Le quotidien, 27 juillet 1981, lundi 27 juillet 1981

[" PE IE 8e année No 242 | Chicoutimi, lundi 27 juillet 1981 Claudio Plitt Enfin premi Christine Cossette sans rivale Pages 3, 30 et 31 VICTOIRE \u2014 Enfin premier! Claudio Plitt lève le bras.II est premier, c\u2019est vrai! (Photo Karl Tremblav) petite histoire du pont Sainte-Anne à Chicoutimi?Non.Eh bien, vous pourrez en connaître plus en lisant le reportage de Gilles Lalancette.Es sed S GÂGHANTS Athlétisme Pat Bradiey tés: Potvin troisième gagne Autre défaite au championnat - lomnium des Alouettes | canadien des Etats-Unis i Page 25 Page 27 Page 29 AVIS Sante et Bien-être soc:al Canada considère que le danger oor «à sante c'oit avec | usage éviter dinnaler Moyenne par migarette Mark Tor Filtre Reguier Goudron 36 =; Nozotme 1.2 mg /Mark Ten Legere Régulier Goudron 12 mg Nicotine 0 8 mg Traversée calme CHICOUTIMI (AB) \u2014 Malgré l\u2019affluence touristique engendrée par la Traversée internationale du lac Saint-Jean, aucun incident majeur n'a perturbé les réjouissances.Partout à la grandeur de la région, les policiers constataient que la situation était revenue à la normale, hier soir.La pluie a en effet fait fuir les fêtards, en fin d'après-midi, de telle sorte que les policiers de Roberval pouvaient enfin revenir à la vie normale.Certains ont effectué 36 heures consécutives de travail pour effectuer une surveillance adéquate.Accrochage à Alma CHICOUTIMI (AB) \u2014 Deux automobilistes ont subi de lourds dommages, hier soir, à Alma alors que l\u2019un des conducteurs a perdu le contrôle de son véhicule sur la rue du Pont.Au moment d\u2019aller sous presse, il était impossible de connaitre la gravite de ses blessures.Ailleurs sur les routes, la situation semblait satisfaire les policiers et ce méme dans le parc des Laurentides ou le trafic était trés dense.Forteresse policiere ROBERVAL (JG) \u2014 La municipalité de Roberval était.depuis samedi soir, entre les mains d'un véritable bataillon de policiers.Une centaine de policiers appartenant à la Sûreté municipale.la SQ, la GRC.les patrouilleurs du Québec et des gens embauchés par la Traversée ont veillé a la bonne marche de 1'événement.Quant aux motards, pas de problème à signaler.Ecrasement- enquête TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 La police de Trois-Rivières et le ministère fédéral du Transport tentent de faire la lumière sur l\u2019écrasement d'un hélicoptère à une place survenu samedi matin à l'aéroport de cette ville située à 160 kilomètres au nord-est de Montreal.le) lores.Le pilote Jean-Guy Vallerand, 49 ans, a trouvé la mort après avoir visiblement perdu le contrôle de son appareil, acheté il y a près d\u2019un mois.La police soutient que la victime ne s\u2019était pas assez familiarisé avec l\u2019engin pour en prendre les commandes.Selon les témoins, l\u2019hélicoptère s\u2019est arraché de la piste pour atteindre une altitude de près de 22 mètres, avant de s\u2019écraser.Haschisch saisi OTTAWA (PC) \u2014 Une quantité de haschisch évaluée à $18,000 a été saisie samedi à l'aéroport d'Ottawa.La drogue a été trouvée dans les baggages d'un jeune homme de 18 ans.M.Kevin Spiro.de Ne- pean, qui devra répondre ce matin à une accusation de possession de narcotique.Chirurgie-gorille TORONTO (AFP) \u2014 Une équipe médicale canadienne a effectué avec succès une intervention chirurgicale sur le cerveau d\u2019un jeune gorille, la première du genre dans les annales de la médecine, annonçait-on dimanche à Toronto.L'opération a été réalisée vendredi par une équipe d\u2019une quinzaine de neurologues, anesthésistes et radiologues dirigés par le professeur Charles Prober, et a duré deux heures.Elle consistait à percer un abcès logé dans le cerveau de Tabitha.un gorille né au zoo de Toronto en novembre dernier.Sinatra SUN CITY.Bophuthatswana (AP) \u2014 Frank Sinatra.qui a refusé de chanter en Afrique du Sud en raison de l'apartheid.va se produire dans la brousse.Le Bophuthatswana est un territoire formé de diverses parties séparées, le second à recevoir l'indépendance.en 1977, après le Tarnskei.Il est totalement intégré.Frank Sinatra.qui a 65 ans.va toucher 1.6 million de rands ($2 millions) pour neuf concerts qu'il va donner dans un vaste complexe :egroupant hôtels et casino dans ce qui est devenu depuis trois ans la plus grande station d'Afrique du Sud.Péribonka n mini-ouragan cause des dégâts par Laurent Tremblay PERIBONKA \u2014 Un mini ouragan s\u2019est abattu en fin d'après-midi hier, vers 18h00, dans le rang 2 de Pé- ribonka affectant une quinzaine de résidences d'été sur une largeur d'environ 2.000 pieds.On a dénombré 21 gros arbres cassés ou déracines.un bateau à voile tourné à l'envers brisant ainsi la coque et le mât.des chaloupes sans dessus dessous.L'une d\u2019elle a quitté la grève pour Grève postale aller se briser sur la galerie du chalet de Me Jacquelin Légaré.A cet endroit.deux jeunes enfants Mélanie Légaré.9 ans et son cousin François Désilets de Kingston.10 ans, se préparaient à aller souper lorsque la tente où ils se trouvaient a été projetée à une centaine de pieds plus loin sans que les jeunes subissent de blessures.Selon M.et Mme Egilde Dufour.on a vu sur la rivière Péribonka comme un nuage blanc qui venait à vive allure du lac St-Jean.La mini tornade devait durer environ 30 secondes.Les arbres n'ont toutefois pas touché les résidences et les dommages n'ont été signalés que sur les terrains de ces propriétaires.Samedi.il y avait eu des vents très violents et un arbre était déraciné.Les employés de l'Hydro- Québec s'affairaient.hier soir.à rétablir l'électricité et à couper les arbres qui étaient tombés sur les fils électriques.La médiation est à un tournant délicat OTTAWA (PC) \u2014 La médiation en vue de mettre fin à la grève \u201cEvidemment.dit le juge Gold, nous en sommes venus à dis- postale en est à un cuter de questions tournant délicat et plus difficiles que exige beaucoupderé- d'autres que nous flexion.a déclaré dimanche le médiateur.le juge Alan Gold.On n'en a pas moins fait de progrès, a-t-il ajouté.et même \u201cil s'accélère probablement\u201d.La grève en est à son 28 e jour et il y a neuf jours que le juge discute avec les négociateurs du gouvernement fédéral et ceux du Svndicat canadien des postiers.406336.643834.billet gratuit.894A436.Super-Loto TORONTO (PC) \u2014 Dimanche.au tirage de la Super-Loto.le numéro 595897 a remporté le prix de $1 million.Les cinq numéros suivants ont gagné chacun $100,000: 924741.979066.975480.Le prix de $10.000 a été attribué au nu- mero 86749: les $1.000 au numéro 3347: $100 au numéro 015 et le numéro 47 gagne un Les trois numéros bonis gagnant chacun $1 million.sont: 988B307.656B085 et ! avons réussi à régler plus ou moins\u201d.Et d'ajouter: \u2018Nous en sommes au point où il faut beaucoup réfléchir.C\u2019est du moins ce que je fais\u201d.Comme on lui demandait s'il voyait la lumière au bout du tunnel.le juge en chef de la Cour provinciale du Québec a répondu: \u2018Je ne connais sûrement pas la longueur du tunnel Et je ne sais pass'ilya des courbes, De toute façon on ne peut voir la lumière avant d'avoir dépassé toutes les courbes\u201d.Ca rm | _ Le) Adolescents kidnappés BONN (AFP) \u2014 Une cinquantaine d'adolescents de 10 à 14 ans sont pratiquement kidnappés tous les ans en RFA pour être livrés à la prostitution aux Etats-Unis, affirme vendredi le journal à grand tirage Bild-Zeitung.Selon le quotidien qui se réfère au FBI, ces jeunes allemands sont choisis de préférence beaux, blonds et de bonne famille.Ils sont abordés dans les cafés par quelqu'un d'avenant qui les invite à déjeuner.lls.sont ensuite attirés dans des endroits isolés et drogués.Lorsqu'ils sont assez nombreux, ils sont alors emmenés en groupe, par avion aux Bahamas, avec de faux passeports.Ils sont ensuite acheminés illégalement vers les Etats-Unis où ils sont répartis dans les milieux homosexuels.Toujours selon la même source, le destin de ces jeunes adolescents est plutôt sombre.Victimes de pratiques sexuelles perverses, beaucoup se retrouvent dans des \u201csex-clubs\u201d.Toujours sous l'effet de drogues puissantes, ils meurent ou deviennent fous vers l'âge de 20 ans.Un sénateur ot deux députés américains seraient compromis dans ce scandale, indique enfin {a Bild.La météo Nuageux avec dégagement.,Max.: 20.Ensoleillé mardi.basse a 6h15 (Im.2cm)} et elle sera haute à 12h05 (4m.! cm).Elle sera de SOMMAIRE Annonces classees 18-19 Horaire télé 14 Bandes dessinées 16 Horoscope 16 Détente 29 Patrons 18 Décès 19 Sports 23 à 31 Fourre-tout 12 \u2018 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 27 juillet 1981 La marée SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 5h15 (Om.7cm) et elle sera haute à |1h15 (2m.0cm).Elle sera de nouveau basse à 16h50 (0m.7cm) et haute à 23h45 (2m.9cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée ser nouveau basse à 18h20 (1m.2cm) et haute à 00h40 (5m.1cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 7h25 (1m.0cm) et elle sera haute à 12h15 (3m.8cm).Elle sera de nouveau basse à 19h15 (Im.0cm) et haute à 00h55 (4m.7cm).va à n 3 RIN cas REE ma! ture es _\u2014_ MMS z & & Ë # 3 E endl os Vv WW Huitaine de gaieté ; Les objectifs sont dépassés Michel Larouche Malgré la pluie La foule accueille les ROBERVAL (JG) \u2014 Si la mauvaise température a forcé plusieurs nageurs à mettre un terme à leur aventure dans le lac Saint-Jean.hier après-midi.danse cadre de la 27ème Traversée, la population a elle aussi craint le quai de Roberval.Non, ce n'était pas la foule de l\u2019an passé ou d\u2019il y a quelques années qui était massée.hier après-midi, sur le quai et les abords.Malgré tout, le spectacle présenté sur les lieux de l'arrivée ressemblait à celui des années passées et tout le monde a essayé de trouver un moyen de tromper la longue attente.On évalue à plus de 15.000 personnes la foule massée pour accueillir les nageurs au moment de leur arrivée, soit à partir de 16h30.Toutefois.les mauvaises conditions climatiques ont exhorté les gens à manifester davantage et l'arrivée de Christine Cossette a été pathétique.Fiévreuse.elle a vaincu un lac hargneux.C'est a coups de courage et de détermination que la jeune Chi- coutimienne imposait sa loi au Piékouagami.Et ce Robert Lachance.Pour le penseur de l'événement, Martin Bédard.présent sur les lieux comme d'habitude.cette compétition lui rappelait celle des débuts.des années de grandes tem- peétes.Festival sons et couleurs Neuchatel l'emporte CHICOUTIMI (AB) \u2014 Beaucoup plus modeste que l'an dernier.le Festival sons et couleurs a quand même attiré quelque 5.000 spectateurs.L'événement se déroulait à Jonquière la fin de semaine dernière.Près de 2,000 jeunes provenant de toutes les régions au Québec ont évolué au stade Richard-Desmeules, samedi soir.C\u2019est le corps de tambours et trompettes de Neuchâtel, en banlieue de Québec, qui a remporté les honneurs dans la ca: tégorie C.seule catégorie présente pour ces compétitions.Un seul corps de la région a participé aux compétitions, mais le groupe de La Baie n\u2019a pas réussi à se classer.Pour le président du Festival sons et couleurs, M.Roch Martel, la participation des jeunes et du public doit être qualifiée de satisfaisante, compte tenu du caractère modeste de ces compétitions, qui s'inscrivaient dans le sens de la \u201ccontinuité\u2019.ROBERVAL (JG) \u2014 Le president de la 27ème Traversée du lac Saint-Jean, M.Michel Larouche.s\u2019en est pris à quelques détracteurs, hier après- midi, en réaffirmant que cet événement constitue encore la bougie d'allumage de la période touristique dans la région.M.Larouche a fait notamment référence à l'affluence que connaissent le Zoo de Saint-Félicien et le site de Val-Jalbert durant la Huitaine de gaieté.Dans l'esprit du président, qui termine son deuxième mandat comme grand manitou de cette compétition internationale.la Traversée a eu un effet d'entrainement « \u2014 Michel Larouche qui se repercute ailleurs.Au sujet de la participation populaire aux événements de cette 27ème.le président se dit très satisfait, d'autant plus qu'il estime que son objectif de 100,000 personnes avancé au début de la Huitaine devrait être légèrement dépassé.Dans cette foulée.il affirme que la nouvelle Place de la Traversée a conquis la population à sa deuxième année d'existence.En parlant de ce changement, le jeune notaire considère que \u2018ce n'est pas une erreur d'avoir centralisé toutes les activités à un même endroit où le contrôle et la sécurité sont plus faciles à as- nageurs surer\u201d.Quant aux nageurs.longtemps les parents pauvres de la Traversée, ils ont éte à l'honneur cette annee.\u201cLa participation de la population lors de ces activités a eté là aussi bonne, prouvant la justesse des vues de la Traversée\u201d.affirme le président Larouche, qui parle toujours en termes d'équipe\u201d et de \u201cbénévolat\u201d.Reviendra-t-il à la barre de cette \u2018grosse organisation\u201d l'an prochain?Il est trop tôt pour le dire.Et quant à l'autopsie de la 27ème, elle se fera en temps et lieu, note le président.FOULE \u2014 Une fois de plus la foule a été fidèle au rendez-vous et ce malgré la pluie qui tombait.DEFILES \u2014 Une dizaine de corps de tambours et trompettes ont déambulé dans les rues de (Photo Karl Tremblay) Jonquière, hier, en matinée, dans le cadre du Festival sons et couleurs.\" LE QUOTIDIEN, lundi 27 juillet 1981 \u2014 3 Notre-Dame-de-Lorette: 50ème anniversaire Les fêtes sont un succe RR RRR 50IEME \u2014 Vue d\u2019ensemble de l\u2019église et du presbytère de Notre- Dame-de-Lorette.REPLIQUE \u2014 Réplique de la première chapelle exposée en avant de l\u2019église.SN NSS par Laurent Tremblay NOTRE-DAME-DE- LORETTE \u2014 Le chalet des loisirs a été le centre des activités de la fin de semaine intensive du 50e anniversaire de la municipalité de Notre- Dame-de-Lorette.Plusieurs centaines de personnes se sont rendues a ce site enchanteur du lac Mathieu situé a environ 3 milles du village.Selon le président Bernard Langevin, ces fétes ont obtenu un franc succès si l'on considère cette participation soutenue aux différentes compétitions qui se sont déroulées sur le terrain.Pendant ce temps.une vingtaine de bénévoles y allaient de leur savoir-faire pour ériger un camp en bois rond sous la direction de M.Hector Paquet.Ce camp de 16\" x 18 représentant une des premières maisons de la colonie sera transporté au village, près du presbytère.et devrait servir de musée.\u2018C\u2019est le voeu du comité.a-t- il indiqué.de pouvoir conserver des photos et objets depuis la fondation, il y a 50 ans et être en même temps un endroit pour retracer la petite histoire de notre municipalité.\u201d Pour le maire.M.Marcel Delaunière, il était très 1m- portant de souligner cet anniversaire pour rendre hommage aux pionniers et faire une fete populaire pour réunir les familles.Comme président d'honneur, il a tenu à exprimer sa reconnaissance aux membres du comité organisateur qui ont mis beaucoup d'énergie dans la préparation de ces fêtes.\u201cLa population a voulu démontrer que notre municipalité était toujours sur la carte et voulait continuer à se développer'' devait affirmer le maire Delaunière.EN FAMILLES REUNIES \u2014 Le 50e anniversaire a permis à de nombreuses familles de se retrouver à l'occasion de ces fêtes.Cette photo nous montre le couple du 50e M.et Mme Joachim St-Pierre entourée de leurs enfants.8 bénévoles sous la direction de M.Hector Paquet sera transporté au village pour en faire un musée.On voit ici le maire M.Marcel Delaunière en compagnie de M.Bernard Langevin, président des Fêtes et M.Hector Paquet.Traitement de diamants naturels Le projet demeur CHICOUTIMI (AB) \u2014 Quoique plusieurs démarches aient été effectuées pour qu'une entreprise spécialisée dans le traitement de diamants naturels s'implante à Chicoutimi.le projet demeure encore incertain.Selon une source généralement bien informée.ce projet qui nécessitera des investis- 4 \u2014 LE QUOTIDIEN.lundi sements d'environ $2.5 millions s'accompagne évidemment de mises de fonds importantes qui ne sont pas encore assurées.Tout en confirmant la nouvelle parue dans l'hebdomadaire Progrès- Dimanche.hier.notre interlocuteur faisait par ailleurs remarquer qu'il faudra egalement établir des en- 27 juillet 1981 tentes d'achats avec la compagnie belge.qui contrôle environ 75 pour cent du marché mondial dans le traitement et la vente de diamants.Cette dernière n'investira aucune somme d'argent dans le projet.raison pour laquelle les trois promoteurs de la region devront procéder e incertain à des mises de fonds importantes.s'il se concrétise.Et ce.malgré les subventions dont ils pourraient disposer.Au départ.cette usine de transformation pourrait em- plover une cinquantaine de personnes que l'on désire surtout recruter chez les handicapes.Polir et tailler le diamant nécessite une attention soutenue mais qui pourrait être effectués par des personnes handicapées.qui doivent souvent demeurer en position assise.par la force des choses.position que nécessite ce genre de travail.À noter que si le projet se concrétisait.on assisterait a une première canadienne. Cette ierre | | | faibles, MONTREAL (PC) Le Conseil du statut de la femme s\u2019en prend vivement.dans un rapport publié récemment.au corps médical du Québec qu'il qualifie de \u2018\u2019patriarcal\u201d.Selon l'organisme.les Québécoises sont facilement manipulées par l'establishement médical car elles sont dès leur enfance.conditionnées à être passives et dépendantes de l'autorité mâle.Dominé par les hommes, le corps médical aime avoir de telles patientes car cela lui per- Port des jeans met de se \u2018maintenir dans une position de force ne remettant en cause ni sa connaissance ni son pouvoir tout en lui procurant de la crédibilité et de l'argent\u201d.souligne le rapport qui indique que 87 pour cent des médecins sont des hommes.L'étude précise également que bien que les femmes ne forment que près de la moitié de la population québécoise, elles consomment 60 pour cent des biens et services de santé, De plus.67 pour cent des traitements psychiatriques sont Le CSF s'en prend au corps médical donnés aux femmes, explique encore le rapport qui rappelle que 60 pour cent des Canadiens vivant en dessous du seuil de pauvreté sont des femmes.Le coût médical annuel pour une femme est 41 pour cent de fois plus éleve que pour un homme, $102 contre $72.Les femmes n'ont pas réussi à combattre l'establishment médical \u201cpatriarcal\u201d parce qu\u2019elles n\u2019ont pas suffisamment de pouvoir au sein de la société québécoise.conclut le rapport.Les Québécoises ont des goûts différents MONTREAL (PC) \u2014 Les Québécoises ont visiblement des goûts différents que les autres Canadiennes lorsqu'il s\u2019agit de choisir la tenue vestimentaire la plus universelle: le bluejeans.\u2018 Alors que dans les autres provinces ce sont essentiellement les \u201cjeans\u201d pouvant traverser les épreuves du temps avec succès qui sont les plus prisés, au Québec les treillis bleu doivent être très serrés pour trouver preneuses.\u201cAvec les Québécoises, il n'y a qu\u2019une publicité qui marche: les \u201cjeans\u201d doivent être bien moulés\u2019\u2019, soutient une spécialiste en publicité.Mme Marie Toron base son jugement sur ce que ses collègues new yorkais appellent la psychographie.\u201cPlus vous vous dirigez vers l\u2019ouest du pays, et plu vous trouverez une publicité vantant les autres mérites du \u2018jeans\u2019 comme la durabilité\u2019, ajoute-t- elle.Messages différents Mme Toron qui au travail porte une jupe, assure que la connaissance de la psychograp- hie est essentielle pour véhiculer un message à la clientèle francophone dont les besoins et les goûts ne sont pas les mêmes que les anglophones.Lorsqu'il s'agit d\u2019un commercial télévisé \u2014 qui peut friser les $35.000 pour un temps d'antenne de 30 secondes \u2014 trois avenues s'ouvrent aux publicitaires voulant atteindre le marché bilingue du Québec.La première, consiste à utiliser la même annonce en la doublant en français ou en anglais.Bon marché, une telle publicité 776356 76356 n'a cependant pas le même impact que si ses protagonistes évoluant dans le même décor, étaient différents.Un exemple.parmi d\u2019autres, en est donné par l\u2019annonce vantant les qualités d\u2019une marque de bière.Dans la version anglaise, des joueurs de racquetball terminent leur exténuante partie en buvant une bière légère.Dans la version française, expressions et gestes des acteurs francophones ne sont cependant plus les mêmes.Le public francophone s'identifie alors davantage avec cette dernière publicité que lorsqu'il s\u2019agit d\u2019un simple doublage.L'autre voie offerte aux publicitaires est la plus chère, puisque le scénario et le décor ne sont plus les mêmes.Gros lots de 25 000° Fête de Sainte-Anne La pluie perturbe la célébration CHICOUTIMI (AB) \u2014 Les pluies diluviennes qui se sont abattues sur la région hier soir ont passablement perturbe les festivités religieuses dédiées à sainte Anne.C'est ainsi que la procession qui devait se mettre en branle vers 21h00 a été annulée, les responsables ecclésiastiques étant forces de constater que Dame Nature manifestait sa mauvaise humeur.Les fidèles se sont quand même rendus en très grand nombre aux quelque 12 messes célébrées hier à l'église Sainte-Anne de Chicou- timi, secteur Nord.À 20h00 hier, la dernière messe était présidée par l\u2019évêque du diocèse de Chicoutimi, Mgr Jean- Guy Couture.Ce dernier devait également s'adresser aux fidèles sur le parvis de l'église.quelques minutes avant le départ des pèlerins vers la Croix de Sainte-Anne.Mais cette manifestation a également été annulée.Quoi qu'il en soit, des milliers de pèlerins se sont déplacés au cours des derniers jours pour participer à la neuvaine spécialement dédiée à sainte Anne.Ces gens viennent de tous les coins de la région pour méditer et prier à l'intention de sainte Anne, et ce, depuis de nombreuses années déjà.La paroisse Sainte-Anne- de-Chicoutimi souligne cet événement religieux depuis très longtemps.Dès 1878, la paroisse Sainte-Anne recevait un premier groupe de fidèles.Quoique le type de manifestation se soit quelque peu modifié au fil des ans, les pèlerins se déplacent toujours en grand nombre pour exprimer leur ferveur à l\u2019endroit de sainte Anne.Stratégie contre Direct Fiim (SELON TELBEC) \u2014 Après une fin de semaine d'une quinzaine d'heures de délibérations intensives d\u2019une trentaine de délégués du Syndicat des employés de magasins Direct Film (CSN), venant de partout à Québec et de la région métropolitaine, les délégués retournent dans leurs magasins ce soir avec une stratégie plus dure afin de gagner leur lutte contre Direct Film.Le boycottage sera accentué et en province le mandat de débrayage sera appliqué.Il est à rappeler que le Syndicat des employés de magasins Direct Film CSN a commencé une campagne de boycottage au début de juin.NUMÉROS MOBILES GAGNANTS 305435 436170 \u201cmr OGG 2 FAÇONS DE GAGNER 2 500$ 6356 356 Numéros non décomposables 814192 6.000 3IFAGONS DE GAGNER 2508 Numéro tiré 4 FAÇONS DE GAGNER 50$ 71714 2 À 56 D'heure en heure, les tirages de Loto-Québec, au câble 2 (Montréal) et câble 4 (Québec) d'intervision.Festival de la baleine bleue Grandes-Bergeronnes ier au 9 août un des 60 événements C commandités par En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.*, ur +, a On y sera.[A y serez-vous?8 loto-quebec rit > 3e demi-marathon du canal de Chambly Le 2 aout (CED 9.1,249,0008 dels a DATE: 24-7-81 NUMÉRO T 5408347 500 000$ umero Possibillte de 1 Encas de dis- PEU imrOnte L oxDR: © 10118 29| 33] 34 408347 50 000$ 158169 4 cagrams æe 50 000$| parité ontre GAGNANTS LOTS N COMPLEMENTAIRE 08347 1 000$ 58169 29 Gagnants se 5 000$) numéros ga- 6sur 6 0 | 953,363,00$ 5 APPLIQUE SEULEMENT 8347 KA 100$ 8169 297 Gagnants ae 250$ gnants et la 5sur6 206 | _1,239,20$ C12) 347 25% TTT 169 2070 cagnants de SOS) cette dernière â sur 6 7554 93,80$ VENTES TOTALES 47 10% 69 29700 Gagnants de 5] a priorité.5surb+] 8 | 21,272,60% | 2,954,533% D'heure en heure, les tirages de Loto-Québec, au câble 2 (Montréal) et céble 4 (Québec d'Inter-Vision).MR X HIER TIL THI a TERM > \u201cr, La course a pied ( = un sport On vy sera.Q 3) une victoire y serez-vous?=, ) une fete on be ) LE Cit \u201cTLIEN, lundi 27 juillet 1981 \u2014 5 22 juin 1931 Des chômeurs veulent du travail OUVRIERS \u2014 En juin 1931 des chômeurs se plaignaient qu\u2019il = n\u2019y avait pas d\u2019ouvrage.La construction du pont devient une planche de salut.Des ouvriers, ici, s\u2019affairent à la construction.Coût: $700,000 (Photo: Archives nationales) Pas d\u2019inauguration CHICOUTIMI (GL) \u2014 Le pont de Sainte-Anne est considéré en 1933 comme l\u2019un des plus modernes et une évaluation faite à l\u2019époque estime que le coût de réalisation est de $700,000.Tous les citoyens attendaient une cérémonie officielle lors de l'ouverture à la circulation mais l'acte n\u2019a jamais eu lieu.Le pont est ouvert à la circulation le 6 décembre 1933 et il est à péage.Les tarifs sont jugés assez onéreux.Pour le piéton il n'y a aucune charge.Une automobile avec chauffeur ($0.50).chaque personne additionnelle ($0.05), chaque camion pesant une tonne chargé ou non ($0.50).chaque camion pesant une tonne et plus ($1.00).un cheval avec voiture ($0.25) et 2 chevaux avec voiture ($0.50).Le pont a une largeur charretiére de 20 pieds, avec deux trottoirs de cing pieds.La longueur du pont est de 2,995 pieds incluant les approches.Le pont est donc une réalisation importante.En plus d'apporter la solution à un problème vital de communication pour les populations riveraines, il a un cachet touristique particulier.A cette époque, le nouveau pont relie les paroisses de Saint-Léon de Labrecque, Saint-Nazaire, Saint-Ambroise, Saint- Honoré et Saint-Fulgence directement à Chicoutimi.Avec le temps, il s'est démodé et en 1971 le feu vert est donné pour la construction d'un nouveau pont.Le pont de Sainte- Anne résiste encore et la ville de Chicoutimi est en train de l'aménager pour lui conférer une vocation historique et un caractère bien particulier.CHICOUTIMI (GL) \u2014 Le 22 juin 1931, en pleine crise économique, 800 chômeurs de Chicoutimi et de la paroisse Sainte-Anne réclament du gouvernement fédéral la construction d\u2019un pont réunissant les deux rives au- dessus de la rivière Saguenay.En guise de protestation.ils organisent une marche pacifique devant l'hôtel de ville de Chicoutimi.Le contrat est accordé le 31 septembre 1931 à la compagnie Janin de Montréal.La pose de la structure métallique est l'affaire de la Dominion Bridge.Les récriminations des citoyens sont justifiées.Depuis 1892 qu'on parle de la construction d'un pont.La population augmente rapidement, les affaires économiques et religieuses sont du côté de Chicoutimi et les gens du secteur nord sont forcés de s'y rendre.Le seul moyen de communication est un traversier en été et les glaces en hiver.Toutefois, les conditions se détériorent durant la période hivernale avec la construction de barrages sur la rivière Sague- nay.La glace se forme plus difficilement et la circulation NOVEMBRE 1933 \u2014 Une vue du pont de Sainte-Anne au mois de novembre 1933.Dans est extrêmement dangereuse.Le 7 novembre 1931, la première partie de l\u2019armada de Janin arrive à Chicoutimi avec ses trois grues flottantes, un chaland plat et un remorqueur.Les travaux débutent le lendemain.La construction du pont de Sainte-Anne débute donc le 8 novembre 1931 et se termine le ler décembre 1933.Il faut donc deux ans pour réaliser, ce que le Progrès du Sague- nay qualifie à l'époque.d'oeuvre d'art.La première voiture traverse le 4 décembre 1933.C'est Léon-Georges Gauthier qui conduit accompagné de William Murdock et M.La- framboise.Le Saguenay est battu Les ingénieurs de la compagnie Janin doivent déployer des trésors d'ingéniosité.Ceux qui connaissent les caprices de la rivière se font une idée des difficultés enormes rencontrées à l'époque.En 1931, la crue anormale des eaux emporte la structure d'acier du caisson du centre.A ce moment, la compagnie interrompt lestravaux durant quinze jours en raison d\u2019une inondation.Le débit du Saguenay à Chi- coutimi touche 260,000 pieds cubes par seconde.soit 30 pour cent de plus que le débit moyen du fleuve Saint- Laurent.Une autre cavité est massacrée par le courant qui atteint huit milles à l\u2019heure et qui résulte de la crue d\u2019octobre.Il faut donc près d'une année et demi pour compléter les travaux de rivière.Le Saguenay est battu et un seul accident vient ternir le travail.Arthur Gagnon, de la Ri- vière-du-Moulin, contre- maitre des ouvriers préposés à la pose des planches se fait arracher le pied gauche lorsque l'une d'elles devenue glissante sous la pluie glisse et se détache.Dès que les piliers sont en place, les ouvriers de Dominion Bridge passe à l'attaque.Le mauvais temps retarde l'érection de la structure d'acier.Les assurances ne permettent pas de travailler lorsqu'il pieut ou neige, le travail devenant trop dangereux.L'affaire est bâclée le ler décembre 1933.lation.moins d'un mois, le pont sera ouvert à la circu- (Photo: Archives nationales) 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 27 juillet 1981 Te Auj 6,00 foi d Coli et, l\u2019inc rale que Teém étai hare cont ligie Çois Hal mai vem ans, péri ils é au ( Fou ont Le Québec, terre de persécution QUEBEC (PC) \u2014 Aujourd'hui.ils sont 6,000 à célébrer leur foi dans l'enceinte du Colisée dans la paix et.peut-être.dans l'indifférence générale.Pourtant, il y a quelques années, les Témoins de Jéhovah étaient des parias, harcelés pour leurs convictions religieuses.Jacques et François Fournier, Jeanne Halley, des gens âgés maintenant respectivement de 74, 72 et 81 ans, se rappellent ces périodes difficiles où ils étaient persécutés au Québec.Les deux freres Fournier de Québec ont fait 5 mois de prison en 1939 parce qu'ils distribuaient des pamphlets séditieux.Sous le règne de Maurice Duplessis, premier ministre et procureur général, la province persécute les Témoins qui ont tourné le dos au catholicisme.A ce mo- ment-là les relations sont étroites entre le pouvoir politique et le clergé.\u201cOn était 12 et ils sont venus 14 policiers provinciaux, de raconter Jacques Fournier.Nous avons été incarcérés mais, heureusement.le juge Belleau.qui avait pourtant des curés dans sa famille.nous a permis de garder notre Bible.Nous avons même converti quelques détenus\u201d, souligne-t-il l'oeil un peu goguenard.\u201cOn soulevait la haine contre nous, nous traitant de communistes, de nazis et et de facistes\u201d.dit-il, tandis que son frère François rappelle que \u2018dès qu\u2019on sortait d'une maison.les gens appelaient la police et on se faisait arrêter.Après un certain temps, nous sommes devenus plus rusés et on changeait de rue ou de quartier\u201d.En fait, on reprochait aux Témoins de Jéhovah de faire du porte-a-porte et de distribuer de la littérature sans autorisation.Les deux frères Fournier furent expulsés de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada (l'ancêtre de la CSN) congédiés par des entrepreneurs en construction et contraints de \u2018\u2018gagner le bois\u201d pour gagner leur vie.Jeanne Halley.une toute petite femme de 81 ans, fut arrêtée dans sa ville de Val- leyfield et purgea deux semaines de prison.\u201cJ'avais un enfant de six mois à la maison, mon mari fut forcé d'arréter de travailler et de rester chez nous\u201d.raconte-t- elle.Pour eux, il n'y a aucun doute, le Québec fut a cette époque le château-fort de la persécution contre les Témoins de Jéhovah.Certains d'entre eux se sont font arré- FINANCEMENT A ter une cinquantaine de fois.La guerre Avec la guerre.l'hostilité à leur égard pris de l\u2019ampleur.Les Témoins, qui collent leur vie aux Saintes Ecri- tures, refusent de s'enrôler pour éviter de tuer un de leurs frères.\u201cDurant la guerre 39-45, c'est le fédéral qui a pris la relève et c'est la RCMP qui procédait aux arrestations\u201d.souligne Marcel Filteault, bien au courant des tribulations de ses coreligionnaires.Nombre de ces objecteurs de conscience, plus de 150 semble-t-il, prennent le chemin de camps de travail en Ontario pour toute la durée de la guerre.M.Filteault croit que c'est après la guerre, entre 1946 et 1953.que la persécution atteint son paroxysme.EN VIGUEUR DU 2 JUILLET 1981 AU 31 JUILLET 1981 \u2014 (EV SUR TOUS LES VEHICULES NEUFS AMC ET JEEP ESCOMPTE 10% SUR JEEP EN INVENTAIRE Aux retraités d\u2019Alcan ou pensionnés qui retirent mensuellement une rente d\u2019invalidité ou de retraite anticipée Débosselage Peinture Mécanique générale Pose de pare-brise Dans le but d'éviter tout délai possible dans la livrai- i son des chéques de prestation, la compagnie Alcan a mis sur pied un systéme de distribution de chéques.Le service après vente est \u201cEXCEPTIONNEL\u201d chez nous le client est vraiment choyé.Ainsi, à compter de mardi le 28 juillet, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30, tous les chèques seront distribués aux endroits suivants: SERVICE DE PIECES COMPLET: AMC ET JEEP - Pour les retraités et pensionnés de Jonquière et des environs y compris l'Energie électrique, secteur sud et Roberval-Saguenay: à l'édifice de la Légion Canadienne.274 Lasalle, Arvida, et à compter de mercredi le 29 juillet au bureau de la paie, édifice 102.NOUS REPARONS TOUTES LES MARQUES DE VOITURES - Pour les retraités et pensionnés de La Baie y compris Roberval-Saguenay, secteur La Baie: au bureau d'emploi de la Division du transport à La Baie.- Pour tous les retraités et pensionnés résidant au lac Saint-Jean y compris l'Energie électrique, secteur nord, sont priés de se présenter à l'Usine Isle- Maligne à la réception du bureau prinxcipal.automobiles \u2014 Jacques w/\u2014 LAVOIE inc.\u2014 850, Route 170, Jonquière - 542-9518 AMC Jeep Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée Numéro Gagnant Scot C01 0° EN ee, lots de 100 000$ numéro numéro numéro numéro 816) 7 no tiré [3[3[4]7] tiré tiré tiré 21açons de gagner TO OOO$ 3'acons de gagner 1000S 4 taçons de gagner 100$ billets gratuits WET 3/3(4!7 0|1|5 4 3 4 0 5897 8|16/7/4|9 3 7 non-décomposables 924741 En cas de disparité entre cette liste de numéros.gagnants et la liste officielle, cette derniére a priorite.3 L0TS BONIS rtrths Hm décompocsites \u2026 D (ess B307 ) (__essBoes ) ({ 894436 _) LE QUOTIDIEN, lundi 27 juillet 1981 \u2014 7 O OINNINNESINILCTNS hm La pollution de l\u2019eau par les dépotoirs L'eau est une des ressources les plus précieuses au monde.Il suffit de penser aux pays qui souffrent de la sécheresse ou aux villes américaines qui paient des sommes énormes pour s\u2019en procurer ou pour la rendre pure.Au Québec, le ministre de l\u2019Environnement a élaboré un programme d\u2019épuration de nos cours d\u2019eau de $6 milliards durant les prochaines années et cela ne suffira sûrement pas à atteindre l'objectif qu\u2019il se propose.Chaque mois, nos journaux font état d\u2019une catastrophe écologique.Récemment, le gouvernement annonçait des fouilles sur les terrains de Gaz métropolitain, à La- salle, pour déterminer si les huiles usées toxiques rejetées dans le sol il y a deux ans peuvent être récupérées en tout ou en partie pour éviter la contamination des nappes d'eau souterraines.A Duparquet, en Abitibi, la population se trouve exposée à des émanations d\u2019arsenic en provenance des sites de dépôt d'une ancienne mine d'or.Les analyses d'urine de la moitié d\u2019un groupe de 60 enfants du village montrent des dosages d'arsenic nettement élevés et nettement anormaux.D'autres manchettes, dans nos propres journaux, nous apprennent depuis quelques années que la santé des pêcheurs sportifs du Saguenay est menacée de même que ceux de Chibougamau, par le méthyle de mercure qui peut provoquer des troubles neurologiques.La consommation des crevettes pêchées dans le Saguenay est interdite à cause du taux élevé de mercure qu'elles contiennent.Des Indiens du lac Matagami souffrent de la maladie \u2018minamata\u201d attribuable au mercure rejeté par les exploitations minières.Le dragage du Saguenay augmente le degré de pollution par le mercure.Le Saguenay, dans le secteur d\u2019Arvida est l'un des quatre cours d'eau les plus pollués du Québec.Telle compagnie papetière déverse chaque jour jusqu\u2019à 50 tonnes de de- chets solides dans les eaux.Le Saguenay est un dépotoir de vieilles autos.Cinq plages du lac St-Jean sont condamnées.Certaines compagnies continuent le flottage du bois malgré la pollution que cela provoque.Les zones du lac St-Jean en bordure des exploitations agricoles sont les plus touchées par la pollution.Les pluies acides menacent de contaminer complètement nos lacs et cours d'eau, etc.Malgré les efforts pour combattre la pollution de l'eau et les nombreux protocoles d'entente signés depuis un an entre le ministère de l'Environnement et de nombreuses municipalités de la région.malgré les sommes énormes consacrées autant par les gouvernements supérieurs et par les municipalités que par les industries.la contamination de nos réserves d'eau par les hommes se poursuit souvent à notre insu.Les dépotoirs en sont une cause certaine.Et pourtant.le gouvernement avait déjà annoncé que l'ère des dépotoirs à ciel ouvert était terminee.L'enfouissement sanitaire ne se fait pas partout selon les normes.Récemment.un groupe d'ingénieurs et de géologues du département des Techniques d'aménagement du territoire du Cégep de Jonquière.dénonçaient les énormes risques de pollution de la rivière Chicoutimi par le dépotoir intermunicipal de Laterrière.Et cela parce que la gravelière-sablière, un sol pas assez compact.ne correspond pas aux critères de sécurité normalement en vigueur.On recommandait de fermer le plus tôt possible ce dépotoir.Or, on apprend également que le dépotoir de St- Fulgence.également établi dans une sablière d'une très grande capacité d'absorption.servait depuis quelque temps au déversement des produits toxiques d'une compagnie commerciale de Chicoutimi qui v va régulièrement vider ses camions-citernes.Cette compagnie fait la vidange de fosses septiques en plus de la collecte des produits toxiques, industriels et commerciaux et les deverse au dépotoir le plus proche, soit à Chicoutimi ou à St-Fulgence.Tous les résidants des environs qui puisent leur eau dans des puits Noire opinion.Vous voulez aider le Tiers-Monde?Il est de mode de se gloser de mots quand il s\u2019agit de l'aide au Tiers-Monde.Or, à moins d\u2019être ignare ou de nourrir des arrières-pensées démagogiques, on ne peut à la légère blâmer les gouvernements et le système capitaliste globalement.sans apporter les nuances qui s'imposent dans la recherche d'une solution à un problème aussi complexe.Toute personne raisonnablement avertie connait l'existence de deux idéologies dans le monde: le capitalisme et le communisme: quant au socialisme.c'est un système hybride qui se nourrit des deux précédents et qui n'accouche d'aucune pensée originale.Le capitalisme et le communisme ont jusqu'à maintenant assuré leur survie grâce aux pays-ressources.Le premier tâche de préserser le haut niveau de vie des nations qui l'abritent; quant au second (le communisme), il prétend fallacieusement aider ces mémes pays à s'affranchir du capitalisme.quoi qu\u2019il poursuive les mêmes fins que ce dernier.Certains voient le capitalisme avec des yeux du 19ième siècle.Mais pourquoi ne s'arrête-t-on pas à penser que nous sommes à divers degrés, tous.des capitalistes?Chaque fois qu'un citoven utilise sa carte de crédit ou qu'il place une somme d'argent dans une institution financière pour le faire fructifier.il fait oeuvre de capitaliste.Est ignare demagogue ou phara- sien hypocrite celui qui prétend que le monde occidental gâté pourri acceptera volontiers de sacrifier son niveau de vie pour aider davantage les peuples défavorisés.Est-il besoin de souligner que ceux qui préconisent ces mesures.qu\u2019ils soient journalistes, syndicalistes ou politiciens s\u2019excluent eux- mémes du décor.car, a la premiére occasion.ils sont les premiers à crier leur désarroi.à revendiquer des augmentations de salaire ou d'émoluements, afin non seulement de parer cette baisse de leur niveau de vie.mais de l\u2019augmenter davantage.davantage.davantage.René Coté, 180, des Saguenéens, Chicoutimi.Le 24 juillet.pinions.A NGS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean met gratuitement a la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinions.Touten ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence.de manière à permettre la publication régulière d'une plus grande variété d'o- Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l'intérêt collectif des lecteurs.rete LE QUSTIDIEN OU SAGUENAY LAC SAINT JEAN Directeur de la rédaction: Denis Tremblay Directeur de l'information: Bertrand Genest Editeur Jean-Guy Faucher Président-directeur généra!: Gaston Vachon Editorialiste.en chef: Bertrand Tremblay , Directeur du marketing\u2019 Paul Bergeron Directeur de la publicite Jean Tremblay Directeur de la circulation.Jean-Ls Lavoie artésiens ou dans les sources naturelles sont maintenant menacés de contamination.À eux de réagir dès maintenant.s'il n'est pas déjà trop tard.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 27 juillet 1981 Edite et (mprime par \\ Dépôt légal Le Progrès du Saguenay Limitée ABC ) Bibliothèque nationaie du Quebec 1051.bout.Talbot \u2014 Chicoutimi , Courrier de ia et Tel 545-4474 deuxieme classe (no 3213 eme ue.eh ILA 3 Ge A du régime de retraite, DIS par les bureaux locaux du ministère du Travail, de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu (Aide sociale) selon le code pnstal, aux dates et endroits suivants: Pour les secteurs de Ville de Jonquière, Pibrac et Lac Kénogami JOUR HEURE ENDROIT Mercredi, 5 août 1981 8h30 à 12h00 Edifice administratif 13h00 à 16h30 Marguerite-Belley 50, boul.Harvey Rez-de-chaussée Jonquière Pour leur part, les bénéficiaires résidant dans les municipalités de distribution.Ils recevront leurs chèques par l'intermédiaire suivantes: St-Ambroise, St-Charles-Borromée, Bégin, de la poste rurale dont le service est maintenu.Shipshaw et Larouche\u2026.n'auront pas à se présenter au Centre Pour le secteur de Chibougamau JOUR HEURE ENDROIT Mercredi, 5 août 1981 8h30 à 12h00 Bureau local de l'Aide sociale 13h00 à 16h30 373, 3e Avenue Chibougamau Pour leur part, les bénéficiaires résidant dans la municipalité distribution.lls recevront leurs chèques par l'intermédiaire de de Chapais, n'auront pas à se présenter au Centre de la poste rurale dont le service est maintenu.Soyez prêts! Apportez une pièce d'identité 4 Gouvernement (carte d'assurance-maladie, permis de conduire, etc.) du Québec {D- 11-600 plus/f) LE QUOTIDIEN, lundi 27 juillet 1981 \u2014 9 LONDRES (AP) \u2014 Le prince Charles et lady Diana Spencer doivent passer la deuxieme partie de leur lune de miel en Méditerranée, à bord du Britannia.le yacht royal.D'ores et déjà, ce qui n'aurait dû etre qu'une croisière de jeunes mariés a provoqué un incident diplomatique avec l'une des autres grandes cours européennes.Le roi Juan Carlos d\u2019Espagne et la reine Sofia ont, en effet, fait savoir.quelques heures seulement après que le programme du voyage de noces eut eté annoncé, qu\u2019ils ne se rendraient pas à Londres mardi prochain pour le mariage du futur Charles 11 Raison de ce \u2018\u2019boycottage : Madrid a jugé \u201cinopportun et gratuit\u201d le choix du rocher de Gilbratar.sujet d'un conflit de souveraineté quasi- immémorial entre les deux royaumes, comme lieu d\u2019embarquement.Pour sa part le secrétaire d'Etat britannique aux Affaires étrangères, sir Ian Gil- mour.a affirmé mercredi, devant la Chambre des Communes.que le gouvernement n'interviendrait pas auprés du prince pour l'obliger à modifier ses plans.\u201cC'est leur lune de miel.elle ne concerne personne d'autre et personne n'a à intervenir\u201d, a-t-il dit.Un porte-parole de Buckingham Palace a indiqué que le princes Charles n'avait pas l'intention d'éviter Gibraltar.du fait de la décision du roi.Domaine de lord Mountbatten Avant leur croisière sur le Britannia.les jeunes mariés se seront remis des fastes de leur mariage en venant résider trois jours dans le domaine que lord Mountbatten.grand oncle de Charles, assassiné par l'IRA, possédait dans le comté d'Hampshire.C'est la que la reine Elizabeth et le prince Philip passerent les premiers jours de leur lune de miel en 1947.Le domaine est a un peu moins de deux kilomètres de la route la plus proche.Le bâtiment principal date du XVIIIe siecle et peut, en pe- riode normale.être visité.Pour la circonstance.il sera ferme pendant une semaine après le mariage.Le couple princier gagnera Gilbratar à bord d'un appareil de la flotte royale.le ler aout prochain.Le yacht appareillera des leur arrivée et mettra le cap sur le large.Le Britannia.lance en 1954, a déja fait plusieurs fois le tour du monde à l'occasion de croisières privées ou de voyages officiels des différents membres de la famille royale.On ignore tout du dispositif de sécurité qui a été décidé pour cette lune de miel, mais il est à noter que lors du dernier voyage de la reine Elizabeth à bord du yacht.trois unités de guerre l'accompagnaient.LONDRES \u2014 Lady Diana et le prince Charles alors qu'ils assistaient à un défilé de la marine.Préoccupation politique Le système sécurité imposant REPETITION \u2014 Une répétition presque.On peut voir ici le landau qui transportera lady Diana et le prince Charles.À noter, la Cathédrale St-Paul à l\u2019arrière-plan.LONDRES (Reuter) \u2014 La capitale britannique se pare actuellement de ses plus beaux atours pour le mariage, mercredi.du prince Charles, he- ritier de la couronne, avec Lady Diana Spencer.Sur l'itineraire de trois kilometres que suivra le cortège nuptial du palais de Buckingham à la cathédrale Saint-Paul.où l'archevèque de 693, Chemin St- Thomas Cantorbery se chargera de bénir l'alliance princière.les façades d'hôtels.de magasins.de bureaux administratifs et autres arborent des décors de toutes sortes.parmi lesquels flottent des milliers de drapeaux.Des foules de curieux, dont bon nombre de touristes étrangers \u201cvenus à Londres spécialement pour le mariage.ont assiste dimanche RESERVATION 549-4686 ad a te Spaghetti en spécial, les lundis, mardis, mercredis soirs.VIN ET BIERE EN FUT, 10 \u2014 LE QUOTIDIEN; \u2018lundi: 27 juillet 1981 ui to ° matin à une répétition du faste qui agrémentera le trajet que devra suivre le jeune couple avant la cérémonie religieuse.Mais malgré ces dehors de sérénité.l'important dispositif de sécurité qui sera déploye autour du cortège nuptial témoigne de la préoccupation des autorites tace a ce mariage somptueux à un moment où la province britannique d'Irlande du Nord est convulsee par lacti- visme.et la Grande- Bretagne en proie à un chômage touchant pres de trois millions de personnes.Tireurs d\u2019élite Des tireurs d'élite de la police veilleront sur le cortège nuptial du haut des toitures des immeubles longeant l'itinéraire.que jalonneront des militaires.Au-dessus d'eux des hélicoptères tourneront en rond.Plusieurs centaines de policiers en civil se mêleront aux spectateurs.l'oeil plus que jamais vigilant.Le mois dernier un jeune chômeur a suscité une vive émotion en se précipitant d'une foule pour tirer à blanc sur la reine Elizabeth II au cours d'un défilé.DENIS-MARIO TREMBLAY AVOCAT 413, Racine est, Chicoutimi, Suite 202, G7H 1S8 1418) 543-9727 En quittant mercredi le palais de Buckingham, le ca- rosse du prince Charles longera un talus paré de 14,000 fleurs multicolores.Lady Diana se rendra à l'église dans le carosse utilisé par la reine d'Angleterre pour son mariage en 1947.Après la cérémonie nuptiale.la première où une nouvelle mariée de la famille royale ne s'engagera pas à obéir à son époux.le couple empruntera un carosse découvert au son du carillon des douze cloches de la cathédrale et d'une fanfare de vingt-quatre trompettistes.De retour au palais de Buckingham.le prince Charles et son épouse trancheront un gâteau de 15 mètre de haut.Ils passeront la nuit de noces dans un hôtel particulier de la banlieue londonienne.L'avant-veille au soir.la reine recevra au palais de Buckingham 90 convives à un banquet où les repas seront servis dans des assiettes en or.Ensuite 1.400 invités y danseront jusqu'à l'aube.où Charles verra Diana pour la dernière fois avant le mariage.Plus de cinquante f pays suivront cet eve- nement en direct à la i télévision.Cinquante À autres verront les moments les plus saillants de la cérémonie sur le petit écran.On estime.au total.à 750 millions le nombre des personnes aux-k quelles la télévisionf, fastueux de cet éve- nement.Plusieurs dizainesf, de chefs d'Etat et d'autres hauts dignitaires de divers pays figurant parmi les 2,600 invités qui arrivent actuellement à Londres.FAITES FRUCTIFIER VOTRE ARGENT A L'ABRI DU FISC! 18/2% Permettez-moi de vous montrer comment la rente différée à intérêt variable offerte par \u2018a SunLife vous permet de placer votre argent à intérêts composés et de différer \u2018e paiement de l'impôt jusqu'à ce que soient réglées les sommes provenant de votre ~ontrat.® Taux garanti pour trois mois.© Prime minimale de $15,000.® Frais d'adhésion minimes.*Taux sujet à changement sans préavis.Léo R.Potvin Représentant 846, Thérèse-Casgrain Chicoutimi Téls: 543-3304 (bur.) 549-9250 (rés.) Suilife du Canada DE TA un 540 == 0 @ Hea 7 ZXRpagaw » I uante | t eve- ct a laf uante | es mo- ; sall-Ë monief an.Ont A oa fm 89 pour cent des voix BEYROUTH (AP) \u2014 Les opposants de gauche au régime iranien, qui souhaitaient dissuader les électeurs de se rendre aux urnes en grand nombre, ont visiblement échoué.Alors que le dépouillement était pratiquement terminé, a annoncé dimanche l\u2019agence officielle Pars.M.Ali Radjai, premier ministre.qui a écrasé trois adversaires symboliques, totalisait 89 pour cent des suffrages.Epidémie de varicelle NEW DELHI (AP) \u2014 Plus de 100 personnes, dont une majorité d\u2019enfants, ont succombé en juillet à une épidémie de varicelle dans l\u2019Etat de Madhia Paradesh, dans le centre de l\u2019Inde, a annoncé dimanche l\u2019agence de pressse indienne, \u2018The United News of India Agency\u201d.Selon l'agence indienne, des centaines d\u2019autres personnes souffrent de la varicelle dans la région de Bastar, au sud-est de New Delhi.Villes chères NEW YORK (Reuter) \u2014 Selon le World Business Weekly de New York.publié dimanche.les dix villes les plus chères du monde pour les voyages d'affaires sont, dans l\u2019ordre.Bridgetown (la Barbade), Abou Dhabi, Paris.Chicago.New York.Kinshasa, Hamilton (Bermudes), Accra.Nassau (Bahamas) et Monte Carlo.Londres, classée première l'an dernier.a rétrogradé cette année à la 26e place.Attentat de Reagan WASHINGTON (Reuter) \u2014 Dans un rapport de 1,500 pages soumis au ministère de la Justice, le Federal Bureau of Investigation déclare n\u2019avoir trouvé aucun indice, en quatre mois d\u2019enquête, d\u2019une conspiration dans la tentative d\u2019assassinat perpétrée en mars contre le président Reagan par John Hinckley, a déclaré dimanche M.William Webster, directeur du FBI.Séisme au Mexique GOLDEN, Colorado (Reuter) \u2014 Un tremblement de terre de force moyenne s'est produit dimanche sur la côte pacifique du Mexique, a annoncé l'Office géologique américain.L'épicentre de la secousse, d'une magnitude 5 sur l'échelle de Richter, se situait à 320 km au sud-ouest de Mexico, dans l'Etat de Guerrero.Les tremblements de terre sont fréquents dans la région.Huit exécutions TEHERAN (AFP) \u2014 Huit \u201cséditieux\u201d ont été exécutés eh Iran samedi soir et dimanche matin, a annoncé dimanche l\u2019agence iranienne officielle Pars.Ils avaient été condamnés à mort par les tribunaux révolutionnaires de Kerman (sud-est de l\u2019Iran), de Sari et de Babol (nord).Les \u201c\u2018séditieux\u201d dont Pars ne précise pas l\u2019appartenance, avaient été reconnus coupables de \u2018\u2018rébellion armée contre la République islamique\u201d et de \u201csoutien aux positions de leurs groupes respectifs\u201d dans leur lutte armée contre les autorités de l\u2019E- tat, ajoute l\u2019agence.e MISIUROINKS Pénurie alimentaire La tension POLOGNE \u2014 Le leader polonais Lech Walesa, au centre, s\u2019adresse ici à des ouvriers polonais de Cegielski.Solidarité va protester contre la hausse des prix des aliments que l\u2019on trouve exagérée.VARSOVIE (Reuter) \u2014 Deux résolutions adoptées dimanche par la Commission nationale de Solidarité ont confirmé le regain de tension qu\u2019a provoqué en Pologne la pénurie alimentaire et la flambée des prix.Les syndicats au- \u201cSale WASHINGTON (AFP) \u2014 M.Yasser Arafat, président du Comité exécutif de I'OLP, a lancé dimanche un appel au président Ronald Reagan pour que ce dernier tienne compte des Palestiniens.\u2018\u2018le facteur le plus important de l'équation au Moyen- Orient\u201d, dans toute recherche d'une paix durable.\u201cAucune solution ne peut être trouvée en ignorant les droits des Palestiniens.Nous sommes un élément irréversible de l\u2019équation au Moyen- Orient.J\u2019espère que le président Reagan tiendra compte dans ses considérations de ces faits et de ces réalités\u2019\u201d.a déclaré M.Arafat, au cours d\u2019une interview réalisée à Beyrouth par la chaine de télevision américaine ABC.\u201cNous ne demandons pas la lune.Nous demandons la légalité internationale\u201d.a ajouté M.Arafat qui n\u2019a pas écarté la possibilité que l\u2019OLP profite du cessez-le-feu au Sud- Liban pour renforcer son implantation militaire.\u201cNous avons le droit de nous orga- togérés ont décidé qu\u2019il leur était impossible d'adopter dans l'état actuel des choses les hausses de 200 à 400 pour cent de certains produits alimentaires de base proposées par le gouvernement.Un porte- parole a précisé que la Commission natio- (Laserphoto) nale souhaitait que les augmentations soient inscrites dans un plan général de réforme économique et fassent l\u2019objet de négociations portant sur la compensation des pertes de pouvoir d\u2019achat pour les petits salaires et la possibilité d'organiser un référendum.La deuxième résolution adoptée dimanche rejette les propositions gouvernementales sur l'autogestion ouvrière et réclame un nouveau projet qui supprimerait réellement tout contrôle du pouvoir central.Par ses références constantes à de nouvelles discussions et par l'adoption d\u2019un troisième texte en- dorsant le gel des salaires jusqu'à la fin de l\u2019année réclamé par le gouvernement, la Commission nationale a cependant laissé entendre qu\u2019elle ne jugeait pas encore le moment venu d\u2019entrer en conflit ouvert avec les autorités.A l\u2019orée Parce qu\u2019ils ont provoqué un vif mécontentement de la population, les projets de réduction des rations de viande et de flambée des prix alimentaires placent cependant la Pologne à l\u2019orée d'une semaine de manifesta- monte en Pologne tions.Dès lundi, deuxième ville du pays.deviendra le centre d'intérét du pays.Les conducteurs de camions et d'autocars entendent prendre le relais des habitants de Kutno qui ont organisé samedi la première marche de la faim, avant d'abandonner les rues, jeudi, à une manifestation de femmes.Des responsables de Solidarité ont indiqué que des marches pourraient également avoir lieu à Szczecin ou des milliers d\u2019ouvriers ont déja organisé des assemblées générales pendant leur pause déjeuner.Un porte-parole de la Commission nationale des syndicats autogérés a cependant indiqué que le recours à la grève envisagé depuis vendredi soir dépendait des pourparlers sur le rationnement de la viande qui doivent reprendre lundi à Varsovie.Lodz, petit enfant gate\u201d \u2014 Yasser Arafat niser\u201d.a déclaré à ce sujet le chef de l'OLP.\u201cSale petit enfant gâté\u201d M.Arafat a d'autre part accusé le gouvernement américain de \u2018gâter\u2019 Israel qu'il a qualifié de \u2018sale petit enfant gâté\u201d.\u201cJere- grette de dire que la junte militaire israélienne utilise les armes américaines les plus sophistiquées pour tuer nos enfants, a-t-il ajouté.\u201cC'est grace a la puissante aide militaire, financière et politique que lui fournissent les Etats- Unis, qu'Israel continue à occuper notre pays\u201d, a encore déclaré M.Arafat.Interrogé sur l\u2019établissement du cessez- le-feu, M.Arafat a précisé que I'OLPn'avait négocié qu\u2019avec les Nations unies.H a ajouté que la stabilité de cette trêve dépen- Pour certains: c'est le pain quotidien, pour d'autres, c'est Le QUOTIDIEN tout simplement.dait entièrement de \u201cl\u2019autre côté\u201d.L'ambassadeur d'Israel aux Etats- Unis, M.Ephraim Evron, a de son côté déclaré dimanche à la télévision américaine que son pays rendrait responsable le gouvernement libanais de toute violation du cessez-le-feu.LE ler AOÛT '81, 12H30, REQUVERTURE du SALON de QUILLES de JONQUIERE 300, RUE ST-FELIX (coin St-Hubert, près du viaduc) 542-7526 [ DISTRIBIL A BA distributrices gui automatiques VENTE & SERVICE 548-6979 où débuteront leur Ouvert pour la pratique, libre à partir de 12h30 jusqu'à la fermeture 7 jours par semaine pendant tout le Pour ceux et celles qui désirent former une ligue régulière, nous mois d'août.Les ligues régulières ne qu'après la Fête du travail.disposons encore de quelques allées en après-midi.saison après-midi ou d'u de quilles durant Les réservations être faites à l'a Invitation spéciale aux groupes sociaux qui voudraient profiter d'un Le Salon de quilleg de Jonquière jouit du confort de l'air climatisé et possède pour votre agrément un chaleureux bar-salon et un restaurant.BIENVENUE A TOUS LE QUOTIDIEN, lundi 27 juillet 1981 \u2014 11 ne soirée la saison.doivent vance.[EE = Cm x = - a age We Le record du miniature Une automobile de course, modèle réduit, équipée d'un moteur de 10cc a atteint il y a quelques jours, pour la première fois au monde, la vitesse de 300 kilomètres-heure à l\u2019occasion d\u2019une compétition sur la piste de Couzon-au-Mont-d'Or, dans le centre de la France.Ce record a été établi par un bolide construit par Célestin Duran, d\u2019un club de la banlieue parisienne.Le précédent record était détenu par l\u2019automobile de course d\u2019un Italien qui avait franchi alors 299.5 km-h.Les modèles réduits sont capables d'atteindre.avec des moteurs de très faible cylindrée, des vitesses étonnantes: un autre Français, Philippe No- vak, détient avec son bolide le record mondial des 2.5cc avec 243km-h; un Suédois.Ulf En- ken, a fait atteindre 220km-h avec un bolide de 1.5cc; et une Nouveau sosie de Marilyn Le Québec compte un sosie de la célèbre Marilyn Monroe.le \u201csex-symbol\u2019 des années 60.Ce sosie (à gauche) s'appelle Sharon De Vall.âgée de 21 ans et originaire de Saint-Léonard.Avouons que.franchement.elle ressemble beaucoup à la vraie Monroe (à droite).Evidemment.mademoiselle De Vall tire profit de cette ressemblance en donnant des spectacles dans des cabarets.Ah, que c'était le bon temps! \u201cOuais, j'te dis que dans ce temps-là, c'étaient des bonnes voitures, avec de la bonne tôle, qu'on avait.Que c'était le bon temps!\" semble dire Onésime Trembiay, un résident de l'hôtel Allemande, Fisela Herberger.a réussi à faire rouler son modèle réduit de 5cc à 259km-h.Elle était d'ailleurs de la troupe de Guilda qui avait présenté des spectacles dans diverses salles de la région au printemps dernier.Le monde se plaint du bruit Champlain, de Chicoutimi.La scène a été croquée l'autre jour sur la rue Racine où était stationnée une Dodge rutilante des belles années.La Belle Hélène à la télévision Je connais du monde qui.ce soir et pendant deux heures, aura les yeux rivés sur l'écran de télévision.Faudra alors faire silence à compter de 20h30 puisqu'on écoutera CKRS-TV.La station jonquiéroise de te- lévision diffusera la première d'une série de trois émissions sur la vie de Jacques Offenbach, le compositeur de l'opérette \"La Belle Hélène\u2019.Et la série tournera justement autour de l'histoire de cette oeuvre musicale qui.lors du dernier Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.avait éte la grande opérette presentée au programme.Comme quoi on peut être très petit et faire beaucoup mieux que les grands! Evaluation des foules S'il y a quelque chose qui déplait au journaliste, c\u2019est de se faire reprocher qu\u2019il n'a pas su évaluer correctement la foule qui a participé ou assisté à un événement quelconque.Les premiers à lui taper sur le dos, ce sont généralement les politiciens qui prétendent toujours qu\u2019il y avait beaucoup plus de monde que le journaliste a ecrit dans son papier à leur assemblée d'investiture, à leur lancement de campagne électorale.Vous vous rappelez les reproches que Claude Ryan a faits lorqu'\u2019il est venu inaugurer, au Centre Georges-Vézina, sa campagne provinciale du Oui?La mème chose pour les grands spectacles, les rassemblements populaires du genre de celui organisé lors de la Fête nationale.La mème chose pour les grands événements sportifs, en dehors des enceintes où il y a des tourniquets et où on vend des billets d'entrée; combien, par exemple, y avait-il, hier, de monde sur le quai de Roberval à l\u2019occasion de l'arrivée des nageurs?Généralement, dans des cas de ce genre, le journaliste se fie à l'évaluation faite par un porte-parole de la police qui, curieusement, est pratiquement toujours inférieure à celle émise par un porte-parole de l'événement et il fait la moyenne.Euréka! Sans le savoir, il y a un bonhomme qui a trouvé la formule idéale, du moins en ce qui concerne le Saguenay-Lac- Saint-Jean, pour aider le journaliste à se sortir du guet-apens.Ce gars-là, c'est Michel Dufour, un des organisateurs de la finale, a Chicoutimi.de la Coupe Alcan, qui est aussi fort bien connu pour ses allégeances péquistes.C'est arrivé l'autre jour lorsqu'André Massey, directeur des relations publiques d'Alcan depuis qu'il a quitté le cabinet du premier ministre Pierre Elliott Trudeau, a demandé à Du- four combien ce dernier croyait qu'il v avait de monde dans les extrades, durant le match de Stéphane Bonneau.: \u201cC\u2019est bien simple, a vite répondu Dufour.tu n'as qu'à compter le nombre de Libéraux et tu multiplies par six!.\"\u201d Y'en a qui vont me trouver chiâleux ou négatif.mais l\u2019initiative du Centre des affaires Racine d'ouvrir une promenade sur le dessus de la côte.ça ne plait pas à tout le monde: la musique qui sort des grosses colonnes de son lorsqu'on donne des spectacles en soirée n\u2019a pas l\u2019heur de plaire à ceux qui ont l'habitude de se coucher à des heures raisonnables.Même chose pour l'initiative de certains tenanciers de bar ou d'hôtel qui se sont ouvert des cafés-terrasses et qui se servent de gros systèmes de son sousdsse À 5 \u201c= ; Du fil pour le Pakistan pour alimenter en musique la clientèle qui prend un verre sur ces cafés-terrasses jusqu'à très tard dans la nuit.Il y en-a qui se plaignent de ne pas trouver le sommeil à cause de ça; et c'est certainement vrai pour les locataires retraités de l'édifice 101.A tout événement.faudrait que la police fasse appliquer le règlement municipal qui interdit, passées les 23 heures.tout bruit exagéré qui empêche une population de dormir en quietude.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 27 juillet 1981 tad.Parait.selon le journal Le Lingot.que l'affaire ne s'était pas vue depuis longtemps aux installations portuaires de La Baie: Alcan expédiait par bateau du film-machine à un client outremer.Ainsi.Alcan a il y a quelques jours embarqué 464 couronnes de fil-machine qui constituaient une imposante masse de plus de 904 tonnes métriques.Le fil-machine a été hissé à bord du navire Kaptai Araki.de la flotte commerciale pakistanaise.en direction de Karachi.le principal port pakistanais sur la mer d'Oman. pe.le ins et 2 Tes- > Tes- PRE senté emps ue la verre squ'à en-a trou: ça; et ur les lifice idrtit uer le inter- , tout : e une | quie- t pas À Baie: utre- nnes s de ela prin- de la Commission administrative NTRE DE du régime de retraite, ER IBUTION NEMPORRIRE par les bureaux locaux du ministère du Travail, de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu (Aide sociale) selon le code postal, aux dates et endroits suivants: Pour le secteur de Dolbeau JOUR HEURE ENDROIT Mercredi, 5 août 1981 8h30 à 12h00 Bureau local de l'Aide sociale 13h00 à 16h30 1230, boul.Walberg Dolbeau Pour leur part, les bénéficiaires résidant dans les municipalités St-Ludger-de-Milot.n'auront pas à se présenter au Centre de suivantes: Mistassini, Normandin, St-Thomas-Didyme, distribution.Ils recevront leurs chèques par l'intermédiaire de St-Edmond-les-Plaines, St-Augustin, Péribonka, la poste rurale dont le service est maintenu.Pour les secteurs de Roberval et de St-Félicien JOUR HEURE ENDROIT Mercredi, 5 août 1981 8h30 à 12h00 Bureau local de l'Aide sociale 13h00 à 16h30 889, boul.St-Joseph Roberval Pour leur part, les bénéficiaires résidant dans les municipalités Hedwidge, Pointe-Bleue.n'auront pas à se présenter au Centre suivantes: Notre-Dame-de-la-Doré, St-Méthode, St-Prime, St- dedistribution.Ils recevront leurs chèques par l'intermédiaire de André, Chambord, St-François-de-Salles, Lac-Bouchette, Ste- la poste rurale dont le service est maintenu.Soyez prêts! Apportez une pièce d'identité od Gouvernement (carte d'assurance-maladie, permis de conduire, etc.) du Québec (D-11-600 c'us \u2018f) LE QUOTIDIEN, lundi\u2019 27 juillet 1981 \u2014 15 \u2014\u2014\u2014 - Votre herrea EE.6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.WEZF \u2014 im BARKER.6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.WEZF \u2014 00D MORNING AMERICA.9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 THE RICHARD SIMMONS SHOW.9h30 CFCF \u2014 WHATS COOKINS.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.WEZF \u2014 AU tN THE FAMILY.9h55 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.10h00 CBIET \u2014 6000 MORNING.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.WEZF \u2014 THE EDGE OF MIGHT.10h15 CKRS - CBFT \u2014 EN MOUVEMENT.CBJET \u2014 THE FRIENOLY GIANT.10h30 CKRS - CBFT \u2014 GRANGALLO ET PE- TITRO.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 AvIS DE RECHERCHE.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.10h45 CKRS -CBFT \u2014 MON AM) GUIENOL.11h00 CKRS - CBFT \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 LooxING 600D.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 THREE'S COMPANY.11h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX.CBFT \u2014 SERVICE SECRET.CFCF \u2014 STREET TALK TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.WEZF \u2014 THREE'S COMPANY.12h00 CIPM \u2014 MIDI NOUVELLES.Avec Daniel Giguere.CKRS - CBFT \u2014 LES EXCLUS.\u201cFragiles Espoirs\u201d.\u2014 L\u2019amélioration de la situation parfois tragique des malades chroniques.REPRISE.CBJET \u2014 THE BARBARA McLEOD SHOW.CFCF \u2014 12 ON 12.WEZF \u2014 Famity FEUD.12h15 CIPM \u2014 MDI SOLEIL.12h30 CKRS - CBFT \u2014 BRAVO.Anim: Guy Boucher.De Trois-Rivières.CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.CFCF \u2014 THE MAD DASH.TVFQ \u2014 PREMIERE.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.12h45 CIPM \u2014 SERVICES À LA COMMUNAUTE.13h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE, SUZANNE.Anim.: Suzanne Lapointe.\u201cNotre langue\u201d avec Jacques Laurin.\u201cJe voudrais vous dire\u201d avec Louise Champagne.\u201cA travers sol\u201d avec Dorothée Harris.\u201cCuisine rapide\u201d avec Suzanne Lapointe.REPRISE.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.inv.: Rip Taylor, Ken Honey, Tracey Sal- vidge, Virve Reid et Azizi Johar.(60 min.) REPRISE.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h05 CKRS - CBFT \u2014 REFLETS D'UN PAYS.\u201cA bord des trains de marchandises\u201d.\u2014 Entrevues lors d'un voyage en train entre Edmonton et Jasper.Inv.Michel Janusz et Jean Laframboise.13h30 CBJET \u2014 wok WITH YAN.Anim.Stephen Yan.\u2014 Des côtelettes de porc frites et une sauce aigre-douce; des fruits de mer en brochette.REPRISE.TVFQ \u2014 THALASSA.14h00 CKRS \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.CBFT \u2014 DOCUMENTAIRES.\u2018\u201cGabrielle- Sidonle Colette\u201d.\u2014 Lecture de quelques-uns des textes de Colette, écrivain, mime, actrice, journaliste et danseuse.\u2018Papeterie St-Gilles\u2019.- Un vieux rêve de Félix-Antoine Savard est de fabriquer pour les écrivains du Québec un papier de grand luxe.REPRISE CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS.\u201cOne of the Family\u201d.\u2014 La vie d\u2019une famille de Toronto dont le plus jeune enfant sou- ftre de paralysie cérébrale depuis sa naissance.\u201cOyster Culture\u201d -\u2014 Le projet d'implantation d'une industrie hui- trière en Sierra Leone.Reportage sur le congrès de l'American Association for the Advancement of Science qui a eu lieu à Toronto.(60 min.).CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.TVFQ \u2014 SPORTS-ETE.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cLa brigade en folie\u201d, Fr.1972.(6).Comédie de P.Clair avec Jacques Dufilho, Sim et Patrick Topaloff.\u2014 Des milliardaires tentent de faire passer clandestinement des capitaux à l'étranger.\u2014 Scénario débile.Réalisation maladroite.Interprétation inefficace.\u2014 À.(2h.).CKRS - CBFT \u2014 CINEMA \u201cHonoré de Marseille\u201d, Fr.1956.(5).Comédie de M.Regamey avec Fernandel, Rellys et Andrex.\u2014 Un Marseillais raconte à un journaliste l'histoire de sa ville.\u2014 Scénario décousu.Bonnes trouvailles humoristiques.Fernandel égal à lui- même.(90 min.).15h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF \u2014 TEXAS.TVFQ \u2014 LE SIGNE DU CHEVAL.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 CBJET \u2014 TAKE 30 FROM REGINA.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.15h55 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.16h00 CKRS - CBFT \u2014 A TIRE D'AILE.CBJET \u2014 BEN WicKS.CFCF \u2014 LET'S MAKE A DEAL.WEZF \u2014 THE GREAT SPACE COASTER.16h30 CIPM \u2014 OSCAR ET FELIX.\u201cComment devient-on moine\u201d avec Jack Klugman et Tony Randall.\u2014 Afin de s'évader du rythme fou de la vie moderne, Oscar et Félix se réfugient dans une communauté religieuse.REPRISE.CKRS - CBFT \u2014 so ET GOBELET.CBIET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cFools rush in\u201d avec Ron Howard, Henry Winkler.Erin Moran, Scott Baio et Tom Bosley.\u2014 Depuis longtemps amoureux de Joa- nie, Chachi tente de la convaincre que leur relation peut être sérieuse.REPRISE.CFCF \u2014 Famity FEuD.WEZF \u2014 LEAVE IT TO BEAVER.17h00 CIPM \u2014 LES ENNUIS DE MARIE.\u201cRoméo ot Marie\u201d avec Mary Tyler-Moore, Edward Asner, Gavin MacLeod, Ted Knight et Georgia Engel.\u2014 Marie rencontre un soupirant des plus assidus.REPRISE.14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 27 juillet 1981 03) CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cLe serment du chevalier noir\u201d (The Black Knight), E.-U.1954.(5).Aventures de T.Garnett avec Alan ladd, Patricia Medina et Peter Cushing.\u2014 Un forgeron se cache sous une identité mystérieuse pour déjouer des traîtres.\u2014 Nombreux anachronismes.Décors et costumes soignés.Beaucoup d'action.Interprétation banale.\u2014 E.(2h).CBFT \u2014 NaNNY.\u201cUne lourde responsabilité\u201d avec Juliet Mills, Richard Long, David Doremus, Trent Lehman et Kim Richards.\u2014 Ted n'admet plus la présence d'une gardienne lors des absences de son père et de Nanny.REPRISE.CBJET \u2014 KiNG OF KENSINGTON.\u201cThe Teacher\u201d avec Al Waxman, Fiora Reid et Helene Winston.\u2014 Jaloux du professeur de danse de Cathy, Larry veut donner une leçon à cette dernière et va suivre des cours de violoncelle avec une très jolie femme.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.17h30 CJPM \u2014 à LA BONNE FRANQUETTE.CBFT \u2014 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX.\u201cRivière africaine\u201d, \u2014 L'hippopotame est le pivot du système écologique fluvial africain.REPRISE.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cArchie is branded\u201d avec Carroll O'Connor, Jean Stapleton, Rob Reiner, Sally Strut- hers, Patrick Campbell et Gregory Sierra.\u2014 Les Bunker sont furieux lorsqu'ils découvrent une croix gammée sur leur porte.REPRISER.-Q.\u2014 TELE-UNIVERSITE.WEZF \u2014 FIRST NEWS.18h00 CJPM \u2014 STUDIO 6.Anim.: Daniet Giguère.CBFT \u2014 CE SOIR.CBJET \u2014 THE CITY AT SIX.Anim.George Finstad.EN DIRECT.CFCF \u2014 PULSE.Avec Bill Haugland.EN DIRECT.TVFQ \u2014 MIDI PREMIERE.Anim.: Danièle Gilbert.\u2014 Inv.: Nino Ferrer, Caroline Verdy et Herbert Léonard.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.Avec Frank Reynolds (Washington), Max Robinson (Chicago), Peter Jennings (Londres) et Barbara Walters (New York).18h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.Anim.: Janette Bertrand.\u2014 L'érotisme au féminin.(60 min.) REPRISE.CBFT \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.TVFQ \u2014 Avis DE RECHERCHER.-Q.\u2014 atcHUM.TVFQ \u2014 BES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 LET'S GO TO THE RACES.19h00 CKRS - CBFT \u2014 LE RANCH DE LA ROUSE.CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cThe spy\u201d avec Hal Linden, Ron Carey et Philip Sterling.\u2014 Un ancien espion, arrété pour avoir troublé l'ordre public, réussit à s'emparer de l'arme de Levitt et tient le personnel de la station en respect.REPRISE.CFCF \u2014 M*A*S*H.\u201cDeluge\u201d avec Alan Alda, Mike Farrell, harry Morgan et Larry Linville.\u2014 Afin d'enlever le phosphore du corps d'un patient qui souffre de brûlure, B.J.et Hawkeye le plongent dans une solution de sulfate de cuivre qui recouvre les parcelles d'une lueur phosphorescente.Ainsi, ils peuvent s'exécuter dans une chambre noire.TELESAG Presse Canadienne CBFT CKRS CBJET WEZF Radio-Québec TVFQ CIPM CFCF TV Communautaire Lundi, 27 juillet Françoise Lemieux, lundi, R.-0.\u2014 L'ENVERS DU JEU.\u201cLa sculpture de l'intelligence\u201d.\u2014 L'évolution de l'enfant à travers ses jeux.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.WEZF \u2014 BONANZA.\u201cThe Dream Riders\u201d avec Lorne Greene, Dan Blocker, Per- nell Roberts, Sidney Blackmer et Burt Douglas.\u2014 Les Cartwright aident un vieil ami a construire une montgolfière, ignorant que ses intentions ne sont pas aussi pures qu'il le laisse paraître.(60 min.) REPRISE.19h30 CJPM \u2014 CHiPs.\u201cAccident Morte!\u201d avec Erik Estrada, Larry Wilcox, Robert Pine, Michael Bell et Eric Braeden.\u2014 Jon, Ponch et Getraer essaient de déterminer si Sindy est responsable du carambolage de voitures qui a causé la mort de onze personnes.(60 min.) REPRISE.CKRS \u2014 SUR LA COTE DU PACIFIQUE.CBFT \u2014 L'AGE DE L'ENERGIE.\u201cLe marché de l'énergie\u201d.Anim.: Gilles-Philippe Delorme.Int.: Jean-Marc Carpentier.\u2014 Dans le domaine de l'énergie, il s'agit de savoir ce qu'on doit acheter et ce qu'on peut vendre.REPRISE.CBJET \u2014 BEYOND BEAUPORT.CFCF \u2014 CIRCUS.Anim.: Cal Dodd et Sherisse Laurence.R.-Q.\u2014 ECOUTE DONC QUAND JTE PARLE.\u201cUn garçon c'est pas pareil\u201d.\u2014 Beaucoup de parents désirent donner à leurs enfants une éducation non sexiste.Ce désir est-il devenu une réalité?20h00 CKRS - CBFT \u2014 ou TAC AU TAC.* CBJET \u2014 CHARLES.A PRINCE FOR OUR TIME.SPECIAL Narr.: Hugh Scully.\u2014 Un documentaire qui retrace les principales étapes de la vie du prince Charles et de lady Diana.(60 min.) CFCF \u2014 HOUSE CALLS.\u201cDefeat of Clay\" avec Wayne Rogers, Lynn Redgrave, David Wayne, Ray Buktenica et Fernando Lamas.\u2014 Un célèbre médecin est de passage l'hôpital et le docteur Weatherby en profite pour mousser la publicité de l'institution.R.-Q.\u2014 STATION SOLEIL NN 27 juillet, 20h30 \u2014 CJPM TVFQ \u2014 UNE VIE UNE MUSIQUE.WEZF \u2014 A COMMUKIQUER.20h30 CIPM \u2014 LES BRILLANT.\u201cMaison à vendre\u201d.Texte de M.Gamache avec Gilles Latulipe, Françoise Lemieux, Gaston Lepage et Béatrice Picard.\u2014 Claire et Théo mettent leur maison en vente.Ils reçoivent une série d'acheteurs éventuels, tous plus étranges les uns que les autres.REPRISES.* CKRS - CBFT \u2014 TELE-SELECTION/LES FOLIES OFFENBACH.\u201cLa Belle Hélène\u201d.Première de trois parties avec Michel Ser- rault, Catherine Samie et Claudia Morin.\u2014 Jacques Offenbach réussit à convaince Hortense Schneider d'interpréter le rôte principal dans son opérette \u2018\u2019La Belle Hélène\u2019.\u201cM.Choufleuri restera chez lui\u201d.\u2014 Pour éviter des sanctions politiques, Offenbach se voit obligé d'accepter de mettre en musique un livret médiocre du duc de Morny.(2h).CFCF \u2014 BIZARRE.Anim: John By- ner, George Allen et Bob Einstein.\u2014 Visite de Fantasy Island; entrevue avec les parents de Ronald Reagan; quelques choses qui peuvent vous être néfastes.REPRISES.TVFQ \u2014 VARIEYES.21h00 CJPM \u2014 ENTRE QUATRE MURS.\u201cLa démarche de Christian\u201d.Texte de M.marin avec Françoise Faucher, Jean Brous- seau, Christian St-Denis et Johanne Seymour.\u2014 Christian accuse Eric de lui enlever la femme qu'il aime depuis vingt ans.De son côté, Diane se rend chez Gabrielle pour lui demander pourquoi elle tient tant à lui enlever Eric.CBJET \u2014 m*a*s*H.CFCF \u2014 MONDAY MOVIE.\u201cSt.ives\u201d, E .- U.1976.Drame policier de J.L.Thompson avec Charles Bronson, Jacqueline Bisset et John Houseman.\u2014 Les mésaventures d'un journaliste chargé de livrer la rançon demandée pour le retour de documents volés.\u2014 Scénario compliqué.Nombreuses impasses.Bonne réalisation technique.Interpètes de talent.(2h).R.-Q.\u2014 GUERRE ET PAIX.TVFQ \u2014 THALASSA.WEZF \u2014 MONDAY MOVIE.21h30 CIPM \u2014 MICHEL JASMIN.Dir.mus.Jacques Laflèche.CBJET \u2014 THE MEDECINE SHOW.TVFQ \u2014 SPORTS PREMIERE.22h00 CBJET \u2014 THIS LAND.22h29 CJPH \u2014 LA QUOTIDIENNE.22h30 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Jacques Moisan.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.CBJET \u2014 soto.TVFQ \u2014 LE SIGNE DU CHEVAL.23h00 CIPM \u2014 SPORTS.CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT.CBJET - CFCF- WEZF \u2014 news.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.23h10 CKRS - CBFT \u2014 PORTRAITS DE FEMMES.23h15 CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.Avec Jacques Lebrun, 23h21 CFCF \u2014 PULSE.Avec Bill Haugland 23h25 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CJPM \u2014 CINE-DETENTE.\u201cL'affaire Cra- 7y Capo\u201d, Fr.1973.(5).Drame policier de P.Jamain avec Maurice Ronet, Jean-Pierre Marielle et Antonio Canta- fora.\u2014 Un promoteur immobilier voulant réaliser une importante transaction de drogue fait abattre un chef de gang.-\u2014 Histoire de gansters comportant des ficelles plutôt grosses.Mise en scène prétentieuse et affectée.Interprétation froide.(1h40 appr.).WEZF \u2014 NIGHTLINE.Avec Ted Koppel.23h55 CBJET \u2014 ALFRED HITCHCOCK PRESENTS.\u201cMan with a problem\u201d.00h00 * CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE.\u201cLolly Madona XXX\", E.-U.1972.(4).Drame de moeurs de R.C.Sarafian avec Rod Steiger, Robert Ryan et Jeff Bridges.\u2014 Une adolescente provoque maigré elle un affrontement entre deux familles hostiles du Tennessee.\u2014 Sens précis dans l'observation des moeurs.Photographie soignée.Interprétation juste.(2h appr.).WEZF \u2014 FANTASY ISLAND.00h10 * CKRS - CBFT \u2014 CINEMA.\u201cPicnic\u201d, E.-U.1955.(3).Drame psychologique de J.Logan avec William Holden, Kim Novak et Rosalind Russell, \u2014 À l'occasion d'un pique-nique, un jeune homme s'éprend de la fiancée d'un ami.\u2014 Réalisation excellente.Analyse psychologique subtile.Beaucoup d'atmosphère.Très bons interprètes.(2h appr.) 00h25 CBJET \u2014 ROD SERLING'S NIGHT GALLERY.\u201cWith this ring, | Thee kill\" avec Gary Collins, Lucie Arnaz, Lee Majors, Will Geer et Richard Loo.\u2014 Une femme est fiancée à un homme habitant un vieux manoir hollywoodien qui a été la scène du suicide de la fiancée de l'acteur qui y résidait auparavant.AUJOURD'HUI SUR LE CABLE NOUS VOUS SUGGERONS LES EMISSIONS MARQUEES DE CE SIGNE ai décidé! Je m'abonne ® : = telesog @ 545-1112 Regardez nos émissions sur la vie communautaire au cangl 13 en soiree ec RY.ec id.Jennifer an [1] A glisser dans son sac a dos \u201c.Elle regarda jusqu\u2018au bout, jusqu'au moment ou Adam, Mary Beth et Samantha, quittant le podium, disparurent au milieu de leurs gardes du corps.Elle éteignait alors son poste et vit les images se réduire a néant.Ce fut comme si elle coupait avec son passé: elle fermait les volets sur ce qui lui était arrivé, sur l'amour et la mort, sur la joie et la souffrance.Rien n'avait pu la détruire.Elle avait survécu.\u201d (extrait de Jennifer) par Christiane Laforge \u2018Jennifer ou la fureur des anges\u201d, roman de Sidney - \u201cGuide des anti- h quités québécoises\u201d I volume 2.Michel Ste- Marie.Conseils prati- | ques pour l\u2019acheteur.; Editions Libre ex- | pression.230 pages.| Comme un clin d'oeil, le livre commence par une dédicace qui dit: \u201cÀ Quand Oscar Peterson ira en Europe, au cours de l\u2019été, pour la saison des festivals, les amateurs de jazz verront quelque chose d'inattendu sur la scène \u2014 un synthétiseur électronique.Depuis plus de 30 ans Peterson.âgé de 55 ans.joue du piano de jazz professionnellement, mais il n\u2019a jamais utilisé en concert un synthétiseur électronique.Il a toujours donné comme raison à cela que son instrument est le piano, et bien qu'il y ait des similitudes apparentes entre le clavier électronique et le piano.les méthodes pour en jouer sont très différentes.Pourquoi alors Pe- Sheldon.Editions Lacombe-Denoél.441 pages.Traduit de l'américain par Syivie Audoly.\u201cL\u2019étau des chas- tous les conjoints des collectionneurs et collectionneuses.\u201d Invitation directe pour accroitre le nombre des amateurs d\u2019objets anciens, cette sorte de maladie heureuse qui prête à l\u2019objet le rappel du passé et l\u2019at- Oscar Peterson Un synthétiseur pour la première fois | VICTORIA (PC) \u2014 terson a-t-il décidé de pénétrer dans le monde des synthétiseurs électroniques?Le moment était venu, dit-il.A Victoria récemment pour accepter un doctorat honoraire de l'Université de Victoria.le pianiste de réputation mondiale a parlé de son travail.Professeurs impressionnés A l'issue d'un déjeuner où il était entouré de professeurs impressionnés d\u2019avoir parmi eux le célèbre artiste, Peterson a parlé du synthétiseur.\u2018Jusqu'à maintenant.je n'avais pas senti le besoin d'utiliser le synthétiseur en concert\u201d.a-t-il expli- seurs se resserrait pour la mise a mort\u2019, la première ligne de ce roman nous plonge dans l'action et l\u2019auteur nous y maintient jusqu'au bout de la 441ème pages.Un livre dont l'héroïne a tant de dynamisme qu'elle en est stimulante.De quoi se distraire agréablement pendant quelques heures tout en se familiarisant quelque peu avec certains aspects du métier trait évocateur de ce qu\u2019il a été au-delà de sa vocation utilitaire.Livre pratique, bien sûr, ou l'auteur décrit les objets divers ainsi qu\u2019une liste de prix fort utile.Ajoutant à cela quelques conseils pratiqué de sa voix lente et profonde.Puis, bien calé dans son fauteuil, il a tenté de décrire à une profane ce qui se passe dans l\u2019esprit du musicien quand il choisit un instrument.\u201cJe n'aurais pas décidé de jouer d\u2019un synthétiseur uniquement pour faire parier les gens.Il fallait que cela devienne partie intégrale de ce que je fais.Si j'avais utilisé un synthétiseur en concert sans avoir une raison musicalement valide, je pense que cela aurait déséquilibré le concert.\u2018Mais si l'instrument est intégré au concert.alors je pense qu'il devient partie de l'effort créateur.\u2019 GAUTHIER, TREMBLAY & ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 110.RACINE EST CHAMBRE G.CHICOUTIMI QUEBEC.G7H 1R2 418-545-4149 NORMAND LESSARD.GUY LACROIX DONAT BOIVIN, MBA MBA MBA.d'avocat.La recette est bonne: de l\u2019intrigue, de l'amour.de la violence.de la passion, l'ange et le démon et les autres.Le style est vif, beaucoup de dialogue et le caractère des personnages plutôt sympathique.Jennifer est une jeune avocate.adjointe au procureur.Dès sa première journée de travail, une bêtise.due à sa naïveté.prive le procureur ques sur la meilleure façon d'investir.\u201cKnockout inc.\u201d Paul Ohl, roman.Editions Stanké.174 pages.Paul Ohl a écrit plusieurs volumes sur le sport de la boxe qu'il dénonce.Ce livre a Honneurs nombreux Si un jazzman moins connu avait décidé de pénétrer le monde de l'électronique.personne n\u2019en aurait parlé.Mais de son témoin principal et met fin au procès de Michael Moretti.membre important de la mafia.Dès lors.Jennifer sera poursuivie par l'impitoyable rancune du procureur, qui tentera tout pour la briser.L'amitié et finalement l'amour d'Adam futur sénateur et éventuel président des Etats- Unis l'aidera a affronter son ennemi.Elle taillera sa précédé \u2018La machine à tuer\u2019 et représente le premier roman de Paul Ohl.Bien écrit.ce volume l\u2019est.Trop bien même.L'auteur a un vocabulaire riche, il dit beaucoup en peu de mots.Ses person- quand il s\u2019agit d\u2019Oscar Peterson, qui a remporté le prestigieux prix Down Beat pour les pianistes de jazz pendant 12 années consécutives, qui a reçu ACTIVITES DE LA PROMENADE CENTRE-VILLE posants.Lundi 27 juillet 1981 La promenade du centre-ville reçoit le terrain de jeu de St-Antoine.10h15 Concours de dessin.10h30 et 14h00 Visite de Stroumph.11h00 Chasse au trésor.Animation de clowns toute la journée (produits naturels) artistes ex- place à force de détermination.Les beaux jours ne résisteront hélas pas face au destin et l'amour du juste sera lâche devant l'ambition alors que la passion du méchant saura tout faire pour aider Jennifer dans les pires moments.Sans grandiloquence, certains passages du livre réussissent a avoir une certaine intensité.La lutte acharnée que mène Jen- nages sont intenses, bien campés.Et curieusement, cela ne passe pas.La lecture demeure ardue.Le style manque de chaleur, la technique de l'écriture l\u2019emporte sur la sensibilité, la vie.l'Ordre du Canada qui a fait des tournées en Afrique.en Union Alice chez les Satyres TNL TY Aussi 2 GrandFILM Deux suédoises à Paris 18 2 films pour adultes nifer pour défendre ses clients démontre un aspect de ce métier où le droit d'être défendu devient primordial.Ce qui se joue à l'intérieur de la Cour est un jeu ou l'intelligence et la ruse importe souvent plus que l'innon- cence ou la culpabilité de l'accusé.A glisser dans le sac à dos pour lire au soleil.une de ces journées ou on a seulement envie de se distraire.Cela vaut quand même la lecture, puisqu'il s'agit d'un premier roman, et qu'en plus, l\u2019auteur a pour but premier, non de raconter une histoire mais de dénoncer la violence de la boxe.soviétique et en Ex- trême-Orient, tout le monde en parle.TEEN royaume 1 WY TAC BOT CRCPEST IAE Lay arm HMA TIN IRAE TRON 44) AN ow RATT \u201cim ANS 40.Nil (5 AAA aus [18ans] § Adultes LE QUOTIDIEN, lundi 27 juillet 1981 \u2014 15 BLONDINETTE Horoscope Lundi.21 juillet 1981 ! dl IL Y A LONGTEMPS QUE JE ME| POURQUOI FAIT-ON UN POSE CETTE QUESTION .TROU DANS LE MILIEU POSTES ?= 3 | OU VEUX-TU QU ON LE , Le parallèle Soleil-Uranus vous per- FASSE, DAGOBERT mettra de venir à bout de plusieurs problèmes difficiles.Vous saurez cerisier la rigueur et la diplomatie, vous parviendrez à imposer votre conception des choes sans faire preuve de trop d'autorite.Chance avec 9et3l.ANNIVERSAIRES: C'est en vous de- vouant à une cause qui vous tient à coeur que vous pourrez donner le meilleur de vous-même et trouver l'équilibre.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront idéalistes, passionnes et travailleurs.Îls montreront une volonte de fer pour atteindre leurs objectifs.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Ne vous lancez pas à l'aventure.faites des plans précis, réfléchissez à la meilleure ligne d'action avant de vous engager.Affection: !| vous faudra surmonter certains desaccords Santé: Bon dynamisme.IL \u2014t qd DES BISCUITS) FAITS FAR LES ÉCLAIREURS, M.MICKEY ?AH, TU TOMBES ren] FREDERIC ' NOUS N'EN AVIONS PLUS ! TAUREAU (21 avril - 20 mai) Protes- sion: Des arrangements financiers vous soulageront d'une façon inespérée e: vous permettront de répartir sur de meilleures bases.Affection.Un déplacement favorisera vos affaires de coeur.Santé: Bon tonus.C'EST LE MOMENT DE_T ÉLÉPHONER À FRÉDERIC ! GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Un litige sera réglé avec discretion et diplomatie, ne prenez aucun risque qu' puisse surprendre votre bonne foi.Affection: Ne mélez pas les questions d'argent à vos sentiments.Santé: Su1- vez un bon régime.CANCER (22 juin - 22 juil.) Protes- sion: Vous établirez des contacts qui peuvent vous servir par la suite, mais évitez de courir plusieurs tièvres à la fois.Affection: Une journée tres agréable vous redonnera confiance.Santé: Soyez moins nerveux.Que JE METTE OU POISON, DES RAPPES OU DES CHATS CES MAUOITES SOURIS SONT.TOU - JOURS -_ fÉouRÇQuoi NE US FAÎTES VOUS \u2018 : PAS COMME A VEC LES CAFA LION (23 juil.- 22 août) Profession: -} N'hésitez pas à chercher des appuis, des relations amicales avec des personnes étrangères peuvent vous être utiles.Affection: Vous hésiterez entre l'amour et l'amitié.Santé: Soignez vos pointes faibles.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Vous serez bien inspiré en ce qu' concerne les contacts extérieurs et relations publiques, méfiez-vous cependant des charlatans et des menteurs.y Affection: Maladresses réciproques mais peu durables.Santé: Bonne.< \u2014 - ; : BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Pro- \u201d fession: Beaucoup de réalisations sont possibles aujourd'hui.mais il s'agira surtout d'amétioratiosn sur des poitns de détail.Affection: Des joies inhabituelles vous attendent.Santé: Petits risques congestifs.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Petits succès, bonne entente avec vos collègues et supérieurs.Votre optimisme est un atout important.Affection: I ne faut pas vous exagérer NOUS \u201c7 ET QUAND G Mine fonturm Syndicate, Ine 1970 Weoild nghte reserved AVONS PASSE ILN'Y AURA l'importance d'une dispute.Sante: LE PIC ! MAIS PLUS D'HUILE Troubles respiratoires.LA CARLINGUE LE MOTEUR \u2018 [; A TOUCHE ! VA SE SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.; / Protession: C'est encore votre energie {a (y É Pa ; a.R ¢% GRIPPER! [d.strbuë par opera mundi ~ 7547 ry 4 SE 5 24 rl Tan Ne 7 personnelle qui sera le meilleur atout.ne cédez pas sur Ce que vous croyez Juste.Affaction: L'amour est près de vous, Mass restez prudent.Santé: Pas S C P .de fatigue excessive, CAPRICORNE (21 dec.- 19 janv.) Profession: Vous manquerez de volonté PAS et vous vous laissez prendre à des avantages extérieurs qui manquent de consistance.Affection: Un désaccord conjugal troublera votre journée.Sante: Bon tonus.A SUIVRE] LES MATTRES DE COUCROU L'ONT ENGAGE DANS UNE NOUVELLE COURSE, AUJOURD'HUI ! HE LA! LE VOILA! IL VA BATTRE ENCORE UN ; } RECORD VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Beaucoup de contretemps et de petits incidents retarderont votre travail, ne vous énervez pas et continuez calmement.Affection: Vous foncez tête baissée dans une situation bien embrouillée, Santé: Bonne.© 1964 Wok Dieney Productions World Rights Reversed POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Vous pourrez realiser certaines affaires, signer un petit contrat, mais restez mesuré et évitez tout ce qui est chimérique.Affection: Journée propice aux rféumons amicales.Santé: Bonne vitalité.distribué par opera mundi de ra té: 18 us et de lade es- on ue Oi.ns ui- es- qui ais la es ce.ion: iis, er- tre tre vos fos- qu! en- IS.Jes Pro- ont gira tns 3bi- tits 'ro- nte tre rer te: C.J gie ut.yez Pas Ww.) nté des ord nte: ro- tre nti- cez en Tones lats est Ice nne NLS O MISUUVINIE Nr Proche-Orient Cessez-le-feu pluto (AFP) \u2014 Globalement respecté par les jsracliens et les Pa- estiniens, le cessez- le-feu intervenu vendredi au Sud-Liban apparaissait cependant dimanche comme précaire aux yeux des commentateurs de la presse soviétique, syrienne et israélienne.Sur le terrain, des roquettes ont été lancées durant le weekend contre l'enclave chrétienne contrôlée par le commandant dissident libanais Saad Haddad, allié d'Israel.Ces tirs émanaient d\u2019une organisation palestinienne hostile au cessez-le- feu, le Front populaire de libération de la Palestine \u2014 commandement ge- néral (FPLP-CG, dirigé par M.Ahmed Djibril).Pour sa part, l\u2019aviation israélienne a survolé dimanche a haute altitude la ville de Saida, chef lieu du Sud-Liban, provoquant des tirs de la DCA palestino- progressiste.Aussi bien.les éditorialistes des journaux israéliens ne considèrent-ils le cessez-le-feu que comme un \u201csimple répit\u201d, tandis que Radio Damas y voit une manoeuvre américaine et qu'à Moscou la Pravda met en doute la volonté d'Israel de le respecter.Il demeure que l'OLP de M.Yas- ser Arafat a désavoué l\u2019initiative du FLP- CG.Dimanche.un porte-parole de l'Organisation de M.Arafat qualifiait de \u201ccontraire aux responsabilités et engagements\u2019 \u2014aux- quels avaient souscrit ee TRUST GÉNÉRAL i Ayant oeuvré depuis une auin- zaine d'années dans te milieu des affaires et m'étant impliqué régulièrement dans différents Organismes sociaux, j'ai été ap- palé à rencontrer les gens de la région Saguenay-Lac-St-Jean Fort de catte expérience.nu! doute que mes connaissances vous seront fort utiles Espérant vous servir Jans ur avenir rapproche.je Jemeure Jean Aubin Agent (mmobiler Téls rés.543-1549 bur.: 543-5511 Societe de courtage immobilier du Trusi General Inc Courties la radio israélienne qu\u2019il n'avait pas riposté aux tirs de roquettes \u2018pour montrer quel était le véritable agresseur\u2019\u2019, mais qu'il répondrait à de nouveaux bombardements.Dans son communiqué, le mouvement de M.Djibril.qui entre- Autres pensions Allocations familiales Sécurité de la vieillesse Pre Le Régime de pensions du Canada 4 qe Commission canadienne des pensions ; Allocations aux anciens combattants Rentes sur l'État Pension de retraite de la Fonction publique an tient des relations étroites avec la Libye dont il a reçu des missiles Sam, s\u2019en prenait par ailleurs \u2018au régime stipendié de t précaire quait également aux hostilités entre les milices chrétiennes du commandant Had- dad au Sud-Liban et fedayine.quant les tirs de roquettes.Du côté israelien, on réaffirmait samedi dans la nuit que le cessez-le-feu s'appli- les l'Arabie saoudite\u201d.les Palestiniens et leurs alliés au Liban le communiqué publié la veille par le FPLP-CG et revendi- Si vous attendez l\u2019un de ces chèques du gouvernement du Canada, rassurez-vous.Vous le recevrez durant la se Le gouvernement du Canada est conscient de l'importance que vous attachez à votre cheque d'allocations familiales, de sécurité de la vieillesse, du régime de pensions du Canada, de la Commission canadienne des pensions, d'allocations aux anciens combattants, de rentes sur l'Etat, de pension de retraite de la Fonction publique, ainsi qu\u2019à tout autre cheque de pension du gouvernement.Canady ie du 27 juillet.; Dans le cadre d'un arrangement spécial conclu avec l\u2019Union des facteurs du Canada et grâce a la bonne volonté de ses membres, votre cheque vous sera livré durant la semaine du 27 juillet.C'est votre facteur lui-meme qui en assurera la livraison.Si vous n'avez pas de livraison de courrier à domicile, vous recevrez votre cheque de la façon habituelle.Ne vous en faites pas, votre cheque s\u2019en vient.3 db Approvisionnements et Services Supply and Services Canada Canada Jean-Jacques Blas Jean-Jacques Blas Mirustre Minister LE QUOTIDIEN, lundi 27 juillet 1981 \u2014 17 Chicoutimi 545-4895 a.Co.avi ANNTNKSIN Alma et les environs 668-4506 Crem - St-Félicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien 3 jours .*3% \u2019our 840 de pius, 6 jours: 4% | jour .*2\u201d* 2 jours .*2\u201d 3 jours.*3° % Pour 15 mots: 10 DU MOT ADDITIONNEL jours .%3% 3 jours .*3\u201d* sq encadrement (s'il y a lieu) jjours.\"d\" w Annonce avec shoto.Annonce placard).15% de plus pour photo.Annonce avec ravall artistique \u20185 de plus.Annonce en capital.315 de plus lenverser MINMUM 825% Numéro de 6léphone (rLus 3RO8).25 de plus que la facture.Numéro de département: Courrier à anvoyer .*7\u201d de plus.Client passe le chercher .*5% de plus.Le QUOTIDIEN OU SAGUENAY LAC SAINT JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $1.65 par semaine Dans les dépôts: $0.30 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $ 30.00 6 mois $ 50.00 l an $100.00 Autres régions du Canada 6 mois $ 60.00 l an $115.00 Pays étrangers: 6 mois $ 80.00 l an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, mu- nistère des Postes et port payé en numéraire.No d\u2019enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Commerce à vendre (2) CHIBOUGAMAU: motel 50 unités avec résidence, ber 6s- lon, 52 places, saile à manger, 52 places.Construction ré- , télé couleur, téléphone .Mise de fond né- Cessaire: $25,000.00.Pour informations, M.Potvin à 1-418- 748-4108.F-117092-2-1 Appartements à louer (4) Appartements à louer (4) ST-HONORE: 3 1/2 pièces avec remise, cheuffé, éciaire, semimeublé, maison neuve.Tél.: 673-7450.F-121090-4-4 CHICOUTIMI: 3 12 pièces, meublé, chauffé, éciairé, au 514 des Crécerelles, appt 42, arrière de Piece du sume, libre immédiatement, $245.00 par mois, aussi ap- avec balcon et porte ui , td.540-5149 ou 545-4838 ou 90-0403.F-121040-4-8 CHICOUTWI: sous location, 312 oes.meublé, mai mai 1982, $330.app.20.Tél.: : 45-6005 ou 3250.F-120839-4-4 CHICOUTIMI: rue Angouléme, 2 1/2 pièces, meublé ou non, $180.00 par mois, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, stationnement.Tét.: 549-6418.F-120831-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublés, chaufiés, éciairds, situés au 737 ot 716, rue Alma, 4 deux de I'uni- yersi, , $285.00 par a et 8290.00.F-119203-4-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé chautté, Solos, avec foyer, libre Yer août.Tél: F-121266-44 VILLE DE LA BAIE: secteur Bagot- ville, 5 1/2 , meublé, !bre 1er coût.Tél.: F-121263-4-4 CHICOUTIMI: Préa de I\u2019 gep, 2 1/2 pléces meu porte-fendtre $225.00, non chauffé, non éclairé.Près de la Polyclinique Saguenay 3 1/2 pièces ou 4 1/2 pléces, meubié, non chauffé, non éclairé $315.00, 4 1/2 pièces non meublé, demi sous-sol $225.00.Rez-de-chaussée $350.00, meublé $395.00, non éclairé, non chauffé.Tél: 549-9983, 545-8737 ou 545-3090.Egalement It Internatio- nel 1965, élévation Jusqu'à 23 pieds, en très bonne condition, $10,000.00.F-121217-4-4 ital ot cé- lé, avec CHICOUTIMI: 3 1/2 , meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sé cheuse, hs.au 109 Dubé, ment 51.T .F-121159-4 CHICOUTIMI: 2 1/2 , meublé, cheuffé, éclairé, de la Cathédrale, rve tement.HE ht 549-4719.F-121200-4-4 CHICOUTMI: 3 1/2 , meublés, chauttés, eau chaude incluse, 543-8886.F-119204-4-2 APPARTEMENTS LE GITE: 3 1/2 pièces, meublés, neufs, chautids, éclairée, situés arrière de Place du Royaume, $328.00 mois.Tél.: ou 873-4 \u2018F-119775-44 CHICOUTIMI: 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 00 à $245.00 ar mois, llbres Immédiatement.Saguenay Enr.tél: 549- F-120341-4-2 CHICOUTIME 2 1/2 pièces, meublé, eau chaude fournie, stationnement, buanderie commune, situé sur la rue Price, tél.: 543-3220 ou 545- F-120002-4-8 CHICOUTIMI: Rivière du moulin, 1291, Renault, 2 appartements 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, service de buanderie eu sous-sol, libre le 1 or See ee $250.00 et 543-5091.F-121302-4-7 Logements à louer (5) CHICOUTIMI: grande ga Logements à louer (5) Maisons à vendre de Chalets à vendre (15) PORT-ALFRED: 4 1/2 fiècne, meublé ou semi-meublé, 16i.: 544-5678 où 544- 3018 ou 544-8123.F-120739-5-8 CHICOUTIML: 4 1/2 pièces, chauffé éclairé meublé ou semi-meublé.Tr ot l'univers bre med ete $425.00 par mois.Tél.: 543-8782 le .-119453-54 VILLE DE LA BAIE: 11/2, brique et cèdre sailes de bains, entrée Ge nea) aie possibilité de que 10 1 a construction 3 3 pothèque 10 1/ co ans, tél.: 544-4305.F-119849-7-0 CHICOUTIMI: arrière de Place du Royaume, maison neuve, specieuse.foyer, d'agent.ét: 543-3909.pos F-120985-7-4 Vv J tél.: 874-2370 ou 674-2679.F-120929-5-8 CHICOUTIMI- très grand 2 1/2 pièces.meublé, chauffé, balcon, Ibre le 1er août, 3225.00 par mois.Tél.: 549-8716 après 5h00.F-120923-5-4 CHICOUTIMI-NORD : 3 172 pléces, remis & neul, stationnement ante, meublé ou non, libre Immédiatement, tél.entre 16h30 et 17h30 à F-120726-5-8 VILLE DE LA DAE: 4 1/2 pièces, meublé, laveuse et sécheuse, libre le 1er août.To 544-4478.F-120794-5-4 JONQUIERE: 3 1/2 situé dans la paroisse ase St-Laurent, ler plancher, libre immediate .: 547-5259.F-120737-5 VILLE Bagotvine LA pr , lue t, 41/2 Dias! chautiér tapis mur à mur, stationnement, remise extérieure, libre Immédiatement.$275.00 par mois.Tél.: 544- 1.F-121127-5 meublée, cha: , éclairée, bre te 1er août, grand terrain de stationnement.Tél: 549-1578.F-121107-5-4 TERRASSES DU ROYAUME: nt 5 pièces, excetlente Insonorisation.Tél.: 543-9135.F-120815-5 CHICOUTIMH-NORD: 4 1/2 pid chauffé, demi sous-sol, tapis mur à mur, libre le premier septembre, idéal pour personne âgé ou un $250.00 par mois.Tél: F-121200-5-7 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, situé eu 1260 Duchesne appt 33, libre le 1er septembre, $275.00 par mois, non chauffé, non éclairé, Pet: 545-1969 2-3048.ne couple, 9-1202.ou 54 F-121034-5-8 JONQUIERE: 3 1/2 , entrée In- , éclairé, entrée laveuse et sécheuse, tapis mur & mur.Tél: 542-7742.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend rasponsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).-ocaux 1 louer (1) CHICOUTIMI: bureau à louer, 333, rue Racine, 550 pi.car.chauffé, éclairé, 3250.00 par .: 543-6017 mols.Tél F-120344-1-2 F-121013-2-8 A VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE MOTEL 34 UNITES SALLE À MANGER Oo FINANCEMENT A 2 % TeL.: 418-662-9960 Appartements à louer (4) CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces pour étudiant(e), ou garçonnière, sous-sol avec grandes fenêtres, rue Cartier, près cogep, ron, UQUAC.centre-ville, tapis rd meublé, non pement, shautte ec iairé, $200.00, tél: 678- F-121007-4-8 Appartements a louer (4) F-121303-5-7 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, grand grand terrain fini neuf, d'auto fermé avec porte électronique, jure Immédiatement, infor F-121250-5-7 VILLE DE LA BAIE: UE; un 512 libre le or septembre.Ti F-121300-5-7 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, demi SO \"ER pi PL ! L r 8.2 6821 ou F-120831-54 CHICOUTIWMI: 418 Price Ouest, 3 1/2 ppièces, avec remise et stationnement, chauffé, Hbre Immédiatement.Tél.: 544-2428, 5h00.F-121014-5 CHICOUTMI: 3 1/2 , meublé, chauffé, éclairé, 00 par mois.Te 543-8322 le jour, 549-4771 le r F-121284-5-4 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, , meublé, chauffé, éclairé, onne- ment, $235.00 par mois, possibilité de laveuse et sécheuse.Tél: 545- F-121218-5-4 CHICOUTIME: 2 1/2 .chauffé.meublé, éclairé, salle de bain complète, tapis mur à mur, stationnement r auto, entrée Indépendante, libre Immédiatement.Tél.: 549-5950.F-120837-5-4 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, chauffé, éclairé.au 1453 rue des Maristes, W 1, tel.CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces meublé, chauffé, éciairé, avan sement situé arrière Place du Royaume.btoc neuf remise à l'Intérieur et sibiiité de ra ale libre immed| t, $325.00 par mois, tél; 543-9595 ou 549-2310.F-1211474-8 545-0302.F-121299-5-8 ARVIDA: garçonnière, meublée.chauffée, éciairée, 2 1/2 pièces, située au 236, rue St Pnlippe.libre le 1er embre, $200.00 per mois.Tél.5585.F-120937-5-4 DIRECTEMENT DU PROPRIE- TAIRE: résidence à l\u2019année, terrain 45, 000 pieds, boisé, puits artésien, fausse septique acceptée, prix à discuter, avec avantages de paiement, personnes sérieuses seulement, voir au 8238, Portage des rière.Informations, 678-2403 le soir.F-121075-74 Maisons à louer (8) CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 LAC GERARD: près de la Base de Bagotviie, 24 x 24, téi.: 678-0483.F.121249-15-8 CHICOUTIMI; 291, rue des Pine.Téi: 543-8380 ou 673-45 F-121205-15-7 ROUTE DU QUAI CHAMBORD: chalet meublé, eau chaude, électricité, grand terrain aménagé.Aussi: er rain 100' x 200' aménagé sau rante, rante, possibilité d'étectricité.Te: F-120179-15-1 VRAI AUBAINE! Chalet situé au lac Durand, à 20 milles de Chicoutimi, r 20' x 20\u2019, belle vue, grand ea.prix $3,500.00.Tél.: 548- F-121200-15-4 PERIBONKA: chalet habitable a .Tét.: 276 l\u2019année, prix à discuter.T 4726 ou 374-2959.F-120800-15 Chalet bord du Lac-St-Jean entre St-Gédéon et Métabet- chouan, terrain de 95 x 225, boisé, chalet 24 x 28, meublé au complet, 2 chambres, eau chaude, douche, foyer, tout vi prix ferme $21,500.00, tél.: 668-7770.F-121033-15-8 port Nbre avec patio, Pacte.eine 3550 00, libre au mois 549-5885.F-120823-8-8 JONQUIERE: Chemin st- Dominique, construction de l'an dernier, style canadien, 5 1/2 , terrain 80\u2019 X 100, libre im- médistement.Tél.: 542-6849 ou 542- F-120972-8 CHICOUTIMI-NORD: maison meu- bide, libre le 15 août.Tél.: 543-0431.F-120959-8 CHICOUTIMI-NORD: maison unita- milisle, meublée, avec foyer, quartier résidentiel.Tél: 543-0543.F-120778-8-4 VILLE DE LA BAIE: 1 1/2 étage, 5 1/2 CHICOUTIMI: centre-ville, 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, couvre- plancher, semi-meublé, demi rix modique.Infor- atone.6 8-9455 après 18h00.F-120769-54 Chambres à louer (6) CHICOUTMI: quartier potyclinique, prèe de l'université, l!bre jusqu'au 5 septembre, entrée, cuisine Indépendante, douches toilette, pour rçons, prix A r semaine, D 20 Pe F-121151-6-8 Maisons à vendre (7) ARVIDA: 319 Barrette, quartier St- Mathies, bungalow 25 x 38, aubelne à 11 2/4% Informations, Régis Mo- fn.1 Trust Général, 545-7125 ou 543- F-121022-7-8 CHICOUTIMI: arrière Place du sume, rue des Chardonnerets, 4 chambres à coucher, sous-soi fini.543-4035 Têt.: F-121179-7-4 BAGOTVILLE: bungalow en brique et cèdre, grand terrain clôturé, piscine creusée 18' x 32\u2019, avec accessoires, entrée asphaitée, sous-sol demi fini avec bar, bibliothèque, poôle Franklin, cause de la vente, transfert.Tél.: 544-1484.F-121066-7-4 ARVIDA: 348, rue Jollet, bungalow 25' x 45', extérieur brique, abri d'auto, garage.pes de volsin arrière, poesibil de logement.Téi.: 548- F-120999-7-4 CHICOUTIMI: 1573, des Martinets.arrière de Place du Royaume, style canadien 27° x 43°, abri d'auto, 14 pleds, brique sur les 4 murs, foyer, cheminée double, goutières posées, entrée asphaitée, terrain pay- , patio, sous-solsemi-fini, très seulement.remise, hypothèque 10% pour 2 ans.Tél: 715 F-120981-7-4 CHICOUTIMHNORD: maison unifa- miliale, reprise de finance.Pour informations, tél.: 543-0217., près de l'école polyvalente et de l'usine Grande-Bsie, $400.00 per mois.Tél.: 544-2106.F-120795-8-4 VILLE DE LA BAIE: mison a louer, 4 1/2 grandes pièces, terrain de 27, i.car., vue sur la Bale.Tél.544-79 5, entre 8h00 et 12h30 et entre 20h00 et 22h00.F-120736-8 CHICOUTIMI: près de l'université, 1,300 pleds carrés, 3 chembres, 2 salles de bein, terrain, $900.00 par mois, locataire sérieux seulement, peut se louer à deux, références ex!- ges.Tél.: 549-! .F-121235-8-4 Maisons mobiles a vendre (10) Maison moblie, 3 chambres à coucher, grandeur 14\u2019 x 88\u2019, BENDIX 1974, tapis mur à mur, avec remise 8' x 18\u2019, située environ 1 1/2 mille de Ia base, sur terrain lous.Au 3010, Boul.St-Anicet, La Bale, di ible Immédiatement.Tél.: 677- loc.274 où 677-2971.F-121273-104 GLENDALE 12 x 68, avec annexe mobile 10 x 20, très fone- tionnells, armoires, semi- Meubles.ur tapis, mur près de la bass.Far 672252 F-119347-10-1 Garages a louer (14) CONSTRUCTION neuve de 80 x 60 ou de 60 x 30, à louer pour garage ou entrepôt, situé sur le boulevard, St- Paul.Tél.: 549-8568.LE 18924-14-1 CHICOUTIMI: ga 30 x 100, wi: gars e Boul.ot Falbor Tél.: 549-8566.F-119145-14-4 Chalets a vendre (15) POINTE DU LAC: St-gédéon, style canadien, 1 1/2 étage, construction 2 ans, grandeur 24 x 28, terrain 100 x 100, bonne condition de paiement, aubaine pour vente rapide, acheteur sérieux seulement.Tél: 542-4061 ou 345-8863.F-121197-15-7 ZEC BREBOEUF: chalet bois rond, 24' x 44' , meublé au pt chambres à coucher, équipement gaz propane et bois, très beau chalet, distance: 52 milles de Chicoutimi.Acheteur sérieux seulement.Cause: santé, prix $14,500.00.Tél.: 545-6231 ou 549-4553.F-120883-15-4 Chalets à louer (16) A 10 milles de Chicoutimi, eau ids seulement.endroit tranquille, tél.: 674-2778.F-120858-16-8 ST- LEONARD: « 41) 121 pièces, rue La- vole.Tél.: 543-4889 ou 543-9110 .F-120789-16-4 ST-GEDEON: Lac St-Jean, relais des Bernaches, tout re, beau site, magnifique age, au mois ou la re le 9 août.Tél: F-121196-16-7 Terrains à vendre (18) JONQUIERE: superficie de 10,000 I.car., coin rang St-Pierre St- Inique.Téi: 542-7742.F-121304-18-7 CHICOUTIMI-NORD: terrain à vendre, bord de Is Riviere Valin.prix, $5,500.00.Tél.: 545-1227.F-121312-184 Terrain boisé 29,000 pleds carrés, situé Route Madoc, près de Chicou- Nord, prix à discuter, tél.: 543- F-121210-18-8 CHICOUTIMI: 5 terrains rus des e uartier .00 et p TIMI-NORD: voisin des rues déjà construites, sans services, $3,000.00 de comptant, $50.00 par mois.Tél.: 549-4322, entre 5h00 et 7h00, TREPIN INC.COURTIER.F-118981-18-1 CHICOUTIMI: terrain boisé , 40,000 pieds carrés, Route 170, face à ourrière municipale, ve- leur $14,000.00 offre raisonnable tés, cause rt, aussi! air climatisé, 6,000 BTU, $250.00, aussi orgue, mar: FARFISA, valeur $1,100.00, laissé $285.00 00, tél.: 543-0574 ou le soir 549-5658, F-120862-18-8 s0cma.mm 5 0 00715 lb CV 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 27 juillet 1981 ler | mr wa \u20ac pus Hox IRE a9 * vol - f= F - Autos Camions Machinerie Personnel Animaux Marchandises à vendre (21) a vendre (22) (31) demandé (36) a vendre (42) diverses (46) PEUGEOT 4 1975, automati- JEEP CHEROKEE 4 x 4, 1977, YA- LIQUIDATION! Chargeur Michigan beige, entrainé pour l'obéle- .: .demandé.sance et le garde, 2 172 ans voleur de TUILES DE PARTERRE.BOR- me ns PE TU ee es wma | RATIO | BEST \u2014 \u2014 \u2014 bd .PEUGEOT SOASL.1977.34.000 hidigl ie pour ee eue à ra ds Bis rs ve 40 tonnes, 1G F120784-424 dus de qualité, on vente à prix er.I .\" \u201c -\u2014 ; , Rous- milles, Pr x seu _____ F-121298-224 ATE (4181831 831-3155 Entre Bh30 et Log pour ch raux.remorcy ve Chico uth mbNord { & _ FEEL piokup GMC 1972300 po.cu, tre 2 Offres de Buy Simard, he ne TON BLANCHET ENR.Tél.: STOM mote très propre, prix à discuter avec F-120649-31-4 424 PORTO re naar ionts, Scheleur sérieux, appeler après i Fern $420.F-121104464 F-120635-21-4 17H00 à 674-2215.ROULEAU D'ASPHALTE capa- Services (37) PONTIAC LEMANS coupé sport, 1977, 2 portes, sièges baquets, console, roues raityes, bleu 2 tons, moteur 305.Tét.: 5 F-120817-21-4 CADILLAC 1964, coupée de ville, 2 portes, en très bonne condition, seulement 52,000 milles.Tél.: 549- 0723 F-120811-21 PONTIAC LAURENTIEN 1979, CHRYSLER NEWPORT 1974, très res, prix d'eubaines à discuter.: le jour 545-2822, le soir 549- + F-121052-21-4 PONTIAC T37, 1971, en bon ordre, MUSTANG |! 1975, très ie PE De prix à discuter.Le jour 545- Je soi 549-6623.F-121051-21-4 MATADOR 1975, trés Oi on nique A1, 40, 000 mil voir, $1,350.00.Tél.: lo our 545-28.soir 549-6623.F-1212053-21-4 HORNET 1974, moteur 305 pouces cubes, = 2 Rates bonne condition.Tel.: F-121047-21-4 MERCURY MONARCH 1977, moteur 302 pouces cubes, 4 portes, 45,500 mitles.Tél.: 549-8697.F-121046-21-4 NE RATEZ PAS CETTE CHANCE! ASPEN 20,000 milles, 28 mi.gal.on- core neuf, raison auto fournie, prix à discuter.Tél.: .F-120826-21-4 GRAND LEMANS \u2018 1978, 58,000 kilomètres.Tél.: 543-0431.F-120960-21 FIESTA 1980, manuelle, Sauipe.ment complet, roues sports, 6, kilomètres.Téi.: 678-2342.F-121269-21-4 BUICK CENTURY V6, 1977, 41,000 milles.Tél.: 548-7727.F-121272-21-4 MERCEDES BENS 250, 1972, 90,000 milles.condition impeccable (ce- sserie et mécanique), factures à l\u2019ppul bleu minuit, $11,000.00.527-5788 entre 8h30 et 9h30 le matin.F-121178-21-4 MINI AUSTIN 1973, en bonne condition, prix $300.00.Tél.: 545-9500 aprés 17h00.F-120780-21-4 BUICK CENTURY LUXUS 1974, mécanique A1, peinture à refaire, à r les pièces, ou en état Erin eu Tél.: 542- F-120756-21-4 CHRYSLER CORDOBA 1975, très propre, tél.: 547-0306 ou 542-5840 demander Jean-Roch.F-120740-21-8 mètres, automatique, pelx discur res, , prix scu- ter.Tél.: 549-7875.F-120735-21 em marc 3714, TRIUMPH TR7 bleue, 1977, 37,600 milles, peinture neuve, radiocassettes AMFM, $4,800.00.Tél.: 543-9620.F-121082-21-4 HONDA ACCORD 1981, excet- F-120873-21-8 AMC SPIRIT 1979, 304, autome- tique, 30,000 k kilomètres, - pement GT, excellente condi- .: 544-3866.tion.Tél F-120774-21-4 Camions a vendre (22) PICK-UP 1/2 tonne 1973, FORD 302, manuelle, conduite neuve, boîte neuve de 1979.Tél.: 673-7450.F-121089-22-4 JEEP CJS, Renégate, 1981, servodi- fection, servofreins, treuil 9,000 9,000 vres, Amstrong.Ti 3000, 545.7534 F-121118-224 PICK-UP 1980, F-150, r ia be- lance des termes.Tél: -2816.F-120829-22-4 Pick-Up Ford F-250 1980, Super Cab, moteur 351, automatique, 40,000 kilomètres, avec boîte en fibre de verre campeur.Tél.: 547- 9509 ou 549-4241.F-120807-22 Nous avons en main des moteurs, transmissions, différentiels, pléces de carrosserie de tous les modèles d'autos et de camions légers.Pour vous débarrasser de vos vieilles foires et cemions légers, sans s remorqu 8 lo prix qu'elle au Yel 5A SAS3012.F-118980-22-1 F-120734-22-8 FORD CUSTOM 1977, trés bon état, BX a acute.Tél.: 673-7841 où F-120004-22-4 CAMION INTERNATIONAL 1970, 6 cylindres, manuelle, différentie! barré, en état de marche, prix Tél.: 677-2216 heure des repas.F-121050-22-4 CAMION FORD, 1971, moteur 302, mécani en bon état, tranemis- sion automatique, servodirection, prix $600.00.Tél.: 276-5513 le soir ou 276-6975 le jour et le soir.F-120830-22-4 DODGE VAN 1975, moteur neuf, tout équipé, toit MUSTANG, Es ee neufs, seulement $5, 00, tél.: 668- F-121035-22-8 PANEL G.M.C., 1979, isolé, 34,000 kilomètres.Tél.: 544- 6711 après 17h00.F-121268-224 Motos a vendre (23) YAMAHA DT 400 enduro, 1977, 6,700 kilomètres, pean état, cause de départ.Tél.: 7704 où 543- 0413 après 16h30 demander Suzie.F-121081-234 HONDA enduro 250cc, en parfaite condition.Tél.: 547-1769 F21112-23-4 KAWASAKI 1974, anduro, prix $350.00, 175cc.Tél: 547-8961.F-121108-23-4 YAMAHA 100cc, 1972, en très bonne condition, $250.00.Tél.: 543- F-121362-23-4 KAWASAKI KZL TD900, 2 casques, très bonne condition.Tél.: 545- 6319.F-120840-23-4 YAMAHA _Pt500 1978, prix $1,000.00.Tél.: 543-9165.F-121062-23-4 2 casques, veston de Sul ire de gants, état de neuf.T 92-3630.Lr ta HONDA 350cc, moins de 10,000 milles, pare-brise, rations mineures à effectuer, $350.00.Tél.: 548-7067.F-120799-23-4 YAMAHA 650 SPECIAL EDI TION 1979, 5,000 milles, plusieurs pièces chromées avec équipement, état neuf, 544-4382 $1,800.00, tél.: i F-120878-23-8 Bateaux a vendre (27) SUNRAY 1979, 19 pieds, 235 forces, 135 heures à vendre, prix à discuter.Tel 542-2561 ou 542-4741 après F-121190-27-4 PLANCHE A VOILE GRATS, moins dune saison: saison d'usure, prix $785.00.F-120901-274 Planche à Voile WIND SURFER, ex- Roulottes à vendre (29) ROULOTTE CHAMPLAIN 15 pleds, avec pour auto, $1,500.00.Tél: Es F-121258-29-4 Roulotte 35 pleds, très bas prix.Tél: 547-6721.F-120362-29 Roulotte Corsair 18 1/2 pleds, 1974, très propre, prix: $3,700.00.Tél: 543-1355.F-120731-29 Machinerie (31) Tracteur Cones rider, D4, prix à discuter.Tél.TOTS.121085314 Débusqueuse de marque JOHN DEERE 440, en parfeite condition.Tél.: 6 F-121105-314 TRACTEUR SIMPSONS-SEARS, 11 forces avec souffieur et remorque.Téi.: 543-0682.F-120825-31-4 cité 7 tonnes, moteur à gaz, 6 cylindres, transmission stati- aus tix d'aubaine, sussi: U U 2 tonnes STANDA- PACK, moteur 10 h.p.BRIGH- STRATON AVEC REMORQUE (trailer), prix d'aubaine, à vendre ou à échanger.Tél.: 545-3253.F-118970-31-1 Remorques (32) REMORQUE Industriel avec monté, capacité 14,000 livres, freins sur Idéal pour tracteur et chenille, très propre, valeur de $2,000.00, prix de débarras $600.00.Tél.: 678-2691.F-121305-32-7 Pièces et accessoires d\u2019autos et camions (33) Pose et vente de moteur de transmission, de toutes ma a tie 100% 30 jours, tél.: 543-1094.F-121150-33-8 Si vous voulez vous débarasser de vos viellles voltures ou camions, nous allons les chercher sans aucun frais de remorquage.Tél.: 549- 6672.F-119062-33-4 4 roues magnés!um, standards, avec pneus grandeur 14\u2019, chaufe- rette pour campeur, fonctionnant sur radiateur, prix à dis-cuter.Tél.: 542-3714.F-120757-334 4 pneus 13\" avec jantes, pour Ford, prix à discuter.Tél.: 543-8083.F-120995-33-4 Cabine en flbre de verre, pour camion, avec vitre ouVrante dans les côtés, tél.: 548-5774.F-120872-33-8 Personnel demandé (36) Personne sérieuse et dynamique demandée pour travail à temps partiel dans le marketing, pour rendezvous, tél.544-3814.F-121004-36-8 Compagnie complètement établie au Saguenay, demande vendeurs ur secteurs Alma, Jonquière, Enicoutimt La Bale, de p avec auto.Saisire entre $300.00 et $400.00 par semal ne.Pour Informations.Tel.: 543-1718 ou 549-3903.F-121238-36-4 EXCELLENTE POSSIBILITE: Nous avons r vous un schéma de travail à pe partiel avec ou sans expérience dans le domaine du marketing.Tél.: 549-5871 ou 549 6578.F-120081-38 Les entrepr'~as JRB offre travail à temps partiel.Tél.: 549-5420.F-119355-36-2 NOUS RECHERCHONS couple am- ditleux pour travail à la maison, pour rendez-vous, tél.: 547-0201.F-119078-36-4 Au ntez vos revenus à tempe , par divers travaux à la mal- son, deux lème revenu, couples sé- eux.Tél: 547-6488.F-120834-36-4 On recherche un baseman et un batteur entre 17 et 21 ans, r former un ET Roo.demander Te Ron sT 10 F-1 2130 200-364 Aide tmillile demandée d'un certain mw devra loger chez l'employeur, .: 543-6449.F-121313-36-8 On de demande une gardienne pour prés ce.enfants à la semaine.a.F-120848-364 Svac expérience an hoteliers 1 es avec on res- teuration, de préférence cours de cuisine, entre 8h00 et 4h00 à 545-8328 ext.156.F-120941-38-8 JEUNE FILLE DEMANDEE pour la Vents de photos d enfants, s'adres- y on ne au Studio MODAE- de ia Bale 1500 rue Be- oor Vito de La Bale.F-120883-36-8 Personnel demandé pour travail dans ls vente, avoir 18 ans et pius, posséder auto et demeurer à Jon- lère, vous recevrez une semaine entrainement payé selon votre salaire antérieur, possibilité de $15,000.00 à $35,000.00 par année de vos aptitudes.Tél.: 542-7012.F-120802-36 Homme avec expérience offre ses services pour travaux de monules- rie, et rénovations générales.545-4691.F-120206-37-1 J'oftre mes services pour garder des enfants à mon domicile, partir de 3 ans et pue à > Toy mois de septem Year+ Si votre maison a été construite avant ie 1er janvier 1961, vous pouvez recevoir une subvention du ce que vous avez à payer, la taxe provinciale et ia ilvraison.Tél: 543- 1718 ou 549-3903.F-121237-37-4 A prix raisonnable, rate tre vaux de rage, peinture, décoratif, plafond et mur fin) oo, échantillon.Service rapide, travaux Garantis et exécutés ement, estimation gratuite.Tél: 751 ou F-121180-37-4 Peintre offre ses services, pour intérieur et extérieur de maison pri vée, bas prix.Tél.: 549-1821.F-119485-37-4 Homme avec expérience offre ses services pour travaux de plastrage, uw de joints, peinture, ainsi que ond texturé appliqué à la ma pie spéciale, estimé gratuit.Tél.: 549-2894, après 5h00.F-118910-37-2 r peinture gratuit.Tél.: F-119451-37-4 Jeune fille désirant travailler à se plein, ou temps partiel, tél: 542 .F-121278-37-8 EBENISTE: 15 ans d'expérience, fabrication et finition de meubles de tous genres, décapage et rénove- tion de meubles anciens, travel gs rant, CHRISTIAN ABAT, tél.: 9607 ou 673-4965.F-118982-37-1 J;offre mes services pour garder enfants à mon domicile à partir du mois de roptembre sur la rue Jol llett, tél: F-120870-37-8 NOUS DECAPONS at réparons les meubles anciens.Tél.: 543-8141.F-120423-37-1 NETTOYAGE DE TAPIS A VAPEUR: sad 08° garanti.Première pièce, $20.00, autres additionnelles, 33d po.NETTOYEUR JACK.543- F-118925-37-1 J'offre mes services ot rations, esti 549-9340.Occasions d\u2019affaires (38) Machine à crème moile Taylor, refroidie à l'air, très bon état, Instella- tion très simple, prix trèe abordable, Bix SLs $1,500.00.Tol.: 544-2244 ou F-120765-364 Ameublement (40) Bureau de chambre, 3 tiroirs, avec miroir, $65.00, aussi système de $2 pe BT F-121295-404 Mobiller de cuisine 8 avec valssetiler, mobilier de eston en orme, style ca F-121116-40-¢ Laveuse et sécheuse, GENERAL ELCTRIC, 4 ane d'usage, remontée è neut, $450.9, pour les deux, cause de vente, ayant né la sécheuse, tél : daorraes veuse et eens AUBAINE! Mobiller de selle à men- ger, vaissellier en merisier de style français, à l'état de neuf.AH F-120781-40-4 Mobiller de salon, servi un sn, à très bon ordre rons discuter, en vendre.Tél.: 543-2247.F-119661-40-2 Mobilier de magasin en chône très , moulures, contrepiaqués et otc.conviendrait bibliothe- .IDEAL POUR PARTIR EN AF- AIRES, Pharmecie Chicoutimi, tél.: 549-0950.F-119554-40-8 MOBILIER de salon = ayant su moins 100 ans, acheteur sérieux seule ment.Tél: 547-7379.F-1200268-40-4 Perdus (41) Une dame à perdu un étui contenant des cartes, l'étui est de couleur dessus Pharms- cle Hamel, Si retrou vé, téléphonez à 543-1010, ot demander Mme Clau- ne Gagnon.F-121191414 Camping (44) CAMPWAGON G.M.C.1979, 3/4 de tonne, très bien équipé, à l'état de neuf, ntie ti , grand seulement $14,500.00.Faut voir.SI intéressé, Téi.: 547-8629, rée.: 542-2786, d emandez Gilles.F-121244-444 Tente roulotte ue à louer tout ipée, , semaine, | le ter août.Tél.: £25 1045 2115844 DENTE ROULOTTE, toit rigide.Vai- ipemen complet, cree sens rene sata à aout 543-5726.F-121117-44-4 TENTE-ROULOTTE 1969, équi p ment com, poble, réfrigérateur, chauferetie, prix $1,200.00.Tel.: 543-5789.F-120847-444 Som r motorisé, GMC CENTU- 1974, pleds, tout équipé, Téi.: 549-8568.F-119149-44-4 Marchandises diverses (46) Poble | électrique blanc, mo- biller salon style espagnol en bog bonne condition, prix discu- pe stéréo meuble.Tél.: 543- 175 F-121113-464 Aspirateurs usa recondi- tionnés, avec garan .Lori à discuter.Tél.: 543-9375.F-121241-48-4 Echelle à piscine hors-terre.Aubaine.Tét.: 662-7427.F-120783-46 Coffre en cédre, carabine 300 magnum.Tsl.: 545-0681.F-120729-46 2 moteurs électrique, un GE et l'autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun, 1750 tours minute, fonctionnent sur 600 voite DC.Incluant également deux redrssseurs de courant pour alimenter ces mo- tours.Tél: 545-4474, extension 241.F-105-68818-46-1 J'offre à vendre des couvertures tis- Ses dos sur Sur grand métier, bicycle moto 543-5483.F-120777-464 Divan en culrette, très 2mo- billers de culeine, 4 lavatos, 2 moteurs de laveuss neufs, matelas pour enfant, motonelge.Voir au 49, rue Marquette, Ai 5 F-120775-46-4 ATTENTION: offre exceptionnelle, à vendre un ensemble matelas et | Sears-O- -Pedic, 54 pouces, à l'état de neuf, n'a Jornal été utillsé, prix 549-3966.Demandes (47) ST-FULGENCE: un logement de 3 chambres et plus ou maison à louer, tél.: 674-2 F-12085747-8 Recherche 8 1/2 pièces, non meublé dans Jonquière, J.M.Glibert, téi.: 547-5711 ou 547-3868 je soir.F-120919-47-8 Nous achetons vos autos et ca mions ysegde | rebuts), et toutes sortes de métaux, nous payons le mellieur prix.S'acdreeser eu 779, À, boulevard Harvey, Jonquière, tél: 542-6938 F-118969-47-1 Divers (48) Grinder industriel, 13 am , palan à chaine (chaine block), 1 tonne, comealone 3/4 de tonne, a Divers (48) STORES VENITIENS MINI- HORIZONTAUX ET VERTICAUX Pour estimation: Fernand Tremblay Tél.: 543-0432 F-120604-48-4 TERRE NOIRE, pour Jardin, fleurs, lIibrée per camion 3/4 de tonne si désiré, au 2120, rue Ho- tel-de-Viile, St-Honoré.Tél.: 6734485.F-12006348-4 * souder, équipement pour soudure à (Pig), ponte de soudeur, lunette, ect\u2026 Tél: 545-4181 après 17h00.F-121204-48-4 Billet d'avion Montréal à Edmonton, pn ie 6 septembre, $120.00.Tél.: 549-5305.F-121073-484 Moteur 5 1/2 forces eaka, à vendre ou & échanger pour 20 forces et plue.Tél.: 674-9176 après 5h00.-121054-48-4 Compresseur 3 forces, pous ga rage, très bonne condition.Tél.: 72-2121 F-120964-484 TERRE DE JARDIN ENR.: terre noire fertlilsée, terre préparée, ouvert le samedi seulement à compter du 1er Julliet.Tél.: 540-4245.F-119500-48-4 Cèdres pour planter et arbres à fouilles, au 963, boulevard Tadous- sac, St-Fuigence.Tél.: 674-2433.F-120590-48 Aqua rium avec poissons tropicaux, aleur de $200.00 pour $100.00.Tél.: 542-3714.F-120758-48-4 ATTENTION: Réouverture du SUPER MARCHE AUX PUCES, tous les jeudis de 13h00 à 20h00, situé au sous-sol de la Coopérative Agricole, 401, boulevard uenay, Chi- coutimi.Egalement boutique d'snti- Jones ouverte tous les jours su , chemin des Villas, reng St- Martin, Chicoutimi.Tél.: 540-0723.F-12089446 Antenne C.B.de marque Mouraker, bass de C.B.de marque Sanyo 23 canaux.Tél.: 673-7 F-120782-46 J'Atun choix d' rateurs avec be- lais , alnsi que laveuses Soaps, de seconde main.Tél.: 549- F-118380-46-1 TUILES DE PARTERRE.BORDURES D'ENTREE, marches, vases à fleurs st autres pro- dutts de uate, on vents à prix compéthi?.AU: 1365, Roussel, Chicoutimi-Nord (Cap St- François).LES TUILÉS DE BE- TON BLANCHET ENR.Tél.543-4208.F-120810-48 F-120812-48 Balan ole.« ace.neuve, $100.08, Tel: 545-235 73 11230484 Portes et chasels ainsi aue 2 vitres thermos usagés.Tél.: 545-3099.F-120818-48-4 hi ok Hectrique 230 nares.Py 543-0551 F-120860-48-8 Un siège d'auto TOYOTA, un tête de lit 30 pouces, 2 bicycies, une chaise berçants en bols, une chaise haute, tél.: 547-5567.F-120743-48-0 Chauft à l'huile, réservoir 200 lons, humidificateur adapté sur fournaise, très bonne condition, le tout peut être vendu rément.Prix à discuter, tél: 547-5598.Alr climatisé MASTER CRAFT, 6,000 BTU, convient r maison privée ou commerce.Tél.: 543-4114, F-120748-48-4 2 fenêtres de 4' x 4\u2019, fendtre de 4' x ss portes de service.Téi.: 543- F-120749-48-4 Laveuse-essoreuse avec sécheuse, tl tau 110, trée re, of ror pte.61: 678.Outillage de menulserieu- saps, dlectriques et pnoumett.ques, téléphonez bu 2028, Route St-Alphonse, st- Bruno.F-121261-46-4 vendre.pri petit, To vendre, xX © A .: 542-6700 F-120557-48-2 , 2 côtés, verre fumé, 8500.06, 3 ma an 8° long, 7 1/2 haut, o.00.9 caisses puce vais vals- i\" jettos fo: IL FAUT VENDRE: Comptoir 8' long a F-120733-48-8 Moteur électrique 2 forces avec batterie, $125.00, machine à boules $125.00.Tél: F-120767-48-4 FAIRE-PART: Futurs mariée, faire- part de mariage, plus de 175 mo- otre x.S'adreeser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU 8A- GUENAY LTEE, 1081, boulevard Teibot, Chicoutimi, téi.: 548-4474.F-68821-48-1 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces, B'rillèmes Ge pouce\u201d a: $0.40 la plaque en vet de 25 seule: ment.S'adresser PROGRES DU SAGUENAY.raie, , plus autre a rs offre.offre, plus tre 1061.boulevard Talbot, Chk sree.F.120864.46 F-1088820-48-1 TEs DE PARTERRE: 2a un 3 à $3.50 chaque, x .Marchandises chaque.Bordure & $1.35 le diverses (46) pled.Tél.: 547-8882, résidence ou 678-2761, travail.F-118990-48-1 LE QUOTIDIEN, lundi 27 juiHet 1981 \u2014 19 FAUT VENDRE! Comptoir me- pre 3500 0\u2019 de o , 2 côtés verre ma asin 8° 0 7 12° haut 750.00, © caisses liquide vals- selle, 15 calsses combustible & fondue, 16 calsses hulle & Jampe.45 caisses jattes florale, teure offre.Plus autre ree- tant d'inventaire.Tél.: 544- 5758.F-121364\u2014484 MARCHANDISES (STOCKS): comp r de bricoleur, moteur ésectri , pompes à eau ou à l'huile r chalet, jeck- drill (paving), ulles et bearings usagés, ucteurs de vitesse, 9, chaines uss- gées.T he FORTE F-120787-484 STORES VENITIENS Nous fabriquons et nous vendons des draperies vénitiennes verticales et horizontales.Nous fabriquons aussi des stores vénitiens en bois laminé verticaux et horizontaux.S\u2019adresser directo- ment a la manufacture a: 543-0524 F-119118-48-2 Musique et accessoires (50) Piano rrénoVé, reVerni, accordé, on - gertaite « condition, $1,250.00, 16).F-121008-50-8 iicateur FENDER TWIN, 100 6, 2 JBL 12 pouces.Jampes neuves.Tél: 548-4445 demander Richerd.F-120770-504 Vous cherchez une bonne secrétaire, demandez un numéro de département confidentiel au QU@TIDIEN IMS SAGE NAT [AT SAT SEAN @ 545-4474 ne Ra SAIT =- SS SRT tre aN MINI-SOMMET \u2014 Des membres de la Ligue communiste arabe quittent le palais présidentiel de Baabda, Liban, au terme d\u2019une rencontre avec le président Elias A l'Iran Sarkis concernant les problèmes majeurs auxquels sa nation est confrontée.(Photolaser AP) Israël fournirait des armes LONDRES (PC) \u2014 Israel aurait, selon des nouvelles publiées dimanche, expédié à l'Iran des pièces de chars d\u2019assaut et des munitions de fabrication américaine, mais le ministère des Affaires étrangères d'Iran a qualifié ces nouvelles de \u201cmensonges\u201d et de \u201ccontes de fées\u201d.APPEL D\u2019OFFRES Commission scolaire Vallée de Mistassini Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.MINISTERE DE L'EDUCATION DU QUEBEC Projet: Ecole St-Michel de Mistassini, démolition de la vieille partie et réfection de la partie récente.105 et 107, rue de l'Eglise, Mistassini, Cté Roberval.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d\u2019affaires au Québec, qui possèdent la -s\u2018icence dans la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un ve