Le quotidien, 18 décembre 1981, vendredi 18 décembre 1981

[" Certains changements dans le cadre de votre milieu professionnel vous apporteront la chance que vous espérez.Chicoutimi, vendredi 18 décembre 1981 FY \\ LJ .eo.= Hol!dWip%aYa¥aisseVWpopllaire l\u2019esgbanditsatirent Dolbeau sous la neige r SERIE CER RN A 2 py AP Dom vu Me, ai, ak i # EMBARDEE \u2014 Ce fardier de la firme Harvey Transport d\u2019Alma s\u2019est retrouvé dans une position plutôt fâcheuse, après que le conducteur, blessé dans l\u2019accident, en eut perdu le contrôle.Le tout s\u2019est déroulé, vers 3h00 dans la nuit de mercredi à jeudi, au kilométrage 129 du boulevard Talbot, dans le parc des Laurentides. Oo O O Voleurs de chalets LATERRIERE (CC) \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec ont mis la main au collet de deux adolescents de 13 et 14 ans, en rapport avec des vols dans des chalets et des maisons du secteur de Laterrière.Ces jeunes avaient effectivement visité 10 ou 12 chalets et maisons du boulevard Talbot, où ils avaient dérobé surtout de l\u2019argent, au cours de la fin de semaine dernière.Mort suspecte DOLBEAU (CC) \u2014 Un homme de 44 ans a été trouvé sans vie par sa femme, vers 10h30 hier matin, au sous-sol de sa résidence.Selon les enquêteurs municipaux de Dolbeau, qui ont refusé d\u2019indiquer le nom de la rue, l\u2019homme en question, qui était le père de deux enfants, était sous les soins du médecin avant cette tragédie et il était reconnu comme un bon citoyen.Lorsque sa femme l\u2019a trouvé, il y avait une carabine de fort calibre auprès du corps de son mari.Vol au curling DOLBEAU (CC) \u2014 Les policiers municipaux de Dolbeau n'en reviennent pas de devoir enquéter sur un vol de $500 au Club de curling local, et ce, sans infraction.Tout le monde était occupé a jouer au curling lorsque cette somme d'argent, placée dans un sac de dépôt situé dans le bureau de l\u2019administration, a soudainement disparue.Selon l\u2019enqueteur Maurice Im- beault, l'auteur du vol serait un membre du club, du moins c\u2019est la seule possibilité.Ainsi, quelques membres se sont rendus dans le bureau, au cours de la soirée, afin de placer des appels téléphoniques.Dès lors, tout le monde qui était là ce soir-là devient suspect! Vois à l\u2019étalage DOLBEAU (CC) \u2014 La grande mode en cette période-ci de l\u2019année, ce sont les vols à l\u2019étalage, et Dolbeau n\u2019y échappe pas! Ainsi, il y a quelques jours, les policiers locaux arrêtaient un jeune homme de 24 ans qui s\u2019adonnait à ce petit \u201cjeu\u201d depuis environ un an.1 avait d\u2019ailleurs une préférence pour la magasin Canadian Tire, ou il avait entrepris de se monter un coffre d\u2019outils.a Il avait effectivement dérobé pour $400 a $500 d\u2019outils, de sorte que 12 plaintes seront portées contre lui au criminel, alors qu\u2019il devra se présenter devant le juge le 14 janvier.Perquisition fructueuse DOLBEAU (CC) \u2014 Les enqué- teurs de Dolbeau ont eu encore la main heureuse, dans le cas d\u2019une dame de 35 ans qui semble avoir du succès dans le vol à l\u2019étalage.Selon M.Maurice Imbeault, c\u2019est à la suite d\u2019une enquête et de perquisitions que les policiers ont pu finalement découvrir le pot aux roses et découvrir la marchandise (pour environ $100) que la dame avait \u201cempruntée\u2019\u2019 aux magasins.sans permission.Joueurs volés DOLBEAU (CC) \u2014 Incidemment, la ville de Dolbeau est le théâtre de nombreux vols en cette période-ci, et même les joueurs de hockey s\u2019en plaignent.Ainsi, il y a quelques jours, cinq joueurs d\u2019une ligue commerciale se sont fait voler de l\u2019argent et des bijoux au cours d\u2019une partie de hockey.Les plaintes de vols atteignent un montant global de $700 à $800.Mais, les policiers ont pu faire une arrestation et, selon M.Im- beault, d\u2019autres pourraient être imminentes.Ami de Donald Lavoie MONTREAL (PC) \u2014 La Sûreté du Québec a émis hier un mandat d\u2019arrestation au nom d'Alain Charron, qu'elle décrit comme un ami de Donald Lavoie, ce criminel transformé en informateur précieux de la police depuis un an.Agé de 33 ans, Charron, un Montréalais, serait un des derniers amis de Donald Lavoie encore en vie depuis que ce dernier a décidé de vider son sac, donnant de précieux renseignements aux policiers du Québec sur quelque 80 meurtres et des centaines de crimes divers.Le mandat au nom de Charron a été émis peu après la découverte du cadavre d\u2019un autre membre du groupe à Québec.Les policiers veulent ainsi l\u2019interroger relativement à la mort de Gérald Durocher, un autre ami de Lavoie, trouvé sans vie dans un coffre d'auto à la fourrière municipale de Montréal.hier matin.La Quotidienne Dans l'ordre: HOLD-UP \u2014 Un autre hold-up a Chicoutimi vers 17h00 hier soir.Trois cagoulards s\u2019enfuyaient avec une somme estimée à près de Chicoutimi-Nord Hold-up et coups de feu] CHICOUTIMI (CC) \u2014 Deux coups de feu ont été tirés en direction d'un policier, vers 17h00 hier, au moment ou trois cagoulards prenaient la fuite après un holdup à la Caisse populaire de Chicoutimi- Nord, située au 2212, de la rue Roussel.Dès lors, la police municipale de Chi- coutimi à annoncé qu\u2019une forte récompense était offerte à toute personne qui fournira des informations pouvant conduire à l'\u2019arrestation de ces individus.Selon le policier Louis Halley, les cagoulards, tous trois armés dont l\u2019un d\u2019une fusil tronçonné, ont fait irruption à la Caisse populaire vers 17h00, au moment où, parmi les clients, il y avait un policier, soit le lieutenant Serge Fillion.Les voleurs ont fait main basse sur une somme d\u2019argent de près de $8,000 et se sont empressés évidemment de prendre la fuite.Comme le lieutenant Fillion partait à J.G.Lamontagne est décédé hier CHICOUTIMI (CC) \u2014 M.Jean-Gérard La- montagne, un pionnier du journaliste au Saguenay-Lac-Saint- Jean, est décédé, vers 15h00 hier.à l\u2019Hôpital Notre-Dame de la Visitation de Montréal.M.Lamontagne avait fait sa\u2019 marque comme journaliste danslarégion, notamment au Progrès du Saguenay avec l'abbé Laliberté.Par la suite, il avait été de l'équipe d\u2019éditorialiste du deuxième Progrès comme quotidien et à la radio comme animateur et Sommaire Annonces classées 26-27 Fourre-tout 1 Bandes dessinées 22 Horaire télé 16 Détente .30 Horoscope 22 Déces 27 Patrons 26 Economie et finance 24-25 31 à 39 Sports .+ \u2019 so 2% 0 8 comme contractuel au niveau de l'information à CBJ- Chicoutimi (Radio- Canada).Il a été également l\u2019un des fondateurs du conseil d\u2019orientation économique (un grand-père de l\u2019actuel CRD), au cours des années 50.Mort à l\u2019âge de 79 ans, M.Lamontagne était le père de cinq enfants, dont l\u2019avocat bien connu Pierre La- montagne, il était l\u2019époux de dame Marie- Ange Fortin.Il était originaire de Saint- Prime.La météo Nuageux avec éclaircies et quelques averses de neige.$8,000.Un autre échelon dans la vague de violence qui frappe la région.leur poursuite, les bandits ont alors tiré deux coups de feu en sa direction, mais ne l'ont pas touché.Devant la gravité de la situation et devant le nombre effarant de vols qui se commettent en cette période- ci, la police municipale a cru bon d\u2019im- NOUVEAU NEE \u2014 Voilà Kiki, bien jolie dans son ensemble rouge et blanc.Kiki est agée seulement de 17 semaines mais quand elle aura atteint sa taille adulte, elle pèsera 200 livres.Celle qui la tient dans ses bras est sa mère d\u2019adoption, la vétérinaire du zoo de philadelphie.pliquer toute la population.Ainsi, toute \u20ac personne pouvant fournir une information pouvant conduire à l\u2019arrestation des voleurs sera £ récompensée fortement et son identité \u2018 sera tenue confiden- : tielle.La rédaction Saguenay .545-4474 Lac-Saint-Jean-Est (Alma) .668-6977 Moins 13 à moins 15.Maximum près de moins 7.vb + .vs Lac-Saint-Jean-Quest (Dolbeau}) .276-4654 | - 2-\u2014)LE QUOTIDIEN, vendredi 18° décembre 1981 def Le pe rage En CSST es re re + Mort de Saint-Pierre Le coroner Déry s\u2019accorde quelques jours de délibéré CHICOUTIMI (CC) \u2014 Le coroner Stanislas Déry a complété, hier, son enquête sur les circonstances de la mort de Roland Saint-Pierre, survenue le ler novembre dernier à l'usine Ké- nogami de la compagnie Abitibi- Price, et il ne rendra une décision qu'après quelques jours de délibéré.\\ Au cours de cette enquéte qui s'est déroulée dans une atmosphère plutôt houleuse, 16 témoins ont été entendus par le coroner Déry, lequel a laissé entendre qu\u2019en plus d'une décision relative à une responsabilité quelconque dans la mort de Roland Saint-Pierre, il formulerait certaines recommandations à la compagnie Abitibi-Price, notamment en matière de prévention et de sécurité au travail.De son côté, Me Gratien Du- chesne, substitut du procureur général, a confié qu\u2019il étudierait, au cours des prochains jours tout Ba BAVETTE FATALE \u2014 La voilà enfin la fameuse bavette qui fut fatale à Roland Saint- Pierre, le ler novembre dernier, à l\u2019Usine Kénogami de la compagnie Abitibi-Price.Evidemmen, on la voit ici au moment où les spécialistes de la CSST ont voulu reconstituer l\u2019accident.(Photo: CSST) ° le dossier relatif à cet accident mortel, afin de déterminer si, indépendamment de la décision du coroner, une ou des plaintes pourraient être portées.Il a ajouté qu'une décision sur ce plan devrait être prise avant Noël.D'autre part, mentionnons que les quelques témoins entendus hier et cités à la barre à la demande du représentant de la CSN n'ont fait ni plus ni moins que corroborer les témoignages entendus préalablement.Il a été question notamment de l\u2019ignorance complète du danger que pouvait représenter le fameux trou et, par conséquent, la bavette fatale, et ce, tant du côté de la direction de l\u2019entreprise que du côté des travailleurs syndiqués.Egalement, la partie syndicale a cherché encore à mettre l'accent sur l'attitude de la compagnie qualifiée d\u2019insouciante.Au poste de préfet de la MRC Le maire se porte candidat LAC-A-LA-CROIX (BM) \u2014 Le maire de Lac-a-la-Croix, M.Jean-Charles Tremblay, sera candidat au poste de préfet pour la Municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-est.M.Tremblay, qui est maire de Lac-a-la-Croix depuis 1974, a A Dolbeau Rues et artères sont encombrées 1 DOLBEAU (CC) \u2014 Les citoyens de Dolbeau, plus que tout autre dans la région, vivent dans la neige à en décourager le plus fervent des pelleteurs, puisque le rues n\u2019ont pas été déblayées depuis deux jours.En effet, ce n\u2019est que ce matin que les employés municipaux devaient entreprendre de libérer les rues, par suite de la tempête d\u2019avant hier.Le déblaiement des rues n\u2019a pas été fait hier, car les employés municipaux attachés à la voirie, tout comme ceux des bureaux, étaient en journée d\u2019étude.Il faut dire qu\u2019actuellement ces employés sont en période de négociation avec leur patron, les dirigeants municipaux, et il semble même qu\u2019ils aient le droit de grève.Selon les policiers municipaux, la circulation dans les rues de la ville était fort difficile, de sorte qu\u2019ils espéraient de tout coeur n\u2019avoir pas à répondre à une urgence, comme un incendie! annoncé sa candidature, hier, Au moins une autre personne, soit le maire de l\u2019Ascension, M.Adrien Tremblay, a également fait part de son intention d\u2019être candidat.La MRC de Lac-Saint-Jean- est qui verra officiellement le jour le premier janvier, regroupera toutes les municipalités rurales et urbaines du secteur compris entre Sainte-Monique et Desbiens en passant par Alma.Les maires des 16 municipalités membres siégeront au sein du conseil de la MRC dont Z HEUREUX EVENEMENT \u2014 Le directeur exécutif de I\u2019Association régionale de paralysie cérébrale, Serge Leblanc, a pris épouse, hier aprés-midi, a 15h00, au Palais de justice de Chicoutimi.La nouvelle mariée est Fran- la premiére réunion est prévue pour le 19 janvier; l'on élira alors un préfet.M.Jean-Charles tremblay siège au Conseil de comté de Lac-Saint-Jean-est, qui disparaîtra au profit de la nouvelle MRC, depuis sept ans.L'an der- nier, il avait présenté sa candidature comme préfet mais avait été battu de justesse par M.Robert Gagnon, maire de Delisle.Agriculteur, M.Tremblay est vice-président de la fédération des producteurs de porcs du Québec.cine Lussier; elle travaille au Bureau touristique de la Ville de Chicoutimi.C\u2019est le populaire Tex Lecor qui a agi en tant que témoin pour Serge Leblanc, un ami de longue date.LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 \u2014 2 CHICOUTIMI (GL) \u2014 Si la région veut attirer plus de touristes, l\u2019Association touristique régionale devra conquérir l'immense marché de la métropole canadienne, Montréal, autour duquel gravitent plus de quatre millions de personnes.C\u2019est justement vers ce marché que s\u2019oriente l\u2019ATR pour 1982 avec sa promotion \u201c\u201cplus-plus-plus\u201d.Réalisée en partie avec le budget de l\u2019organisme, des représentants régionaux seront davantage présents dans les centres commerciaux de Montréal et ils participeront à d'importantes manifestations comme le Salon de la femme et le Salon du camping.Dans le but de trouver des Association touristique régionale $40,000 pour conquérir Montréal fonds pour la réalisation d\u2019une telle campagne, l\u2019ATR organise un cocktail- bénéfice dont l\u2019objectif est d\u2019amasser $20,000.L\u2019organisme a besoin de $40,000 pour mener a terme sa campagne de promotion.Les $20,000 autres dollars seront puisés a méme le budget de fonctionnement de 1982, Un guide touristique régional pourrait étre disponible au mois de juin 1982.Dans le cadre d\u2019un projet communautaire du gouvernement fédéral, l\u2019Association touristique régionale a obtenu des crédits de $37,000 pour la réalisation du projet.Déjà, la grille d\u2019analyse est avancée et le directeur général de l\u2019ATR, Paul-André Ménard est optimiste quant à la date de mise en marché du guide.L\u2019instrument devrait contenir environ 200 pages et fournira beaucoup plus que de simples cartes.L\u2019histoire, l\u2019économie, le patrimoine et la géographie feront partis du guide touristique.Le touriste chez nous Il faut encore lutter CHICOUTIMI (GL) \u2014 L'Association touristique régionale ne prise guère la dernière décision du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, concernant le parc des Lauren- tides.\u201cC\u2019est le parc de Québec.C\u2019est un autre moyen de couper Gens de l'air les vivre à notre région\u201d, a dit le président de l\u2019ATR, Victorien Gagnon.Essentiellement, les dirigeants de l\u2019organisme affirment que l\u2019aménagement du parc de la Jacques-Cartier coupe l'entrée des touristes de l\u2019extérieur au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Par conséquent, les dirigeants de l\u2019ATR ont convenu de redoubler les efforts pour attirer les touristes dans la région, \u2018Ce n'est pas nouveau.On ne fait que ça, on va continuer\u201d, a précisé M.Gagnon.Vive mise au point CHICOUTIMI (GL) \u2014 L\u2019ex- secrétaire de I\u2019Association des gens de l'air du Québec, Gaston Labonté, n\u2019a pas fabriqué de document pouvant influencer la décision du ministre Camille Laurin dans le choix d'un site pour l'implantation d'une centre de formation des contré- leurs aériens.Contrairement a ce qu'affirmait le président de l\u2019AGAQ, Michel Bernard, la réunion de l\u2019association du 6 août 1981 a eu lieu, et il a été question de l\u2019option contrôleur aérien.La discussion n\u2019a pas .porté spécifiquement sur le choix d'un site, mais sur les critères visant à déterminer le site.Dans une lettre qu'il a fait parvenir au Quotidien, M.La- bonté estime que l\u2019article paru dans l'édition du mème journal, le 14 novembre, porte at- teirite à son intégrité.Dans ce document, le président de l'AGAQ affirmait que l'ex-secrétaire Labonté avait fabriqué un document visant à influencer le ministre Laurin.Pour sa part, le conseiller politique du ministre de l\u2019Education, Robert Talbot, également attaqué dans la lettre de M.Bernard du 2 novembre 1981, estime lui aussi qu'il a été lésé par le contenu de la lettre, et encore plus, du fait qu'elle ait été rendue publique.Déclarations assermentées Dans la documentation qu\u2019il fait parvenir au Quotidien, M.Labonté y inclus deux déclara- oon assermentées par un commissaire à l'assermentation, M.Denis Thivierge.Les témoins sont Yvon Paquet, un contrôleur de la circulation aérienne à Québec, et Guy Cha- rette, membre du comité de l'AGAQ concernant l'option contrôleur aérien.Talbot renié La lettre du 2 novembre de Michel Bernard à Camille Lau- rin précisait que l'AGAQ ne considérait plus Robert Talbot comme un interlocuteur valable dans le dossier \u201coption contrôleur aérien\u201d.\u2018\u2019Tout passait par lui\u201d.affirmait M.Bernard à la journaliste Andrée Brassard pour expliquer son assertion.Le conseiller politique du mi- Office du tourisme Le regroupement des associations touristiques régionales réclament la création d\u2019un Office du tourisme au Québec.Ballotée d\u2019un ministère à l\u2019autre, l\u2019industrie du tourisme de La nistre était en queique sorte renié.Joint à ce sujet, M.Talbot s\u2019en remet à la lettre de l'ex- secrétaire Labonté adressée au ministre Laurin le 1er décembre.Il écrit: \u201cEût égard aux allégations du président de; l'AGAQ à l'effet que le procès- verbal de la réunion spéciale du conseil exécutif en date du 6 estime que la création d\u2019un tel Ç office permettrait de canaliser F les énergies.Idéalement, le Québec devrait créer un ministère du tou- & risme.Selon Victorien Gagnon, la deuxième industrie en importance de la province mérite- $ rait un peu plus d'égard.onté août soit une fabrication du se- vies pect | Projets pour | le comté de a ; \u2014 œ PE ANT EVE CCS SITE SCI CTE CSC DEEE ie rarer eas = Chicoutimi CHICOUTIMI \u2014 Le député de Chicoutimi aux Communes, M.Marcel Dionne, a obtenu $250,000 de plus dans le cadre de l\u2019attribution de subventions fédérales destinées à des groupes de travailleurs de son comté.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir un porte-parole de son bureau, M.Bernard d\u2019Amours.L'augmentation de $250,000, \u201cdue au travail acharné du député de Chicoutimi\u201d, précise M.d\u2019Amours, porte le montant total des subventions dans le comté de Chicouti- mi a $830,000.Ces injections importantes dans l\u2019économie locale permettront aux quinze organismes touchés de créer environ 150 emplois.Voici la liste des projets qui ont été acceptés.\u201cAménagements récréatifs et touristiques de l\u2019Anse-Saint- Jean\u201d, $10,080; \u201cL\u2019Entraide pour desservir\u201d, $35,280; \u201cRénovation et isolation du chalet des loisirs\u2019, $9,780; \u2018\u2018Le musée dans notre milieu\u201d, $9,840; \u2018\u2018La maison des jeunes de La Baie\u2019, $8,272; \u2018\u2018Recherches médicales en consanguinité\u2019\u2019, $20,008; \u201cLa région reçoit les Jeux du Canada\u201d, $19,812; \u201cAccentuation de l'authenticité du Carnaval- Souvenir\u2019, $6,960:; \u201cAmélioration de la circulation\u2019, $9,216; \u201cUn espace pour les jeunes\u201d, $12,632.On compte cinq nouveaux projets qui ont été acceptés.Il s'agit de \u2018Aide aux personnes handicapées\u201d, $19,344; \u201cAnimation socioculturelle et communautaire du Troisième age\u2019, $25,376; \u2018\u2018Les Filles de Maria Chap- delaine\u2019\u2019, $19,520; \u201cTraitement du fonds d\u2019archives Roland- Bélanger\u201d, $19,344 et, enfin, \u201cRéseau de formation et d\u2019animation pour les groupes d'action collective\u201d, $23,808.Processus accéléré Le député Marcel Dionne a mentionné.qu\u2019il ferait tout en son possible pour accélérer le processus bureaucratique chez les fonctionnaires afin que les projets puissent démarrer très rapidement.Lépargnezretrait nez-nous\u201d\u201d Pendant que les autres institutions C'est une raison de plus pour choisir un financières payent 14% et mème moins régime d'épargne-retraite de la Banque ur les régime» d'épargne-retraite, la de Mgatréal OUTER LR TE To Ri e taux sera en vigueur tout legmois de decembreg : RENSEIGNEZ-VOUS Banque de Montreal& ou @ Due ord iQ «lh .a LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 \u2014 5 OUR Vo.La + .- - SN 14 SL 2e | faudra parler désormais de la \u2018\u201cthérapie féministe\u201d par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 La thérapie féministe deviendra de plus en plus une réalité.Un groupe de recherche en intervention féministe a fait part de faits et projets lors du dernier congrès des travailleurs sociaux.Rita Lagacé, du Centre des services sociaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean a résumé les grandes lignes données par Anne Paquet Deehy de l'Université McGill.Contestée par les mouvements féministes la thérapie traditionnelle est considérée comme sexiste, particulièrement l'approche freudienne qui a une vision très négative de la femme, la considérant comme anatomiquement ou biologiquement déficiente.Selon les féministes, l\u2019infériorisation de la femme découle non de sa nature mais des conditionnements politiques, sociaux et culturels.Les objectifs de la thérapie féministes, énumère Mme Lagacé, sont: une prise de conscience des fondements sociaux, de la discrimination entre les sexes, la confiance en soi et la reconquête de son autonomie, l'affirmation de soi, de ses désirs et de ses besoins propres, l'agressivité et la colère, une utilisation positive, une prise en charge de son corps et l'acceptation de sa sensualité et sexualité, une implication sociale et politique comme individu à part entière.Il existe actuellement deux courants de thérapie féministe, le premier a une vision politique du phénomène de l\u2019oppression des femmes, le second dénonce le rapport d'autorité et de domination.Une question demeure: \u2018le thérapeute masculin peut-il faire une pratique féministe?\u201d La violence Faisant suite à l\u2019information sur la thérapie féministe, Mme Rita Lagacé a noté quelques statistiques éloquentes sur la violence faite aux femmes; ce relevé a été fait au centre des services sociaux de Montréal métropolitain.Cependant, on a souvent constaté une similitude des proportions entre ce qui se passe dans les grands centres et en région.La création des centres féminins est directement reliée aux difficultés que vivent les femmes de la région.Ainsi au CSSMM, on a relevé 7,000 cas de violence dont 149 en milieu conjugal.L'âge des victimes était de 30 à 39 ans pour 36 pour cent des cas, de 40 à 48 ans pour 26 pour cent et de 21 à 29 ans pour 23 pour cent.Dans 47 pour cent des cas l'agression s\u2019étendait aux enfants.Programme Energain Fonctionnement confus MONTREAL (PC) \u2014 Le programme Energain, mis sur pied par le gouvernement du Québec et Hydro-Québec afin d'inciter la population à économiser l'énergie, fonctionne de façon plutôt confuse.Si, dans Montréal, Hydro- Québec promet la visite d\u2019un inspecteur dans le mois suivant la requête, le délai est beaucoup plus long, ailleurs.Une enquête faite dans plusieurs régions a permis de constater que, dans Saint- Hyacinthe, les deux seuls inspecteurs disponibles \u2014 ne pouvant répondre qu'à deux demandes quotidiennes chacun à cause du territoire à couvrir \u2014 ne peuvent garantir une visite avant Pâques prochains.Encore là, une telle réponse ne vaut que pour une maison construite avant 1961, soit un cas prioritaire, selon les termes du programme.Dans la région de Sorel, on préfère ne donner aucunu délai alors qu\u2019à Saint-Hubert on répond qu\u2019il \u201cn\u2019y a pas à y penser avant deux mois, et c\u2019est un minimum\u201d.Au nord de Montréal, la situation est la même.À Laval, aucune analyse énergétique ne sera, faite avant le printemps, sans qu\u2019 une date précise ne soit d'ailleurs avancée.À Joliette, le délai est de trois mois et de deux mois au minimum à Saint- Jérôme.Ceux qui veulent bénéficier du programme Energain pour l\u2019hiver 1983 ont donc intérêt à s'y prendre dès maintenant.Hommage particulier à deux anciens confrères JONQUIERE (CP) \u2014 Les membres du nouveau conseil d'administration du Centre d'accueil Georges- Hébert, de Jonquière, ont rendu hommage récemment à deux de leurs anciens confrères, MM.Gilles Villeneuve et Léon-Georges Tremblay, respectivement notaire et directeur du service de l'éducation aux adultes de la commission scolaire régionale Lapointe.Cet hommage particulier avait pour but de souligner le travail qu\u2019ont accompli ces deux bénévoles depuis le lancement des activités au Centre d'accueil.Nouveau conseil d\u2019administration Par ailleurs, le nouveau conseil d\u2019administration, élu récemment, se compose de M.Rodrigue Lessard, président et de Mmes Catherine Bélanger- Hubert et Johanne Bouchard, la première à la vice- présidence et la seconde au poste de secrétaire.Les huit aûtres membres du conseil d'administration viennent de milieux différents, ce qui assure une meilleure représentativité, soulève un porte-parole.Ces membres sont Mme Ginette Gravel-Desgagné, professeur en Techniques infirmières au cégep de Jonquière ainsi que MM.Roger de Varennes, Jacquelin Boucher.Claude Martel et Robert Pilon.respectivement agent de formation à l\u2019Alcan, représentant du personnel non-clinique au Centre d'accueil Hébert, représentant du personnel clinique et, enfin, directeur général.Chambre de commerce du Saguenay Un délais à Québecair JONQUIERE (CP) \u2014 La Chambre de commerce régionale du Saguenay a demandé à la compagnie Qué- becair un préavis de 30 jours avant de procéder à tout changement qui affec- 6\u2014 tk terait le service qu'elle offre à la population du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Rappelant les bonnes relations qui ont toujours existé entre la compagnie aérienne, et Ja Chambre de QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 commerce régionale, cet organisme mentionne que des représentants de Qué- becair rencontreront leurs homologues de la Chambre de commerce pour étudier, cette question: QUEBEC (PC) \u2014 L'enquête menée par les policiers dans trois des quatre dossiers reliés à l\u2019affaire de la Société d\u2019Habitation du Québec (SHQ) en vient à la conclusion qu'il n\u2019y a pas eu d'actes cri- -minels de commis.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier à l\u2019Assemblée nationale le ministre de la Justice, Marc- André Bédard, précisant que les policiers poursuivent leur travail dans le quatrième volet de cette enquête qui porte sur des allégations à l\u2019effet tions au service des réparations majeures de la SHQ.Selon M.Bédard, les policiers ont établi qu\u2019il n\u2019y a pas eu d'acte criminel de commis dans ce qu\u2019il est convenu d'appeler Jl\u2019affaire de la .| fausse facture quj-aurait per- qu'il y ait eu des malversa-' Marc-André Bédard Société d'Habitation du Québec Il n'y a pas eu d\u2019actes criminels mis, si le gouvernement I'avait acquittée, de verser $4,600 a M.Yvan Latouche, un contractuel de la SHQ.L\u2019enquéte tire des conclusions identiques dans le cas du second volet portant sur des allégations voulant qu\u2019un pot-de-vin de $50,000 ait été offert à ce même Yvan Latou- che ppour régler son litige avec la SHQ et impliquant le chef de cabinet du premier ministre René Lévesque, Jean-Roch Boivin.Enfin les policiers ont vérifié si une tentative de fraude a été commise par des personnes qui auraient projeté de gonfler artificiellement de $50,000 le montant que la SHQ devait verser pour un règlement de réclamation.Encore là, aucune accusation criminelle n\u2019est portée.ET yea : RES POS i ee es SR BEE pe 2530 BANOS Le Br su fai dré d\u2019o sus qu sic la sul via sen Bo PR TR 3 EE EEX TEEN PUPS CERES PER its re Enquête sur la tragédie au Lac-Bouchétre Le CN demande un sursis MONTREAL (PC) \u2014 Le juge Jean-Marie Brassard, de la Cour supérieure, devait faire connaître vendredi sa décision d\u2019ordonner ou non la suspension de l'enquête de la Commission de la santé et de la sécurité au travail sur la tragédie ferroviaire survenue le 25 septembre au Lac- Bouchette.Ce sursis a été demandé par les avocats du Canadien National pour permettre l'audition d\u2019une requête en évocation selon laquelle l'action de la CSST dans le domaine ferroviaire est inconstitutionnelle.Le juge Brassard s\u2019est dit disposé à entendre dès mardi prochain les représentations de la société d\u2019Etat.TRAGEDIE ferroviaire survenue le 25 septembre.Or, Mme Christiane Courtois, inspecteur de la CSST, doit en Cire liquide pour auto Un traitement de $2 en vaut un de $100 OTTAWA (PC) \u2014 Une cire liquide pour auto valant $2 vendue par Canadian Tire a éclipsé tous les autres traitements coûtant jusqu\u2019à $100 au cours d\u2019une série de tests échelonnés sur une période de 11 mois organisée par l\u2019Association des consommateurs du Canada.Une voiture qui avait reçu une seule application de \u201cMotomaster All Year Liquid\u201d, un produit exclusif à Canadian Tire, a été jugée plus étincelante et plus brillante que toutes les autres autos concurrentes qui PS à NA vi : Cone] J avaient recu un traitement commercial dont le coût variait de $70 à $140.Dans l'édition de janvier du Consommateur canadien, l\u2019association conseille aux acheteurs de se méfier Mises gagnantes 437 0000 principe entendre des témoins de l\u2019accident, à partir de lun- des traitements spéciaux recommandés par les vendeurs d\u2019autos.\u201cIls peuvent faire l\u2019éloge d\u2019un certain produit, mais n\u2019oubliez pas qu\u2019ils obtiennent probablement une commission\u201d, écrit ACC.Lot par mise de 50¢ 3,361,30$ 280,10$ di.à Chicoutimi.Ces témoins, des employés du CN, ont été assignés à comparaître par voie de subpoena les 8 et 9 décembre.Estimant ne pas avoir été prévenu à temps des audiences de la commission, le CN se dit lésé dans son droit de contestation devant les tribunaux, d'où cette demande de sursis.Aux propos en ce sens formulées par Me Daniel Chenard.la représentante de la CSST.Me Danielle Grenier, a opposé une argumentation essentiellement fondée sur l'affirmation que le CN emprunte une voie détournée pour relancer le débat sur une chose pourtant \u201cdéjà jugée\u201d.Me Grenier a rappelé le rejet.le 30 novembre, par le juge Boudreau de la Cour supérieure d\u2019une requête en injonction visant à empêcher la tenue de l'enquête.Requête prémature Selon la représente de la commission, la requête du CN est prématurée puisque l\u2019audition du bref d\u2019évocation n\u2019a pas le caractère urgent que lui prête Me Chenard.Elle a dit ne pas voir, non plus, comment la poursuite de l\u2019enquête peut être préjudiciable à l'entreprise du gouvernement fédéral.De plus, a-t-elle soutenu, la CSST serait la partie qui subirait les plus grands inconvénients si le sursis était accordé.Me Grenier a d'autre part fait valoir une jurisprudence abondante à l'appui de sa thèse selon laquelle la loi constituant la CSST doit être présumée constitutionnelle, donc opérante, tant et aussi longtemps qu'elle n'a pas été déclaré inconstitutionnelle par un tribunal compétent.Le fond même de la requête en évocation qui sera entendue la semaine prochaine porte précisément sur l'aspect constitutionnel du litige.MENAGE NEUF 1982 STYLE COLONIAL MEUBLES MODELES *3,995 Ce ménage a remporté le premier prix à l\u2019exposition.1 réfrigérateur 2 portes Gibson, 1 poêle de luxe Gibson, laveuse automatique et .acheuse Gibson (couleur amande), 1 set de salon colonial, 1 table de bout, lampe allant avec le style, 1 set de chambre comprenant: bureau triple, commode, lit, 1 set de cuisine, style colonial.Aucun comptant requis.Livraison et entreposage gratuits.Payable au mois.Pour informations: Téls: 547-7451 Ce ménage est vendu per \u2014 547-2633 AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région Entreposage gratuit Nous vous invitons - = « SER TS RLEAN 155NA - ÉeSS Q Une tempête secoue le Parti québécois Il existe sans doute un fond de vérité dans la prétention de l'Opposition que la querelle ouverte entre les radicaux du Parti québécois et René Lévesque n\u2019est qu\u2019une mise en scène pour faire oublier les grandes difficultés économiques du gouvernement québécois.Certes, le parti souverainiste traverse le désert des grandes défaites et de la récession.Il se retrouve seul et dépouillé d\u2019attributs majeurs après le long débat sur le rapatriement de la constitution.Sa réputation de transparence a été maculée à l\u2019occasion de la célébration des dernières Fêtes nationales, par le mercantilisme de patriotards, et le dossier de la SHQ (Société d'habitation du Québec) demeure nébuleux.Fort heureusement pour lui l\u2019agressivité des détecteurs de scandales, avec l\u2019impétueux député de Portneuf Michel Pagé en tête, a incité les libéraux à lancer de fausses accusations sur l\u2019écoute électronique et le tournage de films pornographiques avec l\u2019équipement du gouvernement.Le ministre Marcel Léger prétend, pour sa part, que ces \u201cballounes libérales\u201d ont été gonflées à la suggestion des grands frères fédéraux pour faire diversion \u201cpendant que Trudeau écrasait le Québec\u201d.Ces maladresses affaiblissent l\u2019action des libéraux provinciaux qui n\u2019ont jamais eu une aussi favorable opportunité de porter des coups mortels au gouvernement péquiste.Car l\u2019équipe dirigée par René Lévesque est mal en point.Elle n\u2019à pas su reconnaître, en temps opportun, ses véritables alliés sur le plan constitutionnel, les conservateurs de Joe Clark inspirés par le sénateur Arthur Tremblay.Elle a préféré faire confiance à des partenaires circonstantiels qui l'ont frappé dans le dos dès que le gouvernement fédéral est parvenu à mettre en opposition les amis d'occasion.La défaite constitutionnelle se double d\u2019une situation économique catastrophique.Les Québécois sont des quêteux à cheval, a déjà prétendu l\u2019ancien directeur du \u201cDevoir\u201d, Gérard Filion.Ca n\u2019a jamais été aussi vrai que maintenant, sous le règne péquiste.Nous nous payons la fonction publique la plus dispendieuse d\u2019Amérique avec la sécurité à vie et des avantages marginaux incomparables.Nos députés et ministres sont également les mieux rémunérés de toutes les provinces du pays et le salaire minimum est le plus élevé.Mais collectivement, nous sommes les plus pauvres.ou presque.Notre déficit est le plus élevé et le Conference Board du Canada prédit que le Québec ne devancera que la minuscule Ile-du-Prince-Edouard (dont la population est à peu près similaire à celle de l'\u2019agglomération urbaine de Chicoutimi-Jonquière-La Baie) pour le niveau du rendement économique, en 1982.L'organisme fédéral prévoit une diminution de 6,000 emplois tandis que l'Ontario devrait pouvoir en offrir 44,000 nouveaux.Et c\u2019est dans ce contexte de crise économique que le gouvernement prépare le renouvellement des contrats de travail avec les syndicats de ses employés.Le premier ministre a un peu naïvement demandé aux employés de renoncer à une partie des augmentations de salaire prévues dans les ententes.Les chefs syndicaux lui ont fait un pied de nez.Mais il insiste: \u2018\u2026 Y'a des choses qui ne peuvent plus durer, comme.par exemple.aux niveaux collégial et secondaire, les traitements de nos professeurs sont en moyenne 13 1/2% plus élevés qu'en Ontario.Nous payons 18% de plus pour notre réseau universitaire que les Ontariens; la charge de travail des professeurs de nos universités françaises est de six heures, alors qu'elle est de douze heures aux Etats-Unis.\u201d Les délégués au dernier congrès du Parti québécois ont évité d'altérer les intérêts de la fonction publique.Ils ont plutôt réclamé la proclamation de l'indépendance sans association et la nationalisation des grands secteurs de production.Le père René Lévesque leur répond non.Il sera entendu.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 | \u201cDimanche-Matin\u201d 7 Bl hele, 3 le hhwre ~» B _ _ \\Mac Eachezr NF TN A À au | m7.; ' (st eu _\u2014_ [ G4 \u2014 ll | | FiSC _AU A i o_O OJOINTICIN aon La Loi 24 est une législation \u201cstupide\u201d M.M.-A.Bédard ministre de la Justice Ayant été victime d\u2019un cambriolage un après-midi de la semaine dernière, je supplie votre gouvernement de retirer la fameuse loi 24 qui protège trop bien les jeunes voleurs.Cette \u2018loi stupide\u201d a déjà fait trop de pauvres victimes.Pour moi, il est trop tard, mais qu'au moins on empêche que la liste d\u2019honnêtes citoyens touchés par ce fléau ne s\u2019allonge.J'ai perdu des souvenirs que je ne pourrai jamais remplacer et j'en serai toujours inconsolable.De plus, la tension et la peur qui m\u2019habitent depuis cette triste expérience me rendent malade et font que la vie est devenue insupportable.Au nom de toutes les personnes ayant vécu ce drame, je vous implore donc de Emouvant retour en arrière On redevient petit quand on a le privilège d'assister à la fête de Noël, à l\u2019école polyvalente Laure- Conan.Grâce au dévouement et à la compétence de Soeur Marie- Marthe Bouchard, et de son équipe professorale et estudiantine, les aînés participent à une véritable réunion de famille; trois générations se retrouvent dans une astmosphère de joie, d\u2019émotion, et de désir de retrouvailles.Car tous ceux qui ont \u201cmis la main a la pate\u201d a partir de la Crèche, des décorations toutes fabriquées à la main, sont assurés que le succès obtenu a dépassé le but initial.L'accueil par les élèves, M.Roger Tremblay, la bénédiction des représentants de l'Eglise, c\u2019est véritablement quelque chose à vivre.Comme on vieillit jour par jour à partir de la naissance, le regret des ainés ou des jeunesses d'hier, n\u2019est pas d\u2019avancer, mais de ne pouvoir faire un retour en arrière.Il faut donc se contenter d\u2019admirer, de vivre avec les jeunes qui, pleins de grâces, rafraîchissent par leurs chants, leurs danses, et tous leurs gestes empressés.Cécile Roland-Bouchard, D.G.Centre de bénévolat de Chicoutimi Inc.cesser de protéger ces jeunes voyous.Par la même occasion, je me demande si onne pourrait pas faire en sorte que la publicité télévisée ou autre concernant l\u2019achat de l\u2019or par certains marchands soit interdite.C\u2019est une invitation trop tentante pour les rapaces; d\u2019ailleurs, plusieurs de ces commerçants ne sont pas des modèles de grande honnêteté et achètent tout ce qu\u2019on leur présente sans poser aucune question.Vous remerciant pour l'attention que vous porterez à ma lettre, je demeure.Pour des raisons évidentes, l\u2019auteur de cette lettre demande de garder l\u2019anonymat.Marie Danis, 215, rue Faraday, secteur Arvida.LE QUOTIDIEN Ou SAGUENAY LAC-SAINT JEAN Edite et imprime par Le Progrès du Saguenay Limitée 1054 boul Talbot \u2014 Chicoutimi Te! 545-4474 ® Depot iegal Bibliotheque nationale du Quebec Courrier de ia deuxieme classe (no 3213) Editeur: Président-directeur général: Directeur de la rédaction: Directeur de l'information: Editorialiste en chef: Directeur du marketing : Directeur de la publicité: Directeur de la circulation: Jean-Guy Faucher Gaston Vachon Denis Tremblay Bertrand Genest Bertrand Tremblay Paul Bergeron Jean Tremblay Jean-Louis Lavoie Directeur de la distribution: Jean Bélend FREE SES PRE ges ER ENTE OAR AIDE £ PES RGO SE Voire epinion\u2026 Bientôt, ce sera Noël! Cette nuit, un gros changement dans la nature s\u2019est produit.Pendant que nous étions endormis, tu nous as fait une de ces surprises Jésus; oui cette terre sale et pas belle, en un rien de temps a changé du noir au blanc.Elle a revêtu son manteau d'hiver, puis tous les toits des maisons et la terre se sont recouverts d\u2019hermine blanche.Même les branches d\u2019arbres avec toute cette avalance de neige blanche ressemblent à des ailes d\u2019anges prêts à s\u2019envoler vers le ciel.Que nous faut-il de plus beau dans le paysage pour nous faire rêver aux anges et à Noël; surtout quand on voit tous ces flocons de neige qui partent de si haut dans le ciel.Puis au travers de tous ces flocons de neige d\u2019une blancheur immaculée, il me semble entrevoir ton tendre visage Jésus, il m'apparaît tout attristé.Serait-ce parce que tout ce qui se passe ici-bas ne te fait pas?C\u2019est le temps de l\u2019Avent, et on t'attend avec hâte.Nous aimerions bien te dire que de belles choses, mais hélas, tu le vois bien toi-même combien ça ne va pas.Y a-t-il encore une main secourable?Qui dans sa vie n\u2019a pas eu de ces moments difficiles à passer?Ceux qui ont élevé des grosses familles avec peu d\u2019argent, sans allocation familiale, avec leurs ressources limitées peuvent le dire: On en a arraché! mais on faisait confiance à la Providence etonen n\u2019est pas mort.Jamais on entendait dire que quel- qu\u2019un s\u2019était enlevé la vie.Depuis quelques années, c\u2019est tout le contraire, dans un coin du monde où l\u2019on mange à sa faim et où l\u2019assistance sociale aide ceux qui ne trouvent pas de travail.C\u2019est vrai que cette aide est très insufis- sante: elle empêche de crever de faim, mais tout de même il existe: il y a de nombreux jeunes et moins jeunes qui se suicident, d\u2019autres qui manquent leur coup et d\u2019autres qui y songent pour diverses raisons: ils ont perdu le goût de vivre.Le sexe, l\u2019alcool et la drogue n'ont pas comblé leur coeur à la recherche de bonheur.Pourtant, elle existe encore cette main secourable.Heureux ceux qui savent la reconnaître et l\u2019empoigner avant qu\u2019il soit trop tard.Elle existe dans toute personne vivant dans l'intimité du Christ.On la trouve ici et là dans les familles unies, les presbytères, les AA, à la Passerelle, Rencontre, Cursillo, dans tous les groupes de prières où le Seigneur se manifeste d\u2019une façon particulière, lieux privilégiés par Lui pour répondre à notre grande soif d'Amour, de bonheur; lieux tout désignés pour réapprendre à vivre la Foi de son Baptême et de sa Confirmation.Hermance Arsenault, 51, Jean XXIII, Alma.Prét obligatoire sans intérét aux gouvernements Pour remettre a flot les banques gouvernementales, il faut repartir a zéro.Ainsi, les dettes des gouvernements fédéral, provinciaux, municipaux, scolaires, des hôpitaux devraient être acquittées au comptant immédiatement par la conscription des capitaux chez les citoyens.Acceptons une dette globale de 100 milliards de dollars par nos gouvernements.Acceptant, d'autre part.en compte de banque ou caisse au crédit ou en prêts qui nous sont dus.citoyens, acceptons 1,000 milliards de dollars.Que les gouvernements viennent chercher 10%.soit 100 milliards de dollars.Ces prêts obligatoires ne porteront aucun intérêt et seront rendus, échelonnés sur un certain nombre d\u2019années à même les montants que versent actuellement nos gouvernements pour les intérêts.Tous les gouvernements devraient passer l\u2019entente suivante avec les contribuables: qu'ils s'engagent à vivre selon leurs moyens.taxant en conséquence.donc a ne plus emprunter.hypothéquer l'avenir.a) Nous devrons de toute façon payer ces dettes.Or, il en coûtera moins cher aux préteurs contribuables, parce que nous ne bénéficions pas d'un taux d\u2019intérêt aussi élevé que ce que les gouvernements paient.b) Les argents dépensés par les gouvernements sont du capital mort non productif.exemple: voiries, soins, écoles, police, justice.etc.Donc, ils ne peuvent donner des intérêts, tandis que les argents dans le commerce, les industries sont du capital vivant, productif, donc qui peuvent payer des intérêts.c) En temps de désastre de guerre, les vies, le sang de millions de jeunes sont conscrits.En comparaison.la conscription de 10% de notre capital argent, c\u2019est bien peu.d) En cas de faillite de gouvernement, tel que cela est arrivé tant de fois en Europe.notre argent ne vaudra plus rien.Jean Gagnon, 69, Piché, Canton Tremblay.\u201cPour le monde triste et malheureux\u2019 Bonjour! Bonjour! V'nez, approchez! J'Viens d\u2019laisser mes amis pour v\u2019nir vous parler.Y a si longtemps que ma gang et pis moi on veut vous parler! Surtout que c\u2019est les Fêtes qui s\u2019en viennent, et pis on entend partout que l\u2019monde est triste et pis malheureux.Eh! ben 1a, j'viens vous offrir un beau cadeau, à tous ceux-là qui sont tristes.J'me présente.j'mapelle Jacques.Où j'reste?.Dans une grosse maison où c\u2019qui fait chaud, où c'qui fait bon, où c\u2019qu\u2019on mange bien et où c\u2019que c\u2019est ben changé d'air! en air pur de la montagne.propre.C'qu\u2019on est chanceux nous autres!!! La gang pi moi, on a pensé faire du spécial c\u2019T\u2019année\u2026 Et pis c'est ça ma bonne nouvelle.Y a peut-étre des gens qui vont s\u2019ennuyer pendant les Fétes?.Nous, on a pensé a vous autres, et on aimerait vous changer les idées.Si vous étes tristes, si vous avez d'la peine, restez pas seul.on est 1a!!! On est peut-étre des grands enfants.c\u2019est c\u2019qu\u2019on dit, mais on a I\u2019coeur ben gros, ben grand, et pis on est capable de donner beaucoup d\u2019amour.Votre maison est-elle devenue ors, changez Des odeurs nauséabondes sortent de votre cuisine?La fumée du tabac vous étouffe?La poussière vous empêche de respirer librement?Pourtant c'est là que vit votre famille?Alors que faire?Facile! Changez d'air avec le BIONAIRE 1000 de Biotech.Purificateur d'air et ioniseur, le BIONAIRE 1000 changera l'air de votre maison en air pur de la montagne.Avec lui, finies les odeurs désagréables, la poussière et la fumée qui sont trop souvent reliées aux allergies.Le bien-être familial retrouvé, votre famille aura \u2026 Aussi disponible le BIONAIRE 2000, un ioniseur et purificateur d'air d'une grande puissance qui transforme l'air d'une entreprise Ca nous frait tellement plaisir de vous changer les idées.d\u2019vous apporter d\u2019la joie!!! Parce que nous autres, on y a ben pensé, c\u2019est à l'année longue qu\u2019on est ben et pis ça fait longtemps que ca dure.Et ben, tous ensemble, les gars pis les filles qui restent dans l'institution, on a décidé de faire des heureux c\u2019t'année.On s\u2019est dit: c\u2019est quand on a l\u2019coeur au chaud qu'on est bien.La j'vas vous dire comment vous y prendre pour ne pas rester seul.C\u2019est facile.pas besoin de papier ni de crayon.un fumoir?d'air! vous pouvez pas nous manquer.Pas loin d\u2019chez vous y a une grosse bâtisse et ya beaucoup de monde.C'est un Centre d\u2019hébergement ou une institution.Dans les f'nêtres, c\u2019est nous autres.On est là qui vous attend.V'nez nous chercher et pis on va tout faire pour que vous soyez heureux pendant les Fêtes.Manquez pas vot\u2019 chance, on vous attend! C'est ça le beau cadeau que j'vous avait promis.Merci ben et, a tantôt!!! C.Lafortune, 115, Calais, Arvida.Biotech fabrique aussi les produits suivants: BIONAIRE 1000 \"72 BIONAIRE 100A, BIONAIRE 300, ioniseur idéal ioniseur parfait pour pour une petite l'auto Ou la table de pièce chevet.| BIOTECH ELECTRONIQUIF (TEE | AU SERVICE de VOTRE ENVIRONNEMENT @ Conçu et fabrique au Quebec Renseignez-vous aupres des détaillants suivants: J.SIROIS ELECTRIQUE INC.2203, Roussel Chicoutimi-Nord, Qué.G7G 1W4 Tél.: 543-3308 LAC-ST-JEAN REFRIGERATION INC.795, Tanguay Parc industriel Alma, Québec G7B 5Y2 Tél.: 668-4571 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 \u2014 9 Accession à la propriété Une promesse électorale du PQ 300 millions.ogra \u201d 4 Aire Mme AIDE AUX PROPRIETAIRES \u2014 Le ministre de l\u2019Habitation, Guy Tardif, a annoncé l\u2019entrée en vigueur du programme d\u2019aide à l\u2019accession à la propriété promise ar le Parti québécois.Un programme de QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Habitation, M.Guy Tardif, a annoncé jeudi l\u2019entrée en vigueur du programme d'aide à l'accession à la propriété que le Parti québécois avait promis en avril dernier, en pleine campagne électorale.~~ Ce programme vise a fournir une aide financière aux familles qui acquièrent une propriété, que ce soit une maison neuve, une maison mobile ou un logement.Le programme s'adresse aux ménages ayant un enfant de moins de 12 ans.Le gouvernement remettra une partie des intérêts de l\u2019hypothèque contractée pour l'achat de la résidence, à raison de l'intérêt total sur le premier $10,000 d\u2019enprunts pour une maison neuve, l'inntérét sur $6,000 pour une résidence existante et l'intérêt sur $4,000 pour une maison mobile.La première année, le remboursement des intérêts sera complet sur les portions mentionnées.La deuxième année, la subvention couvrira les deux tiers des montants de la première année, et la troisième année, le remboursement couvrira le tiers.Pour une période de cinq ans, la subvention maximale sera de $5,500 pour une maison neuve, de $3,300 pour un logement existant ou de $2,200 dans le cas d\u2019une maison mobile.A titre d\u2019exemple, M.Tardif a souligné que si le taux d'intérêt se maintient à 18 pour cent sur cinq ans, la subvention pour une maison neuve sera de $150 par mois la première année, de $100 par mois la deuxième année et de $50 par mois les trois années suivantes.De plus, si la famille bénéficiaire croît pendant les cinq ans, une deuxième subvention sera versée pour réduire le capital dû.Le programme remboursera $2,000 pour l\u2019avènement d\u2019un deuxième enfant et $4,000 pour chaque enfant additionnel, avec un maximum de $10,000 pour une maison neuve, $6,000 pour un logement déjà existant et $4,000 pour une maison mobile.M.Tardif a souligné qu\u2019il y avait eu quelques améliorations par rapport au programme annoncé pendant la campagne électorale.On a par exemple haussé les maximums par rapport à ceux annoncés en avril 1981.La notion de \u2018ménage\u2019 a également été élargie afin d'inclure les familles mono- parentales et les couples vivant en union de fait.Le ministre a également indiqué qu\u2019au lieu d\u2019utiliser le taux d'intérêt réellement payé pour fins de calcul dans le programme, le gouvernement a opté pour un taux décrété mensuellement par la Banque du Canada.Le programme a été changé a la demande de l\u2019Association des constructeurs d'habitation du Québec pour inclure les résidences louées avec option d\u2019achat, à condition que cette option soit exercée dans les 24 mois.Les formulaires et les dépliants sur le programme seront disponibles dans les institutions financières et dans les bureaux du gouvernement à compter de lundi prochain.aie Elle ne sera pas entière La compensation OTTAWA (PC)\u2014 Il serait étonnant que les propriétaires de maisons victimes de la mousse isolante d'urée-formol reçoivent une entière compensation pour leurs pertes à moins que le temps des Fêtes ne dote soudainement le cabinet fédéral d\u2019une extraordinaire générosité.Cette mousse a été interdite comme produit dangereux, il y a eu exactement un an, jeudi.Mais on avait alors isolé 80,000 maisons avec cette mousse.Le ministre des Affaires des consommateurs, M.André Ouellet, a promis d\u2019annoncer un programme de compensation au cours des prochains jours.Mais La Presse Canadienne a pu constater, en s'informant, qu'il en coûtera joliment au- dessus de $100 millions pour réaliser un tel programme.Selon le Conseil national de recherche, il faudra probablement enlever l'isolant dans 10 pour-cent des 80,000 maisons.En gros, il évalue le coût des matériaux et de la main-d\u2019oeuvre pour une telle tâche entre $14,000 et $27.000.Ces chiffres signifient qu\u2019il en coûterait $112 millions à l\u2019état, alors que le gouvernement ne cesse de répéter qu\u2019il a un déficit considérable et qu'il veut réduire ses dépenses.On ignorait combien de provinces accepteraient de partager les coûts de ces compensation ou décideraient de créer leur propre programme d'aide aux victimes.Conférence fédérale-provinciale Victimes de la MIUF QUEBEC (PC) \u2014 Le Regroupement des victimes de la mousse isolante d\u2019urée formaldéhyde de la grande région de Québec, réclame la tenue d\u2019une conférence fédérale-provinciale des ministres de la santé pour établir au plus tôt les mécanismes visant à cerner et à éliminer les problèmes de santé des sinistrés.Le porte-parole du regroupement, M.Jacques Revelin, croit qu'il est urgent que le dossier de la MIUF passe entre les mains de ceux qui sont responsables de la santé des populations et qu\u2019on cesse d\u2019envisager le problème strictement du point de vue des préjudices matériels causés aux victimes.\u201cPuisqu\u2019il s'agit d'un pro- bléme véritablement national et afin de permettre que l\u2019action des gouvernements soient beaucoup plus coordonnée et atteigne beaucoup plus rapidement l'objectif visé.il faudrait, a-t-il dit.que les responsables qui sont directement concernés par toute cette affaire se consultent.\u201d MIUF Loi pour les victimes QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement québécois a déposé hier un projet de loi qui permet aux victimes de la mousse d\u2019urée formaldéhyde de prendre action en justice et ce, même si les délais légaux sont expirés.Le projet de loi 45 du ministre de la Justice, Marc-André Bé- dard, stipule qu\u2019un recours ne pourra être rejeté \u201cparce qu\u2019il n\u2019a pas été prescrit ou n\u2019a pas été intenté avec une diligence raisonnable\u201d.La date limite est établie au ler juillet 1982.Au Québec, 580 causes sont pendantes devant les tribunaux.Le gouverne- \u2018A Place du Royaume, votre magasinage se fait agréablement dans le confort.Et vous n'avez pas à vous promener d\u2019un bord à l'autre pour vérifier le prix.Donc, économie d'effort.\u201d (AN.) 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 ment québécois a annoncé la semaine dernière un programme d'aide OVER (réserveBun Joyeux Noël cxxauanee MS FEET aime o- | i- | i t | i- e- 1- e Ir 2- ; D à- i , 1 é |B e |B al \u201cIL - à n 2 e e - a si® t iE £ à ne K 5 = ay ë es hy 4 E x BUCHES DE NOËL STEINBERG (Remplies de crème de nougat et joliment décorées avec un riche glaçage au beurre) 500 g 800 g 299 GÂTEAUX AUX FRUITS FESTIN 600 g 1.35 kg 99 {19999 469 2 douceurs à partager! af\" | TARTE AU MINCEMEAT L STEINBERG 469 : 570 9 B GATEAU AUX FRUITS TOUT BEURRE 29 PETITE FLEUR » PLUM POUDING TRADITIONEL 5 34 PETITE FLEUR Notre département Petite Fleur vous offre une variété complète de pâtisseries joliment décorées i pour les Fêtes : Bûüches et gâteaux de Noël.gâteaux aux fruits recouverts de pâte d'amande et d'un glaçage fondant, sans oublier nos savoureux petits pains frais pour accompagner merveilleusement bien tous vos mets.NOUS VOUS ACCUEILLONS CE SOIR JUSQU'À 21h! Ce soir et jusqu'au 23 décembre inclusivement, votre supermarché Steinberg prolonge ses heures d'ouverture pour faciliter vos achats des Fêtes.Profitez-en.Jeudi 24 décembre : Samedi 26 décembre : ouverture jusqu'à 18 h.ouverture de 13 h à 17 h.x h i ' \u2019 im ji \u2018 M I, De grands favoris |.granas lav Cp UN REGAL A DEGUSTER! Beurre à l'ail -8 cuil à table dal émince -\u20184 tasse de beurre ramolt - 1 pincee de persil frnement hache Bien melanger ensemble l'ait emince le beurre et le persil Tartiner sur du pain français.du bifteck ou du poisson Ÿ Curre au four Ou sut la grille AIL ÉMINCÉ DANS L'HUILE SOYA POT DE 224 g (Vendu au departement des fruits) CREV PINCES DE ETT RABE DES NEIGES pp LUXURY U HIGH LINER PQT DE 400 9 PQT DE 12 OZ CHAIR DE CRABE DES NEIGES CUISSES DE GRENOUILLE SAUMON ROSE FILETS D'AIGLEFIN SURGELÉE SURGELÉES DU PACIFIQUE SURGELÉS LA MARINIÈRE 6/8 - LA LB ENTIER SURGELÉ NICKERSON PQT DE 170 g 3a51B-LALS LALB a 8 a Pre Plate & sr TÔLE À BISCUITS ASSIETTE À TARTE \u201c\\ EKCOLOY EKCOLOY PIÈCE Ne COMPRIMES ex, ANALGÉSIQUES ts - N j ASPIRIN EFFERVESCENTS ° 7 BOUT DE 200 BROMO SELTZER = BOUT DE 15N 0 POMMADE POUR CASSEROLE MOULES EN PAPIER BOLS À MÉLANGER 459 LEVRES GERCEES TOUT USAGE POUR CUISSON EN ACIER vas oc Us VARIETY .INOXYDABLE A \"LYPSIL EN VERRE MOYENS PGI DE 100 RO EE Et\u201d 99 COST DES a 2, FINTES 8 rats Cat DE Ba AIS PINTES PIECE 8: = \u2014 LE QUOTIDIEN, #hdredi 18 décembre 1981 \u2014 1! ? _reunea.tquê\u2026 __ L\u2019ivraie et le bon grain La crise vécue actuellement dans le monde de l\u2019immeuble (2,000 agents ont abandonné cette année) n\u2019est pas aussi grave que les chiffres le laissent entendre.Telle est du moins l\u2019opinion de l\u2019ancien maire de Chicou- timi-Nord, maintenant dans l\u2019immeuble (Fiducie, Prêt et Revenu), Jean-Claude Villeneuve.Pour Jean-Claude Villeneuve, en effet, le monde de l\u2019immeuble a été pendant trop longtemps un endroit où venaient échouer les opportunistes.Maintenant que le marché se resserre, il est normal que les meilleurs restent, conclut un Jean-Claude Villeneuve toujours volubile.D Défibrilateur cardiaque \u2014 L'Association des cardiaques de Jonquière (Cardiami) a reçu récemment un défibrilateur qui permettra aux membres qui suivent des cours de conditionnement physique de le faire avec plus de sécurité.Mme Nicole Hardy, la présidente de l\u2019Association, pose fièrement devant l\u2019instrument, en compagnie de M.Réjean Wilson, directeur au sein du même organisme.Vol à l\u2019étalage Saviez-vous que le vol à l\u2019étalage, un fléau, coûte annuellement à l'économie québécoise un beau $100 millions et quatre fois plus à l\u2019économie canadienne?Ce sont les consommateurs qui absorbent ces vols en mettant la main à leur poche car les prix des marchandises augmentent en conséquence.Un p'tit coup de pouce Une entreprise de Chicouti- mi vient de bénéficier de l\u2019aide financière du gouvernement québécois pour lancer sur le marché local un nouveau produit.\u2018Atelier d\u2019affûtage du Saguenay\u201d prévoit en effet offrir une scie à pointes de diamant.C\u2019est le secteur de la grande industrie qui est visé.L'investissement projeté devrait atteindre $35,000 et créerait trois emplois.La subvention versée séra dé \u2018000: 12\u2014 LE QUOTIDIEN Achat et remise Le bureau régional de l'Office de protection du consommateur (189, rue St-Dominique à Jonquière, 547-5741) rappelle en cette période propice aux achats qu\u2019aucun commerçant n\u2019est tenu par la loi d'échanger ou de remplacer un achat fait au comptant, non défectueux.Il faut donc s'assurer que l\u2019objet correspond à ses désirs avant de payer.Si le commerçant offre la possibilité, lors de l\u2019achat, d\u2019échanger ou de rembourser l\u2019article acquis, l'Office suggère fortement au consommateur de le faire inscrire sur la facture pour éviter tout malentendu.Val-Jalbert On mettra en application à l'été 1982, à Val-Jalbert, le programme d'interprétation historique que vient de réaliser un groupe de chercheurs de l\u2019Université du Québec à Chicou- timi.Les auteurs, sous la direction de l'historien Jean-Paul Si- mard, ont remis leur projet au directeur régional du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Le programme véhiculera un message historique, faisant appel à l'imagination et à la participation du public, sans l'intermédiaire d'un guide.Vendredi 18 décembre t981 Chauffage et poêle à bois Vous vous posez des questions sur le chauffage au bois?Des questions dans le genre: quels poêles sont à conseiller ou non; quel doit être le volume de la boîte à feu; quelles sont les économies réalisées; quel est le coût de chauffage d\u2019une maison unifamiliale (en fonction des sources d\u2019énergies?) Si ces questions vous turlupinent les méninges appelez Communications- Québec.A Jonquière, c\u2019est le 547-6601 et à Saint-Félicien, le 679-0433.Vous pouvez éviter les frais interurbain en signalant \u201c0\u201d et en demandant Communications- Québec.Services sociaux et information Le Conseil régional de la santé et des services sociaux a tenu une dizaine de séances d\u2019information spécialisées au cours de 1980-81.Ces rencontres bilatérales s'\u2019adressaient à un public spécifique et concernait une situation ou un secteur relié à la santé et aux services sociaux.Des publics provenant de milieux étudiants, de personnes âgées et de groupes socio- économiques, ont profité de ces rencontres pour s'informer des activités du Conseil régional des services sociaux.Ce dernier encourage le public à participer à ces rencontres.Comme \u201cPIT LE SORTEUNR\", préparez-vous en famille afin de pouvoir sortir en cas de feu! Ce soir, DE UV FE dans vos draps ERLE u feu! Votre service d'incendie Pit le sorteux La Direction générale de la prévention des incendies est un organisme gouvernemental voué, entre autres, à la propagation et à la promotion de la sécurité-incendie auprès du public.L'organisme a lancé sa campagne annuelle récemment avec une mascotte dont le nom est \u201cPit le sorteux\u201d.Ne vous surprenez pas alors si vous rencontrez ici et là ce drôle de personnage qui a pour mission de vous sensibiliser aux risques soulevés par les, incendies.Le conseil de Pit le sorteux: \u201cPréparez-vous en famille afin de pouvoir sortir en cas de feu\u201d.Lendemain de tempête \u2014 De pareilles scènes ont été enregistrées un peu partout au Saguenay-Lac-Saint-Jean, hier matin.Il y a des lendemains de veille difficile surtout quand il est question de tempête.A souligner dans ce cas précis la diligence avec laquelle les services municipaux de voirie, surtout à Chicoutimi, ont procédé dans le déblaiement de la neige.e LADY DIANA est votre idole?Alors procurez-vous au plus vite le dernier numé- do du magazine Life.Des photos-couleur extraordinaires présentées avec des textes savoureux.C\u2019est cent fois meilleur que les reportages à l\u2019eau de rose de Paris- Match sur la jolie donzelle.e LES BEACH BOYS connaissent un regain de popularité incroyable depuis quelques mois.Le groupe s\u2019est même reformé et on sort des placards les vieux disques de ces gentils Américains qui ont popularisé le \u201csurfin music\u201d.Mais attention, tous les disques de Beach Boys ne constituent pas un investissement sûr.Il y a là aussi de la \u201cscrap\u201d.e NON, YVES JOBIN n\u2019a pas de projets précis en tête pour le moment.C\u2019est ce qu\u2019il nous confiait hier pour faire suite à la rumeur que nous avons lancée dans cette page.Mais il dit aussi avoir beaucoup d\u2019idées.Alors.e REAL CAOUETTE décédait il y a cinq ans (le 15 décembre); déja oublié, ou presque, c\u2019est tout juste si les médias ont souligné ce cinquième anniversaire de sa morte LE SERVICE DES LOISIRS de la ville de Chicouti- mi avise la population que la piscine de l\u2019école polyvalente Dominque-Racine sera ouverte les 27-28-29 et 30 décembre, de 19h30 à 21h30, histoire de noyer vos humeurs alcooliques.L\u2019horaire régulier reviendra à compter du 4 janvier 1982.e UN DEBAT dont nous n\u2019entendons pas parler ici mais qui éveille les passions aux Etats-Unis: de quelle façon inculquer aux jeunes les principes de l\u2019origine de l\u2019homme?Deux thèses s\u2019opposent: les tenants de la Bible et ceux de la science.Il y a même du lobbying à Washington sur la question.e LOUIS DE FUNES revient dans un nouveau film \u201cLa soupe aux choux\u201d.Les cinémas de Place du Royaume nous annonce la venue de cette production pour bientôt.Louis de Funès joue le rôle d\u2019un brave cultivateur enlevé par des extraterrestres.Un peu de déjà- vu, non?e \u2018NOS PLUS BELLES ANNEES\u201d, mettant en vedette Barbra Streisand et Robert Redford sera présenté ce soir à 23h15 à CKRS- TV.Et à minuit, à CFCF (sur le câble) \u201cSlaughterhouse\u201d.une adaptation fidèle du chef-d\u2019oeuvre de Kurt Vo- negurt Jr.\u201cAbattoir 5\u201d.Re dE pme re re a nts SR EC WE Ry: 52237\" SE AN PRES ise VE GEC RP ONE PIE NE ESC uses Es Ee) Les conservateurs perdent un député tre ous mé- Des di- des ent nl OTTAWA (PC)\u2014Le mais, advenant sa Un collaborateur que le leadership de ment précipité mes tuel.le député conservateur réélection, (il serait de M.Clarkaassistéà Clark ne serait pas gestes\u201d.Il a toutefois laissé : Gary Gurbin a an- prêt à le suivre.la conférence de soumisaunballotage Le député de Bruce- entendre que ses rai- vs noncé, hier.qu\u2019il Gurbin, qui siège presse du député dis- en 1982, comme cer- Greyestdemeuréplu- sons découlent d'une siégerait comme aux Communes de- sident et a enregistré tains députés le tôt vague quand les tedance au sein du | Do | conservateur indé puis 1979, ne s'en est ses propos sur bande souhaitent.mais que journalistes lui ont parti à s'éloigner des pe pendant jusqu'au 25 pas pris à Clark direc- magnétique.ce test de popularité demandé ce qu il re- politiques tradition- ort | \\ Janvier tout au moins, tement, mais il a sou- ; Advenant que Gur- serait reporté au prochait en particu- nelles du Parti is À | en raison de ce qu\u2019il ligné que la percep- bin continue à siéger printemps de 1983.lier au leadership de conservateur et, plus ri.À ; qualifie le méconten- tion publique des ta- comme indépendant.Joe Clark.généralemet, l'image 1e |B tement généralisé au lentsetdes politiques la répartition des Pour sa part, Gur- \u2018C\u2019est probable- que Clark projette au a.IF pays avec le leader- de Clark ont réduit sièges aux Communes bin a refusé au cours ment la réponse la pays.de IE ship de Joe Clark.l'efficacité du leader- serait la suivante: 147 de sa conférence de plus difficile qu\u2019on Qui sont les candidats?nt j Pour que le lea- ship conservateur.libéraux, 101 conser- presse de faire desdi- m ait poser aujour- \u201cJe ne suis pas en 1 dership du Parti pro- , \u201cLe problème ré- vateurs; 33 néo- vulgations sur I'éten- d'hui\u201d, s'est-il mesure d\u2019appuyer un j gressiste conserva- side dans le fait que Le nouveau député démocrates et un in- due du mécontente- contenté de répondre candidat en particu- teur Jevienne.un pour offrir un leader indépendant Gary dépendant.ment au sein du cau- avec son flegme habi- lier\u201d, fut sa réponse.A i véhicule efficace ship efficace.il lui Gurdi elon certraines cus au sujet de la dé- n\u2019a ] rm i] .urdin.+ , ; Ste nadiens de re a.ce he oom can (Laserphoto PC) us conserva, mal ou sus lente TÉL: 545-2302 ue rasser des gouverre- cus et du bays, d'af hebdomadaire, mer- teur de mercredi au veau de mécontente- v ; ; e firmer le député mé- credi.rait été passablement ment parmi les - ue leadership) doit étre content.Il consultera ses élec- orageuse en raison putés PE RSErvateurs tte |, réaffirmé ou changé\u201d, Il fusé de di .teurs précisément de la sur le leadership de Jean-Yves Bélanger C.G.Air [fl a affirmé en confé- Joe Clark jouit de la.Après avoirété in- question du leader- Clark.Il devait toute- COMPTABLE GÉNÉRAL LICENCIÉ ; rence de presse le dé- confiance Tu caucus vité par Clark lui- ship.L'exécutifnatio- fois affirmer que: 31, Racine\u2014Suite 208\u2014C.P.1203 puté de la circons- conservateur.mais ijl meme et par ses col- nal du PPC a décidé.\u201cquoi qui soit surve,u Chicoutimi G7H 5G7 é- cription de Bruce- ; live lègues de reconsidé- le week-end dernier, (au caucus) a évidem- 15 IE Grey (sud de Soutient que l'image rer sa décision, Gur- : l'Ontario) que l'ex-premier mi- bin a décidé qu\u2019il ere ea ou in Gurbin estime \"istre du Canada pro- ! lterait a es IN ; 5 : jette dans le pays est consulteral ses n- |B qu\u2019un congrès pour le tern commettants et ses sa |B choix d\u2019un leader de- \u20ac amis au cours du | vrait avoir lieu \u201cle Gurbin a annoncé congé des Fêtes et ! plus tôt possible\u201d.Il sa décision aux dé- qu'il annoncera le 25 )I- |B doute que Joe Clark putés et sénateurs janvier s\u2019il continue- ti- puisse être reporté à conservateurs au ra à siéger comme in- la la direction du parti, coursde leur réunion dépendant.a Poulet roti?ra : ee: : le.Ya Voici venu le temps d'offrir nos Coq au vin?30, .ouquets Neïlet des rt re ; Voici, pour | accompagner, trois ' \u2018bons vins de table importés et er mis en bouteilles par notre RES EEE Fêtes Th Le Bouquet Refiet des Fetes à \"Une Chandelle\u201d Hs sont offerts chez les épiciers licenciés et dans toutes les succursales de la cave à vin Société des alcools.des Québécois.Le Bouquet ool pour décorer Reflet des Fêtes les endroits les plus intimes à \"Deux Chandelles.de votre foyer.Idéal pour décorer lo table.: L'Escale : 750 ml ; prix S.A.Q.: S3.85 Nuit de Ja St-Jean, Beaujolais A.C.750 ml prix S.A.Q.$5.70 Beaujolais ela Sted! ACRYL rr San ne LET aa gas PE LL |) des Romeo de Houx, des Poinserties et une Jordinière de Noël FTD.) Pour vous aider (@@ÿ)) à mieux le dire | © 1981 Florists\u2019 Transworld Delivery Assn Nous expédions à trovers ie monde * Marque déposée de Florsts Transworid Delivery Assn pau 5002 SOCIETE DES ALCTOLS DU QUEBEC Maison Marchand Fleuriste co ES La cave à vin des Québecois 16 est, rue Racine \u2018 Chicoutimi \u2014 543-4016 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 \u2014 13 0 oa Politique énergétique MONTREAL (PC) \u2014 Le président sortant d\u2019Hydro-Québec déplore que le gouvernement du Québec n\u2019ait pas encore de politique énergétique, même s\u2019il en parle depuis plusieurs années.M.Robert Boyd, dans une interview à Radio-Canada, a affirmé que \u201csi les rôles entre Hydro-Québec et l\u2019Etat québécois avaient été mieux définis, il aurait été plus facile pour moi de demeurer\u201d.M.Boyd déplore surtout la confusion qui règne présentement dans le domaine énergétique: \u2018\u201c\u201cOn parle beaucoup de politique énergétique au Québec.Cela fait des années qu\u2019on en parle mais on n\u2019en a toujours pas.On devrait dire ce qu\u2019est la politique et ce qu\u2019est le rôle d\u2019Hydro-Québec dans telle ou telle partie de cette politique.OL_[OJ (KO Québec boycotte QUEBEC (PC) \u2014 Le Québec boycotterait dorénavant toutes les rencontres internationales.Toutes les conférences internationales auxquelles doit normalement participer le Québec seront donc désormais soumises à l'autorisation expresse du ministre des Affaires intergouvernementales, Claude Morin, qui décidera si elles seront ou non boycottées.Cette mesure s'ajoute à celle déjà connue que le gouvernement avait décidé d'appliquer aux rencontres ou conférences fédérales-provinciales à la suite de l\u2019entente constitutionnelle Grains de provende QUEBEC (PC) \u2014 Les parlementaires québécois ont uni leur voix hier pour exiger du gouvernement fédéral le retrait de la décision de la Commission canadienne du blé de hausser le prix des grains de provendes au Québec.C\u2019est le chef du Parti libéral, M.Claude Ryan, qui a présenté à l\u2019Assemblée nationale une motion dénonçant cette mesure discriminatoire qui risque de coûter cher au agriculteurs québécois.M.Ryan a précisé, qu\u2019en vertu des nouveaux prix qui entreront en vigueur le 21 décembre, les producteurs du Québec devront payer $30 de plus la tonne pour l\u2019orge, $80 de plus pour l\u2019avoine et $18 de plus pour la tonne de blé.Cette ordonnance coûterait $150 millions de plus aux agriculteurs, devait également souligner le chef libéral qui a ajouté que sa mise en oeuvre aura des effets catastrophiques.Parizeau nie QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Finances, Jacques Parizeau, a nié hier les informations selon lesquelles il aurait \u201coublié\u201d une somme de $659 millions dans son exercice financier de 1980-81.Selon M.Parizeau, on ne peut affirmer, comme le faisait un quotidien de Montréal hier, que le vérificateur général du Québec, Réal Châtelain, démontre dans son rapport annuel rendu public cette semaine que le gouvernement n'a pas comptabilisé ces sommes.Elles sont effectivement inscrites dans les notes complémentaires qui font partie du budget, d'expliquer M.Parizeau, qui a ajouté que l\u2019ancien vérificateur, Gérard La- rose, exigeait plutôt que ces renseignements apparaissent à la fin des comptes publics.Poursuivant dans la même veine, le ministre a raillé l\u2019attitude d\u2019un fonctionnaire qui aurait déclaré qu'il avait la \u201ccertitude à peu près absolue\u201d qu\u2019un montant de $513 millions correspondant à des comptes à payer non-inscrits devrait être ajouté au déficit du Québec.Diffusion des propos du caucus du PQ Le PLQ demande une enquête QUEBEC (PC) - Le président de l'Assemblée nationale Claude Vaillancourt doit faire rapport aujourd'hui à l\u2019Assemblée nationale sur la transmission des délibérations d'un caucus du Parti québécois.L'affaire a été soulevée en Chambre par le whip libéral Michel Pagé.qui a demandé au président de la Chambre de faire enquête et de donner des garanties que l'incident ne se reproduira pas.Le parti libéral tient un caucus chaque matin, a dit M.Pagé, et il est important d'assurer la confidentialité des propos qui y sont tenus.Le caucus péquiste était tenu dans une salle utilisée pour les séances de commissions parle- Secte de Moise: mort du petit Giguère mentaires et munie de microphones pour que les délibérations soient entendues dans bon nombre de bureaux et notamment dans ceux des députés et des journalistes.Les réunions des députés se déroulent toujours à huis clos mais, hier midi, les microphones avaient été laissés ouverts de sorte que les délibérations pouvaient être entendues sur les perroquets placés dans les bureaux.Les libéraux ont écouté les délibérations et les ont même enregistrées sur une bobine que le député de Brôme Missisquoi Pierre Paradis a remise à M.Vaillan- court.Celui-ci a avoué qu\u2019il avait aussi enregistré les délibérations.F + ; Claude Vaillancourt Vingt témoins sont convoqués NEW CARLISLE ques \u201cNathan\u201d serait lui qui aurait (PC) \u2014 Une vingtaine de témoins ont été convoqués pour l\u2019enquête publique que tient aujourd\u2019hui à New Carlisle le coroner, Me Gilles Gaul, relativement à la mort suspecte du petit Samuel Giguère, deux ans, fils de deux membres de la secte de Moise.Roch \u2018\u2018Moise\u2019\u2019 Thé- riault, 34 ans, de même que les parents du jeune Samuel, Jac- 14 \u2014 LE QUOTIDIEN;\\bendredi 18 décembre 1981; un fe av Giguère, 28 ans, et Ma- ryse \u201cRebecca\u201d Grenier.27 ans, détenus depuis le 9 décembre, ainsi que Guy Veer, 23 ans.seront cités comme témoins importants dans cette affaire.Guy Veer Guy Veer.qui a quitté la secte en novembre dernier, a été mis en arrestation le 10 décembre dans la région de Québec.La police le considère comme témoin très important, car ce eu la garde du bambin peu avant son décès.Tous les autres disciples de Moise, un homme et huit femmes, ont également été convoqués par le coroner, de même que quelques témoins \u201ctechniques\u201d, c\u2019est-à-dire des policiers qui ont fait enquête, un fonctionnaire du ministère des Affaires sociales et un médecin légiste.Six femmes et un homme.qui sont demeurés dans le refuge de Moise au pied du \u201cMont de l'Eternel\u201d.près de la petite localité de Saint-Jogues, en Gaspésie, ont été amenés au palais de justice tôt ce matin par des agents de la Sûreté du Québec.Lors de l\u2019opération policière du 9 décembre, les policiers avaient ramené les sept enfants des membres de la secte et le directeur de la protection de la jeunesse en a placé dans des foyers d\u2019accueil.© Deux femmes disciples de Moise, qui Te y v avaient accompagné les enfants, ont également été citées à l\u2019enquête du coroner.Deux des enfants, un garçon de trois ans et une fiilette de cinq ans, sont toujours à l'hôpital de Maria.Un porte-parole de la Sûreté du Québec a confié que les deux enfants souffraient de malnutrition et que leur état s\u2019améliorait.Au moment de leur visite sur les lieux, le 9 décembre, les policiers ont découvert, enfouis sous terre, des ossements calcinés qui pourraient être ceux du bébé Samuel.Pas de «peaux blèêmes-» avec Le cadeau idéal.le BRL 210-110 de Bronz-O-Lit Bénéficiez d'un bronzage sécuritaire et confortable dans l'intimité de votre foyer grace à ce lit-solaire.Fonctionne uniquement aux rayons (UVA}, 20 tubes 100W.Se branche sur une prise électrique standard (110 voits) Pour quelques minutes/semaine obtenez une peau plus belle, plus saine, plus jeune.Aucun coup de soleil.Juste un bronzage magnifique.Seulement 2 895 $ BRONZ-O-LIT it VENTE ET LOCATION D'ÉQUIPEMENT DE BRONZAGE TEL.: (418) 623-5781 3 forte inflation que termes de croissance flation et améliorer proche plus équili- grande indépen- LN A nous subissons, et les réelle et d'emploi.notre compétitivité brée et de ce fait plus dance en ce qui tou- .efforts des gouverne- Rester prudent sur les marchés mon- stable, dans les pays che nos politiques re- ments et des banques La Chambre pense diaux, le gouverne- importants.latives à nos taux d\u2019in- j centrales pour réta- donc qu'il faut rester ment fédéral aurait De plus, sur le plan térêts et à notre mon- r blir la stabilité des prudent en ce qui du, comme la interne, le Canada naie.: prix à l\u2019aide de res- concernenotrepoliti- Chambre I'espérait, doit poursuivre sans De la caradianisation trictions économi- que économique et aiderlestendances à ambiguité une politi- Les aspirations | ques.éviter toute stimula- l\u2019épargne et à l\u2019inves- que visant à amortir vers une propriété ca- ; Pas ' Quelques progrès tion a court terme de tissement au lieu de les effets de l\u2019instabi- nadienne accrue peu- rE x À S y sont heureusement la demande, car cela les entraver.Lite qui existe au-dela vent être satisfaites x \u201c / Ni | LL MAW | .perceptibles dans ce rendrait encore plus Un facteur impor- es nos frontières.Il avec moins d\u2019effets 11218000008 208 6 = Boa wan 1 PEE ] secteur.Plusieurs difficile le contrôle tant qui freine les in- semble important secondaires négatifs XX NS eo né $ grands pays, et en de l'inflation lorsque vestissements est pourleCanada,qu\u2019un en encourageant l\u2019é- le- particulier les Etats- son taux au Canada l\u2019instabilité notable 2n- Unis, commencent à est déja bien supér- que nous connaissons Disco-Bar voir leurs taux d\u2019in- ieur àceluidesEtats- depuis deux ans aussi ts, flation se modérer,ce Unis.bien en termes de Danseuses 3h00 p.m.à 3h00 a.m.on -.\\ns qui devrait aider a la Bien qu'en gros, croissance réelle .nq stabilisation du prix d\u2019accord avec I'orien- qu\u2019en termes de HOTEL MONT-VALIN Ltée \u2018 SAGUENAY à du pétrole en 1982.Il tation générale du comportement du \u2014- a \u2018 LUminai faut que les taux d\u2019in- budget, la Chambre marché financier.alma RE de flation aient diminué pense que plusieurs Une partie de cette \u2014 ca pour que l\u2019économie modifications fis- instabilité résulte de 665.BOUL.TALBOT.CHICOUTIMI 1562, boul.Talbot ux } mondiale connaisse cales quiy sont intro- veloppements nt une croissance réelle duites pourraient étrangers et il est ad- (418) 545-4912 | 549-5216 et } et soutenue, ce qui ne avoir un effet négatif mis que le gouverne- s de FeéeptioMMestauramt.40 1é- } | ' ur ¥ le | i Garage Bouchar rt, MONTREAL (PC) \u2014 A la fin de 1981, comme la plupart des autres grands pays industrialisés, le Canada se trouve aux prises avec une récession, sans trop savoir quand il pourra en sortir, déclare M James Doyle, président du conseil de la dit-il, se situe dans la peut qu'être profitable pour le Canada en tant que grande nation commerçante.Mais, pour pouvoir en bénéficier, il faut que les efforts du Canada pour contenir ou réduire l'inflation soient soutenus.Tout relâchement prématuré des politiques raient décevants en sur l'épargne et sur l\u2019investissement.Les investissements corporatifs sont déjà affaiblis par notre piètre performance économique et les taux d\u2019intérêt records que nous avons connus depuis un an.Comme les investissements en immobilisa- visant à réduire l\u2019in- & Frères A LA REPONSE PRIX: °6,895 Transport et préparation en sus.Protection (programme d'entretien garantie de 3 ans, sans frais).Consommation: 37 milles au gallon Garage Bouchard ment du Canada ne peut s\u2019attendre à nous en isoler complètement.Coopération internationale Mais nous pouvons agir dans certains domaines.Nous pouvons, par exemple, agir en faveur d\u2019une plus grande collabo- d\u2019en arriver à une ap- climat favorable aux affaires y soit maintenu et d'éviter toutes mesures susceptible d'entâcher nos politiques et par suite affaiblir notre monnaie.Nous ne pouvons nous permettre d\u2019envenimer nos relations avec nos grands partenaires commer- en arriver à une plus La récession, c\u2019est pas fini pargne et l\u2019investissement internes, au lieu de pénaliser les investisseurs étrangers.Un acquis important de 1981, fut la négociation entre Ottawa et les provinces productrices de l\u2019accord concernant le prix du pétrole.Ce se- dant, plusieurs points demeurent a ré soudre vis-à-vis des présents régimes de taxes et redevances qui amenuisent les investissements et l\u2019activité dans l'industrie pétrolière et également en ce qui concerne les clauses de canadianisation Chambre de économiques déclen- tions sont extrême- ration internationale ciauxétrangersetnos ra l'étape nécessaire du PNE et la pro- Commerce du Ca- cherait immédiate- mentimportants pour dans l\u2019élaboration importants investis- qui permettra d'ali- priété et le contrôle nada.ment une nouvelle l\u2019amélioration de des politiques moné- seurs étrangers, tout gner le prix de notre de nos ressources La principale rai- flambée des prix, notre productivité, de tairesetpourfixerles en espérant pouvoir pétrole sur les prix sous-marines de la 3 son de cette faiblesse, dont les résultats se- même que tout effort taux d'intérêts afin dans le même temps.mondiaux.Cepen- Côte est.et Freres Enr._ 762, rue St-Dominique Jonquière \u2014 547-9087 : a y Ce KN A .Zz i fi LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 \u2014 15 IGDANUG.àhrd GA Encnat BROTARGEDEMHRI Votre Iheraie tE18.6h00 CFCF \u2014 umVERSITY OF THE AIR.6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.6h50 WEZF \u2014 news.71h00 CFCF \u2014 CANADA AM.7h30 CIPM \u2014 PREMIERE HEURE.WEZF \u2014 GoDD MORNING AMERICA.9h00 CIPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.CKRS - CBFT \u2014 EN MOUVEMENT.CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 THE RICHARD SIMMONS SHOW.9h15 CNRS - CBFT \u2014 LES ORALIENS.9h30 CKRS - CBFT \u2014 A TIRE D'AILE.CBIET \u2014 coob MORNING.CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.TVFQ \u2014 LASER.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.9h45 CKRS - CBFT \u2014 TAPE-TAMBOUR.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.10h00 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT.CBJET \u2014 CANADIAN SCHOOL TELECASTS.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.TVFQ \u2014 CUISINE SANS CUISSON.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.10h15 TVFQ \u2014 A COMMUNIQUER.10h30 CIPM \u2014 ey.CKRS - CBET -\u2014 MAGAZINE-EXPRESS.CBIET \u2014 Mn.DRESSUP.CFCF \u2014 vive COMMUNITY.TVFQ \u2014 Avis DE RECHERCHE.WEZF \u2014 SUPER PAY CARDS.11h00 CJPM \u2014 FanFAN DEDE.CKRS \u2014 LE COIN DES JEUNES.CBFT \u2014 Pays Et PEUPLES.CBIET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 oermimon.TVFQ \u2014 DES CNIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.11h15 CKRS \u2014 LE FOURRE-TOUT.11h30 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 AvaNT-mioi.CBFT \u2014 UNE ARCHE IMMOBILE.CFCF \u2014 Looming 000.TVFQ \u2014 AUOURD'NUI MADAME.11h55 CBFT \u2014 un PAYS, UN GOUT, UNE MA- NIERE.12h00 CJPM \u2014 midi NOUVELLES.CBJET \u2014 news.CFCF \u2014 ME FLINTSTONES.WEZF \u2014 FamiLY FEu0.12h10 CBIET \u2014 mippar.12h15 CIPM \u2014 Bu COQ À L'ANE.12h25 CKRS - CBET \u2014 Lé tetertérhat.* \" NTO 12h30 CKRS - CBFT \u2014 ALLO BOU BOU.CBJET \u2014 McLEAN AT LARGE.CFCF \u2014 SUPER PAY CARDS.TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CIPM \u2014 CINE-VENOREOI.\u201cLa brigade on foie\u201d (6) \u2014 Fr.1972.Comédie de P.Clair avec Jacques Dufilho, Sim et Patrick Topaloff.\u2014 Des milliardaires tentent de faire passer clandestinement des capitaux à l'étranger.\u2014 Scénario débile.Réalisation maladroite.Interprétation efficace.\u2014 À.CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.Inv.: Milton Berle, McLean Stevenson et Pauline julien.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS - CBFT \u2014 FEMME D'AUJOUR- O'HUI.CBJET \u2014 LAND AND SEAR.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.14h00 CBJET \u2014 Wok WITH YAN.Du poulet et du jambon; des courgettes et des noix de cajou.REPRISE.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CIPM \u2014 JANETIE VEUT SAVOIR.En quoi consiste la vie des nains?CKRS - CBFT \u2014 CINEMA.\u201cLe don Juan de l'Atlantique\u201d (The Great Lover) (5) \u2014 E.-U.1949.Comédie de À.Hall avec Bob Hope, Rhonda Fleming et Roland Young.\u2014 A bord d'un paquebot, un chef scout naïf déjoue les plans d'un escroc.\u2014 Parodie fort drôle par moments.Développement assez habile.Réalisation honnête.B.Hope égal à lui-même.CBJET \u2014 CORONATION STREET.R.-0.\u2014 LES 100 TOURS DE CENTOUR.TVFQ \u2014 LES CHEMINS DE CHAGALL.15h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF \u2014 TExs.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 CIPM \u2014 PAUSE-CAFE.CBJET \u2014 TAKE 30.R.-Q.\u2014 JUSTICE POUR TOUS.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.16h00 CIPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS - CBFT \u2014 Bosino.CBJET \u2014 GARRIERS.Avec Benedict Taylor, Paut Rogers et Patricia Lawrence.\u2014 En route vers Perthshire où il va voir Mme Dalgleish, Billy s\u2019arrête à Bamburgh où il rencontre une jeune fugitive.CFCF \u2014 LET'S MAKE A DEAL R.-Q.\u2014 ROBERT GARRY RACONTE, TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALE.WEZF \u2014 THE GREAT SPACE COASTER: 16h30 CIPM \u2014 NOEL D'ORANGINE.CKRS - CBFT \u2014 L'INGENIEUX DON QUICHOTTE.CBJET \u2014 TNE BEACHCOMBERS.\u201cWhere's Suzie\u201d, avec Lynn Paley, Matthew Walker, Kayla Armstrong et Elizabeth Barclay.\u2014 Un bébé est sur le point d'être la proie d'un cougar affamé et Sara semble être le seul espoir de le sauver.REPRISE.CFCF \u2014 ramiLy Fev.R.-0.\u2014 AMOUR NANDICAPE.SPECIAL.WEZF \u2014 LEAVE IT TO BEAVER.\u201cBeaver the Model\u201d, avec Barbara Billingsiey et Ken Osmond.\u2014 Beaver répond à l'annonce placée par une agence demandant de jeunes mannequins.17h00 CIPM \u2014 L'antisuow.16 \u2014 LEQUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 72 yd Serge Laprade, vendredi, 18 décembre a CKRS- CBFT.CNRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cTobor, le maître du monde\" (Tobor the Great) (6) \u2014 E.-U.1954.Science-fiction de L.Shoiem avec Charles Drake, Taylor Holmes et Karin Booth.\u2014 Enlevé par des espions, un savant est délivré par un robot qu'il a construit.\u2014 Banal.Quelques bons moments.Interprétation moyenne.\u2014 E.CBFT \u2014 HISTOIRES D'HIER ET D'AU- JOURD'HUI.CBIET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cMy Fair Fontis\u201d.\u2014 Fonzie donne une bonne leçon aux personnages pétris de snobisme qui l\u2019invitent à une soirée de la haute société.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.TVFQ \u2014 Laser.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.\u201cNr.McBeeves\u201d, avec Karl Swenson et Earl Holmes.\u2014 Opie affirme avoir un ami invisible.17h30 CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.Inv.: Sylvester Stallone.TVFQ \u2014 CUISINE SANS CUISSON.WEZF \u2014 FIRST NEWS.17h45 TVFQ \u2014 à COMMUNIQUER.18h00 CIPM \u2014 sTuDio 6.CBFT \u2014 ct som CBJET \u2014 THE CTY AT SIX.CFCF \u2014 PULSER.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 AVIS DE RECHERCHE.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.18h30 CIPM \u2014 MISSION: IMPOSSIBLE.\u201cL'éme- ravde\u201d, avec Peter Graves, Martin Landau, Barbara Bain, Greg Morris et William Smithers.\u2014 Les membres de \"IMF doivent retrouver un microfilm qui a été collé sur une émeraude d'une immense valeur et qui se trouve maintenant en la possession d'un riche armurier.REPRISER.-0.\u2014 TELESERVICE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES EY DES LETTRES.WEZF \u2014 ADAM-12.\u201cBadge Heavy\".\u2014 Reed est sur la sellette lorsqu'il accuse un autre policier de cruauté envers des * *stshécts.REPRISE.18h40 CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT.18h50 CBFT \u2014 TELEX ARTS.19h00 CKRS \u2014 MARCUS WELBY, M.D.CBFT \u2014 L'INCROYABLE HULK CBJET \u2014 TALKBACK.Anim.: Bob Burns.\u2014 Une discussion sur les coopératives d'habitation.CFCF \u2014 MASH.\u201cBlood Brothers\u201d, avec Patrick Swayze et Ray Middleton.\u2014 Pendant que le pére Mulcahy prépare l'unité à la visite d'un cardinal, Hawkeye tente de sauver la vie d'un G.I.R.-Q.\u2014 FAUT VOIR A SON AFFAIRE.Anim.: Véronique LeFlaguais.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.\u201cJoux de dames\u201d.Anim.: G.Montlahuc.WEZF \u2014 BONANZA.\u201cFour Sisters from Boston\u2019, avec Vera Miles et Lynn Edgington.\u2014 Quatre soeurs arrivent dans l'Ouest pour prendre possession du ranch de leur oncle décédé et doivent faire face à des voleurs de bestiaux qui tentent de les chasser.REPRISE.19h30 CIPM \u2014 Qué sera sera.CBJET \u2014 THE FACTS OF LIFE.CFCF \u2014 HONKY TONK Anim: Ronnie Hawkins.Inv.: Conway Twitty.R.-Q.\u2014 RECOURS.\u201cPersonnes âgées\u201d.Anim.: Gilles Proulx.\u2014 Le problème de logement des personnes âgées incapables de vivre seules.20h00 CJPM \u2014 AIR D'AUTONNE, CKRS - CBFT \u2014 LAPRADE, POP, POP ET POP.Anim.: Serge Laprade.Avec l'orchestre \u2018Montreal Pop\u201d.CBJET \u2014 THE TOMMY HUNTER SHOW.Inv.: Alabama, Connie Cato, Iris Lar- ratt et Peter Chipman.CFCF \u2014 THE DUKES OF HAZZARD.Avec Tom Wopat, John Schneider, Catherine Bach, Sorrell Booke et Ben Jones.\u2014 Aidé de son vilain neveu, Boss Hogg utilise toutes les manoeuvres possibles pour s'approprier le garage de Cooter sur le site duquel il a I'intention de construire un \u201choggominium\u201d.R.-Q.\u2014 AU JOUR LE JOUR.\u201cPiquer sa crise\u201d, avec Patricia Nolin, Gilbert Si- cotte.Madeleine Arsenault et Marc Olivier.\u2014 Catherine se dispute avec un locataire.a TVFQ \u2014 Au THEATRE CE SOIR.\u201cLe juste milieu\u201d.Drame de B.Callaghan avec Jean-Claude Arnaud, Jacques Ardouin et Claudine Coster.\u2014 Une jeune fille est assassinée lorsqu'elle bouleverse les croyances des gens, à mi-chemin entre l'égoisme et l'indifférence.WEZF \u2014 BENSON.Avec Robert Guillaume, James Noble, Missy Gold, Stuart Pankin et Ethan Phillips.\u2014 Le gouverneur doit intervenir lorsque Benson est tenu responsable de tous les maux qui s'abattent sur la maison et ses résidants.20h30 CJPM \u2014 LA PAROLE EST À VOUS.Anim.: Gilles-Philippe Delorme.CKRS - CBFT \u2014 HORS SERIE/HISTOIRES EXTRAORDINAIRES.\"Le système du Or Goudron et du professeur Plume\u201d.avec Jean-François Garreaud, Coco Duca- dos, Pierre Le Rumeur et Sachat Biquet.\u2014 Un jeune savant visite un asile dirigé par le docteur Maillard, qui a mis au point une nouvelle thérapeutique.R.-Ù.\u2014 CINEASTES À L'ECRAN.\u201cVoyage en Bretagne intérieure\u201d.\u2014 Can.1978.Documentaire de R.Lavoie.\u2014 À Gou- rin, les Bretons célèbrent la fête du printemps.WEZF \u2014 BOSOM BUDDIES.Avec Tom Hanks, Peter Scolari, Terry Kiser, Donna Dixon et Penny Marshall.\u2014 Kip et Henry reçoivent carte blanche pour créer une émission au profit d'une obscure station de télévision.21h00 CBJET \u2014 DALLAS.Avec Barbara Bel Geddes, Larry Hagman, Patrick Duffy, Victoria Principal et Barry Nelson.\u2014 Miss Ellie organise une réunion de famille afin de discuter du rôle de J.R.en tant que président de la \"Ewing Oil\u201d.Bobby se demande comment il pourrait adopter le bébé de Kristin sans que Pam découvre l'identité du père de cet enfant.CFCF \u2014 McCLAIN'S LAW.\u201cPortrait of a Playmate\u201d, avec James Arness, Marshall Colt, George DiCenzo, James McEachin et Linda Thorson.\u2014 McClain demande l'aide d'un ancien policier pour retrouver les assassins de deux jeunes prostituées qui faisaient partie d'une agence.WEZF \u2014 DARKROON.Anim.: James Coburn.Avec Billy Crystal, Brian Den- nehy, Eugene Roche, Robert F.Lyons et Jack Kruschen.\u2014 Un produit de maquillage aux effets magiques transforme un perdant en gagnant; de simples funérailies masquent la vengeance d'un faussaire trompé.21h30 CIPM \u2014 MICHEL JASMIN.CKRS - CBFT \u2014 REPERES.Anim.Gérard-Marie Boivin.22h00 CBIJET \u2014 SCTV NETWORK.CFCF \u2014 FALCON CREST.Avec Jane Wyman, Robert Foxworth, Susan Sullivan, Lorenzo Lamas et Dania Eicar.\u2014 Ayant besoin d'argent pour payer ses taxes foncières, Chase demande une avance sur sa vendange à une négociante locale, mais Angela met leur accord en péril.TVFQ \u2014 PEINTRES ENCHANTEURS DE FRANCE ET D'AILLEURS.Inv.: Daniel Ferra- ra, Simon Schwartzenberg, Maurice Bonnin et Louis Carmeil.WEZF \u2014 STRIKE FORCE.22h29 CIPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CBFT \u2014 LE VELEJOURNAL, 22h58 CFCF \u2014 LOTO-QUEBEC.Anim: Marguerite Corriveau.23h00 ° CBJET - CFCF \u2014 news.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Anim.: Philippe Bouvard.Inv.: Bernard Lavil- liers.WEZF \u2014 ALi IN THE FAMILY.\u201cJosy's Baptism\u201d, avec Clyde Kusatsy.\u2014 Archie et Mike continuent de se disputer au sujet de la religion du petit Joey.REPRISE.Teer 23h05 CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.CKRS - CBFT \u2014 CINEMA.\u201cNos plus belles années\u201d (The Way We Were) (4) \u2014 E.-U.1973.Drame sentimental de S.Pollack avec Barbra Streisand, Robert Redford et Bradford Diliman.\u2014 L'idylle difficultueuse d'une jeune femme aux idées radicales et d'un romancier désengagé.\u2014- Mise en scène fidèle au climat historique et social.Montage souple.Rythme sûr.Interprétation sympathique et convaincante.23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CIPM \u2014 LA FILIERE.SPECIAL.\u201cL'omniprésence de l'ennemi \u2014 des morts, des prisonniers\u201d.Cinquième de six parties avec Dominique Briand, Claude Bros- set, André Lawrence et Vincent Grass.\u2014 Les fugitifs rencontrent le \u2018grand chef\" qui leur fait part d'un nouveau plan d'action.H y a un traître parmi les fugitifs.\u2018\u2018Pommier\u2019\u2019 propose de former des petits groupes pour ne pas trop attirer l'attention.REPRISE.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.WEZF \u2014 NIGHTLINE.23h45 CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cRape\u201d.\u2014 Les détectives sont aux prises avec une femme plutôt hystérique et un bandit déguisé en prêtre.REPRISE.00h00 CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE.PROGRAMME DOUBLE.\u201cSlaughterhouse 5\" (3) \u2014 E.-U.1971.Drame fantastique de G.Roy Hill avec Michael Sacks, Valerie Perrine et Eugene Roche.\u2014 Un opto- métriste qui voyage dans le ternps est placé sous observation par des extraterrestres.\u2014 Adaptation soignée du roman de Kurt Vonnegut.Jeux avec le temps et l'espace.Transitions d'une rare souplesse.Interprétation sensible de M.Sacks.\u201cKoteh\u201d (4) \u2014 E.-U.1971.Comédie dramatique de J.Lemmon avec Walter Matthau, Deborah Winters et Felicia Farr.\u2014 Alors que son fils et sa bru veulent le placer dansune institution, un vieillard part à l'aventure.\u2014 Habile dosage de sentimentalité et de drôlerie.Mise en scène vivante.Très bonne composition de W.Matthau.WEZF \u2014 FRIDAYS.Avec Bruce Mahler, John Roarke, Brandis Kemp, Maryedith Burrell, Mark Blankfield, Melanie Chartoff, Larry David, Darrrow Igus et Michael Richards.EN DIRECT.00h15 CBJET \u2014 GOLDEN OLDIES.\u201cFour Daughters\u201d (4) \u2014 E.-U.1938.Drame de M.Curtiz avec John Garfield, Priscilla Lane et Claude Rains.\u2014 Les quatre filles d'un veuf connaissent des idylles diverses.\u2014 Fines observations.Portrait sympathique d'une famille moyenne.Mise en scène soignée.Interprétation juste.1h25 CKRS \u2014 A COMMUNIQUER.CBFT \u2014 CINE-HUIT.\u201cUn soittaire\u201d (5) \u2014 Fr.1973.Drame policier de À.Bru- nel avec Hardy Kruger, Raymond Pel- legrin et Francis Blanche.\u2014 Après son évasion de prison avec l\u2019aide d\u2019un gar- dien-chef, un homme entreprend un vol d'importance chez un diamantaire.\u2014 Rien de bien neuf.Réalisation consciencieuse.Touches mélodramatiques.Interprétation détachée.4h00 CFCF \u2014 THE SIX MILLION DOLLAR MAN.\u201cPilot Error\u201d, avec Lee Majors, Pat Hingle et Alfred Ruder.\u2014 Aprés qu'un sénateur, pilotant un avion, eut subi une crise cardiaque, Steve Austin, malgré sa cécité temporaire, doit prendre les commandes et diriger le frêle aéroplane à travers une violente tempête.REPRISE.5h00 CFCF \u2014 THE WALTONS.\u201cThe Odyssey\u201d, avec Richard Thomas, Ralph Waite et Michael Learned.\u2014 John-Boy aide une jeune femme à donner naissance à son bébé dans un chalet abandonné où elle s'était cachée pour ne pas pasaître devänt sa\u2019rère.REPRISE.°°° Aide à la Pologne MacGuigan bloque la motion proposée par l\u2019Opposition OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures.M.Mark MacGuigan.a bloqué jeudi aux Communes une motion incitant le gouvernement a prendre des mesures additionnelles pour signifier son indignation devant l\u2019imposition des mesures de guerre en Pologne et pour stimuler une aide économique plus considérable à ce pays.M.MacGuigan s\u2019est opposé à ce que la motion soit mise aux voix, en maintenant que l\u2019Opposition tentait de l'empêcher d\u2019exercer son droit de parole.Plus tard.il devait ajouter qu'il ne pouvait absolument pas mettre à exécution certains points de la proposition.Le chef de l'opposition, M.Joe Clark.a noté qu'il regrettait amèrement le geste de M.MacGuigan.Mais le député libéral Jesse Flis, député de Toron- totrès actif dans les milieux polonais.a remarqué hors de la Chambre que les conservateurs se livraient à une politique partisane et qu'ils se souciaient bien peu de la Pologne.C\u2019est M.Clark qui avait proposé que la Chambre endosse une résolution des Canadiens d'origine polonaise demandant que le gouvernement exeree des pressions afin que la loi martiale soit levée en Pologne et qu\u2019il fournisse une aide économique substantielle qui serait distribuée en Pologne par des agences non gouvernementales.Les Canadiens polonais avaient émis ces voeux mercredi, lors d'une manifestation a Toronto.Le leader néo-démocrate avait appuyé cette motion.M.Ed Broadbent avait deé- claré qu'à son avis le gouvernement pouvait se prononcer en faveur de cette motion sans hésitation.Le président du Conseil privé, M.Yvon Pinard.a pour sa part déclaré qu\u2019il était prêt à considérer la possibilité pour l'opposition de débattre la motion vendredi.Il n'aurait pas reçu de réponse de M.Broad- bent ni de M.Clark.Autres positions Il a été également question de la crise polonaise ailleurs: \u2014 Le ministre de l'Immigration, M.Lloyd Axworthy.a encouragé le parrainage d'immigrants polonais.Tout réfugié polonais, a-t-il dit, se trouvant en n'importe quel pays du globe, peut demander a rejoindre des parents déjà installés au Canada.\u2014 Le Congrès du travail du Canada et le Congrès canadien des Polonais a annoncé la tenue, samedi sur la colline parlementaire.d\u2019une manifestation publique de protestation contre le gouvernement polonais.Selon Me Caron La charte fédérale risque d\u2019être contestée MONTREAL (PC) \u2014 Le rapatriement de la constitution, l\u2019an prochain, apportera de nouvelles protections aux citoyens canadiens et aux Québécois dans leurs rapports avec les divers palliers de l\u2019Etat fédéral.Mais l'entrée en vigueur de la charte fédérale pourrait relancer le débat dans le public.et éventuellement devant les tribunaux, sur la question des libertés individuelles et le moyen de les exprimer.Déjà, au Québec, la loi du financement des partis politiques et la loi 101 ont fait l\u2019objet de contestation en cour par des opposants qui jugent, comme dans le cas de la loi 101 qu\u2019imposer la langue de l\u2019affichage fait partie intégrante de la liberté d'expression.En fait, les lois fédérales n\u2019é- \u2018ET MILOU! Ionka présente LES MATINÉES D'ENFANTS LES AVENTURES DE TINTIN CTS] TE bellevue @ royau 110 1481 uw TALBOT CHICO TOM chapperaient pas a une éventuelle contestation de la part de citoyens qui, eux aussi, se sentiraient brimés dans leurs droits individuels.Selon la directrice de la reher- che a la Commission des droits de la personne, Me Madeleine Caron, la nouvelle charte \u201cva donner lieu à un certain nombre de contestations devant les tribunaux\u201d et dans certains cas, ce seront des débats sur les libertés qui devront être repris du début.Plus large \u201cSi les tribunaux appliquent de façon très large et libérale les dispositions de la charte constitutionnelle.il se peut qu\u2019ils jugent certaines dispositions de lois provinciales ou fédérales contraires à certaines grandes libertés.\u201d VOUS N'EN CROIREZ PAS VOS YEUX?Eux Un Assassin GIGANTESQUE, » 4° POUR acuité Un MONSTRE LULU - EJ A] wr ERR REA ies MACHOIRES de LEPOUVANTE Une bete prehistorique revenue a l'age de l'atome! AUSS! « [ile aux repair la fureur du tigre I Mw IID] DATUTER M48 07 oa ACRE) OWINTES MIT bee SH IME UNAS WIA XE du4dée.81 au 14 janv.82 7] CRANDSPÉCIAL 4 DES FETES! | tous les Mercredis et Jeudis dans tous nos cinémas la deuxieme personne paie (1s taxe d'amusement seulement AMITYVILLE LA MAISONS DE D Quelque selque chose d\u2019horrible est (IT) Read JAMES BR Pi Ne p RIDER & GL TTISTRTY IN KO NES TRI 1 RONESRER, ©0015 [royaume | re RA) FM) ry JOHN BELUSHI FRERES DAN AYKROYD IMU] -2 dans EEE me roan A] _ he MIU Tp CRA TRO ba) wy LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 \u2014 17 ns Sade e.Là A ke G «un HHerry Fox Canadien de l'année = Seconde fois en deux ans Accusations rejetées OTTAWA (PC) \u2014 La Cour supréme du Canada a permis a deux Torontois, jeudi, d'interjeter appel de la décision du procureur général de I'Ontario, M.Roy McMurtry, de ne pas porter d\u2019accusations contre certains policiers de la GRC.M.Ross Dowson voudrait inculper de faux les agents du service de sécurité qui ont eu recours à des dossiers médicaux confidentiels pour discréditer sa candidature à la direction de la Ligue pour l\u2019action socialiste.Quand à M.Howard Buchbinder, il réclame des accusations de possession de documents volés, à la suite d\u2019un vol avec effraction aux bureaux de la société Praxis.Un journaliste, M.Peter Worthington, a déjà affirmé que c\u2019est lui qui avait remis les documents en question à la GRC, après les avoir reçus d\u2019un inconnu.Pas d'appel pour Langille OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada a refusé, jeudi, d\u2019entendre l\u2019appel de M.David Langille, 23 ans, trouvé coupable de trafic de marijuana.Président de la section d\u2019Ottawa de l\u2019Organisation nationale pour la réforme des lois sur la marijuana, M.Langille avait vendu de la marijuana à un agent secret infiltré dans le milieu.Il avait soutenu, par la suite, qu\u2019il ne pouvait pas être condamné, puisque c\u2019est un piège que la police lui avait tendu.La Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario avait rappelé que cette défense n\u2019existait pas au Canada et que, de toute façon, M.Langille n\u2019avait pas été harcelé par l\u2019agent secret.La Cour suprême du Canada n\u2019a donné aucune raison pour refuser d\u2019entendre la cause.Meurtre de ses enfants OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada a accepté, jeudi, d'entendre l'appel de Rolf-Arthur Droste.trouvé coupable du meurtre au premier degré de ses deux enfants, Rolf Maurice et Monique Jean.Droste reconnaît avoir voulu tuer sa femme dans un accident d'auto planifié.mais pas ses deux enfants.Dans cet accident, sa femme s\u2019en est tirée saine et sauve, mais ses enfants ont perdu la vie.Parce qu\u2019il a été trouvé coupable de meurtre au premier degré, Droste ne pourra pas être libéré avant au moins 25 ans.Le procès a eu lieu à Stratford, en Ontario.Sotheby c\u2019est cher TORONTO (PC) \u2014 Si certains Canadiens connaissent des temps difficiles, cette année, il n\u2019en est pas de même, semble-t-il, pour les bien nantis qui fréquentent la célèbre maison Sotheby, prêt à y débourser $31,000 pour un bracelet ou $24,000 pour une alliance.Ces deux biboux figuraient parmi les objets de luxe vendus mardi soir par l\u2019en- canteur de luxe Sotheby.Le bracelet, vendu à un Torontois anonyme, est constitué d\u2019émeraudes, de diamants et de platine.Quant à l\u2019alliance, elle portait un diamant et des pointes d\u2019émeraude et était de platine.Qualque $22,000 ont été déboursés pour un pendantif en diamant alors que des boucles d\u2019oreille en saphirs et diamants n\u2019ont valu que $9,000 à la maison.Par LA PRESSE CANADIENNE Pour la deuxième fois, Terry Fox, que le cancer devait emporter le 28 juin dernier, a été nommé Canadien de l\u2019année.Le garçon de 23 ans, de Port Co- quitlam, Colombie-Britannique, qui avant de mourir a réussi à recueillir $24 millions en dons pour aider la recherche sur la terrible maladie, a été le choix incontestable des rédacteurs en chef des journaux et des stations de radio et de télévision qui ont répondu à la consultation tenue tous les ans par La Presse Canadienne.Terry Fox avait également été désigné Canadien de l\u2019année en 1980.Cette année-là, privé d\u2019une jambe, il avait entrepris le fameux Marathon de l'espoir: partie de Saint-Jean, Terre-Neuve, il voulait se rendre à l\u2019autre bout du pays, mais la maladie se propagea à ses poumons et il dut arrêter à mi-chemin, à Thunder Bay, en Ontario.Au départ, le jeune handicapé ambitionnait de recueillir Députés en vacances $100,000 pour aider la lutte au cancer.Lorsqu'il a dû abandonner, on avait versé près de $2 millions et le mouvement a continué un peu partout, alors que jeunes et adultes, parfois handicapés eux- mêmes, organisaient des mini- marathons.Un téléthon à l\u2019échelle nationale recueillait enfin plus de $10 millions.Plus de deux tiers des voix sont allés à Terry Fox.Loin derrière lui, venait le premier ministre Trudeau, qui a neuf reprises a été précédemment nommé Canadien de l\u2019année.Parmi les autres noms cités, on relevait le ministre de la Justice, M.Jean Chrétien; l'as du hockey Wayne Gretzky; le ministre des Finances.M.Allan MacEachen; le premier ministre de l'Alberta.M.Peter Lougheed; celui de la Saskatchewan, M.Allan Blake- ney; l'industriel du pétrole Jack Gallagher; et M.Larry Clarke, directeur de la compagnie Spar Aerospace, qui a créé le bras-robot installé sur la navette américaine.vendredi Pour cinq semaines OTTAWA (PC) \u2014 Députés et sénateurs partent en vacarices pour cinq semaines, vendredi, après avoir adopté une nouvelle constitution, établi les règles de l\u2019exploitation énergétique périphérique et transformé le système fiscal.A leur retour, le 25 janvier, ils subiront des pressions pour faire changer la politique économique du gouvernement et ils devront peut-être, autant chez les libéraux que chez les conservateurs, se choisir un nouveau chef.Pour le ministre de la Justice, M.Jean Chrétien, le rapatriement de la constitution, avec une charte des droits, constituera \u201cun grand moment\u201d pour le Canada.Ce rapatriement est prévu pour février, après l\u2019adoption de la résolution constitutionnelle au Parlement britannique.Energie Le gouvernement fonde ses espoirs d\u2019un redressement économique sur des mégatravaux énergétiques au large des deux côtes, dans l'Ouest et dans l\u2019Arctique.Convention chez Bell Canada Oui à 78 pour cent TORONTO (PC) \u2014 Les 19,000 employés de bureau de Bell Canada ont entériné à 78 pour cent un projet de convention collective conclu entre la compagnie et l\u2019Association canadienne des employés de téléphone.niciens, Le contrat, d\u2019une durée de deux ans.prévoit une hausse générale des salaires de 24.3 pour cent, en plus d\u2019une allocation de vie chère la seconde année.Le salaire d'un commis de grade six passe ainsi à $336 la première année et à $373 la seconde.Bell Canada poursuit toujours des négociations avec le Syndicat des travailleurs en communication du Canada.qui représente ses 23,000 téléphonistes et tech- 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 convention collective THEATRE ALMA 668-5048 VEN.A JEU.dont la est expirée depuis le mois dernier.N ee i woo NA ne CANADIEN DE L\u2018ANNEE \u2014 Pour la seconde année consécutive, Terry Fox a été choisi le Canadien de l\u2019année par les journalistes de la radio et de la télévision associés à la \u201cCanadian Press\u201d.Automobiles au propane EDMONTON (PC) \u2014 Certains automobilistes sont en train de convertir le moteur de leur voiture ou de leur camion au gaz propane, mais peu songent à tirer profit de la subvention de $400 que le gouvernement fédéral accorde à cet effet.En juin, le gouvernement avait annoncé qu\u2019il consacrait un budget de $38 millions.avec effet rétroactif au 28 octobre 1980.\u201cNous savons que des conversions sont faites et que les gens y sont intéressés, mais ils mettent du temps à expédier leur demande de subvention\u2019, a déclaré un agent d\u2019information du gouvernement fédéral.DIDIER FARRÉ et RENÉ MALO présentent LOUIS DE FUNES Le plus grand comique de retour avec une potion qui fait hurler de rire | \u201ctan dE POUR » 3 TOUS JEAN CARMET + JACQUES VILLERET UN FILM DE JEAN GIRAULT sce.«-ro- » RENE FALLET @ RETOUR EN FORCE PTE royaume Î WS» TMBOT ORBUT 945-4298 Le service an Une paire par pqt.BAS CULOTTE ACTION Taille universelle Pied sandale MARQUES | POPULAIRES CANADIENNES CIGARETTES Limite: 3 par client FORMAT REG.OU KING cartouche CIE pL YN ot Pgt.deS ) 200 mL ( 3979 | 200g Pat.de 4 LAMES DENTIFRICE TURTLES CROUSTILLES PAPIER HYGIENIQUE GILLETTE COLGATE de SMILES'n CHUCKLES HOSTESS VELOUR TRACE Assorties Limite.2 par client Limite.2 par client Limite 2 par client Limite 2 par client Limite 2 par chent 44 soul NE Rh I I EB TOT 4 où ETN © 9 1] La\" SET YQ MONTREAL * CENTRE COMMERCIAL FLEURY * PLACE JACQUES CARTIER * CENTRE D ACHATS LES PROMENADES SAINT-BAUNO * CENTRE COMMERCIAL CENTRE COM LESRIVIERES * LES GALERIES SAINTE-ANNE LES GALERIES MONTAGNAISES Et ENVIRONS star FLEURY EST NUE dre La BEACONSFIELD \"M BOUL DES PROMENADES CARREFOUR DE L'ESTRIE SO ut aoe Perri [1 .terior $ re * CENTRE D ACHATSVANHOANE CARREFOUR LAVAL scans * LES GALERIES RICHELIEU vrac ae men ses aurons upper Sen escnemes names EEE RES CENT Ou 0 DUROTAUME COMTI NES so sens SCURAISS * PLAZA ALEXIS NIHON CENTRE D ACHATSST-MARTIN MuCOUN Par EE \u201d LES GALERIES TERREBONNE Le (Row Ress ro cucoune ro sus dou carirco CENTRE D'ACHATS FOREST ae aTwaren 4 BOUL CURE ABELIL \u201ces Bou: OO < LES GALERIES CHAGNON nauTIMIVE PO rest Sous PEU * CENTRE D'ACHATS WILDERTON **** °° * 90 CHEMIN MORGAN * LES GALERIES HULL * PLACE CENTRE VILLE - PLAZA COTE DES NEIGES Ni van sORNE * 34 BOUL SAMSON Wait 0 URFE LES GALERIES JOLIETTE LES GALERIES HU re sOUTE TRAMS-CAMAON as sou sans IPLAZADE DE LA MAURICIE rm COTE OES REIGES * PLACE DESORMEAUX CeUetDEs eva * PLACE PIERRE BOUCHER * PLACE BELVEDERE \u201d LEÇARREFOUR BOIS-FRANC * PLACE LE BOURGNEUF * LE MAIL CAVENDISM 207 CHEWIN CHANEY * CENTRE D ACHATS DORVAL sMFONTST LOUIS me BELVEDERCSUO Os BOUL suTfA 5100 BOUL DES GHADINS LE CARREFOUR RIMOUSKI \"MM B0UL THERIAULY sONGUEUR PO 116 avE DORVA: BOUCHERVILLE PO sutahn00et #Q ir \"OM AUULE .° CHABLESSOUAC PO 9 B0UL 218308 MYM AL OU LOUe M80 QOUL CAVENDISH * QUYERT (ES DIMANCHES \"Quantités limitées jusqu\u2019a épuisement du stock.\u2014 Chez Sears, samedi du temps | des Fêtes Rabais de *80 Fauteuil | A perçant Rabais de °25 ;\u2018 19 Coffret 1 99 d\u2019aspirateur Fauteuil berçant incli- Rég.: $99.98 nable à siège et dossier recouverts de peluche acrylique de BORG, couleur: brun.No 41401.Meubles (Rayon Ot) 741 de vinyle.No 19983/984.Aspirateurs \u2014 (Rayon 20) Coffret, peut servir de coffre à jouets, ton noyer, blanc antique, recouvrement | EN VIGUEUR SAMEDI, LE 19 DEC.1981 SEULEMENT GARDERIE GRATUITE POUR NOS CLIENTS de 10h00 à 18h00, (enfants de 2 à 6 ans).Rabais de *20 Tia gn 3 3 Rabais de %60 Rabais Fauteuil de *10 Aspirateur percant os portatif Rég.: $59.98 199\" Fauteuil recouvert de nylon plaqué de tons: brun ou rouille.No 43128.Meubles \u2014 {Rayon 01) Aspirateur portatif pratique et léger, sac en tissu réutilisable.No 36071.491° Aspirateurs \u2014 (Rayon 20) / Rabais fi de 50% || Rég.: $84.99 : No 34674 ue AS \u201c Rég.: $89.99 A No 34675 449 Sports \u2014 (Rayon 06) Coussin de velours Rég.: $16.98 121° Coussins carrés 18\u201d sw, côté franges nouées à la main, velours acrylique avec rembourrage acrylique, couleurs: brun, or, rouille.No 20025.Décoration intérieure \u2014 (Rayon 24) Fondue chocolat Rég.: $13.98 10° _ Plat de fondue au chocolat en poterie.Cadeaux \u2014 (Rayon 21) Jeu de 7 tournevis Craftsman R: Lot de couvre-lits Rég.: $69.98 à $94.98 391° Choix de couvre-lits imprimés, de motifs géométriques ou unis, tissus polyester ou polyester/coton.Décoration intérieure \u2014 (Rayon 24) | Rég.: $219.98 Rabais de $150 Poéle Franklin 69° Poéle FRANKLIN rustique avec 2 portes en fonte et pare-étincelies, grs: 33\u201d x 23\u201d x 29 haut.ACCESSOIRES DE FOYER 1219 Valeur: $22.98 Chautiage \u2014 (Rayon 42) Aspirateur Kenmore Rég.: $99.98 7 9 19 KWIK SWEEP KENMORE, aspirateur s'ajus- , 3 p> tant à toutes les surtaces, succion latérale.No :: 3 64410.Po Aspirateur Kenmore 19 Rég.: $69.98 4 9 2 vitesses, succion latérale, tête pivotante.No 64360.Aspirateurs \u2014 (Rayon 20) Peau de chèvre Rég.: $69.98 5910 Peau de chèvre véritable disponible en naturel, grs: 30\" x 65\u201d env.No 39150.\u201cTapis \u2014 (Rayon 37) Rég.: $14.98 Ju 8° Ré Jeu de 7 tournevis Craftsman, comprend: 3 lames 6 pour tétes a fente, 2 lames pour tétes PHILLIPS, 2 Skis de fond ROSSIGNOL en fibre de verre.Veste 80% duvet, 20% plume.D'allure sportive.Grandeurs: 36-38-40.Couleurs: kaki, bourgogne, bleu.SPECIAL: $8519 Ensemble Aronelle au crochet Rabais de 40% (modèle de Noël) Rég.: $15 à $60 919,36\" Facile à faire, un cadeau apprécié pour les Fêtes.Articies de couture \u2014 (Rayon 25) Rabais de *130 Chasse-neige 8 hp Rég.: $929.98 799° Nouveau système à levier, rabattable pour manier sans effort et laisser une main libre, pour diriger l'éjecteur, déblaie 26\u201d de large, 6 vitesses d'avant et 2 marches arrière, pneus 16\u201d.No 52150.lames pour têtes ROBERTSON.No 32289.ur Quincailierie \u2014 (Rayon 09) Plaque antidérapante Me Rég.: $9.98 | Mor 51 9 No No Plaque antidérapante, utile dans de mauvaises No conditions, neige, glace, boue.Ciseaux Sears Rég.: $11.99 719 Ciseaux de bonne qualité, garantie de 20 ans.No 71070.Articies de couture \u2014 (Rayon 25) 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 Chasse-neige 10 hp Rég.: $1,099.98 949\"° Même description que ci-dessus, déblaie 32\" de large.No 51152.Quincaillerie (Rayon 09) .No Centre de l'auto \u2014 (Rayon 28) _ Rabais de *18 Se Gonfleur électrique Ré Rég.: $57.98 391° 4 Gonfieur électrique, cadran gradué jusqu'à 175 Ib/ po.car., simple, efficace et sir, facile a porter, cor- gg don électrique, tuyau souple et nécessaire d'adapta- 1,0 tion complet, se range dans la mallette de transport.rap No 80657.Centre de l'auto \u2014 (Rayon 28) Sea Vous en avez pour ve ATTRIBUTION \u2014 3 PRIX SAMEDI, 20H30 1er prix: $1,000.00 de marchandises à votre choix.a 2ième prix: Magnifique fauteuil, valeur: $500.00.3ième prix: Stéréo d'auto, valeur: $250.00.Coupons de participation au centre de vente, aucun achat n'est requis.Les prix ne sont pas échangeables.Les employés de SEARS, ainsi que leurs proches, ne peuvent participer.Tirage samedi, le 19 déc.1981, à 20h30.Pas nécessaire d'être présent, déposer vas coupons à la cafétéria.Le Père Noël Sears sera là pour vous accueillir, ainsi que les clowns, distribution de ballons et de friandises.it PA a, 7 pt 2, 2 Ent En soirée, musique du temps des Fêtes avec musiciens en magasin.) ~~.Rabais Rabais Rabais de *30 de $10 de \u2018 25 Phono Aquarium Rég.: $69.98 Réa.: 547.99 de course _ g.: .atérale No = 3915 1 9 Rég.: $79.99 Phono exciusit à Sears, élec- 3 541 # trophone compact 2 vitesses, ; 19 pros pour casque, réglage de {ond bore.2 ampoules 25 1, pompe fre avec charbon Ensemble de course à l'échelle 7 volume, tonalité et équiibre, de bois et laine de verre, tuyaux, thermomètre, flotteur, pan cru 3 acto oe Be.tante.No _\u2014 Garantie 1 an.No 17078.nourriture pour poissons tropicaux.No 57733.taile sur une surlace de 39\" » SF Sears électroni aire __ 4'9\".No 40078.) (Rayon 57) Bestiaire (Rayon 71) Jouets \u2014 (Rayon 49) : Porte- Plaque Collection documents de cuisson PL.; Ensemble Rég.: $76 à $89 Rég.: $52.98 1 9 56\".19 Accessoires de cuisine de fa- ) brication de qualité ABS et N i échaud, surface d : 19 cuisson anti-adrésive, plat récolto us acrylique, ensemble amovible, lavable, thermostat déta- comprend: beurrier, salière/ dispo- chable, garantie 1 an, revétement en poivrière, sucrier, crémier, ens.x 65 Porte-documents, couleur tan silverstone.No 64901.confiture.Si achetés séparé- ou brun, un choix.No 52610.ment, $47.No 55509.Appareils électriques Articles = Segeges \u2014 (ayon 1) (Foren 34 es rage lan Rabais de #15 Ensemble Peignoirs 19 Ensemble de ski Jumelle de bol à rasage Rég.: $24 à $27 1 9 Rég.: $69.98 Rég.: $84.98 Rég.: $14.95 Peignoirs, modèles variés avec glissière ou modèle 3 9 19 19 enveloppant avec col châle, peluche acrylique et Ensemble de ski 100% nylon, couleurs: gris garni ets 9 7 8 nylon, acétate.couleurs: bleu, aqua, rose, rouge.bleu, gris garni noir et blanc.Grs: 8-10-12-14.No Jumelle de théatre TASCO 8 x 20 pour usages Ensemble de bol à rasage pour lui avec blaireau.: es 3284-3645.multiples.Cosmétiques \u2014 (Rayon 08) La femme chez elle \u2014 (Rayon 38) Boutique garçons \u2014 (Rayon 40) Articles de photo \u2014 (Rayon 03) - : ; Rasoir pour dame Gilets Rabais de 30% Montres Phasar 19 Parkas .Rég.: $28.98 Rég.: $79.99 Montres analogiques PHASAR pour hommes et .; | - $230 1 59! 9 dames, quartz aiguilles.2 4\" 9 Chandails-vestes faits au Canada en laine épaisse, Val.: $ No 11019 Rég.: $79.98 39 genre islandais.A prix réduit, col doublé, 2 poches .Ae Rasoir pour dame LADY KENMORE avec pierre non doublées.leur: ton naturel.Grs: 36-40-44- © ° No 11010 Rég.: $29.99 15'° pour callosités et accessoires pour manucure et 46.No 22100.ra ro prete pres couleur beige seule- ; .19 pédicure.No 61031.aises Ne po Rég.: $79.99 39 .Cosmétiques \u2014 (Rayon 08) Accessoires pour hommes \u2014 (Rayon 33) ea 45) o 10 Rég.: $29.99 1 : : Bijoux \u2014 (Rayon 04) 15 Soutiens-gorge Gants Chandails velours 2 .: Rég.: $18.99 : Séchoir sur table past $10 a 312 ég > Val.$14.99 a $21.98 Rég.: $57.98 11 9 3 Soutiens e, modèles variés, avec ou sans cou- i | 4 4\u2019 9 ture, nylonyora.couleurs: beige, blanc; grs: 34 a Gants iia re No peluche cou Chandails velours, couleurs et grandeurs désassor- #5 \\b/ 40, B, C, D, DD.: , cor- ; : Accessoires pour hommes Boutique nouvelle dimension pr | SE 0 Ea sage pio von = Gap 1 Fars Foro pport.rapide, 4 niveaux de température.No 59316.Peignoirs Robes de chambre Pantoufles 19 Coemélques \u2014(Mayon 90 : à $38 Rég.: $29.99 71° Reg.ssass 4 Rég.: $22 g.: .Pantoufles, peluche acrylique, style fourreau ou : 19 Robes de chambre, kimono de style judoka en tissu mule, couleurs: beige, rose, lilas, bourgogne.Grs: Se 4 velouté de triacétate, arnel, nylon, longueur aux ge- P.M.G.19 ars Groupe de peignoirs longs et dormeuses, modèles noux, couleurs: bourgogne, chameau, rouille, bleu Pantoufles 9 variés, molleton, acrylique, nylon, acétate: couleurs grs: une seule grandeur.No 41591.| - assorties.Grs: P.M.G.es en cuir doubrées polune acrylique.cou- J Accessoires pour hommes eurs: tan, cerise.Grs: .ou r votre a rgent.et pl u S .La femme chez elle \u2014 (Rayon 38) (Rayon 33) Chaussures (Rayons 54-67) LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 \u2014 21 \u201cee bd a Le, = NON MERCI.JE N'A PAS DE PROBLEME DE CE COTE-LA ! JE VENDS CETTE DÉLICIEUSE BOISSON DIETETIQUE, «PERDUPOIDS»! tribné SENTE +.{ .- - c Pa JE VIENS D'EFFECTUER LE PAIEMENT, : Ja) M.CORRIGAN.DANS #54 MOINS D'UNE SEMAL.59% NE, MES EMPLOYEURS POSSEDERONT LE PLUS PERFEC- 1 TIONNE DES SATELLITES AMÉRICAINS.( SAVANT QUI A ÉTÉ PAYÉ POUR ACCOM- PLIRCETTE MISSION ?.C'EST LE Dr SEVEN, N°EST- CE PAS, BLUNT ?C'EST POUR CE LA QUE VOUS ÊTES AL- LÉ LE VOIR ?C'EST BIENÇA ?.\u2026.ON SENT VRAIMENT QUE LE PRINTEMPS ARRIVE ! t 195 Walt Disney Productions P RS 2 th 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 ve \u201c1 ALORS, ESSAYEZ NON 4 DONC NOTRE DE- / MERC!! LICIEUSE BOISSON * PERDPASDPOIDS»! IL FAUT ADMETTRE QU\u2019IL COUVRE TOUS LES CAS POS- bated by Kung Fuatutes Syadicate.BON ! ÇA VA ! ÇA VA ! PLUTO EST UN RAPPORTEUR DE LA PIRE ESPÈCE ! C'EST BIEN LA! CHATTY CONMENCE SON NETTOYAGE DE PRINTEMPS ! Noroscope du vendredi, 16 décembre 1981 Le sextile Soleil-Pluton vous permettra de prendre des contacts intéressants dans des milieux nouveaux.Vous saurez vous mettre en valeur et défendre vos idées.L'on vous fera des propositions intéressantes et toutes les démarches que vous effectuerez auront des résultats positifs.Chance avec 7 et 92.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront intelligents et réfléchis.lis auront beaucoup d'habileté dans leurs rapports sociaux mais cèderont souvent à la facilité.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Une impression fausse vous fera commettre une erreur, à l'avenir soyez plus circonspect et vérifiez la source de vos informations.Affection: L'avis de votre partenaire peut vous être précieux.Santé: Ne faites pas d'excès.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Vous devez songer absolument à modifier votre organisation pour réati- ser vos projets.Affection: Faites plus confiance à l'être cher.Santé: Modérez votre gourmandise si vous voulez garder la ligne.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Essayez de tirer une leçon positive de vos expériences passées plutôt que de les ressasser avec amertume.Affection: Ne vous laissez pas bercer par des espoirs utopiques.Santé: Essayez de moins fumer.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Votre sens de l'analyse et votre bon sens vous permettront de vous tirer à votre honneur d'une situation délicate.Affection.Des pressions familiales contrarieront vos projets.Santé: Soignez-vous par les plantes.LION (23 juil.- 22 aout) Profession: Adaptez vos ambitions a vos possibilités actuelles et ne cherchez pas à demander l'impossible, soyez plus modeste.Affection: Votre partenaire vous demandera des preuves de votre tendresse.Santé: Bon tonus.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Reprenez un à un les problèmes que vous devez affronter et tentez de les analyser en profondeur, de cette façon vous trouverez des solutions durables.Affection: Harmonie en famille.Santé: Bonne forme.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Vos obligations vous paraitront très pesantes et vous aurez tendance à fuir vos problèmes en vous réfugiant dans le rêve.Affection: Trouvez une juste mesure et ne tombez pas dans l'excès.Santé: Bon tonus.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: |! serait préférable que vous adoptiez une attitude d'observation, la situation actuelle ne vous permet pas de prendre des décisions utiles.Affection: Soyez un peu plus tendre avec votre partenaire.Santé: Bonne.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Votre activité sera freinée dans divers domaines et vous aurez du mal à vous dégager de certaines oppositions.Affection: Montrez-vous plus entreprenant et exprimez sincèrement vos sentiments.Santé: Bonne.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: La situation actuelle vous favorise en vous permettant de vous montrer sous votre meilleur jour, ne perdez pas cette occasion.Affection: Vous vivrez une aventure agréable.Santé: Bonne vitalité.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Vous avez en tête d'importants projets mais une organisation défectueuse vous empêchera peut-être de vraiment en profiter.Affection: Occu- pez-vous plus de votre conjoint.Santé: Evitez les boissons frelatées.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Les projets que vous mettrez en route aujourd'hui sont assurés du succès, votre dynamisme viendra à bout de toutes les difficultés.Affection: Faites un effort pour mieux comprendre l'être cher.Santé: Bonne. FOPIV ENT\" Y A 007) Tura TY |L\u2019état-major soviétique ipousse la milice à \u2018\u2019agir\u201d\u2019 PATROUILLE \u2014 Deux musiciens de Varsovie observent de près un milicien polonais qui fait les cent pas.Respect très mitigé, la situation l\u2019exige.(Photolaser AP) _ lem lores.Loyauté de Solidarité PRAGUE (AFP) \u2014 Des membres de Solidarité se sont \u201cengagés par écrit à rester loyaux\u201d vis-a-vis du pouvoir polonais, a affirmé jeudi le quotidien du PC tchécoslovaque Rude Pravo, citant un membre du Parti ouvrier unifié polonais (POUP).\u201cD\u2019autres membres de Solidarité réfléchissent encore\u201d et font allusion à la possibilité \u201cd\u2019épurer les rangs du parti des opportunistes et liquidateurs\u201d.Croix-Rouge BERLIN-EST (AFP) \u2014 Dix tonnes de médicaments devaient être acheminées vers la Pologne par avion jeudi après-midi, à partir de l\u2019aéroport de Berlin-Est-Schoenefeld, a indiqué l\u2019agence est-allemande ADN.L'envoi de ces médicaments par la Croix- Rouge de la RDA répond à une demande en ce sens formulée par la Pologne, selon l\u2019agence.Mouvements de la milice ROME (AFP) \u2014 Les responsables de Solidarité à Lublin (est de la Pologne) avaient dès samedi en début d\u2019après-midi connaissance d'importants mouvements de la milice dans l'ensemble du pays, ont affirmé jeudi matin à Rome des syndicalistes italiens de retour de Pologne.: LONDRES (Selon Reuter et AFP) \u2014 La BBC a rapporté jeudi Soir que les autorités polonaises avaient décidé d\u2019instaurer la loi martiale après avoir reçu un ultimatum du maréchal soviétique Victor Kouli- kov, chef d\u2019état-major des forces du pacte de Varsovie.Tim Sebastian, correspondant de la BBC à Varsovie a indiqué que des sources semi- officielles avaient confirmé que le maréchal Koulikov avait rencontré le général Wojciech Jaruzelski.jeudi et vendredi derniers.Le chef d\u2019état- major du pacte de Varsovie a présenté un ultimatum au président du conseil polonais: \u2018\u2018Si vous n\u2019agissez pas, nous le ferons\u201d.Sebastian ajoute que l\u2019ordre final d\u2019instauration de la loi martiale a été donné avec 48 heures d'avance.Walesa M.Lech Walesa.président de Solidarité, a été \u201cplacé en résidence surveillée dans une maison à l'extérieur de Varsovie\u201d, a déclaré jeudi soir au micro de la radio suédoise l\u2019ambassadeur de Pologne à Stockholm.Deux camps de détention ont été installés à la hâte pour y accueillir des milliers de Polonais arrêtés.Affrontements Entre-temps, à Vienne, pour la première fois depuis l\u2019instauration de la loi martiale, les médias officiels polonais ont rapporté jeudi que des affrontements avaient fait des morts et des blessés, mercredi, à Katowice et à Gdansk.Radio-Varsovie a indiqué qu\u2019à Katowice, dans le sud du pays, sept personnes avaient été tuées et 39 Sud de la Pologne Des miliciens ouvrent le feu: 7 victimes VIENNE (Reuter) \u2014 Les forces de sécurité polonaises ont ouvert mercredi le feu sur des grévistes de Katowice, dans le sud de la Pologne, a rapporté jeudi soir Radio- Varsovie.Sept personnes ont été tuées et 39 autres blessées.Radio-Varsovie captée à Vienne a par ailleurs annoncé qu\u2019à Gdansk, berceau de Solidarité, 164 civils et 162 membres des forces de sécurité avaient été blessés au cours d\u2019affrontements.C\u2019est la première fois depuis l\u2019instauration de la loi martiale dans la nuit de samedi à dimanche derniers que les medias officiels polonais font état de violences et publient des bilans.Concernant la fusillade de Katowice, Radio- Varsovie précise que les \u201cforces de l\u2019ordre\u201d ont ouvert le feu après avoir été attaquées par des grévistes qui tentaient de leur interdire l\u2019accès à la mine de Wujek.Quarante-et-un membres des forces de sécurité ont été blessés dans les affrontements, a ajouté la radio qui ne précise pas si ses forces étaient composées de militaires ou de policiers.autres blessées au cours d'une fusillade et qu\u2019à Gdansk, sur les bords de la Balti- que, 164 civils et 162 membres des forces de sécurité avaient été blessés.Concernant la fusillade de Katowice, Ra- dio-Varsovie a affirmé que les forces de l\u2019ordre avaient été attaquées par des grévistes qui tentaient de leur interdire l'accès à la mine de Wujek et n\u2019avaient ouvert le feu qu\u2019en toute dernière extrémité.Quarante et un membres des forces de sécurité ont été blessés dans les affrontements, a-t-elle ajouté.Pour ce qui est de Gdansk, le présentateur du bulletin d\u2019informations a indiqué que \u2018\u2018les forces de l\u2019ordre étaient intervenues pour disperser des groupes qui faisaient preuve d\u2019agressivité\u201d.Les autres satellites Le président hongrois Janos Kadar, M.Gustav Husak, chef du parti communiste tchécoslovaque, et le dirigeant de Mongolie Yumzhagin Tse- denbl sont arrivés jeudi à Moscou pour les cérémonies devant marquer vendredi le 75ème anniversaire du président Leonid Brejnev.Les cérémonies seront précédées d\u2019une réunion au Kremlin.Les dirigeants du bloc soviétique sont attendus pour la plupart vendredi matin, mais un doute persiste quant à la venue du général Wojciech Jaruzelski du fait de la situation qui prévaut en Pologne.Les autorités militaires polonaises semblent vouloir relancer l\u2019antisémitisme en Pologne, à en croire un document diffusé mardi soir par Radio-Varsovie.La seconde chaîne de télévision française a présenté ce document de la radio polonaise et l\u2019a fait traduire en direct par un jeune Polonais, Ja- cek Kaczmarski.LE QU Ronald Reagan Au coup de force L'URSS a donné son approbation WASHINGTON (Reuter) \u2014 Le président Ronald Reagan a affirmé, jeudi, au cours d'une conférence de presse qu'il est impossible que le coup de force polonais se soit produit sans que l'URSS ait été pleinement informée et ait donné son approbation.Le chef d\u2019Etat américain a exprimé sa \u201cgrave inquiétude\u201d devant l\u2019évolution de la situation en Pologne.Il a déclaré que les Etats-Unis ne continueraient pas à aider la Pologne à re- soudre ses problèmes économiques tant que dureraient la loi martiale et les tentatives d\u2019écrasement de Solidarité.Le président Reagan a mis en cause l'URSS dans une déclaration lue au début de sa conférence de presse.C\u2019est la première fois que lui-même ou ses conseillers directs rejettent sur l'Union soviétique la responsabilité du coup de force Polonais.C\u2019est aussi la première fois que le gouvernement américain menace publiquement de couper son aide économique a la Pologne.\u2018Nous ne sommes pas naifs\u2019 Le chef de l'Etat américain a déclaré que toutes les informations disponibles indiquent que des milliers de dissidents polonais ont été arrêtés et emprisonnés, que des usines ont été prises d'assaut par les forces de sécurité et que des ouvriers ont été battus.Il serait naif, a-t-il dit, de penser que cette \u201csuspension et violation des droits de l\u2019homme\u201d a pu.avoir lieu \u201csans la connaissance et le soutien absolus de l'Union soviétique\u201d.\u201cNous ne sommes pas naifs\u201d, ajouté.OTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 \u2014 23 a-t-il | 1 TORONTO (PC) \u2014 Forte view 1 à $13 7-8, Dome Pete Dunde Pal 50 22 23 3 -2 poussée des cours, jeudi,àla 1-42 $1434, Canadian Impe- Dumaie =~ 90 2 M 2 \u20181 Bourse de Toronto où l\u2019in- rial Bank 1-8 a $30 et Hiram Dylex L A 19600 $14 14 14 + % dice a grimpé de 7.32 a Walker 1-8 2 $23 7-8.Dynamar 35534 35 30 = 1» ; .Mirtic 398 296 295 - 1941.42.Bombardier À perd 1 1-2 à ho B 300 5004 814% lé 14% + 4 Onze des 14 groupes de $10, Maplex A 1 à $4, Falcon- Echo tes w 4280 320 30 310 10 l'indice composé ont pro- bridge Nickel 1 à $76, Hud- Echo 197 w «480 270 255 260 -10 £ressé, les immobilières et son's Bay Oil 1-8 a $51 1-8 et Behe a» pére fd = = C8 la construction venant en Imperial Oil A 1-8 à $25 14.Ego Res 15400 48% 46 48% + 2 tête avec un gain de 35.78 Rio Algom prend 1-224 $40 Elcthom X 5353 310% 9% 9% - % points à 6291.50.Les auri- 1-4, Placer Development 3-8 Eltom ¥ 1313 He 818 fères étaient entête des per- a$151-2et Pine Point Mines Enrgy Res 7500 52 50 51 + 1 dants avec un recul de 24.21 3-8 a $42.Little Long Lac Epitek 10760 190 170 190 +20 points a 3176.28.cède 5-8 à $15 1-2 et Gibraltar pe = Ad oa n° , Le volume s\u2019est inscrit à Mines 3-8 2 $7 34.Fathm Ocn 3000 155 155 155 7.09 million actions (valeur Scurry-Rainbow prend 2 Fed lod A 200 513% 13% 13% - % Mi A - i on 50 $51 51 51 $65.53 millions), contre 6.81 1-24 $53 1-2, North Canadian Fideliy Tr p 1900 $10% 10 10% + 4 millions actions (valeur Oils 1 7-8 a $31 12 et Finning A 100 PM 3% + 4 $63.65 millions) mercredi.Oakwood Pete 1 à $20.Nu- Firan Godi 1313 170 154 ino i i - algary 12515 149 140 +1 Aux industrielles, IBM mac Oil perd 2 1-2 a $2834 et F City Fin 200 $20% 2 DM Æagne 1 4 $65, Cadillac Fair- Sulpetro B ] 1-4 a $15 34.FCly Tr C 1100 % \u2018 6 -% F Cty Tr D 1500 ex Valeurs Vtes, Haut Bes Fer.Ch Net.C Fms s 3010 36 300 300 Fisher O 0 25m +5 ASB CI Bk Com 67800 $30% 29% 30 + % Foodex p 1430 340 20 340 +3 CIBC 250 p 1000 $20% 20% 20% + Ve Ford Cnda 15105 $34% HV UK AGFM 00 7, 7 CIBC 206 p #75 $23% 23 234 + % Francana 2500 317% 16% 16% - % AMCA Int 1304 $23 22% 2% + % CIBC w 2337 18% 8% 8% + V Fraser 700 $17 17 17 Abu Pree 75 21 0% 21 C lencour 20000 20 19 19 Fruehauf 100 $10% 10% 10% + % Abithi 7%p 100 06 2 M C Marconi 1400 $2h 32 3% + % GM Res 2100 375 355 355 Abltbi 10 200 $35 M M -1% CNat R 14750 %% 8% 9% + % GSWCIB 200 400 400 400 -25 Adansc M 7800 990 95 2 - 3 C Nat 50 900 $21 20% 21 +4 Galveston 2700 190 187 190 Advocate 300 50 $0 50 C Ocdental 2100 $11% 11 11 - % Gane 1200 140 135 135 Aero E 1550 9% 6% 6% - % CP Ltd 16763 2% 42% 2% Gaz Metr 4000 435 43% 430 \u201410 Agamir 4500 80 57 60 CPL Ap 2000 §7% 7% Th Gaz 540 p 500 $55 55 55 +1 Agnico E 1341S $7% 6% 7 + % C Reserve 1117 $18% 17% 17% - 1% Gaz 54 p 150 $55 S55 55 Aksitche 2900 ®@ 57 S57 - 3 Cdn Tire 100 $2 2 - 1 G Distrb A 100 $15% 15% 15% - % Albany 2000 8 8 86 +5 CUNSpr 250 §33% 33% 33% -1% G Distrb w 1075 87% T% 7% Alt 25085 $15% 15% 15% CU 10% 1590 $17% 16% 17 + % GMC 602 $43% 43% 43% - Y% Alta Nat 500 124% 24% 24% + % CUI 730 300 $12 12 12 + % Genstar L 20968 $23% 22% 23% + % Alcan 20087 $26 25% 2% - % CUUl 20d D 100 $2% 2% 2% + % Gnstar 235 14180 $24% 25% 24% + % Algoma St 3519 MI% 43% 43% + % CU 2nd E 600 $20% 20% 20% Geocrude 8000 255 250 250 - 5 Amcan 100 110 110 110 - 5 CUtil 2nd F 8000 $2S% 25 25 \u2014- % Gesco Dis 200 30 300 300 Am 15000 385 360 365 CWN 5% p 100 #7% 7% 7% - % Giant Yk 1500 $10% 10% 10% - % Am 1410 7 31 37 +} Canbra 200 $8% 08% 8% + V Gibraltar 17600 T% - % Andres W A 755 $13% 13% 13% Canray 2100 48 4 4 +1 Goldale A 2000 400 375 MS \u201415 Andres W B 200 $13% 13% 13% + % A 4370 $15% 15% 15% + % Goldund M 36620 80 76 T7 - | Ang CT 4% 80 $15V 18% 15% Caron 6 pr S5811S 115 115 Graft G A 4100 $14% 14% 14% - % 17% 17ng 6 285 100 817% Canuc 19300 78 68 78 +13 Graf Gp 100 $19 19 19 Ang D Gld 2000 51 51 51 +2 Canusa 1t100 235 210 215 Grandma 10000 $15 14% 15 + % Ang U Dev 5000 9 go 90 Canuss w 40 30 3 M +5 Granduc 700 94 8 9 - 4 Anthes 700 205 200 206 Cnwst Fin p 1300 $20 20 20 GL Nick 1110 60 6 6 +5 Argosy 1000 28 2% M +3% Cara 1200 $8% 5% 5% - % GL Forest 100 $74 74 74 + Y% Argus 527 M45 435 M5 +15 Cara A 1100 $5% 5% 5% Gt W Life no 242 22 Args 250 p 100 $17 17 17 - W% Carl OK S040 25% 5% 5% + % GW Steel A 1300 460 45 455 - 5 Args 30 p 285 318% 16% 16% Carl B p 175 $19 19 19 G Goose 100 $5% 5% 5% - % Argus B pr 3% 617 17 17 Carma A 4070 810 9% 9% Greyhnd C 100 175 175 175 Argus C pr 1917 450 40 40 Carma cvp 4000 $14% 13% 14% + % Greyhnd 215 $204 20% 20% + % Asamera 0800 915% 14% 15 \u2014- % M 083 22% 22% - % Guar Trst x50 $8Y% 8% 8% Asbestos 200 $17 17 17 | Casidy Ap 300 410 410 410 -40 Guar Trp 100 810% 10% 10% - % Porc 2200 375 M8 378 +25 Celanese 675 $10% 10% 10% + % Guard 250 29% 94 9KM al 200 473 475 475 -25 CU Fund A 100 $8 8 8 + % Gulf C 100085 819% 18% 19% Atco 1 140 2% 8% 8% Centri Tr 2728 %% 6% 6% Gulfstrem 14000 98% 6% 6% + % Atco Il 00 8% 8% 8% -V Cotri Trr 240 1 1 1 Gulfstrm w 3300 140 132 138 - 5 At Yk 108100 72 80 72 +9 Ceres Res 10000 280 200 280 - 5 Atlas w 113000 24% 20 M% +4% Chnclr 14225 196 168 196 + Hal ugmitto 6400 135 131 132 - 3 Charter Ol 1400 105 102 105 +3 BC Sugar A 100 817% 17% 17% + Cherokee 9100 #8 5% 6 HO 8 Te on ue A 4 BP Can 17408 §33% 33% 32% - % Chiefan D 20 12% D% 21% HCI Hid w 208 95 86 86 - § Bachelor 2000 35 MO 365 Chieflan B30 $51 so 51 +1 po Tew 5600 06 100 100 .9 Bakertalc 4500 3% 35 35 -1% Chime 500 0 M0 200 Hale 000 $5 4% 4%6 Banister C 20000 36% 5% 5% - % 1750 35 wo MO -10 oo 20 8 0B, Bank BC 375 946% 4644 464 CHUM B 700 $13 13 13 Hard C M00 190 180 180 Bank MU 7021 8M% Zh M - % Cimequity 00 @ 6 & «5 Hard Cr 200 10, 10 oe Bk MU 335 13700 $35% 25% 28% - % Clbor A 50 100 100 100 +20 arvis B 0 Su 5h Sh Bank NS 0206 536% 26% 26% Coastal A 800 4% 4s0 «0 -10 Ranlleigh À 2000 406 SW SH Dankeno 1 70 5 Th 8 Cockfield 350 $76 7 Th Hope 15800 513 13% 13% + 4 Bary Expl 7100 18 18 18 +1 Coho A nm» » 903 +% phe 215 M1 4141 2% Boi Bob 4m 496 +5 Coin Lake 10600 SS 31 31 -2 Hayes D, 1001 $74 74 74 - % Baton B 1100 #7 7 O7 Craplx 430 T8 TT - 1 Heritage 200 $14% 14% 14% Bell Canad 75408 $10% 19% 10% Cominco \"ho 83% 53 53% - % Heritage A 1300 $15 14% 15 + % Bell A pr 140 $56 55% 5% uCominco A 1600 $17 16% lex - [EME 00 BE BW Su Bell C pr 280 $16% 16 16 Comrel 0 GI0300 135 125 130 + 5 Hollinger 240 $30% % M - 4 Bel Dpr 3 8564 56% 56% Cmplg SHO gs 6% 8% - Ve 5 Bay Mng 4287 SM MK M + 4 Ball 130 110 $13 134 19 + 4 QUE on zm H Bay Co STI $204 20% 20% + % | Conlagas 2700 133 \u201c15 pe 24087 11% 10% 11% Bell 196 164 $214 21% 1% - % Con Bath A 1970 $I17% 17% 17% HBOG 11438 1% 51 Sime - 4 Bell 205 1000 $19 18% 18% + % Con Bathp 200 $12 12 12 Ho Pam 2000 % 505 0; 1 Bishart 0 G 9000 $7% 6% 7 + % Con Fardy 2777 206 (82 195 -6 po Wh, 3506 611% 106 NM 2 % Bl Hawk 30 2 7 7 +4 Con Copper 1600 42 © #0 +3 ji Ex 500 48 @ 48 3 Black Phot 380 9% 6% 6% - % C Durham 1400 198 1&7 im + pda 0 4 @ 8 +3 A to M0 IM CM CMwben 4000 46 45 4 +1 pp 756 817 18% 16% - 4 Blake Res S400 400 30 NS - 5 Cons Pipe x5 ®4 6% 6% Imasco 20! M2 41% @ + Bluesky 50 400 385 400 +10 Cons Prof 25300 212 20 3201 - 3 I Bp 1200 343% 43 43% + % Bombdr A 508 $11 10 10 -1% C Rambler 200 «0 470 em +10 np Life p.100 85 05 SC X Bombdr B 500 $12% 13% 13% - % C Rexspar 4100 3% 27 20 - 4 Imp Oil A 3525 525% SV SM.Bonza O 21473 315 296 315 +15 C Summit 9500 © 5 5 -7 ne 55004 $18% 18% 16% + bys Bow Vy 7 10 875 75 75 +! Consoltex 1000 350 30 30 +50 v9 me $18 13 13 2% Bow Vly R 4400 87% 7% 7% Con Distrb S780 35% 54% 5% - % O° 2900 $14% 14% 14% - % Bralor Res 7250 $12% 12% 12% - % Con Gas A 115 $40 40 40 - 2 inland Gas 380 $14% 14% 14% BR Te a gw gk CTL Bank 1400 STR Th TW - WB Ae ew ade p IIT $32 31% 32 + % Conventrs 11700 510% 9% 9% - % TM 120 SM SL hb Brascan À 10258 £34% M% M% + à Conwest A 2000 30 0 0 - 5 [OM 200 S% 5% 4 Bracn 8% 100 $17% 17% 17% Couvest B 37s $50 ws 45 - 5 [MAW 20 ES Su Brscn 1901 435 422: 7% Th - 4 Cop Fields 6200 $10% 10% 10% - 3 | Mogul 27200 SV 6% 64 + 4 Brenda M 2100 #i2 11% 11% - % Corby vt 05 3 5% -4 | pe 001 4% 14% 14% 2 4 Bright A 10 811 1 11 Corby B 200 fw M 20.1 Wr Pipe S01 $u% 1% If Brinco S10 85% 5% 5% - % C Falcon C 4125 $1% 12% 124 - % (eres 0 SB 3 SE BCFP 10821 $124 11% 12 + Coseka R900 $10% 10% 10% + Mires 306s sien 15% 16% + % BC Res 116710 335 315 325 - 5 Coseka 7p 1300 2% 6% 6% - wn 0 9100 821% 21% 21% BC Phone 1082 $15 15 15 Craigmt 4900 190 181 190 Ivaco Cp 820 $29% 29% 20% + % BCPh 4% p 70 $28% 28% 28% -1y, Crain RL S31 $14 13% 16 + % O00 50 00 518 17% 17% + 4 BCPh 44% p 150 $33% 33% 33% Crwn Life 200 $84 81 81 - 4% JQRes 17300 7 D W +5 BCPh 4% p 100 $35 35 35 +1 Crwn Trst 25 $i6 16 16 - | Jannock 200 #% 9% 9% - % BCPh 1956 150 337% XX 32% -1% Crown 8% 200 $13 18 13 - % po oo BY 8 8% + Ww BCPh 484 1115 $8 7% 9 CZeliba A 150 828 D OM +l Go wf 24375 a0 4% 40 15 BCPh 8.80 00 $i2% 13 12 Cullaton 4226 $13% 13% 13% + % Joffre Res 5471 163 148 169 +13 BCP 7.06 p 2060 $13% 12% 123% + L Cuvier M M0 XD 23 % Jorex Lid 3000 45 45 45 + 4 BCP 10.16 p 800 $i8% 18 18 - % Car Res 96770 #5% 5 Sw + % Soutel 9100 198 180 190 Broul Reef 14700 64 61 6 -3 Car Wt 1589 75 75 75 +5 am Kotia 10500 125 120 1% Budd Can 1000 0 \u201cs os DAG Kerr Add 2125 $16% 16% 16% KAnacon 4033 88 MM 8 +5 CC Vachs 300 5% Daico Pet 38300 145 137 145 +5 LK Res B S00 200 180 200 +75 CAE 500 $10% 9% 10 DaleR pr 300 475 475 475 La Luz 900 85 85 85 CCL Ind 1000 $7% 7% 7% - % Daon Dev 26750 $5 40 456 Labatt A 4927 $38% 28 28% « % ciL 100 $30% 30% 30% - % Daon A 1200 415 400 41S + 5 Lacans 19972 M Sk Sh + % CME Res 5700 115 100 100 Daon 8% p 1100 455 450 45 Laidlaw A 100 $8% 8% 8% - % Cad Fw 200830 $13% 13% 13% - % Dejour Mn 18000 45 4 42 Ld 9% 20 8574 TH 7h Cad Frv A 200 85% Sw 54 + % D'Eldona 2300 9 8 @ +7 Laidlaw 8 20645 $7% 7% 74 Caivrt D B 70 30 350 30 Delhi Pac 5400 $8 80 8 LOnt Cem 200 25% 6% 6% + % Calvert 6000 49% 46 47 +2 Denison 1910 82% 2% 2% L Shore 700 $I6 15% 15% - % Camel O G 2500 40 «420 420 -IS Dicknsn A 800 3% 235 235 +5 Larder Res 7250 26 24 38 + 3 Camflo 050 $17% 17 17% - % Dicknsn B 13500 225 210 217 +2 Lasitr Km \u20ac00 3 33 5 Camp RL 8350 $19% 19% 19% - % Digtech 750 410 400 40 -25 [aurasia 1900 % 23 3 Camp Res 4535 $8% 8 8 - M Discovry 5000 154 150 154 - 1 Lava Cap 3950 360 350 380 +10 Campeau 30 $10 10 10 - % Dofasco A 7719 840 30% 40 - ta Leigh | HOO 415 410 415 -10 4 -Camreco 9100 106 100 1 Dfs 4% 16S $33 33 33 - 2 Leigh 2 1100 415 410 415 \u201415 Can Cen 2000 $11% 11% 11% + % Dés 295 2800 $17% 17% 17% + % Liberian 1901 173 11 171 - 4 CCem 6a 805 2% 8% 8% - % Dofasco wt 500 §7% 74 7 + 4 LL Lac 1050 $15% 15e 15% \u2014 % CCem 2p 1400 812% 1% 12% + % poman | 2200 496 45 49 - 5 Loblaw Co 8304 $5% 5% 5% - % qe 00 8% 8% 8% Dome C 253190 $5% SW 5% + % Lob Co pr 204 $16% 16% 16% - % MCPCprB 6% tw Dme Cda wos08 140 124 140 +15 Lob Lid Ap 2510 $10% 10 10% - % CDC 1900 30490 $13% 13% 13% - % Dome Mine A835 §21% 20% 21% tob Lid Bp 540 $11 10% It +4 C Nor West 2882 $M4% 33% 33% + |» D Pete 117746 $14% 14% 14% + là Lochiel A 2082 110 108 110 C Packrs 1875 $31% SIM SEK DPete A p 14675 $11% 11% 11% + % Lochiel 9 p 300 6% 6% 6% - % Can Perm 2357 §35 5 3 DPete B p 979¢ $11% 11% 11% Logistec 92 $54 S% S54 CS Pete 470 $5% 5% SX - % D Citrus 100 625 © 425 LL Mnris 5108 $8% 8% 8% - 4 Can Trust 2066 $8 33 7 DExploc 1700 61 80 61 +! Lumonics 1ZN0 $144 14% 144 C Trust 74 SIS gn 21 21 Dom Store 1888 $16 15% 16 + % Lynx Can 15500 75 79 78 - 2 C,Tung 700 $M 27 M +1 D Textie 200 $15% 15 15 MBO Cânadex 123% 38 35 SS - 5 Domtar 00 sh LU Dh - 4 Cdn Arrow 3000 31 M 31 + MM Domiar pr 80 $74 74 74 MDS HA 900 $i2% 12 12% + % \u20ac Curtis © 9% % W DrMcCA 5B $84: 84 84% + à MICC 00 8 8 8 C Formst 3310 335 335 338 Drm P1070 MS 228 MS +5 MICA 90 5% 15% 15% - 4 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 nn Le service de la dette publique a coûté jusque-là, cette année, $7.6 milliards (en hausse de $1.8 milliard).En octobre, le déficit s\u2019est accru de $738 millions, contre $708 millions en octobre 1980.Au cours du même mois, les recettes s\u2019établissent à $5.067 milliards et les dépenses à $5.805 milliards, contre respectivement $4.187 milliards et $4.895 milliards en octobre 1980.Aide aux coopératives OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a annoncé, jeudi, qu\u2019il contribuerait jusqu'à concurrence de $100 millions pour aider les coopératives canadiennes à obtenir une part du lucratif gâteau que constitue l\u2019industrie du pétrole et du gaz.Le gouvernement a réaffirmé son engagement alors que le ministre de l\u2019Energie, Marc Lalonde, et son collègue Hazen Argue, responsable du Conseil canadien du blé, signaient un accord de principe à Saskatoon avec les représentants des coopératives.Th LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 \u2014 25 ter $115 millions au déficit de 80-81, au ni- } ji ADDOR Chicoutimi \u2018 545-4895 a Alma et les environs 668-4506 an St-Félicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien \u2026 3 jours .\u20183\u201d Pour *1% ge plus, 6 jours: *4%® jour .\"2\" 2 jours .*2\u201d* 3 jours.*3% #% Pour 15 mots: .10 OU MOT ADDITIONNEL 4jours .\"3¥ Sjours.3\" 810 encadrement (s'il y à lieu) 6 jours.*4° % Annonce avec photo.de plus pour photo.Annonce avec travail artistique \u20185% de plus.Annonce en capital.\"1% de plus.téléphone rus GROs).@5 de plus que le facture.Numéro de département: Courrier à envoyer .\u2026.*7\u201d de plus.Client passe le chercher .\u20185° de plus.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Ÿ Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $1.85 par semaine Dans les dépôts: $0.35 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: $ 30.00 $ 50.00 $100.00 3 mois 6 mois lan Autres régions du Canada: 6 mois $ 60.00 lan $115.00 Pays étrangers: 6 mois $ 80.00 l an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Locaux à louer (1) CHICOUTIMI: local neuf, situé chemin St-Paul, 750 pl.cer.deux Commerces a vendre (2) HOTEL: directement du toire, è , cœues: santé.Bes intérêt.Tél: 1-410-943- 3048.F-133820-2-1 CHICOUTRA!: bitisss commercials, piece de plancher, aituée bou- St-Poul.Tél.: 545-7386 où 543-1207.F-139819-2-2 Appartements Sie, Wore lo Ter février.TH.ss ° F-133050-4-2 Locaux à louer (1) SHICOUTI: ioce local tué ou 347, Racine est cout GMC nc.\u201d.Tél: 1418, 849- 1 540-0087.F-133300-1-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, éclairé, situé en arrière de Place du Royaume, libre immédiate ment.Tél.: 548-6050 ou 542- F-133562-4-2 CHICOUTIMI: a 12 lèces.pièce, meublé, P3210 par oS Levert ou ot le soi.F-133800-4-2 Appartements Logements a louer (4) a louer (5) lbces, i eppe ey, Racine.un fibre ter janv loutre 15 , pouri de 17h00 19h00, 540-422 F-133008-4-8 JONQUIERE: 3 172 pièces, entièrement meublé, sert avoue = sécheuse, seu de ser APPA RTEMENTS LE GITE: Chicou- tire 312 places.meublé, neuf, du Poyaume, B3s8 00 pe i Place F-132927-4-1 CHICOUTIMI: 290, Price est, ee aise mois.JA: SAPIN 17m F-139617-4-2 VILLE DE LA BAIE: 4 1/2 pièces, meublés, remise Intérieure, mo- x, $275.00 per mois.F-133619-4-2 CHICOUTIMI: 1287, boulevard Se- oat, 4 1/2 pièces, meublé, éclairé.stationnement entretenu, remise Intérieure, 350000 par mois.M.B.Picard, 543-777 F1306214-2 dernes, Téi.: 544-8503.CHICOUTIM: 3 172 pieces, meubid, 0, cou chaude 533, Racine app.fournie, libre immédiatement.$230.$230.99 per mols.Té!.: 545-6242 où F-133354-4-2 sincou : 4 1/2 pièces, arrière non éclairé, libre Tor F-133517-4-1 CHICOUTM: TY 12 pléces.eneo- o- douter près contes de F-139557-4-2 KENOGAMI: 1 1/2, neuf, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, os Logements a louer (5) CHICOUTIMI: 890, Musset, situé dans maison neuve, 3 chambres, CHICOUTIN: 5 1/2 pièces, éclairé, 2 remise extérieur, libre le ter janvier, $450.00 per mois.Téi.: 549-3005 ou 670-0851.PORT-ALFRED: 4 1/2 mur à mur, moderne, Hii tement, F-133592-5-2 2260.00, non chaufté, non , tél: .F-133748-5-8 CHICOUTIME-NORD: sur le bord du Saguenay, maison seule 5 1/2 pléces, $300.00 foires mois, non chauffée, non éc à sous- louer, libre Immediatorent, tél: 549-0321.F-133723-5-8 CHICOUTIMI: 2) nts, 4 1/2 jocss, meublés, (appartement), 9 Racine, un libre ler damier outre as Janvier, Fc sas $390.00 op ol sauté, mas, mois, 'e éclairé, 00 par F-133000-5-8 12 o 212 pce cou, mousses, ei: 544-0827, 00: -131621-5-1 CHICOUTIMI: située eu 1139 des Roitelets, | ents neufs mo- demes, 512 (a chambres).$150-00, 4 1/2 (2 chambres), .00, non chauffés, non éclairée, non meublés, près des centres d'achats, face à le Sûreté du Québec, rez-de-chaussée prévu pour F-133241-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 chauffé, eau chaude fournie, $315.00 par mols, libre le combre.Tél.: 540-8788.12 DE LA BAR a ot rerio, téi.: 544-7088.F-133681-5-0 CHICOUTIMENORD: 4 1/2 remis à neuf, tapis mur mur, $300.60 per Hove w.: 19.F-133081-5-8 CHICOUTIMI: 6 pièces, semi- meublé, Racine, fibre Immédiatement, entrées le | li fh RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 , Situé su 1014 Sacré , $140.00 mois, non non ré, libre Im- médistement, t6l.: le jour seulement, 549-5791 demender Anne F-132351-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, situé au 164, Paul-Vezine, Rivière- $160.ou non , non éclairé, | m- médiatement.Pour Informe: tione, jour seulement, 549- 5791 » demandez Anne Gingres, CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, à cheuffé, - de la CHICOUTIMI: rang St-Pierre, 2 1/2 polvchnique.15.00 par mols.cheufté, rmoublé, tél \u2018Gi: 549-7434.Beene F-133503-5-2 F-133813-8-2 CHICOUTRN: rue CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, très 172 meublé, chauffé, gars, su 930, Thérèse- ré, à asgrain, wartier polyclini- r mois.Situé arrière du 00.00 chauffé, 1 Lele 543-2302.#-129008-5-1 F-133883-5-1 Logements Logements Chambres a louer (5) a louer (5) a louer (6) CHICOUTIME: à à sous-louer, 3h BAGOTVILLE: au 742 chemin St- ay ite.entrée in- mols.lors is io a od on re eo 1e 8 chambre, cuisine ne Comme er modernes, rès e la ase, 3250.06 per mole, exe le ov chauffée, 90 ot $310.00.libres endroit tranquiiie.Téi.: vou ae 2225.tél: 677-2128.F-133620-4-1 F-133628-5-2 F-1 \u2014_\u2014 \u2014 \u2014_\u2014\u2014 Cherchez-vous un endroit JONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublé, 854 bout.Ste- tranquille?Avec stationnement.non chaufié, non éclairé, situé 300 Geneviève, un 6 1/2 tapis, Libre entrée Indé- EE rs : x ou vrier, un chauffé, , ep e ou , meublé, éclairé, bre 1 Immédiate- UQAC.Tél.: 545-7518.P F-133727-58 ment, entrée F-133501-6-2 1/2 pièces, chauffé at SO IE.13065050 CHICOUTIMNI: chambres, 370, Ce- ARVIDA: 4 1/2 pièces, chauffé, : , Cé écieiré, 5300.00 par mois, bre ter -\u2014\u2014 gin, meublées, cheuffées, éciairées, , 2922.CHICOUTIMI NORD: 272 St- podle.réfrigérateur près cégep F-133745-5-8 hom.41/2 2 places, chauffé, etun .Tél: ._\u2014_ Tel; Sass ass.2 ___ Fi13mies2 JONQUIERE Solid Discos.trae _\u2014 CHICOUTIMI: chambres pour tiers, libre ter février, tél.: 547-1095.CHICOUTIMI: 224, rue Dubuc, 4 1/2 homme d'ffsires de , 150 F-133737-5-8 plèces, chauffé, eau chaude four- Ballantyne, ou tél.: 549-7004.ARVIDA: à sous-louer, 3 1/2 Dp $280.00 par mols.Tél.! u , \u2019 F-133620-52 CHICOUTIMI chambre tapis mur à mur, chauffé, éclairé, libre immédiatement, téi.: 548-3933 ou 542-7742.F-133717-5-8 CHICOUTIMI: 450 Taché, coin Bossé, 3 1/2 élec- igus, libre fin janvier, téi.: 543- \u2019 F-133715-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 à sous- louer, libre ter Pace me derne, avec piscine extérieure, près centres d'achat, $310.00 per rol, tél.: 549-0248.F-133711-5-8 JONQUIERE: bre inane chauffé, éclairé, au i 8, chemin St- Dominl ve, $240.00 per mols.T \"13000062 KENOGAMI: 5a 1/2 Dlaces: non parole ste ile, $240.40.00 par parol nse r \\ pa F-139578-5-2 JONQUIERE: neuf, 4 1/2 porte patio, non chauffé, non éclairé.Tél.: 547-5319, heures de re- F-133555-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 , chez Pliou, boulevard Ste- Geneviève.Libre Immédiatement.Tél.: 543-5024.F-133408-5-2 CHICOUTIME: 4 1/2 pièces, £16, des Royaume.8955.06, non chauffé, oyeui \"décembre hy Hore le 20 décembre.Tél: 540-5148 où 843-7000 F-133352-5-2 KENQGAIE: 3 3.mots ot 4 172 pièces, eu.1 4 TRE e Pre Fur , 547.Ste CHICOUTIM: sragiècns 1244 Dur non chau, de non chou pris de Pace aug ou 540-5149.F-133350-5-2 LATERRIERE: boulevard Taibot, Nbre immédiatement, 8250.00, téi.: F-133475-5-3 CHICOUTMI: 3 1/2 semi lg JER .: 545-0220.JONQUIERE: quartier Fatima, 4 1/2 pièces, eau cheude fournie, 8195.00 par mois, tél: , F-133488-5-8 ARVIDA: 4 1/2 non éclairé, aussi maison à louer, trèe eu LA BAIE: 4 1/2 pièces, non chauffé, non Wore médiatement, tél: 544-6345, F-133085-5-8 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, fini moderne, tapie mur à mur, chauffé, éclairé, $350.00 per : 366, St- Immédiate- Tôl.: 547-1815 ou 547- F-133175.5-1 ARVIDA: beau 5 1/2, moderne, repeint, tapis neuf, stationnement, chauîté, cintre sous-location, ment Tél après 5h00, 548-8780 où 548-5174.F-133812-5-2 KENOGANI: 3 1/2 pièces, chauffé, meublé, éclairé, 7 Montcalm, $270.00 par mois, tél.: 548-2281.PORT-ALFRED: 4 42 libre Immédiatement.T ff rir Ag 544-5568.F-133093-5-1 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, meu! chauffé, éclairé, Ilbre Ter $325.00 par mois.Tél.CHICOUTIME: 3 1/2 non avec a Tél: F-133371-5-1 CHICOUTM: 3 1/2 à demi chauffé, cou fournie, non éclairé, non meublé, entrée inde\u201d stationnement, si- rue Brassard.Tél.: 545-2330.F-132824-5-2 ment, D 545-6948 CHICOUTIANN: situés entre Place du ee et le boulevard Université, appartemente neufs, 4 1/2 meublé, 8375.00, semi- $450.00, meublé $475.00.Egale- ment 3 1/2 où 4 demi-sous- , meublé .00, non éciairé, Ausel: chauffé.: arrière hôpital 3 1/2 pièces, meublé meublé 2225 00 aciaing, on non non cheufté.Tél.: eis ores, 545-8797, 545-3000.F-132187-5-2 Chambres à louer (6) du cegep et université, chambre cuisine commune, et nécessaire de cuisine fourni, entrée Indépen- , Potyclinique, tél: F-133037-6-8 re | cut sine communautaire.Tél.: 549- 7592.F-133533-6-2 CHICOUTIMN: prèe de ee: neuve, endroit sécheuse cuisine Commune, on on CHICOUTIME: prèe du iene tal, université, anirée \u2018nde dente, r garcon seulement.\u201c spas F-133610-6-2 LA BAIE: chambre avec cuisinette.Tet.: 544-4735.F-133568-6-2 CHICOUTIMI: grande chembre, prèe de l'université, entrée Indépendante, cuisine commu- neuteire avec salle es communautaires, buanderie, en- centre-ville.Tél.: 543-1 F-133383-6-2 Maisons à vendre (7) CHICOUTIME: moitié d'un bi- familiale, press de de13 parm mois hypothèque 7356 où Se 7440 ou ney: F-133820-7-2 $300.00 par Tax F-133816-7-2 MAISON-CHALET à vendre, 1 34 construction récente, cran qu conte § X 20.terrain 137 X ', fachie, nature, tranquill bon prix transfert Chicoutimi.\u2018ente rapide.Téi.: 344-1298.F-133443-7-2 GRANDE-BAIE: directement du unifamilisle de CHICOUTIMI: maison briques et siuminhum, 5 mur à mur, bous-eoi i 50, garage, serene, So: visiter, courtier, Trust Général Charlotte Girard, 548-1418.F-133705-7-8 CHICOUTIMI: Immeuble 8 loge de21/2 meublés, revenu etce ge, cctent 1418, Girard 540- F-133704-7-0 VILLE DE LA BAIE: style canadien, 1 1/2 étage, brique, et cèdre, 4 chambres, 2 aalleé de bains, de logement.excelente Bale, pothèque 10 1/4%, consiructen 3 3 ans, téi.: 544-4305.F-133218-7-8 JONQUIERE: maison détachée, en gen Grandeur: ec ypotièque de 1 To \"547+ F-132460-7-2 ARVIDA: girectement du pro- en bouleau, située au 214, Lassile.Vél.: .F-132837-7-2 Maisons a louer SE E-CHARUNE CHARLI Ne en \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 senpn -\u2014 Eh ey ARS am [-d aE US a, a ow BIO Aa, WB A000 OBO Marchandises Maisons Autos Camions Machinerie Personnel Ameublement à louer (8) à vendre (21) à vendre (22) (31) demandé (36) (40) diverses (46) : rez-de-cheusse , BUICK SKYHAWK, 1977, V6, 5 vi- Pick-up CHEVROLET 1981, 1 1/2 UN CHARRIOT élévateur au vos revenue à temps .con chaute.aciame ome, teases, prix à Glacuter, tél.682- tonne.17,000 kiiomatres, prix propane, de 3.000 vies, , par divers travaux & la mei CSUTICOn MESES GF PROUT.Alun chalx d sepirateurs avec et remise, quartier St- Blips, > 7421.$8,000.00, tél.: 673-3136.excellente condition.2 tranape- son, second rsvenu, Rr, Pg sé spécialités: chambre à coucher à ee psd $410.00 par mols.Libre Inmédie.F-133725-21-8 F-133719-228 er, , avec rieux, pour entrevue tél et étagère de salon, Tél.: 549-4998, rae 540-0641.ment.Téi.: 548-7691 ou 548-7817 où \u2014\u2014\u2014 betterie 12 vos.Tel.ou F-188730-060 0.oon So 0250, seis of 133053468 548-7244, après 18h00 TOYOTA A COROLLA 1975.pour les Pick-up CHEVROLET 1071, très 672-2064.i 4 bevalher 4 ns de semaine.LL 18h00 re, prix discuter, tél: .139168-31-1 Couples intéressée trava ___ Fame Ho.Bah ou Biden.\u2014\u2014 temps partiel, diversité de travail où __ 1318214023 ARBRES NOEL 68.00 810.00, CHICOUTIMI-NORD: sur le bord du F-133716-21-8 F-133747-22-4 Débuequeuse GARETTE C-4, en de revenu.Tél: .Mobilier de salon, modèle exclusif, oon.Slee eu 26 4, St-Joseph, Saguenay, maison seule 5 1/2 IX DL 1: SRO.10 parfaite condition, prix à .F-131247-062 acte vert foncé, fauteuil berçantor, Chicoutimi.Tél.: 540-1005.pièces 300.00 par mois, non CONCORD AMX DL 1981, 4 portes, 2 BRONCO FORD, 1078.0 a a tél: aprée 16h00 662-3500.table, tabouret, F-133706-46-2 Eneutfée, non éclairés, sous.tons, 8 cylindres, 00 9.000 io pour plèces Ce F-133728.318 rr Tose.\u2014_\u2014 louer, libre Immédiatement, tél.: Mêtres, pian de , prix à ou - Tu aimerais l'initier à la vie de F133754408 ARBRES DE NOEL: cultives 549-0321.discuter.Téi.: 547 , demandez 33646-22-8 pemesaueure = tonne, CHEVRO- mannequin et tu es de 164 _\u2014\u2014\u2014 de $20.00 4 $24.00 selon is lon- F-133384-3-8 Richard.or a LET, 1 avec treull (winch), 20 55 ans, garçons et filles, tél.Réfrigérateur Kenmors, neuf, guewr, (protégés dens un fet).Sa- \u2014_\u2014 F-133603-21-1 JEEP CË-5, 1977, 6 cylindres, mæ- tonnes, excellente condition aussi 543-2749 après 15h30 deman- $800.00.neuf, pins semi-cultivés de $8.00 & CHICOUTIMI: maison neuve, 5 1/2 vo nuele, 4 avec roues mage, d'autobus scolaire, tél.: 549- der .$500.00.Téléviseur neuf, avec $15.00.Très choix de qualité jèces.située sur le chemin St- AUSTIN 1976, en excellents condi $3,000.00, téi.: 543-7677.3912.F-133682-36-8 émetteur à télécommande, 8700.00.Pour réservations, i, terrain 300° X 150°, patio, sbri tion, peinture neuve, 40 milles au F-139636-224 F-133773-318 Mobilier avec cau s'adresser su 110, de la Coline, d'auto, $A00.00 par mols, non gation.prix de , tél: 678- \u2014- == souse, $550.00.Tolle vénitienns, (secteur ).Vite de la Bele, chaufiée.Téi.: 543-7503.- Pickup FORD EXPLORER F-150, porte patio, $150.00.Téi.: 546-6213.tél: 544-3 F-133438-8-2 F-133688-21-0 ransmission automatique, F133581-40-2 F-132200-46-2 moteur 302 avec boîte fibre de Remorques Offres de \u2014_\u2014\u2014 DATSUN se Jo74.2, pores.suto- verre, tél.seule- MOBILIER DE CUISINE style : 000 m h ment.mo- BOIS Maisons D Frsmzæe (32) services (37) deme Ti Sagdeer | SE DE CHAUFFAGE MERE ._ _ DE CORDE NON FENDU, $40.00 LA mobiles DODGE DIPLOMAT FAMILIALE Pick-up FORD EXPLORER F-150, 24\", Idéal pour bois de cheutfege, M EN ea CORDE.FENDU ET LIVRE.à d 10 1380, couleur brune, bonne cond Toleur ee bone fore ds Tan: S47-2P58 où 34 AS 26321 triques 8 \u2018domicile, lavouse où sé.Animaux TEL: © FA31397482 vendre ( ) , toi.\" E-180657.218 Vorre, tél T7635 le jour soule- \u2014 cheuss, etc.Plbces neuves of use- FLORIDE: région Clesrwater, accès à VENDRE FORD METEOR wn, i F-133712220 DEMORQUE & vendre.Tél: 878 cue, gratuit soudure genes @ Vendre (42) facie, 52 X 12 plus solarium.Entié- \u2014_\u2014 .rale, vente et achat d'appareil _\u2014_\u2014 rement meublée.Proximité grand Donne mécanique, $300.00.JEEP CS, 1077, 49.500 mites, 4 F-133551-52-1 usagé, tél: 0 centre d'achats et services.T F-133826.21.2 vitesses, 8 cylindres, $4,200.00, \u2018F-133730-97-8 CHIEN DE RAC! de 7 mois: Demandes (47) 2558.543-1817 ores Teo 17h00.\u2014\u2014\u2014 2S __ _F133612102 clEVETTE 1981, 4 cylindres, 4 Fanon Pié@ces et MENUISIER offre ses services pour Ofellies Laide) propre.$175.00.Jeunes files intrasedes, & pertich MAISON MOBILE 14 x 70, avec ter- Pa apres 17100 kilomètres, $5,900.00.panel FORD ECONOLINE F-150, i Cron tome Ye 3 (SELEY erp iret vd rain de 90 x 135, 2 remises, 1980, 30 cu, me.ACCECSSOINeS F-139604-37-1 \u2014= = phoner à tie Béla Bélanger, 544-1332.pour automobile.Tél: CE \u2014\u2014 _Fns nuelle, fini intérieur, fas y _\u2014\u2014\u2014 chienne te Eee 8150.00.défilé de mode pour par _____7599680101 arenon pour protons, rs immns aires: d'autos et HOMME oh sex conics pour maires SE 5 : à TT \u2019 : \u2019 F-133500-42-2 ne vos Fomine: EE ae en camions (39 sm Ea rain x 100, , té: ee + \u2014_ > x nous après 18h00 674-0216.5.200 miles, n \u2018ayant jamais sortie FAUT VOIR: Van Chevrolet 1979, POSE ET VENTE de moteurs, de ETUDIANT aimerait travailterenfin 3 mois, 828.00 chacun, un, fai: 542.Portes de métou Varese Fone re F-133243-10-8 : on 1 pour a beauté et Sesuvile C-20 de luxe.painturs or garantie 100%.3 mole: 101+ $75 semaine st durant le temps ges F-133654-42-8 boulevard Harvey à Jonquière, tél: a performance, méca eucune roui 0 094.° Mes, | 9 : \u2014_\u2014\u2014 - très spéciale ve\" la compagnie mécanique A-1, vitré tout £ tour, #52 ou F-132385-33-8 ue ere Ta.Chiots | breton, Hgnée Tor- F-133230-478 Maisons CHRYSLER, veleur marchande porte coullssants, 2 oh s ba Lun 5863.demandez Jean-Pierre, après bec, née ler novembre, enre- à achoter 4 chve- $25,000.00, faut vendre offre raison- quets, 2 sièges démonta tables, 8 istrée, veccinée, parents excel Demands CHRYSLER, 2 | nable acceptée, acheteur sérieux piaces, 44, llomètres, pneus Moteur de TOYOTA CELA, 18AC 4h0o.F-133876-37-1 Bets chasseu rs, tél: 548-8107.mées ou mage, produit ch mobi es seulement, prix à discuter eur d'hiver et d'été.Tél.: , 1074 remonte neuf, prix discu con 1 grandeur 14 pouces, ds > cause départ outre-mer.tél.F-133453-22-2 \u2019 F-133649-338 SERVICE DE MACHINE A COUDRE, \u2014\u2014\u2014 _\u2014 a louer (11) : .DE CAM \u2014\u2014\u2014 une Singer à vendre.Tél: 543-1987.Chiots de race'labrador à vendre.gommes à Le recherche d'un moteur _ _ _F-183718-218 ISOLATION DE CAMIONS (panel), eus larges redieux, ROAD F-133602-37-1 Téi.: 878-9450.2 motoneige Artic Cat Panthers, LATERAIERE: meublée, 5 1/2 VEGA GT H.B.1974, moteur re- sé: - mois.RING\" montés sur mage, pour DAT- - \u2014\u2014\u2014 __ _F13%15422 1970, 5,000, en bonne condition.plèces, toi: 078-6118 où 547-0008 monté à peut, peinture neuve.F-133237-228 Sun OÙ TON 00.00 laissé pour 400.00 travail gardral VAL: BAGISIE Quatre chiots, âgée de 6 semaines, 19 TE - hiver A J : sé Pas 7 2 sucune race, 2 miles, 2 femelles, F-139635-21-1 PICK-UP CHEVROLET 1977, moteur M00Ciable.tél: 542-8410.336 _ FIIMEsIIS $15.00 chacun.Tel.: 543-2713, E CORONET 1978, 8, aut> TUL: E208 ou on Prix sas Homme avec expérience prendralt après }IT]E E PIN]ZJEJTJE]QU N EJR I] |G/EJ[R 30 \u2014 LE QUBTIDIEN; vendredi 18 décembre 1981 NO.: - 96 - SOLUTION DU NO PRECEDENT: + C BK RT UM + 7 LETTRES: LE MOT CLEF VACANCIER D'AOUT.A E J Patate Abîmer Editer Jeliner Pied Alerte Enfin Juger Preuve Alevin Espion L R Algide Etroit Langon Raison Amarre F M S B Façade Meute Sirop Bambou Film Mortel Suave Banque Formel N T Braver G Noyade Tendre C Gérant 0 Tuile Cornet Grippe Odorat U Coude H Oiseau Ulcère D Homarad Option Vv Désir I P Violon Domino Infuse Palace Z Paquet zone oO e aa CHANCEUX MAIS Donneur: Sud Vulnérables: Tous Nord Pi- A-V-10-9 Co- - Ca- R-V Tr- A-R-D-9-8-4-2 Quest Est Pi- R-7-5-4 Pi- 3 Co- R-V-10 Co- D-9-8-7-6-2 Ca- D-10-7-5 Ca- 8-4-3 Tr- 10-3 Tr- V-6-5 Sud D-8-6-2 eon A-5-4-3 Ca- A-9-6-2 Tr-7 Enchères rapportées: Sud Ouest Nord Est P P 2 Tr P 2 S.A.P 3Tr P 3 Co P 3 Pi P 4 S.A.P 5 Co P 5 S.A.P 6 Co P 6Pi P 7 Tr P 7 SA.Tous passent Entame: 5 de carreau.II faut ordinairement au moins un peu de chance pour gagner un tournoi de bridge.qui compte des centaines de participants.It faut aussi savoir profiter de sa chance.La main du diagramme a été jouée lors de championnants nord-américains de l'été 1981, à l'occasion d'un mouvement individuel.Pour ce type de compétition, vous changez de partenaire et d'adversaires évidemment à toutes les deux mains.Puis- qu'il faut jouer 52 mains, c'est donc dire qu'on joue avec 26 partenaires différents pendant la même journée.ll s'y passe, paraît-il, des choses cocasses.Pour cette année, c'est un certain David Ezekiel des Bermudes qui gagna cette compétition, qui regroupait quelque 724 participants.C'est lui qui se trouvait ici devant le contrat ambitieux de 7 sans- atout.Pour faire de contrat, il faut que les trèfles soient bien faits et trouver le roi de pique.Tout était favorable ici pour le déclarant, mais il ne fallait pas s'égarer.Même si le valet de carreau tient ici, il faut tout de même monter de l'as, car le déclarant a une pérunie d'entrées.Après l'as de carreau, il faut retenir avec la dame de pique, pour conserver la main si Ouest ne couvre pas.En supposant justement que l'autre fait le bon jeu de ne pas couvrir, Sud encaisse l'as de coeur sur lequel il défausse un pique de la table, répète l'impasse puis réclame le contrat quand il se révèle que les trèfles sont bien faits.Bien joué champion! Maurice Larochelle.+ dre \u2014 LL) NN ht hm EN A FA A PS emt emt md mt OWLS OO 9 os i 3 Pheu, onlin aes La Athlète de l'année au Canada Un autre honneur a Wayne Gretzky Wayne Gretzky a été choisi hier l\u2019athlète masculin de l\u2019année au Canada et il mérite ainsi cet honneur pour une deuxième année consécutive.Le jeune joueur de hockey de 20 ans a été désigné suite à un scrutin organisé par la Presse canadienne auprès des chroniqueurs de sport.Le Manic y met du MONTREAL (PC) \u2014 Pour la première fois depuis son élimination en série quart-de-finale lors de la saison extérieure de la Ligue nord-américaine de soccer, le Manic se rendra à Chicago pour y affronter le Sting, ce soir, dans un match comptant pour le championnat de la saison intérieure.Les joueurs de la formation montréalaise y ont mis du tigre, hier à l'entrainement, si bien que l'instructeur Eddie Firma- ni a lancé à un moment donné à ses hommes: \u201cJe ne vous ai jamais vu jouer ainsi.\u201d Le capitaine du Manic, Tony Towers, est cependant d\u2019avis que le match contre le Sting ne représente rien de particulier et que les joueurs montréalais n\u2019entretiennent aucune animosité envers les membres de cette formation.\u201cNon, je ne crois pas que nous voulions battre le Sting plus qu\u2019une autre équipe, a-t-il indiqué.Le soccer intérieur est différent du jeu extérieur.Nous ne pouvons vraiment pas faire de comparaison entre les deux et nous motiver en fonction de rencontres qui ont eu lieu au cours de l\u2019été.Vous avez peut-être trouvé que nous nous sommes entraînés vigoureusement ce matin, mais je dirais que cet entraînement fut plutôt léger, comme toutes les sessions d'avant-match.\u201d Toutefois, Firmani ne partageait pas tout à fait les propos de son demi: \u201cLes joueurs ne vous l\u2019avoueront peut-être pas, mais je suis persuadé qu'il seront hautement motivé pour cette rencontre.Ce n\u2019est pas seulement parce que nous affronterons le Sting, mais aussi parce que nous nous familiarisons de plus en plus avec le jeu intérieur et que l'harmonie s\u2019installe de jour en jour au sein de cette équipe.\u201d \u201cNous avons beaucoup de plaisir à évoluer ensemble, disait par ailleurs Towers.C'est ma première saison en soccer intérieur, tout comme pour la plupart de mes coéquipiers, et j'aime bien ça.C\u2019est un jeu rapide et excitant.\u201d 42 tigre Towers refuse toutefois de dire que cette saison intérieure sera une bonne façon pour les joueurs de rester en condition physique, pour quand viendra le temps de reprendre le collier a l'extérieur.\u201cEn salle, nous fournissons des efforts de courte durée, deux ou trois minutes.De plus, on ne court pas des 50, 60 ou 70 verges avec le ballon, comme on le fait à l\u2019extérieur.\u201d Firmani s\u2019attend d\u2019autre part a une rencontre offensive ce soir: \u201cLe Sting a de bons joueurs offensifs et forme une bonne équipe dans l\u2019ensemble.Ils n\u2019ont pas remporté le championnat de la saison extérieure par chance.Je m'attends donc à un match offensif et c\u2019est d\u2019ailleurs ce genre de rencontre que je préfère.\u201d Il a obtenu 274 points {54 votes de première place) contre 172 (19 votes de première place) au skieur Steve Podborski, vainqueur de trois descentes consécutives en Coupe du monde de ski alpin en 1981 et classé le descendeur No.1 par la Fédération internationale.Le nageur Alex Baumann (431-2 points et quatre votes de première place), qui a établi deux records mondiaux en petit bassin en 1981 ainsi qu\u2019une marque marque mondiale aux 200 mêtres-quatre nages, a terminé troisième.Le plus jeune joueur à se mériter le championnat des marqueurs de la Ligue nationale de hockey, la saison dernière, Gretzky est aussi devenu le premier marqueur de l\u2019histoire à réussir une moyenne d\u2019au moins deux points par match.Le frêle joueur de centre des Oilers d\u2019Edmonton possède toutes les qualités caractérisant les super-vedettes.A 20 ans, il a établi des records de la Ligue nationale de hockey pour .le nombre de points (164) et de mentions d\u2019assistance (109) en une saison.Et s\u2019il peut éviter les blessures, il semble bien que I'at- hète de 5\u2019 11\u201d pesant 170 livres pourra hausser ces standards dès cette année, considérant son rythme actuel de croisière.Il n'est pas impossible non plu \\ Wayne Gretzky.a hérité du titre d\u2019athlète masculin par excellence au Canada pour une deuxième année consécutive.qu\u2019il fracasse le record de Phil Esposito en ce qui a trait au nombre de buts marqués en une saison (76), record qui tient depuis la saison 1970-71.Gagnant du trophée Hart (décerné au joueur par excellence du circuit) pour une deuxième consécutive, ainsi que du trophée Art Ross (meilleur pointeur), il avait perdu ce dernier honneur aux mains de Marcel Dionne, à sa première année dans la LNH, parce que les deux joueurs avaient terminé ex-aequo, mais que Dionne avait marqué plus de buts que son jeune rival.Gretzky s'est toutefois racheté depuis et il semble en bonne voie de réaliser un autre doublé pour la saison 1981-82.Très humble Malgré les nombreux honneurs lui arrivant de toutes parts depuis quelques années, Gretzky se montre toujours très (Laserphoto PC) humble.\u201cA toutes les fois que vous avez la chance de mériter un honneur individuel, et spécialement celui-ci (le trophée Lionel Conacher), vous ressentez un sentiment particulier, considérant le grand nombre d\u2019at- rlètes de qualité au Canada, a- t-il déclaré au moment où on lui a annoncé la nouvelle.Je crois que mes parents sercnt tres heureux de l'apprendre,\u201d a-t-il ajouté.\u201cJe pense que quiconque a une chance de mériter un honneur individuel souhaite le recevoir un jour.Peu importe si vous le gagnez une fois ou cinq fois, c\u2019est toujours un honneur et un plaisir de gagner.\u201d Les seuls autres athlètes à mériter des votes de première place ont été Michael Bossy, des Islanders de New York, et Joe Poplawski, des Blue Bombers de Winnipeg.Claude Meunier Club de natation de Chicoutimi Meunier quitte a regret par Pierre Fellice CHICOUTIMI \u2014 Le Club de natation de Chicoutimi vient de perdre un travailleur de premiére valeur alors que Claude Meunier, qui avait pris la succession de Louis- Philippe Gagnon comme en- traineur-chef, il y a un an et demi environ, a remis sa démission au conseil d'administration.C\u2019est le président du club chicoutimien, Normand Tremblay, qui a confirmé la nouvelle, hier, tout en précisant que Roger Côté, l'assistant de Meunier, assurerait l\u2019intérim jusqu\u2019à la fin de la saison.\u201cDepuis son accession au titre d\u2019entraîneur-chef, Claude (Meunier) a toujours fait de l'excellent travail et c\u2019est avec regret que nous avons dû accepter sa démission.C\u2019était un véritable professionnel qui ne laissait rien au hasard et c\u2019est lui notamment qui était à l\u2019origine du programme d\u2019élite mis sur pied en septembre dernier.J\u2019ose espérer que nous pourrons quand même poursuivre ce programme après les Fêtes\u2019', soulignait alors le président Tremblay.Quant à Claude Meunier, il a expliqué ainsi sa décision: \u201cCe n\u2019est pas de gaieté de coeur que j'ai dû agir ainsi, mais je n'avais pratiquement pas le choix car je ne pouvais plus concilier entrainement et études\u201d, nous avouait celui qui en est à sa dernière année d\u2019études universitaires en administration, avec option comptabilité, et pour qui les prochains mois seront inévitablement très importants.+ ai ielléchi longtemps avant de prendre cette décision car je me plaisais bien avec les nageurs du club.Tout était en fait décidé dans mon esprit depuis quelques semaines déjà, mais en toute honnêteté, il me fallait attendre le moment propice pour remettre officiellement ma démission car cette première partie de saison constitue une étape trop importante pour les nageurs et je ne pouvais donc pas les laisser tomber avant les compétitions de Pointe-Claire entre autres.\u201d Puis il devait conclure: \u201cLorsque tout sera stabilisé, au niveau de mes études, rien ne dit que je ne reviendra pas, car je suis toujours prêt à donner de mon temps pour la natation, une discipline que je considère comme très formatrice pour les jeunes\u201d.JL = LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembgg 1981 \u2014 31 \u201cQuand on a la piqûre, il est difficle d'enlever la seringue.\u201d Pourtant, Michel Larou- r che s\u2019était bien promis de ne pas récidiver à la présidence de la Traversée internationale du lac Saint-Jean.\u2018Mais comme j'avais cautionné la mise en place de nouvelles structures je voulais être là pour les partir\u201d, de mentionner en premier lieu Larouche.\u201cMais il n'est pas certain que je serai encore à la présidence à la fin de janvier\u201d, prend soin d'ajouter La- rouche.Selon ce dernier, la 28ième édition du plus prestigieux marathon de nage professionnelle s'annonce aussi intéressante que les précédentes.Naturellement, le fait de voir la Huitaine de gaieté chevaucher les dix jours western de Dol- beau, ou vice-versa, laisse présager certaines inquiétudes.\u201cDurant la semaine, il ne devrait pas y avoir trop de problèmes puisque ce sont des activités locales qui prennent place.Mais au cours du week-end, les gens de l'extérieur seont confrontés à deux choix.C'est à ce niveau que ça pourrait nuire au niveau des assistances\u201d\u2019, d'expliquer Michel Larouche toujours aussi affable.Reste quand même que Michel Larouche conserve une mine optimiste face à l'avenir de la Traversée.Et ce, même, si la conjoncture Michel Larouche toujours piqué économique est loin d'être rose.\u201cLa situation économique pourrait déteindre sur notre prochaine campagne de financement\u201d, de dire La- rouche.Toutefois, les dirigeants de la Traversée conservent l'espoir d'amasser entre $80,000 et $100,000.D'autre part, les gens ont toujours besoin de se défouler et la Huitaine de gaieté représente l'endroit idéal.Surtout lorsqu'on se retroue en période socio-économique fort difficile.S'amuser et rêver pour oublier le triste scénario quotidien; le meilleur remède pour plusieurs.En ce qui a trait à l'aspect sportif proprement dit, Michel Larouche laisse à entendre que l'organisme ro- bervalois doit poursuivre dans le même style adopté depuis deux ans.\u201cSurtout depuis que les nageurs amateurs signent d'intéressantes performances.Nous devrons améliorer notre marathon amateur.On a commencé à regarder du côté des nageurs de l'Ontario.Maintenant, il faudra aller vers les autres provinces canadiennes.En faire une véritable compétition nationale représnte un noble but à atteindre; de conclure La- rouche.Chose certaine, de la manière dont parle Larouche il est toujours aussi piqué par la Traversée.Président ou pas, il sera à nouveau dans le décor l'été prochain.C\u2019est loin d'être une mauvaise chose.Prolifique En furetant à l\u2019intérieur de la revue Invitation de la Société des Jeux d'hiver du Canada 6 Georges Vézina 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 1983.je suis tombé sur une note très intéressante concernant Georges Vézina, l'un des grands athlètes à avoir marqué l'histoire des Canadiens de Montréal.Né à Chicoutimi en 1887.Vézina défendait avec brio la cage du tricolore à l'âge de 23 ans.Il aida l\u2019équipe à remporter cinq championnats et deux Coupes Stanley en 1916 et en 1924.Mais Georges Vézina savait faire autre chose qu\u2019ar- réter des rondelles.En effet.Vézina aimait bien les enfants puisqu'il était père de 22 enfants! 22 enfants.c\u2019est toute qu\u2019une commande.Vous voyez vous, aujourd'hui, père ou mère de 22 enfants?Imaginez-vous ça à 6h00 du matin quand cette joyeuse chorale se met à se faire les cordes vocales.Oooh, le concert, le concert! Ce fût un autre grand moment du sport.Jean-Marc Chabot Jean-Marc Chabot à l\u2019honneur L'équipe de hockey Molson, sous la gouverne de Michel Thiffault, disputera son troisième match de la saison, dimanche prochain à compter de 13h00, au centre sportif de Mé- tabetchouan au profit de l\u2019'ACL bantam de l'endroit.Thiffault prévoit amasser $3,000 pour cette équipe de la Ligue bantam régionale.Ce match sera disputé en l'honneur de Jean- Marc Chabot, ex-capitaine du SS junior de Métabetchouan, qui s'alignera pour l'équipe de Thiffault.On profitera également de l\u2019occasion pour remettre à Chabot différents cadeaux.Les protégés de Thif- fault affronteront d\u2019anciens juniors de l'endroit dont les Robert Dufour, Martin Gagnon et Claude Simard.Fait intéressant à souligner, dans le cadre de leurs deux premières sorties l\u2019équipe Molson a remis $2,400 aux organisations qui cautionnaient la présentation de ces rencontres.SHOW MUST GO ON \u2014 Le fameux combat d Sigle Le Royal de Kénogami, de la Ligue midget Sag-Lac, est devenu la première équipe au Canada à afficher l\u2019emblème des Jeux d'hiver du Canada 83 sur son casque protecteur.Depuis, l\u2019Association de hockey mineur d\u2019Arvida, regroupant 650 membres, a fait la demande d'autant d\u2019autocollants pour les casques de leurs joeurs.L'invitation est done lancée aux autres formations de la région.Suspension Comme il fallait s\u2019y attendre, Gilles Lapointe a subi les foudre du comité de discipline de la Ligue midget du Lac-St- Jean suite à sa décision de retirer les Panthères de Saint- Félicien à l'issue de la deuxième période du match qui opposait les félicinois à la formation de Roberval, dimanche dernier.En effet, l\u2019entrai- neur-chef des Panthères a été suspendu jusqu\u2019à la fin de la saison, incluant les séries éliminatoires.Lapointe n\u2019a pas été le seul à manger une grappe puisque son adjoint, Louis Gaudreault, a écopé d\u2019un mois de suspension.Précisons, toutefois, que Gilles Lapointe pourra néanmoins veiller à l\u2019entraine- ment de ses joueurs même s\u2019il n\u2019a plus droit de séjour derrière le banc des siens.Pas frileux Le hockey bat son plein depuis le début de la semaine sur la patinoire extérieure de Saint-Prime qui compte sur une machine à glace similaire à celle que l\u2019on retrouve à l'intérieur des différents centres sportifs.On a d\u2019ailleurs trouvé un nom passablement original pour la ligue de l'endroit.En effet, la Ligue des pas frileux brasse de l\u2019action depuis quelques jours.J'aimerais savoir par ailleurs qui a eu le plaisir de déblayer la patinoire après la tempête de mercredi?ans un autre ordre d'idées, on a procédé à la rénovation de la salle des loisirs et les pistes de ski de fond qui partent du village sont en bon état.Bon ski! e championnat poinds-lourds entre Larry Holmes et Gerry Cooney aura lieu a Las Vegas le 15 mars prochain.Encore une fois le promoteur Don King a trouvé le moyen de se mettre les doigts dans la fiche électrique.Le mec derrière King qui sourit semble pâmé ben raide devant Cooney.En tout cas, il a l\u2019air de trouver ça bien drôle.(Laserphoto PA) Vincent McCorvill e Le hasard fait parfois bien les choses.Prenez l\u2019exemple de Vincent McCarvill, de Jonquière, qui est propriétaire de chevaux de courses à Pré Vert.L\u2019an dernier, il s\u2019était porté acquéreur d\u2019un jeune cheval nommé Drastic qu\u2019il avait payé aux alentours de $15,000.La valeur nominale de ce cheval était relativement basse puisque cette béte avait subi une fracture a un os de la jambe quelques temps après sa naissance.© Mais McCarvilla décida de faire confiance à ce cheval et après quelques mois d\u2019entraînement il réalisait d\u2019intéressantes performances.Il est devenu rapidement trop fort pour les chevaux de Pré Vert.Après un stage à Québec et Blue Bonnets, où il poursuivait sa rapide ascension, Drastic prit la direction de New York.e Aujourd\u2019hui, Drastic prend le départ à la barrière mobile à New York contre des chevaux de la classe A-2, la seconde meilleure classe d\u2019ambleurs.Selon des renseignements obtenus par un source digne de foi, Vicent McCarvill sera dans la métropole américaine pour voir Drastic à l\u2019oeuvre\u2026 © Même que McCarvill s\u2019apprête à vendre Drastic au cours du week-end pour la somme de.$200,000.L\u2019an dernier, McCarvill et ses ac- colytes avaient refusés $150,000 pour ce demi-frére de Drysack.e Servant de refuge au\u2018club de plein air de Roberval, le relais Huard a récemment été incendié.Mais on a réussi a relocaliser les membres assez rapidement grace a I\u2019'intervention de I'institut La Chesnaie qui a accepté de passer une batisse située a proximité du réseau de 100 km de sentiers.Un geste louable pour les dirigeants de l'institut.out Pot ae ha es | oro ON = ww a NL $8 1 he elE a e a Ligue nord-américaine Conférence Atlantique Division est G P Moy.Toronto 2 1 .667 Montréal 1 1 .500 New York 1 1 .500 Jacksonville 1 2 .333 Division centrale Tulsa 2 1 .e67 Chicago 1 1 .500 Tampa Bay 1 2 .333 Coniérence Pacifique Division nord-ouest Vancouver 3 0 1.000 Edmonton 2 1 .667 Seattle 3 2 .600 Division ouest Portland 1 2 .333 San Jose 1 2 .333 San Diego 0 3 .000 Mardi Tulsa 9, Jacksonville 2 San Diego 9,Seattle 10 Portland 4, Vancouver 5 Jeudi Tampa Bay à Tulsa New York à Toronto Portland à Edmonton Vendredi Montréal à Chicago, 19h3?San Diego à San Jose Vancouver à Seattle \u2014\u2014 \u2014 Ligue nationale Lundi Los Angeles 21, Atlanta 16 Samedi Daltas à NY Giants Buffalo à Miami Dimanche Cincinnati à Atlanta Denver à Chicago Green Bay à NY Jets Kansas City au Minnesota St-Louis à Philadelphie Tampa Bay à Détroit N.-Angleterre à Baltimore San Francisco à N.-Orléans Cleveland à Seattle Pittsburgh à Houston Washington à Los Angeles \u2019 Lundi Oakland à San Diego Le classement Conférence américaine Section est G PN P Cc y-Miami 10 41 329 269 y-Buffaio 10 50 305 260 NY Jets 9 51 327 284 N.-Angl.2130 301 347 Baltimore 1140 236 512 Section centrale x-Cincinnati 11 40 391 276 Pittsburgh 8 70 336 276 Houston 6 90 260 335 Cleveland 5 100 255 333 Section ouest Denver 10 50 297 254 San Diego 9 60 455 330 Kansas City 8 70 333 284 Oakland 7 80 263 320 Seattle 5100 280 367 Conférence nationale section est y-Dallas 12 30 357 264 Philadelphie 9 6 0 330 221 NY Giants 8 70 282 247 St-Louis 7 80 315 370 Washington 7 80 317 342 Section centrale Détroit 8 70 380 302 Green Bay 8 70 321 333 Tampa Bay 8 70 295 251 Minnesota 7 80 319 359 Chicago 5100 213 300 Moy.700 .667 .643 .133 .067 .733 .533 .400 .333 .667 .600 .533 .467 .333 .800 .600 .533 .467 467 533 .533 .533 .467 .333 a an Sr\u201c Ligue nationale Jeudi Montrea! 5 Boston 1 Québec 3 Detroit 2 Winnipeg au Minnesota Edmonton à Calgary Buffalo 2 Philadelphie 1 Washington 1 Ny.Islanders 4 Vendredi Vancouver au Colorado Samedi Buffalo a Québec, 19h35 Boston à Montréal 20h05 Los Angeles a Hartford Détroit & Ny.Islanders Ny.Rangers a Pittsburgh Chicago a Washington Toronto à Winnipeg Vancouver à St-Louis Minnesota à Edmonton Colorado à Calgary Le classement Conférence Prince-de-Galles Division Adams M G PN Bp Montréal 3116 7 9157 Buftalo 3116 88121 Boston 2917 94117 Québec 34 16 14 5 159 Hartford 30 7158 98 Section ouest x-San Franc.12 3 0 336 233 .800 Atlanta 7 80 393 325 467 Los Angeles 6 90 296 321 .400 N.-Orléans 4110 190 357 .267 x-Champions de section y-Qualifiés pour les séries Passeurs T C Ver.Moy.T Anderson, Cin.445 882 3455 7.76 27 Morton, Den.353 217 3107 8.80.20 Fouts, SD 582 346 4580 7.87 32 D.White, Dal.358 206 2898 8.09 21 Montana, SF 477 302 3459 7.25 17 Bradshaw, Pt 370 201 2892 7.82 22 Dickey, GB 321 192 2497 7.78 17 Zorn, Sea.397 236 2788 7.02 13 Todd, NY.464 264 2984 6.43 23 Bartknsk, Atl.510 283 3707 7.27 29 Receveurs de passes No Ver.Moy.T Winslow, D 85 1037 12.2 10 Clark, SF 84 1084 129 4 Brown, Min.82 678 83 2 Senser, Min.76 972 128 8 Andres, Atl.75 686 9.1 2 Lofton, GB 69 1267 184 8 Largent, Sea.69 1144 166 7 Newsome, Cle.68 991 146 6 Jenkins, Atl 68 1332 19.6 13 Ross, Cin.67 856 128 5 Chandler, SD 67 1094 16.3 6 Gains au sol No.VerMoy.T Dorsett, Dal.322 1607 5.0 4 G.Rogers, NO 348 1567 4.5 11 Sims, Dét.277 1361 49 13 Campbell, Hou.348 1352 39 10 Montgomery, Phi.273 1294 4.7 7 Anderson, Stl.309 1274 41 9 Andrews, Atl.271 1238 46 8 Payton, Chi.320 1160 36 6 Delaney, KC 234 1121 48 3 Tyler, LA 249 1058 4.2 12 Bottés de dégagement No.Ver.Moy.Mcinally, Cin.68 3118 459 Skladany, Dét.60 2626 43.8 Guy, Oak.92 4020 43.7 Jennings, NYG 92 3998 435 Camarillo, NE 41 1778 43.4 Retours de bottés de dégagement No.Ver.Moy.Irvin, LA 45 609 13.5 Brooks, SD 21 281 13.4 J.Fisher, Chi.40 488 12.2 Groth, NO 33 386 11.7 Nelms, Wash.40 464 11.6 Johns, Sea.15 174 11.6 Be Pts 93 41 96 40 94 38 156 37 125 22 Division Patrick Philadelphie 30 19 11 1 121 114 Ny.Islanders 3017 9 5 133 112 Pittsburgh 31 15 12 4 121 118 Ny.Rangers 31 12 16 3 106 129 Washington 30 9 20 ?120 132 Contérence Campbell Division Norris Minnesota 3013 8 9129 100 Chicago 30 12 9 9 141 127 St-Louis 32 13 15 4 115 132 Winnipeg 31 11 13 7 118 137 Détroit 31 10 17 5 114 135 Toronto 30 7 15 8 127 145 Division Smythe Edmonton 33 20 7 6 186 123 Vancouver 32 13 13 6 126 118 Calgary 31 10 14 7 121 143 Los Angeles 30 12 17 1 128 151 Colorado 31 521 5 78 156 Les marqueurs B A Gretzky, Edm.34 48 P.Stastny, Qué.21 39 Taylor.LA 18 35 Dionne, LA 23 29 Savard, Chi.15 36 Smith, Min.20 29 Ligue junior majeure du Québec Jeudi Montréal 8, Quebec 4 Trois-Rivieres 8, Sherbrooke 3 Vendredi Hull à Shawinigan Chicoutimi à Sherbrooke Le classement 39 39 34 27 20 35 33 30 29 25 22 46 32 27 25 15 Pts 82 60 53 52 51 49 M G P N BP BCPts Hull 3325 7 1 182 12151 Sha.332112 0 187 130 42 T.-R.332112 0 203 140 42 Sher.331913 1 181 152 39 Mont.332013 0 155 124 40 Chic.3216 15 1 150 151 33 Lav.331419 0 151 185 27 Gran.33 527 1 128 226 11 Qué.33 528 0 96 207 10 Ligue junior régionale Jeudi, 17 décembre Jonquière 10 Métabetchouan 6 Vendredi, 18 décembre Festivals à St-Abroise 20h30 Roberval à St-Ambroise 20h30 Alma à La Baie 20h30 Métabetchouan à Jonquière Le classement Division Saguenay Pj G PN Pp PePts Jonquière 26 18 7 1 213 138 37 St-Ambroise 23 13 8 2 176 155 28 Chicoutimi 27 12 13 2 210 226 26 La Baie 25 3211119229 7 Division Lac-St-Jean Alma 2513 75171 139 31 Métabetchouan 25 14 10 1 193 155 29 Roberval 24 10 12 2 154 178 22 Festival 23 7 12 4 144 159 18 Les marqueurs Pts - 91 B A Carl Boudreault 32 59 Guy Verreauit 53 36 Yves Lajoie 39 49 François Gravel 42 44 Steeve Villeneuve 32 49 Sylvain Girard 33 47 Jean-P.Allard 47 28 Marc Boivin 32 41 Eric Tremblay 25 48 Marc Gauthier 25 46 Ligue juvénile régionale Mercredi, 186 décembre La Baie à Kénogami (remis) Samedi, 19 décembre Jonquière à Chicoutimi-Nord, 19h15 Dimanche, 20 décembre Chicoutimi-Nord à La Baie, 18h00 Kénogami à Jonquière, 19h00 89 88 86 81 80 75 73 73 71 Le classement Ont aussi couru: Rapid Ruler.Falmes Caper, L G Donut, West River Nimble, Honey Cristal.Temps: 2.14.3 Pari-Double: 4 X 3 $9.90 COURSE NO 2 $700 3- Marvel Hanover 3.10 2.70 3.10 9- Truant Rebel A 4.20 3.70 3- Caporal Fleurie 6.50 Ont aussi couru: Salut, Printemps, Cherish Charmer, Gi Lus, Tippie Princesse, Anne Be- rarc.Temps: 2.11 Quinella: 3 X 9 56.10 COURSE NO 3 $800 1- Lou Nad 4.10 3.30 2.50 4- Island Msit 4.10 2.70 2- Pegi O Direct 2.70 Ont aussi courur: Beauty Stone, J L D, Snow Kat, Glen Terra Penn, Pacha Dor Temps: 2.09.1 Exacta: 1 X 4 $22.60 Le classement PG PN Pp PcPis G PN Kénogami 16 12 4 0120 68 24 Ama 5 iS 33 158 eu as Chic.-Nord 14 9 50 96 70 18 Arvida 1914 32 104 50 30 Jonquière 14 8 51 79 70 17 Chicoutmi-Nord 20 14 51 91 61 29 La Baie 16 0151 35132 1 Chicoutimi 1811 71 90 57 23 .Secteur Sud 19 6112 95 86 14 Ligue midget Sag-Lac La Baie 18 5103 61 106 13 Jonquière 20 4160 38116 8 Me si, 16 dé bre Kénogami 22 2182 54156 6 Arvida 4 Chic.-Nord 2 Ligue pee wee régionale Vendredi, 18 décembre St-Bruno a Delisle 21h00 Chicoutimi-Nord 3 Arvida 20h00 12 Jonquière à Alma 21h30 Samedi, décembre Alma 3 Chicoutimi-Nord 4 Samedi, 19 décembre La Baie 3 Chicoutimi 3 J i Ké i2 kénogami à Chicoutimi 16h00 onquière 3 Kénogami Dimanche, 13 décembre Le classement Kénogami 4 Jonquière 3 P) G PN Pp PcPts Chicoutimi-Nord 9, Alma 5 Kénogami 2118 03137 56 39 La Baie 7 Chicoutimi 5 St-Bruno 1913 42 90 64 38 Alma 1710 52 56 48 22 Samedi, 19 décembre Jonquière 16 8 53 70 61 19 \u2019 Arvida 20 8102 84 6518 yenogami 4 Arvida 14h00 Chicoutimi 20 3143 73106 9 Chicoutimi-Nord a Chicoutimi 14h00 Chic.-Nord 17 3140 71 78 6 Alma à La Baie 16h15 Delisle 15 2130 44 147 4 .Dimanche, 20 décembre Ligue bantam Chicoutimi à Jonquière 12h00 Arvida à Chicoutimi-Nord 15h30 Mardi, 15 décembre La Baie à Kénogami 14h00 Chicoutimi-Nord 10 Kénogami 1 Le classement Vendredi, 18 décembre PIG PN Pp PcPts Jonquière à Secteur Sud 20h00 La Baie 1915 31 97 53 31 Kénogami à Chicoutimi 19h15 Arvida 1815 21 94 33 31 Chicoutimi-Nord 19 10 7 2 82 80 22 Chicoutimi 19 6103 60 74 15 Samedi, 19 décembre Kénogami 19 6103 71 B5 15 ; ; Jonquière 19 4132 48 71 10 La Baie à Chic.-Nord 15h45 Arvida à Jonquière 13h30 Alma 19 3142 41 83 8 Oo 4 ge AQ DQ Piste de Québec (résultats-jeudi) COURSE NO 1 $750 COURSE NO 6 $1,100 4- Rumbalara 4.70 3.30 2.70 7- Noble Drummer 4.90 3.90 3.40 5- Brown Count 4.10 2.80 1- Mar Con Ali 11.30 3.80 2- Gambler Candor 2.70 5- Kilo Kash 3.60 Ont aussi couru: Worthington, Pop, Plucky Dean, R Victor.Temps: 2.10 Quinella: 1 X 7 $24.70 COURSE NO 7 $800 4- Win Fling 290 250 2.70 7- Mishemokwa 2.50 3.70 6- Maraschino 4.50 Ont aussi couru: H F Brunette, Teen's Donna, Bravo Berarc, Brenna VOlo.Temps: 2.08.3 Quinella: 4 X 7 $4.70 COURSE NO 8 $750 4- Lee Bellule 18.60 10.30 8.40 7- Elm River Boy 14.10 5.60 8- Festus Worthy 8.40 Ont aussi couru: Skyline Robin, Y L Dame- depic, Rose Helene, Melanie Rod, La Baronne Vic.Temps: 2.10 Exacta: 4 X 7 $309.00 Ont aussi couru: La Senatrice, Keystone Pastiche, Abrazas Populaire, Miss Cabaret Ritz.Day Dreamer, DeeBee.Temps: 2.10.2 Trifecta: 5X 9 X 4 $1,846.00 ($2.00) 4 X 5X9 $923.00 ($6.00( COURSE NO 9 $750 COURSE NO 4 $900 3- Panjomi Jim 17.60 9.30 5.80 6- Arbor Elby 930 640 430 5.TG Lewis 520 4.40 3- Armstead Monty 17.60 12.90 1- Concho Lus 9.60 2 T R Koolkat 5.20 Ont aussi couru- Vickie Tad, Stool Piegon, Ont aussi couru: Amron Duke, New York, Belle Manon, Nancys Smokey, Gypsenelli N.Blane Mary.Temps: 2.13 Temps: 2.12.2 Quinella: 3 X 5 $38.50 Quinella: 3 X 6 $39.30 COURSE NO 5 $800 COURSE NO 10 $700 5- Mr.Wilby 136.20 6.40 6.50 1.Jessi Boom 13.40 6.20 3.80 9- Mifflin Angus 3.10 3.10 6- Estival Grade 3.80 2.60 4- Lornes Cookie 12.00 3- Rebel Lewis 6.70 Ont aussi couru: Lapuce Mirabel, Stethoscope, Baraskip, Skipper Wil, Country Lee, Ta- salana.Temps: 2.10.3 Trifecta 1 X 6 X 3 $178.50 ($2.00) 1 X3X6 $89.25 ($6.00) LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 \u2014 33 AUTRE SELECTION \u2014 Même s\u2019 pas, Jack Lambert (58) des Steelers de Pitts- il ne rajeunit burgh, a de nouveau été choisi au sein de l\u2019é- Fondation Timi fi quipe qui représentera la conférence Américaine lors du Pro Bowl.(Photo Le Quotidien) yKen Anderson \u2018au Pro Bowl NEW YORK (AP) \u2014 Ken Anderson, du Cininnai, meilleur quart de la LNF, domine le personnel de la Conférence américaine de football en vue du Pro Bowl.Les Chargers de San Diego et les Chiefs de Kansas City comptent cinq élus chacun au sein des étoiles qui disputeront la victoire à la Conférence nationale à Honululu le 31 janvier.Anderson est un des qutre Bengals élus par les instruc- Pas avant la fin de janvier par Pierre Fellice CHICOUTIMI \u2014 Certains athlètes ou entraîneurs qui misaient sur une rentrée possible d\u2019argent en provenance de la Fondation Timi, avant la pé riode des Fêtes, devront mettre le tout en veilleuse, au moins jusqu'à la fin de janvier 1982.C'est du moins ce qu\u2019a fait savoir hier le trésorier de la fondation, monsieur Joseph Bon- neau.en précisant toutefois que le montant total normal ($5,000) attribué à cette occasion, ne serait pas changé.Dans la logique des choses, la remise d\u2019automne de la Fondation Timi aurait dû se dérouler à la mi-décembre au plus tard.\u2018Mais pour des raisons diverses.nous avons dû retarder le processus.Je n'aime pas tellement ce retard, mais dans les circonstances, nous n'avions pas le choix\u201d, notait alors le trésorier.Puis se voulant plus explicite, monsieur Bonneau ajoute: \u201cA cet effet, j'ai rejoint uné première fois le président de la Fondation, Marcel Claveau, le 23 octobre dernier.Mais étant très occupé, il n'a pu s\u2019impliquer à fond dans le dossier.Et comme il tient à être présent lors de la remise, il m'a alors demandé de remettre le tout à Oo Mazine disqualifié MOSCOU (AFP) \u2014 L'haltérophile soviétique Victor Mazine.médaille d\u2019or aux jeux de Moscou dans la catégorie des 60 kg, a été disqualifié par sa fédération pour son comportement \u2018\u2018anti-sportif\u201d avant les championnats du monde de Lille (nord de la France), en septembre dernier, a-t-on appris, jeudi.à Moscou, de source bien informée.L\u2019ex-détenteur des records du monde de l'arraché et du total olympique avait été surpris.selon cette même source, en état d'ivresse alors qu'il se trouvait au centre de préparation de la sélec- la fin de janvier ou au début de février 1982\u201d.Notons que présentement, le notaire Claveau se trouve au Maroc et il ne sera de retour dans la région que dans les derniers jours de janvier.Entre-temps, monsieur Bon- neau prévoit une rencontre avec le vice-président de la fondation, le juge Edmond savard, pour la mi-janvier, afin de planifier une réunion avec le Coupe du monde de saut à ski Bulau est bien seul PARIS (AFP) - Le Canadien Horst Bulau se trouve bien isol¢ face aux Autrichiens et aux Norvçgiens avant les \u201ctrois coups\u201d de la Coupe du Monde de sauts à skis qui seront donnés, dimanche, sur le tremplin (70 m) de la station italienne de Cortina d'\u2019Ampezzo.23 épreuves sont inscrites au calendrier de cette troisième édition dont le point culminant sera les championnats du monde organisés dans la mecque du ski nordique, à Holmen- kollen, en Norvège, du 18 au 28 février.Ces \u201cmondiaux\u201d -pour la première fois inscrits au programme de la Coupe du Monde- figurent, pour nombre de concurrents, l\u2019objectif primordial de la saison.À commencer par les Autrichiens, dont l\u2019atout numéro un sera Armin Ko- gler, le vainqueur de la Coupe du Monde 1980-1981.L'école autrichienne Hubert Neuper, lauréat de l'édition 1979-80 de la même compétition, complètement rétabli après une opération de I'appendicite, et le jeune Ernst Vettori (17 ans) seront, avec Ko- gler -en l\u2019absence du champion olympique de lake placid Toni Innauer qui a abandonné la compétition à la suite de nombreuses blessures-.les représentants les plus huppés de l\u2019école autrichienne face à sa grande rivale nordique.Les Norvégiens Roger Ruud, Per Bergeruud et Johan Saetre ainsi que le Finlandais Jari Puikkonen, champion du monde de vol a skis, semblent étre les plus aptes dans le camp Conseil régional des loisirs.Dans ce dernier cas, il s\u2019agira de scruter à fond l\u2019ensemble du processus de remise de bourses et de voir si certaines améliorations sont susceptibles d\u2019y être apportées.nordique à contrarier les desseins des sauteurs a ski autrichiens.teurs et membres de l\u2019Association des joueurs.En plus d\u2019Anderson, on note le demis Earl Campbell, du Houston, et Joe Delaney.du Kansas City, les receveurs éloignés Steve Watson, du Denver, et Frank Lewis, du Buffalo, plus le receveur rappoché Kel- len Winslow, du San Diego.Sur la ligne offensive, on remarque le centre Mike Webster, du Pittsburgh, les gardes Hannah et Doug Wilkerson, du San Diego, plus les bloqueurs Marvin Powell, des Jets, et Anthony Munoz, du Cincinati.Défensive La ligne défensi- veee comptera Mark Gastineau, des Jets, et Joe Klecko comme ailiers, ainsi que les bloqueurs Gary Johnson, du San Diego, et Bob Baumhower, du Miami.Les secondeurs sont Robert Bra- zile, du Houston, Ted Hendricks, du Oakland, et Jack Lambert, de Pittsburgh.Les demis de coin sont Lester Hayees, du Oakland,et Mel Blount, du Pittsburgh, appuyés par Gary Barbaro, du Kansas City, et Donnie Shell, du Pittsburgh comme demis de sûreté.Pat MeInally, du Cincinnati, sera le botteur de dégagement tandis que Mickey Lowery, du Kansas City, sera le botteur de précision et Carl Roaches du Houston, le spécialiste des retours de bottés de dégagement.Villeneuve brille LE CASTELLET, France (AFP) \u2014 Le Canadien Gilles Villeneuve, au volant d\u2019une Ferrari, a mis à son actif le deuxième meilleur temps (1 mn 38 sec 02) des essais effectués jeudi par plusieurs écuries de formule 1 sur le grand tracé de 5,800 km du circuit du Castellet.Renault, de son côté, a utilisé, pour la première fois, jeudi, les nouvelles \u201cjupes\u201d règle- mentaires de 8 centimètres de hauteur.La voiture, sans aileron avant, était pilotée par le Français Alain Prost.Celui-ci a reconnu le parfait équilibre de ce véhicule au volant duquel il a reussi le meilleur temps (1 mn 37 sec 98), devant Villeneuve.Les voitures Renault concernées par les essais de jeudi ne disposaient pas encore des nouvelles carrosseries qui doivent être prêtes pour la première éepreuve du championnat du monde 1982.Renault a encore testé de nouvelles boîtes de vitesse.Elles n'ont pas donné complètement satisfaction et elles ne seront pas utilisées dans l\u2019immédiat.VOS DESTINATIONS SONT LES NOTRES! tion soviétique avant le départ Pour vos déplacements pour Lille.Leonide Taranenko et Sultan d'affaires, de loisirs et Rakhamnov, respectivement de vacances champions olympiques chez les lourds et les super-lourds, qui tenaient compagnie à Mazine, ont quant à eux bénéficié d'une remise de peine sous condition.La fédération soviétique d\u2019haltérophilie a en effet accordé un sursis à Taranenko et Rakhmanov.à la condition qu'ils obtiennent des résultats satisfaisants au cours de la coupe d'URSS qui se déroulera a la fin de la semaine a Donetz (Ukraine).La fédération s\u2019est en revanche montrée intraitable à l'égard de Mazine qui a été jugé \u201cpersona non grata\u2019 au sein de la sélection nationale soviétique.34 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981\" ******\"\" 3 décembre, 1981 C'EST FACILE C'EST COMMODE C'EST RAPIDE C'EST ECONOMIQUE Vol aller-retour de Saint-Honoré Aztec 5 passagers Prix Javajo B passagers AMOS CHIBOUGAMAU MONTREAL OTTAWA $789 $446 $621 $876 $1,132 $ 640 $ 891 $1,257 \u2014 EXCEL AIR inc.133 SteEphrem CP 38 ChicoutimisNord, PQ.G7G 3W2 Tél.: 545-7644 - aa bre 2x fié) PM He SSE 1 2 edt ma \u2014_ : Gd SO Sd em EE Cn \u2014 ee QO LTS 7 Sportif de l\u2019année \"Çoe a mérité cette mention à la, .tionnellement en fin d\u2019année à,, Coupe Sunshine suite de ses trois records mon- Del Ray Beach.en Floride.î ° a, \"3.8 Btfdiééddanbeuixt-ntdsnuVEYSètS Fa s Nn | SODIGE | NO mn 3 3 à de classes A, B et C.Ce tournoi Membre a La aura lieu les 16 et 17 janvier.Tous Bulle ceux qui sont intéressés à y parti- ce cia- | ciper n'ont qu\u2019à s'inscrire dans ea Le club de tennis La Bulle de leurs clubs respectifs.\"es i Chicoutimi offre aux fervents de .10te ce sport un tarif spécial pour de- a du venir membre.En effet, entre le Entraînement du premier janvier et le premier sep- .urs tembre 1982, il n\u2019en coûtera que collectif of )en- $75.A noter également que durant wn gf] b alo, la période des Fétes, le club ne Le club Sakini de Chicoutimi o Kel- charge pas de tarif supplémen- organise un entrainement collec- | # taire pour les non-membres.Le tif pour dimanche, le 20 dé- à coût régulier pour un court est de cembre, à compter de 8h00.L'en- Ie { $8 durant le jour en semaine, de trainement qui auralieuauCégep [J à §- $13 a partir de 17 heures en se- de Chicoutimi débutera par un du maine et de $10 toute la fin de se- parcours léger à l\u2019extérieur pour ou { maine.se poursuivre en salle.i Ant CHEQUE Le présid i iversitai lein air.La ti : : .\u2014 président de la corporation universitaire et au plein air.corporation Ligue de tennis Nouveau conseil \u201cLes Amis des Inuk Inc.\u201d, Monsieur Carol \u201cLes Amis des Inuk Inc.\u201d a parrainé le projet nsi- Le club de t ; La Bull Girard, fait la remise officielle d\u2019un chèque de séjours et de sensibilisation au plein air cau, 1 mise plusieurs ligues à partir du A l'occasion de la récente as- offert par le ministère des Loisirs, de la pour les handicapés, organisé par l\u2019Esca- me 4 premier janvier prochain Il yau- semblée générale des membres Chasse et de la Pêche à Monsieur Lucien pade.bl urs Î ra la ligue pour les hommes de de la Corporation des INUK, ces Boivin, coordonnateur du programme intra- (Photo: Réal Tremblay) re :ÿ classeC, le jeudide17à19heures, derniers ont élu leur nouveau ; \u20acS À celle des femmes de classe C le conseil d\u2019administration.Carol oa vendredi de 19 a 21 heures, celle Girard se retrouve a la prési- 2 ok de simple féminin de classes A et dence, Lucien Lapierre et Sylvain ac i B,levendredide 14a 16 heures,et Couture assureront les deux q Ÿ celle des femmes de classes BetC, postes de vice-président, Elise ! { le lundi de 14 é 16 heures.Villeneuve travaillera comme se- NS ter; crétaire, Gabriel Lapointe comme ;E Mel 4 .trésorier, Claude Roy comme pré- io A yes Tou rnol sident sortant, Alain Fortin, Clé- a sas ment Gagnon, René Legault, Ro- \"NE itts- ; La Bulle organise un tournoi de bert Monette et Normand Delisle 2 NN ete.: tennis en double chez les dames comme directeurs.NS ati, ; oO = | messes hg\" à doo di 800 met kil HF du : ie iaux aux metres, au kilo- > 2 re ; Wayne deuxième mètre et au mille.0) i nt § TORONTO \u2014 La spécialiste du, Evelyn Ashfod détient le record | tir au pigeon d'argile, Susan Nat- du monde gu 100 metres 0 un \u2018 trass, d\u2019Edmonton, a remporté temps e secondes e cen- ; hier le trophée Lou Marsh.me devancé le tennisman \u201c Même si elle a gagné pas moins américain John McEroe, vain- de six championnats mondiaux, ueur de Wimbledon et de l\u2019Om- 3] il c\u2019est la première fois que Susan qu 20 : .0000 0COROO00OIOPR00000000CR000C0C0000R000000ROE00RCOODO00C0OO0RO000OCEODORROOOOROGORIOS mn Nattrass sort de 'ombre en devan- © UT american de tennis, QUANTITE TOTAL re.çant au scrutin des athlètes tels 1 CASQUETTE 4.75 VESTON EN NYLON ber- que le hockeyeur Wayne Gretzky, Patinage MACARON 3\" 1.00 ENFANT 39.00 i ne le descendeur Steve Podborski, la arti stiq ue ADULTE 49.00 des patineuse artistique Tracey RONDELLE 1.00 T-SHIRT Hoi- le oe ont L'Américain Scott Williams a PORTE-CLES 2.50 ENFANT 6.00 pre- .raffermi son emprise sur la pre- ADULTE i lon- son dernier titre mondial par une mière place pt Championnats ECUSSON 2.00 i 210% 3 CHANDAIL MASKA marge exceptionnelle de 16 mondiaux juniors de patinage ar- PLAQUE AUTO 2.00 ENFANT 21.00 pigeons en octobre, à Tucaman,en tisti 1 .> istique en remportant le pro FANION 1.00 GARCON 24.95 Argentine.gramme court des figures impo- - 29.00 ° choisi pas un comité trophée est sées hier à Oberstdorf, en Alle- TASSE À CAFE 3.95 ADULTE * - magne de l\u2019Ouest.CHANDAIL EN COTON QUATE * listes sportifs torontois en l\u2019hon- Ares deux programmes courts, CHOPE A BIERE 3.50 ENFANT 12.00 neur de l'ancien rédacteur sportif Williams domine avec un point PORTE-CARTES 1.00 ADULTE 18.00 + du Toronto Star, Lou Marsh.contre 2,4 points pour son compa- PORTE-DOCUMENTS 1.50 ROBE D'INTERIEUR triote Paul Guerrero et 4,4 points FILLETTE 15.00 Retour quatre pour le Soviétique Yuri TUQUE 4.00 DAME 19.00 Bureiko.ETTE : : , ; Canadien de 15 La EPINGL 2.50 BAS DE HOCKEY .L'Argentin Carlos Reutemann Le Canadien de 15 ans, Lauren DECALQUE 50 ENFANT 9.95 % est revenu sur sa décision d\u2019aban- Patterson, est en cinquième place = ADULTE 10.95 i donner le sport automobile et sera SUr Un pied d'égalité avec l\u2019Améri- RADIO TRANSISTOR 15.00 : ; lepilote numéro un chez Williams CâIn James Cygan.MINI-HOCKEY SAC DE VOYAGE \"la saison prochaine.Chez les filles, I\u2019Allemagne de JOUEUR 2.00 NYLON 19.00 2 Agé de 39 ans, Reutemann suc- 1'Ouest Cornelia Tesch a remporté GARDIEN 6.00 CUIRETTE 21.00 + cède à l\u2019Australien Alan Jones, les honneurs du programme court 3 qui a pris sa retraite, comme chef \u20ac!a Pris la premiere place avec.À defile de l\u2019équipe championnedu de point, devant 1 Autrichienne TOTAL TOTAL monde.partena Sarafidis et l'Américaine 3 L'équipe sera complétée parle Helly Webster.2 Finlandais Keke Rosberg, 33 ans.GRAND TOTAL 1 AJOUTEZ $2.00 POUR LES FRAIS DE POSTE \u20ac.Jaguenéerv - La Suède, l\u2019Espagne, Les Etats- M à Le Service des sports de Unis et le Brésil se sont aisément co PTOIR DE SOUVENIRS $ l'Agence France-Presse a désigné qualifiés pour les quarts-de- Les Saguenéens de Chicoutimi, \u201ccomme Sportifs de l\u2019année le Bri- finale de la Sunshine de tennis, - / tannique Sebastian Coe et l\u2019Amé- compétition par nations (garçons Case postale 323, 4 ricain Evelyn Ashford.de moins de 18 ans) disputée tradi- Chicoutimi Chicoutimi, Qué.G7H 5C2 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 \u2014 35 Dans la Ligue nationale Les Canadiens moins nombreux QUEBEC (PC) \u2014 Il n\u2019y a pas encore tellement longtemps, la ligue Nationale de hockey, le circuit le plus prestigieux au monde, demeurait l'apanage des athlètes canadiens.Quand un \u201cimporté\u201d parvenait à faire son nid aux côtés de l'élite du hockey professionnel, il ne manquait pas de retenir l'attention de tous.Il faisait presque * figure de phénomène.Or, depuis quelques années, ce sport s\u2019est développé à un rythme tel en Europe et aux Etats-Unis que présentement, la proportion des joueurs canadiens du circuit Ziegler est tombée en-dessous de 80 pour cent.Ceux parmi les joueurs qui dénoncent avec un brin de mesquinerie \u201cles voleurs de jobs\u201d seront certes encore plus frustrés d'apprendre qu\u2019au début de la saison 1980-81, on dénombrait 392 Canadiens sur un total de 459, soit 85 pour cent, mais que cette saison, ce chiffre est descendu à 379 sur 479 hockeyeurs pour chuter à 79 pour cent de l\u2019ensemble des joueurs composant les 21 équipes de la ligue.Tous ces joueurs proviennent de 32 provinces, Etats et pays.Les dix provinces canadiennes y sont représentées de même que 10 Etats américains et neuf pays européens, sans oublier aussi invraisemblable que ça puisse paraître deux pays de l'Amérique du sud où sont nés Willi Plett (Paraguay) et Don Spring, des Jets de Winnipeg, (Venezuela).Soulignons aussi que le défenseur Rod Langway, du Canadien, a vu le jour à Maag, Taiwan.Mais les familles de ces joueurs ne sont pas demeurées très longtemps dans ces pays.Ontario et Québec en tête Une constante demeure toujours là cependant et c\u2019est celle qui indique que l'Ontario et le Québec constituent toujours les bassins par excellence de la crème des joueurs de hockey professionnels.L'Ontario se classe toutefois loin en tête comme la pépinière avec pas moins de 177 des 479 Raymond Bourque.est l\u2019un des Canadiens évoluant présentement dans la Ligue nationale.Sur cette séquence, il gêne le travail de Doug Jarvis à l\u2019entrée du territoire des Bruins de Boston.(Laserphoto AP) joueurs, soit 37 p.c., presque la même proportion que l\u2019an dernier (179) tandis que le Québec fournit 64 athlètes ou un faible 13 p.c.Au niveau canadien, l'Alberta a supplanté la Saskatchewan comme troisième réservoir canadien avec 38 joueurs (32 l\u2019an dernier) comparativement à 36 pour sa voisine qui en comptait 43 en 1980-81.Toutes les autres provinces du Canada ont aussi des leurs dans la LNH: Colombie- Britannique (24), Manitoba (20), ce qui fait un grand total de 118 pour les régions des Prairies et de l\u2019Ouest, Nouvelle-Ecosse (5), Nouveau-Brunswick (4), Ile-du- Prince-Edouard (3) et Terre- Neuve (2).Les Maritimes, la région la moins populeuse, délèguent donc 14 hockeyeurs.| (PC) \u2014 Si le nombre de / joueurs canadiens a diminué, ; la cause est due en bonne partie à une arrivée plus massive | des Européens qui, de 33 L qu\u2019ils étaient l'an dernier, sont passés à 49 en début de saison.Les Finlandais ont le plus _ modifié la situation puis- > qu\u2019ils ont multiplié leurs pré- ÿ sénces par six.Alors qu'on en 'Ë comptait seulement deux en 1980-81, leur nombre a gonflé - à 12 cette année.Quant aux Tchécoslovaques, les Marian ° Stastny.Frycer, Bubla, Hlin- Peter et Anfon Stastny, Rick ka sont venus s'ajouter aux Beaucoup d\u2019Europeens Lanz et Nedomansky.Il sont maintenant huit dans la LNH.Mais ce sont encore les Suédois qui dominent la catégorie des Européens avec 23 représentants (20 l\u2019an dernier).L'Allemagne de l'Ouest, l\u2019Angleterre.la France, la Suisse, la Hollande, la Yougoslavie comptent chacune un joueur né dans leur pays qui évolue dans le grand circuit.Les Américains Les athlètes d'outre- Atlantique n'ont pas été les seuls à venir grossir les rangs de la LNH et A profiter des contrats souvent lucratifs de la LNH.Juste à côté de nous, aux Etats-Unis, la pratique de notre sport nationale s\u2019est aussi répandue ces dernières années avec le résultat que 47 Américains (34 l\u2019an dernier), dont 21 du Minnesota.gagnent leur vie dans le hockey professionnel majeur.Le Massachussetts est le deuxième Etat américain à fournir le plus grand nombre de hockeyeurs avec 10.Huit autres Etats ont produit des joueurs de calibre de la LNH: Michigan (4), New York (3), Illinois (3).Ohio (2), Oregon, Wisconsin, Californie et Washington D.C.un chacun.$6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 TORONTO (PC) \u2014 Irritée parce qu'elle considère une très légère réprimande servie à Paul Holmgren, des Flyers de Philadelphie, pour avoir frappé un officiel, l\u2019Association des arbitres de la Ligue nationale de hockey a signifié aux représentants du circuit Ziegler que ses membres pourraient poser certaines actions en guise de protestation.Un des porte-parole de l\u2019Association a indiqué que les juges de lignes pourraient refuser de séparer deux combattants et de laisser agir les policiers locaux, si le président John Ziegler ne revi- sait pas le cas Holmgren.Ziegler assiste actuellement au tournoi des Izvestia, en Union soviétique.\u201cAssez c\u2019est assez,\u201d ont décidé les hommes au chandail rayé après avoir appris que Holmgren, un ailier reconnu pour sa robustesse, avait été suspendu pour cing rencontres et qu\u2019il avait écopé d\u2019une amende de $500.Lors Affaire Holmgren Les arbitres en ont assez dun match contre les Penguins de Pittsburgh, le 9 décembre dernier, Homgren avait frappé l\u2019officiel Andy van Hellemond à la figure.Le conseiller de l\u2019Association, Jim Beatty, a d\u2019ailleurs émis un communiqué se lisant comme suit: \u201cL\u2019Association considère cette suspension extrémement inadéquate et estime qu\u2019elle re- flete le manque d\u2019intérét de la ligue pour la sécurité de ses officiels.\u201d Beatty a aussi indiqué qu\u2019il avait recommandé à l\u2019Association d\u2019en appeller de la durée de la suspension et de poursuivre Holmgren devant les tribunaux pour voies de fait.\u201cNous exigerons aussi que le règlement soit modifié en faveur d\u2019une suspension automatique de 25 matches pour tout joueur frappant un officiel,\u201d disait le communiqué.D\u2019autre part, Hellemond a été choqué lorsqu'il a pris connaissance de la décision des représentants du circuit, en regard de cet incident.Le Québec fort (PC) \u2014 En chiffres absolus, les Québécois sont moins nombreux cette saison (64 contre 75) et, de l'ensemble canadien, ils forment toutefois encore environ 17 p.c.Là où Me Guy Bertrand n\u2019aurait que l\u2019embarras du choix pour son Equipe-Québec dont il rêve est certainement le poste de gardien de buts où les Québécois forment près de 40 p.c.de cette confrérie de la LNH, soit 17 sur 44.À cette position, ils dominent nettement leurs collègues avec les Robert Sauvé, Denis Herron, Gilles Meloche, Marco Baron, Roga- tien Vachon, Michel Dion qui montrent tous des moyennes inférieures à trois buts par match ou tout près, fiche respectacle en ces temps où l'offensive se déchaîne partout dans les équipes de la ligue.Par contre, le Québec est faiblement représenté à la ligue bleue alors que seulement 13 de ses produits figurent parmi les 152 arrières-gardes, soit huit pour cent de l\u2019ensemble.A l\u2019attaque, c\u2019est un peu mieux avec 18 p.c.des joueurs d\u2019avant avec les 34 joueurs d\u2019avant mais, là encore, la qualité des joueurs d'origine québécoise supplée à la quantité.Les Marcel Dionne, Denis Sa- vard, Marc Tardif, Guy Lafleur, Réal Cloutier, Gilbert Per- reault, Guy Chouinard se classent toujours dans l\u2019élite de la LNH et le jeune Normand Léveillé.des Bruins de Boston.est promis a un brillant avenir.Sur les 64 hockeyeurs québécois, 25 s\u2019alignent avec les deux équipes du Québec, soit 14 avec ) devant les buts les Nordiques et 11 avec le Canadien.Les seules équipes ou les Québécois sont absents sont les Oilers d\u2019 Edmonton, les Blues de St-Louis et les Flyers de Philadelphie.Il est assez remarquable de constater que les Nordiques n\u2019alignent que deux seuls joueurs canadiens autres que ceux nés au Québec.Il s\u2019agit de Dale Hunter, né à Petrolia, Ontario, et de Dave Pichette qui a vu le jour à Terre-Neuve.A côtés des 14 Québécois, on retrouve cependant quatre Tchécoslovaques (Les Stastny et Miroslav Frycer) et un Américain de Needham, Mass., Robbie Ftorek.Quant au Canadien, la composition etchnique de l'équipe est plus diversifiée.Outre les 11 Québécois, on y retrouve également neuf Ontariens, un de la Saskatchewan (Wickenheiser), un Américain de Boston, Chris Nilan, et Rod Langway qui est né à Taiwan de parents américains.Soulignons enfin que l\u2019équipe la plus lourde de la ligue sont les Kings de Los Angeles (192.8 livres), la plus légère, les Jets de Winnipeg (184.6 livres), la plus âgée, les Whalers de Hartford (26.6 ans) et la plus jeune, les Capitals de Washington (23.4 ans).Willi Huber, de Détroit, demeure le goliath du circuit avec ses six pieds et cinq pouces et 228 livres tandis que Jean- François Sauvé est le David avec ses cinq pieds six pouces avec le gardien Jacques Cloutier, tous deux de Buffalo, avec 154 livres.Se ta (AP = MA Ce A Le BY 0 of oo PE oF SN IPE PP ee M EE CP oh ea Son retour retardé à mardi Savard, déjà adulé à Winnipeg WINNIPEG (PC) - Recu comme un roi a Winnipeg, déja adulé avant d\u2019avoir disputé un seul match dans l'uniforme des Jetsde Winnipeg.Serge Sa- vard ne s'attend plus à entreprendre sa nouvelle carriere samedi devant son public, mais plutôt mardi à Uniondale.\u201cJ'ai déjà disputé des matches en plus mauvaise condition que je le suis actuellement, a-t-il déclaré hier, mais de la façon dont je suis recu ici, je ne pourrai pas me permettre beaucoup d'erreurs\u2019, ajoute-t- il.sourire en coin.À vrai dire.il préférerait disputer son premier match dans l\u2019uniforme bleu et blanc sur une patinoire étrangère.Hier.rendu à l'école Mgr Savard s'est .Taché, de St- Boniface, pour inscrire ses enfants.Un ami qui l'accompagnait raconte qu'il a été reçu comme un Monsieur l\u2019inspecteur de l\u2019époque.\u201cLes enfants, les professeurs et méme les bonnes soeurs étaient tout excités, raconte le restaurateur montréalais Claude St-Jean.On lui a fait faire le tour Un Messie pour les Francophones Mais c\u2019est chez les Franco-Manitobains que sa présence risque d\u2019être le plus appréciée.Pour Réal Sabou- rin, de la Société fran- co-manitobaine, Sa- vard apparaît comme une sorte de nouveau Messie qui pourra rendre de précieux services a la précaire francophonie locale.\u201cCette confiance qu'on met en lui, ex- plique-t-il, ce rôle important qu'on lui prête déjà chez les Jets, pour nous, c\u2019est un petit cousin du Québec qui apporte tout ça.\u201d Sabourin a qualifié de fantastique la décision de Savard d\u2019envoyer ses enfants à l'école française plutôt que de sauter sur l\u2019occasion pour accentuer leur apprentissage de l'anglais.\u201cCela pourra provoquer un phénomène d'entrainement chez nous, où le taux d'assimilation est très élevé, poursuit- il.Je pense également à un dossier comme celui de Sport et Loisirs que nous pilotons actuellement en milieu rural, où la population peut être francophone à 90 pour cent, mais où tout se fait en anglais, à cause de mauvaises habitudes ou parce qu\u2019un intervenant sur 10 est anglophone.La préesence d'un type comme Savard va pouvoir faciliter la promotion du français à ce niveau en développant une nouvelle fierté.On espère d\u2019ailleurs pouvoir utiliser ses services à titre de conférencier ou de tout autre façon.\u201d Car Réal Sabourin et d'autres francophones voient beaucoup plus qu\u2019un simple joueur de hockey en Serge Sa- vard.Pour eux, il s\u2019agit également, voire avant tout, d\u2019un grand monsieur susceptible d\u2019améliorer leur sort et le respect auquel ils estiment avoir droit.Et sans faire de politique.D'ailleurs, il n\u2019y a pas d\u2019Union nationale au Manitoba.Sabourin a surtout apprécié que toute la francophone famille Savard ait déjà manifesté ouvertement son goût de Winnipeg et du Manitoba.\u201cC\u2019est presque trop beau, un véritable conte de fée.Je n\u2019ai rien contre les Lucien Deblois et Normand Dupont, dira-t-il, mais pour nous, Serge Savard, c\u2019est pas pareil.\u201d Serge Savard pour- ra-t-il refuser à d\u2019aussi touchants admirateurs le plaisir de disputer son premier match devant eux?Lui-même n\u2019en est toujours pas rigoureusement certain.Sittler: deux clubs intéressés TORONTO (PC) \u2014 La transaction exigée par le centre Darryl Sit- tler, des Maple Leafs de Toronto, pourrait bien impliquer deux autres équipes.Puisque les Leafs n\u2019ont pas réussi à s'entendre avec les deux formations choisies par Sittler, soit Minnesota et Phi- ladelphie, ils ont décidé d\u2019entamer des pourparlers avec les Bruins de Boston.Les Bruins cède- raient les ailiers Don Marcotte, Stan Jonathan et Mike Richelieu Gillis aux Leafs en retour de Sittler, qui passerait ensuite des Bruins aux Flyers de Phi- ladelphie en échange du gardien Pelle Lindbergh.Le gardien suédois évolue présentement avec les Mariners du Maine, de la Ligue américaine.Il a d'ailleurs été choisi le joueur par excellence de ce circuit la saison dernière.Toutefois, Lindbergh a menacé de rentrer en Suède s'il n\u2019était pas rappelé dans la Ligue nationale cette saison.954, ROUTE 170 JONQUIERE 848-8265 APPELS SANS FRAIS de l\u2019école et les classes ont été arreé- tées.\u201d Méme Savard.qui en a vu d'autres, n\u2019en revient pas encore de l'accueil qui lui est réservé.\u201cJe suis entré dans un magasin pour m\u2019acheter des vêtements, raconte-t-il à son tour.le propriétaire en a fourni pour $1000 gratuitement.Ailleurs, on m'a offert de m'habiller des pieds à la tête à la seule condition que je me laisse photographier.\u201d Savard a fait la une des journaux a quelques reprises, dont deux jours de suite au cours de la derniére semaine.Encore mercredi, il était interviewé à la télévision entre deux périodes du match des Jets.Dans la rue, les restaurants.partout, on le reconnait et lui souhaite Welcome in Winnipeg.Un journaliste anglophone a vanté la matière grise qui l'a rendu célèbre, avant de parler d\u2019un joueur qui a toujours oeuvré avec finesse, courtoisie et aplomb et qui agit exactement de la même facon, avec dignité, dans sa vie per: sonnelle.waAA A Statistiques _ comparatives sur la EX J SUCLCITGES CLE journaux au Saguenay\u2019 entre Le Rév reil¥Le ht CIE Il 1 _Progrés-Dimanche, basées™ sur, A) (LIEN TATA A-1 TIR SOG ERE 1980.LE RE mnt \u2014 Copi ; distribuées: 7 = (enquéte Multi-Réso Hebdos A-1 1980) -Taux de pénétration .eee Ne le lisent pas (parmi ceux qui ERAN .\"ra 44 40 eu Va 6000 6 le reçoivent au foyer) Le lisent quelquefois.Copies non lues.\u2026.\".4s ese err reseed d ran 0e u ces cu au 2 1000 Foyers lisant Le Réveil .Nombre de lecteurs par copie.vee Grand total des lecteurs du Réveil: LE QUOTIDIEN \u2014 Nombre de foyers: .+1 0000 00001 00 C8 0 105 Taux de pénétration (basé sur la circulation du Quotidien au printemps 1980).- + 60000 0000001 60 02908 Aucune perte (le client qui paye doit forcément ie lire}.\"rue 0e ce ne en 2 5 643 000 Nombre de lecteurs par foyer {basé enquête Multi-Réso 1976) .\u2026\u2026 Grand total des lecteurs du Quotidien: .*Soit 12,000 lecteurs de plus que Le Réveil PROGRES-DIMANCHE \u2014 Taux de pénétration .Lecteurs par copie: .Sra ees ees ver Er .\u2026.Sess eect 0000550500 ve 43,000 RU 64% 27,525 copies 25% 9% 9,368 66% du taux de pénétration 1.7 30,858 ( 43,000 41% 17,630 copies 24 42,312 81% 34,830 copies 24 83,592 lecteurs Ces chiffres ne sont que pour le secteur de Jonquière à La Baie territoire desservi par le Réveil Tirage total Tirage du Progres-Dimanche 31 MARS *trimestre demi TE BUT D\u2019UN STASTNY \u2014 Le gardien de but des Red Wings de Detroit, Robert Sauvé, est pris en défaut par Anton Stastny sur cette séquence de jeu.Les Nordiques ont eu raison des Wings lors d\u2019un match disputé hier, à Detroit.(Laserphoto AP) Nordiques 3 Détroit 2 Brillant retour pour Bouchard DETROIT (PC)\u2014 Quoiqu'il se produise, dans l\u2019entourage des Nordiques de Québec, il ne faut jamais les compter pour battus.Ils en ont fourni une autre preuve hier.lorsque le duel de gardien de but entre Robert Sauvé et Daniel Bouchard s\u2019est terminé à l'avantage du \u201cvolubile\u201d cerbere des Nordiques.Victoire de 3 a 2, avec Bou- chard qui réjouit, après avoir raté trois parties et après avoir surtout, bouleversé tout l\u2019état major des Nordiques.\u201cSi j'avais de la pression?Pourquoi j'en aurais eu, déclarait Bouchard, aussi calme qu\u2019après un exercice.Je n\u2019ai rien changé à mon style, j'ai joué à ma façon et les gars ont été très disciplinés.D'ailleurs, dans mon esprit, l'incident de mercredi était oublié des hier.On a joué en équipe et on a gagné.\u201d Le Canadien inspiré par Richard Sévigny BOSTON (PC) \u2014 Inspiré par la brillante tenue de Richard Sévigny, qui a repoussé 31 des 32 tirs dirigés contre lui, le Canadien de Montréal a remporté une victoire facile de 5-1 hier soir contre les Bruins au Garden de Boston.Cette victoire du Tricolore ajoutée à la défaite des Sabres de Buffalo à Phila- delphie fait que les hommes de Bob Berry se retrouvent seul au premier rang de la section Adams.Sévigny, qui a frustré les Bruins en maintes occasions à compter du deuxième engagement, a ainsi permis aux siens de récolter quatre points au cours de ce voyage qui a conduit le Canadien à Hartford et Boston.Selon Gerry Cheevers Le Tricolore intimide encore EJSTON (AP) \u2014 Gerry Chee- vers, instructeur des Bruins de Boston, croit pour un que la seule présence du Canadien de Montréal peut encore intimider certaines équipes de la ligue Nationale.C'est du moins le cas de ses Bruins.\u201cJe ne sais pas si c\u2019est la seule présence du Canadien, a mentionné Cheevers après que son équipe eut subi un revers de 5-1 hier soir face au Canadien.Nous jouions trés bien.puis tout a coup le Canadien se présente et nous ne pouvons plus rien.Nous n'avons pas joué comme nous le faisons habituellement.Nous ne nous sommes jamais remis de leurs trois buts rapides en première.Ils ont patiné à leur guise et nous n'avons pas été capables de les mettre en échec comme nous le faisons habituellement\u201d.Par cette victoire, le Canadien s\u2019est hissé au sommet de la section Adams.Bob Berry, instructeur du Tricolore était fier de la tenue de ses joueurs qui ont ainsi mérité une deuxième victoire en autant de jours à l'étranger.\u201cJe crois que toute l\u2019équipe était prête mentalement, a dit Berry.Nous avons mieux joué que les Bruins et Richard Sévi- Eny a effectué les arrêts-clé.Comme on le dit dans le langage de hockey, c\u2019était un match de quatre points et nous avons joué pendant 60 minutes\u201d.Le capitaine Bob Gainey a mentionné que le Canadien a été chanceux de ne pas voir les Bruins marquer quatre ou cinq buts.\u201cNous avons connu passablement de succès ici, a dit Gainey.On dirait que nous sommes à notre meilleur contre les Bruins.C\u2019est peut-être parce que nous savons qu'ils ont une équipe solide et que ce sera un défi\u201d.°$$ \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 Les recrues Craig Laughlin et Mark Hunter, Mario Tremblay.Mark Napier et Pierre Mondou, meilleur joueur du Tricolore depuis quelques semaines, ont marqué les buts du Canadien contre Marco Baron.qui a connu des difficultés dès le début du match.Barry Pederson, vers la fin du premier engagement, a été le seul des siens à déjouer Sévi- Eny, choisi la première étoile du match.Le Canadien a dominé les premiers instants du match, prenant les devants 3-0 avant même que les Bruins ne sachent vraiment ce qui se passe.La recrue Craig Laughlin a d\u2019abord marqué son septième but en huit matches quand il a complété une belle poussée de Larry Robinson à 2:29.Il s'agissait du premier tir dirigé contre Baron.31 secondes plus, soit à 3:00, Hunter prenait Baron en défaut avec un tir voilé et à 9:02, Tremblay complétait un jeu parfait de Mondou pour donner les devants 3-0 aux siens.Pederson, une des très belles acquisitions des Bruins, a coupé une passe de Bob Gainey dans le territoire du Tricolore et a déjoué Richard Sévigny avec un tir haut du côté du bâton à 17:04 pour l\u2019unique filet du Boston.Le deuxième engagement a été tout à l\u2019avantage des Bruins.qui ont dirigé 13 tirs contre la cage de Sévigny, qui s\u2019est imposé.Il a volé des buts à Rick Middleton.Terry O'\u2019Reilly et a frustré Brad Park deux fois.Lors de la deuxième occasion, à la toute fin de l'engagement, les Bruins avaient obtenu un percée à trois contre un.\u201cVous avez retrouvé le sourire, demandait pour sa part Michel Bergeron aux journalistes, à l'issue de la partie.Moi aussi, souriait-il.Nous avons disputé un très fort match.Nous aurions dû nous donner une avance presque insurmontable en première période, mais Robert Sauvé les gardait dans le match.\u201cEn deuxième période, nous avons du jouer a court d'un homme pendant neuf minutes et Bouchard nous a sortis du pétrin a son tour.Je ne blame cependant pas Wally Weir pour ces pénalités.Je lui demande de jouer de facon combative et c\u2019est ce qu\u2019il fait, depuis qu\u2019il est de retour dans l\u2019alignement\u201d.Anton et Peter Stastny de même que Michel Goulet ont finalement trompé Sauvé, pendant que Bouchard ne succombait que devant Brad Smith et John Ogrodnick.Goulet a marqué le but de la victoire, avec un peu plus de deux minutes à écouler dans la rencontre.Auparavant, il aurait pu facilement réussir un \u201cchapeau\u201d, si Sauvé n\u2019avait pas été aussi impeccable.Les Nordiques rentrent donc à la maison pour y affronter les Sabres de Buffalo et le Canadien de Montréal.Au cours du récent voyage, ils ont récolté trois points, sur une possibilité de six.Mais que de remous ils ont suscité.Robert Sauvé En reintégrant leur vestiaire, après la première période, les Nordiques ne se demandaient plus comment Daniel Bouchard réagirait, mais bien comment ils parviendraient à déjouer Robert Sauvé.Les Nordiques avaient complètement dominé cette pé- DES PROBLEMES \u2014 Tom Watt, entraîneur des Jets de Winnipeg, | a eu des ennuis avec un partisan des North Stars du Minnesota, : hier.Le partisan en queston a été escorté hors du centre sportif par ; les policiers.; riode, mais Sauvé refusait dc fléchir.Michel Goulet se pre- sentait seul avec lui, deux fois, mais Sauvé faisait les arrêts.Réal Cloutier profitait aussi d\u2019une échappée, mais Sauvé le frustrait également.Brad Smith avait ouvert le pointage en saisissant un troisième retour de lancer, pour déjouer Bouchard, impuissant.Puis, à la toute fin de la période, Anton Stastny complétait un jeu de Peter, pour créer l\u2019égalité.Punition coûteuse En période médiane, une décision de l\u2019officiel, le jeune Bob Hall, allait changer le rythme du match.Il imposait en effet sept minutes de pénalité à Wally Weir, d\u2019abord pour avoir cinglé, puis, pour avoir dardé.John Ogrodnick profitait de la longue absence de Weir pour : marquer le deuxième but des Wings.Il restait 49 secondes à écouler à la méditation de Weir lorsque Alain Côté était chassé à son tour.Les Nordiques passaient donc neuf minutes avec un homme en moins mais les Wings n\u2019en récoltaient qu\u2019un but.Sauvé avait aussi évité le pire lorsqu\u2019il a frustré Dale Hunter, seul avec lui, pendant ce long désavantage numérique.Mais le tempo avait changé et, au début du dernier engagement, ce sont les Wings qui patinaient davantage et qui s\u2019impo- : saient dans le territoire des : Nordiques, pendant que Bou- .chard résistait a 1a bourrasque.| Le scénario a changé lorsque Reed Larson a été chassé tard dans le match.L'attaque massive donnait un autre but a Peter Stastny, suivant un jeu superbe de Réal Cloutier et c\u2019était l'égalité.(Laserphoto AP) ° ad 0h mars ait de > pre- x fois, rrêts.aussi ivé le ert le 1 troi- pour ssant.a pé- mplé- créer ne dé- e Bob tthme effet à Wal- avoir lardé.de la pour ; t des des a Weir hassé S pas- avec is les qu'un té le Dale ndant umé- 1angé gage- | pati- | impo- : > des Bou- .sque.: sque h tard i mas- | a Pe- ; jeu | tc\u2019é- ; Ar 12 M ES LES SA AR ste \u201c+ i peg, pta, par AP) Pa Adi QUEBEC (CM) \u2014 Les Remparts de Québec ont repris leurs bonnes habitudes hier ens'inclinant 8-4 devant le Junior de Montréal.Pour les vainqueurs, Kari Kanervo a été le meilleur avec trois buts, Michel Doyon, Taras Zi- tinsky, Denis Dazé, Tony Fiori et Marc Lemay complétant la marque.Pour les Remparts, Stéphane Lessard, Jean-Paul La- rivière, Daniel Rioux et Richard Linteau ont marqué.Ailleurs, les Draveurs de Trois-Rivières ont pris facilement la mesure des Castors de Sherbrooke au compte de 8-3.Pour les Trifluviens, Claude Verret et Rémi Gagné ont été les meilleurs à l\u2019attaque avec deux buts chacun.les autres allant à Patrice Emond, Mario Carpentier, Christian Tanguay et Normand Lefrançois.Pour les Castors.Michel Petit, Sean McKenna et Michel La- nouette ont riposté.Jonquière 10 Métabetchouan 6 ABETCHOUAN (CM) \u2014 Le SS de Métabetchouan a laissé filer une chance en or de battre pour une première fois les Marquis de Jonquière.Hier soir, sur leur propre glace, les hommes de Normand Gagnon avaient pris une avance de 6-1 au milieu de la deuxième période mais se sont montrés incapables de la conserver.A la fin du second tiers, les Marquis avaient pu remonter la pente et porter le compte à 6-5.En troisième, le SS a tenté de sauver les meubles et a résisté jusqu'à six minutes de la fin avant de s'écrouler littéralement devant les coups de boutoir de l'attaque ennemie.Dans ces six dernières minutes, les Marquis ont marqué une avalanche de cinq buts pour se sauver avec une victoire de 10-6.Pour les Marquis, Marc Boivin a été la grande vedette de cette remontée avec quatre buts, Chantal Boivin, Sylvain et Alain Girard en marquant deux chacun.Pour le SS, Germain Simard et Jean- Sébastien Allard ont tous deux marqué deux fois, les autres allant à Sylvain Lemay et Réjean Ouellet.Les deux mêmes équipes s\u2019affrontent de nouveau ce soir au Palais des Sports de Jonquière.BLOOMINGTON (AP) \u2014 Morris Lukowich a marqué son deuxième but du match dans une poussée de deux filets en moins d\u2019une minute en troisième période hier soir pour conduire les Jets de Winnipeg à une victoire de 4-2 contre les North Stars du Minnesota.C\u2018était la première victoire de l\u2019histoire des Jets au Met Center et ils ont ainsi vengé un échec humiliant de 15-2 subi le 11 novembre dernier au Minnesota.Lukowich a marqué son deuxième filet à 5:32 de la troisième et Paul MacLean l\u2019a imité en marquant le but d'assurance moins d\u2019une minute plus tard.Bengt Lundholm a marqué l\u2019autre filet des vainqueurs.Mike Eaves et Dino Ciccarelli ont riposté pour les North Stars.Capitals 1 Islanders 4 Bryan Trottier a marqué deux buts, dont un lors d\u2019un avantage numérique, et Denis Potvin a marqué un autre but sans aide hier soir quand ils ont conduit les Islanders de New York à une victoire de 4-1 contre les Capitals de Washington dans la Ligue nationale de hockey.Il s'agissait de la septième victoire consécutive des Islanders contre les Capitals, série i qui s\u2019étend sur les trois der- | Au Met Center du Minnesota Une première pour les Jets nières saisons.Au Colisée Nassau, les Islanders ont une fiche de 15-0-1 contre Washington.Mike McEwen a marqué l\u2019autre filet des Islanders.Mike Gartner a privé la recrue Rollie Melanson de son premier blanchissage dans la LNH quand il l\u2019a déjoué à 9:34 de la troisième.Sabres 1 Flyers 2 Behn Wilson est revenu après une absence de 11 matches hier soir et a marqué sur un tir de pénalité en procurant un gain de 2-1 aux Flyers de Philadel- phie sur les Sabres de Buffalo.Wilson, qui avait été suspendu pour quatre matches et été absent pendant sept autres en raison de blessure a l'aine, a obtenu le tir de pénalité après avoir été accroché par en- arrièree par Larry Playfair, des Sabres.Il a déjoué Don Edwards grâce à une belle feinte dans la deuxième reprise.Rich Seiling a ouvert le pointage pour les Sabres en pre- miére période, mais Ray Allison a égalé les chances dans le deuxiéme engaement.Les Flyers sont demeurés au premier rang, sur un pied d\u2019égalité dans la division Pa- \u2018trick, tandis que les Sabres cédaient le premier rang au Canadien de Montréal dans la division Adams.RENCONTRE \u2014 Pierre Lavigne et Alain Fleu- ry des Aiglons d\u2019Alma ont rencontré l\u2019entraîneur des Saguenéens, hier, afin de s\u2019enquérir de Pour les Saguenéens Cinq gros matches sans Luc Dufour par Paul Girard CHICOUTIMI \u2014 Luc Dufour a quitté Chicoutimi, hier, en direction de Winnipeg, afin de prendre part au camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe junior canadienne et les Sague- néens devront composer sans sa présence (à moins d\u2019un gros contretemps!) lors des cinq matches qu'il disputeront d\u2019ici le 3 janvier.\u201cC\u2019est sûr que les autres membres de l'équipe devront se serrer les coudes.Après tout Dufour est notre meilleur marqueur.Malgré tout, il faudra poursuivre sur notre élan victorieux durant cette période cruciale car nous aurons à faire face à trois équipes, Sherbrooke, Montréal et Trois-Rivières, qui nous précèdent au classement\u2019', d'expliquer l\u2019entrai- neur Michel Morin.L'aventure s\u2019amorce des ce soir a Sherbrooke ou les Saguenéens ont pris la mesure des Castors 6-5 en sur- temps a leur dernier passage.D'ailleurs, tout le petit monde de la formation chicouti- mienne s'en souvient fort bien car cette victoire fut l\u2019amorce de la présente phase heureuse.Un seul échec au cours des neuf dernières rencontres: \u2018\u2018Peut-être mais si nous perdons les prochains matches, les gens se souviendront avec raison des défaites\u201d, de lancer Morin qui n'a pas l'intention de voir cette période des Fétes assombrit par des contre- performances.$e Et les transactions À ce sujet, l'entraîneur des Saguenéens admet qu\u2019ils en traînent plusieurs sur papier mais c\u2019est une autre paire de manches en ce qui a trait à leur concrétisation: \u201cCe qui est le plus près de la réalité est le rappel possible d\u2019un ou deux joueurs du collégial Villeneuve blessé l\u2019avenir de Guy Verreault avec la formation chi- coutimienne.(Photo Karl Tremblay) \u201cAAA\u201d.Les changements sur notre équipe risquent de se produire de ce côté\u201d.Comme les Saguenéens ont procédé dernièrement à un échange avec les Voisins de Laval leur donnant les droits sur Sylvain Dupont, un ailier gauche, il y a gros à parier que le temps n\u2019est pas loin où on retrouvera Dupont avec les Saguenéens.Fortin part pour Vanier CHICOUTIMI (PG) \u2014 Michel Morin a finalement réglé le problème de trois gardiens.Le jeune Stéphane Fortin a été cédé, hier, aux Aigles de Vanier de la Ligue junior B de Québe.En dépit de la mauvaise nouvelle, Fortin ne part pas les mains vides ayant pu terminer sa session au collège, tout en se promettent de revenir au prochain camp d'entraînement.@ Michel Morin a rencontré les dirigeants des Aiglons d\u2019Alma question de donner I'heure juste sur Guy Ver- reault.Auteur de trois buts contre les Cataractes de Shawinigan, Verreault sera en uniforme pour les deux matches de la fin de semaine.+ tentiellement excellentes.ro Sh Ee Après quoi une décision sera prise à la lumière de son rendement.D'ailleurs Verreault devrait former un trio \u201cjean- nois\u201d en compagnie de Bruno Gilbert et Eric Bernier pour les prochains matches.@ Luc Dufour, Yves Cour- teau, Paul Boutilier et Jean- Marc Gaulin sont les quatre joueurs de la LIMQ invités au camp d'entrainement de l\u2019équipe junior canadienne en vue du championnat mondial.© André Villeneuve, blessé à une main, ratera définitivement son tour ce soir à Sherbrooke.Quant à Paul Léves- que ses chances d'effectuer un retour au jeu semblent po- r à LE QUOTIDIEN, véndtedi'18 décembre 1981 \u2014 39 DE RABAIS du prix ordinaire sur les télécouleurs Baycrest 20 po., modèle HB2059 DE RABAIS du prix ordinaire sur les téléviseurs Baycrest 14 po., DE RABAIS du prix ordinaire sur les Baycrest four oven, modèle HB7050 N DE RABAIS du prix ordinaire sur percolateurs G.E., 33 13% & DE RABAIS du prix ordinaire sur les manteaux petit budget pour dames, rembourrés en polyester Rég.: $59.97 DE RABAIS du prix ordinaire sur tous les DE RABAIS du prix ordinaire sur toutes les pantoufles DECEMBRE ZE SEULEMENT < DE RABAIS du prix ordinaire, sur les gants, chapeaux et foulards en tricot pour dames, sauf articles de sport 25% DE RABAIS sur tous nos souliers de ville pour dames 25% DE RABAIS du prix ordinaire sur robes de nuit pour dames en nylon brossé DE RABAIS du prix ordinaire sur scies à chaîne modèle PC700 d Dura Mark, our dames \\ P modèle 21401 = tous les soirs : \u201cQRaie Ouverts jusqu\u2019à 21 h jusqu'au 23 décembre! + Chicoutimi et Québec, lun.a ven, 9h30 & 21h; sam.9h a 2th : am \u2014\u2014\u2014\u2014 pa | ca + a Place du Royaume à Chicoutimi 545-3160 e La Capitale à Québec 627-5922 | 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1981 "]