Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 13 novembre 1980, Cahier 1

[" on ESS FA MEN Ten.+p ZT, Cor tLe TE wo > Ce PE 0 ACCIDENT MORTEL \u2014 Yvon Migneault, 32 ans, originaire de Montréal, mais résidant a Al- 7 \u2014 .Cg ¥o \u2019 P {Texte et\u2018photo en page A 2) paroisse.L'endroit de l'impact a ete décrit comme très dangeureux par des membres de la LN =a.=.ma depuis plusieurs mois, a trouvé la mort dans cette automobile écrabouillée par un lourd fardier dans la cote des Merisiers, a Hébertville La météo Nuageux avec quelques flocons.Page A 2 La Quotidienne Dans l'ordre: 8-6-5.Hockey Nordiques 5 Winnipeg 1 Vos A ark denonce at Cl > Insistant sur le fait que c\u2019est d\u2019abord son Parti progressiste- conservateur qui a dénoncé le projet Trudeau, de rapatriement unilatéral de la constitution avec formule d\u2019amendement, Joe Clark s\u2019est dit heureux d\u2019accepter l\u2019alliance que le Parti québécois semble lui proposer sur ce plan.Dans une entrevue accordée au rédacteur en chef Bertrand Tremblay, au terme de sa visite à la Maison de la presse, lundi après-midi, le chef Joe Clark a insisté sur l\u2019importance de faire échouer le coup de force du gouvernement canadien parce qu\u2019il viole les principes fondamentaux du féréralisme.Sur un autre plan, le chef conservateur prétend que le budget libéral n\u2019est qu\u2019un tissu d\u2019illusions que les Canadiens paieront chèrement tôt ou tard.Depuis son adoption, capitaux et technologie fuient le pays pour poursuivre leur activité aux Etats-Unis.(Lire en page B 6) sommaire \u2014 Mots croisés \u2014 Annonces classées B 12 \u2014 Arts A 12 \u2014 Bandes dessinées B 8 \u2014 Bourse B 11 \u2014 Bridge B 8 \u2014 Décès B 13 \u2014 Finances B 10 \u2014 Horoscope B 8 B \u2014 Mot mystère B 8 \u2014 Patron > 12 \u2014 Sports \u2014_ Télévision A 12 Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées - 545-4895 8e année No 31 Sûreté du Québec visant en cela le ministère du Transport de Métabetchouan.(Photo Jean le Photographe) WINNIPEG (PC) \u2014 Un juge de la Cour du banc de la reine a condamne à sept ans de pénitencier.mercredi, un depute conservateur à l'Assemblee législative du Manitoba pour trafic de marijuana.M.Bob Wilson, 46 ans.avait éte trouve coupable par un jury de 12 hommes, cing jours plus tot, apres des deliberations qui avaient dure sept heures.En pronongant la sentence, le juge Benjamin Hewak a reproche à M.Wilson \u2018d'avoir trahi la confiance qu\u2019on avait placée en lui\u201d.Il l\u2019a condamne à la peine minimale en signalant qu'il n'avait pas de casier judiciaire.qu'il avait servi la Nimes maw oem ee © ee = DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Jeudi 13 novembre 1980 a 2 \u2019 \u2019 Député condamné pour trafic de marijuana communaute et qu'il était un père de famille L'avocat de la defense.Me Jay Prober.a aussitôt fait savoir qu'il interjettera appel.Quant à M.Wilson, qui siegeait à l'Assemblée legislative depuis 1975, il a dit aux journalistes qu'il etait victime d'une injustice et il a promis de leur offrir un verre à sa sortie de prison.Complice Le 26 mai dernier.Calvin Raymond Strugar.26 ans, avait ète condamne à huit ans de bagne.après avoir reconnu sa culpabilite à une accusation de x 28 pages par Andrée Brassard CHICOUTIMI \u2014 Nouvelle impasse dans les négociations visant au renouvellement du contrat de travail des 2.000 employés des trois usines d\u2019Abiti- bi-Price de la région en gréve depuis six mois à Kénogami et depuis le ler juillet à Jon- quière et Alma.La rupture des négociations survenue hier.quelques heures seulement après la reprise des discussions, pourrait par ailleurs forcer le ministère du Travail à poser certains gestes.\u201cNous évaluerons au cours des prochaines heures ce qu'il y a lieu de faire\u201d, a signalé le porte-parcle du ministre Pierre Marois.On a toutefois refusé de préciser si le ministère s\u2019apprêtait à déclencher le processus de médiation ou s'il entrevoyait d\u2019autres possibilités.Chose certaine, cette nouvelle rupture des négociations (semble être le point final à | Abitibi-Price De nouveau I'l toute possibilité de rapprochement.Les communiqués de presse émis hier par les parties, patronale et syndicale, expriment assez laconiquement la profondeur du différend qui les oppose.Le front commun CSN affirme pour sa part que la compagnie a refusé systématiquement de s'engager dans une nouvelle phase de pourparlers, à moins que la partie syndicale promette de ne proposer que des modifications mineures à la dernière offre de la compagnie.Cette dernière s'est également objectée à la méthode de travail proposée par le conciliateur, affirme le front commun qui ajoute que l'entreprise a aussi refusé de discuter de la contre-proposition syndicale, même si le syndicat s'ap- prétait à y faire certains réamé- nagements.La compagnie affirme pour sa part que \u2018\u2018l\u2019offre formelle et complète du 30 octobre\u201d allait à la limite ultime de ses concessions et qu'il lui est impossible de poursuivre les négociations sur la base des demandes syndicales.\u201cdemandes qui vont bien au-dela des réglements intervenus jusqu'à date en 1980\".Enquéteur?Cette rupture des négociations souléve a nouveau le litigieux problème de contestation qui a ressurgi a Alma et Kénogami la semaine dernière.Deux plaintes, dans lesquelles on conteste la légalité du front commun et où l'on réclame la tenue d\u2019un vote supervisé par le ministère.ont effectivement été acheminées au ministère du Travail.Le ministère signale d\u2019abord qu'il ne peut forcer la tenue d\u2019un vote ni le superviser si la compagnie et le syndicat ne sont pas d'accord.Il ajoute que les plaignants peuvent porter leur cause devant les tribunaux.s'ils esti- passe ment que leurs droits sont lésés.Quant à la violation du Code du travail.invoquée par les dissidents d\u2019Alma, aucune preuve n\u2019a encore été fournie à ce sujet, mais pour la première fois, le ministère \u201cn'exclut pas la possibilité de nommer un enquêteur\u201d.SH ON conspiration pour importation de marijuana.Dans la cause de Wilson, la poursuite a mis en preuve des rubans magnétiques de quatre heures de conversations téléphoniques au cours de 54 appels.L'avocat de la couronne, Me Bruce MacFarlane, a egale- ment fait temoigner un complice, William Wright, et il a produit les états financiers de l'ineulpe.En défense, Me Prober à prétendu que l'argent perçu par Wilson constituait une faveur pour lan Jackson MacDonald, qui dirige une entreprise de bateaux à Fort Lauderdale, en Floride.SELLE ET UNIOUE STATION CE NTHAI L'AL ARMES APPROUVIE PAR UL ( DANS | A HEGION ALMA 662 2063 CHICOUTIMI 545 40068 Signature à justifier Le député libéral de Chicoutimi, Marcel Dionne, a sommé hier Joe Clark de fournir des explications sur le fait qu'il ait signé la pétition que fait actuellement circuler Je mouvement Solidarité-Quebec.~~ Page A 11 suena Rejet de Ryan L'unanimité de I\u2019Assemblée nationale face au projet fedéral de rapatriement unilatéral de la constitution semble de plus en Les \u2018Indiens\u2019 ne releven plus de la reine d'Angleterre LONDRES (PC) \u2014 Le conseiller juridique du Foreign Office a soutenu, mercredi, que les autochtones du Canada ont cessé d\u2019être la responsabilité de la Grande-Bretagne \u201cau plus tard avec le statut de Westminster de 1931\u201d, En fait, a expliqué Me J.R.Freeland au comité parlementaire britannique sur les affaires étrangères, \u201ctoutes les obligations des traités sont devenues la responsabilité du gouvernement du Canada avec l\u2019obtention de l\u2019indépendance\u201d.A une question du député Anthony Kershaw, président du eo BAPE.2 20 0ES comité, Me Freeland a répondu que toute pétition des aborigènes devait être adressée à la reine du Canada, et non à la reine de Grande-Bretagne.Ce qui revient à dire que les indigènes doivent s\u2019adresser au gouvernement du Canada, et non à celui de la Grande-Bretagne, sm rue \u2014.Pour inciter un spécialiste à s'installer dans la région, il faut pouvoir compter sur sa sensibilisation individuelle du médecin, car bien des points jouent contre leur installation dans un centre plus petit.Tout d\u2019abord, leur petit nombre leur laisse un large choix entre les établissements les mieux nantis et les moins favorisés.L'organisation de leur vie personnelle et professionnelle tient compte à la fois des facilités techniques favorisant son travail et de la facilité de partager ses périodes de garde entre un plus grand nombre de personnes, favorisant pour eux, plus de temps pour leur vie privée.Formés dans les centres universitaires, ils ont, au cours de leurs études, pris pied dans un milieu de vie qu\u2019ils n'ont pas tous envie de quitter.Texte et photos en page A 5 | pour demander que leurs droits soient protégés.Premier témoin Me Freeland a été le premier et seul témoin, mercredi, a comparaitre devant le comité parlementaire qui examine le role de la Grande-Bretagne dans l\u2019amendement et la rapatriement de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique.Il a expliqué plusieurs points techniques sur les amendements précédents à la constitution canadienne et sur la valeur des précédents.+ Me Freeland a témoigné dans une petite salle, où on nouvait remarquer des observateurs des gouvernements fédéral et provinciaux du Canada.Il y avait des représentants du Haut commissariat canadien à Londres, de même que les agents généraux en Grande-Bretagne du Québec, de la Saskatchewan, de l\u2019Alberta et de la Nouvelle- Ecosse.Au début de la séance, M.Ker- shaw a tenu à préciser que le comité \u201cne s\u2019immiscerait en aucune façon dans les affaires internes d\u2019un pays frère souverain du Commonwealth\u201d.Procédure Le comité tente d\u2019établir s\u2019il existe déjà une procédure pour amender la constitution canadienne et ce qu\u2019il faut faire s\u2019il n\u2019en existe pas.plus aléatoire à la suite des débats d'hier.Le chef du Parti libéral et député d'Argenteuil, M.Claude Ryan, a indiqué l\u2018intention de sa formation politique de rejeter un amendement présenté par le ministre des Affaires intergouvernementales, M.Claude Morin.Page A 9 Les \u2018\u2018trous\u201d Le ministre des Finances, Jacques Parizeau, a révélé, hier, à l'Assemblée nationale, que dès son arrivée au cabinet en 1976 il a constaté l'existence de \u2018trous\u2019 dans les budgets établis par son prédécesseur dans certains ministères.Page A 10 e «nada Adaptation d\u2019Imperial Oil Le président du conseil de la société Imperial Oil à déclaré hier en conférence de presse que la société Imperial Oil va s'accommoder des mesures de \u201ccana- dianisation\u201d que le gouvernement fédéral s'apprête à mettre de l'avant.Page B 10 © monde Rationnement en Iran Les coupons de rationnement ontcommencé a faire leur apparition dans la capitale \u2018ranienne./l devient de plus en plus difficile de s'approvisionner en essence, lait, cigarettes, etc.Page B 14 cores \u2026.A RAINIIII TT sy FA : 40500000.cc.3 DS 53 4 A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, joudi 12 novemirs 1980 météo 4 rd Sah Lote 7 QR Précipitotions H houte pression B bosse pression wv mouse d or trons \u201caa mosse d oir choud| prévisions NG avec quelques flocons.MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de jeudi et aperçu pour vendredi.Abitibi, Témiscamingue, réservoirs Ca- bonga et Gouin: nuageux avec quelques chutes de neige, max.moins 3.Vendredi: nuageux avec quelques flocons.Pontiac, vallées de la Gatineau et du Lièvre, Outaouais: ennuagement en matinée, max.2.Vendredi: nuageux avec quelques flocons.Laurentides, Montréal, Trois-Rivières, Drummondville, Estrie et Beauce: ensoleillé puis ennuagement en mi-journée, max.2.Vendredi: nuageux avec quelques flocons.Québec, Rivière-du-Loup, La Malbaie: ensoleillé avec passages nuageux, ennuagement en soirée, max.zéro.Vendredi: nuageux avec quelques flocons.LAC-ST-JEAN, SAGUENAY, Mauricie, parc des Laurentides: nuageux avec quelques chutes de neige, max.moins 2.Vendredi: \u201d dans le monde NG D.C.TORONTO (PC) \u2014 Températures en degrés centigrades relevées dans les principales villes de l\u2019Amérique du Nord: .Min.Max.Whitehorse -9 -1 Vancouver 0 9 Edmonton -3 1 Yellowknife -18 -10 Regina 1 1 Toronto -2 6 Peterborough -4 \u2014 Ottawa -1 0 Montréal -2 2 Québec 0 1 Fredericton 0 10 Saint-Jean, N.B.-1 9 Moncton 5 7 Halifax 0 7 Charlottetown 5 6 St.Jean T.-N.2 .6 New York 3 \u2014 © @® marées Yr ev doer \\J tone (4m.6cm).Sod SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 04h35 (2m.0cm) et basse à 10h35 (.7cm).Elle sera à nouveau haute à 16h55 (2m.7cm) et basse à 23h40 (.6cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 05h50 (4m.4cm) et basse à 11h50 (1m.2cm).Elle sera à nouveau haute à 18h00 (5m.1cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 01h10 (.9cm) et haute à 06h05 (3m.7cm).Elle sera à nouveau basse à 13h00 (1m.2cm) et haute J le QUOTIDIEN | DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 1051.BOUL.TALBOT.CHICOUTIMI \u2014 G7H 4BS \u2014 TEL.545-4474 Fondé le ler octobre 1973 Edité et mprime par Le Progrès du Saguenay Limitée Président du conseil d'administration et éditeur Jean-Guy FAUCHER Président-directeur général: Gaston VACHON Directeur de la rédaction Denis TREMBLAY Directeur du marketing Paul BERGERON Trésorier Jacques LAROUCHE Directeur de l'information Bertrand GENEST Directeur des ventes Jean TREMBLAY Redacteur en chet Bertrand TREMBLAY Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Chef des nouvelles Marcel RIVARD Directeur de la distribution Jean BELAND Chef de pupitre Richard BANFORD 7 679-3832 Abonnement et service à domicile Annonces ciessées (sane frais interurbeine) 545-4095 545-4664 Aime et lee environs St-Felicien ot les environs 66845080 Le Quotidien du Sagueney-Lac-St-Jean est membre de | Association des quo tidiens du Canads et de La Presse Canadienne.seule agence autorisee à utiliser les textes du journal 110 » > *, Depot legal < © Bibliothèque Nationste A 2 du Québec .ve Courrier de le * 4* deuxième classe (no 3213) vi \\ 7 Voleur armé et masqué JONQUIERE (MR) \u2014 La vague de vols à main armée se poursuit à Jon- quière.L'épicerie d'accommodation Dubose, sur la rue du même nom dans le secteur Arvida, a cette fois été la victim d\u2019un gunman.La description de celui-ci répond à celle donnée par nombre de victimes de vols à main armée, au cours des dernières semaines.Seul, l\u2019individu est masqué et armé d\u2019un revolver qu\u2019il dissimule plus ou moins.Dans la soirée de mardi, il a pris la fuite à pied après avoir empoché la somme de $477.D'autre part, la Sûreté municipale de Jon- quière a mis sous arrêts deux individus de 19 et 22 ans, qui ont été pris sur le fait au moment où ils s\u2019enfuyaient sur une motoneige volée, après avoir présumément dévalisé quatre résidences d'été du secteur du lac Bleuet.Les deux Jonquiérois ont été formellement mis en accusation, hier, en Cour des session de Chi- coutimi.A Alma Dans le même ordre d'idées, la Sûreté municipale d\u2019Alma rapporte l\u2019arrestation d'un cambrioleur, qui se spécialisait dans l\u2019effraction de résidences privées de cette localité; il a comparu en Cour des sessions d\u2019Alma, au cours de la journée d\u2019hier.Pavlof crache des cendres COLD BAY.Alaska (AFP) \u2014 Le volcan Pa- vlof, à l'extrémité sud- ouest de l'Alaska, est entré en éruption depuis mardi, crachant des roches, de la lave et des cendres jusqu'à près de 4700 m d'altitude.Mercredi, des pilotes ont tenté d'approcher le volcan mais ont dû y renoncer a cause de l'épaisseur des cendres qui empêche toute visibilité.\u201cAutour du volcan, on dirait que c\u2019est la nuit\u201d.a déclaré un porte-parole de l'aministration fédérale de l'aviation civile à Cold Bay, plus proche localité, située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest du volcan.Paviof est un des volcans les plus actifs de la chaîne qui s'étend le long de la péninsule de l'Alaska.des environs d'Anchorage jusqu'aux iles Aléoutiennes.Ses dernières éruptions remontent à 1975 et 1976.Depuis 1700.25 éruptions ont été enregistrées.Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.65 par semaine Dans les depôts $0 30 Ia copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $30 00 6 mois $50 00 1 an $100 00 Autres regions au Canada 6 mois $60 00 1 an $115 00 Pays etrangers 6 mois +$80 00 tan $150 00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe.ministère des Postes et port payé en nume- faire No d'enregistrement 3213 Depôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Route 169 fw EMBARDEE \u2014 Etat du fardier après l\u2019impact.L'embardée d'un camion-remorque cause la mort d'un automobiliste HEBERTVILLE (MR) \u2014 Une personne est morte, dans un accident survenu dans la côte des Merisiers, route 169, dans la paroisse d\u2019Héber- tville, endroit qualifié d\u2019extrêmement dangereux par les policiers accourus sur les lieux de la tragédie.\u201cLa côte a été réparée l'an dernier.Mais elle est maintenant encore pire!.\u201d\u2019, de commenter l'un des nombreux agents de la paix chargés de dégager la victime, un Montréalais d'origine, coincée dans une automobile réduite à l'état de ferraille.Affaire Vézina La victime est Yvon Mi- gneault, 32 ans, originaire de Montréal mais résidant à Alma depuis plusieurs mois.L'automobile qu\u2019il conduisait est entrée en collision avec un camion-remorque ve- nanten sens inverse, et dontle contrôle avait échappé à son conducteur.Alain Richard, 25 ans, de Pont-Rouge dans la banlieue de Québec.Le fardier transportait des pièces d'acier et appartenait à la firme Structal, de Québec.Une automobile qui précédait celle de la victime a dû quitter liciers.glissante.la route pour éviter le camion- remorque, ont indiqué les po- Au moment de l'accident, vers 8h30, il neigeait abondamment, la chaussée était sur fond de neige et était très d'entretien ont travaillé normalement dans ce secteur, hier, et réussissent en général à suffire à la demande, en dépit du fait que les entrepreneurs mis sous contrat par le ministère n'entrent en fonction que le 15 novembre.Pour sa part, un porte- parole du ministère des Transports (Voirie) à Métabet- chouan, M.Bourgault, affirme qu'en principe, le tronçon de route en question est plus sécuritaire depuis qu'on y a ajouté une troisième voie.il y a quelques mois.Il ajoute que les équipes Le décès de M.Migneault a été constaté sur les lieux de la tragédie.et son corps a été immédiatement transporté à la morgue Desbiens & Frères de Métabetchouan.L'enquête a été faite par le détachement d'Alma de la Sûreté du Québec.Une amende de $1,500 à l'ex-maire par Mario Roy ROBERVAL \u2014 L\u2019ex- maire de Dolbeau, J.- Armand Vézina,aconnu, hier, le dénouement d'une affaire qu'il avait lui-même déclenchée il y a plus de huit ans, en 1972, en posant des gestes répréhensibles à l'égard du gouvernement fédéral.Quatorze jours de prison pour avoir M.Vézina a été condamné à une amende de $1,500 par le juge Jean Simard, de la Cour des sessions de Roberval.Il a deux mois pour s\u2019acquitter de cette dette envers la Justice, et il sera en outre soumis à une ordonnance de probation pour une période d'un an.Les hommes qui choisissent d'occuper des postes de responsabilité doivent s'attendre à faire l\u2019objet d\u2019une plus grande vigilance, a déclaré en substance le juge Simard en rendant sa sentence.Ils ne peuvent se permettre n\u2019importe quoi, et doivent à la fois représenter adéquatement les gens qui les mandatent, et supporter les conséquences de leurs actions, d\u2019ajouter le magistrat.L'ex-maire de Dolbeau a reconnu avoir abusivement disposé de sommes excédant les $4,400, alors qu'il participait à l\u2019administration d\u2019un projet d'Initiatives locales, autorisé par le gouvernement fédéral.La Gendarmerie royale du Canada prix le volant en état d'ébriété CHICOUTIMI (MR) \u2014 Pour avoir à deux reprises pris le volant en état d'ébriété, la prison a été imposée à un.chauffeur de taxi, hier.en Cour des sessions de Chi- coutimi.Réseau hospitalier Ressources à adapter aux besoins des gens QUEBEC (PC) \u2014 Maintenant que le recours aux services et aux soins à domicile décongestionne les hôpitaux, le réseau hospitalier devra répondre aux exigences des malades chroniques et des personnes âgées.C'est ce qu'a déclaré hier le ministre des Affaires sociales Denis La- zure qui.au congrès de l'Association des hôpitaux de la province de Québec.a discuté de la SOYONS GENEREUX nécessité d'adapter les ressources des hôpitaux aux besoins de la population.Les hôpitaux devront consacrer les lits libérés aux malades chroniques et aux soins prolongés Le Jonquiérois de 56 ans comparaissait devant le juge Edmond Sa- vard, et il a admis sa cul- puisque c\u2019est là qu'est la demande.Pour les personnes âgées, les hôpitaux devront réussir en 80 ce que qu'ils ont réalisé pour les enfants au cours des années 50.a dit le ministre.ENTRE NOUS A Marie Robert PAIN CHAUD DÉLICIEUX! QUEL RÉGAL INCOMPARABLE! Voici une recette appreciable pour un pain simple, sans complications ni diffi- cultes PAIN À BIÈRE: } tasses de farine auto-levante.lc.à soupe de sucre, 1202 de biere, 1 blanc d'oeuf.2 c.à soupe de graines de sesame.Prechauffer le four a 350°.Beurrer un moule a pain de 9 x 5.Melanger la tarine et le sucre et incorporer la bière: le melange deviendra tres épais.Placer le melange dans le moule et mettre au four.Au LA pabilité à deux accusations du méme type.L'une d'elles faisait état d\u2019un taux d\u2019alcoolémie de .31 (sic).L'homme a écopé de 14 jours de prison, après avoir expliqué, au grand soulagement de la cour.qu'il ne \u201cprenait jamais un coup lorsqu'il était sur le taxi.\u201d La veille, en Cour des sessions de Roberval, le avait mené l'enquéte qui, en 1979, conduisait a des mises en accusation.Rappelons que l\u2019ex- trésorier de Dolbeau, Marcel Boissonneault, doit subir son procès le 18 février, en rapport avec la même affaire.Dans les deux cas, le dossier du ministère public est piloté par Me Rosaire Larouche, de Roberval.juge Jean Simard condamnait à six mois de prison, un quadragénaire d\u2019Albanetl confronté à de semblables accusations.Dans ce cas, le procureur de la Couronne, M.Rosaire Larouche, avait pris soin d\u2019expliquer que l'homme en était à 54 sixième infraction de ce type depuis le début de 1980! ° NOMINATION envisersises ME chizouimi ing.768 RUE ALMA - C.P.998 \u2014 CHICOUTIMI, QUÉBEC TÉL.: 1-(418) 549-2800 \u2014 G7H 5G4 7 DECEMBRE 4 DE LA SOCIETE DE ST-VINCENT-DE-PAUL bout de 30 minutes badigeonner au blanc d'oeuf et saupoudrer de graines de sesame.Duree totale de la cuisson 65 a 70 minutes.Soudainement, l\u2019automne est arrivé et a ramené dans son sillage ces journées lumineuses, claires, ensoleillées et ces nuits fraiches qui raniment l'énergie épuisée par la chaleur.Ma famille aime les activités de plein air qui vivifient l'organisme.Mème mes parents prennent part à nos passe-temps bien qu'ils soient harcelés parfois par des maux de dos qui émoussent la patience.C'est pourquoi j'ai toujours des Pilules Dodds dans l'armoire a pharmacie.Si votre famille se plaint de maux de dos et nuits sans sommeil, faites comme moi.pensez aux Pilules Dodds pour obtenir un soulagement rapide et efficace.pétrolier.M.Jean-Eudes Pedneault Agent technique M.Marcel Dumais de la compagnie Entreprises M.D.Chicoutimi Inc.est heureux d'annoncer la nomination de M.Jean-Eudes Pedneault au potte d'agent technique des installations et réparatiôns d'équipement pétrolier.( Monsieur Pedneault est au service de la compagnie depuis 15 ans et il a déjà cumulé les postes de mécanicien, réparation et installation d'équipement TAMAS a mean = rem >.= = ar Andrée Brassard ALMA \u2014 L'idée de la formation d'un Conseil régional des relations de travail au Sague- nay-Lac-Saint-Jean ne suscite aucunement d'enthousiasme au sein des trois principales organisations syndicales de la région.La CSN.la FTQ et la Laval Fortin FSSA émettent.à des degrés divers.de nombreuses réserves et s'il faut se fier aux premières réactions, il serait surprenant qu'elles y collaborent, contrairement au voeu exprimé par l'homme d'affaires bien connu d'Alma, M.Laval Fortin.Interrogés hier sur cette question, par suite de la parution d'un article publie dans le journal Les Affaires, les repre- sentants des trois organisations syndicales.M.Jean-Claude Martel (CSN).Mme Marie- Andrée Desmeules (FTQ) et M.Levis Desgagne (FSSA) ont tous trois indique que les organisa tions syndicales qu'ils dirigent au plan regional n'avaient aucunement ete consultees sur la question En guise de première riposte, M.Martel declarait qu'il n'etait pas question que la CSN collabore.Le president du Conseil central (CSN) a par ailleurs fait remarquer que le système actuel des relations de travail au Québec ne prevoit aucunement l'intervention d'un tel organisme.\u2018Actuellement.les négociations visant au renou vellement des contrats de travail se realisent entre deux parties et nous n'avons pas besoin d'un deuxième ministère du Travail pour tenter de les rapprocher.\u201d M.Martel y voit une \u201capproche hypocrite\u201d de la part du patronat.qui rechercherait ainsi à nier les droits d'association et de negociation.Du côté de la FTQ.on est moins tranchant.mais quand même très craintif.Precisant d'abord que le Conseil du travail (FTQ) de la region ne s'etait pas encore penche sur la question, Mme Marie-Andree Des- meules émettait diverses hypotheses.dependamment des Peu d'enthousiasme au sein des centrales syndicales Formation d'un Conseil des relations de travail objectifs que poursuivront le futur conseil.\u2018Si l'on vise à ameliorer le sort des travailleurs, je verrais mal que l\u2019on refuse\u2019'.a-t-elle précise pour ren- cherir aussitôt que la FTQ ne sera certes pas intéressee à faire du marchandage sur le dos des travailleurs.\u201cSi c'est là le but vise, il n'est pas question que l\u2019on embarque et nous serons encore plus fermes sur nos positions.s'ils tentent de nous tasser.\u201d Mme Desmeules a par ail leurs exprime son inquietude face au comportement des employeurs qui s'opposent de plus en plus à l'accès à la syndicalisation.Enfin.le president de la FSSA.M.Levis Desgagne a ega- lement emis de sérieuses reti- cences.\u201cJe me vois mal travail: ler sur la méme tribune que celle occupee par le monde des affaires alors que nos objectifs sont incompatibles\".a tal LE QUOTIDIEN, jeudi 13 novembre 19800 \u2014 À 3 S commente.L'idée d'un regroupement patronal n'inquiéte nullement le president de la FSSA.On y voit au contraire un certain avantage.puisque les PME pourront ainsi se doter d'un personnel specialise, rendant la tâche des negociateurs syndicaux plus ai- see.\u2018Il n'est pas facile de négocier avec des avocats qui ne connaissent rien en relation de travail\u2019.concluait M.Desgagne Initiative et objectif régional très louables ALMA (AB) \u2014 Le Conseil régional de developpement (CRD) estime que le mouve ment qui à pris naissance à Al ma visant à la formation d'un Conseil régional des relations de travail represente un objectif très louable.Dans un communique de presse emis hier.le directeur général du CRD signale que ce futur organisme, qui verra à s'attaquer aux problemes des relations de travail, demontre une fois de plus l'esprit innovateur qui caractérise la region.Le communique fait egale ment etat d'un recent discours prononce par M Aldère Sin- cennes, directeur du personnel à l'Hydro Quebce.dans lequel il à precise les objectifs que de vront poursuivre le Conseil régional des relations de tra vail.qu'on definit egalement comme etant un Conseil regio nal du patronat.© cette federation des associations patronales est une ne- cessité economique, un orga nisme indispensable pour in terpreter les interêts de l'en \u2014 Le CRD treprise auprès des pouvoirs publies, le moyen essentiel de provoquer entre les agents de l'économie une collaboration propre à ranimer la vitalité de l'entreprise, l'unique moyen permettant l\u2019evolution ordon- nee du regime de liberalisme economique à un régime de planification, la seule solution d'ensemble acceptable aux conflits d'interêèts entre gros et petits, entre producteurs et distributeurs, entre l'entreprise etrangère et l'entreprise lo- cale\u201d.J Editeurs et informateurs de calibre 44\" CICA a me Eee Foutaise de croire que la region est CHICOUTIMI (CF) \u2014 Autant la région Saguenay-Lac-Saint- Jean peut-elle compter sur des éditeurs qui ne craignent pas de relever de grands défis, autant profite-t-elle d\u2019 \u201cinformateurs de grand calibre, et des informateurs de ce calibre doivent étre bien payés pour demeurer\u201d.M.Jean-Paul de la Grave, journaliste.historien et professeur au département de communications du Collège de Jon- quière, a parlé en termes très élogieux de la presse régionale hier, devant le Cercle de presse du Saguenay.Il a estimé que notre Evaluation des installations à La Baie La firme Evaluation Technique demande la collaboration de Sécal [°° Claude Richard Constitution région n'est pas éloignée et se trouve bien informée.À l\u2019ère des communications électroniques, \u2018c'est de la foutaise' de croire que le Saguenay-Lac- Saint-Jean soit une région isolée, a-t-il commenté.Il a souligné que la région compte sur la population la plus scolarisée au Québec et présente le plus grand nombre de lecteurs de publications diverses.Pour améliorer la qualité de l'information véhiculée, M.de la Grave favorise l'établissement d'un centre de perfectionnement pour les journalistes déjà présents sur le marché du travail.Il verrait aussi d\u2019un par Gilles Lalancette VILLE DE LA BAIE \u2014 La firme Evaluation technique, de Jonquière, qui a été mandatée par les autorités municipales de Ville de La Baie.a demandé la collaboration de la Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan dans le travail d'évaluation de ses nouvelles installations à AU SUJET DE L'INFORMATION \u2014 Historien, journaliste et professeur au Département d\u2019arts et technologies des media du Collège de Jonquière, M.Jean-Paul de la Grave était hier l\u2019invité du Cercle de presse du Saguenay.(Photo Réal Tremblay) bon oeil la creation d'un institut de recherche scientifique en information.Celui- ci devrait se préoccuper, en fonction de l'information et de l'entreprise de presse, de la recherche dans les domaines de l'histoire, de la sociologie, de l'economie et du droit.Autant le centre de perfectionnement que l'institut de recherche devraient, d'après lui, s'établir à Chicoutimi et relever de l'université.La formation des journalistes L'avenir du cours de journalisme de niveau collégial n\u2019'inquiète pas plus M.de la Grave que celui de la presse écrite.H admet, notamment à la lumière de Isolée\u2019\u2019 disparitions recentes de journaux quotidiens, que l'avenir de la presse ecrite qué- becoise suscite des in- térrogations.Il estime cependant que ces disparitions seront compensées par l\u2019arrivée de nouvelles publications qui marqueront probablement le debut de changements significatifs dans le traitement de l'information écrite.Le communicateur ne s'inquiète guère non plus du resserrement important constaté sur le marché du travail de l'information, et des conséquences possibles sur le cours dispensé par le département d\u2019art et technologie des medias.S'il admet la grande importance que prenne les journalistes spécialisés sur ce marché, il croit que les entreprises de presse requièreront toujours les services de communicateurs polyvalents, capables de remplir toutes les tâches de base du métier.Le cours du Collège de Jonquière, a-t-il par ailleurs précisé, ne vise pas la formation complète des journalistes, mais se donne plutôt pour objectif de donner une base suffisante et un goût du travail d\u2019information aux étudiants.Ceux-ci devront poursuivre leur perfectionnement par la suite, et pourront peut-être en tirer meilleur profit après avoir acquis une expérience sur le marché du travail.Ville de La Baie.C\u2019est ce qu\u2019a laissé entendre le nouveau maire Claude Richard.précisant qu'il s'agit d\u2019un travail laborieux et important pour que la municipalité ne soit pas prise au dépourvu dans le futur.La question a été abordée lors du souper mensuel de la Caisse d'entraide économique de Six personnes sur dix s\u2019opposent au \u201cprojet\u201d ALMA (BM) \u2014 Un sondage réalisé au début de novembre dans la circonscription de Lac-Saint-Jean révèle que 58 pour cent des personnes interrogées s'opposaient alors au rapatriement unilatéral de la constitution canadienne.Ce sondage a été réalisé par un groupe d'étudiants du Cégep d'Alma pour le compte de l'hebdomadaire Le Lac-Saint-Jean qui en livre la pondre.deuxième partie dans son édition d'hier.Seulement 14 pour cent des personnes interrogées acceptaient le projet du premier ministre Trudeau tandis que 22 pour cent étaient sans opinion et que 3 pour cent refusaient de répondre.Par ailleurs, 58 pour cent des 351 personnes consultées considéraient le premier ministre du Québec, M.René Lévesque.comme le meilleur défenseur de la province tandis que 21 pour cent accordaient ce titre au premier ministre du Canada.M.Pierre Elliott Trudeau: 17 pour cent étaient sans opinion sur cette question et 3 pour cent ont refusé de ré- Rappelons que la premiere partie de ce sondage révélait que 62 pour cent des personnes interrogées auraient voté pour le PQ s'il y avait eu élections les ler et 2 novembre et 32,1 pour cent pour le Parti libéral de M.Claude Ryan.Ville de La Baie, au cours duquel M.Richard était conférencier.Les participants voulaient savoir si la contestation actuelle d\u2019Alcan, en regard de l'évaluation de ses installations de Jonquière.pourrait éventuellement avoir des conséquences à Ville de La Baie.Evidemment, le maire a expliqué que le problème de Jonquiere ne peut être transposé à Ville de La Baie, il n'y a encore rien de fait.Dans cette optique, la firme Evaluation technique demande la collaboration d\u2019Alcan dans le travail d'évaluation des installations de Grande- Baie.L'objectif est d\u2019éviter une mésentente dans le futur au sujet de l'évaluation des propriétés d\u2019Alcan.Zone portuaire Les autorités munici- 101 410 pe pales de Ville de La Baie n\u2019ont pas l'intention.par ailleurs, de rester muettes dans le processus de relocalisation de la zone portuaire de Chi- coutimi.Dans l'esprit du nouveau maire, l\u2019administration municipale veut participer activement à ce processus \u2018pour ne pas se faire passer n\u2019importe quoi\u201d.D'ailleurs, la Corporation de promotion économique a déjà pris position dans ce dossier et entend bien être un interlocuteur valable dans ce processus.A la lumière des positions envisagées par la corporation, il semble bien que la nouvelle administration municipale ait l\u2019intention d'opérer dans le même sens.distributrices \u20ac automatiques VENTE & SERVICE 548-6979 SELECTA VISION 650 DE RCA prec comm need 150, \"76 heures d'enregistrement.Touches d'opérations électroniques.Programmation électronique de 14 jours, 8 mémoires.Gel de l'image.Ralenti à vitesses variables.=z $y eSt-Gelais couleur DEMONSTRATION GRATUITE.Electrénique N CHAÎNES STÉRÉO, VIDÉO-CASSETTE JEAN-MARIE ATELIER DE RÉPARATION | 6 ÉLECTRONICIENS À VOTRE SERVICE PARTOUT AU SAGUENAY POSSIBILITE DE CREOIT ah ) CHARGEX VISA #cc007 ENTREPRISE LOCALE 4 LE Ne A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, joudi 13 novembre 1980 commentaire La priorité au plan de développement régional A leur récent congrès, les membres de l'Association des Commissaires industriels du Québec (ACIQ) ont proposé des moyens de réduire le fouillis constaté depuis longtemps dans le développe- charles-julien gauvin ment économique, ce fouillis découlant d\u2019une multiplicité d\u2019intervenants et partant d\u2019une grande diversité de programmes d\u2019aide à la petite et moyenne entreprise (PME).' Nos commissaires industriels présents dans toutes les agglomérations importantes de notre région sentent depuis longtemps le besoin de coordonner leurs efforts, de mettre de l\u2019ordre dans les programmes leur permettant d\u2019accélérer le développement économique, de créer de nouvelles activités et de multiplier les emplois.Le principal moyen de coordina- parole aux lecteurs tion que veulent réaliser les commissaires industriels, en plus de réduire la paperasserie et les nuisances bureaucratiques, est le comptoir ou \u2018\u2018guichet unique\u201d.L\u2019A- CIQ a même recommandé au ministre d\u2019Etat au Développement, M.Bernard Landry, deux projets précis de coordination, en région, de l\u2019action des agents économiques, comme moyens intermédiaires pour parvenir au \u201cguichet unique\u201d préconisé dans le document \u201cBâtir le Québec\u201d.L'un de ces projets soumis par l\u2019Estrie, est \u201cla Maison régionale de l\u2019industrie (MRI).L\u2019autre projet soumis par le Saguenay-Lac-Saint- Jean, \u201cla Régie des services aux entreprises (RSE), donne priorité à la coordination de tous les intervenants pour élaborer un plan de développement économique régional.L'ACIQ a recommandé que ces deux expériences pilotes faisant appel à un groupement régional, servent de point de départ en avril 1981, à la réalisation de la première phase d\u2019un modèle de comptoir unique.À cette fin on recommande que les deux projets soient financés au Ecole Notre-Dame-du-Lac de Desbiens Parents déterminés à défendre leurs droits Poursuivant l'objectif fixé en 1979-80, des parents reviennent à la charge \u2018en ce qui concerne l'avenir de l\u2019école Notre-Dame-du- Lac, remise en cause à !a suite d'une fermeture éventuelle possible.La CSR ne peut accéder à cette demande ni en principe, ni en fait, sans prendre en considération l'existence de l\u2019étole Notre-Dame-du- Lac, au service de la CSR depuis plus de 15 ans et ne peut ignorer complètement que cette institution est dotée de services suffisamment complets pouvant, en tout temps.accommoder une clientèle d'au moins 600 élèves.Un document préparé par les comités d'école sections élémentaire et secondaire du secteur sud-ouest était déposé à la CSR Lac-St-Jean au début de novembre 1979 à l'intérieur duquel on faisait connaître leur position face à l'avenir de l\u2019école Notre-Dame-du- Lac.Maintien de l\u2019institution Les parents font connaître leurs recommandations à savoir: a) maintenir le statu Conflit Abitibi-Price quo pour les secondaires I, 2, 3, 4; b) récupérer la clientèle du secondaire 5 académique de tout le secteur.Nous réaffirmons la volonté des parents quant à cette institution qu'elle doit vivre et bien vivre dans son milieu tant et aussi longtemps que les parents le veulent ainsi.Nous défendons le droit pour notre école de pouvoir fonctionner dans un climat de sécurité nécessaire à son rendement pédagogique.Nous demandons que notre école puisse évoluer vers une meilleure planification de sa structure scolaire au même titre que tout autre école ou campus de la régionale.Nous demandons que notre école ne serve pas de puits de réserve pour compléter les clientèles des deux géants du secteur centre.Là- dessus, nous affirmons qu'une école de 225 élèves ne peut être fermée sans l\u2019assentiment des parents.L'école Notre-Dame-du-Lac compte 388 élèves en 1980.Nous demandons à la CSR de ne pas se livrer à la mutilation de ses institutions scolaires.Des facteurs humains et sociaux demeurent et demeureront toujours présents dans notre population pour condamner des actions politiques dont les buts ne sont pas toujours acceptables.Nous ne sommes pas d'accord sur certains points d\u2019étude présentés par notre commission scolaire, parce que trop de considérations ne rencontrent pas les intérêts de notre milieu.Nous ne sommes pas d\u2019accord parce qu'on nous place dans une position d'infériorité par rapport à l\u2019ensemble de la clientèle du territoire de la CSR.Nous ne sommes pas d'accord parce qu'on laisse entendre qu\u2019on ne tient plus ou moins compte du facteur social du milieu, du respect des choix des étudiants et qu\u2019on met en doute la rentabilité pédagogique de notre école.Il convient de signaler que nous avons toujours tenu dans le passé que l\u2019école Notre-Dame-du- Lac adapte notre régime pédagogique à l'âge de nos étudiants.Il n'est pas tout à fait juste qu\u2019à l\u2019intérieur d\u2019une école moyenne comme la nôtre qu\u2019il ne soit pas possible d\u2019avoir un régime pédagogique qui tienne compte de l\u2019approche éducative des étudiants des niveaux I à 5.L'efficacité de l'école moyenne sur ce plan est des plus valables et ce n\u2019est certes pas la situation humaine et sociale des polyvalentes actuelles qui soit en mesure de procurer une rentabilité meilleure sur ce plan.La cohabitation des différents niveaux d\u2019âge est une rentabilité sociale avec laquelle tout homme et toute femme a fait son apprentissage et ses expériences.Toute tentative à vouloir séparer cette réalité sociale est à notre avis prématurée et pas suffisamment concluante.Enfin, pour marquer notre détermination avec laquelle nous entendons poursuivre ce dossier.nous parents, faisons connaitre que nous avons des droits et que nous voulons les faire respecter en toute justice.Un groupe de parents école Notre-Dame-du-Lac.Marthe Dallaire, Lucie Régnier, Jeannette Desmeules, Marthe Bolduc, Colette Bédard.Le 6 novembre 1980.cours des trois prochaines années par le fonds de développement régional du Québec (OPDQ), a raison de $150,000 chacun par année.Le projet soumis par l\u2019Association régionale des commissaires industriels (ARCI) du Saguenay-Lac- Saint-Jean-Chibougamau- Charlevoix, s\u2019inspire du principe que le développement régional doit être sous la responsabilité de la collectivité pour que celui-ci réponde à ses besoins.Pour que la région puisse définir ses vues sur le développement économique elle doit établir un organisme régional responsable de la croissance économique, tout en respectant l\u2019autonomie des secteurs géographiques.Car, il n\u2019existe actuellement aucune stratégie régionale de développement et selon les commissaires, \u2018\u2018l\u2019anarchie la plus totale existe au niveau d\u2019un plan de développement régional\u201d.Tous les efforts du CRD et des chambres de commerce et autres organismes, en conséquence\u201d, ne résultent qu\u2019en documents incomplets, incohérents et mal définis puisque ces organismes ne disposent aucunement des capacités financières, professionnelles et humaines pour produire un plan d\u2019action d\u2019ensemble et le réaliser\u201d.Comme il existe, au niveau des commissariats industriels locaux des plans de développement économique établissant les priorités du milieu, ces plans même additionnés restent déficients parce qu\u2019ils ne tiennent pas compte de l\u2019ensemble de la région.Cependant, ils constitueront la base du Dans le passé, ce sont les fonctionnaires de l'extérieur et leurs économistes qui venaient nous dire comment développer notre région et établir nos stratégies à notre place.Maintenant que nous avons des commissaires industriels qui maintiennent entre eux une belle unanimité sur la façon d\u2019établir le plan de développement économique régional, nous espérons que le projet pilote de la Régie des services à l\u2019entreprise susceptible d\u2019établir ce plan, pourra étre réalisé.plan régional.Biron NOUVEAU DÉPUTÉ PÉQUISTE \u2018Nous le vivons et en désirons un règlement juste\u201d A l'attention de M.Jacques Brassard, de nos édiles municipaux, de nos commerçants d\u2019Alma, de MM.Jean Ouellet, Olivier Potvin et compagnie (dissidents).À l\u2019attention de tous ceux qui, comme M.Gilles Paradis du Progrès-Dimanche, croient que les femmes des syndiqués de Price craignent de s'impliquer par ignorance ou par peur des menaces.Mieux que plusieurs, dans la population, nous connaissons les offres et les demandes ainsi que le déroulement des négociations Abitibi- Price/Syndicat des travailleurs'du papier C.S.N.Ce qui nous différen- cte encore des autres et nous rapproche des tra- väilleurs en grève, c'est que nous croyons en la légitimité de la lutte de nos maris, travailleurs chez Price, et que la solidarité est la seule arme efficace en pareil cas.C\u2019est dire que nous vivons pleinement le conflit, en subissons les problèmes et en désirons un règlement juste.A ce titre, nous ne supportons pas les jugements hâtifs et subjectifs qui ne visent qu\u2019à prolonger le conflit et à diviser.(Y en a-t-il qui le désire vraiment?) On accuse la C.S.N.comme si on désirait sa destruction.Pourtant, on* sait fort bien que cette instance syndicale a été \u2018créée par les travailleurs et qu'elle leur appartient.Les difficultés intenses se règlent au bon endroit.Que diraient les membres du C.R.D., du Conseil du Patronat, de la Chambre de commerce, si les travailleurs essayaient de s\u2019immiscer dans leurs affaires lors de problèmes particuliers?Leurs penseurs crieraient au viol et accuseraient.Ne perdez donc pas d'énergie à essayer de casser un mouvement qui vous dérange certes, mais qui vous empêche de faire des abus de pouvoir.En période de conflit, certains membres du groupe des commerçants pleurent les larmes de leur caisse enregistreuse et crachent leur mauvaise conscience sur le dos des travailleurs.leurs CLIENTS.Faites donc comme nous, attendez et le reste viendra par surcroît.Sachez qu\u2019il vaut toujours mieux se taire que d\u2019avancer des inepties, qu\u2019il est préférable aussi que vous respectiez ceux qui vous font vivre et qui essaient d'aller en chercher un peu plus pour supporter l\u2019augmentation de vos marchandises.N'oubliez pas que Chicoutimi est une ville très bien puur- vue en commerces et elle est aussi très hospitalière.Nous ne voudrions pas oublier deux groupes de dissidents qui jouent un rôle important depuis le début du conflit: nos silencieux élus et la cinquantaine de presque trop bavards (les dissidents fantômes de Price).a) Nous ne voudrions pas pousser M.Jacques Brassard à se prononcer, surtout s'il le fait dans le même sens que lors de la dernière grève (1977).Mais, s\u2019il croit en cette partie de Québécois qui luttent contre une super puissance ontarienne pour ne pas se laisser envahir, il peut faire preuve de solidarité.À moins qu'une image politique puisse se ternir au contact des travailleurs.\u201cOn ménage la chèvre et le choux\u201d peut-être! M.Brassard, en auriez-vous parlé du conflit s\u2019il y avait eu élection provinciale en novembre?Quant à nos édiles municipaux, ils font silence sur le conflit Abitibi- 4 Price depuis le début.Mais ça ne les empêche pas de trop bavarder en prenant le café, et malheureusement tout se sait.C\u2019est vrai que c\u2019est rare que ceux-ci se prononcent sur un conflit syndical qu'en larmoyant sur la situation économique.En effet, on se sert des électeurs tous les quatre ans, et entre- temps, on se laisse diriger par ceux qui détiennent le pouvoir.Est parfois dupe celui qui pense que seuls les autres le sont.b) Il est particulièrement regrettable qu\u2019une partie des syndiqués, une cinquantaine sur huit cents, tentent de faire le jeu du patronat au beau milieu d\u2019un conflit.Jusqu\u2019a la semaine passée, les bureaux du ministère du Travail n'avaient reçu aucune motion contre la C.S.N.Abi- tibi-Price, contrairement à des rumeurs pour le moins mal intentionnées.Messieurs, cela se nomme de l'intoxication.D'autant plus que certains dissidents n'ont même pas l\u2019élémentaire courage de signer leurs articles qu\u2019ils veulent faire passer dans les journaux.Comptent-ils sur leur statut de contremaître de réserve pour améliorer leur sort?Ou sur les négociations de la C.S.N.?De toute évidence, ils n\u2019auront jamais le front de rester au niveau des offres du mois de mai qu\u2019ils voulaient signer, inférieures déjà à ce qui est actuellement proposé.La C.S.N.tant critiquée par certains membres, les travailleurs tant salis par quelques francs-tireurs, font preuve de beaucoup plus de tolérance que ces derniers qui reçoivent toujours leurs fonds de se- cours et pour qui on va chercher les mêmes conditions de travail sans discrimination.Une autre question s'inscrit à l'esprit: qui donc finance les tracts, les déplacements à Québec, les honoraires d'avocats.eux-mêmes en grève depuis quatre mois et demi?Le bas de laine est-il si bien garni?A moins que.La solidarité n\u2019existe pas seulement au sein d'associations ou de Broupes de pression.mais elle devrait aussi exister à l'intérieur meme d'une population touchée par un conflit.Le pouvoir des élus, des médias d\u2019information devrait servir et aider les principaux acteurs du conflit d'Abiti- bi-Price C.S.N.Les agissements de ladite multinationale seraient-ils différents si elle sentait de nous tous un désir véritable de donner justice à nos maris-travailleurs qui vivent dans l'usine en subissant les conditions de travail et participent à ses profits exhorbitants des dernières années.Ils sont membres à part entière de notre collectivité et méritent autant de respect que celui que certains accordent à la multinationale ontarienne qui les écrase.Que ceux qui manquent d'information aient la décence de se taire.Madeleine Leblanc, 371, Belvédere, Alma.Olivette Minier, 805, Armand O., Alma.Carole Ouellet, 392, Ste-Anne, Alma.Micheline Tremblay.37 ave, Des Rapides S., Alma.UV GE à à AA LA 46 AA A LA LA 22 iA 42 AAENEETREEEEE.WW CHICOUTIMI \u2014 Le maintien des spécialités au Lac-Saint- Jean et au Saguenay n'est pas exempt de difficultés.Pour- Achristiane llaforge tant.tant le conseil d'administration de centres hospitaliers que ceux des médecins et dentistes manifestent le désir im- périeux de préserver les services acquis et de les développer.Physiquement.Chicoutimi loge toutes les spécialites et les autres hopitaux en ont chacun un certain nombre, notamment en cardiologie.Cependant.avoir les spécialiés n'a d'effet que si la région peut compter sur la présence de spécialistes.Et c'est là que se situe le problème, situation d\u2019ailleurs vécue par les autres régions éloignées.Pour inciter un spécialiste à s'installer dans la région.il faut + LE QUOTIDIEN, joudi 13 novembre 1880 \u2014 À 5 Le maintien des spécialités pouvoir compter sur sa sensib1- lisation individuelle du mede- cin, car bien des points jouent contre leur installation dans un centre plus petit.Tout d'abord.leur petit nombre leur laisse un large choix entre les établissements les mieux nantis et les moins favorisés.L'organisation de leur vie personnelle et professionnelle tient compte à la fois des facilités techniques favorisant son travail et de la facilité de partager ses periodes de garde entre un plus grand nombre de personnes, favorisant pour eux, plus de temps pour leur vie privée.Formes dans les centres universitaires, ils ont.au cours de leurs études.pris pied dans un milieu de vie qu\u2019ils n'ont pas tous envie de quitter.Concrètemens.la situation vecue dans nos centres hospitaliers, surtout suite à plusieurs départs importants (cardiologue.radiotherapeute) nécessite.pour continuer les services, une collaboration entre spécialistes.Ainsi, pour combler le départ du cardiologue à l'Hôte!-Dieu d'Alma.plusieurs médecins dont quatre de Chicoutimi et celui de Roberval.vont tour à tour comme consultants.À Chicouti- mi.pour suppleer à l'absence d'un radiotherapeute.c'est un spécialiste de Québec qui reçoit les patients de la région.Au Lac-SaintJean, il n'y a aucun gynécologue.Ce sont ceux du Saguenay qui vont en consultation.Quand un hôpital beneficie de la permanence d'un spécialiste, tout n'est pas parfait pour autant.La plupart de tous les services auraient besoin de doubler leurs effectifs.L'impossibilité de le faire entraine des fermetures temporaires soit pendant les vacances, soit les fins de semaine.Il n'est, actuellement, pas un centre de soins spécialisés qui ne souhaite pas la venue d'un ou plusieurs médecins spécialises.A Jonquière, 11 faudrait deux médecins immediatement en médecine interne, et deux autres d'ici peu, un orthope- diste.deux pédiatres, deux pathologistes.un neurologue.A Chicoutimi, 12 nouveaux spe cialistes seraient necessaires, dont un neurologue et deux ra diothérapeutes.Alma et Roberval ont besoin de cardiologues et de gynécologues.Doit-on miser sur une politique gouvernementale incitant les jeunes médecin à donner leurs premières années dans les régions dépourvues?Faut-il T § inciter les universites a établir des liens avec notre région pour y faire étudier leurs Jeunes internes?Faut-il se resi- gner et diriger nos malades vers Québec et Montreal?Faut- il faire pressions auprès du MAS pour trouver le moyen de developper et assurer l'accès aux services pour les populations des régions éloignées?\u201cUne chose est sûre, affirme M.Jean-Pierre Tremblay, president du Conseil des médecins et dentistes à Chicoutimi, il n'est pas question de perdre nos spécialités.Intéresser de nouveaux medecins est notre priorité.Un comité spécial a d'ailleurs ete cree pour ce faire.S'il faut aller les chercher à l'étranger, on le fera.\u201d Demain: Portrait sommaire des hôpitaux Baie des Ha! Ha! Développement à prévoir VILLE DE LA BAIE 4 \u2014 La Corporation de promotion économique de la Baie des Ha! Ha! pourrait se doter d'un volet destiné à la promotion commerciale si la municipalité décide d'accroître la subvention qu'elle verse annuellement à l\u2019organisme.Des développements sont à prévoir à ce chapitre puisque les fonctionnaires de la municipalité mettent ia dernière main aux prévisions budgétaires pour la prochaine année.D'ailleurs, le commissaire industriel Gérard Viau a soumis au gérant de la municipalité un | rapport faisant état des besoins de la corporation afin de développer un volet destiné à la pro- je te confie ma voiture c\u2019est le vrai .pneu d\u2019hiver! Confortable et silencieux sur l\u2019asphalte, stable sur chaussée glissante, efficace dans la neige épaisse, le radial d'hiver Michelin, c\u2019est le vrai pneu d'hiver complet! motion commerciale à l\u2019intérieur de l'organisme.A ce sujet.c'est un $100,000 additionnel que la corporation aurait besoin pour mettre en oeuvre un tel service.Selon Gérard viau, la tâche de ce nouveau service, s'il devient opérationnel serait d'aider les commerçants déjà établis, Evidemment, il y aura toujours lieu de travailler pour attirer de nouveaux commerces à Ville de La Baie mais ce ne serait pas la vocation première du service.Qui plus est, un groupe de commerçants de la municipalité a remis une pétition aux autorités municipales afin de les sensibiliser aux problèmes du commerce.y ho GR td ER GY ef x \"Min 15 ve Surfaces p'ancner seulement marchandise selec tronnee seulement Vous obtenez avec votre achat un certificat de garantie supportant notre ./ - 4 ) 1 P IH Yi JU UN W ; \\ ha ac A \u2014 Roulez © GARANTIE DE MARCHANDISE 7 WEAN J ig | - DE PREMIÈRE QUALITÉ j J He T° ° ., \u201cAR ANTIL Gi MICHELIN] couse vos « EST 6 ratui a © GARANTIE A VIE SUR 9 MANE HANTS CANANTIE IH CARANTY L'INSTALLATION 545-7600 noue RAR RS CAR ares AGENCE DE PNEUS DU NORD LTEE 1475, boul.Sacré-Coeur éd a | St-Félicien a) Si EU DE LIRE 679-1327 Chicoutimi, 961, boul.Talbot (voisin de McDonald) 545-7600 ha i ER | \u2014 | 4 TAPIS @ Métropolitain 20 ONTROPOTS à TRAVERS LE CANADA iL ope + À a L Lo de, a ira ge ! : } 3 à A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 13 novembre 1880 fourre-fout marcel rivard Discrimination à proscrire (VIII) \u201cSi j'aurais su, j'aurais pas venu\u201d, dit l\u2019un des personnages du réalisateur français François Truf- fault.Quant à moi, en prenant la première fois le côté des gauchers il y a quelques jours, si j'aurais su, j'aurais pas écrit.A chaque jour, des témoignages affluent pour m\u2019encourager à poursuivre vaillamment le combat entrepris.Ce qui m'a incité à consulter le dictionnaire au sujet du mot \u201cgaucherie\u2019: action d\u2019une personne gauche, maladroite, peu sagace (Je vous laisse le temps de savoir ce que \u2018\u2018sagacité\u201d signifie) et manque d\u2019aisance, de sagesse, de grâce.J'ai lu aussi ce qu\u2019on explique à propos du mot \u201cgauche\u201d.C\u2019est pas joli, je vous préviens! Par exemple, quand un soldat passe l\u2019arme à gauche, ça signifie qu\u2019il vient d\u2019avoir son compte! Lorsque tu donnes à gauche, ça veut dire que tu te trompes ou, encore, que tu te conduis mal; et lorsque tu prends une chose à gauche, ça signifie que tu la comprends, tu l\u2019interprètes dans un sens tout à fait différent du sens réel.Ah, elle est belle, la langue à Molière! S'il était encore de ce monde, c\u2019est au bûcher que les gauchers le conduiraient, aussitôt après son procès sommaire devant la Commission (du peuple!) des droits de la personne.Vous le voyez d\u2019ici, le sexiste à Poquelin, ci- devant auteur des \u2018\u2018Précieuses ridicules\u201d, arriver dans le box des accusés pour se faire dire par le ci- toyen-greffier: \u2018\u201cCitoyen Poquelin, levez la main gauche et dites: je le jure\u201d.Citoyens gauchers, continuez le combat! aujourd'hui rise rie 50, Jeudi, 13 novembre 1980, 318ème jour de l\u2019année.Principaux anniversaires historiques: 1979 \u2014 Les étudiants iraniens aux Etats-Unis re- çcoivent l'ordre de se présenter devant les autorités des services d'immigration dans un délai de 30 jours.1977 \u2014 La Somalie renvoie ses conseillers militaires soviétiques et interdit l'utilisation de ses bases navales par l'Union Soviétique.1968 \u2014 Le ministre pakistanais des Affaires étrangères Ali Bhutto est arrêté.accusé d\u2019avoir provoqué des manifestations d'hostilité au gouvernement.1961 \u2014 Le gouvernement du Congo demande une aide aux Nations unies pour restaurer l\u2019ordre dans la province du Ka- tanga.1950 \u2014 Le Tibet lance un appel aux Nations unies face à l'agression chinoise.1945 \u2014 Sukarno devient président d'Indonésie.1942 \u2014 Les forces britanniques reprennent To- brouk.- 1918 \u2014 Proclamation de la république d\u2019Autriche \u2014 la Russie annule le traité de Brest-Litovsk.Il est né un 13 novembre: \u2014 Robert Louis Stevenson, écrivain écossais (1850-1894).Ils attendent beaucoup de monde Raymond Dion, Jean Lamoureux et Raymond Desjardins, qui sont tous trois professeurs en techniques du milieu naturel au Cegep de Saint-Félicien, attendent beaucoup de monde, venant des milieux populaires, lors du colloque portant sur les stratégies de conservation de l'eau et prévu pour samedi au cegep du même endroit.En abordant l\u2019idée de la conservation d\u2019un point de plus constructif, le colloque tentera de démontrer que chaque organisme, chaque citoyen a son mot à dire dans ce domaine, on abordera, dans quatre ateliers, les thèmes de l\u2019hydrologie et l\u2019agriculture et la faune aquatique et la foresterie et la villégiature.Hercule Harvey, agronome de Saint-Félicien.Louis-Marie Lalancette, biologiste à l'Université du Québec à Chicoutimi et André-P.Plamondon, ingénieur en hydrologie forestière à l'Université Laval, sont trois des personnes-ressources qui participeront aux débats en atelier.Exposition de photos Depuis hier et jusqu'au 20 novembre, dans le hall du Centre administratif de Jon- quière, on peut voir une exposition organisée par le Centre national d'exposition de Jonquière en collaboration avec Communication- Québec.Les visiteurs seront en mesure d\u2019y apprécier les talents des photographes Michel Gauthier, Gilles Sénéchal, Marcel Cloutier et Daniel Dutil.Cette exposition a été présentée récemment dans des édifices administratifs gouvernementaux de Québec et de Montréal, faisant ainsi découvrir les manières de voir et les façons de faire de ces quatre artistes régionaux de la caméra.Nouveau gérant John A.Langevin a été assermenté comme gérant municipal de Mistassini, lundi soir, alors qu'il était entré en fonction le 3 novembre.Natif de Dolbeau, le nouveau gérant qui a terminé ses études à l\u2019Université Loyola, de Montréal, a oeuvré durant cing ans comme superviseur des Affaires communautaires indiennes, à Fort Chimo.Durant la dernière année il était assistant-gérant général pour l'administration régionale Kativik.Il a 28 ans et est marié à Denise Murray de Dolbeau.La Semaine des bénévoles C'est dès lundi que débutera à Jonquière la Semaine du bénévolat, organisée par le service municipal des loisirs.Comme l'an dernier, de nombreuses activités sont prévues pour regrouper les travailleurs bénévoles et leur permettre d'échanger leurs idées.Inutile de lancer aux bénévoles l'invitation cordiale du service des loisirs à toutes les activités au programme.Souper annuel des hôteliers Et des restaurateurs! Car, au cas où vous l\u2019ignoreriez encore, les hôteliers et restaurateurs de Chicoutimi sont regroupés au sein d\u2019une association.Or, dimanche soir, cette association tiendra son souper annuel.bTrois personnes prendront notamment la parole lors de cet événement: Jean Labonté, président-directeur général de la Société de développement industriel, Réjean Brière, directeur général du service des programmes de développement du ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, et Pierre-O.Courtemanche, directeur général du Centre d\u2019études du tourisme du Québec.Assermentation au conseil municipal Le maire Charles-Edouard Simard, de Mistassini, que l\u2019on voit en compagnie du greffier Gilles Tremblay a été assermenté, lundi soir, avec les membres de son conseil.Lors de la réunion spéciale qui a suivi, Roland Gaudreault a éte nommé maire-suppléant pour les prochains quatre mois.Hommage à des Richelieu Demain soir, à l'Hôtel Chi- coutimi où se déroulera la dégustation annuelle de homards du club Richelieu de Chicoutimi, on rendra hommage à plusieurs des membres de cet organisme.A commencer par les anciens présidents du club chi- coutimien.Il y aura aussi une cérémonie toute speciale au cours de laquelle on procédera à l\u2019intronisation du nouveau lieu- tenant-gouverneur régional en la personne de Rodrigue Bégin, qui n'a surement pas besoin de présentation a cause de son implication personnelle dans le milieu régional.Percussions au prugramme Denis Martel.Marc Tremblay et Clermont Boulianne.trois élèves de la classe de percussion du professeur André Morin.seront en vedette ce soir.à compter de 20h30.lors du concert du Conservatoire de musique du Québec à Chicoutimi.Au programme, des oeuvres de Mitchell Peters, Byong-Kon Kim, Pierre Petit, Jacques Delécluse, Bill Evans, Harry Brever, Eugène Bozza, William Duckworth, Paul Steg et Warren Benson.Au piano d'accompagnement, ce sera Jean Sutherland.aL Mérite forestier à Alcan La multinationale de l'aluminium ne se spécialise pas uniquement dans ce métal: elle sait aussi très bien faire au domaine de la foresterie.Tellement qu'hier matin, la Société de conservation du Saguenay-Lac-Saint-Jean lui a remis son prix Mérite forestier 1980; la société de conservation voulait ainsi souligner le gros travail réalisé par Alcan depuis une vingtaine d\u2019années pour faire revivre le secteur forestier de Saint-Henri-de-Taillon.Ce travail a pu redonner une forêt bien vivante que la faune peut de nouveau occuper.À la remise du prix, qui s'est déroulée hier matin au Cercle de presse du Saguenay, ce sont Maurice Parent, surintendant des propriétés d'Alcan, Rémi Ouellet, le président de la Société régionale de conservation, et son gérant Emile Lindsay.Recensement des familles Depuis lundi.un groupe de six personnes travaille durant vingt semaines à la réalisation du recensement des familles vivant dans le secteur Saint-Dominique.de Jon- quière.Ce projet a pu être mis sur pied à la suite d\u2019une subvention de $28,000 accordée par le gouvernement québécois dans le cadre d'un programme d'accès au travail.Par ailleurs, un autre programme du même genre fournit depuis lundi du travail à quatre personnes, subventionné également par le gouvernement québécois pour un montant de $20.415; ce programme a pour but de créer un réseau de logements intégrés pour les personnes handicapées physiques dans la circonscription de Jon- quière.Par ce programme, on verra à établir une liste complète des logements disponibles et, par la voie d\u2019un comité à mettre sur pied, on rendra le réseau fonctionnel.rendez-vous Nouveau relationniste Il n\u2019y a pas que les grandes multinationales qui possèdent des services de relations publiques; les organismes gouvernementaux et para- gouvernementaux aussi.C\u2019est le cas pour l\u2019Hôpital de Chicoutimi qui vient de s'assurer des services de Bé- rard Riverin, qui occupait ces derniers temps le poste de directeur des communications du Cegep de Chicou- timi.Assemblées des AFEAS \u2014 Sainte-Anne, jeudi soir.le 20 novembre, à 19h30: Saint- Edouard, ce soir, à 20h00: Saint-Dominique de Jon- quière, partie de cartes dimanche, à 20h00, au Patro de Jonquière, il y aura recrutement de nouveaux membres; Fatima de Jonquière, partie de cartes, dimanche soir, à 20h00, sous-sol de l'église.Alma Comité d'environnement \u2014 Assemblée mercredi soir, à 19h30, salle du conseil de ville.Amnistie internationale \u2014 Réunion jeudi.à 19h30.au 400, Harvey, Alma.Soirée-bénéfice du ROCCA \u2014 Samedi, le 29 novembre, à 16h00, Collège d'AIma.Les billets pour le souper, l'encan chinois et la danse sont en vente dans les trois caisses populaires d\u2019Alma, au Café Porto.au local du ROCCA, 530.Collard.Alma.Tél.: 668-7868.Familles monoparentales \u2014 Tous les parents uniques ayant ou ayant eu charge familiale sont invités à une rencontre jeudi.le 20 novembre, à 20h30, salle du conseil de ville d'Alma.Inf.: 662-7934 ou 662- 8636.Chicoutimi Rencontre eucharistique \u2014 Ce soir, à 19h30, à la chapelle des Servantes du Saint- Sacrement.Adoration.confessions et célébration eucharistique.Les paroissiens de Saint-Jean-Eudes, les \\, membres de la Garde d'honneur et le public sont invités.Partie de cartes \u2014 Au profit de l'Ordre séculier franciscain de Saint-Joachim.dimanche soir.à 20h00.sous-sol de l'église Saint-Joachim.Amateurs d'antiquités \u2014 Assemblée dimanche soir, à 10h00.au chalet du parc Ro- saire-Gauthier.Chicoutimi.Thème: L'horlogerie ancienne, apportez vos montres et horloges.Diaporama biblique \u2014 Dimanche soir.à 19h00, Cegep de Chicoutimi.local C-122.Thème: \"Le seul chemin\u2019 en couleurs et sonore.Entrée gratuite.Inf.: 545-7514.Eckankar \u2014 Soirée d'information lundi soir.à 20h00.Centre Don-Bosco.199, Bel- leau.Chicoutimi.Jonquière Bercethon annuel \u2014 Organisée par l'Association des handicapés de Jonquière.samedi.de 13h30 à 20h30.sous- sol de l'église Saint-Georges.Ceux qui désirent participer d'une façon ou d'une autre à ce bercethon, communiquez avec Henriette Levasseur: 542-5133 ou 547-7221; Marie- Claire Simard: 547-1161 après 18h00.Familles monoparentales \u2014 Assemblée ce soir.à 20h00, centre bénévole de Mieux- Etre, 366-A, Saint-Dominique.Théme: notre condition \u2018marginale\u2019 comment la vi- vons-nous?Auxiliaires bénévoles \u2014 Thé annuel des auxiliaires bénévoles du Centre hospitalier d'Arvida dimanche après- midi, à 14h00.salle des Chevaliers de Colomb d'Arvida, 460, Fay.Cocktail.prix de présence.Inf.: 548-4346 ou 548- 4751.Numismates et philatélistes du Saguenay \u2014 Réunion dimanche après-midi, Centre socioculturel, de 13h30 à 16h30.Rapports de l'année, élections, informations, encan et prix de tirage.Comité Mieux-Naître \u2014 Réuion d'informations, mardi soir.à 20h00, au CLSC.Chicou- timi, secteur Nord.Sujet: Travail et accouchement.Partie des cartes \u2014 Dimanche soir, à 20h00, salle de l\u2019école Sainte-Lucie.Goûter, nombreux prix de présence.N'oublions pas d'apporter nos jeux de cartes.Partie de cartes organisée par l'Age d'Or Saint-Mathias.secteur Arvida.Seréna \u2014 Soirée d'informations mercredi soir.à 20h00, Cegep de Jonquière, local 210.1.Matériel nécessaire sera disponible sur place.Inf: 548-2188.La Baie Soirée de partage évangélique \u2014 A tous les jeunes de La Baie qui désirent réfléchir sur leur vie de chrétien.nous vous invitons a vous joindre a nous par une soirée de partage évangélique.Si vous avez le gout de changer quelque chose a votre vie.communiquez avec Pauline, a: 544-8203.Filles d\u2019Isabelle \u2014 Initiation a Saint-Marc de Bagot- ville dimanche après-midi, le 23 novembre.à 13h30, sous-sol de l'église Saint-Marc suivie d'une messe à 17h00 et d'un buffet au même endroit.Equipe de l\u2019Amitié du Foyer de Bagotville \u2014 Assemblée mercredi soir.à 20h00. CS Chicoutimi Excédent financier de $313,260 par Jules Simard CHICOUTIMI (JS) \u2014 Le bilan financier de la Commission scolaire in- À Saint-Félicien tégrée de Chicoutimi.pour l'année se terminant le 30 juin 1980, présente un excédent des revenus de l'ordre de $313,260.Pour le president de la commission scolaire, M.Ulric Blackburn, il s'agit d'une performance satis- Important colloque sur la conservation de l'eau SAINT-FELICIEN (JS) \u2014 Dans un communiqué remis à la presse, les responsables du comité organisateur des colloques sur les stratégies de conservation de l\u2019eau au Saguenay-Lac-Saint- Jean.soulignent que le colloque de samedi prochain à Saint-Félicien, s'annonce comme étant l'un des plus importants alors que l'on attend la présence de plusieurs représentants de l\u2019Association des pâtes et papiers.De plus.ce colloque se déroulera au Cégep de Saint-Felicien.où se donne plusieurs cours reliés aux sciences de la nature.Parmi les autres représentants d'organisations qui ont annoncé leur présence on retrouve les dirigeants du comité pour la défense de l'Ashuapmouchouan.de même que plusieurs fonctionnaires spécialisés dans le domaine de l\u2019environnement.Moins de chômeurs à Chicoutimi et Jonquière CHICOUTIMI (AB) \u2014 Pendant que le taux de chômage demeurait stable dans la région du Sague- nay-Lac-Saint-Jean en octobre dernier.la situation semble s'être légèrement améliorée dans la connurbation urbaine de Chicoutimi et Jonquière.où l'on compte maintenant 6,000 chômeurs, 1,000 de moins qu'en septembre.C\u2019est ce que révèlent les données mensuelles que publie l'agence fédérale Statistique Canada.données toutefois fortement contestées, notamment en raison de la forte marge d'erreur qui les accompagne (plus ou moins vingt pour cent dans la région).Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, l\u2019agence affirme que 15,000 personnes se sont retrouvées sans emploi en octobre dernier, alors que le taux de chômage se maintenait a 12.4 pour cent.Une augmentation d\u2019un peu plus d\u2019un point comparativement à octobre 1979, alors que l\u2019on dénombrait 14,000 chômeurs.Le mois dernier.Saguenay-Lac-Saint-Jean occupait le troisième rang dans les colonnes des statistiques de chômage parmi les neuf régions du Québec.Pour les agglomérations urbaines de Chicouti- mi et Jonquière, le taux de chômage se situait à 10,7 pour cent le mois dernier, une chute de 0,7 pour cent par rapport à septembre et une amélioration de 1.5 point comparativement à octobre 1979.Le \u201cMérite forestier 1980\u201d décerné à Alcan CHICOUTIMI (CF) \u2014 Alcan a mérité hier le \u201cMérite forestier 1980\", attribué par l'Association forestière Sague- nay-Lac-Saint-Jean à la meilleure ferme forestière de l\u2019année.La compagnie a eu droit à cet hommage pour le travail qu\u2019elle a accompli depuis plusieurs années dans la forêt des rives du lac Saint- Jean.\u201cIl y a environ cinquante äns, lit-on dans le communiqué préparé sur le sujet, il y avait une forêt, sur les rives du lac Saint-Jean, qui était à demi coupée et à demi utilisée par tous et chacun, c\u2019est-à-dire en piteux état.La compagnie Alcan l\u2019a achetée et, pendant plusieurs années, s'est occupée de lui rendre son attrait d\u2019antan.\u201d Ateliers Les participants a ce colloque du 15 novembre pourront s'inscrire à quatre ateliers dont les thèmes gravitent autour de différentes activites qui se tiennent en bordure des cours d'eau.Ainsi.un premier atelier traitera de l'hydrologie et de l'agriculture.un autre de l'hydrologie et de la faune aquatique, et les deux derniers de l\u2019hydrologie et de la foresterie et de l'hydrologie versus les activités de villégiature plus précisément de la présence des Zec.Toutes les personnes intéressées de près ou de loin aux questions de la qualité de l'eau, ont donc rendez-vous au Cégep de Saint-Félicien samedi à compter de 9h00.Réfection de la 381 Appui du FERLAND-BOILEAU (GL) \u2014 Les autorités municipales de Ferland- Boileau présenteront dès lundi un mémoire au député Hubert Desbiens concernant la réfection de la route 381 qui traverse ce secteur.Du méme trait.les administrateurs de cette municipalité entreprendront des démarches auprès de divers organismes afin d'obtenir des appuis pour la réfection de cette route.Pour leur part, le conseil municipal de Ville de La Baie de méme que la Corporation de promotion économique de l'endroit se- rontappelés à se prononcer sur ce sujet.Dans l'esprit du maire Fernando Lavoie, cette voie de circulation est dans un état pittoyable et il est temps que le ministère des Transports agisse.Par ailleurs, M.Lavoie soutient que le travail CONSEIL REGIONAL DE DEVELOPPEMENT SAGUENAY-LAC ST-JEAN-CHIBOUGAMAU 363, Melançon Jonquière G7X 7N1 AVIS faisante compte tenu de l'augmentation des coûts relatifs à l'opération physique et humaine des différentes écoles de la commission scolaire.Bilan Ainsi, pour l\u2019année 1979-80 les revenus se sont chiffrés par $34.910.896.tandis que les dépenses ont atteint $34.597.636.Quant a la valeur imposable pour l'année elle fut de l'ordre de $354.000,000 sur le territoire de la Ulric Blackburn Commission scolaire de Chicoutimi.et le taux de taxe était fixé à $0.95 du $100 d'évaluation.Malgré ces performances, la Commission scolaire de Chicoutimi est aux prises avec un deficit accumulé de $465,000.Le président Ulric Blackburn estime qu'au cours de la présente année la commission pourra atténuer ce fardeau financier.puis- que qu'une partie du montant de la taxe imposée en 1980-81 est prévue pour éponger ce déficit.Enfin, M.Blackburn souligne que le surplus enregistré en 1979-80 est attribuable en grande partie à une meilleure gestion des frais inhérents à l'opération des services de cafétéria.Paramètres Pour la presente an- nee financière, le président de la Commission scolaire estime que l'on peut enregistrer une performance identique.sauf si le ministère de l'Education se montre trop sévère dans sa révision des paramètres financiers.Blackburn mentionne que la Commission scolaire de Chicoutimi ne se laissera pas imposer une baisse de revenus au niveau de l'enveloppe globale en plein milieu d'une année financière.Déjà, le conseil des commissaires s'est objecté à la coupure de 2.5% du budget du service de l'éducation aux adultes décrétée par le ministère.M.Blackburn rétorque qu'il s'agit là d\u2019une mesure irresponsable qui a pour conséquence de chambarder l\u2019administration et les engagements de ce service.député réclamé sera difficile puis- qu'après information auprès du bureau du ministre Denis de Belleval.il n'y a aucun crédit d'alloué à la réfection de cette route pour 1981- 1982.LE QUOTIDIEN, jeudi 13 novembre 1880 \u2014 À ?Pas > LN = \u201cXR Sill RY >.Fernando Lavoie Un rêve s\u2019envole en fumée FERLAND-BOILEAU (GL) Les espoirs des membres du conseil municipal de Ferland-Boileau de pouvoir utiliser à des fins municipales une bâ tisse qui, autrefois servait aux gardiens à l'entrée du petit pare des Lau- rentides, se sont vite estompes.Par suite de nombreuses demar ches auprès de fonctionnaires des mi nistères des Transports et des Travaux publics dans le but d'obtenir cette bâtisse, les citoyens de cette petite municipalité se sont aperçus que des employés du ministère du Loisir.de la Chasse et de la Pêche brülaient la maison.Le maire Fernando Lavoie n'était pas de bonne humeur à l\u2019endroit des fonctionnaires.H parlait d'incurie, de lourdeur administrative et d'ignorance des besoins d'une petite muni cipalité en train de s'organiser.Au mois d'octobre 1979, le conseil de Ferland-Boileau demandait au responsable du bureau de district du ministère des Transports dans le comte de Charlevoix la permission de négo- % BIRKS cr cier pour l'acquisition de la bâtisse à des fins municipales.Essentiellement, les dirigeants de Ferland-Boileau qui ont un besoin criant de loeaux voulaient se porter acquéreur du bâtiment et le déménager dans leur localite.Quelques jours après, un fonction- niire écrit à la municipalité précisant que le dossier était transféré au ministère des Travaux publics de qui relève le dossier.Au mois de novembre, un fone- tionnaire des Travaux publics écrit a la municipalité lui permettant d\u2019utiliser temporairement les locaux, sans possibilite de négocier toutefois.Dans l'attente d'une reponse, les citoyens s'aperçoivent que la bâtisse est en feu.Donc.le beau rève d\u2019utiliser la bâtisse à des fins municipales s'envole en fumée.Pour le maire Fernando Lavoie c'est une honte.On devra donc réaménager le centre des loisirs pour créer de nouveaux espaces.solde fabuleux de montres \u2026 EIKO chez BIRKS 1/3 DE RABAIS Qui, 1/3 de rabais sur toutes les montres Seiko dans tous les magasins Birks! EA B + professionnel et à la grandeur du pays.De plus, chaque montre porte une garantie aussi sérieuse que notre nom.Nous restons toujours intéressés au bon fonctionnement de votre montre, même plusieurs années après son achat.N\u2019est-ce pas une bonne raison pour acheter votre montre chez Birks?Ou encore d\u2019en offrir une à Noël, dans une boîte bleue de Birks?Il ne s\u2019agit pas d\u2019une simple petite sélection de montres.Non.Notre stock Seiko en entier est en solde, les modèles à quartz comme les modèles mécaniques, tant pour hommes que pour dames.Un choix extrêmement intéressant! La réputation de Birks pour son honnêteté dans le commerce de l'horlogerie remonte à plus d\u2019un siècle.Quant à notre service, il est IMPORTANT Les administrateurs du Conseil régional de développement Saguenay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau sont convoqués à une assemblée R extraordinaire, laquelle aura lieu le vendredi, 14 novembre, a 10h00 a.m., au siege social de l'organisme régional, à Jonquière.Selon MM.Guy Archambault et Thomas- Eugène Simard, respectivement président et directeur général, les dirigeants du conseil prendront connaissance et procèderont à l'analyse d'une étude préparée par une firme de consultants, concernant la situation générale des pâtes et papier tant au niveau régional, provincial que national.POUR UNE PÉRIODE DE TEMPS LIMITÉ SEULEMENT PLACE DU ROYAUME TEL.: 549-5595 mBilRHKS= J O Al LL I ER S A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 13 novembre 1880 Délinquance: taux à la hausse La loi 24 n'a rien à voir avec l\u2019'au par Christiane Laforge * CHICOUTIMI \u2014 La loi 24 n\u2019est aucunement responsable de l'augmentation du taux de la dé- tinquance.C'est ce qu\u2019affirme M.Louis-Philippe Thibeault, directeur général du Centre des services sociaux, ajoutant qu\u2019il revient à la presse de contrecarrer le préjugé sur \u2018la pseudo- progression de la délinquance en relation avec la loi 24\u201d.M.Thi- beault, qualifie d'ailleurs cette loi comme un défi, comme une approche compréhensive du jeune, et comme une philosophie \u201cqui devance sur les mentalités\u201d Ce qu'il constate cependant, c'est le lien direct qui existe entre les réseaux de drogues et la progression de la délinquance.Dans son dernier rapport annuel, le Centre de services sociaux du Saguenay-Lac-Saint- Jean-Chibougamau, reléve un total de 3,303 signalements retenus.42 pour cent pour des délits criminels, 30 pour cent pour des infractions statutaires et 38 pour cent pour des enfants en besoin de protection.Au Saguenay, on compte 572 signalements retenus, 265 au Lac-Saint-Jean et 94 à Chibougamau.Les jeunes contrevenants ont été repérés pour des délits allant des vols simples, des vols par effraction, des voies de fait, des méfaits et vandalisme, de possession ou trafic de stupéfiants à des délits de fuite ou capacités affaiblies.31,8 pour cent des cas ont été judiciarisés, 12,6 pour cent ont bénéficié de mesures volontaires et 55,4 pour cent ont eu leur dossier fermé.Dans ces cas, il s\u2019agit de jeunes dont c\u2019est un délit mineur, délits circonstanciels pour lesquels l\u2019intervention du directeur de la protec- Le vécu des femmes A des lieux des \u2018voeux CHICOUTIMI (CL) \u2014 \u2018\u2018L'égalité des droits en principe et l'égalité des droits en pratique sont deux mondes différents\u201d et le Conseil consultatif canadien de la situation de la femme visera à supprimer cet écart.Me Doris Anderson, dans un mémoire qu'elle rendra public le 14 novembre prochain.fait le constat et déclare, à mi-chemin de la décennie de la femme, que les voeux pieux de nos politiciens sont loin de la réalité vécue par les femmes.La présidente du conseil rappelle, dans ce document.quelques déclarations de nos politiciens sur la condition féminine et leur oppose les faits.Ainsi à la déclaration datant de 1960 sur l'égalite des droits, elle oppose la pau- vrete des familles mo- noparentales, dont 85 pour cent sont dirigées par des femmes et de ce nombre, 41 pour cent vivent sous le seuil de la pauvrete.A la déclaration de Marc Lalonde en 1977 qui affirme que notre société d'accroître les inégalités, Mme Anderson ajoute que le nombre Doris Anderson continue de places en garderie diminue de 2.1 pour cent par année, que 53 pour cent des employés mis à pied dans tion de la jeunesse, des policiers et des parents est suffisante.Parlant des cas de délinquance, le CSS n'a pas totalement résolu le problème des délais d'attente avant une intervention.Selon le directeur général, la situation s\u2019est déja améliorée et devrait être totalement corrigée par une réorganisation technique des interventions face aux signalements.53,8 pour cent des signalements d'enfants en besoin de protection ont été retenus.Sur ce nombre, 4,5 ont nécessité un recours judiciaire: 29,7 pour cent se sont réglés par une mesure volontaire.Un des aspects importants de cette loi, et peut-être le moins bien compris, pense M.Thi- beault, est qu'elle implique toute la société.La solution aux problèmes des jeunes doit venir non seulement des intervenants mais plus encore du milieu.la fonction publique sont des femmes alors qu\u2019elles ne représentent que 37 pour cent des fonctionnaires; qu'au Canada 500,000 femmes sont chaque année battues par leur mari; que pour chaque dollar que gagne un homme, une femme gagne 61 cents: que sur 122 recommandations du rapport Bird en 1970.seulement 43 ont été mises en oeuvre; que les arrérages du soutien à leur famille des hommes divorcés représente $38 millions; que les pauvres de notre pays sont des femmes et ce fait est encore plus flagrant parmi la population du troisième âge.Elle ajoute, parmi les inégalités ac- SOYONS GENEREU (T0111 20008 la quugnolée DES COMMERCES DE LA SOCIETE DE ST-VINCENT-DE-PAUL re PO ot.@° an T= A SE C0, prépare! retraite.REIRAITE c'est aujourd\u2019hui qu'elle se Gérez vous-même votre Régime enregistré d'épargne- Mettez-y de l'action! Demandez la brochure REER AUTOGÉRÉ à votre courtier ou venez en chercher une à la Bourse de Montréal.BOURSE DE MONTRÉAL CE.A Dubuc, conseiller en information, Claude Imbeau, président du conseil d\u2019administration, et CENTRE DE SERVICES SOCIAUX \u2014 Jacques Louis-Philippe Thibeault, directeur general, lors d\u2019une conférence de presse, hier a Chicoutimi.(Photo Yves Villeneuve) leux\u2019\u2019 des politiciens tuelles, le code criminel dans les cas de viol, de violence faite aux femmes, les lois régissant le mariage et le divorce; les soins psychiatriques donnés aux femmes selon des criteres masculins; la médecine qui se préoccupe surtout des problèmes de santé des hommes et accorde peu d'attention ou de soin aux femmes: et la discrimination touchant les autochtones, les immigrantes.Depuis sa création en février 1973.le CCCSF a fait des recommandations touchant le chômage afin que les prestations soient basées sur les revenus individuels, et les prestations de maternité.Le conseil a pris position sur le salaire égal pour fonction équivalente, sur la discrimination reliée à la maternité, sur les chances d'avancement professionnel, sur la flexibilité des horaires de travail, sur le droit à la syndicalisation.Le CCCSF s\u2019est également prononcé sur la sécurité économique des femmes et particulièrement sur la pension des personnes au foyer et la pension de vieillesse accordée aux personnes de 60 et 65 ans dans le besoin.Le conseil s'est dit en désaccord avec l'impôt conjoint.La loi a également fait l'objet de recommandations, notamment pour les questions de viol, de violence, de divorce et de mariage.De plus, le conseil arecommandé de veiller a équilibrer la représentation féminine au pouvoir et souhaite la nomina- tion de femmes à la Cour suprême.Le conseil s\u2019est interrogé sur les pratiques médicales et certains abus d\u2019interventions chirurgicales.Il a recommandé l'accès à la planification des naissances, déplorant le fait que toutes les personnes n'ont pas accès à une information adéquate.Le CCCSF a recommandé que l'avortement soit retiré du code criminel et que le gouvernement reconnaisse les divers types de famille qui existent actuellement.MAINTENANT LE Rd Ay PIZZAS PTE Tf © CLR Re o\\e s| DECOUPER -\u2014 294, rue Victoria, Ville de La Baie Tél.: 544-6336 DECOUPER IC! o ©\" Ce coupon vous donne droit à 50 © DE REDUCTION 02 sur nos pizzas, au 294, RUE VICTORIA, VILLE DE LA BAIE.valide à toutes les Pizza Patio de la région ED Re x CRD CR ND GELS GENS GENE GEE) ES GEEND GEENY EEED EEE DECOUPER IC! LIMITE 1 COUPON PAR PERSONNE 19 So di 434N023Q ETN ANTI GT TRIO NN + \u2014 Œ | \u2018 we gE Wwe Ae a a ee LE QUOTIDIEN, jeudi 13 novembre 1986 \u2014 A 9 ON Opposition au rapatriement unilatéral Appui conditionnel des libéraux Haro sur le projet Trudeau Lévesque lance un appel à l'unanimité Deuxièment.le projet Trudeau fait décreter par Londres une formule d'amendement qui permettrait à Ottawa de passer.à sa guise.pardessus la tête des gouvernements provinciaux.Troisièmement.le premier ministre canadien demande au parlement anglais de modifier le contrat entre le fédéral et les provinces.Par exemple.de souligner le premier m1- nistre.l'Angleterre pourrait decider que le Quebec n'a pas de juridiction sur l'éducation.\u201cQu'on soit pour ou contre la loi 101.est plutôt secondaire à ce mo- ment-ci.Il s'agit de dire dans quelle mesure les questions linguistiques peuvent être débattues ailleurs qu'ici\u201d.Pour démontrer la portee du projet fédéral.M.Levesque a mentionne les lois qui seraient affectées, à divers degres, par cette reforme: loi des petites creances, loi surcquisi- tion des terres agricoles, les règlements sur le placement dans la construction.la Charte des droits du Québec.Bref.d'ajouter M.Levesque.peut- on accepter que toutes ces decisions se prennent sans nous QUEBEC (PC) \u2014 Si on se respecte comme Québécois, nous ne pouvons accépter que les pouvoirs de l'As- ser:blée nationale soient réduits par un parlement étranger.\u201d a affirme hier le premier ministre Rene Leves- qu alors qu'il saisissait la Chambre d'une motion visant à enrayer le projet constitutionnel de Pierre Elliot Trudeau.Pans un vibrant appel à l'unanimité sur cette question.le premier ministre du Quebec a soutenu qu'il est vital que tous les partis appuient cette motion pour faire échec à l'assaut fédéral qu'il a décrit comme une manoeuvre \u2018profondément humiliante\u201d.Seldn M.Lévesque.on s'applique à Ottawa à faire croire qu'il s'agit d'une simple opération de rapatriement de la constitution afin de camoufler son caractére dangereux.Or.a-t-il fait valoir.ce projet est inacceptable a plusieurs egards.Premièrement.son caractère unilatéral conduit à une vision unitaire du pays qui aurait sûrement empé- ché nos ancêtres de se joindre à ce régime politique en 1867.\u2018Il y a là quelque chose de contre nature.\u201d a oe mentionné M.Lévesque.En Ontario Bilinguisme sans par NORMAN DELISLE QUEBEC (PC) \u2014 Les Libéraux de M.Claude Ryan sont prêts à \u2018s\u2019opposer formellement\u201d à la demarche unilaterale d'Ottawa en matière de rapatriement de la constitution.mais a condition que les Pequistes \u201cexpriment leur attachement au fé- deralisme canadien et à ses avantages\u201d Tel est le sens d'un amendement apporte mercredi à l'Assemblee nationale a une motion du premier ministre Rene Levesque par le chef h- beral.M.Claude Ryan.La motion originale de M.Levesque voulait canaliser l'opposition unanime de l'Assemblee nationale au processus mis en branle par Ottawa.et qualifiait la demarche de M.Trudeau de \u2018contraire à la nature mème du svstème federal\u201d.M.Ryan s'est dit d'accord avec cette position.mais à condition que l'Assemblée nationale exprime son attachement au federalisme canadien à la suite des résultats du referendum du 20 mai dernier Le chef de l'Opposition liberale a explique.d'abord en Chambre puis en conference de presse, que son amendement avait pour mission de \u201cramener la motion du premier ministre dans le contexte politique et social actuel\u201d Texte L'amendement Ryan propose d'ajouter à la motion du premier ministre Levesque l'alinea suivant: \u2018Fidèle à la volonte de la majorite des citoyens du Quebec qui a exprime son attachement au fédera- lisme canadien en rejetant l'option de la souverainete-association lors du referendum du 20 mai 1980.et consciente des avantages du federa- lisme canadien et de la necessite de l'adapter aux reahites d'aujourd'hui.l'Assemblee nationale affirme que le renouvellement de la constitution canadienne doit être realise au Canada en conformite avec les principes du federalisme et en consequence par la voie de negociations entre les deux ordres de gouvernement et avec le consentement conjugue du Parlement federal et des legislatures des provinces\u201d En acceptant un tel paragraphe.les Pequistes se trouveraient à \u2018exprimer leur attachement au fedéra- lisme canadien\u201d et se diraient \u201cconscients de ses avantages\u201d WAT ee S N C\u2019EST LE TEMPS racine ni tradition Lo HEY TT RI Par PIERRE ROBERGE MONTREAL (PC) \u2014 \u201cLe bilinguisme en Ontario n'a pas de racine historique ni de tradition, comme c'est le cas au Québec\u201d.a affirmé hier M.Roy McMurtry.procureur général de 10n- tario.\u2018Des comparaisons directes entre ce qu'offre l'Ontario à sa minorité francophone et ce que le Québec offre à sa minorité anglophone sont séduisantes mais intrinse- quement fallacieuses.\u201d M.McMurtry a expliqué que l'administration Davis préférait procéder \u201cpar étapes\u2019 dans l'octroi de services dans leur langue aux francophones.Dans une partie de son texte français qu'il n'a pas récitée.le ministre ontarien a rappelé que le Nouveau- Brunswick avait proclamé le français langue officielle il y a plus de 10 ans mais que plusieurs années ont passé avant que cela commence a être appliqué.Il répondait au premier ministre néo- brunswickois Richard Hatfield qui.le mois dernier à New York.avait accusé le gouvernement de l'Ontario d'avoir induit les Québécois en er- \u2014 McMurtry Roy McMurtry reur durant la campagne reférendaire en promettant un fédéralisme renouvelé alors que M.William Davis n\u2019aurait eu \u201caucune intention véritable\u201d d'accorder des services en français aux Franco-Ontariens.PLUS QUE JAMAIS DE PENSER ALA HONDA CIVIC.raiment étonnant, le nombre de nouvelles voitures qui surgissent chaque année.Et cette année ne fait pas exception.On assiste à une véritable explosion des petites voitures.C\u2019est étonnant, mais c\u2019est drôlement mêlant aussi pour celui oi celle qui es en quéte d\u2019une voiture neuve, Pour évit toute cette co fusion, il suffit pourtant d'étudier toutes les caractéristiques que l\u2019on nous vante tant.Ainsi, tout le monde dit Et, cette année, la Civie 1981 est meilleure que jamais.Les endroits les plus susceptibles de s\u2019écailler sont protégés par une peinture souple qui contribue à faire rebondir les cailloux.Toutes les Givie Hatehback, sauf la plus économique, sont dorénavant équipées de garde-boue afin de réduire davantage l\u2019écaillage et le bruit de la route; de pneus à carcasse radiale; et d\u2019une télécommande de déclenchement du hayon voiture populaire à adopter en équipement standard.la forme trapézoïdale pour La moquette, les glaces obtenir le plus de spaciosité teintées et les sièges entière- l'aspect technique et on escamote le clinquant.Encore une fois, Honda n\u2019a jamais accordé d'\u2019importance à autre chose qu'à la qualité et a l'innovation technique.Mais Honda ne s'arrête pas là.La Honda Civic fut pratiquement la premiere HO AN SOU DEFILE DE MODE SEARS Sears Samedi, le 15 novembre à 12h45.Vêtements d'intérieur et d'extérieur enfants, fillettes et garçons.pour ATTRIBUTIONS DE TROIS CERTIFICATS- CADEAUX DE $50 chacun, AUX PERSONNES PRESENTES.Plus 1 garde-robe \u2018\u2019Winnie-the-Pooh\u201d, valeur de $75.00.Gagnants des certificats-cadeaux du défilé de mode du vendredi, 31 octobre \u201980: Mme Jeannot Bélanger Mme Claire Tremblay M.Langis Lapointe Chacune de ces personnes se mérite un certifi- cat-cadeau SEARS D'UN MONTANT DE $50.5 intérieure dans le moins ment inclinables sont stand\u2019'encombrement extérieur dard sur tous les modèles.[La Honda Civic n'a pas Tout comme l'essuie-glace/ le roulement d\u2019une petite lave-glace de lunette arrière.voiture et c'est grâce, entre Et les prix commencent au autres, à sa suspension indé- prix incroyable de $1945* pendante aux quatre roues.Si vous êtes tout mêlé, C\u2019est grâce aussi à sa cette année, écoutez ce que direction à crémaillère, à ses disent nos concurrents.freins à disque ees re A peu près tout ce et à son À AN, qu\u2019ils disent moteur à poète.pointe dans que la traction avant est quelque chose dont aucune petite voiture ne devrait se passer.Nous ne saurions être plus d'accord.Car, dès ses débuts, la Honda Civic fut une traction avant.On dit aussi que les voitures de l'avenir seront avares de carburant, légères et peu encombrantes.Voilà exactement l\u2019orientation qua prise la Honda Civicil simple % la même v a pres de huit ans déja.arbre Wee direction: la Autre chose encore acames # direction de cette année: on insiste sur entête.= la Honda Civic.LA HONDA CIVIC 1981.C'EST PLUS QUE BIEN PENSE.Sar peort ies Lau < prosaigales Timm te abaton ot bes dos de pe para parte concessionnaire Ce dermer est libre de vendre noms cher *Prax de sa llonda Cini [RE Troe pots saggere parle fabeacaot Tone comproend pas Léo Automobile Ltée 833, ave Alma Chicoutimi, Québec - G7H 4E7 545-1190 pea iLnits A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 13 novembre 1880 québec en bref La CECO survivra | Marc-André Bédard QUEBEC (PC) \u2014 La Commission d\u2019enquête sur le crime organisé (CECO), issue de la Commission de police du Québec, continuera d'exister après le 30 novembre, a assuré hier le ministre de la Justice, Marc-André Bédard.Répondant, hier, à l'Assemblée nationale, au député unioniste de Nicolet-Yamaska, M.Serge Fontaine, le ministre a précisé que la CECO va continuer son travail sur la base de dossiers spécifiques \u201coù la preuve est très claire et où l\u2019enquête policière ne peut donner de résultats\u201d.La CECO complétera le 30 novembre son mandat sur un aspect particulier de fraudes commises dans la région de Québec et remettra son rapport au ministre de la Justice sans avoir tenu au préalable des auditions publiques.Pétition des conservateurs L'aile québécoise du Parti conservateur du Canada a donné son appui à la pétition du Mouvement Solidarité-Québec contre le rapatriement unilatéral de la constitution canadienne.Le Parti conservateur soutient que la résolution du premier ministre Trudeau nie l\u2019esprit fondamental du fédéralisme canadien qui impose le respect des deux ordres de gouvernement.Un comité d'action du parti se réunira ce soir pour définir les moyens d'actions que prendront les conservateurs québécois contre le rapatriement unilatéral.Le chef du parti, Joe Clark, a déjà signé la pétition lancée à l\u2019initiative du Regroupement pour les droits du Québec.Procès de l'agent Lessard Quatre des témoins, entendus hier au procès de l'agent Robert Lessard, de la Sûreté du Québec, accusé d'homicide involontaire en rapport avec la mort de l\u2019'Amérindien David Cross, ont été unanimes à dire que la victime avait bel et bien attaqué, à l'aide d'un bâton, la voiture de patrouille dans laquelle l'accusé prenait place en compagnie de l'agent Ouel- lette.L'incident s\u2019est produit le 20 octobre de l\u2019an dernier, dans la réserve indienne de Caughna- waga.Le jury.présidé par le juge Jean-Paul Bergeron, a également entendu les témoignages de Geraldine Webb et de Michael Goo- dleaf, qui ont corroboré la version de deux autres témoins, quant à l'arrestation du frère de David, Matthew Cross, et du fait que la victime s'est présentée avec un bâton et que trois coups de feu ont retenti par la suite.Congrès des journalistes Le congrès de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec du cinq au sept décembre à Québec marquera les 12 ans de l\u2019organisme.Sous le thème \u2018Journalisme 80.qui nous dit quoi faire\u201d, le congrès accueillera le premier ministre René Lévesque, comme invité d\u2019honneur au diner d'ouverture au Château Frontenac.Ce sera la première fois qu'un chef de gouvernement québécois inaugure un congrès de la fédération.Egalement pour la première fois, l\u2019ouverture du congrès de la FPJQ sera marquée par la remise du prix Oliver-Asselin de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Au cours du congrès, de nombreux ateliers de travail porteront sur divers aspects de la couverture quotidienne de l\u2019actualité: sports, relations de travail, arts et spectacles, informations nationales et internationales et justice.Commando du Pif QUEBEC (PC) \u2014 La cause de cinq professeurs du Cégep Limoilou accusés de possession illégaled\u2019 explosifs a été reportée au 26 janvier, hier, par le juge Gilles LaHaye, de la Cour des sessions de la paix, division des poursuites sommaires.Le tribunal a pris cette décision parce que l'appel logé par un autre professeur, déjà reconnu coupable, est toujours pendant devant la Cour supérieure.Le professeur Normand Gagnon a été condamné à une amende de $300, plus des frais de $873, mais il en a appelé du verdict de culpabilité rendu contre lui le 19 novembre 1979 et réclamé la tenue d\u2019un nouveau procès.Les accusations portées contre ces professeurs font suite à une expérience intitulée \u201cCommando du Pif* qui a eu cours au Cégep Limoilou entre le 7 et le 16 novembre 1977.Le ministère public leur reproche d'avoir eu des explosifs en leur possession sans détenir te eV a DO do d'u DH à DES Ne permis requis.Le \u201ctrou\u201d de $500 millions Une accumulation de dettes non payees QUEBEC (PC) \u2014 Des son arrivée au ministère des Finances, en 1976, M.Parizeau a constaté l'existence de \u201ctrous\u201d dans les budgets établis par son prédécesseur pour certains ministères.Dès ce moment, il a constaté l'existence d'un déficit bancaire inattendu dans le budget des hôpitaux, a révélé hier le ministre des Finances Jacques Parizeau a l'Assemblée Nationale, en répondant aux questions de l'opposition.Il ne lui a pas fallu longtemps pour s\u2019apercevoir qu\u2019il existait dans la machinerie g verne- mentale la possibilité d'accumuler des déficits dans les banques.Le présent gouvernement a Non au projet Trudeau QUEBEC (PC) \u2014 \u2018Accepter un rapatriement unilatéral de la constitution par Ottawa équivaudrait à subordonner les gouvernements provinciaux à la volonté du gouvernement fédéral\u201d.C'est pourquoi l'Union nationale appuiera la démarche du gouvernement québécois qui s'oppose, par une motion présentée à l'Assemblée nationale, au rapatriement unilatéral de la Constitution.Dans une intervention mercredi en Chambre, le chef de l'Union nationale, le député de Gaspé, M.Michel Lemoignan, a expliqué que la démarche de M.Trudeau avait pour effet de \u2018\u201cvicier le fondement méme du fédéralisme canadien\u201d.\u201cLa voie sera toute grande ouverte pour le début d\u2019une ère de centralisation de pouvoirs entre les mains du gouvernement fédéral sur une base permanente.grâce à un mécanisme d\u2019'amendement constitutionnel qu'il est le seul à contrôler et dont il fixe les règles de fonctionnement\u201d.a dit M.Lemoignan.Selon le député de Gaspé.on ne \u2014 Lemoignan peut accepter que la démarche de M.Trudeau soit entreprise sans le consentement explicite du gouvernement québécois.Unanimité De plus, M.Lemoignan a soutenu que la position du Québec n'aura vraiment toute sa force que si l'Assemblée nationale est unanime dans ce domaine.\u201cSi nous réussissions à franchir les murs de la partisanerie traditionnelle, il sera plus facile de convaincre nos concitoyens non seulement de l'urgence de la situation.mais aussi de susciter une opposition vraiment panquebécoise qui prendra forcément une allure irréversible\u201d.a affirme M.Lemoignan.Le député de Gaspé a suggéré la création d'un comité de parlementaires de l'Assemblée nationale qui pourrait parcourir le Québec pour expliquer la position unanime de la Chambre face à ce qu'il a appelé \u2018la démarche unilatérale du gouvernement fédéral\u201d.immédiatement établi un plan de redressement des budgets des hôpitaux afin que ces institutions entrent dans leurs budgets.Il a pris connaissance peu après d'un trou de près de $485 millions dans le budget de l'Education préparé par son prédécesseur au ministère des Finances.Ce trou était le résultat des mêmes causes que celui de $500 millions qu'on connait actuellement, c\u2019est-à-dire, l'accumulation d'arre- rages dans les banques par les commissions sco- - laires.Le trou de $500 millions dans le budget de l'Éducation n'est donc pas un fait unique.a dit M.Parizeau en soulignant que les hôpitaux comme les commissions scolaires avaient maintenant des budgets fermés et qu'il avait la certitude que la situation ne pouvait se reproduire.Nous avons mis ordre dans les finances publiques.mais cela ne peut pas se faire du jour au lendemain, a dit le ministre.Il a refusé la tenue d'une enquête par la Jacques Parizeau Commission des comptes publics sur l'administr=- tion du Conseil aa [ré sor.comme le reclamait le député libéral de Marguerite-Bourgeoys Fernand Lalonde.M.Lalonde a souligne que le Vérificateur général.dans son rapport sur le \u201ctrou de $500 millions\u2019.avait noté qu'il n'avait pas le mandat d'enquêter sur le fonctionnement du Conseil du Trésor ni sur la façon d'établir les crédits du ministere de l'Education.Pourquoi ne pas avoir uonne au vérificateur gé- né-al le mandat d\u2019enqué- ter aussi là-dessus?a demandé M.Lalonde, qui a affirme que le ministre s'arrangeait pour que l'enquête s'arrète à la porte de son jardin.M.Parizeau a rétorqué qu'une enquête ne porte pas sur des choses connues mais sur des choses qu'on ne connait pas.Novembre Paul-Gaston Tremblay Président d'honneur de la campagne 549-6650 RECRUTEUR Roger Meunier 543-3369 RECRUTEUR François Tremblay 549-6296 RECRUTEUR Pierre Tremblay 549-6471 RECRUTEUR Bruno Simard 843-5252 _/ RECRUTEUR Paul Bergeron RECRUTEUR Marcel Villeneuve RECRUTEUR Rosaire Tremblay RECRUTEUR André Fortin NN CHAMBRE de COMMERCE de CHICOUTIMI Gabrielle Grimard Présidente du comité de recrutement 549-0744 RECRUTEUR Roger Hudon 545-4474 549-2576 RECRUTEUR Jullen Lemieux 549-8240 545-2653 RECRUTEUR Jean Latlamme 549-3473 549-2255 RECRUTEUR Rodrigue Bégin 543-1581 549-7630 le mois du recrutement Deviens membre de la Homme d'affaires Professionnel - Commerçant Participe au développement économique et social de Chicoutimi en devenant membre de la Chambre de commerce de Chicoutimi Objectif: 1980-81 600 membres CONTACTE UN DES MEMBRES DU COMITE POUR DEVENIR MEMBRE.RECRUTEUR Jean-Yves Laforest 549-4574 RECRUTEUR Eddy Lalancette 543-3357 RECRUTEUR Jean-Claude Lévesque 543-1511 RECRUTEUR Jacques Chevalier 549-0070 RECRUTEUR AA Mme Renée-G.Simard 545-6657 RECRUTEUR Bertrand Potvin 549-8223 545-2721 Sois vigilant Fais partie de la CHAMBRE de COMMERCE de CHICOUTIMI Il y va de ton intérêt.A Chicoutimi novembre c'est le mois de la Chambre de Commerce Ta devise pour novembre \u201cMOI JE SUIS MEMBRE\".RECRUTEUR Yves Blais 549-6656 RECRUTEUR Ronald Tremblay Signature de la pétition canada en bref 2 Masse songe à briguer la présidence du PC national fournir des ex OTTAWA (PC) \u2014 Le député libéral de Chi- HALIFAX (PC) \u2014 M.Marcel Masse, qui a connu la défaite à deux reprises au Québet à titre de candidat progressiste-conservateur, songe sérieusement à briguer la présidençs du Parti conservateur national.ment federal ne rapatrie ni n'amende la constitu- ; .ve ; coutimi, M.Marcel tion sans le consente- Il a toutefois précisé qu'il ne se présentiiba Dionne.a somme hier le ment du Quebec.chef de l'Opposition M.Dionne s'en est pris d'expliquer pourquoi il a signé la petition que fait circuler actuelle- au chef conservateur à la Chambre des communes peu avant le début de la période des questions en lui rappelant qu'il avait signé une pétition mise en circulation \u201cpar le ment le mouvement Soli- darité-Québec qui demande que le gouverne- Dionne somme Clark de plications dement ainsi que d'une charte des libertes fondamentales et des droits linguistiques parti separatiste\u201d Lors de son passage à Chicoutimi, M.Clark a appose sa signature sur cette pétition.Il avait alors rappele la position constitutionnelle de son parti qui s'oppose au rapatriement unilateral de la constitution double d'une formule d'amen- Le premier ministre du Quebec, M.Rene Lé- vesque, a felicite le chef de l'Opposition pour son geste et s'est dit surpris de voir qu'un politicien de l'Ouest montait à la Par Andre Préfontaine OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre du Canada.M.Pierre Trudeau.a ouvert la porte hier à la radio- télédiffusion ainsi qu'à la prolongation des travaux du comite mixte sur la constitution qui entreprenait hier sa deuxième semaine d'audiences.Marcel Masse pas au congrès général du parti, à Ottawa en février, si M.Robert Coates exprime le désir de se maintenir à la présidence ou si le parti ne semble pas prêt à nommer un francophone à ce poste.M.Masse, ex-ministre québécois sous l'Union nationale, a expliqué qu'il serait suicidaire pour les Tories québécois de se présenter et d\u2019être défaits.Il a toutefois affirmé que des conservateurs de toutes les provinces l\u2019ont invité à réclamer la présidence du parti.M.Trudeau a laissé entendre au cours de la période des questions, qu'il pourrait \u2018se montrer flexible\u201d sur ces deux sujets.Le premier ministre répondait au chef de l\u2019Opposition, M.Joe Clark, ainsi qu'au chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Augmentation des Broadbent.Ainsi, a révélé le premier ministre.le leader en Chambre du gouvernement et président du Conseil privé.M.Yvon Pinard, entreprendra des négociations avec ses homologues du Parti conservateur et du NPD en vue de conclure une entente sur la radio-télédiffusion des debats du comité.Le caucus des députés libéraux.a noté M.Trudeau, a donné son accord hier matin à la diffusion des travaux du comité \u2018\u2018si des garanties et un encadrement adéquats s\u2019avéraient possibles\u201d.sans- emploi au Canada OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019augmentation de chômeurs de moins de 25 ans a fait s\u2019élever en octobre, pour la première fois depuis sept mois, le nombre de personnes sans emploi au Canada.Aux Communes, les députés de l\u2019Opposition ont aussitôt réclamé du gouvernement qu\u2019il prenne les mesures nécessaires pour venir en aide aux jeunes.Les chiffres de Statistique Canada montrent qu\u2019il y avait 2,000 chômeurs de plus en octobre que le mois précédent, où ils étaient 757,000.Le taux désaisonnalisé de chômage est passé de 7.5 pour cent qu\u2019il était en septembre à \u20187.6 pour cent en octobre.Il y a un an, ce taux s\u2019élevait à 7.4 pour cent.Selon le gouvernement, la situation va empirer avant de s\u2019améliorer.Le taux de chômage, a-t-il prédit, va atteindre 8.7 pour cent en 1981.M.Lloyd Axworthy, ministre de l\u2019Emploi, a répondu aux Communes que 230,000 emplois ont été créés l\u2019an dernier.Le Parti libéral.a rappelé M.Trudeau à M.Clark, a été le premier à proposer la télédiffusion des travaux de la Chambre des communes \u201cmalgré la position des partis d'opposition qui se trainaient les pieds Légère augmentation des arrêts de travail Radio-télédiffusion et AANB Trudeau se montre quelque peu flexible sur ce sujet\u201d.D'ailleurs, a-t-il sou ligné.les conservateurs avaient alors pose plusieurs conditions et ceci explique pourquoi le gouvernement tient à négocier une entente avant de donner son aval à l\u2019introduction des cameras de telévision et des micros de la radio dans la salle de delibérations du comite constitu tionnel.Ceci a incite le president du Conseil privé.M.Pinard, alors qu'il repondait à M.Broadbent.à preciser \u201cque le préjugé favorable du gouvernement\u201d ne devait pas être interprété comme une acceptation que la télédiffusion pourrait retarder les audiences ainsi que la remise du rapport du comité.qui se voit assu jetti à la date limite du 9 décembre Flexibilité Toutefois, sur ce même sujet.le premier ministre Trudeau.rappelant ses rencontres avec MM Clarket Broadbent.en octobre au sujet de son projet constitutionnel.a fait remarquer que \u2018nous nous sommes montres flexibles à ce moment et le leader du gouvernement se montrera flexible encore aujourd'hui Néanmoins, le premier ministre a conditionné cette flexibilité à un engagement des partis d'opposition de ne pas prolonger inutilement le débat aux Communes lors du débat sur le rapport du comité.defense des droits du Quebec.Le depute conservateur de Joliette.M.Roch LaSalle.a aussi signe cette petition.TOUTE LINE AUBAINt CHEZ BIRKS! Service de 4 pièces: théière, cafetière, pot à crème et sucrier.Prix courant $325 EN SOLDE, $243.75 AUSSI, plateau de 20\", prix courant $225 EN SOLDE, $168.75 et pot a eau chaude, prix courant $112.50 EN SOLDE, $84.35 Tous ces articles sont en plaqué argent Primrose de bonne qualité, au décor melon très apprécié.PLACE DU ROYAUME \u2014 TEL: 549-5595 Faitescarrière CNR et CP: la rivalité persiste TORONTO (PC) \u2014 Un groupe de travail du OTTAWA (PC) \u2014 Les jours de travail perdus en raison de grèves ou de lock-out se sont chiffré à 835,450 en juin, en augmentation sur le Pour le premier semestre de 1980, 0.36 pour cent des heures de travail ont été perdues par comparaison a 0.35 pour cent pour la méme pé- gouvernement ontarien a signalé, mercredi, que la rivalité entre le CNR et CP Rail imposait souvent un inutile fardeau aux expéditeurs.Dans un rapport préliminaire, le groupe dirigé par le député conservateur Margaret Scrivener a fait remarquer, par exemple, qu\u2019il y aurait 100 milles de moins entre Toronto et Vancouver, s\u2019il était possible d'utiliser les voies ferrées du CNR pour une partie du trajet et celles de CP Rail pour l\u2019autre.Mais les deux compagnies refusent absolument de se servir des voies ferrées de l\u2019autre, de sorte que les expéditeurs doivent payer plus cher.De plus, selon le groupe de travail, les deux compagnies s'entendent pour fixer les prix, déjouant la concurrence qui les ferait normalement baisser.OL OSMO Le groupe dynamique a 4 \u2018C\u2019est l'enseigne du salon de beauté-bronzage d'esthétique et d'électrolyse.OUVERTURE, LUNDI, LE 17 NOVEMBRE A 9H00.Nu VOTRE BEAUTE \u2014 NOTRE souci 7 4 riode l'année précédente.mois précédent, a indiqué mercredi Travail Canada.Dans le secteur public fédéral.ilyaeu38 arrêts de travail au premier se- juin se situaient à 0.41 mestre de 1980.ce qui a pour cent du total des touché 13.010 employés heures travaillées.par qui ont ainsi perdu comparaison à 0.26 pour 483.750 jours de travail.cent ou 510,990 jours en mai.Les heures perdues en Ces chiffres représentent 12 pour cent de tout Ces chiffres sont infé- le temps perdu, par rieurs aux données pour comparaison àtrois pour juin 1979, alors que 0.44 cent pour la même pé- pour cent des heurestra- riode l'année précé- vaillées ont été perdues.dente.\u201cLe soleil toute l'année a votre portée\u201d DU NOUVEAU: cosmétiques et produits de soins naturels Derma-Bronze CHICOUTIM! INC danslaGRC La GRC vous offre une occasion unique de faire une carrière dont vous pourrez être fier, dans le domaine de l'application de la loi.Si vous répondez aux conditions ci-dessous et si un salaire de départ de $18 430 vous intéresse, vous pourriez vous tailler un avenir de choix au sein de la GRC.Vous devez.à cette fin: \u2014 être citoyen canadien \u2014 avoir terminé vos études secondaires ou l'équivalent \u2014 posséder un permis de conduire valide \u2014 avoir une conduite exemplaire et être en bonne santé \u2014 posséder une connaissance pratique du français ou de l'anglais \u2014 être âgé d'au moins 18 ans.Pour les candidats qui répondent aux conditions essentielles d'admissibilité, la connaissance de la deuxième langue officielle constituera un atout précieux sur le plan des perspectives d'embauche et des possibilités de carrière.Une fois accepté, vous recevrez une formation intensive Pe ad dans tous les aspects du travail policier: droit, enquétes, premiers soins et relations communautaires.C'est une possibilité d'avenir à ne pas manquer.Pour de plus amples renseignements sur la façon de vous joindre à la GRC, remplissez le coupon ci-dessous ' \u2018 f, e e et postez-le y x Le Commissaire © dès aujourd'hui.\\¥ .ELSES Seqdarmerie royale * .5, nada ; ___ Cette offre d'emploi .oe Ottawa (Ontario) KIAOR2 © s'adresse également ° A l'attention de l'officier ® aux hommes et aux femmes.° responsable du recrutement ° ® NOM © © © © © © RUE: ® e © ® vi e Bob © eo anadà = @ PROVINCE.POSTAL: ° © e 000000000000000000000000000000000000 A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 13 nevembre 1980 horaire & caver-T (6) CJPM-TV (8) Radio-Québec(11) CFCF-TV (5) CBJET-TV (7) WEZF-TV (9) TVFQ (12) CKRS-TV arts et spectacles 10h00 CKRS - CIBR \u2014 Passe-PantouT.CFCF \u2014 THE MEW ED ALLEN SNOW.WEZF \u2014 THE EDGE OF MIGHT.CBJEY \u2014 uAPPY BAYS.\"HARDWARE JUNGLE\u2019.\u2014 Parce qu'il doit s'occuper de la quincaillerie de son pére, Richie ne peut assister à un Spectacle de rock.REPRISE.CFCF \u2014 Famity FEUS.serie.Réalisation de métier.Excellente composition de S Stallone, également auteur du scénario.- À R.-Q.\u2014 ECOUTE DONC QUAND ITE PARLE \u201cLes 15-18 ans\u201d Jean Lapointe présente lonts ra RE ono.crt ma women ee CE que les gens attendent CKRS - CIBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS CBJET \u2014 mR.DRESSUP CFCF \u2014 THE COMMUNITY TVFQ \u2014 mioi PREMIERE.WEZF \u2014 BEWITCHED.11h00 CJPM \u2014 FANFAN DEDE CKRS \u2014 AVANT-MIDI CBJET \u2014 SESAME STREET CFCF \u2014 LOOKING GOOD, FEELING FINE CIBR \u2014 AU FIL DE LA SEMAINE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WEZF \u2014 THE LOVE BOAT 11h30 CIPM _ LES SATELLIPOPETTES CFCF \u2014 ROCKER ROBIN HOOD CKRS \u2014 CINEMA DE 17 NEWRES.\"GATOR\" (5) E.-U 1976.Drame policier réalisé et interprété par Burt Reynolds avec Lauren Hutton et Jack Weston.\u2014 Un agent fédéral sollicite l'aide d'un prisonnier pour faire incriminer un chef de bande.\u2014 Scénario manquant de consistance et de rigueur.Scènes surdéveloppées.Un certain humour.CBJET \u2014 IUNG OF KENSINGTON.\u201cTHE TEACHER\".- Jaloux du professeur de danse de Cathy, Larry veut donner une leçon à cette dernière et va suivre des cours de violoncelle avec une tres johe femmes REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CIBR \u2014 LES PIERRAFEU.\u2018La myopie de Fred\" avec les voix de Paut Berval, Monique Miller, Claude Michaud et Denise Proulx.Fred, croyant souffrir de troubles visuels, consulte un optométriste REPRISE.TVFQ \u2014 à QUOI JOUE-T-ON EN FRANCE?17h30 CBJET \u2014 ALL IW THE FAMILY.\u201cTHE BUNKER AND INFLATION\".Derniere de quatre par- Dawber et Vidal Peterson.\u2014 Quand il constate a quel point Mork a change, Orson envoie un autre habitant d'Ork sur la Terre pour lui rappeler ses origines.20h30 CBJET \u2014 FLAPPERS.THE SEANCE\u201d\u2019, avec Susan Roman, Robert Lalonde, Andrée Cousineau, Amelia Hall et Grant Cowan.- Ma décide de découvrir l'identité d'une femme dont elle a trouvé la photo et qui lui ressemble trait pour trait.R.-Q.\u2014 ALL YOU NEED IS LOYE \u2018L'histoire de la musique\u2018 21h00 CBJET - WEZF \u2014 BARNEY MILLER Avec Hal Linden, Max Gail et Steeve Landesberg TVFQ \u2014 L'EVENEMENT 21h30 CJPM \u2014 MICHEL JASMIN.CBJET \u2014 ARCHIE BUNKER'S PLACE.Avec Car- - roll O'Connor, Martin Balsam et Danietle Bri- Chansons, sketches, blagues se suivent simplement.coulent comme l'eau dans le ruisseau que vous préférez.C\u2019est comme ça! Faut dire que Jean Lapointe donne exactement ce à quoi on peut s'attendre.Je m'attendais à un spectacle du genre et j'ai reçu exactement ce que j'attendais.Un spectacle sans surprise, sans trouvaille.Un spectacle en deux volets.D'un côté, les chansons et de l'autre, la comédie.Du côté des chansons.Lapointe puise à même l'actualité, la vie de tous les jours pour écrire des chansons et c'est peut-être ce qui fait son succès.Un bébé qui est tanné de se faire faire des \u201c\u2018guili.faible avec Gilbert Becaud et Fernand Gignac.Lapointe nous fait passer d'agréables moments méme si sous le rire, les blagues.il donne le sentiment un peu étrange d'être angoissé.Tout au long du spec- tale, il sent le besoin de mettre les choses en place.J'ai 44 ans, je trouve ça bien.j'aime mon métier.je m'aime.je suis bien dans ma peau.Ce sont là des phrases qui reviennent souvent dans la bouche de Lapointe.On le sent fragile.insécure, angoisse par moments.De toute façon.s\u2019il continue de répéter qu'il est heureux, qu'il est bien dans sa peau, il va finir par l'être, c'est certain.CIBR \u2014 wickie.ties avec James Cromwell Archie est tou- sebois al : .> ; Jours en grève et | accepte mal le fait qu\u2019E- ) guili\u201d, un clin d\u2019oeil aux valiums qe: TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.dith travaille même s'ils ont désespérement R.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR \u2018Une piste pour i et c'est comme ca.Des textes Un excellent comedien 12h00 besoin d'argent.REPRISE.le plein aur\u201d RN Cd d'une étrange banalité, en que Lapointe.un artiste complet ?A, Suna fe tne CIPM \u2014 MIDI NOUVELLES.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL CJBR \u2014 Du NEUF AU 200.WEZF \u2014 FIRST NEWS.WEZF \u2014 ITS À LIVING.Avec Ann Jilhan, Barrie Youngfellow et Gal Edwards \u201cUn autre petit coup pour se donner du courage.Jean La- langue populaire qui nous montrent nos travers, nos bebittes.Ses chansons font rire, mais l\u2019a- qui donne un spectacle sans surprise.souvent plein de cliches.C\u2019est bien fait mais on ressent CBJET \u2014 suLLivans.17h45 22h00 ES .mour prend souvent le dessus.l'étrange impression d'avoir dé- CFCF _ THE FLINTSTONES TVFQ \u2014 LA PREUVE PAR TREIZE.pointe imitantun chanteurmexi- Ce sont là ses meilleurs textes.jà vu tout ça, que c'est une répéti- CKRS - CIBR \u2014 LE TRAVAIL À LA CHAINE.cain qui n\u2019arrivera jamais à la tion à laquelle nous assistons.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.18h00 Anim.Yoland Guérard et Denis Bergeron \u201cchanter sa chanson.\u201d ge 12h05 CIPM \u2014 stuio 6 oe Soy Bouchet.france Nadeau.Fran (Photo: Karl Tremblay) La comédie \u201cPour le fun'\u2019; spectacle de Jean Çoise Lemieux e aston eureux : : A .: ; - 2.Lapointe à l'Auditorium Dufour de CKRS - CJBR \u2014 mip! Pus.CBJET THE CITY AT SIX.CBJET _ QUEBEC REPORT Anim Bob ar Yvon Paré Et sans comédie, l'humour, ce Chicoutimi.les 11,12et 13 novembre.12h15 CFCF \u2014 PULSE.McKeown p serait la déception.Les gens en ._ .À veulent.Jean Lapointe répond CIPM \u2014 Où COQ À L'ANE CIBR \u2014 cE SOR.À Q.\u2014 ROBERT GARRY RACONTE.\u201cSes nom- CHICOUTIMI \u2014 Ilyavait foule bien En première partie a 12h26 TVFQ \u2014 MID! PREMIERE.ra.® : mard soir a I'Auditorium Du- chanteur mexicain qui devient BJET \u2014 COMMUNITY ANNOUNCEMENTS \u2014 LES HOMMES DE ROSE.\"L'homme our de Chicoutimi pour voir et de plus en plus ivre.Un cliché ¢ 12h30 WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.du malheur\u2019 Jean cherche en vain entendre Jean Lapointe.A peine ai! Le a teur triste ui 18h30 l'argent nécessaire à la caution d'Albert uelques sièges abandonnés q : : q que'q g 5.passe son temps a chercher son CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW CFCF \u2014 DEFINITION CIPM \u2014 CHiPs.\"EXPLOSIF DANGEREUX\" avec Erik Estrada, Larry Wilcox, Robert Pine, Ike Eisenmann et Steve Oliver.- WEZF \u2014 20/20.Anim Hugh Downs.Avec Geraldo Rivera, David Marash, Sylvia Chase et Thomas Hoving.Les absents, les absentes?Des admirateurs et des admiratrices micro, une entrée et il s\u2019allonge de tout son long.Un cliché encore une fois.Les numéros TVFQ \u2014 COLLAROSHOW Un adolescent blesse un automobiliste lors- 22h29 [ el | re ur ¢ WEZF i qu'il pratique son tir sur les panneaux de qui se sont brisés une cheville ou d'imitations?Lapointe y révèle \u2014 RYAN'S HOPE.signalisation de l'autoroute CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE une jambe faut croire parce que ses sources musicales et il nous 13h00 R.-Q.\u2014 LA MONTAGNE DE FEU.\u201cDouble 22h30 tous les sièges auraient été oc- présente Al Jonson, Louis Ams- CIPM \u2014 CINE JEUDI \"DROLE DE SOLITUDE\u201d E.-U 1971 Comedie dramatique de J Taylor avec Hal Holbrook, Barbara Rush et Harvey Korman CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW Inv Tony Moresworth, Richard Hatch, Freddy Fender et Barbara Hamilton R.-0.- LAMONTAGNE DE FEU.\"Miss Prim\u201d WEZF - ALL MY CHILDREN 13h30 CKRS - CIBR \u2014 FEMME D'AUJOURD'HUI Arum.Lise Garneau et Rache! Verdon.CBJET \u2014 WICKS.Wicks visite une maison de prostitution au Nevada et il s'entretient avec le comédien Rodney Hull a Londres R.-Q.\u2014 L'OPERA SAUVAGE.\u201cVoyage a Java\u201d trouble\u201d TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cMIKE FACES LIFE\u201d avec George Furth et Diane Shalet.Mike et Gloria sont en colére lorsqu'ils apprennent que cette dernière a été congédiée parce qu'elle était enceinte.REPRISE 19h00 CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cFIRE 77\" Pendant que Barney et Wojo combattent un incendie, un voleur fait du tapage pour sortir de sa cellule et un jeune couple espère concrétiser le pacte de suicide qu'il a conclu.REPRISE CFCF \u2014 M*A*S*H.\"38 ACROSS\u201d Frank reçoit un nouveau jeu par le courrier.mais il ne veut pas le prêter à Hawkeye et à BJ CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CIBR \u2014 LE TELEJOURNAL.CFCF \u2014 WavERLY WONDERS.\u2018Mock mar- rage\u201d A Waverly, Alan organise un simulacre de mariage mais son manque de succes dans sa vie privée lui fait regretter son geste Pour l'aider, Joe offre ses élèves comme participants 23h00 CJPM \u2014 sPonts.CBJET - CFCF \u2014 News.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.\"HOGAN GOES HOLLYWOOD\" Klink veut qu'un prison- nter de guerre joue dans un fim de propagande pour les Allemands.REPRISE 23h10 13h40 CJBR \u2014 JAMAIS DEUX SANS TOI \"LA VIE EN ROSE\" Texte de G.Fournier avec Angele CKRS - CJBR \u2014 WOUVELLES OU SPORT TVFQ \u2014 LE GRAND DEBAT Coutu, Jean Besré, Marto Verdon, Yvette 53h40 14h00 Thuot et Candice Greene.La mère de _ BJET Francine fréquente Serge Desmarais.RE- CRS CIBR \u2014 NOUVELLES OU SPORT.CBJET \u2014 TODAY FROM THE PRAIRIES.PRISE 23h15 CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.R.-Q.\u2014 L'OPERA SAUVAGE.\u2018Le chemin vers CJPM \u2014 LA COULEUR OU TEMPS.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.la mer.23h20 14h30 TVFO \u2014 AUJOURD'HUI MADAME LES RE.CKRS - CJBR \u2014 TELEX ARTS.CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAYOIR.Des détenus NOUS\" 23h25 parlent de l'importance d'avoir des contacts avec l'extérieur CKRS - CJBR \u2014 CINEMA.\"RANDAM A AMSTERDAM\".Esp.1968.Comedie poli cière de J.A.de la Loma avec Thomas Hunter, Gila Von Weitershausen et Erika Blanc R.-0.\u2014 DROIT DE PAROLE \u2018Forum avec le public\u201d WEZF \u2014 BONANZA.\u201cELEGY FOR A HANGMAN\u201d' avec Keir Dullea et Otto Kruger Adam fait des recherches dans les dossiers d\u2019un procès criminel afin de determiner si un homme, pendu pour meurtre quelques années plus tôt, était vraiment coupable.REPRISE.19h30 CIPM \u2014 CINEMA.LA TEMPETE\" (4) lt 1958.Aventures d'A Lattuada avec Silvana Mangano, Van Heflin et Viveca Lindfors.Au temps de la grande Catherine de Russie.un jeune officier est accusé de trahison.Adaptation spectaculaire d'un roman de Gogol.Bonne technique.Excellents interprètes.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.L'OUEST 14h45 CJPM \u2014 CINE-JEUDI.\"LE MOUTON EN- DE LA FRANCE\u201d TVFQ \u2014 LES HOMMES DE ROSE.RAGE\" (4) Fr.1973.Comédie de moeurs de M.Deville avec Jean-Louis Trintignant, 15h00 Jean-Pierre Cassel et Romy Schneider 23h27 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.Sur les conseils d'un arm romancier, un em- CBJET -\u2014 THE CITY TONIENT.ployé de banque timide gagne la confiance CFCF \u2014 Texas.d'un riche financier et fait des conquêtes 23h30 féminines.\u2014 Critique de moeurs jointe à la CKRS \u2014 VIETNAM -\u2014 LA GUERRE DES 10000 WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.description psychologique.Mise en scène de JOURS.\u201cLa France au Vietnam\u201d Narr Marc 5 15h30 qualité.Interprétation excellente.Fillion et Michel Benoit Fi CJPM \u2014 PREVENTION SANTE.Conseils.Ligne CKRS - CJBR \u2014 BOOGIE-WOOGIE \u201847.Texte CJBR \u2014 CINEMA.\u201cPROJETES DANS LE ouverte CBJET \u2014 TAKE 30.R.-0.\u2014 EMISSION SPECIALE DU MERCREDI.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.15h45 CJPM \u2014 SERVICES À LA COMMUNAUTE.Ligne ouverte.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIRS.16h00 de C.Jasmin avec Jean Brousseau, Louise Rémy, Marc Labréche, Danielle Frappier, Joanne Verne et Roger Garand.\u2014 Clovis s'ennuie de Micheline.Il se rend dans l'est, chez Palmer, une salle de danse, pour la rencontrer.CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP.Anim.Bob Cadman et Stan Gibbons.\u2014 Les éhmina- toires de la ligue A.Loyola vs Canada College.CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO.20h00 TEMPS\u201d (5) E.-U.1976.Science-fiction d\u2019A.Singer avec Sam Groom, Tom Hallick et Richard Basehart.- Avec l'aide d'un apparel à voyager dans le temps, deux savants se retrouvent à Chicago en 1971 à la recherche d'informations pour traiter d'une épideme.\u2014 Variations sur un thème connu.Suspense artificiel.Mise en scène acceptable WEZF \u2014 news.23h45 CBJET \u2014 100 CLOSE FOR COMFORT.Avec Ted Knight, Nancy Dussault et Lydia Cornell.i CJPM \u2014 PIERRE POPOTAME.CKRS - CJBR \u2014 LES GRANOS FILMS.\u201cCAR- 23h50 ry RIE\" (3) É.-U.1976.Drame fantastique de .\u201c + CKRS CIBR \u2014 soso x B.De Palma avec Sissy Spacek, Piper Laure SP Te as ao Sere CBIET \u2014 WHAT'S NEW.Anim.Wayne et Betty Buckley.\u2014 Victime d'une cruelle Jackson, Cheryl Ladd et Mercedes McCam- 3 Thompson et Marie-Claude Lavallée.Rep.plaisantene.une adolescente Wire de bridge.\u2014 Pour élucider le meurtre d'une 44 Lon Appleby.ons de Pré tation intéressante des actrice de Broadway, les \u2018\u2019Angels\u201d visitent En { vengeance.\u2014 Frese une station thermale réservée aux femmes.amie ce = CFCF \u2014 THE MAD DASH.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.WEZF \u2014 THE MERY GRIFFIN SHOW.Inv.Ann Reinking, Sandy Duncan, \u201cChita Rivera and Comedy\"', Ron Field, Don Coreia, Starr Da- nias et Gregory King 16h30 CIPM \u2014 Jimny.\u201cL'EPREUVE\" Afin de mettre à l'épreuve la fidélité de Jinny, Tony phénomènes métapsychiques.Suspense bien ménagé.Trucages réussis.S.Spacek excellente dans le rôle-titre.CBJET \u2014 MORK & MINDY.\u2018Putting the Ork back in Mork\u2019.Première de deux parties avec Robin Williams, Pam Dawber et Vidal Peterson.\u2014 Quand 1l constate à quel point Mork a changé, Orson envoie un autre habitant d'Ork sur la Terre pour lui rappeler ses origines.00h00 CKRS \u2014 CINEMA.LES EBRANLEES\".Fr 1973.Drame policier de C.Brown avec Howard Vernon, Anne Libert et Doris Thomas.\u2014 Un détective privé arrive à démasquer les chefs d'un syndicat du vice.\u2014 Intrigue absurde prétexte à scènes érotiques.Mise en scène bâclée.Interprétation nulle.CFCF \u2014 THE 12 MIONIGNT MOYIE.\u201cTHE SUI- se fait passer pour un séduisant Britannique.CFCF \u2014 THURSDAY MOVIE.\"ROCKY\" (4) CIDE\u2019S WIFE\u2019 REPRISE.E.-U.1976.Comédie dramatique de J.G.00h 15 Avildsen avec Sylvester Stallone, Talia Shire CKRS - CJBR \u2014 POP CITROUILLE.Avec et Burgess Meredith.\u2014 Un boxeur de troi- CBJET \u2014 crise.André Cartier, Denyse Chartier, Michèle sième ordre a l'occasion d'affronter un 1h00 Deslauriers, Reynald Bouchard et Ghislain Tremblay.champion.\u2014 Sorte de conte de fées à la moderne.Mélange de tendresse et de cocas- AUJOURD'HUI SUR LE CABLE NOUIS VOUS SUGGERONS LES EMISSIONS MARQUEES DE CE SIGNE J'ai décidé! Je m'abonne ¢ Regardez tros emissions sur la vie communautaire (NS telesag @MD 545.1112 WEZF \u2014 POLICE WOMAN.au canal 13 en soiree cupés.Tellement de monde que j'ai failli me battre avec un type qui voulait mon siège à tout prix.N'écoutant que mon courage, je lui ai fait face.Précisons qu\u2019il mesurait quatre pieds et huit pouces.Une foule bigarrée.de tous les âges, de tous les milieux.Jean Lapointe tire à gauche et à droite et il récolte ce qu'il sème.Tout le monde l'aime.c'est certain.= qu to I trong.Henry Belafonte.Trois très bonnes imitations.Un bon moment! En seconde partie, le numéro du membre de la \u2018secte de l'amour infini\u2019 est bien réussi même si le personnage est déjà connu du grand public.L'hommage à Félix Leclerc est le point fort.A noter l'imitation de Jacques Normand, Gilles Vigneault.Jean-Pierre Ferland.Michel Louvain.C'est beaucoup plus \u201cTout le monde veut être noir, c\u2019est bien connu.Une façon pour Jean Lapointe de révéler ses sources musicales.\u201d (Photo: Karl Tremblay) LIES i radio ala RE \u201cCvis-avies\u201d résume Mercredi, Mona sortira de l\u2019hôpital à trois heures.11 est sept heures du matin et tout est à entreprendre pour le déménagement.C\u2019est la course contre la montre.Quand elle arrive enfin, elle est si pâle qu\u2019elle donne froid dans le dos.Elle n\u2019est déjà plus la même.(10) Irritabilité en remarquant ses petites mains si blanches.Elle est troublée par tous ces regards fixés sur elle.J'aurais préféré l'accueillir dans le calme de notre petite famille.Mona reste près de son père.Il lui a montré sa nouvelle chambre.Maintenant, elle 5 veut s'asseoir sur ses genoux.Je # m'affaire à préparer le souper en l'observant du coin de l'oeil.Elle ne 5 sourit pas comme avant.On dirait 3 qu'elle se sent épiée.S'il n\u2019y avait pas tous ces gens qui la regardent, aussi! À quoi pensent-ils tous?Je 5 sais! Ils essayent de deviner combien de temps il lui reste à vivre! | Je l'embrasse et la déshabille C'est vrai que Mona a l'air très £ culté, comme si son corps était trop lourd pour ses jambes.Elle est Le souper est terminé; la con- Bversation est forcée.Je n'aime pas Gmes pensées et mon estomac est contracté.Comme je voudrais pou- Rvoir être seule avec mon enfant.= Mais je ne sais pas comment deman- #der à quelqu'un que j'aime de s\u2019en aller.Je m'exerce intérieurement: A Maman, t'as assez aidé, pars.Non! G ça ne se dit pas.Alors, je décide de débarrasser la table, malgré cette douleur qui-irradie dans tout mon 8 corps.Je me dépêche parce que j'ai Ghâte d'être seule avec ma petite, parce que j'ai hâte de m'asseoir R pour de bon, parce que j'ai peur.J'ai peur d'être seule.J'embrasse ma mère.Je veux qu'elle parte et Rje le regrette.Son étreinte me fait Smal.Je voudrais dire .dire.mais il vaut mieux pas.Mon mari n'aime pas les adieux larmoyants et les Benfants nous regardent d'un air Scraintif.Alors, je ferme la porte derrière ma mère, et je sens un gros poids me peser sur le coeur.J'ai Htravaillé fort durant toutes ces semaines, mais maintenant c'est le comble, I'insurmontable! Je devrais trouver au fond de moi assez de vie spour l'insuffler à cette nouvelle demeure, la distribuer à ma petite famille.Et je me sens si vide, j'ai H envie de me sauver, je changerais & de place avec n'importe qui.Pourquoi est-ce à moi d\u2019assu- Emer une responsabilité aussi & lourde?Pourquoi est-ce à moi de mettre de la vie?Pourquoi n'est-ce E pas à lui?E Il est en train d'installer la télé.Je sens que, malgré tout, c'est ma R mission à moi.Donner la vie.Mettre # je ne voulais pas, avec une enfant malade, un mari tendu et un fils H inquiet.Où prendre cette vie?Cette 5 sève indispensable?Tous m'attendent.Tous comp- À tent sur moi.J'entends des \u201cMa- 5 man\u201d par ci, des \u201cMaman\u201d par là.\u201cJ'arrive.\u201d = Laissez-moi le temps de fran- é chir cette étape.j C'est déjà l'heure de mettre les enfants au lit.J'ai l'intention d\u2019ob- G server le même horaire qu'à l'hôpital , ce sera plus facile pour Mona.Je fais attention aux besoins des petits, mais j'ignore ceux d'André.Je ne peux pas commencer à lui parler, j'en ai beaucoup trop long à dire et je suis si lasse.J'embrasse les enfants en prenant soin de murmurer à l'oreille de Francis que je l'aime bien, même si je m'occupe davantage de Mona.Ce soir, je m'endors à la fois très près et très loin de mon mari.Les mots se bousculent dans ma gorge: Aide-moi' J'ai besoin de toi! Je sais que tu as besoin d'aide, toi aussi! Tu ne comprends rien! Comme tu es tétu! Je t'en veux! Je croyais que c'était l\u2019amour qui nous unissait.Et puis, je ne sais plus.je suis si fatiguée, il faut dormir.Je dors déjà avant même d\u2019avoir pu trouver par quelle phrase amorcer.le rapprochement.* ° ° Je m'efforce de devenir une bonne garde-malade.Mona a ses médicaments à heure fixe, je lui donne son bain et l'entoure de soins.J'ai beaucoup de difficulté à apprendre à vivre avec ma fille.Elle a tellement changé.Je m\u2019encourage en me disant qu\u2019elle a sûrement besoin de se réadapter après son séjour à l\u2019hôpital.Mona ne sait jamais quoi faire.Elle reste assise longtemps, sans bouger.Et, entre le moment des pilules et ceux des repas soigneusement préparés pour qu'ils soient complets en vitamines et en protéines, je joue avec elle; mais rien ne l'intéresse vraiment.Et si je réussis à capter son attention, elle veut toujours gagner.Il m'est impossible, malgré toute ma bonne volonté, de perdre sans arrêt.Mona devient très irritable.Elle crie souvent: \u2014 J'ai mal aux jambes! Ouille! Ouille! Je cours chercher l\"\u201cAbsorbine\u201d pour la frotter.Parce que, quand Mona veut être frictionnée, c'est tout de suite.Les massages la soulagent, alors je la masse.Si elle refuse de s'habiller après le bain du matin, je lui remets un pyjama.Ainsi vêtue, elle a vraiment l'air malade.Et elle reste là, assise dans la grande chaise, à regarder dehors.Cela fait à peine quelques jours que Mona est rentrée et, déjà, je n\u2019en peux plus.Mon enfant n'est pas bien du tout.J'appelle le médecin.J'ai l'air tellement angoissée qu'il me dit de l'amener à l\u2019hôpital où il lui fait une prise de sang.Je me rends vite compte qu\u2019il m'a laissée venir parce que j'étais trop inquiète.Je m'en veux pour cette piqûre que Mona a dû subir inutilement.Le médecin revient avec les résultats.\u2014 Plaquettes: deux mille.\u2014 Mais il n'y en a pas! Ce devrait être deux cent mille, n'est.ce pas?Il fait signe que oui: \u2014 On ne peut rien faire, aujour- d'hui.Le traitement est dans trois jours.I faut être patiente et attendre qu'il fasse effet.La petite est fatiguée et maussade.Pour lui faire plaisir, le médecin veut lui acheter des friandises et nous nous rendons tous les trois à la petite boutique de l'hôpital.Mona ne sait pas quoi choisir.Voyant que le médecin est pressé, je la pousse à se décider.\u2014 Tiens! Prends cela! \u2014 Non, c'est ça que je veux.Et elle montre on ne sait trop quoi.Après plusieurs suggestions toujours refusées, je choisis quelque chose en pensant que ça fera son affaire.Mais Mona, de plus en \u20ac plus irritée par la situation, se jette par terre et pique une crise comme elle n'en avait encore jamais fait Je & ny comprends rien! Elle avait si § bon caractère.En essayant de la calmer, je passe de la peur à la À colère, vite remplacée par la ten- & dresse.Je vais sûrement me mettre § à pleurer, moi aussi, si elle ne s'arrête pas.Je l'emporte hors de la Ë boutique.Elle se tord dans mes bras.Toute essoufflée, je me plains au médecin: \u2014 Je ne reconnais plus le Ë caractère de mon enfant.Pour me donner du courage, il § me répond: \u2014 C'est sûrement l'effet de tous ces médicaments qu'elle avale.Ca fait trois semaines qu'on la traite et, jusqu'à présent, les effets sont demeurés négatifs, ai-je pensé sans oser le lui dire, de peur qu'il ne trouve plus d'arguments pour m'inciter à espérer.Il ajoute, comme pour partager mon désarroi: \u2014 N'hésitez pas à m'appeler chez moi aussi souvent que vous en sentirez le besoin.Je rentre à la maison, un peu calmée par la disponibilité du médecin et bien décidée à faire preuve de patience.C'est ce qui me manque, la patience.Avec mes enfants, avec mon mari, avec la vie.Je suis trop gourmande avec la vie.Je veux trop de tout, et que tout m'arrive en même temps.Il faut savoir attendre.J'apprendrai.Le grand Roger, le frère d'André, s\u2019est disputé avec sa femme et il arrive directement de New York.Il a conduit toute la journée, n\u2019a pas dormi la nuit précédente.\u2014 Salut! Ou est Elida?\u2014 Je ne I'ai pas amenée.\u2014 Voyons! Qu'est-ce qui vous arrive, les nouveaux mariés?Et il répond péniblement, en un mauvais français que sa mère (qui avait épousé un Américain) lui a enseigné par fierté pour ses origines canadiennes: \u2014 Elle sait pas que j'suis ici et j'veux pas lui dire.Si tu lui dis, j'veux pas qu\u2019elle sache que je l'sais.\u2014 Ecoute, ne me complique pas tant la vie.Tu veux ou tu ne veux pas que je l'avertisse que tu es ici?\u2014 Non, j'veux pas.Et comme j'ai assez de mes problèmes sans m'en faire pour ceux des autres, je me contente de le recevoir comme il faut, c'est-à- dire de lui offrir à boire et à manger.André et le grand Roger s'attaquent aux bouteilles.Ils décident même d'aller en ville pour § boire plus à leur aise pendant que je resterai à la maison afin de prendre soin des enfants.Qui a jamais entendu parler d'une belle- Ë soeur qui va prendre un verre avec & son beau-frère pendant que le mari garde les petits?Ces choses-là ne se font pas.Bah! Je resterai et je E préparerai le souper.\u2014 C'est ça, allez jaser tous les § deux.André devine qu'il vaut mieux ne pas m'embrasser.Ils ne me E disent mème pas ou ils ont I'inten- § tion d'aller et, se sentant coupables, ils se sauvent presque.J'essuie du revers de la main une larme qu'a fait naître le sentiment d\u2019une injustice, puis je m'affaire à préparer le repas.Ma petite me regarde et j'essaie de mettre un peu d'amour dans mes gestes.Malgré ça, j'écrase les pommes de terre pour la purée, avec une rage tempérée par la tendresse.Bien entendu, ils rentrent en retard, gais comme des pinsons.Ils échangent des banalités en ricanant comme des idiots qui se comprennent à dermni-mot.\u2014 Une autre bière, Roger?\u2014 Why not?- À SUIVRE - RD ES LICE ine Sane allele ile ange aille ailie ele arts et spectacles LE QUOTIDIEN, jeudi 13 novembre 1908 \u2014 À 13 Filmplan pense avant tout au commercial MONTREAL (PC) \u2014 L'industrie du film a toujours ete basée principalement sur l'illusion.maiscette attitude n'a jamais influence M.Pierre David.\u201cJe produis ce que je peux vendre\u201d.dit- il pour resumer une façon de voir les choses qui lui a dejà permis, dans la perspective canadienne.d'acceder au rang de grand manitou du cinéma.Agé de 36 ans, il dirige Filmplan International.une des plus actives cmpagnies de production de film au Canada.et Les Films mutuels, le plus important distributeur au pays.Ces deux compagnies ont leur siège social à Montreal.et toutes deux font partie du groupe Civitas, propriétaire de plusieurs stations de radio au Québec.La nouvelle compagnie, Filmplan, produit des films commerciaux, destinés au grand publie nord-américain, pouvant convenir à la télévision et être distribués partout dans le monde.\u201cI n\u2019ya pas de trucs en - ce qui concerne les sujets traités, dit M.David, un homme survolte et dynamique qui lance les phrases et les commandements comme des boulets.Nos films traitent de sujets que le public desire.\u201d Ces sujets mènent à la production de films d'e- pouvante comme The Brood, Scanners et The Fright, à des comédies comme Gas, à un suspense comme Dirty Tricks, et a des films pour les jeunes comme Hog Wild et Comics.Vedettes connues Dirty Tricks met en vedette des acteurs hollywoodiens aussi rentables qu'Elliott Gould et Kate Jackson.tandis que The Fright est interprété par William Shan- ter et Lee Grant, et Gas par Donald Sutherland et Susan Anspach.Ces films ne sont pas tous achevés.mais M.David dit que ceux qui le sont assurent des profits considérables aux investisseurs.\u201cJe pourrais faire des films entièrement canadiens.mais cela limiterait vraiment mes choix\u201d, dit M.David, en réponse à une question que bien des gens lui ont déjà posée.La plupart de ceux qui investissent dans ses films bénéficient de la clause de dégrèvement d'impôt établie para Société canadienne de développement du cinéma.M.David, lui-même québécois et francophone, n'est guère tenté de produire un film en français, bien qu'il ait été, dans ses débuts, le distributeur de films québécois à succès comme Mustang, La mort d'un bûcheron et Bingo.\u201cLe problème, c'est qu'avec des films en français, je ne peux pas garantir à l'investisseur qu'il rentrera dans son argent, parce que les chances sont à 50 pour cent contre lui.\u201d Canadiens en vedette Les films produits par Filmplan, cependant, ont l'avantage de promouvoir des metteurs en scène canadiens \u2014 comme Les Rose, David Cronenberg, Jean- Claude Lord et Ron Clark.De plus, ils permettent d'engager de jeunes acteurs canadiens.Ainsi le film Comics mettra en vedette plusieurs jeunes comiques canadiens.Il s'agit d\u2019un film de $3 millions écrit et dirigé par Ron Clark, le scénariste de nombreux films comiques.Pierre David, un homme exigeant et coléreux, est aussi un bourreau de travail.Célibataire, il dirige les destinées de Filmplan a partir de bureaux modestes et encombres, dans l'est de la ville.\u201cCes bureaux ne sont-ils pas terribles\u201d\u201d s'est exclame un scenariste de Hollywood.venu à Montreal pour travailler à un film.Mais le message qu\u2019expriment implicitement ces bureaux.c'est que Filmplan n'est pas une entreprise pour rire.et qu'elle est assez se- rieuse pour eviter le clinquant dispendieux qui caractérise bien souvent l'industrie du cinéma.M.David a grandi en plein coeur de la grande bourgeoisie quebecoise, puisqu'il est le fils du Dr Paul David, directeur de l'Institut de cardiologie à Montreal.et le petit- fils d'Athanase David.autrefois ministre, qui avait crée le Prix David de littérature.Ce sont des \u201camateurs\u201d Après 10 années de transactions avec Hollywood.M.David ne tient Pour M.Pierre David, les autres producteurs canadiens sont des amateurs.(Téléphoto de la PC) pas à être place dans la catégorie des autres producteurs canadiens.\u201cCe sont des amateurs\u201d, dit-il de la plupart d'entre eux.et il n'a pas du tout apprécié la présence flamboyante du Canada aux deux derniers Festivals de Cannes, où plu- MOINS Dé 5.50] sieurs films canadiens ont été sévèrement critiqués.\u2018La présence canadienne était tellement souillée que les gens croyaient que nous présentions cinq Gone With the Winds.Maintenant.\u2014\u2014 GAGNANT DE 5 OSCARS -\u2014 EE Dechire par te depart de sa mese.un enfant de Cans respprend à vivre aupres d'un pers qu'il connait a pang Dustin £ i ; Hoffman 2 \u201c Mervl Streep | A HR ARE BRIO (DIN LY BD OR ave | own , Kramer sent., contre Kramer En boven Françanse Foyaume AOL as 4746 un grand nombre de ces cinéastes sont très découragés.avec le résultat que beaucoup d'entre eux vont finir par chercher un emploi dans un studio bien établi, ou vont retourner à leur commerce de T-shirts, ou L WE SUPER -PHODUCTION SPECTACULAIRE.4B consi ICARE POUR YVES MONTAND TOUS @ Les BORSALINI autre chose du genre.\u201d Pierre David est venu au cinéma en passant par la radio.Il a débuté en 1966 comme reporter pour CJMS, une station de radio en francais qui lui fournissait une voiture avec des gadgets, et qui lui donnait $5 par 18