Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 5 mars 1981, Cahier 1

[" ht: 5 RS ng SR ay AOD Le QuotidienC PY Sy ER Votre journal 1: gional, LE QUOTIDIEN du Saguenuy-Lac-Saint- Jean vous sera livré sous un nouveau format à compter de iundi, le 16 mars prochain.De \u201cgrand format\u201d qu'il est depuis sa fondation.en octobre 1973.LE Epa Lean SAS CRIS | arendement » 4 SUPERIEUR période d'un an O rust sinerar ou canana QU'OTIDIEN deviendra \u201ctabloid\u201d, soit le format populaire de Progrès- Dimanche.Cette décision des administrateurs du Progrès du Saguenay Ltée, éditeur de votre journal régional, a été prise à la suite de suggestions maintes 8e année No 124 pee) Le fous répétées par plusieurs lecteurs qui estiment que cette nouvelle formule répondrait mieux à leurs attentes.Ce changement de présentation s'inscrit dans la volonté des dt- ngeants de l'entreprise, de fournir à la région un journal qui suit l'évolu- tion de notre soctete moderne.Au départ, LE QUOTIDIEN état un journal d'après-midi.I est devenu, il y a quelques années, un journal du matin et demain, il change son format.Ce changement entraînera des DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Jeudi 5 mars 1981 améhorations dans la façon de vous présenter l'actualité régionale en la rendant plus accessible et plus humaine.Nous profiterons également de l'occasion pour ajouter de nouvelles chroniques, de nouveaux services: répondant ainsi à la demande de 24 pages nos lecteurs.Nous tenons à remercier la population du Saguenay-Lac-Saint-Jean de son appui à son véritable QUOTIDIEN régional et nous l'assurons que tous les efforts sont consentis pour lui offrir un meilleur journal.La direction SEULE ET UNIQUE STATION CENTRALE D'ALARMES VOL DANS LA RÉGION APPROUVÉE PAR ULC 0 ALMA: 662-2063 | CHICOUTIMI: 545-4006 BOC .comron LA COME Les compagnies pétrolières doivent $12 milliards aux consommateurs FINA Pr Bniditrrmmeme=l D e bonjour La météo Ciel variable, moins 8 C.Page A 2 La Quotidienne Dans l\u2019ordre 4-4-0 Hockey Washington 4, Québec 7 Winnipeg 3, Canadien 9 la region Candidate du Parti libéral Mme Louise Paré sera vraisemblablement candidate du Parti libéral dans le comté Chicoutimi lors des prochaines élections provinciales.Page A 3 sommaire \u2014t \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finances \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Sports \u2014 Télévision Pour nous rejoindre SUP ut Ot ad JT O0 me oF JOO NID > Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 545-4895 Annonces classées Par Claude PAPINEAU OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Consommation et des Corporations.M.André Ouellet.n\u2019a pas écarté hier aux Communes la possibilité de poursuivre devant les tribunaux les sociétés pétrolières tenues responsables de pratiques commerciales restrictives et abusives aux dépens des consommateurs canadiens.\u201cLe directeur des enquêtes et recherches sur les coalitions a de- cidé de référer l'affaire à la Commission sur les pratiques restrictives du commerce.mais cela n'exclue pas la possibilité de saisir le ministère de la Justice à une date ultérieure de certains aspects de l'enquête.et ce sera alors le procureur général qui décidera de porter ou non des accusations\u201d.a dit M.Ouellet.Interrogé à savoir si le gouvernement entend agir pour récupérer les sommes payées en trop par les consommateurs canadiens.que l'enquête évalue à queluue $12 milliards entre 1958 et 1973.1e ministre Ouellet a déclaré qu'il Gimaël accuse Stewart de pratiquer le racisme OTTAWA (PC) \u2014 Le Parti conservateur devrait expulser de ses rangs un de ses députés.autrement les Canadiens l'aceu- seront d'être hostile au bilinguisme et de pratiquer le racisme.a déclaré mercredi aux Communes.M.Pierre Gima el.député libéral du Lac-Saint- Jean.M.Gima el s\u2019est dit choqué par le discours prononcé mardi par M.Ron Stewart.député conservateur de Simcoe-south (Ontario).qui avait dit que les efforts déployés par les libéraux pour imposer le français aux anglophones du Canada constituaient une des raisons principales de l'aliénation régionale que l\u2019on constate aujourd'hui.Parlant presqu'entièrement en français.au cours du débat constitutionnel.M.Gima el a déclaré que le leader conservateur Joe Clark devrait expulser Stewart pour avoir condamné la politique linguistique du gouvernement fédéral.tout comme son prédécesseur Robert Stanfield.avait dû se débarrasser.pour la \\peéme raison.de M.Leonard cepté de gros sacrifices pour demeurer canadiens\", ce dont peu d'anglophones peuvent se targuer.M.John Fraser, membre de la commission constitutionnelle, qui fut ministre dans le gouvernement conservateur.a déclaré que le discours de M.Stewart était pareil à ce que les Communes avaient l'habitude % d'entendre de la part de Jack + % i A Jones.ex-député conservateur de Moncton.Si Clark n\u2019agit pas ainsi, dit-il.Stewart sera considéré comme le porte-parole du parti conservateur sur la politique de bilinguisme.Pour des années, les Canadiens français, a encore dit M.Gima el, ont souffert de discrimination en raison de leur langue.Sacrifices \u201cLes francophones ont ac- Championnat junior \u201cB\u201d\u201d Premier gain des Marquis Page B 1 i.Horner.7 Ce dernier était député W conservateur de Crowfoot (Alberta) avant de passer au Parti libéral et d'être \u201cadmis au coeur du gouvvernement libéral\u201d.M.Fraser, député de Vancou- ver-sud.a pris à partie les néo- démocrates de la Colombie- Britannique, à qui il! reproche d\u2019avoir vendu les intérêts de leur province pour obtenir une charte des droits pour les Canadiens.La Colombie-Bitannique a toujours estimé avoir droit à un traitement distinct dans toute formule d'amendement de Ja constitution.9 4 est trop tôt pour predire ce que le gouvernement fera.\u201cI ne faut pas mettre la charrue devant les boeufs\u201d.a-t-il dit à la presse.expliquant que la Commissiondes pratiques restrictives du commerce va tenir son enquête publique.au cours de laquelle les compagnies impliquées auront la possibilité de se défendre.Par ailleurs.M.Ouellet a indiqué que le gouvernement soumettra à la Chambre, pour la prochaine session, une série d\u2019amendements à la loi de la concurrence, qui n'a pas été modifiée de- piis 1975, et qu'il tiendra compte des recommandations de l'enquête.Du côté des partis d'opposition, on a pressé hier le gouvernement d'agir sans tarder pour corriger la situation et prendre les mesures qui s'imposent à l'endroit des compagnies mises en cause.Le critique conservateur en matière de consommation.M.Allan Lawrence, a accusé le gouvernement de laisser l'affaire trainer en longueur en acceptant de la référer, a-t-il dit.a un \u201ctribunal mineur pour une autre enquête pu- i oie Psi ; MONTREAL (PC) \u2014 Le prix de l'essence augmentera à nouveau d\u2019un demi cent dans environ deux semaines en raison de la surtaxe provinciale de 20 pour cent imposée sur toutes les augmentations du coût de l\u2019essence à la pompe.blique.qui risque de durer encore deux ans\u201d.\u201cLa population de ce pays a été dépouillée par l'industrie pétrolière.a-t-il lancé.quelque chose doit être fait en termes d'une nouvelle réglementation, d\u2019une nouvelle législation ou d'une nouvelle politique de fixation des prix pour eviter qu'une telle situation ne se répète au cours des deux prochaines années.\u201d Du côté des néo-démocrates, le député Ray Skelly à déclaré qu'il faut adopter sans tarder une solide législation pour protéger les Canadiens contre de telles pratiques.M.Skelly a par ailleurs demandé au gouvernement, \u2018au nom de la justice élémentaire envers les consommateurs, a-t-il dit.de négocier une compensation pour la population canadienne en amenant les compagnies pétrolières a restituer l'argent qu'elles leur a volé\u201d.\u201cSi le gouvernement ne veut pas procéder par négociation.est-il prêt à obliger les compagnies à restituer ces sommes par voie de législation?\u201d.a-t-il demandé.La surtaxe en question fait partie du dernier budget du ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau.Avec cette autre augmentation, le prix moyen du litre d'essence sans plomb s'établira à environ 33,05 cents.Femme QUEBEC (PC) \u2014 Une femme qui avait été abandonnée par son mari après 22 ans de mariage vient d\u2019être déboutée par la Cour d'appel du Québec d\u2019une récia- mation en dommages-intérêts pour détournement d'affection intentée contre la femme qui lui avait ravi son époux.Dans un jugement qui vient confirmer une décision de la cour supérieure, le juge Albert Mayrand explique que de telles réclamations étaient assez courantes autrefois mais qu'elles sont maintenant tombées en défaveur.\u201cOn a reproché à cette action, écrit le juge, d'être souvent ins- \\girée par un esprit de vengeance éboutée plus que par un désir de réparation.On ne croit guère à la vertu qu'on lui prétait de protéger l'honneur des époux et le bonheur des familles.Monnayer l\u2019adultère ou toute autre forme d'infidélité conjuguale ne s\u2019est pas avéré un remède efficace au relâchement des moeurs\u201d.Le juge Mayrand en est également arrivé à la conclusion que la concubine du mari ne pouvait être tenue civilement responsable de la fuite de ce dernier.\u201cMême lorsqu'elle est imputable uniquement au conjoint infidèle, la désaffection conjugale reste son fait autonome et personnel, non pas celui du complice\u201d, précise-t-il.J ETUDES \u2014 Robert J.Bertrand a remis un rapport de sept pages concernant la compétition au A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mars 1981 Enquête sur les compagnies pétrolières Les grandes soeurs abusent de leur position diens entre 1958 et 1973.Il s'agit là d\u2019une des révélations les plus fracassantes du rapport en sept volumes de la Commission sur les pratiques restrictives.intitulé \u201cEtat de la concurrence dans Par André Préfontaine OTTAWA (PC) \u2014 Les grosses compagnies pétrolières.par des pratiques commerciales abusives et restrictives, ont arraché $12 milliards de trop aux consommateurs cana- sein de l\u2019industrie pétrolière canadienne.prévisions (Laserphoto PC) + eee es as mmm ert + Sn rm MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journee de jeudi et aperçu pour vendredi.La situation demeurera inchangée dans l\u2019est du Québec vu la persistance d\u2019un creux frontal dans ces régions.Dans l\u2019ouest, par contre, le passage d\u2019une importante dépression sur la Nouvelle-Angleterre effleurera le coin sud-ouest de notre territoire et l\u2019on prévoit un peu de neige.Demain, le temps s'améliorera progressivement.Abitibi, Témiscamingue, réservoirs Ca- bonga et Gouin: ciel variable, max.moins 6.Vendredi: peu de changement.Pontiac, vallées de la Gatineau et du Lièvre: quelques flocons, max.moins 4.Vendredi: nuageux et quelques flocons.Outaouais, Montréal: nuageux avec éclaircies et possibilité de faible neige, max.moins 2.Vendredi: faible neige.Trois-Rivières, Drummondville, Lau- rentides: nuageux avec éclaircies, max.moins 5.Vendredi: nuageux avec quelques flocons.Québec, Rivière-du-Loup, La Malbaie: ennuagement graduel, max.moins 6.Vendredi: ciel variable.Estrie et Beauce: nuageux avec éclaircies et possibilité de faible neige, max.moins 5.Vendredi: nuageux avec faible neige.LAC-ST-JEAN, SAGUENAY, Mauri- cie, Parc des Laurentides: ciel variable, max.moins 8.Vendredi: peu de changements.Rimouski, Matapedia, Baie-Comeau: nuageux avec quelques chutes de neige, max.moins 2.Vendredi: ciel variable.Ste-Anne-des-Monts, Parc de Gaspésie, Gaspé: nuageux avec possibilité de quelques chutes de neige, max.zéro.Vendredi: nuageux avec éclaircies.Basse-Côte-Nord: nuageux avec quelques gouttes de pluie ou de bruine, brumeux par endroits, max.3.Vendredi: nuageux avec un peu de bruine.Sept-lles, Anticosti: nuageux avec neige fondue possiblement mélée d'un peu de pluie, temp.stationnaire a zéro.Vendre- \\Ji ronge 7 aujourd'hui Journée du jeudi, 5 mars 1981, 65ème jour de l\u2019année.Principaux anniversaires historiques: 1979 \u2014 Le gouvernement israélien accepte des propositions secrètes américaines en vue d'un traité de paix au Proche-Orient.1977 \u2014 Un tremblement de terre dévaste Bucarest et d\u2019autres villes de Roumanie: plus de 1,000 morts.1975 \u2014 Un commando palestinien débarque sur une plage proche de Tel Aviv et prend une quarantaine de personnes en otages dans un hôtel.1973 \u2014 Collision entre deux avions de ligne espagnols dans le sud-ouest de la France pendant une grève des contrôleurs aériens: 60 morts.1966 \u2014 Un avion de ligne britannique heurte le mont Fuji: les 124 passagers sont tués.1953 \u2014 Mort de Staline à l\u2019âge de 73 ans.1933 \u2014 Hitler remporte les élections.1794 \u2014 Exécutions de partisans du communard Jacques Hébert.1770 \u2014 Affrontements entre manifestants et soldats britanniques à Boston (massacre de Boston).1684 \u2014 Formation de la Ligue de Linz par la Pologne, Venise et le Saint Empire romain germanique contre les Turcs.Il est né un 5 mars: \u2014 Gerardus Mercator, géographe et mat- l'industrie pétrolière au Canada\u201d qui a été rendu public hier après-midi par le ministre de la Consommation et des Corporations.M.André Ouellette.Selon l'auteur du rapport.le directeur des enquêtes et recherches.M.RobertJ.Bertrand.ces $12 milliards.s'ils avaient été investis ailleurs.atteindraient aujour- d\u2019hui la somme astronomique de $89 milliards.H ajoute que la stratégie des géants du pétrole visait le double objectif \u201cde réduire la concurrence et de hausser les prix au détriment du consommateur canadien\u201d.Le rapport dépeint les grandes compagnies pétrolières opérant au pays comme Une pl OTTAWA (PC) \u2014 Lorsqu'en 1973.Mme Maryon Brechin a déposé un plainte contre les géants du pétrole.les accusant de fixer les prix.on pensait qu'il ne s'agissait que d'une nouvelle escarmouche dans la bataille livrée pour défendre les intérêts des consommateurs.Elle ne se doutait guère que huit ans plus tard.une enquête fédérale menée par le ministère de la Consommation et des Corporations permettrait d\u2019établir que les consommateurs avaient versé au moins $12 milliards de plus que nécessaire pour l'achat de leurs produits pétroliers entre 1958 et 1973.Dans un rapport en sept volumes.le ministère affirme que si ces $12 milliards enlevés aux consomma- des \u201csoeurs\u201d qui forment une famille unie et qui sont conscientes \u2018de leur intérêt mutuel\u201d.Ainsi, Imperial Oil, Gulf Canada, Shell Canada et Texaco forment le noyau de ce groupe dont font également partie cinq sociétés régionales plus petites.BP-Canada, Irving Oil, Pétrofina Canada, Chevron Star- dard et Suncor.L'enquête a démontré que les quatre \u201cgrandes soeurs\u2019, jouent \u2018\u2018un rôle dominant\u2019 dans l\u2019industrie pétrolière canadienne dont Imperial Oil demeure le chef de file incontesté.Non seulement controlaient-elles 64 pour cent de la capacité de raffinage en 1979 et 56 pour cent des points de vente en ainte teurs avaient été investis ailleurs.ils vaudraient aujour- d'hui $89 milliards.\u201cLorsque nous avons déposé cette plainte.il ne nous est pas venu à l'esprit que de telles sommes d'argent pourraient etre en jeu\u2019, adit hier Mme Brechin.qui.a l'époque présidait l'Association canadienne des consommateurs.Lois faibles De son côté.le directeur de la section des pratiques commerciales au ministère.M.Robert Bertrand.a décidé de ne pas recommander dans l'immédiat que des accusations criminelles soient portées.en raison de la trop grande faiblesse de la loi à ce chapitre.Le ministre des Corporations, M.André Ouellet a annoncé que la Conmis- sion des pratiques 1980 mais.peut-on lire dans le rapport.\u201csi les grands sont laissés a eux-mémes.ils continueront d\u2019abuser de leur position dominante\u201d.Ces compagnies.entre 1958 et 1973.ont agi sur plusieurs fronts pour s'enrichir \u201caux dépens du consommateur canadien\u201d dont la conclusion d'ententes au niveau du raffinage pour des échanges de produits et d\u2019informations et l'adoption \u201cde politiques et de pratiques communes visant à limiter la concurrence\u201d.Entre 1958 et 1973.les socjetés-meres étrangères ont exigé de leurs filiales canadiennes des prix beaucoup plus élevés.jusqu'à 63 pour cent dans cer- commerciales restrictives, un organisme quasi judiciaire.tiendrait d'ici quelques mois une enquête publique sur cette affaire.Cependant.Mme Brechin.qui travaille toujours comme volontaire à l'ACC.affirme qu'elle n'est pas prête à sabler le champagne.\u201cNon.ce n'est pas un coup audacieux et il est certainement trop tôt pour songer à célébrer, a-t-elle dit.\u201cDans l'avenir.nous considérerons peut-être cet événement comme un jalon important.si cette enquéte publique devait déboucher sur un renforcement des lois sur la concurrence\u201d.Pratiques restrictives Le rapport accuse également les société pétrolières d\u2019avoir eu recours à des \u2018pratiques prédatoires et restrictives\u201d tains cas.pour leur pétrole que ceux qui prévalaient sur les marchés mondiaux.Ce procédé a occasionné des déboursés supplémentaires de $3.8 milliards pour les consommateurs.Les quatre grandes sociétés pétrolières.par le pouvoir d'achat et leur contrôle sur le transport du pétrole par pipe-line \u2018ont pu avoir une influence considérable sur les prix\u201d.ajoute le rapport d'enquête.\u201cLe secteur du pipe-line a joué un rôle primordial pour faciliter la situation monopolistique qui permettait à l'industrie.sous la direction d'Imperial.de fixer les prix et de limiter la concurrence\u2019.explique le mémoire.Mais.\u201cl\u2019élément le VOLUMES \u2014 Voilà les sept volumes concer- plus critique au maintien de la position dominante des grandes sociétés intégrées est le contrôle qu'elles exercent sur les opérations de raffinage\u201d.qui s'élève à 65 pour cent pour les quatre grandes soeurs.Cette position de force leur permettait de \u201cmaintenir la pression ascendante sur les prix\" afin de limiter les possibilités d'approvisionnement des vendeurs indépendants ou leur entrée dans le domaine du raffinage.Et parce que le niveau de la vente au détail s'avérait leur talen d'Achille.les compagnies pétrolières n'ont rien ménagé pour éliminer les indépendants ou.du moins, éviter qu'ils ne leur livrent nant l\u2019enquête approfondie du gouvernement fédéral au sujet de l\u2019industrie pétro- (Plusieurs perquisitions \\ MONTREAL (PC) \u2014 Les policiers de l'unité des crimes économiques de la Sûreté du Québec ont effectué plusieurs perquisitions, hier matin, dans différents domiciles d'administrateurs de firmes comptables.de bureaux d'avocats et au siège social de la \u2018compagnie Télé-Médic.Selon le porte-parole de la SQ.M.Pierre Lemarbre.ces perquisitions visent à faire la lumière sur une conspiration interne ayant pour but de frustrer.par la supercherie.les compagnies Télé-Médic de Montréal et Télé-Médic Québec de quelques biens, argent ou valeurs.L'enquête policière porterait sur la période comprise entre le 8 juin 1978 et le 2 mars 1981.C'est a la suite d'une plainte privée que les policiers de la SQ ont entrepris au sein de Télé-Médic une vaste enquête sur le sujet il v a quelques semaines.Des descentes simultanées ont eu lieu en particulier aux domiciles des trois principaux administrateurs de Télé-Médic.Cette compagnie a été fondée par M.Simon Bédard, son principal actionnaire.en 1978.et est devenue Télé- Medic (Montreal) en aout dernier.Depuis lors.huit autres succursales ont été crées a Montréal, Chicoutimi, a Val- leyfield et à Trois-Rivières.Les perquisitions effectuées ont permis de saisir des piles de documents.livres comptables.états bancaires.papiers, etc.Articles L'action de la police survient une semaine après que soit parue une série d'articles dans le quotidien La Presse.qui faisait état de transactions impliquant le président de Télé-Médic.M.Bédard.qui a par après laissé entendre qu'il pourrait se présenter candidat de l'Union nationale aux prochaines élections provinciales.Selon M.Bédard.la substance des articles est à \u201890 pour cent\u2019 fausse.Il a refusé d'en discuter.ajoutant que ses avocats préparaient une poursuite de $2 millions contre le quotidien montréa- lais.Il affirme que les articles du quotidien montréalais font partie d'une campagne de \u2014dénigrement dirigée contre lui et orchestrée par le ministère des Affaires sociales du Québec qui cherche \u201csa destruction\u201d.\u201cIls m'en veulent parce que j'en sais trop .a-t-il dit.hématicien flamand (1512-1594).9 ) 3 pm so _ .SAISIES \u2014 Président de Télé-Médic, Simon Bédard a reçu la visite des policiers de l\u2019unité des crimes économiques de la SQ qui ont réalisé plusieurs perquisitions.N° (Laserphoto ro) N y RIO DE JANEIRO (AFP) \u2014 Plus de 225 personnes sont mortes durant les Carnaval une concurrence trop forte.\u2018Ces pratiques de commercialisation devaient empêcher les concurrents plus efficaces et ayant des moindres coûts de s'étendre et de transmettre aux consommateurs les avantages de prix plus modestes\u201d.fait remarquer l'étude publiée hier.A cause de leurs opérations de distribution inefficace.les compagnies ont chargé $5.2 milliards de plus.pour un montant approximatif de six cents le gallon.en surplus des coûts normaux de raffinage.Cette lutte contre les indépendants re- vétait plusieurs facettes dont des guerres de prix, la majoration des prix de gros.la limitation Hiards.lière au Canada.Une affaire de $12 mil- de la violence des approvisionnements et même le lancement de nouvelles gammes de produits pétroliers vendus \u2018à grande perte\u201d.Tout ceci pour arriver aujourd'hui à une importante baisse de la part du marché contrôlée par les distributeurs indépendants et leur adhesion tacite aux politiques de prix des grandes compagnies.Voilà pourquoi le rapport Bertrand recommande non seulement la tenue d\u2019une enquête publique.qui débute d'ici quelques semaines, mais suggère également toute une série de mesures législatives pour corriger les lacunes des lois actuelles qui ont rendu possible une telle situation.qui a mené loin, très loin! (Laserphoto PC) PARADE \u2014 Pendant que la violence régnait au Carnaval de Rio, 3: les gens s\u2019en donnaient à coeur joie lors de la parade du Mardi Gras, hier, dans les rues de Nouvelle-Orléans en Louisiane.outre, de même source, que les hôpitaux de la ville ont reçu dans le (Laserphoto PA) même temps 15,251 personnes, pour la plupart victimes d\u2019abus de boissons.fètes du Carnaval de Rio de Janeiro qui se sont terminées, mercredi matin, a-t-on appris de source officielle.Selon les chiffres fournis par les services de la séeurité publique, 175 personnes ont été assassinées entre samedi dernier a midi et mercredi, 9h00 du matin, a Rio de Janeiro.Dans la même période se sont produits 51 accidents mortels de circulation tandis que 926 agressions et 299 vols ont été enregistrés.On signale, en RECRUTEMENT SELECTION EVALUATION G-P PERSONNEL INC.CONSULTANTS EN PERSONNEL 443, rue Racine est (suite 102) Chicoutimi, Qué.Richard Giroux, B.A.L.O.P.Patrice Pelletier, B.A.LO.P.TEL.: 545-1881 \u2014 Orientation scolaire et professionnelle.\u2014 Consultation personnelle.\u2014 Troubles d'apprentissage.Patrice Pelletier, co.Richard Giroux, c.o.443, Racine est, Suite 103, Chicoutimi TEL.: 545-1881 ROIS STONE ARRET RS PC PTE CLF oY ?oT AES ITT RES IR PY Apert ab Ce ae rg 0XS Ville de Chicoutimi La demande de gel de salaires est suivie d\u2019une période de réflexion CHICOUTIMI (GL) \u2014 Les porte-parole de toutes les categories de personnel de la ville de Chicoutimi sont extrêmement prudents dans leurs déclarations au sujet du plan de redressement économique adopté par les élus surtout en ce qui à trait à la demande de gel volontaire des salaires pour 1982 et la possibilité de réouvrir les conventions collectives.En fait.tout le monde s'est donné un temps de réflexion afin d'évaluer plus précisément les demandes des élus en plus d'être encore sous l'effet de la surprise.En ce qui concerne les employés municipaux syndiqués.le president de l'unité syndicale.Serge Tremblay a déclaré qu'une demande a éte logee auprès de la direction du personnel afin d'obtenir une rencontre dans les plus brefs délais pour connaitre les veritables intentions de l'administration.Interroge sur la possibilité de geler les salaires et réouvrir le contrat collectif signe le 31 décembre dernier.M.Tremblay s'engage a titre personnel.\u201cEvidem- ment que je suis contre de telles mesures.Le cout de la vie augmente pour chacun de nous et nous ne sommes pas en periode pour geler nos salaires\u2019.a- t-il dit.En ce qui concerne l'aspect politique qu: pourrait être relié à une telle prise de position des élus.Serge Tremblay estime qu'une telle hypothèse sera analysée sérieusement.\u2018Nous avons negocie de bonne foi avant la signature de notre contrat et la ville a accepté de signer la convention.Je présume que ses dirigeants agissaient en connaissance de cause\u201d.ajoute M.Tremblay.L'executif syndical se réunissait hier soir afin de faire le point sur la situation engendrée par l'acceptation du plan de redressement économique.Les policiers Evidemment.la demande de geler les salaires s'adresse aussi aux policiers.Hier, un porte-parole a declare que le syndicat rendra publique sa position dès ce matin après une rencontre des dirigeants syndicaux.Par la suite, le president du syndicat des policiers et pompiers, Marcel Caron devrait donner une conference de presse.Les cadres Du cote des cadres.le porte-parole Denis Mercier a indique que l'executif de l'association se réunira ce soir (hier) afin de faire le point.Essentiellement, M.Mercier a déclaré que les cadres voient le plan de redressement d'un veil positif mais il faudra pousser plus loin l'investigation.Résolution visant à mettre un terme \u201cà une tempête dans un verre d'eau\u2019 LAROUCHE (BM) \u2014 Le conseil municipal de La- rouche approuvera désormais par résolution tout document nécessitant la signature d'un représentant de la municipalité.employé ou élu.Tel est le sens d'une resolution adoptée par les membres du conseil.lundi soir.à la suite d'une intervention d'un contribuable curieux de connaitre l'identité de la personne qui avait signé au nom de la municipalité une formule de demande pour que le club ré- creatif de Larouche.organisme sans but lucratif, obtienne un permis temporaire de vente de boissons alcoolisees à l'occasion d'un carnaval.Ce contribuable.eo- propriétaire d'un restaurant mais qui affirme être intervenu à titre de simple citoyen.voulait savoir qui avait signé ce document.devant être endossé par la municipalité avant d'être envoyé à la Régie des permis d'alcool.Un conseiller.M.Pierre Dufour.admit avoir signé cette formule à titre de maire suppléant.Or le club récréatifest situé dans un local appartenant à ce conseiller.Cette histoire est une tempête dans un verre d'eau.estime le maire.M Jean-Claude Duperré, qui a quand même cru bon de proposer une résolution visant à éviter à l'avenir ce genre de situation.Egouts D'autre part.les dirigeants de la municipalite etudieront.au cours des prochaines semaines.un protocole d'entente proposé par le ministère de l'Environnement au sujet de l'assainissement des eaux usées de Larouche.L'on sait que pour diminuer le taux de pollution de la rivière Dorval, la municipalité projette d'aménager un étang d'oxydation.Budget Le conseil municipal a adopté.le jeudi 26 février.des prévisions budgétaires de $179,000 contenant une augmentation des taxes de l'ordre de 30 pour cent.De $1,75 qu'il était en 1980, le taux de la taxe foncière passe à $2.29 tandis que les taxes d'eau et d'égout sont respectivement haussées de $10.La taxe pour la cueillette des ordures est augmentée de deux dollars.ALMA (BM) \u2014 Les marchands d'Alma ont généralement fait de bonnes affaires au cours des 12 derniers mois malgré le conflit de travail de cinq mois à la papeterie d'Abi- tibi-Price.Dans son rapport annuel.le président du Cercle des affaires d'AIma, M.Jean-Marie Gagnon.cite les chiffres du Financial Post pour qualifier la dernière année d'excellente: \u201cL'année 1980 a éte excellente.surtout si on prend comme critère les chiffres du Survey of Marke! du Financial Post qui place Alma a 15 pour cent au-dessus de la moyenne nationale pour les ventes au détail contre 13 pour cent en 1979\u201d.a-t-il déclaré aux membres réunis hier matin à Alma pour l'assemblée annuelle du cercle.En plus de ses activités régulières, comme les déjeuners mensuels.le Cercle des affaires d'AIma.qui compte 375 membres, est intervenu a plusieurs reprises au cours de l'année sur diverses questions en faisant faire des études.en (Année excellente pour les marchands préparant des mémoires ou autrement.Parmi ces questions, M.Gagnon mentionne, dans le texte de son discours, la fontaine lumii- neuse, le projet d'un parc de la flore laurentienne.l'autoroute Alma-La Baie, Radio-Québec.etc.Au cours de l'année, le cercle a dépensé près des trois quarts de son budget à la publicité et aux promotions commerciales.Ses revenus ont été de $20.000.Le conflit de travail chez Abitibi-Price a amené les dirigeants de l'organisme à retarder la campagne de ~ promotion du \u2018dollar de l'Almanie\u2019 qui devrait être lancée cette année ou en 1982.L'un des dix membres du bureau de direction, le président Gagnon lui- même, doit maintenant céder sa place.ayant été membre du bureau trois ans.Le gérant de la Caisse populaire Saint-Luc, M.Laurent-Paul Chartier, a été élu pour prendre sa place.M.Gagnon reste président jusqu'à ce que le bureau en choisisse un autre, ce qui devrait être 4 fait dans environ une semaine.J Lock-out au restaurant Le Quick raissent.Il reconnaît CHICOUTIMI (AB) \u2014 La direction du restaurant Le Quick de Place du Royaume à Chicoutimi vient de mettre ses 40 employés affiliés à la CSN en lock-out.L\u2019événement est survenu hier alors que les salariés se sont présentés au travail en tenue de ville pour protester contre les dernières offres patronales visant au règlement de leur première convention coliective.L'employeur affirme avoir invité ses employés à se vêtir de leur uni- Avis de motion sur le mode forme.ce que ces derniers ont refusé de faire.\u2018Nous avons donc fermé le restaurant et invité nos employés à revenir demain vétus de leur uniforme\u2019, a explique le principal négociateur patronal.M.Marcel Labelle.\u2018Nous ouvrirons le restaurant s'ils répondent à cette exigence\u2019, a-t-il souligné.Il a été impossible de savoir si le syndicat acquiescera à cette demande.Il est fort probable que les employés s\u2019y refusent puisqu'ils exercent des moyens de pression depuis une semaine.date à laquelle remonte le rejet unanime des offres patronales et la tenue d'un vote de grève.dans une proportion de 98 pour cent.Les négociations achoppent principalement sur les salaires et la durée du contrat de travail.Le syndicat voudrait que les offres présentées pour octobre 1983 soient applicables dès février 1982.Actuellement, une serveuse qui reçoit des pourboires touche $3.00 l'heure.L'offre patronale ferait passer son salaire horaire à $3.45 cette année pour atteindre graduellement $4.20 en octobre 1983.Pour sa part, I'employeur qualifie son offre comme étant finale, juste et raisonnable.1] signale que les employés du restaurant Le Quick de Sherbrooke (affiliés a la FTQ) viennent de parapher leur contrat de travail, à l\u2019intérieur duquel les mêmes offres appa- de perception syndicale JONQUIERE (AB) \u2014 Les 800 syndiqués CSN de la papeterie Abitibi-Price de Ké- nogami seront appelés au cours des prochains jours à reviser, si l'avis de motion présenté mardi soir en assemblée générale est accepté.le mode de perception de ieur cotisation syndicale.On sait que les syndiqués ont accepté lors du règlement du protocole de retour au travail de rembourser la dette contractée par le syndicat pendant le confliten augmentant le taux de leur cotisation syndicale de 1.2 à 8.9 pour cent.L'emprunt de $830.000 contracté pendant le conflit serait comple- tement remboursé d\u2019ici un an.en appliquant cette mesure sévère qui signifie un versement minimum de $34.71 par semaine pour chaque syndiqué.En assemblé géné- ralecette semaine,un syndiqué a présenté un avis de motion dans le but de reconsidérer le mode de perception de la cotisation syndicale.On voudrait qu'elle demeure mais pour un maximum de 40 heures par semaine pour les travailleurs affectés à l'horaire de jour et à 37 1/3 heures pour celui affecté à l'horaire de travail 4 2.Le président du syndicat M.André Tremblay n\u2019a fait aucun commentaire sur le contenu de l'avis de motion mais a quand même signalé à l\u2019assemblée générale qu'elle devait être consciente des conséquences qu\u2019une telle décision entraine- rait.Cet avis de motion retarde le remboursement de la dette, a signalé M.Tremblay qui a dit espérer qu\u2019il ne soit pas nécessaire d\u2019'augmenter le pourcentage de la cotisation syndicale conséquemment à ce délai.Un bon conseil.Cessez de fumer.que ce contrat peut être qualifié de \u201cpattern\u201d pour le Québec où une soixantaine de restaurants Le Quick sont dispersés.Une dizaine seulement sont syndiqués.La chaine de restaurant Le Quick est une division de la compagnie Steinberg.Du côté syndical, on estime qu\u2019il y a lieu de voir l'employeur modifier ses offres.Le syndicat a réclamé hier l'intervention d\u2019un conciliateur.Une assemblée générale sera convoquée très rapidement, a-t-il précisé.C\u2019est alors que la question sera débattue.LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mers 1981 \u2014 À 3 CHICOUTIMI (AB) \u2014 Mme Louise Paré, fort connue à Chicoutimi notamment en raison de son engagement en politique municipale, sera vraisemblablement la candidate du parti Libéral dans le comte Chicoutimi lors des prochaines elections provinciales.L'information diffusée par le service des nouvelles de la station radiophonique CIMT sera probablement confirmee aujour- d'hui dans le cadre d'une conference de presse convo- quee par l'executif du PLQ du comte Chicoutimi 11 y a déjà plusieurs mois que le nom de Louise Paré circule dans les rangs du parti.Mme Pare a ete conseiller municipal de Chicoutimi pendant plusieurs annees.Elle a délaisse ce poste lorsque son époux a quitte Chicoutimi pour aller pratiquer à Québec.Depuis quelque temps déjà, le parti recherche un candidat imposant pour affronter le député et ministre de la Justice Mare: André Bédard.Plusieurs personnes ont eté approchées dont le président de la Commission scolaire de Chicouti- mi, M.Ulrick Bal- ckburn.Ce dernier Saguenay Comté Chicoutimi Mme Louise Paré, candidate éventuelle du Parti libéral a confirme cette information tout en précisant qu'il avait décliné l\u2019invitation.M.Blackburn n'a pas voulu dévoiler les causes exactes de son refus tout en précisant toutefois qu'il n'avait jamais milité activement Mme Louise Paré au scin d'une organisation politique.Co- propriétaire du magasin L.B.Electrique, M.Blackburn n'a pas nié que sa décision soit reliée à la présence de Mare- André Bédard dans le comté, un candidat de taille.Retrait peu probable CS intégrées au territoire CHICOUTIMI (JS) \u2014 Il apparaît peu probable, que le retrait des trois commissions scolaires intégrées du territoire Saguenay des services centralisés, puisse se concrétiser tel que prévu pour le premier juillet 1981.C\u2019est ce qu'a déclaré le président de la Commission scolaire de Chicou- timi, M.Ulric Blackburn, qui souligne que le comité de travail chargé d\u2019étudier les modalités de ce retrait, n\u2019a pas pu compléter le dossier des informations nécessaires auprès du ministère de l\u2019Education.En fait, selon les propos tenus par M.Blackburn, le ministère de l\u2019Education serait peu enclin, à ce moment- ci, à favoriser une telle action.Le président Blackburn précise que devant toutes les commissions d'enquête chargées de réviser les politiques du ministère, entre autres sur les questions de l\u2019éducation aux adultes et du transport scolaire, les fonctionnaires du ministère hésitent à s\u2019embar- RER 2 =e ig oroices VENTE à SERVICE 548-6979 quer de plein pied dans ce dossier des services centralisés sur le territoire Saguenay.Factures Par ailleurs, M.Blackburn devait indiquer que la Commission scolaire de Chicoutimi a fait parvenir aux commissions scolaires Valin et Baie des Ha! Ha! une facture représentant les coûts d\u2019administration, échelonnés sur une année, et attachés au service de l'informatique.Ainsi, selon le calcul effectué par les fonctionnaires de la Commission scolaire de Chicoutimi, il en coûterait $39,000 par année à cette dernière pour administrer le service de l\u2019informatique.Ce coût global se répartit de Nos _fauteuils \u2019 °°) CELIO AT originalite ON \u201cIT fait un bon travail\", a-t-il reconnu.Il estime par ailleurs qu'il est \u201cfort probable\u2019 que l'annonce de la candidature de Louise Paré découle du fait qu\u2019il ait refusé de se présenter.7 la façon suivante, $17,000 pour Chicouti- mi,$12,000 pour Valin et $10,000 pour la Commission scolaire Baie de Ha! Ha! Enfin, M.Blackburn annonce que d\u2019autres factures seront envoyées dès la semaine prochaine, cette fois-ci pour les frais d\u2019administration relatifs aux services de l'éducation aux adultes et du transport scolaire. A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mars 1981 commentaire Chicoutimi veut se mettre sérieusement à la diète Le maire Henri Girärd, de Chicoutimi, a fait, à l\u2019instar du président Ronald Reagan, son discours sur l\u2019économie.Il aurait joué parfaitement au grand prédicateur des nécessaires restrictions budgétaires en période inflationniste, s\u2019il avait expliqué, en jouant avec des billets de banque, les bertrand tremblay pressions que les nécessités quotidiennes imposent aux contribuables.Mais il s'est montré plutôt évasif dans ses réponses aux journalistes en recourant, suivant son habitude, aux techniques de diversion.Le payeur de taxes, après avoir écouté son premier magistrat et lu l'information publiée hier, comprend toutefois très bien que le conseil municipal a enfin pris conscience de la situation financière extrêmement difficile dans laquelle se débat sa ville, surtout depuis la réforme fiscale.Cette opération de sauvetage, qui vise à réduire les dépenses de $2 millions cette année, et à appliquer une plus saine gestion des affaires municipales pour provoquer un redressement de la situation, prendra toutefois l'aspect d\u2019une mise en scène, aux yeux de bien des observateurs.Comment penser autrement quand tout semblait fonctionner comme dans un jardin de roses, à la fin de l'année dernière?On a appris discrètement que le syndicat des employés municipaux et le conseil municipal avaient renouvelé le contrat de travail, dans la plus grande harmonie.| CET 70P DiSPENDIEUX POUR MONSIEUR Mais l'adoption des prévisions budgétaires, avec l\u2019annonce d\u2019une augmentation de quelque 20% du compte de taxes, causèrent une très désagréable surprise parmi la population.C'est sans doute devant la réaction énergique de contribuables littéralement aux abois à arole aux lecteurs la lecture de son compte de taxes, que le maire Girard a pris l'initiative de couper en deux l\u2019augmentation décrétée.Ce qui avait d\u2019ailleurs fait dire au conseiller Benoît Gagné que le maire faisait de l\u2019\u201célectoralisme\u201d en voulant réduire la hausse de taxes sans opérer les coupures nécessaires.Il avait estimé à quelque $2 millions le total des soustractions nécessaires pour réussir à limiter, autour de 10%, l\u2019augmentation de l'effort fiscal.C\u2019est le mouvement que veulent maintenant entreprendre le maire et ses conseillers.trois mois plus tard.Tout simplement parce que le sentiment qu'entretient le contribuable de Chicoutimi d\u2019être pénalisé tant par la réforme fiscale du gouvernement québécois que par des erreurs administratives de son conseil risque de coûter très cher à l'élection de novembre prochain.On se demande pourquoi les autorités municipales n\u2019ont pas exposé, aux négociateurs syndicaux, avec plus de conviction, l'urgence de la situation avant de parapher une entente généreuse._ Et n\u2019aurait-il pas mieux valu introduire les principales mesures d'économie dans le dernier budget.plutôt que de constater, trois mois plus tard, l\u2019imminence du péril?Tous les contribuables se réjouiront cependant de cette volonté unanime de dégraisser la machine.Trop souvent.comme me signalait un contribuable, hier, les séances du conseil municipal ressemblent à une version dramatique des \u2018\u201c\u201cTannants\u2019\u2019.On se range enfin derrière les mêmes objectifs.Mais certaines propositions, comme la réouverture des contrats de travail dans l\u2019intention de retirer des avantages concédés quelques mois plus tôt lui paraissent irréalistes.\u201cCa me fait penser à mon fils quand il me raconte ses rêves en couleur.Mais mon fils, il a neuf ans.\u201d / Enfin il était temps! Edifice Marguerite- Belley.C'est en cette journée des femmes, le 8 mars 1981 qu'aura lieu le baptême du nouvel édifice administratif du gouvernement provincial à Jonquière et portera le grand nom de Marguerite Belley.Marguerite Bel- ley: c'était une mère de famille de douze enfants qui.en 1847, est venue défricher un lopin de terre en bordure de la Rivière- aux-Sables, où s'élève l'édifice administratif du gouvernement provincial à Jonquière: Marguerite Belley dis-je est venue défricher ce lopin de terre qui.petit à petit, est venu s\u2019ajouter écoles, moulins, églises etc.et qui aujourd'hui forment la ville de Jonquière.C'est en son nom ou celui de toutes les femmes longtemps ignorées qui travaillent sur les Le travailleur subit une nouvelle exploitation Jonquiére honore enfin sa fondatrice LCA CAGE HU On peut comprendre que dénoncer la Formule Rand puisse faire mal à ceux qui en vivent! Mais comment comprendre un policier, chargé de faire respecter les lois, faisant partie d'un organisme qui s'insurge contre l'autorité (car toute grève illégale est une forme d\u2019insurrection) et qui va même jusqu'à défendre une attitude aussi publiquement contradictoire! Non! \u2018\u2018Le brillant soleil des réalisations syndicales\u201d est trop souvent assombri par des éclipses totales ou partielles, que sont les grèves larvées ou illimitées, pour être logiquement perceptible et socialement rentable.Pour justifier le bien-fondé de la Formule Rand, vous citez le jugement arbitrale obtenu dans la cause des unions Ford de Windsor, en Ontario, mais vous oubliez de parler des dix conditions attachées à ce jugement.Conditions qui semblent bien ne pas avoir été respectées, puisque, dans un article publié par La Presse du 6 août \"77.page A5.Pierre Ven- nay pouvait écrire: \u201cIl n'est pas certain que le juge I.C.Rand.maintenant décédé, accepterait d\u2019être le parrain d\u2019un article de loi qui ne retient de son jugement que la partie \u2018\u2018favorable au syndicat\u2019 sans en retenir les obligations.\u201d Les étudiants ne lâächent pas La semaine passée.la CITS., (Commission intermunicipale de transport en commun) a décidé de baisser le coût de la carte \u201cPasse-Partout\u201d de $21 a $19.En réalité.cette baisse ne concerne que les adultes salariés et la CITS.ne reconnaît toujours pas le statut étudiant.Ce que nous voulons, c'est une carte \u2018Passe-Partout Etu- diante'\u2019\u2019 qui tienne compte du budget des étudiants.Il y a bien une carte '\u2018'Jeunesse\u201d.On a pas l\u2019in- nérale est en préparation en rapport à ce problème: tenez-vous au courant et venez y assister car il y aura de grosses affaires qui vont s\u2019y brasser.On a besoin de votre coopération car c\u2019est votre problème à tous et pas seulement l\u2019affaire de quelques étudiants.On attend votre participation, ainsi que vos suggestions en grande quan- tite.Reine Claveau Isabelle Drolet, pour le Comité CITS., Chicoutimi.Le 4 mars.Puis, il y a le jugement du 7 septembre 1956, où sept juges de la Cour d'appel du Québec déclaraient à l\u2019unanimité, que la Formule Rand est illégale.De plus, le juge Fernand Choquette décidait en Cour supérieure que la Formule Rand était illégale, parce qu'elle n'était pas une condition de travail, et comme telle, ne peut pas faire l\u2019objet d\u2019une convention collective.Il y a aussi le juge Hyde qui est d\u2019avis qu\u2019un syndicat ne peut pas exiger la retenue syndicale obligatoire parce que.aucune loi ne lui donne cette autorité.Donc.s'il est vrai que cette clause de sécurité syndicale est plutôt une sécurité de pouvoir qu'une sécurité de travailleur, il serait bon de consulter l\u2019abbé Gérard Dion en 1981, afin de savoir si les événe- ments du dernier quart de siècle n\u2019auraient pas changé les espoirs qu'il formulait il y a plus de vingt ans.Enfin, terminons avec votre peur d\u2019un retour à l\u2019ère féodale.Pourtant, n'avez-vous jamais remarqué que les serfs de la féodalité possédaient au moins un avantage que le modernisme nous a fait perdre?Eux, ils connaissaient leurs maîtres.Aujourd\u2019hui, nous ne connaissons même pas les nôtres.J-L.Simard, 144, St-Clément, Jonquière.Le 4 mars.savoir dire Des pages et des pages.Véritable maladie contagieuse du langage bureaucratique et scientifique, l\u2019'hexagonail est devenu la langue chérie des technocrates français.Et allons-y des D\\ solutionner, promotionnel, opérationnel et fermes ainsi que les maîtresses de maison, mères de famille que ce grand honneur rejaillit sur elles et sur toute notre région.Il a fallu 134 ans pour donner une place a\u2019 cette grande dame qu'est Marguerite Belley pour que cette place revienne à des femmes qui font dé\u2019 grandes choses et qui sont dans tention de se laisser avoir par de minables baisses qui, si elles satisfont une mince partie de la clientèle, ne rendent pas justice aux étudiants (non-salariés) qui pourtant forment la grosse majorité de cette mème clientèle (70%).Face à cet état de fait, tous les étudiants se doivent de s'impliquer étroitement ainsi que leurs parents, puisque souvent c\u2019est containerisation! À part des mots eux- mêmes, le style n'a plus en hexagonal, la clarté qui a fait la renommée du français.La signification des phrases est enfouie dans un obscur fatras ampoulé de phrases abstraites et boursouflées.Cette tendance au flou linguistique gagne du terrain chez nous.Je lisais dernièrement un bulletin officiel, bourré de phrases de ce genre: \u2018\u2026 le projet vise un objectif de développement de la personne et ainsi implique (?) des réponses à un besoin de formation, d'ap- A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinions.Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à mais Marguerite Un grand merci et Belley méritait ses compagnes et à rei toutes mes félicita- leur détermination l'oubli.que ce grand hon- tionsàcesfemmes.beaucoup mieux.C35.Permettre la publication régulière Prentissage et de développement d'habi- \u2018c'est grâceaune neur nous échoit.nous aurons enfin Tous.Doar os dé d\u2019une plus grande variété d'opinions.lité.\" Et ce galimatias tarabiscoté contl- femme, Mme s Les À offert une grande Mme Gisèle Trem- fants (n'est-ce pas)?.Le journal se réserve le choix des nualit, dans un flot sybillin, sur des pages et Claire Frève dela Sang les femmes place.yume.Day, Ence sens toute par.letires, eta prérogative de résumer es 90% PA.femmes du Québec nous serions en- tite école primaire 481, de la Tamise, va | pation de votre rite woe longs, dans I'intérét collec- Louis-Paul Béguin, \\2u Saguenay et è core dans l'oubli.du même nom.Jonquière.venue.Ne ecteurs.Office de la langue française.Une assemblée gé- Président du conseil d'administration et éditeur: Jean-Guy FAUCHER Le Quotidien du Sagueney-Lac-St-Jean est mernbre de l'Association des quotidiens du Canada et de La Presse Canadienne, seule agence autorisée 8 utiliser les textes du journal Le QU@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 1081, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2014 G7H 485 \u2014 TEL: 545-4474 Fondé le er octobre 1973 Edité et imprimé per: Président-directeur général: Gaston VACHON Directeur du tirage: Jean-Louis LAVOIE Directeur de la distribution: Jean BELAND ° * Directeur du marketing: Paul BERGERON Trésorier: Jacques LAROUCHE Le Progrée du Saguenay Limhee * .Dépôt légal Alma et les environs 2t-Felcien of lee environs Directeur de ia rédaction: Denis TREMBLAY Rédacteur en chef.Bertrand TREMBLAY © Bibliothèque Nationale 000-4008-07 079-3032 n 2 du Québec Abonnament of eervice à domicile Directeur de l'information: Bertrand GENEST Chef des nouvelles: Marcel RIVARD ., © Courrier de la vist deuxième clesse (no 3213) (ane eases a Directeur des ventes: Jean TREMBLAY Chet du pupitre: Richard BANFORD me ME rw Fd.EE SN rw FS PROTECTION DU CONSOMMATEUR \u2014 L« président de l'Office de protection du consommateur, Pierre-].Meunier était l\u2019invité du Cercle de presse du Saguenay en compagnie du permanent au bureau de l'office à Jonquière.Léonard Morin, à sa droite.(Photo Karl Tremblay) Un éminent chercheur américain sera à Alma ALMA (CP) \u2014 Le docteur en biophysique.Bill Frisby.sera de passage a Alma, samedi.a 'Auberge des gouverneurs.à compter de 9h00.dans le cadre de cours donnés à des chiropraticiens et dentistes du Québec.L'eminent chercheur parlera de la \u2018théorie de l'ionisation\u201d.fruit d'une recherche qui a porté ces quinze dernières années sur plus de 200.000 personnes aux Etats-Unis.Ces recherches ont été réalisées par une équipe de chercheurs chevronnés.dont le docteur en biophysique, Bill Frisby était l'un chefs de file.L'éminent chercheur montrera qu'il est dorénavant possible d'analyser les niveaux d'énergie du corps humain.de comprendre les patrons de distorsions.C'est ainsi qu'en analysant les niveaux d'énergie d'un individu, on peut prévenir la maladie qui veille.La vraie médecine préventive Cette médecine préventive est basée sur la formule parfaite du métabolisme humain: \u2018Avec des tests d'urine et de la salive.on peut comparer la formule individuelle, en matière d'énergie.à un patron parfait.Ainsi, on peut contrôler les maladies qui pourraient surgir comme l'artériosclérose, le diabète.l\u2019arthrite.le cancer, les maladies cardio- vasculaires: bref.tout ce qui peut entrer dans les maladies dites dégénératives\u201d, a expliqué le docteur Pierre Gilbert.auteur du livre \u2018La santé totale\u201d ct responsable de ia venue au Saguenay- Lac-St-Jean du biophysicien américain.But de la visite D'autre part.parlant du but principal de la visite de l'éminent visiteur.le docteur Gilbert a fait part que c'était de donner à des professionnels de la santé.la capacité de voir le patient globalement.plutôt qu'à travers une spécialisation aberrante et dangereuse.Toujours selon le docteur Gilbert, par la théorie de l'ionisation, un individu peut avoir son régime nutritif personnalisé.basé sur ses énergies, sa capacité d'assimilation des aliments.\u201cOn peut maintenant dire à un individu les minéraux que son corps n'assimilent pas et lui donner le programme nutritif qui va lui permettre d'apporter les correctifs et d\u2019augmenter son niveau d'énergie.ce que la médecine actuelle ne peut faire\u201d.d'expliquer le docteur Gilbert.Ce dernier.en outre, précise que l'homme.selon les donnees actuelles de la science est bâti pour vivre 120 ans: \u2018On doit avouer que nous sommes très loin de cette longévité.Avec la théorie de l'ionisation et son application intégrale.il nous est possible de rapprocher la longevité de l\u2019homme de ce point qui est situé aux alentours de 120 ans\u2019.note encore le docteur Pierre Gilbert.Cette visite du biophysicien américain va donc cerner une nouvelle approche de la médecine préventive.une nouvelle approche des professionnels de la santé à l'égard d\u2019un patient.Signalons que cette rencontre n'est pas ouverte au public, mais uniquement à des chiropraticiens et dentistes québécois.LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mars 1981 \u2014 À 5 _ Une plainte sur trois concerne la vente et la réparation d'autos CHICOUTIMI (GL) \u2014 Avant d'élargir les pouvoirs de l'Office de protection du consommateur, il faut s'assurer de bien remplir le mandat confie à cet organisme dans le cadre de la Loi sur la protection du consommateur.Invité du Cercle de presse du Saguenay hier, le président de l'office.Pierre J.Meunier.a déclaré qu'il ne faut pas prendre les bouchées doubles en matière de protection du consommateur et ce, en dépit des moyens enormes dont disposent les commerçants pour la mise en marche de leurs produits.D'ailleurs, la vie quotidienne apporte son lot d'expérience.Ainsi, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, 36 pour cent des cas de plaintes adressées au bureau regional de l'office à Jonquère concernent la vente et la réparation d'automobiles.Par conséquent, il est bien difficile de ne pas déployer d'énergies à ce chapitre.Mème phénomène en ce qui concerne l'habitation, la vente itinerante et la réparation d'appareils electro-ménagers des secteurs d'activités où les plaintes sont nombreuses.Au cours de la dernière annee d'operation, le bureau régional de l'office a enregistre pas moins de 16,000 plaintes en provenance de consommateurs.À l'échelle du Quebec le nombre atteint 234,000 et il reste trois mois à courir.Par ailleurs, l'office tente de plus en plus à convaincre les consommateurs et les commerçants d'en venir à des règlements à l'amiable.Au Saguenay-Lac- Saint-Jean, le permanent au bureau de l'office, Léonard Morin estime entre 10 et 25 pour cent le taux de règlement à l'amiable pour la dernière année.La revue de l'Office de protee- tion du consommateur, Protégez- vous est maintenant vendue.De plus, elle sera disponible dès samedi dans plus de 335 points de distribution au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Les derniers relevés de l'office indiquent que le tirage au Sague- nay-Lac-SaintJean se chiffre à 14,805 exemplaires.Il s'agit d\u2019une proportion de 6,3 Abitibi-Pr pour cent du tirage total de la revue.C'est un taux de pénétration de 126 pour cent si on considère que la population de notre, région représente 5 pour cent de la population du Québec.ice étudie les offres MONTREAL \u2014 Les administrateurs d'Abitibi-Price Inc.se sont réunis hier pour étudier l'offre amendée d'Olympia York Investments Limited pour acheter des actions ordinaires d'Abitibi- Price par l'intermédiaire des bourses de Toronto, Montréal et Vancouver, le vendredi 6 mars 1981.En vertu de cette offré.Olympia York a maintenant l'intention d'acheter toutes les actions ordinaires en circulation d'Abi- tibi-Price Inc.au prix de $32 l\u2019action.En l'absence d'une meilleure offre.le conseil d'administration d\u2019'Abitibi-Price estime que les actionnaires devraient accepter l'offre amendée d'Olympia York.Une recommandation identique avait été faite le 26 février 1981 en rapport avec l'offre au prorata de Thomson et Nu- West d'acheter des actions ordinaires d'Abitibi-Price à $31 l'\u2019unité.L'offre de Thomson et Nu- West a été retirée le 3 mars 1981 conformément aux règlements des bourses.à AN SESSIN La vente 3 pour1 a h a sd =, = EE Ng An AN NY NN \\ N RN .= S CRE de Tapis Métropolitain, l'événement le plus attendu sur le marché du tapis.e Garantie de marchandise de Vous profitez des bas prix première qualité Métropolitain.Vous obtenez le sous-tapis et e Garantie de 100 jours du l'installation gratuitement.plus bas brix Les 3 pour 1 seul bas prix* e Garantie à vie sur l'installation *Mminimum 15 ve sur planchers seulernent, recherchez les rouleaux spécialement étiquetés.POURQUOI PAYER LE PRIX D'UNE MERCEDES OU D'UNE BMW?OBTENEZ CE QU'IL VOUS FAUT AVEC LA MAZDA 626 1981.[ ; ; tout est garanti eZ K = UNE VOITURE AU PRIX ABORDABLE! et de marque réputée! | vous en passe i 5 SOUS-TAPIS (Fa A A a A 7 .ok 1, \u201cChez Tapis Métropolitain TAPIS un tapis de qualité À ÿ 2 A 1B VENTE ONAN : un sous-tapis moelleux gratuit! Comparez la conduite, l'allure et la maniabilité de notre Mazda 626 1981 à celles de ses compétitrices plus chères.Comparez ensuite équipement et fabrication.Après toutes ces comparaisons, vous serez sûrement surpris INSTALLATION em en comparant le prix.une installation - professionnelle gratuite! \u2014_ GR Vous obtenez avec votre achat un certificat de garantie supportant notre © GARANTIE DE MARCHANDISE DE PREMIERE QUALITÉ.© GARANTIE DE 100 JOURS.DE PLUS, BAS PRIX.© GARANTIE À VIE SUR L'INSTALLATION.\u2019 f = 7 a = WEY Service d'achat à domicile gratuit 545 7600 TAPIS Métropolitain 961 boul.Talbot Chicoutimi (voisin de McDonald) De plus, la 626 vous offre du nouveau pour 1981: ses modèles LX coupés et sedans.Allez la voir dès maintenant, Vous comprendrez pourquoi la voir, c'est l'aimer.IS Betropeittaie LA VOIR, C'EST L\u2019AIMER Garage Bouchard & Frères Inc.762, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE TEL.: 547-9087 A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mars 1981 fourre-tout marcel rivard La guillotine pour la femme Drôle, en même temps que, triste histoire qui se vit présentement dans notrk chère mère-patrie, la France! Après un long procès entourant le meurtre d\u2019un fermier et d\u2019un couple marié, Yves Mau- petit et sa compagne viennent d'être trouvés coupables.Maupetit est un spécialiste de l\u2019évasion tandis que sa compagne, Jeanine Terriel, est une ancienne prostituée.Le triple meurtre a été commis pendant l\u2019une des évasions de Mau- petit.\u201d .Or, pour ce triple meurtre, Maupetit a été condamné a la guillotine, tandis que la femme Terriel a été condamnée, elle, à la prison à perpétuité.Comme les Français ont le sang chaud et qu\u2019ils montent vite dans les rideaux, un mouvement de contestation est en train de s\u2019organiser, lentement mais sûrement.Car une fois de plus, selon ce qu\u2019en dit une courte dépêche d\u2019Associated Press, la condamnation du tribunal va à l\u2019encontre des grands principes des droits de la personne et fait preuve d\u2019un sexisme déroutant, lorsqu\u2019en France, le crime implique une condamnation a la peine de mort.J'ignore si le mouvement est organisé par des anti- féministes (ou quelque chose du genre?), mais ce que la dépêche en dit c\u2019est qu'il réclame que la Terriel passe aussi par la guillotine.Ah, l\u2019égalité de la femme! Parents- secours Plusieurs réunions d'information des diverses sections de Parents-secours du grand Jonquière auront lieu au cours des semaines à venir.Ces réunions auront lieu dans divers secteurs de la ville de Jonquière et des convocations à cet effet seront transmises aux personnes concernées.Des personnes-ressources ont déjà accepté d'y participer.La première de ces réunions d'information aura Ÿ lieu mercredi de la semaine prochaine.à compter de 20h00, et au gymnase de l\u2019école Saint-Mathias: elle est organisée spécifiquement pour les membres de Pa- -rents-secours de la paroisse Saint-Mathias.' aboratoires de M I \u2018Can International init, acherche appliquée ntre de génie expérimentai LAY BENITA AN 51000076 4 dro sen Il y aura deux conférenciers e Parce qu'on approche de la Journée internationale de la femme, qui a lieu dimanche, la Caisse d'entraide économique d\u2019Alma veut entendre parler de la femme et pour ce faire on a fait appel à deux conférenciers.Cécile Boily, présidente régionale de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale, et l'avocat Denis Dionne, que l'on connait comme procureur de la Couronne, seront en effet les conférenciers lors du diner de ce midi, au Manoir du Rocher.Sujet de la conférence conjointe: \u201cL'avenir de la condition féminine est-il en danger?\u201d L\u2019Apocalypse de saint Jean Mercredi et jeudi de la semaine prochaine, à la Marina du secteur Nord de Chi- coutimi, sera présentée.à compter de 19h00, une conférence de Jacques Pa- quetle, grand voyageur et conférencier, intitulée \u201cL\u2019Apocalypse de saint Jean\u201d.On sait que ce dernier livre de la Bible a toujours suscité de nombreuses questions; Jacques Pa- quette tente d'y apporter une explication simple mais percutante face à l'actualité des événements apocalyptiques.* Villeneuve est connu Le mystère de la planche gravée par un certain Jos Villeneuve et découverte il, y a quelques jours, durant les travaux de rénovation de l\u2019église Sainte-Anne, de Chicoutimi, est résolu.On se demandait bien qui était cet énigmatique Jos Villeneuve qui avait gravé, durant ce qu'on prétendait être des travaux de rénovation réalisés à l\u2019église il y a 90 ans, la phrase tout aussi mystérieuse: \u2018'Priez pour Jos Villeneuve, entrepreneur.ceux qui déferont ça.\u201d Or.pour élucider te mystère, l'abbé Fernand Lafo- rest, curé de la paroisse Sainte-Anne.a fait appel à nul autre que Léonidas Bé- langer.un vieux de la vieille en la matière, un spécialiste de la recherche , qui oeuvre au sein de la Société historique du Saguenay.Etil n'a pas fallu une éternité à Léonidas pour découvrir qui était ce Jos Villeneuve.Sans doute menuisier, Jos Villeneuve était néanmoins conseiller municipal de la défunte municipalité de Chicoutimi- Nord en 1889 et il était marié à une certaine Adèle Boulianne.Ey Nouvelle appellation du centre Ainsi qu\u2019on est maintenant à même de le constater lorsqu'on passe devant l'édifice, le centre de recherches d\u2019Alcan, dans le secteur Arvida, a une nouvelle appellation.On le connaîtra désormais sous le nom de Laboratoire de recherche appliqué \u2014 Centre de génie expérimental.Aux finissants de Laure-Conan Le comité des finissants de l\u2019école polyvalente Laure-Conan, de Chicouti- mi, est à la recherche de ceux et celles qui ont terminé leurs études au cours des dix dernières années.On recherche surtout ceux et celles qui ont suivi des cours d\u2019initiation au travail, de couture, de service d\u2019entretien hospitalier, de coiffure, d'esthétique, d\u2019infirmière auxiliaire, d\u2019agent de commercialisation, de commis en alimentation, de commis-vendeur, de commis-comptable, de secrétaire de services, de secrétaire juridique, de secrétaire médicale, de sténodactylo et de commis de bureau.Une rencontre spéciale, sous forme d\u2019un \u2018\u2018cinq à sept\u201d, aura lieu le 18 mars à l\u2019école polyvalente.Les finissants concernés sont invités à s\u2019inscrire préalablement en composant 549-2716 et en demandant le poste 69.Bien plaisant, lé printemps! Tout le monde est d'accord là-dessus: on a bien hâte d'arriver au printemps et à des températures comme on en a connues à la fin de février.Oui.mais ce n\u2019est pas toujours drôle! Parce qu\u2019en plus de faire fondre rapidement la neige, de telles températures ont le don de créer des endroits pour le moins vaseux et qui deviennent l'endroit de prédilection des enfants insouciants de donner à leur maman (il y en a qui vont peut-être dire que je suis sexiste, mais qu\u2019ils continuent donc à lire!) ou à leur papa, si c\u2019est ce dernier qui s'occupe de la lessive.l'occasion de se poser des questions sur la marque de savon à lessive pour laver tout ce linge sale.Présidence de l\u2019aéroport C'est le maire de la municipalité de paroisse d'Alba- nel, Jean-Marie Frigon, qui occupe depuis peu la présidence du Comité intermu- nicipal de l'aéroport Saint- Méthode-Dolbeau.à la suite de la réunion tenue à Dolbeau des membres du comité.À la vice-présidence, on retrouve le maire et député Suzanne Beauchamp- Niquet, de Dolbeau.tandis que le secrétariat est sous la responsabilité de Maurice Beaulieu.conseiller municipal de Saint- Méthode.Le maire de chacune des municipalités participantes est d'office directeur du comité intermunici- pal de l'aéroport.Lequel sera stérilisé?Dans un couple ne désirant plus d\u2019enfant définitivement, lequel des deux devrait être stérilisé?L'homme ou la femme?Dans cette perspective, le couple qui a le goût de s\u2019in-, former ou d'en parler en toute simplicité, devrait participer à une réunion d\u2019information sur le sujet.Il y en aura justement une à 20h00, mardi, au Centre local des services communautaires Saguenay-Nord, situé au 222 de la rue Saint- Ephrem, secteur Nord de Chicoutimi.Objectif de $16,000 La section de Lac-Saint- Jean-Est de la Croix-Rouge est en effervescence et piaffe d'impatience.hate qu'elle a de se lancer dans la partie la plus fébrile de sa campagne annuelle de financement dont l\u2019objectif de cette année est de $16.000.Elle invite donc toute la population a accueillir généreusement les bénévoles qui visiteront les foyers d'Alma et des localités environnantes à compter de dimanche et jusqu'au jeudi suivant.horair (3) CJBR-TV (5) CBJET-TV (6-10) CJPM-TV (7) WEZF-TV (8) Radio-Québec (9) TVFQ (11) CFCF-TV (4-12) CKRS-TV 11h10 R.-Q.\u2014 martemancs.11h25 R.-Q.\u2014 waite on! 11h30 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 AvANT-MIDI CFCF \u2014 just LIKE Mom.CIBR \u2014 Wicui£.R.-Q.\u2014 PantEz-Moi TVFQ \u2014 AUOURD' MUI MADAME.12h00 CIPM \u2014 WiDI NOUVELLES.CBJET \u2014 THE SULLIVANS.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 à COMMUNIQUER.R.-Q.\u2014 W'AUSTEZ PAS VOTRE APPAREIL.WEZF \u2014 Famity FEU.12h05 CIBR \u2014 PAPA, CHER PAPA.HISTOIRE D'0S\" avec Patrick Cargill, Dawn Adams, Natasha Pyne et Ann Holloway, \u2014 H.G.Wells, le chien des Glover, est de plus en plus encombrant.À Patrick qui s'en plaint, son editeur offre de l'acquerir.REPRISE.12h15 CJPM \u2014 Du COQ À L'ANE.12h30 CKRS - CJBR\u2014 midi PLUS.(60 min).CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 chorus.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CJPM \u2014 CINE JEUDI.LA GUEULE DE L'EMPLOI\u201d, Fr.1974.Comedie de J.Rouland avec Jacques Legras, Jean- Claude Massoulier et Evelyne Buyle.\u2014 Deux acteurs dans la deche utihisent feur art du déguisement pour diverses entreprises peu honnêtes.\u2014 Assemblage maladroit d'idées comiques.Mise en scène baclée.(90 min).CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.Inv.Gordon Jump, David Sayh, Rand: Oakes et Marie Bottrell.(60 min.) WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS - CJBR \u2014 FEMME D'AUSOURD HUI \u201cPORTRAIT DE SUZANNE PARADIS\".Int.: Paul-André Bourque.\u2014 Cet ecrivain québécois est l'auteur, entre autres.de \u201cMiss Charlie\u201c.(60 min.) CBJET \u2014 WOK WITH YAN.Une soupe de fruits de mer et un poulet dans une sauce aux haricots noirs.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.*JONGLERIES MATHEMATIQUES\u201d, \u201cLA GRANDE AVENTURE DES PETITS ANIMAUX\", \"PIERRE ET LE POTIER\u201d.\u2018'MA- TRIOSKA\" et \u201cLA CONQUETE DE L'ESPACE\u201d.(60 min).Reprise.TVFQ \u2014 L'EVENEMENT.14h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE PRAIRIES.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.WEZF \u2014 ONE LIFE VO LIVE.14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.Pourquoi fait-on appel au courrier du coeur?(60 min.).' CKRS - CJBR \u2014 CINEMA.TEXAS NQUS VOILA\" (Texas Across the River) (4) E.-U.1966.\u2014 Western de M, Gordon avec Dean Martin, Alain Delon et Rosemary Forsyth.\u2014 Un aristocrate espagnol et un aventurier texan connaissent ensemble diverses aventures.\u2014 Ton comique soutenu avec verve.Mise en scène habile.Interprétation plein d'entrain.\u2014 A.(90 min.).R.-Q.\u2014 MON AMI PIERROT.TVFQ \u2014 L'HOMME SANS VISAGE.14h45 R.-Q.\u2014 LES ORALIENS.15h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF \u2014 TEXAS VISAGE.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 CJPM \u2014 PREVENTION SANTE.Conseils.Ligne ouverte.CBJET \u2014 TAKE 30.R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE.TVFQ \u2014 FENETRE SUR.15h45 CIPM \u2014 SERVICES A LA COMMUNAUTE.16h00 CIPM \u2014 mantato.CKRS - C)BR \u2014 sopino.CBJET \u2014 WWATS NEW?Anim.Wayne Thompson et Marie-Claude Lavallée.Rep.: Lon Appleby.CFCF \u2014 THE MAD DASH.TVFQ \u2014 PASSEZ-DONC ME VOIR.WEZF \u2014 THE MIKE DOUGLAS SHOW.16h25 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.16h30 CIPM \u2014 LA SOEUR VOLANTE.\u201cUN BON ELEVE\u2018.\u2014 Pedro Mendoza décide d'apprendre à lire.REPRISE.CKRS - CJBR \u2014 POP CITROUILLE.CBJET \u2014 maPPY DAYS.\u201cBRINGING UP SPIKE\" avec Tom Bosley et Danny Butch.\u2014 Fonzie doit surveiller son jeune cousin Qui pense s'affirmer en s'associant à des garçons plus âgés pour commettre un vol chez Arnold.REPRISE.CFCF \u2014 ramiLY FEUD R.-Q.\u2014 necoues.17h00 CIPM\u2014 LES TaMMANTS.CKRS\u2014 CINEMA BE 17 HEURES \u201cL'HOMME EN FUITE\u201d (Stranger on the Run) (4) E -U.196B.Western de D.Siegel avec Henry Fonda, Anne Baxter et Michael Burns.\u2014 Un homme poursutvi se refugie dans une ferme exploitée par une veuve \u2014 Film tourne pour la television.Theme conventionnel fort bien realise.Personnages convaincants.Interprètes de talent.\u2014 À.(2h30).CBJET \u2014 tun6 OF KENSINGTON.CFCF THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.\u201cLA SOURIS GEANTE avec les voix de Paul Berval, Monique Miller, Claude Michaud et Denise Prouix.\u2014 Devant I'interét que Boum-Boum mantfeste pour Dino, Arthur decide de lui acheter un animal.REPRISE.PRISER.-0.\u2014 LE CORPS HUMAIN.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cARCHIE GIVES BLOOD\" avec Jeannie Linero.\u2014 Mike essaie de convaincre Archie de donner de son sang mais celui-ci insiste pour savoir qui va profiter de son don.REPRISE.17h30 CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cMIKE AND GLORIA MEET\u201d avec Priscilla Lopez et Christopher Guest.\u2014 Un vieux compagnon d'etudes de Mike et Gloria leur annonce qu'il sera bientôt pére, ce qui les ramene neuf ans en arrière, lors de leur première rencontre.REPRISE.CJBR \u2014 ou NEUF AU 200.TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON WEZF \u2014 FIRST NEWS.18h00 CIPM \u2014 sTuDi0 6.CBJET \u2014 THE CITY AT SIX.CFCF \u2014 PULSE.CJBR \u2014 A COMMUNIQUER.R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 MIDI PREMIERE.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.18h30 CJPM \u2014 Chips.R.-Q.\u2014 LA VIE EN MOUVEMENT.\u201cUNE FORET DANS LA MER: LE MANGROVE\" - Une formation d'arbres qui vit dans l'eau salée.REPRISE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 ADAM-12.\u201cTHE MILITANTS\" \u2014 Malloy et Reed se portent au secours de deux policiers qui sont tombés dans une embuscade tramee par des membres d'un groupe de militants.REPRISE.19h00 CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cDIETRICH'S ARREST.Dernière de deux parties avec Allan Miller.\u2014 Au cours d'une manifestation.Dietrich se fait arrêter.ce qui de- clenche la visite de l'inspecteur Luger REPRISE.CFCF \u2014 MASH.\u201cO.R.\u201d \u2014- Les chirurgiens de l'unité 4077 passent 48 heures dans la salle d'opérations et, entre les plaisanteries et la dure réalité, ils apprennent à mieux se connaître.CJBR \u2014 JAMAIS DEUX SANS TOI.*BERMUDA SHORTS\".Texte de G.Fournier avec Angèle Coutu, Jean Besré, Mario Verdon, Margot Campbell et Candice Greene.\u2014 Rémi gagne un prix de présence lors d'une réunion, qui lui donne le choix entre une somme d'argent ou un séjour aux Bermudes.REPRISER.-Q.\u2014 L'APOCALYPSE DES ANIMAUX.\u201cUNE MEMOIRE D'ELEPHANT\u201d.\u2014 Par leur stabilité et leur longévité, les éléphants demeurent un symbole d'immuabilité.(60 min).REPRISE.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.FAUT-IL MONTER A PARIS?\" Anim.: Arlette Javelle.(60 min.).WEZF \u2014 BONANZA.\u201cJUDGEMENT AT RED CREEK\" avec John Ireland et Harry Carey.\u2014 Little Joe empéche un gardien de prison aveuglé par la vengeance de tuer sans procès deux hommes soupçonnés de meurtre.(60 min.).REPRISE.19h30 CJPM \u2014 CINE-JEUDI.\u201cL'AVION DU PRESIDENT À DISPARU\" (The President's Plane Is Missing) (4) \u2014 E.-U.1973.Drame politique de D.Duke avec Buddy Ebsen, Peter Graves et Arthur Kennedy.\u2014 La disparition du president des Etats-Unis au cours d\u2019une envoiée crée un état de tension à Washington.\u2014 Film tourné pour la télevision.Suspense ingénieux.Manoeuvres politiques astucreuse- ment imagmnées et mises en scène.Excellente équipe d'interprétation.\u2014 A.(2h).CKRS - CJBR \u2014 B0OGIE-WOOGIE \u20184.\u201cENCORE MOURIREN ETE\".Texte de C.Jasmin avec Marc Labrèche.Louise Ré- my, Danielle Frappier.Roger Garand et Diane Cardinal.\u2014 L'atmosphere est au malheur à Pointe-Calumet.CBJET \u2014 REACH FOR THETOP Anim.: Bob Cadman et Stan Gibbons.\u2014 Finale de la ligue C: Laval vs Sir Winston Churchill.CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO.20h00 CARS - CIBR \u2014 LES GRANDS FILMS.\u201cLA ROSE ET LA FLECHE\" (Robin and Marian) (3) G.-B.1976 Comédie dramatique de R.Lester avec Sean Connery.Audrey Hepburn et Robert Shaw.\u2014 De retour apres vingt ans d'absence.Robin des Bois apprend que son amie Marianne est menacée d'emprisonnement par un shérif.\u2014 Mélange de romantisme élégia- Que et de réalisme descriptif.Mise en scène aisée et inventive.Interprétation Convaincue d'acteurs de talent.\u2014 A.CBJET - WEZF \u2014 MORK & mindy.CFCF \u2014 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS.Du Harttord Civie Center, Connecticut.championnat mondial de patinage artistique.Au programme: finale (couples).Comm.: Johnny Esaw, Debbi Wilkes et Otto Jelinek.(60 min.).AUJOURD'HUI SUR LE CABLE NOUS VOUS SUGGERONS LES EMISSIONS MARQUEES DE CE SIGNE eut J'ai décidé! Je m'abonne euue-e 1élesog @MD 545-1112 Regardez nos emissions sur la vie communautaire R.-Q.\u2014 ECOUTE DONC QUAND JTE PARLE.TVFQ \u2014 couaRosNOW.Anim.Step- hane Collaro.tnv Laurent Voulzy et plusieurs autres.(60 min.).20h30 CBJET \u2014 Flappens.R.-Q.\u2014 UN PAYS.UNE MUSIQUE.LE MURMURE DES PYRAMIDES\u201d \u2014 En Egypte depuis des muillenaires.la Mus:- que joue un rôle important.WEZF \u2014 Bosom BUDDIES.21h00 CBJET - WEZF \u2014 BARNEY MILLER.CFCF THE PEOPLE'S CHOICE AWARDS special.Quatrieme remise annuelle des trophées aux meilleures productions dans les domaines de la television, du cinema et de la musique, telles que choisies par le public.(2h).EN DIRECT TVFQ \u2014 L'EMEU.Les grandes manoeuvres du gaz: la France et ses ententes avec l'Algerie; Belgique, l'heure des comptes, textiles, des atouts dans la manche; la femme du mois: Marie-Claide Bouillet, ou le pouvoir économique des consommateurs 21h30 CJPM \u2014 wicker sasmin CBJET \u2014 ARCHIE BUNKER'S PLACE R.-0.\u2014 CHACUN SON TOUR.Emission en provenance du Bas St-Laurent-Gaspesie \u2014 Le transport pour handicapés WEZF \u2014 maxi.22h00 CKRS - CIBR \u2014 LE TRAVAIL À LA CHAINE.Anim.: Yoland Guerard et Denis Bergeron.Inv.: Mariette Levesque.Claude Michaud et Syivie Leonard.CBJET \u2014 QUEBEC REPORT.Anim.Bob McKeon.R.-Q.\u2014 ROBERT GARRY RACONTE L'un des problemes vitaux de notre temps, celui de l'amenagement de l'espace.WEZF \u2014 20/20.Anim.Hugh Downs Avec Geraido Rivera, David Marash, Sylvia Chase et Thomas Hoving.10h15 TYFQ \u2014 L'HOMME SANS VISAGE.LE SANG ACCUSATEUR\" \u2014 L'homme sans visage réussit à sequestrer Seraphin.Ce- lui-c1 se fait aider dans son evasion par son ami Paul (30 min.) 22h29 CIPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.23h00 CBJET - CFCF \u2014 Wews.WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.\u201cTHE EMPTY PARACHUTE.\u2014 Les prisonniers es- satent de faire echouer le plan ennemi qui consiste à inonder les pays neutres de fausse monnaie américaine.REPRISE.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR, 23h10 CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CJPM \u2014 CINEMA.\u2018TRAHISON SUR COMMANDE\" (Counterfe:t Traitor) (4) \u2014 E.-U.1961.Drame \u201cl'espionnage de G Seaton avec William Holden, Lills Paimer et Hugh Griffith.\u2014 Un industriel suédois est forcé par les Allies à faire de l'espionnage en Allemagne.\u2014 Faut vécu.Sincérité et veracite de l'ensemble, Quelque peu long, mais toujours intéressant.Fort bonne distribution.23h20 CKRS - CJBR \u2014 TELEX ARTS.23h21 CFCF \u2014 Puise.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CKRS \u2014 VIETNAM \u2014 LA GUERRE DES 10.000 JOURS.PREMIERS ESPOIRS\u2018.Narr.: Marc Filion et Michel Benoit.CJBR \u2014 \u201cPOUR UN INSTANT D'AMOUR\u201d (The Affair) (4).E.-U.1973.\u2014 Drame sentimental de G.Cates avec Nat- hatie Wood, Robert Wagner et Bruce Davi- son.\u2014 Une jeune paraplégique a une liaison avec un avocat.\u2014 Traitement sensible du sujet.Mise en scène de style intimiste.Interprétation prenante de N.Wood.Film tourné pour la télévision.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u2018L'ouest de la France\u201d.WEZF \u2014 news.23h45 CBJET \u2014 100 CLOSE FOR COMFORT.Avec Ted Knight, Nancy Dussault et Lydia Cornell.WEZF \u2014 CHARLIE'S ANGELS.Avec Jaclyn Smith et David Doyle.00h00 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cLUKE LA MAIN FROIDE\u201d (Cool Hand Luke) (3) \u2014 E.-U.1967.Drame social de S.Rosenberg avec Paul Newman, George Kennedy et Strot- her Martin.\u2014 Incarcéré à la suite d'un délit mineur, un prisonnier réussit à s'évader trois fois.\u2014 Tableau satisfaisant du monde pénitenciaire.Choix de details bien agencés.P.Newman et G.Kennedy très solides.CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE.FOOLS\u2019 PARADE (4).E.-U.1971.Drame policier de A.V.McLagien avec James Stewart.George Kennedy et Strother Martin.\u2014 À leur sortie de prison, trois hommes sont pourchasses par un sherif cupide.\u2014 Action mouvementée.Personnages frustes et pittoresques.Interprétation solide.00h15 CBJET \u2014 CRIBB.'ABRACADAVER\u201d avec Alan Dobe, William Simons, Juha Chambers, lan Collier et Patsy Rowlands.\u2014 Le sergent Cribb enquéte sur une sere de mésaventures dont sont victimes les vedettes d'un spectacle de music-hall.1h00 WEZF \u2014 POLICE WOMAN.À au canal 13 en soiree Centenaire de l\u2019église d'Hébertville HEBERTVILLE (BM) \u2014 La plus vieille église du Lac-Saint- Jean.la première construite en pierre, l'église d'Hébertville, aura cent ans cet été et les gens du village ont bien l'intention de souligner l'événement.rir 09 IS III IAS PII LPAI 1 Le dimanche 14 juin, il y aura féte a Heébertville et c'est l'église construire en 1881.32 ans après l\u2019arrivée des 44 premiers colons, qui sera à l'honneur.En attendant.l'un des membres du comite du centenaire.Mme Se : Denise Pelletier.a entrepris de raconter.à chaque semaine dans le prône paroissial, des épisodes de l'histoire de ce temple autour duquel s'est organisée la petite société d'Heber- tville.\u201cJ'aime beaucoup ES es S l'Histoire et en période de centenaire.il est intéressant de voir ce qui s'est passé au cours de toutes ces années, explique Denise Pelletier en parlant du travail qu'elle a entrepris.J'ai donc lu beaucoup de choses interes- INTERIEUR \u2014 Ce n'est que 33 ans après le début de la construction que l'intérieur de l'église fut complété tel qu'il se présente aujourd'hui.Jean Gagnon face à la Commission de l'énergie \u2018Nous sommes des Arabes permanents\u201d santes sur l'histoire d'Hebertville et je me suis dit: pourquoi pas résumer ces choses pour les paroissiens\u201d\u201d Depuis le 4 janvier.elle raconte à chaque dimanche de courts episodes de l'histoire de cette église à l'aide d'anecdotes et de faits puisés dans les riches archives de la paroisse où sont conservés les cahiers des annonces rédigés par les curés et qui contiennent une foule de renseignements.Charroyez le reste de la pierre.des billots pour nos travaux d'église, apportez des madriers et de la planche d'épinettes.demandait en chaire le curé Bruno-Elisée Leclerc.en 1881, au cours de la construction, car il faut préciser que les taxes spéciales imposées alors pouvaient être payées en argent ou en nature.Et de plus, la fabrique dut em- Par conséquent, il consi- prunter $68.000 entre 1880 et 1896.L'église, qui fait 163 pieds de long par 68 de large et 36 de haut, a été construite par Félix Langlais et Jos Néron, du moins jusqu\u2019au bas des fe- nétres, et terminée par Etienne Hébert.Les plans de l'extérieur furent dessinés par David Ouellet et ceux de l'intérieur par Jos.-Pierre Ouellet.L'inauguration du temple eut lieu le premier janvier 1883 et ce n'est qu'en 1914 que fut complete l'intérieur où l'on retrouve encore les huit tableaux du peintre Charles Huot installés en 1916.La secrétaire du comité du centenaire.Mme Yolande Huot, a précisé qu'une plaquette d'une vingtaine de pages sera publiée pour comme- morer le centenaire de l'eglise.CHICOUTIMI (GL) \u2014 C'est dans le style qu'on lui connaît, peu orthodoxe et très coloré.que Jean Gagnon de Valin a fait une intervention devant la Commission permanente de l'énergie et des ressources chargée d'étudier la stratégie de développement de 'Hydro-Québec pour la décennie 1980.Le seul citoyen du Sague- nay-Lac-Saint-Jean qui a présenté un mémoire devant la commission estime que l'Hydro-Québec doit venir au secours de notre économie en aménageant des rivières qui permettront de fournir de l'énergie à bon compte pour relancer l'industrie.De plus, le citoyen de Va- lin soutient que la Société d\u2019Etat doit nationafiser tous les barrages privés au Québec quitte à fournir de l'énergie à des taux préférentiels à l'industrie.A une plus grande échelle et à l'instar du président des Etats-Unis, Ronald Reagan.il propose la création d'une communauté nord-américaine de l'énergie.\u2018\u2018Unissons nos efforts avec nos frères Américains afin de gagner la guerre de l'énergie.Nous sommes des Arabes permanents grâce à l'eau qui coule de nos rivières et les Américains ont des milliards à dépenser.Payons- les en mégawatts\u201d, a dit M.Gagnon.De plus, le citoyen de Va- lin trouve inacceptable la politique de l'Hydro- Québec.Dans son esprit, il ne faut pas attendre pour développer et construire des barrages.C'est tout de suite qu'il faut agir.\u201cDans 20 ans qui nous dit que construire des barrages sera encore rentable\u201d?, pose M.Gagnon.dère que Hydro-Québec est le seul levier qui permettra à l'Amérique de gagner la guerre de l'énergie.Au sujet de l'environnement, la philosophie de M.Gagnon est très claire.\u201cC\u2019est illogique de penser à la survie des poissons avant la nôtre.Qu'on mette donc la hache dans ces lois sur l'environnement\u2019, a-t-il dit devant les commissaires.A ce chapitre, le député Hubert Desbiens s'est permis une intervention précisant qu'il n\u2019était pas du tout d'accord avec le point de vue de Jean Gagnon.tale.I! venait de terminer la des- Violente collision QUEBEC (MR) \u2014 L'annon- ceur-vedette Yves Hébert, de la station radiophonique CJMT.a été victime d'un sérieux accident de la circulation, dans la nuit de mardi à hier, aux abords du Colisée.dans la Vieille Capi- cription d\u2019un match de hockey entre les Remparts et les Sague- néens, et.en compagnie du technicien Michel Plourde.se dirigeait vers le Saguenay.Heureusement.ni l'un ni l\u2019autre n\u2019ont subi de sérieuses blessures dans la collision, mais la voiture qu'ils occupaient serait une perte complète.7 ~ Dix mois de détention CHICOUTIMI (MR) \u2014 \u201cChien perdu sans collier\u201d, comme le qualifiait son procureur, Me Louis- Charles Fournier.un individude 20 ans, de Jonquière.a écopé de 10 mois de détention.hier.Vol de quelque $80 CHICOUTIMI (MR) \u2014 Un braqueur a fait main basse sur une somme d'environ $80.dans la nuit de mardi à hier.à l\u2019épicerie d'accommodation Saint- Dominique, sur la rue du même nom, à Chicoutimi.L'homme était coiffé d\u2019une tuque et était armé d\u2019un revolver.lorsqu'il a fait irruption dans l\u2019établissement commercial.La Sûreté municipale de Chicoutimi serait sur une bonne piste.à la suite de l\u2019enquête déclenchée en rapport avec cette affaire.L'homme comparaissait devant le juge Lucien Tremblay, de la Cour des sessions de Chicouti- mi, sous trois accusations de vol de voiture et quatre de cambriolage dans des résidences privées.Le Jonquiérois, décrit comme ayant a la fois des problèmes familiaux et de comportement, en était à ses premières offenses criminelles, et venait déjà de purger plus de deux mois de détention préventive.Graves blessures infligées au conducteur ALMA (MR) \u2014 Un citoyen de Saint- Bruno reposait toujours dans un état critique, hier, après avoir été blessé dans un accident de la route survenu non loin de chez lui, au cours de la nuit précédente.Il s'agit de M.Pierre Thibeault, 31 ans, qui était au volant de son véhicule lorsque celui-ci est entré en collision avec un ca- mion-remorque stationné en bordure de la rue Saint- Alphonse, à Saint- Bruno.L'accident est survenu vers minuit 45, hier; le détachement d\u2019Alma de la Sûreté du Québec a fait les constatations d'usage.A Dolbeau Par ailleurs, quatre personnes ont subi des blessures dans un spectaculaire accident survenu vers quatre heures 10, hier matin, à la sortie du pont de la rivière Mistassini, à Dolbeau.Un automobiliste a perdu le contrôle du véhicule à bord duquel prenaient place quatre personnes, véhicule qui s\u2019est littéralement enroulée autour d\u2019un lampadaire! La Sûreté municipale de Dolbeau a fait les constatations d'usage.= LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mars 1981 \u2014 À 7 si > 3 $ $ $ EGLISE \u2014 L'église d'Hébertville, qui aura cent ans cet été, trône encore aujourd'hui au centre du village dont la population est actuellement à peu près la même qu\u2019en 1881.INTERVENTION \u2014 Devant la Commission permanente de l\u2019énergie et des ressources, Jean Gagnon de Valin a déclaré que la Société d\u2019Etat doit venir à la rescousse de notre région.(Vie sauve grâce \\ au détecteur de fumée MISTASSINI (MR) \u2014 L\u2019alarme donnée par un détecteur de fumée a sauvé la vie de trois personnes, tôt hier matin, à Mistassini.un incendie dans la résidence familiale.Pendant que les occupants évacuaient les lieux, une douzaine de sapeurs de la Sûreté municipale de Mistassini accouraient, et devaient combattre l'élément destructeur pendant plus de deux heures.La résidence serait néanmoins une L'appareil a en effet éveillé la famille de M.Herman Bélanger, boulevard Dequen, vers 4h35 hier, au moment où une défectuosité de na- ture électrique ve- perte quasi- \\ nait de déclencher complète.7) s Accusations de voies de fait CHICOUTIMI (MR) \u2014 Une querelle survenue au cours d\u2019un match de hockey disputé à La Baie, en février 1980, a fait l'objet d'un procès fort mouvementé, hier, au Palais de justice de Chicoutimi.Un militaire de la base de Bagotville a en effet été accusé de voies de fait ayant en- trainé des lésions corporelles, après avoir présumément assailli un joueur de l\u2019équipe adverse, citoyen de Laterrière.\u2018 Des noms connus ont été évoqués au cours de l\u2019audience, notamment lorsque le procureur de la Couronne, Me Gratien Duchesne, a cité la cause ayant opposé Rick Jodzio, des Cow-Boys de Calgary, a Marc Tardif, des Nordiques de® Québec.Le juge Lucien Tremblay a pris sa décision en délibéré, et doit rendre un verdict au mois de mai prochain.v LES CINEMAS FRANCE HLM \u201c4g ans Mieux saut fuir Po MI Le Toe S Papeterie Abitibi-Price Position précaire des travailleurs qui n'ont pas encore été rappelés au travail - gestes posés par la compagnie\u201d, a déclaré un travailleur.L'assemblée générale a donc accepté de verser une somme de $2.00 par semaine par membre pour venir en aide à leurs col- legues.Mais certains syndiqués ont noté le précé- dent dangereux que ce geste entraine en rappelant que la longue liste de rappel constitue un effet direct des changements technologiques effectués par la compagnie.\u201cLe syndicat devient un palliatif de l\u2019assurance-chômage et supporte l\u2019odieux des une position précaire puisque la période d'aide est terminée.Les deux groupes de travailleurs retireront d\u2019ici le 15 mars les sommes prévues par le règlement du fonds de défense professionnelle de la CSN (maximum $78.00).d\u2019entre eux se retrouvent aujourd\u2019hui avec un très maigre revenu.D'une part en raison de la loi sur l\u2019assurance-chômage qui exige que la production de l\u2019usine ait atteint 85 pour cent de sa capacité avant d\u2019aider ceux qui ne sont pas rappelés au travail.Hier, la papeterie fonctionnait à 67 pour cent de sa capacité.JONQUIERE (AB) \u2014 Près d\u2019une centaine de travailleurs inscrits sur la liste de relève de la papeterie Abitibi-Price Ké- nogami n'ont pas été rappelés au travail depuis la reprise des opérations.VAS ts TAROT Loo 1A A Rw ib BAN ee hi centre ; dw 31 OUMNNOW DISONS 54) Ma Du côté patronal, on soutient que cette catégorie de travailleurs sera rappelé lorsque les salariés réguliers s\u2019absenteront en congé maladie ou pour profiter de leurs vacances.Enfin, notons que le syndicat a la ferme intention de contester la façon dont la commission d\u2019assu- rancé-chômage applique la loi.we) Certains ont perçu des prestations de chômage pendant le conflit parce qu'ils avaient été mis à pied avant son déclenchement.Les autres se sont contentés des prestations de grève.Mais plusieurs Ils toucheront par ailleurs une prime de licenciement de $44.00 par semaine, une somme largement insuffisante pour leur permettre de survivre.Ceux qui ont touché des prestations pendant le conflit se voient aussi dans : A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mars 1981 :Débat publique Après l\u2019Hydro, l'énergie nucléaire par NORMAN DELISLE QUEBEC (PC) \u2014 De l'avis unanime.la comparution d'Hydru- Québec devant une commission parlementaire de l'Assemblée na- - tionale au cours des deux dernières semaines a eu des effets positifs.Le président du conseil d'administration d'Hydro-Québec, M.Joseph Bourbeau, a souligné a l'issue des travaux de la commission parlementaire qu'il partagera avec ses collegues de la société d'Etat les divers points de vue qui se sont manifestés lors des audiences.Quelque 36 groupes de citoyens sont venus se faire entendre dans le cadre des séances de la commission parlementaire qui se sont terminées tard mardi soir.Le ministre de l'Energie.M.Yves Bérubé.a pour sa part acquis la certitude qu\u2019un vaste débat public doit avoir lieu sur le pro- bleme de l'énergie nucléaire avant qu\u2019une décision finale ne soit prise.De son côté.le porte-parole de l'opposition libérale.le député d'Outremont.M.Pierre Fortier, a dit avoir pris bonne note de l'impact d'Hydro-Québec dans le secteur du développement économique et de la création d'emplois.Hydro A l'occasion de sa comparution.Hydro-Québec a révélé qu\u2019elle envisageait des investissements de quelque $55 milliards d'ici 1990.sans compter quelque $34 autres milliards en dépenses d'opération.La société d'Etat a également révélé qu'elle chercherait à obtenir pour 1982 des hausses de tarifs d\u2019un niveau au moins égal au taux d'inflation.soit quelque 12 pour cent par année.Dans un premier temps.d'ici 1985, Hydro-Québec a indiqué son intention de ralentir le rythme de ses travaux, quitte à les accélérer au cours de la deuxième partie de son plan décennal (1985-90).Cette mesure a amené la protestation de plusieurs groupes.dont les centrales syndicales.Celles-ci ont demandé qu'Hydro-Québec revise son plan en accélérant le rythme des travaux d'ici 1985.Cette suggestion rencontre plusieurs difficultés.a indiqué M.Bourbeau.D'une part.il y aura surplus d'électricité si on acce- lère les travaux d'aménagement des barrages.Que fera-t-on de ces surplus?a demandé M.Bourbeau.Hydro risque également d'avoir de la difficulté à trouver les capitaux necessaires si les travaux sont accélérés.a noté le dirigeant hydroquébécois.Bérubé Le ministre de l'Energie.M.Yves Bérubé.a indiqué de son côté qu'il favorisaitun large débat sur l'énergie nucléaire au Québec.Ce débat a d'ailleurs fait l\u2019objet de recommandations de la plupart des mémoires présentes devant la commission parlementaire.M.Bérubé a suggéré que ce débat se déroule à travers tout le Québec et qu'un organisme gouvernemental itinérant.la Régie de l'Energie.veille à recueillir le point de vue du plus grand nombre de Quebécois possible.Pour le député libéral d'Outre- mont, M.Pierre Fortier.les débats ont établi que le gouvernement péquiste n'avait pas de politique énergétique à long terme.M.Fortier estime que la tenue de la commission parlementaire à quelques semaines des élections a été une vaste \u2018opération de propagande\u201d.M.Fortier a toutefois dit avoir pris bonne note les possibilités de développement économique créées par Hydro-Québec.Débat pour renflouer son fonds de défense QUEBEC (PC) \u2014 La CSN a entrepris hier un long débat sur la syndiqués.L'exécutif de la CSN recommande de formule ne rapportera pas les résultats escomptés.de la CSN sera complètement épuisé au mois de juin.selon maine.supporter moyenne de près de 5.000 grévistes par se- une déjà passablement puisé dans la réserve de prestations accumulées que la CSN façon de renflouer son fonds de défense professionnelle que de nombreuses grèves ont mis à sec ces derniers mois.Réunis en Conseil confédéral à Québec.les quelque 175 délégués de la centrale n'ont pu s'entendre.après quatre heures de discussions, sur la \u2018démarche à entreprendre pour aller chercher $6 millions dans les poches des Indemnités OTTAWA (PC) \u2014 \u201cUn juge de la Cour fédérale du Canada a condamné la société Schola.mercredi.à verser des dommages-intérêts à des sculpteurs de Montréal et de Joliette.pour s'être servie de leurs oeuvres à des fins publicitaires sans leur permission.L'indemnité de M.Hans Schleeh.de Montréal, a été fixée à $500.Celle de M.Gaé- tan Therrien, de Jo- liette.à $1.000.Dans une brochure destinée à faire mousser la vente d'une pierre de sculpture artificielle connue sous le nom de Taras- co.la compagnie a publié des photos de \u201cLes pellerins\u201d, de Therrien, et de \u201cTorso\u201d.de Sehleeh.De l'oeuvre de \u2018Therrien, la brochure :a dit qu'elle était \"in- stermédiaire\u201d.c'est-à- \u2018dire qu'elle pouvait être facilement re- produiie par des jélèves se servant de 3Tarasco.\u201c Quant à l'oeuvre de \u201c Schleeh.elle n'était même pas identifiée.Devant le juge Allison A.M.Smith.M.Therrien a expliqué -qu'on ne pouvait faire \u2018que de mauvaises mitations nuisant à a réputation.à partir d'une photo et en se .servant de Tarasco.' De plus, a-t-il si- nalé, il a été l\u2019objet u ridicule à cause du erme \u201cintermé- iaire'\u2018 employé pour écrire l\u2019une de ses euvres principales.\"QUEBEC (PC) \u2014 Le onseil de presse In- te les journalistes a ciste ou discrimina- ire dans leurs \u2018 L'avertissement \u2018fait suite à la plainte \u2018d\u2019un lecteur du quotidien anglo- :montréalais The Ga- \u2018zette.M.Alfred Barker.qui accusait Ale chroniqueur Doug \u201cCamilli de \u201cracisme\u201d 1a la suite d'un texte paru le 23 août der- \u201cnier.3 Selon M.Barker, le 1journaliste s'était arendu coupable de ra- » lancer une campagne de contribution volontaire auprés de chaque syndicat affilié et du public en general.Cette colisa- tion volontaire correspond à un prélèvement de 0.45 p.c.du salaire brut pendant six mois, ou trois- quarts d'heure de travail parsyndiqué.soit une moyenne de $35 par membre.Plusieurs syndicats font valoir que cette cisme en identifiant l'origine raciale des candidates au concours de Miss Amérique.M.Barker se plaignait également que la Gazette avait refusé de publier sa Mais pour décréter une cotisation obligatoire.la CSN devra s'en remettre a une instance décisionnelle plus large.en l'occurence un congrès spécial.Or.la situation est urgente.comme l'a souligné le président Norbert Rodrigue.et l'organisation d'un tel congres demande plusieurs semaines.Le fonds de défense professionnelle les prévisions du trésorier Léopold Beau- lieu.Il faut donc agir dans les plus brefs délais.Grévistes plus nombreux Le fonds de grève de la centrale est structuré pour soutenir en moyenne 2.500 grévistes par semaine.Or.au cours des 9 premiers mois de son exercice financier 1980-1981.la CSN a du Durant cette période.elle a versé en prestations quelque $10.5 millions alors qu'on avait établi pour ces 9 mois un budget de $5.8 millions.\u201cEt ça continue.\u201d d'observer le trésorier Beaulieu.en parlant du nombre croissant de grévistes que sa centrale doit aider.Le fonds de grève a versées à des sculpteurs montréalais lettre de protestation à la suite de l'incident.En réplique.le ré- dacteur-en-chef du quotidien, M.Mark Harrisson.répliquait que loin d'être du racisme.l'allusion du journaliste Camilli visait à montrer qu\u2019il est maintenant possible d'être candidate à un concours de beauté pour des femmes qui ne sont pas de race blanche ou anglo-saxonne.Le rédacteur de la Gazette prétendait également que la mise au point de M.Barker n'avait pas été publiée parce que celui-ci avait négligé de fournir son adresse personnelle.CKRS radio 59 PRÉSENTE Ufeure juste DU LUNDI AU VENDREDI A 7H30 A.M.LA MEILLEURE ÉMISSION D'INFORMATION AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN LS A SS CHa tente de maintenir a environ $6 millions.Cette réserve.qui a permis à la CSN de tenir le coup jusqu'à maintenant.s'épuise rapidement.et M.Beaulieu souligne qu'il y a des limites à la capacité d'emprunter de la CSN.Ce n est pas ia première fois que la CSN se retrouve dans une situation semblable.Le mouvement a été une base obligatoire.le per capita à 0,6 p.c.du salaire.Plusieurs syndicats avaient refusé de verser cette cotisation perience de 1976.maintenant que la centrale est en pleine campagne sion.\u201cIl faut que cette d adhe- particulièrement se- obligatoire et s'é- opération.a déclaré coué en 1974-1975.et taientvusexpulserde M.Rodrigue.s'ins- il avait fallu à cette la centrale.Dans crive dans une dé- époque solliciter un cette opération la marche de solidarité $10 de chacun des travailleurs syndiqués.En 1976.un congrès spécial avait fixé.sur LATEX SATINE INTERIEUR pour 10 jours seulement chez international Peinture Internationale (Canada) Limitée les marchands (BLANC & COULEURS PASTELS) PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN SUR PEINTURES INTÉRIEURES DE PREMIÈRE QUALITÉ participants e CSN a perdu environ 20.000 membres.A l'exécutif.on ne veut pas revivre l'ex- internat a Peinture Internatio et de consolidation de nos effectifs.\u201d Le débat devait reprendre ce matin.ional Xa nale (Canada) Limitée première qualité a un prix exceptionnel N Vincent Charles Maltais Guérin & Fils Ltée 2, rue Saint- 16 sud, Jean-Baptiste rue Saint-Joseph METABETCHOUAN ALMA 349-2153 662-3787 Paul-Arthur Quincaillerie Hector Godin Centre du Villeneuve 151, des Peupliers Limitée Bricoleur Enr.Ses rue ou ate Notre-Dame-de-la- 685, boul.Entrepôt, matériaux, s ns s ruction CTE LAC-ST-JEAN \u2018Cté Lac-Saint-Jean Oman innaire 391, rang St-isidore 346-5415 JEAN 547-4722 JONQUIERE 256-3325 542-2388 Les Peintres Gérard Centre du Joffre ras In Desmeules Bricoleur Enr.Thibault ma \u2018nc.199, rue Gingras 90, rue Nelson 451-3-1ère Rue 492, du Pont Nord BAGOTVILLE KENOGAMI PORT-ALFRED ALMA 544-2353 542-2388 544-3326 , Guy Matériaux Valin Ltée Tremblay 840, boul.Tadoussac ues-Ca CHICOUTIMI-NORD Josques 543-5959 549-0486 Atelier de Peinture H.T.Inc.68 ouest, rue St-Vincent CHICOUTIMI \u2014 549-7864 \u201cMERE vEHE-T = = eo.«cmon [Te] 0 ™.0 pn vw ey ow oe Cum pd DEN vu ep ry \u2014 \u201ca mé A D ete bent emt we SAN a PE _\u2014 me a Pan \u201cwm.CB WDB BBE mmm mm.québec en bref Dalila Maschino MONTREAL (PC) \u2014 La police de Montréal a indiqué.hier.que l'insistance des journalistes et la peur d'un attentat avaient forcé Dalila Maschino et son premier mari à se trouver un deuxième lieu de refuge.La jeune femme de 29 ans.qui a pu rejoindre son mari à Paris au cours du weekend dernier.après trois ans de séparation forcée, avait été enlevée à Montréal.en 1978, par des membres de sa famille qui l'ont ramenée en Algérie.son pays d'origine, où elle a été forcée de prendre un nouvel époux.Un porte-parole de la police montréa- laise a indiqué que le couple avait dû être logé en un nouvel endroit après que des journalistes aient découvert leur cache.Il a ajouté que le jeune couple craignait pour leur vie ou appréhendait une nouvelle tentative d'enlèvement pour ramener Dali- la à son deuxième mari, qu'elle a quitté soudainement la semaine dernière lors de vacances à Genève.en Suisse.La police croit que Dalila a été kidnappée.en 1975, et conduite en Algérie à bord d\u2019un avion privé appartenant à son frère.On n'a pas encore décidé d\u2019'intenter des poursuites.Sommet économique \u2014 CSN MONTREAL (PC) \u2014 La Confédération des syndicats nationaux ne participe pas au sommet économique sur l'avenir du grand Montréal.La CSN maintient que le gouvernement n\u2019a pas donné suite aux principales revendications exprimées lors du sommet de Mon- tébello, qui étaient, selon la centrale, un préalable à toute participation à d\u2019autres sommets.De plus, la CSN soutient que l\u2019ordre du jour de cette rencontre ne tient pas compte des problèmes importants pour les travailleurs tels l\u2019emploi, le transport et la pollution.La centrale syndicale considère ce sommet économique comme une opération préélectorale.Investitures SHERBROOKE (PC) \u2014 Les assemblées d\u2019investiture du Parti québécois dans les circonscriptions de Frontenac.Sherbrooke et Mégantic-Compton auront lieu respectivement les 15.16 et 18 mars.Cette décision annoncée hier par l'organisation nationale du parti accrédite la rumeur voulant que des élections générales au Québec se tiennent le 13 avril.Les représentants du parti avaient déjà affirmé qu'il! n'y aurait pas d\u2019assemblées d'investiture dans cestrois circonscriptions avant le déclenchement des élections.Ainsi.après le dépôt du budget Pari- zeau le 10 mars, et la réplique de l\u2019opposition.les brefs d'élections pourraient être émis, ce qui est techniquement possible le 12 ou 13 mars.Femmes \u2014 toponymie QUEBEC (PC) \u2014 Pour souligner la Journée internationale des femmes, le 8 mars, la Commission de toponymie, organisme gouvernemental responsable des noms de lieux au Québec, a choisi trois noms de femmes pour désigner trois entités géographiques non encore baptisées.Les toponymes approuvés sont les suivants: la rivière Malianakup sur la Côte- Nord, le parc Lady-Banting dans les Cantons de l\u2019Est et le mont Reine-Malouin dans la région de Québec.Rivière Malianakup est tiré de l\u2019Amérindien et signifie la rivière à la robe de Marie-Anne.Lady Henrietta Banting, née à Rock- Island en 1912, a été médecin spécialiste en obstétrique et en gynécologie et était l\u2019épouse de Frederick Banting, co-découvreur de l\u2019insuline.Quant à Reine Malouin, de Québec, te et écrivain née en 1898 et décédée en 1976, elle avait reçu le Grand Prix de l\u2019Académie, décerné par l\u2019Académie de la Ballade française de Paris en 1939.C\u2019était la première fois que ce prix était décerné à un participant d\u2019origine canadienne et à une femme.Caucus de Ryan MONTREAL (PC) \u2014 Le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, est sorti de la rencontre de son caucus, hier, dans un grand hôtel de la ville, réclamant à nouveau le déclenchement d\u2019élections générales.\u201cPlus on retarde les élections, plus on fait perdre de l'argent et de l'énergie à la province et au pays tout entier\u201d, a-t-il dit.L'Assembée nationale doit reprendre ses travaux la semaine prochaine et des élections pourraient être déclenchées peu après.Mais le chef libéral trouve que la reprise des travaux est un exercice futile.\u201cOn nous présentera un budget électoral, qu\u2019on ne devra pas trop prendre au sérieux dans le contexte où il sera déposé.Si le gouvernement avait déclenché des élections en novembre dernier, il (le Parti québécois) ne se trouverait pas dans la situation où il doit présenter un budget sup- posément sérieux à la veille d'élections générales'.a dit le chef libéral.M.Ryan a indiqué que les 34 membres du caucus avaient discuté au cours de la rencontre de Montréal de stratégie électorale et du programme que le parti présentera aux électeurs.Il doit rencontrer tous les candidats libéraux aujourd'hui \u201cavant de se NG en campagne\u2019.Aux anglophones LaSalle ne veut pas offrir des bonbons MONTREAL(PC) \u2014 \u201cJe refuse de tenir un debat sur les droits linguistiques au Quebec durant la campagne electorale.ce serait deshonorant.Par respect pour mes concitoyens anglophones.je n'irai pas leur offrir des \u2018candies\u2018 à eux\u201d.a affirmé mercredi le chef de l'Union nationale.M.Roch LaSalle.Prenant la parole devant une soixantaine de personnes.à l'Ecole des hautes études commerciales (HEC) de l'Universite de Montréal.M.La- Salle a ajoute qu'il fallait attendre au moins deux ans encore avant d'evaluer les résultats de la Charte de la langue française: \u201cJe dis qu'il faut au moins cinq ans pour digérer l'effet de la Loi tO1.\u201d M.LaSalle.toujours députe conservateur de Joliette aux Communes et candidat de son parti dans Berthier lors des élections provinciales qu'on prévoit pour la mi-avril.a affirme.en reponse a une question.qu'il n'avait pas l'intention non plus de faire de cadeau au Parti québécois.Ainsi.celui qui fut ministre des Approvisionnements et Services dans le cabinet Clark a raconté que récemment il avait expliqué à un auditoire: \u2018si vous voulez des changements.ne votez pas péquiste: si vous ne voulez pas que ce soit pire.ne votez pas libéral\u201d.Par ailleurs.il n'a pas exclu la possibilité qu'il aille prononcer.avant de remettre sa démission à Ottawa.\u2018pour joindre l'utile à l'agréable.un dernier discours aux Communes afin de demander un petit exercice de courage de la part des libéraux du Québec\u201d.L'homme politique a réitéré son opposition au rapatriement unilatéral de 'AANB et a l'enchassement d'une charte des droits dans la future constitution.Il est essentiel que le Québec puisse \u201ccontinuer de traiter d'égal à égal avec nos partenaires\u201d.a-t-il affirmé.\u201cCe n'est pas le système qui est si mauvais mais les hommes Automobiles Raymond Gilbert 1423, boulevard St-Peul CHICOUTIMI, P.Q.Téi.: 549-0007 qui le dirigent\u201d.a-t-il dit pour fustiger le gouvernement de M.Trudeau.A propos de la constitution en vigueur depuis 1867.M.LaSalle a estimé qu'il etait \u201cmoins de- courage par les 20 dernières années\u201d que par l'ensemble de la période.À propos des futurs amendements à la constitution.il a explique qu'ils doivent \u2018toujours suivre une recommandation de la province inte- ressee\u201d.\u201cJose croire que le projet (constitutionnel) de M.Trudeau connaîtra un avortement de première classe\u201d.a-t-il lancé.En ce qui touche l'economie.il a ré- pete sa profession de foi envers l'entreprise privée à laquelle il convient de \u201credonner son rôle directeur\u201d.Celut de l'Etat.selon lui.doit Tremblay Equipement Limitée 288, St-Alphonse ST-BRUNO Tél.: 343-2820 être limite à \u201cdes fonctions de soutien et de planification\u201d.Asbestos En plus de redonner au secteur prive les activites de vente et de mise en bouteilles de la Societe des alcools.l'UN juge nécessaire de renoncer à la tentative de nationalisation de la compagnie Asbestos.extractrice d'amiante.voulue par le gouvernement Levesque.On doit utiliser l'argent des contribuables \u2018à meilleur escient que d'acque- vir Asbestos, ce qui ne erecrait pas un emploi de plus\u201d.a de elare M.LaSalle A une question touchant les restrictions budgetaires affectant les universites, il a admis qu'il v a \u201cdes choix à faire\u201d tout en conservant les objectifs economiques et de creation d'emplois 4 + iy < + TRIPLETS \u2014 N'importe quel éleveur de vaches laitières vous le dira: quand une vache donne naissance à trois génisses, et en santé par surcroit, c'est comme gagner à la loterie.\u201cNous n'en croyions pas nos yeux\u201d de dire Mme Wilbert Peters qui exploite avec son mari la ferme où l\u2019heureux événement s\u2019est produit.\u2018Nous avons fait le tour de la grange et obtiennent un credit de $1.000 a $1.500 par année sur leur dette\u201d.La mission de son parti est bien tracée, 11 a aussi suggere que les etudiants di- plomes devant rem bourser des prets ail lent travailler dans les regions cloignees ITE PORTE we Garage Rousseau Les Automobiles -Lac \u20ac) rue Ltée 665, avenue du Pont sud and 508 yd Lite MISTASSINI ALMA ST-FELICIEN.P.Q.Tél.: 276-2205 Tél.: 662-6508 GOW 2N0 Tel: 679-3770 NR y N £3 N re .NW = ï - | 1 \\ > Se RN 3 LE NOM SI Place du Royaume LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mars 1901 \u2014 À © pour nous assurer qu'aucune autre vache n'avait mis bas.\u201d Chez les bovins, les jumeaux sont relativement rares bien qu'avec les doses d'hormones cela se produit un peu plus fréquemment.Mais chez les Peters, on n'utilise pas les hormones et pourtant il est arrivé assez souvent, dans leur troupeau, d'avoir des jumeaux.Les triplées \u2018se ressemblent beaucoup\u201d.que l'Union nationale deviendra l'alternative.\u201d estime-t-il, car j'ai senti après le référendum que les Quebecois étaient tourmentes par l\u2019absence de choix.J'espère * Disponible dans le majorité de nos magasins VOUEI MARD &VOYER ené sation: vous A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mars 1981 QUEBEC (PC) \u2014 Le programme d'éducation sexuelle que le ministère de l'Education est en train de mettre sur pied ne vise en aucune manière à transformer les classes en laboratoires d'activités sexuelles ou en lieux d'in- Coupures budgétaires Ministère de l\u2018Education Projet d'éducation sexuelle respectueux des valeurs citation a l'immoralité\u201d, selon le sous-ministre de l'Education.M.André rousseau.Dans une mise au point qu'il vient de transmettre aux commissions scolaires catholiques du Québec.M.Rousseau explique le cadre et les objectifs du projet.et apporte des rectifications suite aux aceu- sations qui cireulent et selon lesquelles \u201cle minis- tere voudrait imposer par reglement la nudité aux jeunes ainsi que des jeux et des exercices sexuels\u201d.\u201cCe projet d'éducation sexuelle se voudra respec: tueux des valeurs chre- tiennes fondamentales et ouvert sur une réflexion sur les aspects moraux reliés a l'exercice de la sexualité\u201d.rappelle M.Rousecau dans su mise au point.Le sous-ministre sou ligne qu'une premiere ver sion du projet sur l'éducation sexuelle circule depuis décembre dernier.comme \u201cdocument de travail sur une base confidentielle\u201d.afin d'obtenir des commentaires et des réactions.\u201cLe présent projet n\u2019a pas été et n'est pas mis a l'essai présentement dans aucune classe ni dans aucune école du Québec\", ajoute M.Rousseau.Les consultations sur le projet devraient prendre fin au printemps 1981 afin que le programme soit disponible pour l'année scolaire 1981-82.Objectifs Lans sa mise au point le sous-ministre Rousseau explique que plusieurs raisons ont incité le minis- tere a envisager la création d\u2019un tel programme d'éducation sexuelle.Ces raisons sont: \u2014 la mission éducative de l\u2019é- vole doit intégrer la di- Secteur de la formation populaire frappé durement Par PIERRE APRIL MONTREAL (PC) \u2014 Sous le couvert de coupures budgétaires.frappant l\u2019enseignement aux adultes, le gouvernement du Québec serait en train d'élaborer une politique deguisée d'education des adultes.au moment même où un débat publie \u2014 la Commission Jean \u2014 est en cours.Le principal porte- parole du Front commun.formé de 13 organismes du monde de l'enseignement.de centrales syndicales, de mouvements de femmes et d'immigrants.M.Paul Be- langer.président de l'Institut canadien d'éducation des adultes (ICEA) a de- claré.hier.au cours d'une conférence de presse.que tous les secteurs d'enset- gnement seront touchés par le coupures.\u201cAu niveau des commissions scolaires régionales.a indiqué M Bélanger.les coupures dans le prochain budget Parizeau atteindraient $24 millions et toucheraient 250.000 usagers\u201d.Au niveau des cégeps.l'enveloppe budgetaire passerait de plus ou moins $45 millions en 1980-81.a plus ou moins $40 millions cn 1981-82.alors qu'elle était de $49 millions en 1979-80.Sclon M.Belanger.c'est d'abord le secteur de la formation sociv-eulturelle et populaire qui sera frappe de façon draconienne, ainsi que la formation générale à temps partiel et les acti- vites d'alphabétisation des COMMISSIONS scolaires régionales.\u201cPour survivre.a-til ajouté.ces activites devront s'autofinancer en transférant les coûts aux usagers.\u201d Pour le porte-parole du nouveau Front commun.il faut s'attendre à ce que des frais de scolarité, déguisés en frais d'inscription, atteignent jusqu'à $15 par cours.\u201cCes coupures.a confie M.Bélanger.comme celles effectuées en 1980-81.en- environ Société d'habitation du Québec Projets amorcés sans appel d'offres trent en contradiction flagrante avec les généreux cnoncés de principe du gouvernement relativement à la gratuite scolaire.à l\u2019élargissement de l'accès de education pour les clienteles defavorisees.\u201d Les positions Le front commun.a décide.hier.de faire connaître ses positions face au geste que s'apprête à poser le ministre des Finances.M.Jaeques Pari- zeau.dans son projet budget.Dans un premier temps.il s'oppose aux coupures parce qu'elles vont à l'encontre d'une démocratisation de l'éducations des adultes et des prises de positions gouvernementales à cet effet.Ensuite.le Front commun demande.que, d\u2019i- ei la fin des travaux de la Commission d'enquête sur la formation des adultes mension \u2018sexualité\u2019 du développement humain: \u2014 les jeunes, notamment les adolescents.éprouvent à l'égard de la sexualité des besoins de savoir: \u2014 il est nécessaire de faciliter une meilleure compréhension des rôles sexuels.afin d'éviter les problemes sociaux actuels dont la racine remonte a une information insuffisante: \u2014 enfin.il importe que l'école assume sun rôle en collaboration avec les familles.M.Rousseau rappelle que laconception d'éducation sexuelle \u2018depasse de beaucoup la génitalité et la reproduction sexuelle\u201d.\u201cCet aspect biologique n'en constitue qu'une dimension a l'intérieur d\u2019un concept qui recouvre tout ce qui se relie au fait d'étre un homme ou une femme sur ie plan personnel et sur le plan social\u201d.conclut le document de M.Rousseau (CEFA), prevue pour le 31 décembre 1981.le gouvernement soit particuliére- ment attentif à éviter toute decision budgétaire ou autre qui remettrait en cause les ressources e\u20acxis- tantes Finalement.le Front commun demande le respect du mandat de la CEFA et que soit reporte toute décision affectant la politique québécoise d'éducation des adultes.jusqu'à ce que le debat public ait permis à la population de faire valoir son point de vue sur une telle politique.Les principaux membres de ce nouveau Front commun sont: la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ).la Confédération des syndicats nationaux (CSN), la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) l'Union des producteurs agricoles (UPA)L.le Conseil du statut de la femme(CSF) et la Fédération des femmes du Québec (FFQ).; MONTREAL(PC)\u2014 jet de Sainte-Foy, son plus proche tion plusélevee.pour d'avoir gaspillé les Une étude reclamée avec une evaluation concurrent La SHQ compléter les tra- fonds publics en par le ministre res- de lordre de $2.4 mil- choisit toutefois X- vaux.omettant d'accepter ponsable de l'habita- lions.soit plus de Beton.de Québec.Le rapport Latou- le plus bas soumis- tion.M.Guy Tardif.af- $400.000 de moinsque malgré son evalua- che accuse la SHQ sionnaire.firme que la Société d'Habitation du Québec (SHQ).en 1977.avait amorcé des travaux, sans recourir préalablement à un appel d'offres, sur un projet de logements à coût modique.près de la ville de Québec.La société modifia ultérieurement sa politique et lança un appel d'offres.mais elle n'accorda pas le contrat au plus bas soumissionnaire.L'étude.remise il y a un an mais dont le contenu n'a été rendu public qu'hier.fut rédigée par Yvan Latou- che.un conseiller en rénovation immobilière dont les récentes révélations ont permis à l'opposition libérale d'engager une profonde controverse avec le gouvernement du Parti Québécois.Selon le rapport Latouche, la SHQ avait.en premier lieu, permis a la société Saramac de Montréal et a sept autres entrepreneurs d'amorcer les travaux sur un projet de HLM à Sainte-Foy.en banlieue de Québec.ainsi que sur 16 autres projets, sans lancer d\u2019appel d'offres.La SHQ publia ultérieurement un appel d'offres.Saramac fut le plus bas soumissionnaire sur le pro- Dans le local voisin de chaussures Yellow ANNUELLE DE LIVRES Plusieurs milliers de volumes sont liquidés à des prix extraordinaires Nos livres seront Enseignement en anglais \u2018 3 Annonce de la nomination prochaine d'un directeur MONTREAL (PC) \u2014 Le Bureau d'admissibilité à l'enseignement en anglais (BAEA) aura \u201cd'ici la fin du mois, du moins je l'espère.\u201d son nouveau directeur.C'est ce qu'a déclaré hier M.Guy Dozois, du bureau montréalais du ministère de l'Education.Il y a quelques semaines, l'Office de recrutement et de sélection de la fonction publique publiait dans les journaux une offre d'emploi pour ce poste dont le traitement annuel varie entre $31.800 et $44.600.En tout 47 demandes ont été re- cues, soit celles de 34 hommes et de 13 femmes.a précisé Mme Sylvie Fournier.de l'office.Il reste encore des étapes à franchir comme la première sélection et les entrevues avec certains candidats.Le ministre de l'Education pourra ensuite désigner parmi ceux retenus le nouveau directeur.Créé en vertu des articles 75 et 76 de la loi 101.ie BAFA vérifie l'admissibilité pour les enfants dont les parents font.a leur commission scolaire.une demande d'inscription à l'école anglaise.L'article 72de la loi stipule que peuvent recevoir l'enseignement en anglais les enfants dont les parents répondent eux- mêmes a des critères de fréquentation au niveau primaire.les enfants qui la fréquentaient dejà légalement en août 1977 (date d'adoption de la loi) de même que les frères et soeurs cadets de ceux ci-haut mentionnés.Dans presque tous les cas.a précisé M.Dozois.les commissions scolaires peuvent déjà dire aux parents si oui ou non leur enfant est admissible.Avec leurs propres pièces d\u2019archives.les commis- ® Arrosez de saveur vos sandwichs chauds e Nappez de plaisir votre poulet rôti ® Inondez de bonheur vos pommes de terre frites «Elles ajoutent du goù sions transmettent ensuite les demandes au BAEA dont la tà- che est alors essentiellement mécanique.soit de vérifier la conformité des demandes et diverses pièces avec les cri- \u2018teres de la Charte de la langue.Si le parent a reçu l'enseignement en anglais ailleurs que dans la commission scolaire où il fait sa demande et répond ainsi à au moins un des critères.il doit faire les démarches nécessaires pour obtenir les pièces justificatives et ensuite les remettre à cette commission qui les transmet au BAEA.Le personnel du BAFA ne comprend en période d'activite que neuf personneset son budget annuel (surtout les salaires) est d'environ $200 000.a précisé M.Dozois.Cette periode de pointe va de fe- vrier a octobre.soit entre l'inscription à l'avance et l'inscription a la rentree M.Proulx a souligné pour sa part ce qu'il a appele la simplicité du système.Communautés culturelles Intéressant mais un peu trop tard MONTREAL (PC) \u2014 Le président du Conseil des minorités du Québec.M.Eric Maldoff.considère \u2018encourageant\u2019 le nouveau plan d'action du gouvernement l'intention communautés culturelles.\u2018mais il vient un peu trop tard\u201d.Le plan d'action.présenté mardi par le ministre d'Etat au développement culturel.M.Jacques- Yvan Morin.\u2018contient un grand nombre de suggestions présen- gouvernement groupes ethniques.il y a trois ans.Je crois que c'est un peu tard pour songer à les appliquer\u201d.a dit M.provincial à tees au des des rale\u201d, par les ajoutant que le quart des demandes trai- tees ne qu\u2019une simple vérification d'acte de naissance.soit celles de tous les enfants dont un aine est deja admis à l'école anglaise.Il est survenu de rares cas non prevus par la loi.à poursuivi M.Proulx.comme ceux d'enfants adoptés dont les parents naturels sont inconnus.Le directeur du BAEA peut alors decider de l'admissibilité en se basant sur la langue des parents adoptifs Maldoff au cours d'une entrevue.\u2019 Bien qu'en couragé par la décision du gouvernement.le porte- parole du Conseil estime que le temps est venu d'avir et de cesser : de parler.Selon M.Maldoft.ce nouveau programme.autres d'accroître la proportion non-francophones\u2018 dans la fonction publique québécoise.est \u201cclairement une promesse électo- qui propose entre \u201cLors de la dernière fièvre élec- toraie.en automne dernier.rumeurs ont couru sur ce plan d'action qui etait alors pret.5 SKI-O-THON a la piste Pré Vert 8 MARS \u201881, 12H00 LA FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN KIDNEY FOUNDATION OF CANADA | SECTION SAGUENAY \u2014 CP.1382 \u2014 Chicoutimi: G7H 5K3 Tout est possible avec Sauce GAZA pour SANDWICHS CHAUDS Sauce GAZA BAR-B-CUE Les sauces de qualite GAZA ajoutent du goût par-dessus tout à vos repas de tous les jours et font merveille auprès des enfants.Servez-les souvent.Elles sont économiques et vite préparées.classés par catégorie.LA A @ onale Inc Place du Royaume Chicoutimi.> ay-02Ssm tout ¢ Garnissez de joie vos hamburgers ® Rehaussez de satisfaction vos tranches de rosbif yep requierent pure ~ a des SEIN Une nouveauté: découvrez.au verso des etiquettes GAZA, de nouvelles facons rapides et faciles d'apprèter vos plats a la sauce GAZA! ORZRA Les maitres saucrers au Quebes dens plus de 30 0s Notre vaperi nee fan route La déflerenes Les sauces vîte prêtes, bien faîtes: aT NEQEES TR ET rE (Er = Deux troupeaux de 50,000 phoques dans le golfe Saint-Laurent La chasse commencera probablement vendredi CHARLOTTETOWN (PC) \u2014 L'agent féde- ral Stan Dudka a fait savoir.mercredi.que deux troupeaux d'environ 50.000 phoques chacun ont été signalés dans le golfe vendredi.des PERCEE DE SAINT-LAURENT \u2014 Saint-Laurent et que la chasse va probablement commencer Dans une interview Madeleine.M.Dudka a précisé que les troupeaux se trouvent à 80 ouest de là.\u201cLes bebés venaient de naitre samedi.a explique M.Dudka.et c'est pourquoi la chasse Iles-de-la- $ Ÿ \\ \\ è A } Ÿ Ÿ ÿ \\ $ 3» A NN \\ [Lee PSS Le couturier français Yves Saint- Laurent a ouvert une boutique de prêt-à-porter à Toronto, hier.L\u2019un de ses ensembles printaniers que porte un mannequin est composé d\u2019un chandail de laine noire qui coûte $595 et une mini-jupe brodée d\u2019or fin qui coûte $795.Pas cher, pas cher.(Laserphoto PA) Amélioration des ventes automobiles TORONTO (PC) \u2014 Les quatre grands constructeurs d'automobiles au Canada ont accru leurs ventes en février de 8.8 pour cent sur le mois précédent.Il s'agit de la seconde amelioration mensuelle consécutive.Les chiffres publiés hier par Chrysler.General Motors.Ford Motor et American Motors indiquent que les ventes de voitures ont augmenté de 10.8 pc et celles de camions de 3.54 pc.Mais le nombre total de véhicules vendus en février (70.003) représente une chute de 21.17 pc par rapport au même mois de 1980.En tout 51.602 voitures ont été vendues durant le mois visé.contre 46.571 en janvier et 64.362 en février 80.Côté camions (Jeeps incluses), les ventes chiffraient 18.401 contre 17.772 en janvier et 24.437 en férier 1980.Chrysler a vendu 27.994 voitures.contre 27.173 et 35.550 toujours dans l'ordre précédent.Les ventes de camions s'établissent à 2.402 contre 2.397 et 3.713.Pour les deux premiers mois de cette année.Chrysler a vendu au total 23.102 véhicules.contre 28.801 dans la même période de 1980.General Motors a livré 27.994 voitures en février.au lieu de 27.173 en janvier et 35.550 en fe- vrier 1980.Pour ce qui est des camions: 9.054 contre 9.179 et 12.171 toujours dans l'ordre.Jusqu'à présent cette année.les ventes de GM sont tombées de 89261 voitures et camions (janvier-février 80) à 73.400.Ford signale que ses ventes de voitures étaient de 10.844 en fe- vrier.au regard de 9.014 en janvier et 12.716 en février 1980.Camions: 6.608 contre 5.809 et 8.144 Interrogations au sujet du jogging : TORONTO(PC)\u2014 Le Dr Charles Godfrey s'est demandé.mercredi.si le jogging était un si bon exercice.> Participant a la journée clinique de l'hôpital Wellesley.qui attire des médecins de toutes les régions de l'Ontario.le Dr Godfrey à prédit des problèmes à la personne dont les pieds martèlent la chaussée 40.000 fois par semaine.dans un parcours de jogging de 120 Éilomètres par semaine.\" ; Pour le Dr Godfrey.il vaut mieux pour la santé faire de la bicyclette.de la marche ou de la natation que du jogging.; Un autre participant.le Dr Michael Easterbrook.a attiré l'atten- Gon sur les problèmes aux yeux que peuvent causer le squash et le racquetball.+ Des masques ou des lunettes spéciales ne sont pas nécessaires pour les adultes pratiquant ces sports.a-t-il dit.mais il serait bon que les enfants en portent.Le Dr Robert Hyland.de son côté.s'est étonné du manque d'in- térét que suscite le sommeil pour les médecins.sachant que les gens passent environ le tiers de leur vie à dormir.La privation de sommeil.a-t-il signalé.peut être une maladie très grave.produisant des modifications importantes de la personnalité.\u201cSouvenez-vous.a-t-il dit.qu'une forme de torture consistait jadis à tenir les victimes éveillées.\u201d Le simple ronflement d'un dormeur.a fait remarquer le Dr Hy- land.peut constituer un avertissement d'un problème beaucoup plus sérieux.7 EY IXY RT LE EXEL SPECIALITES: SYSTEMES A DICTER VENTE ET SERVICE DISTRIBUTEUR \\Y EXCLUSIF 7 POUR LA REGION DU SAGUENAY DES PRODUITS ; = - > , es systèmes PBS inc ÿ Plani-Bureau Saguenay ; © Appareils à dicter_e Systèmes de classement a 7 223 rue Beaujolais Chicoutimi secteur Nora: G7G 2L9 (418) 545-2236 = * \u201c DE CLASSEMENT 3 \u2014 médical = \u2014 informatique = \u2014 conventionnel.I : SYSTEMES D'APPAREILS \"Fimien.M, Roneo Mers président.\u2014) milles marins au nord et à 25 milles au nord- commencera vendredi.\u201d En plus des chasseurs côtiers.deux navires participent à la chasse: le Brandel.d'Halifax.et le Tech- noventure.de Quebec.M.Dudka a par ailleurs dissipé les craintes de ceux qui croient que les bébés phoques vont mourir.parce qu'ils vont naitre dans l'eau a cause du peu de vers des solides du lant, glaces dans le golfe.\u201cIl est absolument impossible qu'un bébé phoque naisse dans l'eau\u201d.a affirme l'agent fédéral.La mère.s'il le faut.ira mettre bas sur la terre ferme plutôt.Le sort de Watson M.Dudka n'a pas voulu faire de commentaires.d'un autre côté.sur le sort réservé à M.Paul Watson.30 ans.de Vancouver.à qui un tribu- Voici la liste des nal a ordonné de quitter l\u2019Ile-du-Prince- Edouard avant minuit, lundi dernier.\u201cCette question regarde la GRC\u201d.a dit M.Dudka.M.Watson se trouvait toujours dans I'lle-du-Prince- Edouard mercredi.11 n'a pas caché son intention de se rendre dans le golfe Saint- Laurent dans un kayak de 10 metres.avec deux compagnons, pour badigeonner de peinture les bébés phoques et rendre leur fourrure inutilisable commercialement.Ses deux compagnons sont MM.Al Johnson.de la Californie.et Joachim Obst.d'Allemagne de l'Ouest.L'an dernier.au Québec.M.Watson a été trouvé coupable d'avoir nui au travail des chasseurs et il LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mars 1981 \u2014 À 11 doit garder la paix durant trois ans.s'il ne veut pas étre écroué.M.Davis Un autre qui est revenu, aprés une absence de trois ans, est M.Brian Davies.directeur de l'International Fund for Animal Welfare.Un tribunal lui avaitinterdit.en 1978.de s'approcher des phoques au cours des trois années suivantes.1s-moi ce que tu manges ingrédients qui pourraient se trouver dans le beurre et dans la margarine.Beurre: aliment qui doit être préparé avec au moins 80% de la matière grasse du lait et qui peut également contenir un ou plusieurs des éléments suivants: e des cultures bactenennes.* du sel, et ® un colorant alimentaire M.Davies est arrivé : comme la dernière \u2018 fois, avec son hélicop- : tére.ses cameramen et ses journalistes.Il veut.comme il l'explique.que \u201cla chasse soit vue par les veux du monde\u201d.M.Davies veut faire un documentaire sur la chasse aux pho- .ques et il a l'intention de commencer son travail vendredi.à - l'ouverture de la .chasse.émulsion plastique ou liquide d'eau dans de la graisse, de l'huile ou des graisses et des huiles ne provenant pas du lait et qui peuvent avoir été soumises à l'hydrogénation, qui doit contenir au moins 80% de graisse, d'huile, ou de graisses et d'huile comptées en gras, et au moins 3300 U.l.de vitamine À, et 530 U.l.de vitamine D par 100 gr.Tous les ingrédients suivants peuvent être utilisés dans la fabrication de la margarine, mais on ne les retrouve pas nécessairement tous dans une marque donnée.de ls poudre de lait ecreme ou de la poudre de lait de beurre, ¢ du lactoserum en poudre ou du lactoserum modifie en poudre.* des proteines.de | eau, eo de la atamine E, s1 ajoutee en quantité telle que le produit final contienne au moins 0.6 unite internationale d alphatocopherol par gramme d acide linoleique present dans la marganne.« un colorant alimentaire, des edulcorants, des agents aromatisants, du sel et du chlorure de potassium, des mono- et diglycendes en quantite d au plus 0.5%, de la lecithine en quantite d au plus 0.2%, du Instearate de sorbitan en quuntite d au plus 1.0%, de l'acide sorbique et de ! acide benzoique et leurs sels, seuls ou en association, en quantite d'au plus 1000 parties par million, exprimee en acides.de l'hydroxyanisole butyle.de | hydroxytoluene butyle et du gallate de propyle.seuls ou en association, en quantite d'au plus 001% de la teneur en gras.e du palmitate d'ascorbyle et du stearate d'ascorbyle, seuls ou en association, en quantite d au plus 0,024 de la teneur en gras, ¢ du citrate de monoglycende.du citrate de monoisopropyle et du citrate de stearyle.seuls ou en association.en quantite d au plus 0.01 A de la teneur en gras.« des acides citnque et lactique et leurs sels de potussiurn et de sodium, eo de | acide tarinque et du tartrate double de sodium et de potassium, e du bicarbonate de sodium ou de potassium, du carbonate de sodium ou de potassium ot de [hydroxyde de sodium ou de potassium et ¢ du calcium disodium ethylenediamine tetraacetate en quantite d au plus 75 parties par milion À vous de choisir.naturellement.Le Bureau laitier du Canada et les producteurs de lait de votre province \u2014 CEE TE A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mars 1961 consommation La forme du bol et des couteaux influencent beaucoup NDLR: Le service d\u2019information de la Coop des consommateurs de Montréal vient de publier les résultats de son test du mois portant sur six marques de mélangeurs et les rafraichisseurs d\u2019air.Nous vous livrons le fruit de leurs recherches.Méme si les mélangeurs électriques doivent maintenant partager durement leur spécialité avec les robots culinaires, ils demeurent des appareils fort utiles.Face à la vingtaine de modèles commercialisés par les six marques qui se partagent le marché québécois, le consommateur pourrait penser qu\u2019à l'exception de la qualité de fabrication, des divers arrangements des commandes des vitesses et des apparences, tous ces appareils rendront essentiellement les mêmes services.En un sens, il a raison.Pour la majorité des tâches qu'on peut demander à un mélangeur, on obtiendra les mêmes résultats avec n'importe quel appareil.Les différences ne se font sentir que lorsqu'il faut faire des purées.C'est là qu'on constate que la forme du bol et des couteaux influence beaucoup la circulation de mélange du haut vers le bas, et un mélange qui circule mal nécessite l'aide constante de l'utilisateur.En fin de compte, en variant les quantités d'aliments à mélanger et le nombre d'interventions manuelles, tous les mélangeurs finiront par fournir les purées acceptables.Mais voilà: l'un aura fait le tout en quelques secondes et sans aide, alors que l'autre aura dù traiter tellement de petites quantités à la fois et être aidé si souvent qu'on aura eu le temps de se demander pourquoi le livret d'instruction ne déconseillait pas carrément de faire des purées.Les rafraichisseurs d'air La nature.et surtout la fonction de certains de nos produits de consommation a inutiles; ® des complications administratives qui peuvent perturber le bon fonctionnement de votre entreprise.y\u2019a pas d\u2019erreur, Quelques minutes suffisent pour remplir un Relevé d'emploi.Mais si c'est fait sans erreur, c\u2019est du temps de gagné pour tout le monde.Le Relevé d'emploi est la pièce la plus importante du système d'Assurance- chômage car il vous aide à déterminer si une personne a droit aux prestations, à quel taux et pour combien de temps.Veillez à ce qu\u2019il soit fait correctement pour éviter: © des erreurs coûteuses qui entraînent des déboursés considérables (125 MS versés en trop en une seule année); * des pertes de temps et des recherches courante sont parfois si incroyablement absurdes qu'on se demande comment on a pu arriver à créer un marché pour les écouler.Comme des chiens de garde vaillants, des millions de ra- fraichisseurs d\u2019air tant en gelée qu'en tampons veillent présentement dans nos foyers.Ne se contentant plus d'aboyer en cas d'attaque comme du temps de leurs prédécesseurs, les aérosols, ils veillent maintenant jour et nuit et tentent maladroitement de contaminer nos environnements d'odeurs mal imitées au cas ou si par malheur, une odeur de la vie oserait se manifester.Dans la même logique, pourquoi ne pas étendre du sel sur nos routes à l\u2019année longue, ou encore garder nos parapluies toujours ouverts, ou rester à l'hôpital au cas ou, etc.?Les six mélangeurs testés sont des modèles du milieu de la gamme de chaque marque, sauf Braun qui n'offre qu\u2019un seul modèle.Ils ont tous des contenants de verre, que nous recommandons par rapport aux contenants de plastique.Quant au choix de vitesses, qui varient de 3 à 14 selon les modèles, disons simplement que puisque le meilleur appareil de ce groupe se contente de 3 vitesses bien étalées, tous les autres semblent offrir plus de tape-à- l'oeil et de complexité que de nécessité fonctionnelle.Payer $10 ou $20 de plus pour un modèle à 14 vitesses plutôt qu'à 7, c\u2019est payer cher pour obtenir 7 vitesses de trop! Mais au fait, combien faut-il payer pour obtenir un bon mélangeur?Même si tous ont réussi un test d'endurance équivalent à 4 années d'usage et un test de corrosion, des différences importantes se sont manifestées dans les autres tests.En accordant sur un total de 60 points: 30 pour les performances, 5 pour l'endurance, EMPLOYEURS ! Un Relevé d\u2019emploi bien fait\u2026 A > Se rn es mm EE > #22 A bide a 33 \u20ac, None a 00 + voulu.Le Relevé d'emploi est facile à remplir.Nous vous offrons tous les moyens de le faire rapidement et correctement.© Procurez-vous le guide simple et pratique sur le Relevé d'emploi.© Assurez-vous que vos employés du service de la paie comprennent bien l\u2019importance d\u2019une telle démarche et qu'ils complètent le formulaire en temps 10 pour la facilité de nettoyage, 10 pour la stabilité et les vibrations, et 5 pour le bruit, on obtient le classement suivant: Excellent mais trop cher Braun MX32 $125 Bons Waring Futura II $42 Oster Cyclotrol 8 $42 Recommandés Iona Selection II $45 Médiocre Philips KB5454 $45 Recommandations finales: pour la majorité des utilisateurs, n'importe lequel de nos quatre mélangeurs classés BON fera l'affaire à bon prix: mais si vous faites beaucoup de cuisine et que vous exigez les meilleurs appareils, nous conseillons d\u2019envisager sérieusement l'achat d\u2019un bon robot culinaire pour le prix du Braun MX32.Vous pourrez, pour ce prix, non seulement mélanger, mais râper, trancher, pétrir et hacher.C'est un pensez-y bien.Tant de mesures coûteuses en matières premières et en énergie pour simuler la victoire sur un ennemi créé de toute pièce.Qu'il s'appelle Triple Odeur ou Double Courant d'Air, tous ces produits sont à condamner en bloc.Au mieux d\u2019après nos tests de 12 produits, ils pourraient se faire sentir pendant 2 mois, mais en fait, la seule odeur incontestablement identifiable qu'ils dégagent ensemble est celle du gaspillage honteux d\u2019une société qui a érigé en système payant la lutte aux courants d'air menaçants.À se cacher constamment sous le parapluie, on finit par oublier l'existence même du soleil\u2026 et à quel prix! SN c\u2019est du temps bien employé! e N'hésitez pas à faire appel au personnel des Centres d'Emploi du Canada chaque fois que vous le jugerez nécessaire.Y\u2019a pas d\u2019erreur, tout le monde en profite.Employment and ie Emplo et Immigration Canada Immigration Canada Lioyd Axworthy.Ministre anada Lloyd Axworthy.Minister POUR YENDRE % DE MILLION DAUTOMOBILES, FAUT SAVOIR CE QUE VEULENT 4 DE MILLION D'AUTOMOBILISTES.ette année chez Honda, nous sommes très heureux.Heureux parce que, ce printemps, nous fran- = chirons le cap du quart de million d\u2019automobiles ay, vendues au Canada.De plus, nous avons une autre raison d'être heureux car depuis cinq années consécutives, nous sommes la voiture importée n°1 au Canada: Mais ce qui nous rend heureux pardessus tout c'est le fait que nos voitures aient fait le bonheur d'un si grand nombre d'entre vous.D'ailleurs, la recette de ce succès est fort simple: si vous offrez des voitures qui conviennent à leurépoque, qui sont à la fois économiques et nerveuses, qui ont une longue liste d'équipement standard et, enfin, qui sont innovatrices et amusantes à conduire, alors, ceux qui recherchent de bonnes voitures achèteront vos voitures.LA VOITURE IMPORTÉE N°1 AU CANADA.CINQ ANS DE SUITE! Etre le nl.c'est important.Mais pas autant que les raisons qui expliquent cette position.Et ces raisons, c\u2019est la traction avant, que Honda a été la première à populariser avec succès au Canada.C'est l'économie d'essence, l'économie de poids et l'économie - d\u2019encombrement.C'est la direction à crémaillère, la suspension entièrement indépendante et les freins assistés à disque à l'avant, le tout en équipement standard.C\u2019est aussi bien d\u2019autres we ristiques, toutes ee\" \" standard sur la plupart des pd \"Honda: les pneus à carcasse * radiale, le déclenchement à distance du hayon et du coffre, les glaces teintées et le lave-glace/essuie-glace de lunette arrière.Et les prix Honda commencent au chiffre incroyable de $5 145** Tout cela nous a aidé à vendre un quart de million de voitures dans un laps de temps incroyablement court.Et nous croyons que ça mérite d\u2019être célébré.C\u2019est exactement ce ; que font les concessionnaires ga Honda pendant les célébra- Pp tions du quart de million | D de Honda.Venez essayer une Honda.Voyez par vous-même ce qui a convaincu un quart de million de Canadiens avant vous.Hondo Civic Yportes VENEZ FÊTER LE\u201c DE MILLION\" DE HONDA.FAITES L'ESSAI DE LA VOITURE IMPORTÉE N°1 AU CANADA, INR es kes fs ates ee satin s peus de Mt Polk Vodarcmportee la plus sendue dens les apes 1976, 1477 1478, 1979 4 1am) fe Ta me 1 Sa rs suger tar le fahmquant Hac comprend pas be transgenes tases praineados, Fenmaiesutlaton or bes fran de preparation pat ie conccssentoure Ce derniers fire de vendre rues her Léo Automobile Ltée 833, ave Alma, Chicoutimi, Québec G7H 4E7 \u2014 545-1190 sigse 5 nn eS ee, + = a\u201d x : \u2018: TA Te wy COAT im Wr Beds Libis 5.Aa ES Me ne #, - "]