Le quotidien, 8 juillet 1981, Cahier 1

[" bté ue Bal er- un ue all de- ya au bur OTTAWA (PC) \u2014 Six sociétés minières canadiennes ont été accusées mardi de conspiration en vue de diminuer la concurrence, dans le § cadre de la participation du pays à un cartel international d\u2019uranium au début des années 70.Deux anciens responsables fédéraux du ministère de l\u2019Energie sont aussi nommés sans toutefois faire l\u2019objet de la poursuite mais aucun ancien ministre ou député libéral n\u2019est mentionné dans l\u2019acte d\u2019accusation.Denison Mines, la société de la couronne Eldorado Nuclear Ltd., Gulf Minerals Canada Ltd, Rio Algom Ltd, Uranerz Canada Ltd.et la défunte société de la couronne Uranium Canada Ltd.sont les compagnies mises au banc des accusés.Arme is, Se UNE PREMIERE \u2014 Mu exclusivement par l\u2019énergie solaire, le Solar Challenger a réussi sa traversée de la Man-/ 4 che, hier.7 PROMOTION 144 HEURES COSTUMES POUR DAMES 1 % 2 PRIX PANTALONS DE TOILETTE (grandeur 28 à 60) 30% D\u2019ESCOMPTE Nombreux spéciaux en magasin I be Clémence pour un bénévole CHICOUTIMI (MR) \u2014 Le juge Lucien Tremblay, de la Cour des sessions de Chicoutimi, a usé de clémence a I'égard d\u2019un Chicou- timien accusé de voies de fait, et l'a fait bénéficier d\u2019une libération inconditionnelle, à la demande de son procureur, Me Jean-Marc Lavoie.Il s\u2019agit d\u2019un individu qui avait oeuvré à titre de bénévole, dans le cadre du tournoi de hockey bantam de l'hiver dernier, et qui s\u2019en était pris à un autre bénévole, agissant ainsi notamment en raison de la fatigue accumulée, d\u2019expliquer son avocat.Cambrioleurs: 22 mois ALMA (MR) \u2014 Reconnus coupables d\u2019avoir cambriolé quatre résidences du secteur d\u2019Alma, Carol Hudon et Mario Morin, tous deux âgés de 20 ans, ont écopé de 22 mois de détention, hier, devant le juge Bertrand Gagnon, en Cour des sessions d\u2019Alma.Les deux Almatois n\u2019en était pas à leurs premières frasques criminelles, et le procureur de la Couronne, Me Paul Roy, devait en outre insister sur la recrudescence de ce type de délits au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Un présumé comparse subit aujour- d'hui son enquête préliminaire, en rapport avec les mêmes évènements.Décès accidentel ALMA (MR) \u2014 Un citoyen d'\u2019AIma est décédé, hier midi, des suites des blessures subies dans un accident de la route survenu le 21 mai dernier, au Lac-Saint- Jean.Il s\u2019agit de Maurice Harvey, 32 ans, qui est mort à l\u2019hôpital de Chicoutimi où il avait été transféré en raison de la gravité de ses blessures, après que sa voiture eut été impliquée dans un capotage.Le détachement d'Alma de la Sûreté du Québec s'était chargé de l'affaire.Début d\u2019incendie maîtrisé JONQUIERE (MR) \u2014 Un début d'incendie a été rapidement maîtrisé, hier, à Jonquière.Le feu s\u2019est déclaré vers 13 heures dans la résidence de M.Arthur Beaulieu, au 214, rue Labrecque, dans le secteur Arvida.Les sapeurs de Jonquière intervenaient =n lore.et anéantissaient rapidement l\u2019élément destructeur, qui faisait néanmoins pour plus de $1,000 de dommages.Une friteuse serait à l\u2019origine du début d\u2019incendie.Six mois pour trafic CHICOUTIMI (MR) \u2014 Une jeune Chicoutimienne de 20 ans a été condamnée à six mois d'emprisonnement, hier, en rapport avec trois dossiers de trafic de stupéfiants.Elle avait en outre manqué à ses conditions de mise en liberté, après une première comparution, et les accusations concernaient des substances telles le hashish et le LSD.Le juge Lucien Tremblay a qualifié cette sentence de clémente, après qu'il eut entendu les représentations des procureurs en présence, Mes Robert Côté et Léo Godin.Appel à la bombe MONTREAL (PC) \u2014 Un appel à la bombe, reçu vers 8h00, mardi matin, a obligé le pilote d\u2019un avion d\u2019Air Canada qui s\u2019était envolé une heure plus tôt de l\u2019aéroport de Dorval à faire demi-tour.L'appareil se dirigeait vers Vancouver, via Toronto et Edmonton.Une fois au sol, le Lougheed 1011 a été dirigé vers un endroit isolé où ses 268 passagers ont été évacués.Des agents de la Gendarmerie canadienne, aidés de chiens spécialement entraînés, ont procédé aux fouilles habituelles dans de telles circonstances et n\u2019ont trouvé aucun engin explosif.Averses torrentielles ANKARA (AP) \u2014 Des averses torrentielles qui se sont abattues pendant deux heures lundi dans la banlieue d'Ankara ont fait cinq morts et détruit 300 maisons, ont annoncé les responsables municipaux, mardi.Les recherches se poursuivent cependant pour tenter de retrouver plusieurs personnes portées disparues dans des zones très touchées au sud-ouest de la capitale Turque.Naufrage d\u2019un ferry RANGOON (AFP) \u2014 Dix sept personnes sont mortes noyées et 69 autres sont portées disparues à la suite du naufrage d\u2019un ferry, dimanche, apprend-on mardi dans la capitale Birmane.Météo Max.: 27.Jeudi: peu de changement.La Quotidienne Dans l'ordre: 7-0-4 CHICOUTIMI (JS) \u2014 Le syndicat des employés de la station CJMT a Chicouti- mi, comprend mal les explications fournies par la partie patronale, face au congédiement de cing membres du personnel, le premier octobre prochain.Le syndicat présente une attitude tres attentive à l\u2019évolution du dossier Situation à CIMT Le syndicat surveille en attendant le début des négociations pour le renouvellement de leur convention collective.C\u2019est le commentaire qu\u2019a formulé le président du syndicat, M.Gilbert Fortier, à l\u2019issue d\u2019une assemblée générale tenue hier soir.M.For- tier rappelle que le 30 juin dernier, l\u2019employeur avisait le syndicat que suite a une situation financière difficile et en raison de changements technologiques, il devait procéder au congédiement de quatre employés réguliers et de un a temps partiel, le premier octobre prochain.Apres une rencontre tenue en début de se- Avec des bouteilles Policiers d\u2019Alma battus | ALMA (MR)\u2014 Deux policiers de la Sûreté municipale d\u2019Alma ont été sérieusement blessés en effectuant des arrestations, dans la nuit de lundi à hier.Il s\u2019agit des agents Camilien Pilote et Christian Simard, qui ont dû être conduits à l\u2019hôpital d\u2019Alma a rm oe pue l\u2019a échappé belle après avoir été littéralement assommés à coups de bouteille.L\u2019incident s\u2019est produit vers une heure du matin sur la rue Mélançon, à Alma, où les deux policiers interceptaient une automobile dont le conducteur se livrait à des essais d\u2019accélé- mardi.Pendant qu\u2019il combattait le feu, il est tombé par la fenêtre.Heureusement, la grande échelle des pompiers se trouvait sur son passage et il a réussi à s\u2019y agripper.On peut dire qu\u2019il a eu chaud et ce n\u2019est pas à cause des flammes, certainement.Annonces classées 24-25 Fourre-tout 12 Bandes dessinées 20 Horaire télé 18 Détente 28 Horoscope 26 Décès 26 La pagea.30 Economie et finance 22-23 Patrons 27 Sports 29 à 39 CHICOUTIMI \u2014 20h25 (4m.0cm).La marée sera basse à 02h30 (.9cm) et haute à 97h50 (4m.5cm).Elle sera à nouveau hasse à 15h10 (.9cm) et haute à ration particulièrement bruyants.Trois individus se trouvaient à bord et réagissaient violemment à cette situation en se ruant sur les deux policiers, bouteilles à la main.Des renforts devaient être appelés et deux autres policiers accouraient sur les lieux.Finalement on réussissait à boucler Fort Worth, Texas.cherie.Un déséquilibré à la direction FORT WORTH, Texas (AFP) \u2014 Un jeune déséquilibré mental a dirigé pendant deux jours un hôpital désorganisé par une panne d'électricité, a-t-on appris mardi à Un brusque inondation avait privé vendredi soir l'hôpital John Peter Smith d'électricité.Un jeune patient du département de psychiatrie a alors revêtu une blouse de médecin et, calmement, a distribué ses ordres au personnel hospitalier.Ce n\u2019est que tôt dans la matinée de dimanche que les gardes de sécurité ont mis fin à la super- Personne jusque là n'avait eu le moindre doute sur l'autorité du jeune \u201cinterne\u201d, qui, selon l'administrateur de l\u2019hôpital, faisait \u2018 \u2018un travail superbe\u201d.Il avait méme fait par téléphone un compte-rendu de la situation a un membre du conseil de gestion de l'établissement.les trois individus récalcitrants.Il s \u2018agit Ë de deux individus # d'Alma et d\u2019un de Chi- bougamau, dont l\u2019un ; possède un passé judiciaire et qui seront traduits aujourd\u2019hui en Cour des sessions * d\u2019Alma.Quant aux ~ deux policiers 4 Fi Su > a maine, au cours F (AF de laquelle l\u2019em- § | cen ployeur a donné J étai les explications J stat qualifiées de né- Ë dan buleuses par le [ pou syndicat, l\u2019as- Ë ém semblée géné- § we rale a décidé de | que surveillertresat- } nu: tentivement le gE des 2 = ai déroulement du Ÿ , dossier et de se Ç bit préparer aux | fai.négociations du À co renouvellement P ral de la convention | tor collective.ç el d ra: + de ch tie mi Ë blessés, ils ont reçu \u201d leur congé de l\u2019hôpital après y avoir été traités.* 1 r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La marée PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse a 01h20 (Im.lcm) et haute a 07h40 (5m.1cm).Elle sera à nouveau basse à 14h00 (1m.0cm) et haute à 20h05 (4m.5cm).SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 06h25 (2m.7cm) et basse à 15h00 (.6cm).Elle sera à nouveau haute à 19h10 (2m.2c).2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mércredi 8 juillet 1981 3 wn Surveillance des policiers Toxteth: le calme revient dans le quartier de Toxteth à Liverpool, théâtre des émeutes de ce week-end, alors que la fumée continuait à s'échapper des ruines de certains immeubles.Alors que les habitants du quartier faisaient leurs courses dans les rares magasins encore ouverts, des terrassiers ont rasé les bâtiments devenus dangereux après les incendies déclenchés lors des affrontements de samedi et de dimanche dans le quartier entre jeunes manifestants et policiers.Des ouvriers refaisaient la chaussée sur Upper Parliament Street, la rue la plus touchée par les incidents et ou le bitume a fondu sous les nombreuses ment trois magasins ont été de- truits.La police était intervenue rapidement.dispersant les émeutiers et arrétant plus de 70 jeunes dont certains n'avaient pas 10 ans.Méme si le nombre de policiers en place dans le quartier etait toujours de 1.800, le dispositif de sé- curite etait moins voyant mardi.De jeunes \u2018bobbies\u201d s'affairaient à re- gler la circulation des bulldozers et des camions de pompiers qui inspectaient le quartier.Et le paradoxe de la situation à Toxteth, mardi après-midi, ne pouvait être mieux illustré que par l'image de cette jeune femme en train de se faire po- en one _ Alcool frelaté: 92 morts ; LIVERPOOL Toxteth.où se sont à (AFP \u2014 ee produits les quel- NEW DEHLI (AFP) \u2014 Quatre-vingt : À étaient toujours ques incidents de douze personnes, 59 hommes et 33 femmes, i stationnés mardi undi soir.seule- Sont mortes après avoir absorbé de l'alcool frelaté dans la banlieue de Bangalore.sud de l'Inde, a annoncé mardi l'agence de presse indienne P.ti.Plus de 100 autres personnes ont été hospitalisées, pour la plupart dans un état grave.Aucune arrestation n'avait encore été effectuée, a ajouté l\u2019agence indienne.Il y a deux mois, 20 personnes étaient mortes dans les mêmes conditons à Bangalore.Car vs camion: 29 blessés LARISSA, Grèce (AP) \u2014 Un car de touristes est entré en collision mardi avec un camion a proximité de Larissa, au centre du pays: tous les passagers du car, soit 29 personnes, ont été blessées.Parmi eux se trouvaient onze Néerlandais, huit Français, deux Américains et deux Britanniques.Tous ont été transportés à l\u2019hôpital.Aucune précision n\u2019a été donnée sur l'identité des victimes de l'accident.Le bus, qui reliait Paris à Athènes, via Salonique, au nord de la Grèce, a heurté un camion qui venait en sens inverse, avant de quitter l\u2019autoroute pour tomber dans le lit d\u2019une petite rivière, a-t-on appris par la police.Aucun blessé n\u2019était dans un état grave.voitures incen- .à C » wpe a diées par les émeu- SCENE \u2014 La fumée continuait de s\u2019échapper des ruines de certains ser des bigoudis Asi le pol itique té © tiers.immeubles au lendemain de ce que l\u2019on considère être la pireémeute chez un coiffeur \u201cb Au milieu de à survenir à Liverpool.(Photolaser AP) dont la porte était : restée ouverte, .Ë cetterue,devantle ont lancées sur les blayés, les nom- d\u2019une boutique té- alors que l'im- son RESTE (APP) -\u2014 Une vinglaine de res- $ premier magasin forces de l\u2019ordre, breux magasins moignent de ce qui meuble adjacent q gag A Tg gE IRI IIT \u201cA Pe wd saccagé, un grossiste en équipements électriques.un terrain vague est encore jonché dont plus de 250 membres ont été blessés.A Lodge Lance, la plus importante éventrés et immeubles effondrés témoignent de la violence des émeutes.a été, selon les voisins, une décoration de vitrine en l'honneur du prochain mariage du étaiten train d\u2019être démoli par une grue et que le ministre de l'Intérieur, M.William lie à la nage au cours des derniers jours à partir du territoire yougoslave, a-t-on appris mardi de source informée.Tous ont demandé à bénéficier de l'asile politique.Ils ont été recueillis sur la côte, près de Lazzaretto (600 mètres environ des pierres et des artère commer- Des rubans prince Charles Whitelaw, visitait .briques, prises sur çante du nord de bleus et blancs en- avec lady Diana le quartier sans Oe in tations yougoslave), dans un état de un chantier voisin.Toxteth, si ies gra- core accrochés sur Spencer.descendre de voi- : que les émeutiers vats ont été dé- un pan de mur Dans le sud de ture.Les derniers parvenus en Italie sont un metteur en scène de cinéma et une étudiante.Les Tchécoslovaques seront provisoirement relogés dans le camp pour réfugiés de Latina (Latium).Bureau fermé LONDRES (AP) \u2014 Le bureau de l'agence Reuter à Téhéran a été fermé à la suite d\u2019actes commis contre la révolution iranienne, a annoncé mardi la radio iranienne.\u201cLe bureau de l\u2019agence britannique à Téhéran, qui a été un centre de conspiration contre la révolution islamique en Iran, a été fermé\u201d, a précisé la radio.M.Alan Thomas, un des responsables de Reuter à Londres, a indiqué que l\u2019agence n\u2019en savait pas plus que ce que la radio iranienne avait indiqué.Il a précisé que l\u2019agence avait beaucoup de mal pour l'instant à joindre les membres de son bureau dans la capitale iranienne.Avion abattu DAMAS (AP) \u2014 Un avion de reconnaissance israélien sans pilote a été abattu par les forces syriennes basées au Liban, a af- fitmé mardi un communiqué militaire syrien diffusé par l'agence officielle Sana.Le communiqué n'a pas précisé Be comment l\u2019appareil avait été abattu, ni l\u2019en- droitexact où il se serait écrasé.\u201cLes débris de l'appareil ennemi ont été récupérés\u201d, s'est contenté de dire le communiqué.que année la traditionnelle course de taureaux le jour de la fête de St-Firmin.CORRIDA \u2014 De jeunes Espagnols fuient au pas de course les taureaux qui ont été lâchés dans les rues de Pampelune.La population de Pampelune répète à cha- (Photolaser AP) LE QUOTIDIEN, mercredi, 8 juillet 1981 \u2014 3 CIMT Raymond Laroche CHICOUTIMI JS) \u2014 Il n\u2019est pas question pour l'instant de congédier qui que soit à la station radiophonique CJMT, et le travail de restructuration amorcé l'an dernier se poursuit normalement et dans un climat de consultation.C'est en fait l'opinion émise par le directeur de la station M.Raymond LaRoche, mettant ainsi terme aux rumeurs de congédiement et au changement de statut de six employés.Toutefois, M.La- Roche souligne que la direction de la station peut se voir contrainte dans un avenir plus ou moins rapproché de procéder à des réaffectations chez son personnel, toujours dans l'esprit d\u2019une réorganisation efficace de la station.Nomination Soulignant que CJMT se doit d'aller chercher la part de la cote d'écoute qui lui revient, M.LaRoche rappelle que la direction a entrepris en mai 1980 une restructuration de son entreprise.Déjà, aux dires de M.LaRoche, les résultats se font sentir et l\u2019échéancier prévu est suivi.Ainsi, en juin dernier, la direction procédait à la nomination de M.Gilles Tremblay au poste de directeur de la programmation.Cette nomination a pour but de coordonner efficacement Pas de congédiement pour l'instant le travail en onde, tout en mettant de l'avant une programmation automnale qui répondra aux besoins et aux goûts de la population.Précisant que la restructuration de l\u2019entreprise se déroule dans un climat économique régional fort difficile, M.LaRoche déclare que l'on est loin d'une situation de panique à CJMT.Des rencontres se tiennent actuellement avec l\u2019exécutif du syndicat sur la réaffectation du personnel.L'entreprise de radiodiffusion chicoutimienne a à son emploi quelque 31 travailleurs, comptant le personne! administratif et les employés à temps partiel.Scierie Saguenay La conciliation est demandée par Jules Simard LA BAIE \u2014 En grève depuis hier matin, les 70 travailleurs à l\u2019emploi de la Scierie Saguenay à Ville La Baie, membre d'un syndicat affilié à la CSN, se sont vus signifier qu'une demande de conciliation avait été adressée par la partie patronale au ministère du Travail.C\u2019est ce qu'a indiqué le négociateur syndical dans ce dossier, M.Jean-Pierre Simard, qui souligne que la grève a été déclenchée hier matin, après que les membres du syndicat eurent rejeté dans une forte proportion les offres finales de la direction de Scierie Saguenay.Le conflit de travail touche actuellement les travailleurs ROBERVAL (JG) \u2014 C\u2019est très promptement que la Société d'assainissement des eaux a accepté les exigences de la municipalité de Roberval en ce qui concerne la gérance de la construction de l'usine d'épuration.Une semaine après avoir de l'usine de sciage et de rabotage, tandis que les travailleurs en forêt de la compagnie poursuivent leur travail.Outre la rencontre d'hier, au cours de laquelle la partie patronale a signifié qu'elle avait demandé la conciliation, aucune séance de négociation n\u2019est prévue d'ici la nomination du conciliateur.Litige Les points en litige dans cette négociation touchent les clauses salariales, les vacances, ies congés et la semaine de travail.Les syndiqués devaient rejeter dans une proportion de 98% les offres finales de la compagnie déposées la semaine dernière.posé certaines conditions avant de signer le protocole d\u2019entente, le conseil a vu, hier midi, celles-ci satisfaites en présence de M.Pierre Desjardins, pdg de la Société.Ainsi, les élus ont obtenu toutes les informations demandées touchant des points importants comme le Hausses du taux d'intérêt Les élus de La Baie s'opposent LA BAIE (GL) \u2014 Les autorités municipales de La Baie ont décidé d\u2019emboiter le pas à celles de la municipalité de Gatineau afin de forcer les gouvernements du Québec et du Canada à prendre les mesures qui s'imposent pour protéger les citoyens devant les hausses excessives du taux d'intérêt.De plus, le greffier de la municipalité a été mandaté pour contacter toutes les institutions de crédit pour qu'une pétition soit à la disposition des citoyens qui voudront bien la si- £ner dans le but de protester contre l'inaction des gouvernements supérieurs.Les élus municipaux sont d'avis que les villes et les munici- palites du Québec doivent se regrouper en front commun rôle du comité technique, le cheminement critique des travaux, l'embauche du gérant de projet etc.Cette promptitude, cette souplesse démontrent, selon le pdg Desjardins, que la Société d'assainissement des eaux est au service de la municipalité qui afin de s'opposer énergiquement à la hausse du taux d'intérêt qui affecte tous les Canadiens.Les administrateurs municipaux de La Baie ont souhaité que tous les citoyens s'intéressent à cette affaire puisque piu- sieurs propriétaires risquent de perdre tout simplement leurs maisons avec le renouvellement de l'hypothèeque.Scierie Saguenay La Société d\u2019assainissement des eaux donne le feu vert a Roberval reste le maître d'oeuvre des travaux en cours en y participant très activement.À la presse présente, M.Desjardins n'a pas manqué de répéter à plusieurs occasions cette dimension de la Société d'assainissement des eaux en regard des municipalités de qui elle doit protéger les intérêts.même les défendre devant le gouvernement.Dans la même foulée, la Société doit privilégier les consultants, entreprises, travailleurs régionaux qui participeront à la construction de cette usine d'épuration et ce qui s'y rattache.un projet de $7.560.000.Au sujet de la Sociéte, toute jeune d'un an a peine.M.Desjardins a dit que devant la somme de travaux a accomplir celle-ci s'était adjointe des \u2018compétences reconnties\u201d auxquelles d'autres devraient d\u2019ici peu d'associer.Bien accueillie par les municipalités qui mènent des travaux d'assainissement, la Société en prenant la charge des opérations a les outils pour obtenir de bonnes conditions de financement tout en offrant à ses patrons \u2014 les municipalités \u2014 l'assurance de la réalisation des ouvrages.L'étude EPIC devrait débuter dans une quinzaine de jours.Après que la municipalité a conclu un protocole d'entente avec le ministère de l'Environnement.signée avec la Société un protocole de réalisation des travaux, tout est prêt pour le début des travaux.Régionalement et localement.ce projet de 87.560.000 constitue une injection importante en termes de retombées économiques.ee cn ac TT SN - @ rF RT SY REN OP D Nate, tree ici En vigueur du 9 au 11 juillet \u2019'81 , .a | au\" AO) 5 \u2019 ¢ % SS .» \u201d / 4 a, 1 Win 2 Eo \u2019 \u2014\u2014 a .- \u2014\u2014\u2014 bien rea Ensemble piscine Ensemble piscine Ensemble piscine Ensemble piscine et filtre 15\u2019 ronde 629%.et filtre 18\u2019 ronde 769% et filtre 24\u2019 ronde 1,099 et filtre 15\u2019 x 24\u2019 ovale 1,499\u201d Piscine 15\u2019 ronde avec rebord 4%\" en acier galvanisé contre la rouille.Toile 16 mil.Garantie de 10 ans au prorata.Filtre au sable Y H.P.Garantie 10 ans sur la cuve.No 64 138.Piscine ronde 18\u2018 avec rebord de 44.\" en acier galvanisé.Filtre au sable 2 H.P.Garantie de 10 ans sur la cuve.No 64139.Piscine 24' ronde avec rebord 6 en acier galvanisé contre la rouille.Toile 20 mi.Garantie de 10 ans au prorata.Filtre au sable 3/4 H.P.Garantie de 10 ans sur la cuve.No 64 551.Ensemble de piscine avec rebord de 6°\u2019 en acier galvanisé contre la rouille.Toile 20 ml.Filtre au sable 3/4 H.P.Garantie de 10 ans sur la cuve.Piscines \u2014 (Rayon 42) Rabais $10 2 Sac de couchage Rég.: $36.98 26\u201d Sac de couchage léger et confortable.Dim.34\u201d x 72\u2019.Bourre 2 Ib de dacron.Extérieur 100% nyion, doublure coton flanelle.Couleur: bleu.No 40 141.LauipaTion 33 1/3% sur tous les ensembles de bâtons de golf ainsi que sur les sacs | A 2 RA CD PPS a a Q | Rabais 50 Tente exclusive a Sears Rég.: $289.98 ARR , ay .; 2 Zar Tente familiale pour 5 personnes.Fabrication polyester/ coton.Facile à monter avec poteaux extérieurs.Plancher en polyéthylène.No 75 154.ce sot Rabais 25 $ 7 9°8 5 ilett So Sac de gol Batons POT mma Prix rég.: $19.98 a $76.98 Prix rég.: $124.98 a $364.98 x 35 utilisations.Réservoir 2.8 gal.SPECIAL: SPECIAL: 2 pièces imp.Valve hatmétigue, Grilles $82 2 $243 rire pou vider No 84010.1 3 a $52 82 a Rég.: $104.98 (Rayon 06) Les mentions rég.ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture: lundi.mardi et mercredi, 9h15 à 17h30, \u2019 jeudi, vendredi, 9h15 à 21h00.et le samedi, de 9h00 à 17h00 Prix en vigueur jusqu'à épuiseme\"! des stocks, sauf indication contraire Achetez par téléphone en composant: 549-8240.ou venez chez Sears.Place du Saguenay.Chicoutimi Sears Vous en avez pour votre argent.et plus.LE QUOTIDIEN, mercredi 8 juillet 1981 \u2014 5 4 \u2014 MHOINBISH INOS = 5 autres bateaux Les citoyens de Chicoutimi n'ont encore rien vu, en ce qui concerne les amoncellements de sel sur le port de Chicoutimi.Il en vient encore cinq autres bateaux.C\u2019est le conseiller Serge-Jean Fillion, qui a indiqué avoir appris du député de Chi- coutimi, M.Marcel Dionne, qu\u2019on entreposerait le contenu de cinq nouveaux bateaux de sel de rues sur le terrain du Conseil des ports nationaux.Salle René-Bergeron En dépit de l'intervention de la Société des arts de Chicoutimi, le conseil municipal a décidé de maintenir le nom de \u201cRené- Bergeron\u201d a la salle d'exposition du Centre socioculturel.Le conseil l'avait baptisée à sa réunion du 17 juin dernier.Dans une missive expédiée au conseil, la Société des arts s'est étonnée de cette résolution, indiquant qu\u2019il avait été convenu depuis près d'un an que la ville donnerait un nom a cette salle sur proposition de la Société des arts.Pro-maire et président d\u2019assemblée lundi soir, le conseiller Serge-Jean Fillion a indiqué que le conseil estimait que sa décision était la bonne.Discrimination positive La ville de Chicoutimi fera de la \u2018\u2018discrimination positive\u201d, suivant l\u2019expression du conseiller Claudine Hudon, en embauchant au moins deux femmes, sur les six policiers temporaires qu'elle prendra à son service pour la période de l\u2019été.On fixera leurs salaires hebdomadaires à $250, soit une centaine de dollars de moins que les policiers réguliers.Ces policiers ne sont pas assujettis aux dispositions de la convention collective de travail.Bibliothèques de quartiers CHICOUTIMI (CF) \u2014 La Commission scolaire de Chicoutimi n\u2019apportera pas sa collaboration a la ville dans son projet d\u2019établissement ou de consolidation de bibliothèques de quartiers.La ville avait demandé à la commission scolaire d'examiner les possibilités de collaboration entre les deux organismes en vue de l'établissement de bibliothèques de quartiers.Romuald Simard s'interroge Le conseiller Romuald Simard s'interroge sur le véritable poids de la représentation de Ville de La Baie au sein de la Corporation intermunicipale de transport Saguenay.\u201cOn a bien beau dire ou faire n'importe quoi à la CITS.on est toujours battu\u201d, a lancé le conseiller Simard lors de la dernière séance du conseil à La Baie.Puis, il a ajouté que si l'affaire est un prélude à ce qui va se passer au sein d\u2019une future municipalité régionale de comté couvrant le territoire du Haut-Saguenay.\u2018ce ne sera pas bien rose pour La Baie\u201d.Char allégorique de La Baie Partant du principe que Ville de La Baie doit être présente dans diverses manifestations ailleurs au Saguenay-Lac-Saint- Jean, la municipalité aura son char allégorique lors de la parade du Festival Western de Dolbeau.La proposition en ce sens du conseiller Michel Bergeron a été adoptée sur division puisque son collègue Georges Lafond a voté contre, me ROBERVAL (JG) \u2014 Le maire de la municipalité de Roberval, M.J.- Arthur Tremblay a rappelé, lundi soir, nière livraison du Progres - Dimanche, mais qu\u2019il ne possédait pas suffisamment d'éléments sur que le conseil qu\u2019il cette thèse pour en dirige est toujours discuter et surtout en faveur de la se prononcer.création de deux Quoiqu'ilen soit, le MRC, municipa- maire Tremblay lités régionales de défend depuis le comté, dans la cir- début la création conscription élec- de deux MRC dans torale de Roberval.le comté Roberval: une comprise entre Métabet- chouan et La Doré avec comme pôle d\u2019attraction les municipalités de Roberval-Saint- Félicien; l'autre depuis Saint- Méthode, tout le secteur compris autour de Norman- din et ayant comme pôles principaux les villes de Mistas- sini-Dolbeau.Ces deux dernières municipa- Au sujet de la possibilité de créer trois MRC sur le même territoire, la troisième ayant comme pôle d'attraction la municipalité agricole de Normandin, le maire Tremblay a été très loquace.Il a dit avoir pris connaissance de cette idée émise par le préfet de conté, M.Marc Gar- neau, dans la der- Pas de ROBERVAL (JG) ra pour l'endroit \u2014 La municipalité qui exigera le de Roberval n\u2019a moins de dépenses pas d'endroit pré- pour les contri- cis a proposer dans buables.la question de l'en- En revanche, le fouissement sani- premier citoyen de taire: toutefois le Roberval a tenu à maire Tremblay a préciser que le déclaré qu\u2019on opte- conseil étudiait lités sont aussi favorables à la création de deux MRC.Saint-Félicien préconise une seule MRC.De même, les municipalités rurales, de peur de perdre des pouvoirs de gestion sur leur territoire au profit des agglomérats urbains, optent pour une seule municipalité régionale de comté à la grandeur du territoire actuel.Elles craignent qu\u2019en divisant davantage le territoire, leur pouvoir se trouve fractionné aux dépens des villes urbaines.Au centre du débat des MRC, comme on le rappelle, il ya la forme de représentativité des deux composantes.site précis cette question \u201cavec un esprit de coopération régionale\u201d.Rappelons que c'est le 30 décembre 1981 que les dépotoirs à ciel ouvert devront disparaître rem- Roberval favorable à 2 MRC Joseph-Arthur Tremblay placés par des sites d'enfouissement sanitaire desservant un certain nombre de municipalités comprises dans un territoire déterminé.Conseil de Chicoutimi Chèque déjà encaissé par la Société des jeux du Canada CHICOUTIMI \u2014 Le conseil de Chi- coutimi ne peut pas \\ Jean-Claude Larouche 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi.B juillet 1981 + f 6 1 retenir sa part de la première tranche de subvention des- tinée à la Société des jeux du Canada, puisque cette dernière a déjà pris possession du chèque.Il appert par ailleurs que tous les professionnels qui travailleront aux immobilisations des jeux sur les territoires des villes partenaires auront leurs bureaux dans, ces villes, suivant les termes mêmes des protocoles d\u2019ententes qui régissent l\u2019organisation des jeux.Le directeur général de la Société des jeux du Canada, M.Jean-Claude Larouche, a donné ces précisions hier, par suite des inquiétudes manifestées la veille par le conseil municipal de Chicoutimi.Jusqu'ici, a dit M.Larouche, de tous les professionnels nécessaires a la réalisation des immobilisations du complexe sportif prévu pour Chicou- timi, seuls les ingénieurs n\u2019ont pas été embauchés.Tous ceux dont on a requis les services sont de Chicoutimi.En ce qui concerne l\u2019ingénierie, il a indiqué que la qualité d\u2019ingénieur professionnel du directeur des installations de la société des jeux, M.Steve Pineault, lui permet de réaliser plusieurs travaux qui relèvent de sa compétence à l'intérieur même des limites du contrat qui le lie à la société.On économise ainsi plusieurs centaines de milliers de dollars en honoraires, a estimé M.Larouche, tout en précisant que si on engage des ingénieurs, ils seront de Chicou- timi.Ce dernier s\u2019est par ailleurs étonné de ce que la ville de Chicoutimi tente de retenir un chèque qui ne lui appartient pas et spécifiquement destiné à la société des jeux.On connaîtra par ailleurs officiellement jeudi le nom de l\u2019entrepreneur qui sera chargé de la construction du complexe sportif de Chicoutimi.Certaines sources ont laissé entendre qu\u2019un entrepreneur de la Beauce, M.Hervé Pomerleau, obtiendrait le contrat. of = = \u2014 hea (VU NW MS AW 2 SRO DIVISION ELECTRONIQUE TANDY LIMITÉE 4995 Cour.69 95 chac Blanc brourllarc 43-284 Brun fonce 43-285 LL ORL TT TH] Ey LR in \u2018Puissance admissible commander Compacte, d\u2019une sonorité superbe ! H Ÿ Mini-téléphone monopièce ET-100 f ) Piles d'usage général ® Longue durée _ Cour.Solde 7 =E£AL/S77C | e Protégées contre 23-466 \"D\" 45 27 les fuites 23-468 AA\u201d 34 20 e Récepteur AM/FM stéréo STA-11.Une = _ 23-467 \"C3 23 puissance et des qualités dignes de récepteurs 23-464 9Vrect 79 47 deux fois plus gros! 30 W eff par canal Pie \u201cD\u201d ee Possibilité de contrôle de bande 31-1999 * 2 enceintes MINIMUS* -11.10-1/2 x 6-15/15 x 6-5/16\" seulement.mais une intensité sonore étonnante! PAR\u2018 50 W 40-2035 e Changeur 2 vitesses LAB-56 à courroie.Cellule magnétique à diamant Capot à charnières.42-2972 Pile rect 9V Combiné AM/FM stéréo magnétocassette Passez un été agréable avec le SCR-4! Avec commutateur d'étalement pour accentuer la profondeur et le réalisme stéréo Arrêt automatique pour vous endormir en musique! Fonctionne sur CA ou 6 piles \"C\u201d* 14-774 Le STA-11, l'âme 299 95 de cette chaîne Cour 199 \") hd (T7REALISÉIC ] : BL | C Cour 229.95 CR?Pile \"AA\" Magnéto CTR-52 Un appareil compact et très complet à bas prix.CA pu 4 piles \u201cC™*.a , 14-804 95 \u201cBandes et a | y E , \u2018 \u2018 ; gr magasin Hadio Shac ak | Cour 46 95 piles exciues Lia de chez hand A LS 4 MAGASINS RADIO SHACK POUR VOUS SERVIR À ALMA, JONGUIERE, CHICOUTIMI ET A LA VILLE DE LA BAIE.LE QUOTIDIEN, mercredi>8 \u2018juillet 1981 \u2014 7 w o olnninNENIECS ann Le mariage forcé C\u2019est le calme après la tempête.Les Caisses d'entraide économiques du Québec redressent leur situation, tentent de regagner la crédibilité de leurs membres et refont leurs réserves à la suite de la saignée provoquée par les cinq reportages- chocs présentée à TVA.On sait déjà que $10 millions ont été confiés aux caisses par de nouveaux membres et des anciens revenus au bercail, il y a deux semaines.Le mouvement de reprise devrait s\u2019être poursuivi au cours de la semaine dernière.Quant à la menace de poursuites en vertu de la Loi sur la libelle diffamatoire, elle n\u2019a pas encore été mise en application.En me transmettant l\u2019information, hier, la fédération me précisait que seules les caisses peuvent entreprendre cette démarche devant les tribunaux.D\u2019autre part, le courtier Nesbitt, Thomson Inc., qui transige le titre de Télé-Métropole, prédit qu'aucune poursuite ne sera intentée contre Télé-Métropole.La menace avait fait glisser le titre de $20 à $17.Aujour- d\u2019 hui, il se situe à $17.75.est remis à l'automne Quoi qu\u2019il en soit, les menaces de poursuites judiciaires devant atteindre de $100 à $150 millions comme on les avait lancées durant la série de reportages ne retiennent plus l'intérêt de l\u2019opinion publique.Les coopérateurs des caisses populaires et de l\u2019entraide économique se demandent plutôt comment aboutiront les projets de fusion.Le gouvernement du Québec, les a mis en veilleuse jusqu\u2019à l\u2019automne, après avoir éteint l'incendie avec l\u2019ouverture d\u2019un crédit de $100 millions faite par l\u2019intermédiaire de la Régie de l\u2019assurance-dépôt.Dès la reprise de la prochaine session \u2014 à moins évidemment que le débat autour du rapatriement de la constitution ne provoque un nouveau référendum \u2014le ministre des Finances, des Institutions financières et des Coopératives Jacques Parizeau, soumettra un projet de loi visant à \u201caméliorer nettement les moyens de surveillance et de contrôle\u201d des institutions financières à caractère coopératif\u201d.Les caisses d'entraide ont un nouveau défi à relever si elles veulent se libérer de la tutelle gouvernementale à laquelle elles se sont soumises ou éviter l\u2019assimilation par le Mouvement des caisses populaires et d'économie Desjardins.Le mouvement Desjardins est disposé à absorber progressivement le réseau des caisses d'entraide économiques pourvu qu\u2019aucun membre ne perde ses économies.Il faut donc.qu\u2019en conséquence, le gouvernement accepte d'éponger les pertes.Deux autres conditions sont attachées au projet de fusion de ces deux géants du coopératisme économique: que les caisses d'entraide manifestent majoritairement leur accord et qu\u2019elles renoncent à leur système de recruteurs.Quand on sait fort bien que les ventes à commission par une armée d'excellents animateurs expliquent la progression rapide de l\u2019entraide économique, on ne voit pas comment les caisses d'entraide peuvent accepter cette condition.Les téléspectateurs qui s\u2019étonnent de voir les grands distributeurs d'eaux gazeuses, Pepsi-Cola, et Coca-Cola, se dénigrer scandaleusement dans leur publicité, ont tort de penser, parfois, qu\u2019il s\u2019agit là d'une simulation, ou en d\u2019autres termes, que \u2018\u2018c\u2019est arrangé avec le gars des vues\u201d.C\u2019est Pepsi qui a tort, vient de proclamer le Conseil des normes de la publicité, de faire \u201cune présentation erronée des faits existant sur le marché, surtout en ce qui a trait au comportement des consommateurs, et il s\u2019agit par conséquent d'une publicité fausse et trompeuse\u201d.Comme c'est l'ensemble de l'industrie publicitaire qui est menacé d'en subir les contrecoups, on devrait constater un changement.Mais Pepsi veut récidiver.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 juillet 1981 LA CUERRE DU SAUMON Voie esnon.FR VOUS DEVREZ ES 7 > COUFRENDRE QUE CEST, LA SANEGARDE PE L Se Gilles Marceau répond a la SNQ Jonquière, le 3 juillet 1981 M.Raymond Tremblay, St-Honoré, Comté de Dubuc.Suite à votre lettre parue dans Le Quotidien du 30 juin 1981, dont le titre était: \u2018Députés fédéraux, répondez S.V.P.\u2019\u2019, l'Association libérale fédérale du comté Jonquière va exaucer vos voeux.Revenons quelque peu en arrière, c'est- à-dire le 23 novembre 1980.A l'invitation de la SNQ, M.Gilles Marceau, député à Ottawa, acceptait de participer à un débat l'opposant à M.Jacques Brassard, député péquiste de Lac- St-Jean.Lors de ce débat, M.Marceau a expliqué sa position face au rapatriement de la Constitution et a répondu aux différentes questions qui lui furent posées.Ce débat fut d'ailleurs fort bien couvert par les médias d\u2019information de la région et même une bonne partie du débat fut radiodiffusée.Mais vous, M.Tremblay, vous n\u2019avez pas entendu parler de ce débat! Tout de même surprenant! Continuons.Le 19 mars 1981, M.Gilles Marceau faisait à la Chambre des Communes une intervention majeure sur le projet de rapatriement de la Constitution expliquant à la face du pays ses attentes, ses approbations et ses réserves.Encore une fois, les différents médias d'informations, tant au niveau national que provincial et régional, ont couvert cette intervention de M.Marceau.Mais, vous, M.Tremblay, vous n'avez encore une fois entendu parler de rien.Tout de même surprenant! Et maintenant, voilà le bouquet.Vous écrivez que pour se faire élire au fédéral, on n'a pas besoin d\u2019être doué d\u2019une intelligence exceptionnelle, mais qu'il suffit d\u2019être rouge\u2019 M.Tremblay, au cas où vous l'auriez oublié, la grande majorité des Québécois ont appuyé les candidats du Parti libéral du Canada et j'espère que cette majorité de Québécois oubliera rapidement votre article qui met en doute leur bon jugement.De toute façon, M.Tremblay, même teint en rouge, nous ne miserions pas du tout sur vos chances d'être élu d'après les écrits que vous faites.Et.pour combler le tout, vous écrivez que le chef du gouvernement canadien est coupé de la réalité.Vous êtes chanceux, M.Tremblay de vivre dans un pays comme le Canada où existe la liberté d'expression, car très peu de pays sinon aucun ne tolérerait un tel vocabulaire pour parler du premier ministre d\u2019un pays, un homme dont on ne peut M PEL COMUEST VOUS LES METTIEZ Fe DES RESERUES qu'être fier.Nous ne pouvons qu\u2019admirer son courage de vouloir donner à tous les Canadiens, leur propre constitution.J\u2019oubliais de vous rappeler, M.Tremblay, que le premier ministre du Canada est M.Pierre Elliott Trudeau au cas où vous en auriez pas été informé, car l\u2019information semble être chez vous une lacune majeure.De plus.M.Trudeau est un Canadien fançais comme vous et moi.En terminant, M.Tremblay, à l\u2019avenir avant d'écrire une lettre contenant autant d\u2019affirmations gratuites, ayez donc la décence de vous informer.Ecoutez les nouvelles, Hsez les journaux, cela vous -empêchera d'écrire n\u2019importe quoi.L'Association libérale fédérale du Comté Jonquière.Bertrand Munger, président.Paul Pelletier, publiciste.LE QUÉTIDIEN OU SAGUENAY-LAC-SAINT JEAN Edite et imprime par Le Progrès du Saguenay Limitée 1051 boul Talbot \u2014 Chicoutimi Tel 545-4474 Dépôt légal Bibhothéque nationale du Quebec Courrier de ia deuxième classe (no 3213.Directeur de la rédaction: Denis Trembiay Directeur de l'information.Bertrand Genest Editoriatiste en chef Bertrand Tremblay Directeur du marketing Paul Bergeron Directeur de ia publicité Jean Tremblay Directeur de la circulation: Jean-Ls Lavole Editeur: Jean-Guy Faucher Président-directeur général: Gaston Vachon (PC) saum ment Nord dans lique ont t l\u2019eml riviè mins agen tion, d'au le s: men lité « a été de s fron lent Indi pule pris tire.let i toch core ent! cor reg: chie Esc une sur cu att gn: -\u2014 = ON mar \u2014\u2014 \u2014 em fn = ON NAN pee Co Ce wae aa a= ne u- les ur n.us m- da ott où té )r- re ne a- ne iT 1e 18 1C eS 28 1S \u201c\u20ac n lu r, t.Côte-Nord LES ESCOUMINS (PC) \u2014 La guerre du saumon a définitivement gagné la Côte- Nord hier quand, dans un geste symbolique, des Montagnais ont tendu un filet à l'embouchure de la rivière des Escou- mins au nez des agents de conservation, qui n\u2019ont pas eu d'autre choix que de le saisir immédiatement.Cette petite localité de 2,300 habitants a été le théâtre, en fin de semaine.d'un affrontement assez violent entre Blancs et Indiens, quand la population du village a pris l\u2019initiative de retirer elle-même le filet installé par les autochtones.La tension était encore très forte hier entre les deux communautés, qui se regardaient comme chiens et loups.Les Montagnais des Escoumins, qui sont une centaine à vivre sur la réserve, ont reçu l'appui du conseil attikamek monta- gnais et cing chefs de Campbellton bande participaient hier à cette cérémonie, visant à démontrer que les Amérindiens possèdent des droits de pêche sur cette rivière qu\u2019on tente présentement de restaurer.Une quarantaine d'Indiens se sont ren- dusen procession jusqu\u2019au quai des Escou- mins et, devant les caméras de télévision.la police amérindienne et trois agents de conservation du ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche.ont posé illégalement leur filet.Les agents de conservation, visiblement nerveux, sont intervenus en bateau pour retirer le filet sous les sarcasmes des spectateurs.Bien que ce nouveau point chaud dans la lutte que mènent les Indiens contre le gouvernement du Québec s\u2019inscrit dans la foulée de Restigouche, il faut souligner que le problème y est complètement différent.A Restigouche.les .le saumon Micmacs font valoir qu'ils assurent leur subsistance depuis des générations grâce à la pêche.Ici aux Escoumins, avait complètement disparu, puisque la Consolidated Bathurst se servait de la rivière pour le flottage du bois.Mais comme la Consol transporte maintenant son bois par camion, elle a décidé de remettre la rivière aux habitants et a investi tout près de $400.000 pour lui redonner quelque peu son état original.Un groupe d'action local, le CAARSE (le comité d'action pour l'aménagement de la rivière à saumons des Escoumins), a entrepris en 1977 de I'ensemencer.Il s\u2019agit donc d'une rivière qui est toujours fermée au public.Les Indiens ont commencé pour leur part à tendre leur filet quand le saumon a fait sa réapparition.Pas question De leur côté, les dirigeants de la CAARSE ont clairement indiqué qu'il n'est pas question de céder une partie de la rivière aux Indiens ou de leur permettre d'y établir une pour- voirie.Le président de cet organisme, M.Pierre Beaulieu, a déclaré que \u2018jamais la population n\u2019acceptera de laisser aux Indiens une partie de la rivière\u201d.Il a ajouté que ceux-ci disposeront éventuellement, quand la rivière aura été ouverte au public.du même droit que tous les Blancs, soit celui de pêcher à la ligne.M.Beaulieu anticipe d'ailleurs un nouveau raid des citoyens, si les Monta- gnais décident de récidiver dans les prochains jours.Il existe cependant un point d'entente entre Blancs et Indiens: ils dénoncent tous deux la lenteur et le laissez-faire des agents de la SQ et de la conservation de la faune lors des événe- ments de samedi dernier.Américain plutôt violent MATAPEDIA (PC) \u2014 La Sûreté du Québec a indiqué qu\u2019un citoyen américain devrait comparaître en cour aujourd\u2019hui pour répondre aux accusations d\u2019enlèvement et de l\u2019utiliation d\u2019une arme à feu en rapport avec un incident survenu dimanche a Campbellton au Nouveau-Brunswick.La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a procédé lundi, 4 Campbellton, a l'arrestation de l'individu, dont le nom et l'adresse ne seront pas rendus publics avant sa comparution devant un tribunal de New Carlisle.La GRC a indiqué qu\u2019un indien micmac des environs de la réserve de Restigouche avait été obligé, à la pointe d\u2019une arme, de traverser le pont reliant Campbellton et Pointe-à-la-Croix.au Québec.La voiture qui transportait les deux hommes a été impliquée dans un accident et peu après des coups étaient échangés entre les deux occupants et un coup de feu était tiré à travers la vitre arrière du véhicule.Personne n\u2019a été atteint par la premier coup de feu et la police a indiqué que le fusil s\u2019était bloqué après la première décharge.L'homme qui portait le fusil a pu fuir les lieux de l\u2019indicent après avoir frappé l\u2019indien à la tête avec son arme.Il devait être capturé plus tard par la GRC de Camp- bellton.On parle de patronage aux Fêtes de la St-Jean MONTREAL (PC)\u2014 Selon le Regroupement des comités organisateurs des fêtes de quartier pour la région de Montréal, l'organisation de la Fête nationale des Québécois a été marquée cette année par des \u201cpratiques douteuses et antidémocratiques\u201d qui \u2018\u201c\u2018sentent le patronage (favoritisme politique)\u201d.Appuyée par les députés libéraux de Marquette et de Saint-Henri.MM.Claude Dauphin et Reman Hains.cette organic, hn à ie clamé la tenue d\u2019une enquête publique sur l\u2019organisation des fêtes.Le porte-parole du Regroupement, M.Marcel Pitre, a évité de fournir des exemples précis aux journalistes, disant réserver ses \u201cpreuves\u201d pour l\u2019enquête qu'il demande.De façon générale, les mécontents reprochent au comité d\u2019organisation national d'avoir pris le controle de l'organisation montréalaise à l'occasion de l'élection du cuñnsest d'at- ministration actuel, à l'automne dernier, et d\u2019avoir systématiquement saboté les efforts des groupes qui tentent depuis des années de promouvoir une réelle participation à des activités de quartier.Selon M.Pitre, le Regroupement réunit 46 des \u201ccomités de quartier\u2019 qui se sont faits imposer une fa- con de fair \u201cinacceptable\u201d cette année ou quiont méme été totalement exclus de la préparation de la fête, après plusieurs années de participation assidue.Pour certains c'est le Le QUÉTIDIEN tout simplement.7 A Ne li nh Rn i\u2019 i ISPECIAL Pa 10% D' omer en rr .DECOR CERAMIOUE Exécutif du PLQ Peu de \u2018\u2018cailloux\u201d sont lancés par PIERRE TOURANGEAU QUEBEC (PC) \u2014 La réunion du comité exécutif élargi du Parti libéral du Québec s\u2019est déroulée dans le calme et la bonne humeur et sans que leadership de M.Claude Ryan soit remis en question, contrairement à ce que les nombreuses critiques énoncées depuis le 13 avril à son endroit auraient pu laisser croire.La réunion se déroulait à huis-clos et bien que l'ordre du jour ait été gardé secret, il est manifeste que les participants ont discuté beaucoup du réa- ménagement des stuctures internes et de la décentralisation des pouvoirs vers toutes les ins- taonces du varti.On a aussi discuté de la tenue du prochain congrès plénier, de finances et de la nomination d\u2019un directeur-général.Le comité exécutif élargi compte 25 membres, dont le chef Claude Ryan et le président, M.Lawrence Wilson.Celui-ci, dans un bilan préliminaire de l'élection du 13 avril présenté au conseil général de son parti il y a un mois, avait dénoncé l'improvisation qui régnait au sein du PLQ et imputé à M.Ryan une part importante de la défaite électorale.Mais hier, MM.Wilson et Ryan ont tous deux nié qu\u2019il ait été question durant la réunion, FEN.Claude Ryan.LaSalle envisage retour a Ottawa MONTREAL (PC)\u2014 L'ancien chef de l'Union nationale, M.Roch LaSalle, rendra sa décision vendredi soir quant à son éven- claré que l'exécutif conservateur se réunira à la fin de la semaine et qu'il aurait alors en main la liste des personnes inté- a indiqué qu\u2019il était possible qu'il soit de la course mais qu'il désirait rencontrer le chef conservateur, M.Joe Clark, avant de niste a indiqué que l'on sera fixé aujour- d\u2019hui ou demain.Par ailleurs, le président de l\u2019aile qué- conclusions de la d'hier, elle ne seront connues de remettre en question le leadership.\u201cLe long terme n'a pas du tout été abordé.Nous nous occupons du court-terme seulement\u201d,alancé M.Ryan en riant.Quant à M.Wilson il appuie M.Ryan depuis le début.a-t-il dit, et il I'appuie encore.\u201cJe crois que M.Ryan devrait rester mais je crois que nous devrions changer certaines méthodes, c\u2019est tout.\u2019 a-t-il affirmé, sans préciser de quelles méthodes il s'agissait.En ce qui concerne les réunion Ryan devait rencontrer la \u2018 presse en matinée.Les deux côtés B.Au delà des sourires et des : discussions civilisés, il est de plus en plus apparent toutefois que deux conceptions différentes de l'exercice du pouvoir s\u2019affrontent à la direction du parti.Celle inarnée d\u2019abord par le chef Claude Ryan.centralisatrice, autocratique et marquée parle manque de professionnalisme accuse le président Lawrence Wilson, et l'autre - véhiculée par ce dernier qui voudrait que les structures du parti jouent le rôle qu'on leur a réservé dans la constitution du qu'aujourd'hui puisque M.PLQ./ AU 4 un LS a = == / votre Æ-# TO Sim FC enfant {jz 5% SY devient i\" WM || me ~ tT PY =f mé md MA ad PN un Sh TE ead Sn bécoise du Parti conservateur, M.Marcel Danis, a indiqué que M.LaSalle devait rencontrer M.Clark aujourd'hui à Ottawa.grand.Faites une précieuse collection très personnelles: ses professionnelles prises régulièrement chez Sears.photos tuelle candidature resséesafaireactede prendre une déci- aux élections par- candidature àl'inves- sion.tiellesdu17aoûtdans titure conservatrice 8 la circonscription fé- dans cette circons- Quant à la présence ® dérale de Joliette.cription.de M.Brian Mulro- e REMBOURRAGE 2 M.LaSalle a dé- De plus, M.LaSalle ney, l'ex-chef unio- e DECORATION 9 © Producteurs de porcs e VENTE \" \" , = TAPIS - 3 Situation precaire ome À PRELARTS - ® COUVRE-LITS - POLES L QUEBEC (PC) = A ET ACCESSOIRES - 8 es producteurs de .TAPISSERIES @® porcs réclament $30 Bergeron, Cain, Lamarre, René Boulay MURALES - TOILES 8 millions du gouverne- Casgrain, Wells et Lachance propriétaire VERTICALES ET © ment du Québec pour 18 ans d'expérience HORIZONTALES - 5 faire face à une situa- REPARATION TOILES ® tion financière qu\u2019ils AVOCATS DE FENETRES.5 disent précaire.PIERRE BERGERON CR MICHAEL K CAIN CR \u2018 ¢ @ FRANCOIS LAMARRE Pa RAIN AN 1° , \u2018apte Les demandes des GUY WELLS ti CARL LACHANCE LL Boulay \u201cDécoration Enr: CLAUDE GAUTHIER LLL FRANCOIS G TREMBLAY BCL RITA VAILLANCOURT 1L 8 RICHARD BERGERON (LB PIERRE SIMARD.LLL producteurs ont été exposées lors d\u2019une assemblée à laquelle assistaient environ ANDRE TREMBLAY LL B JEAN DAUPHINAIS.LL L M FISC FRANCOIS BOUCHARD (LL RESIDENTIEL ET COMMERCIAL 820A, Rue Nio, Chicoutimi TEL.: 549-3089 ESTIMATION GRATUITE 20 photos en couleur 1223.y compris un dépot de .95¢ Pas de limite d'âge.L'ensemble comprend: 2 photos en couleur de 8 x 10, 3 de 5 x 7 et 15 de format portefeuille.95¢ de plus pour chaque personne supplémentaire sur la photo.Vous choisissez l'arrière-plan; nous choisissons les poses.Disponibles Pour Achat Portraits Additonnel Double E+ Images Offre en vigueur pour des photos prises 110.RUE RACINE EST.SUITE 115 CHICOUTIMI, QUE.TEL.549-6296 100 éleveurs hier à Sainte-Foy en banlieue de Québec.EY] re .présente du 25 juin au 29 aout 19814 au théatre de la Vieille Pulperie Tous les mercredis et ) jeudis, a 20h30, 2 ) comédies en 1 acte \u201cLa p'tite-gardienne CRC TR Ye IGE CRAY ITIP PE mourir idiot\u201d de Yvon - LE RESTAURANT QUE L'ON PREFERE e Son nouveau menu à prix populaire.e Son diner d'affaires, Vz portion, 14 prix sur presque toute la carte.e Son menu du jour à partir de $3.50 (servi en 30 minutes).TOUS les vendredis et Te TRE LE x Voyage au Pays de : I'\u2018Operette\u201d une rétrodbective pA lof Sally alias \u2018 Admission: $6.00 , Deschamps.ES (du 7 au 11 juillet) ES ® Sa côte de boeuf {16 02), tous les di- \u2018 cc Ed Place du Saguenay manches, $10.95 (avec potage et Ç POYR RESERVATIONS: - Heures: dessert).er.vin 3 parti de $7.50! i Mar.Mer.Shag - Shoo ) e notre cellier, vin partir de $7.50 la eu.Ven.30 - 8h00 afalech 425, Racine est\u201d bouteille Sam.9h00 - 4h00 FERME LUNDI Studio de Photographie BEBES + ENFANTS « ADULTES + GROUPES \u201cLES MAITRES POUR RESERVATION: DE LA COTE LEVEE\u201d (B.B.Q.RIBS) 7% 543-1 1 6 6 ES-TU ALLE A LA CALECHE DERNIEREMENT?TU DEVRAIS! ÿ NT NE 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi d juiilet 1981 Service de dasseor Sears semen aes nuAn ==.cr came mma mA .Vue A OXO Reine mère TORONTO (PC) \u2014 Après une visite de six jours qui a remporté un grand succès, en Ontario, la reine mère a quitté l\u2019aéroport international de Toronto, mardi.à destination de Londres.Etaient présents pour lui souhaiter un bon voyage: MM.Robert Kaplan, solliciteur général du Canada; William Davis, premier ministre de l\u2019Ontario; et John Black Aird, lieutenant-gouverneur de l\u2019Ontario.La veille au soir, la reine mère avait été reçue à diner par M.Davis, en présence de 1,400 invités de la haute société ontarienne.McCready conservateur FREDERICTON (PC) \u2014 Le Parti pro- gressiste-conservateur du Nouveau- Brunswick s\u2019est enrichi d\u2019un membre mardi quand le seul député indépendant a traversé la chambre pour prendre place dans ses rangs.M.Robert McCready, élu député libéral de Queens South mais siégeant comme indépendant depuis l\u2019ouverture de la session du printemps, a expliqué sa décision en disant que son ancien parti abusait des mots intégrité et dignité.M.McCready, a pris la parole pour appuyer M.Douglas Moore, président- suppléant de la Chambre, contre qui les libéraux avaient présenté une motion de non- confiance.\u201cJe ne me lève pas pour défendre M.Moore mais pour l\u2019appuyer\u201d, dit-il.On compte maintenant à l\u2019Assemblée législative 31 progressistes-conservateurs et 27 libéraux.Le salaire de Sharp OTTAWA (PC) \u2014 Le Nouveau parti démocratique cherche depuis plusieurs mois à savoir quel salaire touche M.Mitchell Sharp à titre de commissaire de l\u2019 Agence du pipe-line du Nord.Le projet de loi sur l\u2019accès à l\u2019information a semblé au néo-démocrate Svend Robinson une bonne occasion d'obtenir ce renseignement.Mais, s\u2019est-il plaint mardi au comité qui étudiaitle projet de loi, on pourra divulguer l\u2019éventail des salaires mais pas les salaires eux-mêmes.Parce que M.Sharp a été nommé par le cabinet, personne ne saura combien il gagne.M.Robinson trouve cela grotesque et le ministre des Communications, .Francis Fox, dit que c\u2019est la première fois qu\u2019on lui signale cela.LA PROMENADE CENTRE-VILLE ACTIVITES la rue racine ITI! MERCREDI, 8 JUILLET \u201981 10h30: Chasse au trésor - enfants de 5 à 12 ans.12h30: Sylvie Lapointe, jeune auteur- compositeur, interprète de Chicoutimi.13h30 Peintres.14h00: Démonstration de roulis- roulant.16h30: L.Sylvain D.Chanson et animation, folklore et moderne.JEUDI, 9 JUILLET 1981 10h30: Chasse au trésor - enfants 5 à 12 ans.ex 13h30: Peintres et sculpteur.14h00: Théâtre pour enfants - \u201cLe Grand Barda\u201d.16h00: Animation de clowns - \u201cTroupe de théatre Frou Frou\u2019.20h00: Spectacle Opt oppsma (folk) groupe Belge.Hellyer propose le gel des prix et des salaires OTTAWA (PC) \u2014 Dans un livre de 150 pages, publié à Scarborough en Ontario, un ancien ministre libéral propose une solution à l'alarmant problème de l\u2019inflation.\u201cTout ce qu'il faut (pour mettre fin a l'inflation), affirme M.Paul Hellyer, c\u2019est d\u2019établir les hausses salariales en fonction des augmentations de productivité.\u201d Le premier pas à faire, pour arriver à ce but.est d'imposer un gel de 15 mois sur la plupart des prix et des salaires.Au bout de 12 mois, selon l\u2019ancien ministre fédéral, l'inflation P Luminaire suspendu Tiffany aux pétales de verre montés sur une armature de metal au fim antique A.magnifique lumina pendu Tiffany pendu Tiffany.6 pétales.diam 6 pétales.diam 13 (non-illustré) 9'(non-illustré) gran Sert \"ORY serareduite azero et certains prix seront même à la baisse.Après 15 mois, il faudra confier à des agences gouvernementales le soin de veiller à ce que les revenus demeurent directement liés à la productivité.Pour M.Hellyer.les grands responsables de l'inflation sont les syndicats et, à un degré moindre, les entreprises monopolistiques.Il explique que des demandes salariales excessives par de puissants syndicats ont fait hausser les coûts de production des biens.re suspendu Tiffany 8 pétales diam 19° Sesya\\s (modèle (Hustré) B-LumMinairesus C- Luminaire sus- DE RABAIS * , DEF D - diam 12 Flute suspendue de métal au fin blanc, beige ou brun SUR TOUTE LA MARCHANDISE H - Ventilateur de platond Il est tres pratique l'été lorsqu'il ratraichit l'at mosphère maris également l'hiver Car 1! fait descendre l'air chaud qui s'accumu le au plafond et vous fait ainsi) économ ser sur le chauffage Lanternes extérieures d'alumintum coulé au fini noir et fené- 9 tres de verre ambre a losanges décoratifs F - Lanterne murale au\u201d G- Lanterne sur poteau (poteau exclu) \u201ca A Luminaire suspendu de style colonial de métal au fim laiton antique et abat four de verre de couleur champagne |- Luminaire suspendu a5lumières, plus SRECIAL une sous la colonne Se)\u201d centrale J- Luminaire suspendu à 3 lumières.plus une sous la cotonne centrale K- Lampe futuriste de ISPECIALS métal au fim doré avec abat-jour beige ou 8 demétalaulm [J chrome avec : abal-jour \\ 3 blanc CHICOUTIMI 549-8895 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 juillet 1981 \u2014 11 boîteau luminaire Coreltrte bomie PLACE DU ROYAUME 2 M Lampe perche de métal au fi ni doré ou L- Lampe chrome de plancher de métal au J; JL L fem berge 290% ou brun CO\u201d en rayures! x P Voici enfin l'année des rayures sobres et Lu bo éclairées a la fois! Une mode pour une vie souriante, inspirée par la belle saison! Découvrez cette façon de vivre avec nos su- me mn pers tee-shirts à l'allure jeune et décontrac- eer men po tée! Sport et confortables, ils se présentent avec manches courtes, col mode et poche nn \" ZL poitrine.Mélange 50% polyester/50% coton au motif rayé en marine, kaki, ou vin.Tailles: P.M.G.TG.Venez vite pour un meil- i mien 3 | a leur choix et prenez la vie.en rayures! EE i an Téléphoner a 545-3160 (Chicoutimi).Rayon \u2014 ; 350.me ne me.es Chicoutimi, lun.à mer., 9h30 à 17h30; jeu.et ven.9h30 à 21h; sam, 9h à 17h.LC | 4 * Place du Roygume Chicoutimi 545-3160 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 juillet 1981 \u2014 1 I Greve de la faim Des propositions sont présentées aux partis BELFAST (AP)\u2014 Les médiateurs catholiques de la commission Justice et Paix ont présenté plusieurs propositions approuvées par les détenus de l'Ira.au gouvernement britannique, a affirmé mardi le quotidien Irish Times.Le secrétariat britannique à l'Irlande du nord comme le Sinn Fein, la branche politique de l'I- ra, se sont refusé a tout commentaire.Selon des sources catholiques bien informées, le problème serait maintenant de trouver un moyen de présenter ces propositions de sorte qu'aucune des deux parties n\u2019ait I'impression de perdre la face politiquement.L'un des huit détenus de l'ELr.a.qui font la grève de la faim à la prison de Maze, Joe McDonnell, 30 ans, se trouvait dans un état désespéré.Mardi, il en était à son 60ème jour de grève de la faim.Joe McDonnell, condamné en 1977 a 14 ans de prison pour détention d'arme, a reçu les derniers sacrements il y a cinq jours.Le Sinn Fein, citant les propos de l'épouse de Joe McDonnell, a révélé que l\u2019état de santé du prisonnier s'était sérieusement détérioré.Des personnalites catholiques en contact avec la commission Justice et Paix, ont rapporté que la délégation considérait que leurs efforts pour mettre fin à la \u201ccrise des prisons\u201d étaient sur \u201cle fil du rasoir\u201d.AVION \u2014 Des policiers français surveillent le décollage de l\u2019avion mu exclusivement par l\u2019énergie solaire.(Photolasxer AP).L\u2019avion de Ptacek réussit loit l\u2019exploi LONDRES (AFP)- - Le premier avion pilote et mu exclusivement par l'énergie solaire, \u201cSolar Challenger\u201d, a réussi mardi la traversée de la Manche, reliant l'aéroport de Cormeilles- en-Vexin, près de Paris à celui de Mans- ton.dans le Kent, en Grande-Bretagne.en neuf heures et 24 minutes.\u201cSolar Challenger\u201d.piloté par le Californien Stephen Ptacek.28 ans, un pilote confirmé.s'est posé en douceur.près de la tour de contrôle de l'aéroport.Il n'a pas manqué de soleil: la journée de mardi a été particulièrement ensoleillée en 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 juillet 1981 Grande-Bretagne.Ptacek a été accueilli par une multitude de photographes et des représentants de l'aviation civile et militaire britannique.Une première tentative de traversée de la Manche avait du être interrompue le 14 juin dernier, après seulement quelques km.\u201cSolar Challenger\u201d pèse moins de 90 kilos et fait de 14 mètres d'envergure, ce qui lui permet de planer en cas de besoin.Il mesure neuf mètres de long et est propulsé par une hélice à pas variable de 3.6 mètres de diamètre.Les membres de la commission ont rencontré Michael Alison, le ministre britannique chargé des prisons irlandaises, lundi dans la nuit pendant quatre heures.Cependant, il n\u2019y a aucun indice d'un quelconque déblocage de la situation.Le refus de Londres d\u2019entreprendre des négociations tant que les grèves de la faim se poursuivront constituent présentement le principal obstacle à un déblocage.Joe McDonnell HOMMES CHICOUTIMI VESTONS HABITS PANTALONS SHORTS CHEMISES ARTICLES DE ET DE SPORT (CHICOUTIMI SEULEMENT) ARVIDA 7 AU 11 JUILLET SUPER AUBAINES de juillet T-SHIRTS KENOGAMI ENFANTS OPETTES T-SHIRTS BARBOTTEUSES GILETS BLOUSES PANTALONS ROBES LE PRET A PORTER \u2014 p COUTE TRES CHER , : - / La maison ou | ont trouve le plus .grand choix de tissus de qualite Qui PEUT SE | du tissu au plus bas px ERMETTRE ! Ç DE NE PAS ' - COUDRE\u201d | 326.DES SAGUENEENS \u2014 CHICOUTIMI TELEPHONE: 549-3535 DE ITS, VE | DANS;TOUTLE EXCEPTIONS: IRAE a 170 RIRONE AL © AIS Ra | lal Ee Pl sa - PRL - Samedi : LES oN wh AT) ui 11 JUILLET HEURES D'OUVERTURE: Semaine de 9h30 à 5h30 \u2014 Jeudi et vendredi de 9h30 à 9h00 p.m.\u2014 Samedi de 9h00 à 5h00 p.m.I x ov 3 CilvE XE CK, (SPH FT 6 ARN ONAN A PESTO OPE MS OQ LA ey 0 a) id, I ATE LT RIS TTA hr UE « QUOTIDIEN, mercredi © è juillet +1981 \u2014 17. 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.WEZF \u2014 JIM BAKKER.6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.(2 h.).WEZF \u2014 6000 MORNING AMERICA.(2 h.).9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 THE RICHARO SIMMONS SHOWS.9h30 CFCF \u2014 wHaT'S COOXING.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.9h55 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.10h00 CBJET \u2014 6000 MORNING.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.10h15 CKRS - CBFT \u2014 EN MOUVEMENT.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.10h30 CKRS - CBFT \u2014 GRANGALLO ET PE- TITRO.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 NIDI-PREMIERE.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.10h45 CKRS - CBFT \u2014 Mon AMI GUIENOL 11h00 CKRS - CBFT \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.CBJET \u2014 SESAME STREET.(60 min.).CFCF \u2014 LookIiNS 5000.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 THREE'S COMPANY.11h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS - CBFT \u2014 VERS L'AVENTURE.CFCF \u2014 STREET TALK TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.(75 min.}.WEZF \u2014 THREE'S COMPANY.12h00 CIPM \u2014 mi! NOUVELLES.CKRS - CBFT \u2014 HAROLD LLOYD.CBJET \u2014 THE BARBARA MCLEOD SHOW.CFCF \u2014 12 ON 12.WEZF \u2014 FANILY FEUD.12h15 CJPM \u2014 mini SOLEIL.12h30 CKRS - CBFT \u2014 Bravo.CBJET \u2014 McLEAN AT LARGE.CFCF \u2014 THE MAD DASH.WEZF \u2014 RYANSS HOPE.12h45 CJPM \u2014 SERVICES A LA COMMUNAUTE.TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON.13h00 CIPM \u2014 VOTRE AMIE, SUZANNE.\u201cRythmes\u201d avec Pierre Bergeron.(90 min.).REPRISE.CKRS - CBFT \u2014 A COMMUNIQUER.CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.(60 min.).TVFQ \u2014 LES ENQUETES OU COMMISSAIRE MAIGRET.(90 min.).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(60 min).13h05 CKRS - CBFT \u2014 REFLETS D'UN PAYS.13h30 CBJET \u2014 WORK WITH YAN.Cuisine 14h00 CKRS \u2014 CBFT \u2014 Au FIL DE LA SEMAINE.CBJET \u2014 THE BODY IN QUESTION.\u201cThe Heart of the Matter\u201d.Anim.: Jonathan Mitler.\u2014 La circulation sanguine.(60 min.).CFCF \u2014 AMOTMER WORLD.(60 min.).WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(60 min.).14h30 CIPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cPropre à rien\u201d, .(Fancy Pants), E.-U.1950.Comédie de G.Marshall avec Bob Hope, Lucille Ball et Bruce Cabot.\u2014 Un acteur s'engage comme maître d'hôtel dans une famille de nouveaux riches.\u2014 E.(2h).CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS DE VIVRE.(90 min.).TVFQ \u2014 LA RAGE DE LIRE.(75 min.).15h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF \u2014 TEXAS.(60 min.).WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(60 min.).15h30 CBJET \u2014 TAKE 30 FROM TORONTO.15h45 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.16h00 CKRS - CBFT \u2014 A TIRE D'AILE.CBJET \u2014 BEM WICKS.A Hong Kong, Ben essaie de faire des nouilles et à Whitehorse, il assiste à un concours de violoneux.RFPRISE.CFCF \u2014 LETS MAKE À DEAL.WEZF \u2014 THE GREAT SPACE COASTER.16h10 TVFQ \u2014 ACTUALIYES RÉGIONALES.16h30 CJPM \u2014 OSCAR ET FEUX.CKRS - CBFT \u2014 PIERRE FABIEN ET COMPAGNIE.CBJET \u2014 HAPPY DATS.CFCF \u2014 FamiLY FEUD.WEZF \u2014 THE MIKE DOUGLAS SHOW.17h00 CJPM\u2014 LES ENNUIS DE MARIE.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.À COMMUNIQUER.(2h).CBFT \u2014 L'ODYSSEE SOUS-MARINE DE L'EQUIPE COUSTEAU.(60 min.).CBJET\u2014 xiNG OF KENSINGTON.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(60 min.).TYFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CJPM \u2014 ALA BONNE FRANQUETTE.\u201cCrevettes à la sauce tomate épicée\u201d, Inv.: Marguerite Blais.CBJET \u2014 AUL IN THE FAMILY.R.-Q.\u2014 TELE-UNIVERSITE.\u201cLa publicité au Québec: créer ou identifier des besoins.\u2014 À la recherche des motivations\u201d.(60 min.).REPRISE.WEZF \u2014 FIRST NEWS.18h00 CJPM \u2014 stoi 6.CBFT \u2014 4 COMMUNIQUER.(60 min.) CBJET \u2014 THE CITY AT SIX.(60 min.).EN DIRECT.CFCF \u2014 Purse.TVFQ \u2014 avis DE RECHERCHE.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.18h30 CIPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.L'amour, (60 min).REPRISE.CBFT \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.R.-Q.\u2014 LES INSECTES, UN MONDE ETRANGE ET MECONNY.\"Le peuple belliqueux des termites\u201d REPRISE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 juillet 1981 WEZF \u2014 BONANZA.\u201cThe Spitfire\u201d, avec Katherine Warren et Don Harvey.\u2014 Little Joe est la cible d'une famille du Kentucky qui veut venger la mort d'un de ses membres abattu pendant qu'il tentait de mettre le feu à une forêt située sur les terres des Cartwright.(60 min.).19h00 CKRS \u2014 Du NEUF AU 200.CBFT \u2014 GENIES EN HERBE EN VACANCES.CBJET \u2014 \u2018The Kidnapping\u201d.Derniére de deux parties.\u2014 Le capitaine Miller et ses hommes doivent retrouver une riche héritière qui a été kidnappée.REPRISE.CFCF \u2014 MASH.\"Change of Command\u201d.\u2014 Le colonel Potter découvre qu'il dirige une unité un peu particulière.R.-Q.\u2014 MANGER COMME DU MONDE.\u201cL'alimentation du sportif\u201d, avec Jacques Thisdale, Yves Massicotte et Gisèle Trépanier.\u2014 La théorie selon laquelle les sportifs devraient avoir une alimentation spéciale n'est pas fondée.YVFÜ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.\u201cLes mercredis\u201d.Anim.: Nicole André et Jacques Garat.(75 min.).19h30 CJPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.\u201cLe voyage\u201d.Dernière de deux parties avec Michael Landon, Karen Grassie, Linwood Boomer, Moses Gunn et Ketty Lester.\u2014 Charles Ingalls perce un secret de son nouveau gendre alors qu'ils font traverser une forêt aux étudiants aveugles et à leurs TELESAG 2 Presse Canadienne CBFT CKRS Radio-Quêbec TVFQ 10 CJPM 11 CFCF 13 TV Communautaire Jean Coutu à 20h30 à CJPM.professeurs.(60 min.).REPRISE.CKRS - CBFT \u2014 \u201c747 en péril\u201d.{Airport 1975), E.-U.1974.Drame de J.Smight avec Charlton Heston, Karen Black et George Kennedy.\u2014 Alors qu'il se prépare a atterrir pour une escale imprévue, un Boeing 747 est frappé de plein front par un avion privé.\u2014 Variations artificielles sur un thème connu.Réalisation technique professionnelle.Interprétation convenable.\u2014 A.(2h.).CBJET \u2014 THE TWO RONNIES.CFCF \u2014 MUSIQUEBEC.R.-Q.\u2014 DES DROGUES ET DES HOMMES.\u201cL'atcoolisme chez la femme\u201d.Anim: Ré- nald Chabot.Comment la femme ai- coolique est-elle perçue dans la société?\" REPRISE.WEZF \u2014 BASEBALL Match inscrit sous toute réserve.Ligue américaine.Division est.Du Memorial Stadium de Bai- timore, les Red Sox de Boston vs les Orioles.(3h.appr.).EN DIRECT.20h00 CBJET\u2014 cries.CFCF CHARLIE'S ANGELS.(60 min.).R.-Q.\u2014 STATION SOLEIL.\"L'aventure du son\u201d.avec Michel Trahan.(60 min.).20h15 TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON.20h30 CJPM \u2014 WEEK-END.\u201c\u201c\u2019Rira bien qui rira le dernier\u201d Texte de R.Boisvert avec Jean-Pierre Bélanger.Isabelle Lajeu- nesse, Jean Coutu, Gisèle Dufour et Sylvain Giguère.\u2014 Un vol a été commis à la caisse populaire du village.Des soupçons pèsent sur Alain.TVFQ \u2014 LE CHATEAU DES CARPATES.Aventures avec Jean-Roger Caussi- mon, Benoît Allemane, Mady Mesplée et Jacqueline Dano.À la fin du siècle dernier, le château des Carpates, en Transylvanie, est témoin de plusieurs événements étranges.(90 min.).21h00 CJPM \u2014 VENEZ DONC CHEZ MOI.Anim.: Alain Stanké.\u2014 Visite chez Gérard Depardieu.REPRISE.CBJET \u2014 IN CONCERT.PREMIERE.De l'Ontario Place, un spectacle de Judy Coliins.(60 min.).CFCF \u2014 DIFFRENT STROXES.\u201cDrum- mond's Fair Lady\", avec Conrad Bain, Gary Coleman, Todd Bridges et Dana Plato.\u2014 Les enfants et le conseil d'administration de M.Drummond sont très affectés par une de ses décisions.REPRISE.PRISER.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR.21h30 CJPM \u2014 MICHEL JASMIN.(60 min.).CKRS \u2014 CBFT \u2014 A COMMUNIQUER.CFCF \u2014 Taxi.\u201c\u201cElaine's Old Friend\".R.-Q.\u2014 REFLETS DE RUSSIE.\u201cLa tradition\u201d.\u2014 De puissantes traditions relient la Russie d'hier à celle d'aujour- d'hui.Cet héritage spirituel explique l'amour inconditionnel des Russes à la Grande Mère Russie.(60 min.).AUJOURD'HUI SUR LE CABLE NOUS VOUS SUGGERONS LES EMISSIONS MARQUEES DE CE SIGNE Eten décidé! Je m'abonne télésog 545-1112 Regardez Nos émissions sur la vie communautaire 22h00 CBJET \u2014 THE RETURN OF THE SAINT.(60 min.).CFCF \u2014 quincy M.E.\u201cBy their Faith\", avec Jack Klugman, Robert ito, Joaquin Mortinez, Eugenia Wright et Gino Conforti.\u2014 Quincy et Sam, accompagnés d'une équipe d'experts, se rendent dans un village mexicain pour examiner les reliques d'un saint du XVIle siècle.(60 min.).REPRISE.TVFQ \u2014 LA RAGE OE LIRE.\u201cLes avontu- riers\u201d.Anim.: Georges Suffert.Inv.: Pierre Schoendoerfier, Muarice Herzog, Edward Hehr et Philippe Saint-Gil.(75 min.).22h29 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CBFT \u2014 A COMMUNIQUER.R.-Q.\u2014 PLANETE.WEZF \u2014 ADAM-12.23h00 CJPM \u2014 LoTO-SELECT.CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT CBJET - CFCF - WEZF \u2014 news.23h01 CJPM \u2014 SPORTS.23h10 CKRS \u2014 L'AGE DE L'ENERGIE.CBFT \u2014 BRIGADES OU TIGRE.23h15 TVFQ \u2014 PASSEZ DOME ME VOIR.CJPM \u2014 LA COULEUR Du TEMPS.23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CIPM \u2014 CINE-DETENTE.\u201cStratégie Air Command\u201d.(4) \u2014 E.-U.1954.Comédie dramatique d'À.Mann avec James Stewart, June Allyson et Frank Love- joy.\u2014 Un foyer connaît des problèmes à cause du poste de pilote expérimental qu'occupe le mari.\u2014 Vues aériennes réussies.Intérêt documentaire.Bonne interprétation.\u2014 À.(2 h.10 appr.).WEZF \u2014 NIGHTLINE.23h40 CKRS \u2014 HORS SENTIER.23h55 CBJET \u2014 A COMMUNIQUER.00h00 CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE, \"\u2018Ddouble Con\".(5) \u2014 E.-U.1972.Drame policier de L.Yust avec Kiel Martin, Mel Stewart et Dallas Edward Hayes.\u2014 Deux escrocs dépouillent sans le savoir un homme apparenté à un chef de la mafia qui met sur leurs traces un policier véreux.\u2014 Scénario plutôt embrouilié.Mise en scène assez alerte.Vision fantaisiste de la vie en quartiers noirs.(1h.50 appro.).).WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.\u201cNever say goodbye\u201d, avec Gavin MacLeod, Bernie Kopell, Lauren Tewes et Jill Whelan.\u2014 Le capitaine Stubing est atterré lorsqu'il apprend que sa jeune fille a fait une fugue.(70 min.).00h10 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA.\u201cLe déjeuner sur l\u2019herbe\u201d.(3).\u2014 Fr.1959.Comédie de J.Renoir avec Paul Meurisse, Catherine Rouvel et Fernand Sardou.\u2014 Un biologiste, partisan de l'insémination artificielle, change ses positions lorsqu'il devient amoureux.\u2014 Sens de la nature.Très belles images.Mise en scène décontractée.Bons interprètes.(80 min.appr.).8u Cana! 13 en soirée INT.0a- ino m- en- our Ww.ice pe RT die nes ve- nes en- aé- en- h.JIE, 2.el ard ent é à urs rio sez say nie an.ea ner die at- a- ns de en BS.REP IS Festival Sons et Couleurs 10 groupes se feront la competition JONQUIERE (GL) \u2014 La neuvième édition du Festival sons et couleurs nord-américain sera présentée à Jonquière les 24, 25 et 26 juillet.Les compétitions débuteront le samedi, 25 juillet, à 7h30 au Stade Ri- chard-Desmeules.La manifestation de cette année aura moins d\u2019emphase que celle présentée en 1980.L'année dernière, le festival comptait pour le championnat canadien.Cette année, elle aura un caractère provincial.Le président du Festival sons et et couleurs, Roch Martel, qui agit pour une deuxième année, a indiqué que 16 groupes participeront à la manifestation mais dix seulement compéti- tionneront.Le président d'honneur de la manifestation est l\u2019avocat Robert Gauthier qui s\u2019occupe particulièrement du cocktail bénéfice.Il aura lieu le 13 juillet au Centre socio-culturel de Jon- quière et l'objectif est d\u2019amasser $6.500.\u2018 Cette année, les dirigeants disposent d\u2019un budget de $25,000.La ville de Jonquière fournit $8,000 et le principal commanditaire est la Brasserie O'Keefe.Hier, lors d'une conférence de presse le président Roch Martel a déclaré que le compte à rebours est définitivement amorcé et que l'équipe de 200 bénévoles est prête à passer à l\u2019action.A l'échelle régionale, seulement deux corps du Saguenay- Lac-Saint-Jean seront présents à Jonquière.Ce sont ceux de Ville de La Baie et Dolbeau.L'ouverture du festival se fera le 24 juillet à la Place Niki- toutagan.Les compétitions auront lieu le samedi et le dimanche au Stade Richard- Desmeules.Le prix d'entrée pour une place concert est de $3 pour les adultes et les enfants.Pour toutes autres places il en coûtera $2 pour un adulte et $1 pour un enfant.FESTIVAL SONS ET COULEURS \u2014 Le président d\u2019honneur du Festival sons et couleurs de Jonquière, Robert Gauthier (à gauche) Tambours et clairons L\u2019Offensive recrute des membres QUEBEC (PC) \u2014 La section \u2018Tremplin international\u201d des Concours de musique du Canada est au stade de la finale nationale, jusqu\u2019au 12 \u201cTremplin international\u201d Neuf finalistes sont en lice juillet, au Grand théâtre de Québec.Neuf finalistes participeront à cette quatrième et dernière éliminatoire.Au cours de la troisième éliminatoire, 13 candidats provenant de quatre provinces avaient été sélectionnées.JONQUIERE (GL) \u2014 L'Offensive de Jon- quière ne sera pas en compétition en juillet 1981.\u2018\u2018Tout est en oeuvre pour refaire de l'Offensive un groupe champion, il ne manque que les jeunes\u201d.Telle est la précision qu\u2019a tenu à apporter le président de l'Offensive de Jon- quière, Réjean De- lisle afin de faire le point sur la situation de ce corps de tambours et clairons.D'ailleurs, les di- A NEW YORK \u2014 En compagnie de tous les membres de sa famille, Barry Gibb des Bee Gees a été accueilli lundi à l\u2019aéroport de New York.(Photolaser AP).543-1146 proprietarre 0e Salon Barbizon Coiffeur pour dames Jean-Rock Bergeron.301.ave du Séminaire , Chicoutimi rigeants de l\u2019Offensive ont annoncé que tous les jeunes qui sont intéressés à s'inscrire peuvent le faire dès maintenant en se rapportant au bureau de l'Offensive à Place centre ville de Jonquière.\u201cLe conseil d'administration de l'Offensive est prêt à tout faire et à tout mettre en oeuvre pour réussir.Le meilleur per- CAVA Aussi 2\u20ac Grand FILM BANS bao .Adres È (EMMANUELLE Aussi 2\u20ac Grand FILM David Bowle Dans un film de Nicolas Roeg| JA] ll Haume3 5 eh W mie mer = regarde le président de la neuvième édition de cette manifestation Roch Martel.(Photo Robin Simard) sonnel d'instructeurs du Québec et des consultants experts des Etats-Unis sont maintenant disponibles.Il faut que les jeunes acceptent de venir s'entraîner\u201d, a dit M.Delisle.Evidemment, il se- raimpossible de faire de la compétition en 1981 mais l'objectif est de redémarrer en 1982.YI COGNER RE IT 4) TART Dern ve bellevue Tw oa INTIMA ARON GA) $4 sas ao Ra ETAT A wore place du A CU ae) YW ABN Ce a Um L L\u2019HOMME QUI VENAIT D'AILLEURS =] pitié pour le p LE QUOTIDIEN, mercredi 8 juillet 1981 \u2014 19 cas COMMENT ALLEZ-VOUS Ÿ VOUS Y PRENDRE ?#4 RL FAUT D'ABORD LUI DONNER A MANGER CES CROQUET TES DONT LA RECETTE SECRETE EST A BASE [4 PRENDRE LA TYROLIENNE A VOTRE 98 wot cents ween ea C \u201c NT A pur opera mundi 7 a ; i # PLIUTONE VIENT JAMAIS | 5 QUAND JE L'APPELLE.RR = Bi 7 _ pi [on aratre cfa > ~ VOT Vous MEN AVEZ) | SN (OUI \u2018ON AVAIT TIRE À JEFo.(TRors Fors AVEC ) x a CCTEQLE NE POUR, coge Dvoila pone cing CET (emp ) M4 COURTE Pau ET \u2018 PAUL, DEUX FOIS AVEC & RAI 245 ENCORE QUINZE JOURS TE SEMAINE \u2018 AU J'AVAIS PEROU / LOUIS / JE 7 / [7 if YF es a | PRE Le, SUPPORTER Que Tu N EN - iE NC FESSÉE RN AS Pas Reçu! ONE = 5 + J - «7 en / AR © Sl) 0.£7 Lae ; if - ARE = x : Re \\ NW ( x - > \\ \\ 2 « sa LAN ~ : u COPYRIGHT BY WAL ISNEY distribue por 0pero \u2014 = L'OS APPARTENANT ÆCE SQUE-BRIDES NOTES CON.P Sante } Profes- sont en 2 lutter de per- Jne ren- s.Santé: ) Profes- vorable aire des id, vous néglgez > amitie ofession: ite c'af- ir d'ap- ers que le vous langez a rofession: rit facih- ants et Affection: s et pré- e foie.) Profes- g VOS er- votre im- op brus- pourrait aites soi- ) Profes- squelles res ris- tives fa- u-devant aux ap- .) Profes- possibi- l'arrière- ; venir à ite quié- ix liens.éc.) Pro- it nuire à er à per- Juveaux.qui peu- nté: Pur:- 20 janv.) mbiance ; profes- jocations Affection: d'impor- lation ré- .) Profes- elées au 3 grandie 2 su sim- in: Votre anté: Pru- s) Profes- igements ; et une > de votre rritez pas e d'exac- Sandra O'Connor Etats-Unis Mme O\u2019C devient la 1ère femme à la Cour suprême WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan a tenu mardi l\u2019une des promesses de sa campagne en nommant.pour la première fois dans l'histoire américaine, une femme à la Cour suprême des Etats-Unis.Une fois confirmée par le Sénat, Mme Sandra O'Connor, 51 ans, juge de l\u2019Arizona, prendra place \u2014 théoriquement jusqu'à la fin de ses jours \u2014 aux côtés de ses huit collègues masculins, au sein de la plus haute instance judiciaire américaine, pour remplacer le juge Potter Stewart, démissionnaire.Dans la salle de presse de la Maison- Blanche \u2014 où il fait rarement apparition \u2014 le président Reagan est venu lui- même annoncer son choix.Mme O'Connor, a-t-il dit, \u201cest vraiment quelqu'un qui convient en toute circonstance, possédant ces qualités de modération, justice.intelligence et dévouement au bien public qui ont caractérisé les 101 membres de la \u2018confrer@ aqui l\u2019ont precede i «.Reagan a rappelé qui: s'était engagé pendant sa campagne, à un moment où il sollicitait onnor plus particulièrement le vote des \u201cféministes\u201d américaines, à nommer la femme la plus quali- fice qu\u2019il pourrait trouver à l\u2019un des premiers sièges vacants au sein de la Cour suprême.Aucune vacance ne s\u2019était produite au sein de la cour depuis six ans, privant ainsi le prédécesseur de M.Reagan à la Maison- Blanche, Jimmy Carter, de la possibilité de nommer un juge conforme à ses voeux.A la suite du président, l\u2019attorney general (ministre de la Justice), M.William French Smith, qui a été le plus intimement associé au processus de sélection des candidats, a insisté à son tour devant les journalistes sur les qualités de Mme O'Connor.Excellente réputation Diplômée à 20 ans de Jl\u2019universite de Stanford, l\u2019une des plus prestigieuses écoles de droit américaine, Mme O'Connor jouit d'une excellente réputation dans son milieu professionnel.Dans la période qui avait précédé sa nomination, le président avait souligné qu'il souhaitait désigner quelqu'un \u2018\u201c\u2018qui ne fasse pas les lois, mais les applique\u2019.NISIUKOINKS YY.La population africaine augmente plus rapidement NAIROBI (AP) \u2014 La population de I'Afrique, qui augmente monde, atteindra probablement les 850 millions en l'an 2000, M.Leon Tabah, directeur du service de la population de 1'0O- 470 millions, pourrait depasser le milliard en 2010 et se stabili- Grâce à une fécon dité très favorable e une baisse de la mor plus vite que dans a estimé mardi un NU.a précisé que la ser à 22 milliards talite.le taux annue n'importe quelle spécialiste des Na- population africaine, vers la fin du de croissance est de autre region du tions-Unies.quiestaujourd\u2019huide XXIEME siecle.trois pour cent.i oo Gouvernement Government \" du Canada of Canada rie Le gouvernement du Canada veut tout mettre en oeuvre pour rétablir le service postal.mais pas a n\u2019importe quel prix.Le gouvernement du Canada, conscient de ses responsabilités envers les contribuables canadiens comme envers ses employés, croit qu\u2019il est vital, pour le bien-être de tous, d\u2019en arriver rapidement à un accord raisonnable.Ancienne Convention convention proposée fin 1980 fin 1981 Le tableau suivant illustre \u2019 .Salaire (incluant le salaire moyen d\u2019un indemnités de vie $1 9 41 0 $21 91 5 postier canadien selon chère) ($9.30/h) ($10.50/h) , l\u2019offre du gouvernement.Surtemps, primes de quart et de week-end $ 2872 $22 282 De plus, le gouvernement offre des améliorations aux avantages sociaux déjà appréciables dont jouissent les postiers canadiens.$ 3 142 $29 057 TOTAL Le gouvernement croit que son offre est équitable et raisonnable.Canada LE QUOTIDIEN, mercredi 8 juiliet 1981 \u2014 27 sr\" TORONTO (PC; \u2014 Les cours ont évolué sur une note irrégulière hier a la Bourse de Toronto.Des ordres d'achat nombreux ont fait monter l'indice composé de 27 points à 2328.64 à la clôture.Les titres à la baisse étaient cependant plus nombreux que ceux à la hausse (273 à 235) et 248 campaient sur leurs positions.Huit des 14 secteurs du marché ont pris du mieux.L'immobilier-construction a fait un bond de 192.44 points a 9245.35 et les métaux ont progressé de 97.25 points a o 2387.85, soutenus par Texasgulf qui a gagné 8 3-4 à $64 7-8.A l'inverse, les communications ont de- gringolé de 25.78 points et se sont retrouvés à 2201.43.A la clôture, le volume était de 6.45 millions d'u- Valeurs Vtes, Haut Bas Fer.Ch Net.AaB AMCA Int 2863 $24% 24%4 24% Abu Prce 472 82644 25% 254 L Abitbi 7ap 0 $32 32 12 Acklands 600 $15%4 15% 15% + Ly Adanac M3700 170 160 170 +15 Advocate £15 155 155 155 Afton Min 7266 35814 58's 58% Agnico E_ 15150 $92 9 $a > Agra Ind A t200 $9 84 8 > Akaitcho bo0 125 125 125 Albany 2800 189 180 180 5 Alt Energy 7645 $233 23 2312 + Alcan 85033 $33% 32% 33% + Algo Cent 300 $17L2 1712 172 Algoma St 6500 $43 42% 42% AStel p 2100 $21 20 21 - Algun pr #0 $10 10 10 ta Alum 3rd p 1000 $22%, 2244 2243 Am Eagle 17250 360 330 360 +20 Am leduc 1400 57 55 55 2 Andres W A 500 $l4k7 [412 142 \u2018a Andres W H 200 $l4t2 1412 l4l2 Ang D Gld 200 350 350 350 15 Aquitaine 74095 56234 60% 62%, - I} Arbor C 225 475 475 475 Argosy 700 60 58 = Argus B pr 605 $224 2 2 ty Argus C pr 200 $7' Th 74 Asamera 17250 $163 18'n 16% + la Asbestos 33 839 ss NN Asoc Pore 600 85's 5's 5a in Astral 600 475 475 475 Atco | 1850 $10?n 10% 10% Atco ll 400 $10\"n 10'n 107 + ia Atlas Yk sie 9e 97 97 a Augmilto 2700 275 260 275 +15 Ato Hard A 2200 $13 12%» 12'n a BC Sugar À 500 $21; 21'3 214 BC Sugar P 120 $9 9 9 12 BP Can 3862 34712 4744 47t2 Le Bachelor 3060 370 360 365 10 Bakertalc wo 78 78 76 7 Banister C 1200 $6» 6 6 in Bank BC 1032 $47 46 47 1 Bank Mtl 14698 827% 27: 27\\2 tn Bk MU 285 6875 $32% 3244 32% + Wn Bank NS 7059 $263 26'» 264 Sa Bary Expl 7000 122 116 122 = | Basic Res 100 31034 10%¢ 10% Baton A 100 $873 B's 87 in Baton B 100 $94 93 Oi iy Bay Mills 190 $6 6'n 6 la Belding 1300 230 230 20 Bell Canad 75096 $19 B19 = a Bell A pr 104 $5534 55% 553% 1% Bell C pr 00 $204 2044 2044 - La Bell 228 225 $28% 28% 28% Bell 180 300 $17 1644 17 - 3% Bell 196 2300 $2244 22.22% Bell 205 11725 820 19% 19% Beth Cop 3808 $374 3712 37a Bighart O G 1100 $7 6% 6% 1 Bl Hawk we 40 Eu \u201d 2 Black Phot 10 $30 0 30 Huckwod 100 400 400 40 +10 Blake Res 2900 $8!» 8 fly + Ny Bluesky 6900 $8h Bla Bly 4 8 ta Bomac A 200 $84 8 Bombdr A 24 $1534 15% 15% Bombdr B 2000 SIS\\2 1517 1St2 Bonza O 11681 $7% 712 7 Bow Val 258145 $23% 23 23%, Bow Viy 7 5050 $& 83 83 Bow Viy R 4900 $113, 11a 113% Bralor Res 2385 $144 13% 13% + Bramalea 5365 $12 Nig 12 «+ Brascan À 5855 $34t4 33% 33%4 4 Brinco 1760 $8% Bn Bla Brinco p 405 $5ke Sl SY Br Am Bnk 215 $17tz2 1712 1742 BCFP 4250 $17 16% 16% BCRIC 26085 465 450 460 BC Phone 4663 $15% 15 15 BCPh ay p 220 $37 n 37 BCPh 1956 220 $38%4 IBY 38% BCPh 484 300 $1047 1017 1042 + BCPh 5% p 150 $47 47 47 > % Broul Reef 6500 135 1H 134 Brunswk 9701 $1612 16% 1642 Budd Can 100 $82 Bly 8a CAE 158850 $1034 1047 10% - CCL Ind 2700 $8% 8a Bl: CIL 100 $36k0 36's Ia + CME Res 3400 200 285 285 5 Cad Frv A 6300 $6'« 6» 6\" Calvrt D A 300 $62 62 6'% Calvrt D B 500 $64 6'4 6 Camchib 4350 §7 6a 68 Mw Camel O G 5200 $7t2 72 7h Camflo 4875 $254 2447 24'x Camp RL 49670 $173 17 17% Camp Res 1000 $123 12% 12% i Can Cem 108 $13'2 1344 1342 + a C Cem 6'2 591 Sul le 10% \u2018a 10082 $15 1413 14% XY UDC pr B 70918150 147 148 4 CDC 1960 31800 $20% 20 WU + LA Can Malt 700 83934 393; 3954 + LA C Nor West 1800 $39%a 3912 3912 4 CanP Ent 20144 $227¢ 22% x» in \u20ac Packrs 400 $342 Hi 3412 + La DC C Safway p 10 $85 8 8 CS Pete 1600 Sitla 11 qua ta Can Trust 1214 $29 2» 29 C Trust 744 140 $22 21% R C Tung 260 $35 8 5 CC Man X 100 $1234 1240 12% + le eee 5 nités et la valeur de $134.71 millions.Parmi les industrielles, Cadillac Fairview gagne 2 1- 2a$51, TexacoCanada21-44 à $37 1-4, Aquitaine of Canada 13-4 à $62 1-4, Seagram 1 1-2 à $65 1-4 et Hudsons's Bay Oil and Gas 1 1-4 4 $38 14.General Motors perd 2 1-2 a $59 7-8, Northern Telecom 1 1-2 à $45 1-2, Carma Developers À 1 à $16, Consumers Distributing 3-4 à $9 et Canadian Pacific 3-8 a $43 1-2, United Keno Hill gagne 7- 82 $24, Cyprus Anvil 3-4 a $30 1-2 et Pine Point Mines 5-8 a $48 1-2.Campbell Resources cede 3-4 a $12 3-8 et Lake Shore Mines 3-4 4 $19 1-4.Ocelot Industries B prend 3 à $61 14.Sceptre Resources 7-8 a $15 1-2 et Oakwood Pete 3-4 a $23 3-4.MSR Explorations gagne 5-8 a $11 3-4 ot Bighart Oil and Gas 1-2 à $6 3-4.C Curtis woo 107 107 107 3 C Fms s 150 $5 5 5 2 CGE 100 $37'2 37'2 37%2 Le CG Invest 1645 $26 25'n 257 La Cl Bk Com 24846 S20% 28's 28'4 tu CIBC 205 p 3627 $23% 23 23 C Lencour 3000 49 47 49 1 C Marconi 1015 $2834 28% 28% ! CNat R 11250 $15% 15 15!» C Nat 850 200 33212 3217 32:72 4 C Ocdental 16200 $16% 16 16 4 CP Ltd 131715 $43% 43% 432 À CPL 4 p 500 $6'z 6'z 6!z C Reserve 2300 $26 26 26 Cdn Tire 221 $33» 33/5 33m + \u2018a Cdn Tire A 7732 $SH'a 34h Hl» C Uilties 240 $23% 23% 23% CU 104 250 $2414 ly 2444 CUtil 2nd D 800 $25 25 25 + CUtil 2nd E 550 $24 24 24 + 3 CWN 5t2 p 450 59 8h 8\" \u2018a Canbra 700 $8!; B's B's Canray 5400 145 145 145 4 Canron À 1570 $19% 19% 1915 » ! Canusa 171950 425 +420 420 Canusa w 7450 175 165 175 -10 Cuwst Finp 0 $22 22 22 1 Cara so $4 6 6 la Cara A HO $6'n 6a 6a Carl OK 5435 $7'2 744 Th LA Carl A p 400 $19 18 19 Carma À BOO $16's 16 16 1 Carma cvp 1100 $197n 19%; 187m + a Carolin M6195 $23t3 23 23t¢ + La Cassidy L 400 $54 Sle SL tn Celanese 300 $134 13's 1344 + Uy Celanes 1 p 50 $8'2 8'2 Bla Celan 175 p 100 $1478 1475 147s Cent Pat 350 450 450 450 Centrl Tr 725 $10'2 1044 1044 \u2018a Ceres Res 2400 350 350 350 15 Chnelr 5475 355 350 350 Charter Ol 150 220 220 220 Chib Kay 67000 37 31 32 5% Chieftan I 15025 $25 24'7 25 Chrysler 731 88% Bla Bl La Clarion 1880 88% Bly B83 a Coastal 128 $114 1b ur, 3 Coch-Dun 100 $10 16 10 tn Cockfield 1000 450 425 450 +75 Coin Lake 1000 65 65 65 5 Color ¥Y W 100 450 450 450 Cmplx 2000 235 235 235 5 Comiesa 1100 100 100 100 Cominco 24341 $60 59}n 5944 + L Comrel O G 1000 320 315 315 10 Cmplg 3700 $14t7 13 1444 + 44 Comtech 200 $5'¢ 5% 54 Coniagas 700 200 20 200 10 Con Bath A 3299 $263 26's 26's Con Bath B 22 $2578 257a 257a Con Bath p 250 $132 13%2 13!2 Con Fardy 3000 295 280 295 » Con Copper 16000 85 75 8 - C Durham 8950 310 297 297 C Marben 19500 131 128 128 Cons Pipe MW 877 7k2 \"72 ww aS Cons Prof 22300 235 217 225 15 C Rambler 1000 475 475 475 10 C Rexspar 5500 63 62 6 Csummt 600 60 60 60 Con Dis 230800 $9! 9 9 Conventrs 1466 $12t2 12% 1212 Conwest A 1500 $6\\4 6'a 64 Cooper ( 800 36% 64 6% Cop Fields 100 $157s 157s 157s Corby wt 200 $28'2 28'2 28Bt2 + C Falcon C 18150 $13L4 1234 13's Coseka R 6700 $182 18 18 2 Coseka 7 p 3100 $3% 9% 9% Costain Ltd 600 $1212 12% (24 Courvan 500 6 6 6 Craigmt 2000 400 400 400 25 Crain R I.1100 $13%4 13% 13% + \u2018a Crestbrk 100 $2017 2912 29%, Crwn Trst 275 $157 157s 157s Crown 84 225 $14 14 14 C Zelrba A 825 $32'2 322 32%; Cullaton 3100 $12 US$ US Cuvier M = 2000 & 5 5 4 Cyprus 31635 5304 D OL = Czar Res 55350 $10'a 1012 10% Czar un 1000 $1034 103, 10%, - DaG DRG A 1750 $8 2 8 Datco Pet 700 +495 +495 495 - Daon Dev 21750 $117« 113% 11% Daon A 525 $8 6 6 Dejour Mn (3800 76 68 76 1! D Eldona 7900 155 150 155 - 3 Delht Pac 3500 95 0 9 - Denison 1368 $44% 442 4494 Dicknsn A 13300 $5% 490 Sle -27 Dicknsn 8B 5500 $5 490 s -10 Digtect 500 $10 92 9 1 Discovry 2350 185 182 IR 3 Dofasco A 11349 $45 4474 444 Dfs 44 80 $437« 4370 4374 Dfs 2% 600 $2044 2044 2044 + ta Dofasco wt 840 $97¢ 0% 94 Doman | 1300 $8la Bts 8tz + Le Dome Cda 45960 $10 Te 97 Dome Mine 16665 $24'a 2344 24 Ia D Pete 145672 $24'e 23 24 NW \u201c DPete A p 2475 Si6t: 1644 164; DPete B p 3444 816% tôt: 1644 i DExplor 8700 140 130 1X D Scotish p 250 $01: 20! 20: } Dom Store 250 $2 pat 21 1 D Texte 1950 $18 18 18 Domtar 701 $32 33 32 Dover pr 600 35's Sts SL Dr Me CB 400 $113 11% 11% Drumnd P 6502 $6'2 6% 6L4 Du Pont A 275 $37 37 37 Dylex Ltd S03 $20 20 2 Dylex L A 346 $181 1846 184 Dynamar 17366 $6 53% 5\" E-L Fin 600 $15 15 15 Est Mirtic S00 340 340 MO East Sul 110 320 320 320 Echo B Un 1390 $367» 36% 36% Econ Inv p 220 5203, 20% 20% Ego Res 13600 126 122 126 Elcthom X 12230 $192 183% 1947 Elcthom Y 34765 $1942 1814 19% Electhom p 251 $57 57 57 Elks Stors 400 35% Sin SL Emco 700 $163 16% (64 Enrgy Res 2100 155 150 150 Exquisite z5 200 200 200 Extndear 6750 $14 14 14 FCA Intl 4800 $65 6% 62 Flbrg Nik 16635 $1003, 100 100 Fathm Ocn 3800 210 205 205 Fed Ind A 8700 $15 15 15 Fed Pion 100 $54 54 54 Firan Gnd! 4000 275 265 265 F Calgary 4900 360 340 340 F Calgry p 238 $12 12 12 FCty Tr A 200 38 8 8 F Cty Tr C 1250 $6 5% 6 FClyTrD 2100 $7 6% 7 F Mar 600 240 235 235 Ford Cnda 125 $49 49 49 F Sea A pr 100 $6» 6's 6lu Francana 2634 $2 2244 22% Fruehauf 400 $123¢ 12% 121; G&H Steel 100 480 480 480 G M Res 2125 455 450 450 GSW (1 A 266 $6% 63% 6% GSW C1 B 132 $6!'2 6'z 6% Galtaco 1100 300 295 300 Galveston 5900 260 250 255 Gaz Metr 650 56 5's 6 G Distrb A 1000 $i9!2 I9!l2a 192 G Distrb w 2650 $i1*2 10% 103 GMC 1866 $61'z 597w 597 Gnstar 143090 $34k; 33% 33?Gnstar 235 7300 $37': 36% 36% Geocrude 3388 360 355 355 Gibraltar 9350 $1044 9%: W's Goldale A 6300 $73 72 Thx > Goldund M 22200 105 101 105 Graf G A 121 $15 15 15 Grandma 2250 $11% 10's Lids Granduc 2900 220 210 215 GL Forest 00 $83 83 83 Gt Pacific B50 $203 203m 20% GW Steel A 1500 $6%4 63 614 G Goose 1000 $74, 7 74 G Goose 9*4 1000 Greyhnd 1660 $1874 1812 18%, Gulf C 104459 $28!, 27% 2814 - Gulfstrem 6950 $5'5 59; 5% Hal HCI Hldg A 3032 $14t4 (334 14ka - HCl Hidg B 800 HCl Hid w 700 335 330 330 Haley 1015 $6% 612 6% Hardee 1500 75 75 7% Hard Crp A 1000 325 300 325 Hard Crp C 600 275 275 275 Harlequn A 215 $28: 28': 28': Harris A 300 $8% Bin 8h Hatleigh A 1000 $5 5 5 Hawker 41050 $234 22 22% + Hawker pr 115 $52 52 52 Heritage A 100 $17 17 17 Highfield A 1700 375 375 375 Highwood 500 335 335 335 Howdn DH 100 $1itz lz 12 - H Bay Mng 2955 $307a 30'z 307s H Bay Co 3707 $284 28 28M HBC pr ZZ $15t4 1545 15% HB Oil Gas 66617 $38: 367s 38L4 Hu-Pam 2500 75 6 7% Husky Oil 61020 $16ts 15% 16°, Husky À pr 220 $33% 33% 33% Husky B pr 200 $34L4 34L4 3444 Hydra Ex 190 74 72 72 1AC 8175 $10.10 10 te Intl 4068 $18'a 18 18 Imasco 2690 $36% 363 36!2 Imasco À p 200 245 245 245 Imasco B p 600 53912 3944 3912 Imp Oil A 27312 $35% 35's 35% Imp Oil B 1045 $353% 35% 35% - Inco 127480 $24'n 23% 24 Inglis 200 $17'2 1712 17%; Inland Gas 1638 $17 17 17 Inland G p 100 $8; Bl2 82 Inind G 0p 100 $20'z 20'2 20'z Inter-City 9958 $15 1459 147 Intr C wiz 200 $11 11 11 Intrmetco 00 $10 10 10 IBM 297 86734 66% 66% Int Mogul 406 $93 93% 9h - Intl Thom 1500 $5L7 S!l2a 5't Intpr Pipe 21113 $15'2 15's 15% 1psco 1550 $28 28 28 Inverness 5300 $57a 5% 5% Invern w 2400 65 65 65 Irwin Toy 550 $12 113: 11% Island Tel 250 $1412 1412 142 Ivaco 300 $25 25 25 Ivaco C p 900 $3712 37t2 37\\2 - J Q Res 1000 230 230 230 Jannock 5650 $12 1134 12 Jannock 8 382 $10 934 9% Janock wf 2 1000 $6 6 6 Jorex Ltd 9500 71 7 7 Joutel 3100 $5t, 5 5'a Kelly DA 50 $11 à Kerr Add 1650 $22% 2% 2254 K Anacon 00 110 110 110 La Vrndr A 70 $62 6'3 6! Labatt A 14635 $27is 2644 26% Lab Min 600 $50 492 50 Lacana 4000 $72 Tl Th Lacana w 500 320 320 320 Laidlaw A 2200 $9k7 9% 93 Laidlaw B 13000 $9% 9% 93 Ldi s% 100 S8ln Bin Sin Laidiaw 8 140 $6'2 6% 6l2 LOnt Cem 225 $7; Ta Th L Shore 3016 $1944 194, 19, Larder Res 6100 92 88 90 Lasitr Km 2000 130 115 130 Laurasia 1700 0 67 7% Lau Fin p 93 $12 12 12 Leigh | 1400 56123 6l4 61 Leigh 2 5600 $6% 614 6H Levy A pr 300 $83 83 8 LL Lac 3772 $174 162 16127 Loblaw Co 19379 $6% 63 6% Lob Co pr 250 82034 20% 20% Lochiel B 6300 335 310 235 Lumonics 1140 $16'z 1644 16! Lynx Can 250 117 U5 US Lytton M 1000 125 125 US MaO MDS H 8 Lou $12 n° 12 Mice 00 Si0ls 1014 10% MICC A 200 $23ta 2344 23/0 - MICC 8% 100 $16 16 16 Micce Ep 0 $23 23 25 92 .\u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi.8 juillet 1981 $72 M2 7 - $id 14 14% + + MSR Exp 3450 MSZ Res 19700 MSZ Res w 2000 MTS Inter 2658) Mclan H X 3800 Mclan H Y 10000 Macmilan 2296 Mcmiln 200 1828 Mcmiln 208 397 Magna A 1368 Magna B 200 Magnason 250 Magnetcs 2100 Maislin ! 610 Malartic 27 Man Bar 1720 Maritime 1406 Mar T 860 294 Mar T 940 220 Markel F 200 Mark Wrk 1900 Mass Fer 76067 Mas F À 4850 Mas F B 6550 Matchan 12000 Maynard 200 Mc Adam 4000 McGraw H 100 McLaghln 1300 Provigo a cer $124, 330 120 28 211 3113, $113, 8407s 4012 40% $281\" 774 28 825% 25 25 $11 $12 380 150 300 385 7\u201d s2147 214, 214 Th Th $73 450 $834 385 335 30 $12 $1134 62 59 62 $61 Alcana .Campbell Res.à.12 3/8 Camchib Res.à Bell Canada à Consol.Bathurst à 26 1/4 Domtara.Falcon Copper a .13 1/8 Nova E p tou Nova F p Bou Nova G p 290 Nova J p 500 Nova K p 5817 Nowsco W 100 Nu-Wst A 40255 Nu-Wst C 56800 Nu-Wst p 110 Nu-Wst Bp 500 Nu-Wst 9 p 600 Nu-Wst 8 p 1530 Nufort Res 2000 Numac 760 Oakwood 18500 Oakwod pr 1850 Obrien 2790 Oceanus | 200 Ocelot A 420 Ocelot B 57205 Odyssey 100 Omega 7000 Onaping 4550 Onyx Pete 700 Oshawa A 2100 Osisko 7000 Pac Coper 18000 Valeurs industrielles les plus actives: Hiram Walker à Bow Valley à Consumer Dist à Texas Gulf à C.A.E.Ind.à Chang.net: Chang.net:.\u2026.Chang.net: Chang.net: Chang.net: Chang.net: Chang.net: Chang.net: Chang.net: Chang.net: Chang.net: Chang.net: Chang.net: Or 83.07% cents E.U.En collaboration avec Lévesque, Beaubien Inc.\u201c+4 4 + he a oy MeLghi 9 p +00 McPhar 4700 $5 Melcor 10200 $26 Mercantil 250 $19% Merland E 95725 $12 Merland p 17825 Meston 200 495 Midcon 1000 305 Minrl Res 10735 216 Moffat À 10000 $21 Molson A 20500 $27%: Molson B 200 82544 Monenco A 1598 $18 Moneta P 1000 130 Moore 9765 $427 Morisn 1500 370 Mt Jamie 340 92 Murphy 500 8349; N B Cook 1400 56% NBU Mine 7300 $6% NSR Res 5300 75 Nabisco 100 $33 Nat Bk Can 1800 $12% Nat Bk cv 300 $28'2 N Hees Ent 410 $16 Nat Pete 7100 183 Nat Sea A 200 $107: Nat Trust 140 $25 Neomar 142 310 NB Tel 1140 $1712 N Kelore 12000 50 N Que Ragl 5100 $5 N York Oil 4500 275 Nfld LP A 2368 $20!» Nfld Tel 826 $9L2 Nild Te 885 100 $15t2 Newnor 10500 25 Nick Offset 2050 127 Noble M 1000 155 Nor Acme 10100 150 Noran 102187 $327a Norn p 3856 $10634 Norbaska 2100 75 Norcen 3293y $2974 Noren 288 170 $574, Norlex 6500 30 NC nls 2200 $173, NCO pr 100 $37 Nor Tel 9668 $47 Northgat 00 STN Northid W000 33 Northstar 0 $57 Nthumber 6500 150 Nova Alt A &3THR 5207n 20% 203, + $261; 25144 26'2 Page Pet 600 $22 Pagurian A 2205 Pgrn w 1100 Paloma P 500 Pamour 800 Pan Cana A12100 Pan Cana B 200 Pan Cana w 700 Pan Centr 7766 PanCan P 200 Parlake 2500 Pe Ben O 12800 Peerless 250 Pembina 2900 Penn West 1570 Pennant 10800 Petro Sun 300 290 Petrofina 100 $120 Petrol 3550 Petrotech 1200 Phillips Cb 400 Phonix Oil 370 Phnx Oil w 700 Pine Point 1570 Placer 112220 Plysr 840 2000 Pop Shops 6500 Powr Corp 12200 Pow C 2375 225 Prado Exp +000 Precamb 9450 Provigo 98420 QMG Hidg 39200 Quartet 3500 Qasar Pet 3000 Que Sturg 950 Ram 7800 Rchmn A 1100 Ranger 29710 Ravrock 6800 Reallap A 50 Redpath 236 Rdpth 1665 400 Redstone 10006 R Sth A 687 Rerchhold 1550 Reich 10; 2200 Res Servic 1300 Revn Prp A 1366 Revn Prp B 434 Rio Algom 29000 Rio 580 pr 225 Rio Alto 1400 Riv Yarn 200 Sore Rogers A 1007 Rogers B 5585 Rolland 1800 Roman 900 Ronyx Cor 2400 Rothman 1900 Rothm 2p 100 Roxy Pet 15690 Royal Bnk 38292 Ry Bk 188 675 Ryl T&M 150 Ry Trsco A 2892 Ruprtind 1800 St Fabien 15500 StL Cem A 23108 Scarboro 1800 Scarboro w 100 Sceptre 2833 Sceptre pr 100 Sceptre w 2119 Scintrex 600 Scot Paper 800 Scot York 900 Scotts 100 Scurry Rn 220 Seagram 15015 Seaward 21050 Selkirk A 400 Shaw Ind 400 Shell Can 30835 Shelter 1200 Shelter w 1800 Sheperd P 100 Sherritt 9565 Shpng NZ p 500 Sigma 700 Silknit 100 Silvmgq 2000 Silverton 1100 Silverwd A 330 S Sears A 1164 S Sears B 508 Sklar M 4600 Slater B pr 30 Sobeys A 100 Sogepet 100 Southm 15201 Spar Aero 4610 Spooner 11400 St Brodest +625 Stand | A 300 Stanford 15500 Stanford r 82800 Steep R 1000 Stinbg 54 225 Stelco A 50721 Stelco C p +375 Stelco p 1350 Strheona 11900 Strathrn A 6000 Stuart Oil 200 Sud Cont 5656 Sulpetro B 29975 Sulpetro 7 p 3600 Sulivan 1275 Sunbrst E 13300 Suncor pr 3300 T Tara 1700 Teck Cor A 500 Teck Cor B 20155 Tectonic 1400 Tectonic w 1700 Teledyne 100 Temag 5800 Tex Can 33903 Txsglf 172011 Thd CGln« 60 Thom L 490 Thom N A 1444 Thom N pr 210 Tintina 2000 Tomball 4300 Tor Dm Bk 12566 TD Bk 1835 200 TD Bk 2375 400 Tor Sun 2000 Torstar B 915 Torstar 268 382 Torstar w 1915 Total Pet 9425 Traders A 2600 Traders B 100 Trade 412 p z50 Tr 104 200 Trade 7'z p 220 Tr Can Res 4800 TC Rp 200 Trns Mt 950 TrAIt A 33843 TrAlta #2 220 TrAlta 236 950 TrAlta 140 504 TrCan PL 6054 TTP40p 20 TrP ist E 30 Trpcfic 9945 Tricentro! 300 Trimac 26115 Trimty Res 14730 Trizec Crp 1820 Tru-Wall 200 Turbo 15674 Turbo sp 709 Turbo 834 100 UAP À 200 Ulster Pet 25950 Ultramar 100 Unican S 500 Un Carbid 1300 UGas A 17600 UGas 5'z 100 Union Oil 2100 Un Asbstos 300 U Canso 3480 Un Corpp 100 Un Corp 59 100 U Keno 1725 Un Reef P 2500 LU Siscoe 1945 UWbn 6:ap 225 UW 0G 100 VS Serv 15935 Verstl C1 A 3350 Verstl C1 B 250 Verstl Cor p 100 Verstl wf 2 1000 Vestgron 700 VG Trstco 242 Vulcan Ind 950 WCI Can 200 Wajax A 800 Wajax 186 100 Wikr R 403376 Walker 7'2 12155 Wal Redkp 300 Wardair 500 Warn Can +00 Warren 5500 Wrintn 3500 Wstburne 2515 Wcoast Pt 2350 Wcoast T 5332 Westfair p 100 Westfield 3600 2 Wesgroth 2100 Westmun 11409 Westmin p MR Westmnt r 1500 Silt: $1124 $812 $174 384 $26 $i, 56: $273, $17% sy $19L4 s» $6512 te His 3 1744 524 64 654 ty 1% 82 5242 265 250 251 $262 6 26 $18% 18 32612 26s 26% 450 #5 120 LS 120 87 $133 13 $2 2 $137, 13% $5 55 5 $5 \u201c5 120 87s 22 5 55 30 385 385 $15% 1554 15% - $7 $634 $7 $103, 7 6% 6% 1034 $123n 12% 122 122 7 634 - i 1054 124 122 33 8 113 12 $34t1 337s 337 $26 25'z 25%: $2334 2312 2342 4 92 4 130 8734 385 $32 $29 400 so $25 to Z $1212 $18 $15t2 470 180 $77 120 7 12; 17% 15 Th 130 734 380 380 3114 32 28% 29 390 400 8 « 24e 25 1242 1712 154s - 460 460 180 180 Te 400 385 395 $3715 35 $657 $2412 115 $2234 $36 180 185 $291; $1634 $21L4 $1054 $16 $223, 425 6434 2412 115 22's 36 180 185 29 1634 2114 1034 1534 2234 $203n 2054 $13 $14 $37 $83, 1234 14 3 834 32035 29% 470 455 455 $18, Sti, $19% $42 $21 $20 $24% $50 $491 181 11 19 42 2012 1912 2443 50 49's 3744 647s 2412 - 115 22's 22%, 425 425 29% 1814 1144 19% 42 2012 19%; 24% S50 49's 275 260 275 $1 2 $1212 $15 1112 12 1434 112 12% 15 su 3 3 255 255 255 $10'2 $108 $1424 $2612 $6ly 510ia 10% 10; 14}, 26; 5's 10}5 10!2 1017 1414 2612 bin 10% 30 30 390 $21 21 Silty $25 $1034 $221, $14'a $12t2 $24 41 $17 $3034 141 81147 $16l2 $164 sit $1412 $237» 7ATY $12% $13 $113, 315 1134 25 a 11's 25 101s 22% 147s 1243 2378 37 1612 30%, 141 11 16le 1614 1n 1454 2334 7 1234 13 it 26 + 34 303s 534 912 10 235 128 2344 2212 13a 4 : 2 315 ile - 21 Ut 25 10% 2234 1474 1212 24 37 17 3034 141 1144 1632 1644 1 143 - 2370 Ta 12% 13 1134 26 35 i 544 843 10 240 130 234 222 1314 1712 Bia She 13% 137 240 210 25 100 500 23500 4866 7000 4500 24 3000 3660 500 1000 UNITES DE FIDUCIE 1925 2945 910 73 Total des ventes: 6,450,000 {i(ESae comptolr.Abstainers 10 pfd Associated Recreation Corp 475 Autocrown Corp Breadman Int! Candy Investments Cdn Gas Energy B wis Daniel Diversified GB Automated 2 Global Communicatns Units 32 00 Global Communications wits Goderich Elevators Hawklin Industries Henninger Brew Highland Queen Int Systcoms Leisure World Longford wts Longford pfd Longford Equip Common Meridian Concept N Am Combustion Tech Niagara Structural Steel Plumbing Mart of Canada Plumbing Mart of America Polycom com Pony Sporting Goods Seel Mortgage Standard Trustco Superpack Corp Utilities and Funding Corp SE © poe « EVALUATEUR AGREE M.Michel Hogue, E.A.Monsieur Arthur La- croix, gérant de la Société canadienne d'hypothèques et de logement est heureux d'annoncer que M.Michel Hogue a obtenu le titre d'évaluateur agréé de la Corporation professionnelle des évalua- agréés Québec.Ce titre lui a été attri- après complété ses études universitaires en évaluation foncière, suivies d'un stage de quelques années, le tout pré.dé de plusieurs ann:es d'expérience acquise dans les différents bureaux de la SCHL de la région du Québec.3 i er.pion, [2% La 2312 Bid Ask 900 475 525 40 60 375 425 25 30 4300 45 00 110 120 43 38 07 10 275 325 3200 HW 350 450 4300 $500 125 175 87 112 206 30 125 135 2500 27 00 1800 - 250 1300 18 00 175 00 2% - 150 200 175 225 650 700 350 40 10 20 450 500 0 60 se 60 15 25 350 30 125 175 10 20 30 10 10 20 350 406 40 00 200 250 à attri- voir tudes \\ éva- uivies ques é.de in:es juise ts bu- de la MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Ces taux sont qualifiés de minimaux parce qu'ils fluctuent durant la journée et qu'ils varient d\u2019une banque à l'autre.x-Taux mensuel fixe: Afrique du Sud rand 1.3360 Allemagne de l'Ouest mark 4925 Arabie saoudite rial .3530 Australie dollar 1.3775 Autriche schilling .0700 Bahamas dollar 1.2065 Bahrain dinar 3.1902 Barbade (La) dollar.6040 Belgique franc cnv.03010 Bermudes dollar 1.2065 Brésil cruzeiro .01398 x-Bulgarie lev 1.3055 Caraïbes dollar .4465 Chine renminbi .7080 x-Colombie peso .0226 Danemark .: couronne .1570 ++ E.AE.dirham .3252 ! Espagne peseta .01245 i ! Etats-Unis dollar 1.2028 Fiji dollar 1.3800 Finlande mark .2650 France franc .2090 Grèce drachme .0210 Guyane dollar .4040 Hong Kong dollar .2140 Hongrie forint .0353 Inde roupie .1440 Indonésie rupiah.001947 Irak dinar 4.0093 Irlande livre 1.8150 Israel shekel .1135 Italie lire .00990 Jamaïque dollar .6775 Japon yen -005265 Koweit dinar 4.2555 Liban livre .2890 Malaysie ringgitt .5160 Mexique peso .0490 Norvège couronne .1970 Nlle-Zélande dollar 1.0150 Pakistan roupie .1245 Pays-Bas florin .4420 x-Pologne zloty .0388 Portugal escudo .0195 x-Roumanie leu .2690 Royaume-Uni livre 2.2889 Singapour dollar .5580 Suède couronne 2310 Suisse franc .5755 Tanzanie schilling .1510 x-Tchécoslovaquie couronne 2140 Trinité-Tobago dollar .5015 x-URSS rouble 1.6028 Venezuela bolivar .2800 Les cotes sont en devises canadiennes.normes MONTREAL (PC) \u2014 Une activité modérée a régné mardi à la Bourse de Montréal et l'indice composé a terminé la séance sur un gain de 1.74 à 363.99.En tout 738,159 actions ont été traitées au lieu de 513.206 le jour : précédent.Les pétrolières ont gagné 10.38 à 70144, les industrielles 2.20 à 394.87, les services publics 1.02 à 262.73 et les bancaires 0.35 à 362.71, i.tandis que les papetières ont ; cédé 0.61 à 256.31.; Texasgulf a gagné 8 3-8 à * $64 7-8, Aquitaine 2 1-2 à $62 \u201c 1-2, Hawker Siddeley 1 1-2 à + $221-2, Texaco 1 1-44 $36 1-4, \u20ac :, BC Phone 200 $15% 15% 15% - % rv Hudson's Bay Oil and Gas 1 1-8 4 $37 7-8 et Hiram Walker 1 à $35.Mitel a perdu 15-8 a Alcan Aquitaine 6300 $62% 61 Args 270 250 SOU 2% VY +1 BP Can 125 $47 4747 472 - VY Bank Mtl 10694 $27% 272 27% Bmo A 1400 $32% 3244 32% + Bank NS 2775 $26% 2644 26% - be Bq Epargne 270 $16 16 16 - 4% Bque Nat 1673 $12% 124 12% + MW Bell Canad 17900 $19 18% 18% + La Bomb A 595 816% 16% 16% + 4 .Bomb B 400 $154 15% 15% Bow Val 35350 823% 23 23% + L \u2018Brean A 1000 $33% 33% 33% - 4 CAE Ind 350 $105 10% 10% Campeau 5000 $143 1434 14% + la Cda Cem 258 $1394 13% 13% C Imp Bank 1968 $28:4 28} ZBla 2 Cmlmp Pr 800 823 23 23 - 4 2 CP Ltd 12750 $4334 43% 43% - La £7 Cdn Tire A 5353 $34 34% Hl 4 .Carl Ok 142 $7Le Th Try - Le ?Celanese 1300 $1314 1345 1344 t:Cent Dyn 6100 130 128 130 +2 : Central Tr 3400 Si0:2 10% 10% - 4 { Chrysler 100 $8'2 Bn 82 - L4 \"#:% Cominco 3410 $591; 59% S914 Fr = ; C Bath A 2114 $2612 2643 26% C Div pr 138 $21 21 21 3.Dofasco À 2385 $4434 44% 4454 - la Dome Cda 600 $10 9% 9% Dome Pete 15800 $24 23% 24 Domtex 14039 $18 18 18 Domtar 1025 432 3134 313 - L Donohue 100 $29 Min est M 100 335 EnePre À 14000 155 150 155 +5 - Entrep CP 4345 $227» 22% 227 Falcon Cop 700 $13% 123% 13% + % Gaz Metr 1592 $5% 5% © Genstar 1075 $34L4 33% 33% - 4 : Gma Lee 3600 $11 11% 1k \u201c Gulf Can 10983 $284 27% 2844 + L 4 Hawker 3300 $234 24 24 +1L2 4 WIkr Cons 16715 $35 34 35 -1 Wikr Pr E 800 $31 30% 31 +1 {+ H Bay MS 1800 $305« 30% 30% HB Oil Gas 8100 $37\" 36s 377» «1% Husky Oil 11400 $16 157s 16 1 1AC 2300 $104 10 10 - 4 .JU Int 100 $18 18 18 - 4 - Imasco 510 $369 364 3615 + % hb Imp O A o644 $351 354 35L \u2026 Inco 33205 S24t4 23% 23% + La Inter Pipe 1100 $15% 15% 1544 + 4 Janock 400 $11% 1% 1134 -2L Kiena 2800 819% 19 19% + L L fin pr 174 $12k4 12% 1244 - Le MICC Inv 500 $10% 10% 10% + L4 vr oe ayo, À McM Bidl 600 $407» 40% 407 - L i Mass Fer Mas F pa 900 $11'2 11!2 1114 - 4 16844 350 325 2350 +10 Meston 300 480 480 480 -5 Mitel Corp 5540 $347 33 33% - 1% Molson A 120 $272 27% 27% Moore 1200 $42% 4212 424 - Nfld Tel 100 $9i2 912 912 - la Noranda 9210 $327x 32 3234 + 5 - is Norcen 200 £30 293% 30 47042 $33% 32% IL + % 6212 +2% Merland 1600 $11%s 113% 31% \u2014 4 $33 3-8 et Northern Telecom 11-8 a $45 5-8.Turbo Resources, valeur industrielle la plus traitée, cède 5-8 à $10 3-8.Energy and Precious Metals A, vedette des minières, gagne cinq cents a $1.Les jeux terminés, on dénombre 45 titres en hausse, 52 en baisse et 54 stables.Silver Stack gagne 3-4 à $12 1-2, Alcan 5-8 a $33 1-2, Noranda 5-8 a $32 3-4, Bow Valley Industries 1-2 à $23 3- 8, Kiena 1-2 à $19 3-4 et Dome Pete 3-8 à $24.Dofasco A abandonne 1-2 à $44 34.Dans les pétrolières, Gulf prend 1-2 à $28 1-4, alors qu\u2019Imperial A est stationnaire a $35 1-2.Normick 2042 $84 8 Nor Tel 3458 $46% 45% 45% -1%4 Nova Alta 8600 $113% 11% 11% + % Nova 658 500 $47 47 47 -24 Nu-Westc 743 $10% 10% 10% \u20141%4 Popular 800 290 290 290 Powr Crp 2375 $204a 19% 20 Prefac A 3200 160 150 160 +10 Prnor Gr 100 $7% 7% 74 Provigo 3800 $1614 16% 16% Quebecor 100 $19 19 19 Royal Bank 5941 $273 27% 27% + La Royal B a 300 $17% 17% 17% \u2014 4 Seagram 110 $65 65 65 \u2014-1k Shell Can 300 $26'2 26'2 26'2 - LA Sil Stack 3354 $12k2 113% 12% + Wu Southam 200 $3315 33% Wl - % Steinbg A 20 $33 3 13 Stelco A 300 $34's HM MH -1 Systemh 100 $12 12 12 - 1 Texaco 16450 $37 3514 3644 + 1% Texguif 11470 $651 647a 647s +834 Total Pete 1640 $205 20% 20% Tot Pet pr 425 $357 35% 35% Traders À 300 $123 12% 123% TrAlta A 300 $19%w 194 19a TrCan Pi 700 $2435 24% 2444 Turbo 105000 $10% 10% Uniges A 700 225 225 225 Uniges B 300 115 115 115 Untd Asbes 500 $104 10% 104% - Velcro 2600 $1312 13% 13% Wjax A 4000 $113 1134 11% - % Webb Knp 200 $6'a 6a 64 Westburne 100 $231; 23; 23L + L = # rt} FF = York Lam 1000 60 60 60 Total des ventes: 543,371 BM-RTun 860 $6\" 6% 6% - 4 MINES ET PETROLES Abitibi Asb 1200 70 70 70 \u2014-1 Aigue Inc 22500 325 280 325 +25 Aig Wt 2200 25 21 25 Americ 1000 52 32 52 -2 Bateman 4000 19 19 19 +2 Belchas 3000 74 74 74 +9 Borealis Ex 100 $20 Brosnan 5000 55 Bruneau 1000 36 Cadillac Ex 3400 $6 Cons ! Res 5000 142 55 -5 » 1 - 4 -1 BBR.R8Y za \u20ac Sum 3250 60 80 Dumgmi 10500 $6L4 5iy «80 Dumont 38700 45 45 1 Dyn Mn 4100 84 82 Jtown 2700 155 150 150 -5 Jamex Expl 600 275 275 275 Kew Gold 900 210 210 210 Laduboro 4800 120 118 118 -4 Massval 16000 $2912 26 29%; «M20 Muscocho 8000 105 106 100 -5 N Ungava 7500 111 106 106 +1 Que Expl 9000 95 93 Queensin 10350 330 300 300 -30 Stanford 1000 $8 8 8 - 4 Sui Min 200 3%0 30 390 -5 Wrightbr 2000 150 150 150 Total des ventes: 188,001 Total des marchés: 732.232 MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec: Fruits Fraises: $5.00 à $6.50 la caisse de 12 chopines.Framboises: $18.00 à $22.00 la caisse de 12 chopines.Pommes: (Prix minimum net vendu et livré aux détaillants.A compter du 19 janvier): McIntosh, Wolf River et Cortland, AC: $11.00 le cell-pack, grosseur 140; $11.50 grosseur 120; $9.25 pour 12 cellos de 3 1b; $6.25 pour 9 cellos de 4 1b; $9.75 pour 8 cellos de 5 Ib; $6.00 pour 4x4 pintes ordinaires; $6.50 pour les 4x4 pintes enveloppées; $8.00 le mineau en vrac.Spartan.Empire et Délicieuses: $1.00 de plus que la Melntosh, sauf pour les 4x4 pintes qui sont $0.50 de plus.Régions à plus de 180 milles de Montréal: ajoutez $0.50.Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.Légumes Aneth en branche: $1.75 à $2.00 la botte de 12 paquets.Bettes à cardes: $6.50 à $7.00 pour 12 paquets.Betteraves: $1.00 à $1.50 la botte de 6 paquets; $6.50 à $7.50 la boîte de 24 paquets.Brocoli: glacé : $11.50 a $12.00 la caisse de 14 unités.Carottes: $2.50 à $3.25 la botte de 12 paquets; $8.50 à $8.75 la caisse de 30 paquets.: $6.50 à $7.50 le 25 Ibs; mini-carotte : $10.50 à $11.00 la caisse de 20 sachets de 12 onces.Chicorée: $3.50 à $4.50 la caisse de 12 à 16 unités.Choux chinois: $5.50 à $6.00 la caisse de 12 unités.Choux-fleurs: $9.00 à $10.50 la caisse de 12 unités.Choux de Savoie: $7.50 à $9.00 la caisse de 12 unités.Choux verts: $2.00 à $2.50 la caisse de 40 lbs.Ciboulette: $3.50 a $4.00 pour 12 paquets.Concombres: de serre, ordinaire: $6.00 a $7.50 la caisse de 24, $11 4 $12.50 la caisse de 6 doz; sans pépin, petits: $5.00 à $5.75 la caisse de 12: moyens: $6.00 à $6.75 pour 12; gros: $7.00 à $7.75 pour 12.Courgettes zucchinis: $6.50 à $8.00 la caisse de 20 1b.Epinards: $4.00 le boisseau; $3.50 à $4.25 pour 12 sachets de 10 0z; $4.00 à $4,50 la caisse de 1 dz de 1 chopine (568 mil).Germes de luzerne: $3.75 à $4.00 la caisse de 1 dz de une chopine (568ml).Gourganes: $7.00 4 $8.00 le sac de 20 livres.Haricots: jaunes, $9.00 a $12.00 le 20 Ibs.; verts, $9.00 à $12.00 le 20 Ibs.Laitue Iceberg: ordinaire, $3.00 & $3.50 la caisse de 18 unites; pré-refroidie, $3.50 à $4.50; Boston: $3.00 à $4.50 la caisse de 16 unités; Romaine: $3.50 à $5.00 la caisse de 16 unités; frisée de champ: $2.75 à $3.50 la caisse de 24 unités.Menthe verte: $4.00 à $5.00 pour 12 paquets.Navets blancs: $5.50 à $6.00 le sac de 25 Ibs.Ooignons: verts jeunes: $3.50 à $4.00 pour la caisse de 3 dz; $5.50 a $6.00 pour 4 dz; oignons verts jeunes glacés: $6.50 à $7.50 la caisse de 4 dz.Persil: $7.50 à $8.50 le 12 paquets.Pois verts: $6.50 à $8.00 le sac de 20 1b.Radis: $4.00 & $4.50 la caisse de 3 dz de paquets; $3.75 à $4.00 pour 30 sachets de 6 oz; $3.75 a $4.00 pour 12 sachets de 16 oz.Rhubarbe: $1.75 a $2.00 la botte de 12 paquets: géante: $2.00 la botte de 12 paquets.Rubataga: ordinaire, $15.00 2 $16.00 le sac de 50 1b; jacketed, $14.004 $16.50 le 50 ib.Scarole: $3.75 4 $4.50 la caisse de 12 à 16 unités.Tomates: de serre: $4.50 à $6.00 le 8 1b.Plants de légumes et de fleurs: $1.50 à $1.65 la caisse de 18 cm par 31 cm.Pommes de terre en vente : 55,000 1b.Dividenae Dividendes des sociétés déclarés mardi.trimestriels sauf indication contraire.Canadian Western Natural Gas Co.Ltd, quare pc priv., 20 cents; 5.5 pc priv., 28 cents; ler sept, inscr.11 août.Rockwell International Corp.39 cents U.S., 8 sept, inser.17 août.Banque royale du Canada, ord., 45 cents; $1.88 priv.A, 47 cents; 24 août, inscr.24 juill.aH)3975S rec MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d\u2019achat, No 92, $3.76 le kg; No 93, $3.78 le kg; prix de vente $3.78; prix de gros moyen aux détaillants, $1.78-81.89 la 1b.Fromage cheddar: blanc, $1.748; coloré, $1.751.Poudre de lait écrémé: No 1, sacs de 25 kg, $2.28 le kg, pour nourrissage.$1.40 a $1.45 le kg; lait de beurre en poudre: $1.80 2 $1.80.pour nourrissage: $1.25 a4 $1.30 le kg; petit lait en poudre: $0.37 a $0.44 le kg, petit lait de nourrissage: $0.30 a $0.32 le kg.Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d'une douzaine, A- extra-gros, $1.30 5-10; A-gros, $1.21 6-10; A-moyens, $1.10 6- 10; A-petits, $0.86 2-10.Prix de gros aux distributeurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra- gros, $1.28; A-gros, $1.21; A- moyens, $1.10; A-petits, $0.86.A-peewee, $0.43.Pommes de terre, prix de gros: LP.E., $8.50 4 $9.00 les 50 1b; $4.00 A $4.25 les 20 1b: $2.00 a $2.10 les 10 1b.N.-B,, 38.00 a $8.50 les 50 1b: $3.75 a $3.90 les 20 1b; $1.80 a $2.10 les 10 1b; Québec nouvelles, $10.00 4 $10.50 les 50 1b.Er NS ees 1S (10S e\u2014 Des mesures contre | le Canada bientôt TORONTO (PC) \u2014 La Communauté économique européenne (CEE) pourrait prendre des mesures de rétorsion contre le Canada si celui-ci refuse d\u2019aligner le prix \u201cartificiellement bas\u201d de son pétrole sur le prix mondial.M.Haferkamp, commissaire aux Affaires extérieures de la CEE.a lancé cet avertissement hier a des gens d'affaires et des représentants du gouvernement.Son séjour dans notre pays coincide avec le cinquième anniversaire de l'\u2019en- British Steel tente conclue entre le Canada et la CEE sur la coopération commerciale et économique.D'autre part Eber- hart Rhein, chef de cabinet de la CEE, a fait remarquer en conférence de presse qu'un pays est autorisé à prendre des mesures de rétorsion \u2014 telles que l'imposition de droits \u2014 contre un autre qui subventionne ses industries.C\u2019est ainsi, a-t-il expliqué, que le bas prix du pétrole canadien pourrait être considéré comme une forme de subvention Encore une LONDRES (AFP) \u2014 British Steel, la société sidérurgique britannique nationalisée, a annoncé mardi une perte de 668 millions de livres pendant l\u2019année financière 1981 qui s'est achevée en mars dernier, contre une perte de 545 millions l\u2019année précédente.Ces mauvais résultats, qui confirment les estimations de mars du président de la société, M.Ian Mac- Gregor, sont attribués à une forte baisse de la demande d'acier en Grande-Bretagne et à une réduction de la part du marché britannique de la British Steel due à la grève de trois mois au début de 1980.En 1979-80, la société avait également enregistré une perte de 200 millions de livres due à la grève.Le président de British Steel, commentant les chiffres, publiés mardi, a bien que le sujet n'ait jamais fait l'objet dun examen aux termes de l'Accord général sur le commerce et les tarifs (GATT).La CEE voudrait que le Canada reléve progressivement le prix de son pétrole, de $18.75 le baril au niveau mondial de $37 environ.M.Rhein a noté que jusqu'à présent aucune industrie de la CEE n'a porté plainte contre le prix du pétrole canadien, de sorte que rien n'est prévu actuellement pour imposer des droits compensatoires.erte indiqué que la demande d'acier en Grande-Bretagne \u2018avait chuté de 14.2 millions de tonnes l\u2019année précédente à quelque trois millions cette année, le niveau le plus bas depuis 1951 en raison de la récession mondiale.Le chiffre d'affaires du groupe a diminué de plus de cinq pour cent au cours de l\u2019année, chutant de 3.1 milliards de livres à 2.95 milliards.ejg(ie an - Membres CMFA Growth 888 RoyFnd inc 442 xCus 5-1 Le de Income 314 Universal Group xCus 54 628 Internainl 903 Equity 15.67 xlex Rarch 16 82 AGF Group Viking 10.30 income 340 xManhatn 410 Amer Gwth 10.26 American 6.21 yMaritime Eq 458 Cdn Gs Egy 49 Resource 708 Marlborough 1004 Cdn Sec Gth 1314 Guaranty Trust Gr nNatrusco 2357 Cdn Trusteed 3.55 yninv Equit 14 32 Corp Invest 859 yninv Income 367 Non-Membres Corp Inv Stk 1608 ynMortgage 9 an Nw Sroup Gwth Equity 5 80 nAltamira Fd 582 yCanadian 851 Japan 596 ; ; Assoc I 104 yFquity 1456 nMMF 1822p 1000 Guardian Group Beaucanagx nv 729 XOne Wm 84 1788 Option Equity 478 Enterprise | 28 c Rx xOppenhmr sm Special 172 Grouped Inc 574 amagex Gr Bolton Trembiay Gwth Fund 2524 yHypotheq 9 19 .Cda Cumul 13.86 North Amer 690 yobligatns 78 Pemberton Cr Income Fnd 880 Mutual Acu 6.31 Capital Gth 822 nPacific Div 769 Internatnl 1330 Income 10.27 nCapsione 505 nPaciflc Tlet Sz Pld Hesourcs 1237 World Equity 753 ynComCp Mig 535 nPacifie Us 6.4 Taurus 18 18 Investors Group PHN Group Calvin Bullock Gr yond.end 3 = Coop Trust Gr yBond 74 Acrofund 242 ÿ Cro 1701 ynCo-op Fnd 1563 yCanadian 18.30 Banner Fnd 719 Srna! 1073 ynLandmk 15 49 yDiv income 11.00 ar Income .© yJapan 16.98 Desjardins Gr yPund nw Central Group yMortgage 4.39 sac à 4 = YE nn yCam Gwth 77 yMutual 721 Yinternatnl 129 iF P men nd 987 yProvidt Stk 97 Obiigat in TMP Managmat Yividens 1951 yRetiremnt za vue 1 rxemds F4 747 yFund 4000 6.39 ynJones Hewrd 5.43 n 12.02 Puta) 1183 i E 283 Montreal Trust Gr : y = Yin Gun 11 ynEquity 2624 ro PIN En sn Intl Income 38 ynincome 650 Hortus 18 NH yAmerican 15.02 Sat Res Glh 658 vninternatn} 1195 Vanguard 152 yCanad lan 8 : x yNorthn Egy 518 ynMortgage 8.01 Domequit WE } Revenue Cin 4.15 Principal Gr vornequ Yeo VE yRetraite 0.50 VUnivest 74 yCollective 1476 Hs Comp Synchrovest 18 CSA Mgmt Gr yGrowth 13 ne Pose yTrade su Goldfund 196 yVenture 798 y x soldfu 4 Bond 247 ylnternatl 267} Trans Canad Gr Soldat 464 Pradenttal Gr Executv Inu 125 A 5.04 Dolphin Eqly 653 Growth 98 i can Mu 3» \u20ac HH yDolphin ME 47 Income 121 nFiscon Fund 572 United Grow Cundill Group ySask Dev Fd 38 Harvard 1408 Accamula C790 ySecurity 1014 Scotiafund Gr Industrial G .\u201c Scotiafund 180 ustria r Accumula R 7.64 pale 6 781 Scotiafd Mg 87 indust Amer 38 American 292 AP Burling Grow dal Bo.OS um CS 88 vnDyn Fnd 18 00 Equity 8 32 Indust ou 70 Securit 37 ynDyn Incom 510 \u201cMortgage 455 Indust Incom 704 Ventu 4 757 Eston Bay Group Trmpleton Gth 931 Indust P 235 re Co th co United Bend Share \" ut ens Venture Ret 9.62 Dividend er RoyFuni 13 17 ys \u201d .nyWaltaine \u2014 #19 5 xCus K2 6 51 Western Gwth 654 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 juillet 1981 \u2014 23 NAINONAES CIGKSÉES Chicoutimi 545-4895 Alma et les environs 668-4506 St-Félicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien 3jours .53> mur id | oo de plus, 6 jours 14% tjour .27 2fjours .12\" 3 jours.37° % Pour 15 mots: A 0 DU MOT ADDITIONNEL jours .3% 5jours .137: $qoo encadrement (s'il y à lieu) 6 jours.*4% x Annonce avec photo.\u2018Annonce placard).$500 de plus pour photo.Annonce avec travail artistique \u20185° de plus.Annonce en capital.*1 de plus.Renverser MINIMUM *25% Numéro de téléphone (rus Le QUOTIDIEN I SAGUENAY A, SAINT JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $1.65 par semaine Dans les dépôts $0 30 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $ 30.00 6 mois $ 50.00 1 an $100.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 60.00 1 an $115.00 Pays étrangers: 6 mois $ 80.00 l an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.de plus que la ft Numéro de département: Courrier à envoyer .*7\u201d de plus.Client passe le chercher .\u20185% de plus.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la pr.- mière parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Locaux à louer (1) Appartements à louer (4) Logements à louer (5) CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, Pos des centres d'achats.Tél.: 54 F-119582-4- CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, mo derne.meublé, chauffé, eau chaude, éclairé, tapis, 287, Racine, est, $245.00 par mois.Tél.: 543- 7902.F-1192504-1 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, sous-sol.libre Immédiatement, $165.00 par mois, 3 1/2 plèces, eau chaude fournie, demi eous-soi, libre Immédiate ment.Tél.: 543-2689 entre 7h00 et 9h00 A.M.ou entre 8h00 et 7h0C P.M.ou encore 549-5930.F-119480-4-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 , 4 1/2 .semi-meublés ou non, ailes veuse et sécheuse, tapis, porte- patio et balcon, ton nement, 558, Chemin Sydenham.Tél.: 549-5911 F-119270-4-4 CHICOUTIMI: 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, au 295, Bégin, du cégep, libre Immédiatement, $170.00 par mols.Tél.: 543-8526, 545-1100, 542-3046 F-119190-4-2 CHICOUTIMI: 3172p , meublés, chauffés, eau chaude incluse, $265.00 par mols, su 425, Massenet, dee centres d'achats, arrière : 543-8886.F-119204-4-2 CHICOUTIMI: 312 pièces, meublée, chauffés, éclairés, situés au 737 et 716, rue Aima, à deux de l'université, $285.00 par mois et $290.00.543-8886.F-119203-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, moderne, laveuse, sécheuse, 205-209, Champe- E , $315.00.1 1/2 o2 pièces, 760, chemin Sydenham, meublée \"chauftés, très propre.ou 543-8979.Tél: F-119182-4-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, , éclairé, situé au 518, des Crécerelles 57, arrière Place du Royaume, © immédiatement, $260.00.Aussi: rtement avec beat porte patter Ton, 549-5149 CHICOUTIMI: local commercial, au 829, Montcalm, environ 1,050 pieds carrée, rénové à neuf, conviendrait pour bureau, nie ot dépanneur.Tél.: .F-119424-14 Commerce a vendre (2) CTE PORTNEUF: motel 23 unitée, ulck lunch, mini bar-ssion, résk | once 7 w2 , piscine, 10 ar- nts, source, aqueduc Tr: ve, comptant exigé: $85,000 2% pendant 12 ans.prix I Avons d'autres commerces.S'adresser à RAYMOND FAUST, COURTIER, 1-514- 887-2880 F-103251-2-1 CHIBOUGAMAU: motel 50 unités avec résidence, ber se- fon, 52 places, salle à manger, 52 places.Construction ré- , télé couleur, F-117092-2-1 Appartements à louer (4) Locaux à louer (1) CHICOUTIAMN: local à louer, 12\u2019 x 22\", Te.$280.00 par mois.Tél: ou 549-3004.F-119808-1-4 ARVIDA: 2 1/2 pièces, meublé, mur à mur, Wore le Yor B00, 181.540-7402.F-119585-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, cheuffé, électricité fournie, porte © avec balcon, situé ou 545-4538.F-119125-4-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 414, Lévis, près au # ep, libre Immédiate par mois.Tél.: 543- 9085 ou 423018 ou 549-5149.F-119132-4-2 cHICOUTIM ; 709, \u201crue Alma, Jar conn cuisine complète.dem sous-sol.service de buanderie \" conclergerie.| ore le Ter juillet, r moi ou 549-1 oes F-117840-4-8 CHICOUTIM#-NORD: 3 1/2 pléces, semi-meublé, libre Immédiatement.Tél: 549-4244.VILLE DE LA BAIE: Secteur Port- Alfrred, 4 1/2,5 1/2 , tapis mur à mur, remise intérieure et extérieure, port io, non chauffés.non éclairés, libres Immédiatement Tél.: 544-1448.F-119510-54 CHICOUTIMI: 5 1/2 pleces, 2 chambres, salle &4 manger, cuisine, ssion, Pupnchers de bo franc, Res de CJ fibre le 15 Juillet, $375 par mois, tél.: 549-7220.F-119546-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 chauffé, non écisiré, Il let.Tél.: 543-0346 ou lèces, non le 15 juil- 7.F-119583-5-; CHICOUTWI: Rte 170, 4 1/2 pièces, meublé, avec laveuse, sécheuss, rand terrain de stationnement, bre le 15 août.Tél.: 549-1578.F-119527-54 CHICOUTIME Rte 170, grand 2 1/2 meublé, avec minklaveuss, minl- sécheuse, !lbre le 15 août.Tél: 549-1578 .F-119526-5-4 CHICOUTIMI-NORD: rez-de- ssée, avec sous-sol non fini, 6 ARVIDA: 2 1/2 pièces, sous-sol, éclairé, chauffé, entrée indé dante, libre immédiatement.T él.: 548-7300.F-119281-5-4 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 tèces.semi-meublé, poêle, remise, s mur à mur, iatercom.non ch , non éclairé, libre au mois d'août.\"Tél: F-119056-54 LA BAIE: 2 1/2 plèces, chauffé, éclairé, meublé, eau chaude fournie, $265.00 par mois.Demandez M.Lemay, 73 ou 544-8500.F-119332-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, chauffé, éciairé, meublé ou semi-meublé, r u ot \u2018université, ibre immedietoment, $425.00 par mois.Tél.: 543-9782 le jour.-119453-54 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, situé Côte Réserve, en face de St- Antoine, non meublé.Tél: 543- 1635.F-119080-54 CHICOUTIML: 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, s250.00 r mois, pour Informat lons, tél.: 549-1433 ou F-119277-5-4 CHICOUTIMI: non loin du ot de l'université, 2 1/2 F-119435-54 CHICOUTIMI: 6 1/2 pièces, chauffé, éclairé, 414, Lévis, avec garage, libre fer août, $325.00 par mois.Tél.: 543-0065 Logements à louer (5) Chambres à louer (6} Maisons à louer (8) CHICOUTIMI: centre-ville + V7 pléces.cuisine, chambre, vivoir plus salle de bains, le tout meuble ou non, tapis mur à mur, chauffe.eau chaude fournie, r dame ou fille aimant la tranquillité, tél.543- 4607.F-119570-5+ SHICOUTIME: situé rue Angoulème 2 12 libre Immédiatement non chauffé.non éclairé, $180.0C par mois, meublé, tél.: 549-6418 F-119567-5-6 CHICOUTIMI: 1142 boulevarc St- Paul, een tout un haut de maison, 6 pl 2 chambres de bains.tél.: 549-2811 ou 547-3210.F-119563-5-8 RIVIERE-DU-MOULIN s 12 pièces è mois, librele1er août, té CHICOUTIME: 2 1/2 plèces meublé.chauffé.éclairé, tapis mur à mur chambre de bain compiète, station nementinclus.Tél.: 549-5950, après 6h00.F-119614-5< CHICOUTIMI: 4 boulevara Ste Geneviève, 4 1/2 pièces, entrées la veuse et sécheuss, entrée Indépendante, remise, tél.: 543-0582.F-119560-5-8 RIVIERE-DU-MOULIN: 212 meublé, chauffé.inveuss.sé cheuse, porte patio.: 543-0990.Marre ARVIDA: rue La CHICOUTIM!.situes centre-ville.rande chambre.meublée.literie ournie.cuisine.salon communau taire, terrasse extérieure.endroit tranquille, tél.549-0321 F-119547-6-¢ CHICOUTIMI.arrière de Place Ss- uenay, chambre à louer.Tél.: 549- 5.F-119647-6-2 CHICOUTIMI: près Hôpital et univer sité, entrée Indépendante.Tél: 549- 2162.F-119249-6- CHICOUTIMI.près des centres d'a chats, 1140, Mozart.chambre à louer Tél.: 545-4715.F-119202-6-2 CHICOUTIMI!: chambre meublée.homme ou femme qui travaille uartier Murdock, près des centres services.Tél.549-3594.F-119020-6- CHICOUTIMI.\u2018chambres.tapis mu: à mur, lavabo, cuisine communeu- taire.\u2018etatlonnement, situées sur chemin Sydenham, prés cégep e! université.Tél.: 543-7960 F-119105-6-' CHICOUTIMI: chambre avec on- trée Indépendante, culsine commune, literie et nécessaire de culsine fournis, quartier de Ia Polyclinique.Tél.: 543-0970.F-119458-6-4 chauffé, cera meublé rx: $270.00 par mois, libre bi, pri 542-7234.ment.Tél.: F-119645-5 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.demi- sous-sol, bien éclairé, libre Immédiatement, $240.00 par mols.Téi.: 545-6621 F-119631-5-2 PORT-ALFRED: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, prise d'auto, entrée Indépendante, très Pons dans quartier résidentiel, 00.00 par mois, convient pour personne seule.Tél: 544-8587.F-119648-5-2 ARVIDA: 3 1/2 pièces, meublé, CHICOUTIMI: entrée privée, si tuée près centre d'ach douche, cuisinette.Tél.: 545- 0698.F-119247-6-1 Maisons à vendre (7) CHICOUTIMI: 1573 rue des Marti nets, arrière de Place du Royaume, ie canadien, 27 X 43, abri d'auto, pieds, brique sus les 4 murs, foyer, chem double, goutiéres posées, entrée asphaltée, terrain paysagé.patio, sous-sol semi-fini.es Del emplacement.acheteur sé- 2ème , svec stat! hypothé- entrée | nte, libre le 6 juil- oe \"0% pour 2 ans.Tél.: 545-4715.let.Tél.: 157, après 17h00.F-119200-7-2 F-119032-5-1 LES TERRASSES DU ROYAUME PIECES #0924 ou 542-3048.___m ! F-119191-5-2 CES hil ce te CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pices, A l\u2019université, Idéal pour étudiant, \"euf, non éciairé, non chautts, pian: Tél.: 549-0240, entre midi ot 1h00 et Chers de bouleau, libre | ate- ShoO a 8h00.ment.Tél.: 543-9292.F-118954-4-2 F-119175-54 CHICOUTII: pe se del\u2019 otcs- PORT-ALFRED: grand 2 1/2 pièces, gep, | 4/2 12 ph Tsao 3 12 Meublé, chautié.éclairé stationner : \u2014 Prés des vn ro 8.$215.00 3 12 pices avec dente, très dans quartier ré- centres d'achats éclairé, non chauffé, eau chaude sidentiel, $225.00 par mols.Tél.: \u2014 Excellente fournie, près potyciinique Sague- 544-6587.£19 2 nay, 4 plèces et 4 1/2 pièces.___F 9648-5- insonorisation ou non, non éciai non \u2014 chautfés, $310.00 et $330.00, chicourmi 4 172 pibces; meubls, Construction Tar OU Cheut, libre le 1er juillet.Téi.: 548° en beton F-118817-44 1633 ou , Tan \u201cor |543-9135 CHICOUTIMI: 2 1/2 piè bie stationnement, Buanderie commune, situé sur is CHICOUTIMI 3 1:2 rue Price, est, libre 1er soût.Tél: chauffé, éclairé, situé 543-3220 où 545-4325.près dû contre d'achat.Tél.: Fi1740341 1100651 Chambres Logements à louer (6) à louer (5) chuis, avenue du Por, Ta août.Tél.: 544-4784.F-119638-5-2 QINIERE- Ou MOULIN: St- cnauré Snes galerie exté- .00 per mois.Téi.: F-118237-5 CHICOUTIM: centre-ville, entrée in- dép dans ¢ chaque chambre, cuisine commune, salle de beins commune, ité de lavage.Tél.: 549-4675, heures de bureau.F-119369-8-2 CHICOUTIMI: maison de cèdre, Intérieur et extérieur, vue panoramique, era terrain boisé, 3 chambres, ebri ab d'auto, 1609, rue Voitalre F-119262-74 CHICOUTIME: Chemin des Villas, directement du propriétaire, nifi- que terrain boisé, 200 x 400 p , en bordure de la rivière Saguenay, à 5 minutes des centres d'achats toht cathédrale, foyer, chauffage électrique, four à pain, remise isolée, hypothèque 10.5%, prix $75,000.tél: 549-8510 après 17h00.F-117131-7-8 CHICOUTIME: directement du pro- tre vue gone ot bun- iit level, 384pLe ep a 19556-7-8 de Sri paysage Nerriare.10 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VILLE DE LA BAIE He mai- - son, située au 32500 St- Louisiibre Immédiatement.Tél.549-5791, de 9h00 a.m à 5h00 p.m.demandez Anne.F-119587-8-., CHICOUTIMI magnifique ma: \u2018 son, 241, boulevard Panoramique.3 chambres à coucher.salle a manger.salle de jeu, : toyers.visite sur rendez- -vous, $550.00 par mois non chauffée.Tel.: 543-8836, libre le 1er a00t.F-118968-8-* rt Maisons mobiles a vendre (10} BENDIX 1979, 14\" x 88 , avec remise.située dans ie Rg St-Louis, £- ville, ilbre immédiatement.tél.: 677 2349 F-119447-10-4 GLENDALE 12 x 88, avec an- | nexe mobile 10 x 20, *rès fonc- tionnelie, armoires, semi- meublée, rentures.lapis, mur 4 nt, près de la base.Reber F-119347-10-1 Garages a louer (14) CHICOUTIMI: ga ou ent 30 x 100, situe sur le Bout.Tall Tél.: 549-856.F-119145-14-4 CONSTRUCTION neuve de 60 x 60 ou de 60 x 30, à louer pour garage ou entrepôt, t, situé sur le boulevard, St- Paul.Tél.: 549-8566.F-118924-14-1 Chalets à vendre (15) Lac chalet meublé, Isolé, grand terrain.Tél.: 545-8355.F-119641-15-2 FALARDEAU: Lac Sébastien, chalet 20 x 24, meublé, accessible à l'année, prix à discuter.Tél.: 548-2839.F-119310-15-1 ST-DAVID-DE-FALARDEAU: chalet, grandeur: 20 X 20, avec ou sans chaloupe en fibre de verre, chaut- fi au bols et à l'huile, avec re mise, isolé r l'hiver, grand terrain, prix à discuter.Tél.: 1471.F-119216-15-2 ZEC BREBOEUF: chalet bois rond, 24 X 44, meublé au oro - chambres à cou- © uipement gaz propane ot bois, trés beeu chaiet, distance: 52 milles de Chicoutimi.t sérieux seulement.: Cause: santé, prix: $14,500.00.Maisons Tél.: 845-6231 Ou 549-4653.F-119103-15-2 à louer (8) CHICOUTIMI: près du poste C.J.P.M., 5 1/2 pièces, chauffée, éclairée, $385.00 per mois.Tél.: 543- 5078 ou 549-8 F-119617-8-2 CHICOUTIMI: Notre-Dame du Se- guenay, magnifique cottage an- chambres à , 5 Snr universe, ho pret, libre mmegistoment Tél: F-119361-8-2 CHICOUTIMI: prèe des centres d'achats, 1140, Mozart, maison à louer.Tél.: 545-4715.F-119201-8-2 CHICOUTIMI: bungalow, quartier des we ces.Lapis mur à mur, gerage tio, .00 par mois non came, libre le 1er août 1981.Tél.: 545-6330.F-118960-8-1 ARVIDA: meubiés, $400.00 par mols, libre Immédiatement, 3 à coucher.Tél.: 672-2332 ou 548-7590.F-118839-8-4 Chalets a louer (16) DESBIENS: roulotte située sur Joue & terrain, Morons.cut du lac St- ipée.pour personne seule ou couple.682-7683 ou F-1180@9-16-1 RORTAGE DES ROCHES SUD: chalet à louer, libre le 1er août.Tél.: 549-8586 ou 549-5775, F-119070-16-4 ST-GEDEON: chalet libre le 1er 549-0161.woût.Tél.: F-119036-16-1 i ST-GEDEON: lac St-Jean, roiais des Bernaches, tout équipé, trèe propre, beau site, magnif- que , QU MOIS OÙ à la 9e- maine.Libre mois d'août.Tél.: 345-8863.542-4081 ou A F-119244-16-1 x LHARLIE-CHARLINE = \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 juillet 1981 AP at.\u2014 AE NY, , St- 14-1 15-2 Terrains Autos Camions Bateaux Personnel Offres de à vendre (18) avendre (21) a vendre (22) a vendre (27) demandé (36) services (37) ATE ANIL Th SARA Ce Lee Fa TE ee se SR EE RRS valour de $3,500.00, terrain de 160°x prix $3,200.00.Tel.549-6644.rieur, prix à discuter, 1975.Tél: 548- F-119011-27-2 _\u2014 F-119451-374 200' (cadastré), situe rang St- F-119507-214 1829 après 6h30, PE a On de jeune fille sérieuse ou - Antoine, lère-Nord.Tel.: 548- - femme de 40 ans pour garder un Ouvrier offre sea services pour tra .MONTE-CARLO 1978.59.000 milles, Roulottes anfent, és lund au vended.de vail genéral.Tei.SAS 1812 aT F-118213-18-1 LATERRIERE: rue des Mar es, près du Boul.Taibot, 6 terrains subdivisés 150 x 100, permis de construction.Tél.: 676-2400 où 676- 2631.F-119255-184 CHICOUTIMI: S terrains rue des Chardonnerets, arrière quartier Piace du Roysume, $11,500.00 et pius.Tous services, asphaite compris.Autres terrains: CHICOU- TIMI-NORD: voisin des rues déjà construites, sans services, $3,000.00 par de comptant, $50.00 par mois.Tél.: 549-4322, entre 5h00 et 7h00, TREPIN INC, COURTIER.F-118981-18-1 Autos à vendre (21) GRAND PRIX 1981, 5 mois d'usure, pneus d'hiver et d'été.Tél.: 549- 4513, cause de départ.F-119604-214 PONTIAC GRAND-AM, 1975, excellente condition, bes millage, peinture neuve, prix à discuter, cause deuxième voiture.Tél: 12.F-119597-21-4 PONTIAC 1972, 43,600 milles, très Pope re Bera condition, F-119601-21-4 CHEVROLET CAPRICE 1967, bonne condition, prix à discuter.Aussi: 4 neus Uniroyal G7B-14, laissé à 150.00.Tél.: 543-0678.F-119594-21-1 CAMARO 228, 1980, trés bien équi- poe, $350.00.Tél.: 547-0491.F-119588-21-1 DODGE POLARA, brun 1973, 4 portes, soit pour les pièces, où à en état de marche, 8 cylindres, tél: 548-2804.F-119557-21-8 CAMARO 1976, 6 cylindres, 25 milles au gallon, automatique, pair ture neuve, prix $3,800.00, tél.: 2190.F-119551-21-8 DODGE MONACO BROUGHAM 1977, blanche, peinture neuve, 360 pe, cu., 38,000 milles, $2,900.00.él.: 548-6689.F-119624-21-2 PONTIAC PHOENIX 1980, 24,000 kilomètres, un an de garantie, prix à discuter.Tél.: 545-4081.après 5h00 ou 549-7526, heures d'affaires.F-119637-21-2 FORD TORINO 1976, 44,000 milles, très propre, $1, 300.00.Tél.: 546 2485, après 5h00.F-119636-21-2 VOLKSWAGEN COCCINELLE 1974, carrosserie et mécanique en bon état.$1,100.00.Tél.: 1064.F-119835-21-2 FORD TORINO 1976, 8 cylindres, 2 portes, 53,000 milles, en bon état.548-3379 ou 548-3278.F-119504-21-4 FORD THUNDEBIRD, 1976, transmission automatique, équipée au complet, air climatisé, À cassettes, intérieur à l\u2019état de neuf, pneus Michelin, radiateur, freins, système d'échappement, neufs, pis sotetion, 800.00 laissé à F-119502-214 VOLVO 144, 1970, 4 cylindres, 4 portes, automatique, en bonne gondition, prix à discuter.Tél.: 545- F-119501-21-4 MONTE CARLO 1974, à vendre pour les pièces, prix: $200.00.Tél.: 544.F-119586-21-1 $7,500.00, MERCURY COUGAR 1981, 3,800 kilomètres, transmission au plancher, console, sièges baquets, gris pâle et moyen, Tél.: 672-4430.F-119498-21-4 CADILLAC ELDORADO CONVERTIBLE 1964.Tél.: 347- 5215.F-118621-21-1 MERCURY ZEPHIR Z7, 1980, 4 vitesses, 4 cylindres, , très bon état, $6,000.00 .25,000 kilo- métres, Tél.: 676-2803.F-118308-21-1 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1977, 350 Pe.cu, 8 cylindres, 32,000 mi peinture neuve, couleur bleus, excel lente condition, $3,800.00.Tél: 549-8453 ou 549-7429.F-119307-21-4 CHRYSLER NEWPORT 1976, très bon état, 2lème voiturp, prix à discuter.Tél.: F-1 robs.214 BUICK LE SABRE CUSTOM 1976, très propre, tout équipée, intérieur en velours, mécani A-4, seulement 45,000 milles, mags Buick, avec radiaux en bon état, batterie, système d'écha t, re diateur, amortisseurs neufs.Tél.: 543-0587.F-119476-211 THUNDEBIRD LANDAU 1978, bleu, 15,000 milles.Impeccable, $6,000.00.Roues maps.or air conditionné, FM, 8 pistes, T: 6427 F-119402-21-4 VEGA 1975, en très bonne condition.Jeep Wagonner 4 X 4, 1978, peinture neuve, à vendre ou à écha contre auto 4 X 4.Tél.: 545-3553, le jour ou 874-9142, après 19h00.F-119353-21-2 COLT 1980, de luxe, automatique 500cc, prix à discuter.Tél.; 4370 ou 678-9492.F-119459-214 CHEVROLET IMPALA, pour les lèces ou pour in route, $250.00.él: 672- ou 6724401.F-118911-21-2 CADILLAC 1964, coupée de Ville, 2 portes, en très bonne condition, seulement 52,000 milles.Téi.: 549- 0723.F-118873-21-2 MATADOR 1975, 2 portes, moteur 304 pouces cubes, 46,000 milles, qualité très bonne.prix $2,800.00 non négociable.Tél.: 548-5350 ou 672-2931.F-119092-21-4 PONTIAC PARISIENNE 1974, tout équ pe bon état, $475.00.Tél.: 547-9570.F-118906-21-2 PONTIAC GRAND SAFARI Familial, 1973, bonne condition, aucune offre raisonnable refusée.Tél.: 548-3533.F-118764-21-1 BUICL LE SABRE 1973, bonne mécanique, prix d'aubaine.Ausal: remorque (trailer), état de neuf, $175.00.Tél.: 543-2360, après 5h00.F-118976-21-1 PLYMOUTH 1968, Vip! $200.00.Tél.: 544-7168.F-118940-21-1 Camions à vendre (22) PANEL FORD 1975 ECONOLINE \u201c 100, belle finition sur tapis, tapisserie et cuirette.Comprend aussi: gla- clère, divan-iit, table, armoire, C.B., radio et cassettes, marche-pled en bois, port , échelle, pare- soleil, cha en radial.Le prix: $3,550.00.Tél.: 543-1286 F-119500-22 SCOUT Il INTERNATIONAL 1975, entièrement refait à neuf, peinture neuve, radio CB neuf, treuil, à l'état de neuf de marque Warm, 8000 llvres, mécanique A-1, faut voir.Tél.: 545-6324, après 5 F-119479-22-1 DODGE 1974, 1/2 tonne, boîte en parfait état.Tél.: 548-7789.F-119097-22-4 TERRA-JET, en très bonne condition, prix $1,100.00, aussi remorque basculante à doubles roues, parfaite pour terre-jet ect\u2026 acheteur sérieux seulement.Tél.: 548-5031.F-119142-22-4 JEEP CJ7, 1977, V-8, automati servofreins, servodirection.Tél.: 545-7383 F-119264-22-4 4 roues larges blanches avec pneus tout terrain Firestone, 11 x 15, pour Ford pick-up, Internationai Scoutt, JEEP CJ7 st CJ5, prix avantageux.tél.: 549-3912.F-119257-22-4 PICK-UP FORD, 1977, transmission au piancher, 300 pouces cubes.Tél.: 547-0377 F-119094-224 FORD BRONCO 1881, 3 mois d'usure, moteur V-8, 302, sutomatique, bleu 2 tons, cause: voiture fournie.Tél.: jour: 549-4447 ou soir et fin de semaine, 549-8271.F-118894-22-2 Nous avons en main des moteurs, transmissions, différentiels, pièces de carroseeris de tous les modèk Motos à vendre (23) KAWASAKI 100cc, 1978, en très bon état.Tél.: 542-5062 ou 547- 2451 F-000000-23-4 KAWASAKI 1974, Enduro, combiné poste.réfrigérateur, évier.Tét.: 543- 267.F-119524-234 YAMAHA IT, 125cc, 1980, état de neuf.Tél.: 545-9582 ou 549-4576.F-t19111-23-2 YAMAHA 750 Special, 1979, 7,000 milles, excellente condition.Tél.: 548-3320.F-119024-23-1 KAWASAKI 100, 1981, très bon état.Tèl.:549-2327, après 17h00.F-119033-23-1 YAMAHA XS 1100, 1978, 6,000 kilomètres, très propre.Tél.: 543-6942.F-118984-23-2 HONDA 50cc, neuve.Tél.: 545-8788.F-118993-23-1 YAMAHA 650, 1979, bonne condition, $1,200.00.Tél.: 674-2274.F-118956-23-1 NORTON COMMANDO 750 cc, 1972, prix $600.00.Téi.: 548-7402.F-119593-23-1 GO-CAR de fabrication artisanaie, roues de Honda, moteur 5 forces, robuste, très donne fabrication, véhicule idéal pour gens de 8 à 16 ans, prix $225.00.Tét.: 544-3760.F-119610-23-4 Motocross YAMAHA 1976, prix $350.00, tél.: 544-2190.F-119552-23-8 SUZUKI GS-400,cc, 1978, 11,000 ki- tomètres, remontée à neuf, moteur compris.prix à discuter, tél.: 548- F-119561-23-8 a vendre (29) CYGNET 1977, 6 places, Tél.548- 7727.F-119508-294 ROULOTTE CHAMPLAIN 17 1.2 pleds à doubles rouss, avec Hitch dès propre.prix à discu- tor\" 7-23 F-119528-294 Habitable à l'année ou à la saison, très bas prix.Tél.: 5476721.F-119478-20-4 Machinerie (31) dans Chicoutimi, rue Joillet.Téi.: 543-2031.F-119193-36-2 NOUS RECHERCHONS couple am- bitleux pour travail à (a | pour rendez-vous, tél.: 547-0201.F-119079-36-4 Combattez l'inflation, cie AAAA plus 1, mondialement connue, vous offre la possibilité de gagner $150.00 par semaine, à temps partiel.Vous devez avoir 25 ans, être ambitieux, posséder une voiture.Pour entrevue, rendez-vous au motel Richelieu, 954, Route 170, Jon- quière, vendredi à 10h30 a.m.ou mardi à 7h00 p.m., demandez Larsi.F-118419-36-2 Voulez-vous gagner des $ $ $ $.Cle en pieine expansion recherche des Une faucheuse reconditionneuse, 7 pieds, Dion, en très bonne condition, prix à discuter.Tél.: 349-3705.F-118890-31-2 Tracteur de ferme 1210 DAVID BROWN (Case), 1975, 440 heures, avec loder devant.Tél.: 549-2955.F-119600-31-4 Tu sérieux pour faire de la ie salaire selon vos qualifications.Rendez-vous au MOTEL RICHELIEU 954, Route 170, Jon- bre, mardi à 7h00 p.m.où ven- redi à 10h30 a.m., demandez M.Si- mard.F-118418-36-2 CIE INTERNATIONALE recherche nes s de 25 ans et plus pour a rep suprés de sa clien- ROULEAU D'ASPHALTE capacité 7 tonnes, moteur à gaz, 6 cylindres, transmission stati- LE d\u2019aubaine, aussi: OU U 2 tonnes STANDA- PACK, moteur 10 h.p., BRIGH- STRATON AVEC RÉMORQUE (trailer), prix d'aubaine, à vendre ou à échanger.Tél.: 545-3253.F-118970-31-1 YAMAHA 650cc, spéciale, 1979, 7,800 kliomètres, en exceliente condition.Tél: 544-4382.F-119414-234 BULL JD450B, 1973, équipé au complet, Tél.: 542-6458 F119409-31-4 LIQUIDATION: CHARGEUR MI CHIGAN 1972, MODELE 55, Ill A, 2 1/4 VERGES.TRACTEUR KOMATSU 1975, MODELE D65E, AVEC TILTD, ROPES, CAB ET WINCH.TEL.: (418) 831-3155, ENTRE 86h30 et 17h00.F-119644-31-2 Bateaux à vendre (27) Remorques (32) CHALOUPE de 14 pieds, fibre de verre de marque Mustang, avec volant et moteur Johnson, 40 forces, démarreur électrique, sussl remorque.Tél.: 549-5499.F-119585-27-1 Bateau d'une longueur de 28 s, ue d'acier, moteur diesel Acadia 70 H.P., le tout en excellente condt- tion.Tél.: 545-0798.F-119146-27-4 Voiller, 23 pieds, dériveur, équipement complet.Tél.: 543-0206, ou 543-9871.F-119480-274 Chaloupe +6 1/2 pleds, en fibre de , arreur rique, moteur Evinrude 85 forces, avec remorque neuve, $3,000.00.Tél: 543-1222.F-119106-27-2 Bateau de marque SEARAY, 16 eds, av~~ moteur EVINRUDE, 80 orces, remorque, le tout en très bonne condition, $3,200.00.Pour Informations, 275-0264 (Roberval), -119565-27-8 Chaloupe Peter Borough, 15 1/2 s, bois et fibre de verrs, moteur vinrude 10 forces, remorque à chaloupe.Tél.: .F-119626-27-2 Voilier Catamaran, en fibre de verre, 16 pleds, avec cabine, moteur 18 h.p.$1,900.00.Tél.: 549-2571.F-119621-27-2 Voiller de plaisance, Tanzer 14, grande volle-foc-genols-spi, tra- èze, avec remorque.prix: 1,250.00.Tél.: 548-1585.F-119625-27-2 Bateau fibre de verre, 14\u2019, Sun- ray, toit vinyle, moteur Johnson 50 forces, démarreur électri- Tél.: 548- que.F-119002-27-2 REMORQUE INDUSTRIELLE (tral- ler) double, capacité 14,000 livres, 4 roues, très propre, bon prix.Tél 678-2691.F-119028-32-1 Pièces et accessoires d'autos et camions (33) tèle dans le région.Vous devrez avoir une belle personnalité et être un bon travaliteur, salaire llilmité.Pour rendez-vous, tél.: 542-0022.F-116417-36-2 Etes-vous lasses mesdames du train-train quotidien, nous vous of- trons la possibilité de travailler 10 heures et plus par semaine, auto nécessaire, salaire lllimité.Pour ren- dex-vous, tél.: 542-9022.F-118415-36-2 BONJOUR! Nous avons besoin de personnes pour l'ex Pan commerciale, régionale.: 548- 2453.F-118278-36-1 A TEMPS PLEIN OU PARTIEL, couples pour commerce & leur compte.Formation nécessaire.Tél.: 549-3480 F-117631-36-2 Bar Lait'er Vinette Inc, 564 Boui.Saguensy ouest Chicou- timi, recherche personnel entre 16 et 25 ans, pour servir la chien- tèle toujours croissante.Exl- gences: expérience dans une crémerie ou restaurant, travail temps partiel, soir et fin de semaine, belle apparence, personnalité agréable, rénumére- tion: salaire minimum en vigueur, s'adresser en personne avant 18h00.F-119466-36-4 Offres de services (37) NETTOYAGE DE TAPIS À VAPEUR: ouvrage garanti.Première pièce, $20.00, autres additionnelles, 500.NETTOYEUR JACK, 549- F-118925-37-1 Menulsier ayant 15 ans d'expé- ATTENTION MECANICIENS analyseur MT 539 anap on, état de neut, pour vérification compiète système électrique d'automobile.Tél.: 276- 1257.F-119165-334 POSE vente de moteur et transmission de toutes marques, garantie 100%, 30 jours.Tél.: 673-7292 ou rés.: 543-1094.F-118575-33-1 Si vous voulez vous débarasser de vos vliellles voltures ou camions, nous allons les chercher sans au- Sun frais de remorquage.Tél.: 549- F-119062-33-4 Personnel demandé (36) Serveuses demandées à temps partiel.Se présenter au Restaurant Le Quick, lace du Royaume, Chicoutl- mi.F-119622-36-2 A temps piein ou partiel, jeune homme ou jeune femme avec auto, sérieux, ambitieux, dynamique of positif, pour la vente de plusieurs produits commerciaux et Industriels.Pour rendez-vous sérieux d'autos et de camions légers.P: vous débarrasser de vos vieilles voitures et camions légers, sans frais de remorquage, nous ons le prix qu'elle vaut.Tél.: 54 12.F-118980-22-1 Pick-up FORD \u2018EXPLORER 1980, 18,000 kilomètres, avec cabine en fibre de verre, prix à discuter.Tél.: 548-5774.F-118887-22-2 CHEVROLET « SUBURBAN Sve RADO 1 el Sor kilomètres, \u201cCompl ur \"einer roulotte, air climatisé, Près propre, Bateau CARLSON, 23 pleds, 1978, Cruiser super sport, chambre à l'avant, avec si 4 personnes, demi-toit ri- Else à l'avant, avec mini-toit cempeur à l'arrière, écoutilles pour accès sur le pont, grand coussin pour bain de là l'arrière, 2 slèges pivotant causeuse de 8 pleds, marche pled pour balgneurs, système de son quad ique, servo- direction, tableau de bord su- pete équipé, moteur MERCRUI- .cu, couleur bleu clel tae le tout à l'état nt, Tél.: 542-0615.F-119470-38-4 DISQUE JOCKEY ayant un peu , pour faire de la alco route à temps partiel.Tél: 545- Tones demandez Ghislain aprés F-119316-36-1 À té Repr , CM coute, Jonquière.Peu Im porte I\u2019 suffit de posséder auto, être débroull- rd et ambitieux.L'enseignement sera donné per des pro- fessionneis de la vente.Revenu rience offre ses services pour tout genre de rénovationa et maintenance, revêtement, tIrage de joints pose de gyproc, plomberie, menuiserie, etc\u2026 10% d'escompte sur le rix courant, 5 ans de garantie.Tél.: 5-3535.F-119067-37-4 Homme avec expérience offre ses services pour travaux de plastrage, at de joints, peinture, ainsi que ond texturé appliqué à la ma Pre spéciale, estimé gratuit.Tél.: 549-2894, après 5h00.F-118910-37-2 Homme avec expérience offre ses services pour travaux de menuiserie et rénovations générales.Tél.: 545-4691.F-118685-374 Garderais enfants à la semaine, à mon domictie.Tél.: 678-9426, après 5h00, demandez Hélène.F-118004-37-2 POUR FAIRE travaux a la dactylo.Tél.: 547-6325, après 5h00, à la maison.F-118328-37-1 Peintre offre ses services, pow Intérieur et extérieur de maison privée, bas prix.Tél.: 549-1821.F-119485-37-4 $500.00 $700.00 $900.00 PAR SEMAINE MEDICO recherche distributeurs à temps plein ou partiel, selon le secteur.Pour informations, tél.: (514) 341- J'oftre mes services pour garder à la maison ou chez l'employeur, le soir où le jour.Tél: 543-4907.F-1190685-37 4 Ameublement (40) Mobilier de salon 2 pièces, & noi, en velour jaune or, Tél: 545- t.F-119514-40-4 Refrigérateur commercial 2 portes, en bon état.Tél.: 543-1283.F-119529-40-4 Divan en coin pouvant servir de loge ou pour chalet, table et chaises bianc en arborite.Tol.549-7905.F-119261-40-4 Bureau en chône pour secrétaire, 60 X 34.Tel.F-118973-40-2 POELE, refr 1, laveuse ot 88- cheuse, mini-laveuse, etc\u2026 en très bonne condition, garantie 90 jours et plus eur lee pièces et main- d'oeuvre, livraison gratuite.Tél.: 10.F-119042-40-1 Mobllier de magasin en chéne trés re, moulures, contreplaqués ot portes de chéne, tablettes de verre otc.conviendralt pour bibllothè- ue.IDEAL POUR PARTIR EN AF- AIRES, Pharmacle Chicoutimi, tél.: 549-0950.F-119554-40-8 Ameublement pour chalet, un mobt fler de cuisine, mobiller de salon.9-6408.Tél.: 54 F-119632-40-2 Perdus (41) LABRADOR NOIR avec bouts des pattes blanche, » été perdu sur le chemin de Onatchouay, samedi soir vers 10h30-11h00, à milles environ de l'asphatte.Tél.: 545-6277.F-116991-41-1 Animaux à vendre (42) Femelle husky sibérien, noire et blanche, pure race, âgée de 3 mols.Tél.: 542-3767.F-119521-42-4 COCKER à vendre, pure race, non enregistrés, pour Informations, Tél.: 673-7671 ou 549-9313.F-119523-42-4 Chien dressé pour l'attaque, la arde et l'obélesance, valeur de 2,000.00, prix: $500.00.Tél.: jour: 545-3533, après 7h00 p.m.: 674- 9142.F-119351-42-2 3 chiots, race Caniche, couleur caramel, 1 1/2 mois.Tél.: 549-4513.F-119603-42-4 ATTENTION ATTENTION: ouverture du Marché d'Animaux du Saguenay, Enr.situé sur le boulevard St-Paui, Chicoutimi, lundi, le 6 juillet 1981.Achetona à la livre tous bétalis de ferme.F-118773-42-2 Camping (44) Tente-roulotte \"ROULEX\" 1970, tolt Jovi places, tout équipée.Tél.: 4.F-110630-44-2 Campeu( motorisé, GMC CENTU- 1874, 25 pleds, tout équipé.549-8588.F-119149-44-4 TENTE-ROULOTTE BELLEVUE 1978, 8 places, tolt rigide, tout pee: lus eau chaude et toile .#.: 543-5437.ou F-118927-44-1 TENTE-ROULOTTE à vendre ou à louer, 4 places, équipée, marque SEARS, trés propre, taut voir Tél.542-5108 F-119068-44-4 TENTE-ROULOTTE A LOUER: tolt os on trés bonne condition.Tél.F-118965-44-1 Marchandises diverses (46) Equipement de salon de coiffure, sécholirs, chalses hydrauliques.io la veabo, chaises d'attente 7027.F-11960 16-48-2 Ramassons à l'année, ce vous .méteux de toutes sortes, sauf a tôle, fils électriques, batteries, meubles et objets, viellleries, livres.Allons chercher gratuitement, nous ne payons pas pour ces articles.Tél.: 547-8733 demander Claude.F-119520-48-4 Garde-robe en bols verni, valeur de $40.00.Tél.: 549-0684.F-119405-46-2 A VENDRE: mobilier de chambre, 2 , $400.00, deux lits sim 150.00 ot $75.00, vieux poble & bots, $75.00, table $25.00, armoire de rangement, $20.00, supports en métal pour vétements, $10.00, viellies chalses, $5.00 chacune.F-118378-48-2 Télévision 20, noir et blanc avec d\u2019hockey, $25.00.Vitre thermos ** X 78 1/2\" de long, $40.00.Air climatisé 6,000 BTU, $200.00 Tél: 548-6659 ou 548-6910.F-119376-48-2 Chassis avec vitres coulissantes, 45 X 40, $40.00.Vitrine de salon, 8\u2019, $75.00.\"Toi: 543-1222.\u2018 F-119107-46-2 J'Alun choix d'sspirateurs avec be- lais électriques, ainsi que laveuses è japie de seconde main.Tél: 549- 6641.F-118380-46-1 Treuil à gazoline avec moteur Wie- consin, parfaite condition, 8500.00.Moto YAMAHA 1971, 380cc, $300.00.Tél.: 544-4630, demandez Serge.F-118895-46-2 Caméra 35mm, \u2018Mamiya-Sekor 10000TL, avec lentille 55mm F 1.8.Flash chargenble, marque Vivitar 180, recha valeur: $350.00, laissé à $200.00.Tél.545-3872.F-118882-48-2 Photocopieur Xerox, no.3103, be- lance contrat.Tél.: 544-4784, F-119630-46-2 TUILES Df PARTERRE.BORDURES D\u2019'ENTREE, marches, vases à fleurs et autres produits de qualité en vente à prix compéthit.AU: 1385, Roussel, Chicoutiml-Nord ds st- Francois) LES TUILES DE BE- TON BLANCHET, ENR, tél.: 543-4208.F-119315-46-1 NICHERIE CHICOUTIMI INC.2151, boul.St-Jean-Baptiste Chicoutimi Tél.: 545-2088 \u2014 545-2473 ON VOUS OFFRE: pension toilettage vente cours de dressage et obéissance service de Fourrière ville de Jonquière VENTE, PENSION ET ACHAT DE CHEVAUX.Local adjacent à ia Clinique Vétérinaire Chicoutimi Camping (44) Marchandises de $20,000.00 à 835,000.00 er air climatisé, servodirec- té: 543-7315.F.119569-228 neuf, vaieur résile 826,000.00 année.Se présenter lundi, le 13 4300 et sans frais 1- diverses (46) ' oe: $2,050.00, pour con lalesé à $17,000.00, directe- ulliet, Motel Le Montagnals, 800-361-9041 Tente-roulotte VALBAR 1973, avec seulement $1,500.00.TH 545- pICK-UP GMC 1979, 7,200 kile- mont du propriétaire.tél: 542- chambre 205, entre 2h00 et \u2019 pote o réfrigérateur et nette 3 + Franklin & vendre.Tél.542- é ; in , hi F119303.212 mitres, comme neut.2088.F-110668-27-6 F-119827-26-2 F-118061-20-1 rester au camping de le Corrière, 0 : F-119599-224 Pierre.F-110852-44-2 F-119012-46-2 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 juillet 1981 \u2014 25 [On -Marchandises diverses (46) Divers (48) 2 TELIVISEURS, couleur, pociatif 20\" et meuble on ot Ai prix ex spécls Hume Humi- Armoires st de dif G.E., prix comprenant: en acier oh ciel.Tü.: dr prix spé- dable et verrerie su F-119584-48-1 suspendue, avec nnesux vitrés coullssants.Le état, 100 si pris sur place, St une cuisinière eur qe, $60.00.intéressé, téi.: F-119620-48-2 dpinetia, prise biende 717 X X 80\", 00.Tél: 90406 118973-462 2 moteurs anole: 40 un GE et l'autre WESTINGHO chacun, 1750 tours ie, fonctionnent sur 600 voits DC.inctuant également deux redresseurs de courant pour ailmenter ces moteurs.Tél.: 545-4474, extension 241.F-105-68818-46-1 Demandes (47) Cherche 4 1/2 pièces, meublé ou se- -mi-meublé, près de Place du Royaume.Demandez Linda ou DAnielle, 6h00.Téi.: 548-3718 ou 548-341 F-119359-47-2 Nous achetons vos autos et ca mions usegés.(rebuts), et toutes sortes de métaux, nous payons le meilleur prix.S'adreeser au 779, A, Boulevard Harvey, Jonquière, tél: F-118969-47-1 Divers (48) ATTENTION, maintenant ouvert tous lee lundis, de 10h00 a.m.& 9h00 p.m., le Marché d'Animaux du Enr, boulevard St-Paul.à la livre tous animaux de ferme.Tél.: F1 19642-48-2 prise sur place.Tél.: 544-3760.F-119611-48-4 STORES VENITIENS Nous fabriquons et nous vendons des draperies vénitiennes verticales et horizontales.Nous fabriquons aussi des stores vénitiens en bois laminé verticaux et horizontaux.S'adresser directement à la manufacture à: 543-0524 F-119118-48-2 Poussette de bébé, table de camping, fournaise à l'hulle de plancher, avec réservoir 45 gallons, 5 chalses en culrette vertes avec bras, 2 bancs rond avec base de métal pour bar, Tél.: 548-3056.F-119525-48-4 Aspirateur électrolux, ainsi que lave-tapis, en très bon état, et auss! aspirateur FILTER QUEEN, valeur de $800.00 iaissé & $300.00, en très bon état.Tél.: 542-6702 F-1 19468-48-4 MARCHANDISES (STOCKS): compresseur de bricoleur, moteur électrique.Lor te à sau pour chalet ou l'hulle, drill (paving), poulies et fo.rings u cteurs de vitesse, chaines use- gées, 1728.F-119564-45-6 CEDRES pou ter ot arbres à foullles, au sé boulevard doussac, St- Srulgence.Yor: 674-2433.F-119131-48-2 TERRE DE JARDIN ENR.noire fertilisse, terre , ou à compter vert lo samedi seulement du 1er juillet.Tél.: 549-4245.F-119509-48-4 terre Equipement de plongée sous- marine, valeur $2,800.00 laissé à $1,500.00, très bon état.Tél.: 545- F-119517484 Ciimatiseur d'air, marque CARRIER, 8,000 BTU, prix Intéressant Tél.: 543-0592.F-119607-48-4 AIR CLIMATISE Kenmore, 9000 BTU.$350.00.Tél.: 678-9502.F-119590-48-1 Balance de marque polego.qui Prandin pesanteur et prix, ajus- ble, à prix d'aubaine.Tél.: Le 3533, le jour ou 674-9142, après 19h00.F-119352-48-2 Blcyclette 20 pouces pour file, n'ayant serv! x une saison, prix diecuter.Tél.: F-1 19464-48-4 RADIO CB, mobile, COBRA, 40 canaux, S.S.B., U.L.B., avec micro modulateur, prix $200.00.Tél.: 543- 1672.F-119143-484 BONNE AFFAIRE une bicyclette 20 pour garçon.2 cyclettes 20 ot pour fille, Potétement remises neuf.Tél: 549-1974.F-119268-48-4 r jeune chine colorer le peinture.ro 543 F-110157-48-4 Cones, SIRS Se oe condition, prix de rras, anciennes tondtres doubles à bes prix, conviendraient pour chalet.Tél.: 678-2400 ou F-119256-484 ATTENTION: réouverture du Super Marché aux Puces, tous les jeudis, Canara Rares a rative Agricole, boulevard Saguenay, Chicoutimi.Egalement boutique d'antiquités ouverts tous les jours su 2299, chemin des Villas, St-Martin Chi- coutimi.Tél.: 549-0723.F-118872-48-2 MACHINE A COUDRE, Aider, Indus- 4 très bon Télévisions couleurs usagés, parfaite condition.4 téléphoner aprés 17h00 à 668- F-117580-48-8 FOIN DEBOUT: rang St-isidore, La- terrière, 25 acres de prairie, 4 ans, 17 acres de prairie neuve.Tél.: 678- 2201.F-118915-48-1 PNEU G-78-15, $20.00.Chauffe-eau 3 hulle, $125.00.Hotte de cuisine, *, jaune, $35.00.Tél.: 549-5391.F-118919-48-1 LAVEUSE automatiqy mobile, état de neuf.Tél.: 545-1417.F-118912-48-1 SABLE, gravier concassé, terre jaune, ne, terre noirs, terre à ardin, tivré si désiré.Tél.: 678-2 2, jour ou , soir.F-118253-48-1 Comptoirs de magasin usagés, différentes longueurs, vitrés sur devant.Voir M.Duchesne, 551, Chemin du Pont Taché, prés du Carrefour Alma.F-118870-48-4 FAIRE-PART: Futurs mariés, faire- part de mariage, s de 175 mo- dètes à votre cl S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SA- GUENAY LTEE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, te).545-4474.F-68821-48-1 Musique et accessoires (50) Système Cu Pour Orchestre.& watts RMS, prix de déberras.T 543-4597.F-119530-50-4 STEREO-CASSETTES 4 pistes flee- listic SCT-17, téléviseur Sanio 5- avec radio, table-tournante = Plano grosseur moyenne, tél.: eur heure du souper, à 668-6490 où 548- F-119558-50-8 Pologne La paix est de nouveau menacée VARSOVIE (AFP) \u2014 Menace de grève d'avertissement des dockers de la Balti- que, état de préparation à la grève mardi veu Ve de VILLE DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné que le Gh, Chicoutimi \u2014, de tous les employés de la compagnie aérienne Lot, la paix sociale est de nouveau menacée en Pologne à la veille du 12ème plénum du comité central, qui se réunit vendredi à Varsovie pour préparer le 9ème congrès extraordinaire du 14 juillet.Les 40.000 dockers de Gdansk, Gdynia et Szezecin ont décidé lundi soir de déclencher mercredi matin une grève d\u2019avertissement d'une heure dans dans tous les tamment une meilleure hygiène.Ils menacent de se mettre en grève générale vendredi.le jour méme du plénum, si d'ici là les autorités n'ont pas accédé à leurs revendications.Cette décision des dockers a été prise après l'échec de négociations qui se sont déroulées lundi à Gdansk entre les représentants de Solidarité des employés du port et une délégation gouvernementale conduite par le PLAQUES D'ALUMINIUM: pouces x pouces, épaissaur: millièmes de pouce, à: $0.40 la plaque en vet de 25 seulement.S'adresser PROGRES DU SAGUENAY.1051, boulevard Talbot, Chi- : 4 coutiml, tél .F-1068820-48-1 STORE VENITIEN MINI- HORIZONTAL ET VERTICAL POUR ESTIMATION: .Fernand Tremblay TEL.: 543-0432 F-119312-48-1 Alr climatios.8,000 BTU, prix a discuter.Tél.:543-8608, F-119513-484 TUILES DE PARTERRE: 24 x 24 à $3.50 c 24 x 30 à $4.75 chaque.Bordure à $1.35 le pled.Tél.: 547.résidence ou 678-2781, travail.F-118990-48-1 TERRE NOIRE, pour Jardin, fleurs, livrée par camion 3/4 de tonne si désiré, au 2120, rue Hô- tel-de-Ville, St-Honoré.Tél.: 673-4485.F-118539-48-2 Musique et accessoires (50) \u201c26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 juillet 1981 conseil de la ville de Chicoutimi a, le 6 juillet 1981, passé et adopté un règlement portant le numéro 544 ayant pour objet de décréter des travaux de relocali- sation de la conduite d\u2019égout devant courir dans le droit de passage accordé par l'Hôpital de Chicoutimi et d'approprier les deniers à cette fin à même le fonds de roulement de vitle de Chicoutimi, remboursable en cinq (5) versements égaux et consécutifs à compter de l'exercice financier débutant le 1er janvier 1982, au montant de $78,323.00.Ledit règlement a été passé après avoir subi la lecture prescrite et est déposé au bureau du conseil de la ville de Chicoutimi où les intéressés peuvent en prendre connaissance.DONNE à Chicoutimi, ce 7ième jour de juillet 1981.JEAN-YVES FORTIN, greffier, Ville de Chicoutimi.AVIS ET APPEL D\u2019OFFRES LES 3 CANARDS INC.Pointe-au-Pic Cté Charlevoix, QC AVIS est par les présontes donné que la garantie créée par l'acte de fidéicommis entre Les 3 Canards Inc et Fiducie, Prêt et Revenu, fidéicommissaire, enregistré le 18 avril 1980, sous le numéro 70967, au bureau d'enregistrement de Charlevoix, est devenue exécutoire.FIDUCIE, PRET ET REVENU, par l'entremise de son agent, fait appel à des offres pour la vente des biens suivants: DESCRIPTION DES BIENS LOT 1 LES INSTALLATIONS D'UN CLUB DE CHASSE ET PECHE, sous bail avec le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche et actuellement opéré avec un permis de pourvoyeurs.Ce club est situé au Lac des Hirondeiles, plus précisément à la tête de la rivière Ber- simis, dans le comté de Chicoutimi.D'UNE VALEUR DE: LOT 2 AUTRE ACTIF D'UNE VALEUR DE: $1.500,00 Toute offre devra être cachetée et sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: OFFRE RE: LES 3 CANARDS INC.Les offres devront parvenir au bureau de l'agent avant 14h30, jeudi le 16 juillet 1981.De plus, cette offre devra être accompagnée d'un chèque VISE fait à l'ordre de l'agent dont le montant représente 10% du montant de l'offre.Ce montant sera remis au soumissionnaire si son offre est rejetée.Ce même montant sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés à l'agent par le soumissionnaire, si ce dernier retire son offre avant que l'agent ta rejette ou si le soumissionnaire dont l\u2018offre a été acceptée ne conclut pas la vente.INSPECTION ET CONDITIONS La date de l'inspection des actifs décrits ci-dessus, ainsi que les conditions se rattachent à la vente desdits actifs seront fournies en communiquant avec Mile Martine Noël, adjointe de l'agent Michel Leblond, au numéro de téléphone (418) 525-4641.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des offres reçues, jeudi le 16 juillet 1981, à 14h30, au bureau de l'agent soussigné.L'agent ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des offres.Québec, ce 30ème jour de juin 1981.LEBLOND, BUZZETTI ET ASSOCIES, AGENTS POUR FIDUCIE, PRET ET REVENU BUREAU DE: LeBlond Buzzetti et Associés Ltée Syndic Licencié .Licensed trustee .621 boul Charest est Quebec Que G1K 3J5 (418) 525-4641 $85.000,00 ports polonais de la Baltique, pour réclamer des augmentations de salaire mais surtout une amélioration de leurs conditions de travail, et no- eg Ville de PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI VILLE DE CHICOUTIMI AUX PROPRIETAIRES inscrits, le 6 juillet 1981, au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville à l'égard d'un immeuble situé dans quelque zone contigué a la zone 820-C, à même une partie des zones 845-R et 850RAVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette ville.QUE, lors d\u2019une séance tenue le 6 juillet 1981, le conseil de cette ville a adopté le règlement numéro 541 intitulé \u2018Règlement ayant pour objet d'amender le règlement de zonage numéro 349 de la ville de Chicoutimi et modifiant le zonage en vigueur dans la zone de la ville, de manière à agrandir la zone commerciale 820-C à même une partie des zones 845R et 850R, tel qu'il apparaît au plan préparé parle Service d'aménagement du territoire de la ville de Chicoutimi comme suit: ROB id i La Zone ComMmercieut 820- > meme unt Partir des SE: zones osm 2 : 8%5- A .QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés et s'il s'agit de persones physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 6 juillet 1981, sont habiles à voter sur ce règlement numéro 541 et à demander, par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398 a à 398 o de la loi des cités et villes, que ledit règlement numéro 541 fasse l'objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contiguéë à la zone 820-C, par au moins douze propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contigué ou par la majorité des propriétaires de cette zone contigué si leur nombre est inférieur à vingt-quatre.DONNE à Chicoutimi, ce 7ième jour de juillet 1981.JEAN-YVES FORTIN, greffier, Ville de Chicoutimi: tout nouveau directeur, avec rang de ministre, de l\u2019Office d\u2019économie maritime, M.Stanislaw Bejger.Le président de Solidarité, M.Lech Walesa, Na Chicoutimi ST) était présent aux négociations de même que M.Romuald Kukulowicz, représentant de l'épiscopat auprès du syndicat.Les préparatifs de la grève étaient déjà en cours mardi dans les ports de la Balti- que, a indiqué le président de la section Solidarité du port de Gdansk.D'autre part, a-t-on précisé de source syndicale, une enquête par voie de questionnaire effectuée les jours précédents avait démontr la résolution -des dockers, qui s\u2019étaient prononcé à une écrasante majorité, 93 pc.en faveur de la grève.xt Iran Sus a la gauche musulmane TEHERAN (AFP) La répression contre les opposants iraniens s\u2019intensifie: depuis lundi matin 36 exécutions ont été officiellement annoncées, portant leur nombre à plus de 130 depuis le 20 juin dernier.Les arrestations se poursuivent à un rythme encore plus soutenu.Mardi matin les Gardiens de la révolution de Qom ont annoncé celles de 40 opposants de gauche dans la ville sainte.L\u2019attentat qui a coûté la vie lundi au gouverneur de la province de Guilan (Nord de l'Iran) a fait une deuxième victime.son adjoint, M.Noura- ni, est mort mardi des suites de ses blessures.Les autorités ont par ailleurs annoncé mardi qu\u2019une bombe de forte puissance.qui devait exploser au moment de la prière, avait été désamorcée lundi soi dans une mosquée de Téhéran.Face à ce qu'elles considèrent comme une campagne visant au renversement de la république islamique, les autorités ont désigné leurs principaux adversaires.Ce sont les \u2018\u201chypocrites\u201d.c\u2019est-à-dire les \u201cmoudjahedine du peuple\u201d (gauche musulmane).pe Arlen 3 i lle Ma deny FE - dé AE 5 060 2 \u2018Mgr Glemp succède \u2018au ca VARSOVIE (AFP) SLE æ Le rdinal véque de Gniezno et W Wyszynski et Henryk Jablonski, république) expri- A BOIVIN (M.Wiltrid) \u2014 Est décédé a Roberval, le 6 julliet, à l'âge de 72 ans et 4 mois.M.Wilfrid Boivin, époux de feu Dame Juliette Simard, demeurant au Foyer de ia Paix, St-Fé- \u2014 1 .: \u2019 : .y 4 _ Les dirigeants po- de Varsovie, primat respectivement pre- ment l'espoir que \u2018le licten.ne to ost 2 lonais ont adressé de Pologne, a an- mier secrétaire du nouveau primat La depos ve mortes Marc Le aux % mardi un message de noncé l'agence PAP.parti.premier mi- continuera l'oeuvre clerc, 1159, Ste-Anne, St- de , À félicitations à Mgr Jo- Dans ce message.nistreet présidentdu de son prédécesseur Félicien.Ro- | #zef Glem ui vient MM.Stanislaw Kania, conseil d'Etat illustre (le cardinal Les funérailles auront ileu jeu- i pa ei ; ; ; di, le 9 juillet, à 10h30, en l'é- VICz, 3 d\u2019être nommé arche- Wojciech Jaruzelski (présidence col- Stefan Wyszynski)., .l'é- x légial d 1 glise de St-Félicien et I'inhu- 3 églale \u20ac a mation au cimetière paroissial.du 3 Il était tertiaire et membre ho- 3 noraire à vie de la garde pa- 3 roissiale.s de $ Direction funéraire: Marc Le- déjà ; clerc.(2) dans En pleine expansion dans la région BOUCHARD (M.Gilbert) \u2014 Est ST-GELAIS (Mme Céclle) \u2014 alti- Saguenay Lac-St-Jean, le Lors d' décè décédé accidentellement le 6 Est décédée à Métabetchouan, pré- - or.un CES juillet, à l'âge de 16 ans et 9 le 6 julliet 1981 à l'âge de 78 tion 5 CLUB AUTOMOBILE DU QUEBEC mois, Gilbert Bouchard, flisde ans et 9 mois, Dame Cécile St-__ \u20ac Est à | herche d M.Jacques Bouchard et de Gelais, épouse en 1ères nocet rt de ; s a recherche de faites Dame Charlotte Mercier, de- de feu M.Emile Bolly et er RECRUTEU RS d - meurant au 277, Route St- 2éme noces de M.Maurice Léonard, St-Ambroise.Block, domiciliant au 37 rue St- part.A ceux qui possèdent une expérience de la vente ou du un on Q Basile à Métabetchouan, au À La dépouille mortelle estexpo- trefois du 984 rue McLaren à , une public of qu désirent se bâtir une carrière dans la vente sée au salon fu tre: Nauit & Chicoutimi.ede \u2014 une rémunération des plus avantageuses: C O R R E CTI O N Caron, 105, Ste-Famille, Ké- La dépoullle mortelle est expo ffec- \u2014 une gamme complète de bénéfices marginaux.nogami.sée à la Maison Desbiens & mo \u2014 des facilités d'accès à la clientèle: () CO) Frères Inc., du 9 de le Gare à rece- - \u2014 un programme de formation complet hoot Les funérailles auront lleu jeu- Métabetchouan.rontr Dans notre circulaire Confort à la maison parue eed di, le 9 juillet, à 15h00, en la Les funérailles auront lieu jeu- Pour rendez-vous, communiquez avec: P \u2019 -des ' 9 \u2018 dans le Progrès-Dimanche du juillet, à la page 20, le 3 | 4 chapelle de St-Léonard et la di le 9 juillet à 10h00, en I'¢- aient .Mme Johanne Bluteau, téléviseur à $578, la description aurait dû se lire depouille mortelle sera incl- guise de Métabetchouan a écra- * 1401, Place du Royaume comme suit: Télécouleur portatif 20 po., SL 100 avec Co Fondation Roce ake : n oan, © )3 pe \" Chi , tr u Hoy \u2019 syntonisateur électronique L.E.D.à boutons- > Honda de Chcoutris Direction funéraire: Nauit & prière de ne pas envoyer de reve.4 Tél C5.8686 poussoirs et a affichage numérique L.E.D.cree CU \" Caron.(2).fieurs, faire parvenir vos dons ae Ÿ = \u2019 à la Société Canadienne du i : 5 cancer.$ club aufomabile du quebec Cette erreur s'est glissée dans des circonstances Direction funéraire: Desbiens à ORGANISME SANS BUT CICRAUS hors de notre contrôle et nous nous en excusons.D e e 2 & Frères, Métabetchouan.(4).ANCTIL (M.Jean-Marie) \u2014 Es ; Ville de décédé au Centre hospitalie - j imi des carrés de B\u201d et attachez de Jonquière, le 6 juillet, i ! Gy, Chicoutm! Oy Ville de Un algan de les aux papillons déjà cro- l'âge de 63 ans et 8 mols, M KN à icou imi a ons! chatés.Utilisez une grosse Jean-Marie Anctil, époux de ki 3) \u201ca timi P P laine de 3 couleurs.Patron Dame Gisèle Lapierre, demeu ane PB PROVINCE DE QUEBEC Crochetez ce joli afgan de 692.Instuctions, couleurs rant au 34, chemin St-André ; DISTRICT DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC \\ papillons avec chaleur et pour schéma.Kénogami.(AFP) = AUX RO | AIRES inscrits, e juillet 1 ac VILLE DE CHICOUTIMI 2 00$ pour chaque patron Ajoutez Caron, 105 Ste-Famille Ké .; au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville ; ; fo 50¢ pour chaque patron commande + ' , >ssion 3 à l'égard d'un i ble situé d | AUX PROPRIETAIRES inscrits, le 6 juillet 1981, SL Wheeler Needlecraft, Le nogami.Jsants - @ 'egarc aun etre St oA queique zone au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville Er a: boul Crocklord Lestunérailles auront lieu ven ven contigué aux zones 579i et 522A.à l'égard d'un immeuble situé dans quelque zone Scarborough.Ontano, MIR 584 @redi, le 10 juillet, à 10h30, en fi g ISIif]E: iquë à | 170 Ecrivez en lettres moulées votre nom, l'église Ste-Famille et la dé- tin 36 4 AVI PU BLI contigue la zone \u2019 d td mero du patron i rteil Inciné- # adresse et le nu u pouille mortelle sera Inc étéof.S C AVIS PUBLIC Commander le nouveau catalogue rés.Direction funéraire: Naul j & Caron.(2) nnon- veaux modèles, trois (3) patrons gra leur est donné par le soussigné, greffier de cette est donné par le soussigné, greffier de cette tuts à l'intérieur 15 Co de 130 ville.ville.Le - n der- QUE, lors d\u2019une séance tenue le juillet 1981, le QUE, lors d\u2019une séance tenue le 6 juillet 1981, le | Bague paren tiara) | 723 conseil de cette ville a adopté le règlement numéro zonseil de cette ville a adopté le règlement numéro 131 Ajouter un apphaué à la courte .M 543intitulé \u201cRèglement ayant pour objet d'amender 542 intitulé \u2018Règlement ayant pour objet d'amender ponte Ons S\u20ac = i le règlement de zonage numéro 349 de la ville de ie règlement de zonage numéro 349 de la ville de 13G Gilets, grandeurs 38 56 à UN © & Chicoutimiet modifiant le zonage en vigueur dans la Chicoutimi et modifiant le zonage en vigueur dans la Eee plus * @ zone dela ville, de manière à agrandir leszones 5191 ; zone de la ville, de manière à permettre l'usage 177 Alpans et centres matin Qi et 520C, à même une partie des zones 521A et 522A, ; \u2018services personnels divers\u2019\u2019 correspondant au nu- 126 peurs artisanales ; s i a , ,; ; 4 ificati vite \u2018 25 C t p la ré- I -tel qu'il apparaît au plan préparé par le Service d a- méro ar de la classification des activités économi- Lo ccourtepoin e soulever m ont i ménagement du territoire de la ville de Chicoutimi ques, a lint rieur de la zone 170, en plus des usages 123 Courtepointe avec pièces et pi de 40 * M comme suit: déjà autorisés à l\u2019intérieur de ladite zone, tel qu\u2019il qures rauche | apparaît au plan préparé par le Service d'aménage- (22 Courtepointes à patron sou Pate À ment du territoire de la ville de Chicoutimi comme Lan ques pour taies if ore inte.% suit: lers LS gu a > 170 Une garde robe faite au cro s om nal au chet IMARD (Mme Victorien) \u2014 Le 1a pro- 119 Une fleur faste au crochel service anniversaire de Mme p 118.Crochetes avec des carrés Victorien Simard née dame Eu- | (Nord .117 Point d'aiguilles facile génie Laberge sera chanté es- it une # 116 Cinquante couvre lits pim medi, le 11 juillet à 15h00, on .JU pants .* , + ictime.AmERDAMENE où reGLEMENS * 304 115.Crochet ondule l'église St-Isidore de Rivière- _ De sue De CHICOUTIMI 114 Afgans complets - - Noura ne rere veut du-Moulin did 3 \"arr PE SANNELS # 871 OF Lt 113.Cadeaux rapides Parents et amis sont Invités à y ral des # > 0 % LLEASAT ICE TION BIS ALTIVITNY 112 Des afgars de pru assister.(2) bles- Lt NG a Piast 110 16 tapis rapides ; Tone -520-C vases DAI BUTAA 36S 109.Cousez et tricotez ' 108 Macrame instantane és ont gout TALDOT 197 Couture instantanee 2 ; 10& Mode instantanée inonce 105 Crochet instantane bombe 1093 15 courtepointes 4 aujour ssance QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus d hur von cploser visés et s'il s'agit de personnes physiques, qui QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus oe ee es de la - étaient majeurs et citoyens canadiens a la date du 6 visés et s'il s'agit de personnes physiques, qui or ?ourepo é dé : juillet 1981, sont habiles a voter sur ce réglement étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 6 LES PATRONS SONT [N ANGLAIS ê désa- numéro 543 et à demander, par voie de la procédure juillet 1981, sont habiles à voter sur ce règlement MAIS UN LEXIQUE EN FRANCAIS i soir i d'enregistrement prévue aux articles 398 a à 398 o numéro 542 et à demander, par voie de la procédure (at INCLUS juee de | de laloides cités et villes, que ledit règlement numé- d'enregistrement prévue aux articles 398 a à 398 o | ro 542 fasse | objet d'un scrutin secret, moyennant de la loi des cités et villes, que ledit règlement numé- ° .pu\u2019elles la présentation au soussigné, dans les cinq jours ro 542 fasse l'objet d'un scrutin secret, moyennant Le QU@TIDIEN comme suivant la publication du présent avis, d'une requête la présentation au soussigné, dans les cinq jours RE NAY AC arf A visant signée, pour chaque zone contiguë aux zones 519i et suivant la publication du présent avis, d'une requête \u2019 ent de 520C, par au moins douze propriétaires habiles à signée, pour chaque zone contiguë à la zone 170, par islami- voter sur le règlement en question en raison d'un au moins douze propriétaires habiles à voter sur le ; slam immeuble situé dans telle zone contigué ou pour la règlement en question en raison d'un immeuble 109, Crockford Blvd.Numéro: .tés ont majorite des propriétaires de cette zone contigue si situé dans telle zone contigué ou pour la majorité Scarborough, we are ann vorsaire ge princi- eur nombre est inférieur à vingt-quatre.des propriétaires de cette zone contiguë si leur Ontario, M1R 5B4 rie-Elise Laplante res.Ce DONNE a Chicouttmi, ce 7ieme jour de juillet nombre est inférieur à vingt-quatre.! Taille: 1.22.Dieu dors chanté samedis Fi crites\u201d\u2019, 1981.DONNE à Chicoutimi, ce 7ième jour de juillet Son J ; Nom juillet 1981 à 19h15 en l'église les 981 te es av esas .* .vo .de St-Gédéon.e du JEAN-YVES FORTIN, greffier, JEAN-YVES FORTIN, greffier, Parents et amis sontinvités à4 4 il in ; assister.gauche | Ville de Chicoutimi.Vilie de Chicoutiml.Adresse .2000000 000 nan e a 00000 Direction funéraire: Desbiens i TU it & Frères (1).LE QUOTIDIEN, mercredi 8 juillet 1981 \u2014 27 Ad 1 2 3145 6 78 9 10 1 12,13 14 15 || EjE|R|E|L) E[V; e [à [+ |u [U jo |P |s 2j K\\T E|5{ I} © [0 [0 |L|2 j5 |E [JU |N |F 3 A N|O|jI| T/|A|L{8|A|/E|R IS |C |A |S 4 T|C/U|RIT|#/5 IN |5/|E [1 [1 |s lE jo SIN |T/IR|E|3| 5 JU |O/T|L IT |S IT IH |R 6| E JO|S|E|U|G|R |0 |L |A |1 |I |R [0 [A 7|M |JI1 JA|JM|B/T|R |A |T [0 |S JE [U IN IN 8/E JR |IN|P|I|S{N |N |N |C [M |T |F |T k 9|V |E [JT [A |R |1 |E |3 |U |k |E |E |F IE 101 |M JE JL |M|S |I |R JA |R JE [M IE N lr TIER |JE JE |L |T [I |T |RIE {3 |s IT 12/A |N JI [JR JE |S |R JI |T |R |C is [UE bo 13}L |T |P |N JN [JR [kK |E |JV JU JO R |T R JEJE C JO |5 JE |N JI JS [RU TR EN 158 |E [© |R [I jJ0 |5 |jR | N | v ju o 6 1 oO AA\\© © = Problème no 2 1 2 3 4 5 6 78 910 11 12 1 2 3 4 5 6 ; 8 9 10 11 12 HORIZONTAL 1- Audition d\u2019un seul artiste.- Greffe.2- Faire descendre par le gosler.- Insecte dont la larve attaque certaines légumineuses.3- Note de musique.- Terrain semé de raves.4- Cruauté horrible.- Abrév.angl.de: Canadian Decoration.5- Qui vient après tous les autres.- Couleur obtenue par le jaune et le bleu.6- Le premier en son genre.- Action théâtrale en général.- Term.d'Inf.7- Fusil court.8- Transformé en monnale.- Fleuve de l'U.R.S.S., en Sibérie.9- Lettre grecque.- Obstruction de l'intestin.10- Enléve.- Patriarche bl- blique.- Peu de chose.11- Me rendral.12- isolée, sans compagnie.- Dans les pays de civill- sation turque, palais royal.VERTICAL 1- Neuvième mois de l'année lunaire musulmane.- Substance compacte de l'intérieur des arbres.2- Echappés, épargnés.- Unité de mesure de longueur.3- Symb.chim.- Route Rurale.- Versant d\u2019une colline.4- Troisième partie de l\u2019intestin grêle.- Recueil de bons mots.- Pron.pers.5- Pron.pers.- Boisson faite avec le jus fermenté des pommes.6- Insuffisance du développement des facultés intellectuelles.7- Blie noire.8- Grain de chapelet.- Action de mettre.- Outil de la couturière.9- Tôte d'une tige de blé.- Celul qui, à la chasse, dirige les chiens cour- rants.10- Fille du frère ou de la soeur.- Zone du globe terrestre, entre le nife et le sial.11- Tourner avec effort.12- Dans la rose des Vents.- Juridiction d'un ou de plusieurs magistrats qui jugent ensemble.\u201828 \u2014 LE QUOTIDIEN.mercredi § juillet 198 Solution du problème no 1 1 2 3 45 6 78 91011 12 1(PIAITIE LL | INÉOISIE 2[E [=f VINE ESITIRIE 3IN| 1 E [IN RM EJSIE 4 \\AREIN[E [M E S[TJA(NIS, | 6[EfRIE 1 INIT/E U[L, 7IS|E IT NS | 8 \u20ac [MIE ME ICIOJUITIE 9 [MIE TR EE LUIS] 1011 RAC |E OIL ITS nL (Ag NCIMB ET 12(A|S A REN JE i | \u201cEM mn Me) D/0 (1 SAP Parmi cette série de motifs s'est glissé un intrus.Lequel et pourq uoi?\u2018Itrou ap anb oue[q ap sud lapassod \u20ac [nas a] ]5a Inb Z où JHOUI 97 \u2018UONNIOS Ablation pourpre sortir arme pusillanime souvenirs subir Empaler Rarement relativement Tare Honte représentations tenter restes tirer Monstruosité retors titres montagnards révéler tonte rôles tourtes Notoirement roses tousser route trouver Occire turbines orgues Santé truffes silence Passions soir Vertu pire Co UNALNYT -asuoday biie(ez Probleme 1 Compétition par équipes (ou d'une façon générale on garde les mêmes principes qu'au bridge libre); tous vulnérables.Que faites-vous en Sud à votre deuxième tour d'enchères?sud Pi- R-5 Co- 8 Ca- R-10-8-7-3 Tr- V-10-9-7-6 Sud Ouest Nord Est P 1 Pi 2 Co Contre (1) (1) Recherche d'une pénalité.Probième 2 Nord Pi- 10-5 Co- D-2 Ca- 9-5-3-2 Tr- V-9-5-4-3 Sud Pi- A-R-4-2 Co- A-R-V-10-9-8-6-5 Ca- À Tr - Sud 2 Pi 3 Co 5 Ca 6 Co m a Ouest Nord 1Ca P 1 P 3Tr p 4 Co P 5 Co Tous passent Vous jouez en Sud un contrat de 6 coeurs après les enchères indiquées.Vous recevez l'antame du roi de carreau que vous prenez nécessairement de l'as.Puisqu'il sembie evident que vous devez couper au moins un pique sur la table pour réussir le contrat, vous jouez le roi de pique, Ouest et Est jouant respectivement les 6 et 3.À votre avis, le contrat est-il certain?DUUY Réponse 1 La même question fut posée à 12 experts canadiens dans la section canadienne du \u201cBulletin\u201d de l'American Contract Bridge League.Voici teurs choix: \u2014 6 pour passe \u2014 3 pour 2 sans-atout \u2014 2 pour 2 piques \u2014 1 pour surcontre Puisque 2 sans-atout tout comme 2 piques demande au partenaire de choisir une mineure, de même que ie surcontre qui est une forme de S.0.S., on peut dire que la moitié de nos experts laissait ie partenaire se débrouiller, alors que l'autre moitié recherchait une alternative.Tout comme le responsable du concours, j'ai bien aimé la réponse d'une certaine Julene Johnson de Vancouver.Je préfère passer, disait-elle, puisque mon partenaire doit avoir de bons coeurs pour surenchérir au niveau de deux devant une main passée et alors que son camp est vuinérable.Par ailleurs, Est n'aurait pas contré avec une longue à pique; ce qui fait que c'est Nord qui est probablement long à pique, à l'extérieur des coeurs bien sûr.Enfin, si Ouest a disons une suite pique septième il ne laissera probablement pas tenir le contre de pénalité.À la table, ceux ayant passé aurait eu raison, alors que le jeu de Nord était comme ci-dessous, où les X représentent des cartes inférieures au 10.Nord Pi- D-X-X-X Co- A-R-V-X-X-X-X Ca- X Tr- X Réponse 2 Nord Pi- 10-5 Co- D-2 Ca- 9-5-3-2 Tr- V-9-5-4-3 Ouest Est Pi-6 Pi- D-V-9-8-7-3 Co- 7-4-3 Co- - Ca- R-D-V-10-7 Ca- 8-64 Tr- A-D-10-7 Tr.R-8-6-2 Sud Pi- A-R-4-2 Co- A-R-V-10-9-8-6-5 Ca- A Tr- - Le problème n'est pas jeune: il fut d'abord posé par Ely Culbertson en 1941.Le contrat est effectivement certain, si après le roi de pique, Sud a la precaution de revenir avec un petit pique au lieu de l'autre honneur.|! gagre ensuite tout retour et coupe l'autre petit pique de la dame coeur.en'ève les atouts et le tour est joué.Si Sud joue d'abord !e deuxième honneur de p:- que.le contrat sera défait si Ouest a les trois atouts manquants comme dans le diagramme.Maurice Larochelle.fur iranien ile kas an: ae Sh her- Dien de mon rérir que pas c'est ieur suite ir le alors es X posé le roi petit à tout oeur.le p- touts helle.A UST] La grève dérange Dick Williams Page 39 BL an PI ra as cie dna wen 2 Le 16 septembre a Las Vegas Leonard-Hearns, un NEW YORK (PC) \u2014 Le duel tant attendu devant opposer deux des meilleures machines de boxe au monde, Sugar Ray Leonard et Thomas Hearns.aura officiellement lieu le 16 septembre prochain à Las Vegas.C'est la nouvelle qui a été annoncée hier et les organisateurs du combat s'attendent à ce que ce match de championnat universel des mi-moyens rapporte un total record de recettes brutes de $50 millions.Les deux opposants, qui n'ont subi qu'un seul échec à eux deux en 63 combats professionnels, se disputeront la victoire dans une enceinte spécialement aménagée pour le combat sur le terrain du Ceasar\u2019s Palace.Le prix des billets variera entre $500 pour les places de \u2018\u2018ringside\u2019 et $50.On s\u2019attend également a ce que les quelque 25,000 spectateurs qui rempliront les gradins voient les péripéties du combat en méme temps que les 1.5 million qui le visionne- ronten circuit fermé et le million d'autres qui uuiliseront la télévision payante.Il s'agira sans doute du duel le plus important à l'échelle internationale depuis le fameux combat Leonard- Duran à Montréal l'an dernier.Tous ceux qui assisteront d\u2019une manière ou d'une autre à cette rencontre de boxe pourront constater les différences de style des deux antagonistes.Pour un.Leonard est un boxeur classique.capable d'encaisser, d'éviter et de donner des coups, mais il devra concéder à Hearns le soupçon de force brute de l\u2019homme qui attendait cette occasion depuis maintenant plus de deux ans.SORTIR DE L\u2019OMBRE En effet, Hearns aura finalement la chance de sortir de l\u2019ombre de Leonard.Il est toujours invaincu avec 32 triomphes à sa fiche.mais même si Leonard présente de son côté un dossier de 30-1, il est davantage l'idole d\u2019un peuple à cause de la médaille d'or qu'il a remporté à Montréal en 76.De plus, il participe fréquemment à des émissions de variétés aux Etats-Unis et à plusieurs réclames commerciales.Hearns détient le titre des mi-moyens version de l'Association Mondiale de Boxe (WBA), tandis que Leonard est le champion de cette catégorie version du Conseil Mondial de Boxe (WBC).\u2018J'ai beaucoup de respect pour Ray (Leonard), a déclaré Hearns lors de la conférence de presse annonçant le duel \u2018Cependant.même s\u2019il est le genre de boxeur sur qui on peut difficilement enregistrer un KO.il verra qui est Thomas Hearns.celui que l'on surnomme le cogneur de Detroit.J'ai attendu trop longtemps pour cet affrontement.Il saura le 16 septembre de quel bois je me chauffe.\u201d Quant à Leonard, il a indique qu\u2019il s'agira du plus beau combat de boxe professionnel jamais vu:\u2018J\u2018ai déjà mentionné que ce serait une folie de débourser $1,000 pour un siege dans le \u201cringside\u201d.Toutefois.pour assister à ce match, je paierais volontiers cette somme car il vaudra son pesant d'or.\u201d BOURSES Le président des productions Main Event Inc., Dan duel attendu OPPOSANTS \u2014 Sugar Ray Leonard, a gauche et Tommy Hearns règleront finalement leurs comptes le 16 septembre a Las Vegas.Duva, sera le promoteur du combat.Il a cependant refusé hier de divulguer les termes précis de l'entente intervenue.Par contre, il semblerait que Leonard touchera quelque $8 millions, tandis que Hearns devra se contenter de $6 millions.De plus, il serait aussi possible que les pugilistes impliqués profitent d\u2019un pourcentage des recettes récoltés dans les différents centres où sera présenté le combat.ait 5m te Wimbledon 1982 McEnroe verra NEW YORK (PC) \u2014 L'Américain John McEnroe, champion du dernier omnium de tennis de Wimbledon.a de nouveau tombé a bras rac- - courcis sur le dos de l'organisation de cette classique et sur les media britanniques LE VRAI \u2014 Il s\u2019agit ici du vrai John McEnroe.hier.en plus de laisser planer un sérieux doute la défense de son titre l'an prochain.Expliquant de nouveau les motifs de son absence au diner des champions à l'issue de la finale contre Bjorn Borg, McEnroe s'est montré offusqué de la contrepartie contradictoire des organisateurs de Wimbledon qui auraient révélé à un quotidien britannique que McEnroe n\u2019aurait jamais communiqué avec eux pour avertir de son retard à la réception honorifique annuelle.\u201cCette réaction démontre clairement quel genre de monde ils forment\u2019.a tem- pété McEnroe lors d\u2019une conférence de presse de l\u2019équipe américaine qui prendra part à la Coupe Davis.\u201cJe n'ai jamais eu de problèmes ailleurs en Angleterre, mais à Wimbledon il semble que lies spectateurs assistant au tournoi s'y rendent davantage pour se faire voir que pour apprécier la valeur d'une bonne rencontre de tennis\u201d, a-t-il ajouté.McEnroe a par ailleurs fait savoir qu\u2019il n'avait pas encore décidé s'il participera ou non à l\u2019édition 1982 de Wimbledon:\u201cJ\u2019y verrai en temps et lieu\u201d s'est-il contenté de répondre.Appelé ensuite à commenter ce qui avait été écrit à son sujet à la suite de ses frasques répétées lors du tournoi, McEnroe a rappelé que la tension était très forte et qu'il devrait recevoir pleinement le mérite qui lui revient pour avoir outrepassé toutes sortes d'embûches et finalement remporté la classique la plus importante du tennis professionnel.\u201cJe suis d'accord pour affirmer mes torts mais il faut aussi ajouter qu\u2019en plus de la pression que je me mettais 'No1-même sur les épaules, les media britanniques s\u2019amu- salient a transmettre de fausses informations sur ma vie privée.Je suis franc et je en temps et lieu convictions personnelles.Alors, que l'on agissent de la même façon avec moi et je prouverai ma réelle valeur d'homme.Ce que les journalistes d'Angleterre ont écrit prouve une fois de plus quelle sorte de monde ils sont.\u201d É- , A LE FAUX \u2014 Il s\u2019agit ici du faux McEnroe tel qu\u2019il apparaît au musée de cire de madame Tus- sau à Londres.Coupe Davis Adaptation difficile NEW YORK (PC) \u2014 Le champion de Wimbledon, John McEnroe, a indiqué hier difficile de se familiariser avec la dure surface sythéti- que du centre national de tennis de New-York, ou se disputeront vendredi, samedi et dimanche prochain les matches préliminaires de la Coupe Davis entre la Tchécoslovaquie et les Etats-Unis.\u201cIl ne sera certes pas facile d\u2019évoluer sur uune surface dure et rapide apres avoir joué pendant deux semaines su le gazon\u201d, de dire McEnroe.\u201cCependant, n'ayez crainte, je serai fin prêt.\u201d McEnroe et Connors feront le rencontres de simple pour les Etats-Unis , tandis que Stan Smith et Bob Lutz se chargeront des matches de double.Pour les Tchécoslovaques, champions de l'an dernier grâce à un triomphe sur l\u2019ita- Ivan Lendl, Pavel Slozil, Tomas Smid et Stanislav Birner.qu'il lui sera passablement 1 4 lie, ils seront représentés part n'al jamais eu peur de mes LE QUOTIDIEN, mercredi 8 juillet 1981 \u2014 \u201839 >< Ca rame fort au sein de l'organisation des 55 km en chaloupes à rame! En effet, 13 équipes sont jusqu'à présents inscrites en \u2018classe policière\u201d.Mais ce qu'il y a d'intéressant à noter cette année au niveau de cette compétition est le fait que deux équipes européennes seront de la partie.Eh oui, une équipes de policiers français et une autre de la Belgique tenteront leur chance sur les eaux du Piékouagami.Et parmi l'équipe des \u201cpoulets\u201d français on note même la présence d'une femme, Jeanne J Cubin.Les cousins de France ne feront donc jamais les choses comme tout le monde! Par ailleurs, sept Les Français ; vont ramer BONNE POSTURE \u2014 Membre de l'équipe des rameurs Français, la policière Jeanne Cubin s\u2019est retrouvé en bonne posture dans les bras de Jean-Yves Carlos, membre de la direction des 55 km en chaloupes à rames.Luc Harvey, de la Brasserie O\u2019Keefe, assiste à la scène.équipes sont maintenant inscrites en classe \u2018\u2018ouverte\u201d.Le départ aura lieu samedi, le 11 juillet, à 8h30 de la plage municipale de Chambord et les premiers arrivants sont attendus vers 14h30 à la Fam-en-terre à Alma.ll est à noter que les gagnants de l\u2019an dernier, la Sûreté municipale de Ste-Foy, viendront encore cette année défendre leur titre et demeure toujours l\u2019équipe à surveiller.Tout au cours du weekend différentes activités auront lieu un peu partout dans le centre-ville d'Alma.Encore une autre bonne raison de passer la fin de semaine dehors! SDS se he 2 St N NS (Photo: Karl Tremblay).magnifique gâteau-souvenir.André Saucier Bourse augmentée Je ne sais pas si c\u2019est l\u2019approche du circuit Québec dans la région, mais la bourse globale du programme de ce soir, à Pré Vert, est de $6,250.Un total de 89 chevaux prendront donc le départ et l'épreuve principale de la soirée, la neuvième au programme, est réservée aux Préférés 2.À surveiller attenti- vement, S W Harold et Lil Lus.Circuit Québec à Pré Vert Les amateurs de courses attelées de la région seront en mesure d'assister, dimanche soir, à la première tranche du circuit Québec pour poulains et pouliches de deux et trois ans.Les critères de sélection sont que les chevaux doivent être nés d\u2019une jument et d'un étalon \u2018québécois, tous deux de propriétés québécoises.Dimanche soir, les poulains de 2 ans se disputeront une bourse de $92,500 ajoutés, le 19 juillet, &vuliches de trois ans pour $33,000 ajoutés, le 2 août, pouliches de deux ans pour $65,000 gjoutés et le 16 août, poulains de trois ans pour $42,500 ajoutés.Deuxième rang pour Saucier Parlant du circuit Québec, André Saucier, de Pré Vert, participait en fin de semaine dernière à la première tranche du circuit pour poulains de deux ans à la piste Connaught Park.Saucier est propriétaire de Torpid Sand et celui-ci a terminé au second rang alors qu\u2019il est battu en 2.12 dans la boue.N'eut été d\u2019une fausse manoeuvre à l'embouchure du dernier droit, Torpid Sand aurait fort probablement terminé en première position.80 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 juillet 1981 Trois filles au baseball Les filles d'aujourd'hui ne sont plus barrées à 40! Elles ont graduellement délaissé la cachette, la tague pour se tourner vers la balle lente.le hockey, la ringuette, les garçons.Mais il s\u2019en trouve toujours quelques- unes qui préfèrent le baseball ou le football.C'est le cas de Cindy Gosselin et Nancy Girard, des Indiens de Chicouti- mi, et de Chantale Juneault, des Reds du Christ-Roi.Ces trois jeunes filles participent présentement au tournoi provincial pee wee de Chicoutimi qui se déroule présentement au stade St-Joachim.GATEAU-SOUVENIR \u2014 Lors de la récente visite des Canadiens de Montréal à Alma, le sportif Laval Tremblay, de la brasserie Molson, a souligné à sa façon l\u2019anniversaire de naissance de Claude Mouton, le relationniste des Glorieux, en lui remettant un (Photo Karl Tremblay) Match à Télé-Sag Ca fait longtemps qu\u2019on a pas eu de baseball à la télévision.Evidemment, vous me direz que c\u2019est loin des ligues majeures mais Télé-Sag innove, ce soir, alors que le match de baseball faisant les frais de l\u2019ouverture officielle du tournoi provincial de baseball pee wee de Chicou- timi sera enregistré par Télé- Sag et les gens pourront voir ce match au petit écran jeudi à 19h30 et vendredi à 20h00.Les matches mettront aux prises Chicoutimi et Arvida.Je vous en reparle demain.Sourire Les golfeurs qui fréquentent le club de golf Birchdale d\u2019AIma sont unanimes à dire que Lucie Marchand, préposée au restaurant du chalet, possède de jolis traits qui font en sorte de retourner vers le comptoir- lunch plus souvent.Mais elle est doublement jolie lorsqu'elle accroche un sourire à son visage n'est-ce pas?Lucie Marchand e Fausse la nouvelle parue dans nos pages, samedi, à l\u2019effet que le président du Conseil régional des loisirs, Jean-Paul Bussières, soit allé quérir le directeur général de la Société des Jeux du Québec, Jean-Claude Rien- deau à l\u2019aéroport de Bagot- ville, samedi dernier.On nous a mentionné hier, que Riendeau s\u2019est retrouvé dans l'obligation de louer une automobile pour se transporter à Normandin.Jean-Paul avait-il oublié de se lever?.e Petite rectification; le président du comité des loisirs du camping de la Carrière à Chicoutimi-Nord est bien Adélard Savard et non Idolard Savard.® A propos des 36 trous Molson; j\u2019ai déploré un manque de communication pour les résultats, dimanche soir, je ne visais pas le comité de publicité du club Saguenay d'Arvida puisque ce n\u2019était pas lui qui était en charge pour le 36 trous Molson.Je trouve déplorable qu\u2019une organisation professionnelle comme la brasserie Molson ait éprouvé un problème d'aiguillage de la sorte.En espérant que la situation ne se reproduira pas la saison prochaine.® A nouveau cette année, les frais de la musique pour la soirée de danse suivant le Tournoi du Père Noel, à Chi- coutimi, seront défrayés par l\u2019équipe perdante du match entre Vincent Tremblay et Gérald Aubin contre Paul Hayes et André Claveau.La question de l\u2019heure, est-ce que Vincent Tremblay parviendra à jouer un 70 comme il y a deux ans?.© Tout le monde perd à cause de la grève du baseball majeur, même le multimillionnaire propriétaire des Padres de San Diego, Ray Kroc.En effet, celui à qui appartient la chaîne des restaurants MacDonald s\u2019est vu obligé hier de vendre son luxueux Boeing 727 qui tr :nsportait plusieurs for- ulations sportives professionnelles et collégiales.L'appareil a été vendu à une compagnie d'aviation de Houston dirigée par un groupe de richissimes Texans.\u201cCela n\u2019avait plus aucun sens de garder cet avion\u201d, de déclarer le président des Padres, Ballard Smith.\u2018\u201cL\u2019occasion de la vendre s'offrait à nous, il fallait nous exécuter au point où nous en étions rendus.\u201d D'autres équipes utilisaient l\u2019appareil de Kroc dont les Pirates de Pittsburgh, les A\u2019s d\u2019Oakland et les Giants de San Francisco, en plus de certaines organisations de la Ligue nationale de football et de diverses équipes de basketball et de football collégial.cow eile smite oy NAR ee Fot- her le floi- Lar- est non ous lan- our oir, b de nay tait arge .Je une on- srie pro- 2 la a Si- pas née, your nt le Chi- par atch y et Paul t-ce par- nme ball mil- des Ray ap- rest vu son qui for- fes- lu à n de un nes cun de des ith.dre ous sen tili- roc itts- d et sco, ani- 1ale \"ses t de RG WATER Na Se RA EY a + ; ev see er vie.Piste Pré Vert (Inscrits, mercredi) COURSE NO 1 $600 COURSE NO 6 $575 1.Ringo Frise J.M.Potvin 2.Sittier Drummond E.Boivin.1.F.-W.Dum L.Jean 3.Baronne Legardeur L.Jean 2.Armbro McKee M.Martel 4.Jennifer Lynn M.Marte! 3.Howards Scotsman G.Lambert 5.Dystys Dallas J.Marchand 4.Robbies Bright Eyes J.Marchand 6.Lady Beddington CI.Tremblay 5.Lieutenant D.-À.M.Darveau 7 Lantana Blue Chip G.Lambert 6.Man of Affairs Y Bown King Air G.Corneau COURSE NO 2 $425 8.Jimmy Who R.Lapointe El.Greenacres Halo Co.Tremblay 1.Lavonnes Time L.Jean E2.Marquis Desbr E.-L.Bouchard 2.Darnleys Delight 3.Luis Rod J.-C.Rioux COURSE NO 7 $425 4.Bye Bye Deana R.Lapointe 5.Senga Bart G.Lambert Nimphe Rhythm Y langer 6.Galop Dor J.Marchand > MoT WA Mers 7 Gaelic Lobel! Y.Bélanger 3.Perpetua Co.Tremblay 8.Y.-B.Florence J.Brassard 4.Chant de Mars G.Lambert El.Meddy Lenco J.Tremblay 5.Miss Charon Ruth H.Jean E2.Alee Song M.Bradett 6.Y.-P Label G.Corneau 7 Bosco Dum J.-G.Duchesne COURSE NO 3 $400 8.H.-H.Daptor L.-A.Tremblay 1.Race Foot R.Boil 2.Carole Fontaine E.-L.Bouchard COURSE NO 8 $1,000 3.À Faire Attention G.Corneau 4.Adore Populaire Co.Tremblay 1.Bea Populaire 5.Northwood Oscar M.Martel 2.Allée Vert Co.Tremblay 6.Gi Lus L.Jean 3.Burn Populaire G.Corneau 7.Streaker Duke G.Lambert 4.Bill Lus R.Lapointe 8.Harveys Eileen M.Martel 5.Princess Desbi J.-M.Potvin El.Bye Bye Bye G.Corneau 6.Lucie M.Bradett E2.Cals Alibi J.Marchand 7.Papillon Vet Lam Y.Boivin 8.Brigitte Populaire R.Juneau COURSE NO 4 $1,000 COURSE NO 9 $750 1.Becot Populaire R.Lapointe 2.Jeani No Ma E.-L.Bouchard 1.Del Yankee J.Marchand 3.Bengaz Bret J.-M.Potvin 2 Bromest Apollon Co.Tremblay 4.Brise Bye Bye J.Marchand 3.S.-W.Harold J.Tremblay 5.Biter Popuiaire 4.Lil Lus J.-M.Potvin 6.Barbara Populaire H.Jean 5.W.-H.-F.G.Boily 7.Boni Populaire G.Boily 6.Story Lady D.Pilotte 7.Mars Coco Y.Boivin COURSE NO 5 $525 COURSE NO 10 $550 1.Jessad J.-C.Rioux 2.Fougueux R.Tremblay 1.Goxhill G.Corneau 3.Harassment D.Trembiay 2.High Lenco Co.Tremblay 4.Folly Verte J.Brassard 3.Keystone Gloria Y.Bélanger 5.Natasha Seelster J.Marchand 4.Victory Desbi M.Martel 6.Champs Pride J.Marchand 5.Cabonga Marie H.Jean King Trim R.Lapointe 6.Alex Desbi R.Marquis Debbie Dorleans M.Côté 7.Sand Streaker G.Corneau El.V.-M.Fitzgerald L.Jean 8.Rhythm Lus G.Lambert E2.Cheyanne Kash R.Marquis Piste de Québec (Résultats de mardi) COURSE NO 1 $750 COURSE NO 6 $700 1- Allo Fred 540 2.10 2.10 4.Lord Siri 7.50 3.90 3.90 4- Joe Time 2.10 2.10 3- A.B.Zip 8.30 3.80 5- Glencoe Smitty 2.60 2- Lady Frise 6.40 Ont aussi couru: Win Roy, Anne Sorel, Peace Ont aussi couru: C.D.Excel, Conductor Paul, Rainbow.Nico vic.Temps: 31.2 102.3 135.3 207.2 Retiré: Veste de Cuir.Pari-double: 1 x 6 $14.70 Temps: 30.2 101.3 134.1 206.1 Pari-quinella: 3 x 4 $44.30 COURSE NO 2 $700 COURSE NO 7 $750 6- Eric Deb 4- Magys Apple P.A.Alain 3.80 3.90 2.40 3.90 3.20 2.70 6- R.Victor 9.40 2.90 2- Skyline Robin 7.40 4.40 3- Doreen Bale 4.20 7- PB Cyclone 4.30 Ont aussi couru: Marie Duc, Reeds Hotshot, Ont aussi couru: Viva Roma, Clovis, Good Sara T Bogala.Swinger CC.Retiré: Joli Model.Retiré: Deesse Grade.Temps: 33.1 106.3 140.211.Temps: 32.104.1 136.3 207.3 Pari-quinella: 4 x 6 $10.70 Pari-quinella: 6 x 2 $17.10 COURSE NO 8 $800 2- Henry T Counsel 6.50 3.30 3.50 COURSE NO 3 $700 5- Elm River Boy 5.50 3.30 - 3- Peaceful Melody 2.80 2- Bambi Hilton 3.00 2.30 3.10 Ont aussi couru: Laura Lus Y.L.Damedepic, 6- Lami Yannick 3.50 7.90 Take Courage, Jerry Lenco.8- Extra Laco 6.70 Ont aussi couru: Frondeur Grade, Silliness, Jackie OH, Gold Ronnie, Courageous Dream.Temps: 32.1 105.3 138.1 210.1 Pari-exacta: 2 x 6 $14.10 COURSE NO 4 $900 1- Seventysix Spirit 5.70 3.50 3.40 4- Worthington 11.80 4.70 2- TP Lindsey 2.60 Ont aussi couru: Manuscript, Amron Duke, Mar Con Ali Temps: 31.1 102.3 134.3 206.3 Pari-quinella: 1 x 4 $52.70 COURSE NO 5 $625 5- Kip Dunioe 20.70 6.10 2.20 4- Labrador 3.90 2.10 3- Hooter Minbar 2.10 Ont aussi couru: Eagle Flight, Tordarroch.V.A.Star, Y.B.Merrie.Retiré: Groucho, Gamine B.C.Temps: 31.3 104.136.3 209.3 Pari-trifectz 5 x 4 + 2 887.Retiré: Guy Miller Temps: 31.104.1 136.1 206.4 Pari-exacta: 2 x 5 $54.40 COURSE NO 9 $650 3- Pontiac Davis 580 3.80 3.00 2- Kid Baron 8.00 3.70 6- Lapuce Mirabel 5.80 Ont aussi couru: Jouvencele, La Gigue, Y.L.Virgule, Kingwood Tog, Abrazas Populaire.Temps: 31.1 105.138.209.2 Pari-quinella: 2 x 3 $37.10 COURSE NO 10 $900 14.70 5.90 3.80 5- Prairie Sunset 4.10 4.40 4- Kilo Kash 3.00 Ont aussi couru: Manzy Bogala, Sweet Price, Miss thea Wn, Byes Star, Gi Gi Smart.Temps: 31.4 104.1 136.208.Pari-tritecta: 2 x 5 x 4 $158.40 ($2.00) 2 x 4 x 5 $79.20 ($6.00) Assistance: 1215 Mutuel: $124,700 2- Yankee No Ma \u201cLes dhififres.ms 0 510)0| re Tournoi provincial Ligue junior régionale Mardi 7 juillet Arvida 3 Chicoutimi 5 Kénogami 12 La Baie 3 Jeudi 9 juillet Chicoutimi à Alma 20h00 Kénogami à Jonquière 20h00 Le classement pee wee de Chicoutimi (terrain St-Joachim) Mardi, 7 juillet St-Joachim Chicoutimi 13 Braves d'Arvida 4 G P Moy.Dif.Ligue i > Kénogami 1778 0 \u2014 igue canadienne Jonquière 16 9 649 1 Alma 13 9 60024 Section Est Arvida 1411 560 3 Chicoutimi 817 320 9 M G P NPPPCP La Baie 719 26910% Hamilton 110 03322 2 Toronto 1 01 01819 © Ottawa 1 01 02147 © Ligue bantam Montréal 1010 848 0 régionale Mardi, 7 juillet Section Quest , .Le C.B.1 1 0 048 8 2 Kénogami 4 Chicoutimi 10 Edmonton 110 04721 2 Saskatch.110 01918 2 Mercredi, 8 juillet Calgary 9000000 Winnipeg 101 02333 O Chic-Nord à Jonquière 18h30 Le classement Jonquière 0 Kénogami 11 (AA) St-Jérôme de Charlesbourg 10 Don Bosco Chicoutimi 1 Mercredi, 8 julliet Bombardiers Chicoutimi vs Pirates Kénogami 17h00 Chicoutimi vs Arvida 18h30 (AA) Dodgers Chicoutimi vs Ste-Marie Goretti 20h00 mens 1016) 1010) re Dimanche Hamuiton 33 Winnipeg 23 Samedi Colombie britannique 48 Montréal 8 Vendredi, 10 juillet Toronto à Montréal Samedi, 11 juillet Ottawa à Hamilton Calgary à Edmonton Dimanche, 12 juillet Winnipeg en Saskatchewan EE (0S) \u2014 Californie 812333927 75 San Jose B 13 27 49 26 74 Division nord-ouest Vancouver 15 6 48 25 41 132 Seattle 13 10 50 41 42 116 Calgary 10 11 33 32 28 86 Portland 10 10 30 29 28 86 Edmonton 8 12 38 48 32 80 Dimanche 5 juillet Montréal 3 Minnesota 1 Toronto 3 Jacksonville 0 New York 3 Tulsa 2 (surtemps) Samedi 4 julllet Seattle 3 Washington 2 (surtemps) San Diego 2 Tampa Bay 1 Fort Lauderdale 4 San Jose 1 Chicago 3 Calgary 0 Edmonton 2 Dallas 1 Los Angeles 1 Atlanta 0 Vancouver 3 Portland 2 Mardi 7 juillet Seattle à Jacksonville : KL MEILLEUR ACHAT Sous Tous RAPPORTS - COMPAREZ PJ G PMoyDit.Arvida 17 10 7.588 \u2014 Ligue nord-américaine Chic-Nord 17 9 8529 1 Jonquière 16 8 8.5001\" Division est Chicoutimi 18 9 95001 4 Kénogami 18 7 11.3883 G PBPBCPB Pts New York 17 5 60 32 49 151 Washington 10 10 35 34 30 86 Ligue pee wee Montréal 9 10 32 30 28 82 Division sud Mardi, 7 juillet ; Lauderdale 13 831 22 25 97 Chicoutimi 9 Chic-Nord 2 Atlanta 11 9 40 34 33 97 Jonquière 0 Kénogami 11 Tampa Bay 913 35 47 31 81 Jacksonv., 10 10 27 29 23 77 Mercredi, 8 juillet Division centrale Arvida à Chicoutimi 18h30 Chicago 13 7 45 28 35 111 Minnesota 12 8383433 98 Le classement Tulsa 11 10 38 30 33 97 Dallas 2 19 14 49 13 23 Arvida 16 12 4.750 \u2014 Chicoutimi 18 12 6.667 1 Division ouest Kénogami 1810 8555 3 Jonquière 18 9 9500 4 LosAngeles 12 9293426 96 Chic-Nord 18 1 17.055 12 gan Diego 11 10 36 33 30 90 0 anis Tour de Classement général France 1.Daniel Willems (Bel.), 6:18.34, 2.Gilbert Duclos-Lassalle (Fra.), même temps.3.Joaquin Agostinho (Port), même temps.4.Christian Seznec (Fra.), 6:18.39.5.Paul Sherwen (G.B.}, 6:18.41.6.Johan Van de Velde (P.B.), même temps.7.Jean-René Bernaudeau (Fra.).8.Regis Ovion(Fra.).9.Jacques Bossis (Fra.).10.Ludo Peeters (Bel), tous même temps.PTS Tate GERARD SIMARE 1.Bernard Hinault (Fra.}: 47 h 10:27.2.Philip Anderson (Aus.) a 41 secondes.3.Gilbert Ductos-Lasalle (Fra.) à 3:28.4.Jean-François rodriguez (Fra.) à 3:44.5.Michel Laurent (Fra.) à 4:31.6.Ronny Claes (Bel.) 4 5:36.7.Lucien Van Impe (Bel.) à 5:42.8.Gery Verlinden (Bel.) à 6:21.9.Eddy Schepers (Bel.) à 6.45.10.Regis Clere (Fra.) à 7:05.ET HIE) # D.BOURBEAU LE $1-Paul, Route 170.[rN NE TTY Ye w| 6H00 10H00 14H00 18H00 H A A A A © 10H00 14H00 18H00 23H00 8 A) 4 ter pour une conduite en douceur.En dimensions métriques pour # autos nouvelles et anciennes.Idéal pour voiture à traction avant.J Flanc blanc.Série 59 000.DIMENSIONS POUR \"REG.: VENTE P155/80R13 155/165R-13 $64.99 $55.24 P175/80R-13 BR78-13 $60.99 $51.84 P185/80R-13 \u2014 $68.99 $58.64 P195/75R14 D/ER78-14 $82.99 $70.54 P215/75R14 GR78-14 $86.99 $73.94 P215/75R15 GR78-15 $93.99 $79.89 P225/75R15 H/JR78-15 $76.99 $65.44 P235/75R15 LR78-15 $81.99 $69.69 Chez Sears, l\u2019installation des pneus est gratuite.mw Sears | dua Rabais \u201c6 a 10 I Centre de l\u2019Auto Sears Batterie \u2018\u201cDieHard\u201d\u2019 Notre plus puissante batterie.À puissance de dé- Rég.: $62.98 à $94.98 marrage à froid et résistance à la surcharge bien supérieure à toute autre vendue chez Sears.Bac en polypropylène, résiste mieux aux variations de tem- 98 98 nérature que ceux en caoutchouc.No.10 600.x \u201d Les mentions rég ou était de Simpsons-Sears Limitee se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture.lundi.mardi et mercredi.9h15 à 17h30 | jeudi.vendredi, 9h15 à 21h00.et !e samedi.de 9h00 à 17h00 Prix en vigueur jusqu à épuisement des stocks, sauf indication contraire Achetez par téléphone en composant: 549-8240.ou venez chez Sears.Place du Saguenay.Chicoutimi Sears Vous en avez pour votre argent.et plus LL Gar see \u2014 \u2014 \u2014 nected RE he a Be LU Coa Lu PI SOIT iv Yr ate rrr TT rT YY * LE QUOTIDIEN, mercregi8 juillet 1981 \u2014 37 - | Premier choix des Steelers de Pittsburgh Les Alouettes kidnappent Gary MONTREAL (PC) \u2014 Apres avoir travaillé à transformer leur attaque avec les acquisitions de Vince Ferragamo, Billy \u201cWhite Shoes\u201d Johnson et James Scott, les Alouettes se sont maintenant tournés vers leur unité défensive en NOUVEAU JOUEUR \u2014 Les Alouette embauchant le premier choix des Steelers de Pittsburgh, de la toute puissante NFL.l'ailier défensif Keith Gary.Gary, un colosse de six pieds trois pouces et 255 livres, sorti des rangs de 1'U- a kidnapping en volant Keith Gary aux Steelers de Pittsburgh.(Laserphoto PC) s ont à nouveau réalisé un niversité d\u2019Oaklahoma, s\u2019avère la plus belle prise parmi les joueurs défensifs depuis la signature de Tom Cousineau, le premier choix des Bills de Buffalo en 1979.Gary.qui a signé un contrat de deux ans, a indiqué que les Alouettes lui avait donné le même montant d'argent que ce que Pittsburgh lui offrait pour cinq ans.\u201cJ\u2019ai toujours été habitué d\u2019évoluer pour une équipe championne et je pense que les Alouettes ont d'excellentes chances de connaitre une bonne saison, de plus, içi j'ai un avenir assuré et je suis certain de pouvoir être un partant\u201d d'expliquer Gary.Gary a joué pendant deux saisons à Oaklahoma et etait un compagnon de jeu de David Overstreet, un autre nouvel Alouette depuis deux semaines.\u201cIl est évident que de pouvoir faire partie de la même équipe que Ferragamo.\u201cWhite Shoes\u201d, Tom Cousineau et Overstreet, m'a beaucoup influencé dans le choix que j'ai fait\u201d.Pour ce qui est de l\u2019instructeur Joe Scannella il était évidemment ravi de la venue de Gary surtout après le cuisant de revers de 48-8 subi samedi dernier devant les Lions de la Colombie- Britannique.\u201cGary va mettre énormément de pression sur les quarts adverses et je ne serais pas surpris de le voir mener la ligue au niveau des sacs du quart\u201d d'indiquer Scannella.Pendant les deux saisons où il a évolué avec Oaklaho- ma, Gary a été selectionné à chaque occasion sur l\u2019équipe d\u2019étoiles et il a mené au niveau des sacs du quart.Enfin.Scannella a mentionné que Gary pourrait jouer vendredi contre les Argonauts de Toronto s\u2019il démontre qu'il est en bonne condition physique.Gary completera la ligne primaire avec Junior You.Gleen Weir et Doug Scott.3 ENTRAINEMENT \u2014 Depuis son arrivée à Montréal, James Scott doit redoubler d\u2019ardeur lors des séances d\u2019entraînement.Québec ignoré AUCUN NORDIQUE \u2014 Aucun joueur des Nordiques de Québec n'aurait retenu l'at-! tention des dirigeants de l\u2019é-i quipe du Canada en vue de la compétition de septembre prochain pour l'obtention de coupe Canada.Par contre.cinq joueurs du Canadien auraient été invités.Le tout sera dévoilé aujourd'hui lors d\u2019une conférence de presse à Montréal.CULBUTE \u2014 Bud Monroe aime les rodéos mais sa monture un peu moins.Voilà le pourquoi de la culbute du pauvre Bud survenue, hier, lors d'une épreuve dans le cadre du Stampede de Calgary.(Photolaser PC) DL Melo battu ar Innis MONTREAL (PC) \u2014 Le Torontois Eddie \u201cL\u2019ouragan\u201d Melo a visité le plancher dès le premier assaut et n\u2019a guère impressionné par la suite pour perdre par décision unanime aux mains de Lancelot Inniss hier soir lors de la finale du programme de boxe des Promotions HFS au Centre Paul-Sauvé devant seulement 3,395 spectateurs.Le coloré boxeur de 26 originaire de la Guyanne, qui est arrivé au Canada il y a une dizaine d\u2019années, pesait neuf livres de moins que son rival mais il a su se servir de sa vitesse pour exécuter une pluie de jabs qui ont tenu Melo en déséquilibre pendant tout le combat.La victoire de Inniss était sa quinzième en carrière contre trois défaites et cing combats nuls.Quant à Melo, sa fiche est passée à 20-5-2.Eddie Melo Ala suite du duel, le promoteur Henri Spitzer a promis un combat de championnat a Inniss contre le mi-lourd Ralph Hollett.A l'issue du combat, Me- lo cachait mal sa déception et il ne serait pas surprenant qu'il accroche les gants.38 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 8, juillet 1981 AWN 1 ee UT NUD eee ow Wee ste WS 0 (A meee) we) WEE dy date De passage au stade olympique La grève rend Williams soucieux MONTREAL \u2014 Plus la grève du baseball progresse, plus Dick Williams est pessimiste, relativement à un règlement rapide, juste et équitable qui pourrait satisfaire les denx parties en cause et il donne impression d'un homme visiblement déçu et même désintéressé au sport qui représente c'est bien le cas de le dire, depuis plusieurs semaines mais d'après certains rapports.j'avais espoir que les deux côtés règlent leur différend en fin de semaine plus précisément samedi à New York.Tel ne fut pas le cas.Je suis plus pessimiste que jamais maintenant.La partie d\u2019étoiles prévue pour mardi pour lui son gagne-pain.Le gérant des Expos est inquiet et soucieux de la crise que traverse présentement le sport national américain et ii craint que le baseball ne subisse un tort irréparable.C\u2019est l\u2019impression qu\u2019a laissée Williams, lors d\u2019une visite éclair au Stade olympique hier après-midi, à titre d\u2019invité de la Société Radio-Canada qui tourne présentement un documentaire sur l\u2019histoire des Expos et qui sera montrée au petit écran l\u2019un de ces bons samedis.soirs avant la fin de l\u2019été.\u201cJe n'en sais pas plus long que vous sur les négociations qui se poursuivent à tâtons, Il plie bagage prochain à Cleveland sera vraisemblablement annulée ou reportée à une date ultérieure.Je crois même que la saison pourrait être avortée.Il serait pratiquement illogique de reprendre les hostilités au mois d\u2019août car d'ici là il y aura tellement de difficultés à surmonter\u201d.\u201cOn pense de refaire un calendrier pour les besoins de la cause.Il y a aussi le protocole de retour au jeu pour les joueurs.Ils exigeront une foule de revendications avant de reprendre le \u201ctravail\u201d dont une période d'entraînement au cours de laquelle ils voudront certainement être rénumérés.Je ne sais vraiment plus quoi penser.C\u2019est difficile d'émettre une opinion, car c'est la première fois qu'une telle chose se produit.Je ne sais pas si les jeunes joueurs seront plus en forme que les vétérans ou vice- versa si jamais les activités reprennent.Si l\u2019on se base sur les camps d'entraînement antérieurs, les lanceurs devraient avoir le meilleur sur les frappeurs au début, mais qui sait\u201d.\u2018Je crains surtout que les amateurs se soient désintéressés du baseball.Ne vous faites pas d'illusions.Les amateurs sont furieux contre la tournure des événements parce qu'on les prive de leur passe- temps favori, leur moment de distraction en été.Ils se sont occupés ailleurs depuis le début de la grève.Qui sait s'ils reprendront goût au baseball.J'ai l'impression que le baseball a perdu des clients et qu'il sera difficile de les rapatrier du moins cette année.J\u2019ose croire qu'ils reviendront cependant.Personne n'est gagnant dans une grève, même une grève dans le sport professionnel tel le baseball.Tout le monde sera perdant.C\u2019est dommage'', de souligner le gérant des Expos d'un air vraiment décourageant et avec une mine qui en disait long.Dick Williams Témoignage de Bowie Kuhn Les salaires grimpent vite cott \u2014 Di - Ce \\ , Co i We arta retourmas a NEW YORK (AP) \u2014 Le.cer les propriétaires à pré- modifier ses demandes en relations avec les joueurs, T en Floride aujourd\u2019hui commissaire du baseball ma- -senter leurs états financiers.vue d'un contrat collectif.Les comité qui négocie pour le ampa en £: \u20ac au) jeur Bowie Kuhn a témoigné On a également cité lors de propriétaires prétendent au compte des propriétair \u2014 mercredi et il a vidé son appar- p prop es, tement de I'lle des Soeurs a Montréal auparavant.\u201cJe plie bagage.Il est inutile d'avoir un appartement inhabité sans savoir ce que l'avenir nous réserve.Qui sait si la saison ne reprendra jamais.Quand la grève prendra fin, si jamais un règlement survient, j'habiterai l'hôtel pour les quelques semaines qu\u2019il restera.J'aurai des nouvelles de John McHale (présentement à New York) au- jourd\u2019hui.Il est possible que je me rende à Denver pour voir jouer les Bears avant la fin de la semaine\u201d de dire Williams.Les dirigeants des Expos sur- hier à l'effet que les estimés de la firme Ernest et Whin- ney, qui prétendaient que les salaires moyens au baseball seraient de $320,000 en 1983, étaient sans doute conservateurs.Comparaissant à Jl\u2019audience du Bureau national des relations de travail dans cette cause où les propriétaires du baseba'! majeur sont accusés de tactiques ouvrières déloyales, on a demandé a Kuhn si ses déclarations faites en décembre 1980 au sujet des salaires étaient exactes.\u2018Je crois que ces estimés cette audience divers propriétaires qui parlaient des conditions financières du baseball et de différentes équipes.Au cours de la séance de l\u2019'avant-midi devant le juge Melvin Welles, ont comparu Calvin Griffith, président des Twins du Minnesota, Ruly Carpenter, président des Phillies de Philadelphie, et Jerry Reinsdorf, copropriétaire des White Sox de Chicago et Tom Reich, qui agit comme agent pour certains joueurs.Confirmation contraire qu'il n\u2019y a pas de difficultés financières et qu\u2019il n'en a jamais été question lors des séances de négociations.Le témoignage de Kuhn a été entendu en après-midi et il a tenté de faire remarquer qu\u2019il était un porte-parole de toute l'industrie du baseball et qu'il ne représentait pas seulement les propriétaires.\u201cJe me tiens au courant de ce qui se passe lors des négociations, a-t-il mentionné.Je ne peux pas dire que je suis consulté à leur sujet.Je parle aux propriétaires.Mes opinions sont parfois acceptées, d\u2019adopter une position plus flexible au cours des présentes négociations.\u201cLa dernière chose au monde que je voulais voir, c\u2019était la grève\u201d.Kuhn a ajouté qu'il croyait que le système de compensation proposé par les propriétaires allait aider le baseball.\u201cLe commisaire doit avoir le courage de dire ce qu\u2019il pense\u201d, a-t-il mentionné.\u2019 L'avocat de l'Association des joueurs, Donald Fehr, a questionné Kuhn au sujet des déclarations qu'il avait faites devant le Congrès américain veillent très étroitement plu- \u2018 \u2018 smoi : td il ! 5 ées.Feh ; ; .sont conservateurs, a dit La plupart destémoignages parfois rejetées.\u201d 1! y a quelques années.Fehr a sieurs joueurs de leurs fiiales, Kuhn.Je crois que les sa- entendus hier ont confirmé Kuhn a admis qu\u2019il n'avait Cité un témoignage de Kuhn notamment a Denver et MeMP- laires grimpent beaucoup les déclarations publiées jamais été consulté par l'As-.QUi disait: \u201cJe suis ici pour re- his et qui pourraient être rappelés si jamais la saison reprenait dans les majeures.\u201cJ'ai vu le match Denver-Omaha à la télévision sur le câble sportiflun- di soir\u2019 de relater Dick.\u2018Le jeune Bryn Smith, un droitier qui aura 26 ans dans un mois aurait dû gagner 3-1 mais il a subi la défaite 4-3 quand plus rapidement que ce qu'ils avaient prévu.\u201d Ce discours du commissaire fait partie de l\u2019argumentation du Bureau des relations de travail et de l\u2019Association des joueurs du baseball majeur, qui veulent for- dans les journaux au cours des quatre dernières années.Les joueurs prétendent que si les propriétaires ont des difficultés financières.ils devraient donc présenter leurs états financiers pour que l\u2019association des joueurs puisse sociation des joeurs, mais a déclaré: \u2018Je ne crois pas que les clubs considèrent le commissaire comme un des leurs\u201d Flexibilité Kuhn a mentionné qu'il avait demandé au Comité de présenter les 26 équipes du baseball majeur\u201d.En réponse à cela, Kuhn a dit: \u201cJe ne représente pas l'Association des joueurs, mais je crois que je représente l\u2019industrie du baseball\u201d.pro- Omaha a profité d\u2019erreurs pour sr a s'assurer la victoire à la neu- de vième manche.Smith avait miigle(< iss remporté 7 victoires de suite ph avant de subir sa quatrième dé- .un .b faite.Il a maintenant une fiche Leonard Riviere Non aux Tournoi de 9-4\" Me- \u201cIl y a aussi Steve Ratzer qui a ( > ; : : : cep- unbilande 3-1etquiaretrowe fàCe à Hearns interdite Citadins pee wee sur- son aplomb ainsi que Tex Wor- > les than dont la fiche est mainte- \u2018 nant de 6 victoires et de 5 re- Page 29 Page 32 Page 35 Page 36 - vers.4 LE QUOTIDIEN, metcredi 8 juillet 1981 \u2014 39 » A ad Combattez la chaleur et 'humidite.Climatiseurs et déshumidificateurs Kenmore de Sears! 8 JUILLET AU 11 JUILLET \u201981 Cet été.gardez la fraîcheur dans la maison, grâce à votre climatiseur.RABAIS *20 et °70 Modèle 5,000 BTU pour fenêtres mesurant 22\" x 37\u201d.Climatiseur à 3 vitesses: faible pour la nuit, moyenne pour les journées chaudes et élevée pour la canicule.ie 6,000 BTU Dispositif prévenant le givrage des serpentins.Pour \u2019 une petite pièce (ex.: chambre à coucher).#90 570.Rég.: $319.98 Modèle 6,000 BTU.Pour fenêtres 22\" x 37\".#90 670.° e 98 Re\u201d us 5,000 BTU Kenmore vendu seulement chez Sears! Rabais de *20 Pas de problème d'humidité avec ce déshumidificateur à prix économique.174% Rég.: $194.98 Nast pnt Possibilité de crédit Déshumidifie jusqu'à 14 chopines par jour.Arrêt automatique empêchant le débordement et voyant indiquant qu'il a besoin d\u2019être vidé.Coffrage fini veiné bois.#89 150.Modele 30 chopines.#89 301.Rég.: $279.98 .$249.98 Modéle 36 chopines.#89 360.Rég.: $309.98.$269.98 IN ll Rabais de 30 Climatiseur 6,000 BTU 429% Rég.: $459.98 Modèle pour fenêtres à ouverture latéraie.Notre meilleur climatiseur pour 1 pièce.Thermostat réglable permettant de maintenir automatiquement à température désirée pour assurer votre confort.Direction de l'air en 4 sens (geuche/droite, en haut/en bas).Interrupteur pour arrêter le ventilateur et économiser l'électricité quand la recirculation d'air n'est pas nécessaire.Marche at arrêt automatiques en fonction du compresseur qui marche seulement pour rafraichir la pièce.#92 870.Rayons 22/47 \u2014 Appareils ménagers Les mentions reg ou etait de Simpsons-Sears Limitee se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture: lundi.mardi et mercredi, 9h15 à 17h30.Jeudi, vendredi, 9h15 à 21H00, et le samedi, de 9h00 à 17h00 Prix en vigueur jusqu à épuisement des stocks.sauf indication contraire.Achetez par téléphone en composant\u2019 549-8240.ou venez chez Sears.Place du Saguenay, Chicoutimi Sears Vous en avez pour votre argent.et plus.40 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 juillet 1981 _ "]