Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 14 décembre 1979, Cahier 1

[" Battu par un vote de 133 à 139 Fin du régime OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement minoritaire conservateur du premier ministre Joe Clark a été renversé hier aux Communes par 139 voix contre 133, sur une motion de censure contre le budget déposé mardi par le ministre des Finances, M.John Crosbie.Après la défaite de son gouvernement aux voix, le premier ministre Clark a affirmé qu'il considérait que la Chambre avait exprimé un vote de non-confiance à l'endroit de son gouvernement et qu'il allait rencontrer ce matin le gouverneur général du Canada, M.Ed Schreyer.Le gouverneur général devrait décider de dissoudre les Chambres ou inviter l\u2019Opposition à former un gouvernement de coalition, ce qui semble peu probable en raison de la tradition parlementaire au Canada.La dissolution du Parlement déclencherait le processus électoral un peu moins de sept mois après la prise du pouvoir des conservateurs, le 22 mai dernier.Au cours d'une conférence de presse suivant la défaite de son - gouvernement aux Communes, !e premier ministre Joe Clark a accusé l'opposition libérale et néo- démocrate d'avoir paralysé les affaires de l'Etat.Il a rappelé que, le 22 mai, les Canadiens avaient voté pour apporter un changement au climat politique du Canada mais que les libéraux et les néo-démocrates avaient jugé que la population s'était trompée.Clark a affirmé que son gouvernement avait présenté une véritable alternative sur la question constitutionnelle comparativement à ce qu'il a appelé l'attitude entétée du précé- dent gouvernement libéral.Enfin, le premier ministre, s'est porté à la défense du budget déposé par son ministre des Finances, John Crosbie, en soutenant que le gouvernement conservateur avait proposé des mesures pour améliorer le sort des personnes à faible revenu et des propriétaires de domiciles uni- familiaux.La défaite du gouvernement en Chambre ne laisse aucun choix au gouvernement que d'annuler la conférence des premiers ministres la semaine prochaine et la conférence nationale sur le développement économique qui devait avoir lieu le mois prochain.Clark a affirmé, lors de sa déclaration, à la suite du vote des Communes, que l'opposition avait annihilé les efforts du gouvernement pour renouveler le régime fédéral, et ce, à cause d'un geste qu'il a qualifié de partisan.Ciark a ajouté qu\u2019il voulait mon- Attaque du comité de La Baie contre la CS par Gilles Lalancette LA BAIE \u2014 Déjà passablement occupé avec les autorités municipales, le Comité action populaire de La Baie tourne son attention sur les activités de la Commission scolaire de l'endroit.Lors de la dernière séance du conseil des commissaires, le comité populaire a fait une demande pour obtenir les détails de toutes les dépenses effectuées par les commissaires qui se sont rendus au dernier congrès de la Fédération des commissions scolaires catholiques à Montréal au début de novembre.Il appert que cette demande de l'organisme n'a pas tellement été appréciée des autorités scolaires.D'ailleurs, le président André Berge- ron a fourni un commentaire laconique précisant que ceux qui se sont rendus au congrès ont respecté la politique établie par la commission et ils n'ont rien à se reprocher.Toutefois, du côté du mouvement populaire, un porte-parole a indiqué que l'affaire est beaucoup plus sérieuse.On reproche au président d'avoir déclaré devant les membres de la Caisse d'entraide économique de La Baie qu'il n'hésiterait pas à défier la loi 57 qui pose un frein à la taxation scolaire locale.Sur ce point, M.Bergeron n'avait pas de commentaire à formuler.Pour le CAP, aucun citoyen ou Organisme n'est au-dessus de la loi, et selon le porte-parole du groupement, si la commission scolaire s'avisait a enfreindre la loi, le mouvement agira en conséquence.trer aux Canadiens et en particulier aux Québécois, qu'il existait autre chose qu'un fédéralisme basé sur les menaces.Les membres du caucus du parti libéral-fédéral et l\u2019exécutif national du parti pourraient redemander au- jourd'hui à l'ex-premier ministre, Pierre Trudeau, de reconsidérer sa position, et de diriger le parti libéral lors des prochaines élections générales.C'est ce qu'a déclaré ce soir le Le 7e année No 64 leader parlementaire de l\u2019opposition, Allan MacEachen, en sortant des Communes après que le gouvernement du premier ministre Joe Ciark eut subi la défaite en Chambre.M.MacEachen est confiant que M.Trudeau puisse gagner ces élections et être reporté au pouvoir.Il a ajouté que le budget présenté par le gouvernement était tellement mauvais, que l'opposition n'avait QUE conservateur aucun autre choix que de s'y opposer avec vigneur.A Québec, la défaite du gouvernement Clark aux Communes a provoqué peu de réactions à l'Assemblée nationaie.Les travaux de la Chambre avaient été suspendus pendant que se déroulait la mise aux voix de la motion de blame a Ottawa, et les membres de l'Assemblée nationale ont repris la séance après avoir suivi le déroulement du vote à la télévision.DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Vendredi 14 décembre 1979 Pe BUDGET BATTU \u2014 Le ministre des Finances John Crosbie présentait une mine peu réjoule au sortir des Communes, hier soir, aprés que son budget eut été battu.(Photolaser PC) AU COMPTOIR par Mario Roy LATERRIERE \u2014 Un appareil de type CF-5 de I'escadrille 433 de la base de Bagotville, s'est écrasé au décollage, hier, dans un boisé de Laterrière.Le pilote a toutefois réussi à s'éjecter à temps, et n\u2019a pas été blessé.Celui-ci est le lieutenant Carl Turner, 20 ans, originaire de La Tuque.|| effectuait des manoeuvres d'entraînement lorsque, pour des raisons qui demeurent jusqu'à maintenant inconnues, il a dû abandonner l'appareil et user de son siège éjectable.I! s'est posé sans encombre dans un terrain vague, non loin du lieu de I'écrasement.2\" à l'avion, il a pris feu sous pilote, le lieutenant Carl Turner.Chute d'un CF-5 HELICOPTERE \u2014 Un hélicoptère des Forces armées survoie le site de l'écrasement après avoir recueilli le le choc, mais les flammes se sont éteintes d'elles-mêmes; on a craint l'explosion pendant un certain moment, à cause de la présence possible de munitions à bord, mais cela ne s'est pas produit.L'appareil CF-5 est évalué à un million et demi de dollars, et est en service depuis une dizaine d'années.Les porte-parole militaires, n'ontémis aucun commentaire sur l'accident, indiquant simplement qu'une enquête allait permettre de statuer sur les causes del'incident.Celui-ci est survenu vers 13h30 en bordure du rang Saint-Isidore, à Laterrière, et a attiré une foule de curieux.La Sûreté du Québec était appelée sur les lieux, ainsi que les secours des Forces armées.(Photo Karl Tremblay) L'écrasement de ce chasseur de la base de Bagotville est le quatrième à survenir en trois ans.En 1977, deux appareils de type CF-5 ainsi qu'un Voodoo avaient connu le mème sort.En mai 1977 d\u2019abord, un réacté CF-5 s'écrasait près de la base, et tout comme ce fut le cas hier, le pilote avait la vie sauve grâce à son siège éjectable.Le 1Oaoût, un militaire perdait la vie lorsque son appareil s'abimait dans les eaux du fleuve Saint-Laurent; le premier décembre enfin, deux membres des Forces armées se tuaient dans l'écrasement de leur appareil Voodoo.Hier, l'appareil s'est écrasé à l'extrémité nord et à un mille envi- ron de la piste.Québec vote une loi d'urgence QUEBEC (PC) \u2014 Les différents partis politiques à l'Assemblée nationale ont accepté hier de suspendre les travaux réguliers pendant une heure et demie afin d'étudier le jugement rendu par la Cour su- préme du Canada sur la loi 101.Cette suspension a été immédiatement suivie par la présentation par le gouvernement du projet de loi 82 qui aura pour effet de rendre à nouveau valides toutes les lois adoptées par le Parlement québécois depuis le 26 août 1977, date de la proclamation de la Charte du français.Le débat sur ce projet de loi devait être limité et la loi devait être votée avant l\u2019ajournement en soirée.C'est le leader parlementaire du gouvernement, M.Claude Charron, qui a présenté cette motion de suspension des travaux.Pas criminel \u201cNous avons appris ce midi qu'une vieille loi de 114 ans, dont d'ailleurs la seule version est en anglais, aurait été violée par cette assemblée.Ce n\u2019est pas une décision anodine puisque le manquement vient de cette assemblée.Nous avons manqué à cette loi faite à des milles et des milles d'ici il y a un siècle.Ce jugement a un effet terrible puisqu'il annule ou risque d\u2019annuler tout le travail fait ici depuis le 26 août 1977.Nous étions tous de bonne foi, je suis loin de me sentir fautif ou criminel\u201d, de dire M.Charron.Le leader du gouvernement en Chambre a poursuivi en disant que le jugement comporte une interprétation outrancière puisqu'il s'appliquerait, selon lui, à l'autorité déléguée, c'est-à-dire aux conseils municipaux qui, depuis 1867, auraient dû faire adopter leurs règlements dans les deux langues.Cela signifie, de préciser M.Charron, que le conseil municipal de Saint-Pamphile en 1951 et celui de Sainte-Anne-des-Monts en 1910 violaient la constitution canadienne.\u2018Ce n'est pas seulement l'Assem- biée nationale mais le peuple entier qui est pris en faute.\u201d con jour Météo Nuageux avec quelques flocons de neige.Froid.Page A 2 La Quotidienne Dans l'ordre: 9-5-7 Hockey Saguenéens 9 Sherbrooke 6 Nordiques 4 Philadelphie 6 Page B 1 Athiète de l\u2019année Gilles Villeneuve, gagnant cette année de trois courses d'autos Formule 1, a été choisi l'athiète mâle de l'année 1979 au Canada.Page B 3 la région Avant le suicide Gaston Girard était sur le point de prendre la route pour Montréal afin de subir le test du polygraphe quand il s\u2019est donné la mort.Page A 7 le québec Asbestos La Cour d'appel a émis hier une injonction interdisant au gouvernement provincial d'exproprier l'Asbestos Corporation Limited.Page A 10 somimsaire Annonces classées Bandes dessinées Bourse Bridge Cinéma Décès Finances Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron Sports Télévision Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement 545-4664 Annonces classées 545-4895 \u2014 \u2014 eb -\u2014h Friern PODDOUPUO>UbPDWO 5B-50000-50005 Li + A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 météo \u20ac Prévisions Environnement Canodo \u201cly L \\ 5.prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo pour le Québec émises par Environnement Canada pour aujourd\u2019hui.Abitibi-Témiscamingue, réservoirs Ca bonga et Gouin, Pontiac-Gatineau et du Lièvre, Laurentides: Nuageux avec quelques flocons en matinée suivi d\u2019un dégagement par la suite.Maximum près de moins 12.Outaouais, Montréal, Trois-Rivières, Drummondville, Estrie, Beauce: Nuageux avec quelques flocons en matinée suivi d'un dégagement par la suite.Maximum près de moins 5.LAC-SAINT-JEAN: Ensoleillé d'abord suivi d'un ennuagement graduel en matinée et de quelques averses de neige par la suite.Maximum près de moins 10.Québec, Rivière-du-Loup, La Malbaie: Faible neige intermittente se changeant en averses de neige en mi-journée.Maximum près de moins 7.SAGUENAY, Mauricie, parc des Laurenti- des: Nuageux avec quelques averses de neige.Maximum prés de moins 14.Rimouski, Matapédia, Sainte-Anne-des- Monts, parc de la Gaspésie, Gapsé: Nuageux avec faible neige.Maximum de moins 5 a moins 8.Baie-Comeau: Ensoleillé d\u2019abord suivi d'un ennuagement graduel en matinée et de quelques averses de neige par la suite.Maxi mum près de moins 13.ximum de moins 10 à moins 12.dans le monde Sept-lles, Basse-Côte-Nord-Anticosti: 7) TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 2 7 Victoria 0 8 Edmonton -13 -11 Calgary -7 -6 Regina -17 -2 Winnipeg -28 -28 Churchill -36 -8 Toronto 6 6 Kingston 7 10 Ottawa 7 9 Montréal -3 10 Québec -9 3 Fredericton -11 8 Saint-Jean, N.-B.-5 9 Moncton -9 11 Halifax -1 12 Charlottetown -5 8 Saint-Jean, T-N.-8 5 New York 7 16 Washington 9 21 Tampa 17 29 Miami 20 28 Orlando 16 28 Los Angeles 8 21 San Francisco 2 14 Acapulco 24 31 Barbade 26 28 Bermudes 20 23 Kingston, Jamaïque 22 32 M erica Bay 10 ( le QU@TIDIEN \\ DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973, édité et imprimé par Alma et les environs LE PROGRES DU SAGUENAY 668-4506 - 07 LIMITEE St-Félicien et les environs 679-3832 316 avenue Labrecque Chicoutimi Que Tel 545.4480 Sans frais interurbains Abonnement et service à domicile 545-4664 President du conseil Petites annonces classées d'administration et editeur Jean-Guy FAUCHER Chet de pupitre President-drrecteur géneral Charles-J.GAUVIN Gaston VACHON Directeur des ventes Directeur de la redaction Paul BERGERON Denis TREMBLAY Directeur de ta publicité Redacteur en chet-editorialiste Jean TREMBLAY Bertrand TREMBLAY Drrecteur de la mise en marche a la circulation Jean BELAND Directeur de i information Bertrand GENEST Chef des nouvelles Marcel AIVARD Direcleur du lirage Jean-Louis LAVOIE LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne que transmet également une sélection des meilleures Informations des agences France-Presse.Associaled Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Canadienne est aulorsée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay- Lac-Saint-Jean ott?» Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec.=== Le QU@TIDIEN Courrier de le deuxième classe (no 3213).= Saint-Hubert B.B.Q.CSN et FTQ se disputent l\u2019allégeance JONQUIERE (AB) \u2014 Quelques heures seulement après l'ouverture du restaurant Saint-Hubert BBQ à Chicoutimi, deux organisations syndicales, la CSN et la FTQ participaient à une audition devant un commissaire-enquêteur du ministère québécois du Travail, dans le but de déterminer, la future allégeance syndicaie des employés du restaurant du même nom à Jonquière.es Interrogés sur leurs chances de succès, les porte-parole des deux organisations se sont dits convaincus de la victoire avec un optimisme débordant.C'est probablement à la fin janvier, après la tenue Négociation intensive dans divers hôtels de la région CHICOUTIMI (AB) \u2014 L'Union des employés de service de la FTQ (local 298) négocie intensément actuellement dans divers hôtels de la région dans le but de renouveler les contrats de travail des syndiqués qu'elle représente.Hier, les négociateurs syndicaux étaient en conciliation avec les représentants patronaux de l'Hôtel Chicoutimi, où 73 employés sont syndiqués.De source syndicale, on apprenait que c'est la question salariale et les clauses à incidence monétaire qui causent les plus grandes difficultés.D'autres négociations sont en cours actuellement à l'hôtel Champlain de Chi- coutimi et l'hôtek- Union d'Alma.L'hôtel Richelieu entrera bientôt dans la ronde.Les représentants syndicaux sont très avares de commentaires dans ces différents dossiers et refusent de dévoiler les demandes syndicales, prétextant qu'ils lancement CHICOUTIMI (CF) \u2014 Les comités de pastorale de paroisses du Saguenay- Lac-Saint-Jean ont maintenant leur guide de formation et d'action à la mesure de la précieuse expérience acquise au cours des années de fonc- tionnementqu'ilsontdéjà àleur crédit.On a procédé au lancement du document hier soir, au Centre des archives de Chicoutimi.Préparé conjointement par des représentants de commissions de pastorale, des étudiants en théologie et un professeur du département de sciences religieuses de I'UQAC, le guide se yeu une synthése d\u2019a peu près tous les (Comités de pastorale: d'un guide éléments qui font partie de la vie des CPP.Leur composition, leur rôle d'animation pastorale à l'intérieur de la paroisse, de même que la formation des groupes et de leurs membres en sont quelques-unes des principales composantes.Le nouvel instrument doit aider les CPP déjà en place à mieux ajuster leur travail au contexte socio-religieux actuel et guider les nouveaux groupes dans leur mission d'animation.il existe des commissions de pastorale dans environ la moitié des paroisses du Saguenay-Lac-Saint-Jean, soit à peu près une cinquantaine., Achat de Nordair sont en pleine période de négociation et qu'ils ont déjà été échaudés par les rapports de presse, dans le passé.Caisses populaires La séance de conciliation survenue cette semaine entre l'Union régionale des Caisses populaires et la Fédération du commerce de la CSN n'a pas permis aux parties d'en arriver à une entente de principe.Celles-ci serencontreront à nouveau la semaine prochaine et c'est probablement à ce moment que les négociateurs syndicaux connaîtront la position de l'Union régionale des caisses populaires sur le compromis syndical déposé cette semaine.On sait que 26 caisses populaires de la région sont touchées par cette négociation.Une dizaine ont droit de grève et les autres obtiendront ce droit le 1er janvier.d\u2019un vote, que l\u2019une ou l'autre des parties pourra affirmer qu\u2019elle l'avait bien dit.Selon un porte-parole des rotisseries Saint-Hubert a Montréal, un seul restaurant de cette chaine a obtenu une accréditation syndicale au Québec, a Ville Saint-Laurent, en banlieue de Montréal.Les négociations sont en cours depuis juin, quant au règlement d\u2019un premier contrat de travail.Le phénomène de syndicalisation est tout nouveau chez Saint-Hubert.Seulement, un syndicat en place et deux en instance d'accréditation.Du côté patronal, on se dit ouvert à l'organisation des employés, \u2018tant que ça ne nuit pas à la compétition\u201d.Un fait à noter, le statut administratif des restaurants Saint-Hubert n'est pas similaire à la grandeur du Québec.Des 44 rôtisseries, 20 sont des succursales de la maison-mère alors que 24 autres ont été attribuées en franchise, dont Jonquière et Chicoutimi, qui pourrait bientôt être organisée par la CSN, affirme l'un des porte-parole de cette centrale.: Ce morcellement administratif influence le type de négociation, qui relève soit de la maison mère, soit des propriétaires des franchises.Ces dernières sont tout à fait autonomes et peuvent fixer les prix de vente selon les coûts qu'ils doivent rencontrer.Palais de justice d\u2019Alma La construction devrait débuter à la mi-juin ALMA (BM) \u2014 Si tout va comme prévu, la construction du Palais de justice d'Alma débutera vers le milieu du mois de juin.Québec favorise Québecair CHICOUTIMI (CF) \u2014 Le gouvernement du Québec favorise le groupe Qué- becair, dans la course à l'achat de Nor- dair.L'ex-ministre des Transports du Québec, M.Lucien Lessard, a fait cette déclaration hier, à l'Assemblée nationale, au moment où le cabinet fédéral s'apprête à faire connaître sa décision dans le dossier.Le gouvernement québécois considère que ce groupe répond le mieux aux objectifs qu'il poursuit: un siège social à Montréal; une compagnie à intérêts majoritairement québécois; la rationalisation du transport aérien sur le territoire.L'offre du président de la Fédération des caisses d'entraide économique du Québec, M.Jacques Gagnon, de céder ses intérêts dans Nordair à Québecair si Ottawa lui cède la compagnie n\u2019est pas non plus étrangère à la prise de position du Québec.Un porte-parole du ministre Lessard a marqué le désir du gouvernement québécois de voir Ottawa arrêter une décision qu'il estime avoir trop tardé.\u201cLe gouvernement fédéral ne doit plus avoir de motif de se cacher derrière toute sorte de raisons politiques pour retarder sa décision\u2019, a indiqué en substance ce porte- parole.Employés municipaux Mandat de ALMA (BM) \u2014 Les employés syndiqués de la municipalité d'Aima ont donné à leurs dirigeants le mandat de déclen- Hier, à l'Assemblée nationale, la déclaration de M.Lessard a regu un accueil unanimement favorable des parlementaires.Au ministère fédéral des Transports, un porte-parole du ministre Don Mazan- kowsky, a confirmé qu'une \u2018\u2018rumeur\u2019\u2019 circulait à Ottawa à l'effet que le cabinet fédérai ferait connaître dans les tout prochains jours celui qu'il choisira pour être l'acheteur de Nordair.C'est ce qu'a précisé au Quotidien M.Normand Saint-Pierre, du ministère des Travaux publics, hier au cours d'une conversation téléphonique.Les appels d'offres doivent être déposés à la mi-avril; déjà, les architectes sont à l'oeuvre, préparant les plans.L'édifice, construit au coût d'environ $5 millions, sera situé derrière l'hôtel de * ville d\u2019AIma, sur un terrain appartenant au gouvernement.Avec l'édifice de la Fédération des caisses d'entraide et l'Auberge des Gouverneurs, il formera un ensemble immobilier comprenant des bureaux, des- espaces commerciaux et des places de stationnement.La présence de ces trois gros projets dans le secteur a d\u2019ailleurs causé \u2018\u2018quelques petits problèmes de coordination\", qui sont maintenant, semble-t-il, réglés.La construction de l'édifice et de l'Auberge des Gouverneurs doit être terminée en octobre 1980.grève donné à Alma cher la grève au moment qu'ils jugeront opportun.Au cours d'une assemblée générale (Cour suprême ALMA (GL)\u2014 Réaction du président de la Société nationale des Québécois du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Gaston Tremblay, concernant le jugement de la Cour suprême du Canada relatif à la loi 101.It estime qu'il n'y a aucune surprise et c'est la plus belle preuve que nos parlements et nos tribunaux ne nous ap- \\partiennent pas.Bovins TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.50 par semaine Dans les dépôts $0.30 la copie PAR LA POSTE .Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $22.00 6 mois $42.50 1an $80.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1 an $115.00 Pays étrangers 500 6 mois .00 ; 1an s150.00 de bovins Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec._/ par Benoit Munger ALMA (BM) \u2014 Regroupés, il y a dix ans, en simple club réunissant quelques propriétaires de vaches de laméme race, les éleveursde bovins de boucherie forment, aujourd'hui, une association regroupant plus de 200 éleveurs dans la région.A l'occasion de ce dixième anniversaire, l'Association des éleveurs Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord, tient, samedi à Alma, une assemblée générale au coursde laquelle quatre des neufs directeurs seront remplacés.L'association compte 210 des 250 éleveurs de bovins spécialisés dans la région.Comme l'indique son pré- Aucune surprise pour la SNQ Dans un communiqué remis à la presse, le président de la SNQ constate qu'il n'aura pas fallu 80 ans comme au Manitoba pour que le plus haut tribunal du pays se prononce sur une loi qui, dans son essence, veut préserver la survie du français.De l'avis de M.Tremblay, c'est la de boucherie engraissés.de boucherie du 4 + plus belle démonstration pour prouver que dans le cadre constitutionnel actuel, le Québec ne peut pas se réaliser pleinement comme collectivité.conclut en disant \u2018qu\u2019il n'est pas normal que nous soyons incapables de donner à nos institutions un caractère francophone\u201d.sident, M.Alain Tremblay, de Saint-Thomas-Didyme, la plupart élèvent ce qu'on appelle dans le jargon du métier, du veau d'embouche.Ces veaux sont vendus à d'autres éleveurs lorsqu'ils ont atteint l'âge d'environ sept mois, pour être Cette association n'est pas un syndicat d'éleveurs; elle permet simplement à ces éleveurs spécialisés de se regrouper pour échanger de l'information ou participer à des ventes à l'encan.C'est d'ailleurs l'Association régionale qui a organisé, le printemps passé, la première vente à l'encan spécialisée au Québec.Au cours del'année, 12 ventes à l'encan du même type onteu lieu au Québec ; près de 15,000 veaux y ont été vendus à des éleveurs qui ON Dans une phrase significative, il Un simple club donne une association de 200 éleveurs compléteront l'engraissement avant d'envoyer les bêtes à l'abattoir.La viande de boeuf ainsi produite est de première qualité: on a l'habitude d'appeler cela du boeuf de l'Ouest.Au cours des années passées, les veaux vendus au Québec étaient achetés en majorité par des éleveurs de l'Ontario.Avec l'établissement ici de parcs d'engraissement, ce sont maintenant les éleveurs du Québec qui achètent la plupart des veaux élevés dans la province.Dans la région, le troupeau moyen est de 28 vaches.C'est dans la région de Roberval que l'on retrouve les plus gros éleveurs.Selon M.Tremblay, on a tout ce qu'il faut au Saguenay-Lac-Saint-Jean pour produire de la viande de boeuf de qualité.tenue à Alma, mercredi soir, 86,4% des syndiqués présents ont voté pour accorder ce mandat de grève; près de la moitié des quelque 100 employés syndiqués tra- - vaillant pour la municipalité assistaient à l'assemblée.Depuis le lundi 15 octobre dernier, date d'échéance de la convention collective, trois séances de négociation ont eu lieu; une autre séance est prévue pour le mercredi 19 décembre.Selon le directeur du syndicat, affilié à la CSN, M.Paulin Larouche, les discussions, jusqu'à maintenant, n'ont abouti à presque rien.|| est cependant confiant quant à l'avenir des négociations: \u2018Ca devrait déboucher\u2019, a-t-il dit.Ce syndicat regroupe tous les employés de la municipalité à l\u2019exception des policiers.Le conseil municipal participe aux négociations par le biais d'un comité formé des conseillers Maurice Tremblay, Jean Angers et Nicol Tremblay.Les gens m\u2019appellent.parce que je donne du service \u2018 Jean-Claude Gervais En assurance-vie.z : En assurance collective-vie.= En régime de pension., En assurance salaire.En assurance hypothèque.En épargne retraite.; JEAN-CLAUDE GERVAIS Bureau: 549-5 81 Résidence: 549-2704 «La Mutuelle du Canada 1393 est, rue Racine, Chicoutimi, PRESIDENCE \u2014 Mme Jeanne Blackburn dence du Conseil des collèges, par le mi mn i vient d'être nommée à la prést nistre de l'Education.Conseil des collèges Jeanne Blackburn présidente par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Mme Jeanne Blackburn, de Chicoutimi, qui a fait sa marque dans plusieurs organismes depuis quelques années au Saguenay-Lac-Saint-Jean, a été nommée en début de semaine présidente du Conseil des collèges, un Organisme créé récemment par la loi 24, et dont l'objectif générat sera de soumettre des avis concernant l'enseignement collégial au ministre de l'Education.Le Quotidien a pu savoir de source généralement bien informée que l'arrêté en conseil décrétant la nomination de Mme Blackburn à ce poste prestigieux a été adopté en début de semaine.Le ministre de l'Education devrait présenter officiellement le premier titulaire de la présidence du Conseil des collèges la semaine prochaine, probablement mardi.La nomination est valable pour cing ans.Le conseil En vertu de la loi, le Conseil des collèges, la version collégiale du Conseil des universités, a pour fonction de donner des avis au ministre de l'Education sur des projets de règlements et d'autres questions concernant l'enseignement collégial.Composé de dix-sept personnes, dont huit proviennent du milieu collégial, le conseil se penchera notamment sur les projets de création de nouveaux collèges, de nouveaux programmes d'enseignement et sur les plans de répartition des programmes et des budgets.LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 \u2014 À 3 La présidence est la seule fonction assumée à plein temps au sein du conseil, et de la sorte, la seule rémunérée.Implication Reconnue pour son implication dans son milieu, Mme Blackburn s'est d'abord fait connaître il y a quelques années lors de son passage à la présidence de l'AFEAS, et ensuite par ses nombreuses activités dans divers organismes.Au moment de sa nomination au Conseil des collèges, poste qui la contraindra à séjourner à Québec la majeure partie de la semaine, Mme Blackburn était à l'emploi de Radio-Québec au Saguenay-Lac- Saint-Jean et occupait la vice- présidence des Affaires sociales au Conseil régional de développement.Elle s'est toujours intéressée au milieu de l'éducation et assumait également la présidence du Collège de Chicoutimi.Le pavillon Beauséjour fermé d'ici le 10 janvier JONQUIERE (CF) \u2014 Le pavillon Bonséjour, du secteur Kénogami, aura fermé ses portes d'ici le 10 janvier prochain.Un imbroglio entre la propriétaire de la maison, Mme Marie Aubut, le ministère des Affaires sociales et le ministère du Travail aura provoqué cette fermeture.Le pavillon Bonséjour se trouve lié par bail au Foyer des années d'or.La bâtisse est aménagée de manière à accueillir une quinzaine de personnes âgées.Le ministère des Affaires sociales, qui avait accordé le permis pour ou- CHICOUTIMI (LG) \u2014 Depuis 1977, mais particulièrement depuis 1978, l\u2019industrie de la construction dans le Chicoutimi métropolitain connaît une reprise spectaculaire, reprise qui, selon les chiffres disponibles pour 1979, semble devoir se maintenir.Cet élément ressort du dépliant d'information économique intitulé \u201cA Chicoutimi, on y \u2018croit\u2019\u2019\u2026\u201d, réalisé et dévoilé hier en conférence de presse par la Société d'expansion économique du Saguenay.Le dépliant d'information et de promotion économique, indique en effet que la valeur des permis dans la ville de Chicoutimi a atteint $20.5 millions au cours du second trimestre de 1979, soit 102.4 pour cent de plus qu'au second trimestre de 1978.En termes de dollars constants (sans tenir compte de l'inflation), il s'agit d'une augmentation réelle de 101.3 pour cent.Pour les sept premiers mois de 1979, la valeur des permis-de construction en dollars courants a atteint $32.4 millions, c'est-à-dire une hausse réelle (dollars constants) de 74 pour cent compa- ag Chicoutimi, on y croit.\u201d Reprise spectaculaire de la construction en 1977-78 rativement à la même période l'année précédente.Les secteurs industriel et commercial sont les grands responsables de cette \u2018'amélioration très nette\u2019 précise le dépliant de la SEES.Dans ces secteurs, en effet, les augmentations respectives sont de l'ordre de 431 et 120 pour cent, par rapport aux neuf premiers mois de 1978.Néanmoins, le secteur résidentiel a connu également une hausse qualifiée de \u201crespectable\u201d par la SEES, soit 22.6 pour cent.Dépliant A l'aide de plusieurs graphiques, le dépliant d'information utilise certains des principaux indicateurs économiques qui reflètent, estime-t-on, les tendances de développement de la région métropolitaine de Chicoutimi.Ainsi, on précise que les prévisions de croissance de la population sont supérieures à celles de l'ensemble du Québec, avec 9 pour cent pour les dix prochaines années, et 13 pour cent d'ici 1996.Le salaire hebdomadaire moyen de cette population se situait à $290.37 en 1978, c'est-à-dire une hausse de 8.2 pour cent comparativement à 1977.On note d'ailleurs, que la croissance réelle de la rémunération hebdomadaire tend en 1978 à dépasser celle de I'ensemble du Québec, alors qu'en 1976 et 1977 elle lui était inférieure.Commerce Le secteur commercial, bien sûr, constitue la figure de proue de l'économie chicoutimienne, secteur qui évolue plus rapidement qu'ailleurs au Saguenay-Lac- Saint-Jean.De fait, l'agglomération accaparait 37 pour cent des ventes régionales en 1976-77, alors que ce pourcentage était de 30 pour cent en 1967-68.On conclut au phénomène de transfert vers Chicoutimi d'une partie croissante des dépenses de consommation.Le dépliant se penche également sur le secteur de la fabrication et des services.DEPLIANT ECONOMIQUE \u2014 La Société d'expansion économique du Saguenay, dont on aperçoit le directeur général, Gérald Brassard, a dévoilé hier un dépliant d'information économique sur la zone métropolitaine de Chicoutimi.Financement particulier Victoire pour le réseau de l'UQ par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 Même si elle n'est pas totale, c'est sans contredit une victoire pour le réseau de l'Université du Québec UN BEAU CADEAU \u2026 et si le Père Noël que le Conseil des universités se montre favorable au principe d'un financement particulier adapté aux besoins des universités de petite taille et en région périphérique.Taux d'inoccupation de 0.7 et 2.5 p.c.Le logement locatif populaire CHICOUTIMI (GL) \u2014 Qu'\u2019il soit financé par des fonds publics ou privés, le logement locatif est populaire.Pour la région métropolitaine Chicoutimi-Jonquière, le taux d'inoccupation de ces immeubles s'établit à la fin de septembre 1979 à 2.5 pour cent dans le secteur privé et à 0,7 pour cent seulement dans les logements publics.C'est ce que révèle une étude réalisée par la Société canadienne d'hypothèques et de logement à son bureau de Chicou- timi.L'enquête a porté sur un total de 384 immeubles résidentiels à location contenant quelque- 3,941 logements dans la région métropolitaine Chicoutimi- Jonquière.Toutefois, la plus grande partie de cet univers a été financée par du capital privé.L'analyse porte sur les immeubles complétés entre octobre 1978 et le même mois de 1979.Ainsi, les taux d'occupation varient et le taux global atteint 2,5 pour cent.Des données comprises dans le rapport détaillé de l'enquête démontrent qu'en juin 1972, le taux d'inoccupation de logements locatifs financés par le secteur privé était de 4 pour cent.En avril 1978, il était de 0.5 pour cent.Cette année, il s'établit à 2,5 pour cent.Pour les logements construits à l'aide de fonds publics, le taux d'inoccupation était de 7 pour cent en juin 1972.Il a décru continuellement et il est en octobre 1979 de 0.7 pour cent.Les trois zones étudiées regroupaient 3,941 logements.Ainsi, on en compte 359 dans la zone qui regroupe Chicoutimi (secteur Nord), les municipalités de Canton Tremblay, Saint-Honoré et Shipshaw.L'autre secteur comprenait le terri- C\u2019est l'opinion exprimée par le recteur de l'Université du Québec à Chicou- timi, M.Gérard Arguin, par suite de l'avis émis par le conseil qui reconnaît pour la première fois ce principe d\u2019un finance- toire de Chicoutimi (moins secteur Nord évidemment).On comptait 2,014 unités à cet endroit.Enfin, pour la zone formée de Jonquière (ville), Laterrière (village), Laterrière (paroisse), Larouche et Kénogami (municipalité), on dénombrait 1,568 unités de logements locatifs.par Laval Gagnon ALMA \u2014 Les présidents et directeurs généraux des commissions scolaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont décidé hier soir à Alma de jeter un pont au-dessus du vide qu'ils avaient créé entre eux et le bureau régional du ministère de l'Éducation, en guise de protestation contre les politiques gouvernementales.Seuls depuis quelque temps à pratiquer cette politique \u201cdu vide\u201d a travers le Québec, les présidents et directeurs généraux ont convenu de lever le \u2018black-out\u201d dans les communications (Levée du \u201cblack-out\u201d\u201d entre les CS et le MEQ avec le MEQ, mais uniquement au niveau supérieur.Ainsi, précisait hier le président de la section régionale des commissions scolaires catholiques, M.Marcel Du- chaîne, tout contact entre la direction régionale du ministère de l'Education et les commissions scolaires devra désormais se faire uniquement avec les directeurs généraux des CS.M.Duchaîne a de plus annoncé que les présidents et directeurs généraux des commissions scolaires établiront au cours des prochaines semaines une politique de fonctionnement me) deux parties.A ment particulier.Toutefois, la bataille n'est pas gagnée.En fait, le conseil recommande au ministre de l'Education d'effectuer des études afin d'établir des comparaisons adéquates entre les établissements comme l'UQAC et les institutions traditionnelles.L'avis du Conseil des universités touche plus particulièrement l'UQAC, l'Université du Québec a Rimouski et le Centre d'études universitaires de \u2018Ouest à Rouyn-Noranda.Hier, le recteur Arguin déclarait que les différentes instances n'ont pas encore * eu le temps de se concerter.En fait, les institutions impliquées devront maintenant faire la preuve qu'elles n'ont pas l'argent nécessaire pour fonctionner dans l'optique de la décentralisation de I'enseignement universitaire.Selon M.Arguin, c\u2019est particulièrement a cette besogne que s\u2019attarderont les responsables du réseau et des constituantes au cours des prochains mois.Cet avis du Conseil des universités consacre le principe mais reporte le problème à plus tard.Toutefois, il ne devrait pas être difficile pour l'Université du Québec à Chicou- timi de répondre aux interrogations du Conseil des universités.Le mémoire présenté par l'institution à la Commission d'étude sur les universités en 1978 a levé le voile sur bien des facettes du problème de financement des établissements universitaires en région périphérique.Au sujet du Conseil des universités, il | s'agit d'un organisme qui, à la fois avise le ministre de l'Education sur certains aspects de la vie universitaire et en même temps oriente le développement des universités au Québec.Sa présidente est Mme Paule Leduc.glissait une combinaison gagnante dans votre bas! Un gros lot de plus de $100 000 chaque vendredi COCO vrir le pavillon, a décidé de casser le bail qui le liait à Mme Aubut par suite de l'impossibilité devant laquelle s'est trouvée cette dernière de ré- pondreaux imprévisibles normes de sécurité du ministère du Travail.Il appert que le ministère des Affaires sociales a accordé le permis d'opération à Mme Aubut avant que les inspecteurs du ministère du Travail, chargés de la sécurité de l'édifice, ne soient venus y faire leur travail.Mme Aubut a acheté la maison en question sur la base des indications fournies par les représentants du MAS.Les réparations demandées par le ministère nécessitaient, selon l'estimation, qu'en a fait faire Mme Aubut, des déboursés de l'ordre de $3,000.L'inspecteur du ministère du Travail s'est présenté en juin dernier, une année après qu'ont eu mis le pavillon en opération.Les travaux de réfection nécessaires pour répondre aux normes de sécurité de ce ministère auraient coûté $30,000.Tout le monde a été littéralement époustouflé de cette évaluation à laquelle même les gens du MAS ont affirmé avoir été loin de s'attendre.Devant l'énorme différence entre les estimations préliminaires et les surprenants coûts réels, conséquents, à des normes du ministère du Travail, qu'on ne connaissait pas, Mme Aubut a dû déclarer forfait.Au service de l'hébergement du ministère des Affaires sociales, M.Pierre Filiatrault a quasi avoué l'erreur du MAS en indiquant que la prochaine fois, on attendrait que le ministère du Travail ait fait son inspection avant d'accorder un permis d'opération du même type.Personne n'a cependant mis en doute la bonne foi de quiconque dans ce dossier.Les six personnes âgées qui se trouvent encore au pavillon Bonsé- jour trouveront leur place au Foyer des années d'or.( MUSICIENS - | ou CHANTEURS peur nens diventix dl | Mencrec AU Sad SOIR AU SAMEDI SOIR LOUIS ET SERGE SAMEDI SOIR DE 17h À LA FERMETURE \"USERVI AVEC POMME DE TERRE AU FOUR ET SALADE DU CHEF 3 25 . sh sR A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 commentaire On débloque la fusion Québecair-Nordair Le projet de regroupement des deux principaux transporteurs aériens de la province, a fait subitement Un pas de géant depuis que la Fédération des Caisses d'entraide économique propose de vendre à Québecair sa participation dans Nordair.Il faut maintenant prévoir la fin prochaine de ce long suspense qui dure depuis janvier dernier.gabriel berberi \u2018 La Fédération des CEE, d'Alma, possède environ 12 pour cent du capital-actions de Nordair, dont le siège social se trouve à Montréal, tout comme Québecair.Mais la balance du contrôle de Nordair demeure, depuis 1978, entre les mains d\u2019une société publique fédérale, Air Canada.En somme, Nordair a un statut de filiale de cette entreprise de la Couronne.Sous l\u2019ancien régime libéral a Ottawa, le ministre des Transports du pays, M.Otto Lang, avait autorisé l'acquisition de Nordair par Air Canada, pourvu que cette dernière revende le transporteur régional à l\u2019entreprise privée, douze mois plus tard.Nordair, une compagnie administrée sainement et exploitant l\u2019une des flottes les plus modernes, au Canada, sur des routes aériennes attrayantes (les avions de Nordair desservent diverses provinces en plus d'avoir une liaison régulière avec l'Est des Etats-Unis), n'a pas manqué de soupirants.A partir du moment où M.Alfred Hamel, de Saint-Félicien, dévoila, en tant que nouveau président de Québe- cair, le 25 janvier 1979, l'intention de sa compagnie privée d'acquérir Nordair, des offres similaires fusèrent de toutes parts.La compagnie montréalaise fut notamment convoitée par des intérêts ontariens, dont une puissante société de transport terrestre, Laidlaw, d'autres de Terre-Neuve, soit Eastern Provincial Airways, et méme les Inuits.Toutefois, parmi tous ces candidats, ce fut M.Alfred Hamel qui manoeuvra le plus habilement.Le 30 août dernier, a Montréal, le président d\u2019Expéditex, une société de camionnage appartenant toujours aux frères Hamel, annonça du même souffle qu\u2019il devenait le premier détenteur d'actions de Qué- becair, tout en s'assurant l'appui du mouvement Desjardins, véritable colosse de la finance au Canada français.En effet, la Société d'investissement Desjardins (SID) a accepté d'injecter de l'argent, non seulement dans Québe- cair, mais aussi d'engager des fonds dans le projet de fusion avec Nordair.En plus de mettre des capitaux importants à la disposition de M.Hamel et des autres propriétaires de Québecair, la SID se révèle un partenaire expérimenté dans le domaine des transports.La Corporation de gestion La Véren- drye Ltée, de La Sarre, Abitibi, qui est l\u2019une des filiales de la Société d\u2019investissement Desjardins, possède une imposante flotte de camions, grâce à Bra- zeau Transport Inc., (Tremblay Express, de Jonquière, fait partie de ce groupe depuis 1977) et procure au public divers services aériens, par le truchement d'Air Brazeau et de Québec Aviation.Le groupe Hamel et la SID ont ainsi des intérêts compatibles.Au mois d'août dernier, M.Alfred Hamel avait signalé que l'achat de Nor- dair nécessitait un investissement de l\u2019ordre de $30 millions.Ce montant peut être doublé facilement si l'on veut intégrer au tandem Québecair-Nordair, la compagnie Eastern Provincial Airways, de manière à constituer un grand transporteur aérien efficace dans l'Est du Canada, tel que le préconisent les autorités fédérales.les usagers et les employés, que les deux sociétés Québecair et Nordair appartiennent aux mêmes intérêts le plus tôt possible afin de commencer à réaliser les économies que cette réunion permettra\u2019, avait commenté M.Hamel à ce moment.Aujourd'hui, le président de Québecair précise que les réductions de dépenses résultant d'une fusion avec Nordair, se chiffreraient par $5 ou $6 millions annuellement.Ce qui peut s'avérer intéressant pour les voyageurs.Chose certaine, le remplacement du Boeing 727 et des BAC 1-11 par deux Boeing 737 chez Québecair constitue un autre préparatif au \u2018\u2018mariage\u201d avec Nordair, laquelle a déja en service 9 réactés de ce type.Pour compléter cette premiere partie du puzzle sur le transport aérien dans l'Est en scellant l'union Québecair-Nordair il ne manque plus que l'accord de M.Donald Mazankowski, ministre des Transports dans le gouvernement Clark.ou celui de son successeur.parole aux lecteurs / Réponse à un article paru dans Le Quotidien en date du 10 décembre 1979 et intitulé: \u2018Une journée de patinage\u201d.Je n'ai pas l'intention, par cet article de vilipender personne, mais simplement de constater une situation malheureuse.Nous savons tous, par une conférence de presse donnée au début de décembre, que M.Serge Leblanc, directeur exécutif de l'Association de paralysie Cérébrale, chapitre Chi- coutimi, va produire pour une quatrième année, son téléthon annuel dont l'objectif pour la région est de 75,000$.Ces fonds aident grandement la cause des personnes handicapées par l'organisation de camps d'été, d'aide aux programmes sportifs, etc.Or, grande surprise dans Le Quotidien du 10 décembre.La section chicoutimienne de l'Association des paraplégiques et handicapés du Saguenay-Lac-St-Jean,: lance sa campagne de vente de billets au début de février.Ironie du sort, boycottage camouflé, igno- rance de la tenue du té- jéthon.Il ne faudrait Eviter de har pas, tout de méme, jouer .les innocents et harasser le public avec deux campagnes nées! Depuis toujours, il existe une entente tacite entre les diverses associations de personnes handicapées.La preuve, deux campagnes a la même date.Assez paralysant, n'est-ce pas\u201d simulta- D'où vient donc, mus- sieurs de l'Association des paraplégiques, cette ingérance non fondée dans la campagne de M.Serge Leblanc, ce travailleur infatigable et celer le Ma x 5 =X honnête.Pour vous donner un aperçu des différents paramètres régissant le développement des associations, il convient de mentionner qu'il existe plusieurs types d'associations pour personnes handicapées répondant pour la plupart, à des besoins particuliers et à une clientèle très polyvalente.En fait, rien n'em- péche un paraplégique d'être membre actif de l'Association de paralysie cérébrale et la même règle s'applique pour un paralytique cérébral désirant être membre de public * plégiques.ON l'Association des para- Ainsi, quelle est cette intrusion dans les affaires de M.Serge Leblanc, sachant fort bien qu'il travaille pour une cause commune.Il ne s'agit pas, ici, d'affirmer que M.Leblanc est la seule sommité reconnue pour les personnes handicapées.Egalement, il n'est pas le seul à pouvoir faire des souscriptions populaires, mais force nous est de constater que M.Serge Leblanc a mis sur pied l\u2019unique té- léthon au Québec depuis une période de quatre ans et cet événement se produit toujours en fevrier.Un consensus s'im- poseetil serait vital pour une bonne entente et par rapport à des crité- res définis d'avance de laisser de côte ces petites guerres intestines, cet esprit de clocher qui semble animer certaines âmes dirigeantes.L'épanouissement physique, moral et intellectuel s'accomplira au momentou apparaîtra le respect, i.e.un certain code d'éthique entre les associations d'handica- PES.Raymond Vachon, 149, Cabot, Kénogami.Le 12 décembre.7 Les Amérindiens sont de vrais Québécois M.Aurélien Gill, premier citoyen de la municipalité amérindienne de Pointe- Bleue, vient de rendre publique son opinion sur le projet québécois: il recommandera à ses commettants de voter \u2018non\u2019\u2019 au référendum sur l'avenir constitutionnel du Québec qui se tiendra le printemps prochain.Le prétexte dont se sert M.Gill pour justifier cette prise de position estle suivant: le Livre blanc sur la souveraineté-association ne dit pas un mot sur les Amérindiens.M.Gil! interprète ce silence comme une manifestation de mépris envers la \u2018\u2018nation rouge\".Je crois que c'est là une interprétation un peu abusive.Le Livre blanc sur la souveraineté-association n'a pas pour but d'exposer la nature des rapports qui existeront dans l'avenir entre les citoyens qui formeront l'Etat québécois, mais bien plutôt de présenter à la population québécoise la nature des nouvelles relations qui existeront entre ce même Etat québécois et l'Etat canadien.En somme, le Livre blanc sur la souveraineté-association n'est pasun exposé de \u2018\u2019politique intérieure\u201d mais un projet de nouvelle \u2018\u2018politique extérieure\u2019.Il ne faut donc pas s'étonner de ne pas y retrouver une nomenclature des composantes de la trame humaine et sociale du Québec.Autre chose.M.Gill s'exprime comme s'il ignorait que ce n'est pas le Québec, ni les légisiations qui ont malheureusement fait de la nation amérindienne une nation de seconde zone dans l'ensemble canadien.Ainsi, ce n'est pas le Québec qui a inventé cette sottise des réserves indiennes et qui aenlevé aux premiers habitants québécois et canadiens le droit de vote.C'est la politique anglaise d'assimilation, mise au point dans le Haut-Canada en 1830 et continuée par la Confédération après 1867 (Acte de l'Amérique britannique du Nord, 91-24).À ce pointde vue, les Québécois d'origine française et les Québécois d'origine amérindienne ont quelque chose en commun: its firent l\u2019objet d'assauts qui avaient pour but de les anéantir comme communauté distincte.Il faut avouer que les Québécois d'origine française ont mieux résisté que leurs frères indiens.Le gouvernement canadien a, en effet, anglicisé une trés forte proportion des Amérindiens vivant sur son territoire par ie biais des écoles.Je suis convaincu que M.Gill n\u2019ignore pas ces choses, tout comme il n'ignore certainement pas que le gouvernement du Québec offre aux jeunes Amérindiens la possibilité de suivre leur cours élémentaire dans leur langue: l'Etat québécois a fait imprimer es grammaires monta- gnaises a l'usage des premiers habitants du Québec.La langue seconde qui leur est enseignée est le français.Honnétement, je ne crois pas que l'on puisse dire que le gouvernement du Québec méprise les In- > diens.Tout comme les cCi- toyens blancs québécois, il a à coeur que cette richesse que sont les peuples autochtones conservent leur identité propre.Pour ce qui estde l'avenir des Amérindiens du Québec dans un Québec souverain, il est à prévoir que les traités encore en vigueur entre les tribus et le gouvernement fédéral seront sujets de transfert d'Ottawa à Québec.Il est certain que l'Etat québécois respectera plus les Amérindiens dans le futur que le Canada l'a fait dans le passé.M.Gill devrait donc inviter ses concitoyens à participer à cette aventure exaltante qu'est la construction d\u2019un pays du Québec.Les Amérindiens ne sont pas des immigrants: ils sont des descendants des premiers habitants du pays.À ce titre, ils sont des Citoyens privilégiés.Ghislain Bouchard, 625, Sacré-Coeur, SaintFélicien.Le 10 décembre.\u201cIl est très important, autant pour | va ) -Pu d'avs! \u2018\u2019Holocauste\u2019\u201d\u2019 n\u2019a pas fini Les opinions sur \u201cHolocauste\u2019 sont partagées.Certaines personnes y croient, d'autres ne se gênent pas pour dire que c'est un ramassis de mensonges.Je n'ai pas regardé ce film, il m'est donc très difficile de rendre un jugement.Si je me suis abstenu de regarder ce documentaire publicitaire, c'est que \u2018\u2019mon pauvre coeur'' n'aurait pas tenu le coup! Autant d'atrocités (?) dont auraient été victimes ces pauvres petits Juifs! Non! vraiment, la vue de tant de cruauté l'aurait fait flancher.Des procès de Nuremberg, ce que j'en sais, je ne l'ai pas appris dans des livres vendus dans nos librairies.Les journaux du temps (1946) nous ont rapporté le déroulement, jour après jour, de tous les procès des criminels de guerre de Nuremberg.Je regrette une chose; ne pas avoir conservé ces journaux.Jamais, au grand jamais, aucun chef d'accusation mentionnait l'usage des fours crématoires.Pou- vaient-ils parler de choses qui n'existaient pas pendant la guerre?Sionenvoit aujourd\u2019hui, c'est qu'on en a construits après la guerre.Ainsi le voulaient les Juifs.Parce qu'il ne fallait pas que le monde oublie.Toute l'histoire du massacre des six Millions de Juifs par Hitler est une pure invention de notre part?C'est ce que nous pouvions lire dans un hebdomadaire \u201cjuif\u201d de New York, édition du 24 décembre 1948.Est- 4 | .ce possible qu'il puisse y avoir quelques menteurs parmi les Israélites?\u2018\u2019Holocauste'' serait-il une fumisterie?\u201cLa perle au fond du gouffre''.c'est le titre du livre où des pères Oblats ra- contentieur séjour dansles camps de concentration de l'Allemagne hitlérienne.Chose surprenante, aucun missionnaire a parlé de fours crématoires! Auraient-ils eu quelques rai- sôns de nous cacher la vérité?Qui ment?Les Juifs qui n'ont jamais été internés ou ces Oblats qui ont vécu dans les camps?Pourquoi les Juifs tiennent-ils tant à ce que \u2018\u2019le monde n'oublie pas?\u201d Pourquoi tiennent-ils mordicus àse donner un visage de persécutés?Pourquoi avoir tenu le procès des criminels de guerre à Nuremberg?Pourquoi pas à Berlin, la capitale de la Grande Allemagne?ll y a une raison; peut-on la connaître?Pourquoi l'exécution de ces criminels a-t-elle eu lieu un 16 octobre?Parce que c'était la fête des Pourims?Pour en connaître davantage sur cette fête juive, consultez \u201cla Bible\u2019, au livre d'Edith.S'ils ne sont pas des persécuteurs, les atrocités qu'ils ont commises dans les premiers siècles de l'Eglise les accusent! L'histoire de l'Eglise et la vie des saints sont remplis de récits troublants et pourtant, l'Eglise n'a pas osé en faire un film! En aucun temps, elle a compté le nombre des martyrs.Elle dit: \u201cQu'ils étaient innombra- 72 de faire parler bles comme les sablesdela mer\u2019.Hitler avait dit un jour: \u201cPlus un mensonge est énorme plus il est cru! \u201cQue dirait-il s'il vivait, du film \u2018\u2019Holocauste\u201d ?Je voudrais bien me documenter sur ces crimes de guerre \u2018\u2018fictifs ou réels\".Comme nous nous plaisons à dire: voir les deux côtés de la médaille.Tout ce qui se vend dans les librairies est pour nous montrer les Juifs comme d'éternels persécutés.Où trouver Il se soumet Association régionale de tennis, a/8 M.Marc-Antoine Tremblay, rue Dréan, Chicoutimi.Suite à votre lettre du 3 décembre, je tiens à vous remercier à propos de vos excellentes informations concernant la sélection du Mérite sportif 1979.Etant membre de l'association, j'ai cru bon d'émettre une opinion qui me semblait très justifiée.Ce commentaire m'a quand même permis de prendre connaissance du nombre de votes qu'a obtenu chacun des sélectionnés: à mon avis, j'aurais cru normal que M.Jacques Borde- leau \u201cjr\u201d obtienne au moins quelques votes de deuxième position sinon de première lors de votre scrutin, en raison de ses meilleures performances en tennis tant régionales que provinciales; parce que 5 votes sur 5 de troisième position\u2026 Enfin, le sort en a décidé autrement.Veuillez agréer, M.Tremblay, ainsi qu'à votre les écrits qui nous parlent de leurs \u2018petits défauts mignons'\u2019?Comme tous les êtres humains, comme tous les peuples, ils ne doivent pas avoir commis que des \u2018bonnes actions\u201d.Si nous connaissions leurs petits défauts, peut- être aurions-nous une autre opinion du film \u2018\u2018Holo- caustre?\u201d.Maurice Bergeron, 1168, Mgr-Racine, Chicoutimi.Le 8 décembre.association, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Jean Bordeleau, 115, Bossuet, Chicoutimi.Le 12 décembre.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Sague- nay-Lac-Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinions.Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d'une plus grande variété d'opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l'intérêt collectif des lecteurs. CHICOUTIMI (CF) \u2014 Les relation- nistes du Saguenay-Lac-Saint-Jean auront une association légalement ALMA (BM) \u2014 Un entrepreneur en peinture d'Alma, M.Léon Dubois, a intenté, la semaine dernière, une action en justice contre un entrepreneur général de Saint-Félicien dans laquelle il demande à la Cour supé- reure d'Alma de condamner \u2018conjointement et solidairement\u2019' HONNEUR \u2014 Le consiller Gérard Pelletier remet une médaille commémorant les Championnats du monde de canoé-kayak au policier Clovis Saint-Jacques, de Jonquière.Jonquière honore Relationnistes de la région Une association au début de 1980 constituée au cours des premières semaines de 1980.Le groupe a tenu mercredi soir contre la compagnie d'assurances La Sécurité parce que cette dernière avait signé, avec l'entrepreneur général, une convention dans laquelle elle s'engageait à payer avec l'entrepreneur les sous-traitants.LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1978 \u2014 À 5 une réunion préparatoire à la formation de la nouvelle association.Sigle, réglementation, structure de Action d'un peintre contre un entrepreneur général Les Constructions Dufco Inc.avaient obtenu le contrat de construction du Collège de Saint- Félicien en septembre 1977.La construction a coûté environ $6 millions.fonctionnement ont fait l'objet des discussions.On attend de recevoir la charte de regroupement demandée pour asseoir l'association sur une base légale.Celle-ci portera le nom de \u201cConférence des relationnistes du Saguenay-Lac-Saint-Jean\".Le président du comité provisoire chargé de concrétiser le projet, M.Serge Privé, aindiqué que l'initiative visait la formation des membres, la promotion du rôle du relationniste et l'établissement de meilleurs mécanismes de communication avec les représentants de la presse.M.Privé estime que la conférence des relationnistes devrait regrouper une cinquantaine de membres.nt i- 2S IS nt 1 1S t- J- D- n 1 u, at, i.le a ar 8 Ce JONQUIERE (MR) \u2014 Comme le gouverneur général du Canada, M.Ed Schreyer, l'avait fait il y a quelques semaines, le conseil de ville de Jonquière a tenu à honorer un policier de la Sûreté municipale de l'endroit pour un geste de bravoure posé le 27 janvier 1978.Il s\u2019agit du constable Clovis Saint-Jacques qui avait alors sauvé des flammesle jeune Audrey Chiasson, du 13, rue Vanier, a Jon- quiére.L'agent Saint-Jacques l'agent St-Jacques n'était pas en devoir à ce moment, mais avait été un des premiers sur les lieux du sinistre.Il est àl'emploi de la Sûreté municipale de Jon- quière depuis mars 1970.En honorant le policier, le conseiller Gérard Pelletier, au nom du conseil de ville, a tenu aussi à souligner la participation de l'agent Clovis Saint-Jacques aux compétitions de canoë-kayak, à ti- tre de premier responsable de l'équipe de sauvetage.7 L'UQAC ne pourra aller en appel d'offres avant juin CHICOUTIM! (GL) \u2014 Ce n'est pas avant le mois de juin que l'Université du Québec pourra aller en appel d'offres pour la réalisation des aménagements physiques impliquant une superficie de 125,000 pieds carrés de nouvelle construction.Hier, le recteur de l'institution, Gérard Arguin a précisé que l'architecte est en train de réaliser les esquisses pour identifier les besoins préliminaires.Par la suite, et une fois que le conseil d'administration aura donné son approbation, l'architecte pourra préparer les plans et devis.À ce moment, on aura une idée précise de la répartition des espaces.les Constructions Dufco Inc.et La Sécurité, compagnie d'assurances générales du Canada, à lui verser une somme de $16,419.M.Dubois prétend, dans son action, que l'entrepreneur général, qui était responsable de la construction du Collège de St-Félicien, lui doit encore $16,419 sur un contrat de peinture d'environ $70,000.L'entrepreneur en peinture avait été engagé comme sous-traitant par les Constructions Dufco Inc., en septembre 1977, pour réaliser les travaux de peinture.L'action est également intentée Le bouquet de Souhaits de la Saison FTD présenté dans le bol \u201cCasse-Noisette\u201d exclusif L'étape ultime sera donc les appels d'offres et, selon Gérard Ar- guin, ce n'est sûrement pas avant le mois de juin qu'on pourra procéder.Quel que soit le nous l'avons sûrement.Le livre que vous choisirez, procurera de nombreuses heures de loisir à celui ou celle à qui vous l\u2019offrirez.sujet recherché Vous trouverez sûrement un livre à offrir en cadeau ; sauthangahares mérchiss ; PÉLAGI Lo mA : CHARKRET I La Librairie Régionale, Inc.\\ fan i SN De la joie avec I'arangement Casse-Noisette.De la tradition avec le Poinsettia FID.v L\u2019ORCHIDEE FLEURISTE ENR.605, rue Collard, Alma, P.Q.G8B 1N1 \u2014 Tél.: (418) 668-3404 | MARCHAND, MAISON FLEURISTE 16 E., Racine, Chicoutimi, P.Q.G7H 1P5 \u2014 Tél.: (418) 543-7105 BELLEY, GERTRUDE | fei i FLEURISTE 319, St-Dominique, Ville de Jonquière, P.Q.G7X 6K8 \u2014 Tél.: (418) 542-6021 4 Voici le moment venu denvoyer le Bouquet de Souhaits de la Saison FTD De la bienveillance avec le Panier de Fruits FID.Vos bons sentiments avec le Bol de Houx FID.©1979 Florist's Transworld Delivery.Nous livions dans le monde entier.FTD pour vous aider a mieux lui dire.LAMY FLEURISTE ENR.465, Sacré-Coeur O., Alma, P.Q.G8B 1M4 \u2014 Tél.: (418) 662-7183 MAGELLA FLEURISTE ENR.301, Gième Avenue, Dolbeau, P.Q.GOW 3A0 \u2014 Tél.: (418) 276-0664 MME JEAN AUBIN FLEURISTE ENR.403, St-Dominique, Ville de Jonquière, P.Q.G7X 6L9 \u2014 Tél.: (418) 547-7611 A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 fourre-touf marcel rivard Un député majuscule Marcel Dionne, député de Chicoutimi à la Chambre des Communes, saitcomment s\u2019y prendre pour se mettre en évidence.Témoin, dans la dernière édition du \u2018Carnet du journaliste\" (1980), publié par Bell au Saguenay-Lac- Saint-Jean, Marcel Dionne est le seul, parmi les neuf représentants de la région à Ottawa (4), et à Québec (5), dont le nom est écrit en caractères GRAS.Par ailleurs, le député Dionne, qui s\u2019est retiré du groupe d'actionnaires des trois rôtisseries Saint-Hubert de la région, affirme, à qui veut l'entendre, que le parti libéral, le sien, remportera une éclatante victoire aux prochaines élections fédérales, lesquelles ne sauralent tarder, selon lui.Ses partisans soutiennent à ce sujet qu'il n'est pas \\ \u201cdans les patates\u201d.) Les lumières \u2018sont longues\u201d OLLIE ARATE Les habitués du boulevard Talbot, a Chicoutimi, ne semblent pas s'habituer au nouveau chronométrage qui actionne les feux de circulation.Qui plus est, on a inversé la priorité auparavant accordée aux véhicules devant effectuer un virage à gauche, de sorte que, maintenant, ces véhicules ne peuvent se mettre en branie qu'après les autres qui passent droit aux intersections.De l'avis de plusieurs automobilistes, il s'agirait là d'une méthode qu'on voit pour la toute première fois au Québec, les autres villes ayant conservé celle qui veut que la flèche verte, pour le virage à gauche, s'allume avant celle qui permet le passage en ligne droite.Cette nouvelle méthode appliquée sur le boulevard Talbot intrigue plus d'un étranger, dont le député fédéral Francis Fox qui, récemment, était de passage dans la région.Le baseball méne a la chevalerie Sans le savoir, Karl Tremblay, un des photographes du Quotidien, a capté, il y a de cela plusieurs semaines, sur un terrain de baseball de Chicoutimi, alors que s'y déroulait un tournoi régional, une photo historique! Cette photo a d\u2019ailleurs été publiée à l\u2019époque, mais on ne savait pas ce qui se tramait entre ces deux personnalités, le député fédéral Marcel Dionne et ie juge Edmond Savard.Maintenant, on sait! Grand Chevalier de Colomb devant l'éternel, le juge Savard, qui dirige d'ailleurs le conseil chicoutimien des Chevaliers, y faisait, en douce, du recrutement.Auprès de nul autre que le député fédéral chicoutimien.Et, il a réussi à passer son message puisque, dimanche, le député Dionne \u2018\u201csautera la chèvre\u201d.ll y en a qui se promettent d'être présents pour assister au spectacle.aujourd'hui Vendredi, 14 décembre 1979, 348ième jour de l\u2019année.Principaux anniversaires historiques.\u2014 1960: Une convention est signée a Paris, par 20 pays, portant sur la création d'une communauté économique atlantique.\u2014 1956: L'Assemblée générale des Nations unies décide d'installer son siège à New York.\u2014 1939: L'Union soviétique est exclue de la Société des Nations.\u2014 1918: Assassinat du président portugais Sidonio Paes.\u2014 1916: Les Danois acceptent de vendre les Antilles danoises aux Etats-Unis pour $25 millions.\u2014 1911: L'explorateur norvégien Roald Amundsen atteint le premier le pôle Sud.lls sont nés un 14 décembre: cho Brahe (1546-1601).\u2014 L'actrice américaine Lee Remick (1935).\u2014 L'astronome danois Ty- Officiers de l\u2019hôpital La Corporation de l'Hôpital de Chicoutimi a procédé récemment au choix de ses officiers pour la prochaine année.Il y en a trois: la présidence sera assurée par Gilles Tremblay (photo) et la vice-présidence, par John-R.Hughes, tandis.qu'on retrouvera Jean Laflamme au secrétariat.Le moteur tourne dehors Maintenant que la froidure est revenue, il se trouve des auto-, mobilistes qui laissent leur moteur tourner à l'extérieur, en attendant que l'intérieur de la voiture se réchauffe et que dégèle le pare-brise.C'est une coutume fort bien ancrée chez la majorité des automobilistes du Saguenay-Lac- Saint-Jean, une coutume qui peut toutefois apporter certains désagréments.On peut tout simplement se faire voler son auto ou, encore, se faire coller un billet d'infraction dans les villes, comme c'est le cas à Chicou- timi, OÙ il est défendu de laisser son moteur tourner sans que quelqu'un en ait la surveillance./ La femme \\ au balai Deux jeunes Néerlandai ses, Irène Cohen, 27 ans, et Ven Van der Putten, 28 ans, ont été admises cette semaine, apprend-on de l'Agence France-Presse, dans la Corporation des balayeurs de rues de La Haye, dont l\u2019accès était, depuis cent dix ans, interdit aux femmes.[| y a quelques semaines, les habitants de La Haye avaient pu observer ces deux pionnières s\u2019initant au ma niement du balai sur la voie publique, sous le regard paternel d\u2019un vétéran.Ce dernier avait poussé l'attention jusqu'à leur indk quer comment se reposer, appuyées sur le manche de leur instrument de travail, et rouler une cigarette, un geste de détente auquel les femmes ne répugnent pas aux Pays- on Un concert a entendre Les professeurs de l'Atelier de musique de Jonquière présentent un concert samedi, à 14.heures, au Centre culturel du mont Jacob.Les responsables de l'événement sont Michèle Boily et Carol Tremblay.Le lendemain, ce sera au tour de ia chorale de l'Atelier, d'offrir un récital au même endroit, à compter de 15 heures.Ce groupe de jeunes chanteurs est dirigé par Madeleine Ratthé.Pour la saison 1979-80, l'Atelier de musique de Jonquière accueille 880 élèves et 32 professeurs dans 17 disciplines (piano, violon, alto, flûte traversière, guitare, saxophone, clarinette, flûâte-à-bec, harmonie instrumentale, orgue, trompette, percussion, chant, rythmique, etc.).Gaston Larouche réélu président Gaston Larouche aété reporté pour un autre mandat à la présidence de l'Association des policiers-pompiers de Chicou- timi qui tenait mardi son assemblée générale annuelle.De son côté, Marcel Caron a été réélu à la vice-présidence, alors que le deuxième vice- président est maintenant Jean- Roch Bergeron et que le secrétaire est, pour une autre année, Marcel Rioux.Les directeurs de l'exécutif sont Julien Gaudreault, Claude Aubé et Jean- Guy Jean.C'est cet exécutif qui verra à la négociation du prochain contrat de travail entre l'association syndicale et la ville de Chicou- timi, ainsi qu\u2019à l'analyse du rapport d'étude que transmettra prochainement la Commission de police du Québec sur le fonctionnement du service municipal de protection publique.( Musique \\ baroque Un concert de musique baroque aura lieu a la Maison de I\u2019Arche, 85, rue Jean-Allard, Jonquière, les 15 et 16 décembre, à 20h30.Les mélomanes entendront alors Réal Simard et Roger Boudreault, deux professeurs de guitare.Le premier travaille à l\u2019Atelier de musique de Jonquière.L'autre exerce la même pro- \\ fession au Cegep d\u2019Aima./ Les \u201cparties\u201d de bureau Le temps des \u201cparties\u2019 de bureau vient de commencer et la Sûreté du Québec, comme sans aucun doute tous les corps poli- ciersmunicipaux, incite les gens qui y participent à certaines re- gles de prudence.Par exemple, il faut trouver des moyens pour inciter ceux qui ont pris un verre de trop à ne pas conduire leur voiture et, si nécessaire, prévoir ou fournir des moyens de transport aux personnes dont le comportement pourrait être dangereux pour elles-mêmes et pour les autres automobilistes.ll y a toujours aussi les compagnies de taxi.Enfin, il y a le petit appareil appelé communément \u201civres- somètre'\u2019 que la SQ utilise toujours, même si c'estle temps des Fêtes.Li Jonquière a son club Rotary Le nouveau club Rotary de Jonquière vient de recevoir sa charte des hautes instances du mouvement international.La remïse de ce document a donné lieu à un banquet servi au Manoir du Saguenay.Sur la photo, on retrouve Pierre Primeau, directeur général du Trust Royal et président du club de Jonquière, Kenneth Brooks, gouverneur du district 799, et Louis-Philippe Matte, qui a occupé le même poste antérieurement.McLeod vs Lévesque On apprend que la nouvelle maison de courtage qui s'installe a Chicoutimi, Mcleod, Young, Weir et Cie Ltée, recrute allégrement des membres du personnel d'une entreprise rivale, Lévesque, Beaubien Inc.Ainsi, le courtier Maurice Côté, autrefois député créditiste de Chicoutimi, qui était jusqu'ici à l'emploi de Lévesque, Beau- bien, est maintenant au service de McLeod.Cette dernière entreprise avait auparavant engagé une secrétaire également à l'empioi de Lévesque, Beaubien.Le courtier Maurice Côté assume la direction de la suceur- sale chicoutimienne de McLeod, Young, Weir.Ouverture du Club Automobile Le Club Automobile du Québec a maintenant un bureau dans la région; il est bien installé a Place du Royaume, de Chicoutimi.C\u2019est en fin d'après-midi de mercredi que les dirigeants de cette association regroupant des milliers d'automobilistes québécois ont procédé à l'inauguration de ces nouveaux bureaux.Jean-Claude Dufresne, directeur du CAQ, Marcei Laliberté, président provincial, et Johanne Bluteau, gérant régional, posent fière- rent pour la circonstance.4 24 années dans le coma Un homme de 43 ans, Paul Ba- lay, habitant Lons-Le-Saunier, en France, est entré dans la nuit de mardi à mercredi dans sa 25e année de coma.Alors qu'il était jeune apprenti il avait 19 ans, - I! fut renversé par une voiture à la sortie d\u2019un bal à Lons-Le-Saunier.Il sombrait dans l\u2019inconscience dans la nuit du 11 au 12 décembre 1955 et ne reprit jamais Connaissance.Sa mère, Marie Balay, qui le velile sans relâche jour et nuit, avait reçu l\u2019année dernière la médaille du mérite pour son dévouement.rendez- VOUS | Chicoutimi Association des numismates et philatélistes du Saguenay \u2014 Réunion dimanche, au Centre socioculturel (salle polyvalente), de 13h30 à 16h30.Club de photo Chicoutimi \u2014 Party des membres ce soir, à la salle de la Garde paroissiale, rue Saint-Emile, secteur Nord.Club espagnol \u2014 Projection de quatre courts métrages, Ce soir, à 20h30, au Centre socioculturel (salle polyvalente).Seréna \u2014 Information sur les moyens de régulation des naissances, etc.Seréna, composez Alma: 668-8472; Chicoutimi-La Baie: 549-8892; Chibougamau: 748-4088; Dolbeau: 276-1864; Jonquière: 548-2188; Roberval: 275-4554.Handicapés et parents d'handicapés \u2014 Vous avez besoin d'aide ou d'information.Si vous ne savez pas où vous adresser, téléphonez à: 545-1575, Inter- Association (CLSC).Halte-garderie Saute-Mouton \u2014 Fonctionne cinq après-midi .par semaine.Toutes les personnes à temps partiel et qui seraient intéressées à utiliser ce service, communiquez à: 549-8016 ou 545-1481.Jonquière Al-Anon \u2014 Si l'alcoo! consommé dans votre entourage vous empêche de vivre une vie normale.Al-Anon peut vous venir en aide.Téls: 542-6612, 542-6745, 543-0594 ou 543-7787.Association pour la promotion des droits de I'handicapé \u2014 Rendez-vous pour tous, chaque mercredi, de 13h30 a 16h00, au 205, Mellon, Arvida.Des bénévoles seront là pour vous seconder dans tous genres d'activités, artisanat, etc.Association des handicapés \u2014 Invitation a toutes les personnes handicapées physiquement, âgées de 18 ans et plus, intéressées à venir membre de l'association, tous les jeudis soirs, de 19h00 à 21h00, au Pavilion du Carrefour, rue Bourassa, Kéno- gami.Informations: téls: 542- 5133 ou 547-1161, Mme Henriette Levasseur. \u2014_ Girard allait subir le test du polygraphe par Mario Roy JONQUIERE (MR) \u2014 Gaston Girard, de Jonquière, avait consenti à subir le test du polygraphe, et c'est vers Montréal que l'on se dirigeait pour ce faire, lorsqu'il a décidé de mettre fin à ses jours, tôt mercredi matin.C'est ce qu'a révélé, hier.la Sûreté Poursuite du procès de Bouchard CHICOUTIMI (MR) \u2014 Le procès de Laval Bouchard, accusé de tentative de meurtre sur la personne de son père, se poursuit ce matin aux Assises criminelles, au Palais de justice de Chicoutimi.Les premières minutes de cette cinquième journée d'audience seront à nouveau consacrées à la preuve de voir- dire exposée tout au long de la journée, hier.Une quinzaine de témoins ont ainsi comparu, en l'absence des jurés, et cette preuve n\u2019a pu être entièrement achevée.Comme on le sait, ce procès s'instruit devant le juge André Desmeules de la Cour supérieure; Me Laurent Bouchard occupe pour la Couronne alors que la Défense est assumée par Me Louis-Charies Fournier.\u201ca 7 DANS LE hier matin, au kilométrage 210 de la route 175, dans le parc des Laurentides; il s'agit de M.Robert Lévesque, 40 ans, de Ville Les Saules, en banlieue de Québec.Il a été se PARC \u2014 Une collision frontale a fait un blessé, municipale de Jonquière, en rapport avec ce rebondissement tragique et inattendu institué en rapport avec le meurtre de Denise Hudon-Aubut.Selon les policiers, Girard n\u2019était pas, légalement parlant, en état d'arrestation, mais les enquêteurs s'étaient entendus avec lui pour le conduire à Montréal, au cours de la nuit même, pour qu'il y subisse le test de l'appareil communément appelé détecteur de mensonges.Tout comme l\u2019ex-mari de la victime, Bertrand Aubut, l'avait subi; à la suite de quoi d'ailleurs il avait été lavé de tout soupçon.Les policiers ont d'autre part confirmé les informations publiées par Le Quotidien selon lesquelles Girard avait été rencontré au tout début de l'enquête, et avait fait l'objet d'une attention spéciale dès que Bertrand Aubut avait été mis hors de cause.Autre élément troublant: Gaston Girard a déjà été propriétaire d'un pistolet de calibre 6-35, assimilable au calibre 25, dûment enregistré; on sait que la balle qui a tué la malheureuse mère de famille était de ce calibre.Gaston Girard était originaire de Saint-Gédéon, avait occupé récemment un emploi de vendeur d'automobiles, mais était depuis un certain temps sans travail.Les enquêteurs Léopold Girard et Jean Arsenault poursuivent leur en- quéte en rapport avec ce meurtre, et du coté policier, on affirme que la conclusion appartiendra au coroner F.-X.Brisson, qui devrait instruire une enquête sur la mort de Denise Hudon-Aubut, après la période des Fêtes.Pp: ge er LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 \u2014 À 7 INCENDIE \u2014 Le feu a lourdement endommagé une résidence du chemin Saint-Dominique, hier, à Jonquière.Jonquière Le feu fait $20,000 de dommages JONQUIERE (MR) \u2014 Un incendie a causé de lourds dommages à un immeuble abritant deux logements, hier, à Jonquière.Personne n'a été blessé, mais les dégâts atteindraient les $20,000.Les flammes se sont déclarées vers midi 30, dans une remise attenante à l'immeuble appartenant à M.Jacques Brisson, au 642 chemin St-Dominique, à Jonquière.Immédiatement, les sapeurs de Jonquière étaient appelés, et une vingtaine d'entre eux, sous la direction du capitaine Albert Gagnon, prenaient part à la lutte contre l'élément destructeur.Ils devaient demeurer sur les lieux (Photo Réal Tremblay) jusqu'en fin d'après-midi.Selon les premières constatations, l'incendie pourrait être dû à la surchauffe d'un appareil de chauffage placé dans la remise où le feu a pris naissance.Accident à l'école Saint-Sacrement Un deuxième peintre succombe à ses blessures ALMA (MR) \u2014 Un peintre en bâtiment est décédé, mercredi, à l'hô- conduit à l'hôpital de Chicoutimi.La Sûreté du Québec, poste de l\u2019Etape, a fait les constatations d\u2019usage.(Photo Paulo Rousseau) pital de Chicoutimi, des suites des blessures subies lors d'un accident survenu à Alma, le 23 août dernier.Il s'agit de M.Bernard Bergeron, 35 ans, d\u2019Alma.Celui-ci a rendu l'âme sans avoir jamais pu quitter l'hôpital depuis l'accident dont il avait été victime alors qu'il travaillait autour de l'école Saint-Sacrement, rue Sainte-Thérèse à Alma, en compagnie de deux autres peintres.Les trois hommes manipulaient un haut échafaudage qui était entré en contact avec un fil de transmission électrique sous tension de 4,160 voits.Un des hommes décédait sur le coup; il s'agit de M.Marc Gagnon, 47 ans, également d'Alma.Le tragique accident a donc fait une deuxième victime, cinq mois après qu'il soit survenu.li avait aussi fait un troisième blessé, M.Dollard Jean, d'Alma.CD SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU (MR) \u2014 Deux jeunes individus de Chicoutimi, secteur Nord, ont été arrêtés, tôt hier matin, après avoir commis un vol à main armée dans une épicerie d'accommodation de Saint-David-de-Falardeau.Le hold-up a été commis en fin de soirée, mercredi, à l'épicerie de M.Ghislain Tremblay, au 191 boulevard Martel, à Saint-David.Un individu attendait à l'extérieur dans un véhicule, alors que l'autre pénétrait dans l'établissement, armé d'un fusil de calibre .12.Le propriétaire du petit commerce ainsi que son épouse étaient contraints de lui remettre environ $150.Alertés, les policiers de la Sûreté du Québec, poste de Saint- Ambroise, pouvaient toutefois compter sur une bonne description du véhicule, qu'ils retrouvaient quelques heures plus tard devant un débit de boisson de Saint-Honoré.Les deux suspects se trouvaient à l'intérieur et étaient promptement arrêtés.Le butin était retrouvé, ainsi que l'arme, chargée à bloc.En fin d'après-midi hier, les deux eux jeunes hommes arrêtés après un vol à main armée individus de 18 et 19 ans qui en sont à leurs premiers démêlés avec la justice, comparaissaient en Cour des sessions de Chicoutimi.Les procureurs en présence, Me Robert Côté pour la Couronne, et Me Claude Beaulieu pour la Défense, convenaient d'instruire immédiatement leur enquête sur mise en liberté.Le juge Edmond Savard doit rendre une décision à ce sujet ce matin, et a manifesté l'intention de rencontrer auparavant les parents des deux jeunes hommes.Parents! Enseignants! Réclamez du gouvernement qu\u2019il maintienne une éducation de qualité Vous y avez droiti Le projet de lol no 57 Les commissions scolaires ttennent à alerter la population.Elles devront peut-être réduire la qualité des services complémentaires tels que le transport du midi, les services de cafétérias, l'encadrement particuller aux élèves en difficulté et bien d'autres, à cause du projet de loi no 57 présentement à l'étude à l'Assemblée nationale.Le projet de loi no 57 sur la fiscalité municipale © modifie la Loi sur l'instruction publique.© limite le pouvoir de taxation des commissions scolaires à 6 p.100 de leurs dépenses nettes ou 0,25 $ du 100 $ d'évaluation.© oblige les commissions scolaires à tenir un référendum auprès des contribuables pour percevoir une taxe excédant ce pourcentage.Conséquence: des services réduits La tenue d'un référendum occasionne nécessairement beaucoup de dépenses.Exemple: Dans le cas de l'île de Montréal, un référendum coûterait 3 millions de dollars pour aller chercher, peut-être, 500 000 $ pour des services éducatifs additionnels.Est-ce raisonnable?Les commissions scolaires sont conscientes de la capacité de payer des Québécois.Aussi, ne voudront-elles pas imposer des frais additionnels si la qualité es services éducatifs ne s'en ressent pas ou peu.La taxe dont il est question ici, sert généralement à procurer aux élèves des services complémentaires \u2014 mais essentiels dans la vie quotidienne \u2014 comme @ le transport du midi @ les services de cafétérias © l'encadrement particulier aux élèves en difficulté @ la surveillance des élèves © l'animation de la pastorale @ la suppléance © l'aménagement des cours de récréation, etc.Les commissions scolaires ne veulent pas se résigner à diminuer la qualité de ces services.Les citoyens qu'elles représentent devraient donc en être conscients et réclamer du gouvernement qu'il maintienne le pouvoir de taxation des commissions scolaires sans rein, ni plafond d'aucune sorte.Les commissaires d'écoles sont élus au suffrage universel tout comme les députés de l'Assemblée nationale.La procédure par laquelle ils répondent de leurs actes est celle des élections et non celle d\u2019un référendum.Les commissions scolaires veulent avoir les moyens nécessaires pour respecter le choix des priorités locales, déterminées après une véritable consultation du milieu.CSCG_ la fédération des commissions scolaires catholiques du québec Loi 101 Inconstitutionnalité A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 de certains articles OTTAWA (PC) \u2014 Les neuf juges de la Cour su- wo préme du Canada ont statué jeudi que le Québec RAVI \u2014 George Forest, un homme d\u2019affaires de St- Boniface, a confié hier qu\u2019il était ravi de la décision prise par le Cour suprême.Forest est ce Manitobain qui avait refusé de payer en 1977 une contravention rédigée uniquement en anglais.En contestant la contravention, il a été amené à réclamer du gouvernement des copies de lois en français afin d'assurer sa défense.(Photolaser PC) Une victoire pour les Manitobains de langue française WINNIPEG (PC) \u2014 La mine réjouie, M.Georges Forest a souligné qu'il n\u2019a pas été surpris, jeudi, d'apprendre que la Cour su- prêmedu Canada avait décrété que le Manitoba Official Language Act, adopté en 1890, avait dépassé l'autorité constitutionnelle de la province.M.Forest, qui est un homme d'affaires de Saint-Boniface, est celui quiestä l'origine de ce bouleversement au Manitoba, qui coûtera probablement des millions de dollars.Tout cela, à cause d'une simple contravention pour stationnement illégal rédigée uniquement en anglais.La décision de la Cour suprême maintient un jugement de la Cour d'appel du Manitoba, contesté par le département du prsuu- \" reur général du Manitoba.Pour M.Forest, \u2018cela signifie que possiblement pour ld première fois depuis 1867, particulièrement 1890, tous les Canadiens peuvent se rendre compte que les pères de la confédération voulaient que ce pays en soit un avec deux langues officielles\u201d.Et M.Forest d'ajouter: \u201cJe crois qu'il vaut mieux tard que jamais.Il y a quelque 60,000 Canadiens de - langue française au Manitoba\u201d.M.Forest a exprimé l\u2019espoir que, avec le temps, toutes les provinces vont participer à l'édification d'un pays réellement bilingue.\u2018Je ne suis pas surpris, a-t-il commenté, parce que mon avocat et moi-même avions prévu ce qui vient d'arriver.Nous sommes disposés maintenant à donner au gouvernement du Manitoba tous les conseils ettoute l'aide dont il aura besoin pour appliquer le jugement d'une façon positive.\u201d Contravention L'affaire a commencé, en fait, au mois de mars de l'année 1975.Un matin, M.Forest a trouvé sur sa voiture un papillon pour avoir stationné toute la nuit dans la rue, en face de chez lui.I} s'est présenté au conseil municipal pour dire qu'il n'acquitterait pas l'amende, parce que le City of Winnipeg Act exigeait que toutes les communications avec les citoyens de langue française de la banlieue de Saint-Boniface se fassent dans les deux langues.On décida d'oublier la contravention.Mais, en février 1976, M.Forest a fait l'objet d'une autre contravention unilingue anglaise.Il a refusé de payer, se rendant jusqu'en Cour suprême du Canada pour prouver qu'il avait raison.\"Chambre des communes Une décision historique de n'avait pas le droit de déclarer le français seule langue officielle devant les tribunaux et à l'Assemblée nationale.Par contre, dans le jugement mettant en cause l'usage du français au Manitoba depuis la proclamation de la loi de 1890, le plus haut tribunal n\u2019a pas commenté le fond du pro- bilème, préférant déclarer que le français peut être utilisé devant les tribunaux de la province comme il l'avait été promis aux francopho- neslors de leur entrée dans la confédération canadienne.Toutes les lois adoptées par l\u2019Assemblée nationale depuis la proclamation de la Charte de la langue française du Québec, le 26 août 1977, sont maintenant remises en cause et le gouvernement du Québec devra immédiatement corrt- ger la situation pour éviter.la confusion.Danse cas du Manitoba.les choses sont différentes parce que la cause intentée par l'homme d'affaires de- Saint-Boniface portait sur les droits des francophones d'avoir recours à des textes législatifs dans leur langue et ensuite de pouvoir plaider leur cause en français.La Cour suprème n'a pas précisé ce qu'il advient du statut des lois adoptées par l\u2019Assemblée législative du Manitoba depuis 1890.La loi 101 Les juges ont signalé que la question au coeur de la cause du Québec était de décider si l'Assemblée nationale peut modifier unilatéralement sa constitution, comme l'affirmait le procureur général du Québec.Le tribunal estime que l\u2019article 133 de la constitution (qui prévoit l'usage facultatif du français et de l'anglais à la Chambre des communes et à l'Assemblée nationale, mais que les textes des lois doivent être publiés dans les deux langues) ne peut être amendé unilatéralement.I ajoute que dans l'arrêt Jones (une cause opposant l'ancien maire de Moncton au gouvernement du Nouveau- Brunswick qui avait adopté une loi sur les langues officielles), la Cour avait déjà statué que le Parlement peut accroître la protection accordée à l'usage du français et de l'anglais, mais que \u2018rien n'y laisse entendre qu'il peut diminuer unilatéralement les garanties ou les exigences de l'article 133\".Les juges ont expliqué que cette garantie doit s'étendre à tous les tribunaux ou organismes ayant le pouvoir de rendre justice, ainsi qu'aux plaidoiries, écrites ou orales.Les documents émanant de ces organismes ou émisen leur nom ou sous leur autorité peuvent être rédigés dans l\u2019une ou l'autre langue et \u2018ce choix s'étend au pro- l\u2019avis des parlementaires OTTAWA (PC) \u2014 Les députés de ia Chambre des communes, ont accueilli avec satisfaction hier la décision de la Cour suprème du Canada qui a statué qu'un chapitre de la Charte de la langue française du Québec est inconstitutionnel, ainsi \u201c que certaines dispositions de la Loi de 1890 qui a fait de l'anglais la seule langue officielle au Manitoba.commenter Tour à tour, les parlementaires ont salué cette décision qu'ils ont qualifiée \u2018\u2019d\u2019historique\u2019\u2019, alors que tes députés de l'opposition ont tenté le gouvernement conservateur de s'engager à garantir les droits des minorités dans une de convaincre constitution \u2018renouvelée\u2019.Cependant, le ministre chargé des Relations fédérales provinciales, M.Bill Jarvis, a refusé de d'Etat longuement ment en expliquant que les fonctionnaires de son ministère n'ont pas encore eu le temps d'en analyser toute là portée.\u2018\u2019A prime abord, je n'ai pas vu que le jugement avait une conséquence directe par rapport aux lois fédérales\u2019, a-t-il expliqué.Droits des minorités Interrogé à savoir s'il ferait des démarches afin que toutes les provinces garantissent dorénavant les droits des minorités M.Jarvis a expliqué qu'il continuera ses négociations selon l'approche sectorielle, Il a expliqué que le comité ministériel permanent sur la constitution se le juge- noncé et à la publication des jugements ou ordonnances\u201d\u2019.Dans le chapitre sur la langue de la législature et de la justice de la Charte de la langue française, il est stipulé que les personnes morales, par opposition aux individus, doivent plaider leurs causes en français \u2018à moins que toutes les parties à l'instance ne consentent à ce qu'elles plaident en langue anglaise\u201d.La charte précise également que seul le texte français des lois et des règlements est officiel, mais que l'administration imprime et publie une version anglaise de ces documents.Le Québec a affirmé devant la Cour que cette pratique respecte les dispositions de l'article 133.Les juges de la Cour Suprême ont rejeté cette prétention en disant que ces articles n'étaient \u201cguère conciliables\u201d avec l\u2019article 133 \u2018qui ne prévoit pas seulement mais exige, qu\u2019un statut officiel soit reconnu à l'anglais et au français dans l'impression et la publication des lois de la législature du Québec\u201d.Le Manitoba Dans le casdu Manitoba, la Cour suprême, dans un jugement unanime, a trouvé que les dispositions de la loi de 1890 du Manitoba qui faisait de l'anglais la seule langue officielle dans cette province ne pouvaient abroger l'Acte du Manitoba adopté en 1870.Ainsi, le plus haut tribunal du pays a trouvé que M.Georges Forest, qui est à l'origine de cette cause, était en droit d'avoir des copies des textes législatifs en français et en anglais et quelle français peut être utilisé devant les tribunaux.Toutefois, le jugement est silencieux en ce qui a trait à la langue officielle du Manitoba.M.Georges Forest, de Saint-Boniface, avait refusé de payer en 1977 une contravention rédigée en anglais uniquement.En contestant la contravention, il a été amené à réclamer du gouvernement des copies des lois en français afin d'assurer sa défense, et finalement la Cour d\u2019appel du Manitoba s'est prononcée en disant que la loi de 1890 avait abrogé les droits accordés aux francophones du Manitoba en 1870 lorsque la province est entrée dans la confédération.Le gouvernement fédéral, parle biais du ministère de la Justice et du secrétariat d'Etat, a accordé de l\u2019aide financière à M.Forest afin qu'il puisse porter sa cause devant les tribunaux.Jeudi, dans son jugement, la Cour suprème a ordonné que les dépenses de M.Forest lui soit remboursées par le Manitoba.réunira vers la fin du mois de janvier et que la question linguistique sera à l'ordre du jour.Pour sa part, le leader du Nouveau Parti démocratique, M.Ed Broad- bent a tenu à faire savoir que ses collègues et lui sont \u2018complètement d'accord\u201d avec la décision rendue par la Cour suprême.Il a également demandé que les droits des minori- tion.tés soient inscrits dans la constitu- Par ailleurs, le chef du Crédit social, M.de dire que la décision de la Cour suprême prouve que la constitution doit être renouvelée et que le fédéralisme est trop centralisateur.it y a eu quelques notes discordantes qui sont venues de conservateurs, surtout ceux de l'Ouest.Fabien Roy, s'est contenté portefeuille Sur les marchés La fièvre de l\u2019or s'amplifie PARIS (AFP) \u2014 Alors que quatre pays \u201cmodérés\u201d de l'OPEP ont augmenté le prix de leur pétrole de 6 dollars le baril, la fièvre de l\u2019or s'amplifie jeudi sur l'ensemble des places financières.A Paris, le lingot d'un kilo dépasse pour la première fois la barre des 60.000 f à 60.005 f, tandis qu'à Londres l\u2019once s'est vendue $460.Le lingot a ainsi progressé de 30 p.c.en trois mois a Paris tandis que l\u2019once d\u2019or (31 g) a enregistré à Paris également une hausse de 103,2 p.c.depuis le début de l'année.Néanmoins, le dollar résiste bien et parfois regagne du terrain, sans intervention de la part des banques centrales, selon des cambistes.A Paris, le billet vert s'établit à 4.07 f contre 4.06 f au fixing de mercredi.À Francfort, le dollar gagne également du terrain à 1,7372 dm contre 1,7295 dm à laclôture de mercredi.Mais à Zurich, il recule légèrement à 1,5955 fs contre 1,5995 fs précédemment.À Londres, il recommence à faiblir à 1,7227 dm contre 1,7365 la veille.Les autres devises n'enregistrent que de faibles écarts à l'exception du yen, qui poursuit sa chute à 1,68 f (pour 100 yen).La monnaie japonaise a baissé ainsi de 4,5 pour cent depuis le début de la semaine à Paris.Entente conclue entre La Loyal et La Laurentienne MONTREAL (PC) \u2014 Le Groupe La Laurentienne vient de conclure une entente pour l'acquisition d'une compagnie d\u2019assu- rance-vie américaine, la Loyal American Life Insurance Co.de Mobile, en Alabama.Le président Claude Cas- tonguay du Fonds Lauren- tien a précisé, au cours d'une entrevue, que le groupe québécois déboursera $25 millions pour 73 pour cent de la Loyal American Life.Aussi président du conseil de l'Imperial Life, M.Castonguay a ajouté qu'en plus d'oeuvrer au je te confie Canada, la compagnie fait affaires dans six Etats américains, mais \u2018c\u2019est plus ou moins satisfaisant\u201d.Mais la Loyal opère dans 47 Etats américains, soit presque tous, \u2018jouit d'une bonne équipe, et permettra d'accélérer\u2019 la pénétration du marché des voisins du Sud.La Loyal compte 200 employés et affiche des actifs de $50 millions, soit reiati- vement peu parce qu'elle vend \u2018beaucoup d'assu- rance-vie temporaire\u2019.Mais les revenus-pri- mes annuels s'élèvent à $20 millions et la croissance antérieure de 20 pour cent \u2018devrait s'accélérer\u2019.finances en bref Achat d\u2019une scierie à la cie Forano OTTAWA (PC) \u2014 L'industrie forestière mexicaine de Durano a acheté une scierie de $2.88 millions à la compagnie Forano de Plessisville, au Québec, a fait savoir la Société pour l'expansion des exportations (SEE).Dans un communiqué délivré jeudi, la société d'Etat fédérale explique qu'elle a financé | opération -en commun avec Bancomer, le plus important réseau bancaire au Mexique.La SEE a contribué $1.5 million en numéraire américain et Bancomer $850,000.La compagnie forestière acheteuse a comblé le solde, soit $530,000.Prix de l\u2019or: nouveau record NEW YORK (AFP) \u2014 Les prix de l'or ont battu un nouveau record, mercredi à New York: le contrat pour livraison décembre a atteint $453 l'once, avant de se replier pour clôturer à $449,90 l'once.Le dollar s'est redressé, clôturant à 1,7363 mark contre 1.7313 mardi, à 1,5995 franc suisse contre 1,5965, à 4,0710 francs français contre 4,0670 et à 237.35 yen contre 235,35.L\u2019or à $460 l\u2019once LONDRES (AFP) \u2014 L'or a pulvérisé jeudi son record de la veille, pour s'élever à $460 l\u2019once, avant de retomber à $458, soit une hausse de $11 par rapport à la clôture de la veille._ Ce nouvel essor fait suite à la chute continue du doilar à l'approche de la réunion de l'OPEP.Le marché était très actif.Marché des obligations TORONTO (PC) \u2014 Les cours ont monté et les affaires étaient animées dans le marché canadien des obligations, jeudi.Le court terme est stable.Les moyen et long termes ainsi que les obligations des provinces ont monté d\u2019un quart de point.Les titres des sociétés ont gagné un huitième.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 17 pour cent.Baisse des cours du blé CHICAGO (AP) \u2014 Une légère baisse des cours du blé, du maïs et du soya à terme a été observée à la Bourse des denrées de Chicago, jeudi.À la clôture, le soya est en baisse de 1.25 et en hausse de .75 cent dans les contrats pour livraison janvier, cotés $6.65; le blé perd 2.75 à 4 cents, décembre $4.2925; le maïs cède 11 à 2.25 cents, déc.$2.6950; l\u2019avoine abandonne 1.25 à 2.25 cents, déc.$1.4250., L\u2019important, l'hiver, c\u2019est d\u2019être bien chaussé! Confortable et silencieux sur l\u2019asphalte, stable sur chaussée glissante, efficace comme des chenilles de char d'assaut dans la neige épaisse, le radial d'hiver Michelin, c'est le pneu d'hiver complet! _ AGENCE DU PNEU DU NORD LTEE 1475, boul.Sacré-Coeur St-Félicien 679-1327 C\u2019est donc d\u2019valeur que Michelin ne fasse pas de bottes! à LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 \u2014 A 9 la Dourse Galveston 300 295 295 295 +5 LOntCem 8200 $5w 5 Sw \u2014- wu NCOils 000 $2 21% 244 \u2014 a Russel170 500 $17% 17% 17% AE , GazMetr 80 $7% 7% 7W + w LShore 1100 4% 475 4% +15 NCanada 200 80 8 80 StFablen 33 18 18 18 Tait ES 8 MP LT Veraticor 400 sur 20u 20m | GDistrbw 100 220 220 220 +5 Lasirkm 120 20 20 220 NorTel 1206 $54 54 5 + % SLComA 100 824 24 24 - Theil ea due M4 tT VemtiCw 1800 $7 Tw Tw GMC 266 $60% 59% 59% Laurasia 23400 66 62 63 Northgat 39915 $91 8m 91 7 Sceptre 34525 $9m Su 9m + % 45 7 Tw TV, a + % ThomNA 2200 $141 14 14 Vestgron 3900 $13% 13% 13% ° CenstarL 15400 $26 25% 26% + % LauFinp z60 $10% 10% 10% Northid 10000 35 34 35 Sceptrew 6316 @S 3% 400 +10 Tombill 200 105 105 \u2018105 5° Vukcanina 500 $12 12 12 Gerinistp 200 $8 8 8 +x LavaCap 37700 380 340 37 +3 NWUtilp 250 SM 44 4 SchneldpBé0200 $13 13 13 Tone Craft 1500 $iom 10 10 WajaxA 873 $16 16 16 TORONTO (PC) \u2014 L'indice négociés.\u2019 CiantYk~ 200 S14vs 14% 14% \u2014 Ve Leighinst 22015 $10 9% 10 + vs NSSavngs 100 $8% 8% 93% \u2014 1 Scintrex 1500 400 400 400 T-DBk 133148 $25% 254 25% + % Walk CW A1gto0 Satis Sn Sata + 12 composé de la Bourse de To- armi les industrielles trai.Gibraltar 2500 $9 0% 9 Liberian 600 S6v: 6% 6% NowscoW 864 $4512 45u Sv, + 1, Scoflasal 2200 140 125 140 +15 TDRItvp 1800 $23 23 23% + w WaiRedkp 1000 460 460 460 ota clôturé jeudi.en 166s H ! ae elles tra GokdundM15300 315 305 315 +5 LLLac 1944 $6% 6% 6% + % Nu-WstA 15009 $14% 1415 14m + % ScotYork 11000 $5 490 490 22 TorSun 100 in 1313 Wardair 1800 30 30 355 - § r a clôturé, jeudi, er es, Hudson Bay Oil monte de GrattG 200 $13 13 13 \u2014- 1» LobCoA 200 375 375 375 +10 NuWstB 23 $13% 13% 13% ScottsA 2380 $15 14% 14% + @ TorstarB 1200 $22 21m 21% WamÇCan 100 $B 8% Bu \u2018a hausse de 10.04 et marquait 53-4à$103, Gufde21-4à108 Granduc 3850 220 215 220 LobCoB 1000 375 375 375 Nu-WstBp 150 $18 18 18 ScurryRn 300 $66 66 66 +! ToraiPer 44320 $X0v 294 294 + 1,765.84, 1-2, Alberta Natural Gas de 2a GL Nickl 2900 85 80 85 LobCopr 425 $26V 26% 26% \u2014 % NufortRes10633 54 52 5 4 2 Seawaypr 600 485 485 485 TotiPetw 6350 $21 20% 20% + % Wagon À aoe 40) 132 135 «3 Les métaux étaient vigoureux 72,HuskyOilde17-8à751-8et GLForest 500 $43 42v.42% +1 Lochiel 4800 455 430 450 +10 Numac 9900 S46ÿ 454 46 +1v ShawPipe 6200 SIB% 16 18% + 7 TradersA 1290 $ldte 143 14% + 1 wyoiowod 4800 $20 19% 20 et les aurifères ont fait un bond Texasgulf de 1 3-4 à 37 3-4 GN Fin 550 245 235 235 \u2014)0 Logistec 250 470 450 470 +60 OPIA 500 $33 32° 33 411, ShellCan 61174 $36% 35 36% +2% Trigu B00 $10% 10% 10% + Un weeny 4230 890% 20 294 + de 79.60 à un record haut de Home Oil B perd 2 à 3-4, ©GNGasAp 100 $16% 16w 264 + wu OakwoodP 19650 $16 15w 15% + 1 Sherritt 2238 $12% [2% But) Traderwp 11 S41 40% 40% WPeAp 70 due de ee dr 236767.Lai Dome Petroleum 1 34 4 48, C\\wemw: 7200 62 62 62 mao Qbrien 1592 209 204 205 © | UTA | 1000 35 3 swe yw JrCARResTUTS $5 480 5 + 1 WcoastT 11700 $15 la law \u2014 Les pipe-lines ainsi que les Norcen 1 à 32 7-8, la Banque GGoose 300 $5% 5% SW MDS Helth 1000 $10 9% 10 + % OcelotA 600 $31v 31 31 + w Silvma 8100 36 36 36 +! TrmsWst 3000 235 221 235 sig.WCoastw 11460 S5% Sm Su mu hydrocarbures ont aussi atteint royale 1-4 à 42 et Bell 1-Bà 20 GGoose9% 100 $10 10 10 \u2014 4 MICCB% 400 $23 23 23 OcelotB 3550 $31% 30% 31m + 1 SilverwaB 100 S11u 11v Vv + % TrCanPL 39721 $27 26% 26% + 1 (Est Mine 11820 $10 9% 9m - \"4 un record haut.Seuls, trois des 7.8.Greyhnd 670 $25u 25% 25% + % MTSinter 8000 80 80 80 Onaping 2600 285 281 281 + 1 SIMCOEri 600 340 340 340 TrCanBpr 1425 $34 33% 33% \u2014 4 wyeonnse pipe $34n Jn 34% 14 secteurs du marché ont flé- Carolin Mi 21-4ù QuardCep 600 38 Bu Bi \u2014 Wi MaclamA 450 S21% 21% 21v \u2014 ve OShEWBA 10600 SB Bin Bu + Ww SSearsA 34336 $7 bn 67 TrCanDp 200 $51% 51% 51% Westmill 2300 65 65 #65 -5 chi et celui de l'immobilier a arolin Mines prenc \u20ac GuifCan 68386 $1081 104% 108% +4% MclanHA 10200 $21% 2114 2h14 + y, OSiSk0 9000 37 33 35 - 1 SSearsB 259 57 7 14 4 M4 Traviway 200 $16 16 16 Weston 500 $2212 22w 22u 1, ; $14 1-2.Dome Mines 2 à 55@t Gulfstrem 47880 365 345 350 -10 MBLtd 22284 $24Y, 23% 2412 + 1 OxtordA 500 $15% 15% 15% SkiarM 2900 200 190 195 +9 Trecoinc 60 460 450 450 _25 Vstn4>p z2 $52% 524 524 subi les plus lourdes pertes.United Keno 1 7-8 à 26.Afton Madeline 1000 | > SkyeRes 24400 $92 9 9% + U Whonok A 3650 $8% 8 8'w - i.v Ho L e 000 161 161 161 9 TrimacA 2910 $44 43 43% + % Finalement, les gains Fem- Mines perd 1 1-4 & $25 3-4 et Madsen 5200 150 146 146 +1 SkylineH 2300 310 310 310 Trc9.12 600 $25 25 25 vice.2000 36 35 36 + portent sur les pertes par 268 8 ines A 1-28 A ; Pas SiaterSt 2000 $17% 16% 17 +1 ; - % Wiliro 1000 330 330 330 contre 203 et 218 valeurs sont Hollinger Mines 1-28 44 13, HciItiéa 5@ $leu han 64 Magnan (00 SIL 10% 10% + pacCoper 9700 274 266 274 + 5 Sogepet 2100 104 100 100 \u2014 5 Trin@mib 200 73 2 2 +2 Wink 920 31 30 30 2 ! \u2018 samera Oil gagne alifax 135 315 315 315 nason rin 2200 23 23 23 \u2019 stationnaires.3-4, Pa e Petroleum 1 12h26 HGroupA 1175 50 450 450 +15 Magnetcs 5100 137 135 137 +2 PaCNIRG 1400 S7% 7% 7% - % Cu SN $0 27% Tut A TrinR 12849 $9 Bu + wi Woodreet 11215 @ 41 \u2018a En gros, 6.78 millions d'ac- 1.4 et Cdn R 118h23 Hardee 5000 73 72 72 -3 Maisiini 200 $5 5 5 -4 PagePet 20475 $243 22% 24% +2'% par Aero 6 S8% Ba BU + TumoCIA 680 $18 17% 18 + % Weodwd A 33 22% 23 ; » 5.1 -4 et Cdn Reserve HardCrpA 3400 205 225 225 _ 5 MalstcWil 81300 495 460 485 +25 PagePet?7100 $123 12% 12% + 7 Sparñerop 600 S17 97 17 + Y TurboCIB 16371 S18% 17% 18% + La WdA 1300 $23 22% 23 + un tions ont été échangées et 1-2.Ocelot B baisse de 3-4 à 30 HardCrpC 400 240 235 235 ManBar 2000 & 65 65 +2 PagurianA 800 410 400 410 \u20141G Spooner 22500 103 96 100 +4 TurboPr 300 $19 19 9 Wriwid 1300 $25 23% 23% 2% 6,335 contrats d'option ont été 1-2 et Bighart de 1-4 à 6.Harlequin 3300 $20% 20% 20% Martme El 1400 $121% 12% 12% Palomar 34x Eu 6m sn reo 1h $a as.a te Turbow 12000 $123 11% 12% + % Yr tare Jan He.15 us aritime 12 $25 25 25 amour 5 $9 9 QU + .\u201c a + a Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.Cücgatip 100 827 2° 27 LA Harleigh A ro Lo 5m 2m 19 Mor 100 $9% In 9% PamourB 200 59% 9% 9% Steinbginc 100 $23 23 23 UnCarbid 400 436m 25% 254 - 1 XL 2mbton 250 1G 143 16 17 cdatip 100 $27 27 27 +4 HatleighB 10 $4 é ë MarkSpnc 2400 $7% 7% 7% \u2014 ju PanCentr 1866 47 47 47 \u2014 3 SterTrust 1000 $20% 20% 20% UGasA 2230 512% 12 12% + 4 ZellersA 11100 $813 812 B19 Aes Chinve S827 $36u 34 35 +13 Lowker 2475 $16v 16: Vews + wi MassFer 15675 $12 11a Nx - w Pancanal 2000 365 350 365 SudCont 51300 126 112 123 +11 UnionOil 2510 $301 37 38 +1 etes 0 106 86/36 3010 Lid 34432 S36%2 36% 36% + % JAWRED 3652 $9% 9 91 w MasFA 1200 $203 20% 20% + y PanCanP 360 $64 63% 64 SvipetroB 22250 $193 19% 19% + % UnAsbstos 2570 $5! ! ' , A.G.F.M 4700 350 350 350 \u2014l0 CPLAD 25 $9% 9 Ju HayesD 9000 Se su sut 4 MasFB 295 S204 20% 204 Parlake 16475 395 385 390 +10 SullvanA 6600 278 270 276 +6 cance ©4600 Sîpté 19m ire bom UNITES DE FDUCIE AbfiPrce 1395 $18 18% 18% + 0 CReserve 100 $22% 22% 224 + % Hightield 3710 300 290 250 \u201c Matchan 1000 26 26 26 - 1 PeBenO 12250 230 220 220 SunbrstE 14500 39 38 38 UKeno 3607 $2474 23% 24ve 4 we BBCRuUN 1330 $15% 151 154 - \"4 ADIbi7 vp 20 $8 Zu 43 +1 CanTiren 208 Loan 2e 2 7 VE Holinger\u2026 z4 Séave dau 44e McAdam 1000 50m 30 - 2 Pediarina 100 $10 10 10 + % Suncorpr 1325 828% 27% 27% - % USlscoe 9m Si 11 NC 4 BMRlun 6108 $9% Tu 9% - \"4 - - fa Va embina 14600 $10% 10% 10% + % _ ermun 74 Tu Ta : Acklands 200 $16 16 16 Eulities 7866 Sièm low Tow © HOOR ve Dev 0\u201d 1\" Mcintyre 7305 S683 65 67% +2% Pennant 830 170 168 \u201c0° 18 Taz Un Tiens 500 200 220 a2 °C CReaityu 4800 $7 6% 7 x AdanacM 930 Sim av sw CandelOil $7.27 27 + w HomeB 12003101 961100 +35 Mcintyrer10575 255 175 225 +25 Petrofina 300 $45 45 45 - Ya TeckCorA 6754 $23 22 2 + Ww UWOG 26100 29 230 237 +12) DRealty 5270 $25 24m 25.a AdanacM 930 $5% 54% Sw an 300 $55v2 55 55 +% y Ming , , Le McLQhI9p 100 $195 19% 19% + % Petrol 2200 $9% 9% 97% + % TeckCorB 5514 $22'% 21% 22 a , \\ Advocate 1000 220 220 220 Canray 17875 305 295 305 +17 HBayCo 1551 $24% 24% 24% + % mcLghilOp 575 $12% 12% 12 2 PeytoOils 1400 $17 16% 17 + M os 217 22% + \u20184 VGMTrscol8292 $612 64 6% AN 1075 S27 267 27 + y Conrona 2150 S12m 12% 12% HBCpr 336 $21% 21% 21% + % Mekor 1100 SI3 19% 1915 | PhillipsCb 4300 $10% 10% 10% Teledyne 1450 $10 10 in VSServ 819 $8 8% 8 Total des ventes: 6,200 , Cara 495 $16 15% 16 HBOIIGas 41395 $98 95% 97% +1 Va 13% Dv p ; AgnicoE 13770 $9% 8% 9 \u2014 Callok 11100 $57 57 o Xo sn nen V2 Mentor 3650 350 335 340 +5 PhonixOII 2190 $5% Sn Sis AgralndA 1100 495 495 495 +5 C3NQ Sim a A HuntrDug 100 $11 7 7 L Mercantil 3068 $15v, 15% 15% + y PinePoint 1195 $311 30% 30% \u2014 Va AhedC 1100 140 131 140 +10 CarlAp $25 25 25 Husky Oil 200 $74 74 74 - % MerlandE 16750 $20% 19% 2014 +1% PlaceG 10900 340 330 340 +5 Akaitch 1 2 CarlBp 1045 $20% 27% 27% HydraEx 4000 55 52 52 -2 Placer 13800 $43% 421 Albany\u201d 116200 19% 124 135 113 CarmaA 750 SIS% 154 15% MetSir6Ip 165 Slaw dw Mw So gn qn ew 1AC 39900 $10% 10% 10% + uw MikessuLs 280 175 PlysrB4 ve 241 175 175 10 ysr840 150 $24%2 247 244 AltEnergy 7205 $41 3942 40% +13 CrolinM 1800 $12v 12 12% ITL ind 350 300 300 309 \u2026 MinrlRes 9870 260 255 25s 0 Pominex 43600 200 171 195 \u2018+18 65 65 Wintl 7016 $13 12% 12% \u2014 %@ MAltelCorp 25575 $17% 17 7% PopShops 4700 205 195 200 ++; +++ esse Alta GasA 73998 $27% 26% 27 +1w Carrier JD 5500 75 * AMaGF 290 $26 26 26 Car 300 375 375 375 Imasco 8X $&wu 42 42% MoffatA 15150 $13 13 13° - y POwrCorp 5450 $14 13m 14 + wu Casslar 1011 $11% 113 TH lIOUA 102140 $442 42% 43% +24 AltaG9.76 351 $26 26 26 cel MoisonA 401 $241.24% 24h + y, PradoExp 4500 123 120 123 +3 AltaG7.60 300 $23v2 23% 23% Caine 7% 331 5% Sv: + wm IMpOIB 200 $42% 42% 42% MolsonB 300 $2% 22% 2% Precamb 3300 430 425 430 +15 AltaG6% 7990 $37% 36 37% +1% aneslp 125 $10% 10% 10% + % Inco 62596 $247% 24% 24% + % MonarcW 1500 52 51 51 PreCable 100 $18% 18% 18% + % Membres CMFA ynDyn Income 5.50 Internatn! 5.35 yMaritime Eq J.5v AltaNat 100 $70 70 79 _ 1 Cenex 94100 32 27 32 Inco7.85 1879 $23% 23% 23% + % MonencoA 200 $11 11 Preston 7445 $25% 25% 257 ' Eat M CHESIA 440 $10% 10% 10% \u2014 % InjandGas 1125 $13% 13 13% n o Bu DRY 4 AGF 6 aton-Bay Group Resource 7.4 arbor ough 8.47 Alcan 10467 $48 47% 48 -\u2014 va teva nlandGas \u201d + % MNHTrust 300 $19v\" 194 19, - y Provige 400 $30 30 30 \u20141 roup Commwth 19.66 nNatrusco 19.05 Algomast 993 $29% 20% 29% CentPat 200 250 245 245 \u201410 InlandGp 100 $111 Nw Nv; Moore 2880 $36 35% 36 + 1a QMGHidg 2000 92 90 92 +2 Amer Grwth 7.00 Dividend Ver Non-Membres Almin4lap z30 $40 40 40 Chnclr 2241 $5; 5% 5% Inter-City 4600 $20% 20 20 + % minStates 4000 $9% 9% 9% \u2014 1p QasarPel 19900 $6u 5% 6% + w Cdn Gs Egy 7.50 Growth 15.66 Altamira Fa 6.37 AmLarder20500 33 30 33 +3 cherokee 5250 SIL 11 1lw \u2014 4 InterCAp 130 $13% 13% 13% Murphy 2850 $2vi 29 29% + 1° secteur Arvida Varian 25 106 20% 28% 28m- w convertible .041050 Roumanie leu .2576 Oxford Dev 1200 1400 MinestM 500 225 225 225 +15 UntdAsbes 2505 $5 5% Su .Lo.Waix Ha Savin a a, +» Bermudes dollar 1.1730 Royaume-Uni Fatmore c -\u2014 D FaiNckA 200 $86 85 851s +4% UntdCanso 100 $18% 18% 180% +2% Presbytere Ste-Thérèse WernL 101496 19m 19% 19m.\" Breil cruzeiro 0854 tre 2.5474 PRmbing Ame #4 FCAinter 4100 293 287 288 -5 ValMrA 700 40 40 40 \u201410 WestgE! $ 580 19% 19% 19m.Bulgarie lev 1.329 Singapour dollar .5370 Polycomata iS 35 Erancana 40 Su Vu 1e UMR, Eu 5 Lu 620,rue Wholer Weyerhs 7123 alw 30w aww SRE TONNE 70 Sos fonctne 2108 polvcomeom a ne CE ae Yo i 7% + 4 Want Tre 10845 $15 Tam 15 + 4 Arvid .Whit Cn 1° 31 23% 23% w.Colombie .uisse franc .7268 Readyfoods 20 % Genstar 2830 $26' 26% 26% + % Wcostwt 1800 $5% 53% 5% + U rviaa ot CLARE LE ak oo! 9362 Tchécoslovaquie Russel Hota Je 20 Goldex 8400 110 105 105 Wstburne 100 $30 30 30 - % : 548.7662 48-4052 rotin 101 om 750 a\u201c Danemark couronne: 2160 gouronne 285 Mon Propert th 0 Gmalee 2200 166 166 166 \u20144 Weston 100 822% 22 22% ou composez: ° 548- Tommi 8 502 9m On SYN Espagne peseta 01750 Trinidad-Tobago Standard Trust 2% eu GuifCan 6037 $110% 105 109 +3 Woodward 150 $23 23 23 +4 548-2637 548-4856 Zumind 8 206 20% 19% Wve Ww Etats-Unis dollar 1.1665 dollar 4865 UtiiMesandFunai 20 1850 HomeA 79 $9%» 98 98% -1% YorkLam 4400 WO 134 140 \u20145 - ° ' * France franc .2855 URSS rouble 17089 Vor cemrea TC Ploy Tok HBay Ms 8285 $23% 23% 2317 + % ZellersA 200 $8 Bw Bw ER Total des ventes: 36,800,000.Grèce drachme .0320 Venezuela bolivar 2 0 9 A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 16 décembre 1979 (3) CJBR-TV (8) Radio-Québec (5) CBJET-TV (9) TVFQ québec en bref horaire vendredi 14 décembre .10h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 PAsSE- PARTOUT.CBJET \u2014 CANADIAN SCHOOL.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h15 TVFQ \u2014 TELE-FEULLETON.\u201cUne Suédoise à Paris\u201d.10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018Soins à domicile\u201d.CBJET \u2014 mR.DRESSUP.CFCF \u2014 THE MAD DASH.TVFQ \u2014 SOCIETE D'av- JOURD.HUI.\u2018Vous ronflez moi non plus\u201d.(1 h.).11h00 CKRS \u2014 MONSIEUR MAGOO.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.CJBR \u2014 EN PAYS DE CONNAISSANCE.\u2018La Chine\u201d.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.CKRS \u2014 Au MILIEU DU JOUR.(1 h.) \"CFCF \u2014 DEFINITION.CJBR \u2014 DOCTEUR DOOLITTLE.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Inv.: Mort Shuman.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.\u2018 \" : \u2018origine d' j è- térê lic, tel que décidé \u2018 The Hexman\u201d.L'enfant est également à l'origine d\u2019une juge en chef Jules Desché- térêt public, e di oo ; 5 (Comédie).CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.dispute entre Bobby et Pam.(1 h.).nes, de la Cour supérieure par le procureur général, a QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de | Education A 11h15 CJBR \u2014 MAITRES ET VALETS.Le WEZF \u2014 MERRY CHRISTMAS a pris en délibéré jeudi la préséance.Jacques-Yvan Morin s'est dit prêt hier à rencontrer la a CJPM \u2014 ENTRE DEUX NUAGES.salaire du péché\".FROM THE GRAND OLE OPRY HOUSE.requête en évocation dé- ; _ direction de la Fédération nationale des enseignants 2 11h30 TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.22h20 posée par le sergent- Me 5 vsier | a aussi duQuébec\u2014FNEQ\u2014pourtenterdetrouveravecelle = : \u2018 ; ai contesté le privilège géné- ion à l\u2019i A CJPM \u2014 DU COQ A L'ANE.17h30 CJPM \u2014 LA CORNE D'ABON- détective Emile Bisaillon, p ge g une solution à l'impasse dans laquelle se trouvent les 1 a 18h00 LETTRES.\u20ac le mandat borantvolontairementavec Mégantic-Compton Fernand Grenier.11h58 10h31 d'enquêter sur les circons- la police et les autres, entre CBJET \u2014 WEATHER REPORT.CJPM \u2014 NouvELLES.tances entourant une per- ceux qui n'ont été que des L'impasse dans les négociations avec la FNEQ 12h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ce soir.CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.quisition policière dans les spectateurs et ceux qui ont est survenue après que cette fédération eut consulté CBJET \u2014 FROM NOW ON.CBJET \u2014 CFCF \u2014News.(1h).22h50 bureaux de I'Agence de été des agents provoca- ses membres.Numériquement, les professeurs ont CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.ona \u201cAu SOCIETE D'AU- TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.presse libre du Québec, à teurs.rejeté les offres du gouvernement.Cependant, les CJBR \u2014 L'AMOUR QUOTIDIEN.Vivre en maison rare ne TT h58 Montréal en octobre 1972.professeurs de 21 collèges les ont acceptées et ceux | TVFQ RTE Di OS as La police de la CUM, a-t-il de 18 collèges les ont rejetées.Les règles prévoient f \u2014 À LA DECOUVERTE DE.18h07 CFCF \u2014 LOTO-QUEBEC.Avec Ce mandat avait été _.\u201c1 ; Bd ; IE - 2 \u201cIl n'y à pes qu'à Paris\u201d.\u201cOn chante à M i i A ; : ajouté, ne peut pas invo- qu'il doit y avoir majorité aux deux niveaux.= Vauvert\".\u2018Des Luthiers à Mirecourt\u201d.CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- arguerite Corriveau.élargi par trois nouveaux quer la loi de la preuve au a \u201cL'ensemble Praetorius\u201d.\u2018Le marron- LES.23h00 arrêtés en conseil du cabi- Canada pour empêcher les Quant au projet de loi 71.M.Morin a révélé ; nier sans légende\u2018.\u2018\u2019A Cumpagnia\".(1 6h12 CJPM \u2014 sPORTs.net Lévesque, le dernier, en i h).WE ZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.1 uête de juridiction provin- rédigé.La CEQ a mis quatre mois avant d'annoncer 3 12h15 18h30 SHOW.teurs par des moyens ille- ciate et non un procès in- qu'elle refusait l'invitation, retardant ainsi les procé- A CJPM \u2014 NOUVELLES.CJPM \u2014 23h05 gaux ou réprehensibles\u2019 et 5 selon | de crimi- dures.Se rendre maintenant à ses désirs, constitue- 5 LES TANNANTS.CJPM DERNIERE EDITION à la rédaction et la distribu- tenté selon le code crimi it oo ont ed ; i \u2014 - .ling une injustice envers ceux qui ont travaillé duran ; 12h28 R.-Q.\u2014LES AmEESEPIGUES DU tion de faux communiqués \"°!- rait une Injustics env: eh C oo & CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS CINEMA.\u2018Les fous de la science\u2019.23h10 plusieurs mois a rédiger la loi, a dit le ministre.P BLLBOARD.(6) CJPM-TV (11) CFCF-TV (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV Pi the Very Rich), (4) \u2014 E.-U.1972.Drame fantastique de P.Wendkos avec Cloris Leachman.Lloyd Bridges et Moses Gunn.\u2014 Diverses personnes sont amenées à séjourner dans un étrange manoir.\u2014 Aspect fantastique amené de façon subtile.Mise en scène d'un familier du genre.Climat bien créé.Bonne équipe d'interprètes.Fiim tourné pour la télévision.(1 h.30).CKRS \u2014 CJBR \u2014 ALEXANDRE ET LE ROL \u2018\u2018La guerre des choux\u201d.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cHenry's Farewell\u2019.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cLe signe des Renegats\u201d (Mark of the Renegade).(5)\u2014 E.-U.1951.Fitmd'aventures de H.Fregonese avec Ricardo Mon- talban, Cyd Charisse et Gilbert Roland.\u2014 Un homme se fait passer pour un pirate afin de démasquer un traitre.\u2014 Scénario Mince.Mouvementé.Interprétation alerte.(1 h.).Suite à 6h12 pm.C \u2014 THE BEACHCOMBERS.CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u2018Murray Fa- cesLige\u201d.WE ZF \u2014 News.(1h).17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEULLETON.\u201cUne Suédoise à Paris\u201d.CKRS \u2014 CINEMA DE 5H00.SUITE.\u201cLe signe des Renegats\u201d.WEZF \u2014 BEWITCHED.21h00 CJPM \u2014LA PAROLE EST A VOUS.Anim.: Pierre Pascau.Analyste: Anne- Marie Dussault.(1 h.).EN DIRECT.CBJET \u2014 TOMMY HUNTER SHOW.Inv.: The Kendalls, Gary Buck et Julie Lynn.(1 h.).CFCF \u2014 CHRISTMAS LILES OF THE FILED.R.-Q.\u2014 Les lwes et nous.WE ZF \u2014 PERRY COMO'S CHRISTMAS IN NEW MEXICO.21h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 consomma- TEURS PLUS.(information).Anim.: Louise Arcand.\"Les coupons de rabais\u2019, \u201cl\u2019industrie de la fourrure\u201d, \u2018les télé- couleurs\u201d, \u2018les arbres de Noël\".(1 h.).R.-Q.\u2014 LES BALLETS.22h00 CJPM \u2014 REGION 02.Anim.: Réal Gagnon.CBJET \u2014 DALLAS.Avec Barbara Bel Geddes, Jim Davis et Patrick Duffy.\u2014 Sue Ellen est en conflit avec J.-R.parce qu'elle cherche à éviter son propre bébé.DANCE.Anim.: Yves Corbeil.Tirage: mini-loto, 6/36.22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE Ttie- JOURNAL.TVFQ \u2014 DES CHFFRES ET DES CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH CKRS \u2014 CUBR \u2014 NOUVELLES Jean Keable Keable empêché de questionner les indicateurs MONTREAL (PC) \u2014 Le de la police de la CUM, et ral de visant à empêcher le commissaire Jean Keable de le questionner sur les indicateurs allégués.soient pas posées mais l'in- confidentialité avancé par le requérant en affirmant qu\u2019il était du ressort du commissaire Kea- bie d'exposer les différences pouvant se présenter Me Keable avait reçu à entre les indicateurs coll l'été de 1977 janvier 1979, l'étendant au \u201c\u2018recrutement d'informa- du FLQ, au début des an- a- questions du commissaire car il s\u2019agit la d'une en- L'objet du mandat de Me Politique pétrolière fédérale QUEBEC (PC) \u2014 \u2018\u2018Le Québec a été mis de côté dans l'élaboration de la politique pétrolière fédérale\u201d, a affirmé jeudi le ministre québécois de l'Energie et des Ressources, M.Yves Bérubé.Le ministre répondait à l'Assemblée nationale aux questions du chef de l'opposition libérale, M.Claude Ryan.Seules l'Ontario et l'Alberta ont été intimement liées à l'élaboration de cette politique, a soutenu M.Bérubé.\u201cLe Québec ne pouvait pas s'opposer à une politique hypothétique\u201d, at-il dit.M.Bérubé a résumé ainsi la position du Québec face aux hausses du prix du pétrole fixées par Ottawa: le Québec veut que les Québécois payent le pétrole le moins cher possible, mais exige que la hausse soit \u201cgraduelle\u2019\u2019 si une telle hausse est nécessaire selon le point de vue d'Ottawa.C'est cette position que M.Bérubé a défendue au nom du Québec à la conférence fédérale-provinciale de novembre.A la demande de M.Ryan, les documents que M.Bérubé avait utilisés lors de cette conférence et qui constituent la position québécoise, seront remis aux membres de l\u2019Assembiée nationale à temps pour le débat de vendredi sur la question pétrolière, a promis le premier ministre.Morin prêt à rencontrer la FNEQ négociations avec les professeurs de collèges.Par ailleurs, M.Morin a déclaré qu'il n'était pas question d'éliminer un article du projet de loi 71, comme le voudrait la Centrale de l'enseignement du Québec.Le ministre répondait alors à l'Assemblée nationale aux questions du député unioniste de qu'avant sa rédaction la CEQ avait été invitée, avec ies autres agents du milieu, à faire partie du comité qui l\u2019a ; ; 8 12h30 18h35 DU SPORT.nées 70.Keable étant ce qu'il est, \u2018il Le projet de loi 71 vient d'être adopté en deu- 3 CJPM \u201c5, CJBR \u2014 ce sOR TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- serait impossible de le xieme lecture et a été déféré à une commission mes.une parce (© Fr Se pt 19 r LES.\u201cL'Est de la France\u201d.Le procureur du remplir sans poser des parlementaire qui doit en faire l'étude article par arti- d'aventures de B.Borderie avec Jean h00 23h15 commissaire intimé, Me questions sur les informa- cle.Marais, Marilu Tolo et Sydney Chaplin.\u2014 CKRS \u2014 0'HARA.(1 h.).CJPM BONSOIR LE MONDE Jean-Pierre Lussier, a ter- teursetles communiqués\u201d, 1 A la fin du XVHie siècle, une jeune CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cFonzie - .miné son argumentation à a ajouté l'avocat de la E li t d\u2019hébe t tesse italienne divers désa- the Father\u201d 23h20 a joute tablissements rgemen gréments à quelques soldats français l'encontre de larequêteen commission.séparés de leur régiment.\u2014 Aventures égrillardes racontées avec entrain.Rythme partois défaillant.Gags répétitifs.Bonne composition de M.Tolo.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.(Variétés).Inv.Thérèse La- porte.Bruno Laplante et Daniel Guérard.(1h).CBJET \u2014 cOunTRY JOV.CFCF \u2014 GRLLIGAN'S ISLAND.WE ZF \u2014 RrvAN'S HOPE.13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE PA- CFIC.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.R.-Q \u2014 SCIENCE ET FICTION.\u201cReprise de lundi à 19h00\".TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.Pa So ; \" ont trouvés un emploi.choix difficile à faire quand sa mère re- h.40).général et ministre de la Par VE orsqu'il a 8 p \u201cQuelqu'un derrière le porte\u201d.(2 h.).Yient d'italle après quinze ans ol qu'ele 23h21 Justice peut contraindreun lancé à M.Bisaillon qui ne L'institut a également procédé à la cueillette, à WÉZF \u2014 ALL MY CHILDREN.la CFCF purse commissaire enquêteur à Voulait pas répondre.le 27 travers le Québec, de plus de 25,000 recettes dont 13h36 CFCF \u2014 GRAND OLD COUNTRY.23h27 pile ie travaux, a sou- novembre, d A hoz vous ex.Une partie a été classée etexpérimentée.Ces recettes CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TEe- (Musique western).Anim.Ronnie Pro- enu Me Lussier.je nalp ps ap seront bientôt publiées à l'intention du grand public, JOURNAL.phet.Inv.: Tom T.Hall, Marie Bottrell et CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.; dre\u201d, Me Keable a eu \"ma- révèle le rapport CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Joe Stampley.23h30 Selon lui, on peut nifestement un moment .Inv.: Jamie Tar, Zsa Zsa Gabor, Diana CJBR \u2014 GENES EN HERBE.Canova et Jim Backust.(1 h.).R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.De Québec.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.WE ZF \u2014 ONE LIFE TO LNE.14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.1h).CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les ATELIERS.De Québec.\u201cLes préparatifs de la Noël dans une famille de l'Ile d'Oriéans\".( rie.nouveau enceinte laisse aller son imagi- LL ; CBJET \u2014 TaKkE 30.kalikes'\u2019 et \u2018The Wine-Maker\" nation à diverses fantaisies.\u2014 Construc- MONTREAL (PC) \u2014 La Depuis juin dernier, le En novembre, le comité exécutif d di CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.R.-Q.\u2014 CONTRE-JOUR.\u2018Le laby- tion déconcertante où l'imagination se Cour d'appel du Québec a Québec fait planer la me- no , mite utif du syndicat des R.-Q.\u2014 MANGER COMME DU rinthe\u201d.mêle à la réalité.Réalisation inégale.émis jeudi une injonction nace d'expropriation au- employés de la CSN décidait de ne pas accepter M.MONDE.WEZF \u2014 DONNY AND MARIE Passages réussis.Interprétation forcée CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.(Magazine).(1 h).R.-Q.\u2014 BABLLART.\u201cMagazine culturel\u2019.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.CFCF \u2014 THE JACKSON.CJBR \u2014 A CAUSE DE MON ONCLE.Avec Maurice Beaupré.Andrée Boucher, Monique Joly.Béatrice Picard et Rolland D'Amour.Un évadé de prison sème la terreur dans ia famille Ouellet et chez les Rioux.REPRISER.-Q.\u2014 LA VIE PARLEMENTAIRE.TVFQ \u2014 MIDLPREMIERE.Inv.Mireille Mathieu.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.19h30 CJPM \u2014 AU FEMININ PLURIEL.\u201cLa vendeuse du mois\u201d.CBJET \u2014 FLAPPERS.\u201cThe Miracle Worker\u2019 avec Susan Roman, Denise Proulx et Rolland Bédard.\u2014 May a un WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.TVFQ \u2014 A LA DECOUVERTE DE.\u201cUne ville, le nuit\u201d avec Hélène Pechay- rand et Jean-François Garreaud.(1 h.).20h00 CJPM \u2014 A NE PAS MANQUER.SPECIAL.CHARLES AZNAVOUR.\u201cLes grands moments du music-hall à rox (th).CKRS \u2014 CJBR \u2014 FREDERIC.\u2018La jalousie\u201d.Avec François Castang et voue) Mecure.CBJET \u2014 ARCHIE BUNKER's place.Avec Carroll O'Connors et Jean Stapleton.CFCF \u2014 FANTASY ISLAND.\u2018\u2018Loo- CHRISTMAS SPECIAL: Donny et Marie nous convient a un feu roulant de musique, de chansons et de comédie à l'occasion du temps des Fêtes.inv.: Cindy Williams, Adam Rich, Erik Estrada.Dorothy Hamill, les Osmond Brothers et les autres membres de la famille Osmond.(1 h).CKRS \u2014 CINEMA.\u201cUn américain bien tranquille\u201d (The Quiet American), (4) \u2014 E.-U.1957.Drame d'espionnage de J.-L.Mankiewicz avec Audie Murphy.Mi- chaet Redgrave et Giorgia Moll.\u2014 En Indochine, un jeune Américain intervient maladroitement dans les conflits locaux.Adaptation d'un roman de Graham Greene.Film littéraire.Belle photographie.en juste.(1 h.40).C \u2014 CINEMA.\"Tora! Toral Tora!\u201d, (3) \u2014 E.-U.1970.Drame historique de R.Fleischer, T.Masuda et K.Fu- kasaku avec George Macready.So Ya- mamura et Martin Balsam.\u2014 En 1941, les Japonais attaquent la base américaine de Pearl Harbor.\u2014 Reconstitution impressionnante et convaincante.Montage paralièle intéressant.Trucages au point.Interprétation fort satisfaisante.\u2014 E.(2 WEZF \u2014 CHARLE'S ANGELS.\u2018\u201cBullseye\u2019\u2019 avec Jaclyn Smith, Kate Jackson et Farrah Fawcett-Majors.\u2014 23h45 CBJET \u2014 THE RETURN OF THE SAINT.\u201cThe imprudenx Professor\u2019 00h00 CJPM \u2014 MEDECIN DAU JOURD' HUI.Avec Chad Everett et James Daly.(1 h).ÉFCÉ \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIES.PROGRAMME DOUBLE.\u201cUp the Sandbox\u2019 (5) \u2014 E.-U.1972.Comédie satirique de |.Kershner avec Barbara Streisand.David Selby at Jane Hofiman.\u2014 La femme d'un professeur.mére de deux enfants, apprenant qu\u2019elle est a ET: \u2018The Crooked Road\u201d, (6) \u2014 G.-B.1965.Film d'aventures de D.Chaffey avec Robert Ryan, Stewart Granger et Nadia Gray.\u2014 Un journaliste veut dévoiler les agissements mathonnétes d'un politicien des Balkans.\u2014 Mal construit et bavard.Paysages intéressants.Jeu artificiel des interprètes.(4 h).évocation en rappelant que la fonction de policier existait en vertu de la loi de police et que cette loi était administrée par le procureur général du Québec.Lussier, Quant à la discrétion du commissaire d'interpréter son mandat, rappelle Me le commissaire David MacDonald, qui enquête sur la Gendarmerie L'affidavit du Service de police de la CUM, déposé le 20 novembre devant le commissaire Keable dans le but d'empêcher des questions sur les indicateurs, \u2018n'est que celui du directeur Henri-Paul Vi- gnola\u201d.Seul le procureur ce qui doit faire l'obj d'audiences à huis clos, arrèté du Conseil privé.comprendre que M.Vi- gnola juge bon pour l'image de son corps de police que ces questions ne d'impatience\u201d, Injonction La Cour interdit l\u2019expropriation d\u2019Asbestos Corp.interdisant au gouvernement provincial d'exproprier l\u2019Asbestos Corporation Limited.américaine, afin de l'ob Cette injonction demeu- .- > Vers Noël rera en vigueur jusqu'à ce royale du Canada, a lui- même décidé qu'il était de son ressort de déterminer et a moins que son mandat ne soit modifié par un nouvel selon Me Lussier, mais ce n'est pas cela qui le disqualifie, tel qu'allégué dans la requête.dessus de la General Dynamics, une multinationale ger à faire des concessions.QUEBEC (PC) \u2014 Il y avait au Québec, l'an dernier, 12,800 restaurants, 2,790 établissements d\u2019hébergement et 894 terrains de camping, indique le rapport annuel 1978 du ministère du Tourisme.Le document, déposé jeudi à l\u2019Assemblée nationale par le ministre Lucien Lessard, précise que tous les établissements ont reçu au moins une fois au cours de l\u2019année la visite d'inspecteurs du ministère, pour vérifier si les normes étaient respectées.De plus, 3,826 étudiants ont reçu une formation professionnelle en hôtellerie à l\u2019Hôtel de l'Institut du tourisme que le gouvernement possède à Montréal.Tous les 260 diplômés de juin 1978 de cette école se Démenti portant sur l\u2019expulision de Bourdon MONTREAL (PC) \u2014 Le comité exécutif de la Confédération des syndicats nationaux et la Fédération nationale des communications ont démenti une information publiée mercredi dans Le Devoir, selon laquelle M.Michel Bourdon aurait été expulsé de la CSN par le syndicat des employés de la centrale.M.Bourdon, ancien président de la CSN- Construction et candidat défait à l'investiture péquiste dans Maisonneuve, avait été réembauché depuis par la centrale comme permanent syndical sala- Bourdon dans ses rangs, en alléguant que ses positions politiques et sa pratique syndicale dérogeaient à l'orientation du syndicat.Cependant, les présidents de la CSN et de la FNC, Norbert Rodrigue et Maurice Amram, soutiennent que la centrale n'est pas tenue de congédier un em- WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(1 00h45 qu'un jugement final aitété Après l'échec des pour- Ployé par suite de son expulsion du syndicat.È hy.- CBJET \u2014 DANCE FEVER rendu par le tribunal ausu- parlers avec la General Dy- ki 15h20 CKRS 20130 01h00 : jet de la contestation parla namics cet automne, le Efforts pour réparer les pannes A -Q) \u2014 RIE.i la constitu- 5 fi TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Martin Luther K A Frei Winfeld CKRS \u2014 cm \u201c compagnie de consti ; gouvernement a annonce _ a t King\u201d.Avec Pau CINE-NUIT.\u201cUne si jolie tionnalité de la loi d'expro , I _ QUEBEC (PC) Le syndicat des employés de 1 h30 et Ossie Davis.Martin Luther King ne petite plage\u2019, (4) \u2014 Fr.1948.Drame psy- ue doptée l'été der- qu il exproprierait l'entre ploy à 5 cesse de sillonner les Etats-Unis, de Chi- \u2018Ç : psy priation adoptée CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.\u201cHistorique d'icl\u201d, \u201cHommages et inventions\u201d et \u2018Saviez-vous que\u2026\u201d.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES ANIMAUX CHEZ EUX.\u2018Dans les coraux des Bermudes\u201d.R.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR.\u201cEn attendant la relève\u201d.15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018L'Est de la France\u201d.16h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.cago à New York.à Memphis, pour finalement y trouver la mort.(1 h.).(Dernière).CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE.Anim.: Fred Davis.R.-Q.\u2014 CHARLIE BROWN.TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.\u201cMol\u201d.(2h).chologique de Y.Aliégret avec Gérard Philipe, Madeline Robinson et Jean Servais.\u2014 Un meurtrier revient sur les lieux de son enfance.\u2014 Réalisation soignée.Invraisemblances.Interprétation de classe.02h30 CJBR \u2014 CINE-NUIT.A communiquer.le ! prise vers Noël.nier par le gouvernement du Parti québécois.Lorsque l'injonction aété émise, te cabinet attendait A moins que l'injonction ne soit annulée par la Cour suprême du Canada, l'expropriation pourrait ainsi être bloquée pour au moins deux ans.de l'avis d'expropriation.Le jugement un rapport sur ie contenu unanime rendu par les trois juges de la Cour d'appel, les juges François Lajoie, George La Cour supérieure du Québec entendra les par- Montgomery et Yves Ber- nier, est fondé sur deux l'Hydro semble faire un effort réel pour réparer les pannes d'électricité, a déclaré hier à l\u2019Assemblée na tionale le ministre de l\u2019Energie Yves Bérubé.li faut souvent plus de deux jours pour réparer certaines pannes même quand il n'y a pas de grève, a fait remarquer le ministre alors qu'il répondait aux questions du député libéral de Laval Jean-Noël La voie.Ce dernier avait demandé s\u2019il était vrai qu'il y avait à ce moment dans la province 180 pannes impliquant 3,500 abonnés.De son côté, le ministre du Travail Pierre-Marc Johnson a expliqué que l'équipe de médiation du ties le 14 janvier dans le considérations principales: ' CKRS \u2014 CJBR \u2014 808WoO.TVFQ 9% er © ) p ministère, formée d'un sous-ministre, du directeur |, -ci: CBJET \u2014 BEYOND REASON.62.Peche VENDREDI 14 DECEMBRE 1979 dossier a: dont celle-ct.l'expropria des i fone du travel et de deux médiateurs, avait _ ; out.\u201cMOI\u201d E hche.E F T - ravaillé jusqu\u2019aux petites heur i aa.Rhyl DE Crrcoutient, Qué.DIFFUSION: vondredi.20130 raient traîner en longueur tion et celle créant la So- on Re Ne qu matin pour fina- L'HOMME.\u2018Au dessous des anges \".WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 saG les a adoptées en français M.Lavoie avait souligné qu'une de ces pannes, CJPM \u2014 CINEMA POUR TOUS.mm Toi: Disponibilité des services à terme de l'injonctionestde seulement.Ceci contre- survenue au centre-ville de Laval, impliquait 100 ma \u201c AU-DELA DE LA FORTUNE\" (Haunts ot Numéro suman 548-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière Pour tous renser gnements con cernant | adon- nement à TELE- ) jusqu'en Cour d'appel.ciété nationale de l'amiante sont invalides parce qu'on Le principal effet a court renverser la vapeur dans cette bataille de l'expropriation.Nord britannique.A vient à une disposition de I'Acte de l'Amérique du liser les recommandations qu\u2019ils devaient présenter aux parties à 14h00 le même jour.gasins et 15 usines et durait depuis deux ous J .re 4 Ge \u2014 SCIE \u2014 Le chef de l'Opposition et ex-premier ministre du Canada, Pierre Trudeau a reçu hier en cadeau une scie mécanique des mains mêmes du Père Noël, en l'occurrence le libéral Ray Chenier du comté de Timmins-Chapleau, et ce, à l\u2019occasion d'une fête organisée par les libéraux.CTC (Photolaser PC) Vive opposition à la \u201cfolie Crosbie\u201d OTTAWA (PC) \u2014 Le Congres du travail du Canada étudie actuellement la possibilité de se retirer du processus consultatif avec le gouvernement fédéral afin de marquer son opposition au budget du ministre des Finances, M.John Crosbie.Le président du CTC, M.Dennis McDermott, flanqué de ses principaux collaborateurs, a tenu une conférence de presse, jeudi, à Ottawa, pour faire connaître la réaction de son organisme à ce qu'il a appelé \u201cla folie Crosbie\u2019.\u2018\u201cQu'arrive-t-il aux moeurs politiques de ce pays?Combien de temps faudra-t-il pour que les Canadiens cessent de se laisser trahir par des gouvernements comme celui des conservateurs?a lancé M.McDermott.Pour lui, le contenu du budget vient coiffer toute une série de décisions contraires aux intérêts des travailleurs et qui constituent des changements radicaux de politiques en comparaison avec les promesses formulées au cours de la dernière campagne électorale.Ainsi, la réduction d'impôt de $2 milliards, le maintien de la valeur du dollar canadien entre 88 et 92 cents, des programmes de lutte au chômage et à l'inflation constituent autant d'engagements pris par les conservateurs au cours de la campagne électorale, mais qui n\u2019ont pas encore été honorés.On n\u2019est pas des bouffons Mais, l'augmentation des cotisations d'assurance-chômage annoncée dans le budget \u201cest une violation flagrante\u2019\u2019 de l'entente conclue avec le CTC par le gouvernement qui avait accepté de n'apporter aucune modification au régime d'assurance-chômage tant que la révision actuellement en cours n'aurait pas été complétée.Voilà pourquoi M.McDermott a fait planer la menace du retrait de son organisme des structures de consulta- Dennis McDermott tion avec le gouvernement et plus spécifiquement du groupe de travail sur les projets majeurs de $100 millions et plus, de la Conférence nationale sur le développement économique ainsi que le \"Pacific Rim Conference\".\u201cOn n\u2019a pas l'intention d\u2019être des bouffons\u2019 a lancé M.Julien Major, vice-président du CTC, pour qui le budget déposé mardi soir attaque directement le pouvoir d'achat des travailleurs alors que les prédictions énoncées dans le discours sur le budget laissent entrevoir un avenir économique des plus sombres.Conséquemment, le CTC s'oppose aux augmentations du prix du pétrole et a la politique des taux d'intérêt des conservateurs qui viennent \u2018augmenter les revenus de l'Etat, et réduire les dépenses gouvernementales.IL OR FOUR VFN a JEU.SL Représentation continuelle tous les dimanches à compter de 13 heures.-14-15-16-17-18-19-20 DECEMBRE LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 \u2014 À 11 La décision de la Cour suprême Une injure au Québec français \u2014 René Lévesque QUEBEC (PC) \u2014 Ce jugement est \u2018une injure cruelle au Québec fran- Gais\u201d, a déclaré hier soir le premier ministre René Lé- vesque, alors qu'il a fait connaître à la presse ses réactions au sujet du jugement de la Cour suprême du Canada touchant la constitutionnalité de la loi 101.\u201cSes implications, en plus d'être proprement insultantes, sont aussi des plus inquiétantes pour l'avenir si nous devions demeurer dans ie présent régime politique\", a-t-il dit.\u201cPar ses interprétations d'une ampleur et d'une rigidité sans précédent, la décision de la Cour suprême reflète en effet, avec une éloquence brutale, l'esprit aussi bien que la lettre de la constitution sous laquelle on nous a maintenus depuis plus d'un siècle, et dont on voit aujourd'hui à quel point elle est susceptible de stériliser et de bloquer notre évolution.\" La loi 101 \u2018\u2019accentuait l'effort pour franciser le Québec à l'intérieur du cadre constitutionnel existant\u2019, comme semblent le rendre impératif les pressions de la société.Cette loi s'imposait \u201cpour tenter de régler, même sous le régime fédéral, un problème aigu, et qui le devenait de plus en plus, à mesure que l'on découvrait le caractère ina- déguat des solutions essayées par les deux gouvernements précédents\u201d.Des sondages ont montré que la loi 101 recevait l'appui de 80 pour cent des francophones et qu'eile était récemment appuyée par 40 p.c.des anglophones.Pas une seule entreprise a quitté le Québec René Lévesque parce qu'elle ne pouvait pas se conformer aux exi- Jugement de la Cour suprême Ottawa n'interviendra que si le Québec et le Manitoba ne se plient pas à la loi OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de la Justice a déclaré, jeudi, qu'Ottawa ne songerait à intervenir que si le Québec ou le Manitoba ne respectaient pas le jugement de la Cour su- prème du Canada les concernant.M.Jacques Flynn a cependant refusé de fixer une limite de temps pour que ces provinces se plient à la loi et de convoquer une conférence fédérale-provin- ciale pour discuter des implications du jugement.Il répondait au Sénat à M.Jean Marchand, qui lui avait demandé si le gouvernement songeait à convoquer une telle conférence de toute urgence.Pour M.Flynn, il n'y a aucune raison de passer à l\u2019action immédiatement.Les réfugiés de la mer nous crient: \u201cA l\u2019aide\u201d.Envoyez vou dons » Le comité de parrainage des réfugiés.secteur Arvids Presbytére Ste-Thérèse 620, rue Wholer Arvida oucomposes 548.7662 548-4052 548-2637 548.4856 {ilms-couleurs | Matinée pour enfants tous les samedis à compter de 13 heures.Le gouvernement fédéral interviendrait peut-être, a-t-il précisé, \u2018si les jugements n'étaient pas respectés\u201d.Mais on ne sait pas encore quelles mesures ces provinces devront prendre à la suite de la décision de la Cour su- préme.C'est ainsi, a fait remarquer M.Flynn, qu'il n\u2019est pas certain que le Manitoba aura à traduire toutes les lois adoptées depuis 1890.La question est actuellement à l'étude.Répondant au sénateur Gildas Molgat, d'un autre côté, M.Flynn a dit que le gouvernement fédéral aiderait le Manitoba, dans un tel cas, à payer pour la traduction des lois.A d'autres sénateurs qui voulaient qu'il presse le Québec et le {os est pei dt Pere J \u201cdu LS Lia Roll > LA n EX] I Avec les champions du monde de Rock Acrobatique 0000000000000000000000000000900 90000000000006¢ Plus 2\u20ac film aux cinémes suivants: 7 9170 6 CENTEM A SOMGUMPME 547 55M 430 rue ILM L B Voici le \"'Vol au-dessus d'un nid de coucous @ LE DERNIER BAISER Un film qu'il faut aimer féminin! place a royaume 2 MS! TALOOT CHOCOUT AN sas «200 LA Bas ou détester! MARCHE , .4 \u2014Miou-MIOU 4e semr @ TRIOMPHALE LES PORNOCRATES 348 0700 gences de la loi 101, a dit M.Lévesque.Manitoba, M.Flynn a dit qu'il fallait leur laisser le temps d'établir leurs moyens d'action.Parlant de la cause du Manitoba, le sénateur Marchand a fait remarquer que les francophones ont dû attendre 90 ans avant que le tribunal leur donne raison.\u201cEst-ce que (le ministre de la Justice) est prêt à attendre 90 autres années, ou est-ce mieux de dire.au gouvernement Le premier ministre a rappelé que la commission fédérale Pépin-Robarts a dit de la loi 101 qu'elle était \u2018\u2018la preuve, au Québec, que les droits de la minorité anglophone peuvent être protégés, sans pour autant qu'il y ait contrainte constitutionnelle et que les gouvernements de cette province sont tout à fait capables de réconcilier l'intérêt de la majorité et les préoccupations de la minorité\u201d.Cet effort vient d\u2019être bloqué par la Cour suprême \u2018d'une façon qui en dit long sur la vraie nature du fédéralisme canadien\u201d.La décision de la Cour suprême a un double effet, a affirmé M.Lévesque: \u2014 elle empêche le Québec de devenir plus français\u2019 \u2014 elle impose l'anglais de façon plus obligatoire que jamais à tous les niveaux.manitobain: \u2018Vous avez trois mois, ou six mois?\" M.Flynn, qui est Québécois, a répondu que s\u2019il était Franco- Manitobain, il ne serait pas pressé de \u2018crier sur les toits\u2019 qu'il a été martyrisé pendant un siècle.\u2018Je demanderais simplement à mon gouvernement.de conformer au jugement le plus rapidement possible et de la meilleure façon possible.\u201d TAC à REEMS I More STE FAMILLE MOT AM S47 svn LLL \u201d ARDENTS \u2018\u201cFaut trouver le joint\u201d vous fera tout un effet CHEECH MARIN.TOMMY CHONG TOM SKERRITT EDIE ADAMS STROTHER MARTIN LES GUERRIERS \\@ DE LA NUIT ren - royaume 1 Mw LA BOT TAC BAS TRE WA ne CU ODRMEQUE DOURENE S42 908) El © ® .A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 décembre 1979 Epargnez en achetant l\u2019ensemble: skis, bâtons, chaussures, fixations Skis anti-recul Tourglas Jarvinen en vedette dans cet ensemble pour skieur sérieux.Base étagée, tenant bien en montée et exigeant peu de fart.Solide centre en bois stratifié, renforcé de fibre de verre.En longueurs de 160 à 215 cm.Voyez cet ensemble complet.épargnez-vous argent et magasinage.82-8623X Ensemble Notre prix courant 91.88 Rabais aussi sur articles séparés Skis anti-recul Tourglas Jarvinen 4 95 Ci-dessus.82-8623X.Notre prix cour.$52.95 Pre TE 3 a A DS Li | = E \u201cy > he | Chaussures d\u2019homme/dame Trail Tyrol 2 325 Haut cuir.82-7802x Notre prix cour.$26.95 Pre Prix-réclame en vigueur jusqu'au samedi 15 déc.Bâtons en bambou de 120-160 cm 99 82-9723x.Notre prix courant $5.99 Pre Fixations Trail à 3 pointes 88 82-6905.Notre prix courant $5.99 Pre 1 AYEZ-EN VRAIMENT POUR VOTRE ARGENT EN RÉCLAME JUSQU AU 15 DEC RABAIS JUSQU'AU SAMEDI 15 DEC.E a vl Skis de fond Trail Skis Jarvinen Jr, 88 Skis et batons de EEE 188 À \u201cTouring\u201d en 95 batons, fixations Notre gi Courant fond pour enfant 1° 2 covan 4 160 a 215 cm Paire 85 12.95 Une façon économique de faire apprécier aux enfants de 3 à 7 ans l'agrément sain d'une journée de ski de fond.Ensemble de skis en solide plastique de 48\u201d, de fixations à courroies caoutchouc et de bâtons de 36\".82-8606 Skis de qualité en solide bois stratifié, en longueurs de 100 ou 120 cm.Avec fixations à câble et bâtons en bambou.82-8670X En 135 ou 150 cm.82-8672x.Notre prix courant $38.95 paire .\u2026.34.88 En durable stratifié de merisier et hêtre.Une manière economique de découvrir le plaisir sain des longues promenades à ski.82-8641X Ty Ce S LE CONFORT DES PIEDS ET DU BUDGET Ensemble de Farts de Moufles en Sac de taille Outre à Raquettes ; Chaussures cuir \u201cPacer\u201d farts Toko ski de fond cuir de vache économique pas cher genre Huron & 1 3 pees de debut Jack Rabbit D'homme ou dame Léger nylon Pour la poche Cadre frène blanc | Pour homme, one D 95 99 79 99 \u2019 99 99 95 ou jeune Paire Chacun Paire 12542 re Haut en cuir, douillette doublure ouatée.entrée Farts de fond pour + Farts pour neige pou- Très chaudes, à doublure acrylique amovible.82-6421X Pour lunettes, farts, etc.Courroies réglables.82-6218 En cuir fendu, coutures liserées de vinyle.82-0005 Cordage en cuir de vache fendu.87-3052 14 x 48\u201d87-3056 31.95 coussinée, languette antineige et semelle hydro- ou 0°C plus ap- dreuse ou mouillee fuge.Une aubaine vraiment supérieure! 82-7651 plicateur.82-6304 au choix.82-6318X CA Commandes de catalogue UTILISEZ LA Votre magasin Canadian Tire a un comptoir- catalogue ou vous pouvez commander tout article courant hors stock à livrer au magasine Sans dépôt ni frais ensus © Service rapide VOTRE Carte # Canadian Tire 123 456 79 Rs ROBE A7 al vy LT.TTY EPARGNEZ! BILLETS-BONIS AU COMPTANT MAGASIN ASSOCIÉ JONQUIERE 693, boul.St-François Tél.: 542-3501 J.-W.LESSARD INC.propriétaire CHICOUTIMI Place du Royaume Tél.: 549-5014 Denis-R.Cantin Ltée, propriétaire qi ALMA Coin du Pont et St-Luc _ Tél.: 662-6618 Gilles Séguin Inc.propriétaire DOLBEAU Les Galeries des Erables Tél.: 276-2834 Les Entreprises Julien Dupuis Inc."]