Le quotidien, 26 décembre 1981, Cahier 1

[" } ] Ag = Ceux du samedi: Vous trouverez facilement une ligne de conduite si vous res- tezobjectif.Ceux du dimanche: Votre optimisme risque de vous entrainer trop loin.3 Ee $ 3 > ga - 9e année No 52 Chicoutimi, samedi 26 décembre 1981 35¢ Producteurs de porcs 7 C\u2019est la crise! Page 4 GUERI \u2014 Camille Tremblay est atteint d\u2019une maladie incu È rable\u2026 du moins c\u2019est ce que dit la médecine officielle.Lui, ilf # est convaincu du contraire.Il est guéri! Il en est certain.Lag É douleur a disparue et il se sent en forme comme jamais.Benoît 5 Munger raconte la guérison de Camille Tremblay.EVENEMENT \u2014 L'événement marquant de ce partout dans le monde, c\u2019est sous le signe de Noël est sans doute la déclaration du pape Jean- l'inquiétude et de l\u2019angoisse que s\u2019est vécu la Paul II à propos de la Pologne et la reconnais- Noël 1981.Armes, militaires en Pologne, au sance officielle qu\u2019il a faite à Solidarité.Un peu Liban, au Moyen-Orient.Pages 6 et 10 La direction et le personnel des embouteilleurs Coca-Cola de votre région, vous souhaitent une Bonne et Heureuse Année \u20ac o O O \u2014 Accident mortel SAINT-FELICIEN (CC) \u2014 Une collision entre une automobile et un camion-remorque a fait une victime, au cours de la soirée de mercredi, dans la ville de Saint-Félicien.Sylvain Laflamme, agé de 27 ans, et demeurant au 1424, rue Talbot a Saint-Félicien, a perdu la vie lorsque la voiture qu\u2019il conduisait est allée s\u2019écraser contre un camion-remorque, conduit par M.Yvon Lavoie, également de Saint-Félicien.La collision s\u2019est produite, vers 22h30, à l\u2019angle du boulevard Hamel et de la rue Notre- Dame.Quelques vols d'accident grave ni d\u2019incendie, quelques vols signalés ici et là, des accrochages et des chicanes de famille à apaiser.C\u2019est à peu près tout ce qu\u2019avaient à signaler les corps policiers de la région, hier, après une journée de Noël on ne peut plus normale, c\u2019est-à-dire très calme comme si tout le monde, ou à peu près, avait pris congé.Des accrochages et quelques petits vols à Alma, au moins une chicane de famille à régler à La Baie, deux accrochages à Jon- quière: \u201cTout le monde est fatigué de sa soirée\u201d, plaisante un policier pour expliquer cette journée sans drame.Hier soir, les policiers de la Sûreté du Québec n\u2019avaient que des accidents mineurs à signaler dans le parc des Laurentides: \u201cCa circule très bien\u201d, d\u2019affirmer l\u2019un d\u2019entre eux.Noël sans chauffage MONTREAL (PC) \u2014 Menacé d\u2019une coupure de courant à Noël par Hydro-Québec pour une facture restée impayée, le Royaume de l'Eden, un camp de nudistes à Ville des Laurentides (ex-Saint- Lin), au nord de Montréal, a chargé son avocat, Me Jean-Yves Gagné, de demander à la Cour supérieure une injonction forçant Hydro-Québec à ne pas mettre sa menace à exécution.Le Royaume de l\u2018Eden comprend un vaste terrain de camping pour roulottes, des mai- | sons mobiles et des demeures conventionnelles occupées à l\u2019année longue, ainsi qu\u2019un clubhouse et un théâtre fréquenté tous les samedis soirs par une clientèle de naturalistes et de curieux.Au dernier moment toutefois, les choses se sont provisoirement arragnées.L\u2019Hydro- Québec a accepté, à la requête CHICOUTIMI (BM) \u2014 Pas a de Me Gagné, de surseoir à sa décision de couper le courant.Polonais internés sous la tente LONDRES (AP) \u2014 Selon le quotidien britannique Daily Telegraph, un certain nombre de Polonais arrêtés après la proclamation de l\u2019état d\u2019urgence ont été victimes de la gangrènes et de gelures dans les stades et les camps où ils ont dû être internés, faute de place dans les prisons.Citant des exilés polonais, le journal souligne, dans son édition du mercredi, que de nombreux détenus vivent sous la tente, malgré le froid glacial de l\u2019hiver.Si les chiffres officiels font état de 5,000 arrestations environ, des sources proches de Solidarité avancent le chiffre de 70,000.Encore un qui choisit la liberté VIENNE (AP) \u2014 Les autorités polonaises ont confirmé vendredi que l'ambassadeur de Pologne au Japon avait demandé l'asile politique aux Etats-Unis, soit plus d\u2019un jour après l'annonce à Tokyo et à Washington de la décision de M.Zdzislaw Rurarz.Dans son bulletin d\u2019information de 20h00, la radio polonaise a accusé M.Rurarz d'avoir \u201ccommis un acte de trahison\u201d et précise que le ministère des Affaires étrangères avait demandé au procureur de l\u2019armée d'engager des poursuites criminelles contre l\u2019ambassadeur.Lors du passage à l\u2019ouest de l'ambassadeur polonais aux Etats-Unis, M.Ronuald Spa- sowki, les autorités avaient assuré qu\u2019il avait déjà été rappelé en novembre parce qu'il souffrait de \u201cdépressions\u201d Dozier \u2014 indices VERONE, Italie (Reuter) \u2014 La police italienne a découvert des \u201cindices utiles\u201d dans l\u2019enquête qu\u2019elle mène, avec l\u2019aide d\u2019experts américains et ouest- allemands, pour retrouver le général américain James Dozier, enlevé le 17 décembre par les Brigades rouges.On estime, de source informée, que les policiers comptent avancer dans leurs recherches à la suite de l\u2019arrestation, dans la nuit de mercredi à jeudi à Milan, de deux chefs présumés des Brigades rouges qui seraient mêlés à l\u2019enlèvement du commandant en chef adjoint de l\u2019OTAN en Europe du Sud.Sur le Saint-Laurent à la suite d\u2019un incendie MATANE (PC) \u2014 Quatre marins ont perdu la vie et on rapportait la disparition de quatre autres, hier en début de soirée, à la suite d\u2019un incendie qui a éclaté tôt vendredi matin à bord d\u2019un pétrolier sur le St-Laurent, au large de Métis, ont rapporté des porte-parole de Trans- port-Canada.Ils ont également rapporté le sauvetage de 13 autres marins qui se trouvaient à bord du Hudson Transport, un navire de 108 mètres et de 4,000 tonnes qui étaient chargés de mazout Bunker C.Le navire faisait route vers les Iles-de-la-Madeleine.L'incendie s\u2019est déclaré vers 3h00.Le radio à bord avait alors transmis le message de détresse suivant : \u201cNous sommes en flammes à cinq milles au large de Métis.Je vais débarquer par le wheelhouse\u201d.Les flammes auraient fait leur apparition à l'arrière du navire, propriété de Halco Inc.de Montréal.Il semblait que trois des victimes aient péri dans l\u2019incendie.On n'avait pas re- Ecole française \u201cC\u2019est un avantage\u201d MONTREAL (PC, \u2014 Diane et Dave de l\u2019obligation de placer leur enfant dans trouvé les corps.Un remorqueur, le Kay Cole, a recueilli un corps à presque 50 kilomètres en aval du lieu du désastre.M.Armand Cloutier, porte-parole de Transport Canada, a expliqué que des vents violents soufflaient à ce moment-là sur le fleuve et que c\u2019était la raison pour laquelle on avait trouvé ce corps à une si grande distance.Donnant une conférence de presse à Montréal, M.Cloutier précisait à 17h30 que le navire brûlait toujours.Les vents atteignant 70 kilomètres à l\u2019heure, rendaient les opérations de secours très difficiles.On apprenait plus tard que le navire était à l\u2019ancre, à quatre milles au large de St- Ulrich, entre Mont-Joli et Ma- tane.\u201cNotre première idée était de sauver les survivants,\" a dit M.Cloutier.Le navire avait quitté Montréal mercredi, avec 21 marins à bord.Les 13 rescapés dont, semblait-il, le capitaine, l'officier en second et le chef mécanicien ont été re- Ble ie La Quotidienne La météo Ensoleillé avec passages nuageux, beau avec vents modérés.Maximum aujourd\u2019hui de moins 5 à moins 8.Aperçu pour dimanche.neige.Walker n\u2019étient pas tenus, par la loi 101, d\u2019inscrire leur fillette âgée de 6 ans à l\u2019école française.Mais, à l'instar des parents de 13,150 autres enfants, ils ont décidé en septembre dernier d'envoyer leur progéniture à l\u2019école française.\u201cC'est un avantage\u201d, déclare M.Walker qui occupe un poste cadre dans une société de l\u2019Alberta qui, en janvier 1977, l\u2019a transféré de Toronto à Montréal.La famille Walker est en résidence temporaire au Québec, et aux termes de la loi 101 cela la dispense une école française.Depuis que la loi 101 est entrée en vigueur en août 1977, quelque 19574 enfants de parents immigrants (âgés entre 5 et 19 ans) ont dû, de par la loi, fréquenter l\u2019école française.Le nombre d\u2019enfants dont les parents ont librement opté pour l\u2019école française était de 5,175 en 1977- 78; 10,514 en 1978-79; 13,527 en 1979-80 et 13,510 en 1980-81.Le Bureau de l'admissibilité à l\u2019enseignement en anglais examine les demandes d'admission à l'école anglaise de POPEYE \u2014 Bien oui! La ressemblance est frappante.Popeye était à l\u2019hôpital Royal- Victoria pour fêter avec les patients.Mais celui qui ressemble si étrangement au héros américain, est nul autre que Leroy Stewart de London en Ontario et il est agé de 61 ans.Qui dit mieux?cueillis par des hélicoptères [f et des navires de sauvetage, y Ë compris des cotres de la garde-côtes canadiennes, ainsi que par un traversier privé et deux cargos.Marins canadiens Tous les marins étaient de À nationalité canadienne, a af- E firmé à Montréal un dirigeant de la compagnie Halco.On attendait d\u2019avoir prévenu les À parents avant de dévoiler les noms des morts.Un porte-parole de la garde-côtes à Québec a pré- Ë cisé que le traversier Camille À Marcoux, qui prenait part aux F sauvetage, È avait sauvé les quatre survi- Ë opérations de vants.dans un autre - au début de l\u2019après-midi.Peu après, un ' navire de la garde-côte les a Ë pris à son bord,\u201d a dit le porte- Ë parole.Le représentant de Halcoa F.précisé qu\u2019il était peu pro- § bable que le pétrolier, en È route pour les Iles-de-la- À Madeleine, explose \u201cà moins E qu\u2019il atteigne un degré de Ë température très élevé\u201d.Ÿ À Se Quatre marins sont morts \u201cOn les a aperçus - un dans Ë.un radeau et les trois autres À la province.Sommaire Annonces classées 24-25 Horaire télé 14-15 Bandes dessinées 99 Horoscope 22 Détente 97 Lapagea 30 Déces 96 Patrons 26 Fourre-tout 12 Sports 28 a 40 La rédaction Saguenay .545-4474 Lac-Saint-Jean-Est (Alma) .668-6977 Lac-Saint-Jean-Ouest (Doweau) .276-4654 ! 2 == LE 'QUOTIDIEN, samedi 26 décembre.1981 CH Sagus finiss sionn i 275s e un p comp cher« toute: k La me MAR( profes presqu travail LS , a af- igeant E On at- Iu les er les À.de laË a pré-E amille 1 dans § autres À ut de È s, un lesa | porte- Ë alcoa | pro- Ë r, en g de-la- | moins Ë ré de À , -À p74 p77 $ CHICOUTIMI (GL) \u2014 L'entrée sur le marché du travail ; des finissants du secteur pro- an après la fin de leurs études, F le taux de chômage est de 23,9 L pour cent soit près du double : de celui de la population active.Le taux de placement global est de 63,5 pour cent mais le drame est que seulement trois sortants sur dix ont réussi a trouver un emploi dans un do- rtaux § Maine correspondant a leur etage, À survi- Ë formation.C\u2019est la conclusion d\u2019une enquête effectuée à l\u2019été 1980 auprès des finissants de juin 1979, du secondaire professionnel et réalisée par le ministère du Travail, de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu.Au Saguenay-Lae-Saint-Jean, la relance des sortants a été | Secteur professionnel Les finissants éprouvent de la difficulté à trouver un em ptères F- tage, y §- de laK Ss, ain- prive I fessionnel (graduation de juin 1979) demeure très difficile.Un ent de 1 réalisée auprès de 2,143 étudiants répartis dans 63 options.Le taux de réponse a été de 79,8 pour cent; un très bon résultat en égard au taux moyen provincial de 67,2 pour cent.Par ailleurs, l\u2019enquête révèle que selon le sexe, presque tous les indicateurs montrent que les femmes accusent un écart par rapport aux hommes: les taux d'activité et de placement y sont plus bas, le taux de chômage est plus élevé et les salaires moyens inférieurs.La situation des finissants a varié énormément selon les types d'options.En tenant compte des principaux indicateurs, les meilleurs résultats ont été constatés chez les sortants de machinerie lourde, installateur et réparateur d\u2019équipement de télécommunications, garde-forestier, coupe de viande, mécanique agricole et Il faut être très patient CHICOUTIMI (GL) \u2014 Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, les finissants du secteur professionnel ont mis en moyenne 27,5 semaines avant de trouver : un premier emploi à temps complet, soit le temps de recherche le plus long parmi toutes les régions du Québec.La moyenne provinciale est de 20,6 semaines.Ce résutlat indique que le % chômage a affecté très sévère- F mentles sortants du secondaire car en plus de ceux qui sont encore à la recherche d\u2019un emploi (23,9 pour cent), la majorité de ceux qui en ont trouvé un, ont été en chômage pendant près de sept mois avant de commen- SLE cer a travailler.Les finissantes du secondaire ont été plus durement touchées par le chômage que les hommes soit 25,4 pour cent contre 22,5 pour cent.De plus, elles ont pris en moyenne près de six semaines de plus avant de se trouver un emploi régulier.Par ailleurs, les finissants du secondaire supplémentaire ont obtenu le temps de recherche le plus court (22,5 semaines), suivis du professionnel long (26,6 semaines) et du professionnel court (31,5 semaines).Ainsi, il semble que la durée du cours a un impact positif sur la rapidité d'intégration au marché du travail.MARCHE DU TRAVAIL \u2014 Les finissants du secteur secondaire professionnel sont désanvatagées par rapport aux hommes dans presque tous les domaines d\u2019activités une fois sur le marché du travail.commis-vendeur.Pour ce qui est du chômage, un an après la fin des études, il est de 19.9 pour cent au Sague- SITUATION DIFFICILE \u2014 La situation du chômage chez les finissants du professionnel secondaire est difficile partout en province.La nay-Lac-Saint-Jean soit le plus sombre tableau de toutes les régions du Québec.La moyenne provinciale est de 16 pour cent.lOI Par conséquent, on note que la situation du chômage chez les jeunes est difficile à peu près partout au Québec.moyenne provinciale est de 16 pour cent.Elle est de 19,9 au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Les diplômés gagnent 55% du salaire moyen CHICOUTIMI (GL) \u2014 Le salaire hebdomadaire moyen des finissants du secteur professionnel de juin 1979 qui travaillaient à temps complet un an après la fin de leurs études a très peu augmenté depuis un an, passant de $188 à $193.En fait, les finissants gagnaient environ 55 pour cent du salaire moyen versé dans l\u2019ensemble de l\u2019industrie du comté de Chicoutimi qui se chiffrait à $348 par semaine selon les données de Statistiques Canada d\u2019août 1980.L'enquête du ministère du Travail révèle que cet écart considérable est dû principalement à l\u2019inexpérience des sortants sur le marché du travail.Toutefois, la rémunération moyenne des sortants du Saguenay-Lac-Saint-Jean se situait au même niveau que celle de l\u2019ensemble de la province.Le revenu hebdomadaire moyen des travailleurs à temps complet est nettement plus élevé chez les hommes que chez les femmes, car la majorité des finissants du sexe masculin est concentrée dans des emplois du secteur primaire et secondaire généralement plus rémunérateurs.L\u2019enquête ne cite aucun chiffre à ce sujet.Heures de travail Le nombre moyen d'heures travaillées à temps complet par les finissants de l\u2019été 1979 a légèrement diminué comparativement à l\u2019année précédente.Le taux est passé de 38,8 heures à 37,5 heures par semaine.Selon le sexe, les hommes travaillaient en moyenne 4,4 heures de plus par semaine que les femmes.Enfin, ce sont les sortants du secondaire supplémentaire qui travaillent le plus grand nombre d'heures, soit 40,4 heures par semaine. Période très difficile pour par Benoit Munger LAC-A-LA-CROIX (BM) \u2014 Acculés depuis deux ans a vendre leurs animaux a perte après avoir connu quelques années de forte croissance, les producteurs de porcs traversent actuellement une période très difficile.Au cours des dernières semaines, trois des 25 plus gros producteurs de la région (tous ceux qui vivent principalement de cet élevage) bnt M.Jean-Charles Tremblay, président du syndicat des producteurs de porcs du Saguenay-Lac-Saint-Jean.fermé leur porcherie.\u201cTrois jeunes découragés\u201d, explique le président du syndicat des producteurs de porcs, Jean-Charles Tremblay, de Lac-à-la-Croix.A eux trois, ils possédaient entre 450 et 500 truies.L'Office du crédit agricole a repris la porcherie de deux d\u2019entre eux et un autre a fait faillite.Ces jeunes avaient construit leur porcherie, il y a trois ans, lorsque les choses allaient mieux dans ce secteur et avant que la crise de croissance de l\u2019industrie du porc ne débute.Selon M.Tremblay.le nombre de producteurs de porcs dans la région est passé de 120 il y a 9 mois à environ 70 aujourd\u2019hui.Ce sont généralement ceux qui ne possédaient que quelques truies qui ont abandonné cet à-côté; 22 des 25 producteurs spécialisés sont demeurés, du moins jusqu'à maintenant, en plus de ceux qui possèdent entre 20 et 30 truies pour se faire un revenu d\u2019appoint.Dans les circonstances actuelles, l\u2019intention de la Commission canadienne du blé de faire payer aux producteurs de l'Est les céréales de l'Ouest au prix de l\u2019exportation ne manque pas d'inquiéter les éleveurs porcins.Pour le moment, le cabinet fédéral a suspendu l'ordonnance de la commission mais si jamais elle était maintenue, cela pourrait entraîner une augmentation du prix des céréales pour les producteurs du Québec et des Maritimes.7% causa) ra les producteurs de porcs 2 1 hoe IMPORTANTE DIMINUTION \u2014 Le nombre de producteurs de porcs est passé de 120 a 70, en neuf mois, dans la région.Une augmentation trop considérable des prix des céréales ferait particulièrement mal aux éleveurs de porcs qui doivent pratiquement acheter toute leur moulée.Pour engraisser un seul porc, il faut au moins 600 livres de moulée; les gros producteurs régionaux peuvent utiliser jusqu'à 15 tonnes métriques de moulée par mois.Que la moulée n\u2019augmente que de $15 et c\u2019est un $2,700 qu\u2019il faut ajouter à ses coûts de production au bout de l\u2019année alors que les cochons sont déjà vendus à perte.Il faut toutefois préciser que la moulée pour les porcs est faite surtout d'orge et de maïs.Or l\u2019orge doit être achetée dans l'Ouest et est donc soumise aux décisions de la Commission canadienne du blé, tandis que le maïs est acheté en Ontario et aux Etats-Unis.Selon le président régional de I'UPA, M.Bertrand Tremblay, ce qui est important, c\u2019est que les producteurs de l'Est paient le même prix pour leurs céréales que ceux de l\u2019Ouest.Ce qui l\u2019inquiète, c\u2019est que les producteurs de l\u2019Ouest puissent s\u2019approvisionner directement chez les céréalicul- teurs et obtenir ainsi de meilleurs prix.Jonquière deviendra une des villes les plus JONQUIERE (CP) \u2014 Le vice-président de Sécal au Saguenay-Lac-Saint-Jean, M.Gilles Chevalier, a catégoriquement nié que l\u2019entreprise ait fait une proposition au syndicat visant à réduire la semaine de travail à 32 heures, à cause de la récession actuelle.\u201cTout ce que nous pouvons affirmer à ce moment-ci, c'est que la situation économique nous préoccupe grandement et que nous avons déjà pris des mesures pour assurer notre stabilité financière\u201d.À cet égard, il est absolument faux que Sécal et le syndicat discutent de la semaine de travcail réduite, Alcan et le syndicat réagissent contrairement à ce que laisse entendre le gros titre d\u2019un article paru jeudi matin dans Le Quotidien.M.Chevalier a de nouveau rappelé que la situation économique est fort préoceu- pante mais qu'aucune décision n\u2019a été prise sur d\u2019autres mesures que celles qui ont déjà été annoncées.Quant à la Fédération des syndicats du secteur aluminium (FSSA), elle a également démenti, par la voix de son président, M.Lévis Desgagnés, que des pourparlers avaient été entrepris entre l'Alcan et le syndicat des employés, au sujet d\u2019une réduction éventuelle des heures de travail., 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 au.4.r Claude Malaison JONQUIERE (CM) \u2014 Divulguer sans autorisation des informations ou manquer de discrétion concernant l\u2019administration municipale de Jon- quière vaudra à l'employé fautif une suspension.ou même un congédiement dès la deuxième offense.Ce resserrement sur le contrôle de l'information fera de Jonquière, une des villes les plus \u2018discrètes\u2019 de la région.Jusqu'à tout dernièrement, la palme de la discrétion allait à l'administration municipale de Chicoutimi, où seul Guy Berge- ron, directeur du département des relations publiques était habilité à parler.Toutefois, à cet endroit, aucune sanction n\u2019était prévue pour les employés qui étaient reconnus coupables d\u2019avoir créé une \u201cfuite\u201d d'information.\u201cIl avait déjà été question d\u2019un code d'éthique pour les cadres de la municipalité mais le projet n\u2019a jamais abouti\u2019.a confié Bergeron.De plus, le changement d\u2019administration municipale a donné lieu à un virage dans les politiques d\u2019information.De fait, un comité formé du maire Ulric Blackburn, et des conseillers Claude Gaudreault et Gilbert Fillion est à étudier le bien fondé de la centralisation actuelle.A Jonquière, pourtant, les édiles municipaux ont amorcé le virage opposé.Les restrie- tions actuelles n\u2019encouragent guère les \u2018confidences\u2019 des fonctionnaires municipaux.De peur d'être congédiés, ces derniers, préféreront à l'avenir s'abstenir de tout commentaire, créant ainsi une psychose de la \u201cfuite\u2019.Pas de contrôle Pourtant, le responsable de l\u2019information à Jonquière, Mar- \u2018\u201cdiscrètes\u201d\u2019 cel Fortin, n\u2019est pas du tout d'accord avec cette vision des choses: \u201cCe règlement n\u2019a pas pour but de cloîtrer les employés det de les empêcher de parler.\u201cJe dirais plutôt qu\u2019il les incitera à se renseigner avant de divulguer un renseignement\u201d.Pour lui, il n\u2019est donc pas question de contrôle de l'information municipale.\u201cPas du tout.Le règlement esttrès large et vise surtout le trafic d\u2019influence, autrement dit, qu\u2019un fonctionnaire se serve de son poste pour profiter d'une situation financière par exemple\u201d.Une soumission LA BAIE (GL) \u2014 C\u2019est la firme C.A.Frigon et Associés qui a obtenu le contrat d'assurance de Ville de La Baie pour la prochaine année.La firme était la seule à avoir soumissionné.Le montant de la facture est de $66.534.Le conseiller Gérard- Raymond Morin s\u2019est opposé à la résolution.Il n\u2019a rien contre la firme C.A.Frigon mais il estime qu\u2019une étude plus complète devrait être réalisée avant d'accorder un contrat d'assurance.fait nis éca nal co Tra l\u2019A me den mer dér sur réal rou ser qu\u2019e les go! con cett put t 5 5 à Cig L Gérard-Raymond Morin.Autoroute Une lettre du député Marceau est mal accueillie à La Baie LA BAIE (GL) \u2014 Le conseiller Gérard- Raymond Morin n\u2019a guère prisé le contenu d\u2019une lettre du député fédéral Gilles Marceau au sujet de Parc Saguenay.\u201cJ\u2019ai participé à de nombreuses démarches pour essayer de réaliser ce projet, mais il semble que nous sommes toujours dans la même Le CRD exige une confirmation JONQUIERE (CP) \u2014 Le Conseil régional de développement a fait parvenir au ministre de l\u2019Expansion économique régionale et Alain Marcoux, ministre des Travaux publics et de l'Approvisionnement, une lettre leur demandant de confirmer que l'entente fé- dérale-provinciale sur les crédits à la réalisation de l\u2019autoroute Alma-La Baie sera reconduit jusqu\u2019en mars 1984 par les deux ordres de gouvernement, comme l'a affirmé cette semaine le député de Jonquière, Me Gilles Marceau.\u201cCette entente, qui prévoit un montant de $26 millions de dollars pour la réalisation de l\u2019autoroute Alma - La Baie représente pour notre région un atout économique très significatif et le Conseil régional de développement désire s\u2019assurer que cet argent servira aux fins prévues\u201d, dit-on dans un communiqué de presse.Le CRD réitère son appui le plus complet à ce vaste projet d\u2019infrastructure routière et déclare que notre région ne peut se permettre dans le contexte économique actuel de refuser des retombées économiques de $26 millions de dollars.impasse parce que le gouvernement provincial a pris une position définitive et irrévocable qui a été réitérée par le député Hubert Desbiens\u2019\u2019, écrit M.Marceau.Le conseiller Morin a sursauté en voyant ce passage de la lettre.Il rappelle que des communications antérieures des ministres Roberts, d\u2019Ottawa et Lessard, de Québec laissaient présagèr un avenir bien meilleur pour le dossier de Parc Saguenay.Par ailleurs, le conseiller a déclaré qu\u2019ilya eu un geste de bonne foi dans cette affaire puisque les deux ministres responsables du dossier ont mandaté des hauts fonctionnaires pour déblayer le terrain.Son collègue Michel Bergeron a souhaité que les politiciens s'entendent une fois pour toute dans le développement de Parc Sague- nay puisque le milieu en a plus que besoin.Vérificateurs D\u2019autre part, c'est la firme de comptables Gauthier, Tremblay, Legault, Boivin, Dallaire, Turcotte et Associés qui agira comme vérificateur a Ville de La Baie pour la prochaine année.Cette nomination n\u2019a pas fait l\u2019unanimité puisque deux conseillers, Julien Tremblay et Gérard- Raymond Morin auraient préféré voir une autre firme s\u2019occuper de la vérifica- VOUS CONNAISSEZ CE SIGNE.MAIS CONNAISSEZ- VOUS CEUX-CI?Dans la vie.on rencontre beaucoup de signes.Certains sont des imdica tons, d'autres des mises en garde Nous apprenons a respecter ces signes parce qu ils peuvent nous proteger Hen est de meme pour le cancer x a des signes que vous devriez connaitre Car plus tôt vous les reconnaîtrez.plus tôt vous pourre: passer a laction Une basse dans un sem.une toux persistante ou une plate qui ne guert pas vous indiquent que ous devez faire signe a votre medecin Societe Canadienne du Cancer | tion.Invoquant le principe d'alternance parce que la firme engagée oeuvre depuis cinq ans à titre de vérificateur, le conseiller Julien Tremblay a proposé que la firme Gobeil, Potvin, Renald et Associés soit nommé vérificateur pour 1982.Cette proposition a été rejetée, les conseillers Roger Claveau, Romuald Si- mard et Michel Bergeron votant contre.Les trois hommes ont évoqué le fait que la firme en question est déjà.engagée par l'Office municipale d'habitation de La Baie et à la CITS.Pour leur part, les conseillers Morin et Tremblay tout en se disant très satisfait du travail des vérificateurs actuels optaient pour un changement après cing ans, EJ pl manche au Fiacre + PY i 8 Rouyn-Noranda 22 Rimouski e 12 Val d'Or 30 Hull 15 Québec 45 Trois-Rivières 17 Montréal Câble 8 Radio @1© Québec LÉ QUOTIDIEN; samedi 26 décembre 1981 \u2014 5 (hs fonts é ce 5416 14 Camille Tremblay convaincu d\u2019être guéri \u201cSi on ne s'apitoie pas sur Son par Benoît Munger ALMA \u2014 Frappé d'une terrible maladie rare dont l\u2019aboutissement est généralement l'amputation d\u2019un ou de plusieurs membres, Camille Tremblay s'accroche à l'espoir d'être guéri n\u2019ayant plus à subir, depuis un petit bout de temps la douleur parfois intolérable qui a été sa compagne fidèle au cours des cinq dernières années.Pour la science et les médecins, sceptiques comme il se doit, il ne s\u2019agit peut-être que d'une rémission de quelque temps mais pour cet homme de 46 ans natif de l\u2019Ascension et qui vit au- jourd'hui à Alma après avoir travaillé longtemps sur des chantiers de construction de la région de Montréal, c\u2019est une guérison, du moins il le croit dur comme fer: \u2018\u2018Je suis convaincu d\u2019être guéri et je ne veux même pas en douter\u2019, affirme-t-il lorsqu'on se montre incrédule.Oui mais si ce n\u2019était qu'une rémission?, in- siste-t-on: \u201cJamais la douleur n\u2019est disparue aussi longtemps et partout en même temps'\u2019, répond-il convaincu.Maladie terrible Pourtant, la maladie dont est atteint M.Tremblay, sans mener inéluctablement à la mort, peut entrai- ner l\u2019amputation des membres et se guérit rarement.Il s\u2019agit d\u2019une throm- boangéite oblité- rante communément appelée la maladie du Buerger du nom du chirurgien autrichien qui l\u2019identifia au début du siècle.La maladie de Buerger est une affection chronique s'attaquant aux petits et moyens artères ainsi qu'aux veines des extrémités des membres.Elle frappe surtout les hommes jeunes (entre 20 et 40 ans), grands fumeurs, et se manifeste principalement chez les Israélites d\u2019Europe centrale bien qu'elle existe aussi chez peuples.d'autres\u2019 C\u2019est une maladie insidieuse, qui devient trés douloureuse et dont la principale complication est la gangrène.Camille Tremblay a commencé à ressentir les toutes premières manifestations de la maladie vers 1964, alors qu'il était au seuil de la trentaine: douleurs aux jambes, picot- tement.En 1975, les douleurs se sont mises a augmenter; pendant des périodes de trois semaines à un mois, il avait mal puis c\u2019était l\u2019accalmie.En 1979, une plaie vive fait son apparition sur le talon de son pied gauche.Forcé l\u2019inactivité durant plusieurs mois, il ne peut même pas mettre son soulier.Au début de 1980, il reprend son travail mais quitte de nouveau en avril, puis revient à Alma où il est hospitalisé.En août, il va passer des tests à Chi- coutimi où on diagnostique la maladie de Buerger.Philosophie \u201cPendant une demi-journée, je me .suis senti déprimé\u2019, raconte-t- il.En pensant à cette maladie qui risquait de lui coû- ter ses quatre membres, l'idée d\u2019en finir lui effleura même l\u2019esprit: \u2018\u2018Le lendemain matin, j'ai décidé de m'en remettre à Dieu et je me suis créé une nouvelle philosophie\u201d, dit-il.Après avoir diminué sa consommation de cigarettes de trois à un paquet par jour et subi deux interventions chirurgicales, il retourne a l\u2019hôpital à la fin de janvier 1981 où on l\u2019ampute du bras droit: \u2018\u2018J\u2019ai bien réagi, rappelle-t-il.J'avais tellement de douleur, je n\u2019en pouvais plus; je prenais des calmants de plus en plus forts.Les douleurs au thorax continuaient et mon autre main faisait mal; les douleurs aux jambes augmentaient\u201d.Alafin avril, il se rend à Montréal, dans un centre de réhabilitation, d\u2019où il revient désappointé.L\u2019automne dernier, il va dans un centre de Québec pour obtenir une prothèse.Il y reste un mois, période au cours duquel la douleur augmente aux jambes et au thorax.Au début de décembre, c\u2019était un dimanche, il faitun voeu: \u2018\u2018J\u2019ai demandé ma guérison en promettant de donner mon temps aux malades et aux personnes handicapées.Le soir, je n\u2019avais plus de douleur au thorax et aux pieds; j'ai même pu laisser ma canne.\u201d Le lendemain, il va voir son chirurgien qui lui dit qu'il est possible que sa maladie guérisse mais que sa foi lui joue peut- être aussi des tours.D'autres médecins qu'il a consultés se sont également montrés sceptiques.Camille Tremblay, jui, est convaincu de sa guérison.Sans parler de miracle, il soutient: \u201cJe suis convaincu qu'on peut contrôler ses douleurs et se guérir si on ne s\u2019appitoie pas sur son sort, si on lutte et si on accepte la vie telle qu\u2019elle CONVAI lL fn sort et si on accepte la vie.\u201d NCU \u2014M.Tremblay est convaincu de sa guérison et se refuse a en douter.est.\u201d : Reste que l\u2019amélioration de son état \u2014 la disparition de la douleur, la main qui a repris sa couleur, les doigts qui ne sont plus croches \u2014 est encore toute récente, à peine trois ou quatre semaines.Mais rien ne semble l\u2019ébran- (Photo Karl Tremblay) ler dans sa conviction.Au début de janvier, il ira a Québec pour qu'on lui installe une prothèse.Entre-temps, tout enthousiaste, il consacre son temps à visiter les malades et à écrire des pensées qu\u2019il leur distribue pour entretenir l\u2019espoir.Noël dans le monde Sous le signe de l\u2019inquiétude Par l\u2019AFP Célébée avec ferveur et re- messe de minuit qu\u2019il célébrait dans la basilique Saint- En cette nuit de Noel, le général Jaruzelski s\u2019est chiens-loups et d\u2019innombrables membres des ser- Congrès France (Polonia) a lu un ap- des Polonais en cueillement à Rome, Noel 81 aura été marqué par l'accablement et l'angoisse en Pologne, tandis qu\u2019il se déroulait sous les armes à Bet- hléem et dans la tradition familiale \u2014 mais ausi sous le signe de la solidarité avec le peuple polonais \u2014 en France.Dans son message au monde, face à la foule rassem- bléee Place Saint-Pierre et à des millions de télespecta- teurs, Jean-Paul II a demandé à l'Enfant Jésus d'indiquer \u201cla voie vers un avenir meilleur pour la Pologne, dans la paix, dans la justice et dans la liberte\u201d.Le pape s'est ensuite adressé en polonais à ses compatriotes avant de formuler ses voeux en 42 langues.Quelques heures auparavant, l'évêque de Rome avait tenu à rappeler, pendant la Pierre, le message de foi et d'espérance pour le monde que représente Noel.Près de 10,000 fidèles se pressaient dans l'immense vaisseau ruisselant de lumière pour assister à la cérémonie retransmise par la télévision dans 41 pays.(La Pologne ne figure pas sur la liste).En Pologne En Pologne, où la messe de minuit célébrée en l\u2019église Sainte-Croix de la capitale, a été retransmise par Radio- Varsovie, un prêtre a lu un message de Mgr Glemp.Le primat de Pologne y exprimait notamment le souhait \u201cque l'etat de siège soit levé avant Noel\u201d et il déclarait que \u201cdes années de traditions\u201d lui enseignait que \u2018son devoir était de se joindre aux difficultés du peuple\u201d.-adressé à ses compatriotes pour la première fois depuis l\u2019instauration de la loi martiale.Et ce fut pour leur annoncer le maintien de cet état de siège \u2018aussi longtemps que nécessaire, mais pas une heure de plus\u201d.A Bethéem A Bethléem, le quinzième Noel depuis le début de l\u2019occupation israélienne, s'est déroulé jeudi après-midi sur la Place de la Nativité avec des soldats sur les toits, derrière les fenêtres et parmi la foule.Le vrombissement d\u2019un hélicoptère a couvert le défilé de plus d\u2019un millier de scouts dont les fanfares s'essoufflaient a jouer \u201cO douce nuit\u201d.La place était plus contrôlée que jamais par des garde-frontières armés de fusils M-16, des soldats avec des .\u2026.vices de sécurité en civil dotés de walkies-talkies.En France En France, le réveillon familial a été marqué par la pensée de la Pologne.Toutes les cloches des églises ont sonné pour ce pays.L'archevêque de Paris, Mgr Lustiger, est venu à l\u2019improviste concélebrer une messe à l\u2019église polonaise de Paris avec le recteur de la mission polonaise en France, Mgr Bernacki.Plusieurs manifestations symboliques ont eu lieu, notamment une veillée au flambeau avec un défilé de l\u2019ambassade d'URSS à celle de Pologne.Dans les 40 paroisses polonaises du nord de la France, les messes ont été chantées en polonais, notamment à Waziers, en pays minier, où un membre du .pel à une manifestation de solidarité prévue pour samedi à Lille, en présence de Mgr Ber- nacki.A londres, c\u2019est aux habitants de l'Irlande du Nord, plongés dans une \u201cpériode de tension et de conflit\u201d que sont allés les souhaits de la reine d\u2019Angleterre, tandis qu\u2019à Madrid, le roi Juan Carlos rap- pellait à ses compatriotes que \u201cl\u2019obéissance à la constitution est le seul chemin à suivre et l\u2019unique choix possible\u201d.A Niamey, sur les bords du Niger, il neigeait de la neige carbonique sur les sapins importés par avion.Au Mexique, on dénombrait 200 morts et 2,000 blessés qui ont célébré dans l'alcool, avec des pétards et feux d\u2019artifice, les fêtes de l\u2019avent.ae À Le TS 0 + » RPE AE D 3 0 ; 3 ÿ f i El Pi i 1 ! 3 4 qu\u2019 | | | 6 \u2014 LE'QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 4 * a demandée à pour la rare EPS ar Carry ter say Si EE EEE PE CES TON AE Pe Ds TREN Fr hy Route 170 LA BAIE (GL)\u2014 Devant les retards répétés quant à la réalisation de l'autoroute 70 entre Alma et Ville de La Baie, les autorités municipales de l'endroit suggèrent au ministère des Transports d\u2019améliorer les deux voies de communication entre Chicoutimi et La Baie, la Route 170 et le boulevard Saint- Jean-Baptiste.C\u2019est l'essentiel d\u2019un projet présenté par le conseil demandant une intervention du ministère pour améliorer le réseau routier rural et régional.Les membres de l\u2019administration de la cité riveraine ne se gêne pas pour dire au gouvernement que les routes sont dans un état pitoyable.Au sujet de l\u2019autoroute Alma-La Baie, les élus constatent qu'il y a des crédits de disponibles et qu\u2019ils dorment dans les tiroirs, Ils verraient d\u2019un meilleur oeil qu\u2019on utilise cet argent pour l\u2019amélioration des routes en place.Si les membres de l'administration municipale caressent de nombreux projets d'intervention de la part du gouvernement du Québec, il semble que les initiatives n'abondent pas.Ainsi, le conseiller Julien Tremblay qui représente la municipalité au sein du Conseil métropolitain du Haut- Saguenay a indiqué qu'aucun des projets avancés par La Baie ne figurent aux précisions de dépenses de la voirie pour la prochaine année.La mousse Les membres de l\u2019administration municipale de La Baie appuient toutes les démarches entreprises par les victimes de la mousse isolante urée formaldéhyde.Une proposition du conseiller Roger Claveau appuyée de son collègue Romuald Si- mard a été adoptée à l\u2019unanimité par les membres du conseil.Les autorités municipales considèrent que cette affaire de la MIUF pourrait avoir des répercussions négatives sur les revenus municipaux par suite de la dévaluation des propriétés.Solde et liquidation Commence aujourd\u2019hui 26 décembre, à 13 h Courez au Miracle Mart vous procurer à bon compte les accessoires pour réunions d'amis, les petits cadeaux du jour de l'An, les cartes et décorations de Noël.Jusqu'à Bonbons des Fêtes Faites votre choix parmi un assorte- ment de chocolats de Noël, bonbons, bâtons à la menthe et autres friandises.Le choix peut varier d'un magasin à l\u2019autre et certains items peuvent manquer dans certains magasins.Décorations de Noël Epargnez 50% sur les décorations d'arbres de Noël, lumières, ornements, couronnes et toutes les décorations restantes.Venez tôt! (Le rabars sera deduit a la caisse) Petits cadeaux des Fêtes Super aubaines sur cadeaux de dernière minute.Assortiment spécifique dont bulles de bain, savons-fan- taisie, produits de toilete pour enfants.Profitez de cette offre! (Certains items peuvent manque: dans certains magasins) Accessoires de Noël Economisez 50° sur toute notre collection de cartes en boîtes.papier d'emballage.choux et rubans.chandelles et accessoires de table Faites provision pour l'an pro- ' chain \"Le rabais sera deduit à la Caisse : Épargnez jusqu'à 35% sur une large selection de cadeaux empaquetes.dont accessoires de cuisine mitaines pour le four.ensembles de serviettes nappes et serviettes de labte.napperons.chemins de table et dessus d'assieties Ord.1.39 à 28.59 B9C à 18.99 Articles de liquidation vendus jusqu'à épuisement du stock Articles de réception vendus jusqu'au 31 décembre Heures d'ouverture d\u2019après-Noël: Ouvert de 13h à 17h Ouvert jusqu'à 18h Fermé Ouvert de 13h à 26 décembre: 28 au 31 décembre: 1er janvier: 2 janvier: 17h T-shirts et chandails pour garçons ; Faites votre choix parmi un assortiment de chandails avec motifs vanes pour garcons Polyester/coton et acrylique dans le lot PMG et 8-16 Ord.9.99 à 13.99 8 .T-shuts en polyester/coton pour garcons Styles.couleurs vanees PMG et 8-16 $4 Ord.4.99 » Equipement de hockey Choix de chandails avec ou sans inscription, gants et casques de hockey.Tailles pour hommes, garcons et garconnets.Faites vite! (Pas toutes les grandeurs dans tous les magasins) de ais Sélection de jouets Choisissez dans une sélection spécifique de jouets pour garçons et filles.C'est le temps de penser aux cadeaux du Jour de l'An.de Articles de réceptions Verres à breuvages en plastique clair 7 oz Pqt de 20 Ord.99 9 Verres à Vin dessert en plastique 4 5 clair 5 02 Pat de 6 Ord.99 2°?Verres \u2018\u2018High-ball\"\u201d en plas- que 10 oz Pat de 20 Ord.1.29 79 .69 Serviettes de papier \u2018\u2018\u201cGuest\u2019'.Blanc Pat de 240 Ord.1.99 Assiettes Chinet de 9\" Pat de 40 Ord.2.99 Pas de mise de côté.Aucun bon de réservation.a @ Cho: redey © les Galeries Lochine | © Jeon Talon et Pie IX (Contre commerciot $t-Mertin) @ Carrefour Lovet.es e Pont vieu (Contes commercial \u2018Over à WISH @ Ploce Longueuil y © Lundiamercrodi 9 ha 18h OUVERT \u20ac Jeudi et vendredi 9 hà 21 h © Samedi 9 h à 17 h @ Plara Côte des Neiges @ Châteauguay, 120 bout d'Anjou @ les Promenades Saint-Brune © Lundi à mercredi 9h30 à 18h OUVERT © Jeudi et vendredi, 9h à 21h © Semedi, 9h à 17h @ Ploza Alexis Nihon, termi reser) © Pioro Greentield Park @ Ploce LoSalle ©@ Mail West Islond Trees sono 35 lun à mer Ÿ h 30 à 18 h.: jeu.ven.9 h 30 à 21 h.semedi 9 hé 17h.@ Moil Champlain, Brossard © Place Versailles, métro Radisson LE, QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 \u2014 7, oO à \u2018 aInNINNES NESTS im 10,000 personnes meurent de faim chaque jour Au lendemain de Noël, il est salutaire, il me semble, de considérer notre situation de privilégiés dans un monde malade.Alors que bien des gens ne regrettent, en cette période des Fêtes, que leurs abus de table et de boissons alcoolisées, des milions d\u2019autres humains sont emprisonnés, torturés, souffrent de la famine et du froid.\u201cVous avez le drame facile\u201d, reprochait dernièrement aux Occidentaux, un dissident soviétique réfugié en France.Il était surpris en lisant les journaux et en regardant la télévision, de constater que de simples malaises quotidiens prenaient la dimension d\u2019une véritable crise.Dernière le Rideau de fer, dans les nations-ulcères du tiers-monde comme dans les dictatures militaires de droite ou de gauche, des milliers d\u2019innocents se font assassiner en recherchant la liberté et le minimun vital.Observez ce qui se déroule en Pologne où, après des années de lutte héro\u20182que contre un régime autoritaire, esclave de l'hégémonie soviétique, un peuple subit une répression sanglante.La protection théorique que méritait, aux Polonais, la présence d'un de leurs compatriotes, Jean-Paul II, sur le trône de saint Pierre, est maintenant dissipée.Tout indique que comme l'avait fait Stanine pour prévenir le retour en force d\u2019un grand rival, en faisant assassiner Trosky, au Mexique, on a ourdi un complot pour tuer un pape dont le prestige devenait génant.Les Polonais n\u2019ont cependant pu éviter l\u2019intervention militaire.Leur pays est enseveli sous les dettes et le peuple crève de faim.Un oeuf coûtait $1 dollar, avant la crise.Aujourd\u2019hui, on en trouve plus.Vous avez lu comme moi les nombreux témoignages transmis par les agences de presse dans notre journal.Les denrées, avant le coup de force du régime, étaient rares et d\u2019un coût prohibitif.Chaque consommateur devait attendre des heures avant de se faire servir.quand il en restait.De nombreux autres pays souffrent de la faim.En Russie, même si la population est évidemment bien nourrie, le choix manque.La viande est rationnée.Chez nous, on vit dans l\u2019abondance.Le consommateur est sollicité de toutes parts.Derrière le Rideau de fer et dans les pays pauvres, il fait la queue durant des heures pour acheter à prix fort ce qui reste sur les tablettes.Présentement, les Etats-Unis nourrissent la moitié de la planète, et le Canada, plus du dizième.Ce sont les deux grands greniers du monde.Mais malgré cette exportation massive, 10,000 hommes, femmes et enfants meurent de faim chaque jour dans le tiers-monde.Les spécialistes soutiennent cependant que les grands pays agricoles (il faut y inclure l\u2019Argentine, la France et l\u2019Australie) pourraient nourrir facilement 12 milliards d\u2019êtres humains, soit trois fois plus que la population mondiale, si on consommait moins de viande.C\u2019est en effet l\u2019alimentation du bétail qui absorbe la majeure partie des céréales (orge, blé, avoine).Les citoyens des pays riches consomment trop de viande, privant ainsi l\u2019humanité souffrante de précieuses quantités de céréales.Cette surconsommation est en outre grandement responsable des maladies modernes: l\u2019angine de poitrine, l\u2019hipertension artérielle, l\u2019arthrite, etc.Un très grand nombre de citoyens doivent se soumettre à un régime alimentaire et faire de l\u2019exercice pour éliminer le surplus de calories et de graisse.Et pourtant, tout le monde se plaint de la récession économique.Ne pourrait-on pas, au moins une fois par année, en ce lendemain de Noël, reconnaître que malgré tous les inconvénients, nous vivons dans l\u2019abondance?We TENTS 7, RN, GANG NOUS 6 NE GAURAENT l'egiion ces eutss.\u2026 Une école après 5 ans L'Ecole secondaire Le Caron tient ses premières classes dans une école permanente, à Penetanguishene, Ontario.Ca ferait bien de dire que le gouvernement d'Ontario a été aux premieres lignes de la lutte pour cette institution, et qu\u2019il a su agir rapidement et énergiquement pour donner aux étudiants francophones du secondaire leur propre école.Malheureusement, comme chacun sait, le gouvernement s\u2019est fait tirer l\u2019oreille jusqu\u2019à la dernière minute et n\u2019a enfin consenti à construire une école permanente qu'une fois que les gens de la place eurent été complètement divisés, et que l\u2019affaire se fut transformée en football politique qu\u2019il était impossible de faire disparaître complètement.Il y avait près de cinq ans que la communauté francophone de Penetang réclamait une école.À maintes reprises, la Commission scolaire de Simcoe avait rejeté leur demande, en dépit du fait que le Conseil consultatif sur la langue française ait recommandé en 1979 qu\u2019une école séparée soit construite.Le ministre de l\u2019Education, Mme Bette Stephenson, avait refusé d'intercéder au nom de l'école, bien que le propre comité de la justice du Parlement ontarien ait endossé la création d\u2019une école française séparée.Aujourd\u2019hui, bien que l\u2019amertume demeure à un point tel que les ouvriers employés sur le site aient été harassés dans les bars locaux, l\u2019école a ouvert ses portes.Le gouvernement d\u2019Ontario n\u2019a pas à se glorifier de cela.L'habitude qu'il a de donner aux commissions locales le pouvoir de refuser de construire des écoles francophones séparées, malgré la présence d\u2019une communauté locale substantielle de francophones, est inexcusable.Elle a eu pour résultat de diviser les communautés et d\u2019alimenter le séparatisme au Québec.Référendum sur le culte a la personnalité Ehbien, les militants du Parti § québécois veulent un référen- F dum et M.René Lévesque va f leur en offrir un.Mais ce ne se- £- ra pas sur l\u2019indépendance du Québe.Ce sera plutôt un vote Ë- sur le culte de la personnalité.et on demandera aux 300,000 membres inscrits au PQ s'ils Ë veulent que M.Lévesque de- F meure à son poste.En d\u2019autres §.termes, l\u2019Etat, c\u2019est moi.M.Lévesque se trouve coincé Ë depuis qu\u2019il s\u2019est isolé à la conférence constitutionnelle, Ë le 5 novembre.Laissant l\u2019émotion l\u2019emporter, il a poussé les # séparatistes militants à exiger des projets fermes et non équi- £ voques en vue de l'indépen- F- dance pure et simple du À Québec.Ces militants ont ensuite F réussi à faire adopter par la | convention péquiste plusieurs ¥ résolutions que même M.Lé- Ë vesque ne pouvait pas endos- À ser.Après avoir fait mettre les Ë.drapeaux en berne, après avoir § dénoncé les premiers ministres provinciaux qui avaient conclu Ë une entente avec M.Pierre Tru- § deau, après avoir prédit des conséquences imprévisibles, £ M.Lévesque tout à coup s\u2019est retrouvé devant une révolution de palais.Quand le premier ministre a dit qu\u2019il prendrait plusieurs jours pour réfléchir à sa menace de démission, personne | ne l\u2019a pris au sérieux.Finalement, ils ont eu raison.Mais M.Lévesque ne pouvait pas avoir l\u2019air de se moquer des volontés de la converition; par conséquent, il a dû inventer un mécanisme permettant au parti de Ë lui réaffirmer son amour, en se répudiant lui-même pour avoir dévié du droit chemin et en permettant à tout le monde de sauver la face.De là, le référendum sur le maintien de M.Lévesque à son poste.Cela veut-il dire que toutes les résolutions proposées à l\u2019avenir dans les conventions péquistes seront soumises à des référendums?Cela signifie-t-il que M.René Lévesque donne vraiment le choix au parti \u2014 ou ne fait-il que rappeler à ses membres que sans lui le PQ ne serait guère autre chose qu\u2019une bande anarchique de révolutionnaires frustrés?Et surtout, la question essentielle: dans ce qui équivaut à une élection où il n\u2019y aurait qu\u2019un seul nom au bulletin de vote, comment M.Lévesque pourrait-il perdre?\u201cThe Ottawa Citizen\u201d, le 15 décembre.LE QUOTIDIEN OU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 1091 boul Talbot \u2014 Chicoutimi Editeur: Jean-Guy Feucher Président-directeur général: Gaston Vachon Directeur de la rédaction: Denis Tremblay Directeur de l'information: Bertrand Genest Editorialiste en chef: Bertrand Trembla Edite et imprime par Depôt legat Directeur du marketing: Paul Bergeron \u2019 Le Progrès du Saguenay Limitée Bibliotheque nationale du Quebec Directeur de la publicité: Jean Tremblay Courrier de 1a Directeur de Ia circulation: Jean-Louis Lavoie è 1 1 .deuxième classe (no 3213) Directeur de la distribution: Jean Béland Tel 645.4474 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 , ee arti ren-F Va se- § Do 00L=0 4 1981, Une année pas comme les autres Par Clément Khayat de LA PRESSE CANADIENNE Tandis que dans tous les foyers on célèbre la naissance de Celui qui a apporté aux \u2018hommes de bonne volonté\u201d un message de paix et de fraternité, et que l\u2019on accueille le Nouvel An en échangeant des \u201cvoeux de bonheur\u201d, l\u2019année 1981, marquée tout au long par un retour aux pires moments de la guerre froide, s'achève sur une note qui incite peu à J\u2019optimisme, encore moins à l\u2019espérance.Il serait long et fastidieux de s\u2019attarder a faire un bilan détaillé de cette année qui nous quitte.On se contentera donc d\u2019un survol à tire-d\u2019aile des principaux éléments d\u2019une situation qui, à n'en pas douter, auront non seulement fortement marqué de leur empreinte l\u2019année 1981, mais vont avoir aussi des prolongements en 1982.La victoire de RonaldReagan Et, comme à tout seigneur tout honneur, en commencera par l\u2019accession de M.Ronald Reagan à la présidence des Etats-Unis en janvier 1981.Car, pour le meilleur ou pour le pire, la grande démocratie américaine domine le monde du haut de sa puissance économique et militaire.On dit bien que quand Washington s\u2019enrhume, le monde entier éternue.Sur le plan intérieur, M.Reagan s\u2019est attaché à remplir sa grande promesse électorale: rétablir l'équilibre du budget, vaincre l'inflation et relancer une économie de plus en plus chancelante.S\u2019il faut en juger par les résultats obtenus à ce jour, il serait difficile d\u2019affirmer que le succès est sur le point de couronner ses efforts.Il a impitoyablement laissé tomber son sabre sur les dépenses sociales, mais fortement majoré le budget militaire.Résultat: non seulement cela ne lui a pas gagné beaucoup de sympathies parmi les déshérités, au contraire.mais le déficit budgétaire qu'il souhaite réduire en quelques années, va plutôt doubler et tripler.L'inflation poursuit allègrement son ascension et la relance de l'économie pourra repasser.Sur le plan international, de l\u2019avis de ses propres partisans et de ses alliés européens de I\u2019OTAN, le président Reagan a brillé, tout au long de l\u2019année, par une absence totale d\u2019une politique étrangère cohérente et méthodique.Manque d'\u2019expérience dans ce domaine de sa part, et de la part des collaborateurs et autres conseillers dont il s\u2019est entouré?Le fait est que les observateurs aussi bien américains qu\u2019européens, deviennent de plus en plus sceptiques et certains mêmes vont jusqu\u2019à croire qu\u2019il aura terminé son mandat sans avoir défini une politique étrangère quelconque, à part les lieux communs d\u2019un anti-soviétisme effréné.Mais, il n\u2019en demeure pas moins, critiques ou pas, que Ronald Reagan, par sa forte personnalité, (que certains trouvent quelque peu folklorique) remplit la scène qu\u2019il occupe et réussit même parfois à s\u2019imposer.Solidarité a surpris En Pologne, la situation a été dominée par les succès, sans précédent dans un pays communiste, du syndicat Solidarité et de son chef Lech Wale- sa.Ce mouvement, né à Gdansk (sur la Baltique) dans les chantiers navals, en été 1980, pour protester contre une hausse des prix des produits alimentaires, a fini par se tailler, auprès des masses polonaises, une place d\u2019envergure qui a ébranlé les assises mêmes du régime.Enhardi par ses succès (s\u2019y attendait-il?)le mouvement Solidarité exigeait déjà le droit de contrôler l\u2019économie du pays et, selon certains indices, n\u2019écartait plus la possibilité d'assumer le pouvoir tout court en Pologne.On en connaît les résultats: proclamation de la loi martiale le 13 décembre par le gouvernement du général Jaruzelski, prise en mains du pays par l'armée et arrestations en masses des cadres du syndicat.Solidarité a passé dans la clandestinité.Des grèves éclatent un peu partout et la résistance s'organise.Le gouvernement semble, pour le moment, perdre lentement, mais sûrement, le contrôle de la situation.Les Russes, avec leurs alliés du Pacte de Varsovie, menacent d'intervenir directement, à moins qu\u2019une médiation du pape (lui-même polonais), dont il est question, ne réussisse à rétablir le dialogue rompu entre le gouvernement polonais et les dirigeants de Solidarité.Bégin devient plus hardi En Israel, deuxième point très chaud du globe, le gouvernement ultranationaliste du premier ministre Menahem Begin a réussi à se faire réélire en mai dernier, à l'issue d'une campagne électorale où tous les coups étaient permis.M.Begin, à la veille des élections, a réussi à monter en épingle et à dramatiser une his- Le président Begin d\u2019Israël.toire de missiles de fabrication soviétique que les Syriens avaient installés dans la plaine de la Békaa (au Liban) et qui, disait-il, menaçaient la survie de l\u2019Etat hébreu.Tactique d\u2019intimidation de l'électorat qui a réussi, puisqu\u2019il a pu ainsi se faire réélire.La présence du président Ronald Reagan à la tête de l'exé- cutif américain, la situation dangereusement explosive en Pologne et au Moyen-Orient (où M.Begin s'enhardit de plus en - plus), voilà les éléments les plus marquants de l'année 1981, dont il faudra surveiller les prolongements inévitables en 1982.Pourtant, une nouvelle qui a presque passé inaperçue ces jours-ci, faisait dire au général Raphael Eytan, chef d'état- major des forces armées israéliennes, que la présence des missiles syriens au Liban ne le génait pas beaucoup et qu'il pouvait s\u2019en accomoder.Cela, évidemment, il avait bien pris soin de ne pas le dire avant les élections.} En juin, autre coup de théâtre de M.Begin (c\u2019est une habitude chez lui): la centrale nucléaire irakienne de Tamouz est bombardée et détruite par des avions de l\u2019armée de l'air israélienne.Les Irakiens préparaient la bombe atomique pour détruire Israel, avait alors dit M.Begin, pour justifier un acte réprouvé par le monde entier.Et, deux jours après la proclamation de l\u2019état de siège en Pologne, profitant de ce que le monde était trop occupé avec la situation en Europe de l\u2019est, le premier ministre d\u2019Israel fait voter à l'esbrouffe, par le Parlement de Jérusalem, une loi portant annexion du Plateau du Golan, territoire pris à la Syrie lors de la guerre des six jours en 1967.Le chef de Solidarité, Lech Walesa.LE.QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 \u2014 9 Appel à la liberté religieuse et inquiétude dans le message du pape CITE DU VATICAN (AP) \u2014 Le pape Jean- Paul 11, dans son message de Noél, a lancé un appel a la liberté religieuse dans les pays de 1I'Est et a condamné les tentatives qui visent a priver de patrie des \u201cmultitudes de personnes\u201d.\u201cNous disons avec force aux gouvernements, aux chefs d\u2019E- tat, aux systèmes et aux sociétés.que les catholiques de l\u2019E- glise de l'Est ont les mêmes droits que leurs frères et soeurs de l'Eglise de l'Ouest\u201d, a déclaré le souverain pontife, en italien, dans sa bénédiction \u201cUrbi et Orbi\u201d prononcée de la basilique Saint-Pierre de Rome.Le pape s'est déclaré troublé par un monde qui, \u201cau nom d'intérêts divers \u2014 économiques, impérialistes et stratégiques \u2014 chasse des multitudes entières d'hommes du sol où ils travaillent, les enferme dans des camps AUDITEURS Dans des annonces publiées dans l'édition du 20 décembre de \u20189%OT Progrès-Dimanche, les stations CJMT et CKRS prétendent toutes / deux détenir la position no 1 auprés 9.0001 1 des auditeurs de la région.Ces affir- | mations portent à confusion.| 8.000 II, 7,000 1 I: Ë Une étude plus approfondie des 6.000 4 I; cotes d'écoute d'automne publièes E récemment par BBM, démontre i que la station CJAB-FM est la plus 5,000 H If populaire auprès de son auditoire J: cible, les adultes de 25 à 59 ans.En .effet, la moyenne d'écoute au quart 4,000 : d'heure de 6 heures du matin à 1 heure la nuit, du lundi au vendredi, place CJAB-FM en première posi- 3,000 6 tion, 51 quarts d'heure sur 75 \u2018 quarts d'heure.À ce titre, les stations CJMT et CKRS se partagent | 24 quarts d'heure.2.000 4 1,000 H de concentration, les prive de leur droit a une patrie, les condamne à la faim, fait d'eux des esclaves\u2019.Près de 50,000 personnes se sont rassemblées sur la Place Saint-Pierre malgré le froid et ont acclamé Jean-Paul II.Le message a été diffusé en direct dans 30 pays en Europe, en Asie, en Afrique, en Amérique du Nord et du Sud.Mais, comme ces dernières années, il n\u2019a pas été retransmis en Pologne, le pays natal du Saint- Père.Lorsque le pape est apparu au balcon, au- dessus de la grande porte de la basilique, une cinquantaine de personnes brandissant des drapeaux polonais ont crié: \u2018\u2018Pologne libre\u2019, tandis que la foule déployait un immense caliquot portant le nom de Solidarité.Avant d'adresser ses voeux en 42 langues, le pape s\u2019est adressé en polonais à ses compatriotes: \u201cJe veux que ces voeux soient tout particulièrement entendus par ceux qui souffrent, ceux qui sont séparés de leurs proches, ceux qui connaissent la dépression et le désespoir.dans le monde entier nombreux sont ceux qui prient pour la Pologne.Avec eux, je me tourne vers vous avec l\u2019Eglise toute entière et demande a Jésus.de montrer aux fils et filles du sol polonais le chemin conduisant vers un meilleur avenir pour la patrie en paix, justice et liberté\u201d.\u201cNous élevons la voix pour demander aux gouvernements, aux chefs d\u2019Etat, aux systèmes et aux sociétés, - \u2018que partout soit respecté le principe de la liberté religieuse; - \u2018que l\u2019homme ne soit pas, en raison de sa foi dans le Christ, l\u2019objet de discrimination, de prejudice, qu\u2019il ne soit \u2018que empéché d\u2019accéder aux fruits de ses mérites de citoyen; les membres des communautés chrétiennes ne manquent pas de pasteurs, de lieux de MESSAGE DE NOEL \u2014 Le pape Jean-Paul 11 lit son message de Noël en 42 langues différentes de la basilique Saint-Pierre de Rome.souhaite de Joyeuses Fêtes et remercie tous ses fidèles auditeurs et commanditaires culte; qu\u2019ils ne soient pas réduits à la crainte, mis en prison, condamnés; \u2018que les catholiques de l'Eglise en Orient puissent jouir des mêmes droits que leurs frères de I'E- glise en Occident.z \u201cNous demandons que le Christ ait sa place dans toute la À Bethléem si vaste du Ë monde - \u201cPuissent-ils faire leur ce cri, avec moi, tous ceux qui sentent quel terrible dommage cause à l\u2019homme le fait de fouler aux pieds les Ë droits de sa conscience et de la liberté religieuse.les avocats Morency, Ausin, Banforo, Paradis \u20act Oolsec Jean-M.Morency, B.A.LL.L.Jean-Paul Aubin, B.A.LL.L.J.-Roger Banford, B.A.LL.L.Micheline Paradis, DEC LL.L.Gilles Dolbec, DEC LL.L.521 ouest, Sacré-Coeur Alma, Qué., G8B IM4 Tél.: (418) 668-3011 Auditeurs adultes 25/59 ans moyenne par 1/4 d'heure Du lundi au vendredi POUR | L'AMOUR | DE LA *, *.6h.Th.SOURCE BBM AUTOMNE 1981 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 2h.= 7h.8h.Sh. M.Richard Allen est lavé de tout soupçon WASHINGTON (AFP) \u2014 M.Richard Allen, conseiller du président Reagan pour les affaires de sécurité nationale, accusé d\u2019avoir reçu trois montres d\u2019amis japonais, a été lavé de tout soupçon par le département de la Justice.Pas de raison L'attorney général des Etats-Unis, M.William French Smith, a annoncé mercredi n\u2019avoir pas trouvé de raison pour nommer un procureur spécial sur cette affaire où M.Allen avait été accusé d\u2019avoir reçu des cadeaux et commis des erreurs dans la gestion de ses affaires.M.Smith a indiqué que l\u2019enquête avait prouvé que les montres acceptées par M.Allen étaient des cadeaux personnels faits par des amis.Les hauts fonctionnaires américains ne peuvent accepter de cadeaux d\u2019une valeur supérieure à 100 dollars, rappelle-t- on.La justice avait - clos de la même manière, il y a trois semaines, son enquête sur les 1,000 dollars reçus par M.Allen de journalistes japonais en remerciement pour une interview de Mme Nancy Reagan.Reagan \u201csatisfait\u201d Le président Ronald Reagan est \u2018\u201c\u201csatisfait\u2019\u2019 que le département de la Justice ait conclu qu\u2019il n\u2019était pas # - utile de nommer un procureur spécial pour enquêter sur M.Richard Allen, a déclaré mercredi la Maison-Blanche.\u2018\u2018D\u2019autres pro- blémes se rapportant aux régle- ments de là Maison blanche.Aucune décision Le président Reagan avait affirmé au cours de sa dernière conférence de presse qu\u2019il ne prendrait aucune décision concernant un éventuel retour de M.Allen au poste de conseiller pour les affaires de sécurité nationale avant la fin de cette enquéte interne.Parents-secours informez-vous auprés de votre service de police * bebe change si vite.de mois en mois! Gardez un souvenir de ces étapes si précieuses: des photos profes- sionnelles prises régulièrement chez Sears.14 photos en couleur y compris un dépôt de .95\u20ac Pas de limite d'âge.L'ensemble comprend: 2 photos en couleur de 8 x 10, 2 de 5 x 7 et 10 de format portefeuille.95\u20ac de plus pour chaque personne supplémentaire sur la photo.Vous choisissez l\u2019arrière-plan; nous choisissons les poses.Disponibles Pour Achat Portraits Additonnel fa 2) Offre en vigueur pour des photos prises jusqu\u2019au 2 janvier Place du Saguenay Mar., mer.: 9h30-5h00 Jeu, ven.: 9h30-8h00 Sam.: 9h00-4h00 FERME LUNDI Studio de Photographie BEBES + ENFANTS + ADULTES + GROUPES 95 en tout Double Images Service de Passeport disponible Sears ~@ C'est aujourd'hui 4,13h00 que\u201cdébute\u2019 notre grande épargner en vérifiant MOBILIER DE SALON BURMAT, modèle 8081, velours brun Sofa et chaise \u2014 Rég.: $895.00 \u2014 PRIX RABAIS: .595% BIBLIOTHEQUE MAURER 8165, couleur champagne, 3 sections Rég.: $595.00 \u2014 PRIX RABAIS: .iii Lana seen aa nana nana a nee 1395 MOBILIER DE SALLE A MANGER DANTECK, en chéne 1,295\u201d MOBILIER DE CUISINE EN TECK, 1 table Fiona R-S 4 chaises 10-10 Séville \u2014 Rég.: $1,169.00 \u2014 PRIX RABAIS: s795% MOBILIER DE SALON MODULAIRE, modèle 443 Sophie, beige 5 morceaux, 3 coins, 2 centres \u2014 Rég.: $1,895 \u2014 PRIX RABAIS: .11,295\u201d ETAGERE CARON, beige, échantillon de plancher Escompte 30% \u2014 Rég.: $3,499.00 \u2014 PRIX RABAIS: .*2,449 MOBILIER DE SALON, modèle 136, Bauhaus, contemporain, velours brun Sofa \u2014 Rég.: $895.00 \u2014 PRIX RABAIS: 111212 LL LL LL a nana 439\u201d $1,495\" 1,295% FAUTEUIL AVEC TABOURET, Ply-Design, 3 choix de couleurs Matériel en uréthane, noir, brun, jaune MOBILIER DE CHAMBRE EN CHENE, Scanway, no 622114 Armoire, bureau triple, miroir, 2 tables de nuit, lit 60 x 80 $1,255 MOBILIER DE CUISINE EN TECK, 1 table Plaza QE 4 chaises Seuille \u2014 Rég.: $1,095.00 \u2014 PRIX RABAIS: .595 MOBILIER DE CHAMBRE en teck, Scanway Armoire, bureau triple, lit 60 x 80, 2 tables de chevet LOT DE TABLES DE SALON, 9 LAMPES ET CENDRIERS 75 Yo DE RABAIS du prix de détail VOUS en avez pour votre argent.et plus uA Pun) 1685, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI -2 545-4667 et SER VICESBE DECORATION INTERIEURE cn in LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 \u2014 11 _|OUMa.Première régionale Louise Bolduc nous revient tout juste d\u2019un voyage à New York où elle s\u2019est familiarisée avec les dernières nouveautés de la mode printemps 1982.Elle n'était pas sitôt revenue à Chi- coutimi qu'elle s'apprétait à lancer son agence \u2018Au Féminin\u2019, un lieu où les femmes pourront suivre une série de cours touchant l'esthétique, la démarche, le maintien, la coiffure, la mode, le maquillage, le comportement social, la diction.\u2018Une première au Sague- nay-Lac-Saint-Jean, lance Louise qui mentionne fièrement que son agence est détentrice d'un permis en vertu de la loi de l\u2019enseignement privé.Le Jour de l\u2019An L'Association des industries de l'automobile vous rappelle que négliger la voiture peut coûter cher, particulièrement lorsque cette façon d'agir a des répercussions au niveau de la consommation d'essence.L'automobiliste, dont la voiture fait normalement 20 milles au gallon, peut perdre environ $25 par mois parce qu'il néglige l\u2019entretien de sa voiture.Ces chiffres sont basés sur un parcours de 1.000 milles par mois, l'essence coûtant $0.40 le litre ($1.90 le gallon).Auto, attention.Vous avez rendez-vous, dans la nuit du premier janvier 1982 a CJAB-MF, avec Johanne Boivin, qui vous fera partir l\u2019année du bon pied.du moins on l\u2019espère.Cette émission débutera à minuit pour se terminer à 16h00.C\u2019est Jean Archambault qui prendra la relève, le premier janvier au matin, pour raccompagner votre gueule de bois à la maison avec ses \u2018légendes du Jour de l'An\u201d.Le reste de la journée, de 9h00 a 18h00, sera consacré aux capsules historiques.Exécutif pour 1982 Le Conseil du loisir scientifique, section Saguenay- Lac-Saint-Jean, a tenu son assemblée de formation le 28 novembre dernier et a procédé par la mème occasion au choix de son exécutif pour la prochaine année d'activités.Le président de l\u2019organisme est un étudiant de l\u2019école polyvalente de La Baie, Serge Marin.Les autres postes sont occupés par M.Philippe Boileau (Alma); Robert Loiselle, Yves Tru- chon et Jean-François Bou- cher.Un beau cadeau de Noël M.Armand Julien, de Saint-Gédéon, est devenu le second citoyen du Saguenay-Lac-Saint-Jean en 1981, à remporter le gros lot de $250,000 de l'Inter.L'heureux gagnant, soudeur pour Alcan, désire s\u2019accorder quelques mois de réflexion avant de procéder à quelques prudents investissements.dont le rachat de l\u2019hypothèque de sa maison.Le billet chanceux provient de la tabagie _ Desgagné de Chicoutimi.- 011 500 0 12 \u2014 LE QUOTIDIEN; \u2018simedi 26 \u2018décembre 1981 C\u2019est parti! L\u2019un des photographes du Quotidien, pour ne pas dire celui qui prend le plus de place, étant donné son gabarit impressionnant, Réal Tremblay (tous l\u2019auront reconnu) a assisté l\u2019autre soir à un party des Fêtes au restaurant La Calècne de Chicoutimi.Il a croqué cette photo qui traduit bien l\u2019ambiance qui régnait dans cet établissement.Aline Connely et Denyse Côté ne se sont pas ennuyées.Président Jean-Pierre Blackburn, de Chicoutimi, a pris la relève de M.André Savoie à titre de président de l'Association provinciale du Regroupement des centres-villes.L'élection de Jean-Pierre Blackburn a eu lieu lors du dernier congrès de cet organisme qui, comme son nom l'indique, a pour but de faire la promotion des centres- villes du Québec.Jean-Pierre Blackburn entend bien poursuivre l'implantation, dans toutes les agglomérations du Québec, d\u2019organismes destinés a rehausser I'attrait des centres-villes tout en y attirant une clientèle de choix pour les marchands.Le temps \u201cLe temps a-t-il une signification pour les personnes âgées\u201d, questionne quel- qu\u2019un de l\u2019Age d\u2019or dans le bulletin \u201cLe Temps qui fuit\u201d, du Conseil régional de l\u2019Age d\u2019or.Une bonne question.Essayez donc d\u2019y répondre.quelque soit votre âge.~~ ew Non-fumeurs La Fédération des médecins spécialistes du Québec, mettant en pratique l\u2019adage qu\u2019on n\u2019est jamais aussi bien soigné que par soi-même, offre des taux intéressants à ses membres qui souscrivent à son plan d\u2019assurance-vie temporaire.Ce plan offre, en effet, des primes spéciales pour les non-fumeurs, une première selon le bulletin de l'association.Ainsi, dans la catégorie des 35 ans et moins, pour une prime de base de $5,000, un non- fumeur paiera $8.50 et un fumeur $11.25.Dans la catégorie de 51 à 55 ans, un non-fumeur devra débourser $33 et son confrère qui s\u2019adonne au vice de la cigarette devra payer $51.25.Selon les statistiques, 25 pour cent des membres de l\u2019Association des médecins spécialistes sont des fumeurs.Répertoire des organismes La ville de Jonquière vient de procéder à la distribution de son répertoire des associations pour l\u2019année 1982.Initiative remarquée et appréciée à sa juste valeur puisqu\u2019elle comprend les noms et numéros de téléphone de tous les représentants d'associations de loisir du grand Jonquière.D\u2019un format, on ne peut plus pratique, ce mini-annuaire touche tous les secteurs, tels la Commission permanente du loisir, les centres d'activités, les événements spéciaux.Sont également relevés les organismes à caractère artistique.civique et social, de même - - qu\u2019intellectuel.-e+0eus e LE REVEIL est difficile ce matin?Ne vous en faites pas, on appelle cela le lendemain de la veille.Habituellement, il n\u2019y a pas trop de problèmes, sauf que ce matin, 26 décembre, ce n\u2019est pas un matin.normal, n\u2019est-ce pas?Au fait, est-ce que vous vous souvenez encore de ce que vous avez reçu en cadeaux ou tout a-t-il sombré dans les vapeurs de l'alcool?e LOUISE BOLDUC, dont on parle dans cette page, confirme les rapports de presse qui nous arrivent du monde entier.Cette fois c'est vrai: la mini-jupe refait définitivement surface au printemps.Egalement au programme de la mode 1982, des robes dites \u2018\u201cassymétriques\u201d.Faut voir.® REAL GAGNON, un ex de la station CJPM-TV, maintenant aux Relations publiques d\u2019Hydro-Québec, déclare avoir beaucoup de tra- À vail ces temps-ci, tellement qu'il a presque oublié latélé.e LES REMISES SAGUE- Ë NAY, de Jonquière, recevront une subvention de À $12,500 pour l'implantation, à Jonquière bien sûr, d\u2019un Ë établissement spécialisé À dans la fabrication de remises et de chalets préfabri- À qués.Ce projet devrait ame- {i ner la création de dix em- À plois et des investissements À de l\u2019ordre de $77,000.e CALME ET SILENCE, EF; c\u2019est ce que nous vous Ë conseillons pour ce soir, sur- Ë tout si vos libations vous ont entraîné dans les sentiers de J la migraine.Jetons donc un Ë coup d'oeil du côté de la télé, M histoire de nous détendre.À 17h00, à CKRS-TV, l\u2019indes- À tructible \u201cNoël Blanc\u201d, de À Bing Crosby (1954) et, à 19h00, toujours à CKRS, \u201cAI- 16, salut, comment ¢a va\u201d, avec Yvon Deschamps.Au- Ë tant vous le dire tout de PB suite, saufle \u201cGlen Campbell Show\u201d de 17h30 à WEZF-TV Bi (câble) y a pas grand chose à la télé.e LE DUO MATINAL de CBJ-Chicoutimi a fait marché pas mal d\u2019auditeurs la veille de Noël avec cette histoire d'objet volant non identifié intercepté au-dessus du Japon par des avions de l\u2019O- TAN et du pacte de Varsovie.C'était bien sûr le Père Noël et ses rennes.Certains se sont rendus compte assez rapidement que c\u2019était un gag, cependant.Car l\u2019OTAN et le Ë Pacte de Varsovie n\u2019opèrent E pas dans le territoire du Japon.mais en Europe.L'idée était quand méme excellente.e CIPM-TV s\u2019est fait joué un vilain tour, la semaine dernière.On a présenté au \u201cCoq à l\u2019Ane\u201d une cassette- reportage de l'été dernier.Interview donc d\u2019un bricoleur émérite sur un terrain de camping par 30 degrés Celsius.La Floride à portée de la main.Embarras aussi des deux animateurs, Lison Hovington et Pierre I.Girard qui ont réussi à se sortir À élégamment du pétrin.TE Aa [ng [0° QT 9 De LoazoR cile lites nde- uel- ) de pas t-ce ous e ce ca- 1bré pol?lont age, t du \u2018est léfi- rin- Dro- des es\u201d.1 ex ain- bli- tra- rent élé.3cede ion, l\u2019un lisé re- bri- me- em- nts EAT WO | JE ar CEE Be a Er yy PP LE RCE ROIS FA SLL 0 TL SEE TD ES | $4.00 ot $5.00 : Moscou Reagan fait de l\u2019ingérence MOSCOU (AP) \u2014 La télévision soviétique a accusé, vendredi, le président Regan d\u2019ingérence dans les affaires de la Pologne et de tenter de détourner l\u2019attention des Américains des problèmes économiques des Etats-Unis.\u201cOn peut supposer que l'administration américaine est en train d\u2019essayer d\u2019utiliser les événements de Pologne comme prétexte pour détourner l'attention du peuple américain de ses propres graves problèmes économiques _et sociaux et pour alimenter l\u2019hystérie anti-soviétique afin de justifier la course aux armements\u201d, a estimé le commentateur Boris Kolyagin, lors de l\u2019émission télévisée du soir \u201cAujourd\u2019hui dans le monde\u201d.\u201cTout le monde le sait, beaucoup de dirigeants occidentaux ont déclaré que les événements qui ont lieu en Pologne étaient une affaire purement intérieure et on ne saurait que trop conseiller à Washington d'écouter ce jugement modéré.\u201d Le commentateur a rappelé la position et les accusations soviétiques selon lesquelles le president reagan intervenait dans les affaires internes de la pologne en decretant des sanctions économiques à l\u2019encontre du régime militaire.\u201cJe pense que même les actuels dirigeants de Washington comprendre peuvent n\u2019empêchera le peuple soviétique de fournir une aide morale, économique et politique à la Pologne\u201d.a poursuivi Kolyagin.De sources est- européennes, l\u2019Union soviétique a augmenté ses envois de nourriture et de matières premières à la Pologne depuis l\u2019imposition de la loi martiale, le 13 décembre.qu\u2019aucune de ces menaces - PeiTSs Notre grande vente annuelle débute samedi, le 26 décembre à 1.00 P.M.Des économies incroyables sur des vêtements de qualité pour garçons, filles et bébés.de rabais sur: Habits de neige * Blousons e Canadiennes * Anorak * Manteaux * Accessoires d'hiver « Vêtements CHANT TW de Sport * Chandails Gr {i TR * Jumpers * Robes \\ N MORT e Pantalons * Habits de Garçons ® T-Shirts.\u2018} Jeans, etc .#* > Sn Y Ne or x Pi he = À A HABITS DE NEIGE \"PALOMINO D PANTALONS CORDUROY POUR SJ NS , $52.00 SARC ONS, 7.14.Rég.jusqu'à: FILLES: ne $62.00 $18.00 _ 2 à 14 ans.lB PULLS AGOL ROULE EN ACAYLE E CHANDAILS EN COTON OUATE GARCONS: 2 à 12 ans.B QUE POUR FILLES, 4/14.SPE.(UNISEXE), 4/14.Rég.Jusqu'à: SN, es CIAL: 5.98.: 37.00 à 88.00 aa - \u2014 Jusqu'à 24 mois.FT-SHIANTS POUR BEBES \\ ASSORTIS), 12/24 mois.Rég.: PENS PLACE DU ROYAUME \u2014 CHICOUTIMI PLACE CENTRE-VILLE \u2014 JONQUIERE C VETEMENTS DE SPORT POUR FILLES, 2/14.Ya PRIX mr Sélection de blouses et gilets V2 oo Sélection de jupes et pantalons 1.2 Prix Lot de robes et ensembles coordonnés 1 Je nn La plupart des paletots pour hommes à la mercerie sont réduits à: 172 sax Sélection de souliers 1 et bottes pour dames /2 PRIX Samedi, le 26, tout ce que vous trouverez à Pêle-Mêle, pour dames et hommes, est réduit à: 1 /o PRIX SAMEDN MAGASIN OUVERT DE 13H00 À 17H00 LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 \u2014 13 \u2019 Votre neraita tas.de poids\u201d, avec Doris Day, Jackie Jo- 6h00 seph et Kaye Ballard.\u2014 Angie Pailuc- CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.ci accompagne Doris qui doit surveiller la femme d'un bagnard sur le point 6h30 d'être liberé.REPRISE.FCF \u2014 CIRCLE SQUARE Cre + CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cNoel 7h00 mane\u201d (White Christmas) (5) \u2014 E.-U.1954.Comedie musicale de M.Curtiz CFCF \u2014 109 MUMTLEY STREET avec Danny Kaye, Bing Crosby et Rose- WEZF \u2014 BONANZA mary Clooney.\u2014 Deux ex-soldats devenus vedettes de music-hall décident 8h00 d'égayer le Noel de leur ancien gene- WEZF \u2014 THE SUPERFRIENDS.rai.\u2014 Bien rythmé.Musique et chan- 8h 30 sons agréables.Interprètes sympathiques.\u2014 À CKRS - CBFT \u2014 PassE-PaRTour.CFCF \u2014 STORYTINE.WEZF \u2014 HEATHCLIFF AND MARMADUKE.CBFT \u2014 LA COURSE AUTOUR DU MONDE.Anim.: Reine Malo.CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND.Anim.: Brian Williams.\u2014 Rétrospective des 8h40 événements sportifs de l'année 81.CBIET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.TVFQ \u2014 QUATRE SAISONS.8h45 WEZF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.CBJET \u2014 coop MORNING.9h00 17h30 CJPM \u2014 REVUE DE L'ANNEE: SPORTS.WEZF \u2014 GLEN CAMPBELL SHOW.SPECIAL.Spectacle de musique country avec la participation de Sheena Easton qui interprète, entre autres, \u2018You CIJPM \u2014 AGENT SANS-SECRET.CKRS - CBFT \u2014 LES CONTES DE LA FORET.CBJET \u2014 SESAME STREET.Could Have Been with Me\" \u2014 Pilote CFCF \u2014 wes co.d'une eventuelle série.WEZF \u2014 FONZ AND THE HAPPY GANG.3h30 18h00 CIPM \u2014 GoLOORAK.CKRS - CBFT \u2014 canor.CFCF \u2014 THE UNTAMED WORLD.TVFQ \u2014 QUATRE SAISONS.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.10h00 CIPM \u2014 CAPITAINE FLAM.CKRS \u2014 CAPITAINE CAVERNE.CBFT \u2014 LES HEROS OU SAMEDI.CBJET \u2014 FROM NOW ON.CFCF \u2014 THE STARLOSY.WEZF \u2014 THE RICHIE RICH/SCOOBY AND SCRAPPYDOO SHOW.10h30 CJPM \u2014 scoosy-Doo.CKRS \u2014 LA ROUTE DE L'AMITIE.TVFQ \u2014 CUISINE LEGERE.10h45 TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON.11h00 CIPM \u2014 PATROUILLE DU COSMOS.CKRS \u2014 LES PIERRAFEU.CBFT \u2014 LES ENFANTS DU 474.CBJET \u2014 MOWIE MEEKER.CFCF \u2014 SUPERSTARS OF WRESTLING.TVFQ \u2014 TELE-FOOT.WEZF \u2014 GOLOIE OLD AND ACTION JACK 11h30 CKRS - CBFT \u2014 BOF ET COMPAGNIE.CBJET \u2014 MUTUAL OF OMANA'S WILD KINGDON.WEZF \u2014 TMUNDARR THE BARBARIAN.12h00 CIPM \u2014 SAMEDI MIMI.Anim.: Roger Gosselin.\u201clo sport\u201d, avec Rhéaume Brisebois.\u201cLes récits du Capitaine\u201d, avec Michel Noel.\u201cEssai awtomeblis\u201d, avec Jacques Duval.\u201cLa cuisine de Pel Martin\".\u201cLes rêves\u201d, avec Jacqueline Aubry- Morin.\u201cLes snimaux', avec Louise Beaudin.CKRS - CBFT \u2014 LE DESERT DE DEMAIN SPECIAL.Le problème de la transformation d'une région en désert est mondia et capital pour l'espèce humaine.Depuis le début du siècle, de belles savanes ont subi ce phénomène: la désertification.CBJET \u2014 TWREE NUTS FOR CINDERELLA SPECIAL Avec Libuse Safrankova.\u2014 Cendrillon voit ses rêves exaucés par \u2018trois noisettes magiques.CFCF \u2014 TNE BUGS BUMYROAD Re: NER HOUR.TVFQ \u2014 Auto Moro.WEZF \u2014 ABC WEEK-END SPECIALS, Bing Crosby, samedi, 26 décembre, 17h00 à CKRS.\u201cSoup for President\u201d, avec Shane Si- nutko, Christian Berrigan et Mary- Margaret Patts.\u2014 Lorsque Soup et Rob apprennent que leur rivale Janis a volé les bouchées au chocolat qui devaient leur rapporter des votes aux élections scolaires, ils décident de mettre du vinaigre dans son punch-aux fruits.REPRISE.12h30 TVFQ \u2014 CATHERINE DE HEILBRONN.WEZF \u2014 AMERICAN BARDSTAND.13h00 CKRS \u2014 LES ETOILES DE LA LUTTE.CBFT \u2014 D'HIER À DEMAIN.\u201cLes artisans de Noël\u201d.\u2014 Joseph Montagnard, véritable artisan de Noël, nous parle des adorables santons qui ornent depuis plusieurs années les crèches des Provençaux et révèle aussi d'autres traditions de la Provence à l'occasion des Fêtes.CBJET \u2014 à COMMUNIQUER.CFCF \u2014 SATURDAY AT THE MOVIES.\u201cThe Life and Times of Grizzly Adams\u201d (5) \u2014 E.-U.1974.Aventures de R.Frieden- berg avec Dan Haggerty, Don Shanks et Marjorie Harper.\u2014 En 1853, un homme accusé a tort de meurtre, s'isole dans les régions montagneuses de l'Utah et adopte un ourson comme compagnon.\u2014 Histoire faiblement développée.Certains passages intéressants.Cadre naturel bien exploité.Interprétation monocorde.13h30 CBJET \u2014 wox with van.WEZF \u2014 WE'RE MOVIN'.Anim.: Scott Baio.\u2014 Une visite à Gentle Jungle où sont dressés des animaux sauvages destinés à participer à des films; rencontre avec Juice Newton; les patineurs de San Francisco.14h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.Anim.Suzanne Lapointe.\u2018Notre langue\u201d avec Jacques Laurin.\u201cl'aimersis vous dire\u201d, avec Louise Champagne.\u201cSion dans sa peau\u201d, avec Nora Névéry.\u201cCuisine rapide\u201d.avec Monique Chevrier.REPRISE.CKRS - CBFT - CBJET \u2014 La Coupe INTERNATIONALE DE HOCKEY MWHIOR/WORLD JUNIOR NOCKEY CHAMPIONSHIPS.De Winnipeg.la Russie vs le Canada.14 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26.décembre 1981 WEZF \u2014 ADAM-12.\u201cDirt Duel\".avec Martin Milner et Kent McCord.\u2014 Les policiers reçoivent un coup de main inattendu lorsqu'ils poursuivent des voleurs en motocyclette.14h30 TVFQ \u2014 EXPRESSIONS.WEZF \u2014 BONANZA.\"Song in the Dark\", avec Lorne Greene, Dan Blocker, Per- nell Roberts, Gregory Walcott et Edward Andrews.\u2014 Adam vient en aide à Danny Morgan, un ami injustement accusé du meurtre d'une veuve.REPRISE.15h00 CFCF \u2014 JACK AND THE BEANSTALK SPECIAL.Avec Gene Kelly, Bobby Riha, Marni Nixon, Ted Cassidy et Marion McKnight.\u2014 Un jeune garçon cède sa vache à un coiporteur en échange d'une poignée d'haricots magiques qui donnent naissance à un arbre géant.! monte dans l'arbre et se retrouve au château d'un méchant ogre qui vit dans les nuages.REPRISE.15h30 CIPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.Anim: Janette Bertrand.\u2014 L'alcool et les accidents d'automobile.TVFQ \u2014 THE DANSANT.| WEZF \u2014 GEORGE PLIMPTON SCRAP BOOK.SPECIAL.Rétrospective de la carrière de George Plimpton.16h00 CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.Documentaire sur la saison 81-82 de la Coupe du monde de ski alpin.\u2014 De Lake Placid, New York, faits saillants \u201cde la compétition de patinage artistique, Skate America.TVFQ \u2014 ACTUALITES RÉGIONALES.16h30 CIPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS.\u201cCommission des normes du travail\u201d.Anim.: Louis- Pauli Allard.CKRS - CBFT \u2014 LES TROIS MAGES OÙ COSMOS.SPECIAL Un petit garçon.accompagné de son oie, rencontre trois étrangers venus de l'espace.REPRISE.17h00 CIPM \u2014 Que SERA SERA.\u201cUn problème CJPM \u2014 LA BATAILLE DES PLANETES.CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.CFCF \u2014 PULSER.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 CUISINE LEGERE.\u201cLa daurade grillée au beurre de piment doux\u201d.18h05 CBFT \u2014 COSMOS.\u201cBlues pour une planète rouge\u201d.Anim.: Carl Sagan.\u2014 La planète Mars, ses mythes et ses vérités.18h15 TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON.18h30 CIPM \u2014 JEUMESSEXPRESS.Anim.: Rock Denis et Guy Gosselin.Inv.: J.R.Funk.Martin Stevens, Katmandu et Evelyne King.CBJET \u2014 News.CFCF \u2014 HOCKEY MAGAZINE.Anim.: Dick Irvin et Ron Reusch.R.-Q.\u2014 LE PELICAN AVEUSLE.SPECIAL.(4) \u2014 U.R.S.S.1963.Conte de B.Doline avec Volodia Agueev, Aleg Ja- kov et Zoia Federova.\u2014 Un jeune garçon s'occupe de la guérison d'un pélican aveugle.\u2014 Film conçu pour les enfants.Récit simple.Rythme modéré.Péripéties variées.Interprétation naturelle.-\u2014 E.TVFA \u2014 TELE-FOOT.Avant France/ Chypre.\u2014 Deux rencontres de la 20e journée de 1ère division: Monaco/ Saint-Etienne et Laval/Paris Saint- Germain.19h00 CNRS \u2014 YVON DESCHAMPS.SPECIAL \u2018\u2019Allo, salut comment ça va\u201d.CBFT \u2014 LE MOMDE MERVEILLEUX DE DISNEY.\u201cLe fantôme de l'école militaire\u201d.Première de deux parties avec Monte Markham, Victor French, Louise Lat- ham, Ruta Lee et Tricia Cast.\u2014 Le fantôme du fondateur d'un collège de garçons n'apprécie guère que l'établissement soit obligé de fusionner avec un collège de filles à cause de difficultés financières.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cThe Sixth Sense\u201d.avec Henry Winkler, Erin Moran, Scott Baio, Tom Bosley et Marion Ross.\u2014 Bien qu'ils aient quelques problèmes financiers, les membres de la dande décident d'offrir une nouvelle motocyclette à Fonzie pour son anniversaire.REPRISE.CFCF \u2014 BENSON.\u201cThe Lobbyist\u201d.avec Robert Guillaume, James Noble, Saundra Sharp, Inga Swenson et Didi Conn.\u2014 En tant que directeur du budget, Benson ne devrait avoir aucune faiblesse, mais il succombe aux charmes d'une jolie femme.REPRISE.WEZF \u2014 ADAM-12.\u201cThe Late Baby\u201d, avec Martin Milner, Kent McCord et Gary Crosby.\u2014 Malioy sort avec une fille qui est la nièce d'un compagnon de travail.19h30 CIPM \u2014 LES GRANDS SPECTACLES.\u201cEtranges compagnons de lit\" (Strange Bedfellows) (4) \u2014 E.-U 1964 Comédie de M.Frank avec Rock Hudson, Gina Loilobrigida et Edward Judd.-\u2014 Au cours d'un voyage d'affaires, un homme renoue avec sa femme dont il s'etait séparé.\u2014 Gags savoureux habilement exploités.Mise en scène de metier.Jeu anime des interprètes.CBJET \u2014 ARCHIE BUNKER'S PLACE.Avec Carroll O'Connor, Danielle Brise- bois, Barbara Meek, joyce Cohen et Seven Anne McDonald, \u2014 Stephanie s'intéresse a la photographie et Archie devient son sujet préféré.CFCF \u2014 CIRCUS.Anim.Cai Dodd et Sherisse Laurence.R.-Q.\u2014 JUSTICE POUR TOUS.\u201cRecel\u201d.Anim.: Louis-Paul Allard.Avec Andrée Boucher et Pierre Gobeil.\u2014 Les conséquences du recel.Inv.: Maître C.Leblond.TVFQ \u2014 auto moro.WEZF \u2014 a STEP T00 SLOW.SPECIAL Les différents problemes qui peuvent surgir dans tes écoles secondaires.20h00 CKRS - CBFT - CBJET \u2014 Hockey.Ligue nationale.Division Norris.Du Maple Leaf Gardens de Toronto, les Red Wins de Détroit vs les Maple Leafs.Comm.au réseau français: René Lecavalier, Richard Garneau et Lionel Duval.Anal.: Gilles Tremblay.Au réseau anglais: Dave Hodge, Gary Dornhoefer et Brian McFarlane.EN DIRECT.CFCF \u2014 ACADEMY PERFORMANCE.\u201cHawmps\u201d (5) \u2014 E.-U.1976.Comédie de J.Camp avec James Hampton, Christopher Connelly et Mimi Maynard.\u2014 Un jeune officier est chargé de diriger une expérience pour équiper la cavalerie de chameaux dans l'Ouest.\u2014 Sujet assez original.Mise en scène trop appuyée.Rythme languissant.Interprétation forcée.\u2014 E.R.-Q.\u2014 DESTINS DU SIECLE.\u201cLa montée du fascisme\u201d.\u2014 Vers 1920, les conflits politiques ébranient l'Italie.Mussolini en profite pour mettre sur pied le mouvement fasciste et prendre le pouvoir.REPRISE.TVFQ \u2014 LES DOSSIERS DE L'ECRAN, \u2018\u2019Sous une pluie d'or: approndre à être riche\u201d.Anim.: Marianne Gosset et Claude Massot.WEZF \u2014 OPEN ALL NIGHT.Avec George Dzundza, James Gallery, Sam Whippie, Susan Tyrrell et David Letterman.\u2014 Après de nombreuses années d'absence, le père de Terry refait surface et demande à son fils de venir habiter avec lus.20h30 WEZF \u2014 BASKETBALL.Association nationale.Du Kemper Arena de Kansas City, les Celtics de Boston vs les Kings.EN DIRECT.21h00 R.-Q.\u2014 J0URMAL DE VOYAGE.\u201cDialogue imaginaire avec Picasso\u201d.avec André Malraux.21h30 CJPM \u2014 SCIENCE ET TECHNOLOGIE.\u201cLes allergies\u201c.Anim.: Jacques Moren- cy.\u2014 Comment reconnaître et traiter ces manifestations de l'organisme dont la cause première est inconnue?Jean-Paul St-Pierre, allergiste parle de ce que connait la science en ce domaine.22h00 CIPM \u2014 SUR LA SELLETTE.Anim.: Me Simon Noël.CFCF \u2014 FANTASY ISLAND.\u201cEagioman™.avec Ricardo Montalban, Hervé Ville- chaize, Bob Denver et Jim Backus.\u2014 Un veuf veut impressionner son jeune fils en devenant un héros de bande dessinée.\"Children of Mentu\", avec Ver- nee Watson et Ralph Bellamy.\u2014 Un étudiant en journalisme veut écrire l'article ie plus important de la décennie.R.-Q.\u2014 ROBERT GARRY RACONTE.\u201cl'homme et les eaux\u201d.22h29 CIPM \u2014 La quotiDiENt.22h30 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL R.-0.\u2014 IMAGE PAR IMAGE.\u201cMolière\u201d (lere partie) (2) - Fr.1978.Drame biographique de À.Mnouchknie avec Philippe Caubère.Josephine Derenne et Brigitte Catillon.\u2014 Evocation de la ve et l'oeuvre du grand dramaturge français du XVIIe siècle.\u2014 Suite de tableaux hauts en couleur.Fresque 'mpressionnante.Mise en scène enle- vee.Interpretation vivante.\u2014 À 22h50 CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES OÙ SPORT 23h00 CJPM \u2014 CINE WEEK-END.\u201cMillionnaire de cing sous\u201d (Five Pennies) (4) \u2014 E -U 1959.Drame biographique de M.Shavelson avec Danny Kaye, Barbara Bel Geddes et Louis Armstrong.\u2014 Au cours des années 20, Red Nichois tente de diffuser sa musique de jazz.\u2014 Excellente partie musicale.Brillant et varié.Humour.Jeu assuré de D.Kaye.\u2014 A.CBJET - CFCF - WEZF \u2014 news.TVFQ \u2014 THE DANSANT.23h05 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA.\u201cOn à retrouvé la septième compagnie\u201d (5) \u2014 Fr 1975.Comédie de R.Lamoureux avec Pierre Mondy.Jean Letebvre et Henri Guybert.\u2014 En 1940, ies aventures de trois soldats français sépares de leu: unité et qui ont réussi à echapper aux Allemands.\u2014 Suite de \u2018Mais ou est donc passee la 7e compagnie\u2019.Ton de bonhomie.Mise en scène routinière.Interprétation sympathique.\u2014 E.23h15 CBJET \u2014 THE CITY TONIEHT.WEZF \u2014 An EVENING AT THE IMPROV.Anim.: Harvey Korman.Inv.: Ricky Jay, Bobby Slayton et Kevin Nealon.23h21 CFCF \u2014 puLse.23h30 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.23h40 CBJET \u2014 CINE-SIX.\u201cA Christmas to Remember\u201d (4) \u2014 E.-U.1978.Drame de G.Englund avec Jason Robarts, Eva Marie Saint et Joanne Woodward.\u2014 Un jeune garçon doit alier vivre avec ses grands-parents dont l'accueil manque de chaleur.\u2014 Film tourné pour la télévision.Bonne création de climat.Réalisation sobre et prenante.00h00 CFCF \u2014 THÉ 12 MIDNIENT MOVIE.PROGRAMME DOUBLE.\"'Man of La Macha\u201d (5) \u2014 It.1972.Comédie musicale de À, Hil- ler avec Peter O'Toole, Sophia Loren et James Coco.\u2014 Enfermé dans les prisons de l'inquisition espagnole, l'écrivain Miguel Cervantes raconte à ses compagnons l'histoire de Don Qui- chotte.\u2014 Adaptation d'un spectacle musical.Ensemble plutôt lourd.Mise en scène de métier.Excellente interprétation de P.O'Toole.\u201cA Fine Pair\u201d (5) \u2014 It.1968.Comédie policière de F.Maselli avec Rock Hudson, Claudia Cardinale et Walter Giller.\u2014 Une jeune fille fait appel à un officier de police pour l'aider à restituer des bijoux qu'elle a volés.\u2014 Départ valable.Scénario invraisemblable.Mise en images intéressante.1h05 CKRS - CBFT \u2014 CINE-NUIT.\u201cThé et sympathie\u201d (Tea and Sympathy) (4) \u2014 E.-U.1955.Drame psychologique de V.Minnelli avec Deborah Kerr, John Kerr et Leif Erickson.\u2014 La femme d'un professeur d'université s'inté- tesse à un élève méprisé de ses camarades.\u2014 Réalisation soignée mais théâtrale.Rythme lent.Interprétation sensible.4h00 CFCF \u2014 THE SIX MILLION DOLLAR MAN.\u2018\u2019Straight on Til! Morning\u201d, avec Lee Ma- je-s, Meg Foster et Cliff Osmond.\u2014 Malgré le danger possible, Austin est determiné à renvoyer la seule survivante d'une famitle venue de l'espace sur son vaisseau spatial.REPRISE.5h00 CFCF \u2014 THE WALTONS.\u201cThe Roots\u201d.avec Richard Thomas, Ralph Waite, Michael Leärned et Lynn Hamilton.Verdie Grant demande l'aide de John- Boy pour persuader un cueilleur de fruits itinérant de l'épouser, abandonnant ainsi son goût de l'aventure et de ia liberté.REPRISE.Ix PE aa ère\u201d ame vec nne ela Irge de que nle- fe- vec nri eur aux est re.ov.\u201cky Re- de va ec eil Vetre hercine ala.| [2 1M 9h30 CIPM \u2014 11 EST ECRIT.CKRS - CBFT \u2014 auimso.CBJET \u2014 MUSIC AND THE SPOKEN CFCF \u2014 REX WuMBARS.TVFQ \u2014 UECOLE DES FANS.WEZF \u2014 suLLWiNKLE.9h45 CARS - CBFT \u2014 ma SOEUR LA TERRE 10h00 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS - CBFT \u2014 LE Jour DU SEIGNEUR.CBJET - STAR TREK.CFCF \u2014 THE HELLEMIC PROGRAM.WEZF \u2014 CELEBRATING CHRIST.10h15 TVFQ \u2014 En DIRECT OU PASSE.10h30 CIPM \u2014 AGENT SANS SECRET.CFCF \u2014 TELEDOMENICA.TVFQ \u2014 sapin savin.11h00 CIPM \u2014 LA FOURMI ATOMIQUE.CKRS - CBFT \u2014 IL ETAIT UNE FOIS LE POUVOIR.CBIET \u2014 MERRY CHRISTMAS FROM OLYMPIC CITY.WEZF \u2014 JERRY FALWELL.11h30 CIPM \u2014 LES CHEVAUX DU SOLEIL.TVFQ \u2014 TELE-FILM.12h00 CIPM \u2014 BON DIMANCHE.Anim.: Alain Montpetit.\u201cLe cinéma\u201d, avec René- Homier Roy.\u201cLa séquence du spectateur\u201d.avec Denis Héroux.\u2018Les disques\u201d, avec Yves Taschereau.\u201cLes spectacles\u201d, avec Danièle Arnoldi.\u2018Les livres\u201d.avec Reine Malo ou Georges-Hébert Germain.\u201cLes événements artistiques\u201d, avec Danielle Ouimet.\"Les arts visuels\u201d, avec Gilles Daigneault ou \u201cLa mode\u201d.\u201cLa télévision\u201d.avec Miche! Nadeau.CKRS - CBFT - CBJET - CFCF \u2014 à COMMUNIQUER.WEZF \u2014 ADAN-12.\u201cTrouble in the Bank\u201d, avec Kent McCord et Martin Mil- ner.\u2014 Dans une banque, Reed est pris en otage par deux voleurs qui menacent de le tuer.12h30 TVFQ \u2014 LES NOUVEAUX RENDEZ-VOUS.WEZF \u2014 CHAMPIONSHIPS OF USGA.13h00 WEZF \u2014 DIRECTIONS.Anim.: Bob Clark.13h30 WEZF \u2014 FORUM 22.14h00 CJPM \u2014 2,000 ANS APRES JESUS- CHRIST.TVFQ \u2014 APOSTROPHES.WEZF \u2014 Gonanza.14h30 CIPM \u2014 INFORMATION-VOYAGES.\u2018la frèce\u201d.Anim.: Robert Viau.Inv.: Jacques Morency.15h00 CJPM \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX.\u201cLes oiseaux de proie de la rivière aux Serpents\u2018\u201d.\u2014 Première de deux parties.\u2014 Etude des aigles et des faucons vivant le long de la rivière Snake dans le sud- ouest de l\u2019Idaho.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.\u2018\u2019Opie\u2019s Rival\u201d, avec Don Knotts, George Lindsey, Frances Bavier.Ronny Howard et Joanna Moore.\u2014 Opie est jaloux de l'attention qu'Andy accorde à Peggy.15h30 CJPM \u2014 SPORT MAG.Anim.: Claude Mailhot.Rep.: Jacques Beauchamps, Pierre Durivage.Miche! Champagne et Jean-Paul Chartrand jr.EN DIRECT CIRS - CBFT - CBJET - CFCF \u2014 à COMMUNIQUER.TVFQ \u2014 CHEFS-D'OEUVRE EN PERIL.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.16h00 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIOMALES.WEZF \u2014 ADAM-12.\u201cHarry Nobody\", avec Martin Milner et Kent McCord.\u2014 Les policiers retrouvent un meurtrier avec l'aide d'un témoin assez inattendu.16h30 WEZF \u2014 MASON DIXON 50.Course d'automobiles.17h00 CIPM \u2014 ANTENNE 10.Anim.: Jacques Morency.TVFQ \u2014 L'ECOLE DES FANS.17h30 WEZF \u2014 AMERICA'S TOP 10.Anim.: Casey Kasem.17h45 TVFQ \u2014 EN DIRECT DU PASSE.17h50 CIPM \u2014 NOUVELLES.18h00 CIPM \u2014 Au PAYS DE CHANTERELLE.R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 CE SOIR À ATHENES.Shirly Théroux, dimanche, 27 décembre, 21h00 a CJPM.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.Avec Sam Donaldson.18h30 CIPM \u2014 HUIT, CA SUFFIT.\"Le grand amour\u201d, avec Dick Van Patten et Betty Buckiey.\u2014 L'attitude libérale de Tom est durement éprouvée quand il soupçonne sa fille Mary d'être amoureuse d'un Noir, fils d'un ancien copain d'armée.R.-Q.\u2014 WATIA ET LE CROCODILE.SPECIAL.(4) \u2014 Tch.1965.Comédie de V.Simkova avec Yvetta Holauerova, Barbara Zikova et Adolf Minsky.\u2014 Une fillette doit prendre soin, pour une journée, des animaux dont on se sert en classe de zoologie a |'école.\u2014 Climat de bonne humeur et de spontanéité.Jolies inventions poétiques.Interprétation des enfants pleine de naturel.\u2014 E.TVFQ \u2014 LE BEAU MONDE.Comédie de M.Polac avec Fabrice Luchini, Judith Magre et Alexandra Stewart.\u2014 Un projet de vacances tombe à l'eau et Dimanche, 27 décembre Jean-Pierre décide alors de partir seul en auto-stop.|| se retrouve dans le monde de la \u2018Jet Society Internationale\".WEZF \u2014 MUTUAL OF OMAHA'S WILD KINGDOM.Narr.: Marlin Perkins.19h00 CKRS - CBFT \u2014 CHEZ DENISE.\u201cLe show du Jour de l'An\u201d.Texte de D.Filia- trault avec Denise Filiatrault, Benoit Marleau, Paul Berval, Roger Joubert, André Montmorency, Sophie E.Lo- rain, Normand Brathwaite et Serge Dupire.\u2014 tout le personnel participe au spectacle réaliisé par Denise pour le réveillon du jour de l'An.CBIET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cUncie Theo\", avec Bruno Gerussi, Robert Clothier et Jackson Davies.\u2014 Le problème du policier John et de Relic qui veulent tous deux épouser la même femme pourrait bien être résolu par un oncle de Nick qui cherche un mari pour sa fille.CFCF \u2014 mash.WEZF \u2014 CODE RED.\u201cA Saved Lite\", avec Lorne Greene, Andrew Stevens, Sam J.Jones, Julie Adams et Adam Rich.\u2014 Un jeune garçon recherché pour avoir posé un acte de bravoure au cours d'un incendie se révèle être membre d'une bande d'incendiaires.REPRISE.19h30 CIPM \u2014 EN PREMIERE.\u201cJAMGON D'AR- DENNE\" (4) \u2014 Bel.1976.Comédie de moeurs de B.Lamy avec Annie Girar- dot.Ann Petersen et Dominique Drouot.\u2014 Le fils d'une hôtelière s'éprend de la fille d'une marchande de frites, ce qui provoque la dispute.\u2014 Une certaine verve dans la satire des moeurs.Quelques facilites.Mise en scène vivante Bons interprètes.\u2014 À.CKRS - CBFT \u2014 Naina.SPECIAL En vedette: un groupe de foikloristes boli- viens d'Amérique latine, composé de cing musiciens.CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE.Anim.: Fred Davis.Pan.: Pierre Ber- ton, Betty Kennedy et Gordon Sinclair.CFCF \u2014 MCGOWAN'S MONTREAL.Anim.: Don McGowan.\u2014 Entrevue avec Rod Steiger; les femmes halte- rophiles; Don en professionnel du tennis.R.-Q.\u2014 LA PART DU REVE.SPECIAL Les dernières découvertes faites sur le rêve.20h00 CKRS - CBFT \u2014 NOCNEY.Ligue nationale.Division Adams.Du Forum de Montréal, les Nordiques de Québec vs les Canadiens.Comm.: René Lecavalier, Richard Garneau et Lionel Duval.Anal.: Gilles Tremblay.EN DIRECT.CBJET \u2014 SUPER SPECIAL: H.W.S.PHIA- FORSE.\"The Lass that Loved a Sailor\u201d, avec Katherine Terrell, James McLean.Avec Kittask, Michael Burgess et Patricia Kern.\u2014 La fille du capitaine Corcoran décide de s'enfuir avec un marin, mais ses plans sont contrecarrés par Dick Deadeye.Entre-temps, son père la promet en mariage à un vieil égocentrique.TVFO \u2014 LES NOUVEAUX RENDEZ-VOUS, Anim.: Eve Ruggieri.fnv.: Marcello Mastroianni, Marie-Paule Belle, Jean Marais et plusieurs autres.WEZF \u2014 TODAY'S FBI.\u201cThe Charleston Case\u201d, avec Mike connors, Richard Hill, Joseph Cali, Art Metrano et Greg Mullavey.\u2014 Ben et son équipe tentent de démanteler un réseau de distribution de pornographie.REPRISE.20h30 CFCF \u2014 TOM JONES.inv.: Stephanie Mills.R.-Q.\u2014 EN SCENE.\u201c1755\u201d, REPRISE.21h00 CJPM \u2014 VEDETTES PLUS.Special.\u201cBe- caud au Québec\u201d.\u2014 De Montréal à Val- David en passant par Ste-Adèle, Gilbert Bécaud se balade en compagnie de M.Pointu, Shirley Théroux, Les Sortilèges, Toulouse et Jeanne-D'Arc Charlebois.CFCF \u2014 quincy M.E.\u201cGentle into that Good Night\u201d, avec Jack Klugman, Garry Walberg, John S.Ragin, Tyne Daly et Michael Constantine.\u2014 Pour être en mesure d'aider les proches de personnes qui viennent de mourir ou qui vont mourir, Quincy consulte un spécialiste de la question qui en retour lui demande de visiter une de ses patientes qui refuse de se faire soigner.REPRISE.WEZF \u2014 SUNDAY MOVIE.\u201cSHAMPOD\u201d (5) \u2014 E.-U.1974.Comédie de moeurs d'H.Ashby avec Warren Beat- ty.Julie Cristie et Goldie Hawn.\u2014 Les aventures sentimentales d'un coiffeur pour dames a Los Angeles.\u2014 Chassé- croisé vaudevillesque assez habilement développé.Peinture de milieu alerte mais superficielle.Bonne interprétation.21h30 CBJET \u2014 QUARTERLY REPORT: AFTER THE FLOOD.SPECIAL.Les différents pro- blemes soulevés par I'exploitation des ressources d'eau canadienne.R.-Q.\u2014 CINE-REPERTOIRE.\u201cAMAR- CORD\" (2) \u2014 it.1973.Chronique de F.Felini avec Bruno Zanin, Magali Noël et Armando Brancia.\u2014 Divers incidents marquant la vie d\u2019une petite ville italienne au milieu des années 30.\u2014 Rappel à la fois satirique et nostalgique de l'époque.Suite de tableaux vivants.Mise en image aisée et inventive.Acteurs dirigés de main de maître.TVFQ \u2014 APOSTROPHES.\u201c368 héros pies Quelques autres?\u201d 22h00 CIPM \u2014 L'EVENEMENT.Avec Andre Payette.CFCF \u2014 W-5, Anim.: Jim Reed, Henry Champ et Helen Hutchinson.22h30 CIPM \u2014 LES NOWVELLES WA.Avec Klaude Raymond.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEOURNAL.Anim.: Louise Arcand.22h50 CKRS - CBFT \u2014 SPORT-DIMANCHE.23h00 CJPM \u2014 La SUPER.SPECIAL.CBJET - CFCF \u2014 news.TVFQ \u2014 UN HOMME, UN CHATEAU.\u201cAgnes Sorel et Loches\u201d.23h05 CKRS - CBFT \u2014 CINE-CLUS.\u201cNom- mage à un homme fatigué\u201d.(3) \u2014 Jap.1968.Drame psychologique de M.Kobayashi avec Makoto Fujita, Tomo- ko Maraoka et Toshio Kurosawa.\u2014 Les problèmes d'un homme de cinquante ans devenu sourd pendant la guerre.\u2014 Riche en thèmes de réflexion.Mise en scène soignée et inventive.Interprétation sobre et nuancée.23h 1 5 CBIET \u2014 THE CITY TONIGHT.WEZF \u2014 news.23h20 CIPM \u2014 MEDECIN D'AUSOURD'HUI.\u2018Le quatrième sexe\u201d.Dernière de deux parties, avec Chad Everett, James Daly, Robert Reed, Salome Jens et Dennis Cole.- De retour au Centre médical après un séjour en Afrique du Sud, un chirurgien de renommée mondiale soi- licite le soutien du docteur Gannon, avant de se soumettre à une opération pour changer de sexe.REPRISE.23h21 CFCF \u2014 PULSE.Avec Brian Britt.23h30 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIDNALES.WEZF \u2014 nim sanxer.23h35 CBJET \u2014 SUNDAY BEST.\u201cThe Pure Hell of St.Trinlan's\u201d (6) \u2014 G.-B.1960.Comédie burlesque de F.Launder avec Cecil Parker, Joyce Grenfell et George Cole.\u2014 Un professeur d'une école de filles organise un voyage en Grèce pour livrer des élèves à un cheik arabe.\u2014 Histoire abracadabrante.Mise en scène laborieuse.Interprétation forcée.23h50 CFCF \u2014 SUPER LOTO.00h20 CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE.\u201cMy Name is Nobody\u201d (4) \u2014 It.1973.Western de T.Valerii avec Henry Fonda, Terence Hill et Jean Martin.\u2014 Un pis- tolero célèbre est aux prises avec les manigances d'un admirateur.\u2014 Traitement solennel tinté d'humour.Effets réussis.contraste savoureux dans l'interprétation.2h30 CFCF \u2014 THE BIONIC WOMAN.Heure de diffusion approximative.\u2018Winning is Everything\", avec Lindsay Wagner et Richard Anderson.\u2014 Jaime est victime de saboteurs lorsqu'elle participe à une course d'automobiles dans le désert afin de récupérer un ruban magnétique essentiel à la sécurité nationale.REPRISE.R.VACHON TV SERVICE Spécialiste réparation et entretien de système vidéo-cassette VHS Dépôt de service TV: RCA - QUASAR - HITACHI - TOSHIBA - ZENITH - SYLVANIA 62, boul Taschereau, Kénogami \u2014 547-4372 R.VACHON TV SERVICE LE QUOTIDIEN, samédi 26 décembre 1981 \u2014 15 Des films plus récents CHICOUTIMI (SL) \u2014 Le Ciné-club du Collège de Jonquière vient de faire connaître ses intentions pour la saison d'hiver.15 films en tout du 18 janvier au 10 mai dont quatre québécois.Il s\u2019agit en l'occurrence d\u2019un réajustement sur la politique de diffusion du ciné-club qui a pour effet de mettre à l'écran un plus grand nombre de films récents.Ce déplacement incite à projeter plus de films qui viennent tout juste de terminer leur carrière commerciale.À ce titre, on peut faire référence a \u201c1941\u201d une comédie mettant en valeur John Belushi, \u201cThe Elephant Man\u201d qu\u2019on a pu voir cet automne a Place du Royaume ou encore \u201cMoliére\u2019 d\u2019Ariane Mnouchkine qui a bénéficié d\u2019un franc succes.Ces films devraient inciter un plus large public a traverser les portes de la Salle François-Brassard chaque lundi soir.Il appert que les espoirs qui avaient été placés cet automne et l'an dernier dans un public plus restreint mais aussi plus fidèle d'amateurs ont été déçus.On avait cru qu\u2019un type de cinéma trié sur le volet pour son exemplarité, en faisant abstraction de ses dates de parution souvent bien lointaines aurait rejoint ce public.Malheureusement, les fidèles se sont faits attendre.Dans les rangs du Ciné-club de Jon- quière, on attribue la faveur du public pour les films qui viennent de terminer leur carrière commerciale à deux raisons: dans les salles commerciales, les films ne restent pas plus d\u2019une semaine, rarement deux.Le ciné-club est alors un moyen de se rattraper plus tard en saison.La seconde réside dans le prix du billet qui affiche une nette réduction par rapport à la salle commerciale; et pour ceux qui y vont régulièrement, ça commence à compter.re\u2014 CHICOUTIMI Cinéma Cartier: Vacances érotiques.- Ecolières très polissonnes.Royaume I: La soupe aux choux (2iéme semaine).Retour en force.Royaume II: Sarah.- Silence mon amour.Royaume III: Coccinelle à Mexico.- L'incroyable randonnée.Cinéma Capitol: Inspecteur La Bavure.- Viens chez moi, j'habite chez une copine.JONQUIERE Cinéma Bellevue: Inspecteur La Bavure.- Viens chez moi, j'habite chez une copine.Cinéma Centre: Coccinelle à Mexico.- L\u2019incroyable randonnée.Cinéma Elysée: Vacances érotiques.- Ecolières très polissonnes.ALMA Théâtre Alma: La vie clandestine d\u2019une ménagère.- Candide Cécilié.- Méli-Mélo érotique.Cinéma Canadien: L'inspecteur La Bavure.- Les sous- doués.Complexe Jacques- Gagnon: Un drôle de flic.- Cul et chemise.- Pair et impair.MISTASSINI Cinéma Orphéon: On m'appelle Malabar.- Les Charlots contre Dracula.(24 et 25 décembre fermé).ALMA Hôtel Liban \u2014 Club \u201c1200, huit danseurs du mer- crediaudimanche.Super Bar Le Monaco \u2014 Jusqu\u2019au 3 janvier, le groupe Alter Ego.Bar L\u2019Entre- Nuus \u2014 Le duo Claude et Normand.ANSE-SAINT- JEAN Motel Colibri \u2014 Le groupe \u2018\u2018Les Beat Boys.CHICOUTIMI Bistro Chez Guillaume \u2014 Du mercredi au samedi, cette semaine, le chansonnier québécois Louis Landry.Hôtel Champlain \u2014 La Brèque \u2018\u201cL\u2019au-dela des bars\u2019, ciné-club trois soirs de représentation par semaine, lundi, mardi et mercredi, a compter de 21h00.L\u2019Enclume \u2014 Le groupe \u2018\u2018la troi- siéme édition\u201d du lundi au samedi et le dimanche des Elvis débutant a 15h00.Motel Universel \u2014 Bar 1'Audacieux, Marc Lo- ture, organiste- chanteur.La Place \u2014 Le duo Pierre et Michel.Hôtel Chicouti- mi \u2014 Bar Le Ren- dez-Vous, la chanteuse Christiane Côté.L\u2019Abbaye \u2014 Le groupe Attraction.Auberge des Gouverneurs \u2014 Piano-bar, Jean Depont, organiste- chanteur.Laurentien Su- r-Club \u2014 Spec- acle tous les soirs avec dix danseuses.Du jeudi au samedi, deux danseurs.Hôtel La Picardie \u2014 Au piano- bar, \u201cLa Spirale\", du mardi au samedi, Michel et Luc.Hôtel Chez Gérard \u2014 Piano-bar Bob Nelson, du mercredi au dimanche.Le Montagnais \u2014 Piano-bar Le Calumet, Serge et Maurice; dimanche et lundi: Me Jacques, anima- teur-chanteur; le samedi soir, danse avec ochestre Les Cubanas.DELISLE Motel Delisle \u2014 Salon-bar \u201cLa Cachette'\u2019\u2019, les mercredis, vendredis et samedis, Michel Audet, organiste- chanteur.DOLBEAU Auberge La Diligence \u2014 Bar \u201cLe Cocher\u2018, cette semaine, Guy Harvey, organiste- chanteur.JONQUIERE Motel Princess \u2014 Bar-salon, les frères Martin, du mercredi au dimanche.Motel Richelieu \u2014 Du mardi au samedi, cette semaine Michel et Luc.Bar L\u2019Invitation \u2014 Le groupe Motus.La Rispote \u2014 Le groupe Sideline Hôtel Paul- Baillargeon \u2014 Ciné-club, dimanche, lundi et mardi, à compter de 21h00.Hôtel Commer- \u201c cial \u2014 Le chansonnier Mère Grand et au bar rock, le groupe Opium.Restaurant La Fondue \u2014 Le duo Denise et Robert.SAINT- FELICIEN Motel La Val- lière \u2014 Le duo Synthèse du mardi au samedi.SPECIALITES: cigarettes et café.VENTE ET SERVICE TEL.: 548-6979 _/ Er ENCADREMENTS,NOLIN ENR.- 668-5048 Md CAUDIDE CECILIE 16 \u2014LE QUOTIDIEN; samedi 26 décembre 1981 Y DIDIER FARRE et RENE MALO présentent LOUIS DE FUNES Le plus grand comique de retour avec une potion qui fait hurler de rire! POUR JEAN CARMET * JACQUES VILLERET UN FILM DE JEAN GIRAULT coors omon« RENE FALLET @ RETOUR EN FORCE 1451 bi TALBOT, CHICOUTI place du royaume 1° 545-4260 | toîtes Expositions \u201cCollection de pe- \u20ac tites toiles\u201d à la Galerie d\u2019art La Corniche } de Chicoutimi, jusqu\u2019au 31 décembre.\u2018Hommage au Québec\u2018, photographies de Eugen Kedl.au Musée du Sague- nay jusqu\u2019au 31 janvier.À noter l\u2019horaire du musée: fermé au- ÿ jourd\u2019hui toute la à journée.Du 27 dé- : cembre au 3 janvier, ouvert de 13h00 à | 17h00.Fermé le ler janvier.À partir du 4 ; janvier, le musée re- ; prend son horaire régulier.\u201cDaniel Ricard et ; J-Pierre Harvey\u201d à la grande salle du Centre socioculturel de Chicoutimi jusqu\u2019au 3 janvier.Noella Lavoie-Falardeau R \u2018\u201cNoëlla Lavoie- À Falardeau\u201d expose 25 huiles à la salle La Coquille du restaurant Gosselin à Jon- quière jusqu\u2019au 13 mars.Originaire de Saint-Ambroise, elle habite depuis 6 ans en Beauce.Toutes les autres salles d\u2019expositions font relâche pour la période des Fêtes.Ciné-clubs - \u201cC\u2019était demain\u201d v.f.de \u201cTime after Time\u201d au bar La Brec- que du 28 au 30 dé- i cembre.Les ciné-clubs font relâche pour la pé- riade des Fêtes.sa 208012 GHOPS.VOUS FEREZ LE PLEIN DE RIRE 2 FILMS TRES SEXY.DE QUOI RAVIR LES AMATEURS POUR TOUS Wa Un avenir très ENFIN, | 18ANS prometteur Adultes peur les.VERSION FRANCAISE HERBIE GOES BANANAS aves CLORIS LEACHMAN EROTIQUES AVEC CLAUDINE VERMONT SANDRACLARCK face du ae s FL EL AR) 554 (ue 5T DOMINIQUE JONGUIERE 542-5801 1451 M TALBOT CHICOUTIMI 545-4280 du4dée.81au 14 janv.82 GRANDSPÉCIAL DES FETES! pour tous les Mercredis et Jeudis dans tous nos cinémas (la deuxième personne pale la taxe d'amusement seulement cartier [INET 29 rue RACH | CHICOU TIMI 543 300 Brow STH FAMILIE HENOGAMI 547 sr ENCORE JEUNE, DE) , DEJA F ELLE VOULAIT LA | VE TENDRESSE ET L'AMOUR A DOMINIQUE LAVANANT = JULEN-GUIOMAR MARTHE VILLALONGA .ARAR! JEAN BOUCHAUD CLÉMENT H FRANCOIS PERROT + MARTIN LAMOTTE C\u2019est toi que j'attendais MICHAEL ONTKEAN.AMY iRVING 342 5518 RACH ! cCHEQUTW sas 297 317 Hi de CENT ENATRE SOMONE i Mra LACT COUPS ne A EX EK EE EEE LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre:1981 \u2014 17: AR \u201cEt je pleure\u201d Un premier roman difficile Par Serge Lemelin CHICOUTIMI \u2014 Jo- sette Pratte, une jeune Québécoise qui réside depuis quel- ques années en Europe, nous invite à la lecture de son premier roman \u201cEt je pleure\u2018.Un premier roman difficile pour cet auteur si on se fie aux propos qu'elle a récemment tenus avec nous: un roman qu\u2019elle a dû écrire et réécrire plusieurs fois avant qu\u2019il ne passe le test de l\u2019acceptation par l\u2019auteur elle-même.Difficile à raconter.puisqu'il est tout en vocations, en impressions et en superpositions de sentiments d'une jeune femme, Marjorie, qui assume émotivement la mort de sa mère après une longue période d\u2019indifférence.C\u2019est dans la trentaine que Marjorie découvre réellement la personnalité de sa mère qu\u2019elle a perdue quinze ans plus tôt, à un âge où la mort des autres n\u2019égratigne même pas le cynisme égoïste de l'adolescence.Pour ajouter à la surimpression, Marjorie raconte ce qu\u2019elle ressent au moment où elle écrit, ses sentiments quinze ans plus tôt et même, plus loin dans sa mémoire, de brefs instants évanescents et furtifs de son enfance.Il faut être attentif pour discerner la progression et la révélation des sentiments à travers le temps.L'auteur se plaît à passer de l'une a l'autre sans prévenir JOSETTE PRATTE comme à l'intérieur d\u2019un rêve qui recouperait plusieurs époques.Née dans un milieu bourgeois de Québec, Marjorie grandit dans une famille aisée où les convenances et la dignité de classe n'ont encore que le mince vernis de deux générations.Les affaires du paternel se portent on ne peut mieux, le grand-père déguste sa retraite de juge en compagnie de la famille.Marjorie n'a qu\u2019une connaissance superficielle de son père.tout entier à la réussite fi- nancière.Son lien le plus fort était avec sa mère, hôtesse et gouvernante à la fois comme il sied dans les bonnes familles de la bourgeoisie québécoise.Pourtant, à sa mort, ni peine ni remords tout juste une tristesse de convenance.De l'annonce de la mort jusqu'à l'enterrement, rien, pas de douleur.Des préparatifs, du magasinage pour s'habiller de noir, la chronique des événe- ments de la maison.A l'annonce du décès de sa mère, \u201cEt je suis restée là, sans réagir.Cherchant au fond de moi un gémissement, une larme qui témoignât de mon affliction.Je fixais obstinément le bleu de la couverture, je retenais mon souffle.\u2018Un râle a fini par s\u2019élever de ma gorge.Timide d\u2019abord.il est allé en s'amplifiant et j'ai tenté de le rendre plus bruyant encore\u201d.(p.20) A trente ans, toute l'émotion se révèle, sans qu\u2019on s\u2019en soit douté: \u201cA ce seul mot (asphyxie), mon ventre s'est noué, J'ai senti les sanglots me racler la gorge.Remerciant le docteur, les larmes aux yeux, me je suis enfuie en courant.Il m'aura fallu quinze ans.Est-ce vraiment normal?\u201d(p.127) Jusqu'à cet aveu que le lecteur pressentait au fil de la lecture.il est entraîné dans le questionnement de Marjorie et de ses sentiments.Si les sentiments et les impressions sont avancés dans la pudeur d\u2019une description subtile et respec- teuse, en revanche les lieux sont lourdement détaillés par Jo- sette Pratte.On s'attarde sur de longues descriptions pointilleuses qui n\u2019aident pas nécessairement le fil de la lecture.Si la description soignée du cadavre de la mère dans sa tombe nous révèle sa perception par Marjorie, de longs paragraphes trop précis sur des détails secondaires nous distraient.Le lecteur appréciera néanmoins la recherche au niveau du texte qui reste la grande qualité incontestable de Josette Pratte.\u201cEt je pleure\u201d, roman de Josette Pratte.Editions Robert Laf- font.201 pages.Joyeux Noël Heureuse Année a JEU.VEN Après les Sovs-Doués la nouvelle comédie de CLAUDE ZiIDI SD NS TITRE 10 AVEC QUI CMT 12 en premier! PALMARES QUEBECOIS-FRANCAIS CJMT/142 DU 16 DECEMBRE 81 \u2014 11 Y'A PAS D'CERISES EN ALASKA 11 CEST.Y VRAIMENT DU ROCK'N'ROLL 11 ET APRES ON RECOMMENCE NON NE PLEURE PAS-DONNE LA PATTE CH.12 POTION D'AMOUR MAGIQUE \u201c0; CANADIEN 25-26-27-28-29-30-31 DECEMBRE DOMINIQUE LAVANANT , un film de COLUCHE- DEPARDIEU- CY AUBE ZI - JULIEN GUIOMAR \u201cPLUS ON EST DE FOUS, PLUS ON S'AMUSE ! > venez vous Es avec.gust MICHEL GALABRU MANTA PRONE DANIEL BUTE + we 46 ea eat CLAUDE 201 ee POUR JOUS ane Du 25 au 31 déc.à 7h00.Dimanche 1h00.Admission: $3.50 Etudiants: $2.50 Complexe Jacques-Gagnon, Alma 682-3211 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 10 12 2 3 6 9 10 9 1 7 5 8 10 ht pt st me a 0 NOURWN\u2014~OOONOD EWN ~~?\u2014 rs LES UNS LES AUTRES ROMANCE LE BONHEUR EST TRANQUILLE L'ANNEE DE L'AMOUR EMBRASSE-MOI LA OÙ IL FAUT QUE C'EST QUE C'EST 9 BAMBOU 15 8 CLIC 16 8 J'ATTENDAIS TON APPEL 17 8 AMIGO 18 8 LOVE 8 3 7 18 22 7 JE SUS UN CHANTEUR 19 23 7 CHOMEUR 20 24 6 SEULE 21 25 6 LA CHANSON DE MON PROCHAIN AMOUR 22 26 6 CHIPIE 23 27 5 FAUT PAS PLEURER 24 28 5 J'AI JAMAIS DIT ÇA 25 29 5 JACQUES COUSTEAU 26 11 12 CHERCHEZ LE GARÇON 27 31 4 AIMER 28 32 4 MUSIQUE MAGIQUE 29 33 4 REBEL 30 12 11 ROMANTIQUE JOHAN B.TREPANIER, DISC., CJMT/142 PALMARES ANGLAIS CJMT/142 DU 16 DECEMBRE 81 cs so NS TITRE 1 3 12 PRIVATE EYES 2 4 13 EVERY LITTLE THING SHE DOES IS M.3 9 11 GONNA GET OVER YOU 4 6 11 FEELS LIKE I'M iN LOVE 5 11 9 PHYSICAL 6 1 12 DESIRE 7 2 13 HE'S A LIAR 8 5 12 MAGAZINE 60 9 12 9 OH NO! 10 15 9 OUR LIPS ARE SEALED 11 18 7.TAKE MY HEART 12 8 13 HERE | AM (JUST WHEN | TOUGHT) 13 20 7 YOUNG TURKS 14 21 7 UNDER PRESSURE 15 22 7 SWEETER AS THE DAYS GO BY 16 23 6 MY GIRL (GONE, GONE, GONE) 17 24 6 WRACK MY BRAIN 18 7 11 NO REPLY AT ALL 19 10 11 .BACK TO THE 60'S 20 13 10 SAUSALITO SUMMERNIGHT 21 17 8 SOMEDAY WE'LL BE TOGHETER 22 26 6 WHY DO FOOLS FALL IN LOVE 23 27 6 HARDEN MY HEART | 24 28 5 LET'S GROOVE 26 32 4 HOOKED OF CLASSICS 27 33 4 MORE STARS ON 45 11 .28 34 4 MONY MONY 29 35 3 YOU COULD HAVE BEEN WITH ME 30 36 3 1 CAN'T GO FOR THAT (NO CAN DO} JOHAN B.TREPANIER, DISC., CJMT/142 INTERPRETE ANTOINE DANIEL LAVOIE DONALD LAUTREC DAVID DELMAR NATHALIE SIMARD DWIGHT DRUICK NICOLE CROISILLE CHRISTIAN ST-ROCK GASTON MANDEVILLE ALAIN CHAMFORT DIANE TELL CHANTAL PARY JOHNNY FARAGO MANUEL TADROS DAVE LINDA SINGER TOULOUSE & R.CHARLEBOIS MARIO PELCHAT BILL GINETTE RENO MARIE-EVE GOTAINER RENE SIMARD MINO PLASTIC BERTRAND TAXI-GIRL NICOLAS PEYRAC OTTAWAN ALAIN BASHUNG MICHEL PAGLIARO INTERPRETE D.HALL & J.OATES THE POLICE FRANCE JOLI KELLY MARIE OLIVIA NEWTON-JOHN RONI GRIFFITH BEE GEES MAGAZINE 60 OLIVIA NEWTON-JOHN GO-GO'S KOOL AND THE GANG AIR SUPPLY ROD STEWART QUEEN & DAVID BOWIE SHALAMAR CHILIWACK RINGO STARR GENESIS TIGHT FIT DIESEL POINTER SISTERS DIANA ROSS QUARTERFLASH EARTH WIND & FIRE THE ROYAL PHIL.ORCH.MORE STARS BILLY IDOL SHEENA EASTON D.HALL & J.OATES coop \u2018 creer mere pe p51, of TTT PEA RETR - ~~ Ww t rie, - hes dé- res Té- la au la on- tte tte.af- crs RE = mas bss IE SE TET TY; pe E Josette Pratte est trés heureuse Par Serge Lemelin CHICOUTIMI \u2014 Jo- sette Pratte a le sourire d\u2019un auteur heureux avec la publication d\u2019un premier ro- ++ dee arrivée tout droit d'Angleterre.Pour le décrire avec tant d'attention, Josette Pratte évoque son enfance dans une famillle bourgeoise Josette Pratte.man qui a été accueil- licomme un roman de tendresse et de pudeur.\u201cEt je pleure\u201d évoque la relation trouble père-fille après la mort de la mère.Ce qui a frappé les gens, d'après les réactions que nous avons obtenues, c\u2019est la peinture du milieu bourgeois québécois.Il y a des choses particulières qui apparaissent dans des détails.Ce grand-père très anglophile qui ne jure que par les tissus anglais et qui ne mange que de la Dun- ÿ 1981 \\ 7 VI Année internationale des personnes handicapées Québec de Québec.Si le milieu de l\u2019auteur et celui de son principal personnage coïncide, il faut aussi ajouter l'âge des deux qui donne à penser que l\u2019auteur enveloppe son roman d'une teinte autobiographique.\u201cLe roman est écrit à la première personne mais n\u2019est pas autobiographique, quoique j'aie perdu très tôt ma mère.À cause de ce fait, les gens ont tendance à faire des liens.\u201d \u201cLes sentiments et la douleur de Marjo- ee rie connaissent un retard.15 ans.Peut-être qu'en atteignant la trentaine, Marjorie se sent plus près de sa mère qui est morte très jeune.Elle éprouve une sympathie qu\u2019elle n'était peut-être pas prête à connaître à 15 ans.\u201d Il y aussi le choc des événements qui paralyse: \u201cIl y a un choc terrible quand on perd quelqu\u2019un, on est anesthésié, ce n'est plus tard qu\u2019on ressent vraiment la perte.le vide.Et puis.en raison de son jeune âge, on l\u2019a mise à l'écart de la maladie de sa mère\u201d.\u201cA 16 ans, la vie était plus forte que la mort.Ce n\u2019est qu\u2019en vieillissant qu\u2019elle approche de l\u2019âge de sa mère, elle est plus mature et peut en quelque sorte communier avec elle.\u201d y Pas de «peaux blèômes- avec Le cadeau idéal.le BRL 210-110 de Bronz-O-Lit Bénéficiez d'un bronzage sécuritaire et confortable dans l'intimité de votre foyer grâce à ce lit-solaire.Fonctionne uniquement aux rayons (UVA), 20 tubes 100W.Se branche sur une prise electrique standard (110 voits) Pour quelques minutes/semaine obtenez une peau plus belle, plus saine, plus jeune.Aucun coup de soleil.juste un bronzage magnifique.Seulement 2 895 $ BRONZ-O-LIT 15\u20ac VENTE ET LOCATION D'ÉQUIPEMENT DE BRONZAGE TÉL.: (418) 623-5781 COMPTABLES AGREES - Région Saguenay-Lac-St-Jean Yvan Gagnon, ca.COMPTABLE AGREE 501, boul.Harvey, Jonquière, P.Q.\u2014 542-7505 es COMPTABLES AGREES (Gm Région Saguenay-Lac-St-Jean Couture, Yvon Couture, c.a.André Guy, c.a.P Rodrigue Perron, c.a Camil Tremblay, c.a.erron, Pierre Boillat, c.a.Gratien Ouellet, c.a.Boillat, COMPTABLES AGREES & 1264 boul Walberg Associés ei 1030 bout Sant-Cyrite Normandin 2'4 3152 720 tue Otis.Suite 3 Carrefour Panasso 276-1152 Roberval 275-5315 Gagnon, Couillard, Gagné & Associés COMPTABLES AGREES André Gagnon, c.a., Gilles Couillard, c.a., Aubert Gagné, c.a.Richard Langevin, c.a., Claude Gagnon, c.a.Luc Vaillancourt, C.A.273 et 359.rue St-Dominique, Jonquière, P.Q.Téls.: 547-6614 et 547-4779 Gauthier, Tremblay, Legault, Boivin, Dallaire, Turcotte & Associés COMPTABLES AGREES BUREAU PRINCIPAL: 110.Racine est, Chicoutimi - G7H 1R2 Téléphone: (418) 549-6650 Antoine Gauthier, ca Charles Tremblay, Ca Paul-Gaston Lremblay, © a Rosaire Boivin, Ca Egide Dallaire, ca.Pierre Legault, ca.André Gauthier, ca Gilles l'urcotte, ca.Yvon Carrier, ca Denis Boivin, ca.Camil Bergeron, ca Luc Simard, ca Roger Lauriault, ca Roger Boivin, ca.Jean Gagnon.ca Alain Fortin, ca.Gilles Moisan, ca.Gilles Couture, ca.Philippe Routhier, ca.Pierre Bergeron, M.Fise.ca CHICO TIME ROBERV AL \u2014 EA MALRAL - SHOE DE LARA © SEERTICEEN DORE SE \u2014 CHIBOUGANAU Gobeil, Potvin, Renald & Associés Arthur Gobeil, c.a.Pierre-Albert Potvin, c.a.Jocelyn Renald, c.a.413, rue Racine, Chicoutimi, (418) 549-4318 37], rue Bagot, Ville de La Bate Serge Gravel, c.a.(418) 544-6847 Denis Bilodeau, c.a.Hamel, Leclerc & Associés Gilles Lapensée, c.a.Laval Boulianne, c.a.Jean Boivin, c.a.François Gagnon, c.a.Jules Hamel, ¢ a.Normand Leclerc, c.a.Dominique Pilote, c.a.Jacques Moisan, c.a.535 ouest, rue Collard Alma, P.Q.Tél: (418) 668-8325 LEMIEUX, HARVEY, COTE, MARCOTTE & ASS.COMPTABLES AGREES Bureau principal: 515, Sacré-Coeur, Alma \u2014 668-2324 Métabetchouan, 15, St-Antoine, Métabetchouan \u2014 349-3454 Rémi Lemieux, c.a.Pierre Morissette, c.a.Rosaire Harvey, c.a.Odette Marcotte, c.a.Serge Lemieux, c.a.ALMA Michel Coté, c.a.Georges Marcotte, c.a.METABETCHOUAN LA TUQUE 4 Conseiller: Paul Martel, C.A.MARTEL & DUCHESNE COMPTABLES AGREES 385, Collard, Alma \u2014 G8B 1M8 \u2014 Tél.bur.: 668-8351 Gratien Martel, C.A.Michel Duchesne, C.A.1245, ave Langelier, Alma 940, Martel, Alma Ronald Boivin c.a.rés.: 545-8887 BOIVIN et DARVEAU comptables agréés 1299, des Champs-Elysées Chicoutimi, Québec G7H 6J2 (418) 549-6611 Alain Darveau c.a.rés.: 545-6227 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE & ASSOCIES Comptables agréés Associé de Chicoutimi: Paul-André Bergeron c.a.Bernard Pelletier c.a.Roland Gauthier c.a.Conseil: L.-G.Gagnon c.a.André Bergeron c.a Pierre Delisle c.a.Daniel Gilbert c.a.Chicoutimi: 72, ouest, rue Jacques-{ artier, 549-4142 Montréal \u2014 Québec \u2014 Ottawa \u2014 Chicoutimi \u2014 Hull \u2014 Thetford Mines.LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 \u2014 19 EE A YAN EI Ep pc us PER ME A A EU A TRE REA p= ai ol a i»: 2 5 Far Le fr LE Su 5 Bi E23 ] 5 a 5 = if i, ou far MR ES SEL re a DU 26 AU 31 DECEMBRE .Eh Cog.A EE a = A ig a Boutique Le Faubourg Une sélection de chandails de laine pour femmes Vendus régulièrement entre: $24.00 et $50.00 Sont réduits de 50%, entre: 1 2 et $25 Une sélection de vestes d'hiver, pour femmes ou pour hommes.Choix de teintes.Grandeurs: XS-S-M-L.Vendues régulièrement entre: $57.00 et $72.00 Sont réduites de 50%, Son 28° .°36 Un lot de jeans en denim.Style passe-poil ou western.Vendus régulièrement entre: $32.0C et $36.00 Sont réduits de 50%, entre: $1 6 et 1 8 Rayons pour enfants: Tous les 2 pièces de ski,pour enfants.Grandeurs: 2 à 14 ans.Vendus régulièrement entre: $68.00 et $100.00 Sont réduits de 50%, entre: $34 et 50 Habits 1 pièce et 2 pièces.pour bébés.Grandeurs: 6 à 24 mois.Vendus régulièrement entre $40.00 et $75.00 Sont réduits de 50%, 2 $20.37 Pantalons de velours, pour filles et garçons.Grandeurs: 4 à 18 ans.Vendus régulièrement entre: $23.00 et $26.00 Sont réduits de 50%, = 11° .°13 Coupe-vent, pour filles et garçons.Assortiment de couleurs.Grandeurs: 4 à 18 ans.Vendus régulièrement entre: $45.00 et $80.00 Sont réduits de 50%, So 22> .°40 Assortiment de robes, grandeurs: 4 à 14 ans.Vendues régulièrement entre: $31.00 et $45.00 Sont réduites de 50%, Sm 15%.22% Lot de blouses-jupes, et robes dans le junior.Grandeurs: 5T a 13T.Vendues régulièrement entre $17.00 et $36.00 Sont réduites de 50%, entre: 8°° et 1 8 Ensembles de tuques et foulards, pour filles et garçons.Grand choix de couleurs.entre: $11.00 et $20.00 Sont réduits de 50%, entre: Lot de robes de chambre, pour filles et garçons, comprenant: ratine de velours, ratine bou- Vendues régulièrement entre: $18.00 et $40.00 Manteaux d'hiver, longs, pour filles et garçons.Grandeurs: 2 à 16 ans.entre: $65.00 et $100.00 Sont rédits de 50%, Vendus régulièrement 5°.%10 clée, nylon brossé.Sont réduites de 50%, entre: 0 ot $20 Vendus régulièrement entre: 32% et 50 entre: $10.50 et $20.00 Assortiment de vêtements, pour bébés, comprenant: salopettes, robes, pyjamas.Vendus régulièrement is °9 .°20 entre $18.00 et $40.00 Sont réduits de 50%, entre: Lot de pyjamas, pour filles et garçons.Grandeurs: 2 à 18 ans.Vendus régulièrement 25 5%.%10 Rayon de ia lingerie pour dames Robes de chambre en ratine de velours.Mo- dele régulier.Teintes: rouille, rose, bleu, noir, turquoise, brun.Grandeurs: S.M.L.Vendues régulièrement entre: $65.00 et $70.00 Sont réduits de 50%, entre: 3279 et 535 Robes de chambre en polyester.Modèle régulier.Teintes: bleu, jaune et vert.Grandeurs: S.M.L.Vendues régulièrement $40.00 20 Sont réduites de 50% Robes d\u2019intérieur en ratine de velôurs.Modèle régulier.Teintes: noir, rouille.Grandeurs: petit.Vendues régulièrement $43.00 2 1 50 Sont réduites de 50% Petites culottes en nylon.Modèle la taille ou Sont réduits de 50%, entre: aux hanches.Grandeurs: S.M.L.Teintes variées.Vendues régulièrement $2.00 et $3.00 Sont réduites de 50% 1,1% Rayon des bas et des bourses Bas-culottes \u2018KAYSER\u2019 ultra-chics.Teintes: Neptune, violet, brume de mer.Grandeurs désassorties.6 endues régulièrement 17.*2 Foulards en soie, lainage, acrylique.Modèle entre $12.00 et $25.00 Bourses en cuir.Modèles variés.Teintes: entre $38.00 et $45.00 Ensembles trois pièces comprenant: tuque, Vendus régulièrement entre $3.50 et $4.00 Sont réduits de 50%, entre: écharpe ou carré.Motifs et teintes variées.Vendus régulièrement \u20186.125 Sont réduits de 50% entre: et bourgogne, brun, beige, noir.Vendues régulièrement Sont réduites de 1 0 22° 50% entre: et foulard, minaines.En acrylique.Teintes en vogue.entre $28.00 et $48.00 1 4 $24 Sont réduits de 50% entre: et Rayon de la confection pour dames Lot de robes, motifs et modéles variés.Teintes assorties.Grandeurs: 5 3 18 ans.Vendues régulièrement Sont réduites de 50%, entre: $27 et \u201c60 - entre: $54.00 et $120.00 PL MAI ONDES AI ELA DCI ANSE SCENIC ESA SUCRE EE AE NA US AR OA STE ES EP AE 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 CRI Ie p I GOR I SS Tu Ra ET IE JOSE EIEN ATT FET SE JE TNS een SPS ONE VE RR Ee are SEI SES ae tm ro as TRAE EE LA ner Von EEE REC VE EEE RE A ENS CNE RQ SE RES TEE SE SE ER EAU DEN RECEIVE PARA Pa EEE RE EE EEE EE ET NE ENS : Lot de manteaux, longs, en lainage, nylon, gabardine, suède.Grandeurs et motifs variés.Teintes en vogue.Vendus régulièrement entre: $100.00 et $450.00 Sont réduits de 50%, = 50 .°225 Lot de manteaux, courts, style canadienne ou manteau.Motif uni, teintes variées.Grandeurs: 7 à 18 ans.Vendus régulièrement entre: $54.00 et $100.00 Sont réduits de 50%, entre: $27 et 50 Jumpsuits en velours cordé.Modèle régulier.Teintes en vogue.Grandeurs: 7 à 12 ans.Vendus régulièrement entre: $48.00 et $122.00 Sont réduits de 50%, entre: $24 et 61 Lot de deux pièces, modèles et motifs variés.Teintes variées, avec jupe ou pantalon.Vendus régulièrement entre: $60.00 et $100.00 Sont réduits de 50%, entre: $30 et 50 Lot de costumes, modèle régulier.Teintes variées.Grandeurs désassorties, avec jupe ou pantalon.Vendus régulièrement entre: $84.00 et $150.00 - Sont réduits de 50%, entre: $42 et 75 Lot de pantalons, en velours cordé, coton ou polyester.Modèle régulier.Teintes en vogue.Grandeurs: 5 à 16 ans, ou 28 à 34 de taille.Vendus régulièrement entre: $32.00 et $45.00 Sont réduits de 50%, entre: 1 6 2 2°° Lot de chemises, en coton, polyester.Motif uni, a carreaux ou imprimées.Teintes variées.Grandeurs: 5 à 17 ans.Vendu régulièrement entre: $20.00 et $60.00 Sont réduits de 50%, entre: 1 0 et 530 Lot de gilets en acrylique, orion ou lainage.Modèles longs ou courts.Motifs et modèles variés.Grandeurs: S.M.L.Vendus régulièrement entre: $20.00 et $80.00 Sont réduits de 50%, entre: *1 0 et 40 Lot de jupes en lainage, polyester, velours cordé.Motifs unis ou à carreaux ou imprimés.Teintes en vogue.Grandeurs: 5 à 14 ans.Vendues régulièrement entre: $35.00 et $45.00 Sont réduites de 50%, Som 17° 422\u201d Rayon des articles de maison Papier de Noël.Paquet de trois (3) rouleaux.Vendus régulièrement $3.50 1 75 Sont réduits 50%: Papier de Noël.Paquet de quatre (4) rouleaux.Vendus régulièrement $4.50 225 Cartes de Noël, en boîte Vendues régulièrement Sont réduits 50%: entre $3.00 et $5.00 1 50 2°0 Sont réduites de 50%, entre: et i A Es PY Ear er Qa nN & bn , 4 AR MAR a om fA MM oF gE | C \\ 3 ou s:7 ier.ies.va- an- Ou ps.Serviettes à dîner, en papier, trois épaisseurs.Paquet de 16 motifs de Noël.1 12 Vendues régulièrement $2.25 Sont réduites de 50%: Assiettes à dîner en carton.Motifs et couleurs de Noël.Paquet de 8.Vendues régulièrement $1.60 80 Sont réduites de 50%: u Bas de Noël piqués, à découper et coudre.Vendus régulièrement $4.50 25 Sont réduits de 50%: Ensembles de douillettes, lavables, polyester et coton.Comprenant: douillette, jupe, cache- oreillers.Lit double *53 *45 Vendus réguiiérement $106.00 Sont réduits de 50%: Ensembles de serviettes, avec motif brodé ratine, 100% coton.Comprenant 3 morceaux.Choix de couleurs.Vendus régulièrement $45.00 22°50 Sont réduits de 50%: Ensembles de draps TEXMADE.50% polyester, 50% coton.Grandeur pour lit double, dans le beige seulement.Vendus régulièrement $39.95 1 97 Sont réduits de 50%: UN ESCOMPTE DE 50% VOUS SERA ACCORDE SUR TOUS NOS TISSUS AUTOMNE-HIVER EN MAGASIN.Lit simple Vendus régulièrement $90.00 Sont réduits de 50%: Rayon des sports 90% Tous les articles de Noél Sont réduits de: Assortiments de valises,DIONITE et SAMSONITE.% Réduits à: 50 Oo Raquettes de raquetball.Vendues régulièrement entre: $29.95 à $74.95 Sont réduites de 50%, = 147,37\u201c Ensembles de vestes et pantalons de ski pour hommes.Vendus régulièrement $130.00 49°5 Sont réduits à: Lot de gilets, en coton ouaté, pour adultes.Vendus régulièrement entre: $12.99 et $29.97 64° 1 4° Sont réduits de 50%, entre: et Ensembles de jogging, pour enfants et adolescents.Vendus régulièrement: $37.94 1 8°\u201d Sont réduits de 50%: Rayon des jouet Tous les jouets Fisher-Price.Vendus régulièrement entre; $7.95 a $69.95 Sont réduits de 50%, entre: 39% et 349 Tous les camions TONKA.Vendus réguliérement entre: $4.95 et $36.95 Sont réduits de 50%, entre: 2 et 1 84 Jeux de courses STROMBECKER.entre $12500 899% 79° Sont réduits à: 69% Autos de courses seules.Vendues régulièrement $12.00 \u201c8 Réduites à: 327 Jeux de LOGO, pour les 9 ans et plus.Modèle Vendus régulièrement $110.00 Sont réduits à: Vendus régulièrement $99.95 Sont réduits à: GOLDORAK Vendus régulièrement; $7.95 Réduits de 50%, a: 857.vendus régulièrement $49.95 3 495 node 19% Assortiments de jeux de société.Vendus régulièrement ni 12.91 1 97 .6% entre $3.95 et $12.94 Ensembles de tables, en bois naturel avec 2 Sont réduits de 50%, entre: chaises.25° Vendus régulièrement $44.50 *40 Réduits à: Rayon des bijoux 50% DE RABAIS sur tous nos bijoux mode, tels que: colliers, bracelets, boucles d'oreilles de couleurs.50% DE RABAIS sur tous nos horloges \u201cBULOVA\u201d.50% DE RABAIS sur nos montres \u2018\u2019CARLEX\u2019.Modèle colonial avec 2 chaises.Vendus régulièrement $67.95 Sont réduits à: 50% DE RABAIS sur nos bijoux \u2018Plaqué or\u2019.P er cr AE AE FIR Oa MA al Ld ae JA a TRE Ted ER Ea ing TREE Rg PEN Rayon pour hommes Gilets collet en V et à manches longues, pour hommes et jeunes gens, 80% polyester et 20% coton.À motifs ou unis.Choix de couleurs.Tailles: S.M.L.Vendus régulièrement 5 0 entre: $25.00 à $60.00 1 2 Sont réduits a 50%, entre: à *30 Lot de chemises sports, pour hommes, modèle à manches longues, poche poitrine, polyester et coton.Dans les teintes unies ou à motifs.Choix de couleurs.Tailles: S.M.L.Vendues régulièrement entre; $22.00 à $45.00 Sont réduites à 50%, entre: 1 1 a 22° Gilets chemisiers, a manches longues, poche poitrine, polyester et coton, unis ou a motifs.Choix de couleurs et de grandeurs.Tailles: S.M.L.Vendus régulièrement 50 $ entre: $23.00 à $36.00 1 1 1 8 Sont réduits à 50%, entre: à Car-coats 3/4, pour hommest et jeunes gens, modèle avec fermeture-éclair et boutons- poussoirs, 4 poches à l'avant, avec cagoule à l'intérieur, doublés 100% nylon.Teinte: marine seulement.Vendus régulièrement $100.00 $ 50 Sont réduits à 50%: Coupe-vent à la taille modèle, avec fermeture- éclair et boutons-poussoirs.Doublés 100% polyester avec ou sans cagoule détachable.Grandeurs désassorties.Vendus régulièrement $75.00 3 7° Sont réduits à 50%: Paletots d\u2019hiver en drap, pour hommes, modèle régulier ou avec ceinture.100% laine en tweed ou unis.Vendus régulièrement $205.00 A $350.00 1 4 250 1 75 Sont réduits à: à Chaussures Lot de souliers pour dames.Couleurs et pointures désassorties.Vendus régulièrement: $64.99, $69.99, $74.99 29% 399 Réduits de 50 à 60%: et Lot de pantoufles pour dames.Modèles et grandeurs désassorties.Vendues régulièrement $6.99 2° Réduites à: Lot de souliers pour dames.Grandeurs et couleurs désassorties.Vendus régulièrement $39.99 et $44.99 1 997 Réduits a: Souliers sports, pour hommes, en suéde lacés.Couleurs: tan ou brun.Pointures désassorties.Veridus régulièrement $29.99 $1 Spécial: Les mentions \u201crég.\u201d ou \u201cétait\u201d s'appliquent aux prix Gagnon Frères.9 q FRERES NOUVEAUTES CHICOUTIMI SECTEUR SECTEUR ARVIDA KENOGAM! RR A CR DLR iy Tsim QUOT EPR IE RL AUS COLE A aR 2 vx ab SR A IEN, samedi 26 décembre 1931 \u2014 21 Fi 0) J'AIMERAIS QUELQUE CHOSE QUI FAS- SONT LA TOUTE DERNIERE PREFERE DE \u2018| VOTRE MARI ?SE SUR LE CANAPÉ BLONDINETTE ulOjoride pls \u2014 HOROSCOPE du CES MAILLOTS DE RUGBY QUEL EST LE SPORT S'EFFONDRER À LA RENVER- week-end des 26 ot 27 décembre 1981 SE ASSEZ SPORT, POUR MON MARI.Samedi, vous ne pourrez pas vous contenter de la facilité et vous chercherez à approfondir divers problèmes.Vous parviendrez à aplanir un conflit.Dimanche, vous devrez agir avec beaucoup de prudence et ne pas vous engager inconsidérablement trop avant.Chance avec 9 et 65.QUAND IL PLONGE = DANS SA SIESTE ! Æ: 7 NAISSANCES: Celles du samedi donneront des enfants travailleurs, volontaires et sérieux.Celles du dimanche donneront des enfants gais, entreprenants et téméraires.© «ina Pestures Dynditate.nc .(OT T.Verts Age reperves.>- KA distribué pur opera mundi .SOURIS MIQUETTE BELIER (21 mars - 20 avril) Généralités: Agissez avec ordre et sans hâte excessive pour tirer parti de vos possibilités.La chance: Jouez votre couleur ou votre chiffre porte-bonheur.Plaisirs: Tenez vos engagements.Santé: Ne fumez pas trop.p TAUREAU (21 avril - 20 mai) Géné- OURQUOI, ÇA ?; ; ralités: Ne cédez pas à votre imagina- Q LA Li CROIRE QUE ELLE VOTA NX tion, efforcez-vous d'être toujours ELLE EN A DE LA CHAN.Et.GE DAN ; d concret.La chance: Ne négligez pas le CE.TANTE MINNIE | EH BIEN.\\ S \\ 3 poids des chevaux.Plaisirs: Consacrez \u2019 ; L'ESPACE ! 3 plus de temps à votre famille.Santé: ë Ménagez vos reins.x GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Géné- 3 ralités: Vous avez intérêt à laisser mürir 3 les événements avant de prendre une N 3 décision.La chance: Faites des paris = couplés.Plaisirs: Les plaisirs frivoles ne \u2014] vous satisferont pas.Santé: Ménagez (an vos forces.D ( CANCER (22 juin - 22 juil.) Généra- \u2014\u2014 lités: Libérez-vous des occupations 2 inutiles et saisissez l'occasion de vous distribué par opèra mundi distraire.La chance: Faites confiance aux chevaux connus pour leur endurance.Plaisirs: Joie en famille.Santé: Décontractez-vous.LION (23 juil.- 22 août) Généralités: On fera appel à vous pour trancher un litige, vous serez dans une position délicate.La chance: Cherchez l'outsider dans les poids légers.Plaisirs: Montrez- vous plus tendre.Santé: Menez une vie régulière.OH! TU AS | OUBLÉ QUEL QUECHOSE ! N\u2019EST- CE PAS DESTINÉ AU SALON DES RÉALISTES?MAIS.oul VOILA Ul EST FINIL = FING VIERGE (23 août - 22 sept.) Généralités: Vous rencontrerez des obstacles dans votre entourage, on cherchera à vous freiner.La chance: Donnez des bases solides à votre jeu.Plaisirs: Consacrez-vous à votre famille.Santé: Bonne vitalité.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Généralités: Ne vous laissez pas distraire de votre but par des personnes intéressées ou négligentes.La chance: Faites confiance aux grands entraîneurs.Plaisirs: Echangez des idées avec vos amis.Santé: Bonne.od.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Généralités: L'on vous confiera des responsabilités dont vous vous seriez passées.La chance: Misez sur des concurrents habitués à la piste.Plaisirs: Renouez avec d'anciennes relations.Santé: Suivez un régime naturel.LÉRA ENTIÈREMENT ! MAIS NE PRENDS PAS DE PHOTOS TANT { QUE CORRIGAN NE | M'EMBRASSE PAS ! ÿ SIRE ME VOIR DANS L'AILE; Ÿ EST ?IL VEUT SANS DOUTE M'ENTRETENIR DE LA PROCHAINE SÉANCE D°INSTRUCTION DE SES UNE PETITE RUSE ME JETTERA DANS SES BRAS * ET SOIS SUR QUE - CERTAINE QU'IL \u2018 LE F ERA ?RN Sha dd Th bold AS.va diode items katte abit SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Généralités: Faites un effort pour partiicer aux activités et à la joie de votre entourage.La chance: N'écoutez pas trop les conseils de vos amis.Plaisirs: Lisez un bon livre.Santé: Entreprenez votre forme.te, Inc.1971.World righis reser.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Généralités: Des obligations inopportunes ne vous permettront pas de vous reposer.La chance: Choisissez les chevaux les moins chargés.Plaisirs: Mon- trez-vous toujours sincère.Santé: Prolongez vos heures de sommeil.© King Fentures Syndica VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Généralités: Affrontez les changements avec - | FAI VRAIMENT VOUS VOYEZ ?JE ) Ï I! confiance, vous réussirez plus facile- A 74 BESOIN D'UNE VOUS LE DISAIS 0 ) 26 ment.La chance: Faites confiance aux M \\ NICHE NEUVE ! : > 5 chevaux en grande forme.Plaisirs: Consacrez-vous à vos enfants.Santé: Evitez les palts en sauce.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Géné- ralltés: Essayez d'exprimer vos idées de façon plus convaincante si vous voulez être suivi.La chance: Fiez-vous à votre intuition.Plaisirs: Donnez des preuves de votre affection à l'être cher.Santé: Bonne.Distributed by King Vestures Syadicste.distribué par opera mundi 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre, 1981 ag gt de Eine Mat Pologne | Tout est normal à la frontière REGION FRONTALIERE DE CESKY TESIN, (Moravie du nord), (AFP) \u2014 Les contrôles policiers à la frontière tché- coslovaco-polonaise, renforcés selon des voyageurs après la proclamation de l\u2019état de siège en Pologne, paraissaient, jeudi, parfaitement routiniers, a constaté sur place, jeudi, un correspondant de l'AFP.Pour se rendre dans la région IY d\u2019Ostrava, le correspondant de l'AFP est passé par certaines zones de cantonnement des cing divisions soviétiques stationnées en Tchécoslovaquie, comme Vysoke Myto (Bohème de l\u2019est), Olomouc, Opava (Moravie du nord).Il n'y a remarqué aucune concentration militaire anormale.Dans la zone frontalière, cependant, une certaine inquié- nll Ë o ms.tude paraissait sensible parmi la population.La suppression de nombreuses permissions d\u2019appelés, la semaine dernière, avait été nettement ressentie.De plus, des habitants des villes de casernement avaient noté une agitation militaire particulière dans les jours suivant l'instauration de l\u2019état de siège en Pologne, phénomène qu\u2019elles avaient déjà noté deux HÂTEZ-VOUS DE VISITER VOTRE MARCHAND RCA! \u2014\" I fois depuis le début des événe- ments en Pologne.Cependant, un net assouplissement du régime des permissions, ressenti pendant la semaine de Noél, a apporté une certaine détente.A la frontière, côté tchécoslovaque, les mouvements en provenance de Pologne sont insignifiants.Dans l\u2019autre sens, quelques Polonais peu 1lo- SX ee.= Al 1 N \u2018 A y ® Marque Déposee de RCA Inc quaces attendent de rentrer au pays.Il a fallu pour cela qu\u2019ils fassent une demande spéciale à leur consulat d'Ostrava, qui, semble-t-il, l'accorde en général.Le sentiment réel de la population tchécoslovaque de cette zone frontalière d'Ostrava est difficile à connaître, car elle se montre très réservée vis-à-vis de la question polonaise.| Fo 2 À \\} Certains marchands peuvent ne pas avoir en stock tous les modèles annoncés.| LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 \u2014 23 Chicoutimi 545-4895 Alma et les environs 668-4506 St-Félicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien 3 jours .*3% Pour *1® de plus, 8 jours: $4 #+jour .*2\u201d* 2 jours .*2\u201d 3jours.'3% Pour 15 mots: .10 BU MOT ADDITIONNEL 4 jours .*3* 5 jours .*3\u201d $400 encadrement (s'il y a lieu) 6 jours.4% % Annonce avec photo.(Annonce placard).s5o de plus pour photo.Annonce avec travail artistique \u20185% de plus.Annonce en capital.:** de plus.Renverser winmum 125% Numéro de téléphone (us GROB).25 de plus que la facture.Numéro de département: Courrier à \u2018 envoyer .\u2026 .*7\u201d de plus.Client passe te chercher .\u2026 .\u20185° de plus.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées Ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Appartements à louer (4) CNICOUTIMI: 2 1/2 pièces, moderne, meublé, chauffé, eau chaude, taple Racine, est Mi.543-7902.F-134068-4-8 Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $1.85 par semaine Dans les dépôts: $0.35 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: $ 30.00 $ 50.00 $100.00 3 mois 6 mois 1an Autres régions du Canada: 6 mois $ 60.00 1 an $115.00 Pays étrangers: 6 mois $ 80.00 1 an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Appartements à louer (4) pièces, non chauffé non claire, non ci non J cou chaude fournie, demi-sous-soi, $320.00 par mois, ore Immédiatement.Tél.: 549- ° F-134021-4-2 ARVIDA: rue Duboee, 4 non chauffé, non claire.4 médiatement, $320.00 par mor.Tél.: 549-6418.F-134020-4-2 CHICOUTMA: 3 1/2 pieces, meublé, cheuffé, éclairé, boc neuf, avants- Royaume, 3340.00 par 560.9505 ou 49.2310.Ln F-133799-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, situé Champs-Elysées, sep ee lécuie de Place Saguenay, cégep Laure Coren, Ndre Immédiatement.\u201d \u2019 F-133942-4 CHICOUTIMI: 2 | nts, 4 1/2 pièces.meublés, appartement), 59 Racine, un libre 1er janvier, l'autre 15 , pourinformations de 700 549-4322.F-133696-4-8 APPARTEMENTS LE GITE: Chicou- pil 312 2 7 meublé, neuf, situé arrière Place du Poysume 538.00 par mois Tél.F-132927-4-1 CHICOUTIMI: rue Angoulème, 4 1/2 plèces, à sousiousr stationnement, eau chaude fournie, 00, non chauffé, non éclairé, libre ter février.Tél.: 543-5410.F-134185-4-1 CHICOUTMMI; 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éciairé, derrière le potyci: nique, université, cégep, I 0800 par par mols.Tél: 549-3328.F-134158-4-1 CHICOUTIM!: rue Angoulème, 2 1/2 pièces, meublé ou non, 310000 mois, non chauffé, non éclairé, ll ie tor janvier.Tél: 549-6418.F-134018-4-2 Appartements à louer (4) Logements à louer (5) CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, arrière Place du Royaume, 3ième Stage.non chauffé, non éclairé, libre lanvier.$325.00 par mois, tél.: 545- F-133870-4-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 piéces, demi- sous-sol, $290.00 per mois, non , non éclairé, et non meublé, libre Immédiatement, tél: 549-9405.F-133873-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 , meublé, 533, Racine app.10, eau chaude fournie, libre Immédiatement, 90 per mois.Tél.: 545-6242 ou 549-514 F-133858-4 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, $225.00 par mois, 1 1/2 plèce, \u2018meublé, $210.00 par mols.Tél.: 3454020 l'avant Logements à louer (5) CHICOUTIN 1/2 1 tapis mur mur, près des centres d'achats, libre ter janvier.Tél.: Fred -134208-5-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 , meublé, chauffé, éclairé, .00 mols, tél.: 3 F-134206-5-8 ARVIDA: 3 1/2 pièces, chauffé, écisiré, meublé, le- veuse, sécheuse, fourni, libre ie 1er février, 5290.00 per mois.Tél.: 548-2416.F-134204-5-2 CHICULTIMN: § 1/2 rue Dumas, $390.00 par mois, chauffé, éclairé.Tél.: .F-134091-5-1 ARVIDA: 4 1/2 pièces, chauffé, ré, tæpte mur & mur, ini à neuf, dane un bas de maison.Tél.: 547- F-134087-5-1 CHICOUTMI: 5 1/2 pièces, mur à mur, chauffé, non éclairé, pare libre ter Janvier 1962, tét.: F-134074-5-8 CHICOUTIA-NORD: 654 boulevard Ste-Goneviève, un 6 1/2 pièces, tapis mur à mur, Foyer.chauffé, libre Ter février, un 1 1/2 pièce, chauffé.meublé, éclairé, libre immédiatement, entrée | , grand terrain tél.: 549-1202.F-134072-5-8 CHICOUTIME: 2 1/2 pièces, meublé, $200.00 par mois.Tél.: 543-0775, heures de bureau.F-134069-5-2 CHICOUTMI: 4 172pièces, neuf, non chauffé, non éclairé, japie mur à mur, entrée | médiatement tél.: 543-0237.F-134083-5-8 CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, neuf, libre immédiatement, $425.00 par mois, situé rue Lorenzo-Genest, ar- ridre Malson de ia Presse, tél.: 543- 6813.F-134061-5-8 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 meublé, stationnement, s2éd0 mois, pour Informations, 549.0890 F-133069-5-8 PORT-ALFRED: deux jouemants 4 4 pa soren Shoo., tree F-131621-5-1 CHICOUTIMI: 2 logements, 4 1/2 tèces, meublés, (appartement), Racine, un libre 1er Janvier, I'sutre 15 janvier, ood Informe- tions, de 1 è 549-4322.CHICOUTIMI: situés su 1139 des Boitelots, logements neufs fn dernes, libres (3 chambres), $450.00, 4 1/2 (2 non contres d'achats, face à la Sûreté du Québec, sez-de-cheuesée Pt prévu \" F-135241-58 BAGOTVILLE: au 742 chemin St- Louis, 6 1/2 plèces, et 5 1/2 pièces, modernes, prèe de la Base, chauffée, $350.00 et $310.00 par mois, libres Immédiatement tél.: 677- 2126.F-134112-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pieces, remis à neuf, to pls mur mur, chauffé, $300.00 par mois, libre im- médistement, tél.: 543-5619.F-134110-5-8 RIVIERE-DU-MOULIN: 6 1/2 pièces, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, tél.: 545-1237, F-134107-5-8 LATERRIERE: 4 1/2 pléces, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, $200.00 par mois, tél.: 678- 9410.F-134106-5-8 JONQUIERE: grand.412 pieces.Shautle, éclaire dans le haut de la $325.00 par mois.ee ou gs .F-134122-5-1 CHICOUTIMI: rang St-Pierre, 2 1/2 chauffé, $138.00 par mois- tél: 549-3760 ou 547-3008.F-134140-5-8 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrée indé dante, ilbre 1er janvier, $225.mois.Tél.: 54: | F-134163-5-1 ARVIDA: besu 5 1/2 pièces, moderne, nt, , nement, chauffé, éclairé, sous- location, $330.00 per mols, libre im- 3 548-8793 où 548- 5174, après 5h00 F-134171-5-1 VÈLE DE plus ga è sous-louer, 7 pièces, remise, chautié sciairs.00 per mols, F-134138-5-8 CHICOUTIMI: 70 rue St-Luc, 4 1/2 pièces, libre Immédiatement, tél.: ièces, non chauffé, non éclairé, 00 par mois.Libre mi-janvier.Téi.: 542-9168.F-133919-5-1 ARVIDA: 4 1/2 plèces, non chautté, non éclairé, non meublé, sur ls rue Dubose, libre 1er janvier.À sous- louer.Tél.: 548-3254.F-133920-5-1 ARVIDA: 3 1/2 pièces, sous-sol, chauffé, eau chaude fournie.Tél.: 548-1357 ou 548-8422.F-133609-5-2 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éciairé, situé 300 Place de ln Fabrique, libre 21 décembre, tél: 547-2910 ou 548-9252 ou 542-8993.F-133727-5-8 CHICOUTIMI: situés entre Place du uenay et le boulevard Université, appartements neufs, 4 1/2 lèces, non meublé, $375.00, semi- meublé $395.00, meublés $425.00, demi sous-sol, $350.00, avec foyer non meuble $425.00, semi-meu $450.00, meublé $475.00.Egale- ment 3 1/2 où 4 , demi-sous- sol, meublé 5.00, non éclairé, non chauffé.Aussi: arrière hôpital et sae 3 1/2 pièces, meublé 1/2 meublé, $250.00, 1 1/2 bor $225.00, non éciairé, non chauffé.Tél.: 549-9983, 545-8737, 545-3090.© F-132187-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 neuf, libre immédiatement situé au 1101 rue de la Brosse, tél.: 549- 2268.F-134036-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, situé au 164, Paul-Vezina, Rivière- du-Moulin, $180.00, chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Pour Informations, le jour seulement, S49- 5791, » demandez Anne Gli CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces, \" , situé rue Racine, libre or janvier, $275 mois, chauffé, non éclairé.rinfor- mations, M.Girard a 549-8620, entre 9h00 et 5h00.F-133240-5-1 672-2345 F-134181-5-8 _\u2014\u2014\u2014 CHICOUTIMI-NORD: 2 io CHICOUTIMI-NORD: rue Ste- ments 4 1/2 pièces, Elisabeth, 3 1/2 pièces, non meublé, eau chaude fournie, élec- non hau.non éclairé, $180.00 trique à l'entrée, un | immé- ibre Immédaitement, téi.: dietement, un libre 1er février, rire ou 549-7426.téi.: 545-7381 ou 543-8754.F-134143-5-8 134065-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, semi- meublé, demi-sous-soi, près université, et centres d'achats, laveuse et sécheuse, libre tor jan- - - u'su 1er vier, sous-location Jusq der Chambres mal,\u2019 $240.00 par mals, tél.ou 543-1095 ou 543-1491.F-134182-5-8 CHICOUTIME NORD: 210, tue oo quet, 5 12 pièces, libre Immédiate- .: 673-4854 ou 673-4310.F-134124.5-1 ARVIDA: 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, $300.00 por mois, libre ter JanVier.Tél: 548-2922.\u201c F-134096-5-1 cuire , oa, niversité.près u : 549-8542, sur semaine ou 545- 550, dimanche, demandez Denis.F-134017-5-2 CHICOUTIM-NORE- CHICOUTIMI: ts, de 4 1/2 pièces, un cote Réserve, libre ter janvier, l\u2019autre boulevard Ste-Geneviève, libre 1er février, tél: STE, se CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, à demi chauffé, eau chaude fournie, non éclairé, non meublé.entrée indé 545-2339, F-133852-5 CHICOUTIM: 4172 oh 08, 1204, Du- chesne, app.par mois, non ¢ de Place , libre le 15 décembre.Tél.: 1 où 549-5149.133855-5 CHICOUTIMI: 4 172 pièces, 516, des Crécerelles, 66, arrière Place du Royaume, 00, non chauffé, libre le 20 décembre.Tél.: 549-5149 ou 543-7000.F-133856-5 KENOGAM ho 12 5 4 1/2 plèces, SE par me om mois.(4 17) 10e.ae Ten 84 549.81 F-133857-5 à louer (6) CHICOUTIMI: avec possibilité de faire la guisine, près du cégep.Tél.F-134211-6-2 CHICOUTIMI: du et de l'université.celine Eom, Ite- re de cuisine fourni, CHICOUTIMI: près université, la veuse, sécheuse, cuisine commune, entrés Indépendante.Tét.: 543-4322 F-133916-6-1 CHICOUTIMI: chambres pour homme d'affaires de préférence, 150 Ballantyne, ou tél.: 549-7994.F-133690-6-8 CHICOUTIME chambre et pension ainsi que stationnement, ix modique, fille seulement.\u2018adresser à 549-3227.F-134068-6-2 Pout étudiants ou travailleurs, cuisine, télévision, près polyvalente, Arvida, tél.: 548-2011.x) Maisons a vendre (7) Logements Chambres Terrains a louer (5) a louer (6) a vendre (18) Royaume, quartier des Oisesux, $3,700.00 chacun.Tél.: 549-4803 ou 543-2593.F-133148-18-2 Autos à vendre (21) PONTIAC PARISIENNE 1976, Brougham, moteur 22,000 mitles, très propre.prix à discuter.Tél.: 542-2224.F-134178-21-2 PLYMOUTH FURY 1976, mécan A-1 PA à discuter.Tél.: 543-1 ou 549-5403.F-133177-21-1 Buick CENTURY 1975, 52, 000 milles, 2 Portes.ropre, prix: = 645-2085.$1,500.00.T F-134128-21-1 CHRYSLER 1974, Brougham prix a discuter.Téli.: 549-4258.F-134130-21- 1 PONTIAC TRANS AM 1879, trés bon état, bleu métalisé, 25,000 kilomètres tél.: 276-0009 ou 276-6611.GRANDE-BAIE: directement du ist briquelée, hy- Hy 2, ransidrable de 10 1/4%.F-134097-7-1 aluminium, 5 s mur à mur, sous-sol fini, 2 chares de ire, malson unifamilisle de 00.Tél.: 544-1294, CHICOUTIMI: maison briques et being, entrée asphaitée, rents térieure, Côte Réserve, prix $47,000.00, tél.: 549-8345.F-133015-7-8 CHICOUTIMI: boulevard renorame Jue.maison style moderne, 2 cases, toit cat hedrais, 8s e chauffé, acheteur sérieux.7929 ou 1492, Bois de Bou F-1341 VILLE DE LA BAIE: style canadien, 1 1/2 étage, brique, et cèdre, 4 chambres, 2 salies de bains, entrée sous-sol et mie possibilité cellente vue sur ie Baier hyp: hypotheque 10 1/4%, 3 ans, tél.: 544-4305, F-133218-7-8 \" Maisons à louer (8) CHICOUTIMI-NORD: rue Vimy, met son seule, 3 1/2 pièces, non chaut- ee située rue Vim 00 pa , r mois, tét.: 540.4362.F-134060-8-8 SHICOUTIMINORD: sur le bord du seule 5 1/2 pièces, v3o0.00 par mols, non chauffée, non éclelrée, à sous- louer, libre immédiatement, tél.: F-133722-8-8 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, » située sur bord Saguenay.endroit tranquille, possibilité d'un bell F-134155-21-1 TOYOTA COROLLA 1975, pour les plèces téi.: après 18h00 344-1680.F-133716-21-8 OLDSMOBILE OMEGA 1981, 16,000 kilomètres, état neuf, décor Brougham, bot occasion.Tél.: 678- 5 F-134083-21-1 PONTIAC ACADIAN 1980, 48,000 ki- lométres, parfaite condition, très propres, dranemisaion manuelle, paix: 53e 2A 00.Tél.: 668-7243 ou F-134078-21-1 PONTIAC ASTRE 1974, 24, 000 milies, 4 pneus d'hiver neufs, 4 pneus d'été nture neuve, raison, auto fournie par la be ae ihe, à l'état neuf, prix à di 543-0050.F-134049-21-8 DATSUN 1971, 1200, eut très très ropre, pneus neufs, $800.00, T+ 3003, ! F-133996-21-1 DATSUN 8-210, 1978, en trés bon état, tél.: 672-2263.F-133874-21-8 ATTENTION pour professionnel CHARGER SPECIAL EDITION 383 MAGNUM, 1973, millage original 5, milles, trayant jamais sortie l'hiver, avant en concours, de , pour ia beauté et la performance, ayant trés spécisie de la compagnie CNRYSLER, valeur marchande faut vendre raisonnable acceptée, acheteur sérieux seulement, prix à discuter eur cause départ outre-mer, tél: F-133718-21-6 DODGE OMNI 1979, 38,000 kilomètres, excellente condition, balance garantie 21 mois.$3,800.00.Tél.: 548-1768 ou 547-2400.F-134098-21-1 rée Indépendante, dels prolongé il Tél.: 543-0970 au même prix: $3 $375.00 par mois.À pois nique.F-134186-6-1 Voir: 128, du .: 543-6363 \u2014_\u2014 ou ee REPRISE DE FINANCE: Pick-up F-134190-8-1 Ford 1979 F100, 72000 kilo- CHICOUTIMI: centre-ville, entrée in- 28 000 mo dépendante, lavabo dans chaque dèle Sierra 25, 26,000 kilo- chembre, culsine commune, , mètres, Dodge omni 1980, endroit tranquille.Tél.: eux Garages ,000 ki tous en très F-133520-8-1 > nne , r informe- \u2014\u2014 a louer (1 4) tions, tél: 543-0245, demandez EE n.: .CONSTRUCTION NEUVE de 60 x 60, F-134125-21-1 GHICOUTIME: située près rar.CONSTRUCTION NEUVE de 60 60, veuse, sécheuse, $120.00 mois, NtrOpêt, situé sur le boulevard St- pour fille seulement, Tél.: .Paul, tél.549-8588.F-133848-8-2 F-134057-14-8 Camions S : a vendre (22) Terrains CHICOUTIMI: chambre située 5 minutes McDonald ; moderne, cuisine commune, porte lo.stationnement, tél.: 545-71 -F-134053-8-8 CHICOUT HAE: chambre avec culsk nette ot boudoir, pris université, tél.: 549-2556.F-134010-6-8 CHICOUTIMI: Mi: près du cégep et université, cuisine commune et sion communautaire.libre immédiatement, $25.00 par semaine.Tél.: 545- 4718.F-133909-6-1 a vendre (18) JONQUIERE: situé au 286, S-Valer, 47 X 100, servitudes Inciuses.Tél.F-134139-18-12 ST-AMBROISE: rue Gaudreauit, rain résident résidentiel, ree bee ar on F-134092-18-1 ST-HONORE: rue \u201cCou.terrain réel- F134080.16-i FAUT VOIR: VAN CHEVROLET 1979, BEAUVILLE, C-20, de luxe, peinture originale, aucune rouille, très propre, mécanique A-1, vitré tout ie tour, 2 si baquets, 2 PE démontables, 8 places, kilomètres, tél.: 543-3526.F-134192-22-8 2 CHABLIE-CHARLINE At LAT , QA tn Cr 24\u2014 LE QUOTIAIEN, samedi 26 décembre 1981: Cam - a ve FORD EC 1979, 45, tion.Tél.: Motc à ve BLIZZARD gerantie 1 123.POLARIS \u2018 milles, $30 3 Mac! , (81) 12 672-2864.LOADER | moteur dié i i è 3 Poe où 54 00 Si vous vou vos vieilles £ nous aflons cun frais de 6672.M SI! vous vou! IR vos vieilles Ë nous allons cun frais \u20ac payors ter Perse deme VOULEZ-VC Représent compagnie rence, mais faire démon :-xT0e6%%6T6M POLARIS COBRA 440, 1978, 2,500 milles, $500.00.Tél.: 547-3264 F-134170-25-1 SKIDOO EVEREST BOMBARDIER 340-2 1977 avec attache, plus CITATION 1978, 2 cyiindres, avec attache, très bon état, très peu de millage.Tél.: 549-0279.F-134009-25-1 4 Hon Sum tét.: 347.{; -Coeur-de-Marie.Tu aimerais t'initier à la vie de 55 ane garçons ot de 16ùà Wl.ses -2ri0 Pre 5h30 demander Menon.F-133682-364 Offres de Fismssse g@rvices (37) J fin ft TARA cm sms Somme Saran 3 Sma motoneige.Tél: 544- ci Sardar Steir th pour F-132336-25-1 BOMBARDIER 1975, TNT 440, en trée bonne , 2,600 miles.prix $495.00, tél.: 873- F-134104-25-8 3 Machinerie (31) UN CHARRIOT yin yh eu gaz propane, 3 excellente condition.2 transpa- lettes Powerker, élect , avec batterie 12 volts.Tél.: 6 ou 672-2064.F-133168-31-1 LOADER MICHIGAN 1 verge Js moteur diéssi, une a ut lot, 34 plode de ons, Tracteur Jon: iso b 1 197.7.Ix: 58,000.00.Tor, Tél: ! 677-2110 ou 77-2472.F-134169-31-1 i Remorques 4 (32) y \u2014 J avec paeus 13\", a pile Troe Low à ordre.Tél: 544-3850.F-134148-32-2 1 Pieces et 4 accessoires d\u2019autos et f camions (33) POSE ET VENTE de moteurs, de transmissions de toutes marques, rantie 100%, 3 mois, tél.: 673- ou 543-1004.F-132365-33-8 en acier, pour BRONCO OÙ ÉHEVY VAN Lei A gy F-133954-33-4 Si vous voulez vous débarrasser de vos vieilles A voitures, ou camions, mous allons les chercher sans eu- un frais de remorquage, tél.: 549- \u2019 F-133236-33-8 3 Si vous voulez vous débarrasser de i vos viellles voitures ou camions.gE nous allons les Begone io me ye remorque marquage \u2018nous nous F-132268-33-2 Personnel demandé (36) VOULEZ-VOUS FAIRE DES $ $ $.Représentants demandés pour Fence.mat établie, auto de pete.pour.3 jours avec un entraineur r app démontrer notre équipement, Tél.: 549-1638, 543- 549-5452.F-132560-36-2 F-134195-37-8 EBENISTE: 15 ans d'expérience, fabrication et finition de meubles.de tous gore.et rénove- tion de meubles ai unciens, travail ranti.CHRISTIAN ABAT, tél Ti 9807 ou 673-4985, F-131107-37-2 GARDERAIS entant de 1 4 4 ans, à mon domicile.Tél.: 549-4038, demandez F-134093-37-1 Homme avec expérience prendrait stucco déc EE oer, po Setimation F-133983-37-8 Homme d'expérience, offre ses ser- ices pour travaux de menuiserts.et rénovations générales, tél.4091.F-133982-37-0 LES ENTREPRISES SILLES ¢ GEL- NAS ENR., service d' ls électriques à domicile, laveuse et sécheuse, etc.Pièces neuves et us2- que, mé gratuit, soudure générale, vente ot sant d'appareli \u2018F-139720-37-3 HOMME offre ses services pour estimé gratuit.2 eo F-131028-37-8 NETTOYAGE DE TAPIS A VAPEUR: ouv ranti.Première pièce, , autres ad- gilonneties $15.00.NETTOYEUR JACK, tél.: 549-0002.F-132294-37-2 Ameublement (40) POELES, rétrigérateurs, laveuses et sécheuses, mini-laveuses etc.entrés bonne , garantie 90 jours et plus, sur les et main- d'oeuvre, livraison gratuite, tét.: 543-3010.F-133054-40-8 Set de salon, style moderne, en velours gris, comprenant, divan, 2 chaises, un Sout, 2 tables chro Tes EP ot une grande, & I\" $500.00, tél: Saati 4+ Aline! oo F-134113-40-8 Animaux a vendre (42) CHIOTS EPAGNEUL BRETON, lt gnés Torbec, née le 1er no enregistrés, parents ex collents enassoure.Tés 548-8197, après-midi.F-133931-42-1 Petit chiot caniche TOY pure race, noir et bianc, vacciné et vermitugé.êgé de 3 mois, 5150.00 tél.710.F-134055-424 Chiots husky âgée de 2 mois, tél: 543-7578.F-133957-424 Vêtements (45) Manteau neuf fourrure, mouton- léopard, 1C ans, téi.: 544-5812.F-134052-45-6 Divers (48) ANTIQUITES: Boutique Objet ot ours, ol oe le soir, 206, \"20e 9.ne eu = Albert, Chicoutimt Nord (Ste-Anne).Tol.: 543-8141.F-133570-48-1 BINGO: à vendre cartes de bingo, et marqueur.Tél.: 672-2804.F-133167-48-1 Machine à coudre SINGER presque neuve, bas prix, tél.: \u2019 F-13406448-8 BOIS DE CHAUFFAGE: érable et merisier, $32.00 in corde, fendu, livré.Tél.: 674-9116.F-134004-48-1 SET DE TORCHES à souder Victor, Table de billard grandeu ae ue La taire, en partait état, $300.545-3434.F-134054-48-8 RAMASSONS à l'année ce que vous jetez, seulement ies articles sul- vants: vellieries, meubles de bols, CAISSE ENREGISTUSE de marque DAKAP, bonne condition, téi.: 542- 0333, Francine Trembley.Paire de tentures, couvre-lit et lustres, en on velours bieu royal, un MARCHE AUX PUCES: ouvert tous loo opérer de 18h00 à au boulevard Saguenay, Chicoutimi, sous-so! de tive agricole, de sur certeine articles, usegée, antiques, ainel que bric-à-brac, pour informe- tions, 549-0723.F-132757-48-8 STORES VENITIENS MINI- HORIZONTAUX ET VERTICAUX.POUR ESTIMATION, FERNAND TREMBLAY, TEL: 543-0432.F-133935-48-1 titife, ments et d'invitation variées ot ersonnalisées avec enve- [opps sesorties.S'adresser 4: PRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutim tél: 545-4474.F-000000-48-1 VOYAGE A MIAMI 14 jours par Pr se art du SAguenay, ours par autobus, départ du rr $899.00 Tee r= tohos, anvier, février, mers.avril, re variétés.FAIS TA VALE- SE; VOYAGE AVEC LISE, 587, st- St-Jacques.Jonquière, tél.: F-132393-48-1 _ g _ 0 » ! a tr Camions Personnel Marchandises Divers Divers à vendre (22) demandé (36) diverses (46) (48) (48) FORD ECONOLINE super longue, vos revenus à tempe J'Alunchoixd' re avec be- TOTD, 46,000 miss, bonne Condé , par divers travaux & is mel- |sis électriques, ainel que laveuses CHAMBRE FROIDE 6 x 10 dé- .Téi.: 272-2611 son, second revenu, couple sé- ® tapis, reconditionnéss avec ge- STORES montable.fini émaillée, état F-134085-22-1 rieux, pour tél: 54 .toi: 549-6641.neuf, moitié prix.Tél.: 589-0553 ___ F-133730-36-4 F-133053-48-0 VENITIENS ou 54 TT WAGONNER 1979, sir conditionné, re : F-133530-44-1 ares moe proprs.arrière, 50, 50.000 kllo- AGENTS DE es YENTE.achat, et Nous fabriquons et vendons avec garenti MAND un vidéo pour rést draperies icales hori- jusqu'en septembre 1982, radio- duit nouveau et exclusif va dentiel seulement.Tél: 543-4330 ou Tontaie on etre un pouce BS cases, 360 po.cu.2 berile, connaître un \u201cBoom\u201d eur le 548-2416 vot t t x: $8,500.00.Cause de vents: au- Nous F-134158-48-1 , or A Canoe Lok o fournie.Tél.: 543-3062.des -_ S'ADRESSER DIRECTEMENT nous pouvons faire quelque F-134088-22-1 agents vendeurs partout dens BOIS de bouleau & vendre, téi.: 543- A LA MANUFACTURE, pe Aa mt dr _\u2014\u2014\u2014 is province.Ce rodoh n'est 2247.808, Côte Réserve, sultat assuré.Pour informe CHEVROLET 1/2 tonne 1976, prix: pas en vante dans aucun F-134190-48-8 Chicoutimi.tions ou rendez-vous, tél: 674- $1,500.00.Tél: 545-0056.| commerce ou autre façon que \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 T 2414.N vous rex él.: 543-0524 F-132250-48-2 _\u2014\u2014 excellent revenu le plus tôt pos- Camion Ford 172 tonne F-150 Explo- sible, écrivez à: Distribution du Demandes (47) LIVRAISON DU JOUR radio-cassattes, px: $4,600.00.Un Bale, Québec, G7B 3P3.Jeunes filles intéressées, à partic- F-132565-48-2 .seul propriétaire.Tél.548-8248.F-134081-36-1 per au concours Miss Carnavai Sa Musique et F-134039-22 à time Bélencer 661532 ISOLATION DE CAMIONS (panel), défilé de mode pour par ; accessoires au polyuréthane, dmois COMPAGNIE AINTERWATIO __ hk 74 PLAQUES D ALUMINIUM: (50) $200.00 tél: F-133237228 GENS DYNAMIQUES, POUR NOUS echetons vos autos et ca- $'mitèmes Ge pouce.E EN SPE- EXPANSION DANS LA RE- mions usegés.(rebuts), et toutes CIAL 4 $0.25 la plaque et paquet VENTE RAPIDE: système : TRAINEMENT CET.COURS meilleur prix, 'sdroaser au 778 0 au: PROGRES OÙ SAGUENAY dlsco-mobile, valour $3,000.00 Motoneiges FOUR SALAIRE AU UE Eoulevard Harvey a Jonuiare tr: | CE VON OÙ SAC Talbot, Jaiené $1,500.00, 41.544-1221 ou 3 SUS DE LA MOYENNE.TEL.: 542-8038.Chicoutimi, \u2018tél: 545-4474.: F-133609-50-8 a vendre (25) esujar nés Ash = re BLZZaRU SOC 1800.400 mis.668-6469.ROBERVAL, 275.CLABOARD de cèdre au moins 9 9 pe de se rarque Maxim, couleur 0557, © lar iri uvelque ; garantie transtérable.Tél.: 542- Tae BhiCIEN.678-1000, feullies de a 8\" Se core FAIRE-PARTS: plus de 175 mo- ayant servi 1 mols.Tél.: 1, , F-133542-26-2 noué.Tél: pt aie afférents, o su a oo Jour extension 345 ou 544-3616, F-134023-25-1 33804-47-1 aussi cartes de remercie- F-134174-50-1 Vente et réparation accordéon de tous eo da.Tél.: 548-7670 de F-133887-50 ¢ 1981 y (5) G \\ à V4 Annee internationale des personnes handic.pees 4 Vile de Chicoutimi servis.d'évaluation.nagères.cembre 1981.VILLE DE CHICOUTIMI DISTRICT DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné que le conseil de la ville de Chicoutimi, a, le 22 décembre 1981, passé et adopté des réglements portant les numéros suivants, à savoir:- Règlement numéro 567: Ayant pour objet d'établir le budget de ville de Chicoutimi pour l'année 1982, de fixer les taux d'imposition des taxes foncières générales et spéciales, les taux de compensation de taxe et l'imposition d'une surtaxe sur les terrains vagues des- Règlement numéro 568: Concernant les commerces, industries, métiers, professions et arts, imposant une taxe annuelle selon la valeur annuelle de l'immeuble ou partie de l'immeuble occupé, apparaissant au rôle Règlement numéro 569: Ayant pour objet d'imposer une taxe spéciale sur la cueillette et la disposition des ordures mé- Règlement numéro 570: Ayant pour objet de modifier les taux de consommation et d'abonnement à l'aqueduc sur tout le territoire de la ville de Chicoutimi.Lesdits règlements ont été passés après avoir subi la lecture prescrite et sont déposés au bureau du conseil de ville de Chicoutimi où les intéressés peuvent en prendre connaissance.DONNE à Chicoutimi, ce 23ième jour de dé- JEAN-YVES FORTIN, greffier, Ville de Chicoutimi.J ms 2705: 1720) PE Au crochet Bravez les jours de brise.Crochetez dès maintenant ces jolies capes.Le point zig-zag employé est très fa- 586 - à > que cile d'exécution.Le col est montant.Patron 586.Grandeur \u201cjeune femme\u201d: 10 à 20; grandeurs pour enfants: 4 à 10 sont incluses.2$ pour chaque patron Ajoutez 50e part patron pour la poste et la manutention Adressez a LAURA WHEELER NEEOLECRAFT.Le Quotidien, 109, boul.Crockford.Scarborough, Ont M1R 584 ECRIVEZ EN LETTRES MOU LEES.Numero du patron.nom et adresse Commandez aussi notre CATA LOGUE DE THICOTS 1982.nous vous incluons 3 patrons gratuite: ment.Vous y trouverez 170 patrons de tricot, crochet, broderie, vestes.poupées, courtepointes et plus encore.1 50$ PATRON ARTISANALS 2% chacun 135 Poupées et vêtements.134-14 Courtepointes faciles a la machine.133 Courtepointes décoratives.132 Courtepointes originales.131 Ajouter un appliqué à la courtepointe.129 Appliqués faciles e* a pides 126 \u2014Chaudes coutepuintes 127 Afgans et cert-es.126 Fleurs artisanales.125 Courtepointes soulevées 121 Appliqués pour taies d'o reillers 118 Crochetez des carrés.117 Points à l'aiguille faciles.114 Afgans de toutes sortes 112 Des afgans de prix Mm L'art des épingles a cheveux au crochet.110-16 Tapis rapides.108 Macramé instantane 107 Couture instantanée 106 Mode instantanée 104 Economisez! 103-15 Courtepointes d\u2019aujour d'hui Merion Mastin 4 encolures! Marian Martin Elle vous ira bien et vous serez complimentée.Vous avez le choix des encolures.Cousez une per- mière version pour votre première soirée de 1982; une autre pour le printemps.Vous les aimerez toutes.Patron 9072; demi- grandeurs 10% à 22% inclusivement.La grandeur 14% (buste 37) demande 3 verges de tissu dans le 45 pouces.2.00$ pour chaque patron Ajou tez SNe pat patron pour la poste et la nanutention Ecrivez en lettres moulées.Numéro du patron.yrandeur, vos noms, adresse et envoyez à.Marian Martin, Dépt.des patrons.Le quotidien.109.boul Crockford, Scarborough, On- tar:o.MIR 5B4 Bienvenue à tous! Cousez votre nouvelle garde-robe en vous ai dant de notre CATALOGUE AU- TOMNE-HIVER 82.Un coupon de 2$ applicable sut 'achat d'un ps- tron est inclus.Notre prix.150$ pour le catalogue PATRONS ARTISANALS 2% chacun 135-16 Poupées et vêtements 134-14 Courtepointes faciles 133 Coutepointes décoratives.132 Courtepointes originales 130 Chandails.grandeurs 38- 56 129 Décalques rapides et faciles 128 \u2014Courtepointe mosaique.107 Couture instantanée DEUX MOTEURS électi , un GE et l'autre Es TINGHOUSE, 40 forces checun, 1.750 toure minute, fonctionnent sur 600 voits DC.Incluant nt deux redresseurs de alimenter ces mo- .: 545-4474, extension F-000000-48-1 METIERS pa NEUFS: Ase 80 povces - $599.00, 100 pouces - $899.00.Avec équipement régulier.Tél.: 342- _F-133802-48-1 Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Nom Le QUÉTIDIEN DU SAGUE NAY.LAC-SAINT JEAN 109, Crockford Blvd.\u2026.Adresse .00000000 sacs vues Numéro: Taille: Le QUATIDIEN DUE SAGUENAY | AC SAINT JEAN 109, Crockford Bivd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Nom Adresse .se ees ene rs e rr rIEILIOREEOLILEERESIOETRTOIO CRON sss errr seer ress eee LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 \u2014 25 La résistance continue.Pas beaucoup d\u2019information sur la situation en Pologne Loge ; (AFP) \u2014 1,276 grévistes ont passé au fond de la mine de Piast la journée de Noel, au cours de laquelle peu d\u2019informations par ailleurs ont circulé sur la situation en Pologne.TERRASSES DU ROYAUME 5 pièces, excellente Insonorisation, près des centres commerciaux, logements disponibles Immédiatement Tel.: 543-9135 F-136117-5-1 Radio-Varsovie a reconnu que 1,276 mineurs restaient retranchés à Piast, en Silésie.Quatre mineurs sont remontés à la surface vendredi, selon la radio, qui a diffusé à deux reprises l'appel de femmes de mineurs exhortant leurs maris à renoncer à leur mouvement.Par contre, toujours selon Radio- Varsovie, \u201cpresque tous\u201d les mineurs des puits de Ziemowit, l\u2019autre mine de Silé- sie ou s\u2019était développée l'opposition au régime militaire, sont sortis de la mine jeudi et ils ont donc pu passer les fêtes en famille.Je suis prisonnier de mes clients et je trouve ça \u2018\u2018captivant\u2019\u2019 TAPIS - PEINTURE OSMOSE - PENTOX GUY 549-0466 TREMBLAY _Miracle Mart_ CORRECTION A notre annonce SOLDE ET LIQUIDATION APRES NOEL du 26 décembre 1981.Les articles de réception ne seront pas vendus avant le lundi, 28 décembre 1981.DEGAT D'HUILE LA DIRECTION DE LA BRASSERIE LE BARON AVISE SA CLIENTELE QUE SES PORTES SONT FER- MEES TEMPORAIREMENT EN RAISON D'UN DEGAT D'HUILE SURVENU A L'ENTREPRISE.BRASSERIE py NE Baron, Enfin dans les aciéries de Katowice, troisiéme grand foyer de résistance de Silé- sie d'où les forces de l'ordre avaient évacué mercredi 2,000 grévistes, la production s\u2019est effectuée normalement vendredi, a affirmé la radio polonaise.Les rares nouvelles en provenance de Pologne ont essentiellement concerné la déclaration du général Wojciech Jaru- zelski qui, pour la première fois depuis le 13 décembre, a pris la parole jeudi soir, pour déclarer que l\u2019état de siège serait maintenu \u201caussi longtemps que nécessaire, mais pas une heure de plus\u201d.Mgr Glempz Le chef du gouvernement et du conseil militaire répondait ainsi par la négative au souhait exprimé par Mer Josef Glemp, primat de Pologne, qui, dans son message de Noel lors de la messe de minuit retransmis par la radio polonaise, avait demandé que l\u2019état de siège soit levé pour avant Noel.Le général Jaruzel- ski a affirmé que l\u2019entente nationale était toujours possible.Sans mentionner Solidarité, il a déclaré qu\u2019il y avait place dans le système éco- nomico-social polonais \u201cpour des syndicats auto-gérés et vraiment indépendants, indépendants de l\u2019Etat, mais aussi des manipulations et du terrorisme de politiciens irresponsables\u201d.Le général a également rappelé le droit de l'Eglise catholique à remplir sa mission, mais sans faire état d\u2019une reprise possible du dialogue.Il a par ailleurs démenti que les événements aient fait \u201cplusieurs dizaines ou centaines de morts\u201d, et il a rejeté la responsabilité du sang versé à la mine Wujek (sept morts selon les autorités polonaises) sur ceux qui ont \u201cenfreint les règles de l\u2019état de siège\u201d.Jean-Paul IIz Hors de Pologne, l\u2019événement des dernières heures a été le message de Noel adressé au monde par Jean-Paul II.Après avoir invoqué l\u2019aide de l\u2019Enfant Jésus pour \u201cindiquer la voie vers un avenir meilleur pour la Pologne\u201d, le pape a, dans sa langue maternelle, adressé ses voeux \u201cà tous ceux qui ont été touchés par la répression\u201d.Il a salué plus particulièrement les fidèles qui, sous la banderole de \u201cSolidarnosc\u201d, représentaient sur la place Saint-Pierre le syndicat indépendant.295 EST, RACINE CHICOUTIMI TEL.: 549-1162 REVUE DES TROUPES \u2014 Le général Wo- jciech Jaruselski, le premier ministre de la Pologne et le chef du Parti communiste jette , 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 déckinbre 1981 La Pravda, organe du Parti communiste d\u2019URSS, a condamné | vendredi la théorie \u201cabsurde\u201d de l\u2019indépendance syndicale, et affirmé que le parti constituait \u2018la forme d'organisation la plus développée de la classe ouvriere\u201d.D\u2019un autre article de la Pravda se dégage l'impression que l\u2019appel aux travailleurs des pays de l'Est, lancé par Solidarité (appel inspiré par la CIA américaine, selon l'organe du PC soviétique), a été la \u201cgoutte d\u2019eau\u201d qui a fait déborder le vase.Pacte de Varsoviez A Belgrade, l\u2019hebdomadaire yougoslave Nin a dénoncé vendredi les \u201cpressions objectives\u201d des pays du Pacte de Varsovie sur la Pologne.\u201cNous ne pensons pas seulement à une ingérence directe, écrit l\u2019hebdomadaire, mais également à cette sorte de propagande constante menée par les pays voisins (de la Pologne) qui s\u2019exprime particuliére- ment aujourd\u2019hui comme une forme de pression objective, pour que les Polonais prennent des mesures qui auraient été vraisemblablement évitées s\u2019ils avaient été en situation de juger vraiment eux- LETOURNEAU (Mme Alexina) \u2014 Est décédée au centre hospitalier de Jonquière, le 24 décembre 1961 à l'âge de 78 ans et 5 mois, Dame Alexina Lé- La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault et Caron, 223 rue Lasalle, Arvida.Les funérailles auront leu lundi le 28 décembre à 14h30 en l'église St-Jean-Eudes et l'inhumation au cimetière St- - François-Xavier de Chicou- timi.Elie laisse dans le deuil: Her- mance (Edgard Tremblay), Paul ( Blanchard), Béatrice (Robert Breton), Eugène (Edith Sorensen), Yolande (Maurice Desrosiers), Jules (Marie-Luce Galand), Marc (Charlotte Vézina), \u2018André, Francine (Gilles Dumals), Lise (Ghislain Bouchard), sins que 29 petits- enfants et 14 arrière-petits- enfants.Direction des funérailles: Noult et Caron.mémes selon leur conscience\u201d.Aux Etats-Unis, une violoncelliste polonaise de renom, Ce- cylia Barczyk, a demandé l'asile politique, tandis qu\u2019en Alaska, au large de Kodiak, six marins pêcheurs polonais sautaient de leur navire sur un remorqueur américain venu embarquer deux malades.Les six fugitifs ont également demandé l'asile politique.un coup d\u2019oeil sur ses troupes.Cette photo a été captée sur un écran de télévision à New York.TREMBLAY (M.Léonce) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 24 décembre 1961, à l'âge de 56 ans et 9 mois, M.Léonce Tremblay, époux de Dame Yvonne Besu- lysées.Les funérailles auront leu lundi le 8 décembre à 2h00 en l'église de la Cathédraie et l\u2019inhumation au cimetière St- François-Xavier.ll fut à l'emploi de Hamel Traneport pendant 27 ans.H laisse dans le deuil outre son ses enfants: Francine (Denis Ouellet), Réjean Lavoie), Lise, Jean- Pierre, Maryo, Nethalle, son père: M.Luc Maitais (Irma Lapierre), seu frères et sceurs: Yolande (Martial Bolduc), Lu- cette (Laurent Desbiens), Robert (Claudette Couture), Yvonne (Lucien Roy), Merce! (Rose-Hélène Simard), Roland Caron), Pauline (Paul Girard), Gilbert (Gislaine Trothier), Armand (Dianne Audet), Dianne (Paul Tremblay).TREMBLAY (M.Ronald) \u2014 Est décédé à sa résidence, le 24 décembre 1981, à l'âge de 51 ans, M.Ronald Tremblay, époux de Dame Yvonne Perron, demeurant au 270, St- Dominique, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault et Caron, 146, de La Fabrique, Jonquière.Les funérailles suront lleu lundi le 28 décembre en l'église St-Albert-Legrand et les If laisse dans le deull outre son épouse, sa mère: Mme David Tremblay, ainel que Mme Bertrand Nepton (Claire), Serge, | Doris, Gilles.Direction des funérailles: Nault ot Caron.VALLEE (Mme Juliette) \u2014 Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 24 décembre 1981, à 43 l'âge de 72 ans et 11 mois, Dame Juliette Vallée, épouse de feu M.Joseph Leclerc, demeurant au 1348, rang Simple, St-Félicien.La dépoullle mortelle est exposée au salon funéraire Gilles Arcand, 1044, boulevard r, St-Félicien.Les funérailles euront lieu samedi, le 26 décembre, à 12h30, on l\u2019église St-Félicien et I'inhumation eu cimetière perolesial.Mme Leclerc était membre honoraire de la garde paroissiale.Direction des funérailies: Gilles Arcand, St-Félicien.(2).À, @® NOUV EWN = [a[e|>]ofo[a[oTo[c[x[|>Ia[>[=1.\u2014 \u2014 [= 4 dé- DEERE eS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 r\u2014 Problème no 92 1234567 8 9 101112 1 2 3 4 5 > 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTAL: ânes.- De plus, en outre.1- Point culminant des Do- 7- Faire partie d'une as- lomites (italie).- Symb.semblée, d'un tribunal.- chim.Siège de cérémonies 2- Substance osseuse des rois.dure qui forme la gande 8- Epoque.- Tête d'une partie des dents.- Lieu tige de blé.- Unité mod'arrêt d'une troupe en nétaire principale au marche.Japon.3- Action de garder.- Conj.9- Métal précieux.- Partie 4- Prendre contact avec la de la cuisse du veau lune.- Très pâle.coupée en rond.5- Dans la Russie tsariste, 10- Du verbe avoir.- Aucun, communauté vil pas un.- Souverain.lageoise ayant la pro- 11- Plante potagère.- Char- priété collective des pente du corps humain.terres.- Etat d\u2019attente - Pron.pers.confiante.12- Saison, - Prendre un ton 6- Celui qui conduit des ironique, railler.12 3 45 6 8 9 10 11 12 13 14 15 1[N JOjJI J[TJO]JN[S /U|R|E/T/E/JA/R[|U 2/A|S |I JO[M|E/RIE[/M/I|G|E|N|U|F 3IGIRIE|LIE]JR|M]JE]R]JU]IR]|I]|A]JE]A 4j|A JE JE JA [N JO|C|L|A[B{/M/CIN|NI{U SIR|V]IT|T|R|H]A|U|R]E]|T|D]|C]|E]S 6GJUJEJI JAJY|JI|L{|I|JHJI|JR/E/IJGI|S 710|r RL |M]OJO|C|O|E|N|N]E|E]E 8la]lelula]ls]|VIrRININ]I|O|G|N]|P|T 9JE jV|Z |BJE|/I /JAJA[A/P/Y|JIJO|R|Q 10|s|ejaip|mM]I|E|M]UlPIR]|S|V]|E]|D 11]s sc |ER]|V]O}la|T]|a|T]|U}lE]Y|A 12jA JO|JE |A JU|/DJEJE/F[|A|L|L|LI[OIN 1I3]L{|I|JH{|S|B|H{|JU|RI|L|E/RI|CI|E|L 141E|E)T/I|R[E/V[I|B|K|A[N[S|AIS 15S/m[n[|y[|o|r|e/s/r|efe[u[i|x]r VERTICAL: 1- - - OO © 12 ® NO OEE WN = Comm.des Boûches- du-Rhone.- Douzième de la livre, chez les Romains.Variété de noisetier à gros fruits.- Conj.Qui n\u2019est pas noble.- Bière anglaise.Adj.poss.- Conseillère secrète, mais écoutée.Trace creusée dans le sol par les roues des voitures.- D'un verbe gal.Adj.poss.- Rapprocher, 10- 11- 12- rejoindre ce qui était séparé.Lettre grecque.- Pas beaucoup.Outil de la couturière.- Petite botte.Lieu où travaillent les artistes.- Note de musique.Différer, remettre à plus tard.Symb.chim.- Venu au monde.- Tente avec hardiesse.Exposer au grand air.- Porter envie a.Solution du problème no 91 ~ Ul» u ZE OT] © Z|\u2014=|mjn MuuUM@|DJUBEA(MIO|D] » HRN EE HAE » 5 Mi Z {Mam \u2014- A000] » GY oe] ME WENEEIMECE Clo[TMZ INN 7 \u2014Z|ml=1>{Z{= 7 LETTRES: LE MOT CLEF VARIETE VITREUSE D'OPALE.A Elevon Absolu Elixir Action F Airure Farine Ancien Fausset Azurite ç.B Géneur Balata Gréler Balcon H C Hurler Chemin I Crimée Inclus D J Devoir Jupon Domaine x E Kansas Egypte L Rémige Loyer Remois M Remora Méhari Revers Méiose s Mélasse Sébacée Myope Séjour N Sévère Naevus TT Notion Tonsure O U Ouragan Uraète P Vv Postal Verbe Q Vérité Quand z R Zamia LA POLOGNE ET LE BRIDGE Donneur: Sud Vulnérables: Tous Nord Pr- R-3 Co- 8-6-4-3 Ca- R-6- Tr- R-D-10-5 Quest Est Pi- V-10-9-4-2 Pi- 8-7-6 Co- A-9-2 Co- R-7 Ca- A-4-2 Ca- 10-9-8-7 Tr- V-7 Tr- 6-4-3-2 Sud Pi- A-D-5 Co- D-V-10-5 Ca- D-V-3 Tr- A-9-8 Sud Ouest Nord Est 1 S.-A.P 2Ca(l) P 2 Co P 4 Co Tous passent (1) Interrogative pour les majeures forte de manche.Entame: Valet de trèfle.Dans un récent article dans le Bridge World, on commentait que ia Pologne, malgré ses problèmes que l'on connaît, avait produit un grand nombre de bridgeurs de fort calibre.Une des raisons des succès des Polonais, avan- çait-on, est que pour plusieurs tournois en Europe, on donne des prix aux gagnants qui dépassent souvent les 5,000 dollars, ce qui représente trois à quatre fois le salaire annuel d'un Polonais Ce qui fait que plusieurs bons bridgeurs Polonais avaient abandonné leur travail pour ne s'adonner qu'au bridge.Ce sont deux Polonais justement, Kudila et Milde, respectivement en Ouest-Est dans le jeu du diagramme, qui gagnèrent les championnats d'Europe par paires en 1980.Pour cette main jouée lors de ce tournoi, Paul Chemla et Christian Mari, deux des membres de l'équipe française ayant gagné les championnats mondiaux par équipes en 1980, étaient en Nord-Sud.Le pauvre déclarant Mari n'y put rien contre la magnifique défense de Kudla.Celui-ci trouva d\u2019abord la seule entame qui pouvait donner du fil à retordre au déclarant, soit celle du valet de trèfle.Celui-ci gagna chez lui et continua avec le 10 de coeur.Reconnaissant que son vis-à-vis avait un jeu pauvre, mais possiblement le roi de coeur, et reconnaissant aussi que l'autre aurait besoin d'une entrée pour lui faire couper éventuellement un trèfle, Ouest monta résolument de l'as de coeur pour jouer un deuxième trèfle.Ainsi quand Est prit la main par le roi de coeur, il continua avec un trèfle qui fut coupé par son partenaire.L'as de carreau représentait la levée de chute, pour couronner une défense très bien imaginée.Maurice Larochelle. 7 ~ FRANCAISE SURPRENANTE \u2014 La France a surpris depuis le début de la présente Coupe du Monde.Notam = ment, la jeune Elisabeth Chaud, au centre, qui a remporté le slalom géant à St-Gervais, mardi dernier.Irène Epple à gauche a pris la seconde place et Erika Hessa dû se contenter de la troisième position.Ski alpin féminin SAINT- GERVAIS, France (AFP) \u2014 Dans la grogne et les modifications de calendrier, la première partie de la saison de Coupe du monde de ski alpin féminin s\u2019est traduite par un duel entre l'Allemande de l'Ouest Irene Epple et la Suissesse Erika Hess.En forme précoce alors que nombre de concurrentes avaient axé leur préparation sur les championnats du monde fin janvier, début février, à Schladming (Autriche), l'ainée des soeurs Epple et Erika Hess ont elles décidé de jouer sur tous les tableaux et de viser la succession - au palmares de Ma- rie-Thérèse Na- - dig.z Irene Epple, qui joue cette saison, à 24 ans, son va tout, a d'abord semblé prendre l'avantage à la faveur des slaloms géant de Val d'Isère et de Pila.Deux fois victorieuse, Epple s\u2019est toutefois fait rejoindre dès que la Suissesse a retrouvé son domaine de prédilection, le slalom.z Hess, qui n'est âgée que de 19 ans, avait conclu la saison dernière en alignant six victoires consécutives en slalom.Sa série a été interrompue à Piancavallo par Hanni Wenzel, mais, dès le lendemain, la Suissesse retrouvait la plus haute marche du podium et confirmait enfin, cette semaine à Chamo- nix, qu\u2019en slalom elle est, pour l\u2019instant, un cran au- dessus de toutes ses adversaires.z Erika Hess, avec deux victoires (slalom Piancaval- lo et Chamonix), et Irene Epple, qui compte elle trois succès (géants Val d'Isère et Pila, combiné Val d\u2019Isère - Saaibach), ont ainsi fait le trou, comptant respectivement 148 et 139 points au classement de la Coupe du monde.Leur plus proche adversaire, l\u2019Américaine Christine Cooper, victorieuse du deuxième combiné de décembre (Saalbach- Chamonix), compte 98 points, devant Hanni Wenzel, la grande malchanceuse du début de saison, bloquée par une nouvelle blessure au genou, a 72 points.z La surprise fran- caisez Double championne olympique a Lake Placid, la Lichtenteinoise, comme la saison dernière, devra observer un repos de trois semaines.La Coupe du monde, pour elle, semble d\u2019ores et déjà perdue.z Les trois semaines de compétition ont également confirmé la valeur de l\u2019équipe nord-américaine qui a toutefois perdu, pour quelques semaines, Tamara McKinney, victo- ieuse la saison \" Duel bien engage entre Irene Epple et Erika Hess dernière de la Coupe du monde de géant.Si les Italiennes et les Autrichiennes, quelque peu en retard de préparation, ont décu, les Françaises ont, en revanche, redressé la tête.Marie-Cécile Gros-Gaudenier, qui avait pris rang la saison dernière parmi les meilleures descendeuses mondiales, a sonné la charge dans la première descente de Saal- bach, soufflant la victoire à Doris de Agostini.z La Suissesse prenait sa revanche dès le lendemain, mais Gros- Gaudenier, seconde, n\u2019était pas loin.Stimulée par cette victoire, Elisabeth Chaud, 21 ans comme Gros- Gaudenier, créait une énorme surprise en remportant le slalom géant de Chamo- nix, qui clôturait mardi la campagne de décembre, confirmant le redressement du ski féminin francais (Photolaser PA) dont les deux chefs de file, Perrine Pe- len et Fabienne Serrat, ne sont plus Calendrier chargé et bousculé Beaucoup plus dispersé que celui de la Coupe du monde masculine, le programme féminin, bouleversé au gré des intempéries, comprenait 10 courses en décembre.Deux d\u2019entre elles, deux descentes, n\u2019ont pu être disputées et devraient être récupérées plus tard dans la saison, malgré un calendrier extrémement chargé qui prévoit encore 18 courses (cing descentes, cinq slaloms, sept géants et un parallèle) entre la reprise, le 3 janvier à Maribor en Yougoslavie, et la clôture, fin mars à Sans Sicario et Montgenèvre.Sans compter les épreuves figurant au programme des championnats du monde.z C\u2019est Noël a Pré Vert Vous avez mal aux \u201cbloc\u201d ce matin?Consolez-vous, tout le monde ou presque se retrouve un peu dans le méme cas.Ne vous faites donc pas de remord pour si peu.Contentez-vous seulement de prendre de l'aspirin, ou encore une bière que vous aurez pris soin de laisser sur le comptoir, hier soir, et qui aura ainsi perdu son pétillement (c'est une recette de mon grand-père).Ainsi le tour sera joué.Ceci dit, il faut néanmoins parler un peu des choses que vous pourrez faire au cours de ce week-end d'après Noël; qu'est-ce- que vous en pensez.?Si vous voulez suivre mon conseil, conservez votre avant-midi d'aujourd'hui, surtout si vous avez des enfants, pour une petite visite à la piste Pré Vert de Jonquière.On y fêtera alors Noël avec une panoplie de choses susceptibles d'intéresser jeunes et moins jeunes.le Père Noël sera là, différentes mascottes également, plusieurs joueurs des Saguenéens juniors majeurs de Chicoutimi.Surtout que le programme prévoit des promenades en carriole.Alors.Ça débute à 10h00.Le programme de courses comme tel, le dernier de la saison, débutera par contre à 14h00.Et croyez-le ou non, mesdames, l'ancienne voix d'or de Pré Vert, Rolland Simard, fera la description d'une course.C'est-y assez fort! Vous vous réserverez sans doute également quelques heures pour pratiquer le ski, alpin ou de fond, car en principe, tous les centres de ski de la région sont en excellente condition.Si rien ne vous plaît dans tout ça, il vous reste bien sûr le hockey.Et demain, il faudra en prendre bien note, les Saguenéens jouent en après-midi (14h30) au centre Vé- zina avec le Junior de Montréal comme visiteur.Les équipes du junior régional sont pour leur part inactives en ce week-end, alors que le hockey mineur est à nouveau en pleine effervescence.Vous trouverez le programme ailleurs dans nos pages.Reste maintenant la télévision, laquelle présente des choses trés intéressantes en ce dernier week-end de décembre.Aujourd\u2019hui notamment, à 14h00, la coupe internationale de hockey junior mettra en cause le Canada et la russie, aux canaux 3-4 et 5.Puis il y aura, aux mêmes canaux, le match entre Détroit et Toronto, à 20h00, Mais c'est demain surtout que les \u201cpitoi.- neux\u201d auront beau jeu avec, en après-midi, les éliminatoires de la ligue Nationale de football, dès midi.Et comme dessert de la journée, le match de hockey, au réseau de Radio-Canada, entre les Nordiques de Québec et le Canadien de Montréal, en direct du Forum.Et nous misons cette fois sur une victoire du Canadien, enfin.Sur ce, passez un excellent week-end, tout en espérant que la Noël s'est passée dans la joie.74M oi | 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 HI ares = 225 mme PTE AL FOU dred.ome ork L'équipe des Médias du Québec Quand les scribes passent à l\u2019action QUEBEC (PC) \u2014 Les Nord- Américains y gagneraient beaucoup à agrandir d\u2019une quinzaine de pieds de largeur de leurs patinoires pour atteindre ainsi les dimensions internationales.Cette seule différence, évidemment importante financièrement puisque les amphithéâtres du Québec sont conçus pour les dimensions actuelles, réduirait de beaucoup la violence, la brutalité et favoriserait davantage la rapidité et le talent.Le hockey nord-américain plongerait alors dans un tout autre univers, dans un style de jeu tout à fait différent.Cette suggestion n'est pas en soi nouvelle ou révolutionnaire, d\u2019autres en ont parlé surtout depuis les confrontations Amérique-Europe, mais cette fois-ci elle provient d\u2019un groupe de journalistes sportifs québécois qui ont vécu de façon bien concrète notre sport national en sol européen.C\u2019est en effet en novembre et décembre 1980 qu\u2019une équipe des Medias du Québec a effectué une tournée de plus de trois semaines en Europe, disputant dix matches contre des équipes nationales de différentes catégories.L'équipe était dirigée par Maurice Richard et Jacques Saint-Jean.Ils ont ensuite consigné dans rice Richard a également collaboré à la rédaction du livre \u201cHockey sans frontière\u201d.Au Québec Mais il faut convenir que l\u2019information québécoise paraît beaucoup plus ouverte pour la diffusion du soccer que la presse française pour le hockey sur glace, souligne- t-on encore.z Langevin cherche a comprendre cette lacune dans la presse française par le peu de journalistes spécialisés en matière de hockey, étant donné que ce sport n\u2019y est pratiqué que depuis peu d\u2019années dans la \u201cplaine\u201d de la France.Quant à la télévision, autant ne pas en parler puis- qu\u2019elle ne diffuse que très rarement un match de hockey en France.L'annonceur et commentateur Jacques Moreau, de TVA, a déjà vu et entendu une description d\u2019un tel match à la télé française et, dit-il, c'était pénible (le palet\u2026.pour la rondelle) et de plus les cameramen n\u2019arrivaient pas a suivre la rondelle.Il a rencontré en France le seul commentateur le moindremenmt qualifiédans a.Information plus ouverte Ce dernier décrit quelques matches de championnat de France et cela veut dire tout au plus quatre ou cinq rencontres par année.En général, la majorité des journalistes sportifs français abordent un match de hockey comme s\u2019ils avaient à couvrir une rencontre de soccer de moindre importance.\u201cLe plus grand malheur, c\u2019est que nous ne connaissons pas votre sport national et que seulement quelques- uns d'entre nous cherchent à s\u2019y familiariser\u201d, a dit Gérard Mathieu, un journaliste de Tours, à Jean Langevin.C\u2019est en août 1979 que des journalistes sportifs de La Presse élaborèrent le projet de constituer le Club sportif des Medias du Québec où les membres auraient la chance d\u2019expérimenter la vie de véritables athlètes, ces hommes et femmes qui sont souvent l\u2019objet de critiques de la part de ces mêmes chevaliers de la plume.L'équipe de hockey a déjà amorcé sa deuxième saison l'automne dernier.Elle dispute des matches amicaux ici et là au Québec.EE un petit livre de 160 pages leurs observations sur tout ce qui regarde le hockey: discipline, équipement, style de jeu, évolution de ce sport, présence des \u201cétrangers\u201d, etc.L'équipe des Media s'est rendue en France surtout (Amiens, Epinal, Strasbourg, St-Gervais, Lyon, Gap, Briançon, Tours et Viry-Chatillon) et à Lahr, en Allemagne de l'Ouest, là où sont cantonnés des militaires canadiens.Parmi les recommandations que formulent les journalistes, celle de l'agrandissement des patinoires leur apparaît la plus importante.\u201cCe n\u2019est évidemment pas la plus grande découverte mais pour la première fois, ce ne sont pas les spécialistes et les chercheurs qui en sont venus à cette importante constatation, écrit Pierre Labelle, un cama- ramen de Radio-Canada.\u201cLa majorité des journalistes impliqués dans cette tournée européenne ont subite- menteu, par la force de la pratique, l\u2019infusion du Saint-Esprit.Pendant ce temps au Québec, des joueurs professionnels en arrivaient aux mêmes réflexions, comme Marc Tardif lors d\u2019un colloque sur le hockey\u201d.Labelle explique qu\u2019un élargissement des patinoires entraîne une diminution de la robustesse au profit du talent, plus de liberté aux attaquants, des problèmes aux lourds défenseurs, un meilleur jeu de passe et un contrôle plus complet de la rondelle ainsi qu\u2019une plus belle vivacité des jeux.La robustesse Par ailleurs, le journaliste- maquettiste Robert Leblond, du Journal de Montréal, gardien de but, s\u2019est attardé sur l\u2019aspect robustesse du hockey.Il a constaté que la violence sous toutes ses formes là-bas entraîne des sanctions beaucoup plus sévères et que cette recrudescence de violence est due en bonne partie à l\u2019arrivée de joueurs canadiens.Mais, ajoute-t-il, le hockey en France \u201cdoit sortir de son carcan et accepter les règles nord- américaines, soit la robustesse, voire la rudesse, pour aspirer à un minimum d\u2019évolution.On ne joue pas au soccer sans donner de coups de pieds.\u201d.Leblond et ses confrères souhaiteraient, à ce niveau, que l\u2019on ne laisse pas n'importe quelle équipe du Canada s\u2019aventurer à \u201cévangéliser\u2019\u201d les Européens en matière de hockey de toutes les façons, comme par le passé.\u2018C\u2019est la réputation de tout un pays que l\u2019on laisse ainsi en péril.Il y a là-bas une mission sobre, JACQUES SAINT-JEAN \u2014 L'entraîneur montréalais a sa peti idée sur la situation générale du Canadien.Le Canadien a peur d'innover \u2014 Jacques Saint-Jean MONTREAL (PC) \u2014 Le choix du peuple et de la presse francophone pour remplacer Claude Ruel au poste d\u2019instructeur du Canadien, Jacques Saint-Jean continue de se faire la main en dirigeant à temps partiel l\u2019équipe de journalistes des Médias du Québec.Mais il n\u2019a pas oublié complètement son rêve de diriger un jour le Canadien ou une autre équipe de la Ligue nationale.A temps plein, il est conseiller pédagogique à la Commission scolaire Chome- dey de Laval.\u201cJe ne laisserai pas mon emploi pour une carrière incertaine.sauf au niveau professionnel\u201d, a-t-il déclaré à la Presse canadienne.Saint Jean estime que la direction du Canadien a fait un excellent choix en embauchant Bob Berry et il ne vise aucunement le poste de ce dernier, précisant qu\u2019il demeurait cependant dis- ponble si jamais le poste devenait ouvert.Ce qu\u2019il dit sans fausse gêne, c\u2019est qu\u2019il demeure toujours intéressé à diriger une équipe professionnelle.\u201cJ\u2019aurais accepté le poste d\u2019instructeur du Canadien s\u2019il m'avait été offert, admet- il.Mais je n\u2019ai même pas été approché et j'étais le seul à savoir qu'on ne le ferait pas.Parce que j'ai eu suffisamment l\u2019occasion de cotoyer les dirigeants du Canadien à l\u2019époque où je dirigeais le Junior de Montréal pour savoir que ceux-ci ont peur d'innover vraiment.Saint-Jean devient très prudent quand on lui de- - mande d'analyser le rendement du Canadien cette Ae saison.Il ne veut surtout pas passer pour le gars qui cherche à avoir la tête de l'instructeur actuel qui, insiste-t-il, fait du très bon boulot.Mais il estime que Berry aurait avantage à faire reposer ses hommes à l\u2019occasion.Larry Robinson n\u2019a-t-il pas disputé récemment ses meilleurs matches après un bref repos?Quant à son expérience à la tête d\u2019une équipe de journalistes qu\u2019il a surtout appris à connaître lors d\u2019une tournée victorieuse en France l\u2019hiver dernier, Saint-Jean la décrit comme la réalisation d\u2019un rêve qu\u2019il n\u2019aurait jamais cru possible.\u201cSouvent, comme instructeur, je me disais: si seulement ces gars-là pouvaient comprendre de l\u2019intérieur l\u2019expérience de la vie d\u2019athlète.Or en France, j'ai eu la chance unique de communiquer à des journalistes la sensation de vraies compétitions sportives.\u201d \u201cJ'étais l\u2019entraîneur de 20 ou 25 entraîneurs en puissance\u201d, raconte Saint-Jean dans le livre \u201cHockey sans frontière\u201d, qui relate l\u2019expérience du groupe.\u201cJe ne savais pas comment les journalistes réagiraient devant mes exigences, décla- rait-il récemment.Je me suis aperçu qu\u2019ils devenaient aussi sérieux que les joueurs des Nordiques ou du Canadien quand placés dans des situations comparables.\u201cCe qui m'a le plus surpris, ce fut de voir que des journalistes pouvaient se discipliner.Ce n\u2019est tout de même pas votre marque de commerce.\u201d te \u201c4 \u201c \u2014 J'ai pas envie de vous faire brailler, j'ai pas envie de vous faire rire.J'ai juste le goût de vous demandez si vous avez passé un beau Noël?J'imagine qu'en dépit de toute la morosité de la situation qui prévaut à différents niveaux de notre société, vous avez encore réussi à faire un p*tit miracle! Encore une fois, vous vous êtes surpassé pour faire de la nuit de Noël la plus belle des nuits.Encore une fois, vous avez réussi à susciter l'émerveillement de vos proches par votre sourire, vos présents.Encore .une fois, vous avez bouffé des pâtés à la viande et de la dinde.La dinde.Pas encore de la dinde! Mais cette année vous vous êtes fermé la gueule parce que vous savez très bien que la nourriture est dispendieuse et que des milliers de Polonais seraient mauditement contents de s\u2019envoyer une cuisse, sans atocas, derrière le gosier.Tout le monde parle des Polonais avec une certaine anxiété sur les traits du visage.Chacun ne sait que trop quel triste scénario se profile derrière cette triste situation.On aimerait bien mettre la main sur un scripteur d'Hollywood pour .changer le déroulement du film ou sur une maquilleuse pour mettre un peu de fards a joue sur les visages des acteurs pélis par la misére et l'inquiétude.Propos sur la Fête de Noël Les cadeaux?Récession économique ou pas, il y a toujours un lot de paquets sous le sapin.Bien sûr, ils sont moins nombreux, moins onéreux et tout se concentre sur les petits.Beau être p'tits, mais pas fous! Ils connaissent drôlement la signification de ces boîtes et paquets multicolores.Pas question de les envoyer se coucher.lls reviennent au galop et se plantent devant le sapin, attendant l'heureux moment.À regarder défiler les voitures à quatre heures du matin, j'ai la conviction que les gens ont passé un beau Noël.Même les personnes seules ou malades sont de moins en moins confrontées à la solitude si cruelle de Noël grâce à des organismes comme les Petits frères des pauvres, l'Armée du salut et autres bénévoles anonymes.Méme le général Jaruzel- ski a reçu des étrennes tout comme d'autres dictateurs, Brejnev, Reagan, Trudeau, Lévesque, le chômeur, le gars qui fait monter les taux d'intérêt, le prisonnier.Le miracie de Noël c'est un peu ça; tout le monde brûle d'espoir pour des jours meilleurs.Et, aujour- d'hui, peut-être plus que jamais il faut retenir cette \u201cquote\u201d qui ne fait pas souvent la une des journaux: \u201cPaix sur la terre aux hommes de bonne volonté\u201d.Au rancart Steeve Lamirande Trouve le temps long! Celui qui a fait sa marque avec les Aiglons d\u2019Alma souffre de ligaments déchirés et porte un plâtre depuis plusieurs semaines, le rédui- Steeve Lamirande 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 sant ainsi à l\u2019inactivité.Il a subi cette blessure lors d\u2019une rencontre hors-concours à La Tuque dans le cadre d\u2019une visite de l'équipe intermédiaire \u201cBrasserie Mario Tremblay\u201d.Lamirande doit être débarassé de son plâtre au cours des prochaines semaines et entreprendra une série d'exercices de réadaptation.Arrété Receveur éloigné des Rams de Los Angeles, Drew Hill, a eu la surprise de sa vie lorsque des agents du FBI se sont présentés à son domicile pour lui passer les menottes.Il est soupçonné d'avoir participé à un enlèvement.Hill pùli?fèa été libéré quelques temps plus tard sous son propre cautionnement.DEBUTANTES \u2014 Profitant du congé scolaire de la période des Fêtes, les jeunes Julie Gaudreault, Marie-Ellen Baron et Nathalie Blackburn s\u2019en donnent à coeur joie au centre de ski d\u2019Alma.Chose certaine, elles ne semblent pas s\u2019ennuyer des bancs d\u2019école.L'enquête se poursuit toujours.Expérons qu\u2019il passera un Joyeux Noël quand même.Drew Hill .Remaniement Profitant de la période des Fêtes, Doug Archibald a décidé d\u2019y aller d\u2019un petit remaniement ministériel au sein de la direction des Indiens d'Arvida, de la Ligue midget Sag-Lac.Ainsi, le petit Charles O.Finley Arvidien devient le proprié- taire-président-coach de l\u2019équipe alors que Claude Lafontaine devient gouverneur.André Brassard est à la gérance (Photo Karl Tremblay) et l\u2019unique Jean Raynald demeure publicitaire.Compteurs Deux hockeyeurs de la région connaissent présentement d\u2019intéressants succès dans la Ligue collégiale AAA.En effet, Dany Girard, des Condors de St- Georges-de-Beauce, occupe le quatrième échelon au classement des compteurs avec 16 buts et 31 passes pour 47 points.Son coéquipier, Eric Morin, de La Baie, vient au sixième rang avec un dossier de 22 buts et autant de passes pour 44 points.Eric Morin CHOCOLAT \u2014 \u2014 Représentant de la firme Hershey, Gilles Paradis arécemment remis au capitaine des Draveurs pee wee de Chicouti- mi, Stéphane Tremblay, une tablette de chocolat géante Hershey.On remarque également Réal Bergeron, entraineur de cette formation de hockey mineur et également Maurice Tremblay, président du comité des parents du circuit pee wee.Peter Stastny @ On parle beaucoup de Peter Stastny et ses frères.Et pour cause! Lors de sa récente visite dans la région, Peter Stastny me confia qu\u2019il n\u2019avait pas l'intention de porter un protecteur facial.@ \u201cJ'ai déjà reçu quelques blessures au visage et près des yeux.Mais je ne vois pas pourquoi je porterais un protecteur puisque je n\u2019en ressens pas le besoin\u201d, de dire en premier lieu le brillant hockeyeur slovaque.@ \u2018\u2018Si jamais une telle pièce d'équipement devenait obligatoire je me plierais à cette volonté.Mais comme bien d\u2019autres hockeyeurs j'estime que la grille nuit trop à la vision du joueur et que la visière comporte plusieurs lacunes.Il faudra améliorer cette pièce d'équipement avant qu\u2019elie ne soit vraiment efficace\u201d\u2019, de conclure Peter Stastny.@ J\u2019endosse entièrement les propos de Stastny.J\u2019aurai Poccasion de traiter du sujet au cours du mois de janvier.Pour l\u2019instant, étant obligé d\u2019afficher une visière dans un circuit universitaire j\u2019en retire la sensation de porter une paire de lunettes mal ajustées.@ A tout événement, je pense sincérement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une décision personnelle et qui n\u2019appartient qu\u2019à l\u2019adulte qui prend le risque (!) de jouer au hockey avec ou sans protecteur facial.Pour ce qui est des jeunes du hockey mineur c\u2019est naturellement une autre paire de manches.@ Somme toute un sujet qui demeure controversé et sur lequel on peut s\u2019étendre longtemps.@ Pis avez-vous eu tous vos cadeaux de Noël?Attendez de recevoir les comptes.Ca, c'est pas un cadeau.MOLE OC =n ™ Le lal « ala lard = Me S F1 D\" Da - mv Ts vy & WJ (0S e WUT TK 1 e+ = SABE seat \u201cnr, irs HN i eid En 1981 Drôle de saison pour le baseball majeur Par la Presse canadienne Qui a dit que le baseball est le passe-temps des Américains?Quand Abner Doubleday a inventé le baseball, il y plus de 100 ans, il ne s\u2019est jamais imaginé que le jeu pénétrerait et se ferait des amateurs inconditionnels dans des endroits a priori aussi peu exaltants que Etchohuaquila, au Mexique, ou Shelburn, en Nouvelle-Ecosse.Comment, toutefois, Doubleday aurait-il pu prévoir qu\u2019un petit gros mexicain lançant de la gauche et nommé Fernando Valenzuela allait bouleverser les amateurs et les villes de baseball partout sur son passage, et qu\u2019une équipe baptisée les Expos de Montréal allait devenir la première formation canadienne à se qualifier à des séries éliminatoires?Comment, du reste, aurait-il pu savoir ce que signifie le mot \u201cExpos\u201d?.En 1981, Valenzuela, la talentueuse recrue des Dodgers de Los Angeles, et les excitants Expos, ont contribué à guérir la cicatrice de la première grève des joueurs du baseball majeur, du 12 juin au 9 août, date du match des étoiles, à Cleveland.L'amertume ne s\u2019est pas encore complètement tarie chez les joueurs, les propriétaires et les amateurs, particulièrement, à la suite de ce conflit de 49 jours et 712 matches.Deux saisons en une.Quelques injustices sont par ailleurs apparues, du fait de l\u2019adoption du système qualifiant aux éliminatoires les gagnants de chaque moitié de saison.Les Reds de Cincinnati n\u2019ont gagné aucune des deux courses au championnat, mais leur fi- Le tennis en 1981 che de 65-42 était la meilleure de la Ligue nationale.Dans l\u2019Est, les Cards de St.Louis ont joué deux parties de mieux que les Expos, mais ne se sont pas qualifiés, n'ayant pas remporté une des deux courses.Dans l'Est de l'Américaine, les Yankees de New York ont terminé troisièmes au classement général mais sont passés à la Série mondiale.Seuls les As d\u2019Oakland de Billy Martin ont montré une certaine consistance, remportant la première course, terminant un match derrière Kansas City dans la deuxième, et cinq matchs devant au total.Aid FERNANDO VALENZUELA.a brillé de tous ses feux au monticule pour les Dodgers de Los Angeles.Les amateurs ne se sont toutefois pas ennuyés lors des séries, devant les performances de Valenzuela ou des Expos.Valenzuela a remporté les titres de recrue par excellence et de meilleur lanceur de la Ligue nationale, après une saison de 13-7, dont huit blachis- sages, et une moyenne de 2,48 points mérités.Des exploits et des hommes.Le releveur Rollie Fingers, lui, s\u2019est illustré dans la Ligue américaine, aprés un échange qui l'a envoyé des Cards aux Brewers de Milwaukee.Il a remporté les titres de joueur le plus utile à son équipe et le Cy- Young, avec une fiche de 6-3, une moyenne de 1,04 point mérité et 28 victoires sauvegardées.Les Expos, de leur côté, ont remporté le titre dans l'Est de la Nationale en liquidant leurs vieux complexes face aux Phil- lies de Philadelphie, et se seraient rendus à la Série mondiale, n\u2019eût été d\u2019une erreur d'exécution du lanceur Seve Rogers et des coriaces Dodgers, qui ont ensuite battu les Yankees dans une série de six matches.Mais il y a eu plus, en 1981, dans le baseball, que Valenzuela, le rapide Tim Raines, des Expos, et le lanceur gaucher Dave Righetti, des Yankees.Les vétérans ont aussi connu de bons moments.Ainsi, Pete Rose, des Phil- lies, a réussi un 3,631e coup sûr en carrière, le 10 août, dépassant Stan Musial parmi les meneur de tous les temps de l\u2019histoire de la Ligue nationale, où seuls Hank Aaron et Ty Cobb le devancent encore.Le coéquipier de Rose, le Souvenir COLA soirée EME Te Ils avaient belle h humeur et ça se comprend.Michel Girard et Michel Godin n\u2019oublieront pas de sitôt leur voyage au Forum samedi dernier, invités spéciaux de la brasserie Molson pour le match Boston-Canadien.Michel Godin, à gauche, a en effet mérité cet honneur en gagnant au concours de la coupe Molson sur les ondes de CJMT.Godin était même fier de nous dire que la présente photo avait autographiée par Réjean Houle.lanceur Steve Carlton, est devenu le meneur de tous les temps chez les auteurs de retraits sur trois prises dans la LN, enregistrant son 3,128e en septembre, et devenant le quatrième meilleur lanceur de tous les temps à ce chapitre.Par ailleurs, l'excellent Nolan Ryan a encore enregistré une brillante performance, le 25 septembre, battant les Dogers 5-0 et devenant le premier lanceur de l\u2019histoire du baseball à réussir cinq matches sans point ni coup sûr.Charlie Lea, des Expos, a lancé l'autre match sans coup sûr enregistré dans la LN cette saison, tandis que Len Barker, des Indians de Cleveland, faisait encore mieux, lançant un match parfait contre les Jays de Toronto, le 15 mai, devenant le premier lanceur de la LA à réussir l'exploit depuis Jim \u201cCatfish\u201d Hunter, en 1968.Evénement dans le monde du baseball cette année: la victoire des Red Sox de Pawtucket, contre les Red Wings de Rochester au compte de 3-2, le 23 juin.en 33e manche, lors d\u2019un match de la Ligue internationale.Le match, interrompu après 32 manches le 19 avril, est la plus longue rencontre de l\u2019histoire du baseball, déclassant les 29 manches entre Miami et St.Petersburg, au cours d\u2019un match de la Ligue de la Floride en 1966.FLEURY, McEnroe a fait parler de lui Par Associated Press John McEnroe se déplie, parralèle au sol, en direction du filet et avec le bras tendu au maximum, exécute un coup qui semble irréalisable.La balle touche le sol de l\u2019autre côté du filet et y meurt.C\u2019était là du McEnroe à son meilleur.Il disposait cette fois de I\u2019Argentin Jose-Luis Clerc dans le match déterminant de la Coupe Davis, ce qui permettait aux Etats- Unis de reprendre le - prestigieux trophée.Le tennis a connu ses hauts et ses bas en 1981.Et c\u2019est John McEnroe qui s\u2019est le plus souvent retrouvé sur le \u201ccourt\u201d central du tennis mondial.L\u2019exubérant new- yorkais a remporté l'Omnium de Wimbledon pour la première fois de sa carrière, brisant ainsi la dynastie, d\u2019une durée de cinq ans, du Suédois Bjorn Borg.McEnroe a aussi inscrit une tro- sième victoire consécutive al\u2019'Omnium des Etats-Unis, la plus longue série du genre a cette classique depuis que Bill Tilden avait remporté cinq finales d\u2019affilées au début des années 1920.McEnroe est aussi devenu le premier homme à être le No.1, au classement compilé par ordinateur, autant en simple qu\u2019en double et il a couronné cette remarquable année en conduisant les Etats- Unis aux grands honneurs en Coupe Davis, avec l\u2019aide de Peter Fleminget Roscoe Voilà pour les hauts.Mais McEnroe a aussi connu sa part de bas.Le tennisman gaucher, que la presse Détosselage POTVIN mme.Spécialités: Peinture et Débosselage 598 rue Brassard, Chicoutimi, Qué.G7J 1K1 Robert Brassard, propriétaire Téléphones: Gar.: 545-8208 Rés.: 543-4719 LAVAGE $500 CIRAGE TRAITEMENT $1 Q% A L'HUILE 30% britannique a nommé \u201c\u2018l\u2019enfant ter- surdents rible\u201d.a été impliqué Marcel Quenneville Sag NT Disco-Bar Danseuses 3h00 p.m.a 3h00 a.m.543-4363 AP.9 548-4663 RJ HOTEL MONT- -VALIN Ltée M2 ~~ 2 a X1 5 3665.BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI (418) 545-4912 alles de reception.restaurant.40 mctels A dans plusieurs inci- disgracieux A\\ AVOCATS 625, rue Sacré-Coeur ouest, ALMA (Editice Sears) Tél.: (418) 682-6815 BERGERON & PARADIS J.-Vincent Fleury, B.A., LL.L.Alain Bergeron, D.E.C., LL.L.Yves Paradis, D.EC.LL.D.MENAGE NEUF 1982 STYLE COLONIAL *3,995 Ce ménage a remporté le premier prix a I'exposition.1 réfrigérateur 2 portes Gibson, 1 poêle de luxe Gibson, laveuse automatique et sécheuse MEUBLES MODELES Gibson (couleur amande), 1 set de salon colonial, 1 table de bout, lampe allant avec le style, 1 set de chambre comprenant: bureau triple, commode, lit, 1 set de cuisine, style colonial.Aucun comptam requis.Livraison et entreposage gratuits.Payable eu mois.Pour informations: Téls: 547-7451 \u2014 547-2633 Ce menage est vendu ne: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région Entreposage gratuit LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 \u2014 31 < burgh, Michel Dion, sera à l\u2019écart du jeu pour une période d'une semaine à 10 jours, à cause d'une blessure à l\u2019aine.Dion a été blessé au cours de la troisième période du match nul \u201cdes Penguins, 4-4, contre les Maple Leafs de Toronto, mercredi dernier.Il a d'ailleurs été l\u2019un des .grands artisans de ce verdict nul, repoussant 35 tirs.ches.L'entraîneur-chef des Penguins, Eddie Johnston, a d\u2019autre part rappelé le gardien de but recrue Nick Ricci du club- école d\u2019Erié, de la Ligue américaine.\u2014\u2014\u2014\u2014t\u2014\u2014 IMESSAGERIE Les Blues ont remporté une victoire de 21-9 lors de la 44e reprise du Blue-Gray Bowl présenté à Montgomery en Alabama.Cette rencontre collégiale a lieu chaque année le 25 décembre.L\u2019Omnium des Etats-Unis est devenus le premier tournoi de tennis professionnel à offrir plus de $1 million en bourses et l\u2019Américaine d\u2019orgine tché- de la manne monétaire de ce sport.Navratilova a terminé l\u2019année avec $865,437 de plus en poche, devançant nettement tous ses concurrents, hommes et femmes.ESTIMATION GRATUITE Négociations avec compagnies d'assurances SERVICE 24 HEURES INFORMATION: 696-8204 Ligue nationale Classement final ; Conférence américaine 2 Allure des séries Section Est e ~~ G PN PP PC Pts B > Dimanche 27 décembre x-Miami 11 4 1 345 275 .719 y-NY Jets 10 5 1 355 287 .656 Î .Meilleurs deuxièmes y-Butfaio 10 6 0 311 276 .625 Ligue nationale Ls classement Le classement Baltimore 2 14 O 259 533 .124 ence N.-Angleterre 2 14 O 322 370 .124 Conférence Prince-de-Galies M G P NBPBCPts Contér américaine peter Mercredi 23 décembre Tchécoslovaquie 2 2 0 0 9 6 4 Section Centrale Co Canada 2 2 00 8 3 4 Buffalo à New York Jets, 12h00 p.m.x-Cincinnati 12 4 O 421 304 750 Winnipeg 2 NY Rangers 5 ton Adam Suède 2 11019 3 2 Pittsburgh 8 8 0 356 297 .500 oon Washington Section Adams Finlande 21 1 015 7 2 Contérence nationale Houston 7 90281 355.438 Pittsburgh 4, Toronto URSS 21 1 014 6 2 Cleveland 5 11 0 276 375 313 Philadelphie 7, Chicago 6 M G PN BP BCPts ; ; ; ; ; Etats-Unis 211 012 7 2 New York Giants à Philadelphie, 3h30 p.m.Minnesota 4, Calgary 4 Montréal 34 17 8 9 164 100 43 All.de l'Ouest 20204200 Section Ouest Vancouver 1, Edmonton 6 Boston 33 19 10 4 132 107 42 Suisse 202 0 231 0 Demi-finales de conférences ; Colorado 4, Los Angeles 8 Buffalo 35 17 10 8 134 108 42 x-San Diego 10 6 0 478 390 .625 Québec 37 18 14 5 171 161 41 Samedi 2 janvier Denver _ 10 6 0 321 289 .625 Samedi Hartford 33 8 16 9 108 140 25 Kansas City 2 J 0 343 290 oes Oaklan .Boston a Hartford Ligue junior régionale Conférence nationale Seattle 6 10 0 322 388 .375 ote 3 NER landers Section Patrick Tampa Bay à Dallas, 1h00 p.m.Conférence nationale NY Rangers à Washington NY Islanders 34 20 95148118 45 Mercredi, 23 décembre Conférence américaine Section Est Detroit à Toronto Philadelphie 33 21 11 1 131 121 43 Jonquière 10, Chicoutimi 8 x-Dallas 12 4 0367 277 .750 Chicago à Winnipeg Pittsburgh 34 15 13 6 129 128 36 Métabetchouan 8, Festivals 5 San Diego à Miami, 5h00 p.m.y-Philadelphie 10 6 0368 221 .625 St-Louis au Minnesota NY Rangers 34 13 17 4 116 137 30 Roberval 6, Alma 14 y-NY Giants 9 7 0295 257 .563 Calgary au Colorado Washington 34 10 22 2 131 147 22 Dimanche 3 janvier Washington 8 8 0 347 349 .500 Los Angeles a Vancouver Dimanche, 30 décembre St.Louis 7 9 0315 408 .438 La Baie à Chicoutimi, 20h00 Conférence américaine Dimanche Conférence Campbell Alma à Métabetchouan, 20h00 Section Centrale Québec à Montréal, 20h05 (TV-RC) Roberval à Festival, 20h00 Buffalo ou New York Jets à Cincinnati, 1h00 x-Tampa Bay 9 7 0315 268 .563 Lune = Hartford i p.m.Detroit 8 8 0 397 322 .500 Detroit à Winni Green Bay 8 8 0 324 361 .500 troit Winnipeg Section Norris Conférence nationale Minnesota 7 9 0 325 369 .438 Los Angeles à Edmonton LE CLASSEMENT Chicago 6 10 0 253 324 .375 Washington a Buffalo Minnesota 34 13 1011 145 121 37 New York Giants ou Philadelphie a San Fran- Pittsburgh à NY Rangers Chicago 33 13 11 9 154 141 35 Division Saguenay cisco, 5h00 p.m.Section Ouest St-Louis 35 15 16 4 127 139 34 PJ G PN PP PCPTS x-San Francisco 13 3 0 357 250 813 Winnipeg 36 13 16 7 135 161 33 Jonquière 28 19° 7 2 228 151 40 Championnats de conférences 7 90426 355 .438 Toronto 33 915 9 142 154 27 St-Ambr.26 16 8 2214 181 34 plants ; 7 à 9 426 355 438 Detroit 35 10 20 5 120 148 25 Chicoutimi 30 13 15 2 232 249 28 Dimanche 10 janvier Los Angeles : i 7 N.-Orléans 4 12 0 207 378 .250 La Baie 28 3 24 1 135 255 7 a Champions de section Soccer intérieur de la Super Bowl y-Qualifiés pour les séries LNAS Section Smythe Dimanche 24 janvier = ndi 21 décembre Edmonton 37 23 86211 141 52 Lacs jean i .tu Mercred! 23 décembre Vancouver 36 13 16 7 132 136 33 A Pontiac, au Michigan San Diego 23 Oakland 10 Calgary 35 12 15 8 141 159 32 27 15 7 5 191 150 35 New York 4, Montréal 8 Los Angeles 34 13 19 2 147 170 28 a et.27 16 10 1 206 165 33 Chicago 8, Tampa Bay 10 Colorado 35 7235 9117219 Roberval 27 10 15 2 179 220 22 ., Dimanche 27 décembre Les Festivals 26 8 14 4 163 181 20 Ligue midget > Samedi marqueurs Sag-Lac Kénogami à secteur Sud 18h20 ; Chicoutimi-Nord à La Baie 16h15 Montréal à Jacksonville, 19h30 Gretzky, Edm B A Pa J | ; Mercredi 23 décembre Jonquière à Alma 14h00 P.Stastny, Que 23 40 63 Ligue juvénile Chicoutimi-Nord 2 St-Bruno 9 Chicoutimi à Arvida 18h20 Dimanche Taylor, LA 21 40 Gi régionale Delisie à Jonquière Le classement ionne, 26 33 59 Portland à San Jose Smith, Min 22 35 57 Samedi 26 décembre Alma 2317 33183 62 37 vard, Chi 17 39 56 i Le classement Bossy Is 26 2 5 La Bale Jonduite.19h00 Chicoutimi-Nord à Chicoutimi 16h00 Chicoutimi-Nord 21 14 61 97 @ 2 k, Chicoutimi 2012 81 99 65 25 Conférence Atlantique Trottier, Ist » 5 8 Le classement Dimanche 27 décembre Secteur Sud 21 910 2 109 92 20 , Lo La Baie 19 5113 62115 13 Division Est PJ G PN PP PCPs Jonquitre a St-Bruno 13h00 Jonquière 23 6170 51 136 12 ; Chicoutimi à Chicoutimi-Nord 20h15 : G P Moy Dif Kénogami 1914 50135 79 28 SEU C00 Kénogami 24 2202 56170 6 Toronto 3 2 759 wn Chic.-Nord 1711 60116 81 22 : Montréal 2 2 500 4 Championnat mondial junior Jonquitre 17 9 71 91 87 19 La Baie 17 0161 44 140 1 New York 1 3 .250 IL Jacksonville 1 3 .250 1% Mercredi Le classement Ligue pee wee lona Division Centrale rég Canada 3, Suède 2 .PJ G PN PP PCPte Tul 4 1 800 Tchécoslovaquie 3, URSS 2 Ligue midget majeure du Kénogami 24 21 031150 67 45 ulsa : = Etats-Unis 8, Allemagne de l'Ouest 1 Lac-Saint-Jean St-Bruno 2014 42 99 66 30 Dimanche, 27 décembre Chicago 2 2 .500 1% Finlande 14, Suisse 2 Alma 1911 62 63 53 24 La Baie à Arvida, 14h00 Tampa Bay 3 3 500 1% Jonquière 18 9 63 79 70 21 Kénogami à Chic.-Nord, 15h30 Conférence Pacifique Samedi Arvida 22 8122 91 75 18 onquière à Alma, 11h00 Dimanche 27 décembre Chicoutimi 20 3143 73106 9 Division Nord-Quest URSS vs Canada Dolbeau & Mistassini, 19h00 Chic.Nord 20 4160 76 8 6 Le classement -Uni .Delis! 18 Vancouver 3 2 600 \u2014 Etats-Unis vs Suisse Normandin à Roberval, 19h30 elise 5 2130 44147 4 À Edmonton 3 2 600 \u2014 Suède vs Allemagne de l'Ouest Seattle a 3 [571 _ Finiande vs Tchécoslovaquie Le classement PJ G PN PP PCPs Dimanche Ligue bantam La Baie 2118 21112 55 Division Ouest PJ G PN PP PCPts Arvida 2015 41100 46 31 » \u201cUni St-Félicien 2011 63 95 71 25 hic.-N 2111 82 91 87 24 San Jose 3 2.600 \u2014 rade va Tehéconionaquie Normandin 1911 62 88 74 24 Mercredi 23 décembre posent 21 8103 69 79 19 San Diego 1 4 200 2 URSS vs Suisse Roberval 17 6 82 66 69 14 Kenogami 20 612.3 75 97 15 : : i oberv i i 142 50 76 10 Allemagne de l'Ouest vs Finlande Mac 16 4121 47 91 9 Secteur Sud 11 Jonquière 2 Jonquière a 3 152 41 91 8 oO e = e | SERVICE DE REMORQUAGE PITTSBURGH (AP) S'il est à l'écart Blue-Gray Omnium coslovaque Martina \u2014 Le gardien de but 10 i Di Navratilova a été la DEB E gard .pour jours, Dion avant ' - des Penguins de Pitts: manquera cing mat- Bowl pay première à profiter OUVRAGE GARANTI 48, Canti Parc industriel DEM ENAG EMENT JONQUIERE ET LIVRAISON Tél ; - rn Se A7.4741 GENERALE MAINTENANT ENTREPOSAGE 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 [3 AN pg mt bend AG A ll BA MA.ems a A MO.AY oY MN et dd up Le sport montréalais- 1981.\u2014- Déchéance des Alouettes MONTREAL (PC) \u2014 On est le 26 juillet 1981 au stade du Parc olympique.Il est environ trois heures de l'après-midi et les partisans des Alouettes de Montréal assistent à une superbe rencontre entre leurs favoris et les Eskimos d\u2019Edmonton, les champions incontestés du football canadien depuis maintenant quatre ans.C\u2019est le début du quatriéme quart, la formation montréa- laise mène 17-16 et les \u201cnouveaux Alouettes\u201d (comme le dit la publicité) montrent enfin, pour la première fois de la saison, de quel bois ils se chauffent.Le quart-arriere Vince Ferragamo \u2014 il faisait des sous supplémentaires pour la première et unique fois de la saison, son contrat stipulant qu\u2019il devait toucher 25 cents pour chaque billet vendu après le plateau de 40,000 \u2014 connait une rencontre du tonnerre et le public a particulie- rement apprécié une longue poussée de 75 verges qui a condui- tau touché de Chuck McMann, 45 secondes avant la mi-temps, et qui réduisait le pointage a 15-13 en faveur des Eskimos.De plus, lors du majeur de McMann, Ferragamo atrès bien lu la défensive des Eskimos \u2014 chose qu\u2019il avait du mal à faire depuis son entrée dans la LCF \u2014 pour trouver son receveur tout fin seul dans la zone des buts.Mais il est maintenant un peu plus de trois heures 30 et le ciel va bientôt s\u2019écrouler sur la saison 1981 des Alouettes.En effet, il s'agira là du point tournant de la saison.Deuxième jeu et plusieurs verges a gagner, mauvaise remise du joueur de centre à Ferragamo.Ce dernier ne peut maitriser le ballon, les Eskimos le recouvre et le quart Warren Moon, qui connaissait jusque-la un match trés ordinaire, ne perd pas un instant pour remettre cette bévue sur le nez des Alouettes en lan- cant une passe de touché à Tom Scott.Le pointage est maintenant de 26-17 puisque les Eskimos avaient pris une mince avance de deux points (19-17) en vertu d'un placement de Dave Cutler dans les premiers instants du quart.Les Alouettes gardaient tout de même espoir de remonter la côte, mais Ron Estay s\u2019est ensuite amusé à clouer le cercueil des porte- couleurs montréalais en plaquant Ferraga- mo à huit verges de ses buts, lors de la série suivante, après s'être infiltré dans une brèche créée par le départ du garde Bill Norton.Après le dégagement de Gerald McGrath, Moon lancera une passe de touché de 45 verges a Waddell Smith pour concrétiser un triomphe de 33-17 des Eskimos.La saison 1981 est ensuite passée à l\u2019histoire comme l'une des plus désastreuses des Alouettes (trois victoires, 13 défaites) et ceux qui ont connu le début des années \u201960 savent que ce n\u2019est pas peu dire.Mais comment une défaite au quatrième match peut-elle s\u2019avérer le point tournant d\u2019une saison de 16 matches?Moral brisé La réponse est fort simple.Les Alouettes n'avaient gagné qu\u2019une seule de leurs trois premières rencontres et Joe Scanel- la, qui dirigeait encore l\u2019équipe à l\u2019époque, avait passé la semaine à préparer psychologiquement ses nouveaux éléments à l'ambiance particu- Tout à l\u2019envers On a souvent dit qu\u2019on ne pouvait bâtir une équipe de la LCF à l\u2019aide de vedettes américaines, mais le véritable problème des Alouettes cette année est de n\u2019avoir pu former un tout homogène dès les premiers balbutiements du camp d\u2019entraine- ment.James Scott a raté tout le camp ainsi que le premier match de la saison, on ne sait encore exactement pour quelle raison; Tom Cousineau est arrivé en retard parce que des propos de Bob Geary lui avaient déplu et il a ensuite raté la majeure partie de la saison en raison de diverses blessures; David Overstreet n\u2019a été engagé que vers la fin du camp et Keith Gary, seulement après le premier match de RENE BOULAY, 3 18 ans d'expérience ESTIME GRATUIT , 820 A RUE NiO, CHICOUTIMI Spécialité en décoration Rembourrage de meubles Recouvrement de sièges de motoneige et de motocyciette, Vente de pièces et accessoires pour la décoration l\u2019année.Mike Murphy et Gregg Butler, deux excellents éléments de la LCF acquis au cours de Ml\u2019nter- saison, ont subi de graves blessures et n'ont pratiquement pas joué de l\u2019année.549-3089 \u2018 lière entourant les rencontres Alouettes- Eskimos.Il avait pris la peine de leur expliquer la petite histoire de la LCF des dernières années, de leur raconter les nombreux et excitants matches de la Coupe Grey entre les deux équipes.Et nul besoin d\u2019élaborer sur l\u2019état d\u2019âme des vétérans de l\u2019équipe.Mais à l\u2019aide de quatre jeux (échappé recouvré, \u201csac\u201d d'Estay et deux passes de touché de Moon) les Eski- moos venaient de briser moralement tous et \u2018chacun des membres de l\u2019organisation.Cette défaite devenait du même coup le bûcher (il ne manquait que la tête) de Scanella et les Alouettes allaient devenir l\u2019enfant illégitime du nouveau propriétaire Nelson Skalbania.Il ne suffit que de regarder les résultats des deux matches suivants pour bien eMD NOTAIRES GO comprendre l'effet de ce revers sur le moral des troupes de Sca- nella.Le dimanche suivant, au stade du Parc olympique.les Alouetts s\u2019inclinaient 43-23 aux mains des Roughriders de Ia Saskatchewan, match au cours duquel les représentants de l'Ouest avaient pris une avance quasi- insurmontable de 28- 3 après 30 minutes de jeu.Puis, le samedi 8 août, dans ce qui sera désormais connu comme \u201cLe massacre de Winnipeg\u201d, les hommes de Scanella pliaient l\u2019échine 58-2 devant les Blue Bombers de Ray Jauch.Il faudra en fait attendre au 4 octobre pour assister à une deuxième victoire des Alouettes en saison 1981, soit 10 matches et 86 jours après la première, survenue à la deuxième rencontre de la saison devant les minables Argonauts de Toronto.RIVERIN, CHARLTON et RIVERIN NOTAIRES \u2014 CONSEILLERS JURIDIQUES JACQUES RIVERIN, LL.L.RENE-PAUL CHARLTON, LL.L.JEAN RIVERIN, LL.L.| EST, RACINE \u2014 C.P.308 \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 549-6083 CHICOUTUTM 803 bou.Talbot AUTOMOBRE Crooutim Que re (G7H 4B3) Paul Hayes, Directeur VOLVO - MAZDA 545-6555 e Spectacle continuel, 10 danseuses qui dansent à votre table sur demande, de 15h00 à 3h00.Laurentien SUPER CLUB Chicoutimi 543-4980 e Danseur et spectacle du jeudi au dimanche.e Projéction continuelle de films érotiques.Vince Ferragamo.lamentable au plus haut point.Tous IS dimanches co Lassoirée du rosbif à volonté! SAMEDI, 26 DECEMBRE Début des activités à 10h00.PROGRAMME REGULIER PRESENTE A 14H00.79iéme et dernier programme de la saison.LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 \u2014 33 Face aux Giants Les Jets sont gonflés à bloc NEW YORK (AP) \u2014 Les Bills de Buffalo et les Jets de New York s\u2019affronteront pour une troisiéme occasion cette saison demain pour déterminer le quatrième demi-finaliste de la conférence Américaine de la LNF.Jusqu'ici, chacune des deux équipes a réussi à décrocher une victoire, les Bills n\u2019ayant fait qu\u2019une bouchée des Jets 31-0 lors du match d'ouverture, et ces derniers ayant triomphé 33-14 dans le second match.Maintenant, si l\u2019on s\u2019en tient aux propos du vétéran joueur de ligne des Jets, Randy Rasmussen, l\u2019issue de l'affrontement décisif entre les deux clubs ne serait plus qu\u2019une question de confiance.\u201cCe duel se déroulera au niveau des émotions, de dire le seul joueur de l\u2019édition actuelle des Jets à avoir pris part au Super Bowl de 1969.Au début de la campagne, nous n\u2019étions pas confiants.Résultat: nous avons perdu à nos trois premières sorties.Par la suite, nous savions qu'il nous fallait offrir le meilleur de nous- mêmes, mais la pression était inexistante.Ainsi, tout nous réussissait et nos succès nos ont redonné confiance.\u201d \u201cCe phénomène est difficile à expliquer, d'ajouter le porteur de ballon Bruce Harper.Nous n'avons pas tellement mieux joué - lors de notre victoire.Sauf, qu'avec ce nou- ; vel élan de confiance, * Tien ne pouvait nous atterrer.\u201d Seule différence: le | compte.| L'entraîneur-chef ! Walt Michaels abon- | dait d'ailleurs dans le | même sens:\u201cSeul le compte final des deux rencontres s'est avéré différent, a-t-il mentionné.Parfois, on peut jouer un match solide et perdre quand même.En d\u2019autres occasions, on peut offrir une per- i formance minable et l\u2019emporter.Vraiment, je ne saurais : réellement affirmer comment se termine- -ra notre prochain match.\u201d \u201cNos succès rési- dent dans l'agressivité, de renchérir le plaqueur défensif Marty Lyons.Si nous sommes agressifs dimanche, ils (les Bills) ne marqueront sûrement pas 31 points.\u201d Un autre demi des Jets, Scott Dierking, a affirmé que les Jets tentaient de se familiariser avec une nouvelle stratégie offensive lors du premier duel:\u201cNotre système aérien n\u2019était pas au point à l\u2019ouverture.Mais dès que nous avons enregistré quelques victoires consécutives, nous avons senti posséder le momentum caractérisant les formations championnes.Maintenant que nous sommes en séries, je quart-arrière Richard Todd a facilement décelé les carences de la défensive ennemie et nous les avons traversé d\u2019applomb.J'ose espérer qu\u2019il en sera ainsi dimanche, car nous sommes tous convaincus d\u2019être plus prêts qu\u2019eux.\u201d Par contre, dans le camps des Bills, on ne croit pas que la confiance sera d\u2019une grande influence sur le résultat du match.Lou Piccone, un receveur de passe expérimenté, se souvient de lan dernier: \u201cContre les Chargers de San Diego, nous étions certains d\u2019étre en mesure de l\u2019emporter à plate couture.tellement nous étions confiants.Mais le destin a voulu que nous perdions.\u201d Mais un de ses coéquipiers a admis que le fait de ne pas avoir reconquis le titre de leur section en 1981 a quelque peu miné le moral des Bills.Enfin, le pilote Chuck Knox a totalement rejeté l'hypothèse voulant que les siens soient défavorisés en jouant au stade Shea de New York.\u201cLe hasard a voulu que cette importante rencontre se déroule à l\u2019étranger.Aussi bien s\u2019y faire tout de suite et revenir chez nous avec un gain en poche.Les Jets sont battables dans leur chateau-fort.\u201d SOLIDE \u2014 Les Bills de Buffalo devront compter sur un Joe Cribbs (20) solide pour espérer vaincre les Jets de New York.ne vois pas ce qui pourrait ébranler notre attitude positive.\u201d Exécution Finalement, c\u2019est l\u2019ailier espacé Jerome Barkum qui a conclu la description de l'atmosphère régnant dans le camps des Jets: \u201cJe déteste préparer les excuses à l'avance.Cependant, dans le premier match, les Bills étaient mieux préparés que nous l\u2019étions.Leur exécution de jeux approchait drôlement la perfection.Mais dans le deuxième, notre F IDUCIE = 326, DES SAGUENEENS, ENS OUT PRÊTET REVENU 543-1221 34,\u2014 LE QUOTIDIEN, samedi, 26 décembre 198} La LNF en 1981 Raiders décevants Par Associated Press L\u2019histoire de la ligue Nationale de football en 1981 s\u2019est écrite dans la région de la Baie, au nord de la Californie.D'un côté, San Francisco, de l\u2019autre, Oakland.Au début de 81, les porte- couleurs des 49ers de San Francisco étaient au nombre des téléspectateurs qui ont été témoins de la victoire surprise des Raiders d\u2019Oakland au Super Bowl.Les 49ers venaient de mettre fin à une autre saison médiocre.; Un an plus tard, les réies seront peut-être inversés, les 49ers ayant compilé le meilleur dossier dans le circuit Rozelle: en réalité, ce fut leur meilleur campagne depuis 1948.Quant à leurs voisins Raiders ils ont concentré leurs énergies en Cour, le propriétaire Al Davis tentant de déménager l\u2019équipe à Los Angeles malgré l'opposition des autorités du circuit.Les Raiders ne participeront même pas d\u2019ailleurs aux éliminatoires, puisqu'ils ont connu leur pire saison depuis 1964.Par ailleurs, les deux formations new-yorkaises, celles des Jets et des Giants, ont atteint les séries de fin de saison pour la première fois depuis fort longtemps.La dernière participation des Jets aux éliminatoires remonte à 1969, tandis que celle des Giants, à 1963.De plus, c\u2019est la première fois depuis 1946 que les amateurs de football de New York sont en mesure d\u2019encourager deux clubs possédant un dossier victorieux la même année.On s'aperçoit donc que 1981 nous a réservé de grosses surprises et d\u2019amères déceptions.SOIREE DE LA ST-SYLVESTRE LE 31 DECEMBRE.Venez célébrer le Nouvel An Salle \u2018Le Poitou\u2019 Musique disco et animation Nombreux prix de présence Buffet gastronomique {servi à 1h30) 2 consommations gratuites.2 5 PAR PERSONNE A PARTIR DE 21H00 Billets en vente au Restaurant Le Bordelais ® Emincé de filet mignon du Bordelais ® Pidces montées - salade - dessert etc.® Plus surprises, hors-d\u2018oeuvres, etc.FAITES VITE, LIMITE 300 PERSONNES 549-7419 : Au Bar | Audadgux ho Era Th $2 Se £ Artiste Tnvité: Mar SNE JOUR DE L'AN Pour ce début d'année nous vous offrons: un BRUNCH (buffet chaud et froid avec pièces montées) de 11h00 à 14h00.pour hn.Une TABLE D'HOTE comprenant un rosbif au jus à 17h00 et à IY oem LX = (PRIX SPÉCIAUX POUR ENFANTS) J Musique d'ambiance avec la réputée J 3 Rita Gagnon, pianiste.oY Lt es A @ Chicoutimi 549-7419 a sidan iia sd ad REI és ts ni nr 52 rile ane dn AB ASIN Tn Quatre revers en cing matches pour les Eagles Vermeil craint les Giants PHILADELPHIE (AP) \u2014 L\u2019instructeur du Philadelphie, Dick Vermeil, est du même avis que la plupart des experts qui prétendent que la défensive jouera un rôle clé, lorsque les Eagles recevront la visite des Giants de New York, demain, en première ronde des éliminatoires de la Conférence nationale de la LNF.z \u201cLes défensives en présence feront que le match sera serré et dès qu\u2019une offensive ou l\u2019autre commettra une erreur ou deux, ça fera probablement pencher la balance du côté opposé,\" a indiqué Vermeil tout en préparant sa formation au match qui déterminera le quatrième demi-finaliste de la conférence.z Ni Vermeil, ni ses protégés, ne semblent prendre les Giants à la légère, même si les Eagles ne se sont inclinés qu\u2019une seule fois devant la formation new-yorkaise, au cours des six dernières années.Ils considèrent plutôt les Giants comme une équipe affamée et agressive qui a hate de mettre fin à une disette de 18 ans de non participation aux séries d\u2019après-saison.z La dernière fois que les Giants n\u2019ont pas remisé leurs uniformes au terme de la saiosn régulière, fut en 1963.Ils avaient alors perdu 14-10 aux mains des Bears de Chicago.Cette année- là, les Giants avaient mérité le championnat de la section est avec un dossier de 11- 3, tandis Eagles, ironiquement, terminaient derniers avec un fi- que les Dick Vermeil che de 2-10-2.z Cette saison, les Eagles ont présenté une fiche de 10-6 et YN ARY Gérald Aubin, LL.L.CR.Enc Brisson, LL.L.Louis-Charles Fournier, LL.L.\\ (AUBIN, FILLION, BRISSON, FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS André Fillion, LL.L Alain Cote, LL.L Daniel Côté, LL.L.110 EST, RUE RACINE - CHICOUTIMI \u2014 TELEPHONE: 543-0786 631, 3e RUE, VILLE DE LA BAIE, TEL.: 544-6645 Tous les jours de 9 hres à 5 hres Lundi et vendredi, de 7 hres à 8 hres p.m.) _ DUFOUR, COTE & LAPERRIERE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, LL.L.Me Gabriel-M.Côté, LL.L.Me Yves Laperrière, LL.B.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 Etude de rentabilité Etude de marché Recherche de cadres Réorganisation administrative Evaluation d'entreprises Redressement d'entreprises 4 GAUTHIER TREMBLAY & ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION NO.ACCINE EST Chambre G, CHICOUTIMI QUEBEC.G7H IR2 418 5454149 ® Guy Lacroix, MBA, _ b Norriand Lessard, M.B.A.® Donat Boivin, M.B.A.ont terminé deuxiémes, derriére les Cowboys de Dallas (12-4).Les Giants, quant a eux, terminaient troisièmes à 9- 7.Ce qui tracasse le plus Vermeil est que ses Eagles ont perdu quatre de leurs cing derniéres rencontres de la saison, dont une au compte de 20-10 devant les Giants, tandis que les porte- couleurs new-yorkais 77m terminaient la saison en force, avec quatre victoires en cinq matches.z Notons d\u2019autre part que les Eagles avaient disposé des Giants 24-10 au premier match de la saison.z On a demandé a Vermeil si les Giants constituaient vraiment une opposition sérieuse pour son équipe, qui participe aux séries pour une quatrième année consécutive et qui a pris part au Super Bowl en janvier dernier, et il a répondu: \u201cIls ont battu Dallas au dernier match de la saison et contrairement à ce que plusieurs croient, ce ne fut pas une victoire chanceuse.\u201dz Vermeil a cependant avoué que puisque les Cowboys présante le comédien GERARD VERMETTE tous les matins, a 7h40 en direct de Miami.étaient déjà assurés du championnat de la section, ils n'étaient peut-être pas aussi prêts que les Giants.z \u201cMais la seule chose à évaluer est le pointage final.Ils (les Giants) ont battu Dallas.Je crois que nous avons l'habileté pour les vaincre, mais ce que je pense n\u2019est pas important.Le tout se décidera dimanche sur le terrain.\u201dz LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 \u2014 35 py Les Nordiques vont l\u2019emporter L'opinion des sportifs Par GUY ROBILLARD MONTREAL (PC) \u2014 Les - Nordiques vont l\u2019emporter ; parce que leur offensive est tout simplement trop forte.- Ils pratiquent un jeu à l\u2019européenne auquel le Canadien | est incapable de répondre.Ces deux opinions résument celles des amateurs de hockey.montréalais interrogés par la Presse canadienne au cours de la trève de Noel.Les lignes ouvertes l\u2019ont confirmé: les défenseurs du Canadien se font peu nom- Peter Stastny breux depuis la victoire convaincante des Nordiques à Québec mardi et l'argument principal apporté par les rares répondants qui ont prédit une revanche du Canadien à domicile dimanche soir était fort significatif: \u201cLe Canadien va gagner, parce qu\u2019il se doit de le faire.Il ne peut pas se permettre de perdre ce match.\u201cUne nouvelle défaite contre les Nordiques dimanche serait désastreuse\u201d, a poursuivi un de ces gérants d\u2019estrades, barman de son état, et qui a réussi à fournir un billet pour le match à un copain de Québec qui ne pouvait plus en trouver là-bas.\u201cJe crois que la saison du Canadien serait compromise par une autre défaite contre les Nordiques.S'il gagne au contraire, il peut aller char- cher le championnat de la Ligue nationale, car je ne crois pas que les Oilers d\u2019Edmonton vont conserver le même rythme jusqu\u2019à la fin de la saison.\u201d Et c\u2019est bien là le paradoxe Le Canadien est cloué au piloris à cause de son incapacité à s'imposer face aux Nordiques, mais il demeure au deuxième rang du classement général.On a plaint les joueurs d\u2019avoir à passer un Noel aussi triste, alors qu'ils parvenaient au congé des fétes après une seule défaite en huit rencontres.Mais cette défaite fut subie contre les Nordiques, malheureusement pour eux.Si pour les amateurs, la compétition entre les deux équipes du Québec demeure chargée d\u2019émotion, chez les joueurs, la situation a évolué vers une guerre de stratégie.On n\u2019entend plus parler après les matches de nervosité spéciale ou d\u2019excès de confiance, mais plutôt de technique de jeu.Le Canadien, effectivement, a semblé incapable jusqu'ici de répliquer au style plus offensif des Nordiques et c\u2019est dans cette veine qu\u2019il doit apporter une solution.Il demeure évident néanmoins que les nombreux partisans que comptent les Nordiques à l\u2019intérieur du Forum ne peuvent que stimuler ceux-ci lorsqu'ils sautent sur la glace.Après des années de style défensif prôné par le Canadien, le jeu ouvert des Nordiques emballe les amateurs de la province.Même à Montréal, on préfère les Stastny, Réal Cloutier, Marc Tardif et autres, aux Jarvis, Gainey, Rise- brough et Nilan, surtout quand Guy Lafleur ne répond plus.Mais il suffirait sans doute d\u2019une ou deux victoires décisives du Canadien pour tout remettre en question.L Le hockey nord-américain en 1981 La déception de l\u2019année: le revers face à l'URSS (PC) \u2014 Les amateurs canadiens étaient persuadés que suite à cet autre tournoi extraordinaire, l\u2019équipe locale sortirait avec la victoire dans la deuxième édition de la Coupe Canada.Mais le gardien soviétique Vila- dislav Tretiak ne voulait rien entendre et cette soirée du 13 septembre a sans doute été la plus décevante de toute l\u2019année 1981 pour les Canadiens.Le président du tournoi, l\u2019avocat to- rontois Alan Eagle- son, avait été ébranlé par la réaction des amateurs de Québec et de Winnipeg et il semblait vouloir tout abandonner.Mais cette victoire de 8-1 des Soviétiques a tout changé.\u201cSi nous avions gagné, j'aurais - peut-être tout abandonné, a-t-il .mentionné suite à cette défaite des | meilleurs éléments de la Ligue | nationale de hockey.Mais maintenant, nous devrons organiser un autre tournoi.Nous ne quitterons pas la scène internationale comme perdants.\u201d Le Canada ne ressemblait en rien à un perdant lors de ce tournoi à six équipes jusqu\u2019au tout dernier match.Le Canada avait remporté les victoires de 9-0 et de 8-3 contre la Finlande et les Etats-Unis lors des deux premiers matches avant de faire match nul 44 avec la Tchécoslovaquie et d\u2019arracher une victoire de 4-3 à la Suède.Perte importante Lors de ce match contre la Suède, le Canada a subi une lourde perte quand Gilbert Per- reault, le joueur par excellence du tournoi jusque là, a subi une fracture à la cheville.Mais tout semblait aller à merveille malgré tout deux jours plus tard quand le Canada a écrasé l\u2019Union soviétique 7-3 au Forum.Le Canada a donc terminé premier dans le tour- VLADISLAV TRETIAK.La figure dominante du dernier match de la coupe Canada.noi a la ronde et a facilement disposé des Américains 4-1 pour accéder a la finale.Les Soviétiques, quant a eux, disposaient des Tchèques 4-1 pour passer eux aussi à la finale.Cette confrontation Canada-URSS pour la grande finale était attendue de tous, même des Soviétiques.Tretiak, qui avait cédé sa place pen- dant quelques matches à Vladimir Myshkin, était de retour en poste pour ce match.Tre- tiak a volé d\u2019innombrables chances de marquer aux Canadiens qui ont vu les Soviétiques prendre les devants 3-1 après deux périodes.Les Canadiens ont abandonné leur défensive et leur gardien Mike Liut pour tenter de combler ce déficit.Les Soviétiques en ont profité pour marquer cinq buts sans riposte.Les Soviétiques ont tout tenté pour quitter le Forum avec la Coupe Canada, mais, après l\u2019intervention de la police, se sont contentés d\u2019une réplique qu\u2019ils ont ramenée à Moscou.Cette réplique a été accueillie à Moscou avec autant d\u2019éclat que la Coupe Stanley l\u2019a été à New York quand les Islanders l\u2019ont remporté pour une deuxième année consécutive et cette fois-ci aux dépens des North Stars du Minnesota.Butch Goring a travaillé sans relâche au centre pour mériter le trophée Conn Smythe, même si l\u2019ailier droit Mike Bossy a établi un record des séries avec un total de 35 points, dont neuf buts en avantages numériques, contre les Maple Leafs de Toronto, les Oilers d\u2019Edmonton, les Rangers de New York et Minnesota.apps Le Restaurant à part du X de ve nous vous ni réserver des Poussinga la Château Louise Civet de lapereaux Op Oranges-givrée: Caprice de Caroline par personne taxe et service { Poulet en panier Si en 3 nation bol LY A.et ce, dans une walle réservee ut spéciale; 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 ere Pâte cag Tk, wn » > w © vainci j qu\u2019un 3 Oilers qui co .prése i Wayn défait 1 deuxf finale en six 3 Ma les Oil senté surpri élimir posan de Mc match limin: : Dai i Gretzl ji seul.l en ef! les se gardie qui : joueu lore.Gre leurs .son \"200 4 de 1a- lé li- les tte ne n- ar- OT - im er ur le a- di- de 'é- u- 2S, eut nd te ci- ut Face à l'URSS au championnat mondial Gros match pour le Canada WINNIPEG (PC) \u2014 Les porte- couleurs de l\u2019équipe junior du Canada subiront sans doute leur test le plus sérieux, au- jourd\u2019hui, lors du championnat mondial.Alors que la Suède, perdante au compte de 3-2 devant le Canada mercredi, est championne en titre, c\u2019est la fomation de l\u2019Union soviétique qui fait battre plus rapidement les coeurs canadiens lors des compétitions internationales, ce qui explique probablement que la rencontre sera télédiffusée d'un bout à l\u2019autre du pays.Le Canada, qui avait préalablement battu la Finlande 5-1 mardi soir, à l\u2019ouverture de ce tournoi impliquant les représentants de huit pays, occupe le premier rang du classement en compagnie de la Tchécoslovaquie, les deux équipes possédant des dossiers de 2-0-0.Les Soviétiques présentent quant a eux une fiche de 1-1-0, tout comme trois autres formations, apres une défaite de 3-2 devant la Tchécoslovaquie.mercredi.L'instructeur canadien, Dave King, qui est aux prises avec un épineux problème \u2014 celui de compter sur deux bons gardiens de but \u2014, a déclaré hier qu\u2019il pensait \u201cenvoyer Mike Moffat dans la mélée\u201d.Moffat, qui évolue pour les Canadians de Kingston de la Ligue junior de l\u2019Ontario, a fait face à 35 tirs contre les Finlandais, tandis que Frank Caprice, des Knights de London du ae AR A aire ea diane the ive vies are ih vais gl La LNH en 1981 La saison des Islanders et de l'unique Gretzky Le joueur de centre de Bossy, Bryan Trottier, a établi une nouvelle marque en obtenant au moins un point dans chacune des 18 rencontres des Islanders en série.Denis Potvin a établi une nouvelle marque pour un défenseur avec 25 points et le gardien Billy Smith a égalé sa propre marque de la saison précédente en remportant 14 victoires.Deux des adversaires des Islanders au cours des séries comptaient eux aussi sur des joueurs vedettes.Les North Stars : comptaient sur les services de la recrue Dino Cicarelli, qui a marqué 14 buts et récolté 21 passes, deux nouvelles marques pour un joueur de première année.Malgré tout, les North Stars n'ont vaincu les Islanders qu\u2019une seule fois.Les Oilers d\u2019Edmonton, qui comptaient sur la présence du grand Wayne Gretzky, ont défait les Islanders deux fois, mais se sont finalement inclinés en six matches.Mais auparavant, les Oilers avaient présenté la plus grande surprise de toutes les éliminatoires en disposant du Canadien de Montréal en trois matches en série préliminaire.Dans cette série, Gretzky n\u2019était pas seul.Les Oilers ont pu en effet compter sur les services du jeune gardien Andy Moog, qui a mystifié les joueurs du Tricolore.Gretzky a par ailleurs connu une sai- .son exceptionnelle, \"+.récoltant un record de 164 points et 109 passes.Cette saison, Gretzky menace de rééditer tous les records.Après 36 matches, il a 93 points suite à 40 buts et 53 passes.Randy Carlyle, des Penguins de Pittsburgh, a été choisi le défenseur par excellence de la LNH et son coéquipier Rick Kehoe a reçu le trophée Lady Byng et Bob Gainey, du Canadien, a mérité une autre fois le trophée Frank J.Selke.Au championnat du monde en Suède, les Soviétiques sont encore sortis champions et le Canada n\u2019a rien fait, malgré la présence de Larry Robinson et de Guy Lafleur.Pour ce dernier, le tournoi n\u2019a pas duré très longtemps.Il a été solidement mis en échec dès le premier match contre les Pays-Bas et n\u2019est pas revenu au jeu.Hadi] NA Garage Bouchard: & Freres A LA REPONSE PRIX: *6,895 Transport et préparation en sus.Protection (programme d'entretien garantie de 3 ans, sans frais).Consommation: 37 milles au gallon y 4e) B2000 1982 Garage Bouchard et Frères Enr.762, rue St-Dominique Jonquière \u2014 547-9087 même circuit, était mis à l'épreuve 34 fois par les Suedois.Concèdent trop de tirs King, l\u2019instructeur des Huskies de l'Université de la Saskatchewan, a évidemment indiqué que le totai de 69 tirs accordés par les Canadiens en deux matches était beaucoup trop élevé.\u201cNous respectons les Sovié- tiqus au point où nous axerons Conseiller en gestion et réalisation-construction - 100, RACINE EST, SUITE 101, CHICOUTIMI notre préparation sur l'aspect défensif.aujourd'hui,\u201d a-t-il dit avant que son équipe ne s'entraîne sur la patinoire de l'Université du Manitoba.Il a aussi admis avoir reçu deux rapports d'éclaireurs concernant l\u2019équipe soviétique, dont 10 porte-couleurs étaient présents aux derniers championnats du monde.\u201cNous connaissons très bien leurs joueurs clés,\u201d a souligné King.954, ROUTE 170 JONQUIERE 548-8265 APPEL SARS FHA 1-800-463-5163 DU CONCEPT A LA REALISATION COMPLETE JEANNOT HARVEY, PRES.INGENIEUR M.B.A.Gestion de projet Gestion de construction Mandatarre-coordonnateur 543-4938 Jean-Hugues et Laval Tremblay et leur personnel vous offrent leurs M eilleurs Voeux VOS AGENTS MOLSON LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 \u2014 37 a NDLR: Depuis l\u2019entrée des Saguenéens de Chicouti- mi dans le monde du hockey junior majeur, de nombreux hockeyeurs ont posé les patins sur la glace du centre Georges-Vézina.Que sont devenus les anciens membres de la formation chicoutimienne?Certains gagnent toujours leur pain quotidien avec le hockey.D\u2019autres ont emprunté des voies bien différentes.Bien entendu, la liste qui suit ne compte pas tous les joueurs qui sont passés par Chicoutimi.Certains, comme Joe Martin, Larry Mensour, Richard Cas- tonguay ou Serge Côté, n\u2019ont pas donné signe de vie depuis longtemps.Voici quelques noms qui ranimeront de bons souvenirs.YVES PERUSSE: Après avoir porté les couleurs du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, Yves Pérusse s\u2019est laissé tenter par l'aventure du hockey européen.Aujourd\u2019hui il pratique ce sport en Suisse, le chanceux.MICHEL VAUTOUR: \u201cEn janvier, je débuterai mes études en génie industriel, à l'Université de Moncton.Je me joindrai également aux Aigles Bleus, les champions canadiens universitaires\u201d, a précisé Michel Vautour.Il a tenté sa chance avec les Hawks de Moncton en début de saison, ce qui n\u2019a rien donné.Non, il n\u2019a pas perdu espoir de faire car- riére.3 o SYLVAIN LOCAS: Vous vous demandez ce que fait maintenant celui qui détient .encore plusieurs records chez les Saguenéens?Selon ce que racontait un membre de sa famille, il n\u2019a pas à se plaindre.Il est maintenant joueur et en- traineur de la formation de Strastbourg, en France.De plus, il souhaite étudier afin de devenir conseiller technique régional en hockey.Cela lui permettrait de travailler pour le gouvernement français.Il jouait en Suisse l\u2019an dernier et a refusé des offres de formations italiennes pour rejoindre le Strastbourg.I1 donne de ses nouvelles.MICHEL DUBOIS: Après quelques années dans l\u2019organisation des Nordiques de Québec, \u201cJustice\u201d dispute mainte- naht des matches amicaux en * compagnie des Anciens Nordiques.Il est pompier depuis , trois ans et garde toujours un oeil attentif sur ce qui se passe dans le monde du hockey.38 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi, 26 décembre 1981 Que sont-ils devenus?MARC DESFORGES: L\u2019auteur du premier but dans l\u2019histoire des Saguenéens de Chi- coutimi est lui aussi demeuré de ce côté-ci du parc des Lau- rentides.Il est membre de la Sûreté municipale de Chicouti- mi.Lui aussi a pris épouse.MICHEL TREMBLAY: I] est retourné dans son patelin, a Alma, après sa carrière avec les Saguenéens.Il travaille aujour- d\u2019hui pour le compte de la compagnie Labatt.ANDRE BOUDREAU: Etu- diant à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, André Boudreau a conservé d\u2019étroites relations avec le monde du hockey régional.Ainsi, il occupe maintenant un poste d\u2019entraîneur adjoint avec les Saguenéens de Chicoutimi, de la Ligue junior \u201cB\u201d.GILLES ROCHON: Apres quelques saisons dans la Ligue junior régionale, Rochon est lui aussi demeuré à Chicoutimi.Il travaille pour l\u2019entreprise Fernand Gilbert, à Chicoutimi.REJEAN FRADETTE: Toujours actif, il patrouille la ligne bleue des Monarques de St- Ambroise depuis le début de la présente saison de hockey.FRANCOIS GRAVEL: Un autre qui porte l\u2019uniforme des Monarques de St-Ambroise.Il connaît beaucoup de succès au sein de ce circuit.Si vous cherchez son nom dans la colonne des marqueurs, regardez vers le haut.DENIS DAZE: Il est toujours actif dans la LYMQ, bien qu\u2019il se soit passablement promené depuis quelques mois.Echangé au Junior de Montréal l\u2019été dernier, il fait maintenant partie des Remparts de Québec.GORDON DONNELY: Depuis l'an dernier, il accomplit de l\u2019excellent boulot à la ligne bleue des Castors de Sherbrooke.LUC TETREAULT: Après avoir pris sa retraite l\u2019an dernier, il est revenu au jeu dans l'uniforme des Bisons de Gran- by au début de cette saison.Son retour n\u2019a duré que 13 matches.BURTON MARTIN: Il occupe maintenant un emploi à l\u2019intérieur de la réserve indienne de Restigouche.MARC D\u2019AMICO: Un autre qui occupe un emploi de pompier depuis trois ans.Il exerce son métier à Verdun, tout en jouant au hockey très régulièrement.Suite à son séjour à Chicoutimi, il s\u2019est exilé pendant deux saisons en Suisse afin de jouer au hockey.I] est revenu enchanté de cette expérience.GASTON BERUBE: Il a troqué le baton de hockey pour les gants de boxe.Il n\u2019a toutefois pas obtenu de résultats trop intéressants depuis le début de sa nouvelle carrière.ROBERT CHARRETTE: Il s\u2019est trouvé un emploi dans l\u2019entreprise de son père, à Montréal.Il a accroché ses patins.ROBERT MILLETTE: Il occupe cette saison le poste de joueur de 20 ans avec les Olympiques de Hull.Après un début à tout casser, il a ralenti sa production au cours des dernières semaines.EN \u201c i E JEAN-PAUL LEBLANC \u2014 11 n\u2019est pas trop mal placé, le premier capitaine de l\u2019histoire des Saguenéens.Il est copropriétaire d\u2019une compagnie de construction, à Moncton, et spécialiste dans le forage de puits.\u201cJe suis retourné à Chi- coutimi deux fois depuis mon stage avec les Saguenéens, sou- ligne-t-il.Maintenant, je joue dans la Ligue intermédiaire de Moncton\u201d.REMI GAGNE: Un autre ancien Saguenéen toujours membre de la LIM@Q.Il à à coeur le sort des Draveurs de Trois- Rivières depuis le début de ! saison.: ROBERT TURCOTTE: Sa carriére dans la LJMQ a pris fin l\u2019an dernier, après une saison comme joueur de 20 ans avec les Olympiques de Hull.Il est demeuré dans ce coin et travaille présentement pour la brasserie Labatt.Lui aussi.SERGE DUBOIS: 11 a fait un bref séjour dans l\u2019uniforme des Inuk de l'UQAC.Il fréquente toujours l\u2019université chicouti- mienne.PIERRE SEVIGNY: Lui aussi est toujours actif au sein de la Ligue junior majeure du Québec.Il joue le rôle de joueur de 20 ans avec les Draveurs de Trois-Rivières.LUC RICHARD: Celui-ci s\u2019est tourné du côté du téléphone.En effet, il est à l\u2019emploi de la compagnie Bell Canada depuis trois ans.I] saute sur la glace de temps à autre, pour le plaisir.JEAN DELISLE: Maintenant agent d\u2019immeubles pour le Trust Général à Drummond- ville, Belisle a conservé quelques contacts avec le monde du hockey puisqu\u2019il défend régulièrement la cage de l\u2019équipe des médias du Québec.Il consacre également du temps au hockey mineur de son coin de pays.DANIEL DUFRESNE: Ce Chicoutimien travaille maintenant pour la compagnie Kraft.Il évolue au sein de la Ligue de hockey commerciale du secteur Arvida, en plus de prendre part à divers tournois.YVES TREMBLAY: 1] est demeuré a Chicoutimi a la fin de son séjour avec les Saguenéens et il occupe maintenant un emploi a la brasserie Labatt.Il participe également aux tournois du circuit commandité par son employeur.GERVAIS MUNGER: Celui- ci est sur le point de terminer ses études en sciences économiques à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Maintenant marié, il a fortement réduit ses activités dans le monde du hockey après avoir porté les couleurs des Inuk.LOUIS LAVOIE: Toujours porte-couleurs de la formation de l\u2019Université de Dalhousie, il était de passage dans la région au cours de la dernière semaine.Il participera au cours des prochains jours à une tournée de quatre matches en Californie en compagnie de cette formation universitaire.Il étudie présentement en éducation physique.PIERRE QUINTAL: Marié et père de famille, il est devenu policier à la Sûreté du Québec.Il n\u2019a pas oublié le hockey puis- qu\u2019il évolue maintenant au sein de la Ligue senior provinciale.GILLES QUINTAL: Tout ce que vous venez de lire sur Pierre Quintal peut également s'appliquer à son frère jumeau, Gilles.Une petite différence à noter cependant: il est policier pour la Sûreté municipale de Longueuil.CLAUDE BRODEUR: Se prépare fébrilement à participer au prochain camp d\u2019entrai- nement des Expos de Montréal, à compter du 14 mars.L'an dernier, il évoluait pour la formation de Jonestown, de classe \u201cA\u201d.Incommodé par une blessure, il n\u2019a pratiquement pas lancé en fin de saison.Au niveau hockey: plus rien.Son contrat avec les Expos l\u2019empêche de chausser les patins.Il pilote néanmoins un club midget de calibre \u201cBB\u201d.PIERRE TREMBLAY: \u2018Je joue maintenant dans la Ligue senior provinciale, avec l\u2019équipe de Montréal-Est.Je ne surveille pratiquement plus ce qui se passe dans la LJMQ, je ne connais aucun joueur\u201d, a mentionné Tremblay qui est aujour- d\u2019'hui facteur.GUIDO FAMULARE: Son sort est étrangement similaire à celui de Pierre Tremblay.Lui aussi fait partie de la formation de Montréal-Est, de la Ligue senior provinciale, et occupe un poste de facteur.En passant, il vous dit bonjour.YVAN BOUDREAU: Depuis un peu plus d\u2019un an, il est a l\u2019emploi de la compagnie Reed Paper, à Québec.Il chausse encore les patins de temps en temps.Pour le moment, il consacre bien des minutes à préparer son mariage, prévu pour le 15 mai.JOCELYN FORTIN: Il n\u2019a - pas été bien chanceux depuis la fin de son séjour à Chicoutimi.D'abord, il a failli perdre l\u2019usage d\u2019un oeil après avoir été atteint par une rondelle lors d\u2019un match disputé à La Tuque.Une opération a été nécessaire.De plus, il a été victime d\u2019un accident de motocyclette qui l\u2019a forcé à demeurer dans le plâtre pendant six mois.Il travaille pour une compagnie de fer à hockey, est marié et père de deux enfants.ROCH BOIS: \u201cDans un an, je terminerai mes études en administration à l\u2019Université de Moncton.Je joue également pour les Aigles Bleus.J'ai participé au dernier camp d\u2019entrai- nement des Nordiques de Québec où je me suis brisé la clavicule\u201d, souligne Bois.Présente- _ ment, ce dernier soigne un malaise à une épaule.JEAN-GUY DUFOUR: Depuis déjà huit ans, il est à l'emploi de la compagnie Alcan.Marié et père d\u2019un enfant, Dufour chausse les patins une fois par semaine.ARMEL DRAPEAU: Il a maintenant un pied-à-terre à Edmunston, où il est représentant pour la compagnie Labatt.Textes: Serge Emond Dans la LNH NORMAND LEVEILLE: Il a à peine 18 ans et déjà, il faut le considérer comme un ancien membre des Sague- néens de Chicoutimi.Premier choix des Bruins de Boston lors du repêchage de juin dernier.Léveillé a fait jaser bien des observateurs en se taillant un poste régulier dans la Ligue nationale dès cette année.Sa première moitié de saison a toutefois été marquée d\u2019une absence de six semaines causée par une blessure à un genou.À surveiller au cours des prochaines années.- GILBERT DELORME: Lorsqu'il a été sélectionné par le Canadien de Montréal lors du repêchage de juin, Gilbert Delorme avait promis de demeurer avec le grand club dès cette saison.Îl a tenu promesse et évolue en compagnie de Larry Robinson depuis le début du calendrier.Que peut-on dire de plus à son sujet?Vous l\u2019avez sans doute suivi de très près depuis son arrivée avec le Tricolore.ALAIN COTE: Ce dernier est le seul autre ancien membre des Saguenéens qui évolue régulièrement pour une équipe de la Ligue nationale.Avec les Nordiques de Québec, il est principalement reconnu pour son travail défensif.a NN, or SE Ae.vt Tami oo A io Ei oa st A A SRN ns État 1008000 A de PS in Lar athe nitty bE as aise idem si eine Feder TR GSAS 3s.+ Aidit.à timated vin se ET A A me A eh nie LO NNO Cede - mn de 1,je mi- de ent rti- rai- ué- avi- nte- ma- De- em- Ma- our par e a en- att.nd E: il un 1e- re- de de ait ITS u- le is dvi bis dat cases Dé\u201d BE i cac Sr Se Penis © ah PT Fr te nts lero 1 et eit cales vale ie AY AL.rd Late à DBRS 1 + Avec les Hawks du Nouveau-Brunswick Tessier éprouve ses idées MONCTON (SE) \u2014 Un peu comme Jeannette Bertrand, Oral Tessier veut savoir.Après une association de dix ans avec le hockr y junior majeur, il a finalement fait le saut du côté des professionnels au début de la présente campagne.Aujourd\u2019hui, il se retrouve derrière le banc des Hawks du Nouveau- Brunswick, de la Ligue américaine.Que ce soit à Cornwall, Québec, Kitchener ou Chicoutimi, Orval Tessier a connu sa large Une période d'adaptation MONCTON (SE) \u2014 Il exsiste une importante différence entre une formation d\u2019adolescents d\u2019un circuit junior et une équipe des rangs professionnels mineurs qui compte autant de joueurs de 20 ans que de 35 ans.Orval Tessier souligne qu\u2019il a eu besoin d\u2019une certaine période d\u2019adaptation à son arrivée avec les Hawks du Nouveau- Brunswick.\u201cC\u2019est un gros changement, particulièrement au niveau de la discipline et de la motivation des joueurs.Mais, les Hawks comptent des joueurs comme Dave Farrish et Jean- Pierre Bordeleau qui ont déjà goûter à la Ligue nationale.Ils m\u2019ont beaucoup aidé à mon arrivée.\u201d \u2018\u2018Pour les jeunes, les moyens de motivation sont les mêmes que dans le junior.Je me sers de la discipline et je leur parle des possibilités de grimper dans la Ligue nationale.\u201d \u2018\u2018Par contre, avec les joueurs plus âgés il faut une approche différente.La discipline est également différente pour eux.Nous pratiquons le matin, donc les joueurs peuvent faire ce qu'ils veulent durant le reste de la journée.Six ou sept de nos joueurs ont une famille\u201d.Tessier estime que le jeu présenté dans la Ligue américaine est moins rapide que celui offert par le hockey junior majeur.\u201cCependant, le jeu de position est meilleur dans la Ligue américaine.Le jeu défensif est également plus solide.\u201d Par la suite, Orval Tessier s'est attardé a décrire les ex- part de succés a la téte d\u2019e- quipes de calibre junior.Il cherche maintenant a savoir si sa maniére de concevoir le hockey peut lui permettre autant de moments intéressants chez les professionnels.\u201cC\u2019est quelque chose que je voulais essayer, mentionne l\u2019ancien pilote des Sague- néens en expliquant son arrivée dans la Ligue américaine.J\u2019ai toujours été taquiné à savoir si je pourrais avoir du succès chez les pros.Je voulais savoir si je pouvais adapter mes idées au professionnels.Jusqu\u2019à maintenant le club répond bien\u201d.Et comment.Au moment d\u2019écrire ces lignes, les Hawks occupent le deuxiéme rang du classement général de la Ligue américaine.Le séjour de Tessier à Chi- coutimi a été pimenté de plusieurs rumeurs l'\u2019envoyant à des formations professionnelles.Ce fut encore le cas au cours de l\u2019été dernier alors qu\u2019il a été approché par quelques clubs de la Ligue nationale.Avant de tenter sa chance, Tessier veut être certain de ses possibilités de réussite.\u201cJ\u2019ai été approché pour devenir entraîneur-adjoint.Je me suis dit qu\u2019il est préférable que je prenne de l\u2019expérience dans les mineures, si je veux diriger moi-même un club de la Ligue nationale.Si d\u2019autres offres se présentent, je serai mieux préparé\u201d.La formation de Moncton est principalement formée de joueurs appartenant aux Orval Tessier.effectue ses premiers pas dans le monde du hockey professionnel avec les Hawks du Nouveau-Brunswick.Black Hawks de Chicago.Elle compte également quelques membres des Leafs de Toronto.\u201cJe m\u2019entend très bien avec les deux organisations, poursuit, Orval Tessier.Mon travail est de diriger le club.Les équipes de la Ligue nationale contrôlent la venue d\u2019un (Photo Le Quotidien) joueur, son rappel ou son transfert.Par exemple, mon meilleur défenseur vient d\u2019être rappelé par Chicago.Il faut s'attendre à des choses du genre.Ils ne me disent pas comment coacher mon club.Je peux utiliser les joueurs que je désire\u201d.Les pros des circuits mineurs MARC ROY: Depuis le début de la saison 1981-82, il défend les couleurs de la formation de Muskagon, de la Ligue internationale de hockey.Il fait partie de l\u2019organisation des Flames de Calgary.Bob Sullivan MICHEL CHAMPIGNY: Lui également évolue cette année au sein de la Ligue internationale.Il se retrouve maintenant à Kalamazoo, club ferme des Red Wings de Détroit.Il détient un contrat de trois ans avec les Wings et il a beaucoup amélioré ce qui lui faisait défaut l'an dernier, sa connaissance de la langue anglaise.YVES PRESTON: Durant trois ans, il a été membre de l\u2019organisation des Flyers de Philadelphie.Il jouait alors pour les Mariners du Maine.Cette saison, les Admirals de Milwaukee, de la Ligue internationale, peuvent compter sur ses services.SAM ST-LAURENT: Il fait partie du petit monde des Flyers de Philadelphie depuis plusieurs saisons.Il demeure un membre des Mariners du Maine et attend sa chance.GUY CARBONNEAU: Un autre qui attend sa chance dans la Ligue américaine, plus précisément avec les Moyageurs de la Nouvelle- Daniel Lecours Ecosse.Depuis le début de la saison, il figure parmi les meilleurs pointeurs de ce circuit.Il écoule l\u2019année d\u2019option de son contrat avec le Canadien de Montréal.ALAIN LEMIEUX: Ce joueur de centre qui a terminé sa carrière junior à Trois-Rivières évolue cette saison dans l'uniforme des Golden Eagles de Salt Lake.City.Il s\u2019agit du club ferme des Blues de St-Louis, dans la Ligue centrale.D'ailleurs, Lemieux a pris part à quelques matches des Blues cette saison.\u2019 GILLES HAMEL: Apres avoir passé la majeure partie de la saison 1980-81 avec les Sabres de Buffalo, Gilles Hamel doit se contenter d'évoluer pour les Américains de Rochester, de la Ligue américaine.Il demeure l'un des cinq meilleurs pointeurs de ce circuit professionnel mineur.MICHEL BOLDUC: Cet ancien défenseur des Sague- néens poursuit sa carrière dans la Ligue américaine, avec l\u2019Express de Fredericton.Les Nordiques de Québec l\u2019ont d\u2019ailleurs rappelé pour un match cette saison, sans toutefois utiliser ses services.LOUIS SLEIGHER: I] vient tout juste d\u2019être retourné à l\u2019Express de Fredericton par les Nordiques.On peut penser qu\u2019il fera la navette encre ces deux formations d\u2019ici la fin de la saison.BOB SULLIVAN: Celui-ci se débrouille fort bien avec les Broome Dusters de Binghamton, de la Ligue américaine.Orval Tessier n\u2019avait d\u2019ailleurs que des éloges à formuler à l'endroit de l\u2019ancien joueur des Saguenéens.DANIEL POULIN: Il appartient maintenant aux North Stars du Minnesota.Il a d'ailleurs disputé un match avec cètte équipe cett\u201d suison et a marqué une 1Dis.Il passe la majeure partie de son temps dans l'uniforme de la formation de Nashville, dans la Ligue centrale.ALAN HAYWORTH: Son histoire ressemble à celle de Gilles Hamel chez les Sabres de Buffalo.Depuis deux saisons, il partage son boulot entre les Sabres et les Américains de Rochester, dans la Ligue américaine.MARK TOFFOLO: Les nouvelles à son sujet sont bien minces.Selon Orval Tessier, Toffolo se retrouve présentement dans la Ligue internationale avec la formation de Fort Wayne.YVAN CHARBONNEAU: Après une mauvaise expérience avec les Nordiques de Québec et l'Express de Fredericton, Charbonneau a obtenu un essai avec les Indiens de Springfield, de la Ligue américaine.Il a toutefois subi une sérieuse blessure à un doigt et est présentement au rancart.\u2018Les dirigeants du Springfield m'ont indiqué que j'aurais de nouveau ma chance lorsque mon doigt sera guéri\u2019, a-t-il mentionné.DANIEL LECOURS: Il porte les couleurs des Admirals de Mi'waukee depuis plusieurs saisons et il demeure l\u2019un des meilleurs marqueurs de cette formation.LE QUOTIDIEN, sainedi'26 décembre\u2019 1981 \u2014 35° RABAIS DE AUJOURD'HUI ed a VIA LE MAGASIN A od Cutt JU OUVRE TOUS LES TOUTES LES SES PORTES PAPIERS CARTES DE NOEL | DE 13H00 A 17H00 D'EMBALLAGE EN BOITES EN MAGASIN EN MAGASIN Décorations de Noël \u2014 (Rayon 50) Articles de bureau \u2014 (Rayon 03) RABAIS DE RABAIS DE RABAIS DE % TOUS LES UN ASSORTIMENT TOUTES NOS COFFRES A BIJOUX DE JOUETS BOITES DE FROMAGE EN MAGASIN EN MAGASIN EN MAGASIN Bijoux \u2014 (Rayon 04) Jouets \u2014 (Rayon 49) Confiserie \u2014 (Rayon 87) A Gagnez cette magnifique Honda | UNE COLLABORATION ai ,Ç Civic LEO AUTOMOBILE LTEE ET PLACE du SAGUENAY _- Plus*200 d'essence si p-==-=0\"000 000 meena .) votre cou pon de : DEPOSEZ VOTRE COUPON CHEZ SEARS =) participation est vali dt Nom \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026nenenennmannennnen - par 8 ADRESSE esos eesree se etreo | TIRAGE LE 31 Léo Automobile Ltée | vite.; DÉCEMBRE 1981 Les employés de SEARS, LEO AUTOMOBILE et de PLACE DU SAGUENAY, | ny TEL ' À 16H30 Concours régle la des loteries et courses du Québec.: pp | re par courses 3 se Les mentions reg ou etait de Simpsons-Sears Limitee se rapportent a des pnx Sears Heures d ouverture: lundi, mardi et mercredi, 9h15 a 17h30.Jeudi.vendredi.9h15 à 21h00.et le samedi.de 9NO0 a 17h00 Prix en vigueur jusqu à epuisement des stocks.sauf indication contrars y Achetez par teléphone en composant 549-8240, ou venez chez Sears.Place du Saguenay.Chicoutimi Sears Vous en avez pour votre argent.et plus.40 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 décembre 1981 æ 5.AN FER CORI pe IY ee "]