Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 22 mars 1980, Cahier 3

[" rt-télé loisirs | 2 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 22 mars 1980 L'OS: \u201cUne musique vivante Teste: Serge Lemelin Photos: Karl Tremblay CHICOUTIMI \u2014 Forts de leur premier disque produit selon une formule originale de financement située entre le coopératisme et la souscription volontaire, l'Orchestre Sympathique retrouve un deuxième souffle dans la diffusion de sa musique.Ils se sont armés de cet outil devenu indispensable à l\u2019heure où plusieurs consommateurs en viennent à préférer leur \u201csystème de son\u201d à la télévision.En ces temps de \u201cFirst Alert\u201d pour vous prévenir d\u2019un début d\u2019incendie, ajoutez à la liste des objets à portée de la main \u201cEn concert a La Grande Passe\u201d de l\u2019OS, puisqu\u2019il risque de devenir d\u2019ici peu de temps un objet de collection.Le contenu solide du disque et sa qualité soignée n\u2019a pas du tout empêché ce jeune groupe créateur d\u2019inventer des sources de production et de diffusion originales.Pour ramasser la moitié de la somme nécessaire à l\u2019enregistrement et la production, les quatre musiciens ont imaginé un concert populaire à dix dollars le droit d\u2019entrée qui assurait à son détenteur copie du disque issu de la représentation.300 personnes ont répondu à l\u2019appel pour former à la fois le groupe d\u2019investisseurs et l'auditoire de la boîte \u201cLa Grande Passe\u201d en cette soirée mémorable.Tout a été enregistré \u201cLive\u201d avec l\u2019équipement léger d\u2019un studio mobile et le concours de la maison de disque Cadence qui donne dans le jazz.Depuis lors, ce disque ajoute aux moyens de les entendre.Jean Va- nasse, vibraphoniste et percussionniste, François Richard, flûtiste et Une participation aux \u201cGrands Concerts\u201d de Radio-Canada MF.pianiste, Warren Stolow, bassiste et Mathieu Léger batteur n\u2019arrêtent pas depuis ce temps d\u2019en entendre parler.Une représentation Ils sont venus récemment, au Saguenay et au Lac-Saint-Jean dans une tournée d\u2019une semaine, entre un enregistrement pour la radio à la Salle Claude Champagne de Montréal et un autre engagement a la Baie James.Aux premiers jours de leur arrivée, ils ne parlaient que du succes de leur dernier spectacle, une sorte de consécration, puisque la radio MF de Radio-Canada utilise le matériel de cette soirée dans le cadre \u201cdes Grands Concerts\u201d! Le jazz Québécois apprécié au point de côtoyer la musique classique sur son propre terrain; tellement rare que c\u2019est la première fois qu\u2019une telle expérience est tentée d\u2019amalgamer un groupe québécois de jazz avec un quatuor à cordes et un cor français! Vous voyez le genre.Ils ont enregistré, puis tout emballé dans une camionnette en direction de Roberval la nuit même, sans prendre le temps de se reposer.Quelques jours plus tard, je rencontre François Richard, le flütiste puis les autres membres du groupe.\u201cIl y avait presque mille personnes a la Salle Claude Champagne c\u2019est la meilleure salle de Montréal pour la sonorité et son ambiance.Avec la résonnance des instruments à vents qui nous accompagnaient, ça nous a donné une sonorité que je n\u2019avais jamais entendu chez notre \u201cPour faire partie de notre groupe, il y avait un prérequis, composer\u201d.groupe auparavant.Les gens se sont levés debout, à la fin de la représentation.\u201d Pour faire.François, un ancien du Conservatoire de musique de Montréal qui joue depuis presque toujours avec Jean Vanasse et a choisi de \u201cdropper\u201d pour le jazz et la création, a des allures timides, lunatiques et posées, une voix hors-scène qui ne porte pas, s\u2019étouffe \u2018avant de sortir, plus sur le ton de la confidence que de la déclaration.Mollement, il tente de cerner le genre musical et l'originalité de l\u2019OS: \u201cOn veut une musique vivante, assez rapide, de quoi réveiller le public: il aime se faire brasser, swignante, mais pas lourde comme le rock.\u201d \u201cAu début, c\u2019était brut, ça s\u2019est raffiné avec le temps.On essaie de ne pas trop faire des tounes commerciales.Pour faire partie de notre groupe, il y avait un prérequis, il fallait être en mesure de-composer.Pas un concerto, mais au moins composer pour fonctionner de façon très structurée: on sait comment ça commence, comment ça finit, mais on ne sait jamais comment ce sera dans le milieu.Pour chaque composition, y a un leader qui A RE ZE LE SES Tn OPERA eee propres assez rapide et swignante \u201d dirige la pièce, c\u2019est celui qui l\u2019a composée; il la dirige, mais laisse aux autres beaucoup de liberté pour s\u2019exprimer.C\u2019est de cette façon qu\u2019on aime fonctionner.\u201d \u201cCa donne que la musique n\u2019a pas la même texture d\u2019une fois à l\u2019autre, ce n\u2019est jamais pareil.Le compositeur est toujours le leader, mais ce rôle de leader se promène d\u2019un soliste à l\u2019autre mème si tu sens que le compositeur de la pièce est toujours celui qui leade en trame.\u201d \u201cSur scene, nous essayons de rendre le plus de combinaisons possible: piano/vibraphone vibraphone/batterie, ete.Chacun de nos instruments se permet un solo au cours d\u2019une soirée, et la liberté est laisée à l\u2019individu, mais il doit terminer en se prolongeant sur un thème qui est repris par les autres.\u201d Entre deux Mais en dehors de la musique elle-même et de son exécution, il y a \u201cEntre deux sets, on parle très peu, on discute vers 2 hres du matin\".sa discussion, comment elle est rendue par un ou l'autre, qu\u2019est-ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas, qu\u2019est-ce qui accroche?Ce sont des échanges sans lesquels la cohésion est menacée.\u201cEntre deux sets, on parle peu, on discute plus après le spectacle, vers les 2 heures du matin.Ca ne sert à rien de dire à quelqu\u2019un entre deux sets qu\u2019il n\u2019est pas en forme, il le sait lui- même et ce n\u2019est pas le temps d\u2019en remettre par-dessus.On discute surtout des improvisations qu\u2019il faudra replacer et ça, ça se fait devant une bière.Il y a aussi les répétitions d\u2019après-midi qui préparent la soirée.Leur fonction première est de faire des tests de sons, mais nous en profitons pour répéter les tounes qu\u2019on connaît moins.Ainsi, si ces tounes-là ressortent bien, on imagine ce que ce sera avec les autres.\u201d Le soir de ma rencontre avec François, il me fallait les entendre.\u201cMé oreilles ont été polluées par le disco\u201d.bien que l\u2019Entrac où ils se produisaient n\u2019est pas l\u2019endroit idéal pour- un spectacle musical.Un début de semaine, en arrivant tôt, il m\u2019était possible de trouver une des rares bonnes places pour entendre et regarder un spectacle à cet endroit.Après un premier set remarquable lancé avec \u201cAfter the fall\u201d de Warren Stolow, ancien contrebassiste du Clan Murphy, je me suis rappelé les paroles de François sur la façon d\u2019apprivoiser leur public: \u201cOn débute avec du léger qui n'assomme pas.Pour le Saguenay on a fait un ordre de pièces qu\u2019on respecte depuis notre arivée\u201d, Mé oreilles.Warren, Mathieu ou Jean ont le contact facile avec le public, autant sur scéne que devant le bar.Chacun s\u2019approvisionne en liquide sitot les instruments déposés et c\u2019est la main dans le dos, le client qui exprime sa satisfaction d\u2019\u201cavoir entendu queq- Jean Vanasse, vibraphone.\u2018chose de bon, pi ¢a fa du bien aprâs que mé oreilles ont été polluées parle disco\u201d.Rapidement, chacun lie conversation avec des types différents, sans réserve, expliquant humblement l\u2019importance de tel ou tel jeu dans la marche de la pièce.C\u2019est là que j'ai compris pourquoi La popularité du jazz de répertoire les musiciens se parlaient très peu entre deux sets, ils étaient bien trop occupés par les amateurs de musique, souvent peu choyés dans notre région infestée de guitaristes \u201cà la Paul Pi- ché\u201d qui animent cafés et brasseries.Cet exercice d\u2019échange avec les spectateurs n\u2019est permissible que dans la mesure où les musiciens y sont inté- x as ES i ressés, que I'amour du public pour leur musique est partagée par les auteurs et qu\u2019ils veulent bien le faire savoir.La popularité Il y a très peu de boîtes de jazz, au Québec, encore moins au Saguenay.Les formations se voient réduites à partager leur espacte/temps avec d\u2019autres genres de musique.Seules quelques boîtes montréalaises se spécialisent dans ce genre peu rémunérateur, selon Jean Vanasse.\u201cLes orchestres de jazz ne jouent presque pas en dehors de Montréal.Y a d\u2019ailleurs du très bon jazz qui s\u2019y fait, mais très peu de boîtes réservées à l\u2019improvisation.Ca commence à revenir à la mode, on dirait, mais sur- François Richard: flûte et piano.tout pour le répertoire: les musiciens qui interprètent les classiques peuvent se trouver beaucoup de travail avec seulement l\u2019acoustique.Il y a des tas de boîtes pour le répertoire officiel, mais pas vraiment une pour le Free Jazz.\u201d Avant ce jour béni, on peut toujours admirer la formule d\u2019un vieux guitariste noir montréalais qui a décidé de quitter sa \u201cjob\u201d de garagiste pour s'acheter un p\u2019tit bar, du stucco pour tout couvrir et quelques tables de tavernes.Bon résultat: avee quelques copains, Yvan Symons monte sur la petite scène tous les soirs pour ravir le public de jeunes qui s\u2019y entasse beau temps mauvais temps.Pas de frais de couvert, fumée de cigarettes et atmospheère garantie à partir d\u2019onze heures; il n\u2019y a pas un musicien qui va refuser de venir s\u2019asseoir à votre table pour prendre une bière.Guitariste et contrebassiste sont toujours les deux mêmes, j'y ai déjà remarqué des batteurs différents, les allées et venues d\u2019un saxophoniste, et un joueur de tablas qui passait par un beau soir d'hiver.Yvan en est content, les vieux routiers qui font équipe au fil des jours avec lui aussi et le public ne demande pas mieux.\u20ac \u2014 0861 sJBW ZZ pews NIJIQLLOND 37 4 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 22 mars 1980 Johanne Perron Belle à entendre Par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 Belle à entendre que Johanne Perron, violoncelliste de Chicoutimi.De passage à l\u2019Auditorium Dufour, dans le cadre des jeunesses musicales, elle a, en compagnie de la pianiste Louise Fo- rand, enchanté près de deux cents personnes.Une technique solide au service d\u2019une très grande sensibilité! Qu'elle joue Bach, Beethoven, Kcdaly, Boccherini, Fauré ou Paganini, Johanne Perron ne fait qu'une avec son violoncelle.Cette jeune artiste est intense.passionnée, et je trouve difficile d\u2019i- w 2 dentifier un moment particulier par rapport aux autres.tellement la qualité de son interprétation est vivante.C\u2019est chaque fois un être nouveau qui s'exprime sous ses doigts.c'est chaque fois une âme nouvelle qui se révèle par l\u2019archet.Chacun a cependant ses moments de complicité pour une pièce plutôt qu\u2019une autre et.mon meilleur souvenir est cette oeuvre de Gabriel Fauré: Elégie, op.24 qu\u2019elle a si superbement joué.Il y a eu aussi.la douceur et la gravité de sa toute première pièce, une étude de Bach qui n'avait rien de facile, ou cette variation sur une corde de Paganini, sur un thème de Rossini riche de nuances.Mais si le jeu de Johanne Perron est enchanteur.il faut souligner la qualité de son accompagnatrice, Louise Forand.qui a mis tout son talent à soutenir bellement la violoncelliste.heureux mariage de deux instruments.Louise Forand, a derrière elle une expérience riche, alors que.depuis ses études avec Yvonne Hubert à l\u2019école Vincent-d'Indy, elle a travaillé avec Vlado Perlemuter à Paris, Nadia Reisenberg à New York, Guido Agosti en Italie et Alicia de Larrocha en Espagne.Lauréate de plusieurs concours, nous révèle le programme de la soirée de mercredi.Louise Forand a fait de nombreuses tournées en différents pays et enseigne présentement au Conservatoire de Québec.Quant à Johanne Perron, qui a étudié à Chicoutimi avec Huguette Morin et André Migneault.au Conservatoire de Québec avec Pierre Morin, elle est plusieurs fois lauréate à différents concours depuis 1971.Parmi ces distinctions, il y a le deuxième prix de l'Orchestre symphonique de Montréal.et un premier prix de l\u2019Orchestre symphonique de Québec.Elle poursuit ses études, maintenant, à la faculté de musique de l'Université Yale auprès du professeur Aldo Parisot.Des marionnettistes au seuil de la comédie Par Serge Lemelin JONQUIERE \u2014 \u201cLa Compagnie du soir\u201d avait tenu à faire une représentation particulière pour journalistes et amis avant les deux semaines officielles qu\u2019elle entame au Café Chez L'Bedeau de Jonquière.On avait eu aussi le souci de fournir une documentation abondante à tous les intéressés quelques jours auparavant afin d\u2019exciter leur curiosité pour les pièces \u2018Eva et Evelyne\u201d et \u2018Le récital-gala de madame Céla- nyre Campeau de la Scala de Milan\u201d (Italie).Les deux sont des adaptations par Benoit Tremblay pour marionnettes géantes: la première, d'après un texte de Marie Laberge.avait la prétention d'utiliser des techniques uniques et la seconde se bornait à trois caricatures faciles d\u2019une cantatrice calquée sur la \u201cCas- tafiore\u201d des Tintin de notre enfance.Faut-il rappeler que l\u2019utilisation des marionnettes pour rendre un texte, à la différence du théâtre.permet de créer de toutes pièces, un monde imaginaire à elles: utiliser le fantastique et compenser ainsi pour leur plus grande rigidité.Dans Eva et Evelyne.que nous apporte de plus l'utilisation des marionnettes que deux comédiennes n'auraient pu faire.Le thème cerne une discussion entre deux soeurs restées vieilles filles et éduquées dans la tradition, qui se confient qu'elles auraient peut- être pu \u2018\u2018sortir\u201d un peu plus, se laisser caresser, transgresser les interdits et les tabous.Deux comédiennes auraient sûrement rendu avec plus de force cette intimité.cette douce confiance faite au seuil d\u2019un monde \u201c meilleur\u201d.Pourquoi les marionnettes dans ce cas- là?Il faut donc se rendre à l'évidence que adaptation d'une pièce de théâtre pour des marionnettes n\u2019est peut-être pas la meilleure trouvaille de la troupe.Quant aux marionnettes Eva et Evelyne.elles sont grandeur nature et manipulées de l'intérieur: plus précisément.la technique utilisée se rapproche de celle des masques.Chaque manipulateur garde une main dissimulée sous le costume afin d\u2019animer le \u2018\u2018masque\u2019 qu'il porte: l'idée est originale et mériterait un meilleur sort que celui qui lui échoit présentement.Quant à la deuxième partie du spectacle.la technique emprunte à divers courants.notamment la marionnette à tringle et la marionnette liégoise.pour être manipulée par deux personnes non dissimulées.L'histoire est simple: trois airs d'opéra mimés par le personnage au son du magnétophone.Le plus incongru est sans conteste un prologue simpliste fait gratuitement par un des deux manipulateurs en guise de présentation.La narration est faite sur le ton crieur du public et situe la \u201ccantatrice\u201d dans une fresque historique et auto- justificatrice suggérant la marionnette comme \u2018la dernière opprimée\u2019 sur terre.Le texte est peut-être truffé de bonnes intentions pour nous faire partager l'amour des membres de la troupe pour cette forme de spectacle.mais il réussit plus à nous ennuyer qu'autre chose.Cette épreuve traversée.il a fallu entendre par trois fois cette marionnette \u2018\u2018cantatrice\u2019\u201d qui s'évertuait dans la grossière imitation.Une fois aurait suffi.et nous aurions su que \u2018la Compagnie du soir\u201d voulait ridiculiser cette forme musicale.La manipulation comme telle était faite de l'extérieur à l'aide de tiges ou de tringles dans une coordination presque parfaite par leurs exécutants.C\u2019est une justice qu'il faut leur rendre.sans toutefois oublier les faiblesses et les longueurs de cette pièce.J ~ i A + pg La musique en fête populaire par Serge Lemelin CHICOUTIMI \u2014 Nous connaitrons un événement musical d'importance dans un peu moins de trois semaines avec la fête populaire des musiciens du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Présentement, une quarantaine de bénévoles travaillent à faire de cette fête un succes: la participation d'une dizaine de musiciens de la région est déjà assurée, les billets imprimés et 500 affiches murales sont prêtes à inviter la population à Alma, au sous-sol de l'église Saint-Sacrement pour plus de cinq heures de musique et de divertissement.Les musiciens du Saguenay et du Lac-Saint-Jean, qui ont formé récemment Une section régionale du Syndicat de la musique du Québec entendent mettre leurs talents à profit pour tenter de financer leurs activités.Parmi ceux qui sont déjà promis leur présence sur scène il y a Philo-jazz, un quintet composé principalement de musiciens d'Alma et de Dolbeau férus du répertoire des années '50; Louis Roy, guitariste: Yvon Tremblay, guitariste; Jocelyn Boily et Pierre Pilote, instrumentiste à cordes.| nous sera aussi permis d'entendre Steve Burman du groupe outaouais, Connivence qui se déplacera spécialement pour l'occasion.Plus de cinq cent personnes sont attendues à Alma, vendredi, le 11 avril, pour cette fête qui permettrait à la section régionale d'amasser une somme de $2,000, objectif fixé.A travers le Québec L'an dernier, le Syndicat de la musique avait fait un succès de cette Opération qui se déroulaiten même temps que le premier anniversaire de la fondation de l'association à Montréal.Québec, Montréal et l'Outaouais connaissaient trois spectacles-bénéfices produits chaque fois avec les efforts et les talents locaux.Cette année, à cause du développement de nouvelles sections régionales au Saguenay, dans l'Estrie et les Laurentides, six fêtes populaires auront lieu entre la fin mars et le milieu avril avec la participation entre autres de Pierre Moreau d'Engoulevent; René Lussier et André Duchesne de Conven- tum; La Bardasse; le Mona Lisa Klaxon, et Heavy Feather.Un des militants actifs dans la préparation de cette soirée, Jocelyn Boily est particulièrement heureux du choix de l'endroit: \u2018Depuis longtemps, il n'y avait pas eu de spectacle dans cette salle, elle nous donnera une atmosphère de fête qu'on ne peut retrouver dans un auditorium.Les gens pourront danser et même prendre un verre s'ils le désirent puisque nous serons équipés en conséquence.Tout le spectacle est organisé par des gens de la région, que ce soit les techniciens, les locations ou l'organisation comme telle.À part Steve Burman de Connivence qui vient de l'Outaouais, il n'y aura que Gilles Garand, accordéoniste et animateur, de l'extérieur de la région, qui viendront nous donner un coup de Main\u201d.Gilles Garand n'en sera pas à sa Jocelyn Boily présente une des 500 affiches qui annonceront la fête populaire.(Photo: Réal Tremblay) première visite, puisqu'il s'était déjà produit ici lors de l\u2019événement \u201cLe bal des violons\u201d qui avait été fortement apprécié.L'aide de la CSN De par son affiliation à la CSN et au Conseil central des syndicats nationaux, le SMQ s'est vu assurer qu'une lettre d'invitation sera envoyée à tous les représentants de syndicats dans notre région pour les informer de façon particulière de cet événement et des espoirs qu'il suscite chez les travailleurs non organisés que sont les musiciens au Québec.En plus de cette forme \u201cinterne\u201d d'information, les responsables tissent présentement un réseau de vente de billets dans toutes les villes, éditeront un exemplaire spécial de journal à l'intention de la population et renseigneront sur leur progression en tant que troupe organisé.Le spectacle sera enregistré par le club J'écoute\u201d afin de faire connaître nos artistes régionaux.oO SO0OYAUN LS ON \u2014 A mn CEM LW =O NS TITRES 15 JE NE SUIS QU'UNE CHANSON UN AMI 14 VIEILLIR ENSEMBLE COMME JE T'AIME 13 BON ANNIVERSAIRE 11 ALYS EN CINEMASCOPE/ FILLE FUNKY 11 ALABALONE PAQUETVILLE RIEN NE PEUT NOUS ARRIVER NE ME PARLE SURTOUT PLUS D'AMOUR COEUR TRISTE, COEUR JOIE HOTESSE DE L AIR TOUT BAS 14 16 \u2014- a w ow NS TITRES 13 100,000 ENFANTS 14 BONJOUR NOSTALGIE 11 ALINE 11 ELLE VA CHANTER 15 BOULEVARD DE L \"OCEAN CAPRI C'EST FINI MOI JE T'AIME COUCOUDOU ON SE CONNAIT PAR COEUR LE COEUR SOMNAMBULE DOs-USUN 11 12 SOODUYDANLUN \u2014 Cs sD NS TITRES 1 3 1 PLANET CLAIRE 2 5 8 VIDEO KILLED THE RADIO STAR 3 7 10 A CRAZY LITTLE THING 4 8 8 DAYDREAM BELIEVER 5 9 6 ON THE RADIO 6 10 5 FLY TO HIGH 7 11 5 YES I'M READY 8 1 13 RAPPER'S DELIGHT 9 13 6 99 PALMARES C PALMARES QUEBECOI PR INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 15 6 UN LIF POUR VILLE EMARD (Instr ) GINETTE RENO MELON-MIEL MM-5.12 6 11 DIS-MOI L'HOMME PATRICK NORMAN JMI JMI-1979 13 7 10 LA VIE SYNTHETIQUE BERNARD BLANC 4 SAISONS 05-45.815 14 19 6 MAMA ROSIN DIANE DUFRESNE BARCLAY From LP.15 17 6 LA DANSE DU SMATTE LINDA MAILHO CLAU-VER Cv-500 16 18 6 PRENDS SOIN D'ELLE EDITH BUTLER SPPS PS-9918 17 21 5 HIVER MAUDIT (J'hais l'hiver) JACQUES SALVAIL CHATEAU CHA-607 18 20 6 PARCE QU'ELLE EST LA PATRICK PEUVION MARTIN MX-10761 19 22 5 LE MONDE EST BEAU/FACE B VERMONT & FABER DISQUES FX FX-20979 20 23 5 JE T'EN SUPPLIE AIDE-MOI TOULOUSE CBS C-5.4236 PALMARES FRANCAIS INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 11 13 L'AMOUR STENO RIKA ZARAI PHILIPS 6042501 12 14 8 JE VEUX QU'ON M'AIME MICHEL FUGAIN ABLE ABX-921 13 15 6 ON JOUE/LES BANDES DESSINEES CHRISTOPHE ABLE ABX-926 14 16 6 BELINDA BELLE DE NUIT (Instr) ALAIN BARRIERE ABLE ABX-925 15 17 6 JE N'Al PAS DIT MON DERNIER MOT GERARD LENORMAN Cas C-5.8365 16 6 14 LOVER HERVE VILARD PHILIPS 6011.084 17 7 17 C'EST NOTRE ANNIVERSAIRE JULIO IGLESIAS CBS C-5.8382 18 18 5 CELUI QUI N'ESSAIE PAS VAVA ABLE ABX-923 19 19 5 IL FAUT DANSER REAAGE JOE DASSIN CBS C-5.8376 20 20 5 SURVIVRE MARIE MYRIAM POLYDOR 2056.815 y PALMARES D'EXPRESSION ANGLAISE INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 10 14 6 DESIRE THE B-52'S WARNER FWB-0158 11 15 6 -GOT TO LOVE SOMEBODY THE BUGGLES ISLAND 15-49114 A 1 5 SAN HIDE IT QUEEN ELEKTRA E-46579 1 ANNE MURRAY CAPITOL 4813 14 4 16 DO THAT TO ME ONE MORE TIME DONNA SUMMER CASABLANCA NB-2236 IH ° \"0 IN NE JANIS JAN COLUMBIA 1-11111 TERI DeSARIO (KC) CASABLANCA NB-2227 17 18 5 MAKING PLANS FOR NIGEL SUGARHILL GANG QUALITY Q-2357 18 19 5 SEPTEMBER MORNIN\u2019 TOTO COLUMBIA 1-11173 CKPB ANDRE GAGNON LONDON From LP.LEROUX CAM CMS-1016 ANGELE ARSENAULT SPPS PS-LP.ZACHARY RICHARD CBS C-5.4244 DANIEL LAVOE APEX, MCA AF-98007 SERGE LAPRADE NUMERO UN NOX-37 DOMINIQUE MICHEL ENERGIE From LP.JOHNNY FARAGO NUMERO UN NOX-38 RICHARD ADAMS ADAMS RA-1503 CLAUDE VALADE SAISONS From LP.BRUNO GRIMALDI SOLO From LP.KAPLAN & KAPLAN CARATS From LP.BRUNO GUILLAIN ABLE ABX-924 SWEET PEOPLE KOSMOS From LP.NICOLE CROISILLE ABLE ABX-927 MARIE LEONOR PHILIPS 6042.495 ENRICO MACIAS PHILIPS 6042.496 VERONIQUE SANSON ELEKTRA F-12401 DALIDA ABLE ABX-828 ROSE LAURENS ATLANTIC F-11384 ANDY GIBB RSO/POLYDOR RS-1018 SISTER SLEDGE COTILLION COT-45007 STONEBOLT RCA PB-50547 MIMI (Hétu) CELCIUS CLS-700 CAPTAIN & TENNILLE CASABLANCA NB-2215 SMOKEY ROBINSON TAMIA T-54306 INSTANT FUNK SALSOUL S-7.2112 XTC VIRGIN vs-1106 NEIL DIAMOND COLUMBIA 1-11175 Carot Girard, annonceur et discothécaire, (DV 14 au 21 m irs 1980) S$ \u2014 0961 SJEU ZZ |poWES N3IGLLONO 37 8 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 22 mars 1980 paroles et musique Au départ, je ne crois pas avoir à vous présenter PAULINE LAPOINTE puisque vous avez probablement entendu parler d'elle cette semaine, et c'est pas fini.Et puis, tout le monde la connaît à Chicou- timi et aux alentours.La voici donc qui habite maintenant notre paysage musical avec un premier microsillon qui fait revivre le son autam: que l'esprit de Beau Dommage.C'est ce qui saute-à l'ouïe au premier abord et il est bien normal que Pierre Bertrand, Réal Desrosiers, Michel Hinton etRobert Léger perpétuent indirectement un style qu\u2019ils ont déjà solidement implanté.On a toutefois arrondi les coins et épuré la musique des éléments plus rock qui animaient parfois Beau Dommage.De plus, la voix de PAULINE LAPOINTE est tout à fait dans le mème timbre que celle de Marie-Michèle Desrosiers mais malgré un registre moins étendu, PAULINE LAPOINTE sup porte très bien la comparaison qui s'impose.Dans toutes les tonalités et dans la connaissance de ses limites, sa voix n'a jamais de faille.Quant au x textes de Robert Léger, qui en bref yves ouellet a aussi composé la plupart des musiques, ils ne dérogent pas de ce que Beau Dommage nous a fait connaître.Des histoires simples racontées avec un réalisme des plus terre-à-terre\u2026 les drames et les bonheurs quotidiens dits daris 'es mots de chaque jour, mêlés aux déchirements d'un amour qui a la pureté de l'adoies- cence.Les charmes des rues de Montréai sont remplacés par l'exotisme de Ste- Rose-du-Nord, ce que préféreront les gens d'ici.Aux gens d'ici et d'ailleurs puisque \u2018\u2019Ste-Rose-du-Nord\u201d est l'un des meilleurs titres de l'album avec \u2018Les Menteries\u2019, un duo avec notre chansonnier à carreaux, Paul Piché.D'ailleurs, cette association est particulièrement intéressante puisque je demeure persuadé que Piché et PAULINE LAPOINTE rejoignent le mème auditoire.Les deux pièces pré-citées retiennent donc particulièrement l'attention et, déjà, c\u2019est sur elles que l\u2019on mise pour faire connaître PAULINE LAPOINTE.Musicalement, ce disque a la qualité et la neutralité des productions qui tentent d'intéresser le public le plus large possible, en ce sens qu'il n\u2019y a rien ici qui puisse choquer dans le genre guitare électrique criarde, batterie assommante, voix disgracieuse et le reste.D'autre part, on imagine bien que des musiciens d'expérience comme ceux qui participent à ce 33T n'allaient rien laisser au hasard quant à la technique et le résultat final est d\u2019une qualité remarquable.Globalement, le disque de PAULINE LAPOINTE est un produit qui allie l'accessibilité au bon travail.Il part 1a ou Beau Dommage avaitlaissé et c\u2019estentièrement la que le défi se pose.C'est ce qui me fait dire qu\u2019il n'y aura pas de carrière mitigée pour ce microsillon.Ce sera le succes.on l'oubli.HEART Bébé Le Strange Dès les premières notes du nouveau bébé de HEART, on nous lance un gros rock où les voix sont en retrait, à l\u2019avantage d'une rythmique lourde et primitive qui change du son limpide auquel nous avait habitué le groupe.Pour renforcir ce retour à la forme de rock de 1970, \u2018Bébé Le Strange\u2019 est suivi d'un blues aussi agressif que sensuel, qui n'est pas sans rappeler Janis Joplin.Les voix féminines y Son superbes, nuancées, hurlantes ou ointe et ses amis coulantes.Ensuite.comme sur chacun de ses disques, HEART nous offre une petite perle de douceur: \u2018Silver Wheels\u201d, pièce instrumentale à la guitare sèche, que l'on a à peine le temps d'apprécier avant que \u2018Break\u2019 ne vienne briser le charme en sautant dessus sauvagement pour la déloger avec une hargne digne des violences punk.\u201cRockin Heaven Down\" clos la face un.C'est un des titres les pius remargua- bles de l'album.Une pièce qui résonne encore comme le rockd'il y a dix ans mais qui est tres habilement construite dans sa progression alors que la finale prend beaucoup d'ampleur.La voix sur ce titre.c'est quelque chose à entendre.Sur la face deux, le rock & roil revient sous sa forme la plus élémentaire.\u2018 \u2018Even it up\u2019 tout comme \u2018Strange Night\u2019 sont des compositions qui permettent de bonne performances scéniques mais qui sont plutôt banales à l'audition.Heureusement.\u2018Raised on You\" viendra relever la sauce avec un peu plus de recherche rythmique et un soutien vocal qui sauve \u2018Bébé Le Strange\u2019 sous maints aspects.\u2018Pilote\u2019 continue ensuite cette remontée et c'est là qu'on retrouve le plus HEART.\"Sweet Darlin\u201d termine le 33T en beauté et en contraste.Méme si cet enregistrement laisse une bonne impression.HEART semble essoufflé.L'inspiration manque-t-elle?Chose certaine, \u2018Bébé Le Strange\u2019 aurait gagné à avoir un peu plus de raffinement.Les amateurs de hard-rock adoreront tandis que le public fidèle de HEART sera certainement partagé.\u2018Bébé Le Strange\u201d est un bon disque qui aurait pu être meilleur.Comme il nous l'avaitannoncé il y a quel ques semaines, le disque n\u2019a pas tardé à suivre le récent spectacle que YVON DES- CHAMPS est venu donner dans notre région.Tous ceux qui y assistèrent retrouveront de\":c le thème de la paternité qui est développé en deux monologues qui faisaient partie de la première moitié de la représentation.La face B est inédite ziors que DES- CHAMPS, comme il le fait chaque soir dans ce spectacle, s'inspire du public qui lui propose un personnage, un événement et un thème avec lesquels if doit broder un monologue.Le microsillon nous présente donc trois de ces improvisations qui tournent autour d\u2019été- ments comme lePère Noël, une épluchette de blés d'Inde et le sexe pour un.À chaque fois, DESCHAMPS s'en tire admirablement bien.Avec la vogue considérable que connaît actuellement la musique instrumentale d'ambiance et l'impact commercialimportant de certains produits creux et dilués, ça fait du bien d'entendre un disque où la qualité prime à tous les niveaux.Sur \u2018Pointe aux Anglais\u201d, MICHEL BROUILLETTE, que l'on connaît bien comme chef d'orchestre à Radio- Canada, a composé 10 titres instrumentaux légers mais pas du tout \u201cgagas\u2019', aérés mais quand même structurés.Les amateurs de ce genre musical seront plongés dans un climat comparable à la quiétude des grands noms actuels et ne pourront que constater que \u201cPointe aux Anglais\u201d est bien mieux fait que fout ce que peuvent réaliser les Morissod, Clayderman, Mills et compagnie.Sur ce plan, on pourrait plutôt comparer MICHEL BROUILLETTE à un Montréalais qui fait aussi de l'excellente besogne: Steven Shlacks.\\_ mer des musiciens doivent se demander Tai quel est le secret l\u2019un monument de ia chanson aussi respectée que fest GILBERT BE- CAUD?Avec une fougue tant exceptionnelle qu'inépulsable, une inspiration constamment renouvelée et adaptable au goût du jour, une tenue de scene qui gênerait Alice Cooper.BECAUD garde toujours sa place parmi les plus grands noms de la chanson d'expression française.\u201cMoi, je veux chanter\u201d est le titre qu\u2019il a donné à son nouvel enregistrement, un disque excellent qui fera probablement l'unanimité chez les fans de BECAUD.Dans l'ensemble, le poête est devenu un peu plus sage qu'auparavant, mais il peut tou- Jours nous entraîner dans la fête avec \u201cManana c'est carnavaFf'aussi aisément qu'il nous mène à la tendresse ou à un vibrant hommage à son père spirituel Bruno Coquatrix.\u2014 Le deuxième disque du groupe qui a accaparé le plus l'attention du public amateur de rock en 1979 vient de paraître et il s'intitule but the little girls understand\" comme une réponse au titre \"Good Giris don't\u201d du premier enregistrement.Pas de surprises en ce qui concerne THE KNACK.Le groupe semble toujours aussi joueur et leur musique est encore à base de plaisir quoique la conscience du succès se manifeste à l'occasion.sur \u201cBaby Talks Dirty\u201d par exemple ou THE KNACK réutilise la même recette rythmique que sur \u2018My Sharona\u201d.Le reste est tout rock & roll.musique légère et nerveuse qui a fait ses preuves depuis 25 ans.\u2014 THE J.GEILS BAND tient le coup depuis de nombreuses années malgré des hauts et des bas qui ont affecté cette formation de blues-rock.Depuis quelques disques, on pouvait percevoir un retour vers leur style original que leur nouveau microsillon confirme sans ambiguité.\u201cLove Stinks\u201d est parsemé de bons moments où le blues réanime la fougue de Peter Wolf et Magic Dick qui ressouffie enfin dans son harmonica.Presque tous les éléments de ce 33T sont dignes de mention mais je retiens particulièrement la version mordante de \u201cNight Time\u201d qui génerait certainement Thorogood.De mieux en mieux pour THE J.GEILS BAND.\u2014 Folie.c'est leur nom et laissez-moi vous dire qu'ils sont complètement tordus.Mettez six jeunes déments ensemble qui connaissent chacun quelques accords avec comme mission d'avoirle plus de plaisir possible et ga risque de donner MADNESS.En écartant certains soucis esthétiques, MADNESS a réussi à pondre un microsillon sa voureux qui a charmé l'Angleterre instantanément.Clin d'oeil au vieux rock & roll, regard vers le new wave, tendance au reggae et énergie démoniaque sont les principales composantes de \u2018One Step Beyond\u2019.une allergie qui nous fait plus participant que critique.\u2014 THE SPECIALS n'en sont pas moins spéciaux.Leur spécialité c'est le Ska.Pas le Ska que Donald Lautrec dansait avec Ma- non.non! Plus spécialement, c'est la musique qui est directement à l'origine du Reggae Jamaicain.On y trouve donc 15 pièces très spéciales qui ont toutes ce fameux rythme cassé qui est spécial au Reggae.ll faut peut- cette production d'Elvis Costelle mais, chose certaine, l\u2019originalité est la principale qualité JEAN GAUTHIER se tire quand même fort être faire un spécial pour se taper au complet de THE SPECIALS.\u2014 Âvec lerenouveau que connaît présentement le folkun peu partout au Québec, il y a une recrudescence de disques de chansonnier dont le premier album de JEAN GAUTHIER fait partie.\u201cLes Engoulevents\u201d s'inscrit tout à fait dans le style \u2018boîte à chanson\u201d avec des musiques douces et délicates où l'instrumentation acoustique prédomine.L'utilisation de la flûte traversière est fort agréable mais GAUTHIER parfoisun son à la guitare électrique qui est très vieillotetun peu agaçant.Malgré quelques faiblesses vocales, bien d'affaires et en composant toutes ses pièces paroles et musique, il a réussi.à bâtir un disque agréable, sans prétention, parfois fleur bieue, parfois très pur.\u201cLes Engoulevents\u201d a été produit par Denis Champoux.rs HU, as HE = is P le livre de la semaine Aux confins de la biologie On expérimente sur du \u2018\u2018vivant\u201d\u2019 Par sa naissance, une petite fille du nom de Louise Brown à mis en évidence que l'impossible est possible.Depuis la découverte de l'ADN, de nombreux chercheurs.dans le secret de leurs laboratoires, cherchent à créer la vie humaine.Et si l'on en croit Rifkin et Howard dans \u201cLes apprentis sor- Ciers\u201d ils sont en train d'y parvenir Les auteurs racontent l'évolution des découvertes, abondamment suvben- tionnées par l'entreprise privée et qui nous entrai- nent dans une perspective gd avenir tout aussi ef- rayante qu'elle est fantas- été brevetés aux Etats- Unis.Quelques extraits du rapport sur le sujet laissent songeurs, et il y a de quoi: \u2018Nousne voyons pas de différences significatives entre des produits chimiques actifs qui sont classés comme morts et des orga- christiane laforge tique.nes est une réalité cou- Les scientifiques mani- rantechezles animaux,elle pulent les gènes, font des le devient chez les hu- expériences tant sur les Mains.plantes, les animaux que les humains.La perspective d'identifier les bons et les ll sont capa- Mauvais gènes, de faire un bles de créera vieet, siau- tri des qualités requises jourd'hui, on parle uni- pour les humains, de pou- quement de molécule, il Voir même favoriser certain'est pas exclu que dans Nes particularités plutôt un proche avenir il soit que d'autres est concrète- question de vie humaine.Ment envisagée par les chercheurs.On parle aussi de clo- nage.De nombreuses plan- Ce qui inquiète les au- tes et certains animaux se teurs, c'est l'impossibilité reproduisent par parthé- de contrôler l'avenir de ses nogénèse.recherches, c'est d'ignorer les conséquences irréver- nismes vivants utilisés pour leurs réactions chimiques.La vie est en grande partie chimique.En bref, nous pensons que le Caractère vivant de certains organismes est une distinction qui n'a pas de portée légale et qu'ils ne devraient pas être traités différemment des composants chimiques.Du pointde vue de la définition des status du brevet, nous ne voyons, aucune raison solide pour faire la distinction ici.entre ce qui est vivant et ce qui est mort\u201d.Un des attraits de ces recherches pour l'industrie dépasse la simpie fabrication d'éléments vivants.Cela va jusqu'aux immenses possibilités de la manipulation des gènes, permettant de fabriquer des individus selon des normes pré-établies.Par des produits chimiques, on modifie déjà le comportement humain, non seulement sur une base volontaire mais bien collective, par exemple par le traitement des eaux (flo- ration systématique pour combattre la carie dentaire), ou même, administration de médicaments à l'insue de cobayes involontaires (DES administré à plus de 1100 femmes, à Chicago).Une très grande part du budget social est consacré à la médication servant à aider les personnes à s'adapter aux exigences du système, plutôt que de changer le système lui-même qui provoque les mésadaptations.Si la crainte des deu x auteurs est grande.ils propo- Celle-ci peut être provoquée artificiellement; l'a été dans certaines expériences: Un lapin né d'une parthénogé- nèse délibérément provoquée par le docteur Gregory Pincus.Le Dr K.Atwood, pour sa part, est convaincu que le clonage humain surgira d'un laboratoire d'ici quelques années.La manipulation des gè- sibles qui peuvent en résulter.Conséquences pouvant être dommageables pour l'espèce humaine, c'est de voir que ie but de ces recherches sert avant tout les intérêts privés.Il existe des brevets pour protéger la propriété de nouvelles creations.Va-t- on breveter également les produits vivants qui sortiront des éprouvettes?Pour l'instant il s'agit de micro- Organismes.lesquels ont sur les tablettes sent tout de même un espoir: le mouvement écologique actuel qui cherche davantage l'équilibre naturel.Quant à ce qui nous attend réellement, comment savoir?Face à la description contenue dans \u201cLes apprentis sorciers\u2019 il y a de quoi se sentir impuissant.Et commele disent Rifkin et Howard, nous risquons d'aller de nous-mêmes, heureux et consentants vers la manipulation géné- \u201cChoisir de donner la vie\u201d; Gr- sèle Halimi, la liberté des libertés.Editions Gallimard, 566 pages.La lutte pour la cause des femmes, ou du moins le Colloque qui a eu lieu en octobre 1979, à la portée du lecteur.Le contenu intégral des débats est un document de réflexion qu'il faut tire.On y découvre, que la première conquête à faire c'est.pour la femme, la possession d'elle-même.Etce n'est pas déjà fait, si l'on en croit Gisèle Halimi dans un texte intitulé \u2018Choisir de donner la vie\u2019, ce choix qui est pour elle la liberté des libertés.Des femmes de plusieurs pays ont assisté à ce Colloque, dont Claire Bonenfant, président du CSF de Québec.\u201cUn été près de la mer\u201d; Anne Philippe.Folio, 187 pages.La vie, la naissance, la mort, sert de trame à ce livre d'Anne Philippe.\u201cTu as remarqué, dit un personnage, quand on est le plus heureux on pense à la mort\u201d.Cela se passe au bord de la mer, sur les plages ensoleillées où les enfants font des châteaux de sable et où s'enlisent en eux-mêmes.\u201c2001 trucs ménagers\u201d; Lu- cielle Godin Editions de l'homme.290 pages À offrir à votre copain dont le papa ne savait pas, afin qu'il découvre les petits truCs qui faisaient de leur mère une personne débrouillarde.A l\u2019époque de l'autonomie il estutile de savoir ces petites Choses pour entretenir des vêtements, la cuisine, pour soigner les enfants, veiller à son aspect, à sa santé et faire des économies.On s\u2019y retrouve par thème, quoiqu'il vaut mieux penser à un code pour identifier les trucs les plus courants, sinon, ceux qui n'ont pas bonne mémoire devront relire tout le Chapitre pour retrouver la bonne idée dont il a besoin pour endormir bébé, éloigner les fourmis du panier de pique-nique ou aiguiser les ciseaux.\u201cAchille Talon et l\u2019âge ingrat\u201d; Greg.Editions Dargaud.La vingt-quatrième aventure de Ce personnage des bandes dessinées n'apportera que le climat très bien connu de cette série.On se surprend tout de même à sourire, tout en se distrayant sagement en compagnie de nos héroset du docteur Grelot.A ne pas en vouloir au conjoint qui s'impatiente en attendant de pouvoir lire à son tour les farces pourtant bien connues de cet humoriste français qui ne Manque pas de réparties.tique parce qu'elle nousest présentée sous un jour favorable.comme la naissance de Louise Brown, ou comme la prévention du mongolisme par l'amnio- synthèse.\u201cLes apprentis sorciers\u201d: J Ritkin et T Howard.Editions Ramsay.236 pages.4 \u2014 0881 Sew ZZ jpewss \u2018NIIALLOND 37 tT een ARE eV 8 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 22 mars 1980 Ce soir, it y aura, dans la région, un lauréat de plus.C'est dans quelques heures que sera connu le nom du gagnant du prix littéraire de la Bibliothèque centrale de prêt du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Décerné pour la première fois, ce prix a été créé pour encourager la diffusion d'un livre à caractère populaire, jugé particulièrement intéressant.Différent des prix habituels, ce n'est pas sous forme d'argent quelle talent sera récompensé mais de 4 autres façons.Toutd'abord par l'achat d'une quantité importante de l'oeuvre.Puis une tournée de conférences dans les bibliothe- ques publiques de la région, la diffusion des oeuvres de l'auteur dans l'ensemble des BCP du Québec et une délégation de l'auteur récipiendaire du prix à une activité culturelle importante, soit sur le plan national ou international.Le choix, pour cette année, devait se faire parmi les auteurs ayant publié en 1979.On en compte dix- neuf pour 21 nouveaux titres publiés chez différents éditeurs.Expositions \u201cFigurez-vous donc\u2019 au Centre socioculturel de Chicoutimi jusqu'au 27 mars.Lithographies, sérigraphies, gravures sur bois et eaux-fortes.Offenbach \u201cCharles Grenon' à la Caisse populaire Saint- François-Xavier jusqu'au 30 mars.\u201cMarianne Leclerc\u201d a la Coquille, restaurant Gosselin de Jonquière, jusqu'au 30 mars.\u201cCarol Proulx\u2019 expose ses sculptures dans le hall de l'hôtel de ville d'Arvida, jusqu'au 20 avril.\u201cJean-Charles Tremblay\" àla Bibliothèque centrale de prêts d'Alma, jusqu'au 23 mars.\u201cSylvette Gauthier\u201d présente ses Collageries au Centre socioculturel de Chicoutimi, jusqu'au 24 mars.\u201cLa sexualité des femmes'\u2019\u2019 exposition Collective de femmes à la Maison de L'Arche de Jonquière jusqu'au 26 mars.\u201cMichel Gauthier\u201d photographe, au Caveau des Anciens de Jonquière, jusqu'au 31 mars.\u2018\u2018Powerhouse'', exposition collective à la Salle Tremblé, d'AIlMa, jusqu\u2019au 30 mars.Spectacies - \u201cLa compagnie du soir\u201d présente un spectacle de marionnettes les 22, 23, 27, 28, 29, 30 mars au Café \u2018Chez l'Bedeau\u201d.\u2018Civilisations mystérieuses\u2019\u2019 avec Jean Chartier, le 25 mars à 20h30, à l'Auditorium Dufour.\u2018Offenbach en fusion et Vic Vogel\", le 26 mars, à 20h30, a I'Auditorium Du- four.\u201cPierre Labelle\u201d, le 28 mars, à 21h00, à l'Auditorium Dufour et le 29 mars à l'Auditorium 20h30 a d'Alma.D'après les techniques du célèbre Théâtre noir de Prague L'Office des tournées du Conseil des Arts du Canada presente: YOUNG PEOPLE'S THEATRE LATERNA MAGIKA \u201cConservatoire de musique de Chicoutimi\u2019 au café du Cran, les 22 et 23 mars a 20h30.\u2018Maneige\u2019\u2019 sera invité vendredi, le 11 avril au Montagnais dans le cadre du \u2018Super dégel étudiant 80''.Le spectacle débute à 21h30 et une soirée de danse et de musique suivra.Les organisateurs sont \u2018les productions No 1.\u2018\u2019Jeudi au conservatoire\u201d, le 27 mars à 20h30 au Conservatoire de musique de Chicoutimi, les élèves de la classe de violon du professeur Langis Breton.Cinéma \u201cCinécran\u2019, le mardi, 25 mars: \u2018Le poulailler des temps perdus\u2019\u2019, science- fiction de Franco Battistaet Stéphane Dupuis et \u201cLe magra\u2019, de Pierre Falar- deau et Julien Poulin.\u2018\u201cCordelia\u2019\u2019, de Jean Beaudin, à 20h30, le 27 mars, à l\u2019Auditorium Du- four.\u2018Ladies and gentleman.le Québec'', le 25 mars, à 20h00, au Centre socioculturel de Chicoutimi et le 28 mars au Centre culturel de Jonquière.\u201cLastatueerre\u2019\u2019, avec Sol Auditorium: Dufour 14 AVRIL A 20H30 \u201cPOUR TOUTE LA FAMILLE\" Carol Proulx.et Gobelet, les 24 et 25, à l'UQAC.\u201cNashville de Robert Altman, le 24 mars au Ciné- club de l'Université du Québec.Glanures \u2018Apprendre tout en s'amusant\u2019.de la Bibliothèque municipale de Chi- coutimi, au Centre socioculturel: atelier sur la fabri- Auditorium Dufour 28 MARS A 21H00 Cation de jouets avec Marie-Josée Gagnon, le 22 mars, à partir de 13h00. CHE A du nord au sud Une grande nuit de la poésie 80 Le duo Kamil Lavoie, poète de la région, et Réal Girard, interprète, se produiront à \u201cLa grande nuit de la poésie 80\u201d qui se tiendra vendredi le 28 mars à 20h, au pavillon Judith Jasmin de l'UQAM.Cette grande nuit de la poésie 1980, différente de celle de 1970, aura la participation de 80 poètes.Cette nuit sera filmée, grâce à l'ONF par Jean-Claude Labrecque, Jean-Pierre Masse et leur équipe.H y aura, en plus de la poésie, des interventions musicales et visuelles, des lectures des poètes les plus actifs de la dernière décennie ainsi que des interprétations de la nouvelle poésie.La fondation Yvon Des- champs est maintenant active.Son objectif estd'aider les handicapés mentaux et physiques et le premier projet pour alimenter la fondation sera de recueillir les profits de la vente du dernier microsillon de Des- champs.Ce disque comprend un monologue intitulé \u2018La paternité'\u2019, relatant les difficultés d'une relation père et fille, alors que celle-ci est handicapée mentalement.ID SER LL * La direction des arts d'in- Les organismes de théâtre, terprétation du ministre musique, danse et les des Affaires culturelles à structures d'accueil visés annoncé l'ouverture de la période de dépôt des demandes de subventions.une presentation deu Imparisie Lies CHI ua PRET DIT ToT a 9 AVRIL À 20H30 | | AUDITORIUM ALMA 16 AVRIL TOURNÉE 1980 de Anthony Shaffer adaptation: Jean-Louis Roux mise en scéne de Jean Salvy avec Jean-Louis Roux, Paul Savole Jean-Marc Lemieux, Bernard Marieau, Roland Rivard Décor, costumes et éclairages de Robert Prévost CE hubert ey TRC] A [1H 13 AVRIL A 20H30 i par le programme acces- sibilité-scéne ont jusqu'au 18 avril 1980 pour présenter leur demande.Les ecoles de musique et les camps musicaux doivent présenter leur demande avant le 31 mars 1980.Le traitement des demandes de subventions pour les organismes régionaux, à l'exclusion de ceux de Montréal-centre, sera fait en tenant compte de la politique de régionalisation du ministère, ce qui signifie que les conseils régionaux de la culture seront associés à l'opération.C'est le trente-cinquième anniversaire de Radio- Canada international.Né en 1945, le service international de Radio-Canada avait pour mandat de divertir et d'informer les militaires en service outre-mer.Depuis, RCL diffuse des nouvelles canadiennes, des commentaires, des revues de presse et des reportages à des millions d'auditeurs dans toutes les parties du monde en onze langues dont l'anglais et le français.tnm Une production du Trebtre Ou Nouvssu Monde A 20H30 Radio-Canada international fournit à plus de deux mille stations et organismes radiophoniques, à travers le monde, des programmes enregistrés de musique canadienne, de commentaires et reportages, des documentaires et des pièces dramatiques pour diffusion nationale, régionale ou locale.Paul Lussier, professeur à l'UQAC exposera à Montréal, a partir du Ter avril.Cet artiste est reconnu pour ses expériences limites sur le papier.La démarche qu'il poursuit depuis quelques années, l'a amené a la fabrication de son propre papier, soit à partir de matériaux bruts, soit d'anciennes estampes retravaillées et servant de support à de nouvelles expériences.Il sera à la Galerie L\u2019Aquitinte jusqu'au 23 avril.La Société de développement de l\u2019industrie cinématographique canadienne (SDICC) offrira.deux prix de 5,000 dollars aux gagnants des prix génie (catégorie scénarisation) qui seront décernés le 20 mars prochain au cours d'une cérémonie télédiffusée sur tout le réseau anglais de Radio-Canada.\u201cCes prix sont offerts pour démontrer l'importance du scénario dans un film et surtout pour encourager les scénaristes canadiens dans la qualité de leur travail\u201d, a annoncé au- jourd\u2019hui le directeur général de la SDICC, Michael McCabe.Ces prix qui seront remis annuellement aux gagnants du prix génie seront offerts aux meilleurs scénarios.Pour être éligibles les scénaristes devront être Canadiens et si jamais le scénario est rédigé par deux personnes, elles devront partager le prix, a ajouté M.McCabe.LE GROUPE LA LAURENTIENNE PRESENTE SAISON 79-80 le cinéaste-explorateur DANIEL BERTOLINO commente en personne son nouveau film LES KALASH PAIENS D\u2019ASIE CENTRALE Une production 6s BET 2LR jonquire; \u2018Qué tel 547 2687 1ER AVRIL A 20H30 { 6 \u2014 0961 SIBU ZZ [POUIES NIIQILOND I mme\u201d cs HE pra 42 ymposium de sculpture rend forme \u2014 Contrastant par leur couleur chair, Julien Côté, Colette Houde, Anne St-Gelais, Jean-Robert Guid- mont, Jean-Jules Sourcy et Yves Tremblay.(Photo Karl Tremblay) Par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 La vieille pulpe- rie de Chicoutimi s'animera bientôt au rythme des dix sculpteurs du Québec dont les projets ont été choisis pour le premier Symposium international de sculpture environnementale.Cet événement, auquel diverses autres activités se grefferont, est qualifié du \u201cplus grand happening culturel au Québec\u201d par le président du conseil d\u2019administration de la corporation, le Dr Guy Dion.Ce ne seront pas des affiches traditionnelles qui guideront les 150,000 visiteurs attendus vers le site des activités.Au cours d\u2019un projet Canada au Travail, six personnes, depuis janvier.prêtent à des personnages inspirés d'oeuvres célèbres qui, dans un mouvement de leur corps, pointent la direction appropriée.Cette manifestation qui aurait selon l'étude de M.Adam Lapointe, de l\u2019UQAC, des retombées économiques de $2 millions, mobilise un budget d'opération de $500,000.Des dépenses sont prévues en plus pour l'aménagement du village des sculpteurs.l\u2019achat des matériaux requis, diverses publications dont un journal mensuel, Le Sympographe et l'animation du site.La région sera l\u2019hôte, non seulement des visiteurs, mais aussi des dix sculpteurs et de leur famille, de 125 étudiants devantsuivre les ateliers dirigés par des artistes de réputation mondiale, de 400 participants au colloque international.Les stages expérimentaux Crédités par 'UQAC, des cours seront donnés aux étudiants universitaires ou dix personnes très connais- santes en sculptures par cinq artistes de l'extérieur.Hervé Fischer accompagné d\u2019Alain Snyers viendra de France.Ceux- ci inviteront la population à participer au débat sur la sculpture environnementale.M.Fischer espère réaliser une création collective avec des profanes.À la démarche urbaine et sociale de ces premiers, s\u2019ajoutera l\u2019expérience de Piotr Kowalski, plus près des phénomènes physiques et de l\u2019objet lui-même.Klaus Rinke, d'Allemagne envisagera la sculpture comme une intervention dans la nature, tandis que Tony Long des Etats-Unis, proposera une démarche plustraditionnelle.Quant à Zofia Butrymowich de Pologne, tapissière, elle incitera les étudiants à réaliser des projets en fonction de l\u2019architecture.Le Symographe On n\u2019est jamais si bien servi que par soi-même.Les organisateurs ne font pas mentir ce dicton et pour assurer l\u2019information de la population sur le symposium, ils ont créé leur propre journal.Le Symographe sera une publication mensuelle, distribuée via Le Quotidien du samedi, dans 27,000 foyers.Le contenu se veut abordable pour le public, exception faite du tout premier numéro qui s'adresse à des personnes plus averties et dont seulement 8,000 exemplaires a été tirés.Ce premier numéro présente la liste des dix finalistes et une photographie de leur projet de sculpture.Ces finalistes sont québécois et viennent majoritairement de Montréal, c\u2019est le cas de Pierre Granche, Maler Miroslav, Brigitte Radecki, Armand Vaillan- court et Vill Vazan, deux sont de la région, soit Serge Beaumont originaire de Kénogami quoique résidant de Montréal, et Ronald Thibert.Les autres sont Pierre Bourgault de St- Jean-Port-Joly, André Geoffroy de Québec, et Michel Goulet d\u2019Asbestos.Les membres du comité de sélection du symposium étaient Denys Tremblay, directeur général, Hubert Durocher, sculpteur délégué du Conseil de la sculpture du Québec, Georges Dyens, professeur de sculpture à l'UQAM; Richard Martel, critique, historien de l\u2019art et fondateur de la revue Intervention; Yves Robillard, directeur du département de l\u2019art à l'UQAM.Sur 142 inscriptions reçues, une première élection avait identifié 23 finalistes et 17 mentions dont une à Daniel Dutil de Jonquière et à Guy Na- deau de St-Honoré.Colloque international L'activité qui réunira le plus de participants sera le colloque international du 3 au 6 juillet, où trois thèmes principaux seront débattus, la sculpture comme sujet autonome, comme environnement et la sculpture au Québec, ses réalités, ses problèmes.Des animateurs de France, de Québec, d'Ontario, des Etats-Unis, de Belgique et de la Saskatchewan guideront les réflexions sur ces thèmes et leurs sous-thèmes.10 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 22 mars 1980 opt Figs.| A SR AE RI RA UE a QUEBEC (CP) \u2014 Le ministère des Affaires culturelles présente jusqu'au 31 mars dans la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean I'exposition des cinq lauréats des prix du Québec 1979.Installée subséquemment au Jean Duceppe.Vers la musique et la chanson Pauline Lapointe change de cap par Serge Lemelin CHICOUTIMI \u2014 Quand j'ai vu Pauline Lapointe il y a un peu plus tum dans \u201cIda Lachance\u2019, je ne me d\u2019un an au Centre d\u2019essai du Conven- doutais pas qu'elle était sur le point | Les prix du Québec a Alma et Chicoutimi Carrefour d\u2019Alma (18 au 22 mars) et à la Place du Royaume (22 au 31 mars).l'exposition offre aux visiteurs la possibilité de se renseigner sur la vie et la carrière de chacun des lauréats et, par la même occasion, d\u2019en connaître un peu plus sur l\u2019histoire de ces prix.Cette année, on a rendu hommage à l\u2019écrivain Yves Thériault, la plus haute distinction littéraire du Québec (prix Athanase- David): au docteur Armand Frappier, pour son oeuvre remarquable en médecine préventive eten microbiologie (prix Ma- rie-Victorin); a I'abbé Noel Mail- loux.pour sa contribution exceptionnelle aux sciences de l\u2019homme (prix Léon-Gérin); au comédien Jean Duceppe, pour sa participation majeure au développement du théâtre et de l\u2019art dramatique (prix Denise- Pelletier): au designer Julien Hébert, pour la qualité de son oeuvre artistique et pédagogique (prix Paul-Emile-Borduas).Rappelons que chacun des lauréats des prix du Québec a reçu un montant de $15,000 et une médaille en argent, oeuvre unique.fabriquée par un artiste québécois.Charles Daudelin a fabriqué la médaille d'Yves Thé- riault: Claudette Bardy-Pilon, les médailles du docteur Armand Frappier et de Noel Mail- loux, dominicain: René Derouin celle de Jean Duceppe et Ronald de changer de cap et de délaisser le théâtre pour entreprendre une carrière de chanteuse.Dans \u2018Ida Lachance\u2019, pièce complexe aux nombreux artifices de scènes, elle chantait \u2018Sainte-Rose-du- Nord\u201d à l\u2019appui d\u2019une étape sague- néenne dans la tournée québécoise d'une fille a la recherche de son \u201cchum\u201d.Cette méme chanson a été complétée et est maintenant gravée sur son premier disque intitulé simplement \u201cPauline Lapointe\u201d.Un premier disque qui marque un trait, du moins pour le moment, sur le théâtre au profit de la chanson.Après \u201cIda Lachance\u201d, elle délaissa \u2018Le rideau de tweed\u201d pour se consacrer avec Robert Léger à la naissance de ce disque.Paroles et musique sont de Léger, mais Pauline affirme qu\u201d\u201celle endosse tout ce qui est écrit, (qu\u2019elle) a tout tchéqué au fur et à mesure.\u201d Mais pourquoi la chanson?\u201cC\u2019est une proposition de Robert (Léger) pour la chanson.J\u2019étais venue passer sept semaines à Chicoutimi chez ma famille pour me sortir du monde de Montréal.J'ai accepté mais j'ai voulu aussi prendre des cours de piano, de chant, de lecture rythmique pour m\u2019améliorer.Ça nous a pris six mois pour en arriver à fixer les chansons et à tout préparer.\u201d L'étape qui a suivi était délicate: il fallait choisir les musiciens.Robert Léger ayant conservé ses contacts avec les anciens membres de Beau Dommage, c\u2019est le choix logique qui s'ensuivit.Un seul risque, au dire de Pauline, c'était d'être associé en style et en musique au groupe défunt et à sa voix féminine.Marie-Michèle Desro- siers.Le risque n\u2019a pas fait le poids devant le défi.Deux mois de répétition dans un chalet de Saint-Adolphe- d\u2019Howard et le tout était prêt pour le studio Saint-Charles à Longueuil.Les noms des musiciens ou des voix qui se sont ajoutés à celle de Pauline sont impressionnants: piano, Michel Hinton; basse, Pierre Bertrand; batterie, Réal Desrosiers; guitare, Gilles Valiquette.Avec \u201cles menteries\u201d qu\u2019on entend fréquemment à la radio d'Etat, Paul Piché lui donne la réplique dans un dialogue.Sa soeur Priscilla participe à \u201cSainte-Rose-du- Nord\u201d.Pauline a toutes les chances de réussite, l\u2019entreprise d'un bon compositeur, l'apport de musiciens prestigieux et l\u2019expérience de multiples connaissances: pour un premier disque, on ne peut demander mieux, puisque tous les efforts y sont concentrés: il ne reste plus qu\u2019à attendre la réaction du public et nous saurons si elle a gagné son pari.En attendant cette réaction, tous les espoirs sont permis: un succès signifierait conséquemment un spectacle, une tournée, la télévision et tout ce qui s'ensuit.mmm VEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR FRANCO LES BROCHURES DE LA BONNE VO- LONTE MONDIALE dont les titres sont marqués d'UN CROCHET: Thibert celle de Julien Hébert.Les lauréats ont aussi reçu un parchemin fabriqué à la papeterie de Saint-Joseph-de-la-Rive et calligraphié par Soeur Marie- Céline Turcotte, des Soeurs de la Visitation de Lévis.Yves Thériault.a ooooo UUUOGO oo C La brochure \u201c24 LIVRES DE PHILOSOPHIE ESOTERIQUE PAR ALICE A.BAI LEY\u201d ainsi que les informations concernant notre bibliothèque circulante, c'est-à- dire que vous pouvez emprunter ces livres par la poste.Programme pour les hommes et les femmes de Bonne Voionté Le Groupe de distribution des brochures et de la Grande Invocation L'unité Internationale La Nouvelle Religion Mondiale L'Education dans le Nouvel Age La Grande Invocation Le Nouveau Groupe des Serviteurs du Monde Groupe de Méditation de la Bonne Volonté L'Esprit de Bonne Volonté La Pauvreté au milieu de l'Abondance Le Partage des Ressources Afin de mieux s'épanouir, l'enfant a besoin.BONNE VOLONTE MONDIALE est un groupement international d'hommes et de femmes de bonne volonté oeuvrant à la formation d\u2019une opinion publique basée sur des valeurs spirituelles.Elte poursuit l'exécution de projets ayant un but éducatif et de service pour le nouvel âge.ASSOCIATION DE LA BONNE VOLONTE Case Postale 70, Succursale St-Martin Ville de Laval, Québec H7V 3P4 tl \u2014 0861 SIEu! 22 |pewrs N3IQILLONO 31 | = i | | | H i Hi n rendez-vous musica CHICOUTIMI (CL) \u2014 Plus de 200 élèves de l'Ecole de*musique et solfège de Chicoutimi participeront au rendez-vous musical du 29 mars.Violons.mini-violons.piano.chorale.flute à bec.percussion, guitare.violoncelle.et rythmique de groupe composeront le menu de cette rencontre annuelle, présidée par M.Antonio Talbot et son épouse.Madame Lilianne Lebrun et Madame Lucie Genest, adjointe à la pédagogie piano, sont unanimes à dire que l'accroissement du nombre des élèves.leur persévérance et la qualité de leur jeu témoignent de la progression constante du développement eul- turel de la région.700 inscriptions avaient marqué le début des activités de l'école cette dernière année.Sur ce nombre.500 élèves ont persévéré.Les abandons concernent surtout les élèves dont les obligations professionnelles ou familiales limitent la disponibilité.Comme le souligne Mme Lebrun.la musique est une discipline exigente.en plus des cours à l\u2019école, les élèves doivent se consacrer à un minimum d\u2019une heure de pratique journalière.Bien que sollicités par de multiples activités, il faut se réjouir.dit-elle de constater que les jeunes élèves.lorsqu\u2019appuyés par leurs parents.se soumettent à cette exigence.13 disciplines L'école de musique.heureuse de la jouissance de ses nouveaux locaux.au centre socioculturel offre 13 disciplines.dont les deux plus récentes sont la rythmique de groupe pour les enfants de 4 à 5ans et le chant chorale.C\u2019est 44 professeurs qui se partagent les cours, professeurs issus majoritairement de la région, dont plusieurs sont des élèves très avancés du conservatoire.Avec l'école de Jonquière et de ECOLE DE MUSIQUE \u2014 Lucie Genest et Lilianne Lebrun de l\u2019Ecole de musique et solfège de Chicoutimi, en compagnie de quelques élèves.Ville de La Baie.ainsi que l\u2019enseignement de la musique en milieu scolaire.Mme Lebrun constate que la musique se porte bien dans la région.A l\u2019école de Chicoutimi.la vie est aniinée et les projets nombreux.Ainsi, les mini-violons participeront au concours de musique du Canada qui se tiendra dans la région au mois de mai.Ils espèrent aller en semi-final à Montréal.et pourquoi pas.en final à Edmonton.Quant à l'orchestre de l'école.il fera\u2019 bientôt partie de l'Association provinciale des orchestres des jeunes.ce qui les appellera à jouer a l'exté- ANEPAS MANQUER SUR LE CABLE CANAL 11 SAMEDI, 22 MARS, 20H00 \u201cTwilights Last Gleaming\u201d rieur.a avoir des échanges avec d'autres villes.D'ici là.Mesdames Lebrun et Ge- nest espèrent que les parents et amis seront nombreux au spectacle du 29 mars, à l'Auditorium Dufour.Elles en ont profité également pour rappeler l'assemblée générale de l'école.du lundi.31 mars.à 20h00.( Nouvelle \\ édition de la semaine de la Musique CHICOUTIMI(SL)\u2014 \u2018La semaine de la musique\u201d sera plus modeste cette année.après un examen des coûts occasionnés lors de sa tenue au Cegep de Chicoutimi l'an dernier.Du 24 au 31 mars, c'est-à-dire à partir de lundi matin.chaque jour.de 8h00 a.m.à 17h00.spectacles d'artistes régionaux.vidéos.films et ateliers souligneront cette semaine de la musique.soit à l'Auditorium Dufour ou au petit salon de l'auditorium, selon les circonstances.Aucun spectacle ne sera présenté en soirée et seront présents: Elysa- beth Vonarbourg: Michel Lambert: Retour.un groupe de musique rétro: Cadence et Ocsid (l'anagramme de disco).Nombreux seront aussi les gens du Conservatoire qui ont attiré un public friand l'an dernier.La radio étudiante soignera des émissions documentées sur divers thèmes musicaux et fera découvrir les jeunes groupes de la région.Parallèlement à la semaine de la musique où.incidemment.le droit d\u2019entrée sera presque en tout temps libre.la troupe du Théâtre sans fil s'inspirera de Tolkien pour présenter \u201cLe Hobbit\u201d.à l\u2019aide de ses marionnettes géantes.7 Latfie En trois films, un portrait saisissant du Québec tei que vu, imaginé et corrigé par certains communicateurs anglophones pour leurs publics respectifs.sflemen, 12 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 22 mars 1980 Drame deR.Aldrich avec Burt Lancaster, Charles Durning et Richard Widmark.\u2014 Un ancien général s'empare d'une basede lancement de missiles nucléaires et exerce un chantage sur le gouvernement américain.Intrigue menée de bon train.Utilisation imaginative des ressources cinématographiques.Personnages campés avec vigueur.\u2014 A.CANAL 11 SAMEDI, 22 MARS, 12H21 A.M.\u201cThe Gambler\u201d Drame psychologique de K.Reisz avec James Caan, Lauren Hutton et Paul Sorvino.\u2014 Un professeur endetté par sa passion pour le jeu est poussé par ses créanciers à des actions malhonnêtes.\u2014 Evocation juste du milieu.Mise en scène souple et précise.Interprétation convaincante de J.Caan.CANAL 11 DIMANCHE, 23 MARS, 21H00 \u201cSmokey and the Bandit\u201d Comédie de H Needham avec Burt Reynolds, Sally Field et James Gleason.\u2014 Un chauffeur de camion expert surnommé Bandit est chargé de rapporter du Texasen Georgie un chargement de bière de contrebande en un temps limité.\u2014 Scenar1o prétexte à des exploits de cascadeurs.Ton bon enfant Personnages peu vraisemblables.Interprétation enjouée.\u2014 À CANAL 7 DIMANCHE, 23 MARS, 21H00 \u2018Doctor Zhivago\u201d (1ière partie) \u2018Doctor Zhivago\u201d (2ième partie) Drame de D.Lean avec Omar Sharst.Julie Christie et Géraldine Chaplin.- Les tribulations d un jeune médec:n dans le cadre de la révolution russe.\u2014 Adap- tatton soignee du roman de Boris Pasternak Remarquable reconstitution d epoque Photographie d un esthetisme marque Excellente interpretation our du Référendum dans lavie Richard Rohmer Un film de Jacques Bensimon.Le Journal de Madame Wollock Un film de Gilles Blais.Feu l\u2019objectivité Un film de Jacques Godbout.| Le 25 mars à 20h ; à la Salle polyvalente - Centre socio-culturel 534 est.Jacques-Cartier.Chicoutimi Et le 28 mars à 20 h a I'Auditorium du Centre culturel Mont Jacob, Jonquière era can + a PR VTE eng + HORAIRE COMPLET DE TELEVISION Le QUÉTIDIE samedi 22 mars (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (9) TVFQ (6) CJPM-TV (11) CFCF-TV (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV (8) Radio-Québec 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.7h00 CFCF \u2014 CIRCLE SQUARE.7h30 CFCF \u2014 UNTAMED WORLD.\u201cThe Beach\u201d.On examine les régions côtières du monde, dont les plages couvrent 1,400 milles.REPRISE.WEZF \u2014 INFINITY FACTORY.8h00 CFCF \u2014 LET'S GO.Anim.: Janis Dunning.WEZF \u2014 THE WORLD'S GREATEST SUPERFRIENDS.(1 h).8h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 PASSE PARTOUT.Emission du ministère de l'Education du Québec.À travers des marionnettes, les enfants d'âge préscolaire retrouvent des situations familières.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE CAPITAINE CAVERNE.CFCF \u2014 BATTLE OF THE PLANETS.WEZF \u2014 THE PLASTICMAN COMEDY/ADVENTURE SHOW.9h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ATTACHEZ VOS CEINTURES.PREMIERE.\u201c\u2019L'\u2019en- ool\u201d.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.TVFQ \u2014 JOURNAL SAMEDI ET DEMI.10h00 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.Avec André Richard.CKRS \u2014 ROBIN FUSEE.CFCF \u2014 SWiSs FAMILY ROBINSON.\u201cThe Deadly Feast\u201d, avec Chris Wiggins et Diana LeBlanc.\u2014 Madame Robinson est très malade parce qu\u2019elle a goûté à un ragoût contenant des huîtres non comestibles.REPRISE.CJBR \u2014 LES HEROS DU SAMEDI.Dans le cadre des Jeux du Québec, disputés à Thetford Mines, reportage sur les épreuves de patinage artistique.Pour toutes catégories.Anim.: Jean Pagé.(1 h).10h30 CJUPM \u2014 MANTALO.CKRS \u2014 ULTRAMAN.CFCF \u2014 GILLIGAN'S ISLAND.Avec Bob Denver et Tina Louise.TVFQ\u2014 EVENEMENTS SPORTIFS.Volley-ball: Asnières-Bratisiava - Coupe d'Europe (quarts de finale).Tennis: France-Union Soviétique - Coupe Davis (double).Sauts à ski: Coupe du Monde - Cette compétition permettra sans doute de voir à l'oeuvre les deux sauteurs français qui ont participé au J.O.du Lake Placid.(3 h.45).WEZF \u2014 SCOOBY AND SCRAPPY DOO.11h00 CJPM \u2014 LES ENVAHISSEURS.\u201cLes sangsues\u2019.Avec Roy Thinnes.(1 h.).CKRS \u2014 LES PIERRAFEU.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE BIONIC WOMAN.\u201cThe Dijon Caper\u201d, avec Lindsay Wagner et Richard Anderson.\u2014 Jamie se rend a Paris avec Pierre Lambert pour tendre un piège à un criminel et récupérer des tableaux de valeurs qu'il a en sa possession.(1 h.).REPRISE.CJBR \u2014 ALBATOR.En l'an 2976, Albator a quitté la terre pour parcourir les espaces interplanétaires à bord de son vaisseau spatial baptisé Atlantis.11h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJEANS.Anim: Jacques Lemieux.Musique: le groupe Tom Petty and the Hart Breakers.\u2014 Reportage sur la philathélie, avec Jean Lapointe.\u2014 Voyage à Tahiti, avec les Grands Explorateurs du monde.\u2014 Opinion de Luc Godette.\u2014 Chronique actualité.WEZF \u2014 CAPTAIN CAVEMAN AND THE TEEN ANGELS.12h00 CJPM \u2014 saMEDI miDI.\u2018Plein air/motoneige\u2019\u201d \u2014 avec Pierre Leroux.\u201cLes récits du Capitaine\u201d \u2014 avec Michel Noël.\u201cEssais d'automobiles\u201d \u2014 avec Jacques Duval.\u2018Faits saillants du sport\u201d \u2014 avec Jacques Moreau.\u2018\u2018Jet Set\" \u2014 avec Douglas Léopold.OU: \u2018\u201cHoros- cope-célébrités\u201d \u2014 avec Louise Haley.\u201cMeilleurs achats de la semaine\u201d \u2014 avec Suzanne Leclerc.\u201cLa cuisine\u201d \u2014 avec Pol Martin.\u201cL\u2019horticulture\u201d avec Claude Lefebvre.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'ODyssEE SOUS-MARINE DE L'EQUIPE COUSTEAU.\u2018Le lagon des navires perdus\".A bord du Hopeful, l'équipe Cousteau explore un groupe d'îles volcaniques.Dans un lagon, on trouve les ruines rouillées de navires japonais, épaves de la der- niére guerre.(1 h.).CBJET \u2014 wow.CFCF \u2014 BUGS BUNNY/ROAD RUNNER SHOW.(1 h.).WEZF \u2014 ABC WEEK-END SPECIALS.\u2018The Incredible Detectives\u201d.\u2014 Un chien, un chat et une corneilie oublient leurs petits différends et unissent leurs forces pour sauver leur petit maitre qui a été kidnappé par trois bandits.REPRISE.12h30 WEZF \u2014 AMERICAN BANDSTAND.Anim.: Dick Clark.(1 h.).13h00 CKRS \u2014 AU NOM DE LA LOI.CBJET \u2014 sKIPPER AND CO.CFCF \u2014 SATURDAY AT THE MOVIES.\u201cA Shot in the Dark\" (3) \u2014 E.-U.1964.Comédie de B.Edwards avec Peter Sellers, Elke Sommer et Herbert Lom.\u2014 Un inspecteur maladroit enquête sur le meurtre du chauffeur d'un industriel français.Comique visuel inventif.Rythme entraînant.Composition amusante de Peter Sellers.(2 h.).CJBR \u2014 FEMME D'AUJOURD'HUI.Reprise d'une émission de la semaine précédente.(1 h.).R.-Q.\u2014 C'EST ARRIVE A HOLLYWOOD.\u201cHéros de cape et d'épée\".13h30 CKRS \u2014 LES HOMMES VOLANTS.CBJET \u2014 TRIVIA.\u201cManitoba rencontre Ontario\u201d.Anim.: Murray Parker.R.-Q.\u2014 LA VIE PARLEMENTAIRE.WEZF \u2014 SPORTS AFIELD.14h00 CJPM \u2014 TARZAN.\u201cL\u2019honneur des assassins\u2019.Avec Ron Ely et Manuel Pa- della Jr.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 DANIEL BOONE.Avec Fess Parker.(1 h.).CBJET \u2014 WILD ANIMAL KINGDOM.Avec Marlin Perkins et Stan Brock.R.-Q.\u2014 BABILLART.WEZF \u2014 WORLD SERIES OF AUTO RACING.\u2018\u2018Road Race Finais\u201d.14h15 TVFQ \u2014 SOIREE CULTURELLE.Entrevue avec George Marchais, chef du parti communiste français.(1 h.15).14h30 CBJET \u2014 You CAN DO IT.Anim.Jon Eakes, Don McGowan et Marguerite Corriveau.\u2014 Comment améliorer le système de plomberie de votre toilette: on s'entretient avec Un serrurier qui nous dit comment bien protéger nos maisons des voleurs: Julie Reid nous explique comment encadrer des photographies.R.-Q.\u2014 CINQ MILLIARDS D'HOMMES.\u2018Une affaire en or\".14h45 WEZF \u2014 THE AMERICAN SPORTSMAN.Earl Holliman et le scientifique Dan Fossey se lancent à la recherche du gorille de la montagne au Ruanda, en Afrique: et on assiste à une course de traîneaux tirés par des chiens en Alaska.15h00 CJPM \u2014 SAMEDIHSPORTS.Anim.Réal Gagnon.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE- JEUNESSE.\u2018Guitare\u2019 (4) \u2014 Can.1974.Conte de R.Lavoie avec Richard Isabel, Manon Arès et Patrice Drouin.\u2014 Deux garçonnets et une fillette trouvent une guitare aux reflets d'argent flottant sur les eaux d'une rivière dans une région sauvage.\u2014 Histoire simple se déroulant dans des paysages naturels splendides.Climat poétique.Interprétation naturelle et spontanée.\u2014 E.ET: \u2018\u2018J'SAIS PAS QUOI FAIRE\".(1 h.30).CBJET \u2014 SPORTS WEEK-END.Anim.: Ernie Afaganis.\u2014 Du Club de curlingde St.John's, Terre-Neuve, ronde demi-finale du Championnat canadien mixte de curling.Comm.: Don Wittman, Don Chevrier et Don Duguid.De Jasper, Alberta, Championnats canadiens de ski alpin.Slalom et slalom géant.Comm.: Ted Reynolds.Soccer européen.Course d'obstacles et couronnement du nouveau champion de \u2018Canadian Superstars\u201d.Comm.: Tom McKee et Don Witt- man.(3 h.).CFCF \u2014 THE SIX MILLION DOLLAR MAN.\u2018Retum of the Bionic Woman\u201d.Premiere de deux parties avec Lee Majors et Lindsay Wagner.\u2014 Steve apprend que sa fiancée, qu'il croyait décédée, est bel et bien en vie et qu'elle est la première femme bionique.(1 h.).REPRISE.PRISER.-Q.\u2014 LES LIVRES ET NOUS.15h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cS'il faut donner la fessée aux enfants?\u201d.Anim.: Janette Bertrand.(1 h.).REPRISER.-Q.\u2014 UNE NUIT DANS LES JARDINS D'ESPAGNE.\u2018Hommage à Manuel de Falla\u2019.TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCOR- DEON.WEZF \u2014 THE PROFESSIONAL BOWLERS TOUR.Du Bradiey Bowl, Windsor Locks, Connecticut, le BPAA U.S.Open dont ia bourse est de $131,000.(1 h.30 appr.).EN DIRECT.15h45 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Le nord de la France\u201d.(1 h.15).16h00 CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.Slalom double Labatt.(2 h.).16h30 CJPM \u2014 TELE-REVUE.Anim.Claude Poulin et Richard Laprise.CKRS \u2014 MISSION IMPOSSIBLE.CJBR \u2014 UN REGARD S'ARRETE.\u201cLes gens en voyage\u201d.Construire des marionnettes, leur prêter vie, leur inventer une histoire: ce sera l'occasion de partir sur les routes avec une charrette transformée en tréteau ambulant.17h00 CJPM \u2014 LES MYSTERES DE L\u2019OUEST.Avec Robert Conrad et Ross Martin.(1 h.).CJBR \u2014 BAGATELLE.TVFQ \u2014 JOURNAL SAMEDI ET DEMI.(1h)).WEZF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.De Dortmund, Allemagne de l'Ouest, Championnats du monde de danse sur glace; de Carlsbad, Californie, Championnats internationaux de motocross féminin; enfin, de Las Vegas.compétition de billard.(1 h.30).17h30 CKRS \u2014 LAWRENCE WELK.18h00 CJPM \u2014 ET CA TOURNE.Avec Alain Montpetit.(1 h.).CBJET \u2014 News.CFCF \u2014 FEEL LIKE DANCIN.Anim.: lan Finlay.(1 h.).CJBR \u2014 NOIR SUR BLANC.Anim.Denise Bombardier.Lecteur: Jean Du- charme.Rédacteur en chet: Michel Lord.\u201cLe pouls des journaux\u201d.Avec Pierre Beausoleil.Le livre de la semaine.\u2018\u2019L\u2019entretien de la semaine\u201d.(1 h.)., TVFQ \u2014 LES COULEURS DU TEMPS.18h25 CKRS \u2014 PARADE DE MODE.18h30 CKRS \u2014 CINEMA DU SAMEDI SOIR.\u201cL\u2019infirmière\u201d (Nurse Will Make it Right) (6) \u2014 G.-B.1974.Drame fantastique de S.O'Riordan avec Diana Dors, Andrea Marcovicci et Linda Liles.\u2014 Une jeune fille paralysée dans un accident est soignée par une infirmière aux allures étranges.\u2014 Film tourné pour la télévision.(* h.30).CBJET \u2014 QUEBEC REPORT.Anim.: L.lan McDonald.Modérateurs: Stanley Hartt et Bob Burns.(1 h.).R.-Q.\u2014 ON AURA TOUT VU.TVFQ\u2014 EVENEMENTS SPORTIFS.Grand Stade au programme le Sumo: ce reportage fait découvrir la lutte nippone.Bernard Hinault: portrait du champion cycliste numéro un, sa vie familiale, professionnelle, ses ambitions.Jean-Pierre Rives: portrait du capitaine de l\u2019équipe de rugby.Reportage sur trois athlètes féminines américaines.(1 h.30).WEZF \u2014 SHA NA NA.19h00 CJPM \u2014 SOIREE CANADIENNE.\u2018Paroisse Ste-Monique, comté Nicotet\".Anim.: Louis Bilodeau.(1 h.).CFCF \u2014 B.J.AND THE BEAR.\u201cTruck Stop\u201d.Avec Greg Evigan.(1 h.).CJBR \u2014 PAUL MORIN, SERGENT.\u201cL'informateur\u201d.Avec Réjean Lefran- çois, Paul Guévremont, Yves Corbeil, Paul Gauthier, Pierre Valcour.Michel Forget, Isabelle Martin, Frangoise Le- mieux, Alpha Boucher, Jean Mathieu, Yvon Dumont, Pat Gagnon et Roméo Pe- russe.Une mission difficile est confiée au sergent Morin.Elle consiste à se rendre à Vancouver afin de protéger un homme appelé l'informateur qui veut donner des renseignements à la G.R.C.(1h).WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.Avec Werner Klemperer et Bob Crane.19h30 CBJET \u2014 THE ROPERS.Avec Norman Fell et Audra Lindley.WEZF \u2014 CHICKEN.20h00 CJPM \u2014 LES GRANDS SPECTACLES \u201c'Refroidi & 99% (99 and 44/100% Dead) (5) \u2014 E.-U.1974.Comédie poli- ciére de J.Frankenheimer and Richard Harris, Edmond O'Brien et Ann Turkel.\u2014 Un tueur a gages des plus habiles est engagé par un chef de bande en lutte contre un rival.\u2014 Style \u2018\u2019pop art\u201d.Esprit de surenchère caricaturale.Ton de parodie.Savoir-faire technique.Interprétation détachée.(2 h.15).CKRS \u2014 CJBR \u2014 CBJET \u2014 LA SOIREE DU HOCKEY.Du Forum de Montréal, les Whalers de Hartford s'opposent aux Canadiens.Reporters sportifs au réseau français: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval.CFCF \u2014 ACADEMY PERFORMANCE.\u2018Twilight's Last Gleaming\u2019 (4) \u2014 All.1977.Drame de R.Aldrich avec Burt Lancaster.Charles Durning et Richard Widmark.\u2014 Un ancien général s'empare d'une base de lancement de missiles nucléaires et exerce un chantage sur le gouvernement américain.\u2014 Intrigue menée bon train.Utilisation imaginative des ressources cinématographiques.Personnages campés avec vigueur.\u2014 A.(3 h.).TVFQ \u2014 SOIREE CULTURELLE.(3 hJ.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.Avec Gavin MacLeod.21h30 R.-Q.\u2014 KEITH SPICER.h00 WEZF \u2014 FANTASY ISLAND.\u201cThe Boss\" et \u2018The Chain Gang\u201d avec Ricardo Montalban, Donna Mills et Dennis Cole.\u2014 Unejeune femme veut prendre ia direction de l'entreprise pour laquelle elle travaille, mais elle est impliquée dans un rapport de forces avec l'homme qu'elle aime, son patron.Puis, un homme se lance aux trousses de l'individu soupçonné du meurtre de son père.(1h).22h15 CJPM \u2014 POINT D'ORGUE.Avec Guy Lemaire.22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.Tirage de la loterie de Loto-Québec.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE JOURNAL.Lecteur: Jean Ducharme.22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Klaude Raymond.22h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h00 CJPM \u2014 sPonts.CBJET \u2014 WEZF \u2014 NEws.CFCF \u2014 MUSIQUEBEC.Anim: Jack Curran.TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCOR- DEON.23h05 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLa fille de Ryan\u201d (Ryan's Daughter) (3) \u2014 G.-B.1970.Drame sentimental de D.Lean avec Sarah Miles, Robert Mitchum et Christopher Jones.\u2014 En 1916, la fille d'un aubergiste épouse un instituteur veuf puis devient la maîtresse d'un officier anglais.\u2014 Paysages et moeurs de I'lriande évoqués avec pittoresque.Fragile histoire sentimentale située dans un cadre grandiose.Sarah Miles admirable.(3h.15) 23h10 CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.Avec Jacques Lebrun.23h15 CBJET \u2014 PROVINCIAL AFFAIRS.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u201cLe nord de la France\".WEZF \u2014 CHAMPIONSHIP WRESTLING.23h21 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.Avec Kathy Keefler et Gordon Atkinson.23h30 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.\u201cLe chat croque les diamants'\u2019 (Deadfail) (4) \u2014 G.-B.1968.Drame policier de B.Forbes avec Michael Caine, Eric Portman et Gio- vanna Ralli.\u2014 Un voleur de bijoux attiré par la beauté d'une femme, accepte de collaborer avec son mari dans la réalisation d'un vol prometteur.\u2014 Sujet complexe.Dialogue souvent envahissant.Mise en scéne brillante.interprétation pleine d'aisance.CFCF \u2014 THE EDITORS.\u2018Regional Review\u201d.Anim.Gretta Chambers.Inv.: Jean Pelletier, Jeffrey Simpson et Graham Fraser.00h00 CBJET \u2014 CINE-SIX.PROGRAMME DOUBLE.\u201cWax Works\u201d ET: \"Hound of Baskersville\u201d.Sherlock Holmes tente d'établir le mystère entourant la mort évidente des membres d'une famille.CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS.00h21 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIES.PROGRAMME DOUBLE.\u2018The Gambler\u2019 (3) \u2014 E.-U.1974.Drame psychologique de K.Reisz avec James Caan, Lauren Hutton et Paul Sorvino.\u2014 Un professeur endetté par sa passion pour le jeu est poussé par ses créanciers à des actions malhonnêtes.Evocation juste du milieu.Mise en scène souple et précise.Interprétation convaincante de J.Caan.ET: \u201cMrs.Pollifax-Spy\" (6) \u2014 E.-U.1970.Comédie de L.H.Martinson avec Rosalind Russell, Darren McGavin et Nehemiah Persoff.\u2014 Les aventures d'une veuve dans la cinquantaine qui s'est mise au service de la C.I.A.\u2014 Histoire simplette et peu vraisemblable.Humour plutôt lourd.Mise en scène sans invention.interprétation peu convaincante.\u2014 E.(4 h).£1 \u2014 086} S.sw gz |poWES NZIQLLOND 37 TTL ETES wo » \u2014 14 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 22 mars dimanche 23 mars 6h00 CFCF \u2014 IN viEw.WEZF \u2014 GOOD MORNING, JEsus.6h30 CFCF \u2014 CROSSROADS.7h00 .CFCF \u2014 RISE AND BE HEALED.Avec Bill Basanski.WE ZF \u2014 YOUNG SAMSON.7h30 CFCF \u2014 DAY OF DISCOVERY.WEZF \u2014 SPACE KIDETTES.8h00 CFCF \u2014 REX HUMBARD.WEZF \u2014 UNDERDOG.8h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 PASSE- PARTOUT.CBJET \u2014 THIS IS THE LIFE.WE ZF \u2014 MISSION: MAGIC.9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 YOGIE ET CIE.CBJET \u2014 MUSIC AND THE SPOKEN WORD.CFCF \u2014 ORAL ROBERTS: TEACHING THE BIBLE.Avec Richard et Patti Roberts et les World Action Singers.WEZF \u2014 THE OLD TIME GOSPEL HOUR.9h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MON AMI GUE- GNOL.CBJET \u2014 HOBBLEDEHOY.Anim: lan Finlay avec Chris Harvey et Pam Le- febvre.CFCF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.TVFQ \u2014 PASSE-PASSE.(1 h.).9h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES PELE- RINS.\u2018Hélène (Constantin)\u2019.Anim.Claude Lafortune.Textes: Henriette Major.Musique: Mario Bruneau.Historiens: Hélène-Andrée Bizier et Jacques La- coursière.10h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR.Messe célébrée par le père Jacques Letarte de la paroisse Saint- Charles-Borromée, Charlesbourg.(1 h.).CBJET \u2014 STAR TREK.Avec Leonard Nimoy et William Shatner.(1 h.).CFCF \u2014 THE HELLENIC PROGRAM.Anim.: George Panagopoulos.WEZF \u2014 CELEBRATING CHRIST.10h30 CJPM \u2014 REX HUMBARD.CF CF \u2014 TELEDOMINICA.(2 h.30).TVFQ \u2014 AUTO-MOTO.Auto: Portrait de René Amoux, gagnant du Grand Prix de Formule 1 en Argentine sur Renault-Elf Turbo.11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA SEMAINE A L'ASSEMBLEE NATIONALE DU QUE BEC.Anim.: Daniel L'Heureux.(1 h.).CBJET \u2014 TODAY FROM QUEBEC.Avec Sheridan Nelson et Marilyn Weston, (1h).TVFQ \u2014 LES MUSICIENS DU SOIR.\u201cTremplin 60\u201d.Anim: Bernard Mati- gnon.WEZF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.11h15 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.11h30 CJPM \u2014 2,000 ANS APRES JESUS-CHRIST.Thème: Le lavement des pieds.Anim.: Roland Leclerc.Avec Paul Hébert.Inv.: Madame X (prostituée).WEZF \u2014 ANIMALS, ANIMALS, ANIMALS.Anim.: Hal Linden avec Lynn .Kellogg et Roger Caras.12h00 CJPM \u2014 BON DIMANCHE.Avec Pierre Couture.\u201cLes livres\u201d \u2014 avec Reine Malo et Pierre Audet (aiternative- ment).\u2018\u2019Le théâtre\u201d \u2014 avec Pascale Per- rault.\u2018Les disques\u201d \u2014 avec Gaétan Chabot.\u2018Le cinéma\u201d \u2014 avec Jean- Claude Lord.\u201cLes nouvelles artistiques\u2019 \u2014 avec Edward Rémy.\u201cLa mode\u201d \u2014 avec Carmen Parizeau.\u2018\u2018Les arts\u2019 \u2014 avec Monique Brunet.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA SEMAINE VERTE.Anim.: Yvon Leblanc.Dossier: Napoléon Roy, cultivateur et homme d\u2019affaires.Comm.: Denis Marier.Chronique horticole.Commentaire sur l'actualité agricole.Court sujet: les difficultés de produire du lait en Floride, avec Gustave Larocque.(1 h.).CBJET \u2014 MEETING PLACE.TVFQ \u2014 LE RENDEZ-VOUS DU DF MANCHE.Anim.: Michel Drucker.inv.Joe Dassin, Jeane Manson, Bruno Gri- maldi et Golden Gate Quartet.(1 h.30).WEZF \u2014 ISSUES AND ANSWERS.12h30 WEZF \u2014 DIRECTIONS.Le Conseil national des Eglises du Christ décerne ses trophées pour les meilleurs films à portée humaine et religieuse de l'année 1979.13h00 CKRS \u2014 LE POINT.CBJET \u2014 COUNTRY CANADA.Anim.: Sandy Cushon.CFCF \u2014 SUNDAY THEATRE.\u2018Oli ver Twist.(1 in.30).CJBR \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.Inv.: Gérard Pelletier.R.-Q.\u2014 ON AURA TOUT VU.WEZF \u2014 FORUM 22.13h15 CKRS \u2014 DEMAIN LA VIE.13h30 CKRS \u2014 L'AGE DE L'ENERGIE.CBJET \u2014 HYMN SING.CJBR \u2014 INITIATION A LA MUSH QUE.L orchestration.Mario nous explique comment les compositeurs travaii- lent leurs orchestrations.Nous entendrons quelques exemples dont Debussy: la mer, deuxième mouvement.R.-Q.\u2014 OPERA BORIS GOUDOU- NOV.TVFQ \u2014 APOSTROPHE.(1 h.).WEZF \u2014 TALES OF THE UNEXPECTED.14h00 CJPM \u2014 COUPE DU DEFI (TEN NIS).Avec Jacques Moreau et Réjean Genois.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS.Championnats d'hiver de natation du Canada, dont les épreuves féminines et masculines seront disputées à Etobitoke, Ontario.Analyste: Jean-Marie de Koninck.Anim.: Pierre Dufault.(1 h.30).CBJET \u2014 SPORTS WEEK-END.Du Club de curling de St.John, Terre-Neuve, dernière ronde du Championnat canadien mixte de curling.Comm.: Don Witt- man, Don Chevrier et Don Duguid.(3h.).WE ZF \u2014 THE SUPERSTARS.(1 h.30).14h30 CF CF \u2014 UNTAMED WORLD.\u2018\u201cWaterhole\u2019\u2019.\u2014 On s'intéresse aux animaux des plaines africaines qui sont les victimes des prédateurs.TVFQ \u2014 LES QUATRE SAISONS.Anim.: Bernard Matignon.(1 h.).15h00 CJPM \u2014 D'UNE POLITIQUE A L\u2019AUTRE.Avec Me Simon Noël.CFCF \u2014 QUESTION PERIOD.Anim.: Bruce Phillips.R.-Q.\u2014 KEITH SPICER.15h30 CJPM \u2014 L'ADMINISTRATION PROVINCIALE.Avec Charles Deblois.CKRS \u2014 PAPA CHER PAPA.CFCF \u2014 TOURNAMENT PLAYERS CHAMPIONSHIP.Du Sawgrass, Ponte Vedra Beach, Floride, dernière ronde de ce tournoi de l'Association des golfeurs professionnels dont la bourse est de $440,000.CJBR \u2014 D'HIER A DEMAIN.Un pays, une musique: du haut de la Hongrie.Du côté musical et folklorique, la jeune génération hongroise poursuit une démarche identique au réalisateur Mi- klos Jancso pour réanimer les traditions orales et les coutumes folkloriques ou- blides.(1h).TVFQ \u2014 FENETRE SUR.\u201cUne psychiatrie venue d'ailleurs\u201d.WEZF \u2014 JOHN DENVER CELEBRITY PRO-AM SKIING FESTIVAL.Compétition de ski annuelle regroupant des professionnels, des amateurs et des vedettes.(1 h.).16h00 CJPM \u2014 AGENT SANS SECRET.CKRS \u2014 LES PIERRAFEU.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Centre de la France\u201d.(1 h.).16h30 CJPM \u2014 voa L'Ouns.CKRS \u2014 L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE.\u201c CJBR \u2014 \u2018AUX FRONTIERES DU CONNU.\u2018Les origines de la vie\u201d (3e de 5).La saga des dinosaures: les dinosaures apparaissent sur la terre au début de l'ère secondaire et se succèdent dans le temps pendant 170 millions d'années.On en connaît actuellement six cent cinquante espèces.Inv.: MM.Philippe Taquet, Léonard Ginzburg, Museum d'histoire naturelle, Paris, et Pierre Béland, Musée des sicences naturelles, Ottawa.Animateurs: Paui-Emile Tremblay et Mare Fillion.WEZF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.(1 h.30).- 17h00 CJPM \u2014 GOLDORAK.CKRS \u2014 CJBR \u2014 SECOND REGARD.Avec Myra Cree.\u2018\u2019L'annonciation dans la sculpture au Québec\u201d.Présentation de cing sculptures, exposées dans les églises suivantes: église du Cap-de- la-Madeleine: chapelle des Ursulines à Québec: église de Verchères; chapelle de Notre-Dame de Lourdes à Montréal et l'église de l'Ancienne Lorette.Inv.: M.John R.Porter, historien de l\u2019art, U.Laval à Québec.(1 h.).CBJET \u2014 cBC SUNDAY NEWS.TVFQ \u2014 PASSE-PASSE.(1 h).17h30 CJPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS.Avec Me Louis-Paul Allard.CBJET \u2014 PARLIAMENTARY PREVIEW.18h00 CJPM \u2014 AU ROYAUME DES ANk- MAUX.\u201cCes torres de fin de rivière\u201d.Narr.Roland Chenail et Roger Baulu.CKRS \u2014 A COMMUNIQUER.(1 h.).CBJET \u2014 DISNEY'S WONDERFUL WORLD.(1 h.).CFCF \u2014 TRAVEL '80.Anim.Jack Curran.CJBR \u2014 HEBDO-DIMANCHE.Anim.: Jean Ducharme.(1 h.).TVFQ \u2014 EMISSION SPECIALE.Remise des titres du meilleur ouvrier de France.En direct de la Sorbonne.Commentaires: Philippe Sassier.(Auto-moto et Musiciens du soir, retirées aujourd'hui).18h30 CJPM \u2014 MUSIC-HALL DES JEUNES.Avec André Richard.CFCF \u2014 AS IT IS.Avec Lynn Desjardins et Wendy Mesley.R.-Q.\u2014 LES FABLES DE LAFONTAINE.WEZF \u2014 WILD ANIMAL KINGDOM.Narr.: Stan Brock et Marlin Perkins.18h45 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.19h00 CJPM \u2014 BONNE SOIREE.ALLONS AU CIRQUE.\u201cLe cirque de Chine\u201d.Prés: Pierre Jean.(1 h.).CKRS \u2014 CUBR \u2014 CHEZ DEMISE.Avec Roger Joubert, Paul Berval, Loui- sette Dussault, André Montmorency, Benoît Marleau.Le chef, voyant le prix de l'or monter, décide de faire des transactions avec ses amis.Installé à une table avec sa petite balance, il fait des affaires avec eux.Tous ont des objets en or à lui vendre.Le chef, qui a aussi une dent en or, espère en avoir un gros prix.Sa belle-mère, voyant sa soif de l'argent.l'emmène chez le dentiste.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u2018\u201c\u2018Windsurfer\u201d, avec Bruno Gerussi et Robert Clothier.\u2014 Margaret frôle la mort lorsqu'elle joue un peu trop d'audace.CFCF \u2014 MOVIE SPECIAL.\u2018The Pink Panther Strikes Again\u2019 (4) \u2014 G.-B.1976.Comédie policière de B.Edwards avec Peter Sellers, Herbert Lom et Lesley Anne Down.\u2014 Un fou menace le monde de destruction à moins qu'on n'élimine l'inspecteur Clousseau.\u2014 Quatrième épisode d'une série.Scénario drôlement extravagant.Mise en scène exubérante, débordante de gags.Jeu approprié des comédiens.R.-Q.\u2014 DES DROGUES ET DES HOMMES.WEZF \u2014 GALACTICA 1980.Avec Lorne Greene.(1 h.).\u2018 19h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.Superstar.Anim.: Jacques Boulanger.Inv.: Michel Fugain.Au programme: \u2018Chante comme si je devais mourir demain\u2019, \u201cFantaisie bieue\u2019, \u2018Loulou\u2019, \u2018\u2018Bonjour nostalgie\", \u201cComme un soleil\", en duo avec Jacques Boulanger et '\u2018Bravo Monsieur ile monde\u201d.|| y aura également un invité surprise, grand ami de la vedette.Dir.mus.: Fred Ferrugia accompagné de douze musiciens et de quatre choristes.(1h).CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.Inv.: Andy Williams.R.-Q.\u2014 L'OBJECTIF.TVFQ \u2014 LES RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE.Anim.: Michel Drucker.inv.: Dalida, Véronique Sanson, Dave, Pascal Danel, Linda de Suza, Anne Sylvestre.Rolland Magdane, Jacques Viileret, Amii Stewart, Andy Gibb, Luc Florient.(1 h.30).20h00 CJPM \u2014 L'HOMME DE $6,000,000.\u201cAlcool à brûler\".Avec Lee Majors et Richard Anderson.(1 h.).CBJET \u2014 THE NEWCOMERS.1740\", avec Michel Côté, Louise Lambert et Donald Pilon.\u2014 En Nouvelle- France, un jeune officier français est sauvé d\u2019une noyade certaine par une belle fille et la famille de celle-ci voit à ce qu'il recouvre la santé.Une fois remis, il se lance dans le commerce des fourrures.(1 h.).REPRISE.WEZF \u2014 TENSPEED & BROWN SHOES.\u2018Savage Says : The Most Dangerous Bird is the Jail Bird\u201d, avec Ben Ve- reen et Jeff Goidbium.\u2014 Tenspeed et Brown Shoe font l'erreur de tenter de protéger la belle maîtresse de \u2018Crazy Tommy Tedesco'', le vioient criminel qu'ils ont déjoué par le passé.(1 h.).20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u2018Le corps humain\u201d (1ère de 5).La circulation sanguine.(1 h.).R.-Q.\u2014 L'ENVERS DU DECOR.\u201cSerge Chapleau, caricaturiste\u201d.21h00 CJPM \u2014 SPECIAL: NUMERO DEUX.Michel Sardou.Inv.: Johnny Hal- lyday, Serge Lama, Claude François, Sheila, Emilia Patterson et Enrico Macias.(1 h.).CBJET \u2014 FOR THE RECORD.\u201cA Question of the Sixth\u201d, avec Lawrence Dane, Maureen McRae et Ken James.\u2014 Un homme d'âge mûr qui se spécialise dans l'élevage du porc, apprend qu'il va mourir du cancer et il dernande à son frère de l'aider à mettre fin à ses jours.Devant le refus de celui-ci, il demande à sa jeune épouse de l'aider à mourir.(1 h CFCF \u2014 MOVIE SPECIAL.\u201cSmokey and the Bandit\u201d (5) \u2014 E.-U.1977.Comédie de H.Needham avec Burt Reynolds, Sally Field et James Gleason.\u2014 Un chauffeur de camion expert surnommé Bandit est chargé de rapporter du Texas en Georgie un chargement de bière de contrebande en un temps limité.Scénario prétexte à des exploits de cascadeurs.Ton bon enfant.Personnages peu vraisemblables.Interprétation enjouée.\u2014 A.(2 h.).R.-Q.\u2014 CINE-DIMANCHE.\u2018Le sei de la terre\u201d.TVFQ \u2014 APOSTROPHE.Anim.Bernard Pivot.(1 h.).WE ZF \u2014 THE ABC SUNDAY NIGHT MOVIE.\u2018Doctor Zhivago''.1ère partie.(2) \u2014 E.-U.1965.Drame de D.Lean avec Omar Sharif, Julie Christie et Geraldine Chaplin.\u2014 Les tribulations d'un jeune médecin dans le cadre de la révolution Russe.\u2014 Adaptation du roman de B.Pasternak.Remarquable reconstitution d'époque.Excellente interprétation.(2 h.).(2e partie, lundi 21h00).21h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u2018L'homme et la musique\".(4e de 8).L'époque du compositeur.Avec l'intervention des \u2018Grands\u2019.Vivaldi, Bach, Mozart, Haydn, Beethoven, Schubert, la musique devient accessible à tous.Réal.: John Thomson et Richard Bocking du réseau anglais de Radio- Canada.Exemples musicaux: \u2018La printemps de Vivaidi'; \u2018\u2018La fantaisie en sol mineur pour orgue, de Bach: \u201cLe 3e concerto brandebourgeois de Bach; etc.(1h).22h00 CJPM \u2014 REGARDS SUR LE MONDE.\u201cLe Nicaragua\u2019.Anim.: Gilles Deschônes.Inv.: Michel Simard.CBJET \u2014 MARKETPLACE.Avec Joan Watson et Bill Paul.TVFQ \u2014 QUATRE SAISONS.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Klaude Raymond.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.Lecteur: Jean Ducharme.CBJET \u2014 OMBUDSMAN.Avec Kathleen Ruff.22h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 sponts DIMANCHE.23h00 CJPM \u2014 LES GENS QUI FONT L'EVENEMENT.Avec Marc Laurendeau.CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS TVFQ \u2014 FENEŸRE SUR.23h05 CKRS \u2014 CJBR \u2014 POLITIQUE PROVINCIALE.\u2018Le Parti Québecois\".23h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE- MAGAZINE.Anim.: Jacques Fauteux.CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h21 CFCF \u2014 Putse.23h30 CJPM \u2014 LES CHEMINS DE L'INCONNU.\u2018La vie extra-terrestre\u201d.Avec Jacques Lebrun.Inv.Pierre Couillard.Ils expliqueront comment la vie est apparue sur la terre en mentionnant certains phénomènes qui doivent se produire pour que la vie s'installe sur une planète, la vie telle que nous la concevons, nous, habitants de la terre.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Le centre de la France\u201d.WEZF \u2014 PTL CLUB.23h37 CBJET \u2014 SUNDAY BEST.\u2018The Break\u201d (6) \u2014 Brit.1962.Drame policier de L.Comfort avec A.Brittom, William Loucas et Eddie Byrnes.\u2014 Un évadé de prison se réfugie dans une ferme isolée ou il est reconnu par un romancier.\u2014 Histoire banale, décors limités.Mise en scéne conventionnelle.Assez bons interprètes.23h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 BEAUX-ARTS.\u201cLes clefs du regard: aujourd'hui, hors cadres\u201d.Documentaire réalisé par Simone Mohr, avec Alain Bourbonnais.Rencontre avec quelques peintres et sculpteurs français dont l\u2019art s'exerce durant leurs moments de loisirs.Leurs oeuvres n'en dénotent pas moins de la spontanéité, de la poésie et de la fantaisie (Suisse).(1 h.).00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u2018You Can't Take it With You\u201d (3) \u2014 E.-U.1938.Comédie de F.Capra avec James Stewart, Jean Arthur et Lionel Barrymore.\u2014 Le fils d'un banquier entre en contact avec une famille d'excentriques.\u2014 Ensemble très amusant.Rythme alerte.Touches de critique sociale.Interprétation spirituelle.\u2014 À.SAMEDI, 22 MARS 1980 ont, Chicoutimi, Qué.Pour tous renser gnements concernant t abonnement a TELE- SAG veuillez SUR LE CANAL 8 RADIO-QUEBEC OPERA BORIS GOUDOUNOV.Insprré d'un drame de Pouchkine.d'après une musique de Moussorsky, cet opéra en huit tableaux, inteprété par l'orchestre et les ballets du théâtre Bolshoi de Moscou, évoque l'un des épisodes les plus curieux de l'histoire russe: celui de l'ascension et du règne de Bois Goudounov.Tsar de Russie.DIFFUSION: samedi.19h00 en reprise dimanche.13h30.communiquer au Tél: numéro suivant 545-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière Disponibilité des services a lundi 24 mars 10h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 PASSE- PARTOUT.Anim: Marie Eykel, Jacques L'Heureux et Claire Pimparé.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h15 TVFQ \u2014 TELE-FEURLLETON.\u201cLes ennemis\u201d.10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.Avec Ernie Coombs CFCF \u2014 DEFINITION.Anim.Jim Perry.inv.de la semaine: Cal Dodd et Sharisse Laurence.TVFQ \u2014 SOCIETE DAU JOURD'HUI.\u201cAujourd'hui madame - Les grandes voyageuses\".(1 h.).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AU FIL DE LA SEMAINE.Anim.: Juliette Huot.Inv.: Paul Buissonneau.Au menu: dorade farcie à ! oseille et aux épinards et comme entrée des tartelettes à la provençale.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.Anim.Margie E Corriveau.F \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.Avec Penny Marshall et Cindy Williams.11h15 CJPM \u2014 SATURNIN, LE PETIT CANARD.11h30 CJPM \u2014 Ou COQ A L'ANE.Anim: Réal Gagnon.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h.).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.CJBR \u2014 wickiE TVFQ \u2014 MID-PREMIERE.Anim.Danièle Gilbert.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.Anim.Richard Dawson.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 uN ANIMAL, DES ANF MAUX.Avec les voix de Luc Durand et Dyne Mousso.TVFQ \u2014 REGARD DE FEMMES.\u201cLa psychiatrie chez l'enfant\u2019.(1 h.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.Anim.Dick Clark.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES.12h28 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h30 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.Avec Pierre Couture.\u201cLa loi de succession\u2019 (The Man) (4) \u2014 E.-U.1971.Drame socialde J.Sargent avec James Earl Jones.William Windom et Martin Balsam.\u2014 Les ennuis politiques d'un homme de race noire parvenu a la fonction de président des Etats-Unis.\u2014 Sujet intéressant.Développements plausibles.Mise en scène habile et fonctionnelle.Interprétation convaincante.\u2014 À (2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.CBJET \u2014WICKS.Avec Ben Wicks.CFCF \u2014 STREET TALK.Anim.John Michael.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.Avec Bernard Barrow et Helen Gallagher.13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE ATLANTIC.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.Anim.: Don McGowan.R.-Q.\u2014 LES FABLES DE LAFONTAINE.TVFQ \u2014 LES GRANDS MYSTERES DE LA MUSIQUE.\u2018Un amour de Chopin\".(1 h.).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.Lecteur: Raymond Archam- bault.CF CF \u2014THE ALAN HAMEL SHOW.Coanim.: Alan Thicke.Inv.Ronnie Prophet.Lois Maxwell, Maurice Lamarche et Bruno Gerussi.(1 h.).R.-Q.\u2014 DES DROGUES ET DES HOMMES.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.R.-Q.\u2014 L'OBJECTE.TVFQ \u2014 LA CUISINERIE.\u201cHure de saumon au citron et au poivre vert\u201d.WE ZF \u2014 ONE LFE TO LIVE.14h15 TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCOR- DEON.14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.CKRS \u2014 CJBR \u2014 D'AMOUR ET D'EAU FRAÎCHE.CBJE 1 \u2014 TAKE 30.Anim.: Hana Gartner et Harry Brown.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(1 h.).TVFQ \u2014 THALASSA.15h00 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.R.-Q.\u2014 L'ENVERS DU DECOR.\u201cSerge Chapleau, caricaturiste\"\".TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h20 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Avec Philippe Bouvard.15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.CKRS \u2014 DANS TOUS LES CAN TONS.Avec Louiselle Fortier.CJBR \u2014 DANSE SUR UN ARC- EN-CEL.R.-Q.\u2014 CINE-DIMANCHE.\u201cLe sel de la terre\u201d.15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Le sud-est de la France\".(1 h.20).16h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.Avec Claude Stében.CKRS \u2014 CJBR \u2014BOBINO.Avec Guy Sanche et Christine Lamer.CBJET \u2014 BEYOND REASON.Anim.: Paul Soles \u2014 Un astrologue, une experte en graphologie et une voyante tentent de deviner l'identité d'un invité.CFCF \u2014 THE MAD DASH.Anim.: Pierre Lalonde.WE ZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CJPM \u2014 MA SORCIERE BIEN AIMÉE.Avec Elizabeth Montgomery.CKRS \u2014 CJBR \u2014 AU COIN DE MA RUE.\u201cLes Mexicains''.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.Avec Carroll O'Connor et Jean Stapleton.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.Anim.Richard Dawson.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CJPM \u2014 Au COEUR DU TEMPS.\u201cLa revanche''.Avec James Darren, Robert Colbert et Lee Meriwether.(1 h.).CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cEcrit sur le vent\u201d (Written on the Wind) (4) \u2014 E.-U.1956.Drame de D.Sirk avec Rock Hudson.Lauren Bacall et Robert Stack.\u2014 Les déboires sentimentaux des enfants d'un magnat du pétrole.\u2014 Theme surchargé, mais intéressant.Réalisation et décors soignés.Jeu convaincu des interprètes.(1 h.).Suite à 18h12.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.Avec Bruno Gerussi et Robert Clothier.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.Anim.: Bob Barker (1 h.).CJBR \u2014 LA FEMME BIONIQUE.\u201cL'antidote\u201d.Avec Lindsay Wagner et Richard Anderson.\u2014 Au cours d'une mission auprès d'un diplomate soviétique, un certain Zarkov, Jaimie Sommers absorbe un poison progressif.(1 h.).RE- TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.Avec Mary Tyler Moore, Ed Asner et Ted Knight.WEZF \u2014 NEWS.(1 h).17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cL'angoisse\u2019\u2019.18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE soin.CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.TVFQ \u2014 SOCIETE D'Au- JOURD'HUI.(1h).18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES, SUITE: \u2018Ecrit sur le vent\u201d.Voir 17h00.(1 h.18).18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.Avec Pierre Marcotte, Roger Giguère et Anne Renée.Direction musicale: Daniel Hétu.(1h).CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.R.-Q.\u2014 LA PETITE LULU.\u201cSauvons les prisonniers\u2019.WEZF \u2014 BEWITCHED.Avec Elizabeth MONTGOMERY.18h35 CJBR\u2014 CE SOIR.Les actualités\".Anim.: Gérard-Marie Boivin.Reporters- interviewers: Aline Desjardins, Guy La- marche, Claude-Jean Devirieux, Gaétan Lemay.Pierre Maisonneuve et Achille Michaud.Rédacteur en chef: Paul La- rose.Rech.: Isabelle Albert et André Mé- nard.19h00 CBJET \u2014HAPPY DAYS.\u201cThe First Thanksgiving\u201d, avec Ron Howard et Henry Winkler.\u2014 Marlon invente une belle histoire au sujet de la véritable signification de l'Action de Grâces.REPRISE.CFCF \u2014 CIRCUS.Anim.: Cal Dodd et Sharisse Lawrence.(1 h.).CJBR \u2014 survor.R.-Q.\u2014 SCIENCE a FICTION.TVFQ \u2014 MIDPREMIERE.inv.: Annie Cordy.WEZF \u2014 LET'S GO TO THE RACES.19h30 CJPM \u2014 DOMINIQUE.\u201cL'injustice\u201d.1ère partie.Avec Dominique Michel, Mireille Daoust et Vincent Bito- deau.\u2014 Depuis qu'il travaille chez un disquaire, Pierre-Luc, peu à peu, a acquis beaucoup d'expérience, surtout au niveau contact avec le public.Son patron, monsieur Leduc, très satisfait, lui promet une augmentation de salaire assez substantielle.Très heureux et assez content de lui-mème, Pierre-Luc s'empresse d'apprendre la nouvelle à Geneviève et à Dominique.CKRS \u2014 CJBR \u2014 La FINE CUISINE D'HENRI BERNARD.La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard à la cuisine familiale: recettes, techniques de base, cuisson et l'équilibre des menus.Au menu: les asperges sauce hollandaise et le jambon en croûte sauce Madère.CBJET \u2014 THE LAST REPORT.R.-Q.\u2014 DESTINS DU SIECLE.\u201cLes grandes cités ou les mirages de l'urbanisme.TVFQ \u2014 REGARD DE FEMMES.(1 h.).WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.Avec Carroll O'Connor et Jean Stapleton.20h00 CJPM \u2014 QUE SERA SERA.peu ané le patron s\u2019en mêle\u201d.Avec Doris ay.CKRS \u2014 CJBR \u2014 TERRE HUMAINE.Avec Guy Provost, Marjolaine Hébert, Sylvie Léonard, Raymond Le- gault, Denyse Chartier, Alain Gélinas, Li- sette Dufour, Béatrix Van till, Claude Desrosiers et Marcel Gauthier.\u2014 Annick n'a pas d'entrain.Ca fait quelques jours qu'elle n'a pas vu Marcel.Elizabeth a un entretien assez sérieux avec elle.Marie Mélie demande à Jeanne de la recevoir.Philippe Demaison s'arrange pour se faire inviter par sa soeur afin de rencontrer cette dernière.Marcel doit aller chercher Annick à la salle des loisirs.CBJET \u2014 THE WHITE SHADOW.Avec Ken Howard, Joan Pringle et Thomas Carter.(1 h.).CFCF \u2014 STOCKARD CHANNING.Avec Lou Criscuolo et Gerrit Graham.WEZF \u2014 THAT'S INCREDIBLE.Anim.: John Davidson et Fran Tarkenton.(1h).20h30 CJPM \u2014 CINE-CHOIX.\u201cSi jeu nesse savait\u201d (What Became of Jack and Jill) (6) \u2014 G.-B.1972.Drame de B.Bain avec Paul Nicholas, Vanessa Howard et Mona Washbourne.\u2014 Avec I'aide d'une amie, un jeune homme cherche a faire mourir sa grand-mère dont il doit être l'héritier.\u2014 Construction boiteuse.Recherche gratuite d'effets.Interprétation artificielle.(1 h.30).CKRS \u2014 CJRR _ TELE SELECTION.\u2018Pas de chocolat pour les Américains\u201d (5) \u2014 It.1968.Comédie de L.Comencini avec Nino Manfredi.Françoise Prévost et Clive Revill.\u2014 Ayant reçu mission de tuer un Néo-Nazi, un Napolitain sous-traite son contrat, ce qui lui attire des ennuis.\u2014 Point de départ original.Mise en scène conventionnelle.Quelques longueurs.Interprétation correcte.(2 h.).CFCF \u2014 STARS ON ICE.Anim: Alex Trebek.inv.Robyn Burley, Shaun Jackson, Jay Green et Glen Smith.R.-Q.\u2014 LES LUNDIS DE PIERRE NADEAU.TVFQ \u2014 LE GRAND MYSTERE DE LA MUSIQUE.(1 h.).21h00 CBJET \u2014 MASH.\u201cApril Fools\u201d, avec Alan Alda, Mike Farrell et Pat Hin- gle.\u2014 Un colonel maniaque de la discipline visite la 4,077e division au moment où les officiers s'en donnent à coeur joie avec les poissons d'avril.Le colonel Potter tente de mettre un frein à ce vent de folie avant l'arrivée de ce visiteur.CFCF \u2014 MONDAY NIGHT MOVIE.\u201cThe Bad News Bears in Breaking Trai ning\u201d (5) \u2014 E-U.1977.Comédie dramatique de William Devane, Jackie Earleha- ley et Jimmy Baio.\u2014 Les joueurs d'une équipe de la petite ligue de baseball sont invités à aller disputer un match au Texas.\u2014 Suite trahissant l'esprit du modèle.Touches mélodramatiques.Interprétation acceptable.(1 h.).WEZF \u2014 MONDAY NIGHT MOVIE.\u2018Doctor Zhivago\u201d.(2ième partie).Voir dimanche 21h00.(2 h.).(Les émissions régulières retirées aujourd'hui).21h30 CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI.\u201cLes Groupie\u2019\u201d, avec Gary Sandy, Gordon Jump et Loni Anderson.\u2014 Les Nessman est tout excité lorsqu'une admiratrice lui téléphone et l'invite à dîner.Toutefois, il déchante rapidement lorsqu'elle vient vivre avec lui et ne tarde pas à s'imposer.R.-Q.\u2014 HISTOIRES INSOLITES.\u201cNul n\u2019est partait\u201d.TVFQ \u2014 LA CUISINERIE.22h00 CJPM \u2014 J'AI M:.N VOYAGE.Avec Claude Boulard.CBJET \u2014 NEWS MAGAZINE.Avec Knowlton Nash.TVFQ \u2014 THALASSA.22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.Tirage de la loterie de Loto-Québec.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.Anim.: Bernard Derome.Annonceur: Michel Benoit (nouvelles régionales).Météo: Jocelyne Blouin.CBJET \u2014 THE WATSON REPORT.Anim.: Patrick Watson.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Jacques Moisan.22h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Avec Philippe Bouvard.23h00 CJPM \u2014 NOS EXPOS A L'ENTRAL NEMENT.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.Avec Suzanne Pleshette et Peter Bonerz.23h04 CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'OPINION.23h05 CJPM \u2014 sPonrs.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL REGIONAL.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018\u201cSud-est de le France\u201d.23h15 CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.Avec Jacques Lebrun.CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h21 CFCF \u2014 PutsE.23h25 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LEONARD DE VINCI.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.Avec Kathy Keefler et Gordon Atkinson, 23h30 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.WEZF \u2014 BARNEY MILLER.\u201cMoonlighting\u201d, avec Hal Linden et Max Gail.\u2014 Tandis que Harris tente d'avoir un deuxième emploi, ses collègues doivent composer avec un ministre du culte qui entrepose des objets volés et un preneur aux livres qui se sert d'un garçon attardé pour faire sa besogne.REPRISE.23h35 CJPM \u2014 SAUVE QUI PEUT.Avec Ben Gazzara.(1 h)).23h45 CBJET \u2014 THE TWO RONNIES.Avec Ronnie Corbett et Ronnie Barker.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u2018Guns for San Sebastian\u2019 (4) \u2014 Fr.1968.Film d'aventures de H.Verneuil avec Anthony Quinn, Charles Bronson, et Anjanette Comer.\u2014 Un aventurier, qu'on prend pour un prètre, sauve un village mexicain d'une attaque des Indiens.\u2014 Intrigue superficielle.Réalisation habile et mouvementée.A.Quinn excellent.\u2014 À.(2 h.15).WEZF \u2014 POLICE STORY.\u201cA Cry for Justice\u201d, avec Dennis Weaver, Robert Culp et Diana Muldaur.\u2014 Aprés avoir été mitraillé, un policier ne parvient plus à se souvenir de cet incident même s'il a vu ses assaillants bien clairement.REPRISE.00h15 CBJET \u2014 MIND YOUR LAN GUAGE.Avec Barry Evans.00h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 C'ETAIT HIER.L'histoire des 25 années de l'après- guerre basée sur des documents authentiques.\u2018Un rideau de fer\".À peine deux ans après la guerre 39-45, le monde est de nouveau divisé entre deux blocs ennemis, l'un à l'est, polarisé autour de l'URSS, l'autre à l\u2019ouest, ayant comme centre les USA.(Sous-titrés).(1 h.).\u2014= MAXIME Comie des relahons nummnes de De I'insécurité.résuite de tristes situations qu'il nous faut rationnellement éviter.Mac = G1 \u2014 0861 SJSW ZT [pass NIIQILOND 37 PR cat oo ren pn mom 16 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 22 mars 1950 mardi 25 mars 9h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 VIRGINIE.Avec André Cailioux, Louise Gamache et Danielle Schneider.10h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE \u201cVos plantes\u201d \u2014 Fernand Maillé.\u201cLa nutrition\u201d \u2014 Louise Desautniers.\u201cMédecin de famille\" \u2014 Dr Maurice Lauzon.CKRS \u2014 CJBR \u2014 PASSE- PARTOUT.CBJET \u2014 CANADIAN SCHOOL.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h15 TVFQ \u2014 TELEFEULLETON.\u201cLes gaffes\u2019.10h30 CKRS \u2014 CUBR \u2014 MAGAZINE.EXPRESS.Psychologie\u201d, avec Me Bertrand Roy.psychologue.La santé mentale: définition de la santé mentale et distinction entre cette derniére et la malade mentale.La vie moderne affecte-t-elie notre santé mentale et l'homme est-il capable de s'adapter aux exigences de la société?Caractéristiques d'une personne saine.\u2018La femme et ses droits\u201d, avec Me Marielle Baribeau.avocat.Les sources de notre droit civil, le droit romain et la place de la femme dans ce type de société.L'ancien droit français et la coutume de Paris.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ _ SOCIETE D'AU- JOURD'HUt.\u201cLa bande dessinée\".(1 h.).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AU FL DE LA SEMAINE.Anim.Monique et Michèle Mercure.Comment utiliser de vieilles dentelles.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.11h15 CJPM \u2014 SATURNIN, LE PETIT CANARD.11h30 CJPM \u2014 Du COQ L'ANE.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h.).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.CJBR \u2014 LES ENFANTS DU 47A.\u201cTu ne voleras point\u201d.L histoire de la famille Gathercole dont la mère doit élever seule ses quatre enfants.La mère devant être hospitalisée, les enfants décident de tenir maison seuls.TVFQ \u2014 MID-PREMIERE.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 PAPA, CHER PAPA.\u201cReviens petite Shéba \".Avec Patrick Cargill, Dawn Adams, Noël Dyson, Natasha Pyne et Anne Holloway.\u2014 L'éditeur de Patrick demande à ce dernier d'héberger leur hamster durant leurs vacances au soleil.REPRISE.TVFQ \u2014 QUESTION DE TEMPS.\u201cL\u2019année Khoméiny\".(1 h.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES.12h28 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h30 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cTilt a Bangkok\u2019 (5) \u2014 It.1967.Drame policier de V.Sala avec Félix Marten.Liana Orfe: et Gastone Moschin.\u2014 Un célebre cambrioleur internationa! veut s'emparer d'un fabuleux diamant.\u2014 Scenario Ingénieusement conçu.Mise en scène inégale.Passages réussis.Bonne interprétation.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.inv.: Carole Cloutier.Jean-Guy Bouchard et Jean-Guy Durocher.(1 h.) CBJET \u2014 wicks.CFCF \u2014 STREET TALK.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CBJET \u2014 TOQAY FROM QUEBEC.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.R.-Q.\u2014 LA PETITE LULU.\"Sau vons les prisonniers\".TVFQ \u2014 NUMERO 1.Avec Michel Fugain.Gérard Lenorman, Dalida.Amii Stewart.Daniel Lavoie.Alex Metayer et les Ballets de Barry Collins.(1 h.).WEZF \u2014 ALL My CHILDREN.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.- CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Coanim.Alan Thicke.inv.: Bach Choir.Nanette Fabray.Norman Feli, Maurice Lamarche et Dick Maurice.(1 h.).R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.\u2018Le stress apprivoisé\u201d.Différentes méthodes pour lutter contre le stress.Inv.: Francine Boucher.psychologue à l'U.de Montréal: Placide Ga- boury.professeur à l'U.de Sudbury; Lise Asselin, coordonnatrice de Kino- Québec: Jacques Lafleur.travailleur social au CLSC Hochelaga-Maison- neuve; Louis Roy; Germain Milette, professeur de yoga à l'U.de Montréal.Rech.: Catherine Commandeur.Int.: Claudette Lambert.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.R.-Q.\u2014 DESTINS DU SIECLE.\u201cLes grandes cités ou les mirages de l'urbanisme\u2019\u2019.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.TVFQ \u2014 CONNAISSANCE.(1 h.).14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.(1 h).CKRS \u2014 CINEMA.\u201cDeux nigauds au collège\u201d (Here Come the Co-Eds) (5) \u2014 E.-U.1945.Comédie de J.Yarbrough avec Bud Abbott.Lou Costello et Peggy Ryan.\u2014 L'arrivée de deux nouwaux hommes de peine dans un collège féminin entraîne plusieurs complications cocasses.\u2014 Fiim de série.Comique gros.Un certain entrain.Jeu boufton de Costello.\u2014 A.(1 h.30).CBJET \u2014 TAKE 3.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.CJBR \u2014 CINEMA.\u2018Matt Helm règle son compte\u201d (The Wrecking Crew) (5) \u2014 E.-U.1968.Comédie d'espionnage de P.Karlson avec Dean Martin, Nigel Green et Elke Sommer.\u2014 L'agent secret Matt Helm est chargé de récupérer un trésor volé par les hommes de main d'un escroc international.\u2014 Film de série.Clichés du film d'espionnage traités à la blague.Interprétation dansla note voulue.(1 h.30).15h00 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.R.-Q.\u2014 LES LUNOIS DE PIERRE NADEAU.TVFQ \u2014 TELEFLM.\u201cAnne-Marie ou quelque chose d'autre\u201d.Avec Micheline Mue.(1 h.15).WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.\u201cAnimaux domestiques\u201d, \u2018Plantes intérieures\u2019 et \u2018\u2018Saviez-vous que.\".16h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 sosiNo.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE MAD DASH.R.-Q.\u2014 HISTOIRES INSOLITES.\u201cNul n'est parfait\u201d.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h15 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Paris, l'ile de France\".16h30 CJPM \u2014 CINEMA POUR TOUS.\u2018\u201c\u201cGuet-apens à Téhéran\" (5)\u2014 All.1966.Drame policier de M.Kohler avec Stewart Granger.Curd Jurgens et Karin Dor.\u2014 Un agent secret se fait le protecteur d'une héritière que des criminels veulent assassiner.\u2014 Intrigue de serie.Ton de parodie.Mise en scène assez alerte.Interprétation adequate.(1 h.30).CKRS \u2014 CUBR \u2014 es-Tu p'AC CORD?Avec Yolande Parent et Claude Lafortune Demonstration de différents paniers et cocos de Pâques.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.CFCF \u2014 FAMiLY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.; 17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cL'enquête de l'inspecteur Graham\u2018 (The Unguarded Moment) (5) \u2014 E.-U.1955.Drame de H.Keller avec Esther Williams, George Nader et John Saxon.\u2014 Une institutrice voit sa vie troublée par un étudiant et son pére.\u2014 Cas psychiatrique traité de fagon sommaire.Réalisation soignée.Suspense soutenu.Interprétation acceptable.(1 h.).Suite a 18h12 p.m.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(1 h.).CJBR \u2014 LES PERRAFEU.\u201cLe bal costumé\u201d.Vainqueur au cours des cing dernières années du trophée décerné au meilleur costume au bal des Bisons des Prairies, Fred est convaincu de récolter de nouveaux lauriers.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.CJBR \u2014 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX \u2018Etranges créatures d\u2019Amazonie\"'.L'Amazonie est encore une région la moins explorée de la terre.Dans ses profondeurs, le cours de l'évolution a rrisdes aspects bizarres groduisant certains animaux les plus curieux Connus à la science.WEZF \u2014 NEWS.(1 h).17h45 TVFQ \u2014 TELEFEULLETON.\u201cLa publicité\".18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE SOIR.CBJET \u2014 CFCF \u2014 news.TVFQ \u2014 SOCIETE DAU JOURD'HUL Inv.: Pauline Julien.(1 h.).18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.SUITE.\u201cL'enquête de l'inspecteur Graham\u2019.Voir 17h00 p.m.18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.R.-Q.\u2014 ON AURA TOUT VU.\u201cReprise de samedi à 18h30\".WEZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.19h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES ARR+ VANTS.\u2018\u20181740\u201d.La vie d'une jeune militaire sous le Régime français.Avec Michel Côté (Nicolas de Lugny); Donald Pilon, Yvon Barette, J.Léo Gagnon.(1 h.).CBJET \u2014 HAPPY DAYS.Fonzie s'improvise mag:cien dans le cadre d'un spectacle dont les profits seront versés à des orphelins.REPRISE.CFCF \u2014 SPORTS SPECIAL: \u201cThe Olympiad: They Never Had a Chance\u201d.On nous présente des athlètes auxquels on n'accordait aucune chance de décrocher des médailles aux Jeux Olymp- ques, mais qui ont surmonté tous les obstacles pour réussir cet exploit.Ainsi.on fera connaissance avec Mary Peter.médailiée d'or au pentathion à Munich, en 1972, et Lindy Rimino qui a remporté sa deuxième médaille d'or aux Jeux de 1952.(1 h.).R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUES TIONS.TVFQ \u2014 MIDFPREMIERE.inv.: Annie Cordy.19h30 CJPM \u2014 LE CLAN BEAULIEU.\u201cL'état de Violaine\u201d.Avec Roland Che- nail, Claudine Chatel et Pascal Rollin.\u2014 Enfin! Violaine est arrivée à Montréat.Patrice est anxieux de voir dans quel état elle se trouve.Il a hâte d'être à ses côtés mais tl appréhende ce moment.Evi- demment.l'accident de Violaine n'a pas fini de meubler les conversations.Meme Ginette émet certaines hypothèses sur l'état de santé de | accidentée.CBJET \u2014 CONSUMERSCOPE.Anim.Kathy Keefler et Stephanie Bru- nelle.TVFQ \u2014 QUESTION DE TEMPS.\u201cLa solution: la guerre\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 ALL INTHE FAMLY.19h45 R.-Q.\u2014DEBAT SURLA QUESTION REFERENDAIRE.Lo ~ 20h00 CJPM \u2014 LA CONQUETE DE L'OUEST.\u2018La famille Macahan\u201d.Avec James Amess.(1 h.).DERNIE6RE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 RACE DE MONDE.Avec Paul Hébert, Robert Ri- vard.Michel Dumont, Mireille Deyglun, Louise Saint-Pierre, Guy Nadon.Monique Aubry.Louise Turcot.Nicole Leblanc, Jean-Luc Montminy et Louise Bombardier.Mathilde essaie de raisonner Jos, mais ce dernier ne veut rien entendre et fait beaucoup de peine a sa mère.Abel rend visite à son père et lui explique ce qu'il ressent.!| cherche à parler à Job J.de son problème mais celui-ci refuse de l'entendre, ainsi que Marie.Abel et Jos arrivent face à face.qu arrivera-t-il?CBJET \u2014 WEZF \u2014 Happy DAYS.\u201cRichie Falls in Love\u201d, avec Ron Howard et Henry Winkler.\u2014 Fonzie comprend bien Richie lorsque celui-Ci se lasse de ses habitudes de collégien et fait une fugue avec une belle femme.REPRISE.CFCF \u2014 HELLO LARRY.\u2018\u2018Mid-Life Crisis: Brother Can You Spare a Job?\".Dernière de deux parties avec McLean Stevenson, Joanna Gleason et Kim Richards.\u2014 Comme il est en chômage et qu'il est trop vieux pour animer un quiz disco.Larry accepte de faire des reportages sur la Circulation automobile dans les airs.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 JAMAIS DEUX SANS TOI.\u2018\u2018Régimes d'exception\u201d.Avec Jean Besré.Angèle Coutu, Micheline Lanctôt, Mario Lirette et Valérie Gagné.Francine se trouve trop grosse et décide de maigrir.Rémi ne semble pas I'encourager dans son entreprise.CBJET \u2014 THE RAES.Anim .: Robbie et Cherrili Rae.Inv.: The Babys et Arlene Duncan.CFCF \u2014 WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.\u201cThe Duke of Squigman\u201d, avec Cindy Williams et Penny Marshall.\u2014 Lenny et Squiggy vont vivre dans l'appartement deLaverne et Shirley pendant que celles-ci sont parties à Chicago.Squiggy est somnambule.TVFQ \u2014 NUMERO UN.Inv.: Jean- Claude Brialy, Sylvie Joiy.Nicoletta.Nicole Croisille et Charles Aznavour.(1 h.).21h00 CJPM \u2014 HAWAII 5-0.\u201cUn macchabée sur les quais\u201d.Avec Jack Lord et James MacArthur.\u2014 Avec l'aide d'un expert en déguisements, Steve McGar- rett, pour la première fois de sa carrière, tente de découvrir, sous les traits d'un marchand d'articles de pêche, celui qui a assassiné un membre du Syndicat des débardeurs de Honolulu, Anton Krebs.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEMAG.Anim.: Pierre Olivier.(1 h.).CBJET \u2014 WEZF \u2014 THREE'S COMPANY.\u201cLove Thy Neighbor\u201d, avec Joyce DeWitt, Suzanne Sommers et John Ritter.\u2014 Chrissy découvre que Jack escorte une femme plus âgée que lui et en déduit qu'il ne reçoit pas suffisamment d'affection à la maison.Elle décide donc de faire un ultime sacrifice.REPRISE.CFCF \u2014 THE ASSOCIATES.Avec Charley Haugk, Sheily Smith et Joe Re- gabuto.21h30 CBJET \u2014 THE FIFTH ESTATE.Avec Adrienne Clarkson.Eric Malling et lan Parker.(1 h.).CFCF \u2014 WEZF \u2014 TAXI.\u201cThe Appartment\u2019, avec Judd Hirsch et Tony Danza.\u2014 L'appartement de Latka est démoli et Celui-ci investit toutes ses économies dans un penthouse luxueux.mais il ne se rend pas compte que la somme de $3.000 qu'il doit verser est le paiement d'un seul mois de loyer.TVFQ \u2014 CONNAISSANCE.\u201cA la poursuite des étoiles: la terre\u201d.(1 h.).22h00 CJPM \u2014 SHIRLEY.Avec Shirley Théroux.Dir.musical: Daniel Mercure.Inv.: Nicole Martin.CKRS \u2014 A CAUSE DE MON ONCLE.Avec Andrée Boucher CFCF \u2014 WEZF \u2014 HART TO HART.\u2018A New Kind of High\u201d, avec Robert Wagner et Stefanie Powers.\u2014 À la suite d'une mystérieuse explosion survenue dans une usine chimique.Jonathan et Jennifer risquent leur peau en se lançant à la poursuite d'individus qui font des experiences avec des drogues.(1 h.).REPRISE .CJBR \u2014 L'AGE DE L'ENERGIE.Animateur: Gilles-Philippe Delorme.Reporter: Jean-Marc Carpentier.(10e de 13).\u2018Les choix collectifs\u2019.Après les mesures individuelles, on passe à l'ère des solutions collectives.22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDENNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE JOURNAL.CBJET \u2014 MAN ALIVE.\u201cFor the Love of Children\u201d.Anim.: Roy Bonisteel \u2014 Des enfants, âgés de 9 à 18 ans, nous parlent de leur expérience en tant qu'enfants de parents divorcés, au sein de ta- milies séparées.TVFQ \u2014 TELE-FILM.\u2018Une case vide\u201d.Comédie avec Jacques Martin.(1 h.10).22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.23h00 CJPM \u2014 SPORTS.CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.23h04 CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'OPINION.23h10 CJPM \u2014LACOULEUR DUTEMPS.CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL REGIONAL.23h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h21 CFCF \u2014 Putse.23h25 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CKRS \u2014 CINE-KARATE.\u201cMiss judoka règle ses comptes au karaté\u201d (5) \u2014 H.K.1973.Aventures de W.Ma avec Shu Pei Pei, Tang Ching et Chin Kin.\u2014 Une jeune fille et un jeune homme expert a l'arme blanche, affrontent des bandits qui ont provoqué ie massacre de leurs parents.\u2014 Film de cape et d'épée à la chinoise au titre mensonger.Costumes pittoresques.Mise en scène assez nerveuse.interprétation inégale.(1 h.30).CJBR \u2014 RENCONTRES.Inv.: Claude Levy Strauss.(1ère de 2).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CJPM \u2014 LA GRANDE VALLEE.Avec Barbara Stanwyck, Richard Long et Peter Breck.(1 h.).WE ZF \u2014 THE '80 VOTE.Reportage sur les élections du Connecticut et de New York.23h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Paris, l\u2019île de France\".23h45 CBJET \u2014 THEGOODLEE.\u201cBacks to the Wall\u201d, avec Richard Briers et Felicity Kendal.\u2014 L'autosuffisance est axée sur la main-d'oeuvre, surtout à l'époque de la récolte.Tom et Barbara reçoivent de l'aide inattendue.REPRISE.23h55 CJBR \u2014 CINEMA.\u2018\u2018Barabbas\u201d (4).\u2014 It.1961.Drame historique de R.Fleischer avec Anthony Quinn, Vittorio Gas- sman et Silvana Mangano.\u2014 Libéré ala place de Jésus, Barabbas est de nou veau emprisonné en Sicile puis envoyé à Rome comme gladiateur.\u2014 Evolution intérieure bien évoquée.Mise en scène spectaculaire.Bons interprètes.\u2014 À.(1 h.30).00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\"The Internecine Project\u201d (5) \u2014 G.-B.1974.Drame policier de K.Hughes avec James Coburn, Lee Grant et lan Hendry.\u2014 Un juriste mêlé à des affaires louches met au point un plan minutieux pour se débarrasser de ses complices.\u2014 Intrigue complexe.Un certain intérêt.Mise en scéne souple et compétente.Personnages tracés à gros traits.(1 h.45).WEZF \u2014 TUESDAYMOVE OF THE WEEK.\u201cNight Cries\u201d.avec Susan St.James.William Conrad et Michael Parks.\u2014 Une jeune femme est tourmentée par des cauchemars qui lui font crotre que son enfant décédé est toujours vivant et qu'il est en danger REPRISE.00h15 - - CBJET \u2014 HOUSE CALLS. vee ME EROBER LOS, QUAND LEMENT.oN Messieurs.#10 065 9 HE! MESSIEIRS.{rs SURNATUREL- (772 ue VOUS p Ve MAIS.MÉCOUTEZ Z JAURAIS VOULU QUE VOUS TÉMOIGNIASSIEZ DE.HUM.JE.MON RECIT, VOUS ENNUIE PEUT-ÊTRE TZ, Fea sors: ai.J'Ai EU COMME UN ÉTOURDISSE- 52e MENT, ee\" BIEN.EXCUSE Z- MOI.JE VOIS BIEN A VOTRE FROIDEUR QUE LA CHOSE VOIS LAISSE INSENSIBLES JE N'INSISTE PD, } \u2026 2) S C'EST DOMMAGE, TANT PiS.EH BiEN, BONNE ROUTE MESSIEURS, ET QUE SAINT MESQUIN VOUS AIT EN SA VIGILANCE! TU SAVAIS QUON AIMAIT LES FLEURS, TOIZ.CEST |A BIZARRE, JE NS MEN AR BON.EH BEN, C'EST PAS POUR [NW DIRE MAS JA IDEE QUE SiJE VEUX REVOIR MON OS, iL VA GIN- CORE ME FALLOIR DU BICEPS, A A MOI, MILLE BOUDINSG.NE TALE LE , AN \u201cA 5D = 7% ee.LL \u2014 0961 Siew ZZ \\poues NAIOLLOND 31 SES TRE le - 18 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 22 mars 1980 SAINT PHOSPHOR DE CANCALE VENERE PATRON | DES DISTRAITS, VENEZ-MOI EN AIDE.JE MARCHE MAL QUAND LE SOUCI ME TARABUSTE.-\u2014 - LJ e - = Ze re Fe © - a A = = ON A ; : C 7 .AY ps VER casques a 4 Pi Ei DS NE = i TE x x a in i a = a?= : = ; = EE TRE JONE A TEMPS LET AERTEZ HA L'ASSOMME/ MAIS ÇA ME FERA Gp FORT-NAVAIO! NOUS AURONS BESOIN id PLAGIR ET JAI UNE ENVERS - 2 D'UN SÉRIEUX COUP DE MAIN.Gl IL WA A ME TIRER SN D'UN MAUVAIS PAS L 61 \u2014 0861 sivw zz |pewes NIIAILOND I HELL.GRAIG AUNE SÉRIEUSE à MANCE SUR MOI /ET LA NUIT TONBE / LES TRACES DES BON SANG.CET IMBÉQUE NE S'EST TOUT DE MEME FAS V7\" LANCE A TRAVERS (A MONTAGNE .DANS CETTE OBSCURITE.! ILEST ENCORE PWS FOU à QUE JE NE PENSAIS L.a UNE TUNIQUE BLEUE LE CHEF LONG-NEZ À ÉTÉ SAGE DE LAISSER DERRIÈRE Wi DES GUETTEURS, POUR | POUR COUVRIR SA RETRAITE / 0 : = » id - REPT 5 ROCHERS.LES EM- PM PREINTES SONT RARES, ET A PEI IL FAUT QUE JE ! REOIGNE Au PLUS TOT MES FRERES AU POINT CONVENU POUR LES ALERTEZ MIEUX VAUT CAMPER ici\u2026 .JE REPRENDRAI LA ASTE DES .CETTE DAMNÉE TÊIE LEE DE GRAIG A SUREMENT FORCEE PE.S'ARRÉTER \u2014 2e 23 eT EY a PG V ALERTE /.LES VISAGES A PALES SONT SUR NOTRE 20 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 22 mars 1980 | IMPOSSIBLE DE CONTINUER!.N IL FAIT TROP SOMBRE IL FAUT QUE JE ME TROUVE UN ABRI SUR .BIVOVAQUER CEE NUIT.>.4 > XY\u201d E53] nom DONE PAR LES NS AUX HOMMES DELA CAVALERIEUS] EN EFFET.SN a __\u2014m\u2014- SRE SE CE Ser CRA} v BIEN DEGAGE .ET PEMAIN.JE FOURRAI D'ICI, FOUILLER TOUTE LA REGION AVEC MES JUMELLES J'AI APERÇUUNE TUNIQUE BLEUE PRÈS DE LA RIVIÈRE DE L'OURS.IL POIT PRÉCÈ TROUPE PLUS IMPORTANTE .NOUS ALLONS Wi TENDRE UN PEGE /. - dé (ANE 4 4 ~f : \u2014 LR UE L'EMBUSCADE ae YEDSTOWN: 303 HABITANTS, DRUG» GARAGISTE > ( i\" 2° 2422 TÊTES DE BÉTAIL \u2026 UN BOURG SANS HISTOIRE, x A PRES DE LA FRONTIERE.MAIS.she We \u201c| Il / Mp (el Ya 0 lite 77 roth Uy 4 Y \u201chr t 1 MAIS.ILS FONCENT SUR MOI! ILS SONT FOUS 41! | @ = D F Ld / Fa 478 -\u2026- < \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > Pa 2 - MARDOCH * .AH, LES VOYOUS ! AIE! TU AS DU MA.?S'AURAIS LAMAIS CRU GA D'EUX ! DEMAIN) JE CONVOQUE LE CE MERCREDI-LÀ, À MINUIT.HEIN?QUOI P.LES BÊTES !.J'VAIS LEUR MONTRER, À CES VOLEURS! Non\u201d MARDOCH!\u2026 RESTE LA! ATTENDEZ UN PEU,BANDITS ! LE VIEUX MARDOCH VA FAIRE CESSER VOTRE C/RQUE ! ET DÈS LE LENDEMAIN.EN FIN D'APRÈS-MIDI.QUE FAIRE .?CA FAIT DEUX FOIS Si C'EST BAS DES VOLEU EN UN MOIS QU'US NOUS C'EST.Des, \u2019 REVEILLENT/ Re à FANTÔMES \"% DES FaNTôMEs Mo- V7 TORISÉS, ALORS !\u2026 J\u201d VAIS VOUS LES MONTRER, MO1, VOS FANTÔMES ! \u201c 42 \u2014 0861 SIBUI ZZ |POUES NSICLLONO 31 22 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 22 mars 1980 TENEZ ! REGARDEZ UN BEN CEST sUR! MÈS QUANE > 17° PEU PAR Li.ÉCOUTEZ LEURS MOTEURS.LE ON MEME ,DES GARS D'IC/ ?.Pr] ESS BRUIT NE VOUS _\u20acS \u2018 PR VOUS DIRE QUE LE CONSEIL A DÉCIDÉ : PLUS DE MOTOS DANS LA COMMUNE 4! PU Bas POSSIBLE / C'EST INJUSTE! ET POURGUOI.22° RAPPELLE RIEN ?a © À = \", \\ | l ; ), 4 > Ÿ I Ë \u2014 L EN \\ \"MALS.C'EST À NOUS QU'ILS EN VEULENT ! lSTOPPE UN PEU TON MOTEUR ET REGARDE @PU/ VIENT! TOUS LES OÔTABLES.DIS DONC?wd A es ga APPRENDRA À NOUS RÉVEILLER , ME BRISER LES OS, ET FAIRE PEUR À NOUS TOUS » BËTES COMPRISES.I JETT RA NOUS N'Y SOMMES POUR RIEN ! av AME LES BROS CUBES, SOIT, MAIS NOUS SOMMES , \u2018 AVANT TOUT DES FILS D'ÉLEVEURS DE BÉTAU \u2026.ET ON TRAVAIULE DUR.ET \u201cUN PEU PUIS TARD, UN PEU PLUS LOIN.ON SE COUCHE TÔT.pe pp Ea GÉvrac ! C'EST JUSTEMENT LHEURE Ou IL S'ENTRAINE POUR LE TRIAL! : DITES.S/ ON ALLAIT VOIR MEN 2 IL POURRA fi PEUT-ÊTRE.?sy A) [jj ! h hi NT | RIEN N'Y FAIT, ET.Illy.EH BEN JUSTEMENT, ALLEZ \u201c VOUS COUCHER! ÆT SANS BRUIT jl [ BON ON \u201c ÉCRASE \u201d, = LES GARS.ON METTRA LES MOTEURS EN MARCHE HORS OU BOURG.a Es ap a dt rt UE aa ke - / h ow pay XN DOUCEMENT, \u2018 AUONS- 9 DOUCEMENT! FAlÏGONS À UN PLAT Pou - COMMENCER ! TU VAS ; GA A LMR Ee VA Ve x DALLER.EM, SAVER EVIL ! VA Ww ER £2 \u2014 0861 SJWW ZZ [POWVS NAIGLLONO 31 TU NOI uy te Se oo ee au, REGARDEZ rigs ea MAINTENANT ! 22 mars 1980 24 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi d NY j à v Ne à 42 i Ya, : Yuk L NE a > te 6 ~~ AE ÆE AE! / @ ~E NOS QUE LORSQUE VOUS FAi- TES QUELQUE ChO- SE, NOS DEES \u201ceoneoRre\" |.69 55258328 SE CA a re | 3 Ce iow + y a L (1 * $ 4 = § 0 ri mercredi 26 mars 9h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.CFCF - WHAT'S COOKING.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.9h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 TAM-TAM.Avec Jean-Pierre Chartrand, Louise La- prade.Les Mimes électriques et Claude et Serge Roy.10h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u201cNotre langue\u201d \u2014 Jacques Laurin \u201cComprendre l'actualité\u201d \u2014 avec Richard Johnson et \u2018\u2018Mode-beauté\".CKRS \u2014 CJBR \u2014 Passe- PARTOUT.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h15 TVFQ \u2014 societe D'av- JOURD'HUI.\u2018La St-Valentin\u201d, avec Tino Rossi.(1 h, 15).10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u201cÀ votre santé\u201d.Avec Louise Lambert-Lagacé.diététiste.Une autre boîte à lunch.Equipement disponible, bouteilles isolantes, contenants.éléments importants de menu d'une musette (boîte à lunch), comment remplacer le lait du menu.Recette du jour: crème de brocoli.\u201cTrucs à faire chez sol\u201d, avec Jacques Elliott.Comment transformer un vieil abat-jour.CBJET \u2014 MR DRESSUP.CFCF \u2014 DEFINITION.11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AU FiL DE LA SEMAINE.Anim.: Francine Grimaldi.Inv.: Edith Butler.Elle dévoile un de ses hobbys: le travail du bois.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.WE ZF \u2014LAVERNE AND SHIRLEY.11h15 CJPM \u2014 SATURNIN, LE PETIT CANARD.11h30 CJPM \u2014 Du COQ A L'ANE.CKRS \u2014 AU MLIEU DU JOUR.(1 h.).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.CJBR \u2014 MADAME ET SON FAN- TOME.\"Le phoque avide de liberté\u201d.Avec Hope Lange et Edward Mulhare.REPRISE.TVFQ \u2014 MIDLPREMIERE.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 FROM NOW ON.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 ACTION-SANTE.\u2018Les pompiers d'Outremont'\u2019.ii y a deux ans le service des incendies de la ville d'Ou- tremont entreprenait un programme de conditionnement physique pourtousses sapeurs-pompiers.TVFQ \u2014 TELE-+FOOT.Championnat de France: Extraits de deux rencontres de la 6e journée du match-retour de première division.(1 h.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES.12h28 CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BILLBOARD.12h30 CJPM \u2014 CINE-QUE.\u201cLe dingue\u201d (5) \u2014 Fr.1972.Comédie policière de D.Daert avec Michel Creton.Christian Bal- tauss et Catherine Daert.\u2014 Les aventu- resd' un délinquant qui s'évade d'un centre de redressement en entraînant un camarade.\u2014 Gags farfelus.Traitement inégal.Scènes mal reliées.Interprétation affectée.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.Inv.: Les Lapierre et David Clay.(1h).CBJET \u2014 wicks.CFCF \u2014 STREET TALK.WEZF _ RYAN'S HOPE.13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM ONTARIO.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.R.-Q.\u2014 ON AURA TOUT VU.\u201cReprise de samedi, à 18h30\".TVFQ \u2014 TELEFILM.\u201cLa vie de plaisance\u201d.Avec Germaine Montero.(1 h.30).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Coanim.: Alan Thicke.Inv.: ValeriHarper.Gloria Loring.Tim Tomerson et les enfants de Alan Thicke.(1 h.).R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.WE ZF \u2014 ONE LFE TO LIVE.14h15 R.-Q.\u2014DEBAT SURLA QUESTION REFERENDAIRE.14h30 CUPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.(1h).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TEMPS DE VIVRE.Anim.: Pierre Paquette.Inv.: un groupe de Robertsonville.Information: les droits des locataires, avec M.Gabor Glasz.\u2014 Activité: les pépères dans le sucre.avec Mme Antonio Beaudoin.(1 h.30).CBJET \u2014 TAKE 30.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.TVFQ \u2014 FENETRE SUR.15h00 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h20 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.\u201cHistorique d'ici\u201d, \u201cLes trouvailles\u201d et \u201cSaviez-vous que\u2026\u201d.15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Le sud-ouest de la France\u201d.(1 h.20).16h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 Bosino.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE MAD DASH.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CJPM \u2014 MA SORCIERE BIEN- AIMÉE.Avec Elizabeth Montgomery.CKRS \u2014 CJBR \u2014 PLACE DU FONDATEUR.Dans une ville, située dans un pays non défini, vivent cinq personnages qui ont la réputation de trouver une solution à tous les problèmes imaginables.Avec Yvon Bouchard (la voix du Fondateur); Gaétan Labrèche (Eusèbe Lafontaine); Louise Laparé (Albertine Foloiseau).CBJET \u2014 ALL INTHE AMLY.CFCF \u2014 FAmuY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CJPM.\u2014 JANOSIK LE BRIGAND.\u201cL'enlavement\u2019\u2019, avec Marek Pere- peczko et Ewa Lemanskaw.(1 h.).CKRS \u2014 CNEMA DE 5 HEURES.\u201cLes fleches brakes\" (Flaming Feather) (5) \u2014 E.-U.1951.Western de R.Enright avec Sterling Hayden, Victor Jory et Bar- baraRush.\u2014 Voyant son ranch détruitet son meilleur ami abattu.un homme décide de démasquer le responsable.\u2014 Mise en scène et scénario Moyens.Bon travail de caméra.Personnages stéréotypés.Interprétation honorable.\u2014 À.(1 h.).Suite à 18h12.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(1 h).CJBR \u2014 cosmos 1999.\u201cDeformation spatiale\u201d.Avec Martin Landau.Barba ra Bain et Barry Morse .\u2014 Pendant que John et Tony sonten mission sur l\u2019Aigle b, la base Alpha s'engage dans un passage bee spatial et, en 5 minutes, parcourt 5 années-lumière.(1 h.).REPRISE.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.WEZF \u2014 News.(1 nh).17h45 TVFQ \u2014 SOCIETE D'AU JOURD'HUI.(1 h.15).18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE sOIR.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES, SUITE.\u201cLes flèches brûlées'\u201d.(Voir 17h00.18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.R.-Q.\u2014 LE PETIT MONDE D'ANDRE TAHON.WEZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.19h00 CKRS \u2014 QUELLE FAMILLE.Avec Janette Bertrand.Jean Lajeunesse.Ghislaine Paradis.Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne.Martin Lajeunesse.Michel Noël.Olivette Thibault et Nana de Varennes.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.CFCF \u2014 EIGHT iS ENOUGHT.Avec Bel Buckley.JBR \u2014 survo.R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.TVFQ \u2014 MIDLPREMIERE.Inv.: Annie Cordy.19h30 CJPM \u2014LESBRILLANT.\u201cOn tente de réconcilier Roméo et Juliette\u2019.Avec Gilles Latulippe et Béatrice Picard.CKRS \u2014 LES JORDACHE.A vec Peter Strauss.(1 h.).CBJET \u2014 IN THE PUBLIC EYE.Avec John Grant.CJBR \u2014 WINSTON McQUADE RE- COIT.Inv.: Michel Fugain.Paul Piché.Daniel Gadouas, Jacques Lacoursière et Pierre Thériault.(1 h.).TVFQ \u2014 TELEFOOT.Championnat de France: Extraits des rencontres Monaco Nimes/Nantes-Saint-Etienne.(1 h.).WEZF \u2014 ALL IN THE FAMLY.19h45 R.-Q.\u2014 DEBAT SUR LA QUESTION.REFERENDAIRE.20h00 CJPM \u2014L A PETITE MAISONDANS LA PRAIRIE.\u201cLe bal\u201d.Avec Michael! Landon, Karen Grassle et Melissa Gilbert.\u2014 Toby Noe.le vagabond alcoolique de Vinoka, arrive a Walnut Grove.Cha\" #'ls commence a craindre d'avoir a supporter.à long terme, la présence de cet invité peu ordinaire.jusqu'à ce que Laura et Albert décident de jouer les cupidons.(Par exception, 1 h.30).CBJET \u2014 THE NEWCOMERS.\u201c1832\u201d, avec Kenneth Welsh, Susan Hogan et Donald Davis.\u2014 Un Ecossais qui vit maintenant dans le Haut-Canada doit effectuer des travaux manuels exigeants mème s'il n'a pas la force physique requise.|| décide donc de s'instruire et de travailler à son propre compte.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 CHARLES ANGELS.(Policier).WEZF \u2014 EIGHT iS ENOUGHT.\u201cThe Devil and Mr.Bradford''.avec Dick Van Patten.Betty Buckley et Nicholas Pryor.\u2014 Tom amène Nicholas voir un film de deuxième ordre et l'on découvre qu'il détient des parts dans un cinéma porno.(1 h).REPRISE.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CAROLINE.\u201cPour dix jours de soleil\u201d.Avec Catherine Bégin.Jacques Lavailée.Charlotte Boisjoli Roger Garand.Georges Car- rere.Daniel Roussel.Andree Boucher Jean Coutu.Raymond Accolas.Michele Harrouch, Richard Lalancette et Pierre Ledua Réal \"Maude Martin.\u2014 Caroline part en vacances pour dix jours en Guadeloupe.Mme Gagnon s'inquiète un peu.Jocelyn, étant partichez son oncle à Jonquière, devrait revenir de vacances le lundi suivant et nous n'avons aucune nouvelle de lui.Caroline lui dit de ne pas s'inquiéter.qu'elle reviendrait à la boutique, si nécessaire.Rendu en Guadeloupe, Caroline fait une rencontre fortuite.TVFQ \u2014 TELE-FILM.\u201cMessieurs les jurés\u2018 et \u2018L'affaire Coublanc'.(1 h.30).21h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Best- SELLERS.\u2018La croisée des destins\u201d.Avec David Birney, Barbara Parkins et Barry Brown.(4e de 5).Jonathan est acquitté mais son ami et protecteur Martin Eaton le tient toujours responsable de la mort de Mavis.(1 h.).BJET \u2014 A GOOD PLACE TO COME FROM.\u201cThe Chopin Playoffs\u2019.Dernier de trois épisodes avec Ralph Menmergui, Jack Blum et Ella Collins.\u2014 Deux adolescents découvrent qu'ils sont amoureux de la même fille qui n'est pas juive.Incapable de Choisir lequel des deux sera son petit ami, Fawn décide que l'élu de son coeur sera le gagnant d'un concours de musique.(1 h.30).WEZF \u2014 CHARLIE'S ANGELS.\u2018Angels in Paradise\", avec Jaclyn Smith.Kate Jackson et Cheryl Ladd.\u2014 Sabrina, Kelly et Bosley accueillent leur nouvelle associée, Kris Munroe, et ils apprennent que Charlie a été enlevé et qu'on menace de le tuer si les Angels ne vont pas rencontrer une dangereuse criminelle à Hawaii.(Par exception, 2h.).REPRISE.21h30 CJPM \u2014 MIN-SERIE.\u201cLes hommes d'argent\".Avec Kirk Doug las, Christopher Plummer, Timothy Bottoms, Anne Baxter, Helen Hayes, Lorne Greene et Ralph Bellamy.\u2014 La \u2018First Mercantile American Bank\u2019 est littéralement assiégée par ses clients qui sont affolés à l'idée de perdre leurs économies, suite à l'affaire Sunatco.Miles Eastin, poursuivi par le gang du \u2018Club Seven\u201d.trouve refuge dans un bar pour être retracé à nouveau.Un journaliste demande à voir Roscoe Heyward.Ce dernier accepte de le recevoir lorsqu'on l'informe qu'il est question d'Avril Devereaux.(1 h.).22h00 CKRS \u2014 LA PETITE PATRIE.Avec Gisèle Schmiat.CFCF \u2014 FROM HERE TO ETERNITY.\u201cTonight: The Departure\u201d, avec William Devane, Roy Thinnes et Barbara Hershey.\u2014 Le sergent Milt Warden a le sort du major Holmes entre ses mains après que celui-ci eut échoué dans sa tentative de l'assassiner.(1 h).TVFQ \u2014 FENETRE SUR.22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CBJET \u2014 PORTRAIT OF LUD- MILLA CHIRIAEFF.Documentaire sur la fondatrice des Grands Ballets Canadiens, Ludmilla Chiriaeff.On y verra entre autres.Brian MacDonald, chorégraphe et ex-associé dans Les Grands Ballets; Vincent Warren, premier danseur des Grands Ballets: Fernand Nault, Chorégraphe et directeur artistique associé des Grands Ballets; et Url Luft, époux de Ludmilla Chiriaeff.TVFQ \u2014 DES CHFFRES ET DES LETTRES.22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.22h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.23h00 CJPM \u2014 NOS EXPOS A L'ENTRAL NEMENT.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.23h04 CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'OPINION.23h05 CJPM \u2014 sPonTs.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL REGIONAL.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018\u2018Sud-ouest de la France\u201d.23h15 CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h25 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ReFLETS D'UN PAYS.De Jonquière.\u201cL'eau\u201d.Historique du Saguenay-Lac-Saint-Jean.L'évolution depuis les passages qu'empruntaient les Indiens, jusqu'aux pouvoirs électriques.Inv.: l'abbé Jean-Paul Simard historien, et René Gagnon, peintre.Rech.et anim.: Rachel Poirier.(1 h.).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.WEZF \u2014 LOVE BOAT.\u2018Foiks trom Home'', avec Gavin MacLoed.Bernie Kopell, John Mcintire et Jeannette Nolan.\u2014 Doc se fait de nouveaux amis, dont une femme qu'il doit bientôt opérer.\u201cThe Captain's Cup\u201d, avec Pat Harrington et Florence Henderson.\u2014 Un membre de I'équipage doit se faire passer pour un dignitaire et une belle blonde préfère Gopher à Doc.\u2018Legal Eagle\u201d, avec Bert Convy et Leigh Taylor-Young.\u2014 Un divorcé tombe amoureux de l'avocate de son ex-épouse.(1 h.).REPRISE.23h35 CJPM \u2014 CA PREND UN VOLEUR.Avec Robert Wagner.(1 h.).23h45 CBJET \u2014 GUNSMOKE.Avec James Arness et Amanda Blake.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u2018\u2018Night Chase\u201d (5) \u2014 E.-U.1970.Drame policier de J.Starrett avec David Janssen, Yaphet Kotto et Victoria Vetri.\u2014 Un homme s'enfuit en taxi après avoir tiré sur l'amant de sa femme.\u2014 Personnages bien campés.Quelques longueurs.Intrigue chargée.00h25 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.fils d'Amr est mort\u201d (3) \u2014 Bel.1975 Drame social de J.J.Andrien avec Prr- Clémenti, Claire Wauthion et Malcolm Djuric.\u2014 Un journaliste devient i.complice d'un voleur et se rend en Tunisie pour connaître le passé de son compagnon.\u2014 Traitement austère et envoutant.Montage complexe.Climat poétique.Recherches esthétiques.Interprétation sobre.(1 h.30).WEZF \u2014 BARETTA.\u201cRunway Cowboy\u201d, avec Robert Blake et Geraldine Brooks.\u2014 Baretta a suffisamment de preuves pour faire subir un procès à un extorqueur.mais celui-ci fait chanter la femme qui occupe le poste de juge dans son procès.REPRISE.1212, boul.Talbot, Chicoutimi OUVERT TOUS LES SOIRS SAUF LE LUNDI s&\u2014 0861 S/8W\"ZZ |POWES N3IGILOND 37 medi 22 mars 1980 ê 26 \u2014 LE QUOTIDIE jeudi 27 mars 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.WEZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.8h30 CKRS \u2014 LES MYSTERES DE LA TAMISE.8h35 CJPM \u2014 BONJOUR LE MONDE, 9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.\u2018\u2018Exercices pour le troisième 2 /\u2019.L'amplitude de mouvement estelle importante?Anim: Pierre Tessier.Part.: Suzanne.CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 PTL CLUB.9h05 CBJET - cBC GOOD MORNING.9h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES ORA- LIENS.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.9h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANMAGERIE.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.9h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les Ours.10h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u2018 Guisine instantanée\", avec Suzanne Lapointe.\"Entrevues-femmes\u201d \"Vivre ensemble\u2019, avec Louise Champagne.CKRS \u2014 CJBR \u2014 passe PARTOUT.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h15 TVFQ \u2014 TELE-FEURLETON.\u201cRé- ves d'enfant\u2019.10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018'Voiffure\u201d, avec Piere La- douceur.Comment choisir son coiffeur: le choix d'un coiffeur en fonction de ses besoins et ses attentes, influence de la publicité, le bouche à oreille; etc.\u201cA+ Coolisme\u201d, avec Michelle Arcand, chef de l\u2019interne Domrémy, Pointe-du-Lac.Point de vue psycho-social de l'alcoolisme: façons dont l'aicoolique est perçu par les gens, sa famille, les autorités et son employeur: les Causes et effets de l'alcoolisme au point de vue psychosocial.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 DEFINITION.'TVFQ _ SOCIETE D'aU- JOURD'HUI.\u201cLe sport à l'école\u201d.(1 h.).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AUFIL DELA SEMAINE.Anim.: Juliette Huot.Inv.: Benoît Marleau.Au Menu: un rôti de porc farci et une salade de fruits exotiques.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.WE ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.11h15 CJPM \u2014 SATURNIN, LE PETIT CANARD.11h30 CJPM \u2014 DU COQ A L'ANE.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.CJBR \u2014 LES MYSTERES DE LA TAMISE.Avec Simon West et Mark Dightam.Sam et Paul s'introduisent dans un entrepôt où ils ont vu entrer Q'ain; ils y découvrent une vieille boîte qui contient un plan.REPRISE.TVFQ \u2014 MD-PREMIERE.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 « CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 FROM NOW ON.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 LES RICHESSES DE LA MER.\u2018Les dauphins\u201d.Chasseurs par excellence, ils possèdent toutes les qualités qui forcent l'admiration.Ils semblent qu'ils s'intéressent à l'homme autant qu'on s'intéresse à lui.TVFQ \u2014 UN COMEDIEN LIT UN AUTEUR.Charles Vanel lit Jules Verne.(1h).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES.12h28 CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BILLBOARD.12h30 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.\u2018L'oiseau rare\u201d (5) \u2014 Fr.1973.Comédie satirique réalisée et interprétée par Jean-Claude Brialy avec Micheline Presie et Anny Du- perey.\u2014 Un valet recherché à cause de son efficacité et de sa classe, devient le confident d'un vieil écrivain désabusé après maintes aventures amoureuses.\u2014 Sketches de style: variés.Ironie satirique dominante.Rés::Itat de qualité inégale.Quelques bons moments.Acteurs de talent.\u2014 A.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.CBJET \u2014 wicks.CFCF \u2014 STREET TALK.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE WEST.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.R.-Q.\u2014 LE PETIT MONDE D'ANDRE TAHON.TVFQ \u2014 COLLARO SHOW.(1 h.).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Inv.: Valeri Harper, Lisa Dal Bello et Dinah Cristie.(1 h.).R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD\u2019HUL.\u201cLe point, cing ans après\u201d.Cinq années se sont écoulées depuis l'Année internationale de la femme.Où en sommes-nous depuis 1975?Quel est le bilan à l'échelle internationale?Que reste-t-il encore à faire?Par truchement d'un multiplex, on tentera de faire le point sur toutes ces questions.Inv.à Londres: Sandra Brown, réaiisatrice de télévision et membre de la Commission britannique de l'égalité des chances; à Paris: Marie Cardinal, écrivain; à New York: RitaHauser.avocat international et ancienne représentante de la Commission des droits de la personne aux Nations unies et à Montréal: Claire Bonen- fant, président du Conseil du statut de la femme pour la province de Québec.Anim.: Claudette Lambert.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.TVFQ \u2014 L'EVENEMENT.(1 h.).WE ZF \u2014 ONE LFE TO LIVE.14h15 R.-Q.\u2014 DEBAT SUR LA QUESTION REFERENDAIRE.14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.(1h).CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cDeux imbéciles heureux\u201d (5) \u2014 Fr 1975.Comédie dramatique de E.Freess avec Jean-Roger Caussimon.Guillaume Le Vacher et Maurice Biraud.\u2014 Unjeune garçon s'enfuit dans les montagnes avec un vieil homme qui a la poolice à ses trousses.\u2014 Sujet original.Magnifiques paysages.Mise en scène inégale.Des longueurs.Bonne interprétation.(1 h.30).CBJET \u2014 TAKE æ.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.15h00 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cDes hommes et des Jules: Les Dockers\u2019.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.\u2018Les voyages\u2019, \u2018Artisanat\u2019, et \u201cSaviez-vous que.\" 15h50 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018L\u2019ouest de la France\".(1 h.10).16h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 BoBINO.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE MAD DASH.WE ZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CJPM \u2014 CINEMA POURTOUS.\u201cLe retour d'Aladin\u201d (The Brass Bottle) (5) \u2014 E.-U.1964.Comédie de H.Keller avec Tony Randall, Burl lves et Barbara F.den.\u2014 Un architecte se voit mêle à toutes sortes d'aventures après aysir libéré un genie d'une amphore.\u2014 Trucages bien réussis.Simplet mais amusant.B, Ives malicieux à souhait.\u2014 E.(* h.30).CKRS \u2014 CJBR \u2014 por ci TROUILLE.Avec André Cartier.Denyse Chartier, Michèle Deslauriers, Reynald Bouchard, Ghislain Tremblay, Suzanne Garceau et Angela Laurier.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES: \u201cDeux hommes dans l'Ouest\u201d (Wild Rovers) (4) \u2014 E.-U.1971.Western de B.Edwards avec William Holden, Ryan O'Neal et Karl Malden.\u2014 Après un vol de banque, deux cow-boys partent pour le Mexique et sont poursuivis par les fils de leur ancien employeur.\u2014 Ton mêlé de mélancolie et d'humour.Paysages bien choisis.Ensemble intéressant.Interprétation solide.(1 h.).Suite à 18h12.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.\u201cLe phoque savant\u201d.Les familles Caillou et Laroche se rendent à Oceanrock où le spectacle d'un phoque savant attire des foules de touristes.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.CJBR \u2014 NANNY.\u201cUne question d'âge\u201d.Avec Juliet Mills, Richard Long.David Doremus, Trent Lehman, Kim Richard et Waldo.\u2014 Ted est invité à une danse à l'école.|| ne s'y rend qu'à reculons mais les circonstances se chargent de changer son optique.REPRISE.WEZF \u2014 NEWS.(11h).17h45 TVFQ \u2014 TELEFEULLETON.\u2018Les déjeuners d'affaires\u201d.18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE soir.CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AU- JOURD'HUI.\u2018Les autodidactes\u201d.(1 h.).18h07 LR \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES, SUITE.\u2018Deux hommes dans l'Ouest\".18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.R.-Q.\u2014 SCIENCE & FICTION.\u201cReprise de lundi, à 19h00\".WE ZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.19h00 CBJET \u2014 HAPPY DAYS.CFCF \u2014 BENSON.\u2018\u2018Benson in Love\", avec Robert Guillaume.\u2014 Benson tombe amoureux de la belle Francine.un sénateur qui a d'autres priorités qu'épouser le domestique du gouverneur CJBR \u2014 PROPULSION CTF.Mise en valeur et échange des jeunes talents dela chanson entre le Canada.la France, la Belgique et la Suisse.Animateur: Normand Harvey R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.TVFQ \u2014 MID-PREMIERE.inv.Joe Dassin WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.19h30 CJPM \u2014 CHIPS.Avec Larry Wilcox et Erik Estrada.(1 h.).CKRS \u2014 CUBR \u2014 pu TAC au TAC.\u201cLe trophée\u201d.Avec Jean-Pierre Chartrand.Michel Forget, Christiane Pasquier, Normand Chouinard.Gérard Poirier, Diane Dauphinais, Jean-Guy La- tour, Michel Fizzano et Robert Mallette.\u2014 Gaétan et Mario admirent le trophée qu'ils espèrent gagner au tournoi de billard.Mario n'est pas certain de gagner le tournoi à cause de Louis qui fait partie de l'équipe et qui.selon lus, ne joue pas très bien.Mario s'engage à luiannoncer qu'il ne le veut plus dans son équipe.Va-t-if lui trouver un remplaçant?Quelle sera la réaction de Louis?CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP.\u201cFinale classe \"CG\": West Shill rencontre Mount Royal\u201d.Anim.: Bob Cadman.Anon.Stan Gibbons.CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO.\u201cEscape\u201d.Hobo se lie d'amitié avec un jeune homme qui s'est évadé de prison pour prouver son innocence.TVFQ \u2014 uN COMEDIEN LIT UN AUTEUR.Henri Viriojeux lit Jules Renard.(1 h.).WEZF \u2014 ALL IN THE FAMLY.19h45 R.-Q.\u2014 DEBAT SUR LA QUESTION REFERENDAIRE.20h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TRAVAIL A LA CHAINE.Anim.: Yoland Guérard et Denis Bergeron.inv.: Louise Deschâte- lets, Claire Pimparé, Paul Buissonneau et Robert Arcand.CBJET \u2014 WE ZF \u2014 MORK AND MINDY.\u201cMork the Guillible\"', avec Pam Dawber et Robin Williams.\u2014 Mork est emprisonné pour avoir aidé un criminel à s'évader parce que celui-ci avait raconté qu'il voulait voir sa mère malade une dernière fois.REPRISE.CFCF \u2014 BUCK ROGERS IN THE 25TH CENTURY.\u2018\u2018Planet ot the Amazon Women\u201d, avec Gil Gerard, Ann Dusen- berry et Anne Jeffreys.\u2014 Buck aide la file d\u2019une femme premier ministre tyrannique à renverser sa mère qui dirige une planète où les femmes dominent les hommes.(1 h.).REPRISE.20h30 CJPM \u2014 JEUDI 20h30.\u201cLa situe- tion est grave.mais pas désespérée\" (5) \u2014 Fr.1976.Comédie de J.Besnard avec Jean Lefebvre, Michel Serrault et Maria Pacéme.\u2014 Divers incidents se produisent dans un château où sont réunies plusieurs personnes à l'occasion des fé- tes de Noël.\u2014 Sorte de longue partie de cache-cache.Réalisation valable.Rythme assez alerte.interprétation dégagée.\u2014 A.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES GRANDS FILMS.\u2018Le petit Marcel'\u2019 (4) \u2014 Fr.1976.Drame socialde J.Fansten avec Jacques Spiesser.isabelle Huppert et Yves Robert.\u2014 Un policier gagne la confiance d'un jeune homme et l'amène à être indicateur.\u2014 Mise en scène efficace.Observations justes.Situations vraisemblables.Interprétation retenue.(2 h.).CBJET \u2014 1980.Emission spéciale.TVFQ \u2014 AROUAPEKA.Inv.: Nicole Rieu, Nicoletta.(1 h.).WE ZF \u2014 BENSON.21h00 CBJET \u2014 WEZF \u2014 BARNEY MILLER.\u2018\u201cThe Architect\u201d, avec Hal Linden et Max Gail.\u2014 Un architecte idéaliste qui veut voir son propre édifice dé- moliet une opération de sauvetage effectuée par deux bandits meublent la journée du dimanche au poste de police du 12e district.CFCF \u2014 SOAP.Avec Diana Ca- nova.Cathryn Damon et Katherine Hel- mond.(Par exception.1 h.).21h30 CBJET \u2014 THE MEDECINE SHOW.Anim.: Ken Lefolii \u2014 Une émission qui examine l'univers complexe de la médecine et de la santé.WEZF \u2014 THE ASSOCIATES.\u2018Danko is a Daddy\", avec Wilfrid Hyde- - White.Joe Regalbuto et Aliey Mills.\u2014 Danko prétend être le père d'un enfant et revendique le droit de lui rendre visite, mais la mère prétend qu'elle ne l'a jamais vu auparavant.TVFQ \u2014 L'ENJEU.\"Les catastrophes naturelles\u201d.((1 h.).WEZF \u2014 THE ASSOCIATES.\"Danko is a Daddy\", avec Wilfrid Hyde- White, Joe Regalbuto et Alley Milis.\u2014 Danko prétend être le père d'un enfant et revendique le droit de lui rendre visite, mais la mère prétend qu'elle ne l'a jamais vu auparavant.22h00 CBJET \u2014 DECISION.Anim: L.lan McDonald.Mod.: Stanley Hartt.CFCF \u2014 QUINCY.Avec Jack Klugman.(1 h.).WE ZF \u2014 ACOMMUNIQUER.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CBJET \u2014 WILDLFE CINEMA.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cDes hommes des Jules: pilote de port\u201d.22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.23h00 CJPM \u2014 sports.CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.23h04 CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'OPINION.23h10 CJPM \u2014 LA COULEUR DUTEMPS.CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL REGIONAL.23h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h20 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u201cL'ouest de la France\u201d.23h21 CFCF \u2014 PuLSE.23h25 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cMotel tragique\u201d (Murder Hotel) (6) \u2014 G.-B.1973.Drame policier de M.Taylor avec Derek Francis, Roby William et Judith Watson.\u2014 Un comptable accusé de détournement de fonds se cache avec sa soeur dans un motel sinistre.\u2014 Réalisé pour la télévision.Production à petit budget.Mise en scène étriquée.Effets popattus.Interprétation sans relief.(1 h.23h27 CBJET \u2014 ™E cry TONIGHT, 23h30 WEZF \u2014 POLICE WOMAN.\u201cNight of the Full Moon\u2019, avec Angie Dickinson.Earl Holliman et John David Carson.\u2014 Pepper tente de mettre la main au collet d'un homme souffrant d'un dédoublement de personnalité après que plusieurs femmes d'âge mûr eurent été étranglées.(1 h.).23h45 CBJET \u2014 THE DUCHESS OF DUKE STREET.\u201cYour Country Needs You 1914-15\", avec Gemma Jones, Christopher Cazanove et Richard Vernon.\u2014 Louisa devient une grande patriote au cours de la Première Guerre mondiale.Les citoyens en âge de se battre ne sont plus les bienvenus au Bentinck.Charlie est de retour dans son régiment et le major Smith-Barton reprend l'uniforme.Louisa accepte d'accueillir un réfugié belge si on remet ses médailles à Starr.REPRISE.: TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018\u2019L\u2019ouest de la France\".00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE TONIGHT MOVIES.\u2018\u2018Valley of the Doois\" (5) \u2014 E.- U.1967.Drame psychologique de M.Robson avec Barbara Parkins, Patty Duke et Sharon Tate.\u2014 Une secrétaire dans un bureau d'avocats est témoin des malheurs de quelques actrices.\u2014 Adaptation d'un best-seller superficiel.Intrigue dispersée.Mise en scène de métier.Interprétation inégale.(2 h.30).00h30 WE ZF \u2014 BARETTA.\u201cThe Ap pointment\u2019, avec Robert Blake.Sian Barbara Allen et Tom Skerritt.\u2014 Un propriétaire de buanderie, fiancé à la cousine de Baretta.refuse de donner le signalement de criminels qui ont tué un policier et cambriolé son commerce.REPRISE.An Ae in hs 3, ar AEA FOE We Ss CA h.) TO - # SHOW.; vendredi 28 mars 10h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 PASSE- PARTOUT.CBJET \u2014 CANADIAN SCHOOL.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN 10h15 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u2018Les embarras\u201d.10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018\u2018Soins dentaires\u2019, avec le : @ docteur Pierre-Yves Lamarche.L'impor- tance des dents; les professions de la- dentisterie, importance de garder ses dents toute sa vie.\u2018Soins à domicile\u201d, avec Colette Massicotte, infirmière.La pharmacie familiale, dangers de se soigner soi-même, composition de la pharmacie familiale, façons d'administrer les médicaments, dates d'expiration, etc.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AU- \u201c JOURD'HUI.\u2018Le travail au noir\u201d.(1 h.).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MOI AUSSI, JE PARLE FRANCAIS.(7e de 13).\u2018Mont réal\u201d.L'état de la langue française, au Québec tant son état linguistique que socio-politique, l\u2019objet de multiples et chauds débats par le passé.Depuis quelques années, il est devenu évident que le rapport Français/Anglais s'est modifié au Québec, et particulièrement dans la région métropolitaine, au bénéfice du Français.Les données historiques, l'actuelle situation et les tendances nouvelles seront discutées avec Guy Rocher, Laurent Santerre et Guy Bouthil- lier.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.WE ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.11h15 CJPM \u2014 SATURNIN, LE PETIT CANARD.11h30 CJPM \u2014 Du COQ A L'ANE.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h.).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.CJBR \u2014 GASPARD ET LES FAN- TOMES.TVFQ \u2014 MID-PREMIERE.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 FROM NOW ON.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 UN PAYS, UN GOUT, UNE MANIERE.Narrateur Rémy Girard.\u201cLa terre, le rang et la Seigneurie\u201d.Avec Roland Létourneau, R.Gilbert, J.-J.Lachapelle et Marthe Turgeon.Evolution de la campagne québécoise de la Seigneurie aux terres et aux rangs de nos paroisses rurales.REPRISE.TVFQ \u2014 A LA DECOUVERTE DE.\u2018L'appartement\u2019.(1 h.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES.12h28 CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BILLBOARD.12h30 CJPM \u2014 CINE-QUEZ.\u201cLes aventures de Darwin\u2018 (The Darwin Adventure) (5) \u2014 G.-B.1971, Film biographique de J.Couffer avec Nicolas Clay, Susan Ma- cready et lan Richardson.\u2014 Au XIXe siècle, un étudiant en théologie participe à un voyage dans le Pacifique puis développe une théorie sur l\u2019évolution des espèces qui suscite de vives controverses.\u2014 Aspect documentaire intéressant.Reconstitution historique artificielle.Interprétation peu convaincante.\u2014 A.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.La coqueluche du mois: Rose MESSAGERIE Ouellette.Inv.: Suzanne Lapointe, Suzanne Langlois, Ti-Gus et Ti-Mousse et Phil Laframboise.(1 h.).CBJET \u2014 wicks.CFCF \u2014 STREET TALK.WE ZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE PACIFIC.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.\u201cLa plume\u201d, avec Sylvie Bellec.(2 h.).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Inv.: Lisa Dal Bello, Ron Palillo, Nip'N- Tuck Thubrag et Stephen Yan.(1 h.).R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUES TIONS.13h35 CKRS \u2014 CJBR - FEMME D'AU- JOURD'HUI.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h15 R.-Q.\u2014 DEBAT SUR LA QUESTION REFERENDAIRE.14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.(1h).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES ATELIERS.\u2018Voyage en Floride\u201d.Nous suivrons les membres appartenant au club Renaissance, qui se sont rendus en Floride.Entrevues avec plusieurs voyageurs qui nous parleront de leur vie en hôtel, de l'organisation du voyage, du mythe de la Floride et des rêves confrontés à la réalité.Entrevues avec les propriétaires du motel, originaires d'Ottawa, qui se spécialisent dans l'organisation de ces voyages, pour les gens du troisième âge.Anim.: Jacques Houde.Coanim.: Dominique Lavier.(1 h.).\u2018 CBJET \u2014 TAKE 30.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(1 h.30).15h00 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(1 h.).15h20 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.\u201cHistorique d'ici\u201d, \u201cHommages et inventions\u201d et \u2018\u2019Saviez-vous que.\u2026.\u201d.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES ANIMAUX CHEZ EUX.\u2018La micronésie\u2019.Faune et flore sous-marines de Micronésie, région peu connue du Pacifique.Narrateur: André Hébert.15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018\u2019L'est de la France\u201d.(1 h.20).16h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 BOBINO.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE MAD DASH.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CJPM \u2014 MA SORCIERE BIEN AIMEE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES HER TIERS.\u2018Des photos en Floride\u201d.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CJPM \u2014 PATROUILLE DU COS MOS.\u201cAu bout de l'infini\".Avec William Shatner et Leonard Nimoy.(1 h.).CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cVacances à Paris\u2019 (The Perfect Furlough) (5) \u2014 E.-U.1958.Comédie de B.Edwards avec Tony Curtis, Janet Leigh et Keenan Wynn.\u2014 Les aventures d'un soldat qui s'est mérité un congé a Paris en compagnie d'une vedette d'Hollywood.\u2014 Comédie sans prétention.Dialogue pétillant.Quelques bons gags.Interprétation artificielle.(1 h.).Suite à 18h12.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.CF CF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 ARDECHOIS COEUR Fi DELE.Avec Sylvain Joubert et Claude Brosset.1er de 6: Laissé pour mort à Waterloo, le capitaine Toussaint Rou- veyre rentre au pays après huit ans d'absence.La région est aux mains d'un notaire royaliste, Rémi Desbrosse, qui a épousé la fiancée de Toussaint.Gèné par le retour de ce dernier, Rémi lui envoie deux bandits à sa solde, que Toussaint met proprement hors de combat.Recherché, doit fuir de nouveau.(1 h.).REPRISE.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.WEZF \u2014 NEWS.(1 h.).17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cLes moments de gloire\u201d.18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE soir.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWS.TVFQ \u2014 SOCIETE D'au- JOURD'HUI.18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.SUITE.\u2018Vacances à Paris\u2018.Voir 17h00.- 18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.R.-Q.\u2014 C'EST ARRIVE A HOLLYWOOD.\u201cSur les ailes d'Hollywood\".WEZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR \u2014 CE soin.19h00 CKRS \u2014 COSMOS 1999.Avec Martin Landau et Barbara Bain.(1 h.).CBJET \u2014HAPPYDAYS.Gracea la touche féminine de Marion, Leather brille de tous ses feux à l\u2019occasion d'un bal militaire auquel participent tous les copains.REPRISE.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.Anim.: Don McGowan.CJBR \u2014 SCIENCE-REALITE.R.-Q.\u2014 LA VIE PARLEMENTAIRE.TVFQ \u2014 MID-PREMIERE.Inv.: Alain Chamfort.WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.19h30 CJPM \u2014 FEMININ PLURIEL.Avec Louise Latraverse et France Castel.CBJET \u2014 PEOPLE ARE LIKE THAT.Dernière de deux parties avec John Kastner et Suzette Couture.\u2014 On apprend que la rue est un théâtre comique souvent plus drôle que la \u201cvraie\u201d comédie, alors que les deux animateurs surprennent les gens dans des situations amusantes.(Nelly, Daniel, Emma and Ben retirées cette semaine).CFCF \u2014 GRAND OLD COUNTRY.Anim.: Rannie Prophet.Inv.Chet Atkins et Iris Larratt.CJBR \u2014 GENIES EN HERBE.Anim.: Marc Fillion.Juges: Jean Ouel- lette et Lorraine Desjardins.Les écoles Horizon-Jeunesse et La Dauversière se rencontrent.TVFQ \u2014 A LA DECOUVERTE DE.\u2018Hommage à J.Charron.(1 h)).WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u2026 20h00 CJF*\u201d .REFERENDUM.Avec Jac- Ni Mc: v.Thème: le Livre Beige.(1 CKFS \u2014 CJBR \u2014 FREDERIC.\u2018Le potager\u2019.Avec François Castang.Devant la montée du prix des légumes, Frédéric convainc ses amis de s'intéresser à un potager communautaire.(Dernière).CBJET \u2014 OTHER PEOPLE'S CHILDREN.Avec Dixie Seatle et Karen Finbow.\u2014 Une jeune fille fausse compagnie à sa famille d'accueil.(1 h.30).(Archie Bunker's Place et Tommy Hunter Show retirées cette semaine).CFCF \u2014 THE LOVE BOAT.Avec Bernie Kopell et Gavin McLeod.(1 h.).R.-Q.\u2014 BABILLART.WEZF \u2014 WHEN THE WHISTLE BLOWS.\u2018Wildcatters'', avec Doug Barr, Dolph Sweet et Philip Brown.\u2014 Hunk implique le gang dans de drôles de manigances avec une belle femme afin d'extraire du pétrole d\u2019un terrain dont il a hérité.(1 h.).20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 HORS SERIE.\u2018Les arrivants\u201d.(5e de 7): 1832.Les Ecossais.L'histoire de John Symons, un homme énergique et entreprenant, qui décide après maints déboires dans son, pays, l'Ecosse, d'aller tenter de se faire une vie meilleure en Amérique.Avec Kenneth Welsh (John Symons), Susan Hogan (Margaret Symons), Hugh Webster (l'avocat).(1 h.).R.-Q.\u2014 CINQ MILLIARDS D'HOMMES.\u2018L'organisation\u2019.TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.\u2018Monsieur Chasse\".(2 h.).21h00 CJPM \u2014 ARTS ET SPECTACLES.CFCF \u2014 DUKES OF HAZZARD.Avec Tom Wopat et John Schneider.(1 h.).R.-Q.\u2014 LES LIVRES ET NOUS.WEZF \u2014 FRIDAY NIGHT MOVIE.\u201cThe Pink Panther Strikes Again\u201d (4) \u2014 G.-B.1976.Comédie policière de B.Edwards avec Peter Sellers, Herbert Lom et Lesley Anne Down.\u2014 Un fou menace le monde de destruction à moins qu'on élimine l'inspecteur Clouseau.\u2014 Quatrième épisode d'une série.Scénario drôlement extravagant.Mise en scène exubérante, débordante de gags.Jeu approprié des comédiens.21h15 CJPM \u2014 REGION 02.Anim.: Réal Gagnon.21h30 CJPM \u2014 BONSOIR LE MONDE.Avec Michel Jasmin.Dir.mus.: Jacques Lafièche.Tirage: Mini-Loto, 6/36.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 CONSOMMATEURS PLUS.\u2018Le marché des sssuran- ces\"'.Anim.: Louise Arcand.Aujourd'hui tout le monde est plus ou moins obligé de s'assurer contre le vol, le feu, pour sa voiture, pour la vie, contre la maladie, etc.Quelle est la valeur de ces assurances?Qu'advient-il de cet argent?Inf.: Pierre Devroede.Rech.: Normande Juneau.CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE.Anim.: Fred Davis.R.-Q.\u2014 RENEE PIETRAFESA.\u201cCompositeur-interpréte\u2019\u2019.22h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'ENJU.Anim.: Gil Courtemanche.Table ronde sur la question référendaire.CBJET \u2014 DALLAS.Première de deux parties avec Barbara Bel Geddes, Jim Davis et Patrick Duffy.\u2014 La joie de la famille Ewing au retour de l'hôpital de Sue Elien fait place à l'inquiétude quand celle-ci semble ne manifester aucun intérêt pour son bébé.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 FANTASY ISLAND.Avec Ricardo Montalban.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.22h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.22h58 CFCF \u2014 LOTO-QUEBEC.Avec Marguerite Corriveau.23h00 CJPM \u2014 NOS EXPOS A L'ENTRAK NEMENT.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.23h04 CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'OPINION.23h05 CJPM \u2014 SPORTS.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL REGIONAL.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018\u2018L'est de la France\".23h15 CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h21 CFCF \u2014 puLsE.23h25 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cOn s'fait la valise docteur\u2018 (What's Up Doc) (4) \u2014 E.-U.1972.Comédie de P.Bogda- novich avec Barbra Streisand, Ryan O'Neal et Madeline Kahn.\u2014 Un musicologue est importuné par une jeune fille excentrique.\u2014 Reprise réussie des trucs de la comédie américaine d'avant- guerre.Rythme fort alerte.Nombreux gags inventifs.Interprétation enjouée.\u2014 E.(1 h.45).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.WEZF \u2014 CHARLIE'S ANGELS.\u201cThe Seance\u201d, avec Kate Jackson, Jaclyn Smith et Farrah Fawcett.\u2014 Un homme se sert d'une femme médium pour voler des femmes Agées riches.REPRISE.23h35 CJPM \u2014 MEDECIN D'AU- JOURD'HUL.Avec Chad Everett et James Daly.(1 h.).23h45 CBJET \u2014 JAZZ CANADA.Anim.: Guido Basso.(1 h.).00h CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIES.PROGRAMME DOUBLE.\u201cGigi\u201d (3) \u2014 E.-U.1958.Comédie musicale de V.Minnelli avec Leslie Caron, Mauriche Chevalier et Louis Jourdan.\u2014 Elevée en vue d'une vie galante, Gigi rève d'amour sincère et de mariage.\u2014 Adaptation d'un roman de Colette.Reconstitution somptueuse et soignée de ia Belle Epoque.Mise en scène brillante.Interprétation pleine d'assurance.ET: \u2018The Rounders\u2019 (4) \u2014 E.-U.1984.Western de B.Kennedy avec Gienn Ford, Henry Fonda et Chill Wills.\u2014 Deux cow-boys & cours d'argent tentent d'exploiter un cheval rétif.\u2014 Western fantaisiste souvent drôle.Personnages pittoresques.Excellents interprètes.(4 h.).00h45 CBJET \u2014 CINE-SIX.\u2018Who Killed Lemb\u201d.(1 h.30).01h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE-NUIT.\u201cUn pour deux\" (Two Gentlemen Sharring) (4) \u2014 G.-B.1969.Drame psychologique de T.Kotcheff avec Robin Philips, Judy Geeson et Hal Frederick.\u2014 Un Jamaïcain de race noire est forcé de quitter l'appartement qu'il partageait avec un jeune Anglais à cause des préjugés des voisins.\u2014 Mise en scène froide mais nuancée.Quelques séquences très réussies.Bonne interprétation.(2 h).eue Tela: 547-9919 GENERALE ENTREPOSAGE 547-4711 LE \u2014 0961 SIBU TZ |pewes NIIALLOND 37 DIEN samedi 22 mars 1960 = 28 \u2014 LE QUOTI î 2 fois la vitesse du son et soudain.la terreur! AÉROPORT 80 CONCORDE version française de \u201cAIRPORT 80 concorde\u201d avec ALAIN DELON: SUSAN BLAKELY ROBERT WAGNER SYLVIA KRISTEL | @ TETESVIDES \u201cat, 2 - CHERCHENT 4x 7 +.COFFRE PLEIN ren FALK 17 rue RACINE t CHICOUTIMI 543-3097 430 rue > ELGIN LA BAIE 544 4611 312 bi du CENTENAIRE JONQUIERE 542-5519 # SELECTION OFFICIELLE N VA 2 STIVAL DE CANNES 1979 y = ee eau 0 FESTIVAL DE MONTREAL Jig : (BOUTEILLAGE L\u2019EXECUTEUR placedu - foyaume 1 1451 bl TALBOT.CHICOUTIMI 545 4260 554 rue ST-DOMINIQUE JONQUIERE 542-6901 D'UNE DRÔLERIE SANS PAREIL.laCage 5 of pp aux Foll 3e semaine .Le film le plus merquant des dix dernibres années.149) TALBOT CMCOUTIMI FASCINANTE ENVOUTANTE.D\u2019un seul regard séducteur, elle f fait de vous sa victime! 1 IBANS Adultes 543-3138 8 rue STE FAMILLE KENOGAMI 291 rue RACINE E CHICOUTIM) LE CHEF-D\u2019OEUVRE DE L\u2019ANNEE écrit et mis en scène par C ! ARIANE on L.MNOUCHKINE place du VERSION INTEGRALE DE 4 HEURES royaume Pa 1451 bi TALBOT CHICOUTIMI 545 4260 od a Emin | RMR cts ADI ta AU de © isn urn astra ca i us mt ST ie a Sal gg | SRE «7 00e EN 1 = Se IO EI, a\u201d \u2014 a= = ong oi PE RE esse den one Amati a aa ab ËE Cat asm teh RELI GR REL \u2019 1\u201c\u201cLa terrasse\u201d {Les \u2018\u2019bibittes\u2019\u2019 d'un intellectuel de 40 ans Par Bernard Degioanni ROME (AFP) \u2014 Une image grise et triste.parfois trouble.souvent pathétique mais toujours juste: les intellectuels italiens peuvent se contempler dans le miroir que leur tend \u2014 sans complaisance \u2014 Ettore Sco- la dans son dernier film.Un film- radiographie d'une génération en crise, pleine d'amertume.de regrets et de rancoeurs.Avec cette oeuvre.le cinéma italien se révèle une nouvelle fois un implacable témoin de son temps.Autant le néo-réalisme parlait d'espoir et la comédie italienne d'appétit dé vivre.autant \u2018\u2018La terrasse\u2019 dresse un amer bilan \u2014 presque un réquisitoire \u2014 de l'existence de ces hommes dont les professions sont synonymes de pouvoir et de richesse.Car \u2018\u2019La terrasse'\u2019\u2019 est plus qu\u2019un symbole.Elle est, en Italie.le lieu privilégié où le soir, en été.des amis se retrouvent pour partager un repas frugal; un lieu où l\u2019atmosphère incite à la confidence, à l'examen de conscience et où, souvent, les rancoeurs prennent le pas sur la bonne humeur.Ah! si l'on pouvait refaire le monde! Le scénario retrace le déclin de la classe intellectuelle italienne.C\u2019est le reflet des états d'âme \u2014 mais aussi de l\u2019exhibitionnisme \u2014 d\u2019un milieu progressiste qui s'interroge sur sa fonction sociale.Il y a là un député communiste (Vittorio Gassman).un journaliste (Marcello Mastroianni).un producteur de cinéma (Ugo Tognazzi), un scénariste (Jean- Louis Trintignant) et un fonctionnaire de la télévision (Serge Reggiani).\u201cLes personnages que je décris sont des intellectuels qui ont la même orientation politique et travaillent dans le secteur des mass-media.Ils sont à la fois bourgeois et progressistes.Longtemps habitués à guider l\u2019opinion publique.ils se trouvent.à un âge où l'inspiration disparaît, où un sentiment d'inutilité vous gagne.Leur avenir.c'est la retraite car ils savent qu\u2019ils n'ont plus le temps de changer quoi que ce soit.D'où chez eux une certaine rancoeur de n\u2019avoir pu faire certaines choses.que ce soit de leur faute ou en raison des circonstances\u201d.Une réalité difficile à cerner Communiste.homme rigoureux mais tolerant.Etto Scola est désormais le seul cinéaste italien à dénoncer sans condamner.à faire sans complaisance son auto-critique \u2014 ou plus exactement celle des hommes de sa génération.De nombreux intellectuels italiens sont convaincus que le député communiste qu'il a mis en scène est Enrico Berlinguer.le secrétaire général du Parti communiste italien.Que le journaliste.le producteur ou le scénariste du film peuvent étre tout aussi facilement identifiés.\u201cC\u2019est rigoureusement faux.affirme Ettore Scola.Mes personnages sont le résultat d\u2019un puzzle.Ils ne représentent pas une seule personne mais sont la somme de divers éléments puisés dans la réalité sociale italienne.Certains intellectuels craignent que le cinéma italien ne se soit trop souvent réfugié derrière des symboles car notre réalité est plus difficile à cerner qu'elle n'y parait.Mais leur inquiétude est déjà en soi une au- to-critique: la reconnaissance de leurs responsabilités face à une société dont ils ont longtemps formé la conscience collective\u201d.Ettore Scola est catégorique: \u201cJe ne lance aucune accusation précise.ni personnelle.Je constate tout simplement.Mon film ne s'appuie sur aucun fait précis.C'est le bilan d'une génération.la mienne.Un bilan morose.certes.mais une simple analyse.Sans perspective.sans message pour l'avenir.Je dis que les intellectuels se sont accommodés de duperies et d'illusions en niant.le plus souvent.leurs conflits personnels et en se réfugiant dans l'idéologie.Ils se sont élevés contre les violences les plus graves et les plus évidentes mais ils se sont tus sur celles plus discrètes.mais tout aussi importantes.Ils ont accepté les contradictions sociales comme ils ont subi complaisamment les conditionnements des partis politiques en se créant des alibis sur mesure pour justifier leur conduite\u201d.Le film d\u2019une époque Ettore Scola a commencé une carrière artistique à l\u2019âge de 17 ans en écrivant les dialogues des bandes dessinées de l\u2019hebdomadaire satirique \u2018Marc Aurelio\u201d où avait débuté.quelques années auparavant.Federico Fellini.Et comme ce dernier devait le faire.en 1959.avec \u2018La dolce vita\u201d (la fin de l'insouciance des Italiens).Ettore Scola vient de réaliser.avec \u2018La terrasse\u201d.le film d'une époque: celle d'un monde où les intellectuels perdent leurs illusions.Déjà.en 1974.l\u2019un de ses précédents films.\u201cNous nous sommes tant aimés\u2019 (C'eravano tanto amati).était un premier bilan d\u2019une génération en crise: celle qui avait 20 ans au lendemain de la Seconde Guerre mondiale et qui.après avoir nourri l'espoir de bâtir une société plus juste.constata amèrement que le monde qu'elle voulait changer l\u2019avait inexorablement modelée à son image.horaire Chicoutimi Mistassini Cinéma Cartier Cinéma Orphéon \u201cLes jeunes Québécoises\u201d - \"Aéroport 80 le Concorde\u201d - Plus 2eme film \u201cTêtes vides cherchent coffre plein\u201d Royaume | \"La bande des quatre\u201d -Plus 2ème film Royaume Il \u201cLe seigneur des animaux\u201d - Plus 2ème film Royaume Il \u201cL'arrache-coeur\u201d - \u201cLe cavaleur\u201d Dolbeau Cinéma Météore \u201cLes jeunes secrétaires\u201d - \u201cL'Ameéricaine toute nue\u201d Jonquière Cinéma Bellevue \u201cLe seigneur des animaux\" - Plus 2ème film Cinéma Centre \u201cLa bande des quatre\u201d - Plus 2eme film Cinéma Elysée \"Les jeunes Quebécoises\" - héâtre Canad (Care film J VEN.a JEU.21-22-23-24-25-26-27 MARS 2 fois la vitesse du son et soudain.la terreur! \u201ces 0008 AÉROPORT 80 CONCORDE version française de \"AIRPORT 80 concorde\u201d un film de David LOWELL RICH avec ALAIN DELON- SUSAN BLAKELY ROBERT WAGNER : SYLVIA KRISTEL VIDES chent cOFFRES b PLEINS PETER FALK WARREN DATES PETER BOYLE GENA ROWLANDS 4 62 \u2014 0961 SIEU ZZ IPOUES NFIGILOND 31 22 mars 1980 30 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi ere Marcello Mastroianni: ~ \u201cLe comédien est une girouette\u2019 par Bernard Degioanni ROME (AFP) \u2014 ll est paresseux et le reconnaît volontiers.Il est doux, affable.Lui, le redoutable séducteur du cinéma italien, avoue sans ambages: \u201cJ'ai toujours eu besoin de femmes plus fortes que moi.\u201d Il aime la vie, fuit les problèmes, n'accorde que peu d'importance à la politique.Il est un homme heureux.A condition toutefois qu'on ne lui parle pas du temps qui passe.Marcelio Mastroianni a 56 ans.Eter- nel jeune premier d'un cinéma qui a fait de lui une star internationale, il a peur de vieillir.\u201cLa vieillesse est une condamnation sans appel.Elle est pour moi à l'opposé de la sérénité.\u2019 Sa seule ambition: être en bonne santé.Pour le reste, son; tempérament latin lui a appris qu'il y a toujours moyen de s'arranger.Il est assez taciturne.\u2018Si je ne me confie pas, parle peu, c'est pour ne pas ennuyer.\u201d || n'en est pas moins le plus attachant, ie plus spontané et le plus sincère des acteurs italiens.\"J'ai dé sormais admis mes limites et mes faiblesses\u201d.précise-t-il.Mais il est aussi le plus talentueux d'entre eux, le plus crédible à défaut d'être le plus brillant.Le seul à avoir été l'interprète de Fellini, de \u2018Visconti, de Ferrerietdes Cinéastes de la comédie italienne.Seize ans après \u2018La dolce vita\u2019 et \u201cHuitet demi\u201d, Federico Fellinil'a choisi de nouveau pour être l\u2019interprète de son dernier film.\u201cLa città delle dorine' (La cité des femmes), encore inédit.Il y estun professeur de mythologie grecque piongé, malgré lui, dans un monde moderne ou ia femme, désormais rebelle et agressive, a effacé l'image des divinités qui représentent la seule réalité qu'il connaisse.Un homme faible.pathétique, parfois penaud, correspondant dans l'ensemble à la personnalité de Marcello Mastroianni.En bon Italien Tous les acteurs redoutent de travailler avec Federico Fellini.Lui, au contraire, y prend un grand plaisir.Peut-être, précisément, parce qu'il a besoin de quelqu'un de fort pour le guider.Comme dans la vie.Mais aussi parce que, à l'instar de Fellini.Marcello Mas- troianni est fidèle en amitié.Aveugié- ment fidèle.Car, en 1959, avec \u2018La dolce ui une vedette internationale, mais il lui tn le cinéaste a fait non seulement de -\\! Federico FELLINI (au centre) a choisi Marcello MASTROIANNI (à droite) pour être l'interprète de son dernier film, \u201cLa cité des femmes\u201d.a permis avant tout de se montrer à l'écran tel qu\u2019il était dans la\u2018vie.Sans se croire obligé de tricher.\u201cIl est vrai, dit-il, que Fellini aime les gens plus pour leurs défauts que pour leurs qualités.\u201d Et il éprouve comme Fellini, un irré- sistibie besoin d'improviser.Il est partisan d'un cinéma où l'acteur est appelé à comprendre ce que veut l'auteur et non pas à réciter un texte mécaniquement appris.Cela lui permet de rire, de plaisanter, de boire, de manger, de vivre en bon Italien, en véritable Méditerranéen.Car Marcello Mastroianni est formel: \u2018Le cinéma italien invente la vie.Les comédiens italiens aiment l\u2019improvisation.Elle est lièe à leur façon de vivre, à leur personnalité.\u2018En outre, il n\u2019y a rien de plus excitant que d'ignorer jusqu'au dernier mo- ~~ Marcello MASTROIANNI, éternel jeune premier, italien.\u2019 ment ce qu'il faudra jouer, réciter.Les acteurs italiens ne s'identifient jamais d'une façon théorique aux personnages qu'ils doivent interpréter.\u201d Pour lui, cela tient à la fois à une réminiscence atavique de la comedia dell'arte et à l'art viscéral \u2014 typiquement italien \u2014 de s'adapter aux situations les plus invraisemblables.Il reste interdit devant les méthodes de travail adoptées par certains de ses Confrères étrangers pour interpréter un rôle.\u201cCertains sont même allés, dit-il, jusqu'à se faire interner dans un asile pour jouer le rôle d'un fou, en oubliant d'avoir recours à la folie que chaque homme possède en lui.\u201d Le regret de la jeunesse l! s'ennuie facilement, aime l'ironie.\u201cC'estvrai, dit-il, j'ai beaucoup travaillé à l'étranger, en France et en Grande- Bretagne notamment, mais C'était pour suivre les femmes que j'aimais.\u201d Toujours est-il que, Malgré sa paresse légendaire, il travaille beaucoup plus actuellement que voiciquinze ou vingtans.\u2018Peut-être parce que la réalité au- jourd'hui est opprimante et que je sens, de plus en plus, le besoin de me réfugier, pour y échapper, dans un studio de cinéma.\u201d Il définit d'ailleurs \u2018La cité des-fem- mes\u2019 comme un voyage surréel qu'accompagne le doux regret de la jeunesse.Il lui semble que ce film a commencé il y a un mois, aussitôt après le tournage de \u2018Huit et demi\u2019, alors que seize ans se sont écoulés entre les deux oeuvres.\u2018Dans \u2018Huit et demi\u2019, dit-il, c'était un homme de 40 ans qui s'exprimait.Au- jourd'hui, c'est un quinquagénaire qui a laissé derrière lui l'âge le plus beau.\u201d Parfois, il vit de regrets, aime épancher son éternelle solitude.Même lorsqu'il sourit, une profonde tristesse s'imprègne sur son visage: \u201cJe pense souvent aux jeunes d'aujourd'hui et je me dis: Quels veinards! Ils ont la chance de pouvoir découvrir plus tôt que nous les plaisirs de l'amour.Les filles ont évolué peut-être parce qu'elles en éprouvaient le besoin.Mais ne perd-on pas ainsi une partie du charme, de l'excitation.du mystère?\u201d |! parle du sexe mais aussi de l'\u2019ample Conversation\u2019 qui s'établit la vie durant avec les femmes.\u2018Il me semble, dit- il, que les Conflits, somme toute, continuent encore aujourd'hui.En deux générations.on ne change pas un équilibre ou un déséquilibre qui a duré des milliers d'années.Chacun de nous traîne derrière soi son héritage.\u2019 Après neuf mois de travail quasi ininterrompu pour \u2018La cité des femmes\u201d, il vas'accorder un temps de répit.Au printemps, il interprétera La peau\u201d, un film retraçant la vie de !'écrivain italien Curzio Malaparte, mis en scène par Liliana Cavani.\u2018J'ai toujours affirmé qu'un comédien est une girouette qu'agite l'inconstance.On dit que c'est un défaut.je crois que c'est une qualité.C'est une disponibilité qui nous fait goûter un peu à tout.Nos amours durent quelques jours.quelques mois, et nous et redoutable séducteur du cinéma voilà en route pour de nouveaux voyages.4 dort rai IE hamachi | | cobigain.ir INSANE rs \u2014 Q 9 ze \u2018 7U QQ =< nains vO OW] RSTO Le Mans ds | GRR ar + © caves = decor are ied v1 a ta nd pot: te A tr + LATE M ES Le jeune cinéaste allemand VON WERNER SCHROETER, à qui fut attribué \u201cI'Ours d\u2019or\u201d pour le film \u2018\u2018Palermo oder Wolsfburg\u201d, ex aequo avec \u2018\u2018Le chef d'orchestre\u201d.Par Françoise Maupin BERLIN (AFP) \u2014 Chaque ville donne à son festival cinématographique un caractère particulier: à Cannes, on retrouve, le temps d'une quinzaine, les fastes du \u201cstar system\u2019\u2019, avec ses badauds guettant les vedettes, les tenues de soirée et le smoking pour les projections de fin de journée, les cocktails mondains des hotels Carlton ou Martinez.A Berlin, ou le festival vient de se dérouler du 18 au 29 février, le climat est plus bon enfant: les projections sont largement ouvertes au public, Composé en grande partie d'étudiants, un public chaleureux et attentif qui n'hésite pas à exprimer ses sentiments.Et à la caféteria \u2014 point de rencontre de la manifestation \u2014 tous les festivaliers, quels qu'ils soient, peuvent déjeuner à la mème table que les cinéastes.les comédiens venus présenter leur film, les membres du jury, etc.L'atmosphère de la manifestation se ressent également du statut particulier de Berlin: on y est très sensible aux questions politiques, notamment à tout ce qui concerne les problèmes Est- Ouest.C'est pourquoi nulle part ailleurs l'accueil n'aurait pu être aussi émouvant qu'au Zoo Palast (cinéma situé à quelques centaines de mètres du célèbre Mur où sont présentés les films) pour \u201cSolo Sunny\u2019 le film du cinéaste est- allemand Conrad Wolf, qui raconte l'histoire d'une petite chanteuse de musique pop.\u2014 mélange de Liza Minnelli et de Nina Hagen \u2014 vivant à Berlin-Est.Ce film vivement apprécié au Festival a d'ailleurs valu à Renate Krossner.un prix d'interprétation féminine.Paradoxalement dans cette ville qui se targue d'être la vitrine du capitalisme occidental en terre socialiste, les grandes compagnies américaines et italiennes ne sont pas représentées, ce qui ex- ptique l'absence de têtes d'affiche prestigieuses que seul en Europe peut offrir le Festival de Cannes pour le moment.Ce sont les pays de l'Est.les scandinaves et le tiers Monde qui sont intéressés par le marché berlinois et participent en force à la manifestation.Ceci explique sans doute en partie pourquoi les préoccupations sociales ou politiques demeurent les thèmes dominants des films programmés à Berlin.C'était particulièrement évident pour les oeuvres (une vingtaine) présentées dans la compétition officielle: telles \u201cAllemagne, mère blafarde\u201d, de Helma Sanders, qui évoque la vie d'une jeune femme allemande pendant la Seconde Guerre mondiale et son incapacité à s'adapter ensuite à la paix, \u201cPipi, caca, dodo\u201d, dans lequel Marco Ferreri s'interroge sur l'éducation des enfants et la nécessité de se perpétuer.\u2018La morten direct\u201d, de Bertrand Tavernier, où est posé le problème de l'omnipotence des media et leurs conséquences sur la vie privée.Certains films traduisaient la réalité politique la plus immédiate de leur pays: \u201cLe crime de Cuenca\u2019, oeuvre d'une jeune cinéaste espagnole Pilar Miro, récit d'une célébre erreur judiciaire qui s'est produite au début du siécle en Nouvelle Castille, interdit actuellement en Espagne à la demanda de la justice militaire parce qu'on y montre des scè- i commises par la Garde civile.et 'L'Ennemi\u2019, un film turc dontle scénario a été écrit par Yismal Guney, actuellement emprisonné.\u201cPalermo oder Wolsfburg .de Wer- ner Schroeter, et \"Heartland d= I'Américain Richard Pearce.deux .lms aux antipodes l'un de l'autre, se sont partagés \u2018\u2019l'Ours d'or\u2019.la récompense su- préme du Festival.En couronnant\u2018\u2018'Palermo.\u2026\u2019\u2019 le jury a distingué la première oeuvre de maturité d'un jeune cinéaste allemand qui, pour être apprécié des cinéphiles français, \u2014 toutes ses oeuvres ont été présentées a la Quinzaine du Festival de Cannes \u2014 n'en est pas moins encore méconnu en RFA.Le fiimracontel histoire d'un jeune Sicilien qui quitte son pays pour aller travailler à Wolfsburg \u2014 le siège de l'usine Volskwagen \u2014 en Allemagne.Le voyage se terminera par un assassinat.Schroeter montre l'opposition entre l'Europe du Sud.lé soleil et la misère.et celle du Nord.terre d'argent et de travail Le grand cinéaste polonais ANDRZEJ WAJDA, qui présenta le très beau film \u201cLe chef d\u2019orchestre\u2019\u2019, portrait d\u2019un grand artiste à la fin de sa vie.Berlin: un festival populaire aux préoccupations politiques mais aussi de solitude: opposition de la misère matérielle à la misère morale.Au lieu de traiter ce sujet d'une façon réaliste, Schroeter a conçu son film comme une grande oeuvre lyrique, longue, (3 heures), un mélodrame très éla- baré comme l'était \u2018\u2019Le mariage de Maria Braun\u2019.de R.W.Fassbinder, récompensé lui aussi à Berlin l'an dernier.L'autre film primé, \u2018\u2019Heartlant\u2019\u2019, est le récit, dans un style volontairement distancié, de la lutte pour survivre d'un couple de fermiers dans le Wyoming \u2014 une sorte d''anti-western'\u2019.à Mi-chemin entre \u201cLes moissons du ciel\u201d de Terrence Malick et \"Northern Lights\u201d de John Hanson et Bob Nilson.Une réalisation honnête, mais qui probablement ne fera pas date dans les annales du 7ème art.Curieuse décision que d'attribuer l\u2019\u2019Ours d'or\u2019 à ces deux oeuvres \u2014 même si la première méritait une récompense \u2014 alors qu'en compétition était présenté \u2018Le chef d'orchestre\u201d.d'An- drzej Wajda.Le grand cinéaste polonais raconte le retour en Pologne d'un maestro de renom qui a décidé de donner son concert de jubilée dans sa ville natale.Il jettera le trouble dans le couple formé par un jeune chef d'orchestre et sa femme.la fille d'une femme qui fut son amour de jeunesse.\u2018Le chef d'orchestre\u2019 est le portrait d'un grand artiste à la fin de sa vie.un vieil homme glorieux, mais apaisé.Après \u2018L'Homme de marbre\u201d, où Wajda décrivait l'itinéraire d\u2019un ouvrier stakhanoviste devenu contestataire.Sans anesthésie\u201d où il parlait d'un journaliste licencié pour avoir écrit des articles qui n'étaient pas dans la ligne officielle, Wajda s'interroge une nouvelle fois sur la destinée humaine, les valeurs fondamentales de notre existence.\u2018Celui qui n'aime pas son travail, n'est pas un homme libre\u201d.fait-il dire à un de ses personnages à la fin du film.C'est John Gielguld qui incarne le chef d'orchestre.Ce n'est pas lui qui a remporté le prix d'interprétation masculine, mais An- drzej Seweryn, pour le rôle du jeune musicien, bien que sa prestation ait été jugée par beaucoup de spectateurs moins bonne que celle de son aîné.Ne parler que de la compétition officielle de la \u2018'Berlinale\u2019\u2019, ce serait ne rendre compte que d'une petite partie de cette manifestation.200 films sont proposés au public dans différentes sections et douze cinémas de la ville: le \u2018\u2018Forum du jeune cinéma\u2019', une \u201cSélection d'oeuvres de cinéastes allemands\u201d.une \u201cSection d'information\u2019 et surtout deux rétrospectives: l'une consacrée à Billy Wilder.l\u2019autre aux films à trois dimensions.Ce dernier programme a rencontré un énorme succès et c'est dans des salles combles que les Berlinois, le nez chaussé de lunettes vertes et rouges, ont pu voir \u2018Les quatre dimensions de Greta\u2019.film pornographique, des Kung Fu\u2019 venus de Formose et mème un travail expérimental sur le couronnement de la reine Elizabeth |! d'Angleterre.Mais le marché du film n'en est pas moins un des éléments importants du Festival de Berlin: aussi cette année 300 films étaient-ils proposés au millier d'acheteurs invités.De cette activité commerciale dépend la réputation et le prestige du festival et ses organisateurs entendent bien l'améliorer et la dêve- lopper.Berlin.festival concurrent ou complémentaire de celui de Cannes?\u201cComplémentaire.répond le nouveau directeur du festival, Mauritz de Hadeln.Nos clients sont différents et il y a de la place pour tout le monde.\u201d LE \u2014 0°51 sJew ZZ |pewes N3IQILOND 31 4 A \u201c32 \u2014 LE QUOTIDIEN samed sur nos Écrans \u201cLe Seigneur des anneaux\u201d L\u2019Arrache-coeur Canadien (Quebec).1979.90 min.Coul.Drame psychologique ecrit et réalisé par Mireille Dansereau.Phot.François Pro- tat.Mus.Alain Clavier.Mont.Marcel Po- thier.Int.Louise Marleau, Françoise Faucher, Miche! Mondie, Samuel Cholakian, Anne Létourneau, Dyne Mousso.Céline a épousé un jeune cinéaste d'origine étrangère, Michel, et est devenue mere d'un fils, Samuel.Michel n'arrive pas a se trouver du travail dans sa spécialité et Célineestla seule à rapporter de l'argent, ce qui ne facilite pas la vie au foyer.Ses rapports avec Samuel amènent la jeune femme à réfléchir sur ses relations avec sa propre mère où se mêlent de l'amour et du ressentiment.Une explication entre les deux femmes semble clarifier quelque peu les choses.lus qu'à raconter une intrigue, la réalisatrice semble avoir voulu s'attacher à explorer des états d'âme.Le climat d'ensemble apparaît plutôt morose, tellement l'héroïne s'entête à ressasser les mêmes frustrations.L'ensemble ne manque pourtant pas d'intérêt et se présente dans une forme soignée.On remarque l'attention mise a tamiser les couleurs, mais on regrette que l'auteur n'ait pas eu suffisamment confiance en sa réelle capacité de s'exprimer par les images qui sont souvent doublées d'un dialogue redondant.Louise Marleau joue avec sensibilité.(4) Ce film signale les incompréhensions qui peuvent envenimer les relations familiales.Le Cavaleur Français.1978.104 min.Coul.Comédie de moeurs réalisée par Philippe de Broca.Scén.Michel Audiard.P.de Broca.Phot.: Jean-Paul Schwartz.Mont.Henri Lanoë.In.Jean Rochefort, Nicole Garcia, Annie Girar- dot, Catherine Atric.Catherine Leprince, Danielle Darrieux, Lila Kedrova, Jean De- sailly, Jacques Jouanneau.Edouard Choiseul est un pianiste virtuose dans la cinquantaine qui porte beau etnenéglige pas les conquêtes féminines.Il a de la difficulté à combiner ses engagements professionnels, ses obligations familiales et ses aventures amoureuses.Sa deuxième épouse, Marie-France.mère de trois fillettes, supporte patiemment ses incartades, Mais finit par le quitter.excédée.Mis en face de l'éventualité d'être bientôt grand-père, Edouard sent que l\u2019âge le gagne et s'attache à la formation musicale du fils d\u2019un vieil ami.Avec ce nouveau film, de Broca a retrouvé le rythme primesautier du Farceur et de L'Amant de cinq jours.Son personnage principal est toujours en mouvement, engagé dans une course contre le temps et les événements.Cet homme qui 3 ne se décide pas a vieillir est interpréte © avec allant par un Jean Rochefort en 2 pleine forme, entouré des femmes charmantes ce qui ne gate rien.Le réalisateur a su traiter son sujet avec élégance, finesse et agileté sans oublier la touche d'humour indispensable.Le métier du héros occasionne une trame musicale de qualité.(3).Ce film offre une réflexion douce- amère sur les déceptions d'un homme frivole.La Balade démente Américain.1978.83 min.Coul.Drame d'aventures réalisé par Don Hulette.Scén.La magie de Tolkien et Bakshi Nashville La balade démente Tom Pope, Walter Dalenbaur.Phot.: David Worth.Mus.: D.Hulette.Mont.Steven Zail- levan.Int.Michael Sullivan, Perry Long, Michael MacRae, Hal Bokar.Deux amateurs de courses a motocyclettes, Steve Mitchell et Jim Dancer, décident d'entreprendre une randonnée à moto de la Californie au Canada.Au Nevada, ils fontla rencontre d\u2019un adolescent qui leur lance un défi.Jim accepte, mais son jeune adversaire a un accident, et se tue.Le père de la victime, vétéran de la guerre de Corée, prend en chasse les deux motards à bord d\u2019une camionnette tous terrains, équipée d'un ordinateur pour la traque.Steve et Jim ont fort à faire pour lui échapper tout en profitant d'autres rencontres.On retrouve dans ce film plusieurs éléments empruntés à l'un des modèles du genre, Easy Rider.Cette fois, la randonnée s'effectue du sud au nord plutôt que de l'ouest à l'est, maisil y aicietlà des velléités d'observations de moeurs et des tentatives de symbolisme mythique.Tout cela ne va pas très loin sur le plan thématique, mais la mise en images témoigne d'une certaine recherche visuelle.L'in- terprétation n'est guère nuancée Mais s'avère acceptable.(5).Ce film sur le désir de liberté d'une certaine jeunesse se déroule dans un cti- mat de violence latente et comporte des éléments d'inconduite.; Nashville Américain.1975.157 min.Coul.Scope.Etude de moeurs réalisée par Robert Altman.Scén.Joan Tewksbury Phot.Paul Lachmann.Int.Ronee Blakely.Henry Gibson, Geraldine Chaplin, Lily Tomlin, Michael Murphy.Keith Carradine, Barbara Harris, Shelley Duvall, Gwen Welles, Ned Beatty.Un organisateur politique se rend a Nashville poury organiser un grand raliye en faveur du candidat d\u2019un nouveau parti à la présidence des Etats-Unis.Il cherche à obtenir la participation de quelques vedettes de la musique dite country, dont la chanteuse Barbara Jean qui relève d'une dépression.Une journaliste de la BBC.se trouve en même temps à Nashville pour fins d'un reportage sur le mouvement musical qui y a son centre.Le rallye est la scène d'Un incident tragiqué.Une trentaine de personnages peuplent un scénario à la construction assez libre pour permettre l'insertion de diverses scènes composant une mosaïque intéressante sur un aspect original de l'American Way of Life.Altman en noue les fils dans un ensemble solide et coloré où il fait montre encore une fois de ses qualités particulières dans l\u2019utilisation de l\u2019image et du son.Le résultat se présente comme une oeuvre exceptionnellement vivante animée par une interprétation d'un naturel étonnant.(3).Ce film musical offre des éléments de réflexion sur les risques psychologiques et moraux de la course au succes.Le Seigneur des anneaux Américain.1978.131 min.Coul.Conte réalisé en dessins animes par Ralph Bakshi.Scén.Chris Conkling.Peter S.Beagle.d'après les livres de J.R.R.Tolkien.Mus Leonard Rosenman.Le sinistre Seigneur Sauron a tente de s'assurer la domination de la Terre du Milieu à l'aide de neuf anneaux magiques.L'Un de ces anneaux est tombé entre les mains d'un \u201chobbit\u201d, Frodon, sorte de gnome aux pieds vélus.Le mage Gandalf conseille a celui-ci de détruire la puissance de l'anneau en le jetant dans le feu \u2018du Mont Destin.Frodon entreprend donc un long voyage en compagnie de trois congénères, poursuivi par les Cavaliers Noirs, serviteurs de Sauron.En route, il reçoit l'aide de divers êtres valeureux, qui deviennent ses alliés.Bakshi oriente décidément sa carrière vers le fantastique avec cette adaptation ambitieuse de l'oeuvre de J.R.R.Tolkien.S'inspirant de légendes nordiques, cet auteur a conçu dans ses livres un monde imaginaire complexe, riche en incidents et héros divers.Le film qu'on en a tiré se limite à une partie seulement de l'intrigue touffue du Seigneur des anneaux et, même dans ces Conditions, le spectateur non initié ade la difficulté à s\u2019y retrouver.Sur le plan de l'illustration, il y a là un travail efficace de rénovation dans les méthodes d'animation en mème temps qu'un habile mélange d'ancien et de nouveau dans la conception des personnages.(4).Ces aventures fantastiques comportent des scènes saisissantes.(a).« \" § xés au d\u2019envir cher le pied sl siere ¢ verse | bouchs et je re deux Une tc l'accos phié, | conver termin huîtres quitter per su Pc cule C culé.N ce rep c'est \u20ac tare, | douce Ve se à re compe arbalè du lag fort in fameu Je etnou loupe nes.f poiss( plong apres lunett A monte lés pe vres C corde pour d'un quant i JET.puri ip Mais \u2018une h cli- des Cope.rt Al Paul Gib- Chael arris, ity.end à rallye parti prche Ps ve- bnt la d'une BBC.pour t mu- ast la peu- assez diver- ue in- al de noue oloré le ses on de sente ment ation nts de jiques Conte akshi.2agle.Mus : tente re du ques.re les te de ndalf puise feu donc trois aliers te, il x, qui | Car- apta- R.R.ordi- livres ne en on en nt de 3 an- 1s, le as'y ilya dans >mps nou- ynna- por- hh aii, +R À J'ETAIS FORT intéressé à voit évoluer un de ces fameux plongeurs des Tuamotou.; = od voyages 40 jours sur le Regina Maris Bora, Bora, un endroit a visiter.Je vois aussi des cercles de tôle fixés autour des cocotiers à la hauteur d'environ 12 pieds et cela pour empêcher les rats de monter manger les jeunes noix de coco.Mouillons du large et mettons le pied sur une splendide piage de poussière de corail.Chemin faisant, je traverse |'étroite bande de terre pour déboucher sur la plage face à la haute mer et je rencontre un pêcheur qui lance à deux mains de la plage une longueligne.Une toute jeune fille tenant un seau l'accompagne.Après l'avoir photographié, je m'approche pour engager la conversation et j'apprends qu'il vient de \\ Une collaboration | spéciale de Gaston Tremblay terminer la saison de la plongée pour les huîtres perlières et le nacre.Avantde le quitter, je l'invite à venir prendre le souper sur le Regina Maris à 19 heures.Ponctuel, il arrive dans sa minuscule chaloupe, vêtu d'un blanc immaculé.Nous causons longuement pendant ce repas pris après la tombée du jour et c'est alors que, accompagné de sa guitare, il se met à chanter d'une voix douce.Vers 22 heures, alors qu'il se dispose à retourner à terre, il m'invite à l'accompagner demain matin.À l\u2019aide d'une arbalète de sa fabrication, il ira au fond du lagon harponner le poisson.J'étais fort intéressé à voir évoluer un de ces fameux plongeurs des Tuamotu.Je suis au rendez-vous sur la plage et nous partons sur cette frêle petite chaloupe qui contient à peine deux personnes.Pagayons vers la passe là où le poisson est le plus nombreux, me dit-il.Il plonge dans une trentaine de pieds après avoir couvert ses yeux d'une petite lunette de sa fabrication.Après deux bonne minutes, il remonte à la surface quatre poissons, enfilés par les branchies, d'environ trois livres chacun et fixés à son corps par une corde de pureau.Il redescend aussitôt pour revenir avec deux autres prises d'un poids équivalent.Je les choisis quant au poids, me dit-il, et je préfère cette façon de pêcher parce qu'elle est plus efficace que la pêche la ligne.A ma question comment il peut demeurer aussi longtemps au fond sans remonter respirer, il m'explique que le fait d\u2019avoir le tympan perforé permet à l'air qu'il inspire avant la plongée de s'échapper lentement par cet orifice.Pour la récolte des huîtres perlières et du nacre vert-noir, ces plongeurs comme celui que j'ai le plaisir d\u2019accompagner, utilisent aujourd'hui des masques avec tubes respirateurs connectés à un compresseur d'air en surface.Le scaphandre autonome que nous utilisons n'est pas permis pour la pêche aux huîtres perlières ou au nacre, qui rapporte aux plongeurs en un mois ici autant qu'un travail d\u2019une année.Le plongeur descend un panier le long d'une corde en utilisant un poids qu'il dépose dans son panier et il remonte les huîtres le long de cette corde après avoir abandonné le poids au fond.La profondeur moyenne est de 75 pieds et les descentes d'environ 45 par jour.La saison de cette pêche est novembre et c'estalors que seize à dix-huit cents personnes se rendent sur place, y compris les acheteurs qui viennent d'aussi loin que l\u2019Europe et le Japon, les deux principaux acheteurs.Un autre plongeur rencontré l'après-midi m'a déclaré qu'à la fin de la période de plongée, plusieurs d'entre eux deviennent sourds plus ou moins longtemps et d'autres, qui ont l'imprudence de boire de la bière pendant cette période, perdent la raison temporairement.La cause provient du fait de la décompression, à la suite d'une montée trop rapide, qui laisse échapper des bulles d'air qui montent au cerveau.J'avais appris, pour avoir passé mon test de \u2018Scuba diver Americain\u2019\u2019 dans l'immense piscine de JACKTAR à Isla Morada dans les Keys, au sud de la Floride, que la remontée à une telle profondeur peutétre fatale si elle n'est pas faite par paliers successifs.Je me promets ici de révéler une des bribes de ma conversation avec ce même individu d'environ 30 ans.Tu es marié?Oui.Je me marie tous les deux ans parce que je deviens \u2018\u2018fiou\u2019\u2019 (tané) de la même femme.Et les enfants?Je les donne.J'avais remarqué aussi que cet homme avait une incision profonde sur sa grosse cuisse gauche et il m'explique: \u201cAlors que je chassais le poisson sous l'eau, un requin passa tout près de Moi; je le frappai avec mon poignard et il m'a mordu\u201d.Il me dit aussi que le poisson qui vient d'être transpercé doit être remonté rapidement dans la chaloupe car le requin, s'il n'a pas une bonne vue, ale sens de l'odorattrès développé et le sang l'attire plus que toute autre chose.Le lendemain, accompagné de trois de mes compagnons, nous avons passé deux belles heures dans le lagon à nager, munis de nos masques et des palles, au-dessus de ces merveilleux parterres sous-marins où fourmillent ces splendides poissons de toutes couleurs.Ceux qui, comme moi, ont fait de la plongée connaissent cette euphorie des profondeurs, où le nageur gtisse dans le silence inconnu sur terre et ces poissons, ce merveilleux parterre marin que sont les lagons du Pacifique, procurent des joies que le passantsur terre ignore.Bora Bora Dans la matinée notre Regina Maris, après avoir pénétré dans la passe, glisse sur un vaste lagon aux couleurs d'émeraude.C'est Bora Bora, la perle des Îles sous le vent.Une vedette à moteur vient nous accompagner au mouillage au large du quai et son occupant crie son plaisir de revoir notre voilier qu'il croyait perdu corps et biens au fond du Pacifique.En déambulant à pied sur la route qui longe le lagon, mes yeux s'arrêtent sur un joli faré de paille tressée.J'apprends qu'il est la propriété de l'Hôtel Mai Tai et je le loue pour les deux jours de notre escale.Question de vivre en terrien, de coucher sur un matelas, de prendre une douche à l'eau douce quand bon me semblerait et de jouir du grand luxe d'un frigidaire d'où je pourrais tirer une bière froide et de faire partager ce luxe par mes compagnons d'exploration.- Alain Gerbeault, ce grand navigateur solitaire, épris de la beauté de cette île, de son lagon et de l'hospitalité Maho- rie, séjourna trois ans a Bora Bora.|l exprima dans son testament le désir d'y être enterré, lui qui mourut de la malaria .dans l'île de Timor au nord de l'Australie.Quelques années plus tard, ses amis exaucèrent son désir.Non loin de l'Hôtel Mai Tai, ce sont BORA BORA, la perle des îles sous le vent.les installations du Club Méditerranéen appelées Noa Noa, avec ses quelques bungalows sur pilotis au-dessus du lagon et son hôtel de l\u2019autre côté de la route, sousies arbres.En face, de l'autre côté de la baie, je distingue les bungalows de l'Hôtel Bora Bora éparpillés sur sa splendide plage et ses pirogues à balancier qui attendent.Je dois dire que j'ai rarement vu un coin de paradis aussi joli que celui-ci.Au touriste qui passe par Tahiti, je recommande d'aller passer au moins deux jours dans un bungalow de l'Hôtel Bora Bora.Cette île, dominée par un volcan de 2,180 pieds, mesure cinq milles du nord au sud et elle est à 143 milles de Tahiti.Sa richesse principale est le tourisme et le coprah.Son village, Vaitape,.comprend 1,200 habitants et l'île est dotée d'un aéroport construit par les Américains qui l'occupèrent pendant cinq ans avec 5,000 hommes lors de la guerre contre le Japon.Raiatea La traversée de Bora Bora a RAIA- TEA fut sans histoire et c\u2019est vers 15 heures que nous accostons à l'imposant quai de ciment de UTUROA, village de 2,800 habitants et chef-lieu de cette ile de 6,200 habitants située a 100 milies de TAHITI.La montagne est dénudée et la verdure rare ici fait contraste avec les autres îles que nous avons visitées.Le village n'a pas de charme: pas d'arbres, les boutiques en planches non peintes des Chinois sont sales, et entassées les unes contre les autres.Il n'ya aucune brise et la chaleur est torride.Contrairement au village, le quai est fortgai avec ses colonnes décorées de feuilles de cocotiers toutes fraiches.Plusieurs s'affairent à construire une estrade, d'autres montent de grandes tables qu'ils décorent de fleurs, bref on sent qu'il y aura fête.Tout près, six grands feux sont allumés et l'on s'affaire à griller six boeufs entiers installés sur de grandes tôles.A la semaine prochaine £E \u2014 0861 SIBUI ZZ |POUIES N3IQLLOND 37 A} 34 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 22 ma.\u201c780 voyages En restaurant les centres-villes roche de l\u2019histoire On se rapp par Dale Calligham Un lieu de sépulture pour des criminels exécutés.une ferme devenue un riche quartier.une tribune pour la vente aux enchères de biens volés.l\u2019un des premiers villages canadiens.Quelle peut bien être la caractéristique commune de ces endroits?Aujourd\u2019hui malgré la diversité de leur histoire, ce sont tous des secteurs commerciaux populaires et des exemples typiques de la manière dont certaines villes canadiennes s\u2019y prennent pour préserver leur héritage.L'idée de restaurer les centres-villes n\u2019est pas nouvelle, mais au cours des dix dernières années, elle a été adoptée par la plupart des grandes villes canadiennes.Tous les centres-villes rénovés sont devenus des secteurs commerciaux animés, non des pièces de musée.Ce qui est fantastique, c'est que chacun a sa propre personnalité, son histoire.son ambiance et ses caractéristiques achitectu- rales.Par exemple, à Halifax (Nouvelle-Ecosse), ville profondément liée à la mer, le quartier des quais \u2014 aujourd\u2019hui appelé Historic Properties \u2014 a retrouvé cette splendeur nautique qu\u2019il avait jadis.Les entrepôts poussiéreux et minables d\u2019autrefois (construits aux environs de 1800) sont devenus des batiments attrayants et propres qui abritent à peu près 40 boutiques, restaurants, brasseries et bureaux possédant chacun un nom évocateur de lamer, comme King's Wharf, Clipper Cay, Pieces of Eight et The Barnacle.En été, l\u2019attraction spéciale est le Bluenose ÎT, réplique exacte de son prédécesseur qui, au début des années 1900, était la goélette de course la plus rapide au monde.Aujourd\u2019hui.les visiteurs montent à bord du Bluenose II pour effectuer des croisières dans le port.En marchant dans les ruelles recouvertes de cailloutis, en respirant l\u2019air frais de la mer et en admirant le spectacle des goélands qui décrivent des cercles, le promeneur ne se douterait jamais que jadis, aucun citoyen respectable ne se serait aventuré dans ce quartier.Aux 17e et 18e siècles, le secteur servait de quartier général aux corsaires qui allaient rôder sur l\u2019Atlantique pour attaquer des navires et revenir ensuite vendre aux enchères les biens qu'ils avaient volés.L'atmosphère générale du quartier se reflétait dans des noms comme la rue Knock\u2019Em Down et le bordel Seven Steps to Hell Victoria (Colombie Britannique) avait, elle aussi, quelques squelettes qu'on a sortis de l\u2019ombre et époussetés, afin d'agrémenter l\u2019histoire de son secteur commercial revitalisé.Toutefois, on dit que les acheteurs qui entrent dans les splendides boutiques de Bastion Square foulent peut-être bien les restes de quelques criminels exécutés.oubliés là.Au 19e siècle, aux temps de la ruée vers l'or, de la pêche à la baleine et de la chasse au phoque, les mineurs et les marins à la voix rauque, les règlements de comptes, les bistrots et les cabarets étaient d\u2019actualité.Mais, au début NE PARTEZ PAS SANS FAIRE VERIFIER VOTRE CAMERA C\u2019EST GRATUIT MATERIEL ET APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES 28 est, Racine, Chicoutimi JUSTIN MALTAIS Devenu quartier commercial à la mode, ce qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui Historic Properties était jadis un repaire de pirates.du 20e, l\u2019architecture londonnienne de la place a graduellement commencé à prendre le dessus, attirant d\u2019éminents avocats et amorçant une longue ascension vers la respectabilité.Aujourd\u2019hui, de pittoresques réverbères, des paniers à fleurs et des ressants qui soient à Victoria.Et le Maritime Museum à l\u2019allure de château surplombe la place tel une matrone fière et indulgente.De l\u2019autre côté du Détroit de Georgie, le quartier Gastown de Vancouver tient son nom de \u201cGassy Jack\u201d Deighton qui, en 1867.a ouvert un hôtel dans la localité.Comme la plupart des secteurs commerciaux rénovés, Gastown est un en: 1 !-s visiteurs passages piétonniers à paliers multiples conduisent les visiteurs vers des boutiques.restaurants, galeries d'art, commerces d'artisanat et magasins d\u2019art autochtone parmi les plus inté- ii cù peu \u2018ent trouver une m: \u2018iude d'articles peu communs et faits à la main \u2014 jade de la Colombie Britannique, verre soufflé, vêtements faits à la maison, tabac savamment mélangé, art autochtone, bijoux et aricles uniques d\u2019origine locale ou importés.De plus, parmi les rues et les cours recouvertes de cailloutis, on trouve des magasins d'articles d'amusement au détail et en gros, endroit idéal pour acheter des cadeaux.d\u2019excellents restaurants, des boîtes de nuit et des galeries d\u2019art, ainsi que des points de repère historiques.Contrairement aux Historic Properties et au Bastion Square avec leurs histoires tumultueuses, Hess Village de Hamilton (Ontario) a toujours représenté la dignité.A l'origine, Hess Village était une ferme appartenant à la famille Hess; au début du siècle, des citoyens importants de Hamilton y ont construit d\u2019imposants manoirs.A partir de 1971, on a rénové, petit à petit, chacune des maisons en prenant grand soin d\u2019en garder, autant que possible, l\u2019aspect original de l\u2019intérieur et de l'extérieur.Une telle authenticité est un facteur primordial dans la rénovation des secteurs commerciaux, afin que chacun, par son architecture, témoigne de l\u2019ère qu\u2019il représente.Hess Village.avec ses quatre pâtés de maison.est maintenant fier de posséder plus de 30 galeries d'art et d\u2019antiquités.des magasins de mode, des librairies, des magasins pour enfants, des boutiques de cadeaux et d\u2019autres boutiques spécialisées.Le Reine Elizabeth de Montréal, [assurance dun week-end réussi.Magnifiquement installé au-dessus d'un réseau de boutiques souterrain, unique en son genre.Avec, sous vos yeux, toute l\u2019animation du centre-ville, et à vos pieds, mille et une activités qui font de Montréal une métropole réputée.Dès maintenant et pour un temps limité, vous pouvez profiter de tout ce que vous offre une des grandes villes du monde, Et en profiter pleinement, en logeant dans un hôtel qui vous met à la portée de tout, par sa proximité et par la modicité de ses prix.En effet, le Reine Elizabeth est commodément rattaché a une aire souterraine de magasins et de restaurants, tout en étant à deux pas d\u2019un réseau d'autobus pour visites excursions.Et lorsque vous croirez avoir tout vu, il vous restera à découvrir les 20 excellents restaurants et bars pour toutes les bourses, dans lesquels vous retrouverez ce savoir-faire qui a fait de Hilton un des plus grands noms dans le domaine de l'hôtellerie.Hilton offre aussi le seul plan familial pour les enfants de tout âge.Il n'y a aucun supplément pour les enfants qui partagent la chambre de leurs parents, peu importe leur âge.Pour réserver.communiquez avec votre agent de voyages, tout hôtel Hilton ou du CN ou encore avec le service de réservations Hilton.(Les réservations doivent être faites 24 heures à l'avance.Les forfaits sont disponibles en nombre limité et ne s'appliquent pas aux groupes ni aux congressistes).$42 par personne, 2 personnes par chambre, pour 3 jours et 2 nuits (arrivée le vendredi ou le samedi).L'offre est en vigueur jusqu'au 30 avrit1980.Chambres de luxe offertes au prix de $52 par personne.2 personnes par chambre.Les personnes arrivées le vendredi pourrontpasser la nuit du dimanche pour $21 par personne.2 personnes par chambre.ou $26 par personne.2 personnes par chambre de luxe Sine RAE oi Un hôtel du CN géré par Hilton Canada.RN Naw TLR les.At 3 | CO SEE EIS TIN] Cam aod.20 Eos aux Ee \u201crest nié Une maison d'oiseaux\u2026 C Qu'on la nomme cabane, nichoir, ou maisonnette, une maison d'oiseaux est toujours décorative, quoique ce soit là la dernière de ses fonctions! Son rôle principal étant d'inciter les oiseaux à vivre près de nous, il faut qu'elle soit construite de sorte qu'elle réponde à certaines exigences de la part de ses éventuels habitants.Peu difficiles et s'accommodant des aménagements que l'on veut bien leur fournir, ils n'ont pas, ou presque pas, de préférences pour une maison faite d'un matériau plutôt que d'un autre.Leurs seules exigences sont les di- MAISON DE 18 CHAMBRES Placée dans votre jardin, elle attirera les oiseaux par centaines.Ses murs a angle et son toit in-, PAVILLON réaliser.oiseaux à y vivre.Ph COQUETTE MAISONNETTE Très jolie vu son style \u2018conte de fée\u201d, elle plaira à tous les oiseaux.sont requises.D'un style réellement différent, elle est très facile à Elle décorera votre jardin et incitera les curvé lui donnent une apparence hors de l'ordinaire.Plan no 311.S2.70 POUR HIRONDELLES Plan no 380.$ 2.00 MAISON ET MANGEOIRE De style appareillant, chacune a un toit amovible, facilitant le nettoyage.La maison a deux chambres et la mangeoire est congue pour \u2018empêcher les oiseaux de gaspiller les grains.Du vrai style Seules quelques retailles de bois 5 Toit fait d'un morceau de tôle.Plan no 306.$ 2.16 est quoi?mensions.Je vous donne ici un \u2018tableau des dimensions convenant le mieux à différentes espèces d'oiseaux populaires chez nous.À l'aide de ce tableau, le bricoleur peut donc facilement modifier les dimensions que donnent les plans de bricolage offerts dans cette page, de sorte que les maisons d'oiseaux qu'il construira soient habitées par des Hirondelles bicolores, des Merles, etc.!l est certain que le choix des locataires éventuels ne doit pas se baser sur des goûts ou préférences, mais sur la = distribution géographique de telle ou telle espèce.DIMENSIONS DES NICHOIRS AUT - vom evoseau OYEISONSOU WE Uomeeou EIRE, AuDESSUS Hirondelle pourprée 87x 8\" 8\" 4\" a5\" 11g\" 14\" a 20° Hirondelle bicolore 5'x6\" 6\u201d 3'a5\" 1\" 10'à 15\u2019 Roitelet 4\" x 4\" 6'a8' 4\" a6\" 7g\" 6' à 10\u2019 Merle bleu 5x6\" 8\u201d 6\u201d 1\" 5a10 Gobe-mouches 6\" x6\" 8'a10\u201d 8 2\" 8 a20 Mésange 4\" x5\" 8\"a10\" 8 1g\" 6 a15 Pic doré 8\" x10\" 16'à18° 16\" 22 6' à 20\u2019 Sitelle 4x4\" 6'a8\u201d 5'a6\u201d 1° 5'à15' Moucherolle 6x6\" 8 a10\" 8\" 2\" 8a 20 Pic maculé 6\" x6\" 6\" a8\" 4\" as\" 142\" 6 a15 Merle américain 6x6\" 10\"à12\" 5'a7\u201d 11\" 15\" a 20\u2019 Faites votre choix parmi les plans illustrés, et commandez-les moi a I'aide du bulietin de commande ci-contre.Si vous désirez réaliser autre chose qu'une maison d'oiseaux, procurez- vous la 5e édition de mon catalogue \u201cIDEES/BRICOLAGE\u201d.Que ce soit pour le foyer, le chalet ou le jardin, peu importe; aussi varié.Tous droits réservés.Les Éditions J M Doré Inc le choix est toujours canadien pour oiseaux.Plan no 845.82.50 5 Ÿ 1 \\ ; ; À - PLAN DE 3 MAISONS D'architecture attrayante, chacune est congue pour un nettoyage facile.Mesurant 12\" de haut, elles conviennent aux roitelets; d'autres dimensions sont données afin qu'elles conviennent aux merles, etc.Plan no 322 .$ 2.70 gs L'AUBERGE \u201cRANCH\u201d DE 13 CHAMBRES Sept chambres au rez-de-chaussée et six au premier étage.Les excédages forment des pistes d'envol qui Magnifique maison d'oiseaux de 16 chambres; un projet qui captivera les bricoleurs chevronnés.Style gracieux, un peu fantaisis- plairont aux locataires.Plan no 314.$ 2.16 te.48\u201d de haut x 24.Plan no 2318.$ 3.24 Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., G1N 1P4 NOT © EE NO Et TUR © ooo oe eee ee ere A ee re cr Municipalité Comté ou ou ville an rer een rene province : ee S.v.P.Code postal: Le ereeeee asc eresners me faire parvenir les items marqués d'un « X » \u2014] plan no 306 @ S2.16 J plan no 845 @ S2.50 © plan no 311 @ S270 OC plan no 314 @ S2.16 {ÿ plan no 2318 @ S3.24 CO plan no 322 @ $270 [J catalogue \u201cidées/ {] plan no 380 @ $2.00 bricolage\u201d @ $3.00 S.V.P.ajouter $0.35 pour frais d'emballage et poste Montant inclus : S \u2026 Lo mandat poste [J chèque ( LE QUOTIDIEN samedi 22 mars 1980 _ GE \u2014 0961 SJB ZZ |POUIES NIIGILONO 31 \u2018Ma Maison Plan No 204-030 .=.Le QUOTIDIEN A OU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN B 316, AVE LABRCCOUE, CHICOUTIS c Veuillez me faire parvenir les plans à $54.(taxe incluse) la copie - originale et.copie(s) additionnelle(s) à $6.48.- (taxe incluse) Ci-inclus, mon chèque ou mandat-poste / de $.fait à l'ordre de Nom Adresse Ville ___ Code postal Tél.__.Le choix d\u2019un style de maison n'est pas toujours chose facile, mais si vous avez une certaine nostalgie de la vie \\ { VviJoiæ ra dans les grandes résidences d'autrefois, cette maison de styte colonial canadien répondra parfaitement à votre goût.Il s'agit d\u2019une superbe demeure en pierre de deux étages mesurant 26 pieds par 32.Les linteaux des fenêtres sont également en pierre tandis que ie toit est recouvert de bardeau d'asphalte.Deux cheminées, dont l'une est fausse, viennent compléter son cachet.On retrouve au rez-de-chaussée des pièces ouvertes, dont un coin bibliothèque, connexe avec un grand vivoir et une salle de bains de service.Une porte latérale donne dans la cuisine ouverte sur la dinette.L'escalier conduisant à l'étage est en face de la porte d'entrée princi- paie.Trois chambres à coucher ainsi qu'une salle de bains complète occupent l'étage qui est à pleine hauteur.La chambre des maîtres, qui est très vaste, est dotée d'un grand garde-robe \u2018\u2018walk- in\u201d.L'Atelier Le Corbusier a dessiné le plan de cette maison 36 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 22 mars 1980 7 aoy-080 sh Se apte ci a ARE ME a data er CR a « Ai a is Ro ze série er ARIE an CRN LE Sr gy ASS CE les mijoteries héléne ranger Une cuisinière a vraiment le titre de cordon-bleu lorsqu'elle est en mesure de cuire elle-même son pain.La seule excuse qui existe de nos jours pour ne pas faire son pain, est le manque de temps, car je ne crois pas qu'il y ait au monde une personne qui n'aime pas le goût du pain fait à la maison, ne serait-ce que pour l'odeur qui s\u2019en dégage à la sortie du four.Le pain, dans toutes ses versions, a eu une importance majeure dans la vie de l'homme depuis fort longtemps Quelle que soit la façon dont on le servait, il faisait partie du repas de chaque jour.Même au moyen âge, on s'en servait comme deniers.Les hommes qui ont construit les pyramides d'Egypte étaient payés pour leur travail de trois pains et de deux brocs de vin, et ce, à partir du lever jusqu'au coucher du soleil.Le Canada est reconnu comme le pays produisant la meilleure farine au monde, surtout la farine de blé qui nous vient des Prairies, elle est inégalée nulle part ailleurs, c'est la raison pourlaquelle nous sommes en grande demande concernant l'exportation de notre blé dans le monde entier.La douceur du blé qui pousse dans l'Est du Canada est tout à fait unique pour la confection des gâteaux et des pâtisseries.Nous sommes privilégiés d'avoir en abondance cette richesse naturelle que plusieurs nous envient.Le pain est un aliment indispensable à notre menu quotidien, car il contient les protéines qui nous sont nécessaires à l'organisme.Comme le dit si bien Monsieur Alfred Rouleau, président des Caisses populaires Desjardins, comme symbole de la nourriture et de la substance, le pain est associé à l'homme quand on dit qu'il est du \u201cbon pain\u201d, lepainest associé au travail quand on dit qu'on a du \u2018pain sur la planche\u2019, le pain est associé à l'effort collectif d'une \u2018\u2019multiplication des pains\" comme dans la Bible.L'été, il est plus agréable de profiter d\u2019un four extérieur comme on peut en voir en dehors des villes.Pour mettre sur la table Le pain blanc Ingrédients: 1 c.à table de sucre 1 tasse d'eau tiède 2 c.à table de levure sèche 2 tasse de shortening 6 tasses d'eau chaude 2 c.à table de sel 2 c.à table de sucre 12 tasses de farine tout usage (environ).Faites dissoudre 1 c.à table de sucre dans l'eau tiède.Ajoutez la levure et mettez de côté pendant 10 à 15 minutes.Dans un grand bol, ajoutez le shortening à l'eau chaude et ajoutez le sel et 2 ¢.a table de sucre (l'eau chaude fera fondre le shortening).Mettez de côté jusqu'à ce que ce soit tiède, puis ajoutez-y le mélange de levure.Ajoutez la farine, une tasse à la fois, en battant jusqu'à l'obtention d'une pate ferme.Retournez sur une planche enfarinée et pétrissez avec les mains, ajoutant assez de farine pour empêcher la pâte de coller.Pétrissez bien pendant environ 5 minutes.Mettez la pâte dans un grand bol, couvrez d'une serviette et laissez reposer dans un endroit chaud, pour que la pâte lève du double de son volume (environ 1% heure).Donnez un coup de poing dans la pâte et pétrissez-la de nouveau pendant deux minutes.Divisez votre pâte et mettez-la dans des moules à pain.Laissez lever la pâte encore une fois du double.Faites cuire au four à 375 degrés jusqu'à ce que la croûte soit dorée et le pain bien cuit.Cette recette vous donne environ 5 pains, ou si vous désirez des petits pains, vous en aurez environ 6 douzaines.Petits pains chauds délicieux Ingrédients: 2 tasses de fanne 1 c.à thé de poudre à pâte Ye c.à thé de soda 1 c.a table de sucre 1 c.à thé de sel 4 c.à thé de beurre Crème.Bien mélanger le tout avec la crème jusqu'a consistance spongieuse, et Les lettres de noblesse du pain fondant, sirop, etc.boursoufler.faces.leur coller.spatule.quide.ou d\u2019un gibier.\\> de l'orange.déposer par cuillerée dans des moules à muffins.Faire cuire au four à 375 degrés, pour 20 à 25 minutes.1 tasse d'eau bouillante V3 de tasse de sucre Emmener au Pouding ajouter: aux pommes 1 tasse de jus d'orange avec sauce 2 c.à table de beurre à l\u2019orange 2 c.à table de Grand Marnier à l'orange (c'est tellement ingrédients: meilleur).Crémer ensemble: 34 de tasse de sucre .Va de tasse de beurre mou Servir cette sauce 1 oeuf : chaude sur votre pouding.Dans un autre bol, méler ensemble: .1 tasse plus 2 c.à table de Conseils farine pratiques 1 c.à thé de soda à pâte V2 c.a thé de cannelle Ya c.à thé de muscade (Lexique culinaire \\ Nous publions la seconde partie du lexique culinaire dans notre étidion d'aujourd'hui: vous pouvez retracer la première dans l'édition du 1er.MASQUER: Recouvrir une pâtisserie d'une préparation quelconque, glace au sucre, crème, MONDER: Enlever la peau des amandes après les avoir ébouillantées.MONTER: Même signification que fouetter.NAPPER: Recouvrir d\u2019une substance once tueuse telle une crème, une sauce, un sirop, etc\u2026 PANER: Entourer de mie de pain ou chapelure.PARER: Débarrasser la viande ou les légumes de tout ce qui est inutile.PIQUER: Faire des trous à l'aide d\u2019une fourchette ou d\u2019un couteau pour empêcher la pâte de POCHER: Cuire dans un liquide, sans faire bouillir, dans un récipient à découvert.QUATRE-EPICES: Mélange de poivre blanc, gi rofle pulvérisé, muscade râpée et gingembre.REVENIR: Faire sauter rapidement, dans un corps gras, viandes ou légumes sur toutes leurs RISSOLER: Faire sauter pour donner de la cou- ROUELLES: Tranches coupées en rond.SAISIR: Commencer la cuisson à feu très vif.SAUTER: Faire dorer dans un corps gras, en agitant le poëlon pour empêcher les aliments de TRAVAILLER: Battre ou remuer un mélange quelconque soit à la main, soit avec un fouet ou une TREMPER: Mouiller en plongeant dans un li- TROUSSER: Ficeler les membres d\u2019une volaille ZESTE: Partie extérieure de l\u2019écorce du citron 2 c.à table de fécule de maïs point d'ébullition 5 minutes, Pour savoir si un oeuf est frais, plongez-le dans de l'eau fortement salée.S'il flotte, il est impropre à la consommation.Une tache de café ou de thé s'enlève entamponnant avec un mélange de vin blanc et d'alcool en parties égales.Si vous aimez le goût des oignons, et que vous avez dela difficulté à les digérer, ne les supprimez pas.Faites-les simplement bouillir 5 à 6 minutes avant de les utiliser.Vous serez surpris de constater à quel point ils seront plus digestes.Ya c.à thé de sel.Ajouter cette préparation à la première, et ajouter 1% tasse de pommes pelées et coupées finement et 1 c.à table de crème.Déposer le tout dans un plat qui va dans le four et cuire à 375 degrés pour environ 45 à 50 minutes.+ SPECIALITES: Sauce à l\u2019orange Dans une petite casserole, mettre: L'endroit par excellence pour un délicieux repas.«+ MENU DU JOUR $3.25 STEAK-POULET-SPAGHETTI + NOTRE FAMEUX MENU POUR APPORTER (OUVERT TOUS LES JOURS DE 7H00 A.M.JUSQU'A 4H00 A.M.ROASTBEEF TOUS LES DIMANCHES Le -\u2014 0961 ssw ZZ |POUIES NAIGILONO 31 4, I.©.ACILEE 38 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 22 mars1980 ECRiS-MOI/ A CELLOPHANE Als LE QUOT{DIEN 105] 81 TALBOT\u201d CHICOUTIMI Pa- Bator de PoPSICLE 2 C Le bateau.Taillez un morceau de bois de laforme d'un bateau telque c-haut.Placezun baton de popsicle au cextre baléau\u2026 et avec laide d'un élastique, tournez le bston Une dizaine datours et laissez aller votre Awusez-ousbienl.©.Se.g0c0000000000008 %e0000ù000 L'ÉCUREIL J'AI VOULU CE MATIN ATTRAPER SOR SA BRANCHE UN ÉCUREIL MALIN | MAIS SUR LA NEIGE BLANCHE, D'UN BOND IL A SAUTE.POURQUO4 S'EST-IL ENFOUI?JE VOULAIS L'ATTRAFER POUR M'ENFAIRE VN AMIDE MAR(ELLE HEBERT 1280 ST-CYRAILLE NORMANDIN - dé déédédééddcdédéédddédddéééédé A la lune Quand dans le noir, à tous les soirs, tu te fais voir, j'aimerais pouvoir aller te voir, par un beau soir, sur ton perchoir.Marie-Claude Lavoie, 10 ans, 91, des Hospitalières, Dolbeau.\u201cLa neige\u201d La neige blanche tombe en cadence.Parmi les bois, on s'y noie.Cours mon joli traîneau avec le vent dans le dos.Nous descendons à toute allure sans se frapper dans les murs.Luc Girard, 10 ans.Rue des Sarcelles, Chicoutimi.Ma maman Ma maman adorée que j'ai fait pleurer.Elle m'a bercé quand j'étais bébé.Je mangeais des pommes mûres sous mes Couvertures.Je lançais des roches à des corneilles et je suis tombé dans un nid d'abeilles.Frédéric Dufour, 11 ans, 1716, Sagan, Chicoutimi.Mon cheval Mon cheval s'appelle Vénélo, il est tout brun.Il mange beaucoup et il joue toujours avec moi.!l est gentil.Tous les soirs, je vais me promener sur son dos.Aussi, il mange surtout du foin, et je l'aime beaucoup.Annie Tremblay, 9 ans, 270, Larouche, Arvida.à à à à à à à & à 00000 eee Amitié Soyez aimables dans le fond de vos coeurs, car rien n\u2019est grave, d'avoir du bonheur.Partez toujours joyeux, à l'idée d'avoir des amis, gardez l'espoir d\u2019être heureux, ainsi, tout vous paraîtra rajeunis.Suivez votre chemin, guidé par l\u2019esprit, et dans le lointain, tous seront vos amis.Ne vous laissez pas influencer, car si vous avez un peu de dureté, vous ne vous laisserez pas marcher sur les pieds, sans que vous ne le vouliez! Et, maintenant, vous pouvez nous quitter, avec un coeur rempli de gaieté, rien qu'à y penser, vous avez tant d'amitié! Lyne Bergeron, 12 ans, 1147, de l\u2019Acadie, Chicoutimi, P.Q.Le cerf- volant Un cerf-volant vole dans les airs, il a plein de petits pois verts.Le vent l'emporte au- dessus du ruisseau, houps! il va tomber dans l'eau.Vite, allons le chercher, il va être tremper.Je le rangerai dans l'armoire et le sortirai que ce soir.Isabelle Perreault, 10 ans, 17, Bellevue, Mistassini.Pauvre autruche Pauvre autruche qui a la coqueluche.Elle est bien soignée par sa maman qui s'appelle Autruché.Nous allons tous la guérir, avec plaisir.Hélène Lapointe, 10 ans, 188, du Bon-Conseil, Rivière-du-Moulin, Chicoutimi, P.Q.uw Boab od 2503 8 fr ro PEs 4e semaine Membres supérieurs: A genoux et appui des mains au sol.Flexion normale et extension vive des bras.Terminer le mouvement sur le bout des doigts.Prescription: 2 séries de 20.Membres inférieurs: Station debout, pieds réunis.Demi-flexion des jambes (90°) suivi d'extension complète.Effectuer ce mouvement vers la gauche, puis vers la droite sans interruption.Le tronc restant face à la même direction sans suivre les jambes dans leur déplacement.Prescription: 2 séries de 20.Région lombaire: De la station debout, mains à la nuque, passer à la position tronc incliné avant et horizontal.Eviter de baisser les coudes.Fléchir les genoux légèrement.Prescription: 2 séries de 15.Région abdominale: Coucher dorsal, jambes tendues et réunies, bras dans le prolongement du tronc.Grouper en rapprochant simultanément jambes et tronc.Prescription: 2 séries de 15.Relaxation: Station debout, relâchement des muscles de la partie supérieure du corps.(Programme musculaire ) Kino- Québec (CP) \u2014 Beaucoup de personnes se demandent comment on peut arriver à faire de l'activité physique de façon efficace.C'est-à-dire, de quelle façon une personne peut-elle ajouter l'intensité de son effort, pour qu'elle soit sûre d'atteindre l'amélioration de sa condition physique et sans que cela soit dangereux.Pour mieux comprendre l'adaptation de l'organisme à l'effort physique, il est utile d'identifier le degré d'intensité de l'activité physique en cause.De façon générale, nous pouvons dire que la fréquence cardiaque (c'est-à-dire le nombre de battements du coeur dans une minute) correspond à l'indicateur de l'adaptation de l'organisme à l'effort.Nous pouvons alors dire que la fréquence cardiaque augmente au cours de l'effort; plus l'exercice est intense, plus le rythme cardiaque sera élevé.Au cours de l'exercice léger ou modéré, on peut assister à une stabilisation du rythme cardiaque même si l'effort se prolonge.L'exercice intense provoque pour sa part une augmentation continuelle des battements du coeur jusqu'à ce que soit atteinte la fréquence cardiaque maximale de la personne en cause, ou que cette dernière cesse tout simplement l'activité.Mais vous vous demandez ce qui se passe ?Lorsque vous entreprenez l'effort, une demande plus grande des muscles pour l'oxygène est nécessaire pour fonctionner.Ce besoin est relié directement à la durée et à l'intensité du travail.Il est aussi important de dire que l'oxygène est le carburant pour que vous puissiez accomplir vos activités.Le coeur doit donc battre plus souvent pour envoyer aux tissus musculaires plus de sang car c'est lui qui est responsable du transport de l'oxygène.La fréquence cardiaque reflète donc le coût en énergie de la contraction musculaire en plus des réactions de l'orga- Pour trouver sa fréquence cardiaque nisme aux variations de température ambiante, des émotions et d'autres agressions de natures diverses.Hl faut donc apprendre a trouver sa fréquence cardiaque.Il y a deux techniques de base: \u2014 Premièrement, il s'agit de placer l'index et le majeur à l'artère carotide (cou) d\u2019un côté ou de l\u2019autre de la pomme d'Adam.\u2014 Ou deuxièmement, il s'agit de placer l'index et le majeur à l'artère radiale sur la face interne du poignet à la base du pouce.Il suffit par la suite de trouver le pouls et de compter le nombre de battements ou bien pendant 10 secondes et multiplier par 6 ou bien pendant 15 secondes et multiplier par 4 afin d'obtenir le nombre de battements par minute.La mesure de la fréquence cardiaque associée à un exercice donné est habituellement prise au moment où l'exercice est arrêté.Sachez finalement pour que votre exercice soit efficace, vous devriez avoir une fréquence cardiaque se situant entre 120 et 140 battements/minute pour un adulte normal.Ceci correspond à une pratique à l'aise sans être exagéré.En conclusion, je vous conseille de la calculer le plus souvent possible et de ia faire vérifier par un expert au cas où il y aurait erreur.Fais comme quand t'étais ou Jogging: OU Ski de fond: OU Natation: ( Le programme de la semaine (4e) Saut à la corde \u2014 course sur place: 7.30 min, 70-80 sauts/min, 5 fois/semaine 1.0 mille en 13.30 min 5 fois/semaine A) 312km ou B) 6 km ou C) 10 km, 3 fois/semaine 200 metres en 4.00 min.5 fois/semaine.petit, VA JOUER DEHORS.60 \u2014 0861 SIBUS ZZ IPOUES NFIALLONO 31 de NTI d'impression CT) ce nouveau, dll est utilisé au Progrés depuis une quinzaine d\u2019années.Ce qui Cd Shad © est pis gna mi de.ir couleur, HPP desi cv ETI pm disk } couleurs dans leurs LU et ce a ps LL encore hg È Cr La a c C Ki pbs nouveauté dp.Cr ; £1 LE LE Je DU SAGUENAY Lhd : "]