Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 30 janvier 1981, Cahier 1

[" 284 ATE 170 JOWQUIE RE 548-8265 8ème année No 95 PA AT - .DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Vendredi 30 janvier 1981 ta so \u201cce sw ER a-\u2026u 00 eu Mage re PROPANE 1973, boul.Talbot, CHICOUTIMI.849-1712 VENTE § DEGAZET INC.D'APPAREILS LA COPIE AU COMPTOIR Abitibi-Price blâmée ain de cause des quatr par Andrée Brassard CHICOUTIMI \u2014 Les quatre employés congédiés par la direction de la papeterie Abitibi-Price de Kénogami devront être réintégrés dans leur fonction.Hier, les parties n'avaient pas encore pris connaissance de la décision qu\u2019aurait arrêtée le commissaire du travail, Conrad Rochette mais les informations obtenues de source généralement bien informée par Le Quotidien indiquent que le syndicat CSN a obtenu gain de cause.Un jugement qui revêt une extrême importance puisque la question des quatre congédiements annoncés le 13 juin, près d\u2019un mois après le déclenchement du conflit à l'usine de Kénogami, constitue la principale pierre d'achoppement quant au règlement du protocole de retour au travail des 800 travailleurs syndiqués de l'usine de Kénogami.On sait que les quatre employés congédiés avaient contesté la décision de l\u2019entreprise en logeant une plainte au commissaire général du travail.Le Syndicat de la pulpe et du papier de Kénogami soutenait que ces congédiements étaient illégaux et plusieurs témoignages entendus au cours des auditions tendaient à démontrer que les trois membres de l'exécutif syndical.MM.André Tremblay.Gilles Dufour et Jean-Claude Gagnon ainsi qu'un vieux militant et ancien président de syndicat par surcroit, M.René Gagné avaient été congédiés pour activités syndicales.Sans avoir pris connaissance de la décision du commissaire Ro- chette.on peut par ailleurs présumer que les déclarations du surintendant aux relations industrielles à la papeterie Kénogami.M.Charlemagne Girard aient pu influencer son jugement.On sait que M.Girard a signalé à plusieurs reprises lors des auditions que les quatre employés congédiés avaient été remerciés de leurs services pour diverses raisons mais aussi parce qu'ils détenaient des responsabilités syndicales.De plus.les témoignages entendus démontraient que la grande majorité des motifs invoqués par l'entreprise contre les quatre employés congédiés auraient pu être utilisés contre d'autres employés qui ont posé des gestes similaires et qui n'ont pourtant fait l'objet d'aucune Coup de théâtre à Chibougamau La Cour se transporte à CONSULTATIONS \u2014 Après la décision d\u2019aller en appel contre la décision du juge Georges Chassé, d'Orléans.Florent Cantin a assisté aux consultations des avocats dans cette cause.Il devait par la suite re- prendre le chemin de la maison de transition Autres photos page 2 sanction disciplinaire.Coincidence?Hier, en fin d'après-midi, le député de Jonquière, M.Claude Vaillancourt émettait un communiqué de presse dans lequel il exhorte la compagnie Abitibi- Price à annuler les avis de congédiement.On sait que l\u2019entreprise peut en appeler de la décision du commissaire du travail en logeant une requête au Tribunal du travail.En prenant une telle initiative.le député Vaillancourt et président de l'Assemblée nationale a peut-être cru opportun, en lisant dans sa boule de cristal, de lancer un message très clair aux dirigeants de la multinationale pour qu'ils ne récidivent pas.Il dénonce avec virulence \u2018l\u2019en- par PIERRE TOURANGEAU CHIBOUGAMAU (PC) \u2014 Coup de théâtre hier matin à Chibouga- mau dans le procès de Florent Cantin.Le juge refuse à la défense un ajournement de quinze jours pour assigner un témoin de dernières minutes et le procureur de l\u2019ac- \u201c cusé décide d'aller en appel de la décision de la Cour.L'appel devrait être entendu à Amos vers le5 février.D'ici là, l'accusé Cantin est retourné à la maison de transition d'Orléans.A la reprise des audiences jeudi et, après que la Couronne eut déclaré sa preuve close le procureur de l'accusé.Me Claude Gagnon.a annoncé au juge Georges Chassé qu'il essayait vainement depuis quelque temps de faire lever la confidentialité sur une expertise effectuée par un spécialiste de Boston sur l'inflammabilité des branches de sapin à la demande du ministère du travail du Québec.L'avocat de la défense a toutefois ajouté qu'il venait tout juste d'obtenir la permission du ministère de produire le document et de faire témoigner le fonctionnaire responsable dans ce dossier.Me Gagnon a expliqué au juge qu'il lui fallait quinze jours pour convaincre l'auteur du rapport.qui habite Boston, de venir témoigner au procès.C\u2019est le commissaire aux incendies, Me Cyrille Delage, lors de son enquête de tètement néfaste de la compagnie qui fait de ses employés et de toute une population les otages d'un conflit.\u2019 A la veille du déclenchement des élections, le depute demande à l'entreprise de faire preuve de sens social et collectif, ce que les gouvernements par le biais des impôts des citoyens ont demontré, en acquiesçant au programme de modernisation des installations de compagnies de pâtes et papier du Quebec.M.Vaillancourt estime que le retrait des avis de congédiement pourrait favoriser un règlement rapide du conflit.Incidemment une fois cet aspect litigieux réglé.il restera à solutionner la question des poursuites en dommages- intérêts et quelques autres points de moindre importance.Amos l'année dernière sur l'incendie de Chapais qui avait demandé au ministère du Travail de faire des tests sur la combustion des branches de sapin et des décorations de Noel fabriquées en sapin.Devant le refus du juge d'accorder l\u2019ajournement demandé, Me Gagnon a obtenu une suspension au terme de laquelle il a déposé un bref en certiorari qui a pour effet de porter en appel devant la Cour supérieure la décision du juge.Ajournement Arguant qu'il croyait que la Couronne avait assigné le fone- tionnaire du ministere du Travail, qui avait déjà témoigné lors de l'enquête préliminaire, Me Ga- non a invoqué le droit de son client à une défense pleine et entière pour réclamer l'\u2019ajournement.En rendant sa décision, le juge Chassé a indiqué que les droits de l'accusé bien que réels s'\u2019arrêé- taient la ou commencaient ceux de la Cour.Il a ajouté que l\u2019accusé avait eu le même délai que la Couronne pour assigner ses témoins et que.de ne l'avoir pas fait, çe n'était que de la négligence.Le juge a poursuivi en disant que d'autre part, comme on ne pouvait forcer l'expert américain auteur du rapport désiré à venir témoigner, la défense ne pouvait être certaine que celui-ci serait la dans quinze jours.par Mario Roy SAINT-FULGENCE \u2014 Deux braqueurs ont utilisé la motoneige et la fuite à travers champs, pour refaire de plusieurs milliers de dollars, hier, la caisse populaire de Saint- Fulgence, située rue Saguenay, dans cette localité.Le hold-up est survenu vers 17h25, alors que trois personnes se trouvaient à l'intérieur de la caisse.Il s\u2019agit du gérant, Gustave Villeneuve, et de deux caissières, Christiane Tremblay et Suzanne Larouche.Ces trois personnes n'ont pas été molestées, et ont pu alerter les policiers dans les secondes qui ont suivi la >\" des cagoulards.- noires Ceux-ci, deux hommes masqués, vétus d\u2019habits de motoneige et armés de carabines à canon scié, ont agi avec la plus grande rapidité, avant de fuir à travers les champs en chevauchant une motoneige noire de marque Panthère.On croit que le coup avait été minutieusement préparé.Peu après, les agents de la Sûreté du Québec amorçaient l\u2019enquête en déclenchant l\u2019opération 100.La Sûreté municipale de Chicoutimi a participé à cette opération de blocage, ainsi que deux motoneigistes de l'unité d'urgence de la Sûreté du Québec.C\u2019est là qu\u2019on en était, à 22h00 hier.Le AUS Na XI apres le vol a main armée.HOLD-UP \u2014 Les policiers s\u2019affairent autour de la caisse populaire de Saint-Fulgence, quelques minutes A Ww WA ML a er emer ee ee * - bon jour La météo Ensoleillé, moins 12 C.Page A 2° La Quotidienne Dans l'ordre: 1-6-2.- Hockey Cornwall 12 Saguenéens 4 la région Conseil d\u2019administration Le comité des citoyens de Dol- beau devra sous peu voir à se nommer un nouveau conseil d'administration suite à la démission du dernier président et de ses adjoints.Page A 2 Concertation économique Le comité d'action regroupant divers intervenants intéressés au projet de concertation économique récemment lancé par Laval Fortin se réunira bientôt afin de jeter les bases d'une plate-forme d'action à moyen terme.' Page A 3 arts Passage au batte \u201cIl faut les passer au batte les policiers de la langue\u201d affirme Léandre Bergeron.Polémiste, porteur d'idées particulières sur la langue québécoise, Léandre Bergeron a défendu son \u201cDictionnaire de la langue québécoise\u201d un peu partout dans la région cette semaine.Sport Page A 11 mr 000 Dre ee rente Toujours vivant Après de longues discussions dans le vestiaire du National, les joueurs de cette formation ont exprimé leur ferme intention de poursuivre la saison en cours.Devant cette levée de boucliers, la direction de l'équipe n'a eu qu'à s'incliner.Le National sera donc à Jonquière ce soir.A lire page B 1 sommaire \u2014 Arts A 11 \u2014 Bandes dessinées B 5-B 12 \u2014 Bourse B 9 - Bridge B 12 \u2014 Décès B 11 \u2014 Finances B 9 \u2014 Horoscope B 12 \u2014 Mots croisés B 12 \u2014 Mot mystère B 12 \u2014 Patron B ti \u2014 Sports B 1 \u2014 Télévision A 6 Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées - 545-4895 \u2018 . A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 30 janvier 1981 (à gauche) qui ont suivi le débat avec intérêt.Cantin, quant à lui, semblait songeur lorsqu\u2019on procéda à l\u2019audition des témoins (à droite).Comité des citoyens de Dolbeau Un nouveau conseil d'administration à nommer sous peu par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 Le Comité des citoyens de Dolbeau devra se nommer sous peu un nouveau conseil d'administration.A la suite de la démission du président M.Jean-Guy Maltais et de son conseil, M.Benoit Potvin a été mandaté pour faire les appro- prévisions de ville.ches nécessaires pour former un conseil et convoquer une assemblée générale.Il a indiqué à l\u2019issue de l'assemblée générale que les citoyens devront prendre des décisions et former des comités pour étudier les dossiers à l\u2019hôtel Dans son message, le président démissionnaire a déclaré qu\u2019il ne MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de vendredi et aperçu pour samedi.Encore du beau temps aujourd\u2019hui et demain, où les températures vont même s'approcher des valeurs saisonnières.Abitibi, Témiscamingue, réservoirs Ca- bonga et Gouin: généralement ensoleillé, max.moins | |.Samedi: généralement ensoleillé.Pontiac, Gatineau, Lièvre, Laurentides: généralement ensoleillé, max.moins 10.Samedi: généralement ensoleillé.Montréal, Trois-Rivières, Drummond- ville: ensoleillé, max.moins 10.Samedi: généralement ensoleillé et moins froid.Estrie et Beauce: ensoleillé, max.moins 10.Samedi: généralement ensoleillé et moins froid.Québec: généralement ensoleillé, max.moins 12.Samedi: généralement ensoleillé et moins froid.LAC-SAINT-JEAN, SAGUENAY, Mauricie, parc des Laurentides, Rivière-du- Loup, La Malbaie: généralement ensoleillé, max.moins | 1.Samedi: généralement ensoleillé.Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-des- Monts, parc de Gaspésie, Gaspé: généralement ensoleillé, vent modéré l'après-midi, max.moins 10.Samedi: beau.Baie-Comeau, Sept-Iles: généralement ensoleillé, max.moins 12.Samedi: beau.Basse-Côte-Nord, Anticosti: généralement ensoleillé, max.moins 12.Samedi: beau.Blanc-Sablon: généralement ensoleillé, demandait pas de renouvellement de mandat après avoir été 2 ans à 1a présidence estimant qu'il était temps que d\u2019autres personnes s'impliquent.Concernant le dossier stationnement, M.Maltais a dit qu\u2019il ac- CSR Louis-Hémon ceptait le vote de non-confiance voté par les membres présents.o \u201cBeaucoup de personnes n\u2019ont pas apprécié le fait que l'exécutif du comité de citoyens se prononce en disant que le projet était très valable, a-t-il affirmé.Ceci prouve mue \u2014 La salle d\u2019audience était pleine à craquer, hier, lors de la deuxième journée du procès de Florent Cantin.Ce dernier comptait d\u2019ailleurs sur la présence de deux de ses soeurs au conseil de ville et à Cecofort que ce n\u2019est pas le comité de citoyens qui controle la ville de Dol- beau\u201d.M.Maltais a invité ensuite le Les dirigeants scolaires se questionnent par Laurent Tremblay MISTASSINI \u2014 À quoi veut-on réduire le rôle de l\u2019école québécoise et jusqu'où veut-on rétrécir?Voilà une question qui inquiète les dirigeants scolaires et les personnels concernés à différents paliers qui ont étudié un document du ministère de l'Education concernant une politique et un plan d'action portant sur les services personnels à offrir en milieu scolaire (orientation.santé, service social.pastoral et autres).Le bureau exécutif des commissaires de la CSR Louis-Hémon qui tenait sa réunion à la polyvalente de Mistassini, mercredi soir, acceplait ce rapport préparé par le directeur des services aux étudiants, M.Gaston Perron.On y fait notamment mention qu'en dehors des questions soulevées dans le document, les consultés se posent un certain nombre de questions relatives au caractère limitatif que l'on veut donner à l\u2019école québécoise en lui enlevant tout le champ de l\u2019animation qui avait été mis de l'avant depuis 1970 plus particulièrement et encouragé par le règlement No 7.Le rapport indique que les répondants s'interrogent sur la signification de certains termes qui, dépendant de l'interprétation que le ministère voudra bien leur donner, \u2018\u2018pourront biaiser totalement l\u2019opinion des gens qui ont été consultés\u201d.Après avoir souligné que ce document d'intention est louable, on y mentionne que l\u2019on peut douter de ses possibilités d'application efficace.efficiente et concrète puisque le ministère des Finances indiquait en novembre dans le \u201cSoleil\u201d de Québec une réduction du budget et des coupures possibles dans certains services comme l\u2019orientation, la santé et autres.Une attaque cardiaque emporte Rampa CALGARY, Alberta (AFP)\u2014 T.Lobsang Rampa.mystique controversé et auteur d'une vingtaine d'ouvrages sur l'oceul- tisme.est décédé dimanche dernier d'une attaque cardiaque dans un hôpital de Calgary, a annoncé projection dans l'as- exercé une profonde tral.influence sur les per- Rampa prétendait dans l'armée chinoise Perquisition de et avoir sonnes s'intéressant avoir été l'un des concentration aux phénomènes \u20ac conseiller du Dalai nois et soviétiques.des réincarnation ou de Lama.avoir servi Ses adversaires dou- séjourné dans des camps de taient qu'il ait été un la SQ à mystique thibétain, mais tous reconnais- chi- sent qu'il a été l\u2019un mystiques les plus populaires de son temps.maire suppléant et le président de Cecofort à accepter le résultat du scrutin qui a été des plus démocratique et de respecter le vote de la compagnie Domtar.nellement, a-t-il indiqué, je trouve que vous avez été durs envers les employés de Domtar et envers le gérant de la compagnie\u201d.CT moins 15.Samedi: beau.7 aujourd'hui 1979 \u2014 Les Blancs de Rhodésie approuvent une nouvelle constitution qui doit, à terme, donner le pouvoir aux Noirs.1976 \u2014 Dix-huit pays consommateurs, réunis à Paris, conviennent d\u2019un programme énergétique de longue haleine, qui doit les rendre moins dépendants du pétrole importé.1972 \u2014 Treize morts à Londonderry (Irlande du Nord) au cours d\u2019émeutes.Le Pakistan, persuadé que la Grande-Bretagne, l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande vont reconnaître le nouvel Etat du Bangla-Desh, se retire du Commonwealth.1964 \u2014 Coup de force du général Nguyen Khanh à Saigon.1967 \u2014 Nikolai Podgorny, président du presidium du Soviet suprême, est reçu en audience pendant une heure dix par le pape Paul VI, au cours d\u2019un voyage en Italie.1962 \u2014 L\u2019Assemblée générale de l\u2019O- NU adopte une résolution afro-asiatique qui demande au Portugal de mettre fin à la répression en Angola.1948 \u2014 Le mahatma Gandhi, père de l\u2019indépendance indienne, est assassiné par un fanatique hindouiste à New Delhi.1943 \u2014 Les Soviétiques anéantissent une armée allemande au sud-ouest de Stalingrad.1933 \u2014 Hitler est nommé chancelier d'Allemagne.1975 \u2014 La constitution de la IIIème République francaise est votée a une voix de majorité.1649 \u2014 Charles ler d\u2019Angleterre est décapité.Ils sont nés un 30 janvier: \u2014 Le philosophe britannique F.H.Bradley (1846-1924).\u2014 Le président américain Franklin Delano Roosevelt (1882-1945), \u2014 L\u2019actrice britannique Vanessa Red- gr (1937).J jeudi son épouse.Rampa qui était agé de 70 ans vivait depuis plus de vingt ans en reclus.Toutefois jusqu'à la fin des années 50.il avait été l\u2019un des personnages les plus controverses des cercles littéraires Par la suite il avait quitté l'Angleterre avec sa femme Sarah pour la république d'Irelande.et était finalement venu se fixer au Canada en 1958, pour échapper aux lourdes charges fiscales britanniques.Il avait pris en 1973 la citoyenneté canadienne.Bien que l\u2019authenticité des expériences qu'il rapportait dans certains de ses livres ait été à plusieurs reprises remise en cause, Rampa n'en avait pas moins connu un extraordinaire succès de librairie.La première édition du \u201cTroisième oeil\u201d en 1956 avait été vendue à 300.000 exemplaires.Il avait Un bon conseil.Faites régulièrement de l'exercice.La Fondation canadienne des maladies du coeur AYLMER (PC) \u2014 A la recherche de documents relatifs aux finances municipales.la Sûreté du Québec a effectué hier une série de perquisitions à l'hôtel de ville de cette localité et dans quelques résidences de la région.Dix-huit policiers munis d'un mandat ont apposé des scellés sur les classeurs, les portes du cabinet du maire Pa- reau de sa secrétaire.Ils ont également visité le domicile et les bureaux du gérant de la municipalité.M.Jean-Robert Proulx, du trésorier Michel Pilon et de M.Andy O'Reilly, ancien propriétaire du Danny Bar-B-Q.Le mandat autorisait la police a saisir plusieurs plusieurs factures soumises le 16 juin par le restaurant au conseil muni- trick Asselinetdubu- cipal et des docu- Gaétan Gaudreault, m.d.Richard Leblond, m.d.Jean-Francois Paradis, m.d.Fabien Simard, md.Daniel Belley, md.Clinique de Médecine Familiale Saguenay 874, boul.Université - Chicoutimi, Qué.Tél.: 545-1217 - G7H 6B9 ' Bureau 209 \u201cSUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT\u201d Voulant améliorer l'accessibilité et la qualité de ses services, la Clinique de Médecine Familiale Saguenay avise sa clientèle d'une modification de son mode de fonctionnement à compter du 2 février '81, Il vous sera possible d'obtenir un rendezvous en composant les nos de téléphone: 545- 1217 ou 545-1218, et éviter ainsi de longues périodes d'attente.HEURES DE RENDEZ-VOUS: du lundi au vendredi \u2014 A.M.de 8h30 à 11h30 P.M.de 13h00 à 17h00 SOIR de 19h00 à 22h00 FIN DE SEMAINE: (samedi et dimanche) SANS RENDEZ-VOUS ments émis par le bureau du maire réclamant l'acquittement de ces factures.L'automne dernier.deux conseillers demandaient à la Commission des affaires municipales d'enquêter sur de prétendue mauvaises pratiques financières des autorités d'Aylmer.Communikart.2638: En novembre, la commission affirmait dans un rapport que certaines procédures administratives de la ville y gagneraient a être plus rigoureuses.Hier.la police fait savoir que certains documents seraient transportés au QG de la SQ à Hull pour y être soumis à des expertises.(Photo Robin Simard) J Soulignant que certains échevins ont mis beaucoup de temps et d'énergie pour s'occuper efficacement de l'administration de la ville, le président démissionnaire a dit que ce qu\u2019il n\u2019a pas apprécié durant l\u2019année 1980, c\u2019est le fait que la ville de Dolbeau doive s\u2019accommoder d'un maire partagé entre deux fonctions\u201d.\u201cPerson- Élants séchés) de marijuana CHICOUTIMI (MR) \u2014 Dans le corridor attenant à la Cour des sessions de Chicouti- mi, reposaient, hier, des plants séchés de marijuana, qu\u2019un jeune couple de Shisphaw était accusé d'avoir eu en sa possession dans le but d\u2019en faire le trafic.La quantité évaluée a plus de 2,000 grammes a été ramenée a 897 grammes, après que le procureur de la Couronne, Me Robert Côté, eut consenti à apporter un amendement en ce sens.Et l\u2019homme a été condamné à une peine de 24 jours de prison à purger au cours des prochains week-ends, après que son avocat, Me Louis-Charles Fournier, eut parlé de l'emploi régulier que son client occupait.Quant à l'épouse de celui-ci, elle a été purement et simplement acquittée sur ce chef, mais condamnée à une amende de $50, en rapport avec une autre accusation, de possession simple celle-là, de stupéfiants.Par ailleurs, le juge Bertrand Gagnon a réclamé la rédaction d\u2019un rapport présen- tenciel dans le cas d\u2019un Chicoutimien qui a fêté sa majorité en cambriolant un immeuble où il trouvait $2,300 en argent.Le rapport doit être soumis au tribunal le 16 NT prochain.LACROIX, LAPOINTE, POLIQUIN ET CIE, C.G.A.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES 121 EST, RACINE, SUITE 101, CHICOUTIMI \u2014 549-1717 3360, RUE DE LA PERADE, STE-FOY, QUE, TEL.: (418) 658-2323 CLAUDE LACROIX, F.C.G.A GERARD PAQUET GABRIEL LAPOINTE, C.G.A.LUCIEN DUFOUR Co A PIERRE POLIQUIN.C.G.A.DENIS GRENIER, C.G.A CLAUDE LACROIX F.C.G.A, SYNDIC A PIERRE POLIQUIN .C.G.A., SYNDIC Lacroix, Lapointe 121 rocne os: et Associés ltée sure 101.Chicoutimi, Qué.liquidateurs et syndics autorisés en matière de faillite + international (NT Ar ree J du meuble design | Boul.Talbot Editice Potvin-Tremblay (YI LRT EWN d'une couleur exceptioñnelle tous les articles 4 ELL) (LITT CRE a portent non seulement, BR TETE 4 mais également la raison < QUE UN aq visite taire Le qué « tions firaie repo sans qu'ir ratio tech Il a « des | ques tions plus utili: Se Ae AW SE \u2018vw Mo.tw AW OZ Ox | Radar Installations quasi desuetes BAGOTVILLE (CF) \u2014 Sans étre a proprement parler remis en question.l'avenir des installations de radar du mont Apica et du parc de Chibougamau n\u2019est pas assuré.Cette conclusion se dégage de propos que tenait hier.le chef d'état-major des Forces armées canadiennes.le général Ramsey M.Withers.Celui-ci se trouvait en visite à la base militaire de Bagotville.Le général a indiqué que les installations actuelles ne suffiraient bientôt plus à répondre aux défis sans cesse croissants qu'impose l\u2019amélioration accélérée de la technologie militaire.Il a donné l'exemple des missiles soviétiques.aux rayons d'actions deux à trois fois plus longs que ceux utilisés dans les années \u201950.Le Canada étudie actuellement, en collaboration avec les Etats-Unis, la confection d'un nouveau plan de défense- radar.On en retient trois hypothèses: l\u2019utilisation d'un nouveau type de radar, la mise en place d'une toute nouvelle ligne de radar ou la surveillance par satellite.La dernière hypothèse parait davantage correspondre aux besoins du siècle prochain.selon le général Withers.La mise en place d'une nouvelle ligne de radar ne passerait pas nécessairement par le mont Apica et le parc de Chi- bougamau.Le seul développement qui parait certain vient de la nécessité de repenser le système de défense- radar et d'en modifier la technologie.de manière à répondre aux besoins des années \u201890.LE QUOTIDIEN, vendredi 30 janvier 1881 \u2014 À 3 CHICOUTIMI (GL) \u2014 La priorite de Thomas-Eugène Simard pour les années à venir.c'est sa famille.\u201cAu cours des dix dernières années c\u2019est la région 02 qui était ma priorité.Maintenant elle est en deuxième\u201d.C'est ce qu'a déclaré l'ancien directeur général du Conseil régional de developpement en confirmant qu'il a remis sa démission, mais qu'elle prend un autre sens dans son esprit.Toujours très coloré.M.Simard avoue qu'il aura toujours la région Saguenay-Lac- Saint-Jean dans son coeur.\u201cCe sera, ajoute-t-il.bien plus agréable de travailler pour la région chez moi NG jours par se- (TH homas-Eugène Simard La famille d'abor maine que de le faire au bureau de Jonquière\u201d.Par ailleurs, M.Simard a déclare qu'il est disponible en tout temps comme le souhaite le conseil d'administration.\u2018Mes dossiers personnels sont toujours à la disposition des admiristrateurs du CRD Je suis disponible sept jours par semaine\u201d.affirme l'ancien directeur general.Joint hier par telephone.M.Si- mard lisait au même moment le testament d'Alfred Rouleau.le grand manitou du mouvement Desjardins.On sait que M.Rouleau a du de- missionner en raison d'un règlement interne de la féde- ration qui veut q'un individu qui a atteint l'êge de 65 ctrl rte FPO IL RESTERA CHEZ LUI \u2014 Thomas-Eugène Simard avoue qu\u2019il sera bien mieux à travailler chez-lui sept jours par semaine pour la region 02 qu'à son bureau de Jonquière.ans ne peut plus assumer la fonction de president du mouvement.\u201cVous savez, a dit M.Simard.j'ai eu 65 ans le 13 octobre 1980.Quelques semaines plus tard je devais prendre des vacances.Mais ça m'a fait du bien\u201d.Reaction En lisant le communique émis par les administra- BAGOTVILLE (CF) \u2014 Le chef d'état-major de la défense canadienne, le général Ramsey M.Withers, n'est pas intéressé par la perspective de ['établissement d'un service militaire obligatoire.De passage hier à Bagotville, le général a soumis que l'actuel plan de recrutement, entièrement établi sur une base volontaire, a permis au Canada de posséder l'une des forces armées les plus compétentes des pays de \\'OTAN Le général Ramsey M.Withers Service militaire obligatoire Peu d'intérêt de la part du général Quelque 80,000 militaires font actuellement partie de l'armée canadienne.Le plan de recrutement prévoit un effectif d\u2019environ 83,000, vers 1984.Les forces de réserve comptent quelque 20,000 membres.Selon le général Withers, il faut entre 110.000 et 115,000 militaires pour répondre adéquatement à une situation d'urgence.Celui-ci a parailleurs identifié la question du recrutement et de la rétention d'effectifs compétents comme le défi de l'avenir.) Caisse d'établissement CHICOUTIMI (AB) \u2014 Les négociations sont rompues entre les représentants syndicaux et patronaux des quelque 40 employés de la Caisse d\u2019établissement du Saguenay-Lac-Saint- Jean, dont la convention collective est expirée depuis fin décembre.Selon le principal négociateur syndical, il n'est toutefois pas question d'enregistrer un vote de grève pour l'instant.On préférera plutôt tenter de poursuivre les négociations en présence d\u2019un conciliateur du ministère québécois du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre.Les pourparlers achoppentsur Négociations rompues tous les points a précisé M.Jean- Paul Lapointe de la Fédération du commerce (CSN).Les clauses à incidence monétaire n\u2019ont pas encore été abordées, le syndicat n'ayant pas encore déposé ses demandes à ce chapitre.Le droit de grève et de lock-out sera acquis le 14 février, mais il est fort probable que le conciliateur tentera de convoquer les parties d'ici-là.Le renouvellement du contrat touche les employés de la Caisse d'établissement de Chicoutimi ainsi que ceux répartis dans divers points de vente au Saguenay-Lac-Saint- Jean et à Baie-Comeau sur la Côte-Nord.Problèmes d\u2018hypertension La clinique de dépistage, une belle teurs du CRD, Tho- mas-Eugene Si- mard n'avait aucune rancoeur.I ctait flatte que les membres du conseil d'administration apprecient son devouement, gion 02 ensuite sa tenacité et son acharnement.Si les administrateurs disent que les ponts ne sont pas coupés, M.Si- mard en convient.\u201cCertainement que les ponts ne sont pas coupés.J'ai ptis des engagements et j'aurai toujours à coeur ces engagements.J'ai bien l'intention d'être disponible\u2019', affirme avec conviction le plus coloré des directeurs généraux de l'organisme.Le communiqué Hier.le president Guy Archam- beault n'a pas fourni de details sur les modalités de remplacement de Tho- mas-Eugène Si- mard.Ainsi, c'est un comite formé d'administrateurs qui assume l'intérim.comme il le fait d'ailleurs, depuis le 10 décembre alors que le directeur général prenait des vacances.Des appels d'offres seront publiés incessamment.Dans un communiqué émis hier, le président du CRD avoue qu\u2019en dépit de la démission de M.Simard, les ponts ne sont pas coupés entre l'organisme et son ancien directeur général.Ainsi, le CRD entend avoir recours aux services de M.Simard, soit comme personne- ressource dans l\u2019élaboration de dossiers sur le développement régional.ou à titre de conseiller auprès de l'organisme sur différentes activités dans la mesure où sa disponibilité et sa sante le lui permettront.occasion de vérifier sa propre tension CHICOUTIMI (CL) -\u2014 Pour la sixième année consécutive.une clinique de dépistage de l'hypertension se tient à Place du Royaume, à Chicoutimi.Organisée par la Fondation canadienne des maladies du coeur, plusieurs bénévoles, dont des infirmières et éventuellement des médecins, accueillent à deux kiosques toutes les personnes intéressées à connaître leur propre tension.Selon.M.Serge Gobeil, on peut évaluer que 10 pour cent des personnes examinées pour la première fois ont des problemes d'hypertension.Alors que les maladies du coeur sont la cause première de la mortalité au Canada (76,000 morts par année), \u2018l\u2019utilité de la prévention ne fait aucun doute.Toutes les personnes souffrant d'hypertension n'en prennent pas conscience.L'absence de symptômes visibles n'empêche pas des personnes de tout âge d'être atteintes\u201d.de dire Serge Gobeil.M.Gobeil.chef infirmier au département de cardiologie de l'hôpital de Chicoutimi.conseille aux gens de vérifier leur tension.Si l\u2019on corstate qu\u2019elle est trop forte, un second examen est fait pour confirmer le premier.Dès lors, il est possible au médecin de chercher les causes et les moyens de corriger la situation par un programme médical adapté aux besoins personnels.Les causes présumees de l'hypertension peuvent varier.Certains facteurs influencent: l'obésité, le tabac, le stress, l'artériosclérose.la sédentarite.les maladies du rein et bien sûr les maladies du coeur.La clinique informe la population sur l'ensemble du problème et en profite également pour rappeler la naissance du programme de réhabilitation des cardiaques pour lequel il est encore temps de s'inscrire.La clinique continue de 10h00 à 21h00 vendredi le 30 janvier et de 10h00 à 16h00 samedi le 31.Projet de concertation économique Réunion du comité afin de jeter les bases d'une plate-forme d'action ALMA (GL) \u2014 Le projet de concertation économique lancé par l\u2019homme d'affaires Laval Fortin n\u2019est pas mort.Le comité d\u2019action regroupant divers intervenants se réunit le 5 février afin de jeter les bases d\u2019une plate-forme d'action à moyen terme.D'autre part, le groupe entend rencontrer Robert Bourassa lors de sa visite lundi au Lac-Saint- Jean et mardi au Saguenay afin de connaître son opinion sur ce projet de concertation économique.Selon Laval Fortin, les intervenants du milieu des affaires et du secteur de la coopération veulent connaître l\u2019idée de l'ancien premier ministre du Québec sur une initiative de ce genre.Au sujet de la plate-forme d\u2019action.l'homme d'affaires almatois prétend qu\u2019on doit être fixé sur ce sujet d'ici quelques mois sinon l\u2019aboutissement du projet pourrait être compromis.En fait, le groupe d\u2019intervenants ne s'est pas réuni depuis la conférence de presse du 15 décembre.À ce moment, on dévoilait publiquement le dossier que le journal Le Quotidien avait publié en exclusivité en septembre 1980.En ce qui concerne les contacts avec l\u2019Hydro-Québec, M.Fortin précise qu'il n'y a rien eu d\u2019officiel.\u201cNous attendons que notre plan d'action soit mis en oeuvre.La manière d'entreprendre la discussion avec la Société d\u2019Etat sera à l\u2019ordre du jour dela réunion du5 février\u2019.avoue Laval Fortin.Au sujet de l\u2019Alcan, l'homme d\u2019affaires précise qu\u2019il s\u2019agit d'un client potentiel dans le but de transformer de l'aluminium dans notre région.20s ACCUEIL \u2014 De nombreuses bénévoles pour fournir des informations aux personnes intéressées.SE (Photo Réal Tremblay) abl __¢ MOBILIER DE CUISINE bal: i , PRIX GARANTI À LA LIVRAISON £ : MISE DE QE ETN Radio-Qué td cb pan Lan A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 30 janvier 1981 commentaire Après un long silence durant lequel il fut soumis à de multiples pressions, le Comité régional de Radio-Québec annonce la nomination de M.Alain Bouchard comme directeur général.L\u2019élu n\u2019est pas un homme issu du monde des communications, ce qui a provoqué un certain étonnement.Mais il s\u2019est bâti une réputa- bertrand tremblay sion!\u201d Ceux qui comme mon épouse, synthonisent régulièrement les émissions \u201céducatives\u201d de Radio-Québec, n\u2019y voient guère de différence avec les meilleures émissions d\u2019affaires publiques ou à caractère social de Radio-Canada.Les films se comparent généralement avan- tion enviable comme apôtre de la coopération et missionnaire du développement régional.Ceux qui le connaissent perçoivent chez lui un leadership intelligent et un sens inné de l'animation.Il sait consulter et provoquer le travail d'équipe.Certains observateurs, tout en reconnaissant ces qualités, font une relation avec son aventure en politique comme candidat péquiste dans Roberval.Mais il serait évidemment injuste d\u2019écarter des postes ouverts à la fonction publique ou dans les sociétés d'Etat, tous les candidats compétents qui ont été défaits à une élection où dont l\u2019opinion politique est bien connue.Il faudra donc juger le nouveau directeur à sa faculté de rendre Radio-Québec efficace - dans son travail auprès de la communauté - régionale.C\u2019est un rôle extrêmement difficile.Car Ra- * dio-Québec n'est plus le simple prolongement - de TEVEC, l'expérience de télévision éduca- ._ tive qui embrigada pas moins de 20,000 adultes - du Saguenay-Lac-Saint-Jean durant deux ans, à la fin des années 70.Le réseau financé par le gouvernement du tageusement avec ceux présentés par CKRS ou CJPM.La grande particularité, c\u2019est l\u2019absence de commerciaux.Si les gens de Radio-Québec se veulent, comme prétendait ironiquement le pdg Gérard Barbin aux commissaires de la Régie des services publics, \u2018des éducateurs intelligents\u201d, ils désirent d'abord augmenter la cote d\u2019écoute.Et c'est en visant cet objectif, que \u201cl'autre télévision\u201d a arraché à Radio-Québec, à prix d'or prétendent les potineurs, des vedettes comme Pierre Nadeau et Simon Durivage.\u201cOn a voulu investir dans une télévision de masse, a expliqué monsieur Barbin.Un anima- teur-vedette, un bon film, ça aide à créer des Québec avait d'abord voulu poursuivre la méthode de TEVEC.Mais depuis deux ans, le président et directeur général Gérard Barbin imprègne à son équipe d\u2019une nouvelle philosophie.Aux dernières audiences de la Régie des services publics (l'équivalent québécois du CRTC) en décembre dernier à Montréal, il répondait simplement: \u2018\u2018La télévision éducative de Radio-Québec, c\u2019est d\u2019abord.de la télévi- habitudes d'écoute.\u201d précisé.Cette régionalisation commence enfin à prendre forme dans la région.bien après les autres évidemment.Le directeur général est maintenant en place, et les restrictions attachées à la vocation touristique du mont Valin n\u2019interdisent plus l\u2019érection de l\u2019antenne émet- Le véritable engagement éducatif de Ra- dio-Québec, \u201cc'est la décentralisation\u2019, a-t-il trice, l\u2019an prochain.La seule ombre au tableau, c\u2019est d'avoir allumé de faux espoirs en retardant aussi longtemps le choix de l\u2019emplacement du bureau régional de Radio-Québec.Le document de travail sur la localisation du bureau régional n\u2019a été présenté qu\u2019avant-hier.bec régional prend forme, enfin! Il aurait dû précéder le premier mouvement d\u2019organisation de Radio-Québec, voila trois ans.Les trois principales villes de la région ne se trouveraient pas, aujourd\u2019hui, en situation de concurrence.Comité régional de Radio-Québec Alain Bouchard, directeur général | OÙ L'INSTALLE-T- C 77 \u2014 reo?) de.parole aux lecteurs M.Jacques Laforge, Directeur du Carnaval de Chicoutimi.Nous avons appris par les médias d'information que l\u2019ouverture du Carnaval aurait lieu dans l'enceinte du Colisée de Chicou- timi, le 12 février 1981.Nous ne pouvons que vous féliciter d\u2019avoir porté votre choix sur cet amphithéâtre sportif.Ceci aura pour effet de permettre à un plus grand nombre de personnes de se joindre à vous.L'ouverture officielle ne sera donc À plus.l'affaire \\d'une petite troupe d'invités.comme cela se produisait les années précédentes.Cependant, nous ignorons encore, aujourd'hui.26 janvier, le programme de la journée d'ouverture, si ce n'est qu\u2019elle sera présidée par le premier ministre du Québec.accompagné de son ministre de la Justice et député de Chi- coutimi.Quelles seront les activités qui se dérouleront en ce jour inaugural?Et les autres jours du Carnaval, où devrons-nous aller pour voir et entendre les artistes de notre choix?Pour que votre Carnaval soit un succès, pour que la population y participe.il n'est que normal qu\u2019elle connaisse à l'avance ceux et celles qui seront au programme.le jour, l'heure et l'endroit.Ainsi, chacun de nous pourra tracer à l'avance les endroits qu'il devra visiter pour voir et entendre ses artistes préférés.Nous attendons avec anxiété la parution du programme de ces journées de festivités carnavalesques.Maurice Bergeron, 1168, boul.Saguenay est, Chicoutimi.Le 29 janvier.| 4 Le Carnaval-Souvenir revient au peuple L\u2019enfer existe; sainte Thérèse l\u2019a décrit La foi déclinant, le besoin de croire est partout: on croira à la : déesse liberté, à la réincarnation, à l\u2019ho- \u2018 roscope, au cosmos, - au subconscient, etc.Une partie du peuple a apostasié dont un grand nombre se rangent du côté des sectes: Témoins de Jéhova, Mormons.et \u201c autres groupes pires \u201cencore comme les Rose-Croix \u2018\u2018rosicruciens, Eckancar pour ne nommer que ceux- là.250 à 275 groupes différents ont pu être identifiés avec adresse à Montréal.Les sorciers des sciences occultes ont beau jeu et le démon aussi.Le démon, ange déchu exerce le pouvoir des anges dans la limite où Dieu le lui permet; il est un singe et un usurpateur, il aime tromper pour arracher des âmes à Dieu et parce que Dieu respecte la li- A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinions.Tout en ayantun caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d'une plus grande variété d'opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l'intérêt collectif des lecteurs.Le QU@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 1081, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2014 G7H 4BS \u2014 TEL.: 545-4474 Fondé le ler octobre 1973 berté de celles-ci, un grand nombre tombent en enfer.Ce qui les y enfonce en plus grand nombre.c'est sans doute l'orgueil et aussi l'impureté défendue par le 6e et le 9e commandement de Dieu: le 6e: \u201cImpudique point ne sera de corps ni de consentement\u2019 et le 9e: \u201cL'oeuvre de chair ne désirera qu'en mariage seulement\u201d et repris par Jésus dans les béatitudes: \u201cHeureux les coeurs purs car ils verront Dieu\u201d.Ce péché de la chair dont on n'entend plus parler depuis 15-20 ans dans les églises est le plus attirant.Ceux et celles qui y goûtent en prennent vite l\u2019habitude et le recherchent, impuissants à se corriger.De plus en plus, de jeunes s\u2019y adonnent et ce, avec la permission de leur mère qui leur paie la pilule et Directeur du marketing: Paul BERGERON de Mme Lise Payette qui projette.si ce n'est déjà fait, de les fournir gratuitement dans les écoles.Aussi.avec l'inconscience du gouvernement qui a pris aux travailleurs déduction à la source la somme énorme de $38,000 pour stériliser le Québec et l\u2019avorter de ses milliers de bébés dans le sein de leur mère.Ajoutons l\u2019égoïsme de la société qui ne réagit pas devant cette pareille irresponsabilité.Sainte Thérèse termine sa description de la vision qu\u2019elle a eue de l\u2019enfer: \u2018Je fus épouvantée, malgré les six ans écoulés, ma terreur est telle en écrivant ces lignes, qu\u2019il me semble que mon sang se glace dans mes veines.Depuis lors, je le répète, tout me paraît facile en comparaison d\u2019un seul instant de ces tortures que j'endurai alors.\u201d Le saint curé d Ars aurait-il passé de 10 a 17 heures par jour au confessionnal a absoudre les péches du monde s'il n'y avait pas eu d\u2019enfer.Aurait-il vécu la pauvreté et la pénitence jusqu'à l'extrème limite?Et le diable ce grappin comme il le nommait souvent l\u2019aurait-il empéché de dormir?Je demande à Dieu de mettre cette peur de l'enfer dans le coeur de tous ses enfants de la terre et le désir du ciel.Ce serait comme ce le fut pour moi, le commencement de la conversion.du retour au Père qui nous aime tant.Hermance Arse- neault, 51, Jean XXIII E, Alma.Le 23 janvier.Laval Fortin voit plus juste que Dufour Alors qu\u2019il prenait la parcle devant un groupe de membres de la Chambre de commerce de Jon- quière, l'homme d\u2019affaires M.Laval Fortin invitait le patronat à accepter la présence syndicale dans le monde du travail et à développer une capacité de dialogue avec les travailleurs, de façon à ce que ces derniers puissent mesurer l\u2019impact de leurs revendications lors du renouvellement de conventions collectives.J'estime que M.Fortin a su viser juste et que si les parties en cause veulent honnêtement fonctionner dans cet état d\u2019esprit.le climat des relations de travail et partant le développement régional s'en trouveront grandement facilités.M.Fortin par ses propos a su jeter une lueur d\u2019espoir en disant à ses pairs, ce qu'on aurait dù leur dire depuis longtemps.Le monde syndical n\u2019est pas lui non plus sans reproche, mais cela, c\u2019est une autre histoire et nous pourrons y revenir.Ce qui me réjouit plus particulièrement dans l\u2019attitude de M.Fortin, c\u2019est qu\u2019il prend quelque distance par rapport à l'attitude conservatrice du CPQ.En effet, il faut entendre ce dernier par la bouche de son vice-président actuel, M.Ghislain Dufour.condamnerle gouvernement en place quand tous savent que la performance économique présente du Québec est supérieure a la moyenne nord- américaine.M.Dufour se prend pour un autre et se mèle carrément de faire de la politique.Ses propos pourraient être ceux de M.Ryan car pour le vice- président du CPQ, la prochaine élection n\u2019est pas une élection pour une élection, mais l\u2019occasion de changer le gouvernement.Sans doute la présence d\u2019un gouvernement du PQ gêne le CPQ, car celui-ci ne peut plus à sa guise faire le développement du Québec sur le dos des travailleurs québécois.Les lois mises en place par le gouvernement actuel protègent les travailleurs et permettent un climat de travail plus sain.D'ailleurs, les données sont là pour le prouver: immobilisations en hausse de 20.9% dans le secteur de la fabrication, accroissement de l\u2019ordre de 17.19% des immobilisations pour l'ensemble des entreprises privées, augmentation de 30.6% des exportations partant du Québec au cours des sept premiers mois de 80 et création nette de 60,000 emplois.Le Financial Post nous apprend dans sa dernière livraison que le commerce au détail au Québec a connu durant les derniers mois des hausses moyennes de 30% par rapport à la moyenne canadienne, sauf au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Ce que le CPQ veut au fond, c\u2019est l\u2019avènement au pouvoir d\u2019un parti qu\u2019il arriverait à contrôler et à manipuler au gré de ses intérêts.Que les travailleurs et la population en général se le disent, ce n\u2019est pas en ramenant au pouvoir l\u2019équipe libérale dirigée par un homme comme M.Claude Ryan, que le sort de la collectivité québécoise va s\u2019améliorer.Pensez à ce qu\u2019il veut faire à des lois capitales comme la loi 101, le zonage agricole, la loi sur la santé et la sécurité au travail etc.Ghislain Gauthier, 218, Ballantyne, Chicoutimi.Le 7 janvier.La FTQ vous demande de signer Depuis la création de Solidarité Québec contre le rapatriement unilatéral de la constitution, ce coup de force du gouvernement fédéral qualifié des plus odieux par la majorité des Canadiens et surtout des Québécois.plus de 600,000 de nos concitoyens de cette province ont déja manifesté leur opposition farouche en faisant connaitre leur désaccord par la signature d'une pétition à cet effet.Nous voudrions à ce moment-ci faire appel à tous nos députés fédéraux de la région Président du conseil d'administration et éditeur: Jean-Guy FAUCHER Président-directeur général: Gaston VACHON Directeur du tirage: Jean-Louis LAVOIE du Saguenay-Lac-St- Jean pour reconnaître le bien-fondé de cette pétition en y apposant eux-mêmes leurs signatures, ce qui ne fera que consacrer les aspirations très légitimes de leurs élections qui ontcruen leur honne- teté et leur sens du devoir.Pour faciliterladis- tribution des nombreuses copies de cette pétition de Solidarité Québec aux organismes de toutes sortes, syndicales, ou autres, nous avons cru nécessaire d\u2019avoir pour notre région un centre ou tous ces organismes pourront se les procurer en appelant à 547-8458 pour la région du Saguenay et à 668-2357 pour la région du Lac-St-Jean ou en se rendant au 289, rue St- Dominique, Jon- quière (Saguenay) ou au 512, boul.Auger est.Alma (Lac-St- Jean).Cette pétition devrait être remise au premier ministre du Québec vers le début de février, Il y va de notre dignité à tous! La Fédération des travailleurs du Québec, Rodrigue Lessard, 289, rue St-Dominique, Jonquière.Georges Perron, 512 est, boul.Auger, Alma.Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean est membre de l'Associstion des quotidiens du Canada et de La Presse Canadienne, seule agence autorisée à utiliser les textes du journal.Edité et imprimé par: .; 4 lo, : LAR : ° Le Progrès du Trésorier: Jacques OUCHE Directeur de la distribution: Jean BELAND : ., Dépôt légal Alma ot les environs St-Félicien et les environs Directeur de la rédaction: Denis TREMBLAY Rédacteur en chef: Bertrand TREMBLAY n 2 du Q ationsie 668-4508-07 679-3832 : > et service à mn Directeur de l'information: Bertrand GENEST Chef des nouvelles: Marcel RIVARD ., o° dou Courrier de la ua xième classe (no 3213) (sans sea oe) Kane a Directeur des ventes: Jean TREMBLAY Chef du pupitre: Richard BANFORD IT Ine - procède - exclamation - OÙ se trouve le - homme politique ita- ll a une tâche à remplir - en rajoutèrent - auteur de ragots - tombé - parfois suivi d\u2019une approba- sans vergogne - traitée avec ménagement.4.Le sommelier ne saurait s\u2019en passer - 6.Consonne jumelée - données en intro- 7 Communauté villageoise au temps des personnage principal, en epelant - en bataille 2.Ses hôtes sont de vrais cochons - il faut - ville de léyerde.fait mourir Ste Reine.Problème no 26 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213 14 15 16 17 18 19 20 5.Dont l'attention est attirée d'un esprit de contradiction 3.Pas loin de dix lien - pas toujours tellement au large.méridionale.1 XV.En palabre - plus forte en temps de guerre - soupir de soulagement.XVIII.À été dupe - personnage mythologique - nul n\u2019en est exclu.XX.Ne s'embarrasse d'aucune considération - enveloppe d\u2019un bulbe - fin de mode - on XIX, Avant Jésus-Christ - sur le lac de Neu- ne fait qu'y penser XVII.Spécialité tourangelle - chargés de chate! XVI.Se soigne à l\u2019oeil - en est parti l\u2019autodi- faire fonctionner dacte tion.VERTICALEMENT duction Lido.de la sema - néo- - pro- isés ancrenne - ne sont pas - passage pyré- - grecque - commun en pay - ne donne qu'un - un pluriel qu: peut - On peut toujours y mener la - mise à l'épreuve.Signes de richesse - en état de meta- \"PHHF-FHGXKXKHRRHRHEGEES - est très contrarié monnaie courante.- terre d'anciennes civilisations - mises en sûreté.Vii Terre maigre - saisi, en épelant Prénon masculin Ill.Passer à la poèle - d\u2019une extrème précision - en mission.IV.Ne devrait pas se remarquer chez un XIII.À cours en Bretagne - possessif - de- XII.Qui procure un avantage - qu'il est im- mi-réel X.Petit-fils d'Hellen - en guise de répara- possible d'atteindre - éruption vocale.IX.On l\u2019a dans la peau - bout de terre - au tion - seront bien peu nombreux plus chaud de l\u2019année - alla, phonétiquement V.Caractères de choix - mises en bouteille à l'aventure.{.Tout ce qu\u2019elle traite, se rapporte à l'oeil - signe du zodiaque.II.Y règne la confusion zélandais bon teint.XIV.Symbole chimique Vi.Prises au piègé paraître parfois singulier néen - servent surtout à la cuisine.Xl.semblant de vie.Vin.morphose - eléments de rapport capitale du duché de Ventadour HORIZONTALEMENT Asiatique - peuplier noir vie de château minier nom personnel MOTs Cro \u201d Nattent Petits cubes Paleurs A tol Pronom Ennui Tête d'aède Soit Pronom Oiseau H\u2014\u2014 Réciplent Liquides pri\" ft Siéger Superiatif A payer Sens mauvais Vieille ville Dévoré fei fb Elues Un peu de tout Elimées fleches pt isés Soin Toiture Piquant Slave pet \u2014 | i Réussite Tueront Vexés Crus Crises Garda Tronc Crack Coule en Irlande Troublé vit Impolie Règle double Mofs cro WEZF \u2014 VALLEY OF THE DiNOSAURS.7h30 CFCF \u2014 THE HILARIOUS HOUSE OF FRIGH- TENSTEIN WEZF \u2014 GIGGLESNORT HOTEL 8h00 WEZF \u2014 THE SUPERFRIENDS HOUR 8h30 CKRS - CIBR \u2014 PASSE-PARTOUT CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.9h00 CJPM \u2014 FUSEE XL-5 CKRS - CJBR \u2014 canoy CBJET \u2014 sesame STREET.WEZF \u2014 FONZ AND THE HAPPY GANG 9h30 CIPM \u2014 ESCADRILLE SOUS-MARINE CKRS - CJBR \u2014 pacha CFCF \u2014 Lers 60! TVFQ \u2014 L'ECOLE DES FANS WEZF \u2014 THE RICHIE RICH/SCOOBY & SCRAP- PY-DOO SHOW 10h00 CJPM \u2014 POLY A VENISE.CKRS \u2014 LES PIERRAFEU.CBJET \u2014 WATER MARGIN.CFCF \u2014 swiss FAMILY ROBINSON.CIBR \u2014 LES HEROS DU SAMEDI.TVFQ \u2014 LES ANIMAUX DU MONDE.10h30 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES CKRS \u2014 HE! CFCF \u2014 THE UNTAMED WORLD.TVFQ \u2014 EVENEMENTS SPORTIFS.(2 hj WEZF \u2014 THUNDARR THE BARBARIAN 11h00 CJPM \u2014 PERDUS DANS L'ESPACE.CKRS - CIBR \u2014 STAR TREK.CBIET \u2014 RAY GRIFF'S UPTOWN COUNTRY CFCF \u2014 THE STARLOST.WEZF \u2014 HEATHCLIFF AND DINGBAT 11h30 CKRS - CJBR \u2014 TeLeEans CBJET \u2014 MUTUAL OF OMAWA'S WILD KINGDOM WEZF \u2014 THE PLASTIC MAN/BABY PLAS SUPER COMEDY SHOW 12h00 CIPM \u2014 SAMEDI MIDI Anim: Roger Gosselin.\u201clet set international\u201d.avec Douglas Leono'd.\"Les récits du Capitaine\u201d.avec Mi- chet Noe! \u201cCuisine\u201d.avec Po! Martin.\u201cUn peu de tout\u201d.avec Manon Lepine.\u201cLe sport\u2019.avec Rheaume Brisebois \"C'est écrit dans le ciel\u201d.avec Louse Haley \u201cEssai d'automobile\u201d.avec Jacques Duval.\u201cMotoneige\u201d avec Pierre Leroux.(2 h.).CKRS - CJBR \u2014 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE À OTTAWA.Anim.Jean-Marc Poliquin.\u2014 Tour d'horizon des points saillants de l'activité parlementaire dans la capitale federale CBJET \u2014 WHATS MEW.Anim.Wayne Thompson et Marie-Claude Lavallée Rep Lon Appleby 12h30 CBJET \u2014 NEWS FROM 2008.Avec la voix de Carl Banas La pesée d'un élephan- teau: des jeunes otaries changerit de jardin zoologique: deux jeunes orangs-outans s amusent lors d'urie fête d'anniversaire REPRISE TVFQ \u2014 SOIREE CULTURELLE.(3 h.) WEZF \u2014 AMERICAN BANDSTAND.Anim Dick Clark 13h00 CKRS \u2014 cosmos 1999 \u2018En route vers l'infini\u201d, avec Martin Landau.Barbara Bain, Catherine Schell, Freddie Jones et Isla Blair John.Helena et Alan risquent leur vie au cours d'une experience scientifique qui les ramene en Ecosse en l\u2019an 1339 (60 min ) REPRISE CBIET \u2014 REACH FOR THE TOP Anim.Bob Cadrrian et Stan Gibbons Westmount vs Centenmal Regional.CFCF \u2014 SATURDAY AT THE MOVIES.\u201cBugsy Malone\u201d (3) G-B 1976.Comedie mus1- cale d'A Parker avec Scott Baio, Jodie Foster et Florrie Dugger Dans les an- nees 30.un certain Bugsy Malone.des:- reux de favoriser la carriere d'une chanteuse, se met au service d'un gangster qu opere a partir de son cabaret.-\u2014 Parodie des films de gangsters ou tous les rôles sont joues par des enfants.Idée originale et fantaisiste Transpositions amusantes.Interpretation d'un naturel étonnant.\u2014 E.2h) CJBR \u2014 FEMME D'AUJOURD'HUI 13h30 CBJET \u2014 COMSUMERSCOPE.Anim.Kathy Keefler.Rep.Stephanie Brunelle.\u2014 Comment perdre du pords WEZF \u2014 SHA NA MA.Inv.- Marty Allen.14h00 CIPM \u2014 JANETTE VEUT SAYOIR.Arum.Janette Bertrand.\u2014 Les hommes qui ont 1a garde des enfants.(60 min).REPRISE.CKRS - CJBR \u2014 CINE-FAMHLE \u201cLes mystères de la Tamise\u201d \u2014 Dans le quartier du port de Londres.deux garçonnets jouent aus detectives amateurs.\u201cJour de classe\u201d \u2014 En se rendant a l'ecole, le petit Stéphane réclame un chien qu'on s'apprête a amener a la fourriere (2h 30) CBJET \u2014 WOK WITH YAN Anim Stephen Yan WEZF \u2014 BEWITCHED.\u201cBaby's First Paragraph\u201d, avec Elizabeth Montgomery, Dick York et Agnes Moorehead 14h30 CBJET \u2014 You CAN 00 IT Anim jon Eakes Pat Vickers et Don McGowan Comment garder la scie a chaine bien alguisée; préparer Sa voiture en vue de l'hiver: utiliser l'erergie solaire pour chauffer sa maison; une façon facile de couper les , buches Inv.A! McKay REPRISE WEZF \u2014 FIGHTS OF THE 76'S Retrospec - tive et farts sailiants des meitieurs combats de boxe disputes au cours de ia derniere decennie.(60 min ; 15h00 CIPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS.\u2018Le régime des rentes\u201d.Anim.Me Lours-Paul Allard.Avec Andrée Boucher, Pierre Gobe:! et Michel Mongeau CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND Anim Ernie Afagaris \u201cCanadian Superstars\u201d \u2014 De l'On- taro Place, competitions de tennis.Comm.Tom McKee.Don Wittman et Brian Budd.\u201cWorld Cup Skiing\u201d \u2014 De Sankt Anton.Autriche.descente {H) de ski alpin \u201cWorld Aerobatic Championships\u201d \u2014 Acroba- tres aerrennes.{3 h ; CFCF \u2014 SUPERSTARS OF WRESTLING.Comm George Gannon et Milt Avrunsky {60 min).15h30 CIPM \u2014 Ca SE PASSE CHEZ NOUS.Anim Claude Poutin TYFQ \u2014 LES DESCENDANTS.mande de Betty d'accepter un travail de bureau REPRISE CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS \"US Grand Prix Motocross Motorcycle Championship\u201d \u2014 De Carlsbad.Calsforme competition de motocross.16h30 CIJPM \u2014 GOLDORAK.CKRS - CJBR \u2014 pectic TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES 17h00 CIPM \u2014 JEUNESSEXPRESS CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES \u2018Les berets rouges\u201d (Paratrooper) (5): E-U 1953 Drame de guerre de T Young avec Alan Ladd.Leo Genn et Stanley Baker Un officier americain traumratise par un accident s'engage dans un regiment Je parachutistes anglais au debut de le guerre Assez bien fait Interét documentaire Bonne interpretation A (85 min) CFCF \u2014 THE 1981 CANADIAN FIGURE CHAMPIONSHIPS Du Metro Centre de Halifax.Nouvelle-Ecosse.les meilleurs patineurs canadiens se disputent le championnat national.Categorie senior programme court (H) et programme long (couples) Comm.Johnny Esaw.Debbie Wilkes et Otto Jelinek (60 min} CJBR \u2014 LA COURSE AUTOUR DU MONDE Anim.Reine Malo Des représentants de quatre pays.dont deux Canadiens.Jean Lavallee et Jean-Louis Boudou.partic: pent a cette course de jeunes reporters- cineastes a travers les ¢ing continents.(60 min.) TVFQ \u2014 EVENEMENTS SPORTIFS.(3 h.).WEZF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS \"US Grand Prix Motocross Motorcycle Championship\u201d \u2014 De Carlsbad.Californie, compétition de motocross \u201cinternational Tandem Surfing Championship\u201d.\u2014 De Makaha.Hawait, surf par équipes \u2018World Cup Skiing\u201d.\u2014 De Kitzbuel.Autriche, slalom (H) de ski alpin (90 min}.17h50 CIPM \u2014 JEUNES 81.Anim.Lyson Ho- vington 18h00 CIPM \u2014 ET CA TOURNE Anim Alain Montpetit (60 min.) CBJET \u2014 news CFCF \u2014 PULSE Avec Brian Britt CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL Avec Michel Benoit.EN DIRECT R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT 18h05 CJBR \u2014 NOIR SUR BLANC Anim.Denise Bombardier \u2014 Débat sur le livre de la semaine \u2014 Revue de presse -\u2014 interviews \u2014 Suggestions de livres.\u2014 Entretien de la semaine 18h25 CKRS \u2014 PARADE DE MODE 18h30 CKRS \u2014 LES FILLES DU CIEL Avec Judy Geeson.Lisa Harrow.Gareth Thomas.Pierre Brice et Derk Farr \u2014 Adam et Schem prennent d assaut un château per:- dant qu'Octavia et Fluvia parlementent avec la police terrienne a propos de la capture de deux récidivistes medusiens Ur reporter et sa compagne s'infiltrent dans le vaisseau spatial.REPRISE CBIET \u2014 CRITICAL PATH.Anim: Bt Burns ou Stan'ey Hartt CFCF \u2014 TRAVEL 81.Anim.Jack Curran R.-0.\u2014 PLANETE Des membres des communautes serbe et croate parlent de leurs préoccupations sociales ou cultu- telles.WEZF \u2014 RICHARD DIAMOND.\u201cCall Me Mr 0\", avec David Janssen.\u2014 Un jeune detective privé résout ses enquêtes avec l'aide d'une jeune fille s'occupant de son secré- tartat téléphonique.puis qu'il à vu dans la rubrique necrologl que le nombre de personnes de son age qu: sont decedees CFCF \u2014 THE 1981 CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS.Du Metro Centre de Halifax Nouvelle-Ecosse.les meilleurs patineurs canadiens se disputent le championnat national Programme long (F).ca tegorie senior.programme long (H).ca- tegorie junior et danse style libre Comm Johnny Esaw.Debbie Wilkes et Otto Jeli- nek (60 min} R.-Q.\u2014 L'AUBE DES HOMMES.\u201cLe maitre inconnu du monde animal\u201d.\u2014 Des silex tailles et des armes grossieres retrouves dans dif- ferentes regions de la France indiquent que ce pays etait deja habite 1! y a plus d'un milhon d'années (60 min } WEZF \u2014 ADAM-12 \u201cAirport .avec Martin Mitner et Kent McCord Reed et Malloy doivent arrêter ur pilote qui a trop bu Son avion menace de s'ecraser REPRISE 19h30 CBJET \u2014 THE FACTS OF LIFE Avec Charlotte Rae.John Lawlor et Kim Frelds WEZF \u2014 MUTUAL OF OMANA'S WILD KINS- DOM Narr Martin Perkins et Stan Brock 20h00 CJPM \u2014 LES GRANDS SPECTACLES \u201cUne guerre d'enfants\u201d (A War ot Children) (4) E-U 1972 Drame de G Schaefer avec Vivien Merchant.Jenny Agutter et Danny Figeis.Les répercussions de la guerre civile en Irlande sur ia vie d'une famille Sujet valable traité de façon quelque peu simpliste Decors bien choisis Mise en scene appliquée.Interprétation prenante 2h} CKRS - CJBR - CBJET \u2014 HOCKEY.Ligue nationale.Conference Prince de Galles Du Maple Leal Gardens de Toronto, les Jets de Winnipeg vs les Maple Leafs.Comm.au réseau français Rene Lecavalier, Richard Garneau et Lionel Duval Anal.Gilles Tremblay.Au réseau anglais Jim Robson, Gary Dornhoefer et Dave Hodge (3 h.appr).EN DIRECT CFCF - WEZF \u2014 CHARLIES ANGELS.\u201cMe Married an Angel\u201d, avec Jaclyn Smith, Chery! Ladd.Tanya Roberts, David Doyle et David Hedison.- Kris fait semblant de s'éprendre d'un criminel afin de l'attirer dans un piege R.-O.\u2014 CINEASTES À L'ECRAN Anim: Mi- chelie Rossignol.\u2014 Hugues Tremblay présente \u2018On a éte élevés dans l'eau satee un film qui met en relief la situation Je la péche en Gaspesie.(90 min ) TVFQ \u2014 SOIREE CULTURELLE \u201cTorquemada\".avec François Chaumette, François Maistre, Michel Vitold et Pieral Torquemada est un moine fanatique de l'Espagne du KVe siecle qui s'oppose aux idees trop tolerantes du pape \u201cLs concert impossible\u201d \u2014 Ertrasts d oeuvres musicales ou dominent le charme.la puissance et la wrtuosité (3h) 21h00 CFCF \u2014 ACADEMY PERFORMANCE \u201cThe Gauntlet\" (5) E-U 1977 Drame policier realisé et interprete par Clint Eastwood avec Sondra Locke et Witham Prince.\u2014 Dépéché a Las Vegas pour en ramener une prevenue.un officier de la police devient la cibie de mysterieus assaillants Intrigue invra:sembiable Mise en scene spectaculaire Interpretation valable (2 hi WEZF \u2014 THE LOVE BOAT \u201cMing my Wife\", avec Gavin MacLeod.Bernie Kopeii.Fred Grandy et Ji! St.John \u2014 Le docteur accepte de s'occuper de la ferme de son menileur ami \u2018For the Record\u201d, avec James Darren et Ron Palitio, - Un homme tombe amoureux alors qu'il N'a besoin que d'une conauête pour battre le record du monde \u201cLose One, Win One\u201d.filavec Dorian Lo Piato.Sam Chew et Steve Marachuk.(60 min.) 21h30 R.-0.\u2014 AMERICA.\u201cRévoiution et indepen- dares\u2019.Arum.Alistair Cooke \u2014 Les grands moments de la guerre d'indépendance.ce conflit qui libéra les colons ame- ricains de la tutelle britannique (60 min)., Se ge » ne - ° 8 Bi, EH 5 28 25 °F 3 §5 5 3 AA samed 31 ° ° (3) CJBR-TV (6-10) CJPM-TV (8) Radio-Québec (11) CFCF-TV M un HE HORS SIM ES anvier { 38 0835 oC BC EY 2% 3 0 8 bg Sik J (5) CBJET-TV (7) WEZF-TV (9) TVFQ (4-12) CKRS-TV ces\" 2 @ 9 n »s = = = a\u201d @ 83 =n - c us >= oo E Be #ce tp Sova ve ® ge = QG + w oc = 69 « 9 &% \u201ca a YT .Jeo 2 ® = + ; 0 ce B32 SÉSE te E ge PO 25 E 2 2 8 2%° 38 SSTE 09 6 £2 Ÿ5 3 3 = \u201c22 oN EE 8,5 gs te $ SE 55 7% S 85780! o°E 6h00 CFCF \u2014 THE BUGS BUNNY'ROAD RUNNER WEZF \u2014 PROFESSIONAL BOWLERS TOUR 19h00 22h00 7129822 8 = © = vote #e,8s \u2026 ou F 28 Pésguts - 22 Sy Ze 68.900852 255E CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR HOUR.Borg Le es rams.Taras.CIPM \u2014 SOIREE CANADIENNE.\u201cSait.CIPM \u2014 Sur LA SELLETTE te 98975288 % 52 528,55 8972006, 5:02 \u2018 Comm Chris Schenkel et Nelson Burton Raymond, comté de Portneuf\u201d Anim Louis W ,Ç 75 S0fw 5% % os 27582 25572420 TER.WEZF \u2014 ABC WEEKEND SPECIALS.\u201cMayday! Bilodeau (60 min ).EZF \u2014 FANTASY ISLAND.\u201cThe Man from 2o 5285 528 fc £2 TP e52p2 go 3 Tor £3 2 se ES 6h30 Mayday!\".Derniere de deux parties avec ir (90 min.).EN DIRECT Yesterday\u201d, avec Ricardo Montalban, Herve 83 2 223 58 .8c?ce 2 52 £3 5 3 2ES ag 15 2c8 3 CFCF \u2014 CIRCLE SQUARE.Brad Savage.Heather McAdam.Don Fen- 16h00 CKRS - CIBR \u2014 PIERRE ET COMPAGNIE Villechaize.Martin Milner ei Denmis Cole coco2teBESELE Ss s02c2 sait teagggss2e.wick, Hersha Parady et John Anderson.CIPM an: .- CBJET 100 CLOSE FOR COMFORT Un agent secret ne recule devant lien SLSGES ages t 3.SaS5 20305 ,#5-30885 En cherchant de l\u2019aide pour sauver leurs \u2014 AH! QUELLE FAMILLE \"La routine r \u2014- Avec pour retrouver l'homme qu'il poursuit.\u201cThe 29 ga 860 v2 82d Ez az agé.ta .ù Tu 0954 FRS 7h00 parents qu! ont eté blesses dans un acci- avec Henry Fonda.Janet Blair, John Car- ed Fought.Nancy Dussault, Lydia Cor- World's Most Desirable Woman\u201d.avec Barby Lego fa oecSE £ gy g # 25 3 Swoon 20 ë Las ês£ CFCF \u2014 STORYTIME.dent d'avion, deux enfants sont poursu'vis ter.Vince Howard et Charles McGraw py - Deborah Van Valkenburgh et Juhe Benton Une femme de 40 ans est 225 8 22° 28 à Ta 25 ER 7 8°8 33 gs par des chrens sauvages.hires avor ete Plesse lors de | arrestation des peances a Hom cre de Mure) fa transformée en une ravissante jeune fille -= e deux voleurs.- ri e- 22h29 CIPM \u2014 LA QUOTIDIENNE 22h30 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA CKRS - CIBR \u2014 LE TELEOURNAL R.-Q.\u2014 ELECTRE.Du Metropolitan Opera House de New York Cet opéra en un acte de Richard Strauss est interprété par Birgit Nielsson, Leonie Rysanek et Donald Mcintyre La vengeance de la jeune Electre, apres l'assassinat d'Agamemnon.son pére.Dir mus James Levine.(3 h appr) 22h50 CJPM \u2014 sports CKRS - CJBR \u2014 wouveLLES OU SPORY 23h00 CBJET - CFCF - WEZF \u2014 wews TVFQ \u2014 Tous CONTRE TROIS Anim Georges de Cauries.(60 min ) 23h05 CIPM \u2014 DERNIERE EDITION Avec Daniel Giguere CKRS - CIBR \u2014 LA POLITIQUE FEBERALE 23h15 CIPM \u2014 CINE WEEN-END.\u201cBenjamin\u201d (3) Fr.1967 Comédie dramatique de M Deville avec Pierre Ciémenti.Michele Morgan et Michel Piccoli - Au XVIIIe siecle, un jeune orphelin élevé loin du monde arrive chez sa tante ou 1l est initié à l'amour par une adolescente (2 h 0% appr } CKRS - CIBR \u2014 CINEMA \u201cLes derniers fours ge Mussolini\u201d (3) \u2014 It.1974.Drame fistorique de C.Lizzani avec Rod Steiger.Lisa Gaston: et Henry Fonda \u2014 En avril 1945, la fin :gnomimieuse du dictateur ita- en - Reconstitution rigoureuse d'un evénement historique.Récit linéaire où se refletent les compiexités politiques de la situation, Interprétation convaincante de R Steiger.- A.(2h IOappr).CBIET \u2014 PROVINCIAL AFFAIRS.WEZF \u2014 CHAMPIONSINP WRESTLING 23h20 CBIET \u2014 TE CrTY TONIGANT.23h21 CFCF \u2014 PULSE.Avec Brian Britt 00h00 CBJET \u2014 CINE-SIX.\u201cThe Great Escape\u201d (3) - E-U 1963.Drame de guerre de J.Sturges avec James Garner.Richard At- tenborough et Steve McQueen.\u2014 Durant la Seconde Guerre mondiale, l'évasion de 76 prisonniers d'un camp de concentration.Transposition d'un fait authent:- que Mise en scene spectaculaire.Dosage reussi d'humour et de charme.Personnages bien typés.\u2014 À.(3 h.25 appr) CFCF \u2014 TME 12 mibaieNT movie.Pro- GRAMME DOUBLE.\u2018The Caine Mutiny\u201d (4) \u2014 £-U 1953 Drame d'E.Dmytryk avec Humphrey Bogart.Van Johnson et Jose Ferrer \u2014 Un officer de marine est jugé en cour militaire pour avoir pris la place de son capitaine \u2014 Film de qualité.Personnages bien marqués.Intérêt documentaire.Tres bonne interprétation.\u2014 À.(2h.30 apor.).\u201cClimb an Angry Mountain\u201d (5) \u2014 E.-U.1972.Drame poticier de L.V.Horn avec Fess Parker, Barry Nelson et Stella Stevens.\u2014 Un shérif et un policier new- yorkais sont à la poursuite d'un Indien qui s'est refugié dans les montagnes avec un otage.\u2014 Un certain suspense.Histoire conventionnelle.Cadre naturel assez bien utilisé.Interprétation honorable.(1 h.55 appt ).TVFÜQ \u2014 ACTUALITES REGIOMALES.00h25 CKRS - CJBR \u2014 CmE-Nurt.\u201cLe christ interdit\" (3) \u2014 It.1950.Drame de C.Maia- parte avec Ralf Vallone, Elena Varzi et Alain Cuny.\u2014 Un menuisier tente de dissuader un homme de se venger.\u2014 Oeuvre puissante.Recherche esthétique.Excellents interprètes.tA Fe + ve de en mt Aa .2 TV A6 À, BAA emer ARE » La SV \u2014 1881 Jeane] gp pIpUSA ANGULO N EA XN 3 Cee À 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 30 janvier 1881 dimanche 1 février (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV mt = eut - (6-10) CJPM-TV (8) Radio-Québec (7) WEZF-TV (9) TVFQ (11) CFCF-TV (4-12) CKRS-TV 6h00 CFCF \u2014 cnossaoans.6h30 CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW.7h00 CFCF \u2014 mist AND BE HEALED.WEZF \u2014 THE HMMY SWAGGANT SHOW.(60) min.) 7h30 CFCF \u2014 oar OF DISCOVERY.8h00 CFCF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.WEZF \u2014 lonay QuEST.8h30 CKRS - CJBR \u2014 Passe-Pantour.CBIET \u2014 FHIS 1$ THE LIFE.WEZF \u2014 osvum 9h00 CIPM \u2014 IL EST KCAIT.\u2014 Anim: le revé- rend George Herman.CKAS - CJBR \u2014 Le Petit casTon.CBJET \u2014 Music AND THE SPOREN WORLO.Avec le \"Mormon Tabernacle Chow\".CFCF \u2014 oma ROBERTS PRESENTS.WEZF \u2014 IERAY FALWELL 9h30 CKRS - CIBR \u2014 erisu, LE PETIT DRAGON.CAIET \u2014 nossueDENot.CFCF \u2014 rex numeano.TVFQ \u2014 Frminin-ensent.9h45 CKRS - CJOR \u2014 En TERRE SAINTE.10h00 CNRS - CIBR \u2014 LE sOUN OU SEIGNEUR.CBIET \u2014 stan TREK CFCF \u2014 THE NELLENIC PROGRAM.WEZF \u2014 CELEBRATING CHANST.10h30 CIPM \u2014 2,008 ANS APRES IESUS-CHAIST.CFCF \u2014 reLenomEnica.11h00 CIPM \u2014 PATROUILLE Dw COSMOS.CAS - CJBR \u2014 LA SEMAINE À L'ASSEMBLEE NATIONALE.CRJET \u2014 SCIENCE INTERNATIONAL WEZF \u2014 puotey DonteuT.11h30 CBJET \u2014 Man AUVE.TVFQ \u2014 Le PETIT | WEZF \u2014 ANIMALS, ANIMALS, ANIMALS.12h00 CIPM \u2014 LE BRUNCH, Anim: Serge La- prade.\u201cLes mille feuilles\u201d, avec Reine Malo ou Georges-Hebert Germain.\u201cLa sedans\u201d, +445 red avec Claire Caron.\u201cSon et images\u201d.avec René Homier-Roy.\u201cTable tournante\u201d.avec Yves Taschereau.\u2018Nouvelles artistiques\u201d.avec Edward Rémy.\"Les créateurs\u201d.\u201cCafé mods\u201d.CKRS - CIBR \u2014 LA SEMAINE VERTE.Amim.: Yvon Leblanc.\u201cBossier\u201d.\u2014 L'agriculture au nord de l'Ontario.Comm.: Denis Marier.\u201cChronique horticole\u201d.\u201cCommentaire sur l'actualité agricole\u201d \u201cCourt sujet\u201d.CBJET \u2014 MEETING PLACE.Pres.: Bruce alton.\u2014 Le revérend David Fitzpatrick célèbre une messe pour enfants.(60 min.).TVFQ \u2014 auto-Moro.WEZF \u2014 ISSUES AND ANSWERS.EN DIRECT.12h30 VA \u2014 LES NOUVEAUX RENDEZ-VOUS.WEZF \u2014 DIRECTIONS.\u201cCalifornia, Her | Come\u201d.Dernière de deux parties.Narr.: John Carradine.Poussés par la dépression dans les années 1930, des milliers d'Americains vont sétablir en Californie, considérée comme la Terre promise.Quelle est la situation actuelle de ces personnes et de ceux qui les ont suivies à la recherche du rêve américain?13h00 CMRS \u2014 A COMMUNIQUER.CBJET \u2014 COUNTRY CANADA.Anim: Sandy Cushon.CFCF \u2014 OUR CITY.PREMIERE.Le projet éducatif du departement des communications de l'Université Concordia en coopération avec CFCF.CJBR \u2014 ECRIVAIN FRANÇAIS.\u201cApollinaire on Wallonie\u201d.Prés.: René Michelems.Narr.: Quentin Milo.\u2014 À l'âge de 19 ans, Gil- taume Apollinaire, qui séjourne dans les Ardennes, connaît l\u2019une des periodes les plus fructueuses de sa carrière d'ecrivain.(60 mun.) WEZF \u2014 Forum 22.13h30 CBJET \u2014 HYMN SING.Anim Judy Pringle et Cynthia Laird.CFCF \u2014 OCEANS ALIVE.Narr - Lorne Greene.CIBR \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.Troisième de quatre parties.Inv.: André Roussin, auteur dramatique français.WEZF \u2014 BEWITCHED.\u201cMaid to Order\u201d, avec Elizabeth Montgomery.Dick York et Alice Ghostley.\u2014 Etre mauvais cordon-bleu et casser plein de vaisselte, ce n'est pas grave quand on est bien sympathique\u2026 et qu'on a Samantha comme patronne! 14h00 CIPM \u2014 BAL DES NEIGES.SPECIAL.Reportage sur les activités sportives réunies autour du canal Rideau CKRS \u2014 THE LAWRENCE WELK SHOW CBIET \u2014 à MONTH OF SUNDAYS.\u201cLucy Maud Montgomery: The Road to Green Gables\u201d.avec Linda Goranson et jackie Burroughs.- Documentaire sur la vie de Lucy Maud Montgomery, auteur de \u2018\u2019Anne of Green Gables\u201d \"Memories of Green Sables\u201d \u2014 Documentaire sur le succès remporte par fa comedie musicale \u201cAnne of Green Gables\".\u201cThe Garden and the Cage\u201d.\u2014 Documentaire sur Gabrielle Roy et Marie-Claire Blais CFCF \u2014 THE RED FISHER SHOW CJBR \u2014 O'WIER À DEMAIN.\u201cChronique du temps sec\u201d ou \u201cComment devenir Txicao\u201d.\u2014 Le rituel de l\u2019imitiation chez les indiens Tx- cao vivant dans le parc indigene Xingu au Bresil.TVFQ \u2014 APOSTROPHES.(75 min ).WEZF \u2014 THE SUPERSTARS.\u201cMen's Preliminary\u201d Anim.Frank Gifford.\u2014 De Key Biscayne.Floride.des athletes s'affrontent dans diverses compétitions pour une bourse totale de $259,200.Comm.: Reggie Jackson, Lynn Swann, Arthur Ashe et Bob Uecker 14h30 CFCF \u2014 SPORTS HOT SEAT.15h00 CIPM \u2014 D'UNE POLITIQUE A L'AUTRE.Anim.: Me Simon Noel.CKRS - CJBR \u2014 L'univers DES SPORTS.\u201cChampionnat du Canada de sauts de barils\u201d.\u2014 Comm.: Pierre Dufault et Gilles Leclerc.\"Due 41606 ja - +2 \u201cChampionnats du Québec sur piste\u201d.\u2014 Du vélodrome olympique, courses de bicyclettes.Comm.: Raymond Lebrun.\"Faits saillants du Super Bowl\u201d.\u2014 Comm.: Raymond Lebrun et Jean Seguin.\u201cLa Coupe du monde de ski\u201d.\u2014 Descente de ski alpin.Comm.: Richard Garneau.\u2018\u2019Sauts à ski\u201d.\u2014 Du Mont Ste-Anne, Etats-Unis vs Canada.Comm.: Gérard Potvin et Richard L'Heureux.(2 h.).CFCF \u2014 WORLD GOLF SHOWDOWN.Anim: Barry Tompkins.- Bruce Lietzke vs George Knudson.Comm.: Lee Trevino et Frank Beard.WEZF \u2014 INTERNATIONAL CHAMPIONSHIP BOXING.(60 min).15h15 TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON.15h30 CIPM \u2014 LES DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE.Anim.: Charles DeBlois.Avec André Rivest.CFCF \u2014 WEBSTER.Anim.Jack Webster.R.-Q.\u2014 PATRIMOINE QUEBECOIS.\u201cFaire un pays à notre ressemblance\u201d.TVFQ \u2014 FENETRE SUR.16h00 CJPM \u2014 INFORMATION-VOYAGES.\u201cL'Allemagne champêtre\u201d, Anim.: Robert Viau.Inv.Yvette Germain et Ingrid Scherer-Mohr.CFCF \u2014 QUESTION PERIOD.R.-Q.\u2014 HISTOIRE DU QUEBEC D'AUJOUR- O'HUI.\u201cDes Canadiens aux Québécois\u201d.WEZF \u2014 FOOTBALL.\u201cPro Bowt\u201d.\u2014 De Honolulu, Hawaii, match d\u2019étoiles de la Ligue nationale: conférence nationavle vs conference américaine (3 h.).16h10 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.16h30 CIJPM \u2014 SPORT MAG.Amm : Michel Champagne et Jacques Moreau.\u2014 Rétrospective des evénements sportifs de la semaine.CFCF \u2014 THE 1981 CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS.Du Metro, Centre de Halifax, Nouvelle-Ecosse, les meilleurs patineurs canadiens se disputent le championnat national.Faits saillants des finales, catégorie senior (couple et H).Comm.: Johnny Esaw, Debbie Wilkes et Otto Jelinek.(30 min.).R.-Q.\u2014 L'EVOLUTION DE L'HOMME.\u201cUne génération après l'autre\u201d.17h00 CKRS - CJBR \u2014 SECOND REGARD.\u201cLa famille\u201d.Anim.: Jacques Houde.Int.Yves Blouin.\u2014 Comment se porte la cellule familiale, celle qui est à l'origine de toute société?Inv.: Lanza del Vasto, philosophe des temps modernes, Roger Lemelin et Claude Jasmin.ecrivains CBJET \u2014 news.TVFQ \u2014 FEMININ-PRESENT.17h20 CBJET \u2014 THIS WEEK IN PARLIAMENT.17h30 CJPM \u2014 ARTS ET SPECTACLES.Anim.Ly- son Hovington.R.-Q.\u2014 LA PUBLICITE AU QUEBEC \u201cLa promotion des ventes et la publicité postale\u201d Anim Jean Dore.REPRISE 17h45 CIPM \u2014 GENS D'ICL.Arim Pierre Girard et Lyson Hovington.18h00 CIPM \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX.\u201cie dilemme de l'horicon\u201d.Narr.Roland Chenail et Roger Baulu.CKRS \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.CBJET \u2014 DISNEYS WOMDERFUL WORLD.\u201cThis is your Life, Donald Duck\u201d.\u2014 Donald est quelque peu embarrassé lorsqu'il visionne une émission de television au cours de laquelle ses proches retracent quelques étapes de sa vie.(60 min).REPRISE CFCF \u2014 PULSE.Avec Brian Britt.CJBR \u2014 HEBDO-DIMANCHE.Anim.: Michel Benoit.R.-Q.\u2014 UA PUBLICITE AU QUEBEC.\u201cQuel média choisir?\u201d Anim.: Jean Doré.REPRISE.FR 18h30 CJPM \u2014 Au PAYS DE CHANTERELLE.Anim: Pierrette Boucher CFCF \u2014 AS IT (S.Anim: Bill Haughland et Marilyn Weston.R.-0.\u2014 \u201cLes Hongrois du Québec\u201d.19h00 CIPM \u2014 CAPITAINE FLAN.CKRS - CJBR \u2014 CHEZ DENISE.\u201cLes jumeaux de Fédérico\".Texte de D.Filiatrault avec Denise Filiatrault, Benoit Marleau, Paul Berval, Marie-Josée Labry et Johanne Harrelle.\u2014 Therèse a dû s'absenter pour la journée et Féderico s'amene au restaurant avec ses jumeaux.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cTray Tree\u201d.avec Bruno Gerussi, Robert Clothier.Rae Brown, Juliet Randall et Bob Park.\u2014 Magaret veut empêcher l'abattage d'un viet arbre historique et elle fait appel a David Suzuki qui est de passage dans la région.CFCF \u2014 McGOWAN'S MONTREAL.Avec Don McGowan.R.-0.\u2014 MOI.\u201cLa robe rouge\u201d.Anim.: Do- ruthée Berryman et Jean-Pierre Cartier.\u2014 Le comportement des enfants de cing ans.WEZF \u2014 Those Amazing Animals.Anim.Priscilla Presley, Burgess Meredith et Jim Stafford.(60 min.).19h30 CIPM \u2014 LE FILM OU MOIS.SPECIAL.\u201cUne fois ne suffit pas\u201d (Once Is Not Enough) (6) \u2014 E.-U.1974.Drame sentimental de G.Green avec Deborah Raffin, Kirk Douglas et David Janssen.\u2014 La fille d'un producteur de films s'eprend d'un romancier d'âge mûr \u2014 Intrigue feutlletonesque tire d'un \u201cbest-seller\u201d Traitement tuxueux mars artificiel.Comédiens de talent mal employés.CKRS - CIBR \u2014 BEAUX DIMANCHES \"Faut voir ça: Championnat mondial de patinage artistique professionnel\u201d.avec Linda Fratianne, Emi Watanabe, Robert Cousins.Ken shelly, Dorothy Hamu, Totler Cranston et plusieurs autres.Comm: Raymond Lebrun.(60 min.appr.}.CBIET \u2014 THE MUPPET SHOW.Inv.Senor Wenches.R.-0.\u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC.\u201cLes nouveaux Indiens\u201d.\u2014 Un avocat Navajo, le chef d'une tribu, un musicien \u2018rock\u2019 et une conseillère en éducation, enracinés dans une tradition indienne et soucieux de lutter contre l'extermination de leur race, tentent de faire revivre leurs origines en se construisant un avenir qui saura attirer le respect.TVFQ \u2014 auTo-Moro.20h00 CBJET \u2014 SUPERSPECIAL.\u201cCircus International ne 2°.Anim.Al Waxman.CFCF \u2014 SUPER COUNTRY SUPERSTARS SPECIAL.Spectacle de musique \u2018country\u2019 avec les \u2018Statler Brothers\u2019 (60 min).R.-Q.\u2014 LES NOUVEAUX RENDEZ-VOUS.Anim.: Eve Ruggieri.Inv.: Enrico Macias et son fils Jean-Claude.Joan Baez, Daniel Guichard et Alain Souchon.(90 min.).WEZF \u2014 SUNDAY MOVIE.PREMIERE MONDIALE.\u201cA Whale for the Killing\".\u2014 E_-U.1981 Drame de R.T.Heffron avec Peter Strauss.Richard Widmark et Dee Wallace.\u2014 Un homme et sa famille s'opposent a une communaute de pécheurs qui veulent tuer une baleine echouee près de leur village sur les côtes de Terre-Neuve.20h30 CKRS - CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES Heure de diffusion approximative SPECIAL.\"L observateur\u201d.Int.George Hepert-Germam, France Nadeau.Rene-Homier Roy et Pierre Nadeau.\u2014 Les autographes: l\u2019érotisme dans differentes\u2019 disciplines: ie quartier chinois: la banque d'oeuvres d'art du Centre de Arts du Canada: la robotisa- tron des loisirs.(60 min.appr.! R.-0.\u2014 LE VOYAGE DE CHARLES DARWIN.PREMIERE.\u201cUne entance tres quelconque\u201d Première de sept parties avec Malcoim Stod- dard.Andrew Burt et George Cole.-\u2014 Les premieres annees de ia vie de Charles Darwin jusqu'a son engagement a bord du \u201cHMS.Beagle\u201d a titre de naturaliste.21h00 CBJET \u2014 FOR THE RECORD.\u201cA Far Cry from Home\u201d.avec Mary Ann McDonald et Richard Monette.\u2014 L'histoire d'une jeune mère de famille battue par son mari.(Par exception, 90 min.).CFCF \u2014 VEGAS.Avec Robert Urich, Bart Braverman et Phyllis Davis.21h30 CKRS - CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.Heure de diffusion approximative.SPECIAL.\"Le procès d'un jeune chien\u201d.\u2014 Ecrit pour le centenaire de la naissance d\u2019Arnold Schoenberg, ce spectacle se présente comme une chronique du destin musical du compositeur autrichien, père de la musique sé- rieile et dodécaphonique.(60 min.appr.).R.-Q.\u2014 L'OBJECTIF.Anim: Simon Duri- vage.(60 min.).TVFQ \u2014 APOSTROPHES \u201cSorciers et sorcières\u201d.Anim.: Bernard Pivot.Inv,: Daniel Carrer.Carlo Ginzburg, Jean-Pierre Mau- rel.Robert Muchembled et Roland Villeneuve.(75 min.).22h00 CJPM \u2014 LES GENS QUI FONT L'EVENEMENT.Anim.: Marc Laurendeau.CFCF \u2014 W-5.Anim.: Jim Reed, Helen Hutchinson et Henry Champ.22h30.CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Klaude Raymond.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.CBJET \u2014 MAN ALIVE.\u201cMen, Sex and the Straight Jacket\u201d.Anim.: Roy Bonisteel.\u2014 Le nouveau rôle de l'homme dans la société.R.-Q.\u2014 BOZEJEUNNNES.\u201cLa créativité\u201d.REPRISE.22h45 TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON.22h50 CKRS - CIBR \u2014 SPORT-DIMANCHE.23h00 CIPM \u2014 CINE WEEK-END.\u201cBare 4 Ia peinture\u201d (The Art of Love) (5) \u2014 E.-U.1965.Comédie de N.Jewison avec James Garner.Dick Van Dyke et Etke Sommer.- Un écrivain suggere à un am: peintre de simuler un suicide pour devenir célèbre.- Mise en scène assez originale.Gags visuels amusants.Interprétation enjouée (2 h.appr.).CBJET - CFCF - WEZF \u2014 NEWS.TVFQ \u2014 LE PETIT THEATRE.\u2018Lettres en souffrance\u201d, avec Bulle Ogier et Maxence Mail- fort.\u2014 Un jeune homme reçoit une lettre d'une femme qu'it ne connait pas.Maigré lui, 11 se prend à réver à elle.23h05 CKRS - CJBR \u2014 La POLITIQUE PROVINCIALE.L'Union nationale.23h15 CKRS - CIBR \u2014 CINE-CLUS \u201cOrphée\u201d.(2) \u2014 Fr.1949.Drame poétique de J.Cocteau avec Jean Marais, Maria Casares et François Périer.\u2014 Un poete connait une aventure étrange apres avoir eté entraine dans l'au-dela par la mort.\u2014 Meditation poetique sur l'amour et la mort.Conception etrange de l'au-dela.Mise en scène pleine de brio.Excellents interprètes.(95 min.appr CBJET \u2014 THE NATION'S BUSINESS.Le Part: iiberal.WEZF \u2014 PTL CLUB 23h20 CBJET \u2014 THE CITY TORIGHT 23h21 CFCF \u2014 PULSE.Avec Brian Britt 23h30 TYFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES 23h35 CBJET \u2014 SUNDAY BEST.\u201cLaw and Disorder\u201d (5, \u2014 G-B 1958.Comedie de C.Crichton avec Michael Redgrave, Robert Morley et Ronald Squire.\u2014 Les tentatives d'un escroc d'apparence tres respectable pour cacher sa situation a son fils.\u2014 Histoire amusante.Mise en scene conventionnelle.Dialogue aboridant.Acteurs de talent.(90 min.appr.).00h00 CFCF \u2014 THE 12 MIONIEHT MOVIE, \u201cDaisy Miller\u201d (4) \u2014 E -U.1974.Comédie dramatique de P.Bogdanovich avec Cybili Shepherd.Barryt Brown et Cloris Leachman.\u2014 Un jeune Americain vivant en Europe s'éprend d'une compatriote en voyage touristique.\u2014 Adaptation intéressante d'une nouvelle d'Henry James.Décors fastueux.Ambiance du milieu bien évoquée.Mise en scène soignée.Interprétation sympathique.\u2014 A.sr.; PES | vy J an À vendredi 6 février (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (6-10) CJPM-TV (8) Radio-Québec (7) WEZF-TV (9) TVFQ o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014c.(11) CFCF-TV (4-12) CKRS-TV 8h55 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.9h00 CJPM \u2014 A LA BONNE FRANQUETTE.CKRS - CIBR \u2014 EN MOUVEMENT.CBJET \u2014 600D MORNING.CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 PTL CLUB.9h15 CKRS - CJBR \u2014 LES 100 TOURS DE CEN- TOUR.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.9h30 CIPM \u2014 VOTRE AMIE, SUZANNE.CKRS - CIBR \u2014 ANIMAGERIE.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS.CFCF \u2014 LOOKING GOOD, FEELING FINE.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.9h45 CKRS - CJBR \u2014 MON AMI GUIENOL.10h00 CKRS - CJBR \u2014 PASSE-PARTOUT.CBJET \u2014 CANADIAN SCHOOL TELECASTS.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.10h15 TVFQ \u2014 TELE-FEVILLETON, 10h30 CKRS - CIBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.TVFQ \u2014 AVIS DE RECHERCHE.WEZF \u2014 THE RICHARD SIMMONS SHOW.11h00 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS \u2014 QUELLE FAMILLE! CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 WHATS COOKING.CJBR \u2014 IL ETAIT UNE FOIS.L'HOMME.R.-0.\u2014 READALONE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.11h10 R.-Q.\u2014 MATHEMATICS 11h25 R.-Q.\u2014 WRITE ON! 11h30 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CFCF \u2014 JUST LIKE MOM.CJBR \u2014 CHER ONCLE BILL.R.-Q.\u2014 PARLEZ-MOI.TVFQ \u2014 D'HIER À AUJOURD'HUI.12h00 CJPM \u2014 MIDI-NOUVELLES- CBJET \u2014 THE SULLIVANS.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL R.-Q.\u2014 N'AJUSTEZ PAS VOTRE APPAREIL.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.12h05 CIBR \u2014 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL.\u201cLES PARACHUTISTES\"\u201d avec Stephen Cottier.Susan Conway et Albert Millaire.\u2014 Madame William s'inquiète de voir son fils sauter en parachute surtout après l'incident survenu le matin même au champion canadien du saut en chute libre.REPRISE.12h15 CIPM \u2014 DU COQ À L'ANE.12h30 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.CFCF \u2014 DEFINITION.+ a+ 2 à ue + TE 44 TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.12h35 CKRS - CJBR \u2014 MIDI PLUS.Dir.mus.: Yvan Landry.EN DIRECT.13h00 CIPM \u2014 CINE-VENDREDI.\u2018LE DUR, LE MOU ET LE PIGEON\" (5).It.1975.Comédie de C.Jackson avec Brad Harris, Giancarlo Prete et Gianni Rizzo.\u2014 Un Jeune transporteur de légumes s'allie avec un disciple d'une secte orientale pour combattre les hommes de main d'un trafiquant d'armes.\u2014- Action mouvementée.Humour facile.Composition savoureuse de B.Harris.CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS - CIBR \u2014 FEMME D'AUSOURD'HUI, Anim.: Elizabeth Richard.\u2014 Les femmes et le sport.Inv.: Nicole McDuff, entraineur de gymnastique.\u2014 Le patin sur le canal Rideau.\u2014 L'accessibilité des femmes aux promotions dans la fonction publique fédérale.CBJET \u2014 wicks.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.\u2018JONGLERIES MATHEMATIQUES\" et \u201cLA ROUTE DE L'OUEST\".REPRISE.14h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE PACIFIC.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.WEZF \u2014 ONE LIFE YO LIVE.14h30 .CJPM \u2014 JEANETTE VEUT SAVOIR.Les malades mentaux après l'hospitalisation\u201d CKRS - CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLE CHANT DE LA FORET\" (Cry of the Wild) (4).Can.1973.Documentaire de B.Mason.\u2014 Les expériences d'un naturaliste qui étudie les moeurs des loups.\u2014 Film tourné pour rectifier des opinions erronées sur les loups.Etéments d'information habilement mêlés à des Images divertissantes.Présentation simple et intéressante.\u2014 E.R.-0.\u2014 MON AMI PIERROT.TVFQ \u2014 LA NOUVELLE ASTRONOMIE POPY- LAIRE.14h45 R.-0.\u2014 LES ORALIENS.15h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF \u2014 Texas.R.-0.\u2014 CHACUN SON TOUR.Reprise de Jeudi 21h30.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 CIPM \u2014 QU'EN PENSEZ-VOUS?Ligne ouverte CBJET \u2014 TAKE 30.R.-Q.\u2014 L'AUBE DES HOMMES.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.15h45 CJPM \u2014 SERVICES À LA COMMUNAUTE.15h55 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.16h00 CIPM \u2014 LES PETITS BONSHOMMES.CKRS-CIBR \u2014 BOBING.CBJET \u2014 THE FAMOUS FIVE.\u201cFIVE ARE TOGETHER AGAIN\u2019.Dernière de deux parties avec Gary Rusell, Marcus Harris, Michelle Gallagher et Jenny Thanisch.\u2014 Les enfants enquêtent sur fa disparition des secrets d'un professeur.CFCF \u2014 THE MAD DASH.WEZF \u2014 THE MIKE DOUGLAS SHOW.16h30 CIPM \u2014 LA SOEUR VOLANTE.\u201cUNE ALLERGIE FATALE\" avec Irene Tedrow.\u2014 Mère Supérieure veut envoyer Soeur Ber- trille à Rome.\u2014 REPRISE.CKRS-CJBR \u2014 DES DIEUX ET DES HOMMES.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cTHE OTHER RICHIE CUNNINGHAM\", \u2014 Howard Cunningham demande à son fils d'accompagner la fille de son associé, mais Richie se fait remplacer par Potsie.REPRISE.VERE] ra let pes \u2018 ra CFCF \u2014 FAMILY FEUD.R.-0.\u2014 ECOUTE DONC QUAND JTE PARLE.Reprise de jeudi 20h00.17h00 CJPM \u2014 LES TANNANTS CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cLA LAME NUE\" (The Naked Edge) (5).G.-B.1960.Drame policier de M.Anderson avec Gary Cooper, Deborah Kerr et Diane Cliento.\u2014 Une femme soupçonne son mari d'un meurtre commis six ans auparavant CBJET \u2014 KING OF KENSINGTON.\u201cPURPLE PASSION\".\u2014 L'arrivée d'une jolie femme poète cause des problèmes à Gladys qui tente d'organiser une rencontre entre Larry et Gwen.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CIBR \u2014 HISTOIRES D'HIER ET D'AUJOUR- D'HUI.R.-G.\u2014 LE DRAGON DANS LA VILLE.Reprise de mercredi 19h00.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cARCHIE'S OTHER WIFE\" avec Eugene Roche et Jo- nelle Allen.\u2014 Pinky s'arrange pour qu'au lendemain d'une réunion Archie se réveille avec une autre femme que la sienne dans son lit.17h30 CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cMIKES GOES SKIING\" avec Mark Lonow et Liz Torres.\u2014 Mike réussit à se libérer d'une sortie avec Gloria, ce qui lui permet d'aller faire du ski avec ses copains.REPRISE.WEZF \u2014 FIRST NEWS.17h45 TVFQrii R.-0.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 AVIS DE RECHERCHE.\u201cJULIEN CLERC\".Inv.: Robert Palmer.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.18h30 CJPM \u2014 L'HOMME DE 56,000,000.* L'ESPION ET LA TELEPATHIE\" avec Lee Majors, Richard Anderson et Philip Burns.-\u2014 Steve Austin s'associe à une adolescente douée de perception extra-sensorielle pour saboter une opération d'espionnage menée par un pays étranger.REPRISER.-Q.\u2014 LA MUSIQUE BUISSONNIERE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 ADAM-12.\u201cLOAN SHARKS\u201d \u2014 Le témoin principal dans une affaire de prêt usuraire est kidnappé au moment même où !! allait livrer des informations à ia police.19h00 CKRS-CJBR \u2014 LES JORDACHE.Avec Peter Strauss, Gregg Henry, James Carroll Jordan.Fenny Peyser et Dimitra Arliss.L'atmosphere de \u2018a maison devient des plus tendues lorsque Wesley découvre la nature des relations qui unissent Billy et Ramona.CBJET \u2014 BARNEY MILLER.JACK SOO.A RETROSPECTIVE\".\u2014 Hommage rendu à Jack Soo par le biais de faits saillants de plusieurs épisodes.REPRISE.CFCF \u2014 M*A*S*H.\"PERIOD OF ADJUS- TEMENT\".\u2014 La fille de B.J.croit voir son pere lorsqu'elle rencontre Radar a I'aéroport; tous critiquent le nouveau Commis qu'ils accusent d'incompétence.R.-Q.\u2014 LA SCIENCE EN QUESTION.\u201cLA ME- MOIRE DES CHOSES\".Anim.: Jacques Tremblay.\u2014 L'archéologie au Québec et les outils dont dispose cette science au- jourd hui.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.WEZF \u2014 BONANZA.THE FLANNEL- MOUTH GUN\" avec Earl Holliman et Robert Wiike.-\u2014 Les voisins ignorent les avertissements d'Adam et engagent un tireur professionnel pour protéger leurs troupeaux des voleurs.19h30 CJPM \u2014 s'AI MON VOYAGE.Anim.: Claude Boulard.CBJET \u2014 LADIES\u2019 MAN.Avec Lawrence Pressman, Louise Sorel et Karen Morrow.CFCF \u2014 BIZARRE.Avec John Byner, George Allen et Bob Einstein.R.-0.\u2014 L'ENVERS DU DECOR.Le joaillier Armand Brochard parle de sa carrière et présente quelques-unes de ses oeuvres.+ z \u2018 1 Seca tya ET ~ 20h00 CJPM \u2014 SCIENCE ET TECHNOLOGIE.\u201cLES TRANSPORTS ROUTIERS\".Anim.: Jacques Morency.CKRS - CJBR \u2014 LE MONDE DE MARCEL DUBE.\u2018MANUEL\u2019 Deuxième de quatre parties avec Benoît Girard, Monique Joly, François Tassé, Nathalie Naubert et Roland Chenail.CBJET \u2014 RITTER'S COVE.\u201cTALK DOWN\" avec Hans Caninenberg, Susan Hogan, Craig Kelly.Dale Walters et David Mcliwraith.\u2014 Remis de son accident, Tim Ritter a toutefois des problèmes de coordination et il décharge sa frustration sur Robert CFCF - WEZF \u2014 BENSON.Avec Robert Guillaume, James Noble, Shavar Ross, {nga Swenson et Caroline McWilliams.\u2014 Le gouverneur demande aux membres du personnel de donner un peu de leur temps à des organisations de charité.R.-Q.\u2014 ND MAN'S LAND.SPECIAL.(4).Bel.1979.Comédie dramatique de P.Manuel avec Ronny Coutteure et Elisa Live- mont.\u2014- Un célibataire flamand employé aux postes s'intéresse à une nouvelle collègue francophone.\u2014 Approche directe intéressante.Notations sociales et psychologiques intelligemment intégrées au récit.Quelques faiblesses techniques.Jeu finement naturel des interprètes.\u2014 À.TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.LES CHOUTES\" avec Annie Sinigalia, Eveiyne Pierre, Christine Simon, Odette Lord, Bernard Thiffen et Jean-François Calbé.\u2014 Françoise est aux prises avec ses Soeurs, toutes deux dans une période critique de leur vie.20h30 CIPM \u2014 LA PAROLE EST À VOUS.CKRS - CJBR \u2014 HORS SERIE.\u201cMOI, CLAUDE, EMPEREUR: UNE AFFAIRE DE FAMILLE\u201d.Deuxième de treize parties avec Derek Jacobi, Brian Blessed, Frances White, Sian Phillips et George Baker.\u2014 Claude raconte la mort de son père et le chagrin qu'en éprouva Tibère.Auguste interdit à Tibère de revoir Vispania, sa première femme.une nouvelle fourberie de Livie indispose Auguste.CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI.CFCF \u2014 PRIME CUTS.Anim.: Alan Thicke.\u2014 Les meilleurs moments de I'émission \u201cThe Alan Thicke Show™.inv.: Chery! Ladd.Jim Stafford, Baron Longfellow, Howie Mandel et quelques séquences de films avec Erik Estrada, Ed Asner, Toni Tennille, Valerie Harper et Mike Douglas.WEZF \u2014 I'v À BIG GIRL NOW.21h00 CBJET \u2014 TOMMY HUNTER SHOW.Avec \u201cDonna et LeRoy\" et Al Cherny.Inv.: \u201cThe Virginia Boys\".Tim Daniels, Joyce Ever- son et Donnie Poirier CFCF \u2014 THE DUKES OF HAZZARD.Avec Tom Wopat, John Schneider, Catherine Bach, Denver Pyle et James Best.\u2014 Soupçonné d'un vol de bijoux, Rosco est démis de ses fonctions.Aidé des Duke qui sont également soupçonnés, 1l entreprend de trouver les véritables coupables.R.-0.\u2014 A COMMUNIQUER.WEZF \u2014 FRIDAY MOVIE.\u201cTHE HOUSE POSSESSED\".21h30 CIPM \u2014 MICHEL JASMIN.CKRS - CJBR \u2014 CONSOMMATEURS + Anim.: Louise Arcand.int.: Yves Biourn, Pierre Dupont et Pierre Devroede.\u2014 Les produits sans nom; les courtiers en valeurs mobilières; la perception des comptes dans tes services publics; la relance industrielle de Montréal.R.-Q.\u2014 CINE-REPERTOIRE.\u201cNOUS NOUS SOMMES TANT AIMES\u201d (2).it.1975.Comédie dramatique d'E.Scola avec Nino Manfredi, Vittorio Gassman et Stefania Sandrelli.\u2014 Trois hommes de milieux divers qui se sont liés d'amitié dans la Résistance connaissent des sorts différents.\u2014 Scénario complexe.Mouvement souple- Mise en scène fort habile.Interprétation vivante.22h00 CBJET \u2014 DALLAS.CFCF \u2014 A COMMUNIQUER.TVFQ \u2014 LA NOUVELLE ASTRONOMIE POPULAIRE.\u201cL'ETOILE LA PLUS PROCHE\u201d.\u2014 La vie sur Terre dépend des radiations que un a ' Cae kat nous envoie notre planéte voisine, le So- teil.22h29 CIPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.22h30 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CIBR \u2014 LE TELEJOURNAL 22h58 CFCF \u2014 LOTO QUEBEC.Anim: Marguerite Corriveau.\u2014 Tirages de la mini-loto et de la loto-perfecta 6/36.23h00 CIPM \u2014 sPonts.CBIET - CFCF - WEZF \u2014 news.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.23h10 CKRS - CIBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CIPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.23h20 CKRS - CIBR \u2014 TELEX ARTS.23h21 CFCF \u2014 PUISE.23h25 CIPM \u2014 CINE WEEK-END.\u201cDANGER: DIA- BOLIK\" (5).It.1967.Drame policier de M.Bava avec John Philip Law, Marisa Mell et Michel Piccoli.\u2014 Un inspecteur et un chef de gang tentent chacun de leur côté de mettre la main sur un mystérieux criminel.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.23h27 CBIET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 WEZF \u2014 FRIDAYS.Avec John Roarke, Melanie Chartoff et Mark Blankfield.EN DIRECT.23h35 CKRS - CIBR \u2014 CINEMA.\u201cL'IMPRECA- TEUR\" (4).Fr.1977.Comédie satirique de J.-L.Bertucelli avec Jean Yanne, Mi- chet Piccoti et Jean-Pierre Marielle.\u2014 Dans les bureaux parisiens d'une entreprise internationale, d\u2019étranges incidents se produisent à la suite de la mort accidentelle de l'un des cadres.\u2014 Ton d'irone distante et froide.Intrigue racontée avec vivacité.Fin ambigué.Excellents comédiens.- 23h45 CBIET \u2014 sc.00h00 CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE.\u201cTHE SAND PEBBLES\" (3).E.-U.1966.Drame social de R.Wise avec Steve McQueen, Richard Attenborough et Richard Crenna.- En Chine, en 1926, une canonnière de ta marine américaine reçoit la mission de veiller à la sécurité des civils américains.\u2014 Fresque impressionnante de la Chine des années 20.00h15 CBIET \u2014 GOLDEN OLDIES.\u201cCHARGE OF THE LIGHT BRIGADE\" (4).E.-U.1936.Aventures de M.Curtiz avec Erro] Flynn, Olivia de Havilland et Patric Knowles.\u2014 En Crimée, un officier provoque une charge de cavalerie pour venger un massacre.1h15 CKRS \u2014 CINE-NUIT.Heure de dittusion approximative.\u2018\u2019MISS JUDOKA REGLE SES COMPTES AU KARATE\" (5).H.K.1973.Aventures de W.Ma avec Shu Pei Pei, Tang Ching et Chin Kim.\u2014 Une jeune fille et un jeune homme, experts à l'arme blanche.affrontent des bandits qui ont provoqué le massacre de leurs parents.CJBR \u2014 CINE-NUIT.Heure de diffusion approximative.\u201cINCULPE DE MEURTRE\u201d (Prescription Murder) (4).E.-U.1968.Drame policier de R.Irving avec Peter Falk, Gene Barry et Nina Foch.\u2014 Un détective parvient à détruire l'alibi d'un psychiatre assassin.3h30 CFCF \u2014 FREEBIE AND THE BEAN.Heure de diffusion approximative.\u2018FLYING AGES\" avec Hector Elizondo, Tom Mason, William Daniels, Jon Cypher et Sharon Spel- man.\u2014 Freebie et son partenaire doivent prouver que deux femmes pilotes, de connivence avec une école de pilotage, - font la contrebande de cocaïne.REPRISE.MU PU tr ced Tet bho Seo.400 En mean me a \u2014 2° : ; ro nn KAMEN, SU Scr (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (6-10) CJPM-TV (8) Radio-Québec (7) WEZF-TV (9) TVFQ (11) CFCF-TV (11) CFCF-TV (4-12) CKRS-TV (4-12) CKRS-TV (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (6-10) CJPM-TV (8) Radio-Québec (7) WEZF-TV (9) TVFQ 5 fevrier lundi 2 février jeudi hs patel vo yep res Ne my 7 de gent R.-Q.\u2014 NEUF ET DEMI.\u201cVivre dons le vieux\u201d.6h30 12h15 CBJET -\u2014 HAPPY DAYS.\u201cMotorcycle\u201d \u2014 an d'échapper à un homme qui l'accuse us Louis-Paul Allard, Claire Pimparé, 9h45 13h30 Mise en scene vigoureuse.Etude psycho.de photos de famille dont celui du peintre .Fonzie cherche vengeance forsqu'il de- \u2018avoir pratiqué une opération superflue aul Buissonneau et Jacqueline Lemay.- _ , | ogique intéressante.Cooper convaincant.egas.min.\u2014 La récupération de vieux objets, la réno- CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.CJPM \u2014 Ou COQ À L'ANE.couvre que sa moto qu'il traite avec tant de qui a coûté la vie à sa femme.(60 min.).i CKRS CIBR vou Hou.- CKRS - CJBR \u2014 FEMME D'AUJOURD'HUI (2h.30).; A vation et l'ambiance des années folles.soins a été démantelée et laissée dans la CBJET \u2014 QUEBEC REPORT.Anim.: Bob 10h00 L intoxication alimentarre (a la maison et WEZF \u2014 BONANZA.\u201cPonderosa Birdman\u2019.(60 min.) 7h00 12h30 cour des Cunningham.REPRISE.19h30 McKeown.CNRS CJBR PASSE.PARTOUT au restaurant): conseils pratiques.CBJET \u2014 KiNG OF KENSINGTON.\u201cGood News.avec Lorre Greene, Dan Blocker Pernell : - - : \u2018 Bad News\".avec Al Waxman.Jayne Eas- S.ynn et Marlyn Mason.\u2014 \u201c WEZF 60OD MORNING AMERICA CBJET \u2014 THE BOB MeLEAN SHOW.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.CJPM \u2014 CARNAVAL DE QUEBEC 1981/COU- CFCF \u2014 KNDTS LANDING.Avec James CBJET \u2014 wicks.int.Ben Wicks.twood, Robert Hayley.Peter Boretski et Hoss accepte d'aider un vieil homme qui TVFQ \u2014 DROLE DE BARAQUE.\"La familie \u2014 CFCF \u2014 DEFINITION RONNEMENT DE LA REINE.SPECIAL EN DIRECT.Houghton, Kim Lankford, Michele Lee, CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.R-Q LE MARCHE AUX IMAGES.\u201cMoi moi Helene Winston.\u2014 Gwen songe a remettre dit avoir mis au point une machine vo- Eustache-Amour \u2014 La troupe de théâtre 8h00 : R.-Q.\u2014 RECOURS.Constance McCashin et Donna Mills.\u2014 R.-0.LE MARCHE AUX IMAGES vas ch GES.\u201cMoi moi sa démission pour que Larry pursse lante Acide\u201d.(60 min.)._ .CKRS - CIBR \u2014 B00GIE-WOOGIE \u201847.\u201cLa Jeff accuse Abby d'être une mère dénatu- = : nous\u201d, \u201cLes choses changent: liquide, solide, c ; CJPM __ PREMIERE HEURE TVFQ L'ESPACE FABBRI OU LES REN le\" 1 , gat\", \u201cCa bouge partout\u201d.Vo!\u201d et \u201cLe vent\u201d conserver son emploi qui est menacé par 19h30 CONTRES DU 3e BRAVE TYPE.17h00 hair est faible\u201d.Texte de C.Jasmin avec ree.Apres que Karen eut passe une remar- WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.REPRISE : les difficultés firancieres que connaît le 22h00 8h30 Raymonde Gagnier, Marc Labrèche, Gil- que sur elle et Richard, Abby l'accuse de ' Centre.REPRISE CJPM \u2014 CINE-CHOIX.\u201cOn m'appelie Saligo\u201d ' CKRS SEE WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.CIPM \u2014 LES TANNANTS.bert Turp, Claude Desrosiers et Diane Car- se méler de ce qui ne la regarde pas.(60 10h15 14h00 : (5) \u2014 It.1967.Western de T_Valer avec CBIET \u2014 NEWS MAGAZINE, Anim.: Knowl- \u2014 ROBIN FUSÉE.i.dinal.\u2014 Les jeunes voient leur vie amou- min.).CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.Anim.Bob Giuliano Gemma, Lee Van Cleef et Walter ton Nash.8h 5 5 12h35 CRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cL'homme reuse bouleversée par les ambitions et les TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.CBIET \u2014 TODAY FROM THE ATLANTIC.Barker.(60 min.).Ritia.- Un Jeune homme traité en paria CNRS - CJBR wid! PLUS.Dir.m de l'Ouest\u201d.rêves de leurs mères.R.-Q.\u2014 ROBERT GARRY RACONTE.10h30 WEZF \u2014 FOAL PLAY.Avec Deborah Ral- CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.Marcel Rousseau.EN DIRECT 100 1 .: .CFCF \u2014 ANOTHER WORLD CIBR \u2014 QUELLE FAMILLE! Texte de J Ber a See y Crou se valoriser en in, Barry Bostwick, Richard Romanus et : .CBJET \u2014 KING OF KENSINGTON.\u201cGreen-Eyed CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO.\u201cThe Balloo- TVFQ \u2014 L'HOMME SANS VISAGE.Deuxième CKRS - CJBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.TVEQ trand et J Lajeunesse avec Janette Ber.devenant I'acolyte d'un habile tireur Mary Jo Catlett 9h00 13h00 Monster\u201d.\u2014 Larry tente de convaincre un nist\u201d, avec Keenan Wynn.\u2014 London vient à de huit parties.\u2014 \"L'homme sans visage\u201d \u2014 AUTOMAG.trand.Jean Lajeunesse, Robert Toupin Mise en scene valable.Début intéressant.\u2018 .mari jaloux qu'il n'y a rien entre lui et sa l'aide d'un retrai ; iri a installé le docteur Dubreuit a son dom- CBJET \u2014 MR.DRESSUP.| y pin.Suite conventionnelle.(2 h.) 22h29 > CJPM \u2014 A LA BONNE FRANQUETTE.CIPM \u2014 CINE-JEUDI.\u201cLes oissaux de proie\u201d femme; Gwen fait passer des auditions à aide dun relraite que veut conquenir le ile.It met à disposit lle WEZF \u2014 ONE LIFE.TO LIVE Isabelle Lajeunesse et Jean Chicoine.CARS CIBR n MOUVEMENT (Birds of Prey) (4) \u2014 E.-U.1973.Drame des enfants.Gladys os ne ville ciel avec une montgolfière.REPRISE.eee disposition ne sale do.CFCF __ THE COMMUNITY.14h30 Fatiguee d avoir continuellement ses CKRS - CIBR \u2014 LAUTREC \u201881.Anim CIPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.\u2018 - _ g a : i , ; _ P : reres et soeurs sur le dos, Isabelle réve Donald Lautrec policier de ra avec David Jans ed amour appartenent à Jack.RE- R R.-0.\u2014 BEAUX BECS DU QUEBEC.SPECIAL.équipés et organise des enlèvements de TVFQ \u2014 AVIS DE RECHERCHE.CIPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.Anim.d'être fille unique.REPRISE 22h30 : CBJET \u2014 co0D MORNING.Ralp y .eçu dans une famille québécoise, un travailleurs clandestins.(60 min}.Janette Bertrand.\u2014 Les \u2018obèses ang.CBJET \u2014 THE ROVERS COMEDY HOUSE.Avec CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Jac- CFCF \u2014 ROMPER ROOM.Un pilote d'hélicoptère se met à la poursuite de voleurs utilisant la voie des airs.\u2014 Sujet original.Tension bien soutenue.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.\u201cCinéma en fa- jeune Français participe aux réjouissances du temps des Fêtes WEZF \u2014 20/20.Anim.: Hugh Downs.Avec Geraldo Rivera, David Marash, Sylvia WEZF \u2014 THE RICHARD SIMMONS SHOW.11h00 nymes\u201d\u201d, CKRS - CJBR \u2014 LE TEMPS DE JOUER.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cThe Dinner \u201cThe Insh Rovers\u201d et Jimmy Kennedy.Inv - Dennis Day.ques Moisan.CKRS - CIBR \u2014 LE YELEJOURNAL.WEZF \u2014 PTL CLUB.- 20h00 Chase et Thomas Hoving.2 aches De ae terorote mille\u201d, avec les voix de Paul Berval, Moni- CPM omas Hoving CIPM \u2014 FANFAN DEDE.esl vec Carroll 0 Connor.Jean Staple- CFCF \u2014 CIRCUS.Anim.Cal Dodd et CBIET \u2014 THE WATSON REPORT 9h15 vata) que Miller, Claude Michaud et Denise LIFM \u2014 LE HOCKEY DU JEUDI SOIR.La ligue 22h29 R.-0.\u2014 MON AMI PIERROT.ner el sally Struthers.- Sherisse Laurence.CARS - CIBR LES 100 TOURS DE CEN- tion valable.Proulx.\u2014 Fred laisse la photographie pour nationale.Conférence Prince de Galles.CIPM LA QUOTIDIENN CKRS - CJBR \u2014 Au FIL DE LA SEMAINE.pres avoir préparé un diner d'adieu pour R-0 RECOURS.\u201cMédias\u201d A TVFÜ \u2014 WsTOIRES DE FRANCE.\u201cLike 1900\" Tour CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.Inv.la cinématographie.Son programme de ci- Du Forum de Montréal.les North Stars du \u2014 QUOTIDIEMME.CBJET \u2014 SESAME STREET 14h45 Le LOIR et Archie apprennent Gilles Proulx.Que faire lorsque les mé- \u2014 Les débuts de l'industrialisation de \u2018 : McLean Stevenson, Marie Bottrell, Steve néma-maison quasi quotidien a le don Minnesota vs les Canadiens.Comm.: Jac- 22h30 - R.-0.\u2014 LES ORALIENS que ceux-ci ont d'autres projets.RE- illes Proulx.ue faire orsque es mé Le CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.Brinder et Lani O'Grady (60 min ) d'agacer ses amis.REPRISE.ques Moreau.Anal.: Bertrand Raymond.CFCF \u2014 WHAT'S COOKING -U .PRISE.dias vous causent prejudice en s'emparant .9h30 : or Int.: Pierre Trude! et Jean-Paul Chartrand CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA \u2018 15h00 17h30 de ve LE voix ou de votre 23h00 _ \u201c(2 h.30 appr.).EN DIRECT.-0 \u2014 réputation : WEZF ALL MY CHILOREN.R.-Q.\u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC.i appr).EN DIREC CKRS - CIBR \u2014 LE TELEJOURNAL R.-0.READALONE.CRS - CJBR \u2014 LES ATELIERS.CBIET _ ALL IN THE FAMILY \u201cGloria's Faste CJPM \u2014 SPORTS CIPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.CKRS - CJBR \u2014 ANIMAGERIE.CKRS - CJBR \u2014 FEMME D'AUJOURD'HUI.; R i Anim.: Lise Garneau.Int.Francoise Fau- WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cWeek-end in (4) \u2014 E.-U.1971.Drame de guerre de R.CIPM \u2014 SPORTS.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.CFCF \u2014 Texas.Amole - Gloria pense qu'elle est de nou- Vondours dy temple Texte d'A Duboss avec TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS.cher et Claudette Lambert.Inv.: Ginette the Country\u201d, avec Estelle Parsons et Allan Corman avec John Phillip Law.Don Stroud CBJET - CFCF - WEZF \u2014 News 11h10 R-0 veau enceinte et elle demande a Mike de perofuque Le F aguas.Jean- ne ar- 23h 10 CFCF FIN Bellavance, musicienne, Charlotte Du- Melvin.\u2014 Les Bunker passent une fin de et Barry Primus.\u2014 Un jeune fermier cana- R.-0.WATHEMATIC .-Q.\u2014 PLANETE.prendre ses dispositions pour que cela ne fan , Michel orget.ormand Chouinard CARS - CIBR \u2014 NOUVELLES OU SPORT .\u2014 LOOKING 60D, FEELING FINE.breuil, cinéaste, Evelyne Le Garrec, Su- semaine mouvementée avec Blanche et dien affronte victorieusement dans un TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.-U.\u2014 MATHE S.TVFQ \u2014 HISTOIRES DE FRANCE.se reproduise plus.REPRISE.et Marthe Choquette.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.zanne Martel et Andrée Paradis, écrivain.Barney qui ne cessent de se quereller.pi = YAN 3 e Évocation simpliste 23h10 11h25 CJBR \u2014 LA ROUTE DE L'AMITIE.\u201cHarry Alfred CBJET \u2014 THE BIC STUFFED DOG.SPECIAL.23h15 9h45 CBJET \u2014 wicxs.17h30 de personnages historiques.Conception CKRS - CJBR NOUVELLES DU SPORT R.-0.\u2014 WRITE ON! WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL Teasdale\u201d.Derniere de deux parties avec Un gros chien en peluche sème la joie dans CIPM \u2014 La COULEUR OU TEMPS Avec Jac- ! | plutôt abstraite et symbolique des conflits - : 11h30 15h30 Derrick Jones, Megen Follows, Neil Dai- fe coeur des enfants et des adultes.(60 ques Lebrun.\u2018 CKRS - CJBR \u2014 JE SOUFFLE.R.-0.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.\u201cJongieries CBIET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cArchie's aériens.Combats pittoresques dans le 23h15 CIPM Qu'EN PENSEZ-VOUS?Anim - nard, Henri Beckman et Mane Pine.\u2014 min).23h20 1 mathématiques\u201d.\u201cLa grande aventure des patits Chair\u201d.\u2014 Archie reçoit un choc quand il ciel.Interprétation valable.\u2014 À.(2 h).CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.= 032 Aro: Ly Adam Cardston se lance a ta poursuite de CFCF HOUSE CALLS.Avec W 10h00 animaux\u201d, \u201cSardiens de la faune\u201d.\"Le cycle de constate la disparition de son fauteuil.RE- CJPM \u2014 CINE-DETENTE.\u201cFureur noire\u201d son Hovington.\u2014 Ligne ouverte sur les Harry Alfred Teasdale qui tente d\u2019escro- - aver Sane CKRS - CIBR \u2014 tELEX ARTS.Anim ! CRS - CJBR \u2014 PASSE-PARTOUT l'eau\u201d et \u201cLa conquête de l'espace\u201d.REPRISE.PRISE.CFCF \u2014 THE WALTONS.Avec Judy Norton- (Trouble Man) (5) \u2014 E.-U.1972.Drame CKRS \u2014 AVANT-MiOI.sujets discutés dans l'émission: \u2018Janette quer M.Galloway en lui volant un manus- Rogers.Lynn Redgrave, David Wayne.Winston McQuade : Ivra CIBR DU NEUF AU 200 Taylor.Mary Beth McDonough, Jon Wal- policier d'i.Dixon avec Robert Hooks, Paul CFCF veut savoir.\" crit.Raymond Buktenica et roa Corsaut - \u2019 sl \u2014 \u2014 AUX COULEURS DE LA GRECE.\u2014 .ley, is A 2 \"Winfield et Ralph Waite.\u2014 D fi - \u2014 JUST LIKE MOM.\u20acquipe des nouvelles 1sées doit ve- | CFCF THE NEW ED ALLEN SHOW.msley, Lewis Arquette et Joe Conley.\u2014 \u2018eux noîts Los Anveles.des ranacter CKRS - CJBR \u2014 ALBUM DE SOUVENIRS.De R.-Q.\u2014 JUSTICE POUR TOUS.Anum.M fur faire un reportage au Kensington Hos- 23h21 r! 14h00 WEZF FIRST Mary Ellen se rend en Fioride pour y cher lieux noirs de Los Angeles, des gangsters e porlag CFCF PULSE.Avec Bill Haug! { R.-0.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.\u2014 FIRST NEWS.cher son mari; Erin pense qu'elle se fait compromettent un homme qui tient le CJBR \u2014 wooby LE PIC.Matane.Louis-Paul Allard pial et tous les membres du personnel _ - Avec Bill Haugland 7 ; smissi ; 5 orace a di i onnent leur approbation a l'exception 3 WEZF _ THE EDGE OF NIGHT.CBJET \u2014 TODAY FROM THE PRAIRIES.17h45 exploiter N démissionne de son emploi.haut du pave grace à diverses combines R.-0.\u2014 PARLEZ-MOI.,Ç SBT TAKE 30.Anim.Hana Gartner WEZF \u2014 FIRST NEWS.pA Arora p 23h25 $ _ | UE ; et Harry Brown._ -DETENTE.* Rome * 10h15 CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.TVFQ TELE-FEUILLETON RAL ECOUTE ONG GUND FTE PARE, op STDIe Acteurs de talent.(2h TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.Ra 17h45 R-0.\u2014 VISAGE.James de Prost, chel ganar\u201d (Tony homer (4) £70 167 ! ~~ \u2014 .r.).NI \u2014 1 ; M .TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON, \u201cBonsoir chef\".WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.18h00 Anim.: Diane Tassé.pp 23h20 12h00 M.L'OBJECTIF.TVFQ \u2014 TELE-FEVILLETON.d orchestre de reputation iernationale, Drame policier de G.Douglas avec Frank ! : REPRISE._ TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.parle de sa carrière musicale et de sa vie au Sinatra, Jilt St.John et Simon Oakland.\u2014 1 14h30 CIPM stuoi 6.TVFQ \u2014 COLLARD SHOW.Anim.: Stép- CKRS - CIBR \u2014 TELEX ARTS CIPM \u2014 MID) NOUVELLES.Avec Danes 18h00 Québec.Les mésaventures d'un détective privé aux ', 10h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.La chiro- CBJET \u2014 THE CITY AT SIX.hane Colaro, jn.Jean- Patrick Capde- 23h21 : Giguere.15h45 CJPM \u2014 STUDIO 6.Anim.Damiet TVFQ ARCANA: CONNAISSANCE DE LA MU prises avec les exigences de plusieurs 14 CKRS - CJBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.mancie.vielle, Jean Falissard, Alain Scott et plu- ._ Giguere.a ; » ; membres d'une méme famille.\u2014 Scéna- CFCF \u2014 PULSE a CKRS CIBR \u2014 LE TELEJOURNAL ro CIP \u2014 SERVICES À LA COMMUNAUTE.SIQUE.\u201cLes animaux ot la musique\u201d.\u2014 Les cris rio assez compliqué.Réalisation habile.*} CBJET \u2014 MR.ORESSUP.CKRS - CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLes misérables\u201d CFCF \u2014 PULSE.CBJET \u2014 CORONATION STREET ; Te CBIET \u2014 THE CITY AT SIX.Anim.George des animaux n'ont-ils, entre eux.que des Suspense bien mené.Sinatra excellent.ta (2e parite).CJBR \u2014 CE SOIR.WEZF \u2014 MORK & MINDY.Avec Robin Wil- 23h25 : 16h00 Finstad.caracteres de singularisation instinctive CFCF \u2014 THE COMMUNITY.a R.-0.PASSE-PAROUT liams, Pam Dawber, Conrad Janis, Tom CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CIPM a CFF ou pourraient-ils s'accompagner de TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.f TVFQ AVIS DE RECHERCHE .-0.\u2014 MON AMI PIERROT.J -U.\u2014 - .Poston et Lyle Waggoner.\u2014 Mork apprend TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.R \u2014 AGENT SANS SECRET.\u2014 PULSE.Avec Bil! Haugiand connotations artistiques?(60 min ).23h27 of TVFQ \u2014 L'HOMME SANS VISAGE.TVFQ \u2014 AVIS DE RECHERCHE.\u201cJulien Clerc\u201d.que celui qui était son idole sur Ork vient le 23h27 R.-0.\u2014 WAUSTEZ PAS VOTRE APPAREIL CKRS - CJBR \u2014 BOBING.Avec Guy San- CIBR \u2014 CE SOIR.Anim.Gabi Drouin et WEZF \u2014 THAT'S INGREDIBLE! Anim.John ef ; ; ; ; remplacer sur la terre.Anim.: Claude Saucier.Avec Jeannette \u2018 ; .CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.th WEZF \u2014 THE RICHARD SIMMONS.14h45 Inv.: Jean-Patrick Capdevielle et Maxime CBIET THE CITY TONIGHT Biondi, Aimé Boivin.Louise Faure et Lise che et la voir de Christine Lamer Gérard-Marie Boivin.Avec Jocelyne Davidson.Cathy Lee Crosby et Fran el 11h00 le Forestier.20h30 LeBel.CBJET \u2014 News FROM 2005 Avec la vois Bloun Tarkenton 23h30 4, CIPM \u2014 FANFAN DEDE R-0.\u2014 Les ORALIENS.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.CBJET \u2014 FLAPPERS.\u201cIt's à Dog Lite\u201d, avec 23h30 WEZF \u2014 FAMILY FEUD Anim.Richard de Carl Banas.\u2014 Deux hiboux sont remis R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.20h30 CKRS - CJBR \u2014 JEAN-CHRISTOPHE.Pre- \u201c4 d 15h00 Susan Roman, Denise Proulx, Gail Dahms, CKRS \u2014 VIETNAM - LA GUERRE DE 10.000 Dawson en liberté: le vetérinaire soigne la chamel- CKRS - CJBR TELE-SELECTION.\u201cLes mière de neuf parties avec Benny Schier et = CKRS - CJBR \u2014 au Fit DE LA SEMAINE.18h30 Andrée Cousineau et Bill Lynn.\u2014 Croyant JOURS.\u2019 le: on soumet le jaguar à son examen médr- TVFQ \u2014 AVIS OE RECHERCHE.\u201cJulien Clerc\u201d atre filles du à i oh (L ttle Women) Simona Brahman.\u2014 Le grand-pére de «i CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CIPM \u2014 CHIPS.Avec Larry Wilcox et Erik que Robert n'en a plus pour longtemps a 12h05 cal annuel.Inv.: Yves Duteil et \u2018\u2019Gotainer\u2018\u2019 5 e 8 u docteur Mar E e 1958 Jean-Christophe lur inculque l'amour de la 3 CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF Estrada.vivre, May raconte son histoire a un journa- CJBR \u2014 CINEMA.\u2018\u2019Sentence de mort\u201d ; | .) \u2014 (lere partie) \u2014 E.-U musique.Celui-ci, dés l'âge de sept ans, 3 \u2014 TEXAS.liste dans le but d\u2019amasser de l'argent pour {Death Sentenca) (5) \u2014 E.-U.1974 CJBR \u2014 NANNY.\u201cLa psychologie et Nanny\".CFCF \u2014 THE MAD DASH.Anim.Pierre WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.Avec Comedie dramatique de D.L.Rich avec devient le pianiste attitré du grand-duc à la à.CFCF \u2014 what's cooxing.R-Q R.-0.\u2014 LA MUSIQUE BUISSONNIERE.sa famille.Drame policier d'E.W.Swackhamer avec avec Juliet Mills, Richard Long, David Do- Lalonde Frank Reynolds (Washington), Max Robin- Susan Dey, Meredith Baxter Birney et Do- cour.(60 min.).REPRISE.a -Ù.\u2014 VISAGE.Clons Leachman.Laurence Luckinbill et remus, Trent Lehman et Kim Richards.\u2014 son (Chicago), Peter Jennings (Londres) et rothy McGuire.\u2014 Les jeux et les amours \u2019 3 R-0.\u2014 REASONS.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.R.-Q.\u2014 DE BRIC ET DE BROC.Spectacle de Hope Summers.\u2014 Une femme.jure Le professeur a invite a diner un specia- TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES Barbara Walters (New York) des quatre filles d'un pasteur du Massa- WEZF \u2014 ABC NEWS MIGHTLIRE.Avec Ted à TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.15h30 WEZF ADAN-12 Shoplit\u201d Les poll variétés ae eo carne.poète et dans un procès pour meurtre, decouvre liste en psychologie infantile Son an nar WEZF _\u2014 THE MIKE DOUGLAS SHOW (60 18h30 At, au mies du siecle dernier Koppet.4 - ; ° \u2014 ABAM-12.\u201cShoplift\u201d.\u2014 - chansonnier belge.min.).que son propre mari est le vrai coupable.rive pas à concurrencer la science intuitive | : ion d'un roman populaire Traite- \"I WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.CIPM \u2014 er jou ciers arrétent la fille d'un riche industriel WEZF _ Suspense artificiel.Mise en scène ac- de Nanny.REPRISE.min}.CIPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.ment doucereur.Mise en scene neutre 23h55 2 EVENTION SANTE.pour vol à l'étalage mais elle echappe à \u2014 BOSOM BUDDIES.Avec Tom ceptable.Bon jeu de ta vedette.(75 min.12h15 16h30 \u201cLe guérisseur\u201d, avec Michael Landon.Ka- Interprétation sympathique.\u2014 E (2h) CBJET \u2014 ALFRED NITCHCOCK PRESENTS.: 11h10 CBJET \u2014 TAXE 30.leur surveillance au poste de police.Hanks, Donna Dixon et Peter Scolari.appr).CIPM .ren Grassie.Melissa Sue Anderson, Kathe- (2e partie, lundi 9 février, même poste, i R.-Q.MATHEMATICS 19h00 21h00 CJPM \u2014 Ou COQ A L'ANE.Anim.: Pierre \"PM \u2014 LA SOEUR VOLANTE.\"La soeur vo- rine MacGregor et James Olson.\u2014 En invi- même heure) 00h00 1 1 \u2014 .R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE.WEZF \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE.Girard et Lyson Howington.lante\u201d.avec Sally Field.Marge Redmond et tant un prédicateur 2 Wainut Grove.ma- CFCF CFCF \u2014 JHE 12 MIDNIGHT MOVIE.\u201cBans- + 11h25 CBJET \u2014 1381 JUNG AWARDS.SPECIAL CBJET - WEZF \u2014 BARNEY MILLER.Avec 23h45 Alejandro Roy.\u2014 Soeur Bertrille.une no- | dame Oleson ne se doute pas qué son \u2014 HEADLINE HUNTERS.Arum.Jim nas\u201d (4) \u2014 E.-U.1971.Comédie réalisée ; R.-Q.WRITE ON! TVFQ \u2014 FENETRE SUR.Anim.: Carroll Baker.Ronnie Hawkins, Gi- Hal Linden, Ron Glass, Fred Sadoff, Ken- 12h30 vice du couvent de San Juan.découvre un geste aura des repercussions tragiques sur Perry et interprétée par Woody Allen avec Louise Ÿ 00e \u2014 ° 15h45 nette Reno, John Candy.Andrea Martin et neth Tigar et Larry Hankin.\u2014 Un médium CBJET \u2014 CRIBB.\u201cMurder Old Boy\u201d.avec CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.PRISE hasard qu'elle peut voler RE- la petite communauté.R.-Q.\u2014 LES LUMOIS DE PIERRE NADEAU Lasser et Carlos Montalban.\u2014 Un homme 4 h Frank Mills.\u2014 Du O'Keefe Centre de To- arrête un voleur de bourses avant qu'il Alan Dobie et William Simons.\u2014 L'ins- : \u2019 .x 11h30 CJPM \u2014 SERVICES A LA COMMUNAUTE.ronto, remise annuelle de ces trophées dé- n'ait Commis son crime; un professeur de pecteur Jowett retrouve ses anciens CFCF \u2014 DEFINITION.Anim.: Jim Perry CKRS - CJBR \u2014 ALBATOR R-0.\u2014 u MUSIQUE BUISSONNIERE.PRE- 21h00 as se iouve mêlé à son corps defen { CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.16h00 cernés aux personnalités les plus méri- linguistique détruit un panneau public: compagnons d'école mais une tragédie TVFQ LES GRANDS MYSTERES DE LA MUSI- MIERE Les rer Jopiennent 2 connaître CBJET \u2014 MASH Avec Alan Aida.Mike Caraibes.\u2014 Intrigue sacrifiée à une suite 4 CKRS \u2014 AVANT-MID!.tantes de l'industrie canadienne du dis- taire qui le révolte.vient bouleverser cette reunion.(60 min.).QUE.(90 min ) CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cYou Go to My Head\u201d.univers merverieux de la musique.Farrell, Harry Morgan.Loretta Swit \u2018et Da- de sketches comiques.Nombreuses tou- ) CIPM \u2014 MANTALO.que.(90 min.).EN DIRECT.CFCF _ MAGNUM, P.1.Avec Tom Selleck.00h00 : © avec Ron Howard.Tom Bosiey.Marion TVFÜQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.vid Ogden Stiers.\u2014 Non seulement les ches satinques.Situations farfelues.In- + CFCF \u2014 JUST UKE Mow.CKRS - CJBR \u2014 sosino.CFCF \u2014 MASH.\u201cGoodbye, Radar\u201d.Der- John Hillerman et Roger E.Mosley.(60 CKRS \u201c ; \u2026 WEZF \u2014 RYANS HOPE.Ross et vor Francis.\u2014 Après avoir lu un membres de l'unité 4077 doivent faire terprétation cocasse.« te de TL ra LE EVE min.) \u2014 CINEMA.\u201cAu-delà de la peur\u201d (5) livre de psychologie.Richie décide de WEZF \u2014 LETS 60 T0 THE RACES face a leurs problèmes personnels, mais % R.-Q.\u2014 PARLEZ-MOI.CBJET \u2014 WHATS NEW.Anim.: Wayne © re + chez ui.Radar \u2014 Fr.1975.Drame policier d'Y.André: 12h35 consulter secretement un psychiatre RE- ils doivent aussi supporter une vague de WEZF \u2014 FANTASY ISLAND.Avec Ricardo < TVFQ \u2014 AWJOURD'HUI MADAME Thompson et Marie-Claude Lavallée.prend qu'une urgence Tend nécessaire sa TVFQ \u2014 CHEFS-D'OEUVRE EN PERIL.\u201cSpé- avec Michel Bouquet.Marilu Tolo et Mi- CKRS - CJBR \u2014 MIDI PLUS.Du Comptexe PRISE.19h00 chaleur qu' les empêche de dormir.Montalban et Hervé Villechaize.(70 p= ai Rep.: Lon Appleby.présence a I'unité 4077.cial concours 1980\".\u2014 Ce concours permet chel Constantin.™ Un agent immobilier Desjardins.Anim.: Suzanne Lévesque et CFCF _ FAMILY FEUD.Anim Richard CBJET \u2014 BARNEY MILLER \u201cThe Sighting\".CFCF mun.).\u2018 12h00 de souligner chaque annee les ressources tente de sauver sa femme et son fils pris en Claude Mailhot.Dir.mus.: Richard D BE avec Hal Linden.Ron Glass et Max Gail.\u2014 \u2014 ALOVE LETTER 10 JACK BEWNY SPC.00h25 ë 4 CIPM MIDI NOUVELLES CFCF \u2014 THE MAS DASH.CJBR \u2014 JAMAIS DEUX SANS TOI.\"Le collier d'enthousiasme et de dévouement pour la otages par des gangsters \u2014 Theme Gregoire.EN DIRECT.awson.Woyo justifie son retard en expliquant qu'il Anim, George Burs, Jonny ¢ Carson et CBIET moo - 3 : - - de perles\u201d.Texte de G.Fournier avec Jean sauvegarde du patrimoine artistique.(60 conventionnel.Invraisemblances.Sus- 0 \u201c - a passé la nuit a chasser un ovni.RE- ob Hope \u2014 Frank Sinatra, Dean Martin, \u2014 ROD SERLING'S RIGHT GALLERY.3 CBJET \u2014 THE SULLIVANS.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Besré, Mario Verdon, Margot Campbell, min).pense assez soutenu.Jeu convaincant de 13h00 Su ee PRISE.Lucille Ball et Don Wilson sont parm les \u201cThe bak bo\u201d.ave Elizabeth Hartman ef 2 < WEZF \u2014 THE MINE DOUSLAS SHOW.Candice Greene et Marie-Josée Lanctôt.21h30 - Bouquet.CJPM \u2014 CINE-LUNDI.\u201cLa grande nouba\u201d (5) espérait conquérir rapidement l'Union so- CFCF \u2014 A .vedettes qui participent a cet hommage Gale Sondergaard.\u2014 Apres avoir accepté $ CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.\u2014 Durant I'absence de Francine, Serge ; ti MASH.\"Are You Now, Margaret\u201d.rendu a Jack Benny.(2 h.).un poste de professeur dans une petite < 16h30 Desmarais insiste pour présenter une fille CBJET ARCHIE BUNKER'S PLACE.A CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE.The bay \u2014 Fr.1973.Comedie de C.Caza avec métique.(60 min.).REPRISE.avec Alan Alda, Mike Farrell.Harry école de campagne, une femme est hantée 5 CIBR \u2014 LE TELEIOURNAL w à Rémi Carroll O'Connor, Martin Balsam et De.of the Jackal\u201d (Chacal) (3) \u2014 Fr.1973.Jacques Dufitho, Sim et Rosy Varte.\u2014 La 17h00 Morgan.Loretta Swit et Lawrence Pres TVFQ \u2014 LA GRARDE COCOTTE.Anim: Mar- par la vision d'un jeune garçon.; CIPM \u2014 LA SOEUR YOLANTE.\u201cLa cloche de .a sam et Da- Drame policier de F.Zinnemann avec folle équipée d'un contre-amirat obligé de sman.\u2014 l'assistant d'un membre du the Mercadier Avec Paul Bocuse.À R.-Q.\u2014 WAUSTEZ PAS YOTRE APPAREIL San Tance\u201d avec Michael Pataki.\u2014 La clo- R.-0.\u2014 LA MAISON TIMIDE.SPECIAL Avec nielle Brisebois.Edward Fox.Michel Lonsdale et Delphine conduire son épouse chez le coter le CJPM \u2014 LES TANNANTS.Anim: Pierre Congres rend visite à l'unité 4077 qui dé- WEZF 00h30 8 < WEZF FEUD.che du couvent, vieille de trois siècles, Denise Laloye et Charlotte Fallou.\u2014 Les R.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR.La situation Seyrig.\u2014 Les services de sécurite français Jour des fiançailles de leur fille.= Marcotte.Anne Renee.Roger Giguere et couvre vite les raisons de sa présence.\u2014 DYNASTY.Avec John Forsythe, CKRS - CIBR \u2014 SCENES BE LA VIE « \u2014 FANILT FEU.n\u2019émet plus qu'un son terne.ll y aurait une enfants apprennent de façon amusante géographique de l'Estrie recherchent un tueur professionnel chargé Comique de situations.Quiproquos mul Richard Niquette.Dir.mus.Daniel Hétu.Linda Evans et Bo Hopkins.(60 min.).CONWGALE.\u201clnnecence ot panique\u201d.Première { 12h05 autre cloche disponible Bpeude frais: elle comment vaincre la timidité.WEZF 175 A UNE, Avec Ann Ji d'assassiner le general de Gaulle = Récit tiples ; Jeu animé des comédiens.\u2014 À.(60 min.).CIBR \u2014 survoL 21h30 de six parties avec Liv Ullmann et Erland = \u2014 .Avec Ann Jillian, ut.Construction i ._ i CIBR \u2014 Jira, ces PAPA \u201cLe bouts-en- frage.TVFQ\u2014 UNE FORET.\u201cLs bois vivant\u201d.\u2014 Les Barrie Youngfellow et Gail Edwards.solide.Développements ingénieux.Mise CFCF THE ALAN THICKE SHOW.Inv.Su co URS They Come.o es pros te ge ag IR LE » UR.Avec Patricia CIPM \u2014 wicheL usw.Dir.mus.Jac- ment psig rere soos 8 tral\u201d, avec Patrick Cargill, Dawn Adams, hommes de la forêt du Périgord.en scène experte.Acteurs habilement di- yr \u2014 RS raga oe ques Latleche.min.).i is matériels.Ii - Dyson CKRS - CJBR \u2014 POP CITROVILLE.Avec ; san Richarson, Jimmy Aleck, Lou Ferri E.-U.1959.Drame de R.Rossen avec toires et sans soucis iels.His sont a! \u2014 Ann Na ie: André Cartier, Denyse Chartier, Michele WEZF \u2014 BONANZA.\u201cOnce 3 Doctor\u201d.avec 22h00 rigés.\u2014 À.(2 h.appr.).et Bruce Murray.60 min.).ge Gary Cooper, Rita Hayworth et Van Heflin.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.\u201cPortraits de CBJET \u2014 Pont Past CHALLEMS GE Ann témoins dues profonde oe compréhension | j ei A à j islai i co ._ \u2014 Une expédition permet à un officier qui famille\u201d.Anim.: Marie-José Lepicard et Fred Davis.Pan.: on Sinclair.Pierre chez un couple ami en .une fête et elles choisissent le jour où leur Deslauriers, Reynald Bouchard et Ghislain Michael Landon et Ashley Cowan.Un CKRS CJBR LE TRAVAIL A LA CHAINE.WEZF \u2014 CHARLIES ANGELS.Avec Jaclyn WEZF \u2014 ALL NY CHILDREN.se croit ped eee heres Henri-Pierre Vincent.Quelques albums (60 min).REPRISE.; = .\u2018a * - père partira en voyage.REPRISE.13h30 Tremblay.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.médecin anglais se réfugie à Virginia City CKRS - CIBR \u2014 LES GRANDS FILMS \u201cLe baron rouge\u201d (Von Richthofen and Brown) Anim.: Yoland Guérard et Denis Bergeron.11h00 Smith et David Doyle.(70 min.).TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT Alarm\u201d.avec Jean Stapleton.Rob Reiner Sally Struthers, Michael Mann et jeanne 20h00 CKRS - CJBR \u2014 DU TAC AU TAC.\u201cLes Berton et Betty Kennedy.ei - CBJET - CFCF - WEZF \u2014 wews mue st eg A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 30 janvier 1981 an DRE EEE mardi 3 février (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (6-10) CJPM-TV (8) Radio-Québec (7) WEZF-TV (9) TVFQ (11) CFCF-TV (4-12) CKRS-TV 9h45 CNRS CIDR \u2014 vinsinE.10h00 CNRS - CIOR \u2014 Pass£-Panteur COIET \u2014 CAMBIAN SCHOOL TELECASTS CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.10h15 TVFQ \u2014 YELE-FEUILLETON.10h30 CKRS \u2014 LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD.CBJET \u2014 wn.DRESSUP.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.CIBR \u2014 MAGAIINE-EXPRESS.TVFQ \u2014 Avis DE RECHERCHE.WEZF \u2014 THE RICHARD SIMMONS SHOW.11h00 CIPM \u2014 FANFAN DEDE.CNRS - CIBR \u2014 AU FIL DE LA SEMAINE.CBIET \u2014 sesame STREET.(60 min.).CFCF \u2014 wars coonne.R.-Q \u2014 READALONG.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 ee LOVE BOAT.11h10 R.-G \u2014 mariemanes.11h20 R.-Q.\u2014 waire ont 11h30 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CNRS \u2014 avant-Mioi.(65 min.) CFCF \u2014 Just LINE mom CIBR \u2014 uen.R-Q \u2014 Pantez-noi.TVFO \u2014 asouno'iui MABAME.(GO min).12h00 CIPRO \u2014 mins-mouveLLES, .CBIET \u2014 conenaTion STREET.CFCF \u2014 te FunTSTONES.CIDR \u2014 if TRARIOWRNAL R-0.\u2014 WNUSTEZ PAS VOTRE APPAREIL (S0 min.).WEZF \u2014 ray seve.12h05 .CGJOR \u2014 TES FILLES ET MES GARCONS.\u201cAdios Jehany Brave\u201d, avec Barry Williams, Robert Reed, Florence Henderson et Ann B.Davis.\u2014 À l'issue d'une audition en vue d'un concours d'amateurs, une femme imprésario aborde la famille Brady et tixe un rendez-vous à Gregg.REPRISE.12h15 CIPM \u2014 ou COQ à L'ant.12h30 CBIET \u2014 THE 608 Mel EAN SNOW.Entrevue avec Petra Burka et Don Jackson qu: parient de leur carrière de patineurs et avec de jeunes patineurs canadiens des plus prometteurs.(60 min.).CFCF \u2014 oEFimition.TVFQ \u2014 LEGENDAIRE.(60 min.) WEZF \u2014 Ryan's nope.12h35 CKRS - CIBR \u2014 mDI-mus.Or.mus.Léon Bernier.EN DIRECT.13h00 CJPM \u2014 CINE-MAROI.\u201cLes diables du désert\u201d (Sea and Sand) (4).\u2014 G -B.1958.Drame de guerre de G.Green avec Richard Attenborough.John Gregson et Michael Craig.\u2014 Pour atteindre un dépdt d\u2019essence à détruire, une patrouille doit traverser une dangereuse mer de sable.\u2014 Sobre et authentique.Intérêt soutenu.Inter- pretes dynamiques.\u2014 À.(90 min).CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.inv.: Dick Maurice, Della Reese et John Regis.(60 min.).WEZF \u2014 all MY CHILDREN.(60 min.).13h30 CKRS - CIBR \u2014 FEMME D'AUJOURO'HUI.(60 min.).CBIET \u2014 wicus.R.-Q.\u2014 LE MANCHE AUX IMAGES.\u2018 Jongleries mathématiques\u2019.\u2018Beau temps, mauvais temps\u2019, \u2018\u2019Qu'\u2019est-ce que l'air\u201d, \u2018Pourquoi les mamans travaillent\u201d et \u2018\u2019La conquête de l'espace\u2019.REPRISE.TVFQ \u2014 VARIETES.(60 min ).14h00 CBJET \u2014 Tooay FROM QUEBEC.\u201cQuebec Report\u201d.Anim.: Bob McKeown.(60 min.).CFCF \u2014 ANOTHER WORLO.(6O min.) WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(6O min.) 14h30 CIPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.Reussir son manage.(60 min.).CKRS - CIBR \u2014 CINEMA.\u201cLas masirables\u201d (1ère partie).(4} \u2014 Fr.1934.Drame de R.Bernard avec Harry Baur, Chartes Vanel et Florelle.La vie tourmentee d'un forçat évade au debut du XIXe siècle.\u2014 Adaptation somptueuse du roman de Victor Hugo.Fresque vivante et pittoresque.Realisation solide.Jeu puissant d'H.Baur dans le rôle de Jean Valjean.\u2014 A.(90 min).(2e partie, jeudi, mêmes postes, même heure).R.-Q.\u2014 MON AM! PIERROT TVFQ \u2014 QUESTIONMAIRE.(60 min).14h45 R.-Q.\u2014 LES ORALIENS 15h00 CBIET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF \u2014 Temas R.-0.\u2014 ruaneTe.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL (60 min.) 15h30 CIPM \u2014 PREVENTION SANTE Anim: Lyson Movington.Avec Jacques Berrolls.Ligne ouverte CBJET \u2014 ant 30.R.-0.\u2014 LES LUNGIS DE PIERRE MADEAU.(6O min.).= TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.15h45 CIPM \u2014 SERVICES À LA COMMUNAUTE.15h55 TVFQ \u2014 ACTUALITES RÉGIONALES.16h00 CIPM \u2014 scoosy-0oo.CKRS - CIBR \u2014 sosino.EBJET \u2014 ves vou car.Avec Kevin Gillis.Tammy Bourne, Trevor Bruneau et Cuddies Ford CFCF \u2014 THE MAD BASH.WEZF \u2014 THE MIKE DOUGLAS SHOW.(60 min.).16h30 CIPM \u2014 LA SOEUR VOLANTE.\u201cLe pari\u201d - Soeur Bertrille sauve l'evèque de la noyade.REPRISE.CKRS - CIBR \u2014 L'INGENIEUX DON QUI- CMOTTE.Texte de R.Plante avec Robert Gravel, Jean-Pierre Chartrand.Evelyne Regimbatd, Ghistain Tremblay et Gaston Lepage CBJET \u2014 HAPPY DAYS \u201cFonzie's Getting Married\u201d.avec Nellie Belitiower.- Fonzie decouvre enfin la fille de ses rêves, mais Richie devoile le passe scandaleux de cette dernière.REPRISE CFCF \u2014 FamiLY FEUD R.-Q.\u2014 AU JOUR LE JOUR.17h00 CIPM \u2014 LES TANNANTS.(60 min ) CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cLe train sifflera trois fois\u201d (High Noon) (3).\u2014 E -U 1952.Western de F.Zinnemann avec Gary Cooper, Grace Kelly et Thomas Mitchell.\u2014 Le sherif d'une petite ville de l'Ouest doit affronter seul un bandit qui revient se venger.\u2014 Western de grande qualite.Tension soutenue avec art.Interprétation excellente.\u2014 A.(2 h.).CBIET \u2014 KING OF KENSINGTON.\u201cWar and Peace\u201d.\u2014 Larry est mêle aux problèmes La) n v internes d'un groupe ethnique qui veut utiliser le Centre pour une exposition.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(60 min.).CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.\"Je ne suis pas un lèche\u201d, avec les voix de Paul Berval, Monique Miller, Claude Michaud et Denise Proulx.\u2014 Fred est victime d'un hold-up.Sa conduite n'inspire guère le respect des siens.REPRISER.-Q.\u2014 NEUF ET DEM.(60 min.).TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cThe Stivics Go West\u201d, \u2014 avec Clyde Kusatsu.\u2014 Le jour ou les Stivic quittent New York pour la Californie, ils renouvellent leur serment de mariage et veulent que les Bunker fassent de même.17h30 CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cThe Draft Dodger\u201d, avec Liz Torres et Eugene Roche.\u2014 Un déserteur et le père d'un soldat mort au front se retrouvent chez Archie le sou du réveillon de Noël, REPRISE.CIBR \u2014 AUX FRONTIERES DU CONNU.\u201cMédecine: acupuncture et douleur\u201d.Deuxième de cing parties.Comment cette thérapeutique peut-elle soulager la douleur?Inv.: les docteurs François Bourreau, Denise Albe-Fessart et Monique Camerlain.REPRISE.WEZF \u2014 FIRST NEWS.17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.18h00 CIPM \u2014 sTunio 6.CBJET \u2014 THE CITY AT SIX CFCF \u2014 PULSE.EN DIRECT, CJBR \u2014 CE SOIR.(60 min.).R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT, TVFQ \u2014 AVIS DE RECHERCHE.\u201cJulien Clerc\u201d.Inv.: Christophe st Eddy Grant.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.18h30 CIPM \u2014 LA CONQUETE BE L'OUEST.Avec James Arness, Fionnula Flanagan et Bruce Boxleitner.\u2014 L'histoire des temps difficiles de la colonisation de l'Ouest après la guerre civile.(60 min.).REPRISER.-Q.\u2014 LA MUSIQUE BUISSONNIERE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 ADAM-12.\u201cBank Robbery\", avec Martin Milner, Kent McCord.Les policiers sont aux prises avec un ex-lutteur frustré Qui passe sa colère sur eux lorsqu'ils lui presentent un mandat d'arrestation.REPRISE.19h00 LA FEMME BIONIQUE.\u201cLe prisonnier de Las Vegas\u201d.Première de deux parties, avec Lindsay Wagner, Richard Anderson, James Olson et Alexander Cortney.\u2014 Jaimie et Oscar se rendent à Las Vegas pour y rencontrer un industriel.(60 min).REPRISE.CBIET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cComputer Crime\u201d.À cause d'un programmeur malhonnête et d'un chirurgien superstitieux.Barney doit remettre a plus tard le souper de reconcthation qu'it devait prendre avec sa femme.REPRISE CFCF \u2014 MASH.\u201cGuertita My Dreams\u201d.avec Mako et Haunan Minn Une Coreenne blessee est la cause d'un conflit entre Hawkeye qui veut la soigner et un officier coreen qu' veut l'interroger sur sa partic:- pation a des activites de guerilla CJBR \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.la main-d'oeuvre etrangère\u201d.(Monkeys.Go Home!) (5).- Derniere de deux parties E-U 1967.Comédie d'A V.McLaglen avec Dean Jones.Yvette Mimieux et Maurice Chevalier \u2014 Un Americain ayant he- rite d'une oliveraie en Provence entraine des chimpanzes a faire la recolte.\u2014 His- torre peu vraisemblable.Traitement de style bon enfant.Interpretation sympath:- que.\u2014 E (60 min.).R.-Q.\u2014 FOLON À NEW YORK.Rencontre avec Jean-Michel Folon.peintre.(60 min).TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.\u201cLa meilleurs amie\u201d, Anim.: Laure Baudouin et Jacques Garat.(60 min.).WEZF \u2014 BONANZA.\u201cWoman of Fire\u201d, avec Joan Hackett et Jay Novelioe.\u2014 Adam tente de s'occuper de la fille de Don Miguel, une jotie Mexicaine au caractère explosif.(60 min.).REPRISE.19h30 CIPM \u2014 LE CLAN BEAULIEU.\"Decision\".Texte de M.Marin avec Roland Chenail, Claudine Chatel, Huguette Oligny et Pascal Rollin.\u2014 Jeannie prend conscience de son amour pour Patrice.Bernadette décide de quitter Frédéric et met immédiatement Léon-Joseph au courant de sa situation.CBJET \u2014 CONSUMERSCOPE.Anim.: Kathy Kefler.Rep.: Stéphanie Brunelle, \u2014 L'achat d'une voiture d'occasion.CFCF \u2014 STARS ON ICE.Anim.: Doug Crosley.Avec Toller Cranston.20h00 CIPM \u2014 TOUTE LA VILLE EN PARLE.Anim: Pierre Couture et Danièle Ouimet.CKRS - CIBR \u2014 TERRE HUMAINE.Texte de M.Riddez-Morisset avec Guy Provost, Marjolaine Hébert, Jean-Jacques Desjardins, Yves Massicotte et Françoise Graton.CBJET - WEZF \u2014 HAPPY DAYS.Avec Henry Winkler.Tom Bosley, Marion Ross, Scott Baio et Dick Gautier.\u2014 Victime d'une forte fievre, Fonzie réve que lui et ses amis sont entre les mains d'un médecin dement.CFCF \u2014 MUSIQUEBEC.Anim.: Jack Cur- ran.Dir mus.: Roger Pilon.Inv.: Neil Cho- tem et Serge Locat.R.-Q.\u2014 EN SCENE.\u201cGilles Valiquette\u201d.(60 min.).TVFQ \u2014 LEGENDAIRE.\u201cLa maison de Frayssi- nous\u201d.Un homme de l'Aveyron raconte ses souvenirs d'enfance.(60 min.).20h30 CJPM \u2014 HAWAU 5-0.\u201cCoup monté contre WcGarrett\u201d.avec Jack Lord et James MacArthur.\u2014 Les membres de la pegre d Hawaii essaient de compromettre McGarrett qui enquête sur leurs activités.(60 min.).CKRS - CJBR \u2014 RACE DE MONDE.Texte de V.Lévy-Beaulieu avec Paul Hebert.Robert Rivard, Amulette Garneau, Raymond Bou- chard et Christine Olivier.CBJET \u2014 THREE'S COMPANY.Avec John Ritter, Joyce DeWitt et Jenilee Harrison.CFCF \u2014 THE RONNIE PROPHET SHOW.nv.: Helen Cornelius et \u2018\u2019Lady's Choice\u201d WEZF \u2014 LAVERNE & SHIRLEY, avec Penny Marshall et Cindy Williams.21h00 CKRS - CIBR \u2014 TELEMAG.Anim.: Pierre Olivier.(60 min.).CBJET \u2014 THE FIFTH ESTATE.Rep.: Adrienne Clarkson, Eric Maling et lan Parker (60 min.) CFCF \u2014 ITS À LIVING.Avec Ann Jillian, Barrie Youngfellow et Gail Edwards.R.-Q.\u2014 CINE-MARDI.\u2018L'homme de la plaine\u201d.(3) (The Man from Laramie).\u2014 E.-U.1955.Western d'A.Mann avec James Stewart, Arthur Kennedy et Cathy O'Donnell.\u2014 Un homme tente de découvrir ceux qui ont armé les Indiens meurtriers de son frere, \u2014 Film vigoureux aux allures de tragédie.Utilisation habile du paysage.J.Stewart excellent.(90 min.).TVFQ \u2014 NUMERO UN.SERGE LAMA.Inv.: Marte-Paule Belle, Nana Mouskouri, Marie Dubois, Anne Duperrey, Francis Perrin et plusieurs autres.(60 min.).WEZF \u2014 THREES COMPANY.Avec John Ritter.Joyce DeWitt et Suzanne Somers 21h30 CIPM \u2014 MICHEL JASMIN (60 min CFCF \u2014 UvE IT UP.Anim Mary Lou Finlay, Alan Edmonds et Jack McGaw.WEZF \u2014 Too CLOSE FOR COMFORT.22h00 CKRS \u2014 JAMAIS DEUX SANS TOI.\u201cSubstitut\u201d Texte de G.Fournier avec Angele Coutu.Jean Besre.Vaterie Gagne, Serge Thériault et Donald Pilon.\u2014 Rem est tout surpris de voir Bernie s'occuper de la maisonnée, tandis que Francine est alitée.REPRISE CBIET \u2014 THE GREAT DETECTIVE.\u201cScull- Duggery\u201d, avec Douglas Campbell, Sandy Webster.James Dugan, Norwich Duff et Peter Boretski.\u2014 Le sergent Striker enquête sur le meurtre d'un rameur qui était membre d'un club d\u2019aviron.(60 min).CFCF - WEZF \u2014 HART TO HART, avec Robert Wagner, Stefanie Powers et Lionel Stander.\u2014 Un criminel détient Jennifer, obligeant Jonathan à jouer le rôle d'un tueur.(60 min.).CIBR \u2014 VIVRE EN FAMILLE.Première.\u201cLes jeunes et le suicide où l'avenir à la tendresse\u201d.\u2014 Entrevue avec le docteur Marielle Bail- largeon, psychiatre; le docteur Jean Wilkins, pédiatre, et plusieurs jeunes nous font part de leur joie de vivre et nous apprennent comment ils surmontent les périodes difficiles.TVFÜQ \u2014 CHEFS-O'OEUVRE EN PERIL.\"Le patrimoine industriel\u201d.\u2014 Les bâtiments industriels.en tant que témoins de l'époque, \u201cLes musées de plein air\u201d.\u2014 L'avenir est aux musees qui se fondent dans la nature.(60 min.).! 22h29 CIPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJQURNAL.23h00 CIPM \u2014 SPORTS.CBJET - CFCF - WEZF \u2014 news.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.23h10 CKRS - CIBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.23h20 CKRS - CIBR \u2014 TELEX ARTS 23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h25 CIPM \u2014 CINE-DETENTE.\"Si si mon colonel\u201d (6) \u2014 Fr.1973.Comedie de M.Guerrini avec Jacques Dufilho, Aldo Maccione et Michele Gammino.\u2014 Les mésaventures d'un colonel aux prises avec des recrues fort indisciplinées.\u2014 Scénario simpliste.Gags plutôt lourds.Mise en scène bâclée.(2 h.appr.).TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CKRS \u2014 LES REGLES DU JEU.\u201cLa falaise\u201d.avec Gene Barry.Robert Stack et Tony Franciosa.(90 min).CJBR \u2014 RENCONTRES.Int: Marcel Brise- bois.\u2014 Paul Toupin, essayiste.romancier et dramaturge, décrit les rapports qui peuvent exister entre la vie littéraire et la vie spirituelle, ainsi qu'il l\u2019a fait dans un télét- héâtre présenté aux Beaux Dimanches \"Son dernier rôle\u201d WEZF \u2014 ABC NEWS 23h55 CBIET \u2014 WatER MARGIN.Avec Atsuo Na- kamura, Ker Sato et Hajime Hana (60 min).00h00 CFCF \u2014 THE 12 MIDNIEHT MOVIE, \u201cPaper Moon\u201d.(4) \u2014 E.-U.1973.Comedie dramatique de P Bogdanovich avec Ryan et Tatum O'Neal et Madeline Kahn.\u2014 Une orpheline cause des soucis à un escroc chargé de la conduite à sa tante.\u2014 Charme et drôlerie.Tableau doux-amer des annees 30.Interpretation etonnante de ia petite T O'Neat.(2 h.appr.).CJBR \u2014 CINEMA.\u201cL'homme de Kiev\" (The Fixer! (3) - E-U.1968 Drame de J Frankenheimer.avec Alan Bates, Dik Bogarde et lan Hoim.\u2014 En Russie tsariste, un Juif faussement accusé de meurtre résiste aux pires tortures pour le faire avouer.\u2014 Adapté d'un roman base sur UN fait authentique.Mise en scène experte.Trame musicale prenante.À.Bates remarquable de force et de sobriete.(2 h.15 appr.).WEZF \u2014 TUESDAY MOVIE.\u201cYoung Joe, The Forgotten Kennedy\u201d.(4) \u2014 E -U.1977 Drame biographique de R.T.Heffron avec Peter Strauss, Stephen Elliot et Barbara Parkins.\u2014 Le fils aine d'un ambassadeur que son pere destinait 3 un haut poste politique, meurt pendant la guerre: -\u2014 Film tourné pour la télévision.Faits réels transposés avec intelligence.Climat d'e- poque bien reconstitué.Mise en scène habile.Bons interprètes.(2 h.appr.).mercredi 4 février (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (6-10) CJPM-TV (8) Radio-Québec (7) WEZF-TV (9) TVFQ (11) CFCF-TV (4-12) CKRS-TV 10h30 CKRS - CJBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.TVFQ \u2014 AVIS DE RECHERCHE.WEZF \u2014 THE RICHARD SIMMONS SHOW.11h00 CIPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS - CJBR \u2014 AU FIL DE LA SENAINE.CBJET \u2014 SESAME STREET.(60 min.).CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.R.-Q.\u2014 READALONS.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.(60 min.).R.-0.\u2014 MATHEMATICS.11h20 R.-Q.\u2014 WRITE ON! 11h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 AVANT-MIDI.(65 min.).CFCF \u2014 Just LIKE MOM.CJBR \u2014 FIFI BRIND'ACIER.R.-0.\u2014 PARLEZ-MOI.TVFQ \u2014 LELDORADO.(60 min ).CJPM \u2014 MIDI-NOUVELLES.CBJET \u2014 THE SULLIVANS.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CIBR \u2014 LE TELEJOURNAL.R.-Q.\u2014 WAJUSTEZ PAS VOTRE APPAREIL.(90 min.).WEZF \u2014 FAMILY FEUD.12h05 CIBR \u2014 LES FILLES BY CIEL.Avec Judy Geeson, Lisa Harrow, Garth Thomas, Pierre Brice et Derk Farr.\u2014 La journaliste et son compagnon sont captures en flagrant délit d'exploration du vaisseau Spatial.Octavia et Fluvia les gardent en otages pour les échanger contre Adam et Schem.REPRISE.12h15 CIPM \u2014 Du COQ À L'ANE.12h30 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.(6C min.).CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 CES SACRES PARENTS.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.12h35 CKRS - CJBR \u2014 MIDI-PLUS.Dir.mus.Fred Faruggia.EN DIRECT 12h45 TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON.13h00 CJPM \u2014 CINE-MERCREDI.\u201cLe clair de terre\u201d (4) \u2014 Fr.1969.Drame psychologique de G.Gilles avec Patrick Juané, Edwige Feuillere et Annie Girardot.\u2014 Un Tunisien se sentant déraciné à Paris retourne chez lui à la recherche de ses sources.\u2014 Rythme lent.Ton méditatif.Photographie très soignée.Excellents comédiens entourant P Jouané.\u2014 A.CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.inv: Maria Muldaur et Richard Belzer (60 mun.).TVFQ \u2014 LA VIGNE A SAINT-ROMAIN.(30 mun ).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(60 min.) 13h30 CKRS - CJBR \u2014 FEMME D'AUIOURD'HUI (60 min).CBJET \u2014 wicks.REPRISE R.-0.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.\u201cLes mat- hematiques qui comptent\u201d.\u201cChamplain\u201d et \u201cLa toundra canadienne\u201d.REPRISE 14h00 CBIET \u2014 TODAY FROM ONTARIO.(60 min.) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(60 min.) WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(50 min).14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cLes danseurs nus\u201d.{60 min.), REPRISE.CKRS - CJBR \u2014 LE TEMPS DE VIVRE.Anim.: Joël LeBigot.Int.: Monique La- lande, Lucie Lépine et Claude Lafortune.Avec un groupe de Lévis.\u201cMusique\u201d, avec Chartes-Henri Robertson, Monique Jenkins, Maria Happe-Ouellette et Alban Au- det.Entrevues\u201d.\u2014 Maria Harpe-Ouellette nous parle de sa vie artistique; Marcel Léveillé relate quelques histoires sur Lévis et \u201cLa Corriveau\u201d\u2019; Jean-Léon Cloutier parte de son expérience de capitaine de bateau.\u201cLe point de mire\u201d, avec Paul Boutet.(90 min.).EN DIRECT.R.-Q.\u2014 MON AMI PIERROT.TVFQ \u2014 1A RAGE DE LIRE.(75 min.).14h45 R.-Q.\u2014 LES ORALIENS.15h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF \u2014 TEXAS.(60 min.).R.-Q.\u2014 ROBERT GARRY RACONTE.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(60 min.).15h30 CIPM -\u2014 QU'EN PENSEZ-VOUS?Ligne ouverte, CBJET \u2014 Tax 30.R.-Q.\u2014 AMERICA.Reprise de samedi, 21h30.(60 min.).15h45 CIPM \u2014 SERVICES À LA COMMUNAUTE Ligne ouverte.TVFQ \u2014 THALASSA, 16h00 CJPM \u2014 LA FOURMI ATOMIQUE.CKRS - CJBR \u2014 BoBino.CBJET \u2014 JUST ASK INC.PREMIERE.Anim: David Suzuki.Avec Joan Stuart.\u2014 Une emission d'information scientifique pour enfants, CFCF \u2014 THE MAD DASH.WEZF \u2014 THE MIKE DOUGLAS SHOW.(60 min.).16h10 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.16h30 CIPM \u2014 LA SOEUR VOLANTE.\u201cLe marchand de voiture.\u2014 La voiture du couvent est en panne, Soeur Bertrille fait appel à Carlos Ramirez pour la réparer.REPRISE.CKRS - CJBR \u2014 PLACE DU FONDATEUR.\u201cLe grand conflit\u201d, avec Yvon Bouchard, Anne- Marie Provencher.Jérémie Boudreault, Jacques Galipeau et Louise Laparé.\u2014 Marguerite et Candide se disputent un petit coin de la Place.CBIET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cFonzie Moves In\u201d.\u2014 Les Cunningham décident de louer une chambre au-dessus de leur garage afin de faire un peu d'argent.lis sont servis a souhait lorsque Fonzie s'y snstalie.REPRISE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.R.-@.\u2014 MOI.Reprise de dimanche, 19h00.16h35 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES 17h00 CIPM \u2014 LES TANNANTS.(6O min).CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cRetour au Paradis\u201d (Return to Paradise) (4) \u2014 E.-U 1953.Aventures de M.Robson avec Gary Cooper, Roberta Haynes et Barry Jones.- Dans une ile du Pacifique, un aventurier entre en conflit avec un pasteur fanatique - Cadre exotique bien utilisé.Réalisation nerveuse.Bonne creation de Gary Cooper (2h).CBJET \u2014 KING OF KENSINGTON.\u201cCounter Attack\u201d \u2014 Larry voit la vie differemment apres avoir fait une crise cardiague.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(60 min).CIBR \u2014 TELE-5.\u201cLes temps difficiles\u201d Deuxieme de quatre parties avec Thimothy West, Ursula Howells, alan Dobie et Edward Fox.- La nouvelle Madame Bounderby s'adapte parfaitement a son rôle.Un vent de révolte, cependant, souffle sur les ouvriers de son mari.(60 min.).REPRISER.-Q.\u2014 LA SCIENCE EN QUESTION.\u201cA cause d'un détroit.\u2014 Anim.: Jacques Tremblay \u2014 L'archéologie au Québec et les connaissances dont elle a enrichi notre histoire.REPRISE.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cEdith's Final Respects\u201d.avec Howard Morton.\u2014 Tante Rose meurt et seule Edith honore la mémoire de cette femme qui a toujours méprisé le mariage des Bunker.REPRISE.17h30 CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cThe Boarder Patrol\u201d, avec Patrick Cronin.\u2014 En revenant à l'improviste d'un voyage, Edith trouve Teresa au lit avec son ami.REPRISER.-Q.\u2014 L'ENVERS DU DECOR.Odette Mi- lot, relieur d'art, parle de son métier.de sa carrière et des techniques qu'elle utilise.REPRISE.WEZF \u2014 FIRST NEWS.17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.18h00 CIPM \u2014 studio 6.CBJET \u2014 THE CITY AT SIX.(60 min.) CFCF \u2014 PULSE.CIBR \u2014 CE soir.R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 AVIS DE RECHERCHE.\u201cJulien Clerc\u201d.Inv.: Véronique Sanson, Serge Gainsbourg et \u2018\u2019Biiou\u201d\u2019 WEZF \u2014 ABC WORLD NEW TONIGHT.18h30 CJPM \u2014 SIMON TEMPLAR.\u201cCercle vicieux\u201d.avec lan Ogilvy, Eisa Martinelli, Tessa Wyatt, Mel Ferrer et Luciano Pigozzi.\u2014 Simon entreprend un enquéte afin de prouver que la mort d'un ancien champion coureur automobile n'est pas accidentelle.(60 min.).R.-Q.\u2014 LA MUSIQUE BUISSONNIERE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 ADAM-12.\u201cAttempted Bribery\u201d.\u2014 Apres avoir arrété le fils d'un riche manufacturier, les policiers se voient offrir des emplois trés rénumérateurs, REPRISE.19h00 CKRS \u2014 LES PIERRAFEU.Avec les voix de Paul Berval, Monique Miller, Claude Mi- chaud et Denise Proula.CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cGraveyard Shift\u201d.avec Raymond Singer et Lee Kes- sler.\u2014 Travaillant de nuit, Barney et ses hommes reçoivent des appels de menaces et ils sont harcelés par Harris qui enregistre leurs conversations.REPRISE.CFCF \u2014 MASH.\u201cGoodbye, Radar!\u201d Premiere de deux parties.\u2014 L'unité est privée d'électricité à la suite de l'explosion de la génératrice et 1l semble que cette situation demeurera longtemps puique Radar est en permission à Tokyo.CIBR \u2014 GENIES EN HERBE.Anim.Miche! Benoit.\u2014 Rencontre entre le seminaire Ste-Marte de Shawinigan et la polyvalente Curé-Mercure de St-Jovite.R.-Q.\u2014 LE DRAGON DANS LA VILLE.Chaque année en Belgique.à l\u2019occasion du dimanche de la Trinité.les habitants de Mons célébrent le combat légendaire de Saint- Georges contre le dragon.(60 min.) TVFQ \u2014 AUJOURD'HUL MADAME.\u201cLes mercredis\u201d Inv.Claude Winter, Jacques Des- toop, Madeleine Renaud, Pierre Perret et Suzanne Reymond.WEZF \u2014 BONANZA.\u201cThe Ballerina\u201d avec Barrie Chase et Douglas Fowley.- Une danseuse de deuxième ordre dans un saloon rencontre un ancien danseur de ballet qui lui propose de devenir ballerine.(60 min.).REPRISE.19h30 CJPM \u2014 LES BRILLANT.\u201cLe travail de nuit\u201d Texte de M.Gamache avec Gilles Latulipe, Françoise Lemieux, Gaston Lepage et Béatrice Picard.\u2014 Régine est engagée comme surveiliante de nuit dans une manufacture de vêtements pour enfants.Etle ne tarde pas à se faire élire comme représentante syndicale.CKRS - CJBR \u2014 LES NOUVELLES MESAVEN- TURES D'ICHABOD CRANE.Le village du Ha- meauDormant tremble à l\u2019arrivée du Cavaler Sans-Tête.ichabod Crane s'amène à la rescousse aidé de son cheval et de son chien.CBJET \u2014 HANGIN' IN.avec Lally Cadeau, David Eisner, David Matheson, Michael _ Ayoub et Mary Bellows.\u2014 Kate essaie de 6° 14844 50e  ta: LIER deu Ts» convaincre un jeune garçon qu'il n'est pas responsable du divorce de ses parents.CFCF \u2014 DIFFRENT STROKES.avec Conrad Bain, Todd Bidges et Gary Coleman.20h00 CIPM \u2014 MARISOL.\u201cLe message\u201d.Texte de M.Bélanger avec Christine Lamer, Bertrand Gagnon, Suzanne Langlois et Robert Maltais.Marsisol reçoit la visite surprise du pêre de son mari, qui demande à voir son petit-fils, Elle demande à son père de lui expliquer que Thierry est depuis peu de temps inscrit à un pensionnat.CKRS - CJBR \u2014 FESTIVAL INTERGALAC- TIQUE.CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS WITH DAVID SUZUKI.\u2018High Altitude Physiology\".\u2014 Les récents développements technologiques qui permettent à l\u2019homme de survivre à haute altitude.Galileo\u201d.\u2014 Les expériences de Galilee \u201cWeather\u201d.\u2014 L'influence qu'un changement météorologique a sur les dif- ferentes régions du globe.CFCF \u2014 QUINCY, ME.\u201cHeadhunter\u201d, avec Jack Klugman.Garry Walberg, Lynn He- ring, Eddie Fontaine et Joe Sirola.\u2014 Une hôtesse de l'air tente d'aider son am policier qui enquête sur un réseau de contrebande de drogue.(60 min ).R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE.WEZF \u2014 EIGHT IS ENOUGH.avec Dick Van Patter, Betty Buckley et Grant Goodeve.(60 min.).20h15 TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON.20h30 CJPM \u2014 MiNI-SERIES/LES AMBITIEUX.\u2018Tourments\u201d.Sixième de huit parties avec Martin Sheen, Theresa Russell, Ed Flanders et Rip Torn.\u2014 Contre son gré, John Dean se rend à Camp David afin d'y rédiger un rapport sur l'affaire Watergate.! se rend Compte qu'Haldeman et Ehrlichman sont prêts à le compromettre pour assurer un maximum de protection au président.(60 min.}.pele CKRS - CJBR \u2014 LE TEMPS D'UNE PAIX.Texte de P.Gauvreau avec Nicole Leblanc, Katerine Mousseau, Daniel Gadouas, Sébastien Dhavernas et Andrée Lachapelle.Selon une rumeur colportée par Zodore, le gouvernement songerait 3 faire fusiller les insournis.La nouvelle trouble monsieur Lavoie qui s'inquiète pour Valérien.Marie- Thérèse maintient son intérêt pour l'éducation de Juliette.TVFQ \u2014 LES DOSSIERS ECLATES.La queratle ou la nécessité d'être comme tout le monde\u201d.avec Stéphane Bouy.Gabriel Cattand, Li- liane Rovère et Roger Desmare.\u2014 la fin du XVIIIème siècle, un cordonnier s'emploie à faire recouvrer à son maître son titre et ses biens.(1 h.45).21h00 CKRS - CIBR \u2014 LES 36 CORDES.Anim.Jacques Beaulieu.Inv.: Joël LeBigot.CBJET \u2014 VIETNAM \u2014 THE TEN THOUSAND DAY WAR.\u201cVietnam Recalled\u201d.Narr.: Richard Basehart.\u2014 Que s'est-il réellement passé au Vietnam?Quelles leçons peut-on tirer de cette guerre?CFCF - WEZF \u2014 WEONESDAY MOVIE.\u201cThe Enforcer\u201d, (5) \u2014 E.-U.1976.Drame pols- cier de J.Fargo avec Clint Eastwood, Tyne Daly et Bradford Diliman.\u2014- Un policier aux méthodes brutales entre en lutte avec un groupe de terroristes.\u2014 Film de série.Mise en scène conventionnelle.Evocation simpliste du contexte social.(2 h.).R.-0.\u2014 LA MESAVENTURE.SPECIAL.Avec Jean-Paul Dermont, Idwig Stéphane, Nicole Coichat et Dominique Botteldoorn.\u2014 Accusé à tort d'avoir violé une fillette, un homme risque de voir Sa vie ruinée ainsi que celle de sa femme et de ses enfants.(90 min).21h30 CIPM \u2014 MICHEL JASMIN.(60 min.).CKRS - CIBR \u2014 BIZARRE, BIZARRE.\u201cLe jeune esclave\u201d, avec John Mills et Anthony Steel.\u2014- Un homme se demande comment 11 peut se venger d'un ennemi d'enfance.CBJET \u2014 SPECTRUM.\u201cHarvest\u201d.\u2014 Claude Corbeil, Cindy Girling, charles Kerr.eleanor Calbes et Mark Dubois interprétent cet opéra de Raymond et Beverly Pannell.L'histoire d'immigrants exploités par les propriétaires terriens pour qui ils font les récoltes.22h00 CKRS \u2014 à COMMUNIQUER.su 4606 He0 ne A TRE ES: SET TER TER ti St + CJBR \u2014 VIETNAM \u2014 LA GUERRE DE 10,000 JOURS.\u2018Les villages sont assailés\u201d.Narr.: Marc Filion et Michel Benoit.\u2014 Les communistes et les Américains cherchent à obtenir le contrôle des villages et l'appui des villageois du Dud-Vietnam.Des deux côtés, on n'hésite pas à recourir à la terreur et près d'un dixième de la population composée de réfugiés.22h15 TVFQ \u2014 LA RAGE DE LIRE.\u201cLa révolution du livre en format de poche\u201d.Anim.: Georges Suffert.Inv.: Christian Bourgeois, Christian Poninski, Michel Prigent, Frédéric Di- tis, Jean-Claude Guillebauld, Antoine Ga- limard et François Erval.(60 min.).22h29 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.22h30 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURMAL CBJET \u2014 RIPPING YARNS.\u201cTomkinson's School Days\u201d.avec Michael Patin.\u2014 Les aventures de Tomkinson dans une école privée en Angleterre.23h00 CJPM \u2014 LOTO-SELECT.CBJET - CFCF - WEZF \u2014 news.23h01 CIPM \u2014 sports.23h10 CKRS - CIBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h16 CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.23h20 CKRS - CJBR \u2014 TELEX ARTS.23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h25 CIPM \u2014 CINE-DETENTE.\u201c\u2018L'étrange vengeance de: Rosalie\u2019 (The Strange Vengeance of Rosalie) (5) \u2014 E.-U.1971.Drame psychologique de J.Starrett avec Bonnie Bedeli, Ken Howard et Anthony Zerbe.\u2014 Un voyageur de commerce est retenu prisonnier par une jeune métisse dans une région désertique.\u2014 Traitement fort superficiel.Eléments insolites.Jeu valable de B.Bedelia.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h20 CKRS \u2014 à COMMUNIQUER.CIJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.(60 min.).TVFQ \u2014 THALASSA.WEZF \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE.23h55 CBJET \u2014 MISSION: IMPOSSIBLE.\u201cLover's Knot\", avec Peter Graves, Barbara Bain, Martin Landau, Leonard Nimoy et Jane Merrow.\u2014 Au cours d'une opératioin délicate menée pour découvrir l'identité du chef d'un réseau d'espionnage, Phelps découvre que Paris s'est épris de lady Weston qui travaille pour l'ennemi.(60 min.).00h00 CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE.\u201cLast of the Red Hot Lovers\u201d (4) \u2014 E.-U.1972.Comédie de G.Saks avec Alan Arkin, Sally Kellerman et Paula Prentiss.\u2014 Un qua- dragénarre marié, saisi par la tentation de I'infidélité, a des rendez-vous avec trois femmes.\u2014 Adaptation d\u2019une pièce de Neil Simon.Réalisation équilibrée entre la caricature et les observations réalistes.Rythme vif.Interprétation savoureuse.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.Avec Gavin Ma- cLeod.Bernie Kopell et Lauren Tewes.(70 min).TVFÜ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.00h30 CKRS - CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLes doigts dans la tête\u201d.(4) \u2014 Fr.1974.Comédie dramatique de J.Doilion avec Christophe Soto, Olivier Bousquet et Ann Zacharias.\u2014 Un apparenti-boulanger congédié par son patron se barricade dans la chambrette fournie avec l'emploi.\u2014 Portrait attachant et nuancé d'une jeunesse populaire.Mise en scène talentueuse triomphant d'un budget modeste.Jeunes comédiens peu connus dirigés avec adresse.01h10 WEZF \u2014 POLICE WOMAN.avec Angie Dickinson et Earl Holliman.- v4 NOUVELLE TENTE \u2014 L\u2019inventeur québécois Pierre Jutras (au centre) et son épouse Denise (à gauche) répondent aux questions d\u2019un reporter qui tient à obtenir le plus d\u2019informations possibles sur Sachets pour distributrices La Cie Leclerc s'apprête à le nouveau modèle de tente gonflable que Jutras a conçu.Ce nouveau modèle de tente est susceptible de révolutionner l\u2019industrie du camping.(Photolaser PC) se lancer sur le marché suisse QUEBEC (PC) \u2014 Détenant maintenant une quasi exclusivité au Québec dans le domaine de la distribution de sachets pour distributrices automatiques, la compagnie R.Leclerc Distribution Ltée s'apprête à se lancer sur le marché suisse.Le président de cette petite entreprise de la banlieue de Québec.M.Raymond Leclerc, a révélé qu'il venait de conclure une entente en ce sens avec le groupe international Freemen Inc.d'Europe.R! Leclerc Distribution se spécialise dans la production d\u2019emballages individuels de fromage.miel à tartiner et beurre d\u2019arachides que l\u2019on trouve dans les machines distributrices.L'entreprise fabrique aussi des portions individuelles de concentrés pour les breuvages ainsi que des sachets de frian- Vol de bijoux La Sûreté du Québec procède dises.Bénéficiant en pratique de l'exclusivité dans ce secteur.la compagnie distribue ses produits dans toute la province.et même en Ontario.Le sachets de R.Leclerc Distribution sont emballés sous une vingtaine d'étiquettes dont Qué- bécair.Holiday Inn.Via Rail etc.C'est en vertu d'une association de ce type que l\u2019entreprise espère vendre ses sachets en Suisse avec la contribution de la firme Freemen Inc.L'usine de Saint-Emile, située à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Québec, emploie une quinzaine de personnes et produit chaque jour près de 40,000 sachets.Nouveau marché Tout en visant le marché européen, l\u2019entreprise lorgne aussi du côté d\u2019un nouveau débouché pour son produit, les dépanneurs et les epiceries de la province.Au cours des derniers mois environ 400 accommodations de la région de Québec ont participé à une évaluation du marché concernant la distribution au détail.en épicerie.d\u2019emballages individuels de craquelins et fromage.L'expérience s'est révélée si concluante, d'affirmer M.Leclerc.que l'on espère distribuer ces produits sur une base régulière dans les épiceries d'ici les prochaines semaines.Ce sera la première fois que des gens pourront avoir accès directement à ces produits qui passent normalement par une distributrice, de noter M.Leclerc.qui prévoit que ces sachets seront populaires \u2018non seulement auprès des personnes seules.mais aussi des amateurs de plein air.\u201d à l\u2019arrestation de suspects QUEBEC (PC) \u2014 La Sûreté du Québec vient de procéder à quatre arrestations dans la région de Québec dans le cadre d\u2019une enquête portant sur les activités d\u2019un présumé réseau de voleurs de bijoux.Trois individus qui faisaient l'objet d\u2019une surveillance policière ont été appréhendés, mercredi soir, aux abords d'une boutique du centre-ville se spécialisant dans l'achat de métaux précieux.Selon la police, deux -d'entre eux avaient dans leurs goussets une somme de quelque $23,000 tandis que le troisième a été trouvé en possession d\u2019une quantité suffisante de drogues pour être inculpé de possession dans le but d\u2019en faire le trafic.Un peu plus tard, un des copropriétaires de la boutique en question a été intercepté alors qu'il se dirigeait vers Montréal sur l\u2019autoroute 20 et les enquêteurs ont trouvé dans sa voiture pour environ $100,000 de bijoux présumément volés dans différentes bijouteries au cours des dernières semaines.Eventuelle réélection du PQ Ce dernier a été relâché après interrogatoire et pourrait être appelé à comparaître par voie de sommation lorsque l\u2019enquête aura été complétée, a indiqué le porte-parole.Quant aux trois autres prévenus, ils devaient comparaitre en cour des sessions de la paix, hier après-midi, sous des accusations de vol qualifié et de recel.L'un d\u2019eux devait en outre répondre d'une accusation de possesion de drogues dans le but d\u2019en faire le trafic.Si l'UN recueille au moins 9 p.c.du vote populaire QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Parti québécois pourrait être réélu lors de la prochaine élection générale à la condition que l\u2019Union nationale Explosion et incendie recueille au moins 9 pour cent du vote populaire.C'est du moins ce que révèle une étude effectuée par le socio- Cyrille Delage ajourne l'enquête VALLEYFIELD (PC) \u2014 Le commissaire aux incendies, Me Cyrille Delage, a ajourné au 4 mars la poursuite de son en- : quête sur la tragédie qui, le 26 août 1980, a fait trois morts etun - blessé dans les locaux de la Compagnie de produits chimiques de Valleyfield.Me Delage a pris cette décision en raison du grand nombre de témoins qu\u2019il lui reste à entendre.Les témoignages de jeudi après-midi avaient trait à la sécurité et la prévention des accl- dents à l\u2019usine.Le contremaître Gilbert Labbé, responsable du local où a eu lieu le sinistre, a notamment déclaré qu\u2019il n\u2019avait eu qu\u2019une formation de deux mois avant d\u2019occuper son poste, il y a deux ans.Par ailleurs, le seul survivant de l\u2019incendie, M.Paul Boyer, a déclaré que l\u2019un de ses compagnons avait tenté de circonscrire les flammes.De son côté, M.Boyer s\u2019est empressé de quitter les lieux.La déflagration qui s\u2019est produite alors qu\u2019il sortait lui a causé des brûlures sur 35 pour cent du corps.logue Maurice Pinard.professeur à l'université Laval et spé- cialisté des sondages d'opinion, pour le compte de l'émission d\u2019affaires publiques Présent, de Radio-Canada.S\u2019appuyant sur une analyse des résultats des élections générales de 1976, du référendum et des élections complémentaires, M.Pinard en arrive à la conclusion que le Parti québécois remporterait la victoire par une marge de dix sièges, si l\u2019Union nationale conservait 9 pour cent du vote populaire, soit la moitié de ce qu'elle a obtenu en 1976.Selon cette hypothèse, le Parti libéral resterait dans l\u2019opposition même en recueillant 48 pour cent des votes exprimées, tandis que le Parti québécois conserverait le pouvoir avec 43 pour cent des votes.M.Pinard estime en fait que le PQ répèterait alors la percée effectuée en 1966 par le premier ministre unioniste Daniel Johnson, qui avait ravi le pouvoir à M.Jean Lesage avec des pourcentages de votes comparables.M.Pinard a été l'expert en sondages qui a prédit avec le plus de justesse les résultats du référendum du 20 mai dernier.\u201c case + CME ER VTS we M SE NE WE eX yr + La papeterie dans Matapédia Ralliement populaire lance un appel à la population CAUSAPSCAL (PC) \u2014 Le Ralliement populaire pour la papeterie dans la vallée de Matape- dia a lancé un appel a la mobilisation générale, hier.en vue d'une manifestation qui doit se tenir aujourd'hui à Amqui.Dans un communiqué, l'organisme a invité les citoyens des quelques 26 localités et paroisses de la vallée \u201cà geler\u201d toutes les activités économiques, sociales, culturelles et sportives, dans le but de démontrer aux ministres responsables du dossier, MM.Pierre de Bané et Yves Bé- rubé.qu'ils sont bien déterminés à obtenir la papeterie.\u201cTous les commerces, les écoles et toutes les institutions et entreprises importantes devraient cesser leurs activités afin de permettre aux citoyens de se diriger vers Amqui, qui sera le centre des manifestations populaires\u201d, précise l'\u2019organisme.Entretemps, la route 132 a de nouveau été bloquée à la circulation.hier, par une manifestation de quelque 300 étudiants de la polyvalente d'Amqui.Cette manifestation, qui a duré environ six heures, a été marquée par un incident.La police rapporte qu\u2019une jeune manifestante a été légèrement blessée quand elle a été renversée par une automobile.Le conducteur de cette voiture aurait ensuite eu une altercation avec un EEE CE UE EE EE ES NS NE wer ee LE QUOTIDIEN, vondrodi 30 janvier 1981 \u2014 À 9 + manifestant avant de quitter les lieux.Un porte-parole de la Su- reté du Québec a déclaré que des plaintes de voie de fait avaient été portées par l'étudiant et l\u2019étudiante impliqués.La manifestation n'a cependant pas paralysé complètement les communications routières - vers la baie des Chaleurs et le Nouveau-Brunswick, la Sûreté du Québec ayant détourné la circulation par une voie secondaire.Mercredi, quinze personnes avaient été arrêtées à Sainte- Florence à la suite d\u2019une autre manifestation qui avait entraîné la fermeture de la route pendant une trentaine d'heures.(Recours collectif Par PIERRE ROBERGE MONTREAL (PC) - L'exercice du droit au recours collectif, entré en vigueur en janvier 1979.a démarré lentement mais si un jugement sur le mérite favorable est rendu dans une cause importante, il sera alors beaucoup plus intéressant pour les Québécois de l'utiliser.C\u2019est ce qu'a affirmé hier M.Yves Lauzon.secrétaire du Fonds d'aide aux recours collectif (FARC), au cours d'une conférence de presse où étaient présents MM.Jules Allard.Yvan Gagnon et Gérard Auger.respectivement président et administrateurs du fonds.Justement, la Cour suprême du Canada a refusé mardi d'entendre l\u2019appel d'un syndicat affilié à la CSN qui contestait une autorisation de recours collectif accordée en Cour supérieure et confirmée.en septembre 1980, en Cour d'appel.M.René Lapointe.membre rendu dans Encore en attente d'un jugement une cause importante du Comité provincial des malades, demande conjointement avec des centaines de pensionnaires de l'hôpital Saint- Charles-Borromée, de Montréal.la somme de $276,000 pour des dommages et inconvénients dus à une grève illégale.à l\u2019automne de 1979.\u201cLa loi (du recours collectif) a été créée pour des cas pareils, si on ne peut pas y recourir dans ce temps-là.quand le pourra-t- on?\u201d a déclaré Me Normand Lord, avocat de M.Lapointe.Maintenant que l'autorisation est confirmée.a précisé M.Lord.le requérant a trois mois pour déposer en Cour supérieure sa demande en \u2018\u2018recouvrement collectif\u201d, ce qui sera bientôt fait.C\u2019est la première fois que le plus haut tribunal du pays confirmait.quoique indirectement.le bien-fondé d'une telle autorisation.En gros, l'argumentation de la CSN disait que chaque malade pouvait iintenter des poursuites individuellement.Une autre cause rendue à l\u2019étape de l'étude sur le fond, a signalé Me Allard, est celle entamée contre Télécâble de Québec Inc.pour une interruption de quelques jours du service de télévision par câble.Le requérant demande pour les abonnés lésés des remboursements du tarif mensuel proportionnels à la durée de l'interrupion.La cause a été plaidée en juillet 1980, à\u2019 Québec, devant le juge Desjardins qui devrait rendre son jugement d'ici le mois de mars.Le recours collectif ne vise pas les gros cas de fraude, pour lesquels existe le code pénal, ajoute Me Allard, mais bien pour tous ces petits abus commis contre de nombreuses personnes: \u20181! s\u2019agit bel et bien d'un pouvoir de dissuasion\u201d J OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral du Travail, M.Gerald Regan, a indiqué jeudi qu'il étudiera la possibilité de nommer un médiateur indépendant dans le conflit qui oppose les 180 journalistes des salles de rédaction québécoises du réseau français de Radio-Canada à la direction de la société d\u2019État.M.Regan répondait aux questions des journalistes après que M.Bernard Larin, président du Syndicat général du cinéma et de la télévision, et M.Norbert Rodrigue, président de la Confédération des syndicats nationaux, aient rencontré le mi- nistre fédéral des Communications, M.Francis Fox.J'AI SIGNE \u2014 Le premier ministre René Lévesque brandit un macaron sur lequel apparaissent les mots \u201cj'ai signé\u201d et invite les travailleurs de l\u2019usine (conti à Radio-Canada Reagan envisage de nommer un médiateur indépendant Plus tôt, M.Fox avait déclaré qu\u2019il revenait à M.Regan de prendre la décision de nommer ou un médiateur spécial dansce conflit.\u201cJe pense qu\u2019il y a place pour la négociation\u201d.a déclaré M.Fox à sa sortie de son entretien avec les porte-parole syndicaux, qui ont affirmé qu\u2019il n\u2019y avait pas une seule clause de la convention qui ne pouvait pas être négociée.Le syndicat Par ailleurs, M.Larin a souligné que puisque les journalistes sont des employés d\u2019une société d'Etat, il serait préférable que le médiateur ne vienne pas de la fonction publi- Pratt et Whitney de Longueuil à venir gonfler les que, ce qui ne veut pas dire que M.de Merlis est malhonnête ou partial, a-t-il ajouté.conflit d'\u2019intérét parce qu\u2019un diateur entre une société d\u2019Etat et ses employés, défendant l\u2019indépendance et la compétenace de M.de Merlis.ON M.Regan a rapidement réagi à la suggestion qu\u2019il y ait un fonctionnaire agit comme mé- \u201cJe crains de devoir rejeter immédiatement cette suggestion\u201d, a dit M.Regan, qui a cité \u2018en exemple le succès de la médiation dans le conflit opposant Air Canada, une société d'Etat, aux agents de bord, la ve d\u2019une grève.7 rangs des personnes qui s\u2019opposent au projet de rapatriement unilatéral.L'objectif à atteindre: un million de signatures.(Photolaser PC) \u201cia t i ' \u2019 : , 1 \u2019 oo.A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 30 javier 1881 fourre- Moins cher qu\u2019à Montréal Lors de l'inauguration de l\u2019Auberge des Gouverneurs, dans le complexe Jacques- Gagnon d'Alma, un homme d\u2019affaires déclarait non sans une certaine satisfaction que les services d\u2019hotellerie a Alma et au Lac-St-Jean sont d'excellente qualité.\u201cD\u2019excellente qualité, précisait-il, et beaucoup moins dispendieux qu\u2019à Montréal.\u201d Et tout de go, il s\u2019empressait d'ajouter: \u2018\u201cToutefois, il y aura prochainement des changements à Montréal, au Reine-Elizabeth.\u201d La-dessus, un silence rempli d\u2019étonnement entoura notre bon homme d'affaires.\u201cBen oui, ça va être moins cher au Reine- Elizabeth, énonça-t-il d\u2019un trait, dès que la Constitution sera rapatriée.Y'auront plus besoin d\u2019envoyer des ristournes a la reine Elizabeth!\u201d mae ta.= EEE MSA Ea HW em.we vow fouf Construction de condominium BRA, BIER 5 PR Alma n'échappe pas à la hausse fulgurante des coûts de la construction domiciliaire; c\u2019est ainsi qu\u2019à l'exemple de plusieurs autres villes québécoises, on s\u2019y dirige vers la construction de condominiums.En effet, un entrepreneur en construction d\u2019Alma est à réaliser trois condominiums de seize appartements chacun, dans le quartier Saint-Luc, sous le nom de \u2018Le Manoir de place Saint-Luc\u201d.Chacune des unités sera dotée de l'équipement le plus moderne, y compris un foyer dans chaque vivoir.L'aménagement complet des trois condominiums comprendra aussi des stationnements, une rue privée, une piscine extérieure, un parc de repos, une salle communautaire dans chaque édifice, une garderie et une conciergerie.Sur cette photographie, c\u2019est le contremaître général Ren¢ Lemieux.responsable pour la firme CHT Construction.Découvertes finalistes C'est dimanche soir.au Mont-Mars de La Baie.qu'aura lieu la grande finale des \u2018Découvertes 81\u201d de l\u2019organisatrice Raymonde Bélanger.Les finalistes sont Serge Bouchard.André Néron.Marie Grenon, Nicole La- rouche, Sylvain Imbeault ct Marie Duchesne.pe -Fervents supporters des Sags ; \u201c Le maire Henri Girard et le député fédéral Marcel ! Dionne sont de fervents partisans des Saguenéens ma- « jeurs.Ils assistent à la majorité des matches.Le député Dionne est le plus expressif.À chaque but marqué par ses favoris, il bondit en levant les bras en poussant un cri de victoire.\u201cCa me dégace des fastidieuses séances du Parlement\u2019, confie-t-il.Et aussi.doit-on dire.ça lui permet d'entretenir les bonnes relations avec ses électeurs.De son côté, Henri Girard ronge son frein car il sait que dans les gradins du Centre Georges-Vézina, il est interdit de fumer.Méme la pipe! -Métabetchouan t sal, \\w& Marc Beaudry a fait ses \u201cétudes secondaires au Séminaire Marie-Reine-du- Clergé de Métabetchouan.Il est originaire de Donna- cona.Si j'en parle aujourd\u2019hui, c'est parce que cet ancien de Métabetchouan poursuit présentement ses études à Stratbourg, en France, après avoir oeuvré, en Afri- \u2018gue, comme père blanc.Approbation ministérielle Dans votre petit dictionnaire Larousse, ne vous mettez pas à la recherche du mot \u2018\u2018andragogie\u201d\u2019 car vous allez perdre votre temps.Fiez-vous sur moi et dites-vous que c\u2019est une science qui a rapport aux études de l\u2019homme.Or, dans une lettre adressée au directeur d\u2019an- dragogie et d\u2019éducation de l'Université du Québec à Chicoutimi, le ministère de l\u2019Education annonce l\u2019approbation, pour une période de deux ans, du certificat en andragogie.On se souvidndra que l\u2019UQAC a procédé, en novembre dernier, à la création du module d\u2019an- dragogie et d\u2019éducation.Cette nouvelle structure a permis la reconnaissance, par le ministère, de l\u2019enseignement de cette science à l\u2019UQAC et marque ainsi une autre étape dans le développement des études de l\u2019homme à l\u2019université régionale.é al Renouvellement de son mandat Mes excuses a Lucien Gendron, le secrétaire général de l'Université du Québec à Chicoutimi! Premièrement.c\u2019est la seule photographie de lui sur laquelle j'ai pu mettre la main: deuxièmement, je suis pas mal en retard pour ce qui est de l'information dont il est le sujet.Mais concernant cette dernière excuse, ce n'est pas de ma faute si le bulletin d'information de l\u2019université vient tout juste d'en faire mention.Tout ceci pour vous dire que Lucien Gendron s\u2019est vu confier pour un deuxième mandat d'une durée de cinq ans, le poste de secrétaire général.Le renouvellement a été entériné le 16 décembre dernier par les membres du conseil d'administration de l'UQAC qui en étaient à leur 119e réunion ordinaire.Monuments de glace Un grand concours de sculpture de monuments sur glace aura lieu dans le cadre de la prochaine édition du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.Il y a deux catégories: les monuments \u2018\u2018résidentiels\u201d et ceux réalisés par des étudiants.Ils doivent respecter le theme du Carnaval de cette année qui porte sur les communications, avoir une hauteur d\u2019au moins 7 pieds, être \u2018\u2018finis\u2019 sur au moins trois faces.Ces monuments doivent être réalisés du 2 au 15 février et c\u2019est le 17 février que sera rendu public le jugement des membres du jury.Pour plus de renseignements, vous pouvez vous adresser au bureau du Car- naval-Souvenir, à: 543-4438.Mannequins professionnel- Une association de mannequins, ayant une formation professionnelle, est en voie de formation au Saguenay.Présentement, la responsable de ce regroupement, Jacqueline Tremblay, soutient qu\u2019une trentaine de mannequins, femmes comme hommes, ont déjà manifesté leur adhésion à cette future association dont on attend la charte de Québec.Pour ceux et celles qui voudraient des détails supplémentaires, ils peuvent rejoindre Jac- queline Tremblay, à: 549-7992.Le dimanche en musique Dimanche marquera la reprise.pour l'année 1981.de la série des \u2018Dimanches- musique\u201d organisée hebdomadairement par les Jeunesses Musicales.L'événement a toujours lieu de 11h00 à midi dans la salle polyvalente du Centre socioculturel de Chicou- timi.On connait la formule: petit récital.breuvages et léger goûter.Dimanche matin, le récital sera présenté par des élèves de l'Ecole de musique de La Baie.Chien laissé pour compte Voulez-vous savoir ce que ce chien, en laisse après le panneau d'indication.peut bien se dire, dans sa petite tête?\u201cMoi, gratuit pas gratuit, le stationnement au centre- ville de Chicoutimi, j'en ai ras le bol!\u201d \u201ca horaire 10h30 CBJET \u2014 ma.DRESSUP CFCF \u2014 THE COMMUNITY.TVFQ \u2014 MIDI PREMIERE.WEZF \u2014 THE RICHARD SIMMONS SHOW.11h00 CIPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS \u2014 QUELLE FAMILLE! CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 WHATS COOKING.CJBR \u2014 It ETAIT UNE FOIS.L'HOMME.R.-Q.\u2014 READALONE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.R.-0.\u2014 mariféManics | 11h25 WRITE ON! 11h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 AvANT-MIOI.CFCF \u2014 JUST LIKE MOM.CJBR \u2014 CHER ONCLE BILL R.-Q.\u2014 PARLEZ-MOI TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.(60 Min ) 12h00 CJPM \u2014 MIDI NOUVELLES.CBIET \u2014 SULLIVANS.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL R.-Q.\u2014 NAWSTEZ PAS VOTRE APPAREIL.90 min.).15h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF \u2014 TEXAS.R.-0.\u2014 CHACUN SON TOUR.Reprise de Jeudi, 21h30.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.\u2018 15h30 WEZF \u2014 FAMILY FEUD.12h05 CJBR \u2014 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL.12h15 CJPM \u2014 DU COQ A L'ANE.12h30 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 Au THEATRE CE SOIR.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.12h35 CKRS - CIBR \u2014 MIDI PLUS.Dir mus.Yvan Landry.EN DIRECT 13h00 CJPM \u2014 CINE-VENDRED!.\u201cDue! dans la ville\u201d (Shoot-Out in a Or :-Dog Town) (4) \u2014 E.-U.1973, Western de B.Kennedy avec Richard Crenna, Richard Egan et Jack Elam.- Le banquier d'un village de l'Ouest doit défendre son etablissement contre une bande de criminels.Film tourné pour la telévision.(90 min).CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.WEZF \u2014 Ati MY CHILDREN.(60 min).13h30 CKRS - CJBR \u2014 FEMME D'AUSOURD'HUL Anim.: Micheline Archambault.\u2014 Les effets nocifs du tabac sur la femme enceinte et sur son foetus.Inv.: le docteur Michel Bureau, pneumologue néonatal et pédia- trique et le docteur Rene Zarro, directeur du laboratotre de psychobiologie de l'enfant à Paris.\u2014 Portrait de Johanne Falar- deau, championne de badminton.(60 min.) CBJET \u2014 WICKS.Un magicien de Vancouver apprend quelques tours de prestidigitation à Ben.REPRISER.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.\u2018Jongleries mathématiques\u201d, \u201cHiroko Ikoko™ et \u201cUn de plus un de moins\u201d.REPRISE.14h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE PACIFIC.(60 min).CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(60 min ).WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(60 min).14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.Les histoires d'amour de nos ancêtres.CKRS \u2014 CINEMA.\u201cJohnny Concho\u201d (5) - E.-U.1956.Western de D.McGuire avec Frank Sinatra, Keenan Wynn et Phyllis Kirk.\u2014 Après l'assassinat de son frère, un Jeune homme lâche et fanfaron bravera des bandits.(90 min.) CJBR \u2014 CINEMA.\"Les aventures de Rabbi facob\u201d (4) \u2014 Fr.-1973.Comédie de G.Ou- ry avec Louis de Funes.Claude Giraud et Suzy Delair.\u2014 Un homme d'affaires irri table doit se déguiser en rabbin pour echapper à des agents secrets arabes.- Ensemble bien fignoié.Rythme trépidant.\u2014 E.(90 min.).R.-(0.\u2014 MON AMI PIERROT.TVFQ \u2014 OE BRANCHE EN BRANCHE.14h45 R.-0.\u2014 LES ORALIENS.CJPM \u2014 Qu'EN PENSEZ-VOUS?CBJET \u2014 TAKE 30.R.-Q.\u2014 L'AUBE DES HOMMES.Reprise de samed:.19h00.(60 min.).TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.15h45 CJPM \u2014 SERVICES A LA COMMUNAUTE.15h55 TVFQ \u2014 ACTUALITES RÉGIONALES.16h00 CIPM \u2014 LES PETITS BONSHOMMES.CKRS - CJBR \u2014 Bobino.CFCF \u2014 THE MAD DASH.(3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (7) WEZF-TV WEZF \u2014 THE MIKE DOUGLAS SHOW.Inv Dudley Moore, Susannah York, Al Viola.Marilyn Beck et Shelly Mann.(60 min ) 16h30 CIPM \u2014 HNUY.\u201cLe bon et le mauvais genie\u201d \u2014 Jinny desire celebrer le premier anniversaire de sa rencontre avec Tony sur une ile déserte.REPRISE.CKRS - CJBR \u2014 DES DIEUX ET DES HOMMES \u2018Thésée\u201d Derniere de deux parties avec Jacques Piperni, Katherine Boulais et Renaud Boisjoly.CBIET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cThe Howdy Doody Show\u201d, avec Robert E.Smith et Robert Brunner.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.R.-Q.\u2014 ECOUTE DONC QUAND JTE PARLE.Reprise de jeudi, 20h00.17h00 CIPM \u2014 LES TANNANTS.(GO min).CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cDuel dans la boue\u201d (These Thousand Hills) (5) - E - U 1959.Western de R.Fleischer avec Don Murray, Richard Egan et Lee Remick \u2014 Un jeune cowboy ambitieux vient chercher fortune au Montana.\u2014 (2 h.).CJBR \u2014 HISTOIRES D'HIER ET D'AUJOUR- D'HUI.\u201cPapa.sa femme et moi\u201d \u2014 La petite Nina.perturbée par le divorce recent de ses parents, découvre que son professeur.madame Beckwith, est la nouvelle femme de son pere.(60 min).R.-Q.\u2014 UN PAYS, UNE MUSIQUE.Reprise de jeudi.20h30.(60 min).TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY \u201cWhat'll we do with Stephanie?\u201d avec Abbey Lincoln.17h30 CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cThe Baby Contest\u201d, avec Allan Melvin et Danny Dayton.WEZF \u2014 FIRST NEWS.17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.18h00 CIPM \u2014 STUDIO 6.CBJET \u2014 THE city AT SIX.CFCF \u2014 PULSE.CIBR \u2014 ce som.R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 AVIS DE RECHERCHE.\u201cMarie-Paule Belle\u201d Inv.- Gilbert Becaud WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.18h30 CIPM \u2014 L'HOMME DE $6,000,000.00 \"Te- nébres sur la Lune\u201d.Derniere de deux parties avec Lee Majors, Richard Anderson et Martin E_ Brooks.\u2014 En utilisant les pouvoirs de Steve Austin.un savant paranoiaque pratique sur la Lune des excavations qui detériorent l'équilibre atmosphérique de la Terre.(60 min).REPRISE.PRISER.-Q.\u2014 HISTOIRES DE CIRQUE.\u201cTout est dans l'organisation\u201d.\u2014 Un grand cirque se compare à une entreprise industrielle, tout y est affaire d'organisation.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 ADAM-12.\u201cThe Hero\u201d.19h00 CKRS - CJBR \u2014 LES JORDACHE.Avec Peter Strauss, Gregg Henry.James Carroll Jordan, Penny Peyser et William Smith.\u2014 Billy est de plus en plus attiré par Ramona.Accusé d'avoir attente à la vie de Rudy et de Wesley, Falconett: est arrête.(60 min), REPRISE CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cIdentity.avec Don Calfa et Kip King.CFCF \u2014 mash.R.-Q.\u2014 LA SCIENCE EN QUESTION.\u201cA cause d'un détroit.\u201d Anim, : Jacques Tremblay.\u2014 L'archéologie au Quebec et les connaus- sances dont elle a enrichi notre histoire.- TVFQ \u2014 O'HIER À AUJOURD'HUI.\u201cVariets\u201d.Inv.: Philippe Clay.\u201cDe Branche en branche/ Prénoms et traditions du calendrier\u201d.(60 min.).WEZF \u2014 BONANZA.\u201cThe Far, Far Better Things\u201d.avec Warren Vanders et Brenda Scott.19h30 CIPM \u2014 J'AI MON VOYAGE.CBJET \u2014 LADIES MAN.CFCF \u2014 BIZARRE.R.-Q.\u2014 L'ENVERS OU DECOR.Odette Mi- lot, relieur d'art, parle de son metier, de sa carrière et de techniques qu'elle utilise.CJPM \u2014 SCIENCE ET TECHNOLOGIE.\u201cLa chi- ropratie\u201d.Anim.: Jacques Morency.-\u2014 La chiropratique s'emploie principalement à traiter les maladies reliees à ta colonne vertébrale et au système nerveux, Inv.: le docteur Jean-Paul Bergeron, président de l'Ordre des chiropraticiens du Québec.CKRS - CJBR \u2014 A COMMUNIQUER.CBJET \u2014 RITTER'S COVE.\u201cGift of Lite\u201d.avec Hans Caninenberg, Susan Hogan, Craig Kelly.Dale Walters et Heinz Weiss.CFCF \u2014 THE 1981 CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS.Du Metro Centre de Halifax, Nouvelle-Ecosse, les meilleurs patineurs canadiens se disputent le championnat national.Programme court (H), categorie junior, programme court (F), ca- tegorie senior et figures libres (couple), categorie junior.Comm.: Johnny Esaw, Debbie Wilkes et Otto Jelinek.(60 min).R.-Q.\u2014 LE MONDE EN GUERRE.\u201cBarbarossa\u201d.\u2014 Grâce au plan Babarossa, Hitler esperait conquérir rapidement l'Union soviétique.(60 min.).TVFQ \u2014 au THEATRE CE SOIR.\"Le chien des askerville\u201d.avec Raymond Gérôme, Andre Habert, Christian Alers et Jean-Pierre Ger- nez.\u2014 Lord David Baskerville a été victime de la legende du \u2018chien des Basker- ville\u201d.Sherlock Homes fait enquête.(2 h.).WEZF \u2014 BENSON.20h30 CIPM \u2014 ta PAROLE EST A VOUS.CKRS - CIBR \u2014 HORS SERIE.\u201cMoi, Claude, empersur: un parfum de meurtre\u201d.Première de (6-10) CJPM-TV (8) Radio-Québec (9) TVFQ (11) CFCF-TV (4-12) CKRS-TV treize parties avec Derek Jacobi.Brian Blessed, Frances White.Sian Phillips et Sheila Ruskin \u2014 Sentant ia mort roder autour de lui.l'empereur Claude ler decide d'ecrire ses memoires.Peu de temps apres le banquet organise pour celebrer le septieme anniversaire de la victoire d'Ac- ttum, Marcellus meurt d'un mysterieux empoissonnement.(60 min } CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI WEZF \u2014 l'M À BIG GIRL NOW 21h00 CBJET \u2014 TOMMY HUNTER SHOW Avec \u201cDonna & LeRoy\" et Al Cherny.inv.Razzie Bailey.Dick Damron.\u201cFestival Four\u201d et Cassandra Leigh (60 mun } CFCF - WEZF \u2014 THE AMERICAN MUSIC AWARDS.SPECIAL.De Hollywood, Bieme reprise annuelle de la remise de ces trophees decernes aux artistes les plus mentants dans les categories \u2018\u2019pop\u2019\u2019 \u2018soul\u2019 et \u2018country.(2 h} R.-Q.\u2014 JUSTICE POUR TOUS.21h30 CIPM \u2014 MICHEL JASMIN.(60 min.}.CKRS - CIBR \u2014 SCIENCE-REALITE.Anim.Donald Dodier.\u2014 L'holographie, une met- hode de photographie tridimensionnelle; l'electrobiologie.une methode qui tacitite la consolidation des fractures compli- quees: le Bell: l'avenir de la television face au developpement des câblodistributeurs; tes pierres semiprecieuses.(60 min.).R.-0.\u2014 CINE-REPERTOIRE.\u201cRepetition d'orchestre\u201d (2) It.1978.Comedie satirique de F.Fellini avec Balduin Baas.Clara Co- losimo et Elisabeth Labs.Un chef d'orchestre voit son autorite contestee puis reaffirmée a la suite d'un evenement insolite.- Rejouissante parabole politique.Details burlesques inattendus.Interpretation nuancee.- À.(70 min.) 22h00 CBJET \u2014 DALWAS TVFQ \u2014 LA NOUVELLE ASTRONOMIE.\u201cUn grand precurseur: Camille Flammarion\u201d.\u2014 Biographie de cet autodidacte et expose sur l'organisation du systeme solaire.(60 min).22h29 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE 22h30 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.22h58 LOTO- QUEBEC.23h00 CIPM \u2014 sPonts.CBJET - CFCF - WEZF \u2014 News TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS 23h20 CKRS - CIBR \u2014 TELEX ARTS 23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h25 CIBR \u2014 CINE WEEK-END.\u201cStar\u201d (3) \u2014 E.- U.1968.Comedie musicale de R.Wise avec Julie Andrews, Daniel Massey et Richard Crenna.\u2014 Une artiste de music- hall, Gertrude Lawrence, devient l'idole du public americain.\u2014 Réalisation originale.Remarquable reconstitution de l'atmosphère d'époque.Montage réussi.Distribution solide.(3 h.25 appr.).TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 WEZF \u2014 FRIDAYS.23h35 CKRS - CJBR \u2014 CINEMA.\u201cIl était une fois Hollywood\u201d (That's Entertainment) (3) \u2014 E.-U.1976.Film de montage de J.Haley Ir avec Fred Astaire, Gene Kelly et Judy Garland.\u2014 Anthologie d'extraits de comédies musicales tournées dans les stu- dros de la Metro-Goldwyn-Mayer.\u2014 Spectacle impressionnant.Montage intelligemment fait.Evocation nostalgique reussie.Passages particulièrement brillants.(2 h.30 appr.23h45 CBJET \u2014 serv.00h00 *% CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE.\u201cFrom Russia with Love\" (4) \u2014 G.-B.1963.Drame d'espionnage de T.Young avec Sean Connery, Daniela Bianchi et Pedro Armendariz.\u2014 l'agent secret James Bond aide un fonctionnaire russe à s'enfuir à l'Ouest avec une invention strategique, (2 h.30).00h15 CBJET \u2014 GOLDEN OLDIES.\u201cWhatch on the Rhine\u201d (4) \u2014 E.-U.1943.Drame d'H.Shumilin avec Bette Davis, Paul Lukas et Geraldine Fitzgerald.-\u2014 Avant la guerre de 1940, un Allemand anti-nazi est dénonce à son ambassade par un gentilhomme roumain.01h45 CKRS \u2014 CINE-NUIT.Heure de diffusion approximative.\u201cOpium\u201d (To the Ends of the Earth) (4) \u2014 E.-U.1947 Drame policier de R.Stevenson avec Dick Powell, Signe Hasso et Ludwig Donath.- Un agent américain du contrôle des stupéfiants doit faire le tour du monde pour démasquer le chef d'unréseau.- A.(2h 10 appr.) CJBR \u2014 CINE-NUIT.Heure de diffusion ap proximative.\u201cLa montre témoin\u201d (Last Salute to the Commodore) (4) - E-U.1976 Drame policier de P.McGoohan avec Peter Falk, Robert Vaughn et Diane Baker .\u2014 Un policier est un moment décontenancé lorsque son principal suspect dans une affaire de meurtre est lui-même assassine.\u2014 Episode de la serie \"Columbo.Variations nouvelles sur un thème connu (95 min appr.).02h20 CFCF \u2014 VEGAS.Heure de diffusion approximative.\u201cBest of Friends\u201d, avec Robert Urich Greg Morris.Tony Curtis et John Rubinstein.\u2014 Un vieil ami de Dan est engage pour tuer Phillip Roth.(60 min_).AUJOURD'HUI SUR LE CABLE NOUS VOUS SUGGERONS LES EMISSIONS MARQUEES DE CE SIGNE \u2018ai décidé! Je m'abonne telesag @MD 545-1112 Regardez nos émissions sur la vie communautaire + au canal 13 en soiree SHA PES SE ur PORTE Fora A, EC TRIER.WF TERRA, A AE ts ! on * arts ef spectacles LE QUOTIDIEN, vondrodi 20 janvier 1961 \u2014 À 11 - \u201cat » 4 Bd rat CHICOUTIMI \u2014 \u201cJe les ai passés au batte\u201d, affirme Léandre Bergeron, le verbe haut, charmeur, enjoleur.Ecrivain polémiste, grand porteur d\u2019 idées bien arrêtées, Léandre Berge- ron a fait son tour de la région, des cégeps cette semaine pour parler de son \u2018Dictionnaire de la langue québécoise\u201d.\u201cLes universitaires exploiteni le ere la plupart du temps\u201d.\u201cCa n'a pas été difficile.De bonnes discussions, de bons échanges mais au Cégep de Chicoutimi, on n\u2019a pas voulu me voir.Des maudits problèmes, je ne sais pas! Toujours pareils! Je les passe au batte les policiers de la langue, ça, tu peux l'écrire et le dire\u201d, explique encore Léandre en souriant, faisant allusion aux linguistes, aux grammairiens.à Normand Bau- chemin de la Faculté des arts de l'Université de Sherbrooke et linguiste qui plantait l'auteur du dictionnaire dans le journal Le Devoir du 24 janvier dernier.\u201cJe vais lui répondre tu peux être certain! Je fonce là-dedans à cent milles à l'heure! Les universitaires exploitent le peuple la plupart du temps.Ils vont chercher les mots dans le peuple et ils les gardent pour eux, mettent ça dans les archives.Ce que j'ai fait, c'est de prendre les mots du peuple et de leur redonner dans le dictionnaire.Les policiers de la langue, il faut les batter\u201d, renchérit Léandre avec son grand sourire angélique.Léandre Bergeron avec son dictionnaire \u201cJe les passe au batte les poli Les mots Malgré les polémiques, les querelles, les coups donnés par les puristes et les censeurs d'une part, les observateurs de l'autre, le \u201cDictionnaire de la langue québécoise\u201d est en train de devenir un succès de librairie.\u201cVictor parlait de 20,000 exemplaires la première année.Moi je dis, pourquoi être si modeste.Ca se vend bien.Nous allons, tiens-toi bien, faire un lancement à Toronto dans quelques semaines et après il y a la France.Les Anglais sont très heureux d'avoir un outil du genre entre les mains.Ils vont pouvoir enfin nous comprendre.À quoi ça sert d\u2019apprendre le français international sacrement si.quand t'arrives au Québec.tu ne comprends personne, tu ne comprends rien.Avec ça, ils vont commencer à nous comprendre.Peu importe ce qui va arriver au Québec.Il va falloir nous parler.Trudeau pis sa gagne.c\u2019est du folklore mais il va falloir se parler.\u201d Pour l\u2019instant.il y a 1,000 exemplaires du dictionnaire qui va paraître avec une reliure et Léandre parie de remettre son dictionnaire à jour à chaque année.d'en sortir un exemplaire de poche pour bientôt et il est même question d\u2019une grammaire dans un avenir rapproché.\u201cCertain que je n'ai pas tout mis là-dedans.Il y a des mots qui n'y sont pas.Plusieurs me reprochent mon manque de rigueur.Martel dans La Presse a dit ça.Cé vrai' J'suis parti du phonétique.Comment tu écris ça hamburger, comment tu prononces ça.J'ai essayé de transcrire ça à l'oreille.Je n'ai pas voulu tout fixer, tout figer ça dans la glace.La langue c'est vivant, ça change.Je n'ai pas voulu folkloriser non plus.C'est un début.\u201d L'idée \u201cC'est Victor-Lévy Beau- lieu.Il ma dit: \u201cC'est toi qui va le faire le dictionnaire.J'ai travaillé pendant trois ans dans le fond d'un rang de l'Abitibi.J'ai eu du fun.J'ai travaillé comme un bénédictin joyeux.J'ai eu du fun a mort.\u201d Et Léandre Bergeron parle des futures éditions, des ajouts, du dictionnaire qui va se compléter peu a peu.\u201cOn va ajouter les mots, ajouter l\u2019éthymologie et la provenance de certains mots, la région d\u2019où ils sortent ces mots.\u201d Pas a dire, j'ai comme l'impression d'avoir rencontré l'auteur de la bible.Sans blague! Et, après tout, c'est peut- être ça \u2018Le dictionnaire de la langue québécoise\u201d, une bible bien à nous autres les Québécois.redonner dans le dictionnaire\u201d.\u201cCe que j'ai fait, c\u2019est de prendre les mots du peuple et de leur .-_-.\u2026.iciers de la langue\u201d.-_- Nicole Filion ne tarit pas d'idées pour le théâtre par Serge Lemelin CHICOUTIMI \u2014 Alors que \u201cLe mal à l\u2019âme\u201d occupe ce soir les planches de l'Auditorium Dufour avec quatre comédiennes du Théâtre populaire du Québec, la directrice du TPQ Nicole Filion s'estime comblée par le succès des pièces de sa troupe.Depuis pres de deux ans qu\u2019elle guide les destinées du TPQ, Mme Filion est en mesure de tirer certaines réflexions sur les goûts et les attentes du public.Dès les premiers mois, Mme Filion avait entrepris une tournée des organisateurs locaux, ceux qui connaissent le public des régions afin de recueillir leurs suggestions.Parallèlement, le TPQ s\u2019est adressé directement aux spectateurs avec des questionnaires élaborés sur leurs préférences.Quel genre de théâtre préfèrent-ils, leurs comédiens favoris, ce qu\u2019ils s\u2019attendent de retirer d'une soirée passée en compagnie de gens de théâtre.La comédie, en premier lieu Cela n\u2019a pas surpris beaucoup de gens au TPQ de savoir que les spectateurs préfèrent de loin se divertir par la comédie à tout autre genre.Une constante s\u2019est dégagée des questionnaires: on veut voir des comédiens connus.Mme Filion comprend cette réaction du public qui aspire à voir sur les planches des valeurs sures: \u201cLes gens regardent des comédiens à la télévision et désirent voir de plus près ceux qu\u2019ils aiment.Je crois que c'est normal.Il y en a bien qui font spécialement des voyages à Montréal pour assister à l\u2019 enregistrement de spectacles télévisés\u201d.Mme Filion mise sur un choix varié de théâtre: \u201cII n\u2019y a pas eu une personne sur cinquante qui a penché pour la tragédie.Il faut dire que c\u2019est aussi une question de présentation.Si une tragédie est bien présentée elle a autant de chance de succès qu\u2019une comédie.Quand j'offre une saison, j'essaie qu\u2019elle soit variée.Chaque saison doit être faite de contrastes.Ca se vaut pour la musique, on peut aimer Bach et le rock.Les contrastes font cette variété.Le Théâtre populaire du Québec met de l'avant deux comédies pour trois pièces qu'il présente.Mme Filion se plait a dire qu\u2019elle n\u2019a pas un théâtre, comme d'autres troupes, mais qu\u2019elle en a 35, soit tous les théâtres de la province.Dans l\u2019ensemble, au Québec, la clientèle friande de théâtre ne semble pas croitre, alors qu'au Saguenay-Lac-Saint-Jean, les chiffres annoncent le contraire.Parmi les chiffres que dévoilait cet automne Mme Françoise Desbiens de la Coopérative de développement culturel de Chicoutimi, l'organisme qui construit la programmation de l\u2019Auditorium Dufour, le théâtre est une activité qui amène chaque année plus de spectateurs.Non seulement les soirées de théâtre sont-elles plus nombreuses, mais le nombre moyen de spectateur à chaque représentation est sans cesse croissant.Le hockey Voilà que Mme Filion entreprend de comparer l'intérêt du public pour le hockey à celui pour le théâtre: \u2018Le temps d'antenne réservé aux sports! Vous avez vu ça! On vante les qualités et les exploits des joueurs de hockey, pourquoi ne vanterait-on pas ceux des comédiens.Moi je dis que c\u2019est politique tout ça.Quand les gens jouent avec leurs muscles et que leur esprit est concentré uniquement sur une rondelle, ils ne pensent pas à autre chose.Ca c\u2019est politique.Au théâtre, on fait travailler l'esprit des gens, ils viennent et apprennent à penser\u201d.Ah, si nous avions plus de temps consacré aux choses de l\u2019esprit, tout le monde en conviendra, ça ne ferait pas de tort à personne.Après \u201cParticipe-action\u201d on pourrait entendre des messages de sollicitation a la radio dans le genre \u2018Pensez à participer\u201d, ou quelque chose du genre.L'idée de Mme Filion n\u2019est pas bête du tout.Des tas d\u2019idées Cette idée de piger des trucs dans la promotion du sport et de les adapter au théâtre, c\u2019est original, mais Mme Filion n\u2019est pas au bout de ses ressources.Elle ambitionne d\u2019aller chercher les enfants dans les écoles, pour les inviter à discuter avec les comédiens dans les matinées.Ainsi, les enfants auraient une connaissance de base des coulisses et du métier: un facteur d'intérêt à ne pas né- gliger.Tout cela demande de l'argent, un moyen de transport, tout est à organiser.Elle imagine des fins de semaine d'animation dans les quartiers, les usines.J'ai pris certaines de ces couleurs-là qui pourraient être appliquées ici\u201d.Et des idées, et d\u2019autres idées.Nicole Filion n'en manque pas.Le mal à l\u2019âme Ce soir à Chicoutimi, samedi à Alma, puis Dolbeau et Chibougamau avant de clore à Jonquière, c\u2019est \u201cLe mal à l'âme\u2019, une pièce de Jean Daigle un auteur québécois.Le TPQ a monté la pièce avec la Comédie nationale cet automne et les comédiennes Andrée Lachapelle, Charlotte Boisjoli, Mireille Deyglun et Evelyn Regimbald interprètent un quatuor composé de trois filles d\u2019un notaire de Lotbinière et de leur cousine qui vient les rejoindre dans le but de passer l\u2019hiver avec elles.C'était il y a cent ans, quatre femmes seules, isolées, échangent entre elles; l\u2019une est prise d\u2019un mal à l\u2019âme\u2026 par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Une vingtaine de personnes tout au plus à la librairie \u201cLes bouquinistes\u201d de Chi- coutimi.mercredi soir.Des amis.des collègues, des connaissanes\u2026 Oui, il y avait lancement, deux pour être précis.L'un d\u2019Elisabeth Vonarburg et l\u2019autre de Jean-Pierre April.La première était sur place et prenait grand plaisir à chercher ses beaux mots du dimanche pour les dédicaces bien personnalisées.Jean- Pierre April n\u2019était pas sur les lieux.Son livre était là pour le défendre.Verres de circonstance, sourires, retrouvailles pour certains et certaines, juste le temps de se faufiler, de déranger l\u2019auteur avec quelques questions.\u201cC\u2019est vraiment une affaire de famille cette collection, cette nouvelle collection de science-fiction.J\u2019espère que ça va demeurer comme ça.Ce sont les deux premiers titres, le recueil de nouvelles de Jean-Pierre April et le mien.I y a deux autres bougins qui s'en viennent et ce sont encore des nouvelles.On souhaite un roman bientôt\u201d, de dire l\u2019auteur entre deux sourires, deux poignées de main.Tout ça pour vous dire qu\u2019Elisabeth Vonarburg a son mot à dire dans cette collection.Le recueil?Il comprend six nouvelles qui \u201cdatent un peu et qui sont loin de moi présentement\u2019, affirme l\u2019auteur.On parle alors de \u201cL'oeil ( Du nouveau qui arrive: ans la science- fiction: frètéansrr RE a de la nuit\u201d qui donne le.titre au recueil etquiestla,, plus ancienne dans le temps; \u201cLe pont du froid\u201d, \u201cJanus\u201d, \u201cLe noeud\u201d.\u201cLa machine à explorer la fiction\u201d de Jean-Pierre Aprtl comprend sept nou-, velles.A noter la bonne présentation des deux volumes, surtout la qualité des chettes.po- \u201ca Les deux volumes sont publiés par les \u201cEditions Le préambule\u201d et la cod: lection s\u2019intitule \u201cChronia.ques du futur\u201d.«aly , .x 7 ri 8 Sk BAT POL A GLOTHE MAS AUSS| POUR SUFEMME FL SON RIES eT fe Train quittera ta us , A Cesers LT A [1 = TTT, territiante, is nd bbl JT hota T do ain | TE eu VEN.a JEU.30-31- I -1-2-3-4-5- PP?LE Pram LT A territiante, pe ee vous dé dabutrl jamais ptet ET (RC I YY TT {1} BEN IONNSON AMIE (EE CURE JANVIER FEVRIER ATS TET ra PS ae \u2018 2 5 .DEBAT CONSTITUTIONNEL \u2014 Le premier ministre Pierre Tru- 7 7 % Eg « deau et le chef de I\u2019Opposition Joe Clark se sont a nouveau pointés du .doigt lors d\u2019un autre débat constitutionnel.t (Laserphoto PC) A l'approche du 27 février Clark à un point OTTAWA (PC) \u2014 Même s'il ne le laisse pas paraître.le leader ¢onservateur Joe Clark réalise ort bien que toute sa carrière po- fitique sera en jeu, le 27 février prochain, au moment où plus de 2,000 membres se réuniront pour la première fois depuis trois ans.M.Clark aura besoin, alors, d\u2019un vote de confiance des délégués, comparable à celui qu'il a obtenu en 1977, soit 92 pour cent.Le discours qu'il prononcera à cette occasion revêt donc une im- Provinces maritimes portance particulière.\u201cS'il me consulte à ce sujet, je lui dirai seu- \u2018lement d'être bref\u201d, a déclaré M.Lowell Murray.un ami personnel de M.Clark nommé au Sénat pendant le gouvernement conservateur.Devant la pression, cependant, M.Clark redouble d\u2019ardeur, travaillant d'arrache-pied.A l'exception de courtes vacances en Floride à Noel, le chef conservateur a été sur la route tous les week-ends depuis l'automne.afin de pouvoir rencontrer Résolution constitutionnelle Trudeau confiant de l'appui du gouvernement britannique OTTAWA (PC)\u2014 Le premier ministre du Canada, M.Pierre Trudeau, est toujours confiant que le gouvernement britannique appuiera son projet de résolution constitutionnelle, même si.comme il a été rapporté par la presse, un comité spécial du Parlement de Westminster s\u2019apprête à recommander le rejet de la requête du gouvernement canadien tant qu\u2019il n'y aura pas de consensus au Canada.\u201cJe n\u2019ai pas vu le rapport auquel on réfère, mais je sais que ce n\u2019est pas la position du Parlement ou du gouvernement de Grande- Bretagne\u201d, a dit M.Trudeau, en réponse à une question du député conservateur responsable des ournant le plus grand nombre possible de délégués au congrès de février.Février Pendant la semaine, il est à son bureau le matin avant 9 heures et il ne s\u2019en va jamais avant 18 ou 19 heures.Il ne peut pas passer toutes ses soirées avec sa famille, car il lui faut souvent rester sur la colline parlementaire pour un vote aux Communes ou autre chose à faire.Mercredi soir, par exemple, il a assisté à une réception pour les Les entreprises locales veulent leur part du gâteau HALIFAX (PC) \u2014 Les administrations publiques dans les provinces maritimes achètent chaque nnée des marchandises et des services pour des milliards de dollars et les entreprises locales en ont assez de se voir damer le pion par les fournisseurs étrangers et ceux du Haut Canada.Elles en veulent une part.Des centaines d'hommes d'affaires, venus des quatre provinces de l\u2019Atlantique.étaient réunis jeudi à Halifax, sous l'égide de la Chambre de commerce de Halifax et de l\u2019Atlantic Canada plus, pour une conférence d\u2019un jour intitulée: \u2018Vendre au gouvernement\u201d._ Au nom des administrations publiques, des entreprises privées et des organismes de recherche.plusieurs orateurs ont pris la parole.Une exposition permettait aux chefs d'entreprises de mieux connaître les produits qu'ils peuvent espérer vendre.Dans une interview, M.Harvey ,Webber.président d\u2019Atlantic Canada Plus, organisme qui s'occupe de la promotion des produits locaux, a déclaré que plusieurs chefs d'entreprises de l'Atlantique ne sont même pas au courant des nombreuses marchandises que les administrations publiques achètent chaque année.Des centaines de millions Selon M.Webber, les 42 hôpitaux publics de la région dépensent à eux seuls $300 millions par année.À cela il faut ajouter les millions que dépensent les commissions scolaires, les municipalités, les conseils de comtés, les universités et les divers ministères.\u201c M.Webber s'empresse de préciser que les administrations publiques \u201cn\u2019ont rien contre les entreprises locales\u201d.mais \u201celles ne les connaissent pas assez\u201d.: Le Dr Frederick Miner Jr, professeur à l\u2019université St.Mary's et consultant indépendant, souligne que souvent les administrations publiques ignorent que certaines Marchandises sont fabriquées sur place.i L'an dernier, il avait effectué Une enquête pour compte du mi- istère de l\u2019Expansion économi- ue régionale sur les achats des dministrations publiques.A ette occasion, il s'était entretenu âvec des centaines de fonction- Raires.} Il s\u2019était souvent laissé dire que certaines marchandises n'étaient as fabriquées sur place et qu\u2019il lait les faire venir du Québec et du Haut Canada.; \u201cDans de nombreux cas, ils se trompaient.Les marchandises en question étaient bel et bien fabri- juées à Corner Brook (T.N.) ou à heticamp (N.E.).Tout simple: ent ils l\u2019ignoraient.\u201d De l'avis de M.Miner, c\u2019est jarce que dans la plupart des cas ès entreprises locales sont trop etites, que les administrations ubliques ignorent leur exis- WF tence.Au cours de son enquête.le Dr Miner a examiné 70 produits qu\u2019une administration avait l'habitude d'acheter.Il a découvert que seuls 10 p.c.étaient achetés auprès producteurs locaux, alors qu\u2019un autre 10 p.c.était disponible sur place à des prix compétitifs.La province d\u2019abord \u2026 Pour le moment.a déclaré M.Webber,le but de la conférence c\u2019est de vendre aux administrations publiques provinciales, plutôt qu\u2019au gouvernement fédéral.Cela viendra plus tard, dit-il.Le ministre des Finances de la Nouvelle-Ecosse, M.Joel Mathe- son, a déclaré aux délégués présents que son governement entendait sérieusement faire des achats auprès des entreprises locales.Il a rappellé que le Conseil des premiers ministres des Maritimes avait adopté, l'an dernier.une nouvelle politique d'achats visant à favoriser les entreprises locales.Selon cette politique, \u201cla province d'abord.les Maritimes ensuite et le Canada en troisiéme Heu.\u201d M.Norm Kelly, secrétaire parlementaire de M.Jean- Jacques Blais.ministre fédéral des Approvisionnements et des Services, a déclaré que le gouvernement fédéral, pour sa part, réalisait parfaitment qu'il ne pouvait continuer d'acheter des produits importés uniquement parce qu\u2019ils sont moins chers.Le gouvernement fédéral.a dit M.Kelly, est décidé à acheter plus de marchandises canadiennes, et davantage des régions défavorisés.Il est aussi prêt à aider les petites entreprises à participer aux appels d'offres du gouvernement.pour les OTTAWA (PC) \u2014 A cause de lois plus permissives au Québec, les détenus des pénitenciers fédéraux peuvent y voir des films interdits partout ailleurs au Canada.C'est ainsi.a appris le député conservateur Benno Friesen, que le film \u201cThe Devil In Miss Jones\u201d, jugé pornographique à plusieurs endroits, a été montré l\u2019an dernier à l'établissement carcéral à sécurité minimale de La Macaza, au Québec.Dans les bagnes fédéraux du Québec, on a également pu assister a la projection de \u201cThe Story Of O\u201d et de \u201cThe Initiation Of Misty Beethoven\u201d.M.Friesen a ainsi reçu une liste de 69 pages des films montrés dans une quarantaine de pénitenciers fédéraux canadiens au cours des deux dernières années.\u2018Mon but, a expliqué le député de la Colombie-Britannique, est de déterminer s\u2019il existe une relation entre !es films montrés et la violence dans les prisons.\u201d Le solliciteur général Le solliciteur général, M.Robert Kaplan, a expliqué à M.Friesen que les films montrés dans les pénitenciers devaient recevoir l'approbation préalable du directeur de l\u2019établissement.Ce directeur, pour porter un jugement, se fie aux normes de la société qui l\u2019entoure.C'est ainsi que les films montrés dans les cinémas québé- \\geis, même s\u2019ils sont interdits \u2018Des films interdits \u2018 détenus dans les autres provinces, sont acceptés dans les pénitenciers fédéraux du Québec.Si un film comme \u201cThe Devil In Miss Jones\u201d était montré dans un établissement carcéral de l'Ontario.par exemple, le directeur pourrait être accusé d'obscénité.Commission Kent OTTAWA (PC) \u2014 Un député un Nouveau parti démocratique, M.Ray Skelly, a déclaré jeudi que des hauts fonctionnaires avaient recommandé que des poursuites soient intentées.aux termes de la loi des coalitions.en rapport avec la transaction, l'été dernier, qui a permis a Southam Inc.de se porter acquéreur du Vancouver Province et du Vancouver Sun, deux quotidiens de la Colombie- Britannique.Le député de la circonscription de Comox-Powell a dit aux journalistes que la direction des coalitions du ministère de la Consommation et des Corporation avait recommandé au ministère de la Justice d\u2019intenter des poursuites.En Chambre, le ministre de la Consommation, M.André Ouellet, a indiqué qu\u2019il n\u2019était pas habituel d'indiquer la nature des enquêtes de la direction des coalitions.M.Ouellet n\u2019a pas voulu préciser s\u2019il avait été informé auparavant de cette transaction qui a permis a Southam d'acheter les deux quotidiens de la capitale de la Colombie-Britannique.questions constitutionnelles, M.Jake Epp.Ce dernier a souligné que la recommandation qu'on attribue au comité spécial des Communes de Grande-Bretagne, qui, a-t-il dit, représente tous les partis, est unanime.Interrogé à savoir s\u2019il entend modifier sa position sur la réforme constitutionnelle, face à l\u2019opposition qui se manifeste à l\u2019encontre de son projet, le premier ministre Trudeau a déclaré qu\u2019il serait prêt à renconsidérer la question si las premiers ministres provinciaux pouvaient s\u2019entendre entre eux.\u201cSi les gouvernements provinciaux pouvaient s'entendre, ils se de sa ca volontaires qui congrès de février.\u201cJe crois qu\u2019il va être heureux quand février sera passé\u2019, a commenté M.Bill Neville.chef de cabinet de M.Clark et l\u2019un de ses plus proches conseillers.Le plus difficile, a expliqué M.Neville, c'est que les médias rattachent toujours ce que fait M.Clark, de ce temps-ci, à la remise en question de son leadership.Ainsi, si M.Clark attaque la politique constitutionnelle ou énergétique du gouvernement, organisent le SOUS SURVEILLANCE \u2014 La maison de Samuel E.Weir est sous surveillance depuis le décès de ce dernier la semaine dernière.À l\u2019intérieur de sa seraient déjà rencontrés et auraient dit: C\u2019est cela qu'on veut.Mais ils ne l\u2019ont pas fait.\u201cIls m'ont dit privément, et au peuple canadien publiquement, qu\u2019ils ne peuvent pas s'entendre sur le rapatriement de la constitution, avant d\u2019avoir obtenu les ressources offshore ou les pécheries, etc\u201d.a dit M.Trudeau.De son côté, au sortir des Communes, le ministre de la Justice, responsable de la réforme constitutionnelle, M.Jean Chrétien, a déclaré que le débat qui a lieu actuellement au Canada à propos de la réforme constitutionnelle \u201cne regarde pas les Britanniques\u201d.\u201cNotre résolution, c'est notre aussitôt on dit qu\u2019il le fait pour se maintenir à la tête du Parti conservateur.Sondage Et même si M.Clark ne laisse pas voir ses sentiments, il reçoit sûrement des \u201ccoups psychologiques\u201d, selon M.Neville, d'articles du genre de celui qui a prétendu qu'un sondage secret avait démontré que plus du tiers des députés conservateurs étaient contre lui.Mais les hommes politiques prérogative, le gouvernement anglais a déjà dit qu'il l'approuverait, et ce n\u2019est que quand ils l'auront devant eux qu'ils décideront\u201d, a-t-il dit.M.Chrétien s\u2019est par ailleurs dit offusqué de ne pas avoir été consulté, ni, a-t-il dit.le premier ministre Trudeau ou les gens du Nouveau parti démocratique, par \u2019 le comité spécial des Communes britanniques sur les relations étrangères.\u201cS'ils n'ont consulté que Claude Morin, ministre des Affaires inter gouvernementales du gouvernement québécois, ce n'est pas surprenant qu'ils en soient venus à cette conclusion\u201d, a dit M.Chrétien.rrière politique sont de véritables bêtes de somme, a fait remarquer M.Murray, qui a déjà travaillé aux côtés de MM.Robert Stanfield, ancien chef du parti, et Richard Hatfield, premier ministre du Nouveau- Brunswick.En préparation du congrès, M.Clark a admis ses erreurs avec une extrême franchise.Il s\u2019est dit responsable d\u2019avoir laissé l\u2019opinion publique se retourner contre lui et il a admis s\u2019être trompé dans le cas de Petro-Canada.maison s\u2019y trouve une collection d\u2019oeuvres d\u2019art évaluée à $6 millions.La maison se transformera bientôt en musée national.(Laserphoto PC) Les employés de soutien causent des maux de tête aux médiateurs TORONTO (PC) \u2014 Les médiateurs du gouvernement ontarien n'ont pas encore réussi, jeudi, à conclure un accord entre la direction des hôpitaux et 16,000 de ses employés de soutien, en grève illégale depuis lundi.C\u2019est vendredi.en Cour suprême de l'Ontario, que le juge JohnD.Cromarty doit décider s'il accorde ou non au procureur général Roy McMurtry l'injonction qu\u2019il a réclamée pour obliger les syndiqués à retourner au travail.La grève affecte une cinquantaine des 235 hôpitaux de la province.Les employés de soutien, sans contrat de travail depuis septembre dernier, réclament une hausse salariale horaire de $1.50 en un an.La direction des hôpitaux offre 65 cents en deux ans.Infirmières A l'hôpital Lady Minto de Co- chrane, jeudi, les infirmières ont profité d'une période de repos pour se joindre aux piquets de grève.Mme Anne Gribben, directrice de l'Association des infirmières de l\u2019Ontario.a expliqué que les infirmières ne participaient pas au conflit, mais qu\u2019elles étaient tout de même sympathiques à la cause des grévistes.Pour elle, la direction des hôpitaux doit porter \u201cune large responsabilité des répercussions que la grève peut avoir sur le public\u201d.Au General Hospital de Toronto.le Dr Bernard Langer a fait savoir que le nombre quotidien des interventions chirurgicales est passé de 120 à 20.WINNIPEG (PC) \u2014 Les néo- démocrates du Manitoba continuent de débattre avec passion une proposition émanant de membres syndiqués du parti qui souhaitent la ratification d\u2019une résolution visant à proposer I'adoption d\u2019une loi empéchant le recours à des briseurs de grève en cas de conflit de travail.Un député néo-démocrate de longue date, M.Sidney Green, de la circonscription d'Inkster, a déjà démissionné du parti en raison de son opposition à cette politique.Alors qu'un haut membre du parti exige que cette proposition soit retirée de la liste des résolutions soumises aux délégués, qui participeront au congrès qui doit débuter aujourd'hui, les membres syndiqués du parti continuent de faire pression pour qu'une résolution \u2018\u2018anti-scab\u201d soit adoptée.M.Green avait démissionné après qu\u2019une résolution semblable ait été adoptée à deux conventions antérieures.Le Québec est la seule province au Canada qui a adopté une loi anti-scab.Le chef provincial du NPD, M.Howard Pawley, soutient qu'il s'agit d\u2019une recommandation et non pas d\u2019une directive.Pour sa part, M.Herb Shultz, beau-frère du gouverneur général Ed Schreyer, a envoyé une lettre à toutes les associations de comté leur demandant d'éliminer cette proposition.over "]