Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 7 novembre 1979, Cahier 5

[" Mercredi 7 novembre 1979 CHICOUTIMI \u2014 Certains économistes font sursauter lorsqu'ils avancent le chiffre de $50,000 par enfant, comme coût de ce dernier jusqu\u2019à ses 18 ans.Pourtant, en y regardant de plus près, cette somme est loin d'être irréaliste, compte tenu de tout ce que les enfants d'aujourd'hui au Québec reçoivent.Les familles ne tiennent pas de comptabilité relative essentiellement aux dépenses occasionnées par chaque enfant.Plusieurs seraient surprises de l'important investissement an- christiane laforge lui préparé par le ministère pour les familles d'accueil.En additionnant les sommes allouées à ces familles, nous obtenons un montant global.!| faut, cependant, préciser, que ces sommes ne couvrent essentiellement que le logement, la nourriture, les vêtements, l'argent de poche des enfants.Le total obtenu est de nuel que la \u2018parentalité\u2019 comporte.Pour, avoir, une idée minimale de ce budget, je me suis référée à ce- $37,321.25.Les familles monoparentales sont financièrement les plus touchées CHICOUTIMI (CL) \u2014 S'il en coûte plusieurs milliers de dollars pour entretenir un enfant, les familles québécoises ne bénéficient pas toutes des mêmes revenus pour faire face aux mêmes dépenses.Que l'on soit riche ou pauvre, le prix du pain est identique.Lorsqu'il y a différence comme sur le logement, c'est qu'il y a aussi différence sur la qualité.Certaines familles gagnent suffisamment, d'autres vivent sous le seuil de la pauvreté.Lequel était dé:à, en 1975, établit à $5,877.00 pour une famille de 4 personnes par Statistique Canada et de $7.028 par le Conseil canadien du développement social.Or, le revenu moyen annuel en 1980 sera de $23,000 par fa familie.Il était de $18,448 par famille en 1977 et de $7.502 par personne.Et, cette moyenne comment se répartit-elle?Qui sont ceux qui se situent en-dessous?Majoritairement, les femmes.Leur salaire comparé avec les hommes est inférieur d'environ $6,000.En effet, le salaire moyen de l'homme est de $15,304 et celui de la femme $9,750.Si les statistiques évaluent que 21.2 pour cent des femmes mariées travaillent au Québec, 30 pour cent dans la région), la proportion est plus grande dans les familles biparentales sont pauvres (50 pour cent des femmes mariées travaillent au Québec, 30 pour cent dans la région), la proportion est plus grande dans les familles monoparentales.13,6 familles monoparenta- les vivent sous le seuil de la pauvreté.14,1 pour cent des familles à parent unique dirigées par le père sont pauvres.89 pour cent des pères chefs de famille travaillent.59,6 pour cent des familles monoparentales dont le chef est la mère sont pauvres.45 pour cent de ces mères travaillent.Au Québec, il y a 412,000 familles monoparentales sous la responsabilité de la mère et comptant des enfants de moins de 16 ans.180,000 ont plus de 2 enfants et un revenu de moins de $100 par semaine.50 pour cent deces familles ont un revenu de moins de $10,000.La moyenne est de $7,998.20 pour cent des femmes divorcées ont recours a l'assistance sociale et 10 pour cent des veuves.Au Saguenay, le salaire moyen par personne était de $296 en 1977 et de $308 au Lac-Saint-Jean par semaine de travail.En 1975, le revenu moyen d'une famille monoparen- tale était de $337.70.Seulement 17,9 pour cent avaient un revenu de plus de $600 par mois.14,6 pour cent avaient un revenu de moins de $250 par mois.En 1975, on relevait au cours des 6 dernières années, 70,000 enfants sous la garde d'un parent unique.Il s'ajoute à ce nombre une moyenne annuelle de 20,000 enfants (source: MAS).Ne sont pas compris les coûts de soins spéciaux, les médicaments, les frais de dentiste et d'occuliste, les frais scolaires.\u201cUne première étude, au cours de ce dossier, avait permis d'évaluer (non scientifiquement bien sûr) lecoûtd'unenfantde Oàäun an, incluant les visites prénatales, l'accouchement, les frais encourus par l'hôpital, la perte de salaire, le loyer, les accessoires et mobiliers, les jouets et vêtements, ainsi que l'alimentation.Nous arrivions à un total de $4,287.40.Lors de la rentrée scolaire, les différents medias 18 ans coûte ont publié des chiffres sur le coût de la rentrée scolaire.Ces coûts divisés par nombre d'enfants fréquentant l\u2019école, répartis sur 13 ans de scolarité donne une somme totale de $1,235.00.Il faut, cependant, tenir compte du fait que, au cours de 13 années, le coût de la vie augmente et donc, lorsque l'enfant atteint sa majorité, la réalité économique aelle aussi atteintun autre total, plus élevé quele total initial.Pour bien faire, la moyenne établie, cette année, à $95 par enfant devrait être majorée de 10 pour cent par années subséquentes.Mais, puisque tous nos chiffres sont basés sur les coûts de 1978- 79, nous en resterons là, sachant bien qu'ils volent bien bas en-dessous de la réalité.Si au primaire, c'est la période la moins coûteuse, au secondaire et au cégep, les frais se multiplient.Là encore, nous n'avons pas tenu compte des jeunes qui doivent étudier loin de leur famille, faute de cégep dans leur localité, nécessitant frais de pension et de déplacement.L'écolier, si l'on tient compte des chiffres pour l\u2019année 1979-80 publiés par la Commission scolaire régionale Lapointe, coûterait pour l'année $3,727.86 à la CS.Nous ne parlerons pas des loisirs, des équipements sportifs, des jouets, de voyages, des cours non- intégrés au programme scolaire, du transport.Et si pour les frais de garde, il faut avancer une moyenne annuelle, garde occasionnelle ou garde régulière nous conserverons le chiffre avancé au début de l'année par la revue \u2018Parents d'aujourd'hui\u2019, soit $200.Ce chiffre, bien sûr est une moyenne globale.Les services de garde permanents pour famille dont les deux parents travaillent coûtent beaucoup plus cher.Les frais occasionnés à la famille, soit l'entretien Autres textes en pages C1, C6 et D1 jusqu'à 18 ans, les frais d'entrée scolaire et les frais de garde nous donneraient un total de $43,122.52.Il faut donc que les familles d'aujourd'hui consacrent annuellement une moyen- po \u2018 y _ ba ne de $2,395.70 par enfant.Pour certaines familles cette somme est le tiers de leur revenu brut.Au Sa- guenay-Lac-Saint-Jean,les familles ont une moyenne de 2,02 enfants.De 0 a 1 an, soins hospitaliers et médicaux: Perte de salaire: Entretien par la famille.De 5 à 11 ans: De 12 à 15 ans.De 16 à 18 ans.sotal.pendant 12 ans Coût du citoyen de 18 ans À 4 ans, selon chiffres du MAS: Frais de rentrée scolaire pendant 13 ans.Coût minimum d'une gardienne > moyen de l'élève (selon la CSRL) ace) ~ $812.23 $17,308.90 $2.166.27 $6,862.00 $14,691.25 $10,001.00 $5,767.00 $1,608.65 $1,235.00 $2,400.00 Sears a.b.c.d.10.rég.: $41.99 et $43.99 rég.: $54.99 et $59.99 Bottes en cuir et en uréthane pour dames.Modèles avec glissoires sur le côté, cosaques, courtes de 6\" de haut, couleurs: brun, noir et bourgogne.Pointures: 5 à Rabais27a33% Sur collection debottes pour dames EN VENTE 8-9-10 NOV.\u2019'79 bre.925 925 Chaussures pour dames \u2014 (Rayon 54) Simpsons-Sears Ltée.Les mentions \u2018\u2019Rég.\u201d et \u2018\u2019Etait\u201d, qui apparaissent devant nos prix se rapportent uniquement aux prix de -Simpsons-Sears Ltée TELE-SHOPPING: 549-8240.Vous ne dites que \u2018\u2019Portez à mon compte\u201d.Nous entretenons ce que nous vendons, notre garantie: Satisfaction ou Remboursement.Rabais 25% sur collection de manteaux JEUDI, 8 NOVEMBRE SEULEMENT Rég.: $100.00 à $300.00 $75 a Rabais de 25% sur une collection de manteaux d'hiver, différents styles et modèles de couleurs assorties.Grandeurs de 8 à 18 ans.Venez-les voir en magasin.1 jour seulement.Jeudi, le 8 novem- Manteaux pour dames \u2014 (Rayon 17) HEURES D'OUVERTURES: LUNDI, MARDI, MERCREDI: 9.15 à 17.30.JEUDI, VENDREDI: 9.15 à 21.00.SAMEDI: 9.00 à 17.00.ARVIDA, 548-8213 ALMA 668-8357 ROBERVAL 275-3722 DOLBEAU 276-0947 w E 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 novembre 1979 LA PROTECTION DU \u2018Steinberg rappelle à son aimable clientèle qu\u2019en tout temps elle peut profiter des coupons de garantie de prix.Ainsi, dans tous les cas où un magasin est à court d'un article annoncé, il suffit de vous présenter au © EPICERIE 8) Ce BOUCHERIE >) CE BOUCHERIE ©) a RÔTI ) DE PALETTE BEEK £ CA EATÉGORIF = DE SURLONGE CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d ; DE COTES \u2026 } CROISEES- = LC \\ C 5 ST LEE ven Cn tan ath i k Fe ETN ES - MOUCHOIRS 3 Vy ZN Je DE PAPIER ae CF X = = FACELLE ROYALE : £ 0 ete MIEL IRR ZZ 3 === 3 EPAISSEURS Bi 2 CN ih) UR \\ AN IN NA COULEURS AU CHOIX x i 1 BTE DE 7 OZ : À \"SANS ICI S mis PRÉPARATION À SAUCE : JUSQU'A ECOULEMENT ; tri FY STC Ke sien kc SWISS KNORR SACHET DE 56 g ROUL DE 100 x12 ~ ere Les prix indiqués dans ces pages sont valables jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18 h.Il est possible #POUR LE THÉ | QUATRE-QUARTS } 1 PBEIGNES AG MIEL] i.-GLACÉS | ] PELLICULE JUS DE CITRO $ CONFITURES PURES ce HOLLANDAISE , $ BOUT Deere mL ny 1 2 Por Des Ozti0 rer OU BÉARNAISE © AEMBALLAGE 1 5 ae i e e ; : BOULANGERIE JE du pre SOS SITE Pa D rous NOS PRODUITS DE BOULANGERIE Pa = a a SONT FAITS pre GRAS oem po i TARTE AU SUC tains arti EINB STEINBERG ~.STEINBERG : CF AAA rl A ne ST 18 022 5 SPQÉDE 12°\" Soro, 1402.727 : STEINBERG 4e soient pas offerts dans tous te i SL - > i Fo Co \u201cPQT DE 8 seh nos magasins, particu- Bg.55 4 : 3 as Cl lièrement les articles non- Xk: Fa Ee adi Eh i ee 1 Re alimentaires.Nous nous + Fo Vu 3 LCA réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame venait à manquer en rayon, demandez un coupon de garantie de prix au comptoir d'information. CLIENT: PRIMORDIAL! comptoir d'information pour obtenir garantie de pouvoir vous procurer plus tard l'article au bon prix annoncé.Chez Stein- berg la protection du client, c\u2019est la règle en tout temps.; @ ÉPICERIE 9) © ÉPICERIE 8) I TO POUDINGS DEL MONTE AU CHOIX PQT DE 4 BTES DE 5 OZ BOULANGERIE TOUS NOS PRODUITS DE BOULANGERIE SONT FAITS DE PUA GRAS VÉGÉTAL ROULÉ AU CITRON STEINBERG 0 oz LE QUOTIDIEN, mercredi 7 novembre 1979 \u2014 E 3 Oui, Steinberg estde votre cote.em 7 EN ALUMINIUM k PROFONDES 4 Loo pat © DE6 1 : \u201cvoy CHE 3 3 ASSIETTES A TARTES EN ALUMINIUM Ë.© 91/8\" DIAMÈTRE- POTDES ES es scie do AE a \"UT > OST IE \u201c VERRES À es POUR LE VIN GROS FORMAT.7 2° 88.YOGOURT CONT DE 75g 8 FARINE STEINBERG TOUT USAGE LAITUE r+ A Neige AU CHOIX FIVE ROSES ICEBERG OU ROBIN HOOD ai SAC DE 5 kg CANADA NO 1 TANGERINES to A MMOLLE DST AL Sli \u2018ours 7 99] A gi 5 LACTANTIA v GLIAL PEGE md wr 4 99 3 PQT DE 2 LB BTE DE 3-LB F BF: = 2 = A 4 BROCOLI MÉLANGE DE # OF Soir ORNIE ÉSEL ET SABLE CANADA NO | PIÈCE §4SAC DE 25 LB TOMATES CERISES DU MEXIQUE CANADA NO | PANIER D'UNE CHOP CHOU POMME VERT DU QUEBEC CANADA NO | PIECE LIERRE MINIATURE EN JARDINIERE VARIETE PITTSBURG QU NEEDLE POINT POT DE 8\" PLANTES TROPICALES DE MAISON AU CHOIX POT DE 6\" PIECE GPRODUITS SURGELESS © BEAUTE & HYGIÈNE © PÂTÉ AU POULET ST-HUBERT 8 OZ PIZZA ORDINAIRE Mc CAIN 10 02 PIZZA $ RINCE-BOUCHE PÂTE DENTIFRICE DELUXE 0 ANTISEPTIQUE CREST Mc CAIN LISTERINE AU CHOIX 15 OZ HARICOTS BOUT.DE TUBE DE JAUNES 750 mL vas 100 mL Co oy TE | OU VERTS ¢ COUPÉS DÉSODORISANT SHAMPOOING ARCTIC GARDEN PQT DE 10 OZ DE ULTRA-SEC $ 6 9 : BODY ON TAP 6 9: ECLAIRS ARRID FITTER AU CHOIX au cHocoat GEE] 4 Q 255% 00m HHS UT OF 450 mires POT DE 85 OZ FE \"GOBERGE.0 4 * ET FRITES, {BLUEWATER \u201cA ZBQT DE 32 OZ - cn | REARS BV FRTE BE RIN CAGE rk AGREE».¢ \u201cAU CHOIX BOUT, DE 350.mi = SAVONNETTES 4 i Choi A au Pgs ae | LINGES LADY LEE RABAIS ; DE 50% .° \u2026 Jusquiu \u2014\u2026 | \u201cler décembre + ko Steinberg r offre à moitié prix: À | A 2 \u2014 de photos 1 film Kodacolor- II 3 vec tout- film Kodacolor 1 i 1(C-110, C-126, C-135) 1; 5 apporté au comptoir 3 + d'information pour le \u2018développement.+ A partir de À .$2.95 seulement.2 ; STEINBERG | E 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 novembre 1979 vie mondaine $ À a i 8 à atl Cid re 80.marisa bo Danial Trambiny ot Lise Mascé.La marée est la fille de 25 ANS DE MARIAGE \u2014 M.et Mme Gaston Goulet, 265, rue Collard, Alma, souli- JEAN OUELLET = Ceston l'église Ste-Marie à |sle-Maligne que se déroulait le 23 M.et Mme Léo Massé.6, rue Croft, Arvida et le marié est le fils de M.et Mme gnaient le 22 juillet 1979 leur 25ième anniversaire de mariage, en présence de leurs Mme Stanislas Jean 110 poe! Ouellet et Louise Jean.La mariée est la file de M.et Paul-Eugène Tremblay, 160, des Oblats, Chicoutimi.La réception qui a suivi la parents et amis.La réception avait lieu à la Cabotière, Alma.La rece i ean, 110, Bellevue, Aima et le marié demeurait a Beattyville, Abitibi.cérémonie religieuse s'est déroulée en présence de nombreux parents et amis a eception qui a suivi la cérémonie religieuse s'est déroulée en présence de l'Hôtel Chicoutimi.ot (Photo: Les Photographes Dion, Jonquière).FR ori carn # DION-FILLION \u2014 C'est en l'église Ste-Claire que se déroulaitie 3238, boul.Ste-Geneviève.La réception Qui a suivi la cérémonie 13 juillet 1979, le mariage de Réjean Fillion et Thérèse Dion.La religieuse s'est déroulée en présence de nombreux parents et mariée est la fille de M.et Mme Georges Dion, 115, Valliéres, amis aux Chevaliers de Colomb.Chic.-Nord et le marié est le fils de M.et Mme Adelard Fiilion, FLEURY-LAVOIE \u2014 M.et Mme Edmour Fleury, 490, Boulanger ouest, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Claudette avec Daniel Lavoie.L'heureux époux est le fils de M.et Mme Lucien Lavoie, 230, Rang 10, Alma.La cérémonie a eu lieu en l'église St-Sacrement.le 3 août 1979 et a été suivie d'une réception tenue à la salle Rodin, St-Nazaire.(Photo: Studio Lesage Photo Donald).(Photo: Wilfrid Lafrance).(Photo: Jean Le Photographe, ).nombreux parents et amis à la salle Le Ricochet, Alma.(Photo: Jean Le Photographe, .).BELLEY-MORIN \u2014 M.et Mme Marcel Belley, 609.ave Ste-Anne, a eu lieu en l'église St-Joachim, le 11 août 1979, et a été suivie Chicoutimi, sont heureux de faire part du mariage de leur fille d'une réception tenue au Club de Yacht, Chic.-Nord.Lily-Anne avec Roger Morin.L'heureux époux est le fils de M.et Mme Armand Morin, 135, Laviolette, Chicoutimi.La cérémonie naissances M.Gilles Villeneuve et Mme (Suzanne Bouchard), 2422, Roussel, Chic.-Nord, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 17 septembre 1979, à l'Hôpital de Chicou- timi.Le nouveau-né portera le nom de Dave, alors que le parrain sera Sylvain Villeneuve et la marraine, Mme Francine Le- brun.La porteuse, Mme Gilles Villeneuve.M.Robert Tremblay et Mme (Monique Tremblay), 35, rue de la Croix, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 21 septembre 1979, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-né portera le nom de François, alors que le parrain sera M.Benoît Lalan- cette et la marraine, Mme Benoît Lalancette.La porteuse.Mme Robert Tremblay.M.Gilles Duperré et Mme (Dominique Imbeault), 3682, boul.Martel, St-Honoré, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 7 septembre 1979, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-né portera le nom de Pascal, alors que le parrain sera Carl Boudreauit et la marraine, Line Duperré.La porteuse, Mme Gilles Duperré.M.Bernard Bouchard et Mme (Monique Cloutier), 1186, St-Joseph, Normandin, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 19 septembre 1979, à Dolbeau.Le nouveau-né portera le nom de Danny.M.Michel Dumais et Mme (Francine Paré), 2131, ave du Parc, Dolbeau, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 19 septembre 1979, au Centre hospitalier de Dolbeau.Le nouveau-né portera le nom de Mickael, alors que le parrain sera M.Daniel Dumais et la marraine, Mme Denise Dumais.La porteuse, Mme Michel Dumais.M.Donald Duchesne et Mme (Michelle Rancourt), 265, 15e Avenue, Dolbeau, sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, née le 20 septembre 1979, au Centre hospitalier de Dolbeau.Le nouveau-née portera le nom de Marie-Claude, alors que le parrain sera Dominique Duchesne et la marraine, Nathalie Rancourt.La porteuse, Mme Donald Duchesne.M.Guy Pearson et Mme (Léonne Girard), 5659, rang de l'Eglise, Laterrière, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 25 septembre 1979, à l'Hôpital de Chicou- timi.Le nouveau-né portera le nom de Richard, alors que le parrain sera Gilles Pearson et la marraine, Monique Pearson.La porteuse, Mme Guy Pearson.M.Pierre Garon et Mme (Hélène Paré), 632, Ste-Marie, Ar- vida, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 27 septembre 1979, à l'Hôpital de Jonquière.Le.nouveau-né portera le nom de Jean-Michel, alors que le parrain sera Roger Parent et la marraine, Lise Parent.La porteuse, Mme Pierre Garon.(Photo: Wilfrid Lafrance).OUELLET-POIRIER \u2014 M.Johnny Ouellet et Mme Gemma Harvey, 21, rue Hébert, Mistassini sont heureux de faire part du mariage de leur fille Moisette avec Claude Poirier.L'heureux époux est le fils de M.Eugène Ouellet et Mme Gertrude Côté, rue Renaud, Dolbeau.La cérémonie a eu lieu en l'église St-Jean-de-la-Croix, le 20 juillet 1979 et à été suivie d'une réception tenue Chez Toine.(Photo: Marie-Paule, Dolbeau). LE QUOTIDIEN, e 7 novembre 1979\u2014 E 5 Cette semaine, Dominion rR rend hommage a td _ Nii .e | 7 | e e 3 gE SSA | = RLer Depuis 60 ans, nous tenons chez Dominion à ne vous offrir que des produits de la meilleure qualité.Et des fournisseurs comme National Sea Products Ltd.contribuent à notre réussite en ce domaine avec des produits tels que les fruits de mer High Liner.Les clients de Dominion les choisissent toujours sans hésiter.Chez Dominion, nous sommes heureux .de notre association avec National Sea Products Ltd.parce qu'elle nous permet de vous offrir des produits de qualité depuis 60 ans.Voici quelques-uns des produits High Liner offerts chez Dominion cette semaine.ge 0000s I > 2 Fs A A re Tow Hin ; .\u2018 POISSONS ET FRITES SURGELÉS \u2014HIGH LINER 4 FAN de TIES a FILET DE POISSON DE PERCHE SURGELEES SURGELE HIGH LINER HIGH LINER B PAQ.24 0Z © PAQ.160Z EN MIETTES PAQ.32 OZ ; HIGH LINER BTE 6'/20Z | PRIX HABITUEL 1.47 PRIX HABITUEL 1.51 ; PRIX HABITUEL 1.97 : ÉCONOMIE .28 ÉCONOMIE .22 ÉCONOMIE .28 | FILET | BATONNETS FRITURES DE MORUE DE POISSON DE POISSON = HIGH LINER n aa.207 AG 2007 H PAQ.1602 PRIX HABITUEL 1.85 PRIX MABITUEL 3.81 PRIX HABITUEL 2.41 PRIX HABITUEL 2.41 ÉCONOMIE .38 ÉCONOMIE .52 ÉCONOMIE .42 ÉCONOMIE .42 A NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES 9 QUANTITÉS a es Uu Prix en vigueur jusqu'à C o la fermeture le mardi 13 novembre 1979 aux NOVEMBRE supermarchés Dominion: i Mois du poisson et des fruits de mer 2 Place du Saguenay.Chicoutimi \u2014 GALERIES JONQUIERE, 700 boul.St-François, Jonquière \u2014 CARREFOUR ALMA, 705, Dominion Limitée avenue du Pont, Alma. E 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 novembre 1979 25 ÉCONOMI UISSES DE POULET CONGELEES, PRODUIT SURGELE.BOITE DE 5 LBZ > LB 3 ok HABITUEL 33.53 LB GROSSES BANANES IMPORTEES LAITUE ICEBERG DE LA CALIFORNIE GROSSEUR 24 Diététiste\u2014 conseillere en alimentation Les consommateurs sont invités à m'écrire à l'adresse suivante: Les Supermarchés Dominion Limitée, C.P.6080, Succursale À, Montréal, (Québec) H3C3G7 NOVEMBRE\u2014MOIS DU POISSON ET DES FRUITS DE MER Célébdrez le mols du poisson et des fruits de mer en servant la sofe fraiche ou congelée soit deux des donis-nutriton de la semaine.Le poisson et les fruits de mer sont riches en protéines, minéraux et vitamines \u2014pauvres en gras.Pour cuire te poisson juste à point, mesurer l'épaisseur du polsson à l'endroit Je plus épais.Cuire le poisson 10 minutes par à d'épaisseur au four (450°F.).SI vous utillaez le poisson congelé, il faut doubler le temps de cuisson.Observez ie même Principe de haute température et courte période de veoh our rer le poisnon autrement u'au four.Quand le poisson devient opaque et qu'on peut i © tan edgy © à la fourchette, le poisson est cuit.fe poisson peut être grillé, cuit la vapeur, au four, frit ou utilisé dans les soupes, les cl une recette délicieuse ei nouvelle qui est facile à préparer.8 portions soie à la mode du sud 110 calories par ion 2 Row Pagid frais ou congetés (sole, n olin, turbot) .0e pa Po sel, pincée de poivre « 2 6.à able de jus d'orange + 2\u20ac.à thé de zeste d'orange râ CI o oa To poten, Mind ranches d'orange.Poser les filets en portion dans un plat allant au four, gra Garnir de persil et de tranches d' en spin, haut.) us de ig! sur ie pol écrivez au Contre alimentaire des pêches, Service des pêches st de la mer, vaches et environnement, Canada, Ottewa, Ontario K1A OES 1cèà asd.Mélanger le reste des Ingrédients ORDINAIRE HACHÉ PRODUIT DÉGELÉ LB ÉCHALOTES FRAÎCHES DE LA CALIFORNIE GROSSEUR 48 $- [SY STREWN) avec les recus caisse jaunes EPAULE DE PORG 5A6LB LB DECOUENNE CCs PAQ.1LB POMMES DE TERRE _ DETABLE RÉCOLTE DU QUÉBEC CANADA NO 1\u2014 SAC 50 LB RUTABAGAS MOYENS RÉCOLTE DU QUÉBEC LB LE QUOTIDIEN, mercredi 7 novembre 1979 \u2014 E 7 SPAGHETTIN CHASE & SANBORN OU MACARONI COUPE\u2014CATELLI PEPSI-COLA BOUTEILLE CONSIGNEE, CARTON DE 6 BOUTEILLES DE 750 ML.BOISSONS MARGARINE MELANGE À L\u2019ORANGE MOLLE CONDENSÉ À SOUPE AUX POMMES OU RAISINS LACTANTIA EAGLE BRAND VARIÉ\u2014SOUPTIME FBI CONT.32 OZ PAQ.DE 2 BTES DE 14 OZ NESTLE\u2014PAQ.DE 4 ENV.' BOUT.64 OZ LIQ.PRIX HABITUEL .92 BITUEL 2.44 ONOMIE 20) C ECONOMIE.17 J | ECONOMIE .40 Sr MOUCHOIRS DE PAPIER COULEURS VARIEES\u2014ROYALE BISCUITS ESSUIE- CORNICHONS DENTIFRICE METEO TOUT AU FENOUIL PEPSODENT OU CARAMEL \u2014LIDO IMPRIMÉ\u2014COULEURS NATURE OU POLONAIS TUBE 100 mI PAQ.387 g VARIEES\u2014ROYALE OGORKI\u2014MCcLARENS PAQ.DE 2 ROUL.POT 480Z LIQ.GR PRIX HABITUEL .78 \u2014 \u2014\u2014 \" a a PRIX ÉCONOMIE.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DETERGENT SACS A DECHETS DE LIMITER LES QUANTITES Pri } squ\u2019a la fermeture le mardi EN POUDRE PAQ.DE 10 13 novembre 19 9 laut fos produits de boulangerie I le samedi 10 novembre 1979) aux Supermarchés Dominion: 2 Place du Saguenay, Chicoutimi\u2014GALERIES JONQUIÈRES, 700, boul.St-François, Jonquière\u2014 CARREFOUR ALMA, 705, avenue DuPont, Alma.Les Supermarchés Dominion Limitée az E 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 novembre 1979 Sears Rabais *6 La camionnette de reportage et ses personnages Les lentilles de caméra fonctionnent réellement.Camionnette à côté ouvrant révèle la boîte de contrôle.Comprend 3 pièces d'équipement et 3 personnages.Ages: 4 a 9 ans.#35 703.1 1°° Rég.: $17.99 a ES = Cofire a outils 23 pieces Incluant un vilebrequin, une mèche à enclen- Trousse médicale Incluant stéthoscope, appareil de cher, une clé à douille et un tournevis.# 35 679.677 $16.99 Tourne-disque ans.#35 737.Les premiers cubes de bébé 12 cubes de couleurs vives, 3 formats différent #35 130.a ses.#35 065.Bientôt Noel.Les jouets excitan Haut-parleur de 4\".Aussi inclus 5 disques.2-6 La maison de Sésame Une maisonnette magnifique, pleine de surpri- + eH pression.# 35 $15.99 Grille-mais que.#35721, $19.99 Centre d\u2019ac iv bébé.#35 780.$17.79 ités Boules de bois qui frappent le dôme en plasti- $7.99 Eee Jeu éducatif, 10 choses différentes à faire, pour $14.99 Ensemble de cuisine 15° Camion a benne basculante Un levier a grosse poignée fait monter et descendre la benne.#35 791.$14.99 Bientôt Noël maintenant Achetez va Simpsons-Sears Ltée.sement.notre garantie: Satisfaction ou Rembour- HEURES D'OUVERTURES: LUNDI, MARDI, MERCREDI: 9.15 à 17.30.JEUDI, VENDREDI: 9.15 à 21.00.SAMEDI: 9.00 à 17.00.Train de cirque Téléphone Jeu de 24 pièces pour garder les petites mains Vous y retrouverez 7 artistes, animaux flexibles Lorsqu'on tire le jouet, le téléphone se met à occupées.#35 951.articulés.2-6 ans.#35 767.parler.#35 718.$1 6.99 $19.99 $6.99 Les mentions \u2018\u2019Rég.\u201d et \u2018\u2019Etait\u2019\u2019, qui Eu Pas mon compte\u201d apparaissent devant nos prix se Noe ne diss que Loner ° d a.rapportent uniquement aux prix de ous entretenons ce que nous vendons, Rab ais 6 Ensemble safari La jeep contient les cages, la tente et émet un son de moteur.4 personnages articulés en plus de 5 animaux articulés.#35 707.Ages: 5 à 9.#35 817.Jouets \u2014 (Rayon 49) ARVIDA - ALMA ROBERVAL DOLBEAU Avec pièces de monn aie aux couleurs vives.$15.99 548-8213 668-8357 275-3722 276-0947 "]