Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 9 janvier 1980, Cahier 1

[" ! | i MONTREAL (PC) \u2014 Les autorités canadiennes ont réagi calmement à la campagne solitaire d'un législateur de l'Etat du Maryland qui souhaite que les Jeux olympiques de 1980 soient transférés de Moscou à Montréal.M.Dick Pound, président du Comité olympique canadien, a qualifié de \u2018\u2018farfelue\u2019\u2019 cette idée de tenir les jeux à Montréal pour une deuxième fois consécutive.u Le gouvernement canadien hé- siterait à entreprendre cette gigantesque tâche d'organiser les jeux six mois avant la cérémonie d'ouverture, a indiqué M.Pound mardi.M.Robin Ficker, un Républicain de la législature de l'Etat du Maryland, a indiqué au cours d\u2019une entrevue, en provenance de Baltimore, que cette tentative d'enlever les Jeux olympiques à Moscou était une mesure de représaille contre l'intervention militaire soviétique en Afghanistan.\u2018Cela empêcherait les Olympiques de servir d\u2019instrument de propagande soviétique qui ressemblerait à ce qu'Hitler avait fait pendant les Jeux de Munich en 1936\u201d, a-t-il dit.M.Ficker a ajouté que le maire Jean Drapeau l'avait encouragé, au cours d'une conversation téléphonique la semaine dernière, et qu'il l'avait beaucoup aidé en lui indiquant comment établir des contacts avec le Comité olympique canadien.Sur les conseils du maire, M.Ficker a admis avoir contacté M.Robert Nelson, le président de la Régie des installations olympiques, qui administre les installations construites pour les jeux de 1976.M.Nelson, a-t-il confié, lui aurait dit que les installations \u2018étaient déjà suffisamment prêtes'' pour tenir les jeux encore une fois.( = .| Un politicien américain propose le transfert des Jeux olympiques de 80 de Moscou à Montréal Cependant MM.Drapeau et Nelson ont brossé un tableau de la situation beaucoup moins encourageant.M.Drapeau a signalé lundi qu'il appartenait au Comité international olympique (CIO) de choisir le lieu où les jeux doivent avoir lieu et il a indiqué que l'avenir de cette manifestation internationale serait menacé si un changement était effectué.Mile Monique Houde, un porte- parole de M.Nelson, a indiqué que M.Ficker avait été informé que les logements du village olympique avaient été loués après les jeux de 1976 et que la majorité des lieux de compétition olympique étaient réservés longtemps d'avance.Les jeux nuirait à la saison des Expos de Montréal, a-t-elle dit, aussi bien qu'à la construction du mât du stade et à l'installation du toit.SN bon jour Météo Ensoleillé avec passages nuageux.Page A 2 La Quotidienne Dans l'ordre: 9-6-3 7e année No 83 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Mercredi 9 janvier 1980 AU COMPTOIR arégion (4 Alma Réglement de comptes: deux morts Prêts et bourses Au service d'aide financière chargé de la distribution des prêts aux étudiants de l\u2019'UQAC, on ne chôme pas.Toutes les mesures nécessaires ont été prises pour donner satisfaction aux étudiants.Page À 7 le canada Balance commerciale Statistique Canada rapporte que le Canada a réalisé une balance commerciale excédentaire de $528 millions en novembre dernier.Page À 11 La campagne électoraie Le chef libéral Pierre Trudeau a déclaré hier qu'un gouvernement libéral rejetterait du revers de la main le prix international du pétrole.Le chef conservateur pour sa part, a déclaré qu'il n\u2019an- tendait pas s'en laisser imposer par M.Trudeau sur l'art de gouverner tandis que le chef néo- démocrate Ed Broadbent a répété que Pétro-Canada devrait avoir des stations-service et émettre des cartes de crédit.Page À 10 sommaire \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finances -h wd DONALD ONO Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron = Sports \u2014 Télévision OUWO0O0OODOODOW Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées - 545-4895 = par Mario Roy ALMA \u2014 Ce qui semble bien être un règlement de comptes dans le milieu du trafic de stupéfiants, a mené à la mort violente d'un homme et d'une jeune femme, à Alma.Les deux corps ont été découverts vers 8h00, hier matin, dans -le rang 7, près d'une sablière appartenant à M.Valmore Simard et les premières constatations policières n'ont laissé aucun doute sur le fait qu'on était en présence des deux premiers meurtres à être enregistrés au Saguenay-Lac- Saint-Jean, en 1980.Conrad \u201cBill\u201d Duguay, 38 ans, et sa compagne Diane Poulain, 18 ans, ont été atteints de plusieurs projectiles de petit calibre à la tête.Selon toutes probabilités, la mort remonterait à la nuit de dimanche à lundi ou au début de la journée de lundi.L'enquête a été entreprise par le capitaine Bertrand Morissette et les enquêteurs Laval Côté et Gaby Potvin de la Sûreté municipale d'Aima, assistés des enquêteurs et A techniciens de la Sûreté du Québec.La découverte C'est un motoneigiste qui faisait la macabre découverte, a 8ht5, hier.Duguay gisait à l\u2019intérieur de l'automobile, côté du passager, immobilisée à peu de distance de la route carrossable.Sa compagne était étendue sur ie dos à l'arrière du véhicule, et était partiellement recouverte de neige.La neige s'était aussi accumulée quelque peu à l'intérieur du véhicule, dont une portière était demeurée ouverte.Aucune arme n'a été retrouvée sur les lieux.Pas de douilles de projectiles non plus, et rien de compromettant à bord de l'automobile: une fouille plus complète de celle-ci doit toutefois avoir lieu aujourd\u2019hui.Elle a été remorquée dans un garage de la sûreté municipale.L'enquête L'enquête pourrait être difficile, i 3 om, MACABRE DECOUVERTE \u2014 Le corps de Conrad Duguay a été découvert dans cette position à bord d\u2019une voiture immobilisée en bordure du rang 7 à Alma.et déjà les détectives s'orientent dans plusieurs directions à la fois.\u201cBill\u201d Duguay était bien connu des milieux policiers, et possédait un dossier judiciaire assez chargé en matière de vol, d'agression et de possession d'armes.Au cours de l'été 1978, il avaitété membre \u2018\u2018à l'essai\u201d du club de motards Les Missiles pendant une courte période.Depuis, il frayait avec les motards et les trafiquants de stupéfiants du secteur d'Aima, et certaines informations veulent qu'il ait été lui-même un trafiquant en vue.La voiture dans laquelle il se trouvait avait appartenu à Pierre Dubois, témoin-vedette de la Défense au cours du procès de Ghislain Gaudet, plus tard expulsé de la région par le juge Edmond Savard, de la Cour des sessions; Dubois vivrait actuellement en Ontario.Quant à Diane Poulain, elle avait été appelée comme témoin torsde la série de procès intentés l'été dernier contre des membres des Missiles.Elle allait avoir 19 ans après demain et vivait avec Du- VICTIME \u2014 Le corps de l'une des victimes e SN Une des victimes: Conrad Duguay.guay et le fils de celui-ci, un enfant de quatre ou cing ans.Duguay a été vu vivant pour la derniére fois dimanche le 6 janvier; quant à sa compagne, le père de celle-ci rapporte l'avoir rencontrée quelques jours avant le premier de l'An.D'autre part, Duguay a été impliqué il y a huit jours dans une violente bagarre survenue dans un établissement hôtelier d'Alma, et avait dû exhiber un couteau devant son agresseur qui, jusqu'alors, avait eu le dessus.C'est dans toutes ces directions titut médico-légal de Québec.à la fois que s'amorce l'enquête policière qui a débuté hier, notamment pour une fouille aussi méticuleuse qu'inutile de la scène du crime.Tout au plus est-il permis de croire que les deux victimes sont mortes sur les lieuxet qu\u2019elles n\u2019ont pas été transportées là après avoir été liquidées.Aucune trace apparente de lutte n'était toutefois visible.L'autopsie doit avoir lieu ce matin à Québec ce qui permettra sans doute d'obtenir plus de précisions surlemomentexactdela mortetle calibre de l'arme meurtrière.j 7 Z | ; Secours rapide a Chapais CHICOUTIMI (GL) \u2014 Moins de 48 heures après l'innumation des victimes de la tragédie de Chapais, des représentants de la Commission des accidents du travail, organisme chargé de l'application de la Loi de l'indemnisation des victimes d'actes criminels, sont dans cette petite municipalité afin de dispenser toutes les informations pertinentes à la population en ce qui a trait aux réclamations.Hier soir, le responsable du bureau d'indemnisation de la CAT, M.Jean-Marc Bertrand, animait une séance d'information qui s'est tenue à la salle des Chevaliers de Cotomb de l'endroit.Le principal animateur était accompagné de fonctionnaires du ministère des Affaires sociales et du ministère du Revenu, surtout pour répondre aux différentes interrogations relatives aux droits successoraux, Ainsi, les personnes blessées lors de l'incendie du club Opé- miska de Chapais, de même que les personnes à charge des victimes, pourront se prévaloir des dispositions de la Loi d'indemnisation des victimes d'actes criminels.La CAT, qui est responsable de l'administration de cette loi, a mis en place hier, toutes les mesures nécessaires pour informer les intéressés, les aider à formuler leurs demandss et, si nécessaire, verser des avances aux plus démunis.Dans cette optique, une dizaine de représentants de l'organisme sont installés à Chapais pour quelques jours afin de répondre à tous les besoins.La loi La Loi sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels prévoit que ces personnes ou leurs personnes à charge, si la victime est décédée, reçoivent les mêmes prestations que celles prévues par la Loi sur les accidents de travail.Ainsi, les personnes blessées peuvent recevoir une prestation équivalente à 90 pour cent de leur revenu net durant toute la période où elles ne peuvent retourner au travail.Le salaire annuel maximum admissible est de $21,500.Lorsque la victime est décédée, les personnes qui étaient à sa charge peuvent aussi avoir droit à une rente qui tient à la fois compte du salaire annuel de la victime et du nombre de personnes à charge.En ce qui concerne des personnes qui ont été blessées ou tuées en portant secours, c'est la loi visant à favoriser le civisme qui s'applique.Les prestations sont les mêmes que celles consenties par la Loi sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels.J 1 A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 janvier 1980 étéo Nestes Xx \\ NEIGE \u2018 B> Preussions Environnement Sais Le Xe it y ç 4 | RAFALES B 1 - a = Y howènfe 2\u201d PA -25- Ged bn, D 0 a Fo\u2019 417.2 1,000 SES NS AT 5 Aas 29° 7172 Jeo dobre NL Leni WS wrses HSE 710 bs Frordons Jo\" cfa NX -5¢ \u201cNEIGE, PLUIE ronte Cheogod) 4 WasHAdid /A=7 , \u2018 ; RAFALES \u2019 5 7 5 fg Kansas Cry BY 7-2 Charlelton 7 Los IG tte précipitations te 7 ~ r Fi / ngeles H haute pression PLUIE B bosse pression 16 4 a y-y- Masse d'air frais |Nouvelle Æ/7 4 .\u201caa mosse d'air choud Orleans 7 7 BZ pe) prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du tempe au Québec pour la journée de mercredi et aperçu pour jeudi.Abitibi, Témiscamingue, réservoirs Ca- bonga et Gouin: ensoleillé avec passages nuageux, max.moins 16.Jeudi: ensoleillé avec nuageux.Pontiac.Gatineau, Lièvre, Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux, max.moins 12.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Outaouais, Montréal, Trois-Rivières, Drummondville: ensoleillé avec passages nuageux, max.moins 8.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Estrie, Beauce: ensoleillé avec passages nuageux, max.moins 8.Jeudi: ensoleillé avec nuageux.Québec: ensoielilé avec passages nuageux, max.moins 10.Jeudi: ensoleillé avec seages nuageux.LAC-ST-JEAN, SAGUENAY, Mauricie, parc des Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux, max.moins 15.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Rivière-du-Loup, Maibaie, Matapédia, Ri- mouski, Ste-Anne-des-Monts, parc de Gaspé- sie: ensolelié avec nuageux, max.moins 10, sauf moins 6 dans la région de Gaspé.Jeudi: ensoleitié avec passages nue- x.gou Bale-Comeau, Sept-lies, Basse-Cote- Nord, Anticosti: ensoleillé avec passages nu ux, vents modérés, max.moins 12.NG I: ensoleillé avec passages nuageux.J dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver -5 0 Victoria 1 1 Edmonton pe = Regina -34 -28 Churchill -34 -25 Toronto -8 -5 Kingeton -6 -3 Ottawa -8 4 Montréal -7 -3 Québec -7 -6 Fredericton -3 1 Saint-Jean, N.-B.-1 0 Moncton -2 -1 Halifax 3 3 Charlottetown -3 0 Saint-Jean, T.N.-13 4 New York 0 2 Washington 2 6 Tampa 10 24 Miami 14 26 Los Angeles 15 18 San Francisco 7 13 Nassau 15 22 2 Nail 1 ( Le QU@TIDIEN ) DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 1051, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973, édité et imprimé par Alma et les environs LE PROGRES DU SAGUENAY 6884506 - 07 LIMITÉE St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains Abonnement et service à domicile 545-4664 Petites annonces classées 545-4895 316 avenue Labrecque Chicoutimi Que Tel 545-4480 President du conseil d'administration et editeur Jean Guy FAUCHER Chet de pupitre Prusident-directeur general Charles-J GAUVIN Gaston VACHON Directeur des ventes Directeur de la redaction Paul BERGERON Denis TREMBLAY Directeur de la publicité Redacteur en chef-editonalste Jean TREMBLAY Bertrand TREMBLAY Directeur de la mise en marche à la Circulation Jean BELAND Directeur de | information Bertrand GENEST Chet des nouvelles Marcel RIVARD Directeur du trrage Jean-Louis LAVOIE LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne que transmet également une sélection des meilleures n- formations des agences France-Presse, Associaled Press el Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association}.Seule La Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay- Lac-Saint-Jean 480 e* .Dépôt légal Bibtiothèque Nationale du Québec, L\u2019indicateur Hart à la solde de la GRC Chassé du pays pour ses états de service OTTAWA (PC) \u2014 L'indicateur Warren Hart, à la solde de la Gendarmerie royale du Canada pendant plus de quatre ans, a raconté mardi comment un policier ingrat l'avait récompensé pour ses services en le chassant du pays avec deux semaines d'avis.Témoignant devant la Commission McDonald, qui enquête sur les mauvais coups de la GRC, M.Hart a précisé qu'il enregistrait des conversations et don- naitdes renseignements sur les activités de l\u2019activiste noir Roosevelt Douglas, dont il fut I'adjoint principal de 1971 a 1975.L'une de ces conversations comptait comme locuteur le solliciteur général de l'époque, M.Warren Allmand, en décembre 1975.Dans une autre, il y avait le député néo-démocrate de Nickel-Belt John Rodriguez.M.Hart a également enregistré une rencontre entre M.Douglas et le caucus néo- démocrate de la Colombie britannique, à Victoria, en mars 1975.On lui avait promis un emploi régulier à la GRC une fois que ce travail serait terminé, pour lequel il recevait constammentdes félicitations d'ailleurs, mais le surintendant J.S.Worrell lui ordonna de quitter le Canada à la fin de 1975.: Il retourna alors aux Etats-Unis, où il inflitrait auparavant pour le compte du département fédéral de la Justice des mouvements noirs comme les Black Panthers, avant d\u2019être envoyé au Canada et détaché auprès de la GRC.\u201cNe faites pas des promesses que vous n'avez pas l'intention de tenir, a lancé M.Hart devant les membres de la commission.N'écrasez pas ceux qui vous ont aidés.\u201d Selon M.Hart, c\u2019est le sergent lan Brown, de la GRC, qui l'avait fait venir au Canada, en 1971, afin d'espionner les mouvements noirs et surtout M.Douglas.Originaire des Antilles, M.Douglas a été emprisonné et plus tard déporté pour sa participation au sac du centre des ordinateurs de l'Université Sir George William, à Montréal, en 1969.Quant à M.Hart, il recevait de la GRC $900 comptant par mois, salaire ensuite porté à $1,300, et une allocation de frais, toute sommes pour lesquelles il ne payait aucun impôt.Suivant les ordres de la GRC, a-t-il Vol à main armée raconté, il ouvrait également du courrier qui ne lui était pas destiné et le photographiait, parfois seul et parfois avec l\u2019aide de ses contrôleurs de la GRC.Selon l'avocat de la Commission MacDonald, Me Bruno Pateras, le témoignage de M.Hart montrera que ses actes comportaient le vibl des lois de l'immigration, de la loi de l'impôt de même que le viol de l\u2019immunité des parlementaires.La commission, a ajouté Me Pate- ras, entendra également les contrôleurs de M.Hart à la GRC.M.Hart put accéder à l'entourage de M.Douglas quelques semaines seulement après son arrivée au Canada grâce à une lettre de recommandation de l'activiste noir américain Stokely Carmichael.On l\u2019appelait \u2018le général\u201d, vu sa connaissance des armes et des explosifs acquise, a-t-il précisé à la commission, durant ia Seconde Guerre mondiale et la Guerre de Corée.Il était le chauffeur de M.Douglas, à bord d'une Mercury neuve payée et truffée de micros par la GRC.!! expliquait alors son aisance financière par des liens étroits avec la mafia de Toronto.A trois reprises en 1972 et 1973, il s'est rendu aux Antilles avec M.Douglas pour rencontrer d'autres activistes.lls étaient suivis dans ces voyages par un autre agent de la GRC, que M.Hart rencontrait régulièrement pour l'informer.Son témoignage sur ces déplacements a été vague et la plupart des îles et des personnes visitées n'ont pas été nommées, sauf une rencontre avec M.Tim Hector, des Antigua Freedom Fighters.Tuer Gairy Toujours d\u2019après M.Hart, M.Maurice Bishop, aujourd'hui premier ministre de la Grenade et ancien dissident radical, s'est rendu à Toronto en avril ou mai 1973 et lui a demandé de tuer le dirigeant de l'île à cette époque, M.Eric Gairy.Ce dernier devait ètre renversé par M.Bishop lors d'un coup d'Etat, en 1979.\u201cUne couple de mille dollars\u201d, a ajouté M.Hart, ont été amassés pour acheter des armes et M.Hart prévint un de ses contrôleurs, le sergent Jack Plummer, pour s'arranger afin qu\u2019il (M.Hart) soit arrêté en transit à Porto Rico avec ses armes et explosifs.\u2018J'étais supposé retourné à la Gre- ES TEMOIGNAGE \u2014 L'indicateur Warren Hart, à droite, a témoigné hier devant les membres de la Commission McDonald.Dans I'embrasure de la porte, on aperçoit Ross Goldwyn, l'un des avocats de la Commission McDonald.nade avec les grenades et les armes\u2019\u2019, a-t-il dit dans son témoignage.Mais le Gagné assumera sa propre tionné a Porto Rico.en bref Poursuites judiciaires plan d'arrestation semble avoir fonc- défense en Cour supérieure QUEBEC (PC) \u2014 Germain Gagné, 30 ans, de Québec, a décidé d'assumer sa propre défense au procès instruit lundi, en Cour supérieure, chambre criminelle, à Québec relati- Vol avec violence ALMA (MR) \u2014 Un vol avec violence a été perpétré vers 20h30, hier à Alma.Deux individus masqués s'en sont pris à l\u2019employé du comptoir laitier Coop d\u2019Alma, boulevard Saint- Judes, alors que celui-ci se trouvait seul dans |'établissement.L'employé était bousculé et enfermé dans une salle de toilette pendant que ses deux agresseurs prenaient le large avec une somme de près de $200.La Sûreté municipale d'Aima faisait enquête en fin de soirée hier, en rapport avec cette affaire.MONTREAL (PC) \u2014 Des parents de l\u2019une des 17 victimes d'un écrasement d'avion à Québec, le 29 mars dernier, ont intenté des poursuites judiciaires de $772,000, mardi, contre les compagnies Québe- vement a un vol a main armée d'une somme de $41,511.Inculpé sous 17 chefs d'accusation en rapport avec ce vol avec séquestration à la Banque Provinciale du Canada, sur la 1ère Avenue, à Québec, le 13 mars 1979, Germain Gagné subit son procès devant un Preuve Lors de la première journée d'audience, lundi, à Québec, le directeur de la succursale a décrit son arrivée à la banque tôt le matin du 13 mars, où il reçut la consigne du présumé \u2018chef de la bande\u201d destrois individus auteurs du vol, de de la banque.Dans l'après-midi, Mme Lucette Deguise, comptable a rapporté qu'elle avait identifié Germain Gagné, lors d\u2019un défilé d\u2019identification au poste de police de Charlesbourg, à Québec, comme étant l'individu qui l'avait accompagnée dans la chambre forte pour cair et Rolls Royce (Canada).Gilles et Paula Amyot, parents de Jacqueline Amyot, soutiennent qu'un entretien inadéquat est responsable de l'explosion d\u2019un moteur.Rolls Royce est le fabricant du moteur.D'un autre côté, la famille de Jeannette Proulx, une autre des victimes, poursuit pour $5 millions aux Etats-Unis le fabricant de l\u2019avion F-27, la compagnie Fairchild Industries.La famille d\u2019une victime arnéricaine, Alfred Ca- vagnaro, avait également intenté des poursuites de jury formé de neuf hommes $5 millions contre Fairchild, mais elle a par la suite et de trois femmes, sous la présidence du juge Louis faire entrer les 16 employés prendre l'argent.Doiron.Gagné est, entre autres faits, accusé de s'être illégalement recouvert la figure d'un bas de nylon, d'avoir fait usage d'une arme offensive dans un dessein dangereux pour la paix publique et en vue de commettre une infraction, et d\u2019avoir illégalement saisi de force 14 personnes, dont le directeur de cette succursale bancaire.Le ministère public est représenté dans cette affaire par Me Marc-André ( Prix des produits \\ laitiers à la hausse MONTREAL (PC) \u2014 La plupart des magasins d'alimentation canadiens exigent de leurs clients, depuis lundi, huit cents de plus pour la livre de beurre.Qui plus est, ce n'est apparemment qu'un début puisque, d'ici la fin du mois, à la suite des majorations de prix accordées aux agriculteurs par la Commission canadienne du lait, les prix au détail du lait, du fromage, du yogourt, du lait en poudre et de la crème giscéo seront également majorés.7 Bouliane.plutôt accepté un règlement de $200,000 de Québe- cair et Rolls Royce.Rébellion étouffée MANAGUA (AFP) \u2014 Une tentative de rébellion militaire a été étouffée pacifiquement, mardi a Boaco, 4100 km au nord-estde la capitale nicaraguayenne, a annoncé le ministre de l'Intérieur Tomas Borge, à Managua.Les chefs militaires sandinistes de Boaco, refu- santd\u2019'obéir à l'ordre du vice-Ministre de la Défense, le commandant Eden Pastora, de libérer un prisonnier, se sont emparés d'une radio locale et ont diffusé des déclarations critiquant le vice-ministre.Le commandant sandiniste de Boaco et ses deux plus proches collaborateurs ont été rappelés à Managua, a précisé M.Borge.Victime d\u2019un \u201cparty\u201d de bureau Le QUOTIDIEN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.50 par semaine Dans les dépôts $0.30 Ia copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois 6 mois 1an $22.00 $42.50 $80.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1 an $115.00 Pays étrangers 6 mois $60.00 1 an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Courrier de le deuxième classe (no 3213).7 Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Forces armées Des propos inquiétants OTTAWA (PC) \u2014 L'amiral Robert Falls, chef de l'état-major de la défense, s'est dit étonné et inquiet, mardi, de certains propos de son patron, le ministre mées à la suite d'une étude qui se poursuit sur leur unification.Le groupe d'étude, dit-il, a constaté que bon nombre d'officiers supérieurs QUEBEC (PC) \u2014 Un automobiliste qui avait peut-être cru que l'ivressomètre faisait relâche durant les Fêtes, a voulu expliqué au juge Anatole Cor- fiveau du Palais de justice de Québec, qu'il était victime d'un \u2018\u2018party\u201d de bureau.ll eut la désagréable surprise d\u2019être condamné à 14 jours de prison.C'était sa quatrième comparution pour la même offense; se prévalant d'une disposition récente de la loi, le ministère public avait adressé au prévenu un avis de récidive, entraînant automatiquement une Allan McKinnon.Ce dernier aurait déclaré a Victoria qu'il n'était\u2018\u2019pas satisfait de l'efficacité de l'organisation actuelle du commandement des forces armées\u201d.L'amiral a trouvé étrange que le ministre n'ait pas exprimé ses vues au chef de l'état-major de la défense et à ses associés.On a demandé à l'amiral si ces propos sèmeraient la discorde durant la campagne électorale.ll espère que non, mais il a fait observer que les remarques de M.McKinnon comportaient \u2018\u2018certaines implications au sujet du commandement des forces armées.L'amirai Falls quitte prochainement son poste pour devenir président du comité militaire de l'Otan à Bruxelles.M.McKinnon a confirmé dans une interview téléphonique à Victoria mardi qu'il avait bel et bien déclaré au Victoria Men's Canadian Club, lundi, qu'il pourrait y avoir \u2018de grands changements\" dans le commandement des forces ar- à s'inquiétaient de la structure actuelle des forces armées.Ce qui ennuie surtout le ministre, d'après ses déclarations, c'est que les quartiers généraux de l'armée, de la marine et de l'aviation sont dans des villes différentes.Le quartier général de l'aviation est à Winnipeg, celui de la marine à Halifax, celui de l'armée à Saint-Hubert au Québec, tandis que l'orientation et la direction proviennent des bureaux centraux à Ottawa, a fait observer M.McKinnon.Le comité d'étude a été formé l'automne dernier et devait faire rapport à la fin de janvier mais son mandat a été prolongé de deux mois.M.McKinnon adit qu'il souhaitait un rapport qui expose les mérites et les désavantages du système actuel et fasse des recommandations.La question de l'unification des forces remonte au début des années 1980 quand M.Paul Hellyer était ministre de la Défense.Elle est périodiquement sujet de controverse.peine de 14 jours d'emprisonnement.Economie de bouts de chandelles MONTREAL (PC) \u2014 Les économies de bouts de chandelles des entrepreneurs en construction et le manque d'inspection sérieuse par les organismes publics ont fait augmenter les spéculations voulant que des incendies comme celui qui a tué 44 personnes à Chapais se reproduisent, ont signalé certains spécialistes.| La pratique répandue voulant qu'on augmente artificiellement les prévisions budgétaires pour ensuite diminuer les coûts en économisant sur les matériaux \u2018est une des plus grandes fraudes au Canada\u2019 ur certains entrepreneurs, a souligné l'architecte enis Tremblay de Sherbrooke.Pour le directeur général de l\u2019Association de la construction des Cantons de l'Est, M.Fernand Valliè- res, la prévention des incendies est souvent sacrifiée (si \u201cles matériaux ignifuges sont les premiers qu'on éliminera pour sauver de l'argent\u2019. par Lavai Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Tout en la qualifiant de positive et en étant d'avis qu'elle marque une nette amélioration des droits des enfants, les intervenants trouvent néanmoins que la Loi de la protection de la jeunesse souffre de plusieurs lacunes.Quant aux principaux intéressés par la loi 24, les jeunes eux-mêmes, ils se disenten général très satisfaits de cette nouvelle législation en vigueur depuis un an.Voilà les principales conclusions d'une enquête menée récemment par Yvan Pilote et Nicole Maranda, dans le cadre d'un cours sur la dynamique sociale de l'inadaptation à l'Université du Québec à Chicoutimi.L'enquête avait spécifiquement pour but de déterminer l'impact de la loi 24 au Saguenay- Lac-Saint-Jean.Les intervenants donc, trouvent la loi positive en général, notamment parce qu'elle permet au jeune de demeurer dans son milieu familial après avoir commis un délit, et qu\u2019elle atteint un de ses objectifs majeurs, la déjudiciarisa- tion de la délinquance.Néanmoins, les professionnels identifient certaines lacunes qu'ils jugent sérieuses.Par exemple, 65 pour cent d'entre eux trouvent que les mesures disciplinaires ne sont pas proportionnelles à l'importance du délit, et considèrent Protection de la jeunesse La loi suscite des opinions partagées ON que la législation n'assure pas le respect des droits absolus de l'enfant.Mise en vigueur alors que les mécanismes d'application n'étaient pas prêts, la loi souffre également, selon eux, d'un manque de personnel en raison d'un budget d'opération relativement restreint, sans compter les lourdeurs administratives.Les jeunes Pour leur part, les jeunes, révèle l'enquête, sont unanimes à reconnaître le bienfait de la loi.Environ 75 pour cent des jeunes croient que les mesures sociales sont appliquées de manière à les aider, et estiment que le fait de pouvoir être représentés par un avocat au tribunal leur donne plus de chances de faire valoir leurs opinions.Ces jeunes croient également que la loi favorise une meilleure prise en charge desenfants par leurs parents, et tous voient une amélioration possible de leur comportement dans le fait de pouvoir demeurer dans leur milieu familial.Bien que la plupart disent avoir une connaissance relativement bonne de la loi, 75 pour cent souhaitent en connaître davantage.Par contre, les opinions des intervenants sont partagées en ce qui concerne l'influence qu'exercerait la loi à amener les parents à prendre >, responsabilités face à leurs enfants.Alma Premiere ALMA (BM) \u2014 C\u2019est en souhaitant, au nom du conseil municipal, une bonne année aux citoyens d\u2019Alma que le maire, M.Gabriel Fortin, a ouvert la première séance régulière du conseil en 1980, lundi soir à l'hôtel de ville.- \u2018Soyez certains, a déclaré le maire, que votre conseil municipal est très désireux de travailler pour améliorer la position d'Alma dans tous les domaines.\u201d Cette assemblée, à laquelle assistaient une vingtaine de personnes, a été l'occasion d\u2019une première: la télédiffusion, par la station communautaire d'Aima, des délibérations du conseil municipal.Près de 30 points étaient inscrits à l'ordre du jour de cette assemblée à laquelle assistaient tous les conseillers sauf Me Nicol Tremblay, retenu sur la route entre Québec et Alma par le mauvais temps.Augmentation de salaire Les membres du conseil ont accepté, Banque Royale BUTIN RETROUVE \u2014 Les policiers de Chicoutimi ont retrouvé la mar- Pa approximative de $2,800 reposait sur la glace de la rivière Saguenay.chandise volée à la pharmacie Martel et Maltais.Le butin d\u2019une valeur Roberval L\u2019Initiative de l'année sera décernée ce soir par Jacques Girard ROBERVAL (JG) \u2014 C'est ce soir au cours d\u2019un souper au Chateau Roberval auquel participeront activement les clubs télédiffusion des délibérations du conseil lundi, d'accorder au juge de la Cour municipale une augmentation de salaire.Ce dernier avait demandé au conseil, l\u2019an dernier, qu'on révise sa rémunération; on avait alors refusé.De $7,200 qu'elle est actuellement, sa rémunération passera à $8,400, ce qui constitue une augmentation de 16 pour cent.Résoiution retirée C\u2019est lundi que les membres du conseil devaient choisir l'entreprise qui se verra confier la construction de la caserne des pompiers, un projet de près d\u2019un million de dollars.Trois soumissions avaient été retenues et on devait choisir la plus basse d'entre elles.Pour une raison qu'on n'a pas précisée, la résolution a été retirée de l'ordre du jour.Le maire s'est contenté de dire que des faits nouveaux justifiaient ce geste.Rappelons qu'après un premier appel d'offres, on a modifié les plans et qu\u2019on a dû lancer un second appel d\u2019offres.Or, il Le conciliateur tente de rapprocher les parties CHICOUTIMI (AB) \u2014 Quoiqu'il demeure très pessimiste, le chef- conciliateur du ministère fédéral du Travail à Montréal, M.Roch Saint-Hilaire, tente actuellement d'amener les représentants patronaux et syndicaux des 68 grévistes de la Banque Royale à reprendre les négociations.Au cours des derniers jours, M.Saint-Hilaire dit avoir entretenu de nombreux contacts avec les deux parties, sans toutefois entrevoir encore la possibilité d'un règlement.Ce dernier n'a pas précisé s'il interviendrait à titre de conciliateur ou de médiateur, dont les rôles ne sont pas tellement différents au fédéral, contrairement au Québec.Tout comme à la Banque Nationale du Canada, c'est la fameuse question de la sécurité syndicale qui cause les plus profondes dissensions entre les parties et il semble que la Banque Royale ne veuille nullement établir un pattern en acceptant le principe de l'atelier syndical fermé, qui assurerait la longévité du syndicat.Cette question a pourtant déjà été acceptée dans trois succursales de la BCN, maintenant devenue la BNC, ce qui embête passablement les dirigeants de cette nouvelle institution.Or, il semble que les principales banques du Canada siègent sur un comité intra-banques et que l'on tienne mordicus à ce que la Banque Royale ne plie pas sur ce sujet.Les consignes de la Banque Royale sont par ailleurs nationales et elle n'est aucunement intéressée à les briser, alors que seulement six de ses succursales sont touchées par une grève.A\u2018 la limite, le Conseil canadien des relations de travail pourrait écrire un premier contrat de travail, mais selon certaines sources, il n'accorderait probablement pas l'atelier syndical fermé, parce que cette formule n\u2019est pas généralisée dans le secteur bancaire au Canada.Or, les syndiqués CSN font de la sécurité syndicale leur principal cheval de bataille dans cette première négociation et le négociateur syndical répétait encore hier que le comité de négociation n'avait pas l'intention de laisser tomber cette question.Quant à une éventuelle reprise des négociations, on se dit ouvert tout en pensant que cette rencontre puisse n'être qu'une formalité.\u201cMais nous sommes prêts à négocier\u2019, a répété M.Lapointe, qui note cependant que la banque n'aura aucune nouvelle offre à déposer et qu'elle maintiendra sa fameuse politique des augmentations salariales au mérite.Autoroute 2 .a SAINT-BRUNO (BM) \u2014 Un fonctionnaire du ministère de l'Environnement verra si quelque chose peut être fait pour minimiser les risques de conséquences désagréables qu'entraînerait la Construction d'une autoroute à quatre voies entre Saint-Bruno et Larouche, le long de la route 120, pour trois agriculteurs installés dans le secteur.C\u2019est l'assurance qu\u2019ont eu MM.Robert Gagnon, Raymond Munger et Etienne Bergaron, trois cultivateurs de Saint-Bruno, d'un porte-parole du ministre de l'Environnement, M.Marcel Léger, dans une lettre qu'ils ont reçue dernièrement.Ces trois cultivateurs, par l'inter- semble que l'entreprise qui avait présenté la plus basse soumission lors du premier appel d'offres s'est fait damer le pion au deuxième.Cette entreprise conteste donc la procédure utilisée par la ville puisque, selon elle, ses concurrents ont eu connaissance de sa première soumission.Le dossier retournera vraisemblablement en comité plénier où il sera étudié a nouveau.|| se pourrait bien que cette résolution fasse l'objet d'une assemblée spéciale prochainement.Expropriation Les membres du conseil ont adopté une résolution autorisant des procédures d\u2019expropriation pour un terrain appartenant à Alma Matériaux Enr.et que la municipalité compte utiliser pour aménager le raccordement entre la rue Scott et le boulevard des Cascades.Des négociations entre la ville et l'entreprise n'ont pas permis d'en arriver à une entente de gré à gré.Le maire a cependant précisé que les négociations allaient se poursuivre même si les procédures d'expropriation sont en marche.Stationnement Il n'y a aucun projet concret mis de l'avant actuellement au sein du comité spécial formé pour trouver une solution aux problèmes de stationnement dans le centre-ville.C\u2019est l'assurance qu'a donné le conseiller Maurice Tremblay, qui siège sur ce comité, à un citoyen, M.Gérald Scullion, qui s'inquiétait des projets de stationnement que les marchands du centre-ville mijotent par les temps qui courent.M.Tremblay a souligné que ce comité essaie simplement de voir ce qu'Alma peut faire pour améliorer les facilités de stationnement dans le centre-ville.|| devra soumettre au conseil municipal des propositions.Pour sa part, le conseiller Paul Morin s'est demandé si la municipalité ne devrait pas prendre les devants et faire part à la population de ses attentes en ce qui concerne le stationnement au lieu d\u2019attendre des propositions venant de l'extérieur.Kiwanis, Optimistes et Richelieu que la Chambre de commerce du secteur de Roberval décernera son \u2018\u2018initiative de l'année\u2019.Ce fleuron attribué pour une deuxième année par l'organisme présidé par M.Gaston Bérubé veut: soit souligner d'une façon spéciale les réalisations majeures qui se sont produites dans le milieu, soit rendre hommage à un mouvement ou organisme qui oeuvre bénévolement au sein de la communauté ou mettre en vedette la présence de personnes qui investissent chez eux.Un organisme, la Traversée du Lac- Saint-Jean à la nage et deux hommes d'affaires MM.Bernard Couture et Jean-Louis Leclerc sont sur les rangs pour se mériter \u201cI\u2019initiative de I\u2019année\u2019\u2019.Au cours de I'année, cet organisme et ces deux hommes d'affaires se sont vu remettre \u2018\u2018l'initiatve du mois'\u2019, emblème que la CC décerne à tous les quatre mois et qui couronne pour ce laps de temps la présence d'un mouvement, d'une entreprise ou d'un homme d\u2019affaires.Cette nomination les place tout de go pour remporter le fleuron final, c'est-à-dire \u2018l'initiative de l'année\u201d.Ce soir, les clubs sociaux invités seront plus que des convives.Le président ou un représentant de chacun des trois clubs sociaux présenteront l'un des prétendants.Ainsi, M.Benoit Brassard, président des Kiwanis, tracera un portrait de l'homme d'affaires Bernard Couture qui parti'de rien, se lança dans la restauration à proximité de Shawinigan, revint à Roberval, sa ville natale, quelques années après pour ériger une brasserie \u2018Le Pa- nasso'\u2019 devenue depuis une brasette au- quelle se sont ajouté 26 unités de motel sans oublier sa participation à l'aménagement du Mail 827, au centre-ville.Pour sa part, M.Gilles Couture, président des Optimistes présentera M.Jean- Louis Lecler, grand manitou des librairies qui portent son nom dans tout le Lac- Saint-Jean jusqu'à Chibougamau, nouveau propriétaire de l'imprimerie appartenant jadis à M.Lucien Leclerc, actionnaire de Téleval, le câblodistributeur ro- bervalois et premier lauréat de l'initiative de l\u2019année en 1978.Il a été l'un des artisans de Place Roberval.Il reviendra à un représentant du club Richelieu de faire état du grand succès remporté par la Traversée du Laclors dela célébration de son vingt-cinquième anniversaire, du moteur économique et touristique qu'elle constitue sans omettre les grands changements qu'elle a mis en branle avec sa nouvelle place de la Traversée.Quoi qu'il en soit, c'est au jury formé des gérants des institutions financières \u2014 banques et caisses \u2014 du commissaire industriel M.Claude Godin sous a férule du directeur-général de la CC, M.Louis De- mers qu'il appartient de juger.C'est ce soir qu'on saura sur qui s'est porté leur choix.la possibilité de les conséquences médiaire de leur avocat, Me Jean-Paul Aubin, avaient fait part au ministre des conséquences désagréables de la construction de l'autoroute le long de l'actuelle route 170.Ce tracé, on le sait, est celui qu\u2019a choisi le ministère des Transports.Selon ces cultivateurs, l'autoroute à quatre voies, en plus de rendre inutile des parties de leurs terres, rendra difficile la circulation pour les véhicules dé ferme puisqu'il n'y aura aucun viaduc ni de voie de service.Ils tentent donc, depuis plusieurs mois, de faire changer le tracé pour que l'autoroute passe plutôt dans un boisé plus au nord, comme l'avait proposé , le conseil municipal de Larouche.Dans la lettre émanant du cabinet du ministre Léger, ON indique aux agriculteurs que le ministère de l'Environnement a déjà donné au ministère des Transports son autorisation pour le tracé choisi.une autre lettre adressée celle-là au conseil municipal de Saint-Bruno, qui avait déjà par résolution appuyé la démarche des cultivateurs, on souligne que des contacts seront pris avec des fonctionnaires du ministère des Transports \u2018pour voir s'il n'est pas trop tard pour modifier le tracé\u201d.Cette dernière lettre a été lue à l'assemblée du conseil de Saint-Bruno, lundi soir.LE QUOTIDIEN, mercredi 9 janvier 1980 \u2014 À 3 (Photo Denis Riverin) campagne électorale mh par Benoit Munger et Laval Gagnon Les conservateurs sans candidat dans Roberval Le parti progressiste-conservateur est présentement sans candidat dans le comté Roberval.Hier, les deux aspirants éventuels à l'investiture de ce parti ont tiré leur révérence politique, soit MM.Jacques Brunet et Louis-Philippe Tremblay.M.Brunet, dans un laconique communiqué émis en avant-midi hier, a annoncé non seulement qu'il ne se présentera pas comme candidat conservateur, mais il a fait part également de sa démission de la présidence de l'Association conservatrice de Roberval.M.Brunet, qui avait recueilli 10.8 pour cent des voix en mai dernier, n\u2019a pu obtenir les garanties qu'il exigeait pour se porter de nouveau candidat.Dans son communiqué, il parle de divergences de vues avec des organisateurs de son parti.Quant aM.Louis-Philippe Tremblay, un conseiller municipal de Saint-Félicien, dont la candidature était plus OU Moins incertaine, il a simplement fait part de son intention de ne pas se porter candidat.Du côté libéral, trois aspirants à l'investiture dans cette circonscription demeurent dans la course, le président de la Chambre de commerce de Saint-Félicien, Marc Leclerc, s'étant désisté, hier, sans accorder son appui à l'un des trois autres.Ces aspirants sont le notaire Georges Villeneuve, ancien député fédéral sous le gouvernement Louis Saint-Laurent, le maire de Dolbeau, Suzanne Beauchamp-Niquet, et André Bluteau, un fonctionnaire fédéral.\u2018L'assemblée d'investiture pourrait être le théâtre d'une lutte intéressante entre Mme Niquet et le notaire Villeneuve, qui avait incidemment été battu par le député actuel, C.-À.Gauthier, il y a une vingtaine d'années.Un ML Le parti marxiste-léniniste présentera de nouveau un candidat dans la circonscription de Jon- quiére.Il s'agira du mème candidat que lors de I'élection du 22 mai: John Walsh, un brancardier de Québec qui avait recueilli 88 voix.Le PML ne présente pas de candidat dans les autres circonscriptions du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Lac-Saint-Jean Un cadre à l'emploi de la Commission scolaire régionale Lac-Saint-Jean, M.Benoît Caron, envisage sérieusement la possibilité d'être candidat à l'assemblée d'investiture du parti libéral - Saint-Jean, le 18 ou le 20 janvier prochain.Lac M.Caron, qui est âgé de 49 ans, a indiqué hier au Quotidien qu'il était l\u2019objet de fortes pressions pour qu'il se présente comme candidat libéral aux élections du 18 février: \u2018J'en suis présentement aux stage de sondages\u2019, a-t-il révélé.Fort d'une expérience de 30 ans dans le domaine de l'éducation, M.Caron est actuellement directeur des services éducatifs à la CSR Lac- Saint-Jean.Avant de détenir ce poste, il a été directeur des services pédagogiques, agent d'information et professeur à la même commission scolaire.It a également été, pendant trois ans, président du syndicat des enseignants en plus d'oeuvrer au sein de divers ctubs sociaux dontle club Lions où il a été président et gouverneur.M.Caron n'en est pas à ses premières expériences en politique puisqu'il avait été candidat libéral contre M.Marcel Lessard, alors créditiste, aux élections fédérales de 1962.|! a aussi été candidat dans la circonscription de Roberval.Natif de Roberval, M.Caron a commencé ses études à Dolbeau avant de les poursuivre à Trois- Rivières où il a fréquenté l'école Normale.|| est détenteur d'un baccalauréat es arts et d'une maîtrise en éducation de l'Université Laval.M.Caron espère bien rallier à sa cause les autres candidats éventuels à l'investiture libérale. A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 janvier 1980 commentaire Le gouvernement a mis le paquet à Montréal Mème si les autorités municipales plus généreuse, l'impact apparaît pré- de Chicoutimi se pètent les bretelles devant le mirobolant surplus de plus d'un demi-million de dollars qu'enregistre la dernière année financière, sentement des plus décevants.Ainsi, avec une population de quelque 8,000 personnes inférieure à 1980 ne leur apporte rien de réjouissant.On se rend compte, en prenant connaissance des informations qui parviennent parcimonieusement de bertrand tremblay Québec, que la réforme de la fiscalité municipale défavorise l\u2019ensemble de nos municipalités.Ce sont les unités des deux grandes agglomérations urbaines de Mon- celle de Chicoutimi, Trois-Rivières profite d\u2019un allégement per capita de $54 comparativement à $34 pour Chicou- timi.Pour sa part, Sherbrooke touchera $73, Hull $135 et Sept-lles $88.Parmi les centres urbains les plus importants du Québec, Chicoutimi recevra la plus maigre galette.Ce n'est toutefois pas la ville plus faiblement touchée par la réforme.Dolbeau ne recevra que $20 per capita, Chibougamau $11 et Saint-Félicien n\u2019aura droit qu'au minimum fixé par les mandarins du ministère des Finances, soit $10 seulement.Certes, deux municipalités, comme on l\u2019a précisé précédemment, figurent parmi les grands gagnants.Ce sont La Baie, avec $78 per capita, et Jonquière, $64.Roberval vient en troi- tréal et de Québec que le gouvernement provincial gave avec sa réforme qui comprend le transfert du dollar de l'impôt scolaire aux municipalités.Même si le décodage de cette comptabilité très complexe pour un profane pourra s'avérer légèrement sième place, avec $42, suivie d'Aima, $31, et Mistassini, $28.Lorsque l'évaluation de l'usine Grande-Baie présentement en construction apparaîtra sur le rôle d'évaluation, La Baie deviendra une ville vraiment \u2018\u2018riche\u201d ayant les ressources fi- nanciéres nécessaires pour fournir tous les services a ses citoyens sans l'obligation d\u2019alourdir le fardeau fiscal.Surtout quand on considère l'avantage de la distribution municipalisée de l'électricité que cette ville partage avec Jonquière et Alma.La réforme semble avoir été conçue d'abord pour résoudre les problèmes financiers de la Communauté urbaine de Montréal.La grande défavorisée de la trentaine de membres que comprend la CUM, la municipalité de Saint-Pierre, touchera quand même plus que Chi- coutimi, soit $37 per capita.C'est Montréal-Est, à cause de la concentration des raffineries de pétrole, qui remporte le championnat avec $511 per capita.Plusieurs municipalités de la Communauté urbaine de Montréal recevront plus de $200 per capita et la ville du maire Drapeau s'en tire honorablement avec $62.Evidemment, toutes les municipalités y gagneront puisque le gouvernement accorde par cette réforme $377 de plus à ses créatures.Les plus choyés, même en améliorant leurs services, devront réduire leurs taxes de Les autres auront au moins la consolation de maintenir les taxes à leur niveau actuel durant un ou deux ans et de former un fonds de réserve qu\u2019'autorise maintenant la loi en prévision des temps plus difficiles.- Le ministre Guy Tardif a prévu un fonds de péréquation de $23 millions pour venir en aide aux municipalités situées presque uniquement dans les secteurs ruraux et que la réforme a oubliées.Les villes de la région, à deux exceptions près, devront continuer d\u2019administrer avec la plus grande prudence, et nul doute que la réforme ne mettra pas un terme aux pèlerinages à Québec.Chicoutimi perd sa poule aux oeufs d'or, la taxe de vente, Mais espère récupérer avec les revenus que lui rapporteront les futurs édifices du gouvernement et ceux que l\u2019entreprise privée fait pousser présentement sur le parole aux lecteurs L'incident à Notre-Dame-de-Grâces Nous aimerions faire valoir notre opinion sur l'incident survenu durant la messe de minuit, à la paroisse Notre-Dame-de- Grâces.Est-ce que le temple de Dieu a besoin de videur de taverne (Bouncer) ou ne serait-ce pas plus, selon la parole du Christ, lorsqu'il était sur cette terre.la maison de tous les enfants du Pere?Si nous transposons du côté matériel, nous pensons que la paroisse de Notre-Dame-de-Grâces est pourvue d'un service d'ordre de marguilliers et d'un curé exemplaire dans leur compréhension sans équivoque des enfants de Dieu, parce que si on se rappelle la parole de la consécration, tous sont appelés au repas du Seigneur et particulièrement à cette messe de minuit, les épîtres et les écritures nous demandaient à tous, Chrétiens et fidèles.d'accepter parmi nous les marginaux et ceux qui avaient été moins favorisés.Nous sommes d'avis que M.le député Dionne n'a pas commis de faute parce qu'il aime le feu des caméras, mais j'aimerais signaler que bien des âmes pures, travaillent, aiment, souffrent et font le bien à l'abri de l'éclair factice des caméras de télévision ou des autres médias de publicité.A M.Dionne, nous souhaitons, s'il ne réussit pas à faire l'union de mon pays et de ma province.de comprendre ceux que le Christ invitait ainsi autour de lui: \u2018Laissez venir à moi tous !es enfants\u201d.Caroline Gravel, 874, Père-Champagnat, Chicoutimi.Le 8 janvier.Elle n'est plus essentiellement la banque d'ici Lettre adressée au président et vice-président, MM.Michel Bélanger et Germain Perreault et la toute nouvelle banque d'au- jourd'hui, la Banque Nationale.ly aenviron troisans, j'ai du retirer mes petites économies en dépôt.à La Banque de Montréal.Son président du temps, un certain M.McDonald, Anglais raciste comme pas un, menaçait de deplacer le siège social de sa banque, si le Parti Québécois était porté au pouvoir.Le Monsieur pas gentil.mais pas du tout, tint parole; il s'envola, plein de frayeur, vers d'autres cieux, soit Calgary en Alberta.Souhaitons-lui tout de même, et de tout coeur, d'y résider longtemps, tout le temps.Donc, pour en revenir à ma petite somme, celle économisée de peine et misère, elle prit la direction de la banque d'ici, la Provinciale: non sans au préalable avoir fait un détour par la Canadienne Nationale, où j'ai vite constaté qu'on n'arriverait pas à s'adonner.Aujourd'hui, ces deux dernières banques se sont fusionnées et du même coup pour souscrire communément une somme assez rondelette, dans les cing chiffres, à l'organisme pro-référendaire.Il est vrai que je comprends votre conduite, mes maigrelets petits sous, d'un pâlot petit Québécois colonisé, sont sûrement moins désirables pour vous que les grosses piastres d'un M.Stewart ou de Madame Thompson.Mais je ne consentirai jamais qu'un seul sous gagné par mon travail serve ou \u2018non\u2019 référendaire de Claude, l\u2019enjo- leur, Ryan.Que la Royal Bank ou la Montreal Bank pose un tel geste, je le comprends aisément, mais que la nouvelle Banque Nationale fondée par des Canadiens français agisse ainsi, sans même consulter sa clientèle, je trouve cela impardonnable.Comme je n'ai aucune animosité, c'est dans ma nature, je souhaite que la fusion des deux banques, Provinciale et Canadienne Nationale soit profitable et bonne pour vous, french canadians.Acceptez chers Messieurs, l'expression de mon sincère dégoût face à votre Banque Nationale.M.Edouard Lévesque, 2313, boul.Talbot, Chicoutimi.Le 8 janvier.a Trop souvent au- Jourd'hui, on a tendance à critiquer négativement tout ce qui se passe autour de nous.Moi y compris car je ne pense pas faire exception à la règle.Cependant.au- jourd hui.j'ai pris quelques minutes afin de soutigner un type de bénévole qui ne reçoit guère de publicité et qui travaille toujours dans l'ombre.Il s'agit de personnes oeuvrant au sein de différentes chorales.If nous est très agréable de s'asseoir dans un banc a l'église, d'écouter les chants et de participer à la célébration dominicale.Mais jamais on a songé aux gens qui préparaient ces cantiques.Que l'on songe à Monsieur Robert Gagné à l'église St-Edouard, à Mme Louise-D.Simard, a soeur Jeannine Bou- chard à l'église St- Alexis, sans oublier M.Fernand Simard et Rene Jetté de l'harmonie de La Baie et bien d'autres encore.Ces personnes oeuvrent déjà depuis plusieurs années et (ren jamais compté le prem temps qu'ils consacraient pour former ces différentes chorales ou groupe de musiciens.Ces personnes méritent qu'on les félicitent de temps à autre.Et tous les chanteurs dans ces chorales, il n'est pas utopique d'avancer que certains Les choristes ont beaucoup de mérite ; | RE ?d'entre eux, s'ils avaient pu cultiver leur voix, auraient eu certainement des chances de carrière.Certains riront devant cette affirmation.Cependant, mème si je ne suis pas spécialiste en la matière, il est très facile de remarquer ceux qui ont un beau timbre de = voix, aussi beaucoup d'aptitudes en musique.Encore une fois \u201cBRAVO\u201d et continuez votre beau travail.Danielle Thibeault, 1428, Edmond-Savard, Secteur Port-Alfred, Ville de La Baie.J Le 8 janvier.quelque $64 globalement.boulevard Talbot.Crise afghane Trudeau: Clark doit me consulter avant d'agir TAIMERAIS BIEN SAVOIR POURQUOI ?7, 70 L\u2019astuce de la question référendaire La présentation publique de la question qui sera soumise à l'occasion du référendum québécois au printemps 80 a suscité des réactions diverses selon les différents milieux.Cependant, sa publication évoque peu d'éléments nouveaux et une courte analyse des enjeux qui la sous-tendent demande que l\u2019on retienne deux éléments fondamentaux: son libellé, son contenu ainsi Le l'introduction d'un second référendum en vue de ratifier le résultat des négociations.Tout d'abord, le contenu de la question démontre bien la volonté du présent gouvernement de gagner du temps, et en conséquence, de formuler une question dont le résultat ne remet pas en cause toute l'option constitutionnelle du Parti Québécois.Il apparaît maintenant évident, en outre, que l'exercice du pouvoir pendant trois ans n'a pas permis au Parti Québécois de rallier une majorité de Québécois à sa thèse, comme il le souhaitait lorsqu'il a inséré l'idée du référendum dans son programme.Ainsi, le fait de ne demander qu\u2019un mandat de négocier le projet de souveraineté-association n'attaque pas le fond du problème car on n'exige pas des Québécois qu'ils se prononcent sur le contenu du projet péquiste mais bien sur le moyen à utiliser pour y arriver.La forme ainsi prise est cependant de bonne â guerre pour le gouvernement.Effectivement, pour l'électeur, la question n'est pas compromettante car, éventuellement, elle lui offre la possibilité de manifester son désaccord.Pour le gouvernement, c'est une occasion de maximiser les votes autour de la question.De plus, dans le contexte actuel, on peut d'emblée prévoir la réaction du fédéral advenant un oui.Il ne voudra pas négocier la souveraineté-association et ce, les dirigeants du gouvernement actuel le savent très bien.Ils ne sont pas dupes et, le piège qu'ils tendent à l'électorat a pour objectif d'exploiter l\u2019attitude négative d'Ottawa envers le Québec dans un éventuel référendum ou, plus précisément, dans une élection générale.Le libellé comporte également un autre piège destiné à l'électorat.S'il dit oui à la question, le Parti Québécois lui demandera assurément, à l'élection générale qui suivra, d'être logique avec lui-même.Il fera donc appel à la rationalité de l'électeur car, si celui-ci donne au PQ le mandat de négocier l'entente qu'il propose, il devra lui accorder le temps suffisant pour qu'il la négocie, c'est-à-dire lui offrir un autre terme.En outre, le Québécois \u2018moyen\u2019 (c'est-à-dire celui qui n'est pas vraiment affilié à un parti) peut difficile- mentdire non à la question, de la façon qu'elle est présentée, car sans se compromettre, :! d01t SauSiT l'occasion pour offrir à ceux qui auront à négocier pour le Québec une nouvelle \u2018entente\u2019, une force de négociation.Car on doit admettre avec toute honné- teté qu\u2019'advenant un non massif, méme le pouvoir de négociation d\u2019un M.Ryan, par exemple, s'il prend le pouvoir par après, Sera considérablement diminué.Bref, c'est tout le Québec qui assumera les conséquences d'un non.Il faut voir l'introduction du référendum de ratification dans cette perspective.Le gouvernement, en donnant aux Québécois la possibilité de se prononcer de nouveau sur le résultat des négociations, les incite à dire oui au premier référendum et tente, par ce compromis, à parer les effets désastreux d'une défaite au référendum à l'élection subséquente.En d'autres mots, le temps très court qui va séparer le référendum de l'élection générale, ne permettra pas au PQ de récupérer, advenant uh non au référendum.En somme, on voit toute la subtilité de la démarche du gouvernement.Sa manière machiavélique qu'il a adoptée vise donc un objectif double: rallier le maximum de gens à l'appuyer à sa question tout en tentant de neutraliser toutes conséquences qui pourraient nuire au Parti Québécois, en tant qu'organisation politique dont l'objectif ultime est de conqué- a / < 4 rir et d'exercer le pouvoir politique.Et à mon avis, c'est cette perspective que le gouvernement a privilégié car, même le premier objectif ne pourrait que lui être bénéfique en tant que parti politique, s'il recueille le succès souhaité.Cependant, si c'est de bonne guerre pour le gouvernement actuel de préconiser cette problématique, pour un militant péquiste de la base, cela peut sembler frustrant.En effet, celui qui s\u2019est battu pendant de longues années à faire triompher une option constitutionnelle précise, doit se demander si sa conscience n'a pas été trahie et qu'en outre, il doit se poser le raisonnement suivant, à savoir si sa participation est utile dans la mesure où il lutte pour donner un mandat de négocier un projet lorsqu'il connaît déjà la réaction de l'autre partenaire à ce sujet.Et de plus, advenant un oui au premier - référendum et posant I'hypothèse du succès des négociations en faveur de l'option péquiste, le risque que le tout soit bousillé est créé avec l'introduction du référendum de ratification.Dans ce contexte, le militant doit s'interroger à savoir si son engagement peut être opportun à la cause qu'il a toujours défendue.Pierre Brochu, étudiant, La Baie.Le 2 janvier. eus = w US LE QUOTIDIEN, mercredi 9 janvier 1980 \u2014 À 5 Le Complexe de l\u2019Entraide Alma En plein centre-de-ville, un centre financier et commercial unique ~~ Auberge des Gouverneurs Une réalisation de la Société immobiliere des Caisses d'entraide économique du Québec.Ce projet comprend: 53,100 pi.car.bureaux Fédération des Caisses d'entraide 24,450 pi.car.bureaux locatifs 42,600 pi.car.surfaces d'affaires 2 salles de cinéma une place publique de 8,000 pi.car.un hôtel de 60 chambres géré par l'Auberge des Gouverneurs des salles de congrès un stationnement étagé de 300 places Fédération ( ) des Caisses d'entraide économique du Québec COOUUOOOO Le Complexe de l\u2019Entraide bénéficie aussi de l\u2019impact créé par la juxtaposition d\u2019un nouveau Palais de justice d\u2019Alma et d\u2019un sous-centre administratif du Gouvernement du Québec et de l\u2019Hôtel de ville d\u2019Alma.Toutes les personnes et entreprises intéressées à réserver un espace sont priées d'adresser leur demande à: Société Immobilière 5000 inc.65, rue Saint-Joseph Plaza Il) Alma, Lac-Saint-Jean - Tél.: 1-418-668-3331 Att.: Marcel Lalancette, directeur division Courtage-Location 3 abd \u2014 46 | i a aed | D N I {od \u2014 v \\ -a == = Gi nes .| Lp A £74 I 5 } .LEA D = i © 9 d BY A mp TORI AU = o A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 janvier 1980 fourre-tout marcel rivard Il a eu peur a ses ballonets Hier, je vous racontais la mort, à Miami, d\u2019un trafiquant de cocaïne parce que s'étaient crevés les sachets de léger caoutchouc dans lesquels se trouvait la drogue et qu'il avait avalés pour les dissimuler aux douaniers et a leur détecteur sophistiqué.Aujourd'hui, je vous retransmets cette histoire émanant aussi de Miami: un trafi quant de 25 ans du hom d\u2019Er- bert Meadows s'est fait admettre d'urgence lundi dans un hôpital de Miami pour se faire retirer les 88 sachets remplis de drogue qu\u2019il avait absorbés.Meadows a décidé de se faire opérer après qu\u2019il eût appris la mort de son compère trafiquant comme lui.Son beau geste ne l'a pas empêché cependant d'être inculpé de contrebande.aujourd'hui L'écrivain Simone de Beauvoir a 72 ans.Mercredi, 9 janvier 1980, 9ième jour de l\u2019année.Principaux anniversaires historiques: \u2014 1979: Le chah d'Iran lt bère 266 prisonniers condamnés par les tribunaux mi litaires, et transfère ses ac tions financières d\u2019Iran.\u2014 1977: Les services secrets français arrêtent à Paris le Palestinien Abou Daoud, suspecté d\u2019être le cerveau de l'attaque palestinienne aux Jeux Olympiques de Munich en 1972.\u2014 1972: Le paquebot \u201cQueen Elisabeth\u201d est détruit par le feu dans le port de Hong Kong, où il était utilisé comme université flottante.\u2014 1968: Alunissage de \u201cSurveyor-7\u201d, le dernier vaisseau américain inhabité envoyé sur la Lune.\u2014 1957: Démission du premier ministre britannique Anthony Eden.\u2014 1944: Prise de Saint- Victor (Italie) par les troupes américaines.\u2014 1878: Mort du roi d'Italie Victor-Emmanuel !l, remplacé par Humbert 1er; Capitulation des Turques face à la Russie à Senova.\u2014 1873: Mort de Napoléon lila Chiselehurst (Angleterre).\u2014 1792: Le traité de Jassy met fin à la guerre entre la Russie et la Turquie.\u2014 1719: La France déclare la guerre à l'Espagne.\u2014 1522: Adrien d'Utrecht, régent d'Espagne, est élu pape sous le nom de Adrien VI (le dernier pape non italien avant Jean-Paul If).Ils sont nés un 9 janvier: \u2014 Pape Grégoire XV (Alexandre Ludovici) (1554-1623).\u2014 Thomas Warton (1728- 1790).-~ Karel Capek (1890- 1938).\u2014 Simone de Beauvoir (1908-).| Un nouvel hebdomadaire Vous pourrez vous procurer un nouvel hebdomadaire, du nom de \u2018\u2018VSD\u201d', dès te 19 janvier.Les promoteurs espèrent vendre 200,000 exemplaires par semaine.Pour faire connaître cette publication québécoise, on a déjà réservé près de $2 millions à une grande campagne de publicité à la télévision et dans les journaux.Cet hebdomadaire ressemblera à \u2018\u2018Paris Match\u2019, et il accordera, durant les premières semaines, une page à chacun des deux grands chefs politiques du Québec, René Lévesque et Claude Ryan.VSD se vendra $1 au kiosque.Déménagement de l\u2019Office A compter d'aujourd'hui, le bureau-satellite de l\u2019Office de la protection du consommateur du secteur de Dolbeau-Mistassini est situé dans un autre endroit; dorénavant, il est situé dans les locaux nouvellement aménagés de la Caisse populaire de Dol- beau, situés au 1200, du boulevard Walberg.C\u2019est donc là, ou encore en communiquant par téléphone au numéro 276-3291, que les consommateurs du secteur de Dolbeau-Mistassini pourront entrer en contact avec un spécialiste en consommation de l\u2019organisme para-gouvernemental.Il est à noter qu\u2019un représern- tant de l'OPC sera sur les lieux le deuxième mercredi de chaque mois et que ce bureau sera ouvert aux mêmes heures que la caisse populaire, soit de 9h30 à 15h00.Toute la population de ce secteur est évidemment cordialement invitée à se prévaloir des services de ce bureau-satellite de l'OPC.Bons spectacles en perspective La reprise de la saison des spectacles se fait peut-être attendre, mais lorsqu'elle arrivera, on sera choyé\u2026 Par exemple, à l'Auditorium d'Alma, situé à l'intérieur du Creps de la Ville de l'hospitalité, le début de février sera fort intéressant et rencontrera tous les goûts de ceux qui aiment les spectacles.Dès le 1er février, c'est Nicole Martin qui y présentera son nouveau spectacle; le lundi suivant, c'est-à-dire le 4 février, ceux qui aiment les grands voyages pourront voir un documentaire des \u201cGrands Explorateurs™ sur un voyage vers Tahiti a la voile, de Jean-Pierre Stassen.Et le 8 février, ce sera au tour du théatre; en effet, la Compagnie Jean Du- ceppe y présentera la piace *'Jugement dernier\u2019.Pour tous ces spectacles, les billets sont présentement en vente au guichet de l'auditorium, du lundi au vendredi, de 17h00 à 20h00; pour réservation, on doit composer 662-4161.Le ministre est en retard Il y a des fois où il ne faut pas se fier aux communiqués de presse transmis, via Telbec, par divers ministères fédéraux ou provinciaux.La meilleure preuve, c'est ce communiqué reçu, lundi par téléscripteur, au Quotidien en provenance du cabinet du ministre québécois des Affaires sociales, disant que \u2018le ministre des Affaires sociales, le docteur Denis Lazure, est heureux d'annoncer l'ouverture de la nouvelle garderie Les Biquets, située au 1351, 6e Avenue, Ville de La Baie\".Le communiqué informe que la \u2018\u2018garderie pourra recevoir jusqu'à 44 enfants\u2019, qu'elle a \u201cprofité d'un appui considérable de la part de la Commission scolaire de Baie des Ha! Ha! qui a offert une partie des locaux de l'école Médéric-Gravel' et u'\u2019elle profitera d'une somme de $27,440 en subvention d'aménagement, d'équipement et de démarrage de la part du ministère des Affaires sociales.Que le ministre se dise \u2018\u2018heureux d'annoncer l'ouverture\u2019 de cette garderie, j'en suis; le problème, c'est que la garderie en question est ouverte et opère depuis déjà septembre dernier.Sile ministre Lazure est toujours aussi à la fine pointe de l'information, c\u2019est pas surprenant que ça aille mal dans certains dossiers! Session de conditionnement physique à $100 Une quarantaine de personnalités féminines ont déboursé chacune la somme de $100 pour participer à une seule session de conditionnement physique dont le professeur était nul autre que l'actrice Jane Fonda, qu'on voit habillée de blanc, dans son propre studio de Beverly Hills, en Californie.Parmi ces personnalités, on retrouvait les ac- La Semaine des non-fumeurs Vous aviez pris la bonne résolution d'arrêter de fumer avec l'arrivée du Jour de l'An et vous avez tenu le coup?Tant mieux pour vous et bon courage! Et continuez parce que du 20 au 26 janvier, vous aurez le plaisir, la chance de participer activement (en ne fumant point) à la Semaine des non-fumeurs, qui, en sera à son cinquième anniversaire.Pour ceux qui n'auraient pas eu la force de respecter leur bonne résolution du Jour de l'An et qui auraient retombé dans leur petitvice, ilsauront toujours cette semaine particulière, mise sur pied par l'Association pulmonaire du Québec, pour se sensibiliser à nouveau aux bienfaits physiques de l'abandon de l'usage du tabac.Durant toute cette semaine-là, des messages seront diffusés par les divers médias d'information pour encourager les fumeurs à abandonner leur habitude, pour sensibiliser toute la population aux effets néfastes du tabagisme pour la santé d'un individu et pour augmenter le nombre des non-fumeurs et ce, malgré les millions investis en publicité par les compagnies de tabac.Mesquinerie de Lessard Tout en accordant à Marcel Lessard le crédit qu'il mérite au terme de sa carrière politique, je ne puis m'empêcher de signaler que Le Progrès du Saguenay eut à souffrir de sa part d'une mesquinerie sans doute inspirée par son entourage.C'est lorsqu'il refusa, mème si la demande respectait tous les critères, Une subvention pour l'établissement de La Maison de la Presse.L'ancien ministre accorda pourtant l'aide financière du ministère pour des projets d'imprimerie au Lac-Saint-Jean.|I appliqua alors, consciemment, la sanction de deux poids, deux mesures.des droits.trices Ali McGraw et Kate Jackson.Cette session particulière de conditionnement avait été organisée dans le but de recueillir des fonds pour un organisme réclamant l'égalité Après avoir perdu quelques calories durant leur dur labeur, ces dames ont eu droit à un brunch au champagne.Impeccable dans son apparence Pour la Fondation américaine de la mode, le pape Jean-Paul ll a été la personnalité officielle la mieux habillée en 1979; la fondation, qui regroupe une centaine de tailleurs et modelistes, estime que le pape fut \u2018impeccable dans son apparence\u2019 et qu'il \u2018a ajouté une petite touche exotique en coiffant un chapeau mexicain\u2019 lors de son séjour en Amérique centrale.Pour le directeur de la fondation, Charlie Richman, le souverain pontife est infiniment mieux habillé que ne l'étaient ses prédécesseurs:\u201cC'estune question de tissu, de conception et de réalisation\u201d.La fondation a octroyé par ailleurs au président Jimmy Carter son prix destiné à un membre du gouvernement et au cheik Ahmed Zaki Yamani, ministre saoudien du pétrole, son prix réservé au commerce international.Fête de l\u2019hiver au parc urbain rendez- VOUS J'ignore si la neige sera au rendez-vous, en tous les cas plus qu\u2019elle ne l\u2019a été au cours des derniéres semaines.De toute façon, le Service munici pal des loisirs de Chicoutimi organise pour cette fin de semaine, au parc urbain Rivière- du-Moulin, une \u2018\u2018fête de l\u2019hiver\u201d.Cette \u2018\u2018féte\u201d a pour objectifs de favoriser l'accessibilité des activités de plein air à toute la population et de développer une mentalité de plein air dans toutes ses dimensions, comme par exemple la connaissance et le respect du milieu naturel.Samedi, alors que la journée commence à 9h00, il y aura notamment rallye de ski de randonnée dont les premiers départs seront lancés vers 10h00; en soirée, à 20h00, il y aura randonnée aux flambeaux.Dimanche, à compter de 10h30, il y aura randonnée en ski et en raquettes; dès 11h30, on pourra participer à un diner en forêt autour du feu; à 14h00, autres randonnées en ski et en raquettes, glissades et cliniques de fartage.De magnifiques prix de présence seront attribués.Alma _ Allocations familiales et sécurité de vieillesse \u2014 Deux représentants du district de Chicou- timi seront à votre disposition pour vous informer à propos des prestations de sécurité de la vieillesse, du supplément de revenu garanti, des allocations au conjoint, des allocations familiales, aujourd'hui et le mercredi, 23 janvier, au Service d'informations et de références du Lac, 453, Sacré-Coeur ouest, 2ième plancher, de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 13h45.Tél.: 662-6034.Chicoutimi Rencontre eucharistique \u2014 Jeudi soir, à 19h30, à la chapelle des Servantes du Saint- Sacrement.Adoration, confessions et célébration eucharistique.Les paroissiens de Sainte- Anne, les membres de la Garde d'honneur et le public sont invités.Jonquière Al-Anon \u2014 Si l'alcoot consommé dans votre entourage vous empêche de vivre une vie normale, Al-Anon peut vous venir enaide.Téls: 542-6612, 542-6785, 543-0594 ou 543-7787.Association des handicapés \u2014 Invitation à toutes les personnes handicapées physiquement, âgées de 18 ans et plus, intéres- sees a devenir membres de |'as- Soclation, tous les jeudis soirs, de 19h00 à 21h00, au Pavillon du Carrefour, rue Bourassa, Kéno- gami.Informations: téls: 542- 5133 ou 547-1161, Mme Henriette Levasseur, Association pour la promotion des droits de l'handicapé \u2014 Rendez-vous à partir du 16 janvier 1980, chaque mercredi, de Ty 13h30 à 16h00, au 205, rue Mel- SO on.Des bénévoles seront là pour vous seconder dans tous genres d'activités.artisanat.Filles d'Isabelle, cercie Genest Saint-Philippe \u2014 Partie de cartes dimanche après-midi, à 14h00, à l'école Sainte-Bernadette, rue Saint-Jean-Baptiste.Ch amv Pn A mmm em wm Prêts aux étudiants On ne chôme pas au service d\u2019aide financière de l'UQAC par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 Le Service d'aide financière chargé de la distribution des prêts aux étudiants à l'Université du Québec à Chicoutimi roule à pleine capacité par les temps qui courent.La détérioration des relations de travail entre le gouvernement et ses fonctionnaires avant la période des Fêtes a donc des effets.Toutefois, les mesures par le ministère permettent à tous les étudiants d'obtenir satisfaction.Ce qui cause le plus de problèmes est le traitement par informatique des demandes d'aide financière retardé par le débrayage des travailleurs de SIMEQ (Service d'informatique du ministère de l'Education).Souvent, des étudiants qui ont fait une demande n'ont reçu aucune réponse.Le fardeau retombe sur le personnel de l'institution préparer le dossier, obtenir les autorisations à Québec et préparer les attestations pour l'aide financière à apporter.En fait, l'UQAC a obtenu l'autorisation du ministère de l'Education à l'effet de conclure des ententes avec des établissements de crédit afin de débloquer les sommes nécessaires pour garantir les prêts aux étudiants.Au niveau collégial, le même problème s'est posé d'urgence mises de l'avant Année scolaire 1978-79 affecté à ce service qui doit avant la période des Fêtes.Beaucoup plus de prêts accordés que de bourses CHICOUTIMI (GL) \u2014 Les demandes d'aide financière faites par des étudiants dans les principales universités francophones au Québec ont été satisfaites dans des proportions de 90 pour cent au chapitre des prêts et 67 pour cent pour les bourses au cours de l\u2019année scolaire 1978-1979.A ces fins, le gouvernement a débloqué des crédits totalisant près de $20 millions pour les prêts qui devront être remboursés tandis que les sommes allouées à titre de bourses dépassent $20 millions.Ces données compilées par le ministère de l'Education indiquent que pas moins de 23,000 demandes ont été analysées au cours de cette période.Evi- demment, les chiffres ne précisent pas si l'étudiant a été satisfait pleinement ou en partie.Les données concernent l'Université Laval, l\u2019Université de Montréal, l\u2019Université de Sherbrooke, l\u2019Université du Québec à Montréal, l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, l'Université du Québec à Trois-Rivières et l'Université du Québec à Rimouski.Le nombre le plus élevé de demandes a été enregistré à l'Université Laval.A cet endroit, 8,400 demandes ont été logées avec un taux de satisfaction de 91,7 pour cent pour les prêts et 67,4 pour cent pour les bourses.Les sommes consenties représentent $8 millions pour les prêts et $7,700,000 pour les bourses.Le prêt moyen a été de $1,017 et la bourse moyenne de $1,348.A l\u2019Université du Québec à Chicou- timi, 937 prêts ont été accordés pour une somme de $875,100 et 555 bourses décernées pour un montant de $670,580.Le prêt moyen s'établit à $933 tandis qu'il est de $1,208 pour la bourse.En ce qui concerne la bourse moyenne la plus élevée, c'est à l'Université de Montréal qu'elle est enregistrée.Elle a été fixée à $1,629.Dès jeudi, Québecair augmentera ses tarifs CHICOUTIMI (LG) \u2014 Québecair augmentera ses tarifs de 6 pour cent sur tout son réseau à compter du 10 janvier, a annoncé un porte-parole de la compagnie hier.En fait, Québecair avait déjà logé une ~ Commission canadienne des transports, en émettant un avis de 45 jours, délai obligatoire en pareil cas.Toutefois, compte tenu de l\u2019augmentation du prix du carburant, Québecair a obtenu de l'organisme gouvernemental la permission de hausser plus tôt ses tarifs.Avant la reprise du 14 janvier, les opérations seront passablement sous contrôle.Etant donné la situation, le ministre a autorisé la création d'un fonds spécial afin de venir en aide aux étudiants.L'institution avait deux possibilités.On pouvait garantir le prêt à même la marge de manoeuvre du collège ou bien ratifier une entente avec une institution financière qui avançait les sommes requises avec l'attestation du MEQ.Les demandes Cette année, l'aide financière accordée sous forme de prêts aux étudiants de l'Université du Québec à Chicoutimi pourrait dépasser le million.Evidemment, les données ne sont pas encore disponibles.Pour l'année 1978-1979, les données compilées indiquent que 1,061 étudiants avaient logé une demande d'aide financière à l'UQAC.De ce nombre, 937 avaient obtenu satisfaction et les montants versés totalisaient $875,100.Le prêt maximum était à ce moment de $980.Au chapitre des bourses, 555 étudiants de l'université avaient obtenu une aide totalisant $670,580.La responsable du service à l'UQAC, Mme Monique Tremblay estime que l'aide excédera le million cette année puisque le nombre de demandes augmentera probablement, et que le prêt maximum a été indexé et est passé à $1,045.Au niveau collégial, le prêt maximum est de $745 cette année alors que le minimum est fixé à $50.MUR PROTECTEUR \u2014 Devant les protestations des résidants du secteur, la ville a décidé d'embellir et si pos- LE QUOTIDIEN, mercredi 9 janvier 1980 \u2014 À 7 sible d\u2019éclairer le mur protecteur érigé dans une courbe dangereuse sur le boulevard Tadoussac.(Photo Paulo Rousseau) Le conseil décide de procéder à l'embellissement du \u201cmur\u201d CHICOUTIMI (LG) \u2014 Saisie d'une pétition des résidants du secteur, mécontents du nouveau mur protecteur érigé dans la courbe dangereuse du boulevard Tadoussac, l'administration municipale de Chicoutimi a décidé d'embellir (sic) la construction et, si possible, de l\u2019éclairer.Signée par plusieurs dizaines de citoyens du secteur, la pétition adressée au conseil municipal à sa séance de lundi, conteste la \u2018façon de procéder du Service des travaux publics\", d'ériger Un \u2018\u2019mur si haut, si laid et si dangereux\u201d.Dans le secteur, on a même surnommé cette construction \u2018\u2018le mur de la honte\u2019.Les résidants du boulevard Tadoussac exigeaient ia disparition ou une modification importante du mur, qui, selon eux, n'offrent aucune garantie de sécurité aux Conducteurs d'automobile.Plusieurs accidents sont survenus sur cette partie du boulevard depuis quelques années.En raison de la courbe trés prononcee, des automobiles ont déjà quitté la route et se sont écrasées sur les façades de Maison particulièrement exposées.En 1977, la ville tentait de résoudre le problème en installant sur les terrains des maisons exposées d'énormes blocs de granit.Le très mauvais accueil des résidants du secteur obligea la ville à retirer les blocs.Au début de l'automne dernier, on optait pour un mur de protection, du le temps sa com (« C\u2019est pas le vendredi.Le 6/36 ne coûte qu\u2019un dollar genre de celui qui sépare les voies sur le pont Dubuc.de perdre binaison chez BEATRICE Magasin à rayons pour enfants Grandeurs-naissance à 18 ans U SON GRAND SUCCES NOTRE VENTE D\u2019HIVER SE US CONTINUE CETTE SEMAINE: MERCREDI, JEUDI, VENDREDI & SAMEDI emande de hausse de tarifs à la BIRKS eH nos rayons.J REDUCTIONS DE 576 » 50% Du 9 au 12 janvier inclusivement, venez profiter de magnifiques rabais de 25% à 50% sur une grande sélection d'articles dans tous De splendides bijoux, de très belles montres, du cristal, du cuivre, des articles de porcelaine, des porte-monnaie, des parapluies, des bijoux-mode et bien d\u2019autres articles de qualité, composent cette formidable vente.Venez nous voir et vous ferez de bonnes affaires.PLACE DU ROYAUME \u2014 549-5595 BIRKS OAILLI ERS CHARGEN PLACE DU ROYAUME TEL.549-6543 GALERIES JONQUIERE A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 janvier 1980 québec en bref COURTOISIE \u2014 Beau geste ou pas de la part du gouvernement, les souhaits de bienvenue laissent passabliement indifférent cet automobiliste qui doit faire travailler ses dix doigts et son cric.(Photolaser PC) Geste de courtoisie QUEBEC (PC) \u2014 \u2018Québec vous souhaite la bienvenue \u2014 Quebec Welcomes You\u201d.C'est ce qu'on peut lire maintenant sur un panneau routier de la route 40, à la frontière du Québec et de l'Ontario.M.Claude Beaupré, responsable gouvernemental des panneaux routiers, a expliqué qu'il avait fallu obtenir l\u2019autorisation de l\u2019ancien ministre des Transports, M.Lucien Lessard, pour agir de la sorte.De même, a-t-il ajouté, pour indiquer dans les deux langues, aux frontières, que le port de la ceinture de sécurité est obligatoire au Québec.\u201cIl s\u2019agit d\u2019un geste de courtoisie\u201d, a commenté M.Beaupré.La même chose se fait d\u2019ailleurs en Ontario et dans les Etats américains situés près du Québec.Le bilinguisme était de mise dans de telles circonstances, avant l'adoption de la Charte de la lan- que française, mais il avait disparu depuis 1977.il revient aujourd\u2019hui.Décès de Rolande Laurin MONTREAL (PC) \u2014 Rolande Laurin, épouse du Dr Camille Laurin, ministre du Développement culturel dans le cabinet Lévesque, est décédée la nuit dernière d\u2019une crise cardiaque.Agée de 57 ans, Mme Laurin, née Rolande Lefeb- vre, était autrefois pianiste de concert.Les époux Laurin se sont mariés en 1950 et ont eu deux filles, Marie-Pascale et Maryse Annick, toutes deux aux études.Conférence sur l\u2019entreprise coopérative QUEBEC (PC) \u2014 Une conférence socio- économique sur l'entreprise coopérative se déroulera à Montréal du 4 au 7 février prochain, a annoncé mardi le gouvernement du Québec.La conférence regroupera quelque 225 participants oeuvrant au niveau décisionnel dans les mi lieux coopératifs, ainsi que des représentants du gouvernement, du patronat, des syndicats et des associations de consommateurs.Sous le thème général de \u201cl\u2019entreprise coopérative dans le développement économique du Québec\u201d, les ateliers porteront sur les ressources financières et humaines des coopératives, la législation et les liaisons entre partenaires coopératifs.La réunion est organisée par le Secrétariat permanent des conférences socio-économiques, qui est lui-même rattaché au ministère du Développement économique de M.Bernard Landry.Réseau routier évalué à $6,5 milliards QUEBEC (PC) \u2014 Le réseau routier du Québec est évalué à $6,5 milliards dans les derniers comptes publics du gouvernement.Parmi toutes les routes, c'est l'autoroute 20 qui a coûté le plus cher en frais de Construction et d'entretien: la somme de $893 millions y avait été engloutie au 31 mars dernier, dont $258 millions pour la partie qui traverse le centre-ville de Montréal (autoroute Ville-Marie).Le bilan des comptes publics additionne toutes les dépenses effectuées entre avril 1949 et le 31 mars 1979.La 40 estla deuxième autoroute la plus coûteuse.Elle avait coûté au total le 31 mars 1979 plus de $288 millions.Au niveau des routes provinciales, c'est pour ia 132 que les plus grosses sommes ont été dépensées, soit$312 millions.La 132 relie Montréal à la Gaspésie par la rive sud.Quant à la 138, qui joint la Côte-Nord au reste du Québec jusqu'à Montréal, elle a coûté $247 millions.Pour la seule année financière 1978-79, les dépenses pour le réseau routier ont atteint $470 millions au ministère des Transports.Nomination de Leclerc QUEBEC (PC) \u2014 La direction des Parcs du Canada à Québec a annoncé dernièrement la nomination de M.Antoine Leclerc au poste de chef régional des services d'interprétation de Parcs Canada.Monsieur Leclerc, qui succède à M.René Rivard, est entré au service du ministère des Affaires indiennes et du Nord en 1971, pour devenir coordonnateur des recherches historiques et archéologiques au sein du groupe de l'inventaire des ressources de Parcs Canada.En juin 1973, il était nommé directeur du parc historique national des forges du Saint-Maurice à Trois-Rivières, puis, en novembre 1975, il devenait directeur du parc national de Forilion.Ses responsabilités en tant que chef des services d'interprétation pour la région de Québec consis- \u2018ent à planifier, développer et diriger des services -clalisés d'interprétation et de muséologie pour : parcs nationaux, les lisux et les canaux histori- \\¢ :8 du Québec.na Expropriation de la société Asbestos Le Québec va s\u2019adresser a la Cour supréme MONTREAL (PC) \u2014 Selon un avocat du ministère de la Justice, le gouvernement québécois va s'adresser à la Cour suprême du Canada, fin janvier ou début février, pour obtenir la permission d'en appeler de l'injonction émise contre lui par la Cour d'appel pour l'empêcher d'exproprier la cociété Asbestos.Cette procédure va avoir comme effet de reporter à plus tard la cause de fond de la compagnie, qui devait combattre en Cour supérieure, le 14 janvier prochain, la constitutionnalité même de la Loi d\u2019expropriation.Comme l'injonction avait été accordée en attendant le résultat de cette cause en Cour supérieure, le juge en chef Jules Deschènes devra attendre le résultat des démarches en Cour su- prème avant de procéder.Jurisprudence Les chances pour le Québec d\u2019obtenir en Cour suprême la permission d'en appeler semblent bonnes, puisqu'il s'agit de la première fois de l'histoire canadienne qu'une injonction va ainsi à l'encontre d\u2019un gouvernement.Cette injonction avait d'ailleurs été refusée en Le 18 février prochain MONTREAL (PC) \u2014 l'élection du 18 février prochain, le Crédit social du Canada aura beaucoup plus de candidats que lors de l'élection de mai dernier.Au Québec, le parti aura des représentants dans les 75 comtés; de plus, les électeurs de la majorité des circonscriptions de l'Alberta et de la plupart de celles de la Colombie-Britannique pourront voter pour un candidat créditiste.C'est ce qu'a annoncé lundi le chef du parti, M.Fabien Roy, qui rencontrait les organisateurs et les journalistes à l'occasion de ce \u2018\u2018grand départ.Dans son discours, M.Roy s'est surtout attardé à prouver l'existence du Crédit social qui est \u2018mieux organisé et mieux structuré que dans la campagne de mai dernier\u201d.M.Roy, qui se décrit comme un \u2018\u2018confédéraliste\u2019\u2019 plutôt qu'un fédéraliste, a d'abord attaqué les libéraux, qui ont adopté à l'endroit de son parti \u2018une stratégie de persécution à la Chambre des communes, qui continue de s'exercer\u2019, afin de faire taire les créditistes.Envergure nationale Pour ajouter au Caractère national de sa campagne, le chef du Crédit social du Canada effectuera une tournée de trois jours qui le mènera à Winnipeg, Calgary ou Edmonton, Vancouveret Victoria.M.Roy espère visiter les Maritimes et les circonscriptions de l'Ontario, ou le parti a des chances d'avoir des votes.La campagne électorale proprement dite débutera le 20 janvier dans la circonscription de Lotbinière, comté représenté aux Communes par le transfuge créditiste Richard Janelle.Ce n'est pas par hasard que Victoriaville a été choisie puisque les créditistes veulent \u2018déclarer la guerre aux conservateurs\" sur leur propre terrain, selon ie président du parti, M.Jean Léveillé.A cette occasion, M.Roy dévoilera les grandes lignes de son programme politique, en particulier sa politique énergétique, qui portera sur la production, l'extraction, l'exploitation, les différentes sources d'énergie et l\u2019économie.Cette politique énergétique en devenir \u2018\u2018va aller plus loin que les solutions proposées par les autres partis\u2019 estime M.Roy, qui est d'avis qu'il n'y a pas de problèmes d'approvisionnement.Outre l\u2019énergie, la campagne créditiste portera sur l'économie, avec les taux d'intérêts et l'inflation en sous- thèmes.\u201cFréquentations douteuses\u201d M.Roy s'en est également pris aux (L'agent Lessard Sûreté du Québec, M.Robert Lessard, tenu criminellement responsable de la mort de l\u2019indien M.David Cross, continue de travailler et on ne prévoit pas le suspendre pour ie moment, ont indiqué, mardi, des porte-parole de la police.est considéré innocent jusqu'à ce qu'on le trouve coupable, a souligné M.Ronald Brunet.de Cross la semaine dernière, n'a pas lières, a ajouté M.Brunet.Aucune suspension jusqu'à maintenant MONTREAL (PC) \u2014 L'agent de la La politique à la SQ est qu'un agent C\u2019est pourquoi M.Lessard, tenu criminellement responsable de la mort encore été suspendu ou qu'il n'a pas fait l'objet de Mesures disciplinaires particu- ~ L'agent Lessard a toutefois été assigné à des fonctions cléricales.Un porte-parole du ministère de la Justice, M.Jean-Robert Nadeau, a confié que M.Lessard était traité comme il se doit \u2018étant donné les circonstances.parce que tout le monde est présumé- ment innocent jusqu\u2019à preuve du contraire\u201d.Il a cependant indiqué que la situation pouvait changer sensiblement si l'agent était formellement accusé.M.Lessard doit subir son enquête préliminaire le 15 janvier prochain a indiqué le Cour supérieure avant d'être acceptée en cour d'appel.Les demandes d'appel à la Cour suprême peuvent être faites le 22 janvier, le 4 ou le 18 février.Si la demande du Qué- becestacceptée, il faudra probablement attendre la décision des juges durant des mois.On croit généralement que le gouvernement québécois n'est pas intéressé, en plus de ne pas être en position pour le faire, de nationaliser la société Asbestos avant le référendum sur la souveraineté-association, qui doit avoir lieu en mai ou en juin.conservateurs, \u2018\u2018qui veulent faire un pacte avec les libéraux\u2019 pour le battre dans Beauce-Sud, \u201cfréquentations douteuses, qui vont se limiter à des touchés défendus\"'.Cet exemple prouve bien, selon le chef créditiste, l'importance de son parti qui, après le 18 février, \u201cne sera plus obligé de plaider pour avoir tous les droits et privilèges, sans avoir à qué- mender à qui que ce soit\u2019.Les conservateursontdégu I'électorat avec \u2018leurs hausses pyramidales des taux d'intérêt\u201d eten ne concrétisant pas la promesse faite durantla campagne de mai de créer une banque d'énergie à méme les fonds supplémentaires prove- nantde la vente des hydrocarbures et de la surtaxe sur le pétrole.M.Roy a indiqué qu'il ne ferait pas du référendum un des principaux thèmes de sa campagne mais qu'il en L'Asbestos est la deuxième plus grande compagnie d'amiante au Québec, après la Johns-Manville.Au printemps En octobre dernier, le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, avait annoncé que l'expropriation se ferait au printemps.ll est maintenant douteux qu\u2019il en soit ainsi.Il y a déjà longtemps que les pourparlers sont rompus entre le gouvernement et la société General Dynamics, ce géant américain qui possdède 54.6 pour cent des actions d'Asbestos.Le Crédit social aura une flopée de candidats parlerait à l'occasion, rappelant que son parti était pour l'auto-détermination pour toutes les provinces.Liste partielle Voici une liste partielle des noms des candidats créditistes qui brigueront les suffrages à l'élection du 18 février.Mme Carmen Houle (Blainville- Deux-Montagnes).Mme Georgette Grenier (Terre- bonne).Mme Madeieine Bédard (Laval).Mme Yvette Gosselin (Rosemont).M.Alfred Blouin (Joliette).M.Daniel Charlebois (Gamelin).M.Roger Hébert (Hochelaga- Maisonneuve).M.Benoit Houle (Vercheres).M.Camil Smith (à confirmer dans Berthier-Maskinongé).M.Jean-Luc Roualdes (à confirmer dans Laval-des-Rapides).Recouvrement d'impôts Le programme a permis de récupérer les sommes dues procureur de la Sûreté du Québec.QUEBEC (PC) \u2014 Le ministère québécois du Revenu a mis au point un programme spécial de recouvrement des impôts en août 1978 dans le but de récupérer des argents de contribuables peu pressés de s'acquitter de leur devoir de bon citoyen et l\u2019opération s'est soldée par un succes.Les responsables de ce programme s'étaient fixé un délai d'un an pour aller chercher $100 millions mais déjà au 31 mars 1979, ils avaient récupéré $120 millions dus par des contribuables.Ce programme spécial avait été conçu en même temps que le recouvrement régulier des comptes à recevoir qui a rapporté, de son côté, $178 millions.De fait, le gouvernement du Québec, a voulu inciter davantage les citoyens a s'acquitter de leurs dettes vis-à-vis du ministère du Revenu et, outre le programme spécial de recouvrement, des enquêtes spéciales ont été menées pour amener les plus récalcitrants à payer leur dû.C'estainsi qu'en 1978-79, elles ont rapporté $9 millions, dont $930,700 en amendes imposées par les tribunaux à la suite des procédures judiciaires intentées par le ministère en matière de fraude fiscale.L'année précédente, ces enquêtes avaient rapporté $6.5 millions.Par ailleurs, l'analyse des déclarations des particuliers se fait plus rapidement depuis quelques années.Au 30 juin 1978, environ 82 p.c.des déclarations de l'année 1977 avaient été examinées comparativement à 68 p.c.en 1973.prendre note qu'en: non disponibles.non disponibles.tissé à $6.97 AVIS .__ Dans la circulaire ZELLER paraissant au- jourd'hui, mercredi, le 9 janvier, nous vous prions de PAGE 2: ANGES GEANTS à $9.97 PAGE 2: BEBES HAMSTER à $2.97 PAGE 4: TISSUS en bouclé, le mètre, non disponibles.\"Chaque location vous donne droit à une magnifique tuque Budget\u201d valant $9 00! En louant chez Budget.vous pourriez aussi gagner une superbe motoneige Arctic Cat'80 valant 53.199.00! Modèle Pantera Chicoutimi, 78 rue Price ouest, 545-8320 @ Aéroport de Bagotville, 677-2720 Alma, 500 rue Collard, 668-6711 @ Jonquière, 161 rue Nelson, 547-7766 E DROIT + WN PRIX EN ra ge { » SANVIER 1980 NQUS NC RESERVONS ENE mandarines/oranges CLE MENTINES importé du Maroc la livre e G \u2018 POMMES ROUGES gr 1235 variété Spartan produits de C.B.| Canada extra de fantaisie la livre CAROTTES LAVEES produits du Québec Canada #1 sac cello 5 Ib CONCOMBRES produits des États-Unis calibre sélection supérieure Canada #1 chaque BROCOLIS produits frais des États-Unis chaque 48 .58 .98 190, \u2018Angers: J orqu ; VC ar 1.79 CET ue PAPIER DE TOILETTE Swan Down pat 4 rix 1 ® 1 9 PATATES FRITES St-Castin sac &1b SOUPE Lipton bte & env.49 DETERSIF EN POUDRE HUILE VEGETALE Crisco JUS DE TOMATES Canada de fantaisie SAUCE POUR POULET CHAUD couleurs assorties régulières 5 9 © poulet et nouilles Tide bte 18 L 6 © 1 9 bout.1 L Libby's bte 19 oz Cordon Bleu bte 19 oz 39 à St-Castin cont.10 oz 2/.69 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 janvier 1980 \u2014 A 9 BIFTECK DE RONDE DÉSOSSÉE tranche compléte ou roti de croupe coupe régulière Canada catégorie «A» ruban rouge la livre ROSBIF POINTE DE SURLONGE 8.78 ou rôti de croupe désossée roulée la livre BIFTECK ATTENDRI lalivre e TÊTE FROMAGÉE 1.19 GRAISSE DE RÔTI 75 St-Castin cont.6 oz PRODUITS CONGELES TARTES AU SUCRE 1 89 St-Hubert 8 pouces 24 oz JUS D\u2019'ORANGES non sucré bte 48 oz MAIS EN GRAINS de fantaisie bte 12 oz CHAMPIGNONS ENTIERS bte 10 oz MIEL LIQUIDE bocal 16 oz MARINADES SUCRÉES bocal 24 oz SACS POUBELLES intérieur 10 sacs 1.03 39 .90 1.39 .89 .58 1 FRVES AU LARD DETERGENT LIQUIDE BEURRE D'ARACHIDES «Bien mijotées»Libby's bte8oz oO à vaissolle 24 oz .99 Ron ce Sa 1.25 ÿ TROMAGE DOUX DENTIFRICE BISCUITS § Brick Kraft pat 16 oz 2.19 ordinaire ou menthe capuchons de chocolat ou 1 CATR INSTANTANE Crest tube 150 mi 1 49 re ot rye 1.29 j Chase & Sanbom Bocal 10 oz 8.89 A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 janvier 1980 es libéraux rejetteraient le rix international du pétrole par André Préfontaine HAMILTON, Ont.(PC) \u2014 Le gouvernement libéral rejettera du revers de la main le prix international du pétrole et cherchera plutôt à mettre en place \u201cune structure canadienne de prix fondée sur les besoins des Canadiens\u201d.Le chef du parti libéral, M.Pierre Trudeau, a partiellement levé hier le voile sur la future politique énergétique de son parti alors qu'il s'adressait à près de 500 membres du club Kiwanis de la région de Hamilton, une ville industrielle du sud- ouest ontarien.\u2018Le parti libéral rejette le principe que le Canada doit subir les conséquences de décisions prises par un cartel international\u2019, a déclaré M.Trudeau.De plus les libéraux, s'ils sortent vainqueurs de l'élection du 18 février, se serviront de leur politique énergétique pour renforcer la structure industrielle du Canada et, aussi, pour favoriser sa position concurrentielle sur les marchés internationaux.Ed Broadbent Un ton très modéré M.Trudeau, dans une brève allocution prononcée sur un ton très modéré, a expliqué que le gouvernement Clark avait dû être renversé parce qu'il avait renié ses promesses et qu'il avait imposé \u2018\u2018un budget injuste'' à la population canadienne.Le premier ministre Clark, et ses collé- gues ont dû être battus en Chambre parce qu'ils ont abandonné l'Ontario en négligeant de s'assurer de la construction d'un pipe-line pour le pétrole de l'Alaska, le long d'une route traversant le Canada, a expliqué M.Trudeau.\u2018Le gouvernement Clark a ainsi perdu la chance d'assurer des investissements de plusieurs centaines de millions de dollars pour les aciéries de la région de Hamilton\", a souligné le chef de l'opposition.Immédiatement après son discours, M.Trudeau a quitté Hamilton pour se rendre à Moncton, au Nouveau-Brunswick, où il séjournera pendant quelques jours afin de sillonner la province.AUTOGRAPHE \u2014 Le chef libéral Pierre Trudeau remet un stylo après avoir signé son autographe alors qu'il faisait campagne à Hamilton en Ontario, hier.(Photolaser PC) Broadbent voudrait que Pétro- Canada ait des stations-service CALGARY (PC) \u2014 Le leader néo- démocrate Ed Broadbent a répété, mardi, que Pétro-Canada devrait posséder des stations-service partout au Canada et \u2018mettre des cartes de crédit à la disposition de chaque homme, femme et enfant\u2019.\u2018De cette façon, a-t-il expliqué, les Canadiens sauraient qu'ils aident au développement des richesses naturelles de leur pays en achetant de l'essence avec de l'argent ou une carte de crédit.\u201d Pour M.Broadbent, la société pétrolière d'Etat constitue l'histoire à succès de la décennie.Créée en 1973, elle se classe maintenant au 8ème rang des compagnies pétrolières canadiennes.Et s'il n'en tenait qu'à M.Broadbent, elle serait au premier rang.Pétro-Canada, a-t-il rappelé, possède déjà des stations-service de Victoria à Thunder Bay, sous le nom de Pacific 66, mais ces postes de vente devraient s'étendre à tout l'est et prendre le nom de Pétro-Canada.Conservateurs et libéraux M.Broadbent a critiqué et les conservateurs et les libéraux pour ne pas mieux utiliser Pétro-Canada.La société d'Etat, selon lui, devrait être le seul importateur de pétrole au Canada, afin de protéger les Canadiens de pénuries possibles provoquées par des Clark n'entend pas s'en laisser imposer sur l'art de gouverner HALIFAX (PC) \u2014 Le premier ministre Joe Clark n'entend pas se laisser imposer par le chef de l'opposition, M.Pierre Trudeau, une ligne de conduite sur l'art de gouverner.Hier.à Halifax, M.Clark a été invité à commenter les récents propos du chef libéral, qui a prétendu qu'en tant que chef d'un gouvernement sortant, le premier ministre outrepassait son mandat en ten- Constitution tant de conclure une entente avec Terre- Neuve sur ia juridiction du sous-sol marin, ainsi qu'en envisageant de prendre des mesures de représailles contre l'Union soviétique à la suite de l'invasion de l'Afghanistan.M.Trudeau aimerait que je suive une règle à laquelle il ne s'est pas lui-même conformé, lorsqu'il demande à être consulté sur la gestion des affaires de l'Etat au cours de la campagne électorale, Joe Clark soumettrait un projet de renouvellement MONTREAL (PC) \u2014 Si M.Joe Clark est réélu le 18 février prochain, il ne tardera pas à soumettre un projet de renouvellement de la constitution canadienne qui aura considéré le rapport de la Commission Pépin-Robarts comme un instrument privilégié dans la mise au point du projet fédéral.Le quotidien La Presse affirme dans son édition de mardi qu'un prochain gouvernement conservateur soumettrait un Livre vert sur le sujet dès l'automne.Une commission mixte du Sénat et de la Chambre des communes étudierait ce projet et les provinces seraient invitées a consulter leurs commettants sur son contenu.Puis suivrait une réunion des premiers ministres pour la préparation d'une nouvelle constitution canadienne.Tel est le mandat qu'a accordé le chef conservateur à un groupe de travail sur le renouvellement de la constitution, dirigé par le sénateur Arthur Tremblay.Ce mandat est exposé dans un document dont La Presse a obtenu copie; ce document établit les principes sur lesquels s'établira le renouvellement constitutionnel et indique les thèmes majeurs dont il devra tenir compte.Tel que le recommandait le rapport Pépin-Robarts, le groupe de travail devra, là où il y a chevauchement de juridictions, établir une prépondérance de l'un ou l'autre palier de gouvernement.Selon son mandat, le groupe de travail devra tenir compte de l'existence d'une identité canadienne partagée par tous les peuples, toutes les régions et toutes les provinces du Canada; du fait de la réalité canadienne elle-même, constituée de la diversité des peuples, des gouvernements et des régions; et des aspirations et des dynamismes régionaux qui existent à travers le pays.ess A a dit M.Clark.Il a rappelé qu'au cours de la campagne de 1974, le premier ministre Trudeau avait pris bon nombre de décisions, no- tammenten matière d'affaires étrangères, sans pour autant consulter le leader de l\u2019opposition, M.Robert Stanfield, ou le chef du Nouveau parti démocratique, M.David Lewis.Des exemples Le bureau du premier ministre Clark n'a pas tardé à fournir à la presse une liste de décisions du gouvernement Trudeau prises au cours de la Campagne de 1974.On a ainsi rappelé: \u2014 L'envoi de 150 soldats canadiens dans le cadre de la Force de paix de l'ONU au Moyen-Orient; ; \u2014 Le reconnaissance du gouvernement provisoire au Laos; \u2014 La révision des échanges commerciaux avec l'Inde à la suite d'une explosion nucléaire dans ce pays; \u2014 Une entente sur le transport aérien avec les Pays-Bas; \u2014 Un échange de notes diplomatiques sur la protection de l'environnement pour le transport du pétrole.DINER D'AFFAIRES \u2014 Le premier ministre Joe Clark s'est adressé à la Chambre de commerce de Halifax lors d\u2019un diner, hier.La campagne tory s'est transportée à Port Hawkesbury en après-midi puis à London.(Photolaser PC) pays producteurs qui ne veulent pas faire affaires à des multinationales pétrolières.ll a cité à ce propos le cas du Venezuela, qui a réduit ses exportations au Canada, parce que ce pays voulait négocier d'Etat à Etat et non pas avec des multinationales.Le leader néo-démocrate a déclaré, de plus, que Pétro-Canada devrait s'occuper à l'avenir de l\u2019exploitation des sa- bies bitumineux et de l'huile lourde.M.Broadbent a blamé MM.Joe Clark et Pierre Trudeau pour manquer de confiance dans la capacité des Canadiens a développer leurs propres ressources énergétiques.~~.\\ i - A 5 Ë \u2019 Ron Atkey Emplois pour les jeunes: $110 millions TORONTO (PC)\u2014 M.Ron Atkey a annoncé, mardi, que le gouvernement fédéral va consacrer $110 millions à un programme d'emplois pour les jeunes, cet été, afin de créer environ 70,000 postes au Canada.Le ministre de l'Empoi et de l'Immigration a nié, au cours de la conférence de presse, qu'il puisse s'agir là d'une autre promesse électorale.Il a plutôt signalé qu'on voulait structurer l'administration des programmes destinés à la jeunesse et encourager l'industrie privée à embaucher des étudiants.Si l'annonce est faite maintenant, a expliqué le candidat progressiste- conservateur de St.Paul, c'est pour que les jeunes puissent se préparer pour l'été assez tôt.L'adversaire libéral de M.Atkey dans St.Paul est M.John Roberts.De plus Le programme de cette année représente une augmentation de $2 millions et de 2,000 emplois sur celui de l'an dernier.Il est prévu au programme $12.6 millions pour l'entraînement de cadets par le ministère de la Défense; $500,000 aux Chambres de commerces pour promouvoir l'emploi d'étudiants; et $10 millions pour les centres de main-d'oeuvre et la campagne de promotion.en bref Candidature de Mackasey HAMILTON Ontario, (PC) \u2014 C'est parce qu'il croit \u2018qu'un bon candidat francophone fédéraliste battra M.Grafftey\" que l'ancien ministre libéral, M.Bryce Mackasey, a décidé de ne pas se présenter contre lui dans le comté de Brôme-Missisquoi.Voilà ce qu'a affirmé hier à Hamilton l\u2019ancien président du conseil d'administration d'Air Canada, renvoyé par le gouvernement conservateur de M.Clark, à l'occasion du passage dans cette ville du sud-ouest ontarien de M.Pierre Trudeau, chef du parti libéral.\u201cOui, M.Grafftey était un peu craintif que je me présente contre lui, mais il s'agit d'un comté qui compte entre 80 st 90 pour cent de francophones\u201d, a indiqué M.Mackasey, qui a précisé qu'il avait invité l'organisation libérale de la circonscription de Brome: Missisquol \u201cà présenter un candidat du comté\u201d.La décision de Clark sur les mines de sel en suspens HALIFAX (PC) \u2014 La décision touchant la partt' cipation fédérale à la mise en exploitation des mines de sel aux lles-de-la-Madeleine demeurera en suspens d'ici les élections générales du 18 février.C'est ce qu'a déclaré à la presse, mardi, à Halifax, le ministre de l'Expansion régionale, M.Eimer Mackay.L'étude du dossier était à toutes fins utiles terminée, mais nous n'annoncerons pas de décision à ce sujet, parce que nous ne voulons pas paraître profiter de la campagne électorale pour nous attirer la faveur d'une région.M.Mackay a déclaré néanmoins que la décision à prendre sur ce dossier était des plus \u2018\u2018difficile\u201d.Il a expliqué que, d'une part, la subvention de son ministère à son projet semblait justifiée du fait qu\u2019elle contribuerait à améliorer la situation de l'emploi aux Iles-de-la-Madeleine.Forsey commente un désaccord entre Clark et Trudeau OTTAWA (PC) \u2014 M.Eugene Forsey, ex- sénateur, a exprimé mardi l'opinion que le premier ministre, M.Clark, devrait s'abstenir de toute décision prêtant à controverse à moins d'avoir consulté les porte-parole de l'opposition et qu\u2019il ait l'appui de l'opinion publique.Il commentait le désaccord entre M.Clark et le chef du parti libéral, M.Trudeau, sur le pouvoir du gouvernement de prendre des décisions importantes durant la campagne électorale.M.Clark est d'avis qu'aucun précédent ne l'oblige à consulter l'opposition, bien qu'il n'ait pas décidé qu'il ne le ferait pas.M.Clark cité plusieurs décisions de M.Trudeau, durant la campagne électorale de 1974, dans des circonstances semblables à celles d'aujourd'hui, sans consultation préalable avec l'opposition.M.Trudeau réplique que le mandat de M.Clark, depuis qu\u2019il a été défait aux Communes, se borne à administrer les affaires courantes.Peckford demandera des éclaircissements à Clark SAINT-JEAN, T-N.(PC) \u2014 Un adjoint du premier ministre de Terre-Neuve a dit que M.Brian Peckford va tenter de faire clarifier la déclaration de M.Joe Clark voulant qu\u2019une entente détaillée sur la propriété des richesses sous-marines ne pouvait pas être conclue avant l\u2019élection fédérale du 18 février.A Saint-Jean, lundi, le premier ministre Clark a eu un entretien avec M.Peckford et ce dernier a plus tard déclaré qu\u2019il espérait qu\u2019un accord soit signé avant le 18 février.Mais M.Clark a signalé, de son côté qu\u2019une entente détaillée ne pourrait peut-être pas être prète avant cinq semaines.!! est même allé plus loin, un peu plus tard, en prévenant les Terre-Neuviens que leur désir de propriété des richesses offshore pouvait ne pas se réaliser, si les progressistes-conservateurs n'étaient pas réélus.Le CTC change de stratégie pour les élections VANCOUVER (PC) \u2014 Le Congrès du travail du.Canada semble s'inspirer du mouvement syndical de Colombie britannique et appuyer surtout dans la coulisse le Nouveau parti démocratique.Le congrès semble abandonner ses affiches et placards électoraux et ses appels téléphoniques de la précédente campagne pour recueillir $1.2 million.Le directeur régional du CTC, M.Arthur Kube a déclaré dans une interview que le congrès pense qu'il sera plus utile au NPD en faisant une réclame moins bruyante.C'est auprès de ses membres plutôt qu'à la radio et dans les journaux qu'il entend faire sa lutte cette fois-ci.Les syndicats prennent position dans les élections HALIFAX (PC) \u2014 M.Gerald Yetman, président de la Fédération du travail de la Nouvelie-Ecosse, a déclaré mardi que cette fédération combattra les candidate Progressistes-conservateurs aux élections vrier cause de ce que |\u2019 tone du 15 q on appelle la ll a cependant ajouté que les griefs de la fédération contre le gouvernement de M.John Buchanan ne suffisent pas à pousser les syndicats dans le camp ee mets si cette décision enlève aux syndicats leur meil sure chance de battre dats Sonservataun \u2018es candi ette \u201cloi Michelin\u2019 oblige un syndicat représenter les travailleurs d'une entreprise N or présenter tous ceux des usines de cette entreprise ou aucune.' On l'appelle la loi Michelin parce que les syndk- ganiser\u201d les travailleurs de Mi ont à plusieurs reprises essayé en vain d''or.a) | 3 as 0 ~ walle Cae Vit pc Le commerce T v T v 7 - milliards de dollars Exportations 7 s