Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 16 décembre 1980, Cahier 2

[" TIE RON Ts am cahier B Le Mardi 16 décembre 1980 Un nouveau membre des Yankees Winfield obtient $15 millions! NEW YORK (AP) \u2014 Le puissant cogneur Dave Winfield est devenu l'agent libre le mieux payé de l'histoire hier quand il a rejoint les rangs, déjà bien garnis, des Yankees de New York.I] a signé un contrat a long terme qui lui rapportera $1.5 million par année, mais il a mentionné qu'il aurait pu obtenir plus ailleurs.Winfield, 29 ans, a quitté les pauvres Padres de San Diego, avec qui il a passé les huit premières saisons de sa carrière, pour signer un contrat à long terme avec une organisation qu'il a qualifié de première classe et qui a une tradition d\u2019équipe championne.Les Padres ont terminé deux fois au quatrième rang de la section ouest de la Ligue nationale pendant le séjour de Winfield à San Diego.Pendant cette période.les Yankees ont remporté quatre fois le championnat de la section est de la Ligue américaine, trois fois le championnat de ligue et deux fois les honneurs de la Série mondiale.Winfield a été présenté à la presse lors d\u2019une conférence de nouvelles à laquelle assistaient ses nouveaux coéquipiers Reggie Jackson, Willie Randolph et Rick Cerone, le gérant Gene Michael, la plupart des instructeurs et plusieurs membres du bureau de direction.Les termes du contrat n'ont pas été dévoilés, mais on estime que le contrat sera de huit ou 10 ans et qu'il rapportera à Winfield entre $1.3 et $1.5 milion par année.Meilleure offre Winfield n\u2019a pas voulu dévoiler la longueur du contrat, mais il a mentionné que ce n\u2019était pas là l\u2019offre la plus élevée.\u201cSi nous dévoilions les termes d\u2019une autre offre qui nous a été faite, je crois que l\u2019on conduirait le gars à l\u2019asile\u201d, a dit Al Froh- man, agent du voltigeur.Le propriétaire des Yankees, George Steinbrenner, a fait remarquer que Winfield ne serait pas le joueur le mieux payé du baseball.\u201cJe crois que Dave Parker, des Pirates de Pittsburgh, est mieux payé présentement et certains autres joueurs pourraient l\u2019être\u201d.Un commentaire de Michel Lemieux QUEBEC \u2014 Serait-ce le chant \\ Mais Dick Moss, avocat de Win- field et l'agent qui a négocié le contrat de $1 million par année de Nolan Ryan l'an dernier, a téléphoné au joueur des Astros et lui a dit: \u201cTu peux respirer plus à l'aise, la tension n\u2019est plus sur tes épaules\u201d.Frohman a indiqué que Win- field terminerait sa carrière avec les Yankees.\u201cIl ne devrait plus y avoir d\u2019autres contrats\u201d, a-t-il dit.Le contrat de Winfield est sans doute un document très compliqué qui contient plusieurs clauses de gratifications.On croit aussi qu\u2019il comporte une clause d'indexation au coût de la vie et même une clause d\u2019indexation au prix des billets des Yankees.En bonne compagnie Winfield se joint à d\u2019autres célèbres agents libres chez les Yankees, des gars comme Jackson, Rich Gossage Tommy John, Bob Watson et Rudy May.Les Mets, les Braves d'Atlanta et les Indians de Cleveland étaient également dans la course.Les Dodgers de Los Angeles étaient le premier choix de Winfield, mais les Dodgers ne l\u2019ont même pas réclamé lors de la séance de repêchage.Winfield a conservé une moyenne de .284 et a claqué 154 circuits en huit saisons avec les Padres.L'an dernier, il a conservé une moyenne de .276 avec 20 circuits et 87 points produits.Il a connu sa meilleure saison en 1979 quand il a conservé une moyenne de .308 avec 34 circuits.11 avait dominé la ligue avec 118 points produits.Il avait terminé troisieme au scrutin du joueur par excellence derriere Willie Stargell et Keith Hernandez.Winfield, qui patrouillait le champ droit à San Diego, pourrait se retrouver dans la gauche avec les Yankees.\u201cJe ne m\u2019inquiète pas de cela, a-t-il dit.Les Yankees ont déjà un bon joueur au champ droit.Nous tenterons notre chance au champ gauche\u201d.Quant à Michael, il croit que Winfield fera très bien l\u2019affaire au champ gauche.\u201cIl peut également joueur au premier but.Il peut joueur n\u2019importe où, c\u2019est un bon athlète\u201d.du cygne pour Serge Bernier?A moins d'un revirement inattendu il y a tout lieu de croire que la carrière du gros Alain Côté.donne d\u2019heureux maux de tête à Michel Bergeron.(Photo Le Quotidien) TOUT UN DUO \u2014 Dave Winfield (à gauche) pose en compagnie de Reggie Jackson au cours d\u2019une conférence d\u2019informations présentée par les Yan- majeur.kees de New York, hier, afin d\u2019annoncer la mise LES NEW YORK (UPI) \u2014 Les Mets de New York, infructueux dans leur tentative d'obtenir les services du puissant cogneur de San Diego, Dave Winfield, ont fait l\u2019acquisition d\u2019un autre joueur étoile qui portait les couleurs des Padres au cours des dernières années.Ainsi, ils ont acquis le lanceur Randy Jones, ancien gagnant du trophée Cy Young, en retour du lanceur John Pacella et du joueur d\u2019utilité Jose Moreno.Jones, un gaucher de 30 ans, a mérité le trophée Cy Young en 1976, grâce à une fiche de 22 victoires et 14 revers et une moyenne de points mérités de 2.74.11 a été ralenti par divers maux de bras la saison dernière, se contentant d'une fiche de 5-13 et d\u2019une moyenne de points mérités de 3.92.Jones a également enlevé 20 victoires en 1975.Pacella, un droitier éprouvant joueur de centre est sérieusement compromise.Depuis le début de la saison, l'entraîneur Michel Bergeron n'a jamais utilisé Serge Bernier de façon régulière, et plus souvent qu\u2019à son tour, Bernier a dû jouer le rôle de spectateur.De la façon dont se déroulent les choses il semble bien que Ber- nier devra s\u2019y faire et s'accommoder de cette situation.Parce que depuis deux semaines, quelques jeunes joueurs rappelés des rangs mineurs ne cessent d'impressionner.D'abord Dave Pichette s\u2019avère une véritable trouvaille s'exécutant avec un sang-froid remarquable dans toutes les circonstances, puis Alain Côté démontre tellement d'agressivité qu'il ne donne pas beaucoup le choix à Michel Bergeron de le garder à Québec.Côté devient un atout important avec son travail acharné dans les coins de patinoire eten défensive également.Peter Stastny, Dale Runter et Robbie Ftorek sont trois centres que Bernier ne pourra jamais plus déloger.Richard Leduc demeure le joueur d\u2019'utilité numéro un chez les Nordiques.Donc, il ne reste plus de glace pour Serge Bernier.Un autre facteur joue contre Bernier.Bergeron pense en fonction de l\u2019avenir.Sa principale préoccupation n'est pas de remporter des victoires à tout prix.Il croit aux jeunes des ennuis de contrôle, occupait un poste de lanceur débutant avec les Mets au début de la dernière saison.Il a plus tard été relégué à l'enclos des releveurs.Il a terminé l\u2019année avec une fiche de 3-4, retirant 68 frappeurs sur des prises en 84 manches.Moreno, natif de la République Dominicaine, a passé la majeure partie de la dernière campagne avec la formation de Tidewater, de la Ligue internationale.Il peut aussi bien occuper le poste de troisième but ou de voltigeur.Il n\u2019a obtenu que 46 présences au bâton l\u2019an dernier dans les ligues majeures, conservant une piètre moyenne de .196 en plus de frapper deux circuits et de produire neuf points.\u201cLa dernière saison fut l\u2019une des plus frustrantes de toute ma carrière, a mentionné Jones.J'ai été placé sur la liste des joueurs an a hockeyeurs et leur fait totalement confiance.Il sait très bien que ce sont eux qui conduiront les Nordiques aux grands honneurs dans quelques années.Jusqu'ici il n'a jamais négligé des joueurs comme Dale Hunter, Normand Rochefort, Pierre Lacroix et maintenant il ne rate jamais une occasion de faire jouer Pichette et Côté même dans les circonstances les plus critiques.Hunter est même devenu l\u2019un de ses hommes de confiance et Pichette depuis son arrivée à Québec a été l'un des défenseurs qui a vu le plus d'action.Il sera encore plus difficile a Bergeron de trouver un poste même à temps partiel à Bernier lorsque Réal Cloutier reviendra au jeu.Il faut admettre que le gros joueur de centre a considérablement ralenti à la suite des nombreuses blessures qu'il a subies aux genoux.Bernier se retrouve dans un cercle vicieux comme on l\u2019a déjà dit.Il a toujours connu ses meilleurs moments lorsqu'on l\u2019utilisait à profusion.Il lui faut jouer souvent pour fournir de hautes performances et maintenant Bergeron ne peut se permettre de négliger des jeunes pour un vétéran de 31 ans qui a perdu passablement de sa vitesse et par conséquent de son habileté.Pendant ce temps, Serge Ber- nier refuse de crier à l'injustice ou de protester.\u201cA quoi me ser- virais-je de gueuler et de mau- (| _ .Cm La carriere de Bernier compromise are sous contrat de Winfield.Les deux joueurs formeront l\u2019un des plus redoutables duos du baseball (Laserphoto AP) lets se contentent de jones blessés en juin en raison d\u2019un muscle étiré et je suis retourné sur cette liste le 22 août pour le reste de la saison\u201d.\u201cMon bras m\u2019ennuyait alors beaucoup.Toutefois, je possède 100 pour cent de mes capacités et je suis déjà prêt à communiquer.J'ai vu un spécialiste au cours de l\u2019automne et il a corrigé mon problème, un nerf pincé dans mon bras.Le pouce et l'index de ma main gauche sont devenus engourdis de temps en temps l\u2019an dernier et j'étais incapable de lancer.Mais, c\u2019est le passé.Je suis prêt\u201d.\u201cJ\u2019ai déjà lancé trois ou quatre fois et je n\u2019ai ressenti aucune douleur ou malaise, ajoutait Randy Jones.Jai réajusté la mécanique de ma motion et je ne pourrais être plus enchanté des résultats\u201d.gréer.Je ne ferais qu'aggraver mon cas.Michel Bergeron est le patron et c\u2019est lui qui décide.Pour le moment, je n\u2019ai rien à dire, même si je ne suis pas très heureux de la tournure des évé- nements.\u201d On le serait à moins.Berge- ron de son côté répète ce qu'il a dit depuis le début de la saison.\u201cJe ferai jouer Serge Bernier lorsque j'aurai un poste de disponible pour lui\u201d.A moins d'une blessure sérieuse à un joueur de centre Serge Bernier ne peut espérer beaucoup plus qu'un rôle à temps très partiel et plus souvent probablement un rôle de : spectateur.Ce qui est encore plus inquiétant encore c'est qu'aucune équipe de la Ligue nationale ne semble intéressée à ses services et ce pour deux raisons: d'abord à cause de ses genoux trop fragiles et aussi en raison du salaire trop élevé qu'il commande.Une triste fin pour Serge Ber- nier qui, il y a quelques années à peine était considéré comme le joueur le plus complet des Nordiques.Il excellait non seulement sur son propre trio mais constituait le pilier de l'attaque à cinq en plus d'être un spécialiste en infériorité numérique.Aujourd\u2019hui la seule consolation est le contrat qu'il arenouvelé l'an dernier encore valide pour l'an prochain.Contrat qui lui rapporte de très gros sous.) a, = B Sévigny reste à Montréal par Tom Lapointe MONTREAL \u2014 Ce que Richard Sévigny redoutait le plus est survenu: une entorse à son genou droit qui l'empêche d'accompagner le Canadien, ce soir, pour un périple de trois matchs dans l'Ouest canadien.- Blessé à l\u2019exercice de dimanche midi au Forum, Sé- vigny a eu de la difficulté à fermer l'oeil durant la nuit de dimanche à lundi et il s'est rendu compte à l'hôpital Général, hier matin, où le Dr Kinnear lui annonçait le pire: une absence d'une semaine de la patinoire et des traitements thérapeutiques quotidiens.\u201cEt moi qui n\u2019en promettait tellement pour ce voyage dans l'Ouest canadien, soupirait hier le gardien de 23 ans après sa visite à l'hôpital.Je voulais jouer quelques matchs à l'étranger et revenir passer un beau Noel à Montréal.Mais voilà que tout est à recommencer.\u201d Sévigny a reçu l'un des plus durs coups de sa jeune carrière mais heureusement, comme les ligaments de son genou amoché ne sont pas atteints, s'il est chanceux, il pourrait revétir l\u2019uniforme en fin de semaine et jouer mardi le 23 décembre à Québec contre les Nordiques, cette même organisation qui l'avait laissé de côté il y a deux ans.\u201cJe vais tout faire pour être de retour pour cette partie, S\u20ac Mo- tive-t-il.Je veux à tout prix aider l\u2019équipe cette saison et je pense que j'ai mon mot à dire.Par contre, pour ce voyage dans l\u2019Ouest, je souhaite bonne chance aux gars et à Denis Herron\".Le malheur de Sévigny fait aujourd'hui que Herron voit une chance unique lui sourire.Lui qui n'a pas remporté une seule victoire en 1980-81 prétend qu'un bon voyage dans l'Ouest serait sa planche de salut.\u201cC\u2019est à mon tour de produire et d\u2019aider le club, mentionne-t- il.Richard et Bunny (Larocque) ont fait leur part et je dois continuer leur travail.\u201d Herron part confiant malgré sa fiche peu enviable d'aucun gain.six échecs, un match nul et une moyenne s'établissant à 4.00.Il estime que s'il peut éliminer ce mauvais but qu'il a la fâcheuse habitude d'accorder depuis quelques parties.il paradera dans le cercle des vainqueurs.\u201cJe me sens prêt, claironne- t-il.Je suis en parfaite santé même s\u2019il a été écrit dans les journaux que j'ai été blessé dimanche (il a eu simplement le souffle coupé quand Gaston Gingras est venu en collision avec lui) et je tiens à connaître du succès.Avec quelques victoires, je pourrai passer de plus belles fêtes.\u201d C'est le moment ou jamais pour Herron de se relever.Si jamais il fallait qu'il trébuche lors de ce périple et que Claude Ruel décide de donner le feu vert à Rick Wamsley.le gardien de but des Voyageurs de la Nou- velle-Ecosse rappelé par les Glorieux.ce serait le plus dur coup de la carrière de l'athlète de Chambly.\u201cJe ne sens aucune pression supplémentaire, précise Her- ron.Je n'ai pas joué au meilleur de mes capacités mais je ne crois pas avoir été si vilain non plus.D'aitleurs, je le dis et je le ré- pete, si je peux éliminer ce mauvais but, je me sortirai de bien des problèmes.\u201d Ruel et le Canadien quittent Montréal ce soir avec une autre épreuve mais personne ne doit s'apitoyer sur son sort comme dit Ruel.habitué à ce genre de malchances dans la vie.Les Mon- tréalais ont des vengeances à savourer durant ce périple puisqu'à part Edmonton, qu'ils ont battu samedi dernier et qu'ils rencontreront samedi prochain, ils ont plié l'échine 5-4 au Forum contre Calgary et ils n'ont pu faire mieux que de soutirer un match nul à leur première visite à Vancouver.J B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 décembre 1980 le rapido Soccer, repêchage Joe Morrone, de l'Université du Connecticut, gagnant du trophée Herman comme joueur collégial de soccer aux USA, a été le premier choix hier au repêchage de la Ligue nord américaine de soccer.|| a été choisi par Tulsa.Morrone a établi des record de collège et de la Nou- velle-Angleterre avec 61 buts et 97 -points.|! a été choisi au sein des \u201cAll America\u2019 en 1978 et 1979.-Les Blizards de Toronto ont ré- \u2018clamé Ed McNally, d'Aurora, en 3éme ronde.Quelque 88 joueurs ont été réclamés, dont 27 Canadiens et 17 étudiants.Patinage de vitesse Nathalie Grenier et Benoit Baril, du club Norbec, ont été les grandes vedettes des essais de patinage de vitesse qui se sont déroulés en fin de semaine sur l'anneau de glace de Sainte-Foy.Ces épreuves ont permis de sélectionner les 21 athletes qui représenteront le Québec lors des championnats canadiens qui se tiendront également 3 Sainte-Foy, du 27 au 31 décembre.Nathalie Grenier a accumulé 211,528 points en quatre courses pour terminer devant Maryse Per- reault, de Sherbrooke, et Arianne Loi- gnon, de l'Assomption.Chez les hommes, Benoît Baril a terminé en tête du classement général avec 183,861 points, devançant Sylvain Perreault, de Sherbrooke, et Marc Rostenne, de l'Assomption.La Coupe du Monde de golf au Canada Douze ans après avoir conquis le titre mondial à Rome, le Canada a causé une grosse surprise, dimanche, à Bogota, en remportant la 28ème Coupe du Monde de golf professionnel par équipes, alors que les Etats-Unis étaient donnés favoris.L'équipe canadienne, formée du vétéran lan Halidorson et du jeune Jim Nelford a réussi une brillante performance avec 572 coups sur les 72 trous du tournoi, disputé dans la banlieue de Bogota sur le terrain du club El Rincon.Les Canadiens, très concentrés sur l\u2019ensemble des quatre journées, ont réussi à conserver un avantage de trois coups sur l'équipe d'Ecosse, autre révélation de cette Coupe du Monde 1980.Changements à prévoir Le départ des Royals de Cornwall, qui représenteront le Canada au championnat junior mondial durant la période des fêtes, oblige la direction de la LHJMQ à modifier quelque peu son calendrier des matchs.La révision complète du calendrier sera connue au début de la semaine prochaine, mais il est important de souligner immédiatement que le match originalement Tédulé pour le dimanche, 28 dé- tembre 1980, Trois-Rivières à Cor- Nwall, est avancé et sera joué le jeudi, 18 décembre 1980, à - Congédié pour la couleur de ses casques! 20h00, tandis que le match du dimanche, 21 décembre 1980, Québec à Cornwall, sera joué à 14h30 au lieu de 19h30.GAETAN BOUCHER.Athlete de l\u2019année dans la région de Québec.(Photo Le Quotidien) Athiète de l\u2019année à Québec: Gaétan Boucher Le patineur de vitesse Gaétan Boucher de Ste-Foy à été nommé l\u2019at- hiète de l'année 1980 à Québec.En succédant à Pierre Harvey, il est devenu le 25ème athlète de l\u2019année, hier.Gaétan Boucher dont les exploits sur la scène internationale, surtout sa médaille d'argent aux Jeux olympiques de Lake Placid ont retenu l'attention au cours de 1980, à coiffé un exceptionnel groupe d'athlètes finalistes à ce 12ème gala annuel présenté pour la première fois au Peps de l'Université Laval.|| a reçu le trophée Memoris et également le trophée 1.-Emile Dion.Le Memoris d'argent est allé à Denis Barré du canoé-kayak tandis que Lyna Carrier, championne de nage synchronisée, recevait le Mémoris de bronze.Les autres at- hiètes finalistes et récipiendaires d'un Memoris étaient Andrée Barrette (judo), Daniel Bégin (course à pieds), Sophie Boudriau (ski alpin), Nivolas Duval (volleyball), Johanne Falardeau (Badminton), Louis Garneau (cyclisme), et Louis Santerre (lutte olympique).Le Gala 1980, organisé par la Galerie sportive de Québec et les sportifs du Québec en collaboration avec l'Université Laval, à été couronné de succès et plusieurs centaines de Québécois avaient envahi le stade couvert du Peps pour rendre hommage à l'élite sportive de la région de Québec.Le Séminaire en tête Le Séminaire de Chicoutimi a consolidé son avance au premier rang de la Ligue juvénile scolaire masculine de basketball, en inscrivant un triomphe de 69-55 sur le Pavillon Wilfrod-Dufour.Yvon Savard et Bastien Dufour ont constitué les principales bougies d'allumage des vainqueurs en marquant chacun 24 points.Pour le PWD, André Gagnon a été le meilleur avec vingt points.Suite à cette victoire, le Séminaire de Chicoutimi montre une fiche intacte de sept triomphes en autant de matches jusqu\u2019à maintenant cette saison.Les Aiglons perdent un leader Avec le retour de Gilles Tremblay, vendredi dernier, les Aiglons d'Alma pouvaient ainsi compter sur un leader naturel qui manquait a I'équipe jusqu'à maintenant, selon les dires du président, Me Michel Tremblay.Malheureusement pour eux, Gilles Tremblay a été victime d'un accident d'automobile, hier matin, et il va sans dire que sa saison est déjà terminée.Suite à cet accident, Tremblay a subi de multiples fractures dont l'une à la colonne cervicale et une autre à une cheville.Ironie du sort, au moment de l'impact, le joueur de 19 ans se rendait à l'hôtel-Dieu d'Alma pour y subir quelques examens suite à la bagarre générale qui a précédé le match Jonquière-Alma, dimanche.Le Royal déchaîné Le Royal de Kénogami déchaîné a augmenté à trois points son avance sur les Marquis de Jon- quière, au sommet du classement, suite à un triomphe facile de 10-2 devant les Saguenéens de Chicou- timi, dans le seul match présenté hier au sein de la Ligue midget Sag- Lac.C'est un défenseur, Marc Bertrand, qui a pavé la voie à cette victoire en marquant trois buts, alors que son coéquipier, Louis Godin, en marquait deux.Eddie Bouchard, Eric Maltais, Serge Gagnon, Carl Allard et Daniel Riverin ont complété le pointage des vainqueurs.Pour les Sague- néens, Fabien Côté et Réjean Gagnon ont compté.Comme l'indique le compte final, le Royal a dominé de fil en fil, effectuant pas moins de 57 lancers contre seulement 22 pour les Saguenéens.Réunion du comité de discipline Le comité de discipline de la Ligue junior régionale de hockey siègera demain soir à Jonquière afin de prendre les sanctions qui s'imposent suite à la \u201cfoire\u2019\u2019 de dimanche à Alma alors que les Marquis de Jonquière étaient les visiteurs.On entendra alors les officiels du match, en plus du gérant et de l'entraîneur de chacune des équipes.On statuera également sur le cas Gilles Guay, entraîneur adjoint des Aiglons, expulsé du match en début de deuxième période, après avoir lancé un bâton sur la glace.Classement scolaire au Patinodrome Plusieurs groupes d'étudiants ont visité le Patinodrome au cours * BRAMPTON (PC)\u2014 Un instructeur d\u2019une équipe de hockey junior a été congédié parce que les casques protecteurs qu\u2019il avait achetés pour ses protégés, au coût de $500, n\u2019étaient pas de la bonne couleur.Jim Noftall a dépensé cette somme pour se procurer 17 casques protecteurs mais il a été informé par l'Association de hockey junior de Chingacousy ou bien de demander aux autorités de la ligue l'autorisation d'utiliser des casques protecteurs jaunes \u2014 ils auraient dû être blancs et bleus \u2014 ou de s\u2019en débarrasser.Le whip de l\u2019association, Dave Maloney, a expliqué que Noftall a refusé les deux options et qu'en conséquence, il a été congédié.\u201c\u201cNous disposons d\u2019une constitution et de règlementset nous avions aussi en la personne de Noftall un instructeur intraitable qui refusait de se conformer aux règlements de l\u2019association\u201d, a dit Maloney.Toutefois, en ce qui a trait aux casques protecteurs, le règlement en question n'est pas \u2018enchâssé\u201d dans la constitution.Quant au président de l'Association de hockey junior de Chingacousy, Ed Jessop, il affirme que \u201cNoftall connaissait très bien les opinions des directeurs\u201d.Por sa défense, Notfall a expliqué qu'il avait Les Collèges Mihtaires vous offrent une éducation sans égal.une bourse d'études avantageuse ainsi qu'une généreuse allocation mensuelle.tous les frais de scolarité, les livres et fournitures, la pension, l'habillement, l'équipement sportif.un emploi d'été garanti et même des vacances payées! L'enseignement universitaire dispensé sur le campus des Collèges couvre, entre autres: génie, sciences, mathématiques, lettres.acheté des casques protecteurs jaunes parce qu\u2019il y avait une absence d\u2019unormité de couleur chez ses jeunes joueurs.Noftall, qui se dit rigo- ARMÉES La vie au Collège Militaire est équilibrée en fonction d'un prog complet de formation d'officiers de carrière.Le curriculum comprend: 1 - formation universitaire 2 - conditionnement physique 3 - formation de che Pour plus de précision concernant les Collèges Militaires.communiquez avec le Centre de recrutement le plus près (l\u2019adresse apparaît dans les pages jaunes à la rubrique « Recrutement »).IMBATTABLE LA VIE DANS LES FOR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES FORCES CANADIENNES Une importante compétition de natation groupes d'âge \u201cA\u201d\u2019 provinciale avait lieu à la piscine de Pointe-Claire au cours du weekend, et malgré la forte opposition des clubs du Québec, certains nageurs régionaux ont su néanmoins se tirer fort bien d'affaire.Ce fut le cas notamment pour Nathalie Carson, des Eclairs de Chicou- timi, secteur Nord, qui a remporté une médaille de bronze dans le 200 mètres dos, avec un chrono de deux minutes, 33.6 secondes, NATHALIE CARSON \u2014 Médaille de bronze au 200 mètres dos.\\_ des mois d'octobre et novembre et ont participé du même coup à la compétition de drag machine.Quant au nombre de présences, c'est la polyvalente Charles-Gravel qui domine devant l\u2019école Marie- Immaculée de Saint-Félicien.Pour le \u2018drag machine\u2019\" maintenant, dans la catégorie senior pour cinq tours de piste, c'est la polyvalente Fréchette qui détient la première place, alors que Steve Tremblay et Aldo Simard ont obtenu un chrono de 1:30.Dans la catégorie junior, pour deux tours de piste, Josée Bou- tet et Nancy Leclerc, de l'école Ste- Monique, détiennent le haut du pavé avec un temps de une minute.André Simard à la présidence (Photo Le Quotidien) André Simard aura du pain sur la planche au cours de la prochaine saison alors qu'il a été nommé au cours du week-end au poste de président des Braves de Jonquière de la Ligue junior régionale de base- (1 rois records régionaux abaissés Médaille de bronze pour Nathalie Carson chez les filles 13-14 ans.Elle devait de plus se classer quatrième dans l'épreuve du 100 mètres dos avec un temps de une minute, 11.1 secondes.Trois marques régionales Au cours de cette même compétition, trois marques régionales ont été noyées.D'abord chez les 13-14 ans filles, alors que Danielle Hudon, des Eclairs de Chicoutimi, a pris une quatrième place dans le 200 mètres brasse avec un temps de deux minutes, 55.1 secondes.Elle surpasse ainsi la marque jusque-là détenue par Brigitte Tremblay, des Ouananiches du secteur Arvida.La jeune Hudon devait également obtenir une sixième place dans le 100 mètres brasse avec un temps de 1:22.28 minute.Un deuxième record régional, celui de Éric Brisson, toujours des Eclairs, chez les 11- 12 ans, avec un temps de 30.3 secondes dans le 50 mètres nage libre.|| devait de plus réaliser urre autre excellente performance, 1:17.5 minute dans le 100 mètres dos.Enfin, un troisième record régional, celui de Josée La- rouche, du club Béluga de La Baie, chez les 10 ans et moins, un temps de 1:33.7 minute dans le 100 mètres brasse.ball.De plus, Simard cumulera les fonctions de gouverneur et de gérant (aurait-on trouvé la perle rare) de l'équipe.Bertrand St-Gelais (aviseur technique), Réal Desrosiers (trésorier), Yvon Simard et Jeannine Si- mard (directeur) complètent le nouvel exécutif du club.À la Coupe du défi Plusieurs membres du club de tennis intérieur Saguenay de Jon- quière ont assisté aux différents matches de la Coupe du défi présentés au cours du week-end à Montréal.C'est le cas notamment pour Dominique Bouchard, Jean-Yves Bourque et Paul Bergeron, accompagnés de leurs épouses, qui ont certes apprécié (ou désapprouvé) les geste de John McEnroe, en semi- finale notamment.Tournoi de \u201cwalley-ball\u201d à Jonquière La journée de samedi le 21 décembre sera bien spéciale au club a ON ERIC BRISSON \u2014 Nouveau record régional au 50 mètres nage libre chez les 11-12 ans.(Photo Le Quotidien) Autres bonnes performances Parmi les autres bonnes performances réalisées par les nageurs régionaux au cours de cette même compétition provinciale, notons celle de Sonia Lavoie, des Eclairs, chez les 11-12 ans, et ce, dans les épreuves du 100 et 200 metres brasse.Celle également de Pierre Gauthier, du club Chicou- timi, particulièrement dans le 400 mètres quatre nages, avec un chrono de 5:17 minutes, qui se situe très près du record régional.Il devait ainsi améliorer son meilleur temps d'environ quinze secondes.Il a de plus réalisé un temps de 4:44 minutes dans le 400 metres nage libre.7 6 de racquetball physi-sport de Jon- quière.D'une part, il y aura l'arrivée du Père Noel, à 13h30, où l'on profitera de l'occasion pour remettre des cadeaux aux enfants des membres.Puis un peu plus tard en soirée, on présentera un tournoi de \u201cwalley-ball\".|! s'agit là en fait des mêmes règlements que le volleyball, sauf que le tout se joue à l'intérieur d'un terrain de racquetball et qu'on peut se servir des murs de côtés.Quelque chose à voir\u2026 D'ailleurs au sujet de ce tournoi, des invitations ont été lancées à pratiquement tous les volleyeurs de la Ligue Obélix de Jonquière.Ménage à St.Louis Le directeur- gérant Whitey Herzog, des Cards de St.Louis, à poursuivi son grand ménage hier en congédiant trois instructeurs, Jack Krol, Dal Maxvill et Claude Osteen, conservant Red Schoen- dienst et Dave Ricketts.Chuck Hiller, Hal Lanier et Hub Kittle sont les nouveaux instructeurs.riste en ce qui a trait à l\u2019apparence, estime qu\u2019il pouvait fort bien se pa- ser de l'aprobation des dirigeants de l\u2019association.ramme y CES NIVEAU SCOLAIRE Date krmite d'inscnption 1° février Tu plamifies l'achat de ta demeure en profitant de déductions d'impôts substan- telles IN Le [22 a .pre J LA BAIE 544-0081.OOLBEAL MISTASSINI 278-2236 + Le régime enregistré Avec l'Entraide économique vivons le Québec ensemble ! Cause de ALMA 680-2087 JONQUIERE 542 756 CHICOUTIMI 549.4574 d'épargne logement de l'Entraide Économique .Et tes 6pargnes contribuent au développement économique du Céguonay-iav-St-Jean A i Fay es 3 A A à 2 A (a pour Laurier! Comme aurait pu dire le capitaine (Bonhomme) de son vivant: Pas de pitié pour Laurier (Pellicelli)\".\u2018\u201cBecause\u201d il perd souvent la mémoire de ce temps-ci.Nous nous sommes même laissés dire que plusieurs membres du club de racquetball Physi-sport de Jon- quière lui suggèreraient bientôt de prendre quelques jours de vacances, question de se refaire.une mémoire justement.Car voyez-vous, Richard Harvey et le professionnel du club jonquiérois, André Lachance, ont participé à un tournoi provincial invitation en double, présenté au club Neufchatel au cours du dernier weekend.Heureusement, Pellicelli s'est souvenu que ses deux représentants avaient remporté les honneurs de la classe \u2018C\u201d\u2019 et ce assez facilement.Bravo (pas pour Laurier mais pour les champions).Mais où ça se gâte, c\u2019est contre qui a été remportée cette victoire.Mettons tout ça sur le compte de la fatigue engendrée par un dur week-end.sans doute.Autre perte de mémoire, cette fois concernant la fête de la balle au mur présentée au club Du Vallon de Québec.De Jonquière.il y avait entre autres Claude Poirier qui faisait équipe avec Pierre Châteauvert, de Montréal, et le duo a perdu en semi-finale de la classe \u201cB\".Contre qui.\u201d Mystere et boule de gomme.Denis Gravel et Jacques Tremblay ont également participé a ce tournol mais ont été éliminés en premiére ronde.pierre fellice Pendant ce temps, Julien Larouche, un grand amant de la balle au mur devant l'Eternel, devait demeurer au club parce qu'il s'agissait de sa fin de semaine d'occupation.Pauvre Julien.Mais comme toute médaille a deux côtés, il y en a certes un bon dans le cas de Laurier Pellicelli.Et ce bon côté c'est qu'il s'est souvenu avoir remporté une compétition amicale double mixte présentée au club de Jouquière vendredi dernier.Il jouait en compagnie de Francine Bégin, mais on ne notait que 26 participants.\u2018Je gagne toujours lorsque les têtes d'affiche ne sont pas là\u201d.devait-il avouer.Voilà un bon point à son actif.Dans un autre ordre d\u2019idées, mais toujours au club de racquetball de Jonquière, il y a la nouvelle coiffure \u201cnew wave\u201d de M\u2019man Coulombe qui retient l'attention.On dit méme que cette nouvelle coiffure contribue à augmenter encore davantage sa popularité.Quant à Jean-Guy Dufour, il aurait, semble-t-il, intérêt à ne pas se fâcher sur les courts, parce qu\u2019il y perd même son dentier\u2026 Enfin, il y a Gilles Côté qui prétend être l'homme à battre dans la classe \u2018\u2018B\u201d.Il se permet même de lancer un défi à qui que ce soit du club, dans cette classe.La jolie voix de Francine Les travaux de rénovation se déroulent normalement au club de tennis intérieur de Chicoutimi.Le président, Jacques Hovington avoue méme que la rénovation dans les douches, est complétée a 80% présentement.Quant à la membrane qui servira d\u2019isolant, elle sera livrée dans les premiers jours de janvier et posée immédiatement.Toutes ces améliorations devraient déboucher sur un super tournoi (on l\u2019appellera le tournoi rénovation) qui devrait avoir lieu vers la fin de janvier.Une grosse patente, comme dirait Hovington.Nous vous en reparlerons.Entre-temps, si vous téléphonez au club chicouti- mien, vous aurez peut-être la chance de tomber sur une jolie et gentille voix, celle de Francine Gagnon, qui agit comme gérante.Elle est bien secondée par Elise Villeneuve, l\u2019athlète féminin l\u2019an dernier 3 'UQAC.Cette dernière s'occupe d'animation et justement sur ce point, elle invite les dames intéressées à faire partie de ligues féminines, de communiquer avec elle à 543- 1540.au club même.Ces ligues féminines se mettront en branle le 12 janvier prochain.Enfin mentionnons que le club de tennis intérieur de Chicoutimi sera fermé du 24 décembre, à 17h00, au 26 décembre à 11h00, pour la période de Noel.Tournoi des débutants Quelque 25 raquettes, hommes et femmes, ont participé par ailleurs au tournoi des débutants présenté en fin de semaine au club de racquetball de Chicouti- mi.Et comme dirait Michel Desgagné, ce n'est peut- être pas le Pérou, mais c\u2019est néanmoins un bon signe que cette participation.C'est Daniel Bédard qui a remporté les honneurs de ce tournoi, ce qui lui a valu le titre de joueur de la semaine chez les hommes.Chez les dames, le titre va à France Claveau, qui effectue présentement un retour en compétition et qui a semble-t-il l'intention de s'imposer, comme elle le faisait l\u2019an dernier.Tournoi père-fils, mère-fille Bonne nouvelle pour les juniors du club de racquetball d'Alma alors qu'un tournoi spécialement à leur intention, prénommé le \u201ctournoi du Père Noel\u201d sera présenté samedi, On y greffera (il s\u2019agit-là d\u2019une idée du professionnel Normand Moffatt) un tournoi père-fils, mère-fille, où les résultats, après les rencontres dans les différentes classes, seront compilés ensemble.Ce tournoi devrait prendre fin samedi en soirée ou encore dimanche en début de journée.La Ligue rotation a débuté ses activités au club almatois.et un premier classement démontre dans la classe \u201cA\u201d masculine, Normand Moffatt domine avec une moyenne de 21 points contre 19 pour Camil Tremblay en deuxième place.Dans la classe \u201cB\u201d, Roger Banford montre une moyenne de 20 points par rencontre, devant Claude Grenon, 19 points en moyenne.Enfin.chez les dames classe \u201cB\u201d, Mona Villeneuve et Isabelle Giroux se retrouvent sur un pied d'égalité en tête avec une moyenne de 21 points contre 18 pour Cécile Tremblay, en troisième place.Coups de raquettes Le cégep de Chicoutimi a présenté un tournoi de tennis, au club intérieur Saguenay de Jonquière, à l\u2019intention de son personnel, et on a noté 32 participants en double mixte.Les vainqueurs: Guy Wauthier et Denis Gauthier, Gilles Bellefleur et Irka Villeneuve, Rosaire Drouin et Andrée Lemay, et enfin Richard Gauthier et Louise Hébert.Une série de trois tournois juniors débute samedi premier samedi sera réservé aux 14 ans et moins, le 27 décembre, s\u2019adressera aux 14 ans et plus, et enfin le 3 janvier, les meilleurs de ces deux premiers tournois rencontreront l'élite du club afin de sélectionner les joueurs devant faire partie du groupe \u201cA\u201d.Depuis hier, et ce jusqu\u2019au 6 janvier prochain, tous les jeunes de 18 ans et moins pourront pratiquer le racquetball au club Physi-sport de Jonquière en ne défrayant que le tarif horaire normal de location de terrains, sans supplément pour les non membres.En plus, l\u2019équipement sera fourni.Voilà donc une opportunité pour les jeunes de s'initier à cette discipline si ce n\u2019est pas encore fait.( Pas de pitié ° par ANDRE BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 L'ancien premier ministre Jean Lesage a toujours été associé de très près aux Nordiques de Québec depuis leur entrée dans l'Association mon- By diale en 1972.Son expérience de la vie publique, ses connaissances de l'administration en ont fait un des personnages importants au sein de cette équipe de hockey.prochain au club de tennis intérieur Saguenay.Le _/ DANS LE SAC \u2014 Un pa rtisan des Jets de Winnipeg se couvre la tête d\u2019un sac de papier afin d\u2019indiquer sa conviction de voir les Jets battre la marque de 27 matches consécutifs établie il y a quelques années les Islanders.par les Scouts de Kansas City.Cette photographie a Les malheurs WINNIPEG (PC) \u2014 Certains amateurs étaient génés dimanche soir parce qu\u2019ils étaient convaincus que les Jets de Winnipeg venaient d'établir le record du plus grand nombre de matches sans victoire dans la LNH.Les Jets, en cédant devant les Islanders 5-4 dimanche soir, ont égalé le record de 27 matches successifs sans victoire, marque établie par les défunts Scouts de Kansas City en 1975-76.Les Jets, qui présentent une fiche de 22 revers et septs verdicts nuls, n\u2019ont remporté qu'un gain cette saison, une victoire de 6-2 sur Chicago à leur match d\u2019ouverture.Leur chance d'éviter le record est très mince, car ils affronteront de nouveau les Islanders à New York mardi soir.Amateurs loyaux Les Jets ont toutefois conservé la loyauté de leurs supporters et le respect de leurs rivaux.Les supporters affichent une moyenne de 14,000 par match.Selon Ryan Davis, de la Free Press, certaines cités auraient abandonné leur club dans de telles circonstances.\u201cMais on continue de croire que le club est meilleur que ne l'indique sa fiche.\u201d Ce commentaire a été emprunté au pilote Glen Sommor, des North Stars du Minnesota, qui sont parvenus a vaincre les Jets 4-3 samedi soir mame si les Jets ont dominé le jeu.Al MacAdam, des Stars, a comparé les Jets aux défunts Scouts.Selon celui qui portait alors les couleurs des Barons de Cleveland, ceux-ci alignaient quelques bons joueurs, \u201cmais plus vieux que ceux des Jets\u201d.Selon MacAdam, les Jets continuent de jouer avec ardeur, sans attitude défaitiste.Dan Geoffrion, des Jets, est de entre la S été croquée dimanche, alors que les Jets ont égalé ce record peu enviable.Ils auront l\u2019occasion de le battre ce soir, à Long Island, alors qu\u2019ils visiteront (Laserphoto PC) es Jets cet avis et est assuré \u2018\u201c\u201cqu\u2019une victoire est imminente\u201d.Les Islanders, qui ont déjà encaissé 60 revers en 1972-73, sympathisent avec les Jets, \u2018\u2018car, même si tout le monde pense qu\u2019on puisse gagner du jour au lendemain, il n\u2019en est pas ainsi, selon le pilote Al Arbour.Le temps et la patience leur a rte- vont.des dividendes.\u201d PPO Talent Selon le centre Bryan Trottier, des Islanders, \u201cil est vrai que les ets manquent de qualité, mais ils n\u2019abandonnent jamais\u201d.Le nouveau pilote Bill Sutherland soutient que ses hommes devront être plus vigilants à la contre-attaque.Enfin, le gardien Pierre Hamel, des Jets, soutient que le club ne devrait plus ressentir de pression, après avoir égalé le record.\u2018\u201c\u2018J\u2019espère qu'on pourra maintenant se regrouper.\u201d Nous voyons M.Serge Simard, vice-président de la Société Hockey Saguenay et M.Réal Fortin, gérant des ventes Pepsi-Cola, signant le protocole d\u2019entente.Liqueurs Saguenay Ltée et Pepsi, depuis le début avec les Saguenéens (déjà 8 ans), continuent d\u2019être présents à chaque occasion.6,000.00 LE QUOTIDIEN, mardi 16 décembre 1988 \u2014 B 3 Hommage des Nordiques à Lesage Jusqu'à sa mort survenue vendredi dernier, M.Lesage occupait encore le poste de président du conseil d'administration des Nordiques.Ces derniers ont souligné avec respect la disparition d\u2019un de leurs membres les plus dévoués.Avant le match de dimanche soir au Colisée contre les Oilers d'Edmonton, les 9,346 spectateurs ont observé une minute de silence à la mémoire du disparu.Aux funérailles d'Etat hier à la basilique de Québec, Me Marcel Au- but, président des Nordiques, figurait parmi les 12 porteurs d'honneur.Pour leur part, les porte-couleurs des Nordiques ont tenu un exercice plus bref que d'habitude hier matin afin de leur permettre de rendre un dernier hommage à M.Lesage.Ils ont quitté le Coli- sée à bord d'un autobus à midi pour aller se recueillir sur la dépouille mortelle au Salon rouge et assister au sérvice funèbre à 14 heures.C\u2019est ainsi que joueurs et directeurs des Nordiques ont tenu à se joindre aux milliers de Québécois pour saluer une dernière fois un homme qui a d\u2019abord fait sa marque dans le monde de la politique fédérale et provinciale avant de devenir un des grands responsables de la naissance et aussi de la survie des Nordiques de Québec.Une vive lutte dans la NEW YORK (AP) \u2014 À une semaine de la fin du calendrier régulier, quatre des six titres de division dans la LNF ne sont pas encore décidés.Seulement quatre clubs sont assurés de participer aux séries de fin de saison tandis que neuf autres se disputwent les six places restantes.Dans la Conférence nationale, Atlanta s\u2019est assuré son premier titre dimanche dans la division Ouest et Minnesota, son 7e en huit saisons dans la division Centrale.Dans la division Est, Philadelphie et Dallas se disputeront le titre dimanche prochain, qu'importe le résultat du match d'hier soir entre Dallas et Los Angeles.Les autres clubs en quête d'une meilleur deuxième place (wild card)dans la CN sont Los Angeles et Detroit et leur sort ne sera connu que dimanche prochain.Conférence américaine Rien n'est encore à PEPSI demeure le no 1 tout comme M ut ARS CIN AR ALES EAU ¢ Protocole d\u2019entente au-delà de $ | ociété de Hockey Saguenay | \u2018et PEPSI COLA @ ¢ r la saison 1980-1981 quipe.partie.LNF réglé dans la Conférence américaine.Sept clubs (Buffalo, Nouvelle- Angleterre, Cleveland, Houston, Pittsburgh, Oakland et San Diego) sont dans la course aux trois titres et deux deuxièmes places.Buffalo, 10-5, peut l\u2019emporter dans la dfivi- sion Est; Cleveland, 10-5, dans la Centrale; et San Diego, 10-5, dans l'Ouest, avec des victoires dimanche prochain.La Nouvelle- Angleterre, 9-6, peut triompher dans l'Est avec un gain sur la Nou- velle-Orléans dimanche prochain.Dans la division Ouest, San Diego peut remporter le titre en triomphant du Pittsburgh.Dans la divsion Centrale, Cleveland peut remporter le titre en triomphant du Cincinnati, aux dépens du Houston.Pour leur part, les champions du Super Bowl, les Steelers de Pit- tsurgh, 9-6, peuvent mériter une place avec un gain sur San Diego, ac- compgné d'un revers de la Nouvelle-Angleterre.PEPSI s'engage à fournir 500 caisses de liqueurs à l\u2019é- PEPSI s'engage à fournir l'équipement nécessaire à la distribution des produits.PEPSI s'engage à faire l'attribution d'un chandail des Saguenéens à chaque Les Saguenéens s'engage à ce que PEPSI soit présent à toutes les activités et promotions, tournoi de golf, balle lente, dépouillement d'arbre de Noel.mme ME # B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 décembre 1980 hockey LIGUE NATIONALE Conférence Campbell = Division Patrick .G PN PP PCPu Phila.21 6 5 132 85 47 NY Isl.20 7 6 142 108 46 Calgary 13 10 6 111 111 32 Wash.9 11 10 112 112 28 NY Rang.11 16 4 110 128 26 Division Smythe St.Louis 19 8 4 132 106 42 Vanc.16 9 7 127 106 39 Chicago 11 16 6 130 146 28 Colorado 10 15 5 103 128 25 Edmonton 7 16 5 100 118 19 Winnipeg 1 22 7 92 148 9 Conférence Prince de Galles Division Norris Los Ang.21 8 2 132 100 44 Montréal 16 12 2 131 84 34 Hartford 10 14 6 110 142 26 Pitts.1015 5 111 133 25 Detroit 6 18 5 92 124 17 Division Adams Buffalo 15 8 8 124 87 38 Minn.14 8 7 107 90 35 Boston 11 13 6 110 102 28 Toronto 11 13 5 121 129 27 Quebec 815 7 107 128 23 Lundi Toronto 6 Minnesota 3 Mardi Winnipeg a NY Islanders Edmonton a Detroit Mercredi Winnipeg à NY Rangers Edmonton à Washington Montréal à Vancouver Boston à Hartford Pittsburgh à Los Angeles Colorado à Chicago St.Louis à Québec Minnesota à Toronto Les marqueurs (Excluant le match de lundi soir) B A PtsPem Simmer, L Ang.31 25 56 24 Dionne, L.Ang.24 32 56 44 Bossy.NY Isl.33 1750 4 Taylor, L.Ang.19 30 49 54 Trottier, NY Isl.8 38 46 20 Gretzky, Edmonton 13 32 45 16 Barber.Phila.25 19 44 16 Federko, St.Louis 12 31 43 22 Rogers, Hartford 18 23 41 12 Nilsson, Calgary 15 26 41 4 Maruk, Wash.22 18 40 16 Gare, Buffalo 21 18 39 37 Shutt, Montréal 17 22 39 18 P.Stastny.Québec 12 27 39 10 Richard, Québec 23 14 37 8 Savard, Chicago 12 24 36 16 Mark Howe, Hart.10 26 36 24 Clarke, Phila.10 26 36 56 Carlyle, Pitts.3 33 36 77 Kehoe, Pitts.23 12 35 4 Gartner, Wash.18 17 35 58 Bourne, NY Isl.16 19 35 21 Gillies, NY Isl.13 22 35 38 Middleton, Bos.11 24 35 9 D.Potvin, NY Isl.10 25 35 34 LIGUE JUNIOR MAJEURE TRE Lundi Laval 4 - Sorel 1 Mardi Montréal vs Québec Sherbrooke vs Trois-Rivières 20:00 Division Frank Dilio Shawinigan 19 14 3175156 41 Chicoutimi 19 16 1190185 39 Trs-Riv.17 16 3167181 37 Sherbrooke 16 17 3189168 35 Québec 16 18 2158162 34 Division Robert Lebel Sorel 22 11 4176151 48 Corwall 21 151199164 43 Montréal 16 20 0154170 32 Hull 14 203131171 31 Laval 11 24 2154185 24 D: Hawerchuck Cor 43 50 93 D.Rioux Qué.35 41 76 C.Valentine Sor 31 44 75 G.Fournier Sha 30 39 69 F.Lecomte Mtl] 24 4 68 A.Coté Sor 36 31 67 G.Delorme Chi 16 49 65 A.Lemieux Trs 25 38 63 R.Millette Chi 30 31 61 J.Chabot Hull 20 41 61 py LIGUE JUNIOR REGIONALE Dimanche, 14 décembre La Baie 6, Métabetchouan 8 Chicoutimi 5, Roberval 4 Jonquière 7, Alma 3 Vendredi, 19 décembre Jonquière à La Baie 21.00 Métabet.à Chicoutimi 21.00 Jacques Poitras Jong.Dimanche, 21 décembre Jonquière à Métabet.14.00 La Baie à Roberval 19.30 Chicoutimi à Alma 19.30 Le classement G PN PPPCPts Jonq.17 11142 75 35 Alma 10 10 1127123 21 Rober.9 11 1110122 19 La Baie 7 11 1112125 15 Chic.6 102 81111 14 Métab.7 130 96112 14 Les compteurs Richard Simard Alma Marc Rancourt La Baie Guy Verreault Alma Yves Lajoie Rob.Martin Simard Jonq.Marc Gauthier Jong.Steeve Tremblay Rob.SRZ5NENEe LYSSESHLE> s:sèR 2287 BTE 121 TIT: Vendredi, 12 décembre Arvida 4, La Baie 5 Samedi, 13 décembre Kénogami 10, Chicoutimi 2 Arvida 2, Chic.-Nord 3 Dimanche, 14 décembre La Baie a Jonquiére Vendredi 19 décembre Chic.-Nord a Jonquiére, 20h30 Le classement PJ] G PN PP PC Pts Kéno.17 13 22 110 62 28 Jong.16 9 43 87 64 21 Chic.16 7 72 Bi 86 16 Arv.17 7 100 68 90 14 La Baie 17 4 85 67 71 13 C-Nord 17 3172 5899 8 LIGUE MIDGET SAG-LAC Lundi 15 décembre Kénogami 10 Chicoutimi 2 Vendredi 19 décembre Chic.-Nord à Arvida (20h00) Jonquière à secteur Sud (20h30) Kénogami à secteur Nord (21h00) Chicoutimi à Alma (21h00) Le classement G PN Pp PcPu Kénogami 13 44120 71 30 Jonquière 13 81118106 27 Arvida 13 61 96 61 27 Chicoutimi 8 85104102 21 Secteur N 8 102 76 86 18 Secteur S 3 162 66131 2 LIGUE MIDGET MAJEURE LAC-SAINT-JEAN Le classement G PN Pp PcPts Normandin 15 20127 63 30 St-Félicien 10 70 92 77 20 Roberval 9 60 79 72 18 Mistassini 4 92 64 72 10 Dolbeau 0 142 58136 2 Les compteurs Alain Bélanger N Gervais Thibault N Daniel Bouchard N Stéphane Labonté M Carol Duchesne N Sachze oca3EN5> 8h87 LIGUE BANTAM REGIONALE Vendredi 12 décembre Chicoutimi 2, Chic.-Nord 0 Kénogami 3, Métabetchouan 6 Samedi 13 décembre Arvida 5, Alma 5 Chicoutimi 1.Jonquière 1 Dimanche 14 décembre Métabetchouan 2, Kénogami 3 Chic.-Nord 4, Arvida 4 Chicoutimi 2, Alma 3 Mercredi 17 décembre Jonquière à Kénogami 19h30 Le classement G PNPPPCPu Chic.-N.15 32 84 36 32 Alma 13 3248 32 28 Jong.9 8249 49 20 Arv.8 64 52 45 20 Chic.9 111 49 51 19 Kén.5 150 50101 10 Mét.2 151 40 84 5 Les compteurs B APts L.Paquet, C.-N.20 22 42 D.Côté, Alma 19 20 39 S.Lemieux, Kén.19 10 29 G.Larouche, C.11 16 27 L.Dufour, C.-N.12 13 25 M.StJean, Alma 12 11 23 LIGUE PEE WEE - REGIONALE Samedi Arvida 8 Alma 0 .Chicoutimi 3 Chic-Nord 1 Jonquière 2 Métabetchouan 3 Dimanche Arvida 11 Jonquière 2 Chicoutimi 3 Alma 0 Chic-Nord 6 Kénogami 4 Le classement PJ] G PNPu Arv.21 20 10 40 Kénog.20 14 51 29 Chic.2011 8123 Chic-Nord 21 10 92 22 Métabet.20 711216 Jong.21 5 151 11 Alma 21 0183 3 \u201c8 Ll | ph DIETER BROCK.Sa nomination au poste de quart- arrière de l\u2019équipe d'étoiles de la Ligue canadienne de football ne surprend personne.(Laserphoto PC) Coupe du Monde de ski Les descendeurs canadiens sont revenus sur terre! SANTA CHRISTINA, Italie (PC) \u2014 Les descen- deurscanadiens, enfants chéris de la presse européenne il y a à peine neuf jours, sont revenus sur terre hier.Seulement deux Canadiens occupaient une des 10 premières places en descente, Ken Read au 6e rang et Steve Pod- borski au 10e.Dave Murray, de la C.- B.était en 11e place tandis que Chris Kent et Dave Irwin ne pouvaient prendre le départ en raison de blessures subies dimanche.Dans la première descente de la saison le 7 décembre, à Val d\u2019Isère, Read s'était classé 2e, devant Podborski, Kent et Irwin, ce qui leur avait attiré les éloges de la presse européenne.Les Autrichiens ont repris du poil de la bête hier alors que Harti Wei- rather a pris la première place en 1:52.96, suivi d\u2019Uli Spiess, vainqueur à Val d\u2019Isére, en 1:53.09, et du Suisse Peter Mueller en 1:53.36.Read a affiché un temps de 1:53.90; Pod- borski, 1:54.26, et Murray, 1:54.30.Retard Dimanche, Podborski avait pris le 3e rang; Read, le 11e; Murray, le 14e et Irwin, le 27e.Dans le classement en descente, Spiess domine avec 56 points, devant Weirather avec 45 et Mueller avec 40.Podbor- ski a amassé 36 points Read, 35 contre 16 par Murray et 11 par Irwin.Dans l'ensemble, Pod- borski occupe le 6e rang avec 36 points, Read, le Te avec 35 et Murray, le 16e avec 16.Read Après la descente d'hier, Read a avoué avoir commis trop de petites erreurs pour finir mieux.\u201cJ\u2019avais fait vraiment une belle course dimanche, excepté une faute très coûteuse.Aujour- d\u2019hui, j'étais un peu nerveux.\u201c\u201cPensant trop à ma faute de la veille, j'ai trop voulu l\u2019éviter aujour- d\u2019hui, ce que vous ne devez jamais faire.\u201cEn somme, j'ai été beaucoup trop conservateur au même endroit.\u201d Poborski, qui est parti en 3e place, s\u2019est plaint de ne pas avoir trouvé la piste.\u201cJ\u2019ai suivi un trajet inconnu, ce qui est dangereux et m\u2019a fait perdre beaucoup de temps.\u201d L'équipe d'étoiles: l'affaire des Eskimos TORONTO (PC) \u2014 Les Eskimos d\u2019Edmonton, qui ont couronné une saison de 11-3 avec une victoire de 48-10 dans le match de la coupe Grey, ont élu 10 joueurs au sein de l\u2019équipe d'étoiles de la LCF hier.Chacun des neuf clubs du circuit compte au moins un joueur choisi par les reporters canadiens du football.Les Blue Bombers de Winnipeg comptent cinq joueurs, tous à l\u2019offensive, contre trois par Hamilton et Calagary.Ottawa en compte deux, Montréal, Vancouver, Toronto et Regina, un chacun.L\u2019ailier rapproché Tony Gabriel, du Ottawa, en est à 8e élection, n'ayant raté Selon Murray, qui a amassé des points pour la 3e fois cette année: \u201cContrairement à Read que la saison 1972 avec Hamilton.Le demi de coin Dick Haerris, des Alouettes, en est à sa 7e et le centre Al Wilson, de la C.-B., à sa 6e.Les Eskimos ont placé quatre joueurs à l'offert- sive - le demi inséré Tom Scott, l'ailier éloigné Brian Kelly,le bloqueur Mike Wilson et le botteur Hank Ilesic.Plusieurs anciens .À la défensive, les Eskimos comptent le blo- queur Dave Fennell, l\u2019ai- ler Ron Estay, le secon- deur intérieur Dan Ke- pley, le scondeur extérieur Dale Porter et les demi Ed Jones et Gregg Butler.Fennell et Ke- pley en sont a leur 4e sélection, Butler, a sa 3e, et Jones ainsi que Estay, a leur 2e.était beaucoup plus glissante sur la glace, ce qui semble être un problème et Podborski, ma piste moindre pour slalo- sommaires LIGUE JUNIOR MAJEURE oe Lied DU QUEBEC = NATIONALE Laval: 4 Toronto:6 Sorel: 1 Minnesota:3 Première période 1- Lav Alain Grenier (Henniger Devilliers) 18.50.Pun.: Cormier (Sor) 12.02.Deuxième période 2- Lav Michel Lacasse (Courteau Paybe) 5:57: Pun.: Devilliers (Lav) 2:02 Prévost (Lav) 2:26 Baran (Sor) 3:37 Roy (Lav) 8:03 Pré- vost (Lav) 10:34 Lanouette (Sor) 15:51 Gagné Richard (Sor) 16:38.Troisième période 3- Lav Michel Lacasse (Courteau Payne) 3:01; 4- Sor Marc Brisebois (Lanouette Valentine) 10:42; 5- Lav Alain Grenier (sans aide) 12:49.Pun.: Rémi Gagné (Sor) 6:49 Baran (sor) 8:52 Baran (Sor) 13:53.Lancers par: Sorel 9 11 7-27 Laval 11 12 11-34 Gardiens; Mario Bélanger, Michel Morissette.Arb.: Luc Lachapelle.Ass.: 929 Première période 1.Toronto, Maloney 10 (Vaive) 5:29 2.Toronto, Martin 1 (Ellis, Sittler) 10:15 3.Toronto.Anderson 11 (Salming, Elis) 11:00 4.Minnesota, McCarthy 12 (Anderson, Barrett) 12:13 5.Minnesota, Hartsburg 4 (Young) 18:02 Pénalités \u2014 Hickey Tor 2:08, Marshall Tor 15:39, Sit\u2014 tler Tor 17:04.Deuxième période 6.Toronto, Maloney 11 (Picard) 0:20 Pénalités \u2014 G.Smith Min 4:45, Melrose Tor 7:49, Barrett Min 11:00, Salming Tor 18.50.Troisième période 7.Toronto, Maloney 12 (Vaive, Boudreau)6:33 8.Minnesota, MacAdam 9 (Payne, Barrett) 8:24 9.Toronto, Vaive 15 (Salming) 19:37 Pénalités \u2014 Vaive Tor 1:37, Payne Min 2:41, Shmyr Min 9:54, Shand Tor, MacAdam Min 12:43.Tirs au but Toronto 82018\u201446 Minnesota 151713\u201445 Gardiens \u2014 Crha, Toronto; Meloche, Minnesota.Les autrs étoiles offensives sont: le quart Ralph Brock, du Winnipeg; les demis James Sykes, du Calgary, et William Miller, du Winnipeg; le receveur éloigné Mike Holmes, du Winnipeg; les gardes Larry Butler, du Winnipeg, et Val Belcher du Ottawa; le bloqueur Butch Norman, du Winnipeg, et le bot- teur de précision Bernie Ruoff, de Hamilton.Sykes, Kelly et Norman en sont a leur 2e sélection.Le bloqueur Reggie Lewis, du Calagary, et I'ailier-recrue Bruce Clark, du Toronto, comletent la ligne défensive tandis que Ben Zam- bisi, du Hamilton, est l\u2019autre secondeur extérieur.Ray Odums, du Ca- lagary, est un demi défensif tandis que Harris et David Shaw, du Hamilton, partagent l'autre Ken McEachern, du Regina, est le demi de sûreté.Le club d'étoiles comprend les quatre gagnants de trophées Schenley - Brock, joueur football par excellence, Miller, recrue de l'année; Ke- pley, meilleur joueur défensif, et Wilson, meilleur joueur de ligne offensive.Brock Brock a dominé les passeurs du circuit en 1980 avec une fiche de 304 sur 514 passes pour des gains de 4,252 verges.Sykes a été le meilleur demi au sol avec 1,263 verges en 222 essais pour une moyenne de 5.7 verges et 10 touchés.Miller a terminé au 3e rang avec 1,053 verges.Holmes a été le meil- leurr receveur de passes avec 79 pour 1,092 verges.Gabriel a été le 3e meilleur receveur dans la CFE avec 54 pases pour 850 verges.Ruoff et Zenon Andru- syshn, du Toronto, ont dominé les mauquers dans Jl\u2019Est avec 136 points.Ilesic a été le meilleur botteur de dégagement avec une moyenne de 45.verges en 120 essais.Enfin.Jones et McEa- chern ont dominé avec 10 interceptionbs chacun.Ligue nationale Conférence américaine Division Est G PN PP PC Pts 0 50 302 247 667 9 60 403 298 .600 Mia.8 70 249 281 533 7 80 327 349 467 3 n 278 378 200 Division Centrale Clev.10 Hous.10 Pitt.9 Cin.6 50 330 286 .667 50 275 235 .667 60 335 287 600 90 220 285 .400 Division Ouest Oak.10 50 331 289 .667 S.Die.10 50 392 310 .667 Den.7 80 285 306 467 K City 7 80 281 308 .467 Seat.4 110 274 383 .267 Conférence nationale Division Est y Phi.12 30 357 187 800 y Dal.11 30 405 246 786 St.L.5 100 292 319 333 Wash.5 100 230 286 333 NY Gi.4 110 232 392 267 Division Centrale x Min.9 60 273 265 571 Det.8 70 310 269 533 Chic.6 90 290 251 400 G.Bay 5 91 228 347 367 T.Bay 5 91 258 327 .367 Division Ouest x Atl.12 30 388 252 800 L.Ang.9 50 366 258 .643 S.Fran.6 90 307 397 400 N.Orl.1 140 264 449 067 x-Assuré d\u2019une place dans les séries.Dimanche N.Angleterre 24, Buffalo 2 Houston 22, Green Bay 3 Pittsburgh 21, Kansas City 16 N.Orléans 21, NY Jets 20 Phiiadelphie 17.St.Louis 3 Atlanta 35, San Francisco 10 Cincinnati 17.Chicago 14 (Prol.) Minnesota 28, Cleveland 23 Miami 24, Baltimore 14 Oakland 24, Denver 21 Detroit 27.Tampa Bay 14 Samedi Washington 16, NY Giants 13 San Diego 21.Seattle 14 Lundi Dallas a Los Angeles Samedi, 20 décembre NY Jets a Miami Chicago a Tampa Bay Dimanche, 21 décembre Cleveland a Cincinnati Green Bay a Detroit Minnesota à Houston N.Antleterre à N.Orleans Washington à St.Louis Oaklannd à NY Giants Kansas City à Baltimore Atlanta à Los Angeles Buffalo à San Francisco Denver à Seattle Philadelphie à Dallas Lundi, 22 décembre Pittsburgh à San Diego Souffleuse OPFLITE par of YARD-MaN 6995 QUANTITÉ LIMITÉE TOPFLITE Modèle 820 8 C.V./26\"/Deux phases Cinq vitesses avani et deux vitesses arrière Très grande turbine de deuxième phase Commandes à la portée de ia main Vis hékcoidaie ei logement en acier Pneus 14 po x 4.50 po.CHICOUTIMI CHICOUTIMI CHIBOUGAMAU ROBERVAL ST-AMBROISE ST-BRUNO R & B Larouche, Route 170 \u2014 343-3168.Disponible chez les dépositanes participants @ -: YarD-maN B.F.V.4-Roues Motrices Inc., 2147, boul.Talbot \u2014 549-2363.Mini-Mécanique Saguenay Enr.1056, Anthyme-Larouche \u2014 543-4673, Claude Centre de Réparation 2-Temps-4-T 942, 3ième Rue \u2014 276-6661.P mes.Reul Bolvin & Flis Ltée, 492, Marcotte \u2014 275-2502.Le Pavillon du Service Ltée, 213, rue Simard \u2014 672-4585, ALT CON TR oT ST-COEUR-DE-MARIE Ateller Robert Fleury, 13, rue St-Joseph \u2014 347-5132, ST-FELICIEN Équipement M.Potvin Inc, 1664, boul.Onésime-Gagnon \u2014 679-1751.VILLE DE LA BAIE La Bale Moteur Enr, 1131, boul.de La Baie \u2014 544-3681. Victimes du séisme NAPLES (AFP) \u2014 Ebraniée par le séisme du 23 novembre, une aile de l'ex-palais royal de Carlo III transformé en hospice pour vieillards s\u2019est écroulée dimanche soir, ensevelissant huit personnes âgées et une religieuse.Trois vieillards ont été dégagés vivants des ruines.Ce sont les deuxième et troisième étages et le toit de l'aile gauche de l\u2019édifice qui ont cédé.Le bâtiment.qui était aussi le siège du tribunal pour mineurs, avait été partiellement évacué après le tremblement de terre.Les services techniques de la municipalité devaient faire une inspection de sécurité aujourd\u2019hui même.Au moment de l'accident une réunion de comité de quartier se tenait dans une aile restée intacte.Le palais avait été construit au 14ème siècle pour Carlo III, roi de Naples (1345-1386), et partiellement rénové depuis.Fils de Reagan en colère NEW YORK (AFP) \u2014 Le fils du président- élu Ronald Reagan n\u2019est pas tendre pour l\u2019actuel occupant de la Maison-Blanche.Ron Reagan, 22 ans, a déclaré à un magazine ne- wyorkais que le président Carter \u201caurait vendu sa mère pour se faire réélire\u201d et qu\u2019il a \u201cautant de moralité qu\u2019un serpent\u201d.Dans une interview publiée dans le dernier numéro de \u201cNew York Magazine\u201d, Ron Reagan reproche au chef de la Maison-Blanche d\u2019avoir traité à tout bout de champ son père de \u2018raciste\u201d et de \u201cfauteur de guerre\u201d au cours de la campagne.\u201cJe ne lui pardonnerai jamais\u201d, a-t-il confié au journal newyorkais, ajoutant qu\u2019il n'était pas question qu\u2019il serre la main du président sortant lors de la cérémonie d\u2019inauguration le 20 janvier à la Maison-Blanche.Ron Reagan a par contre la plus haute estime pour le futur président: \u201cJe ne voudrais rien retirer à Abraham Lincoln, mais mon père a tout pour être le plus grand président qui ait jamais existé\u201d, a-t-il déclaré.Ron Reagan, danseur dans une compagnie de ballet newyorkaise, a épousé récemment dans l\u2019intimité et en l\u2019absence de ses parents une jeune femme de 29 ans.Marie-Andrée Leclerc Leclerc fait appel NEW DELHI (AP) \u2014- La Québécoise Marie- André Leclerc, âgée de 34 ans, a fait appel lundi devant la Cour suprême pour tenter d'obtenir l'autorisation de rendre visite à sa famille, après quatre ans et demi d\u2019emprisonnement en Inde.Selon les autorités judiciaires, la jeune femme appartenait à la bande du ressortissant francais Charlys Sobhraj.qui incitait des touristes étrangers en Inde a prendre des drogues.Les victimes étaient volées.Selon la police, Sobhraj est impliqué dans 14 assassinats.Le tribunal devrait se prononcer mercredi en ce qui concerne Marie-Andrée Leclerc.Cancer NEW YORK (AP) \u2014 Sur les 805,000 Américains qui apprendront en 1981 qu\u2019ils ont le cancer, un tiers environ vivront encore plus de cinq ans après avoir reçu un traitement, a révélé dimanche la Société américaine du cancer dans un rapport intitulé \u201cCancer, faits et chiffres\u201d.Mais si l\u2019on exclut les autres causes de décès chez les cancéreux (maladie cardiaque, accidents divers), le taux de survie sera de 41 ur cent au bout de cinq ans.Selon le document, 420,000 Américains décéderont pour cause de cancer en 1981, soit 1,150 personnes par jour ou une personne toutes les 75 secondes.Le cancer, deuxième cause de mortalité après les maladies cardiaques aux USA, est à l\u2019origine de la mort d\u2019un Américain sur cinq.Selon les statistiques du Centre national de la santé, le cancer a provoqué la mort de 412,000 personnes en 1980, de 404,000 en 1979, de 396,992 en 1978 et de 386,686 personnes en 1977.Maître-chanteur LONDRES (AP) \u2014 Les ecclésiastiques de Grande-Bretagne ont été mis en garde par la police qui tentent de mettre la main sur un escroc particulièrement habile, qui a déjà extorqué 70,000 livres ($195,000).Le malfaiteur, spécialisé dans les représentants du culte, se rend chez ces derniers et raconte qu\u2019un de ses proches parents est gravement malade, ou qu\u2019il a besoin d'argent pour l\u2019enterrement de son fils.Si cette triste histoire n\u2019est pas assez convaincante pour obtenir de l'argent, il revient à la charge quelque temps plus tard avec une amie.Pendant qu\u2019il attire l\u2019ecclésiastique hors de chez lui, son amie se déshabille.La jeune femme fait ensuite des propositions malhonnêtes au \u201cclergyman\u201d lorsqu'il rentre chez lui.Le malfaiteur apparait alors et menace de révéler l'incident s\u2019il n\u2019obtient pas d'argent.La police essaye depuis plusieurs mois de démasquer le malfaiteur, et des mises en garde y \\ ont été publiées dans les revues et bulletins religieux ENTRETIENS \u2014 Les membres de la délégation québécoise ont longuement discuté avec leurs hôtes français au cours d\u2019une séance de travail à l\u2019hôtel Matignon.LE QUOTIDIEN, mardi 16 décembre 1980 \u2014 B 5 Relations franco-québécoises À peine de petits cumulus dans un ciel bleu azur PARIS (AP) \u2014 Les entretiens en tête-à-tête entre M.Raymond Barre et le premier ministre du Québec René Lévesque, qui se sont déroulés lundi matin à l'hôte! Matignon, ont été marqués par un excellent climat d'amitié et de cordialité, a déclaré un porte-parole de la délégation française à l'issue de cette première phase de discussions.Les deux hommes ont prolongé d'une quinzaine de minutes leur discussion, avant d'être rejoints par les délégations française et québécoise pour un examen élargi de la situai- ton.Là encore, les travaux se sont poursuivis pendant plus d'une demi- heure au-delà de l'horaire prévu.Cette première phase des discussions a permis de dresser un bilan des actions franco-québécoises entreprises depuis le début de l'année 1979.Mardi, par de nouvelles discussions, on s'efforcera de dégager les perspectives des nouvelles actions à entreprendre.M.Barre et le premier ministre québécois ont notamment examiné ce lundi les problèmes de la francophonie, la coopération économique et lacoopération culturelle, scientifique et technique entre la France et le Québec: \u2018Malgré de petits cumulus dans un ciel bleu, le bilan a été extrêmement positif\", a fait remarquer un membre de la délégation Dans la querelle de l'AANB (Photolaser AP) Québec ne recherche pas l'appui de Paris PARIS (Reuter-et AFP) \u2014 M.René Léves- que, premier ministre du Québec, s'est félicité lundi du soutien que la France apporte a la province francophone, mais il a tenu à préciser qu'il n\u2019était pas à la recherche d'appuis diplomatiques dans la querelle constitutionnelle qui l\u2019oppose à Ottawa.M.Lévesque a été accueilli au palais de l\u2019Elysée avec tous les honneurs militaires habituellement réservés aux chefs d\u2019Etat.Dans un geste symbolisant les liens étroits qui unissent la France et le Québec, le président Valéry Gis- card d'Estaing est allé à sa rencontre sur le perron de l\u2019Elysée.A l'issue d\u2019un déjeuner de travail avec le chef de l\u2019Etat français et d\u2019une séance de travail avec M.Raymond Barre, premier ministre, M.Lé- vesque a déclaré que la compréhension entre la France etle Québec était totale.Le chef du gouvernement québécois a estimé que cette compréhension était absolument sans ombre ni ambiguité.Il a fait remarquer que, jusqu'à présent, les résultats de la coopération entre la France et le Québec étaient plus que prometteurs.Selon lui, elle s\u2019est admirablement bien développée au cours des 15 dernières années.Résultat concret Premier résultat concret de ce voyage officiel de M.Lévesque en France: l\u2019annonce d\u2019un projet de construction au Québec d'une usine d\u2019aluminum de 200,000 a 300,000 tonnes, par Pe- chiney Ugine Kuhlmann.\u201cPukco\u201d, fitiale de Pe- chiney Ugine Kuhlmann en Amérique du Nord a pris en effet une option sur un terrain de 200 ha, entre Montréal et Québec, dans le cadre du développement industriel qu\u2019il envisage au Québec \u201csi les bases satisfaisantes d\u2019un contrat d\u2019électricité sont établies\u201d.Du côté québécois, on souligne qu'un tel contrat, d\u2019un montant supérieur à un demi milliard de dollars, serait le plus important conclu avec un groupe européen.La coopération économique, culturelle et scientifique ainsi que la francophonie et le débat sur le projet de rapatriement de la constitution canadienne ont été, lundi, au centre des conversations de M.Lévesque.En sortant de l\u2019Elysée, après un entretien qu'il a qualifié de \u201cplus que prometteur\u201d avec le président Giscard d'Estaing, et un déjeuner offert en son honneur, le premier ministre du Québec a déclaré que la compréhension bilatérale était \u201csans obscurité et sans ambiguité\u201d.\u201cA l\u2019intérieur des balises que sont la non-ingérence et la non-indifférence, il n'y a pas un mot de négatif à dire sur l\u2019attitude de la France\u201d, a-t-il ajouté.Bernard Landry Par ailleurs, M.Bernard Landry, ministre du Développement économique du Québec, a indiqué que cette première ere, ES À ; Pm CL 2 journée avait permis d'établir un bilan positif de la coopération entre le Québec et la France et d'envisager de nouvelles perspectives.(Titre honorifique > décerné à Lévesque PARIS (AFP) \u2014 L'Université de Paris a rendu hommage au premier ministre québécois, M.René Léves- que, en lui décernant le titre de docteur honoris causa.Sorbonne, en présence de MM.Raymond Barre, premier ministre, Alain Peyrefitte, Garde des sceaux, de Mme Alice Saunier-Seite, ministre des Universités et des Professeurs, qui arboraient leur grande tenue rouge avec Pere) brodée d'hermine.Cette cérémonie s'est déroulée dans le grand amphithéâtre de la Dans le temps des Fêtes, quoi de mieux que de se réunir autour d'une bonne table! Pour vous aider à choisir les vins qui accompagneront vos bons petits plats, la cave à vin des Québécois vous suggère ici quelques vins mis en bouteille au Québec par notre Société des alcools et vendus exclusivement dans toutes ses succursales.La plupart de ces pr Veau et volailles [J Reserve du Cellier (rouge) [J valpolicella, D.0.C.SAQ.[J Chateau du Vergel [J Chateau de Farel (] Château La Tour des Graves OJ Chateau de Clary [J chateau La Croix des Blais [J Manoir de Montmay [J Macon.AC.S.AQ.[J Chateau de Chazoux [J] Chateau Le Barrail Poisson et crustacés (] Réserve du Cellier (blanc) [I Soave, D.O.C.S.A.Q.[J Domaine de Mihoudy [J Domaine de la Tour Gasselin [J Chateau du Merle -TÉ roppaler 22 SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC PER lion La cave à vin des Québécois sin meds\u201d 750 ml $325 [J Le Galant 750 ml 750ml $3.75 [J] Domaine de St-Bénezet 750 ml $3.50 750 ml $3.75 [1 Chateau du Vergel 750m! $3.75 750 ml $4.85 [J Chateau les Ollieux 750 ml $3.75 750ml $495 [J Dao.RD.S.AQ.750 ml $3.75 750 ml $5.25 [J Chateau de Farel 750 ml $4.85 750 ml $5.95 [J Chateau La Tour des Graves 750 mi $4.95 750ml $6.35 [J Chateau de Clary 750 ml $5.25 750ml $6.40 [J Chateau La Croix des Blais 750mi $5.95 750 mi $6.50 [J Chateau Respide 750 ml $6.25 750ml $6.75 [J St-Emilion, AC.SAQ.750mi $6.70 Entrées et viandes froides 750ml $3.25 [J Réserve du Cellier (blanc) 750 ml $3.25 750 mi $3.75 [J Soave.D.O.C.S.AQ.(vinblanc) 750ml $3.75 750 ml $3.95 [J Domaine de Mihoudy 750 ml $5.80 (vin blanc, demi-sec) 750 ml $3.95 750 mi $5.85 [] Domaine de La Tour Gasselin, (vin blanc) 750 mi $5.80 OJ Manoir de Montmay 750 ml $6.35 [I Château de Chazoux 750 ml $6.50 oduits sont offerts en plusieurs formats.AIDE-MEMOIRE Boeuf et plats en sauce la i 0 B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 décembre 1980 détente horoscope Problème no 39 1 2 3 45 6 78 910 1112 lL E TT ee TE a] | | 41 | 1 ME | 1] ml quide - Anclen roi de Pergame.5- Petits de l'ole - Sans vé- tements- En les.8- Ecorce de l'orange - Marque de voiture.9 Pronon neutre anglais - Partie nord de la Nor- 6- Sou (mélangé) - Pre- vège mière partie du nom de l'architecte du labyrinthe de Crète - Mot arabe signifiant fils.7- Général byzantin qui élimina les barbares de l'Italie - Légume de la famille des lillacées.10- Le premier part de Greenwich.11- Morceau de bois brûlé en partie et encore en ignition - Développement, progrés.12- Tout ce qui sert a couvrir - Epoque.mots croisés Solution du problème no 38 Le parallèle Vénus-Mars risque de vous faire perdre une partie de votre jugement Vous aurez tendance à agir subjectivement en suivant vos impulsions.Vous devez vous efforcer de vous conduire avec pondération et en vous infor- ant mieux.Chance avec 9 et ANNIVERSAIRES: Vous parviendrez à vos buts en mettant de l'ordre dans vos affaires et dans vos idées.Cherchez la rigueur Si vous voulez aboutir rapidement.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront intelligents et subtils.lis auront du goût pour les études mais se disperseront trop facilement BELIER (21 mars - 20 avril) Professien: Ayez le courage de vos opinions et mettez en acte ce dont vous ne faites que parler, jusqu'à présent Affection: Ne confondez pas sensualité et sensibilité et mon- trez-vous plus tendre Santé: Ménagez vos reins toute autre chose qui peut comporter des risques.Aflec- tien: Soyez pius démonstratif.Santé: Suivez votre régime CANCER (22 juin - 22 juvi ) Profession: Cherchez à exprni- mer votre nature profonde dans votre travail, au besoin, choisissez une nouvelle orientation qui vous permettrait un meilleur épanouissement.M- fecties: Evitez les discussions embarrassantes.Santé: Bonne LION (23 juil.- 22 août) Protession: N'hésitez pas à repartir a zero, st de nouvelles données modifient les pro- bièmes que vous aviez à traiter Affection: Ne repondez pas par la frordeur aux petites bouderies de votre partenaire Santé: Ménagez votre foie VIERGE (23 août - 22 sept ) Affection: L'équilibre de votre budget requiert toute votre attention et tous vos soins, ne négligez pas ce secteur important.Affection: Met- ites d\u2019'expression seront accrues, vous pouvez prendre la parole, vous serez écouté et suivie.Misction: Ne vous laissez pas prendre aux apparences.Sesté: Ne negligez pas tes petits malaises.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Professiss: Votre agressivité n'est pas toujours utilisée à bon escient, sachez la canaliser pour des causes qui en valent ia perse Affection: Redoutez discussions et que- relies.Santé: Bonne vitalite.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Servez-vous de votre intuition pour chercher à comprendre les motivations de vos adversaires et déjouer à temps leur machination.Affection: Plus de douceur vous attacherait votre partenaire.Santé: Pas d'excès VERSEAU (20 janv - 18 fév.) Profession: Les attitudes provocantes de vos concurrents ne doivent pas vous inti- 1 23 45 6 78 9101112 TAUREAU (21 avri1-20 tez de l'ordre dans vos affaires muder.Suivez seu 9 | 1 1 mai) Profession: Résistez aux sentimentales Santé Evitez tion: Pensez a vous engager SL menos arene a pus souseran Sank Ne -k N 23 sept - 22 negligez pas les petits 10 21e]r ds charges que thes en né rase 11 | a[lA ten Rapports harmonieux en san ee ve eu ais POISSONS (19 ter \u2014 20 amille : Abmentez-vous a mars rofession: atlez pas sainement.qui comporte peut-être une lus avant si vous n'avez pas 1 2 1 | FB 4 ce C Clause tres aotregnante Nv pense à assurer solidement on Pluss Ne voup lancer ccupezous devs enants eur es encore Nore, vous ' 5 N pas à l'aveuglette dans des Santé: Attention aux chutes avez des chances de rencon- HORIZONTALEMENT pour quelqu'un - Titre rapporte., aventures bizarres ou ns.SCORPION (23 oct - 21 vez ces Cane ee donné à certains re- 11- Symbole chimique - Plus GIE quées, des procès litigieux ou nov } Profession: Vos possibt- blez de prudence au votant.J 1- Fermes collectives en ligieux.âgé - Métal précieux.Israel.6- Qui rit (fém.plur.) - Gen- 12- Poisson rouge d'eau 2- Tels qu'on n'a jamais en- tille.douce - Port du Japon TIC > Te tendu rien de parell - 7- De même, en outre - sur l'île Honshu.8 ri ge Coupe la cime d'un Change de trajectoire.| arbre.8- Monnaie divisionnaire VERTICALEMENT 9 3- Petits écus d\u2019armoirie - indonésienne - Pièce de 1- Sulfate hydraté naturel .; CL Ricane.poésie de 14 vers de magnésium - Forme 10 DANS L'ORDRE permettant à son vis-à-vis de majorer cette suite.4- Titre d'un roi anglais - alexandrins.du verbe avoir.Après les carreaux, le déclarant va probablement Rapproche les tisons 9- Adverbe de lieu - Fait du 2- Premiers mots d\u2019un ou- 11 Donneur: Sud essayer l'impasse à trèfle du côté de Ouest pour pour mieux les faire tort - Module lunaire.vrage - Point cardinal.Vulnerables: Tous l'empêcher de prendre la main, mais peine per- brûler.10- Monnaie du Danemark - 3- Fagots de menu bois.12 due, le contrat est irréalisable à cause de l'empla- 5- Concevoir de l'amour En langue populaire, 4- Avalés en parlant d\u2019un li- Nord cement du roi de pique.Pi- D-V-10 Il est vrai que le déclarant aurait été mal- Co- 7-4-3 chanceux de trouver l'as de carreau a sa droite, / Ca- R-V-9-6 puis cing coeurs en Ouest, et enfin la dame de BLONDINETTE Tr- R-V-5 trèfle en Est et le roi de pique en Ouest, mais il pouvait faire mieux.Puisqu'il n'avait besoin que quest de deux levées de pique en plus de trois carreaux, - .I | ues Est le seut problème était d'éviter que le flanc droit J YEUX TU PRENDRE mA | ELLE FREQUENT EN- PENDU Ii J'ANNONCE : th Pi- R-8-4 Pi- 9-5-3-2 prenne rapidement la main pour revenir à coeur.g QUE JE PREPARE FESSEUR ?; UN COEUR ! Co- R-9-8-5-2 Co- 10-6 À tout considérer, le déclarant doit dès la | LE CAFÉ ?\u201c5 TANT, CEN EST Ca- 4 Ca- A-5-3-2 deuxième levée traverser sur la table grâce au roi 2: PAS SON GENRE.Tr- 9-8-7-4 Tr- D-6-3 de trèfle et tirer un honneur de pique, se souciant } \u201cat peu que l'impasse soit bonne ou non.Après le rot ! ; EN ; de pique en effet, Ouest n'a aucun retour intéres- : 8, ud sant; en supposant le meilleur retour d'un pique, : Pi- A-7-6 le déclarant n'a qu\u2019à majorer les carreaux pour : Co- A-D-V réussir un minimum de neuf levées.i [ Ca- D-10-8-7 Pourquoi se contenter d'un plan de jeu qui | Tr- A-10-2 rend le contrat probable quand celui-ci est certain?J Maurice Larochelle.i a Sud Ouest Nord Est ° distribue par opera mundi 1 S.-A.P 3S.-A.Tous passent SOURIS MIQUETTE Entame: 5 de coeur.À un contrat à sans-atout, quand le déclarant UN FACTEUR FEMME ! doit majorer plus d'une suite, 1l devrait en principe commencer par la plus longue.!ly a toutefois d'autres considérations, comme celle d'éviter qu'un ou l'autre défenseur prenne la main.Ti À son contrat de 3 sans-atout contre l'entame d'un coeur, Sud prend le 10 de la dame et consi- .c dère la situation: il peut compter deux plis à fF ; coeur, au moins deux à chaque suite noire, et trois 5! autres à carreau après avoir majoré cette suite.Ï Est-ce à dire que Sud peut jouer indifférem- i ment une ou l\u2019autre suite?Loin de là! Supposons Ii © en effet qu'il joue un carreau à la deuxième levée, pret Est prend de l'as et revient évidemment à coeur, => rel distribué par opera mundi\u2019 mot mystère DONALD - SOLUTION P J crac\u2019 er ; INFORME MONTE Tans | Se ° Font Les | 55 ) EL 1 3 45 6 78 9101112131415 CaN AB Te 15 meg a Halriefelsjelsirlojcliiriofmle = 2 J SONS Zic|rR|EIENtA|DJEJE fo ji jo|vinIr|m = : \u2014 t a _ = [XN (A 3/|A|)M|/UI}R|E|EJO|H RI1IMJE}R]I oof Ta rn dein sD) mundi aprjrinafefalulr]R JS JC VONT SIAJAJO})N[ I |JI|JE|)V|JE/L|E|JE/H/|SIN L'AGENT CORRIGA 6|m{u|rjw|c|a|r/r[|E/m{uje|ue|r \u2014 = FR DÉCOUVERT UEC 7 : 7ialTlElolalulmulriajrLlulclT]Rr]C COMBIEN DE \u2019 LLE- i ; TEMES AVANT DAT: DRO NEE | 8BIR|1|T|R[/V|CIEJAIE/I|PINIE(TIH INDRE LA FRONTIE.\u2014 1: Shp as NTT fA ofcrrtoteiafupn pig jeliinls ls EVAR A Pi.ex 2 1 A 5 10| EJR|NJU|C|L RIB|S/JE|Z|N[O E VOUS \u20ac : : pn ¢ SN : 11} L[R|I[E|H|I/R|C/|M{R[O|D|A[R|U .MS 3 di ol ; 12| 1|U/|M|R|E}L|AIT|E|EfAINIRINIT { ÉanEz-vOUs, À - _L à 13In|zlE[R|JOJI|N|D|I|R|N|M]|E}E]A MESSIEURS ! IL = 4 E RESTE Plus Gut 4 _ \u2018 14 el al violin] ele|mM]Inielr|clo]ln LE RUISSEAU A : ; ATRAVERSER !.| 15| rji[ nja[cja|m{ifopnfa[v[i|r[E distribué per cpera mundi- 6 LETTRES LE MOT CLEF RENDRE PLEIN .A Crime null Nature A PGM 21 den Alpes n 1 Navire dr?Do Altter Deserl Indien Nicher Avoine I Ent me Numero Azur Echec 1, 0 B Envoi Lèvre Orgue Bétail Estoc M T Bornéo Etaler Maison Tiare Cc Fr Ma jeur Torse Camion Femme Malaga Trésor Canif Fenil Manche vV Canot G Marbre Vache Carmen Gérant Marcel Z \\ | Se Chrome Grenade Minute Zéro stribué par opera munal Chute H N Zinc Convoi 7 : 7 VICTIMES DES BRIGADES ROUGES \u2014 Après Aldo Moro, premier ministre kidnappé en 1978 et tué par la suite, et le juge Mario Sossi, au centre, Brigades Rouges Recherch ROME (AP) \u2014 La police italienne a fouillé de nombreuses maisons inhabitées, à Rome ainsi que dans une dizaine de villes proches de la capitale, pour tenter de retrouver la trace du juge Giovanni d'Urso, enlevé vendredi par un commando des Brigades rouges.Les enquêteurs ont tracé un kidnappé en 1974 et relâché quelques mois plus tard, c\u2019est au tour du juge d\u2019Urso d\u2019être victime des Brigades rouges (photo de gauche).es du juge d\u2019Urso portrait-robot d'un suspect, aperçu par plusieurs témoins près du domicile du magistrat, quelques heures avant le rapt.Les ravisseurs ont adressé à la presse une photographie montrant le juge assis devant un drapeau des Brigades rouges orné d\u2019une étoile a cing branches dans un cercle.Il tenait dans ses Présidentielles américaines Vote des \u201cgrands électeurs\u201d WASHINGTON (AFP) \u2014 Les 538 grands électeurs des 50 Etats de l\u2019Union se sont réunis lundi pour élire le prochain président des Etats- Unis et son vice-président, mais le résultat de leur vote ne sera pas proclamé avant le 6 janvier.Il n\u2019y a toutefois pas beaucoup de suspense et le \u201cticket\u201d républicain Reagan- Bush devrait normalement l\u2019emporter sur le \u201cticket\u201d démocrate Carter-Mondale par l'énorme avance de 489 voix contre 49, conformément aux résultats du vote populaire du 4 novembre.Ce jour-là en effet, les 83 millions d'Américains qui ont participé aux élections présidentielles n\u2019ont, selon la constitution, voté que pour des listes de grands électeurs soutenant les différents candidats à la présidence.La liste du candidat ayant obtenu le plus de voix dans un Etat a emporté tous les sièges de grands électeurs attribués à cet Etat.La constitution, rédigée il y a près de deux siècles en un temps où les communications n\u2019étaient pas aussi rapides qu\u2019aujourd\u2019hui, prévoit que les membres de ce collège électoral se réunissent dans la capitale de chacun des 50 Etats \u201cle premier lundi suivant le second mercredi de décembre\u201d pour procéder à l\u2019élection.Rien dans la constitution n'oblige les grands électeurs à respecter le verdict populaire et à voter pour le \u201cticket\u201d qu'ils représentaient.Mais ils le font presque toujours.Sur les 16,000 grands électeurs qui ont voté depuis le début de l'histoire des Etats-Unis, sept seulement ont voté pour quelqu\u2019un d\u2019autre que pour le vainqueur de l'élection populaire dans leur Etat.mains un carton portant une inscription réclamant la fermeture du pénitencier installé dans une ile près de la Sardaigne, où sont détenus de nombreux membres de l'organisation terroriste.Le magistrat était plus spécialement chargé du transfert des détenus dans des prisons de haute sécurité.Le 4 novembre dernier, les candidats républicains Ronald Reagan et George Bush avaient obtenu la majorité dans 44 Etats représentant un total de 489 grands électeurs, alors que les démocrates sortants, Jimmy Carter et Walter Mondale, ne l'avaient emporté que dans six Etats et le district fédéral de Columbia pour un total de 49 votes électoraux.Le candidat indépendant John Anderson n\u2019avait gagné dans aucun Etat.Les votes auxquels les grands électeurs ont procédé lundi ne sont pas immédiatement comptés.Ils sont adressés par chaque Etat a Washington, la capitale fédérale, où le dépouillement se fera le 6 janvier devant le Congrès réuni en séance plénière.Le résultat ne sera officiel que lorsqu\u2019il aura été proclamé par le vice- président sortant, M.Walter Mondale, en sa qualité de président du Sénat.Un voyage en vue apres les Fetes?Réservez maintenant pour économiser Des le 5 janvier, les tarifs APEX seront de nouveau en vigueur à travers le Canada.S1 vous prévoyez faire un voyage cet hiver ou Qu printemps, vous avez l'occasion de profiter d'une réduction de 40% sur le prix d'un billet aller-retour.dont l\u2019aller simple est d'au moins 458.C'est simple! Réservez tout de suite et payez votre billet 30 jours avant le TRAITEZ-VOUS BIEN, PRENEZ LE TRAIN.+, oF Arm depart.Une bonne affaire APEX., une réduction de 40% rion seulement sur le tarif de base, mans aussi sur le supplément pour place réservee, comme en voiture supercontort ou en voiture-lits.y a certaines conditions a remplir pour profiter de ce rabais.Pour vous renseigner et réserver, communiquez avec votre agent de voyages ou VIA.J 9 Hommage aux Beatles en Chine PEKIN (AFP) \u2014 Pour la première fois, des millions de téléspectateurs chinois ont entendu lundi quelques-uns des plus .grands succès des Beatles, au cours d\u2019une séquence filmée consacrée à la mort de John Lennon.La télévision chinoise a rendu hommage aux Beatles, déclarant que leur musique avait influencé la musique des années 60.Parlant de John Lennon en particulier, le commentateur a estimé qu\u2019il avait utilisé la musique pour exprimer la réalité et refléter l'insatisfaction de la jeunesse britannique.C'est également la pre- que organes d'information chinois ont fait état de l'assassinat de Lennon.mière fois les John AN 2 PA Au cours de la séquence filmée, d\u2019une durée de quelques minutes, les téléspectateurs chinois ont pu entendre \u201cStrawberry Fields for Ever\u201d et \u201cGive Peace A Chance\u201d tandis .que la caméra filmait jp WN des milliers de fans ve- \u201c33 nus s\u2019incliner à la mémoire du défunt, tant à New York que dans plusieurs autres villes américaines.La télévision qui diffusait un film d'actualités étranger relayé par satellite a commencé son commentaire en affirmant que les \u2018masses de Liverpool avaient rendu hommage au célèbre John Lennon, le chanteur du célèbre groupe des Beatles\u201d.Yom AE x Le AR II yy, 7 4 Gap Ge, 7 My, Le rock and roll et la musique pop en général avaient été vivement pris à partie durant la révolution culturelle en raison de leur caractère décadent et bourgeois.Malgré une plus grande tolérance au cours de ces dernières années, la musique des Beatles n'avait guère pénétré en Chine et n'avait.en tout cas, jamais été diffusée sur les ondes de la radio ou de la télévision.SUR ECRAN CHINOIS \u2014 L'une des scènes que les Chinois ont pu visionner sur leur petit écran à l\u2019occasion d\u2019une émission spéciale commémorant la mort de John Lennon.MALLETTE \u201cSAMSONITE\u201d Samsonite présente les mal- tettes qui ne s'ouvrent pas à l'envers.COFFRET COMPLET POUR LA PEINTURE Préparé au goût de chaque artiste, il devient un cadeau fort apprécié.qv CT G n Lg RQ q D 4 a STYLO OU CRAYON PARKER Ensemble de 2 ou séparément selon les besoins de chacun.La Librairie Régionale, Inc. B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 décembre 1980 portefeuille finances en bref Arrivages au marché aux bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal, lundi, comprenaient 291 bovins, 438 veaux et 72 pors.Les prix s\u2019établissaient ainsi: Génisses: commercial: $52-61.Vaches: D1, D2: $51-55; D3: $44.50-50.50; D5: $37.75-43.25.Taureaux: $56-65.; Veaux: animaux de choix et bons animaux: $115-138, avec un max.de $141; moyens: $80-110; communs: $55-75.Veaux de remplacement: bons: $110-146, avec un max.de $149; moyens et communs: $80- 108.Bons agneaux de moins de 80 Ib: $79-88.Prix moyen du porc ontarien, la semaine dernière: $70.5\"7.Hausse des cours des céréales CHICAGO (AP) \u2014 Hausse des cours des céréales jusqu\u2019à leur niveau limite, lundi, à la Bourse des matières premières de Chicago.En clôture, le blé gagne 18 cents à 20 cents, décembre $4.68 le boisseau; le maïs gagne 10 cents dans tous les mois, décembre $3.63; l\u2019avoine gagne 8.25 cents à 9 cents, décembre $2.16; le soya gagne 30 cents, janvier $7.66.Marché canadien des obligations TORONTO (PC) \u2014 Situation des cours inchangée dans le marché canadien des obligations, lundi.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 14.5 pour cent.Fusion de Cies aériennes MIAMI (AFP) \u2014 Des négociations sont en cours pour la fusion des compagnies aériennes Eastern Air Lines et Braniff International, a déclaré lundi un porte-parole de la première de ces compagnies, sans donner de détails sur les modalités ou la date de la fusion.La Pan American World Airways avait absorbé National au début de l\u2019année.Ces regroupements illustrent les tentatives des compagnies américaines de comprimer leurs budgets.Achat de la carte de crédit Diner's Club NEW YORK (AFP)\u2014 La Citicorp, deuxième banque américaine, se propose d\u2019acheter la carte de crédit Diner\u2019s Club à la Banque Continentale, selon une lettre d'intention rendue publique lundi.La transaction dont les conditions financières n'ont pas été révélées, reste soumise à l\u2019accord du contrôleur du Trésor et des départements chargés de mettre en oeuvre la législa- lion antitrust Cours de l'or LONDRES (PC) \u2014 Voici les cours de l'or à la fermeture des principaux marchés mondiax, en dollars américains, avec entre parenthèses, les cours de la veille: Londres $578.50($560.00) Paris $617.01($587.35) Frankfort $583.01($574.51) Zurich $579.50($553.50) Hong Kong $580.45($541.59) Cours de l'argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman of Canada Ltd cotait I'argent-métal, hier, 2 $18.615 I\u2019once de Troyes et a $598.48 le kilogramme, au regarc de $18.026 et $579.54 vendredi dernier.mx L'Indicateur Economique Commerce Donnacona 101.0 100.5} 100.0 99.5 périodes de ralentissement économique 99.0 1970 1972 1974 1976 INDICATEUR \u2014 Les progressions de I'Indicateur économique Commerce au cours de la dernière décennie.101.0 100.5 DONNACONA (PC) \u2014 La compagnie Domtar vient d'annoncer qu\u2019elle investira quelque $36 millions d'ici 1983 à son usine de papier de Don- nacona, dans le comté de Portneuf.La plus grande part de cet investissement servira à modifier le traitement du bois qui sera désormais soumis à une conversion thermoméca- nique.Ce nouveau mode de fabrication entrainera une économie de matière première en éliminant complètement l\u2019uti- 100.0 99.5 99.0 1978 1980 Domtar investit $36 millions lisation de billots de quatre pieds au profit de copeaux.De plus, la nouvelle méthode éliminera l'emploi de la pâte chimique, ce qui permettra à l\u2019usine de rencontrer les normes antipollution.Une fois complété, le procédé permettra d\u2019obtenir 500 tonnes de papier à partir de 185,000 tonnes de copeaux.Les emplois reliés à la manutention du bois, soit entre 15 à 20 pour cent des 604 postes de l'usine, seront toutefois appelés à disparaître.Selon l'indicateur Commerce Reprise de l'économie durant le 1er semestre TORONTO \u2014 Selon la Banque Impériale de Commerce, après avoir enregistré une hausse de .07% (taux révisé) en juillet, l'Indicateur économique Commerce a continué de progresser Canadienne en août au taux de .01%.Les augmentations inégales de I'Indicateur pour les mois de juillet et août, qui suivent quatre baisses consécutives au cours des mois précédents, peuvent sans doute être perçues comme étant le signe d\u2019une reprise irrégulière pendant le premier semestre de 1981, affirment les économistes de la banque.Ces derniers ajoutent que la reprise sera sans doute faible par rapport à ce qui s\u2019est produit dans le passé, étant donné certains événe- ments qui se sont produits depuis août, y compris la nouvelle hausse des taux d'intérêt et le climat relativement plus favorable aux Etats- Unis qu\u2019au Canada pour les investissements énergétiques.Koweit Hausse prochaine En août, trois des huit composantes de l'Indicateur économique Commerce ont progressé sensiblement, trois ont accusé une baisse et deux n'ont pas varié ou ont varié légèrement.C\u2019est l\u2019indice du cours des ac- de 1.7%.tions qui a enregistré la plus forte augmentation, soit 3.9%.Le ratio estimatif des bénéfices dans le secteur manufacturier a progressé de 1.8% et l'indicateur économique américain, La diminution la plus importante, soit 6.3%, a été celle de la valeur réelle des permis de construction autre que de logements, et semble traduire le ralentissement qui s\u2019est produit, particulièrement en Ontario et en Alberta.La valeur réelle des nouvelles commandes dans le secteur manufacturier a baissé de 0.9% et la moyenne hebdomadaire des heures travaillées, également dans le secteur manufacturier, de 0.8%.du prix du baril d\u2019or noir BALI (AP) \u2014 L'Arabie Saoudite a accepté d'augmenter le prix de son pétrole au cours de la conférence ministérielle ordinaire de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrie qui s\u2019est ouverte à Bali lundi matin, a annoncé le ministre saoudien du pétrole, cheik Zaki Ya- mani.Le dirigeant saoudien, qui n\u2019a pas révélé le montant de l'augmentation, a précisé que la décision serait rendue publique après consultation des membres de l\u2019'OPEP.Il a précisé qu'un accord assez large sur les prix serait réalisé.\u201cIl y en aura beaucoup qui n\u2019augmenteront pas leurs prix \u2026 ils resteront au même niveau, tandis que d\u2019autres seront relevés.\u201d Dans les milieux proches de la conférence, on n'excluait pas que l'Arabie Saoudite porte son prix à $32 le baril, si les autres pays membres de l\u2019organisation s\u2019abstenaient de toute augmentation.Actuellement, ies Saoudiens vendent leur pétrole à $30 le baril.soit deux dollars de moins que les autres membres de l'OPEP.Plusieurs ministres de l'OPEP.dont le ministre du Pétrole du Venezuela, M.Humberto Calde- ron-Berti, ont donné à entendre que tout dépendait de la décision de l'Arabie Saoudite de porter à $32 le baril.Irak-Iran La déclaration de cheik Yamani a fait passer au second plan I'affrontement entre l'Irak et l'Iran Un porte- parole de l'OPEP a démenti les informations selon lesquelles le conflit entre les deux pays avait contaminé la réunion de Bali, censée montrer l'unité de l'OPEP.Vingt ans déjà Pour vos PARIS (AFP) \u2014 déplacements L'O.c.d.e., Organisation d\u2019affaires, de coopération et de dé- de loisirs et veloppement économi- de vacances.que, a célébré lundi son 20ème anniversaire sous les sombres auspices des difficultés économiques internationales.La crise actuelle est la plus sérieuse, le plus durable et la plus éprouvante que le monde ait connue depuis les années 30, a déclaré le pré- \u2014 C\u2019est facile.\u2014 C\u2019est commode.\u2014 C\u2019est rapide.\u2014 C\u2019est économique.VOS DESTINATIONS SONT LES NOTRES! sident de la Republique française, M.Valery Gis- card d'Estaing, qui s\u2019est rendu à cette occasion au Château de La Muette, siège de l\u2019organisation, à l\u2019ouest de Paris.Oui, vous pouvez noliser un avion EXCEL AIR inc.~ (Cartes de crédit Une menace au budget familial WASHINGTON économiser des cen- (AP) \u2014 La fédération taines, voire des mil- américaine des liers de dollars s\u2019ils consommateurs a invité les Américains a déchirer leurs cartes de crédit, car celles-ci peuvent perturber La gravement l'équilibre du budget familial.renonçaient a ce moyen de paiement très facile.fédération donne un autre conseil: dites non aux démarcheurs sur le pas de votre porte et ne les laissez pas en- La fédération, la trer.plus importante organisation de consommateurs américaine, estime que les intérêts prélevés lors de découverts sont très lourds et que les Amé- L\u2019organisation fait observer que ces vendeurs reçoivent une formation spéciale sur l'art d'insister jusqu'à la conclusion de ricains pourraient la vente.LES C.A.DU QUÉBEC Bilan: Compétence et excellence C.A.dans l\u2019entreprise ou en cabinet privé: 3S 000 formation universitaire, stage obligatoire et examen rigoureux.cabinets dans toutes les régions, dont 800 comptant moins de 4 C.A., au service de la petite, moyenne et grande entreprise.nouveaux inscrits annuellement au tableau de l'Ordre pour assurer la relève et la progression de la profession.investis annuellement dans la recherche, la formation continue et l'inspection professionnelle pour assurer la qualité des services et le progrès des sciences comptables.Voilà un bilan qui reflète l'excellence.Quotidiennement, l'expression populaire «vérifié par un C.A.» est une marque de crédibilité et de fiabilité reconnue par les institutions de notre société.Ca Ordre des comptables agréés du Québec La formation et la compétence \u2014 _ 133, St-Ephrem, C.P.38 Chicoutimi-Nord, P.Q., G7G 3W2 Nous sommes à votre service 24 heures par jour.I nv Tél.: 545-7644.{ d\u2019un C.A., c'est ÇA qui compte! AUSERVICE DES QUÉBÉCOIS DEPUIS 1880 Trust Général du Canada NOMINATION Gaston Pouliot Me Louis Archambault.président et chef de la direction du Trust Général du Canada.annonce la nomination de Me Gaston Pouliot, LL.B.M.Sc.com.MIC.F., au poste de vice-président et conseiller juridique.Pétrole a $60 le baril NEW YORK (AFP) \u2014 Le prix du baril de pétrole pourrait atteindre $60 dans un avenir rapproché, a déclaré cheikh Ahmed Zaki Yamani, ministre saoudien du Pé- troie, au cours d\u2019une interview publiée dans la dernière livraison de l'hebdomadaire \u2018Time\u2019.Le baril est vendu actuellement entre $30 et $34.Il a conseillé aux compagnie pétrolières américaines de puiser dans leurs stocks pour éviter \u201cune panique inutile\u201d.Cheikh Zaki Yama- ni croit à cet egard que la guerre irako-iranienne prendra fin très prochainement.1000 1500000 J LAR A pa PE eam: ay LC SE | = PNET ED >> rrr PrP rr HYMAN ECO CODD OOOO OOOO OCONEE IPE INNOCENT NEI Gi LE QUOTIDIEN, mardi 16 décembre 1980 \u2014 B 9 la bourse si?166 ne CGE ve » m Wm Wm Pan Cans B 80 th th 84 + 4 W Cost w 138% Su 5 5 CC lven Be EDN De We % ia um ds SN M lh Pan Cans w 0 36 30 He .0 Ta RO EN He Be Wh UR Am me ae at.Wem Mine mignon» C ImB 10d WN We Be - % Loblaw Co um @4 74 74 Pan Ceptr mw Bu 5 8 Total PA 200 4 OW we NU Keno SH BY OL ah od Westfield 0 me 350 3% C Lemcowr 46680 114 1 13 +i Lob Co mm nn PanCan P00 800% 904 0% + 4 p ! Weagroth 400 «20 wo 4m à we ; Toil Pet w 800 $16 18% 15% % Un Reel P 26000 80 75 7% +1 C Marconi 1300 Si 216 2h - % led Ld D9 Sete Wh 168 + & Pango Cid 5000 165 16S 165 +15 .Westinll 0 ur oor + 1 Ap Traders A IW6 SII 13 13% U Siscoe 70 204 OL O4 4 Cou R MW SN MO 23 - à Leb Lid Bp ee sis IS 15 Pariake 1066 340 sw dw .% ade BD O0 SOU 18 16 CO Un Te 100 230 250 220 010 Weston 1081 » » 4 i i Cp Oflamal tam f3n Lh 19% Lockie Be Wh Sh fe Ee 0 100 M0 0 SOON Cam Reso SN Sw SN Un Whwm a3) MTA ah ah Watn 8574 574 574 TORONTO (PC) \u2014 Les 4177.26.A l'inverse.les auri- CP Ld 17206 $8 Sh A - & Lagistac 100 0 M0 0 +10 Pembina \u201c00 $i3ts t3t 13% 0 A WE ira LIN UNS 4 UWbe Sup 130 814 3th NN Whim Crek 21500 197 180 18 «5 cours ont grimpé de façon fères font bond de 124.04 CPL A p HUB WA Sh WN Lumenics ses 816% 15% 16 + Le Penn West 9 WW 20 mo .w Im w a Mu Su 9:40 UW oC 4300 10 M6 20 es White P À «0 Slew 14 Ww modérée, ce matin, à l'ouver points.ue Ad! Baa Lytee Mem 188 16 18 oo Pea woods ow as ow TE YR Sg ol pa ow VGM Treo (1788 874 Th Tho tw Wamu RIC NT .- .c es nn on 00 $1 ' x 1510 % 80 81 +3 ture d\u2019une séance active à la Près de 643millionsd'ac- Ga Twe mu M MA -0 Ma0 Pero Sun (70 33 M$ WS «lo TCs B pr 48 8374 274 MN van Der 00 Nu tu ty Willro 12965 814% 13% 13% 4 W s ce mi Tricentrol 460 S10% 1h 1h + \\ Vorati Cor 2700 SN \u201c : la B deT i Cdn Tire A (117 80% MN Ba++ Nh MDE RH A 1000 813% 13 3% c % Petrofina oo un \u2019 Win-El «20 Ww Ww 8 3 ourse de Toronto.tions ont été échangées et la C Vies 20 224 mY BY MDE H B p 60 2h 04 a+ Peirofina p 300 M2 41 41 1 Trimac pol dE EE Ce Pe a a Be.Wind 00 Xo 95 38 Pagurian Corp.A gagne 1- valeur était de $78.5 mil.C Ul 730 0 NTw 174 Th MICO (7198 Site 12% Wa + & Petrol 20 gion ton toh on Tn (WD 0 8% R01 Vers wf 1 WO Bik 10h 108 CW Woodrer 30 4 Se 3 4 à $7 1-8, Imperial Oil A lions.CU mé 100 £350 254 25% MICC A 308 Site 2e 22% - + Petrotech so i 6 Gu Tray oe SS sr on eh ge 0 Blé 13% 14 + y, Woudwd A 1900 420% 274 25% \u20ac à avance de 1-8 a $32, Mitel Les échanges d'actions a MW WL WN Ae MIC TRS iT Uh MTR oe a Phillips CD 400 SIG 18h BN A LR, 00 100 100 100 +5 Vulcan Ind 400 $13Ww (Iw 12% & Wr Ham 30 87 7e 74 c Ps s lang Candel Od 150080 23 23 «\\ Micc 8 p 80 8274 7h Mu + 1 Phonix Oil 17655 $35Ta 2444 2544 + 2ke wa 0 BU SO DUC LI Wantord oe asa x York Cons 2000 62 & a orp.progresse de 1-8 a $19 Bankeno Mines Ltd, suspen- Canron A 4050 $16% 16% 164 - = MPG Inv 250 $13% L2N 13% Pains Ou w 15600 $17%s 16 174 + 3 ve EN ON RIT OUEST nme nn Y Lamblon S00 1S 115 11S s 3-8, Gulf Canada monte de 1- dus hier à l'ouverture, re- Cara TO Mie Th 6 + Mean H A 005 3 5 s Pire Porn 20 66 ou Fra a Turbo 8 M0 EL, Mle ML» Waiax 106 1108 $M Im mA Zellers A 740 S184 16% 16% 4 12.523 1-8 et Campbell Red prendront aujourd'hui.Der: can OK TQ OQN Qn MRM! RU Im mm +10 Placer © Hes mew maw on Tube lh mo BIN IN IN GL Wale Cow fm RA NC NC UNITES DE FIDUCIE Lake progresse de 2r a $68 nière cote: $7 1,8.Carl A p 2082 » - +» Maden 300 20 25 }0 +15 Pomines 4100 175 165 165 +10 Tudo + JO 817 1a 18h bh Wal Redkp 100 nn BBC OK un 225 $l4h 14h 14h 18.Parmi les industrielles Carma À 19043 SIS 14% 16h - 4 A 275 810% (0% 10% Pop wo 10 10 120 jo Ulster Pet 25300 «3 in 44 Wardair NB git 10h 104 NN BMRB un ems 88 Tw Tw 4 arm ces Caroli Magna S Unico À ax ge 8 Bee W Warren MNO 35 475 400 1 SC Parme un (6788 MN ee on Noranda M i Cook C n M 765 M2 © 04.3% Magnetes 19950 335 20 230 -19 Powr 1850 $193 19% 19% + 3 C randa Mines recule de traitées, N.B.Coo orp.Car 20 425 425 a I 5700 40 M0 M0 120 Prado E 10000 105 100 100 +10 Umico B 12 1% Th A Wrintn 11608 130 LUS 1 C Realty u 650 $5 0 § +3 1-8 2 $25 1-2, Domtar Néchit gagne 1 3-8 à $16 7-8, Compu- Comsidy L 800 0 0m Majetc WU 1 on 10% 10% + tn Precomb To 8 7m 7004) Un Carbid 1350 fils OO.04 2 Watbure 3075 35% 2% 25% 0 Tn Really 450 $23 2% 2 de 14 à $28 ci .\u201c = am N \u2018 Sw sw.UGas su 100 837% Ihe 27le + La Weosst PI 300 £0 19% Wh H» e $28 1-8, Banque de talog ! 3-8 a $16.Scintrex 1 Celanese 900 Pe Sn Su + ou Man Bar 0 1 18 148 | Procan 294 1650 81% 04 lke Go 8 325 N98u Ma M + Weoast TO 17XO SN lh LM «4 Total des ventes: 6,430,000 i i ; Cent Pat S00 57% 74 The Ww MR El w $15 15 15 QMG Hidg #230 816% 16 16k, + \\ UGas 8% commerce canadienne im- 3-8 à $15, Trimac | 14 à $38 Chocir wn us 5° se Maine ot $B Du D 4 Que PR us périale tombe de 3-8 à$26 1-2, 1-4 et Systemhouse À 1 14 à Charter OF 230 273 MI 75 «15 Martim À pl 8 70 7 +4 Que Surg 1X0 $7 64 7h04 Hudson's Bay Oil and Gas re- $21 3-8.Cherokee 7850 WA 9h 2 Mar T 800 IM $74 7m 75 Que Tel al sos 0 no a cule de 3-8 à $22 1-8 et Trans- Union Carbide perd 2 à Chib__ Kay 8800 5 52 5 +6 Mar T 90 58 SW 9h $M Que Tel 73 100 $16 3 Canad at a $27 Chiefan D 2275 $303 20's 20 - 3% Mar T 7 500 #7 7 7 +% Ram 3:00 SIAL.17% 17% anada Resources périclite $40, Asbestos Corp.1 $2 Chime 1500 350 30 So -% Mark Spne 1400 MX 9% 9% Ram ui 500 SL 7h Bl + à de 1-8 à $5 1-4.3-4, Falconbridge Nickel 1 à Chrysler Mis Mu 6h 64 Mass Fer 40477 490 5 4X0 45 Ranger IMO STM 1 2h + à $93 14.Banque impériale 3- Clarion 400 STR 74 7m + Le Mas F A 1705 8% 84% 9 A Rayrock 15400 $74 6% 64 - - * a Cockfeld 500 390 30 3% Mas F B 30550 89% BL 8& 4 RealCap A 7060 6 St 6 Membres CMFA Estea-Bay Group United Bond Share xCus K2 663 TORONTO (PC) \u2014 Apres 4 a $26 1-8 et Seagram Co.3-4 Coin Lake 1300 150 133 133 + 1 Maichan Sw ® ESS RelCap wo mS amo Commuth aw Rogbund ss Xcus 81 wa une reprise en debut de à $71 3-4.Cmplx 15300 00 90 290 -8 Mc Adam 61000 9 B85 8 -6 Redpath 500 $164 18 .Div oy ne : s i 63% 665 900 $194 18% 18% 4 AGF Group Growth ss Universal alex Rarch 1864 séance à la Bourse de Toron- Afton Mines gagne 3 3-4 à Cominco A se mw, .\u2026 .4 Lame = ou .S .Raph 1 2052 se Le ve bh ow Growth ss vers sn ne ain su to, lundi, les cours ont ter- $46 1-2, Roman Corp.3 1-2 à Cmplg 650 $16 15% 18 +1 McLghl 9 p 200 SI8:4 18% 18% + 8% R Sth A 200 $12% 124 12% 4 adCnGs Egy 10% Internatni 791 Income 398 yMaritime Bq 47 miné sur une note irrégu- $72 et Carolin Mines 3 1-2 a Conduit A 300 430 430 4% + 5 Mclghl w 100 35% 34% S44 Ww Reichhold 4095 $15% 14% 154 ¢ M xdCn Sec Gh 123 Viking po: Internatni sal Marlborough 1041 .vias di ede 1 Coniagas 4000 $S\\ 495 Sw - 4 Mekor 200 $20% 20% 20% Reich TW p 500 $194 19% 19% Cdn Trusteed 1H Guaranty Trust Gr Resource 94 nNalrusco 24 87 lière et l'indice composé a fi- $40 1-2.Kerr Addison cède Gone à Me Eu Sa nn Ma 2 A en an A RON xdCorp Invst 82 i, Equity ie Nos Memb NW Group i i - - ific Copper Fa ie i .10% 104 4 xdCrplny SK 1659 yniny Income 383 on-Membres Canadian an ni par céder 3.55 points à 1-2 à $181-2 et Paci Con Fardy 126 M0 95 25 Mercantil 3700 SION 1917 19% 4 Res Servic 3850 $11 \u2018 ; ; vin nou > Cane 2218.91.Au total, les gains Mines $1.05 à $3.90.C Durham 83100 §5 470 498 +50 Merland E 4230 $9 on 8M 4 Revelstk 00 $9 9 9 xdGth Eqty TOM ynMortgage vs nAltamira Fd 6» Equily ; \"as \u201cem DoT ; i da Oil nd C Marten 7500 180 271 371 +2 Met Stors p 25 813% 13% 13% Revelstk p 600 $10%, 10% 10% Japan 1853 Guardian Group Axsoc Inv 1034 xOne Wm St 1935 l'emportent cependant sur Phoenix Canada Oil pre Cons Prof 49656 510 29 35 +15 Midcon 2800 325 25 MS $0 Revnu Prp MS 265 255 264 +19 nMME 1215p 1000 Enterprise 181 yBeaucanagx 688 xOppenhmr 1069 les pertes par 338 à 201.2 14 à $25 1-4, Petrol Oil and C Rambler 2100 480 450 480 Mind Res 37700 305 290 296 5 Rileys D 200 210 210 210 5 Option Eqly 554 Grouped Inc sv Camages Gr Pemberton Gr Neuf des 14 secteurs du Gas5-8 à $103-8et Ranger Oil C Rexspar 3100 125 110 1233 +%M Mitel 288540 81917 18% 19 de Rio Algom 537 £3512 35h Bh 4 xdSpecial nan yGwih Fund 2368 yHypotheq 9.61 nPacific Div a2 i inb Consoltex 200 $5% 5% S% - Molson A 25358 Sn Dh WN LL Rio 85 200 425 425 425 Bolton Tremblay North Amer 0 yObligatns 8 nPacific Rel 592 marché ont retraité, les hy- 1-2 à $223-8.Scurry Rainbow Con Distrb 1440 8% 8% 8% - % Molson B 292 8284 NY 2742 Rio Allo 33500 475 488 470 -2 Cda Cumul ua Mutual Acu 785 yCapital Gh 5 96 oPaciic US 73 drocarbures perdant pour cède 3 à $64 et Ocelot Indus- Con Glass 4774 $18 18 13 - % Monarc W 500 31 3 31 R Litle 120 256 256 256 Income Fnd 950 Sec Income 983 xComp Cap yoo PHN Group leur part 31.41 points a tries B 12835 1-2.Control F §000 30 380 30 -20 Moneta P 1400 110 108 110 Rolland 1850 $8 7's 8 Internatnl 123 World Equity 853 ynComUp Mtg 951 yBond 835 p \u2019 Conventrs 3150 $l4he 13% 1444 < V4 MU Trust 100 8204 20% 20% 2 Roman DUTT TT +a Pid Resource 12.84 Investors Group Coop Trust Gr yCanadian 163 Conwest A 100 $8% 3% 8h + 4 Moore 10808 $40 394 3h ta Ronyx Cor STU 85% SW 54 caus Bullock 15 96 yBond se ynco-op .Fnd va pp Income nu 7 12 Nh Ww tn Conwest B 75 873 7h 7 Morisn 4600 410 390 2395 5 Rothman 1120 $274e 26% DM La alvin ulloc Gr yDividend 708 yn mi 2 24 Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.Bonza | Ou Hz Nae as Cop Fields 2767 sien, 1m ue + y Min Slates 4600 $154 15 15% + % Royal Bnk 38377 $58% 58 58% - à Acrofund 299 yGrowth 16 61 Desjardins Gr yPooled as AeB Bo Valy 30025 $2042 191 20 » Corby vl 60 $24 Uh UV Murphy 79 $334 33 384% + L Ry Trsco A 206 $18% 18% 18% + ta yBanner Fd 824 ylnlernatni 1126 yActions 1482 nyRRSP 2517 « Bow vi > 7 340 $74 74 74 Corby B 160 $23 25 3 -4 N B Cook 7800 $17 16 16% +13 R Tc A p 300 $264 262 264 \\ CIF 647 yJapan 1208 yHypotheq 406 PMF Managmnt Abli Pree 24143 $24'n 4g 24% + Bralor \u2018Res 3700 $163 164 16% + La C Falcon C 5413 $12% 12h 12% NBU Mine 34900 455 420 440 +15 Ruprtind 4100 $9% Bla BY 0 4 CIF Income 459 yMortgage 457 vinternatnl 1277 nPension Mu' 1357 Abilbi 7% 790 $343¢ 343 343, B lea 200 $16 16 16 a R SSI0 824% 2¢ UV NSR Res 44200 130 12 128 =» 4 Russel 9% 200 $16t2 16% 164% Central Group yMutusl 780 yObligatns 420 nXanadu Fd 915 Abitbi 10 P 100 $47 \u2018 7 \u2018 47 \u2018 Brascan A 1488 $35% 35% 35% Coseka 7 p 1500 $12% 12% 1244 « La Nat Bk CaniS015 $14% 14% 14% « 4 Russel 170 1200 $14 13% 13 Lu yCam Grwth 923 yProvidt Stk 84 yQuebec ™ nPulnam 1392 Acklands 1005 $i3lz 1347 13L Brenda M 5000 826% 25% 26% +1 Costain Lid 130 20h Ok 0h N Hees Ent 200 $134 13% 13% St Fabien 49282 104 99 163 8 yCompound 878 yRetiremmnt nw nySpec 12 41 Pret el Revenu Gr Adanac M 9350 370 355 360 10 Brno 3403 $i 11 lit + Ww Craigmt 4900 56% 6% OM + Mw Nal Pete 8700 425 400 420 +10 SIL Cem A 30 $2 2 2 1 yDividend 904 ynJones Hewrd 525 Dixon Krog ar American 14 94 Advocale 5000 165 165 165 15 Brinco 200 $63 6% 6% Crain R L305 $144 144 144 Neomar 328 425 425 425 +25 Scarboro 12500 354490 490 0 yFund 0 sal Montreal Trust Gr Dixon, Krog 1797 Canadian 945 Alon Min 2485 $47 434 45% 3% BCFP or 200 $324; 322 324 Crestbrk 500 % 2 - y NB Tel 1750 $19 18 19% Scarboro w 7400 285 280 280 «20 yintt Energy 105 yEquity HW Heritage 195 yFonds H an Agnico E 40855 $19 18 18% - 3 BC Pack B 220 $424, 4244 42% Crwn Life 54 $95 9 8 CL NB Tel 137 1000 $12% 12% 12% > Sceptre 4550 $16% 15% 16% + W slntt Gwih sel yIncome 73 Vanguard 14 20 Retraite 10.03 Agra Ind A 2700 $84 8 Ble + 4 BCRIC ¢ 95380 $6 Sa 6 + lL Crush Int} 800 $16% 16M 16% N Kel 242200 125 116 l19 +13 Scepire pr 425 $260 25% 25% vintl income 406 yinternatnl 1135 yDomequity 20 05 ySynchrovest 7.8 Ahed C W00 79 7979.) BC Phone 2130 $I5% 15% 154 Cullaton 13250 $15% 14% 15 + 1 N Provid D 7500 51 51 51 Sceptre w 850 $8 744 TL yNal Hes Gth 6 vMortgage sa yDomin Comp 14 50 xTech 13.44 Akaitcho 3500 270 250 270 «40 BCPh 4 150 $43 43 43 Cuvier M 6350 90 8 88 - 2 N Que Rag 3875 $53 Sh 5% « 4 Scintrex 7700 $15% ld 15 «1% yNorthn Egy 572 Principal Gr Dreyfus Group yTradex 652 Albany 14800 280 268 275 -10 BCPh 1956 P 200 $42% 2% 42% Se Cyprus 8590 $22% 22 22% + ¥ N York Oil 15000 235 226 230 Scot Paper 200 821 21 21 +13 vRevenue Gth 420 yCollective 1508 yin 16 00 Trans Canada Gr Alt Energy 6449 $227» 22's 22's © W BCPh SA 200 $52 52 52 14 Czar Res 34000 $16% 16 16 - 4% Nd LP A 150 823 23 23 Scot York 10800 87% 74 74 yUnivest 88 yGrowth 78 ylnternutnt 23.69 A 688 Alla Nat 01 $18: 18 1B BCPh 6 pr 250 $534 53 SL + À Nid Tel 181 $10% 10)» 10% - Scotts 600 $7 74 74 + 4 USA Mgmt Gr yVenture 776 yExecuty ni 130 B 67 18 Alcan 26937 S4134 41 41 4 BCPh 850\" 400 $1542 15 15 La DaG Nfld Te 975 315 818% 18% 1B% Scurry Rn 1037 $65 63% 64 3 Goldfund 6 68 yBond 286 xafid nd 30 56 e 1223 Algoma SI 3528 $37 367 bl OL BCP 704 700 $17 17 17 Newnor 10300 46 45 46 3 Seagram 15760 $72% 71% Nx 3 Goldirust 71 Prudential Gr nFst Cdn Mig 8m United Group AStel p 1300 $22'2 2% 24 LU BCP 1016 P 5247 $254 2544 25% + Le DRG Ld A 20 #74 74a 74 Nick Rim 380 % D 7 +5 Seaward 2600 300 300 300 Confed Group Growth 1107 Fiscon Fnd 43 Accumuin 750 Amcan 100 440 40 #0 35 Bros Reel 2317 400 375 30 10 Dalco Pet 7750 $10 9% 9% + ta Noble M 4000 185 175 185 +20 Seaway pr 0 #8 7 7 Dolphin Egty 730 Income 458 Harvard 1827 Accumula Rr 08 Am Eagle 9250 395 370 30 a 5 A Arm Win oda ne Le a Gen Elec 91275 S7% 57 57 - 4 Bahamas dollar 1.2000 Pakistan roupie 1265 com ells Bralorne en a \u201csg Noranda 000 Sue a ITL ind pr 2087 17 17 AD Rich 1026 6% UM UM 4 CE 1 5G mw Bw Bu: ; Bahrain dinar 3.1569 Pays-Bas florin .5575 Bruneau ol mos 81H 22 Normick a0 $04 BB Ing 4000 $2144 20% 21 - WM Aveo Cp 4 527 27% 26% BW dh Gen Mills 7 571 UV M UV Barbade dollar -6030 x-Pologne zloty -03908 CAE Ind 400 $24 23% 24 41] NA Rare 100 40 40 4H +2 [masco A 4130 av on a + Avnet In n = En an ain Gn Mot 2087 43% 42% 43 - 4 Belgiquefranc Portugal escudo 0227 Cadil Ex 1H B04 owe in.on Noa ANla 1000 poi cdots bo mp OÙ BR SIM NS Bache S17 Wh 19% 9%-% apy aime an le nu convertible .038260 x-Roumanie leu 2572 or ca Cm MO 83 12413 +4 Neve of 100 Sav i se.wm Ineo W101 2% 2% 2% - % Bakr Int 23 200 42% 474 ® prpor Gr 00 $10% 101 104 + 4 Inglis 200 $12 13 13 Bell Can 6 16 16 15% 16 Goodrch 6 81 20% 20% 20%- 4 Caraïbes dollar 4530 Suisse franc 6685 Breadman Intl 1375 4.25 C Marconi 200 821% 21's 214 - \u201c+ provigo 601 $4812 4844 48% + Vy Intand gr bre a Ye Ht + \u201c Benf} & \u201c He nu Da ne % Goodyr 5 658 16 15% 15% + % Chine renminbi 7930 Tanzanie schilling .1550 Campesu Corp 36.00 38.00 Pent 8 hv ER RM 1% Mer CNY | mmo sith ui who Bee D872 man 17 aap \u201clm aw 4m ws\" x-Colombie peso 0237 x-Tchécoslovaquie Carver.© So 125 Carl Ok 500 $8% 8% 8% + % Quebecor 500 $11% 11% 11% Intrmetco 300 $12 13% 12% + % Boeing 61715 37% 37% 374+ 4 gu Oil 61276 44% 44% MH W Danemark couronne .1980 couronne 2300 Con Comp > = Celanese 175 80% 9 94 + n 2410 872 6% 6% - w IBM msi 7 OT - à Bois Cas 7 111 35% S% Jue wo garg 2 614 156 153% 184 +14 EAU.dirham 3251 Trinité-Tobago dollar .5060 Cons Research and Develop - 1.00 7200 100 95 9 +5 Th 8 Int Mogul 2800 $12 11% 12 + % Borden 5 45 U% NU UY%+ YW Hay SM 5 2 14 13% 14 +4 7 Corporate Props 5.13 po or 100 su 8% t+ howard pik ew sen 5 sen.a Intl Thom 10 8% 8% Borg W 72M 4% 40 40%.Y Hein HI 7 96 42% O%- % Espagne peseta 01535 x-URSS rouble 1.785 Daniel Div 01s Cominco 3700 2694 CL GG < % RB Treo A 600 $181 18% 18% « % Intl Thom p 200 8% 8% 8% - % Bos Ed 6 447 20% 19% 19%+ Y% 8273 19% 19 19% Etats-Unis dollar 1.2043 Venezuela bolivar .2780 Equitrust 10 pr 200 - C Bath A 1630 $24% 22% 24% +2% Sceptre 200 $18% 18 16% «+ 1 Intpr Pipe 8303 SI5% 15 15% - % Brit M11 500 45% 4% 44%- % Heublin 7431 26% 25% 26 - 4 Fiji dollar 1.5000 Les cotes sont en devises GB.Automated 175 225 .#0 215 25 +20 mL 2 T Ye ] 2177 $38 35% B% Brnawk 12 522 15% 14% 14%- Y% High VIL 14 262 124 1% 11h+ 4 ; : ; Gen American Properties 365 4.10 Cum TT 0 19 lo 111-6 el Can MONS Mw Ww.Inv Grp A 120 Siow 19% 19% Bucy Er 10 45 2% 2% 2%- % Hobant 112227 42214 31% 31% +84 Finlande mark 3110 canadiennes.Gerrard Realty » $9 Costa\u201d R 200 $2414 24% 244% + Si Stack 8300 830 29 mu + x Irwin Toy Sos 450 440 40 +10 Burl Ind 82M 47% 17 17-4 yy |p 7X4 25 UM Uh+ Global Communicatns Units 31.00 33.00 Dof A 100 $42v 42% 42% + te rCa x60 % 30 U +2 J Q Res 222 185 180 150 - 5 Burgh 7 968 52% S1% 51%+ % Homestk 122035 74% 70% 72 -1 Global Communications wis 450 5.00 neo 0 $7 7 7 hid P 900 $84 8 8,4 @ Jannock 1650 813 12% 13% + % CBS 71118 48% 47% 48 - MW Honywl 10 536 102% 100% 101% + % ® ® Goderich Elevator 0o - Bomco M 22908109 108% 108%: -10 Steinbg A nse nm 27 +w% Jannock 8 ma uu CPC Int 7 108 58% 57% S8%«1% Househ F 5 588 15% 15% 15% Henn Brew 150 200 .Pete $70% 0% 70% + 4 Ico A 142 8374 37% NTM Janock wi 2 500 9% 6% 64 - 4 (SX 919 M4 G4 4-1 Hunt Ch 8 6 9% 9% 9%.Highland Queen 250 - D ge os 21% 2% 20% - la = Min 2200 435 415 425 +5 Jorex Ltd 270 10 100 10 - 2 Callahn 8 3h 74 2744 % IC Ina 510 30% 30 N%- WK Int Systcoms 0 7% Damien 2203 $18% 16% 16% + 4 Talismn M50 149 140 149 +9 Joutel 161800 200 2350 7% +% Cam Sp TIN Æ% 7h ZAh+ % INA Cp 5 222 3% 26% 30%+ 4 Jenkins 2200 24.00 Dome 2609 $v 284 28% Tele Met B 1700 $16% 164 164 + % Kel Ind 100 ue » LS - Cap ch !! - oo = ai ¥ TU Int 3 255 17% 17% 174- 4 : Leigh pra \u201c 20 - Donohue 100 [26% Wu Zu 0% Texaco \u2018 pedal Kam.Kotla 21000 $v #% 9% + % Celanese 7 68 MY 8% H%el feo Rr mh ek Dividendes des sociétés classes A et B, 10 cents, se- Lo ind or! hn en Pants oo 4 0 95 +5 Texasgul Bk 2767 833% 33% 33% + v Kape \u2018Tran 320460 18 114 115 +2 Citierp 52662 21% 21 21%+ % [nik In 2 16 28% 28% 28% 4 déclarés lundi, trimestriels, mestriel, ler janv., inser.le London Life 280.00 320.00 ia 1210 92 90 92 -2 T D PrA 1000817 17 17 -1% K as 419 19 19 -% Cities Sv 91111 51h 4 4 - % IBM 113308 66% 64% 64h -14 sauf indication contraire 24 déc.Longford Equip Units 225 30 M ve 2100 85% 5% 5% Tot Pet A 1320 $B 27% 27% - LL Keisey H 100 827% 27% 24 + Ww Clark Eq 7 2 2% 2% Z%+ 4 1 FlaF 11 x1429 19% 19% 19% - Abitibi-Pri 40 nts : lord Equip Common 250 3.00 Es PU Mel x0 nw 4 104-24 To Pa 200 MI OY 43% - v Kerr Add 2080 818% 18% 18% -1% Clorox 73 PA - Wy Her 1211 25% 23% 23%- 1% itibi-Price Inc.cen DRG Ltd, classes Aet B,10 Mackenzie Financial 575 635 Enhe Mm $5 5 5 Tot Pet wi 1000 $13 15% 15% - % K Anacon 21m 119 115 118 +4 Coca Col 9 856 2% 0 M4.Im Pap 7 982 42% 4% 4%- 3% Ou un div.action, ler fév.cents, 23 fév., inscr.le 9 fev.Meridian C 200 225 a 2324 $25% 24% 24% - % Tr Can PL 2498 $22% 2% 2% - 4% Le Luz 100 98% 6% 6% - % Colg Pal 6102 13% 12% 13 - % py TT S242 WU 2B MW - 4 inser.le 31 déc \u2019 \u2018 N Am Combustion Tech 450 5.00 pu Camp \u201cas as +5 Trust Ca 102 $13% 13% 13 Labatt À 3518 S26 MY 2% + 4 Col Pic 8 6M 42 40 4IM+ik py Cp H 4% 4h 44 : : Sandwell and Co.Ltd, Nevasco A 4 © Francans | HO MS 18 18 2 Turbo wa 100 $164 16% 164 -24 b 1750 850 x ® Comsat 10 163 46 M% MU-1% Tho Man 939 2 2% 24-4 Bomac Batten, classe A, 15 classes A et B, 30 cents, 16 Niag Struct su 400 450 Crancans 20 6% 6% A 9025 205 290 06 Lacana 000 fi 11 HI -% Con Ed 5 420 21% 21% 21%+ % Joy Mig 11 146 51 50% 50%+ V cents, ler janv., inscr.le 24 \u2019 ' Patmore 0 qu er sa, 0 M 1 OURS A el 1% 150 -m Lecana w 1600 87% 7% 7%+% Con Gp 6 427 2% 3% Uk- % KX) Mat roms 16 oe menu déc.mars, inscr.le 9 mars.Plumbing Cda .» 8 + % yao Mots 40% 40% + 3% Laidlaw A e000 W% sh % Con Dat 0717 67% 00% 06% % Kellgg 8217 18% 17% 18 - 4 ico 1 érie A, 46 Plumbing Amer ss Globe pr A 1000 $18% 18 1 fe Un Carbid 28 tn 12m tam.vi Ladiew B 6% M 0% $+ % Coop In 13 M2 SIV 82% 2%.Kenesa 10 357 2% 25% 28%.4 Canada Permanent In- Stelco Inc., série A, Polycom: pid i Soler ee On us us Ms -5 Laon Sr Bum Lai 9% 200 $10 9% 10 + % Copw Cp 9 uk UV 25 +1 Ker M12 331 81% 79% 7o%- % come Investment, 11 cents, cents plus un suppl.de 20 Polycom com 200 2% Gr Coast 700 00 5 5 -15 wikr PrE 1300 $30% 30% 30% + % Laidlaw 8 INO e Crane 10 20 6 « 4 4 5h 54 54%- 4% 31 déc.inscr.le 31 déc.; huit cents; série B, un div.-action Pony Sporting Goods 0 » u 2n-4 5 5 + LOM Cem 30 9 7 7 +% Cm Cx 6 0 N% NU TMM Lear S 823 MU BY M +4 B équivalent à 45 cents pl Read 318 Gui Can 12028 $34 Zo sul) Webb Knap SD M Bk ok Larder Res 22800 216 196 30 +5 Cr Zed Smee ao Leur 5, SU MU SUN EN cents.20 fév., inscr.le 30 quivalen cents plus Resdyfoods 8 Haver Ms = = au 2 w ame Tra hoo su a 14% Lasitr Km 20 108 106 16 +2 Cun W 8163 3% 33% 9 - Wy 10 547 8% 78 7 + 4 janv.; huit cents, 20 mars, un suppl.de 20 cents; classe Sel Mig 500 58 H Bay Co 1007 $34 MU MU Weost wis 0 #8 5 5 Laurase = Lr nt Hs - mt xn sa = su = % Loch 86 161 20h 2% DV.inscr.le 27 fév.; huit cents, 20 C priv., 48.5 cents; série D Standard Trust 21.00 33.00 H Bay pr A BI Sisk lek T5 Wright ow wm x0 8 TFL P TD Ta We Wer 4 Deere 1202 0% ù au.uO 5 196 60% 78% 8%+2h gyr, inscr.le 31 mars.priv.83.56 cents; 2 fev, Jupemack Cop = 10 38 Hokey\u201d où foes jor Te 17% - % Total des ventes: 1,131,750 Leigh int 70 $13 13 13 +% Den Mf 7 MW 17 16% 16%- % Total des ventes: 39,700,000 Conwest Exploration Co.inser.le 2 janv.York A 228 2% \u2019 \u2018 \u2019 ) \\ | 1 ' B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 décembre 1980 annonces classées Chicoutimi 545-4895 Alma et les environs 668-4506 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est nécessaire Votre annonce : remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.A INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS Locaux à louer (1) Commerces a vendre (2) Cr dE tsa Commerces à louer (3) Appartements à louer (4) \u201c Logements à louer (5) Chambres a louer (6) Maisons a vendre (7) Maisons à louer (8) Maisons demandées (9) Maisons mobiles à vendre (10) Maisons mobiles à louer (11) Blocs appartements (12) Garages a vendre (13) Garages a louer (14) Chalets a vendre (15) Chalets a louer (16) Fermes a vendre (17) Terrdins a vendre (18) Terrains a louer (19) VEHICULES Autos a vendre 21) Camions a vendre (22) Motos a vendre (23) Tondeuses a vendre (24) Motoneiges a vendre(25) Souffleuses à vendre(26) Bateaux a vendre (27) Avions à vendre (28) Roulottes à vendre (29) Roulottes à louer (30) Machinerie (31) Remorques (32) Pièces et accessoires d'autos et camions (33) OFFRES D'EMPLOI Personnels demandés (36) Offres de services (37) Occasions d'affaires (38) DIVERS .Argent a préter (39) Ameublements (40) Perdus (41) Animaux à vendre (42) Coin du bébe (43) Camping (44) Vêternents (45) Haters ae Demandes (47) Divers (48) Carnet mondain (49) Musiques et accessoires (50) Locaux à louer (1) JONQUIERE: rue St-Hubert, locat commercial, libre immédistement, modification peut-être faite selon nde du locataire, peut-être diviser en 2 locaux, pour bureau ou sin, boutique.Tél.: 547-1684 soir 544-5270.F-90997 Commerces a vendre (2) Ateller à bois, avec grand entrepôt, ¢ trés bien si- apm Sp ih Bott ou A F-98401-2-2 Appartements à louer (4) CHICOUTIMI: grande 4 1/2 et 5 12 Annonces classées du Quotidien 3 jours .*3% Pour 31 0 plus, 6 jours: 14% 1jour .*2\u201d* 2jours.\"2\" 3jours.\"3% & Pour 15 mots: 10 DU MOT ADDITIONNEL 4 jours .*3*#° 5 jours .*3\u201d* 3400 encadrement (s'il y à lieu) 6 jours.14% % Annonce avec photo.(Annonce placard).4500 de plus pour photo.Annonce avec travail artistique *5% de plus.Annonce en capital.*1® de plus.Renverser minimum 325% Numéro de téléphone (plus GRros).25 de plus que la facture.Numéro de département: Courrier à envoyer .*7\u201d de plus.Client passe le chercher .$500 de plus AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.{Lundi au vendredi).Offres de services (37) Chambres a louer (6) Autos a vendre (21) CHICOUTIMI: quartier Murdock, près université, , salon ot cul- commune.Tél.: 549-0277.F-100175-6-1 \u2019 CHICOUTIMI: près du CEGEP, un versité, avec sulsine commune, Idéale pour étudiants, entrée Indé- ndants.Située su: 803, Thérèse- Buograin, et du tie polycliniq F-99903-8-1 Maisons a vendre (7) CHICOUTIMI-NORD: Intéressant bu Now, hypothèque 139 du pro- aire, ue 13%, fo ve varus Tol : 549-2105, | local 227 le jour ou 543-0702.le soir, de mandez M.Routhier.F-100128-7-1 LATERRIERE: Portage des Roches, sud, directement du propriétaire, style Suisse, 1 1/2 étage, 1 car., foyer en pierre aies | tio couvert, 3 chambres, celle des maîtres avec balcon, plancher et es- caller en merisier, 2 salles de bains, terrain: 100 x 180, aménagé.Cause de vente: transfert.Acheteur sé- rleux seulement.Tél.: 678-0565 ou 545-2681 F-00743-7-1 ARVIDA: 218, Muckle, di ire, maison: 25 x 38, 5 Te pièces, sous-sol demi-fini, avec foyer, entrée asphaltée, tél: 548- 8195, eprès 18h30.F-99872-7-2 CHICOUTIMI: boulevard Talbot, 110,000 pi.car., de terrain, chauffage électrique, agents d'immeubles s'abstenir.Tél.: 549-0909.F-09894-7-1 CHICOUTIMI: bungalow, terrain aménagé, 65 x 140, rez-de- chau 51/2 pieces, hea semi-fini, remise, hypothèque 11%, 3ans 1/2, près centres d'achats, cause: départ, tél.: 545-1668 ou 549-1B44.F-100259-7-8 Logements à louer (5) CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, situé eu 510, des Crécersiies, arriérs Place du R $295.00 par mois, non haut, à bre le 20 décembre.Tél: 545- F-100109-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 3001 boule- verd Ste-Geneviève, 4 1/2 plèces, $175.00 par mois, libre le 1er janvier, tél.: 543-5974.F-99876-5-8 CHICOUTIMH-NORD: grand 5 1/2 pléces, tapls mur & mur, non chauffé, non éclairé, fibre immédiatement, 8350.00 per mois, tél: 543- 9371 F-100178-5-8 CHICOUTIMI: A sous-louer 4 1/2 pièces, neuf, tél: après 5h00 à 545- 4760 ou 543-4007 F-100223-5-8 VILLE DE LA BAIE: 3 1/2 pièces, neuf, chauffé, éclairé, semi-meublé ou non, entrées laveuse, sécheuse, libre pour ie 15 décembre.Tél.: 544- F-100168-5-1 CHICOUTIMI: 2 logements, 4 1/2 , neufs, der CJPM, tél: 7358.F-99935-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 3 1:2 piéces, neuf, non chauffé, non éciairé, de- mi-sous-soi, entrées laveuse ot sé- cheuse, libre Immédiatement neufs, avec tapis, porte p&- 4225.00 par mois, tél: 543-4267.| con, 858, 8 .Tél: F-99798-5-8 F-100372-4-2 Na VILLE DE LA BAIE: rang St-Louls, 4 vod Une, eéchause, 17 de : rées laveuse, 9 Ad /4 de Logements mille de La Bale.Libre 15 décembre ; ae renseignements, tel.à louer (5) LS F-00960-5-1 ee ee asie.JONQUIERE: 2 1/2 pièces, chauffé, salle de bains complète, entrée entrée In meublé, éclairé, entrée Indépen- dépendante, etc tionnement.Libre Gants.libre te 15 décembre, situé 7 Tél: Sor 54714001 oe 18000 gol.F-100374-8-2 x , 00-51 ARVIDA: 3 1/2 NS en chauffé, mo éclairé, meublé 548-6749.CHICOUTIMH-NORD: 2 1/2 pièces, LU 0 F-100188-5-1 meublé, eau chaude fournie, entrée Indépendante, libre immédiate LATERRIERE: 4 1/2 pièces, non ment.Tél.: 543-8681, 6h00.chauffé, non n éctairé, Hore Immédie- F-100303-5 ___ =-00080-58 CHICOUTIMI: rue Racine, 2 1/2 CHICOUTIME: 2 1/2 , meublé, eu par mois non chauffé, non dcisiré, $160.00 ncliant service de conclerperie ef pat mote.libre Immédiatement.Ta.: té 1: 540-6620, raat M F-99873-5-2 - F-00002-5 * : demi-sous-soi, 5 , libre le er janvier, Ba PL over, Chambres Fosses à louer (6) Maisons à louer (8) CHICOUTIMI-NORD: malson à louer, 5 1/2 a, prix $330.00 par 543-5487 le soir, où 543-8307 le jour soir, ou 9397 le jour.F- 00334 CHICOUTIMI: 4 chambres, non chautte, non éciairés, $500.00 par nas 1307 R.E.Joron, tél.: 543- 41.F-100265-8-8 LAROUCHE: Maison seule, 3 chambres, salon, cuisine, tapls et lustre, libre immédiatement, prix $260.00 par mols, personne aimant la campagne.tél.: 545-6258.F-100215-8-8 A vendre ou a louer (20) CHICOUTIMI-NORD: 165 rue De- fisle, cause de transfert, sous-sol fi- nt, (atelier salle de jeux, de garage, 2 chambres, stc.), pas de voisin en arrière, quartier tranquille, tél.: 543- 6834.F-100019-20-8 CHICOUTIMI: Boulevard Talbot en face du Club de Goff, bâti d'acler 31 x 63, isolée et bureau, terrain 272 x 168, 2lème terrain 172 x 165, financement pos- sible, prix et taux raisonnable.tés: 7170.F-100017-20-8 Autos à vendre (21) portes prix: $850.00 para état de prix: parfai de marche.Tél.: rés.: 544-7863 ou bur.: 544-2850, demandez Ginette.F-100373-21-2 HONDA CIVIC 1975, H.B., moteur refait à neuf, freins et peinture neuve, prix à discuter.Tél.: 544-3779.F-100008-21-1 PONTIAC VANTURA 1974, 38,000 milles, en très bon état, prix à discuter.Tél: 545-4588.F-100304-21 PHOENIX 1980, V-6, 10,000 kilo- sas, prix à discuter.Tél: 549- F-100163-21-1 FORD LTD 1975, excellente condition, PONTIAC ASTRE 1974, tolle persienne, horizontale de couleur or, tél.549-7698.F-100195-21-8 CHRYSLER NEW PORT 1977, en partait état, tél.: 543-2960.F-100251-21-8 DATSUN B210, 1977.prendrais SKI DOO en échanges.pour Informations, tél.: 545- F-100138-21-1 BUICK CENTURY 1974, prix à discu- tor.Tél.543-6279 ou 543-1413.F-100135-21-1 BUICK CENTURY 1974, 59,000 milles, exceliente condition, $800.00, demander Sylvie 549-1815.F-99955-21-8 FORD LTD I, 1979, 25,000 kilo- , à voir, tél.: 197.F-100033-21-8 CADILLAC 1977, Coupé de Ville, 35,000 miiles, eon pny sort tion, tout x $8, , tél: POST de le jour où 545-8624 le soir.F-00540-21-8 PONTIAC LEMANS 1977, peinture neuve, prix à discuter.Téi.: 547- 1949.F-09916-21 FORD MARQUIS BROUGHAM 1971, très bonne condition.Prix à discuter.Tél: 548-5618 ou voir au: 340, Lamarche, Arvida.F-09965-21-1 TOYOTA TERCEL 1960, 7 mois d'usure, 2.000 milles, nt une ire du manu bd de 36 mois, transtérable, 9 pneus, dont 4 radiaux d'hiver neufs, Couvre-sls s inclus, le tout , acheteur x ne loner, pour Informations, tél.F-29040-21-8 BUICK LE SABRE 1975, 70,000 milies, $1,100.00.Téi.: 543-7485.F.100008-21- 1 Camions à vendre (22) JEEP 4 x 4, 3/4 de tonne, d'armée, reconditionné à neuf.Tél.: 542-8797 ou 548-2016.F-100316-22-1 WAGONNEER LTEE 1979, balance de garantie équipement complet, air itionné, neuf, acheteur sé- rleux seulement téi.: 545-3417.F-100105-22-8 G.M.C.10 roues 1974, moteur neuf, boîte à sable avec fond chauffant.Peinture très propre, avons aussi: boîte à sable avec cylindre téleaco- , demandez Cyril.F-100287-22-1 JEEP CJ-7, RENEGATE, 25,000 milies, tolt rigide, 1977 en très tél.: 544-6275 aprés 18h00.F-99934-22-8 air conditionné, 4 pneus neufs, en trés bonne condition, tél.: 543-5739.Freins à air, pneus comme neufs.= lue pour camion 6 roues.Tél.: 724 bonne condition, prix à di \u2019 FORD PANEL 1976, peinture neuve, F-99508-22-8 Motoneiges a vendre (25) Motoneige 1961, BOMBARDIER, CH- TATION, 26 forces, tél.: 543-5696.F-100278-25-8 YAMAHA GP, 1975, remonté à neuf, très bonne condition, tél.: 547-1496.F-99933-25-8 ELAN 1976, 2 cylindres, 16 forces, en très bonne condition, $800.00, tél: 545-3434 F-100216-25-8 Machinerie (31) St-Félicien et les environs CSFCHES rie Cmmande.Tét.: 545-1940.679-3 F1o0033.37- offre ses services pour faire le les soirs, 10 ans d'expérience en tenue de kvrse.formules di verses, services wl.549-5777.F-100038-37-8 vous DESIREZ | ISOLER VOTRE MAISON: Nous avons la solution.Nous fournissons le matériel, vous pouvez bénéficier d'une subvention de $350.00 si votre maison a été construite avant le 1er janvier 1961.Tout ce que vous avez à payer: ie taxe pr Ja | I vraison téi.: 549- , pour Informations, ou 543-1718, Prendrais travaux de piastrage, ti- made joints, peinture, stucco, téi.: 80.F-98588-37-8 Un ouvrier offre ses services Com re H générat à prix réduit, F-99113-37-8 Perdus (41) On a trouve un petit chien de race thasss Paso, à Chicoutimi-Nord, tei.: 543-9829.F-100282-41-8 Animaux à vendre (42) Chien de maison.enregistré, vacciné.1 an, noir et blanc, aimant les enfants, $175.00.Tel.: 545-2179.F-100074-42-1 Chatons noirs à vendre, $3.00.propres.mongent seuls, ages de 7 : 673-4750.F-99975-42-1 Vêtements (45) Manteau noir, pure laine, modèle ample.8 ans, conviendrait aussi pour maternité.$75.00.2 chapeaux en renard blanc.tres bas prix.Tel.: 548-5325.F-99996-45-1 DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE: Offrez un cadeau ratique à un parent, un ami tel [une en denim, Jeans pour mimes et dames, Jumper en jeans pour future maman, pe- the Jupe jeans, salopette, pour vos petits à des prix bat tables.Attention spécisi pou personnes de forte taille bites vos mises de côté maintenant, Tracteur de marque John Deere.1976, trés bonne condition.Tel.: 672-4988.F-100288-31-1 téparations gratuites sur tous vos achats.St-Hubert, face Terminus Jasmin, tél.: 547- 8143.F-98682-45-8 Pièces et accessoires d\u2019autos et camions (33) 4 mags 15 pouces avec pneus tout terrain 10 pouces de large, pour Blazer ou Jimmy ou Jeep 1974-78, aus- st 4 mags magnesium Universel 14 pouces, prix a discuter, tél.: 549- 3912.F-100263-33-8 Nous avons en main des moteurs, transmissions, différentieis, et pièces de carrosserie de tous les modèles d'autos et camions légers.Pour vous débarrasser de vos viellies voitures et camions légers, sans frais de remorquage nous ga ons je prix qu'ils valent.Tél.: F-100266-33-8 neus FIRESTONE SS 14 pouce a -60, tél.543-8184.pouces.F-100226-33-8 Personnel demandé (36) ZYLSTRA CORP: à besoin d'hommes et de femmes ayant des qualités de prévoyance et de détermination leur permettant de réussir dans cette phase importante de notre économie Americaine.Tél.: Magnifique \u2018manteau de fourrure pour homme, castor à ous longs, prix d'aubaine.: Jour: 543-9792 ou soir: oran 65.F-99984-45-2 Marchandises diverses (46) Poéle à hot-dog, commercial, à vendre prix.Tél: 543-4549, ritle-pain très bon F-100377-46 Bois de foyer à vendre.Tél: 874- 2527.F-100375-46-2 Joiles boîtes à bois pour foyer d'Intérieur, coffre à jouets pour enfant, fabrication de meubles sur mesure.Tél: 545-3238.F-100043-46 NOUVELLES DRAPERIES VEN} TIENNES: lattes d'un pouce, très fa- clles d'entretien, nous fabriquone aussi des draperles vénitionnes verticales.S\u2019sdresser directement à la manufacture au: 808, COTE RESERVE, CHICOUTIMI, té).: 543-0524.F-99461-48-2 NOUVELLES DRAPERIES VENI TIENNES: iattes d'un pouce, trés ia- clle d'entretien, nous fabriquone aussi des draperies vénitiennes verticales.S'adresser directement à le manufacture au: 808, COTE RE- 549-1597.SERVE, CHICOUTIMI.Tél.: 543- F-100339-36- 0524.\u2014\u2014\u2014 ! F-99728-46-1 Hommes où fermes se oe Mantesu de fourrure net neuf, pour ant loup, lon- Bale, ur faire présentation et gueu 5444 vente de produit.its , salaire r long, tél: Ts 8350 entraînement entre $150.00 ot 00 par semaine, durant l'entraînement, téi.: 549-1638 F-99959-36-8 OCCUPATION A TEMPS PARTIEL, avec OÙ Sans ex danse l'or- anisation de marché.Téi.: 545- F-100301-36-1 Alde familisie demandés à compter du 5 janvier, pour environ 1 mols, possibilité de résider chez l'employeur, tél.: 549-3-2549.2936.F-100319-36-8 BONJOUR! Nous détenons is recette du SUCCES! Et nous sommes prêts à la part avec des gens Sérieux ot ambitieux qui recherchent l'in ndence financière.Teél.: 545-1 F-99980-38-1 Hommes ou femmes de 25 ans et lus.Votre situation présente n'of- re pas |\u2019 rtunité que vous ambitionnez.Vous êtes travailleur et ambitieux.Vous possédez un certi- flcat d'études secondaires V où l'équivalent.Pour Chicoutimi et les environs, téléphoner à 549-4317 et r te Lac-St-Jean, écrire à C.P.55, oberval.F-99483-36-8 Couple ambitieux, désirant revenu supplémentaire.à temps partiel, donnons formation, pour entrevue, tél: 547-6486.F-100069-38-1 Jo suis a la recherche de personnes dynamiques, désirant faire de l'argent, beaucoup d'a à tom ps Fort apportés 161 443-7438 de matin où arte 17h00 ot 18h00 0.Yolcl une occasion unique pour l'homme et la femme qu'il nous faut.Nous sommes une des les la plus ancienne et le EU ES grande dans ce do- Nous sommes à la re cherche d'hommes et de femmes de vaieur.Gains sube- tantiels, aucune lumite.Des tds d'aveniv dens la rance.Travail à a disponible.Tél.: 1597.F-100340-36-1 2 lits simple, style colonial, 1 an d'usure, 1 sommier et matelas, simple, 6 mols d'usure, bon prix, linge de maternité.acheté dans boutique.comme neuf, avec manteau-cape, bon prix.Toksido à vendre, $50.00.Tei.: 544-5962 F-100006-46-1 Ameublement de quincallierie, tet que: tablettes.étagères, îlots, comptoirs.calsses enregistreuses, a du prix.or 50308 ou 548-3783, Aimé Moreau, Ltée.F-99949-46-8 Pompe circulatrice, valve motort- sée et différents accessoires : stème de chauffage à Foau ude.Tél: 545-2301.F-100111-46-2 Asplrateur avec balai électrique ain- mln\u201d laveuse à tapis, de seconde ain.Pour Informations, tél: 549- F-100247-46 Laveuss à tapis Electrolux de seconde main.Pour Informations, tél.: 549-2765.F-100248-46 Voy oe HAWAII, faites vite vos réons, car Il ne reste que quel aces, pour le voyage du 3 eu ses pe 1981, ce Mg adr co pags .parti de F-100257-46-8 Deux machines à dicter de marque VERS ABADAN \u2014 Sous la protection de tanks, les troupes irakiennes protégées par un écran de fumée progressent lentement vers les Junte impuissante La violence fait la capitale du Salvador Par ISAAC LEVI SAN SALVADOR (AP)\u2014 Dès le coucher du soleil vers 17h30, les rues de San Salvador commencent à se vider.Quelques heures plus tard les coups de feu éclatent.De simples tirs, des rafales de mitrail- letes, quelquefois aussi des explosions de bombes \u2014 les crépitements, les éclats, les tac-tac-tac sont répercutés par les collines enserrant la capitale du Salvador.\u201cJ\u2019ai fait installer un grand rideau de fer l'année dernière et je le baisse dès que j'entends une explosion.Je me fiche qu\u2019il s'agisse simplement d\u2019un raté d'autobus\u201d, raconte le propriétaire d\u2019une agence de voyage dans le centre Demandes (47) On demande podie et réfrigérateur, en bon état, ee de cuisine (bureau).Tél.: 545-230 \"£1001 10-47-2 Divers (48) ANTIQUITES: coffres, buffets, petite table, lit de fer, commode, ber- cante, otc.Tél.: 547-0252.F-100271-48-1 LATERRIERE: cours de piano ou or- ue, classique e ulaire, pour DULTES débutants.Cours donnés pendant le jour.Tél.: 678- 2291.F-99874-48-2 Machine à coudre électronique Singer Athéna 2000, état neuf, contrat service un an, avons paye cette psy ce $1,000.00, lalsserions A $600.00.Pour Informations, téi.: 549-1938.F-99877-48 Bouleau à vendre à l'année, en 4 eds, et en 16 pouces, Henri-Paui In, tél.: 678-9483.F-99919-48-8 A LOUER: dactyios |.B.M., neuves, avec ruban correcteur, aussi: autres modèles manuelles et électriques, tél.: 543-7744.F-98379-48-8 Nous achetons vos autos et ca gés (rebuts), et toutes sortes de py nous payons le meilleur prix.S'adresser au: 779 À, boulevard Harvey, Jonquière.Tél.: 542-6938.F-99070-48-2 Offrez-vous cette année un arbre de Noel naturel, sapin baumier, sauve- n et cuitivé, sauv: n de $8.00 $12.00.cultivé de $12.00 4 $16.00, tél.: 544-3760 F-99429-488 FAIRE-PART: Futurs mariés, faire- pert de mariage, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser &: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SA- QUENAY LTEE, 1051.boulevard Talbot, Chicoutimi, tél: 545-4474.F-88821-48-8 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 36 pouces, épaisseur: 9 millièmes de pouce, à: $0.40 Ja plaque en Let de 25 soule- ment.S'adresser PROGRES DU SAGUENAY.1051, boulevard Tablot, Chi- coutimi, tél.: 545-4474.F-88820-48-1 de la ville.San Salvador est une ville sur la corde raide, ou les soirées commencent et se terminent tôt, où la dernière séance des cinémas s'achève à 18h.Une ville aussi où il y a pénurie de cercueils.Les ratés des autobus font sursauter les gens, ceux qui ont des voitures hésitent à les faire réparer car les gauchistes en ont brûlé un grand nombre ces derniers mois.Les combats se déroulent d\u2019une façon sporadique pendant toute la nuit, en général dans les bidonvilles des Mejicanos au nord de la ville ou à Soyapango.le quartier des ouvriers à l\u2019est.Tôt le lendemain matin, les cadavres font leur apparition.Les victimes sont des militaires, des passants ou des guérilleros.Ou bien des hommes d\u2019affaire suspects de collaborer avec la droite, ou encore des gens qui hésitent a rejoindre les mouvements de gauche.Certains n\u2019ont plus de tête, d\u2019autres un bras ou une jambe emportés.Exécutions Ceux qui ont été tués par les groupes paramilitaires de En Colombie Mo V7 raffineries d\u2019Abadan, Iran.Le conflit entre l\u2019Irak et l\u2019Iran se poursuit en dépit d\u2019un appel au cessez-le-feu de l\u2019OPEP.(Photolaser AP) rage dans droite ont en général les pouces attachés derrière leur dos avec du fil de fer, la gorge tranchée ou une balle dans la tête.La plupart portent des traces de torture.Les corps trouvés dans les rues de la ville sont emportés à la morgue la plus proche, où l'on tente en général sans succès de les identifier.Puis ils sont brûlés dans des fosses communes dans le cimetière public.Beaucoup de corps ne sont pas réclamés par leurs proches.C\u2019est trop dangereux.Les forces de sécurité pourraient les poursuivre., Ces jours-ci, les autorités brûlent en général les corps à l\u2019endroit où ils ont été trouvés dans les campagnes, et les croix de bois sont de plus en plus nombreuses aux bords des routes.Les Salvadoriens se tuent comme s\u2019il n\u2019y avait pas de lendemain.Et il est vrai que pour 30 par jour il n\u2019y en a pas.La Commission des droits de l'homme du Salvador estime que 8,500 personnes ont été tuées depuis le ler janvier.Une commission de l\u2019E- glise dit que le nombre de morts a été de plus de 10,000 depuis le 15 octobre 1979 lorsque le régime du général Carlos Humberto Ro- meroa été renversé et remplacé par une junte de deux colonels et de trois civils.La junte dominée par le Parti chrétien- démocrate depuis la mi-janvier, n'a pas pu mettre un terme à la guerre entre les mouvements de gauche revendiquant un régime communiste et la droite.Loi de la jungle \u201cC\u2019est devenu la loi de la jungle\u2018, a déclaré un membre de la junte, M.Jose Napoleon Duarte, un des dirigeants du Parti chrétien-démocrate.La vie est dangereuse pour les 4.8 millions d'habitants du Salvador.Très peu de gens acceptent de parler à des journalistes ou de voir leur nom cité dans une interview.Des milliers quittent le pays.Près de 15,000 réfugiés chassés de leurs villages par la violence sont entassés dans des baraques de fortune de l\u2019autre côté de la frontière au Honduras.\u201cAvant nous étions des gens pauvres mais décents\u201d, a déclaré Ernesto, chauffeur de taxi dans Me- jicanos, \u201cmaintenant Mejicanos n'est pas un endroit pour vivre.Le M-19 serait l'auteur du détournement d'avion SANTA MARTA, Colombie (AFP) \u2014 Un appareil de la compagnie colombienne Avianca, avec 130 pas- Musique et accessoires (50) vers jeux synthétiques.Leslie inc.stéréo.Valeur $5,000.00, laissé à $3,500.00.Tél.: 547-2910, le soir.F-99087-50-2 Sanyo, pour bureau de prof nel, à l'état de neuf.Prix à l'achat: $700.00, prix d'aubaine: $550.00.Pour plus d'informations, tél: 545- 1474 poste 230, entre Sh00 et F-00000-48-2 2 moteurs électriques, un GE et l'autre Westinghouse, 40 forces chacun, 1750 tours minute, fonctionnent sur 600 voits DC.Inciuant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.Tél.: 545-4474, extension 241.F-88818-48-1 Offres de services (37) 9 1967 POLARIS, pou- fies assorties en V, réducteu de vitesse, jack-drili Paving, pompes assorties, moteurs usagés, téi.:543-1728.F-100036-48-8 Je suis prisonnier de mes clients et je trouve ça \u201ccaptivant\u201d GUY TAPIS - PEINTURE OSMOSE - PENTOX TREMBLAY 549-0466 sagers à son bord, a été détourné, lundi, peu après son décollage de Bogota, et se trouvait immobilisé sur l\u2019aéroport de Santa Marta (Colombie), ont annoncé des porte-parole de l'aviation civile.Les auteurs du détournement pourraient appartenir au M-19, le mouvement d\u2019extrême-gauche qui avait occupé en février dernier l'ambassade dominicaine à Bogota.Ce détournement est intervenu peu avant le début, le 17 décembre à Santa Marta, des cérémonies du 150e anniversaire de la mort de Simon Bolivar, auxquelles doivent assister neuf chefs d'Etat latino-américains et sources, les guérilleros, qui ont laissé sortir quelques femmes de l'avion, exigeaint la libération de nombreux prisonniers politiques colombiens actuellement jugés pour subversion.Dans des bulletins diffusés clandestinement ces derniers jours, des membres du M-19 avaient annoncé qu'ils préparaient une action aussi spectaculaire que l'occupation de l\u2019ambassade dominicaine.Parmi les occupants de l'avion se trouveraient des personnalités colom- biennes venues assister aux cérémonies commémoratives.Les autorités observaient un silence total sur le détournement, et la radio a été soumise à CHARLIE-CHARLINE le chef du gouverne- la censure.L'aero- ment espagnol.port a été encerclé Selon certaines par l\u2019armée.| + = C&A - 22 \\ OQ ih BN OÙ J A] & h) | AU TOC 4 BEE Ca et aon ee EE Ae yee er 4 A A Peu *, PE Ur oo A Ÿ A la tête du Parti communiste chinois Redistribution majeure des rôles PEKIN (AFP) \u2014 Avec le retrait annoncé de M.Hua Guofeng de la présidence du parti communiste chinois, pce, c\u2019est une redistribution majeure des rôles qui est en train de s\u2019opérer dans la direction politique de la Chine.Selon des indications sûres, le président Hua a accepté de renoncer à son poste en faveur du secrétaire général du pcc.M.Hu Yao Bang, une personnalité particulièrement proche de l\u2019homme fort du régime post-maoiste, le vice-président du pce, M.Deng Xiaoping.patrons Alors que M.Hua a été porté progressivement à la direction du parti et à celle du gouvernement par Mao Tsétoung pendant la révolution culturelle, M.Hu, comme M.Deng, a été victime à deux reprises de cette révolution culturelle.I vient, du reste, de prononcer a l\u2019encontre de la révolution culturelle la condamnation la plus catégorique qui en ait été faite jusqu'à présent, proclamant qu'elle avait été entièrement négative et qu\u2019elle avait porté des coups redoutables à l'économie, à Sa Sainteté! & Brodez ce joli tableau en.hommage\u2019au pape! Captez sa gentillesse dans une couleur et des mailles simples.Faites-le pour vous-même ou donnez-le en cadeau à une personne qui vous est chère.Utilisez du fil doré pour le tour du cadre.Le patron contient les transferts et la charte.1 75% pour chaque patron.Ajoutez 50e pour chaque patron commandé à Laura Wheeler Nee- dlecraft.Le Quotidien.109 boul Crocktord.Scarborough.Ontario.MIR 584 Ecrivez en lettres moulées votre nom, adresse et le numéro du patron Commandez le nouveau catalogue \u2018Needtecraf 1981\" 172 nouveaux modèles, trois (3) patrons gratuits à l'intérieur 1 Chaque patron 175$ 132- Courtepointes originales 131- Ajouter un applique à la courtepointe Y30- Gilets, grandeurs 38-56 129- Appliqués faciles et rapides 128- Courtepointe mosaique 127- Afgans et centres 126- Fleurs artisanales 125- Courtepointe souievée 124- Cadeaux et ornements 123- Courtepointe avec pièces et piqures 122- Courtepointes a patron sou- leve 121 Appliques pour taies d'oreillers 120- Une garde-robe faite au cro- .chet 9- Une fleur taite au crochet B- Crochetez avec des carrés 7- Point d'aiguilles facile 6- Cinquante couvre-lits pimpants 5- Crochet ondule » 4- Afgans complets 3- Cadeaux rapides 2- Des afgans de prix O- 16 tapis rapides 109- Cousez et tricotez 108- Macrame instantane 107- Couture instantanee 106- Mode instantanee 105- Crochet instantane 103- 15 courtepointes d'aujour- d'hu 102- Courtepointes de musee O1- Collection de courtepointes CES PATRONS SONT EN ANGLAIS MAIS UN LEXIQUE EN FRANCAIS EST INCLUS 109, Corckford Blvd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Le QU@TIDIEN Numéro: .Taille: .L\u2019idéale pour des vacances! Par Marian Martin.Les vacances s\u2019en viennent.Pour porter avec un pantalon et une jupe, c\u2019est l\u2019idéale, des blouses et des blouses.Elles sont faciles à : faire, très chics et très à la mode.Grandeurs: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20.Demi-grandeurs: 10%, 12%, 142, 16%, 184, 202.1 75$ pour chaque patron.Ajoutez 5050 pour chaque patron commandé pour courrier première classe.Ecrivez en lettres moulées votre style.grandeur, nom et adresse.Envoyez à.Marian Martin, Dépt des patrons, Le Quotidien, 109, boul.Crockford, Scarborough, Ontario, M1R 584 Commandez dès maintenant le nouveau catalogue d'automne- hiver.économisez! 100 nouveaux styles.Un coupon gratuit {valeur 1 75$).Commandez le catalogue & $1.00.Tous lés patrons chaque 175$ 107 - La couture instantanée 128 - Douillette décorative 129 - Des transferts faciles rapides 130 - Gilets \u2014 grandeurs 38- 56 la culture et à la vie politique de la Chine.Un échan Selon des indications puisées à des sources hautement dignes de foi, c\u2019est à la fin d'octobre ou au début de novembre qu'a été scellé le sort de M.Hua qui, rap- pelle-t-on, a déjà dû céder cette année son poste de premier ministre à une autre personnalité proche de M.Deng, M.Zhao Zi Yang.Un marché a été conclu au plus haut niveau du pce, peut- être au cours d'une réunion élargie du bureau politique, en application duquel M.Hua s\u2019effacerait et, en échange, son role pendant la révolution culturelle ne serait pas évoqué publiquement au cours du procès de la Bande des quatre actuellement en cours à Pékin, ajoute-t-on de même source.Aucune précision n'avait encore pu, lundi, être recueillie quant à la date exacte du remplacement formel de M.Hua par M.Hu.Mais les observateurs relèvent qu\u2019une réunion plénière du comité central, le parlement du parti, doit s'ouvrir dans les prochains jours.Formule ambigue Les statuts du pce prévoient que le président et les vice- présidents du parti sont élus par le comité central.Un porte-parole officiel s\u2019est, quant à lui, abstenu de démentir l'éventualité d\u2019une démission de M.Hua, déclarant simplement, en réponse à des question : \u201cLa position officielle est: Nous ne savons pas\u201d.L'ambiguité de cette formule a même conduit certains observateurs à en déduire que M.Hua, nommé président du pcc il y quatre ans au lendemain de la mort de Mao, avait déjà démissionné.Ce qui est certain, c\u2019est que M.Hu s'exprime depuis un certain temps déjà sur les sujets de politique intérieure ou extérieure avec une autorité et une assurance _ qui ont frappé les observateurs.Héritier légitime Des indications convergentes donnent cependant à Hu, d'une part, à M.Hua, d'autre part, et, selon des rumeurs persistantes, ce dernier y aurait été critiqué, une formule qui, dans le vocabulaire politique de la chine communiste, prend un sens particulièrement grave.Le dénouement de ce qui paraît avoir été une \u2018rise d'importance s'est du reste placé sous le signe du compromis.Les observateurs estiment qu'outre le marché ayant porté sur M.Hua lui-même Hua Guofeng penser que l\u2019effacement de M.Hua, un homme longtemps présenté comme l\u2019héritier légitime de Mao, n'a pas été acquis facilement.La réunion au cours de laquelle la décision a été.preh,0)ykl avomb,té extrémement orageuse, opposant vivemjnt MM.Deng et Industrie du tourisme Cadeau\u2019 de choix des E.-U.au Canada WASHINGTON (PC)\u2014 Le Congrès des Etats-Unis vient d\u2019offrir un beau cadeau de Noel a l'industrie canadienne du tourisme et des conventions en abolissant, samedi, la législation fiscale qui freinait la' participation des hommes d'affaires américains aux conventions organisées au Canada.Le Mexique aussi profite de cette mesure.Le projet de loi, présenté il y a un an, jour pour jour, par M.Spark Matsunaga, sénateur démocrate de Hawai, a été envoyé lundi à la Maison blanche pour la sanction présidentielle.M.Carter, qui avait soutenu le projet dès le départ, devrait y apposer son scaeau et la législation pourrait entrer en vigueur dès le ler janvier.En vertu de cette nouvelle législation, les hommes d\u2019affaires avis publics AVIS Dans les pages Steinberg, dimanche, le 14 décembre, nous aurions da lire I'item suivant: Boissons gazeuses Coke ce compromis a été marqué par une association de deux groupes représentés au sommet de la hiérarchie du pce, celui de M.Deng et celui de M.Chen Yun.Ce dernier est considéré comme le plus grand spécialiste de l\u2019économie dans la direction chinoise.américains qui assistent à des conventions et des séminaires au Canada ou au Mexique pourront, dorénavant, comme par le passé, en déduire les frais de leurs revenus imposables, tout comme si ces manifestations se déroulaient aux Etats-Unis.La loi actuellement en vigueur, introduite en 1976, limite à deux par année le nombre de conventions ou de séminaires auxquels les Américains pouvaient assister, au Canada ou au Mexique, et en déduire les frais de leurs revenus imposables.De plus, la loi limitait les montants déductibles et les intéressés étaient soumis a d\u2019intermi- nables tracasseries paperassiéres.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COMMISSION DES TRANSPORTS TRANSPORT P.G.INC, 139, rue Industrielle, Al- banel.Requérante AVIS peo meme Sa monde en bref LE QUOTIDIEN, mardi 16 décembre 1980 \u2014 B 11 déces Retard dans la libération des otages BEYROUTH (AP) \u2014 Le président Bani-Sadr a rendu lundi les Etats-Unis responsables du retard apporté a la libération des otages, a rapporté l\u2019agence Pars en faisant état d'une conférence de presse du chef de l'Etat iranien.Cependant un membre de la Commission du Majlis (parlement iranien) sur les otages, M.Ahmad Azizi, a révélé que l'Iran rendra bientôt publique le résultat de ses délibérations à la suite de la dernière en date des réponses américaines aux conditions qu\u2019il a édictées pour leur libération.Lancement du sous-marin The Baltimore\u201d GROTON, Conn.(AP) \u2014 \u201cThe Baltimore\u201d, le sixième sous-marin d\u2019attaque à propulsion nucléaire d'une série de 20 qui a été commandée par la marine américaine, a été lancé ce weekend aux chantiers navals Electric Boat de Groton.D'une longueur de 110 mètres et de 6,900 tonnes, ce sous-marin sera livré dans un an environ à la marine.Ulster: jeûne de détenus BELFAST (AFP) \u2014 Vingt-quatre détenus républicains se sont joints lundi à la grève de la faim que poursuivent sept autres prisonniers membres de I'l- .r.a depuis 50 jours pour obtenir le statut de prisonnier politique, a annoncé le Sinn Fein provisoire à Belfast.Un porte-parole de la branche politique de l\u2019I.r.a.provisoire a précisé que ces 24 détenus de la prison de Maze, près de Belfast, avaient refusé lundi matin de prendre leur petit déjeuner.Le secrétariat d\u2019Etat britannique pour l'Irlande du Nord a confirmé de son côté que \u2018\u2018d\u2019autres détenus\u201d républicains avaient cessé de s\u2019alimenter lundi.Toutefois, a précisé le porte- parole britannique, cela ne signifie pas nécessairement que des détenus aient décidé d'entamer une grève de la faim.Îl a souligné qu\u2019il fallait attendre les prochains jours pour pouvoir établir s\u2019il s'agissait bien d'une grève de la faim.Condamnation de pillards POTENZA (AP) \u2014 Deux hommes accusés d\u2019avoir pillé une maison endommagée par le tremblement de terre du 23 novembre ont été condamnés à des peines de 15 et 18 mois de prison.Giovanni Rotunno, 33 ans, et Luigi Brunetti, 34 ans, avaient été surpris le 5 décembre dernier alors qu\u2019ils \u2018\u201c\u2018déménageaient\u201d les meubles et les objets précieux d\u2019un immeuble partiellement détruit par le séisme.Commémoration des émeutes de 1970 GDANSK, Pologne (Reuter) \u2014 Plusieurs milliers de personnes ont convergé lundi vers Gdansk afin de participer mardi à une importante manifestation à la mémoire des travailleurs décédés il y a dix ans au cours d\u2019émeutes provoquées par une hausse des prix alimentaires.Les ouvriers ont apporté dans la journée Ja dernière touche à un monument commémoratif, érigé à la demande des travailleurs des chantiers navals de Gdansk, qui sera inauguré au cours d\u2019une cérémonie à laquelle parti- - Ciperont notamment des représentants du gouvernement, de l'Eglise, du syndicat libre \u201cSolidarité\u201d, ainsi que le chef de l\u2019Etat, M.Henryk Jablonski.Jusqu'à présent, les émeutes de 1970 demeuraient un sujet officiellement tabou, mais les ouvriers des chantiers navals ont obtenu le droit de les commémorer à la suite du puissant mouvement de grève de l\u2019été dernier.Les autorités communistes ont non seulement respecté leurs engagements, mais cherchent encore à faire de la manifestation de mardi le symbole de la réconciliation nationale, après plusieurs années d\u2019amertume.R S N A s SNS S \" MARTIN (M.Philippe) \u2014 Est décédé l'hôpital de Chicouti- mi, le 15 décembre 1980, à l'âge de 69 ans, M.Philippe Martin, époux en premières noces de teu Dame Antonia Bouchard et en secondes noces de Dame Paula Simard, demeurant au 75, rue Racine ouest, Chicoutimi.Le dépoullle mortetle sst exposée en la résidence funéraire Gravel & Fiis, 825, avenue Bégin, coin des Champs- Etysées, Chicoutimi.Les funéraliles auront lleu le mercredi 17 décembre 1980 à 10h00 en l'église Sacré-Coeur et les cendres seront déposées au cimetière Sacré- Coeur.il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille: Lise Martin (Serge Bolduc); ses frères ot soeurs: Germaine (Almas Desbiens), Maurice, Roland (Lucille Jobin), Mariette (Rosaire Chrétien).Direction funéraire: Grave! & Flis.(2).GAUTHIER (M.Jean-Eudes) \u2014 Est décédé au centre hospita- ler de Jonquière, le 14 décembre 1960, à l'âge de 42 ans et 11 mois, M.Jean-Eudes Gauthier, époux de Dame NIcole Lapointe, demeurant au 320, rue Taschereau, Arvide.La dépoullle mortelle est exposée au salon funéraire Nauit & Caron, 223, rue Lasalle, Ar- vida.Les funérailles auront lieu le mercredi 17 décembre 1980 à 14h00 en l'église Sainte- Thérèse et I'inhumation au cl- metière d'Arvida.il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses trois enfants.Les personnes qui le désirent pourront verser leurs dons à la Fondation des maladies du coeur.Direction funéraire: Nauit & Caron.(2).VIGNEAULT (M.Joseph) \u2014 Est décédé au centre hospitalier de Jonquière, le 15 décembre 1980, à l'âge de 83 ans et 3 mois, M.Joseph Vigneault, époux de feu Dame Déruce Bourgeois, demeurant au 89, rue King George, Kénogami.La dépoulile morteile est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 105, rue Sainte- FVAMILLE, Kénogami.Les funérailles auront lieu le jeudi 18 décembre 1980 à 10h30 en l'église Sainte- Famille et l'inhumation au cimetière de Shipshaw.H laisse dans le deuil ses en fants: M.Edwin Vignesult ot Mme Antoine Brodeur (Mathiida).Direction tunéralre: Nault & Caron.{1).COTE (Mme Georges) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, le 15 décembre 1980, l'âge de 67 ans .et 9 mois, Dame Germaine Gagné, épouse de M.Georges Côté, demeurant chez sa fille, Mme Michel Boullanne, au 196, | rue Ssint-Emile, Chicoutimi- - Nord.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel, 2075, boulevard Ta- doussac, Chicoutimi-Nord.Les funérailies auront lieu le jeudi! 18 décembre 1980 en l'église Saint-Luc et les cendres seront déposées au columbe- rium Emery Gravel de Chicou- timi-Nord.Elle était la mère de Mme Jac- .ques Tremblay (Monique), GlHiies (Thérèse Boullanne), Mme Michel Boullanne (Doris), Mme Normand Simard (Johanne).Elle laisse aussi plusieurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Direction funéraire: Emery Gravel, Chicoutimi-Nord.(1).34 TREMBLAY (Mme Pitre) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, le 14 décembre 1960, à l'âge de 85 ans, Dame Albertine Dionne, épouse de feu M.Pitre Tremblay, demeurant chez son fils Pierre, au 233, boulevard Saint-David, Falardeau.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel, 2410, rue Roussel, Chi- coutimi-Nord.Les funérailles auront lieu le mercredi 17 décembre 1980 à 15h00 en l'église de Saint- David-de-Falardeau et l'iInhu- mation au cimetière paroleslal.Elle était la mère de Léopold (Jeanne-d'Arc Sylvain), Mme Charles-Edouard Fortin (Lucienne), Joschim, Mme Robert Fortin (Graziella), Mme Herménégilde Routhler (Françoise), Plerre (Marguerite | Desgagné), Denis (Monique .Desgagné); elle laisse auss! un gendre, M.Augustin Gauthier, et deux belles-filies, Mme - Lucile Lavoie et Mme Jeanne- Ida Tremblay.Direction funéraire: Emery Gravel, Chicoutimi-Nord.(1).ALLY (Mme M.-A.) \u2014 Est décédée & Roberval, le 14 dé cembre 1080, à l'âge de 84 ans ot 10 mois, Dame Juliette Brassard, épouse de feu M.M.-A, Ally, demeurant au 71, rue Sainte-Angèle, Roberval.La dépoullie mortelle est exposée au funérartum Harvey Ltée, 816, boulevard Saint- Joseph, Roberval.Les funérailles auront lieu le ' mercredi 17 décembre 1980 à 14h00 en l'église Notre-Dame et et l\u2019Inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire: Harvey Ltée de Roberval.(1).GRAVEL (M.Armand) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 14 RIAM 7 - -Aj f , 10v2-20%2 131 Ajoutez un bloc aux .boutelile consignée PRENEZ AVIS que TRANS.décembre 1980 a l\u2019âge de 87 ans, Maman Gravel.; Il iginal PORT P.G.INC., s'adressera à la architecte, époux de feu Dame Bernadette Savard de Manion TMlaxté\u2026 122 - Des doutiettes originates de 750 mi, Commission des Transports, meurant au 385 avenue Lafontaine, Chicoutimi.dépôt en sus afin de demander une sugmen: La dépouille mortelle sera exposée en la résidence tation d'environ 10% de ses ; ; ; ; funéraire Gravel & Fils, 825 avenue Bégin, coin des Le QU@TIDIEN $ 99 route personne intéressée - GE Champs-Elysées, Chicoutimi.; DU SAGUENAR LAC SANT IER peut s'opposer à la présente de- PEINE \u2014 Une femme non identifiée Les funérailles auront lieu le mercredi 17 décembre pour Eommreionéerançorses Quiselontouteapparenceseraitlamère }2'cmeière de SFrançois Xavier de Chicoutimi 109, Crockford Blvd.Numéro: Québec.dons les QUATRE d une des victimes de la fusillade qui a il était l'un des architectes les plus âgés de la pro- Scarborough, (au lieu de 6 pour .9¢° JOURS de la première publics- suivi un hold-up au restaurant Bob\u2019s vince.Ontario, MIR 5B4 Taille: .tel que publié).tion de cet avis.Big Boy de Los Angeles, est réconfortée Il laisse dans le deuil ses enfants: Gertrude (Arthur N EE EE ee par un ami.Les voleurs ont fait main Leblanc), Roland (Monique Nantel), William i ue nous excusons auprés de notre charmante COTE, OUELLET, basse sur la cai ; rtlefeul (Germaine Naudi, Clément (Pauline Picard}, Hélène Nom .FP clientéle pour cet inconvénient.HOULE, CANTIN à Caisse puis ouvert le ieu lors (François Ranger}, Maurice (Irène Prévost), Denise Son Bron allée est, de leur fuite blessant six personnes et (Paul Sinesi), Gilles (Louise Lapointe), ainsi que de Adresse Lu \u2018 STE.Suite 140, en tuant trois autres.nombreux petits et arrière-petits-enfants.Fosse cer ES NE ! G Québec, GIR 2K3.(Photolaser AP) Direction funéraire: Gravel & Fils.nd: 80-1160.\\ $ 4 \\ | | ' LJ] = ry se or e ° [ [ .- | ° e ' VR VENDREDI SAMEDI N a] ; t | MARDI MERCREDI _ = oe rh oë S en vien overt Gan ome, ware 17 18 19 20 - 1 6 OUVERT OUVERT ouveRT pue FERME ns a.T E 29 HR.JUSQUA SHR.He JUSQU'À v à 2 6 24 \u201c E 23 OUVERT 2 .VERT OUVERT .ye FERME JUSQU'A 5 HR- .JUSQU'À SHR.JUSQU'AS HR.Joorter 9 3 | 30 31 Ganés WHY h Bt 4 + CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À L'HEURE DE FERMETURE \"SAMEDI LE 20 DÉCEMRE 1980.Mos © i ENTIERS ge + ê 4 LES PRIX DES DENRÉES FRAÎCHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHÉ.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.CE ee NE 0."]