Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 18 décembre 1980, Cahier 1

[" vv [ g Aus CO REIT FIVE 8e année No 61 Accident mortel par Jules Simard PARC DES LAURENTIDES (JS) \u2014 Un accident de la route a fait une victime en fin d\u2019après- midi hier, à quelque 43 km de Chicoutimi dans le parc des Lau- rentides, en plus de blesser grièvement le conducteur de l'autre véhicule impliqué dans cette collision frontale.La victime, M.Mario Boivin, 32 ans, du boulevard Martel, à Saint-Honoré, n'a pu être sorti de son véhicule qu\u2019une fois que les employés du garage H.D.Auto l\u2019eurent libéré.Selon les.informations fournies par l\u2019un des responsables du garage, il a fallu plus de 20 minutes avant que l\u2019on puisse dégager M.Boivin, qui est mort sur le coup de l\u2019impact.Ce dernier était coincé derrière le volant de son automobile.Par ailleurs, selon les informa- \u2018tions recueillies auprès de la Sûreté du Québec au poste de l\u2019E- tape, il s\u2019agirait d\u2019une collision frontale entre le véhicule de M.Boivin et un camion-remorque de la firme M.H.T.L'accident est survenu vers les 17h00 hier après-midi, et au moment de mettre sous presse, les résultats de l\u2019enquête menée par les .agents de la Sûreté du Québec sur les causes de la collision n\u2019étaient pas encore connus.Quant au conduceur du ca- mion-remorque, dont Le Quotidien n\u2019a pu apprendre l\u2019identité, il aurait été blessé grièvement au moment de l'impact, selon les commentaires formulés par la Sûreté du Québec.DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Jeudi 18 décembre 1980 COINCE \u2014 Le corps de la victime de l\u2019accident survenu en fin d\u2019après-midi hier dans le parc des Laurentides n\u2019a pu être sorti CHICOUTIMI (AB) \u2014 Le travail a repris graduellement hier dans les deux usines Abiti- bi-Price de Jonquière et Alma.Même si le soleil était tout aussi radiaux qu'au moment du déclenchement de leur grève, le ler juillet, le retour des travailleurs à l\u2019intérieur des usines s\u2019est réalisé dans un climat beaucoup plus froid.Des 800 syndiqués de la papeterie Alma, environ 300 ont été rappelés hier et l\u2019entreprise prévoit compléter le processus de reprise des opérations à l\u2019intérieur d\u2019un délai de cing a sept jours.A Jonquière, seulement un cinquantaine des 350 syndiqués ont repris le chemin du travail et les informations four- nies par le porte-parole patronal laissent croire que la reprise y sera beaucoup plus lente qu\u2019à Alma, compte-tenu des procédés différents.Par ailleurs, même s'ils étaient tous rappelés à reprendre le travail d\u2019ici quelques semaines, le plein emploi des travailleurs de la cartonnerie n\u2019est pas garanti, le fonctionnement de cette usine étant directement relié à la reprise des opérations de la papeterie Kénogami et aux caprices du marché.En assemblée générale, mardi soir, les syndiqués ont démontré leur inquiétude sur la question tout comme sur le fait que l'ordre de rappel des travailleurs ne soit pas conditionné à leur ancienneté.Ceux qui ne seront pas rap- N pelés continueront à percevoir leurs allocations de grève pour une période maximale de quatre semaines, comme le prévoit la règlementation régissant le fonds de défense professionnelle de la CSN, à qui ils ont affiliés.Le droit de toucher des prestations d'assurance-chômage n'est pas certain puisque la législation actuelle prévoit des reglements rigides lorsque la mise à pied d\u2019un travailleur découle d\u2019un conflit de travail.Ces incertitudes n'ont quand même pas empêché les syndiqués de voter en faveur du versement de l\u2019équivalent d\u2019une heure de travail par semaine à leurs collègues de la papeterie Kénogami qui poursuivent toujours la grève.J 24 pages wo ALMA: 662-2063 CHICOUTIMI: 545-4008 pm 8 J LIT SWAT ae bie cman ages i PASAT SEULE ET UNIQUE STATION CENTRALE D'ALARMES VOL DANS LA RÉGION APPROUVÉE PAR ULC LA COME 3OC AU COMPTOIR qu\u2019une fois que des garagistes de Chicoutimi eurent fait le nécessaire.Abitibi-Price Le syndicat réclame un médiateur JONQUIEIE (AB) \u2014 Le syndicat CSN des 800 employés en grève de la papeterie Abitibi- Price à Kénogami vient de réclamer la nomination d\u2019un médiateur du ministère du Travail pour régler le différend qui l\u2019oppose à la compagnie.De plus, le président du Conseil central des syndicats nationaux (CSN) de la région, M.Jean-Claude Martel et une vingtaine de syndicats CSN feront parvenir une requête semblable au cours des prochaines heures, tout en dénonçant l\u2019attitude du ministre.On sait que le ministre Marois a déclaré hier à l\u2019Assemblée nationale qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de modifier le statut de la le monde MONTREAL (CP) \u2014 Le dollar canadien a monté d\u2019un soupçon, hier, et l\u2019on prévoit que la Banque Centrale relèvera son taux d\u2019escompte aujourd\u2019hui.Il a clôturê à 82.80 cents face à la devise américaine.La hausse est de onze centièmes par rapport à son cours de fermeture le jour précédent, où il était tombé à son point le plus Ca ma ma me man ss a oe Pas depuis 47 ans: 82.69 cents.Dollar canadien Soupcon de \u201cC\u2019est une amélioration mais je ne la qualifierais pas d\u2019importante\u201d, disait un cambiste.Il était d'opinion que le taux bancaire préférentiel monterait d\u2019un point et demi aujourd\u2019hui, en tablant sur des bons du Trésor à 17.4 pour cent.La hausse n'est pas importante parce que, expliquait-il, notre dollar s'affermit habituellement à la veille de la fixation hebdomadaire du taux d\u2019escompte.ausse Selon le cambiste, l\u2019écart entre les taux d'intérêt canadiens et américains est toujours la cause principale de la faiblesse de notre devise.Il note en outre que l'hiver affecte notre dollar, parce que les Canadiens qui vont chercher le soleil en Floride \u201csortent\u201d de l'argent.À quoi s'ajoutent nos sorties de fonds pour importer des fruits et légumes américains.) \u201cA\u201d en Relations \u2018 France-Québec Selon le ministre des Affaires intergouvernementales, Claude Morin, les relations entre le Québec et la France ne peuvent être guère plus harmonieuses.Page A 8 Période des Fêtes La Cité du Vatican a amorcé hier la série de cérémonies religieuses prévues à l\u2019occasion de Noel, cérémonies qui se poursuivront jusqu'à la Fête des Rois, le 6 janvier.Page B 7 d'accueil Saint-A \u2018Québec, personne-ressource Jacques Fortin, nommé il y a environ trois semaines pour rapprocher les parties quant au règlement du protocole de retour au travail.Les observateurs s\u2019interrogent sur la possibilité que le ministre modifie son attitude, compte- tenu de la politique adoptée par le ministère depuis le déclenchement de cette grève.D'autant plus que le ministre Marois a déjà refusé de nommer un médiateur quant au règlement de la convention collective des 2,000 travailleurs des trois usines.Et il sera sans doute informé du mouvement de contestation qui vient de réapparaître chez les syndiqués de Kénogami.\u201cMme Côté Lesage est décédée, mercredi, à l\u2019âge de 91 ans, quelques jours à peine après la mort de son fils survenue ven- : dredi dernier.Elle demeurait au Centre toine, à Chrysler La société Chrysler aura besoin d'un autre prêt de $400 millions garanti par le gouvernement et du gel de salaire des employés pour éviter la faillite.Page B 8 sommaire 10 11 \u2014 Annonces classées \u2014 Arts \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Décès \u2014 Finances \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Sports \u2014 Télévision \u2014t >> © = @ ®® 0 @ DM pt (Photo Réal Tremblay) bonjour La météo Moins 7 ce matin, moins 20 en Soiree.La Quotidienne Dans l'ordre 0-0-5 Hockey Saint-Louis 1 Québec 4 la région Mouvement coopératif Le docteur en psychologie Jean- Pierre Hogue a clairement exposé hier devant son auditoire que le mouvement coopératif québécois entre dans une période difficile et que beaucoup de réflexion s'impose face aux nouveaux défis qui apparaissent.Page A 3 Implantation de Radio-Québec Selon un rapport récemment préparé sur la question, il appert que calculée sur une base de 15 ans, l'implantation du siège social régional de R.-Q.coûterait près d'un million de plus dans le secteur Lac-Saint-Jean.Page A 7 le québec Salon aéronautique Les promoteurs du Salon international de l'aéronautique de Montréal espèrent attirer 25 pays à cette manifestation qui se déroulera du 4 au 13 septembre 1981 à l'aéroport Mirabel.Page A 2 canada le Politique économique Devant l'escalade des taux d'in- térét, I'Opposition a pris à partie, hier, aux Communes, la politique économique du gouvernement libéral.Page B 5 Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées - 545-4895 + 4 A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 18 décembre 1980 météo prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de jeudi et aperçu pour vendredi.Outaouais, Montréal: neige (5cm), temp.en hausse à moins 4 en matinée puis en baisse à moins 20 en soirée.Vendredi: passages nuageux.Trois-Rivières, Drummondville, Québec, Estrie et Beauce: neige intermittente le matin, dégagement partiel et quelques chutes de neige par la suite (5cm), temp.en hausse à moins 5 le matin puis à la baisse à moins 20 en soirée.Vendredi: passages nuageux.LAC-ST-JEAN, SAGUENAY, Mauricie, parc des Laurentides, Rivière-du- -Loup, La Malbaie: neige (5 à 10 cm) et vent modéré, temp.en hausse à moins 7 le matin puis à la baisse à \u201d moins 20 en soirée.Vendredi: quelques chutes de neige.Baie-Comeau, Sept-Iles: ensoleillé en matinée, ennuagement en après-midi suivi de faible neige et vent modéré, max.11.Vendredi: neige.Basse-Côte-Nord, Anticosti: ensoleillé et rée, max.moins 10.Vendredi: neige.Fee nuageux, nébulosité croissante en soi- dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures en : degrés centigrades relevées dans les principales villes de l\u2019Amérique du Nord: Min.Max.Vancouver 7 8 Victoria 9 9 Jasper -3 -3 Edmonton -6 -6 Calgary 4 -3 Lethbridge 0 0 Yellowknife -25 -23 \u201c Prince Albert -9 -9 Saskatoon -5 -3 Regina 0 0 Winnipeg -4 3 Churchill -22 -21 Thunder Bay -12 2 Sault-Ste-Marie -26 -3 Wawa -31 0 Kapuskasing -36 -9 Timmins -40 -10 North Bay -33 -13 Sudbury -30 -11 Muskoka -36 -13 Windsor -12 -2 London -19 -4 Toronto -20 -7 Peterborough -26 \u2014 Trenton -23 -14 .Kingston -21 -14 Petawawa -30 -20 Ottawa -26 -21 Montréal -20 -19 Québec -21 -19 Fredericton -10 -4 Saint-Jean, N.-B.7 -4 Moncton ~7 -1 Le QUÉTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 1051.BOUL.TALBOY, CHICOUTIMN \u2014 G7H 485 \u2014 TEL.545-4474 Fonde le er octobre 1973 Edite et imprime par Le Progrès du Saguenay Limitée Président du conseil d'administration et éditeur Jean-Guy FAUCHER Président-directeur général Gaston VACHON Directeur du marketing Paul BERGERON Directeur de la redaction Denis TREMBLAY Trésorier Jacques LAROUCHE Directeur de l'information Bertrand GENEST - Directeur des ventes Jean TREMBLAY Rédacteur en chef.Bertrand TREMBLAY Chef des nouvelles Marcel RIVARD Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Directeur de la distribution Jean BELAND Chef de pupitre Richard BANFORD Alma et les environs St-Félicien et les environs 668-4506-07 679-3832 Abonnement et service à domicile Annonces classées (sans frais Interurbeine) 545-4005 545-4664 Le Quotidien du Saguenay Lac-St-Jesan est membre de l'Association des quo ndiens du Canada et de La Presse Canadienne, seule agence autorisee à utihser les textes du journal.160 \u201c a > *, Dépôt tégal A - © Bibliothèque Nationale ~ 2 du Québec 8 > Yo Courrier de la * > deuxième classe (no 3213) NE \u2014 Procès de Bernard Gevrey Trois feuillets révélateurs par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 A des policiers de la Sûreté du Québec, Bernard Gevrey a avoué avoir activement participé au hold-up de l'hôtel Le Montagnais, le 3 décembre 1979, pour empocher par la suite $16,000 des $48,000 dé- AUS robés à cette occasion.\u201cJ'ai attaché le réceptionniste dans la salle de bains avec des menottes.J'ai assommé l\u2019autre gars qui voulait m\u2019enlever le revolver.avoue Gevrey dans une déclaration qu\u2019il a signée, le 18 mars 1980, au EN DEFENSE \u2014 La parole est maintenant au 1 proc cureur de Bernard Gevrey, qui se défend d\u2019avoir participé au hold-up de l\u2019hôtel Le Montagnais.Salon international de l'aéronautique de Montréal Les promoteurs espèren par Pierre BEAUREGARD MONTREAL (PC) \u2014 Les promoteurs du \u2018\u2018Salon international de l'aéronautique de Montréal\u201d espèrent attirer 25 pays à cette manifestation qui se déroulera du 4 au 13 septembre 1981 à l\u2019aéroport de Mirabel, au nord de la métropole.Selon le président d'\u201cAéro 81\u201d, M.Nick Bo- namy, ce premier salon mettra l'accent sur l'industrie du transport de 20 accrochages fret aérien et sur les équipements d\u2019aménagement des aéroports.\u201cCe domaine est appelé à être fort actif au cours des prochaines années et il est souhaitable que tout ceux qui y participent puissent se rencontrer et exposer leurs produits\u201d, a déclaré hier M.Bonamy au cours d'une conférence \u2018de presse.Le salon deviendra une manifestation annuelle.Les organisateurs du salon ont affirmé ne pas chercher à rivaliser \u2018dès la première année\u201d avec les grandes manifestations européennes, soit les salons du Bourget, en France et de Farnbo- rough, en Angleterre.Ils ont toutefois parlé dela position privilégiée du Canada au chapitre de l'aéronautique et de la vocation de plaque tournante du fret aérien de Mirabel.Journée chargée pour les policiers jonquiérois JONQUIERE (GL) \u2014 Les policiers de la Sûreté municipale de Jon- quière étaient débordés hier.Pas moins de vingt accrochages impliquant une cinquantaine de véhicules ont été signalés et ont nécessité l'intervention des policiers, D'ailleurs, tous les corps policiers ont dù répondre à des appels du genre durant la journée d'hier.L'état de la chaussée et le froid qui sévit à l'extérieur rendent les conditions de conduite automobile difficiles.C'est évidemm t a Jonquière que les pL.\u2018i- ciers ont été le plus actifs.Des vingt accrochages signalés, aucun n'a eu des conséquences néfastes sauf de créer des ennuis aux propriétaires des véhicules impliqués.Via Rail dans la danse du Carnaval CHICOUTIMI (JS) \u2014 Pendant les deux fins de semaine du Carnaval- Souvenir de Chicoutimi.soit les 13, 14 et 15 février de même queles 20, 21 et 22 février, Via Rail Québec offrira aux visiteurs de l'extérieur du Sague- nay-Lac-Saint-Jean des forfaits spéciaux pour se rendre assister aux réjouissances du Carnaval.C'est ce qu\u2019a annoncé Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.65 par semaine Dans tes depots $0 30 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $30 00 6 mois $50 00 1 an: $100 00 Autres regions au Canada 6 mois $60 00 1 an $115 00 Pays étrangers .6 mois $80.00 1 an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe.ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.hier la direction de Via Rail Québec, qui souligne qu'il s'agit là d'une première dans l'histoire dela société de chemin de fer.Ainsi, les départs en direction de Chicouti- mi s'effectueront de Montréal le vendredi ou le samedi à 11h30 etl\u2019ar- Cruauté OTTAWA (PC) \u2014 Le député néo-démocrate Neil Young, de Toronto- Beaches, a dénoncé mercredi aux Communes \u201cle traitement cruel et inusité\u201d infligé à certains malades mentaux.Il a cité le cas d'un citoyen du Nouveau- Brunswick, voué a un séjour de durée indéterminée en institution psychiatrique pour avoir tenté de voler un sac a main.il y a 16 ans.Mais les députés ont refusé leur consentement unanime, nécessaire pour que soit tenu un débat d'urgence sur la motion de M.Young en vue d\u2019amender la loi afin que les malades mentaux aient droit comme tout le monde à un procès juste et équitable.Le cas du Néo- Brunswickois Emmer- son Bonnar, a affirmé le député, est \u201cun exemple - 4 rivée est cédulée à 21h40 à Chicoutimi.Les tarifs en vigueur au cours de ces deux fins de semaines comprennent l\u2019aller-retour et l'hébergement pour deux ou trois nuits dan- sun des quatre hôtels participants.L'exposition.qui suscitera des déboursés de $3.5 millions, aura lieu sur les vastes terrains situés en bordure des piste de l\u2019aéroport international de Mirabel.M.Bonany a affirmé qu\u2019il s\u2019agit pour Montréal de l\u2019exposition la plus importante depuis la tenue d\u2019Expo \u201867.Parmi les manifestations, on prévoit la présentation de spectacles aériens, des expositions statiques d\u2019aéronefs ci- quartier général de la Sûreté du Québec à Montréal.Les trois feuillets contenant cette déclaration ont été déposés devant les 12 jurés qui ont à sceller le sort du ressortissant français, par le détective Claude Les- saxd, présent lors de l\u2019interrogatoire conduit par Miville Lavoie.Les policiers venaient alors de mettre la main sur celui qui se fait alors appeler Michel Dumi- tresco, planqué à ce moment dans la chambre 30 du motel La Parisienne, boulevard Taschereau, sur la rive sud de Montréal.Sept ou huit heures plus tôt, la police avait aussi intercepté Serge Paquette à l'angle des rues Marquette et Saint-Zotique; Paquette est désigné comme étant partie au hold-up, a 'intérieur de la déclaration signée par Gevrey.Celui-ci déclare encore avoir jeté dans le fleuve l'arme utilisée pour le vol à main armée.Il avait camouflé son visage sous une cagoule en vils et militaires, ainsi que des démonstrations par l'industrie des derniers nés de la technologie aéronautique.Selon le directeur- exécutif du salon, M.David M.Courtin, une seule entreprise a jusqu'à présent accepté formellement de participer au salon.Il s'agit d\u2019un fabricant californien de parachutes.On s'attend cependant à obtenir de nombreuses adhésions en publiant laine, au moment du hold-up.déclare-t-il encore aux policiers Lavoie et Lessard.L'hôtelier Jean-Marc Couture, lui, se souvient fort bien du cuisinier Ghislain Tremblay, qu\u2019il a embauché en juin 1979, et qui a remis sa démission le 3 janvier 1980, exactement un mois après le forfait.On sait que Tremblay a écopé de 30 mois de pénitencier, le 13 mars, après avoir reconnu sa participation avant le fait, au vol a main armée.\u2018Sur le coup, ça ne nous a pas frappés, mais maintenant je me rends compte que Ghislain Tremblay venait souvent dans nos bureaux, et s\u2019informait des entrées d'argent.\u2019\u2019 témoigne Jean-Marc Couture, qui administre Le Monta- gnais.De cette façon, le procureur de la Couronne, Me Gratien Duchesne, a clos sa preuve, hier; la parole appartient ce matin aux défenseurs de Gevrey, Mes Martin Tremblay et Léo Godin.ays des annonces dans les publications aéronautiques.Entièrement financé par des capitaux privés, Aéro 81 a cependant reçu l\u2019appui de Transport Canada.dont l\u2019administrateur régional, M.André Dumas, assistait hier à la conférence de presse.La publicité d'Aéro 81 sera assurée par une brasserie, une marque d'eau gazeuse et un fabricant de cigarettes.Ocean Pacifique Rein Charlotte Epicentre du tremblement de terre Kilometres 0 400 Prince Rupert Vancouver wy \\E.-U.TREMBLEMENT \u2014 Personne dans l\u2019île de Vancouver n\u2019a senti, mercredi, une secousse sismique de plus de six à l\u2019échelle de Richter, dont l\u2019épicentre se trouvait à 200 kilomètres de là, dans l\u2019océan Pacifique.Selon le Dr Dieter Weichert, du Pacific Geoscience Centre de Victoria, l\u2019intensité du tremblement de terre a été de 6.2 et il n\u2019a pas été précédé de vagues annonciatrices.Le Dr Carl Stover, du Geologicial Survey de Golden, au Colorado, a enregistré, lui, une intensité de 6.7.La GRC a fait savoir que le tremblement de terre est passé inaperçu en particulier à Port Alberni, Gold River et Alert Bay, dans le nord de l\u2019ile de Vancouver.envers certains malades mentaux classique du traitement cruel et inusité infligé à des Canadiens malades ou handicapés mentalement\u201d.Bonnar est l\u2019une des 800 personnes, au moins, détenues pour un temps non précisé en vertu d'ordres du lieutenant- gouverneur en conseil.Il avaitété jugé inapte à subir un procès, en 1964.I] n'a aucune chance de devenir libre avant qu'un banc d'avocats et de psychiatres le qualifie d'apte à subir son procès mais, selon M.Young, cela ne se produira jamais car sa santé mentale ne progressera jamais.Le député a rappelé qu\u2019il y a quatre ans la Commission de refonte des lois avait recommandé que la loi soit amendée en ce sens.Pour oT cadeaux des UC) Zip International, | a des ETES différentes.Ne manquez pas d'y | faire une MEL oT rE ren re PART [IT TL TE a CONSULTANTS EN GESTION x J.P.Laberge et Associés Consultants Inc.368 Chadanel, Suite 1 Chicoutimi Te! (418) 545-2428 65 St-Joseph Sud Suite 222 Alma Tel (418) 668-4061 CLAUDE LACROIX.C G À .aynaic GABRIEL LAPOINTE, C GA LACROIX, LAPOINTE, POLIQUIN ET CIE C.G.A.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES 121 EST, RACINE, SUITE 101, CHICOUTIMI 3360.RUE DE LA PERADE.STE-FOY QUE .TEL (418) 658-3323 \u2014 549-1717 PIERRE POLIQUIN.CGA.DENIS GRENIER, CGA.Le.Lacroix, ciple CLAUDE LACROIX, of Assoc &syndics autorisés 2 ro Tone est, en matière de faillite Chicoutimi, Que.syndic ( fos Développement du mouvement coopératif La réflexion s'impose en période de mutation par Andrée Brassard JONQUIERE \u2014 Le mouvement coopératif québécois, qui est entré dans une période de mutation profonde, doit absolument se résoudre à étudier et à solutionner les problèmes auxquels il est confronté, s\u2019il veut poursuivre son développement.Or, selon la thèse fort convaincante développée hier par le docteur en psychologie Jean-Pierre Hogues à l\u2019occasion du diner mensuel de la Caisse d'entraide économique de Jonquière, le problème fondamental et prioritaire des organisations coopératives peut se définir en termes \u2018\u2018d\u2019efficacité d\u2019entreprise versus d'entraide économique, d\u2019efficacité économique versus d\u2019un gain social\u201d.M.Hogues a ainsi démontré à quel point le glissement des valeurs et l'apparition de la technocratie menacent les principes fondamentaux du coopératisme.Quand le débat se situe au plan idéologique, on se demande si le mouvement coopé- ' ratif ne doit pas se joindre à l'esprit capitaliste ou au contraire adopter l\u2019idéologie socialiste.Ceux qui privilégient le système capitaliste caisse était une banque alors que les tenants de l'idéologie socialiste voudraient que la caisse, \u2018comme coopérative d'égalité\u201d devienne une contestation pure et simple du système capitaliste.Et ces derniers sont nombreux\u201d, a-t-il expliqué.Dangers de la technocratie Face à leur croissance, les organisations coopératives ont adopté les méthodes de travail utilisées dans l\u2019entreprise privée, a fait remarquer M.Hogues.\u201d.on a transféré, ces dernières années, de plus en plus de techniques administratives issues d\u2019un régime d\u2019entreprise privée dans un contexte capitaliste, à un régime d'entreprise coopérative dans un contexte capitaliste\u201d.Or, selon M.Hogues, auteur du livre \u201cL\u2019homme et son organisation\u2019\u2019, les technocrates augmenteront leur pouvoir de décision au sein des organismes coopératifs.\u201cIl est aussi certain que les décisions prises heurteront finalement de front la base même de la coopération et de la philosophie coopérative.Vos conseils d\u2019administration, vos concessions de crédits seront réduites, si l'on me permet l\u2019expression, à être des \u201crubber stamps\u2019 du technocrate ou encore de décider des petits prêts faciles\u201d, a-t-il déclaré.Il a clairement averti son auditoire de la menace qui pèse sur leurs épaules: \u2018la venue massive de l'informatique va poser, s\u2019il ne l\u2019a déjà fait, le problème fondamental du sens et de la puissance\u201d.Il a donc insisté sur l\u2019urgence de procéder à une profonde réflexion sur la question, avant que le système n\u2019éclate, en pensant à délaisser un peu le groupe pour privilégier davantage l'homme comme individu.Réaction Cette réflexion a semblé impressionner l'auditoire qui s\u2019est interrogé sur les moyens à utiliser pour contrer ce phénomène.\u201cJe n'ai pas la réponse au problème, a rétorqué M.Hogues.J'essaie seulement de vous sensibiliser et de vous avertir\u201d.Le conférencier a par ailleurs commenté les intentions des grands dirigeants du mouvement Desjardins à l\u2019effet d\u2019acquérir la chaîne d\u2019alimentation Dominion.La base n'a pas été consultée sur la question.\u201cOn fait des opérations économiques et l'on oublie qu\u2019il y a des hommes, malgré toute la bonne volonté des di- Tome men wen me hay Al Ve ep RE ATL ns a Wt wa LE QUOTIDIEN, joudi 18 décembre 1990 \u2014 À 3 (Photo Réal Tremblay) rigeants.Arrêtons.Formons 1 i des administrateurs qui seront es nombreux problèmes reliés à cette transaction.sensibilisés à ces questions\u201d, a- t-il conclu après avoir abordé | caisse é opérer comme si la ~ (s Abitibi-Price à Kénogami ervices centralisés des CS Des frais d'administration à entre les constituantes partager par Jules Simard CHICOUTIMI \u2014 Le directeur général de la Commission scolaire de Chicoutimi, M.Jean- Jacques Hudon, a tenu à préciser hier, que les considérants invoqués par les commissaires de Chicoutimi dans leur résolution visant à se retirer des services centralisés ne comportent aucune fausseté, puisqu'il faut distinguer les frais d\u2019opé- - ration et les frais d\u2019administration.Appelé à commenter la résolution de la Commission scolaire Valin, votée mardi soir au cours d\u2019une séance spéciale des commissaires, M.Hudon a indiqué que la Commission scolaire de Chicoutimi n\u2019a jamais parlé des frais d'opération inhérents aux services centralisés, mais exclusivement des frais d'administration, que Chi- coutimi assume seul depuis 30 mois.M.Hudon souligne de plus que le partage des frais d'administration, occasionnés par l\u2019opération des services centralisés, a déjà été discuté lors des réunions du comité de coordination des services, mais qu\u2019aucune décision n\u2019a été arrêtée sur la question.Le directeur général de la Commission scolaire de Chicoutimi rappelle que le protocole d'entente régissant ces services stipule que les frais d\u2019administration doivent être défrayés par les trois constituantes.Facture Par ailleurs, M.Hudon reconnaît que la Commission scolaire de Chicoutimi n\u2019a jamais présenté aux deux autres partenaires une facture portant sur les frais d\u2019administration, compte tenu de l'attitude manifestée lors de réunions du comité de coordination.Il s'est dit toutefois heureux de constater que les deux autres commissions scolaires semblent intéressées à défrayer ces coûts.À ce sujet, la Commission scolaire de Chicoutimi entend présenter une facture globale vers le 15 janvier.Retrait Quant à la décision de se retirer des services centralisés, M.Hudon mentionne qu'il ne s'agit pas d\u2019une menace, mais bel et bien d\u2019une décision ferme des commissaires.Si Chi- coutimi n\u2019obtient pas l\u2019appui d\u2019un autre partenaire pour effectuer ce retrait, elle entend porter sa cause devant les instances du ministère de l\u2019Education.\u201cUne chose est certaine, de conclure M.Hudon, on n\u2019assumera plus seul les frais d'administration de ces services\u201d.Assurance sur la vie L'entraide économique fonde sa propre compagnie ALMA (CP) \u2014 L\u2019analyse du dossier d\u2019assurance de la fédération des caisses d\u2019entraide économique du Québec, entamée depuis trois ans, a suscité un intérét- marqué de la part des administrateurs.Suite à un rapport soumis par M.Benoit Cantin jusqu'alors responsable du secteur des assurances à la fédération, l'entraide économique a procédé à une étude en .profondeur des caractéristiques de ce dossier, qui laisse l\u2019opportunité de se porter acquereur d\u2019une compagnie existante ou de voir à la fondation de sa propre compagnie d'assurance.A la lumière des informations et suite à des recherches intenses, le con eil d'administration a opté en avril dernier pour le choix de fonder une compagnie.Un mandata alors été confié à M.Marcel Plamondon, membre du comité exécutif de la fédération des caisses d'entraide économique du Québec, et M.Benoit Cantin pour fair les démarches nécessaires auprès des organismes gouvernementaux, afin d'en arriver à la mise sur pied d\u2019une telle compagnie.L\u2019étroite collaboration recue de M.Jean-Marie Bouchard, sous-ministre au ministere des institutions financières, de M.Jacques Roy surintendant des assurances, ainsi que M.Jacques Bol uc de la firme d\u2019actuaires conseil Hébert & Le Houiller, a permis a la fédération des caisses d\u2019entraide économique du Québec de concrétiser rapidement et efficacement ce dossier.Déja connue sous le nom de la régionaide, compagnie d'assurance sur la vie, cette nouvelle compagnie se propose de débuter ses opérations le ou vers le ler juin 1981.La régionaide prévoit générer d\u2019ici les cinq prochaines années un actif dépassant les 50,000,000 de dollars.La régionaide se propose dans un premier temps de fournir des services d\u2019assurance vie épargne, assurance-vie prêts ainsi que des rentes viagères et des rentes d\u2019étalement.De l'avis du président de la fédération des caisses d'entraide économique du Québec, M.Eric Forest, ctte nouvelle compagnie permettra à l\u2019entraide économique de développer des produits d\u2019assurance vie complémentair aux activités de l\u2019entraide dans le domaine de l\u2019épargne.En effet, les rentes viagères seront un excellent support aux épargnes déjà faites par les membres dans le cadre des régimes enregistrés d\u2019épargne retraite.Cela permettra aux épargnes des régionaux de demeurer dans les milieux qui les ont produites.Il est donc primordial d'assurer notre présence dans ce domaine.De plus, M.Forest a ajouté que cette nouvelle compagnie cadre parfaitement avec le développement logique et rationel de l'entraide économique puisque la régionaide est, elle aussi, issue d\u2019un besoin du milieu.Détention des présumés voleurs d'objets sacrés dans les églises ROBERVAL (GL) \u2014 Les trois jeunes Montréalais accusés de vols d'objets sacrés dans les églises de Notre-Dame-de-La- Doré, Saint-Prime et Saint- Félicien ont vu leur procès fixé au 15 janvier.D'ici là, ils seront détenus à la prison de Roberval.André Demontigny, Mario Gauthier et Sylvain Mathieu tous trois de Pointe-aux-Trembles, et tous trois âgés de 18 ans ont subi leur enquête préliminaire hier, au palais de justice de Roberval.Les vols ont été commis au cours du mois de novembre et des vases sacrés d\u2019une valeur de $12,000 environ étaient dérobés.Le lartin le plus important était commis à l\u2019église de Saint- Félicien où la valeur des objets volés atteint $9,500.Les policiers n\u2019ont pas retrouvé les objets en question en dépit d\u2019une perquisition effectue dans une bijouterie de Montréal.Assemblée générale spéciale réclamée par les dissidents JONQUIERE (AB) \u2014 Les leaders des dissidents du Syndicat national de la pulpe et du papier de Kénoga- mi (CSN) ont remis le mouvement de contestation en branle hier.Une pétition circule actuellement parmi les 800 membres du syndicat dans laquelle on réclame la tenue d'une assemblée générale spéciale pour forcer la tenue d'un vote sur les offres patronales visant au règlement de protocole de retour au travail.Or, ce protocole est jugé inacceptable par les dirigeants syndicaux et plusieurs membres, sur de nombreux points, notamment le maintien des congédiements de quatre employés dont trois membres de l'exécutif syndical.La poursuite en dom- mages-intéréts de $1.6 million constitue également un élément important de contestation.Même si l\u2019entreprise a promis de ne pas engager les procédures plus loin, la menace planera pendant cinq ans sur la tête du syndicat, puisque la promesse de la compagnie est conditionnée au maintien de la \u2018\u2018paix industrielle\u201d.Interrogé sur ces aspects du problème, le porte-parole des dissidents, M.Pierre La- rouche, rétorquait en disant que les syndiqués de la Banque Royale n\u2019ont pas attendu que le CCRT ordonne le réengagement des huit employées congédiées pour retourner au travail.\u201cEst-ce que les 800 travailleurs de Ké- nogami vont poursuivre le conflit seuls alors que ceux des deux autres usines sont retournés au travail\u201d, a-t-il soutenu en ajoutant que les leaders syndicaux ne peuvent s\u2019arroger le droit de \u201cposer des gestes illégaux\u201d.Le contexte dans lequel les congédiements sont survenus à la Banque Royale diffère amplement de celui qui prévaut chez Abitibi-Price.La jurisprudence établie dans le secteur des relations de travail démontre que les congédiements reliés à des débrayages jugés illégaux sont souvent maintenus.\u201cS'il le faut, on payera les conséquences\u201d, a soutenu M.Larou- che.Quant à la menace d\u2019une poursuite de $1.6 million, il s\u2019est limité à dire \u2018qu\u2019on peut laisser tomber les miettes\u2019 et qu\u2019il Scierie de Girardville La compagnie déplore l\u2019attitude du syndicat SAINT-FELICIEN (AB) \u2014 Pour la première fois depuis le déclenchement de la grève des 150 travailleurs forestiers de la Donohue Saint- Félicien à Girardville, l'entreprise vient de réagir publiquement.Elle dit déplorer l\u2019attitude du syndicat qui \u201ca refusé d'accepter le dépôt des offres de la compagnie\u2019 le 9 décembre.Dans un communiqué de presse émis hier, l\u2019entreprise affirme, par la voie de son porte-parole, que cette attitude a pour effet de prolonger l'arrêt de travail ainsi que la paralysie des opérations de la scierie de Girardville.La compagnie affirme qu\u2019elle avait préparé une offre globale de règlement comportant des améliorations par rapport à ses dernières offres.Interrogé sur les motifs qui ont amené les di- ONE Pour vos cadeaux des Fétes Zip International § a des idées différentes.Ne manquez pas d'y faire une visite.rigeants syndicaux à refuser d'accepter le dépôt des offres patronales, le président du syndicat CSN, M.Gilbert Valois, a vivement réagi.Il a d\u2019abord expliqué qu\u2019en apprenant de la bouche du conciliateur que cette offre contenait quelques compléments à celle présentée le 12 novembre, les négociateurs syndicaux ont réalisé que la compagnie ne tenait pas compte des revendications syndicales.Or, le syndicat tient mordicus à négocier à l'intérieur de son cahier de revendications, ce que la compagnie refuse depuis le début, a-t-il affirmé.pourrait y avoir des choses à réviser syndi- calement.Enfin, notons que les dissidents ont retenu les services du même avocat qui, dans les causes de contestation précédentes, était rémunéré par le SCTP, une organisation rivale de la CSN.Le SCTP représente les 350 papetiers de Kénogami, sans travail depuis le 9 mai, en raison gona mené par les&yndiqués CSN.=.Celle-ci tente-en effet de répéter le contrat- type négocié avec I'UPA pour les travailleurs forestiers de Saint- Thomas-Didyme et Chi- bougamau.En grève depuis le 12 août, les 150 syndiqués de Girardville réclament un rattrapage salarial de 12 pour cent, des augmentations de $1.37 et 9,5 pour cent sur un contrat de deux ans et la diminution de la durée de la semaine de travail de 45 à 40 heures par semaine avec pleine compensation.Ils cherchent ainsi à se rapprocher des travailleurs des DISTRI-BIL Rl I La Lo OE - FH] ie papeteries.distributrices automatiques VENTE & SERVICE 548-6979 J PIERRE BERGERON, CR.FRANCOIS LAMARRE, LLL.GUY WELLS, LL.L.« CLAUDE GAUTHIER, LL.L.FRANCOIS G.TREMBLAY.B.C.L.RITA VAILLANCOURT, LL.B.BERGERON, CAIN, LAMARRE, CASGRAIN, WELLS et LACHANCE AVOCATS 110, RUE RACINE EST.SUITE 115 CHICOUTIMI.QUE.TEL.549-6296 MICHAEL H.CAIN, CR.PAUL CASGRAIN, LL.L.CARL LACHANCE, LL.L.PIERRE SIMARD, LL.L.ANDRE TREMBLAY, LL.B.JEAN DAUPHINAIS, LL.L.M.FISC A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 18 décembre 1980 commentaire Premier objectif: sécurité et santé du travailleur Lorsqu\u2019on apprend par la voix du président et directeur général de la Commission de la santé et de la sécurité au travail du Québec (CSST), le juge Robert Sauvé, que charles-julien gauvin de grandes compagnies papetières et forestières se sont rendues coupables de \u2018\u2018pratiques moyen- nayeuses et dangereuses\u201d pour réduire leurs cotisations à l\u2019ancienne Commission des accidents du travail (CAT), en cachant systématiquement une grande partie des accidents du travail de leurs forestiers, les privant des indemnités auxquelles ils avaient droit, on serait porté à croire que les syndiqués de la région étaient justifiés d\u2019exiger certaines clauses dans leur contrat de travail pour leur assurer une plus grande sécurité à l\u2019usine et une meilleure protection de leur santé.: Par ailleurs, le gouvernement du Québec, de concert avec le gou- bloc-notes vernement fédéral, a décidé d\u2019aider les compagnies papetières à se moderniser.Ainsi, dès le présent mois, un vaste chantier de quelque $2.3 milliards permettra la modernisation de plusieurs papeteries et cartonneries du Québec.Ce nouveau chantier, le deuxième au Québec après celui d\u2019Hydro-Québec à la Baie James, permettra à cette importante industrie au Québec de se maintenir à un niveau concurrentiel avec les industries semblables aux Etats-Unis.Cela est très bien, mais cela doit se faire aussi dans l\u2019optique d\u2019assurer la santé et la sécurité des travailleurs engagés dans ces industries.La triste situation dévoilée par le juge Robert Sauvé a arraché plusieurs jurons au coloré Michel Chartrand et un pathétique réquisitoire contre d\u2019exécrables patrons qui ne se soucient guère de santé ou de sécurité dans leur entreprise.Comment ne pas donner raison au président du conseil central de la CSN de Montréal.Lorsqu\u2019on consacre autant d\u2019argent à la modernisation des usines, on devrait en consacrer proportionnellement autant pour assurer la santé des travailleurs.La santé du travailleur est d\u2019ailleurs essentielle à la bonne opération de n'importe quelle industrie.Un travailleur en santé, oeuvrant dans des conditions sécuritaires, est un meilleur employé et offre un meilleur rendement.Pourquoi ne pas se souvenir de cela lorsqu\u2019on parle d\u2019augmenter la productivité dans toutes les entreprises au Québec et au Canada.Il semble par contre, qu\u2019à côté de ce sombre tableau \u2014 la compagnie Internationale du papier (CIP), par exemple, aurait caché 854 accidents à la CAT \u2014 il existe des attitudes de patrons qui permettent d\u2019espérer à une ère nouvelle dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.Il s\u2019agit en l\u2019occurrence des immenses progrès accomplis par la multinationale Alcan qui inaugurait récemment à Jonquière un centre médical ultra-moderne, preuve tangible d\u2019un souci évident d\u2019assurer tous les services de santé souhaitables a ses employés.L\u2019étude tripartite également en cours entre Alcan, la CSST et la FSSA, est un bel exemple de l\u2019effort fourni par l\u2019industrie de concert avec le gouvernement et les syndiqués d\u2019Alcan pour accentuer encore les programmes d\u2019assainissement des conditions de travail afin d\u2019atteindre les normes optimales aux plans de la sécurité et de la santé des travailleurs.C\u2019est avec une sincérité, à n\u2019en pas douter, que le président de la Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan Ltée, M.Patrick Rich, a parlé du respect de l\u2019intégrité physique des travailleurs et que le directeur du nouveau centre médical de près de $2 millions si l\u2019on compte l\u2019équipement ultra-moderne qu\u2019il contient, le Dr Jean Thibault, a décrit les efforts réels entrepris pour éliminer nombre de causes de maladies industrielles et pour promouvoir la prévention des maladies dans toutes les sphères de l\u2019activité humaine.COMME ChAGUe année | Bécancour n\u2018inquiete pas Alcan L'annonce de la construction éventuellement d\u2019une alumine- rie, dans le pare de Bécancour, en Mauricie, par la société française Pechiney Ugine Kuhl- mann, n\u2019a évidemment pas causé de réactions défavorables, chez Alcan, comme en féfrier 1975.A cette époque, l\u2019ancien président d\u2019Aluminium du Canada Limited, Paul Leman, avait accusé le ministre libéral Guy Saint- Pierre de l'Industrie et du Commerce d\u2019impliquer financièrement le gouvernement québécois dans un projet de la National Southwire, un petit fabricant d'aluminium, pour concurrencer Alcan, un des principaux générateurs d'emplois et contribuables du Québec.Le débat avait même atteint l\u2019Assemblée nationale.il faut dire que.contrairement à au- jourd\u2019hui, le marché du métal léger était incertain et Alcan éprouvait des difficultés à moderniser ses vieilles usines et à augmenter sa capacité de production.Le contexte est différent au- jourd'hui.Et l'entreprise a construit l'usine Grande-Baie et ses tables à dessins sont couvertes de nouveaux plans de développement.Entreprises et syndicats écopent bertrand tremblay Si l'homme d'affaires almatois Laval Fortin met au point son projet de sommet économique pour améliorer le climat social, je lui conseille de placer le nom de Jean-Pierre Hogue, professeur à l'Université de Montréal, sur la liste de ses invités privilégiés.Licencié en psychologie et docteur en philosophie, il enseigne nommément les relations humaines et le comportement humain dans les organisations.Depuis la fusion, il agit comme consultant auprès du conseil mu- parole aux lecteurs nicipal de Jonquière.Il a ainsi participé à la session d\u2019étude au Lac-Beauport.Auteur de nombreux travaux de recherche, il a lancé, avant hier, à la Maison de la presse son dernier ouvrage: \u2018L'homme et l'organisation\u201d.Et hier matin, au Cercle de presse du Saguenay, il a causé une certaine surprise en faisant, en quelque sorte, la leçon aux hommes d\u2019affaires et à certains chefs syndicaux.Il a d'abord rétabli les \u201cvertus\u201d du profit et de la rentabilité: \u2018ceux qui veulent abolir ces notions, a-t-il prétendu en substance.font du masochisme puis- qu'ils détruisent leur propre entreprise\u201d.Mais dans un autre volet, il s\u2019est montré impitoyable envers les chefs d'entreprises québécois qu'il considère dépassés tout comme ses réalisations industrielles.On retrouve d'\u2019ailleurs sa pensée en page 15 de son volume: \u2018\u2026 Il est un fait aussi brutal, et c\u2019est celui de notre retard, tout court.sur le plan industriel.\u201d Il serait intéressant de connaître la réaction du monde industriel et des syndicats.\u201cMAIRE - NOËL\" eT ER CES LE HEUAUA cl 3 PIT La violence nait quand meurt la morale Un article d'une grande actualité a paru dernièrement sous la signature du Père Edmond Robitaille O.P.faculté de théologie de l'Université de Montréal.\u201cLa violence nait quand meurt la morale\u201d, tel en était le titre.L'auteur mettait en relief les effets dévastateurs de cette passion au point de vue collectif, individuel, pécunier, physique et vital.Il ne laissait pas dormir dans les nébulosités de l'abstrait tif des lecteurs.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d\u2019expression d'opinions.Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d\u2019une plus grande variété d\u2019opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l\u2019intérêt collec- une vérité aussi agres- .sive.Il l\u2019appliquait d\u2019abord aux pays, aux nations, qui depuis l'aube de la création, se battent, se chicanent et s\u2019entre- tuent sous les substantifs historiques et pompeux de colonisation, conquête, de bâillonnement de la barbarie, expansion de la civilisation.H l\u2019applique ensuite aux individus, à tous ceux qui par passion, ruse, félonie: volent, massacrent, tuent, mutilent avec la même légèreté d\u2019esprit du laboureur cultivant son champ, du pêcheur tirant son filet.Pour ne parler aujour- d'hui que des collectivités, disons qu'aux siècles primitifs, aux époques qualifiées d\u2019analphabètes d\u2019incultes par nos savants pédagogues, tous ces tueurs, tous ces maraudeurs, tous ces dévastateurs étaient qualifiés de pirates, de bandits, fils de Caïn.Aujour- d'hui, à l'ère de la Science.des décou- vertes, de l\u2019industrialisation et des grands progrès techniques, on décore comme héros, on prime comme somnités mondiales, comme prototypes émérités et bienfaiteurs de l\u2019humanité toutes sortes de gens: des acteurs, des comédiens, des bouffons, des généraux qui ont fait exterminer leurs armées et celles de leurs colonies par bêtise, des hommes d\u2019état insignifiants qui par poltronnerie, félonie.intérét sont descendus au plus creux des abimes des condescendances criminelles, sous le vocable de: liberté démocratique.Même les grands de la planète, ceux qui se sont hissés ou fait hisser au pouvoir par leurs valets, se sont un temps demandé, s'il ne serait pas opportun de créer une super \u2018tribune, avec su- per-décorations, réservées aux découvreurs des secrets de l'atome, aux bâtisseurs de bombes atomiques, ther- Instruit ou intelligent?Monsieur Gaston Dufour 620, Saint-Dominique Delisle, Lac-Saint-Jean Re: Réponse à M.Trudeau 6 décembre 1980 Monsieur, Après la lecture de votre lettre réponse à M.Trudeau, je remercie le ciel de me situer dans la catégorie des gens'\u2018\u201cun peu moins instruits que vous\u201d (peut-être), car cela me permet de rester plus simple et plus respectueux des autres; un peu naîf peut-être, en tout cas, c\u2019est ce qui me permet de ne pas avoir à jeter sur mes compatriotes sur tous ceux qui ne sont pas du même avis, du même côté que moi, un venin, fait de rage, de jalousie, de vantardise.Monsieur Du- four: On naît intelligent, mais pas instruit.On devient instruit, mais pas plus intelligent.Moi aussi, monsieur, je suis francophone et je n\u2019en ai pas\u2019 honte.Comme vous, je suis Québécois, mais je suis aussi Canadien et je veux le rester.Je ne suis pas le seul, vous connaissez le résultat du référendum.* Tous ces gens ne sont pas des \u2018judas\u2019 quoique mo-nucléaires ou à neutron, aux inventeurs géniaux de tous ces missiles endiablés qui ont fait de l'homme mortel un demi-dieu de l\u2019épouvante, l\u2019égal de la bête de I\u2019Apocalypse.Comme au temps des Romains qui s\u2019armaient pour prévenir les guerres, comme au temps des pires calamités historiques, en Occident, on a qualifié ces monstrueuses et infernales inventions, d'armes civilisées, sop- vous en pensiez.Je ne veux pas entrer dans des considérations d\u2019ordre technique, car je ne suis pas compétent dans ces domaines.Nos hommes politiques comme M.Trudeau ou M.Ryan et d\u2019autres le sont.En tout cas aussi bien que vous et n'ayez crainte, tous ceux qui les suivent ou les approuvent ne sont pas tous mal informés, aveugles, borgnes, etc.Monsieur Dufour un langage venin, Ça peut jouer de vilains tours un jour.Joseph-Henri Potvin, 1050, Scott ouest, Alma, Lac-Saint-Jean, P.Québec \u2014 G8B 1S1.histiquées, toujours prêtes à combattre pour la civilisation et la paix, cela même au côté de Staline, l\u2019athée vénéré des gros et des grands.Pour bien montrer jusqu'où pouvait aller en Occident l'idolâtrie de la violence, le grand chef de cette zone, malgré ses généraux malgré son état-Major fit lancer à deux jours d'intervalle deux de ces bombes sur un peuple cobaye: Les Japonais.On eut ainsi la preuve humiliante que la violence atomique déclenchée par l\u2019homme pouvait détruire l\u2019'humanité en un seul jour.Ce catastrophique désastre moral qui abaissa l'homme au rang des puissances maléfiques mythologiques et apocalyptiques n'a pas que l'on sache, fait réfléchir une seule minute, l\u2019un ou l\u2019autre de ces superbes politiciens sans foi ni scrupule enivrés de leur propre supériorité, toujours prêts à sacrifier des millions d'innocents a leur formidable orgueil, aux accompagnements bétes des Mass Medias toujours prêtes à répéter avec ces monstres le cri de Satan: NON SERVIAM.W.-H.Girard, avocat, Roberval.Le 4 décembre.on JIT a- é- sa es es a- ue Vir ou es ur u- er its le a- SS s à es mn: at, al.PEE Jr 2 pr in seme NE pre ae re a ide EMEA parole aux lecteurs LE QUOTIDIEN, jeudi 18 décembre 1980 \u2014 À 5 Fausses prétentions des dirigeants Dans leur conférence de presse à Montréal, ces jours-ci, MM.Bourbeau et Boyle d\u2019Hydro-Québec répètent avec sans-gène que \u2018\u2018le citoyen pourra intervenir et avoir une influence déterminante sur le devenir énergétique du Québec\u201d.Pour cette fallacieuse affirmation, ils mériteraient qu\u2019on leur demande de démissionner.Car, il n'ya rien de plus faux que cette prétention que nous pourrions avoir un mot à dire dans le développement de nos ressources énergétiques.C'est se moquer de tous les Québécois que d\u2019aller affirmer publiquement que nous pouvons intervenir.Chaque année, les dirigeants de notre Hydro nous répètent la même chose avec la même effronterie.Cela fait des années que je multiplie mes de-, mandes d\u2019information, que je recherche une rencontre.Jamais, je n'ai pu obtenir les renseignements que je voulais.M.Boyle s\u2019est même moqué de mes demandes dans une lettre qu\u2019il a fait publier dans Le Quotidien.Et dans sa déclaration, il avait associé à son attitude fuyante, M.Jean Grégoire, son employé à Chicoutimi.Ce n\u2019est pas dans une pauvre petite intervention devant une commission parlementaire ou à quelques réunions où l'on joue sur les mots, où l'on nous détourne, ou encore dans un mémoire que l\u2019on met de côté une fois lu, que l\u2019on peut prétendre satisfaire les demandes d\u2019information de quelqu\u2019un qui, comme moi, étudie lai question depuis 40 ans et qui ai même publié un fascicule intitulé \u2018Elec- tricité, don du Créateur\u201d.Après la nationalisation de l\u2019électricité, on s'aperçoit que l'administration de cette richesse naturelle est loin de servir les intérêts du peuple à qui elle appartient, et que les administrateurs poursuivent des buts opposés aux nôtres qui sommes les véritables propriétaires.Comment, par exemple, expliquer que notre Hydro mousse plutôt l\u2019expansion et la vente dans notre province et jusque dans notre région du gaz naturel?Qui est-ce qui à la fin profitera de la dis- tributioin du gaz naturel dans le Québec?Il semble qu\u2019Hydro- Québec soit parti de travers dans sa politique de vente de l'électricité.Pour nos propres besoins, elle nous vend cette énergie au compte- gouttes.Elle nous prive, nous affame de notre richesse, de l'énergie de nos fleuves.Ainsi, si je veux faire une installation d\u2019électricité, il m'en coûtera $5,000 dans ma maison et l'Hydro me chargera $1,000 pour me raccorder au réseau.Cela fait Ah! Si j'étais Dieu! (A la manière de Claude Blanchette) Ca fFrait belle lurette que j'l'aurais réglée, la grève de Price.Pis j'mettrais de l'ordre dans la grande \u2018\u2018cabane\u2019\u2019 du monde! J'frais gémir tous les tortionnaires du Brésil, j'assommerais d'un seul de mes regards tous les tueurs de l'Iran, de l'Argentine.je ferais sauter d'un coup de mouchoir les faiseurs de guerre, les Russes qui ont envahi hier la Hongrie et aujourd'hui l'Afghanistan.Encore les Russes qui font des \u2018\u2019exercices\u2019\u2019 près des frontières de la Pologne pour faire peur aux militants syndicalistes polonais qui \u2018\u2018couraillent\u201d après la liberté.Je donnerais du pain aux trois cinquièmes de l'humanité qui ne \u201cboufferont\u201d pas comme nous à Noei! Je donnerais la liberté à ceux qu\u2019on a \u201ccoffrés\u201d dans les prisons à cause de leurs opinions politiques, religieuses, ou à \u2018cause de leurs opinions tout court! Je .guérirais tous les malades, ces \u2018\u2018professionnels de la patience\u201d! Je remplacerais les cannes, les chaises roulantes des handicapés par des jambes, des visages, des yeux, des oreilles, des bras tout neufs! Je collerais du \u2018\u2018gin- gin\u201d à ceux qui ne sont pas \u201c\u2018fin-fin\u201d! Ceux qui circulent dangereusement avec un \u201cverre de trop derrière la cravate\u201d, je les enlèverais du \u201ctraffic\u201d pour toujours! Je purifierais les centrales syndicales de leur \u2018\u201cgauchisme marxisant\u201d, j'empécherais les syndiqués de se faire manipuler par leur exécutif, je siffonnerais tous les profits excessifs des gros patrons.! J'arrangerais ça pour que les étudiants réussissent leurs sessions, pour que les \u2018\u2018prof\u2019s\u201d s'occupent de leurs élèves, pour que les couples cessent de \u201cdéfroquer\u201d\u2019! Je donn\u2019rais des voyages gratis au soleil à tous les bénévoles, je donn\u2019rais des cadeaux de Noel à tout l\u2019monde! J'frais pleuvoir de l\u2019amour partout sur la machine ronde et tout l\u2019monde serait heureux! OUAIS! Si.y'aurait pu de problèmes, pu d\u2019chicanes de famille, pu d'guerres, pu d'tensions, pu de loto, de porno, de bobo.juste de I'amour a pelletées comme la neige! OUI, si j'étais Dieu, ça changerais en saint s'il vous plaît! S'eusez-moi!, dit Dieu.J'ai rêvé en couleur, ça s\u2019peut pas! Mais oui, les télé en couleur, ça existe et depuis longtemps à part ça! Toi qui as eu la sainte patience de me lire jusqu\u2019au \u201cboutt\u201d, t\u2019es ben correct! Mais que fais-tu de nouveau pour que ça change en toi et autour de toi, et dès ce Noel icitte?!?Joyeux Noel! Gilles Gosselin, r.s.v., 75.St-Dominique, Jonquière.S i HEAL COLA cadeaux des Fétes Zip International a des idées différentes.Ne manquez pas d'y IRL visite.Editice Potvin Tremblay Meubles Chicoutim \u2014 545-4010 } 4 $6,000 pour une dépense annuelle de $240 si je n'utilise que $20 par mois d'électricité.Or, ce $6,000 pourrait me rapporter un intérêt annuel de $600.Voilà le résultat de la politique de vente d\u2019Hydro-Québec.Cette compagnie qui nous appartient, en vendant dans le pire dé- d'Hydro-Québec sordre de consommation, perd des milliards de kilowatts-heures.Continuant de travers aux heures de pointes excessives de demande, elle recourt à des prix plus élevés.Elle veut construire des réserves pompées ou des usines au gaz.La preuve qu'elle perd des kilowatts, c\u2019est qu\u2019elle veut opérer ces usines avec de l'électricité qu\u2019elle détruit pour en faire d'autre, le tout au prix de milliards de dollars.Gaz, usine pompée, usine au gaz, etc, la danse des dizaines de milliards au profit d\u2019exploiteurs, aux dépens d'un peuple riche en électricité, mais privé de son héritage.Par ailleurs, il semblerait raisonnable de laisser construire des pouvoirs par les Américains pourvu qu'ils nous reviennent entièrement payés au bout de quinze ans.Aussi bien utiliser ces eaux pour servir nos frères humains, énergies qui se perdraient inutilisées autrement.Mais si on ne veut pas tolérer qu'un Etat étranger soit propriétaire sur notre sol de notre pouvoir énergétique, ainsi, il faudrait exiger que les installations hydroélectriques d\u2019Alcan et autres compagnies nous soient remises.- Dis-mot Voici la liste des ingrédients qui pourraient se trouver dans le beurre et dans la margarine.Beurre: aliment qui doit être préparé avec au moins 80% de la matière grasse du lait et qui peut également contenir un ou plusieurs des éléments suivants: e des solides du lait, e des cultures bactériennes, * du sel, et e un colorant alimentaire.Ca fait longtemps que ces compagnies sont remboursées et nous n\u2019avons pas raison de laisser des étrangers propriétaires de la force-de nos eaux, pas plus que des pays étrangers.Jean Gagnon, 69, rue Piché, Valin, Chicoutimi.Margarine: emulsion plastique ou liquide d'eau dans de la graisse, de l'huile ou des graisses et des huiles ne provenant pas du lait et qui peuvent avoir été soumises à l'hydrogénation, qui doit contenir au moins 80% de graisse, d'huile, ou de graisses et d'huile comptées en gras, et au moins 3300 U.1.de vitamine À, et 530 U.l.de vitamine D par 100 gr.Tous les ingredients\u201d suivants peuvent être utilisés dans la fabrication de la.margarine, mais on ne les retrouve pas nécessairement tous dans une marque donnée.« de la poudre de luit ecreme ou de la poudre de lait de beurre.e dulactoserum en poudre ou du lactoserum modifie en poudre.+ des proteines, e de l'eau, + de la vitamine E.si ajoutée en quantite telle que le produit final contienne au moins 0,6 unite nternationale d'alphatocopherol par gramme d'acide imoleique present dans la margarine.« un colorant alimentaire, e des agents aromatisants, e des edulcorants, e du sel et du chlorure de potassium, + des mono- et diglycérides en quantite d'au plus 0,5%.« de la lécithine en quantite d'au plus 0,2%, « du tristéarate de sorbitan en quantite d'au plus 1,0%, e de l'acide sorbique et de l'acide benzoique et leurs sels, seuls ou en association, en quantite d'au plus 1000 parties par million, exprimée en acides, e de l'hydroxyanisole butyle.de l'hydroxytoluene butyle et du gallate de propyle, seuls ou en association, en quantite d'au plus 001% de la teneur en gras, + du palmitate d'ascorbyle et du stéarate d'ascorbyle.seuls ou en association, en quantite d'au plus 0,02% de la teneur en gras, e du citrate de monoglyceride.du citrate de monoisopropyle et du citrate de stearyle, seuls ou en association, en quantité d'au plus 0.01% de la teneur en gras, « des acides citrique et lactique et leurs sels de potassium et de sodium, e de l'acide tartrique et du tartrate double de sodium et de potassium.e du bicarbonate de sodiurn ou de potassium, du carbonate de sodium ou de potassium et de l'hydroxyde de sodium ou de potassium et e du calcium disodium ethylenedianine tetraacetate en quantite d'au plus 75 parties par milhon À vous de choisir.naturellement.Le Bureau laitier du Canada et les producteurs de lait de votre province _ À 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 18 décembre 1980 Coe ew we - fourre-tout 4 4 5 8 # 48 tp et Cred verb veer 148556 es 3 8 F urd GS AEP ORGAN rs Ss.- -.+461 A06 594 sa RER \"0 32 bs marcel rivard \u201cDieu\u2019\u2019 veut aller à l\u2019université sx; Les responsables du service de l\u2019inscription à l\u2019Université américaine de Princeton, dans le New Jersey, font face à un gros dilemme: oui ou non, accepter \u201cDieu\u201d à leur institution de haut-savoir.En fait, ils ont reçu une demande de bourse d\u2019un étudiant qui veut entrer à l\u2019université en 1981, qui ne dispose pas de moyens financiers suffisants et qui signe sa demande par le seul nom de \u201cDieu\u201d.Cependant, a en croire le bulletin d\u2019information de P\u2019institution, \u201cDieu\u201d ne serait pas parfait ou tout- puissant puisque méme si le candidat mystérieux a fort bien réussi les épreuves écrites d\u2019admission en langues et mathématiques, il a reçu une note médiocre en biologie: il avait d\u2019ailleurs expliqué qu\u2019il n\u2019est pas d\u2019accord avec la théorie de l\u2019évolution.Et son opinion qu\u2019Einstein s\u2019est trompé avec sa théorie de la relativité, lui a également valu une note faible en physique.Par ailleurs, \u201cDieu\u201d a coché toutes les possibilités aux rubriques \u201corigines ethniques\u201d et \u201csexe\u201d.Décrivant aussi ses occupations extra-universitaires, il a indiqué qu\u2019outre faire des miracles et provoquer des catastrophes naturelles, il consacre chaque mois quatorze heures à transformer le jour en nuit et autant à la manoeuvre inverse.Finalement, à la question \u201cdate de naissance?\u201d, il a évidemment répondu: \u201cAvant notre ère\u201d.Pensez-vous qu\u2019il va ob- tenir sa bourse?5 Fermeture durant les Fêtes + La population de Jon- quière doit prendre note que les équipements de loisirs sont soumis à des horaires spéciaux pour la période des Fêtes et qu\u2019il serait prudent de vérifier les horaires spécifiques auprès des responsables.D'une façon générale, les équipements sont fermés les 24 et 31 décembre en soirée, les 25 décembre et premier janvier toute la journée, les 26 décembre et 2 janvier en matinée.que-souvenir aux trois personnalités de l\u2019année .1979, selon le choix qu\u2019il détermine annuellement.* L\u2019équipe éditoriale du Quotidien a pris I'initiative, lors du lancement du livre du psychologue industriel Jean-Pierre Hogue, de remettre une pla- Etcomme le président de Québecair et Expédi- Nouveaux locaux des Fermières Le Cercle des Fermières de Chicoutimi inaugurait cette semaine ses nouveaux locaux situés dans l\u2019ancienne école Jeanne-Mance, sur le boulevard Talbot.Relancé l\u2019an dernier, après presque dix ans d'inactivité, ce cercle compte aujourd'hui plus de 80 membres actifs.Sur la photo, la présidente régionale, Denise Hudon, l\u2019abbé Robert Lavoie qui a présidé la cérémonie d\u2019inauguration, et la présidente du cercle de Chicoutimi, Monique Tremblay, admirent la magnifique courtepointe des dames Fermières qui est toujours placée au premier plan lors des grandes manifestation.Nominations ecclésiastiques Sans préjudice de ses fonctions actuelles, Mgr Roland Potvin vient d'être nommé animateur de pastorale auprès du mouvement Rencontre pour le diocèse de Chi- coutimi, tandis qu\u2019Emilien Bédard est nommé coordonnateur des mouvements d\u2019apostolat laïc du diocèse.L'abbé Raymond Marcil, Andréa et Louis Noel, Claire Lavoie et André Gilbert sont nommés membres du Conseil diocésain de pastorale.Deux nouvelles entreprises Deux entreprises d\u2019Alma, qui ont des projets d\u2019investissement totalisant près d\u2019un demi-million.se voient accorder chacune une subvention de la part du ministère de l\u2019Expansion économique régionale.! D'une part, Les Pièces d\u2019Autos Danlet recevra une subvention de $51,750 pour l\u2019implantation, à Alma, d\u2019un atelier de refaçonnage de pièces d'auto.Ce projet devrait amener la création de douze emplois et des investissements de l\u2019ordre de $350,000.De son côté, Bloc Alma bénéficiera d\u2019une subvention de $38,500 pour l'implantation d\u2019une manufacture de chevilles de bois.Ce projet devrait, quant à lui, amener la création de trois emplois et des investissements d\u2019environ $130,000.Magazine sur l\u2019aviation Je n\u2019avais jamais vu ce dagazine-là, un mensuel qui porte le nom d'\u2018'Aviation Québec\u201d et qui en est déjà à sa quatrième année d'existence.Cette publication québécoise de langue française est, paraît-il, la seule du genre en Amérique du Nord et n\u2019est disponible pratique\u2019 ent que par abonnement.Le dernie: aumeéro, celui de nover.ore.traite particu- lièrer \u2014i de l'aviation militaire de quoi intéresser sans le m ndre doute les gens de la Buse militaire de Bagot- vi.] lleurs, dans ce méme nu \u2018ro, plusieurs reportages parlent du fameux avion de chasse F-18 Hornet, de McDonnel Douglas, que les Forces armées canadiennes auront prochainement à leur disposition.On y parle aussi du nouveau patrouilleur CP-140 Aurora, de même qu'on traite des stratégiques des Etats- Unis.«we cml ow WW PTE te de we me a LG 2 alimente Chibougamau Depuis une dizaine de jours, les secteurs de Chi- bougamau et Chapais sont alimentés, en électricité, par LG 2.L\u2019énergie électrique destinée à ces villes provenait jusqu\u2019alors du réseau du Haut- Saguenay à partir du poste Saint-Félicien, à une distance de 217 kilomètres.Maintenant, du poste Abiti- bi, l'électricité est transportée à une tension de 161 kV par la nouvelle ligne 735 kV construite jusqu\u2019au site du futur poste de Chibougamau.I s\u2019agit du deuxième lien du réseau de la région Sague- nay avec le réseau principal de l\u2019entreprise; le poste Pe- tit-Saguenay, raccordé au poste Sacré-Coeur, est déjà alimenté à 69 kV par une ligne en partance de Ber- simis.En 1982, le réseau du Haut- Saguenay sera raccordé au réseau principal de l\u2019entreprise par le futur poste Saguenay, de Jonquière.L\u2019intégration totale du réseau est prévue pour 1983 lorsque les postes Chibougamau et Cha- mouchouane seront en service.WEA rt oe 65 années de différence Surtout à cette période-ci de l\u2019année, les différents sites de villégiature du Sud font tout pour attirer les touristes, en passant par la distribution chez les média du Nord d\u2019une panoplie de photos de jolies filles sur la plage.A l\u2019heure actuelle, la région Saguenay est presque totalement alimentée par les centrales d\u2019Alcan qui ont fou- ni l\u2019an dernier 692 des 700 MW de pointe.des maillots de bain de 1925! Nostalgie du vieux métier Après seize ans de journalisme actif dans les années cinquante et soixante, Louis-Gaétan Fortin, d\u2019Alma, fut pris de nostalgie en visitant la Maison de la presse et en constatant les progrès phénoménaux accomplis par l'entreprise du Progrès du Saguenay Ltée.Il a voulu prouver à quelques visiteurs qu\u2019il n\u2019avait pas perdu son habileté à taper sur la dactylo.Louis-Gaétan a toujours été un excellent communicateur et a su apprécier ce qu\u2019il a vu à la Maison de la presse.L'accompagnaient dans la visite, I'ingénieur Doucet, Ro- bert-G.Larouche, Céline Gagnon et Charles-Julien Gauvin, un ancien confrère, toujours dans le journalisme puisqu\u2019éditorialiste au Quotidien.Plagues-souvenirs aux trois personnalités de l\u2019année 1979 tex, Alfred Hamel, de Saint-Félicien, était alors présent, le rédacteur en chef Bertrand Tremblay lui a remis la plaque-souvenir pour le titre de pc- sonnalité de l\u2019année JY.Les deux autres personnalités de l\u2019année 1979, aussi présentes J\u201drs de ce lancement de volume, Pierre Lajoie, pour sa présidence des Champion- 4 - nats mondiaux de canoé-kayak, et Gaston Vachon, président-directeur général de Progrès du Sague- nay Ltée, pour la réussite de la Maison de la presse, ont également reçu leur plaque-souvenir.D'ici la fin de 1980, l'équipe éditoriale dévoilera le choix de ses nouvelles personnalités de l\u2019année.Miami n'échappe pas à la règle où ces deux photographies ont été prises; celle du haut, captée la semaine dernière, montre justement un photographe, Dick Kassan, en train de croquer sur sa pellicule les meilleurs angles de Sharon De- Marzio, tndis que celle du bas fait voir cinq naiades a la mode aujourd'hui Il y a 53 ans, Tchang Kai- Chek renversait le gouvernement de Hankon.: Journée du jeudi, :18 décembre 1980, 353ième jour de l\u2019année.Principaux anniversaires historiques: 1978 \u2014 Chute du dollar à la suite de l\u2019annonce par l\u2019OPEP d\u2019une nouvelle augmentation du prix du pétrole.1965 \u2014 Neuf Etats afri- cairs rompent leurs relations diplomatiques avec la Grande-Bretagne à cause de l\u2019affaire rhodé- sienne.Ps 1963 \u2014 Manifestation d\u2019étudiants africains à Moscou contre la discrimination raciale à la suite de la mort d\u2019un Ghanéen.1961 \u2014 Les forces indiennes envahissent Goa.Début du cessez-le-feu de l'ONU au Katanga.1927 \u2014 Tchang Kai-Chek renverse le gouvernement de Hankow.1865 \u2014 Abolition de l\u2019esclavage aux Etats-Unis.1559 \u2014 Elisabeth 1ère dépéche une aide aux seigneurs écossais pour chasser les Francais.\u2014 Ils sont nés un 18 décembre: \u2014 Elisabeth Petrovina, impératrice de Russie (1709-1762) \u2014 Carl Maria von Weber, compositeur allemand (1796-1826).\u2014 Betty Grable, actrice américaine (1916-1973).2) U7 VW ww Radio-Québec dans le secteur Lac-Saint-Jean LE QUOTIDIEN, jeudi 18 décembre 1980 \u2014 A 7 N par Claude Fortin CHICOUTIMI \u2014 Calculée sur une base de quinze ans, l'implantation du siège social régional de Radio-Québec coûterait près d\u2019un million de plus dans le secteur Lac-Saint-Jean qu\u2019à Jonquière ou Chicoutimi.Cette constatation se dégage très nettement du rapport préparé sur la question par le directeur des services techniques de la société d'Etat, M.Claude Robert.M.Robert avait déjà fait part à certains medias d\u2019une différence de coûts relativement importante, mais avait refusé de la préciser avant que le comité régional n'ait pris connaissance de son document.D\u2019après son estimation, une implantation à Roberval-Saint- Félicien coûterait même moins cher qu\u2019à Alma.Sur la même base de quinze ans, il trouve une différence, entre les deux sites, de $126,000.Pour exploiter un centre de diffusion de Radio-Québec dans le Haut-Saguenay, il faudrait prévoir un budget annuel au plan technique.de $24,000.+ Ce budget s\u2019établirait à $88,800 à Alma et à $80.400 à Roberval- Saint-Félicien.La principale raison de l'importante différence de coûts entre les deux sous-régions vient de la nécessité d'installer, dans le secteur Lac-Saint- Jean, une antenne supplémentaire et de l\u2019utilisation du système Microbec.Pour des motifs d'ordre technique, l'antenne, dont on étalerait le paiement sur une base de quinze ans, coûterait $16.800 l'an à Alma et $8.400 l'an à Ro- berval-Saint-Félicien.Au deux endroits, il faudrait en outre prévoir un budget annuel de $48,000 pour l\u2019utilisation du réseau Microbec CN- CP, et $24,000 pour l\u2019exploitation de la régie de diffusion.Ces coûts seraient substantiellement amoindris à Jon- quière et Chicoutimi où un budget annuel d'exploitation de la régie de diffusion de $24,000 suffirait, au plan technique.La question .du sous-centre En principe, on n\u2019exclut pas la possibilité de demander un j | ee budget supplémentaire au gouvernement.mais pour le moment Radio-Québec ne dispose d'aucune somme spécifique pour l'établissement d\u2019un sous- centre régional.Le vice-président au développement de Radio-Québec, M.Jean Fortier a donné cette indication hier.en précisant néanmoins qu'il existe mille et une façon de dépenser un budget, et que c'est au comité régional qu'il reviendra de déterminer la façon de le faire.Il ressort ainsi de ses propos qu'à moins qu'on parvienne à démontrer qu'il faut absolument un budget supplémentaire et que le gouvernement accède à une telle demande.il faudrait utiliser.pour faire fonctionner un éventuel sous- centre à Saint-Félicien ou Roberval, une partie du budget prévu pour le siège social.Mais il reviendra au comité régional de déterminer si cette idée s'inscrit dans le cadre du développement régional souhaité.d'insister M.Fortier.Des coûts plus élevés pour l'implantation RADIO-QUEBEC \u2014 Le siège social de Radio- Québec à Montréal d\u2019où émane actuellement la majorité des émissions diffusées sur tout le réseau québécois.(Photolaser PC) Zone agricole Multiples raisons} pour demander délai VILLE DE LA BAIE (GL) \u2014 Les autorités municipales de Ville de La Baie ont demandé au président de la Commission de protection du territoire agricole un délai pour la présentation du dossier municipal de négociation de la zone agricole provisoire.Les élus ont adopté une résolution en ce sens, par suite d\u2019une recommandation de l\u2019ur- baniste-conseil Robert Leblond, qui considère peu probable la production d'un rapport pour la première semaine de janvier comme le prévoit la loi.Dans sa résolution, le conseil suggère au président de la Commission de protection du territoire agricole la deuixéme semaine de février pour déposer ce rapport.Les raisons invoquées par les élus municipaux de Ville de La Baie sont multiples.Ainsi, les élections municipales de novembre ont entrainé un mois de retard dans la tenue de l\u2019assemblée publique; le délai accordé aux ci- Publication du premier numéro de \u2018\u201c\u2019L'Emissaire\u201d\u201d CHICOUTIMI \u2014 Le service des communications de la ville de Chi- coutimi publiera demain, le premier numéro d\u2019un journal interne, destiné à informer les employés de l'activité municipale et établir une liaison entre eux.Le nouvel organe d\u2019information s'appellera \u201cL\u2019Emissaire\u201d.On n\u2019a pas encore déterminé sa périodicité de parution.Le journal est de format modeste de 8\u201d x 11\u201d, et doit être publié à 500 exemplaires.La première édition en sera une de six pages.toyens a été plus court; le délai rendu nécessaire pour la formation d\u2019un comité technique; la préparation des prévisions budgétaires de la municipalité et les nombreux jours fériés durant la pé- Tous les dix ans naît un appareil LE FE: 000000000000 riode des Fêtes.exceptionnel.PORTE En fait, les élus ne de- L'appareil des OUVERTE A LA mandent pas de repous- années \u201980 PHOTOGRAPHIE ser l'échéance de 180 sera sans aucun DE QUALITE.jours, mais seulement la doute le date de dépôt du dossier municipal, comptant qu\u2019il restera suffisamment de temps pour négocier ultérieurement, l'échéance finale étant le 22 mars 1981.Interrogé par le maire Claude Richard, le conseiller responsable de ce dossier, Serge Tremblay a fourni des détails sur le cheminement du dossier.Ainsi, le comité étudie le plan directeur d\u2019urbanisme de la municipalité 0000000000000© afin de déterminer les zones précises que la ville voudrait voir \u201cdézo- nées\u201d.Par ailleurs, on a appris que 61 contribuables ont manifesté l\u2019intention de voir certaines de leurs propriétés être \u2018\u2019dézonées\u201d.Nikon F-3.INNOVATIONS UTILES Découvrez l'appareil-système automatique et compact qui ait la qualité Nikon.Découvrez le Nikon FE, Cadrez, mettez au point, déclenchez: l'exposition est parfaite, avec précision, automatiquement.Prenez le flash SB-10, déclenchez: l'exposition est encore une fois parfaite, avec éclat, automatiquement.Montez le moteur MD-12 appuyez sur le déclencheur.Chaque exposition en amène une autre, parfaite, avec rapidité, automati- 379% 00000000000000000000000\u20acàÀÀÀ Parmi ies grandes innovations du F3: le réglage automatique électronique de l'exposition entre 1/2,000 sec.et 8 secondes, et un réglage semi-automatique régulé par quartz, sur la même plage de vitesses.Une combinaison sans pareille dans toute la photographie.Dans un cas comme dans l'autre, et pour la première fois encore en photographie, le rappel de la vitesse d'obturation est assuré sous forme de cristaux liquides.Boîtier FE, chrome.Objectif 50mm, F1.8 série E.200000000000 Aucune gamme concurrente ne peut prétendre rivaliser avec les Nikkor en qualité comme un registre.Les objectifs Nikkor de Nikon couvrent une plage de longueurs focales très vaste, du fisheye de 6mm (avec sa stupéfiante couverture de 220°) au super- téléobjectif de 2000mm qui vous fait toucher les sujets plus éloignés.Et puis, il y a des objectifs spéciaux pour des applications spéciales.En tout, plus de 55 fenêtres ouvertes sur le monde.: A la une, le directeur général, M.Jean- Jacques Simard souligne le caractere de plus en plus austére des années financières qu\u2019il faudra vivre à Chicoutimi à compter de 1981.\u2018On peut affirmer, écrit-il, que le prochain budget de dépenses ne pourra être respecté que si tous les employés, sans exception aucune, unissent leurs efforts pour faire en sorte qu\u2019à partir de tous les détails nous ayons le profond souci Nikon d'économiser, de res- A ERE \\ treindre les coûts et 000000000000 006000000000000000000000000000000600080 000008000000 ee.; Le Nikon EM est toujours prêt.Objectif 50mm, F1.8 série E.219% Etui CF-11 $25.95 Le voici enfin, le Nikon EM.Un appareil vraiment personnalisé.Si simple et léger qu'il entre vite dans votre vie.|| a été conçu pour tous ceux qui, comme vous, aiment la vie et veulent en retenir toutes les joies.Vous verrez, vous l'emmènerez partout.Il est aussi à l'aise en camping qu'à la réception chez les voisins.Le EM ne vous oblige pas pour autant à des réglages compliqués.Même sans grande expérience de la photographie, vous pouvez atteindre très vite la perfection.Et les images valent vraiment le coup d'oeil.0000000000000000000000©© 000000090000 d\u2019optimiser la productivité.xX Q ER Re I TES Ne manquez pas d\u2019y faire une visite.MT LS Potvin Tremblay Meubles foi ITA TI ARS CES TNT \" a .À 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 18 décembre 1880 \u2014/nauguration de \u201cLa place du Québec\u201d Le Québec aura plus que jamais pignon sur rue Par BERNARD BRUN PARIS (PC) \u2014 Le Québec aura plus que jamais pignon sur rue a Paris, le premier ministre Léves- que ayant inauguré, mercredi, \u2018La place du Québec\u2019 dans le quartier St- Germain-Des-Prés.C\u2019est dans une ambiance chaleureuse que quelques centaines de Français et de Québécois (membres de lacommunauté qui vit à Paris) ont applaudi le dévoilement de la plaque par le maire de Paris, M.Jacques Chirac, et par le premier ministre Lévesque.Située presqu'\u2019en face de l\u2019église St-Germain- Des-Prés, ou Monseigneur de Montmorency- Laval (le premier évêque de la Nouvelle-France) fut sacré en 1658, elle a fait dire à M.René Léves- que que \u2018c\u2019est ici (dans ce quartier) que nous retrouvons la France intel- lectueile, la France de I'esprit ., et nous sommes reconnaissants de ce nouveau prolongement international BROVAGE QUEBEC \u2014 La présidente de l\u2019association \u201cBrouage Québec\u201d Michèle Olivet a offert hier en cadeau au premier ministre du Québec une affiche illustrant la Tour de Nicolas de La Rochelle lors d\u2019une petite fête organisée peu avant le départ de la délégation québécoise.Yves Michaud, assistaient à cette cérémonie qui fut toutefois \u201cperturbée\u201d par une mini- manifestation de personnes qui n'avaient pas apprécié la position de M.Lévesque sur la chasse aux phoques, au d\u2019une certaine reconnaissance du Québec, amorcée par le général de Gaulle il y a déjà une vingtaine d'années.Dans une atmosphère animée, des petits drapeaux fleurdelisés (Photolaser AP) étaient agités dans l\u2019encadrement des fenêtres environnantes.Manifestations L'ambassadeur du Canada, M.Gérard Pelletier, et le délégué général du Québec a Paris, M.Entre la France et le Québec cours d'une entrevue télévisée.Les pompiers de Paris se sont aussi mis de la partie pendant le discours de M.Lévesque, une alerte les obligeant avec force sirènes de se frayer un chemin dans la circulation.Le premier ministre a noté avec humour que cet événement \u201cfaisait partie de la cérémonie et que ça lui donnait du ton Quelques minutes plus tard, ce fut au tour des éboueurs parisiens en grève de bloquer les amords de l'Hôtel de\u2019 Ville où 3,000 invités attendaient M.Lévesque et sa suite, Mais après un bref délai, les éboueurs dégageaient leurs camions de l\u2019entrée de l'Hôtel de Ville pour permettre à MM.Lévesque et Chirac de se rendre dans le grand salon de réception pour y prononcer chacun une allocution M.Jacques Chirac A cette occasion, M.Ir \\ A Chirac a prononcé un playdoyer en faveur de la politique du gouvernement québécois.\u201cCette profonde conscience que vous avez de votre identité linguistique, culturelle, humaine, a dit M.Chirac, votre souci constant de promotion économique Te se ee =e iw et de développement original, votre volonté de régler vos affaires vous- mêmes, tels sont les fondements de l\u2019action que vous menez au nom du peuple québécois.\u201cDans cette entreprise, vous avez, Monsieur le premier ministre, toute la sympathie affectueuse du peuple de Paris, de ce Paris qui s'est toujours levé au mot de liberté.\u201d Peu après cette cérémonie à l'Hôtel de Ville de Paris, le premier ministre et Madame Léves- que devaient clore ce séjour en France et prenaient l'avion à destination de Québec, via Londres.Les Bijoutiers Gemme, partout aù Québec, c'est ce qu'il y a de mieux.Vos bijoutiers Imaginez les Pensez au | / 7 h ee =: U n e g er Z ep yr a suffi qd Gemme conseils spécialisés plaisir de ont la compétence qu lls peuvent oe recevoir un 1 1 1 pour vous pou cadeau signé Issiper les petits cumulus commer choix d'un .meilleur service.cadeau.Gemme Par Bernard BRUN leurs l\u2019appréciation qu'a donnée tation de petites et moyennes en- | PARIS (PC) \u2014 Le ministre des des échanges le premier mi- treprises des deux côtés de l\u2019o- | Affaires intergouvernementales nistre français, M.Raymond céan.| Bi du Québec, M.Claude Morin, a Barre, au cours de la conférence | se .i\u201d .ijouterie résumé mercredi le voyage du de presse conjointe, mardi, à En pratique, un centre de pro- Bijouterie Bijouterie Pedneault premier ministre Lévesque en l\u2019hôtel Matignon: \u201cS\u2019il y avait motion des coopérations techno- Le Saphir Cyrille Savard 123, Racine est et France comme un maintien par quelque cumulus dans le ciel logiques et industrielles fran- Super-cocotte 500, Sacré-Coeur, Place du Royaume, Place du Royaume * l'Etat français d\u2019une \u201ccontinuité franco-québécois, un léger zep- çaises et québécoises verra, se- à partir de $49.95 Alma Chicoutimi.Chicoutimi absolue\u201d de ses relations avec le hyr a suffi pour le dissiper.\u201d lon les désirs des deux parties, à 4.5 litres à 10 litres Québec.Ce degré de satisfaction, on l\u2019a être \u2018l'instrument privilégié des 0 oe .ve .Au cours d'une entrevue a Pa- trouvé, semble-t-il, à divers ni- P.M.E., qui y trouveront un en- 5 Biiouteri Bijouterie Bijouterie ris, M.Morin a ajouté que ces re- veaux, mais plus particulière- semble de services adaptés à S_Q ; ijouterie Hudon Enr.Harry Roy lations étaient maintenues \u2018au- ment dans le domaine de la coo- leurs besoins.\u201d A cette fin, ce Za] ni fe prét à apporter J.-H.Gagne 1324, Walb 338, St-Domini : Cg es .; .; .; sign A , Walberg, , que, delà des péripéties politiqueset pération économique et techni- centre sera doté de deux sec- LE 39, avenue St-Pierre, Dolbeau Jonquière au-delà de quoi que ce soit \u2026\u201d queentrelaFranceetle Québec, tions, une à Montréal et l\u2019autre à 7 Eats Potvin.Tramblay Meubles Roberval ; ; Les Galeries Carrefour Aima Pour preuve.il faut citer d\u2019ail- en mettant l\u2019accent sur l\u2019implan- Paris.x Chicoutimi Tel: 5454010 A anciennement Bijouterie Ross Jonquière Aime Pour Noël, Kodak v ropose de merveil- ! Je Ous Propose ce merve _ APPAREIL KODAK EKTRA 1 -25 es pa 6a ce 2 = - OE a hI] tous les budgets.APPAREIL KODAK Un véritable plaisir leuses idées de cadeaux, à des 5 prix pour INSTAMATIC X-15F À de faire de la photographie.Il suffit de viser et de déclencher pour obtenir de superbes photos couleur.APPAREIL KODAK TELE-EKTRA 1 ) D'un simple déclic, vous passez de la photo normale.au gros plan.Le temps d'un sourire et vous voilà deux fois plus près du sujet.toute la gamme de ces superbes appareils Kodak, disponibles aussi en coffret- ec pratique avec flipflash, film À Kodacolorltet petite courroie.Les appareils Kodak.de grands Votre marchand photo se réjouira de vous montrer cadeaux a petit prix.A DES PRIX QUI METTENT LE COEUR EN FÊTE Le moins cher et le plus facile a utiliser de tous les appareils de poche Kodak Ektra.Il procure 2 i de magnifiques photos aux cou- >.leurs claires et nettes.i oy TA, On peut se procurer les produits Kodak chez.Conrad Bergeron Ltée 845, Bombardier ALMA, Québec G8B 2V5 - Studio Lesage 600, Sacré-Coeur \u201c ALMA, Québec 668-8333 G8B 1L9 - 662-4263 Justin Maltais Inc.28, Racine est CHICOUTIMI, Québec G7H 5E8 - 549-7991 Pharmaprix « 1, Place du Royaume CHICOUTIMI, Québec G7H 5N7 - 545-4920 Me + DINDES BUTTER BALL SURGELEES > SWIFT PREMIUM kf CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d M :{ 20 LB ETPLUS D LALB Ç DINDES FLAMINGO % SURGELEES N CATEGORIE DINDES FLAMINGO CANADA \u201cA\u201d SURGELEES DE 20 LB ET PLUS CANADA \u201cA\u201d PO R C LA LB 14 LB ET MOINS FUMÉ JUSQU'À ÉPUISEMENT GENRE PICNIC DES STOCKS JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS.FEUILLE D\u2019ALUMINIUM REYNOLDS ROUL.DE 18\"X25' MINÉRALE MONTCLAIR BOUT.DE 750 mL ¥ BOUT.Yh CONSIGNÉE @ DE 750 mL \u20184 DEPOT EN suUS.SABLES TOUT BEURRE STEINBERG BTE DE 10 OZ ORANGES NAVEL SUNKIST 4 DE CALIFORNIE LA DOUZ.%/ GROSSEUR 113 CANADA DE FANTAISIE + BTE DE 10 OZ LIQ.5 E&Y ji gon Sat?B7 6%\" RG OLIVES MANZANILLA | NES DE oS Des heures de a LES Z FARÇIES ou ESPAGNO BTE DS 350 yeux magasinage 7 CORONATION ga gy, Go PIUS.Profitez-en! y, Jusqu'au 23 décembre votre super- \u20ac ÿ marché Steinberg ouvre jusqu'à 21h % s Nous les soirs.D FE al Mercredi 24 décembre: | POUR DES FETES REUSSIES, fermeture a 18h.3 Les prix indiqués dans ces pages sont valables METTEZ STEINBERG DE LA PARTIE! Vendredi 26 décembre: 3 % iusqu\u2019 di \u20ac: 2 EE Lan 1 651 possible Que certains ar- Célébrez les Fêtes dans la tradition! Votre table de ouverture de 13h à 21 h.Samedi 27 décembre: ticles ou formats de ces articles ne soient pas Noël ne serait pas complète sans nos bûches riche- offerts dans Jous nos Supermarches.part ou ment glagées, nos plum-poudings a I'aréme invitant nous réservons le droit de limiter les quantités.ou nos somptueux gâteaux aux fruits.Et ils sont si fermeture à 17h.Pas de vente aux marchands.Si un article en bons.Jetez un coup d\u2019oeil-sur toutes ces gourman- réclame venait à manquer en rayon, demandez dises réunies dans notre dépliant de Noël offert aux un coupon de gagantie de prix au comptoir d'infor- caisses'et au comptoir de charcuterie.L'eau vous mation.viendfa à la bouche! ae ee - a - - .~ .FE - - - -\u2014 mt wg Tr WV ow ow oe EN .a =e Pt tat py 4 TS At pO We Crimes cn el Pye che ne = - A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 18 décembre 1980 A rendez-vous horaire (3) CJBR-TV (6-10) CJPM-TV (8) Radio-Québec (5) CBJET-TV (7) WEZF-TV (9) TVFQ (11) CFCF-TV (4-12) CKRS-TV 11h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN noce.CIBR \u2014 wicuE.R.-Q.\u2014 PARLEZ-MOI.TVFQ \u2014 AWOURD'UUI MABANE.12h00 CJPM \u2014 MIDI NOUVELLES.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEOURNAL CBJET \u2014 suuuvans.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.R.-Q.\u2014 WAJUSTEZ PAS VOTRE APPAREIL WEZF \u2014 FAMILY FEUD.12h00 CJPM \u2014 MIDI NOUVELLES CKRS - CJBR \u2014 wipi PLUS.CBJET \u2014 suLLiVANS CFCF \u2014 THE FLINSTONES R.-0.\u2014 WAIUSTEZ PAS VOTRE APPAREIL WEZF \u2014 FAMILY FEUD.12h05 CKRS-CIBR \u2014 Midi PLUS.Dir.mus.: Marcel Rousseau.(85 min.).EN DIRECT.12h15 CJPM \u2014 Du Coû A L'ANE, 12h26 CBJET \u2014 COMMUNITY ANNOUNCEMENTS.12h30 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.CFCF \u2014 DEFINITION, TVFQ \u2014 VARIETES.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CJPM \u2014 CINE JEUDI.\u201cLES VOLETS CLOS\u201d Fr.1972.Comédie dramatique de J.C.Bria- ly avec JacquesCharrier, Catherine Rouvel et Marie Bell.\u2014 A la fin des années 20, un marin se fait accueillir dans une maison close en prétendant être un déserteur.\u2014 Scénario plutôt faible.Interprétation inégale.(90 min.).CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.Inv.: le magicien Kreskin, Steve Bluestein, Alex Tre- bek et Tom Bosley.(60 min.).TVFQ \u2014 LE GRAND DEBAT.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN, 13h30 ~~ CKRS - CJBR \u2014 FEMME D'AWOURD'HUI.\u201c- CBJET \u2014 wicks.\u2018 R.-0.\u2014 MARCHE AUX IMAGES.TVFQ \u2014 L'ENEU, 14h00 CBIET \u2014 TODAY FROM THE PRAIRIES.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.CKRS \u2014 CINEMA.\u2018LA CHOSE D'UN AUTRE MONDE\u201d (4) \u2014 E.-U.1951.Drame fantastique de C.Nybyavec Margaret Sheri- .dan, Kenneth Tobey et James Arness.\u2014 Des = savants tentent de détruire un monstre ve- .nant d'une autre planète.\u2014 Trucages réus- - sis.Thème absurde mais traité avec conviction.Interprétation dans la note voulue.(90 min.).CJBR \u2014 \u2018LA CITADELLE SOUS LA MER\" (City Beneath the Sea), E.-U.1971.Science-fiction d'l.Allen avec Stuart Whitman, Burr de Benning et Robert Wagner.\u2014 En l'an 2,053, un amiral reçoit l'ordre de reprendre le commandement d'une immense base sous-marine et d'y assurer le transfert d'une réserve d'or américaine.\u2014 Intrigue conventionnelle et chargée de clichés.Trucages assez soignés.Interprétation valable.\u2014 E.(90 min.).R.-Q.\u2014 THE SUNRUNNERS.TVFQ \u2014 LE MEILLEUR DE LA VIE.3h45 R.-Q \u2014 LES ORALIENS.15h00 - CBJET \u2014 THE EDGE OF MIGHT.: CFCF \u2014 texas © R-Q.\u2014 visages.WEZF \u2014 GENERAL NOSPITAL 15h30 CJPM \u2014 PREVENTION SANTE.Conseils.Ligne ouverte.CBIET \u2014 TAKE 30.R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE.15h45 CJPM \u2014 SERVICES A LA COMMUNAUTE.Ligne ouverte.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.16h00 CIPM \u2014 PIERRE POPOTANE.CKRS - CJBR \u2014 Bopino.CBJET \u2014 war's NEW.CFCF \u2014 THE MAD DASH.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.Inv.: Dic Van Patten, Valérie Perrine, Bernie Kopel, Pamela Mason et Jerry Paris.(90 min.).16h25 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.16h30 CIPM \u2014 Jimny.\u201cMAIGRIR EN UN CLIN D'OEIL.\" \u2014 Jinny no 2 apprend que Tony a tellement hâte d'aller sur la Lune qu'il détesterait quiconque interviendrait dans ses plans.REPRISE.CKRS - CJBR \u2014 POP CITROUILLE.Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michèle Deslauriers, Reynald Bouchard et Ghislain Tremblay.CBJET \u2014 waPPY OAYS.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.: I) R.-Q.\u2014 C'EST ARRIVE A HOLLYWOOD.\u2018 Héros de cape et d'épée\u201d.17h00 CIPM \u2014 LES TAMMANTS.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cGROSS PARIS\" (6) \u2014 Fr.1973.Comédie de G.Grangier avec Roger Pierre, Jean-Marc Thibault et Claude Piépiu.\u2014 Les aventures de guerre de deux amateurs aux prises avec un clan de hors-la-loi.\u2014 Western classique au style dépouillé.Récit inspiré de faits vécus.Présentation réaliste des personnages et des situations.Bons interprètes.CBJET \u2014 wing OF KENSINGTON.CFCF THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 LES PIERRAFEV.R.-Q \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC.\u2018Le Far West et ses fantômes\u201d.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.CIBR \u2014 ou NEUF AU 200.WEZF FIRST NEWS.17h45 TFVQ \u2014 MAMAN SI TU ME VOYAIS.18h00 CIPM \u2014 stuDio 8.CBIET \u2014 THE CITY AT Six.CFCF \u2014 PULSE.CJBR \u2014 CE SOIR.R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 MIDI PREMIERE.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT, 18h30 CIPM \u2014 chips.\u201cSUR LE TOURBILLON\" avec Larry Wilcox, Erik Estrada, Robert Pine, Robert Donner et Paul Koslo.\u2014 Jon et Ponch forment la première équipe de motocyclistes chargés de surveiller les terrains de résidants qui se plaignent de ce que des jeunes viennent y faire du moto-cross.(60 min.) R.-Q.\u2014 CHARLIE BROWN.\u2018C'était un cauchemar\u201d.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY \u201cARCHIE IS BRANDED\" avec Patrick Campbell et Gregory Sierra.\u2014 Les Bunker sont furieux lorsqu'ils découvrent une croix garnmée sur leur porte.REPRISE.19h00 CBJET \u2014 A COSMIC CHRISTMAS.Spécial.Dessins animés de Clive Smith avec les voix de Robin Budd, John Halfpenny etBill Speers.\u2014 Un petit garçon conduit des extraterrestres dans son village où il leur explique le mystère de l'étoile de Behtléem et les fait participer aux fêtes de Noel.REPRISE.CFCF \u2014 MASH.\"MAIL CALL THREE\".\u2014 Pour les soldats de I'unité 4077, peu de moments au cours de la journée sont plus importants que l\u2019arrivée du courrier.CJBR \u2014 JAMAIS DEUX SANS TOI.R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTION.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.\u2018\u2019PERSONNES AGEES: HOPITAL OU DOMICILE?\".(60 min.).WEZF \u2014 BonANZA.19h30 CJPM \u2014 CINE-JEUDI.\"LA FAMILLE ROBINSON\" (The Swiss Family Robinson) (5).E.-U.1975.\u2014 Aventures d'H.Harris avec Martin Milner, Pat Delaney et Cameron Mitchell.\u2014 Unefamille naufragée sur une île déserte trouve les moyens de survivre.\u2014 Reprise pour la télévision d'un sujet classique.Mise en scène conventionnelle.Interprétation acceptable.\u2014 E.(2h).CKRS - CJBR \u2014 BOOGIE-WOOGIE \u201847.CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP.Anim.: Bob Cadman et Stan Gibbons.\u2014 Les demi- finales de Ia ligue B: Wagar vs Riverdale.20h00 CKRS - CJBR \u2014 LES ÉRAKOS FILMS.\u201cJEREMY\" (4) \u2014 E.-U.1973.Coméie dramatique d'A.Barron avec Robby Benson, Glynnis O'Connor et Len Bari.\u2014 Une idylle naît entre un garçon de 16 ans et une adolescente dont le père vient de s'installer à New York.Approche sensible des amour adolescentes.Mise en scène poétique.Suite de le images.Interprétation spontanée.(2h).CBJET - WEZF \u2014 NORX & Mindy.Avec Pam Dawber et Robin Williams.CFCF \u2014 THE WALTONS.Avec Ralph Waite, Jon Walmsley, Judy Norton-Taylor, Mary McDonough et Eric Scott.\u2014 Ike Godsey et sa femme doivent fermer boutique après avoir été victimes d'un vol; Jason se trouve devant un dilemme lorsque son unité reçoit l'ordre d'exécuter des soldats allemands.R.-Q.\u2014 ECOUTE DONC QUAND J'TE PARLE.TVFQ \u2014 VARIETES.\u201cESPACE FABBRI OU LES RENCONTRES DU 3E BRAVE TYPE\".Anim.: Jacques Fabbri.lnv.: Amanda Lear, Marie-Paule Belle et plusieurs autres.(60 min.).20h30 CBJET \u2014 FLAPPERS.\u201cOH BROTHER\" avec Susan Roman, Denise Proulx, Andrée Cousineau, Luba Goy et David Ferry.\u2014 On fait croire à May qu'elle à un demi-frère et celle- ci s'apprête à partager son avoir avec lui malgré l'opinion qu'a le personnel à ce sujet.R.-Q.\u2014 ALL YOU NEED 1S LOVE.\u2018Folk, guerre et contestations''.\u2014 Avec Pete Seeger.Arlo Guthrie, Joan Baez, \u2018Peter, Paul and Mary\".et Leonard Cohen.\u2014 La musique folk portait souvent un message; c'était la voix de la protestation contre les injustices sociales, un gouvernement intolérant et une mauvaise administration.(60 min.).WEZF \u2014 Bosom BUDDIES.21h00 CBJET - WEZF \u2014 BARNEY MILLER Avec Hal Linden, Max Gail et Steeve Landesberg.CFCF \u2014 MAGNUM, P.1.Avec Tom Selieck, John Hillerman, Roger E.Mosley, Larry Ma- AUJOURD'HUI SUR LE CABLE NOUS VOUS SUGGERONS LES EMISSIONS MARQUEES DE CE SIGNE GED NIECE INCRE LCE Regardez nos émissions sur la vie communautaire 16l6s0G @MD 545-1112 xk CKRS \u2014 CINEMA.\u201cUN SINGE EN HIVER\" pleine forme.(2h appr.).xk CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE, \u201cA STEP netti et Suesie Elena.\u2014 Magnum est engagé par une belle orientale pour protéger un vase d'une valeur inestimable sans savoir que l'objet en question est recherché par les communistes et les nationalistes du pays de la Fre femme.(60 min.).FÜ \u2014 L'EVEMEMENT.\u201cITALIE SCANDA- LISSIMO: LE TRAFIC DU PETROLE.\" \u201cLA POLOGHE, LECH WALESA: DES JOUR-' NEES DE 48 HEURES\".\u201cAFRIQUE DU SUD: VIVRE A SOWETO\".\u201cLA CITE DANS LE DESERT LA VIE MONASTIQUE AU XXe SIECLE\".(60 min.} 21h30 CIPM \u2014 CBIET \u2014 Boxe toxine.Retransmission du match de championnat (WBC) qui à eu lieu le 25 novembre dernier entre Roberto Duran et Sugar Ray Leonard.(60 min.).R.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR.\u2018£a menace venue des eaux\u2019.WEZF \u2014 ITS À UVING.Avec Ann Jilian, Barrie Youngfellow et Gail Edwards.22h00 CKRS - CJBR \u2014 LE TRAVAIL À LA CHAINE.CFCF \u2014 KNOTS LANDING.Avec James Houghton, Kim Lankford, Michele Lee, Constance ,McCashin et Mary Crosby.\u2014 Va- lene Ewing, malgré les réticences de son mari, accueille sous son toit Kristin Shepart après que celle-ci eut été arrêtée pour usage de drogue.(60 min.).R.-@.\u2014 ROBERT GARRY RACONTE.\u2018\u2019Comment l'homme est-il arrivé à s'adapter à des températures de -50°C ou encore à celle de -14?°C alors que la température idéale pour sa vie oscille entre 16 et 23°C?TVFQ \u2014 EXPRESSIONS.WEZF \u2014 20/20.Anim.: Hugh Downs.Avec Geraldo Rivera, David Marash, Sylvia Chase et Thomas Hoving.22h29 CIPM \u2014 LA QUOTIDIEMNE.22h30 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 QUEBEC REPORT.Anim.: Bob McKeown.(Par exception, 30 min.).R.-Q.\u2014 LES DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE.23h00 CBJET - CFCF \u2014 NEWS.WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.\u201cLADY CHIT- TERLY'S LOVER.\".\u2014 Première de deux parties.\u2014 Un traître britannique est parachuté au-dessus de Stalag 13 pour aller avertir Klink qu'il possède de linformation ultra- secrète pour le Fuhrer.REPRISE.TVFQ \u2014 FENETRE SUR.23h10 CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.23h20 CKRS - CIBR \u2014 TELEX ARTS.23h21 CFCF \u2014 pulse.23h25 CJPM \u2014 CINEMA.\u201cCE N'EST QU'UN JEU, MAMAN\", (5).Esp.1973.Drame psychologique de J.M.Forque avec David Hem- mings, Andrea Rau et Alida Valli.\u2014 Un jeune homme, traumatisé dans son enfance, ne conçoit les rapports sexuels que sous forme de jeux cruels.\u2014 Exploitations d'aberrations psychologiques.Réalisé avec un certain savoir-faire.Développement final arbitraire.(1h50 appr).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CKRS \u2014 VIETNAM \u2014 LA GUERRE DES 10,000 JOURS.CIBR \u2014 CINEMA.\u201cUN COUP MONTE\" (The Next Scream You Hear) (5) \u2014 G.-B.1974.Drame policier de R.Cardona avec Christoper George, Dinsdale Landen et Richard Todd.\u2014 la suite d'un appel téléphonique anonyme, la femme d'un industriel est assassinée et son mari est soupçonné du meurtre.\u2014 Episode de la série \u2018Angoisses\u2019.Intrigue compliquée aux rebondissements artificiels.Mise en scène acceptable.Interprétation dans le ton du genre.(90 min.appr).TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.WEZF \u2014 NEWS.23h45 CBJET \u2014 100 CLOSE FOR COMFORT.Avec Ted Knight, Nancy Dussault et Lydia Cornell.23h50 WEZF \u2014 CHARLIE'S ANGELS.Avec Jaclyn Smith, Cheryl Ladd et Lydia Corneil.23h55 TVFQ \u2014 ACTUALITES RESIONALES.L'OUEST DE LA FRANCE\".00h00 (4).\u2014 Fr.1962.Comédie de moeurs d'H Verneuil avec Jean Gabin, Jean-Paul Bel- mondo et Suzanne Flon.\u2014 Influencé par un jeune client, un aubergiste alcoolique manque momentanément à sa promesse de ne plus boire, \u2014 Film d'acteurs.Mise en scène précise et efficace.Gabin et Belmondon en OUT OF LINE\u201d (5).\u2014 E.-U.1971.Drame policier de B.McEveety avecPeter Falk, Peter Lawford et Vic Morrow.\u2014 Trois hommes en difficulté financières'unissent pour commettre un hold-up.\u2014 Sujet conventionnel traité avec vigueur, Développements intéressants.Forte §nterprétation de P.Falk.(2h appr.).00h15 CBJET \u2014 CRIBB.\"SOMETHING OLD, SOMETHING NEW\" AVEC William Simons et Alan Dobie.\u2014 EdwardThackeray doit servir de témoin au mariage du meilleur ami de son père et Cribb s'invite à la cérémonie.(60 min).1h00 WEZF \u2014 POLICE WOMAN.au canal 13 en soirée.Al-Anon \u2014 Si l'alcool consommé dans votre entourage vous empêche de vivre une vie normale, Al-Anon peut vous venir en aide.Téls.: Chi- coutimi: 543-0594 ou 543-7787; Jon- quière: 542-6612 ou 547-0445.Seréna \u2014 Information sur tous les moyens de régulation des naissances, enseignement de méthode sympto-thermique, etc.Inf.: Alma: 668-8427; Chibougamau: 748-4825; Chicoutimi-La Baie: 549-8892; Dol- beau: 276-1864; Jonquière: 548- 2188: Roberval: 275-4554.Assemblées des AFEAS \u2014 Saint- Antoine \u2014 Ce soir, à 19h30, échange de cadeaux, les époux de nos membres sont invités.Alma Amnistie internationale \u2014 Réunion ce soir, à 19h30, au 400, Harvey, Alma.Al-Anon \u2014 Si vous voulez boire, c'est votre affaire.Si vous voulez arrêter de boire, c'est notre affaire.Pour secours, téléphonez à: 668- 2619.Chicoutimi Club d\u2019échecs \u2014 Activités régulières le dimanche, de 13h00 à 16h30 et le lundi, de 19h30 à 23h00, local 4-2 du Centre socioculturel.Handicapés, parents d\u2019handicapés \u2014 Si vous avez besoin d'aide ou d\u2019informations, n'hésitez pas, télépho- nez-nous à: 545-1575 et demandez le Centre d\u2019information et de référence pour les handicapés.Nous pouvons vous informer en particulier sur le supplément de $60 a I'allocation familiale provinciale, sur les plans de service de l'Office des handicapés du Québec et sur le programme de transport en commun adapté pour les personnes handicapées qui entrera en vigueur en janvier 1981.Formation d\u2019une association de diabète \u2014 Etes-vous intéressé à participer à l'implantation d\u2019une association de diabète?Si oui, faire parvenir votre nom, adresse et numéro de téléphone au 222, St-Ephrem, Chi- coutimi, secteur Nord ou télépho- réa\" a nez à: 543-0949 ou 545-3270.Att: Martine Larouche.L\u2019AQANU \u2014 Rappelle à ses membres qu\u2019il reste quelques bons billets pour le voyage socioculturel en Haïti.Communiquez avec Rosaire Dufour à: 545-1869.Cours prénataux \u2014 Les cours offerts par le département de santé communautaire de l'Hôpital de Chicoutimi Inc.commencent à 12 semaines de grossesse.Vous inscrire à l'avance si possible.Chicou- timi: 543-0761; Jonquière: 548-4871; La Baie: 544-6829.À noter: ces cours sont gratuits.Académie de ballet du Saguenay \u2014 Inscription pour la prochaine session de cours.Entre dans la danse, en suivant des cours de ballet classique, danse moderne, éducation physique jazée, etc.Téls: Kénoga- mi: 542-4257; Arvida: 548-8063; Jon- quiere: 547-8188 et Chicoutimi: 549- 2835 ou 549-2919.Heure de prières \u2014 Pour les vocations tous les mercredis, à l\u2019église Saint-Isidore, Rivière-du-Moulin, de 14h00 à 15h00.Chorale Sainte-Cécile \u2014 Concert dimanche soir, à 20h30, à l\u2019église du Christ-Roi.Concert dirigé par l'abbé Gaston Boulianne.Prix d\u2019admission.Pour vous procurer des billets, communiquez à: 543-5671 ou 543-3972.Film de Billy Graham \u2014 Cegep de Chicoutimi, amphithéâtre H1027, dimanche soir, à 19h00.Entrée gratuite, service de garderie.Tél.: 545- 7514.Rencontre eucharistique \u2014 Ce soir, à 19h30, à la chapelle des Servantes du Saint-Sacrement.Adoration, confessions et célébration eucharistique.Les membres de la Garde d'honneur et le public sont invités.Jonquière Parents d'enfants bandicapés \u2014 Si vous êtes intéressés à un projet d'une garderie pour enfants handicapés de 0 à 5 ans, secteur JAK, téléphonez à: 542-4861.Fête des malades \u2014 Organisée par les auxiliaires bénévoles du Centre hospitalier de Jonquière, aujour- d\u2019hui.On demande aux dames de se rendre à l'hôpital pour 13h00.Il y aura chorale de la paroisse Sainte- Famille, distribution de cadeaux aux malades, etc.Réconciliation \u2014 Liturgie de la parole et confession dans les paroisses suivantes: Saint-Philippe, dimnche, le 21 décembre, à 19h00; Sainte-Thérèse et Saiñt-Jean- Eudes, lundi, le 22 décembre, à 19h30; Saint-Mathias et Saint- Jacques, mardi, le 23 décembre, à 19h30.Plusieurs prêtres seront à votre disposition.Chorale Sainte-Cécile \u2014 Concert lundi soir, à 20h00, à l\u2019église Saint- Honoré.Aux profits du comité Jeu- nesse-Sobriété.Chorale dirigée par l'abbé Gaston Boulianne.Inf.: 673-4070, 673-3246 ou 673-7839.La Baie Soirée de partage évangélique \u2014 À tous les jeunes de La Baie qui désirent réfléchir sur leur vie de chrétien, nous vous invitons à vous joindre à nous par une soirée de partage évangélique.Si vous avez le goût de changer quelque chose à votre vie, communiquez avec Pauline, à: 544-8203.MALLETTE \u201cSAMSONITE\u201d Samsonite présente les mallettes qui ne s'ouvrent pas à l'envers.STYLO OU CRAYON PARKER Ensemble de 2 ou séparément selon les besoins de chacun.(\u2018Un service pour tous La chronique Rendez-vous publiée dans cette page est un service gratuit offert par votre journal régional à tous les organismes sans but lucratif qui désirent annoncer leurs activités.Vous pouvez faire parvenir vos rendez-vous, soit par courrier en écrivant au Service de la rédaction, Le Quotidien, 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, ou en communiquant par téléphone aux bureaux du journal, entre 9 heures et 17 heures.Pour les abonnés du secteur Saguenay: 545-4474.Pour les abonnés du secteur du Lac-Saint-Jean: Saint- \\ so.\u201d et les environs: 679-3832; Alma et les environs: 668- 4506.7 COFFRET COMPLET POUR LA PEINTURE Préparé au goût de chaque artiste, il devient un cadeau fort apprécié.La Librairie Régionale, Inc. IEC ®; YT VP, ST ET acm Quand bien méme je vous dirais que j'ai été le plus beau bébé du monde.le plus intelligent; quand bien méme je vous raconterais que je croquais des pommes de terre a deux mois, que je mangeais des carottes cuites au four, qu'il fallait que mon lait soit dilué dans l'alcool, que je détestais les oignons et les draps de coton, je mentirais.Comme tous les enfants du monde, j'ai fait pipi dans mes couches et je ne sentais pas toujours l'odeur de sainteté.Je braillais comme un bélier que je suis quand j'avais faim et je dormais les poings fermés en révant des rêves d'enfant.Je me demande à quoi rêve un enfant de six mois, ce qu'il voit.Ce doit étre des sons qui viennent a son esprit, des immenses panneaux de > couleur.Moi, je ne me souviens de rien de cette belle époque.Je devais ressembler à tous les © bébés de Montréal et des alentours.Un bébé à ventre rond, presque chauve, qui rageait quand les dents > perçaient.Je mâchouillais le coin de 2 ma couverte et je souriais quand on me faisait des guili, guili.Mon à premier mot a été papa et maman, je ne sais.On a applaudi de toutes les mains de mon père et de ma mère! Parce que c\u2019était mon premier mot et que le premier mot c\u2019est le plus beau mot du monde.Voilà! \u2018 J'ai commencé à marcher assez tôt! D'abord je me suis traîné à quatre pattes comme un jeune chien, m\u2019écorchant les genoux, braillant comme un veau.Et un matin, j'ai pris vertébré à colonne vertébrale.d'encouragement que je me suis 9 de la terre et des Amériques.Mais au © début, un jeune enfant à deux pattes 4 qui marche sur ses deux courtes 2 Delorimier.avait une croix sur le Mont-Royal, 9 que le fleuve descendait vers Ta- ) doussac et qu\u2019il prenait son eau dans ) les Grands Lacs.Je ne savais pas que Drapeau se préparait des heures de gloire et que Maurice Richard était le roi de la glace.D Rien de tout ça! SE Le défi de Claude Sain a + Lean résumé Thérèse et Léonard filent le mariage jours où tout le monde travaillait et parfait: emploi, maison, petite famille de cinq d\u2019autres jours où personn t il- enfants.Claude grandit dans cette ambiance.) p e ne travail choses qu'on ne pouvait faire.Des exemples?C'était défendu de cogner chez \u20ac + Un voisin avec un bâton ou led marteau de mon père.Je l'ai fait une% fois et mes fesses en ont gardéd longtemps le souvenir.Pas question à de lancer des cailloux dans les vitres, d'arracher les fleurs des voisins, de & mettre le feu dans les feuilles à l'automne sans un adulte pour tout & diriger.Défendu de courir dans 1a § rue parce que c'est le terrain des® automobiles, de rouspéter quand un grand affirme quelque chose.Il a§ toujours raison, le grand, parce qu'il est le plus grand.Oh! c\u2019était interdit aussi d'amener tous les chiens du@ voisinage dans sa chambre, de dor-@ mir dans ces poils multicolores, dans 4 cette bonne chaleur, parce que çaë salit.Interdit de jouer dehors la nuit Ç parce qu'il y a le Bonhomme Sept \u20ac Heures.Et il faut toujours qu'un à grand nous surveille.Quand ce n'est § pas maman, papa, c'est un voisin ou grand-mère.Il faut toujours un grand § avec un enfant.: Oui, j'en ai appris des choses! Oui! Il y a des mots que l'on ne doit ¢ pas dire et les vêtements rapetissent a la longue.Un bon matin, les chaussures que ¢ l'on aimait tant sont devenues trop \u2018 petites et les pantalons trop courts.Un bon jour, ma mère m'a dit, \u20ac comme ça, entre deux cuillères de © gruau et trois tranches de pain: @ \u201cClaude, l'année prochaine tu vas aller à l'école.\u201d L'année prochaine.C\u2019est quand l'année prochaine?J'ai eu beau fouiller tous les recoins \u20ac de ma cervelle et je n'ai pas réussi à comprendre ce que voulait dire l'an- \u20ac née prochaine.\u201cTu verras\u201d, m\u2019a dit maman.© Je verrais.Je venais de prendre & conscience que le temps existait.Oh! © je savais que la nuit on dormait, que & le jour on jouait.I! y avait aussi des lait.Les jours où personne ne travaillait, un homme qui portait une 4 ° in omm : (4) Lan prochain: mi it mon pére allaient dans cette maison, I'écoutaient parler dans des mots A 5 ans (en avant, pantalon court).le risque de m\u2019élancer, de me tenir à ça finit par nous fatiguer d\u2019être bizarres.Quand il parlait avec nos@ 9 la verticale.Finie l'époque des humide, de sentir si mauvais que Mots, il nous faisait peur.Des fois \u20ac 4 rampants! Je devenais vertical! Un personne ne veut jouer avec vous.Mes parents m\u2019amenaient dans la laissé aller.A moi toutes les routes Sale qu'un chien.Heureusement, j'étais propre! Imaginez le contraire! C'est là que commence la civilisation! grande maison du monsieur en robe.Oh! c'était pas mal angoissant au Ca ne m\u2019empéchait pas de manger de début, mais mon père et ma mère y la terre, de mâcher de l'herbe, de .: > ) allaient de tellement d'invitations, Jouer dans la boue et d\u2019arriver le soir jours pas résolu.L'année prochaine, à la maison, quand on sortait, aussi C'était quoi?L'école.Pas tout le temps! Mais mon problème n\u2019était tou- Ma soeur Francine y allait déjà à l'école et elle en ramenait des livres, des cahiers où il y avait des signes Et j'ai usé mes premières culot- bizarres et parfois des dessins.s pattes n\u2019en mène pas large.J'en avais tes, appris à saisir la balle 2 bien assez de mon univers de la rue bleu-blanc-rouge avant qu\u2019elle ne : A > fasse quatre ou cing bonds.J'appre- dessiner des signes mystérieux le ® J'ignorais à ce moment-là qu\u2019il y Nâis vite et bien! Je voulais tout Soir.Quand je lui demandais ce que Un chien, un chat, un arbre.Francine passait des heures à apprendre! J'aurais croqué la terre c'était ces signes, elle me disait que comme une banane.Tout apprendre.Je voulais savoir ce qui se passe C'était toujours un signe mystérieux.c\u2019était un a, un o ou encore un i.Je regardais et je ne voyais rien! © LE QUOTIDIEN, jeudi 18 décembre 1980 \u2014 À 11 arts et spectacles Edité à cent exemplaires et sur écorce de bouleau par Serge Lemelin CHICOUTIMI \u2014 C'est tout un cadeau que vient de recevoir la Société historique du Saguenay.Cinq livres.C'est pas un gros cadeau, vous croyez?Parmi eux, il y a un superbe ouvrage intitulé \u201cSongs of the Saguenay\" de F.Pery Smith.L'ouvrage n'est pas tellement vieux en soi, il a été édité en 1927.Ce qui fait sa rareté, c\u2019est que ce livre n'a été édité qu\u2019à 100 exemplaires sur de l'écorce de bouleau.L'auteur explique au début de son livre qu\u2019il a fallu aux Indiens de Pointe-Bleue recueillir 10,000 feuilles de bouleau pour en choisir les 1,200 nécessires au recueil.Le livre a été donné à la société par le père Sébastien Crépeau, de la Trappe de Mistassini qui l'avait conservé denuis fort longtemps.Les textes ont été délicatement imprimés à Chicoutimi par le Syndicat des imprimeurs du Saguenay et reliés en peau d'orignal par des lacets de caribou.Encore là, des Monta- gnaises de Pointe-Bleue ont brodé de fines fleurs rouges et bleues sur la couverture.Roland Bélanger, de la Société historique, a précautionneusement ouvert le couvercle de la boîte protectrice, soigneusement sorti le livre enveloppé dans un linge blanc pour en tourner une à une les pages.Les titres des chansons de Smith rendent compte d'Arvida et des campements de constructeurs de l'usine Alcan dans \u201cStaff Camp Number One\u201d, \u201cThe Ar- vidians\u201d ou encore \u201cThe Last Tide of Arvida\u201d.Pour décrire le Sague- nay, il chante \u201cThe Voice of Saguenay\u2019 etil dédie a Le précieux ouvrage de Piercy Smith sur écorce de bouleau.Il est relié de peau d\u2019orignal par un cordon de caribou et rend compte de l'art montagnais de Pointe-Bleue.sa femme \u201cMother of All Mankind\u201d, écrit en 1903 pour sa mère.D'autres chansons sont plus intimistes comme \u2018\u2018Juvenile Logic\u201d.En tout, une dizaine de chansons, toutes en anglais.Le père Crépeau, qui Léo Ayotte le plus cher, Albert Rousseau surprenant par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 Une huile du peintre Léo Ayotte.de dimension 12 pouces par 16 pouces, a trouvé acquéreur pour la somme de $2,400.Le seul autre artiste a se vendre a plus de mille dollars a été Albert Rousseau, hier après-midi, lors d\u2019une vente à l\u2019encan réunissant 50 tableaux, à Chicoutimi.La plupart des oeuvres ont été acquises à bas prix, certaines, comme les aquarelles de Ca- rette, les dessins de Georges St-Pierre ou de Charles Huot ont été laissés à des prix variant entre $60 et $150.Une lithographie de Pellan s'est vendue $170, alors qu'un René Gagnon a pu atteindre $500.Une huile de Marie Laberge a été cédée pour $275 et une de ses aquarelles n'a pas dépassé $130.Un Claude Dufour a atteint $165, un Aristide Gagnon $310, un dessin d\u2019Arthur Villeneuve, $305, un Blanche Bolduc $180.Plus de cent personnes assistaient à cet encan.Les oeuvres faisaient partie de la collection de Jean-Louis Gagnon.L'atmosphère était calme, assez détendue et seulement de rares fois les enchères semblaient compétitives entre plus de deux ou trois personnes.La plupart du temps, le nombre d\u2019amateurs par oeuvres était limité et les enchères démarraient aux environs de $25 à $50, grimpant par tranche de $5.Seulement 12 items ont débuté par une mise de $100 et plus.Les plus élevées ont été de $800 pour le Rousseau et de $500 pour les Ayotte.Trois dessins de dans le ciel, dans la terre, dans l\u2019air Des fois, elle me disait que c'était un @ .ns Tai, hiffre.Pourtant c'était toujours les® Charles Huot, de petites dans les planétes.Et ce fut le temps des bonnesmémes signes! Francine regardait la lissait les lèvres et disait:§ manières.Je savais me peigner, meP28¢, P dimensions, étaient en vente.Ils ont été acquis pour $225, $85 et $100.Après la vente.les acquéreurs manifestaient leur contentement.Pour certains, il s'agissait d'une première expérience, qui a semblé leur plaire.Sur les 50 oeuvres vendues.il y avait de très belles pièces.d'autres l'étaient moins.Exposées en matinée, le public a eu le loisir de faire un choix, quoique la piu- part des personnes se sont contentées de se présenter pour la vente seulement.Des gens du Saguenay, du Lac-Saint- Jean et de Québec se sont partagés la collection.Certains acheteurs se sont laissés tenter par plusieurs oeuvres.En fait, 29 acheteurs se sont portés acquéreurs des 50 oeuvres, totalisant $13,870.Sur le nombre, 13 tableaux se sont vendus moins de $100; 19 ont été acquis entre $100 et $200; 7 entre $200 et $300; 4 entre $300 et $400; 2 entre $400 et $500; un a été vendu $500.A cela s'ajoutent les deux Rousseau pour $1,500 et $1,075 et les deux Ayotte pour $1,050 et $2,400.Grille tout-pain automatique $69.95 2627-10 2) ort pore | a Edifice Potvin-Trembiay Meubles Chicoutimi - Tél.: 545-4010 d > (Photo Réal Tremblay) en a fait don a profité du méme envoi pourinclure trois opuscules en mon- tagnais datant de 1873 et 1909 et un manuscrit des sermons de l'abbé Wil- brod Tremblay autour de 1890 qui fut curé aux Eboulements.Vingt-neuf acheteurs se sont partagés cinquante oeuvres de la collection Jean-Louis Gagnon hier dans un encan.Dubliez Hitchcock.voici Poianski, ne .(Photo Yves Villeneuve) N FR Si D mé .4 ai A \" EN Der AT RT Pott Dès DEMAIN! no i des Stuart Whitman (As sa «4 ANNEFABIEN qu RA 1 bellevue mm vy NGIHERE Gr) Ly royaume 1 14TH TALBOT 1 HN (01M place du royaume 2 1451 he TALBOT ICO IA nas 4/61 ELITE ER | Ne ® ps 2\" A COUPS évesde Passion rn Cathy.fille Soumise.saguenay |.cw S16 UA BRIE +47 101 AB DE MAGNUM \u2018L\u2018Inspecteur Hart\" TE rum RACE TC upon Ta 7 Tes go Je savais seulement que quand ça laver les dents, me laver les mains, Arbre, cheval, lièvre, lapin.\u201d Je la® à remuait dans mon ventre, c'était que % j'avais faim.J'ai appris peu après à 9 différencier la chaleur du froid.Le > chaud, c'est quand ça fait mal et le 9 froid c\u2019est quand ça fait rien.Peut- être que c'était seulement la douleur 2 que je venais de découvrir.Qui sait?Et j'ai appris d\u2019autres mots! J\u2019ai habillé mon papa et ma maman d\u2019une foule de mots.Bientôt, j'ai su dire m'asseoir devant la table, sur unefegardais avec des yeux mouillése En grande première au pays grosse chaise, manger en tenant d'admiration.J'avais beau regarder § d'une main un instrument bizarre dans son cabier et je ne voyais jamais SUGAR RAY LEONARD que l'on désigne sous le nom dele lièvre ou le lapin.2 Parents-secours fourchette, et de l\u2019autre main, je A I'école, Francine apprenait 28 pouvais couper n'importe quoi avecY©ir des arbres, des lapins, dese un couteau.J'ai appris aussi qu'on écureuils dans ces signes.Javais@ commençait un repas par la soupe, bien hâte d\u2019apprendre, d'apprendre à des petits biscuits secs comme des os.Voir des feuilles, des arbres, desg Ensuite, venaient les patates, les - À SUIVRE - contre ROBERTO DURAN ce soir, le 18 décembre à 21h30 \u201cPapa va travaille\u201d et \u201cmaman lave à couches\u201d.Une foule de petits mots Ÿ qui font que quelqu\u2019un apprend sa langue.J'ai appris aussi à être propre! 2 C\u2019est ce que l\u2019on dit.Etre propre.à C\u2019est une façon de parler parce que 2 tout ce que l\u2019on apprend, c\u2019est de ne 9 plus faire ce que vous savez dans ses à pantalons.Ce n\u2019est pas par souci de = propreté mais simplement parce qu DOWBD6 al dans la maison et qu'il légumes, la viande, le verre de lait et à la toute fin, toujours ce que j'aimais le mieux: le dessert.Je devenais civilisé! Etre civilisé, c\u2019est ça! Apprendre à manger tout ce que l\u2019on aime moins avant ce que l'on aime.Garder ce que l'on préfère pour la fin.Et pas question de discuter.J'apprenais aussi qu\u2019il fallait s'essuyer les pieds avant d'entrer y avait des ODO4 Enseignez-lui les dangers de la rue auréseau TVA présenté par Toe aE WS align Ma + a A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 18 décembre 1980 Jeu de 3 pinces Fuller spécial gss Comprend: pince coupante de 5\"; pince de 6\u201d a joint coulissant; pince de 5\"/2\" à long bec.99-4392 ft Rabaic 6° Puissant cadeau! - Scie de 7!/a\u201d Black & Decker \u2018valeur en plus\u201d #5738, à moteur doublement isolé de 9 A, 5300 tr/mn.Coupe à 27%\" de profondeur a 90° et 173\" à 45°.Semelle enveloppante en acier robuste.PRPS REEE Se Fin: samedi 20 déc.Achats spéciaux en .vente jusqu'à épuisement du stock.Canadian Tire fait son \u201cX50 possible pour avoir en Ses - main les articles an- er noncés mais se re- EE serve le droit de limiter er les quantités.\u201cTe Les prix courants indiqués sont les bas prix courants de Canadian Tire - NS 7 Courant $44 95 54-8333 A rochet et va-et-vient spécial 788 Tournevis de qualité à lames plates, Phillips et 2 carrées, rangées dans la poignée.99-4429 ee Gratte-glace Vénus Il à robuste tranchant acrylique qui retire bien la glace.Cassettes 90 mn de bande vierge Paq.de bas prix! A > HIYA Enlève vite la glace! Rabais 166 © 30% Cour.*2.39 Fameuse bande Maxell à très faible bruit et haute fidélité de toutes les fréquences.Amorce nettoie-tête non abrasive.Ligne début 5 sec.99-4418 30-4401 6° Cour.$15.99 Séchoir Hotstuf de 1200 W rapide et tres efficace; 3 réglages de température.43-8044 Folles descentes Traîne Slalom avec 2 freins pour diriger et freiner.Solide polyéthylène.Mesure env.34 x 17\u201d.Pour 6 à 9 ans.+ ane Du confort toute saison Resa DO goo Cour.*10.95 Siège Roughrider pour siège baquet.En polypropylène dura- 82-6001 ble d'entretien facile.33-1695 \u2018Canadian Tire est l'endroit idéal où trouver tous vos cadeaux de dernière minute: stéréos, jouets, ALMA CHICOUTIMI DOLBEAU JONQUIERE outils manuels ou à moteur, produits d entretien Coin du Pont et St-Luc Place du Royaume Les Galeries des Erables 693, boul.St-François pour l'auto, équipement de sport, appareils Tél.: 662-6618 Tél.: 549-5014 Tél.: 276-2834 Tél.: 542-3501 ménagers et bien d'autres \u2026 le tout dans un seul Gilles Séguin Inc.Denis-R.Cantin Ltée, Les Entreprises J.-W.LESSARD INC.Magasin, chez Canadian Tire! propriétaire propriétaire Julien Dupuis Inc.propriétaire y , -.LL.es Len _ IY TS Le res ES RES eT BT er msn.maar Narn om nm = elie > = py VP atid on mane, AV ERTL YA, eee rag, AA YA POR re "]