Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 14 novembre 1979, Cahier 2

[" Lote et ir, 4 TRES ca eons, LS de Re Rien ne va plus chez les Inuk Des têtes to mbe ront bientôt par Paul Girard CHICOUTIMI \u2014 Le temps du grand ménage semble venu chez les Inuk de l'UQAC, suite à leurs récents déboires.Nous ne vous cacherons pas que le petit monde de la formation universitaire est menacé par des nuages de contestation en ce moment.En attendant qu'un dirigeant de l'équipe daigne bien passer l'aspirateur avec nous, tiens, une petite conférence de presse aux jus de fruits ferait l'affaire, nous vous ferons part des derniers soubresauts enregistrés, hier soir.Tout d'abord, un téte-a- tête entre le triumvirat du \u201cC\" et des \u2018A\u2019 avec le gérant Stan McLelland.Pas besoin de vous dire\u2019 que tout ce monde a fait preuve d'un silence élogieux sur les sujets abordés lors de cette rencontre.Daniel Dufresne et ses adjoints Marc Desforges et Yves Tremblay n'étaient assurément pas fà pour discuter de la venue de Normand Aubin avec les Castors de Sherbrooke.Non! lls: ont parlé de l'équipe et de ce qui mine le moral, l'intérêt et le dynamisme de chaque hockeyeur de la formation.A ce chapitre, la machine est complètement détraquée comme le prouvent les quatre revers enregistrés dernièrement.I! semble que l'ère des chefs, trop a joueurs.Les détails en page B 2.JOUEURS PAR EXCELLENCE \u2014 Willie Stargell (a \u20ac -élus hier joueurs par excellence de la dernière saison dans la Ligue nationale de baseball.C'est la première fois en 49 ans que cet honneur est partagé entre deux droite) et Keith Hernandez ont été de chefs, semble-t-il, ne plaise guère aux joueurs.Et comme on aurait dû s'en douter, il faudra que la direction fasse un choix.À savoir, donner un vote de confiance à Gilles Delisie à titre d'instructeur, oube- don demander à ce dernier de se retirer et de le remplacer par Carol Laberge.\u2019 qui dirigeait l\u2019équipe lors de l'exercice, hier soir, Gilles Delisle n'ayant pu s'y présenter en raison de maux de dents.J'ai parlé à Gilles, hier soir, et ce dernier n'a pas été très bavard sur les solutions à employer pour redonner du corps à l'équipe: \u201cLe leadership exercé par Pierre Hervieux l'an passé n\u2019a pas été entièrement renouvelé cette saison.La ligue est plus forte certes mais nous avons une équipe talentueuse.Pourtant, je me demande si la présence des étudiants- cahier B sport A propos, c'est Laberge .travailleurs est une solution à l'édification d\u2019une équipe universitaire\u201d, de dire Delisle.Un point! Et Delisle ajoutera: \u201cll se pourrait que vous ayez des surprises plus tot que vous le pensez\u2019, lance-t-il en définissant son voeu de procéder à-un ménage au sein de l'équipe.La direction des Inuk a le pressant besoin de définir au plus vite le statut de ses instructeurs, du bien-fondé de Daniel Du- fresne à titre de capitaine et ses adjoints, qui évoluent sur le même trio en passant, Les questions abondent dans la marmite desInuk, et espérons que chacun a finalement trouvé la petite réponse tant recherchée.Une petite réflexion en terminant: pourquoi a-t-on renvoyé Michel Duchesne sur la glace, après que Carol Laberge lui a demandé de se dévêtir après la première période, vendredi soir dernier?Manque de communication sans doute! Tout est dans l'attitude, dit-on.Alors pourquoi ne pas nous répondre adéquatement lorsque nous posons la question à savoir si Serge Dubois jouera en fin de semaine, alors que selon les règlements de l'ASUQ, il ne peut en être question! Mercredi 14 novembre 1979 à DELISLE ABSENT \u2014 En l'absence de Gilles Delisle, c'est Carol Laberge qui a dirigé l'exercice que tenaient les Inuk hier soir.Delisie souffrait de maux de dents.(Photo Paulo Rousseau) D.BOURBEAU INTERNATIONAL \u2026 Avez-vous a) Pre RRL TLD Victoire de 6-4 a Cornwall Spectaculaire retour des Sagueneens sv La TH RR SEVIGNY BRILLE \u2014 Appelé à remplacer Denis Herron à pied levé, le gardien Richard Sévigny a brillé de tous ses feux à son premier match régulier dans l'uniforme du Canadiet 5 St.Loui Houle joue au marqueur ST.LOUIS (UPI) \u2014 Réjean Houle a marqué trols buts dans un méme match pour latroisidme fois de sa carrière etil a conduit le Canadien de Montréal à un gaiñ de 5-2 sur les Blues de St.Louis.1! n'y avait que 46 secondes d'écoulées en première période lorsque Houle a trouvé le fond du filet pour la première fois.Cinq minutes plus tard, Houle déjouait le gardien Mike Liut pour une seconde fois.Harland Monahan a réduit l'avance du Canadien à 2-1 lorsqu'il a marqué, 24 secondes après avoir quitté le banc des punitions.Hôule a marqué son troisièmè but en deuxième période tandis que Doug Jarvis et Pierre Larou- che marquaient les deux derniers buts des vainqueurs.( Rappelé des mineures lundi, \u2018Richard Sévigny a dû prendre la place de Denis Herron, ce dernier ayant subi une fracture de la cla- vicule et sera absent pour au \\ moins cing semaines./ Il en a assez d\u2019Halifax Canadien.Sur la vignette, il frustre Blake Dunlop en étirant la jambe.(Laserphoto PC) par Claude Lussier CORNWALL \u2014 Démontrant plus de caractère qu'au cours des premières 40 minutes de jeu, les Sa- guenéens de Chicoutimi ont réalisé un spectaculaire retour de 4 buts en troisième période pour ainsi arracher une victoire 6-4 aux Royals de Cornwall, hier soir, devant 1,725 amateurs déçus de l'effondrement de leurs favoris dans les 18 dernières minutes de jeu.Tirant de l'arrière 3-2 au début de l'engagement final, les Saguenéens ont vu les Royals ajouter un autre but dès la première minute.Les Royals croyaient bien avoir donné le coup de masse fatal aux Sague- néens.Mal leur en pris, puisque les joueurs d'Orval Tessier refusèrent de lancer ia serviette, et après que le jeune Normand Léveillé eut réduit la marque à 4-3, il était visible que les Saguenéens reprenaient du poil de la bête pendant que les Royals donnaient d'évidents signes de panique.Après avoir capté une passe précise de François Gravel au centre de la patinoire, Guy Carbonneau accéléra et passa entre les deux défenseurs des Royals pour parvenir seul devant Ron Scott qu'il déjoua à l'aide d\u2019un tir précis du poignet à la gauche du filet.Par la suite, le gardien Daniel Tur- geon frustra à deux reprises Jules Crépeau grâce à des arrêts pour les moins spectaculaires.À deux reprises Turgeon glissa sur la glace pour volet le disque à Crépeau, qui avait déjà les bras en lair.Situé à l'embouchure du filet, Rémi Gagné capta une autre belle passe de François Gravel pour pousser le disque entre les jambières de Scott donnant ainsi l'avance aux Saguenéens.Profitant d'une bévue défensive, Gilles Hamel coupa une passe à la ligne bleue des Royals pour avoir raison du portier des locaux à l'aide d\u2019une feinte vers ta droite.- Ce retour de quatre buts qui procurait ainsi aux Saguenéens, une sixième victoire consécutive et un huitième gain dans leurs neuf dernières rencontres permettait à Orval Tessier d'afficher son plus beau sourire à la sortie du vestiaire.D'ailleurs, à la fin du match, il sauta sur la patinoire pour féliciter chacun de ses joueurs.Pour le mentor chicoutimien, il ne fait aucun doute que cette victoire à Cornwall Sévigny veut être échangé mais.ST.LOUIS \u2014 Le gardien de but des Voyageurs de la Nouvelle- Ecosse, Richard Sévigny, ne s'est pas fait tordre un bras pour boucler ses valises quand il a appris la blessure de son confrère de travail, Michel Larocque.En un temps deux mouvements, Sévigny se trouvait un billet aller d'Halifax à St.Louis où il a rejoint les Canadiens tard dans la soirée de lundi après huit heures d'envolée, entrecoupées bien sûr d\u2019escale à Toronto et Chicago.\u201cCa fait toujours plaisir d\u2019être rappelé même si ce n\u2019est que pour un jour, commentait hier midi le gardien de but de 22 ans, après un copieux repas au Pavillon Hôtel.Ca rend surtout un homme heureux de quitter une ville comme Halifax où le hockey est loin d\u2019être populaire.\" Avant de quitter Halifax, Sévigny a pris le soin de raser une épaisse barbe \u201c\u2018qui lui donnait un peu plus de charme\u201d, pour reprendre textuel- tement ses paroles.Mais pour l'ancien gardien de but des Castors de Sherbrooke, ce n'est pas une grosse corvée que d'observer les règlements de la flanelle tricolore.À vrai dire, il ferait presque n'importe quel sacrifice pour jouer ailleurs que dans la Ligue américaine.\u201cJe veux partir et au plus vite d'Halifax, tranche-t-il.Là-bas, je n\u2019ai plus de motivation et je suis en train de reprendre des vieilles habitudes, comme celle de me promener en dehors de mon filet à la manière d'un troisième défenseur.Pour être franc avec vous, je serai prêt à jouer le rôle de deuxième violon n\u2019importe où dans la Ligue nationale.D'ailleurs, mon avocat l\u2019a dit aux dirigeants des Canadiens.Il leur a aussi précisé que j'étais prêt à être échangé en tout temps.\u201d Sévigny demande ce que plusieurs gardiens de buts ont un jour supplié dans les hauts lieux du Forum.Pourtant, il connaît bien la situation de l'organisation et il sait Ye pertinemment que jamais, au grand jamais, on ne le laissera partir.Pas question d'échange.\u201cA ce que je sache, il n'est pas question que l\u2019on échange Denis Herron ou Michel Larocque, ajoute-t-il.Or, à ce compte-là, je suis convaincu de rester longtemps à Halifax.\u201d Sévigny doit vivre avec son p'tit malheur et il en est bien conscient.Chez les Voyageurs, il est le gardien régulier de l'équipe.donc le premier sur la liste d'attente des Glorieux.Depuis le début de la saison, l'athiète montréalais n'a rien fait pour forcer la direction à l'échanger.Solide comme le chêne devant sa cage, son dossier est déjà garni de trois blanchissages et d'une intéressante moyenne se situant autour de 2.50.\u201cA part moi, il n'y a pas tellement de gardiens de but dans l\u2019organisation, admet-il sèchement.Présentement, Maurice Barette est au rancart à cause d\u2019une opération à un genou et selon les renseignements reçus, il ne jouera pas de l\u2019année.il y a aussi Wamsley, mon substitut a Halifax mais il n'est pas encore prét a faire le grand saut.Alors, vous voyez ou j'en suis.\u201d Ce qui irrite doublement Sévigny dans son rôle de gardien de but à Halifax, c'est de voir comment le public de la Nouvelle-Ecosse fait la moue aux Voyageurs.Cette année, une moyenne d'environ 2,500 spectateurs assistent aux parties localés dans un amphithéâtre qui peut en contenir 9,000.\u201cNon, il n'y a rien de plaisant à jouer au hockey dans cette ville.Les habitants d'ailleurs sont des fans des Maple Leafs de Toronto et non des Canadiens.Et puis, ce n'est pas avec un directeur de la promotion comme Mike Kelty que nous allons attirer les gens aux matches.On ne parle presque jamais de notre équipe dans les journaux et à le radio\u201d raconte-t-il.représente un petit quelque chose de spécial.Des débuts difficiles Pourtant, ses joueurs avaient connu des instants sombres au cours des deux premiers tiers.\u2018\u2018Entre la deuxième et la troisième période, je ne leur ai pas dit grand chose.Tout simplement que j'étais chez moi, dans ma ville, devant mon ancien public, et que j'avais de la fierté.J\u2019ai dit aux gars que s\u2019ils voulaient vraiment me faire plaisir, d\u2019aller me chercher ce match.C'est ce qu\u2019ils ont fait, et je suis extrêmement fier d\u2019eux\u2019\u2019, de commenter Tessier.Expliquant la difficulté des siens a offrir un jeu cohérent dans les 40 premières minutes de jeu, Tessier mentionna que ses troupiers avaient tout simplement oublié de patiner.I! a également tenu à rendre homage à Gilles Hamel, certes le joueur par excellence dans le camp des vainqueurs.Le jeune Luc Girard et Daniel Turgeon représentent également des héros de premier plan dans cette victoire.\u2018Je ne regrette pas mon échange.Si Bergeron est heureux, comment pensez-vous que je file après ce que j'ai vu d\u2019Hamel.Je comprends maintenant pourquoi les Sabres de Buffalo I'ont repéché.Quant a Luc Girard, il a joué comme un joueur de 19 ans\u201d, de terminer Tessier.Pour sa part, Gilles Hamel affichait une évidente satisfaction du devoir accompli en retirant son equipement.\u201cC'est le genre de match que j'aime jouer.C'est drôle à dire, mais depuis que je suis à Chi- coutimi, nous jouons nos meilleurs matches lorsqu'on a des punitions, du moins pour ma part.Nous patinons plus à quatre contre cinq.Sur mon but, les deux défenseurs ont laissé la rondelle libre, et j'ai été vraiment surpris de filer seul vers le gardien.Je suis heureux parce que je ne me souviens pas de la date de ma dernière victoire & Cornwall\u201d, de commenter Hamel qui a enfilé deux buts.Luc Girard a compté l'autre filet des Saguenéens.Suite à leur victoire, les Saguenéens se retrouvent à deux points des Castors de Sherbrooke, lesquels ont été surpris 3-2 par les Remparts de Québec.Les joueurs de Tessier conservent toujours deux matches de priorité sur la troupe de Ghislain Delage.Prochaine étape: Hull, ce soir.Les Olympiques pourront voir des Sa- guenéens gonflés à bloc, du moins, beaucoup plus que la dernière fois. 8 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 novembre 1979 par Pierre Fellice CHICOUTIMI (PF) \u2014 Le Mérite sportif régional, édition 1979, vient de franchir une première étape importante alors que le comité de sélection, présidé par Michel Lavoie, a dévoilé officiellement la liste des mises en nomination aux six grands honneurs de cette soirée annuelle qui aura lieu dimanche prochain, le 18 novembre, à l'auditorium d'Alma.Et la lutte promet d'être belle, surtout au niveau de la sélection de l'athiète de l\u2019année dont le choix s'effectuera entre trois compétiteurs de classe, Jean-Paul Banos, de Chibouga- mau, Patrick Montuoro, de Chi- coutimi, et Richard Poirier, de Jonquière.// Mises en nomination pour le Méritas sportif Lutte à finir entre Montuoro, Banos et Poirier mance jugée excellente par la Fédération d'escrime du Québec notamment.Il a, de plus, entre autres.obtenu des premieres places au sabre, lors du championnat international du gouverneur général et au cours du tournoi Macpherland, a Ottawa.Quant a Patrick Montuoro, ses exploits ontété nombreuxen 1979, notamment lors du marathon international de Montréal, pour l'élite, OÙ sa première place chez les Québécois lui a procuré un voyage au Japon où il participera à un marathon sur invitation en début de décembre.Enfin, Richard Poirier a peut- être connu sa meilleure saison dans le domaine du tir à l'arc, tant sur le plan régional, provincial Ces trois athlètes possèdent des palmarès fort éloquents dans l\u2019ensemble, et le comité de sélection n'aura certes pas la tâche facile dans les circonstances.Patrick Montuoro sa marque dans l'escrime, notamment lors du championnat du monde au printemps dernier, alors qu'il a récolté une huitième place en Catégorie junior, une perfor- qu'international.Autres mises en nomination Au niveau de l'équipe de l'année maintenant, les trois mises en no- Richard Poirier mination retenues sont celles de l'équipe de judo du Collège d'Alma, trois fois championne provinciale collégiale au cours des trois dernières années; les Hirondelles.juniors de Jonquière, championnes canadiennes de volley-ball au cours des trois dernières années également, et enfin l'équipe de hockey des Inuk de I'UQAC, qui a participé notamment au dernier championnat canadien interuniversitaire.Nouvelle mention cette année dans la liste des grands Méritas 1979, celle du ciub ou organisation del'année.Etä ce titre, on retrouve l'organisation qui a nom les Hirondelles de Jonquière, le club de natation Béluga de La Baie et le club d'escrime Scaramouche de Chi- bougamau.Dans la catégorie \u201centraîneur de l\u2019année\u2019, une chose est certaine, c'est un Gagnon qui sera élu.On retrouve en effet en nomination Jean-Marie Gagnon, d'Aima, entraîneur du Harvey Transport midget d\u2019Alma au hockey, Louis- Philippe Gagnon, entraineur-chef du club de natation de Chicoutimi, et Michel Gagnon, des Hirondelles .Ann Blackburn, de Chicoutimi, qui ~ de Jonquière.Claude Boucher, de Jonquière, qui oeuvre depuis de nombreuses années dans le domaine du patinage artistique; Pierre Lajoie, de Jonquière, président du comité organisateur des derniers championnats du monde de canoé- kayak, et Jean-Marc Tremblay.l'âme dirigeante du club de boxe de Jonquière, ont été pour leur part retenus au titre d\u2019administrateur bénévole de l'année.Enfin, comme mention de distinction par excellence, un titre réservé aux athlètes de la région qui ont da s\u2019expatrier pour progresser dans leurs disciplines respectives, on a retenu les noms de Michel, Larouche, d'Alma, membre de I'équipe canadienne de plongeon, fait partie de l'équipe canadienne de ski alpin, et Jocelyn Tremblay, d\u2019Alma, dont les performances en a Jean-Paul Banos, pour un, a fait Deux conclusions se dégagent de l'échange conclu en soirée lundi entre les Eperviers de Verdun et les Castors de Sherbrooke.richard banford D'une part, on confirme le \u201cgentleman agree- men\u2018 du triumvirat (Verdun, Sherbrooke, Trois- Rivières) qui se soulève contre un envahisseur gê&- nant (les Saguenéens).La dernière transaction amenant Gilles Hamel à Chicoutimi mettait en péril la suprématie des Castors de Sherbrooke.Les Draveurs, quant à eux, se préparent pour l'an prochain après deux années consécutives de participation à la Coupe Memorial.Verdun ne va nulle part au chapitre du nombre de spectateurs par match et Rodrigue Lemoyne se contente de boucler son budget.Reste donc à s'unir pour permettre aux Castors de Sherbrooke de se rendre le plus loin possible.Ainsi, l'instructeur des Castors de Sherbrooke Ghislain Delage sauvera-t-il une fois de plus son emploi et l'un des clients de Me Rodrigue Lemoyne pourra-t-il exhiber son talent à tous les éclaireurs des équipes professionnelles.Car l'avocat de Verdun trouve intérêt à ce que ses clients retirent le meilleur contrat possible des ciubs de hockey professionnels.En envoyant Normand Aubin et Brian Johnson aux Castors de Sherbrooke, Rodrigue Lemoyne démontre une fois de plus que son rôle d'agent-négociateur entre en conflit d'intérêt avec son titre de président des Eper- viers de Verdun.La logique parle.Rodrigue Lemoyne en envoyant Aubin à Sherbrooke, place son client dans une situation plus favorable.Si les Castors se rendent jusqu'à la Coupe Memorial, Aubin jouera sous l'oeil averti de tous les dépisteurs des équipes de la Ligue nationale de hockey.ll sera alors plus facile pour l'agent- négociateur, Rodrigue Lemoyne d'obtenir un contrat plus intéressant, la loi de l'offre et de la demande jouant en sa faveur.Quant à son équipe, les Eperviers de Verdun, le président Lemoyne peut compter que le même nombre de supporters continuent de circuler dans l'amphithéâtre de Verdun, assurant des recettes répondant aux besoins du budget de l'équipe.Cette situation anachronique n'est sans doute pas sans faire réfléchir les dirigeants des Sague- néens.Evidemment, on peut répondre à cette manoeuvre en allongeant des dollars pour obtenir les Rochefort.Si cette mesure n'assure pas la rentabilité de l'équipe, elie répondrait à l'aspiration de la majorité des supporters des Saguenéens.Même là, les Saguenéens ne pourraient garantir services d'un défenseur de la trempe de Normand ' (Quand l\u2019agent négociateur\u2019 passe avant le président RODRIGUE LEMOYNE.avant d'être président des Eperviers de Verdun.(Photo Le Quotidien) un agent négociateur de décrocher les grands honneurs, d'autant plus que le triumvirat répondrait par la bouche de ses canons.Dans cette optique, l'avenir de la concession chicoutimienne dépend entièrement du point de vue des dirigeants du circuit junior majeur, qui eux seuls, peuvent remédier à une situation que les statistiques des dernières années mettent en lumière.La première situation que devrait rétablir les dirigeants du circuit par une réglementation spéciale est ce conflit d'intérêt qu'amène le double emploi de dirigeant d'équipe et d'agent-négociateur.Un double emploi inexplicable dans un circuit comme la LIMQ.Les rumeurs se font de plus en plus pressantes à Québec et à Sherbrooke que les Castors en soient à leur dernière saison dans le circuit junior majeur du Québec.Le directeur-gérant, Georges Guilbeault voudrait implanter une concession de la Ligue américaine de hockey dès l'an prochain, une filiale des Jets de Winnipeg.Le gérant général John Ferguson entretient d\u2019ailleurs depuis quelques années d'excellentes relations avec Guilbeault.Une concession de hockey dans la Ligue américaine pour Sherbrooke expliquerait I'empressement de l'instructeur Ghislain Delage à se départir de ses jeunes joueurs pour garnir son équipe de joueurs de 19 ans.J A Edmonton dimanche Un voyage qui ne plait pas a par La Presse Canadienne L'instructeur des Stampeders de Calgary, Jack Gotta, a dit qu'il aurait donné n'importe quoi pour que la finale de l'Ouest du footbail canadien contre les Eskimos d'Edmonton ait lieu à Calgary plutôt qu'à Edmonton.Gotta a rappelé que les Eskimos avaient remporté leurs huit matches à domicile cette saison en marquant 311 points et en n'en concédant que 72, battant les Alouettes de Montréal 47-6, les Lions de la Colombie Britannique par 40-8 et sa propre équipe par 47-6.Le sort des Stampeders dépendra de la façon dont le receveur de passe Kelvin Kirk et le garde offensif Mike Horton, deux des vedettes du club, seront remis de leur blessure à une cheville.Cinq autres joueurs, le bloqueur Ken Dombrowski, le demi-défensif Doug Batter- shill, le porteur de bation Willie Burden, le se- condeur de ligne Ollie Bakken ot ie receveur L'instructeur des Rough Riders d'Ottawa, George Brancato, a exprimé l'avis que ses joueurs étaient finalement parvenus à jouer en équipe et que la finale de l'Est du football canadien contre les Alouettes de Montréal promettait d\u2019être électrisante.Pour la première fois de la saison, les Rough Riders entreprendront un match avec le même alignement que lors du précédent, y compris le quart-arrière Condredge Holloway, le demi défensif Ken Downing et le receveur de passe Martin Cox.Le seul blessé du match de dimanche contre Hamilton est le centre Mike Murphy.Si Murphy était incapable de jouer, Bran- cato pourrait faire appel à Peter Stenerson.de passe Willie Armstead soignent des blessures subies samedi contre les Lions.Rough Riders Joueurs par excellence de la Nationale Stargell et Hernandez terminent nez à nez! NEW YORK (AP) \u2014 Keith Hernandez, des Cardinals de St.Louis, et Willie Star- gell, des Pirates de Pittsburgh, ont terminé à égalité hier au scrutin pour le joueur par excellence la saison dernière dans la Ligue nationale de baseball.C'est la première fois en 49 ans d'histoire que deux joueurs partagent cet honneur.Les résultats ont été annoncés hier par l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique, qui organise le scrutin à tous les ans.Les deux joueurs ont récolté un total de 216 points.Le voltigeur Dave Winfield, des Padres de San Diego, a terminé troisième avec 155 points, selon le système qui accorde 14 points pour un vote de première place, neuf points pour un vote de deuxième place, huit points pour un vote de troisième place et ainsi de suite.Stargell a reçu 10 votes de première place, comparativement à quatre seulement pour Hernandez.Mais le nom de Stargell n'est pas apparu sur-quatre des bulletins.Si le nom du puissant cogneur des Pirates avait été inscrit sur un autre bulletin, même au 10e rang, il aurait remporté seul cet honneur.Hernandez a reçu plusieurs votes de deuxième et troisième places.Il a reçu huit votes de deuxième piace et sept votes de troisième place.ll a été le seul joueur à être nommé sur les 24 bulletins.C'est un peu ironique que Stargell remporte cet honneur, lui qui avait terminé deuxième en 1971 derrière Joe Torre et en 1973 derrière Pete Rose.- Champion frappeur Hernandez, qui avait connu une saison atroce en 1978, a remporté le championnat des frappeurs cette saison.Il a conservé une moyenne au bâton de .344 avec 11 circuits et 105 points produits.Stargell, leader des Pirates, qui a conduit l\u2019équipe à Gotta Eskimos Les Eskimos semblent incertains de leur alignement défensif contre Calgary, surtout à la suite de l'acquisition du secondeur Carl Crennell, des Alouettes, car ils alignent déjà un as à ce poste en Dan Kepley.Le pilote High Campbell a changé son alignement défensif aprés les 14 premiers matches du calendrier.Comme l'addition de Crennell en tant que deuxième secondeur intérieur a rapporté des résultats positifs, Campbell s'en tiendra à cette dernière formation.De plus, le retour des blessés Don War- rington et Dave Zacharko pourrait résulter en d'autres changements défensifs.Pour sa part, Gotta prévoit un blitz continue de la part des Eskimos, surtout avec la présence de Crennell.Les deux pilotes admettent que l'état du terrain pourrait bien donner lieu à des changements de stratégie à la dernière minute.t LARRY PARRISH.a terminé quatrième au scrutin déterminant le joueur par excellence pour la dernière saison.la victoire en série mondiale, a conservé une moyenne au baton de .281 et a dominé chez les Pirates avec 32 circuits.Il a également produit 82 points en saison.Winfield a dominé le circuit avec 118 points produits.II a conservé une moyenne au bâton de .308 et a claqué 34 circuits.Les deux gagnants sont des joueurs de premier but.Stargell évolue à cette position après avoir entrepris sa de Peugeot.Toit ouvrant e Glaces latérales avant électriques 4 roues arrières Faites le choix de l'excellence avec la 504 SL DIESEL Au volant de cette grande routière vous vous joindrez à ceux qui savent que l\u2019on peut prendre du plaisir à économiser l\u2019énergie dans une voiture offrant CONFORT et SÉCURITÉ.La 504 SL DIESEL c\u2019est aussi l\u2019avantage de profiter de l'expérience de 50 ans de Peugeot dans cette technique.La 504 SL DIESEL vous offre en plus un équipement STANDARD complet et raffiné: e Freins à disques assistés aux e Sécurité \u201cenfants\u201d aux portes (Photo Le Quotidien) carrière comme voltigeur.Quant à Hernandez, il est un des meilleurs joueurs défensifs à cette position et a mérité le Gant d'Or.Un vote pour un Expo Winfield a reçu quatre votes de première place et le joueur de troisième but des Reds de Cincinnati, Ray Knight, a reçu deux votes de première place.Les autres joueurs qui ont reçu un vote de première place ont ePneus Michelin e Console de transmission e|.unette arrière chauffante e Montre électrique au Quartz Toutes glaces teintées eSuspension aux 4 roues indépendantes.e Siège avant à dossier inclinable Boîte de vitesses manuelle ou automatique en option pour répondre aux goûts de chacun.Choix de couleurs élégantes.Venez choisir la VOTRE.On ne juge jamais mieux que par soi-même.) PEUGEOT natation sont à retenir avec le club Les Sélects de Québec.7 été le lanceur Joe Niekro, des Astros de Houston, le lanceur Kent Tekulve, des Pirates de Pittsburgh, le receveur Gary Carter, des Expos de Montréal, et le joueur de troisième but, Bill Madlock, des Pirates.Un voteur a partagé son quatrième choix entre les frères Niekro, Joe, des As- tros, et Phil, des Braves d'Atlanta.Ces deux lan- .ceurs ont remporté 20 victoires ou plus au cours de la dernière saison.Au scrutin, derrière Hernandez, Stargeli et Win- field, on retrouve au qua: trieme rang Larry Parrish, des Expos, avec 128 points et Knight, qui a récolté 82 points.Le joueur par excellence I'an dernier, Dave Parker, des Pirates, a terminé au 10e rang avec 56 points.Le dernier scrutin qui avait été aussi serré a été celui de 1947 dans la Ligue américaine quand Joe Di- Maggio, des Yankees de New York, l'avait emporté avec 202 points devant Ted Williams, des Red Sox de Boston, qui avait récolté 201 points.On connaîtra le joueur par excellence dans la Ligue américaine la semaine prochaine.Déjà, l'Association des chroniqueurs a fait connaître ses choix comme vainqueurs du trophée Cy Young, Mike Flanagan, des Orioles de Baltimore, dans la Ligue américaine, et Bruce Sutter, des Cubs de Chicago, dans la Ligue nationale.Tout modèle Peugeot offre une garantie d\u2019un an, kilomètrage illimité.Garage Bouchard & Frères 762, St-Dominique Jonquière \u2014 547-9317 nH TOO Qa0n wa | lerapido LE QUOTIDIEN, mercredi 14 novembre 1979 \u2014 B 3 Garnet de voyage par Claude Lussier CORNWALL (CL) \u2014 On le devinera facilement \u201cle\u201d sujet de conversation à bord de l\u2019autobus des Saguenéens de Chicoutimi, hier, était la fameuse transaction Sherbrooke-Verdun qui expédia entre autres NORMAND AUBIN aux Castors.Dans l\u2019ensemble, beaucoup d'étonnement et de frustration.En ce sens que bien des joueurs dont le capitaine GUY CARBONNEAU, étaient sous l\u2019impression qu'il s'agissait d'un coup monté dans le but évident de-per- mettre aux Castors de distancer plus facilement les Saguenéens.A son premier voyage avec les Saguenéens, le jeune STEVE VILLENEUVE, en a roupilié un coup.Assis sur la banquette arrière, VILLENEUVE s'est endormi dès le départ pour se réveiller seulement à la hauteur de Saint-Bruno de Montarville, municipalité où réside le défenseur GILBERT DE- LORME.En parlant de DELORME, celui- ci ne semble pas tellement entiché par la chanteuse PATSY GALLANT, du moins, par ses charmes naturels.\u2018Ce n\u2019est pas d\u2019un soutien-gorge qu\u2019elle a besoin mais plutôt d\u2019une camisole.On dirait une planche de bois avec deux noeuds\u201d a-t-il lancé à la blague.J'ai comme l'impression que PATSY GALLANT ne lui enverra pas de billet de faveur lors de son prochain passage à Chicoutimi.Un seul blessé chez les Royals Ni mais il est de taille.Une transaction qui fait jaser En effet, MIKE CRAWFORD est au rancart pour au moins les six prochaines semaines suite à une fracture à la mâchoire qu\u2019il a subie dimanche soir, à Hull.GHISLAIN DELAGE a poursuivi sa ronde de transactions en se départissant d\u2019YVAN CHARBON- NEAU, NORMAN BECK et MARIO CHARTRAND en retour de BERNARD GARAND et du gardien JEAN-FRANCOIS CROMP des Voisins de Laval.Par ailleurs, CLAUDE FOUR- NEL, l\u2019instructeur du Laval, a obtenu la permission de DELAGE d'offrir un essai de deux jours à MARTIN GORNAN.Le joueur de centre ALAIN LE- MIEUX a été victime d\u2019une plaisanterie de la part de ses coéquipters quelques instants avant le départ de l\u2019équipe pour Montréal.On lui a Volé un chandail aux couleurs des Saguenéens qu'il destinait à un membre de sa famille.Il a même retourné dans le vestiaire vider son sac d'équipement, supposant que ledit chandail s\u2019y trouvait.À son retour dans l\u2019autobus, le visage morose, il retrouvait le chandail étalé sur son siège\u2026 L\u2019instructeur des Royals de Cornwall, DOUG CARPENTER n\u2019en revient pas de voir toutes ces transactions se passer sous son nez.\u201cPendant ce temps, je dois demeurer assis dans mon bureau sans avoir le droit d'échanger avec les clubs de la ligue, dans laquelle nous jouons.Je ne peux améliorer mon équipe,\u201d de dire le ON rouquin instructeur.Suite à leur match de ce soir à Hull, les Saguenéens passeront à nouveau le nez à Montréal.lis ne seront de retour à Chicoutimi que jeudi après-midi.La transaction expédiant NORMAND AUBIN à Sherbrooke n\u2019a pas fini de faire couler de l\u2019encre et soulever maintes hypothèses.Ainsi, il existe toujours la possibilité qu\u2019AUBIN signe avec Toronto et décide de terminer la saison avec les Maple Leafs.Par ailleurs, RODRIGUE LEMOYNE et GEORGES GUILBAULT sont les deux gouverneurs du circuit MARCEL ROBERT qui siègent au sein du comité de la Ligue junior majeure canadienne.Et ces deux hommes, savent probablement bien des choses concernant l'avenir du hockey junior majeur au Canada.On parle de plus en plus d\u2019une ligue réunissant des joueurs de 18 à 23 ans.D'autre part, si AUBIN décide d'\u2019aller à Toronto, il devra passer par son conseiller LEMOYNE et ii est à douter que celui-ci joue un pied- de-nez à GUILBAULT et aux Castors.De plus, il est fort possible que les clubs de la Ligue nationale de hockey repêchent des joueurs de 18 ans l\u2019an prochain.Ce qui revient à dire que GUILBAULT et LEMOYNE ont certainement pris leurs aplombs avant de compléter le marché, prenant soin de protéger leurs arrières-gardes.Non, on n\u2019a pas fini d\u2019en entendre parler de celle-là.Comité 80 du circuit junior Les dirigeants du circuit junior régional de hockey mettent la main à la formation d\u2019un comité ayant pour mandat d'étudier l'avenir immédiat du hockey junior B dans la région Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le \u2018Comité 80\" aura comme principal objectif de rendre plus équitable la répartition des territoires, le recrutement des joueurs et l'expansion.Verreault joueur de la semaine L'excellente recrue des Aiglons d\u2019Alma, Guy Verreault, mérite le titre de joueur de la semaine dans le circuit du président Clément Lavoie cette semaine.Verreault a brillé au cours du match que les Aiglons ont enlevé aux Marquis de Jonquière au score de 7-4, dimanche dernier en marquant deux buts importants.Un produit du Harvey Transport midget d'Alma, Verreault occupe le troisième rang des compteurs de la ligue jusqu'ici cette saison.Saison de course hivernale Les dirigeants de Pré Vert viennent d'annoncer la tenue de programmes de courses cet hiver.La saison hivernale des courses attelées débuterait le 3 février 1980 pour prendre fin le 6 avril suivant.Bien entendu, la tenue des courses hivernales dépendra de la réponse des hommes-a-chevaux devant tout de méme garantir un minimum de coursiers a chaque programme.Dany Kirouac.un membre de la puissante brigade défensive des Marquis.Défensive la plus lourde Les Marquis de Jonquière alignent la brigade défensive la plus lourde du circuit junior régional de hockey.Avec une moyenne de 178 livres et 5'8\u2019\u2019, la défensive jonquié- roise peut également compter sur ( dimanche 31 août 1980.de Montréal 7 septembre (élite).rencier invité.A L\u2019achat chez nous Quelques marchands du secteur, présents lundi à la réunion générale annuelle des Six-heures d'Alexis-le-trotteur de La Doré, ont critiqué l'administration de cette compétition notamment au sujet de \u2018l'achat chez nous\u201d.\u2018Lorsqu'il s'agit de moyen de financement, c'est nous que vous sollicitez.Alors pourquoi ne pas procéder de mème pour l'achat de différents items, nécessaires pour l\u2019organisation de cette compétition et pour les festivités qui l'entourent\u2019?devait notamment mentionner l\u2019un des marchands présents.Ce à quoi le président, Guy Bail- largeon, a rétorqué que les lacunes à ce niveau seront corrigées pour la dixième édition prévue pour le Avant le marathon Concernant cette dixième édition des Six- heures d'Alexis-le-trotteur, elle aura lieu une semaine avant le marathon international de Montréal, ce qui, aux dires de Guy Baillargeon, est susceptible d'amener chez nous plus de coureurs de l'extérieur.L'an dernier, le marathon de Montréal précédait d'une semaine la compétition de La Doré.Cette année, il est prévu pour le 6 septembre (populaire) et le Colloque plein air Une politique centrée sur le citoyen, une municipalité maître d'oeuvre, l'Etat gardien et promoteur des intérêts collectifs, et les organismes régionaux et nationaux comme partenaires, telles sont les grandes lignes de discussion qui seront abordées lors du colloque régional de plein air qui se déroulera dans le cadre du Salon plein air de l'Université du Québec à Chicoutimi, dimanche prochain le 18 novembre.Tous les organismes et individus, intéressés par le développement du plein air, sont invités à faire connaître leur point de vue sur cette nouvelle politique qui orientera le loisir dans les prochaines années.Le début de ce colloque est prévu pour 9h00 et se terminera par un diner- plénière ou monsieur Pierre Bélec, directeur de la Fédération québécoise de plein air, sera le confé- D l'expérience et le talent.De plus, cinq des sept arrières-gardes de l'équipe compte déjà sur une vaste expérience du calibre junior B.Ce sont: Sylvain Gaudet, Dany Kirouac, Donald Bugeaud, Ghislain Cormier et Fred Kreiner.Match juvénile d\u2019importance Les Enseignes Daigle du secteur Kénogami reçoivent la visite des Marquis juvénile de Jonquière ce soir au centre sportif du secteur de Kénogami, à compter de 20h00, dans un match très important où s'affrontent la formation de la seconde place et celle de la troisième position au classement général.À noter que les Enseignes Daigle seront privés des services du prolifique compteur Dominique Munger ce qui rend perplexe l'instructeur Dany Hubert.Expansion chez les bantam Le circuit bantam régional de hockey songe a élargir ses cadres l'an prochain.Fort de quelques rencontres avec les responsables des équipes de secteur du Lac-Saint- Jean, on s'oriente vers une fusion en un circuit à deux divisions.Incidemment, le 16 janvier, le circuit bantam régional présentera un match de joueurs étoiles à Alma question de se rapprocher davantage des fervents du hockey bantam au Lac-Saint-Jean.Carol Bellemarre.en Suisse avec ses Aigles.Les Aigles en Suisse Les Aigles d'Alma, une équipe d'anciens porte-couleurs des Aiglons de la Ligue junior régionale disputant différents tournois de hockey au cours de la saison hivernale, se préparent activement à aller passer deux semaines en Suisse pour se mesurer à des équipes de l'endroit.Auparavant; la formation almatoise organise un tournoi intermédiaire au début du mois de décembre, tournoi servant à défrayer une partie des dépenses du voyage en Suisse.Carol Bellemarre, Jacques Fortin, Denis Gagnon, Roger Brassard, Michel Harvey sont parmi les membres de cette équipe qui tiendra une conférence d'information à ce sujet la semaine prochaine.Joueurs défensifs Rare exception, deux joueurs sont nommés à titre de joueurs défensifs de la semaine dans le circuit bantam régional.Il s'agit de Sylvain Arseneault des 74 d'Arvida et Carl Pilote des Aiglons bantam d'Alma.Ces deux arrières-gardes sont surtout reconnus pour leur rendement défensif.Enfin, soulignons que Marc Lepage domine le circuit pour les buts gagnants avec cinq.Déjeuner-causerie Les dirigeants de la Ligue midget Sag-Lac présentent leur premier déjeuner-causerie de la saison, dimanche le 25 novembre à 10h00, au restaurant Marchand de St-Bruno.Pour cette première, André Dorion, professeur en sciences de l'activité physique à l'UQAC sera le conférencier.M.Dorion traitera du conditionnement physique et de l\u2019évaluation technique des joueurs de hockey.Excellent règlement Le nouveau règlement de la Ligue Sag-Lac, interdisant aux joueurs de pointe de l'équipe offensive de s'approcher du filet adverse lorsque l'officie! appelle un arrêt de jeu s'avère très efficace.Tout joueur pris en défaut, prive son équipe d'une mise en jeu près du filet adverse puisque la rondelle est alors déposée à l'extérieur du territoire de l'équipe en défensive.Midget Sag-Lac en bref Eric Gagnon du HT.de Chicoutimi-Nord détient maintenant la sixième place chez les compteurs grâce à une production de cinq points dont quatre buts la semaine derniére.Le Royal de Ké- nogami est l'équipe la plus punie du circuit avec 278 minutes purgées au pénitencier.Les Nordiques du secteur Nord ont arraché leur premier point au classement en faisant match nul 3-3, vendredi dernier a Alma.La soirée bénéfice-annuel au profit du Royal midget de Kénogami aura lieu samedi le 17 novembre au Centre commémoratif Price a 20h30.La défensive du Harvey Transport d'Alma a accordé seulement 34 buts à l'adversaire en douze rencontres.Salon plein air de 'UQAC Ouverture officielle du Salon plein air de I'UQAC, demain soir a 19h00.Et pour souligner l'Année .internationale de l'enfant, un couple de jeunes enfants prendra part aux cérémonies d'ouverture.Rappelons qu'il s'agit de la 3ème édition de cette exposition régionale annuelle dont le thème cette année est: \u2018Chez nous c'est plein air\u201d.Au cours de la période du 15 \u2018au 18 novembre, les amants du (Plein air pourront y découvrir tout le potentiel plein air de la région et obtenir les renseignements sur les lieux de pratique, les coûts, les équipements, les règlements, les techniques, etc.Notons que la première soirée d'activités mettra en relief les \u2018plaisirs de l'hiver\u2019 lors d\u2019une conférence donnée par M.Gilles Lemieux, explorateur de la région.- Marc Lepage, joueur offensif Marc Lepage du Cirque Royal de Kénogami a été sélectionné joueur offensif par excellence pour la cinquième semaine d'activités de la Ligue bantam régionale.Lepage est passé de la cinquième à la première position chez les compteurs du circuit en vertu d'une récolte de 10 points dont neuf buts contre Chi- coutimi et Chicoutimi-Nord, en fin de semaine.Lepage totalise maintenant 17 buts et 6 mentions d'assistance pour 23 points.(se Demers à Radisson En attendant que la neige règne en déesse sur nos lointaines terres, LISE DÉMERS et l\u2019équipe québécoise de ski de fond s'entraînent présentement à Radisson dans le territoire de la Baie James: \u201cLorsque nous quitterons Radis- son dimanche prochain, nous aurons profité d\u2019un entraînement de 8 jours.Certes, ce n\u2019est pas sufti- sant mais c\u2019est un commencement\u201d, de dire LISE DEMERS lors d\u2019un appel téléphonique de Radis- son, hier soir.La Jonquiéroise est l'unique représentante de la région à faire partie de l\u2019équipe québécoise qui comprend sept femmes et neuf hommes.\u2018 Une saison importante Selon LISE DEMERS, les prochaines semaines seront cruciales pour elle: \u2018\u2018La sélection nationale pour les Jeux olympiques est prévue pour le mois de décembre.Tout se décidera lors des compétitions américaines tenues a Tele- mark et Lake Placid.J'ai bon espoir que tout se déroulera pour le mieux dans mon cas\u201d, dit-elle.Auparavant, LISE DEMERS participera à un camp d\u2019entrainement 4 Valcartier du 3 au 10 décembre.Un coin charmant Pour le gérant de l\u2019équipe québécoise, JACQUES TURCOTTE, la présente période d'entraînement à Radisson vaut son pesant d'or: No avons été obligés de nous Lise Demers éloigner de nos centres d'entraînement en raison du manque de neige.Mais nous ne perdons rien au change a Radisson.Ici, les faci- Ités sont nombreuses, telles le centre communautaire avec la piscine, le gymnase et ainsi de suite.De plus, nous disposons d'excellentes pistes de ski de fond, situées à proximité du centre.Je crois que c\u2019est un excellent coup d'envoi pour l\u2019entraînement\u201d, d'avouer TURCOTTE qui mentionne toutefois que dame Nature devra apporter sa collaboration au retour de sa troupe de la Baie James.ET APRES TON SECONDAIRE La bourse la plus avantageuse que nous connaissions, offerte aux finissants du cours secondaire ui souhaitent poursuivre leurs études universitaires.Valeur de: $75.00 $ Lot de coupe- vent d\u2019hiver SPECIAL: 59es Chandails d\u2019hiver a col roulé Valeur de: $27.00 $ SPECIAL: 19% La bourse des Collèges Militaires comprend, en plus d'une généreuse allocation mensuelle, tous les frais de scolarité, les livres et fournitures, la pension, l'habillement, l'équipement sportif .un emploi d'été garanti et même des vacances payées! La vie au Collège Militaire est équilibrée en fonction d'un programme complet de formation d'officiers de car- rière.Le curriculum comprend trois volets: @ conditionnement physique @ formation de chef.L'enseignement universtare d dispensé sur le campus du Collège couvre, entre autres: administration.génie, scen- © formation universitaire ces, mathématques.lettres.Après avoir acquis sa formation militaire de base.l'aspi- rant-officier poursuit son entraînement isé durant les mois d'été: pilote, nam- gateur, radar.communica- tons.administration, génie maritime Valeur de: $99.95 $ Vestons sport SPECIAL: 7995 Pour plus de précision, con- cemant les Collèges Militaires, leurs exigences et la carrière l'officier.communiquez avec le Centre de recrutement le plus près (l'adresse apparaît dans les jaunes sous la rubrique « Recrutement » \u201cftlormez-vous sit notre houvelle oaité de credit Cartier cieux servioté: PLAN | MISE TE Qui vous rendra de pré- MERCERIES ou Bt Vos Te VOS CONSEILLERS Galeries Charlesbourg Place Laurier Galeries Chagnon Galeries Ste-Anne ADRESSE u t Lév Gilbert Delisle, * o-Foy \" Giffard | gérant Ga, Nous acceptons A , NW ARMÉES Armand Roussel, o - : vos chèques LTT PY NIVEAU SCOLAIRE: CANADIENNES assistant-gérant Ce personnels.À E A ENS \u201c 1 B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 novembre 1979 hockey Ligue nationale Conférence Campbell Division Patrick GPN PP PC Pts Pmiadelphie 1211 65 45 26 Atlanta 763 62 50 17 NY Rangers 781 68 70 15 NY isianders 8663 57 52 15 Washington 4102 50 69 10 Division Smythe Vancouver 655 85 51 17 St.Louis 583 43 56 13 Chicago 465 37 44 13 Winnipeg 483 33 58 11 Edmonton 384 54 72 10 Colorado 392 42 53 8 Conférence Prince de Galles Division Norris Montréal 943 82 48 21 Los Angeles 763 71 73 17 Hartlord 455 43 44 13 Pittsburgh 553 46 48 13 Detroit 472 38 41 10 Division Adams Boston 923 54 35 21 Buffalo 853 53 43 19 Minnesota 833 67 51 19 Toronto 771 58 54 15 Quêbec 572 44 45 12 Mardi NY islanders 10 NY Rangers 5 Vancouver 5 Atlanta 3 Edmonton 5 Washington 3 Montréal 5 St.Louis 2 Colorado a Los Angeles Mercredi Detroit & NY Rangers Hartford a Winnipeg Vancouver à Chicago St.Louis à Toronto Québec à Minnesota Jeudi Edmonton à Philadelphie Atlanta à Buffalo Washington à Boston Washington à Boston Montréal au Colorado Pittsburgh à Los Angeles Les compteurs 8 AT Dionne, LA 16 21 37 Simmer, LA 15 12 27 Taylor, LA 10 17 27 Lafleur, Mon.14 12 26 Smith, Minn.6 18 24 Goring, LA 6 18 24 Trottier, NUI 9 14 23 Halward, LA 6 15 271 Leach, Phil.12 8 20 K Nilsson, All.11 9 20 Propp, Phil.9 17 20 MacAdam, Minn.7 13 20 Ligue de hockey junior majeure du Québec Mardi Chicoutimi 6 Cornwall 4 Sherbrooke 2 Québec 3 Verdun 3 Trois-Rivières 8 Mercredi Chicoutimi vs Hull Sherbrooke vs Shawinigan, 20h09 Division Frank Dilio G P NPP PCPs Sherbrooke 15 6 2140100 32 Chicoutimi 15 6 0138 99 30 Trois-Rivières 11 9 3134112 25 Shawinigan 10 9 3 96102 23 Québec 8 12 1108124 17 Division Robert Lebel Montréal 12 11 0111119 24 Verdun 10 9 3136117 23 Hult 8 8 4 95 94 20 Cornwall 9 13 1108130 19 Laval 3 18 1 88157 7 Les marqueurs B A Pts N.Aubin, Sherb.41 30 71 J.-F Sauvé, T-Riv.26 34 60 L.Bégin, Sherb.31 28 59 C.Valentine, Verdun 17 40 57 G.Carbonneau, Chic.23 32 55 S.Kasper, Verdun 26 23 49 S.Boisvert, Sherb.22 26 48 D.Savard.Montréal 15 33 48 A.Bouchard, Verdun 15 32 47 P.Aubry, T.-Riv, 25 21 46 Marqueurs des Saguenéens Pj] B A Pt Pu G.Carbonneau 20 22 32 54 29 A.Lemieux 20 15 29 44 12 G.Delorme 20 6 31 37 8 R.Millette 17 16 19 35 8 G.Hamel 17 18 12 30 14 F.Gravel 20 15 15 30 14 A.Gagné 20 9 12 21 36 R.Turcotte 17 3 6 9 25 C.Langevin 7 4 4 8 2 D.Dazé 17 2 6 8 14 t Girard 13 3 5 810 N.Léveillé 8 3 2 5 0 8.Préfontaine 20 1 4 5 17 N.Megannety 15 1 2 3 4 M.Bolduc 15 1 2 333 R.Derome 6 1 0 1 0 L.Tétreauit 13 0 1 1 11 E.Bernier 5 0 0 0 0 Gardiens de but P| Mj Lc Bc Moy.Danie! T 2C 1183 749 B87 4.60 Michal Voyer 2 7 38 7 545 Ligue junior régionale Jeudi 15 novembre Jonquière à Chicoutimi Vendredi 16 novembre Jonquière à Roberval Métabetchouan à Alma Dimenche 18 novembre La Baie à Jonquière Métabetchouan à Chicoutimi Roberval à Alma Vendredi 23 novembre Robervai à Jonquière Aima à La Baie Chicoutimi à Métabetchouan GPN PP Pc Pts 1120119 69 22 Pj Jonquière 13 Roberval 12 831 Alma 11 722 La Baie 12 480 Métabet.12 381 Chicoutimi 12 1110 Les marqueurs PB Simard Aima 11 18 Lajoie Rod.12 17 Verreault Alma 11 17 Boily cob.12 12 Boudreault Chic.12 10 Coté Jonq.13 22 Larouche Chic.12 20 Simard Jonq.12 20 Gauthier Jong.13 13 Villeneuve Chic.12 12 Lemay Métabet.12 10 Simard Métabet.12 9 Boivin Jong.11 9 Larouche Métabet.12 9 Boivin Alma 10 9 Desgagné Rod.12 31 Gagnon Rob.12 9 Cormier Jong.13 7 Qirard Jong.13 10 Lespérance Jong.13 10 Pitt Rob.11 10 89 84 46 68 89 61 55 68 90 130 17 16 8 Trembisy Rob.12 4 15 19 0 McLean LB 12 7 10 17 28 Xx McLean LB 12 7 10 17 26 x Le meilleur compteur du National de La Baie.Ligue juvénile régionale Les Nordiques prudents à son endroit Lacroix joue à la hauteur de son talent par Michel Lemieux QUEBEC (ML) jeune défenseur Pierre La- Le Est-ce à dire que l'instructeur Jacques Demers ne lui fait pas totalement confiance, et lui préfère des \u2018 croix a vu un peu moins joueurs plus expérimen- Mardi 13 novembre d'action depuis quelque tés?Chicoutimi 7 La Baie 6 Chicoutimi: temps.A New | York par Pas du tout.Simple Marc Dufour (4) exemple, samedi dernier, il ; Marcel Tremblay , ; \u201c« question de prudence.Luc Rancourt n'a pratiquement pas ete ; J LF ; Les Nordiques ne veulent Denis Carbonneau utilisé, et contre Philadel- tout simplement pas lui aie: .+ 2 Miche! Desgagné (3) phie mercredi passé.Sa mettre trop de pression sur Jean-Luc Morin (2) présence avait été plutôt es é paules Eric Gauthier sporadique.Dimanche,\u2019 \u2018 Mercredi, 14 novembre face aux Blues de St.Louis, Au cours de ce premier Jonquière à Kénogami 20h00 on l\u2019a vu plus souvent, mais mois avec les Nordiques, Vendredi, 16 novembre surtout durant les attaques Pierre n'a déçu personne.Kénogami à Jonquière 20h00 à cin sol n Chicoutimi & La Baie 21h00 a Absolument pas.Vendredi, 16 novembre ° Kénogami à Jonquière 20h00 sac; Sommaires Dimanche 18 novembre Arvida à La Baie Le classement \u2019 J Ligue nationale Vancouver 5 Arvida 710 46 33 14 M t 6 I 5 Atlanta 3 , Kénogam: 537 43 32 11 ontrea Jonquière 331 37 34 7 St.Louis 2 Première période Chicoutimi 340 39 44 6 , ; La Baie 180 30 51 2 1.Van.Sedibauer 6 (Oddleifson, - Première période Kearns) 4:10 2.Atl.Houston 6(Chouinard, Boidirev) 1- Montréal, Houle 4 (Napier, G.La- 15:43 _ Ligue midget pointe) 0:46; 3.Atl.Shand 1 (Pronovost, Nilsson) Lac-St-Jean 2- Montréal Houle 5 (Jarvis) 5:47: \"an: Plett Atl.6:07, Marsn At.7:23, Vendredi, 16 novembre Mclihargey Ver 14:38.Normandin vs St-Félicien 20h00 Deuxième période Doibeau vs Mistassini 21h00 4, Van.Oddleifson 2 9:17 Dimanche, 18 novembre Pén.: Derlago Vcr 2:46, Fraser Vor 8:17.Rota Atl.11:26, Smyl Vcr, Russell Atl.Roberval vs Mistassini 19h00 17:21.Dolbeau vs Normandin 19h30 Troisième période rois p Le classement 3- St.Louis, Monahan 3(Zuke, Dunlop) 7:42, 5.Van.Fraser 2 (Vaive) 2:51 Mistassini 10811 61 28 17 Pén.: G.Lapointe, Mont., double mi- 6.Van.Fraser 3 (Derlago.McCarthy) Normandin 11461 52 61 9 neure, 5:18; Monahan, St.L., 5:18; G.La- 9:55 Dolbeau 8440 34 49 8 pointe, Mont., 8:28; Dunlop, St.L., 13:43; 7.Atl.Clément 2 (Marsh, Pronovost) St-Félicien 9342 39 42 8 Lambert, Mont., 13:43; Zuke, St.L., 17:47; 10:23 Roberval 10370 37 43 6 Tremblay.-Mont., 19:45.8.Van.Blight 7 (Lindgren) 19:43 : Pén.: Gradin Ver 4:55.Hughes Vcr, Deuxième période Plett Atl.7:05.Ligue midget 4- Montréal, Houle 6(Geoftrion, G.La- Tirs aux buts pointe) 8:45: Sag Lac 5.Montréal.Jarvis 2 (sans aide) 14:51.Vancouver 10 11 8-29 Pén.: Langway, Mont.doublemineure, Atlanta 6 & 18-30 Jeudi 15 novembre 3:42; Bowness, St.L.\u2026.double mineure, Gardiens: Hanion, Vancouver, Bou- 3:42: Zuke.St.L., 9:14; Geoffrion, Mont., chard, Atlanta.Secteur Nord à Alma, 21h00 16:53.Assistance: 7,892.Vendredi 16 novembre Troisième période Kénogam: à Secteur Nord.21h00 6- Montréal, Larouche 9 (Lafleur, Ligue junior majeure Chic.-Nord 8 Secteur Sud, 21h00 Shutt) 13:41; du Québec Arvida à Jonquière, 19h00 7- St.Louis, Brownschidle 2(Monahan, Zuke) 19:20.Samedi 17 novembre Pén.: Kea, St.L.17:35; R.Lapointe, St.Verdun: 3 L., 19:14._ .Kénogami & Chicoutimi, 15h00 Trois-Rivières: 10 Tirs au but: Dimanche 18 novembre Montréal 15 15 11-47 St.Louis 12 9 8-29 Première période Aima à Secteur Sud, 19h30 Gardiens: Montréal, Herron, Sévigny: 1-7 i .Jonquière à Secteur Nord, 19h30 St.Louis, Lut.2.Tr.Bobby Wall (Champ) 1.45: Assistance: 12,317.3.Tr.J-Frangois Sauvé (Tardif Roy) Classement 10.15; .4.Tr.Marc Roy (Sauvé) 12.43; Alma PI VON Pa PC Pre N.Y.Rangers: 5 5.Ver.André Chartrain (Baran) 15.35; Arvida 12732 74 40 16 N.Y.Islanders: 10 6.Tr.Pierre Aubry (Laporte 15.57; Pun.: Gauthier Ver 5 Labbée Tr.2 54.25 Kénogam 127.41 72 58 15 Chartramn Ver Wall Tr.10.48 Chic.Sud 11560 59 62 10 Première période EE Jonquière 10451 45 46 9 Secteur Sud 11461 41 35 9 1.Ran.Vickers 8 8:36; 10:38 Deuxième période Chic.-Nord 11380 42 64 6 2.Isl.Harris 6 (Lewis, Tonelli} 10:38; ; Secteur Nord 5041 12 35 1 3 Isl.Trottier 10(D.Potvin) 13:11; sae Pierre Aubry (Laporte Labbé) 4.Ran.Don Maloney 4 (Esposito.ey .Compteurs Greschner) 16:49; jeter André Chartrain (Gaulin).Pun.: Lochead NYR 0:27.Howatt NY! 9.Tr.J-François Sauvé (Champigny) B APte 4:23, Smith NY! (purgée par Kaszycki) 19.34: E.Tremblay.Arvida 16 18 34 15:56, Markham NYR 17:29; Pun.: Damboise Tr.8.58, Valentine Ver N.Lavoie, Chic.-Sud 10 19 29 ode 11.09: ee \u2019 Alain Girard.Arvida 10 17 27 Deuxième péri Pun.servi J.Tremblay.Chic -Sud 9 15 24 .J.> , Pun.: Banc Veriservie par Aubé 17.26 Chantal Boivin, Arvida 11 11 22 5.Isl.Trottier, 11 (Bossy, Pearsson, _ E.Gagnon, Chic.-Sud 13 8 21 2:50: Troiatime période S.St-Pierre, Jong.7 13 20 1 A.Néron.Arvida 6 14 20 sar Tr.Pierre Aubry (Laporte Labbé} M.Gagné, Kénogami 9 10 19 1.7 M.Simard, Chic-Sud 6 13 19 | 9 reg | lene Labbée (Aubry Wall Pun.: Jarry Tr.13.15; Meilleur duo de gardiens Gardiens: Ver Dufour, Tr.Cloutier Mario Gagnon, ALMA 2.50 3 Vars par: 17 9 8 34 Dany Côté, ALMA 3.17 Trs-Rivières 13 18 19 50 Moyenne combinée de 2.83.Arb.: Mario Tessier.Ass.: 2,423.Ligue bantam .régionale 6.Isl.Bossy 10(Gillies, Persson) 5:37; .ég 7.1s1.D.Potvin 1(Bossy, Trottier) 5:49; Québec: 3 8.Isl.Merrick 2 (Kallur) 7:32; Sherbrooke: 2 Samedi 17 novembre 9.Isl.Harris 7 (Henning) 11:51; 10.Isl.Persson 2 (Vautour, Kallur Kénogami vs Alma, 16h00 pag, Foreson (recteur Première période La partie no 102 sur ls cédule entre Pun: R 3:22, 5:18.Langevin ; ; Chic.-Nord vs Chicoutimi aura lieu à un: Tkaczuk NVA 8 zo adnert 1.Brian Johnson (Begin) 3.26; l'arena Johnny-Gagnon à 13h45 NVI 10:49; Kauzycki NY! 15:24, Hedberg, Pun: Qué.Faucher (maj) Sher.NYA.vautour WY! 18:31, Kellur.NYL.D.MacKenzie (maj) 2.04; Sher.MacKenzie Dimanche 18 novembre otvin NY/ 18:53.854 Qué.Genest 13.35 Sher.Larocque siéme période mo Jonquière vs Chic.-Nord, 16h45 Trol pé Deu; jème période Kénogami vs Arvida, 18h20 11, Ran.Tkaczuk 3 (Beck, Marois) xiôme pér La partie no 37 sur la cédule entre Chi- 0:33; 2.Sher.Louis Begin (Gallant Aubi coutimi vs Alma aura lieu le dimanche 17 12.Isl.Howatt 2 (Kallur) 9:17; 748: - og allant Aubin) à Alma, à 15h00.13.tal.D.Potvin 2 (Gilliss, Trottier) \"pin Que.Faucher (maj) Sher.John- 12:07: .Classement 14.Rang.Murdoch 7 (Don Maloney.Son (ma) D 6.08 Qué Lessard 13.24, Sher.Beck) 12:42; Tu GPN PP PCPts Be 15 Ran.Hedberg 8 (Tkaczuk.Kénogemi 710 40 12 14 ! Vickers) 16:17: 9 Troisième période Chicoutimi 621 46 29 13 2 Pun : Greschner NYR 7:03 ; Arvida 621 40 20 13 1 c 3 ue.on Therrien (Rochefort Alma 243 21 26 7 1 ira au but; 4 Au, Jonquière 262 22 40 6 0 Ny Rangers 72 12 21 ts Jacques Chouinard (Lessard) Chic.-Nord 081 14 47 ! 0 Nyisianders 8 13 8 29 5.Qué.Jacques Chouinard (Lanthier Compteurs Gardiens: Soeteert, Thomas, Rangers.Therrien) 15.32; Smith, NY fulgnciers.Pu.: Sher.Johnson 2 min, 8.24, Sher 8.14, Hawarth 4 min et partie 6.24, Sher Clou- Lepage, Kén.Pa a * PP tier Extrême inconduite et partie 6.24; Potvin, Chic.911 817 0 Que Faucher 2 min.6,24; Qué.Cloutier Gagnon, Kén.8 6 10 16 21 WV ; Y.Tremblay, Chic.9 5 11 16 36 Edmonton 5 ass par: 14 12 7 33 Gilbert, Kén.6 21418 8 Washington 3 Sherbrooke 17 7 12 36 ., 1 A one a.: J \" > 2 Arbitre: Jean-Yves Gaudreault.D.Trambiay Chic.9 7 7 14 33 Première période Gardiens: Qué.Roberto.Romano, F.Bouchard, Chic.9 5 9 14 © 1 gam.Fiett 5(Chipportisld, Messier) men ranges 00 Micele! J.Hudon, Chic.9 6 410 6 4147, - 1,988.E.Durand, Arv.8 3 7.10 2 Pén.Green, Wash., 9:24; Fogoline, S.Girard.Jong.9 2 7 9 18 gam, 11:52; Baltimore, Edm.17:17.Y.Tremblay, Alma 9 2 7 9 18 Cornwall: 4 Arseneault, Arv.8 1 7 8 18 tode A.Brassard, Arv.8 1 7 810 Deuxième pér Chicoutimi: 6 R.Gagnon.Chic.© 5 3 8 22 5 pgm.Weir 8(MEDonaid) 9:58; - .Ch rlield 3(Messier, Hicks Première ode Ga » de but one\u201d Chippe (Messier, Hicks) péri 1.Chi.Gilles Hamel 2.59; - ; ) PJ 8C Bis Moy.2.Corn.Rod Willard (B.Hull Daoust) Robin Lapointe, 15.43; Michel Vigneault, Ô Pun : Corn.Savard 1.15 Chi, Bolduc x dnogami 1 serge 812 1 180 3.46 Corn.Boimistruck 6.99 Corn, Zava- Gauthier, Aima 926 1 288 risé 13.31 Chi.Carbonneau 13.31; Deuxième période Ligue wee 3.Chi.lucQirard(Hamel}4.14;R.Cor.ig Pral 4 Cor.Pat Haramis (Boismistruck) 7.41; régionale 5.Corn.Scott Arniel(N.Brown} 14.14, 8 Pun : Chi Turcotte 4.56 Corn Boimis- » 17 novembre truck 4.56 Chi.Turcotte 14.43.Jonqülère va Arvide 14h00 4- Edm., Gretzky 6 (Fogolin) 12:06; Kénogami va Chic.-Nord 13h30 5 Wash., Rowe 5(Green, Walter) 14:28; Troisième période ime vs St-Jérôme 6- Wash., Waiter 3 (Charron, Green 13h00 17:24.| ( ) ; > Cor.Dan Dacust (B.Hull Willard) Dimanche.18 novembre Pén.: Semenko, Edm., 7:55; Chipper \"CE?Jonquià field, Edm.13:50; Baîtimore, Edm., oo Normand Léveilié (Mégannety) nquière vs Chicoutimi 12h48 16:31; Gustafsson, Wash., 18:42.Ob Arvide vs Aima 11h00 8.Chi.Guy Carbonneau (Grave!) 7.34; St-Jérôme va Kénogami 14h00 Troisième période taire) oo.em! Gagné (Gravel Préfon- 7- Wash., Rausse 5 (Rowe, Picard 10.Chi.Guy Hamel 15.59; Le classement gala; 0010 Fausse ( #9) Pun : Gagné (Chi) 4.08 Willard (Corn) PJ GPAPP Po Pre 8- \u2018Eum., MecDonaid 11 (Grotzky, 95: ; Arvide 12912 88 27 20 Campbell) 18:35.ncers par: Chicoutimi 1203 .Cornwall 13 14 12 39 0 40 20 18 Pén.: Aucune.: Alma 12822 59 22 18 Chicoutimi 19 7 14 40 Chic.-Nord 12471 30 90 D Tire aux buts: Gardiens: Corn.Ron Scott Chi Daniel! Kénogemi 12372 22 44 6 Edmonton 8 7024 Turgeon.Jonquière 12282 27 48 6 Washington 4124-20 Arbitre: Normand St-Louis Métabetchouen 12291 20 63 2 Assistance: 5,214.Assis: 1,725.\u201cSon travail n'a pas toujours été excessivement reluisant, et il fallait s\u2019y attendre\u201d précise un membre de l'état-major des Nordiques.\u201cMais, il démontre énormément de maturité sur la patinoire méme dans les moments difficiles.C'est très significatif.Le sangfroid est l\u2019une des qualités essentielles chez un défenseur, et ça aussi, il le possède'', ajoute le membre de .la direction de l\u2019équipe.De la façon dont le jeune défenseur est utilisé, on comprend rapidement que les Nordiques veulent en faire un leader non seulement en défensive, mais également en attaque.Peut-être davantage en attaque.ll cadre particulièrement bien durant les supériorités numériques, et il football est l'un des meilleurs défenseurs de l\u2019équipe pour sortir la rondelle de son territoire.Les petites difficultés viennent surtout en défensive.Toutefois, ce n\u2019est rien d\u2019alarmant.La foule Lacroix n'est pas le genre de hockeyeur à se débarrasser de la rondelle.Ii pense, puis il compose selon la situation.Devant son calme, quelquefois la foule s'inquiète.Pierre ne cache pas que ces réactions ne le dérangent quelque peu.\u201cLorsque cela se produit, je me demande s'il n'y a pas un joueur qui fonce vers moi, ou si un coéquipier n\u2019est pas totalement découvert à qui je pourrais passer la rondelle.Inutile de dire que cela nuit à ma concentration et Dieu sait combien j'en ai besoin à mes premiers pas dans la Ligue nationale.Depuis quelques rencontres, je Pierre exagère sûrement, parce que jusqu'ici, personne n\u2019a critiqué son jeu, et après un mois, Ceux qui l'ont vu, ne fondent que de l'espoir.Et quel espoir.trouve que ça ne va pas bien.Je suis comme une voiture dans la neige.Plus je travaille, plus je m'enlise,\u201d dit-il.\u201cJe dois améliorer ma Des regrets Quelques organisations de défensive et ne plus penser à marquer des buts.C\u2019est certainement un autre point qui ne m'aide pas.En voulant compter, je néglige peut-être ma défensive, et quelquefois je me fais prendre hors position.Chez le junior, c\u2019est une chose à laquelle je n\u2019ai jamais pensé, et pourtant, j'en ai réussi des buts.\u201d la Ligue nationale commencent à avoir des remords, et plusieurs dé- pisteurs font leur mea culpa.Est-ce possible que l'ex-défenseur de Trois- Rivières n'ait trouvé preneur qu'en cinquième ronde au dernier repêchage des joueurs juniors l'été dernier.Inconcevable.à la barrière Piste de Jonquière (Les inscrits) Première course \u2014 $750 Sixième course \u2014 $475 Ligue canadienne Conférence de l'Est Demi-finale Dimanche Ottawa 29 Hamilton 26 Finale Samedi 17 novembre Ottawa à Montréal Conférence de l'Ouest Demtfinale Semedi Calgary 37, C.-B.2 Finale Dimanche 18 novembre Calgary à Edmonton Ligue nationale Conférence américaine Section est PN P C Moy.N.-Angleterre 7 40271200 .636 Miami 7 40198142 636 NY Jets 5 60233263 455 Buffalo 5 60214197 455 Baltimore 4 70171226 .364 Section centrale Pittsburgh 9 20294160 .818 Houston 8 30243229 727 Cleveland 7 40259253 .636 Cincinnati 2 90235274 .182 Section ouest San Diego 8 30270197 .727 Denver 8 30192159 .727 OakAND 6 50245225 .545 Seattle 5 60232257 .455 Kansas City 4 70160182 .364 Gagnant Course #2 Conférence nationale Section est Dallas 8 30240191 727 Philadelphie 7 40215208 .636 Washington 7 40208191 .636 NY Giants 5 60186198 .455 St.Louis 3 80218236 273 Section centrale Tampa Bay 8 30210174 727 Chicago 6 50212196 .545 Green Bay 4 70171210 .364 Minnesota 4 70168251 364 Detroit 1 10 0162 261 .091 Section ouest N.-Oriéans 6 50245225 545 Los Angeles 5 60202212 .455 Atlanta 4 70208250 .384 San Francisco 1 10 0206 301 .091 Dimanche Miami 19, Baltimore 0 Buffalo 14, NY Jets 12 Pittsburgh 30.Kansas City 3 Houston 31, Oakland 17 San Diego 26.Cincinnati 24 Tampa Bay 16, Detroit 14 Seattle 29, Cleveland 24 Washington 30, St.Louis 28 N.-Orléans 31, San Francisco 20 Green Bay 19, Minnesota 7 Chicago 27.Los Angeles 23 NY Giants 24, Atlanta 3 Denver 45, N.-Angleaterre 10 Lundi Philadelphie 31 Dallas 21 Dimanche 18 novembre Baltimore à N.-Angleterre Dallas à Washington Green Bay à Buffalo Miami à Cleveland New York Jets à Chicago St.Louis à Philadelphie Detroit au Minnesota Cincinnatr à Houston Denver à San Francisco Kansa City à Oakland N.-Orléans & Seattle Pittsburgh à San Diego Lundi 19 novembre Atlant à Los Angeles G.Lambert 1- Colombus Georgia Pas nommé 1- Jack Drummond 2- Killarney Bird Pas nommé 2- Expresso Angus R.Lapointe 3- Cabonga Marie H.Jean 3- Claybrook Amber Y.Bélanger 4- Senateur Capon Co.Tremblay 4- Jonathan J Skipper J.-M.Potvin 5- Lavonnes Time Pas nommé 5- Bolus Win Pas nommé 6- Man of Affairs Y.Boivin 6 Harveys Eileen M.Martel 7- Jericho Blue L.Jean Deuxième course \u2014 $475 Septième course \u2014 $525 1- Skyline Goldy Y.Bélanger 1.Early Coffee R.Lapoi .- .Lapointe 2- New Oxford R.Marquis 2.Sissee Fashion L.Jean 3-Gi lus : 3- Ernie Angus A.Sauvier 4- Leo Flickas G.Corneau 4.Lenco Ford D.Tremblay 5 St-Louis Spirit R Jomphe 5 Jaro RUM \u2018A.Chabot 6- Granby Shadow M.Martel - 7- A Faire Attention Co.Tremblay Huitième course \u2014 $475 Troisième course \u2014 3500 1- Azos Date Y.Bélanger 1- Streaker Duke Pas nommé 2 Coca pA A LL Jean 2- Douane Coloniale LJean 4 trish Kent a Lapointe 3- Nicks Pride 1200 Pas nommé 5 Nico Boy M.Riverin 4- Kim Ack Ack R.Lapointe 6 Jaly Ezra CC.Tremblay 5- Puck Noc J-C.Rioux 7.Jolie Coloniale L.-A.Tremblay 6- Bye Bye Summer Pas nommé 7- Rare Byrd Pas nommé Neuviéme course \u2014 $475 Quatriéme course \u2014 $500 1- Step Moraka J.-G.Duchesne 2- Marléne Bunter G.Lambert 1- Bud Reed Y.Vélanger 3 Scott Craig J.-M.Potvin 2- Marshall Ranger M.Martel 4 Sped Frise Y.Bélanger 3.Wilson Pero J.Girard 5- Sixteen Cylinders M.Martel : 6- Mighty Buck J.-C.Rioux 4- Scarlenco G.Lambert 7.Midies Rose G.Corneau 5- Skyline Robin A.Lambert : 6- Marvin Moe G.Corneau Dixième course \u2014 $625 _ 1- Mandy Miss G.Corneau Cinquième course $525 z Bosco Dum D.Pilote 1- Mountain Banker R.Brassard 4 ie ketone A, Lapointe 2- Darnleys Delight L.Jean 5 White Exclusive M.Riverin 3- Encore Bunter Y.Bélanger & Galop d'Or R.Perron 4 Lisa 8 Fast R.Chabot 7- Dusty Dallas R.Chabot 5 Sea Lee D.Pilote & Avalon Bruce J.-M.Potvin Pacer Concord AMC Spirit Jeep Centre-Ville Auto 234 est, Racine Chicoutimi, 543-1587 YVAN BELANGER REPRESENTANT Du nouveau à Pré-Vert Concours genre Tic-Tac-To Possibilité de prix variant de $100.00 à $500.00 par programme.Prix de consolation de $25.00.1 page du programme de course servira de bulletin de participation.Inscrire les gagnants de la 2ième à la 9ème course inclusivement.Déposez votre bulletin avant le début de la 2ième course.Billets de la journée tirés après la 9ième course.Etre présent lors du tirage.Gagnant Course #5 Gagnant Course #7 Gagnant Course #3 Gagnant Course #8 Gagnant Course #4 Gagnant Course #6 Gagnant Course #9 Mine de sel MacKay, le doigt entre l'arbre et-l'écorce OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l'Expansion économique régionale, M.Elmer.MacKay, pourrait prendre une décision dès la - semaine prochaine quant à l'octroi d'une subvention ~ de plus de $10 millions pour le développement d'une mine de sel aux lles- de-la-Madeleine.M.MacKay a indiqué hier, au cours d'une entrevue, qu'il attend la recommandation finale de ses fonctionnaires au cours des prochains jours et qu\u2019il se propose de consulter son homologue du Québec, M.Jacques Léonard, la semaine prochaine, pour ensuite déterminer si son ministère accorderaou non cette subvention.La Société québécoise d'exploration minière (SO- QUEM) a demandé le 12 septembre dernier une subvention de $17 millions dans le cadre de l'entente Canada-Québec sur les infrastructures industrielles pour la mise en valeur de gisements de sel aux lles- de-la-Madeleine.Selon les termes de l'entente, Québec accepte de verser 40 pour cent de la subvention contre 60 pour cent pour Ottawa.Situation délicate \u201cJe me sens en quelque sorte pris entre l'arbre et l'écorce dans ce dossier\", a noté le ministre MacKay qui, évitant de se compromettre quant à la position finale qu'il adoptera, veut s'assurer que la réalisation du projet des lles-de-la- Madeleine n\u2019entrainera pas des conséquences facheu- ses pour l'industrie du sel à travers le Canada.\u2018\u2018Les compagnies de sel m'ont assuré que la mise en exploitation des gisements des lles-de-la-Madeleine provoquera de graves problèmes alors que la SO- QUEM m'affirme le contraire\u2019\u2019, a précisé M.MacKay.Celui-ci ne veut pas que l'octroi de la subvention demandée ne favorise qu'un simple transfert d'emplois d'une région à une autre.Voilà d\u2019ailleurs pourquoi le ministre MacKay tient absolument à consulter M.Léonard afin de déterminer le niveau de priorité qu'accorde le gouvernement du Québec à ce projet dont il a reconnu les implications financières, sociales et politiques.Si le Québec, qui a exercé des pressions pour que le MEER accélère son étude du dossier, y accorde la plus haute priorité, alors M.MacKay prendra sa décision en tenant compte de ce contexte particulier et en recherchant au besoin \u201cd'autres façons d'aller de l'avant\u201d.SOQUEM se propose d'investir $51.5 millions dans ce projet qui créerait 125 emplois dans une région fortement affligée par un taux de chômage élevé.Choux verts produit du Québec, Canada no.1, grosseur 16 Pommes McIntosh - Sac 10 lb, produit du Québec, Canada de fantaisie.ch.18.LE QUOTIDIEN, mercredi 14 novembre 1970 \u2014 B 5 Le marché GO-GO est un véritable marché d\u2019entrepôt.Pas de fantaisie, pas de luxe mais des bas prix.Une visite vous convaincra.PRE-EMBALLEE A 100% POUR DE MEILLEURS PRIX frais, demi ou complet 82.Jambon 14 cuit dans la ronde, désossé, Marie-Claire, morceaux 2 |b et plus.78 Pamplemousses à chair blanche produit U.S.A., grosseur 48.Brocoli frais Foie de porc Porc-haché frais Le Canada et l'or noir La décision US produit US A, grosseur 14 85% maigre.ne pose aucun problème TORONTO (PC) \u2014 L'embargo décrété par les Etats-Unis sur le pétrole iranien ne poserait aucun problème d'approvisionnement pour le Canada, du moins dans l'immédiat.D'après un dirigeant de l'industrie pétrolière canadienne, qui a demandé à conserver l'anonymat, la décision prise par les Américains ne change rien pour notre pays.Les multinationales pétrolières feraient face à la situation en réorganisant la répartition des fournitures de telle sorte que les pays qu'elles desservent seraient approvisionnés normalement.L'embargo américain ne s'applique qu'au pétrole acheté directement à l'Iran.Donc, les multinationales peuvent diriger vers d'autres filiales le pétrole destiné aux Etats-Unis, et combler le déficit en livrant aux Etats-Unis de plus forts tonnages de pétrole non iranien.En ce qui regarde Shell Daufresne Canada, tout son pétrole brut importé provient du Venezuela.Au dire d'un dirigeant de cette société, le pétrole ne peut être détourné ailleurs par la société mère établie en Hollande.LL De son côté, Gulf Canada achète directement à l'Iran.Deux cargaisons d'or noir, en route pour la Nouvelle- Ecosse, sont destinées aux raffineries de l'Est.Chez Imperial Oil, on explique que la compagnie n'a pas été avisée de l'arrêt des livraisons de pétrole iranien.On est d'opinion que la situation ne devrait pas toucher les approvisionnements canadiens.Quant à Texaco Canada, un porte-parole de la compagnie a dit que la société mère américaine ne s'approvisionne que tres peu en Iran.Les dirigeants des sociétés pétrolières sont d'avis que ie Canada ne serait touché que si l'Iran diminuait sa production, ce que ce pays n'a pas menacé de faire.succède à l'ambassadeur Louis Dauge PARIS (AFP) \u2014 M.Xavier Daufresne de la Chevalerie, ambassadeur de France à Ottawa, a été nommé ambassadeur au Japon, en remplacement de M.Louis Dauge.Né en 1920, M.Dau- fresne de la Chevalerie était ambassadeur à Ottawa depuis juin 1977.Il a été chef de section au commissariat aux Affaires étrangéres, a Alger, en 1944, et a occupé les fonctions de directeur du cabinet du général de Gaulle de 1967 a 1969, puis celles d\u2019ambassadeur a Mexico, de 1969 a 1973, et a Dakar, de 1973 à 1977.Dîner offert en l\u2019honneur de Rosalynn Carter OTTAWA (PC) \u2014 Mme Maureen McTeer, épouse du premier ministre, M.Joe Clark, assistera jeudi à Winnipeg à un dîner offert en l'honneur de Mme Rosa- lynn Carter, épouse du président des Etats-Unis.{ A cette occasion, la Fondation pour larecherche de l'hôpital général de Saint- Boniface décernera son Prix du mérite à Mme Carter pour son travail dans le milieu des déficients mentaux.Ananas Dôle produit U.S.A., grosseur 14.Robin Hood Pré-cuit, boîte 13 onces.Détergent Punch Format 6 litres.tomates boîte 19 onces Hamburgers VAILLANCOURT, paquet de 12.B Echalotes fraiches 19.produit U.S.A, grosseur 48.ENCORE, bocal de 8 onces.Bacon tranché frais, en vrac.98 Ib a Instant 4386 Papier hygiénique CASHMERE, paquet de 8 rouleaux.Lait Carnation 9/°1 Evaporé, petite boîte, 160 mi liquide.178 Concentré GO -GO \u2019 contenant 128 onces liquide.de javel Molle, 2 formats, 8 onces.BH frais, complet.18 Pizzas Quatre Etoiles garnies, 9 pouces, (All-Dress).Monarch FIVE ROSES, sac de 20 k.Thé Salada Orange PEKOE, boite de 30 sacs.Sirop de table HABITANT, carafe de 500 mi liquide. B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 novembrs 1979 ys y qe MISE AU POINT \u2014 Le député progressiste-conservateur Ken Binks a fait remarquer hier lors d\u2019une conférence de presse que le Canada pourrait économiser plus de $1,3 milliard de gallons d'essence par an si toutes les voitures subissaient une mise au point régulièrement.{Photolaser PC) Augmentation du nombre des sans-emplois OTTAWA (PC) \u2014 Le nombre des sans-emploi est passé de 719,000 en septembre à 743,000, en octobre, a rapporté mardi Statistique Canada.Officiellement il s'agit de la première hausse du nombre des chômeurs au pays depuis février dernier.Compte tenu des facteurs saisonniers, le pourcentage des chômeurs est passé de 7.1 pour cent en septembre à 7.4 pour cent en octobre.En même temps, au cours du mois dernier, note-t-on, le nombre des travailleurs a atteint 11,334,000 au regard de 11,245,000 en septembre.C'est toujours à Terre- Neuve que l'on trouve le pourcentage le plus imposant de travailleurs sans emploi, à 14 pour cent de la main-d'oeuvre disponible inactive, même s'ilyaeuun recul d'un dixième d\u2019un pour cent au regard du mois précédent.La Colombie britannique a également enregistré un recul, passant de 7.7 pour cent des travailleurs en chômage en septembre à 7.1 pour cent en octobre.C'est en Ontario que le pourcentage du nombre des chômeurs a le plus augmenté.Compte tenu des facteurs saisonniers, le taux est passé de 6.1 pour cent en septembre à 6.7 pour cent en octobre.Au Québec, le taux saisonnier est passé de 9.1 pour cent à 9.5 pour cent.Il est demeuré inchangé, à 10.7 pour cent, au Nouveau-Brunswick.Pour sa part, l'Alberta a conservé la meilleure position avec seulement 3.9 pour cent de sa main- d'oeuvre disponible qui était inactive.Malgré tout, ce taux a connu une légère hausse depuis 3.7 pour cent qu'il était en septembre.À cause des fluctuations de l'industrie de l\u2019automobile, c'est encore dans la ville de Windsor, en Ontario, que le taux de chômage est demeuré le plus élevé, à 12.5 pour cent de la main- d'oeuvre.En deuxième position, on trouve le secteur de Chicoutimi-Jonquière, au Québec, à 12.2 pour cent.POUR DRAPERIES FAITES SUR MESURE CHOISISSEZ PARMI UN VASTE CHOIX DE TISSUS A DRAPERIES Faites votre choix parmi une sélection notable de tissus à draperies dans une gamme de belles couleurs décoratives et dessins originaux.N'IMPORTE QUELLE GRANDEUR N'IMPORTE QUEL PRIX Il n'y a aucun prix minimum.Nous avons des tissus à draperies pour tous les budgets! Nous ferons vos draperies à n'importe quelle grandeur sans aucun frais de confection! a.COMMANDEZ MAINTENANT PO ETIENNE OU IAE Er Pat | ?EPARGNEZ sc0 RIDEAUX ATTRAYANTS \u201cTERGALIN\u2019\u2019 BRODES valances découpées et velours ne sont pas inclus.LL GEE MER IS GARANTIE RIDEAUX PRETS A POSER AVEC L'ELEGANCE DE FAITS SUR MESURE Ces rideaux vous offre un plissage 2va pour 1.un bord 11\" Cornelli et des beaux plis rapprochés.Faites de tergal polyester, ils sont lavables, sans répassage.Et maintenant à prix spéciaux! : bites de 100% polyester.ces rideaux sont disponi- 75\" x 95\u201d 125\u201d x 95\u201d oire, roux et brun avec une belle broderie.SPECIAL: $59.99 SPECIAL: $100.99 : 100\u201d x 95\u201d 150\" x 95\u201d Reguiier: $160.99 $1 (9999 sPECIAL: $81.00 SPECIAL: $121.50 PLACE DU ROYAUME 549-1632 : PRINCESS tissus &X draperies I VISA ce RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE MODE DE PAIEMENT À 90 JOURS APPELEZ POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS DUREE x o CHARGE pirestone | (40 NS * Marque de commerce déposée, Firestone Canada Inc.usager inscrit.ou ; > HEURES Magasins Firestone D'OUVERTURE: 993, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 545-7211 Lundi au mercredi: (VOISIN DE CHEZ MoDONALD) 8h00 & 17030 Ouvert jeudi et vendredi soir eae jusqu\u2019à 9h00 Samed: 8h30 à 12h00 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU, @ !7 NOVEMBRE 1979 [ @ NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES, QUANTITES rey 247, Ste-Marie Chicoutimi nord | \u2018Marché Brassard 190, Angers 4 SI PTY 218, de Ia Fabrique gi Jonquiére TL) PRT) 142, Sacré-Coeur est Jus l Boucherie Davis ; KELLY ery 2708, boul.St-Jean-Baptiste Magasin Lavoie | KVR YT) Chicoutimi .1.98 farine Purity /sac 3.5 k âteaux tuart / boîte familiale asst.89 8 1.30 83 mouchoir de papier couleurs assorties/Scotties bte 200 (2 épaisseurs) essuie-tout couleurs assorties Viva/pqt 2 rix papier ciré Cut Rite/bte 100\u2019 serviettes de table couleurs assorties Scott/pqt 60 bavettes de cuisinidres Burner Saver /grande , petite pqt 6 pat 10 agent de ringage All /bout.4 oz détergent liquide pour vaisselle Mir/2 cont.de 750 mi assouplisseur de tissus Fleecy/cont.176 oz bain de mousse liquide Twinkle/bout.900 ml fixatif pour cheveux régulier ou extra/Adorn aérosoi 200 mi + 50 mi (gratis) 1 79 1.39 2.89 1.88 \\ ith ROTI D\u2019EPAULE DE PORC frais 1b eo a chair rose nouvelle récolte produits de la Floride chaque SAUCISSES PORC ET Ib 1.289 BOEUF Charcuterie Roy LE QUOTIDIEN, mercredi 14 novembre 1979 \u2014 B 7 GR 48 14 POMMES ROUGES DÉLICIEUSE BOUDIN Charcuterie Roy Ib .98 gr.125 récolte du Québec Canada de fantaisie la livre 39 JAMBON MIGNON 8.89 Ib Taillefer environ 2 1b | Californie Canada #1 chaque CELERIS FRAIS gr.24 produits de la TOURTIÈRES Taillefer 500 g fraiches 1.59 ROULÉS AUX OEUFS (egg rolls) à la viande avec sauce Wong Wing bte 12 produits du Québec contenant 1 1b FEVES GERMEES CHOUX DE BRUXELLES 1.79 VEDETTES Coca- a-Cola 219 caisse familiale 4.4 litres + dépôt kepchup aux tomates 85 Heinz bout.20 oz dentifrice ordinaire et a la menthe Crest tube 100 ml savon en poudre Punch 2 7 9 © bte 6 litres jus d\u2019oranges sucré ou non sucré Libby's/bte 48 oz fèves blanches St-Arnaud/cello 2 Ib nourriture pour chats saveurs assorties Mile Mew/bte 6 oz 1.85 .98 31 obin Hood /rapide/bte 1.35 k inst./bte 1.25 k 1 e 24 mélange pour soupes Rosa /cello 7 oz e 3 0 italienne/Kraft/bout.500 mi 1 ° = 8 petits pois numéro 1 et 2/Canada de fantaisie 89 Lesieur/bte 14 oz ° vinaigrette produits des Etats-Unis Canada #1 contenant 10 oz margarine Monarch molle cont.1 Ib 79 dure cont.1 Ib e 59 beurre d\u2019arachides crémeux St-Castin bocal 500 g marinades sucrées St-Castin bocal 24 oz papier de toilette couleurs assorties Cottonelle pat 4 rix 70 1.19 amuse gueules saveurs assorties/ General Mills boîte variant entre 125 et 170 g .99 2.49 noix de Grenoble en morceaux Chien d'Or/cello 227 g jus de tomates Canada de fantaisie Heinz/bte 19 oz biscuits petit beurre ou thé social Montmagny/cello 400 g cup a soup poulet et nouilles/Lipton/bte 4 env.¢ 63 1.18 .99 fruits confits Dalton /bte plastique 8 oz biscuits Météo ou caramel /Lido/cello 14 oz café instantané biscuits Ritz Christie /bte 250 g TO Nescaté /bocal 10 oz 6.19 jus de raisins cristaux a saveurs Welch /bout.40 oz 1 ° 3 9 de us assortis 1 .8 9 sauce à la viande pour spaghetti 2 1 8 tire Ste-Catherine Freddy/bocal 24 oz ° Da 50 0 69 © pâte de tomates .Hunt /bte 5% oz > 9 cello 450 g l 29 bonbons assortis enduit végétal Weston /cello 20 oz 1.19 1.38 \\ t Pam / aérosol 9 oz | NOVEMBRE MOIS DU POISSON ET DES FRUITS DE MER crevettes petites Noa en 2.28 Ne de 189 Noone 1.89 délice aiglefin et Severe: 1.89 NOUS GARDONS LES PRODUITS SURGELES «SURGELES » gaufres au son Eggo bte 14 oz mini pizza Mc Cain de luxe 15 oz ou pepperoni 14 oz poivre noir 2.49 78 Schwartz/bte 225 9 mini ravioli Chef Boy Ar Dee bte 15 oz lait évaporé Crino/bte 16 oz croûte à tartes Brodie/bte 19 oz 48 88 B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 novembre 1979 portefeuille finances en bref Eldorado Nuclear y perd $7.3 millions SASKATOON (PC) \u2014 Eldorado Nuclear Ltd.a enregistré une perte de $7.3 milllons sur des revenus de $74.3 millions, durant les neuf premiers mois de cette année.Malgré ce résultat, le président, M.Nicholas Edi- ger, déclare que la société d'Etat réalisera un léger profit net à la fin de l'exercice.Il ajoute que la situation financière des mines d'uranium en activité dans le nord-ouest de la Saskatchewan n'est pas aussi bonne que prévu.Ce qu'il attribue, du moins en partie, au retard du gouvernement à autoriser l'exploitation minière dans de nouvells régions, ainsi qu'à la pénurie constante de main-d'oeuvre spécialisés.Atin de surmonter ces difficultés, Eldorado Nuclear augmente la mécanisation dans certains secteurs d'exploitation minière.Quant au projet du gouvernement fédéral de remettre Eldorado au secteur privé, M.Ediger déclare que la société est d'accord.Ventes au détail à Montréal et Vancouver OTTAWA (PC) \u2014 Les ventes au détail à Montréal et Vancouver en septembre ont augmenté de plus de huit pour cent, par rapport au même mois de l'année dernière, ce qui est supérieur à la moyenne.Selon le bureau fédéral de la statistique, alors que lacroissance moyenne nationale était de 5.6 pour cent, les ventes à Montréal ont augmenté de 8.7 pour cent, et à Vancouver de 8.2 pour cent.Le taux de croissance à Toronto n'était que de 1.6 pour cent.Par contre, à Winnipeg, on enregistre une baisse de 5.6 pour cent.Le total des ventes au détail en septembre dans tout le pays chiffrait $6.3 milliards, soit une hausse de 5.6 pour cent sur l'an dernier.mais une baisse en regard de $6.69 milliards en août.La plus forte progression, par province, revient à l'Alberta avec 14.1 pour cent, la comparaison se faisant avec septembre 1978.Dans deux provinces seulement les ventes ont baissé: de 11.5 pour cent dans I'lle-du-Prince-Edouard, et de 7.3 pour cent au Manitoba.Les ventes étaient en augmentation dans 14 des 28 groupes de commerce.Les garages venaient en tête avec une croissance de sept pour cent sur août et de 13.9 pour cent sur septembre 1978.Le dollar fait marche arrière LONDRES (AFP) \u2014 Après avoir réagi favorablement à la décision américaine d'arrêter les importations de pétrole iranien, le dollar a fait marche arrière, mardi après-midi, à Londres.ll a clôturé en net repli parrapport à lundi, après que les ordres de ventes en provenance des États-Unis aient recommencé à affluer.L'once d'ora toutefois baissé de six dollars.également à Londres, pour clôturer à $387,5.Le dollar a clôturé à 1,7935 mark allemand (contre 1,7980 la veille), à 4,2040 francs français (contre 4,21 40) et 246,5 yen japonais (contre 247,2).La livre sterling s'est elle aussi affaiblie, après la progression encouragée notamment par les déclarations du premier ministre britannique, Mme Margaret Thatcher, réaffirmant, lundi scir, sa détermination de poursuivre vigoureusement sa politique anti- inflationniste.La Banque d'Angleterre a dû intervenir brièvement pour arrêter le repli.La livre a clôturé à $2,11 (contre 2,1105), 3,7875 marks (contre 3,7975), 8,87 francs (contre 8,895), et 50,25 yen (contre 521,75).Marché canadien des obligations TORONTO (PC)\u2014 Les cours étaient en hausse et les affaires modérées, mardi, dans le marché canadien des obligations.Le court terme est inchangé.Les moyen et long termes ainsi que les obligations des provinces, ont monté d'un huitième de point.Les titres des sociétés sont stables.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 13.50 pour cent.Hausse des cours des oléagineux WINNIPEG (PC) \u2014 Une forte hausse des cours des oléagineux à terme a été constatée à la clôture de la Bourse des denrées de Winnipeg, mardi.L'orge a progressé modérément, les autres grains de provende ont pris du mieux, et le seigle a terminé sur une note irrégulière.Vendredi dernier, le volume des affaires comprenait 108,720 tonnes d'orge, 74,320 t de colza, 38,680 de grain de provende, 11,060 t d'avoine, 7,500 t de lin et 6,340 t de seigle.Cours de clôture de l\u2019or PARIS (PC) \u2014- Cours de clôture de l'or, en devises américaines, sur les principaux marchés mondiaux avec, entre parenthèses, les cours de la journée précédente.Londres: $86.75 ($390.00) Paris: $398.05 ($401.92) Francfort: $388.02 ($392.98) Zurich: $387.00 ($393.50) Hong Kong.$386.75 ($392.08) Cours du blé et du mais CHICAGO (AP) \u2014 Les cours du blé et du mais a terme ont subi une forte hausse a la Bourse des denrées de Chicago, mardi, à la suite d'importants ordres d'achats de la part d\u2019exportateurs et de courtiers.À la clôture, le soya affiche une baisse de 2.75 cents et une hausse de 6.25 cents dans les contrats de novembre cotés $6.6275; le blé pousse de 8.25 à 9.75 cents, déc.$4.40; le maïs gagne 3 à 4.25 cents, déc.$2.69; l'avoine baisse de 0.25 cent et monte de 0.50 cent, déc.$1.4825.Achat de navires pour le transport de véhicules MONCTON (PC) \u2014 Deux navires pour le transport de véhicules, que CN Marine exploite entre la Nouvelle-Ecosse et Terre-Neuve, ont été achetés par une société de crédit-bail canadienne auprès d'intérêts suédois.Le prix d'acquisition n\u2019a pas été révélé.La société montréalaise RoyLease, filiale de la Banque Royale, et CN Marine, ont annoncé conjoin- Na la nouvelle, lundi.+ \u2018 * / L\u2019horizon pétrolier s\u2019assombrit a un mois de la conférence de 'OPEP PARIS (AFP) \u2014 L'horizon pétrolier mondial s\u2019assombrit à un mois de la conférence des 13 membres de l'OPEP à Caracas: l'Arabie saoudite, chef de file des modérés, envisage de suivre le mouvement de renchérissement du brut, les livraisons de l'Iran aux Etats-Unis sont arrêtées et, côté consommateurs, les engagements de réduction des importations pris à Tokyo sont loin d'être tenus globalement.L'information la plus inquiétante pour les Occidentaux concerne le probable relèvement des prix du brut saoudien, resté jusqu\u2019à présent au niveau plancher de $18 par baril fixé par l'OPEP fin juin.Cette décision du plus important producteur de l'OPEP \u2014 9.5 millions de barils-jour sur 31 millions \u2014 interviendrait avant la conférence de Caracas du 17 décembre, estime \u2018Middle East Economic Survey\", hebdomadaire spécialement bien informé surle pétrole saoudien.Le royaume saoudien motiverait sa décision de se rapprocher du niveau moyen de prix du brut des autres pays de l'organisation \u2014 actuellement aux envi- PNB américain rons de $23 le baril \u2014par une désillusion certaine sur les résultats de sa politique modérée.Contrairement à ses espoirs, ce sont les grandes compagnies pétrolières américaines qui, disposant du pétrole bon marché saoudien, ont réalisé des produits supérieurs en moyenne de 100 p.c.au cours du troisième trimestre de 1979.Arme politique L'arrêt des importations de pétrole iranien décrété par le président Carter, s'il n\u2019affecte pas spécialement l'économie américaine \u2014 l'Iran fournit 3 à 5 p.c.de la consommation domestique \u2014 constitue une utilisation de l\u2019or noir comme arme politique.Mais c'est la première fois que l'initiative est prise par un pays consommateur de pétrole, sous la pression it est vrai d'une opinion publique excitée par la prise d'otages de Téhéran.Le veto américain se traduit par ia libération pour les autres acheteurs de brut de quelque 700,000 barils-jour (35 millions de tonnes-an).Les observateurs estiment que l'Iran va encore accroître ses ventes sur le marché libre \u2014 qui représentent déjà de 10 à 15 p.c.de ses exportations \u2014 où les prix se situent aux alentours de $40 par baril.Le Japon aurait même passé des contrats à $45, selon les milieux pétroliers internationaux.L'inquiétude des Occidentaux est encore alimentée par la situation instable de l'Iran, qui pourrait se traduire par une réduction de la\u2019production pétrolière, actuellement de 3.5 millions de barils- jour, selon les experts internationaux.De surcroît, plusieurs pays de l'OPEP \u2014 Koweit, Libye, Algérie \u2014 ont annoncé leur intention de limiter l\u2019an prochain leurs ventes de pétrole aux compagnies étrangères pour commercialiser directement leur or noir.Consommateurs aussi fautifs que producteurs Sur la scène pétrolière, l'attitude des consommateurs n\u2019incite pas à l'optimisme.M.Raymond Barre, premier ministre français \u2014 c'est Paris qui avait pris l'initiative des réductions d'importations de pétrole par l\u2019 Occident en juin \u2014 a affirmé mardi que \u201ccertaines négligences constatées du côté des consommateurs ne sont pas moins inquiétantes que certaines outrances côté producteurs\u201d.Cette déclaration vise vraisemblablement la RFA, même si ce pays n\u2019a pas été cité.Selon les dernières statistiques officielles de Bonn, la RFA a accrû de 3 p.c.ses importations de brut au cours des neuf premiers mois de 1979 par rapport à la période correspondante de 1978, ce qui rend improbable le respect de I\u2019 engagement de 5 p.c.de réduction - pris au sein de l'Agence internationale de l'énergie début avril.Pour l'hiver, les responsables occidentaux ne nourrissent pas d'inquiétude particulière pour les approvisionnements en hydrocarbures: les stocks couvrent en France trois mois de consommation.Aux Etats-Unis, ils sont nettement supérieurs à ceux de l'an passé tant pour le brut que pour les produits raffinés.L'Arabie saoudite elle- même n'exclut pas un excédent de pétrole pour le printemps 1980.Une baisse au premier semestre et un léger redressement au second trimestre PARIS (AP) \u2014 Le produit national brut réel américain devrait baisser de trois pour cent, en termes annuels, au cours du premier semestre 1980 et connaître un léger redressement au cours du second trimestre.Sur toute l\u2019année, la baisse devrait être de 1,25 pour cent, affirme l'Organisation de coopération et de développement économiques dans son rapport annuel sur l'économie américaine.Le déclin soutenu du pouvoir d'achat réel et la chute des dépenses de consommation qui y correspond, reflet dela forte inflation et de lastagnation du marché de l\u2019emploi, seront les principaux responsables de cette forte chute de l'activité, déclare le rapport.L'OCDE prévoit que la demande intérieure totale va baisser de 1,75 pour cent l'année prochaine.Elle souligne que ces prévisions sont basées sur des évaluations qui excluent tout stimulant EN MAIN \u2014 Sur Ia place de | fiscal ou toute détente importante en manière de taux d'intérêt.\u201cL\u2019impact déflationniste qu'a I'évolution des prix du pétrole et le freinage qu\u2019exerce leresserrementde ia politique économique sur une économie dont l'activité avait déjà tendance à se ralentir donnent à penser qu'on peut maintenant s'attendre à une assez longue phase d'accentuation du marasme économique\u201d, déclare le rapport.L'inflation avant tout La détérioration de la situation économique américaine au cours des derniers mois \u2014 chute de l'activité, accélération de l'inflation, croissance de la facture pétrolière et reprise des pressions à la baisse sur le dollar \u2014 a créé une situation difficile pour la politique économique, ajoute l'OCDE.Le rapport souligne qu'à la différence de précédentes périodes de ré- thédrai St-Paul de Londres, le Londonien Thomas Howard dévore les nouvelles de la \u201c\u2018premidre\u201d édition du Times depuis sa réapparition.Aux yeux de nombreux lecteurs et abonnés du Times la vie a repris son cours normal.f (Photoiaser AP) cession, il n'est guère possible de prendre des mesures d'expansion fiscale et/ou monétaire dans la situation présente.|| ajoute que de telles mesures pourraient être perçues comme un désengagement vis-à-vis de la priorité donnée à la lutte contre l'inflation.Elles pourraient conduire à un affaiblissement du dollar et avoir éventuellement des effets pervers sur la confiance et l\u2019activité.Les experts de l'OCDE maintiennent que la priorité des priorités doit être donnée à la réduction de l'inflation et notent que l'accélération de l'inflation au cours des douze derniers mois est surtout due à des facteurs tels que la forte hausse des prix alimentaires, des prixde l'énergie etdes prix sur le marché immobilier.Un risque à prendre L'OCDE rend hommage à la remarquable attitude de modération des Etats-Unis en matière de salaires et fait plusieurs recommandations.Elle explique notamment que les Etats-Unis doivent accepter, si nécessaire, de nouvelles restrictions monétaires à la fois comme mesures anti-inflationnistes et comme éléments de stabilisation pour le dollar.Elle reconnaît que les taux d'intérêt à court terme actuels ou même des taux encore plus élevés comportent le risque de provoquer un affaiblissement de la demande, mais ajoute: \u201cC'est un risque qui devra être pris dans l'intérêt de l\u2019économie américaine.\u201d Ence qui concerne l'emploi, l'OCDE estime que ie ralentissement du PNB réel total devrait se traduire par une augmentation du chômage qui pourrait toucher 7,5 pour cent de la population active au cours du second semestre 1980, soit une augmentation de 1,5 pour cent par rapport au deuxième semestre de cette année.A propos de la balance des paiements, les experts pensent que les exportations de biens et de services resteront un facteur d'expansion et ils estiment qu'un surplus de $3 milliards pourrait être dégagé l'année prochaine.Problème international L'OCDE réaffirme par ailleurs que les problèmes d'énergie sont non seulement d'une grande importance pour l'économie américaine, mais aussi un sujet de grande inquiétude sur le plan international.\u2018La situation a été jusque- là loin d\u2019être satisfaisante.\u201d LO guerre des tarifs a Tout cecis'inscrit dans le cadre de la politique de Tilden: tarifs aussi bas ou plus bas que ceux de nos principaux concurrents locaux.Tilden met à votre disposition une impeccable voiture de modèle récent.Nous mettons en vedette les excellentes voitures de General Motors et nos tarifs sauront vous plaire.74 est, Jacques-Cartier Chicoutimi - 549-3888 Demandez des détails pre re ape PRR LE QUOTI DIEN, mercredi 14 novembre 1979 \u2014B9 ÿ la bourse a 2 fo re vu DomePete7446 $45 adv 45 A : 2 L : TOR Bretoap 0 suns fou 1 Laldiaws 1300 seu gu gr + # d ONTO (PC) \u2014 La B DBridge 292 $20% 20% Lyd + 1 LShore 2110 $5% 5% Sk - Pancanal 4200 § e Toronto a clôturé ourse à $3 DExpior $i 3m 3am = Conram 7200 148 16 wt Ty Pançane Sx 20 200 280 Be légère hausse ré, mardi.en t 7, Canadian Pacifi DofascoA ps 48 48 48 vw \u2014 1, LasitrKkm 3000 145 145 145 + 5 Parlake 75200 $61 5912 61 -15 Traviway 1 ; 181650\" Somme l'indique monts?SO a} Cominco Lia.Somer $30 Sha 5 Bo 1 Lies 1500 5 08 ri alone i de mn 9 T2 Trimach Bea Su de : indice composé.Hui quait .extie 2775 $13.Eth Le np 778 $12 63 +1 enO 200 19 n 2n rc9.02 250 $25 Mei 38% =e YSMTrsco = secteurs du .Huit des 14 Bow Valley Industri prextie OR TI A LeonsFrn 184 7 12 FeBeno 2200 1952 10 00 5 1 UE A om 6 a VOS IR He fw 8 hausse, les marché étaient en 7-8 à sab dustries cède 1 Domtarpr 500 7 23% 23% ac 1300 $s\" PAI J ACI 9 +! Trowail 1000 55 6% 62 VanDe 00 354 5! + te Wan i - Do siz 1 + LobCoA sa sv Petrof 156 154 + ve TurboC 55 55 r 200 Sn bu Sb \u2014 1 pr 20 la vedette s pipe-lines prena Gooderham À , Walker- verind 200 $16 12 LobC 2150 380 380 5Sw- à P wna 2700 $45 155 =) 1A 2113 $1 ss _ 5 Venpower 500 Te bu 6 2 WhitePA $64'2 64° i .Dans les si nt Ca 7-8 à $51 DrMcCA 250 16 l6 - oB 80 20 - etrol 7 % 45: 45% TurboCIB 5 Mn 1s Verstl 175178 7s Whiteba 1% 315.7 64!z timents resta six compar: nada 3-4 à $32 , Shell DundePa $122 120 y LobCopr 375 375 5 pe 325 $84 +4 T 3124 $15 1 + la Cor 13050 $ 175 2500 « 15% 15! 3 mpar- - | 12000 va 124% Lo 300 $26 3735 -5 ytoOils 900 1% B +! urbow 900 4% 14% \u2014 | VerstiC 184 18 wilco $15 + a subi le restants L'immobilier a nada 3-4 à $97 1 py Gulf Ca- DuPontA 0 57 & bLidAp 260 § 2% % PhonixOit 817% 17% bot Ulst $92 9 \" orp 600 $) 18 + ° 8500 Hu 143 a.- 300 17% - a erPet 97400 a 92 +! VerstiCw 4 14 > Willro 38 3% \u201c+ le En gros Lourd revers.Pacific 1-4 à $36 et Canadian DylexLtd 36 $2 Au Au LobLtdBp 100 flow le 18 taut AE I AE ll ya Unicans 200 320 300 305 2 Version J SN 14 Winey, 104 015 » - ; , 9.illi of - 315 2.tions ont été millions d'ac- Placer Dessiope Sriextid mo Ho 0 10 4 Lochiel 24200 400 17017 44 Places \u20188450 2m 3 3 Unicon His 315 NE ys Yucaning 200 Bla 14 14 Windfal 10 97 315 traité 3-44 velopment Dyna 0 $10 10 3 Logistec 30 385 « Placer 295 283 - \u20184 UnCarbi 330 330 3% 15 werean Mo Sle Mia Mat» reef 13500 97 97 contrats d'opti es et 5,595 à $87 1-2, K prend mar 11161 263 10 -% n 470 470 +10 P 8120 $37 83 +3 rbid 225 $22\" ICan 100 12 12% \u2014 WoodwdA 2 4 +1 option v $127., Kerr Addi E-LFin.255 260 Ma 470 +45 lysr840 va 37 374 UGasA 2 22'2 22\": Wainoc $13 13 %» Wel 800 $22 « conclus.À la fi ont été -8 et Deni son 3-8 à E - 795 $10% +5 MDSHeith 0 Po 250 $25 25 2+ 4 U 5740 $1 2 00 250 $ 13 +1 riwid 300 2 2 .in de | $31 1- nison Min stMirtic 2460 10% 10% nw MI 1100 $9% minex 6500 25 monOil 61 10% 11 ,, WalkGWA Bu 2x 23 WrH Stôve 15° + on dénomb la séance 2.Mcintyre Mi es 1-44 Econin 195 18 93 + ve CC 8532) 9% Qu PopSho 165 161 163 UnAsbs 00 $34 34 + \u2018a Wardai 24345 $51 50 x WrHarg 370 135 2 1553 - 1 hausse.196 à 213 titres à la 38 4 $48 5.ot | Mines perd 1 EgoR nc 2460 20 TE 17 MICCA $10% 10% 10% PopShops 2200 175170 + 3 on i 95 A Wardair 1698 313 wh Bn Leven 19% 115 135 410 ., la bai a 3-4 à et Brend 000 225 2132 MicCh, 0 ne.BY PowrCorp S30 $12 I\u201d nShar 200 $14! an -5 mean 200 Bn 78.8 chorea 1950 Sow du tre À ont conservé | isse et 212 $22 14 a Mines ElhmA 132 213 213 M % 300 $22! a 26% radoExp123 24 12 12 uCanso 3% 612 16'2 16\u2018 wrintn 30 a B'a 8 550 sn 93 = A : ours tre .Em 5 400 395 -9 iccap ve 22% 221 Prec p12300 160 158 « + \u2018a UnC 82 $137 \\ 2-4 Wi 200 144 1 4 84 8% jour précédent positions du Merland E COW 300 27 395 MTS 200 $24% 24! va + 1 amb 900 39 10 +5 nCorp 3100 $ x 13% 13% \u2014 eldwod 200 35 136 - ; a xploratio Extndcar 5 275 275 Inter 4000 7 a 244 + A PreCable 1 s 385 395 UnFnMgt 18's 18 18 Le Wstburne $20'2 20% 20\" 3 Au nomb de 1-7 à $13 5-8 n monte ExtdA 5000 $9 9 MaclarnA 7 2 n n Prest 525 $18 171 +10 UK 224 $5'4 5 - la Wc 6510 $231 02 \u2014 ta UNITES DE A r re des i sou , Cherok 100 $8% ÿ + Mclà 50 $2247 22) -3 on 100 $22! 2 179 \u2014 1 eno 500 § a 54 oastPt 3900 $ a 23a 2317 \u2014 ! FIDUCIE traitées à | industriell vices de 3-8 ee Re- FalconC 8% 81 8° \u201c nHA 3720 2 2% 2% QMGHId Ve 22's 22 « UnReetP 19% 19% WcoasiT 26m 25% \u2018 a séan es Bi ; à $11 1 C 4050 $8 MBL1d $20% 20% Q 9 22150 87 - 9000 80 195 + Ve 4838 $13 4 25%, - +, BECR notons Bralo ce de mardi hart Oil and 4 et FIbrgNikA 69 77e 7% \u2014 M 10625 $23% 20% + Ve asarPet 1100 8 8 USiscoe 1 16 7% Wcoastw 51 va 13' 13! 2 un 760 rne Re i, 1- Gas de 3-8 Fir 39 Sé4v2 64 s- adeline 9 \u2018 22% 23 QueMa $53 5° UnW 960 S11 10\" -4 wB 75 490 475 « - y BM-Rtun $14'a Va! agne 1 3-8 à $ sources qu .Numac Oil a4$6 anGndl 225 5 642 Mad 00 167 167 +% Q n 8000 60 a 5-7 \u2014 burn 233 $ 2 102 - 4 casA 1350 $ 490 CP 1560 $9 \u201cVar J 17 7-8 1 cend and Gas d FCalgar 2 52 § sen 300 167 +5 ueSturg 5800 so « » UWOG 27 27 WestMi 1354 13!'4 13' 2ermun 11 3m 9's 9! nergy 1 , Norcen de 3-4 es- y _800 290 2 MagnaA 132 132 Ra 229 2 - 4 3500 22 27 ne 2700 ; 13.CR 00 $7: 92.sy 2263.4 BP Canada 1 gameted 34.8842 14 of Amal.Eexp 300 1s 79 m Magnason = sim Qu 1 8 Ramr iy So Pan 25 +5 0 210 210 - 5 Westfield 2100 wo wo wo\u201d ° Shean se S$ Ta a tu .e584 FordCnda 7 7 agnetcs 1300 235 \u2014 anger 1 nn -_ 23Ve 23 = 2% 22% pe 700 7 M 5 140 1 15 R 5275 $44\".1-2 23v - « 2\" ' Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Ne Francona 260 Soo on 4 = Mandar va 33 390 > hn ReadersD 30 a0 ; nN \" Total des vantes: 3.960 Ç t.0 $122 a + wm Mariti 5 65 = Red $6! , -9 : 3.960.000.AGF AetB CDCpre 9912 5108 107107 Gatisteet 6 SRV MartimAp 52 325 7m Bs we Redpain x9 so 8 180 +10 e .G.F.M 1049 CNorwest 1 > dao: Galveston Sa Sa 54 ao 520 $11 \u201c8 edstone 7000 a 134 13 + AbyGinw 11 280 280 7280 CPackr 1300 $16 15 GazMet 5800 265 255 2 Jr MassFer 577 $ n mn + ReedPapA12140 73 70 > abriPree A So, a st 5 CanPern 2250 $30% D Tou: \u2014 ve Gardrap 8300 $6 sv 65 415 MasFA 1300 $I 10% 10% 2 ve RSthA 2 $12 Nw 12 - 2 Membres CMFA AbliPrce 32043 S10 10 Sere CanPerm 4014 A 3\u201d 2042 1 12 Corsibw 1000 Seovs Save seve © MasEA 1300 519 18 75 + % Reichhoia 9 $812 Ba Baw Income Acklands 00 Se 5 % DT CEermen.Sa SZ j8rs 183 + ln GMC w 1000 150 180 180 = 9° Mas a 5 OL Ye Reich7up 256 12.12 2 - % AGF Group internat 3.98 ActienTrd 4500 a0 420 420 EsPete ,'opsse 90 9 Las + Le GMC ar 20700 Save Jo 8, ?Matchan 16000 2% 234 2% 13 Relch7iup 300 Si M5 aye a Grwth 6.51 Leverage.13.29 Non-Me AdanacM 1300 sa 425\u201c Lp GanTrust 495 HA i Genstarl.26200 210+ 20% Sa McAdam 20% 3 % 3 °° an sat em \u20ac Su - En ox ea Venture 6.8 mbers AgnicoË oo $191, 1914 191 Tune 00 $187 18%.21% Cibrait 100° $1132 1124 not Mcintyre 1050 $4 9 9 Revelstk 2 Sén 63 6 Can Sec oth 6-61 viking © 6.35 vAItam xManhatn AgraindA oa 614 6's 6: CCables 100 821 21 18% Cir 9550 $9'a 9% % \u2014 McLaghin 3100 Bn 83 48% \u20141% RevnuPrp as $9s 9's 5 + w Cdn Trusteed 8.09 753 Resor wa Fd 63 yMaritime Eq 1.09 Albany 87 $s 475 485 +20\" seamen?100 $13% 13 3 GaldundM 3000 $2374 23 AA McLghl10p 1200 $1 8% 9 RileysD 0 18 190 133 = 1, Corp Invest a yBeaub inv 7.78 Maribarough 23 PLEIN fr 107 102 105 +20 CdnCel 466 210 210 na + Ye GraftG 7200 298 285 285 Melcor 2900 3% 13% 13% RioAlgom 59 175 173 175 + 2 Corp Inv Stk 681 Guarant ran 5.18 atrusco rn Ee 30s.av 25 72 Cancel a a Ww +o ografic 3 HD: BL BH _1s Mentor 1600 3 La Via Ve - % Rohe 596 $26 26% 26% +4 Gwih Equity MN ny quire 1124 17.41 AltaGasa 33086 $13 By 28° 1 CEMana Wm 3 229, 718, SrafeR 900 05 215 1314 Mentor 1600 eine a Rlime 00 oy.Sa \u201c Japan 13a yy a Tire Ciag Inv Gro NW Gro AltaG9.76 0 $26 25% 26 +15 CGIn 500 70 70 n GLNickl .900 215 215 215 \u2018 MerlandE 26500 $i 14% 14% - 1 RonyxCor 5200 $383 3814 38 nMMF 12.920 2 ynMort ncome 4.16 ynCo-Opera ve Canadian © AllaGy7e 49e 323% 25% 2% 17 SGlnvest wm 2 70 GLNick \u201c300 5 Bo as 0 MerlandE 26500 SIM CE et Rothman 1700 435 425 425 | Option Equity -00 arte 9.72 VOLE CGF 1536 Equity 6.37 AnaGTSO ee 22 Ie 2278 CHomesia 335 $3 22's 2 Gtyests 200 226 220 224 MexLPpr 765 $5 225 225 \u201c2 Rothm2p 1000 ipa e Gan Special 14 Enferpri Group Canagex Gr 15:16 Xone Wm 10.61 AitaGoin 26600 $33.32 Bout ® CIL esta 325 $23 22> Zo = vx GIOVAR 20 25 260 235 128 Macon\u201d 30 2% 250 20 RE os 8 Mw de 2 Soiton Tremblay Gis.\u201d Inc 1.26 yBon xoppemamr C0 Alcan 20380 362 62 62 \u20182 CiLpr 217 $24 24 237 GuardCa 789 $23% 23% 23% +25 MinriRes 3300 13 250 250 RyTrscoA 3875 537 36% 36% + vw Cda Cumul y yGwth ncome 4.36 Fund 8.73 7.07 Alcanpr 327 $431, 4310 4312 m5 ; 701 343 43 24 + \u2018a pri 4 250 $7% 7% 7 MitelCorp 16873 $ 235 250 +10 RusselA 3700 $1312 1317 Be + w Income Fund 9.39 foo End 15,53 yMortgage 13.59 P i Algomast 1298 $27 7 7 +\" Ean i 600 $5% 5! 4 Gulfstrem 40935 $99 14 9744 97m MoffatA 1100 ich 13t2 13% \u2014 © Russelgsa 100 $123 120.12% Internatni 9.51 Mutual Amer 6.30 Capital Grth 9.53 remberfon Gr Alumindpr 226 $287.2817 28) CMarconi 700 $15% Sie Sm 9935 a a Moitata 1100 Sign 12: 13% \u2014 Ye Russeli7o 100 1 3?ternal orc bee Mutual sce 8% xChase 4.69 nPacific Div ?Almin4'2p 50 $163 167a 16% + le Seri 1360 $22'2 22 «15% + % Ha +5 MoisonB 2548 23 22% 23 % StFabien 1000 $17% 17% 17% Taurus 8.65 world ncome 9.37 ynComCp Mt 7.04 nPacitic Ret 35 Alum3rdp Ta sn 40 40 Coos 4829 $8'4 nw 22'2 + Ya HCIHId L Monencoa 100 a ve 21 2M Sceptre 1698 nn mt 1, Calvin Bullock 10.99 Invest Equity 5.59 Desjardins a.9.87 P acitic US -29 Ambonrs 2 $2515 2514 251 ces ental 4000 $36% 35° 8 He ad 1500 S14t4 13% 14° onetaP 1000 107 10% 10% Sceptrew 16586 $812 Be BW +3 xdAcrofund Gr Bona Group yActions HN Group .04 AmLarder 3 70 $35 233% 3e chr 52765 $3474 Wo 351 \u2014 1; HardCrpA 7000 75 72 3 «4% MHTrust 800 $9, ® 70 +5 Scheid > 3 380 360 380 \u201c yBanner Fnd 1.84 YDivide 4.52 yHypotheq 10.37 yBond AmEagle 2000 3 ON 54 je CPLA 104092 $37 35 Bis +1 Harlequi 200 240 240 240 +1 Moore 22018 3317 16 6 1% Scintrex 2200 $13 13 13 CIF 4.70 Yaron 7.79 yInternatnl 4.04 Canadian 9.57 AmLeduc on 330 325 325 +2 ÉReser 100 $9 92 364 \u2014 \u2018a arr 3900 $18% 18'2 183% MinStates 2600 file 33'4 3342 + va ScotLasal ee 370 360 360 yCIF income 5.39 yinter 13.82 yObligatns 9.83 yo Income 184 AndresWA 0 45 42 \u201843 - 5 Cansupo 1500 $21 21 5 9 HatleighA 200 $7Ve 7ve 7! + a Murphy 5900 827 1034 10% \u2014 Vv; ScotPaper 200 125 - 125 125 Central Group 10.14 vJap natni 7°86 yQuebec 4.57 und 0.2 Ane 160 236 3 35 PTE ULL A Bi 25 2°.42 HONSIgRE 1000 Soe su Tre NBCook M0 sew BUS vi ScotYork 160 1515005 15 om Grwth yMor1g 10.99 nySpec 5,27 YPooled 205 ay oo ne \u2018 GanTire 2 S25 2, 27 se Hatleiahb 1000 re 15 Ser NK Try a we i gcolvork 1600 evar: 13.02 - v YCompound Sa VU 4.63 Dixon Krog 7.83 AYURRSP 3.56 AngUDev 200 185 180 188 +1 Soiirea anes Sse Bp Be HayesD 3800 $16 15° 16 2 1 4, NatBkCan 3735 $)2 308 305 up QeurryRn 550 APS yDividend 7.65 ve 6.51 Bison, Koop ©\" MP Managmnt 7.51 Aquitaine 1200 das a0 9 Ts Eve 12 6 2 2434 \u2014 ve Highfield 23 5e 9 5\" » NatDrug z50 $1 a 124 12% Seagram 571 87 67 47 yFund 4000 785 yRetir to stk 7.47 Heritage 12% ension Mu Argus $36's 3514 3 cute nm» nana 112 Honeera se su ms m0 NatPele 76% Wo 2 2 Seagram Poe Sas fans das, +7 vint Engy RE ynjones H 8.74 Vanguard 377 npènadu Fd 1e ArgusBpr 250 $18's 18's 18° + \"> Canray | 331 $522 52'2 2, + 12 HomeA 866 $4412 43 4417 NatTrust z40 $23% 122 122 -4 ShellCan 36925 qe 14%2 $+ va yintl Grath 3.39 Princi Hwrd 3.40 yDomin Com, 9.57 APutnam Ro ArgusCpr 1200 s28 274 B \u2018 CanronA 3000 270 270 py : +12 HomeB 1641 $93 9212 92 + v Nemco 7500 278 4 23% 23% SheperdP 100 ri 32ta 3214 = 4 yintl Income 522 vooitoet er ppomin Equit eH Arm et.Revenu or Asamera 2 $6'> 63a 67 1 \u2018+ Cara 720 $123 12'2 dan 5 HBayMn 200 $92'a 9214 92% =a Neomar 2201 245 273 273 - 2 Sherritt 13215 $ 6 6 + yNat Res Gth 286 Vrotn 10.06 Dreytus Group 14.28 Canadian 1 28 ers hw\u201d (om je CanOK J Fe A 1 HBayCo 1595 321% Zi 205 + Bel an Ms A.TC Shen 1200 #20 40\" a0 ja YNorthn Egy i yVentur 6.25 da 1 Ponds 8.40 AsocPorc 75 $38.38 3B - 2 CartAp 5400 $55 54m 5° HBCpr 2993 $23% 23% 23% 3 NBTelap z30 $15 19% 197% Silvma 6500 20 a0 420 +s yRevenue Gth ih yBond e 5.35 xInternatni 12,70 Retrait H 46 Asochorc oJ 190,140 12 Etes 0 00 9 A HBC SR NB oe NKelore 4000 a he 13 Sv aa 60 San ore 3 yUnivest 48 Frodential 295 nExecuty Intl fet Storing.8.87 ANIC Cop 805 $17 167s 167 CarmaA 340 $29 29 29 + \u2018a HDCLPr 5728 $88 87 2h + ta NQueRag| 1600 252 19 19 +1 SimcoEri 200 Save Ve 978 \u2014 + $A Mgmt Gr 6.59 Croan Gr xFid Trend re lerting Group Atlasyk 3500 BR 7%6°%°.ve CarolinM 2400 $12 12 12 + \u20183 HuskyOil 120 $1 on nu + Nsenator 16000 2 245 250 +1 SSearsA 2324 $67 ae 310 B Goldiund 8 Income 8.46 nfs! Can Mtg 6.00 7 hold 6.68 I a, 0,1 7 ge CarorinM 1000 522 à N HuskyBpr 200 8310 72ra Ta + 9 N¥orkoil 2250 245 dre Wer 22 Sjearsh 2324 Géte dre 8m oldtrust 04 ySask 4.75 iscon Fund : entgage 4 ; 2 2 Sklarm $7% 70.8 Confed 3,81 Dev Fd nHarvard 6.11 ech .66 BCSugarA 4 0 $111 Iss 110 CassidyL 530 Sa.5 al Husky Ew i Saas, 25% 5% a NERA 910 $17% 40 20,75 S 7300 220 71, - ve Dolphi Group Scotiafund Gr an Inductor 9.35 yTrade 9.28 BPCan oe $3512 3505 3508 4 Celanese 250 450 425 425 + »e HydraEx on $5112 5172 S112 +51 NfiaTes 405 $10% Tps 172 SkyeRes 13566 $10 201 220 +10 oiphin Eqty 7.57 Scotiafund ndusteial Gr \u2019 Trans x 18.98 Banisterc 9 837 3.37 CtiEstA 220 $5% 5 5 +25 IAL KA 0 50 50 - SON Teds 200 $20% » a 10% + a Satersn 500 $13\" 912 91 \u2014 ch olphin Mtg 473 Scotiafd Mt 1.30 In dust Amer 3.03 A Canada Gr BankBC 00 $134 1312 131.| 1 CentPat 209 $11, 1 | 1ACsup 100 $13ve 12% 13 Noranda.ow So 203 Slaterépr 250 $i4 2 13a 13% = 4 updill Group Templeton en 97 indus?Div 6:92 B 5.79 Bankmil 9501 $280» 284 28% Chnelr 25809 29 20 ap + 5 TU 0 sis 18 18 Nn oto Sar Bl Sogepet 3200 PC ue 0 ysgeurity 9.70 United Band 7.07 indust Eo 9.41 C 63.20 BankMil oso S12 2.22 oes Be oe De : \\UlntlA 73 Sigma 1a Mia = NorBaska re nam ve IT a HL a vmDYN 7.33 RohFund Share Indust Em 6.40 United n.78 _ \u2019 ; : : on .BankNS FR NACE +m Ehorokes Jam enh Wintla 218 $1 5 2 o Norcen 843 $270 2 Das er 10 7m 2e etn EB rAd 1285 RovEnd.Inc Adi Jndust rem 2 VACEU MIE Barex & 420 405 405 + |, ChibKay 1150 site 11 ne +28 ImpOilA 002-255 43 43 Norcn288 5750 $50 2 26% + 1 Sparferop 100 $17's 8.81.: zaton-Bay Group Universal pl 4,81 Ke st Pens 3187 yaccuru 5.35 BasicRes So 2% 19 2 10 ChibM 1598 wwe wos 13 ImpOilB 83 2432 430434 + NordairA 100 $131 à % 50% + a Spooner a NS 17% 17% \u2014 a Commwth R010 Equity roup ceystone er : Yammer ua R 705 BatonB 51 4 $1204 1204 128 + 4 ChieftanD 41 52 52 52 +! Inco 2058 $43 8 83 a Norlex 1000 14 we 2 132 \u2014 2 StBrodcst 725 $10 95 95 Dividend 4.78 Income 14.13 cu K-2 5.60 yCont a 1.92 BayMills oo $125 12 12:0 - 1s Chimo 138 $301.2912 291: Inco7.85 50 $2175 21% 21% \u2014 4 NormickP 1800 $6% 67 14 Serco 19392 $25 + 10% 10'.14.63 Internatni 4.44 Cu $1 17.73 yHorizoi ortg 4.86 BeldingA 00 $20'4 20\u2018 2 + \u2018a Chrysler 1300 V5 175 75 - > Indal 3 0 $23 23 23 + 1 Ncous 4550 $19% Ê m 676 - StespR 300 oe 251 2512 Resource 5.28 Cus s-4 0 Ya ia mea a 027805 Da CHUMB JE $80 8': 8 Indal Gas Tat Sl lle Nw -w N anada 3000 82 9% 193% + Steinbginc A 00 00 5 6.66 Mernain 357 Yoni 423 BellApr 05 $201: 20 20 Cocktield 4500 $912 9% a: Inter-City 2300 $12% 12% 12% ve Norctrasp 2000 522% © 80 -5 Ster Trust 210 $17: 2332 23'> \u2018 ° x Rsrch 1665 Venture 3.89 BeltDpr 26 $595 59n 591 4 CoinLake see) $514 485 T + 1's IBM pre $1875 18% 18% + te NorTel 5574 $48 8 2 Ne + Ve Strathrnd 1209 201 a 1734 17% - Western Ret 7.80 BenDpr 275 Fe 4 60% Cmpix 2000 320405 DCI ee aoû sg Tm M CON EN W3DSS $260 24 Mn + Le Suipetros 9250 ono Wm U Grth 7.23 Se So 607 et CX et 0 Cy 155 166 +1 IntprPipe 00 $6 6 6 Northgat 12367 $3 47% Gs - J Sullvanh 2932 248 1534 15% + % Belll 96 12:0 201, 20's oe 3 a Cominc 500 41 28 40 +10 Ipsco 8247 $17 1634 16% \u2014 Ve Northid 18000 33 814 Blo \u2014 42 SunbrstE 8000 40 241 248 + 7 BighartoG 170 2470 2417 a + 'e ComreloG 6271 $43:4 42/2 43 irwinToy 800 $18 1734 173 NSSavngs 1200 $97 324 33 2 Suncorpr 375 $ 39 0 +1 BiHawk 3000 $61: 61s 615 4 Ye Comtech 2500 300 290 nu + 1 IslandTel 1500 330 325 325 \u201c0% Nu-weta 6700 $1204 9 9 27% 27'2 27% BlackPA oe 212 25 26» + J» Coniagas 100 250 250 2 -10 Ivaco 453 $15'2 152 15! ufortRes 1000 51 a V1% ll% \u2014 \u2018a T MONTR Bonza0 16330 $14 1376 14° + > ConB 5000 115 115 50 JQR 7825 $14% 14 7 + v Numac 3550 ss s -3 27 EAL (PC) \u2014 ; $7 14 71» +1 athA 1834 ; 15 1 es 200 1 lave - y, OPIA $4314 42! TeckC payés au M Prix j Bonanzowas21o 295.mw ConFardy 261 $i 3 1m 0 Jannock 4323 wo.\" 10 DORIA VE, ®,, ue Teckcora 701 $igta 1818: an To que fournis par livres: détaillants $9.50 Ei 2mm, ol SEE #5 1 EE a a Sporn Se Bo 20 10 HE nur y See a ms Lee TA om | Bow mor ii Sree tor.aus 7° CMarb 1000 17 132 +6 JorexLtd 10000 Cp sm Qedentipt 10 323 a et Jean Ban 4194 50 uébec.riculture du aillants $10.00, ç : $1 cintosh a i Bramalea 0 $1776 1614 1776 Care?4900 292 285 15 - 2 Joutel 43 40 40 celotA 100 825% 2912 2912 + % Txsglf 2475 $3 75 77 M 42 $8.75; 9 cellos de li grossistes .05 de plus au u détail, et Brameles 2953 LL Voss, TT EMorisn 2900 280 278 WS T2 LOUE Re 24110 3201.2812 28 Ocelota sag son Boe BML: Toa Aa Sh Ae lants $9.50 04 livres: détail- Régions à plus rossistes Brocng' » 923 $e QU AN ConsPipe 350 $6 6 275 - 5 KamKoti 24110 $29'.28's 28\u2018 Onaping 9000 en 257% 26 + \u20184 ThomL 7500 3 51 5 a ; Fruits X 4 pin , grossistes $8.31; 4 de Montréal: & us de 180 milles Brecrm 1758 SW ho ConsProf 6000 74 72 6 KamKotia PURE CA ST OshawaA 437$ §7% el + 5 Teromak 97 S50 ss + gross, tes: détaillants $6.5 Les pri : 50 cents de pl Brome 0 6 2.Rex 200 25 5 28 KapsTran 10600 176 13% 12 Sis Qgiske nee 0 Bh Te Toren\u201d 100 8 a 2150 Ze + Pommes (jusqu' e sistes $5.69: 6 X 3 > nis pa ix ci-dessus sont four Brincop 2 $7 or 6 ta ConDisirh 100 8712 Tee 1a 5S KAnacon 22512 $13 12% 12% -1 xfordA 1400 $16 28 29 Jorsun 00 312° Ne 27s ve avis): Mcint v'\u2018au prochain xpérimental): détai litres prod r le Pian conjoi our- BCFP \"i 475 475 475 5 + \u2018a ConsGas 16250 $970 912 \u201c LabattA 300 50 50 50 +*% p Pa 15% 15% TorstarB 442 sous 12% 12's 8 rosseu osh: cell-pack 6.35, grossistes taillants Q ucteurs de joint des BCEP (oo spn me 1.ConsGas \"13052 $24\" 23.4 Jno Labatta 17070 $23 2200 22) PCLindyst 366 45 $ TotalPet 29749 $0 201: 0 ou sat Soli-pack, vres en vag.dé 35.56; 40 ¥i- uébec.pommes du BCPhcne 2285 $7 61a 678 1 ConGlass 250 $3070 3078 307 Canons\u2019 225 $22% 22% 3 ?acNihG 1000 $6x 495 495 +20 TotiPetw 10600 $18 12 2712 27% \u2014 | sour 1 rossistes $10.60; 8 grossistes $i taillants $7.50 BCPha'>p 21 $1570 15% 1545 Conventrs 200 S16 16 16 6 Lacana 4450 S6Ye 6Ve * PacNthé% 150 $1714 2 &'2 \u2014 LU TradersA 4125 $14% 1770 18 on r 140: détaillants $13.00, Wolf River: 6.56.Cortland et Légumes ' BCPh up 210 349 49 49 + \u2018a CooperC 5300 $9% 9 $ + \u2018a Carina 200 375 375 we y - y PagePet 44802 sans 1712 17% + la Trade?=p 100 vi 141s 14'4 + \u2018e grossistes $9.63; 12 ¢ 1.00, que | er: 50 cents de m et BCPh1956 27 $53 52 53 CopField 250 37's 7 ~ ta 1300 $6% 6'2 Lys PagePet7 10400 § « 202 20% + anRes 40825 4 40 40 : ellos de 3 a Mcintosh oins Betteraves: 5 i +12 s 4100 8 7! 28244 PB 123% 1 es TrnsM 10 385 rou .Délic es: $2.00 BCPha.84 300 oy 51s 511s Corbyvt 250 so Ble Be +\" BalomaP 260 $5% 9% 12 To 6775 $107 8.®, +5 - pe St Sparte $1 20 toe sac de 25 Ib (moyen a $2.25 le acensis 220 57 57 57 CosekaR 39270 $300 We Jou A A IRM Sit 5 700 50 210 20° 530\" = © plus $175 Je sac 055 es) S50 8 yr 5h.p 100 la 571s 5774 ostainw 9 e 10% 105 Ja Tre 36 $23% 23! +30 ses); grosses: ivres ( BCPhépr 233 Ses 64 64 Courvan 290 400 400 400 © + ve anDp 210 $51 3s 23% + a sac de 5 as: $1.75 a $2.00 1 BCP7.04p 1150 $641 64! 64'2 Craigmt 600 95 95 9 = i 51 51 +\" de 1 0 lb; $2.25 à $2.501 le BCP $20's 2 2 Crai 300 $6 5 * 2 sach .50 le sa sole owe $5.om ES 5 0 : \u201carctos 3150453001 ; roulReet 2000 Nn 31 CZelrbaA so 60 \u2014 ; carott .© sac Bru 6 6 C 100 $20 $3.es gros: } ES tte ET NEW YORK (A J JONTREAL PO a Lee isos -\" \u2014 Rai s ja à opi : CAE c 70m CIR is sine Bu Ia on indie AK (AFF) Saisse cueill tréai par le ministère féd Pause des Du de 1e Sachets de 5 1.Zad 500 $A2ta 1115 117 CzarRe 5 $150 1470 150s + in où l'indice des i alt Street, ie à Wall Street, où l\u2019Agriculture éral de istes aux détailla gros- ni-carottes e 5 Ib; FAME A get So 870 3370s 7 Bs perdu près dos industrielles a oid que les Américain on es- MasCp\u2019 Be ; Sune douzaine yw en boîtes caisse de 20 hot à $5.50 la rvA 20082 ?= 17:35 4 D DàG 4 3712 +4 > nant à point 3 prêts à fai s sont p .37 Beurre: Commi 10 2-5: , A-extra- ces ets de 1 CadFrvA 20087 99 dde 47 .DRGLidA 300 $ nt à 914.07 sur s termi- ré aire des sacrifices Maytag 8 143% 14 14v dienne d ommission can A ; A-gros, $1.0 res: Ci 2 on- CalPowA 15807 Sale 40.J.Dn Damas 27 53% 512 512 lativemant actit 2 marché re- pondre au défi irani pour McDnid 9 2B 25% 25% 2% In prix d' e l'industrie laitière.Armoyens, $0:95 3-1 03 3-10; houx chinois: CalP9.80 210 $6658 6650 66% + 7s DaimyC 267 $7va T's Tv - 1 d'action ctif.et 29,2 million Le nombre d nen.McDND 6 817 42'a 41ve 41! - 83 achat, no 92, $1.4 re, 731-10.-10; A-petits la caisse de 12 : $3.25 à $3.50 CalP9.7 60 $106 105 1 DaonDev 8 87° 7519 s ont changé d ons porte en e baisses l'em- McGrH 797 2874 Be 2344 35 , $1.42; prix de vente, 1.no ! Chou ; ver sito \u201c10s 10 fo Bind Ws.0 on © losanaipkies ont attbus ce ing! 6 on cidurg sur log have: MSE Are 2 2 de pri de pr rap aux stax Prix de gros o chess da To.0 8 $50 mMine 28500 104 o p 100 $66' 2 65 \u2014 ! intervi e tendan inchangé titres ck 14 312 vy Ala\u2014 ta , $1.50 9-1 ! lt teurs, é aux distrib oux de S Camflo 1 0 29 30 Eldona 2200 1 2 66'> 66'2 4 rvient après ce, qui Pa ges.MerrLyn 7 7 68'a 67'2 677 : Fromage ; des | tablis par la Féd rou- $4.50 le Savoie: $4 Camio™™ 1125 la: 14 4 +2 DelhiPac 1531 200119 10 séantes de hau plusieurs ti rmi les valeurs les pl Mom 12 10 gl: Ges wm $142 940; cheddar: blanc Que producteurs ération C la caisse de 12.00 à pie 250 ii Tse ave à 2.Denison 5924 J SO 87 +1 rection techni sse, à une cor- ives ont figuré IBM plus ac- MidRos 7 225 18,175 1714- % Po coloré, $1.43 1-5.uébec: A-ext avicoles du Choux verts: $2.00 à Cancem 0 $25!a 2444 oer 13 Dicknsn 1260 12 3.3a 4 dence don nique et à la pr America, Goody .Bank of MinMM 9 B® Ba 2% Paez % sa udre de lait écrémé: 5.A-gros, $1.01; ra-gros, $1.08; caisse de 50 Ib: $1.à $2 50 la CCeCp us Bliss Mise 11% + ss Digtech 1 $770 Pa Tle 1s vesti t font preuv ru- Parmi ear et Texaco.Mobil 1099 50's 49 , cs de 50 Ib, $0.8 :no 1, A-petifs, ; A-moyens.: sac de 50 Ib: : $1.50 à $t.75 00 8 4 1 œ $ 2-0 isseur e les in- i les val d 618 \" B9ve\u2014 uw 1-2: , $0.83 1-2 its, $0.71; , $0.93; Ib; : 75 le coe A a a 7 Bien 200 BH ns os © houementdeia crise raion dé.de isa 816 Bay Mining monts Mons 8 oe 9 rs 15% our alimentation.dose $0.38.$0.7: A-peswee.lo ac do 50 fp 1 20881.50 Domanl $8» 8%» Dans I\u2019 iranienne.18 1-8, Al e Mon: 151 8 .+ Ve beurre: -2; poudre de lai y oux de Bru \u2019 io \"inn + 0 1e décision du président Carte 38 58 61 Seagram de 8 de var 10 22 or ga Bur aimentaion: sie pons der 56.0 I caisse do 15 Cassetun a arrêter les i nt Carter ; 71811 601 d9ve - 12 .17: petit lai : $0.15 à ches), prix d uvelles E 8.x t s importat Walker .NLInd 1 a 5778 5814 \u201424 .ait pour ani , bec, $1.e gros: chalotes f ; .monfr pétrole iranien a été tions de 7-84 $43 Gooderman baissede 070 297% X Bae A $0.14; lait arimaux bec, s150 $1.75 pour Qué $7.00 pour 1g nsaises: $6.50 do rer Meme Me : RP ANER phen on Ben ee A Valeurs Vis 81-4.50 pour a RE 82-50 à ives: $11.00 san i s.Haut Bas Fer.: .20 Ib: b; $1.25 a $1 caisse d 11.00 à $12.00' ; .Ch Nor, : : $0.63 30 1 e 8 livres.00 la ! MONTREAL (PC ACFIn 6 10 Z Net.Dexter 8 24 NON 5 154 3570 aa Jan ta ° 250.66 es 15 1b, a Laitue Boston de g sours ont AL 7! are Les bancai Alot 13 55 13% Ba U +N Digitale 14 421 a Bre Au.NorSimb 7 5635\" oe 35° 1% \u2019 à 35.50 pour le cisso do 12unt meet EE da hE ESE EES fa i IGUX gran ones 4 0 l'indice ontréal, mardi de 0.34 et res retraitent Al 4 49 ave 25 - 12 e \u2026 82 8 10% 10%.Mar 5 121 25% 253 - 3 5.0 ou es gros, $4.50 com nardi, et se replient à NsCh 6 ve 2314 249 2 Dorse' 38v 37% 37 PPGI 107 10 ! 2 pour 50 Ib; jaun à ha posé fin Aut lient 155.80.À 85 35' Vo + Yi y 5 3 + Ve n 6 56 a 104- 1 moyen b: ja hausse de 124 & 284 31 En de justes ios gan l'emportent Aro 1.807 304 EL qu De tin Je dave Ree panam 5 732 HIER © MONTREA sachets de 1b uO pour 24 te aa actions ont de justesse sur les pertes par 23 Amax 107 585 S80 3s EL de\" 5 tas oe Pn Boo ParkDr 13 391436 oe Sin OA A misaoaet ae sachets ded bou 10 sachets de | i + - = - 1 Va Vy i .9 = Chavos co mane su 158 Core den du IR M MEET i LE Ri ere ecrans mete maint de SES bave eue clés nt été négo- Norcen E A 93 617 2 94 \"a aton 5 65 a 4914 \u2014 Je co 91651 257 \u20182 4844 M marché au an vente n maximum ë , nes petits: c de 251b; - nergy Re mean 5 152 35% 611 61% + 1: EIPNG & 262 26Va 26'4\u2014 PerkEIm13 3 « 256 25la-! Montréal x bestiaux de D3: $52.50 m de $60.50; sac de 1 8: $0.60 & $0 ; Le secte gapne 1852634 Im sources ACyan 81137 353 347% 35 EIMeMg27 18 D'a 19% 197 % Pfizer 12 12 2% 0% 32% \u2018 vach .mardi.Les prix d 53.25.57.25: D5; $45.$1.00 0 ib.Oign .65 le boissons ur des aliments à $43 14, | arial OilA AMEIPw8 7 Pte We 299° % Esm WA Wa PhelpD 215 381: 37'a 3 +1 es étaient stabl es a : $45 100 à $1.26 la botte dia § 8: sons a dominé | et N , la Ban AmE 68 18% 177 8 % ark 6 203 28 oe 1a Ph 7 487 24'2 712 que les pri es de mème Taureaux: quets.Oi otte de 6 pa- termine ave la séance at ouvelle-Ecosse 1 que de Amexp 5 21 2 a CC ENS 451080 2e 7 27% -1 hilMr 91474 34% 231 ND.pla prix des veaux de Géni x: $58-68.75 $070 1g mons rouges: par 21 ES D'autre l gain de 9.84 à et Dome Pet -2 à 822 1-2 Anome 18 BR B= Bu ExCel0 6 193 1e Msn, Bissm 22 84 av 3312 3344-12 cement.Les rem- m sses d'emb -70 le sac de 1 8: $0.60 à 31.55.D'autre part 95.84 a 1-2 roleum 1-2 ë mMot 3 ny Sa Exxon 3 2% 3 Polaroid 1 23.22 : comprenal arrivages oyennes et ouche $4.50 le 0 Ib; $4.00 trielles m , les indus- .à $46 AStand 599 7'a 7 \u20182-3 FM 71909 59 57% + % Prose 16 745 25 244 2% - ta VO aient 263 bovins et 76 les communes: $50- Pa > sac de 50 livres.à {rielles montent de 1.45 à CP perd 1-8 Astand 622 3.3 TIT ve ENCC 61713 240 ET py gid 16 7 Be Ul TT aux.et 288 cent Ib.: $50- ais: $3.50 le Ib: .39, le: a 7 51 Fairc 0 2452 243 Pullm 2 73% 2 L , Veaux: $5.00 e 20 lb; 066 à soja je sais pu cerade 12 À SEE dual Ars J EE Fin aft ¥ 27 fiir RET 08 Hn ms Bouvilons.AT AL $11: sigs do choix of bore: à 0s 2 sachets da cs de 0.04 a 229 pu- $13 1-4, A 375 17% « 3e.isherSc 6 52 19 a 8%+ Ve sPur 9 431 6 202 2704 +.7425: : A1, A2: $71- communs: s: $97-113: e paquets.25 la doi g \u2019 .25 et les Gas Trunk Lin \u201cAlberta \u2018armcost 5 168 2 33 mo, FluorCpld 66 19% 18% 183 - > Raymint 4 10% 1012 10594 le 25; commercial: $60-64 : eng $72-95 3 quets.a douz.Gas Trunk Line À 12 233318 Armcost 5 168 Ue Ae Ue Y Ford 3 ute 8 on Je RdgBat 13 2 13% 1250 13h A som merciai Des sas, remp! oireaux: $3.00 A Valeurs Vies.Haut Ba ada 1-8 h$20 1-8.AfRich 9 3 57 52 Des @ Foxbro 10 3 Wo Ye eu, REE! 1s Wr ude Jie ia $58.25-85.50.mmercial: ops: $106-142.placement: botie de 12 unités a $3.50 la Abitibi 1810 $170 Ch Net.lvaco 40 &% Aveocp 31407 2e 2612 un Gnbyn $02 Te Re Bu Repn 3 8 ar AH unex oven du pore ontarien 50 Ib; abaga.$2.50 4 $3.00 pou itibiAsb 780 5 174 V4 \u2014\" KaiserRe 50 14 14 vcoPf ve 244 23e 7 GenElec 4 45% déve.2 Revlon 1 34 25% 2 _ \u2018 e 4.+ Pom .00 pou r AltaGasT 9425 63 63 63 s 0 S$28': 28'c 28\" - +, Avnetin 6 263 6212 63 - % GnFood B 913 47% 46% AT 8.Richmrl 1 545 4634 46 lem tz ° $1 mmes de te our 2 Ib.A AltaGas Sat ga 93% 23% \u2014 1 Kiena 100 2 + Avon 9 93 24 2 -2% Gninst 6x28) Bu J hie se RiegelT 7 465 A a =~ a.6516 50 Ib: $0.85 5 ¢ $1.50 a À Alcan 207 334 32k2 32'> \u2014 J Labrador He $8:.B84 8 Bache 6 455 4134 Ale dim 2 GenMill 8 466 41% 4D'- fins ss RobinsA 5 117 17 3+ ve ib: $0.45 2 $0.50 | 5 à $0.90 le 20 RE Alcan Ae Ta\u201d dau, Ladubor 3700 PR Bache 0 126 J0n 10W Jou Tu Geils © 28 A AC dawnt oe Rockwel oxo 9 Gre ml (blanches): $4 le 10 Ib: lavée: Aquitaine 4375 Bd eT, Lopiste eo $22 4212 7 7317 BAT eu So e-, 4 GnPort is on See Sain Rosario 14 4 a.@ 4.de 10 sach 00 $4.50 le sac Asbestos 900 $3614 3 WB +! LynxExp 300 430 430 430 +4 Beckmn 16 = 451.4412 44! 7! GTelEl 4 x62 13% 13% 13\" -1% RoyiD £30 4% au 45 7 \u2018a de 5b; chets en polyét © sac Astestes ta.3% 3 °- « MBLtd 2000 » 3% 39 25 Beech 11 40 28ve 27Ve 271 2-% Éntire 61482 27 26% 2 nt Vo se 47305 737% 13% 7 \u2014ta 50 1b ); $3.50 2 $3.75 yéthylène BankNS$ J $2212 22's 22'2 + 1\u2018 MassFer 3485 EF 3233 elHow 12 7 38% 38 Save - a GaPac à 70 205 0 D + Sewn 5 120 24% 24% 2 a Ve Dividendes d .; levées (rou la boîte de A BqueNat 55 6 $22% 22 22'2 + > MasFA 400 $ 101; 10%2 1002 + '« BellCan 82 19 18% 187+ la Gillette 7 5° 25 24% 2412\" 12 StReP 6 342 3654 36% 2 seen clarés mardi es sociétés dé- sac de 10 sac ges): $4.50 le a BgEpa 26 Se 72, 1290 ca Mama 187s 187% 18% - palin 4 J.Js e+ 's Good 60 2512 25 Tip Real a ATM AL ay indi , trimestriel Hiram lone de ets en pol su > 191617 voisonn 95 5 5 1\u2019 geu0 Saf dh ml gD SAF sets Un Bl Senn 5 8 à 5 5557 ou Canada Ie ees and one C0, cesse A: 2 Se go yf es K anad10891 52014 1312 sona 100 $22 Q +1 ç Jars Une WO 0m- % | 7 07 ss 12%.ScherPl 7 14 BV Fa nada Inc., 1 ents; classe B, A, 40 ' \u2019 a BeliprG 1100 a 20 20 - Moore 2225 $3312 2234 2234 \u2014 4 Boeing 61 D 1912 19% GtAP 2% 20% 222 \u2014 12 Schimb 494 29's 28% + vs Plus un suppl ., 10 cents janv % e B, 40 cents: i Bombinc D Sass 24's te - To Muscoch 4500 3312 3356 30m BolsCas 5 rg 2514 4370 44 CU Gulfoil 5 49 Tw Iu I+ 2 ScottP 19 869917 90! Bre.déc., insc ppl.de 60 cents, 19 \u2026 inser.le 13 déc i 15 ° Bombinc 200 310 02 2670 5 e NfldTel 1000 Jo 170 10 Boisces 2 Mo [Pv B Toe BEN CER A an fat n SearleG 0a Tr ve ar ve Cânadia e28 nov.Imperial O : BrcanA ze S00.3692 2670 + 7 Ninsco 6100 1014 103.10% BorgW 5 Tose 2614 2602 14 HartsM > B 76% 76% \u2014 12 Sears 10 551 1512 15% et Ys tmen ian General in cents; pl il Ltd., classe A re BCForest 2180 S2112 2114 2V'e \u2014 \u2019e Normick 100 aa 41 a -3 d 8# 93 332 33 3a.la Hecla 7 3 10% 10% 10%- % Sedco 72424 18% 18% 512 la ts Ltd., 30 cents ves- cents: plus un suppl.d , 30 KS BCPhone 400 $2212 224 22'a - va Noranda 4647 oon 67a 67 \u2014 BristM 10 12 sn 2014 20344 Le HeinzH3J 7 140 17% 167% 17 %+ Ye ShellOil 4 2 @ 47! ee le suppl.de 15 cent » Plus un acti ; classe B, un di de cinq A BrConOil 5000 $1570 1594 1570 + NARare 3000 1812 18% 18% ~ vs BritPet 6 180 8\" Hw mas Ye Heublin 8 117 3% 36's Bat od ne 641 dv 485 4 12 1; inser.le 30 nov s, 14 déc\u2026 ction de 30 ce ividende- i CadillacEx 200 » D 20 s Norcen 16585 $ 2 12 12 + » Brmswk 5 20 Ns 30% 31 .3% HewPck 155 28% 284 Xt ve Skyline 95 81.8 9 + va Cara O .suppl.de ci nts; plus un e 3 so 160 NorT 27 2% ; : Buc 5 1112 1a ve ewPck 16 626 55! yg a- 10 81 10\" ve Bla) perations sou nq cents; Glace\u201d 48 aif 1a thu + AEE iy En 17 Eee 1 RE RER CRE on 164 fe conte semésirel T1 déc nace.2068 orm d'actions caso B Ir CPinv 225 234 23% \u2019 sha 100 $71 « 26'4 4 \u2018a urrgh 10 580 a 15 15% Hidyin 10 va 18'4 18424 Va Sparton 6 176 Ne AN be Emco L \u2019 : indusmi \u2026.inscr.le 3 déc.CanTireA 2250 $3412 M's Mie 41 san 500 $89 2 8.CES 7 Ns Ma 2012 7 074, tony 3 439 17% 16\": Nora a SperryR 6 10 18'4 18'4 et % in co Ltd, 11 cents, 31 j mestriel n Ltd., 40 cent .; CanronA 127 $241 24% 24% - 4 Petrofina 1200 $4 59 59 +\" CITEn 8 683 46 45 45:2\u2014 2 HousehF A 75 73 74 Te Squib 6.5% 451% Adv Adee scr.le 21 déc » janv.Thi el, 14 déc., inscr.| 8, 90- a CPLtd wii $13 12% 13 + 4 Popular 200 .45m 45% +1% ÉPCint 7 108 5812 57% 58'2 > Hwan 13 7 17% 17% Vrs ù StBrand 8 87 3 35 35%.» Hawker Siddel v ird Canadian Ge e3 nov.3 CPLid Ce 12e 13, 117 Rowe 5600 10 uw uw os Rann 8 114 2090 130m lt ve 17 os Sor ot SON! SA 22% 21e Die Ltd.20 cents, 18 jary Canada estment Trust Ltd eneral In- abs Off.Dem Celanese 8908 $55, 538 5 + = ProtoEËx 5600 190 \u20ac 12% 12% - 4 CampRL.128 0% 93% 20 - 11 HuntCh 8 17 18% 17% ost StOilin 8 493 58 57 ST.hl 28 déc.: 5.75 £ janv.inser, le plus un suppl \u2026 25 cents A tainers)Opfd \u2019 , Celanese 1100 $3» 0 °° '+ PubStrge 300 $20 178 7100 +12° Cana pV 2, Bs Wan 2 Teen 8 gd Je Te es a Eh 5163 vê0u ToT par 7 Zienv Aor PC.riv., $1.4375 déc., inscr PPL 8 10 cents 14 AssocistedRêcrestio 11.50 12.80 ee \"185 $30 30 30 m Quebecor 2300 20 20 ÉdnPac Ne 28% 2B 27% vw INACp 3 3 25% 25 25 1 a oe J 9 3% 34 Qu ve .inser.le 12 déc \u2018 .62.5 cents.6 30 nov.; 1er pri ces nCorp2.75 3.00 Consimp 367 $43'.43's 43'4 +12 QueExpl 7000 i 1002 10% + Capcit 10° 807 five Maw 2%.Wit 5 HU Bu 5% Ye , Stevens 974 17% VU gat Va : déc .15 janv.inser.! Va c n Gas B wts 1.00 _- Constmp 3675 8 37 3, cI , QueBxpl 000 ir ie is : Caring.4 270 2e dame NCO 2 0 tow 13m 13as 12 Slovan dd) Su ai \u2019 r.1031 Con Con 2550 ~~ ConGas 1590 $7'a te Ta \u2014- \" RicAlgom 1025 ns 110 115 \u20149 Catrp 7 743 4% 4Va nh IngerR 1 354 182 18 Yo \"a SunOit 430 15% 14% 1 Ma ta Son Comp 2.55 2.68 ConGas 1390 328 To\" 25 314 RoyalBank ais $2612 262 210 + SCAN IC Shel LS mek 1% a Bs Bem un $0 8.tn So ® GorporateProps 25.35 DomePete 109 sio 10 10 tam RTrcoA 16500 $ 37 367s 36% + 2 ChaseM 4 398 41% 40% an IBM 11 40 24% 24 ot % Taft@ra 9 98 174 16% Su a Daniel Div 1.00 1.50 DomePete 4600 $47 SL RTrcon 60e 2s 13s Ws |» Chessie 5 128 2750 3650 265\u2014 » MEISE fui au 2 @ 7% Téchaems NSB Ws Bool Equitrustiopr 30 35 DomSfore 60 Som M +10 ScottA 100 15 125 125 +10 ChrisCft 9 55 25% 25% 2552+ % intHar 12°95 192 09 194+ % Technicnl3 Po 16 1514 teu\u201d Eathor 22.00 25.00 Domiex 2e 8181: 1812 182 - 1 Seagram 400 Tare 1202 12% 214 Chrysier 1 1794 17% 17% » NP 4 267 nu Bat à Teldyn 45 15% 15 674 +1 6.8.Automated 1.40 1.60 Do 0 $1314 13's 13's s Senso $4312 43's 431: Citic \"e 7% 7 ~ la ap 4 764 37% Vad YT 5 441 127\" 15% \u2014 Vo errardR 90 - CRU PE à fe M 8 dE 7e CERN EP PE pi 0 Br BT MONTREAL (°C) \u2014 Sos mmanientina nie 5 ynMn 11000 +3 ack 4200 $ 2 M2 - V 5 30 37 a 76% ~2 Cc 13 % 5%-\u2014 exinst 1 x 29% 2944 ux des devi \u2014 Voici les God municationsWts6.0\u20ac 34.00 MinestM 1400 56 S54 56 +2 SSearsA 405 2 Sus 5% - 2 ClarkOil 5 160 M 372 37+ \u2018a JhnMas 145 25'a 2442 24% a TexGIt 9 2189 & 4+ |» fourni ses tels qu'ils 80 Grèce d H erichElevator sWisé.00 7.00 Minestm 1400 19% \u2018The ms 45 Sjearsa 402 HN tm a ES Ton 0 Go\u201d Aen 8 Fon 284 18 - % Textron 6 30 2 Bu dm ry real S par la Banque de Mon- Hone Kane don 0320 Higmando 36.00 42.00 Fulctsp 1000 290 286 286 +5 Southam 100 7 Ti 74 - % CocaCol10- 958 We 10 10 \"a KMart 7 270 28% 28' on « Thiokol 6 93 2542 25% 25 N+ 12 , Les cotes sont on- H ng Kong dollar \u2019 ! ghlandQueen 350 4.00 Butte 5450 $100.100 1000 +1 stafrd 2744 2714 274 +11 Colgpal 6 2,42 13% 4 \u2014 7 Kelloog 81572 1% 23% Bont vi Timeln 8 22 41e 40% Di, ta naie canadienne en mon- Hongrie forint 2370 IntSystcoms 200 2.50 Genstar 75 $6 51: 6 w StelcoA 6800 20 215 28 25 ColPic 8 Ae Boe ame Kenecot 9 76 19% 18% a-% Timkn 89 4% dl a+ : nde roupie 03344 enkins 73) 78 6 $211 + % 215 $25% 25° > \u20ac 124 28% ne 10 25 25 18%2\u2014 % 5 162 50's Mn Af Leighptd 2 oldex 4850 75 el gi 12 Selnbga 20 sn 52 En omEn 5 1% D Un Bw Kener 10 Sn 18% mo Tvaaun 7 YD 0a.rique du Sud irl 1480 Lel 3.00, 25.00 GmaLee 300 75 70 75 +5 Talismn 2000 23% 2342 23% \u2014- Comsat 7 75 37 0% Hn\u2019 03 58% 57% 58% « TwcCorp 9 PS A 0m 0% i Allemagne d rand 1.4370 ande livre Lolsure world 75.00 7.0 ee 1 50 150 150 -5 TeleC 1000 fs nn _ Congolm 8 106 A y a7 \u2014 a Kraftco 6 12 + % TWCpwt.1 7 16% 16 1 a- uw» mark e l'Ouest Italie lire 2.4400 vylnd 3.38 37 À _m 6 6 - : J LondonLit 18.00 3 GuitCan 1192 $1812 970 SEL Jelec ak sh 2 a Congoim 8 pe Ho ow ae J+ Kraefloo 6 al ag 45 |, Sa Su Sn « Arabi 6640 amaique doll i438 LordSimeo 1 - fe HoligA 400 $16 16 16 + > TotPetA 5190 SH Nu Nu 2 ConftCp 5 235 2 2% Mat Lears 5 255 8m 8 8 5 16 16 6144 > Arabie saoudite rial .Japon yen ar pe Lord Simcoe Hotel 7000 \u2014 HomeA 300 S44 44 44 +1 4 TrCanPL 1986 Son 27/3 27% - ConGp 6 43 at 25% 25% + 4 LeeEnt 10 5 0% 20% 20%.3 éd 17% 17% wat Ve A ralle dollar 3530 Koweit di 004560 Mack nBuliding 50 .70 HBayMs 265 $93 93 93 +4 UnigescoB 800 he 23% Bu + A ConDat 7 984 yo Be Bw- Litton 7 7% 20% 20% 20% s 85 22 224 2024 % Aurich schilling 1.3000 Mexi nar \u201c4.2 Mac) enzieFinancial AS 25 HBaYMS Zs Ss dw M MES NX oo 18, 199, 7 AE rl lr Lion i sig 22 2 2 $1 Be oe 0 ahamas dollar 0927 Norvège cour 2430 Macleancabiepr 3.25 39 (AC RCE VGA 2 Sie Se STE Coo ga vgs Eo Lem 4 Su Thai Yai 1 7.Xn T - 1; Barbade dollar 1.1990 Norvège couronne 0520 macieancablepr 18-2 ImpOA_ 148) $130 13 13 + WeoasiTra 1000 $133 Sid 51% +» Ermck 6 343 18a 18%.Lubrizoi 12 aus saw 58 - % 15 à Bu only Belgique 5860 ouvelie-Zélande d 2380 Meridian \"Ea InlandGas JE Sa Gm A + Weston 2800 £a 1314 13% Emek 61108 2% Na 2 + % LuckySt 8 164 34e 52' 52Va \u2014 Ve USGyps 4 312 NH Iu 39% 1: franc co Pays-Bas florin ollar 1.1500 MerldianConceptsLta 2 7 EEE Inco 7872 $12 12% 12M \u2014 % ZetlersA 2100 a 23% 2312 + M CrZeti: 7 27 37» Du Bw- MCAInc 9 200 Bu jan 15744 USSteel 4 843 07m Nw Dnt % Berm orvertible 040900 Pologne zlo 5970 Niag ue 2 28 0 PLA Le sain dish New - ! Ziebart 50 1 Ww 8% 0% \u2014 : CurtWw 7 M2 1 %» 37h 37% MarMf 9 613 2.9\" UnTech 6 280 18% 18% 18% \u2014 a Brésil es dollar \u2018 Portugal ty 038 Oxford ruct.Stl.40 50 - Tom 167 167 + \"a Mss iss\u201d I Dates To 13 Ba icy Mal a Bon woe wu yoiotn Bo 37 Ju- ve il cruzeiro 1.1950 R escudo 0382 Patrnore 300 3.50 g - 43 42 +» M 8 856 46 Va 4+ 4 9 417 45' Jw- nn Bul 0654 oumanie | .0235 atmore 13,75 2 À \" Total des ventes: 446, DataGeni0 273 a 4234 + Va rshMcll 102 a 45% 46+) varian 22 V2 MW4 garie lev .R eu Plumb! 14.78 g : 448,081.Deere 7 2 D du Hn MrshF 8 662 65% 66 a WalkHA Bo Bi 24 Une Caraibes d 1.329 oyaume-Uni liv \u20182576 Pt ingCda - 120 Deere 7 Fn Ht 6 + Ms 0 Mu Je CHL WalkHA 8X Oa BR %-w Chi ollar \u2018 Singapou re 24082 umbingAmer S56 15 a+ Vi 5 174\u2014 y ; 5 a - ne ren 4420 r doll > Poltyc 65 { : PUR BR Eh a an mE dh Colomniepem 3388 usure See in 18 210 buna : - em \u2018 Nn .ood A K 9 8% 8u- 4 Tots des + Esp park couronne ass Tehécoslovaquie 7215 RusseiHoid nn 5% \u2019 ventes: 29,240,000 Etats-Unis dollar Pires Trinidad 2388 siffonProperti 2 2 nce fran 1848 -Tob .Sta es 9.00 c \"2830 URSS ee dollar 4075 Srandard¥ rust 20 Venezuela bolivar 1.7089 vorkcentreA undingCorpl 75 =o » 2684 Wabbeoos 1.00 105 y 10 == À - 300 8 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 novembre 1979 annonces classées CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 ~ St-Felicien et les environs 679-3832 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n\u2019est nécessaire Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien 3jours .rene bd Pour *1°° de plus, 6 jours: *4°° ljour .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.27 2jours .2 3jours.830%.Pour 15 mots: .10 4 jours .3s Sjours .3 910% encadrement (s'il y a lieu).Gjours.4%, Annonce avec photo.(Annonce placard) .sgoe de plus pour photo.Annonce avec travail artistique .*5% de plus.Annonce en capital .*1%*° de plus.Renverser .Minimum *25% Numéro de téléphone (PLUS GROS) .25 de plus que la facture.Numéro de département: Courrier à envoyer .\u201c7°° de plus.Client passe le chercher .$500 de plus.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations.plaintes doivent etre soulignées avant 11h30 am.pour être cerrigees ou annulées le lenaeinain (Lundi au vendredi).LOGEMENTS A LOUER (5) CHICOUTIMI: 4 4% plèces, semi-meublé, secteur Christ-Roy, laveuse, sécheuse, 543-4973 ou 543- Re Tree mur à mur.él: 18h00.F-87570-5-2 ARVIDA: 4 Va places, semi-meublé, chautfé, tapis | mur à mur, entrée indépendante.77.F-07830-5-2 JONQUIERE: 3 % pieces, blé MAISONS A VENDRE (7) DU PRO- PRIETAIRE.CAUSE DE DEPART.CHAUFFAGE ELECTRIQUE, ENTREE 200 AMPERES.4 CHAMBRES.OL FINI AVEC BAR.INCLUS: VAISSELLE, TOI REMISE EXTÉRIEURE, * MOBILIER CHICOUTIMI!: directement du pro Bare, au 194.rue Ne paysage 70 OX Hotour 06 rain pe \".Acheteu rleux ouioment.Tél : 547-1288 * 549-2374, de 13h00 a 21h00.F-87009-7-2 |, chauffé, éclairé, lonnement, eau chaude, service de buanderie et de con le, $220.00 et 8240.00.Tél.: F-66875-5-1 % plèces), dans un 545-2301.F-37326-5-7 JONQUIERE: 4 % pièces, situé rue Ne- deau, $270.00 par mols, tapie mur à mur, balcon, porte-patio.Tél: 547-4179 ou 545-2301, F-67327-5-7 JONQUIERE: 4 4% pièces, près du cégep, chauffé, eau chaude fournie, pour cou- 548-6953.ple.Tél: \u2019 F-67141-5-2 JONQUIERE: 4 4 plèces, chauffé, eau chaude fournie, moderne.Tél.: 843-1479, libre le 1er janvier.F-67346-5-7 CHICOUTIMI: 6 % pièces, ghautts, éclairé, situé rue Biériot, 8325.00 mois.libre immédiatement.Tél.: F-67491-5-2 CHICOUTIMI: Av % pices, tepis mur & mur, finl moderne.S'adresser a 125, Price est, Chicoutimi F-67176-5-2 JONQUIERE: 4 % pièces, modernes, chauftés, service de conciergerie, situés près du cégep de Jonquière, prix: 3280.00 par mois.Pour informations, tél: 548-8461 ou 548-7484.F-88220-5-2 CHICOUTIMINORD: bloc appartements neufs, 4 logements, 4 44 plèces, tapis mur à mur, porte à patio, entrées laveuse et 543-0538.sécheuse.Tél.: F-66639-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 5 44 pièces, aitué eu 28, rue Marie-France, tél.: 543-9337.F-66873-5-2 CHICOUTIMI: Boul Jean-Noël Tremblay, 4 a pièces, tapis mur à mur, entrées Ia veuse sécheuse, libre immédiatement.Tél.: 543-2788.F-67552-5-7 CHICOUTM!: 3% pièces, meublé, situé pees du cégep et université.Tél.: 545- 553, après 5h00.MAISONS MOBILES A VENDRE (10) BAGOTVILLE: 14 x 88, 3 chambres, salle de lavage au 3030 St-Anicet, libre le Ter jenvier.$12,000.00.Tél.: 6772809.F-87184-10-7 ÇHICOUTM-NORD: 14 x 65 de marque hinook, entièrement rénovée, prix: ose! Tél: 543-0407.F-67443-10-1 VILLE DE LA BAIE: magnifique ter terrain bolsé de 44,530 pi.car, avec maison mobile de marque dix 1970, située ee HA ature usine Grande-Bale.- F-87508-10-2 MAISONS MOBILES A LOUER (11) CHICOUTMIE: 4 chambres à coucher, CHALETS A VENDRE (15) Ancien chalet du gerdien Pémishkso.Grandeur: 20 x 32, isolé comprenant: cuisine, salle de bains complete, 2 chambres & coucher avec iK et tapis sur le plancher.La cuisine et la salle de bains sont recouvertes de prélart sans clrage, armoires de cuisine avec évier, bois, poble à propane 4 ronds pr fourneau avec fournaise à etc.finition intérieur en rin Finition extérieurs en contrep 6 peint, remise à Pn incluse dans la vente.Ce chalet se déménager, car nous avons l'a Probation du Ministère des Terres et 4 CHICOUTMINORD: 5 ¥% plces, rue réts.Tél: 549-3984 jour.ou 549-3783 Adams, non éclairé, non chauffé, demi soir.sous-sol, $235.00 par mois.Tél.: 543- F-87847-15-7 vq.F-67527-5-2 RUISSEAU U out LAC C DOCTEUR: chalet à prix PE Sgen: sCr ,» mois gratu ur BAGOTVILL informations: 545-7070 ou 543-0010, 4e prix a discuter Toi: VA SOS ox F-88208-5-7 F-87034-20-2 CHICOUTIMI& ALIA: sas TERRAINS pièces, non chauffés, non is mur à mur, modernes, neufs, Gmina ms A VENDRE (18) 2094, Chicoutimi.668-3152 Alma où slit nys pas de réponse, oi APPARTEMENTS A | OUER (4) CHICOUTIMI: centre-ville, 5% pièces, chauflé, éclairé, eau chaude fournie, fini moderne.Tét.: 549-1179.F-67581-5-1 INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS Locaux à louer (1) Commerces à vendre N ] @ Commerces a louer 48) Appartements à louer (4) Logements a louer (5) Chambres à louer C 6) Maisons a vendre eu Id Maisons a louer (8) Maisons demandées © Maisons mobiles a à vendre (10) Maisons mobiles a louer (11) Blocs appartements (12) Garages a vendre _ (13) Garages a louer (4) Chalets à vendre 05) Chalets à louer (18) Fermes a vendre an Terrains a vendre ) | (a 8) Terrains à louer 0 (19) VEHICULES Autos a vendre (21) Camions à vendre oo 2) Motos a vendre _(23) Tondeuses a vendre (24) Motoneiges a vendre eu (25) Soutfleuses a vendre (26) Bateaux a vendre LS (27) Avions à à vendre eo _428) Roulottes a vendre (29) Roulottes a Jouer ur) Machinerie \u2018 @n Remorques 82 Pièces et accessoires ES d'autos et camions __(83) OFFRES D'EMPLOI Personnels demandés _ __(36) Offres de services (37) Occasions ¢ d d'affaires \u2014 _ ___ (38) DIVERS Argent à prêter ____ 88) Ameublements _ (40) Perdus _ (41) Animaux à vendre _ (42) Com m du bebe (43) Camping ] (44) Vétements (45) Marchandises diverses Lo (46) Demandes LL (47) Divers (48) Carnet mondain oo (49) CHICOUT MENORD: 2 n pièces, meublé, és indépendante, is mur & mur, & Son prix, ve Tmindgiatoment.Tél: 543-8681.F-87391-4-2 APPARTEMENT | 24 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé 414 Lévis, $160.00 r mois, libre immidistement.Tél.5-2301 ou 543-9065.F-67329-4-7 ARVIDA: 4 # pisces, entrée indé dante, chaufié, éclairé, eau chaude fournie.Pour couple sans enfant, tél.: 548- 6314 ou 548-2 F-87218-4-1 CHICOUTIMHNORD: 5 Ya pièces, neuf, éclairé, chauffé, remise intérieure, service de conciergerie.Tranquillité.Prix: EE TOR ER aaresser: rt VILLE DELA BAIE: 1050, rue Elgin, 3% , 4 ta pièces, meublés et non meublés, sevice de ru remise inté- LOCAUX A LOUER (1) JONQUIERE: Local commercial, libre immédiatement, situé centre de Jon- quière.1650 pi.car\u2026 t être divisé en 2 locaux de 825 plc ar.Si Intéresseé communiquez à: 547-1684 où 547-4140 le soir à 544-5270.F-67181-1-7 VILLE DE LA BAIE: LOCAL COMMERCIAL b louer, condition à discuter.Tél.: 549-0606 F-66820-1-1 APPARTEMENTS A LOUER (4) CHICOUTMINORD: 2210, Roussel, St- Luc, 2 pièces, entrée indépendante, meublé.chauffé, éclairé, voisin Banque Royale, libre 1er décembre, s'adresser au: 2206, Roussel, tél.: 543-2012.F-67235-4.1 VILLE DE LA BAIE: 3 4 plèces, non meu- bié, avec foyer, chauffé, éciairé, garage fourni.Tél: 544-2684.Libre immédiatement.r-67156-4-7 rieure, chauff , spacieux, px de 3200.à uen ar mois.\" F-66404-4-2 CHICOUTIMI: 3 va pièces, fournaise de plancher fournie.Té1.: 545-9344.F-87422-4-1 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé rue Bégin, $225.par mois.Tél.545-7684 ou 549-0458, demandez Christiane.F-67644-4-2 LOGEMENTS A LOUER JONQUIERE: 3 4 pièces, non meublé, chaufté, éclairé, es près du Cégep, pour couple.Tél.: ple F-67620-5-7 JONQUIERE: 4 % pièces, eu lor lancher, chauffé, eau chaude fournie, idre immédiatement.Tél.: 547-8750.F-67615-5-2 CHICOUTMI: 3 '4 pieces, $155.00 par mois, éclairé, cheu te, fibre immédiate ment.Tél.: 540-5811 F-67817-5-2 ST-JEAN-EUDES: 5 4% pièces, libre im médistement.$250.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél.: 542-7308 F-67605-5-7 se (5) CHICOUTMI: 2 logements.1de5% pe ces, libre fer décembre, £38.00pa mol, \u201cà de 4 4 pièces.libre to ar décembre, $235.00 par mois.Neufs.To.F-67877-5-1 CHICOUTMI-NORD: 4 à pièces, $215.00, avec vue sur ie Stussy.Libre Immédiatement.Tél.: F-67601-5-1 CHAMBRES A LOUER CHICOUTIMI: chambre avec entrée indé pendante, nt cuisine, salle de oé- jour et salle de basins ur oles: située près de l'université, des centres d'achats.Pour inform =, tél: 545 1630.F-67501-8-1 CHICOUTMI: près école Dominique- Racine.Tél.: 549-7286.F-67586-6-1 CHICOUTIMI: chambre pour flile, tapis, lavabo, cuisinette centrale, laveuse, sécheuse, accessoires fournis, entrée in- je, située rue Hôtel-Dieu.Tél.: 0736 F-87574-6-2 CHICOUTIMI: chambres, situées centre-ville, prèe du et université, ndrok tr tranquille, à différents prix.Tél.: F-66979-8-2 CHICOUTIMI: près de l'Université, 2 ibilité de cuisiner, la se sécheuse, pour informations: 5457041.F-67173-6-7 MAISONS AVENDRE (M) CHICOUTMI-NORD: 160, Flamand, di rectement du proriétaire, unitfamillale de 8 ans, 9 pièces, dont 4 chambres à coucher, sous-sol entièrement fini, terrassement fait, paysagé, clôturé, entrée aîtée, remise: 12 x 16.Prix de vout lon.Cause de transfert.Tél.: 0376.F-67292-7-1 CHICOUTIMI: directement du propriétaire, maison à revenus, occasion excep- tonnelle Best ifiioe argent comes 8.PC Tel.we -80404-7-2 (6) AUTOS A VENDRE GRAND PRIX 1097 ipement omelet, noir PAP prier 46,000 rie.Tél: F-67688-21-1 (21) DODGE 1977, 42,000 milles, prix epécial.Tel: 540-2405, après 6h00.F-67560-21-2 BUICK LIMITED 1974, tout équi x: $3,500.00.Pour ITED 1974.tout da ee hres 5h30, sur semaine, F-67537-21-2 PLYMOUTH SATELLITE, 1974, très pro- rs neus neufs.Prix demandé: 00.TéL: 549-5305 ou 543-1810.F-67565-21-7 CADILLAC 1973, 1972, 1970.TORO- NADO Tara, COLE 1975.PON- 1972.Tél: , TIAC 1972 F-67542-21-7 HONDA: 1975, très ; excellente condition, de rouille, vitessse me nuetles, prix demande: $1,475.00.Téi.: 540-5305 ou 543-1810.F-67547-21-7 BUICK STATION-WAGON, 1975, pas de rouille, et en bon ordre: 50,000 milles, très complet, accep- toraie échange.prix demandé $1,525.00.1Tél.: 549- 10.F-87548-21-7 RENAULT 5, oe QTLGT, 219.000 kb kk lomètres.Tél.: 540-7362, entre F-67691-21-1 PERSONNELS DEMANDES (3) Plusieurs postes disponibles immédiatement, avec salaire très intéressant, traîinement fournie, expérience non re quise, auto nécessaire, pour entrevue, tél: 542-8128.F-67217-36-1 Représentant se) \u201cpour faire présents- tion et vents d or ménagers.traînement pa urant deux saines.Salaire pays entre re $150.00 ot $300.00 Penication Avantages leu près 3 va socieux a mois avec la compagnie.Tél.: 549-1638.F-67382-36-2 Pour couple sérieux et ambitieux désireux de 66 faire Un revenu suppiémen- taire avant les fêtes.àtemps partiel, auto nécessaire.Tol.: 7.5438, F-65742-36-2 COMPAGNIE CANADIENNE GRANDISSANTE A BESOIN D'EMPLOYES MAINTENANT, AVEC AUTO, TRES BON REVENUS.PAS D'EXPERIENCE NECES- SAME, \"AVANCEMENT RAPIDE, TEMPS PLEIN OU PARTIEL.BIENVENUE AUX ETUDIANTS.Tél.: 543-7379.F-87301-36-1 POSITIONS A TEMPS PLEIN OU TEMPS PARTIEL DISPONIBLES.TRAVAIL CONTINUEL, GAM ELEVE DE 8140.00 à $300.00 PAR SEMAIN NTÉRESSE ETAVEC UNE.AUTO.POUR ENTREVUE.F-67302-36-1 J'aurais besoin d'un nnel féminin pour un travail intéressant et ateur dans le domaine du CUTLASS BROUGHAM 1978, 15,500 kilomètres, moteur 305 po.cu., ma nueile, vitres électriques, servofreins, servodirection, ratchet, prix à discuter.se: autre voiture.Tél.: 545-0170.F-67253-21-1 Foro GRAND TORINO 1974, 62,000 inture neuve, bonne condk don.rh 543-2609.F-67290-21-1 CAMIONS A VENDRE PANEL RALLIE WAGON G.M.C.1979, 5 aces, moteur V-8, 350, a do gan , Tès bas mil tie, état de neuf.T GMC.pee manuel, on très bonne condition, prix à discuter.Tél.: 543-8354.F-67666-22-2 CHEVROLET ttonne, 1979, ayant9 mole joa, pour ia balance des paie mente, na.Tél 4-2844, après : 5h00.F-67667-22-2 GMC 1971, manuel, prix: $200.00.Tél.: 543-4990.F-87504-22-1 DODGE STREET VAN, 1977, moteur 318 très bonne condition, 34,000 milles, intérieur, semi-fini en cèdre, équipé d'un frigidaire, petit levier buster, radiocassettes, 5 pneus d'été et 4 d'hiver, en état, couleur rs te $5,400.00.ou a discuter.Tél.: 549-8 5h30.PE e7540.22.7 Autobus VOLKSWAGEN 1973, 59,000 milles, en een parie état, prix à discuter.F-67549-22-2 PANEL FORD 1967, fini à l'intérieur, aubaine: $800.00.Tél.: 673-4532.F-67523-22-2 DODGE 1977, Sportsman Van, tout équipé, 32,000 milles, prix de vente im- édiat.Tél: 545-7666.§ VALIN: sur le bord de l'eau, 13,350 pieds gaviron, ry construire, très belle vue.F-67271-22-2 lomêtras, équipement complet oe res, complet, ploux 18/44, permis VR, cause: ma.ma le.Accepterais échange.Tél.: sas F-67045-22-2 AUTOS MOTONEIGES A VENDRE (21) A VENDRE (25) CHEROKEE CHIEF 1979, 18,000 kiloms- es tout équipé.Tél.: 545-3726, après F-67583-21-1 CHRYSLER CORDOBA.1975, 53,000 mit- les, peinture d° ine, très propre, bien équipé, moteur ml ver.Ventiateur | électro-stat ue.Excellente condition de vente.17-4316.F-67604-21-7 BUICK CENTURY 1975, très 37,000 milles, A-1, cause: auto ig $2,900.00.Tél.: 545-7211, \"le jour 2 i02.21.2 RENAULT 17 GORDINI, 1975, tok ouvrant, 47,000 milles, tres bonne condi- don, prix à discuter.Pour informations: 91907.au point pour I'hk ique pour remo F-67318-21-7 MAVERICK 1973, Grablers 302, servo freins, servodirection, $500.00.Tel.549-2599.F-87385-21-2 TOYOTA CELICA 1978, en très bonne condition.Prix à discuter.Téi.: 543-1368.F-87277-21-2 CHRYSLER LE BARON, 1978, 24,000 kilomètres ou 15,000 milles, état neuf, standard.Aussi Sim iL Ma cart a 5h00.wre F-67341-21-7 FORD LT.D.1975, onu à prix d'aubaine, cause de départ.B aie James.Tél.: F-67384-21-2 CHEVELLE MALIBU 1979, état neut, seulement 13,000 komètres.Pour les Intéressés, tél.: 662-2035, heures des 8.F-67267-21-1 inture neuve, rès 6h00.7171-21-7 CHEVROLET NOVA 1979, 6 cylindres, automatique, préte pour l'hiver, s5,400.00.r achat d'une voiture plus sine.Tél.: 549-3684.F-67214-21-1 Pièces de carrosseries et moteurs de: Oldsmobile 455-350, Buick, Chevrolet, TRIUMPH bas millage, prixadiscuter.To Ssh Ford 351-302, Ch 383, Dodge 318,6 indres, Voivo 1449, pièces de camions \u2026 Ford, Chevrolet, % tonne, % de tonne, \"1 tonne.Tél.: 548-2012.F-66801-21-2 DATSUN B210, 1677.manusie 15,000 miles, , ne condition.ee 7 Ag F-67678-21-1 Chez nous chez _ Canadian Tire L'équipe de mécaniciens suit régulièrement des cours de recyclage afin d\u2019être en mesure de pouvoir réparer votre voiture, peu importe le modèle et la marque.Notre atelier de réparation est muni de l'équipement le plus moderne et le plus complet de la région.Jean-Pierre Tremblay rdf CANADIAN NU CHICOUTIMI SEULEMENT PLACE DU ROYAUME EXCEL V, 2,100 kilomètres.$2,500.00.Tél.: 677-2090 après 6h00.F-67653-25-7 SOUFFLEUSES A VENDRE (26) Souffisur à neige pour tracteur, 2 ans d'usece, 80 pouces de large.Tél: 878- F-57486-267 MACHINERIE (31) Abatteuse hydra-Unit avec tête Aricana, travel val gerontie.en bon ordre.Prix à dis- ve Hydrs-Unit H-202 CT, une orgs % ec traction D D-6, Caterpillar.Bonne condition.Tél.Sheds\u201d F-67369-31-2 1 BJ20 Forano, A \u201cJohn Deere 743 bi- cheuse ébrancheuse, 1 Drott 40 bû- slashers.Skidders Clerk 687, 688, berjack 450, 550, ob bies ou grapples, trailers de bois en longueur.TEL.: 418-854-3402.F-87146-31-7 PERSONNELS DEMANDES (36) TEXAS on ; mail pour ue une comp en pour distr buteur de prod îte de toiture à haute pr sont fabriqués per leur isle caned enne.Développement idéal pour grossir votre entreprise.Expérience non nécessaire concernant ln toiture.Nous sommes des experts dans notre domaine et nous offrons un entral- reaux intéressés devraient être com spires à vente.Contact: Southwes- torn Petroleum on, Box 789, Fort Worth, old 101, Telex: 758300, Cable: SWEPCO F-87696-38-1 avec auto d (22).soln du visage.Pour informations, demarrdez Mme Simard, & Sheree a.OFFRE DE SERVICES Femme offre ses services & plein temps, au domicile de l'employeur, afin de garder des enfants pour divers déplacements.Tél.: 545-3 F-67681-37-2 Artiste peintre en décorstion Intérieure et extérieure, travail de tous genres, dans Stuceo, 1s tapisserie, trage de joints.Téi.: F-67510-37-7 Darne avec expérience garderait des en- fonte, chez son r, du lundi eu vendredi, dans les environs de Place du Saguenay.Tél.: 54 F-67529-37-2 Charpentier menuisier, artisan licencié, r tous genres de de maison, rénovation, réparation.Travail soigné, bonne référence.Tél.: 545-8788 a 5h30.F-67185-37-7 Dame offre ses services pour garder enfants à son domicile près du Cégep Jon- quière.Tél.F-67124-37-7 PERDUS (41) Petit chien chihuahua brun, perdu dans rang St-Paul, répondant au nom de PICO, si retrouvé, tél.: 543-9301 ou 547-2626.F-67590-41-1 MARCHANDISES DIVERSES (46) Patins pour homme, marque Lange, peinture 8 4, état de neuf, $45.00.Patins pour enfant, 12 points et accessoires pour hockey, le le tout pour $25.00.Patins Boos an Fhe) Dagust,pourjeunede Jans.F-67885-46-1 Poêle rustique en fonte, dessus amovible, dimension 16\" de large, 36\" de > fond, 26\u201d de haut, pèse environ ho vres, 2 mois d'usage, prix: $16 Aussi: remorque double à vendre, bonne condition, $200.00.Tél.: 548-7396.F-67683-46-1 Système central à l'huile, avec tuy ie MARCHANDISES DIVERSES (46) 2 moteurs électriques, un GE et l'autre Westinghouse, 40 forces chacun, 1750 tours minute, fonctionnent sur DIVERS FAIRE-PART: futurs mariées, faire- part de mariage, plus de 175 modè- oe à votre cholx S'adresser à: IM- IMERIE LE PROGRES DU SA GUENAY LTEE, us.slssques Cartier, Chicoutimi, 600 volts DC.deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs, tél: 545 4474, extension 241 ATTENTION: Liquidet jon immédiate, 4 BATISSES SAGE de grandeur Abrid'auto Tempo, 20 X 11 X 7, strue- ture acier galvanisé, epécial: $380.95.Tél: 543-1521, local 181, près 6h00 p.m., P.F-67575-46-2 DEMANDES On demande réf ateur, mobk fier de culeine Bureau, on Tél: 549-5149.: F-87328-47-7 F-12345-46-1 40-60-12), (40-70 - firma = uh , (40 - % qu PR ECIAL.AL Sadreaser d Un systéme complet de communica- Chicoutimi.tion (électro von), environ 20 postes F-66556-48-1 sur circuits différents.Tél.: 4474, extension 241.F-678910-46-1 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 36 pouces, $0.20.la Plaque, pels seur: 9 millièmes de Boss ser au: PROGRES DU SKGUERAY LEE 31% Labrecque, Ci hicoutiml.Tél: F-30433-48-1 euves à cylindre CA- \u2019, efitranement des rouleaux d'encre électriques, format: 15 x 18, avec table de marque et cabinet de rangement sous mer- press na ad près pas été utilisée.re raisonnable ne serare- fuses, T Tél.\"418-545-4474, lignes directes de Québec: 692-0410 et Mon- réel: 671-9579.F-8300-48-1, DIVERS Salle à louer pour tout reception, mariage, banquet, ire.ao soirée famille, personnes es.Tél.: 545-8261.F-67254-48-1 Espaces à louer r ser, autos, roulottes ou eis rouiote, batesux, motos.Tél.: F-87321-48-7 Hotte ge restaurant, lollstte, ot lavabo.He servoir eau chau lons, rateur à liqueurs.Tél.: 513-0636.F-67423-48-1 SPECIALITE montures ed acier, pour b£- tisse de 7 à 20 pieds de hauteur, de 30 à 0 pleds de largeur, seion vos besoins, emple: 40 de 0333.x 100de iong, 14'de (48) hauteur.$5, 40 ia O.B.Usine, s'adres Gigon, 10.009, St- Gnarles, \u20ac C.\u2019 208, Sr Felis tél.: 67% F-87021-48-1 Une barrière électronique pour commerce.Tél.: 545-4474 © 2-48-7 Aspirateurs et laveuses à tapis en partait état, avec garantie.À prix spécial.Tél.: 549- 2838, À.Yvon Por péc F-66019-48-2 Musique et accessoires (50) A l'état de neuf, un amplificateur Marshal, Super Lead, avec colonnes 4X 12et 1X 5 $750.50.00.NY liticateur Fender Twin .00.Une guitare $400.tor, $175.00 avec case.Une rickenbaker Les Paul, $110.po avec case.Une base Ampeg, $200.00.Une Gibson accousti- que, classique, $25.00.Fuzz Roland, écho, Octave muitipiexer de luxe, supstain, re- verb, yates M-K-11, wah-wah color sound, $ chaque ou le pour 32,000.00, valeur: $8,000.00.Tél.: 548 \u2019 F-67638-50-2 Orgue, deux claviers, 13 bases, accom- nement automat ue, état de neuf, .00.Tél.: 545-7! F-87272-50-2 Guitare sèche, pour informations, tél.: 545-9231, aux heures des repas, -87210-50-1 Ces mots croisés reliés a ce inciter nos lecteurs a préter I'addenda **initiales\u2019\u2019 permet et réservoir de 100 gallons et une fournaise à l'huile Coleman, très bonne condition.Tél: 543-4356.F-87679- 46-1 Poèle Parloir, état de neuf.Tél.: 545-9792, de préférence avant 4h00.F-67680-46-1 Ancien poêle à bois.4 neus d'hiver pour Honda Civic.Moteur chaloupe Elgin 7 forces.proleur pour fournaise à l'huile.Tél.: 543-34 F-67699-46-2 Base de CB de me ue Craig, 23 23 canaux, avec antenne extér Tél.: 673-44 40.F-67663-48-2 Bottes de ski MARTIROL et attelages, 7 ints gargon.Table de ping pong.Tél.: 5-4132 F-67606-46-7 Escalier en fer de forme ronde 48\u201d de diamètre, $50.00.Tél.: 543-4990.F-67596-48-1 Bois de chauffage à vendre.Tél.: 872- 4347 0q 548-5 F-87289-48-1 Mobilier de chambre à coucher, un chiffonnier à porte, une commode triple, un sommier et matelas neufs, 54\u201d, tôte de lit comprise.Tél.: 549-937 F-67511-46-2 Réservoir à Fhulle 200 lions, avec reste d'hulle.8100.00.Tél.: 544-6790 après 5h00.F-67340-46-7 Charriot à bois {steigh), prix & discuter.Tél.: 549-5386.F-67283-46-2 Nouvelles draperies vénitionnes, lattes d'un poucs, très faciles d'entretien, nous tabriquons uss! des draperies vénition- directement à la la manufacture.su 808, Côte Réserve, Chicoutimi.Tél: 543-0524.F-67051-46-7 Laveuse et sécheuse, très bonne condi tion.un divan usagé, 6° places très bonne condition, une marchette genre (troller), pour bébé.Tel.: 543-8 F-67151-46-7 Toutes sortes a pièces de haute performance pou r paneis camions autos sport voir SPECIALITE PERFOR- 1063, boulevard St-ignace, Chi para ! Aussi: nous modifions autos de toutes sortes.Tél.: 549-5395.Personnes dées, travail à tempe partiel, soirs et fins de semaines, pour service d'inventaire.Ecrivez à: Marie Laroche, 2260, Léon- Harmel, suite 102, Québec, GIN aw.F-67697-36-2 Perennnes sérieuses vt ruse de se faire un revenu supplémentaire pour jes Force Communiques avec Gilles à 544- F-67174-36-7 F-67553-46-7 Toutes sortes de moteurs et transmissions at et à vitesses, FORD, CHRYSLER, G.M., toutes sortes de pl ces, entie 1 mois.Tél.: 549-5395 ou 543-1840.F-37551-48-7 Deux tables tournantes so 51.220, LAB 55), un amplificateur SA- 55 W.eff.par canal, 2 enseintes acoustiques.Le tout en excellente condition.Tél.: 549-1014, andez Martin.F-67534-46-2 TT nationale du Québec ne se veulent rien d'autre que jeux populaires, les problèmes thématiques ne sont qu\u2019un exercice d'éducation politique (strictement non partisane) qui vont télévision des débats de l'Assemblée nationale du Québec.La solution du problème est publiée dans la mème édition: liariser avec la vie politique du Québec et de découvrir, au besoin, les personnalités qui figurent dans le probleme.\u20186 4 qui se passe à l'Assemblée l'oeil et l'oreille à la radio- aux cruciverbistes de se fami- NW Wx aN = = 3] HORZONTALEMENT ~~ 1- Fut élu, en novembre 1976, député péquiste de Charles- bourg à l'Assemblée nationale du Québec, dont les débats sont radiotélévisés.2- Composant.- Rouage.3- Ruisseau.- Respira.4- Se suivent dans Richard, prénom de l'élu libéral dans Sheffort en novembre 1976.- Corps célestes.Infusion de feuilles de thé.- Pronom personnel.- Abris.Personnes qui ont vu ou entendu quelque chose et qui peuvent le certifier.- Choisi.Souverain.- Amas de neige en cours de transformation en glace.- Dans.8- Tenter.- D'un verbe anglais signifiant \u2018asseoir\u2019.9- Se dit d'un cheval a robe brune dont la crinière et les extrémités sont noires.Vainqueur péquiste dans Arthabaska en 1976.- Mais, en langue anglaise.11- Collège anglais célèbre.- Milieu du jour.- Pronom espagnol.a Le] v * ~ .12- Membres de l'Assemblée nationale du Québec: libéral de Bonaventure, péquistes de Taillon et de Kamou- raska-Témiscouata.VERTICALEMENT 1- Discuter.- Bouche cornée et saillante des oiseaux.Article espagnol.- Résistance variable qui, placée dans un circuit, permet de modifier I'intensité du courant.3- Berceau.- Edités.- Eruction.nN \" 4- Impressionné.- Dans l'intention de.5- Article simple.- Copain.6- Se suivent dans \u2018\u2018aulne\u2019\u201d\u2019.- Tinter.- Pronom personnel.7- Faire administrer par l'Etat.- 104, en chiffres romains.8- Sieur.- Recueil de lois ou de règlements.9- Mesure la superficie des terres.- D'un verbe gai.Liberté.- Mot arabe signifiant fils\".11.Patrie d'Abraham.- Diète, en langue italienne.- Possédé.Roue à gorge d'une poulie.- Impressionnable.10- 12- Plupart 4 cylindres Nous foumnissons/posons 29°5 Plupart 6 cylindres : Bougies Turbo-fire et Rotor neufs.Nous ajustons: calage, carburateur et tringlerie.EN PLUS nos nos techniciens vérifient soigneusement toutes les pièces importantes \u2018sous ection d'entretien en 32 AU POINT d'allumage électronique avec analyse du moteur Plupart 8 cylindres 34% capot\u201d à l'aide d \u2018équipement électronique très moderne et ils font une ins points de toute l'auto pour que vous sachiez si votre auto est prête à affronter l'hiver.PHbces et main-d'oeuvre additionnelles (si besoin est) on sus.on a le respect de nos clients.Chez Canadian Tire 3995 > pre Solution I 2 3 465 6 72 8 9101III2 I \u2018\"D BB ELL EV AL - R 2 ELEMENTS -ROUE 3 B -RU- AS PTIRA 4 A R - = A 8S TRUE ES =~ = 5 T HE - M 0I - NIDS 6 TE MOINS -TR IE 7 R OI - - N EVE-EN 8 ESSAYER - 8 ITS 9 - T- F-R-C-8B41I 10 B ARIL- COR N-B II ETON - MIDI - EL I2 Cc - T-LEVESQUE Afghan aux motifs ananas Patron 551.Par Laura Wheeler.Des jolis glands ajoutent du charme a cet afghan de choix.En plus d'être élégant et très populaire, le crochet ananas est facile et joti! Crochetez cet afghan d'une seule pièce avec de la laine synthétique.Instructions faciles.$1.50 pour chaque patron - comptant, cheque.ou mandat, - envoyez à: Laura Wheeler.Needlecraft Dept.Le Quotidien du Saguenay-lLac-St-Jean, 109, Crackford Bivd., Scarborough, Ont., Canada.M1R 584.Nouveau pour 1979! Catalogue artisanal.Des centaines de jolies choses à faire - 3 patrons gratuits à l'intérieur.Envoyez $0.75.TA Le.2) 4 129 Appliques faciles a.et rapides .$1.50 : 128 Couvre-lits à courtes pointes .$1.50 127 Afghans et centres .$1.50 126 Jolies fleurs.\u2026.$1.50 125 Couvre-lit à pétales .$1.50 124 Cadeaux-décorations .$1.50 123 Piqués de points et de pièces.81.25 122 Couvre-lit rembourré et gonflé.$1.25 121 Oreillers décoratifs.$1.50 Le QUETIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 109, Crockford Blvd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Adresse ess tre versa rss ser eres ans ers erase Tous ces patrons sont en anglais.patrons Huit partenaires Patron imprimé: 9196, 2-10.Par Marian Martin.Pour la nouvelle saison qui s\u2019en vient, c'est maintenant le meilleur temps de coudre cette pimpante garde-robe.Faites-lui choisir sa robe préférée, ensuite surprenez-la avec des tuniques, des pantalons taille élastisée et des shorts.Grandeurs enfants: 2-4-6-8-10.La grandeur 6 requiert 1 1/8 verge de tissu 45\" de largeur.$1.50 pour chaque patron - comptant.chèque, ou mandat, - envoyez à: Laura Wheeler, Needlecraft Dept.Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 108.Crockford Blvd.Scarborough, Ont.Canada.M1R 5B4.Nouveau pour 1979! Catalogue artisanal.Des centaines de jolies choses à faire - 3 patrons gratuits à l'intérieur.Envoyez \u2014 Une lueur d'espoir a surgi dans la crise irano- américaine provoquée par Lueur d'espoir sade américaine de Téhéran.- Pour la première fois, en effet, un- membre du Conseil de la révolution a WASHINGTON (AP-AFP) la prise d\u2019otages à l'ambas- avis publics Carrière exceptionnelle Une importante compagnie recherche les services d'un représentant.Le candidat choisi doit être ambitieux, avoir des aptitudes pour I'administration et résider dans la région.L'expérience de la vente ou des affaires sera prise en considération.Pour obtenir une entrevue personnelle, envoyez votre curriculum vitae détaillé à l'adresse suivante: C.P.340 CHICOUTIMI Miracle Mar CORRECTIONS PAGE 5: « Les chandails \u2018\u2018B et C\u201d\u2019 ne sont pas disponibles dans les couleurs illustrées, nous les avons remplacés par d\u2019autres couleurs.PAGE 7: Le pyjama en tricot velours à $8.99 pour garçons n\u2019est pas disponible.PAGE 8: La pantoufle en peluche velours pour dames à $4.99 n\u2019est pas disponible.PAGE 9: Le logo cuir aurait dû paraître sur les porte-billets Renwick au lieu de paraître sur les porte-documents.PAGE 10: Le prix ordinaire de l'ensemble pyjama et robe de chambre \u2018Style Club\u2019 aurait dû se lire $30.99 offrant ainsi un rabais de $6.00 PAGE 15: Le livre de recettes n\u2019est pas inclus avec la Jeanette de Moulinex à $32.99.PAGE 18: Le pichet à martini à $9.99 n'est pas disponible dans tous les magasins, nous l'avons remplacé par un pichet de forme différente.Corrections à notre cahier publicitaire de Noël du 14 novembre.laissé entendre que les otages pourraient être libérés, à la condition que Washington souscrive à deux demandes.\u2018La libéralisation des otages de l'ambassade américaine détenus par \u2018\u2019les étudiants islamiques\u201d, depuis neuf jours pourra être envisagée si les Etats- Unis acceptent le principe qu'ils ont pu accueillir un criminel, s'ils acceptent la formation d'une commission d'enquête internationale chargée de prouver les > Société de développement de la Baie James APPEL D'OFFRES S79-4109 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Le mercredi 5 décembre 1979 CONSTRUCTION DU ~ CHEMIN DE PENETRATION ET DES PONTS ENTRE LE POSTE ALBANELET LA RIVIERE BROADBACK Toutes les conditions du présent up- pel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement non remboursable de $50.00 pour chaque exemplaire complet.chèque visé ou mandat payable à la Société de développement du la Baie James.du lundi au vendredi inclusivement de 9h00 à 16h00.en s'adressant au: Service Approvisionnement 800 est, boul.de Maisonneuve Montréal, Qué.H2L 4M6 Les soumissions devront parvenir au secrétaire, à l'adresse indiquée ci-haut.avant 10h30.mercredi le 5 décembre 1979.Un dépôt de soumission.au montant minimum de DIX POUR CENT (10% ) de lu valeur totale de la soumission sous forme soit d\u2019un chèque officiel d'une banque à charté du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une Caisse populaire.soit d'un cautionnement de soumission et une convention relative à l'émission de cautionnements conformes aux exemples joints au document d'appel d'offres, le tout payable a la Société de développement de la Baie James et remboursable sous condt- tion doit accompagner la soumission.Seules les personnes.sociétés.compagnies el corporations ayant leur principale place d affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société de développement de la Baie James sont admises à soumis- sionnet Pour tout renseignement supplémentaire, communiquer avec le chef du service Approvisionnement à (514) 284-0270.La Société de développement de la Baie James se réserve le droit de rejeter d'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Chef du Service Approvisionnement BRUNO BOISVERT.changements suivants: ominion AVIS Dans la circulaire Dominion intitulée \"'Economies\u2019 et paraissant aujourd'hui mercredi, nous vous prions de prendre note des L'Iran attend de Washington qu'il fasse un \u2018premier pas\u201d crimes du chah et se plient ensuite aux décisions de cette commission pour le livrer à l\u2019iran.M.Sadegh Ghobdzadeh, directeur de la télévision iranienne, a, au cours d'une conférence de presse mardi matin à Téhéran, ainsi posé le problème de la prise d'otages et de l\u2019occupation de l'ambassade américaine en déclarant que l'Iran attendait de Washington qu'il fasse \u2018\u2018un premier pas\u2019 vers le règlement négocié en acceptant cette seule solution.Otages détenus \u2018Aussi Carter n\u2019acceptera pas, nous garderons les otages, a-t-it affirmé.S\u2019il annonce clairement qu'il a pu accueillir un criminel et s\u2019il accepte ensuite qu\u2019une commission internationale enquête, une fois les crimes prouvés, il faudra ensuite qu'il extrade le chah etrende lesbiensdu chah a l'Iran.Nous croyons de toute façon que cela arrivera ainsi tôt ou tard.\u201d Blocus économique Après avoir rappelé que le blocus économique que pouvaient envisager les Etats-Unis contre l'Iran n'aurait pas plus d'effets que celui contre Cuba, M.Ghobdzadeh a évoqué la décision américaine de ne plus importer de pétrole iranien.Violente explosion PARME (AP) \u2014 Sept personnes au moins ont été tuées par l'explosition de bouteilles de gaz qui a ravagé mardi quatre étages de l'hôpital municipal de Parme, au nord-ouest de Bologne.Une vingtaine de personnes, en majorité des malades, seraient ensevelies sous les décombres et ont peut-être été tuées.Selon les autorités, sept cadavres ont été dégagés, et les équipes de secours continuaient leurs recherches au milieu de l'amas de gravats, de lits et de matériel médical.\u201cNous craignons qu\u2019il y ait 20 morts au moins, et peut-être davantage\u2019, a confié un représentant de l'hôpital.L'explosion s'est produit en début d'après-midi dans le service de soins intensifs, et tout laisse supposer qu'elle a été provoquée par des bouteilles d'oxygène et d'autres gaz utilisés en réanimation.LE QUOTIDIEN, mercredi 14 novembre 1979 \u2014 B 11 décès BERGERON (M.Elie) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 13 novembre 1979, à l'âge de 52 ans, M.Elie Bergeron, époux de Dame Raymonde Gagné, demeurant au 589, rue Principale, Rivière- Eternité.La dépouille mortelle est exposée au sous-sol de l'église de Rivière-Eternité.Les funéraitiles auront lieu le vendredi 16 novembre 1979, à 14h00, en l'église de longtemps que FRivière-Eternité et l'inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Claude Lavoie), Denis et Sylvie; son père, M.Ulysse Bergeron; son beau-père: M.Léopold Gagné.Direction funéraire: Aubin & Fils.(1).LEDUC (M.Marcel) \u2014 Mme Marcel Leduc ainsi que les membres de sa famille: Jacqueline, Steven; sa mère: Mme Rosaire Leduc; ses frères: Bertrand, Vincent, Paul, Réal, André, Alain, Jeannot; ses soeurs: Réjeanne et Ghislaine, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Marcel Leduc, demeurant à Ville Lasalle, Montréal, autrefois de Chi- coutimi, soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire: Gravel & Fils.(2).BRASSET (Mme Edmond) \u2014 Est décédée à l'hôpital _ de Chicoutimi, le 12 novembre 1979, à l'âge de 63 ans et 9' mois, Mme Edmond Brasset, née Judith Fortin, demeurant au 285, rue Sainte-Famille, Kéno- gami.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 105, rue Sainte-Famille, Kénogami.Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre 1979, à 11h00, en l'église Sainte-Cécile et l'innuma- tion au cimetière de Ship- shaw.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Serge; ses filles: Mme Roch Cantin (Lisette), Mme Jean Latulippe (Murielle), Mme Roger Villeneuve (Danielle), Yolande et Doris.Direction funéraire: Nault & Caron.(1).LEMAY (M.Wellie) \u2014 Est décédé à l'Hôtel-Dieu d'Alma, le 12 novembre 1979, à l'âge de 82 ans et 3 jours, M.Wellie Lemay, époux de Dame Germaine Noél, deméurant au 1857, rue Powell, Alma.ll était autrefois de Saint-Léon.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Coop, 486, avenue du Pont nord, Alma.Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre 1979, à 14h00, en l'église Sainte-Marie et l'inhumation au cimetière de Saint- Léon.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Lac- Saint-Jean.(2).So DIPLOMES* SANS EXPERIENCE DEMANDES Le programme de formation ANGLAIS COURS DE CONVERSATION (Déductibles pour fins d'impôt) LPS (Language Power Systems) Il Permis du Ministère de l'Éducation No 749766 | (culture personneile) © Vous ne parlez pas un mot d'ANGLAIS?© Vous vous débrouillez mais vous voulez vous PERFECTIONNER ?© LPS o un cours fait sur mesure pour vous.30.75.Eo Jeunes gens qui veulent e Chez LPS A se Bux u ez vous apprenez en \" a Le $1.00 PORC HACHE dégelé $1.18 Ib Se mattre à profi Jours aptitudes petits groupes et vous 116 Cinquante couvre-Hts fs Services opérationnels des bénéficiez m5 een 30 (au lieu de $1.38 Ib).Forces Armées Canadiennes.des techniques 0 vd he Cee PATES IMPERIAUX (roules aux oeufs) * aoe ou sousmannes | d'enseignement les plus 19 cosmic $2 Avec sauce aux prunes (1.88 paquet de 12.enr Ou naveaton ae: modernes.on Mace ade 31.00 .- e Contrôle des armes ou de la |i Vous désirez plus de renseignements sur 108 crochet rapide | : .$1.00 PEPPERON = sauce aux prunes).circulation aérienne les cours LPS dispensés 104 Argent rapide .$1.00 R NI \u201cC ovac 5 e Infanterie, blindés.artillene !| Vous désirez plus de renseignements sur les cours LP 8 dispensée à Chi- © eam\" #3 les aliments B 3 $2.28 Ib Sapoci.d ne misread, rn.Slee, Rovere?102 Couvre-lits de es aliments Bologna $) Gbesanfoet 65 atomes 1.05 ® \u201cpanier gagnant\u201d Stee.1.27 SL 179 GRÂCE À NOUVELLES ILLUSTRÉES Farine \u201cFive-Roses\u201d 2,09 Sirop \u2018Mathiu 1.09 BOUTEILLE 175 MILLILITRES jusqu'à $ OO DANS Huile \u2018\u201cMazola\u201d 1.99 Dentifrice Aqua-Fresh 59 ue BOUTEILLE 1 LITRE ° TUBE 50 MILLILITRES concurrence de N ILLUSTRÉES J CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 17 NOVEMBRE 1979, LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.cer ss "]