Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 8 décembre 1979, Cahier 3

[" ST TAT AT EERE ner qe a Samedi 8 décembre 1979 a S irs samedi 8 décembre 1979 2 \u2014 LE QUOTIDIEN Détecter la création chez les individus De la chanson entre copains Une femme qui écrit, édite, chante, compose, a déjà fait du théâtre expérimental et un tas d'autres choses, c'est difficile à cerner, sans s\u2019éparpiller ni éclater dans le fractionnement des énergies.Suzanne Jacob n'en continue pas moins à travers ces voies, dans l'optique de faire son chemin et d'être en même temps capable de l'expliquer simplement.\u2018Alors qu'un tas de gens ne trouvent pas le temps de faire une seule activité culturelle, elle navigue à travers toutes ces formes d'expression, sereinement sans angoisse ni crainte pour ses lendemains.Texte: Serge Lemelin Photos: Karl Tremblay 8.Suzanne Jacob C'est I'écriture qui a donné a Suzanne sa consistance et lui a permis de chanter sans épuiser ce qu'elle avait à dire.Quand elle a commencé à faire de la chanson, c'était pour s'amuser, entre copains et rendre de façon différente les textes qu\u2019elle écrivait depuis un certain temps.Une forme d'à-côté culturel pour la changer de l'écriture.Elle y consacrait très peu d'énergie en comparaison avec celle réservée à la littérature et au théa- des textes plus fouillés.Tout ce temps passé à écrire et à exprimer son désir de communiquer et.de créer lui permet de rendre un contenu solide par ses chansons.L'aventure de la chanson débute en coup de fouet, des amis écoutent ses compositions accompagnées de la guitare.C'est bon, pourquoi t'essaierais pas d'en faire un peu plus, de chanter, de le faire en public.Quelques connaissances s'agitent, et Suzanne se retrouve en deux temps, trois mouvements sur les planches du Patriote en train de faire la première.Le Patriote, combien de chanteurs ont rêvé d'y laisser quelques tours de chants, au moins pour s'en servir dans leur promotion, comme pour se faire consacrer par la boîte célèbre de Percival Blumfield, un lieu commun de découverte pour les grands noms de la chanson québécoise et française.Vlan! Suzanne, Le Patriote t'annonce récipiendaire pour un prix de meilleure auteur-interprète découverte en 1970, et voila que Radio-Canada te demande pour le Festival de Spa.Ouf, Spa en même temps que Jacques Michel, le Spa de Robert Charle- bois.Qu'est-ce qui t'arrive, tout à coup en quelques semaines, t'es passée du grattage de guitare entre amis au Festival de Spa.(h re =~ AE MES MS lS FEMA AY ESS Un début rapide puis, les freins Heureusement, l'écriture la sauve du vide, de l'affreux vide qui guette tous les succès rapides, les chanteurs d'un microsiilon, qui sont forcés par le système à en produire un deuxième rapidement, pour profiter de la montée de leur image, pour produire une série de spectacles, une tournée après l'autre, tout ça avant même d'avoir le temps de réfléchir, de souffler et de recharger ses batteries.Tout ce temps passé à écrire l'aura protégée contre le vacuum intellectuel de la création sous pression.Suzanne applique les freins quand même, elle ne veut pas se laisser engou- frer, aspirer par Ce système maquilleur de personnages.C'est une période de réfiexion et d'enseignement qui lui donnera la latti- tude nécessaire pour reprendre l'écriture, sa source d'énergie.Ecrire avant de se perdre en spectacles.La création, une nourriture C'est en mesurant ses pas et son travail qu\u2019elle arrive à en conserver le contrôle.Suzanne cultive ses fonctions créatrices, sarcle les mauvaises herbes, arrose régulièrement.\u2018Cela me nourrit de rencontrer des gens qui sont créateurs.J'ai besoin de ça pour vivre: quand je parle de tissu humain dans mes chansons, c'est le contact avec les gens créateurs, le langage l'échange.\u201d \u2018La création, c'estla fonction !a plus brimée chez l'être humain, sous apparence du contraire, sous apparence de liberté créatrice; c\u2019est assez bien organisé dans notre société pour donner l'illusion d'une liberté de création, mais en réalité, on organise le copiage.\u201d Elle illustre sa pensée par exemples simples, par images récoltées par observation tout au long de la conversation: \u2018C\u2019est organisé comme on organise la couture.Les gens achètent des patrons de papier, copient les pièces, découpent, assemblent et cousent.Certains copient sans se poser de question, ayant l'impression qu'ils créent de toutes pièces.Ce sont les gens dont la fonction créatrice a été brimée, d'autres se posent la question \u2018oui, mais qui va porter la robe, est-ce que ça va lui faire?\u201d.Ce sont ces gens qui dérogent du patron pour créer ce qui leur convient.\u201cA l'école, et surtout au primaire, tout est fait pour le conformisme, éliminer la création et niveler.Un étre humain fonctionne bien s'il fonctionne comme ca.\u201d \u201cVoici un des themes principaux de mon écriture: détecter chez un individu mortellement atteint par le nivellement intellectuel sa fonction créatrice.J'y prends plaisir.Des fois, elle est complètement éliminée pour être remplacée par de la schizophrénie, il y a des gens qui mettent toutes leurs énergies dans la mode, ça c'est de la schizophrénie, ils ont l'impression d'être créateurs en s'habillant différemment des autres, à l'image des revues.Celles qui font ça sont des femmes assassinées.\u201d Suzanne est connue par ses deux livres, \u2018Flore Cocon'' édité en 1978 chez Parti-Pris et \u2018La survie\u2019 chez le Bio- creux, une maison d'édition qu'elle a fondée récemment avec l'écrivain Paul Paré.C'est son côté littérature, mais aussi pratique: insatisfaite du traitement et de la diffusion de son premier livre, elle décide tout simplement d'en fonder une maison d'édition.On ne va pas se laisser arrêter pour si peu.Une dizaine de titres lancés en 1979 et le goût de faire connai- tre des auteurs nouveaux, qui en sont souvent à leur premier tirage.Une lecture de tous les manuscrits et une rencontre avec chacun de leurs auteurs.Pour Suzanne, c'est une façon autrement plus intelligente de fonctionner que d'envoyer la lettre-type de l'éditeur, une pour le refus du manuscrit, ou l'autre, celle de l'acceptation.De cette façon, le choix est expliqué.Pas de lettre- boutoir.Le contenu social et féministe des chansons À travers ces activités pour faire connaître des écrivains nouveaux et leurs formes de langages, il y a eu son disque, le premier avec des chansons comme \u2018\u2018Madame\u2019\u2019, \u2018La ballade de Lucie Langevin\u201d, \u2018\u2019Ritournelle\u2019.Le livre étant ce qu'il est au Québec, il est fort probable que plus de personnes la connaissent comme chanteuse, à cause de ce premier disque et des tours de chant qu\u2019elle fait parcimonieusement.Elle marie les deux, littérature et chanson, même dans la quotidienneté.Quittant Montréal pour quelques jours au Saguenay-Lac-Saint-Jean, elle partageait sa disponibilité entre des séances de signatures dans différentes librairies pour mousser la vente de ses livres et des spectacles au Café Le Bedeau de Jonquière.Un spectacle teinté, tramé de féminisme, ses chansons évitent la polémique, la revendication mais refusent de passer sous silence les situations inadmissibles.\"Mes chansons ont une teinte féministe, à cause du contexte social d\u2019'au- jourd'hui, il y a quelques années, on aurait dit qu\u2019elies étaient sociales.Je parle du problème humain, je suis un être hu- Main et ça me suffit.\u201d Que chaque humain ne regarde pas que son sexe \u201cDans La Ballade de Lucie Lange- vin, je chante sa vigueur et sa décision serrée, elle a pris une décision, de passer par-dessus un tas de choses pour du \u2018\u2019cash\u2019\u2019.Historiquement, cette chanson paraît maintenant plus féministe.Je parle surtout des difficultés de la passivité qui sont autant des problèmes d'hommes que de femmes.L'homme qui ne laisse pas son \u2018job\u2019, ou la femme qui ne laisse pas son système de peur d'en mourir s'ils le font un jour.Ca revient à une aliénation des rapports hommes/femmes qui s'inscrit non seulement dans une dynamique féministe mais aussi sociale.Ce problème, je le situe au niveau des rôles.Pour moi, je ne peux pas vivre dans une dynamique séparée: tu fais ça, l'autre fait ça exclusivement; une personne est toujours responsable d'une chose et laisse toujours une autre à un autre être humain.Que chaque humain ne regarde pas que son sexe, qu'il soit homme ou femme.\u201d \u2018La revendication pour la revendication je n\u2019en suis pas.Des changements sont possibles dans certains rapports avec plus de tendresse, plus d'attention.Plutôt que de dire: \u2018Je vais tuer cette forme de rapport; je ne m'en occupe pas, la laisse dépérir.Je préfère la création à la destruction et je recherche l'énergie qui m'émeut.\u201d Et sa vie continue.Suzanne ne s'en fait pas, elle travaille son bout de chemin.Depuis qu'elle a choisi de vivre de littérature et de chanson uniquement, elle s'en sort plus qu'honorablement.Un deuxième disque pour le printemps prochain avec de nouveaux textes qu'elle ajuste déjà à la deuxième partie de son spectacle.Sur scène, elle fera le réseau accès à la fin de l\u2019hiver dans un désir de se rapprocher des gens, ceux qui écoutent sa musique.Suzanne considère essentiel de garder proche le contact avec les gens, elle sent le besoin de voir et d'entendre la salle, de se promener et de vivre dans les régions.\u2018J'en ai besoin, de ce contact, pour l'écriture.Je m'ajuste pour les spectacles à tous les soirs et c'est une chose que je ne peux pas faire dans le cas de l'écriture.Avec un spectacle, tu as la réaction tout de suite, le soir même; le livre c'est différent, ça prends du temps avant de connaître les réactions des lecteurs.Le spectacle me le permet.D'ailleurs, pour continuer en parallèle son écriture, elle trouve le temps de mettre en chantier un troisième livre.Un printemps de paroles pour Suzanne Jacob avec un disque, un livre et une tournée de spectacles.£ \u2014 6261 81QUIS59p G |pauBSs \u2018NJIAILOND I SF vestes Po rames par Yvon Paré ALMA \u2014 Un banc, une poubelle, trois panneaux avec magasin écrit au centre et derrière, les comédiens.Un, deux, trois! Ils surgissent! Trois garçons et trois filles bondissent comme des joueurs de football vers l'avant-scène.Bonjour! Bonjour! Comment ça va les enfants et ils vous expliquent, noir sur blanc, qui ils sont, ce qu'ils font et ce qu'ils feront.Hy a le policier, la petite fille riche, la petite fille pauvre, un papa, une maman riche, un vagabond et tout ça bouge ensemble, de partout.On se pousse, ça rebondit, ça s'étire.C'est vivant comme tout! \u2018Tout ça pour des.guenilles\u201d débute comme ça.Une histoire de poupée: Il était une fois une poupée qui appartenait a un guenilloux.Ce guenilioux vend sa poupée à un marchand qui revend la même poupée à une madame très riche en faisant un profitde 100 pour cent.La petite fille riche, gâtée, Capricieuse prend mal soin de cette gentille poupée de guenilles qui cause par surcroît.Pas mal mieux que nos Barbies qui pleurent, font pipi, caca, coco et hurle maman avec une voix de boxeur.La petite fille riche brise la poupée et pours'en défaire, pourne pas être punie, la jette à la poubelle avec la complicité du policier.Le guenilloux retrouve la poupée, la répare, la remet en état.Une savante opération cousue de fils blancs.Et voilà la petite filie riche, poussée par la maman riche, qui accusent la petite fille pauvre et le papa pauvre d'avoir volé la poupée.Procès, jugement! Tout ça se termine bien! Nous sommes au théâtre après tout.La poupée revient à celle qui l'aime le mieux, la petite fille pauvre.Une mise en scène vivante Ce qui retient dans cette pièce, la versatilité qu'exige le texte.Faut savoir jouer, chanter! Alain Fournier qui signe les mises en scène du TPAS depuis deux ans, aencore une fois réussi un très bon travail.C'est vivant, Mobile, plein de rebondissements.Il suffit d'ajouter un objet et le décor se métamorphose.Les comédiens bougent et tout change! C'est la vraie magie du théâtre qui opère tout au long de la pièce.Ca bouge, ça chante et pour une première expérience, les comédiens réussissent à se défendre.Bien sûr, il y a place pour amélioration.Souvent, c'est la naïveté qui fait rire, un jeu déficient mais le metteur en scène a sorti le maximum de tous les comédiens.ll y ale spectaculaire, les scènes loufoques.les personnages caricaturaux mais le texte va plus loin, fait réfléchir aussi.Quand on joue sur la publicité, les profits, le rôle de la justice.ça va beaucoup plus loin.\u201cTout ga pour des guenilles\u2018 est une critique sociale.Voila! Il était temps que le spectacle pour enfants sorte du monde des fées et des méchants loups.Réginald Harvey, président du Théâtre opulaire d'Alma.Cette année, les d'école sont dans le coup (\u201cTout ça pour des guenilles\u201d La sortie du monde par Yvon Paré ALMA \u2014 Le Théâtre populaire d\u2019Alma fêtera ses quinze ans d'existence l'an prochain.Oui, on y pense déjà! On s'y prépare même et quoi de mieux pour le faire que de faire du théâtre.Cette année, deux productions.L'une pour les enfants, en tournée présentementet une pour tes adultes au début de l'année 80.La pièce?\u2018Demain matin Montréal m'attend'\u2019 de Michel Tremblay.\"Fautdire queles derniéres productions pour enfants ont été fiasco.Je suis bien franc! On allait dans les écoles mais les principaux n'aimaient pas le texte et ça ne marchait pas.Cette année, nous avons fait un travail d'animation.Nous avons rencontré les principaux d'école, nous leuravons vendu la pièceetily aeu tout un travail d'animation qui a été fait autour de cette pièce.Les enfants ont appris les chansons et ils ont eu à réaliser une bande dessinée à partir de la pièce.Quand ils voient la pièce, ils savent à quoi ils ont affaire\u201d, explique Henriette Laforest, la responsable de la pièce.Une manière de s'assurer une participation vraiment excellente.Et les jeunes embarquent dès l'instant où ils voient apparaître le bout du nez d'un comédien sur la scène.li n'y a pas de problèmes cette année et les directeurs d'école, mème s'ils tiennent toujours le gros bout du bâton, aiment la pièce.Il y aura Ce gros spectacle qui arrive.La comédie musicale.Toute une histoire que ce spectacle! \u201clly a les comédiens, les chanteurs, la mise en scène.la chorégraphie et la musique aussi.C'est une grosse patente! Quand nous présenterons la pièce.il y aura au moins 80 personnes - des fées principaux qui auront mis la main à la pâte\", explique Réjean Goderre.Pourquoi un aussi gros spectacle ?\u2018Nous sommes un théâtre populaire\u2026 Quand nous parlons de populaire, çaveut dire que çatouche toutle monde.C'est pourquoi nous choisissons nos spectacles et nos pieces dans ce sens.|| nous faut des oeuvres qui soient très polyvalentes et qui touchent uns foule de personnes.Nous n'aimors pas choisir seulement deux personnes quand nous avons cinquante personnes qui sont intéressées.Nous Choisissons nos productions de façon à ce qu'elles touchent beaucoup de monde.Nous voulons toujours toucher le plus de monde possible\u201d.continue Réginald Harvey, le président du Theâtre populaire d'Alma.Voilà qui explique le choix de \u2018Demain matin, Montréal m'attend\u201d.Et ce quinzième anniversaire ?\"Nous commençons à y songer! Va falloir faire quelque chose de spécial.J'aimerais beaucoup que l'on fête ces Quinze ans en jouant un auteur de la région.Je ne sais pas comment nous allons procéder mais ce serait vraiment intéressant.On va peut-être organiser un concours pour se trouver un texte d'un auteur d'ici.En tous les cas, faudrait briser notre isolement.Nous sommes repliés pas mal sur nous, sur le secteur d'Alma actuellement et pour le quinzième, j'aimerais bien que nous allions un peu plus sur ia scene régionale\u201d, termine Réginald Harvey.Ce qui est dit est dit.La saison proles productions aussi.y WEEE 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 décembre 1979 p \\_ (Photos Karl Tremblay) chaine sera intéressante a Er) par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Xylophone, vibraphone et long piano noir sur scène.C'est un peu impressionnant, surtout sur une grande scène comme celle de l'Auditorium Dufour, surtout quand les lumières éclairent à point et que les reflets métalliques sont tout ce que nous connaissons des instruments.Il suffit pourtant que Marie-Josée Simard et Mimi Blais entrent en scène pour que tout ça prenne des dimensions humaines, que l'on se sente rassuré.Ce n'est pas aussi froid que ça ces instruments que l'on se dit et les premières notes vous apaisent.Ce concert était présenté dans la région cette semaine grâce aux Jeunesses musicales.Une tournée régionale pour cetle percussionniste née a La Baie et cette pianiste du Québec.Au menu musical, une douzaine de courtes pièces qui nous permettent de prendre conscience de la virtuosité de Marie-Josée Simard et aussi de sa sensibilité.De sa simplicité aussi! Qu'on le veuille ou non, Mimi Blais est reléguée un petit peu dans l'ombre dans ce concert.C'est Marie-Josée Simard qui prend le devant de la scène et qui l'occupe pendant tout le concert.C'est ainsi! Les auteurs?Des pièces connues, des pièces plus difficiles, des pièces peu diffusées.Un bon mélange, un bon choix! Leroy Anderson, Gabriel Fauré, Robert Kurka, Dimitri Shostakovitch, Sinding, Aram Khatchatourian, Jean-Sébastien Bach, Gary Burton et méme une piece tirée du folklore américain du Boston Pops arrangé par Gilles Desnoyers.Un heureux mélange qui nous met en relief les qualités de l'interprète et aussi les possibilités des instruments.I! faut des De la virtuosité, mais surtout de |a sensibilité deux pour qu'un concert soit réussi et il l'est.Une représentation vivante ''vibrante'\u2019'\u2026 Dextérité, oui, mais surtout sensibilité, douceur, complicité même entre un instrument et un musicien et la foule.Un concert dépouillé aussi qui braque l'auditeur sur ces instruments peu connus que sont le xylophone et le vibraphone.C'est vrai, nous ne sommes pas habitués à entendre ces instruments en solo.Marie-Josée Simard réussit parfaitement à tirer le xylophone et le vibraphone de son isolement traditionnel.Elle nous en met plein les oreilles et elle nous entraîne dans un tourbillon de notes.C'est la magie vibratoire même si le répertoire pour ces instruments est assez limité encore.Il faut adapter, arranger le plus souvent.li n'y a pas eu d'oeuvres de créées spécialement pour ces instruments sauf quelques extrait de ballets.Il a l'humour aussi de ces représentations.Des pièces comme celles puisées à même le folklore américain nous convient àune véritable fête.Les instruments inusités, bizarres se succèdent dans une suite de sons avec lesquels on n'associe guère la musique.Le sifflet, la cloche et c'est le carnaval! On se laisse emporter, porter par le rythme chaud du vibraphone et on se surprend mème à taper du pied.Marie-Josée Simard nous présente ça avec un petit sourire, un brin d'humour.C'est détendu, entre amis et ça passe bien.Avec elles, le style \u2018manche à balais\u2019\u2019, des concerts de musique \u2018\u2018sérieuse\u2019' en prend pour son rhume.C\u2019est heureux! Elles font la preuve que ça peut devenir vivant, vibrant; que la musique ça s'écoute avec les oreilles avant tout, mais que ça se joue avec son corps et son coeur.Et, l'auditoire a très bien répondu à Mimi Blais et Marie-Josée Simard.© CO@NDUV BWR =O mn SOU SOU AN O 10 13 15 (> CWRU EWN =O a mau aw 15 16 Cs sb WON DU aN OW®~W = no 11 10 12 TITRES PARDONNE OU L'AMOUR GRAFFITI CHANTEZ ENFANTS DU MONDE AMERICA | LOVE YOU LEVE-TOI PETULA FLYING LOVE ANDY/COMME AVANT LE DERNIER SLOW SANTA MONICA LAISSEZ- MOI DANSER LOVE TITRES JOUR & NUIT/QUELS BEAUX JOURS CHANSON D'A NOUS DEUX FLASH L'AMOUR TENDRE IL ME FAUT UNE FEMME JE T'AIME ENCORE \u201c REVIENDRAS-TU TOUT SEUL AU MONDE UN MONDE ENCHANTEUR (Instrumental) REUNIS TITRES DIM ALL THE LIGHTS PUT YOUR FEET TO THE BEAT VOULEZ-VOUS MIDNIGHT MUSIC COME TO ME DON'T BRING ME DOWN GOOD GIALS DON'T GOTTA GO HOME BEBE REST YOUR LOVE ON ME PALMARES PALMARES FRANCAIS INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS * ERIC CHARDEN C.TALAR CT-211 11 14 8 IL N°Y A PLUS D'ETOILE DE MER DEMIS ROUSSOS MERCURY M-74078 12 16 7 DANSEZ POUR MOI MORT SHUMAN PHILIPS 6042.480 13 6 11 ALORS MUSIQUE PETULA CLARK CBS C-5.8346 14 7 11 JE SUIS FEMME ET MUSIQUE PIERRE GROSCOLAS ABLE ABX-915 15 18 9 QU'EST-CE QUE TU CROYAIS MATHIEU & ANKA POLYDOR 6172.656 16 19 6 EQUINOXE (Instrumental) JOE DASSIN CBs C-5.8361 17 20 6 ELLE EST BELLE ALLAIN ABLE ABEX-1802 18 21 6 PETITE PIERRE DALIDA ABLE ABX-918 19 22 5 LES AILES DANS LE DOS/FACE 8 JEANE MANSON GAMMA AA-1689 20 23 5 UN HOMME LIBRE PALMARES QUEBECOIS INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS D 47 7 UNE FEMME EN AMOUR LISE COUSINEAU TAM TAM-1008 FABIENNE THIBEAULT KEBEC-DISC KDM-9061 2 \u201c i TN Ars RIERICE SOIR-LA CMS-1013 SUN a 85.161 14 9 10 TU RESTERAS DANS MON COEUR SUZANNE STEVENS CAPITOL TU RESTERAS DANS MON Cf BOULE NOIRE MARTIN From LP.15 20 5 CEST AL STE AMMA j - Game rap S0-11426 17 22 7 L'AMOUR VIENT.L'AMOUR VA NICOLE MARTIN MARTIN From LP i i ! L'ENPRESS DE NUT en BERANDOL BERANDOL BER-4501 5 ENCORE UN PEU D'AMOUR MICHELE & PIERRE DSP From LP , PALMARES D EXPRESSION ANGLAISE INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS DONNA SUMMER CASABLANCA NB-2201 12 15 : ET a CET UP AND BOOGIE RITCHIE FAMILY ABLE ABEX-1799 13 16 5 HEARTACHE TONIGHT ABBA ATLANTIC a 14 17 5 VICTIM OF LOVE MARTIN STEVENS BS > 15 18 4 DON'T STOP \u2018TILL YOU GET FRANE JOLI TGO/CAPITOL TGS-500 18 20 5 HEAVEN MUST HAVE SENT YOU ELECTRIC LIGHT OR JET 25-9.5060 17 19 © DIRTY WHILE BOY THE KNACK CAPITOL 4771 15 25 3 Tusk BONEY M.ATLANCTIC MS-5221 19 21: PLEASE DONT GO STYX ASM AM-2188 0 22 4 uo ON OLIVIA & ANDY GIBB POLYDOR From LP 2 ON BEAU REGARD POLYDOR 2056.775 NICOLE CROISILLE ABLE ABX-919 RECREATION PHILIPS 6042.487 ALICE DONA ABLE ABX-916 JOHNNY HALLIDAY PHILIPS 6042.484 JEAN-MICHEL JARRE POLYDOR 2001.914 GEORGES MOUSTAKI POLYDOR 2056.809 CHRISTINE CORDA POLYDOR 2056.810 MICHEL FUGAIN ABLE ABX-920 MARIE-MYRIAM POLYDOR 2056.791 SYLVIE JASMIN MAISONNEUVE MAS-1401 CLAUDE VALADE Cas C-54222 DANIEL LAVOIE APEX/MCA AF-98003 MICHEL SAVALAS ABLE ABX-917 ANGELE ARSENAULT SPPS PS-9919 RENEE CLAUDE soL 7 From LP CHRISTIAN LEPAGE LA LIAVRE LL-602 MICHELE RICHARD DSP From LP.PENELOPE & WINSTON POLYDOR 2065.415 LUC COUSINEAU TELSON AEX-144 FREDDY JAMES UNIDISC UN-118 SPARKS ELEKTRA EF-90157 EAGLES ASYLUM E-46545 ELTON JOHN MCA MCA-41126 MICHAEL JACKSON EPIC 9.50742 BONNIE POINTER MOTOWN M-1459 FOREIGNER ATLANTIC AT-3618 FLEETWOOD MAC WARNER WBS-49077 K.C.& SUNSHINE TK RECORDS K-4 2053 tAN GOMM STIFF/EPIC 9.50747 Carol Girard, annonceur et discothécaire (Ou 16 au 23 novembre 1979}.6.61 3iqwado9p g Ipewes \u2018NIIAILOND 31 S 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 décembre 1979 paroles et musique Un lot plus qu'intéressant Diane Dufresne Il est de mise, maintenant, de crier au génie en ce qui concerne DIANE DU- FRESNE.Maintenant que la critique française ne tarit d'éloges pour elle et va même jusqu'à la qualifier de pius grande chanteuse francophone au monde (L'Express), les Québécois, qui n'ont pas rempli ses salles lors de son dernier spectacle ici, lui trouve maintenant un charme fou, un talent débordant et fusent de partout les \u2018je l'avais bien dit'\u2019 ainsi que les \u2018elle l'a bien mérité\u2019.Cette quasi gloire internationale, ce ne sont pas les Québécois qui lui ont reconnus, occupés commé nous le sommes à manger cru nos artistes.Cela n'enlève rien à tout Ce qui se d'it actuellement sur elle en Europe et son nouveau microsilton \u201cStrip Tease\u201d clouera définitivement le bec des derniers agnostiques.S'améliorant de disque en disque, DIANE DUFRESNE en arrive maintenant à une sorte de douce perfection qui nous fait ressentir un contrôle total! d'une technique d'interprétation inégalée.Sur \u2018\u2019Alys en cinémascope' qui ouvre l'album, DIANE DUFRESNE rend un hommage touchant à une chanteuse que son public ne doit pas très bien connaître, Alys Roby, qui fit les belles heures des clubs de nuit de Montréal.Elle le fait avec une maitrise vocale soutenue, sans pour cela pousser le volume.\u201cJ'ai douze ans\u2019\u2019 metsurtout en relief le texte de Luc Plamondon, merveilleux de simplicité mais qui en choquera certainement plus d'un.Le travail du guitariste français Claude Engel est aussi remarquable sur ce titre.Sur \"Une fille funky\", Dufresne rede- .vientsavoureusementcriarde, divinement \u201crockeuse\u2019\u201d\u2019 et ses fanatiques y retrouveront tout son môrdant.Elle glisse ensuite vers deux pièces lentes; \u2018Cinq à sept'\u2019 un texte réaliste sur un thème bien connu, et lachansontitre du 33T \u2018Strip Tease\u2019, coulante de sensualité, gonflée de fantasmes.La deuxième face ne contient pas de déception non plus, surtout avec des compositions comme \u2018Week-end sur la lune\", quelque chose dans un style que l'on connaît bien chez Diane Dufresne, et \u201cLe parc Belmont\u201d, un hymne à la folie brillante.à la solitude colorée, au dépaysement de la différence.C\u2019est une délire de frustration explosive qu'a su recréer Plamondon qui a conçu tous les textes de \u201cStrip Tease\u201d.On connaît bien maintenant l'engouement de Diane Dufresne pour les images et les idées de Frederico Fellini.Elle lui consacre d'ailleurs une pièce qui illustre bien sa façon de voir celui qui.a incorporé la folie à la culture.\u2018\u201cStreap Tease\u201d se termine avec une reprise de \u2018Hymne à la beauté Hu monde\" que Diane interprète très bien avec l'aide de l'Ensemble des Petits Violons.Plusieurs diront que ce disque représente ce que Diane Dufresne a fait de mieux alors que d\u2019autres pourront soutenir qu'elle continue tout simplement d'être la meilleure.: André Gagnon \u2014 La seule chose que j'ai le goût de dire après l'audition de \u201cMouvements\u201d, le dernier microsillon de André Gagnon, c'est \u201cWOW! Il était drôlement temps qu'André Gagnon cesse de jouer du piano à un doigt et nous rappelle qu'il est un musi- DIANE DUFRESNE g cien et un créateur talentueux plutôt qu'un \u2018\u2018showbusinessman\u2019' servile.C'est d\u2019ailleurs ce qu'il fait sur \u201cMouvements\u201d, un disque superbe qui le réhabilite complètement à mes yeux de vilain critique croque-vinyle.Le titre de l'album va d'ailleurs à la perfection avec les compositions gracieuses et animées que nous propose un André Gagnon qui est revenu au style qu'il exploitait avant \u2018Neige\u2019 en plongeant catégoriquement toutefois, tète baissée, dans ia dimension la plus classique de sa musique.Pas de disco ici et pas de petite musiquette facile comme on en entend à la tonne ces temps-ci.André Gagnon a plutôt choisi un virage assez radical qui nous amène à des compositions pleines de sensibilité, de douceur, de poésie et, parfois, de noblesse.Dès les premières notes de \u2018'Mouvements'\u2019, on perçoit le travail des arrangements qui font alterner l'accordéon, la guitare, le piano, le hautbois.Il y a Une chaleur dans les deux premiers titres qui se retourne vers le rythme modéré avec \u201cUn lift pour Ville Emard\u201d où Gagnon utilise le son de guitare et la rythmique caractéristique de Dire Straits.Là où les bras me tombent, c\u2019est en écoutant la pièce titre, \u2018Mouvements\u2019.Du classique avec un grand C, dans le genre en bref yves ouellet des concertos enflammés de Tchaikovsky.André Gagnon trouve même le moyen d'y incorporer des éléments tout à fait contemporains comme la batterie et la guitare électrique, cela sans détonner nullement.\u201cMouvements\u201d n'est pas un disque facile d'accès si on le compare aux précédents donc, moins commercial, donc, moins lucratif, mais je crois qu'André Gagnon avait quelque chose à nous prouver, peut-être aussi à se prouver, et c\u2019est fait.Bravo! Manhattan Transfer Le jazz a toujours eu une dimension vocale importante qui a connu son apogée aux confins de l'ère du \u2018big band\u201d et de celui du be-bop.On se situe alors à la fin des années 40, début 1950.Depuis, on a peut-être pas oublié que la voix humaine est l'instrument de musique par excellence mais on semble avoir négligé cet aspect particulier du jazz, au profit d'une évolution technique qui n\u2019a jamais été aussi rapide.Comme d'autres l'ont déjà fait (Pointer Sisters, Joni Mitchell, Bette Middler.) de jeunes musiciens tentent de faire revivre cette folle musique aux voix qui se poursuivent sur tous les propos et toutes les tonalités.Le groupe The Manhattan Transfer est de ceux-là et leur microsilion \u2018\u2018Extensions\u201d est un mélange étonnant de modernisme et de jazz pur.C'est le vocal qui véhicule tous les éléments du passé tandis que l'accompagnement musical, qui est fait principalement au synthétiseur, s'avère audacieux en tentant de remplacer le \u201cbig band\u2019 d'antan.Ce disque étonnamment diversifié débute avec une pièce bien connue de Weather Report; \u2018Birdiand\u2019, où les arrangements vocaux plongent carrément dans le \u2018\u2019be-bop\u2019\u2019 pour rendre hommage au plus grand nom de cette époque, le célèbre saxophoniste Charlie \u201cBird\u201d Parker.On fera de mème pour Coleman Hawkins à la fin de l'album.The Manhattan Transfer joue aussi avec des rythmes plus \u201csoul\u201d a la Stevie Wonder ou avec des influences brésilien- | nes qui les amènent à jongler avec la musicalité des mots et des percussions.On nous offre même un titre disco bien fait mais qui ne cadre pas beaucoup dans le paysage ainsi qu'un rock'n roll pas piqué des vers.Pourles ballades plus douces on a emprunté une composition de Tom Waits, \u2018Foreign Affair\" qui devient méconnaissable lorsque chantée par d'aussi belles voix.\u2018Pour tout amateur de jazz ou de musique inhabituelle, \u2018Extensions\u2019 est un disque plein d'intérêts multiples qui savent prendre de court le mélomane.Au plan des voix, c'est une réussite impressionnante dont serait probablement fier Eddie Jefferson à qui l'album est dédié et que les membres de Manhattan Transfer qualifient de plus grand chanteur de jazz au monde.\u2014 Les nouveautés intéressantes dans le disque de Noël cette année, sont une denrée rare.Un microsillon vient toutefois de paraître, qui regroupe trois chorales importantes du Québec; Le Choeur Allégro de Montréal, L'Ensemble vocal Polymnie et Le Choeur Vaudreuil Soulanges.Ces trois formations ont l'immense mérite d'avoir forgé un album souligné de contrastes etempreint d\u2019une recherche certaine au niveau du choix des titres.On évite ici de reprendre les sempiternelles chansons de Noël qui pèsent comme un carcan et on va plutôt chercher des pièces plus originales, classiqués Gu populaires, qui apportent un peu de fraîcheur au répertoire usé du temps des Fêtes.\u201cLes Choraies du Québec chantent Noël\u201d est un nouvel album différent et très bien exécuté.\u2014 Ceux qui swing disco dans la période des Fêtes retrouveront l'une des plus réputées interprètes dans ce style: CLAUDJA BARRY qui revient à la charge avec \u2018Feel The Fire\u201d, un album beaucoup plus influencé que les précédents par le son rock.Il y a aussi le 33T de GENO WASHINGTON, \u201cThat's Why Hollywood Loves Me!\" qui vient de paraitre.\u2014 Un Canadien qui fait des choses remarquables: GARFIELD FRENCH.Son premier microsillon a été un bon point de départ pour lui mais par la suite, il est tombé dans un rock sans grand intérêt qui l\u2019a remis aux oubliettes.\u201cReason To Be\u201d le remettra sûrement sur la carte cependant.I! a enfin trouvé le bon dosage entre les deux styles qu'il aime aborder; le folk song et le rock à tendance progressive.Avec une voix unique et chargé d\u2019émotions, GARFIELD fait un travail propreetoriginal qui mérite grandement qu\u2019on s\u2019y attarde.5 ERA, ne) le livre de la semaine L'or et l'argent: pas un sou Ca m'arrive pas souvent que je décide de lire jusqu'au bout un livre pratique, utilitaire.Il y en a tellement! On peut tout apprendre dans ces volumes! On le dit! Comment construire sa maison, l'entretenir, acheter une auto, la réparer, la laver, nettoyer le chien, le tapis, choisir un chat, se connaître soi- même, vaincre sa timidité, sa colère, son tempéra- Trente moyens de vaincre l\u2019i sree: sur les tablettes ment, voyager, acheter sans acheter, vaincre sa timidité, sa colère, ses parents, rédiger un beau rapport d'impôt et quoi encore.On peut tout faire avec ces livres! Michel-D.Lecours vient de publier un livre au titre accrocheur.\u2018L'or et l\u2019argent\u2019\u2019, Jusque-là, rien de terrible mais en sous-titre, \u201cTrente moyens de vaincre l'inflation\u201d.Là, ça devient intéressant! Oui, même si je ne suis pas un consommateur de livres utilitaires, l'inflation, je lasubis comme tous les autres.Comment lui tordre ie cou?Ca peut toujours servir.Et j'ai plongé dans le livre de Lecours, croyant y trouver la recette miracle, le moyen qui me conviendrait parce que, après tout, Le- cours en propose trente.Sur trente recettes, il doit bien y avoir une qui va me convenir.Et j'ai lu, lu et lu pour me buter au dernier mot de la dernière phrase de la dernière page sans savoir comment vaincre l'inflation.Pourtant, à la toute fin, il y a une petite phrase signifiante et significative.\u201cNous vous incitons aen parler avec vos amis et Sx L\u2019auteur, Michel Lecours.connaissances et a leur suggérer d'acheter ce livre au lieu de l'emprunter.Nous avons besoin de toutes les ventes possibles afin de survivre au passage des représentants du ministère du Revenu! Nous nous attendons à ce qu'il tente de nous \"plumer\u2019.\" (P.146) On dira aprés que c'est de humour.Que trouve-t-on dans ce livre?Lecours nous répète pendant une bonne moitié de son livre qu'il faut que le public reçoive une éducation économique.Faut éduquer le bon peuple autrement dit pour qu'il ne se laisse plus berner, attraper, manipuler par les \u2018'astucieux\u2019 qui en veulent à vos dollars.Bien d'accord mais de là à répéter la mème rengaine pendant 70 pages, il y a Une marge.Le- cours se répète tout en formulant des énormités.Un exemple?Celle de suggérer que l'éducation devienne ou fonctionne selon les normes d'une entreprise privée.Ce serait du joli! Imaginez! Les écoles transformées en bureau de placement.Parce que ça reviendrait à ça cette théorie.Venez étudier chez nous et nous vous garantissons un emploi.Pourquoi pas confier l'éducation à l\u2019Alcan, à Price tant qu'à y être! Eux, ils sauraient former des travailleurs dociles, intelligents, obéissants, antisyndicaux, absolument pas revendicateurs et qui travailleraient sans jamais élever la voix.N'est-ce pas?Faut éduquer répète Le- cours comme un obsédé.Faut enseigner l'économie Mais pas n'importe quel système économique.Que non! \u201cAugmenter les connaissances de base en économie de leurs employés.Améliorer l'image que se fait le public de l\u2019entreprise privée.Expliquer à celui-ci dans des termes clairs et simples ce qu'est le système, comment il fonctionne et pourquoi il est important de le conserver.\" (P.64).Et ça continue comme ça! Est-ce que Lecours suggère d'expliquer aussi ce qu'est le système, le vrai système capitaliste avec \u2018tout ce que Cela comporte.Est-ce qu'il va expliquer d'une façon simple et en termes clairs que ce système repose sur l'exploitation du plus grand nombre par un plus petit nombre, que son fonctionnement entraîne la pollution, l'épuisement des ressources naturelles, la création de faux besoins, la maladie industrielle, l'appauvrissement de la collectivité pour le profit d'un club privé.Est-ce que c'est ça expliquer le systeme?Est- ce que c'est ça être clair et précis?Nous en doutons! Le- cours traine sur des propos qu'on nous a remâché depuis des siècles et il en met encore.L'éloge de l'entreprise privée et les coups de bâton sur les syndicats et \u201cS\u2019affirmer et communiquer\u201d; Jean-Marie Boisvert et Madeleine Beaudry, Editions de l'Homme, 336 pages, $8.95.Qui ne connait pas le stress, ce \u2018fameux\u2019 mal du siècle, et son impact sur le comportement?Qui n'a pas éprouvé à un moment ou à un autre ce qu'il est maintenant convenu d'ap- peler des \u2018problèmes\u2019 de communication?Basé sur les plus récentes recherches expérimentales en psychologie, ce livre constitue un programme de changement personnel que les auteurs ont expérimenté pendant trois ans.\u201cOVNI\u201d: Yurko Bundarchuk, Editions de l'Homme, 347 pages, $8.95.Depuis les années quarante, le mot OVNIestentré dans notre vocabulaire quotidien.Mais, si le motest devenu familier, nous connaissons toujours peu de - choses sur la nature des objets volants non identifiés.L'ouvrage de Bundarchuk a le mérite exceptionnel de faire la synthèse des diverses descriptions fournies jusqu'à présent sur le sujet, tant au Canada qu'aux Etats-Unis.\u201cLes idées de cadeaux\u201d, Pauline Vincent, Editions Héritage, 81.50.L'auteur souligne que dans un Cadeau, geste comptent plus que la valeur de l\u2019objet offert.Onytrouve des suggestions de cadeaux pour le sportif, le bricoleur, un gourmet, à l\u2019occasion d'un an- l'intention et le niversaire ou d'un voyage.les fonctionnaires.Ca nous rappelle quelque chose! Le seul intérêt du livre demeure dans la description du fonctionnement de la bourse.Mais, cela aurait pu se dire en cinquante pages! Non, je ne sais toujours pas comment vaincre l'inflation et la meilleure manière de la combattre, de l\u2019'enrayer?C'est encore de négocier une clause protégeant notre pouvoir d'achat dans nos conventions collectives, n'en déplaise à Lecours.\u201cL\u2019'OR ET L'ARGENT\u201d; Michel-D.Lacours, Editions de l'Homme, 150 pages, $5.00.CE DU ROYAUME L \u2014 6.61 S:QuIG29p 8 1pawes \u2018NIKILLOND 31 ï 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 décembre 1979 du nord au sud De l'argent pour nos auteurs [ on QUE.ÉDITIONS DV RENOUVEAU pésagoola Un concours d'oeuvres dramatiques radiophoniques.If n'y a que Radio- Canada pour faire ça et c'est effectivement la Société d'Etat qui nous pré- .sente ce concours.C'est la huitième année! Vous avez hâte d'écrire?Ce qu'il vous faut faire?ll y a deux catégories: oeuvres d'une durée de 60 minutes, avec un premier prix de $2,000 et un second prix de $1,000; oeuvres d'une durée de 30 minutes avec un premier prix de $1,000 et un second de $500.La date limite des inscriptions a été fixée au premier mars 1980.Il s'agit de demander une formule d'inscription \u2018au \u2018Service des textes, Concours d'oeuvres dramatiques, radiophoniques, Radio- Canada, Case Postale 6000, Montréal, P.Q., H3C 3A8.Une première pour l'Office national du film et c'est toute une première! L'Office a vendu cing copies d'un film de deux heures tourné en bambara, la langue nationale de la République du Mali, un Etat de l'Afrique occidentale.Le film s'intitule \u2018\u2019Nankorola- Une vie nouvelle\u201d qui a été produit en collaboration avec l'Agence canadienne de développement international et le gouvernement du Mali.L'histoire du Québec nous a été maintes fois racontée, et de différentes façons.On avait déjà tenté de le faire en bandes dessinées mais jamais aussi aux professeurs, aux étudiants et à tous ceux qui désirent perfectionner leur connaissance du français, soit comme langue maternelle, soit comme langue seconde.L'auteur, Bruno Lafleur a recueilli au fil des ansdeslocutions tirées des avec une première dans le monde de la bande dessinée puisqu'il s'agit ici d'une coédition franco- québécoise.Ca s'intitule \u2018\u2018Il était une fois.le Québec\".Le livre sera sur le marché québécois au début de dé- grands maîtres du XXe siè- .cembre, il devrait donc y cle dont au moins vingt membres de l'Académie cest .être déjà et à la mi- décembre pour la France.bride.Napperon à plateau CLOCHES AU CROCHET: Une cloche délicate avec garnitures en spirales donnent une caractéristique toute spéciale à ce beau napperon à plateau.Il a l'apparence de la dentelle et semble compliqué, mais la manière de procéder est très facile.Suivez le schéma et vous verrez que le dessin est composé de cubes et d'espaces obtenus avec les mailles, chaînette et limatees vraison Pour recevoir le patron reproduit ci-haut.veuillez remplir le cuupon Qui suit Le patron vous sera en- voye gratutement et est une gracieusete de votre journal LE QUOTIDIEN CU SAGUENAY-LAC-ST- JEAN et CANADIAN NEEDLECRAFT ASSOCIATION LTD Ce patron est en français et les quantités sont Veuillez accorder deux a trois semaines pour la H- FAITES PARVENIR A PATRONS NEEDLECRAFT a/s LE QUOTIDIEN, 316, avenue Labrecque.PATRON NC.CN 3203F : Chicoutimi.* NOM * ADRESSE: * VILLE: EN PP PEN ows A EE TT RASGAGSESInaAEAAASSENFERRARRRDEDAEAREREEADEOREERRERRERENN de gauche à droite Les municipalités derrière la BCP Les municipalités ont dit oui! Oui, à l'effort additionnel pour arriver à maintenir le standard de ses services aux petites municipalités de la région.Pratiquement, ça veut dire quoi?Le gouvernement a diminué sa subvention de $19,000 cette année.Restriction budgétaire.Plus, les bibliothèques publiques ont perdu le 15 pour cent d'escompte qui était accordé auparavant sur l'achat des volumes.Ca veut dire que la BCP se retrouvait avec un manque à gagner de 850,000.Les municipalités ontaccepté de hausser leur cotisation pour 1979 de $0.20 par habitant avec l'espoir que le gouvernement consentirait un effort additionnel au moins équivalent au leur.Expositions: \u2018\u201cMagella Gagnon\u2019 a la Coquille du restaurant Gosselin, de Jonquière, jusqu'au 15 décembre.\u201cNoëlla Roy\" expose à la Caisse populaire de Kéno- gami jusqu'au 14 décembre.\u201cAntoine Sasseville\u201d à la Bibliothèque de Place Centre-Ville jusqu'au 9 janvier 1980.Un peintre amateur qui travaille depuis des années et qui peint des toiles figuratives.\u2018Les p'tites toiles\u201d pour la période des Fêtes à la Corniche de Chicoutimi.Des toiles de Basque, Hé- lene Beck, André Bertou- nesque, Gilles-Emmanuel Gingras, Vladimir Horick, Claire Jacob, Gilles Jobin, Marie Laberge, Paule La- gacé, Jean-Paul Lapointe, Piché SansChagrin, Benoit - Savard, Léopold Tremblé.\u201cJacques Lambert\u201d est a la Bibliotheque centrale de prêts d'Alma, jusqu'au 10 décembre.\u201cAndré Dubé\u2019 a la Caisse populaire Saint-Frangois- Xavier de Chicoutimi.\u201cExposition collective\u2019 a la galerie de l'Arche de Jonquière, jusqu'au 14 décembre.Peintures, photo- Céline Boisvert, pianiste Noëlla Roy graphies, sculptures, gravures, dessins, montage photographique.Le 14 décembre, au Centre culturel de Jonquière, || y aura encan à 20h30.Une cinquantaine d'oeuvres seront offertes au public.\u201cLe monde merveilleux des jouets anciens\u2019\u2019 au Musée du Saguenay-Lac- Saint-Jean jusqu'au 30 janvier 1980.250 jouets anciens de toutes sortes: des jouets traditionnels ou occasionnels, de fabrication artisanale ou industrielle, de collection ou d'usage courant.\u201cImpression\u201d au Centre socioculturel de Chicou- timi jusqu'au 30 décembre.Une collection de 52 oeuvres (monotypes, linogra- vures, sérigraphies) d'étudiants en arts plastiques du Collège d'AIlma.Antoine Sasseville \u2018Tendances de la isculpture québécoise de 1960 à 1970\" au Centre na- ttional d'exposition de Jon- .quière jusqu\u2019au 30 décembre.Un témoignage de la continuité et de la complémentarité des différentes recherches entreprises au cours de cette décennie.\u2018\u2018L\u2019Abstraction lyrique en Europe\u201d au Centre national d\u2019exposition de Jon- quière jusqu'au 30 décembre.Une exposition qui met en valeur les principaux aspects de la peinture gestuelle en Europe depuis ses origines jusqu'au milieu des années '50.\u2018\u2018Héritage d\u2019hier et de demain\u201d jusqu'au 6 janvier 1980 au Centre national d'exposition de Jonquière.L'exposition propose une réflexion sur l'impact des objets usuels.\u201cSalon des métiers d'art de la Corporation professionnelle du Saguenay- Lac-Saint-Jean\u2019 au Mail 170 de Jonquière jusqu'au 17 décembre.Ouverture de jour et en soirée.\u2018Vladimir Smirnoff au Centre culturel de Jon- quière à compter du 9 décembre.Soixante toiles inédites.\u2018Claude Bleau\u2019\u2019 à la Caisse populaire de Place du Royaume jusqu'au 28 décembre.Une trentaine de tableaux sont offerts au public.Spectacles \u201cL'Orchestre symphonique du Saguenay-Lac- Saint-Jean\u2019 a I'Auditorium de la Polyvalente de Jon- quiere le 8 décembre et a I'Auditorium d'Alma le 9 décembre.A la direction, Jacques Clément.\u2018\u2018Le Choeur du Sague- nay\u2019 donne un concert a l'auditorium du Bon- Conseil, dimanche le 9 décembre à 20h00.\u201cHubert Tremblay\", au Café Chez l'Bedeau le 8 décembre à 21h00.li donne un spectacle de folk-song.\u201cMichel Gingras et Céline Boisvert\u201d au Conservatoire de musique de Chi- coutimi à 20h30, à la salle de concert.Michel Gingras est corniste et Céline Bois- vert, pianiste.La chorale du Conservatoire complétera le programme sous la direction du professeur Rosaire Simard.Cinéma Ciné-Club de Chicoutimi.Lundi le 10 décembre: 19h30: \u2018En route pour la gloire\u2019 de Hal Ashby, drame biographique avec David Carradine.Ce film a remporté deux prix de l'Académie.Ciné-Midi: 12h30: \u201cLe Québec au temps des froidures\u201d et \u201cHélix\u201d au petit théâtre de l'université et au local 2- 0-871 du Pavillon des sciences le mardi.Les glanures \u2018Encan à l'UQAC\"\u201d les 13 et 14 décembre, au Pavillon principal, local C-313.Vente aux enchères des Michel Gingras, corniste oeuvres des étudiants et professeurs en art plastique de l'Université du Québec à Chicoutimi.Les oeuvres seront en Montre à partir de 16h00 et l\u2019'encan débute à 20h00.* * * La Radio Communautaire pour se faire des fonds vend des arbres de Noël.* * % \u2018Soirée d'animation en danse folklorique à l'UQAC\u201d samedi le 15 décembre prochain, On parle alors des danses internationales et québécoises.Cette soirée débutera à 20h30 au centre social de l'université.SAISON 79-80 Le cinéaste PATRICE FAVA LE GROUPE LA LAURENTIENNE PRESENTE EXPLORATEURS Face a un géant qui s eveilte et s ouvre au monde occidentale.comment repenser | actualte chinoise a partir de la mentalite traditionnelle?présente son nouveau film au coeur des traditions millénaires (Taïwan) ÉTERNELLE Une production Explo-Mundo LA CHINE We GIT TWIN J Auditorium Dufour 11 décembre à 20h30 | 6 \u2014 6/61 aiquiesgp g jpewes \u2018NIIAILOND I 10 = LE QUOTIDIEN, samedi 8 décembre 1979 (Dessins d\u2019enfants À Manifestation sentimentale avant tout par Yvon Paré ALMA \u2014 C'est cyclique! Une couple de fois par année, on nous annonce une exposition de dessins d'enfants.C'est une tradition.Les dessins d'enfants sont populaires! C'est si gentil, si drôle.Pourtant, devant l'une de ces expositions, nous avons souvent l'impression de voir du déjà vu.Ces manifestations se ressemblent comme un chat noir peut ressembler à un autre chat noir.Et les paysagistes, direz-vous?Une maison ressemble toujours a une maison.Bien oui! : Pourquoi sortir les dessins, les petites maisons, les animaux des enfants et présentés ça aux adultes.Ca fait partie de la mythologie qui entoure l'enfant.Le dessin de l'enfant, prend une valeur qu'il n'a pas.Le paysage aussi tant qu'à y être.Bien sûr c'est charmant, c'est plein de fraîcheur, de naïveté, de spontanéité.I! renouvelle notre vision du monde, notre vision d'adultes déformés par le travail, la fumée des cigarettes, nos verres de cognac, les émissions de télévision et les lectures ambitieuses.Mouais! Pourtant, sauf l'expérience tentée par Céline Dupéré et Rita Otis avec les élèves de Trefflé- Gauthier, les surprises et les nouveautés sont rares.A Alma, salle Trembié, exposition des travaux des jeunes qui fréquentent la maternelle.\u2018Mots d'enfants\u2026\u201d.LL _ Le titre est vraiment bien choisi parce que le dessin d'enfant, c'est beaucoup plus qu'un dessin.C'est une petite histoire.|| suffit de laisser l'auteur nous raconter son dessin pour en comprendre chaque ligne, chaque cquleur.Une histoire qu'il serait possible d'écouter, de comprendre.Voilà qui fait que souvent, c'est frustrant de regarder les dessins d'enfants parce Qu'il nous manque justement l'histoire du dessin.Cette histoire, elle fait partie intégrante du travail de l'enfant.A Alma, on est allé un peu plus loin dans la présentation des dessins.On a entrepris de constituer des images avec les dessins.Chaque travail individuel devient une partie de l'ensemble, d'une forme.On retrouve une automobile, une maison, un moulin à vent.C'est intéressant comme idée et nous passons quelques moments agréables à suivre ces dessins qui nous présentent un magasin, une maison.Ily aaussi les photographies des jeunes qui ont réalisé ces dessins.C'est vrai qu'il en aurait coûté fort cher de présenter toutes Ces photos dans un véritable format d'exposition.C'est vrai! L'idée ne serait pas mauvaise.Une exposition charmante encore une fois.Les dessins d'enfants, on vous le répétera, sont charmants.Mais si on biffe le côté sentimental, il n'y a pas de quoi faire une exposition.Pas du tout! Sentiments mis à part, ça reste des dessins d'enfants qui ressemblent à tous les dessins d'enfants.L\u2019Arche sous le signe de la recherche par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 L'exposition se poursuit jusqu'au 14 décembre à la galerie de L'Arche de Jonquière.Des noms connus, peu connus, des noms qui se laissent découvrir.La liste est longue! Denis Gagnon, Hélène Roy-Richard, Pierre Bergeron, André Fradet, Luc Choquette, Pierre Dumont.On pourrait continuer comme ça un petit bout de temps parce qu'ils sont une vingtaine au total qui occupent les deux planchers de L'Arche.Dessins, pastels, huile, encre de Chine, montages photographiques, sculptures acryliques.Les médiums changent avec les noms.Pourtant, tous et toutes sont proches parentes, ont un petit air de famille.Pas un seul paysage! Pas de ces belles petites maisons typiques.Le grand arbre feuillu à gauche, le petit ruisseau qui murmure à l'ombre d'un joli bocage plein du gazouillis des petites bestioles ailées ne sont pas la.en bref Deux sortes d'encans lors de la soirée du 14 décembre.Un encan traditionnel ou les amateurs pourront miser selon leurs ambitions et des encans chinois ou le prix est fixé d'avance.Il s\u2019agit de miser au bon moment.Cette vente tente de rapporter des fonds à la galerie de L'Arche.On partage les fruits de la vente selon le critère suivant.70% pour l'artiste et 30% pour la galerie.On attend 300 personnes lors de cette soirée du Centre culturel.Tous les artistes qui exposent a L'Arche auront une pièce et il s'en joindra en cours de route.!! y aura aussi des oeuvres d'artisans de la région.0 On a fait quelques mille invitations pour cet encan.A L'Arche, les jeunes artistes représentent les nouvelles tendances, une nouvelle approche dans la région.C'est simple! Pour eux, tout est forme et expérimentation.Recherches sur le médium, le matériau en soi.Si certains inventent, d'autres restent dans les limites du connu.En tous les cas, tous ont le mérite de faire une réflexion sur le médium qu'ils utilisent.Méditation qui se fait sur tous les plans.!l y a la surface, les jeux de surfaces, les superpositions qui nous font découvrir la perspective, la profondeur.Même recherche mais par la couleur cette fois, les teintes qui se croisent, s\u2019enlacent pour creer les mémes effets optiques.On joue aussi sur les formes.Les suites répétitives, les effets optiques qui jouent à la fois sur la dimension, la forme, la distance créantun focus central dans latoile.NER sat Certains optent pour la ligne, le dessin surréaliste, l'imagination pure.La forme éclate et viennent les images fantastiques.Tout conformisme, tout traditionnalisme est rejeté.En photographie, plusieurs noms également.Ily occupent même tout le second plancher.Bernard Potvin, Carl Brubacher, Marcel Cloutier, Gilles Sénéchal, Michel Gauthier, Alain Corneau, Serge Pagé.Curieusement, on est beaucoup plus conservateur du côté de la photographie.Les \u2018goûts bucoliques\u201d' refont surface.Sept photos sur seize de cette tendance.Pour le reste, c'estune approche traditionnelle de la maison, de l'humain.Une exposition qui se termine le 14 décembre par un encan qui aura lieu au Centre culturel de Jonquière.(Photo Karl Tremblay).EN y).RR Las Dutch Mason.JONQUIERE \u2014 14h00, samedi, premier décembre, Collège de Jon- quière.C'est plein à craquer.Ca circule autour de la Salie François- Brassard, ça arrive de partout.Des jeunes, encore des jeunes et rien que des jeunes.Au milieu de tout ce monde de petits, un pére, une mere qui en ont plein les bras pour navi- .guer jusqu'au siège.Là, il faut enlever le manteau, trouver la bonne position.Et, pour adoucir les moeurs, Marc Bégin et quelques musiciens y vont de quelques notes électriques.Enfin, les lumières se ferment et le rideau se lève.Bien sûr, nous aurons droit aux quelques mots de la (Photo Paulo Rousseau) \u2018était fête pour les jeunes à Jonquière par Yvon Paré présentatrice qui nous dit ce que nous allons voir.Ce genre de spectacle ne peut se passer d'une animatrice.Et, voila! D'abord, la magie du corps et du mouvement! Un ballet, une courte chorégraphie effectuée par les jeunes du Collège des ballets de Jon- quière.Ca fait sourire et même les jeunes danseuses ne se gênent pas pour sourire.Jusqu'à Fifi Brin d'Acier et Ziper- tatou qui entrent en scène, qui lancent des mots et que les jeunes apprécient.Musique, fumée, jeux de lumière! Cay est! Cette fois, c'estdu sérieux! Aladin lui-même avec veston, gants blancs apparaît! Tout ce qu'il Le Mason attendu par Serge Lemelin JONQUIERE \u2014 C'était bondé de monde et ça sentait bon le \u2018\u2019hash\u2019\u2019 dans la salle qui attendait \u2018Dutch\u2019 Mason, vieux routier du blues électrique.On cherchait une place pour s'asseoir, ce qui n'arrive pas souvent par les temps qui courent, et les gens de Koma s\u2019affairaient a trouver des chaises un peu partout pour les derniers arrivés.Une foule bruyante composée d'un curieux amalgame d'habitués de La Station, ces fans de la musique lourde des marteaux-piqueurs, de gens bien dans la trentaine, heureux de se rappeler le temps des sorties pré-maritales et des interdits, de curieux attirés par la publicité et d'inconditionnels qui brossent amoureusement les disques de leur idole avant de les placer sur la table tournante.Tout ce beau monde attendait, les yeux rivés sur scène en louchant légèrement vers le joint en promenade, suivant de près leurs intérêts.Ils arrivent, traînant la patte, tirant leurs corps sur la scene.\"Oui, le via, c'est lui, le gros avec la calotte!\u201d Déjà, la salle est surchauffée, les corps ondulent et les mains claquent, les premiers accords musicaux viennent percer, pendant que \u2018Dutch\u2019 blague avec les musiciens qui entreprennent, laissant découvrir son rire bondissant et relevant le pantalon, puis tire une dernière bouffée de cigarette avant de toucher le microphone.Les premiers sons, les premières paroles, on crie déjà dans la salle.Même scénario pour \u2018Dutch\u2019 au moment où il enfile sa guitare jusqu'ici placée en évidence sur la scène: et ça part, les cordes se plaignent ethurlent, la foule, conquise d'avance, jappe et glapit sa satisfaction.Pendant deux heures, on assistera à de la musique égale, ponctuée de solos d'harmonica par ci parlà, de solos vedettes de guitare électrique qui après chaque exhibition retourne bien sagement sur son support attendant d'être repriseen main et suivie des yeux dans son déplacement par la salle.Du début à la fin, cette musique qui piétine depuis les beaux jours de John Mayall, sera rendue fidelement, comme on rend aussi la musique rétro et qu'on rendra dans quelques années, bien conservée, la musique disco pour les jeunes qui ne l'auront entendue que sur de vieux disques et pour les aînés qui se rappelleront leurs folies.Peut-être même que dans quelques années, ce blues pétrifié des solos lancinants de guitare électrique, les sons de cordes tordues, puis relâchées, épuisées, se retrouvera dans la piledes vieux disques qu\u2019on n'écoute que très rarement.Un bon spectacle, pour des gens qui se sont arrêtés il y a quelques années sur ce style qu\u2019ils ont aimé et qui les rassure par sa longévité.Avec un blues pareil, en payant son billet, on est certain de ne pas se faire avoir sur la marchandise.La recette est éprouvée depuis longtemps pour des formations comme celle de \u201cDutch\u201d Mason et son quatuor qui n\u2019ont plus qu'à faire des tournées un peu partout en répétant les mêmes Choses.touche se transforme ettoutce qu'il touche disparaît.Même latête d'une belle jeune fille qui disparaît et ça sans se dépeigner.C'est fort! Aladin Brassard y va de quelques tours, manipule les objets, les pièces de monnaie et çatourne rond au son de la musique s'il vous plaît.Et, les numéros se succèdent! Un bouquet magique, une boule qui saute dans les airs, qui se balade, un professeur qui cause avec Denis Tremblay (prononcer Danny).Bon manipulateur, le professeur Shadow (çafaittoujours plus sérieux un nom anglais), mais il était un peu mal à l'aise sur la scène de la Salle François-Brassard.La magie des mots, il ne l'a pas du tout.Et les ah, les oh fusent! Surtout quand Méphisto sort des oiseaux de ses manches comme si les tourterelles avaient choisi de nicher dans les manches de ce monsieur.Miracle! Oui, miracle! Poudre magique, sourire, grande révérence, tout est possible! Mème la lévitation! Une jeune fille qui s'élève (SKIEZ AU MONT-TREMBLANT | Situé à 10 MINUTES Du Fameux MONT-TREMBLANT (Versant nord), voici un petit hôtel canadien avec atmosphère familiale, cuisine canadienne, bar, salon avec foyer Vous préférez le SKI DE RANDONNÉE, vous disposez de 200 milles de pistes avec relais chauffés dans le PARC DU MONT- TREMBLANT.\u2014 Plan américain modifié comprenant la chambre, le déjeuner et le souper Denis Bilodeau.prop.TARIFS HIVER 1979-80 Hotel Motel par personne dans les airs et qu'on retrouve daris Chambre simple $28.00 $32.00 la salle.H est fort cet Aladin Bras- (2 pers.) $26.00 sard! (3 pers.) $24.00 Un spectacle amusant que les (4 pers.et plus) $22.00 jeunes ont bien apprécié, bien applaudi.Aladin Brassard, Léon de son petit nom.était lui aussi très fier de son spectacle et les étudiants de publicité itou.ll y a de quoi! C'est une grosse patente! Une ENFANTS occupant une chambre avec 2 adultes payant plein tarif $10.00 par enfant de 6 ans et moins $16.00 par enfant de 7 ans à 12 ans Des frais de service de 10% seront aoutés aux tems chambre.repas et frais de bar TAUX SPECIAUX POUR GROUPES Aucun remboursement de dépôt LL \u2014 6461 aiquesep g IPauIBS \u2018NAJOLLONO 31 9 i sa mote! ee JE DESIRE UN DEPLIANT PUBLICITAIRE Q | et l'enfant ou l'enfant de la magie.1 Tous de retrouver son manteau, sa Nom tuque.ses mitaines et de partir vers Adresse un ailleurs qui s'appelle chez-soi.Une belle réussite! ur la scène et Ville Code Postal ] \u2018dans la salle.\\_ \u2014 > 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 décembre 1979 C'a chante aussi à Saint-Félicien pour la CHICOUTIMI (YP) \u2014 Caexiste depuis trois ans.Ce n'est pas Un record mais c'est une bonne moyenne.Disons-le tout de suite, il s'agit d'un stage de danses folkloriques québécoises donné par un groupe de folkloristes du Saguenay et du Lac-St-Jean en collaboration avec la Fédération des loisirs-danses du Québec.\u2018La Bastringue\u2019\u2019, puisqu'il faut tout dire! Un stage consacré uniquement à la danse traditionnelle québécoise.Les dates?Les 22, 23, 24 février 1980 en même temps que le Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.Pourquoi ce stage ?Restaurer et faire revivre par la diffusion le folklore québécois et particulièrement le floklore dansé.À qui s'adresse la Bastringue maintenant?À tous ceux qui désirent s'initier ou approfondir leurs connaissances en (7 o ; Une troisième fOIS Bastringue folklore québécois.C'est dit! On peut accueillir 200 participants cette année.Ce que l'on y fera maintenant.On appelle ça le programme pédagogique.Le tout a été conçu en fonction des débutants et des plus avancés.Le programme comprend des notions théoriques de base sur la danse québécoise, l'enseignement de danses traditionnelles propres à trois régions différentes du Québec, l'enseignement de deux grands quadrilles et un atelier d'initiation à la gigue.Le programme comprend en plus des périodes d'enseignement, deux grandes soirées, dont l'une authentiquement québécoise, avec musiciens t \u2018\u2018calleur\u2019\u2019, un dîner québécois, une session de \u2018\u2019repasse\u2019\u2019 à la toute fin et des périodes de participation aux activités du Carnaval-Souvenir.C'est ouvert et accessible à tous les gens de la province! En attendant, on peut s'in- former a Chicoutimi en téléphonant a Claude Bourque au numéro 408755.brasserie fe Gite 3 sailes disponibles pour des groupes de 10 a 50 personnes SPECIALITES: Brochettes - Steaks - B.B.Q Côtes de boeuf au jus.ST-FELICIEN (YP) \u2014 Si ça chante au Saguenay, faudrait pas croire que les gens du Lac-Saint-Jean sont sans voix.Ils ne sont pas muets, loin de là.A Saint-Félicien, ça chante et depuis fort longtemps.ils ont chanté tout l'été, depuis plusieurs étés même et quand vient l'hiver, ils chantent encore n'en déplaise au grand-père Lafontaine.La chorale de Saint-Félicien, \u2018L'Echo de la Fontaine\u201d (aucun lien de parenté avec l'autre) existe depuis maintenant plus de vingt ans.Ah, ily aeu des changements, des chanteurs qui sont passés, d'autres qui sont arrivés, mème la chorale a eu plusieurs noms différents.Elle a pris sont nom définitif lors du centenaire de Saint-Félicien en 1965.Autre particularité pour cette chorale, depuis ses débuts, elle a toujours été dirigée par Fernand Beaudoin.Ca, c'est quasiment un exploit! Le répertoire?Des chants populaires et un Fernand Beaudoin qui en fait tous les arrangements.Et il y a ce concert de Noël qui arrive, qui est là.Ca chantera de toutes les voix, des 65 voix qui forment l\u2019ensemble.Des Noël.Noël qui rebondiront de tous les bords et de tous les côtés.Soyons sérieux! Le concert aura lieu le 15 décembre à l'église de Saint- Félicien.On pourra y entendre \u201cLe Bonhomme de neige\u2019', \u2018Hymne à la joie \u2018de Beethoven, dans \u2018Le silence de la nuit\u201d, \"Adesté Fidéles\", \u2018Petit papa Noël\u201d et beaucoup d'autres chants il va sans dire.Et comme c'est l'Année de l'enfant, un petit ensemble a été formé de jeunes de 9 à 13 ans.Ces jetines chanteront en colo et ils se joindront à la chorale pour les plus belles mélodies de Noël.Les membres se préparent à ce concert depuis le début d'octobre.NINN NN RN NN MT NE NN NT MIME EMISSIONS DE NOEL SUR LE CABLE SAMEDI, 8 DECEMBRE 1979 ANIM RANE CANAL 7 19h00 IT WAS THE NIGHT BEFORE XMAS.(Dessins animés).19h30 YES VIRGINIA, THERE IS A SANTA CLAUS.(Dessins animés).CANAL 11 20h00 MARY AND JOSEPH.Drame biblique avec Blanche Baker.Jeff East et Coleen Dewhurst DIMANCHE, 9 DECEMBRE 1979 CANAUX 7-11 19h00 THE YEAR WHITOUT A SANTA CLAUS.Conte en musique et dessins animés.L'histoire du bon vieux Père Noël, qui, à la suite d'un rhume.décide de Ë x 5 Ë x £2 x se reposer à la maison plutôt que d'aller porter les cadeaux la veille de Noël.Ë È X I x x I LUNDI, 10 DECEMBRE 1979 CANAL 5 19h30 A COSMIC CHRISTMAS.(Dessins animés.\u2014 Les aventures d'un garçon, son o1e et de trois étrangers venant de l'espace qui se posent un jour sur Terre après avoir recherché pendant plus de 2,000 ans la signification d'une étoile spécialement brillante.20h00 A COUNTRY CHRISTMAS.Célébration de Noël chez les vedettes de la musique country.Avec Barbi Benton, Roy Clark, George Gobel, Loretta Lynn, Lynne Marta, Oakridge Boys.Minnie Pearl et David Soul.JEUDI, 13 DECEMBRE 1979 CANAL 11.20h00 THE BEAR WHO SLEPT TROUGH CHRISTMAS.Dessins animés.Ted l'ourson ne peut contenir sa curiosité et décide de ne pas s'endormir pour l'hiver avant de n'avoir pu découvrir la fête de Noël.20h30 HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS.Dessins animés.Le vilain Grinch décide x de voler tous'les présents et décorations de Whoville, car il ne peut supporter de 4 voir les gens heureux à Noël.22h00 DEAN MARTIN CHRISTMAS IN CALIFORNIA.Inv.: Shirley Jones, Dom de Luise et Ruth Buzz x VENDREDI, 14 DECEMBRE 1979 x CANAL 7 20h00 DONNY AND MARIE CHRISTMAS SPECIAL.Variétés musicales.Inv.: Cindy Wil- x liams, Adam Rich, Erik Estrada, Dorothy Hamill et la famille Osmond.21h00 PERRY COMO CHRISTMAS SPECIAL.Inv.Joyce De Witt, Ann Murray, Greer Garson et Buffy Ste-Marie.22h00 MERRY CHRISTMAS FROM THE GRAND OLE OPRY HOUSE.À ENFANTS ERNEST CABLOVISION ALMA 668-3318 a EE \u2014\u2014\u2014 go TN a RETIRE EEE RENE < FR: VEEN HORAIRE COMPLET DE TELEVISION Le QUÉTIDIEN samedi 8 décembre (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (9) TVFQ (6) CJPM-TV (11) CFCF-TV (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV (8) Radio-Québec RENNES « 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.7h00 CFCF \u2014 UNTAMED WORLD.\u201cInsects: À Success Story\".\u2014 Même si les insectes détruisent des récoltes, ils ont un rôle utile à jouer.Ainsi, ils produisent le miel et effectuent la pollinisation des fleurs.REPRISE.7h30 CFCF \u2014 LET'S GO.Anim.: Janis Dunning.WE ZF \u2014 INFINTY FACTORY.8h00 CFCF \u2014 THE PINK PANTHER.WEZF \u2014 THE WORLD'S GREATEST SUPERFRIENDS.8h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 PAassE- PARTOUT.Emission du ministère de l'Education du Québec.À travers des marionnettes, les enfants d'âge préscolaire retrouvent des situations familières.CFCF \u2014 scoosy-noo.9h00 CKRS \u2014CJBR \u2014 LE CAPITAINE CAVERNE.CFCF \u2014 BATTLE OF THE PLANETS.WEZF \u2014 THE PLASTICMAN COMEDY ADVENTURE SHOW.9h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE CLUB DES CINQ.\u2018\u2019Les cinq et le trésor du château enfoul\u201d.Avec Julian.Dick, Anne et George, sans oublier Timmy, le chien.SF F \u2014 THE FLINTSTONES.TVFQ \u2014 JOURNAL SAMEDI ET DEML (1h).10h00 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.Avec André Richard.KRS \u2014 ROBIN FUSEE.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.CJBR \u2014 LES HEROS DU SAMEDI.\u201cLe racquetbail\u201d (simple).Au club de tennis de Lagauchetière à Repentigny.Animateur: Serge Arsenault.Analyste: Richard Marcotte.10h30 CJPM \u2014 CLUE CLUB.CKRS \u2014 ULTRAMAN.CFCF \u2014 Swiss FAMLY ROBINSON.\"Monsoon\", avec Chris Wiggins et Diana LeBlanc.\u2014 Marie est séparée de sa famille à l'occasion d'une violente tempête et elle doit assurer sa survie dans la jungle.REPRISE.BR \u2014 ALBATOR.En l'an 2976, Albator a quitté la terre pour parcourir les espaces interplanétaires à bord de son vaisseau spatial baptisé Atlantis.à \u2014 LES ANIMAUX DU MONDE.\u2018Les éléphants, rois de Sri Lanka\".11h00 CJPM \u2014 D'UNE POLITIQUE A L'AUTRE.Avec Me Simon Noël.(1h).CKRS \u2014 CUBR \u2014 TELEJEANS.Anim.: Jacques Lemieux.ET \u2014 GREEN DOUBLE DECKER.CFCF \u2014 THE BIONIC WOMAN.\u2018Kiss Oscar\u201d.(2ième partie).Avec Lindsay Wagner, Norman Fell et Marcia Lewis.(1 h)).TVFQ \u2014 EVENEMENTS SPORTIFS.\u201cGolt\u2019\u2019.De St-Nom la Bretéche, le Tournoi des champions.\u2018\u2018Boxe\u2019.Cer- dan/Carpentier.30 ans après.\u201cCor- rega\u2019\u2019.\u2014 4 fois Champion du monde.(1 h.30).WE ZF \u2014 SPIDER-WOMAN.11h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE À OTTAWA.Anim.: Jean-Marc Poliquin.(1 h.).CBJET \u2014 wow: WEZF \u2014 scooBY AND SCRAPPY DOO.12h00 CJPM \u2014 SAMEDIMIDI.Avec Roger Gosselin.\u201cTM 1000 (courses d'automobiles téleguidées)\u2019 \u2014 avec Michel Champagne et Pierre Bertrand.\u2018Essais d'automobiles\u201d \u2014 avec Jacques Duval.\u201cFaits saillants du sport\u201d \u2014 avec Jacques Moreau.\u201cJet set\u201d \u2014 avec Douglas Léopold.\"'Horoscope- célébrité\u2019\u2019 \u2014 avec Louise Haley.*\u2018L'horticulture\u2019\u201d \u2014 avec Claude Lefèbvre.\u2018Les meilleurs achats\u201d \u2014 avec Suzanne Leclerc.\u2018\u2018Récits du Capitaine\u2019\u2019 \u2014 avec Michel Noël.\u2014 \u2018Artiste collectionneur\u201d.(2 h.).CF \u2014 SATURDAY AT THE MOVIES: \u201cLittle Woman\u201d (4) \u2014 E.-U.1949.Comédie dramatique de M.Le Roy avec June Allyson, Margaret O'Brien et Janet Leigh.\u2014 La vie de quatre soeurs éduquées par leur mère en l'absence de leur père pendant la guerre civile américaine.\u2014 Sans prétention et attachant.\u2014 Psychologie juste.Bonne interprétation.\u2014 E.(2 h.30).(Bugs Bunny/Road Runner Show retirée cette semaine).WEZF \u2014 ABC WEEK-END SPECIALS.\u2018The $1,000 Bill\", avec Donny Most, Richard Deacon et Charles Lane.\u2014 Un jeune homme tient tate a son employeur, songe sérieusement à épouser sa petite amie et se mesure à l'establishment local lorsqu'une importante somme d'argent transforme son existence, temporairement en tous cas.REPRISE.12h30 CKRS \u2014 CBJET \u2014 CJBR \u2014 FOOTBALL AMERICAIN.Au Stade des Vétérans à Philadelphie, les Cowboys de Dallas rencontrent les Eagles.Commentateur au réseau français: Raymond Le- brun.Analyste: Jean Séguin.(3 h.appr.).EN DIRECT.TVFQ \u2014 SOIREE CULTURELLE.Dossiers de l'écran: Bernard Quesnay.\u201cPatrons d'hier et d'aujourd\u2019hul\u201d, avec François Ceyrac, président du C.N.P.F.Yves Gattaz, P.D.G.de la Société Ran- diall, Jean-Luc Lagardère, P.D.G.Matra et Maurice Guitton, P.D.G.Usines Guit- ton.(3 h).WE ZF \u2014 A COMMUNIQUER.(4 h.13h00 R.-Q.\u2014 LES ANNEES EPIQUES DU CINEMA.\u2018\u2018Les gangsters\u2019.13h30 R.-Q.\u2014 LA VIE PARLEMENTAIRE.14h00 CJPM \u2014 PATROUILLE DU COSMOS.Avec Leonard Nimoy et William Shatner.(1 h.).14h30 CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.Reportage sur l'équipe de gymnastique américaine.(1 h.30).R.-Q.\u2014 CONTRE-JOUR.\u201cLa machine à faire des mots\u201d.15h00 CJPM \u2014 SAMEDI SPORTS.Anim: Réal Gagnon.aq \u2014 CHARLIE BROWN.15h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.Avec Janette Bertrand.\u2018Comment sont les femmes au volant.REPRISE.(1 h.).CKRS \u2014 LA COURSE AUTOUR DU MONDE.(1 h).CBJET \u2014 You CAN DOIT.Anim.: Jon Eakes, Marguerite Corriveau et Don McGowan.\u2014 Un coup d\u2019oeil a plusieurs styles de poêles à bois, quelques trucs sur la façon d'utiliser l'énergie solaire pour allonger votre saison de baignade en piscine extérieure, une manière rapide et facile pour faire des contenants pour la cuisine, et la bonne façon de réparer une voiture sur une entrée en asphalte sans endommager celle-ci avec l'huile ou la graisse.CJBR \u2014 BAGATELLE.R.-Q.\u2014 LES LIVRES ET NOUS.TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCOR- DEON.15h45 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Le nord de la France\u201d.(1 h.15).16h00 CBJET \u2014 PAR 27.Avec Ernie Afa- ganis et Al Balding.CFCF \u2014 FOOTBALL.De Seattle, les Broncos de Denver s'opposent aux Seahawks.{3 h.appr.).EN DIRECT.R.-Q.\u2014 LES BALLETS.16h30 CJPM \u2014 TELE-REVUE.Anim.: Claude Poulin et Richard Laprise.CKRS \u2014 CJBR \u2014 DEF! \u201cLes loups\u2019.CBJET \u2014 TRIVIA.Avec Bob Harding.17h00 CJPM \u2014 LES MYSTERES DE L'OUEST.Avec Robert Conrad et Ross Martin.(1 h.).CKRS \u2014 DANS TOUS LES CANTONS.Avec Louiselle Fortier.CBJET \u2014 WILD ANIMAL KINGDOM.Avec Marlin Perkins et Stan Brock.CJBR \u2014 LA COURSE AUTOUR DU MONDE.Quatre pays participent à cette course: la France, le Luxembourg, la Suisse et le Canada.Participants: Paul Dauphinais et Louis-Daniel Brousseau, Canada: Jean-Yves Kervevan et Bernard Roch, France: Pierre Naftule et Stanislav Popovic, Suisse: Brigitte Degaire et Benoit Jacques, Luxembourg.Anim.: Jean-Pierre Masse.(1 h.).\u2014 JOURNAL SAMEDI ET DEMI.(1h).WEZF \u2014 WILD WORLD OF SPORTS.(1 h.30).17h30 CKRS \u2014 uN CE.GEP.A TON IMAGE.CBJET \u2014 BERRY AND ZZ.(Variétés).17h45 CKRS \u2014 CHASSEURS SACHEZ CHASSER.18h00 CJPM \u2014 ET CA TOURNE.Avec Alain Montpetit.(1 h.).\u2014 EN ATTENDANT LA RE- LEVE.CBJET \u2014 NEws.CJBR \u2014 NOIR SUR BLANC.Anim.: Denise Bombardier.Lecteur: Jean Du- charme.Rédacteur en chef: Michel Lord.\u201cLe pouls des journaux\".Avec Pierre Beausoleil.Le livre de la semaine \u201cLe Goulag vietnamien'\u2019, de Doan Van Toai, éd.Robert Lafont.\u2018L'entretien de la semaine\u201d: Mme Lise Payette.(1 h.).TVFQ \u2014 LES ANIMAUX DU MONDE.\u201cLe printemps des animaux nordiques\".18h30 CKRS \u2014 CINEMA DU SAMEDI SOIR.\u2018\u2018Musicalement vôtre\u201d (Fith Man in a String Quartet) (5)\u2014 E.-U., 1972.Drame policier de R.Mayberry avec Dennis Weaver, Joseph Wiseman et Gary Collins.\u2014 Un policier de l'Ouest en stage à New York enquête sur le meurtre d'un violoniste virtuose.\u2014 Episode de la série \u2018\u201cMcCloud\u2019.Mélange d'humour et de suspense.Mise en scène assez alerte.Interprétation dégagée.\u2014 A.(1 h.30).CBJ \u2014 QUEBEC REPORT.Anim.: L.lan McDonald.Modérateurs: Stanley Hartt et Bob Burns.(1 h.).R.-Q.\u2014 ON AURA TOUT Vu.TVFQ \u2014 EVENEMENTS SPORTIFS.\u201cJeux du stade\u201d.Anim.: Jean Lanzi.\u2014 De Sochaux, rencontre Sochaux-Metz.Comm.: Thierry Roland.(1 h.30).WEZF \u2014 SHA NA NA.19h00 CJPM \u2014 SOIREE CANADIENNE.Anim.: Louis Bilodeau.(1 h.).F \u2014B \u2026 AND THE BEAR.\u201cFly a Wild Horse'', avec Greg Evigasn.\u2014 B.J.aide un Indien asauver des chevaux sauvages quisont tués un aun par un exploiteur.(1 h.}.CJBR \u2014 LE MUTANT.Avec Jacques Dacgmine, Fanny Ardant et Nicolas Pignon.Saiil rencontre enfin son père et Jeanne Laurent fait une révélation tout à fait troublante a ce dernier.(1 h.).(Dernière).R.-Q.\u2014 SOIREE A L'OPERA.\u201cAscension et chute de la ville de Maha- gonny\".WEZF \u2014 'TWAS the Night Betore Christmas.Dessins animés avec les voix de Tammy Grimes, John McGiver et George Gobel.Narr.: Joel Grey.\u2014 Un gentil horloger, une sympathique famille de souris et le Père Noël fraternisent à l'occasion des Fêtes.REPRISE.19h30 CJBET \u2014 THE ROPERS.Avec Norman Fell et Audra Lindley.WE ZF \u2014 YES VIRGINIA, THERE IS A SANTA CLAUS.20h00 CJPM \u2014 LES GRANDS SPECTACLES: \u201cUne histoire de F.Scott Fitzgerald\u201d (F.Scott Fitzgerald and the Last of the Belles) (5) \u2014 E.-U.1973.Drame de G.Schaefer avec Richard Chamberlain, Blythe Danner et Leslie Williams.\u2014 Un romancier s'inspire de ses propres problèmes pour écrire une histoire d'amour nostalgique.\u2014 Film tourné pour la télévision.Rapports assez laborieux établis entre la réalité et la fiction.Mise en scène consciencieuse.Interprétation artificielle.(2 h.15).KRS \u2014 CBJET \u2014 CJBR \u2014 LA SOIREE DU HOCKEY.Au Maple Leaf Gardens de Toronto, les Islanders de New York rencontrent les Maple Leafs.Reporters sportifs au réseau français: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval.\u2014 ACADEMY PERFORMANCE.PREMIERE MONDIALE.\u2018\u2018Mary and Joseph: A Story of Faith\u201d, \u2014 E.-U.1979.Drame biblique avec Blanche Baker, Jeff East et Colleen Dewhurst.\u2014 Ayant été choisie pour donner naissance au fils de Dieu, Marie est rejetée et comdamnée à mort pour aduitère tandis que Joseph doit endurer bien des affronts avant de l'épouser (3 h.).(A Man Called Sloane retirée cette semaine).\u2014 SOREE CULTURELLE.\u201cMHugue mi-raison\u201d.\u2014 Tourné dans un village de Lorraine, ce magazine documentaire et sociologique est le reflet des préoccupations des adolescents et de leurs problèmes de communication.(3 h \"WEZF \u2014 HEIDI, HEIDI.(2 h.).21h45 R.-Q.\u2014 KEMH SPICER.\u201cInterview\".22h00 WE ZF \u2014 FANTASY ISLAND.\u201cThe Cheerleaders\u2019 et \u201cMarooned\u201d avec Ricardo Montalban, Georgia Engel et Vic Tayback.\u2014 Deux jeunes femmes rêvent d'être des meneuses de vivats d'une équipe de football professionnel et un homme passe un week-end seul avec une vedette d'Hollywood qui fait figure de \u2018sex symbol\u201d.(1 h.).22h15 CJPM \u2014 ARTS ET SPECTACLES.Avec Pierre Simard.22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.Tirage de la loterie de Loto-Québec.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.Lecteur: Jean Ducharme.22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Klaude Raymond.22h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NouvELLES DU SPORT.23h00 CJPM \u2014 sPoRTs.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA POLITIQUE FEDERALE.\u2018Le parti Kbéral.CBJET \u2014 WEZF \u2014 NEws.CFCF \u2014 MUSIQUEBEG.Anim.: Jack Curran.Inv.: Guido Pucci et Lise \"Cousineau.TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCOR- DEON.23h10 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA: \u201cFanny\u201d (3) \u2014 Fr.1932.Comédie dramatique de M.Allegret avec Raimu, Orane Demazis et Charpin.\u2014 Une jeune femme enceinte épouse un riche marchand qui accepte d'endosser la paternité de l'enfant à naître.\u2014 Second épisode de la trilogie de Marcel Pagnol.Mise en scène asservie au dialogue.Décors réussis.Excellents interprètes.(2 h.10).23h15 CBJET \u2014 PROVINCIAL AFFAIRS.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018LE nord de la France\u201d.WEZF \u2014 CHAMPIONSHIP WRESTLING.(Lutte).(1 h).23h20 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE: \u201cAgent secret SZ.\" (Carve Her Name with Pride) (4) \u2014 E.-U.1958.Drame d'espionnage de L.Gilbert avec Virginia McKenna, Paul Scofield et Jack Warner.\u2014La veuved'un lieutenant francais devient agent du service secret britannique.\u2014 Scénario inspiré d'une expérience authentique.Sujet traité avec sobriété.Ensemble attachant.Jeu nuancé de V.McKenna.\u2014 A.23h21 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.Avec Kathy Keefler et Gordon Atkinson.23h30 CFCF \u2014 THE EDITORS.\u201cA Look at British Politics and the Commonwealth\u201d'.Anim.Gretta Chambers.Inv.: Robin Day, journaliste.00h00 CBJET \u2014 ALL YOUNEEDIS LOVE.\u201cSongs of War and Protest\u201d.\u2014 La musique folk véhiculait plus souvent qu\u2019autrement un message de contestation face aux injustices sociales, à l'intolérance de l'Etat et aux mauvaises lois.Quelques-uns de ses principaux porte- parole ont été et sont toujours Pete See- ger, Arlo Guthrie, Joan Baez, Peter Paul et Mary et Leonard Cohen.(1 h.).CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS.00h21 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIES.PROGRAMME DOUBLE: \u2018They Only Kill Their Masters'\u2019 (5) \u2014 E.-U.1972.Drame policier de J.Goldstone avec James Garner, Katharine Ross et Hal Hol- brook.\u2014.En Californie, un policier s'acharne à démasquer le meurtrier d'une femme apparemment tuée par son chien.\u2014 Recettes assez bien utilisées.Humour entre les scènes de tension.Montage souple.Interprétation satisfaisante.ET: \u2018A Walk with Love and Death\u201d (4) \u2014 E.-U.1969.Drame de J.Huston avec Angelica Huston, Assaf Dayan et Anthony Corian.\u2014 Durant la guerre de Cent ans, un étudiant se fait le chevalier servant de la fille d'un noble.\u2014Reconsti- tution historique soignée.Stylisation bien adaptée au genre.Mise en scène adroite.Interprétation talentueuse.(4 h.).01h00 CBJET \u2014 A NICE SHOW LIKE YOU.En provenance du cabaret Penthouse de Vancouver.Avec Rick Honey.Jackson Davies, Charles Gray, Kathy Morse et Charlie Parker.01h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE-NUT \u201cLes jeunes maris\u201d (4) \u2014 tt.1958.Comédie de moeurs de M.Bolognini avec Franco Interlenghi.Antonella Lualdi et Gérard Balin.\u2014 Les amours de cinq jeunes gens, copains depuis longtemps.\u2014 Tableau complexe et intéressant.Mise en scène soignée.Interprètes bien dirigés.(1 h.40).Les réfugiés de la mer nous crient: \u201cA l\u2019aide\u201d.Envoyez vos dons a Le comité de parrainage des rélugies.secteur Arvida Presbytère Ste-Thérese 620, rue Wholer Arvida oucomposer 548.7662 548.2637 548-4052 548.4856 \u2014 EL \u2014 6261 e:QWAI9p 8 |pouESs 'NIIQILOND 31 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 décembre 1979 dimanche 9 décembre 10h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR.CBJET \u2014 STAR TREK.Avec Wil liam Shatner et Leonard Nimoy.(1 h.).CFCF \u2014 THE HELLENIC PROGRAM.Anim.: George Panagopoulos.WE ZF \u2014 CELEBRATING CHRIST.10h30 CJPM \u2014 REX HUMBARD.CFCF \u2014 TELEDOMINICA.(2 h.30).TVFQ \u2014 AUTO-MOTO.\u201cTurbo d'talia\u2019, 7e tour d'italie.11h00 CKRS \u2014CJBR \u2014LA SEMAINE A L'ASSEMBLEE NATIONALE DU QUEBEC.Anim .: Daniel L'Heureux.(1 h.).CBJET \u2014 TODAY FROM QUEBEC.Avec John Grant et Sheridan Nelson.(1 h).TVFQ \u2014 LES MUSICIENS DU SOIR.\u201cTremplin 80\".WEZF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.11h15 TVFQ \u2014 DES CHFFRES ET DES LETTRES.11h30 CJPM \u2014 2,000 ANS APRES JESUS-CHRIST.Anim.: Roland Leclerc.Inv.: Jean-Guy Myre.EZF \u2014 ANMALS, ANIMALS, ANIMALS.Anim.: Hal Linden avec Lynn Kellogg et Roger Caras.12h00 CJPM \u2014 BON DIMANCHE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA SEMAINE VERTE, BJET \u2014 MEETING PLACE.TVFQ \u2014 LE RENDEZ-VOUS DU DH MANCHE.Anim.: Michel Drucker.Inv.: Sylvie Vartan, Dick Rivers, Alain Cham- fort et Charles Dumont.{1 h.30).WEZF \u2014 ISSUES AND ANSWERS.12h30 WEZF \u2014 COLLEGE ALL AMERI CAN FOOTBALL TEAM.13h00 CKRS \u2014 CBJET \u2014 CJBR \u2014 FOOTBALL AMERICAIN.CFCF \u2014 NFL ON CTV.De Washington, les Bengals de Cincinnati s'opposent aux Redskins.(3 h.appr.).EN DIRECT.R.-Q.\u2014 ON AURA TOUT VU.WE ZF \u2014 DIRECTIONS.13h30 R.-Q.\u2014 SOIREE A L'OPERA.\"Ascension et chute de la ville de Maha- gonny\".TVFQ \u2014 APOSTROPHE.\u201cLa toi\".Anim.: Bernard Pivot.(1 h.).WE ZF \u2014 FORUM 22.14h00 PM \u2014 UN MONDE A SAVOIR.WEZF \u2014 SHOCK THEATRE.PROGRAMME DOUBLE.\u2018BOWERY at Midnight\u201d (6) \u2014 E.-U.1942.Drame d'horreur de W.W.Fox avec Bela Lugosi, John Archer et Wanda McKay.\u2014 Un criminel assassine ses complices qui sont ramenés à la vie par un médium détraqué.\u2014 Ingrédients habituels du genre.Mise en scène routinière.Effets appuyés.Interprétation chargée.ET: \u2018\u2018Double Jeopardy\u201d (6) \u2014 E.-U.1955.Drame policier de R.G.Springsteen avec Rod Cameron, Allison Hayes et Jack Kelly.\u2014 Un avocat s'efforce d'innocenter un homme d'affaires accusé de meurtre.\u2014 Intrigue inutilement compliquée.Mise en scène laborieuse.Interprétation sans relief.(2 h.30).14h30 TVFQ \u2014 LES QUATRE SAISONS.Anim.: Bernard Matignon.(1 h.).15h00 CJPM \u2014 LES DEBATS DE L'AS- SEMBLEE NATIONALE.Anim.: Charles Deblois.(1 h.).15h30 TVFQ \u2014 FENETRE SUR.\u201cLa nouvelle médecine militaire\u201d.Anim.: Sylvie Genevoix.\u2014 Le médecin militaire est-il toujours celui qui a connu le sapeur Camembert, ou bien est-il devenu le baroudeur intrépide sautant avec un commando au beau milieu de l'Afrique?Avec le professeur Jean-Paul Escande et le docteur Catherine Dolton.Inv.: je médecin général inspecteur Ronflet, direc- teur du Service de Santé aux Armées.16h00 CJPM \u2014 AGENT SANS SECRET.CKRS \u2014 CJBR \u2014 \u2014 son ET IMAGES.Inv.: Angèle Dubeau, violoniste.Au programme: \u201cIntrada\u201d (Manuel Desplanes), \u2018\u201cSonate' (Debussy), \u2018\u2018Polonaise brillante\u201d, op.4(Wienawski), \u201cSonate\u201d (André Mathieu) et \u2018\u2018Tambourin chinois\u201d.(Fritz Kreisier).ET \u2014 COUNTRY CANADA.(Documentaire).\u201cAgribitlon\u201d.Anim.: Sandy Cushon.\u2014 Un reportage sur la grande exposition agricole de Régina cette année, avec ses rodéos et les nom- breuxkiosques.Nousassistons auneen- trevue avec le ministre des transports du cabinet Clark, I'Honorable Donald Ma- zanskovski, ainsi qu\u2019à un entretien avec le nouveau coordinateur du transport du grain, Hugi: Horner.CFCF \u2014 SUPERSTARS OF WREST LING.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018\u2019Centre de la France\u2019.(1 h.).16h15 R.-Q.\u2014 KEITH SPICER.16h30 CJPM \u2014 LE PERE NOEL.CKRS \u2014 LE POINT.CBJET \u2014 HYMN SING.Avec Sylvia Dick et la chorale des \u2018\u2019Hymn Sing\u201d.BR \u2014 AUX FRONTIERES DU CONNU, (Dern.de 8).\u2018Le cerveau: mémoire et intelligence\u2019.Une discussion sur la mémoire et l'intelligence, ces deux facultés nobles du cerveau, dont les scientifiques savent encore très peu de choses.Inv.: Dr Louis J.Poirier, hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec et Dr Jean- Claude Bisconte, Centre hospitalier de Bobigny, France.Anim.: Paul-Emile Tremblay.WEZF \u2014 WILD, WILD WEST.Avec Ross Martin et Robert Conrad.(1 h.).16h45 CKRS \u2014 CA SE PASSE CHEZ NOUS.17h00 CJPM \u2014 GOLDORAK.CKRS \u2014 CJBR \u2014 SECOND REGARD.Avec Myra Cree.Reportage sur un village du Témiscamingue qui s'appelle Guérin.Depuis l'arrivée d'un nouveau curé, M.Martineau, ce village s'est engagé sur une piste communautaire.Ce village reçoit des gens de partout pour vacances-familles.Une façon de refaire le tissu social d'une localité par une population qui se prend en main.{1 h.).T \u2014 èBC SUNDAY NEWS.CFCF \u2014UNTAMED WORLD.\u201cOpération Gwamba\u201d.\u2014 John Welsh porte secours à des milliers d'animaux menacés par un lac artificiel qui se forme au- dessus de leur retuge.TV \u2014 PASSE-PASSE.\u2018La cuisine voyageuse: La glbelotte de lapin\u201d.(1h).17h20 CBJET \u2014 THIS WEEK IN PARLIAMENT.17h30 CJPM \u2014 MODE EN LIBERTE.Anim.: Pauline Bureau.\u2014 QUESTION PERIOD.Anim.: Bruce Phillips.WEZF \u2014 TALES OF THE UNEXPECTED.18h00 CJPM \u2014 EN ATTENDANT LA RE- LEVE.CKRS \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.(1 h.).CBJET \u2014 DISNEY'S WONDERFUL WORLD.\u2018\u2019The Sky Trap\u201d.Zième partie, avec Jim Hutton, Marc McClure et Patricia Crowley.\u2014 Les aventures de deux adolescents forcés par des bandits à passer des narcotiques à la frontière mexicaine.(1 h).F \u2014 TRAVEL \u201879.Anim.: Jack Curran.CJBR \u2014 HEBDO-DIMANCHE.Anim.: Jean Ducharme.(1 h.).\u2014 AUTO-MOTO.\u2018\u2018Automobile\".\u2014 Reportage de Bernard Giroux sur le Tour de Corse.\u2018\u2019Esseis de la Mercedes \u201cS\u201d.\u2014 Reportage de Jacques Fa- \u201cWeEZF \u2014 NEWS.18h30 PM \u2014 MUSIC-HALL DES JEUNES.Avec André Richard.CFCF \u2014 AS IT IS.Avec Lynn Desjardins et Wendy Mesley.R.-Q.\u2014 KEBEKIO AU PAYS DE CONVOITISE.\u2018Cendrillon\u2019.TVFQ \u2014 LES MUSICIENS DU SOIR.\u201cTremplin 80\u201d.Anim: Bernard Mati- gnon.WE ZF \u2014 WILD ANIMAL KINGDOM.18h45 TVRQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.19h00 CJPM \u2014 BONNE SOIREE.\u201cAllons au cirque, La piste aux étoiles, New Dok- lys\u201d.Prés.: Pierre Jean.(1 h).CKRS \u2014CJBR \u2014 CHEZ DENSSE.\u201cThérèse est enceinte\u201d.Avec Denise Fi- liatrault, Benoit Marleau, Paul Berval, Roger Joubert, Sophie Lorain, Louisette Dussault, Marthe Nadeau et Francine Morand.\u2014 La rumeur circule au restaurant que Thérèse est enceinte.De qui?Que fera-t-etle du bébé?Aura-t-il un père légitime?Chacun se dévoue pour résoudre tous ces problèmes pour Thérèse, mais elle saura bien, elle-même, prendre ses responsabilités au sujet de \u2018sa honte\u201d.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cWheeler Dealer\u201d, avec Bruno Gerussi et Robert Clothier.\u2014 Quand Pat O'Gorman essaie de faire un profit facile en se servant d'argent qui ne lui appartient pas, il en résulte une série de catastrophesdont un feu sur le Persephone et un accident presque mortel.CFCF \u2014 WEZF \u2014 THE YEAR WITHOUT A SANTA CLAUS.Dessins animés avec les voix de Shirley Booth, Mickey Rooney et Dick Shawn.\u2014 Un Père Noël mat en point, souffrant d'une vilaine grippe, décide de demeurer au lit plutôt que d'aller distribuer ses jouets, convaincu qu'ilest que personne ne croit plus en lui.(1 h.).REPRISE.-Q.\u2014 DES DROGUES ET Des HOMMES.19h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les BEAUX DIMANCHES.\u2018Faut voir ça\u2019.\u2018\u2018Lautrec- Louvain et cle dans Québec Graffiti\u201d (1re de 2).Donald Lautrec et Michel Louvain sont entourés d'Angèle Arseneault, Renée Claude, Pierre Lalonde, Jacques Desrosiers, Nicole Leblanc.M.Louvain: \u2018\u201cMa bohème\u201d.P.Lalonde: \u201cSwinging City\".D.Lautrec: \u2018Qu'est-ce qu'on tarait pas pour ça\u2019.R.Claude: \u2018\u2018Prends-moi\u201d et À.Arseneault: \u201cLa vie va faire de toi une femme\u2019.Texte et conception: Marie Perrault.Animateur de foule: Gaston L'Heureux.Dir.musicale: François Cousineau.(1 h.).CBJET \u2014MORK AND MINDY.Avec Pam Dawber et Robin Williams, R.-Q.\u2014 VISAGE.\u201cEmile Nelligan\u201d, in memoriam\u201d.TVFQ \u2014 Les RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE.Anim.: Michel Drucker.Inv.: Demis Roussos, Roger Hanin, Gérard Depardieu et Nino Manfredi.(1 h.30).20h00 CJPM \u2014 L'HOMME DE $5,000,000.\u201cLe pharaon d'or\u201d.Avec Lee Majors et Richard Anderson.(1 h.).BJ \u2014 SUPERSPECIAL.Johnny Wayne et Frank Shuster sont en vedette dans cette émission comique qui ditun au revoir irrévérencieux aux années soixante-dix.(1 h.).F \u2014 ALICE.Avec Linda Lavin, Vic Tayback et Beth Howland.\u2014 Vera découvre qu'elle est une cousine éloignée du comédien Art Carney et Mel entend bien exploiter ces liens de parenté.WEZF \u2014 MORK AND MINDY.Avec Pam Dawber et Robin Williams.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les BEAUX DIMANCHES.\u2018l'observateur\u2019.Magazine culturel animé par Pierre Nadeau.\u2018\u2019L\u2019orchestre des jeunes du Québec\u2019.Reportage à l'occasion d'une tournée qu'il a faite aux lies-de-la-Madeleine.Lise Richer s'entretient avec des musi- cienset des gens de ta région.Exigences d\u2019un tel voyage et préparatifs.\u2014 \"L'artet Jes commerciaux\u201d.Avec Pierre Nadeau, nous découvrons comment se font les commerciaux télévisés.Rech.: Yves Taschereau.\u2014 \u2018'Les poupées\u201d.Le rôle de ce jouet.La poupée est-elle devenue un objet ou conserve-t-elle son ancien rôle?Rech.: Madeleine Rousseau.\u2014 \u2018Les droits des auteurs-compositeurs\u2019\u2019.Georges Hébert-Germain s'entretient avec plusieurs auteurs-compositeurs afin de savoir quand et comment ils sont rémunérés.(1 h.).CFCF \u2014 ONE DAY AT A TIME.\u2018Heart Attack\u2019.Avec Bonnie Franklin, Mackenzie Philips et Pat Harrington.\u2014 + NN se rend compte que la tension et la pression peuvent provoquer des crises cardicques aussi bien chez les femmes que chez les hommes.R.-Q.\u2014 L'ENVERS DU DECOR.\u201cClaude Lafortune\u201d.WE ZF \u2014 SUNDAY NIGHT MOVIE.\u201cThe Return of the Pink Panther\u201d (4) \u2014 G.-B.1974.Comédie policière de B.Edwards avec Peter Sellers, Christopher Plummer et Catherine Schell.\u2014 Un inspecteur français est appelé à enquêter sur le voi d'un énorme diamant dans un musée arabe.\u2014 Intrigue classique.Mise en scène souple et précise.Peter Sellers en pleine forme.\u2014 E.(2 h.30).21h00 CJPM \u2014 SPECIAL: GINETTE RENO.\u2018\u2018Je ne suis qu'une chanson\u201d.(1 h J).CBJET \u2014 A GFT TO LAST.Avec Gordon Pinsent et Gérard Parkes.\u2014 John prend une maîtresse lors d'une visite à Toronto et décide de l'installer à Tamarack.(1 h.).CFCF \u2014 vEGAS.\u2018Classic Connection\u201d, avec Robert Urich.\u2014 Dan Tanna enquête sur la mort d'un mécanicien qui pourrait fort bien être reliée à un réseau de trafic d\u2019héroine.(1 h.).R.-Q.\u2014 CINE-DIMANCHE.\u201cSoleil des hyènes\u201d.Film tunisien réalisé en 1977 par Ridha Behi, avec Larbi Dogmi Mahmoud Morsi et Hélène Catzaras.\u2014 Dans un village de pêcheurs nord- africains, la vie coule lentement jusqu'au jour où un groupe de financiers allemands décide d'yimpianter un complexe touristique.Dès lors, la vie traditionnelle du village est bouleversée.Paysans et pêcheurs deviennent domestiques, figurants d'opérette.ou mendiants.\u2014 APOSTROPHE.\u2018Les passions parallèles\u201d.Anim.: Bernard Pivot.Avec Michel Tournier, Pierre Gascar, Camille Bourniquel, Pierre-Louis Rey et Jacques Sterntso:y.(1 h.).21h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u2018Albert Einstein, professeur\u2019\u2019 (dern.de 2).Des extraits de films authentiques nous montrent Einstein à diverses époques de sa vie en Amérique.On comprendra mieux les quanta de lumière, l'effet photoélectrique, la relativité générale et la relativité restreinte.Inv.: Bernard D'Espagnat, Univ.de Paris; Larkin Kerwin, Univ.Laval; Isaac Asimov, écrivain; Banesh Hoffmann, biographe d'Einstein; Wolfgang K.H.Panofsky, dir.Stanford Linear Accelerator Center: Burton Richter, Prix Nobel de physique; René Racine et Gilles Beaudet, Univ.de Montréal; Pierre Raymond et Kip Thorne, California Institute of Technology; Roger Cayrel, astronome à l'Observatoire de Paris; Eugène Christian Kristen, Univ.de Montréal, et Jacques Côté, prof.de physique.(1 h.).22h00 CJPM \u2014 REGARDS SUR LE MONDE.Anim.: Gilles Deschènes.CBJET \u2014 SUPERCOW.SPECIAL.\u2014 Un documentaire sur le développement et l'élevage d'une race de vaches purementcanadiennesetde grande qualité: la marque Holstein-Friesan\u2019.(1 h.).(Marketplace et Ombudsman retirées cette semaine).CF \u2014 W-5.Avec Helen Hunt- chinson, Jim Reed et Henry Champ.(1 h.).TVFQ \u2014 QUATRE SAISONS.Anim.: Bernard Matignon.\u201cSalon du bricolage et des loisirs\u201d, avec François Si- galia et J.Bern.\u2018Jardinage\u2019, avec M.Dominik et Michèle Gard.\u2014 Une serre froide pour l'hiver.\u2018La pêche au sandre\u201d, avec M.Lantenant.\u2018\u2019Télé mon droit\u201d, avec Maître Danielle Heimer- Castello-Lopez \u2018Le photographe et la forêt\u201d, avec Dominique Pipa.\u2018Festival des jeux de société\u201d, avec Jean-Jacques Bloch.\u2014 Tenu au Centre culturel Boulogne-Billancourt.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA Avec Klaude Raymond.RS \u2014 CJBR \u2014 LE TetE- JOURNAL.Lecteur Jean Ducharme.22h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 sponts- DIMANCHE.23h00 CJPM \u2014 sPORTS.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA POLITIQUE PROVINCIALE.\u2018Les démocrates\u201d.CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.TVFQ \u2014 FENETRES SUR.\u201cLes enfants en question\u201d.Anim.: Sylvie Ge- 23h05 CJPM \u2014 LES GENS QUI FONT L'EVENEMENT.Avec Marc Laurendeau.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE-CLUB.\u201cCésar\u201d\u2019 (3) \u2014 Fr.1936.Comédie dramatique de M.Pagnol avec Pierre Fresnay, Raimu et Orane Demazis.\u2014 Un jeune homme est bouleversé lorsqu'il découvre qu\u2019il est enfant illégitime.\u2014 Episode finale de la triologie de Marcel Pagnol.Théme développé avec humanité.Image subordonnée à la parole.Interprétation vivante.(2 h.05).23h15 CBJET \u2014 THE NATION'S BUSI- .NESS.WEZF \u2014 Pri cLuB.23h21 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.CFCF \u2014 puLsE.23h30 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Le Centre de la France\u201d.23h35 CJPM \u2014 LES CHEMINS DE L'INCONNU.\u2018Les visionnaires\u201d.2e partie.Anim.: Jacques Lebrun.\u2014 Depuis quel ques décennies nous assistons à de nouvelles découvertes permettant à l'homme d'améliorer constamment sa qualité de vie, et nous constatons que l'équilibre de la nature est menacé, que les sources d'énergies traditionnelles risquent de s'épuiser\u2026 Tous ces problèmes ne doivent-ils pas nous poser quelques questions pour essayer de freiner un désastre imminent.23h41 CBJET \u2014 SUNDAY Best.\u201cSherlock Holmes in Dressed to Kill\" (5) \u2014 G.-B.1946.Drame policier de R.W.Neillavec Basil Rathbone, Nigel Bruce et PatriciaMorison.\u2014 Sherlock Holmes recherche des plaques volées à la Banque d'Angleterre.\u2014 Conventionnel.Un certain suspense.Interprétation dans la note.\u2014 A, 00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u2018The High Commissioner\u201d (5) \u2014 G.-B.1968.Drame policier de R.Thomas avec Rod Taylor, Christopher Plummer et Lilli Palmer.\u2014 Un policier australien se rend en Angleterre pour y arrêter le haut commissaire de son pays impliqué dans une affaire de meurtre.\u2014 intrigue compliquée et confuse.Mise en scène assez faible mais conventionnelle.Interprétation valable.(2 h).JE VEUX VIVRE.302.Racine est Chicoutimi, Que.Pour tous renser gnements concernant | abonnement à TELE- SAG veurller l'arthrite.CANAL 13 COMMUNAUTAIRE LUNDI, 10 DECEMBRE 1979 L'arthrite, une maladie ou un symptôme?Qu'est ce que l'arthrite?Evolution et phase terminale.Causes de I'arthrite.Des coincidences bizarre.L'alimentation de l'arthritique, Précautions à prendre.Limiter et stopper l'évolution de DIFFUSION: lundi.11h00, mercredi, 23h00, vendredi, 20h30.communiquer au Tol: numéro suvant 545-1112 Disponibilité des services à Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière T lundi 10 décembre 10h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.Avec Suzanne Lapointe.\u2018\u2018L'école du 3e âge\", avec Monique Surprenant.\u2018\u2018Votre optométriste de famille\u201d, avec le docteur Jean-Marie Rodrigue.\u2018\u2019Arts et métiers\u201d, avec Lise Thibault.CKRS \u2014 CJBR \u2014 PASSE- PARTOUT.Anim.: Marie Eykel, Jacques L'Heureux et Claire Pimparé.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h15 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cUne Suédoise à Paris\u201d.Avec Merete Dgen- koiw.\u2014 Geoffroy erre depuis le départ d'Eva.Catherine révèle à Jacqueline que Geoffroy l'aime.Elle ne le soupçonnait pas et part désarçonnée.10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.Anim.: Lise Massicotte.\u201cLIvres pour enfants\u201d, avec France L.Huve- lin, bibliothécaire, bibliothèque de St- Léonard.Comment se renseigner et où se procurer ies livres pour enfants: périodiques québécois et européens; guides bibliographiques; bibliothèques publiques, scolaires et la librairie.\u2018Tricot\u2019, avec Solange Brien.Confection de bonnets pour femme.BJET \u2014 MR.DRESSUP.Avec Ernie Coombs.CFCF \u2014 THE MAD DASH.Anim.: Pierre Lalonde.TVFQ \u2014 SOCIETE D'au- JOURD'HU.\u201cLes jardins de Paix\u201d.(1 h.).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AUFL DE LA SEMAINE.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.Anim.: Marguerite Cotriveau.WE ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).Avec Penny Marshall et Cindy Williams.11h15 CJPM \u2014 ENTRE DEUX NUAGES.\u201cLes poissons\u201d.Avec Pierrette Boucher et Robert Leroux.11h30 CJPM \u2014 Du COQ A L'ANE.Anim.: Réal Gagnon.CKRS \u2014 Au MILIEU DU JOUR.(1 h.).CFCF \u2014 DEFINITION.Anim.: Jim Perry.!nv.de la semaine: Stephen Young et Tiiu Leek.CJBR \u2014 wickie.TVFQ \u2014 MID-PREMIERE.Anim.: Daniaie Gilbert.Inv.: Daniel Guichard.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.Anim.Richard Dawson.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 UN ANIMAL, DES ANIMAUX.\u2018Le chien courant\u201d.Avec les voix de Luc Durand et Dyne Mousso.Q \u2014 REGARD DE FEMMES.\u2018Haiti chérie\u201d.Anim.: Eve Ruggieri.(1ère partie).(1.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.Anim.: Dick Clark.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES.12h28 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h30 CJPM \u2014 CING-QUIZ.\u201cUn officier de police sans importance\u2019 (5) \u2014 Fr.1972.Drame policier de J.Larriaga avec Marc Porel, Charles Denner et Robert Hossein.\u2014 Trois jeunes gens enlévent un policier qu'ils veuient échanger contre un cambrioleur qui vient d'être arrêté, \u2014 Recherche insatisfaisante d'originalité.Intrigue assez bien conduite.Réalisation honnête.Jeu inégal des interprètes.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.CBJET \u2014 COUNTRY JOY.L'histoire de sept personnes et de leur rencontre dans la vie de tous ies jours alors qu'elles essaient de trouver le bonheur dans la petite ville de Coronet, située a environ 150 milles au sud-est d'Edmonton.CFCF \u2014 GILLIGAN'S ISLAND.Avec Bob Denver et Tina Louise.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.Avec Bernard Barrow et Halen Gallagher.13h00 CBJET \u2014 ToDAY FROM THE ATLANTIC.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.Anim.: Don McGowan.R.-Q.\u2014 KEBEKIO AU PAYS DE CONVOITISE.\u201c\u201cCendritlon\u2019\".TVFQ \u2014 LES GRANDS MYSTERES DE LA MUSIQUE.(1 h.).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.Lecteur: Raymond Archam- bauit.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.R.-Q.\u2014 DES DROGUES ET DES HOMMES.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.\u201cLa Bale James\u201d (2e).14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.R.-Q.\u2014 VISAGE.\u2018Emile Nelligan, in memoriam\u2019.TVFQ \u2014 LA CUSINERE.\"su- prème de loup au vert laitue\u201d.WEZF \u2014 ONE LFE TO LIVE.14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.Thème de la semaine: \u2018\u2019Tout sur l'aicoo- lisme\u201d.Avec Janette Bertrand.(1 h.}).CKRS \u2014 CJBR \u2014 D'AMOUR ET D'EAU FRAICHE.De Sherbrooke.\u2018Le textile\u201d.CBJET \u2014 TAKE 30.Anim.: Hana Gartner et Harry Brown.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(1 h.TVFQ \u2014 THALASSA.15h00 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.R.-Q.\u2014 L\u2019ENVERS DU DECOR.\u201cClaude Lafortune\u201d.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h20 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Avec Philippe Bouvard.15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.\u201cHistorique d'icl\u201d, \u2018Saviez-vous que\u2026\u201d.CKRS \u2014 LAINE Et TRICOT.CJBR \u2014 LES CORSAIRES.Avec Michel LeRoyer, Christian Barbier et Françoise Meyruels.\u2018Le complot\".R.-Q.\u2014 CINE-DIMANCHE.\u201cSoleil des hyènes'\u2019.Film tunisien réalisé en 1977 par Ridha Behi, avec Larbi Dogmi, Mahmoud Morsi et Hélène Catzaras.\u2014 Dans un village de pêcheurs nord- africains, la vie coule lentement jusqu\u2019au jour OÙ un groupe de financiers allemands décide d'y implanter un complexe touristique.Dès lors, la vie traditionnelle du village est bouleversée.Paysans et pêcheurs deviennent domestiques, figurants d'opérette.\u2026 ou mendiants.15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u201cLe Sud-Est de la France\u201d.(1 h.20).16h00 CJPM \u2014 LES SATELLPOPETTES.Avec Claude Stében.KRS \u2014 CJBR \u2014 BOBINO.Avec Guy Sanche et Christine Lamer.BJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE PINK PANTHER, WE ZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CJPM \u2014 CINEMA POUR TOUS.\u201cL'as du cinéma\u201d (Merton of the Movies) (4) \u2014 E.-U.1947.Comédie de R.Alton avec Red Skelton, Virginia O'Brien et Gloria Grahame.\u2014 Au temps du cinéma muet, un maladroit réve de devenir un grand acteur dramatique.\u2014 Mélange de bouffonnerie et de nostalgie.Gags efficaces.Aperçus amusants sur les anciennes méthodes de tournage.Mise en valeur du talent comique de Skelton.\u2014 E.(1 h.30).CKRS \u2014 CJBR \u2014 SIOCNARF.\u201cL'erreur de Puolneich\u2019.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cEdith Finds an Old Man\", CFCF \u2014 FAMILY FEUD.Anim.: Richard Dawson.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cL'ile des braves\u2018 (None but the Brave) (4) \u2014 E.-U.1965.Dramede guerre réalisé et interprété par Frank Sinatra avec Clint Walker et Tatsuya Wihashi.\u2014 Dans une île du Pacifique, un officier américain et un officier japonais conviennent d\u2019une trève afin de faire soigner un blessé.\u2014 Réalisation soignée.Quelques longueurs.Bonne interprétation.\u2014 À.(1 h.).Suite à 18h12.T \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cCharade\u2019\u2019, avec Bruno Gerussi et Robert Clothier.\u2014 Une copine de Margaret a essayé de garder secret le fait que son frère était mongol, mais les conséquences de ce Mensonge montrent à quel pointilest dangereux de cacher la vérité.REPRISE.CFCF \u2014 THÉ PRICE IS RIGHT.Anim.: Bob Barker.(1 h.).R \u2014 LA FEMME BIONIQUE.(Science-fiction).\u2018\u2019Rinja Gabrin\u201d.(Dern.de 2).Avec Lindsay Wagner et Richard Anderson.\u2014 Rinja Gabrin, championne de la paix, vient au pays pour se faire examiner les yeux.Des terroristes ont subtilisé des uniformes officieis de la police de l'Etat, grâce à quelques agents traités au sein du corps policier.L'agent Jaimie Sommers s'offre donc comme enquêteur sur cette mystérieuse machi- \"UE Soon Les JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOOR SHOW.\u2018My Brother's Keeper\u201d.WEZF \u2014 News.(1 h).17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cUne Suédoise à Paris\".N'ayant pas trouvé de place dans un avion en partance de Stockhoim à destination de Paris, Mats conduit Eva à Oslo.À Orly, le vol en provenance de Stockholm vient d'arriver.Alain cherche Eva, mais elle n'est pas là.18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE SOIR.Nouvelles nationales et internationales suivies des nouvelles régionales.CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AU- JOURD'HUI.\u2018\u2018Jeanne Champion, écrivain et peintre\u201d.(1 h.).18h07 LES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.SUITE.\u2018L'île des braves\u201d.18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.Avec Pierre Marcotte, Roger Giguère et Anne Renée.Direction musicale: Daniel Hétu.(1h).R.-Q.\u2014 ATCHUM.\u201cLe chet Gegi- gon\u2019.WE ZF \u2014 BEWITCHED.Avec Elizabeth Montgomery.18h35 CJBR \u2014CE SOIR.\u2018Les actualitas\u201d.19h00 CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cA Mind of Their Own\u2019, avec Ron Howard et Henry Winkler.CFCF \u2014 circus.Anim.: Cal Dood et Sherisse Laurence.(1 h.).R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.TVFQ \u2014 MIDkPREMIERE.Inv.: Les Martin Circus.ZF \u2014 LET'S GO TO THE RA- 19h30 CJPM \u2014 DOMINIQUE.\u201cJulie se marie\u2019.Avec Dominique Michel, Vincent Bilodeau et Mireille Daoust.\u2014 Grande nouvelle, Julie se marie! Du Moins c'est ce qu'elle annonce, toute fière, toute excitée, à Dominique qui n'en croit pas ses oreilles.L'élu de son coeur, Roger, qu'elle ne connaît que depuis à peine trois semaines, l'a complètement subjuguée, c'est le coup de foudre et ils ont décidé de s'unir pour la vie.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD.CBJET \u2014 A COSMIC CHRISTMAS.Un film d'animation qui combine une histoire de Noël avec une aventure ayant trait aux extra-terrestres alors qu'un petit garçon reçoitla visite de trois êtres venus d'une autre planète qui veulent connaître la signification d'une étoile particulièrement brillante.REPRISE.CES.CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- R.-Q.\u2014 NOVA.\u201cLes mots entre les mains des singes\u201d.\u2014 REGARD DE FEMME.\u201c\u2019Hati sans soleil\u201d.(2e partie).(1 h.).E \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.\u201cMind your own Business\u201d, avec Suzanne Pleshette et Peter Bonerz.\u2014 Bob engage un gérant d'affaires pour s'occuper de son argent et le voilà qui commence à se nourrir de sandwiches au beurre d'arachides et à la confiture.REPRISE.20h00 CJPM \u2014 CASINO MUSICAL.Avec Christine Chartrand et Claude Stében.Dir.mus: Georges Tremblay.Avec la participation de Marcel Giguère.CKRS \u2014 CJBR \u2014 TERRE HUMANE.Avec Marjolaine Hébert, Guy Provost, Jean Duceppe, Renée Girard, J.-Léo Gagnon, Raymond Legault, Robert Desroches, Louis de Santis et Michel Gélinas.Les élections au conseil de la ville font beaucoup de remue-ménage surtout depuis ia vente de cette fameuse souffleuse par DeCarufei.Les Jacque- min lui reprochent bien des choses.Les parents de Jeanne commencent à comprendre qu'ils deviennent des mata- des chroniques.BJET \u2014 A COUNTRY CHRiS- TMAS.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.Avec Don McGowan.WEZF \u2014 240-ROBERT.Avec John Bennett Perry et Mark Harmon.(1 h.}.20h30 M \u2014 CINE-CHOIX.\u201cLe dingue\u201d (5) \u2014 Fr.1972.Comédie policière de D.Daert avec Christian Baitauss et Catherine Daert.\u2014 Les aventures d'un délinquant qui s'évade d'un centre de redressement en entraînant un camarade.\u2014 Gags farfelus.Traitement inégal.Scènes mal reliées.Interprétation affectée.(1 h.30).CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELE SELECTION.\u2018Attentat au stade\u201d (5) \u2014 E.-U.1977.Drame policier de A.V.McLa- glen avec Bruce Boxieitner, Hugh O'Brien et Karen Valentine.\u2014 Un détraqué enlève une jeune femme croyant qu'elle est l'épouse d'un joueur vedette de baseball.\u2014 Filmtourné pour la télévision.Intrigue valable.Contexte sportif assez bien utilisé.Mise en scène de métier_Interprétation satisfaisante.(2 h.).CF \u2014 THE SENSATIONAL SEVENTIES.\u2018\u20181971\u201d.7 R.-Q.\u2014 LES LUNDIS DE PIERRE NADE AU.\u2018Magazine politique\u201d.TVFQ \u2014 LES GRANDS MYSTERES DE LA MUSIQUE.\u2018Les musiciens du solr\u201d.21h00 CBJET \u2014 MASH.Avec Alan Aida, Mike Farrell et Harry Morgan.\u2014 Rosie se retrouve à l'hôpital à la suite d\u2019une échauffourée survenue à son bar et les médecins de la 4,077e division doivent la remplacer.WE ZF \u2014 FOOTBALL.De Houston, les Steelers de Pittsburgh s'opposent aux Oliers.(2 h.45 appr.).EN DIRECT.21h30 CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI.CFCF \u2014 MONDAY NIGHT MOVIE.\u201cTHX 1138\" (4) \u2014 E.-U.1970.Drame de science-fiction de G.Lucas avec Robert Duvall, Donald Pleasence et Maggie McOmie.\u2014 Dans une société de l'avenir, un technicien est condamné pour deux fautes commises.\u2014 Style épuré, quasi abstrait.Propos ambitieux.Ensemble intéressant.Interprétation froide teintée, par moments, d'émotion.Quelques scènes érotiques.(1 h 30).R.-Q.\u2014 LA CHUTE DES AIGLES.\u201cL'été de la Saint-Martin d\u2019un empereur\u201d\u2019.TVFQ \u2014 LA CUISINERIE.\u2018La tarte au citron\u201d, avec Olympe Nahmias.pra 22h00 CJPM \u2014 J'AI MON VOYAGE.Avec Claude Bouiard.CBJET \u2014 NEWS MAGAZINE.Avec Knowlton Nash.TVFQ \u2014 THALASSA.\u201cLa course autour du monde\".22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.Tirage de la loterie de Loto-Québec.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CBJET \u2014 THE WATSON REPORT.Anim.: Patrick Watson.Q \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.22h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.23h00 CJPM \u2014 sports.CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.23h05 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018\u201cSud-Æst de la France\u201d.23h15 CJPM \u2014 BONSOIR LE MONDE.23h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 JALNA.Avec Paul Harding, Amélia Hall, Kate Reid.(7e de 13).23h21 CFCF \u2014 puLsE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(Information).23h45 CBJET \u2014 THE TWO RONNES.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.: CJPM \u2014 SAUVE QuI PEUT.(Aventures).Avec Ben Gazzara.CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cSuch Good Friends\" (4) \u2014E.-U.1971.Comédie satirique de O.Preminger avecDyan Cannon, James Coco et Jennifer O\u2018Neil.\u2014 L'entrée de son mari à l'hôpital est l'occasion pour une jeune femme de découvrir ses aventures amoureuses.\u2014 Satire de moeurs plutôt lourde.Réalisation souple.Photographie soignée.Interprètes bien dirigés.00h15 CBJET \u2014 MIND YOUR LANGUAGE.\u2018\u2018Queen for a Day\u201d, avec Barry Evans.\u2014 Le cours d'anglais de Jeremy est interrompu Un soir quand un magis- tratlocal arrive en trombe pour annoncer que la reine et le prince Philip vont faire un Court arrêt à l'école.Mademoiselle Courtney s\u2019évanouit quand elle apprend la nouvelle.00h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LUCIEN LEU- WEN.Avec Bruno Garcin, Nicole Janet, Antonella Lualdi, Jean Martinelli, Jacques Monold et Nicole Maurey.(Sede 7).Lucien, désespéré, croit avoir été trompé par Bathilde de Chastelier.En fait, tous deux sont victimes d'un machiavélique stratagème du docteur du Poirier, redoutable intrigant légitimiste tenant le haut du pavé parmi l'aristocratie de la ville de Nancy.Lucien Leuwen a déserté son régiment et rejoint son père, un riche banquier parisien.(1 h.).REPRISE.MAXIME Comite des relations hummnes de Joyeux Noël Nasa SL \u2014 6.61 9:quadgp g |pewes \u2018NAIGILOND 31 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 décembre 1979 mardi 11 décembre 9h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.\u201cChicken Mornay, Noodies, Carrots and Poppy Seeds\u201d.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.9h45 - CKRS \u2014 CJBR \u2014 VIRGINE.Avec André Cailloux, Louise Gamache et Danielle Schneider.: 10h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u201cVos plantes\u201d \u2014 Fernand Maillé.\u2018Lanu- tritlon™ \u2014 Louise Desauiniers.\u2018Médecin de famille\u201d \u2014 Dr Maurice Lauzon.CKRS \u2014 CJBR \u2014 PAssE- PARTOUT.CBJET \u2014 CANADIAN SCHOOL.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h15 TVFQ \u2014 TELEFEUILLETON.\u201cUne Suédoise à Paris\u2018.Evachez Mats l\u2019aide à tenir son Ménage et s'occupe de Dan.Les parents d'Eva choqués insistent pour qu'une date de mariage soit fixée.10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018Psychologie\u2019, avec M.Bertrand Roy.psychologue, U.du Québec.La violence et la criminalité; la violence est-elle un Mal répandu\u201d les formes de violence; les types de personnes violentes et violentées; et les hommes battus?\u201cLa femme et ses droits\u2019\u2019, avec Me Marielle Barbeau.L'annulation du mariage; distinction entre annulation civile et religieuse: les causes d'annulation en matière civile au Québec; le mécanisme d'annulation du mariage.BJET \u2014 mr.DRESSUP.CFCF \u2014 THE MAD DASH.TVFQ \u2014 socieTe D'au- JOURD'HUI.\u2018Face \u2018aux cancers et à leurs traitements''.(1 h).\" 11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AU FIL DELA SEMAINE.Anim.: Francine Grimaldi.Inv.: Louise Forestier.Toujours aussi vive, elle nous brosse un tableau de son évolution personnelle à travers sa Carrière et nous entretient de sa \u2018douce folie\".CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.WE ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.11h15 CJPM \u2014 ENTRE DEUX NUAGES.11h30 CJPM \u2014 Du COQ A L'ANE.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h}.CFCF \u2014 DEFINITION.CJBR \u2014 LEs ENFANTS DU 47A.\u201cLe roman de Blnny\".L'histoire de la famille Gathercole dont ia mère doit élever seule ses quatre enfants.La mère devant être hospitalisée, les enfants décident de tenir maison seuls.\u2014 MIDI-PREMIERE.Inv.: Dave.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 PAPA, CHER PAPA.Avec Patrick Cargill.Dawn Adams, Noël Dyson, Natasha Pyne et Anne Holloway.\u201cMaman, chère maman\u201d.inquiet de la sécurité de sa mère, monsieur Patrick l'invite à demeurer chez lui.À sa grande surprise, elle accepte.REPRISE.TVFQ \u2014 QUESTION DE TEMPS.\u2018\u2018L'Instituteur des villes et l'instituteur des champs\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 THe $20,000 PYRAMID.(Jeu).12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES.12h28 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h30 CJPM \u2014 CNNE-QUE.\u2018Allons tuer Sartana\u2019 (6) \u2014 It.1971.Western de M.Pinzauti avec George Martin, Isarco Ra- vaioli et Gordon Mitchell.\u2014 Un jeune cow-boy accusé d'homicide s'évade de prison et part à la recherche d'un trésor en compagnie de bandits.\u2014 Scénario simpliste surchargé de clichés.Mise en scène peu inventive.Interprétation routinière.(2 h).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.Inv.: Chantal Vadboncoeur, Jacques Michel et Claude Michel.(1 h.).BJET \u2014 COUNTRY JOY.CFCF \u2014 GILLIGAN:S ISLAND.- WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM QUEBEC, CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.R.-Q.\u2014 ATCHUM.\u201cLe chef Gegi- gon\u201d.TVFQ \u2014 A BOUT PORTANT.\u201cJean Sablon\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 ALL MY CHLDREN.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Inv.: Lawrence Welk, Susan Blakely, Paul Christopher et Dick Willsen.(1h).~Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.Table ronde sur les habitudes de lecture des Québécoises.Louise.Hamel! accueille Pierrette Paré-Waish, prés.du Cercle desjournalistes, et dir.de la Revue des fermières, et Suzanne Martel, auteur.\u2014 \u2018Le service de gardes à domicile\u201d, avec Mme Denise Laporte- Dubuc, sec.gén.de l'OFAQ.Rech.: Car- mel Dumas.Anim.: Louise Hamel.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.R.-Q.\u2014 NOVA.\u201cLes mots entre les mains des singes\u201d.Q \u2014 AU-DELA DE L'HORIZON.\u201cCookle laboureur du Pacifique\".Anim.: Alain Bombard.\u2014 Le caractère de cet être exceptionnel encore capable, deux cents ans aprèssamortd'enthousiasmer les foules et de servir de modèle à tous ceux qui rêvent de la connaissance du monde et des hommes.(1 h.).\u2014 ONE LIFE TO LNE.(Télé- roman).(1 h.).14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.(1h).CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cSénéchal le magnifique\u201d (5) \u2014 Fr.1957.Comédie de J.Boyer avec Fernandel, Nadia Grey et Armontel.\u2014 Un acteur sans succès se prend à jouer, dans la vie réelle, les personnages de ses rôles.\u2014 Scénario et dialogue aux trouvailles amusantes.Mise en scène facile.Fer- nandel en bonne forme.(1 h.30).CBJET \u2014 TAKE 30.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.15h00 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.R.-Q.\u2014 LES LUNDIS DE PIERRE NADEAU.\u2018Magazine politique\".TVFQ \u2014 TELE-SERIE.Jack\u201d, avec Stephane Di Napoli, Evelyn Selena, Claude Titre, Paula Dehelly et Henri Mis- tra.\u2014 La profonde affection qui unit Jack à Madou n'empêchera pas ce dernier de fuir la pension.Il y a de trop longues années de souffrance pour ne pas essayer de gagner un port, de revair sa SH WES h.15).WE ZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.\u201cAnimaux domestiques\u201d, \u2018Plantes Inté- rleures\u201d et \u2018\u201cSaviez-vous que\u2026\u201d'.16h00 CJPM \u2014LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 Bosino.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE PINK PANTHER.R.-Q.\u2014 LA CHUTE DES AIGLES.\u201cL'été de la Saint-Martin d'un empereur\u201d.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h15 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Paris, I'lle de France\".16h30 CJPM \u2014 CINEMA POUR TOUS.\u2018Les oiseaux de proie\u2019 (Birds of Prey) (4) \u2014 E.-U.1973.Drame policier de W.Graham avec David Janssen, Ralph Meeker et Elayne Heilveil.\u2014Un pilote d'hélicoptère se met à la poursuite de voleurs utilisant la voie des airs.\u2014 Sujet original.Tension bien soutenue.Touches psychologiques astucieuses.Séquences aériennes réussies.Interprétation valable.Film tourné pour la télévision.(1 h.30).CKRS \u2014 CJBR \u2014 TOUR DE TERRE.\u2018\u2018Atomes\u201d.Avec Jean Besré et Lise LaSaile.DERNIERE.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cArchie and the Kiss''.\u2014 Un baiser provocant donne le départ à une dispute entre Gloria et son père.REPRISE.F \u2014 FAMLY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE S HEURES: \u201cPacific Express\u201d (Union Pacific) (3) \u2014 E.-U.1940, Western de C.B.de Mille avec Barbara Stanwyck, Joël McCrea et Robert Preston.\u2014 La construction du pre- mier-chemin de far dans les plaines de l'Ouest occasionne de nombreuses péripéties.\u2014 Un classique du genre.Mise en scène somptueuse.Beaucoup d'action.Interprètes de valeur.\u2014 E.(1 h.).A suivre mercredi, même heure.ET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cSaturday Night Milionnaire\u201d.Quand elle apprend que Jesse est à la veille de partir pour aller parier son argent aux jeux de hasard, Molly décide de lui prouver que l'argent n'achète pas le plaisir.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(1 h.).CJBR \u2014 LES PERRAFEU.\u201cLa malson hantée\u2019\u2019.Fred hérite d'une maison sinistre léguée par un oncle excentrique.Il ne pourra en prendre possession qu'après y avoir passé une nuit complète.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.\u2018The Georgette Story\u201d.\u2014 Ted se voit confronté avec une femme \u201clibérée\u201d après que Mary et Rhoda aient convaincu Georgette de ne pius s'en laisser imposer.REPRISE.BR \u2014 TES FILLES ET MES GARCONS.L'histoire V'un veuf, avec trois garçons, qui a épousé une veuve avec trois filles.Avec Robert Reed, Florence Henderson et Ann B.Davis.\u2018Essayer, c'est adopter\u201d.Un couple ami des Brady désire adopter un garçon.Ils jettent leur dévolu sur Matt, un orpehlin déluré.Leur affection lui est acquise mais ne lui fait pas oublier ses amis.REPRISE.Ww \u2014 NEWS.(1 h.).17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cUne Suédoise à Paris\u201d.L'avion qui devait ramener Eva à Paris est détourné.Un moment d'affolement puis des discussions avec les pirates sont engagées.ll est décidé de poser l'appareil à Nice.Inquiet et encouragé par le grand-père, Alain téléphone à Eva.Les parents répondent qu'Eva est partie avec Mats en Norvège.Alain est furieux.18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE soir.CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AU- JOURD'HUI.\u201cA table\u201d.(1 h.).18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES, SUITE.\u201cPacific Express\u2019.18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.R.-Q.\u2014 ON AURA TOUT VU.\u201cReprise de samedi à 18h30\".WEZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.19h00 CKRS \u2014 MISSION: IMPOSSIBLE.Avec Martin Landau et Barbara Bain.(1 J.CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS WITH DAVID SUZUKI.(Information).(1 h.).GÉCR \u2014 THE DONNA FARGO SHOW.Inv.: Rita Moreno.CJBR \u2014 LE MONDE MERVEL- LEUX DE DISNEY.\u201cL'idée flxe\u201d.(1ère de 2.(1h).R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.(Variétés).Inv.: Marcel Amont.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.19h30 CJPM \u2014 LE CLAN BEAULIEU.\u201cUne question d'âge\u201d.'Avec Roland Chenail, Claudine Chatel et Alain Mont- petit.\u2014 Mannyest obsédé par son âge et demande à Ginette si cela constitue un sérieux handicap entre eux.Charlemagne ne comprend toujours pas les rai- \u201c Sons qui ont amené son fils Marcel à prendre une telle décision.Quant à Léon-Joseph Beaulieu, il engage une discussion avec Chantal et se laisse aller à lui poser des questions très personnelles sous prétexte de mieux la connaître.F \u2014 STARS ON ICE.Anim: Alex Trebek.Inv.: Lorna Luff, David Sad- lier, Melanie Spour et Roland Robert.\u2014 QUESTION DE TEMPS.\u201cCes hommes qui s'aiment\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.\u2014 Howard Borden tombe amoureux d'Ellen, la soeur de Bob, mais celle-ci doit épouser un autre homme.REPRISE.Attention: Diffusion du discours du budget fédéral-au réseau français de Radio-Canada.(Certaines émissions seront donc annulées).20h00 CJPM \u2014 LA CONQUETE DE L'OUEST.\u201cLa tamille Macahan\u201d\u2019.15ième partie.Avec James Arness, Fionnula Flanagan et Brian Keith.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 RACE DE MONDE.Avec Paul Hébert, Robert Ri- vard, Jean-Luc Montminy, Mireille Dey- glun et Guy Nadon.Charles rend visite a Phil à l'hôpital.Abel se rend à Trois- Pistoles afin de raconter ses problèmes à Colette et Job J.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWS SPECIAL FEDERAL BUDGET.Endirectd'Ottawa.(1 h.}).R.-Q.\u2014 MOI.\u201cUne journée dans la vie d'Alexandre\".WEZF \u2014 HAPPY DAYS.Avec Ron Howard et Henry Winkler.20h30 CKRS \u2014CJBR \u2014 JAMAIS DEUX SANS TOI.Avec Angèle Coutu.Jean Besré, Jean-René Ouellet et Hélène Las- nier.Les Granger réussissent à convaincre Francine et Rémi à participer à une rencontre de '\u2018Crecendo Conjugal\u2019 Les Duval trouvent ces séances bien endormantes et sans valeur, jusqu'à ce que Rémi, lui, trouve un intérêt particulier.R.-Q.\u2014 L'ECRAN GEANT.\u2018L'oeil de l'autre\u201d.TVFQ \u2014 NUMERO UN.\u201cJean- Jacques Debout\", avec la participation de Carlos, Alain Souchon et Thierry Le Luron.(1 h)).WEZF \u2014 ANGIE.Avec Donna Pes- cow.21h00 .CJPM \u2014 HAWAII 5-0.\u201cincendie criminelle\u201d.Avec Jack Lord et James McâArthur.(1 h).CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEMAG.Anim.: Pierre Olivier.(1 h).CBJET \u2014 WEZF \u2014 THREE'S COMPANY.Avec John Ritter, Suzanne Sommers et Joyce Dewitt.F \u2014 ANGE.Avec Donna Pes- cow, Robert Hays et Sharon Speiman.21h30 CBJET \u2014 THE FIFTH ESTATE.(Information).Avec Adrienne Clarkson, Eric Malling et lan Parker.(1 h.).CFCF \u2014 WEZF \u2014 TAXI.\u201cLouie Meets the Folks\u201d, avec Judd Hirsch et Tony Danza.\u2014 Zena présente Louie à ses parents et sa mère ne semble pas apprécier du tout le Comportement du petit ami de sa fille.TVFQ \u2014 CONNAISSANCE.\u201cLe sommeil et les rêves\u2019.\u2014 Les Grecs avaient fait de lui, dans leur Panthéon, le frére de la Mort.(1 h)).22h00 CJPM \u2014 SHIRLEY.Avec Shirley Théroux.Dir.musical: Daniel Mercure.Inv.: Danièle Dorice.CKRS \u2014 LES PERRAFEU.CFCF \u2014 WEZF \u2014 HART TO HART.Avec Robert Wagner, Stefanie Powers.(1h).CJBR \u2014 L'ENFANCE A VIVRE.\u201cDis-le pas à maman''.Entrevues avec deux spécialistes Mme Stella Guy, travailleuse sociale et Yann Bougopolski, psychologue, et une femme qui nous parle de son expérience personnelle.Un grand silence entoure l'inceste lorsqu'il se produit.Les spécialistes soulignent divers aspects de cet acte condamné par la loi.Les mécanismes quile provoquent et les réactions qu'il suscite dans les familles où it se produit.Texte, narration et entr.: Minou Petrowski.22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.-CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CBJET \u2014MAN ALE.\u201cDr.Edward Norman\u201d, anim.: Roy Bonisteel.\u2014 Le docteur Norman est un homme doux et gentil.Il a pourtant choqué beaucoup de gens en Angleterre lorsqu'il déclarait que l'église britannique et les églises occidentales avaient trop politisées le Christ.Son initiative fut applaudie, tandis que les accusés défendirent leur point de vue.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cJack\u201d.(1 h, 15).22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.CJPM \u2014 DISCOURS DU BUDGET FEDERAL.Emission spéciale.(Les émissions seront retardées de cing minutes).23h00 CJPM \u2014 sPorTs.CBJET \u2014 CFCF \u2014 news.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.23h05 .CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES - DU SPORT.23h15 CJPM \u2014 BONSOIR LE MONDE.23h20 CJBR \u2014 RENCONTRES.Inv.: Jean Delumeau (1re de 2).Int.: Marcel Brise- bois.CKRS \u2014 au NOM DE LA LOI.CJBR \u2014 RENCONTRES.Inv.: Jean Delumeau (1re de 2).Int.: Marcel Brise- bois.23h21 CFCF \u2014 puLsE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 WEZF \u2014 BARNEY MILLER.\u201cHash\u2019', avec Hal Linden et Max Gail.\u2014 Les biscuits de la petite amie de Wojo font un drôle d'effet aux policiers.REPRISE.23h45 CBJET \u2014 THE GOOD LFE.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018'Paris, I'lle de France\u2019.23h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u2018Le rouge aux lèwes\u201d (4) \u2014 Bel.1971.Drame d'horreur de H.Kumel avec Delphine Seyrig.Danielle Ouimet et John Karlen.\u2014 Une jeune mariée en voyage de noces tombe sous la coupe d'une femme- vampire.\u2014 Effortde renouvellementdes éléments du genre.Photographie soignée.Suspense soutenu.Jeau approprié de D.Seyrig.(1 h.50).00h00 CJPM \u2014 LA GRANDE VALLEE.Avec Barbara Stanwyck, Richard Long et Peter Breck.(1 h.).F \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVE.\u201cThat Man Bolt\" (6) \u2014 E.-U.1973.Drame policier de H.Levin et D.Loweli avec Fred Williamson, Byron Webster et Miko Mayama.\u2014 Un courrier se rend a Hong Kong pour démasquer le responsable d'attentats meurtriers.\u2014 Assemblage de clichés.Mise en scene impersonnelle.Intrigue confuse.Interprétation ESE De: (2 h.30).F \u2014 TUESDAY MOVIE OF THE WEEK.\u2018Terror in the Wax Museum\u2019 (5)\u2014 E.-U.1973.Drame d'horreur de G.Fenady avec Ray Milland, Mark W.Edwards et Nicole Shelby.\u2014 Plusieurs meurtres sont commis dans un musée de cire que le propriétaire s'apprêtait à vendre.\u2014 Touches d'humour noir.Développements prévisibles.Distribution impressionnante comprenant quelques vieilles gloires du cinéma.00h15 CBJET \u2014FAWLTY TOWERS.Avec John Cleese, Prunella Scales et Andrew Sacks.[he] ENP, Jésus en pe teur \u20ac Voix belle.LEC C \u201com Avec prade et Se \u201cNot \u201cCor char PART SHO JOU EXP# Lamt qual cons Jour: faire emb: SEM Buis et pg nie Pr Ju ma gra cep l'éa Ma broi Ga cell F533RZT2E or mercredi 12 décembre 9h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'EVANGILE EN PAPIER.\u201cL'Annonciation\u201d.La vie de Jésus illustrée \u2018à l'aide de personnages en papier.Textes: Henriette Major.Auteur et manipulateur: Claude Lafortune.Voix de Jacques Thisdale et Armand Labelle, Narrateur: Gilles Dupuis.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.9h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.*\u2018Omelettes Galore\u2019.FQ \u2014 POUR LES JEUNES.9h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 TAM-TAM.Avec Jean-Pierre Chartrand, Louise La- prade, Les Mimes électriques et Claude et Serge Roy.10h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u201cNotre langue\u201d \u2014 Jacques Laurin.\u201cComprendre l'actualité\u201d \u2014 avec Richard Johnson et'\u2018\u2019Mode-Beauté\"'.KRS \u2014 CJBR \u2014 PASSE- PARTOUT.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h15 TVFQ \u2014 SOCIETE D'aAU- JOURD'HUI.\u2018Les mercredis\u2019.10h30 CJPM \u2014 MR.DRESSUP.CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018\u2018A votre santé\u2019, avec Louise Lambert-Lagacé.L'ananas, le superbe: qualités nutritives de l'ananas: achat, conservation et préparation.Recette du Jour: ananas et oranges au jus.\u2018Trucs à faire chez-sol\u201d, avec Jacques Elliott.Les SEA E te pour Noël.F \u2014 THE MAD DASH.11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AU FIL DE LA SEMAINE.Anim.: Juliette Huot.inv.: Paul Buissonneau.Au menu: saumon mariné et pommes aux amandes.BJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.11h15 CJPM \u2014 ENTRE DEUX NUAGES.11h30 CJPM \u2014 Du COQ A L'ANE.* CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.CFCF \u2014 DEFINFTION.CJBR \u2014 MADAME ET SON FAN- TOME.\u201cL'étudiant mystifié®'.Avec Hope Lange ot Edward Mulhare.REPRISE.Q \u2014 MIDk-PREMIERE.Inv.: Annie Cordy.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 FROM NOW ON.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014LES FILLES DUCIEL.Avec Judy Geeson, Lise Harrow, Garteh Thomas, Pierre Brice et Derk Farr.\u2014 Le grand conseil de Médusa réussit a accepter les exigences des Terriens pour l'échange respectif fugitifs etdes otages.Mais voilà, une troisième puissance vient brouiller le processus d'échange.TVFQ \u2014 TELE-FOOT.Anim.: Pierre Gangioni.\u2014 Extraits de matches dont celui de Marseille vs Lyon.(1 h.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES.12h28 CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BLLBOARD., 12h30 CJPM \u2014 CINE-QUIZ: \u201cGardez- vous des filles\u2019 (6) \u2014 it.1967.Drame d'espionnage de G.Zurli avec Robert Mark, Luisa Rivelli et Paul Muller.\u2014 Un agent secret enquête sur un trafic d'armes international.\u2014 Scénario confus et mal bâti.Faible imitation des exploits de James Bond.Tentatives d'humour ratées.Interprétation terne.\u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.Inv.: Guy Trépanier, Caplan et Caplan et Scott Bond.CBJET \u2014 COUNTRY JOY.CFCF \u2014 GILLIGAN'S ISLAND.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM ONTARIO.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.R.-Q.\u2014 ON AURA TOUT Vu.TVFQ \u2014 TELE-FILM.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALANHAMEL SHOW.Inv.: Bert Convy, Boby Van, Helene Joyce, Sally Struthers, Joyce Vertue et Lisa Garber.(1 h.).R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.\u2018 \u2018Reprise de samedi, 18h30\".13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.\u2018Les tricots d'Ariane\u201d.A vingt-cinq ans.Ariane a déjà créé son propre univers de formes, de couleurs et de textures.Rech.et entr.: Hélène Roy.\u2014 Carmel Dumas s'entretient avec Gabrielle Pascal qui participait récemment à un Colloque organisé par le Modern Language Association.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LINE.(Télé- roman).(1 h.).14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.Avec Janette Bertrand.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TEMPS DE VIVRE.Anim.: Pierre Paquette.Un groupe de retraités de Ville de Laval, avec leurs musiciens et leurs chanteurs.\u2014 Information: Monique Lalande s'entretient de \u2018l'Hiver au soleil\u2019 pour les personnes âgées, avec le journaliste Michel G.Tremblay.\u2014 Activité: Jean-Rock Royet son invité nous parlent de l'embat- lage des cadeaux des Fêtes.(1 h.30).CBJET \u2014 TAKE 30.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.R.-Q.\u2014 MOI.\u201cUne journée dans la vie d'Alexandre\u201d.TVFQ \u2014 FENETRE SUR.\u201cPoint 2000: les papiers\u201d.Anim.: Sylvie Gene- vois.\u2014 Visite de l'Institut des hautes études scientifiques dont le docteur Nicolas Kuiper en est le directeur.15h00 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.R.2.\u2014 L'ECRAN GEANT.\u201c\u2018L'oeil de l'autre\u2019.TVFQ \u2014 DES CHFFRES ET DES LETTRES.WE ZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h20 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.\u2018Historique d'ici\u201d, \u201cLes trouvailles\u201d et \u201cSaviez-vous que\u2026'.15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u201cSud-Ouest de la France\"\u201d.(1 h.20).CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE PINK PANTHER.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CJPM \u2014 Ch EMA POUR TOUS.\u201cLa fille des prairies\u2019 (Calamity Jane) (4) \u2014 E.-U.1963.Comédie musicale de D.Butler avec Doris Day, Howard Keel et Allyn McLerie.\u2014 Une femme aux allures masculines se transforme en une ravissante jeune fille.\u2014 Ensemble soigné et original.Clichés du western traités à la blague.Passages musicaux bien enlevés.D.Day dynamique.\u2014 E.(1 h.30).CKRS \u2014 CJBR \u2014 Nic ET Pic.\u201cLe diadème de la Belle au Bois dormant\u201d.Avec Jocelyne Goyette et Louise Matteau.Texte: Michel Cailloux.Manipulateurs: Gaétan Gladu, Nicole Lapointe et Pierre Regimbald.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201c Archie, the Gambler\u2019\u2019.\u2014 Archie semble avoir changé de personnalité quand il arrive à la maison souriant et les bras pleins de cadeaux.REPRISE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE ABC AFTER- SCHOOL SPECIAL.\u2018\u2018Dinky Hockey\".Avec Wendie Jo Sperber, June Lockhart et Gary Springer.\u2014 Une femme qui consacre ses énergies à régler les pro- bièmes des autres n'est pas consciente des problèmes de sa propre fille.(1 h.).REPRISE.(Emissions régulières retirées aujourd'hui).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cPacific Express\u201d.Suite de mardi, même heure.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cGioryhhole\u2019'.\u2014 Nick et McLoskey veulent jouer un bon tour à Relic en lui faisant croire à l'existence d'une mine d'or, mais ils sont surpris quand ce dernier arrive les poches pleines.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 cosmos 1999.\u201cLe testament de I\u2019Arcadie\u2019\u2019.Avec Martin Landau et Barbara Bain.\u2014 Luc Ferro et Ana Jarvis se séparent de leurs compagnons d\u2019Alpha pour répondre à une mystérieuse requête du peuple arcadien.(1 h.).REPRISE.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.\u2018\u2019Romeo and Mary\".\u2014 Maryest auxprises avec le poursuivant le plus zélé de l'univers.REPRISE.WEZF \u2014 News.| 17h45 TVFQ \u2014 SOCIETE D'AU- JOURD\u2019HUI.\u2018\u2018Les mercredis d'au- jourd'hui Madame\u201d.18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 ce soin.CBJET \u2014CFCF \u2014 News.18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES, SUITE.\u2018\u2018Pacific Express\u2019.Voir 17h00 p.m.18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.(Variétés).(1 hJ.R.-Q.\u2014 L'ENFANCE DE L'ART.\u201cBrad\u201d.WEZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.19h00 CKRS \u2014 QUELLE FAMILLE.(Télé- roman).Avec Janette Bertrand, Jean La- jeunesse, Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne, Martin Lajeunesse, Michel Noël, Olivette Thibault et Nana de Varennes.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cFonzie Loves Pinky\u2019, 2iéme partie.\u2014 Pinky persuade Fonzie de la laisser participera la course, mais elle ignore que des adversaires sans scrupules ont saboté sa voiture.REPRISE.CFCF \u2014 DFF'RENT STROKES.Avec Gary Coleman et Conrad Bain.R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.TVFQ \u2014 MIDI PREMIERE.inv.: Patrick Hernandez.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).19h30 CJPM \u2014 LES BRILLANT.\u201cLa vérité\u201d\u2019.Avec Gilles Latulippe, Béatrice Picard et Gaston Lepage.\u2014 Suite à une promesse faite à Claire et à Régine, Théo et Anatole, dorénavant, ne disent que la vérité, toute la vérité.rien que la vérité! \u2014 La compagnie Brillant & Fils est sur le bord de la faillite.Seul, un contrat avec le député, Donat Frappied, pourrait sauver la situation.CKRS \u2014 LES JORDACHE.Avec Peter Strauss.CBJET \u2014 ENGLISH QUEBEC: LET'S DISCUSS IT.Anim.: Charles Taylor.\u2014 Débat sur la situation actuelle et l'avenir de la communauté anglophone du Québec.Les téléspectateurs peuvent également communiquer leurs opinions et impressions pendant cette émission.(1 h.30).CFCF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.Avec Cindy Williams et Penny Marshall.R \u2014 WINSTON Mc QUADE RE- COIT.(Variétés).Inv.: Gilles Vigneault, David Lavoie.Pauline Julien, Mariana Roy.Clarence Hogues, Nicole Malenfant et Pierre Pétel.(1h).TVFQ \u2014 TELE-FOOT.\u201cCes buts venus d'ailleurs\u2019\u2019.Anim.Pierre Can- gioni.\u2014 Faits saillants des matches Monaco-Marseitle et Rennes-Tour.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.20h00 CJPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.\u2018Le blizzard\".Avec Michael Landon, Karen Grassie, Melissa Gilbert et Melissa Sue Anderson.\u2014 La panique s'empare de la population de Walnut Grove.Les enfants de la communauté ont quitté l'école mais, avant qu'ils ne puissent se rendre à leur domicile, ils sont surpris par une tempête de neige qui les affole et leur fait perdre le sens de l'orientation.Frénétiquement, les hommes de Wainut Grove organisent des recherches.CFCF \u2014 WEZF \u2014 EiGHT IS ENOUGH.(Comédie).\u2018\u2019Mary, He's Married\u2019\u2019, avec Dick Van Patten, Betty Buc- kiey et Squire Fridell.\u2014 Nancy et Elizabeth manigancent une sortie avec un homme pour Mary parce qu'elles croient qu'elle a besoin d'un petit ami.Voilà qu'elles apprennent que Mary est amoureuse d'un homme marié.R.-Q.\u2014 L'OBJECTIF.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CAROLINE.\u201cO temps suspends ton vol\u201d.Avec Catherine Bégin, Jacques Lavallée, Charlotte Boisjoli et Pierre Gobeil.\u2014 Pendant qu'à l\u2019atelier, on est débordé de travail, Caroline partage ses rêves avec Charles, son ami d'enfance.À leur grand regret, Charles doit quitter la ville pour assister à un conseil d'administration.Quelque chose l'empêchera finalement de partir.Caroline sera-t-elle satisfaite de la tournure des événements?\u2014 TELE-FILM.\u2018\u201cL'amuseur\u2019\u2019.Drame de Bruno Gantillon avec Serge Dawi, Jean-Pierre Reboulet, Bernard Donnadieu et Gérard Darrieu.Au cours d'un réveillon surprise.dans une auberge de la campagne lyonnaise, Alex Tarbin, I'amuseur de la soirée, va être confronté à la violence.Alors que le réveillon bat son plein, trois adolescents armés dont un blessé, font irruption dans l'auberge pour s'y cacher.21h00 CJPM \u2014 MIN-SERIES.\u201cintrigues à la Maison Blanche\u201d.4ième partie.Avec Cliff Robertson, Jason Robards, Stefanie Powers, Robert Vaughn, Lois Nettleton, Barry Nelson et Harold Gould.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES BESTSELLERS.\u2018'Capitaines et rols\u2019\u2019.Drame avec Richard Jordan, Ray Bolger.Céleste Holm et Neville Brand.(8idme de 10).Irrité au plus haut point par le mariage secret de son fils Rory avec une protestante, Joseph Armagh met tout en oeuvre pour faire annuler l'union.Comme l'avait pressenti Rory, une guerre éclate entre les Etats-Unis et l'Espagne et le jeune homme est convaincu de la responsabilité des hommes d'affaires.CBJET \u2014 THE MUSIC OF MAN.\u201cSound or Unsound'', Bième épisode, anim.: Yehudi Menuhin.\u2014 L'après- guerre voit l'avènement du microsillon, et la radio transistor commela télévision propagent le folk et le rock en remplacement du jazz et du western.\u2014 WEZF \u2014 cHARLIE'S ANGELS.\u201cCruising Angels\u2019, avec Jaclyn Smith, Cheryl Ladd et Shelley Hack.\u2014 Les Anges sont aux prises avec des mercenaires et des révolutionnaires qui luttent pour prendre possession de lingots d'or qui se trouvent sur le nouveau yacht de plaisance de Charlie.(1 h.).R.-Q.\u2014 PRISE 1.22h00 .CJPM \u2014 VENEZ DONC CHEZ MOI.Alain Stanké visite Julien Clerc.REPRISE.: CKRS \u2014 LA P'TITE PATRIE.(Téle- roman).Avec Gisèle Schmidt et Jacques Galipeau.ÉBJET \u2014 SPECTRUM.\u201cRobert Service\u201d.Avec Fulton Mackay, Barry Morse et Frank Adamson.\u2014Une biographie dramatisée de la vie du poète de la ruée vers l'or, Robert Service.CFCF \u2014 QuiNCY.\u2018Nowhere to Run\u2019.Avec Jack Klugman, Bill Meyers et Charles Aidman.\u2014 Quincy tente de découvrir si une adolescente enceinte est tombée accidentellement du haut d'une falaise ou si elle a été poussée par son petit ami.CJBR \u2014 SCIENCE-REALITE.\u201cL\u2019hydro-électricité\u201d\u201d.Anim.: Donald Dodier.La recherche de formes nouvelles d'énergie présente des possibilités de stockage qui viendraient un jour compléter notre réseau hydro-électrique actuel.Rencontre avec des chercheurs de l'IREQ (Institut de recherche en électricité du Québec).Q \u2014 FENETRE SUR.\u201cPoint 2000: le génie génétique\".Anim: Sylvie Genevoix.\u2014 Pour le biologiste de notre temps, l'être vivant est une machine \u2014 qui contient en elle-même, son propre plan de construction \u2014 qui se construit elle-même \u2014 qui a le pouvoir de se reproduire \u2014 qui transmet à sa descendance son plan de construction.La question que se pose le généticien est: comment l'être vivant transmet-il son plan de construction à sa descendance?WEZF \u2014 VEGAS.Avec Robert ve 22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.; TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.10h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA 10h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Avec Philippe Bouvard.23h00 -CJPM \u2014 sports.CBJET \u2014 CFCF \u2014 news.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.( 23h05 CJPM \u2014 DERNERE EDITION.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018\u2018Sud-Ouest de la France\".23h15 CJPM \u2014 BONSOIR LE MONDE.23h20 CKRS \u2014 REFLETS D'UN PAYS.De Moncton.\u2018\u2018L\u2019aviation\u2019.Visite d'une école de pilotage de renommée internationale: Moncton Flying Club.Inv.: M.Louis Fiset, qui construitde petits avions radio-commandés.Anim.: Marie Cadieux.{1 h.).23h21 CFCF \u2014 pu sE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.\u2018identical Problems\u2019, avec Gavin MacLeod, Bernie Kopell et Diana Canova.\u2014 Des jumelles identiques en viennent presque a rendre Doc fou.\u2018\u2018Julie\u2019s Old Flame\", avec David Hedison.\u2014 Julie s'éprend d'un homme qu'elle a déjà rejeté.\u2018The Jinx'', avac Ray Bolger et Harriet Nelson.\u2014 Un couple de personnes âgées sernble être la cause d'accidents.REPRISE.23h45 CBJET \u2014 THE AGE OF UNCER- TANTY.00h00 CJPM \u2014 CA PREND UN VOLEUR.Avec Robert Wagner.F \u2014 THE TWELVE MIONIGHT MOVIE: \u201cTo Kil the King\u201d (6) \u2014 Can.1974.Drame policier de G.McCowan avec Susan Tyrrell, Patrick O'Neal et Lance Henriksen.\u2014 La femme d'un politicien apprend que son mari complote pour assassiner le président des Etats- Unis.\u2014 Sujet traité Moilement et sans conviction.Mise en scène appliquée mais peu inventive.Interprétation fort inégale.00h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA: \u201cLe poison'' (4) \u2014 Fr.1951.Comédie dramatique de S.Guitry avec Michel Simon, Jean Debucourt et Pauline Carton.\u2014 Un homme trouve le moyen de se débarrasser impunément de son épouse qui veut aussi l'assassiner.\u2014 Humour grinçant.Mise en scène alerte.Interprétation brillante de Michel Simon.00h30 WE ZF \u2014 BARETTA.\u2018Death on the Run\", avec Robert Blake, Scott Hylands et Alexander Courtney.\u2014 Un contrebandier d'armes atteint de myélo-méningite entre aux Etats-Unis et Baretta risque d'attraper sa maladie a son contact.li ne dispose donc que de 48 heures pour démanteler ce réseau de contrebande car, après ce délai, il devra être mis en quarantaine.REPRISE.Li \u2014 6.61 @1qued9p g |peues \u2018N3IGLLOND 31 , Jeudi 13 décembre ¢ 18 \u2014 LE QHOTIDIEN, samedi 8 décembre 1979 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.WEZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.8h30 CKRS \u2014 MONSIEUR ROSEE.9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.Exercices pour les jambes.Activités physiques: que faire lorsqu'il ne fait pas beau?Anim.Monique Tremblay.Part.: Lise.CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 PTL CLUB, 9h05 CBJET \u2014 cBc GOOD MORNING.9h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les ORA- LIENS.(Enfants).CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.9n30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TE- CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.\u201cCarrot-Nut Cake and Carrot Cookies\u2018.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.9h45 .CKRS \u2014 CJBR \u2014 La BOITE A LETTRES.Avec Dorothée Berryman, Francine Ruel et Robert Gravel.10h00 .CPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u201c\u2018\u201cQuisine instantanée\u201d avec Suzanne Lapointe.\u201cPlein air\u2019 avec Diane-L.Robil- lard.\u2018Vivre ensemble\u201d avec Louise Champagne.CKRS \u2014 CJBR \u2014 passe.BARTOUT.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h15 TVFQ \u2014 TELE-FEULLETON.\u201cUne Suédoise à Paris\u201d.Au cours d'une reconnaissance en avion avec Ingrid et Mats, pour localiser les métaits de la pollution, Eva s'ennuie.Soudain l'avion inquiète Mats.C'est l'accident.Eva découvre alors l'amour de Mats pour Ingrid.C'est la rupture de leurs fiançailles et Eva réintègre le domicile familial.10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018Coiffure\u2019, avec Pierre La- douceur.La fréquencedes visites chez le coiffeur: pourquoi la fréquence des visites; les coupes qui ont le plus d'assiduité: les traitements à poyrsuivre.\u2018La préretraite\u201d, avec le Dr Raymond Champagne, psychologue.La personnalité: vaincre sa peur de la maladie et de la mort; faire un effort devant le conditionnement physique et intellectuel; 8tre digne de son âge; investir son capital vieil lesse; se prendre en main.CBJET \u2014 mR.DRESSUP.CFCF \u2014 THE MAD DASH.TVFQ \u2014 socieTe pau: JOURD'HUI.\u201cMichel Legrand\".(1 h.).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AUFIL DE LA SEMAINE.Anim.: Benoît Marleau.Inv.: Jean Béliveau.li nous parle de la vie professionnelle et familiale d'un joueur de hockey.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.WE ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.11h15 CJPM \u2014 ENTRE DEUX NUAGES.11h30 CJPM \u2014 Du COQ L'ANE.CKRS \u2014 AU MILEU DU JOUR.(1 = - CFCF \u2014 DEFINITION.CJBR \u2014 MONSIEUR ROSEE.Un joyeux trio composé de Monsieur Rosée, capable d'apparaître et de disparaître à volonté, de son ami Emile, et de Claudia, une fillette qui habite avec son grand- père.TVFQ \u2014 MID-PREMIERE.inv.: Demis Roussos.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 FROM NOW ON.CFCF \u2014 THE FLINSTONES.CJBR \u2014 LA VE SECRETE DES ANIMAUX.\u201cLe royaume des loutres\u201d'.La loutre de mer est le seul mammifère qui utilise un outil pour se nourrir.De plus, elles sont tellement habiles pêcheurs qu'en Extréme-Orient, on les dressait pour Fae commerciale.\u2014 UN COMEDEN LIT UN AUTEUR.Bulle Ogier lit Christine de Ri- voyre.(1 h.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES.CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BILLBOARD.12h30 PM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cLes heures nues\u201d, (4) \u2014 lt.1965.Drame psychologi- quede M.Vicario avec Rossana Podesta, Keir Dullea et Philippe Leroy.\u2014 Une femme mariée a une aventure sentimentale avec un étudiant.\u2014 Style recherché.Montage quelque peu déconcertant.interprètes bien dirigés.(2 h.).KR S \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.Inv.: Martin Pelletier et Ranee Lee.(1 h).CBJET \u2014 country Joy.CFCF \u2014 GILLIGAN'S ISLAND.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE WEST.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.R.-Q.\u2014 L'ENFANCE DE L'ART.\u201cBrad\u201d.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.TVFQ \u2014 COLLARO SHOW.(1 h).13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE Tete.JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALANHAMEL SHOW.Inv.: Barbara Eden, Ray Griff, Jim Reid et Shecky Green.(1 h.).À.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(féléroman).TVFQ \u2014 L'EVENEMENT.WEZF \u2014ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman).(1 h.).14h30 PM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.Avec Janette Bertrand.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLe monde boule de gomme\u2018 (The Lemon Drop Kid), (4) \u2014 E-U.1951.Comédie de S.Landfield avec Bob Hope, Marilyn Maxwell et Uoyd Nolan.\u2014 Un pauvre diable fait perdre une forte somme à un bandit et est sommé de le dédommager.\u2014 Thème loufoque bien développé.Mise en scène alerte.Gags inventifs.Bob Hope en bonne forme.(1h.30).T \u2014 TAKE 30.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.R.-Q.\u2014 L'oBuECTE.15h00 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.A communiquer.(1 h.15).WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.\u201cLes voyages\u201d, \u2018artisanat\u2019, et \u2018\u2018Saviez- vous que.\u201d R.-Q.\u2014 PRISE 1.16h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 BoBINo.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE PINK PANTHER.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h15 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018\u2019L'ouest de la France\u201d.16h30 CJPM \u2014 CINEMA POUR TOUS.\u201cLa \u201cnuit duiendemain\" (The Night of the Following Day), (5) \u2014 G.-B.1969.Drame policier de H.Cornfieid avec Marlon Brando, Richard Boone et Pamela Franklin.\u2014 Après avoir kidnappé la fille d'un millionnaire, des criminels s'entretuent pour la possession de la rançon.\u2014 Film mineur assez bien réalisé.Plutôt artifi- .ciel.Interprétation satisfaisante.(* h.30).CKRS \u2014 CJBR \u2014 Por o- TROUILLE.Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michèle Deslauriers, Reynald Bouchard, Ghislain Tremblay, Suzanne Garceau et Angela Laurier.\u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cArchie and the Computer\u2019.\u2014 Une erreur d'ordinateur fait livrer a la famille Bunker des prunes en quantité après qu'Edith ait utilisé des coupons pour en recevoir un pot.REPRISE.CF \u2014 FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cBras de diamant\u201d, (5) \u2014 URSS.1968 Drame d'espionnage de L.Gaidai avec Anatoli Papanov, Nina Grebechkova et Andrei Mironov.\u2014 Au cours d'un voyage à l'étranger, un ingénieur est mêlé malgré lui à une affaire de contrebande de diamants.\u2014 Scénario conventionnel.Réalisation plutôt lourde.Interprétation consciencieuse.(1 h.).CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cSheet of Flame\", \u2014 McLoskey fait assurer un bateau qu'il a l'intention de faire couler pour recevoir l'argent.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(1 h.).CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.\u201cDocteur Sinistro''.Alors qu'ils se plaignent de la monotonie de leur vie, Fred et Arthur sont abordés par un homme traqué qui leur demande de livrer une enveloppe.lis sont entraînés dans une vaste machination et côtoient d'inquiétants Per TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.\u2018What Do you say when fhe Boss says\u201d \u201cI love you?\" \u2014 Lou a des problèmes quand son nouveau pa- tran pense qu'elle est amoureuse de lui.REPRISE.CJBR \u2014 NANNY.\u201cL'émission radiophonique\u201d.Avec Juliet Mills, Richard Long.David Doremus, Trent Lehman, Kim Richards et Waldo.Nanny demande à Ted d'installer un vieux récepteur de radio pour égayer Arabella.Curieusement, l'appareil ne diffuse que des émissions vieilles d'au moins trente ans.REPRISE.WEZF \u2014 news.(1 n).17h45 FQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cUne Suédoise à Paris\u201d.Catherine met en présence Jacqueline et Geoffroy: minute de vérité.La mort dans l'âme, pour ne pas peiner Alain, ils décident de ne plus se revoir.À Nic, les pirates acceptent de li- bérar une femme que l'on croit enceinte.Eva lui confie un message pour Alain.Elle ne le prend pas.18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 ce soir.CBJET \u2014CFCF \u2014 News.TVFQ \u2014 SOCIETE D'au.JOURD'HUI.\u2018Aujourd'hui Madame\u2019.\u2014 L'image des parents.Inv.: François Pé- rier, Denis Manuel \u2014 Comment se forme, se déforme et se transforme l'image des parents.(1 h.).18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5H00.SUITE.\u201cBras de diamant\u201d.18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.\u201cReprise de lundi à 19h00\".WE ZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.19h00 CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cFonzie Loves Pinky\u201d, 3ème partie.CFCF \u2014 BENSON.Avec (Robert Guillaume et James Noble.A CJBR \u2014 PROPULSION CTF.Mise en valeur et échange des jeunes talents de la chanson entre le Canada, la France, la Belgique et la Suisse.R.-Q.\u2014 La PERIODE DE QUESTIONS.TVFQ \u2014 MID-PREMIERE.Inv.: Julio Iglesias.EZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.19h30 PM \u2014 chs.\u2018Fausse alerte\u201d.Avec Larry Wilcox et Erik Estrada.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 Du TAC AU TAC.\u201cUn tableau précieux\".CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP.\u201cChomedy Polyvalent rencontre Biallk'.Anim.: Bob Cadman.Annon.Stan Gibbons.CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO.\u201cLittle Girl Lost\u201d avec Monte Markham, Andrew Prine et Linda Day George.\u2014 TVFQ \u2014 UN COMEDIEN LIT UN AUTEUR.Jacques Spiesser Lit Roland Dargeles.(1 h.).WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.\u201cConfessions of an Orthodontist\u201d.20h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TRAVAIL A LA CHAINE.CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.Inv.: Victor Borge.CFCF \u2014 THE BEAR WHO SLEPT THROUGH CHRISTMAS.Dessins animés avec les voix de Tom Smothers, Arte Johnson, Barbara Feldon et Kelly Lange.\u2014 MANGER COMME DU MONDE.WE ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.Avec Penny Marshall et Cindy Williams.20h30 CJPM \u2014 JEUDI 20H30.\u201cLa filière\u201d, (5) \u2014 It.1972.Drame policier de F.Baldi avec Ben Gazzara, Silvia Monti et Fausto Tozzi.\u2014Un officiersefait passer pour un trafiquant afin de découvrir la filière de la contrebande d'héroïne.\u2014 Aspects documentaires valables.Mise en scène emphatique.Interprétation flegmatique de Gazzara.(2 h)).S \u2014 CJBR \u2014 Les arANDS FILMS.\u201cMarquée par le destin\u201d (Mrs.Sundance), (5) \u2014 E.-U.1973.Western de M.Chomsky avec Elizabeth Montgomery, Robert Foxworth et L.-Q.Jones.\u2014 La veuve d'un hors-la-loi doit emprunter une fausse identité pour échapper aux recherches de la justice.Film tourné pour la télévision.Ensemble moyennement intéressant centré sur l'interprétation de E.Montgomery.Mise en scène valable.\u2014- À.(2 h.).C \u2014 THE KING OF KEN- SINGTON.\u201cThe hat trick\u201d avec Al Wax- man et Helene Winston.| CFCF \u2014 HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS.R.-Q.\u2014 BABILLART.\u2018\u2018Magazine culturel\u201d, TVFQ \u2014 COLLARO SHOW.Inv.: Enrico Macias, Dave Ann Steel, Plastic Bertrand et Henriette.\u2014 BENSON.\u2018\u2018Taylor's Bid\u201d avec Robert Guillaume et James Noble.21h00 CBJET \u2014 WEZF \u2014 Barney MILLER Avec Hal Linden et Max Gall.CFCF \u2014LIvEIT UP.Avec Mary Lou Finlay, Jack McGaw et Alan Edmonds.\u2014 R.Q.\u2014 CHACUN SON TOUR.\u201cEn attendant la relève\".21h30 CFCF \u2014 WEZF \u2014 soap.avec Diana Canova, Cathryn Damon et Katherine Helmond.CBJET \u2014 EDWARD AND MRS.SIMPSON.\u201cThe Decision\u2019, 5ème épisode avec Edward Fox et Cynthia Harris.\u2014 Le roi Edouard Vill informe sa famille qu'il est déterminé à épouser Wallis 7 L'EVENEMENT.21h30 R.-Q.\u2014 L'EVOLUTION DE L'HOMME.\u2018Au dessous des angos\u201d.TVFQ \u2014 L'EVENEMENT.22h00 CFCF \u2014 DEAN MARTIN'S CHRISTMAS IN CALIFORNIA.Dans le décor enchanteur du Wild Kingdom and Sea World de San Diego, Californie, Martin nous présente son spectacle de Noël annuel.Inv.: Shirley Jones, Dom DeLuise, Ruth Buzzi et les Gold Diggers.(1 h.).WEZF \u2014 20/20.Anim.: Hugh Downs.22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CBJET \u2014 WHAT wiLL THEY THINK OF NEXT.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cLe loup blanc\u201d.(1ére partie).Drame de Jean- Pierre Decourt avec Jacques Rosny, Claude Giroult, Rosy Varte et Michel Vi- told.\u2014 En 1720, pendant la Régence, la Bretagne est française depuis deux sié- cles.(1 h.15).10h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.23h00 CJPM \u2014 sPonrs.CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.23h05 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CJPM \u2014 BONSOIR LE MONDE.23h20 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cLa dernière séance\u201d (The Last Picture Show), (3) \u2014 E.-U.1971.Drame psychologique de P.Bogdanovich avec Timothy Bottoms, Jeff Bridges et Cybil Shepherd.\u2014 Les aventures amoureuses de deux adolescents vivant dans un village désolé du Texas en 1950.\u2014 Evocation d'époque réussie.Imagessimples et précises.Mise en scène adroite.interprètes talentueux.Climat se (1h.40).R \u2014 CINEMA.\u2018Au-delà de la folie\u201d (Mind Over Mayhem), (4) \u2014 E.-U.1973.Drame policier de A.Kiellin avec Peter Falk, Jose Ferrer et Robert Walker.\u2014- Un inspecteur spécialiste en homicide s'emploie à détruire l'alibi ingénieux fabriqué par un expert en cybernétique.\u2014 23h21 CFCF \u2014 Putse.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 WEZF \u2014 POLICE WOMAN.23h45 CBJET \u2014 THE DUCHESS OF DUKE STREET.\u201cFor love or Money\", 6ème épisode avec Gemma Jones.\u2014 La jolie femme d'un vieil aristocrate richissime rencontre un charmant jeune comte à l'hôtel et Louisa a des problèmes.REPRISE.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Ouest de la France\u201d.00h00 CJPM \u2014 L'HOMME DE FER.Avec Raymond Burr.(1 h.).F \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVE.Jenny\u201d, (5)\u2014E.-U.1969.Drame sentimental de G.Bloomfield avec Marlo Thomas, Alan Alda et Marian Hailey.\u2014 Une jeune fille enceinte épouse un homme qui veut échapper ainsi a la conscription.\u2014 Histoire douce-amère au style inégal.Construction dispersée.Mise en images soignée.Interprétation sympathique.(2 h.).00h30 WEZF \u2014 BARETTA.\u2018For Nada\u201d, avec Robert Blake, A.Martinez ét Chu Chu Malave.\u2014 Baretta tente d'empêcher un massacre lorsqu'un dirigeant de gang est blessé et que sa petite amie est assassinée.REPRISE.è OMNIA OY §2 ~~ Dr 4 C à x C Vi on Ro pi- is, lle lis LEI up an- ny, Vi- b, la siè- tière 3) \u2014 e P.ms, Les les- + du que dise BUX.ela -U.avec ker.side fay, \u2014 a\", hu her ng as- % h).endredi 14 décembre 10h00 7 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.#1 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Passe- ARTO UT.CBJET \u2014 CANADIAN SCHOOL.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN ow.10h15 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cUne édoise à Paris\u2019.10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- PRESS.\u2018Soins à domicile\".CBJET \u2014 mR.DRESSUP.& CFCF \u2014 THE MAD DASH.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AU- OURD.HUI.\u2018Vous ronflez moi non us\u201d.(1 h) 11h00 CKRS \u2014 MONSIEUR MAGOO.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.CJBR \u2014 EN PAYS DE CONNAIS- ANCE.\u201cLa Chine\".WE ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.À x omédie).11h15 CJPM \u2014 ENTRE DEUX NUAGES.11h30 CJPM \u2014 Du COQ A L'ANE.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(+ x).CFCF \u2014 DEFINITION.CJBR \u2014 DOCTEUR DOOLITILE.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.inv.: @WMort Shuman.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 FROM NOW ON.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 L'AMOUR QUOTIDIEN.TVFQ \u2014 A LA DECOUVERTE DE.Æ |} n'y a pas qu'à Paris\u201d.*'On chante à auvert\u201d'.\u2018Des Luthiers à Mirecourt\u201d.Æ L'ensemble Praetorius\u201d.\u201cLe marron- er sang légende\u2019\u2019.\u2018\u2018A Cumpagnia\u201d.(1 h.).i WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES.12h28 CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS WP.LBOARD.12h30 CJPM \u2014 CINE-QUE.\u201cSept hom- Bs.une garce\u201d, (5) \u2014 Fr.1966.Film d'aventures de B.Borderie avec Jean Marais, Maritu Toloet Sydney Chaplin.\u2014 2 la fin du XVIIIe siècle, une jeune \u2019ecomtesse italienne cause divers désa- \u2018 gbréments à quelques soldats français séparés de leur régiment.\u2014 Aventures PoriHardes racontées avéc entrain.Ry- Phme parfois défaillant.Gags répétitifs.Bonne composition de M.Tolo.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUE- UCHES.(Variétés).Inv.: Thérèse La- porte, Bruno Laplante et Daniel Guérard.CBJET \u2014 COUNTRY JOY.CFCF \u2014 GLLIGAN'S ISLAND.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE PA- FC.CFCF \u2014 mcGOWAN AND CO.R.-Q \u2014 SCIENCE ET FICTION.\u201cRe- le de lundi à 19h00\".TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.M Quelqu'un derrière la porte\u201d.(2 h.).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.@ CFCF \u2014 THEALANHAMEL SHOW.v.: Jamie Tar, Zsa Zsa Gabor, Diana anova et Jim Bagkust.(1 h.).è R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.De Québec.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.WE ZF \u2014 ONE LEE TO LNE.14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.(1h).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES ATELIERS.De Québec.\u201cLes préparatifs de la Noël dans une famille de l\u2019île d'Orléans\u201d.CBJET \u2014 TAKE 30.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.R.-Q.\u2014 MANGER COMME DU MONDE.CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.(Magazine).(1 h.).R.-Q.\u2014 BABLLART.\u201cMagazine culturel\".TVFQ \u2014 DEs CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(1 h).15h20 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.\u201cHistorique d'ici\u201d, \u2018Hommages et inventions\u201d et \u2018\u2018Saviez-vous que.\".CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES ANIMAUX CHEZ EUX.\u2018\u2018Dans les coraux des Bermudes\".R.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR.\u201cEn attendant la relève\u201d.15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018L'Est de le France\u201d.16h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 goBino.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CF CF \u2014 THE PINK PANTHER.R.-Q.\u2014 L'EVOLUTION DE L'HOMME.\u2018\u2018Au dessous des anges\u2019.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CJPM \u2014 CINEMA POUR TOUS.\u201cAU-DELA DE LA FORTUNE\" (Haunts of the Very Rich), (4) \u2014 E.-U.1972.Drame fantastique de P.Wendkos avec Cloris Leachman.Lloyd Bridges et Moses Gunn.\u2014 Diverses personnes sont amenées a séjourner dans un étrange manoir.\u2014 Aspect fantastique amené de façon subtile.Mise en scène d'un familier du genre.Climat bien créé.Bonne équipe d'interprètes.Film tourné pour la télévision.(1 h.30).KRS \u2014 CJBR \u2014 ALEXANDRE ET LE ROL \u2018La guerre des choux\u201d.Avec Luc Durand, Antoine Durandet Huguette Oligny.REPRISE.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cHenry's Farewelf\".CFCF \u2014 FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cLe signe des Renegats\u201d (Mark of the Renegade), (5) \u2014 E.-U 1951.Filmd'aventures de H.Fregonese avec Ricardo Mon- talban, Cyd Charisse et Gilbert Roland.\u2014 Un homme se fait passer pour un pirate afin de démasquer un traître.\u2014 Scénario mince.Mouvementé.Interprétation alerte.(1 h.).Suite à 6h12 p.m.ET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cThe Hexman\".CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014MAITRES ET VALETS.\u201cLe salaire du péché''.Avec Rachel Gurney, David Langton, et Jean Marsh.\u2014 Sarah engraisse.Elle vole du gâteau, a des vertiges, tous les symptômes d'une grossesse.(1 h.).(Dernière).REPRISE.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u2018Murray Faces Lige\u201d.\u2014 Murray est déprimé quand il apprend qu'un de ses camarades de classe a gagné le prix Pulitzer en journalisme.REPRISE.WEZF \u2014 News.(1h).17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEULLETON.\u201cUne Suédoise à Paris\u201d.Mats écologue parlemente avec les pirates, les rassure.18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 ce soir.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWS.(1 h,).TFVQ \u2014 SOCIETE D'au- JOURD'HUI.\u2018Aujourd'hui madame\u201d.\u2014 Vivre en maison maternelle.(1 h.).18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.6h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5H00.SUITE.\u201cLe signe des Renegats\u201d.18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.A.-Q.\u2014 LES ANNEES EPIQUES DU CINEMA.\u2018\u2019Les fous de la science\".WEZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR \u2014 ce son.19h00 CKRS \u2014 O'HARA.(1 h.).CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cFonzie the Father\u201d.\u2014 Fonzie accepte de prendre soin de la femme enceinte d'un ami pendant que celui-ci est hors de la ville.REPRISE.CFCF \u2014 THE JACKSON.CJBR \u2014 A CAUSE DE MON ONCLE.Avec Maurice Beaupré, Andrée Boucher, Monique Joly, Béatrice Picard et Rolland D'Amour.Un évadé de prison sème la terreur dans la famille Ouellet et chez les Rioux.REPRISER.-Q.\u2014 LA VIE PARLEMENTAIRE.TVFQ \u2014 MIDFPREMIERE.Inv.: Mireille Mathieu.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.19h30 CJPM \u2014 AU FEMININ PLURIEL.\u201cLa vendeuse du mols\u2019.Avec France Castel et Louise Latraverse.\u2014 Le chitfre d'affaires baisse continuellement à la boutique d'animaux domestiques.Aussi, la propriétaire, madame Pigeon, décide de remédier à cette situation.Elie nomme alors Francine Fortin, \u2018vendeuse du mois\u2019 car cette idée s'avère un excellent moyen de publicité.\u2014 FLAPPERS.\u2018The Mira- de Worker'' avec Susan Roman, Denise Proulx et Rolland Bédard.\u2014 May a un choix difficile à faire quand sa mère revient d'Italie après quinze ans et qu'elle la presse de venir habiter l'Europe avec elle.CFCF \u2014 GRAND OLD COUNTRY.(Musique western).Anim.: Ronnie Prophet.Inv.: Tom T.Hall, Marie Bottrell et Joe Stampley.CJBR \u2014 GENES EN HERBE.Anim.: Pierre McNicol.Rencontre entre les écoles secondaires Campus 1 de Ste-Foy et St-Joseph de Hull.F \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.\u2014 Emily tient tête au principal de son école et elle refuse de céder à ses , pressions pour être juste envers ses élèves.REPRISE.TVFQ \u2014 A LA DECOUVERTE DE.\u201cUne ville, la nuit\u201d avec Hélène Pechay- rand et Jean-François Garreaud.(1 h.).20h00 CJPM \u2014 A NE PAS MANQUER.SPECIAL: CHARLES AZNAVOUR.\u201cLes grands moments du music-hall a Po ER RS (1h).RS \u2014 CJBR \u2014 FREDERIC.\u2018\u2019La jalousie\u201d.Avec François Castang et Monique Mecure.CBJ T \u2014 ARCHIE BUNKER's place.Avec Carroli O'Connors et Jean Stapleton.DEMENAGEMENT Marguerite Corriveau.J Ame CFCF \u2014 FANTASY ISLAND.\u2018\u2019Loo- kallkes'' et \u2018\u2019The Wine-Maker'\u2019 avec Ricardo Montaiban, Ken Berry et Celeste Holm.\u2014 Un vendeur veut prendre la place de son sosie, un parieur professionnel, et il s\u2019endette rapidement.Puis, une religieuse veut remporter un concours de vin afin d'acquitter les dettes de son couvent.(1 h.).\u2014 CONTRE-JOUR.\u2018Le labyrinthe\u2019\u2019.WEZF \u2014 DONNY AND MARIE CHRISTMAS SPECIAL: Donny et Marie nous convient a un feu roulant de musique, de chansons et de comédie à l'occasion du temps des Fêtes.Inv.: Cindy Williams, Adam Rich, Erik Estrada, Dorothy Hamill, les Osmond Brothers et les autres membres de la famille Osmond.(1 , H).20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 HORS SERIE.\u201cMartin Luther King\".Avec Paul Winfield et Ossie Davis.Martin Luther King ne cesse de sillonner les Etats-Unis, de Chicago aNew York.4a Memphis, pour finalement y trouver la mort.(1 h.).(Dernière).CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE.Anim.: Fred Davis.R.-Q.\u2014 CHARLIE BROWN.TVFQ \u2014 Au THEATRE CE SOIR.\u201cMol\u201d.(2 h.).21h00 CJPM \u2014LA PAROLE EST A VOUS.Anim.: Pierre Pascau.Analyste: Anne- Marie Dussault.(1 h.}.EN DIRECT.CBJET \u2014 TOMMY HUNTER SHOW.Inv.: The Kendalls, Gary Buck et Julie Lynn.(1 h.).CFCF \u2014 CHRISTMAS LILES OF THE FILED.-Q.\u2014 Les Ewes et nous.WE ZF \u2014 PERRY COMO'S CHRISTMAS IN NEW MEXICO.Le populaire chanteur américain Perry Como nous invite à fêter Noël au Nouveau-Mexique tout en nous familiarisant avec les traditions des trois cultures de cet état.inv.: Joyce DeWitt, Anne Murray, Greer Gar- son et Buffy Sainte-Marie.(1 h.).21h30 CKRS \u2014 CUBR \u2014 consomma- TEURS PLUS.(Information).Anim.: Louise Arcand.\u2018Les coupons de rabais\", \u201cl\u2019industrie de la fourrure\u201d, \u2018les télé- couleurs\u201d, \u2018les arbres de Noël\".(1 h.).R.-Q.\u2014 LES BALLETS.22h00 CJPM \u2014 REGION 02.Anim.: Réal Gagnon.CBJET \u2014 DALLAS.Avec Barbara Bel Geddes, Jim Davis et Patrick Duffy.\u2014 Sue Ellen est en conflit avec J.-R.parce qu'elle cherche à éviter son propre bébé.L'enfant est également à l'origine d'une dispute entre Bobby et Pam.(1 h.).WEZF _\u2014 MERRY CHRISTMAS FROM THE GRAND OLE OPRY HOUSE.Anim.: Robert Urich et Loni Anderson.\u2014 Du temple de la musique country américaine, le Grand Ole Opry de Nashville, des vedettes de ce genre musical fêtent Noël à leur façon.inv: Larry Gatlin, Wendy Hoicombe, Barbara Mandrell, Louise Mandrell, Ronnie Milsap, The Smokey Mountain Kids et The Statler Brothers.(1 h.).22h20 CJPM \u2014 LA CORNE D'ABONDANCE.Anim.: Yves Corbeil.Tirage: mini-loto, 6/36.22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDENNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.TVFQ \u2014 DES CHFFRES ET DES LETTRES.10h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.22h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.58 CFCF \u2014 LOTO-QUEBEC.Avec 23h00 CJPM \u2014 sports.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.23h05 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- .LES.\u201cL'Est de la France\u201d.23h15 CJPM \u2014 BONSOIR LE MONDE.23h20 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cUn américain bien tranquille\u201d (The Quiet American), (4) \u2014E.-U.1957.Drame d'espionnage de J.-L.Mankiewicz avec Audie Murphy, Michael Redgrave et Giorgia Moll.\u2014 En Indochine, un jeune Américain intervient maladroitement dans les conflits Iocaux.Adaptation d'un roman de Graham Greene.Film littéraire.Belle photogra- |phie.Interprétation juste.(1 h.40).CJBR \u2014 CINEMA.\u201cTora! Tora! oral\u201d, (8) \u2014 E.-U.1970.Drame historique de R.Fleischer, T.Masuda et K.Fu- \u2018kasaku avec George Macready, So Ya- mamura et Martin Balsam.\u2014 En 1941, les lJaponais attaquent la base américaine de Pearl Harbor.\u2014 Reconstitution impressionnante et convaincante.Montage parallèle intéressant.Trucages au point.Interprétation fort satisfaisante.\u2014 E.(2 h.40).23h21 CFCF \u2014 Puise.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 WEZF \u2014 CHARLE'S ANGELS.Bullseye\" avec Jaclyn Smith, Kate iJackson et Farrah Fawcett-Majors.\u2014 [Les Anges entrent dans l'armée pour le- \u2018ver le voile sur une fraude médicale et le meurtre d\u2019une recrue.REPRISE.23h45 CBJET \u2014 THE RETURN OF THE SAINT.\u201cThe imprudenx Professor\u2019 avec lan Ogilvy, Bill Simpson et Susan Pen- haligon.\u2014 Deux jolies filles réussissenta convaincre le Saint, par des moyens pas trop catholiques, a persuader un professeur de passer au service d'une puissance étrangère.(1 h.).00h00 CJPM \u2014 MEDECIN D'aU- i JOURD'HUI.Avec Chad Everett et James \u2018 pair Ê h).CF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIES.PROGRAMME DOUBLE.\u201cUp the Sandbo x\" (5) \u2014 E.-U.1972.Comédie | satirique de |.Kershner avec Barbara Streisand, David Selby et Jane Hoffman.i\u2014 La femme d'un professeur, mere de deux enfants, apprenant qu'elle est à \"nouveau enceinte laisse aller son imagination à diverses fantaisies.\u2014 Construction déconcertante où l'imagination se ;mêle à la réalité.Réalisation inégale.Passages réussis.Interprétation forcée ET: \u201cThe Crooked Road\u201d, (6) \u2014 G.-B.\u20181965.Film d'aventures de D.Chatfey avec Robert Ryan, Stewart Granger et Nadia Gray.\u2014 Un journaliste veut dévoiler les agissements malhonnétes d'un politicien des Balkans.\u2014 Mal construit et bavard.Paysages intéressants.Jeu artificiel des interprètes.(4h).0h45 CBJET \u2014 DANCE FEVER.01h00 CKRS \u2014 CINE-NUIT.\u201c\u201cUne si Jolie petite plage\u2019, (4) \u2014 Fr.1948.Drame psychologique de Y.Aliégret avec Gérard Philipe, Madeline Robinson et Jean Servais.\u2014 Un meurtrier revient sur les lieux de son enfance.\u2014 Réalisation soignée.Invraisemblances.Interprétation de classe.02h30 CJBR \u2014 CINE-NUIT.A communiquer., 237, COLBERT, JONQUIERE ET LIVRAISON GENERALE Tels: 547-9919 \u2014 547-9940 61 \u2014 661 S1QUIENGP § Ipewes \u2018NIJAILOND I 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 décembre 1979 < © © oF © © © © © e © en ol of] © © § OlE © © © ee © © oll OB :0 ei eo 0e © -\u2014 \u201c© © cs ; © e ® : © © © © © © © \u2026 Se i © a © e © e : @ : @ \u2026 @ FL © © .@ @ Adultes _\u2014 - on 2?281 rue RACINE E CHICOUTIMI 543-3138 B rue STE-FAMILLE KENOGAMI 542-5701 Pil SAE 77 rue RACINE \u20ac CHICOUTIMI 543-3097 312 bl du CENTENAIRE JONQUIERE 532-5519 ti si 7 l BRUCE LEE © SA VIE ET sa LEGENDE : i bl TACBOT CHICOUTIMI 585 4260 553 rue ST cen JONQUIERE 542-6901 \u2018 Jose (oy Td Ho EET] ERICSON 430 rue ELGIN LA BAIE 544 3611 | Ils se battent pour leur terre, pour aimer et ! (8 usp Pour vivre! JAMES CAAN « JANE FONDA = \u2018 Le Souffle de : laTempête | \u201cCOMES A HORSEMAN 1 pa Bhd 2e FILM AU PROGRAMME : Re 105070) \u201c 9\u201d : ; In Le maestro 1451 bi TALBOT CHICOUTIMI 545 4760 i 1451 bi TALBOT CHICOUTIMI 545 4260 dei des sculptures Depuis deux ans, Pierre Cardin s'est découvert une nouvelle vocation.Sans délaisser le moins du monde la couture et la création d'accessoires de la mode, il s'est lancé dans le \u2018\u2019design\u2019\u2019etla décoration.Pour lui, l'architecture intérieure\u2019', le \u2018cadre de vie\u201d sont des compléments obligés de l'élégance vestimentaire.il vient donc de lancersur le marché (en petites séries) de nouveaux modèles de meubles, d'une exceptionnelle qualité de finition, et d\u2019une grande audace de lignes, qu'il appelle lui- même des \u2018sculptures utilitaires\u2019.C'est ainsi qu'on peut désormais meubler son appartement avec une table de salle à manger en forme de croix grecque ou une armoire en losange.Ces meubles, presque tous réalisés en bois laqué, sontfabriqués par de petits artisans travaillant pièce par pièce.Le couturier français a d'autre part signé un accord avec le fabricant de sièges Hugues Steiner pour la production de fauteuils, canapés, divans et sofas dont la principale particularité est de permettre de multiples combinaisons, selon l'agencement des nombreux éléments \u201cpoufs\u2019\u2019 ou coussins, qui les composent.À part l'agrément qu'offre ce \u2018jeu de puzzle\u2019, en permettant à chacun d'y rechercher le maximum de confort au gré de sa fantaisie, il répond à une vogue d'aujourd'hui: vivre au ras du sol, \u2018à la japonaise\u201d.L'\u2018Opéra nouveau\u201d à Lyon Il y a dix ans, une révolution s'opérait à Lyon, troisième ville de France après Paris et Marseille pour le chiffre de sa population, et centre culturel et universitaire très actif.La municipalité de l'époque avait décidé de tirerle vieil opéra de la ville de son assouplissement, et de donner à l\u2019art lyrique de la métropole rhodanienne une nouvelle impulsion.Le but de l'opération était, comme l'explique Louis Erto, nommé directeur en 1969, \u2018de concevoir un \u2018théâtre d'opéra\u2019 qui ne s'adresserait plus a un nombre limité d'amateurs spécialisés, mais qui, au contraire, s'ouvriraitsurun plus large public, justifiant ainsi son existence et prouvant son utilité dans la cité\u201d.Les premiers mois de l'expérience ainsi tentée devaient être les plus difficiles: Louis Erlo avait pris le parti de choquer les habitudes d'un public farouchement attaché au répertoire le plus traditionnel.Délaissant provisoirement Verdi, Puccini, Gounod ou Massenet, \u201cOpéra de Lyon\u2019 n\u2019affichait plus que des auteurs contemporains: Joseph Kosma, Claude Prey, Luigi Dalla- piccola.Les lettres de protestation commencèrent alors à affluer sur le bureau de Louis Erlo, suivies des lettres de menaces ou d'injures; des guillotines ou des cercueils miniatures lui furent même adressés.Et puis, passé l'effet du premier choc, l'Opéra nouveau\u2019 de Lyon parvint rapidement a affirmer ses mérites et à accroître son audience.Les désertions dans les rangs les plus tra- ditionnalistes furent largement compensées par l'apport de nouveaux spectateurs.La Révolution avait réussi.\u201cCarmen\u201d et \u2018Le vaisseau fantôme\u2019 devaient être les premières oeuvres du répertoire ancien à réapparaître sur les programmes.Aujourd'hui, it n'existe plus, dans l'esprit du public, de différence entre les \u2018anciens\u2019 et les \u201cmodernes\u2019\u2019, et l'Opéra de Lyon s'enorgueillit d'un des meilleurs taux de fréquentation jamais enregistré par un théâtre lyrique en France.Patinodrome 338, des Saguenéens, Chicoutimi, 545-4206 SOIREE DES HOMMES avec ie CHATEAU DE L'HABIT Ce soir, viens rouler avec tes amis dans le confort du magnt- fique.PATINODROME SAMEDI: (1h00 à 4h30) Admission: $1.50 {tout compris) EN SOIREE: de patine: $0.50 Les DAMES, bienvenue en grand nombre.DIMANCHE: JOURNEE McDONALD'S ET JOURNEE FAMILIALE CONCOURS CUMULATIF (Patineur éhanceux) TIRAGE WOOLCO, TOUS LES SOIRS, POUR L'ATTRIBUTION D'UN TELECOULEUR J VEN.a JEU.-9-10-11-12-13-14-15- T1 NOVEMBRE CE NOUVEAU FILA DE MELT FORMAN SÉLECTION OFF DELLE + FESTIVAI DE CANNES Lessons entres BEd le soled! POUR TOUS 6 Let the sun pre ry [ers rims 2000 TX © | Cardin \u2018signe aussi horaire Alma Cinéma Alma \u2018Le géant du kung-fu\" - \u201cBruce Lee; sa vte et sa légende\u201d.: Bagotville Cinéma Saguenay \u201cLa nuit des masques\u201d - \u2018Chrash\u201d\u2019.Chicoutimi Cinéma Capitol \u201cRock'n roll\".Cinéma Cartier \u201cLe fruitest mûr\u2019 - \u2018Filles en cage\u201d.Royaume 1 \u201cLe géant du kung-fu\u2019 - \u2018Bruce Lee: sa vie et sa légende\u201d.Royaume 2 \u201cLe souffle de ia tempête\u201d - \u2019 L'argent de poche\u201d.Royaume 3 \u201cHôtel Kleinhoff\u201d - \u2018Le Maestro\".Jonquière Cinéma Bellevue \u201cRock'n roll\".Cinéma Centre \u201cLe géantdu kung-fu\u2019 - \u201cBruce Lee: sa vie et sa légende\".Cinéma Elysée \u2018Le fruit est mûr\u201d - \u2018Filles en cage\u201d.Mistassini Cinéma Orphéon \u201cNuit des masques\u2019 - \u2018Cercle infernal\u2019.VEN.a JEU.-9-10-11-12-13-14-15 NOVEMBRE Des VEN.a JEU.7-8-9-10-11-12-13 .DEC 9 00000000000000000000000000 SOYEZ PRETS.Clest maintenant 'ére du nou Roll A 2 7 : 2° FILM GENERAL NOUS VOILA LZ \u2014 6461 9)qwedgp g jpowuss \u2018NIAILOND I JO 6 AEE Fri Le tés te a se core Sr RP \u201cMarco Bellocchio \\ 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 décembre 1979 Etiqueté cinéaste maudit par Bernard Degioanni ROME (AFP) \u2014 L'\u2018enfant terrible\u2019 du cinéma italien s'est assagi.Marco Bellocchio, il y a treize ans, cinéaste \u2018\u2019prodige\u2019\u2019, auteur controversé, des \"Poings dans les poches\u2019, réclame à présent le droit à \u2018changer\u2019, à \u2018\u2018müûrir\u201d\u2019, même si, au fond, il reste fidèle à lui- même: fuir le succès pour continuer, dans la liberté, à faire ce qui lui plaît.Tous ses films lui ont valu des \u2018\u2018étiquettes\u2019\u2019 peu flatteuses, plus sévères les unes que les autres.Contesté par tous ou presque tous, il est ainsi devenu un asocial (\u2018Les poings dans les poches\u201d), un extrémiste par excellence (\u2018La Chine est proche'\u2019), le porte-parole de la contestation (\u2018Amour et rage''), puis un anti-militariste convaincu (\u2018Marche triomphale\u2019\u2019).Pourtant l'an dernier, son adaptation au cinéma de \u2018La mouette\u2019' de Tchekhov a irrémédiablement inversé cette tendance à la critique systématique.Il est vrai que, pour la première fois, Marco Bellocchio, extrémiste de gauche, acceptait un financement de I'Etat, celui de la télévision italienne qu'il n'avait pourtant jamais cessé de vitupérer.Mais, lui, a-t-il vraiment l'impression d\u2019avoir été \u2018\u2019acheté\u2019\u2019, d'être rentré dans le rang, en bon bourgeois, comme on le dit généralement?\u2018J'ai une réputation de cinéaste maudit depuis mon permier film, à cause de cette stupide habitude qu'on a d'\u2018\u2018étiqueter\u201d un homme du spectacle.Depuis, je suis devenu soit un enragé, soit en ex-enragé qui, finalement, le serait de nouveau.Quoi qu'il en soit, tout tourne autour de la première définition: cinéaste colérique, contestataire.Et même si cela a été vrai, il faut reconnaître qu'insister sur cet aspect signifie ne pas reconnaître la liberté et le droit de changer, de se transformer\u201d.Cette liberté et ce droit, il les revendique farouchement: \u2018Auparavant, dit-il, je m'exprimais essentiellement avec rage, avec une volonté de puissance, de destruction, de haine contre la réalité prise dans son ensemble: Mon rejet était total.Mais avec l'âge, on parvient à savoir distinguer, comprendre, choisir.Pourtant la maturité ne doit pas être, comme c'est souvent le cas, l\u2019acceptation du pire.Je suis très sévère à l'égard de ceux qui se résignent\u2019\u2019.Marco Bellocchio a 39 ans.Fils d\u2019une famille bougeoise, il a reçu une solide éducation catholique.Etudiant, il s\u2019intéressait à la philosophie, mais rêvait d'être acteur.Pourtant sa voix éraillée l\u2019écarta rapidement du cours d\u2019art dramatique qu'il fréquentait.Il opta alors pour la mise en scène et obtint son di- pilôme du Centre expérimental du cinéma en 1962, à Rome.Trois ans après, à 26 ans, c'est le grand succès avec \u2018Les poings dans les poches\u201d\u2019, son premier film, ou plus exactement le grand scandale, mais aussi l'engouement du public qui ne s'est démenti que pour \u2018La mouette\u2019\u2019, le seul film d'un Marco Bellocchio \u2018nouvelle manière\u201d.Moins de pouvoir Aujourd'hui, il revient à ses premières amours cinématographiques: la famille.Treize ans après ses débuts, il met en scène à Rome \u2018\u2018Salto nel buio\u201d (\u2018Saut dans le noir\u201d), un film analysant les rapports entre un frère (interprété par Michel Piccoli) et une soeur (Anouk Ai- MARCO BELLOCCHIO.I'\u201cenfant terrible\u201d du cinéma italien\u201d.(Au centre) mée).Lui, un magistrat, elle, une femme au foyer, se retrouvent seuls dans une demeure trop grande aprés avoir passé la majeure partie de leur vie a élever des frères et des soeurs plus jeunes qu'eux.Lui a des rapports avec \u2018\u2018l\u2019extérieur\u2019\u2019.Mais, sa soeur, elle, tui a toujours servi: de bonne, perdant sa jeunesse.Pour réaliser \u2018\u2019Salto nel buio\u2019\u2019, en pleine crise économique, Marco Belloc- chio, les acteurs et les techniciens ont accepté de réduire leurs prétentions financières.\u2018Ma logique est simple, dit-il: ne pas L'\u2018autre\u201d cinéaste Ber Par Bernard Degioanni ROME (AFP) \u2014 Le clan Bertolucci: s'agrandit.Après Bernardo, le plus célèbre cinéaste du \u2018Dernier tango de Paris\u201d et de \u2018\u20181900\u2019\u2019, après Giovanni, le producteur des films de Bernardo, voici Giuseppe, frère du premier et cousin du second, qui, à 32 ans, se lance à son tour dans la mise en scène.Giuseppe Bertolucci, auteur des scénarios des films de Bernardo, vivait jusqu'à présent dans l'ombre de son frère aîné.Son premier film, l'histoire d\u2019un ouvrier-paysan, avait été vu par peu de personnes, la société qui devait le distribuer ayant fait faillite.Aujourd'hui, en revanche, il fait les choses en grand: c'est une société américaine qui produit \u2018Objets perdus\u2019, son nouveau projet, avec Bernardo comme producteur exécutif.Les deux frères se ressemblent physiquement: grands, massifs et bruns l'un et l'autre.Mais là s'arrête toute comparaison.D'ailleurs, Giuseppe affirme: \u201cNotre cinéma est différent.Bernardo a un rapport sensuel avec un film, sa caméra est un oeil qui voit et caresse les choses avec une sensualité intense et très personnelle.Moi, au contraire, je crois être plus \u2018fonctionnel\u2019, plus lié au récit et aux acteurs\u201d.Giuseppe Bertolucci ne minimise pe pour autant les difficultés qui l'at- \" tendent.La célébrité de son frère risque fort de lui jouer quelques mouvais tours.\u2018Je reconnais avoir choisi, plus par un côté masochiste de ma personnalité que par goût de la compétition, un itinéraire difficile.Les comparaisons entre le cinéma de Bernardo et le mien seront inévitables.Mais, dit-il encore, je n'en fais pas un drame.Je crois que chaque personne a une vie bien à elle.Au pire, mon existence ne peut être que semblable à celle de tant d'autres frères cadets\u201d.La création: la seule raison d'exister Il est d\u2019ailleurs persuadé d'avoir apporté une contribution non négligeable en tant que scénariste à la réussite professionnelle de son frère.\u2018Ecrire un scénario, dit-il, ne signifie pas se dissimuler derrière une ombre.La création n\u2019est jamais imitation, répétition ou routine.Le processus créatif pousse à une prise de conscience de sa propre identité et de celle des autres.En outre, j'ai avec Bernardo une identité de vues étroite non seulement sur la façon de concevoir le cinéma mais aussi dans notre vision du monde et de la société\u2019.Giuseppe Bertolucci est optimiste sur son avenir de cinéaste.\u2018Le type d'éducation que nous a donné notre père \u2014 l'écrivain, poète et journaliste At- tilio Bertolucci \u2014 nous a habitués à considérer la création comme la seule raison d'exister.Cette création s\u2019exprime d'ailleurs de différentes façons.Mon père écrit des poésies qui sont lues par deux milles personnes.Mon frère fait des films qui sont vus par des millions de spectateurs.Mais quelle que soit l'audience, l'important est de réussir à s'exprimer\u201d.Apparemment, le début de carrière de Bernardo et de Giuseppe est identique.Giuseppe est venu au cinéma comme assistant-réalisateur de son frère après avoir publié plusieurs recueils de poésies.Bernardo, lauréat d'un important prix littéraire italien de poésie, fut l'assistant de Pier Paolo Pasalini avant de passer à la mise en scène.\u2018Nous sommes tous des \u2018\u2018objets perdus\u201d Pour Giuseppe Bertolucci les \u2018\u2019émotions\u2019 comptent plus que l'histoire.\u2018\u2018Objets perdus\" est une succession de faits, d'idées, de personnes traduits par des émotions, dit-il.Le film est interprété par Mariangela Melato, Renato Salvatori et Bruno Ganz, l'acteur vedette du nouveau cinéma ouest-allemand.La majeure partie du fi!m a été tournée dans la gare de Milan.L'héroïne, une me laisser prendre au piège du metteur en scène qui réalise un film par an, dans un genre bien à lui, officiellement reconnu, bien payé, dont les films sont toujours primés\u201d.\u2018Personnellement, ajoute-t-il, j'ai renoncé à de nombreuses flatteries professionnelles pour rester libre.Je me suis efforcé d'aborder plusieurs genres, accordant même à l'amateurisme des valeurs positives.Cela a été aussi ma bouée de sauvetage: aujourd'hui, je suis un cinéaste qui a moins de pouvoir que certains de ses collègues, mais, en revanche, plus de liberté\u201d.OlUCCI jeune femme bourgeoise, y passe deux jours et une nuit.Elle est venue prendre Un train mais ne se décide pas à le faire.Affleurent dans sa mémoire les principaux épisodes de sa vie privée.Le moments présents (son mari, son amant) ou passés (l'homme qui la suit n\u2019est autre que son premier amour).Giuseppe Bertolucci définit \u2018Objet perdus\u2019 \u2014 réalisé en prise directe \u2014 comme le film du \u2018refoulement\u2019.L'héroïne refuse certains conflits, censure certains aspects de sa personnalité, évite d'affronter certains problèmes.\u2018C\u2019est, dit-il, à travers l\u2019évolution d'un cas apparemment personnel, le portrait d'un sentiment général: celui de la confusion dans laquelle nous nous débattons tous.Nous sommes tous un peu des objets perdus.Inconsciemment, nous refusons de voir ce qui se passe en profondeur, à l'intérieur de nous- même\u201d.\u201cIl n'y a pas de mise en scène, explique Giuseppe Bertolucci.La caméra filme les choses, les visages, les gens selon un procédé qui ressemble un peu au cinéma-vérité\u201d.Pour Mariangela Melato, \u2018Objets perdus\u2019 est l'histoire d'une femme qui découvre ses contradictions, sans devenir pour autant ni pire, ni meilleure.Mais, à la fin, elle est peut-être prête pour vivre une autre vie\u2019, dit-elle. { \u201cCharles et Lucie\u201d La rentree de Nelly Kaplan par Claude Le Gentil AFP \u2014 Au programme de la rentrée cinématographique à Paris cetautomne, un film de l'excellente réalisatrice Nelly Kaplan: \u201cCharles et Lucie, qu'interprètent deux comédiens réputés pour tourner le dos au conventionnel: Daniel Cec- caldi et Ginette Garcin.L'histoire de \u201cCharles et Lucie\" se résume en quelques mots.Elle est concierge.Lui, tient un modeste stand au marché aux puces.Après trente ans de vie commune, ils sont un peu las l'un de l'autre.Et voilà qu'un miracle se produit.Un héritage inattendu arrive a point.\u2018Mon film est une histoire d'amour, mais pas tout a faitcomme les autres\u2019, a déclaré Nelley Kaplan a propos de \u2018Charles et Lucie\".\u2018J'ai voulu montrer # un couple exemplaire que les aventures Æ@ qu'ils vivent entraînent au fond de la mi- 4] sere mais qui retrouvent le goût de vivre et d'aimer.\u201d Nelly Kaplan: \u2018\u2018une réalisatrice éloignée de tout conformisme\" Parmi les très rares femmes qui, en France, se sont aventurées dans la réalisation cinématographique, Nelly Kaplan se distingue par une forte personnalité, de l'originalité à revendre et un non- conformisme qui ne craint pas de choquer, au contraire.9 Bien que d'origine russe, cette d} rousse aux yeux verts et à l'allure racée, féminine jusqu'au bout des ongles.est née à Buenos Aires dans une tamille fixée en Amérique du Sud depuis trois générations.Dans la capitale argentine, elle termina, jeune étudiante, des études desciences économiques, mais rata son diplôme de fin d'études, non par manque de Capacité, au contraire, mais à cause du cinéma, sa passion.Elle avait \u201cséché\u201d trop de cours pour pouvoir fréquenter les \u201csalles obscures\u201d.Venue à Paris pour représenter la jeune cinémathèque argentine à un congrès international, elle y reste et devient correspondante de différents journaux argentins.Elle rencontre en 1954 Abel Gance qui lui permet de faire un premier stage avec le tournage de \u2018La Tour de Nesle\u2019.Elle devient son assistante dans le tournage et le montage du programme \u2018\u2019Magirama\u2019\u2019 (triple écran) puis, toujours aux côtés d'Abel Gance, elle collabore à \u2018\u2018Austertitz\u201d.Il lui confie la réalisation de toutes les scènes d'action de la deuxième équipe lors du tournage de son film \u201cCyrano et d'Arta- gnan\u2019'.Entre-temps, elle publie sous son nom, et à propos du \u2018\u2018Magirama\u2019, \u201cLe manifeste d'un art nouveau\u2019 et, en 1960, un reportage de tournage, \u2018Le Sunlight d'Austerlitz\".Dès 1961, elle entreprend la réalisation de toute une série de courts métrages d'art qui sont présentés avec succès dans le monde entier et remportent de nombreux prix dans différents festivals internationaux, parmi lesquels \u2018\u2018Gustave Moreau\", analyse magistrale de ce peintre génial qui està l'origine de la presque totalité de l'art modeme, \u2018Rodolphe Bresdin\u201d, sur le graveur, \u201cDessins et merveiltes\u2019', sur les carnets de croquis de Victor Hugo, \u2018Les années 25\", \"Abel Gance hier et demain\u2019, \u201cA la source\u201d, \u201cLa femme aimée\u201d, tiré des carnets secrets de dessins érotiques du peintre André Masson.Son plus grand succes: \u201cLa fiancée du pirate\u201d Entre-temps et sous le pseudonyme de Belen, elle publie un recueil de nouvelles, \u201cLe réservoir des sens\u2019\u2019, qui obtient un très grand nombre de succès auprès de la critique et du public.Enfin, * L\u2019excellente réalisatrice NELLY KAPLAN en plein tournage.en 1967, et lors de la rétrospective organisée à Paris pour les 85 ans de Picasso, elle réalise un moyen métrage en couleur, \u201cLe regard Picasso\u2019 (Lion d'or au Festival de Venise).En 1968, elle écrit en collaboration avec Claude Makovski le scénario du film \"La fiancée du pirate\u2019.Ce film anticonformiste, interprété merveilleusement par Bernadette La- font, se moque brillamment du sexe masculinetde sa prétendue suprématie.C'est un grand succès qui fait de Nelly Kaplan, réalisatrice de films connue surtout jusqu'alors des amateurs de ciné- clubs, un auteur de premier plan.Entre deux films, Nelly Kaplan écrit, et en 1971, elle publie \u2018Les mémoires d'une liseuse de drap\u201d, livre qui, venant après \u2018Le réservoir\u201d, dit assez que l'érotisme n'est pas la dernière préoccupation de cette femme intéressante à bien des titres.Cette méme année voit sortir - sur les écrans un autre de ses films, \u201cPapa, les petits bateaux.\u201d, qui évoque, sur le mode comique, un kidnapping peu banal.Un féminisme exacerbé Ce qui revient comme un leitmotiv dans les propos écrits ou parlés de Nelly Kaplan, comme dans la trame de tous ses films, c'est son féminisme exacerbé, ou plutôt ce besoin qu'elle a de régler des comptes avec l'autre sexe.\u2018L\u2019empire Masculin craint les fissures et n'ose avouer qu'elles existent.Il a tort.La planète est malade-de la politique des hommes.On vit dans une folie '\u2018acceptée\u201d, déclarait-elle récemment dans une interview au journal \u2018\u2018France-Soir\u201d.Sur le septième art Nelly Kaplan professe: \u2018Le cinéma, tout comme notre société \u2014 le premier étant l'image de la seconde \u2014 souffre d'un.manque de liberté et d'audace.Pour ma part, j'ai toujours refusé et je refuserai toujours de marcher au pas.\u201d \u2018\u201cNéa\u201d\u2019, l'un des plus récents films de cette cinéaste à la personnalité attachante, a beaucoup fait parier et encore plus écrire.Il raconte l'histoire d'une toute jeure fille qui lit des romans érotiques et qui, les trouvant platement écrits, se met à écrire un de ces romans elle aussi.Cette diablesse de seize ans à l'étrange beauté (elle est incarnée par une jeune Suédoise, Ann Zacharias) imagine de simuler un viol pour se\u2019 venger de l'homme qu'elle aime (Sami Frey) et qui ne répond pas à sa flamme.\u201cAvec \u2018Néa\u201d.a déclaré Nelly Ka- plan, j'ai voulu donner aux femmes l'envie de lutter.Si elles acceptent d'être elles-mêmes; elles comprendront qu'\u2019elles peuvent s'en sortir.En laissant un peu de laine aux broussailtes du chemin, sans doute, mais ça, c'est la règle du jeu.\" £2 \u2014 6.61 %qWedgp g |pewes \u201cNIIQULOND 31 24 \u2014 LE MUOTIDIEN, samedi 8 décembre 1979 - sur nos écrans La nuit des masques Américain.1978.93 min.Coul.Scope.Drame d'horreur réalisé par John Carpenter.Scén.J.Carpenter, Debra Hill.Phot.: Dean Cundey Mus.: J.Carpenter.Mont.: Tomy Wallace, Charles Burnstein.Int.Jamie Lee Curtis, Donald Pleasence, Nancy Loomis, P.J.Soles, Charles Cyphers, Kyle Richards.Alors qu'il était enfant, Michael a tué sasoeur un soir du 31 octobre.Quinze ans plus tard, il s'évade d'un institut psychiatrique et retourne dans sa ville natale où on prépare la Célébration de /'Halloween.Un psychiatre, Loomis, conscient du danger qu'il représente, le poursuit et avertit le shérif local.Pendant que les enfants se promènent de porte en porte, Michael de son côté trucide quelques adolescents.Loomis le rejoint alors qu\u2019il menace une jeune fille commise à la garde de deux enfants.Avec cet exercice de style, le jeune réalisateur John .Carpenter fait montre d'une connaissance expérimentale impressionnante des recettes du cinéma d'horreuren mêmetemps que d'une intelligence certaine dans leur utilisation.Dès le départ, il se signale par une application ingénieuse du principe de la caméra subjective et poursuit par une habile mise en valeur des éléments de suspense avant d'en arriver àun sommet de tension.!ly a là quelques facilités, mais le récit se suit bien et la fille de Janet Leigh, Jamie Lee Curtis, fait bonne impression dans ses débuts à l'écran.(4) Ce film d'horreur met l'accent sur des meurtres brutaux.Rock'n\u2019Roil Italien.1978.87 min.Coul.Comédie musicale réalisée par Vittorio de Sisti.Scén.: Galliano Juso, Augusto Caminicito, N.de Sisti.Phot.: Giovanni Ciarlo.Mont: Daniele Alabiso.Int.Rodolfo Banchelli, Rosaria Bic- cica, Macha Méril, Carlo Monni, Wolfango Soldati, Leo Guliotta.A cause de sa conduite frivole, Rodolfo a perdu son amie Ornella qui est aussi sa partenaire dans les concours de danse.Il se cherche en vain une autre danseuse jusqu\u2019à ce qu'un imprésario effectue un rapprochement entre les deux jeunes gens.Ornella consent à danser avec Rodolfo mais ne veut pas le voir en dehors des répétitions et des compétitions.Le jeune homme s'efforce cependant de lui prouversa bonne foi et l\u2019amour renaît entre eux Il semble qu'il existe encore en Italie une ferveur caractérisée pour les bons vieux airs de rock des années 50.On organise même des concours de danse au rythme de ces chansons de Bo Diddley et autres.Les protagonistes du film ontd\u2019ailleurs été choisis parmi les participants a ces compétitions et leurs talents acrobatiques dépassent de loin leurs capacités d'acteur.Une petite intrigue insipide vient relier quelques exhibitions de danse photographiées sans trop d'invention et le tour est joué.(6) Quelques vulgarités se mêlent à une intrigue centrée sur la pratique de danses excentriques.(a) Hôtel Kleinhoft ltalo-allemand.1977.90 min.Coul.Drame psychologique réalisé par Carlo Liz- zani.Scén.: Valentino Orsini, Faliero Rosat.Phot.: Gabor Pogany.Mus.: Giorgio Gaslini.Mont.: Franco Fraticelli.Int.: Corinne Cléry, Bruce Robinson, Katya Rupé, Rodoifo dal Pra, Michele Placido, Werner Pochath, Peter Kern.Ayant manqué l'avion qui devait I'amener a Paris, une Française, Pascale, prend besoin pour une nuit dans un hôtel de Berlin, Elle s'intéresse bientôt aux agissements de son voisin de chambre qu'elle peut observer par une fente.| s'agit d\u2019un certain Karl, engagé dans des activités terroristes dont il voudrait se li- Jean Lefebvre dans \u2018Le Maestro\u201d bérer.Après avoir surpris ses rencontres avec une maîtresse et des complices, Pascale va le retrouver et engage avec lui des relations passionnées.Dans la nuit qui suit leurs ébats, Karl se suicide et au matin Pascale constate le fait et s'en va.Lizzani a sans doute voulu assaisonner de parfums symboliques ce cocktail détonant érotico-politique qui n'est guère dans sa manière habituelle.Cette brève rencontre aux accents tragiques entre une bourgéoise snobinarde et un terroriste tourmenté ne s'avère guère convaincante et les coups de pouce des scénaristes apparaissent tropä l'évidence.La mise en scène, pour gratuite qu'elle se révèle, dénote Un certain savoir-faire mais l'interprétation est artificielle.(5) Tout en signalant l'inanité du terrorisme comme outit de changement social, le film se complaît en des jeux érotiques d'une audace provocante.Le géant du kung fu Chinois (Hong Kong).1977.84 min.Coul.Drame réalisé par Hwa ! Hung.Scén.Lei Chan Wai.Phot.Chang Tak Wai.Mus.Chao Fu Liang.Mont.: Poon Hung Yu.Int.Ho Chung Tao, Han Mau, Chow Li Chun, Ku Feng.Liu Tan, Chang Tao.L'argent de poche Un jeune chauffeur de taxi, Lee Tien, attire l'attention de la directrice d'une agence de publicité par ses prouesses physiques.Celle-ci décide de faire de Lee une vedette dont la popularité servira ses campagnes publicitaires.On confie le jeune homme à un maître pour faire de lui un expert en arts Martiaux.Après quoi on lui fait tourner des films et on l'engage dans des tournées d'exhibition à l'étranger.Des hommes de main au service d'une agence rivale s\u2019en prennent à Lee, mais celui-ci en vient facilement à bout.Ses ennemis vont alors jusqu'à enlever sa fiancée pourle forcerà perdre un tournoi.Ce film comporte à l'occasion des ob- servations critiques sur la fabrication d'une vedette de kung fu, mais cela semble se produire comme par inadvertance tellement l'orientation d'ensemble est su- perticielle.Le scénario n'apparaît guère qu'un prétexte à relier une suite d'affrontements où le protagoniste peut faire montre de sa force et de sa souplesse.Si la trame s'avère plutôt simpliste, la mise en scène est tout de même acceptable et le héros a de la prestance.(5) Cette histoire centrée sur la pratique du kung fu abonde en combats où se manifeste une violence brutale.L\u2019argent de poche Français.1975.105 min.Coul.Comédie dramatique réalisée par François Truffaut.Mia Farrow dans \u2018Le cercle infernal\u201d Scén.: F.Truffaut, Suzanne Schiffmann.Phot.Pierre-William Glenn.Mus.Maurice Jaubert.Mont.: Yann Dedet.Int: Geory Desmouceaux, Philippe Goldman, Jean- François Stevenin, Chantal Mercier Dans un village français, Thiers, le dernier mois de l'année scolaire, divers incidents marquent la vie des enfants qui fréquentent l'école communale.Patrick, orphelin de mère et dont le père est infirme, s'est pris d'une affection admirative pour la jolie maman d'un petit camarade de classe, Richard.Celui-ci subit aux mains des deu x frères De Luca une coupe de cheveux inusitée.La petite Sylvie punie par ses parents ameute tous les voisins.Enfin, il y a le triste cas de Julien, enfant maltraité qui risque de devenir un délinquant.Truffaut a tenté l'expérience d'une chronique unanimiste pour livrer ses sentiments et ses idées sur l'enfance.Les multiples incidents qu'il décrit s'emboi- tent avec souplesse dans une intrigue uni- fiéeparlecadredel'action.Les enfants de différents âges vivent des petites aventures où le pittoresque le dispute à la cocasserie et à la tendresse.Tout cela est finement observé et le réal sateur a su obtenir de ses interprètes aussi bien jeunes qu'adultes un jeu naturel et convaincant.3 © Ce film attachant attire l'attention sur les problèmes des enfants confrontés au monde des adultes.(a) Le cercle infernal Anglo-Canadien.1976.97 min.Coul.Scope.Drame psychologique réalisé par Richard Loncraine.Scén.: Dave Humphries, d'après le roman \u201cJulia\u201d de Peter Straub.Phot.: Peter Hanna.Mus.: Colin Towns.Mont.Ron Wisman.Int: Mia Farrow, Keir Dullea, Tom Conti, Jill Bennett, Cathleen Nesbitt.Julia Lofting subit un dur choc lorsque sa fillette Kate, ayant avalé de travers un Quartier de pomme, meurt étouffée malgré un essai désespéré de sa mère pour opérer une trachéotomie.Après un séjour en clinique, elle fuit son mari Magnus et s'installe dans une maison meublée.Elle ne tarce pas à y ressentir d'étranges phénomènes et s'informe auprès des voisins de l'histoire de cette demeure.Elle apprend qu'une fillette perverse y a été tuée par sa propre mère une quarantaine d'années auparavant.Jouant avec délices de l'ambiguïté, le réalisateur s'est amusé à composer un suspense énigmatique dont l'explication peut se trouver aussi bien dans la psychologie des profondeurs que dans la tradition du cinéma fantastique.L'ensemble renvoie inévitablement à Rosemary's Baby où Mia Farrow était déjà la victime fragile d'expériences aussi ambivalentes.Le film impressionne par sa facture soignée, mais risque de décevoir les partisans d'une certaine rationalité dans le développement car la fin reste ouverte à l'interprétation.Le jeudes acteurs s'avère fort satisfaisant.4 @ Ce suspense comporte des effets d'une violence cruelle.Le Maestro Français.1977 88 min.Coul.Comédie réalisée par Claude Vital.Scén.: Jean Ha- lain, C.Vital, d'après la pièce Les vignes du Seigneur de Robert de Flers et Francis de Croisset.Phot.: Vladimir Ivanov.Mus.: Paul Misraki.Mont.: Catherine Kiéber-Michel.Int.Jean Lefebvre, Daniel Ceccaldi, Sophie Desmarets, Caroline Cartier, Geneviève Grad, Robert Dalban, Jeffrey Carey.Hubert vit maritalement avec Giséle depuis plusieurs années et héberge la mère et une vieille tante de sa concubine.Le même jour, le couple reçoit la visite de la jeune soeur de Gisèle, Corinne, qui arrive de ses études en Angleterre flanquée d'un jeune camarade britannique, ainsi que d'un vieil ami d'Hubert, Henri, pianiste virtuose.À l'insu d'Hubert, Gisèle a une liaison avec Henri et Celui-ci a l'heur de plaire à Corinne à qui sa mère voudrait bien trouver un mari.Tout ce beau monde se retrouve en villégiature à Annecy où les affaires se compliquent.Financé par un industriel aux goûts rétro, Claude Vital a entrepris de ressusciter à l'écran quelques vieux succès du vaudeville français.Malgré quelques accommodations au goût du jour, cette transposition des Vignes du Seigneur accuse son origine théâtrale et la mise en scène s'avère plus laborieuse que joyeuse.Jean Lefebvre fait de vaillants efforts mais n'arrive pas à être convaincant dans le rôle principal; Sophie Desmarets par contre est tout à fait à son aise dâns un retour à l'écran attendu.(5) Cette comédie de boulevard repose sur des situations irrégulières.nos 7092 3U 9: 0-0 À Oo r+ + ST 0 boi- ni- tu- ation cho- radi- nble 3aby agile film mais > cer- ment ation.sant.\u2018à ffets edie Ha- >s du is de Paul nt: phie siève isèle ze la bine.te de Ji arquée ainsi pia- èle a heur drait onde ù les jolts usci- s du 5 ac- cette r ace en que ts ef- cant arets is un pose fvoyages e Père Noël sous le soleil a \u2014 ÂLe Père Noël est aussi attendu avec hâte par les petits Mexicains même si la neige leur Fest une chose inconnue en ce pays de soleil, de chaleur et de beau temps perpétuel.En pénétrant dans le terrain de stationnement du Musée du chemin de fer de Musquodoboit, en Nouvelle-Ecosse, on a l'impression que le train ne va pas tarder à arriver.La petite gare de campagne est toute en briques rouges.Les \u201c chariots a bagages sont rangés sur le quai, sous la grande marquise de bois.Un peu en arrière, on voit à la fenêtre du fourgon 78801 du CN des enfants saluant leurs parents de la main.Le Musée uu chemin de fer de Musa quodoboit, situé près des voies ferrées du Canadien National, est un musée de \u2018participation\u2019.\u2018Nous encourageons les gens à monter dans les wagons, à prendre place sur le wagonnet qu'on manoeuvre comme une pompe, pour retrouver le contact avec le chemin de fer, explique le conservateur David Stevens.Musquodoboit Harbour se trouve sur la route 7, la \u2018Route maritime\u2019\u2019 de la Nouvelle-Ecosse, à environ 50 km l\u2019est d'Halifax, la capitale.L'entrée du musée est gratuite.A l'intérieur de cette gare datant de 1918, les salles d'attente sont prêtes à recevoir les visiteurs.Le télégraphiste et le préposé aux billets semblent s'être absentés pour un moment.Dans la salle des marchandises, le wagonnet que l'on actionne à la main ressemble à celui sur lequel Laurelet Hardy fuyaient devant un train arrivant à toute vitesse.Des photos de trains, y compris de catastrophes ferroviaires, de locomotives et de wagons, couvrent tout l'espace disponible.Une carte rappelle l'histoire de plusieurs réseaux de chemin de fer en Nouvelle- Ecosse et une grande variété d'équipement est exposée.Dehors, le matériel roulant présenté comprend le wagon -n attendant que parte le train.D Combo 3252 du Canadien Pacifique.Ce wagon, conçu pour transporter passagers et marchandises, fut construit en 1924 et resta en service jusqu\u2019en 1971 sur les lignès du Dominion Atlantic Railway.Il abritait la collection privée de matériel ferroviaire de H.P.Warden, de Kentville.En 1975, le wagon fut conduit à Musquodoboit et la collection Warder, augmentée de nombreuses acquisitions.Il n'a pas été remis à neuf afin de lui conserver tout de son charme d'époque.Un fourgon jaune orange du Canadien National, construit en 1935, accompagna bien des convois de marchandises avant de prendre ie chemin du musée.|| a conservé intactes ses banquettes de bois, d'un confort un peu rudimentaire.En plus de ses garnitures d'époque.il abrite aujourd'hui diverses pièces d'équipement que les visiteurs peuvent examiner.Les visiteurs qui le désirent peuvent d'ailleurs devenir membres de la Société des amis du rail (Friends of the Railroad Museum Society) moyennant une modeste contribution.Ils reçoivent une documentation variée sur le chemin de fer, un livre offert gracieusement et un abonnement à \u2018The Siding\u201d, la lettre trimestrielle que publie le musée.Des reproductions d'articles sur le chemin de fer, des souvenirs sont également offerts au public.Dehors, devant la gare, des enfants jouant à celui qui marche le plus longtemps sur les rails sans perdre l\u2019équilibre.Un homme, qui depuis bien des années n'est plus dans sa toute jeunesse, s'élance dans le wagon Combo en criant \u2018En voiture! Mais le train que tout le monde attend semble être passablement en retard, aujourd'hui.Dès le 1er décembre, les fêtes de Noël commencent dans la ville de Mexico qui s'illumine et devient la capitale la plus brillante de la planète.Le crieur de la ville diriye Un défilé à travers les grandes artères, la reine du Festival de Noël fait son entrée, escortée par des cavaliers, à l'instant même ou la ville s\u2019ilumine, Ceci donne lieu à un extraordinaire jaillissement d'étoiles, de guirlandes et de rubans multicolores.Cette tradition a été établie en 1958 par le maire de Mexico qui avait rêvé d'organiser des fêtes grandioses pour Noël.Il connaissait bien ses frères mexicains, il savait qu'ils y participeraient magnifiquement, et-le temps lui a donné raison.Parfois, les illuminations représentent des scènes de la Nativité, d\u2019autres fois, ce sont des mains en prière, des anges multicolores, des lettr2s: \u2018Paz en la Tierra\u201d, (Paix sur la Terre) et des voeux pour Noél et la Nouvelle Année.De plus, on voit les édifices publics, - jusqu'aux plus modestes boutiques et bureaux, ajouter à la splendeur des fêtes; leurs propres couleurs, incandesuentes et lumineuses.Sur le plan spirituel, Noël commence le 2 décembre quand des milliers de fidèles arrivent au sanctuaire de la Guadalupe.Selon la croyance populaire, !a \u2018 Vierge apparut à un jeune Indien, à l\u2019époque des conquistadores, et ordonna qu'une église soit bâtie à cet endroit qui est aujourd'hui un lieu de pèlerinage célèbre.Noël à Mexico est d'abord une fête de *famille, puis celle de toute la communauté mexicaine.Même dans les grandes villes, la \u2018posada\u2019' constitue un véritable rite.Deux enfants transportant une crèche décorée de branches sur lesquelles reposent les figurines de Marie sur son âne et de Joseph, suivi d'un ange.D'autres enfants, accompagnés d'adultes, marchant avec eux dans les rues avoisinantes.Ils vont, de Maison en maison, demander refuge pour la nuit, en chantant les cantiques traditionnels.Le maître de chaque maison leur répond, dans le même style, qu il leurrefuse asile.C\u2019est dans la dernière demeure qu'on les accueille en disant: \u2018Etes-vous Joseph?et votre femme est Marie?Entrez, pèlerins, je ne vous connais pas\u2019.Le dîner de Noël en famille est la plus grande fête de la saison.Après la \u2018\u2018misa de gallo\u201d (la messe de minuit), c'est encore une occasion de faire éclater les pinatas et les feux d'artifices, de siffler et de sonner les cloches.La traditionnelle distribution des cadeaux a\u2019lieu, non à Noël, mais le 6 janvier, ils sont apportés par le Mage, sorte de Père Noël à qui les enfants écrivent leurs lettres.\u2019 Sk et ©) Voyages bonneaus L'agence des globe-trotters modernes.HIVER 1979-80 Une croisière de luxe à bord du célèbre \u2018\u2018Loveboat\u201d qui offre cinq ports d'escale.Une semaine à partir de 8 QB G2 riers SUN PRINCESS Prix par personne en occupation double Départs les samedis par jet de Wardair (Cabine intérieure, Pont Capri \u2014 ht double)* Déc 959 Janv 999 Févr./Mars 1,069 Avril 989 * Cabine de catégore supérieure disponible sur demande Une croisière dans les Antilles à bord des *\u2018Fun Ships\" de Skylark .Une semaine a partir de 87 BQ) puree, CROISIERE A BORD DES \u201cFUN SHIPS\u201d Prix par personne en oc- 7 | cupation double.FT ) Départs les dimanches par Wardair.(Cabine intérieure, lit double et couchette supérieure) Cat B _Oct./Nov./Déc.759 Janv.869 1 J poy Févr/Mars 929 > X= ! Avril 899 ~ | Sabine Je alegre saperrare disporibie sur Jemancie | J adéquatement.7990000000000000000000000000000000000000000000000000, Peu importe votre destination, les conseillers en voyages de Voyages Bonneau Inc.ont la formation touristique pour vous conseiller MAGASINEZ AILLEURS, RESERVEZ CHEZ NOUS.L'agence qui connaît le monde.Voyages Bonneau Inc.= cHicouTimi JONQUIERE DOLBEAU ® i 1273, boul.Walb 467, Racine est 700, boul.St-Frangois » boul.Walberg ° 549-5771 547-6645 276-1548 © © e FRAIS INFERWRBAINS ACCEPTES 6000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 GZ \u2014 6.61 3JQW3IPp g |poues \u2018NZJIGILOND 31 samedi 8 décembre 1979 26 \u2014 LE QUOTIDIEN voyages Nos grands hivers d'autrefois par Tony Sioan A travers le rideau de neige, le pilote de brousse dirige son appareil vers les rives du lac et se pose à proximité du petit groupe de bâtiments en rondins dont les silhouettes se détachent contre la forèt de l'Ontario septentrional.Dans l'airglacial, les volutes de fumée montent en flèche de la cheminée du bâtiment principal.Je me trouve au quartier général des Headwaters, spécialistes des activités de plein air et pourvoyeurs de grande renommee qui enseignent les techniques de survie et de déplacement dans les régions isolées du Nord du Canada.Le centre d'opération est relié par la voie des airs à Temagami qui se trouve à environ 80 km.Cette ville est située au nord de North Bay (Ontario) dont elle est séparée par 90 km de chemin de fer ou d'autoroute (route 11).Les tourbillons de neige soulevés par les hélices de l'avion s'étant estompés, un groupe de \u2018\u2018résidents\u2019\u2019 portant parkas, raquettes et havresacs s'avance vers nous.ll s'agit non point d\u2019un comité de réception, mais bien de moniteurs et de stagiaires venus là pour sept jours, qui s'apprêtent à parcourir 25 km à travers le bouclier précambrien parsemé de lacs et de forêts inhospitalières.Hugh Stewart, le directeur du camp, s'empresse de me faire chausser des raquettes.Je rejoins le groupe qui s'engage sur la surface gelée et couverte de neige du lac Anamanipissing.Ce mot indien signifie \u2018sources\u2019 en français et headwaters en anglais, d\u2019où le nom des pourvoyeurs.La foulée aisée des guides et la démarche rythmée des stagiaires en excellente condition physique impriment à l\u2019ensemble une cadence régulière.Après environ une heure de marche, nous faisons une halte pour \u2018boire un coup\u2019 (une boisson chaude au choix, apportée dans un thermos).Déjà essoufflé, je doute fort de pouvoir tenir ce rythme sur un parcours de 25 km.Tandis que mes compagnons Continuent leur route, je fais demi-tour et regagne le camp; chaussé de skis, je passe le reste de la journée a explorer les pistes des environs.De nombreux fervents du ski de randonnées affirment que les skis finiront par détrôner les traditionnelles raquettes dans le Nord canadien.L'expérience des Headwaters n'est cependant nullement concluante sur ce point.En effet, les skis permettent de se mouvoir avec rapidité et facilité sur la surface d'un lac gelé ou sur une bonne piste à condition de ne porter qu\u2019un sac à dos; mais pour se frayer un chemin à travers les buissons touffus, dans la neige épaisse ou sur une pente escarpée, rien n'égale les raquettes.Seul un raquetteur l'allure régulière peut remorquer une traîne pendant des trajets de plus d'une journée, tandis que le surplus de poids entrave le glissement normal du skieur de fond et le contraint à une marche malaisée.Le précoce crépuscule hivernal s'annonce au moment où les derniers excursionnistes, contournant enfin le lac, arrivent en vue du camp.A ces jeunes gens recrus et affamés, la chaude lueur qui éclaire les fenêtres de la cabine annonce le gîte et la ripaiile bien mérités.On s'accorde quelques moments de détente dans un fauteuil confortable et moelleux, avant le véritable gueuleton qui vient couronner cette belle journée.A part les difficultés inhérentes aux excursions pédestres dans le Nord canadien, les dangers qui menacent le plus les randonneurs sont l'hypothermie et la fati- gue, la perte de perception du relief, la chute à travers une couche de glace trop mince, la faim, une blessure grave et, quoique très rare, la cécité des neiges.Alatable des Headwaters, les retardataires ont tort; c'est d'ailleurs la devise de nos hôtes.Et si les fervents du camping d'hiverne badinent pas avec la fourchette, c\u2019est assurément pour répondre à un besoin essentiel après leur longue randonnée Mais surtout pour faire honneur à l'indéniable talent de Cheryl Harding, la cuisinière du camp.Ainsi, dès le lendemain soir, Cheryl s'est pliée de bonne grâce aux désirs de la majorité et nous a servi une délicieuse pizza comme plat principal.Ce soir, tous les convives se surpassent, mais les guides Kirk Smith, Hoss Haiblen et Dan Gibson, tous plutôt sveltes mais solides fourchettes, se livrent à des prouesses pantagruéliques qui feraient l\u2019envie de tout ogre qui se respecte.Après le festin, nous nous retrouvons àlabibliothèque pourécouter les exposés des moniteurs sur la flore, la faune et les caractéristiques géologiques de la région.Ils partent également du nomadisme des Indiens avant l'arrivée des Blancs et de la façon dont l'exploitation forestière et minière a remplacé la trappe et la chasse qui étaient autrefois les principaux Moyens de subsistance des indigènes.Le lendemain, les guides nous laissent le choix entre une randonnée en raquettes jusqu'à l'autre rive du lac avec ascension de la Lookout Mountain, et un trajet de 20km en skis sur des pistes et des chemins utilisés autrefois pour l'exploitation forestière, aux alentours du camp.C'est sur les sentiers sinueux, encombrés de buissons et parfois à pic du flanc de la montagne que les raquettes se révéleront vraiment inappréciable.Il eut été parfaitement impossible d'entreprendre la même ascension et la même descente sur des skis.Après le déjeuner, le groupe se consacre à des préparatifs en vue d'une expédition de trois jours et deux nuits, en camping.Le départ est fixé au jour suivant.L'après-midi se termine par une démonstration sur la manière de monter une tente d'expédition destinée à quatre personnes.Les moniteurs nous expliquent également la façon de choisir, de couper et de fixer les piquets afin de bien maintenir le faite de la tente, ainsi que les techniques de montage et d'installation du réchaud sous la tente.On m'amène ensuite au magasin d'accessoires où l'on me remet tout Un équipement spécialement adapté aux déplacements dans les vastes régions de neige.Bottes fourrées munies de boucles, anorak, parka, pantalons en lainage épais, mitaines, sac fourre-tout, sac de couchage avec isolation spéciale et tapis de sol, voila quelques-uns des articles qui servent à nous protéger contre le vent glacial de l'hiver.Enfin, les denrées alimentaires et tout l'attirail nécessaire, bien protégés sous des bâches, sont fixés solidement aux traînes que les raquetteurs devront tirer derrière eux.Avec leurs traînes chargées de matériel de toutes sortes, à la file indienne, ces hommes et ces femmes au petit matin se déplaçant sur la surface gelée d'un lac dans un Coin reculé du nord de l'Ontario, offrent sans contredit un spectacle inusité.Une neige abondante commence à tomber, dissimulant à la vue la rive du lac bordée d'arbres.Seuls le léger murmure du vent dans les bâches et le crissement des traînes sur la neige troublent le silence des lieux.Sur un autre lac non loin de là, un motoneigiste en promenade s'approche de notre groupe pour s'enquérir de notre identité et s'assurer qu'il n'est point I'objet d'une hallucination.Il semble plein de méfiance, comme s\u2019il s'attendait à nous voir nous évanouir dans le paysage enneigé et confirmer ainsi ses soupçons que nous sommes bel et bien des fantômes surgis d\u2019un autre âge.Des sandwiches préparés à l'avance et un grand pot de thé chauffé sur un feu rapidement allumé composent notre dé- te) C AEN 2D OPO Côte d\u2019Azur.d'entrée aux parades, etc\u2026 ARNAVAL DE NICE A l'occasion du jumelage des Carnavals de Québec et de Nice, la Reine et Bonhomme Carnaval vous invitent à les retrouver sur la TROIS DEPARTS SPECIAUX les 1, 8, et 15 février Voyage d'une semaine comprenant transport aérien, hôtel, petits déjeuners, transferts, billets Nos groupes seront accompagnés de Montréal et accueillis officiellement par la Ville de Nice.« TARIF AERIEN SUJET À APPROBATION GOUVERNEMENTALE.VOYAGES, ny détenteur d'un permis provincial |g PE NT 1e ye yy jeuner.Des pins assemblés au bout d'un magnifique sentier de portage nous servent d\u2019abri; ia neige a au moins un métre d'épaisseur.Vers le milieu de l'après-midi, nous arrivons à notre lieu de campement au lac Whitewater et nous nous hâtons d'installer le Camp.Des tâches diverses nous attendent: dégager l'emplacement des tentes, couper les piquets et le bois de chauffage, délimiter un espace réservé à la cuisine, puis dresser les tentes, monter les réchaudsetenfinrangerle bois destiné au chauffage et a la cuisson.Tout ce travail doitétre exécuté en raquettes, car la neige épaisse nous empêche de nous déplacer autrement.Plus tard, après que la neige tassée se sera cristalisée, les sentiers en- reigés pourront finalement supporter le poids d'un campeur chaussé de bottes.Une fois de plus; les efforts de notre apprentie cuisinière en herbe sont très appréciés et, après l'avoir chaleureusement félicitée, nous allons nous coucher de très bonne heure afin de refaire nos forces.On dort vraiment comme un loir après une longue journée de randonnée.Pour les deux jours suivants, le programme prévoit des randonnées d'exploration vers les lacs environnants ainsi que l'étude des traces et des divers indices de la présence d'une faune et d'une activité écologique boréale en hiver.Au moins quatre randonnées de ce genre sont encore prévues pour les trois jours suivants avant de lever définitivement le camp et de regagner le centre d'opération.Cependant, je prends congé de mes compagnons à l'aube le lendemain matin, lorsqu'un avion de brousse de la Société Lakeland Services arrive de Temagami pour me chercher.Quelques poignées de mains rapides et, l'instant d'après, par dessus les forêts et les lacs enneigées, je reprends le chemin de la civilisation.Le programme d'hiver des Headwaters dur mais il est néanmoins extrêmement agréable.Bien qu'il devienne de plus en plus populaire, c'est le programme estival de randonnée en canots, établi depuis de nombreuses années, qui est le plus connu.\u2019 $749 a d'un ser- ètre nous U lac stal- s at- ten- hauf- ala ries hé au avail lacer heige s enter le tes.notre très use- ucher B nos N loir née.p pro- xplo- si que es de stivité de ce : trois 1itive- entre songé ende- ousse ive de lques stant s lacs de la adwa- extrê- ne de > pro- anots, >s, qui LS heige \u2018 Imots croisés de la semaine 1- 2- 3- 10- 11- Probleme no 289 1 2 3 45 6 78 9101112131415 16 17 1819 20 + ON OOO EAE WN = © À Q ONO Ub WN = © bd \u2014 - o - nN - w \u2014 \u2014 \u2014_ N \u2014_ H - Un -h on À ~ \u2014 œ - © N =) - & 8 \u2014 un - a _ ~ - ad © œ N © 1 2 3456 7 8 91011 12 13 1415 16 17 1819 20 HORIZONTAL Disposition à la bienfaisance, à la bonté.- Ville de Roumanie, près de la Roumanie.- Manière d'être.Bestialité.- Le temps futur.Adj.poss.- Déchet des matières azotées de l'organisme.- Coupa court.- Lieu planté d'osiers.Possèdent.- Se dit du début du tertiaire.- Du verbe être.- Tronc d'arbre imparfaitement élagué.Etoile de cinéma.- Se dit des oiseaux passereaux au bec long et pointu.- Dans la rose des vents.Inter].de surprise.- Lettre grecque.- L'un des grands lacs.- Jeta des cris.Lourde, qui pèse.- Introduire une personne auprès d\u2019une autre.- Connu.Homme qui a les faveurs d'une femme avec laquelle il n\u2019est pas marié.- Partie intérieure du pain.- Adj.poss.- Matière lourde qui formerait la partie centrale de la Terre.Troisième fils de Jacob.- Temps de la conjugaison grecque qui indique un passé indéterminé.- Propre, sans souillure.Agitation passagère.- Action d'éclater.D'une douceur agréable.- Nouveau.- Largeur d'une étoffe.- Elever, construi- 12- 13- 14- 15- 16- 17.18- 19 3 re.Regroupement des entreprises en cartels.- Changement dans le plumage des animaux vertébrés.Anneau de cordage.- Tamis.- Particule chargée d'électricité.- Conj.Symb.chim.- Faire usage.- Appareils de laboratoire qui projettent un jet liquide.- Note de musique.Du verbe avoir.- Exprimer un sentiment de gaieté.- Id Est.- Aller à l'aventure.- Espèce de camion couvert servant au transport des chevaux.Sorte de poche ouverte par le haut.- Montagne de Thessalie.- Sans vêtement.Gaz que nous respirons.- Oiseau échassier très estimé comme gibier.Unité monétaire divisionnaire dans divers pays d'Extrôme-Orient.- Adv.de lieu.- Il fut président des Etats-Unis de 1909 à 1913.- Devenue sûre.Voyelles jumelles.- Magistrat municipal d\u2019une ville.- Signal qui prévient d'un danger.Supportée avec indulgence.- Connue.- Fille d\u2019Inachos.- Pareil, semblable.Variété d'argile riche en hematite.- Va à l'aventure.- Animal microscopique parasite de l'homme et de certains vertébrés.VERTICAL 1- N v Se dit d\u2019une fleur aux sépales plus ou moins soudés entre eux.- Serpent venimeux d'Asie et d'Afrique.Eruption rouge sur les muqueuses.- Ville de l'Ontario.- Et le reste.Nég.- Adj.poss.- Impressions que certains corps exercent sur l\u2019organe du goût.- Symb.chim.- Conj.Emotionné, troublé.- Médecin spécialisé en réanimation.- Pron.pers.Qui n\u2019est pas commun.- Explosif très puissant.- Ornement en forme d'oeuf.- Une des collines de Jérusalem.Solution huileuse d\u2019essences végétales.- Lieux où travaillent les artistes.- Epoque.Meuble ou autre objet fait pour s'asseoir.- Emotion, trouble.- Demeurer.Pron.neutre anglais.- La première femme.- Raillerie.- Fer allié à une faible quantité de carbone, susceptible de devenir très dur par la trempe.Qui a perdu son éclat - Punitions, châtiments.- Lettre grecque.- Pron.pers.10- Exposer au grand air.- Habitant d\u2019une oasis.- En les.11- Carte à jouer.- Fils d'Agamemnon et de Clytemnestre.- Accumulation d\u2019objets mis les uns sur les autres.- Ancienne note de musique.- Coutumes, usages.12- Stable.- Eciat de bois en forme de coin.- Fleuve côtier de France.13- Coup de baguette.- Enlevées.- Prénom masculin.- Ecorcher légèrement la peau.14- Posséder.- Roman d'Emile Zola.- Sel de l'acide nitreux.15- Dernier service d\u2019un repas.- Saison.- Enlever.- Rivière, en espagnol.16- Venu au monde.- Rendre valable.- Ordre impératif d'arrêter.17- Autre nom de l'Irlande.- Eclat de voix.- Note de musique.- Chemin de ville.18- Tirer les lignes d\u2019un dessin.- Caractère d'un homme calme.- Fleuve de la Pro- vencs orientale.- Equerre.19- Provoque l'ionisation.- Etat de celui qui reste neutre.20- Pièce de bois longue et étroite, servant à soutenir une table.- Foyer de la chemi- née.- Prince troyen.- Art.simple.\u2014\" LT \u2014 6.61 G14UIGI9Pp 9 jpewes \u2018NIIGILOND I 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 décembre 1979 a bricolage au tour de vos jeunes de profiter de CRECHES jolies, jolies, pas chères donc tions pour leur originalité.Nous aimons tous donner à notre foyer une note de joie particulière à l'occasion de Noël.Et c\u2019est ainsi que, si nous déco- 8 rons un peu partout, nous aimons bien aussi installer une crèche, symbole de la Nativité \u2026 c'est un projet d'un attrait marqué pour les artistes en herbe.Pour peu qu'elle soit originale, la crèche devient facilement le centre d'attraction d'une pièce de la maison.J'en propose ici quelques modèles qui, coquets, plairont à toute la famille et susciteront, de vos visiteurs, des apprécia- Les quatre premières sont réalisées, je ne peux rien vous cacher, à partir de boîtes vides de tissus faciaux.Comme le cette rubrique! prouvent les illustrations, la marque, la forme, l'ouverture de la boîte importent peu, le résultat est toujours appréciable.On a qu'à peindre la boîte en or ou en argent (l'utilisation de laque en canette sous pression est tout indiquée), on y vaporise de la neige artificielle, on place un peu de paille ou de foin, on ajoute les personnages et le tour est joué! très Un motif de bannière vous est présenté.Reproduisez-le sur un carton à dessin, et coloriez-le avec des crayons feutre.Puis, placez-le au-dessus de votre crèche.Vous préférez une crèche en métal?Remplacez alors la boîte de tissus faciaux par une boîte vide de jambon, comme à l'illustration 5.D'autres projets de bricolage et d'artisanat sont illustrés et décrits dans mon catalogue \u2018\u2018idées/bricolage\u201d 5\u20ac édition.Vous pouvez vous le procurer pour $3.ævi; 4 JEUX POPULAIRES ;27 Avec mon plan, réalisez vous-même quatre jeux que vos enfants réclament: jeux de poches.pichenolle (illustré).jeu d'anneaux et croqui- # gnole, tous de dimensions réglet mentaires.Hs sont facilement réalisables et résistants à souhaits.Plan no 450 \u2026 $2.50 D'ici à ce que vous ayez ce catalogue, voi- § ci quelques-uns de ces projets.Le plan de chacun est disponible et le bulletin de commande publié ici vous facilite la tâche de me les commander.Nom : Possède un style riche et recherché.Sa section inclinable reçoit jusqu'à 180 disques, tandis que le tiroir supérieur reçoit cassettes, cartouches, etc.32\" de large, 30\" de haut, 15\u201d de profond.De très belle apparence, elle peut ranger un grand nombre de volumes sans prendre trop d'espace de plancher.La section du bas peut être aménagée pour servir de discothèque.24\" de large x 78\u201d \u201cLes de haut.Pian no 1800 \u2026 $3.24 \\_ Plan no 482 .$3.24 No et rue : | Municipalité ou ville : | Comté ou province | Code postal : | S.V.P.me taire parvenir les items marqués d'un \u201cX\" | ; plan no 450 (4 jeux populaires) à $250 T plan no482 (commode à disques) à $3.24 7 plan no N-1074 (soldat de bois \u2014 en couleurs) à $2.70 Qu G plan no 1800 (bibliothèque raffinée) a $324 COMMODE A DISQUES se BIBLIOTHEQUE RAFFINEE 71 \u201cidéesfbricolage\u201d 5e édition (catalogue de plans) a $3.00 S.V.P.ajouter 50.35 pour frais d'emballage et poste Montant inclus : $.\u2026.SOLDAT DE BOIS Ce soldat au garde-à-vous, de 41\u201d, est imprimé en quatre couleurs vives; vous n'avez qu'à coller et découper.c'est tout! Très décoratif dans la chambre d'enfant.Vous pourrez y ajouter quelques goujons en guise de crochets à linge.Plan no N-1074 .$2.70 Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué.GIN 1P4 prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.mandat poste © LE QUOTIDIEN, samedi 7 décembre 1979 = Lind ce noua