Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 12 juillet 1980, Cahier 1

[" \\ Bonnes vacances, CHICOUTIMI (CF) \u2014 Quelque 6,000 travailleurs de la construction du Saguenay-Lac-St-Jean ont pris hier soir la route des va- suivant en cela les gars! argent, que l\u2019OCQ remet à chaque salarié de la construction, qui constitue la paye de vacances.1 Carolle Gagnon couronnée reine fice de la construction perçoit, des employeurs, 10 pour cent de la rémunération que ceux-ci versent aux salariés.C'est cet wn à = tv ' as GES XV 7 a0 ol a RL par Jacques Girard DOLBEAU (JG) \u2014 Une vraie fête western n\u2019en serait pas une sans une reine.À cet égard, l'histoire de l'Ouest comprend une galerie assez impressionnante de femmes qui ont mérité ce titre.Fidèle aux bonnes vieilles traditions à peine a-t- on marqué le début des Dix jours Western, hier qu\u2019une reine était élue.Il s\u2019agit de Ca- rolle Gagnon qui a triomphé dans l\u2019harmonie de deux autres candidates.Mlles Suzanne Bouchard et Brigitte Lamothe.C'est dans la grande grange érigée sur le site du village western, un vrai four tant il y avait du monde, qu\u2019on a procédé au couronnement de Miss Western Carolle Gagnon.En compagnie des deux autres duchesses, elle sera de toutes les activités pendant ces dix jours.Plusieurs jeunes filles convoitaient ce titre, et la responsable au sein du comité organisateur, Mme Carole Légaré, n\u2019a pas eu la tâche facile.C\u2019est un jury formé de plusieurs personnalités de Dol- beau qui a selectionné les trois jeunes filles appelées à convoiter le titre de Miss Western.Pour se reposer de tant d\u2019activités, elles profiteront d\u2019un petit séjour dans le Sud.Nul doute que cela sera plus que bienvenu.Une neuvième reine.Elle se joint donc à celles qui ont été les représentantes et les ambassadrices du charme et de la beauté au pays de ces rudes gaillards qui parlaient souvent une langue comprennant six mots, très courts et trop secs.SEULE ET UNIQUE STATION CENTRALE D'ALARMES APPROUVÉE PAR uc AVOCATS ET PROCUREURS ALMA: 662-2063 509, BOULEVARD HARVEY.TEL.418-542-3545 CHICOUTIMI: 545-4006 VILLE DE JONQUIERE G7X 7v9 : DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 7e année No 266 Samedi 12 juillet 1980 32 pages LA COPIE 30¢ AU COMPTOIR cances, l'exemple de leurs 100,000 confrères de l'ensemble du Québec.Ces vacances, qui prendront fin le soir du 27 juillet, touchent également 560 employeurs de la région.À l\u2019échelle du Québec, le nombre de ces derniers atteint 15.000.Cette coutume de vacances obligatoires, consacrée dans le contrat de travail de la construction, existe au Québec depuis une dizaine d'années et tend à se propager ailleurs au Canada.Des chantiers comme celui de la baie James, les travaux saisonniers.comme l\u2019excavation et le pavage, font exception à ces vacances obligatoires et on y poursuit le travail pendant la période.Tout au cours de l\u2019année l'Of- CONTENTS \u2014 Les travailleurs de la constructi de même que leurs confrères du Québec ont salué avec éclat le début de leurs vacances annuelles.Bégin, Gauthier, Simard, Côté, Ouellet, Mazurette at Tremblay bonjour Météo Nuageux avec éclaircies, possibilités d'averses.Dimanche: beau.L'otage libéré sera ; opéré au cerveau Baseball ; ZURICH (PC) \u2014 Richard dit que quelques mots à un jour- tollah Seyed Karim Mousavi Ar- St-Louis 5 Montréal 3 Queen.l'otage américain libéré naliste américain qui a pu l'ap- dabili.membre du Conseil de la par les autorités iraniennes procher: Je ne sais pas ce qui ce révolution et procureur général, La Quotidienne Dans l\u2019ordre: 6-3-2 > a la région Reprise du dialogue Après deux semaines de négociations, les négociations entre la CSN et ses permanents devaient reprendre hier à Québec.Page À 3 ie québec Cidre apéritif La vente du cidre apéritif sera désormais permise dans les présentoirs que la Société des alcools instale dans les épiceries.Page À 5 le canada SUR LA CIVIERE \u2014 C\u2019est sur un brancard que l\u2019ancien vice-consul américain de Téhéran, Richard Queen, est débarqué de l\u2019avion en provenance de la capitale de l\u2019Iran, pour être hospitalisé dans un hôpital de Zurich, souffrant de problèmes psychologiques.(Photolaser AP) ~ \u201cpour des raisons humanitaires\u201d sera opéré samedi à l'hôpital universitaire de Zurich.d'un caillot au cerveau.a annoncé vendredi soir la télévision suisse.Selon la télévision, ce caillot était à l'origine de troubles neurologiques et d\u2019un début de paralysie du bras gauche dont souffrait M.Queen.D'autre part.ses parents sont arrivés dans la soirée de vendredi a Zurich.à bord d\u2019un avion militaire américain.Arrivé vendredi matin en Suisse.le vice-consul américain.âgé de 28 ans, devait déclarer avant d'être hospitalisé que \u2018la chose la plus importante\u2019 pour ses 52 compatriotes encore retenus en Iran était de savoir qu\u2019ils avaient le soutien de tous les Américains.Selon la chaine de télévision américaine ABC.qui cite le vice- consul.il v avait eu récemment un grand branle-bas parmi les otages à l'ambassade américaine de Téhéran.M.Queen n'a cependant pas été en mesure de confirmer que des otages ont été transférés ailleurs.comme le prétendent leurs géoliers.les militants islamiques.passe: j'ai quelque chose qui me fait mal dans la tête, comme quelque chose qui me brûle\u201d.Richard Queen était accompagné dans l'avion par un représentant de l'ambassade de Suisse à Téhéran.Les deux hommes ont été accueillis à Zurich par l'ambassadeur américain en Suisse M.Richard Vine.Pendant ce temps.les parents de l\u2019otage libéré, M.et Mme Harold Queen.de Scarsdale (New York).s'envolaient pour la Suisse via Londres, pour revoir leur fils vendredi soir ou samedi.pour la première fois depuis le 4 novembre.Interrogés par ies journalistes avant leur départ.et partagés entre la joie de le revoir et l'anxiété de le savoir malade.ils ont affirmé que leur fils n'avait jamais eu d'ennuis graves de santé dans le passé.Dans une lettre en février dernier, il a juste parlé d'une \u201csorte de douleur à la colonne vertébrale ou quelque chose comme cela\u201d.ont- ils précisé.Décision de Khomeiny Sa mère.Mme Jeanne Queen, est l'un des quatre parents d\u2019otages à s'être rendus en Europe en avril pour tenter de faire pression sur l'Iran.\u201cNotre première pensée a été pour notre fils quand nous avons appris la a déclaré vendredi après la libération de Richard Queen qu\u2019il s'agit d\u2019une \u2018décision propre à I'imam Khomeiny.sans que le gouvernement nile Conseil de la révolution y soient impliqués\u201d, a-t-il dit, ajoutant: \u201cLa libération a eu lieu pour des raisons humanitaires; en aucun cas elle ne signifie un quelconque changement dans notre politique à l'égard de l'Amérique et des oiages.ei l'imam arappelé que le parlement était l'autorité qui prendrait la décision finale\u201d.Pas de raison d\u2019intervenir pour Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère des Affaires extérieures n'interviendra pas dans l\u2019affaire d\u2019un Québécois de 23 ans qui en appelle aux Etats-Unis d'une sentence de 40 ans de prison pour vol à main armée, à Miami.Le porte-parole du ministère a déclaré vendredi que l\u2019on n\u2019avait aucune raison légale d'intervenir à ce stage et qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019à attendre la décison du tribunal.M.Michael Kastner, avocat de Québec qui représente Benoît Verreault, a déclaré jeudi en conférence de presse que son Arrestati ; ei Union Î station de Hamer Enfin.le président Carter de- nouvelle.puis nous avons pensé client avait été victime de parti économique vait s'entretenir au téléphone quelques secondes plus tard à pris durant le procès et qu\u2019on lui Le gouvernement fédéral a fait connaître sa proposition pour sauvergarder l'union économique canadienne.Page À 10 MINI-LOTO 941602 sommaire \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées La GRC dans le coup Par André Préfontaine OTTAWA (PC) \u2014 Le solliciteur général.M.Robert Kaplan.a révélé vendredi que la Gendarmerie royale du Canada \u201cavait coopéré pleinement\" avec la police de la Communauté urbaine de Montréal à l'enquête qui a mené à l'arrestation de Nigel Hamer.accusé d'avoir participé à l'enlèvement du diplomate britannique James R.Cross.le 5 octobre 1970.M.Kaplan a fait ces révélations à sa sortie de la Chambre des communes au cours d\u2019une rencontre avec les journalistes.L'enlèvement de M.Cross.suivi de l'enlèvement et de l'assassinat du ministre du Travailla CUM tout en menant des enquêtes conjointement avec elle dans cette affaire.a noté le solliciteur général.Il a précisé cependant que la décision de porter des accusations contre le présumé \u201csixième homme\u201d avait été prise uniquement par la police montréalaise.Comparution Hamer a comparu devant le tribunal mercredi pour faire face à des accusations de conspiration, d'enlèvement, de séquestration et d'extorsion.Après avoir enregistré un plaidoyer de non-culpabilité.il a pu recouvré sa liberté après avoir versé un cautionnement de $5,000.Une indicatrice de police.pendant 10 minutes avec l'otage libéré.La Maison blanche n\u2019a pas communiqué le contenu du court entretien.A son arrivée à Zurich.il n\u2019a ses 52 camarades qui restent\u201d.ont ajouté M.et Mme Queen.Les 52 autres otages améri- cainsen Iran s'apprétaienten effet à entamer samedi leur 252ème jour de captivité.L'aya- avait d\u2019abord refusé les services d\u2019un interprète.Verreault est emprisonné depuis avril dernier pour vol à main armée commis en octobre 1979.WASHINGTON (AFP) \u2014 La vague de chaleur qui affecte depuis près de 20 jours le sud- ouest et la région des grandes plaines des Etats-Unis a fait près de 300 morts.indiquent des chiffres officieux provenant des services de santé.Toujours en haut de 38° 300 Morts par ia sont morts.En Oklahoma, des mesures de rationnement de l\u2019eau ont été prises et ceux qui ne les respectent pas risquent $100 d\u2019amende.Depuis le début de cette vague de chaleur.les températures ne sont pas descendues canicule petite ville de I'Oklhaoma.les rues a la tombée de la nuit sont transformées en dortoirs publics.À Dallas comme à Memphis (Tennessee).on fait la collecte des ventilateurs pour les remettre aux personnes âgées.Un précheur au Texas fait re- \u2014 Bourse M.Pierre Laporte, a donné Mlle Carole Devault.avait Les personnes âgés vivant cette tous les di .g , : A * - ; ; manches en in- \u2014 Bridge naissance à ce qui est désigné sugéré à la police l'implication dans des maisons mal aérées ou on dessous de 38 degres conte vitant la population à prier \u2014 Décès comme \u201cla crise d'octobre\u201d.Le possible de Niger Hamer dans ne disposant pas d'air condi- ea NN 49 d ès pointes allant pour que la pluie arrive.\u2014 Horoscope gouvernement fédéral, crai- l'enlèvement de M.Cross.A tionné sont les principales vic- NYS4U À CBIes.\u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère FOUSSDUWVSXW IHSSONSOAOU NO gnant ce qu'il avait appelé \u201cune insurrection appréhendée\u201d, avait décrété la Loi des mel'occasion de son témoignage devant la commission Keable, Mlle Devault avait expliqué times de cette canicule, qui a également des effets désastreux sur les récoltes.De telles températures ont parfois eu des effets spectaculaires: au Texas, des oiseaux, Pour aussi dramatique qu\u2019elle soit, cette canicule n\u2019en a pas moins fait des heureux: = atom sures de guerre afin de mener qu'elle avait porté ces faits à Au Texas.les dégâts causés dit-on.sont tombés du ciel, les marchands de bière et les Tire isi la lutte au Front de libération l\u2019attenion des policiers quel- aux cultures et à l\u2019élevage ont raides morts, des vitres de voi- réparateurs d\u2019air conditionné \u2014 évision du Québec dont deux cellules ques jours après le rapt de l\u2019at- été évalués a $750 millions par tures ont éclaté.En Oklahoma, qui n'ont jamais autant tra- Pour nous rejoindre avaient revendiqué la paternité des enlèvements de MM.Cross et Laporte.La GRC, qui conaissait 1'i- taché commercial Britannique.La commission Keable a entendu Hamer à huis clos.Il a d'ailleurs été appréhendé à un responsable de l'agriculture de l'Etat, M.Reagan Brown.Ils pourraient être encore plus élevés s\u2019il ne pleut pas avant le un morceau d'autoroute a brutalement explosé.A Dallas, les autorités ont ouvert à la population les bâti- vaillé.Quant aux piscines publiques, elles connaissent une affluence sans précédent, même si à Dallas leurs proprié- ici - -4474 cy , .: a ; Publicité oe 4480 dentité de Hamer \u201cdepuis la quelques reprises au cours des ler aout, a-t-il ajouté.ments publics oul peuvent seré- taires sont obligés de jetter des Rédaction - 545- période de ces incidents\u201d.aou- deux dernières années par la En Arkansas, plus de huit fugier ceux qui n'ont pas chez pains de glace dans l'eau pour Abonnament - 545-4664 vert ses dossiers a la police de police qui voulait I'interroger.millions de poulets d\u2019élevage eux l'airconditionné.Dans une Annonces classées - 545-4895 la rafraîchir.J mé A ® Cem AMNCTA REE, EEE Ew Ee PE \u201cii vy er LR?1 4 + u 5 = cuseesceeessesenenes SERRE A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 juillet 1980 \u201c7 Previsions Environnemer: Ccrcco \\e creel B Le ORAGES .Konsos Cny \u2018 H houte pression B bosse pression Nouvelle 36 tnd vv masse d oir fois \u201caa mosse d air choud Orleans prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de samedi et aperçu pour dimanche.Abitibi, Témiscamingue, Pontiac, vallées de la Gatineau et du Lièvre: ciel variable, vent léger, max.23.Dimanche: beau.Otaouais, Montréal, Trois-Rivières, Drum- mondville: ensoleillé et passages nuageux, max.26.Dimanche: beau.Réservoirs Cabonga et Gouin, Laurentides, Québec, LAC-ST-JEAN, SAGUENAY, Mauri- cie, Parc des Laurentides, Rivière-du-Loup, La Malbaie: nuageux avec éclaircies, possibilité d\u2019averses, vent modéré, max.20.Dimanche: beau.Estrie et Beauce: nuageux avec éclaircies et possibilité d\u2019averses, vent léger, max.23.Dimanche: beau.dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures en degrés centigrades relevées dans les principales villes de l\u2019Amérique du Nord: MIN.MAX Whitehorse 8 23 Prince George 9 20 Prince Rupert 7 18 Vancouver 13 18 Victoria 12 18 Jasper 11 15 Edmonton 10 20 Calgary 10 21 Lethbridge 12 24 Yellowknife 14 20 \\Prince Albert 16 =) marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 02h20 (3m.2cm) et basse à 08h55 (.3cm).Elle sera à nouveau haute à 14h50 (2m.3cm) et basse à 20h30 (.5cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 03h20 (5m.8cm) et basse à 09h55 (.4cm).Elle sera à nouveau haute à 15h50 (5m) et basse à 21h50 (.7cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 03h30 (5m.2cm) et basse à 11h05 (.3cm).Elle sera à nouveau haute à 16h05 (4m.3cm) et basse à 23h05 (.6cm).Pour dimanche 13 juillet: SEPT-ILES \u2014 la marée sera haute à 03h15 (3m.2cm) et basse à 09h35 (.3cm).Elle sera à nouveau haute à 15h30 (2m.4cm) et basse à 21h25 (.5cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 04h00 (5m.9cm) et basse à 10h35 (.4cm).Elle sera à nouveau haute à 16h30 (5m) et basse à 22h30 (.6cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 04h15 (5m.2cm) et basse à 11h50 (.3cm).Elle à 23h45 (.6cm).( Le D0 SAGUENAY LAC SAINT JEAN 1051.BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2014 G7H 4B5 \u2014 TEL.:545-4474 - -nde \u2018e tor octobre 1972 sera à nouveau haute à 16h50 (4m.3cm) et me, pote et mio me.dr Le Progres du Saguenay Limitee President du conseil d'administration et éditeur: Jean-Guy FAUCHER Président-directeur général: Gaston VACHON Directeur de la rédaction.Denis TREMBLAY Directeur du marketing Paul BERGERON Tresorier Jacques LAROUCHE Directeur de l'information: Bertrand GENEST Directeur des ventes Jean TREMBLAY Redacteur en chef: Bertrand TREMBLAY | Directeur du tirage.| Jean-Louis LAVOIE Chef des nouvelles: Marcel RIVARD Directeur de la distribution: Jean BELAND Chet de pupitre: Charies-~Julien GAUVIN Alms et les environs 666-4506-07 St-Felicen et les environs 679-3832 Abonnement et service à domicile (sans frais interurbaine) 545-4664 Annonces classées 545-4895 Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean est membre de | Association des Quotidiens du Canada et de La Presse Canadienne seule agence autorisee a utiliser les textes du journal WED, 3° pg 7 Depot legal < \\ ° Bibliothèque Nationsie ; du Québec.ç Sa Courrier de la » Sd O deuxième classe (no 3213) .C ur a .QUOTIDIEN 7 Secteur Dolbeau-Mistassini Cinq étudiants serviront de guide par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 \u201cVisitez une région différente le nord du Lac-St-Jean.\u201d C\u2019est le thème qu\u2019on choisi cinq étudiants agissant comme guides touristiques pour le secteur Dolbeau-Mistassini, dans le cadre d\u2019un projet Canada-Travail.Ce projet Jeunesse Canada au Travail au montant de $11,703 s\u2019ajoute à celui du kiosque touristique avec six étudiantes au montant de $13,286 qui sont parrainés par la Chambre de commerce.Comme le laissait entendre M.J.-Fernand Tremblay, vice- président responsable aux touristes, il était important d\u2019avoir un tel projet pour garder le touriste dans le secteur et lui faire visiter certains sites allant de Nor- mandin à Péribonka.Il ajoutait que dans le secteur sud, on est plus favorisé par le fait qu\u2019il y a le jardin zoologique, Val Jalbert.Lors de cette conférence de presse, on présenta le nouveau dépliant qui donne les différents circuits organisés et des trajets suggérés de même que des visites éclair.À 9h30 et 13h30 un mini-bus est stationné près du kiosque touristique chaque jour de la semaine alors que se prépare le programme des guides costumés avec les visiteurs.Le responsable Henri- Paul Auger devait déclarer que ce projet-pilote a été assez lent à démarrer étant donné qu'il est beaucoup plus difficile à réaliser que dans les grands centres urbains.Il indiquait que les cinq étudiants ont reçu des cours par un professeur d'histoire afin de les initier à l\u2019histoire régionale.Ils ont, de plus, visité eux-mêmes les endroits à visiter pour préparer les circuits.On travaille conjointement avec les préposés au kiosque et l\u2019horaire est flexible pour accomoder le plus de visiteurs possible.Depuis quelques jours seulement, plus de 150 personnes ont bénéficié de ce service de guides.Selon le directeur des guides, Fabien Beaudet, on s\u2019est dit très satisfait.\u201cLes touristes, a-t-il dit, apprécient cet accueil que l\u2019on reçoit partout où l\u2019on va, que ce soit au monastère, Chez Julac, Calcites, Domtar, Do- nohue, la pépinière, Ma- ria-Chapdelaine et autres.On ne croyait pas qu\u2019il y avait tant de choses à voir.\u201d Depuis l'ouverture du kiosque le 16 juin, 1,030 personnes se sont enregistrées.La directrice du projet, Mlle Annie Boutet, mentionne que comme partout ailleurs, ce fut assez tranquille en juin avec 490 personnes, alors que, dans la première semaine de juillet, on enregistrait 540 personnes.Avec les dix jours du Festival western, le nombre ira en augmentant.Même si la période du touriste a débuté lentement, la responsable, Mme Thérèse Guay- Martel, estime que les hôtesses devraient dépasser les 10,000 visiteurs enregistrés l'an dernier.Elle ajoute que, comme l\u2019an dernier, les six hôtesses ont fait le stage de formation de tous les sites du Sague- nay-Lac-Saint- Jean avec l\u2019association touristique LL EQUILIBRE \u2014 L'acteur William Devane, la ve- régionale et qu\u2019elles sont en mesure de donner toutes les informations nécessaires.M.Fernand Tremblay a fait remarquer que le financement du kiosque a été assuré par cette campagne-éclair dont le comité était sous la res- me pe ik dette du film \u201cHonky Tonk Freeway\u201d chevauche l\u2019éléphant Bubbles durant le tournage d\u2019une scène Tranquilisants Mise en garde d'Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère de la Santé demandera aux médecins de ne plus prescrire de tranquillisants pour la simple tension, et cela à la suite d\u2019études qui ont duré deux ans, a déclaré vendredi un porte- parole du ministère.coutimi.prochain.Débat à l'issue duquel Desgagné, soupçonné de vol et de fraude, a d'ailleurs été astreint à la détention jusqu\u2019à la tenue de son enquête préliminaire, prévue pour le 17 juillet Bref, le savant débat engagé entre Mes Gratien Duchesne et ( Germain Desgagné devra patienter en prison CHICOUTIMI (MR) \u2014 L'enquête sur mise en liberté de Germain Desgagné, 27 ans, de Chicoutimi, a donné lieu à un ardent débat en Droit, hier, devant le juge Claude Gagnon, en Cour des sessions de Chi- Claude Beaulieu, officiant respectivement en poursuite et en défense, avait pour but de déterminer si le fardeau de la preuve, dans ce genre d\u2019enquête et dans les circonstances particulières au cas, repose sur l\u2019une ou l\u2019autre des parties.L'une de ces \u201ccirconstances particulières au cas\u201d résidait dans le fait que Desgagné a déjà omis, dans le passé, de se présenter en Cour lorsque requis de le faire, ce qui a sans doute quelque peu influé sur la décision prise par le magistrat de ne pas libérer l\u2019accusé\u2026 7) CN FTPF Cette nouvelle vient au lendemain du jour où la United States Food and Drug Administration a révélé que les manufacturiers de tranquillisants avaient convenu de modifier leurs étiquettes pour signaler aux médecins que ce médicament n\u2019est pas destiné à combattre la tension de routine.Au Canada comme aux Etats-Unis, on s\u2019inguiète de la tendance à absorber des tranquillisants à propos de tout, notamment des ennuis de famille.Les études ont porté sur les tranquillisants suivants: valium, librium, serax, rivotril, tranxene, dalmane, ati- vine, verstran et halcion.Le rapport sera distribué aux médecins au cours des prochaines semaines.Les médecins, dit-on, devront écouter plus longtemps leurs patients pour déterminer s\u2019ils doivent vraiment leur prescrire des tranquillisants.Pas de reglement individuel sans entente provinciale CHICOUTIMI (CF) \u2014 Le front commun de la Fédération des travailleurs du papier et de la forêt (CSN) croit pouvoir obtenir une meilleure vision, la semaine prochaine, de la véritable allure que prendront les négociations avec les employeurs.En réunion de coordination hier, à Québec, quelque 75 représentants des syndicats membres du front commun ont réaffirmé leur intention de ne pas conclure de règlement individuel avant Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.65 par semaine Dans les dépôts $0 30 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $30.00 & mois $50.00 tan $100.00 Autres regions au Canada 6 mois $60 00 1 an $115.00 Pays etrangers 6 mois $80.00 1an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.que ne soit intervenue une entente provinciale.Selon le coordonnateur de la FTPF, M.Etienne Giasson, les négociations ont piétiné la semaine dernière, hors du Sague- nay-Lac-St-Jean.On attend la reprise graduelle des pourparlers, échelonnée sur les trois ou quatre prochains jours, pour mieux évaluer la négociation.Chez Abitibi-Price, les parties se rencontrent dès demain.Chez Consol on fera de même lundi, en même temps qu\u2019une bonne part des travailleurs forestiers membres du front commun, dont ceux de la Québec Northshore, à Baie-Comeau.Les 1,500 forestiers de la CIP entreront également vraisemblablement dans la ronde cette semaine.Le front commun de la FTPF compte quelque 5,500 adhérents.M.Giasson croit que ce nombre pourrait s\u2019accroitre en cours de négociations, peut-étre jusqu\u2019a 7,000 ou 8,000.1905: Saint-Félicien devient municipalité SAINT-FELICIEN (JG) \u2014 Cétait fête hier soir à l'hôtel de ville de Saint-Félicien.Il y a 75 ans, c\u2019est-à- dire le 11 juillet 1905, le village de Saint-Félicien franchissait une étape importante en devenant une municipalité.Pour sauligner cet événement d\u2019une façon spéciale, le conseil actuel présidé par le maire Laval Bôily a dévoilé le nouveau drapeau de la municipalité en présence de plusieurs invités qui ont travaillé au développement de cette agglomération.En effet, la grande majorité des conseillers et maires vivants qui ont siégé à la table du conseil s'étaient donnés rendez-vous dans la salle du conseil.Le ministre de la Justice dans le cabinet Lévesque et leader péquiste de la région, M.Marc-André Bédard rehaussait de sa présence cette petite fête.Pour sa part, la population pourra exprimer sa joie en prenant part à une grande soirée de danse au centre sportif, dimanche soir, spécialement organisée pour l\u2019occasion.leur plan.Originellement, cette grande danse devait avoir lieu hier soir sur le terrain de l'hôtel de ville, mais les conditions de température ont obligé les organisateurs à changer Dans sa courte présentation du nouveau drapeau de la municipalité de Saint-Félicien, le maire Laval Boily considère qu'il \u201cest le reflet d\u2019un passé qui fait notre orgueil, point de ralliement pour l'avenir qui s'annonce des plus prometteurs et nous invite à la plénitude de vie\u201d.ponsabilité du deuxième vice-président, M.Irénée Vézina.La dette qui était de $5,200, à la suite du projet de construction de ce kiosque d'un jeunesse Canada au Travail, avait été abaissé à $3,200 grâce à une subvention de la ville de Dolbeau de $2,000.M.Tremblay devait rendre hommage aux autorités municipales et aux marchands pour cette collaboration financière apportée pour doter la ville d\u2019un magnifique kiosque pour recevoir les visiteurs.de ce film sur la rivière qui traverse Mount Dora, Floride.(Photolaser PA) Samedi 12 juillet: SAMEDI, 12 JUILLET 1980 12h30 \u2014 Fête de la chanson, Yvan Gauvin, 8:00 LL chansonnier - accordéo- Tournoi régional de niste Pierre Fournier, tennis chansonnier - auteur - ; compositeur - interprète.10:00 à 17:00 Vieille Pulperie.Atrium Exposition artisa- ou théâtre.nale et animation cul- 11h \u2014 Journée de turelle quartier pour les enfants \u201cAtelier frou-Frou\u201d.Quar- 13:00 tiers St-Charles, Ste-Anne, Tournoi à St-Henri et Vanier.cheval ot de fer a 13h \u2014 Rassemblement des enfants et départ en 14:00 tram vers la Pulperie, cour des écoles St-Charles et St- Henri.13h30 \u2014 Visite de l\u2019atelier des sculpteurs avec les clowns de la Vieille Pulperie.Vieille Pul- perie.\u2019 14h \u2014 Spectacle des Tire nationale de chevaux (qualification) 20:00 Animation avec orchestre au saloon 21:00 amuseurs publics \u201cAtelier Danse et spectacle au Frou-Frou\u201d Vieille Pul- Casino perte, 16h \u2014 Retour des enfants en tram vers les écoles St-Charles et St- Henri.21h \u2014 Ensemble de musique improvisée de Montréal \u201cPrésence de la musique d'improvisation\u2019.Soirée surprise.Place Nikitoutagan à Jon- quière.22h \u2014 Café-terrasse de l\u2019Arche à Jonquière.Spectacle \u2018\u2018La Dixie Band\u201d.Amateur de Dixie Land et de Blues de Nouvelle- Orléans.\u201cGérard Vermette et Marcel Giguere\u201d 21:00 Soirée bavaroise Orchestre bavaroise de neuf musiciens DIMANCHE, 13 JUILLET 10:30 Messe western 13:30 Grande parade (boul.Sacré-Coeur et boul.Walberg) 15:30 Finales de la tire de chevaux nationale 16:00 Finales du tournoi régional de tennis Dimanche 13 juillet: 14h \u2014 Fête de la chanson, Christine Bernard, chansonnière - auteur - compositeur.Louis Roy.chansonnier, guitariste et mime.Vieille Pulperie, atrium ou théâtre.\u2014 Ensemble de 18:00 musique improvisée de Jamboree d\u2019or- Montréal Présence de la chestre musique d\u2019'improvisation\u201d.Trio: Jean Derome, 20:00 flûte, Mathieu Léger, bat- ierie, Claude Simard, contrebasse.Place Niki- toutagan à Jonquière.21:00 22h \u2014 Café-terrasse de l'Arche à Jonquière.S - Danse et spectacle tacle \u2018Le Dixie Band\u201d au Casino ; Amateur de Dixie L \u201cGérard Vermette nde ; Blues de Nouvelle- et Marcel Giguere\u201d Orléans.CAR) - F3 mr, e GERANCE DE PROJET e GERANCE DE CONSTRUCTION © MANDATAIRE-COORDONNATEUR A PARTIR DU CONCEPT Animation avec orchestre au saloon JUSQU'A LA REALISATION COMPLETE JEANNOT MICHEL HARVEY HARVEY INGENIEUR, M.B.A., INGENIEUR CIVIL PRESIDENT (CONSTRUCTION) 110, RACINE EST, CHICOUTIMI TEL.: 543-4938 (Dix Jours Western Arrivée du train de l'Ouest par Jacques Girard DOLBEAU (JG) \u2014 Dans l'Ouest de jadis, l\u2019arrivée d\u2019un train dans une ville, un train chargé de bétail marquait pour les cow-boys toute une fête où souvent dans l\u2019espace de quelques heures la paye de longs mois de labeur y passait.A Dolbeau, hier matin, l\u2019arrivée du train a marqué le début de la neuvième édition des Dix jours western.À cette occasion, en absence du député-maire Mme Suzanne Beauchamp-Niquet retenue dans les grands espaces par des problèmes de clôture, dit-on, c\u2019est le conseiller Yoland Simard qui a tiré le traditionnel coup de fusil remettant par la suite au président du convoi et de la fête, M.Michel Larouche les clefs de la ville le temps que va durer cette kyrielle d\u2019activités de toutes sortes.Ce sont là des vieilles traditions.En effet dans un bouquin intitulé \u201cLa grande aventure des cow-boys\u201d, on y lit \u201cl\u2019approche d\u2019un train chargé de bétail marquait le début d\u2019une fête dans le patelin où c\u2019était habituellement tranquille.Pendant quelques heures, le temps pour les cow-boys de dépenser leur solde, d\u2019y laisser parfois leur chemise, leur colt, mais jamais la selle car on interprêtait cela comme la honte suprême, c\u2019était fête au village.À cette occasion, le maire y allait toujours d\u2019un coup de fusil, signe de bienvenue, de réjouissance\u201d.Toutefois, comme en ce temps-là, l\u2019occasion était belle pour nommer ou présenter le shérif à ces rudes gaillards, question de leur indiquer qu\u2019il était préférable de fêter dans le calme.Mais, hier matin, c\u2019est son assistant qui a fait les frais de la parade puisque le marshall Léo Tremblay est arrivé quelques minutes en retard.Sur la selle d\u2019un cheval, les cadavres de quelques voyous qui écumaient le nord du pays depuis quelques mois ont ouvert les yeux à plusieurs.Quelques badauds aux regards louches ont même grogné en mettant en vitesse sur leur tête leur chapeau.Ceux qui sont pris tête nue, sans chapeau si vous voulez, sont passibles de prison.Il faut payer l\u2019amende pour en sortir.Nul doute qu\u2019avec un tel shérif, surtout un tel coup d\u2019éclat, Dolbeau s\u2019amusera en paix.Dans cette ville, la métamorphose en village western est faite.Les devantures des commerces du boulevard Walberg sont on s\u2019habille au ranch des aubaines, l\u2019argent est déposé à la Bank, la pharmacie s'appelle l\u2019apothicaire ou la pilule.Les saloon sont nombreux.De plus en plus, le costume d\u2019époque avec le ceinturon et le chapeau se portent.même par des petites filles dignes successeurs de nos reines de l'ouest, tous du bon monde dans le fond.Le village western, un vrai quartier en quelque sorte, avec toutes ses attractions dignes des villes de l\u2019ouest avec son saloon, sa grange, le ring pour le rodéo, son magasin général, son casino, son hôtel de ville, son.son, de la musique western aussi, grouille de vie qu\u2019on veut attraper au lasso.Les nouveaux venus respirent l\u2019air des grandes plaines de jadis où la poussière était la reine et l\u2019odeur de la poudre le complément.Quand cela est moins apparent ou senti, la folle du logis \u201ccette chère imagination\u2019 fait la balance.C\u2019est dans cette atmosphère du Far- Ouest que se déroulera demain dimanche la grande parade des Dix jours western.le second coup d\u2019envoi d\u2019un feu roulant d\u2019activités diverses: du western au socioculturel, social, sportif, etc.OUVERTURE DFS FESTIVITES \u2014 Le conseiller Yoland Simard tire le traditionnel coup de revolver qui marquera le début de la LE QUOTIDIEN, samedi 12 juillet 1980 \u2014 À 3 TRAIN WESTERN \u2014 Le fameux train western parcourra les rues de Dolbeau pour faire visiter la ville aux touristes.FINS PRETS \u2014 Les braves montures atten- conduire dans le feu de l\u2019action.\\_ transformées: Légaré est devenu l\u2019Egaré, neuvième édition des Dix jours western de Dol- beau.daient le bon vouloir de leur cavalier pour les Reprise du dialogue entre la CSN et ses permanents CHICOUTIMI (CF) \u2014 Après un peu plus de deux semaines d\u2019impasse dans les négociations entre la CSN et ses permanents, les pourparlers devaient reprendre hier soir, à Québec.En après-midi, en conférence de presse à Chicoutimi, les porte- Autoroute régionale Marche entre Chicoutimi et Alma pour interroger la population CHICOUTIMI (RH) \u2014 Sous le vocable \u2018100 millions de FOPA\u2019, le Comité d\u2019environnement d\u2019Alma organise pour lundi et mardi, une marche entre Chicoutimi et Alma, qui a comme objectif d'interroger la population sur la pertinence du projet d\u2019autoroute Alma-La Baie.Proposée par l'atelier d'art sociologique qui toutefois, ne veut pas prendre parti dans le débat, la marche se fera en empruntant le tracé de la piste cyclable proposé.par les comités cyclistes de la région.En conférence de presse, hier, le président du Comité d\u2019environnement d'Alma, M.Gérard Scullion, a précisé que le départ se ferait à 9h00, lundi, sur le stationnement de la Vieille pulpe- rie, beau temps, mauvais temps.Le Front d\u2019opposition au projet d\u2019autoroute espère que les marcheurs auront fait 60 pour cent du parcours la première journée, de façon à coucher près de La- rouche.Si tout se déroule normalement, l\u2019arrivée aura parole du Syndicat des employés de la CSN ont indiqué que le président Norbert Rodrigue avait pris l\u2019initiative de tenter un rétablissement des lieu le mardi après-midi et le soir, on dévoilera les résultats de la consultation qu\u2019effectueront les marcheurs auprès de la population concernant le projet d'autoroute.Un débat suivra cette présentation.Notons que dans la première partie de la marche, soit près de l\u2019usine Alcan à Jonquière, les marcheurs exécuteront une performance consistant en la marche d\u2019un mille en silence.À Alma, on pourra assister à une autre perfor- Ruelland et Fils Ltée menacée de faillite CHICOUTIMI (MR) \u2014 Une des vieilles maisons d\u2019affaires de Chicoutimi s\u2019effrite sous le poids d\u2019une expansion qui a mal tourné.Après 52 ans d'existence, la maison G.-E.Ruelland et Fils Limitée vient en effet de faire une offre de règlement à ses 137 créanciers, par l'entremise du syndic Yvon Delwaide, de Chi- coutimi.Ces créances atteignent $1,120,000 selon la station radiophonique CIMT.L'établissement commercial spécialisé dans le vêtement, faisant d\u2019abord affaire rue Jac- ques-Cartier à Chicouti- mi, a ensuite étendu des succursales rue du Pont a Alma, aux Galeries Jonquière, ainsi qu\u2019à Place du Royaume.Ce dernier point de vente a dû être fermé, après des pertes substantielles, croit-on dans les milieux généralement bien informés.L'offre de règlement propose le paiement intégral d\u2019une somme de $725,000 à 13 créanciers garantis ou privilégiés, et le remboursement à 30 pour cent des créances restantes.L'assemblée des créanciers doit avoir lieu le 30 juillet, et scellera le sort de la firme.G.-E.Ruelland demeure ouvert jusqu\u2019a cette date, même si l\u2019an- communications, après que les représentants de la partie confédérale eurent refusé l\u2019entente de principe intervenue à la fin du mois de juin, à la mance, celle de Jocelyn Maltais.M.Scullion a souligné, hier, que malgré toutes les interventions s\u2019opposant au projet d\u2019autoroute jusqu'à maintenant, celui-ci avait continué à évoluer, mais dans table de négociation.Deux points font encore l\u2019objet d\u2019un litige: les mesures disciplinaires et les salaires.Sur la question des me- le sens contraire des interventions.Selon lui, tous les députés se sont prononcés contre l\u2019autoroute, en coulisse, mais ils feront avancer le projet \u2018parce que tout le monde la veut\u201d.sures disciplinaires, on ne s'entend pas sur les délais a prévoiretsurles méthodes d\u2019enquéte en face de semblable situations.\u201cJe sais qu\u2019ils vont nier cela, mais c\u2019est leur parole contre la mienne.Je sais aussi qu\u2019il ne voudra plus me parler, mais je puis affirmer que le directeur régional des transports est lui-même opposé au projet\u2019, a-t-il dit.La grève est terminée à l'Office de la construction du Québec MONTREAL \u2014 C\u2019est à 21h00 aujourd'hui qu\u2019une entente a été signée avec le syndicat des employés de l\u2019Office de la construction du Québec.La grève qui durait depuis six semaines prend donc fin à la veille de départ pour les vacances de quelque 70,000 salariés de la construction, qui laissent derrière eux 4,000 chantiers inactifs pour les deux prochaines semaines.Les employés de l\u2019OCQ, réunis à Montréal cet après-midi, ont en effet accepté l\u2019hypothèse de règlement qui avait été soumise aux parties par le conciliateur du ministre du travail et de de retour au travail, prévoit une augmentation de salaires de 8%, rétroactive au ler janvier.Ainsi que la remise à chaque employé d\u2019un montant de $250 à titre de supplément et de stabilisation des revenus.De plus, la clause de sécurité d\u2019emploi a été redéfinie.L'Office de la construe- tion tient a souligner l\u2019esprit de responsabilité dont ont fait preuve pendant la grève les employeurs et les salariés de l'industrie à l'égard de la sécurite.En effet, depuis le 2 juin, on ne déplore qu\u2019une seule perte de vie dans les chantiers de construction, alors que l\u2019on en dénombrait 23 pour la même période de 1977 à 1979.Hier encore, le litige salarial demeurait obscur pour le syndicat, dont les membres avaient déjà accepté les dernières offres soumises par l\u2019employeur.Il appert que les représentants des fédérations de la CSN n\u2019auraient pas entériné l'entente intervenue sur cette question.Leurs représentants à la table de négociation devaient en faire connaître davantage hier soir sur les changements qu\u2019ils désirent y apporter.Dans un communiqué émis hier, le syndicat soutient que depuis ce rejet de la table confédérale de l\u2019entente de principe, le 25 juin, la grève s\u2019est transformée en lock-out de facto.À l\u2019instar du président Norbert Rodrigue, lorsqu'il commentait la grève, le groupe s\u2019interroge sur le caractère \u2018\u2018anti-ouvrier et anti-syndical\u201d de ce \u201clock-out\u201d.Son porte-parole, le vice-président Jean- Paul Lévesque, s\u2019est inscrit en faux contre une interprétation du conflit de la part de l\u2019employeur, selon laquelle les permanents mèneraient une lutte de pouvoir à l\u2019intérieur de la CSN.\u201cLa pseudo-crise du pouvoir a été inventée de toutes pièces par la partie confédérale\u201d, d\u2019affirmer M.Lévesque.Le syndicat a par ailleurs relancé la solution de l'intervention d\u2019un médiateur dans l\u2019optique d'un nouvel effort pour parvenir à un règlement du conflit.Hier, quelques heures avant la reprise des pourparlers, on espérait néanmoins -encore une entente par voie directe.Au coeur du Québec On a l\u2019tour de dire Bonjour: 4 Tourisme Quebec \\INGENIEURS, INSEILS* lo] ARPENTEURS CORRIVEAU - MARTINEAU & GIRARD - GEOMETRES Tr HUI, GAUTHIER & Associés INGÉNIEURS CONSEILS 424 RUE FAY, TEL.: (418) 548-3111 ARVIDA, QUE, G75 4K9 nonce de cet événement Ja main-d'oeuvre CHICOUTHMI Michel Corriveau, A.G., ALMA a jeté dans la consterna- (MTMO).247 oat.rue Racine Serge Martineau, A.G, 409, Colard tion les 25 employés de Le règlement, qui + 540-83 Pierre Girard, A.G.Tei.668-4904 RONALD HUI, ING., MCSME l'entreprise.comporte un protocole LOUIS-MARIE GAUTHIER, ING., MSCQC, MSCG.M | 48, Cantin ESSAGERIE Parc industriel DEMENAGEMENT MAINTENANT : ease JONQUIERE ET LIVRAISON ENTR Tels: 547-6919 GENERALE EPOSAGE 547-4711 A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 juillet 1980 commentaire La langue française recule partout, sauf en Afrique Le Québec et l\u2019Acadie ont-ils \u2018résisté inutilement durant trois siècles à l\u2019assimilation?bertrand tremblay On le croirait à l\u2019analyse du fort déprimant dossier sur la \u2018bataille pour la langue française\u2019\u2019 que l\u2019hebdomadaire parisien \u2018\u2018Le Point\u201d présente, dans sa dernière édition.\u201cLa langue française recule, titre-t-il, y compris dans ses plus anciens bastions.Mais il n\u2019est pas sûr que l\u2019on ait, pour la défendre, choisi les meilleures armes et adopté la meilleure stratégie.\u201d Il rappelle avec nostalgie l\u2019époque ou \u201cil étaitde bon ton dans les capitales, les chancelleries et les salons de s\u2019exprimer dans notre langue\u201d.Mais la France, qui était alors le pays le plus peuplé d\u2019Europe, dominait le monde.Aujourd\u2019hui, les 90 millions de francophones sont en minorité dans l\u2019hémisphère occidental où les anglophones dominent largement avec une population globale de 345 millions suivis des 202 millions des parlants espagnols.La langue française régresse partout à l\u2019extérieur de la France, à l\u2019exception toutefois de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest.\u201cParce .qu\u2019étant langue nationale des anciennes colonies, elle est utilisée par les élites et enseignée dans les écoles\u201d.C\u2019est évidemment l\u2019unité linguistique des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne qui a provoqué une diffusion mondiale de la langue anglaise.Et la puissance économique des Etats-Unis l\u2019a imposée aux hommes d\u2019affaires, aux chercheurs scientifiques et aux gens de l\u2019informatique.\u201cCelui qui ignore cette langue est out\u201d.Dans leur examen de la situation, les auteurs du document décrivent d\u2019abord la grande déception de la Belgique où la Wallonie française a dominé largement dans le premier siècle de ce jeune pays (150 ans d\u2019existence).Elle régresse dangereusement depuis que la communauté flamande, apres avoir remporté à la \u201cbataille\u201d de la démographie, s\u2019est emparée du pouvoir.Et dans un hommage à la ténacité québécoise, \u201cLe Point\u201d s\u2019exclame: \u2018\u2026 Ah, si seulement la Wal- lonie, cette fraction de France en Belgique, pouvait se transporter sur les rives du Saint-Laurent!\u201d Aux yeux de la francophonie internationale, la capitale de la Belgique, Bruxelles, dont 80% de la population parlent la langue française, représente un château-fort impénétrable.Erreur, car \u2018cette grande métropole cosmopolite, fondée en terre flamande, a choisi de n\u2019appartenir a personne\u201d.Et selon le directeur de la Maison de la francité a Paris, André Paris, si les Wallons * ne font pas contre-poids a la haine que les Flamands nourrissent a l\u2019endroit du français, la plus grande ville francophone d\u2019Europe, après Paris évidemment, parlera anglais.Le portait n\u2019est pas plus reluisant en Suisse où le \u201cfrançais est en berne\u201d.Là, la menace provient d\u2019une Allemagne économique forte.A Berne, où siège le Parlement, les députés romans, de langue française, comme nos députés québécois qui s'expriment en anglais à la Chambre des Communes d\u2019Ottawa, s\u2019excusent d\u2019utiliser la langue du plus fort, l\u2019allemand.Lundi: Le Canada.et la solution parole aux lecteurs Le NPD-Québec et la constitution Le NPD-Québec réaffirme sa conviction que le bien-étre du Canada dans son ensemble et de * celui des deux nations qui l\u2019ont formé ne peut exister que dans le cadre d\u2019un système fédéraliste repensé et réformé dans un esprit de fédéralisme coopératif.Cette approche nouvelle et dynamique de la question constitutionnelle nous oblige à repenser complètement le système fédéral et les relations qu\u2019entretiennent entre elles les deux nations fondatrices: c\u2019est uniquement à ce prix que nous pourrons bâtir un Canada à la lumière de la réalité canadienne d\u2019aujourd\u2019hui.La constitution devra donc reconnaitre un statut d\u2019égalité aux nations canadienne française et anglaise et conserver la spécificité du Québec.La province de Québec est différente des autres provinces du fait qu\u2019elle est le centre de la nation francophone au Canada.Pour cette raison, les rapports du Québec avec le gouvernement fédéral seront à certains égards différents de ceux des autres provinces.Dans les domaines d'activités gouvernementales qui touchent une nation \u2014 par exemple.la sécurité sociale, l'urbanisme, l\u2019éducation, le développement communautaire et les communications \u2014 le Québec doit avoir le droit et les ressources fiscales nécessaires pour adopter ses propres programmes et politiques au lieu de ceux du gouvernement fédéral.Notre régime fédéral doit être suffisamment souple pour permettre des rapports différents avec le Québec de sorte que le dynamisme de chacune des nations puisse s\u2019aider et se stimuler au lieu d\u2019être une source de frustration et d\u2019incompréhension.Les responsabilités des gouvernements provinciaux et fédéral doivent être clairement définies et leurs compétences respectives en matière fiscale bien délimitées.La décentralisation est le grand défi que les Canadiens devront relever dans la prochaine constitution.Le gouvernement doit reconnaître l\u2019importance du rôle des provinces dans la planification économique.Si le gouvernement fédéral a pour tâche ultime d\u2019assurer la croissance économique et le plein emploi, il devra faire en sorte que la planification économique soit le résultat d\u2019une concertation entre les provinces, le fruit des aspirations des provinces en matière de promotion économique.Jean-Denis Lavigne, président NPD-Québec Le 8 juillet.La télévision se fait complice Une étude commandée par l'institut Gallup pour connaître les sentiments des Canadiens sur le service militaire obligatoire est terminée.Dans son édition du 27 avril 1980.Progrès-Dimanche nous en dévoile les résultats.Chez les 55 ans et plus.70% seraient favorables à une telle mesure, alors que chez les moins de 30 ans, 40% seulement accepteraient le service militaire obligatoire.Ce qu\u2019on ne nous dit pas et qu'il serait intéressant de connaître, c\u2019est ce que pensent les jeunes de 18 à 25 ans.C\u2019est cette classe de citoyens (18-25) qui devront faire de l'armée contre leur gré.Je n\u2019ai pas de félicitations à adresser aux plus de 55 ans qui se sont dit favorables au service militaire obligatoire.C\u2019est tellement facile d\u2019être brave, quand on sait que l\u2019armée n\u2019enrôle pas les vieillards! Nous, les plus âgés, avons-nous le droit de prendre les décisions qui ne nous touchent pas?On aura beau discourir sur les bienfaits que les jeunes retireraient à faire une année de service militaire obligatoire.Qu'ils recevraient la discipline qui leur manque, on ne m\u2019en convaincra pas! Méme si on me disait que les forces armées constituent avec les ordres religieux, les meilleures écoles où les jeunes peuvent se forcer le caractère, ça non plus \u2014 Un conscrit de 1940 ne le croira jamais! Les déclarations de l'Episcopat canadien au début du conflit de 1939- 45, sont très révélatrices.Dans une lettre pastorale collective, à l'unanimité, les évêques déclaraient: \u201cEncore avons- nous lieu de nous affliger de l'habitude que prennent parfois nos militaires de blasphémer et de profaner le nom de Dieu! Les officiers se doivent de réprimer un attentat aussi odieux à toutes les lois divines et humaines\u201d.(Voir le Devoir, 9 juillet 1942).Quelques mois plus tard.feu Son Eminence le cardinal Villeneuve en un style lapidaire dé- \u2018clarait ce qui suit: \u201cOn trahit la patrie en alcoolisant l\u2019armée\u2019.(Voir l'Action catholique 6 octobre 1942).Ces deux déclarations doivent être suffisantes pour nous convaincre que l\u2019armée n'est pas une école de vertu.Pour les plus sceptiques, nous citerons un résumé des décrets de Rome.Voici donc ce que l'Eglise recommande aux prêtres et religieux obligés de faire du service militaire: \u201cLe jour du licenciement arrivé, les prêtres et les religieux devront se retirer dans quelques maisons religieuses pendant une période de temps variable, selon les besoins individuels\u201d.L'objet de cette règle est évidemment de leur permettre de se renouveler intérieurement par la pratique des exercices spirituels.L'Eglise, de toute évidence, ne se fait pas d\u2019illusion sur la vie de l'armée.Nous pouvons donc conclure que si les prêtres et les religieux qui ont accepté volontairement le célibat, sentent le besoin de protéger leur vertu et s\u2019estiment en grand danger.Non! L'armée n\u2019est pas une école où on apprend à être vertueux et à pratiquer la continence.Maurice Bergeron, Le 9 juillet.Chicoutimi.LE VANDALISME DANS LES PARCS \u2014 BEM, NOUS AUTRES OM A RIEN | AGE REPROCHER, \u201c ON EXERCE UNE SURVEILLANCE CONTINUELLE DES PARC OMETRES.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 opinion des autres Il faut redire non a la conscription A une récente émission \u201cNoir sur Blanc\u201d, Mme Denise Bombardier recevait le Dr Henry Morgentaler avec les grands responsables de la planification familiale au Québec.Ce mé- decin-avorteur de profession, protégé par la justice qui l\u2019a exonéré de façon \u201chumanisante\u201d en usant de moyens contestés.continue son oeuvre dévastatrice en présentant l\u2019avortement plus immédiat que la contraception.Ses moyens de contestation: \u2014 ignorance extraordinaire.du public.\u2014 repliment sur soi- méme.\u2014réticences qui compliquent.\u2014 pouvoir envers et contre tous.\u2014 blocage des médecins\u2026 des conseils d'administration des hôpitaux.qui empêchent les progres.\u2014 forcer les hopitaux a I'acceptation.\u2014 argent et subventions aux cliniques privées et aux CLSC.Bien sar! Apres le premier ministre, le grand thaumaturge de la tuerie des enfants non encore- nés.rassure les femmes en leur disant qu\u2019il peut les recevoir jusqu'à quatorze semaines de grossesse, qu'il n\u2019y a aucun danger, et que cette méthode.sa méthode.est sans danger et tout a fait à la mode.Il va encore plus loin: le grand rêve de ce médecin c\u2019est que sa méthode fasse le tour de la province et que tous les médecins le prennent pour modèle.Et c\u2019est là, que la télévision est mauvaise et a La pension des retraités Alcan, sera majorée a partir du ler août 1980.J'en avais fait la demande à M.Bertrand Bouchard, directeur Al- can au Saguenay et au président à Montréal et voici le contenu de cette réponse, datée du 4 juillet 1980.M.John Savard, 948, Melançon, Chicoutimi.Cher monsieur, Lorsque vous m'aviez écrit en février dernier, je n\u2019étais pas en mesure de vous annoncer les bonnes nouvelles que votre pension de retraite sera majorée a partir du ler août 1980.Pouvant maintenant le faire, je veux personnellement vous aviser que d'ici quelques jours, vous recevrez une lettre de l'administrateur du régime, vous indiquant le montant exact de votre augmentation.En passant, ceci est la deuxième augmentation de nos retraités depuis 1977 et la quatrième en 11 ans, et j'espère que cette augmentation des pensions vous aidera à mieux faire face aux prix plus élevés.Et c\u2019est Bonne nouvelle pour les retraités signé: David M.-Culver, président.A noter que j'avais obtenu la même réussite en 1977, bien que le Syndicat de l\u2019Alcan, Arvida, ait promis de protéger ses retraités par une clause dans les derniers contrats de 1976 et 78.Il nous a rien obtenu?John Savard, 948, Melançon, Chicoutimi.Le 11 juillet.A corrompue! Elle ouvre ses caméras au plus grand avorteur de l\u2019histoire du Québec.et lui donne carte blanche pour exposer cette triste fumisterie devant des milliers de téléspectateurs qui regardent passivement le TROU BEANT qui engloutit des milliers de petites vies humaines et qui fait de ces avortées des épaves pour toute leur vie devant DIEU et devant les HOMMES.Il faut protester contre cette monstruosité, cette inconséquence qui nous donne le signal de notre déchéance et de notre cruauté ou de notre démission comme peuple et comme croyants.Des centaines d'enseignants se cherchent de l\u2019emploi.des milliers de foyers sont vides d\u2019enfants, des milliers de foyers sont désunis, des centaines de femmes et de filles sont mutilées pour le reste de leur vie, l\u2019assurance-maladie du Québec sert à payer ce trafic, cette folie, et par dessus le marché, les caméras de télévision reçoivent ce médecin étranger comme un héros de notre monde C\u2019EST INIMAGINABLE! Avec le Front commun pour le respect de la vie, nous répondons à cet individu que LA VIE HUMAINE EST INTANGIBLE, QUELLE APPARTIENT A DIEU, QU'ELLE NOUS EST DONNEE PAR DIEU ET QUE PERSONNE N'A LE DROIT D\u2019Y ATTENTER DE QUELQUE FA- CON QUE CE SOIT.Et vous, LES JEUNES, il faut rire des cours de sexualité qui se donnent dans les écoles du Québec, qui vous conduisent vers CE TROU-LA, cette triste ignominie de destruction de la CREATURE DE DIEU.Etiennette Pedneault, ; inf.Ville de La Baie, Front commun pour le respect de la vie.savoir dire \u201cmére-grand\u201d\u2019.Grand-mère Je rappelle que grand-mère ne s'écrit plus av apostrophe.\u201cGrand\u201d, dans grand-mère, Xe fie pas de grande taille.C'est pourquoi dans le Petit Chaperon rouge que les lecteurs connaissent bien, ne signifie pas on parle de \\_ Toutefois, un problème demeure enti , er.Quel est le pluriel de grand-mère?Il semble qu'il y ait trois pluriels acceptables, les grammairiens ne pouvant se mettre d' : - d'accord grand-mères, grands-mères et même grand- Il faut, dit-on, écrire: arrière a , : -grand-mères.Pourquoi?Parce que la présence du mot arrière, invariable, \u2018rappelle \u2018\u201d l'origine de grand, invariable aussi.Toutefois, l'usage se répand de plus en plus d'écrire grands-mères.On doit donc laisser les gens décider.; Louis-Paul Béguin, Office de la langue française.Cop rarer EEE DE \u2014 lO NEES A NE RRSSSSES: Rencontre constitutionnelle de Montréal Règlement politique improbable sur l\u2019ensemble des 12 points Par Claude PAPINEAU MONTREAL (PC) \u2014 La première semaine de pourparlers constitutionnels s'est terminée à Montréal.hier, alors que du côté provincial, on s\u2019interrogeait sur la possibilité d'en arriver à un règlement politique sur l\u2019ensemble des 12 points.Tant du côté fédéral que provincial, on s\u2019invite toutefois au compromis pour permettre de faire débloquer les négo- i ciations de manière à ce que les premiers ministres, lorsqu\u2019ils se rencontreront à Ottawa au début de septembre, puissent être en mesure de mettre la dernière main à cette première ronde de discussions sur la réforme du fédéralisme canadien.Le ministre fédéral de la Justice.M.Jean Cré- tien.a déclaré pour sa part qu'il n'envisage pas de prolongation de la période prévue pour les pourparlers, affirmant qu'il n\u2019y aura pas vraisemblablement d'unanimité sur les 12 points à l'étude, mais plutôt un large consensus.Calendrier ou échéance?Le co-président de la conférence, le procureur général de la Saskatchewan, M.Roy Romanow, s'est dit.quant à lui.un peu inquiet qu'on n'ait pas le temps nécessaire pour régler \u2018l'aspect politique\u201d des différences entre les diverses positions qui ont été exposées au cours de la semaine.Le ministre Romanow a déclaré que l'objectif du début de septembre qu'on s'est fixé pour la fin des discussions représente beaucoup plus pour les provinces un calendrier qu'une échéance fixe.Le ministre québécois des Affaires intergouvernementales.M.Claude Morin.a déclaré LE QUOTIDIEN, samedi 12 juillet 1980 \u2014 À 5 pour sa part qu'on pou- ce 3 mn E.vait en arriver à s'en- p i\u2019 tendre sur l\u2019ensemble des points à l'étude, mais \u201cque ce ne sera pas réalisé pour autant\u201d.Il n'y a que trois points sur 12 au sujet desquels la discussion s'annonce un peu plus facile.mais il faut souligner que nous avons énormément de progrès à accomplir sur d'autres sujets beaucoup plus importants, soit la charte des droits, les pouvoirs économiques et les ressources, a dit M.Morin.C'est plus particulièrement sur la garantie constitutionnelle de la péréquation, le droit de la famille et la juridiction sur le divorce et la composition de la Cour suprême qu'on en est le plus près d\u2019une entente.après une première semaine de discussions.TMI DERNIER JOUR \u2014 Les co-présidents de la rencontre sur la réforme constitutionnelle, le ministre fédéral de la Justice, Jean Chrétien et le procureur G az rel ach z général de la Saskatchewan, Roy Romanow, ont discuté brièvement avant e S d\u2019entreprendre la dernière journée de la réunion de Montréal.(Photolaser PC) FEHR cir MONTREAL (PC) \u2014 Les rejets dans l'air de certaines matières radioactives émanant de la centrale nucléaire de Three Miles Island n\u2019a eu aucun impact au Canada.C\u2019est ce qu'a affirmé le Dr.Ernest Létourneau, directeur de la radio- production au ministère fédéral de la Santé, qui commentait certaines dépêches voulant que l\u2019iode 131 et d'autres gaz COMPTABLES AGREES Region Saguenay-Lac-St-Jean Cats) QUEBEC Couillard, Gagné et Associés Gilles Couillard, ca.Aubert Gagne, c.a.Richard Langevin, c.a.359, rue St-Dominique Jonquière, P.Q., G7X 6L6 tél: 547-6614 teur de la ville où une automobile devait faire le .Le cidre: postes de contrôle de la , .pollution de l'air établis Yvon Couture, c a 1264.Walberg, a dans la plupart des Rodrigue Perron, c.a Dolbeau.e r le U X C O Nn C U Ir re nN a U U e U e grandes villes de l\u2019est du Pierre Boilat, ca.276-1152 | | erin rm EE des vacances de la construction.oo Rémi Lemieux, C a.f Donc, pour tous vos besoins de soudure, fabrication diverse, 123, RACINE EST, SUITE 100 | Rosaire Harvey, C a a Tee à à coupage, pliage de plaques d'acier, aluminium et stainless.CHICOUTIMI \u2014 543-0725 515, Sacré Coeur Ouest Serge Lemieux, c.a GOX 1K6 | N'hésitez pas à communiquer avec nous.\\_ J GBB 1 Ma SA 7 a rges rcotie, c.a.Bonnes vacances a tous.668-2324 Pierre Morissette, ca.RES St SAUT PERILLEUX \u2014 Les badauds en ont eu plein les yeux, hier, à Montréal, alors qu\u2019on tournait certaines séquences du film \u201cGas\u201d.Inutile d\u2019ajouter qu\u2019on avait interrompu la circulation dans un sec- QUEBEC (PC) \u2014 La vente du cidre apéritif sera désormais permise dans les présentoirs que la Société des alcools installe dans les épiceries.Un règlement en ce sens vient d\u2019être publié dans la Gazette officielle du Québec.Selon les explications fournies par le président de la SAQ, M.Daniel Wermenlinger, les cidreries intéressées pourront fournir désormais à la Société des échantillons de cidre apéritif qu\u2019elles fabriquent et si Médaille du dévouement pour les policiers décédés au devoir QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement vient d\u2019approuver la création d'une \u201cMédaille de dévouement\u201d à l'intention des policiers du Québec décédés au devoir.médaille avait été approuvée par la Commission de police du Québec le 29 juin 1979.GB NOTAIRES \u2018 le produit est approuvé, il pourra être vendu dans les épiceries qui détiennent déjà un permis de vente de vin.Pour se qualifier, les cidres apéritifs devront contenir 90 p.c.de fruits récoltés au Québec, selon les termes du règlement.La mise en marché de ce produit pourrait permettre la relance de l\u2019industrie du cidre qui, après des débuts prometteurs en 1972, a connu des difficultés.11 ne reste actuellement que deux cidreries actives au Québec, soit \u201cgrand saut\u201d par-dessus un camion-citerne en marche.(Photolaser PC) Lubec et la Cidrerie du Québec.Pour étre offert dans les épiceries, un vin apéritif doit étre fabriqué a 90 p.c.de fruits cueillis au Québec.Le seul apéritif actuellement en vente ans les épiceries est le Dubleuet, une liqueur a base de bleuets.relachés par la centrale nucléaire se sont rendus jusqu'au Canada.Les propos de M.Lé- tourneau s'appuient sur les relevés faits par les Canada.dont Montréal et Québec.Les quantités détectées, explique M.Létour- neau.sont les mêmes restants de l\u2019éclatement des bombes nucléaires expérimentales des années '50: ces comptes se mesurent en \u2018infimes fractions des doses radioactives émises par le milieu naturel\u201d.BRODEUR & GIRARD AVOCATS Jean-Roger Brodeur.BALL Chrestarn Girard, BALLE L 121 est, Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tel.: 549-8170 ( AUBIN, FILLION, BRISSON, ©) Couture, Perron & Boilat Gagnon, Bergeron, Tremblay, Pelletier, Gauthier & Associés C.A.Léon-Georges Gagnon, C.A.Paul-André Bergeron, C.A Paul-Gaston Tremblay, C A Bernard Pelletier.C.A Roland Gauthier, C AM.F 72 ouest.Jacques-Cartier.Chicoutimi Tél.(418) 549-4142 Gagnon & Associés COMPTABLES AGREES André Gagnon, C.A Claude Gagnon, C A.273, St-Dominique Jonquière 547-4779 GAUTHIER, TREMBLAY, LEGAULT, BOIVIN, DALLAIRE, TURCOTTE & ASSOCIES COMPTABLES AGREES Charles Tremblay.CA.La médaille pourra BUREAU PRINCIPAL 110, R Chicouti u 2 2 : i _- « Ruc est, Chicoutimi - G7H IR2 être décernée par le mi- FOURNIER & COTE Antone Gauthier.C.A Téléphone: IR) 349.6680 ume Pierre Legault, CA.nistre de la Justice à R IVER | N CHAR LTON et R IVER | N AVOCATS ET PROCUREURS Rosaire Boivin.C.A Gilles Turcotte, C.A titre posthume \u2018\u2018pour reconnaitre publiquement les services rendus pour le maintien de la paix, de l'ordre et de la sécurité publique\u201d, précise le décret adopté par le Conseil des ministres.La médaille circulaire qui mesure 38 mm porte la fleur-de-lys emblématique du Québec et les mots \u2018\u2018police\u2019\u2019 et \u201cdévouement\u201d.Le nom du policier décoré sera gravé au verso, ainsi que les mots \u201c\u2018gouvernement du Québec\u201d.Le ruban qui soutient la médaille sera aux couleurs gris argent et violette.La création de cette 247 EST RACINE NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES JACQUES RIVERIN.LL L RENE-PAUL CHARLTON.LLL JEAN RIVERIN.LL.L.CP 308 - CHICOUTIMi TEL 549-6083 laveau, Collard, Lapointe, Ç Gauthier & Lessard4 Marcel > LL.L SIL MERE Jean Lapointe, LL.L.Yvan Gauthier, LL.L.André Lessard, LL.L.°° LL I DT CUIR rents À TEL.543-1551.AVIS IMPORTANT A TOUS NOS CLIENTS Nos bureaux et ateliers resteront ouverts durant la période METAL SIGODEC INC.1327 Bersimis, Parc Industriel Haut Saguenay 545-3791 - 545-3792 Gerald Aubin LL L CR Enc Brisson LL L .Louis-Charies Fourmer LL L 110 EST, AUE RACINE - CHICOUTMI 831, 30 RUE, VILLE DE LA BAIE, TEL: 544-8845 Tous les jours de © hres à 5 hres.Lundi et vendredi de 7 hres à 8 hres p.m.à Lavoie & Gagnon'a pores \\AVGCAT Sa 4 rh N 110, RACINE EST (suite 124) jp CHICOUTIMI & 545-4901 & PAGE, PREVOST & GIRARD AVOCATS Roger Page.B.A.Li'l Gilles Prévost, B.A., LL.L.Carol Girard, D.E.C.LL.L.Andre Filion LL L Alain Côté LL L Daniel Côté LL L TELEPHONE : 543-0786 DUFOUR, COTE & LAPERRIERE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, LL.L.Me Gabriel-M.Côté, LL.L.Me Yves Laperrière, LL.B.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 Julien Lemieux, C.A.Alain Fortin, C.A.Roger Boivin, C.A.Luc Simard, C.A.Paul-Gaston Tremblay, C.A.VILLE DE LA BAIE -\u2014 ST-FELICIEN - DOLBEAU Jean Gagnon, C.A.André Gauthier.C.A Camil Bergeron, C.A.Roger Lauriault, C.A CHICOUTIMI \u2014 ROBERVAL Egide Dallaire, C.A.Yvon Carrier, C.A Denis Boivin, C A Philippe Routhier, C A.LA MALBAIE Gobeil, Potvin, Boivin & Associés Pierre-Albert Potvin, c a Arthur Gobeil, c.a Ronald Boivin, \u20ac a.Jocelyn Renald, C.A 413, rue Racine, Chicoutimi (418) 549-4318 371.rue Bagot, Ville de La Baie (418) 544-6847 Hamel, Leclerc & Associés Jules Hamel, c a Normand Leclerc.c.a Dominique Pilote.C.a Gilles Lapensée, \u20ac a Laval Boultanne, c a.Jean Boivin, c a 535 ouest, rue Collard Alma, PQ Tel.(418) 668-8325 Lemieux, Harvey, Coté, Marcotte & Ass.290, St-Joseph Paul Martel & Cie Associés COMPTABLES AGREES 385 ouest, Collard, Alma Paul Martel, c.a.RRA.200 sud, boul.Potvin BUR.: 668-8351 Tél: 662-5482 Gratien Martel, c.a.31, Jean XXII Tél: 668-4882 - A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 juillet 1980 fourre-tout marcel rivard Fontaine chantante L\u2019une des plus féeriques et des plus gigantesques fontaines du monde sera construite prochainement au Koweit pour un montant de $58 millions.La société ouest- allemande \u201cSiemens\u201d doit aménager, pour 6 millions de dollars, la fontaine proprement dite, qui fera entendre des airs arabes et de la musique classique suivant les mouvements rythmiques de l\u2019eau.- Deux sociétés kowei- tiennes recevront 44 millions de dollars pour entreprendre les travaux de construction des bassins, des canalisations, d\u2019une esplanade et des jardins qui décoreront l\u2019espace situé devant la patinoire, installée dans l\u2019un des quartiers résidentiels de la capitale de l\u2019Etat pétrolier.Et dire que la fontaine sur la Petite-Décharge, à Alma, est inopérante par mesure d\u2019 économie! aujourd'hui Samedi, 12 juillet 1980, 194ième jour de l\u2019année.Principaux anniversaires historiques: \u2014 1979: Après 87 années de colonisation britannique, les iles Gilbert deviennent indépendantes sous le nom de République de Kiribati.\u2014 1975: Le colonel américain Ernest Morgan, qui avait été enlevé à Beyrouth, est remis, indemne, a M.Rachid Karame, président du conseil libanais.\u2014 1964: Moscou lance un avertissement aux termes duquel donner à l'Allemagne occidentale accès aux armements nucléaires augmenterait considérablement le risque de guerre atomique mondiale.\u2014 1960: La France accorde l\u2019indépendance au Dahomey, au Niger, à la Haute-Volta, à la Côte- d\u2019Ivoire, au Tchad, au Cen- trafrique et au Congo.Nikita Khrouchtchev, chef du gouvernement soviétique, déclare que la doctrine de Monroe, contre toute ingérence européenne dans les affaires sud-américaines, est périmée.\u2014 1957: Le prince Ka- rim, 20 ans, étudiant à Harvard, devient Aga Khan et chef spirituel de 20 millions de musulmans ismaé- liens à la mort de son grand-père.\u2014 1947: Seize pays européens se réunissent à Paris pour discuter du plan Marshall de reconstruction économique.\u2014 1808: Joseph Bonaparte fait son entrée à Madrid comme roi d\u2019Espagne.\u2014 1806: Création, sous la protection de la France, de la confédération du Rhin, qui groupe la Bavière, le Wurtemberg, Mayence, Bade et huit plus petites principautés.Ils sont nés un 12 juillet: \u2014 Jules César, général et homme d\u2019Etat romain (100- 44 av.J.-C).\u2014 Le céramiste anglais Elijah Wedgewood (1730- 1795).\u2014 L'\u2019écrivain américain Henry David Thoreau (1817-1862).7 \u2026 Le nataliste Chris Speier L\u2019arrêt-court étoile Chris Speier, des Expos de Montréal, passe la saison froide à faire des conférences contre l\u2019avortement.C'est un militant de \u201cPro Life\u201d.Les commentaires faits récemment dans The Gazette vont réjouir les natalistes de la région et, notamment, leur chef de file, l'infirmière Etiennette Pedneault, de La Baie, une correspondante assidue de la page éditorial: \u2018Je ne crois pas que l\u2019on puisse imposer une limite à la vie, car les scientistes s\u2019entendent bien sur le début de la vie.Ce n'est pas parce qu\u2019un enfant se trouve dans le sein de sa mère qu'il n\u2019est pas un être humain\u201d.Et manifestant son horreur pour l\u2019avortement, il rappelle que \u2018\u2018les véritables problèmes dans l'Allemagne d\u2019avant-guerre ont commencé quand la société, comme au Québec.aux Etats-Unis et en Europe, ont commencé à manifester de moins en moins d'intérêt pour la vie en préconisant l'avortement sur demande\u201d.Du théâtre au camping Deux campings du Lac-St- Jean recevront la visite d\u2019animateurs pédagogiques et de la troupe de théâtre d\u2019art du Québec, au début du mois d\u2019août.Dans le cadre du projet d\u2019éducation à l\u2019environnement du gouvernement québécois, cette troupe présente, au cours de la saison estivale, et cela dans une vingtaine de campings du Québec, une pièce, d\u2019une durée de 45 minutes, intitulée: \u2018La chasse au trésor\u201d ou le respect de l\u2019environnement.Le groupe séjournera du 7 -au 9 août inclusivement au camping municipal de Saint- Félicien, et présentera son spectacle, le lendemain, au camping du Mont-Plaisant de Roberval.Outre la pièce de théâtre, des animateurs organiseront pour les campeurs de tous les âges diverses activités d\u2019éducation à l'environnement.L\u2019Atlantique à la rame Le navigateur français Gérard d\u2019Aboville, 33 ans, a quitté, jeudi, la petite ville américaine de Chatham (Massachusetts) pour tenter une traversée en solitaire de l\u2019Atlantique à la rame.Gérard d\u2019Aboville espère atteindre Brest, sur la côte française, à la fin du mois de septembre, après un périple de 2,800 milles.Cette tentative constitue une premiere, les précédentes traversées de l\u2019Atlantique à la rame ayant été effectuées soit à deux, soit sur des distances plus courtes.Son embarcation, baptisée \u201cCapitaine Cook\u201d, sorte de petite baleinière, longue de 5.60 metres, large de 1.50 m et d'un poids de 150 kg, spécialement conçue pour cette expédition, est constituée d\u2019une coque de bois moulée totalement étanche et insubmersible.actes ne soient plus posés.Des actes de vandalisme Depuis quelques semaines, des vandales endommagent les équipements de la Compagnie de chemin de fer Roberval-Saguenay sur le tronçon de voie ferrée compris entre le boulevard Talbot à Chicoutimi et Ville de La Baie.Selon le responsable de la sécurité au Roberval- Saguenay, M.Arthur Lebel, les actes de vandalisme commis (tirs au fusil de calibres 12 et 20 dans les affiches de signalisation et dans les aiguillages, aiguillages changés de direction, bris de cadenas) peuvent devenir la cause d'accidents graves allant même jusqu'au déraillement de trains.Déjà, selon M.Lebel, des mesures ont été prises afin d\u2019assurer la sécurité des employés de la compagnie et il a demandé la collaboration de la population et des parents dont les enfants circulent dans ce secteur pour que de tels Signalons enfin que les auteurs de ces actes de vandalisme s\u2019exposent à des poursuites judiciaires.Prédestinée au service aux tables La petite Jenni Morrison a tenu à se mettre à l\u2019aise pour servir une bouteille de bière à son papa qui, avec la petite famille, prenait quelques heures de soleil sur la plage Jéricho, de Vancouver.Ce n\u2019est pas que sur cette plage de la côte ouest, on permette le bronzage \u201cau naturel\u201d, mais on n\u2019a pas semblé, pour le cas de Jenni, s'opposer à ce qu\u2019elle soit plus à l\u2019aise que ses parents.De toute façon, Jenni se prédestine peut-être vers une carrière de serveuse de table; rien ne dit cependant qu\u2019elle sera serveuse \u2018\u2018topless\u201d\u2026 2% ew Des travaux bien engagés Les travaux de construction d\u2019un embarcadère, d\u2019une promenade et d\u2019une marina à la Dam-en-Terre, près d\u2019Alma, vont bon train.C\u2019est de cet embarcadère, fait de bois, que les touristes et aussi les gens d'ici, pourront monter sur le bateau de croisière qui sillonnera les eaux du lac Saint-Jean à partir de l\u2019été prochain.Quant à la marina, située de l\u2019autre côté de la baie, elle pourra accueillir 74 embarcations.Ces travaux seront terminés cet automne.Quant au bateau, on a débuté récemment la construction; l\u2019assemblage sera fait à partir du mois de septembre.Hausse du prix des chambres A compter de demain, les prix des chambres privées et semi-privées, pour malades de soins de courte durée, à l'Hôpital de Chicoutimi seront haussés.L'augmentation pour les chambres privées variera de $2.50 à $4 par jour, tandis que pour les semi-privées, la hausse sera de $1.50 à $2 par jour.L'application du décret gouvernemental du 11 juin dernier porte le prix moyen de la chambre semi-privée à $14.50 tandis que celui de la chambre privée se situe entre $23.50 et $37.En Angleterre L\u2019adjudant-chef Pietro De Ciccio, de l\u2019escadrille Optimiste 799 de Chicoutimi, participe présentement a un voyage d\u2019échange en Angleterre.Environ une cinquantaine de Cadets de l\u2019air participent à cet échange d\u2019un mois.L\u2019adjudant-chef de l\u2019escadrille chicoutimienne a reçu la médaille Straccona qui est décernée au Cadet le plus méritant.Les plus grands mangeurs du monde Non, les plus grands mangeurs du monde ne sont pas les Canadiens.Ce sont les Irlandais qui consomment journellement une moyenne de 3,450 calories.Les Canadiens viennent en troisième position (3,240 calories), derrière les Danois et les Néo-Zélandais qui se partagent le deuxième rang avec 3,290.Mini-session sur l\u2019astronomie Les personnes qui s\u2019intéressent aux astres ou encore qui s\u2019interrogent sur ceux-ci, seront servies à souhait, mercredi prochain, au chalet du parc Rosaire-Gauthier de Chicoutimi.En effet, il y aura une mini- session de sensibilisation a l\u2019astronomie, animée par le Club Sirius de Chicoutimi, dans le cadre du programme \u2018Mercredi Eureka\u2019, parrainé par le service municipal des loisirs.Il y aura présentation de diapositives et d\u2019exposés, en plus d\u2019une séance guidée d\u2019observation.Tout le matériel est fourni, c\u2019est gratuit et ça débute à 20h15.Centenaire de Louis-Hémon Le comité organisateur des Fêtes du centenaire de la naissance de Louis Hémon dévoilera le programme détaillé des festivités du mois d\u2019août, la semaine prochaine, lors d\u2019une conférence de presse.Selon les membres du comité, le centenaire de Louis Hémon aura des répercussions nationales et même internationales, comme son oeuvre célèbre \u201cMaria Chap- delaine\u201d.rendez- VOUS Chicoutimi Garderie Sainte-Claire \u2014 Ouverte du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00, école Sainte-Claire.secteur Nord.Enfants de 2 ans et plus.Se rendre au gymnase de l\u2019école.Centre de bénévolat \u2014 Fermeture.Vacances des bénévolats et de la direction du 5 juillet au 4 août.Seréna \u2014 Un service différent?Il informe sur tous les moyens des naissances et il est le seul à enseigner la méthode symp- to-thermique et à faire la promotion des moyens naturels.Il aide les couples en recherche de grossesse, il offre de l'aide par appel téléphonique, accueil à domicile, rencontre de groupe et que les couples- moniteurs bénévoles sont à votre service.Alma: 668- 8427; Chibougamau: 748- 4825; Chicoutimi-La Baie: 549-8892; Dolbeau: 276- 1864; Jonquière: 548-2188; Roberval: 275-4554.Servantes du Saint- Sacrement \u2014 Jeudi, le 27 juillet, a 19h30, rencontre eucharistique, adoration, confessions et célébration eucharistique.0; Tous sont invités, spécialement les membres de la Garde d'honneur.Jonquière Al-Anon \u2014 Si l\u2019alcool consommé dans votre entourage vous empêche de vivre une vie normale, Al- Anon peut vous venir en aide.Téls: 542-6785, 542- 6612, 543-0594 ou qe) RG de aa ES OR EE AE RUSSIE \"gap rh Cd et LE QUOTIDIEN, samedi 12 juillet 1980 \u2014 A 7 : ® horaire 2&2x, Samm aos cer horaire 28583 & sm ode a over samedi 12 juillet 9h00 CBJET \u2014 SESAME STREET.(1 h.).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN H00D.(1 h.).WEZF \u2014 THE PLASTICMAN COMEDY ADVENTURE SHOW.(1 h.30).9h30 CKRS -CJBR \u2014 LES AVENTURES DE CHAPE- RONNETTE À POIS.TVFQ \u2014 JOURNAL SAMEDI ET DEMI.(1 h.).titute de Toronto, Championnats canadiens de lutte.De Montréal, Championnats juniors mondiaux d'haltérophilie.(3 h.).CFCF \u2014 PLAYER'S INTERNATIONAL TENNIS SUMMER SERIES.(1 h.).R.-Q.\u2014 A LA RECHERCHE DES PAYS DE LA BIBLE.15h30 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.Avec Suzanne Lapointe.\u201cEntrevue\u201d avec Louise Ci- mon-Annett et \u201cVivre ensemble\u201d avec Louise Champagne.(1 h.).REPRISE.20h30 R.-Q.\u2014 LA FAMILLE ADAMS.Une fresque historique de grande envergure qui évoque à la façon d'une chronique, la vie quotidienne de la famille Adams vers le milieu du 18ième siecle.(1 h.).21h00 CJPM \u2014 LA ROUTE OLYMPIQUE.\u2018Les méconnus\u201d.Nous vous ferons connaître quatre athlètes qui, malgré le fait d'avoir remporté de nombreuses médailles, demeurent méconnus, Klaus Bibiasi, plongeon à la tour; Pat McGormick, plongeon; Harrison Billarb, at- hiétisme; Irena Szewinska, athlétisme.(1 dimanche 13 juillet 11h00 CJPM \u2014 REX HUMBARD.(1 h.).CKRS - CJBR \u2014 LE JEUNE FABRE.\u201cLe conssit de discipline\u201d.CBJET \u2014 CONSUMERSCOPE.Anim.: Kathy Keefler et Stephanie Brunelie.\u2014 Quels services offre-t-on aux parents célibataires dans la province de Québec?REPRISE.TVFQ \u2014 CULTIVONS NOTRE JARDIN.R.-Q.\u2014 LES GRANDS CONCERTS SYMPHONIQUES.WEZF \u2014 u.s.WOMEN'S OPEN GOLF TOURNAMENT.Dernière ronde de ce tournoi.(2 h.).16h30 CJPM \u2014 L'OR ET L'ARGENT.\u201cQuels sont tes emplois dans l'industrie de l'amiante.17h00 WEZF \u2014 WHEN THE WHISTLE BLOWS.Avec Doug Barr et Tim Rossovich.(1 h.).20h30 CJPM \u2014 SUPER DIMANCHE.Avec Jean-Guy Moreau.Tirage de la loterie \u2018La Provincial\", avec Yves Corbeil.\u201cMsilleurs extraits des \u201cSuper Dimanche de l'annés\u201d, avec France Castel, Jérôme Lemay, Pierre Labelle, Louisette Dus- sault et Paul Houde.(1 h.).CKRS - CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u201cHistoire des trains: Le Transsibérien\u201d.Documentaire 10h00 CIPM INF wr réalisé par Daniel Costelle.Histoi h.)._ \u2014 INFORMATION VOYAGES.\u201cL'Est cana- pa | Costelle.Histoire du CKRS \u2014 DANIEL BOONE.Avec Fess Parker.R.-Q.\u2014 LES GRANDS ORCHESTRES.WEZF THE JUANY SWASSARY Show.dien\u201d.Anim.: Robert Viau.Inv.: Roland Ra- Transsibérien, la ligne de chemin de fer la (1 h.).TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON.CKRS -CIBR \u2014 CINEMA CANADIEN.\u201cLe skieur 11h15 cine.plus longue au monde qui de St-Petersbourg do I'Everest\u201d (The Man who Skied Down TVFQ DES CHIFFRES ET DES LETTRES a Vladivostok traverse neuf fuseaux horaires CBJET \u2014 SKIPPER AND COMPANY.15h45 Everest) (5) \u2014 Jap.1971.Documentaire de = : CKRS - CJBR \u2014 SECOND REGARD.Avec My, et parcourt 7,500 km.I fut un instrument i.Zeniya.\u2014 En 1970, un champion de ski 11h30 ra Cree.Informations religieuses, nationales essentiel de l'évolution économique russe, CFCF \u2014 SWISS FAMILY ROBINSON.\u201cThe Castaway\u201d.Avec Chris Wiggins et Diana LeBlanc.\u2014 Les Robinson prennent conscience de leurs possibilités lorsqu'ils sont séparés de Franz à la suite d'une violente tempête en mer.REPRISE.CJBR \u2014 LES HEROS DU SAMEOI.\u201cNatation\u201d (Bout-choux).À la piscine de l'ile Ste- Hélène.Anim.: Lionel Duval.Analyste: Edgar Théoret.(1 h.).10h30 CBJET \u2014 THE WORLD OF PLANTS.Anim.: Te- neke Wilders.CFCF \u2014 UNTAMED WORLD.\u201cMan and his Envi- TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u2018Le nord de la France\u201d.(1 h.15).16h00 CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.Reportage sur le Stampede de Calgary.De l'Université Laval de Ste-Foy, Québec, Championnats juniors canadiens de nage synchronisée.Comm.: Ron Reusch et Carol Dellevoet.Enfin, combat de boxe pour le titre mondial des poids moyens juniors opposant l'aspirant Rocky Mattilio au champion Maurice Hope.(2 h.30).WEZF \u2014 U.S.WOMEN'S GOLF.Avant- dernière ronde de ce tournoi.(1 h.).16h30 japonais entreprend une expédition qui doit lui permettre de descendre les pentes du Mont Everest dans les Himalayas.\u2014 Montage fait au Canada d\u2019un matériel japonais préexistant.Ensemble assez intéressant.\u201c Scènes bien photographiées.Traitement superficiel.\u2014 E.(1 h.30).CBJET \u2014 OR.NORMAN BETHUNE.Un film chinois tourné en 1964 pour célébrer le 25ième anniversaire de la mort du docteur Norman Bethune en Chine.Le film est une dramatisation de la vie de ce médecin canadien alors qu'il accompagnait Mao-Tse-Toung et son armée lors de la guerre sino-japonaise.Rappelons que c'est lors de ces événements que Norman Bethune acquit le statut de héros CKRS - CJBR \u2014 LE COMPORTEMENT ANIMAL \u201cLe royaume des Insectes\u201d.UBSIÈE \u2014 MUSIC AND THE SPOXEN WORD.WEZF \u2014 ANIMALS, ANIMALS, ANIMALS.Anim.: Mal Linden avec Lynn Kellogg et Roger Caras.12h00 CIPM \u2014 BON DIMANCHE.Avec Pierre Couture.\u2018Le cinéma\u201d, avec René Homier-Roy.\u2018Les arts\u201d, avec Monique Brunet.\u201cLa mode\", avec Carmen Parizeault.\"Les nouvelles artistiques\u201d.avec Edward Rémy.\u201cLes livres\u201d, avec Reine Malo et Pierre Audet (alternativement).\u201cLe théâtre\u201d, avec Pascale Perreault.\u201cLes disques\u201d, avec Gaétan Chabot.et internationales.\u201cReprise de |a série Les Chrétiens\u201d.Documentaires écrits et présentés par Bamber Gascoigne, voulant retracer avec réalisme les grands moments de l'histoire du christianisme.Voix de Henri St-Georges et Jacques Fauteux.(1 h.).CBJET \u2014 NEWS AND THIS WEEK IN PARLIAMENT.(1 h.).TVFQ \u2014 PASSE-PASSE.17h30 CJPM \u2014 TOUT UN MONDE.Anim.: Jacques Proulx.Inv.: Claude Huot, fabricant de girouettes.Michel Lupien, restaurateur de meubles antiques.(1h)._ CBJET \u2014 THREE'S COMPANY.Avec Joyce De- Witt, John Ritter et Suzanne Somers.CFCF \u2014 ONE DAY ATA TIME.\u201cSchneider \u2014 The Model\u201d.Avec Bonnie Franklin, Mackenzie Phillips et Pat Harrington.\u2014 Schneider se veut un homme distingué et sophistiqué depuis qu'une interview lui à ouvert les portes de l'univers de la mode.REPRISER.-Q.\u2014 KEITH SPICER.Inv.: Yolande Bo- nenfant, ancienne déléguée du Canada aux Nations unies ainsi que Pierre Vallières, journaliste et écrivain.Il s\u2019entretient également avec François Lebrun, délégué général du Québec à Toronto, (1 h.).ronment.\u2014 On s'intéresse à des peuples qui ur le peuple chinois.Adrienne Clarkson dorment composer avec un environnement CJPM \u2014 TELE-REVUE.Anim.: Claude Poulin présente le film et s'entretient avec l'écri- (2 h.).Tvra 17h45 21h00 ostite l\u2019homme comme les hommes de la et Richard Laprise.i ick St is li Co \u2014 DECOUVERTES DE L'ETE.brousse du Botswana et les Esquimaux.RE- vain Roderic rewart & feur de trois livres CKRS -CIBR \u2014 Anim.: Yvon Leblanc.CBJET \u2014 EDWARD & MRS.SIMPSON.\u201cThs Little PRISE.R.-0.\u2014 PLANETE.bre medecis maontrenlare (2 TIRE Dossier: chaque goutte d'eau est impor- 17h50 Prince\u201d.17h00 RE es tante.\u2014 Chronique horticole: les Floralies CJPM Ma MAISON.Avec Lison Hoving CFCF VEGAS.\u201cMacho Murders\u201d Avec R _ ; - i : \u2014_ .- \u2014 .Avec Ro- WEZF SC00BY AND SCRAPPY DOO.(1 h.).80 l'île Notre-Dame.Commentaire sur Wy Sod dani gtipionnn TVFQ \u2014 EVENEMENTS SPORTIFS.Moto: 24 heures du Mans.Commentaires: Jean-Pierre Chapel.Football: Coupe de France, tirage au sort des quarts de finale.Henri Salvador procède en direct au tirage au sort des quarts de finale de la Coupe de France 1980.(2 h.).11h00 CJPM \u2014 SPORT MAG.Avec Jacques Moreau et Michel Champagne.CKRS - CJBR \u2014 BAGATELLE.TVFQ \u2014 JOURNAL SAMEDI ET DEMI.(1 h.30).WEZF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.{1 h.30).21h30 R.-Q.\u2014 LES GRANDS CONCERTS SYMPHONIQUES.Anim.: Michel G.Dussault.Une série de concerts qui nous propose quelques-unes des oeuvres les plus célèbres du répertoire classique.Au cour de cette émission nous entendrons l'Andante Cantabile ainsi que la l'actualité agricole.\u2014 Court sujet: reportage sur la fromagerie Daipé à Verchères, avec Yvon Leblanc.(1 h.).CBJET \u2014 MEETING PLACE.Anim.: Donald S.Henderson.\u2014 Service dominical célébré en l'église baptiste de James Street à Hamilton, Ontario, par le Révérend Wayne Soble.(1 h.).REPRISE.18h00 CJPM \u2014 LA ER.E.\u201cL'identité judiciaire\u201d.CKRS \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.(1h) CBJET \u2014 DISNEY'S WONDERFUL WORLD.\u201cTrea- bert Urich.\u2014 Dan Tanna décide de s'en mêler lorsqu'une militante féministe est soupçonnée d'avoir assassiné un souteneur.(1 h.).REPRISE.TYFQ \u2014 APOSTROPHE.Anim.: Bernard Pivot.(1 h.20).WEZF \u2014 SUNDAY NIGHT MOVIE.\u201cDoc\u201d (4) \u2014 17h50 Aième symphonie de Tchaikovski.sure Island\u201d (4) \u2014 E.-U.1950.Film d\u2019aven- E.-U.1971.Western de F.Perry avec Stacy 4 CIPM-\u2014 LES CADETS DE LAFORET.Avec Gray- CIPM PARLONS SPORTS 22h00 TVFQ \u2014 LE RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE tures de B.Haskin avec Robert Newton, Keach, Faye Dunaway et Harris Yulin.\u2014Un on Gould et Michael Zenon.\u2014 .: obby Driscoll et Basil Sidney.\u2014 Un jeune tueur à gages se rend en Arizona pour veni RS - CIBR 17h55 CJPM \u2014 INDISCRETION D'UNE CAMERA.André WEZF \u2014 ISSUES AND ANSWERS.garçon et un chef de pirates font partie de la en aide à un ami aux prises avec des crimi- CKRS - \u2014 LES CHEVAUX DU SOLEIL.S- CIBR Robert visite Louise Latraverse.12h 3 0 même expéditon à la recherche du même nels.\u2014 Démythisation fortement appuyée CBJET \u2014 SUMMER COUNTRY CANADA.CKRS - \u2014 LETELEJOURNAL Avec Gaé- CFCF _ FEEL LIKE DANCIN Anim: lan Fin- trésor.\u2014 Adaptation vivante et fidèle du de la légende de Wyatt Earp.Recherches de CFCF BATTLE OF THE PLANETS tan Lemay.lay.Inv.: Elaine Golden The Ritchie Family WEZF \u2014 DIRECTIONS.roman de Srevenson Me en Scene tone style dans la photographie.Interprétation _ .Inv.: \u2018 ionnelle.nes colorées.Interprétation plus que satisfaisante.(2 h.).18h00 et Busta Jones.(1 h.).13h00 savoureuse de R.Newton.\u2014 E.(1 h.).11h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.Anim.: Claude Stében.CKRS - CJBR \u2014 UNE ARCHE IMMOBILE.CJPM \u2014 SOIREE CANADIENNE.\u201cBic, comté Ri- mouski\u201d.Anim.: Louis Bilodeau.(1 h.).CKRS \u2014 LAWRENCE WELK.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.Tirage de la loterie de Loto-Québec.CKRS \u2014 LES JEUX OLYMPIQUES.(1 h.).CBIET \u2014 SUMMER COUNTRY CANADA.Anim: Sandy Cushon.CFCF \u2014 TRAVEL \u201880.Anim.: Jack Curran.CJBR \u2014 HEBDO-DIMANCHE.Anim.: Jean Du- charme.(1 h.).21h30 CJPM \u2014 VENEZ DONC CHEZ MOI.Alain Stanké visite Jean-Claude Brialy.1ère partie.CBJET \u2014 NEWS.CKRS - CIBR \u2014 LE TELEJOURNAL.Lecteur: CFCF \u2014 ITS YOUR MOVE.WEZF \u2014 NEWS CKRS -CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u201cPaul CBJET \u2014 HER{TAGE-LAND AND SEA.Anim.: CIBR \u2014 UNE FENETRE SUR LE MONDE.\u201cUne Jean Ducharme.CJBR \u2014 D'HIER À DEMAIN \u2019 Provencher: les Montagnais\u201d.Documentaire réa- Neil Copeland.\u2014 On rencontre Ron LaBelle visite au Pôle Sud\u201d.Plusieurs personnes sont WEZF \u2014 À COMMUNIQUER.18h15 lise par Jean-Claude Labrecque.Paut Pro- et on discute de l'art et de la tradition des envoyées par l'entremise de leur employeur, R.-Q.\u2014 ECHEC AU ROI.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES vencher, dix mois sur douze, pendant trente- sculpteurs de St-Marc-des-Carrières.afin de travailler dans cette région qui a 22h31 WEZF \u2014 FORUM 22 \u2019 cing ans a découvert la richesse de la nature connu divers changements assez surpre- CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Klaude \u2019 18h30 québécoise.Il en sera marqué.Ses fré- _ CFCF \u2014 WHATEVER TURNS YOU ON.Avec vers.; uents contact I i ; Ruth Buzzi nants.Grace a ces gens, nous connaitrons Raymond.13h30 CIPM \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX.\u201cLe pays quer s co tac s avec es Montagnais de la 4 ., i \u201d ; -Nord, s 4 WEZF LAFF-A-LYMPICS l'évolution de ce pays 22h50 CBJET \u2014 HYMN SINE.Avec Cynthia Laird, le tu kangourou .Narr.: Roland Chenail et Roger tradition de vie en for td anse la _ -A- i 18h30 Winnipeg Mennonite Children\u2019s Choir et Ire- aulu.apprentissage assez exceptionnel de la 12h00 CBJET \u2014 music BOX.CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.na Welhasch.REPRISE.CFCF \u2014 STREET TALK.faune, de la flore et de l'harmonie qui s'est CIPM \u2014 SAMEDI MIDI.Anim: Roger Gosse- 2 3h00 CFCF \u2014 EDUCATED GUESS.ablie entre les enfants de la forêt et la forêt lin.\u201cLes p'tits animaux\u201d \u2014 avec Claude Rioux ou autre.\u201cLes récits du capitaine\u201d \u2014 avec Michel Noel.\u201cEssais d'automobiles\u201d \u2014 avec Jacques Duval.\u201cJet set* \u2014 avec Douglas Léo- poid.\u201cLa cuisine\u201d \u2014 avec Pol Martin.\u201cLes Floralies\u201d, \u2018Le tourisme québécois\u201d, \u201cLe nautique\".(2 h.).CKRS - CJBR \u2014 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA.Anim.: Jean-Marc Poliquin.(1 h.).CBJET \u2014 wow! (1 h.).CFCF \u2014 BUGS BUNNY/ROAD RUNNER SHOW.(1 CFCF \u2014 MUSIQUEBEC.Anim.: Jack Curran.Inv.: France Castel et Patrick Norman.CJBR \u2014 LA SAGOUINE.Avec Viola Léger.R.-Q.\u2014 ECHEC AU ROL.TVFÜQ \u2014 EVENEMENTS SPORTIFS.\u201cSports première\u201d.Hippisme: Prix de Diane (en direct de l'hippodrome de Chantilly).Tennis: Tchécoslovaquie \u2014 France, Coupe Davis: demi- finale simple.Aviron: Régates de Lucerne.Football: Coupe d'Europe des nations.(1 h.30).CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CBJET - CFCF - WEZF \u2014 news.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cLe nord de la France\u201d.23h05 CKRS - CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLa rose tatouse\u201d (The Rose Tattoo) (4) \u2014 E.-U.1955.Comédie dramatique de D.Mann avec Anna Magnani, Burt Lancaster et Marisa Pavan.\u2014 Une émigrante italienne qui vit en Floride avec sa fille ne peut se consoler de la mort de R.-@.\u2014 LES GRANDS EXPLORATEURS.TVFQ \u2014 APOSTROPHE.\u201cLa liberté des esprits\u201d.(1 h.15).WEZF \u2014 REX REED'S MOVIE GUIDE.14h00 CJPM \u2014 UN MONDE A SAVOIR.CKRS - CJBR \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS.\u201cLes Spartakiades de Tchécoslovaquie\u201d.(1 h.30).CBJET \u2014 THE BEST OF MAN ALIVE.\u201cAlive is not R.-Q.\u2014 FANTAISIE.\u201cMichel Ste-Marie\u201d.Sa collection d'antiquités.WEZF \u2014 WILD ANIMAL KIN6DOM.Narr.: Stan Brock et Marlin Perkins.19h00 CIPM \u2014 GOLDORAK.\u201cLes radars se sont tus\u201d.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CHEZ DENISE.\u201cLes herbes de tante Eva\u201d.Avec Denise Filiatrault, Benoit Marleau, Paul Berval, Roger Joubert, Loui- sette Dussauit, Jacques Desrosiers, André Montmorency, Frangoise Bard, Claude Blanchard et Roger Garneau.\u2014 Tante Eva ap- elle-méme.(1 h.).R.-0.\u2014 LES FILMS DU DIMANCHE.\u201cLa Salamandre\u201d.22h00 CJPM \u2014 LES CHEMINS DE L'INCONNU.\u201cSou- coups volante\u201d.CBJET \u2014 SUMMER CONCERT.\u201cVancouver at the Pops\u201d.(1 h.).CFCF \u2014 THE BEST OF W-5.Anim.Jim Reed, Helen Hutchinson et Henry Champ.\u2014 On s'intéresse à une petite brasserie de la Colombie Britannique qui a de la difficulté à h.).WEZF SHA NA NA : ion vi Alone\u201d.Anim.: Roy Bonisteel.\u2014 On discut T : son époux.\u2014 Adaptation vivante d'une one\u201d.Anim.: Ray Sonistee\u2019.n discute porte des fines herbes au chef.Les per- ivali : : j ili i de la confession avec le psychologue Hobart .: es p rivaliser avec les géants de cette industrie; WEZF \u2014 ABC WEEK-END SPECIALS.19h00 pièce de Tennesee Williams.Mise en scène Mowrer, l'aumônier Peter McCauley et sonnes qui mangeront le potage du jour au- on nous parle de la technique d'apprentis- 12h30 TVFQ \u2014 SOIREE CULTURELLE.\u2018L'enfant- lumiare Mozart\u201d et \"Mi-fugue, mi-raison™.(3 h.).CJPM \u2014 ET CA TOURNE.Avec Alain Montpe- tit.Inv.: Georges Thurston, Piero Cotto, Karen Silver et Gilles Girard.(1 h.).réaliste et vigoureuse.Interprétation sensible de Magnani.(2 h.05).23h15 CJPM \u2014 CINEMA.\u201cVendetta pour le Saint\u201d Frank, un membre des Alcooliques anonymes.REPRISE.CFCF \u2014 LABATT'S SNOOKER.ront l'occasion de goûter ces herbes et réagiront d'une drôle de façon.REPRISE.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cWorld Song\".Avec Bruno Gerussi, Robet Clothier et Chief sage des mathématiques qui consiste a compter sur ses doitgs; enfin, on nous présente la chanteuse de country la plus populaire au Canada, Carroll Baker.(1 h.).WEZF \u2014 AMERICAN BANDSTAND.Anim.: Dick M CKRS - CJBR \u2014 WINSTON DANS LES ILES.(Vendetta for the Saint) (6) \u2014 G.-B.1968.WEZF \u2014 TALES OF THE UNEXPECTED.Dan George.\u2014 Un vieux canoë de guerre est 22h30 Clark.(1 h.).agazine artistique provenant de Terre des Comédie dramatique de J.O'Connelly avec réparé en prévision d'une compétition à la- TVFQ \u2014 QUATRE SAISONS 13h00 Hommes.Anim.Winston McQuade.(1 h.).Roger Moore, Rosemary Dexter et lan Hen- 14h30 quelle participeront de jeunes Indiens et leur - CBJET \u2014 STAR CHART.Anim.: Terry David dry.\u2014 De passage en Sicile, un aventurier CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTION.\u201cMy Floating brave chef.Puisqu'ils ne sont pas assez 22h30 CKRS - CIBR \u2014 EN VEDETTE CETTE SEMAINE.Mulligan.est mêlé à une querelle entre deux familles.World\u201d.\u2014 Ce documentaire de l'ONF nous nombreux, les Indiens font de Nick leur es- < CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Klaude \u201cCarnaval de Cologne\u201d.(1 h.).CFOF \u2014 Episode d'une série de télévision.Histoire présente Miyuki Tanobe qui peint des ta- clave et il doit ramer pour eux.REPRISE.Raymond \u2014 BJ.AND THE BEAR.\u201cSilent Night artificielle.Mise en scène routinière.Inter- bleaux grâce à une technique qui s'inspire .\u201d \u2019 \u2014 \" ; { ; ; i oo ; 20 \u2014 EMERGENCY.\u2018Th .Der- aos) ET \u2014 WILD ANIMAL KINGDOM.Avec Unholy Wight avec Greg Evigan.\u2014 BJ vient en prétation factice.aussi bien des Japonais et des Chinois que er or tes avec nda Ma CKRS - CJBR \u2014 LE TELESOURNAL : aide une femme enceinte qui tente de se des Indiens.Après s'être inspirée des quar- in Ti \" CFCF \u2014 SATURDAY AT THE MOVIES.\u201cThe Su- rendre au marché en temps pour vendre ses KE Gordon na Auec Kathy tiers ouvriers de Montréal à son arrivée au Loot el deu ee ariciper dun congés, 22h50 prame Kid\" (5) \u2014 Can.1976.Comédie dra- dindes.{1 h.).REPRISE.pays, Miyuki et déménagés 2 St-Antoine Gage et DeSoto transportent une femme en- CKRS - CJBR \u2014 SPORT-DIMANCHE.matique de P.Bryant avec Frank Moore, Jim R.-Q.\u2014 LES GRANDS EXPLORATEURS.WEZF \u2014 CHANPIONSHIP WRESTLING.(1 h.).sur-le-Richelieu a menc ceinte à l\u2019hôpital et portent secours à un 23h00 peindre la réalité rurale québécoise.homme qui a été blessé au cours d'une fusil- Henshaw et Don Granberry.\u2014 Les pérégrinations à travers le pays d'un couple de WEZF \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL.Anim.: Mel CFCF 23h21 CFCF \u2014 THE NAME OF THE GAME IS TENNIS.lade.(1 h.).be CJPM \u2014 ANYENNE 23.Anim.Maurice Ro- jeunes bohemes.\u2014 Scénario dispersé.Une Allen.\u2014 PULSE.; rge.certaine vivacité.Réalisation inégale.Inter- 19h30 23h37 R.-Q.\u2014 SCIENCE & FICTION.oll rer Te 2 GBIET - CFCF - WEZF news prétation alerte.(2 h.).R.-Q.\u2014 PAYS ET PEUPLES.CBJET \u2014 A NEW KIND OF FAMILY.\u201cThe Break- CBJET \u2014 CINE-SIX.\u201cShe'll Bs Swaet\u201d (4) \u2014 WEZF \u2014 SPORTS AFIELD.dans les différentes régions de la province.Ce soir, le témoignage de gens en chômage, 23h05 Up\", avec Eileen Brennan et Gwynne Gilford.Aust.1979.Film d'aventures de G.Levitt ; 13h30 \u2014 Kit Flanagan et Abby Stone habitent sous avec Tony Lo Bianco, Sally Kellerman et 14h45 et les réalités de ce phénomène propre aux i CKRS - CIBR \u2014 CINE-CLUB.\u201cFitm d'amour et CBJET COMEALLYE un même toit avec leurs enfants en Califor- Anne Semier.\u2014 Ayant retardé son dernier TVFQ \u2014 QUATRE SAISONS.(1 h.).pays industrialisés.¢ anachle 3 _ i 1973, Com édie satiri- \u2014- - nie.Voila que leurs filles de 13 ien- i doit battre pour re- ; ; | - muller avec Giancarlo Gianni- a e ans devien paiement, un homme doit se po 15h00 TVFÜ \u2014 AUTO-MOTO.Grand prix de Belgi- ni, Mariangela Melato et Lina Polito.\u2014 En R.-Q.\u2014 FLEUR DE MACADAM.WEZF \u2014 LOSER TAKE ALL.14h00 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cSi le crédit aide vraiment les jeunes\u201d.Avec Janette Bernent des rivales acharnées dans l'espoir de décrocher un poste de meneuse de vivats à l'école.WEZF \u2014 BASEBALL.De Boston, les Tigers de Détroit s'opposent aux Red Sox.(3 h.appr.).EN DIRECT.prendre le bateau qu'il voulait acquérir.\u2014 Scé ratio intéressant.Mise en scène de métier.Belle photographie.Bons interprètes.Film tourné pour la télévision.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cCat 0° CIJPM \u2014 D'UNE POLITIQUE À L'AUTRE.Anim.: Me Simon Noel.CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS WITH DAVID SUZUKI.(1 h.).CFCF \u2014 THE UNTAMED WORLD.que cross, \u2018\u2019Noyce: champion du monde\".La soute de roc et de boue.Les 24 heures de kart à Brignoles.Conseil: Préparation de la voiture.WEZF \u2014 PRE-CONVENTION SPECIAL.(1 h.).19h30 attendant le moment propice pour remplir sa mission de tuer Mussolini, un jeune paysan s'éprend d\u2019une prostituée qui essaie de le dissuader.\u2014 Sorte de fable à saveur politique.Caricature mordante.Description baroque.(2 h.).trand.{1 h.).REPRISE.20h00 Nine Tails\" (5) ne VAR Drame policier de CIPM L'HOMME DE 23h10 Ja - 0 _ Co\u201c ; CKRS -CIBR \u2014 FACTEURS D'ORGUES.CIPM \u2014 MEDECIN D'AUJOURD'HUI.\u201cLe pros- ho catherine Spoak.Lun journaliste et Ro.LA FAMILLE ADAMS.tage\u201d.Avec Lee Majors et nca ce TVFQ \u2014 FENETRE SUR.crit\u201d.Avec Chad Everett et James Daly.(1 un aveugle entreprennent une enquéte pour WEZF \u2014 BRITISH OPEN SPECIAL (1 h.).\u2014 Après que plusieurs athlètes eurent dé- 23h15 CBJET \u2014 FOR LOVE OF SPORT.Avec Steeve h.).trouver l'identité d'un meurtrier avant la po- 15h30 serté leur pays pour les Etats-Unis, Steve | Cooney et Brian Williams.lice.\u2014 Intrigue artificielle.Personnages Austin se fait passer pour un champion de CBJET \u2014 THE NATION'S BUSINESS.CKRS CJBR \u2014 CAPITAINES ET ROIS.Avec ne dres.Elé- CIPM NS DE L'ASSEMBLEE NATIO fi qui WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.Richard Jordan, Ray Bolger, Céleste Holm et peu convaincants.Passages tendres.A \u2014 LES ANCIE| ATI0- boxe amateur afin de démasquer une équipe WEZF \u2014 PTL CLUB.Neville Brand (3e de 10).L'association de ments gratuits.Bons comédiens.NALE.Anim.: André Arthur, Charles Deblois et d'assassinat, suspectée être formée par les 14h15 Joseph avec Healy permet au jeune homme 01h10 Normand Girard.étrangers \u201cexpatriés\u201d.(1 h.).23h21 CKRS - CIBR \u2014 BASEBALL DU SAMEDI.de côtoyer les puissances de l'argent et d'é- CKRS CJBR NUIT.\"L des CKRS \u2014 CINE-POP.\u201cLes trois stooges contre CKRS - CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u201cMa- CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.\u201cEquipes à confirmer\u201d.Comm.: Guy Ferron, prouver ses premiers sentiments humains.mike: a bataille de NEA Documentaire les hors-la-loi\u201d (The Outlaws is Coming) (5) \u2014 neige\u201d.Au programme: \u201cTangerine\u201d; \u201cOù ga?\" CFCF Jean-Pierre Roy et Pierre Ladouceur.(2 h.Mais plus | s'enrichit plus son agressivité réalisé or ee oe men: E.U.1964.Comédie de N.Maurer avec \u201cToujours trop tard\u201d; \u201cPétoncles\u201d; \u201cEchec ot mat\": \u2014 PULSE.45 appr.).s'accroît.(1 h.).REPRISE.taires de Cécil Saint-Laurent et Georges Larry Fine, Moe Howard et Joe de Rita.\u2014 \u201cMiro Vibro\u201d; \u201cCerveau lent\u201d: \u201cDouceahmer\u201d; \u201cUn 23h30 EN CAS DE PLUIE: CBJET \u2014 RETURN OF THE SAINT.\u201cThe Village Bonnet.Après l'annexion par l'Allemagne de Des représentants de la société protectrice certain regard\u201d; et \u2018\u2019L'anvol des signes latins\u201d.(1 CIPM \u2014 L'HOMME DE FER.\u201cL 2 3 j i \u2018Autri i des animaux veulent empêcher l'extermina- h.).ER.\u201cL'Chayim\u201d.Avec CINE-SOLEIL.that Sold its Soul\u201d, avec lan Ogilvy, Giancarlo l'Autriche et de la Tchécoslovaquie, la ! bi Parodie d t D Raymond Burr.(1 h.) Prete et Katia Christine.\u2014 Le Saint est té- France et I'Angleterre s'allient contre le tion des | hp ei ar py ailes om a CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.Inv.: Diz oC 14h3C moin d'un meurtre alors qu'il se rend à Santa Reich quand les troupes hitlériennes pénè- Bo uelques trouvatlles.\u2014 E.Gillespie Lv.Dizzy 23h40 I Lo ; Maria.Une fois arrivé au village italien.Il se trent le ler septembre 1939, en Pologne.Le : : \u2019 TVFQ \u2014 \u201c UbIEi - LOA bo | ei rend compte qu'il est dans le pétrin.(1 h.).9 mai 1940, la Wormacht passe à l'attaque CFCF _- QUESTION PERIOD.Anim.: Bruce R.-Q.\u2014 MANGER COMME DU MONDE.Un télé- de la FQ \u2014 RCTUALITES REGIONALES.\u201cLe centre Corriveau, Jon Eakes et, re touche au CFCF = .en Hollande, en Belgique et au Luxembourg.Phillips.roman qui fait la preuve que santé et plaisirs Comment donner une dernière \"© \u2014 ACADEMY PERFORMANCE.\u201cBalckissh Les frontières de la France sont débordées, de la table ne sont pas incompatibles.Au- 23h41 mobilier sans que ça coûte trop cher; comment installer une prise électrique à l'extérieur et le choix d'une perceuse; enfin, Robert Kirby, un chef de pompiers, nous parle des détecteurs de fumée et de leur installation.REPRISER.-Q.\u2014 LE FRANCOPHONISSIME.R.-Q.\u2014 SCIENCE & FICTION.TVFQ \u2014 SOIREE CULTURELLE.\u201cC\u2019est la fête chez l'apprenti sorcier\u201d, \u201cJean-Jacques Rouseau\u201d.\u201cCarte sur table\u201d.(3 h.).partout sa résistance cède.(Fr.).(2 h.).02h40 CFCF \u2014 EMERGENCY.Avec Kevin Tighe et Randolph Mantooth.CJBR \u2014 CINE-POP.\u201cPrends l'oseille et tire- toi\u201d (Take the Money and Run) (4) \u2014 E.-U.1969.Comédie réalisée et interprétée par Woody Allen avec Janet Margolin et Marcel Hilaire.\u2014 Les mésaventures d'un criminel manqué et ses démêlés avec la justice.\u2014 Pot-pourri de gags visuels, de mots d'esprit jourd'hui, la valeur alimentaire des céréales.Comédiens: Louise Marleau, Yves Massi- cotte, Normand Lévesque, Jean-Pierre St- Michel, Gilbert Sicotte, Jacques Thisdale, Gisèle Trépannier.TVFQ \u2014 LES RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE.CBJET \u2014 ALL YOU NEED 1S LOVE.\"Swing\".\u2014 Artie Shaw est d'avis que le swing a permis aux gens de se désennuyer au milieu des années 30.Glenn Miller a déclenché cette mode avec le célèbre \u2018\u201cInthe Mood\", mais on ne saurait oublier Benny Goodman, leRoi du Swing.REPRISE.EDITION DU 12 JUILLET et de situations folichonnes.Intérêt soute- 20h00 WEZF \u2014 CHEWY CHASE SPECIAL.(1 h.30).SUR LE CANAL COMMUNAUTAIRE 13 nu.Mise en scène alerte et variée.Interpré- 23h50 15h00 AIDE-MEMOIRE DU JARD tation sympathique de W.Allen.\u2014 À.(1 h.CBJET \u2014 MORK & MINDY.Avec Robin Wi- CFCF \u2014 SUPER LOTO 00 - INIER 30).iams.: i Animateur: Louis Angers, horticulteur.CJPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS.\u201cLes prescrip- telesag 9 iculteur 15h45 CFCF \u2014 ALICE.\"Mel Loves Marie\u201d.Avec Lin- 00h00 Cette émission vous informera sur la culture des fleurs, des tions\u201d.Avec Me Louis-Paul Allard.| 383, hacine légumes, l'entretien des arbres et arbustes et l'emploi judi- TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u2018Le contre da Lavin, Vic Tayback et Polly Holliday.\u2014 CFC \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE, \u201cCarty CHET \u2014 sorte, nv rie cnn aw | eux du rods chimes, ornate a iF 1-15) eee sm ivi avs Fen r une en- : .Afaganis.\u2014 De Bordeaux, France, Coupe du monde de ski nautique.D'Etobicoke, Ontario, Championnats canadiens de tennis sur ; cides, etc.Pour tous renseignements concernant l'abon- DIFFUSION: DIMANCHE 18h30; JEUDI 13h00; SAMEDI 16h00 CIPM \u2014 GROS PLAN SUR L'ACTUALITÉ.Avec tente pré-maritale.REPRISER.-Q.\u2014 RECOURS.Anim.: Gilles Proulx.Williams et Jim Dale.\u2014 Pendant la Révolution française, un aristocrate anglais s\u2019efforce de soustraitre des condamnés à la guil- i ine de Toronto, .18h00.M ; ; ?; .; table.De Ra piste Mon as Canadian pement TELE- Charles Rollet.Une émission qui renseigne le citoyen sur les ru \u2014 Film de serie.Parodie des exploits ; \" ' de eau .; _ mécanismes administratifs de l'Etat.Les u Mouton rouge.Plus burlesque que drôle.Maturity Stakes\u201d dotée d'une bourse communiquer a Tél.: Disponibilité des services à CBJET JA22 CANADA.(1 h.).Mifférents cas de discrimination doat sent Plaisanteries vulgaires.Cabotinage des $25,000.Comm.: Brian Williams et Mi- \\\" Magee.Du Ryerson Polytechnical Ins- 545-1112 Ville de Chicoutimi et Vite de Jonquière - CFCF \u2014 CTY SPORTS SPECIAL.victimes certaines catégories d'individus.comédiens.\u201d A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 juillet 1980 horaire sur nos Écrans CHICOUTIMI ALMA Ciné-Parc Jeannois \u201cLe livre de la jungle\u201d \u2014 \u201cUn amour de Coccinelle\u201d.Place du Royaume 1 \u201cTintin et les oranges bleues\u201d \u2014 La charge des diables\u201d.Place du Royaume 2 \u201cFais-moi tout\u201d \u2014 \u201cJeunes a à \u201d MISTASSINI couples préts a tout\u201d.Cinéma Orphéon \u201cBen\u201d \u2014 \u201cIstambul, mission impossible\u201d.Place du Royaume 3 \u201cAngoise\u201d \u2014 \u201cA mains armées\u201d.Cinéma Cartier \u201cCarrousel d'amour\u201d \u2014 \u201cGeorgina.la nonne perverse\u201d.ALMA Cinéma Capitol \u201c| *histoire d'Olivier\u201d \u2014 \u201cLe ciel peut attendre\u201d.Théâtre Canadien \u201cCollège Américain\u201d \u2014 \u201cBande de flics\u201d.Ciné-Pare Saguenay Ecran 1 \u201cCommando des Tigres Noirs\u201d \u2014 \u201cBête, mais discipliné\u201d \u2014 \u201cLe sport de la mort\u201d.Ecran 2 \u201cLe champion\u201d \u2014 \u201cLa malédiction de la Panthere rose\u201d.JONQUIERE Cinéma Bellevue \u201cTintin et les oranges bleues\" \u2014 \u2018La charge des diables\u201d.Cinéma Centre \u2018L'histoire d'Olivier\" \u2014 \u201cLe ciel peut attendre\u201d.Cinéma Elysée \u201cCarrousel d'amour\u201d \u2014 \u201cGeorgina.la nonne perverse\u201d.\\\u2014 _/ M NE PARTEZ PAST] SANS FAIRE VERIFIER VOTRE CAMERA C\u2019EST GRATUIT JUSTIN MALTAIS MATERIEL ET APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES 28 est, Racine, Chicoutimi VEN.a JEU.11-12-13-14-15-16-17- JUILLET AMÉRIDRIN MATILIAL | AMOS S ANIMAL OU JOHN BELUSHI 'BL HCY Avpasd bn ue a TIM MATHESON [Vist ! La COMEDIE!.> ln | VEN.à JEU.11-12-13-14-15-16-17- JUILLET | LE SON DU FILM EST A 640 à VOTRE RADIO 668-3617 L\u2019HISTOIRE D'OLIVIER Américain.1978.90 min.Coul.Drame psychologique réalisé par John Korty.Scén.: Erich Segal, J.Korty, d'après le roman de Segal.Phot.: Arthur Ornitz.Mus.: Lee Holdridge, Francis Lai.Int.: Ryan O'Neal, Candice Bergen, Ray Milland, Nicola Pagett, Edward Binns, Charles Haid, Meg Mundy.Deux ans après la mort de sa jeune femme Jenny, Oliver Barrett n\u2019arrive pas à se consoler de sa perte et se concentre sur son travail.Des amis tentent en vain de lui organiser des rencontres.Un jour pourtant il fait la connaisssance de Marcie Bonwit, riche héritière d\u2019une chaîne de grands magasins, et s\u2019attache a elle.Belle et indépendante, Marcie mène ses affaires avec esprit d\u2019entreprise.Oliver, qui ressent une sourde culpabilité de sa propre position de fils de famille, accepte mal l'assurance de son amie et leur liaison prend fin au cours d\u2019un voyage à Hong Kong.COLLEGE AMERICAIN Américain.1978.109 min.Coul.Comédie satirique réalisée par John Landis.Scén.: Harold Ramis, Douglas Kenney, Chris Miller.Phot.: Charles Correll.Mus.: Elmer Bernstein.Mont.: George Folsey Jr.Int.: John Belushi, Tim Matheson, John Vernon, Thomas Hulce, Stephen Furst, Peter Riegert, En 1962, deux nouveaux éléves du La plus péti/lante aventure de Tintin! art films inc.PRÉSENTE Le place du royaume 1 1451 bl TALBOT, CHICOUTIMI 545 4260 312 bt du CENTENAIRE JONQUIERE 542 5519 RYAN O'NEAL CANDICE BERGEN a Ryan O\u2019Neal.(Photo de l'AFP) collège Faber sont admis dans la fraternité Delta composée d\u2019étudiants indisciplinés et débraillés.Le directeur du collège n'attend d\u2019ailleurs qu\u2019une occasion pour les expulser tous de l'institution, leur référant d\u2019emblée les jeunes d\u2019une autre fraternité engoncés dans la convention et l'ordre.A la suite de mauvais tours dirigés contre leurs confrères ou le directeur lui-même par les gars de Delta, la sentence tombe inexorable.Les exclus entreprennent alors de saboter la parade annuelle du collège.7 L\u2019HISTOIRE \u201cOLIVER'S STORY\" so Ty\u201d OLIVIER HY | LECIEL PEUT ATTENDRE je BAR cifishe MASON cRNNôn HENRY GARGENA WARDEN TT rue RACINE E CHICOUTIMI D VERSION FRANCAISE \u2018HEAVEN CAN WAIT' centre 543 3097 554 rue ST DOMINIQUE JONQUIERE 547-6901 % 430 rue ELGIN LA BAIE BETE MAIS DISCIPLINE Français.1979.95 min.Coul.Comédie réalisée par Claude Zidi.Scén.: C.Zidi, Michel Fabre.Phot.: Jean-Paul Schwarts.Mus.: Olivier Dassault, Philippe d\u2019Aram.Mont.: Georges Klotz.Int.: Jacques Villeret, Michel Aumont, Kelvine Dumour, Michel Robbe, Céleste Bol- lack, Catherine Lachens._Un simple soldat, Jacques est re- quisitionné pour une mission spéciale alors qu\u2019il devait sortir en permission.Il s\u2019agit pour lui de conduire à Paris une ambulance servant de couvert au transport de l'inventeur d\u2019un nouveau gaz avec un spécimen de son produit.L'affaire est sous la surveillance d\u2019un agent secret que Jacques arrive cependant à déjouer pour rejoindre son amie Sylvie avec laquelle il avait rendez-vous.Mais Sylvie s\u2019est entichée d\u2019un joueur de tennis et ne se préoccupe plus guère de Jacques qui s\u2019'emploie à la reconquérir avec l\u2019aide du gaz mystérieux.LA CHARGE DES DIABLES Italo-espagnol.1973.92 min.Coul.Scope.Western réalisé par Giuseppe Rosati.Scén.: G.Rosati, Enrique Liovet, Carlo Veo.Phot.: Godefredo Pacheco.Mus.: Nico Fiden- co.Mont.: Roberto Colanzeli.Int.Stephen Boyd, Gianni Garko, Simon Andreu, Howard Ross, Harry Baird, Alfredo Mayo.Des bandits mexicains s\u2019emparent d\u2019un chargement d\u2019armes destiné @ Georgina a la garnison de Fort Apache.Deux officiers et un sergent dépéchés spe- cialement de Washington entreprennent de capturer le chef de ce hors- la- loi, un certain Angel.Un chasseur de primes qui se fait appeler Coran entre en concurrence avec eux.Angel est pris puis s\u2019évade pour rejoindre la forteresse d\u2019un général détraqué qui rêve de devenir empereur du Mexique.Coran et les trois soldats s \u2018unissent pour assiéger le repaire et faire sauter les munitions.ANGOISSE Norvégien.1976.85 min.Coul.Drame psychologique réalisé par Oddvar Bull Tuhus.Scén.: Lass Glomm, O.B.Tuhus.Phot.: Halvar Naess.Mus.: Peter Lowdwick.Mont.: Lilian Fjellvaer.Int.; Svein Scharrienberg, Eva Seval dson, Alf Nordhus.Une étudiante a la garde de la fillette d\u2019un psychiatre pendant que celui-ci est en voyage avec sa femme.Elle recoit des appels téléphoniques menacants d'un inconnu et met la police sur la piste.On découvre que les communications viennent de la maison même et l\u2019auteur des appels manifeste peu après sa présence.Il s'agit d\u2019un patient du psychiatre qui cache sous ses bravades une insécurité foncière.La jeune fille arrive à l\u2019amadouer, mais la police cerne la maison, ce qui pousse le déséquillibré à reprendre ses attitudes inquiétantes.Il veut se servir de l'enfant et de sa gardienne comme otages pour s'enfuir.la nonne perverse 544 aon | > CNY contre eons / 8° rf ) royaume 2 1451 bi TALBOT CHICOUTIMI 545-4260 Tremblante,Tove décrocha Cr p Soudain elle entendit Ia re aig) haletante de P'inconnu puis.e -Bonsoir Tove, je sais que tues tu ne peux rien me cacher, jevois toutce que tu LUE PP LA fy place du NEUTER 1451 M TALBOY CHICOUTIMI 545 4260 B rue STE FAMILLE, KENOGAMI 542-5701 ais Moi = Toit) couples préts atoat Jeunes EXIBITIONS @ DANOISES @ CNE + a POUR sa _ TOUS En Version Française 5% MAINS ARMEES > FER TESLA 2 rind shi \u201cyo LL & = ag ai ge  vie 0 CURE 4 = Jit ca rigi ¥ of =p BE LN RPE LAE BCE 0 58000 Ea 10 ves es vad pA cék® \"at PERIENCE > + PEREIRA RELY inv ws FE EHS me us.var fan at il- of Mercier Eh ei EE de gauche à droite LE QUOTIDIEN, samedi 12 juillet 1980 \u2014 À 9 Une semaine chargée e la musique sur toutes les places publ christiane laforge Pendant que juillet ne parvient pas à se faire une idée sur la saison, la région résonne de sons divers.Il y a bien sûrs les sculpteurs à l\u2019oeuvre à la Vieille Pulperie.Certains ont presque fini, d\u2019autres persévèrent à la tâche.Les formes prennent tournures et le site continue, à lui seul, à valoir le déplacement.Pendant ce temps, à Jonquière, la place Nikitoutagan s\u2019anime plusieurs fois par semaine sous la voix de jeunes chansonniers, tandis que le bar communautaire La Culbute d\u2019Alma et le café-terrasse de L'Arche à Jon- quière se partagent la visite.Ainsi, cette semaine, \u201cDixie Band\u201d, une jeune formation musicale du College d\u2019Alma, complétera sa tournée les 12 et 13 juillet à L\u2019Arche de Jonquière.Pour ceux qui aimeraient revivre les années trente et la tentation de la grande aventure du jazz.Ils seront suivis la semaine prochaine par la fanfa- fonie dont le répertoire comprend du dixie land, des ballades, des valses françaises et des classiques de fanfares.Expositions \u201cExposition écologique\u201d se poursuit à la Galerie de L'Arche de Jon- quière jusqu\u2019au 31 juillet.\u201cCoup d'oeil sur la sculpture an- \u2014 cienne du Québec jusqu\u2019au 17 août au Musée du Saguenay-Lac-Saint- as Jean.Une trentaine de pièces, princi- est palement des oeuvres religieuses.mr \u201cSculpteurs régionaux\u201d au Centre *.National d\u2019exposition à Jonquière jus- =; _ qu\u2019au 27 juillet.: \u201cJean Dallaire\u201d jusqu\u2019au 15 juillet au Centre national d\u2019exposition de Jonquière.Organisée dans le cadre des expositions itinérantes du Musée d\u2019art contemporains #8} i » .» .r 242: +, Fi 23 i au Centre socioculturel de Chicoutimi jusqu'au ler août.# etre 8 tar \u201cPierre Bergeron\u201d au Caveau des de Sculpture Environnementale à Chicoutimi.*x- Anciens à Jonquière jusqu\u2019au 14 *.Juillet.mes mon \u201cMarie-Paule Desgagnés et Pauline =# Bouthillette\u201d à la Galerie du Havre Bd pendant toute la durée du Symposium .e \u201cDix ans de sculptures au Québec\u201d EE WN ecki au symposium.Brigitte Rad Spectacles \u201cAllo! Allo! au théâtre d\u2019été du Mont Jacob de Jonquière.En vedette, Roger Lebel, Nathalie Naubert, Anne Villeneuve, Ghyslain Tremblay et Larry Tremblay.Mise en scène de Pierre Villeneuve.\u201c02 ne répond plus\u201d de Marielle Brown-Désy présenté par La Rubrique de Jonquière au Café chez l\u2019Bedeau, les jeudi, vendredi et samedi jusqu\u2019au 6 septembre.\u201cClub j'écoute\u201d organise un spectacle au Creps d'Alma, le 12 juillet a 21h00.Un groupe de 5 musiciens de Toronto: musique de genre Styx.\u201cLe théâtre de Piccolo\u201d du mercredi au dimanche à 16h00 au théâtre de la Vieille Pulperie à Chicoutimi jusqu\u2019au 30 août.\u2018Théâtre de Chambre\u201d du mercredi au dimanche à 21h00 au théâtre de la Vieille Pulperie à Chicoutimi, jusqu\u2019au 30 août.Mise en scène de Paui Buissonneau, avec Suzanne Léveillée, Lucie Saint-Cyr, Marc Malenfant, Daniel Matte, Bernard Meney, Claude Saint-Germain.\u201cRenée Claude du 16 juillet au 3 août, à 23h00 à la Vieille Pulperie, tous les soirs.\u2018Le Dixie Band\u201d les 12 et 13 juillet, à 22h00, au café-terrasse de L'Arche, à Jonquière.\u2018La Fanfafonie\u201d les 17 et 18 juillet, au bar La Culbute d\u2019Alma, à 22h00 et à L'Arche, les 19 et 20 juillet.*\u201cENIM\u201d spectacle de l'ensemble de musique improvisée de Montréal, les 12 et 13 juillet à la place Nikitoutagan de Jonquière, à 21h00.L'Enim regroupe une quinzaine de musiciens préoccupés à produire une musique d'improvisation dont les influences varient de la musique afro- américaine moderne à celle de la musique contemporaine blanche.\u201cPierre Nadeau\u201d sera au Cabaret Fer à Cheval de Jonquiére.le 12 juillet et au Café Portod\u2019Alma, les 13 et 14 Juillet.À L'Entrac de Chicoutimi, du 15 au 20 juillet.\u201cEddie Kirkland Blues Show\u201d le mercredi, 16 juillet au Bar Berlinois de La Baie, les 17 et 18 juillet au Cabaret Fer à Cheval de Jonquière et les 19 et 20 juillet, au Festival des campeurs de Saint-Gédéon.Fête de la chanson\u201d le 13 juillet, à 14h00: Christine Bernard et Louis Roy.a la Vieille Pulperie de Chicou- timi.Renée Claude.(Photo: Léonard Arseneau) ques Jean Dallaire (Les affres de la soif).\u201cJazzerie\u201d le 14 juillet à la Vieille Pulperie avec Piere Duchesne, Luc Hamel et Claude Laberge à 21h00.Avec Yvon Tremblay, à 22h00.\u201cPerformance\u201d de Jocelyn Maltais \u201cIntervention 58\u201d à la Petite Décharge à 8h00 à Alma, le 16 juillet, se continue les 17 et 18.\u201cEnim\u201d les 16, 17 et 18 juillet, a la salle La Tourelle du Cegep d'Alma, à 21h00.\u2019 \u201cMichel Tremblay\u201d chantera des chansons québécoises a la place Niki- toutagan de Jonquière, à 21h00, le 16 juillet.\u201cGuy et Michel Pednault\u201d, musique progressive a la Vieille Pulperie a 13h30, le jeudi, 17 juillet.\u201cFleur de son\u201d groupe de 2 musiciens, Jacques Labrie et Charly Johnson, propose un voyage a travers les régions par le courant acoustique des guitares, mandoline, flûte à bec, harmonica, violon et voix, à la place Niki- toutagan de Jonquière, le 17 juillet, à 21h00.\u201cAbricot\u201d avec Jean Lapointe, Denis Mailloux, René Lapierre.Daniel Martel.Jazz de composition a 14h30, a la Vieille Pulperie, le 18 juillet.\u201cVoyagerie aux pays des humains\u201d avec la troupe La Rubrique le 18 juillet, à 14h00, à la place Nikitoutagan, en reprise pour les enfants.) Féte de la chanson\u201d a la Vieille Pul- perie avec Mario Leclerc, Alain Leclerc, à 12h30, le samedi, 19 juillet.nu a 606 00400 3 NET Sculpture de Jean-Marie Laberge.par Christiane Laforge qu\u2019à d\u2019autres.Les matériaux varient Un aperçu de nos sculpteur la forme géométrique et riations possibles de l\u2019ensemble.tiste a sa propre concep- S LIVRES DE POCHE (Photo: Yves Villeneuve) ha JONQUIERE \u2014 Au Centre national d\u2019exposition, à Jonquière.les sculpteurs de la région nous proposent un ensemble qui n\u2019est pas sans intérêt.Chacun y explique sa démarche, aidant le visiteur à se metre au diapason de l'intention du sculpteur.Exposition organisée dans le cadre du symposium, elle ajoute, à l\u2019ensemble des activités, autant d\u2019exemples différents d\u2019expression.Selon ce que chacun attend, en regardant ces oeuvres, on est sensible à certaines pièces plus d\u2019un artiste à l\u2019autre, leur emploi également.Certains partent d\u2019une forme existante pour n\u2019en souligner que l\u2019aspect, d\u2019autres mettent en évidence le détail, d\u2019autres transforment les matériaux.Parmi eux, Marguerite Bilodeau, avec une pièce discrète où dit-elle \u201cil ne s\u2019agit pas de retraduire servillement la réalité que je perçois mais plutôt l'essence-même du monde minéral et l\u2019émotion qu\u2019il m\u2019inspire\u201d.Daniel Dutil, quant a lui.nous propose une composition ou se méle la photographie.Sa forme de bois.traversée de fil métallique, a été déposée sur le sol a proximité du CNE.Plusieurs clichés font ressortir le détail de ce sol.Le montage réorganise cet espace.Pour le visiteur curieux, Jean-Marie La- berge a prévu d\u2019expliquer les étapes de fabrication de sa seulpture par photographies.À côté de l'oeuvre terminée, l\u2019on peut voir qu\u2019elle été la démarche de l'artiste pour créer la forme, en faire le moule, la couler en aluminium \u201cMultiples positions\u201d a été réalisée comme défi, explique Jean-Marie Laberge.\u201cDans les reliefs, j'ai déja coulé des oeuvres de plus de dix pieds.Ca implique des centaines de livres de glaise et de plâtre\u201d.Jocelyn Maltais, pour sa part, illustre son projet \u201cintervention 58\u201d qui sera a Alma; le projet consiste en deux fosses septiques, monuments a 1\u2019écologie.Chaque ar- tion de la sculpture semble-t-il et parfois contradictoire.Ainsi ala création écologique de Maltais, Ronald Thibert oppose un concept ou il décrit ses sculptures comme des objets en liberté: LIVRES DE BIBLIOTHEQUE MANUELS SCOLAIRES + \u201cNi expression : exubérante, ni créativité PAPETE RIE confinée a I'invention, ni la communication univoque, ni analyse conceptuelle de phénomènes premiers, ni propagande politique ou écologique\u201d.Etc.et suggérer quelques va- _* VOYAG NERIFE eo LANZARO du 14 \u2018GRANDE CAN E 2 SEMAINES IRE HRI Emm LE 4 SOUS ALA VIEILLE PULPERIE du 26 juin 1980 au 31 août 1980 I= Tous les mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.Nous avons les instruments les plus modernes, dans un décor particulier, secondés par les meilleurs produits scientifiques et biologiques au monde, très efficaces.Nous saurons bien vous améliorer, si vous nous écoutez.N.B.: Tous les travaux sont exécutés par un seul coiffeur, soit Clément ou Rémi.| 2 De TE \u201c34884 EE soa Tél 549 1626 COIFFEUR CONSEIL - VISAGISTE TRAITEMENT de CHEVEUX AU 441 EST, RACINE CHICOUTIMI G7H 175 IIE Jean Juan\u2019 A 16H00 PICCOLO i A 21H00 LA 7 Ÿ Paul Buissonneau dirige le \\ LIBRAIRIE A he, | THEATRE DE CHAMBRE REGIONALE | $1 a 283 i de Jean Tardieu.; cal DA a 11h00 : 3 visite des les 4 au 3 août 1980) RENEE CLAUDE chante CLEMENCE CLAUDE Pour réservations: y au 23 août 80) dans LA DUCHESSE DE LANGEAIS de Michel Tremblay Pour renseignements: PULPERIE 350, rue Dubuc, 543-4758 Chicoutimi, Qué Tél.: 545-4204.ERE HANES ETE RR ERO NEU TIEN CUENSOOLOO PLACE .- DU SAGUENAY ET PLACE GAI \u201cés Res te A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 juillet 1980 canada en bref Taux de base TORONTO (PC) \u2014 La Banque Toronto- Dominion et celle de Nouvelle-Ecosse ont emboité le pas, vendredi, à la Banque de Montréal en décidant de réduire, dès lundi prochain, leur taux de prêt préférentiel de 13.25 à 13 pour cent.La Banque de Montréal avait été la première à donner l\u2019exemple, jeudi, quelques minutes après que la banque centrale eut annoncé avoir réduit son taux d\u2019escompte de 10.49 à 10.44 pour cent.Pour leur part, les banques Royale et Impériale étudient la possibilité de suivre le mouvement de leurs consoeurs.Accident d\u2019hydravion NEW DENVER C.B.(PC)\u2014 Les parents d'un enfant de 4 ans ont été les témoins impuissants, jeudi, de l\u2019embardée d\u2019un hydravion à bord duquel se trouvaient Tara Lacey Ilott, de Saskatoon, et son grand-père, John Dorsy, 58 ans, sup- posément du Manitoba.L\u2019hydravion, un monomoteur, Lake Buccaneer, s\u2019est abimé au décollage dans les eaux du lac Beatrice, à quelque 35 kilomètres de New Denver, dans le sud-est de la Colombie britannique.a La Gendarmerie royale du Canada a indiqué que la jeune Ilott et M.Dorsy sont portés manquants et sont probablement morts noyés.Le pilote de l'appareil, Norman Barry, 28 ans, de Trail en Colombie britannique, est à l\u2019hôpital et son état n\u2019'inspire aucune crainte.Evasion DORCHESTER, N.-B.(PC) \u2014 Les autorités policières et carcérales étaient à la recherche, vendredi, de deux hommes dangereux, incarcérés pour meurtre, qui se sont évadés jeudi soir de la prison à sécurité maximale de Dor- chester.Des porte-parole ont indiqué que les deux détenus, Richard Ambrose, de Moncton, au Nouveau-Brunswick, et Gilles Hébert, un prisonnier transféré du Québec, ne se trouvaient pas dans leur cellule lors de l\u2019inspection des lits à 5h00, vendredi matin.M.Ambrose avait été condamné en rapport avec le meurtre de deux policiers en 1974; M.Hébert de son côté avait été trouvé coupable du meurtre d\u2019un garde de prison au Québec en 1976.M.Justin Sullivan, un représentant des Services correctionnels, a précisé au cours d\u2019une interview que les deux hommes avaient réussi à s\u2019échapper d\u2019une aire d'isolement où ils avaient été placés à la suite d\u2019une infructueuse tentative d\u2019évasion il y a une semaine.Laissant dans leurs lits des mannequins très ressemblants, les deux détenus ont scié des barreaux pour ensuite utiliser des crochets afin d\u2019escalader un mur de 50 pieds à l\u2019aide d\u2019une corde faite avec des couvertures.Ils ont alors pu traverser un toit les menant à un autre mur qu\u2019ils ont descendu à l\u2019aide des mêmes cordes pour se retrouver hors de la prison.M.Sullivan a indiqué que tout semble laisser croire qu\u2019une voiture attendait les évadés en un lieu convenu près du pénitencier.Censure TORONTO (PC) \u2014 La nomination de Mme Mary Brown à la présidence du Bureau de censure de l'Ontario reflète la conviction du gouvernement que les Ontariens désirent une censure conforme aux normes de la collectivité et non d\u2019une minorité opposée à toute restriction, disent des porte- -parole du gouvernement.Mme Brown, qui était vice-présidente du bureau durant la polémique sur des coupures au film Le tambour (\u201cTim Drum\u201d) se dit d\u2019accord avec le mandat ancien mais très délicat du bureau, qui est de censurer et de classifier se- Proposition en 3 points pour renforcer l'union économique canadienne MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a précisé hier sa position sur la sauvegarde de l'union économique au Canada, en formulant trois façons de garantir dans la constitution la mobilité des biens, des services, de la main-d'oeuvre et des capitaux au Canada.A l'occasion de la conférence fédé- rale-provinciale des ministres responsables de la révision constitutionnelle, qui s\u2019esttenue à Montréal, Ottawa a plus précisément proposé: \u2014l\u2019enchâssement dans la constitution de la liberté de mouvement et d\u2019établissement des citoyens, ainsi que de leur droit de gagner leur vie et d'acquérir des biens dans n\u2019importe quelle province: \u2014la limitation de la capacité des gouvernements d'utiliser leurs pouvoirs législatifs et exécutifs pour entraver la mobilité économique: ùl\u2019extension des pouvoirs fédéraux pour qu\u2019ils englobent les matières essentielles au bon fonctionnement de l'union économique.La position fédérale a soulevé, à divers degrés, des réticences chez certaines délégations provinciales, notamment la Saskatchewan et le Québec.Le procureur général de la Saskatchewan, M.Roy Romanow, a dit douter que le gouvernement fédéral n'ait pas actuellement la \u201cbase constitutionnelle\u201d nécessaire pour s\u2019assurer de la gestion de I'économie.Dans un Etat fédéral des Affaires intergouvernementales, M.Claude Morin, a réaffirmé pour sa part que surla question touchant les pouvoirs économiques, on sentait du côté fédéral l'intention d\u2019introduire directement ou indirectement des limitations aux pouvoirs d'intervention économique des provinces.Le document fédéral fait référence à une série de pratiques restrictives en vigueur au Canada, soulignant par exemple la limitation de la propriété foncière dans l\u2019Ile-du- Prince-Edouard, la réglementation de l'embauche dans l'industrie de la construction au Québec, de même que la préférence donnée aux résidants de Terre-Neuve pour travailler dans le secteur de l\u2019exploration et l'exploitation des hydrocarbures.SUPPLEMENT MENSUEL \u2014 Le ministre fédéral de la Santé et du Bien-être, Mme Monique Bégin, est accueillie au comité parlementaire sur la santé par le président Marcel Roy.(Photolaser PC) C\u2019est un joli magot pour les provinces OTTAWA (PC) \u2014 Le JV : gner une formule par la- ministre du bien-être, quelle ils abandonnent NG voeux de l\u2019ensemble de la population.SAISIE DE DROGUE \u2014 Un officier de l\u2019escouade des narcotiques de la Gendarmerie royale se penche tional de Vancouver.Hausse de 2.5 cents le gallon OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l'Energie, M.Marc Lalonde, a pris tout le monde par surprise hier.incluant les membres de la Chambre des Communes et ses collègues du Cabinet, en annonçant une hausse du prix de l'essence et de l'huile à chauffage de 0.5 cent le litre, ou 2.5 cents le gallon.E rb la Jonction FN Route 170 EY Boul.0 he tom 54 Alors que plusieurs députés avaient quitté Ottawa pour la fin de semaine.l\u2019opposition a littéralement explosé aux Communes à la suite de la déclaration inattendue du ministre Lalonde à l'effet que la redevance visant à payerle \u201cprix international\u201d pour le pétrole synthétique passera de $1 a $1.75.= L'ARME DU RIRE fre) J doivent roy \"UNE GUERRE SANS MERCI \u201cVA COMMENCER i +, (AUX LARMES!) LS) Sur des machines infernales, r, ils jouent pour survivre! CHUCK NORRIS -Anne Archer: Lloyd Haynes § Dana Andrews.Jim Backus :.James Franciscus Un succes sans précédent Vous allez adorer avec.& toutes les larmes de votre corps \"Sans aucun doute, ji c'est le film que vous ; aimerez le plus cette année.! Inoubliable.! PETER SELLERS Dens \u2018a Coméd: « ba plus Drôle \u201d sur une partie des 450 kilos de haschisch, évaluée a $5 millions sur le marché noir, à l\u2019aéroport interna- (Photolaser PC) Mme Monique Bégin, a déclaré vendredi que les provinces peuvent amasser un joli magot en gardant une partie du supplément mensuel de $35 accordé aux vieillards hospitalisés.Elle a dit au comité parlementaire qu\u2019elle surveillera de près les provinces pour savoir si cet argent vaudra aux vieillards de meilleurs services ou de plus fortes allocations de dépenses.Mme Bégin dit que le Québec peut faire environ $6 millions par année en gardant $20 de la prime à moins que l'argent ne soit remis aux indigents sous une autre forme.Les vieillards admis dans le hospices de certaines provinces, notamment ceux de l\u2019Ontario et du Québec.doivent si- leur pension en retour de leur chambre et pension, de soins et parfois de vêtements.Chargement d\u2019or retrouvé THOMPSON.Man.(PC) \u2014 Quatre hommes auraient trouvé un chargement d\u2019or perdu en 1934 quand la glace d\u2019Island Lake a cédé sous le poids du tracteur etdestraineaux a chiens qui le transportaient.La valeur en est évaluée entre $150.000 a $3 millions.On adéjarenfloué une tonne de la ce précieux minerai et une société de Winnipeg, Warnock, Hersey Appraisal Co.en évalue la teneur entre huit et dix onces d\u2019or par tonne.( _ CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ET D'ART DRAMATIQUE DU QUEBEC Professeurs occasionnels Les candidats qui désirent enseigner dans les conservatoires de musique et d'art dramatique du Québec, à titre de professeurs occasionnels pour l'année scolaire 1980-81, peuvent soumettre leur candidature à la Direction du personnel du ministère des Affaires culturelles.Discipline et lieux de travail: MUSIQUE \u2014 Val d\u2019Or Matières théoriques et piano- accompagnement \u2014 Chicoutimi Matières théoriques (cycles préparatoires) \u2014 Hull Piano-accompagnement (méthodes Suzuki et Létourneau) \u2014 Trois-Rivières Hautbois, piano et piano complémentaire \u2014 Rimouski Solfège et chant choral, histoire et langages musicaux \u2014 Québec Violon, alto, analyse musicale, matières théoriques, art vocal, éducation physique spécialisée \u2014 Montréal Musique ancienne, art vocal, philosophie (CEGEP), matières théoriques, orchestre et chorale, déchiffrage- claviers.Conservatoire de musique y Ministère des Affaires culturelles et d'art dramatique du Québec ART DRAMATIQUE \u2014 Québec Histoire du théâtre \u2014 Montréal Danse EXIGENCES Avoir obtenu un prix ou diplôme équivalent d'un conservatoire d\u2019 , tat ou d'une | ! 3 Ë école supérieure ou avoir obtenu un diplôme universitaire jugé équivalent ou Avoir obtenu un prix ou être lauréat d\u2019un concours national ou international et Avoir poursuivi une carrière artistique ou pédagogique objectivement prouvée par le dossier et reconnue dans la spécialité.TRAITEMENT Le traitement des professeurs occasionnels (demi-temps et plein-temps) est fixé selon les échelles de rémunération correspondantes aux classement et echelons obtenus par les candidats.Le traitement des professeurs occasionnels (à la leçon) peut varier de 27.47% à 37,46$ par période selon le classement obtenu.INSCRIPTION Un curriculum vitae complet ainsi que tout autre document appuyant votre candidature doivent être acheminés AVANT 16H30, LE 27 JUILLET 1980, à l'adresse suivante: Ministère des Affaires culturelles Direction du personnel a/s de Madame Denise Roy 225, Grande Allée est 4° étage Québec, G1R 5G5 Après cette date, les candidats admissibles seront convoqués pour examen et classement devant un jury de sélection."]