Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 16 avril 1980, Cahier 1

[" par Claude Papineau OTTAWA (PC) \u2014 Un Oui au référendum ne peut que mener à l'impasse politique et juridique parce que le gouvernement Lévesque ne trouvera personne pour négocier l'association proposée entre le Québec et le Canada et qu'il n'aura pas obtenu le mandat de faire la souveraineté du Québec.C'est ce qu'a déclaré hier aux Communes le premier ministre Trudeau, dans le cadre du débat sur le discours du trône.M.Trudeau a dit vouloir faire connaître la position de son gouvernement dans l\u2019éventualité d'un Oui ou d'un Non au référendum , EQUIPEMENT DE RESTAURANT YY 543-4441 J.-W.Picard Ltée 81, Jacques-Cartier ouest \u2026 Chicoutimi que tiendra, le 20 mai, le gouvernement québécois.Rappelant que le premier ministre Lévesque d'une part et le Livre blanc de son gouvernement de l'autre ont clairement affirmé que la souveraineté est indissociable de l'association, M.Trudeau a soutenu que ni les provinces, ni le gouvernement fédéral n'accepteraient de discuter le principe de l'association telle que proposée.Par ailleurs, ajoute M.Trudeau, parce que le gouvernement québécois n'a pas eu le courage de poser carrément l'option de l'indépendance, il n'aura pas le mandat de discuter de souveraineté dans 7e année No 196 l'éventualité d'un Oui au référendum.Nous, du gouvernement fédéral, pouvons en outre rappeler aux péquistes que, lors de la dernière élection fédérale, la population du Québec nous a massivement donné le mandat de faire en son nom des lois, de lever des impôts et de s'occuper d'affaires extérieures, a lancé M.Trudeau.\u2018L'association n\u2019est pas possible sans associés, et l\u2019indépendance, ne pouvant se faire sans association, ne se fera pas\u201d, a-t-il ajouté.Par contre, un Non serait interprété par le gouvernement fédéral comme une volonté de renouvellement du fédératisme, a dit M.Trudeau.Il faudrait un Non massif pour que le gouvernement péquiste abandonne son projet de détruire la fédération et se mette résolument à discuter le renouvellement du fédéralisme, a soutenu le premier ministre.Dans le cours de son allocution, M.Trudeau a donné une leçon de \u2018patriotisme\u2019, disant qu\u2018au Canada, la loyauté au pays devait l'emporter sur la loyauté aux régions.Patriotisme pancanadien Nous avons, au Parlement fédéral, la mission de faire en sorte que DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Mercredi 16 avril 1980 Le \u201cOUI\u201d mènera à l'impasse le patriotisme soit ressenti au niveau individuel par tous les Canadiens, qui doivent être assurés d'un traitement équitable à travers l'ensemble du pays, a dit M.Trudeau.Affirmant qu'au cours de la décennie qui commence, c'est de l\u2019intérieur du Canada que viendront les plus sérieuses menaces, M.Trudeau a soutenu que le gouvernement fédéral devra assurer la sauvegarde de l'intérêt national contre les intérêts régionaux qui, a-t-il expliqué, peuvent remettre en cause les libertés fondamentales, la libre circulation des capitaux, des marchandises ou de la 56 pages @ @ \u2014 Trudeau main-d'oeuvre.Un Albertain qui décide de déménager perd-il sa part de l\u2019Heritage Fund de sa province, amassé à même les revenus pétroliers, et un Terre-Neuvien doit-il quitter sa province pour assurer plus rapidement son bien-être?a demandé M.Trudeau.Le premier ministre à affirmé à ce sujet que seul un gouvernement fédéral fort peut assurer l\u2019application du principe du partage des richesses au Canada en vertu notamment de la mise en vigueur des programmes de péréquation et d'expansion économique régionale.CSL U7a SEULE ET UNIQUE STATION CENTRALE - D'ALARMES APPROUVÉE PAR ULC.DANS LA RÉGION.ALMA: 662-2063 CHICOUTIMI: 545-9640 LA COPIE 3 O Cl AU COMPTOIR Campagne de 35 jours Le référendum fixe au Lévesque désire un ou bonjour Météo Nuageux avec neige et vents modérés.Page À 2 La Quotidienne Dans l'ordre: 7-9-3 Baseball \u2018Expos 7 Mets de N.Y.3 Page B 1 le québec Ajournement L'assemblée nationale a ajourné ses travaux, hier pour la durée de la campagne référendaire et jusqu'au 3 juin, date de la réouverture des travaux.Page À 14 Décision prématurée Le premier ministre Lévesque a laissé entendre hier au leader Claude Ryan que son gouvernement ne peut actuellement décider, advenant un \u201coui\u201d au référendum, qui seront les interlocuteurs des négociations Québec-Canada.Page À 15 Date du référendum La plupart des députés québécois siégeant aux Communes n'ont manifesté aucune surprise et n'ont eu que de brefs commentaires à formuler concernant le bien-fondé d'une date aussi proche.Page À 19 sommaire Annonces classées Bandes dessinées Bridge Cinéma Décès Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron Sports Télévision Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées 545-4895 -b >PTOOOOOP>POO00 DO -ONNNNONNœ® -h par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 Le référendum sur l'avenir du Québec aura lieu le 20 mai prochain, après une campagne de 35 jours, a annoncé mardi le premier ministre du Québec, M.René Lévesque.' Dans une déclaration faite à l'Assemblée nationale, M.Lévesque a signalé que les Québécois auront alors l'occasion de dire \u2018s'ils donnent à leur gouvernement le mandat de négocier une nouvelle entente où le Québec continuerait d'être associé avec le reste du Canada mais cette fois d'égal à égal\u201d.Selon M.Lévesque, une réponse affirmative lors du référendum permettra au Québec \u2018\u2019de poursuivre en l'accélérant de manière décisive sa marche vers la complète reconnaissance de ses droits\u201d.\u201cCe sera un moment historique où les yeux non seulement du reste du Canada, mais d'une grande partie du monde seront fixés sur nous\u201d, a poursuivi le chef du gouvernement québécois.Pour M.Lévesque, le choix des Québécois se résume à deux choses: dire s'il est satisfait de son statut de minorité permanente dans le régime actuel ou choisir plutôt un Pour l\u2019opposition C'est le d J, QUEBEC (PC}\u2014 Le président du comité des Québécois pour le \u2018non\u2019, M.Claude Ryan, et l\u2019un des vice-présidents, M.Michel LeMoi- gnan, ont vivement réagi, hier à l'Assemblée nationale, à l'annonce par le premier ministre Lévesque de la date du 20 mai comme jour du référendum.Tous les deux ont affirmé que ce jour-là, les Québécois seront appelés à se prononcer non pas tellement sur un mandat de négocier une nouvelle entente avec le reste du Canada mais plutôt sur l\u2019enclenchement du processus devant conduire à l'indépendance politique du Québec.Le chef intérimaire de l'Union nationale a dit qu'il est \u2018scandaleux et même carrément indécent que le premier ministre ait omis sciemment d'expliquer la véritable signification de la question référendaire\u2019\u2019.Selon M.LeMoignan, tout le vocabulaire des souverainistes revient à nouvel arrangement politique entre les deux majorités bien distinctes qui constituent le Canada.Le chef des troupes du \u201coui\u201d a signalé que le 20 mai ne constituera pas une étape définitive ou finale dans notre carriére collective, puis- qu'aucun changement dans le statut politique du Québec ne sera amené sans l'accord majoritaire des Québécois exprimé lors d'un second référendum.Oui massif M.Lévesque a réclamé des Québécois un appui le plus massif possible au \u201coui\u201d.\u201cAu dessus des allégeances politiques, ce \u2018\u2019oui\u2019\u2019 doit provenir non seulement de toutes les régions, mais de tous les milieux sociaux et de toutes les communautés culturelles et ethniques\u201d, a-t-il dit.C'est cette solidarité sans précé- dent qui fera la force du référendum, croit M.Lévesque.Les négociations constitutionnelles depuis des dizaines d'années \u2018ont tourné en rond sans jamais aboutir à des résultats concrets qui puissent satisfaire les aspirations du Québec\u201d.\u2018Le sens du \u2018oui\u2019, c'est celui-là Ê ndépendance une seule conclusion: c'est oui à la souveraineté politique, à la formation de deux pays indépendants.Quant au chef de l\u2019Opposition officielle, il a qualifié de \u2018\u2019plaisanterie\u201d\u2019 le mandat de négocier d'égal à égal avec le reste du Canada que rechercheront les tenants du \u2018\u2019oui\u2019\u2019 au cours de la campagne référendaire.Les porte-parole du maintien du lien fédéral ont ainsi donné un aperçu de l'argumentation fondamentale qu'ils développeront pendant les 35 prochains jours: dans leur esprit, le gouvernement interprétera une réponse favorable comme le mandat de mettre en place les mécanismes irréversibles qui aboutiront à la déclaration de l'indépendance du Québec.M.Ryan a réfuté les propos du premier ministre selon lesquels les citoyens seront appelés à choisir entre, d'une part, le statut de minorité permanente des Québécois dans le Canada, la stagnation dans même que nous retrouvons dans le texte du bulletin, a poursuivi M.Lé- vesque.En répondant oui, les citoyens donneront à leur gouvernement un mandat pour négocier le changement et non pas celui d'appliquer le changement avant un deuxième référendum\u201d.Bref, il faut atteindre deux objectifs, a rappelé le premier ministre: d\u2019une part récupérer le pouvoir de faire nos lois, de garder nos impôts et d'établir nos relations avec les autres et d'autre part maintenir avec le reste du Canada une association économique étroite comportant l\u2019usage de la même monnaie.Voter non Par ailleurs, voter non signifie appuyer une théorie qui ne présente aucune formule de renouvellement du fédéralisme canadien, de dire M.Lévesque.\u201cIl est faux de dire qu\u2019un vote pour le \u2018\u2019non\u2019\u2019 serait un vote pour le fédéralisme renouvelé\u2019, a expliqué M.Lévesque.\u2018Le reste du Canada serait parfaitement en droit de prétendre, si le \u2018non\u2019 I'emportait, que les Québécois sont satisfaits du système actuel\u201d.M.Lévesque a reconnu que les partisans du \u2018\u2019non\u2019\u201d\u2019 ne sont pas nécessairement des mauvais Québé- le statut quo, et, d'autre part, l'épanouissement national dont le seul fondement est l'accession à l'égalité reconnue et vécue entre les nations.\u2018Nous, nous soutenons que le Québec occupe une plus grande place au sein de la Confédération, il est un partenaire majeur au Canada\u2019, a dit le chef libéral.\u2018Il faut reconnaître que le fédéralisme n'a cessé d'évoluer depuis 25 ans et cette stagnation est une image inventée par le Parti québécois qui est passé maître dans l\u2019art de déformer l\u2019histoire.Ce gouvernement aura laissé à l'histoire une trace qu'il faudra oublier le plus tôt\", a poursuivi M.Ryan.Le véritable enjeu de la campagne référendaire consistera en un choix entre deux voies d'avenir: d'abord celle de l'indépendance ou de la séparation politique du Québec et celle de l'adhésion à un fédéralisme renouvelé qui sera plus acceptable au Québec et au Canada.20 mal: i massif APPUI MASSIF RECLAME \u2014 C\u2019est un appui massif des Québécois que le premier ministre, M.René Lévesque, a réclamé, hier, à l\u2019Assemblée nationale, en annonçant la date du référendum.cois.Mais ils \u2018se situent en marge de la continuité du développement national et contre l'égalité concrète avec les autres\u201d.M.Lévesque a aussi réaffirmé sa confiance que le \u2018\u2019oui\u2019\u2019 l\u2019'emporterait (Photolaser PC) le 20 mai prochain.\u2018\u2019Je suis convaincu que le 20 mai, à l'issue de cette dernière étape, la réponse d'une majorité solide et solidaire, une réponse aussi bien pesée que parfaitement démocratique sera oui\u2019.U processus vers u Québec A REACTION \u2014 Le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan a déclaré aux journalistes que ses troupes étalent prêtes à affronter les membres du comité du \u2018\u2018oui\u2019\u2019 dans la campagne référendaire.(Photolaser PC) A2\u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 avril 1960 météo en précipitations H haute pression B basse pression > masse d'oir frois \u201cam.masse d\u2019 oir choud prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de mercredi et aperçu pour jeudi.Laurentides, Outaouais, Montréal: nuageux et neige fondue en matinée, puis dégagement, vents modérés, max.6.Jeudi: ciel variable.Trois-Rivières, Drummondville, Estrie et Beauce: nuageux, quelques chutes de neige surtout en montagne, dégagement en soirée, max.3.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.LAC-SAINT-JEAN, SAGUENAY, cie, PARC DES LAURENTIDES, Rivière-du- Loup, Malbaie: nuageux avec neige et vents modérés, max.2.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Baie-Comeau, Sept-Iles: nuage quelques averses, neige en soirée, vents mo- nuageux.age max.3.Jeudi: ensoleillé avec passages Québec, Mauri- ux avec dans le monde Rôle d'évaluation Le conseil contestera le ministère MISTASSINI \u2014 La ville de Mistassini contestera le niveau de son rôle d\u2019évaluation établi par le ministère des Affaires municipales.Le conseil, qui siégeait, lundi soir, en réunion spéciale, sous la présidence de M.Charles-Edouard Si- mard, acceptait le budget 1980 de l\u2019ordre de $2,126,493 et décidait de revenir à la charge pour bénéficier d\u2019un transfert net de $10 per capita pour l\u2019année 1980.Quant au rôle d\u2019évaluation qui est de $30,541,250, le maire a précisé que la ville avait été pénalisée par \u201cla manière dont on s'est pris pour faire le calcul\u201d.M.Simard a dit que sur 140 transactions de ventes faites en 1978-79, 105 concernaient des terrains qui valaient 5 a 6 fois plus cher qu\u2019en 1977- 78 par rapport au développement extraordinaire qui a été réalisé.\u201cCes terrains n\u2019avaient pas été portés au rôle antérieurement\u201d, a-t-il déclaré.En plaçant la norme à 59% de ia valeur, selon le gérant, le ministére pénalise pour un ensemble de programmes gouvernementaux et démontre que l'indice d\u2019effort des contribuables est trop faible.Le maire réaffirmait que le rôle d'évaluation de la municipalité était d\u2019environ 90% de la valeur réelle et s\u2019est donc dit très surpris de cet écart avec le ministère.Quant au budget, il a indiqué qu\u2019il n'y avait pas de hausse car on ne prenait que $0.80 sur le $1.00 de la commission scolaire, ce qui porte le taux 2 $2.20 général plus $0.35 pour aqueduc et égouts dans le secteur urbain.En 1979, le taux était de $1.40 général plus $0.35 pour la section urbaine.M.Simard a signalé que c\u2019est une diminution de taxe si on considère que le coût de la vie a augmenté de 11% et il estime que depuis 2 ans, la ville a eu une diminution de 25%.Dans les revenus, la municipalité aura $1,025,408 de sources locales (taxes foncières, eau, etc.); $163,448, revenus tenant lieu de taxes; $500 pour services rendus à d'autres municipalités; $85,800 pour autres services rendus; $277,799, autres revenus de sources locales; $212,087 de transferts inconditionnels; $361,451 pour transferts conditionnels.Actes de barbarie Amendes et prison aux quatre CAMION RENVERSÉ\u2014 Des centaines de e gallons d\u2019huile usée ont été renversés sur la chaussée de la route 172 à Saint-Fulgence, à la suite d\u2019un accident survenu vers 19h30, hier.Le conducteur du camion-citerne de la firme Sany Mobile, M.Nelson Banque Royale Les grévistes rejettent Thibeault de Québec, a été légèrement blessé.La Sûreté du Québec a dû recourir aux experts du ministère de l\u2019Environnement et d\u2019une firme de récupération à la suite de l\u2019incident.unanimement les offres CHICOUTIMI (AB) \u2014 Les syndiqués grévistes des six succursales de la Banque Royale ont unanimement rejeté les dernières propositions de cette institution bancaire, visant à la négociation d\u2019une première convention collective.A scrutin secret, les quelque 40 employés présents ont jugé que ces offres ne correspondent pas aux réclamations répétées depuis le début de la négociation.Au chapitre de la sécurité syndicale, l\u2019employeur a fait un léger pas.I] propose le maintien d\u2019affiliation, soit l'obligation pour les membres actuels de faire partie du syndicat.Les nouveaux employés ne seraient cependant pas obligés de se soumettre à ce principe.Sur la question de l\u2019ancienneté, l\u2019employeur TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 10 14 Victoria 9 14 Edmonton 4 17 Calgary 6 16 Regina 0 12 Winnipeg -6 8 Churchill -18 -8 Toronto .4 5 Kingston 4 \u2014 Ottawa 5 8 Montréal 6 11 Québec 5 10 Fredericton 4 15 Saint-Jean, N.-B.4 17 Moncton 3 14 Halifax 3 9 Charlottetown 1 13 Saint-Jean, T.-N.-3 12 New York 7 14 Washington 12 18 Tampa 14 22 Miami 19 22 Orlando 12 24 Los Angeles 13 21 San Francisco 9 21 Acapulco 25 34 Barbade 29 \u2014 Bermudes 20 23 La Havane \u2014 26 Montego Bay \u2014 28 Mexico 11 27 Monterrey 8 26 Nassau 22 29 San Juan 24 30 St.Kitts 25 30 32 Trinidad 24 Vera Cruz 18 \"Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN auteurs d'un règlement.de compte CHICOUTIMI (AB) \u2014 Accusés de séquestration, de violence causant des lésions corporelles et d\u2019extorsion, quatre individus de La Baie et Chicoutimi devront purger des peines d\u2019emprisonnement variant entre quatre et douze mois.Deux d\u2019entre eux devront par ailleurs, verser $1,000 d\u2019amende.Pour le juge Lucien Tremblay, de la Cour des sessions de la paix, les actes posés par Yves Tremblay, Daniel Fillion, Laurier Simard et Marc Gauthier contre M.Rémi Houle correspondent à une \u201cbarbarie indescriptible et à un jaunisme épouvantable\u201d.Selon le compte rendu soumis par le juge hier, les événements entourant cette affaire se résument comme suit: Marc Gauthier \u2018\u2018le maitre d\u2019ouvre de l'affaire\u201d invite Rémi Houle à prendre place dans l\u2019automobile de Yves Tremblay.Assistés de Fillion et de Simard, ceux-ci procèdent à son eniève- ment et se dirigent ensuite vers La Baie.En cours de route, $100 d\u2019amende Houle est ligoté et baîllonné en plus d\u2019être frappé à plusieurs reprises.On lui coupe également le bout d\u2019un doigt \u2018\u2018volontairement\u201d en voulant dénouer ses liens.Transporté dans la résidence de l\u2019un des malfaiteurs, Houle accepte alors de verser une somme de $4,000 à ses assaillants.\u201cComme toile de fond, soulignait le juge, il appert que ces événements impliquent une ou des personnes reliées au trafic de la drogue.Je pense aussi à la victime en prononçant ces paroles.S\u2019il (Houle) n\u2019était pas relié au trafic de la drogue, vous iriez tous les quatre au pénitencier.\u201d Le moteur de cette histoire prend son carburant dans la drogue\u201d, a-t-il soutenu.En effet, il semble que Houle avait contracté une dette de $2,600 à l\u2019endroit de Marc Gauthier, en rapport avec une transaction de stupéfiants.Ce dernier a décidé de se faire rembourser en utilisant la force et a promis une rémunération à ses collègues pour leur assistance physique, raison pour laquelle il réclamait $4,000 de Houle.Cette triste histoire s\u2019esttermi- née hier en Cour des sessions de la paix.Les quatre prévenus ont toutefois reçu des sentences différentes, dépendamment de leur responsabilité dans l\u2019affaire et de leurs obligations familiales.Marc Gauthier, marié, 24 ans purgera 12 mois d\u2019emprisonnement alors que Laurier Simard, 27 ans, passera les neuf prochains mois derrière les barreaux.Yves Tremblay devra pour sa part verser $1,000 d\u2019amende et purger six mois de prison, mais de facon discontinue, en raison de son travail.Enfin, Daniel Fillion versera une somme équivalente et passera quatre mois en prison, de façon discontinue.Le juge s\u2019est dit clément à son endroit notamment en raison de sa faible participation et de l\u2019acte humanitaire qu'il a posé en suggérant de reconduire la victime à l'hôpital.Le coût de la \u2018Mauvaise farce\u2019 Edrte et Directeur des ventes: Joan TREMBLAY Directeur du tirage: Directeur de la distribution: 1051, BOUL.TALBOT.CHICOUTMI \u2014 G7H 4B5 \u2014 TEL .: 545-4474 tonde te ter octobre 1973 me NÉ par Le Progres du Saguenay Limites Président du conseil d'administration et éditeur: Jean-Guy FAUCHER Président-directeur général: Gaston VACHON Directeur du marketing: Directeur de la rédaction: Paul BERGERON Denis TREMBLAY Trésorier Directeur de l'information: Jacques LAROUCHE Bertrand GENEST Jean-Louis LAVOIE Chef de pupitre: Jean BELAND Chariee-Ju Rédacteur en chef: Bertrand TREMBLAY Chet des nouvelles: Marcel RVARD Nen GAUVIN Abon Alma et les environs 668-4506-07 679-3832 nement et service à domiche Annonces classées (sans frais interurbeins) 545-4895 545-4084 StFélicien ot les environs utiliser N_ Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean est membre de l'Association des quotidiens du Canada et de La Presse Canadienne.seule agence autorisée à les textes du journal ° 3 Dépôt légal < © Bibliotheque Nationale ¢ du Québec.n x Courrier de la * 9 deuxième classe (no 32 un as © CHICOUTIMI (AB) \u2014 Pour avoir voulu faire une \u201cmauvaise farce\u2019 au peintre Arthur Villeneuve, en arrosant les fe- Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.50 par semaine Dans les dépôts $0.30 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $22.00 6 mois $42.50 1 an $80.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1 an $115.00 Pays étrangers 6 mois $80.00 1 an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.nêtres de sa résidence avec le produit chimique contenu dans les extincteurs, un individu de Chicoutimi devra verser $100 d'amende.Quoique passablement clément à l'endroit du prévenu, le juge Lucien Tremblay a difficilement contenu sa colère, hier en Cour des sessions de la paix, qualifiant ce geste de stupide et épouvantable.Il a par ailleurs dénoncé la recrudescence du vandalisme.Possession de drogue La comparution d\u2019un étudiant en sociologie de l'UQAM a provoqué quelques interrogations hier, en Cour des sessions de la paix, alors qu\u2019il était accusé de possession de deux grammes de cannabis.Au moment de la découverte du délit, le prévenu venait d\u2019entrer en prison pour y purger une peine qu\u2019il remplissait de façon discontinue.Or, au moment de la fouille, le gardien a découvert la drogue en question.Selon l\u2019accusé, bien au fait des procédures de fouille pour y avoir été soumis à plusieurs reprises, la présence de la drogue dans une poche de son pantalon lui était 260, ERIGEE SUR VOS FONDATIONS, TAXES INCLUSES LES ENTREPRENEURS LAPOINTE & GAGNON LTÉE NELSON ouest JONQUIÉRE inconnue.Et la quantité découverte correspondait à .25 grammes plutôt que deux, a-t-il soutenu.Le juge lui a toutefois fait remarquer qu\u2019il avait plaidé coupable à l'accusation, raison pour laquelle il devra verser une amende de $100.VOUS CHERCHEZ UN BÂTIMENT d'acier 7 haute qualité assure qu\u2019il ne déplacera pas un syndiqué dans une autre succursale.Mais il tient à ce qu\u2019un employé venu d\u2019une succursale extérieure conserve l'ancienneté qu\u2019il y a accumulée.Le principe de la rémunération au mérite est maintenu, quoique assorti de légères modifications a-t-on appris de source syndicale.Il accorde par ailleurs la rétroactivité équivalente aux augmentations salariales consenties dans les succursales non syndiquées.Présence insolite de bâtons de dynamite MONTREAL (PC) \u2014 Onze bâtons de dynamite ont été découverts, mardi, dans un coffret de sûreté à une succursale de la Banque Royale, dans l\u2019est de la métropole, a indiqué un porte-parole Mistassini de cette institution.Il n\u2019y avait pas de détonateur dans le coffret, qui n\u2019avait pas été ouvert depuis trois ans, date de sa location par une personne se présentant sous un faux nom.Un citoyen demande la destitution d'un conseiller ALMA \u2014 Un contribuable de Mistassini demande, dans une action en disqualification déposée au greffe de la Cour supérieure d\u2019Alma, la destitution d\u2019un conseiller municipal de Mistassini.Cette action en disqualification, déposée en vertu des articles trois et quatre de la Loi sur la fraude et sur la corruption dans les affaires municipales, est intentée par M.Fernand Bou- chard contre M.Benoît Rousseau, conseiller municipal de la ville de Mistassini depuis novembre 1972.Dans son action M.Bouchard prétend que le conseiller Rousseau, propriétaire d\u2019une quincaillerie et d\u2019un motel à Mistassini, a été et est encore actuellement en conflit d\u2019intérèt constant avec la municipalité.Le demandeur soutient, dans son action, que depuis sa nomination au poste de conseiller municipal, M.Rousseau \u201cn\u2019a cessé directement ou indirectement, par l'intermédiaire de la INCLUANT- DISTRIBUTEUR AUTORISE IEEE UR D'ACIER COULEUR TOIT D'ACIER GALVANISE 2 PORTES 3 pi 6 po x 7 pi 1 porte 18 pi x 10 pi compagnie ci-haut décrite (la Quincaillerie Mistassini Ltée), de vendre des marchandises à la ville de Mistassini, transactions qu\u2019il a lui-même ratifiées au conseil de ladite ville\u201d.De plus, M.Bouchard soutient, toujours dans son action, que le conseiller Rousseau a organisé, au motel dont il est propriétaire, \u201cdes réunions et banquets payés par ladite ville\u201d et qu\u2019il a vendu des terrains à la ville de Mistassini.En conséquence, M.Bouchard demande au tribunal, par la voix de ses procureurs, de déclarer M.Rousseau déchu de sa charge de conseiller de la ville de Mistassini et inhabile à exercer une charge dans son conseil, ou sous son autorité, pour une période de cinq ans.Les gens m'appellent\u2026 parce que je donne du service Jean-Claude Gervais En assurance-vie.En assurance collective.-vie.En régime de pension.En assurance salaire.n assurance hypothèque.En épargne retraite.a JEAN-CLAUDE GERVAIS Bureau: 540-5181 Résidence: 849-2704 La Mutuelle du en 1303 est, rue Racine, ~~ Chicoutimi, .A t | i ç EE Se ER TPE SP re ye Gas 4 2 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 avril 1980 \u2014 A 3 Fusion Chicoutimi-Jonquière-La Baie Le maire Girard prend charge d'une campagne d'information de décider pour la population sur cette question.Le maire de Chicoutimi a très succinctement exprimé quelques- uns des avantages qu'il entrevoit à la fusion.La mise en commun des services de promotion industrielle, touristique, et des services de police et feu en sont quelques-uns.Il a notamment suggéré l\u2019installation commune des services de police et feu au Mail 170.= CHICOUTIMI(CF)\u2014 Le maire de 3 Chicoutimi, M.Henri Girard, prendra a sa propre charge la direction d\u2019une campagne d\u2019information en faveur d\u2019une grande fusion Chicouti- mi-Jonquière-La Baie.C\u2019est le sens du commentaire qu\u2019il a livré hier matin, sur les ondes de la station CJIMT, alors qu\u2019il intervenait dans le cadre de l'émission de ligne ouverte.M.Girard a imprimé encore une tention de s\u2019entourer d'une équipe de spécialistes en diverses questions intéressant la fusion.Il les recrutera en bonne partie à l'Université du Québec.Celui-ci estime qu'il faudra absolument passer par le référendum pour concrétiser ce projet de fusion.D\u2019après lui, il n'appartient pas aux élus municipaux qui, \u201cpour la plupart, veulent conserver leur fiole\u201d, fois un ton fort convaincant à la défense de son projet, tout en se dégageant de ses liens vis-à-vis les conseils des autres villes, tout autant que celui de Chicoutimi.Si j'attends les résolutions des conseils de Jon- quière, La Baie et Chicoutimi, je ne les aurai jamais, a-t-il dit en substance.FUSION \u2014 Le maire Henri Girard de Chicoutimi a l'intention de faire appel à un groupe de spécialistes en diverses questions afin de réaliser la fusion des villes de Chicoutimi, Jonquière et La Baie.(Photo Le Quotidien) Pour convaincre du bien-fondé de son projet, le maire Girard a l'in- RES.AIR Me oC.pera Broa LS ApS AUTRE SUCCES \u2014 Comme lors des derniéres expériences, le mini-congrès de l\u2019école polyvalente Laure-Conan a remporté un vif succès hier.À la plénière, entre autres, les quelque 350 finissants et Polyvalente de Kénugami Une rencontre fructueuse JONQUIERE (RH) \u2014 A sa cinquième expérience du genre, la Journée employeurs-étudiants de l'école polyvalente de Kénogami attribue son succès cette année, à la participation pour la première fois de la Chambre de commerce de Jonquière.De son côté.le président de la chambre.M.André Bérubé, qui agissait également comme animateur à la journée d'hier, s'est dit enchanté de l'expérience et les deux parties ontexprimé leurintention de la renouveler au cours des prochaines années.Pas moins de 60 employeurs du secteur de Jonquière ont répondu à l'invitation des organisateurs hier et ils ont ainsi pu rencontrer les quelque 150 finissants du cours Centraide commerce et secrétariat dont l\u2019âge moyen est de 17-18 ans.Ce cours regroupe les étudiants des options commis-comptable, commis de bureau, secrétariat de service, secrétariat médical et sténo-dactylo.Selon l'organisateur de la journée, M.Gilles Gagnon, de 55 à 65 pour cent des finissants se trouvent un emploi à la fin de leur cours dont 80 pour cent dans une fonction rattachée à l'option dans laquelle ils ont étudié.Selon lui, les journées comme celle d'hier ne sont pas étrangères à ce taux relativement élevé d'embauche.Pour en revenir à la journée elle- même qui était sous la présidence d'honneur du maire de Jonquière, M.Francis Dufour, qui, retenu à les employeurs présents ont eu l\u2019opportunité de s'exprimer sur la journée elle-même et sur l\u2019avenir qui attend les étudiants.(Photo Karl Tremblay) Montréal, avait délégué Mme Angé- line Desbiens-Girard, conseiller municipal, mentionnons qu'au cours de I'avant-midi, des représentants de divers services gouvernementaux tels les centres de main- d'oeuvre fédéral et provincial et de la commission du salaire minimum.En aprés-midi, suite au diner durant lequel les étudiants ont côtoyé les employeurs, d'ex-étudiantes de l'école maintenant sur le marché du travail, sont venues donner leurs premières impressions sur les difficultés qu'elles ont rencontrées.La journée s'est ensuite terminée sur un dialogue entre employeurs et étudiants et sur l'exposé de deux étudiantes touchant les options disponibles à l'école polyvalente de Kénogami.Polyvalente Laure-Conan 100 employeurs participent au mini-congres.par Richard Hénault CHICOUTIMI (RH) \u2014 C'est en raison de la situation qui a récemment prévalu dans le secteur scolaire que le mini-congrés de l\u2019école polyvalente Laure-Conan ne s'est déroulé que durant une seule journee, soit hier.Au cours des huit premières années, on se souvient qu'une exposition et un spectacle accompagnaient la journée de rencontre étudiants-employeurs.Cette année, on s'enesttenu à cette dernière partie de l'événement.Le directeur de l'institution, M.Roger Tremblay.et son adjoint, M.Gabriel Lechasseur, se sont tout de même dits forts satisfaits des résultats obtenus puisque plus de 100 représentants d'employeurs se sont rendus rencontrer les quelque 325 finissants, hier.Ceux-ci proviennent du secondaire V des 12 options professionnelles, tant du secteur commercial que du secteur industriel.Une centaine d'entre eux ainsi qu'une quarantaine de professeurs sous la direction de M.Paul-Emile Parent ont participé à la préparation de l'événement dont le président d'honneur etait M.Denis Bourbeau, premier vice-président du Rendez-vous de l'homme d'affaires.Bien que l'on songe à polir la formule du mini-congrès au cours des prochaines années, la participation des hommes d'affaires pour une deuxième année, s'est avérée excellente.Selon le directeur, cette incursion des femmes et hommes d'affaires dans le monde scolaire a permis dans le passé d'apporter des correctifs et des améliorations dans la façon de se présenter et de travailler des étudiants en plus d'améliorer la philosophie des stages d'une quinzaine de jours qu'effectuent ces derniers dans le monde du travail.Dans cette optique, le mini- Secteur du papier et de la forêt Les négociations s'amorcent par André Brassard CHICOUTIMI \u2014 Lentement, les négociations commencent à se mettre en branle dans le secteur du papier et de la forêt au niveau régional, tout comme ailleurs dans l\u2019est du Canada.Le Syndicat canadien des travailleurs du papier (SCTP-FTQ) négocie actuellement à Toronto pour les quelques 7,200 travailleurs du groupe Abitibi-Price, dont les 350 papetiers de Kénogami.On sait par ailleurs que les SCTP a déposé une requête en accréditation pour les 800 travailleurs de cette même usine, représentés par la CSN.Mais il faudra d\u2019abord attendre la décision du ministère du Travail qui doit statuer sur l\u2019identité de l\u2019agent négociateur.La CSN a toutefois procédé à une première rencontre avec la compagnie, au nom des 2,000 travailleurs des trois usines de Jonquière, Ké- nogami et Alma.On a profité de l\u2019occasion pour déposer les demandes syndicales.Au plan salarial, les employés réclament un enrichissement collectif de $16.00 par semaine en plus de l\u2019indexation pleine et entière.Plusieurs autres sujets font l\u2019objet de revendications, dont la durée de la semaine de travail, un plan de revenu garanti, les vacances, assurances, sécurité-santé et autres.Une prochaine rencontre est prévue pour le 25 avril.Le syndicat CSN qui représente les 1,000 travailleurs de la Consolida- ted-Bathurst de La Baie s\u2019appréte lui aussi à déposer les mêmes demandes.Travailleurs forestiers Une autre négociation digne d\u2019in- térét attirera attention au cours des prochains mois.Les 1,350 travailleurs forestiers de la compagnie Price, affiliés au SCTP doivent également négocier cette année, mais Premiere campagne par Richard Hénault CHICOUTIMI (RH) \u2014 Il est peu probable que la première campagne de Centraide Saguenay- Lac-Saint-Jean ait lieu cette année.C\u2019est du moins ce qui ressort de l'assemblée que tenait cet organisme à Chicou- timi, hier.La première campagne devrait alors avoir lieu en octobre 1981 et ceci est attribuable à deux projets d'étude dont on attend les résultats avant de se lancer concrètement.L'un de ces projets est actuellement en cours et il est effectué par un groupe de l'Université du Québec à Chicoutimi afin de désigner les organismes et les citoyens susceptibles d'être aidés par Centraide.Dans un deuxième temps cet été, un groupe d'étudiants s\u2019affairera à dresser un inventaire des ressources tant au niveau des bénévoles qu\u2019au niveau économique.Dans l\u2019optique d\u2019une première campagne, les dirigeants de Centraide ont estimé que la région pourrait souscrire quelque $1.5 million en se basant sur le fait qu\u2019à Montréal en 1979, on a recueilli $13 millions, soit environ $5 per capita.PIONNIERE \u2014 Me Estelle Tremblay de Jonquière, l'une des pionnières de Centraide Saguenay-Lac-Saint-Jean, fait partie du premier conseil d'administration de l\u2019organisme.À sa gauche, M.Maurice Villeneuve, président par intérim.(Photo Paulo Rousseau) reportée Conseil d\u2019administration Lors de l'assemblée d'hier soir, on a entériné la nomination de 14 des 18 membres du conseil d'administration, les quatre autres devant être recrutés au cours des prochaines semaines.Les 18 membres représentant les six secteurs de la région, soit Chicou- timi, Jonquière, La Baie, Alma, Roberval-Saint- Félicien et Dolbeau- Mistassini.Le président par intérim du conseil est M.Maurice Villeneuve de Roberval.Au cours de la prochaine réunion de l'organisme en mai, on devrait procéder à l'élection complète d\u2019un bureau de direction.Toujours hier soir, on a également entériné la formation de quatre comités qui s\u2019occuperont de la campagne, du budget, des priorités sociales et des relations publiques.Ceux-ci relèveront du conseil d\u2019administration.En plus d'avoir accepté le projet de charte, l\u2019organisme dont le but est de réunir les organismes de bienfaisance pour une seule campagne annuelle, a décidé d\u2019embaucher un permanent d'ici l'été afin de coordonner ses activités.Notons enfin que le siège social de Centraide sera situé à Jonquière.congrès innovait hier en mettant au programme en fin de journée une rencontre employeurs-professeurs.La rencontre a été suivie d\u2019un souper réunissant les deux groupes.La première partie de la journée s'est surtout déroulée sous forme d'ateliers durant lesquels les étudiants et les hommes d'affaires ont pu échanger en plus de simulations d'entrevues en vue d'embauches.fictives.Par la suite, en plénière, trois représentants des employeurs ont fait la synthèse de la formule du mini- congrès et tous et chacun ont eu l'opportunité de s'exprimer soit sur la journée elle-méme, soit sur l'entrée des finissants sur le marché du travail.On a noté la présence de représentants de l'Alcan, d'Hydro- Québec et de Bell Canada entre autres.Les autres provenaient principalement de Chicoutimi mais aussi de La Baie.uniquement sur l\u2019aspect salarial du contrat de travail qui expirera le 15 avril 1981.Il a été possible d\u2019apprendre que les syndiqués cherchent a obtenir la parité salariale avec leurs confrères de Iroquois Falls en Ontario, ce qui représente une hausse moyenne horaire de $1.26 au chapitre du rattrapage.Les réclamations prévoient par ailleurs une hausse normale de huit à dix pour cent pour cette année, en plus de l'indexation pleine et entière.Le salaire actuel des travailleurs forestiers varie entre $8.00 et $8.30.Il importe toutefois de préciser qu'il a été impossible de rejoindre un porte-parole syndical pour confirmer ces données.Enfin, rappelons que les travailleurs de Murdock-Donohue, représentés par diverses organisations syndicales doivent également renou- veller leur convention collective cette année.Collégiens contestataires punis à coups de bâton GABORONE, Botswana (AFP) \u2014 Soixante-dix collégiens constesta- taires du Botswana ont été bâtonnés vendredi en public à Gaborone, la capitale, a- t-on appris mardi.Chaque élève a reçu deux coups de canne, sur les fesses pour les filles et sur le dos pour les garçons, pour MS RENE avoir boycotté les cours d\u2019un collège secondaire de Molepo- lole (environ 50 km au nord-ouest de Gaborone), afin de protester contre la qualité de l\u2019enseignement.Les collégiens ont préféré le bâton lorsque le ministre de l\u2019Education, M.K.P.Mo- rake, leur a proposé avocat = PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI Créations Paula Bruna Ltée VETEMENTS DE BASE UNIFORMES PROTHESE DU SEIN Mme Bruna Gagné, conseillère 549-2673 de choisir entre cette punition ou le renvoi.Certains parents ont même demandé à infliger eux-mêmes le châtiment aux punis./ _ INDUSTRIELS ° ET COMMERCANTS! Sauvez un temps précieux pour vos affaires.Utilisez un TAXI AERIEN Nos pilotes professionnels vous conduiront en tout lieux et en tout temps, dans un avion moderne et confortable.Nos taux sont exceptionnellement bas pour voyages d'affaires ou de vacances.Connexion à la ligne aérienne.Pour votre service de TAXI AERIEN Communiquez avec: EXCEL AIR INC.(Service 24h00 par jour) 545-7644 > A = i k: of A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 avril 1880 commentaire I Le référendum du 20 mai ne sera qu\u2019une étape Enfin! L\u2019échéance de la campagne référendaire est fixée.C\u2019est le mardi 20 mai prochain, dans cinq semaines, que les millions de votants répondront au gouvernement québécois qui leur demande un mandat pour \u2018négocier la souveraineté-association\u201d.Tous les observateurs lucides sont sans doute soulagés, aujour- d\u2019hui, de voir le premier ministre bertrand tremblay René Lévesque mettre fin au sus- pence qui tenait la population en haleine depuis plusieurs mois, déjà.Le chef du gouvernement québécois a indiqué la date du référendum après qu\u2019à Ottawa, à la faveur du discours du Trône, le gouvernement Trudeau eut prévenu les Québécois qu\u2019un \u201coui\u201d à la souverai- neté-association gèlerait la situation politique dans le statu quo, tandis qu\u2019un \u201cnon\u201d majoritaire ouvrirait la voie à la révision constitutionnelle tant attendue.Et le même jour, le politico- lifie de \u2018\u201cfédéraliste fatigué\u201d, lançait le livre de ses réticences à l\u2019endroit de la solution proposée par le parti libéral provincial, et invitait les Québécois à répondre \u201cOui\u201d.Hier encore, dans une conversation téléphonique, Pierre-Paul Proulx, président de l\u2019Association des économiques québécois, m\u2019expliquait son opposition déjà exprimée dans un document remis à la presse montréalaise, la semaine dernière, à la thèse développée par 63 confrères \u2014 dont cinq professeurs de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi \u2014 qui ont officiellement adhéré à la souveraineté- association.Il faut préciser que l\u2019économiste de l\u2019Université de Montréal s\u2019est déjà inscrit officiellement dans le regroupement des Québécois pour le \u201cnon\u201d, et qu\u2019il a participé à la confection du fameux Livre beige, avec les autres membres de la Commission constitutionnelle du Parti libéral du Québec.Il tient à préciser que les 63 économistes devenus officiellement des tenants du \u2018\u2018oui\u201d ne représentent qu\u2019une minorité de 5 pour cent de la profession.Le président de l\u2019Association des économistes québécois veut prétation de l\u2019histoire servie pour justifier le \u201coui\u201d: \u201cLe déplacement de l\u2019activité économique vers l\u2019Ouest n\u2019est pas imputable au fédéralisme, mais à plusieurs autres facteurs, comme la localisation des ressources naturelles, les choix faits par l\u2019entreprise privée, notamment américaine et la révolution technologique.\u201d Il soutient que \u201cseul le fédéralisme peut servir de contrepoids à ce déplacement vers l\u2019Ouest, tandis que la souveraineté- association laisserait le Québec à la merci des forces du marché\u201d.Il prédit enfin qu\u2019un Québec souverain subirait une chute dramatique de son niveau de vie.Les quelque 650 savants économistes, professeurs et technocrates, seront sans doute appelés à étaler leurs divergences et à examiner le rôle de l\u2019Etat dans la stimulation économique, au cours de leur congrès fixé les 25 et 26 avril, à Québec.Et pour bien vous démontrer que le sprint final s\u2019engage dans la confusion et les opinions diamétra- lements opposées, j\u2019ajouterai que le célèbre Institut de recherches C.D.Howe, dans un document intitulé \u201cRéalités économiques de la confédération\u201d, se montre tout aussi sévère à l\u2019endroit du projet de souve- raineté-association qu\u2019envers les constitutionnel, proposées.Les spécialistes, Mmes Judith Maxwell et Caroline Pestieau, constatent \u2014 ce qui réjouira les souverainistes \u2014 que le \u2018système politique canadien actuel faillit à la tâche de générer un surplus de biens et de fonds, et d\u2019en assurer la redistribution\u201d.Mais elles reprochent également aux prédicateurs de la souve- raineté-association de ne pas tenir suffisamment compte de \u2018l\u2019interdépendance des économies québécoise, canadienne et américaine, et par ce fait surévaluent l\u2019étendue des pouvoirs que conférerait la souveraineté dans la planification économique\u201d.Vous avez cinq semaines pour fixer votre choix.D\u2019ici le Jour J, l\u2019intolérence devrait faire place à la sérénité, dans les deux camps, car le référendum, qu\u2019il soit négatif I Gi al yi 20 \u201ca Fe pi j logue réputé Léon Dion, qui se qua- parole aux lecteurs surtout corriger une fausse inter- Bell Canada se débrouille sans les Américains Chicoutimi, 15 avril 80.M.Gabriel Berberi, Editorialiste, Le Quotidien, 1051, boul.Talbot, Chicoutimi.G7H 4B5.Monsieur, J'aimerais, pour le bénéfice de vos lecteurs, apporter quelques précisions à votre éditorial du 8 avril, \u201cLe centenaire de Bell Canada s\u2019annonce agité\u201d.Vous faites, d\u2019une part, une description assez fi- dele de ce qu'est Bell Canada, une société canadienne contrôlée par des Canadiens.Vous corrigez ainsi une croyance populaire qui veut que Bell Canada soit une filiale de l'American Telephone and Telegraph (\u2018AT & T).D'autre part, la seconde partie de votre éditorial vient, en quelque sorte, contredire ce aue vous affirmez plus haut en laissant sous-entendre que Bell Canada est a la remorque de sa \u201cmère américaine\u2019.Ce n\u2019est pas tout a fait le cas.Bien sûr les Américains ont le \u201cBell System\u201d, la seule relation, s\u2019il en est une, avec Bell Canada est le nom Bell, de l'inventeur du téléphone; autrement les deux sociétés sont tout à fait distinctes autant au niveau de la propriété que de la recherche.Il n\u2019est pas juste non plus de dire que l\u2019AT & T est le cerveau et l'épine dorsale du réseau Bell en Amérique du Nord.Elle l\u2019est aux Etats-Unis mais pas au Canada.En effet, il existe chez nous depuis 1932 un regroupement des principales entreprises de télécommunications canadiennes que l\u2019on appelle le Réseau téléphonique transcanadien, (RTT).Bell Canada et dix autres compagnies de téléphone privées et publiques du Canada en font partie.Ces compagnies ont uni leurs efforts pour concevoir, ériger et exploiter un réseau interurbain entiérement canadien.Bien sûr, le RTT assure et maintient la liaison avec le service des lignes à grande distance de l\u2019AT & T et ce, pour assurer l\u2019exploitation efficace du réseau continental des télécommunications.Mais la coopération avec I'AT & T s\u2019arréte 1a; d'aucune facon sommes-nous dépendants du réseau américain.Vous poursuivez en écrivant que ce sont les recherchistes de l\u2019AT & T et de sa filiale Western Electric qui conçoivent la majorité des nouveautés techniques dans le monde des télécommunications.Or, je me dois de m\u2019opposer vivement à cette affirmation.Bll Canada est une entreprise innovatrice qui exerce un rôle de leadership dans le domaine des télécommunications; leadership qui lui est d\u2019ailleurs reconnu dans le monde entier.En fait, la relation étroite entre le service, la fabrication, la recherche et le développement dans la structure intégrée qui lie Bell Canada, la Northern Telecom et les Recherches Bell- Northern (RBN) est un facteur clé du succès canadien en télécommunications.Cette intégration permet à l\u2019entreprise canadienne qu\u2019est Bell Canada d\u2019étre concurrentielle sur les marchés internationaux.On peut citer en exemple les excellents produits commercialisés par la Northern Telecom en commutation électronique, notamment le SP- 1, vendu dans plusieurs pays; et la famille plus récente d\u2019autocommuta- teurs numériques DMS qui sont parmi les plus modernes au monde.Non seulement nous développons et concevons nos propres systèmes de télécommunications mais nous concurrençons aussi les Américains sur leur propre terrain.Vous terminez votre éditorial en notant que le public abhorre toute forme de monopole.Il faut pourtant comprendre que l\u2019exploitation du service téléphonique est un monopole naturel.Je ne connais pas d\u2019autres pays au monde où plusieurs compagnies de téléphone exploitent un même territoire.Imaginez seulement l\u2019amas de fils qu\u2019il en résulterait, à chacun son réseau! Bien sûr Bell est en situation de monopole mais elle est une compagnie réglementée par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) et cette réglementation a été instaurée pour tenir lieu de concurrence en situation de monopole.J'espère que ces quelques exemples ont pu vous convaincre du rôle d\u2019innovateurs et de créateurs que jouent les Canadiens dans le monde des télécommunications, laissons donc de côté ce complexe d\u2019infériorité face aux Américains.Je vous prie d\u2019agréer, Monsieur Berberi, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Michèle Turcotte, Directeur commercial, Bell Canada, 125, Dubé, Chicoutimi.(418) 549-7225 a A la fin du mois de mars dernier, j'assistais au concert de chant choral présenté par les chanteurs du Mont Jacob sous l\u2019habile direction de Monsieur Lucien Ruel- land.J'ai été ravi par ce moment musical présenté avec goût.J'ai beaucoup apprécié le choix des pièces et les belles voix qui composent cet ensemble de chez nous.L'accompagnement fait par Luc Lessard m'a plu aussi et je pourrais facilement le nommer notre Rod Tremblay Sague- néen.La direction artistique de Monsieur Ruelland et le coup d\u2019oeil magnifique et reposant que présentait le groupe chantant complétait ce tableau enchanteur.J'ai rencontre bien des gens qui, comme moi, ont été ravis par ce concert.Parmi tous les solistes qui m\u2019ont intéressé par leur voix, deux d\u2019entre eux sont des plus magnifiques: Marielle M.Dacres et Lola Bouchard.Il est dommage que nous ne les entendions pas plus souvent dans la région.De Verdi à Mozart en passant par les Trenet et autres, ils nous ont chanté des airs connus avec beaucoup de beauté et de brio.C\u2019est bien regrettable que des concerts comme celui-là ne soient pas répétés plus souvent dans toute notre région.M.Ruelland, vous avez toute notre admiration et nous vous souhaitons de continuer de développer le Un concert qui a soulevé l'admiration goût du beau, car vous réussissez à merveille et toujours de mieux en mieux.Vous accomplissez au Mont Jacob une oeuvre qui demeurera inscrite dans les annales de la ~ ville de Jonquière.Bravo et félicitations à vous et à tous les participants! Augustin Landry, 58, Frontenac, Jonquière.autres formes de renouvellement ou positif, ne représentera qu\u2019une étape vers la révision du régime constitutionnel.DU'NON\"SERAIT UN OUI\" A UN NOUVEAU FEDERALISUE HO TAREE TEVIR Ll) REFER SAS QUI ETE CTE Jacques Gagnon fut humain et reconnaissant Alma, le 11 avril 1980.Monsieur Bertrand, Tremblay, Journal Le Quotidien, 1051, boul., Talbot, Chicoutimi, Qué., Monsieur, Rares sont les hommes publics qui, tout au long de leur carrière, ont filé le parfait bonheur avec la presse.Mon mari était de ceux-là.J'y trouve l'explication des témoignages élogieux et unanimes que les journalistes lui ont rendus lors de son décès.Beaucoup d'entre vous le connaissaient pour l'avoir côtoyé à l'occasion de congrès, de conférences ou encore pour lui avoir rendu visite au bureau ou a la maison.D'autres, par contre, avaient simplement entendu parler de lui.Pourtant, vos témoignages avaient la même chaleur et des accents de sympathie d'une sincérité qui ne trompe pas.Il traitait chacun avec respect.Il faisait confiance.Il s'ouvrait facilement en se disant que son intercolu- teur ferait les distinctions nécessaires.D'ailleurs, il n'a jamais été trompé par aucun d'entre vous.Hl était tout naturel qu'un jour ou l'autre, il tente de se rapprocher de la presse, ce qui se produisit lorsqu'il fut appelé à siéger sur le conseil d'administration de Québecor.Mesdames et Messieurs les journalistes, mon mari vous devait beaucoup, de même que l'Entraide économique en général.Sans votre compréhension, en région comme ailleurs, son message d'espoir de développement économique serait encore à la recherche d'unécho puissantet généreux.Je voudrais ajouter que mes enfants et moi avons partagé les mêmes sentiments à votre égard et que l'écoute autant que la lecture de vos reportages, nous ont permis de surmonter plus facilement l'épreuve qui nous a frappés.Mon mari était un homme profondément humain et reconnaissant.Je suis certaine d'être fidèle à sa volonté en vous remerciant du plus profond de mon coeur.Mme Jacques Gagnon.L'avenir s'annonce incertain L\u2019éditorialiste Bertrand Tremblay, dans Le Quotidien du samedi, 12 avril, écrivait ces quelques mots, qui portent vraiment a penser, et je cite: \u201cA ceux qui auront voté oui, sans penser qu\u2019ils s'embarquaient aussi profondément, on dira qu\u2019il est trop tard, que le peuple s\u2019est prononcé, qu\u2019une décision historique et irréversible a été prise\u201d.Alors que nous arrivera-t-il, à nous au Québec?Ce pourrait être, pour être bien sûr que nous retournons aux temps des Plaines d\u2019Abraham, une monarchie avec comme roi René premier ou une république, avec un seul parti politique sous le président René Lévesque ou encore une tribu de6 millions d\u2019invi- didus, dans une réserve que serait le Québec, ce qui nous ramènerait au temps de Christophe Colomb?M.Parizeau rit à la face de tous les Québécois, en les prenant pour des imbéciles, en disant que la récupération des fonctionnaires, des postes et de l\u2019armée devient \u201cun simple changement de casquette\u201d.Pour terminer, est-ce que le Québec va continuer à payer le salaire des 75 députés fédéraux pour les prochains 4 ans?Car ils ont tous été élus par les Québécois.Ces gens-là pourraient actionner le Québec et se faire payer.Comme le dit la chanson: \u201cGENS DE CHEZ NOUS\u201d, arrêtez de vous faire prendre pour des fous\u201d.Paul Favreau, L\u2019Ascension, Québec.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Sague- nay-Lac-Saint-Jean met gratuitement a la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d\u2019opinions.Tout en ayant un carac- tere général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d'une plus grande variété d'opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l'intérêt collectif des lecteurs. i\" ww ere TE Gilets et tuniques 100% coton, couleurs: jaune, rouge, bleu, fuchsia.Prix G.F.jusqu'à $21.00 SPECIAL: Gilets en bouclé Manches longues, collet rond, ou en V.Grandeurs: petit, moyen, grand, couleurs: jaune, mauve, rouge, vert.Prix G.F.$27.00 \u2014 SPECIAL: Robes en jeans (Denim), fermeture éclair avant, ceinture à la taille, grandeurs: 5 à 15 ans.Prix G.F.$56.00 \u2014 SPECIAL: Imperméables 100% nylon, couleurs: bleu, rouge.Grandeurs: 5 à 11 ans.Prix G.F.$72.00 \u2014 SPECIAL: Culottes (panties) 100% nylon, grandeurs: petit, moyen, grand.SPECIAL: Ensembles de nuit 100% arnel, grandeurs: petit, Moyen, grand.Couleurs: gris, jaune, crewy, noir.Prix G.F.$35.00 \u2014 SPECIAL: Robes de nuit imprimées = Choix de couleurs.Grandeurs: petit, moyen, grand.Prix G.F.$12.00 \u2014 SPECIAL: \\\\ a SVM | À y \\ \\ \\ \\ UNE JOURNEE SEULEMENT ¢ TT I A \\ \\ LIT A A \\ me LA Ce) A \\ Sc te Jeu, 17 ave 1980 T \\ : i | VAN \\ il | Baby-dolls imprimés Couleurs assorties, grandeurs: petit, moyen, grand.Prix G.F.$20.00 \u2014 SPECIAL: Bas-culottes Kayser\u2019\u2019, couleurs: tan, beige, néutra.1er lot la paire: Z2ième lot \u2014 2 pour Bourses Modèles assortis, noir, beige.Prix G.F.$21.00 \u2014 SPECIAL: Foulards imprimés SPECIAL: Bas aux genoux Acrylique, couleurs: blanc, beige, noir.brun, jaune.SPECIAL: Ÿ paires pour Gilets de ratine Pour enfants, avec fermeture éclair ou mo- dèle régulier, teintes: vert, Marine, brun.Grandeurs: 2 à 10 ans.Prix sugg.: $18.00 à $28.00 SPECIAL: Chemises pour garçons ou filles Motifs unis ou à carreaux, teintes variées, fa- | $ cites d'entretien.Grandeurs: 7 à 14 ans.Prix sugg.: $11.50 à $18.00 SPECIAL: L Pantalons \u201cStop-One\u2019.pour enfants, modèle régulier, teintes: bleu, gris, marine, brun, vert.beige.Grandeurs: 8 à 18 ans.- Prix sugg.: $19.00 à $23.00 SPECIAL: Gilets col roulé Pour enfants, Orlon 1 polyester.Teintes: ma- rine, bleu, jaune, brun, vert.Grandeurs: 2 à { qu 3X,4 à 6X, 7 à 14 ans.$5 Prix sugg.: $7.00 4 $12.00 | SPECIAL: : Bas pour enfants 75% acrylique, 25% nylon.Modèle régulier.Grandeurs: 8 à 9X, 9 à 11X.Teintes: vert, brun, marine, rust, Prix sugg.: $2.50 a $3.75 SPECIAL: Jeans pour enfants 85% polyester, 15% coton.Modéle réguler Grandeurs: 7-8-10-14-16 ans.Prix sugg.: $20.00 \u2014 SPECIAL: Bas pour enfants 100% nylon, Orlon ou laine, % ou court.Mo- vert.Grandeurs: 6 a 10.Prix sugg.: $1.59 a $2.75 lL SPECIAL: ee Caleçons courts 50% coton, 50% modal, modèle régulier.Teintes désassorties.Grandeurs: 6 à 10 ans.Prix sugg.: $4.40 \u2014 SPECIAL: Gilets pour enfants 100% acrylique.lavables, modèle régulier.Teintes desassorties.Grandeurs: och FA Prix sugg.: $12.A 99 SPECIAL: dele régulier.Teintes: marine, blanc, brun, \u2019 $9 TISSUS Toiles a nappes 100% coton.largeur 138 cm, motifs à petits carreaux, de couteurs assorties.SPECIAL: le mètre Polyester et coton De teintes unies.beaux choix de couleurs, second, largeur: 115 cm.SPECIAL: le mètre Lot de boutons sur cartes Prix assortis.SPECIAL:Sfcartes pour Crêpe imprimé 100% polyester.lavable.115 cm de largeur Beau choix de couleurs.SPECIAL: ie mètre Coton et polyester 115 cm de largeur Choix de couleurs unies.SPECIAL: le mètre Coton à draps 50% polyester.50% coton.largeur 280 cm Motifs imprimés.couleur: rouille et motifs \u2018à carreaux, 230 cm.Couleurs: orange.blanc et jaune.SPECIAL: le mètre Flanellette imprimée Pour confectionner pyjamas.Motifs pour enfants.choix de couleurs, 115 cm de largeur SPECIAL: le mètre Polyester et coton Beau choix de petits dessins et fleuris, teintes nouvelles du printemps.115 cm de largeur SPECIAL: le mètre Lot de tissus Bahamas, polyester et coton, téintes unies assorties, de couleurs (seconds).Largeur: 115 cm.SPECIAL: le mètre: Ratine à rouleaux Multicolore.largeur.38 cm.SPECIAL: le mètre Toile à linges de vaisselle 53% coton.47% lin, 41 cm de largeur SPECIAL: le mètre L Ji Polyester et coton Dessins fleuris.couleurs assorties.115 cm de largeur.SPECIAL: le metre Coton à draps \u201cTex-Made\u2019\u2019.50% polyester.50% coton.largeur: 180 cm.teintes de beige et rouge vin.uni seulement.SPECIAL: le mètre Plaid de flanelle Polyester et coton.motifs à carreaux.1 15cm de largeur SPECIAL: le mètre 55 [BS | $ I Hommes |] Chemises de toilette A manches courtes, de trés belle qualité, 65% polyester et 35% coton, poche poitrine et collet court, couleurs unies ou à rayures.Tailles: 14 à 17.Prix sugg.: $11.00 et $12.00 Gilets sport Srecat 100% acrylique, pour hommes et jeunes gens, modèle ajusté, à manches longues, col roulé, lavables à la machine, choix de couleurs et de grandeurs.Prix sugg.: $17.00 SPECIAL: Imperméables Classiques, pour hommes et jeunes gens, polyester et coton hydrofuge, doublure en nylon, devant droit, ceinture à boucle, pattes aux épaules et aux manches, poches coupées.Aussi modèle à taille ajustée.Teintes: beige, marine et noir.Modèle régulier: 36 à 44.Prix sugg.: $70.00 SPECIAL: Jeans De marque réputée (Lois), pour hommes et jeunes gens, poches appliquées ou poches westerns.Prix sugg.: $30.00 SPECIAL: *9 $14 $50) ee J $20 Imperméables \u201cParkas'\u2019.réversibles pour la pluie, caoutchouc épais de qualité, deux poches bien amples de deux côtés, fermeture à brutons- pression, capuchon-attache avec coraon.Prix sugg.: $12.50 \u2014 SPECIAL: Mouches pour la péche SPECIAL: pour Housses pour patins a roulettes Couleurs: noir, gris, rouge.Prix sugg.: $9.95 \u2014 SPECIAL: Sacs \u2018Adidas\u2019 En toile, couleurs: rouge, bleu marin, bleu royal.Prix sugg.: $7.50 \u2014 SPECIAL: *10 31 ce rss *6 Lo] PAST Camisoles thermales Pour garçons, modèle régulier.lavables.Grandeur: large.Prix sugg.: $4.50 \u2014 SPECIAL: $] A NOS DEUX RESTAURANTS Soupe riz poulet ou aux légumes.Rôti de porc, s400 Salade au poulet patates jaunes.et asperges.Servis avec salade, pommes de terre au choix, pain et beurre.Dessert: Croustillant aux pommes, servi avec crème au choix.THE OU CAFE SERVICE DE BIERE ET VIN.$400 Tapis 100% nylon Beaux choix de couleurs, dessous caoutchouté.Régulier: $7.95 \u2014 SPECIAL: Magnifiques choix de prélarts Fini très lustré.SPECIAL: Tapis 100% bouclé Dessous caoutchouté, genre colonial.Régulier: $8.95 \u2014 SPECIAL: Ke \"ET RN ; Ll \\\\|\\\\ BINOUTERIE | Bijoux mode Assortis, comprenant: bracelets, d'oreilles, colliers, broches.boucles SPECIAL: Bijoux assortis Comprenant: boucles d'oreilles, colliers, etc.SPECIAL:3 pour d LE QUOTIDIEN, mercredi 16 Lot de serviettes A mains, en ratine, de teintes à motifs variés grandeur approximative 15 x 25 SPECIAL: Lot de débarbouillettes En ratine.beau choix de teintes et motits Prix sugg.: $0.40 chacune \u2014 SPECIAL :Bpour Lot de nappes Tissu 100°6 coton.couleurs a petits quadrilles.de teintes assorties.grandeur approximative 52 x 70 SPECIAL: Protecteurs oreillers Tissu 100° coton.lavables, avec termeture erlair.grandeur 20'2 x 26 .paquet de 2 Oteillers LE PAQUET \u2014 SPECIAL: Linges à vaisselle En toile et coton a rayures.de teintes variees.grandeur approximative 18 x 28 SPECIAL :@ pour Linges de table Tissu 1C0% coton, couleurs à motits et teintes varies.grandeur approximative 14° x 14\u2019 \u2018 SPECIAL pour Lot de napperons En vinyle.gandeur 12\u201d x 18\u201d, assortiment de terntes et de motifs SPECIAL: Ensembles de draps Tissus 50°« polyester 50%\u201c.Coton lavables sans repassage couleurs a motifs et teintes assorties Pour hits simples Prix sugg.: $24.00 \u2014 SPECIAL: Pour lits doubles Prix sugg.: $29.00 \u2014 SPECIAL: Lot de tissus a rideaux Modele a motifs varies.teinte de blanc et de couleurs acscrties.'avables à l'eau froide Hauteur 10\" Prix sugg.: $7.95 à $9.95 SPECIAL le mètre : Lot de filet à rideaux Tissu acrylique, lavable à l'eau froide.cou- teurs assorties Hauteur 105\" Prix sugg.: $17.50 le mêtre SPECIAL le mètre: Lot de couvertures A rayures, de couleurs assorties, grandeur: 72\" x B4\"'.tissus 60% acrylique, 40% nylon.Lavables à la machine.SPECIAL: Ensemble de draps Queen-Size, comprenant: drap piat, drap contou r, taies d'oreillers, une seule couleur, à motifs.SPECIAL: l'ensemble: avril 1980 \u2014 A 5 [$1 1 6 4 *1 1 51.$14 \u201825 ARRAN ATT | Wh \\ \\ \\ _ coswemaues |] Dissolvant à ongles \u2018Fernand Aubry\" Prix sugg.: $3.00 chacun SPECIAL: pour: Fard à paupières \u2018\u2019Eyelure\u2019\u2019, couleurs assorties.Prix sugg.: $3.25 SPECIAL :æ@ pour: Lotion Pour hommes, déodorant et savon.Valeur jusqu'à $9.50 \u2014 SPECIAL: Eau de toilette Pour dames.Valeur jusqu'à $25.00 \u2014 SPECIAL: Shampooing Et traitements pour cheveux \u2018Guerlinda\u2019\u2019, Vidal Sassoon.Prix sugg.: jusqu'à: $5.00 SPECIAL: Vernis à ongles Valeur jusqu'à $5.50 \u2014 SPECIAL : Brosses à cheveux Format de bourse avec étui.Prix sugg.: $1.69 \u2014 SPECIAL: [#1 *1 $ 3 51 $1] $1 AN aa AT, | À \\ 3 A) MUSIQU E 3 y \\ AV GY 4 AS = WW 3 107 THT i ad Longs-jeux assortis ler lot \u2014 SPECIAL: Longs-jeux assortis Z2ième lot \u2014 SPECIAL: Longs-jeux assortis 3ième lot \u2014 SPECIAL: Cassettes 8 pistes Bel assortiment.SPECIAL: $2 3 34 = J *q s1] [maison III Lots de serviettes De bains, en ratine, de très belle qualité, choix de teintes à motifs, grandeur approximative de 20\" x 40°.SPECIAL: Lot de tissus À draperies et rideaux au metre.beau choix de teintes et de motifs differents Largeur 45 ou 112 centimetres Prix sugg.: $3.30 a $4.40 le mètre \u2014 SPECIAL.le mètre 51 @NNND Participez au concours centenaire rue Racine $15,000.00 en prix( i LE FAUBOURG 0 oy \\ ; AN (À Pantalons \u201cStop-One\u201d\u2019, en polyester et rayonne, modèle 4 poches appliquées, choix de teintes et grandeurs.Prix sugg.: $25.00 \u2014 SPECIAL: Blousons Printaniers, pour jeunes hommes, teintes et grandeurs assorties.Prix sugg.: $65.00 \u2014 SPECIAL: Chandails de ratine Pour filles, assortis, de teintes et grandeurs.Prix sugg.: $16.00 \u2014 SPECIAL: ) [I TIRE AE 120 A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 avril 1980 - fourre-tout marcel rivard Ecoute ta mère quand elle parle! Sans doute forte du principe qu\u2019il faut toujours prendre souvent conseil auprès de ses parents, une femme de Melbourne, en Floride, n\u2019a pas hésité à téléphoner à maman pour lui demander quoi faire.Elle n\u2019arrivait pas à tuer assez vite son mari et, entre deux coups de poélon qui lui servait de massue, elle voulait savoir comment l\u2019a- | chever.Parce qu\u2019il continuait a bouger.\u201cDonne-lui encore quelques coups sur la téte et quand il sera bien mort, tu appellera une ambulance et la police\u201d, répondit la maman, comme si c\u2019était pour une recette de pencakes.C\u2019est du moins ce qu\u2019ont soutenu des témoins de l\u2019affaire lors du procès qui vient de commencer là-bas.En attendant que le procès ne se termine, la mère a rejoint sa fille en prison, en guise de récompense pour son précieux conseil.aujourd'hui Charlie Chaplin aurait 91 ans aujourd\u2019hui.Mercredi, 16 avril 1980, 107ième jour de l\u2019année.Principaux anniversaires historiques: \u2014 1979: Quatre terroristes arabes blessent plusieurs personnes lors d'une attaque à la grenade à l'aéroport de Bruxelles, à l\u2019arrivée d'un avion de ligne israélien.\u2014 1976: Le gouvernement indien annonce un nouveau programme de limitation de la natalité, pour enrayer la croissance de la population.\u2014 1972: Départ du vol habité Apollo-16 vers la lune.\u2014 1970: Une avalanche détruit le sanatorium de Sallanches, dans les Alpes françaises, tuant 72 personnes.\u2014 1964: M.Joshua N\u2019Ko- mo est placé en liberté surveillée dans le sud de la Rhodésie.\u2014 1947: Série d\u2019explosions meurtrières dans le port de Texas City (Texas), après l\u2019explosion d\u2019un minéralier français.On dénombre plus de 500 victimes.\u2014 1938: Signature d\u2019un pacte entre l'Italie et la Grande-Bretagne: la Grande-Bretagne reconnaît la souveraineté de l'Italie en Ethiopie, et l\u2019Italie retirera ses troupes d\u2019Espagne.\u2014 1917: Lénine retourne en Russie après plusieurs années d\u2019exil.\u2014 1913: Signature d\u2019un armistice entre la Turquie et la Bulgarie.\u2014 1862: Napoléon III déclare la guerre à Juarez, dirigeant mexicain.\u2014 Ils sont nés un 16 avril: \u2014 Charles Chaplin (1889- 1977).\u2014 Henry Mancini, ompositeur et chef d\u2019or- c \\ chestre américain (1924)./ C\u2019est le temps d\u2019acheter vos viandes Pour un de mes amis qui possède derrière sa maison, dans un clos, ces quelques petits boeufs de boucherie, et vous ne voyez pas les moutons ni la basse-cour, et le reste, les problèmes de l\u2019achat des viandes ne se posent pas ou peu.Pour les autres, c\u2019est le temps d\u2019acheter les viandes.C\u2019est du moins ce qu\u2019indiquait un article paru récemment dans Le Soleil tout récemment.Selon Robert Fleury, à cause des surplus de porcs, de dindes, de poulets et de boeufs, c\u2019est le temps idéal pour le consommateur de remplir son congélateur à moindre prix ou d\u2019acheter un bon morceau à prix d\u2019aubaine.A cause de ces surplus, on se livre une vraie guerre des rabais, dit-on.CJPM demeure en tête de liste Selon le dernier rapport du BBM, maison qui vérifie la cote d\u2019écoute, le réseau TVA (CJPM-TV) demeure le plus populaire.Six continuités qui tiennent l\u2019antenne à TVA oceu- pent le peloton des dix émissions les plus populaires.Il s\u2019agit de Dominique, en première place, suivie de La Petite maison dans la prairie, Les Brillant, Chips, le Clan Beaulieu, (de la troisième à la sixième places) et Féminin Pluriel (en dixième).La plus suivie des émissions de Radio-Canada (CKRS) est Terre Humaine, et elle vient en deuxième place au palmarès.A la Galerie de L\u2019Arche Dès la fin de semaine et jusqu\u2019au 8 mai prochain, la Galerie de L\u2019Arche de Jonquière, accueillera deux exposants, Alain Corneau, travailleur dans le milieu du cinéma et photographe, ainsi que Laurier Bergeron, avec ses dessins et encres.Corneau pésente un reportage photographique qui tente de décrire l\u2019ambiance quotidienne régnant sur un plateau de tournage de film, ainsi que les gens qu\u2019on peut y rencontrer.Quant à Bergeron, qui a passé dimanche soir à l\u2019émission L'Observateur, dans le cadre des Beaux Dimanches de Radio-Canada, il est incarcéré depuis cinq ans à l\u2019Institut Leclerc.Ce n\u2019est que dernièrement qu\u2019il s\u2019est remis à produire au niveau des arts visuels; cette production est orientée sur sa condition de détenu, la façon dont il perçoit le milieu carcéral et sa vision du monde par rapport à sa situation actuelle de prisonnier.Tenue d\u2019une fête bien familiale Le Mouvement Couple et Famille du Saguenay-Lac- Saint-Jean tiendra une fête familiale ayant pour thème \u201cLe 20, c\u2019est certain, ce jour-là tu y seras\u201d.Cette activité aura lieu, comme on peut le deviner, le dimanche, 20 avril, à compter de 10h30, à l\u2019école polyvalente d\u2019Arvida.Coïncidant avec la Semaine de la famille, cette rencontre réunira tous les membres du MCF de la région; le programme de la journée consiste en l\u2019accueil, une messe, des ateliers pour enfants, adolescents et adultes, un match de volley-ball, un dîner communautaire ainsi qu\u2019un spectacle pour clôture.AMC arrive à Jonquière Les travaux de construction du nouveau siège AMC-Jeep (American Motors) à Jonquière commencent aujourd\u2019hui au 790, de la Route 170, près de Trans-Meubles.Il s\u2019agit d\u2019un investissement de $500,000.Seize personnes travailleront à cet endroit.L\u2019ouverture de l\u2019établissement est prévue pour le début de juin.Le propriétaire de l\u2019entreprise, Jacques Lavoie, signale que l\u2019avènement d\u2019AMC à Jonquière arrive à point, en raison de la popularité des petites voitures.AMC a trois autres concessionnaires dans la région: Chicoutimi, Mistassini et Saint-Gédéon.Boutique régionale La Corporation des métiers - d\u2019art du Saguenay-Lac-Saint- Jean et la Coopérative des métiers d\u2019art de la région inaugureront samedi la première boutique régionale des métiers d'art.Cette boutique coopérative, premier jalon d\u2019un réseau, est le fruit d\u2019un travail collectif de plus de cinquante artisans professionnels; elle fait partie des outils que se sont donnés les artisans, avec l\u2019aide du gouvernement du Québec, pour assurer collee- tivement et rationnellement le développement des métiers d\u2019art.Cette inauguration aura lieu à 14h00, au 2075, du boulevard Talbot, de Chicoutimi.Ce qui a choqué les Yvette Madeleine Ryan, qui a fort intelligemment répondu à Denise Bombardier durant l\u2019émission \u201cNoir sur blanc\u201d, samedi soir (il faut être abonné au câble pour syntho- niser cette émission de Ra- dio-Canada puisque CKRS la rejette), a serré autant de mains que son mari au Centre Georges-Vézina, dimanche.Quant à l'incident des Yvette, elle a expliqué que c\u2019est le rapprochement fait par Lise Payette entre la petite Yvette, soumise et un peu niaiseuse du manuel scolaire de deuxième année et les Québécoises pour le Non qui a choqué des milliers de femmes.Défilé de modes Tout juste un petit peu d\u2019espace pour signaler le fait que trois commerces présentent, ce soir, au Studio 460, la seule grosse discothèque chicouti- mienne, un défilé de modes estivales.Pas d\u2019espace pour en dire davantage.Quel est l\u2019avenir de cet édifice?Cet édifice, propriété du Bon-Pasteur, a été connu de 1939 à 1967, sous le nom de Pensionnat Saint-Dominique, de Jon- quière.De cette date à juin 1980, il à été loué par la Commission scolaire régionale Lapointe.En septembre 1980, il sera fermé.Quel sera son avenir?Il revient à Alma Rimouski a réservé une soirée d\u2019amitié à André Brassard, le directeur général de Cooprix, dans cette ville, qui revient à Alma après huit ans.Emu, le héros de la fête a lancé, dans son mot de remerciement: \u201cMon séjour a Ri- mouski, je ne l\u2019oublierai jamais!\u201d Sa première présence Le député Robert Lamon- tagne, whip en chef du parti libéral provincial, faisait, dimanche après-midi, à l\u2019occasion du lancement de la campagne du Regroupement des Québécois pour le NON, sa première visite au Centre Georges-Vézina, de Chicou- timi.Il était particulièrement heureux de la présence de 600 partisans de son comté à ce ralliement.Le grand Prix Lorsqu\u2019une photographie décroche le Prix Pulitzer, on peut dire qu\u2019elle est celle par excellence de toute l\u2019année.C\u2019est justement ce prix qu\u2019a mérité cette photographie rendue publique par Associa- Pulitzer de la photographie ted Press et United Press International en août dernier.On y voit clairement un peloton d\u2019exécution iranien en train de passer aux armes un groupe de rebelles kurds.rendez- VOUS Alma Projet et loisirs pour personnes handicapées \u2014 Activités culturelles, artistiques, visites d\u2019expositions, activités de plein air, sportives, etc.Pour informations, s\u2019adresser au 530, rue Collard, tél.: 668- 6951.Club des personnes handicapées \u2014 Tous les membres qui sont intéressés à aller au Montagnard pour une partie.de sucre, de communiquer avec leur association ou avec Gervais Bernier, à: 668-6951.Prix d\u2019entrée.Chicoutimi Comité provisoire sur la violence envers les femmes \u2014 Réunion ce soir, à 19h30, Chantier du Père Alex, 701, rue Cabot, Chicoutimi (secteur Nord).Renseignements à: 545-1575.Club de photos Chicoutimi Inc.\u2014 Rencontre avec Léonard Arseneault, photographe, ce soir, à 19h30, au Centre socioculturel, Chicoutimi.Club Dynamique, secteur Nord \u2014 Nouvelle administration au nouveau centre social, 564, Saint-Ignace.Danse avec musique.Inf.: 545-6261 ou 543- 6862.Dolbeau Informathèque \u2014 Soirée d\u2019information sur l\u2019Aide juridique.Invité: Me Raymond Poisson.Sujet: séparation, divorce, régimes matrimoniaux, ce soir, à 19h30, à Jean- Dolbeau.Inf.: 276-5482.Jonquière Al-Anon \u2014 Si l\u2019alcool consommé dans votre entourage vous empêche de vivre une vie normale, Al-Anon peut vous venir en aide.Téls: 542-6785, 542-6612, 543-0594 ou 543-7787.Auxiliaires bénévoles \u2014 Assemblée régulière samedi, au Centre hospitalier de Jon- quière, de 9h00 à 16h00.Invitée: Mme Rita Finestone, présidente provinciale.Conférencier: Réjean Wilson, chef des départements de toxicologie.Conférence \u2014 Donnée par le Rev.Guy Cyr, des Oblats Ma- rie-Immaculée, ce soir, à 20h00, sous-sol de l\u2019église Sainte-Marie Médiatrice.La Baie Caisse d\u2019entraide économique \u2014 Dîner aujourd\u2019hui, au Martinet, à midi.Conférencier: Gérard Beaudry, directeur général des Jeux du Canada 1983.Club d\u2019amitié du Foyer de Bagotville \u2014 Assemblée ce soir, à 20h00.St-Félicien Fraternité des vétérans \u2014 Deux représentants seront vendredi, le 18 avril, de 9h00 à 21h00, à l\u2019hôtel de ville de Saint-Félicien pour le secteur de Saint-Félicien, Notre- Dame-de-la-Doré et Saint- Méthode. > LE QUOTIDIEN, mercredi 16 avril 1980 \u2014 A 7 Un colloque clôture Projet de santé communautaire Les Jeannois prêtent main forte aux Zaïrois ALMA (BM) \u2014 Comme l'an dernier, les Jean- nois auront bientôt l\u2019occasion de participer à un projet de santé communautaire qui consiste à implanter onze dispensaires dans une région isolée du Zaïre, pays situé en plein centre de l'Afrique.Un organisme sans but lucratif dont les bureaux sont situés à Alma, l\u2019Action Matadi-Luozi Inc, organise, pour le samedi 10 mai, un rallye du Tiers-Monde de 12 kilomètres dans les rues d\u2019Alma.Le départ aura lieu a 9h00, sur le Campus A de la Commission Ambulance Roberval ROBERVAL (JG) \u2014 Le secteur de Roberval est à nouveau desservi par le service d'ambulance propriété de M.Pierre Gagné après une interruption de deux semaines, a indiqué, hier midi, le président de la Chambre de commerce de l\u2019endroit, M.Gérard Lapointe.Depuis minuit lundi, Ambulance Roberval Ltée au numéro 275-3334 répond à tous les appels après en être venu à une entente avec le CRSSS et les deux ambulanciers Delisle: un DELISLE (BM) \u2014 C\u2019est un budget équilibré de près de $902,000 que les membres du conseil municipal de Delisle ont adopté, hier soir, à l\u2019occasion d\u2019une séance tenue à l'hôtel de ville de Delisle, dans le secteur de Saint-Coeur-de- Marie.Le taux de la taxe foncière, comprenant les taxes municipales et scolaires, a été fixé à $1,35 du $100 d\u2019évaluation tandis que la taxe pour les égouts reste à $0,45.Quant à la taxe d\u2019eau, elle passe de $110 à $135.Si l'on considère l\u2019ensemble des taxes, le fardeau fiscal des contribuables de Delisle augmente sensiblement.Du côté des revenus, ceux provenant de félicinois \u2014 Ambulance Leclerc et Ambulance Arcand \u2014 avec qui elle couvre la zone dite 202.C'est ce midi, au bureau de la Chambre de commerce de Roberval, que doit se signer l\u2019entente dite de fonctionnement entre les deux contractants puisque dans toute cette affaire, les deux ambulanciers félicinois se fusionnent au niveau du service d\u2019ambulance pour devenir un seul contractant, un seul permis d\u2019opéra- ler budget équilibré sources locales (taxes) de toutes sortes augmentent de 46 pour cent passant de $471,000 en 1979 à $691,000 cette année.Quant aux revenus de transferts, c\u2019est-à-dire les subventions gouvernementales, ils diminuent du tiers, passant de $319,000 l\u2019an dernier à $211,000 cette année.Au chapitre des dépenses prévues pour 1980, un total de $901,886, quatre nostes retiennent l'attention: l\u2019administration générale ($140,398), le transport routier ($105,400), l\u2019hygiène du milieu ($184,100) et le service de la dette ($242,280).L'ensemble du budget connaît une augmentation de 15 pour cent par rapport à l'an dernier.Il Sears Vous pouvez, soit payer 95\u20ac lors NOUS UTILISONS LE PAPIER \u201cKODAK\u201d POUR UNE BONNE IMPRESSION.20 photos en couleur 5127 de pose de la séance scolaire régionale du Lac-Saint-Jean.L'objectif de la campagne de l\u2019Action Mata- di-Luozi, qui a débuté l\u2019an dernier et qui s\u2019échelonne sur trois ans, est de recueillir les fonds nécessaires, soit environ $150,000, à l\u2019a- répond à nouveau aux tion.Ce faisant, selon les normes du CRSSS, les deux contractants sont donc en mesure d\u2019obtenir des subventions ou de l'aide financière de sa part.Les deux services pourront être subventionnés jusqu\u2019à 400 sorties annuellement.Dans ce dossier, les deux chambres de commerce de Roberval et Saint-Félicien ont travaillé conjointement pour rétablir le service dans le secteur de Roberval tout en tenant compte de la présence s\u2019agit du premier budget de la nouvelle municipa- chat de microscopes, de médicaments et de pièces de literie.Ce matériel doit être acheté au Canada avant d'être expédié au Zaire.La campagne de l'an dernier, couronnée par une marche du Tiers-Monde à Desbiens, avait permis d\u2019acheter onze micros- de deux ambulanciers indépendants dans le secteur de Saint- Félicien.Rejoint au téléphone, M.Pierre Gagné s\u2019est dit satisfait de l\u2019entente prise avec le CRSSS.Il ne regrette pas le geste qu\u2019il a posé en abandonnant ses opérations puisque cela a sensibilisé le CRSSS, estime-t-il.Mais le gros point qu\u2019il a gagné dans tout cela, c\u2019est le fait d\u2019être subventionné par suite de la fusion des deux ambu- lité de Delisle depuis la fusion, en 1979, de Can- copes qui ont été expédiés au Zaïre, en octobre dernier.C'est la population des onze villages où doivent être situés les disponibles qui se chargera de trouver les matériaux et de construire les bâtiments.On estime à environ 100,000 le nombre de appels lanciers du secteur de Saint-Félicien avec qui il a pris certaines ententes, rappelle-t-il, eux aussi, à une subvention tout en étant éligible.Toutefois, il n\u2019en démord pas, le secteur de Roberval doit être desservi par deux ambulances.Après une année d\u2019opération, il compte bien revenir à la charge auprès du CRSSS.Il appert que d\u2019ici la, le CRSSS irait au-devant de cette demande, a-t-on appris de source fiable.ton Delisle et de Saint- Coeur-de-Marie.personnes qui pourront bénéficier des services offerts par les dispensaires: prévention et dépistage de certaines maladies courantes comme la malaria et les parasites; vaccination et consultation médicale.L'an dernier, la marche de Desbiens avait permis de recueillir environ $11,000 grâce à la participation de quelque 450 personnes.On espère faire aussi bien cette année.L\u2019Action Matadi-Luozi a été fondée en mars 1979 à Alma pour venir en aide au peuple zairois.Présidé par M.Faustin Nkami, professeur à la Régionale Lac-Saint- Jean, son conseil d\u2019administration est formé de six autres personnes d'Alma qui oeuvrent dans divers domaines; le directeur général de l\u2019Hôtel-Dieu d'Alma, le Dr Marcel Perron, ainsi qu'un homme d'affaires, M.Antonio Girard, en font partie.L'organisme recueille ses fonds en organisant des marches ou en faisant de la sollicitation par lettre auprès d\u2019autres organismes ou de particuliers.la Semaine de l'éducation CHICOUTIMI (RH) \u2014 C\u2019est par le colloque régional de la Fédération des comités de parents du Québec, section 02, que sera clôturée, samedi à Alma, la Semaine de l\u2019éducation.Le thème du colloque sera \u201cLes conseils d\u2019orientation et le projet éducatif\u201d.Un représentant du minitère de l\u2019Education, M.Guy Corriveau, agira à titre de per- sonne-ressource pour entretenir les participants de la loi 71 et plus particulièrement du projet éducatif.Son intervention sera ensuite suivie du travail en ateliers où on procédera à la simulation d\u2019un projet éducatif tel que chaque école devra le vivre en septembre prochain.Le colloque en tant que tel se déroulera de 14h00 à l'heure du souper au Pavillon Wilbrod- Dufour.Par la suite, un banquet aura lieu au cours duquel Mme Olga Deschênes, un parent- commissaire, entretiendra l'auditoire de la loi 30.Enfin, en soirée, ce sera la clôture de la semaine et on compte sur la présence de M.Jean Pontbriand, président de la Fédération des comités de parents du Québec, et de M.Aurèle Laplante, président de l'Association des éducateurs du Québec.Par la même occasion, les comités d\u2019écoles serontappelés à passer en revue ce qui s\u2019est fait dans leur école respective au cours de la Semaine de l\u2019éducation.Quelque 500 personnes représentant les comités d\u2019écoles et les comités de parents de la région sont attendues à ce colloque où il sera certes question du congrès provincial qui se tiendra les 30 et 31 mai ainsi que le ler juin à Cap-Rouge.SU, CLE * Tele-couleur de 13\u201d diag.* Lampe-écran \u201cQuintrix\u201d\u2019 en ligne Chassis 100% transistorisé et circuits intégrés Système \u201cCouleur-Pilote\u201d TIEN ds à Li 9 9 HE ; li ee ew Rint IR: Panasonic CT-909C e Télé-couleur de 20\u201d diag.e Châssis 100% transistorisé e Auto-réglage \u2018\u2018Q-Lock I\u201d e Lampe-écran en ligne et payer les $12.00 de solde, plus les frais postaux, à la livraison de vos portraits, soit payer la somme totale de $12.95 lors de la séance de pose et recevoir vos portraits tous frias postaux payés.# Chaque pochette contient deux photos couleur de 8 x 10, trois de 5 x 7, et quinze de format porte-feuille.NAaSONIG -c.26r50 Le \u201cMeadowvale\u201d e Télé console de 26\u201d dans une ébénisterie de style traditionnel au riche fini noyer Châssis 100% transistorisé et circuits intégrés Sélecteurs VHF et UHF a déclics * Vous pouvez commander autant de pochettes que vous le Auto-régulateur de voltage (AVR) Antenne unipotentielle VHF/UHF désirez.e Il n\u2019y a pas de limite d\u2019âge.Dispositif \u201cSpeed-O-Vision\u201d LL i o Pour tout personnage additionnel sur la méme photo ajoutez Autres particularités oo 9s¢.Coffret moulé avec poignée dissimulée » Cette offre s'applique seulement aux commandes de pochettes Commande séparée permettant de modifier la brillance de .complètes.l'image selon les préférences ,Ç , \u201c Pi \" » Utilisez votre carte de credit Sears.* Commande séparée pour régler les contrastes d'après les * Systeme \u201cCouleur Pilote goûts personnels | * Lampe-écran à 100° de déviation pour une e Haut-parleur électrodynamique de 8.5 cm (344\") d\u2019une } .excellente définition de I'image excellente sonorité Mar.mer.: 9h15 - 5h30.Jeu.ven.: 9h15 - 8h00.aq non \u2018Satisfaction garantie ou remboursement\u201d.Offre valable sur portraits pris la semaine du 15 au 19 avril 79.HEURES DE PHOTOGRAPHIE: Sears PLACE DU SAGUENAY CHICOUTIMI Sam.: 9h00 - 4h30.FRERES meubles de votre localité Simpsons-Sears Ltée : - À A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 avril 1980 Centre de canotage de Ste-Hedwidge Et vogue, vogue SPÉCIALEMENT POUR CA \u2014 Cette partie calme de la petite rivière qui serpente Sainte-Hedwidge a été spécialement aménagée pour pratiquer le canot Les rives ont été nettoyées et un mur de soutènement a été construit.ee Tout sera ouvert dès cet été.we Abandon du service aérien La Chambre de commerce invite le milieu à réagir SAINT-FELICIEN \u2014 La Chambre de commerce de Saint- Félicien par la voie de son président, M.Marc Leclerc déplore l\u2019arrêt du service aérien à l'aéroport de Saint- Méthode depuis l'abandon d'Air Caravane.il y a maintenant une quinzaine de jours.Elle espère grandement que les différents groupements du secteur, les conseils municipaux et les autorités provinciales et fédérales feront sans attendre les pressions pour qu'un transporteur aérien relie le comté Roberval aux grands centres urbains.Telle est l'essence d\u2019un communiqué de presse de la Chambre de commerce.Madeleine Goulet (Saint-Coeur-de-Marie) | ge POA «Une protection \u201cCette situation, de mentionner M.Marc Leclerc, cause de sérieux préjudices à la population du comté Roberval et oblige les différentes personnes qui utilisent un tel service aérien en temps normal à se rendre a Bagotville pour prendre I'avion en direction de Montréal, quand elles ne sont pas obligées d'utiliser leur automobile et ainsi se payer une randonnée de plusieurs heures.\u201d De source fiable, Le Quotidien a appris que la CC aurait même entrepris des démarches avec Québecair pour qu\u2019il établisse un service entre la région et les grands centres via Saint-Méthode.pour les miens.» « J'ai souscrit à L'Assurance Populaire Desjardins parce que je n'avais pas d'assurance et que.je la trouvais moins dispendieuse que les autres.Entre femmes, on a comparé les montants.Je leur disais que la mienne était plus avantageuse et moins chère.L'Assurance Populaire Desjardins, c'est bon pour moi, pour toutes les femmes qui n'ont pas de revenu.c'est une protection pour les nôtres.» .V'assurance vie desjardins SAUVEGARDE COMBAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE L'avenir s'annonce bien ET GLISSE LE CANOT \u2014 Au centre du village de Sainte-Hedwidge, on fait ici glisser son canot pour une belle balade.Il y a même un terrain de camping.le petit canot sur les flots par Jacques Girard SAINTE-HEDWIDGE \u2014 En plein coeur de la municipalité de Sainte- Hedwidge, sur la partie calme de la petite rivière qui la traverse de part en part, les amants du canotage pourront dès cet été pratiquer leur sport favori.En effet, le centre de canotage sauvage comme il s'appelle sera ouvert à ceux qui aiment manier la rame dans un endroit spécialement aménagé à cette fin, en toute sécurité, sous l\u2019oeil envieux des éventuels campeurs.Car, le centre de canotage aménagé l\u2019an dernier par l\u2019entremise d\u2019un CAT de l\u2019ordre de $240,000 est doté d\u2019un terrain de camping dit sauvage.Pour qu\u2019il en soit ainsi, il ne reste que des \u201cformalités et technica- lités\u201d a mettre au point, a précisé M.Gérard- Marie Bouchard, président du comité des loisirs de la municipalité nommé responsable des opérations.Entre-temps, une équipe d'une dizaine d\u2019hommes s'affairent à terminer l\u2019aménagement du terrain grâce à un second projet fédéral d'emplois de $71,000.C\u2019est M.Claude Godin, commissaire industriel du secteur Roberval de qui Sainte- Hedwidge fait partie, qui en est le prometteur.La construction de ce centre de canotage au beau milieu de la municipalité l\u2019a littéralement transformé.Tout le débroussaillage des rives qu\u2019il a fallu faire comme libérer la rivière enfouie dans les aulnes.La municipalité s\u2019est trouvée agrandie.Soudés aux installations de loisirs déjà en place, les aménagements du centre de canotage donnent réellement un visage nouveau à cette petite municipalité située à une douzaine de kilomètres de Roberval.À vocation forestière, \u2014 il ne reste que quelques agriculteurs qui vivent exclusivement de la ferme \u2014 obligeant souvent beaucoup de citoyens à s\u2019exiler dans les villes environnantes pour gagner leur pain, l\u2019administration municipale espère beaucoup que ce projet n\u2019est que le prélude de l\u2019éclosion d\u2019une industrie à Sainte-Hedwidge.Tout en comptant que, cet été, les touristes n\u2019oublient pas leur village pour y faire du canot ou tout simplement jouir de l'hospitalité du terrain de camping.deurs) PRINCESS faites-le pour seulement 19 COUSEZ-LE CE SOIR PORTEZ-LE DEMAIN! C\u2019est si simple \u2014 même pour les débutants! Cette attrayante nouvelle robe peut être faites très facilement et économiquement.Simplicity a créé ce patron qui se fait en un clin d'oeil pour vous donner le minimum de travail, et les plus beaux résultats.Le coût comparé à une robe toute faite est si bas! En choisissant parmi notre sélection spéciale, vous pouvez coudre cette merveilleuse robe pour seulement $15 \u2014 tout inclus.(encore moins pour petites gran- Venez nous voir dès aujourd\u2019hui \u2014 vos économies n'ont jamais été plus belles! TOUS VOS BESOINS DE COUTURE SOUS UN MÊME TOIT! Peu importe si c'est une confection détaillée ou une simple réparation, nous avons une gamme complète d'accessoires pour *, compléter la tâche parfaitement.LISSUS &X dhaporics PLACE DU ROYAUME \u2014 TEL.: 549-1632 VOUS AVEZ TOUT À GAGNER AVEC vi a ee as se ss em ee tt re de a i \u2014 co \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 A \u2014\u2014\u2014 \u2014 fio COUPON RABAIS 10 | EPARGNEZ 10° À L'ACHAT | D d'un POT DE MOUTARDE V-H de 454 g/16 oz.| 4 ; Cette offre expire le 31 décembre 1980.S T Au détaillant.Nous vous remettrons 10\u20ac plus 5\u20ac pour frais de | manutention en échange de chaque coupon que vous accepterez à titre d'agent autorisé, de notre compagnie.Ües factures indiquant une quantité suffisante du produit pour couvrir tous les dons remboursés doivent être présentées sur demande.ropriété de V-H Aliments de Qualité Ltée.Toute autre utilisation constitue une fraude.Pour obtenir votre remboursement, postez à: V-H Aliments de Qualité Ltée C.P.250, Montréal-Nord, Qué.H1H 5L2 manutention en échan rez à titre d'agent au indiquant une vusfs 25 COUPON RABAIS 25) EPARGNEZ 25¢ A L'ACHAT | d'une SAUCE V-H Ls } Cette ofire expire le 31 décembre 1980.A Midi 1 Au détaillant.Nous vous remettrons 25\u20ac plus 5\u20ac pour frais de Î ment, postez à: LQ CU V-H Aliments de Qualité Lise s C.P.250, Montréal-Nord, Qué.H1H 5L2 ge de chaque coupon que vous accepte- ] torisé de notre compagnie.Des factures quantité suffisante du produit pour couvrir tous j A les bons remboursés doivent être présentées sur demande.3 Tous les coupons présentés pour remboursement deviennent [a Tous les coupons présentés pour remboursement deviennent \\ à la opriété de V-H Aliments de Qualité Ltée.Toute autre ation constitue une fraude.Pour obtenir votre rembourse- LQ EE VE ER LE QUOTIDIEN, mercredi 16 avril 1980 \u2014 À 9 DE JARDIN QUIKKI PAQ.DE 5 FORMAT GÉANT SPIC ann SPAN i PAQ.2kg PRIX SPECIAL! ; PRIX SPECIAL! TAMPONS NETTOYEURS NETTOYEUR Lobe PRIX SPECIAL! fousemmano > PRIX SPECIAL! NETTOYEUR LIQUIDE 1 Fou! À Suis PRIX SPECIAL! 25 SE | recu PRIX SPECIAL! DETACHEUR BOÎTE 350 SPRAY & WASH | ACRYLIQUE POUR ____PRIX SPECIAL! 1 19 Fs HERS pRIX SPECIAL! POUDRE A B BOUT.750 ml REÇURER 2x2 oz a JAVEL ; .EMBALLAGE JUMELE PRIX SPECIAL! 1 29 CONGENTRE PRIX SPECIAL! > ESSUIE-TOUT mn CONT.128 0Z LIQ.°° 20, \u201c© VIVA es vanites SAVON = > SI prix SPECIAL! 1 39 JERGEN'S PRIX SPÉCIAL! RÉCURANT EH - \u201cBRIL\u2019 SI NET\u201d METTOYANT PRIX SPÉCIAL! GRAND FORMAT 1 49 A me dom : LIQUIDE FANTASTIK Jb fli PRIX SPECIAL! 09 i PULVERISABLE CONT.2402 LIQ.ASSOUPLISSEUR NETTOYANT : 1 DETISSUS ricoy PRIX / 39 LIQUIDE PRIX sect Lg Bn SPECIAL! DE SALLE DE BAINS PULVERISABLE FANTASTIK CONT.500 mi NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Prix en vigueur jusqu'à ia fermeture le mardi, 22 avril 1960, aux Supermarchés Dominion: 2, Place du Saguenay, Chicoutimi \u2014 GALERIES JONQUIERE, 700, boul.St- François, Jonquière \u2014 CARREFOUR ALMA.705, avenue du Pont, Alma.Les Supermarchés Dominion Limitée nx PE se A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 avril 1980 LIMITE POULETS 7 SURGELÉS CATÉGORIE UTILITÉ 2A4LB PRIX HABITUEL 1.09 5 EPAULE DE PORC FRAIS COUPE PICNIC PRIX HABITUEL 1.29 RAISINS ROUGES EMPEREUR\u2014DU CHILI CANADA NO 1 { TANGERINES KINNOWS DE LA CALIFORNIE CRETON EN VRAC LA BELLE FERMIERE RIX SPECIAL! PRIX SPECIAL! SAUCISS ; FUMEES BE Ane MOYEN, NO 2 PRIX SPECIAL! PRIX SPECIAL\u2019 PAQ.1LB FILET OIGNON D\u2019AIGLE JAUNES PRIX SPECIAL PRIX HABITUEL: 1.75 CORNICHONS TRANCHÉS SUCRÉS\u2014HEINZ PRIX HABITUEL: 1.29 POT 24 OZ LIQ.DE TOMATE HEINZ PAQ.DE 4 BTES 51/2 OZ LIQ.FÈVES DANS SAUCE TOMAT HEINZ PRIX HABITUEL .45 CHAQUE EO « AAA .BTES BTE 8 OZ LIQ.LE QUOTIDIEN, mercredi 16 avril 1980 \u2014 À 11 JUSDE I TOMAT DE FANTAISIE | HEINZ BTE 48 OZ LIQ.PRIX HABITUEL 97 SOUPES i VARIEES PRETES A SERVIR HEINZ BTE 8 OZ LIQ.PRIX HABITUEL 30 CHAQUE LIMITE KETCHUP mw E TOMATES HEINZ BOUT.320Z LIQ.PRIX HABITUEL 1.55 SPAGHETTI AVEC BOEUF DANS SAUCE TOMATE HEINZ PRIX HABITUEL: .72 CHAQUE Ei ARA REL UR son BTES BTE 15 OZ NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi 22 avril 1980 dans les Supermarchés Dominion suivants: 2 Place du Saguenay, Chicoutimi, GALERIES JONQUIÈRES, 700 Boul.St-François, Jonquière, CARREFOUR ALMA, 705 Avenue DuPont, Alma.Les Supermarchés Dominion Limitée A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 avril 1980 Val Reid En droite ligne vers le seuil de rentabilité par Claude F ortin JONQUIERE \u2014 Dans un marché où la hausse sans cesse croissante du: prix de l'énergie laisse entrevoir d\u2019intéressantes perspectives d'avenir pour les entreprises de bois de chauffage, Val Reid, d\u2019Hé- bertville, espère atteindre son seuil de rentabilité dès l\u2019automne prochain.Les dirigeants de l\u2019entreprise ont annoncé officiellement hier, le lancement de l\u2019activité proprement commerciale de ce qui se trouve à être, pour le moment, l'une des plus importantes entreprises de bois de chauffage au Canada.Il y a quelque temps déja, les media d\u2019information avaient présenté l'entreprise, faisant notamment état de la technologie perfectionnée qui lui permet de transformer, sur une base industrielle, les billots de quatre pieds en bois de chauffage.La technologie Val Reid, propre à l'entreprise.lui permet de fendre.potentiellement, pas moins de 160 cordes de bois par jour, comparativement a 35 cordes pour les meilleurs équipements actuellement disponibles sur le marché.L'usine hébertvil- loise s\u2019est donné une capacité de production annuelle.de 125,000 cordes.Ses dirigeants prévoient néanmoins être en mesure d'atteindre le niveau commercial de la rentabilité à partir de 8,000 cordes, qu\u2019ils comptent bien écouler entièrement dans la région.Si le marché régional intéresse l'entreprise, l'oeil de Val Reid lorgne déjà intensément du côté des Etats du nord des Etats-Unis, où le prix du bois atteint des niveaux exceptionnellement élevés, et certainement suffisants pour permettre à l'entreprise de derheurer concurren- tiellement sur ce marché, tout en assumant les coûts de transport par train, à partir d'Hé- bertville.Ainsi, dans l\u2019Etat de New York.on consume actuellement pas moins de 1.7 millions de cordes de bois de 16 pouces, au prix fort respectable de $115 l'unité.Au Maine et au Vermont.la demande annuelle atteint un million de cordes.Au Saguenay-Lac- Saint-Jean, les commerçants de bois de chauffage répondent à une demande annuelle d\u2019une soixantaine de milliers de cordes, dont le prix varie généralement entre $30 et $35 l'unité.En face du vaste marché américain, le Saguenay-Lac-Saint- Jean devient à plusieurs égards, du propre aveu des propriétaires, une sorte de laboratoire pour Val Reid.Pour distribuer son produit, l\u2019entreprise a l\u2019intention d\u2019installer un certain nombre de points de vente à travers la région probablement en concluant des ententes avec quelques-unes des plus importantes quincailleries.MM.Louis Reid, André Reid et le Syndicat des producteurs de bois du Saguenay-Lac- Saint-Jean sont les trois principaux action- Parents-secours 3 Informez-vous aupres de votre ace de police naires de Val Reid.On compte principalement sur le Syndicat des producteurs de bois, qui regroupe 3,000 membres, pour approvisionner l\u2019entreprise.La question financière Pour mettre sur pied Val Reid, il a fallu réaliser un investissement de $400,000.Huit emplois ont ainsi été créés.Le Syndicat des producteurs de bois a obtenu une subvention de $70,000 de la part du programme québécois OSE, pour I'achat d\u2019un bloc d\u2019actions dans la compagnie.\u201cDu côté fédéral, moins que rien\u201d, lit-on dans le communiqué de l\u2019entreprise.Les promoteurs n\u2019ont pas caché une certaine aigreur hier, à l\u2019endroit du MEER, de son titulaire d\u2019alors, M.Marcel Lessard, et de son chef de cabinet, M.Pierre Gimaiel.Ils se sont plaints d\u2019un intérêt trop mitigé manifesté à l\u2019endroit de leur projet.La loi, a dit le vice- président Louis Reid, excluait les subventions fédérales aux compagnies de combustibles.Mais il aurait été possible, selon lui, d\u2019in- LE A, LA DIRECTION \u2014 Apres deux ans de rodage, Val Reid apparait maintenant véritablement sur le marché du bois de chauffage.Sur la vignette: le vice-président André Reid; la secrétaire- terpréter l\u2019esprit de la loi à l\u2019avantage de l\u2019en- ) [ 5 ey Ah ee Pa 3 pam CHICOUTIMI 491, Champs-Elysées Tél.: 549-9107 ROBERVAL 861, rue St-Jean Tél.: 275-1591 SAINT-FELICIEN 1195, boul.Sacré-Coeur Tél.: 679-0531 TABLES DE À VALEUR ET BEAUTE #.TRADITIONNELLES! Ce nouvel ensemble, fini chéne, comprend: une commode-toilette 66° à 9 tiroirs, un chiffonnier spacieux à 5 tiroirs avec poignées décoratives, miroir triple avec panneaux décoratifs et tête-de-lit 54/60\".CHEVET EN SUS.JONQUIERE 350, rue St-DBominique Tél.: 547-3600-8 ALMA 455, rue Sacré-Coeur Tél.: 662-3101 DOLBEAU 1400, boul.Walberg Tél.: 276-1561 VILLE DE LA BAIE 322, rue Bagot Tél.: 544-2563 treprise d\u2019Hébertville.Il a d\u2019ailleurs soute- À CUISINIERE ÿ ELECTRIQUE DE 30\u201d nu que le MEER avait accordé un appui finan- Cadran contrôlant le four et la prise électrique.2 éléments de 8', et 2 de 6' avec bordure chromée.Four à contrôle variable.Porte de four amovible.GARANTIE: UN AN SUR TOUTES LES PIECES; 3 ANS SUR LES ELEMENTS.QTE SPECIAL! $399 PAR Értapris RÉSENT VALREID inc Bois de chauffage cierà une entrperise de bûches de parafine et à trésorière Suzanne Bélanger; le vice-président à l\u2019approvisionnement Henri-Paul Gagnon; le vice-président à la commercialisation Louis Reid.une autre de fabrication de charbonnette.27 LEGARE 7 LEGARÉ MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a décidé d\u2019injecter une somme supplémentaire de $400,000 pour sa campagne publicitaire au Québec pendant tout le mois de mai, ce qui porte à plus de $1 million les sommes dépensées par Ottawa pour convaincre les Québécois des avantages du régime fédéral avant le référendum du 20 mai sur la souveraineté-association.Un porte-parole du bureau du ministre de la Justice, M.Jean Chrétien, a indiqué, mardi, que selon les services juridiques du gouvernement fédéral, cette publicité n\u2019enfreindrait pas la loi québécoise sur le référendum.La loi référendaire, qui donne aux comités du Oui et du Non le contrôle des dépenses référendaires, limite à $2.1 millions le montant total que deux camps pourront utiliser pendant les 35 jours de campagne.Il a été impossible de rejoindre, M.Pierre-Olivier Boucher, directeur du financement des partis politiques, pour obtenir ses commentaires, mais le directeur adjoint, M.Michael Sheehan, a déclaré \u201cque même pendant la campagne référen- Campagne publicitaire au Québec Le fédéral injecte $400,000 supplémentaires pour convaincre les Québécois daire et les campagnes électorales, on s\u2019attend a ce que le gouvernement poursuivre ses activités et expédie les affaires courantes\u201d.Publicité acceptable M.Sheehan a ajouté que les règles étaient les mêmes pour les élections au Québec; pendant les périodes électorales, les écoles restent ouvertes, les routes continuent d\u2019être pavées et la publicité gouvernementale n\u2019est pas interrompue.Il ajoute que la question est de savoir si la publicité fédérale appuie ou s\u2019oppose à une des options débattues pendant la campagne référendaire.Le porte-parole du ministère de la Justice, qui a préféré garder l\u2019anonymat, a précisé que la publicité \u201cne correspondait en aucune façon à une violation de la loi\u201d.Il a même cité le premier ministre du Québec, M.René Léves- que, qui déclarait, il y a quelques semaines, que la publicité fédérale ne serait pas touchée par la loi référendaire.\u201cNous ne faisons pas de la publicité sur le référendum, nous parlons du fédéralisme\u201d, a déclaré le porte- .parole gouvernemental.Selon lui, la publicité gouvernementale ne mentionne jamais le référendum, ajoutant que c'était \u201cdu devoir\u2019 du gouvernement fédéral d'informer la population de ses réalisations et des services qu'il offre.Toutefois personne n\u2019a pu indiquer pourquoi le contrat de publicité fédérale, qui devait se terminer à la fin d\u2019avril, avait été prolongé jusqu\u2019à la fin de mai.Tant le bureau du ministère de la Justice que le porte-parole du Centre d\u2019information sur l\u2019unité canadienne nous ont renvoyé à M.Chrétien, qui n\u2019a pu être rejoint.La prolongation du contrat de publicité signifie que le gouvernement fédéral aura dépensé plus de $1 million pour une période de trois mois pour convaincre les Québécois de demeurer au sein de la Confédération.La campagne publicitaire dans les journaux est évaluée à $600,000.Personne n'a pu indiquer le coût de la campagne télévisée de 10 jours ou de la campagne à la radio, qui a débuté il y a trois semaines et qui doit se terminer dans 10 jours.G.F.: $14.99 SPECIAL: Sandales en vinyle pour dames Couleurs: blanc ou tan.Pointures: 5 à 10.Valeur régulière 51 Jolies sandales en macramé Couleur naturel, pointures: 5 à 10.Vaieur régulière $ G.F.: $7.99 SPECIAL: En toile lacée, couleurs: blanc ou bleu.Grandeurs: 5 à 9.Valeur régulière G.F.: $10.99 $ 6 SPECIAL: Sandales ou Pour dames de marque \u2018Kaufman\u2019.Pointure 6 seulement.À DE LA RUE RACINE jy souliers légers SPECIAL: 5 PARTICIPEZ AU CONCOURS CENTENAIRE $15,000.00 EN PRIX Espadrilles pour hommes et garcons En suède bieu ou noir, bandes blanches.Valeur régulière G.F.: HOMMES: $19.99 GARCONS: $18.99 SPECIAL: *15 gqagnon 406 EST, RUE RACINE CHICOUTIMI Cartes Visa, Master Charge et American Express acceptées.543-1501 ALLURE INC.Mlle A.Bezeau, 125, rue Racine, Kénogami.Mme Bernadette Bouchard, 72, rue Smith, appt 58, Chicoutimi.M.Jean Gagnon, C.P.1451, Chicoutimi.AUX SOIERIES Mme Gherty Rhainds, 370, rue Bégin, Chicoutimi.BIJOUTERIE WILLIAM GAUTHIER M.Julien Vachon, 1466, des Roitelets, Chicoutimi.BIJOUTERIE D'ESCOMPTE LAVOIE Mlle Hélène St-Getais, 132, Chantilly, Chicoutimi-Nord.BIJOUTERIE PEDNEAULT M.Daniel Massé, 72, Smith ouest, appt 19, Chicoutimi.Mme Lucie Tremblay, 927, Joliet, appt 16, Chicoutimi.BOUTIQUE CHEZ GEORGES ENR.M.Ghislain Grandisson, 133, Gouin, Chicoutimi-Nord.BOUTIQUE LIGNE D'EVE ENR.Mme Christine Larouche, 577, rue Goyette, Longueuil.BOUTIQUE MAR-LAINE Mme Suzanne Coilin, 1544, du Poitou, Chicoutimi.CHICOUTIMI COUVRE-PLANCHERS M.Dany Blaney, 191, rue Perron, Falardeau.CONTINENTAL LTEE M.Louis-Jos Tremblay, 216, rue Cabot, Arvida.Mme Mariette Tremblay, 1081, rue Boily, Chicoutimi.M.Gilles Lapointe, 1327, des Erables, Chicoutimi.DUFOUR CLEMENT & FILS LTÉE Mme G.-A.Lalancette, 242, la Salle, Arvida.M.Jos Girard, 380, Hôtel-Dieu, appt 27, Chicoutimi.LE QUOTIDIEN, mercredi 16 avrid 1889 \u2014 À 13 CONCOUR \"LISTE DES SEMI-FINALISTES PIGES CHEZ LES DIFFERENTS > ~ MARCHANDS PARTICIPANTS, LORS DU TIRAGE DU 10 AVRIL 1980 M.Arsène Pelletier, 52, St-Etienne, Petit-Saguenay.Mme Simone Villeneuve, 288, rue Gefford, #5, Chicoutimi-Nord.M.Victor-A.Labine, C.P.12, Arvida.Mme Dora Perron, 464, Côte-Réserve, Chicoutimi.Mme Lucienne Sasseville, 136, de l'Eglise, Mistassini.Mme Maude Couture, 799, rue Malreaux, Chicoutimi.GALERIE GERTRUDE LEBLANC Mme Marie Tremblay, 138, rue St-Albert, Chicoutimi-Nord.GALERIE LA CORNICHE Mite Henriette Lacroix, 307, rue Roberval, Arvida.GILBERT & FRERES LTEE Mme L.Boulé, 75, Racine ouest, #36, Chicoutimi.GRAVEL FRANCOIS MERCERIE M.Louis-Philippe Dutil, 42, rue St-Benoit, Chicoutimi-Nord.LAFLAMME & CIE LTÉE Mile Chantale Duguay, 543, Courcelette, Chicoutimi-Nord.LE CIRQUE Mile Suzanne Côté, 192, Thomas-Duperré, Chicoutimi.M.Claude Gravel, 299-B, rue Bégin, Chicoutimi.L'ELEGANCE ENR.Mme Marcel Dupré, 325, rue Mesy, Chicoutimi-Nord.LESSARD SUR LA COTE LTEE Mme Marie Godin, 380, Hôtel-Dieu, appt 71, Chicoutimi.M.Lucien Boulé, 75, Racine ouest, appt 36, Chicoutimi.M.Rene Bouchard, 42, Notre-Dame, Arvida.Mme Hélène Roberge, 1882, boulevard St-Anicet, Viile de La Baie.Mile Jocelyne Côté, 1528, rang St-Martin, Chicoutimi.Mme Jacqueline Lavoie, 360-A, rue du Havre, Chicoutimi.Mme Jeanne Corneau, 326, Lafontaine, Chicoutimi.Mlle Jocelyne Côté, 1528, rang St-Martin, Chicoutimi.Mme Reine Lavoie, 642, boulevard Lamarche, Chicoutimi.Mme Jacqueline Edmond, 737, tue Turgeon, Chicoutimi.M.Benoît Fortin, 7676, Portage-Nord, Laterrière.QUINCAILLERIE JALBERT LTEE Mme Jacqueline Lavoie, 360-A, rue du Havre, Chicoutimi.Mme Ghislaine Harvey.300, Richmond, Chicoutimi-Nord.REITMANS INC.Mme Gemma Gilert-D., 68, Bossé ouest, Chicoutimi.SERVICE DE PNEUS POTVIN .M.Laurent Maltais, Rang St-Joseph, St-Fulgence.M.Lucien Morin, 2395, chemin des Villas, Chicoutimi.M.Maurice Gagnon, 303, rue Paradis, Chicoutimi.M.Gérald Néron, #20, St-Benoît, Chicoutimi-Nord.M.C.Vigneault, 1595, des Sarcelles, Chicoutimi.STUDIO WILLIS CHICOUTIMI INC.M.Guy Martin, 476, Price ouest, Chicoutimi.SYNDICAT DE CHICOUTIMI M.Pierre Bergeron, 1478, du Perche, Chicoutimi.M.Marc Girard, 1066-B, de la Brosse, Chicoutimi.UN GAGNANT PARMI CES SEMI-FINALISTES SE MERITERA UNE ENVELOPPE ORANGE CONTENANT L\u2019UN DE CES PRIX: © un bon d'achat de $425.00.Valable chez les marchands parti- © un système de son, marque Zenith #1S - 4031 - 20, d'une cipants de ce concours.© un bon d'achat d'épicerie de $425.00.Valable chez Provigain, ® un bon d'achat de $425.00.Valable chez les marchands parti- rue Racine.© une once d'or (valeur au 3 mars 1980) de $734.00.e un bon d'achat d'épicerie de $425.00.Valable chez l'Epicerie © une T.V.couleur, 20 pouces, marque Brentwood, valeur de $530.00.PREMIER TIRAGE 21 AVRIL A CIMT valeur de $500.00.cipants de ce concours.Willie Côté, rue Racine.© une enveloppe contenant $450.00 en argent.® un tableau du peintre Tremblé, 12\" x 16\", valeur de $525.00.© 2 billets d'avion, aller-retour Bagotville-Miami, valeur de $700.00.DESBIENS HECTOR FOURRURES M.Guy Dufour, 540, Mgr-Laflamme, Chicoutimi.DEMENAGEMENTS JORON LTEE M.Gustave Jean, 384, Dubois, Chicoutimi.EPICERIE WILLIE COTE Mme Nicole Bouchard, 395, St-Gérard, appt 60, Chicoutimi-Nord.FAUCHER & BERGERON FOURRURES Mme Thérèse Gingras, 33, rue Blanchette, Chicoutimi.FRASER & GAGNON LTÉE Mme Réal Tremblay, 31, de la Reine, Chicoutimi-Nord.Mme Réal Tremblay, 31, de la Reine, Chicoutimi-Nord.6.M.C.SPORTS Mme Judith V.-Brassard 392, Brassard, Chicoutimi.GAGNON FRERES MEUBLES M.Jean-Yves Pineault, 361, chemin de la Réserve, Chicoutimi.Mme Charlotte Bolduc, 317, St-Ephrem, Chicoutimi-Nord.M.Gérald Munger, 1642, des Cèdres, Chicoutimi.Mme Georgette Villeneuve, 2341, rang St-Joseph, Chicoutimi.M.Aquilas Gobeil, 76, St-Pascal, Jonquière.Mme Blanche Gagnon, 293, rue Ste-Famille, Chicoutimi.Mme Gisèle Majeur, 118, Jean-Langevin, Chicoutimi.Mme Marielle Roch, 422, Racine est, Chicoutimi.M.Léo-Paul Tremblay, 388, ruelle Dubois, Chicoutimi.Mme Jeannine Perron, 419, rue Taché, Chicoutimi.GAGNON FRERES NOUVEAUTES M.Luc Gagnon, 1292, rue Côté, appt 15, Chicoutimi.Mme Raymonde Gagnon, 60, rue Lévesque, Chicoutimi.Mme Michèle Bédard, 1389, boulevard St-Paul, Chicoutimi.M.Jean-Paul Ménard, 120, rue Lorne ouest, Chicoutimi.Mite Sylvie Pilote, 297, rue Racine est, Chicoutimi.Mile Marlène Rousseau, 106, Dubé, appt 77, Chicoutimi.M.Paul Chauvin, 196, rue Chapleau, Chicoutimi-Nord.Mme Mariette Boulet, 168, St-Germain, Jonquière.Mme iréne Pelletier, 492, Hôtel-Dieu, #1, Chicoutimi.Mme Aline Gagnon, 32, rue Notre-Dame, Rivière-Eternité.M.Roch Boivin, 369, Vallières, Chicoutimi-Nord.M.Jean-Yves Boily, 2200, Jean-Noel-Tremblay, Chicoutimi.Mme Dominique Desbiens, 1377, boulevard Renaud, Chicoutimi.Mme Marie Boivin, 563, Racine est, Chicoutimi.Mme Monic Tremblay, 1698, chemin St-Joseph, Chicoutimi.LIBRAIRIE REGIONALE INC.M.Jean-Marc Bélanger, 235, rang St-Joseph, St-Fulgence.M.Jean-Marc Bélanger, 235, rang St-Joseph, St-Fulgence.MALTAIS JUSTIN & LUC, PHARMACIENS M.L.Jean, 151, rue Calais, Arvida.MARCHAND FLEURISTE M.Denis Tremblay, 1973, des Tulipes, Chicoutimi.MARTEL & MALTAIS, PHARMACIENS Mme Gertrude McLeod, 679, Racine est, Chicoutimi.MAZIADE RAYMOND LYEE Mite Lyne Tremblay, 41, rue Baillargeon, Jonquière.MENARD ALBERT FOURRURES M.Marcel Potvin, 1369, boulevard Sacré-Coeur, St-Félicien.MINI EPICERIE RACINE Mme Suzanne Hobbs, 323, Labrecque, Chicoutimi.PHARMACIE D'ESCOMPTE JEAN COUTU Mile Esther Morissette, 313-C, rue Bégin, Chicoutimi.Mme Colombe Bellemare, 308, rue Vallières, Chicoutimi-Nord.Mme Judith Cloutier 477, St-Patrick, Arvida.Mile Céline Perron, 115, St-Ambroise, Chicoutimi-Nord.PROVIGAIN Mme L.Morin, 447, rue Hôtel-Dieu, Chicoutimi.LISTE DES SEMI-FINALISTES PIGES A CHAQUE JOUR, DU LUND! AU VENDREDI É QUES Ty LUAU TUE TT VT RE Mme Mathilda Mailloux, 36, rue la Paix, Chicoutimi-Nord.Mme Judith Gagnon, 506, Emite-Grouard, Chicoutimi.Mille Sylvie Corneau, 450, rue Ste-Thérèse, Chicoutimi.M.François-Xavier Gagné, oo 767, Sydenham, appt 2, Chicoutimi.M.Marcel Gobeil, 351, de l'Aéroport, St-Honoré.M.Sylvain Fortin, 359, St-Elysabeth, Chicoutimi-Nord.M.Mme Jocelyn Tremblay, 774, Dubose, Arvida.THIFFAULT & SAINTONGE LTEE M.A.Savard, 463, avenue Ste-Anne, Chicoutimi.M.A.Savard, 463, avenue Ste-Anne, Chicoutimi.Lucie Gaudreault, 440, du Couvent, St-Honoré.Lucie Gaudreault, 440, du Couvent, St-Honoré.Mme Rita Tremblay, 158, rue Bossé, Chicoutimi.Mme Rita Tremblay, 158, rue Bossé, Chicoutimi.Mile Marie-Anne Dallaire, 117, Notre-Dame, Jonquière.Mme Réjane, Simard, 224, Saguenay, St-Fulgence.Mme Moisette Plourde, 830, Route Rurale 2, Delisle, Lac-St-Jean.M.Gilles Gauthier, 111, St-Getais, Laterrière.TRUCHON J.À.INC.Mme Pauline Gagné, 743, rue Legrand, appt 4, Chicoutimi.wooLco Mme Marie-Ange Coulombe, 85, des Oblats, Chicoutimi.Mme Denise Simard, 418, de la Fabrique, Bagotville.M.Julien Dallaire, 67, St-Ange, Jonquière.Mme Hélène Bezeau, 226, boulevard St-David, Falardeau.Mme Denyse Simard, .418, de la Fabrique, Bagotville.Mme Raymonde Dumond, 54, St-Benoît, Chicoutimi-Nord.Mile Johanne Ouellet, 353, Deschênes, Arvida.Mile Manon Larouche, 465-A, Vilmond, Chicoutimi.M.Alain Guay, 4621, boulevard Martel, St-Honoré.Mme Marie-Paule Lavoie, 166, rue Price est, Chicoutimi.Mme Yolande Paradis, 646, Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Hélène Hubert, 822, rue Wake, Arvida.Mme A.Duchesne, 814, rue des Eudistes, Chicoutimi.Mme Jeanne-D'Arc Bouchard, 270, rue Bourassa, Chicoutimi.M.Marcel Gravel, 211, boulevard Martel, Falardeau._ A 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 avril 1980 Assemblée nationale Ajournement des travaux en vue du référendum QUEBEC (PC) \u2014 L'Assemblée nationale a ajourné hier ses travaux au 3 juin pour permettre la tenue de la campagne référendaire qui a débuté officiellement hier après-midi par l\u2019émission des brefs.Le référendum aura lieu le mardi 20 mai, comme l'a annoncé lui-même le premier ministre René Lévesque, dans une déclaration à la Chambre.L\u2019ajournement des travaux sessionnels signifie donc que l\u2019étude des crédits budgétaires pour l'exercice 1980-1981 est suspendue, de même que le débat en réponse au discours sur le budget, dont il restait cinq heures à écouler.Lorsque les travaux de la Chambre reprendront le 3 juin, les parlementaires adopteront l\u2019horaire spécial de fin de session qui les obligera à siéger cinq jours par semaine et jusqu\u2019à minuit, et cela jusqu\u2019à l\u2019ajournement ou la prorogation de la session, le ou vers le 20 juin, comme l\u2019a indiqué le leader parlementaire du gouvernement, M.Claude Charron.L'ajournement décrété hier à 18h00 n\u2019a pas semblé plaire à l\u2019opposition officielle, du moins d'après les remarques du leader parlementaire, M.Gérard-D.Lé- vesque.Celui-ci a déploré que la Chambre ait été ajournée sans que le débat sur le discours du budget ne soit terminé.\u201cNous nous quittons sans savoir ce que l\u2019Assemblée nationale pense des motions de blâme qui sont adressées au gouvernement.La vraie raison de cet ajournement, c\u2019est qu\u2019on ne veut plus entendre parler du \u201ctrou\u201d de $500 millions et du déficit de Lévesque prédit des suffrages de 55% en faveur du \u201cOui\u201d QUEBEC (PC) \u2014 Si le courant continue tel qu\u2019il est amorcé, le \u201cOui\u201d pourrait l'emporter avec 55 pour cent des suffrages lors du référendum, a prédit mardi le premier ministre du Québec, M.René Lévesque.M.Lévesque répondait aux questions des journalistes après avoir annoncé la date du référendum à l\u2019Assemblée nationale.M.Lévesque a reconnu qu\u2019il n'avait pas encore décelé \u201cune vague\u201d en faveur de la souverai- neté-association.Mais il y a néanmoins \u2018\u2018un courant\u201d qui pourrait amener un pourcentage de 55 pour cent pour une réponse affirmative, ce que M.Lévesque considérerait comme une victoire significative.M.Lévesque a également annoncé que sa campagne référendaire allait viser a éviter les grosses assemblées \u201cmonstres\u201d pour se concentrer surtout dans L\u2019armée dans un Québec souverain Pagé lance les hostilités QUEBEC (PC)\u2014 L'Assemblée nationale a été le théâtre d\u2019un bref mais vif débat, hier, sur l'avenir de l\u2019armée dans un éventuel Québec souverain.C'est le député libéral de Por- tneuf, MM Michel Pagé, qui a lancé les hostilités en faisant part des retombées économiques des Forces armées canadiennes au Québec et en demandant que le gouvernement dépose l'étude qu'il a commandée sur l'intégration de l'équipement et des 10,800 militaires au Québec.A la surprise un peu de tout le monde, le premier ministre Léves- que s'est levé de son siège pour attaquer durement le député de l'Opposition.\u2018\u2019Sur cette question-là, je veux dire que j'ai connu les champs de batailles deux fois (en Europe et en Corée), bien avant que le député soit au monde, pour faire en sorte que le petit haissable de député de Por- tneuf vive dans une société démocratique\u201d\u2019, a dit M.Lévesque.Piqué au vif, M.Pagé (il est âgé de 31 ans) a bondi pour lancer qu'il aurait servi lui aussi dans les Forces armées s'il avait été là.ll a expliqué d'autre part qu'il y a dix ans, il y avait un haut gradé pour 1,100 soldats et qu'aujourd'hui, cette proportion est tombée à un haut gradé pour 500 soldats.M.Lévesque a ajouté qu'après un deuxième référendum, dans un Québec souverain, une armée sera maintenue au Québec mais d\u2019une façon plus efficace en gardant les emplois et les avantages économiques ici.vers le référendum des réunions avec des petits groupes.La majeure partie de la campagne se déroulera à Montréal et à Québec, a-t-il précisé.\u201cCe qu\u2019on veut, c\u2019est une multiplication de petits regroupements en faveur du \u201cOui\u201d, a dit M.Lévesque.Les organisateurs du \u201cOui\u201d et le groupe des journalistes qui accompagnera M.Lévesque voyageront en avion de type F-27, loués chez Québecair, a-t-on expliqué.Le chef du gouvernement a rappelé le dernier exemple des faibles retombées économiques militaires au Québec, selon lui, en citant le cas du contrat de $3 milliards que s'apprête à accorder le gouvernement fédéral à la firme McDonnell- Douglas pour la fabrication de 144 avions de chasse de type F-18.M.Lévesque a montré un article du Globe and Mail où le vice- président de McDonnell-Douglas, M.Baker, a dit que le montant de $250 millions avancés par le gouvernement canadien comme avantages pour le Québec était \u2018\u2019farfelu\u201d\u2019.\u2018\u2019On s'est fait passer un sapin extraordinaire au niveau des retombées économiques hypothétiques au Québec\u201d, a conclu le premier ministre.Chronologie du cheminement $2,3 milliards\u201d, a dit M.Gérard- D.Lévesque.M.Charron a donné à entendre que l'argumentation de son vis-à- vis n'était pas sérieuse puisque le vote sur les motions de blâme contre le budget ne peut être appelé avant l\u2019adoption des crédits des ministères en commission parlementaire, ce qui ne saurait être complété de toutes façons dans les jours qui viennent.Coupe de cheveux 135° ch.bh Re SS Waie vos smense stat \u2026 Les meilleurs prix en ville: Le meilleur chemin.Hout un ACES plus tacite à ta Bart: de 5 * Place du Royaume empruntez ts tue ges, ' \u201cad ie des Charmes Elysees, .rectement dans Lee 545 3160 nnement de 1 200 autos + v la ale Place du Royaume Pour être en beauté\u2026 Faites-vous une beauté pour célébrer le retour du printemps et profitez de l'offre du salon de beauté! Cette offre consiste en une coupe de cheveux personnalisée, incluant shampooing et mise en plis, les mardis, mercredis et jeudis, jusqu'au 15 mai.Nos artistes-coiffeurs se feront un plaisir de vous guider dans votre choix, n'hésitez pas à les consulter! De plus, durant cette mème période de temps, profitez d'un bas prix sur notre permanente de luxe incluant également shampooing, coupe et mise en plis.2750 ch.Pour prendre rendez-vous, demandez André, Carmelle, France.Composez: 545-3160 Salon de beauté, rayon 011, Chicoutimi seulement.La Baw AE ET TE ETS TETE D A AE A DT LIE TH TITEL FIT TTY La Baie.Chicoutimi Heures d\u2019affaires: 3 Place du Royaume Yo land i 8 wt boulevard Talboy Chic ot QUEBEC (PC) \u2014 Chronologie des principaux événements qui ont marqué le cheminement vers le référendum au cours des 20 derniéres années.\u2014 début des années \u201860: naissance du mouvement indépendantiste au Québec.tuel gouvernement péquiste.\u2014 15-17 novembre 1974: Les délégués au congrés du PQ adoptent par 630 voix contre 353 une résolution proposant la tenue d'un référendum après l'élection d'un gouvernement péquiste.\u2014 15 novembre 1976: Le Parti qué- a , : .DE TIO RE alin ater SAE = 0 IN eoanhy pay -panyy Spy OOO mTS \u2014 24 juillet 1967: Le général bécois prend le pouvoir, obtenant 71 : Charles De Gaulle lance son cri de \u201cVive sièges et 41 pour cent des suffrages.M.p le Québec libre\u2019\u2019 du haut d'un balcon de Lévesque devient premier ministre.n l'hôtel de ville de Montréal.\u2014 24 août 1977: Publication du \u201c i.1 \u2014 16 octobre 1967: M.René Léves- Livre blanc sur les consultations popu- Place du Royaume s que démissionne du Parti libéral du Qué- laires.3 n bec après avoir vainement tenté de \u2014 21 décembre 1977: Le projet de - 3 convaincre cette formation d'adopter sa loi 92 sur la consultation populaire est B I oth erm i Pp proposition d'un Québec souverain à déposé à l'Assemblée nationale par lé sun ; c l'intérieur d'un marché commun cana- ministre de la Réforme parlementaire, : n dien.M.Robert Burns.- ; ; \u2014 18-19 novembre 1967: Congrès \u2014 23 juin 1978: Adoption de la loi pour les soins à à pis de fondation du Mouvement Souverai- sur la consultation populaire.1 c hi neté-Association (MSA).\u2014 ler novembre 1979: Publication de la peau 4 d A \u2014 12-14 octobre 1968: Création du du Livre blanc sur la Souveraineté- ç E Parti québécois par la fusion du Mouve- Association.4 ment Souveraineté-Association et du \u2014 20 décembre 1979: Le premier avec en plus ; n Ralliement national.\u2014 9 octobre 1969: Le premier ministre unioniste Jean-Jacques Bertrand dépose un premier projet de loi référendaire qui restera toutefois sur les tablettes.Québec (PLO).pour le bain Biotherm (jusqu'à épuisement du f \u2014 29 avril 1970: Le Parti québécois \u2014 3 mars 1980: Le chef de l'Union stock).fait élire ses sept premiers députés à nationale, Rodrigue Biron, démissionne i$ l'Assemblée nationale avec 23,7 pour et annonce son adhésion au QUI.Le spécial pour le bain comprend: cent des suffrages mais M.Lévesque su- \u2014 5 mars 1980: Ouverture du débat p p p a bit la défaite.de 35 heures sur la question référen- J i 1 \u2014 29 octobre 1973: Le Parti québé- daire.crème pour le bain pour un bain de beauté Ë cois recueille 30 pour cent des suffrages \u2014 20 mars 1980: Fin du débat et Unique.mais perd un siège.Nouvelle défaite personnelle de M.Lévesque dans Do- rion.\u2014 28-29 septembre 1974: l'exécutif du Parti québécois adopte une politique proposée par l\u2019ancien sous-ministre Claude Morin de tenir un référendum sur l'indépendance si Ottawa refuse de transférer tous les pouvoirs à un éven- ministre René Lévesque dévoile le contenu de la question référendaire.\u2014 10 janvier 1980: Publication du Livre beige contenant les propositions constitutionnelles du Parti libéral du adoption par 68 voix contre 37 de la question, légèrement modifiée suivant un amendement de l\u2019ex-chef de l\u2019Union nationale, Rodrigue Biron.\u2014 15 avril 1980: Le premier ministre René Lévesque annonce que que les brefs ont été émis en matinée et que le reférendum se tiendra le mardi 20 mai C A un cadeau-boni! Avec tout achat de produits pour le therm, vous recevrez gratuitement pieds.(30 ml).corps Bio- un spécial Sa douce fragrance vous relaxera de la tête aux Lait après le bain - rend souples les peaux les plus sèches.Ne laisse pas de film gras.(60 mi).Achats en magasin seulement.Rayon 240, rez-de- ere era EE amil Samson indign QUEBEC (PC) \u2014 Le député indépendant de Rouyn-Noranda à l\u2019Assemblée nationale, M.Camil Samson, s\u2019en est pris à la déclaration ministérielle par laquelle le premier ministre Lévesque a annoncé hier que le référendum aurait lieu le 20 mai.chaussée, centre-ville et dans toutes les succeurga- lant prometteur\u201d, le PQ voulait davan- les sauf Rockland et Dorval.tage imposer sa volonté que connaître désire | lation La Bale accepte avec plaisir les cartes la Baie, ce que désire la popu .Chargex/Visa et Master Charge.wy RU TETE TE RL ER * Le chef du parti démocratique- créditiste a encore dit qu\u2019un \u201coui\u201d au référendum c\u2019était un \u2018\u2018oui\u201d\u2019 au pro- + vel \u2019 ; P 7 : .M.Samsom a ajouté que la déclara- gramme du Parti Québécois qui \u201cimpli- Ge \u201cQBaie Le mellieur chemin., La Baie, Chicoutimi Heures d\u2019affaires: tion de M.Lévesque indiquait \u2018\u2018sans que la séparation politique du Québec mn pour un acces pha ace à lnBaeds 3 Place du Re oyaure.soir dung: au mercred: ge on Haw .: .s * .uenée: N : ' équivoque que par tamisage, manipula- et l\u2019orientation graduelle, planifiée et VISA Vous raz 1a rue des Champs Elysées 453160 lo samen de 9N00 a 27n00 tion et emballage rassurant et se vou- calculée vers le socialisme\u201d.imense stationnement de 1.200 autos QUEBEC (PC) \u2014 Après un \u201coui\u201d au référendum, le Canada sera tenu de négocier avec le Québec mais il serait présomptueux de la part du gouverne- seront ses interlocuteurs.C'est ce qu'a expliqué hier le premier ministre René Léves- que alors que lui et le chef de l'opposition, M.Claude Ryan, se sont affrontés pour la dernière fois, avant le référendum, durant la période des questions à l'Assemblée nationale.M.Ryan a rappelé que le premier ministre de la Saskatchewan, M.Allan Blakeney, a affirmé récemment à Montréal que sa province servira une fin de non-recevoir à la souverai- neté-association.Avec qui le Québec va-t-il négocier, de demander le chef du clan du \u2018\u201c\u201cnon\u2019\u2019, puisque le gouvernement fédéral, dont la moitié des députés sont du Québec, n\u2019a pas de mandat à cet effet et que les neuf provinces anglophones non plus?.ment québécois de décider qui ' Le premier ministre a rétorqué que l\u2019histoire politique est jalonnée de \u2018\u2018jamais\u2019\u2019, y compris celui du chef libéral qui avait affirmé, deux mois avant de devenir leader du PLQ, qu\u2019il ne se présenterait pas à la course au leadership.Il a ajouté que l'attitude de M.Blakeney est typique de celle des provinces qui ont profité du régime actuel et qu\u2019elle n\u2019a rien de surprenante.Mais un \u201coui\u201d massif fera bouger les choses dès le lendemain du référendum de soutenir M.Lévesque.Le premier ministre québécois a également signalé qu\u2019il ne lui appartenait pas de décider qui sera assis de l\u2019autre côté de la table de négociations, que ce serait un peu présomptueux de le faire, et qu\u2019il y aurait sûrement des représentants des provinces.Relancé par le chef de l'opposition, M.Lévesque a mentionné que le premier ministre Trudeau a déjà dit qu\u2019avec un appui à la souveraineté- (Négociations advenant un \u2018oui\u2019 au référendum Trop tôt pour décider qui seront les interlocuteurs association \u2018\u2018quelqu\u2019un\u201d devrait négocier.De plus, il faut tenir compte de l\u2019impact international d'un \u201coui\u201d et du sens démocratique qui prévaut dans notre société.Le premier ministre n\u2019a pas manqué de souligner que le premier ministre ontarien, M.Bill Davis, a déclaré qu'il Le deuxième référendum Ce sera le projet QUEBEC (PC) \u2014 \" \u2026 Ce sera le projet de constitution.Le gouvernement advenant une réponse positive des citoyens, à l'occasion du référendum qui vient, devra faire rapport à la population des négociations qui auront eu cours avec le reste du Canada\u201d, a confié dans une entrevue exclusive au quotidien Le Soleil, un proche conseiller du premier ministre, Mme Gracia O'Leary.Et il aura, au terme de ces pourparlers, à formuler des recommandations.Ce sera le projet de constitution\u2019, a affirmé Mme O'Leary, tout récemment.Le deuxième référendum pro- ( Clubs alimentaires: \\ mis par le gouvernement du Parti québécois, dans le cadre du débat sur l'avenir national du Québec, portera essentiellement sur un nouveau projet de constitution.Invité à préciser la teneur d'une lettre que faisait parvenir le Premier ministre au président de la CSN, vendredi dernier, le père de l'étapisme, le ministre Claude Morin spécifie: \u2018\u2019Bien que je n'aie pas le le contenu de la lettre que M.Lévesque a adressée à Norbert Rodrigue, je ne pense pas qu'il s'agisse-là de l'annonce d'un troisième référendum.\u201d \u201c .Je crois plutét que le projet de constitution sera \u2018combiné\u2019 au reconnaîtrait la validité d'un \u201coui\u201d majoritaire, \u2018un exemple que devrait suivre, même tardi- rement, le chef de l\u2019opposi- ion\u201d.de constitution rapport sur lequel la population sera appelée à prendre position dans le cadre du deuxième référendum\u201d, a déclaré M.Morin.Le Premier ministre, dans sa missive adressée au président de la CSN, Norbert Rodrigue, vendredi dernier, a longuement expliqué au chef syndical le \u2018\u2019projet de société\u201d que le gouvernement envisage pour l'avenir, notamment sur le plan de la constitution.Après avoir énuméré les principes fondamentaux qui régiront ce projet de constitution, M.Léves- que écrit: \u2018II est difficile de prédire a quel moment ce projet de constitution pourra être mis de l'avant Développement de la Basse-Côte-Nord Québec met sur pied un plan quinquennal - tion référendaire.LE QUOTIDIEN, mercredi 16 avril 1980 \u2014 A 15 ON Quant à M.Ryan, il a évoqué la possibilité que M.Trudeau refuse de négocier en raison du caractère \u201ctouffu\u201d de la ques- étant donné que cela dépendra du cours que prendront les négociations avec le reste du Canada.Il est certain cependant qu'il sera soumis à l'approbation de la population par référendum\u201d.ll s'agit de l'explication la plus claire qu'a fournie le Premier ministre sur la démarche entourant l'adoption d'une constitution.M.Lévesque, dans sa lettre, reprend des énoncés des droits fondamentaux qui protégeront le citoyen dans un Québec souverain, énumérés dans le programme du Parti québécois, tels: le droit à l\u2018individu à la liberté et à la sûreté de sa personne; etc.7 survie mise en péril MONTREAL (PC) \u2014 Une nouvelle politique de crédit de la part de la Fédération des magasins Coop (FMC) met en péril la survie de plusieurs clubs alimentaires.C\u2019est ce qu'a déclaré, mardi, l\u2019agent de liaison des clubs, M.Gilles Denis.La FMC entend réduire la marge de crédit des clubs à sept jours, tout en exigeant de ses coopératives indépendantes une sé- \\rie de 16 chèques en blanc pour payer leurs achats hebdomadaires.Selon M.Denis, il sera très difficile pour plusieurs clubs qui ne disposent que de peu de liquidités de se plier à ces nouvelles directives.Une assemblée générale de l'ensemble des membres des clubs alimentaires de la région montréalaise est prévue pour dimanche et divers moyens d\u2019action seront envisagés.\u201cFonctionnaires Québec Oui\u201d QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec a annoncé mardi un plan quinquennal de développement socio- économique pour la Basse-Cote-Nord dont la première étape consistera en des investissements de $7,35 millions dès cette année.Lors d\u2019une conférence de presse, le ministre d'Etat au Développement culturel, M.Camille Laurin, a expliqué que cette décision faisait suite à la visite d'une mission d'une douzaine de fonctionnaires dans cette région en août 1979 dans les 15 villages de la Basse-Côte-Nord.L\u2019isolement des communautés et le développement des pêches avaient alors été identifiés comme les deux priorités face auxquelles il fallait intervenir, a rapporté M.Laurin.Aussi, le gouvernement a décidé d'investir $4 millions, dont $2 millions dès cette année, pour des travaux d'aménagement de la route 138 entre Blanc-Sablon et Vieux-Port, soit sur une distance de 60 km.De plus, la pêche étant l\u2019activité de subsistance de 825 des 5,267 habitants de la Basse-Côte- Nord, le gouvernement investira dès cette année $2,16 millions pour développer la pêche commerciale.Les principaux travaux dans ce secteur seront la construction d\u2019une usine de salage de poisson à Natashquan ($550,000) et la construction de 14 bateaux de pê- che au coût de $1l,4 million.On envisage pour l\u2019an prochain une injection supplémentaire de $1,2 million pour établir des usines de salage et des fabriques de glace à Blanc-Sablon, Kégaska, Middle Bay et Tête-à-la- Baleine.Le projet gouvernemental comprend également des sommes pour l'agrandissement de l\u2019école de La Tabatière et des mesures pour permettre l\u2019accès au niveau de secondaire III dans les écoles de la Basse- Côte-Nord.Enfin, le ministère des Communications ira d'une subvention de $50,000 pour la publication d\u2019un journal régional.\u201cLe développement de la Basse-Côte-Nord représente l\u2019un des défis les plus fascinants pour l'avenir du Québec\u201d, a conclu le ministre Lau- rin.\u201cC'est un immense territoire a apprivoiser, à construire et à ouvrir à l'ensemble des citoyens québécois.\u201d QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de la Fonction publique, M.François Gendron, n\u2019a pas voulu commenter hier la publicité payée parle \u201cComité QUEBEC (PC) \u2014 La circulation a été bloquée jusqu'à dix heures mardi, sur la colline parlementaire, à cause de : lignes de piquetage dres- = sées par les professionnels du gouvernement provincial.Exhibant des pancartes, les professionnels ont laissé leurs automobiles stationnées dans les rues prés du 4 complexe G ralentissant { d'autant I'acces aux édi- = fices du gouvernement.if De nombreux fonctionnaires ont été en congé Publicité que Gendron préfère ne pas commenter fonctionnaires Québec Qui\u201d, expliquant que cette publicité n\u2019émanait pas de son ministère et qu\u2019elle n\u2019était pas défrayée à même les fonds De nombreux ki fonctionnaires É en congé forcé forcé mardi matin en raison de cette grève de 24 heures des 8,000 membres du Syndicat des professionnels.A Montréal, une manifestation était prévue pour midi devant le bureau du premier ministre Lévesque.Les professionnels sont un des derniers groupes d'employés du gouvernement toujours sans convention collective.Leurs demandes touchent le plan de carrière et la sécurité d\u2019emploi.«Une sécurité.» « J'aimais bien le plan publics.Le député unioniste de Nicolet-Yamaska, M.Serge Fontaine, prétend que cette publicité est \u201cfausse, malhonnéte et trompeuse\u201d, car elle affirme que la victoire du \u201coui\u201d et la souveraineté- association signifient pour les fonctionnaires du Québec la parité de salaire avec leurs confrères fédéraux, c'est-à-dire une augmentation de 10 a 15 p.c.M.Fontaine a souligné qu\u2019une telle hausse de traitement représentait des dépenses additionnelles pour le gouvernement québécois de $750 millions a $1 milliard.M.Gendron a observé que les modalités d\u2019intégration des fonctionnaires fédéraux dans la fonction publique québécoise ferait l'objet de négociations advenant une réponse affirmative au référendum et qu\u2019il était mal placé pour qualifier de vraie ou de fausse cette publicité qui ne sort pas de son ministère.TOUT EST REDUIT! DES REDUCTIONS - ALLANT JUSQU\u2019A PIE TE 4 JOURS SEULEMENT MERCREDI 16 AVRIL JEUDI 17 AVRIL VENDREDI 18 AVRIL SAMEDI 19 AVRIL de L'Assurance Populaire Desjardins.je n'en avais pas vu d'autre auparavant qui répondait à mes exigences.L'Assurance Populaire Desjardins, c'est une sécurité.Dans mon cas, elle est parfaite.et le prix est très avantageux.Je l'ai comparée avec plusieurs et je l'ai gardée, c'est pas pour rien.» chez BEATRICE Magasin à rayons pour enfants naissance à 18 ans REE HARGEN desjardms VISA .l'assurance-vie desjardins SAUVEGARDE _@ COMPAGNIE DASSURUNCE SUR LA VIE © vig Michel Gagnon (Saint-Ambroise) LITT sharge re L'avens s'annonce bien, mercredi 16 avril 1980 i VENDREDI PLACE DU ROYAUME VOUS OFFRENT DES \u2018PRIX EXT we PAIX EXTRAORDINAIRE aoe QUANT TE LIMITEE ge QUANT TE LIMITEE) nes | Devantur® noire.Reg: $339.98 1 1 UN LOT DE PORTEFEUILLES es pont E-MONNAIE CUR.pAMES ET HOMMES GPECIAL: 40% QUANTITÉ LIMITÉE dé - fr DK BBA RLM sue = = vc STH ERA RN SESE ESLER # = LE QUOTIDIEN, mercredi 16 avril 1980 \u2014 À 17 4 Hor TERE) dah pe = A 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 avril 1980 ] ; (3) CJBR-TV (8) Radio-Québec : err eller rere ree ver etage meer horaire (5) CBJET-TV (9) TVFQ (6) CJPM-TV (11) CFCF-TV (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV 9h15 CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.9h30 CKRS - CJBR \u2014 ANIMAGERIE.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.9h45 CKRS - CJBR \u2014 TAM-TAM.Avec Jean- Pierre Chartrand, Louise Laprade, Les Mimes électriques et Claude et Serge Roy.10h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u201cNotre langue\u201d \u2014 Jacques Laurin.\u201cComprendre l'actualité\u201d \u2014 avec Richard Johnson et \"Mode-beauté\u201d.CKRS - CJBR \u2014 PASSE-PARTOUT.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h15 TVFQ -\u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUI.\u201cAujourd\u2019hui madame: Les mercredis\u201d.(1 h.15).10h30 CKRS - CJBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.\u201cA votre santé\u201d Avec Louise Lambert-Lagace, diété- tiste.Des céréales a toute heure du jour: différentes façons de manger du son; pain aux bananes et au son.\u201cTrucs à faire chez-soi\u201d.avec Jacques Elliott.Fabrication d'un porte- lettres-crayons.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CKRS - CJBR \u2014 AU FIL DE LA SEMAINE.Anim.: Luc Durand et sa fille Pascale.Bricolage: Pascale demande à son père de lui fabriquer une armorre à épices.Mulhare.REPRISE.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.L'entraînement physique aujourd'hui au centre EPIC de deux victimes de l'infarctus du myocarde et de la crise d'angine: un bateliers cherchent à retrouver une cargal- son voiée.Film pilote pour une série de télévision.Peinture superficielle du milieu des bateliers.Aspects pittoresques.Accent mis sur l'action.Interprétation acceptable.(1h) CKRS - CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.(1 h.).CBJET \u2014 wicks.CFCF \u2014 STREET TALK.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM ONTARIO.CFCF \u2014 Mc6OWAN AND CO.R.-0.\u2014 ENCYCLOPEDIE BRITANNICA.\u201cLes voi- cans\u2019.TVFQ \u2014 TELE-FILM.\u201cCommissaire Moulin: Marée basse\u201d.Drame policier avec Yves Renier et Lourni Lacobesco.(1 h.30).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(1 h.).mercredi 16 avril TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.CIPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.\u201cHistorique d'ici\u201d, \u201cLes trouvailles\u201d et \u201cSaviez-vous que.\u2026.\u201d.15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cLe sud- ouest de la France\u201d, (1 h.20).16h00 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS - CJBR \u2014 Bopino.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE MAD DASH.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CJPM \u2014 MA SORCIERE BIEN-MMEE.Avec Elizabeth Montgomery.CKRS - CJBR \u2014 PLACE DU FONDATEUR.Dans une ville, situee dans un pays non défini, vivent cinq personnages qui ont la réputation de trouver une solution à tous les problèmes imaginables.Avec Yvon Bouchard (la voix du fondateur).Gaétan Labrèche (Eusèbe Lafontaine); Louise Laparé (Albertine Foloiseau).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.CFCF \u2014 FAMILY FEUO.WEZF \u2014 THE ABC AFTERSCHOOL SPECIAL.\u201cGaucho\u201d.Avec Panchito Gomez, Alma Bel- tran et Philip R.Allen.\u2014 Un petit garçon risque de se retrouver derrière les barreaux parce qu'il est bien décidé à aider sa mère à REPRISE.(Emissions régulières retirées aujourd'hui).17h00 CJPM \u2014 JANOSIK LE BRIGAND.\u201cUn tonneau d'eau de vie\u201d.Avec Marek Perepeczko et Eva TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.WEZF \u2014 NEWS.(1 h.).CBJET - CFCF \u2014 news.CKRS \u2014 LE JARDIN FAMILIAL.Avec Jean Du- charme et Georges-Henri Poirier.Comment faire un potager CBIET \u2014 HAPPY DAYS, \u201cThe Lemon\u201d.\u2014 Richie et Potsie mettent en commun leurs économies pour acheter leur propre automobile, afin d'impressionner les filles.REPRISE.CFCF \u2014 CELEBRITY CONCERT: MERLE HAG- BARD.Accompagné par l'Orchestre symphonique d'Edmonton, le chanteur country Merle Haggard nous propose des chansons à succes comme \u2018Mama Tried\u201d, \"Sing Me Back Home\" et \"Working Man Blues\u201d.(1 h.).CJBR \u2014 QUELLE FAMILLE.Avec Janette Bertrand, Jean Lajeunesse, Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne, Martin Lajeunesse, Michel Noel, Olivette Thibault et Nana de Varennes.R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Inv.: Dalida.WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.CKRS - CBJET - CJBR \u2014 HOCKEY.Elimina- toires.\u201cClubs à confirmer\u201d.Reporters au ré- Buckley.\u2014 Nicholas brise une chaîne de lettres et il se croit responsable, lorsque Tommy entre d'urgence à l'hôpital pour y être opéré.Susan a de la difficulté à composer avec certaines demandes de Merle.(1 h.).R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE.20h30 TVFQ \u2014 TELE-FILM.\u201cFrontiére\u201d.Avec Fran- Gois Maistre, Nadine Alari et Alain Cleas- sens.(1 h.30-21h00 CJPM \u2014 LA FILIERE.\u201cEn route vers Paris\u201d.3e de 8.Les fugitifs voyagent dans un wagon de marchandise réservé aux Allemands, mais un contretemps les obligera à continuer à pied.Ils sont alors pris en charge par un nouveau complice.(1 h.).CFCF - WEZF \u2014 CHARLIE'S ANGELS.R.-Q.\u2014 PRISE 1.22h00 CIPM \u2014 VENEZ DONC CHEZ MOI.Alain Stanké visite Charles Aznavour.(2e partie).CFCF \u2014 FROM HERE TO ETERNITY.\u201cThe Homecoming\u201d.Avec William Devane et Barbara Hershey.\u2014 Warden emprunte un faux nom et va voir un médecin civil; le major Holmes est accueilli en héros au retour de la compagnie \"G'\u2019, alors qu'il a abandonné certains de ses hommes; Jeff accepte d'être un agent secret pour sauver sa peau.(1 h.).TVFQ \u2014 FENETRE SUR.CIPM \u2014 ta QUOTIDIENNE.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.TVFÜQ \u2014 ACTUALITES RÉGIONALES.\u2018Sud-ouest CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CKRS - CJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.De une cargaison d'or à l'occasion d'une embuscade puis à une station d'arrêt.REPRISE.23h50 WEZF \u2014 LOVE BOAT.\u201cFunny Valentine\u201d.Avec Gavin MacLeod et Samantha Eggar.-\u2014 Une jeune diseuse de bonne aventure tente de séduire le capitaine.\u201cThe Waliglower\u201d.Avec Patty Dworkin.\u2014 Gopher aide une voisine a connaitre une aventure romantique sur le bateau.\"A Homs is Not a Home\u201d.Avec Nimme Peari et Arthur Godfrey.\u2014 Un couple qui s'est enfui d'un centre d'accueil pour personnes âgées est poursuivi par ses enfants.(1 h.).REPRISE.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cRoad to Hong Kong\u201d.(5).\u2014 E.-U.1962.Comédie de N.Panama avec Bing Crosby, Bob Hope et Joan Collins.\u2014 Deux amis, mélés a une affaire d'espionnage, sont envoyés dans l'espace à bord d'un missile interplanétaire.\u2014 Scénario amusant.Mise en scène honnête.Des longueurs.Bons comédiens.(2 h.).0 07 000 0 LE NE EN LL ee eee CE Dw a ee ee ee ee eee resume Les mois qui suivirent la mort de Jack furent remplis de cérémonies commémoratives, de correspon- aux historiens, aux chercheurs, aux étudiants de se documenter facilement.Jack avait choisi I'emplacement de sa bibliothèque sur un deux ans à la fin de son deuxième mandat.Il aurait eu de nombreuses et aussi les ouvrages ayant trait aux événements de sa présidence.Sans parler de l\u2019histoire de cette période qu'il comptait écrire lui-même.Après sa mort, l'idée s\u2019imposa d'un édifice beaucoup plus important: un centre d\u2019études de sciences politiques.Destiné non seulement à contenir une bibliothèque, le bâtiment renfermerait aussi une école de gouvernement et permettrait, grâce à son annexe, l'institut de politique, \u2018de répondre à un des soucis constants du président Kennedy: augmenter la compréhension et la coopération entre la communauté étudiante et le monde politique; et concevoir la politique non seulement pour la recherche du pouvoir, mais aussi pour son utilisation à des fins publiques.Autre- d\u2019activité.Les autres aussi assistaient à des cérémonies, prononçaient des discours, faisaient des campagnes pour recueillir des à qui l'unissait une profonde affection, resta auprès d\u2019elle un certain la plus réconfortante.Jackie et tretenant avec des architectes, qui leur montraient divers plans et maquettes, afin de choisir le bâtiment qui conviendrait le mieux à nos projets.Il était salutaire pour elles de s\u2019oceuper ainsi.Au début de l\u2019été, le 19 juin, une autre tragédie faillit encore endeuiller notre famille.Ted, un jeune couple \u2014 Birch Bayh (sénateur de l'Indiana) et sa femme \u2014, ainsi qu\u2019Ed Moss, ami et collaborateur de Ted, avaient pris place dans un avion charter pour se rendre à un meeting au centre du Massachusetts.Au milieu de la nuit et dans le brouillard, l\u2019avion rata son atterrissage.Le pilote fut tué; Ed Moss ne devait pas survivre à ses blessures.Le sénateur Bayh et sa femme s\u2019en Durant sa convalescence, il ne cessa pas de s'occuper de son travail, restant constamment en liaison téléphonique avec son bureau du Sénat, comme Jack l'avait fait, après ses opérations.Comme Jack aussi, qui avait profité de ses loisirs forcés pour écrire Profiles In Courage, il ne perdit pas son temps.Il rassembla les témoignages et documents au sujet de son père, et en fit un livre dont il écrivit \u201cTed est à l'hôpital, Joan reste à son chevet la plupart du temps.Jean, Pat, Eunice et les autres sont toujours là pour assurer le relais.Quand je voulus aller le voir, c'était le jour où Teddy devait prononcer un discours à Philadelphie pour une cérémonie à la mémoire de Jack, et je le remplaçai.Une autre fois, j'en fus empêchée par l\u2019enterrement de la chère Mary Moore.\u201cJ'essaie de ne pas chômer un instant: c\u2019est mon seul moyen de ne pas réfléchir à ce qui aurait pu se passer.Je continue à étudier le français, tout en me disant parfois que c'est peine perdue puisque, à l'hôtel et dans les maisons de couture, tout le monde parle anglais, et que je connais si peu de Français sur le plan social.Je lis beaucoup d\u2019ouvrages d'art et surtout les séries de cours publiées par le Metropolitan Museum.Nous allons souvent diner chez les uns et les autres, en famille, et nous y rencontrons beaucoup de gens et en particulier des amis de Jack.\u201cLe président et Mrs Johnson \"écic ont téléphoné pour demander des \u2014 éal êve, soit I WEZF \u2014 vecas.5 É : CFCF DEFINITION \" aliser son rêve.Soit ees er ghetto de 22h30 Er aS 2A\" nouvelles de Ted et nous dire leur 11h00 inquiétude.Ils lui souhaitaient un prompt rétablissement.Ils ont dit qu\u2019ils l\u2019estimaient beaucoup.Ils manifestent tous les deux une sollicitude touchante à l'égard de notre à la réalisation de ce voeu.Il parle parfois de s\u2019en aller à l'étranger pour écrire un livre, ou simplement pour changer d'air complètement.\u201d différence devient moins sensible et on se découvre une égalité de orienter son existence dans le proche avenir?Néanmoins, au plus profond de lui-même, instinctivement, il obéissait à ce que Jack aurait attendu de lui: c'est-à-dire, avant tout, aider Jackie et les deux - enfants.Ainsi, c\u2019est lui qui était là pour accueillir l'avion Air Force One, la nuit où il arriva de Dallas, ramenant Jack dans son cercueil et Jackie encore vêtue de son tailleur taché de sang.Lui qui s\u2019occupa de toutes les démarches et représenta la famille.Lui qui resta aux côtés de Jackie, sans jamais la quitter, pendant tous les jours qui suivirent l'assassinat.Lui encore qui prit la place du père pour l'anniversaire du petit John.Lui toujours qui accompagna Jackie au cimetière a DR EE ee eee ee ee ee NE EEE EE EEE ELLE EMULE LE ee ee eee ee eee ee ee ee ee ee eee eee ee eee eee eee eee ee ee ee ee ee ELLE ASS | .; , ; lus proches dans la pensée et ow en 6.ve \u201c 1975, 18h35 23h45 vera ° reprise \"de Jean se dépiaçaient beaucoup en- l'action.Quoi d'étonnant à ce que 1 (The Runaway Barge).vec Bo Hopkins CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.CBJET \u2014 GUNSMOKE.\u201cStage Stop\u201d.Avec que a semble, consultant les bibliothè- Bobby, au début, ait semblé partir à 3 Drame policier de B.Sagal avec Bo Hopkins, James Arness et Amanda Blake.\u2014 Doc salles de lecture pour consulter les ues et les centres culturels: s\u2019en oy, ; ep 4 Tim Matheson et Jim Davis.Deux jeunes 19h00 Adams doit prendre les armes pour protéger archives contenant les documents J utturels, SeN- la dérive et ne plus savoir comment 1 CKRS - CJBR \u2014 LEVANGILE EN PAPIER.\u201cLa WEZF \u2014 GEMERAL HOSPITAL.- seau français: René Lecavatier, Gilles Trem- l'introduction: The Fruitful Bough.résurrection\u201d.La vie de Jésus illustrée à l'aide 15h20 blay, Richard Garneau et Lionel Duval.(2 h.' LL.; de personnages en papier.Textes: Henriette 30 appr.).J'inclus ici quelques notes pri- A Major.Auteur et manipulateur: Claude La- TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.CFCF - WEZF \u2014 EIGHT IS ENOUGH.\u201cLetter to ses dans mon Journal au début de ; fortune.Voix de Jacques 7 bre Armand 15h30 One Bradford\".Avec Dick Van Patten et Betty l'été 1964, après l\u2019accident de Ted: CBJET \u2014 SESAME STREET.Lemanskaw.{1 h.).22h31 dance.de diners, de voyages, tous reliés au souvenir de famille.Ils nous ont téléphoné CFCF \u2014 THE COMMUNITY.CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cLes rebelles\u201d.CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.anclen président.souvent, ainsi qu'à Jackie.Je leur ai écrit pour les remercier et dire au WEZF LAVERNE AND SHIRLEY (Border River).(5).\u2014 E.-U.1954.Western 22h50 Mit ; | - : de G.Sherman avec Joel McCrea, Yvonne de VF J e président à quel point ces atten- 11h15 Carlo et Pedro Armendariz.- Pendant la Q@ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.CICCI ent tions nous touchaient, surtout Joe guerre de Sécession, un officier confédéré dont elles remontaient le moral.CIPM \u2014 SATURNIN, LE PETIT CANARD.tente d'acheter des armes d'un forban mexi- 23h00 al 11h30 cain.\u2014 Intrigue quelque peu confuse.Du CIPM \u2014 sports.\u201cBobby est auprès de nous, mais CJPM _ ou co À LANE mouvement.Bons interprètes.\u2014 À.(1 h_).CBJET - CFCF \u2014 News.La coutume veut que les prési- un tel centre serait le monument il semble troublé par la confusion 2 uite ; dents américains rassemblent les qui convenait à la mémoire de Jack, et l'incertitude de ses propres pro- 4 CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h.).CBJET THE BEACHCOMBERS WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.textes de leurs discours, leurs docu- et pourquoi il en aurait approuvé la j ' 5 \u2014 : , l pprouvé la jets.Il estime qu'il ne devrait pas se 3 CFCF \u2014 ROCKET ROBIN H00D.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.23h05 ments d'Etat, leur correspondance construction.dérober à l'offre du président John- % mad CKRS - CJBR \u2014 L'OPINION.el lous «es textes officiels de leur sata son qui voudrait le voir a la A CIBR = MADAME er SON FANTOME, édium CIBR \u2014 COSMOS 1999.\u201cUn message d'espoir\u201d.23h10 administration pour enrichir les ç oe n'étais pas la seule, dans la vice-présidence, mais il ne croit pas contre fantôme\u201d.Avec Hope Lange e ar archives nationales et permettre amilie, a maaonner a ce genre : __\u2014.11h58 de la France\u201d.terrain appartenant à l'université fonds, aidaient à faire des projets; Bobby avait été tres proche de CBJET \u2014 V/EATHER REPORT.17h45 23h15 de Harvard, mais de l\u2019autre côté de PTef.se dévouaient de façons diver- Jack, à qui l\u2019unissait un lien pro- | 12h00 TVFÜ \u2014 SOCIETE D'AUIOURD'HUI.\u201cAujourd'hui CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.la Charles River, avec vue sur le SES.Ce qui soulageait leur chagrin.fond.Après leur adolescence, natu- CBIET \u2014 FROM NOW ON.madame: les mercredis\u201d.(1 h.15).23h21 fleuve et le campus principal.Il Il en était ainsi surtout pour Jackie.rellement, parce qu'ils avaient huit ,( 18h00 aurait voulu y consacrer ses loisirs, chez qui une telle tragédie, aussi ans de différence, ce qui est un CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CIPM \u2014 NOUVELLES.CFCF \u2014 PULSE.après la fin de sa présidence.Même !\"êltendue, aurait pu provoquer écart important entre jeunes en- CJBR \u2014 ACTION-SANTE.\u201cLe coeur\".CKRS CIBR ce son 23h25 réélu, il n'aurait eu que cinquante- \u201cNÉ rave dépression.Sa soeur Lee, fants.Mais, avec l'âge adulte, la ; : temps, mais elle dut naturellement ë nformité û { ' \u2018 ; Papa années devant lui our mettr a , .; , pensees et une co ormité de goûts.Ë £ Leone ete maga du collège Marie CNRS 18h07 de acanees.JON.avec M Gaston.so.service de la nation et du monde retourner à Londres où l'atten- Bobby avait participé à la campa- à Victorin, le frère Patenaude.\u2014\u2014 ACTUALITES RÉGIONALES.Gonfle ton rire, avec Mme Lise Beslizle.Le son énergie, son expérience et son daient son mari et ses enfants.gne de 1946 pour la Chambre des A TVFQ TELE-FOOT.(1 h ) 18h12 Mont-Vidéo, avec Mme Carmen Laliberté.talent.Cet emplacement lui aurait Heureusement, Jackie était très représentants, puis à la première a Co CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.SUITE.\u201cLes Anim.Roxanne Gaudreau.(1 h.).permis de faire appel facilement à NOUrée par ses belles-soeurs, qui campagne pour le Sénat, enfin à la i: WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.rebelles\u201d 23h27 toutes les ressources intellectuelles lui consacraient leur temps libre, campagne présidentielle.Il avait a 12h15 18h30 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.de la région de Boston, riche de orton Jean qui avait moins d'en- fait partie du cabinet de Jack, qui le { CIPM NOUVELLES CIPM 23h30 prestigieuses universités: et aussi 20S \u20acl Qui avait presque le méme considérait comme son bras droit 4 = \u2014 LES TANNANTS.aux esprits des milliers d'étudiants ê8e que Jackie.Lorsque Jackie pour assumer sa tâche de président.A 12h28 R.-Q.\u2014 LES AMIS DE MES AMIS.\u201cLes enfants CJPM \u2014 CA PREND UN VOLEUR.Avec Robert qu'il espérait informer, inspirer et ° installa à New York avec ses En tant que frères, unis par tant de e CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BILLBOARD de la route\u201d.Wagner.(1 h.).encourager à suivre le même idéa] ©\"fAnts, c'est auprès de Jean et de souvenirs communs, de solidarité i 12h30 WEZF \u2014 BEWITCHED.WEZF \u2014 ABC NEWS.que lui.Cette biblictheque, il la Steve Qu'elle trouva la compagnie familiale, ils ne pouvaient pas être 4 ; tirèrent avec des contusions multi- aavlj à minui ; 13h30 19h30 00h25 À ment dit, l'ensemble du gouverne- ples et des fractures; ils furent d'Arlington, à minuit, pour déposer CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.CKRS - CJBR \u2014 CINEMA \u201cBen ot Benedict\u201d: N ment.\u201d Une salle spéciale renferme- ples et d \u2018 : un petit bouquet personnel des CJPM \u2014 LES BRILLANT.\u201cLes chiens policiers\" | No hospitalisés.Mais Ted fut gravement fleurs que Jack avait aimées.Il , CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Inv.: Sal (5).\u2014 Fr.1976.Drame psychologique de P.N rait des souvenirs personnels du blessé.Nous apprimes plus tard eurs que ., és.ne , vi Howie Mandel.| Rock J CKRS \u2014 LA PETITE PATRIE.Avec Gisèle Delsol avec Françoise Lebrun, André Dusso- N ci , a5\u20ac.IN app plu quitta Jackie qu'au moment où elle | iscuso, Howie Mandel, le groupe Rock Joe \u2019 \u2018 \u2018 président, tels que ses lettres d\u2019en- il de f ; ; ; Schmidt.lier et Daniel Duval.\u2014 Pour échapper à sa A R aa qu'il avait exigé de faire évacuer tr vec Carol t Joh White, John ireland et le Docteur Hedy Frey .\u2018 N fant t 1 1 ; - pri avion ave aroline et John, ah vie monotone, une jeune femme s'invente un N ant Gen al cité quelques-unes), la les autres blessés dans la première pour nous rejoindre, la veille de CBJET \u2014 IN THE PUBLIC EYE.Avec John double qui vit une existence de rêve.\u2014 Trai- N Noix de coco sur laquelle il écrivit ambulance, tandis qu'il gisait au Thanksgivin \u2019 R-0.\u2014 LES MORTS 40 BALCON.Grant.Le EP oot ne N le message que les indigènes remi- sol ou on ne lui avait prodigué que oo VINE\" .| s os \u2019 ; I .13h35 CJBR \u2014 à COMMUNIQUER.la réalité au rêve.Touches d'numout.inter \\ rent à la plus proche base alliée les soins d'urgence, en attendant Bobby ne se joignit pas à nous CKRS - CIBR \u2014 FEMME D'AUJOURD'HUI.TVFQ \u2014 TELE-FOOT.(1 h).prétation honorable de F.Lebrun.(1 h.35).3 après le naufrage de son P.T-boat, une autre ambulance.A 'hépital, il Pour cette fête.Il en était incapable y 14h00 00h50 N message \u2018qui permit de le sauver resta entre la vie et la mort un Pour le moment.Je crois qu\u2019il avait ; WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.WEZF \u2018Ç ïÎ .\\ avec les survivants de son équipa- certain temps.Après, on put se Atteint un stade de choc émotionnel s CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.19h50 bert Blake ot Neg Glass Toy dos ore y ge, et quelques milliers d\u2019autres demander s\u2019il pourrait marcher et Poe (reupportable.Il partit v WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE, CBJET \u2014 REFERENDUM OPINION.téger deux de ses voisins impliqués dans un N objets.Dave Powers est le conserva- mener une vie normale, plusieurs Eth 2 Flori \u20ac, en compagnie ; 14h30 00 vol de manteaux de vison.Ceux-ci sont en \\ teur de cette collection.Quant aux fractures des vertèbres ayant peut- d'Ethel et des aînés de leurs en.b 20h effet recherchés par la police et par un voleur N archives, elles seraient enrichies de être provoqué une ou des lésions à fants.Durant les quelques jours ; CIPM JIE Vein SAVOIR.\u201cOù en est CIPM \u2014 u PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.qui veut prendre possession des manteaux.3 documents sur sa famille et autres, la moelle épinière.qu\u2019il y passa, je pense que lui aussi { l'image da la femme dans la publicité\u201d.(1 h.).La boîte à images\u201d.: \\ afin de mieux faire connaitre sa vie.arpenta longuement la plage, plon- I o CKRS - CIBR \u2014 LE Tes DE VIVRE Anim.\\ Ainsi, les éléments qui m'ont servi à Ted resta alité de nombreux £¢ dans ses pensées, comme l\u2019avait i Alphonse de Thetford.Infomation.jos oD \\ gomgoser le présent Cuvrage Y mois \u2014 en traction tous les derniers fait Jack en apprenant la mort de \u2018 nse etford.: igureront probablement.t Grâce : buste constitu- .floralies internationales, avec Mme Suzanne N emps.Grace a sa robuste co } Godin-Thibert.(1 h.30).- sun LE CANAL COMMUNAUTAIRE 13 \\ 11 s\u2019agissait donc d'un batiment tion, il put bientôt utiliser un - À SUIVRE - ! CBJET \u2014 TAKE 30.3818800 conser oe VILLE DE CHICOUTMI OU JONQUIERE \\ beaucoup plus vaste que celui pré- fauteuil roulent, puis des béquilles, ; a origi i i et enfin il se remit à marcher, à { 303, Racine] |, 140 61 3i8me lundis de chaque mois I'assembide publique du conseil munt- N vu à l'origine et il fallait des fonds ; > : : \u2019 ; CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.out.cipal de Chicoutimi, Le Zième at ième lundis de chaque mois l'assemblée N plus importants.Il fallait aussi Courir, et même à pratiquer cer- ; Chicoutimi, Que.©'P a N i 3 : R.-Q.\u2014 RECOURS.\u201cImmigration\u201d.* \"À publique du conseil municipal de Jonquière DIMANCHE 13H00 N obtenir l'accord des autorités loca- tains sports.Pendant des années, à ; TVFQ FENETRE SUR eee on.DIFFUSION: MARD! 20H00, M 0 N les.Une de mes premiéres activités, la suite de cet accident, il dut ] - \" cernant l'abon- \\ à mon retour de France, fut de Porter une sorte de corset pour son 4 15h00 po res 9 témoigner devant les organismes dos.Mais, depuis quelque temps, il J CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.communiquer au TA.Disponibilité des services à N responsables des décisions en cette Y à renoncé et semble désormais en ÿ \\* 0, \u2014 L'ECRAN BEANT.\u201cEsprit de sata\u201d numéro suent: 545-1112 Vite de Chicoutimi et Vie de Jonquière =) : matière, afin d'expliquer pourquoi parfaite santé.: Nooreoeesreeeresprrre oe PP RRR rrr rrr rr errr rire CP i AT = VY ee a.EF ee CEE ER CE wiv I EE -\u2014 es oy is yr |= 2% = = 7 \"a 3 wa 1 Vv & J TF WF TF RF 7 Les MELEE RL Ae aa EC E v = - wT OO w= © it ] it ù- si 1- it e \\ Vo OP 7 US SUB BBOUEToe \u201c GRIMACANT \u2014 Le premier ministre Pierre Trudeau n\u2019a pu ré- \u201c primer hier une grimace de douleur après avoir serré la main : d\u2019une femme non identifiée à sa sortie de la Chambre des Souveraineté- association Broadbent y voit une injustice ss: : OTTAWA (PC) \u2014 Les \u201cQuébécois doivent comprendre que la souve- vraineté-association n'est spas la solution constitutionnelle pour le Canada parce que, notamment, elle - n'est pas juste pour les citoyens ordinaires de l'Ouest ou des Maritimes.C'est ce qu'a affirmé hier \u2018aux Communes le chef du Nouveau Parti démocrati- \u2018que, M.Ed Broadbent, \u2018alors qu'il prenait la parole \u201cdans le cadre du débat sur \u201cle discours du Trône./ Avec cette formule, le gouvernement québécois \u201centend profiter des tarifs et \u201cdes quotas d\u2019 importation.\u201d Sans avoir à payer sa part à Ottawa, a dit M.Broadbent, ajoutant que ni les fermiers des Prairies, ni les pê- cheurs des provinces de l'Atlantique ne peuvent accepter une telle entente.Le leader néo-démocrate a répliqué aux porte-parole du gouvernement québé- -Cois, à la suite du débat ré- \u201cférendaire à l'Assemblée nationale, disant que la mauvaise administration «qu'ils ont dénoncée n\u2019est pas imputable au système fédéral, mais plutôt aux an- -nées de régime fédéral.Absence de stratégie Que ce soit sur les questions de contrôle étranger de notre économie ou de disparités régionales dues à l'absence de stratégie industrielle, d'autres provinces, et non seulement le Québec, ont eu à subir les conséquences de l'ineptie des libéraux, a ajouté M.\u2018Broadbent.« Avant de s'entendre sur Yla réforme constitution- \u2018nelle, il faut déterminer les valeurs que nous voulons respecter, a-t-il dit, soutenant que si l'égalité linguistique est importante au pays, il faut aussi défendre le partage des richesses dans le cadre d'une nouvelle entente.M.Broadbent a réaffirmé que le système fédéral lui paraissait le plus souple pour effectuer les réformes constitutionnelles nécessaires, précisant que l'on devrait reconnaître pleine juridiction aux provinces en matières de ressources naturelles et de communications.Le chef du NPD a dit croire par ailleurs que les Québécois diront NON au référendum s'ils estiment que le Canada anglais est disposé à faire les changements fondamentaux à la constitution.Motion de blâme En réplique au discours du Trône, M.Broadbent a d'autre part présenté une motion de blâme à l'endroit du gouvernement, lui reprochant de ne pas avoir demandé à la Banque du Communes.Le premier ministre a apparemment accroché l\u2019un de ses doigts à la bague de la dame.Quelques instants plus tard il trébuchait sur l\u2019une des marches d'un escalier.(Photolaser PC) faite a l'Ouest et aux Maritimes Canada de réduire immédiatement de deux pour cent les taux d'intérêt.En 1980, nous aurons un nombre record de propriétaires qui risqueront de perdre leur maison, en raison de ta hausse de 54 pour cent qu\u2019ils auront à encaisser dans leurs paiements mensuels renégociant leur hypothèque, a-t-il dit.Logement: l\u2019aide libérale vise à aider surtout les plus démunis OTTAWA (PC) \u2014 Selon le ministre fédéral des Finances, M.Allan MacEa- chen, entre 7,000 et 10,000 propriétaires de maisons pourraient bénéficier de l\u2019aide que le gouvernement fédéral se propose d\u2019accorder a ceux dont le contrat d'hypothèque expire cette année.S\u2019adressant mardi aux journalistes, M.MacEa- chen a déclaré que près de 90 p.c.des 350,000 personnes qui auront à renouveler le contrat d'hypothèque cette année seront en mesure de maintenir leurs mensualités dans les limites des 30 p.c.de leur revenu.Et, a-t-il ajouté, parmi les autres 10 p.c., plusieurs possèdent suffisamment de biens pour financer leur hypothèque sans l\u2019aide du gouvernement.\u201cNous n'avons pas encore pris de décision, a dit le ministre.Nous essayons d'identifier ceux qui ont vraiment besoin d'aide.\u2018 On estime généralement qu'une famille peut consacrer jusqu'à 30 p.c.de son revenu au logement.Dans le discours du trône, lundi, le gouvernement promettait de venir en aide à ceux qui risquent de perdre leur logement, lors du renouvellement du contrat d'hypothèque, en raison de l'escalade du taux de l'intérêt.Aux Communes, M.Ed Broadbent, chef du NPD, déclarait mardi que le taux actuel de l'intérêt hypothécaire - 17.5 p.c.- se traduirait pour certains propriétaires de maisons par un payement de $3,000 par année.ll a rappelé que M.Lloyd Axworthy, actuel ministre VOICI ENFIN LA 3e ET DERN DI RW NYT Re \u2018\u2019BUFORD PUSSER::-L'HO LE RETOUR DU JUSTICIER SAUVAG vre FINAL CHAPTER - WALKING TALL L'HISTOIRE VRAIE DU HEROS LEGENDAIRE.Un paradie tropiest non «ploité par l'homme ou sxiate une civilisation SIZARRE BURT > LANCASTER wicHant TECHNIQUES DE SECRETARIAT NIVEAU COLLEGIAL 412.01 (DEC) INSCRIPTION AUTOMNE 80 AMENAGEMENT DU PROGRAMME SELON LA FORMATION ANTERIEURE J na A EH SERVICE DE PRETS ET BOURSES DU MINISTERE DE L'EDUCATION ECRIVEZ-NOUS OU TELEPHONEZ-NOUS J'aimerais obtenir plus de renseignements sur le cours et votre collège.COLLEGE BART 151, COTE D'ABRAHAM Adresse: Tél.Scolarité: 322-3906 QUEBEC, G1R 1A2 de l'Immigration, s'était plaint l'automne dernier.SYLVESTER STALLONE \"ROCKY II TALIA SHIRE place du RYAN O'NEAI GORE COMBAT os meen @ PUIGNEE DE SALOPARDS JEUDI SOIR paces Ny DERNIERE| 4d y SEMAINE @.TEMPS DES VACANCES Plus 2\u20ac film aux Cinémas suivants: foyaume 1 MSH TALBOT CHICOUTIMI \u20ac30 ree ELC | A BAH 9.2 [Tn a Aux Communes LE QUOTIDIEN, mercredi 16 avril 1980 \u2014 A 19 La date du référendum suscite quelques échos OTTAWA (PC) \u2014 L'annonce hier de la date du référendum québécois, fixé le 20 mai prochain, a suscité quelques échos parmi les députés siégeant à la Chambre des Communes.Les députés québécois interrogés n'ont exprimé aucune surprise et n'ont eu aucun commentaire à formuler sur le bien-fondé d\u2019une date aussi proche qui réduit d'autant la campagne référendaire.Le député conservateur de Joliette, M.Roch LaSalle, s'est dit d'accord avec le fait que les députés du Québec profitent de leur temps de parole pour \u201cfaire la preuve de ce qu'ils n'ont pas réussi à faire.\u201d Il se permettra, ajoute-t-il, de soulever quelques omissions que peuvent faire ses collègues libéraux.\u2018Une chose est sûre, a-t-il déclaré, le gouvernement canadien fait face à des changements absolus en matière constitutionnelle\u201d.\u201cTrudeau parle de fédéralisme renouvelé dans son discours du trône, mais depuis 13 ans, il eût été préférable qu'il l'applique\u201d, a souligné le député de Joliette en disant que pour sa part, la vérité est contenue davantage dans le rapport Pepin-Robarts que dans le Livre beige ou dans le Livre blanc.De son côté, Mme Monique Bégin, Le \u2018\u201cnon 1) Manitoba OTTAWA (PC) \u2014 Parlant au Cercle national de la presse, le premier ministre du Manitoba, M.Sterling Lyon, a déclaré que sa province ne négocierait pas la souverai- neté-association avec le Québec.M.Lyon dit aussi que l'Ouest était disposé à faire des concessions pour maintenir le Canada uni.SAS ABE 1, pm CENCENAIRE HONOUR 547 4519 BARBRA STREISAND Lans | 145 ni TALROT ac \u201c sas 4260 sas «6 royaume & || SLM TALBOT CHICO TIME 515 4% ministre de la Santé nationale et du Bien- Etre social, s'est déclarée prête à \u2018plonger carrément comme Québécoise\u2019\u201d à la défense du fédéralisme.\u201cJe représente, a-t-elle dit, le tiers du budget du Canada et il est important d\u2019 aller expliquer aux gens qui reçoit quoi\u2019 et de leur montrer qu'en terme de redistribution de revenu, le fédéralisme est le meilleur système pour servir les gens.\u201cLes gens se font raconter des histoires sur les programmes et services, pensions de vieillesse, crédit d\u2018 impôt pour enfant, etc.il faut bien qu'une autre voix donne un autre point de vue\u201d, a déclaré Mme Bégin qui va s'adresser en particulier aux femmes, un \u2018forum nature! avec qui les hommes politiques vont moins discuter\u201d.Pour Francis Fox, ministre des Communications, il s'agit de montrer à la population qu'en demeurant dans un grand pays, elle s'assure le maintien des standards de la sécurité sociale (pension de vieillesse, assurance-chômage).M.Fox a dit trouver malsain de la part du gouvernement québécois d\u2019'avoir prévu un deuxième référendum.\u2018J'aurais préféré qu'on règle la question une fois pour toutes,\u201d a ajouté le député de Blainville-Deux- Montagnes.Les meilleures émissions à la télévision pour vous Que vous soyez amateur de bons films, que vous soyez un \u2018\u2018Télé-sportif\u201d, soyez un \u2018\u2018tout-petit\u2019\u2019, que vous soyez tout simplement un téléspectateur qui aime se détendre en regardant la télé.tous un point en commun: VOTRE TV PLUS! que vous vous avez ACHETEZ VOTRE EXEMPLAIRE DES MAINTENANT! NE LE A 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 avril 1880 \"QJaie Place du Royaume sur des centaines d'articles durant 3 jours seulement! | C\u2019est le grand ménage du printemps à la Baie! Des centaines d'articles à prix imbattables vous attendent! Tous les rayons regorgent d\u2019agréables surprises pour vous et les vôtres.Vous trouverez une foule d'articles à prix réduits, tels que: *des vêtements pour hommes, dames et enfants *des téléviseu I'S et stéreos *des accessoires mode *des appareils électroménagers *des articles de quincaillerie \u201cdes accessoires ménagers #des articles ménagers *des meubles \u2026 et de nombreuses autres aubaines! Mais faites vite: de telles aubaines ne restent pas longtemps sur les tablettes! Les quantités sont limitées: premiers arrivés, premiers servis! Achats en magasin seulement.Les jeudi, vendredi et samedi, 17, 18 et 19 avril, dans tous les magasins la Baie! La Baie vous remboursera la différence si vous L trouvez un de nos articles à meilleur marché ailleurs.Les meilleurs prix en ville: La Baie, Chicoutimi Heures d\u2019affaires: Le meilleur chemin.Pour un acces plus facile à la Baie de, 3, Place du Royaume, du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h 30 ace du Royaume,empruntez la rue des à imi ; ; qe ; Saguenéens ou la rue des Champs-Elysées.boulevard Talbot, Chicoutimi, \u2014 les jeudi et vendredi, de 9h 30 à 21h00 Vous arrivez ainsi directement dans 545-3160.\u2014 le samedi, de 9h00 à 17h00.l'immense stationnement de 1,200 autos."]