Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 30 janvier 1981, Cahier 2

[" ra C) on li- du on ui pit es u- né mn- 1X ce il sa re Ed té te ERIE a a + 2.54 4 cn nt ln Ste CT TTT TNE Te ee par Claude Malaison LA BAIE (CM) \u2014 Le National de La Baie poursuivra ses activités au sein de la Ligue junior B régionale jusqu'à la fin de la présente saison.C\u2019est ce qui ressort des longues discussions qui se sont déroulées en soirée hier dans le vestiaire du National, au palais municipal.En cela, la direction de l\u2019équipe se plie au voeu formulé par les joueurs lors de cette reu- (Les joueurs décident.Le National de La Baie terminera la saison nion.De fait, pendant une heure trente.ces derniers ont lavé leur linge sale en compagnie du président de la Ligue Clément Lavoie, pour en venir à la conclusion qu'ils se devaient de poursuivre et de donner un effort spécial d'ici la fin.Quant au président de la ligue.il a mentionné que le probléme du National était profond: \u201cC\u2019est de la cuisine interne.Je puis cependant dire que le National n\u2019avait aucun esprit d'équipe et que la communication était inexistante entre les joueurs\u201d.Mais la communication aurait aussi fait défaut ailleurs.Ainsi, Lavoie aurait appris par les joueurs que pas un d\u2019entre eux n'avait été convoqué à la réunion d'hier soir et qu'en plus, les joueurs auraient appris leur retrait dans les journaux.Ces derniers n'ont guère pris ces mesures et l'ont fait savoir à Lavoie.\u201cIls voulaient que Léon Berge- ron s\u2019en aille\u201d.Et Lavoie de poursuivre: \u2018Toutes les pertes subies au cours de la saison ont miné ce qui leur restait de moral.Dans un tel contexte, il fut assez difficile de les remonter en si peu de temps.Tout de même, quand je suis parti, ils semblaient motivés à poursuivre la saison en cours\u201d.On s'incline Quant au bureau de direction, .c\u2019est par la voix de Leon Berge- ron qu'il a pris position suite à la réunion des joueurs.\u2018\u2018Nous poursuivons la saison à la demande expresse des joueurs.De notre côté, nous nous sommes aperçus que nous pouvions compter sur un noyau de 15 joueurs, ce qui est suffisant pour terminer la saison.Nous allons donc continuer et finir honorablement\u201d.Et la communication?\u201cIL v a ON définitivement eu un manque entre joueurs mais aussi entre les joueurs et la direction.Les défaites aidant, la situation n\u2019a fait que se détériorer\u201d.Le national sera donc à Jon-.quière vendredi pour y affronter les Marquis.Ce match inquiète beaucoup la direction puisque Patrice Marchand demeure suspendu.Toutefois, avec l'aide des Volants, ils pourront aligner un |» certain André Tremblay du juvénile à Chicoutimi, dans les BY cahier B Vendredi 30 janvier 1981 sport Les Saguenéens oirée \u201cchocolat\u201d pour par Serge Emond CHICOUTIMI \u2014 C\u2019était la soirée du chocolat.hier.au Centre Georges-Vézina.Oh pardon, per- mettez-moi d'apporter une petite précision.La soirée a bel et bien débuté sous le signe du chocolat.Toutefois.elle a rapidement pris fondent 12-4 une toute autre tournure.Une tournure imposée par des Royals de Cornwall en pleine possession de leurs moyens.Cesderniersontretrouvé le premier rang du classement général du circuit junior majeur québecois.en balayant facilement du re- las iz de He Ar Ao Dale Howerchuk » x Scott Arniel % Jeff Eatough \\_ .de Louise Gagnon, de Chicoutimi.(Photo Robin Simard) Echange Nordiques-Flames Daniel Bouchard arrive et Hislop s\u2019 par Michel Lemieux QUEBEC (ML) \u2014 Les Nordiques de Québec ont-ils trouvé leur sauveur?Ils l\u2019espèrent en tous les cas.Hier, ils ont obtenu les services de l'excellent gardien de but Daniel Bouchard.des Flames de Calgary, en retour de l\u2019infatigable ailier droit Jamie Hislop, l'un des joueurs les plus estimés par ses coéquipiers et les amateurs de Québec.La nouvelle a été annoncée, hier matin, par le directeur-gérant de l'équipe.Maurice Filion.Ce n\u2019était pas la première fois que les Nordiques tentaient de mettre le grappin sur Bouchard puisque plus tôt cette saison, de sérieux pourparlers avaient eu lieu avec les Flames qui, eux, semble-t-il, exigeaient Robbie Ftorek.Hislop en était à la dernière année de son contrat avec les Nordiques et nul doute que cette raison a influencé la décision des Nordiques de le laisser partir.Jamais depuis son arrivée avec l'équipe, au début de la saison dernière, ce sympathique athlète n\u2019avait raté un seul match dans l\u2019uniforme fleurdelysé.Au début de la saison, il avait été le seul à pouvoir compléter le trio formé des frères Stastny mais depuis quelque temps, il avait quelque peu ralenti, parce que trop fatigué.Jusqu'ici il avait tout de même enfilé 19 buts et récolté 22 passes.Hislop n\u2019a pas caché sa déception.Je suis vraiment malheureux d\u2019apprendre cette nouvelle.Même si l\u2019équipe connaît des difficultés par les temps qui courent, on peut facilement constater que le jour n\u2019est pas loin, avec tous ces jeunes, où cette formation deviendra l\u2019une des meilleures de la ligue.Mais que vou- lez-vous, c\u2019est ça la vie d\u2019un hockeyeur!\u201d Les Flames ont certainement été également influencés du fait qu'Hislop est considéré comme un petit salarié dans le monde du i Jamie en val hockey avec quelque chose comme 40 mille dollars par année.Mais il vaut beaucoup plus que cela.Bouchard heureux Daniel Bouchard, lui, n\u2019a pas caché sa joie de s\u2019'amener à Québec.Le gardien de 30 ans en était à sa neuvième saison avec les Flames étant le seul joueur de la première édition de cette équipe en 1972-73.Toutefois, il jouait les seconds violons depuis le début de l\u2019année devant partager la besogne avec Réjean Lemelin et Pat Riggins.\u201cJe jouais de façon sporadique et ce rôle ne me plaisait guère.Je n\u2019ai que 30 ans et je considère que j'arrive à mon apogée.C\u2019est avec empressement que je rentre a Québec et j'espére participer a la séance d\u2019entrainement de demain matin (aujourd\u2019hui), a-t-il dit, au cours d'une conversation téléphonique.\u201cLa seule chose que j\u2019espére, c\u2019est d\u2019aider les Nor iques a prendre part aux séries de fin de saison.Je les ai vus à la télévision à deux occasions et ils possèdent une attaque vraiment efficace.En défensive ils comptent sur beaucoup de jeunes et peut-être que je pourrai les aider à ce niveau.Une chose est certaine, je me rends à uébec avec l\u2019intention de devenir le gardien numéro un, capable d\u2019exécuter les arrêts clefs et de gagner quelques matches importants pour l\u2019équipe\u201d, de dire Bouchard.Michel Bergeron semblait soulagé par la venue de Bouchard.On sait que les Nordiques comptent trois autres gardiens.Mais jusqu'ici seul Michel Plasse a pu à l'occasion tenir le coup.On connaît l'histoire de Michel Dion, puis Ron Graham n\u2019a pas démontré qu'il était un grand gardien.vers de la main les Saguenéens de Chicoutimi.devant 3.266 personnes.Le pointage final: 12-4.\u201cL'élément de maturité dont on parlait un peu plus tôt cette semaine, on ne peut pas le définir mais, sur la glace, ça se voit.Chez les Royals, tu ne vois [as de gestes innocents comme cela se produit chez nos joueurs.Le manque de maturité, c\u2019est ça\u201d, soulignait le pilote de la formation chicouti- mienne, Michel Morin, après avoir distribué, avec un sourire forcé, quelques barres de chocolat aux journalistes.La situation des Saguenéens s'estenvenimée au fur et à mesure que la rencontre progressait.Ils n'ont pas disputé une mauvaise première période.Toutefois, les Royals ont quitté la surface glacée avec une priorité de 3-1.Par la suite, la défensive chicouti- mienne a été prise d'assaut à plusieurs reprises par les attaquants ontariens.Ces derniers ont d'ailleurs été en mesure de profiter de plusieurs échappées à deux contre un.\u201cEn deuxième et troisième périodes, ces nombreuses échappées ont été plus frappantes, ajoutait Michel Morin.Au début de la première période, nous ne faisions pas si mal que ça.Toutefois, leur deuxième but, celui qu\u2019ils ont réussi en infériorité numérique, a changé l\u2019allure du match.Juste auparavant, nous avions raté une belle chance de marquer.\u201d \u201cLes Royals nous ont sorti de la patinoire ce soir (hier).Ils n\u2019ont pas joué en salauds, mais ils ont pris de la place.On dirait que nous avons un complexe contre eux.Il ne faut pas frapper ou avoir le courage de nous imposer.Mais, que les Royals utilisent un jeu serré ou large, si tu couvres ton homme, tu le couvres comme il le faut.Nous les avons laissés aller.\u201d On ne peut mettre le doigt sur une raison particulière pour expliquer ce premier échec de la formation chicoutimienne en quatre matches.Tout le monde a connu une bien longue soirée, tant les défenseurs, les joueurs d'avant que les gardiens de but.Appelé à débuter le match, le vétéran Yvan Charbonneau a connu sa part de problèmes en deux périodes, paraissant mal à l'aise à plusieurs occasions.Guy Chartrand a eu la \u201cchance\u201d de subir les assauts constants des Royals en période finale et il a vu cinq rondelles toucher au but.\u2018Nous avons été taillés en pièces en troisième période, poursuivait Michel Morin.Dans les deux premières périodes, au moment où on semblait vouloir prendre un rythme de jeu intéressant, Phil Desgagné (l\u2019officiel de la rencontre) a décidé de prendre le spectacle en mains en distribuant de nombreuses punitions.Comme cela s\u2019était passé dimanche contre Québec, ces punitions sont venues casser notre rythme.\u201d Scott Arniel a dirigé l'attaque des vainqueurs avec trois buts pendant que Dale Howerchuk et Fred Boimistruck ajoutaient des doublés.Jeff Eatough, Eric Calder, Robert Savard, Dan Frawley, et Gilles Crépeau ont complété la marque.La réplique est venue de Luc Girard, Roberto Lavoie, Eric Bernier et Robert Millette.Une note sombre en terminant: le capitaine Luc Girard a été sérieusement blessé à une épaule en deuxième période.On en connaîtra plus long sur son état de santé aujourd'hui.Par ailleurs, Michel Lacasse a marqué deux fois en période finale, menant les Voisins de Laval à un gain de 3-2 sur Hull.PASSAGE ETROIT \u2014 Tout en prenant bien soin d\u2019éviter son coéquipier, Denis Dazé (17) se faufile tout près de la cage des Royals de Cornwall, défendue par Joe Mantione (30).(Photo Robin Simard) CALGARY (PC et TL) \u2014 Guy Lafleur a compté au milieu de troisième période permettant ainsi aux Canadiens de Montréal d\u2019enregistrer un verdict nul de 4-4 face aux Flames de Calgary.Lafleur s\u2019est emparé de la rondelle derrière son propre filet et il a complètement déjoué les défenseurs des Flames.Pierre Mondou, Chris Nilan et Steve Shutt ont complété le total des Montréalais.Paul Reinhart, Eric Vail, Bob MacMillan et Jim Peplinski ont réussi les filets des Flames.Dennis Herron, qui a récolté une assistance sur le but de La- fleur, a fait face à 31 tirs.C'était la première présence de Herron depuis le 20 décembre dernier.A la suite de ce match nul, les hommes de Claude Ruel sont toujours au septième rang du classement général, deux points derrière les North Stars du Minnesota.® Au suivant, au suivant.Comme chez le barbier, les oe retranchés se succe- (Canadien 4 Flames 4 Lafleur sauve les siens dent chez le Canadien de match en match, et hier soir c\u2019était au tour du scientifique joueur de centre Pierre Larouche d'\u2019écoper.e Larouche, qui n\u2019a rien fait qui vaille mercredi soir à Edmonton, tout comme d'ailleurs ses deux coéquipiers de ligne, Steve Shutt et Mark Napier, a été retranché pour cette partie contre des Flames lourds, des Flames assoiffés et affamés de victoire.\u201cJe n\u2019ai rien à dire pour l\u2019instant, a grogné Larouche, avisé de sa soirée de repos à l'arrivée de l\u2019équipe au Stampede Corral.En temps et lieu, je dirai ce que j\u2019en pense.\u201d e Pendant que Larouche se reposait dans les gradins avec .Doug Wickenheiser, oublié pour une cinquième partie consécutive et Gaston Gingras, victime d'une sérieuse grippe, Chris Nilan reprenait son job de policier, lui qui n\u2019a pas été victime de la dégelée de la veille à Edmonton.- e Petite erreur glissée hier dans votre livraison: ce n\u2019est pas trois mais bien quatre joueurs du Canadien qui pourraient se retrouver le 10 février prochain à Los Angeles pour le match des Etoiles.Avec Larry Robinson, Steve Shuit et Guy Lafleur, Bob Gainey a lui aussi été invité par le pilote de la conférence Prince-de-Galles, William Scott Bowman.Par ailleurs, ce retour à la participation officieuse dans ce genre de match, le meilleur joueur du Canadien a dit avoir reporté à demain son entretien téléphonique avec Irving Grundman.\u201cMais je ne veux pas y aller, insistait-il encore a dire hier avant de se rendre au Stampede Corral.A moins que l\u2019on m\u2019y force, je veux laisser ma place a Mario Tremblay.\u201d ® On a fait grand état a la radio et à la télévision de Calgary de la transaction amenant Jamie Hislop, des Nordiques aux Flames en retour du contrat du gardien de but de Daniel Bou- chard.Hislop fait déjà partie de plusieurs plans d\u2019attaque de I'instructeur Al MacNeil.mn IRE B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 30 janvier 1981 Rapport du groupe de travail sur la boxe OTTAWA (PC) Le groupe de travail sur la boxe au Canada recommande la mise sur pied d'une commission nationale de contrôle de la boxe, qui serait chargée notamment d'établir une réglementation uniforme à di, le groupe de travail estime que le système de contrôle et de réglementation de la boxe au Canada est désuet, désorganisé, inadéquat et que son uniformité et son application laissent à désirer.iy + travers le pays.Dans son rapport, publié jeu- On conclue également que les boxeurs ne sont pas souvent l'ob- Vo RAPPORT SUR LA BOXE \u2014 Le ministre des Sports, Gerald Regan et le président du groupe de travail sur la boxe au Canada, Clarence jet d\u2019examens médicaux, de diagnostics etde surveillance, avant comme après un combat.Le groupe de travail, qui était présidé par M.Clarence Gosse, a été créé le 16 juillet 1980 par le ministre responsable de la condition physique et du sport amateur, M.Gerald Reagan.Goose, a gauche, répondant aux questions lors de la conférence de presse, hier, à Ottawa.(Photolaser PC) après que le boxeur Cleveland Denny eut trouvé la mort des suites d\u2019un combat l\u2019opposant à Gaetan Hart à Montréal.Nouvelles restrictions Les commissaires rappellent qu\u2019au cours des 35 dernières années, on compte quelque 335 boxeurs qui sont décédés des duites de combats.Le groupe de travail recommande d'interdire à tous les boxeurs de participer à un combat et à l\u2019entraînement avec un partenaire pour un minimum de 60 jours à la suite d\u2019une mise hors de combat résultant de coups reçus à la tête, cette période pouvant être allongée à la suite de mises hors de combat ultérieures.De plus, le groupe de travail estime que les risques de blessures augmentent avec le nombre de rondes de combat, ce qui laisse entendre que l'on devrait envisager de nouvelles restrictions limitant le nombre de rondes autorisées, comme par exemple un maximum de 10 rondes par combat avec peut- être une plus longue période de repos entre les rondes, telle que 90 secondes.Le médecin du ring devrait être autorisé à interrompre un combat à n'importe quel moment pour des raisons médicales afin d\u2019examiner le boxeur ou de mettre fin au combat.Casque protecteur obligatoire Le port du casque protecteur devrait être obligatoire pour tous les combats de quatre rondes ou moins.afin de réduire les coupures et les lacérations au début de carrière du boxeur.ainsi que pour toutes les séances d'entrainement avec partenaires dans les gymnases.Parmi les autres recommandations du rapport, on compte notamment: \u2014 la formation et la certification de tous les médecins de ring.arbitres et officiels en fonction de normes d'entrainement reconnues à l'échelle nationale: \u2014 la création d\u2019une caisse nationale d'assurance de la boxe.afin de fournir une assurance médicale.décès et invalidité aux boxeurs du Canada, y compris éventuellement un fonds de retraite; \u2014 l\u2019imposition de pénalités sévères aux promoteurs, gérants, agents, officiels du ring et autres personnes oeuvrant dans le domaine de la boxe professionnelle qui ont agi malhonnéte- ment, effectué de fausses représentations ou commis des infractions ou abus; \u2014 la création d\u2019une banque nationale de données sur la boxe et d\u2019un système de tenue à jour des dossiers, y compris l'émission de \u2018passeports\u2019 de boxe à tous les boxeurs résidant au Canada; \u2014 des recherches sur les traumatismes cérébraux provoqués Commission nationale de contrôle recommandée 1) par la boxe, ainsi que sur la conception et l\u2019utilisation optimales d'équipements protecteurs.L'appât du gain Les commissaires ont conclu par ailleurs que le système de tenue et de mise à jour des dossiers sur les boxeurs et les combats de boxe est totalement inadéquat et parfois inexistant et que la formation des arbitres et autres officiels n\u2019est pas adéquate.: \u201cLes gérants, les promoteurs et les boxeurs eux-mêmes sont attirés par la perspective de gains monétaires immédiats, de sorte que leur premier objectif n'est ni la sécurité, ni la suppression des risques d'invalidité future, ni le respect du sport, mais l\u2019appât du gain\u201d, dit le rapport.Le groupe de travail compte parmi ses membres MM.Clyde Gray.qui détient les titres welterweight du Canada et du Commonwealth.Jim Vipond.commissaire des sports en Ontario.Murray Sleep.président de la Fédération canadienne de la boxe professionnelle.Dick Ma- clean.président de l'Association canadienne de boxe amateur, Abe Pervin, qui a été notamment entraineur de Donato Paduano, Bruce Stuart, médecin de ring pour la Commission athlétique de l'Ontario.John Murphy, conseiller en recherche médi- cale.et Maurice Murphy.conseiller et rédacteur sportif\u201d Les dirigeants du tournoi ALEC en ont gros sur le coeur.par Claude Malaison CHICOUTIMI (CM) \u2014 Les dirigeants du tournoi pee wee ALEC de La Baie en ont gros sur le coeur.En fait, ils en veulent a la FQHG car selon eux, cette organisation a tout fait ou presque pour Hockey mineur a La Baie Un règlement fort contesté par Pierre Fellice VILLE DE LA BAIE \u2014 Ville de La Baie a déjà connu ses heures de gloire au domaine du hockey régional.Et sur ce plan.le National junior a fort bien pavé la voie en remportant huit championnats au cours des 28 ans d'histoire de la Ligue régionale.Pour ce faire.il fallait bien que le hockey mineur constitue un bassin assez intéressant et bien structuré surtout.Aujourd'hui, sans nécessairement parler de mauvaises structures, force nous est d'admettre qu\u2019il y a des murmures présentement.Et ces murmures, en provenance de la direction du National juvénile, concernent plus partieu- lièrement ce fameux règlement.instauré il y a trois ans par le hockey mineur local, voulant qu'à sa deuxième année midget, un joueur ne puisse évoluer plus que cinq parties avec l'équipe juvénile.en saison.\u2018Au cours des dernières années, les problèmes découlant d\u2019un tel règlement étaient pratiquement inexistants, compte tenu qu\u2019à La Baie, nous ne faisions que du hockey de participation\u201d, note d'abord l'entraîneur du National juvénile, Réjean Asselin.\u201cCette année, le scénario se présente toutefois différemment, parce qu\u2019en Patinage artistique HALIFAX (PC) \u2014 Brian Pockar vise très haut cette année.Il veut même permettre au Canada de remporter son premier championnat du monde en patinage artistique depuis huit ans.Pockar.après avoir pris les devants suite aux figures imposées aux championnats canadiens hier a déclaré: \u201cJe crois bien avoir une chance de remporter une médaille cette année aux championnats du monde\u201d.\u201cJ'ai déjà devancé les cinq meilleurs patineurs au monde Brian Pockar.a pris les devants au championnat cana- Jer de patinage artistique.Brian Pockar vise haut \\ lors de compétitions internationales cette année.a-t-il dit.Mon nouveau programme court et mon programme libre ont été bien acceptés par les juges et cela devrait m'aider aux championnats du monde.\u201d \u201cMes figures aujourd'hui étaient bien meilleures que l'an dernier et les autres compétiteurs n'ont pas fait si bien, a-t-il ajouté.Mais j'ai manqué un peu de concentration en quelques occasions et je ne peux me permettre cela aux championnats du monde.\u201d Pockar, champion canadien depuis trois ans, aura cependant de la compétition cette année à Halifax.Brian Orser, de Penetanguis- hene.Ontario.est deuxième après s'être amélioré beaucoup et il est suivi de Gary Beacom.de Toronto.et de Gordon Forbes.de Brockville.Ontario.\u201cJ'ai travaillé très fort pour améliorer mes figures parce que c'était là une de mes faiblesses auparavant, a dit Orser.19 ans.Mon but est de me qualifier pour les championnats du monde et je suis sur la bonne voie puisque j'ai pleine confiance dans mon programme de style libre\u201d.Deux autres médailles d\u2019or ont été attribuées hier dans les catégories novices.Chez les garcons, Lauren Patterson, de Toronto, a mérité la médaille d\u2019or même si Jamie Eggleton, de St- Bruno, y est allé d\u2019une performance éblouissante en style libre pour mériter la médaille d'argent.La médaille de bronze est allée à Douglas Schmierer, de Calgary 4 mettre le tournoi en difficultés.La position des dirigeants s\u2019articule autour de deux éléments bien précis: \u201cD\u2019une part, la fédé- faisant partie du circuit régional juvénile, il nous faut penser en fonction de compétition et non plus uniquement participation.\u201d \u201cVoilà plus de deux mois que nous transigeons pour essayer de faire changer ce règlement, mais du côté du hockey mineur on ne veut rien savoir tout en alléguant qu\u2019en respectant nos désirs, on risquait de faire tomber le hockey midget local\u201d, avance pour sa part le gérant Jean-Maurice Massé.\u201cComment peut-on empêcher ainsi un jeune de progresser dans sa discipline\u2019?Des noms susceptibles de graduer avec l\u2019équipe juvénile.Ré- jean Asselin avancent ceux de Denis Durand.Marc Gravel et surtout Martin Coté, qui a ses cing parties d'essais, a récolté douze points dont six buts.\u201cMais on nous empéche de le faire graduer\u201d.Quelle est la position du Service des loisirs dans ce dossier.\u201d \u201cOn nous dit de nous entendre avec le hockey mineur\u201d, réplique As- selin.Et la Fédération régionale de hockey sur glace.\u201d \u2018Nous avons expédié une lettre au président Laurier Duchesne, mais ce dernier nous a répondu qu\u2019il fallait nous en remettre au responsable de zone, en l\u2019occurrence Edgar Ouellet, qui soit dit en passant est également vice-président du hockey mineur à La Baie.Alors\u2026\u201d, mentionne pour sa part le gérant Jean-Maurice Massé.Et pour expliquer davantage la rigidité du règlement en question.Réjean Asselin mentionne ceci: \u201cDurant la période des Fêtes, seul le National juvénile pouvait bénéficier de ses heures de pratiques régulières.À un certain moment donné, Martin Côté et Marc Gravel m'ont demandé la permission de patiner avec nous, question de se délier les muscles.Mais voilà qu'au retour du congé des Fêtes, ils ont été suspendus pour s\u2019ètre entraînés avec nous sans la permission de leur entraîneur.Une vraie farce\u201d.Puis Jean-Marie Massé conclut: \u201cEn tenant ces propos, nous voulons sensibiliser la population sur l\u2019absurdité de ce règlement du hockey mineur à La Baie car présentement, les jeunes ne savent plus où donner de la tête.Et dire qu\u2019en l\u2019espace de dix minutes, nous pourrions solutionner ce problème qui existe depuis trois ans.Mais encore là, faudrait-il qu\u2019il y ait du sang nouveau à la direction du hockey mineur à Ville de La Baie.\u201d « ee wee ration nous a fait savoir par les journaux qu\u2019elle avait cédulé le Tournoi national bantam de Chi- coutimi en méme temps, au lieu de nous rencontrer ou de nous avertir avant.De l\u2019autre, elle a permis cette année quatre tournois pee wee dans la région alors qu\u2019elle est limitée à trois par les règlements\u201d, explique le vice-président Réal Larouche.Le vice-président est en charge de l'inscription des équipes au tournoi.Il est donc en mesure de juger la portée des gestes de la fédération.\u201cAu cours des deux dernières années, nous n\u2019avons jamais eu de problèmes à intéresser des équipes à participer au tournoi.Pourtant, cette année, nous ne savons toujours pas si nous aurons 24 équipes\u201d.Formations potables En fait, Larouche a eu toute la misère du monde à trouver des formations potables pour le tournoi.\u201cIl a dû se démener comme un diable dans l\u2019eau bénite\u201d, avoue Yvan Simard président du tournoi.\u201cPour la première fois, nous avons dû nous mettre à genoux ou presque devant certaines équipes pour qu\u2019elles participent\u201d.Selon lui, cette situation découle du trop grand nombre de tournois.\u2018\u201c\u201cIl devient difficile d\u2019intéresser des équipes quand il y a quatre tournois qui se suivent\u201d.Toujours selon Simard, il ne faut pas oublier que la sous- représentation des équipes régionale en classe BB vient du fait qu'elles participent au tournoi pee wee de Québec.Publicité et assistance Les organisateurs du tournoi sont aussi coincés par la décision de la fédération de céduler le tournoi bantam à la méme date.\u201cOn était supposés rencontrer les dirigeants du tournoi bantam pour se synchroniser mais on a pas entendu parler d\u2019eux.En fin de compte, la fédération a tranché et fixé la date sans nous consulter\u201d\u2019, ajoute Simard.Pour le président, tous ces bâtons dans les roues ne les empé- cheront pas de tenir le tournoi du 5 au 8 février et possiblement d\u2019avoir plus de spectateurs que l\u2019an passé mais le tournoi bantam les gène.\u201cJe crois que ce n\u2019est pas le même public qui va fréquenter les deux.tournois.Ce qui pourrait nous faire le plus mal, c\u2019est la couverture des media régionaux.S\u2019ils décident de tout donner au tournoi bantam, on ne pourra pas se fier à CKPB.\u201d Les propos des organisateurs sont teintés de frustration, on le sent.Mais Simard et son équipe ne veulent pas du tout lancer la serviette.\u201cPlus on a de difficultés, plus on a de coeur.Mais dites- vous bien une chose: quand le tournoi sera terminé, on en aura long à dire en compagnie des gens du tournoi de Jonquiere.\u201d.+ 0 MICHEL D rent.par Pierre Fellice CHICOUTIMI \u2014 Michel Desgagné fait partie, depuis hier, du groupe déjà fort volumineux des chômeurs régionaux.Il a préféré quitter le club de racquetball de Chicou- timi plutôt que d\u2019accepter les nouvelles fonctions que la direction lui proposait, mais qui ne correspondaient pas à ses aspirations.Rappelons d\u2019abord qu\u2019à l\u2019instar du club de racquetball d\u2019Alma, celui de Chicoutimi a décidé récemment d\u2019abolir le poste de gérant que détenait Desgagné.Toute l'information se retrouve ainsi sur informatique, alors que le restaurant et la boutique du \u201cpro\u201d ont été donnés a concession.\u201cNous sommes présentement a réorganiser nos structures en fonction du taux d\u2019occupation, et dans l\u2019optique des actionnaires, il n\u2019était nullement question de mettre Michel à la porte.Il était identifié au club depuis le début et il aurait pu demeurer avec nous comme moniteur, tout en assurant une certaine performance entre le conseil d\u2019administration et les membres.En somme, il aurait agi comme gérant non exécutoire\u201d, devait souligner le président Claude Voisine, dans un premier temps.Mais Desgagné ne pouvait pas accepter cette nouvelle orientation.\u2018Dans mon esprit, il s\u2019agissait là d\u2019une démotion importante, surtout qu\u2019au bout, il y avait quand même une diminution dans mes émoluments.Et j'estime que ce n\u2019est pas à moi à payer la note de la nou- velle structure qu\u2019on tente de mettre en place\u201d.in ESGAGNE \u2014 Un départ qui ne laisse personne indiffé- Club de racquetball de Chicoutimi Desgagné préfère donner sa démission D (Photo Le Quotidien) Puis Desgagné poursuit: \u201cT\u2019adore le public et jaime travailler avec lui.De par les nouvelles fonctions qu\u2019on me proposait, je n\u2019aurais pas été à l\u2019aise parce que je ne me serais pas senti assez près des membres.Et ce n\u2019est pas en moi de venir travailler quelques heures et de retourner chez moi ensuite, sans me soucier de quoi que ce soit.Il faut dire également qu\u2019au cours des derniers mois, je ne me sentais plus désiré\u201d.Puis d\u2019un calme qui a fait sa réputation, Desgagné ajoute: Si on avait réellement tenu à moi, on ne se serait pas arrêté à la question salariale\u201d.Tout en respectant l\u2019opinion de Michel Desgagné, le président Claude Voisine ne se montre pas tellement d'accord avec son ancien protégé.\u201cIl devra toujours y avoir quelqu\u2019un pour faire le lien entre les membres et les actionnaires.De ce fait, nous aurions fort bien vu Michel à un tel poste qui lui aurait permis de voir à l\u2019animation et à la promotion, surtout qu\u2019il obtiendra sous peu son grade de moniteur régional.Mais il pensait différemment et nous respectons son opinion, bien que nous regrettions le geste qu\u2019il pose présentement\u201d\u2019, mentionnait Voisine.Malgré tout, Michel Desgagné demeure encore quelque peu attaché au club de racquetball de Chicoutimi alors que jusqu'au début de mai, il s'occupera pratiquement bénévolement de promotion de tournois, des essais gratuits et de certains cours au public, Ur fois jou à le déc cre d\u2019E pli qu\u2019 dar déc Tre cet offi lait d\u2019u de du que fin me un Sta pie le: ont 11.Mi an qu: rio nut en zin 33 red en Dot Un voyage dans l'Ouest pénible Appel à la bombe et fierté du Canadien dans le gouffre par Tom Lapointe CALGARY \u2014 Pour la première fois depuis plusieurs années, les joueurs du Canadien ont eu honte à la suite de cette spectaculaire déconfiture de 9 à 1 infligée mercredi soir aux mains des Oilers d\u2019Edmonton dans un Colisée rempli d'amateurs aussi heureux qu'étonnés du résultat final.\u201cJ'avais le goût de me cacher dans le vestiaire après la partie, déclarait hier midi un Mario Tremblay encore troublé par cette magistrale gifle.Quand un officier de police m\u2019a dit qu\u2019il fallait déguerpir en vitesse à cause d\u2019un appel à la bombe, je lui ai dit de me ficher la paix car d\u2019une ma- Autre gain des Capitals nière ou d\u2019une autre, on méritait juste de sauter après une telle claque en plein visage.\u201d Les joueurs montréalais ont reçu un bon coup en plein dans leur ergo et ce n'est pas une bonne nuit de sommeil dans un hétel de Calgary qui avait replacé les choses hier midi.Quelques heures avant le match contre les Flames a Calgary, les Glorieux ne portaient plus leur nom, ils étaient tous soucieux et décontenancés! \u201cLe plus critique dans la situation, observait Réjean Houle.cale dans un moelleux fauteuil dans le lobby du Calgary Inn, c\u2019est que nous avons sombré dans le décou- ragmeent contre les Oilers.Dans le passé, jamais nous ne réagis- Reed Larson procure un point aux Wings DETROIT (AP) \u2014 Le capitaine du Detroit.Reed Larson.a marqué à moins de cinq minutes de la fin du match hier soir pour permettre aux Red Wings d'arracher un verdict nu} de 3-3 aux North Stars du Minnesota dans la ligue Nationale de hockey.Ce but.marqué sur un tir de 30 pieds à 15:05 de la troisième.était le 20e de la saison pour Larson.Mike Foligno et Brent Peterson ont marqué les autres buts des Wings.qui ont une fiche de 13-26- 11.Al MacAdam.Steve Payne et Mike Eaves ont riposté pour les North Stars.Foligno.qui celébrait son 22e anniversaire de naissance.a marqué le seul but de la première période quand il a déjoué Don Beaupré à 12:59 lors d'un avantage numérique.MacAdam a égalé les chances en déjouant la recrue Larry Lo- zinski à 4:51 de la deuxième.mais 33 secondes plus tard.Peterson redonnait les devants aux Wings en déviant un tir de Willie Huber.Boston 7 Winnipeg 6 A Boston.un but de Rick Middleton avec seulement 46 secondes a faire dans le match a permis aux Bruins de Boston de vaincre les Jets de Winnipeg 7-6.Steve Parker.Peter McNab.Wayne Cashman, Stan Jonathan.Dwight Foster et Don Marcotte ont complété le total des Bostonnais.Willy Lindstrom a dirigé l'attaque des Jets avec deux buts, les autres allants à Morris Lukowich.Tim Tremper.Dave Christian et Doug Lécuyer.Capitals 3 Canucks 1 A Landover Denis Maruk a marqué son 31e but de la saison et récolté une aide hier soir en conduisant les Capitals de Washington à un gain de 3-1 sur les Canucks de Vancouver.Les Canucks en étaient à leur 4e revers d'affilée et les Capitals.à deuxième gai successif.Guy Charron a marqué le premier but des Capitals sur un jeu de puissance.puis Bob Kelly a porte l'avantage à 2-0 avant la fin du premier engagement.Le défenseur Jim McTaggart a écopé d\u2019une inconduite de match parce qu'il avait du ruban gommè autour d\u2019une main dans un combat contre Tiger Williams dans la 2e reprise.Williams a d'ailleurs écopé de trois des 11 pénalités imposées dans cet engagement.Stan Smyl a marqué le seul but des Canucks sur un jeu de puissance.C'était seulement le troisième but des Canucks au cours de leurs 37 derniers jeux de puissance.sions de la sorte.Au contraire, même avec des reculs de 4 ou 5 buts après deux périodes, nous avions toujours le don de ressaisir en temps et de nous relever dans le dernier vingt pour tout au moins perdre honorablement\u201d En 1970, c'était une situation différente Le Canadien rendu au stage de la réflexion, y'a de quoi! Leur défaite de mercredi soir était leur pire gifle depuis le dernier match de saison 1969-70, où les hommes de Claude Ruel avaient été transpercés 10 à 2 par les Black Hawks à Chicago.\u201cLe Canadien avait perdu par huit buts de différence mais c\u2019était cependant dans une situation spéciale, rappelait Gilles Tremblay, à ce temps-là, à sa dernière année dans le circuit à titre de joueur actif.Nous avions absolument besoin de buts pour nous tailler une place dans les séries de fin de saison et à compter de la deuxième période, Ruel retirait Rogatien Vachon.à toutes les minutes, ce qui avait permis aux Hawks d\u2019inscrire plusieurs buts dans un filet désert.\u201d \u201cC\u2019est vraiment la pire défaite que je vois de cette équipe depuis plusieurs années, poursuivait pour sa part Dick Irvin, un commentateur anglais affecte a la couverture de l'équipe depuis plusieurs années.Ce n\u2019est guère encourageant la façon dont ils se sont comportés.\u201d Le point le plus noir à signaler dans ce massacre, c\u2019est l\u2019inconsistance et la fragilité de toute la brigade défensive.Actuellement, non seulement Ruel est plus mêlé que jamais avec ses gardiens de but puisque c'est le jeune Richard Sévigny qui protégeait la forteresse montréalaise pour cette rencontre mais maintenant, il ne sait plus quoi penser avec le rendement immédiat de ses arrières- gardes.$225,000 pour la saison Rodney Scott signe son contrat Par TERRY SCOTT MONTREAL (PC) \u2014 Pour la pre- Rodney Scott.une entente rapide avec ses employeurs pour la premiere fois en trois ans.mière fois en trois ans.Rodney Scott et les Expos de Montréal ont pu s'entendre au sujet du salaire du joueur de deuxième but de 27 ans.Scott.qui a une fiche d'une victoire et une défaite en arbitrage salarial au cours des deux dernières saisons, a retiré sa demande d'arbitrage hier et a apposé sa signature au bas d'un contrat d'un an qui lui rapportera la somme de $225.000.Cette somme est de $20.000 moins élevée que la demande soumise par Scott à l'arbitrage.\u201cRodney est un de nos joueurs- clés à l'attaque.a dit John McHale.directeur-gérant des Expos.Nous sommes heureux d'avoir pu nous entendre avec lui sans aller en arbitrage.\u201d Même s'il avait décidé d'aller en arbitrage.Scott avait répété à plusieurs reprises qu'il espérait Ne ah ent a LE Mario Tremblay.est d\u2019avis que les joueurs du Canadien devront dialoguer au plus vite sinon la situation risque de devenir insoutenable.(Photo Le Quotidien) Robinson est brûlé La défensive, une vraie passoire\u2026 CALGARY (TL) \u2014 Mercredi soir contre les Oilers, Larry Robinson a joué comme athlète aussi brûlé que l'an dernier durant les séries éliminatoires en se retrouvant sur la patinoire pour 6 buts des siens (aux 28 derniers buts comptés contre les Canadiens, Robinson était sur la glace pour 20 de ces buts).Serge Savard.lui, n'a presque pas été utilisé après avoir été présent en première période pour que tout se règle avant que son cas ne soit étudié par l'arbitre.\u201cA cause de notre mauvaise expérience la saison dernière.je suis convaincu que les Expos vont tenter de satisfaire à mes demandes avant le camp d\u2019entraine- ment.avait déclaré Scott récemment Après avoir soumis une demande de $185,000 devant l\u2019arbitre la saison dernière.Scott avait dû accepter les $125.000 offerts par les Expos.La saison précédente, il avait obtenu un salaire de $90.000 en arbitrage.Effets néfastes Scott a boudé pendant tout ie camp d'entrainement la saison dernière parce que l'arbitre ne lui avait pas donné raison.Cette attitude a transpiré dans les premières semaines de la saison également.Après n'avoir obtenu que quatre coups sûrs en 34 présences au bâton.le gérant Dick Williams lui a fait réchauffer le banc.* JEAN-ROCH CLAVEAU \u2014 \u2018On peut dire que Saint- Ambroise est vraiment en effervescence à quelques heures des finales régionales\u201d.\\_ (Photo Le Quotidien) les Jeux régionaux débutent ce matin 1,400 athlètes à par Pierre Fellice SAINT-AMBROISE \u2014 Qui aurait cru qu\u2019un jour, une petite municipalité comme Saint- Ambroise, servirait de site pour la tenue des finales régionales des Jeux du Québec.?A croire que même.Saint-Ambroise n'y avait même pas songé.C\u2019est pourtant à cet endroit \u201cque dès 8h00 aujourd'hui, débute cette fête annuelle du sport amateur régional, une fête qui réunira près de 1,400 athlètes à l\u2019intérieur de 17 disciplines différentes.\u201cOn commence un peu à se chercher présentement.Nous ne sommes pas encore nerveux, mais qui sait, peut-étre cette nervosité se fera-t-elle sentir demain matin (aujourd\u2019hui) alors que les athlètes commenceront à envahir notre municipalité et que l\u2019on devra procéder aux dernières inscriptions avant les compétitions\u201d, admettait hier.en badinant, le coordonnateur de ces finales régionales, Jean- Roch Claveau.Puis plus sérieux il poursuivait: \u201cCompte tenu du court laps de temps que nous avions à notre Saint-Ambroise disposition pour mettre sur pied notre organisation, nous avons dû bien souvent prendre les bouchées doubles.A l\u2019heure actuelle toutefois, on se sent prêt et notre comité organisateur est impatient de recevoir les nombreux athlètes\u201d.Quant au nombre précis de jeunes devant se produire à Saint-Ambroise\u2026 et à Jonquière pour l\u2019occasion, Claveau avance qu\u2019il frisera le 1400.\u201cOfficiellement, nous avions près de 1300 inscriptions en fin de journée de jeudi (hier).Et d\u2019après les informations obtenues des autres villes hôtesses antérieures, tout porte à croire qu\u2019une centaine d\u2019autres athlètes pourraient s\u2019inscrire tout juste avant les compétitions vendredi matin.\u201d Franche collaboration Rappelons d'autre part que la ville de Jonquière a accepté de mettre à la disposition du comité organisateur de Saint-Ambroise, certaines de ses installations sportives, notamment les polyvalentes Jonquière et Kénogami.D Au total, sept disciplines seront présentées dans ces deux endroits, alors que neuf autres le seront dans le secteur de Saint- Ambroise même.Enfin, une 17e, prendra place à Saint-Nazaire, au club des Montagnards.Dans ce dernier cas, il s'agit du ski de fond.À ces 17 disciplines officielles devant servir de sélection pour la finale provinciale des Jeux du Québec à Victoriaville, il faut ajouter la ringuette, présentée en démonstration, dimanche, au Centre sportif de Saint- Ambroise.ainsi que les jeux de poches et de dards, réservés à l'Age d'or.et présentés à la polyvalente Kénogami.Finalement, une intéressante brochette d'activités socioculturelles a également été prévue, au Centre des loisirs de Saint-Ambroise, lequel sera ouvert aux mêmes heures que les compétitions soit de 8h00 à 18h00.Les finales régionales Garlot débutent donc ce matin avec à l'horaire, la lutte (gymnase rue Blackburn), le ballon sur glace (Centre sportif Saint-Ambroise), le curling (club Saguenay d\u2019Arvida) et le volley-ball (polyvalente Jonquière).Le tout se poursuivra par la suite demain et dimanche.7 les deuxième et troisième buts des Oilers.Rod Langway et Brian Engblom ont eu l'air de véritables passoires, disputant de la sorte leur pire match en carrière.Eten- fin, Rick Chartraw, pour vous rassurer.n\u2019a pas été plus fort qu'il ne le faut, sauf qu'il a été le plus consistant de tous, ce qui indique bien d'ailleurs comment les autres ont pu être archi-pourris.Evidemmient.les joueurs d'avant n'ont guère été plus brillants, notamment Bob Gainey qui a terminé la partie avec un -5 suivi de près dans ce palmarès peu éloquent par Mark Napier el Pierre Larouche avec chacun un misérable -4.Heureusement, seul un Guy Lafleur en grande vitesse s\u2019est avéré le prix de consolation de cetto dégelée monumentale.\u201c11 va falloir une fois pour toutes se parler dans le \u201ccasse\u201d et se relever au plus vite, suggérait Tremblay.Si ¢a se continue, nous allons trouver l\u2019année longue, très longue même.Au fait, notre seule chance dans ce revers c\u2019est de l\u2019avoir encaissé sur la route au Forum, nous ne serions pas sortis en vie de la bâtisse.\u201d Et ça bien failli être le cas mercredi soir, même au Northlands Coliseum d\u2019Edmonton, situé pourtant à plusieurs centaines de milles de Montréal! e N'\u2019en faites pas de cas, mais une rumeur cireulait hier soir à l'effet que Serge Savard et Claude Ruel aient eu une prise de bec hier matin après l'exercice.Cependant.personne ne voulait en discuter hier soir.C\u2019est une autre rumeur de journalistes, semble-t- il.nt ond lh Ne ny rg gn ha >.So es QUOTIDIEN, vendredi 30 janvier 1981 \u2014 B 3 sport éclair MEGEVE (PC) \u2014 La Suissesse Marie-Thérèse Nadig a pris sa revanche sur sa compatriote Doris de Agosti- ni en remportant, en une minute 21 secondes et cinq centièmes, la deuxième descente de Megève en France, qui remplacait celle qui n\u2019avait pu se disputer a Pfron- ten au début de janvier.L'Autrichienne Cornelia Proell a pris la troisiéme place et Hanni Wenzel, du Lichtenstein, a fini au douzième rang.La meilleure Canadienne a été Gerry Soren- sen, de Kimberley, C.B., qui a terminé au cinquième rang, alors que Kathy Kreiner, de Timmins, a du se contenter de la 17ème place.Diane Lehodey, de Calgary, a fini au 29ème rang et Lynda Robbins, de Toronto, au 47ème.White Sox: vente approuvée Les propriétaires de la Ligue américaine de baseball ont approuvé hier la vente des White Sox de Chicago et des Mariners de Seattle par des votes unanimes de 14-0 au cours d\u2019une session qui aura duré moins d'une heure.Les White Sox ont été achetés par un groupe ayant à sa tête Jerry Reinsdorf et Eddie Einhorn pour la somme de $20 millions, tandis que George Argyros s'est porté acquê- reur de 80 p.c.des parts des Mariners pour la somme de $10.4 millions.Reinsdorf, 44 ans, est un entrepreneur de Highland Park, une banlieue de Chicago, tandis que Einhorn, de Patterson au New Jersey.était un des dirigeants du réseau CBS.Quant à Argyros, il est de Newport en Californie.Jeux de la Nouvelle-Zélande Alex Baumann, de Sudbu- ry en Ontario, a remporté sa deuxième médaille d'or des Jeux de la Nouvelle-Zélande hier quand il a remporté le 200 mètres dos en natation.Baumann avait remporté sa première médaille d'or en arrachant la victoire dans le 200 mètres quatre nages, sa grande spécialité.\u2018Je ne m'attendais pas à gagner, a dit Baumann.Mais je savais que ce serait serré entre les trois premiers\u201d.Baumann a franchi la distance en 2:05.89 pour devancer l\u2019Australien Paul Moorfoot et le Suédois Michael Soederlund.Par ailleurs, la Torontoise Carol Klimpel a terminé deuxième derriere l\u2019Australienne Lisa Curry dans le 200 mètres quatre nages chez les femmes.Klimpel a présenté un temps de 2:22.78, même si elle se retrouvait au troisième rang pendant sa manche de brasse.Curry a dominé d\u2019un bout à l\u2019autre pour présenter un chrono de 2:21.67.La troisième place est revenue à la Néo- \\ ee Rickie nn) Curling féminin provincial Armande Painchaud brise enfin la glace MONTREAL (PF) \u2014 Après un début on ne peut plus ardu, le quatuor dirigé par Armande Pain- chaud, d\u2019Alma, a finalement remporté une premiere victoire, hier, dans le cadre du championnat provincial féminin de curling qui se poursuit au club Hudson Whi- tlock de Montreal.Les représentants du Saguenay-Lac-Saint-Jean o t alors inscrit un triomphe de 8-4 aux dépens de Rosemère, dans la dernière ronde au programme de la journée d'hier.Auparavant, en début de journée.l\u2019équipe almatoise, complétée de Lucille Gagnon, Maude Gagnon et Claire Duquette, s\u2019était inclinée une troisième fois, 10-3 devant les représentantes de Glen- more, l\u2019une des équipes favorites à ce championnat.\u201cIl faut dire que dès le départ, nous avons été prises un peu au dépourvu alors que nous avons dû affronter les championnes de l\u2019an dernier, Mont Bruno.Néanmoins, je pense que nous avons joué du bon curling dans l\u2019ensemble jusqu\u2019à maintenant, mis à part peut- + - ae = étre le premier match\u201d, expliquait Armande Painchaud, au cours d\u2019une conversation téléphonique.\u201cTout ce que nous espérons main - tenant c\u2019est que la victoire d\u2019hier soit le début d\u2019une longue série\u201d.Il faut dire que la lutte est fort serrée dans ce championnat féminin provincial, jusqu\u2019à maintenant.C\u2019est ainsi qu'après quatre des neuf rondes au programme, trois formations se retrouvent à égalité au premier rang avec chacune trois victoires et une seule défaite.Il s\u2019agit de Sept-Iles, Mont Bruno et Glenmore.Par la suite, en quatrième place, cinq équipes sont également ex- aequo avec deux victoires et autant de défaites.À ce niveau on retrouve Rosemère, Val D'Or, Co- wansville, Montréal et Pointe- Claire.Viennent ensuite le Sague- nay-Lac-Saint-Jean avec une victoire et trois défaites, et La Mauri- cie, avec aucune victoire en quatre essais.Aujourd\u2019hui, le Saguenay-Lac- Saint-Jean affrontera La Mauri- cie, en début de journée, et Pointe-Claire, à compter de 20h00.CLES A SNR TACKS Ice \u20ac B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 30 janvier 1981 le rapido VISITEURS DE MARQUE \u2014 Bien des problèmes ont été solutionnés hier, à Hôtel Chicoutimi, lors de la visite des \u201cgros bonnets\u201d gouvernementaux en vue de la signature définitive du\u201dprotocole d\u2019entente des Jeux du Canada 1983.Tim Weir, ministre du Sport amateur dans le gouvernement Trudeau, Guy Desrosiers, des Loisirs et Sport du Équipes participantes Le tournoi pee wee ALEC de La Baie doit mettre en compétition 24 équipes, soit 16 en classe B et huit en classe BB.Toutefois, dans cette dernière classe, les organisateurs ont dû essuyer le retrait du Cosmos de Roberval.Les autres équipes en lice sont: les Cougars de Saint-Félicien, les Dynamos de Chicoutimi, secteur Nord.le Salon des viandes de Chibougamau, le Secteur Nor- mandin, les Castors de Dolbeau, le SS de Métabetchouan et les Optimistes d\u2019Alma.Equipes participantes (bis) En classe B, les 16 équipes à se disputer les honneurs seront: les Apollos de Chicoutimi.secteur Nord, le Royal de La Baie.les Remparts de Chicoutimi, les Draveurs de Chicoutimi, le SS de La Baie, les Nordiques de Ké- nogami, les Eperviers de Later- rière, les Saguenéens de l'Anse- Saint-Jean.les Olympiques de Kénogami, les No Stars de La Baie.les As du Petit-Saguenay.les Warriors de Chibougamau, les Aigles d\u2019Alma.les Dynamiques de Jonquière.les Lions d'Alma et les Nordiques de Jon- quière.Tous ces clubs lutteront pour le trophée Consolidated- Bathurst.Messe sur la glace Au tournoi pee wee de La Baie.les quelque 500 joueurs inscrits joueront pas moins de 34 matches.Le premier aura lieu le jeudi 5 février à midi alors que les finales des deux classes se dérouleront dimanche le 8 à 13h30 dans le B et 16h00 dans le BB.Dimanche matin.il y aura messe sur la glace comme l'an dernier alors qu'à 15h30, les Anneaux Bleus donneront un spectacle de patinage artistique.Tout au long du tournoi, les jeunes de 12 ans et moins seront admis gratuitement au Palais municipal.L'ouverture officielle du tournoi se fera jeudi soir, à 20h00, lors du match opposant les North Stars de La Baie aux Draveurs de Chi- coutimi.Matchs d\u2019exhibition L'organisation du hockey mineur de La Baie organise trois matchs hors concours dimanche prochain au Centre sportif Jean- Claude Tremblay.Ces matchs mettront en vedette des formations étoiles des calibres pee wee, bantam et midget de La Baie qui, pour la circonstance.seront opposées à des formations régulières de ligues régionales.Ainsi, à 11h45, les pee wee de La Baie rencontreront les Saguenéens de Chicoutimi; à 13h15, les bantam de La Baie affronteront les puissants Dynamos de Chicoutimi.secteur Nord, et finalement, à 15h15, les midget de La Baie croiseront le fer avec les Saguenéens de Chi- coutimi.Victoire de Kénogami Le Cirque Royal bantam du secteur Kénogami a rejoint le secteur Sud au sixième rang de la Ligue régionale bantam suite à un triomphe surprise de 2-1 enregistré aux dépens du \"74 d\u2019Ar- vida.Steve Lemieux a marqué les deux buts des vainqueurs, l\u2019unique réplique venant de Eric Girard.Protét perdu.Les Red Men de McGill ont perdu leur protêt, qu'ils avaient logé à l'ASUQ suite au match qu'ils avaient manqué contre les Inuk.Lors de ce voyage raté, les Inuk avaient été gratifiés des deux points du match par défaut, ce qui avait soulevé le protét.Les Inuk conserveront donc leurs deux points.Dans un autre ordre d'idées, les Inuk reçoivent demain soir à 20h00 les puissants Stingers de Concordia.Ce match marquera le retour de Guy Sainte-Marie.PRESIDENTS DU TOURNOI ALEC \u2014 Les deux présidents de la troisième édition du tournoi pee wee de La Baie, MICHEL DELISLE et YVAN SIMARD posent fièrement avec le trophée qui sera remis aux gagnants de la classe BB.DELISLE est président d\u2019honneur du tournoi.Il a été choisi pour son passé sportif fort éloquent.De fait, DELISLE a été président du hockey mineur à La Baie pour ensuite passer à la présidence du circuit junior B régional.Quant à SIMARD, (Photo Yves Villeneuve) N°\u201d est à sa troisième année à la présidence du tournoi.Québec, René Morin, des Affaires intergouvernementales et Chantale Massé, du ministère du Tourisme, discutent ici avec quelques membres de la Société des jeux du Canada dont Jean-Claude Larou- che, Roland Gauthier, François Tremblay et Jean-Baptiste Gauthier.De nouveaux nageurs Bien que la saison soit débutée depuis déjà quelques mois, les portes du club de natation de Chicoutimi sont toujours ouvertes aux nouveaux nageurs, voire même à ceux et celles qui en sont à leur début dans cette discipline.On mise ainsi sur une quinzaine de nouveaux nageurs ou nageuses, afin d\u2019être en mesure de dispenser un cours en ce sens.Les jeunes intéressés peuvent obtenir plus d'informations en communiquant avec l'entrai- neur-chef, Claude Meunier, à 549-5038, ou encore avec la présidente du club, madame Rosy Ratté à 549-2780.Gagnant des 100 tours Denis Gagnon, de Chicoutimi, a remporté hier les honneurs de l'épreuve du 100 tours de piste présentée au Patinodrome.Gagnon a réussi l'épreuve en 27 minutes et 46 secondes, devant Stéphane Lagacé (28:03) et Michel Boucher (28:56).Michel Lé- pine (28:57) et Mario Tremblay (29:19) complètent la liste des cinq meilleures performances de cette compétition.Au total, dix patineurs ont participé à l'épreuve et un seul a dù abandonner.Linda Villeneuve récidive Dans l'épreuve du 50 tours de piste pour jeunes filles, toujours au Patinodrome.Linda Villeneuve a répété son exploit de l'an dernier en se présentant première au fil d\u2019arrivée.Elle n'a toutefois pu améliorer son temps de l'an dernier qui était de 13 minutes 50.1 secondes.lorsqu'elle a réussi un chrono de 14 minutes 43.03 secondes.Tout comme elle l'avait fait l\u2019an dernier, Sylvie Bellemare a terminé au deuxième rang en 15 minutes 11.05 secondes, alors que Sylvie Lajoie (15:36.07).Isabelle Abat (16:25) et Suzanne Bolduc (17:21) ont suivi dans l'ordre.On notait huit patineuses au départ et toutes ont terminé.Compétition scolaire Le gérant du Patinodrome, Dan Walker, songe à mettre sur pied des compétitions de 100 tours de piste à l'intention des institutions scolaires de la région.Il pense ainsi à l\u2019université, aux cégeps ainsi qu'aux différentes polyvalentes.\u2018\u201c\u201cChaque institution pourrait avoir sa compétition et par la suite nous urrions organiser une grande inale avec les gagnants e chacune d\u2019elles\u2019\u2019, mentionnait Walker en ajoutant que dès la semaine prochaine, il établirait certains contacts en ce sens.Curling défi La Ligue de curling défi a repris ses activités cette semaine et les matchs présentés mercredi au club Chicoutimi ont donné les résultats suivants.Germain Si- mard, du club Saguenay.a inscrit une victoire de 8-7 devant Martin Brosseau, des Inuk; Léo Potvin, de Chicoutimi, a triomphé de Julien Bégin, du club Ké- nogami, 9-3; Denis Tremblay, du club Port-Alfred, a signé une victoire de 7-4 aux dépens de Jean- Guy Tremblay, de Chicoutimi, et enfin André Desjardins a défait Michel Roy, 8-7.Le prochain programme figure maintenant à l'horaire pour le 11 février prochain, au club Saguenay du secteur Arvida.(Photo Réal Tremblay) Déces d\u2019Andy Parr Un autre grand sportif de la région, Andy Parr, du secteur Arvida de Jonquière, est décédé hier au Centre hospitalier de Jonquière.Il était âgé de 63 ans et avait fait sa marque notamment comme gardien avec les Volants de Chicoutimi de la Ligue JKLS, en plus d'avoir oeuvré également au baseball senior comme entraîneur des Braves de Jonquière, entre autres.I! était le beau-père de Claude Paquet, entraîneur de l'équipe de basket-ball des Feux Follets de Chicoutimi.A la famille éprouvée, la section sportive du Quotidien offre ses plus sincères condoléances.Fernand Deschamps.sa carrière semble avoir pris fin avec les Inuk de l\u2019'UQAC.Deschamps remercié Le joueur des Inuk Fernand Deschamps ne jouera plus au hockey cette saison.De fait.le gros joueur originaire de Montréal a été remercié de ses services par l'entraîneur Rodrigue Lanvegin pour indiscipline.Des- champs était arrivé en retard lors du match contre McGill et avait manqué le match contre Concordia lors du dernier voyage de l'équipe.Kino-fondeur S\u2019adonner au ski de randonnée, c\u2019est se réunir en groupe d\u2019amis ou de parents, se rencontrer dans un sentier et passer 3 ou 4 heures à se promener ensemble.Le plaisir du ski de fond vient du fait qu\u2019on peut le pratiquer partout et qu\u2019il s\u2019adapte aux exigences de chacun.Faire du ski de randonnée c\u2019est avoir UNE SENSATION DE VIGUEUR ET DE LIBERTE; voici un p'tit truc: consacrer samedi ou dimanche prochain, toute la journée au ski de randonnée en famille.La veille de cette journée MEMORABLE, chacun prépare son p\u2019tit lunch (sandwiches, céleri, laitue, bouillon de boeuf ou chocolat chaud, noix et morceaux de fromage); partez tôt le matin (9h30 ou 10h00) dans un de nos magnifiques centres de la région: vous allez passer une m.belle journée.ESSAYEZ-LE.DEMAIN: FAITES DES EXERCICES.J hockey Jeudi Montresi 4 Calgary 4 Washington 3 Vancouver | Minnesota 3 Detroit 3 Boston 7 winnipeg 6 Vendredi Toronto à Hartford Philadelphie à Colorado Chicago à Edmonton Samedi NY Isianders à Québec Chicago à Calgary Winnipeg à Toronto NY Rangers à Minnesota Philadelphie à St.Louis Washington à Pittsburgh Montreal a Los Angeles Buffalo a Hartford Conférence Prince-de-Galles Division Norris G PN PP PCPs Los Angeles 30 15 7 227 190 67 Montreal 2717 6 213 155 60 Pittsburgh 17 25 7 180 219 4i Hartford 15 24 10 189 233 40 Detroit 13 26 11 156 208 37 Division Adams Buffalo 23 10 16 194 153 62 Minnesota 25 13 12 182 144 62 Boston 2220 8 195 178 52 Toronto 1725 8 197 229 42 Québec 11 26 13 171 220 35 Conférence Campbell Division Patrick NY Islanders 3311 8 238 161 74 Philadetphic 28 14 8 108 146 64 Calgary 22 10 10 187 183 54 Washington 18 21 11 174 183 47 NY Rangers 18 24 8 183 189 44 Division Smythe St-Louis 3011 8 221 174 68 Vancouver 20 16 15 192 175 55 Chicago 2123 & 186 201 48 Colorado 16 26 8 167 208 40 Edmonton 1525 8 187 20238 Winnipeg 535 10 1860 236 20 Les marqueurs B A Pu Dionne.LA 42 51 83 Simmer.LA 50 40 90 Gretzky.Edm 26 62 88 Bossy.NYI 51 35 88 Taylor.LA 28 54 82 Trottier.NY] 21 80 81 Nilsson.Cal 26 50 76 Rogers, Hart 35 40 75 BUS INTERUNIVERSITAIRE Vendredi: 30 janvier Ottawa à McGill, 19h30 Concordia a UQAC, 20h00 Samedi 31 janvier Concordia 4 Laval.14h30 UQTR a UQAC, 14h00 Bishop's a McGill Dimanche ter fevrier UQTR a Laval.14h00) Bishop's Ottawa.14h30 Le classement G PN PP PCPu Concordia 16 0 0 129 3032 Ottawa 12 6 O 104 9024 Laval 98008 818 UQTR 410 2 55 9010 McGill 311 2 50 86 8 Bishop's 313 1 53 96 7 Les marqueurs B A Pus Hedges R.Ottawa 21 28 D Fcasby D Concordia 17 25 42 F Bellerose UQTR 13 28 41 Jodoin C.Ottawa 10 23 33 Halle D.Laval 18 14 32 Piano M Concordia 16 16 32 Mancuso R.Concordia 9 19 28 LIGUE JUNIOR MAJEURE .DU QUEBEC Jeudi Cornwall 12 - Chicoutimi 4 Hull 2 - Laval 3 Vendredi Chicoutimi vs Montréal Cornwall vs Québec Sherbrooke vs Shawinigan Trois-Rivières vs Sorel 20:00 Division Frank Dilio Sherbrooke 27 22 3 284 238 57 Trs-Rivières 26 22 3 249 257 55 Chicoutimi 27 24 \\ 267 27555 Shawinigan 23 26 3 240 242 49 Quebec 2128 2 219 241 4 Division Robert Lebel Cornwall 3017 2 272 208 62 Sorel 28 17 5 244 209 61 Montreal 24 26 0 217 229 48 Hull 20 30 3 201 257 43 Laval 1832 2 227 265 38 Les marqueurs Hawerchuck D Cornwall 59 Valentine C Sorel 48 Lemicux A Trs-Rivieres 41 Rioux D Quebec 42 Côté A Québec 46 Lecomte F Montréal 32 Cranston F Sherbrooke 37 Fournier G Shawinigan 42 Poulin J Hull 40 Verret C Trs-Rivieres 29 LIGUE JUNIOR GELZSSSAEE RESESSLEES REGIONALE Vendredi 20 janvier Roberval à Jonquière.21h00 Métabetchouan à Chicoutimi 21h00 La Baie à Alma 21h00 Dimanche, ler février Jonquière à La Baie.19h30 Roberval à Aima, 19h30 Mardi, 3 février Roberval à La Baie.20h00 Vendredi.6 février La Baie à Jonqueere.21h00 Alma à Roberval.2th00 Chicoutimi à Métabetchouan.21h00 Le classement G PN PP PcPu Jonquière 25 3 2 236 13152 Alma 1513 2 192 182 32 Robervai 14 13 2 170 169 30 Chicoutimi 11 14 4 145 178 26 Métabetchouan 11 18 3 163 181 25 La Baie 622 1 168 23713 Les compteurs B APu G Verrcault, Alma 53 41 94 M.Rancourt.La Baie 4 53 9 R Simard.Alma 38 54 92 Y Lajoie, Roberval 37 41 8 M Simard.Jonquière 27 4289 J-P Allard.Métabet 36 32 68 M Boivin.Jonquière 31 4 6 M.Gauthier.Jonquière 3 0 8 S.Girard, Jonquière 29 33 82 S Lemay, Métabet 2 40 62 S Tremblay.Roberval 23 38 61 C Belley, Jonquière 3: M 60 J Poitras, Jonquière 15 45 60 J Boivin.Alma 14 38 5 S Villeneuve, Chicoutimi 20 29 49 M.Laganiére.La Baie 28 20 48 S Simard, La Baie 20 24 4 Y Lespérance Jonquière 13 29 42 M Boily.Roberval 21 20 4 G Rochon, Chicoutimi 18 2 40 LIGUE JUVENILE 1 ILS Mercredi, 28 janvier Kénogami 5 La Baic 6 Jeudi.29 janvier Arvida à Jonquière 19h30 Vendredi.30 janvier Chic-Nord à La Baie 21h00 Le classement G PN PP PCPu Kénogam1 17 5 3 152 9837 Jonquière 13 7 4 132 101 30 Chicoutimi 1110 2129 114 24 La Baie 8 79 9 12021 Arvida 915 O 8 11918 Chic-Nord 616 2 B82 128 14 LIGUE MIDGET SAG-LAC Lund) 26 janvier Kenogam: 7 Jonquierc 4 Vendrudi 30 janvier Arvida vs Sceteur Nord.21h00 Chicoutimi 8 Secteur Sud.20h30 Le classement G PN PP PCPa Kenogami 19 4 5163 848 Arvida 1619 3 133 9435 Jonguicre 1511 ¢ 153 142 34 Chicoutimi 1212 6 143 14730 Alma 1212 4 100 11028 Secteur Nord 10 13 4 100 116 24 Chicoutimi-Nord 9 16 3 130 153 21 Secteur Sud 520 3 85 16613 LIGUE MIDGET MAJEURE LAC-SAINT-JEAN Mercredi.28 janvier Roberval 5.Normandin 4 Vendredi, 30 janvier Normandin a St-Felicien.20h00 Dolbeau a Mistassini.20h55 Dimanche.ler fevrier Normandin a Dolbcau.19h00 Roberval a Mistassini.19h00 Le classement GC PN PP PCPs Normandin 20 4 ) !83 9] 41 Roberval 15 9 1 149 15431 St-Félicien 1312 1 124 11427 Mistassini 913 2 104 113 20 PDolbeau 120 5 86 214 7 LIGUE BANTAM REGIONALE Dimanche 25 janvier Arvida 6 Secteur Sud 4 Jonquiere 3 Kénogami 2 Chic.-Nord 6 Alma 1 Jeudi 29 jenvier Kenogami 2 Arvida | Vendrudi 36 jan inv Alma 8 Secteur Sud.20h00 Kenogam: à Chicoutimi.19h00 Semadi 3! jenvier Secteur Sud a Chic -Nord.13430 Arvida à Alma, 14h00 Chicoutimi à Jonquière.19:30 Le classement GC PN PP ICP Chicoutimi-Nord 19 4 5 112 76 @ Alma 18 5 5 136 81 4] Arvida 1396 87 N12 Jonquiere 1313 2 7% Mm» Chicoutimi 917 3 @1 802 Kenogami 82 1 0 23711 Secteur Sud 618 5 73 120 17 LIGUE PEE WEE REGIONALE Samedi, 24 janvier Arvida 2.Metabetchouan 2 Chicoutimi 5.Alms 1 Chic -Nord 6.Jonquière 3 Dimanche, 25 janvier Chic.-Nord 5.Alma 1 Jonquiere !.Métabetchouan 0 Kénogami 2.Chicoutimi 2 Samedi, 31 janvier Chicoutimi a Arvida.14h00 Chic -Nord a Métabetchouan, 12h45 Jonquière à Kénogami.14h00 Dimanche, ler février Arvida s Chic -Nord.15h30 Métabetchouan à Alma.11h00 Kenogami à Jonquière.12h00 Le classement G PN PP PCPn Arvida 25 2 2 145 3882 Kcnogami 2018 7 116 74 4 Chicoutimi 18 9 2 5 93 Chic.-Nord 1413 2107 D Métabetchouan 1015 4 60 729 Jonquière 820 1 67 1417 Alma 027 3 31181 3 sommaires : LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Hull: 2 Laval: 3 Première période Aucun but.Pun.: Nicolletti (Lav) 1:54 Doucet (Hull) 5:22 Payne (Lav) 5:55.Deuxième période 1- Hull., Maurice Roy (Poulin Berthiaume) 0:54; 2- Hull, Jacques Berthiaume (Poulin M.Roy) 5:40: 3- Lav., Jeff Payne (Grenier Roy) 16:49.Pun.: Labbé (Hull) 11:52.Troisième période 4- Lav., Michel Lacasse (sans aide) 18:53 supp.5- Lav.Michel Lacasse (Hennigar) 6:35; Pun.: Pilon (Hull) Nicoletti (Lav) 5:08 Doucet (Hull) 2°5 Roy (Lav) 25 15:10.Tir au but: Laval 18 14 12-37 Hull 4 12 3-27 Gardiens: Daniel Sanscartier, Michel Morissette.Arbitre: Robert Olivier.Ass.: 734.Cornwall 12 Chicoutimi 4 Première période 1.Corn.Robert Savard (Gilmour.Russell) 2:07: 2- Chic.Luc Girard (Gagné, Gravel) 5:41: 3- Corn, Fred Boimistruck (Eatouch.Arniel) 17:42; 4- Corn.Dan Frawley (Gilmour) 19:58.Pén.: Eatough, Corn., 15:03: M.Crawford, Corn.17:12.Deuxième période 5- Corn.Eric Calder (D.Ha- werchuck, G.Crépeau) 0:47; 6- Corn.Jeff Eatough (S.Ar- niel.M.Crawford) 6:17: 7- Chic.Roberto Lavoie (D.Dazé, L.Dufour) 7:07; 8- Corn.Dale Hawerchuck (M.Crawford) 14:16; 9- Chic., Eric Bernier (M.Bolduc.N.Léveillé) 18:13; 10- Corn.Dale Hawerchuck (G.Crépeau, E.Calder) 19:18.Pén.: G.Peltier, Corn., D.Ha- werchuck.Corn.F.Boimistruck, Corn.R.Millette, Chic.M.Bolduc, Chic, 9:45; A.Parizé, Chic.12:38.J.Eatough, Corn., 14:42; C.Halliday.Corn.15:39: M.Crawford.Corn.17:48.Troisième période 11- Corn.Scott Arniel (J.Ea.tough, M.Crawford) 5:46; 12- Chic.Robert Millette (E.Bernier) 10:25, 13- Corn.Scott Arniel (M.Crawford.F.Boimistruck) 10:57; 14- Corn.Fred Boimistruck (D.Hawerchuck, Arniel) 12:44; 15- Corn.Gilles Crépeau (G.Peltier) 12:56; 16- Corn., Scott Arniel (D.Ha- werchuck, J.Eatough) 18:51.Pén.D.Frawley.Corn., 2:27; M.Bolduc, Chic., D.Frawley, Corn.5.D.Dazé, Chic.5.12:29.Tirs au but: Chicoutimi 10 9 20\u201439 Cornwall 12 19 11\u201442 Gardiens: Chicoutimi, Y.Char- bonneau, Chartrand: Cornwall.Mantione.Arbitre: Phil Desgagné.Assistance: 3.286, LIGUE NATIONALE Boston 7 Winnipeg 6 Première période 1- Bos.Kasper 18 (Cashman, McCrimmon) 0:13; 2- Bos., McNab 23, 1:18; 3- Winn.Lindstrom 14 (Dupont) 4:07: 4- Winn.Trimper 6 (Lecuyer.Bowness) 6:01.Pén.: Steen, Winn., 7:40.Deuxième période 5- Bos.Cashman 20 (Bourque) 0:30; \u2019 8.Winn.Christian 14 (Geoffrion, Spring) 10:24; 7- Bos., Jonathan 10 (Foster.McCrimmon) 11:08; 8-Winn., Lindstrom 15 (Wilson, Dupont) 14:39; 9- Winn.Lecuyer 5 (Trimper) 16:52.Pén.: Bourque, Bos.Dudley, Winn., majeures, 3:53; Mantha.Winn., 6:21: McCrimmon.Bos.13:08; Crowder, Bos., Lukowich.Winn.mineures, majeures, 15:50; O'Reilly.Bos., Dudley, Winn., majeures, 19:54, Troisième période 10- Bos.Foster 12 (Middleton, Jonathan) 2:09: 11- Bos., Marcotte 12 (Park, Lalonde) 4:05: 12- Winn.Lukowich 22 (Mantha) 7:20; 13- Bos.Middleton 23 (Foster, Bourque) 19:14.Pén.: Crowder, Bos., Geoffrion, Winn., majeures, 5:06: Park, Bos., Lecuyer.Winn., majeures, 11:04; O'Connell, Bos., 11:22: Lalonde, Bos.Geoffrion.Winn., 12:04; Kasper.Bos., Geoffrion, Winn., majeures, 16:53.Tirs au but: Winnipeg 11 12 6-29 Boston 13 8 12\u201433 Gardiens: Hamel, Winnipeg; Vachon, Craig.Boston.Assistance: 8,203.Montréal 4 Calgary 4 Première période 1, Calgary.Reinhard 9 (Lavallée) 3:43; 2.Calgary.Vail 21 (Chouinard, Nilsson) 8:42; 3.Montréal.Mondou 9 (Robinson, Engblom) 13:12; 4.Calgary, MacMillan 16 17:21.Pun.: Acton Mti 8:06, Houle Mt1 10:49, Plett Cal, double mineure 11:13, Vail Cal., 1:37.Deuxième période 5.Montréal, Nilan 5 (Jarvis) 12:55.Pun.: Risebrough Mtl 8:09, Reinhart Cal., 15:18.Troisième période 6.Montréal, Shutt 24 (Napier.Mondou) 3:21; 7.Calgary.Peplinski 6 (Russell, Reinhart), 9:20; 8 Montréal, Lafleur 13 (Herron) 13:47.\u2019 Pun.: Langway Mtl 10:17, Plett Cal.13:22.Tirs au but: Montréal 13 14 12-39 Calgary 13 3 15-31 Gardiens: Herron, Montréal.Lemelin, Calgary.Assis.: 7,243.Detroit 3 Minnesota 3 Première période 1- Del.Foligno 21 (Ogrodnick.Peterson) 12:59.Pén.: Miller, Det., 2:08; Barrett, Minn.12:03; Blaisdel, Det., 16:56.Deuxième période 2- Minn., MacAdam 14 (G.Smith.Roberts) 4:51; 3- Det., Peterson 2 (Huber, Paterson) 5:55.Pén.Miller.Det., 3:40; G.Smith, Minn., 5:57.Huber, Det.10:52, G.Smith, Minn., 15:57.Troisième période 4- Minn.Payne 19 (B.Smith, Sargent) 1:40; 5- Minn., Eaves 8 (McCarthy.Roberts) 12:07: 6- Det., Larson 20 (McCourt, Foligno) 15:05.Pén.: Huber, Det., 2:31; Kirton.Det., Hartsburg, Minn.19:32, Tirs au but: Minnesota 10 7 1835 Detroit 8 15 9-32 Gardiens: Beaupré, Minnesota; Lozinski, Detroit.Assistance: 12,051.Washington: 3 Vancouver: 1 Première période 1.Washington, Charron 4 (Maruk, Gustafsson) 8:53; 2.Washington.Kelly 18 (Gartner, Ribble) 17:15; Pun.: Williams Ver, Palmateer Wash (purgée de Pronovost) 7:05, Minor Ver 7:52.Smith Wash 9:27.Williams Ver, McTaggart Wash 17:53.Deuxième période 3.Washington, Maruk 31 (Walker) 4:48; 4.Vancouver, Smyl 21 (Rota, Boldirev) 17:40.Pun.: Williams Ver.Gartner Wash 3:34, Williams Ver majeur.McTaggart Wash inconduite de match 7:36, Marois Ver 8:05.Swepsts Ver majeure 8:38, Green Wash 12:55, Kelly Wash 16:27.Fraser Vcr, Walker Wash 18:40, Williams Ver 20:00.Troisième période Aucun but.Pun.: Marois Ver 3:08, Williams mineure, inconduite, in- Sonduite de match, Kearns Ver Tirs au but: Vancouver 6 13 -28 Washington 12 7 15-34 Gardiens: Brodeur, Vancouver: Palmateer, Washinton.Ass.: 9,489.> it ERO PR AAR UA CA He om RO Cin oS ETL = Serr fn Lo RET Let * + f t y ~~ FU.æ * OREILLE MAN ÉTUDIEZ SOIGNELSEMENT TOUS LES DÉTAILS DU CORPS HUMAIN ENSUITE, ILY À CE QU'ON APPELLE $ fe ( ) WH) UN secs FANTASTIQUE .- 4 Æ < _ LE RACCOURCI Qui DONNE AU DESSIN \\ \\ Yay I= v>2 CH) MUSCLE DE MUSCLE DE L'o- L'OREILLE (DÉTAIL) REILLE EN ACTION POING FERME JOE PUIS, VENT LE STADE DU VÉTEMENT.TRAVAILLEZ LES PLIS L'ÉTOFFE, ALOURDIE PAR L'EAU, ATTENTION, LE DRAPE SELON LA MÉTHODE DITE DU\u201cDRAPÉ MOLILLE ! C'EST-À-DIRE MARQUE NETEMENT SES PLIS MOUILLÉ PEUT SE TRANS- QUE VOUS PLACEZ UN DRAP MOUILLE SUR LE MODÈLE.QUI S'ÉTUDIENT FACILEMENT.FORMER EN NATURE N 3 ol \\ 735 , HE A 23 y d | -, AH! VOYONS MAINTENANT LE GROS MORCEAU : LA PERSPECTIVE.TRÈS IMPORTANT, | TOUTEFOIS, POUR UN PAYSAGE, LES VOICI LES RÈGLES PRINCIPALES QUI LA RÉGISSENT : RÈGLES SONT LES MÊMES : A.TRACER LA LIGNE C_ ENFIN, INDIQUEX LES VERTICALES AA = A D'HORIZON : ET LE NŒUD I Har il AD ; Vy gr Np | | FUITE UN JOLI NŒUD rise TEs A ps fa ud 3 > AZ EMENT y L NES Lag prrizov PAPILLON, PersPecTive Pour Ÿ \u2014s \"5 Fée GRÂCE À LA DESSINER DES D.PREMIER : (= PONT PERSPECTIVE.NOLIDS PAPILLONS PLAN ER ù T ET VOILA .LE PAYSAGE EST LA - LE DÉCOR EST PLANTÉ.LE PERSONNAGE ENTRE EN SCÈNE T LE MIRACLE S'ACCOMPUIT |.CE VIEUX GAG DONT ON NE SE LASSERA JAMAIS: ISAAC NEWTON CONCEVANT LA LOI DE LA GRA- VITRTION UNIVERSELLE.AU FAIT, JE PENSE À UNE CHOSE .S1 VOUS VOULEZ VRAIMENT APPRENDRE À DESSINER PRENEZ DES COURS PAR CORRESPONDANCE., 40B Sat a BE NEP ET SRR Seas AY TN eM He EE \u201cLe secret des 7 temples\u201d BOB MOR ANE Texte: Vernes Dessins: Forton et Vance Copyright: \u2018 Dargaud Editeur 5 GA A 57 fin NS G ip Ÿ nu JU Mihm IN NN 0 i ŸN NN I \u201d On MONA I I NN LAISSE TES SENSATIONS AU VESTIAIRE, BILL, TU FINIRAS PAR NOUS FAIRE VOIR CE QUI N EXISTE û FAS.gt il | Wi 2, pp i i 7) mm Wy 7) I i i 0 ll JE NE SAIS PAS CE QUI ME PREND, MAIS J'AI L'IMPRESSION QU UN DANGER NOUS MENACE.fi om MOI AUSSI \u2026 SELON TOUTE ÉVIDENCE, IL NY A PERSONNE ICI, ET POURTANT J'AI LA SENSATION TRÉS NETTE D'ÊTRE 4 ÉPIÉ \u2026 VOUS AIDER ANCA.\u2026 \\OUS .AIDER PEUPLE.DE.KE VILLAGE.ANCA RÉUSSI À TUR.RE\\ENIR ICI, LAL.\\ E> ANCA PAS \\OJLOIR.OE MAL.ATTENTION sd al, \\OYAGEURS .PAS AVOIR PEUR_A||Y nr 3 3 MAUVAIS BLANCS \\ENIR CHERCHER INDIENS ET LES RÉDUIRE EN ANCA Je LE CONNAIS.C EST LE CHEF DE CE VILLAGE \u2026 Ù (ESCLAVAGE - RÉUSSIR À & ÉCHAPPER.\u201c \\ i p » i (Quit WG \u201cvous ÊTES EPUISE \u2026 QU'EST-IL | ARRIVÉ ?_ RÉPONDEZ \u2026 S 6 \u2014 1061 Joins] GE ipoupues \u2018N3IQLLOND N pont Sa TR - \u2026, 86 \u2014 LE QUOTIDIEN, vondrodi 30 janvier 1881 Ny SY) U! POURTANT.SUR L'AUTRE RIVE.| ON A TIRE.Al NETTEMENT ENTENDU UN COUP CE FEU.MÉCHANTS HOMMES BLANCS \\ SONT VENUS.NOMBREUX\u2026.AVEC BEAUCOUP ARMES.EUX ENTOURER VLLAGÉ ET, PURE INDIENS KRSONNIERS.: -BAS.LOIN.ET OBLÉER EUX 5.LOIN ÿ MAUVAIS BLANCS.\\, \\ CONDURE INDIENS.\\ ; - DEMA 2 4 D P 9 NOUS EONTINUERONS Le CSS à W, A 5 NOTRE ROUTE .À) >) \u2018 i \\ \\ dé À \\ \\ .D / 1 | k = = 3 2 ; 4 À À 0] P= = | N £ Lda él AU ENT OU IL EST TOMBE ANCA INDIQUAIT ) LA DIRECTION EN EFFET JA LiM- a DES SOURCES va PRESSION QU'IL SE EAN 2 LA (| tx) À PASSE DES CHOSES Z RWIÈRE \u2026 OBEN ETRANGES AR LA) \\nuef A \u2014 ET J'AI DE PLUS EN , A DCE.NOUS 4 ALLONS CAMPER A.= : coeds FEIIVABINLLALLLLLL NIN / Ng ; LE MALHEUREUN A ETE TUE a) SUR LE LOUP.: erp SANS DOUTE à -ON A \\OULU.L EM - PECHER DE DIRES EX ar] [12 CAMPEMENT EST ETABLI SUR UNE BUTTE coueuse }) ÿ ) I] A LAB DES SURPRISES .i T T, TTT i Vi I] Fi _ I dats Lg | L# f x\u2019 : K \u2019 = | In A LEN 7 => pou A a - M\": I fae bs .Sy \u2018ad a Be LT hy A du Es - A Te = aid ~ p moar 5) - dd ; past - a 7 ; ces aA / os CE Po 8 A ee Ve 5 es J No ~ PATE pa eo D) VI a - ha 3 AN AR = PA PY A4 Nl La ST IE ae EJ a\u2014\u2014\u2014 - \u2014\u2014 © ES - - J \u2014 RUBRIQUE - A - BRAC Texte et .dessins: vous OE Ces Tes 55 D) EN FAIT, IL N'Y À PAS DE TRUC.LE TOUT EST D'ASSIMILER LES RÈGLES GÉNÉRALES DE L'ART GRAPHIQUE.Ms QUELS SONT DOWC LES GE DNE TÊTE RIGOLOTE SE CONSTRUIT AVEC AUTANT DE PR CRETS DE CES DIRBLES DE DESSIA- À [2 INDIQUER IY TEURS VOUS VOUS LE DEMANDEX | | LES COURBES CERTAINEMENT.MAIS Si.SI, QUOI \u2026 NE DITES PAS LE CONTRAIRE, SOYEX DE BONNE FOI, ENFIN L.NON 2.NoN.son.BREF, QUOI QU'IL EN SOIT, JE VOUS LIVRERAI TOUT DE MEME Au- JOURD'HUI QUELQUES-UNS DE NOS TRUCS, QUE ÇA VOUS PLAISE OU NON.PARCE QUE MAINTENANT QUE J'AI ÉCRIT LE SUJET DE MA R.A.B.VOUS NE PENSEZ PAS QUE JE VAIS LE METRE AU PANIER , NON 2 ÇA VA PAS DES FOIS 2 4-TRACER LES LIGNES GÉNÉRALES 3.PLACE LES YEUX.ÉCISION QU'UN PORTRAIT ACADÉ COUVRE-CHEF MIQUE.4_PLACER LA BOUCHE ET LE 5.TERMINER PAR LE NEY.VOICI UNE TÊTE RIGOLOTE, ABSOLUMENT ORIGINALE.DONNANT DES EXPRESSIONS DIVERSES : ENSUITE, IL FAUT ANIMER CETTE TÉTE, LA FAIRE VIVRE EN LUI D; De LA MA- FN CHOIRE PUIS, IL Y À LIEU DE CAMPER LE PERSONNAGE EN ENTIER.MAIS ATTENTION , CAR , POUR EN ARRIVER AU CHEF - D'ŒU- VRE CI-DESSOUS \u2026 .IL FAUT UNE CONNAISSANCE APPROFONDIE DE L'ANATOMIE.ICI, CHARPENTE OSSEUSE QUI A SERVI A LA CONSTRUCTION DU PERSONNAGE.= ° d wn L ANATOMIE ENSEIGNE QU\u2019IL FAUT TOUJOUR SOIGNEUSEMENT RESPECTER L'HARMONIE DE PROPORTIONS DU CORPS HUMAN.+ > - CORPS =\" 2a = Mo Us n'a ( A CENTRE ÊTES LÉONARD DE VINCI À D'AILLEURS ÉTABLI CES PROPORTIONS DANS CE DESSIN QUI DEMEURE IMMORTEL : TETE LÉGALE 2 MAINS () T MAIN LE ) (0) yeux 3 Ee 3 ONGLES D'ORTEILS QUE ONGLE D'ORTEIL ÊGALE £ NOMBRILS (CE QU'ON IGNORE GÉNÉRALE - MENT, CEST QUE LEONARD, POUR CE DESSIN, AVAIT UTILISÉ UN MODÈLE MARTIEN DIFFICILE A dues fui Vib say puta Ant DENICHER DE JOURS) igs 6 (4 8 TRICEPS MUSCLE BICEPS MUSCLES 7 ABDOMINAUX MUSCLES AVEC UN MODÈLE PLUS COURANT, FAITES DU - ae CROQUIS DE NU, EXERCICE Qui VOUS FAMI- DU FRONT Cap) mukies LIARISERA AVEC LE JEU COMPLEXE DES SS, MUSCLES.vuscue D'un MUSCLE POIL DE BRAS + \u201c1 DVNE FROVEEyp.e5CN Tp 27\") oy: 4 Ef \\ BG i > NIZAIT PAS LONSON.ONE) GA VA! ÇA VA! iLS HÉSITENT/ CONTINUEZ! TT TT A CURIEUX.LE CHANT DES SIRENES MEMELT MOINS TOUT-A- COUP/ /\\ 7 À TT! \\ >= À \u2018 A M/S - NN, NOY f } On A= \u2014 9.«-\" C'EST S e\u201d \u20ac VIVE Lz Cty Z! 4 e\u201d fm == / 7 AL A oT LE CHang,, 0 2 7 / se \"or LE COUSIN CISALOU ÉTAIT SAOUL À EN FAIRE TOMBER LA LUNE.iL CHANTAIT MIEUX QUE ÇA! ON VRE , DE BORD TROUN = ST TNC ee a - a RY er - > NC Er VAI! MEME À LA DS NE (> =~ OÙ COMMUNION SOLENNELE 7 167) = DE LA PETITE ZOE.QUAND M GAGNÉ: DE JUSTESSE: TED VA SUCCOMBER .MAIS ALORS.RIDEAU, LES CARS! ET MERCI! AH7Z MAIS LE COUPLET7 à \"VOYVEZ COMME iL es TROTE > NONZ EH BEN, CA ALORS! VOULEZ VOLE QUE JE VOUS DISE MES PETITES 7 Si LES NAUFRAGÉS COMMENCENT À BÉNÉFICIER DE _ PROTECTIONS OCCULTES, NOUS, DANS MOINS SR 7 DUN SIECLE OU DEUX, ON VA APPARTENIZ À LA LÉGENDE, C'EST MOI QUIVOIS À @aEDEe: \u20ac \u2014 nés SN es 5 SAC AE NOUS POUVONS ENCORE NOUS EN TIRER.GA VA, TEDP TU PARLES, JE ME SENS RE- À VIVRE ! STEVE ET TED PARVIENNENT A' Ere ANCER L\u2019 HELICOPTERE SOUS LES PINE DES.MAIS ANTON ET REEVE, ENTRE TEMPS, SONT REVENUS A' LARRIMA OU' ILS ONT RÉCUPÉRÉ LEURS PROPRES MOTOS.ILS NE TARDENT PAS A' RETROUVER LES FRERES OBRIEN.& 0 \u2014 1081 Jonef oC PopURA ALLOY TN rt, dll eat tl A nS 8 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 30 janvier 1981 ER Jo DESSINS: Greg TEXTE: i il J 2 - rs, Marin OS a VO / e © DARGAUD ÉDITEUR 1980 LA POURSUITE S'ENGAGE C'EST DE L\u2019ESPIONNAGE | A' TRAVERS LA PINEDE.INDUSTRIEL, STEVE.ILS T'ONT PRIS \u2014 Pa OUR MOI.ILS VOULAIENT ME [Fm Pe Loa oe WATIN DROIT SAPERLIPOPETE.FAIRE PARLER.POUR Esss-0= HOMME 7°) = SUPERBE DECSUS! JE CES TROi3 ABRUTiS SONT QUE JE REVELE LE 5 LA e \\AiS DIZISER COMPLETEMENT ENVOUTES! PROJET 408, ÇA pe), LE BATEAU ÇA.ÇA RÉCLAME LE TÉLÉ- DROIT DESSUS PHONE ROUGE, ET VITE.NOUS NE VOUDRIONS | NOM DU CHEF: PAS MOUEDIZCE I \\ ) 3 CONTRE- OFFENSIVE! Si CES TROIS CAVES J OUZE! MEDARD!TON E FONT ENTOLER PAZ A ~ | re \\/ Zs EA ATEN Os 4 ; | CHOEUR CELESTE VITE! \\A SE RETROUVER EN- y X TA Jv RÉCIT PAR CES CONSIDERATIONS TECHNIQLES FASTI- A A Cas DEJEZS Mais LE à.7 [ FAIT ESTQUE SAINT 22 ; GOUT FOUR LETERNITE! PAS CE es WESQUIN ZT SON TIBIA MIZENT SEPT , re DIN ÈMES DE SECON-|*.- DES À FAIRE LE | \u201c~ TOUR DE LA N A < SITUATION.EC C'EST DANGEREU - D'AVOIR UN FRÈRE JUMEAU COMME Toi ! TU ES SUR QUE TU VEUX TT NOUS ENGAGER, HEINZ FARCE | ON SEN BALANCE, DES QUE DHABITUDE.LES CONSE- | CONSEQUENCES ATMOGPHERIQUES, MEDARD! TON MORCEAU LE PLUG BRUVANT EN VITESSE! JE DOUBLE LE CACHET HABITUEL DE TON -CHŒIUR/.AU LOIN, UNE FEMME A OBSERVE LA SCENE PAR LUNETTE TELESCOPI- QUE.PAR SON GANT QUI CONTIENT UN MICRO, ELLE ENTRE EN COMMUNICATION AVEC LE DOM.ALLO, CANAL TOUT CECI EST RIDICULE ! IL Y A 4 HOMMES CONTRE O'BRIEN ET NOUS N\u2019ARRIVONS A RIEN! MEN - TENDEZ- C'EST PLUS QU'UN SOSIE.C\u2019EST SON FRÈRE JUMEAU.J'AI \"VU\" LEUR CONVERSATION ! Ke) lr .dd CETTE FEMME, YOSHIMA NABUKO, D'ORIGINE JAPONAISE, APRÈS UN ENTRAI- NEMENT INTENSIF DANS LES ÉCOLES D'ESPIONNAGE POSSÈDE LA FACULTÉ DE DÉCHIFFRER LES PAROLES AUX MOUVEMENTS DES LEVRES EN OBSER - VANT UNE CONVERSATION DE TRES LOIN, A' LA LUNETTE TÉLÉSCIPIQUE .Pe RE EN SEE ry LE ove mele vendredi » janvier 108 \u2014 8 8 - mous tn > 19 Tri e i 4 uc ba R A du ctuatio s du ux n .s | ons \u2014 tau Î 1 sp Fu Xx b 3 ctu an À ati Cc Hott.air in 0 s e 4 ev tt a tant.ta nt .) x TA : ( > ; TAUX 4 fo a d \u2014% 19 3 4 u - 19 ; .\u2014 i u é \u2014 f ; x b.ma f.Lun L i.an f D - T C .ai I \u2014 ch 0 T aire san M 198 - chasse a a .t z | A \u20ac 1 4 p se N u é M + _ su ie T x tat NK ; fur 2 aux O d d A a politi Set (PC \\ B TT 1 ! e a 1 n oli se re s Ru e iti n 1 s } a h N r t \u2014 OTTA s a WA Ce au p q W .u i sas 0 u ( ts d a e if ae au Ce p om Pho e co To one br con rifères lais cent.oo) oO p rola \u2018 com re prove cernar Pet ai S t a \u2014_ u t se Ineo nt (vi ov le ant Petrol 11S \u20ac - r e é r en rien n s m oO n L A u .q e t leu ! \u20ac ai m ad © Cc a P ison .e je al u l'é raie m se prey t e ) En rs He FE a pt Ret rep ur ang ara es ux nt ms isse L ourse h Bertin ew sew Ca ri le 1 pl ti t d\u2019 pr et .a \u2026 L'indice ie ai ori ui cp Pen el rativem e ec \u20ac moder ATE © Bi 1 tou e ye ir une ph oes SI rr es red otait ns m © ré t si ou nso bai t.nt comp 231 p gai San 19 é e ni nal it ente s \" en 8 a 1100 Eu : 1 ce il ve mate Au al ler ted pertes à it journee nistre id rale BI be us ri de à a nt vem e c 7 le de à valeur e int à pe où réun Blues us 3 Vis me sse des pou 1 L os es par 2 ts ee Bomb x\" \u201c6 I vi de ie nt eu es ni 0 17 a L'onc rs r port à t vai e 'E ne ition ie > ess ns si te q I's 1se n nt de rs ta in ur 1 Ls 26 of ton lent poe Tel a udre Bara 0, 1308 is 5 H ue ep cho co h ni ux di ce 1 to ndres.onan et nt s met ne: ie na Border 1% ue 3 Hoan ve te eu e \u2018\u20ac d m au ! po d'int nt des.ots an \u20ac has cure du re u P Ma piel Bow v Nt som bre 5% 7?A Hdes ud vend m t ri 0 pt ss u in on indi tait Se m hangees Mons.Fp u ae i- ra) al _ 1h wh mn nea a P qu cai 11 e e r te e in ff it di a 1 on lque e ne ro La uv = 2 142 ' ! 1 | 7 leur nt or e in ar d es le ré ro re $516 re rs la vale Le 2° ap d leum Bra he ue vos, s ° imac srw eu ts d d ai la fail a el tf: s t ronto a Tes 16 vite de ja val nt marche.eclara.mai 0 © we h imases mes bas rs e es re fai : 83 a f aib en oi a e qu a am d - on eu chs che sl ar Br ae 15702 Bi - mp 12164 a 188 fi d \\ ib 44 0 - si fo fai 8° a 0 e s.r a an a a- ra im Ou\u201d 1 2 el fl D' so in 0 le 1 r le ila sa it au e cle 25e chiffre ill fe Ean of 5 » pet ey p wg we é a cié d lla s ess ce te » 8 me té ELE aies ange de r Brine os oe \"n° an *æ lod ?A 1% = n we.U D'apré té e rs fili ed nt tbe lie nts te d 2.2 ond a it re nad rs ait ons d Bn p ow biel Ww = + $ ingl s 6 - no ne La Te ni iss s s moi p ia u sf is - c r- g es 0 dde à ve 1 a ina C c mains BCR M2 0 4 15h \"w ue Inglis 1536 ns > an s Soept C 15 è de mé 1S ou le d a se erconst : neuf e To.17848 À an 6 set pd aw So a.15% mn + on nn : sopre nis.les s er e r s ol ce 66 t a euf co 179.00 Nat ST ad 8 mil phan Es | be us i 3 - : p dar en si root es cana à Sr .00 s15 12e quitai il RC 5 nes « CE = var ment des en fonds: and ris\u201d or ES ie ge Ee fi CE SER ES yr 2 L lane ly es es ds er di ès p 0 7 na ompart.C 11 B Con ne ne rout § To sie i py oa 1 } Thom He oe in iw * sou Vo > sé pui e ut st ste ta mo am de ien oit pesan M -38 mobi \u201cCrown à 50 Crain ore 2 un eu ne Hoi 6 on \"\u201c as hare 00 hes 13 io se ow es = 1 18 outenr le s note nt é S ne ifèr dans poin une nic 238 3 $21 alley hoto erp vo es hy 6.ï iron.we Po ha os i .Seagr : 2 = à 736p ma air le Shi es paie a Se i ins a Re ire re 14s tor sr a oy : and sa es a ger su > si oi e d ssé t é u in - ch B ga \u2018in itr à sta sg s A e In: du \u2018 tan $ He = ra oy 1500 Red Wh .ta seau a Pts om = + te t i fa is se 0 è q ré n sà oman ou fs el w 18 i ami och pré tn oir pres assez est du au ; ée.d'une ai So Re rs Be Cad AN ou oo > -» Kim \" ue sus ve a \u2018 io jot ma o ; Sieks A hood bo zs fé du début voiet ba \u201cdécemb sta aux ui 0 a Das F ome tyre N 125 d lak à 827 o ou pod ss on 2 Nn = >» te 8; Tor 0 Ce x3 Eo am S > = d re icai Le olent ais sé our © bl ère 67790 B or.C \u20ac $65 Mi Le or eg 7 cal re Le = ao qe 5 else Tran ra x - ue \u201c Smee 0 ses 7 vu es pu S .\" © a nti ine de oi un se co re ais d am > LS 525 h Net nin nes à 7 roo Re Cal Pp su ; 3 on 233 Jo \u2018 Ker \u201d 7586 STs or a : = Sen re ss a i a 5 =, mes roi >., s ™ 1 p \u20ac el à S.ro n : e de- 4 vor N 10 on .8 e a 4 1 K e2 Lane 75 10 wo \u2014 9 : A Ad i ! ss Cl Spears A me : va Stra 1400 pouty - 5 ou 0 et a a ce re n 0 iné AR M | boot 24 3- t b C e Cane DI ow Ta 23% La fre I od .| .Sear A = ss.pa 3» , : sh » put x.~ Ta Sn ur au 19 Cee cu t mis \u20ac a Aen jo 15000 sia ne 24 ve 4 à van 1-4 pre Came ° 160 tot - 7 % Labo À a sis - si ! Se RB 23 sis 8 un > Sab 7 = 3 se ry Dur 8 P e Le cen xe 5 issé se ] mod tes Agra | E too ig IR Ho sam ¢ $20 andonn anno Came « 27100 = = iw \u2019 {an 0 oy 18 we D sa \u201c© an 5 | out E so = = =.To ot = est e tau t.st pour semal odé rap le sé suns 150 Jr a na ve era pr 0 1-2.Any APA a u Le = w gs .\" Lacuna awe brs a.A ; ~ a > aw = ut ew pe = ai xa Me Fe ne ors i en ixé x ct c n n ré i s All En 1900 tn 150 ao ° ue A\u201d 1950 il a cam R 2 à 5 vi » Eh Seti A on Ze \" ~ on : p a: won / 5, me.B C $6 ; a p i 138 260 A aw w Th 25 + : N t t + $ ™ v + » 1 n * ™ te \u2018| : rene phy uellem taux de pou a ao ua 3 ne Hi we Ga BE: o£ {i , 3% BE, 8 ES i J i EE BE EE = 2 ml a s e n 0 me l e r Alon t 2 3, 55 * A ma 754 vos Ë Ce m 200 ge Au > \u201c ae 7 body 5 2 > , i\" Aer a (Na ls .Te \u201c oe N .M ps a 4 ., EH thrid si: com's ; Po La mon a 3 5 EE 4 Le .» ES s uw ; get mentm compt alors ne Wh LE FT Mu Tri 8 qe NES La A pe v : 5.5 Bah a 0.pu = 5 My co 38 \\djuge Nh ede de le prêts pr am Fase sl ms.mw : Lu ir iy >.to po x hi i.tix pr di su on we Ru Fe deu = on O \u2019 3.3 ey _ ried drone ss 0 : wn 3 1900 = IN a A ' > 15 oo.i.| Dug 2% D : - \u2019 a \u201c r Res = - \u2018 i.1 ry \\ an \u2018 .\u2018 en 0 n s n d la 17 au pré.Andres uc 200 A a 5 Can A hoo Jo 168 Jn > Lan to\u2019 4602 he va a.a Lau oy ooo = Bu we iy Te Gr pa \u20ac row eo \"a : Tran 8 prie ste 8.5 : a d t s 0 e b 7 C é pe w 3 Ra ll N s 1 1 au a 7 2 .Ww 04 « 1 w p 1630 18 + \u2018 er co mi émi us Je poi a 5a an ) Ane es Ae = ws om : ker phe saut gr no Rar Saw 1e.un \u2019 Cou cap ne oy 5 a \u201c ve A ar ps nr ve i\" ma p 2 .5° ~ niè m illi is ] o in nq 1 a- Po T1 8 7 106 À a Hams ale I 26 sn, 0% 6 +10 \u20ac a hes ox ss vas 1%, Lowh a = 65 173 : eo + Tho = PEN n ™ on \\ sa\", 5 184 .1\u20ac p io hi es i n t u 8 Aan hs ax $ ms.ey hank 0600 boty 20 yor 5 ca ac Int Le ) sut a 15 Peu nat Ria 154 165 a \u201c1 n t tous 4 173 Ww y a.1b = sar » | \u2018a § re.Sone ier Ee ce 25 gr um ne ps ; i, Hank he woo Ton = ! oe , cre rs \u2014 pa, ome po \u201c Li, Te sin 142 a Mem ' Tomi A pou Ln Te » pr 19540 mos au = 0 } iv Tr \u2018 d\u2019 idi T e nt Ares So 10000 sa 155 ivs ve hank Mu ) ree os gp.J s cm im jos! oo po me ; ; ob Co ce out s 8 ta 184 ur pres ne \u2018 se Ka \\ a bayer a 2 a.Ca : e a u 1S re s re Eu 735 425 6 16 8 nk s hoi $15 ' mW Cal Pei 6 2406 3 18 Tn \u2018 Les pr Le mw 22 ni nt ie ns \u2018a n a Turbo \\ $7 \u201c a \u201d pons sous du SB br 1000 sa a0 is ! a sa So \u20ac on 2 sz fol ws N i w se 13, Ti \u2018 Sn ores CME 0 es a a.n > = = $ a\u2019 ~ - 5 x: 275 : G er ; To ws 3 yo .\u201cre 28800 Wu a 2 Cl el p 15 on oe) \u201cin ut P A : 2 = , 8 Pore 1 19 = \u2018 , a ai al at u 215 $23 - 425 iE Boke EN 610 sa, Hs 15 .Cdn AE pod 200 on rv peti AP a a a ca > rat se - cr BC 0 6 _ L'o 16 ent 16 roi Ba of tke orm as fo on poe na ih ¥ a Th OÙ ov hl i .res =.2 ; .5 S 1 2 ws \" | H 8 3 .2% 3 x Ce bi row : 0 | L ist 9 1\u2018 151 : a .p T RN \\ [3 wo v \u20ac Hi un 8 r 1 gl Di, 1 oh A son 5 i » \u20ac vsy 20e a ran p thot 3 245 ae \u201c or rte 0 E : c Por ve 3 .e t p 6 ob , 2 2 pet Lan » 300 137 9 a : \u20ac Nan B Ww 0 ' Haigh boo 70 oe 3 \\ Gop ude th ph mien 6 R mA pou x.0 as sous à 1686 pour SE na 23, Ts ae BE SE REE Be fe .se e 1 5 es : to © I b \u20ac 0 Be b > à i \"à 3 \" Ca 500 CT I M a I : 5 sa : nm oe E SI Tw ps T eal \u201c 2 au \u2018a À s S m u tell 228 a Va 5 .¢ encour pro RE Mes 15900 Le Ù a DMMF ne #5 oh A ota ty = wu vi à mbé fin (A us e ai r ce M - he a 200 3 ÿ Nee 2 C À ng so re .MOS Ha 0 pus = wo Ww po - ih au dr reup 1 des ass on 3 \\ ua ! 0 : 1 A \u2018 I 3 an F e ne u N u so 300 $23 Bin 13 À UN ar ww fe 13! 10 1 ed Hu M = a $ A Ta 6 a Int me ve = 70 Kl ; 6 jeu a P) e $ n de room fut 136 for 5 87 19\" = \u20ac ah io sas i 3 NS 8» Mao a oe , me on wn Sine\u201d uu ates Ca se \u201c ; s \u2014_ i 7 3 5 : + 3 \u201d ex ' cli » 2 $ + : \u2018 , ou : ® » : ee Dee apres co $99 fes om ct à a Eh bE [re M Be EH LE x i > : | c censi s et à rè nte fiè 0 à urn compo ué à C) a we 5; \u2018 £ es p \u201cSonn ss st, A i\u201c Mac H x ow siz! es 4 Iter Trembla now vois \u2019 sw Kank 6 .ord si on az s-mi rn vr ag \u20ace pos je ala \u2014 0, ve I.Lan serv 13181 wn 2h 51 va ae eg a5 nN 1H ou atnd wl \u2019 am Equi st aa fH 220.; vert\u201d noi oun uri idi ationale 1061.58 free Po Fours 20 cn Tor = bir ols 2! or | hs, 1 di «VE = Gr ve - 000 \u2019 é C n oO 1 4 90 e u e \u20ac r + Cn e 200 , 3 z \u201c ' a on La wr wt wo n we 9 4 ire erp ome 35 Ir \" 1 ' 5 ; ni * oO 0 h y\u20ac n n n r et rse ' .ve A à : Ip Tom « Nak Ww .) , re N \u201c SHS .sa I ne are ive ac pon fe de donales tes ee éco SE in- dette \" 1667 Hi we 5 vs Naini phd $26! qu oy i.amr Bulle I oo a Group 18 Interna trou A a au oté m tt ol ss où ur d L de 1 on me de 1 $2 de c il 92 128 sa 1 19 a .~ Ma ren Lo Sn wr we.3 ar er rch pa M rih | 4 nernatnl p 67 of d él en ei la ou r le e es i nt 09 se ét 2 a 11 sm {hd and 100 oe 24 wo * Music 9 pi 195 \u2014 * a \u20ac ! Fr * Jw Fod ' ree ' \u201cC oi P e 9 t ind r sd or s de 3 indu 2789 1 ait 76 a Ab 4 Nini Can py 1 56 a 2 Vp wil poe ho pe 0 n oa ! ™ cs wo N ve sn A se ro Aond : depur 0 fi a Zur a e es p a lust -789 pa de Sn 1 stibi ièr Camron i 100 poi u prt A M \\ Ba on on To 0 ; Em heen ae pare in Fri pe nal he er si doutes i Hele de ran ur de pour 3500 res re le a pe 12 Pr es.ga Cara n A ns i Bu 5 à Mar ar aw a wo\u2019 se ; vo iow oe nvestors come a pe aut Mani 84 | 1 e 0 .2 .ic g ¢ a 5 s 2 la 2 # ?a rand ; A 2 A v nm wl pt a AD wd qu & \u20ac ue 1 ; \u2018 M a al Ar u vea aB em ux cs ich no sui 257 se es 3a 1.84 sm ur T 1 ,B ow \u20ac ne Lan A 3800 300 260 a, \u20182 M um ou $7 47 ve Fu de and nT \" ton us Ih agen m F a palme rch ia : .; à - : 5 pu ! ark 225 Re 2 \" po ' G vies G 0 y a a 4 oon 0 nl ou ent sue e uve so Eos 2402 rg £m 18 Cone .rd sis 2 x .Mes sp\u201d rin i no .i \".us fe roup ow in a \u2014 .as \u20ac r r \u20ac \u2019 1 et ,5S n - LE pu à t - -8 n t y 1 Ce ese 151 pol ti mm Max F or 6 I by x om , int En Liu a a.nat ap nine T 054 Ca wy t a pa u d e s sb.e d 0 e x A à6 s ub a a an 8 nad d ro $1 7-8 a Se à se\" \u2018 Man A HO ir aren , NW at oe Morte nl ao va tnx 9 out Grou » sy evi t ou an D e n \u2018bi re por ut 28 pét lic 33 sp - Wa ot 0 a 134 yal 1-8 oo p 75 pen 16° 8 A o Mi B uen or nar, v2 \u201c Sa uth u 46 reve dus came 95 ri > ow ste 1s du te kd demi plu ill ; 48 ten ca rol ae a Walke N ore ip oe a Cone\u201d 9 250 sw 16 4 Me har ou a i \"no 4 rt W hem hw wh awed 165 v 5 9 me vr om + - - yl 5 1e A ' 4 ui $57 3 te hi © m vhs v ro tu 1 de me th 6 hy 4 m èm ee f ni e a .sh et et ts 11 es 1 et a Iker Hor C el 2 1a peed se tt Sar, # Me Mar So s .a, a .Ww rem © ; 5 .Font al Lr va vu Tru Mix 8 | per Ww 37 Le r r v 5 u \u20ac g 228 ce or In Cl er f 700 $) 3! th tc are 1 } 14* se - .\u201d nue 6 16 nl (4 REY 1 1.op ™ 15 Pe nb: n mac mé on anc fr tin aut \"Gur: sure pe agent ee ° p 34 58 à Le Le me ei io fe bo n vs he vu se su a parie a © Sn es wo x e 5 é 0 C m 1 s\u2019 plus v le g ert n Il -8 ue cè -8 -B à 5 \u20ac Ib a 1200 son EN 1 Melk! In po © | : on io tit [FE \\ mire 74 et in nd ir 15 ace ' ac - t 1 a a u a t 1- è Ba a h Re $8 2 ri Mi no ; joe h ba a : \u2018 mu Pas 5 c 2 à Lo I néta uel ra onn nte est ra leu rs ins pr I 23 Vas de de a $40 Chie ' 25000 200 pa Mentor \" bot = wn ve y el\u201d bo ts lew aa vot © ue \u2018 173 a 2p nd jau ire Franca aie rve ef.v 9 itee irs sont par 66 Hon tn 25 ru p ions wr wn i Merc P vi 55 a ated a a a guid um hie ir pd Jaci ir 55 er Par n 5 - .HUM - 5 re 4.2 : , Lo ome \u2018 , 5 ; : , la sd ar res ne eu en S.eu nir à sieurs ner nt Sables De Alea 5 519 Inc a $27 caries B po 15 sun, Morand 5200 siz os i 5 Abul 6 ' Matsa ar ge 1\u2018 Ni 6 fut un , \u20ac us ra a qui ro tl e s-à à abi v ilve e7 riel les om ner es lb co -4 al 1-4 Loin n 2400 $210 8 9 Os Merland E icon 23 he at ; Dolph iron \u201c5 Hr a ses ins 4 im rap | Tw e nd ec p $5 ié pé a tt -vi Alea P tes r Be le la ta r ts ert 1-8 $28 ¢ pl k via fy y 5 3 My Sard, os 5 a ah \u2018 ey ' a sm sci se on p w vin dia 53 c d 5 oO po 0 é e pl e d is Alcan re .H st tfi la Ban aL ta a a re e av ® 3 re ; Minrt ors M50 su\u201d A w°! : Pr Ne 3 N a G oe ny 17 Fu n su alm in ort a i etait a plus er à er i he i coe a 2 pie de nu i TR em , EE i fo,\" ca SE ee I tom forte Bi con a or ve impor es pet ° cassis joe = os El au 2 i = on a = ; BL Le be Kin a es .3% y i Fie r.peril .h A TE 5\" A wi 3 20° y i den Don , vs 63 tal Ja celles re de xing.veill jombé © ob ha 2 one Hus 3 ine 34 sa et om ; = EE «pme » 1 a inn er on fir i = won a\u201d sh .-ci 4 po 1200 Ea t - A à : cu 5 va men 7 aa, vs Yond \u2018 _\u2014 re i 74 \u201cte *e 4 Fr ae $500 en riche dus née ia ar a ca diese si = 5 .es dass co dE x : Ed is cs =.ER .id a iE \u201con a Re a m e nf n re OCH re a is pe Nai 535 0 wo Tu Faro pe 9 6 4 on on hath w oan 291s sn Mu SL ae oo ho a ñ n 157 ie \" an srou He Am \" m p en nio mi nt jati a d ssé se Be pana 2 Le sl Fi rep () rd 1.2 1 1-2 cpu ath A eo 9 a an SON su oo 13 = 2 4 na se atome Fa ss abu rot pu _ ent wow er ri év nç ili en tio prè es a he Fu we 2, 9 id = 1-8 6.5 .« M rha y 328 Se 5.2 ts Muncy & hors Us \\ n x rime ur 15 hs aman He yo cr se o at ie tr n ès $ u How A 2701 325 py 2 are in or 781 à an et on ren Ta pe 13 a ' N B pl § 700 $407 ui a Cau 47 150 v Tr Ini 1415 1 nds an ven ho ed e lu té u e s.e 5 CAE va pe JET x ', ie Me op on s $2 di oh n po $23 Part i.Ne ool L 31 poodle 15 1 oN ty a ur di ond Ha Netra u us ment dé poire ne > 10, cron a b moa 5 wr! : ie ma 1 Cont = sa Bk Nar > i a a r en La Indu: te A un \" oh nt te m è ori n Ca pu 1 2 a \" Ha te wr) I\" a ; Con | peal 1 ; a a sat Bk oct 5 vi Pole | M mn w2 tos nit ve \" a vest he ques dé ch 95 an en s-m mi iod ain fd A 100 sa 211 19 think an 125 pal .hia Con ust 1200 od ha a 5 Na Po ca ha $7 © ; pa ON G 4 om 2 62 ran on on 1 De toc 5 ve 4 2 Han be sa EN 75 9 Gl rh oe 5 180 46 ' Rau | 0 sin 2 14 \" ve + ® ith 1 m st ir BL Fous | Vu x emer ute d et $49 ne.ne nutes.Chen i En pd es 5 Be Toy (54 ie .ER =a.=, ° pr i pe we wd c cu ali 8 e i ,1e © Tv M 300 ar ta It 4 sk, Ga 2606 26 Ps 7 3 or esi 385 oo ) 255 0 na Ho 0 oe FIR ar i - 1 on is : nad 0 isé u f ve m , To UN Sri 7 a ie on 2 $21 85 a, op Fe Te od 6\" su 10 NBT vi so se \u2018 a eu ! a ar \\ dus oa su vod » un él mé ,\u20ac o a é P a to\" on wie 3 un ! i ao on 2 æ ' Corby ids poo ih wo 77 N Kern a 526 sa 15 me tn alt \u20ac mn ch PC Kevat ri i tte 591 \u20ac eta on u u - ln Ti ank Hoo ow 1% ay \" ane ao En 2.25 J \u20ac hy wh sa ne 6 N por fs 250 9 He 15¢ a Fr ure mil tel ec UE ao oor 17 en J s thé 1 jau tre hes Gant Tire , mi =, av i i imp 0 iw si 2 n° 3, cr po fr 13 Jn o N or \"i fi n 24 its TE us he in eum Group ws T sa n 9 t oo D ?5 A ars 7 a, inte A S00 12 2 a ; \u201c, .Concha R 1 $27 1 = 3 ork Rag sus vu, » 5 ret om ue e s fe m 2 or Au yor rica so v uri \u20ac -5 \u20ac ¢ Ba vn x0 D = x 4 er ne ce Coan 1 ez 525 oT \u2026 NA ko eon à a n b de pu e d IE Mon wo! a \u201cBath 1\" re 291 A 4 vac F $27.' 1\": 1 2 = 1, ° ail 7 204 8 7 4 a N d a il 510 nt 1 \u2018 1 ve res ce A r + + ru t protan 1S\u20acU com 25 x ao ww me a ; Kena Pipe eo sm aus 19s 5 cx a 1 a a \"1 Noe tap i = w : qu endu Pp c: Age.detail secur Mort 74 pots ee rs b pl Crain RL = i =.Lave oo wr iz * cram 200 wr a nC Nid ua ss 1 5 a a \" cell ants oe , .> i = pa a vrds 22's 2 x\u201d \u2018 Cz Vi M Ca , + 3 ' ts oe gence mp Le i, 0 sont w \" a a Fo on han 2 \"= + ee L ian 10 Te Ia Newour a 50 el 2 H mum ih Me Waa An : sta ucti ee ni Da © ns ot st?sa a .5 Logie # J $217 Jr 2.I.© Zel Life 925 6 a iy 1 Nab Ri pe si nh w re Wi ou 0 .rtl in stern ne Het re wes\u201d r pe 20 i on : ns a sz i i 3 fc oo i à a : om N so wn A * S .aux pour ee w cou ou s pi e = 5 5\u201d a.: as F M su à a irs 6 sm N n 354 an ene : \u2019 D 4 ae ss 10 , Do ta \\ Ts 2 : Me Eu 0 sa 7's a 3 ru M su $93 J sa or Ac nd joes ! 13 hn M i eli u se 0 ol 5 45 bora Ve $201 nn 15% : À A 300 $6! pe 2 var 6 4475 sa Te 1512 9 Norandi pool JS an Y oom 0 po r8 cel os r ur 00 f 156 PO 43 pe ; wr Mer! ntl 2M a7 8 2° ! R 3700 $ w wn N bask 17 © 274 i ih hve N ur c le sc 12 le ; so Le i 3 i 55 n Nias = no pace YEE 3 y ve i fh.4 vas au RS be oo velo F M pe 28 57 M el C a $21 5, 6 a P 5 5 oe! x ; pi HM 27s 255 27 ' m me de | X pinte >.25 op ré bre ua so À a 20% on 100 sr.i a .Don Des > se Ww Im 1 Nr cn 5 fn | maine u march os de 5 Ib is en oppées le » mn > 9 3 * ' 8 \u2019 in \u2018 arm su ?an 5 s c Pe) \u2014 s \u2018 .yr ss 38 sam im B a mn i p on a à pan um be ews NE a fo oF La Ee Le ordi ss beter 5 cx 4X4 » ; a Fi \" Nor: d \\ Les n \" 3 ' 1 jo Qt p 254 £13 512 \\ or 7 \u2019 0 s A a0 o 0 in s re al ue be rai 50 4 M use, 00 ; e $5 sx 31 N an KE 50 19° 9 : jour Mo poo 2 nm > o jo 14 5 wu \u2018 si p ) ve nai ; x ar ir ) x ¢ 8 ar pi l 5 Nore da 400 $1 - 9° a De \u201cId M se! 1 2 porté p 00 - I\" 207 1 B : ri a ie ce b - es 4 dr e: ta le nt 2.\u2018 re 9\" pie iF Delh ona 500 pu à orthl a ag 561.te 0 x lux 1 te se.5.p pi use 8 n nies d ar en * 5 Nor To si ims ar pens a 100 mme ho nat, sa ho wr 2 554 25-67 S'étab 729 se vi he ni 200, e mines e g r Nota À su 7 ri h Dic ars 155 hw 6; a Nova Al Jn 5 Bi 5 4250 lo abli 9 bo- av act 1 i et ri sq sa de pi ca l'E ne .Nova ut joss ; \u201ca : we ; pica A sn 275 5 8 I.Nova All ai = es Bons \u201cGems ns: 34 porcs avec! res: mint livré qu uf plu re ane I is et i ia : me = 5 oe i Pi i as com pes aan ier La J.5 : 3017 2 ?= 3 hi à 592 : s: > we I \\ : ide ret tré ee 5 34 De = 3%.i a.ME A a Tau ma ie 3 n ictal on co rai proc Corp ni ae 4 .Dora A 2500 = wa pan ~ Save ne tor i.mm cial: Genie de 00.D 56 vi 5 asie 0 de é n t bod pE eo on poi fo ; pot co | 200 ser 8 py 7 Nowsco = 36635 we a, - erci : s ss x: 300, Da p 50.de s à \u20ac.es mn.\u20ac Z omi e ce 2e = iv a ; pose Ba 7 2 mn Nt he 200 si ve : cial v de 500 soa > $47.Sx Month es Pd 2 que ec = in a Sa i : a \u201c ME J an i Lo N moyens d'embou r ne tonte a prix LE Le t 3 7 ne 5, 4 \" Tu 140 8 p e : : 9.1 = ee ue EARN Tn a, a Rie i ub a.= a Do choc bri som de A I to: m = 32 2 | { x us e $ 7 A su Mum \u20ac p se $ 2 181 Vor ri ix e \u20ac 3 ct p e mij OF a 18 NWA WW) Y R val an ow se 5 tn a fag 9100 Sloe 2 on .at ac tes 205 neve 231, vs n d Be en Co comme -62 My gume de joi 1 ajout 0 ab vf \\ Se re anl | 1574 Ie 32 x ro 1600 ser Yo pi : Jak 2000 un oh pe IT he ur .m 0 m ix: 75 de $4 F es nt ou © a 0 k 606 9 53 I o 96 \u2018 ' 1 | r y P 7 gd N Sect A Pla 8 on » 1: Domiar re 3900 280 Ne 10 re 320 ia 1744 oe iè me e:C ere en mun.$90.& .00 ett om des rnis N shell m 758 $261 4 PO ; dom 3909 2 Ba y ct Joel ve bd (al, ta ! $ re d 0 re du ns a 3.2 p era m spr 5 si Can of save x a in Me 1750 = a\u2019 Pas oven A 7230 tn wo \u201d ors .83.676 a mm di u bo 0.00 sol, es du s si \u2018an \u2014 STH xe 8 .a ul c pr ses 3 200 \u2018 elt ee nt 7 oo \" g: 5 fix .158i - r | ; dus 3 12 s° d nt EZ BE i i aus #4 nr Eu 53 pr Finder prs ois bas actos \u2018 es Bans os om fr brie A oko 2 1e 2 ow Oshaa À isan son ho me ants $) acy re CCE Mb Ib 52 Sl rie el 53300 boil Be 7, Ja Doan td .nw a.8, \u2018 is A hs $6 ye re ,! ss n en » 9: CF bai à Ja \u2019 5330 le de re ex 1 1 a a, .er L por \" v a La sa ne - > 1 10 te 3.No ai- $ I 50 0 sa 2 5.fm 1700 gr 19 7 0 Ear nar 100 a Ne 12 bel.om an\u201d * ee © $i From SR bb 01 mi a md, 2 ss a at = bas 240 sist hs m8\" Ç \" Pac pus \" is pS ol on nage n aux 3.sie rosie 2 Hens = ord rle Je 2 Tor m oe folio: bn Fao fe 100 st vo ta BE NE rad à y 1 | 0 le ch dé ix e ite stes pr rc 0 sa cd n sac 1c To B 2 37 1654 lu 3 Po wos on 1515 Pi Pac Ni .5 s 58 ! ! EY ud x ed ta xt s ri d 188 u cs pe d Total Ta sls bully mor mes 1 © pu ann a page he me \" \" por re es de 1 $ ra d a x e 56 es 10° d 25 re c TA pie roues 7 na 1654 .Ee es 35 _ 15! : ag re 0 at 0 ; or sc d 1 lar 11 -g un ux m 50 1b we © 24 Ib 5.opp 2000 hes 23, unr roo 3 M Pa ris 175 5 r lo 95 699.1 9 re e 0 C 1 ac 4 ; $3 Turbo td %% a a su; 0 Eau æ 20 wo a 3 A im mo ; : hou Foren blanc 0.A la choux es HE EEL i a i i re a A sn EE | ee Rs re Thor, SE \u2026 Tel ; 1 an = 3 en ol ourris : 2.20 le i 5 15,508 me s nu unes \u201c : Wabns 26 5 LL 3 130 15 Can ER, 5 on N urs.cla en .wie ge a A TN N 100 ie 2 ss le SR x : o so hr soo a a 3 ri 2 a Ba 2 Cane A ao ne x un \u2019 i nx coles tani Gh $5 ait $5.00 sac hl ss a 5 Finn , 135 Jo 4 an 1 , 85 a ar ai J 185 e 5 5 $1087 : oux a a webt on 7 12 ans 1 iran\u201d r 1350 3 137 a pane nr hou $100 87 , + rri ] t 8 rr ps d I p x dis 7 5.4 x voi $ ie = in na .cent om ' Sea di - \u201c25 à 0 6 Av eos rE 00 so he 7 ee = 100 oe ie 1 15 rn fet ar oe A ; du rissa ki po a 5 p en moy produ x distri $0.20 a $5 vert ic: $6 00 ec HE nu: i: ° Ps, Es 5 Fi 5 Es * ee pire pour oi i Ihr ey w ' \u201c i : ' p f \u2018 \" .ti a « : .5 F 5 .+ \u2018 I A 45 \u20ac va S nn faim 3° his mo \u201cvapor re 0 yw 3 ec hee A can as.54 su de 8 E pn ae a Pr = ye oi RE ge ame da de He a Ror corn a ie ur nt Abe vee $512 5 ne France 300 310 25 ae ; Pong aoû 4 5 ; : dis oc en Quebec e.8 ape a ns too Ie Iu.vi raid pa ee a i Fi = = x : in si.| .6 che Ib.51 LP) un HT 51100 soe de 50 ki o 317 ' G 2 el 3 fo «10 1 s B.h - : © .1 Ss \u2019 ; + 1 i dé Et Rate 1 P v ! iow 2200 oy | P fi 0 $ : \u201c \" e - 1.8 L$ E an 8 api u del à sa e ve to note ETR m Gat a 1900 Red m0 Dan Petro ina 400 5; a 5 * $3.$6 0 & 3.50 50 pri I ine cai \u201clu SI: ¢ Caisse von éc one pe ao e 10LES 0 arg 2400 pi 38, he belo p 14737 sine ki un te en 50a 9 Tas re Se er 2.001 ce: e s ono emont éco fay ha - a we mi, ee = ma su gid \u201d® EE \"Naw 55.Ta re: 54 : : ALM le agu bc on cons E 31800 1 140 Dir 256 RI 6 123 , \u2018 Pron ci 100 $44 + pod - \u201c deel de n s | : sl e 75 sa © 50 rst .dz 00 3 - Pir n ni economie tom ce 12700 = a 10 que à 7 5 261.wn y Pr ps ne is ws \u2019 af indi nde ose OI.oo de ble pro de 1 8A Î onomiaus \u20ac Copp ug ' n 58 61 _ po il sa 4 25 Sr : 0 D on i eon on d \\ IE 3087 roma a am\u201d a! 3 ' Genet = \u2018 7 ?su EE 10 m2 c a i les d Ih 8 - 50% 25 a Caisse 1 - 644-086 u rie du D Tact oi s % 1 Gnatar L 4200 $15! i ! Plac Point ne à vo 2 clas Indica 1 es :$1 lt 3 00 on > nes $5.50 serr Joa m = e ean puma: 1610 a a, 175 ! dn 2e Jo ei qe 0 es 250 su on 37 7e Cn on rimes 60 pou SO 5.50 de 12 fon ble ! Es =; al ; ch 2 nh fi i.5 Ps, re tiie I 50 fe 0 da Ee E su M 7200 \u201c0 13 ns \u201c ht p 2980 a 5 Je , ponder 8730 Han a Toe I B Cc.nsol; cents rp striels le de 0 sache 10 sno -00 A M -7546 Cr Ca 33600 of 19 7 re ordi % a Gy Fou sh 2 823 ne a : le co id v- TP 0 :9F 11 Ib e et 0.5 >.Hip IST , C roa ve 5 ra aM 3282 Sa 187 = \" Pow of .49\u201d en Sy at er d I fé Deus je 5 P1000 & 3 ns cco ts = 5.5 Ei Bo re EE 2 ner dated » me island cu Jones it ! u or = i Fanaa\u201d + ro \u201c4 Precomb mi In 4 ser A 0c s ton Pa sac b: $2 a 23 a xm io ix oo Sr = i To EE i} 75 Pr Printer Li 05 cents.16.oe cron ou 10 49-4 Mid al P 400 410 -5 G F ick $is! 1 16 + 4 MC H 62 $ a at 75 a \u201c rpr ont B 5.s rst S s, 16 ph Ib d s: le 0 s:$ \u20ac an nrah 7000 a 5 jee = 55 «Qu 015 3 ov éri cent: de $1000 74 Mid M 165 0 20 2 Gt Fares 390 ' 5 Ca e H 162 74 2 110 5 5 ovi v .16 0 ri en co m on .2 $5 10 b: 10.0 c ce mo = x = ; iE io 12 si un sur Es = 5 2 rovineia) 8 quia fev.or In rite boite à 1D.548 pres NAR no .8 en 0 30 ue Tel m5 7 ne s ars.ne .inse ire es e Proto Ex 2050 » 165 Guar nd 5 $692, 1 ws à Ram B 20650 se nu 5 YN 2 Pi rs c Te r me .se Ltd ed aux: Sas ) s qu Ex 7600 280 188 5 G rc 600 6, pa \u2018 1 ch wl p 100 1658 sa a ma pe \u2018 en xa ar pri rl a po u el 3 as 12 E: 50900 30 82 0 .uifs: p 7000 Eu 152 5 Ra mn 2 $54 16 5 rs Li le ts s s riv e2 | ur tab 2.1 5.0 sa que col 2 A 5 tre ow sin oe 60 10 onze\u201d 150 su 1 16 \u2018 ae 6 as Fa Pre ¢5 50 a .50 0 les Geena ' 1500 a 5 m \u201c$ HC m 2960 su sm ote 2 Raye da $18! hoy 16'2 \u201c © nser, T Fd ste scr.4 25 pb oka.as les Nant pl \u2014 185 300 8 ha HI 955 oe vi su fr om sos, _- by .Le M ° Toa \u2019 erm - le 8 b.$2 ph 4.50 Sol ford : 1% in + 10 hi Hi A W $10! Lo 17% 'z Eo 10200 on a a le ON av ts co m Co 15 va Po \u201cros si ; la Talima to & 1 wo Ha oe?8 à 2 a 16 caca b= 7 oo êtr T r.aco of ar rp ge m as 150 Col 3100 = 30 175 2 Hard ° B ne L 103, 255 a Redpath © bo 57a 19% 8 | tra ta RE a Ca s.i 8 s: nme ae $5 n ll 1248 wo Harlequr oa 107 ui Roost 0 os I pa n u A vr na ns 0 5 8 51 82.00 gh 10 465 1 rr A $ in 1 R s 1 % la 19% r gè x I Li d c 0 d e 9 Tou tbr a0 120 155 10 an 2500 17 \"7 > R me om 200 Bon Pn Les la bres L (PC paca La r, ° 00 1b \\ : 52.00 Toul ges 700 oy Sn -8 Hsien AS 210 von * Retold hist 821» 200 8 ca co an tel es )\u2014 cr.d.b.err de du rm 5 1% = .Haver 2 2 eo Reich id 0 or 5 : nad toa ol s v 4.15 \u20ac.aa Bi a nadien fe fe 1 a \u2014\u2014\u2014r PE ht % Rass 5 2 1 enne ee e rri : a 5 awher 1200 u 291 210 In fey man 138 $1 2 21 \u2018 mi es nn on e f vi i r ri- hé: 5318 te 17431 » 2 2 5 ridin rvic 2200 Ha 6 an .a t Ta Is O S sa High leld ss a 6 Reynal Prp 2300 so i.FA qu nt aux so lontré is fi nd 45 20 oo 100 au on.tn Rio pr sous 9° - i d nt on a a .\u2014\u2014\u2014 ous H Bay 1 Sat SE ee réal n ao Ar na ns in de sus a fi PERTE aie 0250 mark 850 ing.$220 D to sis SEE 251 i on 3105 2 » » Roan yo wn.Afri re.nt à jou fies d Hong Gaya cru ° Pa 1000 on 40 3% Roman 5400 $32 Pa All 1qu x-T.un urn flu ¢ ro ng Ko an rèc 5 Abst tr Dug 26206 poe on \"7 Ron 6930 oe po hed 7 Allemag d aux b ée c- roupie ng a ea aa Asie ir 4500 to 25% 21 Ro hm Cor 200 pt a 0 \"35 gn us bang et piah e fori ss ging a 0 Eas BR LE 22 Es 2e arab sua re a i forint G3 in a i 1 7 \u2018 r k ot ; i , Fr .\u2018 lampe Recre | | s ES h Rupr ry ane = s ge \u2019 jue stral ; Ouest °! 00121 = 15 Cor ry we of.Dem } o 1 er, Noe Hs 6 9% :æ shamas lie Ouest .580 als ivr nde Ir nési nds eu Ener Corp aw a + Si Fabien 2550 ie 2 = 2 a sel ude Ti voit Ja rs 1 a ru.Cons Re rey win Su, Cem tit ace di liar 4 : hor 1715 Ta à w oo seers atm ts ea mud bent pu 14075 Mex nar 4 hin ey .52 x 200 6% 10% ws c e v o re c xi a 4.n e ie li a and 44 300 1 r 1 1 3 \u201c 16° 1644 Be crue v franc.156 19015 couronn radio Lib ere Global tomate Dev x 35 00 mo se \u20ac aire lar.005.15 ollar 1 peso Li 260 i or m .= n @ ' hi Ou, ar 03 5 Ba pie ar e so 0 Liba Ko.rte omen P + 2 .1 C in a 19: 1 95 Be r- 5 1 22 0 pt Ko Hoan | Comme np ) BA: Colom Eg og i, Gide ivre i SEL 05 i ' a re e u or 0 .ni la row ic Unis no cou en Ars A R Pum] iy le-Zélai su led a © sde xn iE Sysco nis 1 10 0 a ou pe bi lla ie il R um al 0 ys ist la ge Lei Sysco hi 5 25 ! 146s uronne Le Royaume one Bas | nde pe pid * 40 À \u2019 .198 325 0 02: .4450 in me ine zlo ro or Ly 30 2 E 1E: 2 PH e- do ty orin La ia on 150 Fiji del spa Dane.fr ae cou Uni le 0 03908 Longo Li nd 18 tats Uni EAU a Sy ann ou = 0 Ene A : li ne 0 li 0 {ork rad 7 0 lar Is pe U og 6 uro ace x Lonitord wis 2100 \u20ac a i ro 202 ean i i 2500 dollar + 0 8124 HR Ci us I\u201d in- rouble 1 En Ning St hn ms end er ane = 200 ; .a i u in 1 2 evi 80 ar; 2000 svaquie ey cd ech io 12 se Les x ini e ot com Am p.7% s e -U ité P ve m .50 2 ca s zu R - or od pa 10 : Les coos: SS i \u2019 400 0 ienne.s 0- Geel ota = 450 es ont Stan old Good = sa .Sandard s 4 vs Tru 1e 45 Us Cor 0 ; = Ce p 7 00 ane Pundi 2 AR Ca 20 » rp 2.47 5 2% 3 | 3.50 50 400 .LA .\u2018 æ ne 3 wd, i 4 Î , 4 \u2014 \u201c aves oh Coe.az WR EE EF Ee CU 2 $ \u2018p10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 30 janvier 1981 annonces classées Chicoutimi 545-4895 Alma et les environs 668-4506 Pour Lac-St-Jean, aucun Interurbain n'est nécessaire St-Félicien et les environs 679-3832 8.Votre annonce - remise avant 11h30, w.du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.= ] INDEX DES | RUBRIQUES *: HABITATIONS - Locaux à louer (1 ++ Commerces a vendre (2) » Commerces a louer (3) = Appartements a louer (4) \u201cLogements à louer (5) hit ~~ l Chambres alouer (6) Maisons à vendre (7) , Maisons à louer (8) Maisons demandées (9) ç + Maisons mobiles a .vendre (10) , Maisons mobiles \"à louer (11) \u2018Blocs appartements (12) Garages à vendre (13) , Garages a lover (14) 7 Chalets a vendre (15) \u2026 Chalets a louer (16) \u2018 \u2018Fermes à vendre (17) » Terrains 4 vendre (18) Terrains a louer (19) VEHICULES Autos a vendre (21) , Camions à vendre (22) J Motos a vendre (23) \u201c| Tondeuses a vendre (24) Motoneiges à vendre(25) Soutfleuses a vendre(26) Bateaux à vendre (27) Avions a vendre (28) Roulottes a vendre (29) Roulottes a lover (30) Machinerie (31) Remorques (32) * Pieces et accessoires d'autos et camions (33) | OFFRES ] D'EMPLOI | demandes (36) Offres de services (37) Occasions d'affaires(38) DIVERS Argent à prêter (39) Ameublements (40) .Perdus (41) Animaux à vendre (42) Coin du bebe (43) Camping (44) Vétements (45) aes ag Demandes (47) Divers (48) Carnet mondain (49) Musiques et accessoires (50) h Commerces a vendre (2) Cantine moblle, située a Chicouti- ml, clientèle établie, bas prix.Informations.Tél.: 544-3534.a F-102379-2-1 JONQUIERE: Restaurant asse-croûte, directement du ropriétaire, bonne Annonces classées du Quotidien 3jours .\"3% Pour 31 oo de plus, 6 jours: 14% fjour.\"2\" 2 jours .*2\u201d* 3jours.\"3\" % Pour 15 mots: A 0 DU MOT ADDITIONNEL 4jours.3% S5jours .*3\" $400 encadrement (sl y a leu) 6 jours.14° % Annonce avec photo.(Annonce piacasd).$500 de plus pour photo.Annonce avec travail artistique 5% de plus.Annonce en capital.\"1% de plus.Renverser MINIMUM $25% Numéro de téléphone (pLus GROS).222020200000 25 de plus que la facture.Numéro de département: Courrier à envoyer .7% de plus.Client passe le chercher .*5%° de plus.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour étre corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Appartements à louer (4) CHICOUTIMI: 293, Begin, 1 1:2 plèce, meuble, chauffé.éclairé, $130.00 par mois, libre immédiatement.Tél.: 545-6414 ou 545-2301.F-102447-4-2 CHICOUTIMI: 288, Price est, près du cégep et université, meublé, 3 1.2 lè $190.00 par mois.S\u2019 \u2018adresser: B.Picard, 543-7771.F-102440-4-2 Logements à louer (5) pour démarrer en affaires, tél.après 17h00 à 548-1240.F-102409-2-8 \u2018Appartements a louer (4) CHICOUTIMI-NORD: 4 appartements, meublés au complet, laveuse et séchause, avec Ilterie, 4 1/2 Places, entrée Indépendante, télévision, de préférence personne seule.¥él.: 543-948 F-102392-4-1 SONQUIERE: 3 172 pièces, meublé, juffé, éclairé, situé rue Ste-Marie, le 1er février, $295.00 3295.00 par mois.: 548-7754 ou ne x 02263-4 ÉHICOUTIMI: 2 piè ble auffé, éclairé, laveuse et sé- se disponible, sous-soi, entrée dette, rès de Place rsonne seule, orl Les mo ou 5 8-9816 après 16h00.F-102310-4-8 cour: 3 1/2 pièces, meublé.ffé, près des centres commer- faux, très propre, $288.09, er ois, libre 1er mars.Tel.: 549-0769.+ tearing acOuTIME: 1262 Duchesne.app.3 1/2 pièces, r mols, bié, non chauffé, te.libro mmedie: , arrière de Place Saguenay.: 549-5149.F-102144-4-2 SHicouTIMI: 3 1/2 pléces, 708, rue Alma, libre 1er téVrier, $250.00 par mois, meublé, chauffé, éclairé.Tél.: 945-6180 ou 549-5149.F-102143-4-2 OUTIMI: 1 1/2 pièce, 293, Bé- , $130.00 par mois, meublé, utié, éclairé, libre immediate t.Tél: 54 4.F-102142-4-2 @icouTIMi: à sous-louer, grand 5 te pièces, Lapis mur à mur, service stationnement privé, en arrière Place du Saguenay.: 545-0370 F-102136-4-1 Logements 4 1.2 pièces, 5 12 pièces, libres Immédiatement, non chauffés.non éclairés.Tél: 543- 9994.F-101582-5-2 Un logement neuf 5 1:2 piéces, entrée Indépendante, secteur Nord.Tél: 673-4854, le jour seulement, aux heures de bureau.F-102271-5 CHICOUTIMI: Côte Réserve, à sous- louer, 3 1:2 pièces, non chauffé, non éclairé, 5130.00 par mois, libre immédiatement.Tél.: 549-7227.F-102267-5 CHICOUTIMI: 2 logements de 1 2 s, neufs, derrière hm.Ba: 5.7356.F-102337-5-8 CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 638, Cabot, appartement 5.5 12 , libre immed $376.00, chauffé, eas remise intérieure.Tél: 548-4819 \u201c F-102215-5 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, eau chaude fournie.meublé, stationnement, sous-sol, $205.00 par mols, sur le boulevard St-Paul, libre le ter avril.Tél.: 543-2689.F-102173-5-1 KENOGAMI: a 12 p pièces.(neuf), 261, Ste-Famille, $210.00 par mois, non chauffé, Ilbre immédiatement.Tél,: 547-3484 ou 547-0938.F-102134-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, neuf, demi-sous-sol, non meublé, non chauffé, entrées laveuse et sécheuse, $225.00 par mois, libre immédiatement, tél.: 543-4267.F-101379-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 3 12 pièces, semi-meublé, chauffé.éclairé, $225.00 par mois, libre Immaediate- Le QUOTIDIEN OU SAGUENAY LAC SANT JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $1.65 par semaine Dans les dépôts: $0.30 Ia copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 30.00 6 mois $ 50.00 l an $100.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 60.00 1an $115.00 Pays étrangers: 6 mois $ 80.00 1an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Terrains à vendre (18) HEBERTVILLE STATION: 3 lots de terre avec roulant, snimaux, quots de lait ot élevage de boeuf.Tél.: 343- 3415, de 9h00 à mid \" £.102202-18-1 CHICOUTIMI: 5 terrains, rue des Roitelets.arrière quartier Place du Roysume, $11,500.00 et plus.Tout services, asphaite, compris.Autres terrains CHI- COUTIMI-NORD.voisin des rues déja construit, sans service, $3.000.00 pas de comptant, $50.00 par mois.Tél.: 549-4322, entre 5h00 et 7h00, TREPIN INC, COURTIERS F-100739-18-1 Autos à vendre (21) OLDSMOBILE DELTA 88 ROYALE 1980, 26,000 Camions a vendre (22) Offres de services (37) Pick-up GMC 4 8 4, 34 de tonne, 1967.en bonne condition lei F-102496-224 FORD ECONOLINE 1978, 4 pneus neufs, peinture neuve, bonne prix a discuter.Tel.: 543- 5739.F-102381-22-1 FORD BRONCO 1972, automatique, 8 cylindres, moteur 302, prix: $1,000.00.Tél.: 547-7570.F-102382-22-2 CHEVY VAN 1/2 tonne, 1978, 52,000 miles, 2 chautfereties, finition intérieur, très bonne condition, $2,500.00.Tél.: 543-9456.F-102177-22-1 Camion FORD F-150, 4 X 4, transmission manuelle, avec boîte Ford 1979, 17,000 milles.Tél.: 662-7325.F-102372-22-2 G.M.C.1978, 1/2 tonne, 8 cyfindres, très bonne condition, prix à discuter.Téi.: 543-0393 F-102252-22-1 G.M.C.1975, genre métro, très propre, an très bonne condition.Tél: 545-4591.F-102084-22-2 Motoneiges a vendre (25) ment complet, pe et \u2018coître électrique, $7,400.00.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 543-1260.F-102231-21-1 FORD LTD 1974, 4 portes, tres bonne condition, prix à discuter.Tél.: 549-4241.F-102249-21-1 ATTENTION CONNAISSEUR: VOLVO 144, S 1974, 74,000 milles, 4 portes, transmission manuelle, 4 vitesses, parfait état, $3,000.00 de ré- | en 6 mois, moteur neuf, Logements à louer (5) CHICOUTIMI: près du centre-ville, 5 1/2 plèces, chauffé, éclairé.prix: $360.00 par mols.Tél.: 543-9576.F-102269-5 Chambres a louer (6) CHICOUTIMI: 370, rue Bégin, pres du Seger et université, meublée, chauffée, eclairée, poèle et réfrigérateur.$30.00, $35.00 et $40.00 par semaine.Tél: 543-4007.F-102441-6-2 CHICOUTIMI: grande chambre meu- bide.Ilterie fournie.cuisine, salon communautaire, buanderie, située centre-ville, endroit tranquilie.Tél.: 549-0321.F-102328-6-1 Chambre à louer.pour monsieur seulement.Téléphonez entre 19H00 et 21h00, 543-5128.F-102361-6-2 CHICOUTIMI: pour homme ayant un emploi, endroit tranquille, stationnement.Tél.: 543-1431.F-102213-6-2 CHICOUTIMI: chambre près du cégep, hopital et université.entrée Indépendante, cuisine commune.Tel.: 549-2162.F-102415-6-1 Maisons à vendre (7) ARVIDA: bungalow en brique 27 x a0.directement du propriétaire, ga- ee grand terrain boisé, sous-sol agents d'immeubles s'abstenir, FH rue Roberval.tél.: 546-8337.après 5h00.F-101997-7-1 ARVIDA: directement du proprie- taire, maison en rangée, située dans centre-ville.extérieur en brique, terrain clôture, complètement rénovée, bas prix.Pour informations, tél.: 548-8348.F-102277-7 ARVIDA: semi-détachée, 5 plèces, sous- -sol fini.porte à patio.chauf- tage électrique, dy e sl desire, Es x approximati .000.00, tél.: 48-3500 après 18h00.F-102408-7-8 CHICOUTIMI-NORD: intéressant bungalow 26 X 40, bien situé.De- lisle, Chicoutimi-Nord, hypot à 13% (4 ans).foyer, lave-vaisselle.Tél.: ls jour; 549-2195, local 227.le soir: 543-8702.demandez M.Routhier.F-102358-7-2 CHICOUTIMI-NORD: directement du proprietaire, split-level, 26\u2018 x 38°.style moderne, unique, plafond cathédrale.plancher de bouleau, foyer beau terrain, boisé, entrée as- phaitée, hypothèque à 11% pour 3 ans.Visite sur rendez-vous seulement.Tél: 543-7682.N.B.: Les agents d'immeubles sont priés de s'abstenir.F-102003-7-1 CHICOUTIMI-NORD: St-Luc, duplex, 1971.directement du proprie- talre, hypoihéque 9 1/2%, foyer.remise.entree asphaitee, terrain boisé.téi.: 543-0592.F-102481-7-8 pneus, radiateur, démarreur, moteur de chaufferette, 4 amortisseurs, suspension avant, peinture.Acheteur sérieux seulement.Prix: $2,700.00.Tél: 544-1871, demandez Robert ou 549-0589.F-102246-21-1 PHOENIX 1980, de luxe transmission manuelle, V-6, prix: $7,000.00 à discuter.Tél.: 549-0720.F-102254-21-1 PONTIAC LEMANS COUPE SPORT 1977.2 portes, V-8, 305 po.cu.automatique, sièges baquets, consol, bleu 2 tons, avec roues mags, 4 pneus radiaux d'hiver neufs.trés ropre, peinture neuve, bas millage.él: 545-3099, demandez Plerre.F-102395-21-1 FAMILIALE TORINO 1976, excellente condition, 24.000 milles seulement, très propre.prix: $1,950.00.Tél.: 549-8175 F-102396-21-1 BUICK SKYLARK 1975, en partaite condition, $1,750.00.Tél.: 545-1069 ou 543-7921.F-102227-21-2 PONTIAC LAURENTIEN 1976, 59.000 miles, cote: $2,200.00.peinture neuve datant de l'été, 4 michelin d'été, freins neufs .prix à discuter.Tél: 543-2720.F-102207-21-1 VOLKSWAGEN RABBIT 1980, moteur diesel, S vitesses d'avant.avec toit ouvrant, avec garantie de 6 mois ou 12,000 kilometres, $6,500.00.Tél.: 543-9456.F-102176-21-1 CHEVROLET BEL AIR 1976, très propre, moteur de 15,000 milles, silencieux, alternateur et demarreur neufs, aubaine, prix à discuter.Tél: 548-3377.heure du diner ou après 5h00.F-102159-21-2 DODGE 1977.38.000 milles, très bon état, 4 pneus Michelin B.F.Goodwrich TA 1500 kilomètres.Tél.: 548-6813.F-102135-21-1 GREMLIN X 1975, à vendre en entier ou plèces séparées, moteur, carros- serle, etc.Tél.: 542-9348.F-102502-21-1 Moto ARTIC CAT, PANTHERE 5,000, 1979, très bon état.Tél: 673- 4831.F-102438-25-2 MOTONEIGE YAMAHA 1980, 340, 800 milles d'usure, $1,400.00.Tél: 543-9671, demandez Michel.F-102365-25 YAMAHA 300 ci cc, 1980, tres propre.Tél.: 549-1378.F-102245-25-1 Deux motoneiges, une Efan SS.1s T.N.T., 1977.Tél: 548- 1235.F-102359-25-2 Roulottes a vendre (29) Roulotte VALBAR 1976, tout equi- pa avec auvent télescopique.Tél.3-4854.F-102226-29-2 Machinerie (31) Losder 980 Cat 1972, Loader 100C Hough 6 verges, une pépine John Deere 510, 1976, une pépine John Deere 410.Tél: 543-6780 ou 549- 6944.F-102099-31-2 15 Salamender 350,000 BTU, alle de côté pour niveleuse, maison mobile pour bureau.Tél.: 543-6780 ou 549- 6944.F-102098-31-2 Pièces et accessoires d'autos et camions (33) Nous avons en main des moteurs.transmissions, différentiels.pièces de carrosserie de tous les modèles d'autos et de camions légers.Pour vous débarrasser de vos vieilles voltures et camions légers, sans frais de remorquage, nous payons le prix qu'elle vaut, tél: 549-3912.F-100809-33-8 Personnel demandé (36) AUSTIN MARINA 1076, trés bon état, I t 43 : Bosse inspection Dove righstone, transmission, moteur (clutch) tous neufs, vente rapide.Tel.: 547-0586.F-102458-21-1 MUSTANG GHIA 1979, 3 portes de luxe, 38,000 kilomètres, V-6 manuelle, $5,300.00 prix cotation.Tél.: 548-1896.F-102457-21-1 TOYOTA COROLLA SR-5, 1981, 9,000 kllomètres seulement.prix d\u2019aubaine, cause: départ.demander Bertrand a 544-6821 ou 544-6964.F-102259-21-8 OLSDMOBILE 98.REGENCY 4 portes, 1980, moteur 350, vitres teintées, air climatisé TEMP- MATIQUE, sièges électriques, bien équipee.14,000 klio- mètres.comme neuve, $11,000.00, pour acheteur se- rieux seulement, tél.544-7311 le jour ou 544-2605 le soir demander Léon Thibeauit.F-102255-21-8 FORD LTD 1980.10.000 kilometres, 8 cylindres automatique, prix à discuter, acheteur sérieux seulement, tél: 545- 3015 F-101727-21-8 centres d'achats et université.STE-FOY TRANSFERT À QUEBEC?Propriété à Ste-Foy, quartier St-Yves, 1592.Mgr Taché, 15 pièces, très grandes pièces de séjour.Entrée independante au sous-sol.Plans d'architecte, terrain 80 x 160 paysagé.Conviendrait à famille aisée qui recherche espace sans luxe exagéré.Quartier tranquille non loin des Bernard Corriveau, propriétaire, (418) 692-3924 ou 651-3649 F-102317-7-2 Maisons mobiles à vendre (10) LATERRIERE: maison mobile 14 X 54, non meublée, terrain: 90 X 90.scine hors-terre, remise.clôturé, 806, rang St-Plerre.Prix: $19,000.00.Acheteur sérieux seule ment.Tél.: 678-2724.F-102288-10-2 ment, avec entrée Indé tél.: après 17h00 à 543.9232 102533-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 4 12 pièces, spacieux.chauffé, éclairé, tapis mur à mur, moderne, remise inté- rleure, au 260, St-Ephrem, $330.00 er mois.S'adresser: B.Picard, 1.F-102439-5-2 CHICOUTIMI: maison mobile 14 X 68\", située au 59, Place des Copains, Chicoutimi.Sur terrain 65\u2019 X 95', clôturé, plus remise, tapis, rideaux.hypothé- ue 12 1/2% transférable.Snare Lavoie, 549-6290 ou 542.F-102276-10-2 Camions à vendre (22) Pick-up CHEVROLET 1980, servo- treins, servodirection, avec boîte en fibre de verre ainsi que traitement ziebart, moteur V-8 305 automatl- que, pour intéressé seulement, tél.: 549-0468.F-102066-22-8 CHEVROLET SPORT VAN 1979, 3/4 de tonne, moteur 350 po.cu., 18,000 males.posi-traction plus équipe- ial, fini ce r, cheussé Michelin , 4 roues d'été, 4 roues d'hiver, prix: $7.500.00.Tél: 548-4848.F-102412-22-1 JEEP CJ-7, RENEGADE, 1976, 27,000 milles, en trèe bonne condition, tel.: 547-8521.F-102339-22-8 OCCUPATION A TEMPS PARTIEL: avec ou sans expérience, dans l'organisation de marché.Tél: 545- F-102377-36-1 CUISINIER ayant 4 ans d'expé- rlence, faite parvenir votre curricu- fum vitse au RESTAURANT LA FOURCHETTE, 291, avenue Morin, Chicoutimi.F-102250-36-1 Remplissez vos temps libres, en recrutant des membres pour CAÏ, tra- vall facile et intéressant pouvant arrondir les coins de votre budget.Attention spéciaie pour ceux qui tra- valllent déjà avec le public.tél.: 545- 3 F-102268-36-8 Demande femme de ménage, 1 journée par semaine.quartier polyciini- que.Tél.: 545-9338, le soir après 6h00.F-102233-36-1 VENDEURS DEMANDES (h herie à prix compétitif, estimation gratuite.Tél: 549-7928.F-102071-37-1 LIVRAISON RAPIDE VOUS DESIREZ ISOLER VOTRE MAISON: nous avons is solution.Nous fournissons le matériel, vous pouvez bénéficier d'une subvention de 8350.00 si votre maison a été construite avant le 1er janvier 1961.Tout oo vous avez à payer ls provincial io ot i raison.Pour .: 543-1718 ou 549- F-101921-37-1 2 LOADER au travail pour débiaie- ment de la neige à votre service, nous pouvons transporter la et faire ie nettoyage.Tel: 543-0524.F-100895-37-1 Frondrae rev sux de menuiserie, rage, tir de joints, pein- vain Aly ture, stucco, tél A F-101311-374 2 LOADER au travail pour déblaiement de le neige à votre service, nous pouvons transporter la et faire le nettoyage.Téi.: 543-0524.F-102386-37-1 OQuvrier offre ses services pour menuiserie de tous genres.fabrication, réparations, pente etc.à trés bon prix, tél.: 549-6036.F-102408-37-8 Un ouvrier Te ses services comme travail général à prix réduit, 543-6675.tel.F-100808-37-8 DIRECT SERVICE machine à coudre, réparations de toutes marques industrielles ou domestiques.Du 19 janvier au 19 février 1981 aucune char service Sea).tél.: 545-6426 de 1h00 à 5 F-102023-37-8 Ameublement (40) Bar et verrerie, magnifique buffet avec lumières extérieure et Inté- rleure, valeur: $1,200.00 pour $700.00.Tél.: 545-6608, après 17h00.F-102464-40-1 Table et 6 chaises (mobiller de salle 4 manger), valeur de: $1,800.00, vente pour $700.00.Tél.: 545-6608.après 17h00.F-102463-40-1 Ménage de style canadien, en orme, ayant servi un an, comprenant: mo- biller de cuisine, mobilier de salon et mobilier de chambre.prix avantageux.T * F-102297-40-2 Mobliler de salon, congélateur, à vendre ou à échanger pour un plus petit.Tél.: 549-4169, F-102089-40-2 Mobilier de cuisine, une table, 4 chaises.3 modules de couleurs noir et blanc, aussi: stéréo Flonner.Tél.: 549-3185, après F-102268-40-2 Perdus (41) Chien perdu, jeudi dernier.jaune et blanc, mélanger cocker, 20 livres.Si retrouvé, tél.: 545-4664 ou 545-2183.F-102280-41-2 Animaux a vendre (42) St-bernard, age de 6 mols, A vendre.Tél.: 549-4169.Chatons HIMALAYEN, enregistrés.femelle 2 ans, service décès PARR (M.André) \u2014 Est dé- Cédé au centre hospitalier de Jonquière, le 29 janvier 1981, à l'âge de 63 ans, M.André Parr, époux de Dame Augustine Carpentier, demeurant au 439, rue Ortona, Arvida.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nauit & Caron, 223, rue Lasalie, Ar- vida.Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier 1981 à 11h00 on l'église Saint-Mathias et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida.ll laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Mme Claude Paquet (Michele), Monique, Mme Benoit Cormier (Linda).Direction funéraire: Nauit & Caron.TURCOTTE (M.Gaston) \u2014 Est décédé au centre hospitalier de Jonquière, le 29 janvier 1981, à l'âge de 55 ans et 8 mois, M.Gaston Turcotte, époux de Darne Aline Pelletier, Demandes (47) On recherche un logement dans Ar- vida ou Jonquière, 4 1/2 ou 5 1/2 pièces de plus vite possible.Tél.: F-102383-47-2 ACHETERAIS GUITARE GIBSON Les Paul, dans les années 80, en res bonne condition.Tél.: 5e.F-102237-47-1 On recherche à louer pour le 1er mars, un logement ou s! possibie une maison de 3 chambres à coucher.dans Chicoutimi.Tél: 549- 2850, demandez Mme Thibodeau, entre 9h00 et 5h00.F-102289-47-2 Divers (48) BOIS DE PLANCHER merisier.chène, érable, toutes largeurs., prix compétitifs.Tél.: 544.3583, 0 71048.2 Nous achetons vos sutos et ce- mions usagés (rebuts) et toutes sortes de métaux, nous payons le meilleur prix.S'adresser au: 779 À, boulevard Harvey, Jonquière, tél.: 542-6938.F-101560-48-8 Tolles venitiennes horizontales ou verticales, dans toutes les couleurs, trés bon prix, estimation gratuite à domicile, tél.: 543-1731.F-100856-48-8 Mirolrs-fenêtres décoratifs.avec tablette, $40.00 chaque, 8 modèles différents.Tél.: 548-1260.« F-102282-48-2 Ensemble de 15 casiers neufs.|a- mails utilisés.Tél.: 545-4733.F-102229-48-1 Laveuse essoreuse, trés bonne sondition, prix à discuter.Tél.: 543- F-102243-48-1 Bois de poèle et ge foyer, fendu, livré.Tél.: 674-2330.F-102224-48 Bouteau à vendre à l'année, on 4 eds et en = Cues.Henri-Paul ellerin, tél.: 5% 00898-48-1 FAIRE-PART: Futurs mariés, faire- part de mariage, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SA- GUENAY LTÉE, 1051 boulevard Talbot, Chicoutimi, tei.: 545-4474.ment.Tél.: 545-8176.F-102090-42-2 F-68821-48-8 p E ble iaveuse et très propre, prix d'aubaine, tél.: 548- F-102056-42-1 5586.F-102536-48-8 Camping (44) Roulotte Unick Fifthwells, 1979, 35 pieds, à à vendre où à échanger.Tél.: 545-4591.F-102085-44-2 Vêtements (45) Robe de mariée, 5-6 ans.avec accessoires.Tél.: 545-1334.F-102244-45-1 Robe de mariée, grandeur: 7- 8.Tél Madriers et planches de merl- sier à vendre, sur semaine après 18h00, li dimanche toute la journée, s'adresser au 65 du Pont, Jonquière.F-102482-48-8 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 36 pouces, épaisseur: 9 millièmes de pouce, à: $0.40 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser au: PROGRES DU SAGUENAY, 1051, boulevard Talbot Chicou- timl, téi.: 545-4474.F-68820-48-1 gone, ne Sissi, prix à discut F-102450-45-2 Marchandises diverses (46) ATTENTION BRICOLEUR: Bois de plancher, toutes essences.ial parquetterle, à partir de .69 le pled carré.Avons en main, clous, colle.vernis.Pour économiser, faites-le vous- même.Tél.: 543-7544.F-101647-48-2 demeurant au 268, rue de l\u2019Avignon, Jonquière.La dépouilie mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 146, rue de la Fabrique, Jonquière.Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier 1981 à 14h00 en l'église Saint-Dominique et les cendres seront au cimetière de Chambord.Il était ie père de M.Dieudonné Turcotte de Chambord, M.Dol- lard Turcotte, Soeur Huguette Turcotte, Lucette, Luc et Henri Turcotte.Direction tunéraire: Nault & Caron.GUERIN (Mme Louis-Philippe) \u2014 Est décédée au oentre hospitalier de Jonquière, le 29 janvier 1981, à l'âge de 64 ans et 8 mois, Mme Louis-Philippe Guérin, née Marie-Alice Tremblay, demeurant au 502, rue Dubose, app.8, Arvida.La dépouiile mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier 1981 à 13h30 en l'église Saint-Mathias et la dépouille mortelle sera incinérée.Direction funéraire: Nauit & Caron.(2).BELANGER (M.Weilie) \u2014 Les enfants de M.Wellie Bélanger de Notre-Dame-de-la-Doré et leur famille remercient sincèrement toutes les personnes Qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Wellie Bélanger, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de tout autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gilles Ar- cand.(2).LAPOINTE (M.Louis) \u2014 Les enfants de M.Louis Lapointe de Saint-Féticien et leur famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de symathie lors du décès de M.iracle Mar CORRECTIONS DANS NOTRE CAHIER VOTRE FOYER ET VOUS DU 28 JANVIER PAGE 10: Les prix ordinaires des bas-culottes auraient dû être: Ord.: $1.19 à $2.49.Louis Lapointe, soit par of- trandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, vk- sites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de tout autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gilles Ar- cand.(2).COLLARD (Mme Louis) \u2014 famille de Dame Eugénie Gagnon, épouse de feu Louis Collard; ses enfants: Mme Jean-Louis Rouleau (Berthe).M.Placide Collard (Thérèse Girard), Mme Roland Gagnon (Thérèse), Mme Lorenzo Ped- neault (Léontine), Mme Marcel Turbide (Monique); son beau- frère, M.I'abbé Leonce Collard, ainsi que ses frères et soeurs: Jeannette (feu René Tremblay), Robert, Marie (Cami! Tremblay), Luce (Thomas Cété), Emilie (teu Jean-Joseph Cote).Ulric (Marie-Blanche) et les membres de leur famille remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Dame Eugénie Gagnon, épouse de teu Louis Collard, d'Arvida, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de tout autre maniere que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron.(2).taisie.CORRECTIONS STEINBERG Deux erreurs se sont glissées dans notre cahier publicitaire encarté mercredi, dans Le Quotidien.La photo des pruneaux \u2018\u201cSunsweet\u2019\u2019 de Californie format moyen, sac de 2 Ib, n'apparaît qu'à titre indicatif.Le format des pruneaux qui y apparaît n'est pas celui du produit annoncé.La catégorie des pommes \u2018Mclntosh\u2019\u2019 du Québec, sac cello de 4 Ib, aurait dû être de fantaisie et non Canada de fan- NOUS NOUS EXCUSONS DE TOUT INCONVENIENT CAUSE AUPRES DE NOTRE CLIENTELE.ou femmes), temps plein ou partiel, pour faire présentation et vente de produits reconnus, 2 semaines d'entraînement pa VS, salaire se- PAR ualification.: 549-1638 ou F-102148-36-2 Hommes ou femmes de 25 ans et lus.Votre situation présente n'of- re pas l'opportunité que vous am- bitlonnez.Vous êtes travallieur et ambitieux.Vous possédez un certificat d'études secondaires V ou l'é- quivaient.Pour Chicoutimi et les environs, tél.: 549-4317 et pour le lac St-Jean.écrire à C.P.55, Roberval.F-102383-36-1 BONJOUR: Nous vous offrons un travail à isinps partiel Intéressant, simple ot payant, tél.: 545-1546.F-102349-36-8 Aurais besoin de quelques femmes pour enseigner le soin du visage.temps plein ou partiel, expérience non requise, pas de porte à porte, pour rendez-vous, tél: 544-4592, demandez Marlène.F-102253-36-1 PROSPERITE FINANCIERE: Vi- sez-là Par l'exploitation de vos capacités autant personnelles ue commerciales, gens sé eux, réalisez vos buts et ambitions, débutez à temps partiel, pour entrevue.Tél.: 547-6486.F-102248-36-1 Offres de services (37) Réfrigérateur blanc, en bon état, prix: 5100.00.Tél: 7516.F-102278-46-2 SPECIAL, LIQUIDATION.lot de draps imprimés et unis, avec légère im yriection.54\" ot 60\".$6.00, 36\" \", $5.00.Lot de tissus à $1.00 et 32.00 le mètre, $0.10 l'once.S\u2019adresser au: 119.rue St-Ambroise, Chicoutiml-Nord (St-Luc), tél.: 543- F-102214-46-2 NOUVELLES DRAPERIES VENI- TIENNES: lattes d'un pouce, très fa- clie d'entretien.nous fabriquons aussi des draperles vénitiennes verticales.S'adresser directement à la manufacture au: 808, Côte Réserve, Chicoutimi, tél: 43-0524, F-102384-46-1 Set d'armoires 31 panneaux, à l'état de neuf.Tél.: 678-2892.F-102212-46-2 Ply-wood (veneer) 3/4 de uce, première qualité.à moitié prix.Tél.: 878-9469.F-102430-46-2 Bois de foyer à vendre.Tél.: 674- 2527.F-102211-46-2 On écoule des couvertes de catalogne tisséen sur ie grand métier.Pour informations, tel.: 543-5483, F-102125-46-2 NOUVELLES DRAPERIES VENI TIENNES: lattes d'un pouce, très fa- clie d'entretien, nous fabriquons aussi \u20ac des draperies v veénitiennes ver à la ranutaciure au: 608, Côte Réserve, Chicoutimi, Tel.: 543-0524, F-100896-48-1 Menuisier artisan offre ses services pour tous genres de travaux réné- vations, construction, armoires et meubles, sion vos goûts, tél.: 545- 6788.F-102535-37-8 Homme offre ses services pour faire des grands ménages dans les maisons privées ou comme concierge dans les endroits publics ou bloc appartement, tél.sur l'heure des repas.à 545-1765.F-102438-37-8 2 teurs électriques, un GE et l'autre Westinghouse, 40 forces chacun, 1750 tours minute, fonctionnent sur 600 volts DC.Inc} également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.Tél.: 545-4474, extension 241.F-68818-46-1 VENTE DE CARNAVAL: Au centre de la Couturlére, coin Ste-Anne et Price, spéciaux dans tous les tissus, robes de carnaval, fleurs, p ja vots, tabllers, épingles à cha- Bx: etc.Dentelles assorties, 05, $0.10, ot plus.F-102455-48-1 ATTENTION: compresseur de bricoleur, moteur électrique, pompes à eau et à l'huile, pompe à feu de forge, charriot à main, jack dei (paving), pou- Îles en V 10V X 12, sproquets, chaines usagées, 3'souttieuses de fournaise à l'huile, pllot bloc usagé.Tél.: 543-1728.F-102364-48-2 Musique et accessoires (50) Orgue YAMAHA B-60, en très bonne condition, ayant servi un an, valeur: $3,500.00, laissé à $3,000.00.Tél.: 544-8404.F-102298-50-2 Batterie d'orchestre, Tél: 545-1815.état de neuf.F-102234-50-1 train et Mag re à de marque Yamaha, modèle TC-511S aveè systéme Dolby.prix: $200.00.Tei.545-4925, entre 4h00 et 7h00 le solr.F-101788-50 Magnétophone SONY mini cassettes, radio AM-FM stéréo, avec aussi de son comprenant tourne-disques, radio AM-FM, magnétophone cassettes, et 2 colonnes de son, aussi CB COBRA, 40 canaux, SSB, ULB avec ar K-34, téi.: 543-1672.Tape deck à bobines, moulin à coudre Kenmore, ie tout on très bonne condition, Tel.: 543- F-102210-46-2 - =.2e F-102353-50-8 Guitars base Fender jazz, 1965, très bonne condition et amplificateur Teavy, 130 watts RMS, 1 an d'usage.Tél: 545-6140 demandez Laurier.F-102400-50-1 carrières valent.NOUS OFFRONS: mière année.tions.\u2014 Avair une automobile.\u2014 Etre ambitieux et honnête.REPRESENTANT(ES) DEMANDE(ES) Une compagnie internationale est à la recherche de représentants aptes à occuper des postes de gérance dans un très bref délai.LES CANDIDATS DEVRONT: \u2014 Etre âgé de 18 ans et plus.\u2014 Posséder leur certificat de Secondaire V ou l'équi- \u2014 Une clientèle déjà établie.\u2014 2 semaines d'entrainement à nos frais.\u2014 Un fond de pension.\u2014 Une assurance-groupe.\u2014 Une possibilité de $18,000 à $25,000 dès la pre- SI vous êtes sélectionné, nous donnons une garantie de revenu pour vos 13 premières semaines selon vos qualifica- POUR RENDEZ-VOUS, APPELEZ IMMEDIATEMENT MONSIEUR YVON TREMBLAY AU NUMERO: 668-8385 + ba PES GE as : 4 ! SNL TA ES i = ama \u2014oo Tg nu Ce M EE £5 E i 5.ny le monde en bref Etat d\u2019urgence en Equateur QUITO (AP) \u2014 Le gouvernement équa- torien a décrété l\u2019état d'urgence, mercredi soir, à la suite du conflit frontalier avec le Pérou.Ce décret, décidé par le président Jaime Roldos, instaure la censure de la presse et notamment sur les articles diffusés par les agences télégraphiques.Seuls pourront désormais être transmis les articles \u201creflétant fidèlement les bulletins d'information officiels qui doivent être considérés comme la source essentielle d\u2019information sur la situation à la frontière\u201d.\u201cPlume d\u2019or de la libertê\u201d PARIS (Reuter) \u2014 La Fédération internationale des directeurs de publication a décerné jeudi la \u2018Plume d\u2019or de la liberté\u201d pour 1981 à M.Jose Javier Uranga, rédacteur en chef du quotidien espagnol \u201cDiario de Navarra\u201d.La distinction remise à M.Uranga, grièvement blessé dans un attentat, en août dernier, est également \u2018\u2018un hommage à tous les journalistes victimes d\u2019attaques terroristes\u201d\u2019, a déclaré la fédération.Justice britannique LONDRES (AFP) \u2014 Un conducteur britannique qui avait été condamné pour une infraction au code de la route a vu sa peine annulée en appel, le juge de première instance ayant rendu sa sentence après avoir dormi pendant les débats.M.Jonathan Taylor.25 ans, était poursuivi pour conduite négligente.Il avait fait appel en soulignant que le président du tribunal qui l\u2019avait condamné à 35 livres d\u2019amende avait fait un petit somme pendant l\u2019audience.La Cour d\u2019appel.bien éveillée.a cassé le jugement.Prix de la viande en Pologne \"VARSOVIE (AP) \u2014 Le gouvernement polonais a retiré son plan pour le rationnement de la- viande qui devait entrer en vigueur le ler février, a annoncé l\u2019agence PAP.: Ce rationnement devait assurer une répartition équitable de la viande.\u2018La proposition a rencontré de nombreuses réserves et la décision pour le rationnement est de nouveau soumise à un réexamen approfondi\u201d.Des coupons destinés à permettre à tous les Polonais de se procurer de la viande pour Noël avaient été distribués avant les Fêtes.Dérnission de Suarez MADRID (AF) \u2014 M.Adolfo Suarez a donné sa démission en tant que président du conseil espagnol, a annoncé jeudi l'agence Europa Presse.La démission a été annoncée à l\u2019issue d\u2019une réunion d'urgence du cabinet espagnol, avant le congrès de l\u2019Union du centre démocratique prévu la semaine prochaine.M.Suarez, 47 ans, dirigeait le gouvernement depuis juillet 1976.Il avait fait récemment l'objet de critiques au sein de son propre parti.Négociations sur la limitation des armements WASHINGTON (AFP) \u2014 De nouvelles négociations sur la limitation des armements stratégiques devront tenir compte de l\u2019attitude de l\u2019Union soviétique à travers le monde, a déclaré jeudi le président américain Ronald Reagan dans sa première conférence de presse à la Maison-Blanche.Le traité \u201cSALT 2\u201d permet un accroissement des armes des deux côtés, a ajouté M.Reagan, qui a réaffirmé son adhésion à la théorie de \u201cglobalisation\u201d.Pologne: mise en garde VARSOVIE (AFP) \u2014 Le gouvernement polonais a annoncé dans une déclaration publiée jeudi soir qu\u2019il serait \u2018contraint à prendre les mesures indispensables au fonctionnement normal des entreprises\u201d au cas où les grèves se poursuivraient dans le pays.Le gouvernement rappelle qu'il est tenu par la constitution de \u201cmaintenir l\u2019ordre et la discipline et d'assurer aux citoyens les conditions d'une vie normale\u201d.La déclaration ne précise pas la nature des mesures envisagées en cas de poursuite des grèves.Cette mise en garde officielle intervient au lendemain de l'appel lancé par \u201cSolidarité\u201d à la suspension de tous les mouvements de grève, et à la veille des négociations qui doivent s\u2019engager vendredi entre les autorités et le syndicat indépendant.Reagan: conférence de presse WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan a condamné 'URSS dans des termes extrémement violents et repoussé toute forme de \u2018revanche\u2019 contre I'Iran, lors de sa première conférence de presse tenue à la Maison blanche jeudi après midi.Evoquant l'attitude des Soviétiques, il n\u2019avait pas hésité à dire que la seule moralité que reconnaisse l'Union soviétique \u2018est celle qui renforce sa cause, c\u2019est à dire qu'elle se réserve le droit de commettre des crimes, de mentir.de tricher de façon à obtenir cet objectif\u201d.\u201cQuand vous avez à faire avec eux, a-t-il ajouté, même quand il est question de détente, vous devez avoir cela en tête\u201d.Il avait répété auparavant qu'à ses yeux toute discussion sur la limitation des armements stratégiques ne pouvait être sé- parée de l'attitude globale de l'Union sovié- \\ique dans le monde.7) Aux ex-otages _ s eet bw » LE QUOTIDIEN, vendredi 30 janvier 1881 \u2014 B.11 L'Iran se défend d'avoir infligé des \u201ctortures et des lavages de cerveaux\u201d TEHERAN (AFP) \u2014 Treize anciens otages américains, interviewés la veille de leur départ de Téhéran par la télévision iranienne, ont déclaré ne pas avoir été soumis à des \u2018\u201ctortures physiques ou à des lavages de cerveaux\u201d.Ces interviews, réalisées le 19 janvier.ont été montrées jeudi à Téhéran aux journalistes: l'un d'entre eux a refusé de parler et les autres s'exprimaient apparemment sans contrainte et en émettant des critiques.Dans ces interviews qui doivent être vendues à des télévisions étrangères.les 12 ex-otages ont qualifié de relativement bonnes les conditions de leur détention, notamment en ce qui concerne la nourriture et les traitements médicaux.La plupart ont affirmé 2 sis SK So RR FS AN S ® BONS TRAITEMENTS \u2014 Ahmad Azizi, l\u2019un des négociateurs iraniens a confié hier à des reporters que les ex-otages américains n\u2019ont subi que des bons traitements lors de leur détention.ont estimé que leurs relations avec les étudiants islamiques, qui les gardaient.avaient été dans l'ensemble correctes.Les 12 Américains ont déclaré avoir été déménagés à plusieurs reprises.sur- 25 avril 1980.Ils ont cite comme lieux de détention.outre Téhéran.Ispahan, Hamadan.Tabriz, Qom.Yazd et Gorgan.Les critiques les plus vives sont venues des deux femmes retenues, Mmes Elizabeth (Photolaser PC) claré avoir été \u2018terrorisées pendant un an et demi\u2019.ne sachant pas \u2018si elles allaient être abattues\u201d un jour ou l'autre.Elles ont dit avoir été attachées, au debut, à des chaises, et debut, à déclaré Mme Ann Smith, les étudiants nous menacèrent de mort, avec des pistolets, pour nous faire ouvrir les coffres et nous faire parler\u201d.Elle a affirmé n'avoir été touchée qu'une seule fois, lorsqu'elle fut poussée contre un coffre-fort.Terrible erreur Pour sa part, M.Moorhead Kennedy a indiqué que lorsque les gardiens avaient \u201cune attitude mauvaise, ils étaient remplacés\u201d.\u2018Nous comprenons.a-t-il ajouté.que vous ayez eu des raisons pour la prise d'otagest\u2026) mais à long terme ce fut une erreur de votre part\u201d.M.John (responsable à la mission militaire), il a estimé qu'il n'y avait pas eu pour lui de \u201ctentative délibérée de lavage de cerveau, autre que le retrait délibére de \u2018l'information\u201d.\u2018Mon affection pour le peuple iranien, a-t-il ajouté, n'a pas changé dans l'ensemble\u201d.A l'issue de-la projection.M.Ahmad Azizi, responsable de la question des otages aupprès du premier ministre iranien, a affirmé que les otages \u201cont clairement admis qu'ils n'avaient pas subi de mauvais traitements\u201d et que \u201crien ne confirme les plaintes en ce sens des représentants du gouvernement améri- pas certain de la conclusion de l\u2019accord.Libération et investi- - ture M.Azizi a ajouté que c'est par manque de temps et pour des questions de sécurité qu'il n'y a pas eu dg conférence de pressé, originellement prévue, au départ des Américains.Il a pr cisé que ce départ n'avait pas été délibérément fixé pour qu\u2019ià ait lieu apres l'investiture du président Reagan.\u2018 Il a reconnu qué plusieurs otages avaient été isolés, non seulement pouf prévenir des tenta tives d'évasion.mais aussi \u201cpour des rai sons de sécurité\u201d.Enfin.interrogé sur le sort des bagages à mains des 52 Américains, qul n'avaient pas été em» barqués.M.Azizia ass suré qu'ils seraien remis la semaine pros avoir reçu du courrier régulièrement et Arsenal national tout après américain manqué du le raid Ann Swift et Kathryn Koob: elles ont dé- parfois menacées avec des bâtons.\u2018Au La bombe à neutrons est de nouveau d'actualité en France PARIS (AFP) \u2014 La France dispose peut-être d'une bombe à neutrons expérimentale mais pas de defense civile adaptée pour protéger sa population des effets de cette nouvelle arme nucléaire à laquelle travaillent les deux super grands nucléaires américain et soviétique.La question de la bombe \u2018N\u201d\u2019.à rayonnement renforcé, qui détruit les hommes mais \u201crespecte\u201d le paysage.selon la terminologie des stratèges.est de nouveau d'actualité en France depuis la publication par le journal à grand tirage France-Soir d'un entretien avec le physicien américain Samuel Cohen, l'inventeur de la bombe \u201c\u2018N\u201d\u2019.Dans deux longs articles le savant américain soutient que la France a élargi sa panoplie nucléaire à la bombe à neutrons.Samuel Cohen qui reconnaît ne pas être dans le secret de l'état-major français, appuie néanmoins sa thèse sur une observation d\u2019un mystérieux flash nucléaire le 22 septembre 1979.Aucun élément \u201csale\u201d Cette explosion.dans les parages des iles Krguelen.possession francaise dans l'Antarctique à égale distance de l'Afrique et de l'Australie.n'a pas émis d'éléments radio-actifs \u201csales\u201d.ce qui fait immédiatement pen- Haute-couture ser à une bombe à neutrons.Le savant fait remarquer en outre que la France n'est pas signataire du traité interdisant les expériences nucléaires dans l'atmosphère.Ces propos ont été démentis par des sources bien informées tandis qu'officiellement le ministère de la défense se refusait à tout commentaire sur l\u2019information.C'est un secret bien gardé et qui se justifie.admet avec Samuel Cohen une partie de la presse française.Une chose est sûre : la France travaille sur le projet depuis plusieurs années.En 1978 l'existence d\u2019une étude très poussée sur la bombe \u201cN°\u201d avait été démentie par le ministre de la défense de l\u2019époque niant tout sérieux à ce genre d'informations de presse.Oui.non?Deux ans plus tard le président Valery Giscard d'\u2019'Es- taing lui-même confirmait dans une conférence la réalité de ces recherches qui ont abouti.disait-il, à la préparation de l'arme.Quant à la décision de produire l\u2019arme elle a été reportée aux années 1982-1983.Dansce contexte les propos de Samuel! Cohen n'apparaissent pas invraisemblables d'autant que la question agite les milieux responsables français comme si la bombe \u201cN\u2019 était déjà entrée dans l'arsenal national.La bombe à neutrons a ainsi été le sujet principal d\u2019un colloque tenu mercredi à Paris sur le thème de la \"Défense du territoire à l'ère nucléaire\u201d en présence d'homme politiques.d\u2019officiers généraux.de fonctionnaires et de diplomates.Parois de terre Trois grandes lignes se sont dégagées de ce colloque pour les socialistes, l\u2019adoption de cette arme porte un risque de glissement de la politique de dissuasion de la France qui pourrait provoquer son engagement automatique auprès de ses alliés dans un conflit qui ne serait pas le sien.Pour les militaires, la nature d'une arme, quelle qu\u2019elle soit, ne modifie pas un concept de défense.Enfin représentants socialistes et gaullistes se sont inquiétés de l'absence de protection civile.Selon une estimation de Samuel Cohen, le coût de la défense passive contre les effets de la bombe \u201cN\u2019\u2019 ne s'élève qu'à 1.000 ff par personne, s\u2019agissant seulement d'arré- ter les radiations qui franchissent blindages et béton \u201cpar de simples parois de terre\u201d.Les couturiers font figurer le noir à égalité avec le blanc PARIS (AP) \u2014 Jeudi, pour cette dernière journée des blousant, puie sur les hanches et laisse se mouvoir qui s\u2019ap- Graves (responsable cain\u201d.M.Azizi a indes relations dique que les otages publiques) a parle avaient été inter- \u201cde terrible erreur, viewés alors que bien que les etu- \u201cnous étions sûrs à 90 diants islamiques pour cent de leur liaient agi de bonne bération\u201d.llaaffirmé foi\u201d.que jusqu\u2019au dernier Quant au colonel moment, le gouverne- Charles W.Scott ment iranien n'était chaine à l'ambassadé de Suisse.: Libération des otages MOSCOU (AFP) \u2014 L'Union soviétique a officiellement protesté jeudi à Moscou auprès du chargé d'affaires par intérim des Etats-Unis.M.Jack F.Matlock.contre la récente déclaration du département d'état mettant en cause la couverture par la presse soviétique du dénouement de l'affaire des otages américains en Iran.Les affirmations selon lesquelles l'U.r.s.s.aurait tenté de compliquer le règlement du problème des otages \u2018sont pour le moins Surprenantes, et au fond calomnieuses\u201d.indique le texte de la protestation remis à M.Ma- tlock par le premier vice- ministre soviétique des affaires étrangères, M.Gueorgui Kor- nienko.La déclaration du département d'état, en date du 23 janvier.est dénuée de fondement et dénigre la position de l'U.r.s.s., poursuit le texte cité par l'agence Tass, qui rappelle l'attachement de I'U.r.s.s au strict national.contre du Golfe respect des normes universelle- \u201c L'URSS aurait tenté de compliquer les affaires ment reconnues du droit inter- Le fait que la déclaration du département d'état ait été ren- | due publique témoigne que le but poursuivi était de monter l\u2019opinion publique aux Etats-Unis l'Union soviétique, affirme la note de protestation.\u201cL'idée s'impose que la cam- | pagne, autour du problème des anciens otages américains, hostile à l\u2019Union soviétique, est attisée aux Etats-Unis pour tenter de camoufler consolidation de la présence militaire américaine dans la région texte remis à M.Matlock.\u2018On ne peut que se féliciter du règlement otages par une entente entre les gouvernements américain et iranien\u201d, ajoute encore la protestation, soulignant que l'U.r.s.s.a voté en décembre 1979 une résolution du conseil de sécurité de l\u2019On.u.appelant le gouvernement iranien à libérer sans tarder le personnel de l'ambassade + ?t Eu.les projets de persique\u201d, poursuit le du problème des XIX.NS \u2014 Yverdon \u2014 respectée.19.Solution du problème no 26 G al HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT ! Ophtalmologie \u2014 bélier 1.Officier \u2014 emballirent.IL Fouiltis \u2014 ro \u2014 Maoris.2.Porcherie \u2014 Olibrius.74 Il.Frire \u2014 rigoureux \u2014 MS 3.Huit \u2014 Clano \u2014 île.\u2018 .6 IV.Ictére \u2014 regrette \u2014 écus.4.Tire-bouchon \u2014 RO \u2014 TL \u2014 Ys sAeAePeQe V CH \u2014 BT \u2014 liard \u2014 Tourraine.5.Alertée \u2014 antinomie \u2014 vê.= TRENT VI.JE \u2014 oeils \u2014 terril \u2014 SR.6.LL \u2014 NR \u2014 on \u2014 Ostie.: © CUVEES-AE VII.Erbue \u2014 AP \u2014 lui \u2014 test.7.Mir \u2014 Lloyd \u2014 Namur \u2014 tort.«TENSIONS Vili.Rl \u2014 nymphe \u2014 RT \u2014 Ussel.8.Osiris \u2014 médicastre \u2014 du._ = TINTeDUES !X.Echarde \u2014 île \u2014 été \u2014 RA.9.Géa \u2014 AP \u2014 UNC \u2014 tais \u2014 on HF- oSTIPEsME| X.ton \u2014 duel \u2014 élus.10.Orographie \u2014 épelé \u2014 uni.) \u2014) AS®OURSIN| XL Antonin \u2014 empailleur.11.Gourd \u2014 elles \u2014 Ninon.or Tj \"ERNESTET| XII.Bon \u2014 inaccessible \u2014 cri.12.Ré \u2014 TL ~\u2014 MS \u2014 ST \u2014 paru.; EMUeSTES® XIII.Elorn \u2014 ma.\u2014 EL \u2014 Asie.13.Emetteur \u2014 épi \u2014 IE \u2014 Ende.Oo INSOLENTS XIV.LI \u2014 Oô \u2014 ustensiles.14.Autorité \u2014 Abel \u2014 cris.UD sTreusErs XV.LB \u2014 mortalité \u2014 ouf.15.Boxeur \u2014 tetle \u2014 hampe.ed XVI Iritis \u2014 rien \u2014 chu \u2014 lu.16.ER \u2014 rituelle \u2014 soutier.a XVII.Rillettes \u2014 opérateurs.17 Linéales \u2014 UL \u2014 etc.\u20ac XVII.Eue \u2014 lo \u2014 unanimité.18.Is \u2014 ci \u2014 SS \u2014 secs \u2014 fluets.1 Munster \u2014 Url \u2014 UR \u2014 EA.\"| BATISSE A VENDRE présentations des collections de haute couture printemps-été, la ligne était longue et fine, courte ou au- dessous du mollet.avec de savants drapés, des casaques, des tuniques, des jupes culottes, des manches gigot et beaucoup de fourreaux.Le noir figure à égalité avec le blanc en cette dernière journée des présentations.Hanae Mori Grands ou petits cols marins viennent orner de jolis tailleurs de tweed à rayures (noir-blanc, rouge-marine), a la veste courte, souvent bordée d'une ganse.Les jupes affleurent le dessus du genou et sont souples, à plis ou portefeuille.Pour le jour et les robes habillées, le couturier a créé une nouvelle ligne dont la veste s'apparente à un long blouson de une courte jupe en forme.Ensembles de shantung et robes d'après-midi s'ornent de larges volants doublés coquilles.qui suivent le profond décolleté en cachant le cou, s'étagent pour former une manche grâcieuse, ou cascadent jusqu'à l\u2019ourlet.Les robes sont fluides, en soie blanche imprimée d'étoiles de mer.en mousseleline marine \u2014 légèrement appuyées à la taille et boutonnée le long du dos, ou encore à la taille prise dans un large corselet de satin.Si la couleur vedette est le blanc pour le jour, le noir domine le soir dans de romantiques robes a manches longues ou gigot, que vient éclairer une large collerette de dentelle, un haut col ruche, ou un soie imprimée, très petit col droit en dentelle or.HAUTE-COUTURE \u2014 Ce mannequin de Paris porte une création du couturier Hubert Givenchy.(Photolaser AP) OU SN plancher.A LOUER .Bâtisse à vendre ou à louer en totalité ou en partie.Idéale pour bureaux ou entrepôt.Bâtisse entièrement chauffée, 30,000 pi.car.de POUR INFORMATIONS: 945-447 LOCAL 230 * ba + 6 8 ws I .\u20188 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 30 janvier 1981 détente | | ' | J ! | } | Problème no 35 2 3 45 6 78 910 11 12 a a \u2014\u2014\u2014 VE SY ; 12 ; horoscope 4 Se dit de la deuxième période de l'ère tertiaire.- Chiffres romains.§- Venu au monde.- Comm.des Deux-Sèvres.- Allez en latin.6- Partle par laquelle on prend un panier.- En les.7- Homme uni à une femme par le mariage.- Présent fait à l'occasion du premier jour de l'année.mots croisés 8- Produire en envoyant au- dehors.- Emissions par la bouche, et avec bruit, de gaz stomacaux.9- Charge d'un âne.- Trois fois.10- Lettre grecque.- Solana- cée à fleurs ornementales.11- Permis par la loi.- Mesure agraire.12- Qui vit dans le sable.- Largeur d'une étoffe.Solution du problème no 34 2 345 6 78 9101112 MALS MIN Clr |ojn]- Mrz Le trigone Soleil-Neptune vous poussera à prendre des décisions énergiques.Vous surez envie de mettre de l'ordre, de vous réorganiser de façon plus rationnelle.Vous pouvez faire du bon travail si vous vous efforcez de respecter le rythme qe x collaborateurs.Chance avec et 71.ANNIVERSAIRES: Vous aurez le désir de régier divers problèmes mais mé- fiez-vous de votre subjectivité et écoutez les conseils que l\u2019on vous donne.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront d'un caractère droit et honnête.Ils auront le goût de l'action et sauront prendre des initiatives.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Etudiez avec calme et objectivité les propositions que l'on vous fait, certaines offres pourraient masquer de mauvaises surprises.Afec- ton: Intéresssez-vous aux jeux de vos enfants.Santé: Attention au foie.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Journée faste, vous trouverez l'occasion de vous acquitter d'une dette morate et de relancer ainsi une ment.Santé: Bonne forme.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Pre- fessisn: Assumez vos responsabilités sans vous préoccuper du reste et surtout pas des petites préoccupations dont vous serez l\u2019objet.Affec- tien: Vous trouverez le bonheur dans l'intimité.Santé: Ménagez-vous.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profes- sien: Cette journée tend à être dom:- née par un conflit, une compétition ou quelque projet nécessitant un esprit combatif.Mfectien: Une franche explication semble nécessaire.Santé: Ne vous Surmenez pas.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Soyez net et direct dans vos discussions d'affaires mais ne provoquez pas de quereiles ou de fa- cheuses ruptures.Affection: Soyez plus patient avec vos proches.Santé: Surveillez votre état général.VIERGE (23 août - 22 sept.) Pro- fessien: Vous bénéficiez d'une bonne forme qui devrait vous permettre de trancher un problème important de façon satisfaisante.Affection: Ne faites pas attendre votre partenaire.Santé: Bonne vitalité.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Diverses discussions professionnelles et privées vont réclamer de votre part un sotide bon sens et du sang-froid.Affection: Vous trouverez de grandes joies dans l'amitié.Santé: SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: || serait imprudent pour vos finances de ceder aux divers caprices qui vont passes par la tête de vos proches.Mfectiez: Ne négligez pas votre foyer pour des plaisirs futiles.Santé: Faites soigner vos dents.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc) Profession: Si vous voulez abattre beaucoup de travail et combler vos retards, donnez-vous à fond aux té- ches qui attendent.Affectiea: Votre famille demande toute votre attention.Santé: Soignez-vous mieux.CAPRICORNE (21 dec.- 19 janv.) Pretession: Pour faire respecter ce qui vous paraît équitable vous n'hésiterez pas à affronter ceux qui s'opposent à vos buts.Affection: Votre charme sera très apprécié.Santé: Mangez plus de crudités.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: La journée vous réserve d'intéressantes confrontations mais aussi des rencontres dont vous vous seriez passé.Affection: Ne provoquez pas de crises par une attitude trop désinvoite.Santé: Bonne vitalité POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Les événements vont enfin donner prises à votre combativité soit parce que vous connaîtrez les points faibles de votre adversaire, soit que vos méthodes s'affinent.Af- sympathie utile à vos desseins.Affection: Ne vous tourmentez pas inutile- Mangez à heures régulières.faction: Satisfaction sentimentale.Santé: Bonne.| HORIZONTAL: main.- Inventer, sortir du néant.- Hareng fraîchement salé.çons d'un maître.- Lieu de relâche pour les navires et les avions.Mmrin MZ i\u2014 [PINAR : 1- Nom de lieu.- Rol d\u2019Israel.majl=[=}ris AIMin]-[Z [O|V|- © NOV bd WN = 1 Z [MPI \u201cPraz mio D'ITIIC | EVENT |- 2- Seul, sans compagnie.- 7- Nouveau.- Extrémité du \\ D .! Rendre mats les métaux corps humain.VERTICAL: Ti ; & ! précieux.8- Rendre un son.- Table P M \\ G {3- Symb.chim.- De la pour débiter la viande.1- Oiseau assez primitif de \u2014\u2014 \u2014~ - pe LL Lu 200 LL | consistance du sable.9- La ville Eternelle.- Appa- I'Amérique du Sud.- Es- 9 | A il 8 «À -\\Ë 1 23456 78 9101112 131415 / A VU fctatrfisqepwufrefefNnbaIlThHEçUIS 21 ol cpr fot ulet el wluimliel etalon 3 elrvlslelzjeprgmlojrjrolnfifc 4{i x|u|E/| 1|PIn]s|Ejoju|Jr|6|G[RI|C SITIF|T[ EJOIT/JU|RIAJUIBIFEJE[AIR 6] Al ufr rjufr{fozr[ifo[riti[r}r}5 7ZEntujofwv[ [A fi} cpr«prJO} Eh 1] à E BI jof if up 1 [vf AAJO!N ENT GENE Z}E Ju PHIL REUSSIT A REDRESSER 7 CA 91 ri FI T[I|}N] SJUIPNJOI EE) EJ AJAJOo[rT « L'APPAREIL QUI PLONGEAIT.: 10 rlclrnfv]nl |r] : GP R| U| PI SJ|AJF ' nD IL SE REDRESSE cd fv) UN PEU, MAIS 5 11 wp al Ap Jul NI NERO VV] ALR ESTCE QUE = Un \u2018 oe CE SERA.| g 121 1j 11 viNnf Gz AO) EF TRUE SE wIM £ 13 of of wp] nbn PNG 1} CE RE AT M 1H 1 ou - 141 | ii] oo] nv] uf rr] A} 2] 1 lal rl ol nN 151 wl ul op sl af u} 2p ajcpajfvfrfnge OF LITTRELL MOT CLE OUADRELLAGE TOUR MOTS CR > A E Jalousie Pieux Active Espace Jaune Poulin Alcool Etroit L R m Arizona F Labour Regime i B Fatal Lançon S it Balzac Foule Larcin Sept i Bélier Fraise Liasse Succès 3k Betail G M Sultan Béêtise Grenat Matane T C Griser Mouton Tr iode Calvin n N Trouble Cinq Harem Naitre U D 1 Nation Ur ique be-f[aut Ivoire 0 Vv Dement J Organe Valide \" Digne Jacob P J \\_ viètre Zèbre Pi 8 Gaia ; La : A Car, \u2019 : All 3) - + "]