Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 20 juin 1980, Cahier 1

[" i ays +\u201c.soar eR.RNA Ay EEG Sw ea a bonjour Météo Nuageux avec éclaircies et quelques averses.Page A 2 La Quotidienne Dans l'ordre: 5-0-0 la région Vote de grève Les travailleurs des usines Price et Consolidated Bathurst du Saguenay-Lac-Saint-Jean se prononcent majoritairement en faveur de la grève comme moyen de pression au cours des présentes négociations.Page À 3 x a © quebec TR Producteurs de porcs Le ministre Jean Garon a invité hier les producteurs de porcs du Québec à imiter leurs confrères du lait à s'entendre entre eux pour obtenir le plan conjoint qu'ils souhaitent depuis des années.Page À 9 En vue des élections Le leader du Parti libéral du Québec Claude Ryan a expliqué hier lors d'une conférence de presse que son parti fourbit ses armes en vue des prochaines élections générales.Page À 10 Un Leitch intraitable Le ministre de I'Energie de I'Alberta, Merv Leitch, a révélé hier lors d'une conférence de presse que les offres de prix du pétrole faites par le fédéral ne satisfont pas du tout le gouvernement al- bertain.Page B 6 Taux d\u2019escompte Le taux d'escompte de la Banque du Canada a poursuivi hier la baisse amorcée en avril dernier.Page B 6 sornmeire \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes c'essinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finances \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision POUODOUWVPWUOWO o \u2014 © Où Ui U1 @ © D O1 NV U1 O Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées - 545-4895 \u2018 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Vendredi 20 juin 1980 PROPANE 1973, boul.Talbot, CHICOUTIMI.549-1712 VENTE DE GAZ ET INC.APPAREILS 20 pages LA COPE 30¢ AU COMPTOIR 3 i E ï 4 + 525 TRE CE RSL aA RE LE TRES RELAXE \u2014 Le champion mi-moyen, version du Conseil mondial de la boxe, Sugar Ray Leonard, tout a fait relaxe, discu- de Montréal.Leonard affronte ce soir, au stade olympique, le tait, hier matin avec des admirateurs a son hotel de la basse-ville Panaméen Roberto Duran, combat qui attirera quelque 55,000 spectateurs.Horaires de travail Fu tPhotolaser PC) » Textes en page B | È g IR Un litige considéré comme un cul-de-sac par Andrée Brassard TADOUSSAC\u2014 La Fédération des syndicats du secteur aluminium se retrouve devant un véritable cul de sac quant a I'application de nouveaux horaires de travail En effet.malgré les déclarations de quelques dirigeants de la FSSA qui.il y a quelque temps.signalaient que le dossier avançaient rondement.il est apparu très nettement sur le plancher du congrès, que la situation est tout autre.Dépendamment des intervenants.le litige actuel (qui a d'ailleurs provoqué le débrayage de mercredi à l'usine Arvida) s\u2019explique de diverses façons.< Pour un groupe important.les difficultés d'applications proviennent directement des lacunes découlant de la dernière négociation.D'abord parce que l\u2019entente intervenue sur les horaires de travail.voulant que deux jours consécutifs de congé soient assurés à chaque semaine.est trop floue.Il aurait fallu s'armer lors de cette négociation.de façon à établir des balises précises, Aujourd'hui.soutient ce groupe.c'est la FSSA qui subit l'odieux puisque la majorité des solutions émises sont rejetées par les travailleurs.Pendant ce temps.la compagnie se croise les bras puisque les solutions de rechange sont présentées par le syndicat.Il aurait tout au moins fallu négocier la réduction de la semaine de travail de 40 à 37 heures et un tiers.précisent-ils.Sur ce dernier point.Jean Halley.président de la FSSA est d'accord.Mais il signale aussitôt que les travailleurs veulent être compensés sur la diminution des heures de travail.ce que le patronat rejette systématiquement.M.Halley croit toutefois que les groupes de gauche sont encore responsables de blocus actuel puisqu'ils auraient préparé les travailleurs à refuser les suggestions des représentants syndicaux.Il signale aussi que les travailleurs veulent retirer tous les avantages de l'ancien et d\u2019un nouvel horaire sans en supporter les inconvénients.\u201cSi nous sommes dans un cul de sac actuellement, on ne s\u2019est pas aidés mutuellement\u201d.a-t-il déclaré au congrès.Il est toutefois demeuré muet sur la critique voulant que le \u2018bobo\u2019 découle d'abord et avant tout des faiblesses de la convention collective actuelle.par Gilles Lalancette 4 CHICOUTIMI \u2014 Le Centre de à détention de Chicoutimi est toi talement désuet et tout est are- A faire.Pour le président du Syn- À dicat des agents de la paix de la 8 fonction publique.cet établissement favorise les prises d\u2019o- # tages autant par sa vétusté.le Ÿ nombre réduit de gardiens qui Ÿ y travaillent et le trop grand 5 nombre de personnes qui y sont à détenues.Hier.en rencontre d'information.Maurice Corriveau en avait long à dire aux membres de la presse.surtout à la suite de la prise d'otages survenue en début de semaine.ll a lancé un message particulier au ministre de la Justice et député de Chicoutimi concernant le Centre de détention de la rue Price.En plus d'exiger une nouvelle construction.le président du SAPFP a demandé à Marc- André Bédard d'instaurer immédiatement des mesures.de sécurité adéquates au Centre de détention de Chicoutimi afin que les surveillants de cet établissement ne soient pas obligés de retourner au travail dans les mêmes conditions qui prévalaient avant la prise d'otages.: Au sujet de cet événement.| Maurice Corriveau a indiqué que la nuit du drame, deux gardiens seulement étaient à l\u2019in- Ë térieur de la bâtisse pour assurer la surveillance.C'étaient Eugène Roberge et Jacques Mi- chaud.Une trentaine de détenus se trouvaient dans les cel- Au procès pour extorsion L'avocat Fournier pris d'un violent malaise:le proces doit être ajourne par Richard Hénault CHICOUTIMI (RH) \u2014 Le procès de Marcel Dallaire.de Jonquière.accusé de tentative d'extorsion a été brusquement interrompu hier lorsque le procureur de l'accusé.Me Louis- Charles Fournier, a été pris d'un violent malaise.Me Fournier s\u2019est soudain senti mal quelques minutes après avoir commencé le contre- interrogatoire du témoin Paul Tremblay.Il a alors demandé au juge Georges Chassé de suspendre les audiences et 1l s'est dirigé en vitesse vers le vestiaire des avocats où il a perdu conscience après s\u2019être plaint de maux à l'estomac et à l'abdomen.Une ambulance a été demandée et Me Fournier a immédiatement été transporté à l'hôpital de Chicoutimi.Le juge Chassé a par la suite remis la poursuite du procès à jeudi prochain.pour li forme.Témoignage Pour en revenir au procès.mentionnons que l'interroga- tbire de l\u2019homme d\u2019affaires Paul Tremblay par le procureur de la Couronne.Me Denis Vaillan- court, s'est poursuivi en première partie.M.Tremblay a relaté comment s'était déroulée sa rencontre avec l'accusé le 29 février dernier.Cette rencontre a eu lieu au bar du restaurant de M.Trem- Jules.Il n'y avait pas non plus de chef de section cette nuit-là.Puis, M.Corriveau a souleve la question des conditions de travail des agents de la paix.Il impute à un régime de travail \u201cpourri\u201d le fait qu\u2019un homme de 62 ans comme M.Roberge n'ait d'autre alternative que de travailler en détention.Rencontre Un membre de l'exécutif syndical.M.Rémi Vinet.a rencontré hier matin Eugène Roberge qui avait reçu la veille son congé de l'hôpital.\u201cJ ai rencontré le gardien Roberge et je puis dire que cet homme sera marqué physiquement et moralement à la suite de l\u2019expérience terrible qu'il a vécue\u201d.a lancé M.Vinet.De plus, il a eu un entretien avec le directeur de la prison.Antoine Duchesne.Il a été question de plusieurs revendications que le Syndicat des agents de la paix de la fonction publique mettra sur papier et fera parvenir dans peu de temps à la direction de l'établissement.Par ailleurs, le délégué syndical a fait la lumière sur certains événements qui se seraient produits au moment de la prise d\u2019otages.Ainsi.selon ce qu'on a rapporté à Rémi Vinet, un barreau de la cellule qu'occupait Yvon Brouillard étaitscié.C'est ainsi À L'HOPITAL \u2014 L'avocat Louis-Charles Fournier après avoir été admis à l'hôpital.Quelques heures plus tard, le procureur voulait reprendre ses activités.blay à Jonquière et deux policiers y ont assisté.cachés derrière un paravent ct une pile de chaises.De plus.un magnétophone avait été dissimulé sur M.Tremblay et il sera d'ailleurs possible plus tard au cours du procès.d'entendre les cassettes de cette conversation.Selon M.Tremblay.Dallaire se EL EULER AT RES ERNIE: 7 SIRT AR HT: TERT 5 5 TN; RERETE TRD SOBRE AR GT ETE © BI ARRAN SSR RRS Sn A Les agents de la paix réclament des améliorations à la prison qu'il a pu sortir et agripper Eugène Roberge qui poinçonnait sa carte de temps.Heureusement.Jacques Mi- chaud était isolé à ce moment car si les mutins avaient pu lui mettre la main au collet.le pire eût été à craindre.Tolérance Au sujet des exigences des agents de la paix concernant GARDIENS DE PRISON \u2014 Les dirigeants syndicaux des agents de la paix, notamment les gardiens de prison, en avaient long à dire hier sur leurs conditions de travail.Rémi Vinet, le président du Syndicat des agents de la paix de la fonction publique, Maurice Corriveau et Michel Martel ont déclaré que les 1,500 membres de l'union n\u2019ont pas choses même s\u2019ils n\u2019ont pas droit de grève.(Photo Karl Tremblay) serait alors livré à des menaces ce sur quoi Me Fournier s'est particulièrement attardé en contre-interrogatoire.Ce dernier a insisté pour que le témoin rapporte fidélement les propos tenus par l'accusé à cette occasion et surtout les paroles qui constituaient une menace directe envers M.Tremblay ou sa famille.leurs conditions de travail.le & président Corriveau a indiqué @ que les 1,500 membres de l\u2018u- $ nion n'avaient pas l'intention # de laisser trainer même s'ils Ë n\u2019ont pas le droit de greve.Hier.77 gardiens du Centre de détention d'Orsainville.en '§ banlieue de Québec, sont # tombés subitement malades.ë De l\u2019avis de Maurice Corriveau.# il arrive que des maladies sont % souvent contagieuses.i A l\u2019intention de laisser traîner les (Photo Karl Tremblay) A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 20 juin 1960 météo «tie précipitations H houte pression B bosse pression Nouvelle * \u201cy-y Mmosse d'air frois Orléans ft: \u201caa masse d oir chaud] cc prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo communiquées par Environnement Canada pour la journée de vendredi avec un aperçu pour samedi: Situation générale Un dégagement sur l\u2019ouest du Québec.Les températures demeurent fraiches pour la saison.Samedi, un anticyclone donnera du soleil sur l'ouest de la province et un dégagement sur l\u2019est.Abitibi, Témiscamingue, réservoirs Ca- bonga et Gouin, Pontiac, Gatineau et Lièvre.Dégagement en matinée pour devenir ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Maximum près de 18.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Outaouais.Dégagement graduel.Maximum de 18 à 20.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Laurentides, Montréal, Trois-Rivières et Drummondville.Plutôt nuageux en matinée avec possibilité d\u2019une averse.Dégagement graduel par la suite.Maximum de 18 a 20.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Québec, Riviere-du-Loup et Malbaie.Nuageux avec éclaircies et possibilité d\u2019une averse.Maximum près de 20.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.LAC-ST-JEAN, SAGUENAY, Mauricie, parc des Laurentides.Nuageux avec éclaircies et quelques averses.Maximum de 18 à 20.Samedi: dégagement.Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-des- Monts, parc de la Gaspésie, Baie-Comeau et Gaspé.Nuageux avec éclaircies et possibilité d\u2019une averse.Maximum de 15 pour la rive-nord et près de 18 pour la rive-sud.Samedi: ciel variable.Sept-Iles, Basse-Côte-Nord et Anticosti.Ensoleillé avec passages nuageux.Maximum de 12 à 15.Samedi: ciel variable.\\_ marées schmidt appuie la venue de missiles en Europe Par DENIS BRULET ROME (AFP) \u2014 L'échange récent de lettres entre le président Carter et M.Helmut Schmidt au sujet du prochain voyage du chancelier ouest-allemand a Moscou a clarifié la situation, a-t-on affirmé de source officielle américaine jeudi.Le chancelier Schmidt a réaffirmé qu\u2019il soutenait l'installation en Europe de nouvelles fusées nucléaires de moyenne portée, a déclaré M.Edmund Muskie, secrétaire d'Etat américain, dans l\u2019avion qui amenait le president Carter de Washington à Rome.Le président est arrivé jeudi soir à Rome pour une visite officielle de deux jours.Dès samedi soir, à Venise, MM.Schmidt et Carter se rencontreront en tête-à-tête pour mettre fin à tout malentendu, a déclaré M.Jody Powell, porte-parole de la Maison- Blanche, jeudi soir à Rome.Ce sera le premier entretien sé- Dimanche paré du président Carter avec l\u2019un des chefs d'Etat ou de gouvernement participant dimanche et lundi dans la cité des doges au sommet économique des \u201csept grands\u2019.Mise en garde Selon la presse ouest-allemande, le président Carter avait \u201cmis en garde\u201d le chancelier contre tout recul quant a la décision prise au mois de décembre dernier a Bruxelles d\u2019installer en Europe 572 missiles nucléaires de moyenne portéed\u2019ici a 1983.Les Etats-Unis avaient craint que lors de sa visite a Moscou, une semaine après Venise, le chancelier ouest-allemand ne propose au chef d\u2019Etat soviétique M.Leonid Brejnev de \u201cgeler\u201d l\u2019installation de telles armes en Europe pendant que s\u2019ouvraient des discussions est-ouest sur leur limitation.De source américaine, on a précisé jeudi que l\u2019échange de lettres avait permis de s'assurer que M.Schmidt ne proposera pas un tel gel à M.Brejnev.Vendredi 20 juin: 17h \u2014 Cocktail: \u201cOuverture officielle du Symposium\u201d.Vieille Pulperie, Atelier des Sculpteurs, sur invitation.17h \u2014 Pique-nique champétre (amuseurs pu- AU DINER DE L\u2019ERA \u2014 Le président Carter salue la foule de la main apres avoir été présenté par Liz Carpenter, du club Equal Right Amendment (ERA), un club de bienfaisance hautement coté, aux Etats- Unis.Il fut suivi quelques minutes plus tard par un autre conférencier, nul autre que son challenger Edward Kennedy.blics, musique d'animation).Parc Jean- Béliveau.19h30 \u2014 Les Biscornus symposent.Réchauffement folklorique \u2018\u2018Michel McLean\u201d 20h30 \u2014 Les Biscornus symposent.Vic Vogel Blues Band (spectacle) lere partie au parc Jean- Béliveau.22h \u2014 Les Biscornus symposent.Le concoursde costumes, les prix de présence.22h \u2014 Bar communautaire \u2018La Culbute\u201d d\u2019AI!- ma.Spectacle de Jocelyn Bérubé.23h \u2014 Les Biscornus symposent.Vic Vogel Blues Band (spectacle) 2ème partie.Béatification de la première sainte indienne Par ANTOINE LAZERGES AURIESVILLE, Etat de New York (AFP) \u2014 Une quarantaine d'iroquois Mohawk seront dimanche à Rome pour la béatification de la première sainte indienne, ont annoncé jeudi des indiens Mohawks.La béatification de Katéri Té- kakwitha, née en 1656 a Auriesville, est rejetée par la plupart des Mohawks \u201ctraditionalistes\u2019\u201d.Ils estiment que sa vie et son abandon de la croyance mohawk au 17e siècle sont la conséquence des in- grences étrangères dans cette culture indienne.Cependant, la joie des Mohawks chrétiens de la réserve de St Régis faits divers est tempérée par les protestations des traditionalistes qui se déclarent gardiens de la culture des ancêtres.\u201cCe sont les missionnaires qui se sont introduits dans notre peuple.Ce n'est pas de sa faute .\u2026 Nous tentons de comprendre ce qui lui est arrivé pour que cela n'arrive jamais à quel- qu\u2019un d\u2019autre\u201d, a déclaré un des neuf chefs traditionalistes.C\u2019est à Auriesville qu'avaiteu lieu en 1640 le \u201cmassacre des missionnaires\u2019 lors de la lutte des Mohawks contre la France, avant que certaines tribus ne deviennent alliées de la France contre les Anglais.Les Algonquins mohicans, tribu d'origine de la mère de Katéri Té- kakwitha, étaient par contre en majorité convertis au catholicisme.Les \u201ctraditionalistes\u201d mohawks s\u2019opposent aux \u2018\u2018tribaux\u201d qui sont partisans du monde de vie et du système politique américain.Reconnus par Washington comme dirigeants de la réserves, les élus \u201ctribaux\u201d ne sont pas reconnus par les \u201ctraditionalistes\u201d qui refusent les lois américaines et celles de l\u2019E- tat de New York.Le conflit avait failli tourner à la guerre civile la semaine dernière.Les \u201ctribaux\u201d avaient tenté de prendre d\u2019assaut un camp fortifié traditionaliste pour forcer les opposants à quitter la réserve.Les tribaux accusent les traditionalistes d'écouter les éléments perturbateurs non mohawk pour tenter de diriger la réserve qui bénéficie d\u2019une assistance financière de $5 millions par ans pour 7,000 à 10,000 Mohawks vivant dans cette réserve.La guerre tribale avait été évitée de justesse par l'intervention de la garde civile.M.James Fenelon, un fonctionnaire d\u2019origine sioux des Affaires indiennes à Washington, interrogé sur les risques d\u2019une nouvelle flambée à propos de cette béatification, a minimisé l'affaire.\u201cTl y a toujours quelqu\u2019un pour se déclarer contre quelque chose\u201d a-t-il déclaré.Brutalité policière alors que la police avai eu recours à la forcée pour disperser environ 70 Haitiens qui avaient 11 policiers et à un lieutenant de verser $6,766 à M.Théard pour compenser les égratignures qui mais songé à empêcher les citoyens de fêter si tel est leur désir.présidente du CSF cite des caricatures montrant une femme attendant son mari avec un rep put 0m) a?AS SEN reat me J SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 01h40 (0m.9cm) et elle sera haute à 07h45 (2m.3cm).Elle sera de nouveau basse à 14h20 (0m.8cm) et haute à 20h35 (2m.lcm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 02h35 (1m.7cm) et elle sera haute à 08h55 (4m.3cm).Elle sera de nouveau basse à 15h25 (Im.6cem) et haute à 21h30 (4m.1cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 13h45 (Im.5em) et elle sera haute à 09h20 (Im.3cm) et haute à 22h00 (3m.6cm).(3m.9cm).Elle sera de nouveau basse à 7) (le QUOTIDIiEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT JEAN 1051, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2014 G7H 4B5 \u2014 TEL.:545-4474 Fonde le 1er octobre 1973 Eaite et imprimé par Le Progrès du Saguenay Limitée Président du conseil d'administration et éditeur: Jean-Guy FAUCHER President-directeur général: Gaston VACHON Directeur de ia rédaction: Denis TREMBLAY Directeur du marketing Paul BERGERON Trésorier Jacques LAROUCHE Directeur de l'intormation: Bertrand GENEST Directeur des ventes- Jean TREMBLAY Rédacteur en chef: Bertrand TREMBLAY Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Chef des nouvelles: Marcel RVARD Directeur de la distribution: Chef de pupitre: Jean BELAND Charies-Julien GAUVIN Alma et les environs 668-4508-07 St-Felicion ot los environs 679-3832 Abonnement et service à domicile (sans frais iMerurbeine) 5454684 Annonces classées 545-4895 Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean est membre de ! Association des quotidiens du Canada et de La Presse Canadienne.seule agence autorisée a utiliser tes textes du journal (160, NL Dépôt légal « \\ © Bibliothèque Nationale \\ ) du Québec.oN ad Courrier de ls E/N deuxidme classe (no 3213) Cu ras MONTREAL (PC)\u2014 La Commission des droits de la personne a intenté une poursuite en dommages au montant de $8.076 contre un douzaine de policiers mon- tréalais qu'elle accuse d'avoir fait preuve de brutalité lors de l\u2019arrestation de deux Haitiens l\u2019été dernier.L'organisme a décidé d'intenter cette poursuite au nom de MM.Léger Jean-Louis et Mo- lière Théard, après que la Communauté urbaine de Montréal eut refusé un règlement hors cour en vertu des disposition de la Charte sur les droits de la personne.Soutenant que la conduite des policiers a été raciste et discriminatoire, l'organisme a pris cette décision même si la Commission de police du Québec a elle mème conclu.à l'issue d'une longue enquête, que les Haitiens n'avaient pas été victimes de discrimination raciale, mais tout au plus d\u2019un manque de courtoisie des policiers.Cette affaire remonte au mois de juin 1979.Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.60 par semaine Dans les dépôts $0.30 la cope PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $30.00 6 mois $50.00 1 an $100 00 Autres regions au Canada 6 mois $60.00 1 an $115 00 Pays étrangers 6 mois $80.00 1 an $150.00 Autornise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.regardé un match de soccer dans un parc de l\u2019est de la ville.La Commission des droits de la personne a accusé la police d\u2019avoir arrêté ces hommes sans raison valable, d\u2019avoir fait preuve de brutalité et d\u2019avoir tenu des propos racistes.Même si cette discrimination a été inconsciente, les victimes ont droit à une compensation.a soutenu la commission dans sa requête à la Cour supérieure.L'organisme demande au tribunal d\u2019ordonner à Le PLQ recour vieille tactique MONTREAL (PC) \u2014 Le Parti libéral du Québec semble recourir à une vieille tactique fédéraliste des années 70 en cherchant à associer le Parti québécois au Front de libération du Québec.Le gouvernement s'est-il immiscé dans une enquête policière sur les attentats à la bombe commis récemment contre les panneaux publicitaires de Pro- Canada.afin d'empêcher une perquisition au domicile d\u2019un proche collaborateur du ministre Guy Joron?Jusqu'à quel point le ministre des Finances Jacques Parizeau connaissait-il cette femme, membre du FLQ et indicatrice, qui a également travaillé pour son organisation aux élections générales d\u2019avril 1970?Au cours des récentes semaines, le critique libéral Claude Forget a interrogé agressivement le ministre de la Justice.M.Marc-André Bédard, sur A lui ont été infligées au visage, les soins dentaires qu'il a dù recevoir de même que la perte de dix jours de travail.A M.Jean-Louis, on demande que les policiers versent un total de $1,300 en dommages moraux et exemplaires.Fête nationale à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Le président du comité exécutif de la ville de Montréal, M.Yvon Lamarre.soutient que l\u2019administration de la ville n\u2019a ja- ces sujets particulièrement délicats.Furieux, M.Bédard a nié les \u2018insinuations\u201d de M.Forget.refusant de participer à ce qu'il a qualifié d'opération de salissage.M.Forget a cependant fait preuve de prudence, évitant de prétendre à l'existence de liens directs entre le FLQ et le PQ.Il a plutôt concentré son tir sur l'enquête entreprise par le commissaire Jean Keable au sujet de certains agissements des corps policiers.Cette commission cherche à prouver que la police avait infiltré le FLQ et provoqué le terrorisme au cours de la Crise d'octobre et durant les années qui suivirent.Résurrection felquiste?Un autre sujet favori de M.Forget: les quatre attentats à la bombe perpétrés contre des panneaux fédéralistes au cours de la campagne référendaire \u2014à la même après minuit le jour de la Brochure fête nationale.Das un communiqué SEX1Ste publié jeudi soir, M.La- marre considère cependant raisonnable que les Montréalais et les visiteurs ne prolongent pas au-delà de minuit leurs activités bruyantes.Les autorités municipales demandent également aux Montréalais de ne pas consommer de boissons alcooliques dans la rue.sur le trottoir ou sur la place publique.M.Lamarre ajoute que ces décisions ont été prises afin de protéger la qualité de vie des Mon- tréalais et de permettre à tous de pouvoir dormir QUEBEC (PC) \u2014 Le Conseil du statut de la femme, par sa présidente Mme Claire Bo- nenfant, exige le retrait du \u201cpetit guide de la justice\u201d, publié récemment par l\u2019Editeur officiel du Québec.Dans un communiqué, le CSF visent plus spécifiquement les caricatures jugées de caractère fortement sexiste, précisant que sur 37 illustrations, 15 comportent un aspect dévalorisant pour les femmes, et dénotent un humour offensant.A titre d\u2019exemples, la rait-il a une fédérale époque où le sigle \u201cFLQ\u201d a commencé à faire son apparition sur les immeubles du centre-ville.M.Forget a également soutenu que les relations entre le commissaire Keable et le témoin vedette Carole Devault \u2014cette même personne qui aurait collaboré \u201cétroitement\u201d avec M.Parizeau en 1950.Personne jusqu\u2019à présent n\u2019a rappelé que l\u2019avocat Keable a été l'adversaire péquiste de M.Forget aux élections de 1973, dans la circonscription montréalaise de Saint-Laurent.Même si M.Keable a fait preuve de discrétion au sujet de ses vues politiques, les libéraux l\u2019accusent de mener une \u201cenquête politique\u201d.Simultanément, le torchon s\u2019est mis à brûler entre la commission Keable et la police de Montréal, qui a soutenu que cette enquête risquait d'aboutir sur la divulgation de l\u2019identité de plusieurs informateurs de police infiltrés dans le FLQ.Cette controverse a dégénéré en guérrilla judiciaire et forcé le commissaire Keable à suspendre les audiences.Me Keable a rétorque que la police avait systé- rouleau à pâte à la main: une secrétaire faisant du temps supplémentaire assise sur les genous de son patron; un policier fouillant dans le décolleté d\u2019une femme; et le propriétaire d\u2019un immeuble venu inspecter l\u2019eau chaude en s\u2019installant dans la baignoire où la locataire prend son bain.Le ministre des Communications du Québec a été invité à prendre des mesures dans l\u2019avenir pour éviter tout sexisme dans les publications du gouvernement.matiquement fait obstacle à l\u2019enquête.ce qui, selon lui.constitue un indice additionnel des tentatives de couvrir les gestes illégaux posés par les policiers de la Section anti-terroriste, dont la première mission consistait à surveiller le Commumian 2388-7 internationet La causeuse Zip A monter soi-même en dix minutes.Causeuse Zip en velours côtelé.$349, Beige.le prêt-à-apporter du meuble design a 1685, boul.Talbot.Chicoutimi Edifice Potvin & Tr biay Meubles \u2014 545-4010 _\u2014 em FAR A ew ea sm am ee FA A BUNNE COMPAGNIE \u2014 Dans l\u2019ordre habituel, MM.Claude E22 Gaudreault, Benoit Gagné et Guy Bergeron en compagnie du La G-B souhaite augmenter par Benoit Munger ALMA \u2014 Parce que la balance de sun commerce avec le Québec est défavorable.la Grande-Bretagne souhaite augmenter ses exportations vers le Québec particulièrement dans les secteurs les plus avancés de l'industrie britannique.C'est ce qu'a déclaré le consul général de la Grande- Bretagne à Montréal, M.Murray Simmons.hier midi.devant une trentaine de personnes reunies à l'uccasion du diner mensuel de la Caisse d'entraide d'Alma.En poste au Quebec depuis mars.M.Simmons était accompagné.pour sa visite dans la région.d'un attaché commercial.M.Michel Robichaud.Pour illustrer ses propos, M.Simmons a cité des chiffres: l'an dernier.les exportations de la Grande-Bretagne au Québec se sont chiffrees à $503 millions, comprenant les marchandises en transit, alors que ces importations ont été de $924 millions.La Grande- Bretagne exporte au Québec surtout des produits finis, de la machinerie notamment, et importe principalement des matières premières ou des produits semi-finis.En fait.ce pays représente.pour le Québec.son deuxième marché d'exportation en importance.Cette situation s'explique en partie par la dévaluation du dollar canadien qui a eu pour effet de rendre les entreprises britanniques moins concurrentielles sur le mar- Futur CLSC de la zone d'Alma Seize personnes du milieu formeront consul géneral de la Grande-Bretagne à Montréal, M.Murray Simmons.ché québécois et de favoriser les exportations de produits du Québec vers la Grande- Bretagne.En 1979.par exemple.la valeur de ces exportations a augmenté de 30 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.Pour équilibrer sa balance commerciale avec le Québec, la Grande-Bretagne compte surtout sur les secteurs les plus forts de l'industrie britannique comme par exemple celui de la construction mécanique.Selon M.Simmons.il faut privilégier deux formes de coopération économique: l'association d'intérêts britanniques et québécois dans une méme entreprise (\u201cjoint venture'\u2019) comme l'ont fait Sidbec-Dosco et British-Steel: et la fabrication sous licence de produits britanniques ici.ses exportations vers le Québec Selon M.Robichaud.il ne faut pas s'attendre à ce que le Québec vende beaucoup de produits alimentaires à la Grande-Bretagne.Depuis que ce pays s'est joint à la Communauté économique européenne.les tarifs douaniers ont été hausses ce qui limite considérablement les possibilités d'exportation dans le domaine agro-alimentaire.Parlant du consulat.M.Simmons a precisé que le travail de son personne! consistait principalement à favoriser les contacts entre les entreprises britanniques et québecoises.ll a d'ailleurs invité les hommes d'affaires présents à faire appel aux services du consulat s\u2019ils ont l'intention d'explorer le marché britannique.le comité provisoire d'implantation L'ASCENSION (BM) \u2014 Le comité provisoire qui déterminera le site d'implantation du futur CLSC de la zone d'A|- ma sera formé de personnes dont les noms auront été proposés par les 16 municipalités du secteur.Profitant d'une assemblée régulière du Comite intermu- nicipal de Lac-Saint-Jean-Est.mercredi soir à L'Ascension.le directeur de la planification au CRSSS du Saguenay- Lac-Saint-Jean.M.André Carrier.a invité les maires et les conseillers de ces municipalités à soumettre le nom d'une personne du milieu pour faire partie du comité provisoire d'implantation.Une trentaine de personnes assistaient à l'assemblée.Ce comité aura deux tâches précises: choisir le lieu du siège social du CLSC el désigner les personnes qui déposeront une demande d\u2019incorporation.Selon le responsable de l'implantation du CLSC, M.Grégoire Rueil.le comité devrait pouvoir tenir ses premières réunions vers -e rapport de Halley Objet de virulentes le milieu de juillet.On espère avoir complété l'implantation avant la fin de l\u2019année ou.au plus tard.au début du printemps.Le CLSC de la zone d'Alma aura un budget annuel de fonctionnement de $166.000.montant auquel il faut ajouter les sommes résultant du transfert de certains services offerts présentement par d'autres établissements du réseau.Pour cette année.le CRSSS dispose d'un budget de $58,000 devant servir à l'implantation du CLSC de la zone d\u2019Alma.critiques 11 s'agissait.mercredi soir.de la dernière assemblée du Comité intermunicipal! avant la reprise du mois de septembre.À cetie occasion.on a faitun bref bilan de la participation des municipalités aux activités du comité.C\u2019est ainsi qu'au cours des huit dernières assemblées, on a dénombre 162 présences.ce qui dunne une moyenne d'environ 20 présences par assemblée.La prochaine assemblée aura lieu à Hébertville- Station.en septembre.Les expulsés de Price LE QUOTIDIEN, vendredi 20 juin 1980 \u2014 À 3 \u201csolution syndicale\u201d au différend survenu CHICOUTIMI (CF) \u2014 Le syndicat CSN de la papeterie Price de Ké- nogami et les dissidents expulsés des rangs du groupe ont indiqué hier avoir trouvé \u2018une solution syndicale\u201d au différend qui les oppose.Après avoir été exclus du vote de grève du 11 juin, les dissidents.dont il est maintenant permis d'évaluer le nombre à un peu moins d'une centaine, avaient logé une requête en injonction en vue de faire reprendre le vote.Simultanément.ils avaient intenté une action en annulation visant à invalider l'assemblée au cours de laquelle on a tenu ce vote.La Cour supérieure devait entendre la requête hier.mais le débat s\u2019est plutôt déroulé à huis clos.entre les parties et leurs procureurs.Le résultat de ces discussions est également demeuré secret.les parties ayant pris entente pour n\u2019en rien révéler.Tout au plus a-t-on pu prendre connaissance de la conclusion du juge.évidemment tout à fait publique, selon laquelle la requête en injonction et l\u2019action en annulation se trouvent \u2018\u2019rayées\u201d.Cette expression se rapporterait davantage à une suspension qu'à une renonciation aux procédures de la part des requé- rants.Hier.cependant.la \u2018solution syndicale\u201d au problème avait été retenue par tous comme seule version officielle et.signe de l'extrême fragilité de la situation, les versions officieuses ont refusé de se faire entendre.Au CSS, le juge accorde l\u2019injonction réclamée CHICOUTIMI (CF) Le juge Yvan Migneault.de la Cour supérieure.a accordé hier.au Centre de services sociaux du Saguenay-Lac- Saint-Jean.l'injonction interlocutoire que réclamait l'organisme en vue de faire cesser les débrayages sporadiques qu'effectuent ses employés depuis quelque temps.Le Syndicat des employés du CSS avait adopté ce type de moyen de pression.principalement à la succursale de Chicoutimi.en vue d'obtenir gain de cause sur une revendication concernant un différend sur l\u2019interprétation de la convention collective de travail.La requête du CSS ne parlait que de treize employés.vraisemblablement en poste a la succursale de Chi- coutimi.Le juge Migneault a néan- moins étendu la portée de Vinjone- tion à l'ensemble du Syndicat des employés du Centre de services so ciaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean.En substance.l'ordonnance de la Cour interdit tout arrêt de travail illégal.tout ralentissement de travail ou tout obstacle au travail du CSS, de la part des syndiques ou de personnes encouragées par eux à le faire.L'injonction ordonne egalement aux intimés d'effectuer les remplacements qui leur sont demandés par la requérante, leur employeur.Le juge Migneault a fixé au 27 juin 1980 l'échéance de l'injonction interlocutoire.À cette date.la Cour entendra les representations concer nant la requête en injonction permanente.Vote majoritaire de grève aux usines Price et Conso! JONQUIERE (CF) \u2014 Les travailleurs syndi- Chez Price Aux usines Price.les négociations se trouvent qués CSN des usines Price ct Consolidated Bathurst de la région se sont prononcés hier dans des proportions respectives de 67 p.c.et 80 p.c.en faveur d'un recours à la grève générale illimitée au moment jugé opportun par leurs exécutifs ou comités de coordination.Ce vote s'inscrivait dans le cadre d'une grande soirée de votation.au cours de laquelle un peu plus de 5,500 syndiqués d'un front commun de 13 syndicats du papier CSN étaient appelés à rendre une décision sur l\u2019opportunité de donner à leurs exécutifs le mandat de déclencher au besoin une grève générale 1lli- mitée.Pour se sentir mandatés pour déclencher une grève, les coordonnateurs du front commun exigent un appui substantiel: 60 p.c.des membres votants et 60 p.c.des syndicats membres du front commun.A l'usine Consol de La Baie, 877 des 922 syndiqués habilités à voter ont exercé leur droit démo- Chez les travailleurs des trois usines Price d\u2019Alma.Kénogami et Jonquière.on a relevé une participation au vote de l'ordre de 90 p.c.Quelque 1.800 des 2,000 syndiqués habilités à le faire ont pris part au scrutin.Environ 1,200 d'entre eux se sont prononcés en faveur d\u2019un recours à la grève, contre quelque 600 opposants.encore à peu près au point zéro.Les parties n'ont eu qu'une seule rencontre, au cours de cette semaine.et rien de spécialement encourageant n'en est ressorti.Les discussions entre la compagnie et le syndicat ont été considérablement retardées par un différend entre les parties qui a amené un débrayage spontané à l'usine Kénogami.TÉLÉSOL INC.(Section publications Eclair) Vous offre L\u2019Horoscope Quotidien SEULEMENT $1.25 pour cet horoscope qui vous quidera chaque jour du mois En plus de l'horos- cape.on y trouve des textes passionnants qui nous aident à pénétrer le monde de l'astrologie.du futur et mème de Vinsolite.Une revue qui tend a démystifier des sujets trop souvent tabous Spécial par Andrée Brassard TADOUSSAC \u2014 Le rapport qu'a présenté le président de la FSSA.M.Jean Halley a fait l'objet de sévères et virulentes critiques.hier sur le plancher du congrès que tient cette organisation syndicale.à Tadoussac.Une attaque en règle qui a manifestement déplu à M.Halley.d'autant plus que certaines remarques ont été applaudies par une vingtaine de délégués C'est le président du syndicat de l'aluminium d'Alma.M.Raymond Rousseau qui a ouvert le bal et c'est sans doute sa prise de position qui a souleve le plus d'attention de la part des délégués.alors que l\u2019on aurait pu entendre une mouche voler.tellement le silence était observé.M.Rousseau.nouveile- ment élu et connu pour ses convictions de syndicaliste favorable à la CSN.pour y avoir milité activement.a attaqué sur plusieurs fronts à la fois.Il s'attendait d'abord a un rapport moral qui donne un \u2018air d'aller\u201d a la FSSA.en définissant une idéologie, un programme et une orientation précise pour le mouvement.Le président Halley a omis de définir la solidarité ouvrière qu\u2019il dit souhaiter dans son rapport.I] ne met pas les travailleurs en garde contre la loi 17.il ne parle pas des luttes à mener comme.par exemple sur l\u2019épineuse question des sous-contrats qu\u2019attribue l'Alcan à profusion, a soutenu M.Rousseau, qui n\u2019a pas caché son amertume.Alors que le thème du congrès se lit.\u201cLe syndicalisme qu'il nous faut\u201d et que la compagnie Al- can est à l'écoute de ce qui se passe pendant ce congrès, le président Halley n'a pas donné cette orientation permettant que la compagnie comprenne certains messages et qu'elle cesse de piétiner les *ra- vailleurs.\u2018Mais aussi pour lui démontrer que nous ne sommes pas tous des caves\u201d.a-t-il poursuivi d'un même souffle.sans que personne ne vienne le contredire par la suite.Au contraire.les trois autres interventions pro- Cyclistes heurtés par des autos JONQUIERE (CF) \u2014 Deux accidents de la circulation impli- quinzaine d'années.résidente du secteur Kénogami.d'apporter des précisions sur la gravité des blessures.Une heure plus tard.vers venant toutes de contestataires mainienant bien identifiés par les délégués.s\u2019enlignaient sur le même style de discours.Manque de contenu et d'agressivité, irrespon- sabilite face à toute la population de la region exploitée par la multinationale.absence de plate-forme.On a également reproché à M.Halley de \u2018vouloir faire taire l'aile progressiste du mouvement qui pour- rauit participer à la définition du véritable syndicalisme qu'il nous faut\u201d.Bref.l'attaque.même si elle provenait de la gauche, semble avoir dérangé plusieurs délégués.même parmi ceux qui rejettent toutes quant des cyclistes ont causé des blessures à une personne hier.au Saguenay.Le premier est survenu vers midi.à Jonquière.à l'angle des rues Sainte-Famille et Joliette.Selon les indications fournies par la sûreté municipale.la vie- time serait une jeune fille d'une Celle-ci circulait dans le sens de la rue Joliette et serait venue en collision avec une automobile au moment de traverser la rue Sainte-Famille.On a transporté celle-ci à l\u2019hôpital de Jonquière.La police ne s'est pas montrée en mesure rues Price et Bégin.contusions mineures.13h00.un accident similaire survenait à Chicoutimi, à l'angle des La collision a été plus spectaculaire que véritablement dommageable.Le cycliste impliqué n'a subi.selon la police.que des les prises de position de la gauche.\u201cC'est vrai ce qu'il dit.même si je ne l\u2019aime pas\u201d.confiait secrètement un délégué à l'un de ses confreres, en parlant des critiques de Rousseau.cratique, soit une proportion de 95 p.c.En tout, 687 d\u2019entre eux ont appuyé le recours à la grève.A cet endroit, les négociations ont déjà franchi abonnement $13.00 un certain chemine- ment.Les parties ont convenu d\u2019une entente sur la plupart des clauses normatives concernant les demandes locales.Les discussions achoppent néanmoins sur les onze demandes syndicales provinciales, en outre du régime hebdomadaire d\u2019indemnité en cas de maladie, que réclame le syndicat local.Les salaires, le régime de retraite, les vacances.de même que les questions du revenu garanti et de la sécurité santé au travail sont quelques- uns des principaux points où les parties n\u2019ont pas trouvé de terrain d\u2019entente.On a toutefois prévu de nouvelles séances de négociation à compter ; { Les fauteuils modulaires en velours Section par section, composez le séjour Zip 3 angles et 2 coins: $699.00 Taburet: $89.00.ternational U 1685, boul.Talbot, Chicoutimi Edifice Potvin & Tremblay Meubles \u2014 545-4010 du 25 juin.% A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 20 juin 1880 commentaire L\u2019économie du pays reste sous le joug étranger L\u2019analyse de la dernière édition annuelle du Financial Post décrivant les 500 principales entreprises au Canada, est révélatrice à plusieurs égards.Publié le 14 juin, cet intéressant recueil de statistiques compilées par l\u2019hebdoma- gabriel berberi daire torontois qui fait autorité dans le domaine financier, rappelle notamment que les affaires ont été bonnes pour les sociétés en général, l\u2019année dernière.Ainsi, les ventes des compagnies industrielles, en excluant celles contrôlées par les gouvernements d\u2019Ottawa et des provinces ont totalisé $411 milliards en 1979, ce qui représente une progression de 15 pour cent sur l\u2019année précédente.L\u2019accroissement des profits fut encore plus impressionnant: ils se sont chiffrés par environ $20 milliards l\u2019an dernier, soit une majoration de 41 pour cent! La meilleure performance aura été accomplie par les 100 premières compagnies de la liste du Post, celles-ci ayant augmenté leurs ventes de 22 pour cent en 1979 tout en accroissant leur bénéfice net de 58 pour cent.On peut noter que certaines entreprises faisant partie du \u201cClub de 100\u201d détiennent des intérêts considérables au Saguenay-Lac-Saint- Jean, quelques-unes étant même des engrenages indispensables de la machine économique régionale.Dans ce groupe, se trouve évidemment Alcan en tête de liste.Selon le classement du Financial Post, la compagnie montréalaise dont les installations stratégiques sont situées au Saguenay-Lac-Saint-Jean, arrive au septième rang sur le plan canadien.Alcan, qui a déclaré un chiffre d'affaires excédant $5,1 milliards en 1979, est maintenant devancée à ce chapitre par General Motors, d\u2019Oshawa ($9,4 milliards).Canadien Pacifique, de Montréal ($8,1 milliards), Ford Motor, d\u2019Oakville ($7,1 milliards).Imperial Oil, de Toronto ($6,6 milliards), George Weston, de Toronto ($5,9 milliards) et Bell Canada.de Montréal ($5.3 milliards).D\u2019autres sociétés qui utilisent abondamment la main-d'oeuvre, les cours d'eau, la forêt et le pouvoir de consommation de la région, occupent également un rang enviable dans la liste des principaux industriels canadiens.Il y a Provigo Inc., de Montréal.dont les fondateurs sont en partie originaires d\u2019ici.Avec son chiffre d\u2019affaires de $2,3 milliards, l\u2019an dernier, Provigo a maintenant quelques longueurs d\u2019avance sur un rival beaucoup plus expérimenté dans le domaine de la distribution alimentaire, Steinberg, de Montréal, qui se mérite une 26e position avec des ventes de $2,1 milliards.Dominion Stores, de Toronto, demeure l\u2019unique réseau de supermarchés et de magasins connexes à effectuer des ventes supérieures à Provigo.Le chiffre d\u2019affaires de Dominion fut moins de $2,7 milliards l\u2019année dernière, ce qui lui assure le 15e rang dans l\u2019édition annuelle dù Financial Post.Pour sa part, Domtar Inc., de Montréal, obtient le 36e rang, avec un chiffre d\u2019affaires frôlant les $1,5 milliard en 1979.Abitibi-Price, de Toronto, talonne son concurrent.Domtar, en 38e place.Enfin, les ventes de $1,2 milliard effectuées par Consolidated- Bathurst, en 1979, lui assurent une 43e place.En ce qui atrait à la rentabilité, les grands industriels canadiens ayant une forte présence dans la région, sont loin de faire piètre figure.Avec son profit net de $476 millions l\u2019année dernière, la compagnie Alcan présente une fiche plus intéressante que toutes les autres sociétés privées inscrites à la cote (actions se transigeant surle marché), sauf Canadien Pacifique, laquelle a encaissé un bénéfice après impôts de $508 millions en 1979.Evidemment, la société publique Hydro-Québec, de Montréal, a présenté le rendement le plus alléchant parmi les 500 principales entreprises au Canada.Les ventes de près de $2 milliards de l\u2019Hydro- Québec ont généré au-delà de $746 millions de profit net! Mais les actionnaires de l\u2019Hydro, en l\u2019oceur- rence, tous les contribuables québécois, ne reçoivent jamais de dividendes.Un autre point majeur a retenir de l\u2019étude des données du Post, est que 32 pour cent des 400 plus grandes entreprises industrielles au Canada appartiennent à des investisseurs étrangers, des Américains surtout.En outre, de nombreuses autres compagnies (16 pour cent) sont contrôlées par des intérêts de diverses nations par exemple, les actions d\u2019Alcan sont entre les mains de gens de l\u2019extérieur dans la proportion de 61 pour cent.La majeure partie des actionnaires, soit 53 pour cent, provient des Etats-Unis.Dans l\u2019ordre, Bell, Canadien Pacifique, et Massey- Ferguson, de Toronto, sont les plus canadiens parmi les 10 géants de l\u2019industrie au pays.A DÉHISSIOO DE SEAND HAUŒET opinion des autres Un dialogue qui inspire confiance La rencontre du premier ministre Trudeau avec les premiers ministres des provinces a démontré que le cheminement vers le renouvellement de la Constitution ne sera pas sans embuches.Il reste à réconcilier des intérêts.des ambitions et des aspirations divers: les concepts de nation.de droits civils et de libertés démocratiques seront ré-examinés et peut-être même redéfinis.Il faudra certainement plusieurs mois de négociations ardues avant que ces tâches soient réalisées.et il faudra peut-être attendre plusieurs années avant que le Canada en ressente pleinement l'impact.Mais quel que soit le résultat final des pourparlers provinciaux-fédéraux.quel que soit finalement le verdict de I'histoire.on peut trouver un encouragement dans le fait que les efforts en vue de renouveler la Constitution sont de nouveau en marche.La séance de lundi.a Ottawa.n'était pas sans failles: il n'y a pas eu d'explosion de patriotisme.aucune déclaration libératrice d'un objectif national commun.même pas un accord sur une déclaration des droits civils fondamentaux.En fait, il est plutôt inquiétant que ces disparités aient poussé certains des premiers ministres à rejeter les droits linguistiques comme faisant partie de l'ensemble des droits civils.L'égalité des langues anglaise et française est essentielle au concept du Canada.et cette égalité doit être pleinement protégée \u2014 de même que les autres droits civils \u2014 dars la Constitution cana- dienr- Mais le fait que le désaccord apparent n'ait pas dégénéré en véritable conflit est en soi une raison d\u2019être modestement satisfaits.La seule chose que la rencontre d'Ottawa ait réalisée, c'est de s'être engagée à continuer le dialogue.à raison d'un échéancier très chargé de rencontres au sommet qui aboutiront à une conférence constitutionnelle plénière en septembre.Il est impossible de garantir que ces négociations porteront fruit, mais au moins la porte leur est ouverte.\u201cThe Toronto Star\u201d, le 11juin.L\u2019énergie peut - briser ou unir Le gouvernement libéral, dans le domaine de la politique sur l'énergie.s'est placé dans une situation qui devient chaque jour plus difficile pour le ministre de l'Energie.M.Marc Lalonde.celui-là même qui est chargé de trouver une solution au problème.Coincé entre l'Organisation des pays exportateurs de pétrole.le gouvernement de l'Alberta et les promesses électorales de son propre parti.M.Lalonde n\u2019a guère de place pour bouger.Comme l'a dit M.Lalonde récemment.chacune des hausses dans les prix internationaux aggrave la position du gouvernement fédéral.qui subventionne le prix du pétrole importé dans l\u2019Est du Canada.Ce coût est présentement couvert par les revenus fiscaux généraux, ce qui signifie.comme l\u2019a souligné M.Lalonde.que tous les contribuables canadiens subventionnent les consommateurs de mazout et d'essence.Dans le but de trouver d\u2019autres sources de revenus.M.Lalonde a proposé une taxe d'exportation sur le gaz naturel.et une taxe sur les produits du pétrole.au niveau des raffineries.Ces propositions, comme l'a dit le ministre avec un sens remarquable de la litote.\u2018n\u2019ont pas été particulièrement bien accueillies par les provinces productrices de pétrole: l'Alberta.la Colombie-Britannique et la Saskatchewan.M.Lalonde devra trouver de l'argent quelque part.et de préférence.si cet argent doit servir à payer l'énergie.il devra provenir d\u2019une source reliée à l\u2019énergie Ce qui est essentiel.cependant, c'est que le fardeau soit équitablement réparti entre les provinces.Le gouvernement se placera en très mauvaise posture si.par exemple, il tente d'imposer une taxe sur les exportations de gaz naturel de I'Alberta et de la Colombie- Britannique.sans imposer aussi une taxe sur les exportations d'électricité de l'Ontario et du Québec.M.Lalonde dit que la question de l'énergie \u201cpeut déchirer ou unir ce pays\u201d.Elle le déchirera sûrement si on demande à une région de porter tout le fardeau à elle seule.Le ministre devrait déclarer sur-le-champ que ce n'est pas là son intention.\u201cThe Ottawa Citizen\u201d, le 8 juin.Pour stimuler les familles Le ministre des Affaires sociales du Québec.M.Denis La- zure.songe à adopter une mesure exceptionnellement généreuse.Afin d'encourager la natalité.il étudie la possibilité d'offrir $240 aux femmes.à chaque naissance.Avant que le Québec ne décide de dépenser autant d'argent pour stimuler la croissance de la population.cependant.il devrait se demander si cet objectif ne pourrait pas être plus facilement atteint en appliquant cet argent à l'amélioration du système de garderies dans la province.L'an dernier.environ 96.000 femmes ont donné naissance.De ce nombre.environ 35.000 ont re- cu $240 du gouvernement provincial Il s\u2019agissait de femmes travaillant à l'extérieur.pour qui cette somme devait combler l\u2019écart entre le moment où elles avaient quitté leur emploi pour accoucher.et le moment (en général deux ou trois semaines) où elles commenceraient à recevoir les prestations d'assurance- chômage.Le plan maintenant à l'étude étendrait ce bénéfice aux femmes (il v en avait 61.000 en 1979) qui n'ont pas de travail à l'extérieur.et qui par conséquent ne peuvent réclamer ni as- surance-chomage ni les $240.Le paiement d'une somme ronde ne représente pas une motivation très forte pour avoir des enfants.Ce qui importe davantage.pour bien des couples.c'est le coût élevé des garderies pour les enfants d'âge pré-scolaire: dans trop de familles, il s'agit de choisir entre l'abandon par la mère de son emploi, pour s'oceu- per du bébé, ou le paiement de $60 par semaine pour une garderie.Déjà le gouvernement dispose d'une somme d'argent limitée pour donner aux familles à revenus modiques des \u201cbourses\u201d applicables au paiement des garderies.En utilisant ces $23.5 millions pour augmenter le nombre de ces bourses, de méme que le nombre de garderies, on ferait beaucoup pour contrer la répugnance d\u2019un grand nombre de couples à avoir des enfants.\u201cThe Montreal Gazette\u2019, le 16 juin.Extraits d'éditoriaux puisés dans les journaux de langue anglaise et traduits par la Presse Canadienne.\"CEST BIEL BEAU DE SEN ALLER, MAIC QUE UATL | DEVENIR.?parole aux lecteurs On abat a Jonquiére Citoyens d\u2019Arvida! Soyez vigilants si vous désirez conserver vos arbres.Le vendredi.16 mai, une équipe d'employés de la ville arrive sur le terrain en face de ma demeure pour y abattre deux gros érables en pleine santé et âgés d'une trentaine d'années.Lorsque j'entendis le bruit d\u2019une scie mécanique, je me précipite à l'extérieur pour y constater que l'on venait d'abattre le premier et on se préparait à toucher au deuxième.Après maintes supplications de ma part, on décida d'arrêter la scie laquelle touchait déjà le tronc du deuxième arbre.Un des employés me dit: \u201cCet arbre est vert, j'aurais pu couper l'autre si j'avais su cela!\u201d Ma vigilance en a donc sauvé un du massacre.La seule raison que le contremaitre a pu me donner est celle- ci: \u201cCes arbres sont sains, je le sais, mais ils nuisent a la \u201c\u2018gratte\u201d en hiver\u201d.Je lui ai donc répondu: \u201cMonsieur les arbres ne peuvent se tasser, mais la \u2018\u2018gratte\u201d le peut sûrement\u201d.Au lieu de couper une branche qui aurait peut-être touché à la \u2018gratte\u2019, on préfère venir couper les arbres en entier.Que fait-on des lampadaires qui sont à quelques pouces des trottoirs?Je doute fort de la compétence de ces gens qui ont la charge de décider de couper nos arbres à Ar- vida et j'espère que notre maire, M.Dufour, lequel est déjà au courant de ces procédures, fera un effort afin de faire surveiller de plus près ceux qui ont le sort lls abusent des jeunes Mme Micheline Leduc, Responsable de l\u2019accueil, Comité de la protection de la jeunesse, 14e étage, Montréal.Qué.Madame, Ci-joint copie d\u2019un texte accompagnée d\u2019une photo d\u2019un des enfants québécois (Sara Fuglin, 5 ans) gagnants d\u2019un voyage dans l\u2019Ouest canadien organisé par le Conseil pour l\u2019unité canadienne (réf.: La Presse, Montréal, samedi, 14 juin 1980, p.A14).Etant donné que ce concours a pour but d\u2019utiliser des enfants pour mousser une idéologie politique par un concours et un voyage d'enfants; Etant donné que ces enfants n\u2019ont pas la capacité et n\u2019ont pas l\u2019âge nécessaire pour prendre une décision quant à la libre disposition de leur de nos beaux arbres entre leurs mains.Marguerite Pouliot-Brubacher, 186, rue Burma, Arvida, P.Q.Le 18 juin.personne propre pour appuyer une idéologie; Etant donné que l\u2019exploitation des enfants à des fins publicitaires, politiques ou commerciales, est un moyen mal- honnéte et abusif pour attirer l'attention du monde à des fins partisanes ou cupides; Je demande: 1- Que ce concours soit déclaré illégal.2- Que ce voyage impliquant des enfants soit interrompu sur le champ.3- Que l\u2019usage abusif de ce Conseil canadien sur la personne de ces enfants soit dénoncé et condamné en vertu de l'atteinte portée aux droits de la personne et aux droits à la protection de la jeunesse.Michel Durand, 534, Jacques-Cartier est, Chicoutimi, Qué.G7H 175 Le 16 juin. 3 ie 4 inscription.DERNIERES INSTRUCTIONS \u2014 Un officier responsable du camp des cadets et cadettes donne les dernières instructions à des jeunes qui viennent de compléter leur Formation de 2,000 cadets cueillera les cadets ins- CHICOUTIMI (GL) \u2014 Encore cette année.pour la 13ème fois.près de 2.000 jeunes cadets et cadettes de partout au Québec et de certains coins de l'Ontario seront dans la région à tour de rôle dès le 6 juillet pour le camp estival.Le camp des cadets de la base militaire de Bagotville a trois détachements soit la base elle-même.le Collège de Jonquière et le camp du lac Sébastien.Les sé- Jours varient entre deux et six semaines.Dans les camps de deux semaines tenus à la base de Bagotville.les jeunes reçoivent ce qu'on appelle dans le jargon, \u201cune formation élémentaire\u201d.Au Collège de Jon- quière.on dispense des cours de chefs de file junior.de musique junior et senior, et de moniteur en athlétisme.Chaque cours est d\u2019une durée de 3 ou'6 semaines.Le lac Sébastien ac- crits au cours de moniteur en survie.Ce cours est également d\u2019une durée de six semaines.Le camp des cadets de la base militaire de Bagotville est commandé par le lieutenant-colonel Roger Perron de Jonquière pour une deuxième année.Son équipe est composée de 110 officiers.144 ex- cadets, 34 membres des forces régulières et 42 employés civils.CHAMBORD (JG) \u2014 S'il faut de la force dans les poignets et dans les bras doublée d\u2019une grande résistance pour disputer les 45 kilomètres de chaloupe à rames entre Chambord et Alma qui auront lieu cette année le 12 juillet.les trois jours de festivités de Chambord-Soleil précédant cette compétition offriront aux gais lurons la possibilité de démon- .trer les mêmes aptitudes.En effet, Chambord-Soleil veut s'associer de très près à l'effort de- ;mandé par les participants dans cette compétition et dans le cadre de ses festivités les 10-11-12 juillet.grâce à deux appareils exclusifs, l\u2019un ;au tir de poignet et l\u2019autre servant à {mesurer la force des bras, ça va for- lcer la aussi.Dans cette veine (jeux de mots), le coordonnateur de cet événement organisé par la Chambre de commerce de l'endroit, M.Michel Gauthier n'hésite pas à affirmer \u201cque Chambord-Soleil se tient en hommage aux hommes forts du Saguenay-Lac-Saint-Jean.le festival jeannois de la force\u201d.\u2018 Bienvenue aux femmes aussi Pour une deuxième année consécutive, la Chambre de commerce s'associe aux 45 km et.cette année.les organisateurs.forts d\u2019une première expérience.ont apporté plusieurs changements propres à augmenter la participation.Ainsi, l'ensemble des activités se dérouleront dans le village de Chambord plutôt qu'à la place municipale comme l\u2019an dernier, là où prendront le départ les valeureux rameurs le 12 juillet au matin pour rallier Alma.= i Chambord-Soleil: pleins feux sur les activites Le programme compte une grande nouveauté: il s\u2019agit d\u2019une grande nuit la veille du départ des 45 km.Pour ce faire, la Chambre de commerce a loué la grande tente du Club sportif de l\u2019endroit montée derrière l'édifice municipal.À partir de 22h00.il y aura musique de danse et les amateurs pourront s\u2019exécuter sur la piste jusqu'à 5h00 le matin.Les promoteurs ont précisé \u2018qu\u2019un service d'ordre impeccable a été prévu pour faire de cet événement un réel succès\u201d.Durant ces trois jours de réjouissances, des kiosques d\u2019amusement seront montés aussi sur le terrain du restaurant l\u2019Escale.C\u2019est là qu\u2019on pourra démontrer la vigueur de ces avants-bras.Les plus forts et fortes pourront se mériter d'alléchantes bourses.Quant aux appareils en question, ils ont été conçus expressément pour le festival Chambord-Soleil.Dans le cas de l\u2019appareil du tir au poignet, on dit qu'il permet de mesurer la force exacte au poignet, tout en évitant les \u201cpetits trucs spéciaux\u201d utilisés lors du tir conventionnel.Celui servant à mesurer la force des bras éviterait le maux de dos ou de rein.Ca vous intrigue.La meilleure façon d\u2019étancher votre grande curiosité.hommes forts et femmes fortes, c'est de vous rendre au festival Chambord-Soleil.Au moins.les rameurs ne seront pas les seuls à \u201cforcer\u201d le 12 juillet.Ils pourront peut-être profiter du nuage de chaleur dégagée par les muscles en action des nombreux compétiteurs tandis que le soleil, l\u2019astre dominant de toutes ces activités, se chargera d'en faire bénéficier les rameurs.Les 10.11 et 12 juillet, le soleil s'arrête à Chambord.VENEZ ME VOIR A LEXPOSITION RÉGIONALE DE CHICOUTIMI LE QUOTIDIEN, vendredi 20 juin 1980 \u2014 À 5 Rapport annuel du CCCSF Quelques gains mais beaucoup de changements restent à venir par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 Il est évident que les changements bénéfiques aux femmes prendront beaucoup plus de temps et exigeront des efforts plus ardus et beaucoup plus raffinés\u201d.constate Doris Anderson.présidente du Conseil consultatif canadien de la situation de la femme.dans le septième rapport annuel.Rappelant que les activités du conseil sont triples: informer le public.conseiller le gouvernement, consulter les personnes concernées.Doris Anderson fait le bilan de la dernière année de travail.laquelle a été marquée par la publication de plusieurs dossiers.par des recommandations et mémoires et par huit projets de recherches.Informer le public Le retour des femmes dans la pupulation active aura été importante.constate le CCCSF.notamment parmi les femmes mariées d'âge moyen.Cependant, peu d'attention a été accordée aux difficultés qu'elles rencontrent: attitudes des employeurs, dénigrement de leur expérience.manque de formation récente.pénurie de garderies et manque de souplesse des conditions de travail.Le conseil regrette également le manque de cliniques de planifications des naissances.l'absence d'éducation sexuelle dans les programmes provinciaux d'enseignement et le manque de formation du personnel mé- die en ce domaine.\u2018Le Ca- Pour vol d'essence nada n'a encore aucune politique démographique nationale' constate le conseil.Si.depuis 10 ans, il y a eu certains progrès dans la condition féminine.le conseil croit que les améliorations faites l'ont été dans les sphères les plus faciles.Sur 120 recommandations faites par la Commission royale d'enquête (Commission Bird) en 1970, seulement 43, en dix ans, ont été mises en oeuvre.53 partiellement et 24 pas du tout.L'instauration de pension pour les ménagères, l'assouplissement de la loi sur le divorce et l'avortement.le maintien du statut des In- diennens sont encore à l'ordre du jour.Préoceupa- tions auxquelles s'en sont greffées de nouvelles comme l'ont démontré plusieurs dossiers importants: la femme et le travail.vieillir au féminin.la femme battue au Canada.l'assurance- chômage.les soins aux enfants, le viol.Recommandations Subventions a la planification familiale.recherche sur la contraception pour les adolescents et hommes adultes.programmes pour améliorer le statut des immigrantes, juridiction sur le divorce ont fait l\u2019objet de recommandations.Aussi, pour le délit sexuelle CCCSF a recommandé d'abroger les délits actuels de viol.tentative de viol.attentat à la pudeur.sodomie, bestialité et indécence grossière et de les remplacer par quatre nouveaux délits: agression sexuelle.agression sexuelle sous la menace d\u2019une arme.agression N Doris Anderson sexuelle causant des lésions corporelles, agression sexuelle avec l'intention de mutiler ou de mettre la vie en danger.Le conseil recommande des sentences allant d'un maximum de 5 ans à l'emprisonnement à vie.La fermeture de la prison des femmes de Kingston a été demandée.l'élargissement des possibilités de travail à temps partiel, le maintien du système des allocations familiales.également.Le CCCSF a rejeté l\u2019adoption d\u2019une structure, en assurance-chômage où le taux des prestations serait fondé sur le nombre de personne à charge.ou le revenu familial: mesures défavorisant nettement les femmes.L'assurance-chômage doit être fondée sur l'appartenance de la personne a la population active et non sur le revenu familial.pense le conseil.Enfin, le conseil a recommandé l'élargissement des prestations de sécurité à la vieillesse et du supplément de revenu garanti à toutes les-personnes nécessiteuses âgées de 60 à 65 ans.Un individu écope de 15 jours de prison oreilleetse basantsurle vantjuge seul même s\u2019il aucunavocat, disant vou- CHICOUTIMI (RH) \u2014 Raymond Nadeau du 257, rue Beaujolais.à Chicoutimi.a été condamné à quinze jours de prison, hier en Cour des sessions, pour le vol de $890 d\u2019essence à la compagnie Irving à l\u2019aide d'une carte de crédit ne lui appartenant pas, entre les mois d'octobre 1978 et juin 1979.Selon le récit des évé- nements rapporté devant le juge Georges Chassé, l\u2019accusé a trouvé la carte de crédit d\u2019un résidant de Hauterive et s\u2019en serait régulièrement servi durant cette période puisqu'il occupait alors un emploi de livreur de restaurant.En défense, Me Claude Beaulieu a fait valoir que l\u2019individu est actuellement en chômage mais doit incessamment recommencer à travailler et qu\u2019en plus, à 24 ans, il est père d'un enfant, ce pourquoi il sollicite la clémence du juge.Après avoir entendu la lecture de la courte feuille de route de l\u2019accusé par le procureur de la Couronne, Me Laurent Bouchard.le juge Chassé ne devait toutefois pas l'entendre de cette fait que l\u2019utilisation frauduleuse d'une carte de crédit équivalait à un vol quotidien.il a décidé d\u2019y aller pour une courte sentence d\u2019emprisonnement.Vol de camion Par ailleurs.un autre individu a comparu sous des accusations de vol d\u2019un camion d\u2019une valeur de $30,000 et de s\u2019être ensuite trouvé en possession iliégale de celui-ci.Il a plaidé coupable et opté pour un procès de- n'était représenté par loir un procès expéditif.SOCIETE DES JEUX D'HIVER DU CANADA 1983 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN INC.\u2018 OFFRE D'EMPLOI Les Jeux du Canada Hiver 1983 ont été accordés aux villes d'AIma, Jonquière, Chicoutimi et La Baie.Ces jeux regrouperont 3,500 athlètes et nécessiteront la participation d'environ 3,500 bénévoles.POSTE: Directeur (trice) général (e) des Jeux d\u2019hiver du Canada 1983.FONCTIONS: | Diriger et coordonner l'ensemble des activités pour mener à } bonne fin les Jeux d'hiver du Canada 1983 dans le cadre des | mandats confiés par le Comité exécutif et le Conseil d'administra- tion.\u2014ET PEUGEOT PrANCIRALES » Organiser les ressources humaines, techniques et matérielles pour réaliser son mandate Etablir et planifier le cheminement critique des étapes nécessaires à la réalisation des Jeux.e Préparer les prévisions budgétaires de l'exercice financier et en contrôler l'exécution.e Voir à la formation et à l'animation de tous les comités requis e Préparer les dossiers pour le Conseil d'administration et le Comité exécutif et voir à l'application des décisions de ces deux organismes.QUALIFICATIONS : Le (a) candidat (e) doit posséder une expérience de 8 à 10 ans dans les domaines de l'administration et de l'organisation: \u2014 Une connaissance suffisante de l'anglais, | \u2014 êtredétenteur (trice) d'un diplôme de premier cycle ou I'équiva- ; lent.| \u2014 La connaissance du milieu régional et du domaine sportif seraient des atouts majeurs.AUTRES QUALITES: Le (la) candidat (e) recherché (e) possédera entre autres qualités le sens de la communication et de l'organisation, de l'entregent Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée li Ai, ALCAN Parfaitement adaptée au contexte nord- américain, la 505, c'est l'harmonie que l'on recherche tous en autornobile.La Peugeot 505, une voiture racée.musclée, sans maquillage qui servira désormais de point de comparaison.Venez l'essayer.Vous ferez une découverte.le confort.la sécurité et la robustesse sans pour autant sacrifier l'aménagement.le plaisir de conduire et l'économie d'essence.Cette réussite, il revenait à Peugeot de la créer.Tradition oblige PEUGEOT l'harmonieuse synthèse de la sécurité.de la robustesse, du confort.Garage Bouchard & Frères Enr.762, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE DEPOSITAIRE Une voiture sans complexe! ; Une nouvelle façon de s'offrir à la fois TELS: 547-9317 REAL BOUCHARD, REPRESENTANT 547-9087 «et un leadership reconnu.Compte tenu de la date d'embauche du (de la) candidat (e).la durée du contrat sera pour une période minimale de trois (3) ans n'excédera pas quatre (4) ans.LIEU DE TRAVAIL: Chicoutimi.TRAITEMENT: $35,000 et plus, selon la compétence.Les candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae, doivent être transmises avant 17h00 ie 30 juin 1980 à l'adresse suivante: Monsieur ROLAND GAUTHIER, président Sociétés des Jeux d'hiver du Canada 1983 Saguenay-Lac-St-Jean a/s Service du personnel Université du Québec à Chicoutimi 930, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi, G7H 2B1.Les candidatures seront traitées confidentiellement. À 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 20 juin 1980 fourre-tout marcel rivard Publicité orchestrée Tous les postes de radio et tous les journaux du Québec de la dernière prise d\u2019otage ont parlé ou parleront dans leur prochaine livraison; la nouvelle s\u2019est répandue outre-frontière québécoise et même canadienne puisque la station WOR-TV qu\u2019on peut prendre sur la télédistribution pirate, en aurait fait mention.De toute cette publicité, il y a des méchantes langues qui disent qu\u2019elle a été orchestrée et le maître- d\u2019oeuvre en serait nul autre que Guy Parent, directeur des services touristiques, conseillé en cela par son prédécesseur, Gaston Ma- ziade, et l\u2019ancien président du comité touristique, Emile Corneau.Mais, je le répète, il s\u2019agit là du fruit de mauvaises aujourd'hui Le maréchal Tito, décédé il y a quelques semaines, craignait une troisième guerre mondiale.Vendredi, 20 juin 1980, 181ième jour de l\u2019année.Principaux anniversaires historiques: \u2014 1978: Dans un discours prononcé à Belgrade.le maréchal Tito déclare que les divergences Est-Ouest sont susceptibles de conduire à une guerre mondiale.\u2014 1974: Une conférence internationale sur le droit de la mer s'ouvre à Caracas (Venezuela) avec la participation de 150 pays.\u2014 1973: Le général Peron rentre en Argentine apres plus de 18 ans d\u2019exil.\u2014 1963: Washington et Moscou décident de l'installation d'un \u2018téléphone rouge\u2019 entre la Maison- Blanche et le Kremlin.\u2014 1933: Putsch au Siam (Thailande) \u2014 1927: Fin du soulèvement druze en Syrie.\u2014 1900: L'assassinat de l\u2019ambassadeur d\u2019Allemagne marque le début du siège du quartier des légations, à Pékin.\u2014 1837: À la mort de son oncle, Guillaume IV, la reine Victoria monte sur le trône d'Angleterre.\u2014 1789: Les représentants du Tiers-Etat, réunis dans la salle du Jeu de Paume, aux Tuileries, font le serment de ne pas se séparer jusqu\u2019à l\u2019élaboration d\u2019une constitution.\u2014 1605: Le tsar Théodore II est assassiné au cours d\u2019une révolution de palaisé.\u2014 Il est né un 20 juin: \u2014 Le compositeur français d\u2019origine allemande Jacques Offenbach (1819-1889).Beaucoup de machinerie agricole Les agriculteurs qui doivent faire leurs \u2018\u2018emplettes\u2019\u2019 de machinerie agricole sont choyés par le choix qu\u2019ils peuvent retrouver ces jours-ci sur le terrain de l'Exposition régionale de Chicoutimi.D'ailleurs, selon un porte-parole de l\u2019exposition, le nombre des exhibits a doublé, par rapport à l\u2019an dernier, au seul chapitre de la machinerie agricole.Succession à la caisse La Caisse d'entraide économique de Chicoutimi compte sur un nouveau président en la personne de Bernard Pelletier qui succède ainsi à Benoît Ruelland (photo) qui a dirigé la caisse un certain nombre d\u2019années.Le vice-président en est Robert Tremblay tandis que le secrétaire est Christian Si- mard.Sont aussi nouvellement élus à titre d'administrateurs Micheline Carrier et Carole Lavoie-Tremblay.Lors de leur assemblée annuelle à laquelle participaient près de 200 membres, on a su que la Caisse d\u2019entraide économique de Chi- coutimi avait complété son dernier exercice financier avec un chiffre d'affaires de $28,615,709.De nouveau président Pour un troisième mandat consécutif, Monique Blan- chette a été reportée à la présidence de la Commission scolaire Valin, à l\u2019occasion de la session spéciale du conseil des commissaires tenue en début de semaine.De son côté, Michel Perron a été élu vice-président de l\u2019organisme scolaire.En plus de ces deux personnes, le comité exécutif de la Commission scolaire Valin comptera, pour l\u2019année 1980- 81, Denise Doyon-Boucher, Victor Desbiens et André Le- blond.Collecte de sang Juste un tout petit peu d\u2019espace pour rappeler que mercredi et jeudi prochains, au chalet du parc Rosaire- Gauthier, une grande collecte de sang aura lieu en collaboration avec ia station de télévision CJPM.Les donneurs sont priés de se présenter entre 14h00 et 16h30 ainsi que de 18h30 à 21h30.# Amende de $70 au Prix Nobel Betty Williams, cette Irlandaise qui.en compagnie de Mairead Corrigan, avait remporté en 1976 le Prix Nobel de la paix en tant que cofonda- trice du Mouvement des femmes pour la paix en Irlande du Nord, vient d\u2019être condamné à une amende de 25 livres sterling (environ $70).Sans expliquer les raisons de sa conduite, la femme de 37 ans a reconnu sa culpabilité face à une accusation d'avoir proféré aes jurons et frappé du poing à l\u2019aéroport d\u2019Heathrow, près de Londres! Elle était arrivée en retard à la porte d'embarquement de la navette pour Belfast et avait alors tenté de bousculer un policier qui lui interdisait l'accès à l\u2019avion./ Nouveaux \\ officiers C\u2019est Gilles Boucher qui, désormais, présidera les destinées du conseil d\u2019administration de l\u2019Institut Roland-Saucier, le centre régional de santé mentale.Le vice-président en sera Gabriel Côté tandis que le secrétaire sera occupé par Paul Gaudreault; les deux premiers sont de Chicouti- mi alors que Paul Gaudreault est de Jonquière.Neuf autres personnes complètent le nouveau conseil d\u2019administration pour l\u2019année 1980-81.\u201cLa parlure enfantine Lundi, à compter de 10h00, au parc Rosaire-Gauthier, aura lieu une journée spécialement réservée aux enfants avec le groupe \u201cLa parlure enfantine\u201d.Au programme, spectacle de clowns, musique et ateliers.Population généreuse La population du secteur de Roberval s\u2019est montrée de nouveau très généreuse lors de la dernière campagne de financement de la Société canadienne du cancer.Les quelque 200 bénévoles qui ont sillonné le sept municipalités du secteur, ont en effet recueilli la somme de $7,838.Cet argent sera utilisé pour des recherches ou encore accorder des services dans le domaine scientifique pour contrer cette maladie ou encore à des personnes atteintes de cette maladie.La présidente de la campagne, Cécile Tremblay, et la présidente de la section ro- bervaloise de l\u2019organisme, Ghislaine Saint-Pierre, sont évidemment ravies de ce succès.{ L\u2019âge change | les hommes C\u2019est une vérité de La Pa- lice que le temps arrange bien les choses et que l\u2019âge change les hommes.Par exemple, plusil croit en âge, plus l\u2019homme croît généralement en sagesse.Prenez Jerry Rubin à qui on doit, selon la connaissance populaire, l\u2019apparition de la vague yippie (le contraire des hippies); il y a une quinzaine d'années, il avait l\u2019habitude de dire: \u2018\u201c\u201cNe vous fiez jamais à quelqu\u2019un âgé de plus de 30 ans!\u201d Savez-vous ce qu\u2019il dit, maintenant qu\u2019il est âgé de 41 ans?Pas autre chose que: \u2018\u2018Ne faites jamais confiance à quelqu\u2019un \u2014 7 \\ d\u2019en-bas de 30 ans!\u201d } \u201cBeach Party\u201d remis à plus tard Le mauvais temps qui a eu cours sur tout le Saguenay-Lac- Saint-Jean ne fait pas que déplaire aux horticulteurs, agriculteurs , baigneurs et pécheurs; il a joué ainsi un mauvais tour aux propriétaires de la disco chicoutimienne Studio 460! Ils avaient en effet prévu pour les jours qui viennent, à compter de ce soir, un \u201cBeach Party\u201d comme celui de l'an dernier, afin de marquer le premier anniversaire de la boîte.Or, comme tout le monde de la région, ils ont constaté qu\u2019il n\u2019y a personne qui arbore un bronzage intéressant et se sont dit qu\u2019il n\u2019y aurait pas beaucoup de discomanes qui iraient montrer leur dos ou leurs jambes blanches.C\u2019est pourquoi ils ont reporté le tout à la mi-juillet.On aura l\u2019occasion de s\u2019en reparler\u2026 Et le temps de bronzer! C\u2019est-y beau, le Canada Moi, j'ai rien contre le concours\u2019et contre celles qui, selon la chanson de Charlebois, \u201ccourent les concours\u201d et qui, parait-il, \u201csont faites pour\u201d.Ceci en guise d\u2019introduction a ce que j'ai a dire au sujet de cette photographie sur laquelle apparait Terry MacKay, ci- devant citoyenne de 19 ans de Calgary, et détentrice du titre de Miss Canada et qui représentera le pays lors du prochain concours de Miss Univers prévu pour le 7 juillet a Séoul, en Corée.La photographie nous montre en fait l\u2019un des vêtements que portera la demoiselle lors des diverses présentation de ce concours de beauté et ou d\u2019intelligence; on peut aisément le constater, il s\u2019agit d\u2019une courte tunique blanche inspiré du parka esquimau et qui, selon le concepteur Andy Body, est garni de fourrure de renard artique et enjolivé par la présence de l\u2019emblème distinctif des dix provinces canadiennes et des Territoires du nord-ouest.Trouvez pas que c\u2019est franchement représentatif?Ah oui, ne me demandez pas où se trouve l'écusson du Québec! rendez- VOUS Alma Société de bienfaisance des aveugles \u2014 Ouverture des Sentiers Verts pour les fins de semaine de l\u2019été (jusqu'au 17 août).Invitation aux personnes handicapées et leurs amis.Programmation disponible à: Société de bienfaisance des aveugles, 20, Saint- Joseph, Alma.Tél.: 662-2714 ou Projet loisirs pour personnes handicapées, 530, Collard, Alma.Tél.: 668-6951.Chicoutimi Rosicrucien \u2014 Dernière réunion avant les vacances, dimanche soir.à 20h00.Jonquière Al-Anon \u2014 Si I'alcool consommé dans votre entourage vous empéche de vivre une vie normale, Al-Anon peut vous venir en aide.Téls: 542-6785, 542-6612, 543- 543-7787.0596 où Filles d\u2019Isabelle, cercle Saint-Henri \u2014 Voyage à La Malbaie, Baie Saint-Paul.départ jeudi, le 26 juin, retour vendredi, le 27 juin.Quelques places sont libres, invitation à toutes les femmes.Réservations: 542-7355 ou 547-1036.\u2014 Pp pe pe BY ON BY NN ey ry NY A em wma (A ew Uf] FN SN oR AT Réunion de la CSR Louis-Hémon Un projet éducatif au niveau de chaque école par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 Le projet edu- catif doit s'inscrire au niveau de chaque école et être au centre des différents sujets ou thèmes qui sont discutés en table sectorielle.\u201d Tel est le message que livrait M.François-Paul Boivin à la réunion générale des commissaires de la CSR Louis-Hémon tenue à la polyvalente Jean-Dolbeau alors qu'il faisait part du bilan de réalisations de la dernière année.M.Boivin qui était réélu président à l'issue de cette réunion a déclaré qu'il s'était accompli de belles et bonnes choses en éducation.cette année et depuis plusieurs années.qu'il attribue a l'unité et la concertatiori dont on a fait preuve dans les moments les plus délicats.D'ailleurs.a-t- il dit, cette condition essentielle a toujours permis de réaliser de grandes choses et ce n'est que dans l'unité et la collaboration qu\u2019une région comme la nôtre se taille de plus en plus une place enviable au soleil.\u201d Le president a insisté de nouveau sur la nécessité et l'importance des rencontres éducatives au niveau de chacun des secteurs.Il a fait mention que sans perdre de vue la préoccupation aussi nécessaire du bien commun de la région en éducation.il fallait donner beaucoup de temps et de travail au chantier scolaire.à la base.\u2018car c\u2019est surtout là que la vie bat dans tout son réalisme, avec ses problèmes.ses difficultés et ses succès aussi\u201d.Après avoir souligné que la régionale avait apporté beaucoup d'attention à l'accompagnement des divers personnels dans leur tâche respective, M.Boivin a indiqué que l\u2019on avait analysé et sanctionné ensemble une politique d'évaluation absolument nécessaire si l'on voulait que les progrès scolaires que connait la CSR Louis-Hémon depuis quelques années soient en montée et encore plus marquants.\u2018Nous avons tout ici sur le territoire.a-t-il déclaré, pour réussir une éducation de grande qualité.nous avons des écoles à dimension humaine et si l'on travaille davantage ensemble.nous y arriverons dans un temps rapproche.\u201d Elections Outre la réélection de M.Fran- çois-Paul Boivin de Dolbeau comme président.les 43 commissaires ont choisi M.Félix Mail- loux de Normandin.à la vice- présidence.Les représentants de secteurs sont: pour Roberval: MM.Clément Poitras et Claude Bonneau.La Vallière: M.Benoit Laprise et Mme Ghislaine Dal- laire.Pour Normandin: M.Félix Mailloux: pour Dolbeau: M.Jean-Paul Simard et Vallée de Mistassini: MM.Gaétan Bonneau et Roger Dufour.M.André Perron, directeur général; M.François- Paul Boivin, président.10E ANNIVERSAIRE \u2014 Le Centre Astro entend bien atteindre le chiffre record de 20,000 visiteurs à l\u2019occasion de leur I0e anniversaire de fondation.Cette photo prise au musée des sciences naturelles montre le Frère Roger Leblanc, (à droite).président LE QUOTIDIEN, vendredi 20 juin 1980 \u2014 À 7 de la Société astronomique de Dolbeau donnant des explications sur les plantes à MM.Roland Boulanger, conseiller municipal et J.-Fernand Tremblay, vice-président de la Chambre de commerce et responsable du tourisme.Une horloge solaire pour le Centre Astro de Dolbeau par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 Le Centre Astro possèdera bientôt une horloge solaire qui sera située entre le musée et l'observatoire.Cette réalisation.selon le president Roger Leblanc.s'inscrit dans le programme d'action que la Société astronomique de Dol- beau veut mettre de l'avant.programme qui comprend aussi la fondation d'un club de jeunes scientifiques qui s'oceuperait à son choix de minéralogie, d'entomologie.de botanique.d'astronomie et autres.S'adressant aux nombreux invités présents.le président a souligné que la société célébrait cette année le 10e anniversaire de sa fondation.Il en a profité pour rendre un hommage spécial à son fondateur M.Raymond Fortin.à la ville de Dolbeau ainsi qu'à tous ceux qui ont oeuvré.au succés de la société.\u201cLa Société astronomique.a-t- il dit.a dû franchir rapidement les stages de l'enfance et de l'adolescence pour atteindre l'état adulte presque immédiatement.En effet.des réalisations se concrétisèrent grâce à Un octroi provincial et à des programmes annuels répétés de Canada au Travail pour réaliser l'observatoire et monter le musée des sciences naturelles\u201d Après avoir annoncé que la société bénéficiait d'un programme d'emploi d\u2019été de $11.544 pour six étudiants.le Frère Leblanc a dit souhaiter accueillir quelque 20.000 visiteurs cette année comparativement à 10.000 l'an dernier.À compte de dimanche l'observatoire sera ouvert au public tous les soirs.Son télescope de haute qualité et de grande valeur est, selon le président.le deuxième de la province après celui de Mégantic de construction récente.I} indiquait que cet instrument avait été construit à Dolbeau même par les techniciens de l'usine Domtar.\u201cLe Centre Astro est hautement coté auprès des autorités provinciales et touristiques a déclaré le président.La place qu'ils nous réservent dans le pamphlet touristique 1980 le prouve amplement.\u201d Soulignant que cet endroit était un centre de vulgarisation scientifique qui revêt un cachet particulier car il couvre plusieurs domaines de la science.M.Leblanc a dit que c'était ezale- ment un lieu de detente et de repos dans un boisée magnifique et vaste à proximité de la rivière Mistassini.Le président à fait remarquer que la société avait commencé à faire des approches auprès de compagnies minières pour acquérir d'aures echantillons de minerais et de minéraux pour enrichir la section minéralogie.Pour l'information du public.on demandera également i des compagnies locales qui exploitent les produits de la nature: bois.bleuets.caleite de fournir des renseignements et procédés de fabrication Le Frère Leblanc indiquait ensuite que la société présenterait des diapositives sur l'astronomie et les différentes branches de la science pour intéresser davantage les visiteurs.Il devait.pour conclure.mentionner que le 21 juin marquera le solstice d'été à minuit et 47 minutes alors qu'il y aura 12 heures de jour et 12 heures de nuit Mise en garde contre l'implantation de Télé-médic par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 Le vice à domicile est nettement plus élevé que le tarif au bureau du méde- Bérubé.Réjean Val- lières et Henri Bradet.Pour que ce service soit cun budget n'a été prévu par le MAS pour développer le service à domicile existant.Hya déjà plusieurs années que Télé-Médic existe au Québec.Dans la région une demande de franchise vient d\u2019être CLSC Saguenay-Nord se prononce contre l'im- cin.allant de $8 au bureau à $20 au domicile rentable.il faut que le médecin effectue un quota de visites journalières.De plus, ce service.risque fort d'inciter la population à surcon- sommer un service très coûteux pour les contribuables.\u201cTélé-Médic constitue dans l'ensemble de ses activités, un dédoublement des services déjà exitants et favorise par le type de service qu'il rend un encouragement à la surconsommation ct accordée à quatre médecins de Jonquière et tout porte à croire que le service débuterait au cours de l'été.Selon M.Bradet, il importe de sensibiliser l'opinion public afin de ne pas voir dans ce service un retour aux médecins de famille d'antan, venant à domicile, mais un service privé à but lucratif dont les 20 pour cent d'urgence ne semble pas justifier le coût élevé aux contribuables.A Comité Intermunicipal Réjean Vallières, directeur du CLSC.Le docteur Jean-Denis Bérubé.plantation danslarégion de Télé-Médic.Henri Bradet.directeur.espère que d'autres organismes prendront position sur ce qu'il qualifie \u2018d'abus flagrant d'exploitation du système.\u201d Télé-Médic est un service de médecin à domicile.L'usager téléphone à Télé-Médic.l'appel re- cu est transmit à un des médecins de l'équipe volante.lequel se rend au domicile du patient.De prime abord.un tel service est alléchant pour la clientèle qui aen mémoire les lungues heures d'attente en polyclinique.ou pour la clientèle qui n'a pas la possibilité de se déplacer.Un tel service.dit d'urgence.existe d'ailleurs dans les services publics.En fait.20 pour cent de la clientèle de Télé-Médic représente réellement des cas d'urgence.80 pour cent pourraient être traités autrement.Ce pourquoi, le centre local de santé communautaire conteste.c'est que Télé-médic est une entreprise à but lucratif.une entreprise privée et qui pratique \u2018une forme de médecine la plus payante au Québec.\u201d En effet.le tarif pour ser- pour un examen ordinaire.Ajoutant a cela.des frais de déplacement à raison de $0.30 du kilomètre pour un déplacement dépassant 8 kilometres.\u201cOn s'interroge sur l'utilité d'un tel service\u201d déclarent Jean-Déenis à la perte d'autonomie personnelle face à sa santé\u2019' déclare Henri Bradet.Le manque de suivi du patient.l'impossibilité d'obtenir des informations médicales sur l\u2019usager.sont d\u2019autres interrogations du CLSC.Selon le directeur.avec les sommes englouties dans un tel service privé, le service public pourrait lui-même donner un service ambulancier.Actuellement.au- ° % Communikart 2492 5 international L été maximum au prix minimum Pour le jardin-balcon, $1 25 l'ensemble bistro tel qu'illustré: .O 7 le prét-a-apporter 1] dumeuble design 1685, boui.Taibot - Chicoutimi Edifice Potvin Tremblay Meubles Tét.: 545-4010 Cd ° \u2014__ _ VENEZ ME VOIR A LEXPOSITION RÉCIONALE DE CHICOUTIMI Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée Le samedi: Fermé.endroits.cette loi: b = avec la loi.\u2014 e I, Ai, ALCAN d'Enfouissement Sanitaire La direction du Comité d'enfouissement sanitaire du Haut-Saguenay, désire informer les usagers et les populations des municipalités et villes desservies par ce site, des heures d'ouverture du site et des divers règlements: HEURES D'OUVERTURE Du lundi au vendredi: De 8h00 a.m.à 17h00 p.m.De 8h00 a.m.à 16h00 p.m.Le dimanche: En dehors de ces heures, il ne sera pas possible de déverser des déchets, soit à la barrière ou soit à tous autres REGLEMENTS Sous l'autorité de la loi sur la qualité de I'environnement, nous publions ici quelques règles édictées sous a) En dehors de ces heures d'ouverture, il ne sera pas possible d'avoir accès au site.ll est strictement Interdit de déverser des déchets, soit à la barrière ou à tous autres endroits sur le territoire des municipalités.Ceux qui se permettront de déverser de manière clandestine, seront poursuivis en conformité c) Les huiles, les déchets de fosse septique, les rebuts de démolition, les carcasses d'automobiles désaffectées ainsi que les déchets industriels et toxiques, sont refusés au site d'enfouissement.d) Les petits camions, camions-remorques, semi- remorques, automobiles avec trailer, pourront être refusés sur les lieux du site, si, dans l'opinion du gérant, les charges qu'ils transportent ne sont pas suffisamment attachées ou recouvertes.Les papiers ou rebuts de carton en vrac seront refusés s'ils ne sont pas placer dans des contenants avant de les acheminer au site d'enfouissement, d'ailleurs plusieurs ont été avisés et d'autres sont susceptibles de l'être.En terminant, nous sollicitons la collaboration des populations et du public en général pour le respect de ces règlements et nous espérons que vous nous aiderez à maintenir un site propre et accueillant.LA DIRECTION A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 20 juin 1980 horaire (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (9) TVFQ (6) CJPM-TV (11) CFCF-TV (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV (8) Radio-Québec 11h00 CIPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS - CJBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.\u201cSoins à domicila\u201d, avec Pearl Berg, Croix-Rouge.Les fractures.\u2014 \u201cSoins dentaires\u201d, Dr Raymond Robitaille, endodontiste.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.11h30 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 MONSIEUR MAGOO.CFCF \u2014 STREET TALK.CJBR \u2014 BONJOUR, COMMENT MANGEZ-VOUS?\u201cL'activité\u201d.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Inv.: Chantal Goya.WEZF \u2014 FANILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CIPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 MIDI CHAUD.CBJET \u2014 FROM NOW ON.CFCF \u2014- THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.\u201cLe cambrioleur\u201d.TVFQ \u2014 A LA DECOUVERTE DE.(] h.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CIPM \u2014 SERVICES A LA COMMUNAUTE.12h28 CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BILLBOARD.12h30 CJPM \u2014 BON ETE.CKRS - CJBR \u2014 SUR DES ROULETTES.De Rouyn.Co-amm.Gisèle Bergeron.CBJET \u2014 Wok WITH VAN.CFCF \u2014 ROCKEY ROBIN HOOD.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CIPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u2018Boite à idées\u201d.avec Francine Vandelac.\u201cLa famille et ses droits\u201d.avec Raymande Lasalle.(1 h.).CKRS - CIBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.CBJET \u2014 v.i.P.Inv.Lord Thomson CFCF \u2014 11'S YOUR MOVER.-Q.- SCIENCE ET FICTION.R.-Q.\u2014 AU THEATRE CE SOIR.\u201cFaçades\u201d Avec Luce Berthomme.(2 h.).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CBJET \u2014 THIS LAND.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Coanim.: Alex Trebek Inv.: The Gordy Wilker Band, George Lindsay.Jimmy Alek.Lorraine Gary et Shay Duffin, (1 h.).R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.13h55 CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.14h00 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cL'enfant sauvage\u201d (2) - Fr 1969.Drame psychologique réalisé et interprété par François Truffaut avec Jean- Pierre Cargol et Françoise Seigner.- Au début du XIXe siècle, un médecin s'efforce d'éduquer un enfant d'une douzaine d'années trouvé dans les bois à l'état sauvage.Scenario base sur des documents d'époque.Objectivité documentaire.Mise en scène sobre et efficace.Interprétation convaincante.A (2h) CKRS - CJBR \u2014 DOCUMENTAIRES.\u201cEnvol fibre\u201d CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CKRS - CJBR \u2014 POPOL.\u201cPopol à la pêche\u201d.Popol est un citadin endurci.Comment se tirera-t-1l de cette excursion de pêche?CBJET \u2014 TAKE 30 FROM.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.R.-Q.\u2014 C'EST BEAU DANS LE PAYSAGE.14h45 R.-Q.\u2014 PREVENIR OU GUERIR.15h00 CKRS - CIBR - CBJET \u2014 ONNIUM DE GOLF DU CANADA.R.-Q.\u2014 BABILLART.TVFÜQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(1 h.).15h20 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.15h30 R.-(.\u2014 CHACUN SON TOUR.\u201cHier, aujourd'hui, demain\u201d 15h40 TVF@ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cl'est de la France\u201d (1 h.20).16h00 CJPM \u2014 TARZAN.\u201cL'arbre de la mort lente\u201d.Avec Ron Ely et Manuel Padella Jr.(1 h.}.CFCF \u2014 THE MAD DASH.R.-Q.\u2014 LE TEMPS DES INCERTITUDES.\u201cLa grande métropole\u201d.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CFCF \u2014 FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE MERY GRIFFIN SHOW.17h00 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\"Si les maladies vénériennes existent encore\u201d.(1 h.).REPRISE.CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cFlèches de feu\u201d (Burning Arrows) (6) \u2014 E.-U.1953.Film d'aventures de L.Landers avec Anthony Dexter, Jody Lawrance et Alan Hale Jr.\u2014 En 1607, en Virginie, de durs combats entre Blancs et Indiens à cause d'un ambitieux.\u2014 Confus et un peu simpliste.Interprétation terne.(1 h.).Suite à 18h12.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 LES JEUX OLYMPIQUES.Avec Jean Nimoun, Michel Jazzy et John Conrads.\u201cLes jeux d'aujourd'hui\u201d.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.TVFQ \u2014 TELE-FEUILI ETON.\u201cLes lauriers pour Lila\u201d.WEZF \u2014 NEWS.(1 h.).18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS - CJBR \u2014 CE SOIR.CBJET - CFCF \u2014 News.TVFQ \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUI.18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONALES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.SUITE.\u201cFleches de feu\u201d 18h30 CJPM \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE.R.-Q.\u2014 MOUVEMENTS DANS LA NATURE.WEZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR.19h00 CJPM \u2014 CINE-COMEDIE.\u201cCe n'est pas une vie, Jerry\u201d (Living it Up) (5) - E.-U.1954 Comédie de N.Taurog avec Jerry Lewis, Dean Martin et Janet Leigh.Un jeune chef de gare qu'on croit condamné a une mort prochaine est reçu à New York comme héros national.-\u2014 Loufoque d'inégale valeur Réalisation honnête.Interprétation dégagée.- A (2h).CKRS \u2014 COSMOS 1999.Avec Martin Landau et Barbara Bain.(1 h.).CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cThree on a Porch\u201d \u2014 Ayant vendu leurs biens personnels pour se payer des vacances a Lake Whitehead a Pa- ques, les garçons tentent de convaincre des collégiennes qu\u2019ils sont des hommes d'affaires étrangers.REPRISE.CFCF \u2014 ME AND MAXX.\"The Commitment\u201d, avec Joe Santos, Jenny Sullivan et Melissa Michaelson.\u2014 Norman s'intéresse à sa partenaire et ce n'est pas uniquement par affaires.CJBR \u2014 Z00M SUR LES BETES LIBRES.R.-0.\u2014 LA VIE PARLEMENTAIRE.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Inv.: Charles Aznavour WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.19h30 CBJET \u2014 THE TWO RONNIES.Avec Ronnie Corbett et Ronnie Barker CFCF \u2014 GRAND OLD COUNTRY.Anim.: Ron- me Prophet Inv.: Jerry et Jo'Anne et Faron Young.CJBR \u2014 GENIES EN HERBE.Anim.: Marc F1- lion.Finale régionale entre les écoles Baie St-François et Lavigne.(Dernière).TVFQ \u2014 A LA DECOUVERTE DE.(1 h.).WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.20h00 CKRS - CJBR \u2014 A COEUR BATTANT.\u201cLe Québec: la vérité intérieure\u201d Avec Robert Toupin et Ghislaine Paradis.- Ce pays inconnu, perdu et au climat rigoureux que l'on connaît en fait trés mal.c'est le nord du Quebec.He- lène et Jean-Pierre devront apprendre a vivre avec la nature malgré les intempéries.avec l'aide d'une famille indienne.(Dernière).CBJET \u2014 ARCHIE BUNKER'S PLACE.\u201cMurray's Daughter\u201d, avec Carroll O'Connor et Martin Balsam.La tille de Murray s'amène au bar et Archie est étonné que son ami ne fu ait Jamais parle d'elle, mais il est surtout estomaqué par la réaction de Murray.REPRISE.CFCF \u2014 THE LOVE BOAT.R.-Q.\u2014 DES ARTS ET DES HOMMES.WEZF \u2014 ABC FRIDAY MOVIE.\u201cCrash\u201d (4) - E.-U.1978.Drame de B.Shear avec Eddy Albert, William Shatner et Adrienne Barbeau.\u2014 Les circonstances entourant l'écrasement d'un avion dans le marais de Floride.- Film tourné pour la télévision.Reconstitution d'un incident réel.Détails fictifs.Mise en scène vigoureuse.Interprétation satisfaisante.\u2014 A.(2 h.).20h30 CKRS - CIBR \u2014 HORS SERIE.\u2018La couronne du diable\u201d.D'après l'oeuvre de Ken Taylor.Avec Brian Cox.Charles Kay et Paul Greenwood.\u201cUn événement imprévu\u201d.Richard part en campagne contre Philippe Auguste et reprend tour à tour la Normandie, l'Anjou et l'Aquitaine.En 1199.la trève de Jérusalem est rompue où les chrétiens sont tues par centaines.Le pape Innocent prie Richard d'intervenir.Comme son trésor est à sec.Richard attaque le château de Chalus où il croit trouver un trésor.(1 h.).CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE.Anim.: Fred Davis.R.-Q.\u2014 A LA RECHERCHE DES PAYS DE LA BIBLE.\u201cUne terre de lait et de miel\u201d TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.À communiquer (2h).21h00 CJPM \u2014 SYMPOSIUM 80, Anim.: Lison Ho- vington.Les artistes et l'environnement.CBJET \u2014 CANADIAN EXPRESS.On visite des villes historiques et on rencontre les matres de Victoria, Calgary, Halifax et St-Jean, Terre-Neuve.À Calgary.Bill Bourne nous offre ses chansons et Jim Bennett fait de même à Halifax.À St-Jean.on retrouve l'in mitable John White et l'humoriste AI Clous- ton.(1 h.).vendredi 20 juin CFCF \u2014 THE DUKES OF HAZZARD.Avec Tom Wopat, John Schneider et Catherine Bach.\u2014 Bo et Luke sont forcés de récupérer une automobile pour Hogg et ils découvrent qu'on leur a tendu un piège.(1 h.).REPRISE.PRISER.-Q.\u2014 LES LIVRES ET NOUS.21h15 CJPM \u2014 FETE D'ICI.Anim.: Lison Hoving- ton.Les festivals régionaux.21h30 CJPM \u2014 UN AIR D'ETE.CKRS - CJBR \u2014 L'ENEU.Anim.: Gil Cour- temanche.Série axée sur l'après référendum.L'animateur analysera en compagnie de ses invités et avec leur concours les temps forts d'une situation résultant de la journée du 20 mar.(1 h.).R.-Q.\u2014 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES.22h00 CBJET \u2014 DALLAS.Avec Barbara Bel Geddes, Jim Davis et Patrick Duffy.\u2014 Sue Ellen est en conflit avec J.R.parce qu'elle cherche a éviter son propre bébé.L'enfant est également à l'origine d'une dispute entre Bobby et Pam.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 FANTASY ISLAND.\u201cThe Wedding (Aka Roarke's Lovs Story)\u201d.WEZF \u2014 TEN SPEED AND BROWNSHOE.Avec Ben Vereen et Jeff Goldblum.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS - CIBR \u2014 LE TELEJOURNAL.TVFQ \u2014- DES CHIFFRES ET DES LETTRES.22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.22h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.22h58 \u2018 CFCF \u2014 LOTO-QUEBEC.Avec Marguerite 23h00 CIPM \u2014 sports.CBJET - CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.23h10 CKRS - CIBR \u2014 NOUVELLES OU SPORT.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cLest de la France\u201d.23h15 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h20 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cLa sage-femme, le curé et le bon Dieu\u201d (5) \u2014 It.1961.Comedie de moeurs de J.Negulesco avec Angie Dickinson, Maurice Chevalier et Gabrielle Ferzetti.\u2014 Pour se venger d'une jolie veuve qu'elles jalousent, les femmes d\u2019un viilage font la grève de l'amour.\u2014 Scénario artificiel.Paysages bien photographiés.Interprètes peu convaincants.(1 h.40).CJBR \u2014 CINEMA.\u201cGator\u201d (5) \u2014 E.-U.1976.Drame policier réalisé et interprété par Burt Reynolds avec Lauren Hutton et Jack Weston.\u2014 Un agent fedéral sollicite l'aide d'un prisonnier pour faire incriminer un chef de bande.-\u2014- Scénario manquant de consistance et de rigueur.Scènes surdéveloppées.Un certain humour.Interpretation dégagée.(2 h.05).23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CJPM \u2014 FILM-0-0IX.\u201cIllusions\u201d (The Heartbreak Kid) (4) \u2014 E.-U.1972.Comédie satirique de E.May avec Charles Grodin, Cybil Shepherd et Jeannie Berlin.\u2014 Durant son voyage de noces, un jeune homme tombe éperdument amoureux d'une autre femme.\u2014 Tableau satirique du milieu juif américain.Observation de moeurs juste et caustique.Dialogue mordant.Interprétation convaincante.(1 h.30).WEZF \u2014 FRIDAY'S.Avec Brandis Kemp et Darrow lgus.(1 h.10).23h45 CBJET \u2014 ON THE EVIDENCE.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cThe Life and Times of Judge Roy Bean\u201d (4) \u2014 E.-U.1972 Western de J.Huston avec Pau! Newman, Victoria Principal et Ned Beatty.- Apres avoir échappée de justesse a la mort par pendaison, un hors-la-loi élimine ses opposants et s'institue lui-même défenseur de la loi sous Je titre de juge.\u2014 Construction épisodique.Traitement savoureux des éle- ments habituels du western.Intérêt soutenu.Distribution prestigieuse.\u2014 À.(2 h.30).01h00 CKRS \u2014 CINE-NUIT.\u201cUn goût de miel\u201d (A Taste of Honey) (3) \u2014 G.-B.1961.Etude psychologique de T Richardson avec Rita Tushingham, Dora Bryan et Murray Melvin, \u2014 Délaissée par une mère volage, une adolescente a une aventure avec un marin.\u2014 Mise en scène sobre et expressive.Beaucoup d'atmosphère.Psychologie juste.R.Trushingham excellente (1 h.30).01h25 CJBR \u2014 CINE-NUIT.\u201cTempo di Roma\u201d (6) - Fr.1963.Comédie de moeurs de D.de la Patellière avec Charles Aznavour.Arletty et Gregor von Rezzori.\u2014 Un Français cherche à gagner sa vie à Rome.\u2014 Intrigue mince.Manque de goût.Quelques belles vues de Rome.Interprètes peu convaincus.(1 h.35).02h30 CFCF \u2014 EMERGENCY.Avec Kevin Tighe et Randolph Mantooth aD EDITION OU 20 JUIN: LE SISEC (Symposium): ° | e 393.Racine est.Chicoutimi, Que.Pour tous rense:- gnements con cernant | abonnement a TELE- SAG veuillez juin au ler août 1980 19h00.SUR LE CANAL COMMUNAUTAIRE 13 A l'aide de cette émission hebdomadaire, nous vous parlerons du Symposium international de sculpture environnerr.entale de Chicoutimi qui se déroulera du 18 Nous nous entretiendrons des activités d'animation reliés à ce Symposium et du heminement artistique des dix finalistes qui réaliseront les sculptures Nous vous ferons connaître les projets réalisés cet été.DIFFUSION: DIMANCHE 16h30; LUNDI.13h00; VENDREDI: 23h00, SAMEDI communqu& au Tél.: numéro suivant 545-1112 Disponibilité des services a Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière PTS ry Ginette Bureau MONA consolation.Si j'avais été une enfant, j'aurais crié, sauté, donné des coups de pied dans les meubles.Je suis furieuse, sans trop comprendre pourquoi.Dans ma tête règne la confusion la plus totale.Contre qui me fâcher?Dieu?le docteur?cette amie?ou mon mari?qui ne sait pas trop comment réagir devant mes exclamations.Et puis j'ai trop mal.Je me jette sur mon lit où, exténuée, je m'endors finalement en entendant ces paroles: Pauvre toi! N\u2019'oubliez pas, Madame, pas d'espoir.Ce serait souffrir inutilement.Quel drame! a ® =» Dès que j'ouvre les yeux, je ressens comme un coup de couteau au coeur.Les images de la veille me reviennent à la vitesse de l'éclair.Et si ce n'était qu'un cauchemar?Ces choses-là n'arrivent que dans les films ou chez les voisins, pas chez nous ni à moi.La réalité me semble de plus en plus brutale et les palpitations de mon coeur résonnent dans mes oreilles.Poussée par tout ce que j'aurai à faire durant la journée, je me lève et me dirige vers la salle de bain avec une seule idée en tête: ne pas avoir l\u2019air misérable.Il faut à tout prix que je n\u2019aie pas l'air pitoyable! Allons, ma vieille, ramasse tes os et fais-toi belle! Je suis effrayée en me voyant dans le miroir.J'ai les yeux rouges et bouffis, le teint terne.On dirait que j'ai reçu une bonne raclée et je ne sais pas comment en faire disparaître les traces.J'essaie quand même: des cubes de glace sous les yeux pour diminuer les poches, un peu de maquillage pour redonner des couleurs et de la vie à mon visage.Au moment où je vais recommencer pour la troisième fois la petite ligne noire sous les yeux que les larmes effacent à mesure que je la dessine, j'entends du bruit dans la chambre de mon fils.Mon Dieu! S\u2019il fallait qu\u2019il me voie ainsi.Il voudra savoir pourquoi je pleure.Je recommence mon maquillage, bien déterminée, cette fois, à en finir.Et quand Francis, qui a six ans, vient m\u2019embrasser, je me promets de ne jamais lui faire sentir à quel point la situation est désespérée.\u201c = + En me rendant visiter le seul logement qui soit à la fois adéquat et disponible en ce moment dans ma petite ville, je fais le vide dans ma tête pour me préparer à aborder la dame qui nous ie louera.On m'a dit bien des choses a son sujet.Elle a élevé sa famille seule, son mari n\u2019était bon à rien et elle l\u2019a mis à la porte.À force de travail et d'économies, elle a réussi à acheter deux immeubles d'habitation.Elle est impitoyable quand il s'agit d\u2019argent, surtout du sien.Si elle t'aime, m'a-t-on dit, il n'y aura aucun problème.Elle a la réputation de ne reculer devant rien pour arriver à ses fins.Je frappe à sa porte, un peu craintive, et je conçois nette- |\" I'importance de bien jouer \u201cCvis-avies\u201d résumé On fera à Mona un examen de la moelle, une ponction, après quoi, seulement, on pourra établir le diagnostic final.En attendant, certains proches usent de leur compassion la plus sordide sous couvert de (5) Le résultat mes cartes si je veux avoir un toit peur accueillir ma fille à sa sortie de l'hôpital.Aidée par les suggestions de ma belle-soeur.je décide de l\u2019emplacement des meubles, je suspends mentalement les rideaux et, en quelques minutes, nous avons ainsi aménagé chacune des pièces.\u2014 Allons, ça ira.Il me reste maintenant à convaincre la propriétaire, qui habite le logement, d'accepter de le quitter avant la fin du mois pour que je puisse disposer de quelques jours pour emménager.Je décide d\u2019utiliser l\u2019histoire de ma petite fille malade pour la persuader.Tout en parlant, je perçois la tristesse de ce que je suis en train de vivre et réalise l'ampleur du travail qui m'attend.Il me faudra me partager en quatre pour pouvoir, en même temps, être à l'hôpital, emballer nos affaires et préparer ce logement.A force de vouloir convaincre la dame, je finis par pleurer et ceux qui m\u2019accompagnent s'essuient les yeux.Je me reproche de m'être laissé emporter par mon histoire.J'ai dépassé mes objectifs.La propriétaire consent à effectuer certaines réparations et me console en me racontant l'histoire d\u2019un petit garçon malade.Je l'écoute distraitement, mais je me souviens que l\u2019histoire se termine bien et que le petit garçon guérit à cause des bons soins reçus d'une garde-malade qui croyait en sa guérison.La propriétaire me donne ce conseil: \u2014 Surveillez bien la façon dont elle sera traitée.C'est important.Sans trop comprendre ce qu'\u2019elle veut dire, je la quitte, soulagée et satisfaite de l'entente que nous avons conclue.\u2014 Je vais acheter un petit cadeau pour Mona, me dit ma mère.\u2014 C\u2019est ça, et moi, j'irai préparer tout ce dont elle aura besoin à l'hôpital.J'entre dans la chambre des enfants où je me retrouve seule.Elle est sans vie, malgré toutes les affaires de Mona et de son frère: les souliers, près de la garde-robe, le pyjama jeté sur le lit, hier matin, à côté de la poupée favorite.et le casse-tête, dans un coin de la chambre.Combien de fois lui ai-je répété de ne pas laisser son casse- tête par terre, mais de le remettre dans sa boîte?Pourquoi dire des choses comme ça à un enfant?À quoi bon?Et si l\u2019enfant part?Qu'arrive-t-il quand l'enfant s\u2019en va?Je ramasse le petit casse-tête avec tendresse.J'ai envie de jeter par terre le contenu des étagères, mais je me contrôle et remets tout en place.Je trouve le sac où Mona range son cahier de solfège.Deux fois par semaine, je la conduisais pour quinze minutes chez un professeur de piano.Qui ne fait pas de beaux rêves pour ses enfants?Pren- dra-t-elle encore des leçons de piano?De grosses larmes tachent la page du cahier de solfège que je feuillette.Une sueur froide coule dans mon dos.Il n'est que dix heures du matin et ça fait déjà trois fois que je pleure.J'ai toute une journée à vivre, où vais-je en trouver la force?Soutenue par la pensée que Mona m'attend, je mets quelques vêtements dans la valise et je pars.* André, ma mère et moi avançons avec appréhension dans le corridor qui mène à la chambre de Mona.Le médecin nous aperçoit et nous rejoint.C\u2019est avec un grand sourire qu'il nous dit bonjour.Il a l'air en grande forme et débordant d\u2019entrain.On voit bien qu'il ne s'agit pas de son enfant! Tout en nous conduisant vers la salle où se trouve Mona, il nous explique les tests qu\u2019ils lui ont faits ce matin: \u2014 La moelle a été siphonnée à l'os de la hanche.Rassurez-vous, ça ne fait pas mal, nous l'avons endormie légèrement avec quelques gouttes de sirop.Vous pourrez la voir dès que le laboratoire nous aura avisés que la ponction est suffisamment claire pour l'analyse.Il entre dans la salle.Nous n'avons pas fini d'assimiler ses explications qu'il est déjà de retour.\u2014 Venez.Mona est réveillée et veut vous voir.Mona est allongée sur une petite table blanche, dans une pièce qui sent le désinfectant et est remplie d'accessoires stérilisés.Elle nous sourit.Toute fière, elle nous montre la pièce de vingt-cinq sous que lui a donnée le médecin.Elle nous laisse voir l\u2019endroit où ils ont fait la ponction.Je l'embrasse et on nous fait signe que nous pouvons l'emmener.Mona nous accompagne dans la salle réservée aux visiteurs.Elle marche avec difficulté.Elle nous dit qu'elle a les jambes molles et cette sensation l'amuse.Nous nous serrons autour d\u2019elle pour voir sa réaction devant le cadeau que lui offre ma mère.Pour l\u2019instant, c\u2019est la fête et on oublie tout le reste.Elle veut se mettre tout de suite à colorier.Elle a le bras droit en écharpe.Nous voulons tous l'aider.Elle réussit à tenir son crayon de la main gauche et sourit de ses résultats.Elle semble si bien disposée à s'amuser que j'ai l\u2019impression que ce ne sera peut-être pas.si grave.Le médecin nous dit en passant, d'un ton presque léger: \u2014 Je vous reverrai plus tard, avec les résultats de la ponction.Il se penche et parle à la petite.Il a gagné son coeur et sa confiance, ce qui me fait plaisir.Sa dernière phrase résonne dans l\u2019air.Silencieux, nous nous faisons des chimères avec le mot \u201crésultat\u201d.* * * André et moi passons la journée à nous promener d\u2019une fenêtre à l\u2019autre, d\u2019un corridor à l\u2019autre, avec ou sans la petite dans nos bras.Nous nous faisons le moins encombrants possible pour ne pas déranger le fonctionnement de la pédiatrie.Nous quittons Mona pour les repas et la sieste.Nous tentons de comprendre ce qui nous arrive et nos rêves sont tristes; nous sommes intensément conscients de l\u2019amour qui nous unit à notre fille.Pour soulager notre misère.nous regardons celle des autres.Nous sommes presque des habitués de la pédiatrie dont nous connaissons maintenant la plupart des cas.Les parents s\u2019informent mutuellement des raisons de l'hospitalisation de tel ou tel enfant, demandent de ses nouvelles.Nous avons rencontré la maman de petits jumeaux de deux mois.L'un des deux se meurt et elle vient de temps en temps lui donner quelques gouttes d'amour avec son biberon.D'autres parents, plus âgés, ont une fille de neuf ans, leur seule enfant, qui est dans le coma à la suite d\u2019une chute de bicyclette.Tout le monde s'entend pour souligner à quel point certains accidents en apparence bénins peuvent avoir des conséquences d\u2019une gravité disproportionnée.Elle n'est pas en danger de mort, mais sortira-t-elle du coma?Et si elle se réveille, sera-t-elle comme avant?Ses parents ont passé la journée avec nous et, le soir même, nous célébrons ensemble les premiers cris de leur fille.Les médecins disent qu'elle est désormais hors de danger.Lorsqu'on nous interroge sur la maladie de notre fille, nous répondons que nous ne savons pas au juste, qu\u2019il n'y a encore rien de sûr.Nous attendons les résultats.Et les gens sont déçus de cette absence de précisions qui les empêche de se faire une idée de la gravité du cas.- À SUIVRE &nès » AR s RÉ ha w.- ui.& id québec en bref Controverse religieuse MONTREAL (PC) \u2014 Il y a longtemps que le Québec n'avait pas connu de controverse religieuse.Mais voici que la place de l'école catholique dans la société québécoise donne lieu à un affrontement inattendu.D'un côté on retrouve l'archevêque de Montréal.Mgr Paul Grégoire.et la Commission des écoles catholiques de Montréal dont 18 des 19 commissaires élus font partie du Mouvement scolaire confessionnel.Ils sont étroitement unis dans la défense de l'école catholique intégrale.La contrepartie se compose principalement de catholiques réformistes qui souhaitent que l'école s'adapte à un milieu qui est de plus en plus diversifié.tant sur le plan religieux que culturel.Ils ont l'appui du Comité catholique du Conseil supérieur de l'éducation et celui du ministère.: Le Comite catholique.qui se compose en partie de représentants du clergé.émettait le voeu suivant en 1978: \u2018II s'agit d'introduire progressivement dans le système scolaire une plus grande diversité en faisant apparaître d'autres types d'écoles là où les modèles actuels n'arrivent plus à répondre valablement aux attentes d\u2019une population diversifiée.\u201d Lettre de Rodrigue aux employés permanents MONTREAL (PC) \u2014 Le président de la CSN, M.Norbert Rodrigue, affirme que l\u2019actuelle grève de ses employés permanents est anti-ouvrière et antisyndicale, parce qu\u2019elle risque de déstabiliser la centrale syndicale, d\u2019affaiblir les syndicats et touche les travailleurs au coeur même de leur instrument de lutte.Dans une lettre d\u2019une dizaine de pages adressée jeudi à tous les membres de la CSN et dont le quotidien La Presse a obtenu copie, M.Rodrigue fustige les employés permanents en grève depuis le 17 mai.Rappelant les efforts immenses faits par la centrale et les fédérations affiliées pour régler le conflit, le président de la CSN appelle tous les travailleurs membres à ne pas craindre de se faire traiter de scabs et à offrir leur aide pour accomplir les besognes les plus urgentes.Les grévistes verraient à l\u2019impression des chèques de grève mais négocieraient plusieurs autres services essentiels, tels les audiences pour congédiement devant le tribunal du travail.M.Rodrigue reproche aux permanents de refuser des offres salariales supérieures aux propositions acceptées par la moyenne des travailleurs.Mais, encore plus, il met le doigt sur le problème de la cogestion: le syndicat des permanents voudrait agir sur les coordonnateurs dans les unités de négociation et pouvoir opposer son veto aux mesures disciplinaires.Essence à partir du méthanol QUEBEC (PC) \u2014 Des scientifiques du Centre de recherche industrielle du Québec \u2014 CRIQ \u2014 viennent de mettre au point un nouveau procédé pour fabriquer de l'essence à partir du méthanol.qui provient lui-même des résidus du bois.Le carburant a été expérimenté pour la première fois en public jeudi matin.dans les bureaux du CRIQ.lors d\u2019une conférence de presse qui marquait le lancement du rapport officiel de l'organisme pour l'année 1979.La production n'est encore qu'au stade expérimental mais elle laisse entrevoir de grandes possibilités pour l'avenir.à une époque où l'approvisionnement en produits pétroliers pose des problèmes pour bien des pays.Le gouvernement du Québec possède actuellement un projet pour la construction.au coût de $50 millions, d'une usine de méthano! afin de trouver un débouché pour les résidus de bois émanant des scieries.C'est ce méthanol qui pourrait éventuellement être transformé en essence synthétique.Le produit a réussi à faire tourner jeudi un Ey] Bienven r mn | ue sur la plage de TT F1.\u201cENFIN! NOTRE HÉROS en cause.moteur quatre temps auquel avait été branché \\um ventilateur 7 CINE -PARCS |p SAGUENAY 182 ® A la Jonction de la Route 170 et @ du Boul.St.Paul HORAIRE: 549-4337 | a Imiter le Par ROBERT LEFEBVRE QUEBEC ( ) \u2014 Le ministre de l'Agriculture.Jean Garon, a invité hier les producteurs de porcs du Québec à imiter leurs confrères du lait et à s'entendre entre eux pour obtenir le plan conjoint qu'ils souhaitent depuis des années.Soulignant que les deux fédérations de producteurs de lait, lait nature et lait industriel.avaient fini par s\u2019entendre après une chicane de 30 ans, M.Garon s'est dit convaincu qu'une pareille entente peut intervenir dans l'\u2019industrie du porc, malgré la divergence des intérêts Plus de 1,000 producteurs.membres de la Fédération des producteurs de porcs du Québec de l'UPA.s'étaient rassemblés jeudi à Québec pour faire part au ministre de l'Agriculture de leurs doléances.Ils lui ont particulièrement signifié que l'absence de coordination en matière de production et de commercialisation risquait de les entraîner dans la faillite.Ces producteurs.qui réclament la mise sur pied d\u2019un plan conjoint de commercialisation.affrontent ceux qu\u2019il est convenu d'appeler les dissidents, regroupant les intégrateurs.les meuneries, qui constituent de grosses compagnies, et qui entendent assurer seuls la mise en marché du porc au Québec.Et il a bien failHh y avoir affrontement physique hier entre les deux clans.Un groupe de dissidents a en effet envahi la salle d'un hôtel de Sainte-Foy que l'UPA avait réservée pour \u201c412 > i ; 2 ym sss SRI A.vi éd sé US \u2019 .eA 3 À 7 urs conf \u2018Invitation aux producteurs de porcs reres du lait è sa - GHAI, IAA fr to, Jean Garon LE QUOTIDIEN, vendredi 20 juin 1980 \u2014 A 9 ON rencontrer les journalistes à l'issue de la réunion avec le ministre de l\u2019Agriculture.Mis au courant de leur présence, les dirigeants de l'UPA ont renoncé à s\u2019y rendre.Décision attendue La Régie des marchés agricoles du Québec tient des audiences depuis le 3 juin et n'a toujours pas rendu sa décision relativement à la requête des producteurs indépendants de décréter un référendum sur la création d'un plan conjoint.Hier.ils ont demandé au ministre de faire pression auprès de la régie pourh âter une décision, affirmant que ce sont les dissidents qui, avec leurs batteries d'avocats, retardent toute prise de décision.M.Garon leur a répondu qu\u2019il n'avait pas à intervenir dans le processus démocratique de consultation de la régie.Assurance-stabilisation Les syndiqués de l\u2019UPA réclament également du gouvernement qu\u2019il élargisse le programme d\u2019assurance-stabilisation des revenus afin de couvrir les finisseurs et de permettre l'adhésion immédiate des producteurs de porcelets.Cette assurance-stabilisation des revenus.comme l'a souligné le président de l'UPA, M.Pierre Gaudette, permettra à moyen terme de passer au travers de la crise actuelle et constituera un complément essentiel au futur plan conjoint.Mise en marché Les producteurs de lait concluent un accord final QUEBEC (PC) \u2014 Les deux fédérations spécialisées de l'Union des producteurs agricoles représentant les producteurs de.lait, ont conclu.hier, un accord final quant à la mise en marché du lait au Québec.Ainsi, l'UPA indiquait que les deux fédérations avaient déposé devant la Régie des marchés agricoles du Québec leur re- Au gouvernement Les Amérindiens font connaître quelques- uns de leurs griefs par NORMAN DELISLE QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.René Léves- que, a suggéré jeudi au Conseil Attikamek- Montagnais une rencontre en août prochain afin de vider le litige qui oppose cette communauté autochtone au gouvernement du Québec.M.Lévesque s'est également publiquement excusé pour \u201cun oubli bête\u201d du Livre blanc intitulé \u201cPour une nouvelle entente Québec- Canada\u201d, alors qu\u2019on parle des \u201cdeux peuples fondateurs\u201d du Canada pour désigner les Francophones et les Anglophones, sans faire la moindre mention des Amérindiens.M.Lévesque rencontrait en après-midi quelque 300 membres du Conseil Attikamek- Montagnais à Québec.IIs ont pris sa-temine ses chevaux et sa terre afin de prendre connaissance de leurs principaux griefs.Ceux-ci ont été résumés ainsi par les chefs de bandes des intéressés: \u2014 les Amérindiens veulent que leurs droits de chasse et de pêche soient clairement définis et reconnus; \u2014 ils veulent que cessent les harcèlements des garde-chasse gouvernementaux à leur endroit, ainsi que les saisies de leurs instruments de piégeage et de chasse; \u2014 ils veulent être autorisés à continuer leurs activités sur leurs territoires ancestraux même si ceux-ci sont convertis en Zones d'Exploitation controlée (ZEC); \u2014 ils veulent participer aux pourparlers constitutionnels lorsque la question des droits des Amérindiens sera soulevée.LOE LL enfants gratuit UN GROUPE D'ÉVADES SE TRANSFORME EN UN BATAILLON SUICIDE Un jour ls regretteront de Lavon laisse en vie\u201d 10.000 KMS DE SUSPENSE.D'AVENTURES INSENSEES ! DOLLARS /- 'ÿ VALERIE PERRINE JACKIE + \u2014 \"WC GLEASON yu, TERENCE HILL $SS$ ON M'APPELLESSSS \u201c3 roue HEY LES JEUNES.VL RL \u201cGOLDORAK\" + ot vous | recevrez W gratuitement LE TTL) \u2018\"GOLDORAK\u2019 LITE chaque jeune au Ciné-Parc 14g | pA quête en vue de l\u2019approbation d\u2019un plan conjoint unique dans le domaine du lait.A cet effet, un plan conjoint devient pour les producteurs agricoles ni plus ni moins que l\u2019équivalent d\u2019un contrat collectif de travail pour les travailleurs syndiqués.Cette entente vient mettre un terme à la guerre qui avait opposé jadis le syndicalisme agricole et le coopératisme.En réalité, les différends entre associations de producteurs d\u2019obédience syndicaliste ou coopératiste avaient été solutionnés par l\u2019entente historique du 21 décembre 1979.Par la suite, de part et d\u2019autre, on s\u2019était entendu sur les mécanismes LE GRAND SUCCES INTERNATIONAL QUI VOUS AMÉNERA PLUS LOIN QUE LA PEUR.PLUS LOIN QUE LA TERREUR.PLUS LOIN QUE LA FRONTIÈRE nécessaires à la réalisation éventuelie d\u2019un plan conjoint unique.d\u2019un règlement de quotas unique.de même qu'au niveau d\u2019un règlement de mise en vente en commun incluant deux \u201cpools\u201d de lait, dans lesquels il serait payé selon son utilisation.L'une des requêtes qui a été déposée devant la RNAQ vise à faire approuver par l'organisme un plan conjoint unique pour la mise en marché du lait au Québec.et ceci, sans référendum.La seconde requête vise à faire abolir les plans conjoints en vigueur dans le lait dès l'approbation par le lieutenant-gouverneur en conseil du plan proposé.18ANS Adultes «Bo Derek Ce qu on a vu de plus etonnamm sur un ecran ALM D DE VOS FANTASMES à © @ Des frissons garantis, Unchef-d'oeuvre de l'angoisse, absolument sensationnel.t beau DF OUDLEY MOÔRE / JULIE ANDREWS F M Lepiuscrueidetons! Clint Eastwood ETT YLT RTT TY * (THÉ ENFORCER) | to NE ay AR) - a NE Ino.INTENAIRE SNOUIEEE 547 $815 VEN.a JEU.-20-21-22-23-24-25-26 JUIN Cet homme veut que la justice soit la même pour tous.1: Mais il est le seul à le vouloir ! AL PACINO en nomination pour le MEILLEUK ACTEUR DE L'ANNÉE M AND JUS LICE FOR ALL JACK WARDEN FOUN FORNY THE ELE STRASHERT, contre ss S SIX PATTES \u2014 Un résidant de Terrebonne, Québec, M.René Pratte a découvert lors d\u2019une excursion pédestre aux Milles-Iles, Ontario, une grenouille qui saute, coasse et folatre sur ses.six pattes.M.Pratte qui a rapporté la grenouille particulière à la maison a l\u2019intention de la nourrir pendant quelque temps puis de la remettre plus tard à des zoologistes ou biologistes intéressés.Union nationale (Photolaser PC) Le congrès risque de se tenir lors des élections QUEBEC (PC) \u2014 Le congrès à la direction de l'union nationale risque de se tenir pendant la prochaine campagne électorale si jamais le gouvernement du Parti Québécois décidait d'envoyer le peuple aux urnes à l'automne de cette annee.C\u2019est ce qui ressort d'une résolution adoptée à l'unanimité par le Conseil exécutif national de l'UN lors de sa réunion de mercredi.Les membres du conseil ont en effet décidé \u201cqu\u2019un congrès de désignation de chef du parti soit tenu les 11 et 12 octobre 1980 ou à la date la plus rapprochée possible et que le Conseil exécutif national forme un comite avec le mandat de voir à l'organisation de ce congrès\u201d C'est ce qu'ont fait savoir hier le président de l'union nationale et le chef intérimaire de cette formation.MM.Serge Fontaine et Michel Le Moignan.En ce qui concerne les liens entre l'UN et le Parti conservateur du Canada.les deux députés unionistes ont fait savoir que compte tenu de la probabilité d'élections cette automne.il n'était pas possible d\u2019envisager la fusion des deux partis.\u2018bien que des pourparlers au plus haut niveau des deux organisations aient lieu régulièrement\u201d.Dans l'éventualité d'élections partielles dans les quatre comtés actuellement vacants à l\u2019'Assemblée nationale.M.LeMoignan a indiqué que sa formation était pratiquement prête dans au moins deux des trois anciennes circonscriptions qui étaient jusqu'à tout récemment représentées par l'union nationale, soit Mégantic- Compton et Johnson.La direction Partant de leur opinion que si des élections générales devaient être déclenchées à l'automne.elles n'auraient sans doute pas lieu avant le mois de novembre.la direction de l'union nationale a pris le risque de tenir son congrès au milieu d'octobre.Si toutefois le premier ministre décidait de tenir ces élections au mois d'octobre.le conseil exécutif évaluera, de préciser M, Fontaine.l'opportunité de devancer le congrès.de le reporter à une date ultérieure ou de le tenir tout de même.De ces trois possibilités.il semble que ce soit la dernière qu'on favorise, M.LeMoignan précisant cependant que ce sera aux membres du conseil de décider.Quant à leur avenir personnel, bien qu'ils n'envisagent pas pour le moment la possibilité de se porter candidats à la direction de leur parti.ni M.Serge Fontaine ni M.Michel LeMoignan ne ferment la porte à leur hypothétique candidature.Quant à savoir s'il y a d\u2019autres candidats sur les rangs, M.Fontaine a mentionné les noms de l\u2019ancien ministre unioniste dans le gouvernement de Daniel Johnson, M.Marcel Masse.et du maire de Montréal.M.Jean Drapeau.précisant qu'il ne s'agissait jusqu'à présent que de rumeurs sans fondement.VENEZ ME VOIR A LEX POSITION RÉGIONALE DE CHICOUTIMI vue des élections QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti libéral du Québec se prépare pour des élections générales à l\u2019automne, élections qui.croit-on.devraient porter sur deux thèmes, la question constitutionnelle et l'économie.Le chef du PLQ Claude Ryan a rencontré la presse hier pour faire le bilan de la session parlementaire qui vient tout juste de se terminer mais il a surtout expliqué que son parti fourbit ses armes pour cet affrontement.Il serait inutile.selon lui.que le gouvernement prolonge davantage son \u2018\u2018agonie\u201d\u2019.\u201cNous nous préparons parce que nous semblons nous diriger vers des élections générales à l\u2019automne.Quant aux thèmes qui seront développés au cours de cette campagne.je pense qu'on ne pourra pas éviter la question constitutionnelle.elle va revenir sur le tapis.et l'autre thème sera l'économie\u201d.de souligner le chef de l'Opposition officielle.M.Ryan soutient que le Parti Québécois nage en pleine contradiction depuis le référendum car il n'a pas abandonné son option de souveraineté- association.Cela constituera donc un cheval de bataille du PLQ.Sur le plan économique, il faudra discuter de l\u2019équilibre social et de la redistribution des revenus.M.Ryan voit mème dans le prochain appel au peuple un choix entre deux systèmes de valeur.Invité à préciser sa pensée, il a mentionné que le PQ a tendance à privilégier les droits collectifs, l'intervention de l\u2019Etat dans l\u2019économie tandis que son parti accorde plus d'importance aux droits individuels et est résolument tourné vers le secteur privé.Il s\u2019agit-la d\u2019un thème qui est cher à M.Ryan et qu'il a commencé à développer au cours de la campagne référendaire.Un programme et des candidats Le leader libéral, a expliqué hier les différentes étapes à franchir afin que son parti soit sur un pied de guerre au mois de septembre.( Le PLO fourbit ses armes en général es ON Depuis has ide i | amin [ ors de l'accident, Marcel fut violemment projeté 4 contre le pare-brise de sa voiture, son visage fut durement, touché.tout ça pour un verre de trop - ) Marcel ECE TTT uitg d'interventions ¢ QCD TR Mais ARE incapable encore d\u2019offiir aux regards des gens son.VAG: CRN R NC Re ATOS SNE ol) un an, il ne veut plug voir ES Tout compte fait, un accident ca CEE vraiment Q Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan Ltée lu Ai, ALCAN "]