Le quotidien, 15 avril 1981, Cahier 2

[" op Nos chroniques habituelles en pages intérieures Logement = c CHICOUTIMI (GL) \u2014 Pour ceux qui oeuvrent au sein d'organismes populaires, la situation du logement au Sague- nay-Lac-Saint- Jean n\u2019est pas un LE QUETIDIER Mercredi, 15 avril 1981 problème, c\u2019est un cauchemar.Dans toutes les municipalités, les banques de logements sont inexistantes et les listes d\u2019attente des Offices municipaux CHICOUTIMI (GL) \u2014 Etre locataire ou locateur en 1981 n\u2019a plus la même signification qu\u2019il y a dix ans.L'adoption par l\u2019Assemblée nationale du Québec au mois d'octobre 1980 de la Loi 107 modifie carrément le rôle de chacun en déterminant ses droits et ses devoirs.Par exemple, si le propriétaire d\u2019un logement n\u2019avise pas entre trois et six mois de l\u2019expiration du bail le locataire, des modifications qu\u2019il entend apporter au bail, celles-ci seront automatiquement annulées.Par conséquent, un locataire dont le bail vient à terme le 30 juin, devra connaître les intentions de son propriétaire avant le 31 mars sinon les madifica- tions seront nulles.D'autre part, si un locataire décide de contester les modifications envisagées au bail par le propriétaire, il a un mois pour réagir et ce n\u2019est pas lui, mais le propriétaire, qui devra s'adresser à la Régie du logement.De plus, dans le cas d\u2019un nouveau locataire, le propriétaire doit lui remettre un avis écrit stipulant les conditions du dernier bail comprenant le loyer le plus bas qui a été payé au cours des 12 derniers mois.Le locataire a dix jours pour prendre connaissance de l'avis et, éventuellement contester.Actuellement, locataires et locateurs dont les baux viennent à échéance le 30 juin sont Me Robert Deshais Chacun a des obligations donc en période critique.Le conseiller juridique de la Régie du logement à son bureau de Jonquière, Robert Des- haies vient de tämiser la région dans le but de dispenser de l\u2019information sur les modalités de la Loi 107.Le conseiller juridique de la régie pour la région a rencontré divers organismes dont les membres s'intéressent a la situation du logement.Selon lui, le Saguenay-Lac- Saint-Jean, est la région ou la conciliation entre locataires et propriétaires se fait le plus facilement.Autres modalités La Loi 107 qui crée la Régie du logement, comporte bien d'autres facettes.Un des grands principes de la loi, qui succède à la Commission des loyers, est le droit au maintien dans les lieux.Le locataire a le droit de continuer à occuper son logement et de voir son bail prolongé.La Régie du logement a aussi juridiction sur les maisons mobiles et les terrains destinés à ces maisons, ainsi que sur les HLM.La régie a de plus hérité d\u2019une juridiction spéciale en matière de démolitions d\u2019immeubles.Aussi, il estimportant de signaler que les recours devant la Régie du logement sont gratuits.On y accède avec ou sans l'aide d\u2019un avocat.Le propriétaire peut CHICOUTIMI (GL) \u2014 Contrairement à l'opinion populaire, il n\u2019y a aucun plafond pour une augmentation de loyer, c\u2019est-à- dire que le propriétaire d\u2019un logement peut décréter l\u2019augmentation qu\u2019il veut pour le prix d\u2019un loyer.Evidemment, le locataire peut contester devant la Régie du logement.En fait, ilya plusieurs clichés qui sont véhiculés en matière de logements locatifs.C\u2019est le cas du droit à trois \u201cparty\u201d par année.C\u2019est totalement faux, avoue Robert Deshaies de la régie.Par conséquent, un locataire doit garder la paix et ne pas causer de trouble.Evidem- sa d'habitation n\u2019en finissent plus de s\u2019allonger.\u201cLorsque des gens à faible revenu viennent nous voir, nous n'avons d'autres choix que de les référer aux annonces classées publiées dans les journaux\u201d, avoue Georgette Beau- lieu du service d'informations et de références du Lac.Josée Baril de la Maison de quartier à Jonquière, ajoute qu'à Jonquière on ne peut pas constituer une banque de logements tout simplement parce qu'il n'y en a pas de logements.A Ville de La Baie le problème est plus crucial en raison d\u2019un taux de vacance de moins de un pour cent dans cette municipalité.\u2018Nous avons des difficultés a relocaliser des locataires surtout des femmes\", déclare Mme Olivette Babin du Centre amical de La Baie.Par conséquent, les responsables d\u2019organismes populaires et communautaires ne se leurrent pas quand on parle de statistiques du genre: il y a 39 pour cent de locataires au Saguenay-Lac-Saint-Jean par concernant la proportion de locataires et de propriétaires dans FN 9 AN es 2 Ng rapport a 61 pour cent de propriétaires.Accéder à la propriété Le citoyen à faible revenu n'a pas le moyen d'accéder à la propriété dans le contexte actuel.Ce phénomène a incité le petit salarié à se tourner vers la coopérative d'habitation.Si l\u2019idée ne progresse que lentement dans le Haut- Saguenay, elle a déjà fait passablement de progrès autour du lac Saint-Jean.La Coopérative d'habitation de Roberval, compte déjà 17 usagers.Un autre projet est en branle dans ce secteur.À Alma, l\u2019Association des anciens vétérans a réussi à monter un projet.En 1981, deux autres projets devraient se concrétiser à Saint-Félicien et Dolbeau.Toutefois.les démarches sont longues quand il s'agit-de mener à terme un projet de coopérative d'habitation.La Société canadienne d'hypothèques et de logement, qui apporte l'aide technique, et la Société d\u2019habitation du Québec qui subven- - logement dans la zone mé- politaine Chicoutimi- juière.À Ville de La Baie, le de 2,240, il est de ; 1,380 à Chi- A pais, 930 à Dol- au, 880 à Roberval et 480 à rte-parole de la SCHL a Ne que Statistique Canada ublier ver : 981 un autre rapport région.Les données sees de 1980 et séront p plus significatives.tionne, doivent s'impliquer dans le processus.Dans l'esprit des gens impliqués dans les coopératives d'habitation, cette formule per- cs.met essentiellement aux usagers de se doter de logements de qualité tout en s\u2019immunisant contre les tracasseries administratives.t qu\u2019il y a 13,240 unités fin de Pan- C\u2019est l\u2019entente! CHICOUTIMI (GL) \u2014 Le Saguenay-Lac-Saint-Jean est la seule région du Québec où il y a eu une baisse du nombre de causes entendues par la Régie du logement dans le but de déterminer la fixation du prix d'un loyer quand il y a litige entre le propriétaire et le locataire.En effet, depuis la mise en vigueur de la loi 107, cette baisse a été de l\u2019ordre de 30 pour cent comparativement à des hausses de 171 pour cent à Longueuil, 61 pour cent à Montréal et 26 pour cent dans la.région de Hull.Pour la période du 1er octobre 1980 au 28 février 1981, la régie a entendu 706 causes comparativement à 1,000 pour la même période l\u2019année dernière.Pour la région, du premier au 28 février, la régie a reçu 184 demandes d'intervention ment, il a droit de recevoir des gens pour s'amuser mais le tout doit se faire dans la limite de la raison.Même phénomène pour le cliché qui veut qu\u2019un locataire a droit à trois jours de grâce avant de quitter son logement.Il n'en est pas question.Il doit aviser le propriétaire de son in- contre 290 pour la même période en 1980.Le directeur du bureau de la Régie du logèment à Jonquière, Marcel Rodrigue tente d'analyser:les raisons d\u2019une telle baisse: \u2018Je crois que les gens sont mieux informés et la conciliation est plus facile du fait que les gens se connaissent davantage.I] n\u2019est pas rare de voir un locataire et un propriétaire travailler à la même usine\u201d.Concernant l'information, le personnel de la Régie a dû répondre à 2,725 appels téléphoniques au cours de la dernière année afin de répondre aux interrogations de locataires et de propriétaires.De plus, près de 1,000 personnes se sont rendues au bureau de la régie afin d'obtenir des informations sur les baux dont on peut se procurer des copies au bureau de la régie, dans toutes les caisses populaires et à Communication Québec.tention au moins un mois à l'avance et doit quitter à la date prévue soit au moment de l'expiration du bail.Au sujet des causes majeures de discorde dans le domaine du logement locatif, Me Robert Deshaies avoue qu'elles sont, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, A.: ne WD VS ASS Se AR Mme Margot Blackburn Augmentations inadmissibles JONQUIERE (GL) \u2014 Si la négociation d\u2019une échelle de loyers pour les locataires de HLM constitue la préoccupation majeure à court terme de l\u2019Association provinciale des locataires de logements municipaux du Québec, le raffermissement des pouvoirs de cet organisme demeure le grand défi de ses dirigeants.Mme Margot Blackburn, la personne ressource de l\u2019Association à Jonquière, affirme que les échelles de loyers en vigueur dans les différents Offices municipaux d'habitation sont tout à fait inadéquates.D'ailleurs, cette question fera l\u2019objet d\u2019un débat important lors du congrès de l'Association qui se tiendra les 6 et 7 juin prochains.A ce sujet, Mme Blackburn soutient que des augmentations variant entre 15 et 25 pour cent sont tout a fait inadmissibles pour une clientèle constituée de retraités, travailleurs à faible revenu, familles monoparentales et bénéficiaires de l'aide sociale.Rôle Le congrès de fondation de l'Association provinciale des locataires de logements municipaux du Québec a eu lieu en mai 1979 à Québec.L'objectif initial était de prendre la défense des locataires de logements publics.Toutefois, on a vite constaté que les représentants de l'Association n\u2019étaient pas tellement écoutés par les pouvoirs publics.\u2018Notre pouvoir en est un de dénonciation.Nous comptons tout de même 70 organismes au sein de notre association qui proviennent de neuf régions administratives du Québec'', déclare Mme Blackburn.Par exemple, la directive de l\u2019ancien ministre des Affaires municipales, Guy Tardif à l\u2019effet de nommer sur les conseil d'administration des Offices municipaux d'habitation des représentants des locataires n\u2019a pas eu tout l'effet escomplé.\u201cLes municipalités se foutent de nous.Nous suggérons des locataires mais ce ne sont pas toujours eux qui sont nommés par le conseil de ville.C\u2019est aberrant\u201d, avoue Mme Blackburn.Au sujet de la nouvelle loi 107 qui crée la Régie du logement, Margot Blackburn constate que les HLM tombent sous sa juridiction mais qu\u2019il n'y a pas de réglementation incluse.A ce chapitre, les participants au congres de juin s'attarderont au dossier dans le but de proposer a la Société d\u2019habitation du Québec des modalités a inclure a la nouvelle loi.Enfin, Mme Blackburn af firme que les usagers des logements municipaux ont droit à toutes les considérations accordées à un citoyen normal et que l'Association continuera de se battre pour faire valoir ce principe.sensiblement les mêmes qu'\u2019ailleurs en province.Ces causes sont le non paiement du loyer, le comportement asocial de certains individus, le tapage nocturne et diurne, les querelles de ménage et la présence d\u2019animaux dans un logement.Lorsque de telles éventua- fixer son prix lités se produisent, la régie intensifie son rôle de conciliation.Le directeur du bureau de Jonquière, Marcel Rodrigue, affirme que la régie consacre de plus en plus d'efforts en cette matière afin de limiter les dégâts.\u201cOn tente toujours de favoriser les règlements de gré à gré\u201d, soutient M.Rodrigue. B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 D@R OfITE O O NE Le Chef vous propose des mets diététiques Lors de ma première chronique, je vous avais promis qu'à l'occasion, je vous présenterais des recettes \u2018\u2019diéttiques\u201d, avec la collaboration du Dr Jean-Louis Ro- chon, m.d., nutritioniste.Ce régime alimentaire que je vous propose représente un régime NORMAL et BALANCE de 1,200 calories par jour qu'au fond tout le monde devrait suivre, petits ou gros, et qui procure un maximum de Bien-être et d'Energie.Je vous propose aujourd'hui deux exemples de petits déjeuners et un diner ditétiques qui vous aideront non seulement à conserver votre poids, mais que vous trouverez sûrement très appétissants.Dans la prochaine chronique, j'ajouterai un souper, tout aussi attirant, avec un autre déjeuner qui respecteront les besoins naturels de votre corps dans la région tempérée où nous vivons.LA DIETE BIEN BALANCEE EST LE SECRET DU MAXIMUM DE VOTRE EFFICACITE! Petits déjeuners pour le régime de 1,200 calories No 1 1 verre de jus d'orange non sucré (170 ml ou 6 oz) 1 oeuf brouillé 1 tranche de pain de blé entier 1 tasse de café décaféiné ou de thé faible avec saccharine et lait écrémé No 2 ! orange moyenne 1 bol de céréales (Corn Flakes) avec lait écrémé et saccharine 1 tasse de café décaféiné ou de thé faible avec saccharine et lait écrémé Diner pour le régime de 1,200 calories Soupe de poisson a la gaspésienne: 85 g (3 oz) de poisson (filet de sole, perche, etc.) 1 petit oignon Poivre 1 tomate fraiche ou en conserve 375 ml (1 tasse 72) d'eau Safran (facultatif) Se/ Persil haché 1/4 de branche de céleri 1 petit carotte Couper le poisson en dés.Eplucher l'oignon et le couper en tranches.Peler la carotte et la couper en rondelles.Laver la tomate et le céleri et les couper en petits dés.Faire revenir l'oignon dans une poêle teflon et le mettre dans une casserole.| Ajouter le poisson, les légumes, l'eau et les assaisonnements.Amener a ébullition, couvrir la casserole et laisser mijoter pendant 25 minutes.Servir trés chaud.Oeuf en cocotte 1 oeuf Poivre Estragon Sel 15 mi (1 c.à soupe) de fromage râpé Beurrer légèrement un petit ramequin.Casser un oeuf dedans, saler très peu, poivrer, saupoudrer d\u2019un peu d\u2019estragon et du fromage râpé.Faire cuire au four a 180°C (350°F) pendant environ 12 à 15 minutes.Servir dans le ramequin.Mousse d'abricots: 2 abricots moyens ou en conserve* Saccharine 1 blanc d'oeuf Laver les abricots, les couper en deux, les dénoyauter et les couper en tranches fines.Passer les abricots au liquiéfieur (blender) pendant quelques secondes.Monter le blanc d'oeuf en neige, ajouter quelques gouttes de saccharine et la purée d'abricots, bien mélanger.Servir frais.* Si les abricots sont en conserve, les rincer à l'eau froide et bien les égoutter.2 4 PELE La vaisselle en émail de 1930 était radioactive WINNIPEG (PC) \u2014 L'émail radioactif sur des assiettes fabriquées aux Etats-Unis durant les années '30 représente un faible danger pour la santé, a déclaré un responsable de l'Institut de recherche du cancer.Selon le Dr Allan Sourkes, une douzaine de pièces de vaisselle de la compagnie Fiesta H.L.ont été apportées mercredi à l\u2019institut, à la suite d\u2019informations diffusées à la radio.Des tests sur une assiette émaillée à l\u2019oxyde d\u2019uranium ont donné des lectures de près de 50 millirems l'heure alors que la norme d'exposition pour la santé est de 50 à 100 millirems par année.Une adjointe au ministre de la Santé du Manitoba Bud Sherman, Mme Marjorie Earl, a raconté qu\u2019elle avait apporté à l'institut quelques pièces de sa propre vaisselle, à la suggestion du ministre.Selon Mme Earl, cette vaisselle vient de sa mère qui l'avait achetée à Winnipeg.Elle a souvent utilisé une grande assiette (lecture de 30 millirems) et a elle- méme acheté un pichet a eau (25 millirems).Selon M.Sourkes, directeur du service de radio-protection, il n\u2019y a pas de test grâce auquel on pourrait dire si les radiations ont affecté la santé de Mme Earl, qui dit se sentir bien.Même si l\u2019exposition à l\u2019uranium peut atteindre la peau, a-t- il ajouté, la concentration n\u2019est pas assez forte pour traverser le verre (ou la porcelaine) et les bois peut absorber les radiations.Ces pièces ont été vendues jusque dans les années 50 et l\u2019émail à l\u2019oxyde d\u2019'uranium a été abandonné depuis.mon marché Chaque mercredi, votre journal LEQU@TIDIEN vous présente cet \u201c\u201caide-mémoire\u2019\u2019 | LE DR ALLAN SOURKES de l\u2019Institut de recherche sur le cancer effectue la vérification de certaines pièces de vaisselle des années 1930 où on a décelé de la radioactivité.(Laserphoto PC) 543-4441 J.-W.Picard Ltée 81, Jacques-Cartier ouest Chicoutimi @ EQUIPEMENT @ NAIVE UR NEUF OU USAGE DISPONIBLE EN MAGASIN qui, nous le croyons, vous sera utile dans la préparation de votre marché hebdomadaire, a partir des nombreux spéciaux que vous trouverez à l'intérieur de ce cahier - ©pFroViga| RICHELIEU) STEINBERG LA GRANDE PROMOTION O a OTOILS LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 \u2014 B 3 Tabac, obésité, stress = hypertension J'ai parlé la semaine dernière des facteurs majeurs qui pouvaient prédisposer quel- qu'un à l'infarctus ou une maladie des artères en général.Entre-temps j'ai pris connaissance de statistiques peu rassurantes à l'appui de notre chronique antérieure.En effet, Santé et Bien-Etre social du Canada vient de faire paraître un document intitulé \u201cRépartition géographique de la mortalité au Canada\u201d.Dans ce document on constate que les femmes de la région sont particulièrement touchées par les maladies dues a l'artériosclérose des vaisseaux du cerveau ou du coeur.Quant aux hommes ils paient eux aussi un lourd tribut.Cette atteinte de notre population féminine ressort nettement parmi les autres régions de recensement du Québec et même du Canada.Pourquoi une telle situation?En grande partie parce que les gens sont souvent exposés sans le savoir aux causes majeures comme l'hypertension, le niveau élevé de gras dans le sang et l'usage de la cigarette.Les autres facteurs sont l'obésité, le stress et le manque d'exercice.Tous ces facteurs, on peut les modifier ou les faire disparaître pour se garder en santé en changeant ses habitudes.!! est donc temps d'agi\u201d.rielle par son médecin à l\u2018occasion.Plus de 21% des Québécois sont atteints de cette condition.L'hypertension est souvent familiale mais on peut souvent la prévenir ou la corriger en perdant du poids, en réduisant la consommation de Aujourd'hui je veux essayer d'indiquer ce en quoi une telle condition est dangereuse et ce qu'il faut faire pour l\u2019éviter.L'hypertension: Un adulte est atteint d\u2019hypertension si le médecin, en prenant sa pression constate que les chiffres observés sont supérieurs à 140/90 à plus de deux reprises dans un intervalle de 5 minutes.L'hypertension endommage les artères et accélère le phénomène d'artériosclérose.I est donc très important de faire vérifier sa pression arté- sel, en faisant de l'exercice physique contrôlée et dans certains cas on devra prendre chaque jour un médicament prescrit par son médecin.Comment faire baisser le taux de gras (cholestérol) dans son sang?Les aliments riches en graisses saturées (jaune d'oeuf, abats, crustacés, le beurre, la crème, les viandes rouges, les produits laitiers) augmentent le cholestéro! dans le sang.Il faut donc en consommer modérément.Il faut leur préférer les aliments riches en graisse polyinsaturée (margarine, huile de mais) ou choisir du poisson, de la volaille, des morceaux de viande maigre, enlever le gras visible.Les fèves, les noix peuvent à l'occasion remplacer la viande comme source de protéines.Le cholestérol est déjà fabriqué par l'organisme.En trop grande quantité il se dépose sur les parois des vaisseaux et les obstrue.À noter que 10.1% des Québécois ant un taux de cholestérol plus élevé que 260 mg dans le sang.Nos Sague- néens leur ressemblent sûrement.* Les recommandations alimentaires que nous vous présentons ne s'appliquent pas aux enfants en bas âge ni aux personnes qui suivent des régimes thérapeutiques.On doit en effet apporter un soin particulier à l'alimentation des enfants en pleine croissance, des femmes enceintes, des mères qui allaitent, ainsi qu'à celle des personnes âgées et malades chroniques.Le tabac, troisième facteur majeur qu'on peut éviter complètement L'étude du Dr Dagenais de l\u2018Université Laval constate que 39.1% des hommes fumaient dans la région de Québec en 1974, Chez nous plus de 45% fument actuellement.L'usage de la cigarette produit non seulement un serrement des artères mais une diminution de l'oxygène dans le sang.Le coeur est ainsi affecté dans son fonctionnement de deux (2) manières.Plus vous fumez, plus c'est dangereux.ll n'est jamais trop tard pour cesser.Les chances d'éviter une crise cardiaque même après 25 ans d'usage intensif seront meilleures aussitôt l'habitude abandonnée.ll est possible de cesser de fumer.C'est une question de volonté.Le nombre de fumeurs diminue lentement au Québec et au Canada.Pensez- y, c'est une quetion de souffle et de vie.Chez les fumeurs le risque de faire un infarctus est plus élevé de 70% que chez les non-fumeurs.À cela s'ajoute le risque de cancer du poumon, qui lui aussi diminue lorsque l'on cesse de fumer et de même pour la bronchite chronique.Un bon moyen de régler ce problème c'est d'adhérer à un club de non-fumeurs dans son milieu de travail, de s\u2018adonner au conditionnement physique (jogging) qui demande une certaine capacité respiratoire ou de suivre un cours intensif comme il s\u2019en donne un peu partout à l'occasion des campagnes contre le tabac.L'obésité, le stress et la vie sédentaire Les autres conditions qui favorisent à un degré moindre ces maladies peuvent être combattues par l'exercice physique.En effet, le niveau de cholestérol et autres lipides sanguins est plus bas chez les groupes physiquement actifs.L'exercice brûle l'excédent de calories, permet de régulariser / appétit et diminue aussi l'obé- site.De tous les pays industrialisés Les enfants du Québec ont les plus mauvaises dents MONTREAL (PC) \u2014 La petite Isabelle Robert, âgée de trois ans, a un très beau sourire, mais déjà on a dû lui faire une obturation, et sept de ses 20 dents comportent des caries plus ou moins graves.Isabelle a de la chance: on a soigné ses dents à temps.Mais des milliers de petits Québécois n'ont pas eu cette chance, et un grand nombre portent des dentiers dès l\u2019âge de 16 ans.Les statistiques démontrent que les enfants du Québec ont les plus mauvaises dents non seulement de l\u2019Amérique du Nord, mais de tout le monde industrialisé.Et les experts disent qu\u2019il ne sert à rien de demander aux parents québécois de donner l\u2019exemple: il y a des chances pour que ceux-ci n'aient plus leurs dents naturelles.Les chiffres sont éloquents.En 1978, 89 pour cent de tous les écoliers montréalais, entre sept et neuf ans, avaient des dents cariées.Ce fut la première conclusion rendue publique, à la suite d\u2019un relevé ambitieux sur les soins dentaires pour les enfants, qui en est au- jourd\u2019hui à sa quatrième année.Le relevé, subventionné en partie par le ministère de la Santé et du Bien-Etre, est dirigé par Mme Claire Infante- Rivard, responsable du programme de soins dentaires au département de la santé communautaire de l\u2019Hôpital Saint-Luc.Autres relevés D'autres relevés récents corroborent et amplifient les conclusions de Mme Infante- Rivard.Une étude effectuée en 1979 par M.John Stamm de l\u2019Université McGill couvrait 1,093 jeunes Québécois âgés de 13 et 14 ans, et indiquait la perte moyenne d\u2019une ou deux dents permanentes par élève.Ces chiffres sont sans équivalent dans les autres pays.C\u2019est trois fois plus qu\u2019en Australie, par exemple, et huit fois plus qu\u2019en Ontario.M.Stamm, président du département de dentisterie communautaire à McGill, écrit: \u201cQuand on ajoute à cela le fait que le nombre moyen de dents carrément cariées était de cinq (également le plus haut de toutes les études signalées), il est évident que nous devons nous préoceu- per sérieusement des soins dentaires chez les enfants du Québec\u201d.Pourquoi les enfants du Québec ont- ils d\u2019aussi mauvaises dents?\u201cIl semble que le message ne soit pas entendu, dit Mme In- fante-Rivard.Depuis des années nous enseignons le soin des dents et les techniques préventives dans les écoles.Pourtant des choses aussi simples que le brossage des dents et un régime alimentaire convenable ne font pas partie de notre mode de vie\u201d.L\u2019aide des parents Elle dit que c\u2019est aux parents a faire quelque chose, non seulement parce que ce sont eux qui enseignent les soins dentaires a leurs enfants, mais parce qu'ils sont responsables du régime alimentaire.Bien que les soins dentaires soient maintenant gratuits dans la province jusqu\u2019à l\u2019âge de 16 ans, les parents qui appartiennent à la génération où ce service était inexistant ne semblent pas convaincus de son bien-fondé.Mme Infante- Rivard cite des exemples d'enfants Même si plusieurs programmes de soins dentaires sont mis sur pied dans les écoles, comme le démontre cette photo prise il y a quelques années, les statistiques ne sont guère encourageantes.qui mangent des sucreries et qui ne se brossent pas les dents après.L'étude à laquelle Mme Infante-Rivard fait allusion, de même que celle de M.Stamm, indiquent que le milieu culturel peut avoir des effets sur la santé des dents.\u201cLes enfants francophones et italiens montrent des conditions dentaires similaires, probablement parce que la communauté italienne \u2014 un des premiers groupes d\u2019immigrants \u2014 a les mêmes habitudes alimentaires que la communauté francophone\u201d\u2019, dit-elle, ajoutant que pendant des années il était courant de voir des familles entières de Canadiens français arriver ensemble chez le dentiste pour faire enlever toutes leurs dents, afin de ne plus avoir à payer pour les faire réparer.- Les Grecs et les anglophones vont probablement chez le dentiste plus régulièrement, ou vivent dans des endroits où l\u2019eau est fluorée, dit Mme Infante-Rivard.Dorval et Pointe- Claire, en banlieue de Montréal, ont une eau fluorée, mais pas Montréal.Des réserves Mme Infante- Rivard est en faveur, en principe, de l\u2019eau fluorée, mais elle a certaines réserves à cause des effets secondaires possibles.Sur le plan officiel, le gouvernement du Québec se trouve dans le même dilemme.Le Bill 88 \u2014 qui rendait en 1977 la fluoration de l'eau obligatoire dans toute la province \u2014 a créé une telle controverse, dit un porte- parole des Affaires sociales, que la décision d'ajouter du fluore à l'eau a été laissée aux municipalités.La plupart des dentistes, cependant, sont en faveur de la fluoration.Le Dr Ron Ehrlich, de Pointe- Claire, qui enseigne à l\u2019Université de Montréal, a eu la chance de faire lui-même la comparaison.\u201cJe dirais qu\u2019il y a 60 pour cent plus de caries chez mes patients de l\u2019Université de Montréal\u201d, dit-il.Il attribue la différence au fait que l'eau de Pointe-Claire contient du fluore, mais non l'eau de Montréal.Le ministère de l\u2019Environnement et le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, s'opposent à la fluoration.M.Drapeau a exprimé son opinion à ce sujet en 1975, et elle n\u2019a pas changé.ox Oa Paques Réservations! Chicoutimi: 549-6244 Rouveau! Maintenant en hocal plus grand de 24 onces que vous pouvez refermer! Sauces à lasagne et à pizza de ® Utilisez la quantité désirée, refermez et la sauce se conservera.Faites de fines herbes, de bonnes épices et de belles tomates longtemps mijotées, elles rehaussent en plus hot-dogs, hamburgers, pains de viande et plusieurs autres de vos plats préférés.Utilisez ces bons \u201cGoule à Galluse\u201d! Économisez 204 sur votre prochain achat de Sauce à Lasagne en bocal AU MARCHAND: Nous vous rembourserons ce coupon à Sa valeur nominale plus les frais de manutention habituels à condition que vous ayez reçu ce coupon de votre client à l'achat de Sauce à Lasagne Gattuso*.en bocal 24 0z lig /682 ml Toute autre application constituera une fraude.Sur demande, on devra présenter des factures prouvant l'achat d'un stock équivalent au nombre de coupons échangés * Les Produits CanVin Ltée Pour remboursement, poster à: Les Produits CanVin Ltée, C.P.3000, St-Jean, Nouveau-Brunswick E2L 4L3 Expiration: le 31 août 1981 Utilisez ce coupon de magasin aujourd'hui! L87?5134 Économisez 20\u20ac sur votre prochain achat de Sauce à Pizza en bocal AU MARCHAND: Nous vous \u2018embourserons Ce Coupon à sa valeur nominale plus les frais de manutention habituels à Condition que vous ayez reçu ce coupon de votre client à l'achat de Sauce à Pizza Gattuso\u201d.en bocal 24 02 lig./682 ml.Toute autre application constituera une fraude.Sur demande.on devra présente des factures prouvant l'achat d'un stock équivalent au nombre de coupons échangés.*Les Prodeits Canin Liée poster à: Utilisez ce coupon de magasin aujourd'hui! B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 MONSIEUR LALONDE, ÉCOUTEZ-NOUS! VOTRE PROGRAMME ÉNERGÉTIQUE EST NUISIBLE À TOUS LES CANADIENS IL RÉDUIT LES EMPLOIS DES CANADIENS En plus d'éliminer des emplois dans l'industrie pétrolière et gazière canadienne, il provoque dans l'Ouest des licenciements qui ont des incidences directes sur les emplois dans la région du centre du Canada.Voici comment: - Les travailleurs de l\u2019industrie pétrolière achètent des vêtements, des meubles, des aliments, des voitures et des appareils électroménagers, qui sont surtout fabriqués au Québec et en Ontario.- Les sociétés pétrolières achètent des appareils électroniques, de l'acier, des véhicules, du papier, des compresseurs, des matériaux de construction et des centaines d'autres produits fabriqués dans toutes les provinces, notamment au Québec et en Ontario.- Les réductions de l'industrie pétrolière et gazière se feront sentir davantage dans la région du centre du pays que dans l'Ouest.IL MET EN DANGER LES APPROVISIONNEMENTS DU CANADA Il a forcé les société pétrolières canadiennes à réduire leurs travaux d'exploration, faisant ainsi perdre au Canada de nombreux investissements et spécialistes canadiens au profit de l'étranger.Résultat: - Les espoirs du Canada d'atteindre l'autosuffisance pétrolière en 1990 ont été brisés.- Notre dépendance à l'égard de l'étranger \u2014 source d'approvisionnement incertaine \u2014 est encore plus grande.- Les subventions aux importations de pétrole coûtent S400 000 par heure aux contribuables canadiens.- L'avenir de nos jeunes se trouve compromis par l'alourdissement de la dette publique.- Les provinces les plus touchées sont le Québec et l'Ontario, qui ont un plus grand nombre de fabricants de caisses de retraite\u2026 d'emplois et de contribuables que les autres provinces.MONSIEUR LALONDE Nos sociétés indépendantes canadiennes \u2014 celles-là même que votre programme énergétique devait aider \u2014 ont été ruinées par ce programme.Malgré nos demandes, vous avez refusé de convoquer une commission spéciale conjointe du Sénat et de la Chambre des communes pour examiner toutes les conséquences de votre programme, d'une portée incalculable.Nous vous prions instamment, Monsieur Lalonde, de reconsidérer votre programme, car vous avez déclaré en le rendant public qu'il aurait des répercussions dans presque tous les secteurs de l\u2019activité, sur le destin de chaque Canadien et sur les structures économiques et sociales du Canada pendant de nombreuses années.UN APPEL À TOUS LES CANADIENS Si la situation des emplois, les approvisionnements pétroliers et l\u2019avenir économique du Canada vous préoccupent, nous vous invitons instamment à écrire au Premier ministre, Chambre des communes, Ottawa, KIA OA6, et à vos quotidiens locaux.L'avenir du Canada est en jeu.OEE L'ASSOCIATION DES SOCIETES PETROLIERES INDEPENDANTES DU CANADA Des Canadiens qui ont a coeur les approvisionnements pétroliers du Canada et la création d'emplois dans chaque région.350 SOCIETES MEMBRES DLO LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 \u2014 B 5 Un projet de circuit de canot-camping sur les monts Valin serait réalisable Depuis 1979, Majella Gauthier, géographe à la l'UQAC, un mordu de la vie en plein air, a conçu un projet d\u2019une excursion en canot tout en faisant du camping rustique, laquelle aurait comme point de départ le lac Bluteau situé derrière ou la partie nord du Mont-Valin (sur l'ex-club Bonne Entente), pour voyager en canot sur une rivière qui débouche au lac Dournic (voir plan) à partir duquel après un court portage, on aboutit sur l'immense lac Moncou- che, lieu de prédilection en raison des nombreuses îles qui s'y trouvent et protègent contre les gros vents les embarcations qui circulent sur le lac.À partir de Moncouche, c\u2019est la voie du retour en traversant plusieurs grands lacs avant d'atteindre le lac Betsismites, et continuer sur les lacs Le Breton et finalement, le lac Jalabert, point d'arrivée.Soit une excursion de trois jours sur un parcours de 40 km.: Un projet facilement réalisable L'initiateur du projet a pu tracer une carte indiquant en détails toutes les difficultés du parcours, comme les rapides, les portages, après avoir lui-même fait le trajet à quelques reprises en compagnie de quelques collaborateurs qui se dévouent bénévolement à ce projet.Monsieur Gauthier a fait des démarches auprès du MLCP et le MER; ces deux ministères sont d'accord en principe, et il ne reste qu'à prendre une entente avec les administrateurs de la ZEC Martin-Valin, parce qu'il faut bien préciser ici que tout le circuit est situé sur le territoire de cette ZEC.Par ailleurs, Martin-Valin fait aussi des études pour organiser des excursions analogues, mais il y aurait peut-être lieu de combiner les deux programmes, d'autant plus que cette année, avec l'ouverture de l'étang de pêche en face du poste d'accueil pour les personnes âgées, les handicapés physiquement et les enfants, les administrateurs de la ZEC seront suffisamment occupés.Toutefois, si le projet de canot- camping lac Bluteau - lac Jalobert se concrétise, il est bien entendu que ceux qui auront l'avantage de faire l'excursion, devront se conformer aux règlements de la ZEC, soit avoir une carte de membre ou payer un droit de séjour par jour pour les non-membres, le droit de passage pour le ou les véhicules, etc.Aménagements rustiques Il y aurait des points d'arrêts sur le parcours, mais en des sites non accessibles par voie routière.On y aménagerait que de très petits espaces pour permettre d'instal- Bien des gens ont recours à leur journal favori lorsqu'ils veulent se renseigner sur un sujet, désirent se faire confirmer une réponse à une question un peu embéêtante touchant l\u2019actualité ou quelque sujet que ce soit, d'intérêt public.Dans cette perspective, Le Quotidien vous donne l\u2019occasion de lui référer vos questions; dans les meilleurs délais, Le Quotidien tente d'y répondre en faisant appel à différents spécialistes dans le domaine concerné.Cette chronique est publiée une fois la semaine, le mercredi.i En plus de bien formuler votre question, inscrivez vos nom, adresse et numéro de téléphone, au cas où des détails supplémentaires nous seraient nécessaires.Votre question:- \u2014-\u2014 \u2014\u2014\u2014 - \u2014_\u2014 Téléphone: Faites parvenir vos envois à: MONSIEUR SAIT-TOUT ss LE QUOTIDIEN 1081, boulevard Talbot, Chicoutimi, Qué.GH SCY.< Les ler au maximum trois petites tentes.Il y a le lac Moncouche qui serait l'endroit idéal pour un temps d'arrêt plus long, en raison des facilités de canotage en tout temps parce que les nombreuses iles, comme nous le disions plus haut, permettent de naviguer en canot en tout temps, peu importe la vélocité du vent.Le canotage et le camping rustique avant tout Le but premier de ces excursions n'est pas la pêche.Evidemment, on aimera sans doute capturer quelques truites pour consommer sur les lieux./l y a bien des jeunes qui désirèrent faire du canot-camping, mais ils n'ont pas l'expérience pour le faire; de plus, ils ne savent pas ou ne connaissent pas les parcours et la nature des cours d'eau avec les endroits navigables ou non et ses dangers.Il faut donc encourager ce genre d'initiatives qui permettent de faire comprendre aux gens les plaisirs du canot- camping, d'admirer la nature dans le silence.C'est beaucoup mieux et plus intéressant que de ne penser qu'à la pêche, dont les jeunes d'ailleurs se lassent rapidement, ils préfèrent bouger, l'aventure.Donc, avec des moniteurs compétents, ces randonnées en canot seront sécuritaires et enrichissantes.Enfin, la Fédération provinciale du ca- not-camping s'intéresse de très près au projet et à cet effet, elle a demandé au promoteur plusieurs copies de la carte illustrant le circuit projeté ainsi que des dépliants explicatifs.Ceux qui sont intéressés au projet, peuvent communiquer avec Majella Gauthier pour obtenir des renseignements addi- ~ tionnels en téléphonant a son bureau au no 545-5493 ou à sa résidence 543-8867.Sans vouloir faire des pressions indues, il y a lieu tout de même d'espérer que l\u2019on pourra mettre à exécution dès cette année ce projet, car il est temps que l'on se réveille à Chicoutimi, alors qu'à Jonquière CEPAL est en avance dans ce genre d'activité.©.ARRIVEE Saint- Fujgence \u2014 A gauche, un aperçu du traçé que pourraient emprunter les amateurs de canot- camping.a k À x ES les dames le pratiquent.RANDONNEE \u2014 Du canot-camping rustique, c\u2019est comme ¢a.Méme Sitot cueillis, Les-légumes Libby's ne sont cueillis et mis en boîte que lorsqu\u2019ils ont atteint leur fraîcheur maximale.Ils doivent être très bons pour I\u2019atre assez.Chez Libby\u2019s, nous n\u2019acceptons en effet rien de moins que les meilleurs.Vous devriez en faire autant.Nos légumes sont savoureux, nourrissants et ne coûtent que quelques cents la portion.Avec Libby\u201ds, c\u2019est la crème de la récolte que vous pouvez ar à longueur d\u2019année.\\ h aL i v > AE ; CIRCUIT DE CANOT-CAMPING LAC BLUTEAU - LAC JALOBERI ZEC MARTIN-VALIN CHICOUT IM! RY > AIS Chemin forestier Distance en km de la route no i72 > ds Pont Pe Stationnement et débarcadèére \u2026- Sentier Portage et longueur A-1-2, Classe et longueur des rapides A Canot-camping pecocancossnascscscasssncssencnannd | Une offre alléchante de Libby's! [I ON A ER EA > Et c\u2019est vous qui \u201crécoltez\u201d! OFFRE DE REMBOURSEMENT DE Amassez 5 étiquettes provenant de n'importe quel format de boîtes de légumes Libby's Nn (mais, puis, betteraves, feves de Lima, pois er carottes ou macédoine).et postez-les avec ce bon à: Offre de remboursement des legumes Libby's Case postale 2186 Oshawa (Ontario) LIH 7V4 NOM Compter 8 semaines pour La livraison.Cette offre est valable jusqu'au 31 décembre 1981 I Limite: un seul remboursement par famille, Kroupe ou organisation.ADRESSE AIT CODE VITE PROV POSTAL TS ER SN DN A UN ND EE DEN NS EN OR BN Bm er a a aw.sitôt mis en boîte.= \u2014_ ee AM, ame CT IL TIN BNW seras we.128 TI re OSEAN, as koa a.5 ORANGES SUNKIST CHAMPIGNONS MELON D\u2019EAU FRAIS CHOUX BRUXELLES B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 POULET SURGELE CATÉGORIE A, CCS PESANT 5 À 7 LIVRES JAMBON CUIT (acuss JAMBON CUIT\"uiss:| BACON TRANCHE PROVIGO, SANS OS PROVIGO, SANS OS SANS SANS PERTE, PRET-A-M PERTE, PRET-A-MANGER PROVIGO 1, -CUISSE 14-CUISSE PAQUET LA LIVRE LA LIVRE 500 g CRETONS FRAIS QUATRÉTOILES, CONT.275 grammes PÂTE DE FOIE TOUR-EIFFEL, LA LIVRE SALAMI TRANCHE | EN MORCEAUX, PROVIGO, LA LIVRE 1.67 NOIX DE COCO \\ REPUBLIQUE DOMINICAINE ) GROSSEUR 50, CHACUN Ces prix sont en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture samedi le 18 avril 1981.Les prix des denrées fraîches sont sujets aux fluctuations du marché.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités, NAVEL, DE CALIFORNIE BLANCS, CULTURE DU QUÉBEC FRAIS, DES ÉTATS-UNIS DES ÉTATS-UNIS GROSSEUR 138 CELLO CELLO LA DOUZAINE 8 ONCES 10 ONCES CHASE & SANBORN JARRE 10 ONCES MIRACLE-WHIP KRAFT JARRE 500 mi BONBONNIERE ANANAS TRANCHES AUX CERISES AU SIROP, DOLE MINUET BOITE BOITE 540 millilitres 300 grammes CRISTAUX QUENCH JUS DE TOMATES CHOIX DE SAVEURS FANTAISIE, LIBBY\u2019S CHOIX DE CANETTE SAVEURS ZIP-TOP PQT.4x 929 10 ONCES || DENTIFRICE 1.48 MAIS EN CREME 59 7 LAIT EN POUDRE 1.95 Moura 64 | || area 37 [oes 1.80 MACARONI court SPAGHETTI OU SPAGHETTINI CATELLI, BOITE | kilogrammes MELANGE A SOUPE AU CHOIX, ST-ARNAUD BOITE 7 ONCES ou 200 grammes JUS DE TOMATES DE FANTAISIE, AYLMER 44 BOITE 19 ONCES JUS DELÉGUMES 1,64 CARTON 6 x 6 ONCES 1.49 32 750 PEPSI-COLA LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 \u2014 B 7 BOUTEILLES CONSIGNÉES MELANGE GÂTEAUX NAPKINS DUNCAN-HINES AU CHOIX BOITE 19 ONCES FRAMBOISES OU FRAISES SURGELÉES FROZO BOITE I50NCES @ DATTES JAFFA DENOYAUTEES FORMAT 32 ONCES SIROP DE CHOCOLAT, MILK MATE FORMAT 20 ONCES NETTOYEUR TOUT USAGE, PROVIGO FORMAT 32 ONCES NETTOYEUR POUR VITRES, AEROSOL BON AMI, FORMAT 570 g DÉTERGENT EN POUDRE, OXYDOL 12 litres, BOITE 4,8 kilos WHITE SWAN BLANC OU COULEURS PAQUET 60 MOUCHOIRS ROYALE COULEURS BOITE DE 60 © CREVETTES CUITES, SAU SEA FORMAT 8 ONCES SHORTCAKE 3 e 04 FRAISES OU FRAMBOISES 2 4 3 Mc CAIN, 9 po.diam.709 g CHOCOLAT MARSH 02 PETITES JOIES FORMAT 280 grammes 1 e 0 9 BISCUITS LIDO MÉTÉO OU CARAMEL FORMAT 400 grammes PATATES CHIPS ONDULÉES, RÉGULIÈRES OU KETCHUP, YUM YUM, 200 9 #8\u201c.- + .\u2026.crane RES A a EE B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 01S4G(S3U00LO La région sera au tournoi intercollégial La semaine dernière je vous proposais de solutionner deux problèmes; Mat en deux coups dans chacun des cas.Or celui illustré au diagramme B pouvait se résoudre en un coup: 1.Da2 ou 1.Da6.Mat.Vous avez deviné, il y à une erreur.Remplacez le pion noir à la case B4 par un Fou de méme couleur.L\u2019intercoliéglal 1981: C\u2019est en fin de semaine, soit les 17, 18 et 19 avril 1981, qu\u2018aura lieu la septième édition du Championnat d'échecs intercol- légial du Québec.Le Cegep François-Xavier-Garneau de la Vieille Capitale sera l'hôte des quelque soixante-dix collèges invités pour cette compétition amicale.Joignez les rangs de l'équipe représentant votre collège! ou participez individuellement, comme bon vous semble.Rappelez-vous que la mise sur pied d'une équipe est habituellement sous la responsabilité des Services aux étudiants (S.A.E.), des Comités de vie étudiante (C.V.E.) du club d'échecs ou de l'Association des étudiants de chaque campus.Pour être représentative et figurer au classement, elle doit se composer d'au moins cinq membres.Chicoutimi participe à cette rencontre depuis 1978, Alma s'y présenta avec une équipe régulière en 79 mais avec des joueurs individuels en 78.Jonquière de façon sporadique entre 1976 et 1978, St- Félicien en 1975 et 76.Rappelons que l'an dernier le Collège de Rosemont terminait seul en tête d'un contingent de trente-neuf campus, réunissant plus de deux cents joueurs.Le tournoi avait lieu au Cegep du Vieux Montréal.Scène locale: Le cycle annuel du Championnat senior régional est en marche depuis quelque temps déjà.La première étape consiste à déterminer le(s) meilleur(s) joueur(s) de chacun des clubs de la ligue d'échecs du Sague- nay-Lac-St-Jean (LESL).Parallèlement à cette phase, des tournois \u201couverts à tous\u201d, tels le tournoi du Carnaval-Souvenir disputé récemment et l'Hospitalité d'Alma pour bientôt, etc.permettant à ceux qui ne sont pas déjà qualifiés de figurer sur la liste de l'élite régionale.L'épreuve finale, prévue pour l'automne habituellement, est un tournoi rotation entre ces gagnants.Celui qui émerge avec le plus de points mérite les honneurs de la compétition.Un ingénieur de Jonquière, Philippe Guy, détient actuellement le titre de champion senior régional 1980.Pour en revenir à la première étape: à Alma: Après sept rondes d'un double tournoi rotation, Yvan Bilodeau mène avec 6.5 points.Suivent Alain Côté avec 5.5 et Sylvain Paradis 5 en 6 avec une partie ajournée.St-Bruno: Dans un premier temps, un tournoi de classification fut organisé afin de répartir les forces dans deux camps: le À pour les plus forts et le B pour les autres.Ensuite à l'intérieur de chaque section une rotation détermine les champions respectifs.Finalement ces gagnants se mesurent aux vainqueurs de l'année précédente.L'an passé Jean Belley (A) et Eric Hémon (B) l'emportèrent.Cette année, Christian Bouchard et Sylvain Paradis sont en avance dans le À alors que Gilles Gagné fait de même dans le B.La Bale: Respectivement premier et deuxième lors d'un round-robin préliminaire, Eric Brassard et Claude Boulianne se disputeront un match final pour se qualifier.Celui qui marquera deux victoires gagnera le match.Chicoutimi: Les trois premières rondes sont jouées.Seul joueur invaincu présentement, Denis Pineault mène avec 2.5 points, Martial Larochelle suit avec 2.Jonquière: Tout indique que l'actuel champion régional, Philippe Guy, soit en grande forme.Sur les six rondes complétées, il a fait des victimes 8 chaque fois.6 en 6! Sa dernière ronde est contre le \u201cvétéran\u2018\u2019 Risto Heinoo.Bonne chance Risto! Voici le fameux problème corrigé.Maintenant allez-y.Les Blancs jouent et font mat en deux coups.Solution: 1.Dd4! t - Î ¢ ® © ay SN NN Ww N t- abcoet gh Christina est devenue une - femme d'\u2019aff ATHENES (PC) \u2014 Une femme, âgée de 29 ans, est assise derrière une grande table de travail, dans un bureau luxueusement meublé; elle répond coup sur coup à plusieurs téléphones, et elle se sert d\u2019un mini-ordinateur pour calculer les valeurs changeantes des devises et des marchés de fret dans le monde.Derrière elle, sur le mur, un grand portrait de son père et une carte géographique du monde, parsemée de marqueurs indiquant les positions des navires qu\u2019elle commande.Christina Onassis, unique survivante du légendaire Aristote Onassis, gère sa propre fortune et la Fondation Alexander Onassis, depuis la mort de son père il y a cing ans.Ces deux moitiés combinées forment ce qu\u2019on appelle le Groupe Onassis, et comprennent une des plus importantes flottes privées de transport dans le monde.\u201cDans son testament, Onassis avait divisé ses biens entre ses deux enfants, en gros la moitié pour Christina et l'autre moitié pour la Fondation d\u2019Alexander, explique M.Stelios Papa- dimitriou, qui éait autrefois le bras droit d'Onassis et est maintenant l'avocat de Christina et le secrétaire général de la Fondation.Le trésorier du conseil d\u2019administration, M.Apostolos Zambelas, ajoute: \u201cLa mort d\u2019Aristote, en plus d'être un choc émotionnel, nous a laissés dans une crise grave du transpsort et du pétrole.Pourtant durant les cinq années qui se sont écoulées depuis, nous avons réussi à prospérer et à grossir les actifs du Groupe Onassis, pendant que d\u2019autres perdaient pied\u201d.Des conseils précieux Christina, pour sa part, est mieux connue pour ses trois échecs matrimoniaux et pour la mort consécutive de ses pa- i ii NR 0357s aires avertie Avec un siege social a Vaduz, Liechtenstein, la Fondation ne paie que 0.1 pour cent de ses profits en taxe en raison de son statut d\u2019organisme de charité, et elle a déjà dépensé ou réservé près de $35 millions en projets divers.La presque totalité de ces projets ont un lien avec la vie d\u2019Aristote Onassis: de l'argent pour les écoles de la communauté grecque a Buenos Aires, où il fut un réfugié sans le sou pendant les années 20; des dons à la fondation de Miasthénia Gravis (la maladie dont l'armateur est mort) à New York et à l\u2019Hôpital américain de Paris, où il est décédé.Un cours intensif Afin de s\u2019acquitter de ses nouvelles responsabilités, Christina a suivi un cours intensif peu après que son frère fut LA FILLE D\u2019ONASSIS est mieux connue pour dernier avec le Russe Sergei Kauzov qui appa- ses trois échecs matrimoniaux notamment le rents et de son frère, tout cela au cours des huit dernières années.Ce qu\u2019on sait beaucoup moins, c\u2019est qu\u2019elle a la responsabilité globale du Groupe Onassis.Elle a beaucoup compté sur les 14 conseillers qui l\u2019entourent et qui étaient depuis longtemps des supporters de son père.Nommés par ce dernier dans son testament, ils forment le conseil d'administration de la Fondation.Ces associés affirment que malgré son inexpérience, Christina a fait ses preuves.Elle y a été forcée 12 jours seulement après la mort de son père à Paris en mars 1975.Aristote avait commandé quatre superpétroliers de 380,000 tonnes à des chantiers maritimes japonais et français, quand la crise de l'énergie est survenue.\u201cNous avons réalisé à ce moment que les navires seraient à peu près inutilisables, dit M.Zambelas.Ce fut une décision extrêmement difficile à prendre, quelques jours seulement après la mort d\u2019Aristote, que de dire que le maître avait fait une erreur.Pourtant nous l'avons fait et nous avons annulé, perdant éventuellement des dizaines de millions de dollars plutôt que des centaines de millions.Au- jourd\u2019hui, avec la situation du pérole qui s\u2019aggrave, personne ne peut dire que c\u2019était une mauvaise décision\u201d.Les chiffres sont là pour démontrer le succès continu des Onassis.Les observateurs estiment que la Fondation et la fortune personnelle de Christina valent ensemble plus de $1 milliard.Valeurs immobilières Le Groupe Onassis est pré- raît sur cette photo.sentement propriétaire de 47 navires, huit de moins qu\u2019au moment de la mort d\u2019Aristote.Parmi les autres actifs, il y a l\u2019édifice Olympic Towers de 51 étages sur la Fifth Avenue à New York, et divers autres immeubles.Christina, personnellement, est propriétaire de l'île de Scorpios en Grèce, où son père et son frère sont enterrés.Elle est devenue seule propriétaire de l\u2019îÎle en rachetant la part de sa bele-mère, Jacqueline Kennedy Onassis, en 1977, grâce à un règlement de $20 millions, disent les gens bien informés.La Fondation Alexander Onassis a été créée sur les instructions d\u2019Aristote, pour fonctionner comme un conglomérat commercial; de 60 à 70 pour cent des profits, ou un minimum de $1 million par année, sont réservés à des fins de bienfaisance.tué dans un accident d\u2019avion en janvier 1973.\u201cAlexander, naturellement, avait été formé comme héritier naturel, et Christina en éprouve une sorte de rancune, dit M.Zambelas.Mais éventuellement elle a eu plus que ce qu\u2019elle demandait\u201d.Christina n\u2019est jamais allée à l\u2019université, mais elle a passé deux ans derrière un bureau, à apprendre tout ce qui concerne l\u2019affrètement, le financement et l\u2019achat des navires.Elle a commencé aux bureaux de Monte Carlo, puis est allée chez Frank B.Hall, la plus grande maison de courtage à New York, puis à Londres, et de nouveau à Monte Carlo.Sous la direction de Christina depuis 1975, le Groupe Onassis a continué de concentrer ses activités sur les navires, mettant fin aux incursions dans les raffineries de pétrole qu\u2019Onassis avaittentées en Grèce et aux Etats-Unis.Le cancer du sein bientôt vaincu GRENOBLE (AP) \u2014 Jeudi au centre hospitalier universitaire de Grenoble, une importante journée de cancérologie a rassemblé d\u2019éminentes personnalités du monde médical, préoccupées par la lutte contre le cancer.Au cours de leurs travaux \u2014 présidés par le professeur Cabanne, responsable du centre an- ti-cancéreux de Dijon et président de la fédération nationale des centres de lutte contre le cancer \u2014, les spécialistes ont fait le point de leurs connaissances sur \u201cle cancer du sein au début\u2019.Ils ont fait le bilan des connaissances nouvelles, en particulier des données biologiques, évoqué le rôle de la mammographie dans le diagnostic précoce du cancer du sein et celui des récepteurs normo- naux, non seulement dans le diagnostic mais aussi dans le traitement.Désormais, le cancer du sein, dépisté à son début, peut être soigné d\u2019une manière efficace et \u2018\u2018économique\u201d.Sauf exceptions, de plus en plus rares, on ne pratique plus l\u2019ablation, on enlève simplement la tumeur ou une partie du sein et on pratique ensuite des séances de bombe au cobalt.Ces procédés permettent de guérir 85 pour cent des cancers du sein.Les techniques de chimiothérapie et d'immunolothé- rapie, associées, laissent même entrevoir des espérances de guérison à cent pour cent dans les années à venir.Dans le cadre de l\u2019immunothérapie, on étudie en France une substance stimulante de l'immunité \u201cPoly A - Poly B\u201d, mise au point a l\u2019Institut Gustave Roussy de Villejuif et qui semble déja augmenter le pourcentage de guérison dans les proportions intéressantes.Autre aspect du problème du can- oa mw EE EGE SESE DE ES ES Ro © Je suis reporter?cer du sein traité par les spécialistes réunis a Grenoble: la réinsertion des malades par la psychologie et par la mise en place de prothèses, soit intérieures, soit extérieures.Cette journée s\u2019est déroulée à Grenoble à l\u2019oca- sion de la création d\u2019une unité de concertation et de recherche pour le traitement des affections cancéreuses au CHU de la ville.Ce département, dirigé par le professeur Constantin Vrou- sos, fait suite à une première expérience tentée à Grenoble par le groupe hospitalier des affections sanguines et tumorales.Cette nouvelle organisation de cancérologie intra- hospitalière regroupe toutes les disciplines médicales préoccupées par la lutte contre le cancer.glaces.Devinez juste et gagnez Pour mériter le prix de $50.00, il suffit de prédire la date et l\u2019heure approximative où le lac Saint-Jean sera libéré de ses 80 millions de femmes dans le monde prennent la pilule contraceptive par Sabine Gillot NATIONS UNIES, Genève (AFP) \u2014 Entre 60 et 80 millions de femmes prennent actuellement la pilule contraceptive dans le monde, et plus de 100 millions d'autres l'ont utilisée à un moment donné, selon une étude de l\u2019OMS (Organisation mondiale de la santé) publiée à Genève.Cependant, ajoute cette étude intitulée \u2018La planification familiale en l\u2019an 2000\u201d.l'emploi de cette méthode est en perte de vitesse dans certains pays en raison de la crainte des effets secondaires qui, précise-t-on, sont rares.Par ailleurs, quelque 20 millions de femmes utilisent en 1981 des dispositifs intra-utérins.Ce nombre est inférieur aux prévisions car le personnel qualifié capable de pratiquer l\u2019insertion du dispositif, qui est très souvent mal toléré, est réduit.L'étude souligne d'autre part la progression des demandes de stérilisation, tant de la part des hommes que des femmes, notamment aux Etats-Unis et au Royaume-Uni.A l'échelle mondiale, 60 millions de femmes environ et 20 millions d'hommes ont recouru à cette méthode.Environ 20 à 30 millions d\u2019avortements légaux sont pratiqués chaque année dans le monde, avec un net accroissement parmi les adolescentes.En 1976, un tiers des avortements pratiqués aux Etats-Unis (1.2 million) l'ont été sur des adolescentes.Nouveautés Selon l'étude, les années 1990 verront de réelles nouveautés dans la technique du contrôle des naissances, telles que des vaccins qui empêcheraient automatiquement la fécondation par un processus immunologique ou qui agiraient contre la grossesse à son premier Stade, sans même que la femme se soit rendue compte que la conception a eu lieu.La recherche actuelle sur ces vaccins se propose de leur donner une durée limitée d\u2019action, de un à cinq ans, afin de pouvoir rétablir la fécondité par la suite.Un vaccin pour homme, néanmoins, risquerait de détruire de façon irréversible leur fécondité.Enfin, les auteurs de l\u2019étude déclarent que d'ici les deux prochaines décennies, les chercheurs mettront au point des pilules de contrôle des naissances, notamment celle du \u201clendemain matin\u201d, ou une pilule, basée sur de nouveaux composés, qui pourra être prise avec sûreté et efficacité une fois par mois.Etes-vous au courant d'un événement intéressant qui a pu ou pourra se dérouler près de chez vous?Aimeriez-vous que Le Quotidien traite de cet événement ou de tout autre sujet qui vous tient à coeur, qu'il relève du domaine des sports, du monde scolaire, du secteur des faits divers, du domaine municipal ou de tout autre?Pourquoi ne seriez-vous pas à l'origine de la parution d\u2019un article ou d'un reportage traitant justement de l'information que vous détenez et que vous voulez faire connaître à l'extérieur de votre entourage immédiat?C'est facile! Vous n'avez qu'à remplir le coupon, apparaissant plus bas, en mentionnant le sujet que vous voulez voir traité dans nos pages, en nous fournissant quelques détails supplémentaires qui pourront nous être utiles.Nous ne garantissons pas que toutes les suggestions auront une suite dans nos pages, mais nous tenterons de répondre le plus possible aux attentes.Inscrivez vos nom, adresse et numéro de téléphone afin que nous puissions communiquer avec vous.Nous aimerions en même temps connaître vos commentaires sur Le Quotidien.SUJET DU REPORTAGE: COMMENTAIRES: NOM: ADRESSE : : TEL.: Faites parvenir vos envois à: JE SUIS REPORTER «LE QUOTIDIEN 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, P.Q.G7H 5C1 hosessssssscscesssssessnassesascacnd Pour vous aider dans vos prédictions, de 1963 à 1980, les dates où le lac Saint-Jean a été libéré de ses glaces, se situent entre le 2 et le 20 mai.En 1979 et 1980, la date était le 3 mai.A vous de faire vos prédictions! Un jury a été choisi pour authentifier le départ des glaces et leur décision sera irrévocable.Il est formé de MM.Gaston Gauthier, Yvan Laroche et Marcel Chabot.En cas d\u2019égalité entre plusieurs concurrents, l'heure la plus rapprochée du départ des glaces tranchera la question et s\u2019il y avait encore égalité, une pige sera faite par le président du jury, M.Gauthier.Les lettres reçues le lendemain du départ des glaces seront annulées automatiquement.Le timbre du bureau de poste servira de preuve.Le lac Saint-Jean sera libéré de ses glaces, Faites parvenir à: CONCOURS DEVINEZ JUSTE A/S LE QUOTIDIEN 1051, boul.Talbot, : Chicoutimi, P.Q.3 G5H 5C1.SeNUNO00N202OUO0NHSONSUONNCONGSOONNSONOSNCONOUNUS0 cames Yims tt PT EO rT WY LRTI Rl hs ae fon ee Ma re Ne ER a Lay AL Te] TT po w RUE raf STEIN £2 LORIE (Sar Re RPE CR SIR TT PRES IE mea seve BERG Se SUPER-SPECIAL ! TOMATES ENTIERES ORCHARD KING CANADA DE CHOIX BTE DE 796 mL 00s: JUS DE POMMES VITAMINE ORCHARD KING DE CHOIX BTE DE 1.36 LITRE SUPER-SPÉCIAL ! MARGARINE MOLLE MONARCH CONT.DE 907 g J leurs i SUPER-SPÉCIAL ! CIGARETTES MARQUES POPULAIRES CARTOUCHE DE 200 FORMAT RÉGULIER 8/1 LA CARTOUCHE FORMAT KING 8\u2019 LA CARTOUCHE CHAMPIGNONS STEINBERG TIGES ET MORCEAUX BTE DE 284 mL dl SUPER-SPÉCIAL ! DÉTERGENT À LESSIVE ARCTIC POWER BTE DE 6 LITRES LE na mercredi 15 avril 1981 \u2014 B 9 s ratrais qui font | larques s da uber rma ches de \u201coutomu seulement Jusqu'a \" So m Cho an ily prot \u201chan i \u201cos os par buries diholes non- al es t pas Me s da un Gen 5 Supe rma offerts da i He nt de celui an Pas d te a cha ns No us n res on a un te es PA es a un articl en manq aye Goma de n bo de pA > d au CO { SUPER-SPECIAL ! EAU DE JAVEL STEINBERG BOUT.DE 3.6 LITRES LX RATE PAPIER HYGIENIQUE ELEGANT COULEURS AU CHOIX PQT DE 8 ROUL.| JUS D\u2019ORANGE PUR CONGELÉ ORCHARD KING CONCENTRÉ, NON-SUCRÉ DE FLORIDE BTE DE 355 mL PAPIERS- MOUCHOIRS KLEENEX COULEURS AU CHOIX BTE DE 200 SUPER-SPÉCIAL ! CÉRÉALES CORN FLAKES KELLOGG'S BTE DE 525 g | SUPER-SPÉCIAL ! SOUPE AUX TOMATES CAMPBELL BTE DE 284 mL Tous nos supermarchés seront fermés le lundi de Pâques, 20 avril 1981.ESSUIE-TOUT HI DRI BLANC OU JAUNE PQT DE 2 ROUL.Les articles annonces dans ces pages sont en reclame aux supermarches du Saguenay/Lac St-Jean -seulement jusqu'à la fermeture samedi prochain.Il est possible que certains articles, particulierement les articles non-alimentaires ne soient pas offerts dans l'un de nos supermarchés ou offerts dans un format différent de celui annoncé Pas de vente aux marchands Nous nous réservons le droit de limiter les quantités St un article en réclame venait à manquer en rayon.demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'information BISCUITS GOGLU u LIDO $ BTE DE 800 g > 75 (GE margarine HUILE DE SOYA MARGARINE MOLLE MIRAGE CONT.DE 454 g THN Snap OU: Ep 1902 105 * ~ a ANANAS PREPARATION MAYONNAISE Bore CHOIX A SATEAU POT DE 750 mL PRÉPARATION DE Sea BETTY CROCKER FROMAGE FONDU SAVEURS AU CHOIX SINGLES BTE DE 397 g KRAFT PQT DE 250 g - 8 TRANCHES = SAS acl EIS ee N iad NES ee > Se 3 20,0.) SHAMPOOING D'ALUMINIUM : RRR a ord RRS penn, A HEAD & SHOULDERS STUART HOUSE ; 3 : > \\ ery BOUT.DE 175 ml ROUL.DE 25 - LARGEUR 18 A ve GÂTEAU À 21 y= gm PLATEAU A = ÉTAGES AU \"4 #4 6,2 À COUTELLERIE FONDANT AU aies RUBBERMAID 3 ES ) 4 p D J 1 EE LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 \u2014 B 1, ET WBWE ET ET EL AT Lean \"- = \u2014=aew ever.œ.pod « BIFTECK DE SURLONGE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA \u201cA\u201d STEINBERG LA LB TOUT BOEUF PARLONS DU JAMBON.Le meilleur \u2018appon pris et qualité.c est Stenberg Qu' vous l'offre Que vous achetez uN QUE OU UN OEM jambon la \u2018coupe du contre\u201d c à 0 la partie is plus Charmue at aavoureuss QUE | ON JécouDe habitu element en biftecks est tou! VOUS LE GARANTIT Ca c est être de votre côte JAMBON PRÊT À MANGER AVEC OS.DEMIE OU QUART LALB Incluse NUL AUTRE SUPERMARCHE NE GENRE PICNIC LA LB \"CHAINE COOPERATIVE DU SAGUENAY | AUCISSES FRAICHES J ve EY LX WAN C.C.S.| PP EEE { 2 de =, HOUR UE SARA A à 025 5 ; È.| À 1 a \u2018may pa 4 CRETONS a STEINBERG : CONT.DE 275g .\u2014 = TOMATES CERISES | DU MEXIQUE PANIER DE 1 CHOPINE BROCOLI DE CALIFORNIE FORMAT 14 LA BOTTE TPE WW WE = \"A WS rere ww OWT OE DEST Su Cm t > ot epg B 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 OP) JOILOIOIES Si vous désirez obtenir de variété peut atteindre une hau- La beauté de !\u2019 Impatience et aussi ses caprices J'ai choisi aujourd'hui l'Impatiente comme sujet de la chronique.Pourquoi?Pour ses nombreuses qualités, ses multiples variétés et la facilité de sa culture.Son nom, Impatiente, fait allusion à ses fruits explosifs qui, bons plants d'extérieur pour la plantation en juin, vous devrez semer les graines à la fin de février.Agriculture Canada recommande des semis sur composts faits de parties égales de sphaigne moulue, de au moindre toucher, lancent leurs graines au loin.Plante buissonnante à branches dressées, l'Impatiente possède des feuilles d'un beau vert luisant.De floraison abondante et continuelle, les plants seront littéralement couverts de fleurs de 4 cm, aux tons de rose, rose écarlate, rubis, blanc, violet, orange brillant ou rouge carmin.Depuis quelques années les floriculteurs nous offrent de nouveaux hybrides d\u2019excellente qualité et de toute beauté.Ces nouveautés comprennent des variétés à feuilles panachées de crème, de jaune ou de pourpre, à fleurs simples ou doubles.L'Impatiente {on la nomme aussi Impatiens ou Jalousie) accepte les endroits semi- ensoleillés ou ombragés.On peut donc la planter du côté nord dans des corbeilles à fleurs, jardinières, etc.bonne terre franche à jardin et de sable.Le sable peut être remplacé par de la perlite.Les plants ont besoin de beaucoup de chaleur durant la période de croissance.Un bon sol à jardin, riche en humus conviendra pour la culture à l'extérieur.ll vous faut arroser en période de sécheresse, mais il ne faut pas tenir la terre mouillée constamment.Il convient d'appliquer de temps à autres un engrais liquide afin d'assurer une abondante floraison.Si vous désirez conserver une variété jolie ou rare, il suffit d'entrer le plant à l'intérieur de votre maison avant les premières gelées.Toutefois, ici, contrairement à la culture extérieure, vous devrez placer le plant devant une fenêtre ensoleillée.Inspectez la plante minutieusement afin de déceler la présence possible d'insectes, surtout les araignées rouges.OH / Plante buissonnante à branches dressées, l\u2019impatiente possède des feuilles d\u2019un beau vert luisant.Celles-ci ont une prédilection pour les plantes de cette famille dont elles raffolent de la sève.En février-mars, vous prélèverez des boutures pour multiplier l'Impatiente.Placées dans un verre d'eau, les boutures produiront des racines en quelques semaines.Voici quelques variétés d\u2019Impatientes parmi les meilleures avec quelques-unes de leurs caractéristiques.Super Elfin atteint 20 a 25 cm; très florifères, ses fleurs sont arrondies.Bien branchue à partir de la base, cette variété n\u2018a pas besoin d'être pincée afin d\u2019en favoriser de nouvelles pousses.Fantasia est une nouvelle sélection des plus prometteuses.Ses fleurs, délicatement arrondies peuvent atteindre 5 cm de diamètre.Les coloris sont brillants, comprenant même un bicolore orange et blanc.Cette teur de 30 cm.Grandé est remarquable par sa taille qui dépasse parfois 35 cm.Très florifère, le plant demande un espace de 45 cm.Novette une très nouvelle série d\u2019Impatience, nous donne un beau choix de couleurs dont une variété à fleurs orange brillant et à feuillage bronzé.La série Twinkles nous offre des fleurs bicolores dans les tons de fuchsia, rouge, rose et écarlate; la grandeur des taches blanches varie d'une fleur à l'autre, leur donnant un aspect très particulier.Toutes les variétés que je viens de vous nommer et les variétés plus anciennes produisent des graines et vous pouvez les multiplier par semis.Par contre, de nouveaux cul- tivars, dont ceux à fleurs doubles ont beaucoup de difficultés a produire des semences.Vous aurez intérét a les multiplier par boutures au printemps.Si vous avez des questions à poser à l\u2019auteur de cette chronique, veuillez les formuler par écrit et adresser vos envoies à: LE QUOTIDIEN Chronique sur les plantes a/s Louis-Claude Angers 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 4B5 Le mouvement Action catholique évolue MONTREAL (PC) \u2014 M.André Charbon- neau fait la grimace en entendant l\u2019explosion de dynamite, à faible distance.\u2018C'est affreux\u201d murmure-t-il, portant la main à son front pendant que les fenêtres de son bureau sont secouées de vibrations, dans le Grand Séminaire, quartier général du mouvement de l'Action catholique.Des entrepreneurs creusent en ce moment l\u2019emplacement d\u2019un immeuble d\u2019appartements de luxe, sur le versant du Mont-Royal qui faisait autrefois partie des jardins du séminaire, et dont l'aménagement remontait au 17ième siècle.Les promoteurs qui ont acheté le site historique des Suppli- ciens, dans le coeur de la ville, représentent tout ce que M.Charbonneau et l'Action catholique détestent \u2014 les profits, le \u201cbig business\u2019.Les appartements luxueux qui seront construits là coûteront jusqu'à $300,000 chacun.M.Charbonneau dit que tout cela va à l\u2019encontre de ce que tente de promouvoir le mouvement laïque catholique \u2014 la justice dans le monde, en particulier pour les pauvres.Les membres de l'Action catholique, au nombre de 12, sont plus à l'aise quand ils travaillent dans les quartiers délabrés de l\u2019est de la ville, ou qu\u2019ils expriment leur solidarité avec les .paysans d\u2019Amérique latine.Une place de choix \u201cLs pauvres ont une place privilégiée dans l'évangile, dit M.Charbonneau, âgé de 32 ans et père de trois enfants, qui occupe depuis peu le poste de directeur de I'Action catholique.Ceux qui ne travaillent que pour le profit ne travaillent pas pour la justice.\u201d Le mouvement a changé depuis l\u2019époque où le leader libéral du Québec, M.Claude Ryan, en était le directeur national, entre 1945 et 1962.M.Charbonneau dit que le mouvement est désormais moins \u2018\u2018catholique\u2019 et davantage \u201cAction\u201d.Il se compose de six groupes séparés \u2014 des élèves d'écoles secondaires, des étudiants des collèges et universités, de jeunes travailleurs et chômeurs, des adultes intellectuels et professionnels, et des membres du mouvement des Femmes chrétiennes.M.Charbonneau estime que plus de 2,500 personnes se réunissent régulièrement par équipes de sept ou huit pour \u201cdéfinir Wo: lle tod DES PRIX POUR TOUS LES BUDGETS.- Nos prix s\u2019échelonnent d\u2019aussi peu que $6.jusqu\u2019à $20.98.Et si votre budget se sent illimité, nous pouvons également vous préparer des les problèmes de leur milieu et s'impliquer pour la justice, avec une attention spé- Il ciale aux pauvres.Ils STEIR TROUVER UN CADEAU IDEAL EN 5 MINUTES?Et oui, chez Steinberg, c'est possible et simple comme bonjour.En effet, en un rien de temps, nous pouvons vous préparer de superbes plateaux de fruits composés uniquement de produits ultra-frais.Nul besoin de commander d'avance.Vous passez au magasin, vous faites votre choix parmi les quatre modèles offerts et 5 minutes plus tard, vous repartez avec un cadeau qui plaira à coup sûr.Nous y joindrons même une jolie petite carte pour y inscrire vos souhaits.C'est vraiment du service sur un plateau! du Seigneur.voient dans les pauvres la présence leur arrive d'organiser des fins de semaine pour les jeunes travailleurs et chômeurs, de diriger des campagnes de boycottage contre les Q Ie y 4 R ai 19 =.7 at A LC Wy t PN\u201d MF compagnies qui quittent le Québec pour aller s'installer dans d\u2019autres provinces, laissant les gens sans = ) Wy dr Sg a N hI CEN UTX [uf h y ON N 0) WY LAAN NE z Na Ne NLS Gn) travail, ou d\u2019encourager les gens de la classe moyenne a refléter \u201cI\u2019avancement collectif de la société.plateaux contenant le nombre et le choix de fruits que vous désirez.Demandez.Nous nous ferons un plaisir de combler vos besoins.\"IDEAL COMME ~CADEAU DE PAQUES PASSEZ VOIR NOTRE CHOIX DÈS AUJOURD'HUI.ACTION CATHOLIQUE\u2014 \u2014 André Charbonneau, âgé de 32 ans, qui pest devenu récemment directeur de l\u2019Action catholique, déclare que ce mouvement est conforme à la foi en Jésus-Christ et à la foi catholique, e qu\u2019il condamne l\u2019injstice et aide les pauvres.Le mouvement a un caractère international, et ses représentants au Québec rencontrent tous les quatre ans des mouvements similaires en Europe et au Tiers-Monde.(Photolaser PC) AIDE-BUDGET FESSE DE JEUNES DINDONS DIND-O-JUS surgelés, Canada, JAMBON Badigeonnées, Catégorie A\u201d, découennée, sans jarret, surgelées, moins de 16 Ib prêt-à-servir, Canada, Catégorie \u201cA\u201d, un bout ou l'autre FLAMINGO moins de 16 Ib COQUILLES JAMBON DÉSOSSÉ DE FRUITS DE MER ra au gratin \u2014 surgelées 2'4 02 28 prét-a-manger 368 ; 1 2-3 1b Ib BACON SANS COUENNE SAUCISSES PORC/BOEUF tranché : BOEUF MÉRITE da .surgelées 2 1 38 ib 1.209 PATE DE FOIE SAUCISSON DE BOLOGNE TOUR EIFFEL »1.88 JR, »1.38 SAUCISSES FUMÉES 1.58 SIMILI POULET CRETONS morceau ou tranché .TARLEFER 300 ol 78 F0 1.58 Jameson curr SAUCISSON DE SALAM TAILLEFER 7ss1.48 morceau ou tranché SE DE CHOUX 16 or] .08 »1.98 Grand tirag © du concours Richeiieu Rue des Pignons au Salon de la Femme* Venez assister au grond tirage de 10 : 7 superbe maison usinée Trivico-Delvista, Le « modèle Richelieu, d\u2019une valeur de $38,000 Le tirage aura lieu le ter mai prochain à 14h sur ia gronde scène principale du Salon de la femme au Vélodrome Olympique 12e Scion de la Femme du 24 avril au 3 mai 11h à 23h Vélodrome Olympique Prix régulier: $4 | Prix spécial: $3.50 Payable au guichet 50e a AM = or Wes ne - JUS DE LEGUMES 28 9\u201d SINGLES préparation de fromage fondu V8 CAMPBELL'S 8 tranches cont.48 oz paquet 250 g \u2019 KRAFT BISCUITS ) COCKTAIL AUX Tartes aux fraises, Feuille d'Érable, Petit Graham Canada de fantaisie DAVID DEL MONTE bte 28 oz 11 8 paquet 400 g ANANAS DANS SIROP broyes, tranchés ou en morceaux DÔLE bte 19 oz BETTERAVES MARINÉES HABITANT 9 Q ¢ cont.750 mi MARGARINE MOLLE (disponible au Québec CEREALES THE EN SACHETS SPECIAL Le 475 ol çÇ 95 orange pekoe seulement) cones Bs ser 01.49 J, 211.53 hoes oe szs0].[O SUPE roule BOISSON GAZEUSE t tes-riz, céleri GARNITURE POUR TARTES AYLMER na ote 10 oz 4 Ç CANADA DRY bouteilles consignées bleuets à re 190.1.40 JAMBON EN CONSERVE 750mi 6 CÉRÉALES Pieme \u201csau region du 12 99 BRAN FLAKES MAPLE LEAF pre 1 1b 3 .ac StJean : XELLOGG'S bte 600 ol .29 MARGARINE DURE BISCUITS = ate I, Pi h CÉRÉALES (disponible au Queber Météo.Caramel.Pinoechis L100 Mini-wheat givre seulement! 1 79 sac & 400 g avec cassonade 1 35 PARKAY paquet2ibl, ° sa 825 9 CAFÉ INSTANTANÉ CONFITURE AVEC ce PLUS ES AVEC CHICOREE 4 9 fraises, framboises ¢ KELLOGG'S bte 400 g 1 1 5 bocal 8 oz .VACHON cont.250 mi 99 Aa CRÈME GLACÉE saveurs variées BANQUET cont.plastique 2 litres OLIVES FARCIES MANZANILLA GHERKINS SUCRÉS OIGNONS MARINES 1 48 HABITANT » cont 375 mi MELASSE 1 69 GRAND MA cont.1.35 kg » NETTOYEUR inne 148 B cont.24 oz ESSUIE-TOUT DE PAPIER couleurs variées WHITE SWAN paquet 2 rouieaux YOGOURT nature Ou fruits assortis BOISSON GAZEUSE YOPLAIT reguliere ou diete cont.175g bouteilies 6 consignees 750 mi a PEPSI-COLA CROUSTILLES CANNEBERGES regu.eres.ondulees & YUM YUM sac 200 je] MELANGE INSTANTANE POUR BREUVAGE goencn non-sucre KOOt AID env 69 entieres Ou en geiee ketchup 1 09 OCEAN SPRAY bte 14 oz .CRISTAUX DE SAVEUR BOUNCE orange raisin, hmonade ounch aux fruits, AQUA FRESH 1 29 paquet 4 env 92 g 1 69 tube 100 mi |, J ASSOUPLISSEUR DE 99: Tissus en feuilies PÂTE DENTIFRICE ordinaires Ou saveurs variees 1 Qc LAMES DE RASOIR 1 RQ MAXI-SERVIETTES HARICOTS ASSAISONNÉS SHAMPOOING SHICK ULTREX paquet 5 À LA FRANÇAISE 225 pounre Pour eBES GER \u2018eis: 3Q¢ POUDRE LAVE-VAISSELLE SOHNSON re 2509 1.OLIVES NATURE REINE Heu Dre 2 ESPAGNOLES CORONATION OXYDOL - TIDE bocal 625 mi ?1 Q bte 12 iitres kg J.SAVON LIQUIDE POUR DETERSIF EN POUDRE BEBES 1.59 \"com 20m 2.49 ar attentionné so 3.99 desodorisantes 1 25 STAY FREE pte 10s J, bte RAISIN V ALMERIA Importé du Chili Cat.Canada No.1 ERT LATERRIERE Alimentation Munger Inc.6302, Notre-Dame, 678-2235 ST-COEUR-DE-MARIE Marché B.A.N.C.O.37, St-Joseph, 347-3194 ALMA Marché Benoît Lavoie 455, boul.St-Jude, 662-3202 LA BAIE Benoît Simard Ltée 3671, boul.Grande-Bale, 544-3336 CHICOUTIMI Alimentation Imbeault & Fils 618, Ste-Anne, 549-7504 .99c POIRES ANJOU Produit des Etats-Unis NAVEL Cat.Canada Cc fantaisie Produit gr 135 Ib de la Californie FRAISES FRAICHES gr 113 Produit des Etats-Unis Cat.Canada no.1 ORANGES SANS PÉPIN CHICOUTIMI-NORD Marché Ste-Claire 247, Ste-Marle, Tél.: 543-3372 119 LEGUMES AU GRATIN assortis brocoi 49 chou fieur STOUFFER'S a Boite de 10 oz SHORTCAKES ASSORTIS McCAIN Boite de 25 oz 2 .29 JUS D'ORANGE CONCENTRÉ KENT Contenant de 12°; 02 89: AIGLEFIN ASSORTI fiütes fritures BLUE WATER Boite de 8 02 1 49 LES PRIX ANNONCES DANS CES PAGES SONT EN VIGUEUR JUSQU'À LA FERMETURE DES MAGASINS DE VOS EPICIERS RICHELIEU SAMEDI PROCHAIN LE 18 AVRIL 1981 À 17H NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES PAS DE VENTE AUX MARCHANDS ANANAS Importé C du Mexique Ç gr 12 ch.CHICOUTIMI Epicerie Martin Hudon 452, rue Fradette, 549-1430 ST-AMBROISE Marché B.A.N.C.O.477, Simard, 672-4791 CHAMBORD Dion & Frères Enr.132, rue Principale, 342-6555 ALMA Truchon & Larouche Ltée 142, Sacré-Coeur est, 662-2390 METABETCHOUAN Epicerie Charies Régnier Enr.33, St-Georges, 349-2164 SI \u20ac \u2014 1961 [LAC G1 (paru \u201cNEIGILLONO F1 B 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 M'emeoncanes 7e Te R™Y M.et Mme Léo-Marie Néron, 289, Principale, St-Nazaire, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Yolaine avec Fabien Larouche.L'heureux époux est le fils de M.et Mme Marius Larouche, 321, 2ième Rue nord, St-Nazaire.La cérémonie religieuse a eu lieu l'automne dernier, à St-Nazaire, suivie d'une réception a la salle Rondin de St- Nazaire.Photo: Fernande Dionne M.et Mme Paul-Emite Simard, 1914, boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord, sont heureux de faire part du mariage de leur fille France avec Sylvain Bouchard.L'heureux époux est le fils de M.et Mme Joseph Bouchard, 65, Guy, Kénogami.La cérémonie religieuse a eu lieu le 24 janvier 1981, à St-Luc, suivie d'une réception à la salle des Chevaliers de Colomb de Chicoutimi.Photo: Liane Dionne M.et Mme Richard Tremblay (Elisa), 1545, boul.Martel, St-Honoré, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Jeanne avec Gérard Lemieux.L'heureux époux est le fils de M.et Mme Salomon Lemieux, 151, rue Principale, St-Léon.La cérémonie religieuse a eu lieu le 20 décembre 1980, à St-Honoré, suivie d'une réception au Club de Yacht de Chicoutimi-Nord.Photo: Fernande Dionne mle hye) 19 = m_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.André Perron et Mme (Madeleine Fortin), 426, rue Garneau, Chicoutimi, sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, née le 18 janvier 1981, à l\u2019Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-née portera le nom de Nadia, alors que le parrain sera Gaby Gauthier et la marraine Francine Perron.La porteuse: Mme André Perron e M.Alain Trembiay et Mme (Hélène Fleury), 1, St-Jean, Métabetchouan, sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019un garçon, né le 5 mars 1981, à l'Hôpital de Roberval.Le nouveau-né portera le nom d\u2019Alexandre, alors que le parrain sera Joseph Fleury et la marraine Jeannine Fleury.La porteuse: Mme Alain Tremblay.e M.Claude Grenon et Mme (Louisette Lalancette), 4642, rang de l'Eglise, Later- rière, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 11 mars 1981, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-né portera le nom d'Alain, alors que le parrain sera Gervais Pelle- rin, et la marraine Lise Grenon-Pellerin.La porteuse: Mme Claude Grenon.e M.Bernard Larouche et Mme (Joyce Doyle), 100, rue St-Bernard, Appt 133.sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 23 février 1981, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-né portera le nom de Jean-François, alors que le parrain sera Luc Larouche, et la marraine Claudine Larouche.e M.Ghislain Girard et Mme (Lyne Gagnon), 62, Louis-Hébert, Jonquière, sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, née le 21 janvier 1981, à l\u2018Hôpital de Jonquière.Le nouveau-née portera le nom de Caroline, alors que le parrain sera Dany Gagnon, et la marraine Diane Gagnon.La porteuse: Mme Ghislain Girard.: ° M.Denis Gosselin et Mme (Anne Gauthier), 40 À, Laval, Kénogami, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 7 mars 1981, du Centre hospitalier de Jonquière.Le nouveau-né portera le nom de Marc-André, alors que le parrain sera Pierre Gauthier et la marraine Lyne Gauthier.e M.Raymond-M.Turgeon et Mme (Adrienne Gagnon}, 242, Chardin, Jon- quière, sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, née le 16 décembre 1980, à l'Hôpital de Jonquière.Le nouveau-née portera le nom de Véronique, alors que le parrain sera Valérien Pedneault et la marraine Micheline Pedneault.La porteuse: Mme Raymond- M.Turgeon.e M.Rémy Tremblay et Mme (Micheline Bouchard), 68, rue Tremblay, St- Ambroise, sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille de 7 |b 7 onces, 21 pouces, née le 19 mars 1981, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-née portera le nom de Véronique, alors que le parrain sera Réjean Tremblay et la marraine Claire-Andrée G.-Tremblay.° M.Camil Tremblay et Mme (Linda Gagné), 204, Tremblay, Falardeau, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 24 février 1981, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-né portera le nom de Germain, alors que le parrain sera Daniel Tremblay et la marraine Sonia Gagné.La porteuse: Mme Camil Tremblay.° M.Jacques Tremblay et Mme (Sylvie Gilbert), 54, Tremblay, St-Coeur-de- Marie, sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019un garçon, né le 5 mars 1981, à l'Hôtel-Dieu d'Alma.Le nouveau-né portera le nom de David, alors que le parrain sera Jean-Marc Gilbert et la marraine Colette Gilbert.La porteuse: Mme Jacques Gilberte M.Michel Brassard et Mme (Marie Frigon), de St-Stanilas, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon de 9.5 Ib, né le 16 mars 1981, au Centre hospitalier de Dolbeau.Le nouveau-né portera le nom de David.C'est le 4ième bébé de la famille Brassard.® M.Rémi Lessard et Mme (Johanne Simard), 417, Notre-Dame, Jonquière, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 25 mars 1981, à l'Hôpital de Jonquière.Le nouveau-né portera le nom de Frédéric, alors que le parrain sera Carol Lessard et la marraine Dianne Lessard.e M.Paul-Henri Fortin et Mme (Christine Tremblay}, 524, Chopin, Dolbeau, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 9 mars 1981, à l'Hôpital de Dolbeau.Le nouveau-né portera le nom de Jean-François, alors que le parrain sera Claude Dessureault, et la marraine Raymonde Tremblay-Dessureault.La porteuse: Mme Paul-Henri Fortin.e M.André Sergerie et Mme (Murielle Légaré), 142, rue Principale, Girardville, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 13 mars 1981, à l'Hôpital de Dolbeau.Le nouveau-né portera le nom de Mario, alors que le parrain sera Guy Serge- rie et la marraine Darléne Gosselin.e M.Paul Verreault et Mme (Claudette Potvin), 183, Rang B, Albanel, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 17 mars 1981, à l'Hôpital de Dolbeau.Le parrain du nouveau-né sera Réjean Potvin et la marraine Diane Harvey- Potvin.La porteuse: Claude Potvin.e M.Jean-Marc Murray et Mme (Marie- Andrée Fortin), 615, rue Balzac, Chicouti- mi, sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, née le 24 mars 1981, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-née portera le nom de Nadine, alors que le parrain et la marraine seront M.et Mme André Murray.La porteuse: Mme Jean-Yves Murray.e M.Michel Bolduc et Mme (Anna Desgagné), 1150, Roussel, Chicoutimi- Nord, sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, née le 21 mars 1981, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-née portera ie nom de Mélanie, alors que le parrain sera Rémy Desgagné et la marraine Chantale Desgagné.La porteuse: Mme Michel Bolduc.e M.Michel Turcotte et Mme (Francine), 196, rang St-Joseph, St-Fulgence, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 24 mars 1981, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-né portera le nom de Raphaël, alors que le parrain sera Gilles Marcoux et la marraine Suzanne Turcotte.La porteuse: Mme Michel Turcotte.Mme Yvonne Fortin, 693, rue St-Michel, St-Philippe, Arvida, est heureuse i \\ : , ., A def du mariage de sa fille Sherley avec André Boucher.L'heureux époux est le fils de Met Mme Marius Boucher, 231, Ste-Famille, Kénogami.La cérémonie religieuse a eu lieu le 6 septembre 1980, à l'église Ste-Thérèse d'Arvida, suivie d'une réception à la salle Riviera de Chicoutimi.(Photo: Wilfrid Lafrance) EYE th 1E\u20ac GCIIDEDMADEUETS a ow | | | 1 | | J | ! | UX neureuX pou | OUVEL LE mans | I 1 : , Un autre service | | Veuillez remplir ce formulaire et le retourner avec votre photo de votre journal | Ç ,Ç à | | de mariage ou d'anniversaire de mariage.| me i Si vous désirez qu'on y fasse part de l'événement heureux que vous | | Ce service de votre journal Le Quotidien est gratuit.| Le QUOTIDIEN | vivez présentement, veuillez avoir l'obligeance de compléter ce ques- | Nom de l'épouse.\u2026.00000acs sea ananas nes es e nee | | tionnaire et nous le retourner par la poste.Ce service est gratuit.| 1 IN , I i idi i | om des parents de l'épouse.00.0.000000 005 a se seu 00e Chaque mercredi, votre Quotidien régional pu- i | | blie une page complète sur les mariages, les nais- | Nom des parents .00022cca eue aa aan Lane I | | 9 I | AGIOS SO «citi tet ee eee i sances ou les grands événements marquant surtout I Nom de fille de la mère .\u2026.\u2026.| 1 Nom de l'époux | les anniversaires de mariages et les rencontres fa- PTT PR tree Pat tt tt | miliales.| Adresse « «vite e een Nom des parents de l'époux \u2026 1 | Ceservice est Offe¥: gravufiemant par vor jour Date de la naissance de l'enfant | 2 8 0 0 4 0 0 0 4 16 04030 0 6 868 0006 80000 0000 1 na et votre participation est acile.tT Ate tte at ett he 4 1 4 6 0 0 8 0 0 1 5 a 000 6 Î | d | A la nouvelle maman, vous n'avez qu'à remplir | POSSE .citi aaa FP \u2019 ; i , | 6 A e Î le questionnaire inclus dans cette annonce de pro- | Lieu de naissance veer as esas a 0010 0e re 0 8 tee tr ct tr erases I : : Date de I'événement .Endroit.c.h ! motion et nous le faire parvenir.Nous nous ferons Garçon Fille | ! un devoir de faire connaître à nos milliers de lec- [He], A A ii ee | Endroit de la réception .Nom du photographe teurs cet heureux événement., I i p grap | | en est de même pour les nouveaux mariés ou Nom de l'enfant .20tLett LL a Lana | Ow an.css | ceux qui célèbrent leur anniversaire de mariage, | Parrain.enn.Marraine .\u2026.0000e i i Adresser a: ° | 20ième, 25ième, 40ième ou 50ième.Voyez votre | | ) | photographs professionnel et demandeziui de 1 POMEUSe.irises PEN ir une photographi | | Le QUOTIDIEN 1 grande fête.Sinon, vous pouvez remplir la formule | \u201cChe | ! 1051, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI, G7H 485.| incluse dans cette annonce et envoyez-nous le tout Adresser à: ° Sig nature | i i accompagné d'une photo.i CC Y iia | LL NT Signature:.00000006 ave ) | Le père où ls mère i 1 Pour informations supplémentaires s'il y à lieu.Epoux ou épouse.| le QUOTIDIEN ! Le signataire de cette formule autorise Le Quotidien à publier ta photo ci-jointe pour les fins de le présente.| L 1051, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI, G7H 485.ds an en a» en - Eh GR Gh ER ap GI ED AD GD TD En d ee GB EB ED SD GB GB GD En Gn en =n - a» Gs GD GE =D Gh Gh Ge ED ES GE GI SE GED EE SS ED Gh GI Gib ab Sm RD Gh an SIR fh Gh ED ED Gn ED SR CE Gh Ene Sn = ED = =.=.oa © EE i \u2019 } | 1 - «, - - « LES SUPERMARCHES CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 18 AVRIL 1981.LES PRIX DES DENRÉES FRAÎCHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHÉ.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 \u2014 B 15 LN > 3 UC ET RES A TEL Rp \\ NL cu\u201d The, 7 1 vp, IMIG.9 E CARE Th causa TI AIME ONE % dns MRA, THIN, », IRANI\u201d \u201cERENT YAH, ENT A rv i G GA FINE % ( % ey, , Ter gq a RES 28 RS * \u201d B 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 DVI LES SUPERMARCH CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE !8 AVRIL 1981.LES PRIX DES DENRÉES FRAÎCHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHÉ.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.APR CE a Sv ALORS Sa ONT ARE MR IT SRE Hl al ni 4 2\u201d Z; FARINE ENRICHIE Five LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 \u2014 B 17 SE re EEE STE CET CL 0 Le mage PERSE TET RSE nr CENTRE ine ex Es collectionnez dès maitenanit! surles ] (O du monde animal une aventure passionnante pour toute la famille .552 difterents animaux, avec toute la documentation pertinente, sur cartes illustrées en couleurs.Nouveaux jeux en vente chaque semaine.EN VENTE CETTE SEMAINE JEU No.15 ET 16 $1°° CHACUN 5 CARTS TERE WAL?FTL MECN oe CARL YEA ATE At TT RRR TN IS CHICOUTIMI 394 DES SAGUENEENS 404 RACINE EST ( SECTEUR NORD) 467 BL STE-GENEVIEVE 2120 RUE ROUSSEL VILLEDE LA BAIE (SECTEUR BAGOTVILLE) 1500 RUE BAGOT (SECTEUR PORT - ALFRED) 2951 BL DE LA BAIE JONQUIERE | x yok 691 BOUL.ST-FRANCOIS | 45 RUE DU VIEUX PONT (SECTEUR KENOGAMI ) 211 STE- FAMILLE (SECTEUR ARVIDA) 400 RUE MELLON ALMA 460 SACRE + COEUR ROBERVAL 845 BOUL.ST- JOSEPH ST-FELICIEN 1023 SACRE COEUR DOLBEAU GALERIE DES ERABLES NORMA NDIN CENTRE D'ACHAT PLACE LE GERBIER.2 A NN À @ .NS LI B 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 RMARCHÉS I LES SUPE CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 18 AVRIL 1981.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.4 A suit on Chat wis Lo > dou sit pa jun BAGGIES USE PEU TET [I LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 \u2014 B 19 ARNE & SSD ppt EE aR > \u201crene - rly ty .\u201c stl BOA A AA ORO WA itu.qufs =» Gén pn as de bs abd Tigh le CANADA D 14 oz lim FANTAISIE.E QUAI\" oo Nouilles en forme danm® en sauce tomate 14 07 liq 398 + RSI SNA « + we 4 B 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 Abitibi: Un médecin pour 1,600 personnes Montreal: Un medecin pour 650 personnes ROUYN, Qué.(PC) \u2014 Une femme enceinte est morte récemment dans un hé- pital pres de cette ville, après avoir souffert pendant un certain temps de douleurs au ventre.Les médecins disent qu\u2019elle aurait probablement été sauvée si' les services de santé de la région avaient été meilleurs.Cette femme est morte dans un hôpital de La Sarre, où il n\u2019y avait pas de médecin spécialiste, dit M.Robert Marier, président du conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital de Rouyn- Noranda.Rouyn et sa jumelle, Noranda, sont a 650 kilometres au nord de Montréal.Elles se partagent 13 omnipraticiens qui.entre eux, doivent desservir une population de 43,000 habitants.Cela fait un médecin pour 1.600 résidants.À Montréal.ily a un médecin pour 650 personnes.Les médecins de cette vaste région qu'est l'Abitibi affirment que leur tâche est parfois le double de celle des médecins dans les centres urbains, et certains disent qu'ils s'en iront peut-être si la situation s'améliore pas.Le personnel médical de Rouyn a averti le ministre des Affaires sociales du Québec.M.Denis La- zure, qu\u2019il devrait offrir de nouveaux stimulants pour encourager les médecins à s'établir ici.sous peine de conséquences graves.Pas de grève \u201cCeci n'est ni une grève ni une menace organisée\u2019.a déclaré le Dr Réal Lacombe, qui admet que les revendications du groupe qu\u2019il représente pourraient bien être considérées comme une tentative opportune pour arracher des promesses aux politiciens, au milieu de la campagne en vue des élections du 13 avril.\u201cNous sommes aux- prises avec ce problème depuis des années, dit le Dr La- combe, directeur des services régionaux de santé de Rouyn- Noranda.Les choses ont tout simplement atteint le paroxysme.Nous aurions manifesté, même s'il n\u2019y avait pas eu d\u2019élection.\u201d Un porte-parole du Dr Lazure dit que plusieurs diplômés en médecine dont les études ont été subventionnées par des bourses du gouvernement provincial seront envoyés dans les régions isolées où on a besoin de médecins.Le portAparole, M.PAPE A Luc Bergeron, dit que huit de ces jeunes médecins iront à Rouyn et à Noranda.Le Dr Lacombe a dit que sept des 13 médecins locaux ont trouvé d'autres emplois ou sont disposés à partir si le Dr Lazure ne suggère pas de solution.Le Dr Achille Juneau, directeur des services professionnels à l'hôpital Rouyn-Noranda, où on compte 230 lits, dit que les 13 médecins \u2014 ilyen avait 17ilya un an à peine \u2014 doivent effectuer déjà une tâche impossible.Ils gagnent moins Les médecins se plaignent de ce qu'ils gagnent moins que leurs collègues des grandes villes, et qu\u2019ils ont des frais de déplacement plus grands.Alors que le revenu brut moyen a été de $74.437 en 1980 pour les médecins du Québec.ceux de la région de Rouyn- Noranda n'ont gagné qu'une moyenne de $59,360.Les médecins de cette région travaillent en moyenne 57 heures par semaine, soit presque une journée entière de plus que leurs collègues des autres régions du Québec.Le Dr Robert Marier.gynécologue.dit que la situation est précaire pour ceux qui ont besoin de soins immédiats ou continus.\u2018Les gens de la région qui sont gravement malades ou blessés n\u2019ont pas autant de chances de survie que quelqu\u2019un qui habite Montréal.par exemple.\u2018Imaginez qu'il vous faille parcourir 50, et même 100 milles, dans une situation d'urgence\u201d, a- t-il ajouté, faisant allusion aux localités isolées de l'Abitibi.Le Dr Juneau, âgé de 49 ans, travaille depuis 24 ans dans la région.Il dit que tous les efforts pour recruter de nouveaux médecins ont échoué.Peu restent \u2018\u201cÎls viennent.restent un an ou deux.et s'en vont\u201d.dit le Dr Juneau, que ses collègues considèrent comme un champion, parce qu'il a fait jusqu'à maintenant 4.300 accouchements.\u201cC'est terrible.Le médecin de famille est une chose à peu près inexistane.C'est une ligne de montage.\u201d Beaucoup de nouveaux médecins se sont établis en Ontario où les médecins reçoivent des primes allant jusqu\u2019à $10,000 par année pour s'établir dans les régions isolées qu'on leur désigne.Comme résultat, il y a à Timmins, où la population est à peu près la même qu'à Rouyn-Noranda, trois fois plus d\u2019omnipraticiens, ajoute le Dr Juneau.Cette ville minière de l\u2019Ontario compte 30 spécialistes, le même nombre qui dessert toute la région d\u2019Abi- tibi, avec une population de 150,000.M.Alain St-Ours, un reporter à la station CKRN, dit qu\u2019il n\u2019avait pas réalisé l\u2019étendue du problème jusqu'au moment où il a effectué un test.Avec un microphone ouvert et une enregistreuse, il a téléphoné à 10 médecins de la région, pour prendre rendez-vous.\u201cLes réceptionnistes étaient sympathiques.mais ne pouvaient rien offrir avant au moins quatre mois et parfois jusqu\u2019à six mois\u201d.U'EST-CE QUE C'EST?- C'EST COMMENT?FORMIDABLE C'EST OU?DANS LE « OLDSMOBILE CUTLASS 1981, entièrement équipée (V-8, servofreins, servodirection, vitres électriques, transmission automatique, POUR SURVIVRE, la jeune Christiane, qui souffre de troubles digestifs, doit ingurgiter exclusivement du lait maternel.C\u2019est donc avec joie que ses deux mères nourricières, Bar- Chaque semaine GAGNEZ un BON D'ACHAT de $100, applicable sur votre marché d\u2019épicerie au SUPERMARCHE DE VOTRE CHOIX (dont les spéciaux sont annoncés dans le journal Le Quotidien) A LA FIN DU CONCOURS UNE AUTO DE MARQUE gagnant de l'automobile pour une période de deux (2) ans sera pigé.x coupons de se seront dbs re Ademco Lucation prêtera à le persorine gagnante, \u201cos automobile de marque Oldsmobile Cutlass 1981; - pour une période de 24 mois, à partir de le date de Lvraison.Le gagnant devra essumer les frais de gazo- d'assurance et de réparations durant toute de : : dels location gratuite.- : Pour participer il faut être abonné au journal LE QUOTIDIEN Lebennabitude c'est l'habitude d'être abonné au QUEGTIDIEN Remplir le coupon de participation qui apparaît chaque jour dans LE QU@TIDIEN C'EST POUR QUI?LES ABONNÉS DU QUOTIDIEN couleur 2 tons).SERA PRETEE GRATUITEMENT PAR ADEMCO LOCATION POUR UNE PERIODE DE 24 MOIS.LE DERNIER TIRAGE AURA LIEU LE 25 SEPTEMBRE 1981 Pour le tirage de l'automobile, ce tirage est automatique, pas besoin d'envoyer des coupons de participation.Le gagnant sera tiré de la façon suivante: Lors de la dernière pige, vendredi, le 25 septembre 1981, les personnes qui feront le tirage DU BON D'ACHAT DE $100, procéderont à la pige d'un numéro de route d'un camelot du QUOTIDIEN et le mercredi suivant, tous les abonnés faisant partie du parcours de ce petit camelot, seront réunis à la Maison de la presse où le \u201c10 Le: \u2018concours s'adresse exclusivement aux résidents des régions Saguenay et Lac-Saint-Jèan à l'exception.log eplons du Pragris du Saguenay Lirrisée et de\u201d; ;_ leur famille immédiate.a Un prix doit être ccepté comme tle ne pourra He fh - échangé contre une somme d'argent.- 12 Une personne qui 8e mérite un prix doit conéntir à ce A ! \u2018que son nom et/ou se photo soient utilisés dde finé \u2018 : B publicitaires relatives à ce concours.- 1e LE QUOTIDIEN a tes droits axigibios ne - Concours en 3 poe! lol \u2018sur léè: loteries, les :- courses, les concours publidiaires ot len spperéils A d'emusement.Vg cutie sont doc toon pi bara Young et Lars Edelvang, ont participé dernièrement à la célébration du premier anniversaire du bébé, qui a maintenant un an.Christiane demeure à Winnipeg.JA -~ cd Æ + 3.La Régie dés lotariss ot cours th Quétité.-L86L Ld3S oz ny SuVIN OL NA iéANVND LSA,D NAIGILLONO 31 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 \u2014B 21 Cette semaine, chez votre \u2018 MÉLANGE À CROÛTE MELANGE A GA .DE TARTE chocolat, blanc, doré GATEAU MONARCH sachet 10 oz MONARCH bte 18 oz SD) CRISTAUX DE SAVEUR GAI MEUNIER orange, e MÉLANGE À PAIN FARINE TOUT USAGE \\ ÉCLAIR | saveurs variees PURITY [ MONARCH 3 paquet 15 oz 1 1 sac 3.5 kg Les prix annoncés dans cette page sont en viqueur jusqu'à la fermeture des magasins de vos maitres épiciers Metro samedi prochain le 18 avril 1981 à 17h.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.cello 3 env.3 07 raisin, mma Sedma em nee B 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 SRE ER \u201cDIND-O-JUS\u201d Badigeonnées, surgelées, Canada, Catégorie \u201cA\u201d FLAMINGO moins à de 1616 A .) p: \u20ac D Ÿ A | FESSE DE JAMBON découennée, sans jarret, prêt-à-servir, A un bout 2 ou l\u2019autre rBREERU | JAMBON DÉSOSSÉ 201 rei ®» B sa et F = O R G be C M 6 be C en Os bt Bid se RAISIN ROUGE .EMPEREUR Importé du Chili Cat.Canada LA FOURNEE rBREERU prêt-à-manger | K 2-3 1b | A TN ~ OD NS nl NN x JEUNES DINDONS surgelés, i Canada, Catégorie \u201cA\u201d moins de 16 1b Ib 1\" 0 Importé du Mexique gr 12 BACON SANS SAUCISSES COUENNE surgelées pe Ki SI E> SAUCISSES EN COIFFE RR 1 58 surgelées LE ToL Fret CRETONS 1 78 1.68.1 e eR _ 300g PATE DE VIANDE PAIN DE VIANDE DE surgelé aun choix PORC LA BELLE morceau ou tranché 1.88 \u201d\u201d \u2026.88 rRPRITRL ib © 175g @ FRAISESFRAÎCHES ER AMBON CUIT Produit des Ftaes Unie | 88 frais J .chop.@ tranché DE MER AU GRATIN NOIX DE COCO can LA BELLE surgelées POMMES ROUGES Produit de fant: FERMIERE 1 48 DELICIEUSE l'Amérique 2 / 79 FRA 175g © 21/2 02 e Produit du Canada du Sud gr.50 e YA! ATE Cat.Canada PATE AU Cat, Cana 1 09 POIRES ANJOU Dott SAUMON DE CHOIX \u201censéetos 1» e produ des EN surgele i ;.= i siorace GP J & ei écconce TOMATES ROSES Har = DO a 2 chow - Produi MBRE AN ROULES AUX OEUFS Ib 2 28 de l'Ontario CONCOMBRE GLAIS as BILOPAGE Cat.Ib 1 Cat.Canada No.1 9 Boît boîte de 12 2 3 GIGÔT D'AGNEAU DE Canada no.1 @ gr 12 ch.@ : -_567 s © NOUVELLE-ZÉLANDE ORANGES SANS PEPIN TULIPES \u2014 PATE AU POULET 60h NAVEL 5 49 PA\u2019 surgelé Produit de la Californie COLEUS e RAY BILOPAGE gr.138 18 Produit soi mur 1.88 .1.88 it 5.19 500 g e Ib e © Pot de 6 e _ Er Abid 7 Arve my SAS Les prix annoncés dan iqueur jusqu'à la fermeture des magasins de vos maîtres épiciers Métro samedi proch CE SE Se aa MEET SR ge ne ] EEE x s ces pages sont en v ECS PRO, Se TR ef SAT agli Éd aprem Eee op LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 \u2014 B 23 MOUTARDE PREPAREE Seu WARTZ oz D8 MINI-POUDING saveurs variées =- 118 4 btes 5 oz BREUVAGE saveurs variées =\" 29 e109; 9 OLIVES NATURE GATTUSO bocal 20 oz OLIVES FARCIES am À GATTUSO bocal 15 oz 85 CANNEBERGES LAURA SECORD et thé glacé REINE 1.99 entières ou en gelée PÂTES ALIMENTAIRES BISCUITS ANANAS TRANCHÉS RITZ - CHRISTIE DEL MONTE spaghetti, spaghettini bte 250 g bte 28 oz Aca oi coupé = 1355 e e BOISSON GAZEUSE SAUCE À LA VIANDE KETCHUP AUX Pere COLA Ces TONATES bouteilles consignées bte 14 oz 3 9 e 6 / JUS DE POMMES bouteille 32 oz ESSUIE-TOUT >.VITAMINÉ P APIER MAIS EN CREME be 1402 com.48 02 93 viva se 1 49 MAIS EN GRAINS bee 12 0: e paquet 2 rouleaux © ENTIERS POINTES D'ASPERGES PAPIER fantaisie DEL MONTE 1 59 HYGIÉNIQUE NIBLETS 2 bte 12 uz e couleurs ass./1.00 LADY sr CAFÉ DÉCAFÉINÉ wre 5.69 bocal 8 oz \"CREME GLACEE saveurs variées CERISES ROUGES AU MARASQUI se, 2,49 1.69 POIS VERTS NO.1 Canada de choix IDÉAL bte 19 oz e paquet 4 rouleaux # JUS DE LEGUMES E.D.SMITH # GARDEN COCKTAIL cont.28 oz JUS orange sucré ou non sucré arp'emousse non sucré cont.64 oz MAYONNAISE cont.750 mi \u201c169 69 Et SPRAY N = 2.39 aérosol 16 oz e NETTOYEUR POUR es 1290 2/85 rechange 32 oz SOUPE saveurs variées HABITANT bte 14 0z PAPIER-MOUCHOIRS blanc ou bois de santal CT bte 200 s SACS À ORDURES 2\" 1.39 paquet 10s SACS À ORDURES - pour l\u2019intérieur ~~ paquet 10s \u2018 53 PILES DURACELL pour transistor .2.69 2.69 3.39 N petites 2s grosses ou moyennes 2s { EAU MINERALE GAZEIFIEE bouteille frm & SUCREES i HABITANT cont.750 ml A.| gs MARGARINE MOLLE i: \u201cSINGLES\u201d +! Préparation de fromage fondu ; 16 tranches TARTES À LA CREME ASSORTIES surgelées , FARM HOUSE Boîte de 12 oz ECS E 2 7) 44 5 PATE NETTOYEUR EN DENTIFRICE Bs whe.1,90 SURE, COLGATE 69 FRUITS ASSORTIS PIZZA CROUTE seulement) paquet 16 oz ° BPIC AND 8 > 49 COLGATI ° aises tranchées SHAMP + framboises ASSORTIES cont.1b ° 19 BISCUITS NETTOYEUR LIQUIDE pou theven NO fie win, 1.89 meee 0 Hh 1.89 =P 2.89 = ji 99: e a Boîte de 15 02 1 ° 1 9 FILET DE MORUE FRANÇAISE BONBONS sm 350 mi 5 - HIGH LINER Jaures où verts Lacets rouges 200 g VAISSELLE POUDRE À RÉCURER 2 ENTREES Boite de 16 oz ° o 3 9 Cables rouges 300 g DESINFECTANTE 3 14 ; ormat jumelé ., acte CREVETTES DE \u20ac 08 LJ Gables noirs 300 J | 09 bte 2 kg 3 839 COMETE 1 59 A chow mein au poulet MATANE NOIX DE COCO SUCREE FIXATIF POUR 2/600 g e ;, asa ou SEAT vent 1 39 Boite de 200 9 2.99 filamentée 8 5 BION GAZEUSE CHEVEUX DETERSIF EN 2 ite de oz rouge, dieu : nm Y \u2018 % - BD Frome wie JB Spree ws, 1.69 ea.3.99 ATE A iglefin CROUSTILLES consignées m 1° aja\u201d PANE Bon gl Sr FOUDRE POUR BÉBÉS DEIERGENTLIQUIDE Sac de 2 Ib 98 Bte de 14 02 1 s9 DULAC 1 1 9 6 2.99 bte 250g 1 89 PALMOLIVE 4 e BLUE WATER e sac 200 g e e cont.1.5 litre ° 3 le 18 avril 1981 a 17h.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.TRE a wu 4 ly 8 x 7 - *- B 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 15 avril 1981 MONTREAI (PC) \u2014 Les institutions de haut-savoir du Québec qui se livrent à la recherche sur le cancer se partage- -ront encore cette année des subventions totalisant $3,587,894 offertes par l'Institut National du Cancer du Canada.Cet organisme affilié à Ja Société Canadienne du Cancer dont elle est en quelque sorte le complément sur le plan de la recherche scientifique, distri- bue aux plus méritants les fonds recueillis annuellement par la Société Canadienne du Cancer à l\u2019occasion de sa souscription d'avril.C\u2019est ainsi que la Division du Québec de la Société Canadienne du Cancer espère recueillir ce mois-ci une somme de $2,000,000 dont près de 60 pour cent seront confiés à l\u2019Institut du Cancer qui en disposera comme elle l'entend.La balance de 40 pour cent servira à financer le programme de bien-être des partients et le programme d'éducation publique de la Division.C'est ainsi que l'Institut National du Cancer a distribué cette année à l'échelle du pays des subventions totalisant $20,714,672 dont près de 17 pour cent au Québec qui fait sa très large part dans le domaine de la recherche sur le cancer.Voici la façon dont sont ré- $3,5 millions pour la recherche sur le cancer une bourse d'étude leur permettant d\u2019aller poursuivre des études plus poussées à l\u2019étranger ou ici même au Canada.Ces bourses d\u2019études totalisent $156,000.L'Institut du Cancer s'est également engagé à défrayer Une partie du salaire du personnel d'appoint de certaines institutions, pour un montant de $308 400.brooke, $368,571; l\u2019Institut Armand Frappier, $87,317: l\u2019Institut Lady Davis, $137,382; I'Hépi- tal Général de Montréal, $52,465; I'Hopital de Montréal pour enfants, $79,745; l'Institut neurologique de Montréal.$48,612; l'Université du Québec a Montréal, $22,730.En outre, une douzaine de médecins ou de chercheurs en cancérologie ont obtenu de I'Institut National du Cancer parties ces subventions totalisant $3,587,894: l'Institut du cancer de Montréal dirigé par le Dr R.Simard reçoit $429,996: l\u2019Université McGill, où il y a une forte concentration de chercheurs, obtient $1,273,928; l'Université de Montréal.$59,398; l\u2019Institut de recherche clinique de Montréal, $209,381; l'Université Laval, $405,447; l'Hôtel-Dieu de Québec, $105,542; l'Université de Sher- LA LIVRE POULET SURGELÉ, CATEGORIE A CCS, PESANT 5 A 7 LB McINTOSH, POMMES De FANTAISIE ATMOSPHÈRE CONTRÔLÉ DU QUÉBEC, CELLO 5 LIVRES JAMBON CUIT \u2018Cuisse CUISSE PROVIGO, SANS OS, SANS PERTE PRÊT-A-MANGER, Ye CUISSE, LA LB JAMBON CUIT cuisse PROVIGO, SANS OS, SANS PERTE PRET-A HONDA 9 > N N Se Ou, > \u2014 NC-50 1981 - VALEUR 540908 AU DETAIL à GAGNER \u201cion JOUE TIRAGE LE 30 MAI 81 A 17 HEURES San HaquE \u2014\"= PLUS DE DETAILS VOYEZ VOTRE CAISSIÈRE JOVI = | A VOYEZ LES REGLEMENTS DE PARTICIPATION à VOTRE MAGASIN JOVI."]