Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 19 juillet 1980, Cahier 1

[" 24535 3 06 06 arp + Pp.a I * 8 Se AR ù ke 5 3 wl h F ow 8d + ¥ p Enfin, le soleil réchauffe le site de la Vieille Pulperie.Au MA Jardin des Vestiges, parents et 1 enfants en ont profité pour A - .a s'égayer en plein air au son du : groupe régional SPES inscrit a a la Fête de la chanson.Les réac- | tions des enfants ont amusé le 4 saxophoniste qui n\u2019a pu répri- ÿ mer un sourire pour la cir- g constance.En page A-10, le 3 journaliste du QUOTIDIEN, = nous décrit l\u2019atmosphère de {4 * fête qui s'installe sur le site W avec les premieres journées de yr beau temps.a (Photo Karl Tremblay).A & 5 A : 4 SEULE ET UNIQUE STATION CENTRALE 3 D'ALARMES APPAOUVEE PAR ULC 3 DANS LA REGION 2 ALMA: 662-2063 q CHICOUTIMI: 545-4006 : 3 A 4 3 i A - i fas Meteo 3 Nuageux en matinée suivi de BW: .quelques averses ou orages, Dj iy marche ciel variable.4 Page À 2 7 a La Quotidienne A i Dans l'ordre: 9-0-4 = à Baseball 1 Expos 5 i Houston 4 A Page B 3 A 5 À id 212\u2014 \" \u2014 Is Indice des prix Ha au consommateur 4 1971 100 2 I 4 Qu 7e année No 272 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Samedi 19 juillet 1980 \u2018Il faut donc, à partir de maintenant et plus que jamais.nous serrer les coudes.analyser ensemble nos réussites et nos échecs et nous convaincre qu'il n\u2019y a pas de barrières entre le Saguenay et le Lac- Saint-Jean.mais seulement une grande région éloignée du reste du Québec, différente des autres mais dont l'avenir est encore entre nos mains\u201d.écrit M.Paul Tremblay.d\u2019Alma.le lauréat du prix Auguste-Béchard.80.dans le commentaire de la page éditoriale d'aujourd'hui.Durant la période des vacances, LE QUOTIDIEN publiera ainsi.la réflexion d'une douzaine de personnages généralement bien connus dans le milieu régional.Notre premier invité.le retraité Paul Tremblay.ancien journaliste qui termina sa carrière au Conseil économique d'Alma.lance un appel à l'unité régionale.\u2018Le rêve de Mgr Vic- tor Tremblay.d'un vaste Rovaume du Saguenay.étroi- (En commentaire trement uni, devrait être à la base de nos préoccupations et nous aider à mieux nous comprendre\u201d.Il fait également référence à l'opposition au projet d\u2019autoroute Alma-La Baie dans ce commentaire que nos lecteurs liront avec intérêt en page 4.Bégin, Gauthier, Simard, Côté.Ouellet, Mazurette at Tremblay AVOCATS E1 PROCUREURS 509, BOULEVARD HARVEY.TEL.: 418-542-3545 VILLE DE JONQUIERE G7X 7v9 xcore (BOC conan Pas de convention Coût de la vie L'indice du coût de la vie a augmenté de 1.1 pour cent entre les mois de mai et juin, entrainant une hausse marquée de la moyenne annuelle, qui est portée à 10.1 pour cent.Page B 6 beg ops m6 NEF ATP \u20ac \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finances \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision MINI-LOTO 154268 tt Crs SOWA = OQ ~JWW POITIER >IT \u2014 par Andrée Brassard CHICOUTIMI \u2014 Le Conseil canadien des relations de travail (CCRT) refuse d'imposer une première convention collective dans six succursales de la Banque Royale de la région.ce qui signifie que'les quelque 60 grévistes devront en arriver à une entente négociée directement avec l'employeur avant de retourner au travail.La nouvelle.qui pour plusieurs grévistes signifie un véri- ue Royal table coup de matraque a été annoncée hier à la Banque Royale ct à la CSN.Ainsi.après 10 mois de grève.les syndiqués se retrouvent dans une véritable impasse.la même qui subsitait après la conciliation et la médiation.On se rappelle que le médiateur Roch Saint-Hilaire avait recommandé l'imposition d'un premier contrat de travail par le CCRT.Cette intervention de l'organisme fédéral.le seul habilité à régler le différend entre les par- JONQUIERE (MR) \u2014 Un motocycliste a perdu la vie.hier.lorsque son engin est allé percuter une galerie de béton.sur le terrain d\u2019une résidence du chemin du Quai.au lac Ké- nogami.La victime a été identifiée comme étant Adam Bélanger.32 ans.de la rue Saint-Laurent à Jonquière.La tragédie est survenue vers 13 heures 50.\u2018Un motocycliste dérape et se tue UNE VICTIME \u2014 Le conducteur de cet engin est mort des suites de ses blessures.\\ lorsque le malheureux motocycliste a raté une courbe pour aller percuter avec une violente inouie.l'ouvrage de béton qui a reculé de six pouces sous le choc.La victime était conduite à l'hôpital de Jon- quière.où elle décédait quelques heures plus tard.L'enquéte dans cette affaire a été menée par le détachement de Chicoutimi de la Sûreté du Québec.(Photo Karl Tremblay) ties.a débuté en février.après que le ministre du gouvernement conservateur.M.Lincoln Alexander eut demandé au CCRT d'enquêter sur le sujet dans le but d'analyser l'opportun.:é d\u2019imposer un premier contrat de travail.comme le permet d'ailleurs le Code fédéral du l'avail.De nombreuses audiences ont suivi cette décision.Débutées en mars, elles prirent fin le 2 juin à Ottawa et se sont soldées hier par l\u2019annonce du CCRT, qui répond favorablement aux désirs de la Banque Royale tout en refroidissant les espoirs des syndiquées.affiliées à la CSN.Cette décision va également à l'encontre des opinions exprimées par les députés libéraux de Jonquière et Lac-Saint-Jean.MM.Gilles Marceau et Pierre Gi- mael, ces derniers ayant réclamé l'intervention du CCRT, après avoir constaté l'impossibilité de voir les parties en arriver à une entente négociée.Le CCRT n'a pas expliqué les raisons qui motivent sa décision.étape qui devrait être réalisée au cours des prochaines semaines, raison pour laquelle les principaux intervenants dans le dossier réservent leurs commentaires à plus tard.Il faut en outre ajouter que cette décision pourrait déplaire au Conseil canadien du statut de la femme qui constatait dernièrement la difficulté pour les femmes du secteur bancaire de se regrouper à l'intérieur de syndicat.La décision du CCRT n\u2019empé- che pas les employées des banques à s'organiser, mais les répercussions seront importantes.un peu partout au pays.Un contrat imposé.sans être alléchant, aurait sans doute encouragé le phénomène de syndicalisation dans le secteur bancaire, phénomène qui risque d'être sérieusement ralenti.vu l'énorme difficulté que rencontrent les employées de ce secteur Le Conseil canadien du statut de la femme a d\u2019ailleurs réclamé, en avril dernier.que le gouvernement fédéral fasse enquête sur les méthodes de travail dans les banques.\u2018Les banques ont montré d\u2019une manière coordonnée, inflexible et souvent sophistiquée leur opposition aux campagnes des syndicats menées auprès des employés bancaires\u2019.écrivait le conseil dans son rapport.Le conflit à la Banque Royale, en cours depuis le 27 septembre 1979, risque de s'enliser de plus en plus, compte tenu du sérieux des clauses litigieuses à moins que les parties modifient sérieusement leur position.L\u2019ancienneté, le salaire au mérite et la sécurité syndicale sont les trois points d'achoppement depuis le début des négociations, entreprises depuis plus d'un an et demi.Le, SE riz cr cme Lem wl vw FLAMME OLYMPIQUE \u2014 Allumée le 19 juin a Olympie, la flamme olympique est arrivée hier à Moscou, à la veille de l\u2019ouverture des XXIIe Jeux.Les derniers relayeurs ont été acclamés par des dizaines de milliers de personnes dans la banlieue de la capitale, sous un ciel bas et froid.N_ nT ST Lire en page B 3 Bn vue Antonio Talbot est hospitalisé CHICOUTIMI (MR) \u2014 Maintenant âgé de 80 ans.l\u2019ancien ministre de la Voirie sous Duples- sis et ancien chef intérimaire de l'Union nationale.Antonio Talbot, était hospitalisé, hier.à l'unité coronarienne d\u2019un hôpital de la Vieille Capitale.Depuis quelques années.M.Talbot avait subi plusieurs interventions chirurgicales.et son état est considéré comme très sérieux.Né à Saint-Pierre, comté de Montmagny.en 1900.Antonio Talbot fut élu député de Chi- coutimi à la Législature de Québec en 1938, et fut réélu en 1939.1944.1948, 1952, 1956 et 1960.Il fut assermenté ministre de la Voirie en 1944, et inaugurait en 1951 le boulevard qui porte son nom.En novembre 1960, il était choisi par ses collégues pour diriger I'Union nationale.alors dans l'opposition.M.Talbot vivait à Québec avec son épouse depuis plu- \\ sieurs années.HOSPITALISE \u2014 L\u2019ex- ministre Antonio Talbot est hospitalisé depuis hier dans un hépital de la vieille capitale.Ne A ALE Be da ESS Ed A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 juillet 1980 météo \" ea WhrtehoNe 77 Prévisions Environnement Canada N° \u2018 \u2019 4 Sh Na : \"A A.\" while Goose 1a o EN 7-/-222/ 0 / \" rai rchil 2 Pe Yio Tos) |?! pe\u201d 0 ce / AW una on oo XN 0 1 À Soint-Jeon Colorf, 25 ie -8 = Montreal ro Winnipeg _ = AA 4 3 at Of Greo s { dR ) S i Minneopohs onfo + 20 i C 6 all Lok y , - no 0 32¥aoger - \\ 8B, Kansas City A 22, Ë Son Francisco 3 2 H Angeles aie précipitations HH houte pression > B bosse pression INouvell À |-w\u2014v Mosse d'air frais Orlégns À | Masse d'air chaud prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de samedi et aperçu \u201c pour dimanche.Abitibi, Témiscamingue: nuageux avec quelques averses ou orages tôt en matinée, max.26.Dimanche: beau et chaud.Réservoirs Cabonga et Gouin, Mauricie: nuageux avec quelques averses ou orages surtout en soirée, max.27.Dimanche: beau et chaud.Pontiac, vallées de la Gatineau et du Lièvre, Laurentides, Trois-Rivières, Drummondville: nuageux avec éclaircies, quelques averses ou orages surtout en soirée, max.28.Dimanche: beau et chaud.Outaouais, Montréal, Estrie: nuageux avec éclaircies, quelques averses ou orages surtout en soirée, max.28.Dimanche: beau et chaud.Québec, Lac-St-Jean, Saguenay, Parc des Laurentides, Rivière-du-Loup, La Malbaie, Beauce: nuageux en matinée suivi de quelques averses ou orages, max.27.Dimanche: ciel variable.Rimouski, Matapédia, Baie-Comeau: ensoleillé en matinée, nuageux l\u2019après-midi puis quelques averses, max.24.Dimanche: ciel variable.Ste-Anne-des-Monts, Parc de Gaspésie, Gaspé.Sept-Iles: ensoleillé avec passages nuageux, max.24.Dimanche: ciel variable.Anticosti, Basse-Céte Nord, (Blanc-Sablon exclu): ensoleillé avec passages nuageux, max.19.Dimanche: peu de changement.Blanc-Sablon: ensoleillé avec passages ment.(re max.14.Dimanche: peu de change- marées MAREES 19 JUILLET 1980 Sept-Iles \u2014 La marée sera haute à 7h05 (2 m.3 cm.) et basse à 13h15 (.8 cm.).Elle sera à nouveau haute à 19h30 (2 m.3 cm.).Port-Alfred \u2014 La marée sera basse à 1h50 (1m.4 em.) et haute à 8h 15 (4 m.4 cm.).Elle sera à nouveau basse à 14h20 (1 m.4 cm.) et haute à 20h30 (4 m.3 cm.).Chicoutimi \u2014 La marée sera basse à 3h00 (1 m.2 cm.) et haute à 8h20 (3 m.8 cm.).Elle sera à nouveau basse à 15h35 (1 m.) et haute à 20h55 (3 m.7 cm.).MAREES 20 JUILLET 1980 Sept-Iles \u2014 La marée sera basse à 1h55 (.9 cm.) et haute à 7h55 (2 m.| cm.).Elle sera à nouveau basse à 14h15 (.9 cm.) et haute à 20h35 (2 m.2 cm.).Port-Alfred \u2014 La marée sera base à 2h45 (1 m.6 cm.) et haute à 8h50 (4 m.| cm.).Elle sera à nouveau basse à 15h10 (1 m.6 cm.) et haute a 21h20 (4 m.2 cm.).Chicoutimi \u2014 La marée sera basse à 3h55 (1 m.3 cm.) et haute à 9h10 (3 m.5 cm.).Elle sera à nouveau basse à 16h15 (1 m.2 cm.) et haute à ' \\J!\"*?(3 m.6 cm.).OU SAG ENA (AC SANT FAN 1051 BOUL TALBOT.CHICOUTIMI \u2014 G7H 4B5 \u2014 TEL.545-4474 nie + te Ortaive 1077 Come ar Le Progres du Saguenay Limitee President du conserl d administration et éditeur Jean-Guy FAUCHER r\u2019resident-directeur general Gaston VACHON Directeur de la redaction Denis TREMBLAY Directeur du marketing | Paul BERGERON Tresorier Jacques LAROUCHE Directeur de l'information Bertrand GENEST Directeur des ventes Jean TREMBLAY Redacteur en chef Bertrand TREMBLAY Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Chef des nouvelles Marcel RIVARD ecteur de la distribution Jean BELAND Chet de pupitre Charles-Julien GAUVIN Alma et les environs 668-4506-07 St-Félicien et les environs 679-3832 Abonnement et service à domxcie (sans frais interurbains) 545-4664 Annonces classées 545-4895 Le Quotidien du Saguenay Lac-St-Jean est membre de | Association des quo tidrens du Canada et de La Presse Canadienne seule agence autorisee a ser les textes du journal 1150 2 9 Le Dépôt légal - Bibhotheque Nationale z 0 du Québec.a\u2018?a, Ne \"le QUETIDIEN Courrier de Is el deuxième classe (no 3213) ur at - Assassinat de Denise Hudon-Aubut Le coroner Brisson clos le dossier par Mario Roy JONQUIERE \u2014 Il n\u2019y aura pas d'enquête publique du coroner à la suite de l'assassinat, le 30 novembre 1979, de Denise Hudon-Aubut.et du suicide de Gaston Girard qui venait clore le drame.le 12 décembre suivant.Telle est la décision rendue par le coroner François-Xavier Bris- son.qui a conclu dans le premier cas, qu'il y avait eu crime.mais que \u201cle nom du ou des auteurs présumés n'a pu être en évidence\u201d.Au sujet de la mort de la jeune femme de 27 ans.séparée de son époux depuis deux se- DISPARU \u2014 La famille de cet homme, Roland Gagné, 51 ans, demande que toute personne ayant connaissance de ses allées et venues depuis le 7 juillet, communique avec elle.Roland Gagné mesure 5 pieds 9 pouces, et était habillé d\u2019un pantalon et d\u2019un chemisier beige, au moment de sa disparition.La Sûreté municipale de Jonquière a également été saisie de l\u2019affaire.Samedi 19 juillet: 14h \u2014 Spectacle des amuseurs publics \"La Fanfafonie\u201d Fanfare d'animation populaire.Vieille Pulperie.16h \u2014 Retour des enfants en tram vers les écoles Les Roseaux et Notre-Dame-du-Rosaire.12h30 \u2014 Féte de la chanson.Mario Leclerc.chansonnier - pianiste.Alain Leclerc, chansonnier - blues et folk.Vieille Pulperie.Atrium ou théatre.22h \u2014 Café-terrasse de l'Arche à Jonquière.Spectacle du groupe \u201cLa Fanfafonie\u201d.Fanfare d\u2019animation populaire.Dimanche 20 juillet: 14h \u2014 Fête de la chanson.Spectacle \u201cCharleau\u201d avec Charles Desbiens.pianiste - improvisation.Vieille Pulperie.Atrium ou théâtre.22h \u2014 Café-terrasse de l'Arche à Jonquière.Spectacle du groupe \u2018La Fanfa- fonie\u201d.Fanfare d'animation populaire.| Le QU@TIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.65 par semaine Dans les depôts $0 30 1a cope PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $30.00 6 mois $50 00 1 an $100 00 Autres regions au Canada 6 mois $60 00 1 an $115 00 Pays etrangers 6 mois $80 00 1 an $150 00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe.ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal.Bibliothèque Nationale du Québec.maines au moment de sa mort, et vivant dans un appartement de la rue Saint-Dominique, le coroner écrit: \u201cLa mort remontait à deux ou trois jours, et elle était due à une décharge d\u2019arme à feu.\u201d Et, parlant de la tragédie impliquant Gaston Girard.44 ans, également séparé et vivant rue Saint-Michel à Jon- quière: \u2018La Sûreté municipale, au cours de ses recherches, avait découvert qu'il avait déjà été possesseur d'une arme de même type qui a blessé mortellement Denise Aubut.Il avait consenti à accompagner les policiers à Montréal pour y subir le test du polygraphe.Il a demandé à passerasarésidenceeta profité de ce moment pour s'enlever la vie.Le coroner Brisson ne formule aucun reproche à l'égard des détectives Jean Arseneault et Léo- pold Girard, qui avaient accompagné Girard chez = # lui, et conclu à l'absence de crime ou de né Denise Hudon-Aubut.Deux astucieux voleurs s'emparent de $15,000 DELISLE \u2014 Deux audacieux voleurs ont fait main basse.hier, sur une somme évaluée à plus de $15.000.00.Sans violence.sans effraction.ils ont pigé le magot dans le coffre de l'épicerie Le Pavillon Blanc.Route 169 à Delisle.alors qu\u2019un commis se trouvait au comptoir! Le scénario est simple: deux individus.décrit comme ayant de 22 à 25 ans.pénétraient dans l'établissement vers 11h30.L'un d'eux attirait l'attention du commis au point où l\u2019autre fouillait dans le coffre tout à son aise.On croit qu\u2019un troisième complice attendait à l'extérieur, à bord d\u2019une automobile.Le 13 juin.un vol était commis aux dépens de l'épicerie Savard.à Saint-Méthode, exactement selon le méme mo- dus operandi: $3.000.00 avaient alors été dérobés.Et selon les policiers, les mêmes voleurs sont signalés en Abitibi et a Grand-Mere.Le détachement d\u2019AIma de la Sûreté du Quebec se charge de I'en- quéte et, en soirée hier.les individus possiblement à bord d\u2019une voiture rouge.étaient recherchés dans toute la région.Deux suicides constatés JONQUIERE (MR) \u2014 Deux suicides ont été constatés dans la région, hier.ce qui a déclenché des enquêtes à la Sûreté municipale de Jon- quière.et au détachement de Roberval de la Sûreté du Québec.A Jonquière.un cadet de l'air faisait une macabre découverte en se promenant dans les boisés situés derrière le pavillon Lionel Gaudreault du collège de Jonquière.Le corps d'un homme de 49 ans.gisait en effet au bout d\u2019une corde.Selon les policiers.l'individu ne leur était pas inconnu.et souffrait de troubles mentaux.A Roberval pendant ce temps, un père de famille de 51 ans mettait fin à ses jours à l'aide d'une carabine de calibre 22.sur le terrain jouxtant sa résidence.La tragédie est survenue aux petites heures du matin.hier.et c'est son épouse qui faisait la macabre découverte.CORDE \u2014 Derrière le collège de Jonquière, le détective Léopold Girard contemple la corde au bout de laquelle un homme est mort.HE po MARIJUANA \u2014 Les policiers Denis Néron, Michel Lessard et Alain Gagnon contemplent ce qui reste d\u2019un plant de marijuana de huit pieds de hauteur, saisi dans une serre au Lac-Saint-Jean.\u201cLe plus gros que nous ayons jamais vu.\u201d affirmaient-ils.À la base de la plante, de diamètre! le tronc atteignait un pouce et demi gligence de la part de qui que ce soit.Cette décision du coroner clôt une affaire qui avait soulevé beaucoup d'intérêt, à Jonquière.au début de décembre dernier.On se souvient que le mari de Denise Hudog- Aubut, Bertrand Aubut, avait d'abord été appréhendé et détenu par les policiers, puis relâché lorsqu'un supplément d'enquête.confirmé par le test du polygraphe subi par Au- but.avait permis de croire qu\u2019il n\u2019était pas impliqué dans l'assassinat.C'était le 6 décembre: six jours plus tard.Girard était interrogé à son tour, pendant plusieurs heures.à l'issue desquelles il acceptait de faire le voyage jusqu\u2019à Montréal pour y subir le test du polygraphe.Les policiers l'accompagnaient à sa demeure: SAMEDI, 19 JUILLET 1980 8:00 à 18:00 Classification Rodéo national Labatt 10:00 a 17:00 Exposition artisanale et animation culturelle Journée Festival du miel de Normandin 20:00 Animation avec orchestre au saloon 21:00 Danse avec orchestre 21:00 Danse avec spectacle au Casino \u201cGérard Vermette et Marcel Giguere\u201d 22:00 Premier spectacle \u201cBobby Hachey\u201d 24:00 Deuxiéme spectacle \u201cBobby Hachey\u201d DIMANCHE, 20 JUILLET 1980 12:00 Animation avec orchestre au saloon 12:30 Présentation des cavaliers et\u2019 officiels 13:00 Ouverture des finales du Rodéo national Labatt 20:30 Danse avec orchestre 21:00 Spectacle de \u201cBobby Hachey\u201d 21:00 Danse avec spectacle au Casino \u201cGérard Vermette et Marcel Giguère\u201d 22:00 \\ Tirage ) Vandalisme MISTASSINI (MR) \u2014 Deux motards de 27 et 28 ans, originaires de Ter- rebonne.ont saccagé l\u2019intérieur de l'hôtel Le Bonnet Rouge.à l'angle du boulevard Saint- Michel et de la rue de l'E- glise, à Mistassini.dans la nuit de jeudi à hier.Il s\u2019agit d'un geste de vengeance, semble-t-il.après une querelle avec l\u2019hôtelier.Venus dans cette région pour participer au Festival Western de Dolbeau.les deux hommes s'en sont donnés à coeur joie, avec des bâtons de baseball.et démolissaient des vitrines.des tables, des chaises.et des caisses de son.Hier.ils comparaissaient devant le juge Bertrand Gagnon.en Cour des sessions de Roberval.ils avouaient avoir causé des dommages de l'ordre de $1.500.00, et ils connaitront leur sentence lundi.l'un d'eux entrait avec lui, mais.au moment de sortir.Girard donnait un prétexte quelconque pour retourner à sa chambre où il mettait fin à ses jours à l'aide d\u2019une arme de calibre .12.SAMEDI, 19 JUILLET 1980 11h00: Marathon de nage amateur 15 km sanctionné par la Fédération de natation du Québec.12h00: Ouverture Omnium de tennis de la Traversée.terrain de la Fabrique St-Jean-de- Bréboeuf.Continuité Tournoi balle-rapide.terrain municipal.13h00: Tournoi de bridge provincial - Château Roberval.Qualifications suivies des finales à 19h45 et remise des trophées au même endroit.14h00: Ouverture du 10e Bonspiel de curling d'été de la Huitaine de Gaieté soit du 19 au 26.Endroit: Club de curling Roberval.Pointe-Scott.Tournoi mini-putt Mol- son INVITATION, rue Auger.17h00: Biscotte - Brasserie Le Baron.19h00: Ouverture officielle de Place de la Traversée par son honneur le maire et le président de la 26e Traversée.également l\u2019ouverture des festivités de la Huitaine de Gaieté.19h30: Ouverture et visite d\u2019Arts-Expo.école Benoit-Duhamel.regroupant les artisans et peintres.Invité d'honneur: M.ARTHUR VILLENEUVE.21h30: Spectacle EDITH BUTLER.22h30: Disco Place de la Traversée.DIMANCHE, 20 JUILLET 1980 9h00: Contiñuité Tournoi régional et finale balle-rapide.Centre sportif.Continuité des tournois de: curling, finale mini-putt Moison.croquet, tennis.11h00: DEJEUNER CANADIEN A PLACE DE LA TRAVERSEE.Prix populaire.tout le public est invité.Invités: les participants du Marathon de nage amateur avec remise de trophées et souvenirs.13h00: Rallye sous- marin.Club Otarie Roberval.14h00: SPECTACLE AMATEURS REGIO- NAUX (gratuit).14h00 a 17h00: Visite d'Arts-Expos.école Benoit-Duhamel.et 19h00 à 22h00: Invité: M.ARTHUR VILLENEUVE.17h00: Biscotte - Motel Jeannois.19h30: Groupe local.20h00: Léo Longpré.chansonnier animateur.21h30: SPECTACLE FERNAND GIGNAC.22h30: Disco Place de la Traversée.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Pc tee VILLE DE LA BAIE: 1082, St-Pascal, 4 logements, revenus $962.00 par mois.Prix: $70,000.00.VILLE DE LA BAIE: 225, des Tournesols, 4 logements, revenus $1.050.00.Prix.$80,000 00.POUR INFORMATIONS: Ghislain Harvey Bur.: 544-3393 ou rés.: 544-2595 4 Roberval Coup d\u2019envoi de la Huitaine de gaieté par Jacques Girard _ ROBERVAL (JG) \u2014 La Huitaine de Baleté est en marche depuis ce matin.Et comme le veut la tradition depuis quelques années.c\u2019est la population en parti- CIpant à diverses activités ou manifestations tant sociales, sportives, culturelles et autres.un peu au quatre coins de la capitale mondiale de la natation.qui donne le coup d'envoi.Ce départ populaire sera complété officiellement, ce soir.à 19h00.à la nouvelle Place de la Traversée derrière l'école Benoit-Duhamel.A cette occasion.le maire de Roberval et le président de la vingtième édition en profiteront pour marquer l'ouverture de la nouvelle Place de la Traversée et le début de la Huitaine de gaieté et de Arts-Expo.Mais.entre-temps.la population aura eu le temps de se jeter à corps perdu dans les nombreuses activités soulignant le début de la Huitaine.des activités pour tous les groupes d'âge et dans des lieux aussi différents qu'un court de tennis.un terrain de balle-molle.le Club de curling.les eaux du lac.le mini-putt.la marina.allouetteet allouette.Activités sportives Ainsi.à 11h00.se déroulera le 15 km de nage amateur sanctionné par la Fédération de natation du Québec.Le gagnant aura le privilège de participer à la Traversée du lac.le 27 juillet.A midi, c'est l'ouverture de l'omnium du Tennis de la Traversée sur les courts du terrain de la Fabrique Saint-Jean-de- Brébeuf.Les meilleures raquettes régionales devraient se rencontrer.Le tournoi de balle-molle amorcé la veille sur le terrain adjacent au centre sportif se continue.Au même moment, le Château Roberval est le théâtre de l'ouverture d\u2019un grand tournoi de bridge provincial.Le champion sera couronné ce soir.Cet après-midi.on lance les premières pierres du dixième Bonspiel de curling au Club de curling situé sur la Pointe-Scott.En méme temps.les amateurs de mini-putt se donnent rendezvous rue Auger pour le tournoi Mini-putt Molson Invitation.Activités socio-culturelles Juste après les cérémonies officielles d'inauguration de la Huitaine en soirée.il sera possible de visiter Arts- Expo.qui a élu domicile cette année dans l\u2019école Benoit-Duhamel.Plusieurs artistes et artisans de renom présentent cette année leur oeuvre.L'invité d'honneur est le peintre chicoutimien, M.Arthur Villeneuve.A 21h30.sur la grande scène de Place de la Traversée.Edith Butler va ouvrir le bal des spectacles qui s\u2019y dérouleront toute la semaine.Il y a toujours du disco à Place de la Traversée après le spectacle.Dimanche Dimanche, plusieurs activités se continueront.mais il y aura des nouveautés.Comme à 11h00.le grand déjeuner populaire à Place de la Traversée.Les participants au marathon amateur seront les invités.En après-midi, spectacle amateur d'artistes régionaux à Place de la Traversée.Au quai fédéral, le club Otarie sera en après-midi l'organisateur d'un rallye sous-marin.En soirée.plusieurs spectacles dont celui de Léo Longpré chansonnier animateur suivi de Fernand Gignac.Et vive le disco après.Sans oublier que tous les participants ont à côté leur petit programme personnel.On rame comme on dit populairement a Roberval.La nouvelle Place de la Traversée peut accueillir 17,000 personnes ROBERVAL (JG) \u2014 Si la traversée du lac comme telle a subi d'importants changements comme l'abolition de l'épreuve de qualification et la présence de plusieurs nageurs amateurs.la relocalisation de la Place de la Traversée où celle- ci s'est établie en permanence marque un tournant dans le déroulement de cette ?6ième édition du plus vieux marathon de nage au monde.Habituee qu'elle etait depuis cing ans de se rendre devant l'école Notre-Dame tout en empiétant largement sur le boulevard Saint-Joseph.la population devra à partir d'aujourd'hui se rendre en arrière de l'école Benoit-Duharnel! sur le boulevard Marcotte.Si.à la première Place de la Traversée, l'entrée était gratuite, 1 n'en sera pas de même cette année à la nouvelle Place de la Traversée où on devra débourser $1 00 à toutes les fois pour y avoir accés.À moins que, comme plusieurs Robervalois.on se soit procuré un passeport au cout de $5.00 lors de la vente de celui-ci au Mois de mars.Les enfants de moins de 12 ans sont (77 gratuitement.Mais, la Traversee n'avait, pas d'autres choix.selon les explications données par ses dirigeants: de plus en plus serrée dans son budget lui-même grongé par l'inflation, la Traversée a dù prendre cette fangente D'autant plus.que les installations temporaires qu'elle devait monter à tous les ans pour aménager la Place de la Traversee coutaient de plus en plus chéres, indiquait l'autre jour le president M Michel Larouche.En plus de réduire ces importants frais, la Traversée se retrouve avec des locaux où elle pourra entreposer son matériel d'une importance considérable avec les années.Certes.sa montée au cour d'un quartier résidentiel a fait couler de l'encre et dise bien des paroles.St plusieurs sont sceptiques quant à sa popularité aupres des gens.le président Larouche fait montre d'un optimisme débordant À cefles et ceux qui croyaient qu'elle ne sera pas prête à temps.n'ayez crainte, elle le sera.a confirmé le responsable M.Rem Leclerc.Au moment de la visite du Quotidien dans ces beaux locaux neuf, tout une équipe d'hommes dont plusieurs directeurs donnaient un dernier coup de coeur pour que tout soit paré pour ce soir 19h00, grande ouverture du nouveau site de réjouissance et de spectacle de tous les fervents supporteurs de la Traversée.C'est là qu'auront dorénavant lieux les spectacles.plusieurs manifestations sociales.Comme l'an dernier.c'est Guy Tay qui en sera le grand animateur A noter qu'on peut y profiter d'un service de restaurant \u201cLa Bouffe\u201d.d'un service de bar.On peut y recevoir 17.000 personnes.La circulation dans toute Ia cité à l'occasion de la Huitaine sera faite en fonction de cette nouvelle Place.Des rues ont été fermées et on dirigera les automobilistes vers les endroits propices au stationnement.Derrière l'école Benoît-Duhamel.la nouvelle Place de la Traversée est là.la population va-t-elle l'adapter?Oui disent la Traversée.On le saura sous peu LE QUOTIDIEN, samedi 19.juillet 1980 \u2014 A 3 ROBERVAL devient à compter d\u2019aujourd\u2019hui, la grande capitale internationale de la natation.À chaque jour, les milliers de visiteurs envahissent les rues de la ville pour participer aux manifestatioins de cette Huitaine de gaieté qui précède la grande compéti- tioin sportive qu'est la Traversée internationale du lac Saint-Jean.Et encore cette année, c\u2019est le comédien Guy Tay (sur la photo du centre) qui anime cette période de festivités.La station CIMT ( Fontaine de la Petite-Décharge Un incident technique retarde ~ changerait de main CHICOUTIMI (GL) \u2014 Un groupe forme de sept individus devrait se porter acquéreur de la station radiophonique CJMT de Chicoutimi avant la fin de la semaine prochaine.Un des membres du groupe.le notaire Gérald Champagne de Ville de La Baie.a confirmé la rumeur hier.précisant qu'une promesse de vente a été signée.Toute- FTPF-CSN fois.les modalités d\u2019une éventuelle transaction restent à déterminer.Evidemment.on ne connaît pas le montant de cette possible transaction.mais il appert.selon les informations obtenues, que l'actuel propriétaire, Raymond- J.Laroche liquiderait tout ce dont il possède dans la station nouvellement installée sur la route 170.Propositions à l'étude JONQUIERE (AB) \u2014 Le comité provincial de coordination de la Fédération des travailleurs du papier et de la forét (FTPF-CSN) s'est réuni hier en réunion spéciale àJonquière pour étudier le contenu des propositions présentées par l'entreprise Consolidated Bathurst.C\u2019est en effet hier matin que les dirigeants de la papeterie de La Baie ont fait connaître leurs positions sur les revendications des quelque 1.000 employés de l'endroit.revendications qui correspondent à celles des 4,500 autres grévistes CSN a l'emploi d'entreprises papetières au Québec.Le coordonnateur des négociations.M.Etienne Giasson.a refusé de dévoiler le contenu de l'offre patronale.précisant que le comité provincial devait d'abord en prendre connaissance.Les revendications provinciales touche neuf points précis.D'abord un enrichissement de $16.00 par semaine à chaque année.accompagné de l'indexation des salaires selon la hausse de l\u2019indice de l'IPC.Le revenu garanti, les vacances, l'épargne- retraite, les assurances.la sécurité-santé, les congés maternité et les libérations syndicales apparaissent au chapitre des revendications, Donnez généreusement Fondation, des maladies du coeur Outre le notaire Champagne qui est également propriétaire de la station CKPB à Ville de La Baie.on retrouve parmi le groupe le directeur général de la station CKPB.Ovide Côté de mème que le directeur des ventes de cette même station.Michel Juneau.Par ailleurs.le notaire Champagne a confirmé les noms de Germain Sa- vard.et Jacques Maltais deux vendeurs de la station de télévision CKRS à Jonquière.En ce qui concerne les deux autres membres du groupe, il a été impossible de connaître leur nom.Il appert que ce serait des gens de la région.Au sujet du proprie- taire actuel Raymond Laroche il a été impossible de le joindre hier.On sait que la station CJMT a fait face a certaines difficultés au cours des derniers mois.le parachèvement de l'oeuvre ALMA (BM) \u2014 L'installation, sur la partie centrale de la fontaine de la Petite-Décharge, de deux fosses septiques de matière plastique constituant la pièce maîtresse du monument à l'écologie du sculpteur Jocelyn Maltais n'aura pas lieu, du moins avant un certain temps.Selon le scénario imaginé par les organisateurs de l'Intervention 58, un helicoptere devait verur déposer sur la coupole de la fontaine, a 15h30 hier, les deux fosses soudées ensemble.Arrivé sur les lieux vers 16h00.le pilote de l'hél- coptère, incapable de stabiliser son appareil au- dessus de la fontaine, a dù larguer sa cargaison qui s'est retrouvée dans la rivière où elle repose jusqu'à ce qu'on la récupère à l'aide d'un hélicoptère plus puissant, ce qui devrait prendre un certain temps.\u2018 Quoi qu'il en soit, l'événement s'est terminé comme prévu, hier soir.par une réunion de personnes ayant contribué, à des degrés divers, à des actions envir >nnementales.L'Intervention 58 constitue le dernier épisode de l\u2019histoire de cette ex-fontaine lumineuse construite en 1967.à l'occasion des festivités marquant le centenaire de la cité d'Alma.inaugurée le premier juillet 1967, la fontaine avait été construite en plein hiver, en même temps que la passerelle enjambant la Petite-Décharge et que deux des quatre petits barrages, par quelques 200 hommes engagés dans le cadre du pro- gramine des travaux d'hiver des gouvernements fédéral et provincial.L'ensemble de ces travauyr avait alors coûté environ $250.000.00, dont plus de la moitié défrayé par les gouvernements supérieurs.A l'origine, la fontaine n'était constituée que d'une coupole haute de 17 pieds sur lequel on avait installé un jet qui projetatt l'eau a 30 pieds dans les airs.Autour de la fontaine.80 autres jets avaient été installés, La première année, la fontaine fonctionna mal, l'eau polluée de la rivière empéchant les deux pompes de bien faire leur travail.En 1968, la ville décida de construire, autour de la coupole.un bassin afin d'alimenter la fontaine avec l'eau du réseau d'aqueduc.La fontaine fonctionna un peu mieux mais on s'aperçut vite, à la ville, qu'il était difficile d'entretenir ces installations.Au moment de la construction, la municipalité avait dépensé pres de $35,000.00 en matériaux et en main-d'oeuvre pour la fontaine: l'année suivante, elle y consacra $39,000.00.Pour raviver la fontaine, il aurait fallu fortifier les parois du bassin et construire un plancher de béton afin d'empécher les infiltrations d'eau de la rivière, ce qui aurait nécessité des investissements considé- fables.En consacrant à l'Intervention 58 quelques $13.000.00, la ville d'Aima ravive, en quelque sorte, cette fontaine a un cout moindre.Reste à voir si les citoyens d\u2019Alma apprécieront I'ouvrage.) \u201cA 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 juillet 1980 commentaire I! faudrait réaliser le rêve de Mgr Victor Tremblay Au cours des cinquante dernières années, j'ai vu quantité de petites et moyennes entreprises naître et grandir à côté des multinationales.J'en ai vu quelques-unes prendre une expansion censidé- paul tremblay rable, elles sont plutôt rares; par contre, j'en ai vu bien d\u2019autres qui ont survécu tant bien que mal en traversant toutes sortes de difficultés.C\u2019était le défi que nos hommes d\u2019affaires avaient à relever: grandir à l\u2019ombre des grandes entreprises avec tous les problèmes que cela pouvait comporter.Nous avons fait un grand pas, pour ne pas dire un pas de géant, au cours des dernières années pour notre développement économique.Les villes se sont développées, pas toujours harmonieusement mais elles ont grandi rapidement, les parcs industriels se sont multipliés et se sont remplis lentement, le commerce a pris une envergure considérable et nos hommes d\u2019'affaires ont pris conscience de leurs responsabilités.Le bilan de notre réussite est plutôt positif en regard des difficultés que nous avions à surmonter.De fait, on se demande ce qu\u2019il nous manque pour aller encore plus de l\u2019avant et plus rapidement?J\u2019ai eu la chance de vivre à Alma au cours des quarante dernières années et de suivre de près le développement économique de la région et plus particulièrement celui du secteur du Lac-St-Jean, J'ai constaté les efforts sérieux de nos hommes d\u2019affaires pour mettre sur pied et développer de petites et moyennes entreprises.J\u2019ai vécu l\u2019enthousiasme de la population d\u2019Alma dont on vante partout le dynamisme et l\u2019esprit d\u2019entreprise.J\u2019ai constaté avec grande satisfaction les efforts constants de nos dirigeants pour \u2018\u2018régionaliser\u2019 les esprits et les coeurs comme les capitaux de Jacques Gagnon, pour mettre en commun des services pour le plus grand bien de la communauté.Le Comité intermunicipal de Lac-St-Jean est l\u2019exemple le plus frappant que j'ai à l\u2019esprit, qui démontre bien cet esprit de collaboration qui anime toute les municipalités du Lac-St-Jean, tant urbaines que rurales, qui fait que, dans un esprit de coopération, toutes les municipalités travaillent ensemble pour le développement harmonieux du secteur.Voilà la force du secteur d\u2019Alma, qui génère du dynamisme, des idées, de la détermination, des réalisations et également des succès.Nous avons, il est vrai, la Fédération des Caisses d\u2019entraide économique et la Société Immobilière des CEE qui construisent actuellement le Complexe Jacques Gagnon; cette dernière, après avoir doté Alma d\u2019un monument digne de son fondateur, oeuvre maintenant partout au Québec, notamment à Chi- coutimi et à Jonquière, pour aider au développement de ces secteurs.Voilà un genre de collaboration qui nous aidera à relever le défi qui est de taillée mais non insurmontable.Il faut donc, à partir de maintenant et plus que jamais, nous serrer les coudes, analyser ensemble nos réussites et nos échecs et nous convaincre qu'il n\u2019y a pas de barrières entre le Saguenay et le Lac- St-Jean mais seulement une grande région, éloignée du reste du Québec, différente des autres mais dont l\u2019avenir est encore entre nos mains.Le rêve de Monseigneur Victor Tremblay, d\u2019un vaste Royaume du Saguenay, étroitement uni, devrait étre a la base de nos préoccupations et nous aider a mieux nous comprendre.Mais la réalité n\u2019est pas aussi évidente.Prenons par exemple le projet d\u2019autoroute Alma-La Baie qui a fait couler beaucoup plus d\u2019encre que d\u2019asphalte.On se demande encore si cette route est nécessaire, voire méme utile, alors que les travaux sont déjà commencés.Comment peut-on alors développer économiquement notre région si nous refusons toujours le progrès.Malgré tout, je demeure optimiste quand à l\u2019avenir économique de notre région parce qu\u2019il y a encore des hommes dynamiques, entreprenants, qui ne veulent pas lâcher, qui acceptent le défi et qui réussiront, j'en suis certain, à créer un mouvement d'entraînement pour le plus grand bien de notre région.dossiers a LES VACANCES DE CLAUDE VAI LLANCOURT Un vent guerrier souffle sur les Etats-Unis L\u2019URSS est plus puissante L'Union soviétique est au- jourd'hui la nation expansionniste la plus puissamment armée que le monde ait jamais connu et sa course aux armements se poursuit à un rythme deux fois plus grand que celui des Etats-Unis.Les intentions soviétiques ne sont pas un mys- tere.Les maitres du Kremlin ne veulent pas la guerre mais ils veulent certainement le monde.Et ils se mettent rapidement en situation d'obtenir ce qu'ils veulent.Dans les années 1980.l'Amérique.pour la premiètre fois dans l'histoire contemporaine.aura à affronter deux réalités concrètes.La première est que si la guerre devait éclater.nous risquerions de la perdre.La seconde est que nous pourrions être vaincus sans guerre.La seconde perspective est plus probable que la première mais presque aussi inquétante.Le monde se tourne vers les Etats-Unis.Il regarde avec une appréhension nerveuse les remparts contre l'expansionnisme soviétique s'écrouler dans un pays après l'autre et voit les Etats-Unis apparaître tellement perdus dans l'incertitude ou paralysés par la rectitude qu'ils sont incapables d'agir ou ne le veulent pas.L'Angola.l'Ethiopie.l'Afghanistan.le Sud-Yemen.le Mozambique.le Laos.le Cambodge et le Sud-Vietnam sont tous passés sous la domination communiste.depuis 1974; près de 100 millions de personnes sont tombées en cinq ans sous l'influence communiste.L'Iran a été plongé dans un chaos sanglant.passant du jour au lendemain d'un bastion des forces occidentales à un chaudron d'anti- occidentalisme virulent.ses tre- sors pétroliers exposés d'une façon ostensible à la convoitise soviétique.Cuba se comporte de plus en plus en agent des ambitions soviétiques.Ces exemples révèlent comment les lam- \u2018 beaux finiront par tomber.\u201cLénine disait.\u201d Nous ne pouvons plus nous permettre d'hésiter et de tergiverser.Ou nous agissons comme une grande puissance, ou nous serons réduits au rôle de puissance mineure et ne pourons survivre ainsi, pas plus que ne survivront la liberté ou les valeurs occidentales.Nous sommes en guerre.La règle de base du comportement soviétique a été déterminée par Lé- nine il y a bien longtemps: \u201cSondez avec des baïonnettes.-Si vous rencontrez de l\u2019acier, retirez-vous.Si vous rencontrez de la vase, Les congressistes du Parti républicain ont élu, cette semaine, deux tenants de la ligne dure, Reagan et Bush.Leur pensée s\u2019apparente à celle énoncée par l\u2019ancien président déchu, Richard Nixon, dans son livre \u2018\u2018La vraie guerre\u201d.La lecture de certains passages vous en apprendra davantage.Richard Nixon QUERES ARETE continuez\".Il s'agit de savoir ce que les Soviétiques ront rencontrer: de l'acier ou de la vase\u201d La réponse à cette question doit être donnée par le leadership américain.Malheureusement.l'Ameri- que souffre encore de l'héritage des années 1960.Un anti- intellectualisme forcené balayait alors les campus de la nation et les fantasmes régnaient en maitres.I! était à la mode d'attaquer tout ce qui représentait l'ordre établi.Les discordes de cette décennie et leurs suites ont gravement affaibli la capacité du pays d'assumer ses responsabilités dans le monde.non seulement militairement mais aussi par sa faculté de diriger.Ironiquement.alors même que l'anti-intellectualisme enragé ravageait les universités.les années 60 ont vu naître aussi une nouvelle mode exagérément \u201cintellectualisée™ chez beaucoup de ceux qui pensaient professionnellement a l'armement et plus particulièrement au contrôle de l'armement: l'idée qu'au-dessus d'un certain minimum.moins on possède de forces militaires mieux cela vaut.Un espoir naquit: si les Etats-Unis limitaient leur propre armement.d'autres \u2014 particulièrement l'URSS \u2014 suivraient.Mais les Soviétiques ne se conformèrent pas à la théorie.En fait.pendant cette même période où cette doctrine du contrôle de l'armement s'assurait la faveur des théoriciens américains, les plans quinquennaux soviétiques prévoyaient des dépenses militaires encore accrues.nettement inspirées par des objectifs stratégiques cohérents.Les Soviétiques n'étaient pas embourbés dans la théorie: ils agissaient avec en vue la suprématie.L'idée naïve que nous pouvions préserver la liberté en faisant preuve de bonne volonté est non seulement stupide mais dangereuse.La volonté est absente La situation d'aujourd'hui rappelle de façon menaçante la période précédant la Seconde Guerre mondiale.: Si l'on veut le dissuader efficacement de l'ultime provocation.le Kremlin doit être conscient que sa provocation entraînera le risque ultime.La volonté nationale représente beaucoup plus que le simple fait d\u2019être prêt à employer la puissance militaire.nucléaire ou non.Elle comporte la volonté de consacrer les ressources nécessaires au maintien de cette puissance.Le manque de volonté de l'Amérique.ces dernières années, vient en partie de la lassitude.d'avoir porté pendant près de quarante ans les fardeaux du leadership international.Elle résulte clairement en partie des traumatismes du Vietnam et du Watergate.Mais.plus fondamentalement, elle reflète les échecs'de la classe dirigeante américaine.Beaucoup trop de ceux qui se prétendent les gardiens de nos idéaux sont devenus les architectes de notre retraire.En 1919.un Lincoln Steffens idéaliste exultait au retour d'une visite en Union soviétique: \u2018Je suis allé dans l'avenir.et ça marche\u201d.À notre époque.d'autres journalistes idéalistes ont glorifié le \u201cmeilleur des mondes\u201d de la Chine maoiste, du Vietnam et de Cuba.Ce romantisme de la révolution, cette cécité volontaire au coût humain de la tyrannie tant que la tyrannie parle le langage hypocrite de la gauche.envahit l'esprit de ceux qui informent et de ceux qui enseignent, laissant une empreinte désastreuse dans la conscience des millions de lecteurs et d\u2019auditeurs.La révolution en soi n\u2019est ni intrinsèquement bonne ni intrinsèquement mauvaise.Mais ce que les Etats-Unis affrontent aujourd\u2019hui, c\u2019est l'avance d\u2019une tyrannie marchant sous la bannière de la révolution, cherchant à remplacer la démocratie par le despotisme au nom \u201cdu peuple\u201d.Mais dans ces \u201cdémocraties populaires\u201d le peuple n\u2019a pas de réel droit de vote, il n\u2019a pas de \u2014 Ne voix, il n\u2019a pas de liberté, il n'a pas de choix.L'URSS a construit la plus puissante machine de guerre jamais possédée par une puissance agressive.non pour le bien \u2014 ou par le choix \u2014 du peuple russe mais pour étendre la domt- nation des maîtres du Kremlin.L\u2019invasion de l\u2019Afghanistan Aux Etats-Unis.la réaction a la premiére main-mise soviétique sur l'Afghanistan (le coup d'Etat d'avril 78) à été en général un bdillement.Le \"New York Times\u2019 intitula un éditorial \u201cGarder son sang-froid au sujet de Kaboul\u201d.Les adeptes du \u2018et alors?\u201d \u2014 dirent: \u201cEt alors?\u201d à propos de l'Afghanistan.si tant est qu'ils lui accordèrent autant d'attention.Au Pakistan voisin, un haut fonctionnaire, qui avait signalé en privé les ambitions expansionnistes de la Russie.confia à un ami américain: 'Voyez-vous.c\u2019est ce que je vous disais et maintenant.c\u2019est ce qui se réa- .lise.Vous.les Américains, ne semblez plus comprendre le monde.La suite sera la finlan- disation du Pakistan et la subversion de notre pays par les Russes.Il y a une possibilité très réelle \u2014 même une probabilité \u2014 d\u2019hégémonie soviétique dans cette partie du monde.Personne ne s'en soucie donc chez vous, à Washington?\" Ce qui fait de la chute de l'Afghanistan une perte si importante pour l'Occident, ce n'est pas simplement le sort de ses 18 millions d'habitants dont 90 pour cent sont illettrés et dont le revenu annuel PER CA- PITA de 160 dollars en fait un des peuples les plus pauvres du QUI VEUT HE VOLER UA PLACE AD SOLEIL SOUS LA LAMPE SOLAIRE © monde.Sa situation stratégique non plus ne rendrait pas sa perte significative si elle s'était produite isolément.Mais elle ne s\u2019est pas produite isolément.Elle fait partie d'un schéma.Et c'est là qu'est le défi.C\u2019est uns- chéma d'incessante progression des Soviétiques.au moyen de la subversion ou d'armées agissant par procuration.et maintenant même avec leurs propres divisions, pour s'emparer d'un pays après l'autre jusqu'à ce qu'ils soient en mesure de conquérir ou de finlandiser le monde entier.Ving et une nations se trouvent maintenant dans l'orbite communiste.Territorialement.les puissances communistes avancent dans le monde entier et l'Occident bat en retraite\u2026 La puissance militaire soviétique menace l'Europe à l'Ouest.la Chine et le Japon à l'Est, les pays d'Asie Centrale.du golfe Persi- que, du Moyen-Orient et d'Afrique au Sud.A moins que les Etats-Unis n'augmentent considérablement leur budget militaire.en 1985, l\u2019Union soviétique possédera sans aucun doute la supériorité nucléaire, une écrasante supériorité au sol et au moins l'égalité sur mer.En un mot, si nous n'agissons pas rapidement, la période du milieu des années 80 sera celle du péril maximum pour les Etats-Unis et l\u2019Occident.L'URSS sera le numéro Un, les USA le numéro Deux.Prises isolément.ces tendances pourraient justifier un pessimisme aigu.Si on les projette dans les années 80.elles donneraient à l\u2019Union soviétique la possibilité d'imposer militairement sa volonté à des cibles de son choix, tout autour du monde.Mais.nous découvrons que les points vulnérables de l\u2019Union soviétique sont aussi importants que ceux de l'Occident.Le plus spectaculaire de ces points vulnérables réside dans les profonds différends.peut-être conciliables, entre l'URSS et la Chine.L'économie chinoise est encore faible et sa capacité nucléaire encore relativement primitive.Mais avec un milliard d'individus, probablement les plus capables du monde.sur sa plus longue fron- tiere.sous le contrôle d\u2019un gouvernement qui considère Moscou avec une aigre hostitlité.les dirigeants du Kremlin ont des sujets d'appréhension.A long terme.la Chine peut repré- senterune menace expansionniste pour l'Occident.Mais pour le moment.la Chine craint l'Union soviétique et a besoin de l'Occident.Un second point vulnérable vient de la nature méme du communisme.Aucun peuple n'a Jamais librement choisi de vivre sous un régime communiste.Aucune nation ne reste sous un régime communiste sinon par la force.Aucun système de gouvernement n'a aussi bien réussi à étendre sa domination sur d'autres et moins bien réussi à gagner l'approbation du peuple de ces nations.RRS 25 \u2014\u2014\".[SY - oer > =vont \"cp sep LE CRI STRIDENT du train rappelle constamment la grande fête western qui se termine en fin de semaine a Dolbeau.L'automobile, l\u2019autobus, les camions reprendront lundi leur place sur les principales artères de la ville après avoir été remplacés durant dix jours par le petit train, la diligence et bien sûr, les chevaux.L\u2019enthousiasme remplace DOLBEAU (JG) \u2014 .Malgré la baisse notable de touristes enregistrée dans le secteur de Dol- beau comme partout ailleurs dans la région et en Gaspésie.les nombreuses activités populaires des Dix jours western ne s'en sont pas ressenties.Bien au contraire.à l'exception du couronnement.il v a eu plus de monde que l'an passé à la tire de chevaux.à la dégustation du boeuf pour ne nommer que ces activités.Pourtant l'an dernier.la région avait été litteralement envahie par la horde des touristes.I! appert que les gens de Dolbéau et des environs aient pris la relève Dolbeau couronne demain et comblé l'absence des touristes.retient-on des explications données par des personnes dignes de confiance.Hier.à la journée des, enfants au café-terrasse.c'était plein à craquer.Les premières comme l'encan de boeufs de la région.pourtant-en plein tundi soir.ont attiré des foules importantes.C'est le cas du Casino où le spectacle donné par Gérard Vermette et Marcel Giguere, tous les soirs, fait salle comble.On fait la queue a la porte.Des personnes qui ont déjà été à l'intérieur du bureau de direction n'hésitent pas à dire que les Dix jours western.notamment à cause des attractions permanentes une autre ère western DOLBEAU (JG) \u2014 Si la diligence a préséance dans les rues du village western à Dolbeau.le petit train toujours bondé d'enfants.du moins de celles et ceux qui ont gardé leur coeur d'enfant.est le roi des rues du reste de Dolbeau.Encore pour deux jours.il pourra sillonner les rues de Dolbeau en toute immunité.C'est avec le personnage du shérif.la reine.le village western naturellement.le port du chapeau obligatoire.l'une des entités importantes des Dix jours western.C'est lui qui crée de l'animation loin du boulevard Walberg et de la Place western.C'est une invitation ambulante à venir participer à la grande fête des cow-girls et cow-boys.Ne marque-t-il pas par son arrivée devant l'hôtel de ville le début des Dix jours western exactement comme cela se CONSEILS\u201d déroulait au temps des cow-boys.A bien des égards.son cri strident fait partie de la petite histoire des Dix jours et de la publicité qu'on fait autour de l'\u2019événement.Comme ses devanciers du siècle passé.il n'a pas besoin de s'arrêter à des points d'eau et de bois ou de charbon pour prendre des forces.Sous la capote.un bon vieux moteur à essence traine les trois wagons.Mais l'imagination fait le reste.Toutefois.il est victime des brigands comme ces prédécesseurs qui ont conquis les grands espaces.Ce qui entraine quelques minutes de retard.mais qu'importe.L'important c'est de se rendre.Son rôle.il le joue bien.Il lui reste encore deux jours avant que les automobiles prennent sa place.Et le cri n\u2019est pas le même.HUI, GAUTHIER & Associés INGÉNIEURS CONSEILS 424 RUE FAY, ARVIDA, QUE.G75 4K9 TEL.: (418) 548-3111 RONALD HUI, ING .MCSME LOUIS-MARIE GAUTHIER, ING .MSCQC.MSCG.l\u2019absence de touristes du village.ont ouvert les yeux à pusieurs.Ils se sont rendus compte de l'importance de l\u2019événement et aussi de l'importance de le soutenir.La période d'une certaine réticence aux Dix jours serait moindre et de beaucoup.ajoute-t-on.L'expérience des Dix jours à sa neuvième année comme événement joue beaucoup de même que le dynamisme du bureau de direction appuyé par une foule bénévole.LIVRES DE POCHE LIVRES DE BIBLIOTHEQUE MANUELS SCOLAIRES + PAPETERIE Etc.LA LIBRAIRIE REGIONALE INC.461 EST, RUE RACINE, PLACE DU SAGUENAY ET PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI ve LE QUOTIDIEN, samedi 19 juillet 1980 \u2014 À 5 Fermeture probable du service de du Canadien National messagerie CHICOUTIMI (GL) \u2014 Les modifications importantes qu'entend apporter la direction du Canadien National a son service de messagerie sont perçues de différentes façons.Si.dans divers milieux on entrevoit la disparition à plus ou moins longue échéance de ce service, dans d'autres on estime qu'il s'agit d'une opération visant à rentabiliser ce service largement déficitaire à l'echelle du pays.Pour un.le depute fedéral de Jon- quiere Gilles Marceau declare.apres s'ètre informé de la situation.qu'il s'agit d'améliorer les facilités de livraison à travers la région.Il appert qu'un autre contrat a ete négocié et que les colis seront toujours distribués dans toute la région à des prix abordables.En fait.un transporteur aurait voulu negocier un contrat comportant des augmentationsallant jusqu'à 32 pour cent.La direction des messageries a evidem- ment refuse et est allée voir ailleurs.De l'avis de M.Marceau c'est ce qui s'est passé.Du côté du syndicat des employes touchés par les modifications (ceux de l\u2019expédition.une quinzaine environ).le porte- parole Martin Gagnon déclare: \u2018On voudrait fermer une entreprise et on ne ferait pas mieux.\u201d Toutefois, ce dernier est réaliste face à la situation et rappelle que le déficit Ligne aérienne Montréal-Toronto Le principal opposant se retire du d CHICOUTIMI (GL) \u2014 La Chambre de Commerce de Chicoutimi a retire 'opposition qu'elle avait logée auprès de la Commission canadienne des transports concernant la demande de permis de la compagnie Québécair d'exploiter une ligne aérienne entre les villes de Montréal et de Toronto.\u201cLors de sa dernière assemblée géne- rale annuelle.les membres de la Chambre de Commerce s'étaient opposés à une telle demande de la compagnie Québécair craignant une réduction de la qualité du service vers le Saguenay.Dans un communique emis hier.\u201cIVa EY ossiler l'organisme de pression constate que Que- becair a améliore sensiblement la région du Saguenay et la métropole.Par ailleurs.la chambre estime que la compagnie Québécair doit avoir tout le support du milieu pour assurer son expansion, son développement et sa rentabilité.De plus, on souhaite que la compagnie puisse faire l'acquisition sans trouble de Nordair.Essentiellement.la Chambre de Commerce de Chicoutimi croit qu'une telle transaction ne peut qu'être bénéfique en général au transport aérien dans la province.d'opération des messageries atteint près de $50 millions.\u2018Même nos dirigeants syndicaux nous ont avisé qu'il serait difficile de passer à côté d'une fermeture éventuelle\u201d.a soutenu M.Gagnon.D'ailleurs.la moyenne d'âge est élevée dans cette catégorie d'emploi.Elle est d'environ 55 ans.C\u2019est pourquoi on parle dans le milieu, de retraite anticipée ou de transfert ailleurs.A ce sujet, le porte-parole syndical déclare: Je suis le bébé du groupe à 47 ans.J'estime qu'il se passera bien des choses dans le service des messageries d'ici quelques mois.Même si on use de nos droits, il est probable que certains d'entre nous soient forcés de quitter la région pour aller travailler ailleurs.\u201d Evidemment.il y a la récession économique et le CN ne peut tolérer bien longtemps une opération déficitaire surtout lorsqu'on est rendu à $47 millions.H est du devoir de la direction d'agir à ce moment.Dans l'esprit du député Gilles Marceau.il n'y a pas de quoi s'inquiéter.Selon lui, les services offerts seront maintenus même s'ils sont modifiés quelque peu.Par ailleurs.le Conseil régional de développement a l'intention de faire sa petite enquête dans ce dossier.Joint hier, le directeur général Tho- mas-Eugène Simard a déclaré que l'organisme amassera toutes les informations pertinentes sur cette affaire et agira s'il le aut.NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES -ACQUES RIVERIN LLL RENE-PAUL CHARLTON LLL JEAN RIVERIN LLL LEST RACINE Ce (re TM \"El RIVERIN, CHARLTON et RIVERIN 539 G0R4 Ke COMPTABLES AGREES Region Saguenay-Lac-St-Jean a0 130) QUEBEC Gilles Couillard, c.a.Aubert Gagné.c.a.Jean Lapointe, LL.F MU TL NY FULT APE oe, REN HE YE Couillard, Gagné et Associés Richard Langevin.ca.359.rue St-Dominique Jonquiere, P.Q., G7X 6L6 tél.: 547-6614 Yvon Couture, ca Rodrigue Perron, c a Pierre Boilat, c a Couture, Perron & Boilat 1264, Walberg, Dolbeau 276-1152 BRODEUR & GIRARD AVOCATS Gagnon & Associés COMPTABLES AGREES Andre Gagnon, CA.273, St-Dominique Claude Gagnon.C A Joao Roger Broder By LLL Chote Gooraed BV TLL 121 est, Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tel.: 549-8170 Jonquiére 547-4779 (AUBIN, FILLION, BRISSON, FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Andre Fillion LL L Alain Côte LL L Daniel Côte LL L Gerald Aubin LL L CR Enc Brisson LL L .Louis-Charies Fournier LL L 110 EST, RUE RACINE - CHICOUTWMI TELEPHONE : 543-0766 831, 3e RUE, VILLE DE LA BAIE, TEL.: 544-8845 GAUTHIER, TREMBLAY, LEGAULT, BOIVIN, DALLAIRE, TURCOTTE & ASSOCIES COMPTABLES AGREES BUREAI PRINCIPAL: 110.Racine est.Chicoutvmn G7H 1R2 Antone Gauthier.C A Telephone: (418) $49-6650 Pierre Legault, CA Rosaire Boivin, C A Gilles lurcotre, CA Charles Tremblay.C A Egide Dallaire, C.A.Yvon Camer, C A Denis Boivin, C.A Philippe Routhier.C.A LA MALBAIE Julien Lemieux, CA Alain Form, CA Roger Boivin, C.A Lue Simard.CA Paul-Gaston Tremblay, (LA, VILLE DE LA BAIE - ST-FELICIEN - DOLBEAU Jean Gagmon, C.A.Andre Gauthier.C A Cumit Bergeron, C A Roger Laursault, C À CHICOUTIMI ROBERVAL Tous les jours de 9 hres & § hres.\\_ Lundi et vendredi de 7 hres 5 8 hres p.m.J prin A Pe 110, RACINE EST (suite 124)\u2019 .CHICOUTIMI \u2014 545-4901 | \"PAGE.PREVOST | & GIRARD AVOCATS Roaer Pace.B.A.! | | Gilles Prévost, B.A.LL.L.Carol Girard, D.E.C.LL.L.123.RACINE EST.SUITE 100 CHICOUTIMI \u2014 543-0725 _ yy, Gobeil, Potvin, Boivin & Associés Pierre-Albert Potvin, \u20ac a Arthur Gobeil, c a Ronald Boivin, c.a Jocelyn Renald, C A 413.rue Racine.Chicoutimi (418) 549-4318 371, rue Bagot, Ville de La Baie (418) 544-6847 Hamel, Leclerc & Associés Jules Hamel.Cc a Normand Leclerc.C a Dominique Pilote, c.a Gilles Lapensée, c a Laval Boulianne.c a Jean Boivin.c a 535 ouest.rue Collard Alma, P.Q Tél.(418) 668-8325 DUFOUR, COTE & LAPERRIERE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, LL.L.Me Gabriel-M.Côté, LL.L.Me Yves Laperrière, LL.B.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 Lemieux, Harvey, Côté, Marcotte & Ass.290.St-Joseph Rémi Lemieux, c a 2ième étage Rosaire Harvey.c.a La Tuque.P.Q 515.Sacré-Coeur Ouest Serge Lemieux, c.a.G9x Ke.eu eu | Michel Côté.c.a.7 Georges Marcotte, c 668-2324 J ° Pierre Morissette.c.a.Paul Martel & Cie Associés COMPTABLES AGREES 385 ouest, Collard, Alma Paul Martel, ca.a a Pot BUR.: 668-8351 Tél.662-5482 Gratien Martel, c.a.31.Jean XXIH Tél: 668-4882 ram cna NS CM EE A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 juillet 1980 fourre-tout marcel rivard Henri veut jaser avec Khoméiny Sous la plume du chroniqueur judiciaire, Mario Roy, Le Quotidien a publié, en primeur hier, l\u2019origine exacte de l'incendie de Place du Saguenay, ce qui a déplu au maire Henri Girard qui, dit-on , serait entré dans une sainte co- lere.Le journaliste a ainsi dé- .joué le premier magistrat et l'ordonnance répétée, à la suite du feu du premier juillet, aux fonctionnaires de ne pas parler aux journalistes.La colère du maire origi- nerait du fait que l\u2019information est finalement venue d\u2019une perséniie autre que fonctionnaire, ce qui a eu pour .CBJET \u2014 SKIPPER AND COMPANY Ste-Foy.Quebec.epreuve par equipe des 22h00 TVFQ \u2014 DES CHEFRES ET DES LETIRES.16h30 20h30 Championnats juniors canadiens de nage 11h00 CJPM \u2014 LES ANCIENS DE L'ASSEMBLEE NATIO- CFCF SWISS FAMILY ROBINSON \u2018Return trom Paradise\u201d Avec Diana LeBlanc et Chris Wiggins.Emily.l'enfant qui vit dans la nature avec les animaux, refait surface dans la vie des Robinson et elle commence a comprendre ce que c'est que d'eprouver des sentiments envers d'autres personnes REPRISE CJBR \u2014 LES HEROS DU SAMEDI \u201cAviron-canoe- kayak\u201d Au Bassin Olympique a l'île Notre- taille des arbres REPRISER.-Q.\u2014 LE FRANCOPHONISSIME 15h00 CJPM \u2014 IUSTICE POUR TOUS.Avec Me Lours- Paul Allard.CBJET \u2014 SPORTS WEEK-END.De Vancouver, match de crosse.Du club de golf Muirfield 15h30 CIPM \u2014 TELE-REVUE.Amim_ Claude Poulin et Richard Laprise R.-0.\u2014 LES GRANDS ORCHESTRES synchronisee.Comm.Ron Reusch et Carol Dellevoet.Reportage sur le Grand Prix britannique de Formule 1 (2h).TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cLe nord de la France\u201d.(1h) 16h30 CJPM \u2014 GRAND PRIX DE GRANDE-BRETAGNE Comm Michel Champagne conventionnelle et lourde.Interpretation satisfaisante (Par exception, 2 h.30).R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.TVFQ \u2014 SOIREE CULTURELLE.\u201cLa dame en cire: Yvette Guilbert\u201d.\u201cBallet Goyescas\u201d, \u201cOperation alerte\u201d (3 h.05) WEZF \u2014 240 ROBERT.(1 h.) ture.(1h).CBJET \u2014 NAC OPERA.Avec Diana Soviero, Neil Shicoff.Maria Pelligrim et l'orchestre du Centre national des arts, sous la direction de Mario Bernardi.Du Centre national des arts d'Ottawa presentation du celebre opera CJPM \u2014 INDISCRETION D'UNE CAMERA.Andre Robert visite Ludmutla Chuniaeff.CKRS - CJBR \u2014 CINEASTES AMERICAINS.Reportage sur des cineastes américains Amm.: Jacques Fauteux.Rech.et int.Richard Gay.WEZF \u2014 FANTASY ISLAND.Avec Ricardo Montalban.(1 h.).22h30 CKRS - CJBR \u2014 LES AVENTURES DE OUI-OUI.CBJET \u2014 STAR TREK.Avec William Shatner et Leonard Nimoy.(1 h.).CFCF \u2014 ORAL ROBERTS: TEACHING THE BIBLE.Avec Richard et Patti Roberts et les World Action Singers.WEZF \u2014 THE OLD TIME GOSPEL HOUR.Avec CKRS - CJBR \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR.De Trois-Rivières.(1 h.).CFCF \u2014 THE HELLENIC PROGRAM.Anim.: George Panagopoulos.WEZF \u2014 BRITISH OPEN.En direct de Muir- CIPM \u2014 REX HUMBARD.(1 h.).CKRS - CJBR \u2014 LE JEUNE FABRE.Les premières amours d'un adolescent de 15 ans qui partage la vie de bohème de son pere, le peintre Daniel Fabre.Avec Medhi, Paul Guers, Jean-Roger Caussimon, Véronique Jannot et Michel Grellier, Scénario, adaptation et réalisation: Cécile Aubry.\u2018\u2019A la recherche de Daniel Fabre\u201d.À Paris, une première SUZUKI.(1 h.).R.-Q.\u2014 LA FAMILLE ADAMS.15h30 CKRS - CJBR \u2014 cine-POP.\u201cVoyageurs d'été\u201d.(4).\u2014 Can.1975.Documentaire de Dan Gibson.\u2014 Un naturaliste spécialisé dans l'etude des oiseaux élève ds oisons et réalise grâce à eux un vieux rêve.\u2014 Points CJPM \u2014 D'UNE POLITIQUE À L'AUTRE.Anim.Me Simon Noel.CBJET \u2014 JAZZ CANADA.Anim.: Guido Basso.Inv.: Don Thompson, Trio, Phil Nimmons Big Band et Pat La Barbada.(1 h.).NALE.Anim.: Andre Arthur.Charles Deblois et Normand Girard.CFCF \u2014 THE NAME OF THE GAME IS TENNIS.17h00 CIPM \u2014 INFORMATION VOYAGES.\u201cSafari en Afrique\u201d.Anim.: Robert Viau.Inv.: Pierre Viau.CKRS - CJBR \u2014 SECOND REGARD.Avec My- mon copain\u201d.\u2018L'absence de l'ami\u201d.\u201cLa solitude, Ça n'existe pas\u201d, \u201cL'enfant à l'étoile\u201d et \u201cl'opéra d'A- ran\u201d.(1h).CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.Inv.Anne Murray.R.-0.\u2014 MANGER COMME OU MONDE.TVFQ \u2014 LES RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE.Anim.: Michel Drucker et Remy Grumbach.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cHot Stuff\".Avec Ron Howar et Henry Winkler.Le restaurant est la proie des flammes et Ralph, Fonzie et Potsie sont enfermés dans les toilettes.REPRISE.CIPM \u2014 LA ROUTE OLYMPIQUE \u201cL'athlète d'Europe de l'Est\u201d.(1 h.).CKRS - CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u201cHistoire des Trains: Trains d'Afrique\u201d.Documentaire réalisé par Jacques Cathala.L'histoire des trains en Afrique: leur implantation par les occupants coloniaux a coûte beaucoup de vies humaines, a provoqué de graves re- voltes.(1 h.}.Dame.Anim.Lionel Duval Analyste Mr RQ.\u2014 PLANETE.déception attend Jerôme: son pere a démé- raCree.Informations religieuses, nationales CBJET \u2014 THREE'S COMPANY.Avec Joyce De- chel Archambault (1h) CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.Tirage de la lote- nagé sans laisser d'adresse.Avec Julia qui et internationales.Reprise de la serie Les Witt, John Ritter et Suzanne Somers.17h00 re de Loto Quebec.l'héberge momentanément, il se met a la Chrétiens.Documentaires écrits et pre- 10h30 CBJET \u2014 THE WORLD OF PLANTS \u2018\u2019Brome- liads\u201d.Anim Teneke Wilders CFCF \u2014 UNTAMED WORLD.\u201cElephant.The Noble Beast\u201d \u2014 On s'interesse a l'elephant a CJPM \u2014 SPORT MAG.Avec Jacques Morea et Michel Champagne TVFQ \u2014 JOURNAL SAMEDI ET DEMI (1 h.3 WEZF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.(1 N 30).CKRS - CIBR \u2014 LE TELEJOURNAL.Lecteur: Jean Ducharme CFCF \u2014 MUSIQUEBEC.Anim.Jack Curran.Inv.Tex Lecor et François Levetllee recherche du peintre.Ainsi commence la tournée des bistrots de Montmartre.\u2018Chez Félix\", Jérôme retrouve son père en compagnie de trois autres peintres: Chadoun, Bradley et Boussikof.Passablement émêchés, les quatre discutent de 'avenir de Jerome.sentés par Bamber Gascoigne, voulant retracer avec réalisme les grands moments de l'histoire du christianisme.Voix de Henri St- Georges et Jacques Fauteux.(1 h.).CBJET \u2014 NEWS AN THIS WEEK IN PARLIAMENT.CFCF \u2014 ONE DAY AT ATIME.\u201cHappy New Year\u201d Avec Bonnie Franklin.Mackenzie Phillips et Pat Harington.\u2014 Les résidents de la maison de retraite d'Utopia Park demandent a Ann, Barbara, Schneider, Max et la grand-mère Romano de monter un spectacle du Jour de travers les ages et au role qu'il joue aujour- 17h50 22h31 REPRISE.(1h).l'An.REPRISE.d'hut en Asie, en Afrique et ailleurs dans le | monde.REPRISE CIPM \u2014 PARLONS SPORTS Ra PE \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Kiaude 11h30 CFCF \u2014 UNTAMED WORLD.R.-0.\u2014 KEITH SPICER.p WEZF SCOOBY AND SCRAPPY DOO 17h55 29h50 CKRS - CIBR \u2014 LE COMPORTEMENT ANIMAL.TVFQ \u2014 JEUNESSE.21h00 ce TVFÜ \u2014 AUTO-MOTO.Grand prix de Belgi- WEZF \u2014 TALES OF THE UNEXPECTED.CBJET \u2014 EDWARD AND MRS.SIMPSON.\u201cMrs.11h00 CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL Avec Gae- CKRS - CIBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT que cross.\u2018\u2019Noyce: champion du monde\u201d.Wallis Simpson\u201d.Avec Edward Fox et Cynthia re CJPM \u2014 LES CADETS DE LA FORET.Avec Gray tan Lemay 23h00 __ La soute de roc et de boue.\u2014 Les 24 17h30 Harris.\u2014 L'amitié qui lie le Prince de Galles vi don Gould et Michael Zenon heures de kart a Brignoles.\u2014 Conseil: Pré- CJPM \u2014 TOUT UN MONDE.Anim.: Jacques à Mme Wallis Simpson baigne dans les ru- I CKRS CJBR LES CHEVAUX DU SOLEIL 18h00 CIPM \u2014 DERNIERE EDITION paration de la voiture Proulx.Inv.: Monsieur Vitold Rybczynski.fa- rumeurs, le Prince lui demande fe repou.: _ : ; - , ou- ; CBJET SUMMER COUNTRY CANADA CJPM \u2014 SOIREE CANADIENNE \u201cSainte-Helene CBJET - CFCF - WEZF \u2014 news 12h00 bricant de produits.Monsieur Gérard Ross, ser.(1 h).REPRISE.od de Bagot.comte de Bagot\u201d Anim.Lows Bifo- 23h05 CJPM \u2014 BON DIMANCHE.Avec Pierre Cou- CFCF \u2014 SUNDAY NIGHT BIG EVENT.\u201cThe Awa- : CFCF \u2014 BATTLE OF THE PLANETS deau.(1 h) CKRS - CJBR _ LES AFFAIRES DE L'ETAT ture.\u201cle cinéma\u201d.avec René Homier-Roy.CFCF \u2014 QUESTION PERIOD.Avec Bruce kening Land\u201d (4).(lere partie).\u2014 E.-U.\u2018is TVFQ EVENEMENTS SPORTIES.Hipprsm CKRS \u2014 LAWRENCE WELK SHOW (1 h \u2019 \u201cLes arts\u201d.avec Monique Brunet.La mode\u201d, Phillips.1978.Drame de B.Sagal avec Elizabeth 'p \u2014 | ppisme TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON.avec Carmen Parizeault.\u201cLes nouvelles artisti- WEZF SHA NA NA Montgomery.Hal Holbrook et Steven Keats.! Prix de Diane.(En direct de l'hippodrome de CBJET \u2014 news ques\u201d.avec Edward Rémy.\u201cLes livres\u201d.avec \u2014 .\u2014 Les expériences d'une femme installée Chantilly) Tennis lIchecoslovaquie - 23h15 Reine Malo et Pierre Audet 17h > = P 7h45 avec son mari dans un pays neuf.\u2014 Film de France, Coupe Davis demi-fmale simple CFCF \u2014 FEEL LIKE DANCIN' Anim.lan Fin- CIPM \u2014 CINEMA \"Le pont de Remagen\u201d (The (alternativement).\"Le théâtre\u201d, avec Pascale , télévision presenté en trois épisodes.Adap- Aviron: Régates de Lucerne.Football: Coupe lay.Inv Donald Lautrec et Toulouse Bridge of Remagen) (5) E-U 1969 Perreaut.\u201cLes disques\u201d, avec Gaetan Chabot.TVFQ \u2014 DECOUVERTES DE L'ETE.tation soignée d'un roman de Conrad Rich- d'Europe des nations (1 30) CIBR \u2014 UNE FENETRE SUR LE MONDE.\u201cLes Drame de guerre de J.Guillermin avec (2h).17h50 ter.Bonne évocation d'époque.Interpreta- 11h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES Anim Claude Steben CKRS - CIBR \u2014 UNE ARCHE IMMOBILE CBJET \u2014 HERITAGE - LAND AND SEA CFCF \u2014 WHATEVER TURNS YOU ON Inv Max Webster WEZF \u2014 LAFF-A-LYMPICS 12h00 CIPM \u2014 SAMEDI MIDI Anim Roger Gosse- tin.\u201cLes p'tits animaux \u2014 avec Claude Rioux ou autre.\u201cLes recits du Capitaine\u201d \u2014 avec Mi- perdants de la route\u201d Documentarre decrivant les dangers que courent les motocyclistes TVFQ \u2014 EVENEMENTS SPORTIFS.\u201cLes jeux du stade\u201d \u2014 Cyclisme tour d'Italie Roccaraso- Teramo.15e etape.Cyclisme dauphine libere: Orange-Gap.7e etape.Tenms Internationaux de France.(2 h.).18h30 CBIET \u2014 A COMMUNIQUER.CJBR \u2014 LA SAGOUINE.Avec Viola Leger R.-Q.\u2014 ECHEC AU ROI WEZF \u2014 THE ANDY KAUFMAN SPECIAL (1 h George Segal.Ben Gazzara et Robert vaughn.À la fin de 1944.un bataillon americain est charge de s'emparer du dernier pont sur le Rhin avant que les Allemands le fassent sauter Recit lent.Action confuse.Mise en scène conventionnelle mais soignee.De bons moments.Interprétation honnête.A.(1h.45).CKRS - CIBR \u2014 CINEMA.\"Sport d'hiver\u201d.\u2014 Drame réalise par Imre Mihalyfy, avec Cecilia Esztergalyos et Peter Kertesz.- Une Jeune fille souffrant d\u2019une maladie doit s'ins- tailler dans un sana dans les montagnes et fait la rencontre d'un entraineur de ski.Un amour naît entre les deux jeunes.La jeune fille reçoit une lettre de sa soeur lui ordon- CKRS - CBR \u2014 LA SEMAINE VERTE.Anim.: Yvon Leblanc.Dossier: La forét de Redwood en Californie.Comm.: Germain Lefebvre.Chronique horticole.\u2014 Commentaire sur l'actualite agricole.(1 h.).CBJET \u2014 MEETING PLACE.Anim.: Donald S.Henderson.(1 h.).TVFQ \u2014 LE RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE, Anim.: Michel Drucker.Inv.: Dahia, Joe Das- sin, France Gall, Sacha Distel, Carlo Nell, Mireille Mathieu.Le Grand orchestre du Splendid.Cinéma: Sylvia Kristel.Michel Dardelet.Extraits de film: \u2018American Gigogo'\u2019 de Paul Schrader, \u2018\u201cL\u2019arme au poing\u2019.de Mickael Winner, \u2018Les mons- CJPM \u2014 MA MAISON.Avec Lison Hoving- ton.Conseils à l'achat de maison.18h00 CJPM \u2014 LA 6.R.C.\u201cLes services canadiens de police\u201d Anim.: Richard Desmarais.\u2014 Des professionnels de la GRC qui viendront nous explique le fonctionnement des nombreux services qu'ils offrent pour la protection du public.CKRS \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.(1 h.).CBJET \u2014 DISNEY'S WONDERFUL WORLD.\u201cTreasure Island\u201d.(4).(2e partie).E.-U.1950.Film d'aventures de B.Haskin avec Robert tion convaincante.(2 h.).(2e partie.lunds, 9h00 p.m.et 3e partie, mardi, 8h00 p.m.).TVFQ \u2014 APOSTROPHE.Anim.: Bernard P1- vot.Maurice Genevoix.(1 h.15).WEZF \u2014 SUNDAY MOVIE.\u201cThe Moonrunners\u201d (2h).21h30 CIPM \u2014 VENEZ DONC CHEZ MOI Alain Stanké visite Jean-Claude Brialy.2e partie.CKRS - CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u201cPortraits musicaux: on joue Wagner au Grand Théâtre\u201d (1h).R.-Q.\u2014 LES FILMS OU DIMANCHE.\u201cSciuscia\u201d chel Noel.Essais automobiles\u201d \u2014 avec Jac 30) nant de retourner à la maison.(Hong).(1 h.tresses\u2019\u2019 de Letti Selvagr.(1 h.30).Newton, Bobby Driscoll et Basi! Sidney.\u2014 22h00 ques Duval \u201cSet set \u2014 avec Douglas Leo- 35).i h i f pold.\u201cLa cuisine\u201d \u2014 avec Pol Martin \"Les WEZF \u2014 ISSUES AND ANSWERS.Un jeune garcon et un chef de pirates font Floralies\u2018.\u2018Le tourisme quebecois\u201d.Le nautique\u201d (2h) CKRS - CJBR \u2014 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA.Anim Jean-Marc Pohiquin.(1 tr.) CBJET \u2014 wow! (1 nh) CFCF \u2014 CTV SUMMER SPORTS SERIES Der- mere journee du Stampede de Calgary dont le fait saillant est sans aucun doute l'epreuve 19h00 CJPM \u2014 ET CATOURNE Avec Alain Montpe- tit inv Cream & Sugar.Patrick Norman.Ann Joy.Zebras et Madness (1 h) CKRS - CJBR \u2014 WINSTON DANS LES ILES.Magazine artistique provenant de Terre des Hommes Amm.Winston McQuade Inv Jean Duceppe.Louis de Santis, Marcel Masse Antoine Desilets, Breton-Cyr et CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.Avec Kathy Keefler et Gordon Atkinson.WEZF \u2014 CHAMPIONSHIP WRESTLING.(1 h.).23h20 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\"Le nord de la France\u201d.12h30 WEZF \u2014 DIRECTIONS.\u2018Samuel Ruiz Garcia: Mexico's Bishop to the Indians\u201d.\u2014 On nous présente cet évêque catholique romain qui aide les pauvres, des descendants des Mayas pour la plupart, dans les montagnes du sud du Mexique.REPRISE.13h00 partie de la même expédition à la recherche du même trésor.\u2014 Adaptation vivante et fidèle du roman de Stevenson.Mise en scène fonctionnelle.Scènes colorées.Interprétation savoureuse de R.Newton.\u2014 E.(1 h.).CFCF \u2014 TRAVEL '80.Anim.: Jack Curran.Destination: France.CJBR \u2014 HEBDO-DIMANCHE.Anim.: Jean Du- CJPM \u2014 LES CHEMINS DE L'INCONNU.\u201cCusco, capitale de l'Empire Inca\u201d Animateur Jacques Lebrun.\u2014 Lors de cette première émission, d'une série de cinq, sur le Perou, nous visiterons la ville de \u2018\u2019Cusco, capitale de l'empire inca\u201d.Cet endroit est aussi le heu où se côtoient le désert pierreux, la vallee fertile, la forêt tropicale aux bois précieux et les hautes montagnes.CBJET \u2014 SUMMER CONCERTS.(1 h.).de rodeo par equipe de la Coupe du Monde a Pierre Letourneau (1 h) 23h21 CKRS \u2014 LES JEUX OLYMPIQUES.(1 h.).charme.(1 h.).29h15 laquelle participent des Canadiens, des CBJET \u2014 STAR-CHARTS.A T David _ _ Americains et des Australiens.Comm.Gord Mulligan mm Terry Davi CFCF PULSE.CBJET \u2014 SUMMER COUNTRY CANADA.Anim: WEZF news.TVFQ \u2014 QUATRE SAISONS.an Kelly, Frank Rigney et Susan Nattrass.(1 23h37 Sandy Cushon.18h15 29h30 h).CFCF \u2014 BJ AND THE BEAR.\"BL and the CFCF \u2014 SUPERSTARS OF WRESTLING.(1 h.).TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF ABC WEEK-END SPECIALS Witch\u201d.avec Greg Evigan et Eddie Benton.CBJET \u2014 CINE SIX.\u201cMarriage is Alive and Well\" CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Klaude - : B.J.tente de sauver la vie d'une jeune (5) E.-U.1980.Film a sketches de R.CIBR \u2014 D'HIER A DEMAIN.\u201cLes piliers de Ja 18h30 Raymond 12h30 TVFQ \u2014 SOIREE CULTURELLE.\u2018C'est la fête femme etrange qui pretend être une bonne sorcière.{1 h ).REPRISE Mayberry avec Jack Albertson, Judd Hirsh et Deborah Balzetl.\u2014 Quatre points de vue sur sagesse: Naples, pourquoi?\u201d Documentaire réalisé par Pierre Chabartier Les villes soupi- CIPM \u2014 Au ROYAUME DES ANIMAUX.\u201cLa butte aux loutres\u201d.Narr.: Roland Chenail et Roger CKRS - CIBR \u2014 LE TELEJOURNAL.' i - la conception contemporaine du mariage.- rentet se meurent.Une d'entre elles, Naples chez l'apprenti sorcier.\u2014 Jean-Jacques Rousseau.R.-0.\u2014 LES GRANDS EXPLORATEURS.Film tourné pour la télévision.Shot de a une mémoire étonnante.Toute la civilisa- Baulu.22h50 \u2014 Carte sur table\u201d (3 h 45).valeur fort inégale.Mise en scène fonction- tion napolitaine est fondée sur le refus de la CFCF \u2014 STREET TALK.Anim.: John Mi- CKRS - CJBR \u2014 SPORT-DIMANCHE.WEZF \u2014 AMERICAN BANDSTAND.Anim.Dick 19h30 nelle.Jeu excellent d'Albertson et de Hirsh.réahté.Si Naples a apporté quelque chose chael.23h00 Clark.{1 h.).13h00 CKRS - CJBR \u2014 EN VEDETTE CETTE SEMAINE \u201cCatharina Valente\u201d (1 h.) CBIET \u2014 WILD ANIMAL KINGDOM Avec Martin Perkins et Stan Brock CFCF \u2014 SATURDAY AT THE MOVIES.\u201cShow Boat\u201d (4) E-U.1951.Comedie musicale de G.Sidney avec Ava Gardner.Kathryn Grayson et Howard Keel intrigues sentimentales sur un bateau-théâtre le long du Mississipt.Spectaculaire adaptation d'un succes de Jerome Kern Quelques longueurs.Mise en scene soignee.Bonne distribution.(2 h.).R.-Q.\u2014 PAYS ET PEUPLES.13h30 CBJET \u2014COMEALLYE.R.-0.\u2014 FLEUR DE MACADAM.CBJET \u2014 A NEW KIND OF FAMILY.\"tnvasion of Privacy\u201d.avec Eileen Brennan et Rob Lowe.Kit iit le journal personnel de Tony et elle le suit dans une discotheque car elle croit QU'Il va avoir des ennuis.REPRISE 20h00 CIPM \u2014 MEDECIN D'AUJOURD'HUI \u201cMariage à Capri\u201d.Avec Chad Everett et James Daly.(1 h).CKRS - CJBR \u2014 CINEMA CANADIEN.\u201cMon oncle Antoine\u201d (3) Can.1971.Comedie dramatique de C.Jutra avec Jean Duceppe, Jacques Gagnon et Olivette Thibault.\u2014 Un jeune garçon donne un coup de main au magasin general de son oncle et l'accompagne aussi dans sa fonction de croque- mort.Grande richesse d'observation.Ch- mat de tranquille desesperance.Sens intelligent du populisme.Interprétation juste et pittoresque.(2 h.) 00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\"lere- my\" (4) \u2014 E.-U.1973.Comédie dramatique de A.Barron avec Robby Benson, Glynmis O'Connor et Len Bari.\u2014 Une 1dyile nait entre un garçon de 16 ans et une adolescente dont le pere vient de s'installer à New York, \u2014 Approche sensible des amours adolescentes.Mise en scène poétique.Suite de Jolies images.Interprétation spontanée.(1 h.30).00h40 CJBR \u2014 CINE-NUIT.\u201cPsychose\u201d (Psycho) (3) - E.-U.1960.Drame policier de À.Hitchcock avec Anthony Perkins, Janet Leigh et Vera Miles.\u2014 Des meurtres successifs se produisent dans un motel gere par un jeune homme étrange.\u2014 Thème artificiel.Ensemble habilement monté.Episodes terrifiants.Interprétation de qualite.(1 h.55).d'unique dans le domaine musical, c'est pas son opéra bouffe.Laissons des personnalités napolitaines nous raconter leur ville, (1 h.).R.-Q.\u2014 ECHEC AU ROI.WEZF \u2014 FORUM 22.13h30 CBJET \u2014 HYMN SING.R.-0.\u2014 LES GRANDS EXPLORATEURS.TVFQ \u2014 APOSTROPHE.\u201cLa télévision dans le Collimateur\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL.Anim.: Mel Allen.14h00 CJPM \u2014 TOURNOI DE TENNIS PROFESSIONNEL FEMININ.En direct du parc Jarry à Montréal.(Un monde a savoir\u201d, \u2018\u2019Gros plan sur l'actualité\u201d et \u2018L'or et l'argent\u2019 sont retirées aujourd'hui).(2 h.).R.-Q.\u2014 FANTAISIE.WEZF \u2014 WiLD ANIMAL KINGDOM.Narr_: Stan Brock et Marlin Perkins.19h00 CJPM \u2014 GOLDORAK.\u201cLe camp de la lune noire\u201d.CKRS - CJBR \u2014 CHEZ DENISE.\u201cLa souris\u201d CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cLast of the Handliners\u201d.Avec Bruno Gerussi, Robert Clothier et Sid Williams.\u2014 Un vieux pécheur demande l'aide de Nick et de la famille Reach pour échapper aux griffes Je sa soeur qui veut l'enfermer dans un centre d'accueil pour vieillards.REPRISE.CFCF \u2014 EMERGENCY.\u201cWhat's A Nice Giri Like You\u201d.Première de deux parties avec Randolph Mantooth et Kevin Tighe.\u2014 A San Francisco, Gage et DeSoto participent à une opération de sauvetage sur le pont Golden Gate et luttent contre un incendie sur le bord CJPM \u2014 ANTENNE 23.Anim: Maurice Roberge.CBJET - CFCF - WEZF \u2014 news.23h05 CKRS - CJBR \u2014 CINE-CLUB.\u201cLe pirate noir\u201d (3).(The Black Pirate).\u2014 E.-U.1926.Film d'aventures de À.Parker avec Douglas Fairbanks, Billie Dove et Sam De Grasse.\u2014 Un jeune homme entreprend de venger son père tué par des pirates.\u2014 Intrigue mince servant à relier des scènes d'action spectaculaire.Traitement plein d'élan et de bonne humeur.Fairbanks agile et bondissant.Film muet., \u2014 E.(2 h.).23h15 CBJET \u2014 THE NATION'S BUSINESS.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cLe centre de la France\u201d, WEZF \u2014 PTL CLUB.CBJET \u2014 THE RETURN OF THE SAINT.\u201cDragon- CKRS - CJBR \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS.- WEZF \u2014 SPORTS AFIELD.seed\u201d.avec lan Ogilvy.Andrea Occhipinti et 01h50 \u201cChampionnat de natation du Canada\u201d.de Etobi- de la mer.(1 h.).2° 121 14h00 Sam Wanamaker.Le fils d'un riche meurt coke Amim.: Pierre Dufault.Analyste: Jean- R.-0.\u2014 CHACUN SON TOUR.CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.dans l'ecrasement d'un hélicoptère et le CFCF \u2014 EMERGENCY.\u201cEquipment\u201d, avec Marie de Koninck.(1 h.30).GJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cCe que sont Saint croit qu'il s'agit d\u2019un meurtre.(1 h.).Randolph Mantooth et Kevin Tighe.(1 h.).TVFQ \u2014 AUTO-MOTO.Les damnés de la CFCF \u2014 puis.les menstruations\u201d.avec Janette Bertrand.(1 CBJET \u2014 THE BEST OF MAN ALIVE.\u201cTo Remèm- terre.Le temps du cabriolet.Indianapolis: 23h30 h.).REPRISE.ber The Fallen: Conflict In Japan\u201d.Anim.: Roy La course à l'américaine.CKRS - CJBR \u2014 METIER D'ART ET D'ARTISANAT.\u201cSoldats de plomb\u201d.Documentaire sur la methode de fabrication.SUR LE CANAL 13 COMMUNAUTAIRE Bonisteel.\u2014 Les chrétiens Japonais craignent une recrudescence du nationalisme et du militarisme dans leur pays, surtout lorsqu'ils constatent que les disparus de la WEZF \u2014 GALACTICA 1980.\u201cThe Night the Cy- tons Landed\".Avec Lorne Greene et Dirk Benedict.\u2014 Troy et Dillon doivent empêcher un CJPM \u2014 L'HOMME DE FER.\u201cAgression par ordinateur\u201d.Avec Raymond Burr.(1 h.).WEZF \u2014 PTL CLUB.(2 n.).SAMEDI, 19 JUILLET 1980.Deuxième Guerre mondiale sont vénérés vaisseau des Cylons de faire savoir à sa flotte CBJET \u2014 FOR LOVE OF SPORT.Avec Steeve - comme des dieux au Japon.REPRISE.principale qu'il a découvert la Terre, (1 h.).23h41 Cooney et Cheryl Wilson.telesag AIDE-MEMOIRE DU JARDINIER.CFF REPRISE.CBJET \u2014 ALL You NEED IS LOVE \u2014 SPORTS SPECIAL.Tournoi de tennis : WEZF \u2014 RED SOX WARM-UP.393, Recine Animateur.Louis Angers, horticulteur réun'ssant quelques-unes des meilleures 19h30 00h00 14h15 CKRS - CJBR \u2014 BASEBALL DU SAMEDI.\u2018\u2019Equipes à confirmer\u201d.Comm.: Guy Ferron.Jean-Pierre Roy et Pierre Ladouceur.(2 h 45 appr.).WEZF \u2014 BASEBALL.\u2018Du Fenway Park de Boston, les Twins du Minnesota s'opposent aux Red Sox\u201d.(2 h.45 appr.).EN DIRECT.amt.Chicoutimi, Que.Pour tous renser gnements concernant | abonnement à TELE- SAG.veuillez Cette émission vous informera sur la culture des fleurs, des légumes, l'entretien des arbres et arbustes et l'ernploi judicieux des produits chimiques, engrais, insecticides, herbrcides, etc\u2026 DIFFUSION: dimanche 18h30, jeudi 13h00, samedi 18h00.communqquer au Tél: numéro surant 545-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière Disponibilité des services à Joueuses au monde dont Martina Navratiova et Evonne Guolagong.(2 h.).WEZF \u2014 BASEBALL.De Boston, les Twins du Minnesota s'opposent aux Red Sox.(3 h.appr.).EN DIRECT.14h30 CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTION.CJPM \u2014 L'HOMME DE $6,000.00.\u201cCorps expé- ditionnalre\u201d.Avec Lee Majors et Richard Anderson.\u2014 Steve Austin, a titre de merce- naite, parvient à s'infiltrer dans un groupe de traitres qui, se faisant passer pour des membres du Service du Personnel Militaire Américain, veulent s'emparer d'une nouvelle fusée qui doit être transportée de San Diego à un terrain d'essai du Nevada.(1 h.).CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cThe Subject Was Roses\u201d.(3).\u2014 E.-U.1968.Drame de U.Grosbard avec Patricra Neal, Jack Al- bertson et Martin Sheen.\u2014 La guerre terminée, un jeune homme revient dans sa famille où règne une atmosphère pénible.\u2014 Belle maîtrise de la caméra.Théâtre filme réussi.Réalisation d'une grande simplicité de touche.Interprétation juste et vraie.(2 h.).Cte EMMA / horaire sur nos écrans LE QUOTIDIEN, samedi 19 juillet 1980 \u2014 A 9 ALMA Cinéma Canadien \u201cJe vous ferai aimer la vie\u201d \u201cBete.mais disciphne\u201d Ciné-Parc Jeannois \u2018\u2019Superman\u201d \u201cLe dernier se cret du Poseidon\u201d BAGOTVILLE Cinéma Saguenay \u201cCul et chemise\u201d \u201cAvalan che express\u201d \u201cLe cham pion\u201d \u201cLa malediction de la panthere ruse\u201d CHICOUTIMI Cinéma Capitol | \u201cHulk revient!\u201d \"Galactica, les Cylons attaquent\u201d ' Cinéma Cartier \u201cClarisse\u201d \u2018Les amusants jeux érotiques de nos voi sins\u2019.Royaume | \u2018Le vengeut aux poings nus!\" \u201cLa bande des panthères noires\u201d Na Royaume JI \u201cSilence.mon amour\u2019 \u201cAn drey Rose\u201d Royaume Ill \u201cUn si joht visage\u201d \u201cParfum d'Amour\u201d MISTASSINI Cinéma Orphéon \u2018College americain\u201d \u201cBande de flics\u201d JONQUIERE Cinéma Bellevue \u201cLe vengeur AUX DOINES NUS\u201d \u201cLa bande des pantheres noes\u201d Cinéma Centre \u2018Hulk revient\u201d \u201cGalactica.les Cylons attaquent\u201d Cinéma Elysée \"Clansse\u201d \u201cLes amusants jeux erotiques de nos voi sms\u201d Co-production d'un film israélo-égyptien MONTREAL (PC) \u2014 La première coproduction cinématographique israélo-égyptienne sera dirigée par M.Alexander Hausveter.de Montréal.qui a vécu et travaillé en Israel.Le film.intitulé \u2018Notre histoire\u201d.est basé sur un roman de l'Israélien Amos Oz et a trait à deux ecri- l'inspiration fait défaut.vains d'âge mûr.un Egyptien et un Israélien.à qui Le tournage aura lieu au Sinai et le film est \u2018commandité par les deux gouvernements.L'un des rôles principaux sera tenu par l'acteur \u2018israélien Yossi Yadin.qui jouait le rôle du grand- Père dans Les mensonges de mon pére\u201d.10h à 12h: ANIMATIONS 14h à 15h: Clowns 14h à 17h30: MUSICIENS 9h à 20h: ARTISANS Chansonniers: \u2014 Mario Leclerc \u2014 Alain Leclerc 23h: RENEE CLAUDE EXPOSITIONS: Aux heures ACTIVITES SUR LE SITE 9h à 22h: OUVERTURE DU SITE 15h à 16h: Spectacle sous le chapiteau Atelier, édifice 1921.14h à 17h: CINEMATOGRAPHIE Projection de films 12h30: FETE DE LA CHANSON (Jardin des Vestiges} 16h: THEATRE DE PICCOLO 21h: THEATRE DE CHAMBRE 9h à 22h: CASSE-CROUTE RESTAURANT: Au Jardin des Vestiges \u2014 Photographie Societe Historique (Hall du Théâtre}.\u2014 Chicoutimi, 100 ans d'image (Hall du Théâtre).\u2014 Collection téléphones \u2018Dubuc\u2019 {Halli du Théâtre).\u2014 Machines aratoires (Atelier, edifice 1921).10h à 19h: VISITES GUIDEES N.B.: EN CAS DE PLUIE, LES ACTIVITES EXTERIEURES ONT LIEU DANS LE THEATRE OU DANS L'ATELIER DES ARTISANS, EDIFICE 1921.AUJOURD'HUI SAMEDI LE 19 JUILLET 1980 LAVIEILLE PULPERIE 350 rue Dubuc Chicoutimi Que tél.:545 4204 VEN.a JEU.18-19-20-21-22-23-24- VOUS N'ÊN CROIREZ PAS VOS VEUX , MAIS IL VOUS FAUDRA ADMETTRE QUE L'HOMME PEUT VOLER ! axe JUILLET Hulk revient Americaien 1978.99 mm Coul Drame fantastique ecrit et realise par Kenneth Johnson.d'après des bandes dessinees de Stan Lee Phot: John McPherson Mus Joe Harnell Mont .George Ohaman Int Bull Bixby.Manette Hartley.Lou Ferngno.Meeno Peluce Jack Colvin, Sherry Jackson.Brian Cutler A la suite d'expériences scientifiques dangereuses, un jeune savant, David Banner, se transforme en colosse monstrueux lorsqu'il se met en colère.Désireux de contrer ces effets, il se rend à Hawaii consulter une psychologue, Caroline Fields, spécialiste du traitement par l'hypnose.Celle-ci est elle-même atteinte d'une maladie incurable sur laquelle David poursuivait des recherches.Un Parfum d\u2019amour Itahen 1973.9° mn Coul Comedie de Imnoeurs realisee par Paolo Cavara Scen Gian Paolo Calegart Phot Claudio Cirillo Mus.Daniele Patuceh: Mont Mario Morra Int.Turn Ferro.Agostma Bell.Marc Porel, Maria Tol Un industriel sicilien, Vito La Casella, s'est remarié avec une jeune femme, Cettina, après un divorce qui a scandalisé son entourage.Son fils Roberto revient d'Angleterre avec deux amis, une fille aux attitudes de garçon et un garçon aux manières effeminées.Lorsque Roberto refuse la fille d'un pharmacien qu'on lui propose en mariage, celle-ci répand la rumeur qu\u2019il est un homosexuel.Collège Américain Amencanm.1978 109 min.Coul.Comedie Satrique realisee par John Landis Scén Ha- 4 Hulk revient: un Janus moderne.rold Ramis.Dougals Kenney.Chris Miller Phot.Charles Correll Mus.Limer Bernstein Mont.George Folsey Jr Int.John Belushi, Tun Matheson.John Vernon.Thomas Hulce.Stephen furst,, Peter Riefert En 1962, deux nouveaux éléves du college Faber sont admis dans la fraternité Delta composée d'étudiants indisciplinés et débraillés.Le directeur du collège n'attend d'ailleurs qu\u2019une occasion pour les expulser tous de l'institution, leur préférant d'emblée les jeunes d'une autre fraternité engoncés dans la convention et l'ordre.À la suite de mauvais tours dirigés contre leurs confrères ou le directeur lui-même par les gars de Delta, la sentence tombe inexorable.Les exclus entreprennent alors de saboter la parade annuelle du collége.\u201c Un film exceptionnel.Un récit très fort\u2026 (Telephoto de la PC) Superman Amerncam.1978.143 min Coul Scope Drame de science-fiction realise par Richard Donner Scen Mano Puzo.David Newnan, Leslie Newman, Robert Benton, d'après les bandes dessinees de Jerry siegel et Joe Shus ter Pho.Ceoftrey Unsworth.Mus.John Wil- hams Mont Stuart Bard.Int.Christopher Reeve.Gene Hackman, Margot Kidder.Marlon Brando.Jackie Cooper.Ned Beatty.Viene Pernne.Glenn Ford.Jeff Fast.Marc McClure Prévoyant la destruction imminente de sa planète, un savant de Krypton met son jeune fils dans une fusée spatiale qu'il oriente vers la Terre.L'enfant est recueilli et élevé par un fermier du Kansas.Doté de pouvoirs surhumains, il se LES CINEMAS FRANCE ALM MARGOT MAHLER MICHAEL JACOT ROTIQ lance à l'âge adulte dans la lutte contre le crime tout en poursuivant une carrière de journaliste dans une grande ville sous l'identité d\u2019un reporter pusillanime, Clark Kent.Je vous ferai aimer la vie Français.1978, 98 min.Coul.Drame senti mental realise par Serge Korber Scén.- Vahe Katcha.S.Korber.Claude Lemesle.Phot Jean-Jacques Tarbes, Mus.Michei Legrand Mont Marie-Claire Korber Int Julien Guio tnar.Marie Dubois, Jean-Claude Massouher.Micheline Lucciont.Stephane Garcin.Kathy Mongoain.Le docteur Soltier est un chirurgien spécialisé en greffes de reins.Homme solitaire, il s'intéresse à une femme employée comme comptable au garage où il fait réparer sa voiture.Voici que le gand fils de cette dame a un accident de moto qui le laisse paralysé.Malgré les soins de Soltier, le jeune homme doit être déclaré médicalement mort.Le Dernier Secret du Poseidon Americain.1979 122 min.Coul Scope Drame realise par Irwin Allen Seen.Nelson Gidding.Phot.Joseph Biroc Mus Jerry Fielding Mont.Bill Brame Int.Michael Caine.Salty Field.Telly Savalas, Peter Boyle.Sherley Jones Le capitaine d'un caboteur en Méditerranée, Turner, se trouve soudain devant la coque d'un paquebot renversé par une tempête.|! pénètre à l\u2019intérieur avec deux compagnons, un vieil homme et une jeune femme, pour y récupérer les valeurs qu'ils pourront trouver.Concurremment, un autre groupe envahit le bateau sous couvert d'une mission de secours pour s'emparer de matériel nucléaire transporté clandestinement dans la soute.A IBANS | Adultes :®.542 5701 des comédiens admirables.=f = || AUX POINES NUS ?MICHAEL HEIY GLORIA HENDRY ROBERT VIHARO SHERRY JACKSON place du .royaume 1 1451 bi TALBOT CHICOUTIMI @ LA BANDE DES PANTHERES NOIRES VICTOR LANOUX VALERIE MAIRESSE & PARFUM D\u2019AMOUR CINE-PARC LE SON DU FILM EST A JERANNOIS a 640 By royaume 2 1451 bi TALBOT CHICOUTIMI place du | royaume à 1451 bi TALBOT CHICOUTIMI 545 4260 545-4260 à VOTRE RADIO 668-3617 A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 juillet 1980 arts et spectacles SPES en plein air Le soleil réchauffe le Jardin des Vestiges A l'extrême-droite de la photo, un gamin, les mains sur les hanches se demande bien comment le tambour a réussi à se donner pareille allure.(Photo Karl Tremblay) par Serge Lemelin CHICOUTIMI \u2014 J'allais assister à un spectacle du groupe SPES qui crée une des meilleures musiques produite régio- nalement et je me suis retrouvé à une fête en plein air.Dans le jardin des vestiges de la Vieille Pul- perie, les premiers rayons de soleil de l'été ont amené enfants et jeunes parmi les adultes libérés par les vacances annuelles.A chaque semaine, plusieurs jeunes musiciens.chanteurs et artistes de la région peuvent se faire valoir en public dans le cadre de la Fête de la Chanson.Bon nombre de participants passent ainsi tour à tour à la Vieille Pulperie et doivent revenir une deuxième fois dans la fin de semaine du ler.2et3 août pour une grande fête qui les réunira tous.SPES a bénéficié de ce qui n\u2019a pas profité à ceux qui l'ont précédé: le beau temps.Il a attiré nombre de visiteurs et parmi eux des tout jeunes qui les écoutaient pour la première fois.tances patrouillaient la place avec leus accoutrements, maquillages, et accessoires saugrenus pour égayer les plus petits.Dans le décor somptueusement aménagé de ces jardins des vestiges, les visiteurs s\u2019attablaient, récupéraient de leur marche sur le site et bien souvent, du choc provoqué par les dix finalistes du Symposium de sculpture environnementale.C'est sur ces bancs de bois, devant la table de pique-nique.qu'ils s'arrétent pour manger un morceau et por- fiter du soleil.De la musique Les enfants qui arrivent rivent leurs yeux sur les accoutrements des amuseurs.les musiciens installent fils et instruments.caisses de son et microphones.Au menu.de la tourtière du Saguenay-Lac-Saint-Jean.de la soupe aux gourganes comme de raison.Ici.pas de bière.Les enfants font connaissance nald\u2019s ou A&W et à des prix qui n'étouffent pas les parents.Un coup de fourchette dans la tarte aux bleuets, un coup d'oeil sur la scène: les musiciens sont prêts.Ca va commencer! De la musique au dessert.celle de SPES.Beaucoup de claviers et de percussions.un xylophone pour tinter dans nos oreilles.Le groupe a subi quelques transformations.Les frères Pednault de Laterière y occupent encore la place prépondérente.mais trois nouveaux éléments sont venus compléter leur formation avec le même désir féroce de traquer la création musicale jusque dans les moindres recoins du cerveau.Trop recherchée comme musique pour les enfants?Ce n\u2019était pas leur avis à les regarder.Les parents écoutaient, l'air sceptique et grave des connaisseurs de circonstances.Les jeunes vibraient aux seules évocations de musique progressiste.Mais les enfants.sans complexe.passaient de la musique à la danse.connaissance avec leurs petits voisins.Rien ne les arrêtait.Ils étaient le meilleur compliment qu'ait pu recevoir le groupe de cinq musiciens, au- delà de tout les bravos et applaudissements des plus vieux.Le style recherché de la musique de SPES convenait parfaitement à cette scène à ciel ouvert qui bannit la résonnance et dissipe l\u2019at- hmosphère enfumée des bars.Ici, votre voisin peut fumer sans vous \u2018\u2018enboucaner\u2019\u2019.A moins d'un gros vent, sa cigarette n'endommage que deux poumons, les siens: ca reste son affaire.Ca court.ça saute.ça rigole: c\u2019est la fête pour les enfants.La nourriture a été avalée d\u2019un trait.Trop jeunes pour le café.Tout autour, de la couleur.des ruines qui ne tombent pas.l\u2019eau de la rivière qu'on entend couler entre les pièces.Mais surtout, pour la première fois, du soleil pour nous réchauffer.nous dire que c'est l'été.que les flaques de boues ont disparu qu'il est pos- de gauche à droite En jetant un coup d'oeil sur ce qui se passe ailleurs.on apprend que Melissa Sue Anderson.héroine de la série téle- visée bien connue \u2018La petite maison dans la prairie\u201d, où elle jouait le role de Mary Ingalls.vient de tourner son premier film en compagnie de Glenn Ford.\u201cHappy Birthday to me\u201d.un film a suspense est doté d'un budget de $3.5 millions et est réalisé avec la participation de la Canadian Film Development Corporation.Il devrait sortir en 1981.Pendant ce temps.le non moins connu Charles Aznavour.+é- lebre ses 50 ans de car- riere en se produisant a l'Olympia.pour la dixième fois et en y présentant le contenu de son dernier album: \u2018biographie\u201d.Enfin.c'est au tour de Jean Ducharme à participer à un nouveau long métrage: \u2018Les beaux souvenirs\u201d dont 1l à écrit le scénario et les dialogues.Avec lui on retrouvera Francis Man- kiowicz.Paul Hébert, Julie Vincent et Monique Spaziani.Dans la région.la fête continue également avec les expositions.les spectacles.Expositions Exposition écologi- ~ que\u201d à la galerie de l'Arche de Jonquière jusqu'au 31 juillet.\u201cProjet événementiel\u201d débutant le 21 juillet à la galerie de l'Arche.Jusqu'au 23, montage.Le 24: préparation des évêne- ments de fin de semaine.coulée d'aluminium.L'ensemble consistera en événements de fonderie.de sculptures soudées.de coulées d'urethane.d'exploration sonore, de performances et de peinture.Des vidéos seront présentés à la galerie.\u201cCoup d\u2019oeil sur la sculpture ancienne du Québec\u2019 jusqu'au 17 août au Musée du Saguenay-Lac-Saint- Jean.\u2018\u2018Sculpteurs régionaux\u201d au Centre national d'exposition à Jon- quière jusqu'au 27 juillet.\u201cDix ans de sculpture au Québec\u201d au Centre socioculturel de Chicouti- mi jusqu'au ler août.\u2018*Marie-Paule Desgagnés et Pauline Bouthillette\u201d à la galerie du Havre pendant toute la durée du Symposium de sculpture environnementale à Chicoutimi.\u201cColette Tremblay\u201d expose jusqu'au 27 juillet.au restaurant Nor- mandie du boulevard Saint-Joseph à Roberval.Sous le thème \u201cImpressions 80\u201d Coletie Tremblay dépeint la nature en couleurs douces.\u201cChicoutimi, 100 ans d'image\u201d dans le hall du théâtre de la Vieille pul- perie à Chicoutimi.Aussi \u2018\u201cCollection téléphones Dubuc\u201d et \u2018\u201cMa- \u201c chines aratoires\u201d.Spectacles \u201cAllo! Allo!\u201d au Théâtre d\u2019été du mont Jacob de Jonquière.En vedette Roger Lebel.Nathalie Naubert.Anne Villeneuve.Ghyslain Tremblay et Larry Tremblay.Mise en scène de Pierre Villeneuve.\u201c02 ne répond plus\u201d de Marielle Brown-Désy présenté par la Rubrique de Jonquière au Café chez l\u2019Bedeau,.les jeudi.vendredi et samedi jusqu'au 6 septembre.\u201cLe théâtre de Picco- 1lo\u2019\u2019 du mercredi au dimanche à 16h00 à la Vieille pulperie jus- CORRIVEAU - MARTINEAU & GIRARD ARPENTEURS - CHICOUTIMI Michel Corriveau, A.G., ALMA 247 est, rue Racine Serge Martineau, A.G., - 409, rue Collard Tél.: 549-5321 Pierre Girard, A.G.Tél.: 668-4904 GEOMETRES MATERIEL ET APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES 28 est, Racine, Chicoutimi Les amuseurs de circons- Les Mini-Violons.qu'au 30 août.\u201cThéâtre de chambre\u201d du mercredi au dimanche.au théâtre de la Vieille pulperie a Chi- coutimi.à 21h00.jusqu'au 30 août.Mise en scène de Paul Buisson- neau.\u201cRenée Claude\u201d, tous les jours à 23h00 à la Vieille pulperie à Chi- coutimi, jusqu'au 3 août.\u201cLa Fanfafonie\u201d les 19 et 20 juillet a 22h00 sous le chapiteau de la Maison de l'Arche à Jon- quière.le 19 juillet à 14h00 à la Vieille pulpe- rie à Chicoutimi.\u201cPierre Nadeau\u201d a l'Entrac de Chicoutimi jusqu'au 20 juillet.\u201cEddie Kirkland Blues Show\u2019 au Festival des campeurs de Saint- Gédéon les 19 et 20 juillet NE PARTEZ PAS SANS FAIRE VERIFIER VOTRE CAMERA C\u2019EST GRATUIT JUSTIN MALTAIS avec de la cuisine de restaurant différente de celle de MacDo- niste-compositeur.Le 21 juillet: Mare Bi- lodeau.Robert Bourgeois et Rock Girard.chansonniers- auteurs-compositeurs à 21h00.\u201cTourdion\u201d les 24 et 25 juillet au bar communautaire Culbute d'Alma et les 26 et 27 juillet au café-terrasse de l'Arche à Jonquière.Spectacle à 22h00.Complaintes et chansons folkloriques.\u201cDidier Dumoutier\u201d Les 19 et 20 juillet à 21h30 à La Riposte, au (Photo Karl Tremblay) 270.St-Dominique à Jon- mélaient à tout cela des conversations avec les clowns.nouaient \u2018\u2018Fêète de la chanson\u201d Le 19 juillet à 12h30 à la Vieille pulperie de Chi- quière.Accompagné d'un guitariste, il interprète des succès québécois à l\u2019accordéon.coutimi: Mario Leclerc.chansonnier et pianiste et Alain Leclerc, chansonnier.blues et folk.Le 20 juillet à 14h00: Charles Desbiens.pia- \u2018\u201c\u201cDave Lapp\u2019 guitariste de folk, membre de Lennox, a La Riposte de Jonquière du 23 au 27 juillet.VISITEZ LES FLORALIES Samedi et dimanche 9 et 10 août 1980 Prix: °68°° INCLUANT: Autobus de luxe.L'admission aux Floralies.Logement à l'hôtel.Transport aux Floralies.Accompagnés par Anne-Marie Bonneau.Voyages bonneaus 467 est Racine, Chicoutimi, Quebec, Canada.G7H 1T5 \u2014 TEL.549-5771 Permis No 50229 ERY iti Bans un tum 18-19-20-21-22-23-24- CET HOMME FAIT UN MIRACLE! MAIS CETTE FOIS 1 NE TROUVE PLUS LES MOTS JE VOUS FERAI AIMER LA VIE> Mare Dubois.juhien Guiomar.Jean Claude Massouher VEN.a JEU.JUILLET TOUS LES JOURS, POUR AVOUER À UNE MERE: VOTRE ENFANT VA MOURR .3 se Serge Korbrr Murique 6e Michel Legrand LE 4 SOUS A LA VIEILLE PULPERIE du 26 juin 1980 au 31 août 1980 Tous les mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.A 16H00 PICCOLO A 21H00 de Jean Tardieu.à 11h00 (du 16 juillet 1980 au 3 août 1980) RENEE CLAUDE ASSERT SRE EHR Paul Bulssonneau dirige le THEATRE DE CHAMBRE | chante CLEMENCE DE LANGEAIS de Michel Tremblay Pour réservations: LA VIEILLE PULPRRIR 350, rue Dubuc, Chico, ut.à 11h00 (du 9 août au 23 août 80) CLAUDE GAI dans LA DUCHESSE i 549-9086 543-4758 Pour renseignements: 2 FB *Mini-violons™ au Jardin des Vestiges.à la Vieille pulperie de Chi- coutimi.dimanche le 20 juillet de 11h00 à 13h00.\u201cMusiciens\u201d le 19 juillet de 17h00 à 21h00 au Jardin des Vestiges.le 20 juillet.\u201cClaude Ménard et Gilles Gagnon\u201d à 21h00 le 23 juillet à la Place Ni- kitoutagan de Jonquière.\u2018\u2018Hippocampe\u201d\u2019 à 21h00 le 24 juillet à la Place Nikitoutagan de Jonquière.\u201cGrand Barda\u201d à 14h00 le 25 juillet à la Place Ni- kitoutagan de Jonquière.Animation pour enfants.\u201cMinglewood\u201d le 23 Juillet au Bar Berlinois de Ville de La Baie.Les 24 et 25 juillet au Cabaret Fer a cheval de Jon- quiere.Et le samedi 26 sible de s'étendre et\u2026 de la bonne musique.d'écouter juillet au Manoir du Rocher à Alma.\u201cTrio Baroque de So- ref\u201d à 20h30.le 20 juillet au Camp musical du Lac- Saint-Jean a Métabet- chouan.\u2018*Jean Bouchard\u2019 saxophoniste.à 20h30.au Camp musical de Méta- betchouan, le 23 juillet.\u2018\u2018Huguette Collard\u201d flatiste et \u2018Pierre Jasmin\u201d pianiste au Camp musical de Métabet- chouan.le 26 juillet.Conference \u201cEckankar\u201d la clé des mondes secrets, sémi- nairerégional les 19 et 20 juillet au Centre socioculturel de Chicoutimi.Inscription samedi à 9h00.Conférences, musique, arts créatifs.Nous avons les instruments les plus modernes, dans un décor particulier.secondés par les meilleurs produits scientifiques et biologiques au monde, très efficaces.Nous saurons bien vous améliorer, si vous nous écoutez.N.B.: Tous les travaux sont exécutés par un seul colf- feur, soit Clément ou Rémi.à Gifesie, De Ter 549 1626 COIFFEUR VISAGISTE TRAITEMENT de CHEVEUX CONSEIL AU 441 EST, RACINE CHICOUTIMI G7H 175 uverture 3 7.20h ETRY 4 enfants gratuit Nos 2 joyeux Compéres sont de Retour.Drôles et ; ows Plus S Loufoques que Au TERENCE BUD HILL SPE] CEE CUL ET CHEMISE Un succes sans précédent Vous allez adorer avec.toutes les larmes wr de votre corps Sans aucun doute, c'est le film que vous v aimerez le plus cette année.! inoubliable.! SELLERS Dans to Comédie ta plusOrôle v h AT OEE Mm TE cc Ch Be ec WW wm A ME CT Be a RY Wm ALS wy 2d A: A Falls For om EH aa \u20ac a ES A EE ES ES SE ST OST | gêné par le bruit 2e va pe me arts ef spectacles LE QUOTIDIEN, samedi 19 juillet 1980 \u2014 A 11 | \u201cLe gros Pierre\u201d | Un concert sublime par Serge Lemelin CHICOUTIMI \u2014 Le présentateur d'office à t'Entrac réclame le silence d'un public bruvant avant que le spectacle ne débute.Le brouhaha se réduit.les palabres s'amenuisent et les sérénades de mauvais séducteurs se taisent.Seuls les occupants d'une table refusent de se rendre à l'évidence et continuent leur discours criard émaillé de rires épais.Tout le monde attend \u2018le gros Pierre\u201d légende vivante de la musique québe- coise des quinze dernières années.Dans un cérémonial mille fois répété.les petites O'Keefe sont décapsulées et attendent sur le tablier du piano que l'énorme musicien aux espadrilles déformées par le poids ne les engloutisse une à .une.Lentement.Pierre Nadeau se meut vers le vieux piano droit du bar.trainant des pieds.Coup d'oeil mauvais en direction de la table bruyante avant de s'asseoir.Pas un seul mot.I ne veut ni ne nécessite parler à son public.Nous sommes.venu pour l'entendre jouer du piano.pas pour l'entendre raconter sa vie.Assis.les épaules s'abaissent avec un soupir d'incompréhension et il donne vie.avec ses larges mains.au vieux piano droit.Des créations personnelles.comme \u2018un chanteur ordinaire\u2019 qu'il a estimé \u201csuperflu de mentionner le titre.du Gershwin.des \u2018hirs de jazz et un blues lent et plaintif, comme un pincement au coeur.A la table bruvante.on n'a pas encore compris les \u2018Shhuuuut\u2026\u2019\u2019 des autres clients.Deux.puis trois fois.rien n\u2019y fait % \u201cLegros Pierre\u2019 surun ton bonnasse qui On a l'tour ton, DE MONTREAL = de dire Pour renseignements et réservations, appelez ; a ~ 9 VOYAGES | it t onjour TOURNESOL et Frit Kentucky.@ Detentaur d un perms provincial : tourisme 549-6880 542-8149 co or a Quebec 544-6894 A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi 19 juillet 1980 PRINCESSE MARGARET La soeur de la reine Elizabeth, la princesse Margaret, est arrivée pour le week-end dans la capitale où elle a été accueillie par le gouverneur général Ed Schreyer et le ministre du multiculturalisme, M.Jim Fleming.La princesse venait de Gatwick, en Ecosse, à bord d\u2019un Boeing 707 de la défense nationale dont le vol était déjà à l\u2019horaire.Aucune activité officielle n\u2019est au programme dans la capitale pour la visiteuse royale qui se rendra ensuite présider aux cérémonies du 75e anniversaire de la Saskatchewan et de l'Alberta.Le gouverneur général est venu spécialement accueillir la princesse depuis le Yukon, sa résidence outaouaise étant en rénovation.Margaret habitera néanmoins la résidence vice-royale pendant son court séjour à Ottawa puisque les appartements royaux ne sont pas redécorés.mots croisés Discussions constitutionnelles a tension baisse d'un cran TORONTO (PC) \u2014 Engagée dans un climat de méfiance par suite du dépôt- surprise d'un document fédéral sur un projet d'union économique, mardi.la deuxième ronde des discussions constitutionnelles préparatoires à la rencontre des premiers ministres a pris fin vendredi à Toronto sur une note plus douce entre les représentants des deux niveaux de gouvernement.Le procureur général de la Saskatchewan et co-président de la conférence, M.Roy Romanow, a confié hier qu\u2019il avait exagéré quand il avait dit que le fédéral cherchait à écraser les provinces en voulant obtenir plus de pouvoirs économiques.De part et d\u2019autre, pendant trois jours et demi.on a tenté de définir les grandes lignes du genre de pays que l'on souhaite.surtout en ce qui regarde la gestion de l\u2019économie et le rôle du gouvernement fédéral et des provinces.Il s'agit de s'entendre, comme l'ont expliqué MM.Romanow et Jean Chrétien, sur une formule qui ne ferait pas du Canada un pays unitaire ou un pays composé de 10 principautés.Les participants ont abordé la plupart des 12 sujets inscrits sur la liste de la révision constitutionnelle, mais la majeure partie des pourparlers a porté sur un réa- ménagement de la gestion de l'espace économique canadien.En d'autres termes.on a discuté des pouvoirs économiques de chacun et c\u2019est là qu'ont surgi les difficultés qui.à certains moments.paraissaient insurmontables tant le gouvernement fédéral semblait vouloir accaparer plus de pouvoirs.Le tollé général qu\u2019avait provoqué M.Chrétien en mettant sur la table un projet de 15 pages sur une nouvelle répartition des juridictions économiques avait fait place à une meilleure compréhension.vendredi.par suite surtout de la volonté exprimée par lui d'écouter les suggestions des provinces à ce chapitre.\u201cJe ne suis marié à aucune des propositions contenues dans notre document; si les provinces ont des contre-propositions à formuler.je suis tout à fait disposé à les entendre\u201d.ditle ministre fédéral à la fin de la rencontre.M.Claude Morin Pour sa part.le porte-parole du Québec.le ministre des Affaires intergouvernementales, M.Claude Morin, dont l'attitude attentiste a été remarquée par plusieurs.a été prudent dans son évaluation de cette deuxième phase des négociations constitutionnelles.H a dit qu\u2019il est bien difficile pour 11 gouvernements de s'entendre sur tous les sujets et.quant à lui, il fera des contre- propositions sur l'union économique quand il aura assimilé le document du fédéral.Cependant.le ministre québécois continue de se méfier des intentions d'Ottawa qui.a-t-il expliqué, a souvent profité dans le passé d'une situation difficile pour se donner plus de pouvoir.Mineur légèrement blessé lors d'un effondrement minier ELLIOT LAKE, Ont.(PC) \u2014 Un apprenti mineur a été hospitalisé hier.souffrant de blessures légères, après avoir été touché par 900 livres de roc dans un puits de la mine Denison.L'ouvrier en était a sa troisième journée d'apprentissage lorsque le bloc lui est tombé dessus.Le tunnel a été réouvert un peu plus tard, selon M.James Pitcher.du ministére ontarien du Travail.Les autorités de la mine Denison ont fait savoir que le seul aspect extraordinaire de I'accident était que le mineur se trouvait alors dans un panier protecteur etque.normalement, le roc aurait da frapper l'extérieur du panier.Ailleurs dans la mine.près de l'endroit où trois hommes ont été tués par un éboulement en juin.quatre tunnels ont été fermés à la fin de la semaine dernière par mesure de précaution.Les dirigeants de la mine ont indiqué que l'effondrement était sans précédent puisque le seul signe avertisseur avait été un fort craquement 20 secondes avant que les 2,000 tonnes de roc se détachent du plafond.M.David Stitt, directeur des relations industrielles chez Denison.a révélé que les blessures du mineur touché hier \u2018ne sont pas trés importantes\u201d mais qu'il était inhabituel que le roc soit tombé dans le panier protecteur.Hommes nerveux D\u2019autres mineurs.très nerveux depuis l'effondrement fatal de juin.devraient considérer l'accident mineur d'hier comme \u201cnormal\u201d.a ajouté M.Stitt.Plus tôt cette semaine.les cadres de Denison ont affirmé à des parlementaires ontariens en visite que le moral était assez bas dans les puits de mine depuis l\u2019accident mortel de juin.Le directeur de la mine.M.Colin Benner, a précisé qu\u2019il lui avait paru prudent de fermer les quatre tunnels adjacents, vu les préoccupations des ouvriers.\u201cIls sont nerveux et superstitieux depuis l'accident\u201d.a ajouté M.Benner lors mots croisés flèches de la visite des membres du comité de la législature ontarienne sur l'Hydro- Ontario.Le comité étudie l'industrie de l\u2019uranium d'Elliot Lake.L'Hydro-Ontario a des contrats avec la Denison et la Rio Algom Ltd.pour l'achat, d\u2019ici2011.de millions de livres d'uranium destiné à ses centrales nucléaires.Condamnations annulées OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême a annulé hier les condamnations qui pesaient contre trois grands producteurs de sucre.reconnus coupables de conspiration pour réduire la concurrence sur le marché de cette denrée dans l'Est du Canada de 1969 à 1973.Les raffineries Atlantic.Redpath et Saint-Laurent avaient chacune écopé d'amendes records de $750.000.00 pour avoir violé la loi fédérale contre les cartels.Dans son jugement à six voix contre une.la Cour suprême a rejeté la condamnation et les amendes imposées dans cette cause par la Cour d'appel du Québec.Le juge Louis-Philippe Pigeon.dans son jugement majoritaire.affirme que la Couronne n\u2019a pu prouver que les compagnies avaient \u2018\u2018indüûment\u2019 réduit la concurrence.\u2018La preuve établit clairement qu'il ne s'agissait que d'une diminution de la concurrence\u201d.a commenté le juge Pigeon à propos de l'entente entre les trois raffineries en vue de préserver leur part du marché.Les procureurs de l\u2019Etat avaient soutenu qu\u2019il s'agissait là d'un effort pour éliminer la concurrence.Pour sa part, le juge William Estey.dans un Jugement minoritaire.considère que les trois compagnies.\u201cdurant près d'un quart de siècle, sont demeurées dans une position arithmétiquement presque parfaite\u201d en se partageant 98 pour cent du marché de l'Est du Canada el, plus tard.90 pour cent.Col des Pyrenees.- En dépit.XIII- Fourmt une couverture.- Archeologue français.- Le petit est le bon.XIV- Elle avait quand même quelques de- 7- Partie saillante C'est vouloir aboutir à une demonstration Article 8- Recoupe du ble Canton de la Somme On peut en prendre de la graine - Romain 9- Tout a tait distincts.- Ville d'Italie Cou fauts.- S'expriment en degrés.- Pronom pos- NG \u2018 verte de dettes \u201d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 AGENT DE CANAL GAZ PETITE P | COTIER I BAIE I I UBLICITE ENRICHIRAS LA TERRE y RONDEMENT JAVELOT DANS CANARD Y = / | i | - PRISE \u2014\u2014_\u2014 IX CHEF VENITIEN x LL FLEUVE DE POLOGNE | HERBE PARTIE DU | XII visage [7 STUPEFIERA XIY GRECQUE XY \u2014 TOURNEE | DES CAFES | TECHNETIUM XVI PREFIXE LL | POSSESSIF LL XVI (QUATRE) : INTER- METAL JECTION xx EXTRAIT | 04F D'ACACIA Horizontalement XV Partenrayons Mettre la derniere main 10- Indique la matiere Sais: pour l'oreille ESPÈCE Ses travaux n'ont rien eu que de tres naturel On peut y voir Saint-Pierre | Une bonne pate Elles crachent à distams e XVI Facile a trouver quand on n'a pas perdu 11 Prenomfeminin Situeausommet En ARGENT - | POSSEDENT Le respectable le nord Comportent un temps de reflexion fis voir de toutes les couleurs ! Sert a steriliser leau La mere de vos Consonne jumelee 12 Mieux paye qu'un simple manoeuvre VISCERE petits enfants Arrondissement auvergnat Per XVII.Ceignit la couronne de Cesar: Donnent Pour le trouver, 1l n'est pas toujours necessaire MESURER RAYON sonnel une institution Possessit d'aller bien loin Se prend dans un coupon LE VOLUME Hi Tout esprit de suite en est absent Bran XVI Gars du Nord Messageres d'amour 13- Porter jusqu'au bout Ne connait pas de To che d'une rose Met en general la tete dans les Mises en retard dissidents Drame au pays des cerisiers en | | NEGATION etoiles XIX Ca ne coute pas cher de s'en payer une fleurs.Permettent d'en savoir plus IV Se redresse quoi qu'on fasse Animal tranche Victoire napoleonienne Un siege pour 14 Centre de civilisation grecque.Se re- fabu'eux Plusitest petitet moinsonle prendau la Pythie leve quand on le quitte Caractéres d'impri- RIDELLE seneu c XX Prepositon Met au supplice Ne se merie - entre commercial algerien Regle laissera pas rebuter 15.D'une ville belge - Une situat double.En larmes Voyelle jumelee Imite peree Mises ailleurs * Sivation deses DIRECTION Fe ÉRETON E | souvent, egale rarement Yerticalement 16 En pieurs.Qui ne peuvent subir de ( VI- Agir de telle façon qu'une rehabilitation contestations Deux fois la même Vues en s'impose.Rien de tel pour etendre Bonne ou 1 Lesbommestacraudeste Vermetdest pleim Arrondissement du Vaucluse LAVERA BOUDDHA mauvaise.selon qu\u2019elle est vraie ou fausse retaire des torces 17- Centre textile belge - Diwinite egyp- V*1- Partie de rigolade - Periode determinee Sorties de Suez Petite fortune daës tienne Au bout de la nuit - C'est la plus belle - \u2014 | - Morceau de pain.- À = findelavie Endroit» ertains pays Contracte a Fenvers À la fois Morceau de pierre pour une prise de sang.entre deux Mers et entre deux terres 18- Directions opposees Tout à fait n atu- VIII- Elle fait perdre du poids Elle au 3 Qui ne fait pas grise mine Concernant relles Departement Vallee bretonne ' contraire, en ferait plutôt prendre ausst DIeN une division qu une association 19- En toute simplicite.De maniere tres 1IX- Consonne jumelee.Longtemps cite in 4 S'ecritenmoinsdedeux Reçoitdeseaux satisfaisante Pour un oul, pour un non terdite.- Dont la decision est prise Patned'Am d'ecoulement Un 101 pour ses sujets Sen 20.Pas de danse On y met des poulets a broise Pare.fait Qui sen fait! l'engrais |; X- Elle ouvre des vues sur l'avenir Atieurs 5 l{trouva en Pegase un allie tres precreux VILLE DES | TRES COURT }\u2014= Signes d'embarras.En sommeil Un bon petit diable parfois ETATS-UNIS XI- Certains jours romains.- lle de l'Adriats 6 Mariage.alors qu'il est question de nais que.- À cours en France.sance Cn d'indignation Entre la composition XII- Accompagne.- À la voie toute tracee du liege ee "]