Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 2 juin 1980, Cahier 1

[" BLIGATIONS D'EPARGNE QUEBEC DISPONIBLES A TEL.: 543-1221 9 7e année No 232 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Lundi 2 juin 1980 SEULE ET UNIQUE STATION CENTRALE D'ALARMES APPROUVÉE PAR ULC.DANS LA RÉGION ALMA: 662-2063 @ @ CHICOUTIMI: 545-0640 LA COME AU COMPTOIR = .> #5 3 2% ; \u20ac Wj ui Météo Ensoleillé avec quelques averses.Baseball Expos 7 St.Louis 6 Page À 2 Page B 1 & quéDec Appel aux délégués CSN Au terme du 50ème congrès CSN, le président Norbert Rodrigue a invité les délégués à redoubler d'ardeur dans leur double mission de convaincre et de conscientiser les travailleurs.Page À 9 : Conado Harcèlement Les conservateurs ont débuté, cette semaine, une politique de harcèlement qui vise à mettre au pied du mur tous les ministres du cabinet Trudeau.Page A 10 Durcissement Le president Carter a avoué, samedi, al\u2019émission \u201cFace the Nation\u201d, qu'il n'excluait aucune option, ni même une réponse très sévère, si les otages détenus en lran étaient jugés.Page B 9 cramnare \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finances \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision POOUOUOWUPDON œ + © Œ@@N D @WMMO Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées 545-4895 A Belmoral cun signe de vie PARIS (AP) \u2014 Le séjour en France du pape Jean Paul Il s'achève.lundi.avec la visite de la ville normande de Lisieux où il célébrera la messe et visitera le célèbre couvent des Carmélites.Un podium pour la messe a été construit à l'extérieur de la cathédrale de Lisieux et la police a dû chasser tous les péle- rins qui voulaient camper là afin d'être plus près du souverain pontife au moment de son arrivée.Il quittera Lisieux pour se rendre à Deauville.d\u2019où il s'envolera pour Rome.Avant d'aller à Lisieux.Jean Paul II doit prononcer un discours devant l'Unesco et traverser Paris Jere une limousine décou- Carter au I BÉNÉDICTION \u2014 Le pape Jean-Paul II bénit la foule à son arrivée hier matin, à l\u2019aéroport Le Bourget de Paris, où il a célébré une messe en présence d\u2019un demi-million de personnes.(Photolaser PA) Le pape visite les Carmélites Le couvent des Carmélites à Lisieux est un des centres religieux les plus importants du pays et plus de deux millions de pélerins le visitent chaque année.La basilique abrite les reliques de Sainte Thérèse de l\u2019Enfant Jésus.morte de tuberculose en 1897.à l'âge de 24 ans.après avoir consacré sa vie à la charité et au Christ.Elle a été canonise en 1925.Dimanche.la journée du pape a commencé des l'aube.et elle s'est terminée 18 heures plus tard avec la visite de l'e- glise du Sacre Coeur à Mont- martre.Autres textes et photos en pages B 7 et sn) chevet de Vernon Jordan FORT WAYNE Ind(AFP)\u2014Le président Carter s'est rendu dimanche à Fort Wayne au chevet de Vernon Jordan.le leader noir victime d'un attentat jeudi.hospitalisé dans un état grave au Parkview Memorial Hospital de la ville.M.Carter est resté près d'une heure à Fort Wayne où il a rencontré les autoritées avant d'échanger quelques mots avec M.Jordan.Cette visite est.semble- t-il.destinée à rassurer la minorité noire américaine et à lui montrer que le gouvernement a l'intention de faire la lumière sur l'attentat bien que pour l'instant l'enquête piétine.Une quarantaine de jeunes noirs ont manifeste dimanche aux abords de l'hôpital à l'arrivée du président Carter.Ils protestaient contre les lenteurs de l'enquête et contre les déclarations rassurantes officielles sur l'absence de tension raciale dans cette ville.dont un cinquième de la population est noire.Vernon Jordan.44 ans.est l\u2019un des plus importants dirigeants de la minorité noire des Etats- Unis.Il est président de la National Urban League.\u201cIl m'a dit qu'il se sentait mieux\u201d.a déclaré le président Carter lors d\u2019une rapide conférence de presse.Le président qui avait qualifié cet acte de tentative d'assassinat a estimé que cet attentat devrait rappeler qu\u2019il faut redoubler d'efforts (.) pour protéger les pauvres et les minorités.M.Jordan a été blessé d\u2019une balle dans le dos devant son hôtel.Gros lots de 25 000* VAL D'OR (PC) \u2014 Alors que des centaines de paroissiens priaient.dimanche.pour les huit mineurs emmurés dans la mine de Belmoral.les secouristes tentaient.en vain, de détecter un quelconque signe de vie des disparus.\u201cDimanche dernier nos espoirs étaient grands de les retrouver\u2019.devait déclarer le prétre Paul-Emile Bilodeau.en ajoutant: Mais aujourd'hui.nous av ns moins d'espoir.Nous n'avons même pas mentionné le mot \u201cvivant.\u201d Quelques heures plus tard.les secouristes - annongaient que le microphone placé dans une excavation.à 60 metres sous-terre.n'avait détecté aucun signe de vie de deux mineurs que l'on croyait avoir repérés.\u201cNous avons installé une sonnerie pendant près de deux heures afin de les réveiller au cas où ils seraient endormis, mais tout ce que le microphone a enregistré c'est le son de l'eau qui coule\u201d.a expliqué M.Pierre Létourneau.porte-parole de la Sûreté du Québec.Plans abandonnés 11 a précisé que les plans d'installation d\u2019une caméra de télévision miniature dans un trou de 41 mètres de long.ont été abandonnés parce qu'un boulon d'acier bloquait en partie le trou.M.Letourneau a encore soutenu que les secouristes sont désormais décidés à ne plus percer de trous et tenteront.à présent.de poursuivre leurs recherches à partir d'un étroit passage boueux.L'autre voie pour retracer les mineurs est bouchée par du ciment.M.Létourneau a soulignée que les opérations de secours se poursuivent pour retrouver cinq mineurs que l'on croit en- IL PRÉSIDE \u2014 Le premier ministre, M.René Lé- vesque, prend connaissance des rapports qui lui sont soumis par les ministres à un caucus tenu, en \u2014 ry, fermés dans une poche d'air d'un puits de ventilation à 150 mètres de profondeur.Lorsque la boue, se trouvant au-dessus du puits.sera fotale- ment déblavee lundi.les secouristes envisagent le forage d'un trou dans la poche d'air afin de déterminer si des hommes s'y trouvent.Le porte-parole estime qu'il y a encore de minces chances que certains des cing mineurs soient encore en vie.Il croit néanmoins qu'elles s'amenuisent de jour en jour.Pendant plus d\u2019une semaine.de l'oxygène et un liquide spécial nutritif ont été injectés dans le trou perce à l'endroit où ils seraient emmurés.M.Letourneau a d'autre part explique que tout espoir est pratiquement perdu pour les deux mineurs bloqués à 60 mêtres et pour leur huitième collègue.Mare Godbout.qui travaillait à mi-chemin de la galerie.lorsque la catastrophe minière s'est produite le 20 mai Nouvelle dementie l'ar ailleurs.l'un des propriétaires de Belmoral.M.l\u2019e ter Ferderber.a démenti unc nouvelle selon laquelle la mine orifère.qu\u2019il a lui même décou verte.n'avait pas obtenu du gouvernement québécois les permis nécessaires à son ope ration.L'hebdomadaire Finance avait cite un officiel anonyme du ministère de l'Energie et des Ressources qui affirmait que l: société Belmoral Mines Ltd, d« Calgary.était sv empressee d'exploiter.en septembre cette mine qu'elle n'avait pas juge bon d'attendre l'obtention de deux permis requis par lu loi.Selon l'hebdomaire.la rapidité avec laquelle la firme a commencé ses travaux de fo rage et exploité la mine sont sans précédents dans les annales de la prospection d'or danscette région du nord-ouest québécois.Finance note également que les cours boursiers de la compagnie sont passés de $1 a $40, entre janvier 1'79 et le dé but de 1980.lls sont actuelle ment côtés à quelque $15.mm La CECM en tutelle QUEBEC (PC) \u2014 La Commission des écoles catholiques de Montréal a été mise en tutelle, dimanche.par le gouvernement du Québec.Cette décision a été prise afin d'accélérer la signature d'une convention collective avec les enseignants et la réouverture des écoles.Un communiqué du ministère de l'Education précise que NUMÉROS MOBILES GAGNANTS - À ™ M.Jean-Guy Duchaine, qui administrera cette tutelle, exercera ses pouvoirs jusqu\u2019à la signature de la convention collective et du protocole de retour au travail, au plus tard, mardi.Le ministère espère enfin que les écoles de Montréal pourront ouvrir leurs portes dès lundi matin.A fin de semaine, au Manoir Richelieu, a la Malbaie.Les discussions devaient porter sur le rapport Ma- louf et sur la réforme constitutionnelle.(Photolaser PC) 0/2/88 25000041 (835528 a 434589 =| 2500° \\ 171332 J O 250% Numéros non décomposables 50% a toute succursale de la Banque Nationale Les billets gagnants de 250 $ et 50 $ sont encaissables 00000] 60000 2 FAÇONS DE GAGNER 2 500 $ 3 FAÇONS DE GAGNER 250 $ \u2014 Numéro tiré 4 FAÇONS DE GAGNER 50 $ 6|1 8 1 6 begin A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 2 juin 1980 météo .SEE NN Yellowknife AF Al SH [ES whine [RNY Soskato Vanc gen { t Regn > ES TIS à 179) dRSEE TT 2N Calgary: CTX .Great Folls Ym Précipitations H haute pression B bosse pression +\u2014-y mosse d'air frais | |\u2014< masse d oir chaud Nouvelle 33 N° Prévisions Environnement Conoda + eg AN \u201c4 Mom, prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions émises par Environnement Canada a 16h30 dimanche.Abitibi-Témiscamingue, réservoirs Ca- bonga et Gouin: lundi ennuagement suivi d\u2019averses et vents modérés par moments.Maximum de 15 a 18.Aperçu pour mardi, nuageux.Pontiac, Gatineau, Lièvre, Laurentides: lundi nuageux avec quelques averses et risque d\u2019un orage isolé.Vents modérés par moments.Maximum de 18 à 20.Aperçu pour mardi, nuageux.Outaouais, Montréal: lundi nuageux avec quelques averses et un risque d\u2019orages.Vents modérés par moments.Maximum de 20 à 23.Aperçu pour mardi, nuageux.Trois-Rivières, Drummondville, montagneuse de l\u2019Estrie, Beauce: lundi ennuagement suivi de quelques averses.Risque d\u2019un orage isolé, maximum de 18 à 20.Aperçu pour mardi, nuageux.Québec, Mauricie, parc des Laurentides, Rivière-du-Loup, La Malbaie, LAC-ST-JEAN, SAGUENAY: ensoleillé, mais quelques averses, maximum de 15 à 18.Aperçu pour mardi, nuageux avec quelques averses.Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-des- Monts, parc de la Gaspésie, Gaspé, Baie- Comeau, Sept-Iles: lundi ensoleillé avec des par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 \u201cLe Festival western est une cause aussi valable pour Dolbeau que les autres festivals qui existent étant les premiers bénéficiaires des retombées économiques qui en résultent.\u201d C\u2019est en ces termes que s\u2019exprimait, samedi soir, à la grange Western, M.Philibert Simard alors qu'il annonçait que le coquetel-bénéfice avait rapporté la somme de $16,500.S\u2019adressant à plus de 200 personnes venant de tous les coins de la région, le président d'honneur de cette campagne a déclaré que l\u2019on se devait de s'impliquer de plus en plus pour appuyer cette activité qui débutera bientôt sa 9e édition.Il ajoutait qu\u2019il fallaittous ensemble développer cette industrie touristique tout comme on le fait avec le Zoo de St-Félicien qui amène des milliers de touristes.M.Simard a ensuite rendu hommage à ces directeurs qui ont beaucoup de mérite à travailler pendant des mois à mettre sur pied un programme qui soit vraiment apprécié de la population et de ceux qui viendront de l\u2019extérieur.Mme Suzanne Beauchamp-Niquet Pour Mme Beauchamp-Niquet, Dolbeau a sa place au niveau du circuit touristique par cette activité annuelle qui se répète depuis 8 ans déjà.\u201cSi cet événement dure depuis ce temps, a-t-elle dit, c'est sans aucun doute attribuable au dynamisme de ses directeurs et la participation de la population.\u201d Après avoir souligné que la ville avait tou- NG encouragé cette organisation au niveau (Festival Western de Dolbeau Franc succes du coquetel-bénéfice des services, le maire a dit que l\u2019on continuera encore d'apporter toute la collaboration nécessaire pour assurer un plein succès pour la prochaine édition.A titre de député fédéral, Mme Niquet a indiqué que le gouvernement canadien avait participé dans le passé par le biais des projets Canada au Travail pour plus de $500,000.Ac- WESTERN \u2014 M.Philibert Simard est très heureux du résultat du coquetel-bénéfice alors qu'il en était le président d'honneur.On le voit ici en compagnie ON tuellement, grâce à l\u2019un de ces projets, l\u2019on verra surgir cet été une partie de ce village western qui fera honneur à la population.\u201cEn fondant ce festival, il y a huit ans, a-t- elle déclaré, les organisateurs avaient en tête de concrétiser cet objectif d\u2019un village.Ils seront certes très heureux de constater que leurs successeurs puissent enfin réaliser ce rêve.\u201d du maire de Dolbeau, Mme Suzanne B.-Niquet et du vice-président du Festival Western (à gauche), M.Jacques Perron.Village de sécurité routière Les organisateurs attendent 100,000 visiteurs CHICOUTIMI (CF) \u2014 À trois semaines de l\u2019ouverture du Village de sécurité routière de Chi- coutimi, les responsables se montrent confiants d'atteindre rapidement le rythme de croisière annuel de 100,000 visiteurs.Tandis qu\u2019au village, on s'affaire à compléter les derniers préparatifs, en vue du grand lancement qu'on espère le 19 juin.ia corporation lançait hier un appel aux marchands à venir se donner pignon sur rue à l\u2019intérieur de la conurbation miniature.La Caisse populaire Sainte-Anne de Chicou- timi a fait figure de précurseur en ce domaine la semaine derniére.Une trentaine d\u2019espaces demeurent encore disponibles.La Corporation du vil- passages nuageux.Maximum de 13 a 16.Aperçu pour mardi, nuageux.Basse-Côte-Nord, Anticosti: lundi dégagement graduel.Maximum de 8 à 12.Aperçu pour mardi, nuageux.7 dans le monde Min.Whitehorse Vancouver Victoria Edmonton Calgary Yellowknife.Saskatoon Regina Winnipeg a mn ON QOD marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 04h35 (3m.0cm) et basse à 11h00 (.4cm).Elle sera a nouveau haute à 17h00 (2m.2cm) et basse à 22h45 (.5cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 05h50 (5m.6cm) et basse à 12h00 (.6cm).Elle sera à nouveau haute à 18h10 (4m.7cm) et basse à 00h05 (.9cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 06h00 (5m.3cm) et basse à 13h40 (.9cm).7) sera à nouveau haute à 18h35 (4m.3cm).Le QUOTIDIiEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT- JEAN 1051, BOUL.TALBOT.CHICOUTMI \u2014 GTH 4BS \u2014 TEL 545-4474 Fonde te ter ucintbre 1973 Edie at ™i + me har Le Progres du Saguenay Limitee Président du conseil d'administration et éditeur: Jean-Guy FAUCHER Président-directeur général Gaston VACHON Directeur du marketing: Directeur de la rédaction: Paul BERGERON Denis TREMBLAY Trésorier: Directeur de l'information: Jacques LAROUCHE Bertrand GÉNEST Directeur des ventes: Rédacteur en chef: Jean TREMBLAY TREMBLAY Directeur du tirage: Chet des nouvelles: Jean-Louis LAVOIE Marcel RIVARD Directeur de la distribution: Chef de pupitre: .Jean BELAND Charles-Julien GAUVIN Alma ot ki anvirons 665-4506-07 StFélicien ot les environs 679-3832 Abonnement et service 4 domicile (sans frais interurbains) 5454684 Annonces classées 545-4895 Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean est membre de | Association des quotidiens du Canada et de La Presse Canadienne.seule agence autorisée à ot legal L'éducation chrétienne se par Laurent Tremblay MISTASSINI \u2014 \u2018Des éducateurs de la foi soucieux de prier ensemble.qui planifient et évaluent leur travail et qui privilégient des lieux d\u2019échange et concertation, engagent résolument l'Education chrétienne au secondaire sur la voie de la bonne santé.\u201d Tel est le commentaire que livrait M.l'abbé Pamphile Larouche de la CSR Louis-Hémon.à l'issue de cette journée diocésaine qui se tenait en fin de semaine au camp Service-Jeunesse de Mistassini.non loin de Do-Mi-Ski.Cette réunion regroupait des conseillers en éducation chrétienne et des conseillers pédagogiques en enseignement religieux et moral de la région Saguenay-Lac-St-Jean, dans le cadre des activités de I'Office diocésain d\u2019éducation.: A partir d\u2019un regard critique porté sur le vécu chrétien 1979-80 des écoles secondaires surtout de la région, les membres de l'Office diocésain et ces divers conseillers tant en pastorale scolaire qu\u2019en en- © rucinentreligieux et moral ont exploré des avenues concrètes en vue d'une meilleur« intégration de la foi à la culture, à la vie < école et d\u2019une plus grande concertation aussi entre la famille.la paroisse et l'école.60 projets évalués Ces co-responsables de l\u2019éducation de la foi en milieu scolaire ont en effet analysé et évalué plus de 60 projets réalisés au cours de 1979-80 et cela dans la perspective d'une planification et d'un contenu encore plus réaliste et rigoureux pour la prochaine année scolaire 1980-81.M.Jean-René Dubé.F.E.C.respon- pleine de promesses pour demain\u201d.Fonctionnement par dossiers Les participants à cette journée d\u2019évaluation ont eu à exprimer leurs préoceu- pations et leur avis face à une grille des principaux dossiers présentement en cours à l'Office diocésain d'éducation.Soeur Rita Forin.présidente de l'organisme, a en efet questionné les membres de cette table de travail sur les dossiers suivants: l\u2019enseignement religieux, la pastorale scolaire, le ressourcement et le perfectionnement des professeurs en enseignement religieux et moral.le projet éducatif, les deux documents du service d'enseignement catholique du ministère de l'éducation soit \u201cL'Esquive\u201d et \u201cVoies et Impasses - 5-\u201d la concertation et enfin la confessionnalité de nos écoles.11 ressort selon plusieurs participants que tous ces dossiers sont importants et qu\u2019ils doivent trouver audience dans une pastorale d'ensemble et avoir surtout des prolongements concrets qui pourraient s\u2019articuler autour d\u2019une priorité, pertinente non seulement à l\u2019école.mais à la famille et à la paroisse.La formulation de notre foi Le père Roger Leroy, conseiller en éducation chrétienne dans le secteur d\u2019Alma, tant au primaire qu'au secondaire.afaitune intervention significative.\u201cNos éleves du secondaire et du primaire, a-t-il déclaré.devraient être en mesure de formuler davantage leur foi à la fin du cours secondaire\u2019.Le père Leroy a aussi souhaité que les principales instances éducatives de la foi chrétienne ajustent leur façon de voir, de vivre et de nommer Jésus-Christ et l'Eglise de Jésus-Christ.porte bien a inspiré la réflexion de la journée et les orientations 1980-81 en éducation chrétienne (Voies et Impasses - 5 -).Selon M.Guy Corriveau.répondant de l\u2019éducation chrétienne su bureau régional du MEQ à Joiiquiers.ce document \u201cexige à brève échéance des cahiers de support et d'animation au meme titre que ceux qui existent pour \u2018L'Esquive\u201d.Tous les conseiller .=t!es membres de l'Office diocésain d'éducation entendent bien approfondir très bientôt ce contenu.nommément en ce qui a trait aux voies d\u2019apprentissage de la foi que l\u2019on peut résumer ainsi: apprentissages du sens à la vie.de l'intégration culture et foi, de la solidarité, de l\u2019action ou de l'engagement et de la symbolique chrétienne ou du sens des célébrations liturgiques tant à l\u2019école qu\u2019en paroisse.La famille: lieu de concertation?Les membres de cette table diocésaine ont abordé le thème de la famille et échangé sur la pertinence de la famille comme lieu possible de concertation des divers éducateurs de la foi.Sans engager l'avis des participants.l'abbé Pamphile Larouche confiait au Quotidien, à titre personnel: \u2018\u201cPratiquement et dans les faits.l\u2019école est plutôt une communauté de jeunes et la paroisse, une communauté d'adultes.Sans doute.la paroisse comme l\u2019école doivent avoir la même pédagogie qui est celle de Jésus lui- même, mais elles ne peuvent avoir les mêmes visées pédagogiques compte tenu de cibles différentes.\u201d Et l'abbé Larouche de conclure: \u201cIl faut alors, à mon humble point de vue.que la paroisse et l\u2019école se trouvnt un dénominateur commun et un lieu d\u2019action-ensemble et de concertation.qui serait la famille.composée d'adultes sable de niveau secondaire à l'Office diocésain d'éducation, s'est dit satisfait du travail accompli.Il a déclaré \u2018que l\u2019année scolaire qui s'achève avait été bonne et utiliser les textes du journal + Dep - ° Bibliothèque Nationale \u20ac du Québec.on x Courrier de le eN © deuxième classe (no 3213) 7 Le QUOTIDIEN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.65 par semaine OTTAWA (PC) \u2014 Les premiers d'environ 300 Cubains qui doivent se réfugier au Canada sont attendus mardi à Toronto.Suivant un porte- * parole de l'Immigration, ils seront une trentaine et viendront de camps Dans les dépôts $0.30 la cope PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $30.00 provisoires de Costa- 6 mois $50.00j Rica.1an $100.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1 an $115.00 Pays étrangers 6 mois $80.00 1 an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Natio- Les parcours d\u2019apprentissage Un document récent et fort important Trois cents Cubains attendus à Toronto Plus de 94,000 Cubains ont quitté leur ile pour les Etats-Unis depuis quelques semaines et le président Carter a de- claré certaines régions de la Floride \u2018\u2018sinistrées\u2019\u2019 et a promis des fonds fédéraux pour faciliter l'établissement des réfugiés.2 BUREAUX 152 est, a) CENTRE @LINIQUE D'ARVIDA 512, de l'Ecole.Arvida nale du Québec.' 548-4663 ® ue 5 et de jeunes.Est-il possible que la famille avec des élans de remontée perçus ici et la.soit un lieu privilégié de notre pastorale d'ensemble?\" RESERVATION 549-4686 ® 6 à + - pe 693, Chemin St-Thomas {à Chicoutimi Le : À PESTE pe » AA LENE AN EY NR i) I _, - brasserie Le Gite 3 salles disponibles pour des groupes de 10 à 50 personnes SPECIALITES: Brochettes - Steaks - B.B.Q.Fondue chinoise c COMMANDES POUR APPORTER visine ouverte de 11h00 am à 11h15 p.m J LACROIX, LAPOINTE, LAPOINTE POLIQUIN ET CIE C.G.A.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES 121 EST.RACINE, SUITE 101, CHICOUTIMI \u2014 549-1717 3360.RUE DE LA PERADE.STE-FOY, QUE .TEL (418) 658-3323 PIERRE POLIQUIN.C G.A CLAUDE LACROIX.C G A .synd yndic DENIS GRENIER, C GA OLIVIER LAPOINTE, C GA.syndic GABRIEL LAPOINTE, C GA Lacroix, Lapointe FLAUDE LACROIX, GA, syndic 3 OLIVIER LAPOINT et Associés itée glen rove liquidateurs &syndics autorisés suite 101° °°\" en matière de faillite Chicoutimi, Que.+ lage de sécurité routière compte sur les commanditaires pour assurer la moitié des quelque $100,000 de revenus nécessaires à son opération annuelle.Dans cette perspective elle a érigé 32 établissements miniatures.aux façades desquels les marchands participants pourront afficher leurs couleurs, comme s\u2019il s\u2019agissait de vrais commerces.Ils contribueront ainsi à l'illusion du village petit format, tout en soignant leur publicité auprès des 100,000 personnes qu'on espère recevoir annuellement.A la fin de l\u2019été, on espère avoir porté à 75 le nombre de ces bâtisses.La mise sur pied du village de sécurité routière aura nécessité un investissement de l\u2019ordre de trois-quarts de million de dollars.Mais c\u2019est le plus gros au monde, selon le président Serge- Jean Fillion, qui en visite toute une kyrielle en Europe.Au pays, l\u2019attraction est unique L'initiative vise d\u2019abord l'enseignement de la sécurité routière.Mais ses attraits particuliers devraient intéresser le visiteur au plus haut point.En outre des commerces, un certain nombre d\u2019édifices miniaturisés.dont une église.un hôtel de ville, une école et une station d'essence bordent les artères de ce village très spécial.Les jeunes y conduiront la trentaine de petites autos mises au service de l'enseignement de la sécurité, tandis que les adultes devront, pour cette fois, user les trottoirs.Les gens m'appellent\u2026 parce que je donne du service de Jean-Claude Gervais En assurance-vie En assurance collective-vie En régime de pension.En assurance salaire.n assurance hypothèque.En épargne retraite.a JEAN-CLAUDE GERVAIS Bureau: 549-8161 Résidence: 549-2704 .La Mutuelle du Canada 393 est, rue Racine, Chicoutimi.te Pr te arts Ton, a Familles d\u2019accueil Volonté sans équivoque de s'affirmer et d'être reconn FEDERATION DES FAMILLES D'ACCUEIL \u2014 M.Gilbert Giroux de Jon- quière a été reporté à la présidence provinciale de la fédération des familles d\u2019accueil.Cav ; par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 En réclamant un protocole d\u2019entente avec le ministère des Affaires sociales.l'Association des familles d\u2019accueil veut se voir reconnaitre des droits.C\u2019est à l\u2019unanimité que les délégués ont appuyé cette recommandation.au congrès provincial de la fédération.en fin de semaine à Tourisme Chicoutimi.325 personnes ont participé à ce congrès et une cinquantaine de recommandations ont été adoptées par l\u2019assemblée générale.Au cours de cette rencontre, M.Gilbert Giroux de Jon- quière a été reporté à la présidence de la fédération sous les applaudissements chaleureux de l'assemblée.Deux autres postes ont aussi été comblés, celui de secrétaire par Mme Solange Grenier et de trésorier par M.Germain Jacques.Le thème du congrès était: \u2018La famille d\u2019accueil parle et veut être écoutée'\u2019* L'ensemble des recommandations démontre bien cette volonté de s'affirmer.d'être reconnue tout en se souciant d\u2019une amélioration dans la forma- Un défi de taille: connaître les gens JONQUIERE (GL) \u2014 Découvrir la véritable nature des habitants d'un pays représente un défi particulier pour le touriste.Prendre des photographies de monuments et d\u2019églises a son importance.mais mieux connaître les gens qui passent en face tous les jours, vivre leur vie et rire leur rire quelques jours, n'est-ce pas la véritable essence du voyage\u201d Ilya un organisme.'\u2018Vie internationale Canada\u201d qui offre aux intéressés une façon différente de voyager.Evidemment.on peut voyager dans d\u2019autres pays mais il faut aussi faire sa part en devenant dans son propre pays une famille d'accueil.L'expérience de vie internationale du Canada comme on l'appelle est un organisme indépendant, éducatif et à but non lucratif.Membre consultatif de l'UNESCO (l\u2019Organisation des Nations unies pour l'éducation.les sciences et la culture outre-mer), il a pour but principal l'entente mutuelle entre les gens de différentes cultures et différentes nationalités.Essentiellement, le principe de base de l'organisation et que le meilleur moyen de comprendre la culture d'un autre peuple est de vivre dans une famille de cette culture.La coordonnatrice provinciale du mouvement est de la région.Gisèle Simard de Jonquière a accepté l\u2019année dernière.Elle y croit et s\u2019emballe rapidement lorsqu'elle parle de ses propres expériences.Mème si au poste se rattache une rémunération substancielle elle l\u2019a refusé pour cette première année.\u201cJ'ai eu trop d'expériences fantastiques dans d\u2019autres pays dans des familles simples et accueillantes pour exiger un salaire.Ce que j'ai découvert là-bas je veux que d'autres puissent en profiter\u2019.avoue-t-elle avec conviction.Des gens simples De l'avis de Gisèle Simard, la principale caractéristique de l'organisation qui a pied à terre dans plus de 30 pays c'est la simphicité des gens qui y participent alliée au grand désir qu\u2019ils ont de connaître la véritable mentalité des habitants du pays qu'ils visitent.A ce sujet, la coordonnatrice provinciale parle évidemment de son expérience personnelle.À l'occasion de voyage en Espagne et au Mexique particulièrement, elle a vraiment appris à connaître la véritable nature des gens en résidant chez des familles modestes.D'ailleurs.elle avoue que l\u2019expérience n\u2019est pas facile et qu\u2019il faut probablement un caractère bien spécial.Elle dit, par exemple.qu\u2019avant la langue.la nourriture est probablement le plus grand obstacle.Evidemment, il y a l'aspect bénévolat.Toutefois, Gisèle Simard ne s\u2018en fait pas avec ça.Elle soutient que les visiteurs sont conscients des frais qu\u2019ils entraînent et s\u2019en acquittent raisonnablement.\u2018\u2018Mais au fond, qu'importe\u201d.Jance spontanément Gisèle Simard.En ouvrant une paranthèse.elle rapporte qu'une trentaine de familles seulement sont impliquées dans l\u2019organisation.ce qui est bien peu.C'est dans cette optique qu\u2019elle veut sensibiliser la population sur le sujet et elle a l'intention de diffuser davantage d'information sur les projets de l'organisme au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Un été chargé Depuis quelques semaines plusieurs visiteurs se sont annoncés.C'est le cas de sept jeunes mexicaines qui seront parmi nous au début du mois de juillet.Elles auront toutes un toit dans diverses régions du Québec et leur principal objectif est d'apprendre le français.Par la suite.des Européens et des Américains viendront passer quelques jours chez nous dans leurs familles adoptives.Pour Gisèle Simard c\u2019est un été chargé qui s'annonce mais elle avoue que le fardeau n\u2019est pas encore assez lourd.CCC(C(6/36, GROS LOT $759,000.00 approx.vendredi Ues tion des nouvelles familles d'accueil.Le souci premier: l\u2019enfant Faire respecter les drois de l'enfant est le souci premier de la fédération et l\u2019une des recommandations demande aux familles d\u2019accueil d'accueillir l'enfant comme elles accueilleraient leurs propres enfants.Elles aimeraient que les travailleurs sociaux soient plus nombreux.déplorant la rareté de leurs visites dans les familles dont la moyenne serait d'une visite par 500 jours.Le souhait est d\u2019une visite tous les six mois.On souhaite qu'un cours de formation en psychologie soit donné aux nouvelles familles ainsi qu'aux anciennes, ainsi que des cours de relations humaines.Afin d'agir plus efficacement auprès de l\u2019enfant, les FA demandent plus d'informations sociales et médicales sur l'enfant placé.Elles demandent encore l'autorisation de signer tous les papiers en rapport à l\u2019enfant, que le CSS informe la famille sur toutes les formules de demandes et que ceux-ci délèguent certains pouvoirs aux familles d\u2019accueil.Les FA recommandent que le travailleur social soit l'intermédiaire entre la famille d'accueil et la famille naturelle en ce qui concerne les contacts face à l\u2019enfant placé.Que les travailleurs sociaux respectent les décisions prises par la famille d\u2019accueil face aux sorties des enfants placés.L'adoption Certains enfants placés en famille d\u2019accueil deviennent sujets à l'adoption.Actuellement, les FA considèrent qu'il y a une situation ambigue face à l\u2019adoption et réclament la priorité dans le cas d\u2019un enfant adoptable pour la famille qui en a la garde.Que le CSS lui accorde le support nécessaire à son acceptation à devenir parent adoptif subventionné si nécessaire.On recommande aux CSS de cesser dans leur recrutement ou placement \u201cde jouer sur les sentiments de familles d'accueil et cessent de leur faire signer certaines formules de renoncement pour une adoption future\u201d.Selon la fédération, chaque cas devrait être discuté individuellement.Les praticiens devraient donner une information sans aucune pression et en évitant l\u2019uitimatum.Les critères d'adoption devraient être bien définis et uniformes provincialement.Promotion L'Association des familles d'accueil tient à promouvoir ses familles membres et à en faire reconnaître les services auprès de la société.Considérant que la campagne de promotion ian- cée par le ministère des Affaires sociales n\u2019a pas eu l\u2019impact souhaité, les congressistes recommandent sa reprise avec plus de vigueur.Ils recommandent aussi au MAS de rendre obligatoire l\u2019adhérence des familles d'accueil à l'association.Une pétition sera faite en ce sens par les familles d'accueil et envoyée au MAS.14 LE Q (\u2018Biennale des femmes de carrière UOTIDIEN, lundi 2 juin 1980 \u2014 À 3 ON L\u2019Association recommande l'adoption du projet par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 L'Association des femmes de carrières du Québec recommande au gouvernement du Québec l'adoption rapide du projet de loi 83 concernant la perception des pensions alimentaires.86 délégués et observatrices des 7 clubs québécois de l'Association des femmes de carrières participaient à la biennale provinciale de ce mouvement à l'Hôtel Chicouti- mi en fin de semaine.Plusieurs recommandations ont été proposées par chacun des clubs et adoptées par l'assemblée générale.Outre les pensions alimentaires les femmes de carrières ont aussi fait plusieurs recommandations afin d\u2019éliminer le sexisme en milieu scolaire, soit dans l'orientation des élèves.dans le contenu de leur formation.et pour sensibiliser orienteurs et professeurs afin de contrer les stéréotypes sexistes.Afin de rendre réel le principe d'égalité au travail.les femmes de car- rieres recommandent que soit amendé l\u2019article 19 de la Charte des droits et libertés de la personne pour que les mots salaire et traitement incluent tous les bénéfices marginaux et avantages.\\enes demandent que le Banque Royale Une dernière audition Conseil au statut de la femme reçoive une augmentation de budget afin de pouvoir publier ses rapports en français et en anglais afin de ne pas défavoriser les 100.000 femmes du Québec d'expression anglaise.Les femmes de carrières recommandent encore la création d\u2019une nouvelle rente afin que des prestations soient versées aux dépendants d'un cotisant seul soutien de famille.Quinzième anniversaire Le club de Chicoutimi fête son quinzième anniversaire.cependant l'Association des femmes de carrières existe.pour sa part depuis 50 ans au Québec.Ce mouvement de femmes est également actif aux Etats-Unis et en Europe d'où il origine.La rencontre de cette fin de semaine est la douzième biennale provinciale de l'association.Elle a débuté vendredi par une assemblée du conseil d'administration.La seconde journée a permis de connaître les rapports des présidentes.l'élection du nouveau conseil.l\u2019approbation des résolutions.La présidente élue a été Marie-Paule Pré- fontaine de Shawinigan.les vices-présidentes: n'ont donné lieu qu'à la présen- * de loi 83 RUE BIENNALE DES FEMMES DE CARRIERES \u2014 Clôturant la biennale des femmes de carrière le concours des jeunes femmes de carrières comptait six participan tes dont Johanne St-Onge de Shawinigan, la lauréate.Gisèle Michaud de Québec et Joan Macklin de Montréal.la secrétaire: Solange Lord de Shawinigan et la trésorière: Claire Bouthillier de Ville-Marie.Un banquet a terminé la journée avec M.Gérard Arguin, recteur de l'Université du Québec à Chicoutimi comme conférencier.La troisième journée a débuté par le concours des Jeunes femmes de carrières.Six candidates ont entretenu l\u2019assemblée sur le thème \u2018Je participe\u201d.La représentante du club de Chicou- timi était Josée Néron.Le jury a tenu à mentionner l'excellence des concurrentes avant de nommer la lauréate: Johanne St-Onge de Shawinigan.Celle-ci représentera la province au concours national qui aura lieu au congrès, en juillet prochain.à Montréal.Cette biennale était présidée par Mme Marcelle Savard de Chicouti- mi et s\u2019est terminée par la visite touristique à la maison historique Antoine Dubuc.7 à Ottawa CHICOUTIMI (CF) \u2014 Représentants patronaux et syndicaux de la Banque Royale se retrouveront vendredi, à Ottawa.pour fi- naliser leurs représentations devant le Conseil canadien des relations de travail, qui enquête sur l'opportunité d'imposer une première convention collective de travail.Samedi, les auditions n'ont tation du rapport des enquêteurs du CCRT7 Le document contient essentiellement le compte rendu du déroulement des négociations depuis le début du conflit.L'arrêt de travail des employés syndiqués (CSN) des six suceur- sales régionales de la Banque Royale dure depuis huit mois.La politique nationale établie parla banque a, tout au cours des pal obstacle à la souplesse du dialogue et à l\u2019établissement d\u2019une bonne communication entre les parties.Les auditions régionales du CCRT ont nettement fait ressortir cet état de fait.Vendredi.les parties donneront leurs points de vue sur l'opportunité de travail et soumettront le contenu qu'ils entrevoient pour celle-ci, si le CCRT duré que quelques minutes, et discussions, constitué le princi- décidait de I'imposer.Mises en nomination en-vue de l'élection des commissaires CHICOUTIMI (CF) \u2014 Les mandats de 62 des 182 commissaires d\u2019école du Saguenay-Lac- Saint-Jean sont arrivés à expiration, et les mises en nomination en vue de l\u2019élection du neuf juin ont lieu aujourd\u2019hui.Six présidents de commissions scolaires se trouvent au nombre des commissaires dont le mandat pris fin.Il s\u2019agit de MM.André Bergeron.de la Commission scolaire de la Baie des Ha! Ha!; Louis Reid, de la CSR Lapointe; André Caron.de Jonquière: Maurice Tremblay.de De- lisle: Roland Tremblay.de La Vallière et Camille Lupien, de Dolbeau.Au moins l'un d'eux, M.Louis Reid, a déjà officiellement signifié qui\u2019! ne solliciterait pas de renouvellement de mandat.La liste des commissaires d'écoles de la région dont le mandat expire cette année fait mention de six postes au sein des conseils des commissions scolaires Baie des Ha! Ha!, Chi- coutimi et Jonquière; cing postes a Valin et Al- Pierre Bergeron CR François Lamarre LL L Guy Wells.LL L Claude Gautier LL L François-G Trembiay.BC L Andre Tremblay LL B BERGERON, CAIN, LAMARRE, CASGRAIN, WELLS ET LACHANCE AVOCATS 110, RUE RACINE EST.SUITE 115 CHICOUTIMI.QUE TEL 549-6296 Michaet Can CR Pau! Casgran LL : Carl Lacrance LLL Pierre Simard LL L Réjean Beaudoin B Agr (LB Rra-V Alarre LL B ma: quatre postes à Arvi- da.Belle-Rivière, De- lisle.Roberval, La Val- lière, Normandin et Les- deux Rives; et trois à Dolbeau et Mistassini.pr \u2018a, Rs s § Yoved | BRASSERIE DU ROYAUME SPECIAL VENEZ MANGER AVEC UN(E) AMI(E) _ ET EPARGNEZ 50% sur le moins cher des 2 repas (alcool non compris) 4 Hoe MUSICIENS OU CHANTEURS POUR VOUS DIVERTIR DU MERCREDI SOIR AU SAMEDI SOIR En Vedette cette Semaine Roger et Dino 1 Piace du Royaume Chicoutimi e CE COUPON VOUS DONNE DROIT À 50% DE RÉDUCTION sur le moins cher des 2 repas (alcool non compris) BRASSERIE DU ROYAUME 1 PLACE DU ROYAUME, CHICOUTIMI 21 6 SUR 6 pattes $562,215.00 5 APPLIQUANT SEULEMENT 5 SUR 6 154 $1,225.60 15 4 SUR 6 6,271 $83.60 antes orate 5 SUR 6+ 6 $20,972.50 $2,184,632.00 \"ME 103980 NUME Hr COMPLET Een 5 CHIFFRES 4 CHIFFRES 3 CHIFFRES pe FA LOIS 4S 3 GAGNANTS DE TIRAGE 109 30 MAI 1980 POSSIBLE DE A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 2 juin 1980 commentaire L\u2019Ashuapmouchouan fournirait-ce deuxième souffle.L\u2019ambitieux projet industriel qu\u2019un groupe d'hommes d\u2019affaires du Lac-Saint-Jean, en collaboration avec l\u2019Hydro-Québec, l\u2019Union régionale des Caisses populaires et le mouvement de l\u2019Entraide écono- bertrand tremblay mique, entourent du plus grand secret depuis quelques mois, n\u2019a pas échappé à la curiosité des journalistes.Il s'agit de l\u2019utilisation, par l\u2019Al- can, de l\u2019énergie hydro-électrique que l'Hydro-Québec s\u2019apprête à tirer de la rivière Ashuapmou- chouan.C\u2019est le confrère François Cou- tu, de \u2018L\u2019Etoile du Lac\u201d, qui fait la lumière sur l\u2019état du dossier, dans la dernière édition de l\u2019hebdomadaire robervalois.L'affaire est l\u2019objet de chuchotements dans le milieu des affaires, depuis le début de l\u2019année.L\u2019un des plus importants industriels d\u2019Alma m'en avait déjà glissé deux mots, sous le sceau de la confidence, il ya quelque temps.parole aux lecteurs Par la suite, toutes les démarches pour obtenir plus d\u2019éclaircissement se heurtèrent à un opaque mur du silence.Or, voilà que dans sa nouvelle, \u201cL\u2019Etoile du Lac\u201d précise la formation d\u2019un comité ad hoc, comprenant notamment le président du CRD (Conseil régional de développement) André Harvey et responsable des communication à la Fédération des Caisses d\u2019entraide économique, le président de la Caisse d\u2019entraide d\u2019Alma Laval Fortin et l\u2019ex-président de l\u2019Union régionale des Caisses populaires, Rosario Rainville.Ce comité a réuni dernièrement, à Normandin, les maires du Lac-Saint-Jean Ouest, pour décrire l\u2019état du dossier et les informer des prochaines étapes.Un mémoire sera prochainement soumis aux ministres Bernard Landry, du Développement économique, Yves Bérubé, de l\u2019Energie et des Ressources et Jean Garon, de l\u2019Agriculture, pour obtenir l\u2019assentiment du gouvernement québécois à ce projet qui mettrait à contribution les ressources financières du mouvement coopératif régional, le potentiel hydro-éiectrique de l\u2019As- huapmouchouan généré sous l\u2019autorité de l\u2019Hydro-Québec, et l\u2019Alcan dans une éventuelle expansion du grand producteur d'aluminium.On sait que la crise du pétrole améliore la situation de l\u2019Alcan dont les concurrents, aux Etats- Unis notamment, n\u2019ont pas l\u2019avantage de posséder leur propre réseau hydro-électrique.La construction de l\u2019Usine Grande-baie et les investissements envisagés à la centrale de Kenora et à l\u2019usine de Kitima, en Colombie britannique, visent à profiter de cet atout majeur.En Colombie britannique, cependant, le gouvernement préférerait disposer lui-même de l\u2019énergie produit à Kenora, et il résiste au nouveau projet de l\u2019Alcan.L\u2019initiative des régionaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean ne doit donc pas lui déplaire, car à moins que la récession qui gruge l\u2019économie américaine, provoque un effondrement des marchés, l\u2019augmentation de la demande du métal léger dans le monde occidental se poursuivra.Mais le projet de I\u2019Ashuapmou- chouan n\u2019accueille pas l\u2019enthousiasme général.Les écologistes y sont opposés, surtout parce que sa réalisation risquerait de détruire la plus importante pouponnière de la célèbre ouananiche.Sa rentabilité économique toutefois, surtout s\u2019il est associé à un nouveau développement industriel, offre d\u2019énormes possibilités à la région.les planificateurs de l\u2019Hy- dro-Québec prévoient que pas moins de 7,500 travailleurs seraient mis à contribution pour ériger le futur complexe hydro-électrique.L\u2019exploitation de la grande rivière qui baigne Saint-Félicien fournirait donc ce deuxième souffle que recherchent les professeurs Adam Lapointe, Paul Prévost et Jean-Paul Simard, dans leur ouvrage intitulé \u2018L\u2019économique du Saguenay-Lac-Saint-Jean\u201d et dont la publication n\u2019est prévue qu\u2019à l\u2019automne: \u2018\u201c\u2026 Réduite à la quête d\u2019interventions externes, écrivent- ils, un peu tristement, la population recherche le miracle économique qui relancera une fois de plus la région sur la voie de la prospérité\u201d.ME2 LES PERMANENTS ! Pourquoi suis-je devenu mormon?Cette question, beaucoup se l'ont posée qui me connaissent et/ou se la pose.C\u2019est donc surtout à tous ceux-là et celles-1a que je veux ici m'adresser.bien que jenvisage aussi me présenter au plus grand nombre.Ily a trois ans, en effet, le 31 décembre 1976, je devenais membre de l\u2019E- glise de Jésus-Christ des Saints-des-Derniers Jours (Eglise Mormone).J'étais alors baptisé par immersion et je reçus le don du St-Esprit par l'imposition des mains de quelqu'un en autorité pour ce faire.Je devenais ainsi le premier membre de cette Eglise à St- Félicien.Aussi.cela ne s'est pas fait sans réactions du milieu, parents, amis (es) et autres.Quatorze mois plus tard, je laissais la région à destination des Etats-Unis où, dans l'Etat de Washington (Seattle).je servis une mission de 2 ans pour l'Eglise Mormone.Le 21 février dernier, je suis revenu au Québec, toujours mormon- chrétien, et toujours déterminé à l'être.Mais pourquoi le suis- je devenu, pourquoi le suis-je toujours et pourquoi cette détermination à vouloir le demeurer?Je crois que la réponse la plus simple et en même temps la plus vraie serait: \u2014 parce que cette Eglise m'a fait connaître vraiment le Christ et qu'à travers cet acquis de connaissance du Christ j'ai pu m'en approcher réellement et ainsi goûter à plus de joies et de plénitude de vie sur terre: \u2014 parce que cette Eglise m\u2019a permis d\u2019acquérir des principes de vie sains qui m'ont définitivement procuré plus de santé spirituelle, émotive, mentale, physique et autres: \u2014 parce qu'elle apporte de vraies solutions aux vrais problèmes de ce monde, oui, des réponses réassurantes; \u2014 parce qu'enfin j\u2019ai prié et jeûné pour savoir si elle était vraie et que cela m'a été clairement manifesté: Jonquière, merci! Nous désirons remercier toute la population du grand Jonquière pour tout l'intérêt et la générosité apportés lors de la campagne de souscription de la Fondation du Québec des maladies du coeur.Nous avons atteint notre objectif.Cependant, nous pouvons encore aider par le service \u201cIN MEMORIAM\u2019 aux résidences funéraires de Nault et Caron a Jon- quière.Kénogami et Ar- vida ainsi qu'à la Coop funéraire à Jonquière.Des banques sont mises à votre disposition à ces endroits.Pour de plus amples renseignements.veuillez communiquer avec Mme Cécile Gauthier, présidente, tél.: 548-6314 ou Mme Rose-marie Jean.vice-présidente, tél.: 542-4930.Des personnes autorisées à cette fin recueillent vos dons et les font parvenir à qui de droit pour la recherche.Cécile Gauthier, prés.556, Neilson, Arvida.Le 28 mai.opinion des autres \\ ESPECE DE Bref, je crois que la / présence de l'étre hu- OSS.main en ce lieu appelé terre n'est pas due au hasard, pas plus qu\u2019elle n\u2019a été laissée au hasard depuis le commencement.Je crois en Dieu, le Père Eternel, en Jésus-Christ, son Fils Unique, et au St- Esprit._ Je suis devenu mor- mon-chrétien ou un Saint-des-Derniers Jours à travers l'\u2019exercice des facultés ou talents qu'un Dieu juste et bon m'a accordés tout comme à vous.Il est dit quelque part qu\u2019on peut trouver la Vérité mais que pour cela on ne doit avoir peur, et de la chercher, et de la trouver.Merci d\u2019avoir pris la peine de me lire sur ce, Guy Bouchard, 1332, Martin.St-Félicien.Le 29 mai.CAPITAUSE.Bourc£ois ! FAUX FRÈRE! ~~ A 7 A \u2018 vd A Cm \u2018Le Devoir\u201d La paix aux postes coûte cher Un accord de principe, rationnel mais coûteux, et garantissant la paix au service des Postes, a été conclu entre les leaders des 25.000 postiers canadiens et le gouvernement fédéral.\u2026 ; L'accord de principe marque une première et positive étape pour le service postal, et laisse espérer une nouvelle décennie de coopération entre les syndicats et le patronat.de même qu\u2019une efficacité libre de conflits.après près de 15 années paralysantes de rapports empoisonnés et de grèves pénibles.Le cabinet Trudeau mérite de toute évidence une grande partie du crédit pour ce règlement provisoire.Après avoir brièvement étudié les recommandations généreuses de contrat préparées par le conciliateur M.Germain Jutras, le Conseil du Trésor et le ministre des Postes, M.André Ouellet, furent autorisés à délier les cordons de la bourse fédérale.L'offre de M.Jutras avait déjà été endossée avec enthousiasme par M.Jean-Claude Parrot, président du Syndicat des postiers du Canada.Les règlements sans grève se paient habituellement assez cher.L'offre de M.Jutras, qui forme la base de l\u2019accord provi- soire, recommandait environ $100 millions uniquement en hausses de salaires.plus d'autres bénéfices.\u2026 Le rapport Jutras favorisait franchement un contrat d'un an, comme mesure préventive pour éviter la grève menaçante.et pour donner à Ottawa le temps de mener à bonne fin ses promesses répétées de transformer le ministère des Postes en une société de la Couronne.ce qui permettrait de négocier beaucoup plus efficacement avec les employés des Postes.Cette transition peut maintenant être effectuée avec un certain espoir de succès.alors qu'une nouvelle grève aurait rendu cette réalisation beaucoup plus difficile.Cette fois, les deux parties en cause dans ce vieux conflit méritent des louanges pour avoir mis de côté les attitudes d\u2019'affrontement entêté adoptées en 1978.Le gouvernement.en particulier, semblait particulièrement désireux de ne pas abuser de ses pouvoirs supérieurs comme employeur et comme tribunal de dernier recours; et M.Parrot.le leader passionné du SCP, a pris bien soin de baisser le ton dès que le rapport Ju- tras eut été officiellement transmis en vue de négociations sérieuses.\u2026 Les autorités fédérales ont mis de l'avant l'intérêt du public, en approuvant avec souplesse les points principaux contenus dans les propositions de M.Jutras.Il est probable que les bons rapports avec le Service des Postes coûteront cher.Mais de nouvelles disputes se seraient révélées encore plus coûteuses.\u201cThe Toronto Star\u201d, le 21 mai.Il faut se protéger davantage Au moment où le monde dép- dnse déjà la somme incroyable de $1 million par minute en armements, tout en étant aux prises avec une situation économique qui n'est pas loin d'être désespérée.il semblerait tragique, insensé et même criminel d'envisager une nouvelle hausse des dépenses af fectées à la défense.Mais c'est ce qui nous attend.du moins pour le proche avenir.Les ministres de la Défense, membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord, qui se sont réunis à Bruxelles.ont réitéré la décision qui avait été prise par les 15 pays membres de cette organisme en décembre dernier \u2014 d'augmenter les dépenses de défense de trois pour cent par année, en termes réels, d'ici les cing prochaines années.\u2026 L'invasion soviétique de l'Afghanistan, en décembre dernier, a secoué la détente et effacé toute illusion que pouvaient avoir le président Jimmy Carter et plusieurs autres leaders occidentaux d\u2019un rapprochement quelconque avec l'Est qui puisse être dans l'intérêt des deux blocs.Maintenant, il faut retourner à la guerre froide et à l\u2019escalade des armements.De toute évidence.c\u2019est le Kremlin qui est à blâmer.Ironiquement, les pays-du Pacte de Varsovie tenaient eux- mêmes une session pendant que les ministres de la Défense de l'OTAN se réunissaient.Les nations du Pacte de Varsovie ont fait entendre.comme d'habitude.des appels à la coexistence pacifique et de violentes dénonciations contre l'Ouest par suite du retour de la guerre froide et des risques croissants d'une guerre réelle.Mais que pouvaient-ils dire d'autre?Devant le sort réservé à la Hongrie et à la Tchécoslovaquie.et en tenant compte du contrôle serré imposé par l\u2019Union soviétique en Europe de l'Est, ils ne pouvaient que faire écho aux exigences du Krem- linn.MM.Imre Nagy et Alexandre Dubcek ont osé un jour agir autrement, et les Européens de l'Est ne savent que trop bien ce qui leur est arrivé.\u201cThe Ottawa Citizen\u201d,le 18 mai.L\u2019O Canada! enfin reconnu Maintenant que la Chambre des Communes a approuvé une résolution de M.Roch LaSalle, l'unique Tory québécois, recommandant que le gouvernement légifère \u2018aussitôt que possible\u201d pour faire d\u2019'O Canada l'hymne national.le gouvernement devrait y voir le plus tôt possible.Il se peut qu'un pays n'ait pas besoin d\u2019un hymne national de manière aussi urgente qu\u2019il a besoin de pétrole ou de pommes de terre, mais la plupart des pays en ont un.parce qu'ils sont un lien entre les citoyens et la nation.tout comme l'est le drapeau.Le Canada a son drapeau.et il a même un animal national.le castor.Le simple bon sens nous dit que l'hymne national devrait avoir priorité sur l'animal national.Cette année est toute désignée pour adopter l'hymne.puisqu'il y a exactement un siècle que Calixa Lavallée en a composé la musique à l'occasion d\u2019une visite au Québec de la princesse Louise et du gouverneur général.Le Parlement aura peut-être certaines difficultés au sujet des paroles.Les paroles françaises d'Adolphe Routier tiennent encore le coup après 100 ans, mais de nombreuses versions anglaises ont été publiées.La version anglaise pourrait être améliorée avant de devenir immuablement officielle.Elle contient un excès de \u201cstanding on guards\u201d mais peu d'explications sur ce qu'il convient de \u201cgarder\u201d.M.Roger Doucet, l'interprète le plus connu de l'hymne national, avait offert un remède partiel.il y a deux ans.en ajoutant \u201crights and liberty\u201d comme étant deux choses à garder.mais il avait provoque de vives protestations.Une fois que les changements apportés par M.Doucet, et d'autres en plus.auront été insérés dans une loi.cependant.les plaintes devraient cesser.Et une fois que nous nous serons mis d'accord sur les paroles, tous les enfants canadiens devraient les apprendre.dans les deux langues.à l'école.Cela, plus le fait de rendre O Canada officiel.devrait suffire à calmer les pseudo-patriotes qui ont l'habitude de siffler la version qui ne répond pas à leur choix linguistique.\u201cThe Montreal Gazette\u201d, le 26 mai. su arole aux lecteurs LE QUOTIDIEN, lundi 2 juin 1980 \u2014 À 5 Le Québec n\u2019est pas mort La défaite fut difficile a avaler: le fiel inondait l'être.Ce fut une réaction viscérale.un peu comme une indigestion.ou une diarrhée.Ce sont fa des manifestations pe- nibles à endurer.Une fois l'organisme débarrassé de ses scories.la téte et le coeur prennent le dessus et on peut enfin faire certains départages utiles pour l'avenir.Qu'en est-il exactement\u201d Parabole québécoise Il v avait dans une grande maison une grande famille.Tous les membres de cette famille etaient tres heureux.Chacun menait sa vie comme il l'entendait.Personne dans la famille ne se doutait qu'un danger la guettait Un jour.le danger se présenta: l'étranger.L'e- tranger était Un homme méchant.qui avait pour l'aider dans sa tâche, un groupe d'autres ctrangers.\u2018Je prends possession de votre maison.dit-il.je suis le maitre.Vous habiterez toujours la maison, mais ¢lle ne vous appartient plus.Chacun agira en fonction de mes ordres et désirs: je dirige tout\u201d.La famille ne pouvait se défendre devant cet envahisseur.car il y avait parmi eux un prêtre.Et celui-cs leur disait: \u2018Laissez l'étranger régner: il n'ira pas au Ciel Il aura beaucoup d'argent, mais il n'i- ra pas au Ciel.H ira bru- ler dans les feux de l'enfer\u201d.La famille vécut ainsi longtemps: dans la peur de l'enfer et le manque de confiance en elle.L'étranger leur disait: \u2018Laissez aux étrangers le bonheur d'exploiter vos richesses.Vous ne pouvez pas.Vous n'êtes pas capables.Vous êtes inférieurs\u2019.Et ils croyaient que c\u2019était vrai.De longues années passaient à enrichir l\u2019étranger aux dépens de la famille.Des enfants mouraient, d'autres naissaient.Parfois, un des enfants voulait envoyer chez-eux les étrangers, mais il se faisait aussitôt remettre à sa place.Et il se laissait faire, comme ses frères.Les étrangers promettaient des choses qu'ils ne réalisaient jamais.La famille révait de liberte.Mais il y avait le maitre.Apres de vaines tentatives de vouloir reprendre la maison, la plupart abandonnait.Mais quelques-uns avaient encore de l\u2019espoir.Le plus grand de la famille.avec ceux qui espéraient.decida de former un groupe différent des autres.Dans ce groupe.il n'\u2018yavait aucun enfant ignorant.etaucun enfant qui avait peur.Le chef et son groupe esavaient de faire comprendre a leurs frères ce qui se passait dans la maison et qu'il fallait renvoyer les étrangers chez-eux.lls travaillaient très fort.Enfin, le grand jour tant attendu arriva.Ceux qui comprenaient posé- rent une question à tous les enfants.\u2018\u2019Voulez- vous reprendre votre maison?Voulez-vous être les maitres chez- vous?Voulez-vous être égal à l'étranger\u201d Vou- lez-vous donner un foyer à vos enfants\u201d?La famille se faisait vieille.Elle avait peur.Tous étaient très anxieux en attendant la réponse.Tout s\u2019écroule pour les enfants qui croyaient en l\u2019avenir et en leurs parents.Ils ont dit: \u201cNON\u201d.Les enfants pleurent.Ils sont malheureux.Que deviendront-ils?Seront- ils assimilés à l'étranger?\u2019 Seront-ils écrasés?Se révolteront- ils?Ou bien vont-ils continuer à se battre pour se prendre en mains?Les jeunes n\u2019ont pas peur, et ils savent ce qu'ils veulent.Un jour.bientôt, la maison Jeur appartiendra.Marlène Laberge, Chicoutimi, Secteur Nord.Le 26 mai.Je n'ai nullement l'intention de me lancer dans une longue analyse du vote réferendaire du 20 mai dernier: on a tout lu et entendu là-dessus.Ce que je veux brièvement dégager c'est strictement ceci: le pays du Québec n'est pas mort.Il est au contraire plus vivant que jamais et l'acharnement de Ryan le soir du 20 mai en est la preuve la plus ecla- tante.Ce que ce triste sire sait très bien.c'est que \u2018son 58\u2018 de NON n'est pas une forteresse bien solide.Il ne faudrait pas que les trompettes de Jericho claironnent bien fort avant de renverser cette coah- sation inusitée d'intéresses et d'exploités qui forment \u2018sa\u2019 base.Ce \u2018sursaut du vieux Québec\u2019 est le dernier.,.S'il faut savoir le respecter.il fut également ètre conscient qu'il sera de courte durée et qu'il sera bien vite suivi par le \u2018jeune Québec\u2019 qui a soif d'horizons clairs et bleus et qui ne peut se résoudre à asseoir son avenir sur la péréquation et sur l'assurance- chômage.Ce \u2018jeune Quebec compte parmi les siens tout ce que le Québec a de positif.tout ce qu'il a d'avenir.Lorsque l'élite d\u2019un peuple se range du côté de la grandeur et de la majorité.la partie est déjà jouée.Cela Ryan en est conscient: il a beau être apatride, il n'est pas pour autant démuni.I a parié qu'il pouvait.avec l'aide du fédéraste.gagner du temps.Il a gagné.momentanément.Son placement en est un à très court terme.De ce fait.il vaut ce qu\u2019il vaut.Non.rien n'est finalement si désolant que cela dans tout ceci.Notre référendum fut très positif en ce sens qu'il a donné à tous les nôtres un cours d'histoire accéléré Ce jour-là.\u2018notre Etat français\u2019 nous l'aurons! Vive le Québec! Ghislain Bouchard.625, Sacré-Coeur, Saint-Félicien.Le 28 mai.La fierté est la récompense de mon oui référendaire En premier lieu.je dois dire que je suis péquiste depuis 1970.que j'ai été recenseur depuis 76 parce que pour l\u2019élection 76.les péquistes étaient l\u2019opposition! Donc.je fus recenseur et greffier le 15 novembre 1976.Inutile de vous dire que mon travail d'écriture fut triste et amer.surtout ici à Saint- Félicien où M.Lamon- tagne eut une majorité de plus de 1,375 voix, mais je l\u2019ai fait dans le silence et politesse.à ma place toujours.en tout temps.Alors.disons seulement que je connais un peu ce travail qu'entoure un scrutin provincial.Pour le référendum.mon travail a débuté le 14 octobre 1979 ici dans le secteur.responsabilité de plus de 9,200 électeurs.Fin janvier 80.j'ai accepté la responsabilité au niveau du comté.Me voilà responsable de près de 38.000 votants sous le parapluie du Regroupement national pour le oui.ici.j'adresse le premier merci de mon aventure à mon époux.Mon mari.un homme dans le commerce.libéral de souche par son père et libéral de lui-même depuis 30 ans.En 1980, le 18 février.pour la première fois, plus de parti libéral dans son esprit et son coeur.Ses concurrents ct même de ses proches familiaux l\u2019ont toujours calomnié et humilié: il se rend compte que son métier ne se portera pas plus mal en faisant connaître ses idées politiques franches et propres.Alors, Léopold embrasse ma cause et par son appui, ses encouragements: j'y ai mis pas moins de 1,500 heures de ma personne au référendum.et cela bénévolement!\u2026 Les quelque 20-24 heures dont je serai rémunérée en étant scrutateur dans le bureau spécial les 16 et 17 mai 80.je les ai traversées dans les sarcasmes, injures et sournoiseries de nos opposants.travaillant dans le bureau où venant voter.Je suis demeurée debout.à la proue.Aujourd'hui.je savoure la victoire du oui dans le comté.Victoire digne.propre et pure: voilà ma récompense.Car.comme je le déclare sur les ondes de CKRS- TV.lors du rallye d'organisation le 13 avril 80.nous verrons peut-être.un déblucage fédéraliste maintenant.En tout cas.c'est l'espoir de plus de 41% de Québécois derrière leur premier ministre.N'oublions pas non plus que dans le 59% de votants du non.il y a toujours 20% d'anglophones et de 10% a 15% pas moins.de personnes a qui l'on a fait peur avec les millions et la machine fédérale qui sont entrées dans le bal référendaire! Le pourcentage de Québécois véritablement pour le non est descendu pas mal.hein! .Gros et chaleureux.merci.reconnaissance d\u2019une amitié sincère aux centaines de personnes qui ont travaillé de près.de loin avec moi et surtout dans les mêmes conditions que moi, tous! Je n\u2019ose les nommer.de peur d\u2019en oublier.Ceux et celles que j'ai connues, en me lisant.sauront que je pense à eux.L'on se demande de quelle manière et par qui les greffiers et représentants du non ont été formés.Pour moi, ils ont été \u201cdrillés\u201d à l'attaque sournoise et démoralisante.dans l\u2019espoir de nous fléchir à notre tache.Mais nous sommes demeurés debout dans la civilité et la politesse.C'est là.l'évolution et l'idéal d'un peuple dans le respect humain.Notre idéal que parfois l'on nous disait en folie durant la campagne.Je ne suis pas seule de folle! Il La région n\u2019est pas \u2018\u201c\u2019reculée\u201d\u2019, M.Ryan Chicoutimi, le 26 mai 1980 Monsieur Claude Ryan, Chef du parti libéral, Hôtel du Gouvernement Québec, P.Q.Monsieur, Lorsque le résultat du référendum fut connu le soir du 20 mai dernier, j'en ai pris mon parti et me suis rallié à la décision de la population québécoise.Mais quelle ne fut pas ma stupefaction d'entendre le lendemain à la radio vos commentaires sur le vote de la région Saguenay- Lac-St-Jean.selon lesquels cette population avait vote majoritairement OUI au référendum parce qu'elle \u2018était éloignée et manquait d'information\u201d.autrement dit qu'elle est arriérée.Pour un homme qui a été le premier à demander aux tenants du OUI et du NON lors de votre discours post-référendaire de se respecter mutuellement.vous venez de démontrer par vos commentaires que vous ne respectez pas l'opinion de la population d\u2019une région entière.Ce n'est sûrement pas de cette façon que vous gagnerez sa confiance et celle de tous les autres Québécois.Sachez.monsieur Ryan.que les gens de cette région se sont sentis insultés par une telle attitude de votre part.Le peuple du Saugenay- Lac-Si-Jean est un peuple fier, qui se tient debout.éveillé, politisé, au courant de l'actualité et qui sait prendre ses responsabilités.En votant majoritairement OUI au référendum, il a compris que le parti libéral est dirigé par un homme déja dominé par Ottawa.et que votre rôle au sein de ce parti politique n\u2019est même pas l\u2019aboutissement normal d\u2019une carrière politique, mais le résultat d\u2019un opportunisme que vous ne réussirez pas à lui masquer.Monsieur Ryan.n\u2019oubliez jamais que la région du Saguenay-Lac- St-Jean est une région y en a plus de 50% dans le comté.hein! Et je ne compte pas les près de 6.000 personnes coléreuses et fatiguées de la boue politique des opposants et qui ne sont pas allé voter.Comme le dit si bien René Lévesque: \u201cQue le fédéral livre sa marchandise d\u2019égalité de peuple qu'il a promise en mettant leur téte en jeu\u2019.Un merci spécial aux personnes tenants du non qui me liront jusqu'ici, car habituellement.il y a plusieurs monistes qui ne veulent rien entendre.voir ou écouter de ce qui vient d'un véritable Québécois.d'une femme au foyer, Brigitte G.-Lepage, 992, lère Rue, St-Félicien.Le 27 mai.PRIX: S.V.P.ECRIRE A: B.P.122, Montréal, H3P 3B9.N.B.: EXCELLENT COMMERCE A VENDRE Commerce bien établi, situé au centre commercial Place du Royaume, Chicoutimi.Unique en son genre dans la région.*38,000 Le prix inclut inventaire, aménagement, etc.Ville Mont-Royal, Inscrire votre numéro de téléphone.éveillée, qu'elle a déjà compris qu'il serait dangereux de laisser les destinées du Québec entre les mains d'une marionnette dont les ficelles sont tirées par monsieur Trudeau depuis la campagne référendaire.Elle a compris aussi que vous avez une dette de reconnaissance envers les deux autres partis politiques fédéraux.N'oubliez pas.monsieur Ryan, que la région du Saguenay-Lac-St- Jean.loin d'être une région \u2018reculée\u2019\u201d\u2019 comme vous l'avez si bien laissé entendre.est une région informée.un baromètre politique de l'avenir du Québec.Mais n'oubliez surtout pas qu\u2019elle ne vous pardonnera jamais de l'avoir insulté au lendemain du référendum.Yvan Garon, 1, rue Jauffret, Chicoutimi.Le 29mai.(LE enjoliveur \u201cA\u201d A cette occasion nous serons ouverts ie samedi, 7 juin 1980.JIE EE EE ET EOE EER PEE PERE EERIE © Capri 3 portes 1980 SERIE NO: 646789 En plus des équipements réguliers: ensemble .chauffe-moteur.pneus radiaux blancs, servodirection, radio MA, suspension robuste, transport et préparation incl.°6,995 COUGAR XR-7 ° Cougar 1980 XR-7 SERIE NO: 65008 1 En plus des équipements reguliers.Moteur 255 po cu peinture rouge metalhsee, chauffe-moteur pneus radiaux atlanc blanc.pneu de secours classique, radio MA avec haut-parleurs arr .miroir gauche telécommandé.batterie robuste.suspension robuste, lumières de courtoisie transport et préparation incl *8,250 fn DOMMAGE, | FELICITE.\u201cLe Soleil\u201d CENTENAIRE DE LA NAIS- | SANCE dE LOUIS HÉMON ILS N'ONT PAS À PÉRIBONKA, & JE, L'AURAIS , JONQUIERE HEA EERE ERROR TR 000000000000 OT VOTRE NOUVEAU CONCESSIONNAIRE : POUR 1 SEMAINE SEULEMENT DU 2 AU 7 JUIN Marquis Météor 1980 2 portes SERIE NO: 604388 En plus des équipements réguliers Chautfe-moteur, pneus radiaux à flanc blanc, pneu de secours classique, butoirs pare-chocs arrière, radio ÂM avec haut-parleurs arrière.Miroir gauche télécommandé, batterie robuste, couvre-roues de luxe.toitenvinyle, transportet préparation incl Camionnette 1 980 F-100 Explorer SERIE JA 9701 En plus des équipements réguliers: moteur 300 po.cu.transmission manuelle, chauffe-moteur, miroirs surbaissés, servofreins, radio M.A., allumeur et flutes doubles, amortisseurs robustes, pare-chocs arrière, marchepieds, transport et préparation incl.I \u2014\u2014 = 5 fourre-tout Palmarès du Conservatoire marcel rivard Mercredi, a I'Auditorium Dufour du College de Chicou- timi, le Conservatoire de musique du Québec a Chicouti- mi présentera son palmares 1980.On pourra entendre, lors de ce concert qui doit débuter à 20h30, Denis Mailloux aux percussions et Clément Lé- vesque au basson, Gratien Bergeron au cor français et Dominique Soucy à la flûte traversière: Gilles Larouche se joindra à ces trois derniers dans l'interprétation d\u2019un quatuor de Rossini.Pour une poule, c\u2019est une poule! Des oeufs pesant chacun plus de 200 grammes (environ 7 onces), soit trois à quatre fois la normale, ont été découverts par le propriétaire d\u2019une petite basse- cour de Plombières, en banlieue de Dijon, en France.Pensant qu\u2019un autre volatile était venu pondre dans son poulailler, le propriétaire exerça une surveillance attentive, mais il s\u2019aperçu que c'était bien une de ses poules qui pondait ces oeufs phénomènes.C\u2019était une jeune poulette d\u2019un an.Le Français a bien été obligé de conclure que pour une poule, c\u2019est toute \\ une poule! j Le Carnaval en assemblée C\u2019est lundi.à compter de 20h00, à l'hôtel Chicoutimi.qu\u2019aura lieu l'assemblée générale annuelle de la Corporation du Carnaval-Souvenir oesset (SOSS\u2014\u2014\u2014 Le vends rendez-vous Président du Festival aéronautique Les organisateurs du Festival aéronautique d'Alma se devaient, pour leur quatrième édition, d'inviter à la présidence d'honneur un membre actif de l'aéronautique d'Alma; et ils ont choisi Roland Simard, président des Hélicoptères Lac-Saint- Jean, qu\u2019on reconnaît ici en compagnie de Roland Courteman- che, président du festival.Alcan Aluminium va déménager Ne criez pas trop vite, Al- can Aluminium ne déménage pas son siège social international à Toronto; elle déménage plutôt, de la Place Ville- Marie ou elle se trouve actuellement, dans un ensemble d'immeubles de la rue Sherbrooke.toujours à Montréal.Le nouveau complexe de $20 millions comprendra quatre immeubles existants et deux nouveaux bâtiments de quatre et sept étages respectivement, qui seront reliés par un mail intérieur.Moins de sérieux, M.le maire! C\u2019est à se demander à quoi pensait monsieur le maire Lau- Les immeubles anciens prévus dans le plan compren- de Chicoutimi.Ceux qui ont à coeur la réussite de cet événement annuel de réputation quasi internationale.seront évidemment au rendez-vous.rier Simard.de La Baie.au moment ou cette photographie a été prise lors de la cérémonie d\u2019inauguration du nouveau centre de distribution de la Brasserie O'Keefe dans sa municipalité.Serait-ce que le grand patron de la O'Keefe dans la région, nul autre que Roland Hébert, pouvait faire boire de ses paroles le typique maire de La Baie?nent, selon une dépêche de La Presse canadienne, l'hôtel Berkeley.qui a fait faillite l\u2019an dernier.la maison Athol- stan et deux maisons dont la Les Floralies jusqu\u2019à l\u2019école Les grandes Floralies qui se déroulaient au Vélodrome de Montréal et qui se sont transportées maintenant sur l'ile Notre-Dame.font des petits un peu partout.À leur manière.le groupe de 8 ans de l'école Félix-Antoine Savard.de Chicoutimi.a tenu à souligner cet événement international.construction remonte au X1Xe siècle.Au plus tard So .La réalisation du projet de- le 21 juin vrait commencer à l\u2019automne.La pêche au saumon sur le tronçon principal de la rivière Sainte-Marguerite sera ouverte au plus tard le 21 juin.Les sièges sociaux d\u2019Aluminium du Canada, responsable des activités nord- américaines d\u2019Alcan et de la Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan, demeureront toutefois à Place Ville-Marie.C'est en raison des négociations qui sont présentement en cours, entre le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, d\u2019une part.et des Nomination groupes intéressés à prendre Lo .en charge la gestion de cette ecclésiastique rivière à saumon déclubée.d'autre part.que la date d'ouverture de la pêche a été retardée à cet endroit.L\u2019évéque du diocese de Chi- coutimi, Mgr Jean-Guy Couture, vient d\u2019annoncer la nomination de I\u2019abbé Gaston Boulianne, maitre des cérémonies liturgiques à l'évêché, comme membre de l\u2019équipe sacerdotale de la paroisse Saint-Isidore, de Chicoutimi.Quant aux modalités d'accès à la pêche sur cette rivière.elles seront précisées bientôt et les amateurs en seront informés aussitôt que possible.Alma Société de bienfaisance des aveugles \u2014 Ouverture des Sentiers Verts pour les fins de semaine de l'été (jusqu'au 17 aoû).Invitation aux personnes handicapées et leurs amis.Programmation disponible à: Société de bienfaisance des aveugles, 20, Saint- Joseph.Alma.Tél: 662-2714 ou Projet loisirs pour personnes handicapées, 530, Collard, Alma.Tél.: 668-6951._ Chicoutimi Club de photos \u2014 Photographie d\u2019été; fin des activités, mercredi soir, à 19h30.au Centre socioculturel.Seréna \u2014 Information sur tous les moyens de régulation des naissances, etc.Alma: 668- 8427; Chibougamau: 748-4088; Chicoutimi-La Baie: 549-8892: Dolbeau: 276-1864: Jonquière: 548-2188: Roberval: 275-4554.Club féminin Mimosa \u2014 Réunion demain soir.à 19h30, Club social de l\u2019Hôpital de Chicoutimi.Elections.Rencontre eucharistique \u2014 Jeudi soir.à 19h30.à la chapelle des Servantes du Saint- Sacrement.Célébration de la Fête-Dieu.procession dans les jardins du monastère.Les paroissiens de Laterrière.les membres de la Garde d\u2019honneur et le public sont invités.Société horticole \u2014 Assemblée mercredi soir.à 19h30, Parc Rosaire-Gauthier.Dia- porama sur les engrais et forum avec Camil Pouliot.FILLES D'ISABELLE: Cercle Sainte-Elysabeth \u2014 Messe ce soir, à 18h00, suivie d'un souper et de l'assemblée: Cercle Saint-Marc de Bagot- ville \u2014 Assemblée demain soir.à 19h30.suivie de la messe à 19h00: Cercle Saint- Alexis, Port-Alfred \u2014 Assemblée mercredi soir, à 19h30: Cercle Saint-Alphonse, Bagot- ville \u2014 Assemblée demain soir.messe à 19h00 suivie de l'assemblée; Cercle Sainte- Rolande de la paroisse Saint- Georges \u2014 Assemblée ce soir, à 20h00, sous-sol de l\u2019église.concours: Cercle Saint-Henri, Kénogami \u2014 Réunion demain soir, à 19h30: Cercle Saint- Jacques, secteur Arvida \u2014 Assemblée mercredi soir, à 20h00, sous-sol de l'église Saint-Jacques.Conférence de presse \u2014 Lundi le 2 juin à 10h00.au syndicat de l'enseignement du Saguenay, 754 rue Alma Chicoutimi.Sujet: La rupture de la négociation locale.Jonquière Al-Anon \u2014 Si l'alcool consommé dans votre entourage vous empêche de vivre une vie normale.Al-Anon peut vous venir en aide.Téls: 542-6785, 542-6612, 543-0594 ou 543-7787.Fêtes du 25ième de la paroisse Saint-Mathias Les fêtes se termineront par une fête champêtre le dimanche, 8 juin.à 13h00.sur les terrains attenants à cette église.Apportez repas.Femmes autochtones \u2014 Assemblée demain soir, à 20h00, Centre commémoratif Price, Kénogami.Invitée: Mme Eveline Lamirande.présidente provinciale.Laterrière Fermières \u2014 Assemblée demain soir.à 20h00.Notre-Dame-de- La-Doré Cours de périnatalité \u2014 Nouvelle session débutera le mercredi, 11, juin.pour les femmes enceintes de La Doré.Informations et inscriptions, communiquez à: 679-5270.Hébertville Fermières \u2014 Assemblée mercredi soir, à 20h00, salle du foyer Le Pionnier.Saint-Félicien Exposition artisanale \u2014 Organisée par les Fermières, les 7 et 8 juin.Cours de périnatalité \u2014 Nouvelle session débutera le lundi, 9 juin.à Saint-Félicien.pour les femmes enceintes de Saint-Félicien.Saint-Prime et Saint-Méthode.Pour informations et inscriptions, com niquez à: 679-5270.7 a AM EIT Wine, Aux heureux pou Veuillez remplir ce formulaire et le retourner avec votre photo de mariage ou d'anniversaire de mariage.Ce service de votre journal Le Quotidien est gratuit Nom de l'épouse.Nouvel! es Mamans Si vous désirez qu'on y fasse part de l'événement heureux que vous vivez présentement, veuillez avoir l'obligeance de compléter ce questionnaire et nous le retourner par la poste.Ce service est gratuit.Un autre service de votre journal Le QUÉTIDIEN Chaque mercredi, votre Quotidien régional pu- ble une page complete sur les mariages, les naissances ou les grands evénements marquant surtout les anniversaires de mariages et les rencontres fami- hales.Ce service ast offert gratuitement par votre Journal et votre participation ast facile.À la nouvelle Maman, ous n'aveZqu'à remplir le questionnaure inclus dans cette annonce de pro- Nom des parents de l'épouse Nom des parents Adresse.Nom de fille de la mère .12220222 04 aa La La aa aa Nom de l'époux .Adresse Nom des parents de l'époux.Adresse .® Ce ee ie eee + 8 Date de I'évéenement .Ce Endroit \u2026 mation et nous le faire parvenir.Nous nous ferons Nom de l'enfant : : ATH lec- Per a 08 48 8 \u20ac 63 06 0 00 00 40 0 4 03 08 0 A SN 0 4 CL 4 0 0 0 ee eee à » ., .raphe un devoir de faire connaître à nos milliers de : Endroit de la réception \u2026 Nom du photograp teurs cet heureux evénement.Parrain .122102 10210 eee Marraine .: \u2019 Il en est de mdme pour les nouveaux mariésou UT TT tt ceux qui célébrent leur anniversaire de mariage.Porteuse I 0 6 6 4 4 0 1 0 4 6 Ÿ Me N Adresser à: \u201cMondame> Le QUOTIDIEN 1051, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI, G7H 4BS.20iame, 25ieme.40idéme ou 50idme.Voyez votre photographe professionnel et demandez-lu: de nous faire parvenir une photographie de cette grande fête.Sinon.vous pouvez remplir la formule incluse dans cette annonce et envoyez-nous le toul accompagné d'une photo.Le QUOTIDIEN 1051, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI, G7H 4BS.Tél: ee Signature .1002 Pour informations supplémentaires 611 y à lieu Epoux ou epouse Le père où la mère sin na'aire de cette formule autorise Le Quo::dien à publier la photo ci-jointe pour les fins de la présente \u201carr = SEC largissement du boul.Saint-Paul\u2019 LE BOULEVARD SAINT-PAUL CONTINUE \u2014 Les travaux d\u2019élargissement du boulevard Saint-Paul, à Chicoutimi, ont repris la semaine dernière.Le projet consiste à transformer une simple voie divisée en un large boulevard jusqu\u2019à la route 170.On vient de reprendre le tra- vail par la construction d\u2019un viaduc à la hauteur de la rue Saint-Henri.Cette année, on se préoccupe d\u2019une section d\u2019environ un demi-mille, comprise entre les rues Garnier et Saint-Henri.On prévoit dépenser $1 million, en 1980, pour ce projet.LE QUOTIDIEN, lundi 2 juin 1980 \u2014 À 7 Plus d\u2019un million en subvention aux sylviculteurs de la région JONQUIERE (CP) \u2014 Dans le cadre de son programme d'aide à la forêt privée, le ministère de l'Energie et des Ressources (MER) versera cette année, $1,024,000 en subvention au Syndicat des producteurs de bois au Saguenay-Lac-Saint-Jean pour la réalisation de travaux sylvicoles effectués par les sociétés sylvicoles de Chambord.de Mistassini et du Saguenay.De plus, le MER a signé un pro- tocoloe d'entente de cinq ans avec le Syndicat des producteurs de bois au Saguenay-Lac-Saint- Jean, dans lequel sont précisées les obligations de chaque partie dans l\u2019application de ce programme.Ce protocole confirme la politique adoptée l'an dernier par le ministère.selon laquelle il laisse au syndicat la responsabilité des travaux effectués par les sociétés.Une nouvelle politique basée sur la rentabilité Alors qu'auparavant le MER subventionnait tous les travaux sylvicoles, sur la base des coûts d'exécution et selon un taux à l'acre négocié à chaque année, il détermine maintenant sa contribution à partir du seul principe économique: l'aide consentie aux sociétés sylvicoles est calculée à partir des revenus que retire l'Etat, de la transformation des volumes supplémentaires de bois qui résultent des travaux d'aménagement intensif.Quant au versement de la subvention, l'entente prévoit que le MER accorde à la signature du protocole, 50% du montant déterminé pour l\u2019année et le reste à la réception des rapports d'exécution des travaux.La signature de cette entente marque l'aboutissement de pourparlers entre le MER et les représentants des offices et syndicats de producteurs de bois du Québec, aifn d\u2019en arriver à un programme qui, tout en répondant aux exigences de chacun, contribue à l'augmentation de la productivité de la forêt privée.Cette entente devrait permettre aux sociétés sylvicoles de mieux planifier leurs travaux et laissera plus de temps aux responsables du MER pour agir comme conseillers en aménagement.Dans le Saguenay- Lac-St-Jean Cette année, le MER versera $1,024,000 au Syndicat des producteurs de bois du Saguenay- Lac-Saint-Jean, alors que près de $12 millions seront distribués au-niveau de tout le Québec dans le cadre de ce programme.On remarque par rapport à l'an dernier, que l'aide de l'Etat a augmenté pour la région de quelque $200,000.Depuis leurs débuts, les trois sociétés sylvicoles de la région, ont recruté 600 propriétaires de boisés privés pour une superficie de 25,000 hectares.Les sociétés ont exécuté des travaux sylvicoles sur 3,500 hectares, en plus de reboiser 10.5 millions de plants.CHICOUTIMI (GL) \u2014 Au début de 1975, I'actif de la compagnie d'assurance AEterna-Vie était de $28 millions.Aujour- d\u2019hui.il est de $48 millions et les administrateurs entendent mettre de l\u2019avant une stratégie de développement bien articulée dont la base sont des régions comme le Saguenay- Lac-Saint-Jean.En fait, cette stratégie est dé- ja amorcée.Richard Wathier, directeur des ventes du groupe.avoue qu'avant 1975, la compagnie s\u2019en allait à la dérive.\u201cLe coup de barre a été donné et s\u2019est traduit parun changement au sein de l\u2019équipe de direction qui est devenue beaucoup plus agressive\u201d.soutient M.Watier.Jean-Paul Tremblay, un homme d'affaires bien connu dans la région et administrateur de la compagnie, estime que le domaine de l'assurance est compliqué.sujet à toutes sortes de fluctuations.\u201cC\u2019est vrai que nous avons le vent dans les voiles depuis cinq ans.Toutefois, cette amélioration ne s\u2019est pas faite en criant \u201clapin\u201d.Les résultats obtenus EXPANSION \u2014 La compagnie d'assurance Aeterna-Vie caresse de nombreux projets d\u2019expansion notamment au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le directeur de la succursale de Chicoutimi Yvon For- pour l\u2019avenir.jusqu'à maintenant sont prometteurs pour l\u2019avenir mais 1l faut être vigilant\u2019, décle.a Jean-Paul Tremblay.La compagnie AEterna-Vie fait partie depuis 1965 du groupe Prêt et Revenu dont l\u2019actif atteint $120 millions.C\u2019est depuis 1975 toutefois qu'on élabore une stratégie d'expansion vers les régions.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, la compagnie a une agence à Chicoutimi sous la direction de Yvon Fortin.L'année dernière, elle ouvrait.une succursale à Roberval.On estme que 8,000 personnes font affaires avec la compagnie, ce qui représente des primes approchant le million.Pourquoi ouvrir une succursale a Roberval?Pourquoi pas a Alma?A cela, Yvon Fortin répond que Roberval est le centre logique du Lac-Saint-Jean.On espérait beaucoup avec la nouvelle papeterie de la Donohue à Saint-Félicien.L\u2019investissement semble justifié puisque quatre personnes y travaillent déja en permanence.Evidemment, le groupe a des tin, un administrateur, Jean-Paul Tremblay et le directeur des ventes, Richard Watier sont confiants (Photo Réal Tremblay) Aeterna-Vie a le vent dans les voiles intentions bien arrêtées relativement à son expansion au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Toutefois, le directeur des ventes a une idée bien arrêtée là- dessus.\u201cIl y a chez nous une volonté de formation professionnelle pour nos agents.Avant de se lancer à fond de train, il faut que l'on soit convaincu.C\u2019est peut-être conservateur mais nous avons confiance en notre méthode\u2019, soutient M.Watier.En somme, AEterna-Vie a commencé à construire une structure et n'est pas prét de s'arrêter.C\u2019est étonuant d\u2019entendre parler le directeur des ventes de la région métropolitaine.Il apparaît que les régions éloignées de Montréal constituent le point de mire de ce groupe au cours des prochaines années.D'ailleurs, Jean-Paul Tremblay avoue que la compagnie a passé des moments difficiles et que la réorganisation opérée au cours des cinq dernières années permet de regarder l\u2019avenir avec beaucoup d'optimisme notamment au Saguenay-Lac- Saint-Jean.WV Un premier ouvrage se penche CHICOUTIMI (CP) \u2014 Le Québec vient de s\u2019enrichir d\u2019un premier ouvrage portant sur l\u2019enseignement professionnel et, l\u2019un de ses auteurs est M.Robert Parisé, professeur au département des sciences de l\u2019éducation de l\u2019Université du Québec à Chi- coutimi.\u201cLe Tiers-Monde scolaire: éléments de réflexion sur l\u2019enseignement technique et professionnel au Québec\u201d, tel est le titre de cet ouvrage que vient d\u2019éditer l\u2019Association canadienne de formation professionnelle.Dans sa démarche, l\u2019auteur chicoutimien s\u2019est assuré de la collaboration de M.Roland Ro- chon, chargé du dossier du perfectionnement des maîtres de l\u2019enseignements professionnel, au siège social de l\u2019Université du Québec.En avant-propos, les auteurs font remarquer que \u2018\u2018l\u2019heure semble venue pour une large réflexion sur la place publique\u201d.sur l\u2019enseignement professionnel Malgré le renouveau scolaire et l\u2019industrialisation progressive de la société québécoise, écrit pour sa part le recteur de l\u2019U- QAC Gérard Arguin, en préface, la formation technique envoûte difficilement le jeune québécois.Devant l\u2019incompréhension de cette nouvelle culture, il faut apprécier les efforts des personnes et des organismes qui tentent de revaloriser une formation qui est un des fondements de nos sociétés industrielles\u201d. A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 2 juin 1980 MMM AA AM MMM MMM MF AT (3) CJBR-TV (8) Radio-Québec horaire (5) CBJET-TV (9) TVFQ (6) CJPM-TV (11) CFCF-TV (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV 10h00 CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h05 CBJET \u2014 cac coop morniNe.Avec Bill Dick.10h15 CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.Avec Bob Homme.10h30 CKRS - CJBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.Anim: Lise Massicotte.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.Avec Ernie Coombs.CFCF \u2014 DEFINITION.Anim: Jim Perry.Invites de la semaine: John Evans et Michelle Finney.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUI.\u201cAujourd'hui madame \u2014 Charles Vanel\u201d.(1 h.).11h00 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.Avec André Richard.CKRS - CJBR \u2014 AU FIL DE LA SEMAINE.Anim.: Benoit Marleau.Inv.: Monique Ley- fac.CBJET \u2014 SESAME STREET.(1 h.).CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.Avec Penny Marshall et Cindy Williams.11h30 CJPM \u2014 Dessins animes.CKRS \u2014 AU MILIEU OU JOUR.(1 h.) CFCF \u2014 STREET TALK, Avec John Michael.CJBR \u2014 WICKIE.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Anim.: Danielle Gilbert.Inv.: Danyel Gérard.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.Anim: Richard Dawson.23h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.- 12h00 CJPM \u2014 NOUVELLES CBJET \u2014 CORONATION STREET.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 UN ANIMAL, DES ANIMAUX.\u201cLes castors\u201d Avec les voix de Luc Durand et Dyne Mousso.TVFQ \u2014 REGARD DE FEMMES.\u201cLes femmes qui ont des métiers d'hommes\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.Anim.: Dick Clark.12h15 CJPM \u2014 SERVICES À LA COMMUNAUTE.12h28 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h30 CJPM \u2014 BON ETE.CKRS - CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.Au Complexe Desjardins.Anim.: Andrée Boucher et Jacques Lepage.(1 h.).CBJET \u2014 Wok WITH YAN.Avec Stephen Yan.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.Avec Bernard Barrow et Helen Gallagher.13h00 CIPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.Avec Suzanne Lapointe.(1 h.).CBIET \u2014 Vi.P Aim.Lorraine Thompson.CFCF \u2014 IT'S YOUR MOVER.-Q.\u2014 LES AVENTURES CRABULEUSES.\u2018\u201cCrabes courageux\u201d.TVFQ \u2014 LES GRANDS MYSTERES DE LA MUSIQUE.\u201cMagnificat en sol mineur de Vivaldi\u201d WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(1 h.).13h30 CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.Lecteur Raymond Archambault.CBJET \u2014 THIS LAND.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Inv.Patsy Gallant, Mary Crosby, Jimmie Walker et Susan Blakely.(1 h.).13h35 CKRS - CJBR \u2014 FEMME D'AUJOURD'HUI.14h00 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cLes galets d'Etretat\u201d (5) \u2014 Fr 1971.Drame psychologique de S.Gobbi avec Virna Lisi.Maurice Ronet et Annie Cordy.\u2014 Chassés-croisés amoureux entre un pilote de courses et la directrice d'un institut de beauté.\u2014 Effets recherchés dans des décors raffinés.Rebondissements plus arbitraires que vraisembiables.Virna Li- si mal a son aise.(2 h.).CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.R.-Q.\u2014 L'OBJECTIF.TVFQ \u2014 LA CUISINERIE.\u201cLes Knoepidle, mets Aisacien\u201d.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(1 h.).15h15 TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEOK.14h30 CKRS - CJBR \u2014 A COMMUNIQUER.(1 h.).CBJET \u2014 ACCESS.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(1 h.30).TVFQ \u2014 THALASSA.15h00 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.(1 h.).R.-Q.\u2014 UENVERS DU DECOR.\u201cEnid le Gros, porcelainière\u201d.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(1 h.).15h20 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Avec Philippe Bouvard.15h30 CKRS \u2014 DANS TOUS LES CANTONS.Avec Lour- selle Fortier.CIBR \u2014 DANSE SUR UN ARC-EN-CIEL.Avec Resja Basic, Eleo- nore Weisgerber et Alexandra Stewart.Tout semble s'effondrer autour de Veit: sa carrière, sa santé et son ménage.Milena, désolée de la tournure des événements, a une conversation sérieuse avec El1- sabeth.: R.-0.\u2014 CINE-DIMANCHE.\u2018\u2019Actes de Marusia\u201d.lundi 2 juin 15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cParis\u201d.(1 h.20).16h00 CIPM \u2014 ALERTE DANS L'ESPACE.\u2018\u201cPsychose\u201d.Avec Edward Bishop et George Sewell.(1 h.).CKRS - CIBR \u2014 BOBINO.Avec Guy Sanche et Christine Lamer CBJET \u2014 BEYOND REASON.Anim.: Paul Soles.\u2014 Un astrologue, une experte en graphologie et une voyante tentent de deviner l'identité d'un invité.CFCF \u2014 THE MAD DASH.Anim.: Pierre La- londe.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CKRS - CIBR \u2014 soL ET GDBELET.Avec Marc Favreau et Luc Durand.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.Avec Carroll O'Connor et Jean Stapleton.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.Anim.: Richard Dawson.WEZF \u2014 THE MERY GRIFFIN SHOW.(1 h.).17h00 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u2018Qu'est-ce qu'une femme sexée\u201d.Avec Janette Bertrand.REPRISE.(1 h.).CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cPIEGE À MINUIT (Midnight Lace) (4) - E.-U.1960.Drame policier de D.Miller avec Doris ay.Rex Harrison et Myrna Loy.- L'épouse d'un financier reçoit de mystérieuses menaces de mort.\u2014 Nombreux rebondissements.Réalisation soignée.Interprétation dans la note.(1 h.).Suite à 18h12 p.m.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.Avec Bruno Gerussi et Robert Clothier.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.Anim.: Bob Barker (1 h.).CJBR \u2014 LA FEMME BIONIQUE.\u201cVoyage astral\u201d TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.Avec Ed Asner et Ted Knight.WEZF \u2014 NEWS.(1 h.}.17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.\u201cDes lauriers pour Lila\u201d.(7ième épisode).18h00 CIPM \u2014 NOUVELLES.CKRS - CJBR \u2014 CE SOIR.CBJET - CFCF \u2014 NEWS.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUIOUD'HUE (1 h.).18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONALES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES, SUITE.\u201cPiège à minuit\u201d.Voir 17h00.(1 h.18).18h30 CJPM \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE, \u201cUne ravissante serveuse\u201d.Avec Elizabeth Montgomery CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.R.-Q.\u2014 LA PETITE LULY.\u201cConservons les arbres\u201d.WEZF \u2014 BEWITCHED.Avec Elizabeth Montgomery.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR.\u201cLes actualités\u201d.Anim.: Gérard-Marie Boivin Reporters- interviewers: Aline Desjardins, Guy Lamar- che, Claude-Jean Devirieux, Gaétan Lemay.Pierre Maisonneuve et Achille Michaud.Rédacteur en chef: Paul Larose.Rech.: Isabelle Albert et André Ménard.19h00 CJPM \u2014 CHIPS.\u201cLes auto-stoppeuses\u201d.Avec Larry Wilcox et Erik Estrada.(1 h).CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cBe the First on your Block\u201d.avec Ron Howard et Henry Winkler.\u2014- Les Cunnigham décident de construire un abri anti-bombe dans leur cour.REPRISE.CFCF \u2014 CIRCUS.Anim.: Cal Dodd et Sha- risse Lawrence.(1 h.).R.-Q.\u2014 SCIENCE & FICTION.TVFQ \u2014 MiDI-PRÉNIERE.inv.: Catherine Lara.WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.Avec Werner Klemperer et John Banner 19h30 CKRS - CJBR \u2014 LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD.La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard à la cuisine familiale: recettes techniques de base, cuisson et l'équilibre des menus.Au menu: le potage parmentier et les médaillons de saumon.CBJET \u2014 à COMMUNIQUER.R.-Q.\u2014 REFLEYS DE RUSSIE.\u2018La ville\u201d.TVFQ \u2014 REGARD DE FEMMES.\"La voix humaine\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.Avec Carroll O'Connor et Jean Stapleton.20h00 CIPM \u2014 DOMINIQUE.\u2018Sortie de célibataires\u201d.CKRS - CJBR \u2014 TERRE HUMAINE.Avec Jean Duceppe, Marjolaine Hébert et Guy Provost.CBJET \u2014 THE WHITE SHADOW.Avec Ken Howard, Ed Bernard et Joan Pringle.\u2014 Reeves a un nouveau compagnon de chambre en la personne de Warren Coolidge.un gaillard qui mesure six pieds et huit pouces.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.Anim.: Don McGowan.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.Avec Cindy Williams et Penny Marshall.20h30 CIPM \u2014 HAWAl 5-0.\u201cDétournement\u201d.Avec Jack Lord et James McArthur.(1 h).CKRS - CIBR \u2014 TELE-SELECTION.\u201cEaux troubles\u201d (Troubled Waters) (5) \u2014 E.-U.1975.Drame policier de B.Gazara avec Peter Falk, Robert Vaughn et Dean Stockwell.\u2014 Un lieutenant de police doit résoudre une affaire de meurtre alors qu'il se trouve en croisière sur un paquebot.\u2014 Episode de la série \u2018\u2019Columbo\u201d'.Intrigue plutôt artificielle mais bien conduite.Réalisation valable.Interprétation de mise.(2 h.).CFCF \u2014 HEADLINE HUNTERS.Anim.: Jim Perry.R.-Q.\u2014 LES LUNDIS DE PIERRE NADEAU.TVFQ \u2014 LES GRANDS MYSTERES DE LA MUSIQUE.(1 h.).WEZF \u2014 MONDAY MIGHT BASEBALL.\u201cEquipes à confirmer\u201d.(2 h.30 appr.).21h00 CBJET \u2014 MASH.Avec Alan Alda, Mike Farrell et Harry Morgan.\u2014 Un bébé, ne d'une mère coréenne et d'un père américain, est abandonné au campement de la 4,077e division.REPRISE.CFCF \u2014 MONDAY NIGHT MOVIE.\u2018Secrets of Three Hungry Wives\u201d \u2014 E.-U.Drame avec James Franciscus, Jessica Walter et Gretchen Corbett.\u2014 Un financier, tombeur de ces dames, s'amène dans une banlieue de New York et tranforme radicalement l'existence de trois femmes avec lesquelles il entre en relation.(2 h.).21h30 CJPM \u2014 UN AIR D'ETE.Avec Michel Jasmin.(1h).CBJET \u2014 W.KR.P.IN CINCINNATI.R.-Q.\u2014 L'ENEIDE.TVFQ \u2014 LA CUISINERIE.\u201cCuisine voyageuse: Brandade de Morue\u201d 22h00 CBJET \u2014 NEWSMAGAZINE.Avec Knowlton Nash.TVF@ \u2014 THALASSA.22h01 TVFQ \u2014 A COMMUNIQUER.22h30 CIPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.Tirage de la loterie de Loto-Québec.CKRS -CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.Anim.: Bernard Derome.Annonceur: Michel Benoît (nouvelles régionales).Météo: Jocelyne Blouin.CBJET \u2014 THIS LAND.\u201cGhost Herds\".Narr.Don Francks.\u2014 On s'intéresse à l'histoire du bison dans l'Ouest Canadien, à sa signification pour les Indiens, au massacre des troupeaux de bisonsau XIXe siècie et aux efforts déployes pour protéger ces animaux.On rend visite à des Indiens Cree qui se réuni- sent à Red Pheasant.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.22h31 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Jacques Moisan.22h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Avec Phil- lippe Bouvard.23h00 CJPM \u2014 SPORTS.CBJET - CFCF \u2014 news.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.Avec Suzanne Pleshette et Peter Bonerz.23h10 CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cSud-est de la France\u201d - 23h15 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h20 CKRS - CJBR \u2014 CESAR BIROTTEAU.23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.Avec Kathy Keefler et Gordon Atkinson.23h30 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.\u201cMystère sur la falaise\u201d (The Chalk Garden) (4) \u2014 G.-B.1964.Drame psychologique de R.Neame avec Deborah Kerr.Hayley Mills et Edith Evans.\u2014 Une gouvernante s'efforce de soustraire une adolescente de caractère difficile à l'influence néfaste de sa grand-mère.\u2014 Mise en scène habile.Attachant.Beaux extérieurs.Interpreètes de classe.\u2014 À.WEZF \u2014 NEWS.23h45 CBJET \u2014 MINN YOUR LANGUAGE.Avec Barry Evans.WEZF \u2014 BARNEY MILLER.Avc Hal Linden et Max Gail.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cSoie Survivor\u201d (5) \u2014 E.-U.1970.Drame fantast:- que de P.Stanley avec Vince Edwards, Richard Basehart et William Shatner.\u2014 Une commission militaire enquête sur les Circonstances entourant la chute d'un avion au désert pendant la guerre.\u2014 Mélange pas toujours heureux de fantastique et de réalisme.Dialogue abondant.Bonne distribution.Film tourné pour la télévision.\u2014 À.(2 h.).00h20 CKRS - CIBR \u2014 C'ETAIT HIER.\u201cLes enfants de Marx et de Coca-Cola\u201d WEZF \u2014 POLICE WOMAN.Avec Angie- Dickinson et Earl Holliman.(1 h.).télé 203, Ascino est.Chicoutimi, Qué.Pour tous renser gnements concernant l'abonnement à TËLE- SAG.vouillet EDITION OU 2 JUIN: CONE.voix du canal 13.SUR LE CANAL COMMUNAUTAIRE 13 L'Office national du im présente a chaque semaine de courts metrages par la Ces films ont une programmation vanée de semaine en semaine.DIFFUSION: LUNDI: 21h30; SAMEDI: 17h00; DIMANCHE: 11H00.communiquer au TH.numéro suivant 545-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquibre Disponibilité des services à Jk A NX POH FFF HT SAF I SS ST Rt Se SR re ded ek Il m'arrive aussi d'apprendre de J petits trucs a des handicapés qui Se n'ont pas encore réussi à maitriser leur corps.Je leur montre comment tricoter avec une seule main, com- gent enfiler une aiguille, exécuter des tâches ménagères, de façon à ce qu\u2019ils reprennent leurs activites Jy normales sans se laisser dominer par leurs handicaps.Plusieurs handicapés ont des J talents extr.ordinaires et il s\u2019agit dg pour ics amis et les parents de les aider a les exploiter; il me revient ainsi en tête l'exemple de Jean- de Paul Tremblay, un homme atteint de sclérose en plaques qui, par son travail acharné, s\u2019et créé un nom Az Parmi le peintres québécois.Les handicapés ne doivent donc pas attendre la potion magique qui 4 *Ésoudra tous leurs problèmes ou encore le miracle qui guérira leur corps: ils doivent travailler à déve- Jy lopper ce qui leur reste au lieu de pleurer continuellement les membres qui leur manquent.Il faut Jy éduquer notre corps, apprendre à notre unique main ou jambe comment elle peut se débrouiller sans À l'autre: c'est en faisant perdre sa gaucherie à ma main gauche que je réussis maintenant à coudre, à me A friser.me maquiller, à laver la vaisselle, à taper a la machine.J'avoue que ces quelques remarques sont déplaisantes et même Jy choguantes, parce que les mots traduisent mal la sueur et la volon- te qu'un tel changement de compor- dg tement et de mentalité exige.Quand on est cloué sur une chaise