Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 7 février 1980, Cahier 1

[" 7-97 PET RE WW NE \u2014- I = n- n- ar re- IL RESTE 7 JOURS La Bonne \u2018Ménagère est prête à vous accueillir.7e année No 108 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Jeudi 7 février 1980 Réservé et payé par Hené Belley.896, Mgr-Racine, agent RODRIGUE BEGIN Le meilleur Chai TT À mA A N 4 18h25e officiel de Rodrigue Bégin.AU COMPTOIR LA COPIE 306 Tyee 4e 5 te bonjour Météo Ensoleillé avec passages nuageux.Page À 2 La Quotidienne Dans l'ordre: 8-0-3.Hockey Saguenéens 4 Montréal 7 Nordiques 3 Chicago 3 Page B 1 la région Réforme fiscale Selon le fiscaliste Roland Gauthier, la réforme fiscale municipale constitue un pas dans la bonne direction.ll craint cependant qu'elle apporte, dans sa forme actuelle, une balkanisation des unités locales des villes.Page À 2 Pian désuet De retour de la conférence sur le tourisme de Sherbrooke, le président de l'association touristique régionale, M.Victorien Gagnon, qualifie de \u2018désuet\u201d l'actuel plan de développement touristique.Page À 8 le québec Livre beige Le chef du PLQ, Claude Ryan, a affirmé, hier, que son Livre beige s\u2019inscrivait dans la ligne de pensée de Lester B.Pearson.Page A 9 La campagne electorale Les libéraux ont subi les foudres de leurs adversaires au cours de la journée de mercredi.Pour un, le chef néo-démocrate, Ed Broadbent, s'est dit horrifié par les critiques faites par M.Trudeau à l'endroit des politiques sur l'énergie et le taux d'intérêt des conservateurs.Pendant que Joe Clark impute aux libéraux la tenue de l'actuelle campagne électorale, le chef créditiste Fa- bien Roy se lance dans une attaque verbale contre Jean Chrétien.Page À 11 le monde Le chah prisonnier Le ministre des Affaires étrangères de Panama, a confirmé que l'ex-chah d'Iran était détenu en résidence surveillée.Page B 11 sommaire Annonces classées Bandes dessinées Bourse Bridge Cinéma Décès Finances Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron Sports Télévision >0000000Pp0000W = -_ O+4-0999%M+0904W%0 Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées - 545-4895 Parizeau attend MANIFESTATION MONSTRE \u2014 Cette vue du parterre du Parlement fourmillant de quelque 20,000 enseignants, a été prise hier après-midi, au plus ts fort de la manifestation organisée par la CEQ en vue de faire pression sur le gouvernement.(Photolaser PC) 20,000 manifestants a Québec QUEBEC (PC) \u2014 Les quelque 20,000 enseignants qui participaient hier & une manifestation devant l'Assemblée nationale ont été invités par leurs leaders syndicaux à défier toute loi spéciale dans le cadre des présentes négociations.\u201cNous lutterons pour obtenir une convention collective négociée en dépit de toute loi spéciale\u2019, a déclaré M.Gaulin, alors qu\u2019il s'adressait aux manifestants.M.Gaulin aencore déclaré que les travailleurs de l'enseignement veulent se faire respecter et que la seule manière d'y parvenir est de lutter jusqu'à l'obtention d\u2019un contrat de travail négocié.Il a souligné que la question de la tâche de travail faisait l'objet de négociations depuis maintenant 12 ans et que le temps était venu de la régler une fois pour toutes.Avant lui, M.Donald Peacock, président de la Provincial Association of Protestant Teachers, a déclaré que l'époque où les travailleurs avaient peur du gouvernement était maintenant révolue.Cette manifestation, la plus importante jamais organisée par la CEQ, aux dires des dirigeants syndicaux, était encadrée par un service d'ordre à toute épreuve.; La Sûreté du Québec y avait délégué une centaine de policiers qui n'ont pas eu à intervenir cependant.par Laval Gagnon DOLBEAU \u2014 Une profonde scission au sein des troupes libéra- les-fédérales de la circonscription de Roberval a éclaté au grand jour hier, alors que 42 militants, ayant apparemment à leur tête le notaire Georges Villeneuve, candidat défait à l'assemblée de nomination le 13 janvier dernier, ont entrepris des procédures pour la tenue \"d'une assemblée générale spéciale avant le jour du prochain scrutin, le 18 février.Le groupe ne met pas seulement en doute l'honnêteté du travail d'organisation de l'assemblée de nomination, il met aussi en cause la légitimité même de l'Association libérale fédérale du comté.Au centre des accusations, on retrouve le président de l'organisme, Georges-Henri Bouchard, et le secrétaire, André McClure.M.Bouchard était le porte- couleur libéral aux élections du (Prime dernier.L'accusation Les signataires de la requête accusent les deux hommes d\u2019avoir fait preuve de partisannerie \u2018envers l\u2019un des trois candidats\u201d (entendre Suzanne B.-Niquet), notamment en fournissant une liste incomplète des membres aux candidats André Bluteau et Georges Villeneuve, alors que Mme Niquet en avait une complète (200 noms supplémentaires); et au surplus sa liste comportait un partage alphabétique par municipalité.De plus, le groupe laisse planer \u2018de forts doutes (.) sur la validité d'un nombre imposar.!\u201d des cartes en circulation lors de l'assemblée.Ces cartes, selon les requérants, \u2018\u2019ontété l'origine du droit de vote de personnes qui n'apparaissaient même pas sur la liste officielle (.)\".Par ailleurs, ils soutiennent que l'Association libérale, \u2018\u2019de toute évidence, n\u2019a existé, n'existe et ne continue d'exister qu'en fonction des intérêts, des ambitions et des objectifs de son présumé prési- ( Une profonde scission éclate chez les libéraux de Roberval dent Georges-Henri Bouchard\u201d, puisque, arguent-ils, aucune assemblée générale en 1978 et 1979 n'a été convoquée et tenue, non plus qu'on a déposé de rapport financier \u2018depuis au moins trois ans\u201d.Concluant \u2018qu'un nettoyage s'impose\", les signataires demandent donc la tenue d'une assemblée générale spéciale à Saint- Félicien avant le 18 février, pour qu'on y nomme un comité spécial qui remettrait sur pied la dite association, qu'on procède à \u2018\u2018un examen public et critique des attitudes et comportements des présumés président et secrétaire\u2019 de l'organisme, et qu'on dépose un rapport financier des trois dernières années.Le groupe demande aussi à la section québécoise du Parti libéral du Canada de dépêcher un observateur à l'assemblée spéciale.Si, pour quelque raison, l'assemblée spétiale ne devait pas se tenir, les requérants demandent ni plus ni moins la mise en tutelle de I'association et la destitution de \u2018tous les dirigeants actuels et autres personnes y occupant actuellement quelque charge ou fonction\u201d.Outre le notaire Villeneuve, un des instigateurs de la requête, on relève parmi les signataires les parents de André Bluteau, l'autre candidat défait lors de l'assemblée du 13 janvier.D'ailleurs, quelques jours après l'assemblée de nomination, M.Bluteau avait très sévèrement critiqué les méthodes utilisées par les organisateurs de l'assembjée.Le président Rejoint par téléphone hier midi, le président de l'association, M.Georges-Henri Bouchard, n'avait pas encore été saisi du geste des protestataires.Comme premiers commentaires, il a simplement lancé: \"C'est probablement une tactique des créditistes.On leur avait servi la même chose lors de la dernière élection\".J La p la CEQ Par Donald Charette QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement considére que la négociation avec les enseignants est terminée mais il se donne encore quelques jours avant d'envisager le recours à une loi spéciale pour les forcer à reprendre le travail.Entre-temps, il demande instamment à la CEQ de se prononcer sur l'ensemble de ses offres.C'est ce qu'ont expliqué hier soir les ministres de l'Education et des Finances, MM.Jacques-Yvan Morin et Jacques Parizeau, au cours d'une rencontre avec la presse.Le retour en classe ne pourra donc se faire, dans la meilleure hypot' se, qu'au début de la semaine pr aine.I! n'y a pas de quoi se scandaliser, devaient d'ailleurs faire remarquer les deux porte-parole du gouverne- .ment, car dans la plupart des commissions scolaires les enfams devaient être en \u201c'journées pédagogiques\u2019 jeudi et vendredi.M.Morin a affirmé que la majorité -des points de la convention collective des 60,000 membres de la CEQ pourraitfaire l'objet d'uneentente.il ne reste que deux points à régler: la Surveillance des élèves et la récupé- tration pédagogique (l'aide supplé- \u2018mentaire à apporter à un enfant qui a des difficultés).Or, a-t-il souligné, le gouvernement ne peut céder un pouce sur ce terrain sans abandonner le contrôle sur l'école québécoise.Par conséquent, le gouvernement demande à la Commission des enseignants de commissions scolaires (CECS), la structure de la CEQ qui regroupe les présidents de syndicats, de se prononcer dans les plus brefs délais sur l'ensemble des offres.Si cela ne se fait pas d'ici ce soir, le gouvernement réévaluera la situation.Des questions métaphysiques Le ministre Parizeau a souligné que l'on s'était entendu sur des questions aussi difficiles que la tâche, le maximum d'élèves, le monétaire:\u2018ce n'est plus une question d'argent, il ne reste que deux points métaphysiques qui concernent la conception de l'école et là-dessus un gouvernement ne peut abdiquer ses responsabilités\u201d.Il a précisé que le gouvernement a ajouté $25 millions à ses propositions du 21 novembre dernier, signalant par contre qu'il a économisé environ $60 millions\u2019 depuis le dé- butde la gréve (au rythme de $6 millions par jour).M.Parizeau a d'ailleurs averti les enseignants qu'ils ne doivent pas espérer, cette fois-ci, être remboursés pour leurs journées de grève, signalant qu\u2019il a obtenu l'appui du conseil des ministres sur ce point.\u201cTout ce que nous voulons, c'est que la CECS, qui est en \u2018stand by\" depuis deux jours, nous dise si nos offres ont du bon sens.Après ça le conseil des ministres va aviser.\u201d Le ministre des Finances a par ailleurs laissé peu d'espoir d'amélioration aux 13,000 employés de soutien de la CSN.La priorité est accordée à la CEQ et la CSN désire tout simplement \u2018entrer dans le corps de la FTQ pour faire du maraudage en tentant d'obtenir de meilleures conditions de travail\u201d.On sait que les syndiqués de la FTQ ont accepté les offres.Théoriquement, les négociations avec la CEQ ne sont pas suspendues, mais le gouvernement lui demande s'il est nécessaire de poursuivre la grève pour deux clauses non paraphées.\u201cLa pression est maintenant sur la CECS\", devait conclure M.Pari- zeau.Hier soir, la première réaction de la CECS fut de dire qu'elle s'est déjà prononcée sur cette entente et qu'elle n'entend pas faire marche arrière.Soulignons que le caucus des députés du Parti Québécois doit se réunir aujourd'hui à Québec pour, dit-on, être renseignés sur les pour- pariers. A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 7 février 1980 météo hitehorse > TE\" -8Yelow nile meer 3 \u201cmn précptohons [4 houte pression B bosse pression vv mosses d av froin A |\u201c masse d oir choud] - RL CE Canada CS tone Egmonton © (.\" eg F We Sashatoo \u2018 I \u2018 Le Re Thonder {mona % ge\" À ves BY 7 ie RAFALES hic (Fée es Boy TE Ft ve ve ngron prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de jeudi et aperçu pour vendredi.Abitibi, Témiscamingue, réservoirs Ca- bonga et Gouin: ensoleillé avec passages nuageux, max.moins 10.changement.Vendredi: peu de Pontiac, Gatineau, Lièvre, Laurentides, Mauricie: ensoleillé avec passages nuageux, max.moins 7.Vendredi: peu de changement.Outaouais, Montréal, Trois-Rivières, Drummondville, Québec, Estrie et Beauce montagneuses, Rivière-du-Loup, Malbaie: ensoleillé avec passages nuageux, max.moins 5.Vendredi: peu de changement.LAC-ST-JEAN, SAGUENAY, Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux, max.moins 8.Vendredi: peu de changement.Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-Des- Monts, parc de Gaspésie, Gaspé, Baie- Comeau, Sept-lles: ensoleillé avec passages nuageux, max.changement.Basse-CoOte-Nord, Anticosti: moins 5.Vendredi: peu de ensoleillé avec passages nuageux, max.moins 3.Ver- dredi: peu de changement.J 7 dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Vancouver Victoria Edmonton Calgary Regina Winnipeg Churchill Toronto Kingston Ottawa Montréal Québec Fredericton Saint-Jean, N.-B.Moncton Halifax Charlottetown New York Washington Tampa Miami Orlando Los Angeles San Francisco Acapulco Barbade Bermudes La Havane Kingston, Jamaique Montego Bay Mexico Monterrey Nassau San Juan St.Kitts Min.Max, 6 0 5 8 -13 -6 9 0 -19 -8 -7 6 23-17 -9 6 -20 -6 -16 6 17 5 -14 7 12 1 -11 _ -9 -3 8 -2 -10 -3 7 1 1 0 2 17 1 24 \u2014 21 12 27 1 18 23 30 22 29 12 16 9 19 21 29 18 26 1 21 10 22 10 21 22 27 22 27 le QU@TIDIEN \\ DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 1051, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973, édité et imprimé par LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, Qué.Tél.: 545-4480.President du conseil d administration et editeur Jean Guy FAUCHER Alma et les environs 8884506 07 St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains Abonnement et service à domicile 545-4864 Petites annonces classées 545-4895 Pr :z1dent-direcieur general Gaston VACHON Directeur de la redactron Denis TREMBLAY Redacteur en chel-editenahste Bertrand TREMBLAY Directeur de | \u2018nformation Bertrand GENEST Chet des nouvelles Marcel RIVARD LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qui transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse.Associated Press et Reuler et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association).Seule La Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay- Lac-Saint-Jean so, Cy + Directeur de la mise en marche Bibliothèque Nationale deuxième classe (no 3213).Chet de pupitre Charles-J GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la publicité Jean TREMBLAY à la circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Dépôt légal du Québec.Courrier de la Selon le fiscaliste Roland Gauthier La réforme fiscale municipale, un pas dans la bonne direction, mais.par Claude Fortin CHICOUTIMI (CF) \u2014 Le fiscaliste Roland Gauthier estime que la réforme fiscale municipale constitue un pas dans la bonne direction mais que, telle que congue actuellement, elle aura pour effet de favoriser la balkanisation des unités locales des villes.M.Gauthier était invité hier matin, au Cercle de presse du Saguenay, pour faire le point sur la nouvelle formule de taxation en vigueur cette année dans les municipalités du Québec.C'est en agrandissant substantiellement les écarts de coûts fiscaux entre les municipalités que la réforme favorisera ce phénomène de balkanisation, a expliqué le conférencier.Ainsi a-t-il estimé qu \"en 1981, le taux de la taxe foncière pourrait s'établir à environ $3.25 du $100 d'évaluation à Chicoutimi, tandis qu'il s \u2018approchera encore du $2.25 à Jonquière et qu'il aura peut-être baissé jusqu'à $1 à La Baie.Cette situation est attribuable à la nature de la réforme fiscale, qui valorise les biens fonciers, dont profitent abondamment les territoires de Jonquière et La Baie, surtout par la présence de l'industrie de l\u2019aluminium.Le gouvernement reprend à son compte, en contrepartie, la source de financement qui a fait jusqu'ici la bonne fortune de Chicoutimi: la taxe de vente.Le gouvernement a donné un autre instrument de financement aux municipalités en permettant l'imposition des immeubles publics de juridiction provinciale sur la base de leur évaluation foncière.Chicoutimi se trouve particulièrement bien pourvue à ce chapitre, mais n'y gagne pas autant qu'elle le devrait, d'après M.Gauthier, du fait qu'on ne permet d'imposer ces immeubles qu'à un cértain pourcentage de leur valeur réelle.Le fiscaliste trouve injustifiée cette façon d'aborder la taxation des immeubles publics, et affirme que Chicoutimi y' perd environ $800,000 de revenus.Sur un plan plus global, M.Gauthier a identifié un certain nombre de fonctions, toujours dévolues aux municipalités qui, d'après lui, devraient plutôt être du ressort du gouvernement.La prévention et la détection du crime, la responsabilité de 10 p.c.du déficit des logements subventionnés et la future participation des municipalités au nouveau programme d'épuration des eaux sont de ce nombre.Le total des revenus atteint environ $2.5 milliards et le bénéfice de la réforme sera d'environ $300 millions.Le gouvernement, a-t-il dit, élabore une réforme fiscale en parlant d\u2019autonomie municipale et vient ensuite imposer des postes budgétaires supplémentaires.Le transport en commun rejoint ce groupe.Si l'Etat continue dans ce sens, a-t-il commenté, le profit de la réforme sera noyé d'ici deux ans.C'est dans cette optique qu'il a invité les municipalités à refuser de participer au plan d'épuration des eaux, pour lequel le gouvernement demande une mise de fonds municipale de 10 p.c.Il s'agit, a dit M.Gauthier, d'un fardeau financier supplémentaire pour les municipalités, dans un domaine qui devrait être exclusivement de responsabilité gouvernementale.Celui-ci estime que la réforme forcera les municipalités comme Chicoutimi à se montrer plus agressives vis-à-vis la recherche de projets à revenus fonciers appréciables.La nouvelle conjoncture l'amène à conclure qu'il sera de plus en plus difficile de rendre réalisables, par la volonté des élus, les regroupements municipaux.|l pourrait n'être possible d'y parvenir que par un coup de force, a analysé le fiscaliste.En dépit de toutes ces lacunes de la réforme M.Gauthier voit le principe qui la sous-entend, le transfert de l'impôt foncier scolaire normalisé, comme un geste extrêmement positif.L'éducation, estime-t-il, est un droit pour tous et, à ce titre, doit relever de la responsabilité de l'ensemble de la collectivité.AU CERCLE DE PRESSE \u2014 Le fiscaliste Roland Gauthier fait le point sur la réforme fiscale municipale hier, devant le Cercle de presse du Saguenay.(Photo Paulo Rousseau) ALMA (BM) \u2014 Le Cercle des affaires d'Aima, organisme regroupant plus de 300 hommes d'affaires, soumettra un mémoire à la Commission de révision des districts électoraux qui tiendra des audiences publiques à Chicoutimi au début de la semaine prochaine.C'est ce qu'a annoncé le président du Cercte des affaires d'Alma, Me Roger Banford, hier matin, à l'occasion du déjeûner mensuel de l'organisme tenu à Alma.Une vingtaine de membres assistaient à ce déjeuner où le conférencier invité était le directeur de la suc- NG principale de la Banque de quelle.TRUDEAU À EDMONTON \u2014 Le chef libéral Pierre Trudeau s'est adressé à ses partisans, hier, à Edmonton.M.Trudeau est accompagné de Jack Horner (à droite) ancien ministre de l\u2019industrie dans le gouvernement libéral.Montréal à Alma, M.Germain Martel.Selon Me Banford, le Cercte des affaires s'oppose à la refonte de la carte électorale que l'on propose parce qu\u2019elle ne correspond absolument pas à la réalité.À titre d'exemple, Me Ban- ford a dit que le district d'Isle-Maligne ne ferait plus partie de la circonscription électorale de Lac-Saint-Jean si la proposition de refonte est adoptée telle Quant au conférencier, M.Martel, il a parlé du taux d'intérêt ainsi que de la succursale qu'il dirige.En fait, la succursale principale de la Banque de banque dans le milieu.domaine des affaires.SHAWINIGAN (PC) \u2014 La Société Alcan de Shawinigan réclame de la CSN un TORONTO (PC) \u2014 Le roman de Mme Antonine Maillet, '\u2018Pélagie-la-Char- rette\u2019\u2019, sera porté à l'écran.C'est ce que l'auteur a révélé, cette semaine, alors qu'elle parlait devant les membres de l'association La Chasse-Galerie de Toronto.Produit pour la société torontoise Nielsen Ferns International, le film sera réalisé par M.René Bonnière qui fut longtemps réalisa- teur-pigiste à Radio- Canada.Mme Maillet fera elle-même l'adaptation du (Laserphoto PC) Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.50 par semaine Dans les dépôts $0.30 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean Autres régions au Canada 6 mois $60.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.vail.Dépôt légal: Bibliothèque Natio- nale du Québec.(procès de Norbert Rodrigue Le juge Drouin une motion de la QUEBEC (PC) \u2014 Le juge Jean Drouin, de la Cour des sessions de la paix, à Québec, a statué, mercredi, que 3 mois $22.00 ce tribunal avait entière juridiction 6 mois $42.50 pour entendre la cause du président de 1 an $80.00 la Confédération des syndicats natic naux (CSN), M.Norbert Rodrigue, accusé d\u2019avoir enfreint les dispositions de la loi 62.tan $115.00 Le magistrat a ainsi rejeté la motion Pays étrangers de la Défense qui contestait la juridic- 6 mois $80.00 tion de la Cour des sessions de la paix 1an _ $150.00 et alléguait que le procès devait plutôt se dérouler devant le tribunal du tra- M.Rodrigue est accusé d\u2019 avoir incité des syndiqués à contrevenir à la loi 62, adoptée le 12 novembre dernier pour suspendre temporairement le droit de ON rejette défense grève dans les secteurs public et parapublic.Dans une décision écrite de 14 pages, le juge Drouin rejette les prétentions de la Défense à l\u2019effet qu'il y aurait ambiguïté dans la loi 62 sur la question de la juridiction du tribunal.\u2018Tant en s'abstenant d'attribuer explicitement au tribunal du travail, une juridiction qu'il aurait pu lui donner, qu'en la lui niant indiscutablement à l'article 8 de la loi 62, le iégislateur a décrété l'application des principes généraux en matière d\u2019infractions pénales et provinciales\u201d, écrit le magistrat.A la suite de cette décision, le procureur de la Défense, Me Rénald Labbé, a Montréal à Alma est la troisième au Canada pour ce qui concerne le volume de prêts personnels.Selon lui, c'est véritablement un phénomène qui ne s'explique que par l'implication de la Par ailleurs, le Cercie des affaires a décerné à M.Marcel Tremblay.président des Ateliers Rosario Tremblay, le titre de personnalité du mois dans le En l\u2019absence de M.Tremblay, c'est le vice-président de l\u2019entreprise, M.Bernard Morrisset, qui est venu chercher le trophée.Cette compagnie d'Alma sollicité et obtenu un délai jusqu'au 13 février pour étudier le jugement.7 Le Cercle des affaires d'Alma OPPOSE a la refonte de la carte électorale lent.le mercredi 5 dents a avoir saire peu plus de $1.4 million de dommages par suite du conflit survenu a son usine \u2018\u201c\u201cPélagie-la-Charrette\u2019\u2019 sera porté à l'écran roman pour l'écran.Lorsqu'il apprit que le roman venait de gagner le prix Goncourt, M.Bonnière se rendit immédiatement à Paris pour y rencontrer Mme Maillet.Celle-ci, bien qu'intéressée par des offres qui lui avaient déjà été faites par les producteurs français Gaumont et Claude Chabrol, décida qu'elle préférait travailler avec une firme canadienne.Il n'est pas exclu, toutefois, que le film puisse être une coproduction franco- canadienne.M.Bonnière prévoit que la réalisation du film s'échelonnera sur quatre saisons et nécessitera de longs mois de tournage.106, rue garon tr \u201cSW LAB TX le sojr, lund fabrique des bennes et des bascules pour camions; L'assemblée annuelle du Cercle des affaires aura lieu au prochain déjeuner, occasion, on choisira un nouveau bureau de direction.Enfin, la soirée annuelle de I'organisme aura lieu le samedi 23 février.On rendra alors hommage à tous les prési- fête, cette année, son dixième ve) La CSN poursuivie pour $1.4 million par Alcan > Lieut) cote, y RCI : le jour, lundi au MT IR 2) 20 personnes y travail- mars prochain.A cette dirigé l'organisme qui en novembre dernier.La société allègue que les salaires payés en surplus aux cadres lui ont coûté $610,000.Viennent s'y ajouter $115,000, également en salaire pour du temps supplémentaire.Notons aussi $206,000 encourus pour le maintien du service de protection par des agences privées, ainsi que $226,000 de l'inventaire de la pâte gelée, matière première utilisée par I'Alcan, et qu'elle présente comme une perte.De plus, des colts additionnels pour le transport des employés, du matériel requis, des équipements, des frais de séjour, hébergement et des repas, ainsi que de la nourriture et autres fournitures pour les employés confinés dans l'usine durant le conflit totalisent plus de $200,000, y compris l'utilisation d'une main-d'oeuvre extérieure.fF a \\gouleme) > J475 CE 97h 5k3 | au jeudi.ESTAMPES 1367, MGR-RACINE, RIVIERE- o Estampes « Plaquettes d'identification o Dateurs « Tableaux scolaires e Sceaux legaux o Stickers o Numeroteurs o Encre a stencils MICHAUD DU-MOULIN, CHICOUTIMI Un déversement de pétrole dans le Saguenay serait incontrôlable CHICOUTIMI (CF) \u2014 On pourrait assez aisément arriver à contrôler un déversement de pétrole dans la baie des Ha! Hal, Mais toute catastrophe similaire dans le fort courant de la rivière Saguenay risquerait de - prendre des proportions graves.On peut tirer cette constatation de l'étude sur le mouvement d'une éventuelle nappe de pétrole dans le Saguenay.que vient de rendre publique, à Chicoutimi, Environnement Canada.Cette étude, intituiée \u201cplan de lutte contre les déversements de produits pétroliers\u201d, a été présentée dans le cadre d'une rencontre entre les représentants du ministère et ceux du groupe Anti- déversement, dont font partie les compagnies intéressées par le trafic du pétrole sur le Saguenay.Un porte-parole d'Environnement Canada a expliqué qu'advenant un déversement quelçonque dans la baie des Ha! Hal, il deviendrait plus aisé de prendre des Mesures Correctives, vu le courant d'eau relativement faibie qu'on ytrouve.On aurait alors le temps d'installer des estacades à l'entrée de la baie et de procéder simultanément au pompage du pétrole déversé.Tout pétrole déversé directement dans la rivière Saguenay, parcontre, voyagerait vraisemblablement si vite qu'on pourrait difficilement l'intercepter avant Tadoussac.Les réservoirs d'hydrocarbures installés sur les rives de la baie des Ha! Ha! ont une capacité d'entreposage d'environ 48 millions de gal- tons.Ceux qui se trouvent à Pointe-à-l'Ilet et à Chicoutimi, le campagne long de la rive même de la rivière Saguenay, ont une capacité d'entreposage de tout près de 100 millions de gallons.Le travail, effectué par la division des urgences environnementales du\u201cService canadien de protection de l\u2019environnement, consiste essentiellement en calculs de mouvements d'éventuelles nappes de pétrole et en localisation de points d'interventions stratégiques.À partir de ces informations, et des recommandations qu\u2019elles ont regues des spécialistes du gouvernement, les compagnies pourront plus facilement identifier les priorités d'achats de matériel etles stratégies d'interventions les plus efficaces en cas de catastrophe écologique par les hydrocarbures dans le Sague- nay.Alcan électorale par Laval Gagnon En mai dernier, Marcel Lessard, avait recueilli 51.9 pour cent des 36,279 voix exprimées dans la circonscription de Lac-Saint-Jean.Il amétiorait de 4 p.c.sa performance de 47.9 pour cent à l'été 1974.Derrière lui, le candidat créditiste Philippe-Auguste Bouchard recueillait plus de 11,000 voix, ou 33.3pour cent du vote, élargissant sensiblement l'assise électorale créditiste de juillet 1974, qui s'établissait alors a 23.6 pour cent.Entroisième place, le grand perdant du dernier scrutin, le parti conservateur qui a vu sa portion du vote passer de 23 pour cent en 1974 à 8.9 pour cent le printemps dernier.Oswald Fleury ne recueillait en effet que 3,245 voix le 22 mai.En quatrième place, le néo- démocrate Jean-Denis Bérubé obtenait 1,668 voix ou 4.6 pour cent du vote.li s'agissait d'un gain de 2 pour cent par rapport a 1974.Finalement, le candidat rhinocéros se classait cinquième avec 823 voix, et celui de l'union populaire sixième avec 431 voix.Port méthanier Le gouvernement fédéral doit autoriser la construction d\u2019un port méthanier à La Baie afin d'assurer l'approvisionnement constant et sûr du gaz naturel qui sera bientôt!ivré dans l\u2019est du pays, a déclaré hier le candidat conservateur dans Chicoutimi, Rodrigue Bégin, livrant ainsi un autre volet de son programme électoral.Rappelant que le gaz naturel alber- tain serait disponible d'ici deux ans en Ontario et au Québec, M.Bégin souligne qu'en plus d'avoir un prix inférieur de 20 pour cent à celui de l'huile à chauffage.et plus bas que l'électricité, son utilisation sera encouragée par le gouvernement fédéral qui versera une subvention pouvant atteindre $1,000 par consommateur.Le candidat dit avoir obtenu l'assurance de Transport-Energie et de Trans-Canada Pipeline \u2018\u2019que la zone tarifaire actuelle Montréal-Toronto incluera tous les nouveaux marchés du Québec, pour que le prix du gaz naturel soit le même au Saguenay-Lac-Saint-Jean qu\u2019à Toronto et Montréal\u201d.Tous les efforts doivent être faits, selon lui, pour que le gouvernement fédéral impose une tarification uniforme semblable à l'hydro-électricité.D'ailleurs, ajoute-t-il, les besoins régionaux en gaz naturel sont, en verges cubes, le double de ceux de la ville de Québec.Quant au port méthanier, M.Bégin voit son utilité pour une raison d'indépendance d'approvisionnement par rapport au port de Québec.De plus, advenant la commercialisation du gaz découvert dans les Maritimes, le pipe-line de Trans-Canada deviendrait réversible.diminuant ainsi considérablement selon lui les coûts de transport.M.Bégin appuie également son plaidoyer sur le fait que les compagnies Consolidated-Bathurst et Price ont ma- | nifesté leur intérêt au gaz naturel, et qu'Alcan songe aussi à l'utiliser.Prêt à défendre un dossier qu'it dit posséder en détails, M.Bégin prône la vision d'un couloir industriel Windsor- Québec-Chicoutimi, \u2018puisque le marché potentiel des grandes sociétés de la région seulement dépasse celui de toute la région de Québec.Il faudrait donc incorporer à la carte cette \u2018\u2018région\u201d \\Windsor-Québes Chicoutimi a la carte Bégin prône un couloir industriel Windsor-Québec-Chicoutimi tarifaire, dit-il, tout en soutenant qu'il s'agit là d\u2019une position minimum.Bérubé Pour sa part, le candidat néo- démocrate dans Lac-Saint-Jean, Jean- Denis Bérubé a divulgué hier un programme électoral en cinq points qui répond, indique-t-il, à \u2018une approche positive pour une société juste\u2019, un thème qui selon lui \u201ca été galvaudé dans le passé\u2019 par despoliticiens dontles mains étaient liées par \u201cl\u2019establishment financier nord-américain\u201d.Le premier point du programme: les pensions.Le NPD, rappelle M.Bérubé, abaissera à 60 ans l'âge de la retraite et instaurera UN revenu minimum garanti.\u201cIly a moyen de veiller, par le biais de la fiscalité, à ce que Certaines personnes ne soient pas plongées dans la misère alors que d\u2019autres, mieux nanties, arrivent à se tirer d'affaires sans payer leur part\u201d, indique-t-il.Deuxième volet: les impôts.Parce que trop de Canadiens payent trop d\u2019impôts, le NPD, note le candidat, réformera la fiscalité de façon à corriger les inégalités qui font que 400 personnes gagnant plus de $80,000 n'ont pas payé un sou d'impôt en 1976, et que des milliers d\u2019autres à revenus Moyens ont payé des milliers de dollars.I! en est de même des impôts payés par la société, qui ont chuté de deux à un tiers du budget fédéral que leurs contributions fiscales représentaient.Ceux qui gagnent \u2018au maximum $20,000 par an verront leurs impôts diminuer sous un gouvernement néo- démocrate, de méme que seront établis des avantages fiscaux pour les familles.Ceux dontle revenu est égal Ou inférieur au seuil de la pauvreté n'en paieront pas du tout.Troisième volet: le logement.Sur la base du principe que \u2018\u2018tous les Canadiens ont le droit d'être logés décemment\u2019', le NPD entend: s'impliquer dans la construction domiciliaire; offrir des crédits hypothécaires aux coopératives de logements et autres associations sans but lucratif: offrir des encouragements monétaires à la restauration des vieux logis; imposer un plafond sur les taux d'intérêts hypothécaires pour les personnes à revenus modestes ($20,000 ou moins); faire en sorte que les hausses de loyer dans les logements subventionnés par l'Etat correspondent à l'augmentation des Coûts réels.Quatrième volet: le plein emploi.Le NPD envisage de créer des milliers d'emplois par des investissements massifs dans les domaines de l'habitation, l'infrastructure de transport, le secteur agro-alimentaire.|| veut aussi Créer un fonds d'investissements régionaux provenant des corporations qui exploitent les ressources naturelles, l'utilisation du fonds étant sous la responsabilité de \u201cConseils communautaires de développement régional\u201d.Cinquième volet: le chômage.Le NPD réclame le retour à l'ancienne loi de l'assurance-chômage, afin de ne pas faire payer aux 800,000 chômeurs du pays les mesures inefficaces libérales et conservatrices.Conservateur Le candidat conservateur dans Lac-Saint-Jean, Lucien Fortin, tient une assemblée dimanche, prochain, à 14h30, au Club de yacht de Chicoutimi, secteur Nord (propriété de Roméo Duval).Une représentante du bureau du ministre Roch Lasalle, Mme Lavigne sera présente.7 PV AU PRODUIT FINI \u2014 On aperçoit ici deux lingots pesant 4,000 kilos chacun.Ceux-ci viennent d\u2019être retirés du puits de coulée pour être ensuite expédiés dans un i centre de transformation.Un lingot vaut actuellement entre $7,000 et $8,000.(Photo Paulo Rousseau) , Inauguration de la premiere phase du nouveau centre de coulée S JONQUIERE (AB) \u2014 L'expansion des installations de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan (SECAL) à La Baie n'empêche pas la multinationale de voir à la rénovation et à la modernisation de son usine de Jonquière.C'est ce que les journalistes ont pu constater hier alors qu\u2019ils étaient invités à l'inauguration de la première phase du centre de coulée 5 dont la réalisation a entraîné des dépenses de $15 millions.Il aura fallu un peu plus d\u2019un an pour compléter les travaux et la deuxième phase de modernisation entreprise depuis quelques semaines nécessitera des énergies équivalentes et un déboursé de $11 millions.Le nouveau centre de coulée implique une toute nouvelle technologie qui comporte des changements importants dans les méthodes d'opération comme dans la nature de l'équipement.Il permettra de répondre à la demande croissante de lingots de laminage (tôle) et de lingots de filage (portes et fenêtres).Par surcroît, il est le plus moderne du groupe Alcan au monde.En opération depuis décembre, le centre de coulée a déjà atteint 60 pour cent de sa capacité théorique, évaluée à 120,000 tonnes par année.il emploie 44 hommes qui ont reçu une formation spéciale et qui, selon le directeur du centre de coulée d'Arvida, M.Gilles Chevalier \u2018participent davantage à la prise de décision\u201d.Ceux-ci peuvent effectuer toutes les opérations requises, contrairement aux autres départements de l'entreprise où les employés sont habituellement affectés à une seule opération.Main-d\u2019oeuvre affectée Lors du lancement du projet, SECAL annonçait que 150 emplois seraient directement touchés par ces changements.Hier, on a corrigé cette donnée en précisant que ce nombre était passé à 112.La société ne procédera à aucune mise à pied puisque la disparition de ces postes est compensée par le phénomène d'attrition ou du besoin de main-d'oeuvre.Il faut également admettre que les conditions de travail sont plus humaines que celles vécues dans les salles de cuves.La sécurité et la mécanisation des opérations ont été notées.Mais un travailleur, interrogé sur le sujet a tenu à signaler que l'ambiance qui prévalait hier lors de la visite n'était pas coutume.Le directeur du centre de coulée M.Chevalier avait déjà signalé que la société rencontre des problèmes quant à la qualité de l'air du centre en raison de la technologie nouvelle des brûleurs et du haut degré de souffre que contient la dernière cargaison d'huile livrée.On effectue toutefois des recherches pour solutionner le probleme.Or, toujours selon cet employé, l'air est difficilement respirable à tel point que plusieurs saignent du nez à leur sortie.Hier, la situation était tolérable \u2018tout simplement parce qu'ils ont ouvert les portes avant votre visite\u201d, a signalé notre interlocuteur.Le candidat Fortin dévoile ses priorités par Benoît Munger ALMA (BM) \u2014 La reloca- lisation de l'aéroport d'Alma, l'amélioration des équipements de l'école d'aéronautique de Saint- Honoré et l'installation, à Alma, d'un laboratoire pour l'étude des eaux, sont les trois éléments principaux du programme électoral du candidat conservateur dans la circonscription de Lac-Saint-Jean, M.Lucien Fortin.M.Fortin a tracé les grandes lignes de son programme électoral hier après-midi, à Alma, au cours d'une réunion à laquelle assistaient près de 80 personnes dont la plupart étaient des femmes.Le comité féminin de l'Association progressiste- conservateur avait organisé cette rencontre tenue dans une brasserie d'Alma.Se disant en accord avec les mouvements féminis- Le comité de citoyens surveille les élus par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 \u2018Le comité de citoyens de Dolbeau n'est pas là pour dire au conseil de ville quoi faire, mais pour surveiller ce qui se passe.Si nous ne disons rien, c'est parce que Cela va bien et nous espérons que la situation va continuer ainsi\u201d.C'est en ces termes que s\u2019exprimait, hier soir, M.Jean-Guy Maltais, lors de l'assemblée générale annuelle des membres.Dans son rapport annuel, le président a déclaré que l\u2019année 1979 a été très positive sur tous les plans, tant du côté amélioration de la ville que du côté construction avec plus de $4,500,000 de permis.Après avoir souligné les nombreuses subventions obtenues par la municipalité pour divers travaux qui se sont effectués, M.Maltais ajoutait que l'année 1980 s'annonçait très encourageante en considérant le projet de 192 logements $4 millions, 24 logements a prix modiques; projet de $5 millions sur la rue des Erables; stationnement au centre-ville; l'édifice de la Sûreté du Québec de $600,000.; prolongement de la 8e avenue et le Centre d'accueil pour personnes âgées.Le président a fait mention que son organisme avait participé à la bataille contre l'achat du terrain par la ville pour la corporation des 10 jours Western au prix de $85,000 alors que l'on a eu gain de cause.\u2018Nous n'avons pas eu à nous impliquer très souvent et nous espérons qu'il en sera de mème en 1980\" a-t-il indiqué.Au cours de cette réunion, il a été demandé à l'exécutif de prendre toutes les informations nécessaires auprès du Conseil municipal concernant la rénovation du quartier Ste- Thérèse.On est d'avis que c\u2019estun dossier qui doit se réaliser même si la municipalité doit s'impliquer financièrement.Un membre a même proposé que les nouveaux propriétaires qui ont à défrayer les infrastructures selon la nouvelle réglementation soient exemptés pour aider à défrayer la quote-part dans cette rénovation.Une nouvelle réunion se tiendra dans quelques semaines alors qu'il y aura élections.Dans une entrevue accordée à la presse à l'issue de Cette rencontre M.Maltais devait souligner que les gens étaient conscients que le Comité des Citoyens avait sa place mais on avait peur de s'impliquer.\u201cDans mon opinion, a-t-il dit, il faudrait y avoir plus de jeunes qui s'impliquent dans le mouvement et nous serons là pour les seconder\"'.tes, M.Fortin, un enseignant de L'Ascension également conseiller municipal, a dit aux femmes présentes qu'elles avaient un rôle extrêmement important à jouer en politique.Au sujet du budget du gouvernement Clark, M.Fortin a dit qu'il était réaliste parce que le parti conservateur se devait de freiner les dépenses.Selon lui, il était temps de mettre fin au régime du parti libéral dont la devise est \u2018'dépensez maintenant et payez plus tard\u201d.Parlant du référendum du printemps prochain, M.Fortin croit que le premier ministre Clark est mieux placé pour faire des concessions au Québec parce qu'il est un Canadien anglais.Le candidat conservateur est d'accord pour que l'on accorde des subventions aux grosses industries à condition que ce soit pour créer de nouveaux emplois.Cependant, il estime qu'il est encore plus important de créer de petites industries régionales.S'il considère la relocali- sation de l'aéroport comme étant un dossier important, c'est parce que, selon lui, l'aéroport d'Alma ne correspond plus aux besoins de la population.Enfin, M.Fortin avoue avoir une grande admiration pour le député créditiste dans la circonscription de Roberval, M.C.-A.Gauthier, parce qu'il travaille \u2018au niveau du peuple\u201d.Le candidat conservateur croit qu'un député doit toujours être disponible: \u201cSi je me présente candidat conservateur, a-t-il dit, c'est pour travailler avec le monde ordinaire.\u201d panier et vesque.Vendredi, 8 février, de 16h00 à 17h00, Louis Tré- Me Louis- Charles Fournier, reçoivent le premier ministre du Québec, M.René Lé- EMISSION SPECIALE A phone suivant: Vous pourrez rejoindre M.René Lévesque au numéro de télé- 545-1517 A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 7 février 1980 commentaire La réforme fiscale provoquera de graves injustices Si le maire Henri Girard s'est montré scandalisé du titre \u2018La réforme fiscale coule Chicoutimi\u2019\u2019 qui coiffait l\u2019un des \u2018\u2018dossiers\u2019\u2019 du Quotidien, lundi dernier, c\u2019est sans doute parce qu'il voulait prévenir la mauvaise humeur du gouvernement provincial.bertrand tremblay Car ce sont ses commentaires faits à la présentation des prévisions budgétaires de la ville de Chicoutimi, voilà une quinzaine de jours, que nous avons publiés textuellement.Et s'il avait entendu les propos tenus, hier matin, au Cercle de presse du Saguenay, par le comptable Roland Gauthier, le seul diplômé de la région en fiscalité municipale, il n'aurait sûrement pas été rassuré.D'ailleurs, c'est ce monsieur Gauthier, fils de l'ancien maire Rosaire Gauthier et qui fut directeur général du CEGEP de Chicoutimi puis du CEGEP régional, qui fut appelé par le conseil municipal de Chicoutimi, à produire un document fort étoffé sur les conséquences prévisibles du projet de la réforme fiscale maintenant en application.Même si le gouvernement québécois a apporté quelques modifications mineures à son plan original, Chicou- timi demeure l\u2019une des villes pénalisées par le grand changement.La ville perd, faut-il le rappeler, l'avantage de la taxe de vente dont le revenu aurait dépassé les $6 millions cette année.Par contre, l'Etat fixe un taux de taxe inférieur pour ses propriétés.Comme il en possède pour une valeur globale d'environ $200 millions à Chi- coutimi, la ville du maire Girard se voit donc imposer un marché de dupes.La situation pourra s'améliorer sensiblement lorsque le gouvernement acceptera de se comporter comme tout autre contribuable.Mais on doute fort que l'équilibre soit rétabli avec La Baie et Jonquière.Monsieur Gauthier prévoit même que les écarts entre les taux de taxation connaîtront des variations aussi prononcées que $1 du $100 d'évaluation à Là Baie, $2.20 à Jonquière, et $3 à Chi- coutimi.Ces différences favoriseront la balkanisation des trois municipalités qui constituent, en réalité, une même agglomération urbaine.Les villes favorisées par la réforme fiscale repousseront toute intention de fusion; elles s'efforceront d'attirer les investissements et notamment, les familles désireuses de posséder leur propre maison.Chicoutimi, qui, selon le spécialiste Roland Gauthier, offre présentement des services d\u2019une qualité supérieure, devra mettre l'accent sur les investissements rentables, comme le développement des secteurs industriels et commerciaux, la construction à haute densité d'occupation et abandonner progressivement les programmes non rentables axés malheureusement sur la qualité de la vie.La réforme fiscale aura donc comme conséquence immédiate \u2014 du moins dans les villes moins fortunées comme Chicoutimi \u2014 la réduction ou le gel des crédits consentis aux loisirs, à l'urbanisme, au transport en commun, à la lutte à la pollution, aux soins à l\u2019environnement et à l\u2019urbanisme, notamment.Et on insistera davantage sur la responsabilité du gouvernement provincial de participer davantage à la construction et à l'entretien des routes provinciales traversant les municipalités, à la protection policière et à l'administration des HLM (habitations à logements multiples).Pourquoi les villes du Haut- Saguenay devraient, par exemple, défrayer la construction d\u2019artéres servant au parcours quotidien des métallos de I'Alcan des usines d'Arvida aux localités de Jonquière, Kénogami et Chicou- timi?Et que servirait à Chicoutimi d'engloutir des sommes considérables dans la lutte à la pollution du Saguenay si les industriels et les localités situées plus haut et jusque autour du lac Saint-Jean confondent notre rivière- fleuve avec un gigantesque égout?La réforme fiscale n\u2019a rien réglé.Elle ne gonfle que temporairement les coffres des municipalités, et elle établit de nouvelles disparités entre villes- soeurs que seule l'application d'un système de péréquation bien pensé pourrait combler.Le ministre Guy Tardif, des Affaires municipales, éprouvera beaucoup de difficultés à modifier cette impression quand il viendra à Alma, mercredi soir prochain.parole aux lecteurs RODRIGUE SEMBLE SELL \u2014 DANS LA CAMPACINE 134,060, 902 on L'humanité fait ses preuves Me voila encore.Mais pourquoi pas?Principalement, parce que je ne peux pas m'empêcher de parler à quelqu'un, de toutes ces belies choses émouvantes que j'ai vues à la télévision pendant presque deux jours.Ce quelqu'un, à qui je veux parler, est grand; car c'est à vous tous.D'abord, vous avez vu comme moi combien l'humain peutavoir le coeur sur la main et aussi qu'il n'y a rien comme la satisfaction du devoir accompli pour rendre heureux.Ca se lisait sur tous les visages.L'homme en soi est bon et très généreux.Un gros merci à tout ce monde.Oui ça prend des circonstances comme celles que l\u2019on a vues samedi et dimanche à Place Desjardins à Montréal et à Place du Royaume à Chicoutimi, pour le prouver.Ce mot Royaume m'a fait penser un instant au Seigneur quand il a dit: \u201cMon royaume n'est pas de monde\u201d.Franchement, entre nous, il y était un petit peu.car sur la terre ronde, c'est bien ce qu'il voulait voir tout ce monde: frères, soeurs, amis ennemis réunis ensemble pour sympathiser avec leurs semblables.Oui, ils ont tous oublié leur moi, puis, c'est avec gaieté de coeur qu'ils se sont donnés corps et âme pour rendre heureux nos amis moins favorisés que nous.Tous ces amis, que j'aurais donc aimé voir leur réaction! Comme ils de- vaientavoir chaud au coeur et être heureux, en voyant tous ces gens consacrer bénévolement deux jours de gros travail fatigant (ça on peut le dire) pour améliorer leur vie.Merci à tous ces bénévoles.Tout ça leur a bien prouvé combien nous les aimons et sommes près d'eux.Après ces journées terminées, ils vont s'apercevoir que tout n'est pas fini, loindelà.lIsvont plutôt voir le contraire, c'est-à- dire que ça vient presque de commencer.Car avec cette collecte, ça va tellement aider nos spécialistes dans leurs recherches, qu'ils font toujours, avec l'espoir d'enrayer de plus en plus cette maladie en même temps leur procurer beaucoup plus de bien- être, puis avec l'espérance, on vit.Alors à tous nos chers amis, je leur souhaite bonne chance.Marie Danis, 215, rue Faraday, Arvida.Le 6 février.Réponse à M.Jacques Tremblay.M.Tremblay.je voudrais venir répondre à votre lettre du 29 janvier 1980.Ceci dans le but d'éclairer votre lanterne face à la tâche d'un enseignant.J'étais survoltée devant la caricature de l'enseignant et je cite rôle de mère; consoler, écouter, encourager, féliciter, sourire, etc.Regardons un peu l'enseignement.Sans parler des heures de préparation (matières à enseigner) pensez-vous qu'il est facile d'intéresser 30 élèves à fournir un rende- vos paroles: \"Jeune personne qui entre dans la carrière à 25 ans, prépare une fois son cours et pendant 30 ans, l'adopte un peu d'une année à l'autre\u201d.Voici en quelques mots mon portait.Je suis enseignante à l'élémentaire depuis 17 ans, je possède un bac en enseignement et un certificat en sciences religieuses.Je suis mère de famille dontun enfant d'âge scolaire, parent au même titre que vous.Voici maintenant la réalité dans laquelle je travaille et la tâche que je dois effectuer.J'ai en classe 30 petits amours de 11 et 12 ans.J'enseigne la catéchèse, le français, les maths, les sciences humaines, les sciences de la nature, les arts plastiques.Ce qui me fait six préparations de matières très différentes, ne croyez- vous pas?En plus de ma tâche dite \u2018\u2019légère\u2019\u2019, je dois faire la correction de tous les travaux, surveiller les élèves dans leur déplacement, les accueillir matin et midi, les encadrer, être une gardienne, sans compter la surveillance de récréations, bien entendu.De plus, il m'arrive émet de jouer ie ment acceptable, à stimuler leur intérêt devant l'effort à fournir?Il vous faudrait venir essayer! Quand pensez-vous que l'on peut (travail d'équipe) planifier et structurer des activités, telles: échange interclasse, correspondance, échange inter- linguistique, préparation lointaine et immédiate aux sacrements et célébrations?Sûrement pas en enseignant ni en corrigeant! Il nous faut prendre des heures supplémentaires.Ceci augmente encore notre tâche, ne croyez-vous pas?Tout cela sans parler du perfectionnement indispensable face aux nouvelles méthodes.Une très grande majorité d'enseignants poursuivent leurs études dans le but d'étre de meilleurs enseignants afin d'aider davantage vos enfants.Il y a également la participation d'enseignants aux différents comités reliés à l'enseignement.En plus de tous ces éléments, ajoutez la correction des examens, la préparation des bulletins, les visites de parents.Tout compte fait, je ne peux arriver à un calcul de 20 heures/semaine, comme plusieurs aiment l'affirmer.Je travaille cinq jours par semaine, de 8h00 à 16h00 comme bien des gens.Parlons un peu salaire.Selon vous et plusieurs autres, nous sommes largement payés.Le salaire de l'enseignant se situe dans une moyenne de $20,000.Est-ce si exorbitant! Savez-vous que nous sommes payés sur 200 jours ouvrables et que si l'on grève une journée, on est coupé de 1/200 du salaire, donc au bout de la course, on perd presque l'équivalent de deux jours.Faites le calcul, monsieur, et dites-moi si l\u2019on est si grassement rémunéré.; Comme parent maintenant.Bien sûr que le jeune a le droit à l\u2019éducation, personne ne le conteste, mais quelle éducation je vise pour les enfants?ll faudrait se poser la question.Nous avons deux ou trois enfants en moyenne par famille.Combien de fois sommes-nous découragés devant leurs répliques, leur attitude, combien de fois nous sentons-nous dépassés, combien de fois fermons-nous les yeux pour ne pas toujours \u2018\u201cchiâler\u2019\u201d, combien de fois avons-nous lâché en nous disant \u2018Je ne sais plus que faire?\" \u201cJe ne peux en venir à bout\u2019.Cependant, nous en avons deux ou trois.En classe, nous en avons 28, 29, 30 presque du même âge.Com- prenez-vous un peu plus ( Enseignante et maman, elle décrit sa tâche dans quelle situation on est appelé à vivre?Enseigner n\u2019est plus une profession, c'est une vocation tout comme celle d'être parent.Comme moi, vous savez qu'à la maison, on ne compte pas le nombre d'heures que l'on 134,060, 703 oc 134,060, 70 4 000 BoE! J JOUE À L'OURS ly AVEC MES ADVERSAIRES On ne négocie pas le dévouement M.J.-Yvan Morin, Ministre de l\u2019Education.inconcevable que les droits fondamentaux CE D 44 D Pour les membres de rantie sérieuse pour donne mais on les vit in- tensémenten donnantle meilleur de nous-méme, en classe, c'est la même chose.Les heures passées en présence de vos jeunes sont remplies et largement remplies.En terminant, monsieur, je vous invite à venir vérifier sur place, si le coeur vous en dit.Vous serez le bienvenu.Professionnellement vôtre, Mme Céline B.-Huot, Arvida.Le 6 février.La Fédération Lasal- lienne du Canada, qui regroupe les anciens élèves des Frères des Ecoles Chrétiennes des régions de Port-Alfred.Québec, Trois-Rivières, Montréal.Hull et Ottawa.réunie en Assemblée générale régulière à Québec, en date du 2 février 1980, s'est penchée sur le conflit scolaire qu: prévaut actuellement au Québec.La fédération trouve des enfants soient si facilement brimés.Depuis plus de dix ans, à période fixe, le même phénomène se répète sans que personne n'ait réussi à trouver une solution ace probleme grave.A titre d'anciens des F.E.C.il est bien sûr que nous n'avons pas eu à souffrir de telles perturbations lors de notre passage sur les bancsde l'école.a la fédération, être enseignant est plus qu'une carrière, plus qu'une profession, c'est une véritable vocation.Nous considérons que le dévouement ne devrait pas faire l'objet d'une négociation.Nous sommes d'accord pour que les enseignants puissent comme dans tous les autres secteurs jouir de conditions de travail décentes, mais nous acceptons difficilement que ces Conditions soient acquises au détriment du bien et du droit de l'enfant.Depuis quelques années, les institutions privées se sont multipliées et toutes, anciennes et nouvelles, sont bondées de sujets et l\u2019on est obligé de refuser des centaines d'élèves annuellement.Est-ce que l\u2019on s'est posé la question: pourquoi?Les jeunes qui fréquentent actuellement les écoles, que ce soient à l'élémentaire, au secondaire, au CEGEP, sont ceux qui feront les hommes et les femmes de demain.L'atmosphère d'incertitude qui règne depuis plusieurs années dans nos institutions publiques n'est certes pas une gal'avenir.En conséquence, la fédération demande aux instances impliquées dans le conflit: 1) de voir à ce que les grèves soient réglées dans les plus brefs délais possibles; 2) d'étudier sérieu- | sement la possibilité d'apporter des modifications aux lois existantes de façon àce que touten respectant les droits des enseignants, de même que ceux des autres catégories d'employés du système de l'éducation (soutien, professionnels non enseignants et autres) l\u2019on respecte le droit fondamental de ceux qui doivent être les premiers servis, les étudiants et les droits aussi de ceux qui paient la note, à savoir les parents.Marcel Lessard, Président, Port-Alfred, La Bale.Le 6 février. PIJE \u2014 Le programme d'intégration des jeunes à l\u2019emploi vise essentiellement à combattre le chômage chez les jeunes en leur permettant d'acquérir une expérience pertinente qui favorisera leur intégration future.C\u2019est ce qu'a précisé M.Marc Beau- soleil, agent de promotion régional du ministère du Travail.(Photo Karl Tremblay) Programme de création d'emplois PIJE vise les jeunes diplômés CHICOUTIMI (AB) \u2014 PIJE.Un autre programme gouvernemental favorisant la création d'emploi.Un programme stimulant, original et bien pensé qui risque de porter fruits à longue échéance.Piloté sous l'initiative de l'Opération solidarité économique (OSE) ce programme vise spécifiquement les jeunes travailleurs diplômés, plus touchés parle chômage que les autres Couches de la société.Mais il semble également alléchant pour les employeurs qui, via les subventions versées, n\u2019ont que peu ou pas de salaires à verser.Comprenant cinq volets bien distincts, PIJE s'adresse aux jeunes de 18 à 29 ans qui ont terminé leurs études depuis six mois et plus.Au Saguenay- Lac-Saint-Jean, 350 jeunes sont sur le marché du travail depuis le lancement du programme et les promoteurs visent un objectif de 1,000 personnes.De $400,000 qu'il était à l\u2019origine en novembre dernier.le budget a atteint $1 million en raison de la forte demande exprimée par les jeunes et les employeurs de la région, où le taux de chômage est le plus élevé au Québec pour cette catégorie de travailleurs.Contrairement à certains programmes antérieurs, PIJE vise à attaquer le problème du chômage chez les jeunes en s'attaquant à la source du problème.On veut leur permettre d'acquérir de l'expérience en plus de profiter d'une formation enrichissante dans le milieu de travail qui correspond à leurs aspirations.Ce programme est constitué en cinq volets, Ce qui facilite d'autant son accessibilité.Les projets d'amélioration du milieu de travail dans l'entreprise visent à subventionner une partie des coûts de salaire, dans le cadre de projets ayant pour objectif d'amétiorer le milieu de travail dans les entreprises, tant pour la sécurité-santé que pour le bien-être des personnes qui y travaillent.Le partage de l'emploi dans le secteur privé permet de subventionner les entreprises pour une partie des salaires payés à des jeunes dans le cadre de projets ayant pour objectif de diminuer les heures de travail des gens en place.Les stages en industrie sont subventionnés au taux du salaire minimum pour une durée de trois mois.Les projets de création d'emploi dans les petites entreprises et celui de production de biens et services culturels fournissent également de nombreuses possibilités.Les jeunes et les entreprises intéressés à parti- / LA BAIE (GL) \u2014 Plusieurs bénévoles s'affairent présentement sur la base militaire de Bagotville à créer une ambiance carnavalesque afin d'inciter tous les militaires à s'impliquer dans les activités du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.Le responsable de l'organisation du bal du commandant, le lieutenant Marc Bourret, précise qu'il ne s'agit pas d'organiser un carnaval parallèle.\u2018Nous voulons que les militaires s'impliquent au sein de la communauté régionale dans toutes les manifestations du Carnaval-Souvenir.C'est pourquoi nous voulons créer une atmosphère carnavalesque sur la base\u201d, soutient-il.En fait, cette organisation se traduit par une modification du décor traditionnel de la base militaire opérationnelle.À sa manière, on veut essayer de faire revivre la tradition.Du personnel s'affaire à construire des monuments et des sculptures de glace, il y aura des concours de barbus, des déjeuners du carnaval et des soirées canadiennes.Au mess des sergents et des adjudants, il y aura des manifestations particulières.Le sous-sol de oer est décoré adéquatement et plu- Coupable d\u2019avoir battu un fonctionnaire ciper n'ont qu'à contacter le Centre de main- Korn du Québec de leur localité.7 CHICOUTIMI (MR) \u2014 Un individu de 48 ans, de Chi- coutimi, a reconnu sa cul- Saisie de drogues ALMA (MR)\u2014 Une opération menée conjointement par la Sûreté municipale d'Alma et la Gendarmerie royale du Canada, a permis de mettre la Main sur plus de $1,100de stupéfiants, en fin de soirée mardi.Trois personnes ont été mises aux arrêts, dont un adolescent d'âge mineur.Les policiers ont perquisitionné dans une salle de billard et dans un établissement hôtelier du centre- ville d'Alma.A la salle de billard, deux individus ont été appréhendés alors qu\u2019ils avaient pour plus de $800 de haschisch liquide et de marijuana; le troisième était en possession, lui aussi, de haschisch.Tous trois seront accusés de possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic.Parents-secours As-tu pensé à moi POTVIN TREMBLAY CHICOUTIMI Décoration résidentielle et commerciale.Re EC RC Add MEUBLES 545-4667 pabilité, hier.à l'accusation de s'être porté à des voies de fait sur la personne d'un fonctionnaire de la Commission d'assurance- chômage\u2026 L'incident remonte au 12 juin 1979, et l'individu en question ne possédait pas d'antécédents judiciaires en semblable matière.|! a donc bénéficié de la clémence du juge Lucien Tremblay, de la Cour des sessions de Chicoutimi, qui l'a simplement soumis à une ordonnance de probation d'un an, tout en lui re- La base militaire cherche à impliquer ses hommes dans le Carnaval-Souvenir CARNAVAL A LA BASE \u2014 L'adjudant-chef Gilles Boucher surveille un de ses hommes en train de monter une sculpture sur glace.Plusieurs seront érigées sur la base militaire de Bagotville dans le but de créer une atmosphère carnavalesque à cet endroit durant le Carnaval Souvenir de Chicoutimi.commandant d'éviter.à l'avenir, de se frotter aux représentants du gouvernement de Sa Majesté.Par ailleurs, un individu de 25 ans, de Jonquière, a été Condamné à un total de $450 d'amende, en rapport avec des accusations ayant trait à la possession de 23 pilules de LSD et de 7.5 grammes de haschisch.Il avait d\u2019abord été agcusé de possession dans le but de faire le trafic, mais cette accusation était réduite avant qu'il n'offre un plaidoyer de RODRIGUE BEGIN Le meilleur candidat! DANS LE COMTE CHICOUTIMI ® ru © \" LAC] fe g \"> voTRE I A DISTRIBUTEUR j LOCAL Co tot gu pee TT LE QUOTIDIEN, jeudi 7 février 1980 \u2014 À 5 = sieurs activités s'y dérouleront.Lorsqu'il est question de carnaval à la base militaire de Bagotville, c'est le bal du commandant qui retient l'attention.Un groupe de bénévoles sous la direction du lieutenant Bourret est au travail depuis plusieurs semaines.Evidemment, lademande est trés forte au chapitre de la participation.On prévoit accueillir 115 couples pour cette grandiose soirée qui revét un cachet particulier en raison de son style protocolaire.La demande est tellement forte que le lieutenant Bourret envisage de changer le site de présentation.Actuellement, c'est le mess des officiers qui est aménagé pour la circonstance.On envisage de présenter le tout dans un hangar spécialement aménagé pour le futur.On pourrait y accueillir 200 ou 300 personnes de plus.Toutefois, il s'agit d'un projet\u2019, précise le lieutenant Bourret.D'ailleurs, ce bal du commandant sera le coup d'envoi des activités carnavalesques pour les militaires sur la base de Bagotville.Le tout se terminera le 24 février comme les activités du Carnaval- J (Photo Paulo Rousseau) Souvenir de Chicoutimi.culpabilité.Dans un autre ordre d'idées, deux individus de La Baie ont comparu en rapport avec des vols par effraction commis il y a un mois à la Laiterie de la Baie des Ha! Ha!, et chez I'épicier Georges Dufour; l'un d'eux est également accusé d'avoir cambriolé une résidence, le 11 janvier.Les enfants coûtent cher\u2026 mais il durent longtemps.Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros! (((CCCED Usine de pompage à La Baie La construction d'un gazoduc au Saguenay-Lac-St-Jean assurera la distribution du gaz naturel dans notre région.Au Québec, le gaz naturel est disponible quasi uniquement dans la région de Montréal.Les deux prévenus ont été gardés derrière les barreaux et leur enquête préliminaire doit s'instruire le 13 février.Au Saguenay, ça aiderait à une relance industrielle.Le gazoduc permettra à toutes nos villes et municipalités importantes ainsi qu\u2019à la très grande majorité de nos entreprises d'y avoir accés.Kk AY | VOTONS POUR Esquisse de 'usine de pompage que le candidat progressiste conservateur Rodrigue Bégin estime nécessaire de construire a La Baie.La redistribution aux consommateurs de la région par des entreprises locales, du gaz naturel sera acheminé par le futur pipeline, qui alimentera la région Saguenay-Lac-St-Jean.SL Ia ANNONCE RESERVEE ET PAYEE PAR RENE BELLEY, 808, MGR-RACINE, AGENT OFFICIEL DE RODRIQUE BEGIN.; @® oa (oT Ee | Rodrigue Bégin A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 7 février 1980 fourre-tout marcel rivard Une fessée fait du bien \u2018il y a encore des parents, comme leurs ancétres, qui sont prêts à dire qu\u2019une bonne fessée, ça fait du bien.Ahl, j'en vois tout de suite en train de me répliquer avec les grands thèmes de la pédagogie moderne ou, encore, avec les bons enseignements qu\u2019ils recevaient, il y a de cela vingt ans, du père Marcel- Marie Desmarais avec son \u201cécole des parents\u2019 et son \u201cessentiel, c\u2019est le ciel!\u201d.Une bonne fessée, pourquoi pas?C\u2019est en tous les cas la conclusion à laquelle en est venu le conseil des écoles de Los Angeles où, pourtant avec l\u2019Université Berkeley, on est toujours en avance sur la mode américaine.Il y a quatre ans, on avait interdit ce châtiment corporel; on vient de la réinstaurer mais, au préalable, il faudra que la fessée soit approuvée individuellement par les pa rents de l'élève récalcitrant avant de devenir exécutive.En prenant leur décision, les membres du conseil des écoles de Los Angeles ont ba lancé par-dessus bord l\u2019avis du président de l\u2019Association des psychologues du comté de Los Angeles à l'effet que ce type de puniton pouvait entraîner \u2018\u2018de sérieuses complications psychologiques\u2019 chez les enfants et accroître la possibilité d\u2019une attitude agressive.Mon doux! En tou; les cas, de ce tempa-ci dang nos écoles du Sagu&nsy-Lac-Saint-Jean comme dans tout le Québec, ce ne sont pas les écoliers qui risquent la fessée.Je parierais même qu\u2019il y a des pa rents qui seraient prêts à en donner une au professeur.Le carnaval en sobriété Dimanche matin, à compter de 9h30, au Motel Richelieu, les gens de Sobriété du Canada participeront à leur déjeuner mensuel en revêtant le costume du Carnaval-Souvenir.La conférencière invitée est Raymonde Villeneuve, de Mistassini, dont le sujet est \u2018\u2018Abstinence et sobriété: hier et au- jourd'hui, perspectives d'avenir\u201d.aujourd'hui Jeudi, 7 février 38ième jour de l\u2019année.Principaux anniversaires 1980, historiques: \u2014 1978: Accrochages dans le Sud-Liban entre casques-verts syriens, réguliers libanais et miliciens chrétiens.\u2014 1974: La Grande- Bretagne accorde l\u2019indépendance à l\u2019île de Grenade, dans les Antilles.\u2014 1969: Des avions nigé- tians attaquent un village bia- frais tuant plus de 200 personnes.\u2014 1962: Explosion dans une mine sarroise: 296 morts.\u2014 1948: Le général Eisenhower démissionne de ses fonctions de chef d\u2019Etat- major de l\u2019Armée de terre US, le général Omar Bradiey lui succède.\u2014 1920: L'amiral Koltchak est exécuté par les bolchévi- ques.\u2014 1831: Promulgation de la Constitution belge.\u2014 1793: L'Autriche et la Prusse signent une alliance contre la France.Ils sont nés un 7 février: \u2014 Le romancier anglais Charles Dickens (1812-1870).\u2014 Le chimiste russe Dimtri Mendeleiev (1834-1907).\u2014 Leromancieraméricain Sinclair Lewis (1885-1951).oh La chere cuisine de nos ancétres Cette photographie d'un vieux poële à deux ponts ressassera sans aucun doute de doux souvenirs aux plus âgés.Nostalgiques d'une époque déjà lointaine, ces gens n'hésiteront pas à se rendre à compter de dimanche au Musée du Saguenay-Lac- Saint-Jean qui présentera alors jusqu'au 30 mars, l\u2019exposition \u2018La cuisine de nos ancêtres\u201d.Préparée par le musée dans le cadre du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, cette exposition est élaborée autour de la reconstitution d'une ancienne cuisine québécoise, avec son poêle, ses meubles, ses décorations, sa vaisselle, sa batterie d'ustensiles et d'appareils, avec, enfin, toute cette variété d'objets et d'instruments qui faisaient de la grande cuisine le centre de l'activité de la maisonnée, le lieu habituel où quotidiennement la famille se réunissait, se nourrissait, travaillait et s'amusait.Le canoé-kayak a un beau livre Magnifique volume que celui lancé hier, lors d\u2019une conférence de presse, par le comité organisateur des Championnats .mondiaux de canoë-kayak! Le volume est intitulé \u2018La grande aventure\u201d.Ce volume, qui constitue le rapport officiel des activités de cette organisation spectaculaire, contient tous les renseignements possibles et inimaginables sur la tenue de cet événement mondial, agrémenté de dizaines et dizaines de photographies.Un bel ouvrage qui aurait pu cependant être rehaussé au niveau de la présentation si on avait utilisé du papier mat au lieu du papier glacé qui fait perdre beaucoup de qualité aux photographies qui y sont imprimées.Un projet PIJE reçoit $46,723 Un projet relevant du Programme d'intégration des jeunes à l\u2019emploi (PIJE) et de l\u2019Opération de solidarité économique vient de se voir subventionner pour $46,723 par le ministère québécois du Travail et de la Main-d\u2019Oeuvre.Ce projet aidera le Groupe sportif Rivière-aux-Rats, dans le comté de Roberval; échelonné sur une période de vingt semak nes, il consiste, grâce à l\u2019em bauche de neuf personnes (dont huit bénéficiaires d\u2019aide sociale), en l'amélioration d\u2019un camping sauvage dans une bleuetidre de la Zone d\u2019exploitation contrôlée Rivière-aux-Rats.Promotion du code postal Poursuivant sa campagne de sensibilisation auprès du public par une tournée de promotion du code postal à travers le Québec, le ministère fédérai des Postes aura, du 13 au 16 février, un kiosque d'information au centre commercial Place Centre-Vilie, de Jonquière.Des personnes-ressources se feront un plaisir de renseigner les intéressés sur le pourquoi et le comment du code postal et fourniront les explications sur les normes à respecter pour bien adresser son courrier.La Grande Giguée sera de la fête Vendredi de la semaine prochaine, ce seront quatre heures de fête lors d'une soirée appelée La Grande Giguée et prévue à compter de 21h00 au Monta- gnais.Pas de vedettes du folklore, mais du folklore de fête avec La Bardasse, qui saura faire danser le monde avec son \u2018\u2018calleur\u201d et sa musique de galopes, de gigues, de quadrilles, etc.ll y aura aussi, en deuxième partie, l'Acadie qui arrive les bras chargés d'honneur, ayant remporté la palme d'or pour la meilleure chanson au Festival international de la francophonie, à Nice.L\u2019opérette est prête Inutile de vous dire que l\u2019opérette est prète, en vue du Carnaval-Souvenir de Chicou- timi.Les premières représentations de \u2018\u2018La vie parisienne\u201d, d\u2019Offenbach, auront d\u2019ailleurs lieu samedi et dimanche a I'Auditorium Dufour, du Cegep de Chicoutimi.On s\u2019attend à ce que cela soit bondé de monde pour voir ce spectacle toujours goûté des dix jours de carnaval.Orientation des femmes Le Service d'éducation aux adultes des Commissions scolaires de Chicoutimi, Valin et Baie des Ha! Ha! offre aux femmes de 35 à 55 ans deux après-midi par semaine pour faire une démarche intéressante sur le plan personnel.\u2018\u2018Nouveau départ\u2019 est un programme d'orientation pour les femmes qui veulent faire un temps d'arrêt, de réflexion sur elles-mêmes et qui sont désireuses de se mieux définir dans une société en perpétuel changement.Aucun pré-requis n'est exigé; la session débutera le 20 février pour se terminer ie 31 mars; les cours se donneront au Centre Saint- François-Xavier, avenue du Séminaire, de Chicoutimi.D'ici là, on peut s'inscrire au Service d'éducation des adul- tes (545-2873).| Que le monde est donc cruel! C'est vrai que, des fois, l'homme est excessivement égocentrique, qu'il ne pense pas aux autres.J'en ai la preuve, maintenant: avec cette borne-fontaine qui s'élève jusqu'à 9 pieds dans les airs, il n\u2019y a pas que les pompiers qui sont désavantagés! A franchement parler, il est tout à fait vrai, le dicton qui affirme: \u201cA l'impossible, nul n'est tenu.\u201d Quand les femmes s\u2019en mêlent Environ 200 personnes ont répondu l'invitation des Femmes de carrières de Chicoutimi qui parrainaient, mardi soir, le coquetel- bénéfice de la Fondation des maladies du coeur pour le secteur de Chicoutimi-La Baie et les environs.Sur la photo, Huguette Ostigny, directrice générale de la fondation, Monique Noreau, présidente honoraire du coquetel, Delly T.- Brodeur, présidente de la campagne de souscription, et Jacqueline Tremblay.L'objectif de la campagne est de $20,000 et à propos, depuis ce matin a Place du Saguenay, une clinique d\u2019hypertension est à votre disposition et Ce, jusqu'à samedi.Yvon Deschamps n\u2019ira qu\u2019à Alma Si je vous disais que le comédien Yvon Deschamps sera en tournée au Saguenay-Lac- Saint-Jean, ce ne serait pas vrai puisque sa visite dans la région ne se limitera qu'à Alma.En effet, deux soirs d'affilée, les 2 et 3 mars, celui qui s'est rendu célèbre par ses brillants monologues, donnera un spectacle à l\u2019'Auditorium d\u2019Aima.Inutile donc de se précipiter chez les vendeurs de billets du Saguenay pour s'en réserver.Subvention à Delisle La municipalité de Delisie procédera, le printemps prochain, à la construction d\u2019une conduite d\u2019aqueduc dans le rang Saint-Michel.Le ministère des Affaires municipales vient d\u2019accorder une subvention de $54,613 à la municipalité pour ces travaux.Cette aide financière représente 75 pour cent du coût total.Ne joggez pas, buvez du vin! C'est le titre intégral coiffant un petit article dans le dernier numéro de \u2018Forêt conservation\u2019\u2019, revue de l'Association forestière québécoise.\u201cLa meilleure façon de prévenir les maladies du coeur serait de boire du vin! Des épidémiolo- gistes du Conseil de la recherche médicale du Royaume-Uni, en analysant les données de l'Organisation mondiale de la santé, ont constaté que l\u2019incidence des maladies du coeur dans les 18 pays industrialisés était inversement proportionnelle à la consommation per ca- pita devin'', écrivent les auteurs.Les spécialistes du jogging de la région répliquent cependant qu'avant de sombrer dans le vin, il faut songer aux dangers mortels de la cirrhose du foie et des accidents de la route.Une bourse des profs \u201cInitiative très originale qui ne manquera certes pas de soulever, affirme un communiqué de presse de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, un grand inté- rôt chez les étudiants des collèges du Saguenay-Lac-Saint- Jean et de la Côte-Nord!\u201d En fait, les professeurs de chimie de l\u2019UQAC ont mis leurs efforts en commun pour accorder, dès cette année, deux bourses d\u2019études de $500 chacune.Ces bourses, qui couvrent les frais d'études d\u2019une année a.l\u2019université, seront accessibles aux étudiants inscrits en sciences pures et appliquées, en sciences de la santé ou en techniques chimiques dans l\u2019un des quatre cegeps de la région ou dans l'un des campus du cegep de ia Côte-Nord, et qui poursuivront leurs études de baccaiau- réat en chimie à l\u2019'UQAC dès septembre.En créant ces deux bourses, les professeurs de chimie désirent motiver un plus grand nombre de collégiens à poursuivre des études en chimie \u2018ainsi qu\u2019à les encourager dans la voie de l\u2019excellence.rendez- VOUS Chicoutimi Méditation transcendantale \u2014 Conférence ce soir, a 20h00, au Cegep de Chicoutimi.Handicapés et parents d\u2019handicapés \u2014 Vous avez besoin d'aide ou d'information, si vous ne savez pas où vous adresser, téléphonez à: 545-1575, Inter- Association, (CLSC).Jonquière Assemblée générale \u2014 L'Association des parents des étudiants du Collège de Jonquière \u2018 invite les parents à son assemblée, dimanche soir, à 19h30.Motel Richelieu, Route 170.Al-Anon \u2014 Si l\u2019alcoo! consommé dans votre entourage vous empêche de vivre une vie normale, Al-Anon peut vous venir enaide.Téls: 542-6612, 542-6785, 543-0594 ou 543-7787.Association des handicapés \u2014 Invitation à toutes les personnes handicapés physiquement, âgées de 18 ans et plus, intéressées à devenir membres de l'association, tous les jeudis soirs, de 19h00 à 21h00, au Pavillon du Carrefour, rue Bourassa, Kén ogami.Informations, téls: 542- 5133 ou 547-1161, Mme Henriette Levasseur.Association pour la promotion des droits de l\u2019handicapé \u2014 Rendez-vous chaque mercredi, de 13h30 à 16h00, au 205, Mellon.La Baie Chevaliers de Colomb \u2014 Thé des Grosses Madames, le mardi, 12 février, à 14h00, à la salle des Chevaliers de Colomb de La Baie.Prix d'admission.it rt em + LES IMMEUBLES PANASSO INC.\u2014 L'édifice Comobec, rue Roberval, est en période de reconversion depuis le Tevremammeragenns 1 se début de la semaine.Au mois de Mai, ce seront les Immeubles Panasso Inc.qui abriteront huit services.Immeubles vendus pour être transformés en coopératives CHICOUTIMI (GL) \u2014 programmes, ( Domtar verse plus \\ de $12 millions dans l'économie régionale par Laurent Tremblay MISTASSINI \u2014 La division des exploitations forestières de Domtar, à Dolbeau, verse plus de $12 millions annuellement dans l\u2019économie locale et régionale.Ces chiffres ont été avancés par M.Pierre Bour- dages.directeur des opérations forestières, lors du dîner mensuel de la Caisse d'entraide économique Dolbeau-Mistassini.Le conférencier a indiqué qu'en 1979, seulement dans cette division, la société a versé des revenus de salaires de l\u2019ordre de $6 millions aux quelque 400 personnes qui travaillent entre neuf et 12 mois alors que les employés forestiers propriétaires de pièces d'équipement ont reçu des revenus de machines de $2.5 millions.Quant aux achats de pièces et services, nourriture et provisions des camps et cuisines, ils sont de l'ordre de $4 millions dont plus de 75% proviennent du Saguenay-Lac-St-Jean.M.Bourdages devait faire savoir que Domtar avait produit et livré aux usines de Mistassini 270,000 tonnes sèches de bois (environ 260,000 cordes) et qu'en 1980 le programme sera sensiblement le mème.Soulignant que les pâtes et papiers avaient connu une bonne année, en 1979, en raison du taux de change du dollar canadien, le directeur des opérations forestières a déclaré qu\u2019il ne fallait pas se faire d'illusions Car cette industrie fait face à des problèmes sérieux à long terme en raison de sa position concurrentielle dans le monde.\u2018ll'esttoujours facile pour nous de l'exploitation forestière de mettre la responsabilité des correctifs sur le dos de nos usines, a-t-il précisé, mais le secteur de l'exploitation a un rôle important à jouer pour rendre à notre industrie sa santé\u2019.Concernant la mécanisation en forêt, M.Bour- dages a admis qu'il y avait une évolution depuis ces dernières années mais qui ne se fait pas au mème rythme partout.|[ a fait part qu'il y avait plusieurs formules qui sont mises de l'avant notamment pour l'embauche de propriétaires artisans \u2018\u2019qui sont plus \\otives et plus productifs\u201d.POTVIN TREMBLAY CHICOUTIMI la Société etdelogementa financé la Dans le cadre desdifférents canadienne d'hypothèques vente de certains immeu- qu'après un mois seulement d'activités, la société bles à des organismes sans but lucratif qui se chargeront de les transformer en prévoit la réalisation d'au Moins 67 coopératives en 1980.coopératives.En fait, il y a eu deux projets de ce genre au cours de l'année 1979 totalisant 142 unités de logement à Chi- coutimi et Alma.A Alma, le projetimplique les coopératives d'habitation La Chaumière et Le Hameau pour 32 unités.À Chicoutimi, c'est la coopérative SALU qui aménagera 110 unités dans le secteur Nord.Les prêts consentis pour le projet d'Alma impliquent une somme de $990,000.Au cours de l'année 1980, la SCHL entend appuyer à nouveau le logement coopératif.On parle de 66 unités à Chicoutimi sous l'égide de la coopérative des vétérans.Il est aussi question de I'aménagement de 10 autres unités dans le secteur d\u2019Alma.C\u2019est en 1973 que le gouvernement fédéral a amendé la loi nationale sur l'habitation de façon à donner à la SCHL ies outils nécessaires pour développer d'autres programmes destinés à aider des familles à revenus modiques.Selon le directeur de la région de Québec pour la SCHL, Pierre Brien, ces amendements ont permis une percée importante au chapitre du logement coopératif.\u2018Nous sommes maintenant en mesure d\u2019affirmer que la SCHL a parti- cipéacejoura98pourcent des projets coopératifs d'habitation à travers le Québec\u201d, affirme M.Brien.Précisant que l'année 1980 s'amorce de belle façon, Pierre Brien déclare A Saint-Félicien Nouvelle place d'affaires par Jacques Girard HUJBERVAL (JG) \u2014 partir du premier mai, le centre-ville de Roberval comptera une nouvelle place d'affaires, Les Immeubles Panasso, qui logeront dans l'édifice Comobec appartenant maintenant à l'instigageur de ce projet, M.Bernard Couture.Il y aura là pas moins de huit services: une pharmacie, une clinique médicale, un denturolo- gue, un dentiste, un studio de santé, un bureau d'assurances et un autre à venir.La reconversion de l'édifice situé dans la rue Roberval exigera des déboursés de $500,000, selon M.Bernard Couture, le récipiendaire en 1979 de l'initiative de l\u2019année décernée par la Chambre de commerce rendant hommage à son audace en affaires.Rencontrant la presse locale, M.Couture a ditque c'était!à la première phase d'un projet de construction d'un embryon de centre commercial au centre-ville, conjointement avec son voisin, M.Gaston Blackburn.Ce dernier s'est aussi porté acquéreur de son voisin, M.Bergeron.ll y aurait \u2018soudure en quelque sorte entre les deux bâtisses permettant l'aménagement de plusieurs boutiques et d'un mail.Sous peu Cette étape demanderait LE QUOTIDIEN, jeudi 7 février 1980 \u2014 A 7 des investissements de $1.000,000 et commencerait incessamment, a confirmé M.Blackburn au représentant du Quotidien.M.Couture est un habitué des \u2018\u2019reconversions\u2019'.En effet, l'an dernier, il achetait la bâtisse du défunt magasin Quatre- Saisons, sur le boulevard Saint-Joseph, en faisait le Mail 827 pour s'en départir aussitôt.Ce dernier est propriétaire de la Brassette Panasso et du motel du méme nom.Section régionale des marchands de meubles CHICOUTIMI (CF) \u2014 Les marchands rer.de meubles du Saguenay-Lac-Saint- Jean, membres de la Corporation des marchands de meubles du Québec, se sont regroupés en début de semaine sous le chapeau d'une section régionale.La corporation a tenu des assemblées de regroupement, à Saint-Félicien et Chicoutimi.M.Jean Deschesnes agit comme président du comité provisoire.Le directeur général de la corporation, M.Alain Leblanc, a indiqué hier que Le Saguenay-Lac-Saint-Jean est la quatrième de sept régions que vise la Corporation des marchands de meubles par son initiative de régionalisation.En plus d'offrir des services techniques, l'organisme représente des mem- \u2018 journaux.la régionalisation des regroupements de bres et défend leurs intérêts auprès des gouvernements.Ses politiques s'orientent vers un marketing plus global, qui aurait pour effet de publiciser le meuble de manière moins individualiste, un peu à la manière des chroniques de l'auto ou des cahiers de voyages insérés dans les marchands de meubles avait pour but de rapprocher les membres de leur association et des services qu'ils peuvent en ti- La Corporation des marchands de meubles du Québec regroupe quelque 300 membres, dont 24 dans la région.Choisissez votre cadeau de Saint Valentin chez Peoples: vous aurez là un cadeau très spécial à un prix très spécial.Et dans les cadeaux de chez Peoples, il y a aussi un petit quelque chose pour vous: un gros baiser de remerciement! Nous ne vous en montrons que quelques-uns, mais nous avons un grand choix de cadeaux 545-4087 Mobilier de TES [ Mobilier *d anil RCH 24 x pn Rég-; SUPER PRIX Sur plusieurs * modeéles de LD en.magasin.ELLE Vous pouvez le LL a TCE \u2018item en magasin.| Roy FcR (CNET mu A.Bague à véritable saphir bleu, en or 10K 99.95 B.Pendentif en coeur à diamant, en or 10K 200.00 C.Elégantes boucles d'oreilles à diamants sertis dans de l'or jaune 14K .250.00 D.Bague de fiançailles \u20ac en or jaune 14K, agrémentée d'un solitaire de \u2018qualité certifiée 825.00 E.Alliance assortie en or jaune 14K, sertie de 2diamants étincelants .250.00 F.Bague de fiangailles ornée de 3 diamants de \u2018qualité certifiée\u201d, en or de 14K 775 Peoples pour la Saint Valentin .vraiment de quoi la combler! G.Alliance assortie en ors jaune et blanc.sertie de 3 diamants de \u2018qualité certifiée\u201d .250.00 Parure de trois bijoux formés de coeurs en or 10K sertis de grenats véritables.\u2026.299.95 H.Bague-coeur en or 10K, sertie d'un grenat .99.95 I.Boucles d'oreilles assorties en or 10K, agrémentées de grenats véritables taillés encoeur.221021110 LA aa eee 75.00 J.Pendentif assorti en or 10K, orné d'un grenat véritable enforme decoeur .125.00 LES BIJOUTIERS A 4 PCOPLES* Les diamantaires par excellence -1, Place du Royaume, boul.Talbot K.Bracelet d'identité rehaussé d'un diamant, en orjaune 10K .\u2026 125.00 L.Magnifique montre- \u201cbracelet 17 rubis, à 2 diamants, pour dame .\u2026.99.95 M.Montre à quartz de qualité pour homme: marque les quantiemes; bracelet réglable de couleur 150.00 orjaune .Il est possible que les articles B.K et L qui sont illustrés ici ne soient pas immédiatement en vente dans certaines bijouteries Peoples \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél.: 545-4910 A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 7 février - L'ASSOCIATION TOURISTIQUE \u2014 De rence sur le tourisme, les dirigeants de l'Association touristique du Saguenay Lac-Saint-Jean en ont dressé retour de la confé- un bilan hier, en conférence de presse.Sur la vignette: le directeur général, M.Denys L.-Girard; le président Victorien Gagnon; M.Daniel McCraw, directeur.(Photo Karl Tremblay) Gagnon qualifie de \u201cdésuet\u201d le plan de développement touristique par Claude Fortin CHICOUTIMI (CF) \u2014 Le plan de développement touristique que propose le gouvernement \u2018est à ce point désuet que, loin de guérir les maux dont souffre notre industrie depuis maintenant dix ans, il empêche littéralement des régions à fort dynamisme comme la nôtre de poursuivre en avant leur course\u2019.De retour de la conférence sur le tourisme de Sherbrooke, le président de l'Association touristique du Saguenay-Lac-Saint-Jean, M.Victo- ren Gagnon, a commenté en ces termes le tableau de priorités d'aide au développement touristique que vient de rendre public le ministère du Tourisme.On sait que ce plan ne reconnaît dans la région que deux villes étapes, Chicoutimi et Jonquière, qu'il les situe sur un circuit national, et non international, et les classe dans la sixième de huit catégories de priorités.A l'ATR, on trouve aberrant que le ministère persiste à utiliser l\u2019automobile et le facteur distance à parcourir pour établir le potentiel d'un site de vacances.Plusieurs études et le prix du pétrole, souligne-t-on, confirment qu'il faudra penser désormais en fonction d'une destination-vacances, et que les groupes s'y présenteront par le moyen du transport en commun.Une région dont l'industrie est saisonnière, comme le Saguenay- Lac-Saint-Jean, ne peut s'affirmer dans un relevé de circulation touristique, comme celui de Statistique Canada, qu'on croit avoir été à la base de l'élaboration du plan du ministère du Tourisme.L'ATR estime qu'il faut absolument amender ce règlement, qui fait perdre à la région d'importants points eu égärd à l'accès et à l'aide au développement touristique.L'avenir des ATR S'il faut se fier aux discussions qui se sont déroulées en fin de semaine, entre les représentants des dix-sept associations touristiques régionales, l'Etat devra encore poser de très importants jalons s'il veut doter le Québec d'outils efficaces de développement touristique.On se plaint notamment de ne pas être les interlocuteurs privilégiés dont le ministre Duhaime avait déjà parlé.Les ATR se demandent, à cet égard, si on ne veut pas les reléguer à un rôle \u2018purement décoratif\u201d.Leurs représentants désirent que le ministère précise enfin leur mandat, qu'il leur consente des budgets statutaires adéquats et leur confie le rôle dévoiu aux bureaux régionaux projetés.Ces bureaux, estime-t-on, ne seront qu'une duplication des associations touristiques régionales.Les ATR ont fait part de ces doléances au ministre Duhaime dans une lettre de requête rédigée par suite de la conférence de la fin de semaine.En ce qui atrait au financement de l'année touristique 1980-81, le ministre Duhaime a indiqué qu'il permettrait aux associations touristiques de négocier leurs budgets à la banque avant le mois d'avril.par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 Plus qu\u2019une semaine avant le grand jour.C'est jeudi prochain que la vingtième édition du Carnaval- Souvenir se mettra en branle.Tout le monde est prêt et la ronde des répétitions générales a commencé.Hier, c'était l'avant- dernière conférence de presse avant l'ouverture.Les dirigeants voulaient surtout signaler la participation de Loto-Québec à la manifestation populaire.D'abord, la direction de la loterie versera $3,000 dans les coffres du Carnaval-Souvenir.De plus, elle assumera les frais d'impression d\u2019un dépliant, publié à 50,000 exemplaires, concernant les diverses activités du carnaval à l'attention de toute la population du Québec.De plus, tous les agents de Loto-Québec deviendront en quelque sorte des agents d'information auprès de la population.lls essaieront du mieux possible d'informer les gens qui ne savent pas où aller dans le cadre du Carnaval-Souvenir.Enfin, les billets de mini-loto du tirage du 15 février seront marqués du sigle du Carnaval- Souvenir.De plus, les organisateurs participeront a l'émission la Corne d'abondance diffusée le même soir.Apport bénéfique puisque Loto- Québec imprime plus de trois millions de billets de sa mini-loto.Carnavalerie De la grande visite de la métropole lors de l'inauguration du Carnaval- Souvenir le 14 février.Le DES ETUDES UNIVERSITAIRES \"Le L'Université du Qu ACTIVITÉ PHYSIQUE ADMINISTRATION ARTS ÉDUCATION ET SURTOUT.Université du Québec Chicoutimi (Québec) À CHICOUTIMI.a, Rr .POURQUOI PAS ! ébec à Chicoutimi est capable de répondre à un bon nombre SCIENCES HUMAINES INGÉNIERIE LETTRES ET LINGUISTIQUE SCIENCES PURES Une université de taille humaine et en plein essor Une équipe de professeurs jeunes, dynamiques et sensibles aux besoins de leurs étudiants Une vie étudiante active et formatrice Un environnement exceptionnel: la magnifique région du Saguenay-Lac Saint-Jean à Chicoutimi 930.rue Jacques-Cartier est G7H 281 Téléphone: (418) 545-5613 my Université du Québec à Chicoutimi de besoins de formation universitaire des Québécois avec: 66 PROGRAMMES D'ÉTUDES , 31 programmes de baccalauréats 24 programmes de certificats de premier cycle 11 programmes d\u2019études de deuxième et de troisième cycles DANS LES SECTEURS D'ENSEIGNEMENT SUIVANTS: SCIENCES RELIGIEUSES SCIENCES DE LA SANTÉ SCIENCES SOCIALES SCIENCES DE LA TERRE Demandez votre admission à l'Université du Québec à Chicoutimi Pour tout renseignement, communiquez avec: Le bureau du registraire reese de l'Hydro-Qué- D.Bourbeau Inte Carnaval-Souvenir CONTRIBUTION \u2014 Le directeur des ventes de Loto-Québec, André Marier, à gauche et le directeur régional de Loto-Québec, Vincent Vézina, à droite, remettent au président du vingtième Carnaval-Souvenir de Chicoutimi un chèque de $3,000.bec, Robert Boyd, participera à différentes manifestations.ll sera accompagné du vice-président des ressources humaines à la société d'Etat, Jacques Durocher.et du chef des ser-\u2019 vices d'information, Roger Boisvert.Toutes les personnes qui se demandent où aller dans le cadre du Carnaval-Souvenir sont invitées à se présenter au centre d'accueil.Situé au parc Rosaire- Gauthier, le centre dispose de toutes les ressources nécessaires pour venir en aide à la population.Il est ouvert tous les jours à compter de midi et jusqu'à 1h00 de la nuit.À cet endroit, il y a des guides disponibles et de Chicoutimi, le 27 janvier Monsieur, Madame Vos goûts pe rSonnels.2333, Boulevard St-Paui rnational Ltee Début de la ronde des répétitions générales l'animation est faite toute la journée.Les sciotteux Les préliminaires pour le concours de bûcheux et sciotteux débutent samedi.La grande finale aura lieu le 16 février au chantier du père Alex.Pour le secteur Chicou- timi, c'est samedi le 9 février au chantier du père Alex.Les inscriptions sont sous la responsabilité de Serge Turcotte (674-2822 ou 549-3777).Pour Ville de La Baie, les préliminaires ont lieu samedi également à compter de 13h30 au x Galeries de La Baie.On peut s'inscrire à la boutique Chez Monsieur.Pour I'Anse-Saint-Jean, c'est lundi que les préli- C.P.1326 Chicoutimi Quebec ~ (Photo Réal Tremblay) minaires se dérouleront.Les organisateurs attendent une forte concurrence dans ce secteur.Le tout se déroulera au Club de yacht de l'endroit à compter de 13h30.Pour inscription on communique avec Lolita Lapointe au Colibri (272-2616).Photos Du 14 au 24 février l'Hydro-Québec organise une exposition de photos à l'Auditorium Dufour de Chicoutimi.Sur cliché on tentera de démontrer l'évolution de l'électricité au Saguenay-Lac-Saint- Jean depuis le début du siècle.Invitation spéciale aux pionniers qui ont construit les centrales.Peut- être qu'ils se retrouve- OA EAE ront?549-8830 EEE a p PRE Le re EA le référendum Selon Claude Ryan 4; BR ir i # E SA SE pr LE QUOTIDIEN, jeudi 7 février 1980 \u2014 À 9 MONTREAL (PC) \u2014 Le projet de fédéralisme renouvelé et décentralisé du \u2018Livre beige\u201d intitulé \u201cUne nouvelle fédération canadienne\u201d fait Une piace de choix au Québec, selon Ce qu'a soutenu mardi, M.Claude Ryan à la Chambre de commerce de Montréal.Ce document, dit M.Ryan, s'inscrit dans la ligne de pensée de l'ancien premier ministre du Canada, Lester B.Pearson, qui a provoqué en ces deux dernières décennies un transfert important de-responsabili- tés ot de ressources fiscales du pouvoir central vers les pouvoirs provinciaux et régionaux.M.Ryan s'est fait fort de reprendre les critiques de ce texte, tout en concédant que les recommandations de cedocument de travail sont Coût du fédéralisme Le Québec perd au change QUEBEC (PC) \u2014 Le Québec perd de $200 à $300 millions par année parce que le gouvernement fédéral préfère acheter la majeure partie de ses biens et services dans les autres provinces.L'étude qui révèle ces chiffres indique également que le gouvernement fédé- ral n'engage que 16,5 p.c.de son personnel, au Québec, en dépit du fait que la population de cette province représente 27 p.c.de l\u2019ensemble canadien.Les statistiques sont tirées d'un document que vient de publier l'Ecole nationale d'administration publique \u2014 ENAP \u2014 sous la signature de MM.Bernard Bonin et Mario Polèse, avec la collaboration du juriste Jean-K.Samson.Le document de 546 pages a été Commandé par le gouvernement du Québec et constitue une synthèse des études effectuées par un groupe de travail sur les HAUT ET COURT \u2014 Les enseignants du Québec qui se sont rendus protester, hier, devant l\u2019Assemblée nationale du Québec, ont pendu en effigie leurs deux principaux adversaires: le ministre des Finances, Jacques Parizeau, et Jacques-Yvan Morin, ministre de l'Education.(Photolaser PC) La Prade: Ottawa marque le pas QUEBEC (PC) \u2014 Dix-huit mois après l'arrêt de la construction de l\u2019usine d'eau lourde La Prade, Québec attend encore une compensation financière du gouvernement fédéral.Lorsque le fédéral, en août 1978, a pris unilatéralement la décision d'arrêter les travaux, il avait déjà dépensé $226 millions pour bâtir, à Gentilly, cette usine dont le coût prévu était de $846 millions.Le chantier de l'usine La Prade devait être le deuxième en importance au Qué- James.bec, immédiatement après Celui de la Baie \u2018 pont | midi.Le premier ministre du Québec RENE LEVESQUE CKPB la radio remarquable! Vous présentera la radiodiffusion en direct de la \u2018conférence du premier ministre en début d\u2019aprés- VENDREDI 8 FEVRIER A la Discothéquo-Moulin aspects économiques de la souveraineté du Québec.\u201cSi le Québec avait pu obtenir une proportion des achats fédéraux comparable à sa contribution à la fiscalité fédérale, le niveau de l'activité économique du Québec aurait été plus élevé qu'il ne l\u2019a été en réalité\u201d, affirment les auteurs de l'étude.Le Québec fournit environ 25 p.c.des impôts à Ottawa mais il n\u2019a perçu que 20 p.c.des achats effectués par le fédéral, explique le document.\u2018Le manque à gagner du Québec serait de l'ordre de $200 à $300 millions\u201d, affirme-t-on.sujettes à des amendements et à une révision globale, toutes choses qui seront largement discutées au congrès du Parti libéral du Québec, - les 29 février, 1er et 2 Mars prochains.M.Ryan a convenu qu\u2019en publiant le rapport avant le référendum, il courait le risque de le voir mis en pièces par ses adversaires, notamment les partisans du PQ.Dualité M.Ryan a souligné que le rapport tient compte de la dualité culturelle et linguistique du pays puisque 30 pour cent de la population canadienne est désormais composée de personnes d'autres ethnies, une réalité qu\u2019il ne faut pas ignorer par respect des droits humains.Il a réaffirmé le droit pour les enfants d'être éduqués dans la langue de leur choix, \u2018ce droit de l'enfant devant primer sur celui du législateur\u201d.Les nationalistes ou les néo- confessionnalistes qui ont critiqué le Livre beige ont fait preuve d'étroitesse d'esprit, a indiqué M.Ryan qui a fustigé ceux qui lui reprochent de conserver, sous une étiquette fédéraliste, des institutions comme Radio-Canada etla bibliothèque nationale.À ce sujet, il estime qu'il vaudrait mieux opter franchement pour le séparatisme et avoir le courage de le dire sans détour s'il fallait que le Canada ne dispose plus d'ins- \u2018titutions aussi prestigieuses.La commission politique du Parti libéral du Québec est pleinement consciente que le fédéralisme est d'abord un esprit, une philosophie de la vie d'une société et du gouvernement des affaires humaines, a poursuivi M.Ryan.Il ne s'agit donc pas d'une froide technique mais d'une démarche intellectuelle qui sous-tend les pages du document avec le souci de la liberté des indivi- Le Livre beige s'inspire de la pensée de Pearson dus et du respect de leur diversité.Le Livre beige retient également la supériorité objective du politique sur l\u2019économique, insiste le chef du parti libéral, bien qu'au Canada, nous possédions une union économique solidement constituée, encore que perfectible à bien des égards.\u201cUne telle union ne saurait progresser et se maintenir que Sous une autorité politique démocratiquement exprimée par le peuple souverain, et non simplement une délégation flottante et changeante en provenance de gouvernements .fonctionnant à un palier ptus réduit\u201d.\u201cUn document dépassé\u201d QUEBEC (PC) \u2014 Le chef libéral Claude Ryan vient de reconnaître que son document \u2018s'inspire davantage d'une perspective émanant du Canada anglais que d'un point de vue québécois\u2019, a affirmé mercredi le ministre des Affaires intergouvernementales du Québec, M.Claude Morin.Dans un communiqué, M.Morin a rappelé que M.Ryan, la veille, avait admis que son document \u201cUne nou- \u2014 Morin velle fédération canadienne\u201d s\u2019inscrivait dans la ligne de pensée de l'ancien premier ministre fédéral Léster B.Pearson.M.Morin a également souligné que M.Ryan n'aime pas voir ses positions qualifiées de \u2018dépassées\u2019.\u201cPourtant, il semble bien en être ainsi puisque M.Pearson, son inspirateur, a été premier ministre il y a beaucoup d'années, soit de 1963 à 1968\", a-t-il dit.Sears EN VENTE 9 FEVRIER 80 Greatest Hits Vol.2 JUSQU\u2019A SAMEDI STEVE FORBERT Jack Rabbit Slim 49 AEROSMITH, In the ruts ANDRE GAGNON, Mouvement \u201cM\u201d, New York-Paris-London STYX CORNER STONE SUPERTRAMP BREAKFAST IN AMERICA EN AN E STEVE FORBERTÆÉ PAT BENATAR, In the eat of the night ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA, Greatest Hits EMERSON LAKE & PALMER, In concert «7 RÉ PINK FLOYD Disques \u2014 Rayon 58 Simpsons-Sears Limitée PINK FLOYD THE WALL 94 at A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 7 février 1980 horaire (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (9) TVFQ (6) CJPM-TV (11) CFCF-TV (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV (8) Radio-Québec 2 9h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES ours.Quatre marionnettes, Pouf, Zouf, Gnout et Etouffe.vivent dans un monde imaginaire.Elles ont pour amis, Lumino et Bibi-la-Crème qui, au Moyen d'un petit écran, les initient à tout ce qu'un enfant doit apprendre dans la vie.Avec Claudette Delorimier.Louise Matteau, Su\u201c zanne Léveilée et Bondfield Marcoux.10h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u201cCuisine instantanée\u201d, avec Suzanne Lapointe.\u2018Entrevues-femmes\u201d.\u2018\u2018Vivre ensemble\u201d, avec Louise Champagne.CKRS \u2014 CJBR \u2014 Passe- PARTOUT.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h15 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.A COMMUNIQUER.10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018Les cours d'éducation sexuelle\u201d, avec Jocelyne Trmblay, sexologue.Les adolescents: la pseudo- révolution sexuelle; les comportements correspondant aux pensées; l'influence; l'éducation, le rôle de l'éducation sexuelle des adolescents; notre rôle en tant qu'éducateurs.\u2018\u2018L'acquisition d\u2019une résidence\u2019\u2019, avec M.Max Tapia, conseiller technique.Les normes de construction résidentielle: le respect des normes de construction concernant le drainage, la pose des isolants et ducoupe-vapeur; les défauts Mineurs et majeurs; le système d'inspection du Programme de certification des Maisons neuves.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AU- JOURD'HUL.\u2018Les coulisses du Zoo de Vincennes\".\u2014 Nous allons découvrir comment sont nourris et soignés les animaux de ce zoo et les problèmes climatiques qu'ils posent.Inv.: Maryvonne Leclerc-Cassan, vétérinaire du zoo et M.Doumenge, directeur du Parc zoologique.(1 h) 11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AUFIL DE LA SEMAINE.Anim.: Benoit Marleau.Inv.: Eddy Toussaint.Eddy Toussaint nous parle de l'implication et du régime de vie que réclament ia danse.[| nous parle en outre de la couleur locale qu'il veut donner a la danse d'ici.ET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNTIY.WE ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.11h15 CJPM \u2014 SATURNIN, LE PETIT CANARD.11h30 CJPM \u2014 DU COQ A L'ANE.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h.).CFCF \u2014 ROCKET ROBN HOOD.CJBR \u2014 MONSIEUR ROSEE.Un jeyeux trio compose de Monsieur Rosée, capable d'apparaitre et de disparaitre a volonté.de son ami Emile.et de Claudia, une fillette qui habite avec son grand- pere.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Inv.Frédéric François.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 FROM NOW ON.CFCF \u2014 THE FLNTSTONES.- CJBR \u2014 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX \u2018Tortues de mer\u201d.Description ducycle le plus étrange de lanature, la naissance des tortues.Emergeant dans un monde des plus hostiles, très peu de nouvelles tortues qui ont vu le jour survivront aux prédateurs avant le coucher du soleil, et pourtant la race n'est pas encore en danger.TVFQ \u2014 UN COMEDIEN LIT UN AUTEUR.Jean Negroni lit Albert Camus.(1h).WE ZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES.12h28 CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BLLBOARD.12h30 CJPM \u2014 CINE-QUE.\u2018Les foiles années de Laurel et Hardy\" (Laurel and Hardy's Laughing Twenties) (3) \u2014 E.-U.1965.Film de montage de R.Youngson.\u2014 Quelques séquences des meilleurs courts métrages de Stan Laurel et Oliver Hardy.\u2014 Extraits bien choisis parmi les plus drôles.Bonne démonstration du talent comique des deux acteurs.Choix limité à l'époque du muet.\u2014 E.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.Inv.: Diane Tell, Charlaine Bouchard, Michel McLean, Lucie Guan- nel.(1 h).CBJET \u2014 wicks.CFCF \u2014 STREET TALK.WE ZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE WEST.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.R.-Q.\u2014 PAPOTIN ET COMPAGNIE.TVFQ \u2014 COLLARO SHOW.(1 h).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Inv.: Marilu Henner, Jay Johnson, Arte Johnson et Ray Grift.(1 h.).R.-Q.\u2014 LES SEPT MERS.\u201cLes mers des Caraïbes\u2019.13h35 CKRS \u2014 CJBRA \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUL.\u2018Chansons de femmes\u2019.Les éditions Siros ont publié Un livre intitulé \u2018\u2019En portées\u201d, comprenant 73 chansons d'auteurs-compositeurs féminins très connus.France L'Abbé a rencontré trois de ces auteurs: Francine Reves, Claire De Besangon et Annkrist.Rech.: France L'Abbé.\u2018Les dossiers d'adoption\u2019.Doit-on maintenir leur confidentialité?Il sera question des recommanda- tions de l'Etat et de leurs impacts psychologiques.jeudi 7 février 14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.TVFQ \u2014 L'EVENEMENT.Anim.: Julien Besançon.(1 h).ZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.\u201c 14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u2018Que sont devenues les communes\u201d.(1 h).CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u2018\u2018Dynamite en soie verte\u2019 (5) \u2014 AU.1967.Drame policier de H.Reini avec George Nader, Silvia Solar et Carl Môhner.\u2014 Jerry Cotton, agent du F.B.l.tente de démasquer le chef d'une bande de voleurs professionnels.\u2014 Film de série.Réalisation conventionnelle aux péripéties invraisembiables.Rythme accepta- pla.Interprétation peu convaincante.(1 h.30).CBJET \u2014 TAKE 30.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.R.-Q.\u2014 L'OBJECTF.15h00 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cDes hommes, des jules\u201d.\"\u201cAr-Men\u201d ou les gardiens de phare.\u2014 Ar-Men, c'est un phare breton, situé à une dizaine de milles de la Pointe-du-Raz, au-delà de l'île de Sein.C'est le phare le plus sauvage d'Europe, une sorte de donjon d'autrefois, dressé parmi les courants les plus violents, les brisants les plus dangereux de cette \u2018\u2019finis terrae\u2019\u2019 redoutée des marins.(1 h.).WE ZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.\u201cLes voyages\u2019, \u2018\u2018Artisanat\u2019\u2019.et \u201cSaviez-vous que.\u201d R.-Q.\u2014 PRISE 1.15h55 CBJET \u2014 FREE TIME POLITICAL BROADCAST.16h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 BOSINo.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE MAD DASH.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018\u2019L'ouest de la France\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CJPM \u2014 CINEMA POUR TOUS.\u201cPeter Gunn, détective spécial\u2019\u2019 (Gunn) (5) \u2014 E.-U.1967.Drame policier de B.Edwards avec Craig Stevens, Edward Asner et M.T.Marshall.\u2014 Un détective privé recherche le meurtrier d'un chef de la pègre.\u2014 Film assez bien réalisé mais sans originalité marquante.Transpost tion d'une série télévisée à succès.Interprétation honnête.(1 h.30).CKRS \u2014 CJBR \u2014 Pop CITROUILLE.Avec André Cartier.De- nyse Chartier, Michèle Deslauriers, Rey- nald Bouchard, Ghislain Tremblay, Suzanne Garceau et Angela Laurier.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cAmelia's divorce\".\u2014 La cousine favorite d'Edith vient lui rendre visite pour lui annoncer son divorce.REPRISE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cLe comiaud\u2019\u2019 (4) \u2014 Fr.1964.Comédie policière de G.Oury avec Bourvil.Louis de Funès et Venantino Venantini.\u2014 CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.*Sir Relic\u2019.Relic joue la comédie et se fait passer pour un prince.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.\"Coupable ou non coupable\u201d.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.\u201cBoy's Best Friend\u201d.CJBR \u2014 NANNY.Avec Juliet Mills, Richard Long, David Doremus, Trent Lehman, Kim Richards et Waldo.\u201cLa différence d'âge\u201d.WEZF \u2014 NEWS.(1 h).17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEURLLETON.A COMMUNIQUER.18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE SOIR.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWS.(1 h.).TVFQ \u2014 SOCIETE D'AU- JOURD'HUI.Trouvères et troubadours.18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.J 18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES, SUITE.\u2018Le comiaud\".18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION, WE ZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.A cause des élections fédérales du 18 février prochain, les horaires peuvent être perturbés afin de permettre la diffusion des discours des candidats.19h00 CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cRichie Almost Dies\u201d.\u2014 CFCF \u2014 BENSON.Avec Robert Guillaume et James Noble.CJBR \u2014 PROPULSION CTF.R.-Q.\u2014LES SEPTSMERS.\u201cLamer Méditerranée\u201d.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.WE ZF \u2014 HOGAN'S HEROES.19h30 CJPM \u2014 CHIPS.Avec Larry Wilcox et Erik Estrada.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 Du TAC AU TAC.Avec Roger Lebel.Jean-Pierre Chartrand, Michel Forget, Véronique LeFlaguais, André Cartier, Rita Bibeau et Roger Garceau.; CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP.\u201cMcDonald rencontre Rosemont\u2019.Anim.: Bob Cadman.Annon.: Stan Gibbons.CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO.\u2018The Last Job\".TVFQ \u2014 UN COMEDIEN LIT UN AUTEUR.(1 h.).WE ZF \u2014 ALL IN THE FAMLY.20h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TRAVAIL A LA CHAINE.Anim.: Yoland Guérard et Denis Bergeron.CBJET \u2014 WEZF \u2014 moRK AND MINDY.\u201cLittle Orphan Morkie\u201d, avec Pam Dawber et Robin Williams.\u2014 CFCF \u2014 BUCK ROGERS IN THE 25TH CENTURY.\u201cOlymplad\u2019\u2019, avec Gil Gerald et Erin Gray.\u2014 R.-Q.\u2014 MANGER COMME DU MONDE.20h30 CJPM \u2014 JEUDI 20H30.\u201cUne femme fidèle\" (5) \u2014 Fr.1976.Drame de moeurs de R.Vadim avec Sylvia Kristel, Jon Finchet Nathalie Delon.\u2014 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES GRANDS FILMS.\u201cLa kermesse des algies\u201d (The Great Waldo Pepper) (4) \u2014 E.-U.1975.Comédie dramatique de G.R.Hill avec Robert Redford, Bo Svenson et Susan Sarandon.\u2014 CBJET \u2014 THE KING OF KEN SINGTON.\u2018War and Peace\u201d.\u2014 R.-Q.\u2014 BABILLART.TVFQ \u2014 AROUAPEKA.(1 h).WEZF \u2014 BENSON.Avec Robert Guillaume et James Noble.21h00 CBJET \u2014 WEZF \u2014 BARNEY MILLER.\"Uniform Days'', avec Hal Linden et Max Gail.\u2014 CFCF \u2014 LIVE IT UP.Anim: Alan Edmonds, Jack McGaw et Mary Lou Fin- lay.\u2014 R.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR.21h30 CBJET \u2014 THE MEDECINE SHOW.Anim.: Ken Lefolil.\u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 SOAP.Avec Diana Canova, Cathryn Damon et Katherine Helmond.R.-Q.\u2014 L'EVOLUTION DE L'HOMME.\u201cLe droit d'être écouté, à la conquête du pouvoir\u201d.VFQ \u2014 L'ENJEU.(1 h3.22h00 CBJET \u2014 DECISION.Anim: L.lan McDonald.CFCF \u2014 BARNABY JONES.\"Kit ling Point\u2019, avec Buddy Ebsen et Lee Me- riwether.\u2014 To WEZF \u2014 20/20.Anim.Hugh Downs.Avec Geraldo Rivera, Dave Ma- rash, Sylvia Chase et Thomas Hoving.(1 h.).22h25 CJPM \u2014 ELECTIONS FEDERALES 1980.Parti crédit social du Canada.22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CBJET \u2014 WHAT WILL THEY THINK OF NEXT.Anim: Tiiu Leek et Joseph Campanella.\u2014 TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cDes hommes, des jules: les couvreurs\u201d.(1 h.).22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.22h59 CJPM \u2014 ELECTIONS FEDERALES 1980.Parti communiste.23h00 CJPM \u2014 sons.CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 snow.23h05 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CJPM \u2014 BONSOIR LE MONDE.23h20 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cUne saison dans la vie d'Emmanuel\"' (6) \u2014 Fr.1972.Drame de C.Weisz avec Germaine Mon- tero, Manual Pinto et Georges Domer- gue.\u2014 23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018\u2019L'ouest de la France\u201d.WEZF \u2014 POLICE WOMAN.\u2018The Inside Connection\u2018, avec Angle Dickinson, Earl Holliman et Fernando Lamas.00h00 CJPM \u2014 L'HOMME DE FER.Avec Raymond Burr.(1 h).- 302.Recine oat, Chicoutimi, Qué.Pour tous renser gnements concernant l'abonnement à TELE- saG i Qui n'a pas vieilli.EDITION DU 7 FEVRIER SUR LE CANAL COMMUNAUTAIRE 13 PLEINS FEUX SUR LA BIBLE Cette série d'émissions présente des thèmes simples du message de la Sainte Bible comme: l'amour de Dieu pour nous.L'osuvre de Jésus Christ, la guérison divine, l\u2019histoire d'une alliance: Israbl.La bible demeure aujourd'hui le livre le plus répandu et le plus d'actualité.Unelettreécriteily alongtemps mais communiquer su Tol numéro surant Disponibilrté des services à 545-1112 Ville de Chicoutim et Ville de Jonquière ~/ ll 3 EE Ww ww, ww wee SE a a a a a a a Ta a a a a ee EEE ELLE re lr ee p> Le temps SE a EE ESSERE CLEC Orel rrlr Ir lrrlrrrrrEe \\ RRR rrr rere rere pees ennedy Peers a a ES, A Noa + du souvenir \\ résume Joe n'avait pas la tâche facile en tant que producteur de cinéma.Les caprices des vedettes ou le bureau de censure rendaient le travail ardu.(36) F.D.Roosevelt Le krach de Wall Street avait engendré une baisse de confiance dans tout le milieu des affaires, et surtout ce fut le début d\u2019une réaction en chaîne: faillites, chômage, saisies engendrèrent une récession, qui, très vite, devint la Grande Crise économique.Pris à la gorge par leurs difficultés financières, les gens en venaient à douter même des institutions américaines, du gouvernement et du système économique du pays.Des voix autorisées s'élevaient pour réclamer un changement radical: le socialiste Norman Thomas; le père Charles E.Coughlin, surnommé le \"prêtre de la radio\u201d, avec son message de \"Justice sociale\u201d et ses millions d'auditeurs dominicaux; et d'autres encore, mais plus à gauche, qui fomentaient un bouleversement révolutionnaire.Joe n'avait jamais vraiment fait de politique et ne s'y intéressait que dans la mesure où elle affectait ses affaires personnelles.Mais son esprit vif et sa lucide intelligence, qui lui avaient permis de percer à jour les promesses mensongères de \"la nouvelle ère de prospérité\u201d, lui permettaient maintenant de voir que le pays courait à sa perte, car le sort même de la démocratie américaine était en jeu.Le président Hoover inspirait à Joe une affectueuse admiration, et il collabora avec lui aux travaux de la Hoover Commission, pour un gouvernement plus efficace.Mais, à son grand regret, Joe fut obligé de constater que le président Hoover n'avait pas l'envergure voulue pour venir à bout de cette situation d'urgence.Il fallait des décisions hardies, prises par un homme dont la personnalité et l'énergie inspiraient confiance à la nation, et capable de réaliser l'unité dans l'effort commun.Qui pourrait être cet homme?Où le trouver?Je me souviens que Joe réfléchissait à ce problème et en discutait, chez nous, avec des hommes politiques expérimentés tels que mon père, de gros industriels et des journalistes connus, comme Bernard Baruch et Herbert Bayard Swope.Comme je l'ai mentionné plus haut, Joe connaissait bien Franklin D.Roosevelt et, si des divergences de vues les séparaient, ils éprouvaient un profond respect mutuel.Comme il était devenu gouverneur de l'Etat de New York, poste clé sur la voie des élections à la présidence des Etats-Unis, on commençait à parler de lui comme candidat démocrate pour l'élection nationale de 1932.Je crois que c'est Henry Morgenthau qui emmena Joe à Albany pour renouer ses relations avec Roosevelt qu'il avait un peu perdu de vue depuis dix ans.Quand Joe revint d'Albany, il était décidé: Roosevelt était l'homme qui sauverait le pays.Quand Joe s'était imposé un but \u2014 en l'occurrence la nomination et l'élection de Franklin D.Roosevelt en 1932 \u2014, il travaillait sans relâche pour y parvenir.Je ne veux pas entrer dans le détail de cette campagne.Mais je peux dire que Joe fut l'un des premiers, des plus ardents et des plus efficaces partisans de F.D.Roosevelt.Il était devenu très influent dans le monde financier et il avait un réseau de contacts dans le pays entier, de New York et Boston à Los Angeles et San Francisco.\u2019 De plus, pendant ses années d'activité dans l'industrie du cinéma, il avait fait la connaissance de William Randolph Hearst, le magnat de la presse et de l'édition.En 1930, Joe voulut le persuader de soutenir la candidature de Roosevelt, mais Hearst préféra attendre pour effectuer son choix parmi un certain nombre de candidats.Cependant, il finit par se rendre à l'évidence et accepter le conseil de Joe.Il apporta son influence et sa contribution financière à la campagne de Roosevelt.Même si Joe, comme à son habitude, préférait rester \u201cdans la coulisse\u201d, il collaborait activement à la campagne.Aussi fut-il enchanté de voir ses efforts récompensés quand Roosevelt fut élu à une forte majorité.I) espérait d'ailleurs les voir récompensés d'une façon plus concrète en faisant partie de l'administration, à un poste où il pourrait utiliser au mieux ses compétences.Pour lui, cela signifiait: ministre des Finances.Il était sûr de pouvoir tenir cet office aussi bien que tel autre de ses concitoyens.Il briguait ce poste et ne s'en cachait pas, au contraire.Mais, à la surprise générale, Roosevelt nomma William H.Woodin, un autre de ses tout premiers partisans, un homme d'affaires compétent (président de l'American Car and Foundry Co.), mais plutôt \"incolore\u201d et certainement plus souple pour se conformer aux exigences de la Maison-Blanche que n'eût été Joe.Joe en éprouva une profonde déception.Pis encore: deux ans plus tard, Mr Woodin démissionna pour raisons de santé et, cette fois encore, Roosevelt passe par-dessus la tête de Joe pour nommer son grand ami Henry Morgenthau.Toutefois, il conservait des relations amicales, mais plus ou moins éloignées, avec le président.Nous étions en correspondance avec le président et Mrs Roosevelt, qui nous avaient invités à la Maison- Blanche quand nous serions de passage à Washington.De notre côté, nous les avions invités dans une de nos propriétés \u2014 auxquelles s'ajouta, en 1933, une villa à Palm Beach.A Palm Beach, à Hyannis Port, à Bronxville et à New York, nous recevions beaucoup de vieux camarades de Joe, tels que le professeur Raymond Moley, membre fondateur et recruteur du fameux \"Brain- trust\u201d; et aussi d'éminents commentateurs tels qu'Arthur Krock.Grâce à eux, Joe se tenait bien au courant de ce qui se passait à l'intérieur du New Deal.Une des périodes les plus intéressantes pour moi fut le voyage en Europe que j'entrepris, en 1933, avec Joe et Jimmy et Betsy Roosevelt.Jimmy, l'aîné des fils de Roosevelt, était évidemment un des partisans les plus fidèles de son père, et, durant la campagne électorale, une grande sympathie réciproque était née entre mon mari et lui.Nous l'avions reçu à Palm Beach, en même temps que Betsy et la soeur de celle-ci, Mary Cushing \u2014 toutes deux filles du célèbre chirur- \u2018 SPP eee eeeees = gien du cerveau, Harvey Cushing.Nous avions tous passé de si bons moments ensemble que nous avions décidé de joindre l'utile à l'agréable: puisque Joe devait faire un voyage d'affaires en Europe, il nous emmènerait tous en touristes.Ce voyage de Joe est encore un exemple frappant de son flair et de son sens des affaires.Il prévoyait la fin prochaine de la Prohibition et savait que le bon whisky écossais serait une source de profits intéressants.Il voulait donc s'adresser directement aux distillateurs et signer avec eux des contrats.C'était en général des nobles de vieille lignée qui nous recevaient princièrement dans leurs antiques châteaux.Leur firme était souvent une affaire de famille qui se transmettait de père en fils.Comme Joe se doutait que nous serions invités par les distillateurs, il m\u2018avait bel et bien endoctrinée pour que je ne fasse pas de gaffe en demandant, par exemple, quelle différence il y a entre le whisky écossais et le sherry espagnol.Pendant la traversée, il m'avait fait répéter ma leçon chaque jour.Finalement, il m'avait conseillé en cas de difficulté, d'aiguiller la conversation sur nos enfants.Ce voyage fut encore un des grands succes financiers de Joe.Il obtint des contrats d'exclusivité avec les firmes Haig & Haig, Ltd, John Dewar & Sons, Ltd, et Gordon's Dry Gin Company, Ltd.Je mentionne ce détail dans un but très précis.On a raconté, par la suite, que Joe s'était servi de son poste officiel d'ambassadeur des Etats-Unis en Grande-Bretagne pour obtenir ces contrats.C'est faux.Il agissait pour son propre compte, en tant que citoyen privé et homme d'affaires avisé, bien avant qu'il fût question même de le nommer ambassadeur.Je ne sais \u201c d'où viennent ces rumeurs.Mais quiconque tiendrait à vérifier la véracité de ce que j'avance peut le faire très facilement.Joe retourna à New York pour affaires et je continuai le voyage avec les autres, jusqu'à Rome.C\u2019était la première fois que j'y allais, et comme n'importe quel touriste épris de beauté, de grandeur et d'histoire, je fus conquise par la Ville éternelle.Le pape Pie XI nous reçut en audience privée et ce fut pour moi un souvenir inoubliable.En été 1934, alors que le président Roosevelt avait déjà accompli près de la moitié de son premier mandat, Joe put enfin jouer, dans le New Deal, un rôle digne de ses capacités.Pendant la campagne électorale, il avait élaboré plusieurs projets de réforme pour rendre au pays santé et vigueur.Roosevelt en avait utilisé un particulièrement, d'abord comme base d'un de ses discours les plus percutants, et ensuite comme élément important de la législation du New Deal, qui avait abouti à procurer une arme nouvelle au gouvernement: la Securities and Exchange Commission.Qui serait le président, l'âme de cette commission?Moley, le fondateur du brain-trust, tenait à ce que le poste revint à Joe et il s'en ouvrit au président.Mais il se heurtait à l'opposition de ceux qui trouvaient Joe trop engagé dans les cercles financiers, trop \u201cprofessionnel\u201d en quelque sorte, pour faire appliquer les nouveaux règlements de façon ferme et impartiale.Joe considéra ce manque de confiance comme un affront à son orgueil et une atteinte à son honneur.Le matin de la réunion décisive, à Washington, Joe quitta la maison en me disant: \"Je serai probablement de retour ce soir, car je refuse de faire partie de cette commission si je n'en suis pas le président.\u201d Roosevelt l'avait convoqué à la Maison-Blanche, avec Ray Moley et Bernard Baruch.Aprés une discussion mouvementée, Roosevelt lui- même insista pour que Joe fût nommé à ce poste, et Joe ne revint .pas à la maison ce soir-là.De nouveau se posait la question de savoir où nous allions habiter.Fallait-il déménager toute la famille à Washington?Cela impliquait encore un changement d'école pour les plus jeunes de nos enfants et un déracinement, alors que nous étions bien installés à Bronxville.Nous décidâmes d'y rester.D'ailleurs, Joe serait amené à partager son temps entre Washington et New York, capitale financière.Et puis, il était décidé à mettre sur pied cet organisme en un an et à démissionner aussitôt après.Il lui fallut exactement soixante-six jours de plus que prévu.Il remit #4 démission, laissant derrière lui à réalisation de valeur au seftÿ % ; l'administration et un des o f mes les plus durables du New Deal.- À SUIVRE - LE TEMPS DU SOUVENIR de Rose Kennedy, publié aux éditions Stock Albin Michel.prochain épisode Réorganisations WE eRe rrr er rr i eee eee ee ee ee ee eee eee eee ee ee eee eee eee Some EE EEE EE ; : \\ \\ \\ \\ PEE EEE PEE EEE \\ N \\ y \\ CEE ELe : N CE EE SSS CECE RIPEN (NS LL a a a a EE EEE LEE EE EE EE LE EEE SE CONS DDS eee Hr ve campagne électorale LE QUOTIDIEN, jeudi 7 février 1960 \u2014 À 11 Lu se.; 5 Gi 2 s FLORA MCDONALD.nie I'influence des Etats-Unis dans la politique extérieure du Canada.(Laserphoto PC) Le chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, s'est dit horrifié, mercredi, par l'attitude de M.Pierre Trudeau au cours de Cette campagne électorale, lorsque il l'entend s'en prendre aux politiques conservatrices dans les domaines de l'énergie et des taux d'intérêt.était à Prince-Albert hier (mardi) et j'ai été horrifié de l'entendre critiquer les décisions du gouvernement conservateur.que lorsque le chef libéral accuse le cabinet conservateur d\u2019avoir importé des E.-U, une politique tou- Politique extérieure du Canada Flora MacDonald nie une Influence américaine REGINA (PC) \u2014 Mme Flora MacDonald a nié, \u2018mercredi, que la politique extérieure du Canada soit dictée par les Etats-Unis.Y compris, a-t-elle ajouté, le boycottage des Jeux olympiques de Moscou pour protester contre l'intervention so- Roy s'attaque à Jean Chrétien SHAWINIGAN (PC) \u2014 De passage à Shawinigan hier, le chef du Crédit social du Canada s'est attaqué au député libéral qui représente la circonscription de Saint-Maurice à la Chambre des communes, M.Jean Chrétien.Au cours d\u2019une conférence de presse, au local de l'organisation créditiste, M.Roy a notamment reproché à \u201cI'ex-numéro deux du gouvernement fédéral\u201d de n'avoir pas pris position en faveur du Québec dans le contentieux fédéral-provincial sur la taxe de vente.Selon le chef créditiste, cet exemple illustre parfaitement le faible apport des libéraux-fédéraux a la ville de Shawinigan: \u201cllestscandaleux quetoutce que le député libéral a pu apporter au comté depuis son élection, c'est un petit groupe de fonctionnaires libéraux.Le pire, c'est que ce sont des percepteurs d'impôts.\u201d Faisant allusion à l'appel massif de la population du Québec au parti libéral, comme du moins le prévoient les sondages, M.Roy a dit que, comme pour tous les autres Québécois, \u2018\u2019les libéraux se servent des gens pour conduire le pays\u201d.Vous allez adorer avec.toutes les larmes de votre corps PORN POUR TOUS JON VOIGHT » ès DEMAIN * Rn \u201cie NA CHAMPION 0.