Le quotidien, 11 mars 1982, jeudi 11 mars 1982

[" te- re.aut \\\\ PISCINES SOLEIL INC.1333 BOUL.ST-PAUL, Dec ! (onngicceune lo odd v tazoel Glrasel CHICOUTIMI, QUE.Place du Royaume py 545 3501 Blvd Talbot, Chicoutimi 5 x Tn Lh LG er Té/.: 549-7861 9e année No 114 Chicoutimi, jeudi 11 mars 1982 Employés municipaux de La Baie Confli Hickey suspendu Coupe Alcan Jonquière se retire Communes Les partis s\u2019entetent Page 11 M O une boisson diététique = as ul, agréable au goût.dl $48 TAB EST UNE MARQUE DEPOSEE DE COCA-COLA {#1 gAVOUREUX ET SEULEMENT UNE SEULE CALORIE PAR portion de i vn 227 mi (8 oz), GRACE AU NOUVEL EDULCORANT ASPARTAME BOXE AMATEUR Centre Price, Jonquière Dimanche 14 mars à 13h30 O O O Exemplarité avant tout ALMA (CC) \u2014 Le juge Jean Si- mard, qui siégeait hier au Palais de justice d'Alma, a décidé de faire passer l\u2019exemplarité avant tout, à l\u2019égard d\u2019un étudiant de l\u2019école polyvalente qui s\u2019était rendu coupable de trafic et de possession de stupéfiants.Agé de 18 ans, le jeune homme devra effectivement purger une peine de prison de six mois et se soumettre à une ordonnance de probation d\u2019une durée de deux ans pour trois trafics et une possession simple de stupéfiants, et ce, bien qu'en quantités minimes.Bien que Me Michel Tremblay ait fait valoir, en défense, le fait que son client était étudiant, le juge Jean Simard y est allé d\u2019une sentence exemplaire, même au risque de compromettre la scolarité du jeune homme.\u201cCar, dit-il, la vente de stupéfiants en milieu scolaire a les mêmes conséquences qu\u2019elle soit faite par un criminel de renom ou un simple étudiant\u201d.La poursuite dans cette cause était assurée par Me Luc Harvey, procureur fédéral de la Couronne.Recherchers VAUVERT (CC) \u2014 Les recherches devaient reprendre, ce matin, dans le secteur de Vauvert afin de retrouver Pierre Morin, de Dolbeau, porté disparu depuis dimanche dernier.En plus de son unité d\u2019urgence, la Sûreté du Québec a dépêché un hélicoptère sur les lieux, ainsi que ie maître de chien, hier après-midi.Hier soir, les recherches n\u2019avaient rien donné de concret, bien que deux motoneigistes demeurent aussi sur place constamment avec l\u2019hélicoptère pour vérifier toutes les hypothèses.On se souviendra que Pierre Morin, âgé de 25 ans, avait, chaussé des skis, quitté le chalet de son père, dimanche, et on ne l\u2019a plus revu depuis ce temps.Argent retrouvé ROBERVAL (CC) \u2014 Les policiers municipaux de Roberval ont retrouvé, mardi matin, une somme de $2,332 en billets de banque provenant d\u2019un récent vol à l'épicerie Jacques Laroche, située sur le boulevard Marcotte à Roberval.Selon le sergent-détective Alain Beaulieu, cet argent a été retrouvé dans un mur d'une maison située au 177, rue Tardif, à Roberval.C\u2019est précisément à cette adresse que demeure Gilles Bluteau, qui écopait mardi de 22 mois de prison devant le juge Claude Gagnon.Professeur condamné ALMA \u2014 Le professeur Germain Bouchard d\u2019Alma a été reconnu coupable, mardi, par le juge Claude Gagnon, d\u2019avoir frustré la Caisse d\u2019entraide économique d\u2019Alma d\u2019une somme de $30,000.Les deux procureurs, Me J.-Vincent Fleury en défense et Me Rosaire Larouche en poursuite, ont présenté leurs plaidoiries, mardi, au Palais de justice de Roberval.La sentence du juge Gagnon sera connu demain.Procès Belmoral VAL-D'OR (PC) \u2014 Un incident, qui aurait pu entraîner des conséquences majeures, a provoqué mercredi l'interruption du procès pour homicide involontaire intenté à la société des Mines Belmoral, en rapport avec la tragédie survenue le 20 mai 1980 à la mine d\u2019or Ferderber.Après avoir consulté les procureurs des parties relativement à cette affaire impliquant un gardien de sécurité chargé d\u2019escorter les 12 jurés gardés incommunicado depuis mardi, le juge Ivan Mignault a annoncé qu\u2019il poursuivrait jeudi son adresse finale au jury.Ce gardien aurait tenu mardi soir, en présence de membres du jury, des propos susceptibles de les influencer dans leurs délibérations, ce qui, à la limite, aurait pu inciter l\u2019une ou l'autre partie à réclamer l'annulation du procès par le biais d\u2019une requête en mistrial.Regalado MONTREAL (PC) \u2014 La cause du journaliste salvadorien Victor Manuel Regalado a franchi un autre pas positif, mercredi, lors de l\u2019audition hebdomadaire sur sa détention, alors que des porte-parole de l\u2019immigration canadienne sont venus témoigner à l\u2019effet qu\u2019il ne constitue plus une menace pour le Canada.Ce nouveau développement sera pris en considération, jeudi, par l'arbitre Michel Meunier de l\u2019immigration, qui fera connaître sa décision relativement à la libération du journaliste salvado- rien, contre qui pèse un ordre d\u2019expulsion, qu\u2019il entend contester.Jeudi dernier, l\u2019arbitre Claude Perron avait refusé de libérer M.Regalado, même si les autorités du ministère de l\u2019Immigration y consentaient, moyennant un cautionnement de $20,000 et la promesse de se rapporter à chaque semaine à un officier.Transpercé par une balle Le présumé voleur refuse d\u2019être soigné MONTREAL (PC) - Vingt-quatre heures après avoir été transpercé par une balle de calibre .38 tirée vers lui par un policier et avoir refusé toute intervention médicale, un jeune homme âgé de 24 ans, relativement bien portant, a comparu mercredi devant le juge André Chaloux.Accusé de vol qualifié aux dépens d\u2019une banque montréalaise, Richard Cardillone, du quartier de Saint-Michel, a été conduit au centre de détention de la rue Par- thenais où il attendra son enquête sur cautionnement.Après le vol perpétré à l\u2019aide d\u2019un bâton de baseball, le jeune homme avait été intercepté par les policiers qui avaient ouvert le feu sur lui.Abattu, il fut d\u2018abord transporté â l\u2019hôpital Jean-Talon où il refusa d\u2019être traité et exigea d'être conduit à l\u2019Hôpital général de Montréal.A cet endroit, il refusa de nouveau les soins médicaux, mème si les médecins croyaient qu\u2019un projectile s'était logé dans son foi.Après avoir signé des documents dégageant l'hôpital de toute responsabilité et avoir été sommairement pansé, il fut remis aux policiers montréalais qui le reconduisirent aux cellules jusqu\u2019à sa comparution de mercredi.Condamné pour viol Saint-Jacques est remis en liberté PO (6) iieLs MONTREAL (PC) \u2014 Condamné à quatre ans de détention pour viol et sodomie, Réal Saint-Jacques a été remis en liberté par la Cour d'appel, mercredi, moins de 24 heures après sa condamnation.L\u2019individu de 25 ans a pu quitter sa geôle sous un cautionnement de $250, et sous de strictes conditions lui interdisant notamment de rencontrer les différents acteurs impliqués dans les actes dont vient d\u2019être reconnu coupable.Le juge Claude Bis- son a du même coup accordé au procureur du prévenu, Me Daniel Cayer, la permission de porter en appel le verdict de culpabilité rendu par un jury composé de six hommes et six femmes; un verdict à la suite duquel, mardi, le juge Claire Bar- rette-Joncas condamnait Saint-Jacques à quatre ans de réclusion pour avoir violé et sodomisé une jeune fille de 18 ans.Un deuxième individu est impliqué dans cette même affaire, et doit subir son procès le 5 avril prochain en Cour d'assises.Dans ses représentations devant la Cour d\u2019appel, Me Cayer a relevé le fait que les jurés avaient délibéré pendant plus de quatre jours avant de rendre un verdict; qu'à la troisième journée, ils avaient indiqué qu\u2019un seul d'entre eux était en désaccord avec.les autres; que les évènements en litige se sont produits alors que tous les figurants avaient absorbé de l'alcool et des drogues.pas des femmes\u201d.que d'électrices.Curieux passe-temps CAMBRIDGE (AP} \u2014 Les étudiants de la prestigieuse université de Cambridge ont de curieux passe-temps: ils ont passé leur soirée de lundi à se demander si, au vu des progrès dernièrement accomplis par la science, l'homme était plus indispensable a ['espéce humaine que la femme, et vice-versa.Ils ont finalement, à 262 voix contre 51 et 33 abstentions, rejeté une motion affirmant: \u201con peut se passer des hommes, Le résultat de ce vote, patronné par le magazine Cosmopolitan et rendu public mardi par le journal britannique Evening Standard, s\u2019explique aisément: il y avait sept fois plus d\u2019électeurs Les partisanes de la motion \u201canti-sexe fort\u201d n'ont cependant pas ménagé leurs efforts, en essayant d'expliquer que les procès scientifiques \u2014 banques de sperme, insémination artificielle \u2014 rendaient désormais inutile la gent masculine.Malgré cette défaite, c'est une femme qui a eu le dernier mot: \u201cles hommes sont des créatures fascinantes dont les femmes ne peuvent se passer\u201d, a déclaré Judy Sears, une étudiante de 20 ans.MONTREAL (PC) \u2014 Une perturbation en provenance des Grands-Lacs atteindra l\u2019ouest du Québec jeudi matin et traversera le territoire au cours de la journée.Da lair plus doux envahira nos régions et les températures reviendront près de la normale au cours des prochains jours.Min.: -10 Max.: -3 Lac-St-Jean, Saguenay: Neige (5 em}, vent modéré, min.moins 10, max.moins 3.Vendredi: beau.Parc des Lau- rentides: Québec, Mauricie, Rivière- du-Loup, La Mal- baie, Beauce: neige (5 em), min.moins 10, max.zéro.Vendredi: beau, mUerAe | SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 2h30 (2m.6cm) et basse à 8h35 (0m.4cm).Elle sera à nouveau haute à 14h50 (2m.8cm)} et basse à 21h15 (0m.2cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 3h45 (5m.5cm) et basse à 9h45 (0m.1cm).Elle sera à nouveau haute à 16h00 (5m.7cm) et basse à 22h10 (0m.2em).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 3h45 (4m.8cm) et basse à 11h00 (0m.2cm).Elle sera à nouveau haute à 16h05 (5m.) et basse à 23h15 (Om.3cm).549-0554 .gs ., .Marie-France Danielle A ° La Quotid en ne Som mai re La rédaction SAC : 4 \u2019 ; 5- - TV.COU Rr FLEURISTE : Dans l'ordre: 3-03 Bandes dessinées 18 Saguenay 545-4474 mettait TOURNE L Loto-Select Détente 22 Lac-Saint-Jean-Est 800, AVE OU PONT, ALMA RESTAURANT AY 4257 Economie et finance 20-21 {Alma} 668-6977 Jacques Bernier.prop.COMPAREZ PLACE DU SAGUENAY Tributs floraux Et t d t Horaire télé 14 Lac-Saint-Jean-Ouest 14181 662.7250 PRIX Fleurs sechaes (mortusires! a es rou es Horoscope 16 , Fleurs coupees Bibelots Patrons 19 (Dolbeau) 276-5398 con 35S 662-6649 SET Bouquets des manees Plantes 549-2966 Sports 23 a 31 i cad as P : 25 LÉ QUOTIDIEN, jeudi 11 mars -1982 LA VN NO me GW Nee 1 Le juge se déclare satisfait des explications de Me Tremblay par Claude Côté CHICOUTIMI \u2014 Le juge Lucien Larouche s\u2019est déclaré, hier, très satisfait des explications fournies par l'avocat Martin Tremblay relativement à son absence de la Cour des sessions de la paix de Chi- coutimi, la veille, au moment où l\u2019on devait procéder dans les causes de cinq de ses clients.Me Tremblay, d\u2019Alma, a précisé au juge Larouche que ce jour-là, soitle mardi 9 mars dernier, il représentait le pri- cipal témoin à l\u2019enquête que le coroner Michel Lapointe tenait alors à Roberval.\u201cOn m\u2019a prévenu que cette enquête avait été fixée définitivement au 9 mars et qu\u2019il était impossible de m\u2019accommoder en la reportant au lendemain car tous les témoins avaient été assignés pour mardi, \u201cdit- il.Le jeune criminaliste d\u2019Alma a mentionné qu\u2019il avait dès lors tenté vainement d\u2019obtenir, auprès du substitut du procureur général de Chicou- timi, Me Gratien Duchesne, une remise au lendemain de ses causes fixées pour mardi.\u201cMais, celui-ci m'a répondu que c\u2019était impossible de reporter ces procès au lendemain parce que, encore là, les témoins avaient été assignés et que par conséquent on pro- cèderait comme prévu, \u201ca dit Me Tremblay, qui croit que la Couronne aurait pu, au moment de son appel (vendredi après-midi), canceler ses témoins.\u201cMais, au lieu de cela, Me Duchesne s\u2019est préparé à me faire citer pour outrage au Tribunal ou mépris de Cour,\u201d a lancé ensuite Me Tremblay, lequel estime toutefois qu\u2019il n\u2019entrait absolument pas dans les critères de ce genre d\u2019offense pour une condamnation.Finalement, après s\u2019être excusé d\u2019avoir pu involontairement occasionner des préjudices à certaines gens et à des témoins, Me Martin Tremblay a tenu à faire remarquer qu\u2019il ne faudrait pas croire qu'il use de ce moyen (l'absence) pour retarder volontairement des causes.Plainte de police Pour sa part, Me Gratien Duchesne a cru bon de porter à l\u2019attention du juge Larou- che le fait qu\u2019un directeur de police s\u2019était plaint, le matin même, d'avoir à supporter une dépense inutile de $450, soit le temps supplémentaire déboursé pour permettre à cinq policiers d'être présents en Cour, mardi, dans les différentes causes qui ont été reportées et qui consistaient notamment en un vol d\u2019essence de $58.\u201cIl faut donc comprendre que notre tâche, à la Couronne, n'est également pas toujours facile,\u201d a-t-il ajouté.Pas d\u2019outrage Le juge Larouche a déclaré qu'il ne pouvait pas condisé- rer cette absence de Me tremblay comme un outrage au Tribunal, puisque ses clients étaient quand méme représentés parson associé, Me Ro- ny Simpson, lequel a déclaré, mardi, qu'il n'était pas prêt à procéder.\u201cNous sommes défavorisés par les distances dans une région comme la nôtre, contrairement aux grands centres urbains, de sortes qu'il faut que les juges tiennent compte de cette difficulté et des exigences que cela crée aux procureurs,' a commenté le juge Larouche.Ce dernier a rappelé enfin une remarque fondée du juge Cyrille Potvin, lequel disait souvent qu'il n\u2019y a pas de petite justice, de sorte qu\u2019un accusé ou tout individu a toujours le droit d\u2019être représenté ou défendu par l'avocat de son choix.\u2018\u201cLes explications de Me Martin Tremblay me satisfont donc amplement et je considère l'incident comme clos,\" a ajouté enfin le juge La- rouche.Me Martin Tremblay Ville de La Baie Un compromis est trouvé LA BAIE (GL) \u2014 Le travail reprend ce matin a Ville de La Baie.La ville et le syndicat se sont entendus tard hier soir sur la signature du protocole de retour au travail qui empéchait une reprise des activités.Ce compromis est le fruit d\u2019une discussion qui a eu lieu entre les deux comités de négociations qui s\u2019étaient rencontrés plus tôt dans la journée.Le gérant de la municipalité Marc Potvin et le directeur du personnel Michel Delisle qui composent le comité patronal de négociations, ont décidé de convoquer d'urgence les membres du conseil pour faire le point à l'issue de cette rencontre.Plus tôt dans la journée, les grévistes ont participé à une assemblée générale et c\u2019est dans une proportion de 99% qu\u2019ils ont rejeté le texte patronal proposé comme protocole de retour au travail.Donohue de St-Félicien Le turbo-alternateur permet d'économiser SAINT-FELICIEN (JS) \u2014 Depuis le 2 octobre dernier, soit au moment où la compagnie Donohue de Saint- Félicien mettait en opération un turbo-alternateur alimenté à même les résidus de l'usine, les installations de la compagnie à Saint-Félicien sont à toutes fins pratiques auto-suffisantes en matière d'énergie électrique.Dans sa dernière livraison, le journal Donohue, publié par le service des relations publiques de la compagnie, souligne que le turbo- alternateur à une capacité totale de 23 MW, ce qui représente assez d'énergie électrique pour alimenter en chauffage et en éclairage quelque 5,000 résidences.En fait, la turbine du turbo- alternateur est actionnée en grande partie par la vapeur récupérée dans les surplus de l\u2019usine de pâte kraft, de même que par les rebuts d\u2019écorces et de sciures des trois usines de sciage du complexe de la Donohue au Lac-Saint-Jean.Pour pouvoir obtenir le plein rendement du turbo- C'est à l'issue de ce vote que les dirigeants syndicaux ont rencontré le comité patronal de négociations.Selon les informations obtenues, il appert que la ville garderait son droit de poursuite mais si des travailleurs devaient être impliqués, il n\u2019y aurait pas de suspension dans le cadre de son travail.Le principe mis de l'avant dans l'élaboration d'un tel compromis est qu\u2019un individu à qui on inflige une pénalité ne peut en recevoir une seconde.Rappelons que le conflit des 55 employés municipaux de Ville de La Baie a débuté le 16 février et que les grévistes acceptaient samedi dernier les offres patronales dans une pro- porotion de 94%.alternateur la compagnie doit toutefois ajouter quelques 8 tonnes d\u2019anhydre en plus des rebuts brûlés quotidiennement.Les scieries ont produit pour leur part quelque 4,000 tonnes de ce produit en janvier.Au niveau des relations publiques de la compagnie on estime à plusieurs milliers de dollar l\u2019économie réalisé par l\u2019implantation de ce système.Tout le système du turbo- alternateur est relié à toutes les installations de l'usine de Saint-Félicien.Vol qualifié Deux récidivistes écopent de 6 ans et 5 ans de prison CHICOUTIMI (CC) \u2014 Le juge Lucien Larouche ne s\u2019est pas montré tellement tendre à l\u2019endroit de deux récidivistes de longue date, car il ne croit absolument pas en la possibilité de réhabilitation dans leur cas.Ainsi, un vol qualifié, perpétré en avril 1981 dans une résidence de Ferland-Boileau, a valu à Claude Girard, 416 rue Garnier de Chicoutimi, une peine globale de 78 mois de prison, tandis que son complice, Laurier Tremblay, 292 Saguenay, Saint-Fulgence, récoltait en tout 66 mois de prison.Représentés par Me Martin Tremblay, ces deux récidivistes, qui incidemment avaient une feuille de route particulièrement chargée et avaient même déjà dû purger des peines de prison assez longue, ont avoué hier leur culpabilité sous les huit chefs d'accusation portés contre eux, relativement à ce vol avec violence perpétré à Ferland-Boileau.Comme leur cause trainait depuis avril 81, Girard et Tremblay étaient en pri- son préventive depuis près d\u2019un an en rapport avec cette affaire.Insistant sur la possibilité d\u2019envisager une réhabilitation chez ses deux clients, qui sont agés de 28 ans, Me Tremblay avait recommandé au juge une peine maximale de trois à quatre ans et demi.De son côté, Me Gratien Duchesne, substitut du procureur général, a fait observer le fait que Girard et Tremblay étaient des criminels endurcis et qu'ils étaient bien loin d\u2019en être à leurs premières expériences dans le domaine.\u201cIl convient donc ici de se référer aux critères du juge Mayrand, qui dit que ce genre de crime, dont la prolifération est devenue inquiétante, doit être puni avec exemplarité, a-t-il ajouté, en recommandant 9 et 11 ans de prison.Enfin, le juge Larouche s\u2019est montré davantage sévère à l\u2019égard de Claude Girard, parce que celui-ci détenait déjà des dossiers antérieurs avec violence, ce qui n\u2019était pas exactement le cas de Laurier Tremblay.LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982 \u2014 3 CHICOUTIMI (CM) \u2014 Il n\u2019est pas question, pour le ministère de l'Environnement du Québec de remettre en cause le projet d\u2019assainissement des eaux qui a fait l\u2019objet d\u2019une entente avec la municipalité du village de Later- rière.L'assurance en a été donnée hier matin par M.Hubert Demard, chargé de projets au ministère.Ce faisant, il répondait aux interrogations de plusieurs journalistes sur une possible remise en question de cette entente par le conseil municipal.\u2018Les seules objections qui me sont parvenues, ne provenaient pas du village mais de gens de la paroisse\u201d, Laterrière: assainissement des eaux le projet en cause a expliqué M.Demard.\u201cCes derniers prétextaient que le projet de $750,000 ne leur apportait rien.Ils voulaient plutôt que le ministère procède à un raccordement avec Chicoutimi, projet que nous avons évalué à $2,5 millions.Pareille éventualité nous apparaît d\u2019ailleurs peu réalisable à cause des coûts mais aussi parce qu'elle n\u2019améliore en rien la situation.\u201d Pour le chargé de projets, l'entente conclue avec le village convient plus à la réalité.\u201cNous avons expliqué le projet en assemblée du conseil et la majorité des citoyens présents ont été en faveur, même si cela implique pour eux un coût additionnel de $100 à $150 par maison.\u201d Respect de l\u2019entente Toujours selon M.Demard, le projet a été l\u2019objet d\u2019une entente et doit donc être réalisé.\u201cIl n\u2019est pas question de remettre en cause l\u2019entente pour raisons de compressions budgétaires ou autres.La seule chose qui peut affecter de tels projets, sont des retards sur l\u2019échéancier pour raisons techniques.Quant à l'entente en elle-même, je n'ai pas de cas en mémoire où on aurait refusé de l\u2019appliquer, d\u2019un côté ou de l'autre.\u201d Hubert Demard Loisirs et comités de quartier Les élus de Dolbeau consultent DOLBEAU (JS) \u2014 Le mois d\u2019avril sera placé sous le signe de la consultation pour les citoyens de la ville de Dolbeau, alors que le conseil municipal et les cadres rencontreront la population pour connaître son opinion sur le réaménagement du service des loisirs et la formation de comité de quartier.Mis de l'avant dans le discours du budget en janvier dernier, cette nouvelle politique aux dires du maire M.Henri- Paul Brassard, vise à donner aux citoyens de Dolbeau l'opportunité de s'impliquer plus fortement dans l'amélioration de la qualité de vie de leur milieu, tout en permettant d\u2019effectuer des économies substantielles au niveau des dépenses publiques et de maintenir un noyau de personnel aux mêmes proportions qu'actuellement.Pour M.Brassard et les membres du conseil, il n'appar- Henri-Paul Brassard Enfance pré-scolaire Un congrès d\u2019envergure JONQUIERE (CM) \u2014 Le huitième congrès provincial de l\u2019Association de l'enfance préscolaire du Québec aura lieu au Centre des congrès de Jon- quière, au cours de la troisième semaine de mai 1983.En soi, cela n'a rien d'extraordinaire si ce n\u2019est toutefois, qu'il regroupera pas moins de 800 à 1,200 personnes.Il s\u2019agit donc d\u2019un des plus importants congrès à s'être tenu dans la région.\u201cA ma connaissance, c'est le plus important\u201d, précise d'ailleurs M.Victorien Gagnon, président de l'Association touristique régionale.\u201cLes congrès de 1,000 à 1,200 personnes sont assez rares à ce que je sache\u201d.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982\" L'impact économique généré par un tel événement sera donc considérable.\u2018Nous n'avons pas encore évalué.cela mais c\u2019est bien certain qu\u2019il aura un impact important.Il va falloir les loger, les divertir, etc.\u2026\u201d.Comme le Haut-Saguenay compte un peu plus de 1,000 chambres disponibles dans l\u2019industrie hôtelière, cela implique qu'on devra afficher complet un peu partout.De plus, le congrès lui-même s'étendra ailleurs qu'au Centre des congrès.En effet, la présidente du congrès, Mme Nicole Gravel précise: \u2018Avec un tel nombre de congressistes, il va falloir penser à des salles d\u2019ateliers ailleurs qu\u2019au Centre.Il tient pas à l\u2019administration municipale de créer des emplois en augmentant le nombre de fonctionnaires pour répondre aux exigences de la population, mais il importe que les citoyens s'impliquent afin de permettre une économie d\u2019énergie et d\u2019améliorer l'efficacité de l'appareil actuel.Conscient que cette nouvelle approche ne s'établiera pas sans provoquer plusieurs changements au niveau de la mentalité des citoyens, M.Bras- ard avoue être optimiste quant à l\u2019obtention d\u2019une réponse favorable de la part de la population.Consultation Ainsi, au niveau des loisirs, le conseil veut redonner aux usagers la gérance et l\u2019administration de ce secteur par une implication plus grande de bé- ne sera pas assez grand.Il est possible que nous réservions des locaux à l'université du Québec.Cela n\u2019est pas sûr cependant; il faut attendre d\u2019être plus avancés dans l'organisation\u201d.Cette organisation est embryonnaire.\u201cLa décision d'octroyer ce congrès à la région ne remonte pas très loin.Nous sommes donc peu avancés dans l\u2019organisation\u2019, avoue Mme Gravel.\u2018\u2018Ainsi, nous n'avons pas encore décidé du thème du congrès et des sujets qui y seraient abordés\u2018.Accordé pour la première fois à la région, ce congrès regroupera tous les intervenants du monde préscolaire, autrement dit, des garderies à la maternelle, etc.névoles.À cet effet, M.Brassard souligne que le conseil a fait appel à deux personnalités bien connues du milieu, soit MM.François Gauthier et Marcel Tremblay, afin qu\u2019ils produisent un mémoire qui servira de document de base à la consultation.Le maire Brassard souligne qu\u2019à l\u2019issue de cette consultation les citoyens auront le choix entre former une corporation autonome qui administrera le loisir à Dol- beau, l\u2019embaûche par la ville d\u2019un permanent et la création d'une corporation, et enfin, garder le système actuel où c\u2019est la ville seule qui est maître d\u2019oeuvre, mais la population dans son ensemble devra continuer à en assumer les coûts.Quant aux comités de quartier, le projet est piloté par la conseillère Mme Carmen Bolduc.Ces comités seront plus particulièrement attachés à la sauvegarde de la qualité de vie, l\u2019entretien et l'opération*d\u2019équipements municipaux de loisir dans les quartiers, et la sécurité en collaboration avec les fonctionnaires.Dans ce projet comme dans celui des loisirs, la population sera appelée à se prononcer au cours du mois d\u2019avril, par le biais d\u2019assemblées publiques ou de rencontres avec différentes organisations de la ville.Construction par: Claude Malaison CHICOUTIMI (CM) \u2014 Pendant que Chicoutimi se maintient tant bien que mal, Jon- quière a enregistré en février une chute dramatique dans le domaine de la construction.Ainsi, en février 1981, la ville du maire Dufour avait émis 35 permis de construction pour une valeur de $1,452,874 alors que pour le même mois en 1982, la valeur des 30 permis accordés n'atteint que $369,185.A Chicoutimi, par contre, 14 permis ont été accordés en 1982 pour une valeur de $364,000 par rapport à 21 en 1981 pour une valeur de $314,312.Dans les deux villes, la construction domiciliaire a subi une baisse significative, passant à Jonquière de $144,000 à $68,000 alors qu'à Chicoutimi, le total passait de $201,000 à $50,000.La baisse la plus dramati- Baisse dramatique que à Jonquière provient du secteur commercial.En 1981, la ville avait émis des permis de construction et rénovation pour un total de $504,000 alors qu\u2019en février de cette année, le total ne dépasse pas $123,600.Le secteur public et institutionnel a aussi périclité de façon notoire, passant de $437,982 à un maigre $43,000 en 1982.Par contre, à Chicou- timi, c\u2019est ce dernier secteur qui se montre le plus dynamique avec des investissements de $200,000 contre seulement $69,000 dans le secteur commercial.Malgré sa bonne performance en février, Chicoutimi se ressent également de la crise économique depuis le début de la présente année.Ainsi.en deux mois, la construction à Chicoutimi a totalisé $602,000 contre $1,353,141 à pareille date l\u2019an dernier.| ! \u2018 SL EE EEE SNS ANT SIEGE ETATS LE SPORE DRE Sine | [ \"\u2014 SNS OR EER, NCIS TEE ETAT secs.DUVIRTHRE Msa50?Salle à manger des plus complètes.2 cuisiniers reconnus (anciennement de l'Hôtel Chicoutimi).M.Sylvain Bilodeau et M.Denis Godin 4 choix de menus.Ghislain, Fernand et Michel Bouchard, PROPRIETAIRES TRES PROPRE A PRIX COMPETITIF TV COULEUR Bk i Pâtes et papier: formateurs A l\u2019'UQAC, une série de cours de perfectionnement CHICOUTIMI (GL) \u2014 C\u2019est l\u2019Université du Québec à Chicouti- mi qui s'occupera de la formation des formateurs dans les usines de pâtes et papier de tout l\u2019Est du Canada.Le cours qui s'adresse à une trentaine de personnes devrait débuter dès le mois d'avril.C'est le Service de l\u2019éducation permanente de l'institution et le Laboratoire d\u2019études économiques et régionales qui se sont vus confier la responsabilité de mettre en oeuvre un plan de perfectionnement destiné aux responsables de la formation, qui travaillent dans les entreprises de pâtes et papier.Cette entente intervient à la suite d\u2019une étude effectuée par le L.E.E.R.de l'UQAC pour le compte de l\u2019Association canadienne des producteurs de pâtes et papier.Au Saguenay-Lac- \u201c Saint-Jean, des formateurs de Domtar, Consolidated Bat- hurst et Abitibi-Price pourront bénéficier de ce cours de perfectionnement.Le responsable du Service de l\u2019éducation permanente à l'UQAC, Roger Thif- fault, a indiqué que l'étude devait d\u2019abord évaluer les besoins puis proposer une série de cours permettant de combler les lacunes décelées par l\u2019enquête.A ce chapitre, on constate que les formateurs ont beaucoup d'expérience au Roger Thiffeault sein de l\u2019entreprise mais peu de connaissances au niveau de l\u2019organisation pédagogique et matérielle de la formation.L'éducation permanente en collaboration avec les professeurs Adam Lapointe et Pierre-H.Simard ont donc suggéré un certificat ouvert regroupant quatre cours en administration, quatre cours en pédagogie et six autres activités dans des domaines connexes.Implication A l'UQAC, l'\u2019expérience avec I'Association canadienne des producteurs de pates et papiers n\u2019est pas unique.Cependant, elle s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une perspective de formation continue du Service de l'éducation permanente à l\u2019égard des entreprises.Le directeur du service, Roger Thiffault, prétend que son service doit être beaucoup plus agressif en se tournant vers le milieu pour l\u2019inciter à profiter des ressources de l\u2019institution universitaire régionale.D'ailleurs, le Service de l\u2019éducation permanente offre déjà des cours de formation à des journalistes, à des contremaîtres de l\u2019Alcan et à des policiers de la Sûreté du Québec, de la Gendarmerie royale du Canada et de corps municipaux.\u2018\u2018C\u2019est probablement la formule d\u2019a- .venir que cette méthode de formation continue.Nous disposons des ressources nécessaires et fonctionnons au rythme des individus\u201d, fait remarquer M.Thif- fault.Par ailleurs, il estime que l'UQAC devra être plus agressive envers le milieu et tenter de s\u2019en rapprocher davantage.Surtout que dans la très forte majorité des cas, ces cours s\u2019autofinancent.Négociations à la Consol Bon an mal an, même scénario LA BAIE (GL) \u2014 Les jours se suivent et se ressemblent pour les employés de la Consolidated Bathurst à Ville de La Baie quand il s'agit de parler du renouvellement de la convention collective.C\u2019est toujours le même phénomène qui se produit lorsque vient le temps de négocier.La compagnie fait toujours pitié et le travailleur doit calmer ses appétits\u201d, déclare le président du syndicat, Claude Gagné.Bien sûr, le discours patronal est similaire partout.Pourtant, ajoute M.Gagné.les profits continuent de s'accumuler tandis que le pouvoir d'achat du travailleur se maintient tout juste en progressant à pas de tortue.Au cours des dix dernières années, l\u2019enrichissement réel d\u2019un travailleur du secteur des pâtes et papier n'a été que de 3 pour cent alors que les profits on plus que quintuplé.\u201cÀ ma première négociation en 1973 les profits chez Consol se chiffraient à $22 millions.Aujourd\u2019hui, ils atteignent près de $120 millions\u201d, lance Claude Gagné.Ainsi, celui qui vient tout juste de succéder à Gérard- Raymond Morin, ne s\u2019en fait pas outre mesure avec les récentes déclarations des ténors de l\u2019Association canadienne des producteurs de pâtes et papier qui prévoient la mise à pied temporaire de 18,000 travailleurs québécois de cette industrie au cours du second semestre de 1982.\u201cOn verra bien\u201d, dit-il.La négociation C\u2019est dans un contexte difficile que s\u2019amorce la prochaine ronde de négociation.Chez Consolidated Bathurst, les pourparlers n\u2019ont pas encore débuté pour de bon.Il y a eu rencontre lundi, le 8 mars, et il y a eu simplement échange de textes.La priorité cette année c\u2019est évidemment le salaire.\u201cPour la premiére année nous demandons simplement de couvrir le taux d\u2019inflation (10 pour cent) plus trois pour cent d\u2019enrichissement réel.La deuxiéme année c\u2019est un peu le même principe et nous demandons 14,6 pour cent\u2019, précise M.Gagné.Essentiellement, ce que revendiquent les travailleurs de la Consol c\u2019est une augmentation de $2 pour chacune des deux années du contrat.Puis, le syndicat veut obtenir des garanties en cas de fermeture de l\u2019usine et s'estime en droit d\u2019avoir un droit de regard plus large sur la gestion du fonds de pension.Actuellement, le taux de base horaire d\u2019un travailleur au bas de l'échelle chez Consolidated Bathurst est de $10,44 alors que le taux moyen se situe à $11,46 et ce, jusqu\u2019à l'expiration du contrat le 30 avril.Le problème doit se régler globalement selon Haliey JONQUIERE (GL) \u2014 Dans le cadre de la négociation entreprise il y a environ sept mois entre Alcan et la FSSA sur la nouvelle structure salariale des métiers de chacun des syndicats affiliés à la fédération, les dirigeants syndicaux entendent régler le problème globalement et non pas par cas comme semble le vouloir la compagnie.\u2019 Les syndicats impliqués sont ceux de l'usine Jon- quière, le port de mer à La Baie, l\u2019usine Beauharnois, l\u2019usine d\u2019Alma et celui des deux barrages de Shipshaw et Isle-Maligne.Seulement à l'usine Jon- quière, on retrouve une trentaine de corps de métiers et dans les autres endroits on compte une quin- .zaine d'autres catégories de métiers.Le coordonnateur du comité de négociation des 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982 métiers, Jean Halley, a indiqué qu'il n'est pas question de faire du cas par cas et la compagnie doit respecter une entente signée à cet effet.Réunis lundi dernier, les représentants des syndicats affiliés à la FSSA ont convenu solidairement d'indiquer à la compagnie que cette négociation devait se poursuivre avec tous les syndicats affiliés.Deuxièmement, ils ont convenu de ne plus signer aucune entente de fusion, à la pièce, entre différents métiers peu importe l'usine au Québec.\u2018Le problème des hommes de métier doit se régler globalement\u201d, a dit M.Halley.Par conséquent, le syndicat est disposé à poursuivre la négociation mais sur la base de l\u2019entente signée avant le début des pourparlers.oO aa aa e aa \u2014 Selon le gouvernement péquiste, les procès pour divorces devraient être de façon générale tenus à huis clos.L'opposition libérale exige de son côté qu\u2019on maintienne le principe des procès publics.La commission parlementaire de la Justice étudie actuellement plusieurs amendements revi- sant la partie du Code civil qui traite du droit familiale \u2014 Selon un rapport interne de la Commission de transport de la CUM publié par le quotidien Le Devoir il y a eu 821 accidents impliquant des usagers dans le métro de Montréal en 1981, soit 127 de plus que l\u2019année précédente.e ee \u2014 Quelque peu gâté, le prince Edward, le plus jeune des quatre enfants de la reine Elizabeth et son préféré, a célébré hier son 18ème anniversaire et à reçu à cette occasion un gâteau d\u2019anniversaire cuit spécialement dans les cuisines du palais de Buckingham.ee.\u2014 En raison des accusations de fraude électorale et des désordres de mardi, les élections guatémaltèques de dimanche, qui devraient contribuer à la pacification du pays ont finalement provoqué une crise politique aux conséquences incalculables, estiment les observateurs.Le gouvernement et l\u2019armée rejettent toutes les accusations qui pleuvent sur eux.oe oo \u2014 L\u2019épouse de Lech Walesa a de nouveau déclaré hier, qu\u2019elle avait bon espoir de voir son époux libéré pour le baptême de leur dernier enfant, la petite Maria Victoria, au premier jour du printemps.De son côté, le ministre de la Justice a déclaré à des journalistes étrangers que les règlements de l'internement \u201cne prévoyaient pas des cas comme celui-ci (baptéme).e eo \u2014 La commission judiciaire du Sénat américain a donné son appui hier, à une proposition d\u2019amendement constitutionnel prévoyant de donner aussi bien aux législatures des Etats qu\u2019au Congrès le droit d\u2019interdire ou de limiter l\u2019avortement.ee.\u2014 Ottawa travaille actuellement à des modifications de la loi sur les langues officielles, qui lui donneraient plus de poids, tout en étant compatible avec la charte des droits que l\u2019on retrouvera dans la nouvelle constitution.e ee \u2014 Le président de l\u2019Association pour la protection des automobilistes Philip Ed- monston a mis en garde récemment les automobilistes concerntant la réparation du moteur, du catalyseur, du carburateur ou de toute autre pièce de l\u2019automobile reliée au contrôle des émanations d\u2019essence.Selon Philip Edmonston le manufacturier est probablement obligé d\u2019effectuer cette sorte de réparations gratuitement.e \u2014 Statistique-Canada a indiqué mercredi que le nombre de travailleurs inscrits à des régimes de retraite établis par les employeurs a peu changé.Dans son dernier rapport sur les régimes de retraite, l\u2019agence fédérale rapporte que 39.7 pour cent de la main-d\u2019oeuvre est protégée par des régimes établis par des employeurs.e © © \u2014 Selon la nouvelle loi proposée par le gouvernement fédéral, les compagnies pétrolières qui cherchent à obtenir de plantureuses subventions fédérales risquent d\u2019être condamnées à un million de dollars d\u2019amende si elles donnent de faux renseignements sur leur degré de propriété et de contrôle.se as route mes EAR ei ay TE SSC BRINE IETS TI WA ar: PE EE UT BO EET RE TH STORRS, Soon herd ® nunmnSI0®0£E VOT - iy ay ee alt ntl i SAT) oi Hi SN AT EE NN TE EE SPO 10.30 ; TET cr EEE sont-ils | y a des emplois au Canada.Mais ils restent vacants parce qu\u2019il y a une pénurie de main- d'oeuvre qualifiée.La technologie se développe très rapidement dans certaines industries.Si le Canada veut rester dans la course sur le plan international, nous nous devons de faire face aux défis que pose le marché du travail.C'est pourquoi nous voulons informer nos jeunes des débouchés qui s'offrent au Canada dans les métiers spécialisés et les nouvelles technologies.SEL A: SEES TONNE, sn SN ES EE OT NE A A TO SAR OI SEE IT VOTE Emploi et \u201cImmigration Canada Lloyd Axworthy, Ministre quoi ces sens si en demande?À Emploi et Immigration Canada, nous avons aidé des milliers de jeunes à découvrir des possibilités d'emploi insoupçonnées.Les programmes du gouvernement fédéral contribuent à développer les compétences de ces jeunes.Les fonds spéciaux accordés aux cégeps permettent aux Canadiens de recevoir une formation répondant aux priorités du marché du travail.Par ailleurs, presque tous les cours de formation professionnelle dispensés au Canada bénéficient, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, Employment and Immigration Canada Lloyd Axworthy, Minister d\u2019un apport financier du gouvernement fédéral.Ainsi, pour maintenir un Canada toujours plus actif, nous aidons les gens à trouver l'emploi qui leur convient et les entreprises à obtenir la main-d'oeuvre qualifiée dont elles ont besoin.Pour plus de renseignements, demandez la brochure «Sommes- nous prêts à changer?» en écrivant à: CHANGEMENTS, Ottawa, Ontario KIA 0J9 Pour un Canada actif.RES Canada LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982 \u2014 7 O [ OINNINNEINILOT (Shan Le dossier de Saint-Honoré s\u2019éclaircit Le silence qui a suivi l\u2019affirmation étonnante du député libéral de Lac-Saint-Jean, Pierre Gimaël, au Cercle de Presse du Saguenay, la semaine dernière m\u2019apparaît de plus en plus mystérieux.Je comprends facilement que la direction du cégep de Chicoutimi se montre discrète.Elle a plongé jusqu\u2019au cou dans la mare politique pour sauver l\u2019école des contrôleurs.Même le syndicat de ses propres enseignants lui en a même fait le reproche.Elle ne veut sans doute pas indisposer davantage le gouvernement du Parti québécois qui a sans doute perdu des plumes dans cette affaire, ni se mettre à dos le gouvernement fédéral qui conserve toujours une autorité absolue sur l\u2019utilisation des espaces aériens.Or, si le cégep de Chicoutimi a perdu l\u2019école des contrôleurs, il détient toujours le privilège exclusif d\u2019enseigner l\u2019art du pilotage à son école de Saint-Honoré.Mais c\u2019est une école infirme: l\u2019absence d\u2019un système d\u2019atterrissage aux instruments (ILS) et d\u2019un phare omnidirectionnel à très haute fréquence (VOR) oblige professeurs et étudiants à terminer les cours pratiques à l\u2019aéroport de Mont-Joli.A ma connaissance, Ottawa a toujours recouru à mille et un prétextes pour opposer un non catégorique à la demande maintes fois formulée par le cégep de Chi- coutimi, les députés Hubert Desbiens et Marc-André Bé- dard et des mouvements régionaux comme la Chambre de commerce du Saguenay et le CRD (Conseil régional de développement).Questionné sur le sujet, la semaine dernière, le député Pierre Gimaël, dont le comté englobe le territoire de l'aéroport de Saint-Honoré, attribuait la situation à la réticence de Québec.Le gouvernement provincial, a-t-il prétendu en substance, n\u2019a jamais formellement demandé l'installation d\u2019un système de vols aux instruments.Dans un appel téléphonique, un haut fonctionnaire du ministère québécois des Transports, a soutenu au contraire que des pressions avaient été exercées auprès du fédéral, notamment dans le cadre d\u2019une séance de négociations regroupant des représentants de Québec et d'Ottawa.L'examen du dossier m\u2019a permis de relever une lettre datée du 26 octobre 1977 et adressée à l\u2019ancien ministre de Transports Canada, Otto Lang par celui qui détenait le même poste à Québec, à l\u2019époque, le ministre Lucien Lessard.Québec demandait, on ne peut plus officiellement, dans ce document, de \u201cbien vouloir faire installer un système d'atterrissage de précision aux instruments par mauvais temps ainsi que d\u2019un radiophare omnidirectionnel (VOR) à l\u2019aéroport de Saint-Honoré, qui a été choisi depuis plusieurs années pour accommoder l'aviation générale de la région\u201d.La réponse venait deux mois plus tard.Après avoir fourni de laborieuses explications, le ministre Lang finissait par prétendre que \u201cpour le moment\u201d, une installation VOR n\u2019était pas nécessaire à Saint-Honoré.Heureusement, pour le ministère québécois des Transports, le développement de l'aéroport de Saint- Honoré est prioritaire.Le rapport commandé pour justifier l\u2019établissement de l\u2019école des contrôleurs à Saint- Jean-sur-le-Richelieu contient au moins cet élément positif (page 49): \u201c\u2026Le ministère entend privilégier cet aéroport dans ses démarches auprès de Transports Canada pour obtenir ces équipements\u201d.Quant au ministère de l\u2019Education, dont le titulaire Camille Laurin promettait, à sa dernière visite à Chicou- timi, de faire le nécessaire pour que les élèves en pilotage aient la possibilité de faire tout leur entraînement à Saint-Honoré, il semble s'être limité, jusqu\u2019à maintenant, à exprimer sa volonté verbalement seulement.C'est du moins ce que confessait, hier, le nouveau conseiller politique Robert Fillion.Si donc, comme l'espère le député Pierre Gimaël, le gouvernement fédéral attend que Québec exprime clairement sa pensée relativement à l\u2019aéroport de Saint- Honoré, on peut anticiper l\u2019application prochaine d\u2019une solution définitive.C\u2019est une histoire à suivre.par Bertrand TREMBLAY 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982 \\PERTHi0 Voie epinion.\u2026 MARCH IAVELIQU Journée de la femme, ha! ha! Pauvres femmes, ou allez-vous?Quand j'entends parler de l\u2019année de la femme, de la journée et du statut, des droits, des requêtes et surtout de l\u2019égalité, ça me fait bien rire.Mais réveillez-vous, bon sens, vous n\u2019avancez pas, mesdames, vous reculez.Pourquoi ne pas vous battre pour des choses valables, pas des stupidités?Petite femelle qui veut prendre le pantalon de son mari pour aller faire le même travail que lui, où est-il ton cher époux, pendant ce temps?Au chômage! Femme qui conteste pour avoir un salaire égal à l\u2019homme, sais-tu où en est le taux d'intérêt?19% et 20%! Toi qui pleures pour avoir des garderies, pourquoi avoir des enfants si tu n\u2019as plus le temps de les élever?Pourquoi vouloir accrocher ton tablier?N\u2019est-ce pas toi qui l\u2019a acheté pour le porter?Toi qui veux à tout prix être l\u2019égale de l\u2019homme, ton mari doit être auprès d\u2019une femme qui se sent encore une femme.Mesdames, où sont vos enfants pendant que vous êtes au travail?Ouvrez vos journaux à la page des vols et du vandalisme! Interrogez-les dans les écoles, demandez- leur de décrire leurs meres?C'est assez drôle; la plupart ne les voient pas assez souvent pour les connaître à fond.Je pourrais en dire long comme ça! Pourquoi ne pas mettre vos efforts à contester pour ne pas perdre vos maisons?Ça, mesdames, c\u2019est quelque chose: savez-vous qu\u2019il en coûte entre $500 et $800 par mois pour une maison que l'on vend $45,000 mais qui n\u2019en vaut en réalité que $20,000?Sa- vez-vous à combien en est rendu le taux de chômage au Canada chez les hommes?Savez-vous que dans nos belles polyvalentes, il se forme de vraies écoles du crime?Je parie que vous ignorez ce que contient la case de votre enfant à son école.Pauvres femelles stupides, vous êtes en train de faire tourner le monde à l\u2019envers.Redonnez donc à votre mari son pantalon, ses clefs de voiture et sa boîte à lunch et reprenez donc votre vraie place dans la société.On peut se libérer de son fourneau sans enterrer son tablier! On peut être aussi importante qu\u2019un homme sans le réduire au chômage en prenant son emploi! Il y a une phrase très belle qui dit: \u201cDerrière chaque grand homme, il y a une grande femme.\u2019 Si cela continue comme ça, dans quelque temps on pourra dire: \u201cDerrière chaque femme au travail, il y a un homme au chômage.\u201d Je suis très libérée car je n\u2019ai jamais été enfermée! Mme Reine Savard, Chicoutimi-Nord.\u201d a - Précision La lettre ouverte titrée: \u2018De Renaudot à Auguste Béchard\u2019 et publiée dans l\u2019édition du lundi, 8 mars, avait été écrite par M.Joseph François Arsenault, étudiant en histoire.C\u2019est par erreur que la paternité de l\u2019article a été attribuée à Joseph François Tremblay.Edité et imprimé par G7H 5C1 \u2014 Tél: 545-4474 Le Progrès du Saguenay Limitée 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi LE QUOTIDIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT JEAN (æ) Dépôt légai Bibliothèque nationale du Québec Courrier de ta deuxième classe (no 3213) Editeur: Président-directeur général: Directeur de la rédaction: Directeur de l'information: Editorialiste en chef: Directeur de la publicité: Directeur de la circulation: Directeur de la distribution: Représentant national: Jean-Guy Faucher Gaston Vachon Denis Trembiay Bertrand Genest Bertrand Tremblay Joan Tremblay Jean-Louis Lavoie Jean Béland Robert Bissonnette Téi.; Mtri: 282-2100 Vente d'électricité au PASNY $3 milliards en argent constant pour le Québec QUEBEC (PC) \u2014 C\u2019est un contrat de dix ans qui rapportera au Québec jusqu'à $3 milliards en argent constant que le premier ministre René Lévesque signera à New-York le 19 mars.La Presse canadienne a appris de sources américaines que l\u2019entente porte sur la vente d\u2019hydro- électricité excédentaire au Power Authority of the State of New-York (PASNY) et prévoit que la capacité de la ligne de transmission dirigée vers New-York passera de 1,360 à 2,300 mégawatts à partir de 1984.Elle contient aussi une révision à la L\u2019Oratoire réserve rien de moins que le Stade olympique MONTREAL (PC) \u2014 Après les mouvements charismatiques, les témoins de Jehovah et les nouvelles religions qu\u2019incarnent les groupes populaires rock de notre époque (dont Emerson Lake and Palmer et Pink Floyd), ce sera au tour du frère Andre d\u2019occuper cette mecque du sport professionnel, normalement réservée aux Expos, aux Alouettes et au Manic de Montréal.En effet, pour célébrer la béatification du frère André, le 23 mai prochain à Rome par le pape Jean-Paul II, l\u2019Oratoire Saint- Joseph a réservé, pour le 20 juin prochain, rien de moins que le Stade olympique.Dans un communiqué, l\u2019Oratoire précise que le dimanche 20 juin marquera la tenue d'une \u201cgrande fête populaire\u201d, débutant à 14h00, et qui connaîtra son point culminant lors de la \u201ccélébration eucharistique\u201d.Cette messe, qui n\u2019est qu'une des nombreuses activités entourant la béatification, prendra une allure exceptionnelle en raison même de son sujet.hausse des prix que paie PASNY en vertu du contrat actuel qui la lie à Hydro- Québec.La Presse canadienne a également appris que 1'échelle de prix établie dans le nouveau contrat avec PASNY, servira de balise a l\u2019entente qui est présentement négociée entre Hydro-Québec et le New-England Power Pool, le consortium des compagnies d'électricité de la Nouvelle- Angleterre.Du côté des gouverneurs américains, on est d\u2019ailleurs confiant de voir les négociations entourant cette deuxième entente aboutir dans les semaines qui suivront la signature du contrat entre PASNY et Hydro-Québec.La révision à la baisse de la demande annuelle d\u2019électricité projetée par Hydro- Québec pour les six prochaines années (de 6,1 p.c.à 4,7 p.c.par année), est à l\u2019origine des négociations entreprises par le Québec avec New- York et la Nouvelle- Angleterre.L'entente avec PASNY représente pour le Québec un revenu supplémentaire maximum de $300 millions annuellement pour les dix prochaines années et les ventes d\u2019énergie excédentaire pourront atteindre dix milliards de kilowattheure par an comparativement à des ventes de 8.1 milliards à l'ensemble des états américains en 1980.L'augmentation de la-capacité de la ligne liant le Québec a 1'état de New-York dépend de la mise en service pour 1984 d'un poste d\u2019interconnexion redresseur- onduleur qui est présentement en chantier à Châteauguay.O NL[oJfo Déficit QUEBEC (PC) \u2014 Le déficit du Québec pourrait atteindre dès cette année $4,8 milliards si aucune nouvelle mesure n\u2019est prise, affirme un document qui sera distribué en fin de semaine aux 300 membres du Conseil national du Parti québécois.Le Conseil se réunira à Québec samedi et dimanche pour étudier la situation économique et budgétaire du Québec.Les prévisions établissaient à $5 milliards le déficit pour l\u2019année financière commençant le premier avril 1982.Toutefois, ce chiffre a été réduit à $4 milliards grâce aux compressions budgétaires effectuées par le gouvernement et grâce à la récente taxe sur l'essence et la bière.Chômage à Wabush MONTREAL (PC) \u2014 Wabush Mines a déclaré mercredi que sa mine de Wabush, à Terre-Neuve, et son installation de boulet- tage du minerai de fer de Pointe-Noire, au Québec, suspendront leur activité durant dix semaines cet été au lieu de quatre semaines comme annoncé précédemment.La compagnie explique que cette mesure, qui entrera en vigueur le 28 juin, est commandée par la mauvaise situation économique.0 ai Labrador QUEBEC (PC) \u2014 La question du Labrador est sur la table et dans toutes les mémoires depuis 1927 et constitue une spoliation du Québec, a déclaré hier le premier ministre René Lévesque à l\u2019Assemblée nationale.Mais la question n\u2019est pas activement à l'étude en ce qui a trait au récent jugement de la Cour suprême de Terre-Neuve, a dit M.Lévesque en réponse à une question du chef de l\u2019Opposition Claude Ryan.Il y a 19 banques au Québec.Vous pouvez faire affaires avec la 1\u201d en importance: la Banque Nationale.Le plus Important réseau bancaire au Québec Le marché bancaire au Québec est un marché important.19 institutions se font concurrence pour le desservir.La Banque Nationale arrive en tête de peloton avec le plus grand réseau bancaire de la province.Et vous, où que vous soyez au Québec, pouvez faire affaires avec la Banque Nationale, parce que nous comptons des succursales dans toutes les régions.Un réseau qui sera de plus en plus efficace Nous sommes en train de terminer la phase de rationalisation du réseau de la Banque Nationale.À la suite de la fusion qui a donné naissance à la banque, nous nous sommes retrouvés avec des succursales face à face, dans la même rue, dans le même centre commercial ou tout simplement trop rapprochées pour pouvoir donner leur pleine mesure.Nous avons mis en oeuvre un programme qui, en 30 mois, permettait d'éliminer plus de 250 succursales improductives.Ce programme se termine très bientôt.Après cette opération, nous serons toujours à la tête du plus important réseau bancaire au Québec.I! comptera alors plus de 500 succursales, c'est-à-dire au-delà de deux fois plus que la plus proche banque concurrente.Notre réseau deviendra ainsi très efficace car toutes ses succursales seront des succursales stratégiques qui pourront donner un rendement à la mesure de leur potentiel et un service d'autant meilleur.BANQUE Des chiffres éloquents: 1ère au Québec, 6° au Canada, 24° en Amérique La Banque Nationale est donc la plus grande banque au Québec et avec ses actifs de près de 20 milliards de dollars*, elle se place au 6° rang des banques canadiennes.En soi, ces chiffres sont intéressants et ce qui est encore plus remarquable, c'est que sur les quelque 15 000 institutions bancaires établies en Amérique du Nord, la Banque Nationale est la 24°, C'est pourquoi nous pouvons dire que la Banque Nationale est une grande banque, bien établie.Un avenir prometteur Notre actif croït sans cesse et nous disposons des ressources nécessaires à la mise en oeuvre de tous les projets, que ce soit pour prêter au consommateur ou pour financer le développement des entreprises, petites, moyennes ou grandes.Et dans l'avenir, nous allons travailler encore plus étroitement avec nos partenaires économiques afin de faire profiter les épargnes de tous ceux qui choisissent nos services.Nous sommes prêts à faire face à l'avenir et cet avenir s'annonce prometteur.parce que nous, on s'en occupe, à la Banque Nationale.*Actif au 31 octobre 1981 NATIONALE Nous, on s'en occupe.Bs & LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982 \u2014 9 Produits amaigrissants Certains produits peuvent être dangereux MONTREAL (PC) \u2014 Les produits amai- _ grissants 4 base d\u2019an- tiamylase, destinés selon la publicité a faire maigrir tout en mangeant n\u2019importe quoi, ne seront plus disponibles sur le marché jusqu\u2019à nouvel ordre.C'est du moins ce qu'a indiqué à La Presse Canadienne le Dr Robert Armstrong, directeur adjoint au Bureau des médicaments en vente libre à la Direction générale de la protection de la santé, au ministère fédéral de la Santé et du Bien-être social.Ces produits, en vente depuis quelques mois, étaient disponibles dans les pharmacies, chez certains médecins et même dans les bureaux de tabac de certaines stations de métro.Les présidents de l'Ordre des pharmaciens et de la Corporation des diététistes du Québec les ont dénoncés, hier, affirmant que certaines personnes se seraient plaintes de l\u2019apparition, après quelques jours, de flatulences, de constipation, ou d'étourdissements.et auraient méme engraissé.Publicité M.Jean-Claude Marquis et Mme Hélène Tremblay ont stigmatisé la publicité faite autour de ces produits.\u201cIls peuvent être inefficaces et même dangereux pour la santé\u201d, a assuré Mme Tremblay, ajoutant qu'à long terme, il serai5 possible de craindre une hypertrophie du pancréas.Les présidents des deux corporations professionnelles ont soutenu que la législation avait laissé passer les pro- .duits en question comme aliments.\u201cEn réalité, dès qu'une représentation est faite pour soulager ou traiter un état physiologique, le produit devient un médicament et le manufacturier doit faire la preuve de son efficacité et de son innocuité aux autorités de la Direction générale de la protection de la santé\u201d, ont assuré les deux présidents.Ils ont constaté, après vérification auprès de la DGPS, que ces produits n\u2019a- Vaient alors aucun statut légal.\u201cIls ne devraient donc pas faire l\u2019objet de réclames publicitaires pour le traitement de l'obésité\u201d, a ajouté M.Marquis.Décision La décision dont a fait part le Dr Armstrong est cependant venue jeter un nouvel éclairage sur la question.\u201cCes produits ne pourront être vendus ni prescrits tant que les fabricants n'\u2019auront pas démontré leur inocuité et leur efficacité.Ils devront les soumettre à des tests.En attendant, il est interdit d\u2019en vendre\u201d, a insisté le Dr Armstrong.Selon lui, un fabricant aurait déjà manifesté son intention de soumettre son produit aux tests.Parailleurs, M.J.M.Pépin, pharmacien, consultant auprès de la compagnie Les Aliments Diétal, à Montréal, distributeur du produit Calorex, croit que ces produits n\u2019auraient jamais dû se retrouver en vente au grand public.\u201cIls ne consistent pas en un traitement contre l'obésité.Mais ils peuvent être efficaces comme complément à une diète supervisée par un médecin.Hs ne devraient jamais être consommés par une personne diabétique, en cours de croissance ou par une femme enceinte\u201d, a conclu M.Pépin.1411, Côte Réserve Chicoutimi \u2014 543-7711 Boutique Zodiac L'endroit du pantalon Place du Royaume, Chicoutimi \u2014 549-5029 Sur présentation de ce coupon à la boutique Zodiac, vous obtiendrez un rabals de $10 sur tout achat d'un pan- taion à prix réguller d'une valeur de $30 et plus (un coupon par achat); tels que: jeans, velours côtelé et coton.(VALIDE JUSQU'AU 20 MARS 82 INCL.) 10++ LE QUOTIBIEN, jeudi 11: mars 1982 ) uy JU on le ara | me 27 ei .À climat orageux risque de régner dans ES des Se ec A a iso repense sion eg ra Tn igh x; mini x premiere votre foyer.Santé: Attention aux momie VE PRET 7777 VONNEZ-M'EN DEUX! MAINTENANT, VA chutes.3 i WU i 7 CHERCHER LES OUTILS ! LION (23 juillet 22 août) Profession gd i | i juillet - a : le MAL Cor a on i QUINCAILL Ey Les\u2019 transformations que vous envi- NI BIEN TROP (LE PLACER CN i sagiez devront être repoussées à plus =Al LARGE ! NULLE CON i.; tard en raison de circonstances défa- i - aot | 27 : 7 2 A vorables.Affection: Votre comporte- à * 7 or ment trop exclusif pourrait irriter votre =\\ \u2014 À a partenaire.Santé: Bonne.BRA GEL 0 VIERGE (24 août - 22 septembre) 5 0) JF C= D Profession: Une poussée d\u2019irritabilité À x UD menace vos rapports professionnels, LA Sy $ [27 D prenez garde de compromettre des > 3 Lee ee sympathies agissantes.Atfection: Ne 2-28 di 2 donnez pas de motifs de jalousie à COPYRIGHT By WALT DISNEY dustribui £a- oper mundi TE YY THT TR MR YY \u2019 a er votre conjoint.Santé: Bonne.BALANCE (23 septembre - 23 octobre) Profession: Des circonstances heureuses vous permettront de réaliser vos projets, mais ne vous dispersez pas en travaux futiles.Affection: Vous aurez la possibilité de nouer des tiens heureux et durables.Santé: Bonne.APRÈS UN VIRAGE, S'OFFRE SUR LA GAUCHE DE LA ROUTE UN EMPLACEMENT PLUS LARGE.PHIL ÉCRASE L\u2019AC- |ICÉLÉRATEUR DU CAMION Z SANS FREIND POUR G AGNER (Ale MAXIMUM DE VITESSE.JE LE SA- /VAIS! JELE SAVAIS ! IL ES DE VENU COMPLÈTEMENT SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Profession: Ne vous laissez 7 pas aller à votre esprit critique vos col- EG.laborateurs n'apprécient pas vos inter- / ventions.Affection: Ne laissez pas passer l'occasion de vous stabiliser.Santé: Ne vous surmenez pas.a Fo ., 3 + its rs ae hi A cad SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Profession: Une meilleure organisation vous permettrait de vous réserver plus de loisirs, ou plus de temps pour vos projets personnels.Affection: Faites des concessions pour maintenir I\u2019harmonie.Santé: Bonne.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Profession: Votre mauvaise humeur risque de déclencher des drames dans votre groupe, maitrisez vous car le travail presse.Affection: Cherchez à ; \u2014 prior) agree présentez Sierra 0.rier ating purge rompre la monotonie de votre vie TOUS CES POUP, = TIENS ! a 9 a a R paies Santé: Suivez un bon POP ET SLOUP QUE > EN VOILA |; ! \u2019 FAIT LA NEIGE EN ENCORE UN |! \u201cHU LA A VERSEAU (21 janvi A i AI ne PR à: janvier - 19 février) FONDANT M'AGACENT | À ; STE an 7 Profession: N'hésitez pas à répendre vos : | idées, à chercher des solutions pour vos projets, votre audace sera payante.Affection: Un climat harmonieux règne sur vos amours et vos amitiés.Santé: Purifiez votre organisme.La - GT .Là des a ins ail.AD Hsia, on POISSONS (20 février - 20 mars) Profession: Vous n'avez pas choisi la meilleure part et votre lutte paraîtra très inégale à votre entourage qui vous proposera son aide.Affection: Soyez aussi sévère avec vous-même que vous l'êtes avec les autres.Santé: Bonne.\u20ac : distribué par opera mund | LT Tes CTE or ; ET x y id MERE CSS wy ee wn Te man co , à 3 RES T ~ cr iN = a.WW smn wm Bo | Se fh ws L avo y= | ttés ra ns us de e.é- at- n- ce nt de s- , lle er ra ne ce es On: lis ns Af- es ez rus Jn ns UX Vi- Chicoutimi 545-4474 Alma et les environs ™ _/ANNONGES COSSEES.St-Félicien et les environs 679-3832 668-4506 Pour Lac-St-Jean, aucun Interurbain n'est nécessaire Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien 1 jour .(10 mots) *3°° 2 jours.(10 mots) * 3° 3jours.(10 mots) 33% 4 jours.(10 mots) 4% 5ijours.(10 mots) *4%° 6 jours.(10 mots) *5% .15 pu MOT ADOITIONNEL $| 00 encadrement {s'il y à heu! Annonce \u2018 placard.56@ is ligne 35% de plus pour is photo Annonce travail artistique .(supp.$50 Annonce en capital a .+ (supp.) $2% Renversé.(min) 25% Numéro de téléphone (plus gros) .50¢ No de département: Courrier a envoyer .110% Client passe Ig» le chercher.Pour AVIS e Décès e Remerciement e Service anniversaire Avec photo .$20% Suns photo .15% Pour tout supplément: poème, pen- $60 LL ann ee s50 de plus Pour toutes les priéres aux Saints Ex.St-Espnt, Jean XXIH, Ste-Vierge, etc.Avec ou sans photo.*12% A COMPTER DU 1er JANVIER 1982, TOUTES LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES AVANT PARUTION.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Locaux à louer (1) cu courmar: 333 crate Thre 12,000 Élaterent.3425 00 par mots, ir B.Picard, ni F-138833-1-4 VILLE DE LA BAIE: À partager, bu- rests avec service de secrétariat, su contre de la Vie de ia Bale, téi.: 544-7778.F-130639-1-8 Le QUOTIDIEN Du SAULENAY (AL SA\u2019 JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 85 par semaine Dans les depots $0.35 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $ 35.00 6 mois $ 60.00 1 an $120.00 Autres régions du Cunada 6 mois $ 75.00 1an $140.00 Pays étrangers 6 mois $ 90.00 1 an $175.00 Autorise comme enso1 postal de deuxieme classe, m- nistere des Postes et port paye en numeraire Nod'enregistrement 3213 Depôt legal Bibliotheque Nationale du Quebec Pour rejoindre ANNONCES CLASSEES UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 545-4474 POUR VOS COMMANDES TELEPHONIQUES UTILISER VOTRE CARTE DE CREDIT xR C'EST RAPIDE ET CA VOUS EVITE DE VENIR PAYER AU BUHEAU.Locaux à louer (1) CHICOUTIMI-NORD: OFFRE EXCEPTIONNELLE: np reaux spacieux louer un prix trèe raisonnable, salle d'attente Incluse, boulevard Ste- F-137711-1-8 ARVIDAL bureau à louer, 740 pacs carrée.ea ve Davis, tél: 0 TIGE 1-6 Locaux à louer (1) Appartements à louer (4) Situé au coin Mgr Laval et St-Jean Baptiste à Jonquière, local idéal pour salon de barbler, bureau ou autre, tél.: 542.2688.F-140019-1-8 Local commercial pourrait sorvir, saion , 88 taurant, grandeur 20 x 25, 5200.00 per mois, tél: 543-2338.F-138536-1-8 RIVIERE DU \"MOULIN: local 1,100 X 35, situé à St-lnidore, recut, tél; 540-2045.F- 130820-1-8 Commerces a vendre (2) ARVIDA: Un salon de coiffure, ache- tour sérieux, tél.: 548-7317, pour cause de santé.F-138832-2-8 Atelier à à bois, tout saulpé, directe- avantages acheteur sérieux r x sou- lement.Tél.: 545-4547 ou 545-3137.F-138028-2-2 Appartements à louer (4) pièces, meuvlé, chauMe, sca, eau chaude fournie, ii bre immédia- mois.Wes CHICOUTIMIH-NORD 4 12 pièces à sous-louer, fin de ball couté, éciairé.T se or leo F-1389464-1 CHICOUTIMI-HORD: 3 1/2 pièces, meublé, avec laveuse et sécheuse, eau chaude fournie, 1 libre media.tement.Tél.: 543-8681.F-138904-4-1 CHICOUTIMI 4 1/2 , chauffé, éciairé, prix: $340.mots, libre Immédiatement, tél: 157.F-138973-4-8 JONQUIERE: rue Montfort, 3 1/2 , meublé, eau chaude four- , prix: $330.00 mois, tél: 548- 1761 ou 548-77 F-130052-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, , Chabanel, libre Immédiatement.Téi.: 549- F-1388074 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, situé eu 1262, Duchesne, appt 23, en arrière de Pisce rrr libre immédie- tement, tél: 1.F-138758-4-8 VILLE DE LA BAIE: 4 1/2 pièces, mo- , chauffage , près de olyvalente, prix: $290.00 par 8, avec seu chaude fournie, tél.\u2019 F-138011-44 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, chauffé, meublé, éclairé, tapis mur à mur, entrée Indépendante, stationnement privé, fibre Immédiatement, 5.00 per mois, quartier Des Oisseux, état de neuf.Tél.: 549-0374.F-140118-4-1 CHICOUTIMI: 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 , libres imméd non chauffée, non éclairés.\u201d F-1378274-2 FORT LAUDERDALE: motel, appartement à louer à la semaine ou au mois.Trèe bien situés.Profitez de nos prix spé- Pour Informations: OCEANS- TREAM APARTMENTS, 1238, N.E., 15th Avenue, Fi OERDALE, FLORIDE, 33304, : 4- 305-764-5573, \u2018proprié- a tse CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, situé meublé, chauffé, éciairé, près du centre 2 achats, endroit tranquille, 1: 545-0606.F-138841-46 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 plèces, meublésou seml- meublés, chauffés, éclairés, déneigés, avec buanderie, un fibre le 1er avriletun autre, fibre le ler mai, pou Prés $ 290.00 per mais, pou r informations, 543- F-138782-8-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces, situéd ar- rlére Place du Royaume, neuf, meublé, chauffé, éclairé, $340.00 mols, Hore | 2310 ou 543-9595.F-140136-4-1 cre url, éclair ta mediate.ment, tél.: 563- CHICOUTIMI: 3 2p à sous- louer, meublé, , Bitué sur la rue des Champe-Elysées, tél.: 549- F-138837-4-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 non chautté.non éclairé, prix: $245.00, libre immédiatement, tél.: 549-4322, entre 5h00 et 7h00.F-138523-4-8 CHICOUTIMI-NORD: 2145, Vimy, 4 1/2, 5 1/2 pléces, ter avril, trés tout à l'électri- Cité, tapis partout, concierge, chauffée et écial compris, 4 1/2, $375.00, 5 1/2, $425.00.Tét.: 545-8668.F-138702-4 MONT STE-ANNE: Chalet tout uipé, peut accommoder pe none, domi ou 13 ou 20 mars, tél: 543-5182.F-136754-4-6 CHICOUTIMI: Deux rtements de 3 1/2 meu , écleirés, et ci située en arrière de la cathédrale, libre Immédiatement, tél.: 549-4587 ot 545-3118.F-138809-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 à sous- louer, meublé, , Situé sur ia rue des Champe-Elysées, tél.: 549- F-138837-4-8 CT 2 pods $225 00 par 8, , J Pro arrière Pisce du pe 172 , meublé, .00 Bi mois, au 58, \u2018Université ouest.545-4020 ou 543-4588, deman- F-138004-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 , meublée, chauffés, éclairés, situés prèe Laure-Conan, et arrière Place du ; libres Immédiatement et le for mars et 1er avrii, tél.: 549-6050 où 542-4245.F-1374064+ CHICOUTIMI: 4 1/2 bié, non chauffé, non éclairé, prix $2485.00, fibre 549-4322, 5h00 et 7h00.F-138523-4-8 Logements a louer (5) VILLE DE LA BAIE: à sous-louer, 5 1/2 pièces, non meublé, non , $225.00 mols, ball ter minant ie 30 juin 982, cause transfert, libre le Ter avril, tél.: 544-8461 ou 544-4379 F-140076-5-8 VILLE DE LA BAIE: disponible le 1er octobre 1982, 32 logements, construction neuve (3 1 41285 2 pi lèces).Application à remplir personnes intéressées seu- EER és Tot: 543-9670 (9h00 à , F-137928-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, boulevard on nay, face à le Promenade 00 par mols, oe 544-5512.F-138769-5-8 VILLE DE LA BAIE: Grand 3 1/2 pièces, non chauffé, non éciairé, ibre immédiatement, tél.: 544-4507.F-140005-5-8 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2 , libre Tor mai, 3 1/2 pièces, libre 1er .: 549-8579.juin.Tél F-140134-5-1 YRLEDE LA, LA BAIE: 1/2 plèces, sk de l'hôpital, meublé, non chauffé, mon é¢ écieiré, libre le ter avril, 00 per mols, tél.: ou Sees 24s F-138566-5-4 KENOGAMI: 3 1/2 meubié, gheutte seu libre fournie, mnécistement, 8275.00 par mois.or 547-0920 F-138906-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 plèces, entrées laveuse et , avec stationnement, non meublé, non chauffé, non éclairé, libre 1er avril, $275.00 per mois, dans un sous-sol, 543-9371.tél.: F-136297-5-4 Logements à louer (5) Logements à louer (5) JONQUIERE: 4 1/2 pièces, chaufté, eau chaude fournie, libre Ter avril, $350.00 par mois.Tél.: 547-0820.F-138906-5-1 CHICOUTIMI: 3 sous-touer, 3 tèces, meublé, re.5265.00 par mois.Dail ne tar minant le 1er août, cause: transfert, centres d'achat, libre le Ter avril ou be Ter mal.Tél: 549-0015, F-138938-5-1 CHICOUTIME: 4 va Places.non chauffé, non éciairé, meublé, non avec entrée Indépendante, situé près de la polyclinique et des centres d'achat, libre le 1er mat, tél: F-138962-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 chauffé, éclairé, non 549-3160.F-138004-54 JONQUIERE contre vil 8 12,8 avec toutes les commodités modernes, libres le 1er julilet, non chauffée, si intéressé, tél.: 547-4140 ou 544-5270, le soir.F-138018-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, neuf, chauffé, éclairé, mur à mur, $475.00 par mois, 549-3919.JONQUIERE: grand 8 1/2 tee mur à mur, balcon, rès propre, non chauffé, non éclaird, libre le 1er mai où le ter juin, $360.00 par mols.Tél.: 547-6561.F-138827-6 CHICOUTIMI: Chemin de le Ré serve, logement neuf de 4 1/2 libre le 1er mars, entrée de aveuse et sécheuse, chauffage CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, situé eu os des Crécereiies, en arrière de du Royaume.bre imméciats- Pace ne balcon et $340.00 mols, non 549-0408 of 548-3660 of 5140 F-136757-5-4 LA BAIE: 3 1/2 pièces, non meublé, eau chaude fournie, $200.00 par mols, tél F-130717-5-8 CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, à eous- louer, $340.00 par mois, Iibre Immédiatement, tél.: 549-6309, F-138646-5-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, boulevard nay, face à la Promenade, .00 per mois, téi.: 544-5512.F-138709-5-8 CHICOUTIMI: 4 172; chaufté, eau chaude fournie, Hbre le ler mai, $370.00 per mois, tét.: 548- 1633.F-138748-5-8 LAROUCHE: grand 3 1/2 co non chauffé, non éclairé, $170.00 per mols.Tél.: 542-4406.F-138818-8 VILLE L OE LA, BAIE: 3 1/2 pièces, a+ sh pro rg non airs, libre le der avril, prix: $200.00 200.00 par mois, tél F-138586-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 8 1/2 pièces, statlonnement, libre 1er avrit, $375.00, chautie « eau cheude fournie, téi.: 545-7128 F-138837-5-8 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2 neuf, non chaufté, n non éclairé, $375.00 SITE PO RUE mols, # late- 2048.F- 13062158 CHICOUTIMI; grand 4 1/2 , libre 15 mers, quartier Polycl F-138585-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, modernes, non chauffée, non éclairés, porte-patio.Tél: F-136371-5 VILLE DE LA BAIE: disponible le 197 octobre 1982, 32 logements construction neuve (3 1/3, 4 1/2, § 1/2 plèces).Application Le Intérosséos our Bement avant lo 5 mars 1982.Tél 543-9670 (9h00 & 15h00).-137928-8-2 Ghicouriel: situés au 11%, des oltelets, ements neufs, mo broefmmédi 51/2 isterment, (3 chambres), $450.00, 4 1/2 (2 chambres), .00, non ci non éclairés, non près des centres d'achat, face à la Sûreté du Québec, rez-de-chaussée, prévu pour hendicapé, téi.: 548-2247.F-1375314+ CHICOUTIMI: Située entre Place du et le boulevard de l'Université, ements neufs avec Bs Be pi 4 1/2 plèces ARVIDA: quartier St-Mathiae, 5 12 entièrement rénové, ler étage, $400.00 par mols, houffé, non éclairé, libre vers le 15 mars, référencés exi- gees, tél.: 542-0355 ou 548-8690 ou 548-2470.F-120011-8-8 1/2 ou Sa lèces $315.00, meublé .00.Étuée on arrière du ce GEP et de l'hopital, 112 meublé $225.00 1/2 p eos meublé, 8275.00, 3 1/2 pièces $295.00, semi-meublé 3315.00, meublé .Tous non non cheuffés.Tél.: 540-0983, 545 845-2000.8737 ou F-137754-5 Maisons à louer (8) RIVIERE-DU-MOULIN: 2 1/2 pid meubld, résidence privée pement, 8235.00 par mois ei: 549- 5391.F-138944-6-1 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2 non chauffé, non éclairé, prix $265.00 par mols, bre le 1er avril, téi.: 545-0551 ou 549-4281.F-138792-3-8 Chambres a louer (6) vie DE LA BAIE: raie pet = os très raisonnable a erasss er que ou 540.8316.F-138917-8 CHICOUTIMI: pour hommes seule un emploi, endroit tran- CHICOUTIMI: centre-ville, entrée indépendante, taple, lavabo dans chambre, cuisine commune, \"we sonne sérieuse seulement.549-4675.F-138036-6-1 CHICOUTMMI: chambre très propre, toutes commodités, pour fite noute- ment, $120.00 par Fois, tél: 6398.F-1388080-6-8 CHICOUTIMI: près du céyep ot de l'université, cuisine commune, literie et nécessaire de culaine fo fourni, de la Pore Ton hs ar F-140135-8-1 CHICOUTIMI-NORD: salon, saîle de bains, télévision couleur.Tél.: 843- \u2018 F-140114-6-1 VILLE DE LA BAIE: une maison non écisirde, libre le 1er mal, x: $450.00 par mols, téi.: aprée 1 seulement.F-132000-8-8 NORD: maison seule, duplex ou à raisonnable, tdi.545-1455, après 5h00 seulement.F-140028-6-4 de campagne à \u2026 située à 6 milise de Chicoutimi, dans Canton Tremblay, tél: ou 343\u2014 6479.F-140087-8-8 CHICOUTIMI-NORD: sous-louer, 248, St-Armand, $208.00 er mois, Jon cheurs, non éclaird.Tel.: 540- \u2019 F-130096-8-1 Maisons mobiles a vendre (10) FLORIDE: FORT LAUDERDALE, AUBAINE! REX MERE VILLAG pour aduite seulement, 24 X 64, soie de beins, 3 chambres, ven- Garages a louer (14) CHICOUTIMI: centre-ville, entrée In- CONSTRUCTION NEUVE de 60 x 60 commu ordonne orcs ser rept a ir ae sou- tement, P404875, Paul, tél: 560 .nr F-138938-8-8 F-130012-14-8 Maisons Terrains a vendre (7) a vendre (18) CHICOUTIMI: Maison de 1/2 pièces, avec dablie, située au rang rires tel: ARVIDA: quartier St-Mathies, 545-2488.coin Paré-Mathlas, 60 x 100, F-138956-7-4 $12,000.00, coin Leure-Mathias \u2014\u2014 78x 100 815,000.00 avec entrée CHICOUTIMI: rang Bt-Plerre, Di- de service, les deux sont ce- RECTEMENT OU PROPRIETAIRE, dastrée, bornés, zonage or maison unifamiliale 36 x 30, terrsin 100 x 200, sous-sol, entibremment fini, tél.: 545-0489 F-130810-7-8 CHICOUTIN: boulevard Panorami- prèe de l'Alcan, maison mo- erne, 3 chambres, 2 salies de bains tolt Sphadrals.arage cheutfé, pri $75,000.00, t41.: 540.F-138680-7-6 CHICOUTMI: malson 5 pièces, brique et aluminium, 2 salles de beine, sous-sol fini, pay: entrée as- phaitée, remise ext rieure, prèe c et école, tél: .per A sas re CHICOUTIMI: DIRECTEMENT ou PROPRIÉTAIRE, TERRAIN BOISE, BRIQUES, 25 pieds x 36 plede, prix pour ou 542-0191.F-130900-7-6 CHICOUTIM-MORD: bungalow, 5 /2 plèces, plus sous-soi, à sous- over 1er avril.Téi.: F-140112-7-1 CHICOUTIMI: Maison de 4 1/2 pièces, avec & prix sbor- dabie, située au reng tél: 545-2488.F-1300587-8 87 CHARLES BORROMEE: DIRECTEMENT DU PROPRIE- TAIRE, maision unHamitiale, 8 12 pièces, eo sous-sol 8 plade, et slo ex exes pr our, prin: Sa 38088-7-6 JONQUIERE: maison de 2 ments de 5 1/2 a ment du re, tél: 542- 0279, \u201cF-130060-74 Maisons à louer (8) VILLE DE LA BAIE: une maison de 172 pièces ta campagne ?[] Chefige Sciave ple mur ae octrique, chs, ona terrain, remise, jerdin, situé au chemin Si-Louis près de laine ee Vite de la familial, Tarnilisi, prêt à \u20ac construire, tm: ou ou AT ou 548.5000 poe poe- sibilité de financement.F-120012-18-8 A vendre ou a louer (20) ST-GEDEON: chalet 21 x 28 plede, neuf, finl clapboard, de cèdre, avec remiss facie, tél.: 688- rg pa ars 10 x14 \u2019 F-138353-20-8 Autos a vendre (21) CHRYSLER CORDOBA 1977, exosl- lente condition, tout équipé, téi.: 544-7408.F-138016-214 JEEP CJ7, RENEGADE 1979 pouces manveite, 30,000 1de omètres, eervodireetion.en trée bonne condition, prix à discuter, tél.: 544 F-120004-21-4 TOYOTA COROLLA LLA 1978, 1.20000, $000.00, 18.845-0080: Maceo ove CADILLAC COUPE DE VILLE, 1073, Soon état, prix: $300.00, 46l.; 548- \u2019 F-120084-218 PEUGEOT 1978 } t pe prix à discuter, téi.: 543-0492.F-138971-214 RENAULT 8 1978, en bonne condi- eno prix & discuter, Msephoner -128948-21-8 TOYOTA COROLLA pe pa bonne condition, x papa i 540-3362.F-120045-21-1 RENAULT BL, 1977, 18,000 milles, trée bonne , peinture neuve, utilleée \u2019 deuxième voiture seulement, cause de la vente: troisième F-140121-21-1 voiture.Tél.: pi Autos à vendre (21) Camions à vendre (22) CADILLAC ELDORADO 1977, fini tion bloritz, ipement complet, couleur or métallique, inture neuve, mécanique A-1, Rés! GI rouerd, téi.: 542-5119, Gilles Trem- : tOl.: 548-2721, le soir et fin de semaine, je jour 547-2817.F-140113-21-1 PHOENIX 1980, 40,000 milies, garantie un an, 8 radiaux été et hiver plus jantes, $5,000.00, tél.: 545- \u2019 F-140072-21-8 CHRYSLER CORDOBA 1975, 50,000 milles, excellente condition, moteur neuf, $0 po.oo cu.prix à die- cuter, téi.: aprèe 17100 seulement, 547-5082.F-140081-21-8 FORD GRANADA 1981, trée bonne condition, cause: 2léme voiture, Brix dlecuter.Téi.: 606-1168, après F-139000-21-1 PONTIAC SUNBIRD 1979, 27,000 ki- , manuelle, pneus MICHE- UN : $4,000.00, \"tl.545-2422.F-140014-21-8 CHEVROLET BISCAYNE 1974, excellents condition, prix: $800.00, tél: 548-7441.F-140013-21-8 MERCURY CARPt 1979, moteur neuf, 2300 cc, freins neufs, me- quelle gris, argent.tr trés propre, F140133-21- 1 HONDA CIVIC 1981, 10,000 kllo- mètres » proue #4, état neuf.Tél.: 544-1186, après 00 _140045-21-1 FORD LTD, V-8, en très bonne condition tél.: 545-8060 ie solr seu- tement.F-138022-21-8 MINH-AUSTIN, 1978, 27,000 milles, pach race {reins, sllencieux wh Michelin, Pre hi- x à à Miscuter, Wi : 678-2272 F-138894-21-8 PONTIAC LE MANS 1976, 350, 4 INTERNATIONAL 1974, 8 manuel, 48,000 milles, peinture neuve, prix à discuter.Tél.: 549-7320 Motoneiges à vendre (25) Personnel demandé (36) MOTOSK! ULTRA SONIC (9500), 1982, Injection à\u2019 plie, rantle tran: , spécial, $3 00, tél: F-140079-25-8 VOULEZ-VOUS FAIRE DES $ $ $.Représentants demandés pour compagnie établie, auto de préférence, mais pas nécessaire, r faire démonstration de notre équi- F-138930-22-1 JEEP 1976, 48,000 milles, neuve, $4,000.00.Tél.: se 0074.F-138837-22 GMC 1978, isoié, prix à discuter, tél: 547-8007.F-138830-22-6 PICK-UP CHEVROLET, de couleur moteur 350- V8, , 00r- vodirection, servofreine, très téi.: propre, 25,000 milles, bon prix, \u2019 F-138732-214 RAMCHARGER 1977, 4 X 4, 318, 2 barils, 60,000 milies, à l'état de neuf, avec et4 proue d'hiver.Prix: $2,975.00.Tél.: 547-8117.F-138737-22 CHEROKEE CHIEF 1978, en très bon état, tél.: 549-0720.F-138565-22-6 Pick-up GMC 1880, 1/2 tonne, 350 ke, cu., 4 vitesses au plancher, al- ure sport, prix & discuter, tél.543- 2764 rés.: ou 6 bureau F-138586-22-8 VANDURA 25, GMC, 1979, finition en velours tapé, de modèle ARISTO, bar et stéréo CHECENDO, tél.: 549- 7824.F-140080-22-8 PICK-UP FORD F-350, 1977, moteur V-8, 351, en bonne condition méca- pique, très robuste, ldéal pour ransporter charges lourdes.Tél.: 544-5501.F-140047-22-1 FORD ECONOLINE 1979, 60,000 kilomètres, finition \u201cchâteau trim\", vitres teintées, très propre, prix: $4,800.00, tél.: 543-1809.F-140002-21-8 BLAZER 1979, 2 x 4 , 40,000 kilomètres, garantie 6 mois ou 10,000 kilomètres, Use propre, prix à \u2018dle- cuter, tél.542 F-140022-22-6 portes, 48,000 milles, en b Sondition, prix à discuter, tél.: 543- F-138438-21-8 CHRVROLET IMPALA 1977, oul toit de vimyle, peinture neuve, dy SIT, x.$2,480.00, F-138340-21-8 CORDOBA 1975, en bonne condk- tion, Shes avec roues, prix: a 50000, ou u échangerais pour toi que ecle à ruban, parce ed colonne, etc, tél: 549- F-136987-21-4 FORD LTD 2 1979, 40,000 millles, on très bonne condition, 2 ans d'usure, en dessous du prix de cotation, prix: $3,500.00, tél.: 549-1106.F-138953-21-6 BRONCO PINTO 1974, unique dans lon, tél: la .on parfaite cond Rn F-138662-21-6 PONTIAC GRAND PRIX 1075, bas millage, en bonne condition, tél.: aprèe 17h00 545-1141.F-138872-21-8 TOYOTA COROLLA 1977, moteur reconditionné, en trèe bon état, tél: 548-2525.F-138925-21-8 PONTIAC LAURENTIEN 1975, très bonne mécanique, essence ordi naire, prix $1,200.00, tél.: 548-8219 ou sd5o0s.F-138929-21-6 CHRYSLER NEW PORT, 1973, frie bonne condition, et trés p trenemission neuve, prix $900.discuter, cause deuxième voitures 544-8903.tél: F-138879-21-8 BUICK REGAL 1979, 34,000 milles, hon es complet It en partaite Fans bas PLYMOUTN RELIANT K 1981, 16,000 kilométres, , état de neuf, à discuter.Tél.: F-130699-21 1979, OLDSMOBILE REGENCY 4 = un | t de 4 1/2 Pour de L'EAU PURE, la soiu- portés, AM-FI, stéréo.8 pistes, Ta7S, rés propre, prix à discute CLASSE (A) OU (B) uoqu's ose 4 tous los doux mois.piéces cha, éctairé, si possible lon, un purificateur.Tél: 543- sssule-glace.intermittent po.191: 545-0068.F138937-28-1 EXIGENCES: tiolle.Faites parvenir votre résumé 7-8810.F13871247-8 F-137402-48-2 ou re contacter C.8 _ ; Le (la) candidat(e) recherché(e) doit: 556 wo.Drummondvilie, Québec, , F1 SR lbh iy ices Ris Conturion 3 \u2014 Détenir un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) en instru- F-138457-38-8 Achetons camions MACK tracteurs STOUR A VON roues pour un seulement 1 iles, à l'état de mentation; après 17h00 819-846-2843.Votes ae da coter en net, voleur de $4,060.00 laissé à un \u2014 Avoir à son actif un minimum de cinq (5) années d'expé- $500.00 F-130656478 Sherriots sssorties moteur deux voitures, tél: Te oes.prix abordable.une a rience en instrumentation pneumatique et électronique, - r, moteurs elect pou- F-130547-21-4 NaDle acceptée, tél 3850.25.6 ainsi qu'une bonne connaissance de l\u2019industrie des pâtes $700.00 On cherche à louer une matson de 5 rouleaux Pompes à eœu pion CHALLENGER 1961, 12,000 kilo- _\u2014 et papiers ou d'une industrie semblable; $900.00 deste, mix \u2018environs du Boulevard Dlock usagé, palant à chaîne 3 mètres, garantie 8 mols, prix: YAMAHA LE XLS, 1970.538 oc, siège \u2014 Une connaissance de base des deux (2) langues serait un PAR SEMAINE Ste-Geneviève, tél.: 548-8009, le tonnes.1: i 48.2 000.00 discutable ou prendrais à discuter, dossier.an 544-7588, ordre, atout supplémentaire.r seulemen 4x4, 1901, toi: Sa4-1670.Brid discy par- F-138723-47-8 F-138066-21-4 istri \u2014_ __ _Fiewoass TRAITEMENT DE BASE: plein temps où partiel, soon AVONS besoin de \" PANTHERA 1980, 600 milles, \u2014 Sujet à la convention collective.le secteur.laveuses, A VOIR BUICK REGAL LIMITED BH sécheuses, réfrigérateurs, de 27,000 kilomètres, avec eat signées chou proper réa sr Mir DE LA MANUFACTURE erste de sor ne PC ES Ceo rer ones er stares | POUR ONG MAT ounce ce semaine, = Le rique, 1 gant a Or | TE use abn ec sn tél.: (514) 341-4300 Peso Mi HORIZONTAUX F-136027-21-6 URGENT couple attendant un en- - \u2014_\u2014\u2014 of sans frais recherche ANTE Superviseur des 1-800-361-5041 pièces.dans Kérogami où Jar ET VERTICAUX RE 1981.état neuf tél: : jour Flare, r le 1er avril ou 1er mal.CAMARO 1980, 28.000 kiio- F-140063-25-8 Relations Industrielles F-135474082 0\" ou 542-2002.47.1 Pour estimation an très Bonne cond Industries ' * Fernand ment d'auto de compagn TRAINEAUX (selon), pour bole James Maclaren Inc.Tremblay Bernard Tremblay à 545 pour motoneiges.wo she Buckingham, (Québec) | Ameublements Divers 543-0432 F-137006-21-2 F-137100-250 _ JBL 2X3 (40) Cee (48) Cees : r1ae7oé-160 FIN DE CONTRAT, li faut vendre 2 camions GMC VALUE VAN 1976, style laitier, moteur 350, automat| us.3/4 de tonne, boîte 14 , bas galvanisé, anti-roulile, mécan que A-1, ix en bas de cotation.Téi.: F-138907-22-1 GMC VAN 1975.6 cylindres, transmission manuelle, peinture spéciale, neuve, toits ouvrants, radio AM-FM, stéréo à Bateaux à vendre (27) Voilier dériveur, INVITATION, très bon stat, prix $1,700.00 tél: 275- F-138462-27-8 Machinerie (31) Hache-palile électrique, marque oo: ayant servi un mois, F-138548-31-8 A ECHANGER FORN BRONCO 4 x 4 1978, avec très belle gratte à neige hydraulique, neuve, contre trac- teur-loader de 4 X 4, modèle assez récent.Tél.: 543-8381.F-138616-31 Remorques (32) Remo oe ue double pour motoneige, x Iscuter, tél.: 549-1432, F-138913-32-8 Pieces et accessoires d\u2019autos et camions (33) Une boîte de pick-up, originale de Ia compagnie FORD, tél.: 545-8742, seulement après 6h00.F-138759-33-8 Si vous voulez vous Gébarrasser de vos vieilles voit: Entrainement payé selon le rendement des présentat ns.Vous serez 3 jours avec un entraineur pour apprendre à démontrer notre $quipement.Téi.: 543-9224 ou 549- F-136362-36-1 Possibilité d'emploi, pour 345 personnes sérieuses, de 25 ans et plus, téi: 547-222 F-138881-36-6 Secrétaire demandée pour travail général de bureau, à tempe tel, auto nécessaire, tél.: 549-1638.F-138871-36-8 Personnes sérieuses, demandées, téi.: 547-2453 heures de bureau.F-138815-36-8 Personnes sérieuses dans l' ni- sation de marché, téi.: 9.F-1 CHERCHEZ-VOUS UN EMPLOI?Toute une opportunité, réservé à ceux qui veulent augmenter leur revenu à temps plein ou partiel, territoire Saguenay-Lac-St-Jesn, pour entrevue, tél.: 549-5131.F-138731-36-8 Jeune homme (17 ans et plus) entreprise de publicité touristique, commis-messager au départ, brillant avenir, base de salaire, bonis, un voyage annuel, Logement.Laisser message 514- 31-9561) ou écrire, M.S.C.P.1010, station H, Montréal, H3G 2M9 (joindre 0).F-t 7-36-8 Commissionnaire demandé pour faire la livralson de cartes de membres dans Chicoutimi, auto nécessaire.Tél.: 545-3809.F-138788-36 Pour vendre des cartes de membres par téléphone, aucune expérience nécessaire, ope plein ou partiel.Tél.: 545- F-138787-36 nous alions les chercher sans frais de remorquage, téi.: 549-6672.F-138518-33-6 S! vous voulez vous débarrasser de vos vielllen voitures ou camions, nous allons les chercher sans aucun frais de remor ug nous gene le meilleur pa ol 1.F-137354-33-2 Véhicules divers (35) Vendeurs (ses) recherchés, pour vendre, produit nationale ment reconnu, territoires protégés, tél: 678-9458, F-138881-36-8 très bas prix, à voir, tél.: 543- 3692 ou 7295 17h00.F-140064-22-8 Motos à vendre (23) Une débusqueuse CATERPILLAR 1977-518, en excellente condition, prix à discuter, possibilité de garan- le écrite, tél.: 545-2415, après 18h00.GERANTE: Boutique de vente au détail, recherche une personne pour gérer boutique à Chicoutimi, exigence: expérience d'une gérance de vente au détail, sens des responsabi- Iltés, maturité, autonome, bonne fon, faire votre résumé: Le Quotidien, 1051, boulevard Taibot, Chicoutimi, dept 3184.F-140050-36-1 Offres de Ameublements Divers services (37) (40) (48) POUR FAIRE LE MENAGE dans Ensemble de salle à diner, Une potycopieuse (Imprimante) très 2-0330.F-140137-37-1 J'offre mes services pour faire du ménage dans les maisons, dans le secteur de uière et de Kénoga- mi, tél.: 547 F-140007-37-6 J'offre mes services pour peinture et débosseiage d' les, prix très spéciaux, téi.: 678-2854 ou & 3083 ou 543-1718.F-138899-37-8 NETTOYAGE pe TAPIS A VAPEUR, Sarg garanti, première pièces $20.00, autres additionnelles $15.00, NETTOYEURS JACK, tél.: 549-0002.F-138896-37-8 J'oftre mes services pour faire rap- d'impôt inclai et fédéral, IMPOT SUR LE REVENU: personne responsable, possédant trois années d'expérience, offre ses services.Confidentialité assurée et prix très compétitifs, $10.00 et plus.intéressé, vous pouvez commu ques avec moi: Jean Maitala, tél.: 2057 ou vous présenter ou 235, rue Lasalle, 2ibme , Jonquièrs, Québec, édifice de l'étude Fortin et Beaulleu notaires.F-138838-37 ATTENTION: Commerçants, entreprises, particullers et autres, pourquoi payer des frais dispendieux de com lité, offrez-vous plutôt les services d'experts à un prix avantageux, services: tenue de livres, rapports d'impôts, paie, etc\u2026 Tremblay et Gauthier, tél: 548-2090 ou 548- 7058.F-138459-37-8 J'offre mes services pour réparations, peinture, plastrage, estimé gratuit, tél: 549- i F-138313-37-8 Homme offre ses services pa pour tre vaux de menuiserie, ea peinture, travai nd nant un valsseller, une table, 4 chaises, ure.canadien, état neuf, aubaine, téi.: 543-5197.F-138910-40-8 Posle et frigidaire a I'stat neut, achetés mois juin 1981 a vendre immédiatement, téi.: 547-5833 ou 542- 4926.F-138891-40-8 TROIS MOBILIERS de salon, très propre, lampes, mobilier de cuisine ot vaisselier, 1 it complet, 2 tévés une 12\" et 17\u201d noir et bianc, autres jets à prix de déberras.Tél.: 545- F-138931-40-1 AUBAINE: il me som deux meubles en pin massif style québécoi s, une table, quatre chaises, un buffet- vaisselier, $450.00 chacun, meubles neuts, valeur habituelle, $250.00 chacun.Tél.: 544-2200.F-138391-40-2 MOBILIER DE CUISINE en frêne, avec ou sans vaissellier.Tél.: 543- 1550.F-140119-40-1 Animaux a vendre (42) CHIEN LABRADOR noir, de 9 mois, avec niche et tout le reste: collier, corde, attache, prix: $45.00 pour le tout.Livré si ire.Tél: 545- 0562.F-140048-42-1 GOLDEN RETRIEVER, pure race, chiots 7 semaines, vaccinés, certificat de santé et tatouage.Tél.P 543- F-138791-42-1 Olssau parleur merie des indes, en très bonne santé, prix $325.00, tel.: 548-1436, après 5h00, F-138924-42-6 Chiots cocker épagneul pure race, âgés de 7 semaines.Tél: 673-4919.F-138856-4.bon pouvant servir pour circu- lalres, pamphlets, ou autres, une valeur de 3800.00, lalesée $200.00, tél.: 544-1184 ou 544-2244.F- 140008-48-8 Un frigidaire de trois ane, légèrement x, conviendrait pour bricoleur, prix: $35.00, tél.: 544- 1164 ou 2244.F-140009-48-8 CHALOUPE 16' en cèdre recouvert de fibre de verre, brouette indus- trietle, acie o a chaîne Sthill 08, comptoir moulé vanité, blanc, 3' x 21\", lavabo de vanité, 2 pneus 715LT, 6 plis d'hiver.Tél.: à.F-140049-48-1 MOBILIER DE SALON, victorien, mobilier de chambre, com vie- torien, meubles de chône à de lion, armoire vitrée, etc.Tél.: 347-5740.F-140138-48-1 Bois de chauffage à vendre, tél.: 543-2247.F-140087-48-8 PHARMACIE avec lampe éclairage, mobilier chambre, demi-lit avec bureau, mobilier cuisine, érable, Mobt- lier salon, prix à discuter.Téi.: 545- 7156, demandez Doris.F-138975-48-1 TELEVISEUR ZENITH 16\u201d, état neuf, prix d\u2019aubaine.Tél.: 546-1752.F-140000-48-1 Un ck SANIO, amplificateur YAMAHA, 80 watts, calsse CERWIN une garantie de 4 ans, prix à discuter, tél.: 547-4447.F-140029-48-8 A LIQUIDER: gros lot de coupona a : once, ou tout le lot à prix très avan- ux.Adressez-vous a TISSUS \u20ac EZ YVETTE, Mall 170, Arvida, tél.: 548-3851.F-140142-48-1 ARMOIRES ainsi que comptoir, trèe bon état, offre au premier venu.Tél.: 547-3766.F-138940-48-1 DIVERS ARTICLES utiles au travail du cuir, peaux, boucles, rivets, pia- F-138868-37-8 Bébés chiens doberman, pure ques Pons orte-cié, orte- \u2014 race, A?vaccinés, monnaie, etc.F-138909-48-1 por: Faites rediger vos arias vermifugés, tél ns par un diplômé en fiscalité.- Confidentialité assurée.Prix: ¥ 136804-42-8 Une robe de marié, \u20ac de Juliet 1881, $15.00 ot plus, selon ité de Pour demi prix.Inf ans, avec accessoires, tél: 's45- tio 545-2050, M.945, 3599.denham.Sy- Chlots airadale terrien, pure F-138963-48-6 F-138183-37-2 vier, onrégistrés, nés le 27 fé- vrie: fants, seront à vous pour le dé.MACHINE COMPTABLE BUR- INTERVENTION ANTH-STRESS but de mai, tél.: 548-1763.ROUGH'S modèle E-3100.Pour avec les méthodes les plus em- F-138967-42-\u20ac- Informations, LA MAISON DE ployées en thérapeutique.Le LA PRESSE, 1051, boulevard training-eut et la relaxe- Talbot, Chicoutimi ou tél.: 545- tion progressive de Jacobson, 4474, ext 256.12 sess ans, de 90, Dinutes F-138942-48-1 nombre limité).HUGUETTE LEMIEUX, PSYCHOSOCIOLO- Perdus ou UE, tél.: 545-3169 (aussi: er- vente Individuelle sur rendezvous).F4 7 retrouvés (41) CHIEN long, museau noir forme de loup, si retrouvé, us F-138853-256 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 YAMARA ENDURO 175 1078 Offres de on.on bonne condition ori tte Personnel services (37) cuter, tél.: 544-3040.UNE __ rumsns demandé (36) OUVRIER-ARTISAN: rénovation, ré: HONDA C.B.360, 1974, * GARDIENNE pour paration, fabrication, reproduction a oa che\u201d boulevard St-Jean a Sua, So, més, tél.: 543-0420.à mon domicile.Tél.: 549-1661.où 543-3478.F-138684-23-6 F-136932-36-1 F-138903-37-8 Motoneiges INDUSTRIES à vendre (25) BOMBARDIER 440 EVEREST 1976, très propre, tél.: 548-4274.F-138949-25-6 BOMBARDIER OLYM- en très bon état, tél.: 543- F-138092-28-8 CITATION 1900, très bonne cond tion, cause départ, à discuter, tél: 543-54 prix Motone PIC, 1975, 2038.JAMES MACLAREN INC.DIVISION DU PAPIER JOURNAL recherche UN TECHNICIEN EN INSTRUMENTATION EBENISTE 30 ans d\u2019expérience, offre ses services restauration de meubles us et fabrication meubles style ou modernes, répars- use d'égratignures, vernis- pation do bola, ee 1 I Doe .: 548-1231 ou 543-2134.F-138613-37-8 Comp promise, tét.: 543-1489 reau demandez Serge Trembia: ou 549-9244, résidence.y F-140127-43-1 PLAQUES D'ALUMINIUM: pouces x 36 pouces, épaisseur: 9 milllèmes de pouce.EN SPECIAL à $C.25 ia plaque et paquet de 25 seulement.S'adresser eu: PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, \u2018tél .: 545-4474.1 Camping (44) Une roulotte BELLEVUE 1975, 23 Dees: équipement complet, tél: DEUX MOTEURS électriques, un GE et l'autre ES- TINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnent sur 600 voits DC.Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.Téi.: 545-4474, extension 241.F-000000-48-1 F-138954-444 H t: _\u2014\u2014\u2014 ow , demander Sylvain, à Une roulotte PROLER 1979, 23 547-1592 et rends dom pleds, avec cile.bre .+ l'état neuf, ho?avant F-138023-37-6 le ter avril, prix: $7,000.00, 16.547- F-138859-44-8 .Campeur STARFIRE Hi, 8 pieds de Occasions long, pour pickup, en fore de verre \u2019 i $4.500.00, 161.545.7329 ou S45.d\u2019affaires (38) 3430 w- pe F-140069-44-8 PROSPERITE EN 1962: CERTIFIED ET Reese un! pour r un aventr rémunérateur.Nos produits d'une ( ) qualité hors-pair vous donnent des Demande 47 sxceilentss commissions à chaque FAIRE-PARTS: plus de 175 modèles différents, au choix des ersonnalisées avec enve foppes assorties.S'adresser & PRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 1081, boulevard Talbot, Chicoutimi , tél.: 545-4474.F-000000-48-1 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982 wie œ 1 _\u2014 Divers (48) Divers (48) ROBE DE MARIEE en bonne condition, grandeur 9-10 ans.$110.00.Tol.: 542-8554.F-13897448-1 ANTIQUITES: mobilier de saile à diner, 10 morceaux décapés, $1,500.00, table de salon, commode, iit 54 pouces, et fauteull, bureau d'affaires, victorien, tél.: 543-5423 ou 543- 1142.F-140065-48-8 Un plano de marque MASON, à l'état de neuf, une remorque, prix à discuter, tél.: 543-4223.F-14001648-6 Un équi de , à l'état de neuf, prix: $125.00, tél.: 549- 5231.F-138995-48-6 Remorque à usages multiples, Cpe.un {it de bébé avec peix à discuter, tél: 548- 1758.F-139951-48-8 Une hotte de cuisine, de couleur jaune moisson, tél.: 543-8965.F-138950-48-8 ORDINATEUR TRS - 80 - , modèle couleur, BK, Imprimante Vil, ma- nétophone CTR-80A, Housses an- poussière, à vendre au 43-1271, après Boo hourear F-130636-48-8 Musique et accessoires (50) toute équ , ot roves de 8, tél: es F-138065-48-6 Chaises, tables et , à prix très spéciaux, tél: 547-3295 entre 17h00 et 19h00.F-138808-48-8 Un presse drill mortoiseur, à l'état de neuf, tél.: 543-1431.F-138980-48-8 MARCHE AUX PUCES: Ouvert tous les jeudis et vendredis, de 18h00 à 21h00 au 401 boulevard Saguenay, Chicoutimi, sous-soi de tive agricole, escompte de sur certains articies, usages.potiques, sins! que bric-à-brac, tél: 549-0723.F-138876-48-8 Bois de chauffage et bois de char- re Tél: 545-3477 ou F-138785-48 DERNIERE CHANCE: ENCORE 18 4.MACHINES A BOULES À VENDRE, A PARTIR DE $175.00 VISIBLE AU 2702 MGR-DUFOUR, POUR RENDEZ-VOUS 544-3829 OU 878-2775.F-138822-48-8 : Treuil, $300.00, tél.: Se: i Une télévision couleur, de 28 oo QUASAR MOTOROLA\u2019 en ea, Free bonne condition, prix: $250.00, à 543-5404.pm tél: £1 x Bois de construction, touts gran à deur, pièce comprise.Plancher de uit bouleau et escalier de bouleau.A Garde en fer, briques, pierres, :2E bains, lavabos, toilettes, armoires B® de cuisine avec évier, fournaise VOLCANO avec plainte à eau chaude, laine minéral, réservoir à l'huile de 1,000 galions, réservoir à \"35 eau chaude de 35 galions, entrée æ:, électrique de 600 ampères et de 400 ampères, portes Intérieures et exté- \u201c2 rteures, ei fenêtres de loutes ran + deurs, sinsl que pneus r 4x 3 $200.00, à l'état de meut, tél: 549- F-138724-48-8 \u201c% Batterie, aussi 5 pneus 14 pouces, ia laveuse et aécheuse, podle, un 28 (Nash), tél.: 543-9745 po 15h30.\u201c128 Aspirateur avec balsi électrique de 3 marque reconnue, reconditionné et 3 garantie, tél.: 549-6641.F-138748-48-6 Voyages à Montréal, 16-17-18 mars, programmes télévisés, visites, héâtre de variétés St-Denis, $79.00.72 Salon de la Femme, Montréal, 20- tai 21-22 avril, $79.00.Excursion de 4 sucre à St-Grégoire d'Ibervitie les 3 et 4 avril, $85.00, à l'Anse-St-Jean, } 27 ou 28 mars, $34.50.New York, 18 au 22 mai, prix à venir.Niagera, Toronto, 17 juillet au 22 [ulliet, 14 août ! au 22 août.Pour Informations: de Voyages Lise Desbiens, R 542-5877, bureau, 549-3398, a , 344-2161, Colette.Fais 5 ta valise ot voyage avec Lise.F-137982-48-2 A VENDRE: aspirateurs avec balai ie.tt et shampooineuses a ta ; s, usagée, marque reconnue, 88 en très bonne condition, $125.00 et ÿ plus.Pour informations, tét.: 542- 012.F-137877-48-2 MEUBLES de magasin divers: 4 meubles blancs de 4' pour ll un FE HotdeS X5',5 meubles avec re, RF 4 liots en chéne 6\u2019, un comptoir calsse de 4', 7 portes de chône 29\" X ui 76' avec cadres, un climatiseur 8 TRANE 550V, modèle SUW 305-A, 5 tonnes, une hotte 3' X 5\u2019, 33 fixtures ir de 4', 4 néons, 9 fixtures 4°, 2 néons.i} Prix de déberras.Tél.: 545-8198.DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER STORES VENITIENS VERTICAUX ET HORIZONTAUX.AU 808, COTE-RESERVE CHICOUTIMI TEL.: 543-0524 F-138473-48-8 PEAVEY DEUCE 120 watts, RMS, de ultare, aussi guitare électrique, ANDO ET CASE, téi.; .F-138427-50-8 Un plano de marque SCHIRMER en bonne condition, prix à discuter, tél.: 547-8007 F-138831-50-8 A vendre, table tournante TECHNICS, SL-B1, entraînement par courroie, manuelle, celluie magnétique, non incluse.Prix $175.00, acheteur sérieux seulement, demander M.Denis Simard, tél.: 548-8322.F-138802-50-8 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTMI NO: 150-12-001364-78 COUR SUPERIEURE CHICOUTIMI, le 2 mars 1962.Suzetts Gaudreault, Requérante \u2014vs\u2014 Alfred Boivin, Intimé et Lazarovitz, Cannon & Ass.avocats, Procureurs requérants ASSIGNATION ORDRE est donné à Alfred Boivin de comparaître au greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la dernière pubti- cation du présent avis.Une copie de la requête pour cesser d'occuper a été laissée au greffe à l'intention de Alfred Boivin.Gabrielle L'Espérance, registraire adjoint.NORAD Le système d'alerte nucléaire est désuet WASHINGTON (Reuter) \u2014 Le sys- teme d\u2019alerte nucléaire du Comman- D NS OE ALMA Solidarité \u2014 Conférence cet après-midi, à 14h00, sous-sol église de Saint- Félicien.CHICOUTIMI Café-chrétien \u2014 Aujourd'hui, le thème est: Jésus- Christ.Invité: Marc Girard, professuer en théologie à l'UQAC, de 19h30, au 230 Hôtel de Ville.Rencontre eucharistique \u2014 Ce soir, à 19h30, à la chapelle des Servantes du Saint-Sacrement.Adoration, confessions et célébration eucharistique.Les paroissiens de Sainte-Claire, les membres de la Garde d\u2019honneur et le public sont invités.AVIS DE LA DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \u2018\u2019BEAUDRY - CLOUTIER INC.demandera au ministre des Institutions financières et Coopératives la permission de se dissoudre.Richard Cloutier, président.Moulin.de la soumissionnaires.APPEL D\u2019OFFRES La ville de Chicoutimi désire recevoir des soumissions pour l'achat d'une camionnette à deux roues motrices, cabine régulière, modèle de l\u2019année 1982 ayant un PTM de 1,700 kg.Ceux qui désirent soumissionner peuvent se procurer des formules de soumission au Service de l'approvisionnement, au 1088, rue Nil- Tremblay, Chicoutimi, secteur Rivière-du- Les formules dûment remplies seront re- tournables au bureau du greffier, ville de Chicou- timi, 201 est, rue Racine, Chicoutimi, avant 14h00 (deux heures p.m.), le 22 mars 1982.Toute soumission devra être accompagnée d'un chèque de garantie certifié d'un montant égal à CINQ POUR CENT (5%) du montant total La ville ne s'engage pas à acccepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et décline toute responsabilité à l'égard des soumission- Le présent avis est publié en conformité avec les dispositions de la loi des cités et villes.Signé à Chicoutimi, ce 8e jour de mars mil neuf cent quatre-vingt-deux (1982).Ville de Chicoutimi =) JEAN-YVES FORTIN, Gretfier.dement de la défense aérienne pour l\u2019Amérique du Nord (NORAD) qui est JONQUIERE Café-chrétien \u2014 Aujourd\u2019hui, couple partage \u201cles familles d\u2019adoption\u201d.Invités: M.et Mme Landry, au 296, Saint-Hubert, Jonquière.censé avertir le Pentagone dans les secondes qui suivraient le lancement d'un missile soviétique, est sérieusement dépassé, déclare un rapport du Congrès publié mercredi.Le système d\u2019alerte du NORAD souffre d'innombrables défaillances graves \u2018\u2018dont les conséquences pourraient être catastrophiques\u201d.le prix aurait CORRECTIONS Dans les annonces de Métro METRO parues le 10 mars 1982 dans Le Quotidien, le prix du beefsteak de surlonge tranche entière, aurait dû se lire $6.35 le kg ou $2.88 la Ib de même que tbeef de pointe de surlonge $2.78 la Ib.du beefsteak ou roas- dû être $6.13 kg ou ms de 1710) à re Des ondulations.Ajoutez cette magnifique cape a votre garde-robe.Trico- L 465 VY! Cana Wheelin tez-la de 3 brillantes couleurs ou de dégradés de votre couleur favorite.Les manches et les bas seront dentelés.Le point employé est facile d'exécution.Patron 465: Les grandeurs 8- 10; 12-14 sont incluses.2$ pour chaque patron.Ajoute 50¢ par patron pour la poste et |.manutention.Adressez 4.LAURA WHEELER NEEDLECRAFT, Le Quotidien, 109, boul.Crockford, Scarborough, Ont., M1R 5B4.ECRIVEZ EN LETTRES MOU., LEES: Numéro du patron, nom et adresse.Commandez aussi notre CÂTA- LOGUE DE TRICOTS 1982, nous vous incluons 3 patrons gratuitement.Vous y trouverez 170 patrons de tricot, crochet, broderie, vestes, poupées, courtepointes et plus encore.1.508.PATRONS ARTISANAUX: 28 chacun.135 Poupées et vêtements 134-14 Courtepointes faciles à la machine 133 Courtapointes décoratives 132 Courtepointes originales 131 Ajouter un appliqué à la courtepointe 129 Appliqués faciles et rapides 128 Chaudes courtepointes 127 Afgans et centres 126 Fleurs artisanales 125 Courtepointes soulevées 121 Appliqués pour taies d'o reillers 118 Crochetez des carrés 117 Points à l'aiguille faciles 114 Afgans de toutes sortes 112 Des afgans de prix 111 L'art des épingles à cheveux au crochet 10-16 Tapis rapides 108 Macramé instantané 106 Couture instantanée 104 Economisez! 103-15 Courtepointes d'aujour- d'hui 4 109, Crockford Blvd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Le QUETIDIEN OU SAGUENAY {AC SAINT JEAN Adresse .coiiiviiiinnernnnannes J nes M im la Syma 710 1e B ; \u2014Lare- 3.77 à 442.97, les bancaires Aero E 8350 185 170 170 \u201415 Carma cvp 600 812% 12% 12% IBM A æ sn Ti nu MONTREAL (FO) oa 323 à 300.83 les indus.Agassiz 3000 6 68 68 +5 Colin M 20800 $11 9% 10% + | Intpe Pipe 4 traite qui duraitdepuiscinq 32 \"280.67 et les Agnico E 072 WH Ble 34 - 4 Culdy Ap 2048 us 4B +5 es oma?jours a pris fin hier à la trielles 1.24 à 280.67 e pri A = a - a Ctl Fund A hd bide re Choy - Fa Toy no a a Bourse de Montréal, les services publics 082 à AN Energy 57M0 904 8% 9% + % Cent Pat 1000 278 270 278 Island.Tel 300 $13% 13% 13% + * Dow Jones:.804.88 Chang.net:.+1.05 cours ayant viré en légère 201.87.Les papetières glis- Alcan NS SM SN DH Q QT 74 MN EN Iveco \"0 mu m4 #4 | Volume: 59,242,400 hausse dans un marché mo- sent de 0.76 a 152.88.te Th low re Re d dt a?É a 5 31290 Volumen.pi déré.L'indice composé a Kiena fait un bond de 1 1-4 Algoma \" Bw uw u \"4 Cherokee 106 us = Jannock 8 227 87% 7% 7% MONTREAL monté de 1.35 et marquait à $12 5-8 mais Imasco B fait Alum rd p 100 $18 18 18 uieflan D 22336 817 15% 16% + 4 Janock wi 2 700 ST 375 55 25 267.04 en clôture.une chute de 2 1-4 à $41 34.Am \u201cso = a on æ Bu i Yn a -! Toews La \u201com a x > Ton Les gains l\u2019ont emporté Au total 69 valeurs sont à Am +000 Chrysler 250 ; Ae ie 0 tow wm som\" Cinequity 1000 35 U M - 1 Joutel 0 5 8 8 aw Composé: .267.1 Chang.net; .+141 sur les pertes dans le rap- la hausse, 35 à la baisse et 30 Ang CT SIS 1:80 $20% 20% 20% Coastal Food A ot ad coo UA port de deux A unetneufdes stationnaires.Antes ENS coustal AS SE M GE Kay D A 0 no 10 10 ° TORONTO onze secteurs du marché ont Moore Corp.gagne 3-4 à Argus © lm ee Cominco A 50 818 16° 1 © Kem Add m0 fu i LA repris une petite partie du $38 3-8, Dome Mines 3-4 à $13 Ar ee i bb ih Gemeel O G 00 16 35 106 + Anscon #6 6 0 6.3 terrain perdu la semaine 1-4,Total A Args 200 p 100 817 17 + Cmplg 2000 400 390 - f ; ; .3-8 Lon ¢ Mines 1- Argus C pr 574 \u201cw 0 A y Computel 100 su i u - % Labatt A 1000 ses uy un ; \u201c TSE 300:.1,573.8 Chang.net.+12.4 dernière.En A! 931,912 ac.58.oon, 8 à $11 7-8, Imasco Asamera 750 + Coniagas 200 1 1 - , am teh AAA Con Bath À D06 815% 16% 15% + 4 Lactoa 5007 415 W640 +15 lieu de 1,144,777 la veille.1-4 à $41 14 et Noranda 14 à Astral 0 $6 5 8 Con Fardy 3400 185 175 175 wA 2200 ou Ja boi Les pétrolièrs gagnent $17 12.Alas Yk xi00 48 46 48 C Durham 6700 142 130 142 +19 Laidlaw B 1800 20% | les pl ctives: p Atlas w 000 11 10 11 +! Clouanna 200 120 115 120 +10 Larder es me 2 2 = Valeurs industrielles les plus a : sales High Low Ovge Min Lg Le 100 $5% 54 5H + 4 Augmitto 1300 160 160 160 + Cons Prof 16200 110 106 108 + 5 ur > Steck L am Clase we M GIE MO mre a ave BC A 600 $14 13 13 - 1 C Rexspar 1300 3 3 3 Lau Fin p 1145 0 300 Alcan Alu 39770 $23 ; 1 x n BE BEZEL im 25% EY EERR | Dome Potroleum à 834 Chang ner +36 VER BE pl mel SED 4 1280 299 + 12800 .Bakertale 3000 3 3 % +1 > Bank 308 TW 7% 74 + % Leigh Inst 500 S70 mm -s Gulf Canada a.11 7/8 Chang.net:.+3/8 BC Phone 1000 en 10% 1% +H Mitel Corp vs =u uw Wy + 4 Danser C loo Mik 4% 401 CTUE 44 mos aM mM Lew Awe 1000 M4 04 8 MacLean HunterCl.2103/4 Chang.net: .12 BP Cuad isa zz 4, Momo m0 u3 CE | « : .1 + Bk BC I: 400 $18 14% 14% - % Conwest A 200 365 338 368 +20 Loblaw Co 330 8% 74 tu % Dominion Textile 4117/8 Chang.net: .+1/4 Bque MU Sm g% 2 1 + % Noands 7707 174 17h 1h + 4 Mh mo lew Be I MHL Horr me a he Len Bu or To Mood à.67/8 Chang neti.+3/B Bho hme ion ov uy ay\u2019 ur Nova als uel 5 os ern BE MU M6 1000 FH BU Mk + 4 Cooper C20 0 ww Lochiel B50 Mm D - Nova an Alberta à.ang.net:.\u2026.BMO Wis 4300 0 40 40 10 De ESS SL LS LM : a ee lp Sp Feds wm 8 an Powr Crp 1100 $12% 12% 12% + % : Bk MU w 8410 46 40 480 -10 Corpy vt 00 $23% 23% IN LL Moris 1000 3% 5% 3% + % Bq Eparg 2000 $9 7% 8 -1 \" ; Bank NS 10008 #24 2 22% + % C Falcon C 3700 $i1% 10% 11% + % Lumonics 1850 $13% 136 + % 0 Bque Nat 5670 su = Ëê Prefac A 1000 5 ® s + : Bankeno 1000 %% SW 5% Coschs R60 #14 8% Ths MAO om Ba Nat A 0 sigh 18 i % Pro < 0 we ; Bal Ria oo 0 Ms m0 3 id 1e0 20 20 70 +5 MICC Se QE NS , Bay 375 I SW M% U1.Que Tel 27 Dev 10% 16% ; Basic Res M00 300 20 20 +35 Cosekn7p 30 SW Su 5h Exp 8200 470 453 45 -10 Valeurs d'Intérét local Bell Can 58783 517% IT 17% + % Reitman A 200 819% 19% 19% + % Bell Can 101004 a 7% i + % Coan > 3 5 5 Mclan H X 97588 $114 10% 10% - * Bell 2.05 150 $18% 18% 18% + % Seagram ps a Se tex 74 250 125% M4 284 + % Craigmt 500 125 185 188 MHnt V 12068 $11 10% 10% - .à Bluewater 60 $5% 5% 5% +37 Shell _ : pal 106 mes diay 18h 18h + 4 Crown 4% 416 818% 17% 18% + % Macmilan SX 21, 1% 1% - % Alcana .23 1/2 Chang.net:.A.C.Bomb A.49 10% Po 10% + % Southam 205 87 SK XX 4 : ME EN 100 ww te pe WM Cztaa om nu on Madeline © m0 85 68° 5 Bell Canada a.177/8 Chang.net:.+1/4 Bomb Be Su eh 84 Sparcan R08 8 8 4 ; Black Phot 1400 0% 9% 04 Cullston 20163 5% S 5% - % Madeline pe : Bow Vi 1A BE 20% pS 100 74 74 een i Blake Res 80 106 106 0 +18 Cour Reg M0 200 45 WO cw Magan Ho M088 M0 Consol.Bathurst à 15 1/8 Chang.net:.+1/8 Bow Vs 100 SH Sh Shen The Eu MM EI 3 Blussky 406 275 208 + Majstc ._\u2014 Bombdr A 15 $10% 10% 10% Daico Pet 6800 90 B85 90 +5 Man Bar ™ 3 3 2 -3 Domtara.181/2 Chang.net:.-1/2 Brascan À 2m ir 19% Week Ta DmBk SOIT OU OU, à Bombe: Bo he mm ee at ee 0 0 Manvie 0 % S S +: Falcon Copper à .11 18 Chang.net: +1/4 See 1e EU CA 37 4 Due Eee a mu ; ly tea Shi 11% 114 - X ; 0 Bo us us 15 y sue 21 21% + 4 i : A.C $12% 12 13% - % TrAlla A 100 317% 17% 174 + % § Br Ve thos \"we he bw DMMP 100 Bo 45 46 +5 Maritime 140 GK 2 4 Provigo a.101/8 Chang.net.C.Bersp mega a unk À 10 Tu ma 17s 4 ; Bow Vly R 1800 - Datline 132 - aU 47% +14 3 Bralor Res 77960 M4 7% 84 + % Dejour Mn 50 0 XN 5 Mar = T4 Shen he 20 2 im BBs % Time woo 9 os 14 : Bramalea 7500 9 6 8 +% DEldna 4000 6 6 6 +2 ThE 200 mk Te Te Or CIBQ 3.AE Eu Eu Tu 1 4 Tes a a 1 Brascen A ET Sib 10 104 - 4 Dem PUS 5 SA MF mm oe noe -% Capiti Dyn 000 575 57575 UAP In A 900 12% 3 2% - 4 : : Union Gas 530 $3% 3% 8% + % 1981 2700 B14 21% 21% Dicknen A 3200 100 150 155 +5 Mark Spoc 1210 ® 9 9 .Carl Ok 5 Su 6h 64 + Brenda M 100 $ 3 8 - % Dicknen B 780 155 145 156 + § Mark Wrk Jo 35 ss +25 Offre: $335 $E.U.Demande:.$338 $E.U.Celanese a Th Tho 4 Wax mani nok i cop M0 6 woo 8 Dh, TRUS I UE Maas te sin mw aw Chang.net:.+3 $US mem 2m 5 Mx fo 4 Ware mies med Br 150 MWh 9% 0% + 4 Dü 44 140 596 3 Mascan 10 food otal AL Ral Czar Res lo 2 20 78 Total des ventes: 843,456 2 BC Phone BMD fle LAN M Dm me, ek ek ey a a a 3 Dollar canadien DomeC wi 00 8 0m +15 Trast Units BC Phone £302 $14% 14% 14% Doman | 5900 410 398 MS - 8 ee He hx Tw AREA DomeC wt 4200 2 LL CPrmUn ws eh 66 the BCPh 6 pr 0 $40 se Dome Cda 746 #5 45 40 +5 Mas FA 100 #74 TH TH Dome Mns 1500 $13% 3, een CON ; = i Broul Reef 2000 61 61 61 +3 Dre Cds wil2so 88 79 0 Mas F B pc AA A IR U Dome Put 7080 = 2% 8% + % sales Mines Os Budd Can 150 45 45 +65 Dome Mine 12835 $13% 13% 13% + % 0H NW + % Cléturé:.82.56% cents E.U.Domtex 10840 $1I% 11% II th \"ot 200 +9 C D Pete 196180 0% 8% 0% + % Mc Intyre 1% = no 120 Domtar 1035 a PE Bathe) 200 20 280 200 +15 CAE Lu Man ok srw DPete Ap ws sik 14 1+ Ww McPhar 3% 13% 13% En collaboration avec Lévesque, Beaubien Inc.Dosobue a 16 15% 15% + % Bateman 2500 9 9 9 CCL Ind 12500 6% 6% 6% - % DPete Bp m8 810% 10M 10% Mercantl 83 $1 % 6% + % ne > Entrep CP 9913 § M4 +% Bruneau 5000 31 20 3 +3 Ci 100 SM MW M% - % DExplor 1000 47 47 4 +2 Merland E 14489 oh su te Falen Cop 8800 sii a 1% + Ex 10100 £0 310 $0 +28 CME Res 10 8 5 & Dom Store 5125 $15% 15% 15% - \\ Midcon no 1 103 +2 PetroSun 3000 160 150 150 -i0 St Brodest 3000 SW 34 8h Gaz Metr pra cale Ex 100 s = -5 Cod Fry 5 WM Dn Dn W D CE EE NT Lei Cup Sng 74 M M Pate ROR ADMD NS 36 25 5 Sani lA 60 fib 1 19h Cais le ms SK 4 % Cou 1 Rs 2000 55 SI 51 -4 Camenin © 1900 M0 00 00 010 De TNT SE EC IP IN Bun a au Peis Fl ween 16 16 6 3 Sanwa\u201d 1300 Mo m0 m0 0 Cesar ewe fink ih 10% - Dumagmi 300 240 M0 240 +5 Camchib 1000 405 400 400 +10 Dorper so © ® ® Molson A ns pu MA Me 4 Petrotech 200 305 306 306 +5 States Exp 1000 199 190 190 +4 Grma Lee 1200 SH 14 10% + % emi eh 1e Qa ot mim uN Drum Pa 0 21 Me am Mo iS 20 +1 Phoux Ol 200 8 74 74- 4 Sthbg 1 20 814 114 Gr Lb For moo gals su 84 TX Mo M0 2 2 2-1 | Camflo 11080 $12 11 13 + % Dunraje 350 0 © ® +5 Morin 740 20 mn 21 -2 Phox Ol wi7000 60 46 80 +14 Stelco A 361 $26% 26% 26% - % Gulf Can 30 te te den ESu M 1165 215 218 215 +5 1 Camp RL 20600 $13% 12% 13% + \u2018à Du Pont A 500 $19% 19% 19% Mt Jamie 3500 24 16% 10% _ % Photo Eng 200 $12 12 13 Stelco Cp 850 $14 21% 31% + Hawker 0 S24 13% 134 + 4 td B00 43 43 4 +1 Compene\u201d To Ww 8 teu foo to lo 0 1 4 NE Ck Doon uo um ow Pire Pont 10 65 M4 ® + % C'S \"RD .2 HBay Co mm tov doi M4.Or Cot saw 17 15 15 3 ™0 8% - EL Fin p 1000 #10 10 - & 8 +4 Strhcona 4000 - 00 35 MH 4 - rt We maw 8, a mé Mrtic 1187 196 186 196 -¢ NBU Mine 1000 16 M 10 +2 Placed 30 @ 8 8 Swart OI 100 450 40 450 200 Huky OÙ 7100 57 64 +4 [adore 40 2 5 9 : emt NS Nh oF ons ER QUI eons gis ais Nal BY Can 32: Su 74 5-4 Pym wm fs m4 mu Sud Cut mow 18 100 +8 Winer Mons who Lures mem % X | ce 10730 WW 6 6% + à Eh Bo ws 812 12 12 - % Nat Bk Can 28 ol, Pominex 9500 36 35 3 Sulpetro B 40477 $7M Th 7 - % Imasco td 25175 ME hh dls a N Ungava 2000 45 45 45 DC Paar\u201d DOS Qui TIM 14 + | Echo isos w no 30 10 x0 Nat Pete 1300 SS 8) PD ee oe os olan BI TM NE TRL] Imp OU'A 13 mw DOM Wie a NA RreM 1000 13 19 13 CDC 1980 2015 $13% [1% 12% + % Echo 1997 w 1300 160 145 145 -15 Nat Pete 13000 1 8 Cop 500 $13% 12% 12% + % Subrst E 8000 16 16 16 +1 Imp OU A 1 Sin 0h Wh - % Ep 100 5 & D +0 Cn En stint oe ie 1 ok Echo w 1300 150 3 18-3 NalSe À 0 HM oT Precamb 14500 410 406 410 Suncor pr M0 124 294 29% + % loco Lid IY Bek 144 14 7900 106 97 106 +11 CanP Ent 31514 $16 13% 16 + % cho 1900 w 2300 190 120 125 Nat Trust 61% te 1 173 +5 QMG 108700 964488 5% +1% Systmhs A 4523 $7M 74 7K Inind NG 1320 $1 15% 15% -14 Stanford 600 235 25 235 + C Packrs 3000 30% 30% Ecbom X 2500 ®% 6% 6%.Neomar a0 [7% (7 (78.5 QMG i070 fds Sh + Lk Taz Ivaco 100 815% 15% 15% Ln Se Min 2 20 a od CS Pete 4600 410 400 410 +10 EkthomY 30 & 8 8 + % Nearctic 1 Be Nm Teck Cor A 200 $ 84 9 + % Joffre Res 2000 % ilu Tasman 100 25 28 25 +5 Can Trust 11413 857% 27% 37% - | gpg 000 213 200 213 +3 NB Tel a 3 2 1 +3 QueSurg 00 M6 192 25 +5 Teck Cor B 02 $% 8 8 - % Kiena 800 $12% 1 um + oui des : 86,865 Ce 00 18 00 25 Prey Res x0 © © «© +1 NProvid D 90 5 Que Tel 80816 16 18 Tectonic 200 180 180 180 Labatt A 525 $344 Mu UY ventes: der I Tan te CN Mois 300 207 218 227 +10 N Que Raglud 20 30 2m Que Tel 7% 20 $10 10 10 Tectonic w 1000 6 6 65 +5 La Vréyn 1025 85% 5% 5% - % Marché total: 930,709 OC Man X 100 MM 9% 9% - N pyeq a 100 Wl 9% 9% - 4 N York OF 5000 195 188 18.8 5100 $8% 5 5 - % Teledyne 30 6% 6% 6% Format 300 30 300 300 FCA Intl 40 67% 7% 74+ uw Nid LPA 180 $174 W141 - Wu Ham oe 718 16 Temag 7500 22 W0 $0 -5 À & 400 300 296 500 +5 Fibrg Nik $0 856% 56 36% + à NAd Te 975 oa ana Rochmn A 2000 485 455 490 +S5 Tex Can 19084 $25 24 MU + h ; C1 BX Com 113% 66% 2 3% + « Fathm Ocn 1000 1% 138 138 ae a M Rochmnp 2758 18 (8 + % Thom N A S708 $33% 21% 2% - % CIBC 38 p 20 Hi Hk U% + % Fed ind À 0 $134 13% 13% 4 Norapda 7518 517% 170 174 + 4 Rang 117480 964 5% 5% + % Tintna 1000 8 8 8 - 7 CIBC 2.06 p 100 $21% 21% 21% + % Pinning A 05 #4 MW 84% Nor 9a 100 $84 = Ww Rayrock oi M0 20 20 +10 Tombill A 750 135 158 138 GRC Mz 1h we 7-00\" Plan Gall 200 10 100 10 + 1 Neem BAM EME LA OO RTM IA IHN Te mR SS FACE AU GBC w 100 4 7 7 FC 4000 135 130 130 Nook 18 SA 74 Tw Redwone 1000 80 6s 88 Tor Dm Bk 12913 $27 26% 26% - 4 w3 116535 140 168 19 +4 FChy 400 80 104 D +14 Normick P13 $74 4 | RShA 30 811% LIN 11% + % TD Bk 1.635 200 813% 19% 15% + 4 CANCER, \u20ac wo 278 I 275 F Mar 1060 135 198 (35 NCOls 20414 3 1M0- u RSR 30 fl LIN 11% + TD Bk LES KO SDW 134 19 me ht C Marconi 4055 $31 31 31 + % Fisher O 730 200 75 275 -S N Canada 500 70 12% Reitman 900 $19 19 19 Total Pet 24800 $10% 9% 10% + % PISE = $ CNM R 2 (To JN, Mecdexp 0 MO wm xg ox Nor Q7sp 150 SUM uw iw 0 Reman ONE sls as eis Total PA p 450 #21% 21% 21% + 4 PAS È C Ocdental 300 $104 19 10 + YW pga Ape 200 $8 5 5 Nor Tel woo 81 = mo Revelstk 000 $7% 7 7 -% Traders A 140 87% 7% Th + % i CP Led EB GIN SIN SK - 4 Fancans 0 Wa 9 ow Noha LO 400 WW Revn Prp B 2000 6 67 @ +3 Trader Bp 20 813% 54 5*-1 IL FAUT CPL A p 100 en Fruehauf 190 2% 9% 9% - % N 1S 1S +4 Rio Algom X81 $44 S04 MY Trade 7% p 500 824 O4 MU ; .C Reserve 4300 $13% 13% 13% + W GAH Steel 100 $S% 5% 5% - 4 Northstar TE UE UE 2 A Ream ln med Dw Remo 148 140145 S'AIDER Société Canadienne ; Odu Tire À 18615 £33 304 3944 À GM Res 200 0 30 30 Net 150 8 3 -2 Rogers A 1010 %% 6% 6% Trms Mt 120 8 8% 9 du Cancer | 10% %0 $10 174 18 + WU Gaiveston 8000 140 133 140 Nthumber 2500 % hh Bie em nh 04 Tres Wat 205 8% 8B 8% + % ; \u201cSn $34 0 $15w 15% 154% Gandalf 13075 $idw 13% 14 + % Nova Alt A 86900 $74 13% Roman 2200 8 8 - 4% TrAlt A 04 $17% 17% 174 + 4 A CUtil md D300 833% 13 13 - % Garbellp 1000 20 390 3 +5 Nova Ep Holi cali ue Ronyx Cor 200 390 %0 30 - 5 TrAlta 336 100 $16} 16% 18% CUUl 3nd F 200 635% 20% 25% + \u20ac Gas Meur 5% 5% S54 Sw + Ww Nova Fp 0 47 54 + 4 Rothman 200 4% M% Mi + % TrAls #% 100 05 6 & +2 - ; Canbra 00 $7M 7h 7h G Distrb A 10000 814% 14% 14% + Ww Nova Gp 20 High 164 104 = - 100 8% % $+ % TrAls 140 580 $17 17% 174 .Canron A 00 $1s\\ 19% 13% GDistrb w 6000 3% 6% 6% + WW Nova Hp 400 $13 1 Rothm ® 14400 73 35 70 TrAlta 12 1100 $34% 24 M% + % Canue wo 6 & 8 +3 GNC TBI MIN TM 7 - % Nova Jp 6600 $380% 27 28% 2 Raxy f 1 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982 | A A 3 * Locomotives brésiliennes Wher .Bombardier négocie un contrat de remise a neuf 8 - Y% +0 +15 5 ee + + - 14 41+ VNEEF weg +++ | +111 shox + >» +++ = & = Ti+ + ++ +1 + FFF 5 #kR #5 C5 FE + + - \u2014\u2014 TH+ +1 4+ 1 +4+4+ ++ sssssSEyTssas * > RG SRE = Fe Cats ét 2 MONTREAL(PC)\u2014 Banque nationale et Des représentants de du gouvernement ca- Bombardier, de la nadien se rendront GREENSHIELDS INCORPOREE FONCEE EN 1910 e Courtier en valeurs mobilières.® Membre des principales bourses canadiennes et américaines.© SERVICES: Actions - Obligations - Abris fiscaux et gestion de portefeuille.e 796, BOUL.ST-FRANCOIS JONQUIERE (Voisin de Trans-Meubles) a À 542-9555 Maurice Cot (frais virée ucceptée).Représentant Ja £ En Magn ea, liomsan eC be rE rouse See a; 710m; SOS, va To ANT NÉS § BOTTLED g MBGUTERLE wt gf = bientôt au Brésil pour négocier un contrat de remise à neuf de 89 locomotives.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué mercredi le porte-parole de Bombardier, M.Yvon Tur- cot, a la suite de la signature d\u2019un accord, mardi à Brasilia, par le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Mark MacGuigan, et le ministre brésilien des Transports, M.Eliseu Rezende.Il s\u2019agit d\u2019un proto- EGER Le scotch léger, clair et sec, au ' @ du Québec.goût Intérêts verses annuellement.Période de 2 ans.Depôt minimum 500$ ® Taux d'intérêt éleve ® Securite du capital et des interéts ® Aucun coût ® Taux d'intérêt garanti e Souplesse dans le paiement des intérêts à * Conseillers financiers à votre service D'autres certificats à des taux différents sont ) offerts pour des périodes | .allant de 30 jours a 5 ans.Taux sujets a confirmation.cole en vue de la modernisation et de l\u2019expansion des chemins de fer brésiliens auquel est destiné un financement canadien de $123 millions US.On prévoit que l\u2019usine de Bombardier, dans l\u2019est de la métropole, fournira des équipements et des pièces pour une valeur de $43 millions US \u201cdans le cadre des activités usuelles de notre division du matériel ferroviaire.La remise à neuf est une de nos grandes spécialités\u201d, a indiqué M.Turcot.Bombardier avait déposé une soumission il y a quelques mois pour ce projet brésilien.L'an dernier, le constructeur québécois a fourni ou rénové le matériel ferroviaire de plusieurs pays, l'Irak et le Bengladesh notamment.Les $80 millions restants du financement canadien viendront de la Banque nationale et de la Société d\u2019expansion des exportations.utUelS Membres ynEquity 1960 Desjardins Gr xOpe Wm St 1388 yulncome 648 YyActions 1.68 Ps yninternatl 11.22 yHypotheq 39 Pemberton Gr ynMortgage 9.30 yinternatl 10.87 nPacific Div 8.63 Principal Gr san nPacific Ret 448 yCollective 1042 yQuebec 5.96 nPacific Us 4.08 yGrowth 524 nySpec 837 PHN Grew yVenture 655 Dixem, Kreg Gr yBond 7.9 yBood 242 Dixon, Krog 10.11 yCanadian 9.83 Prudestial Gr Heritage 3.26 yDiv Income 9.06 Growth 6.15 Vanguard 12.62 Fund 16.00 Income 433 yDomequity 11.36 yPooled 25.08 ySask Dev Fd 3% yDomin Comp 12.24 nyRRSP 19.71 Sterting Group Dreyfus Group PNF M Equity 54 xine 12.28 nPension Mu 8.29 yMortgage 400 xinternatal 23.14 nXanadu Fd 6.08 Templeton Gth 793 Executy intl 1.00 nPutnam 9.48 Trimark Group xFid Trend M424 Pret e Revenus Gr «ss nFst Cdn Mtg 0.08 yAmerican 1.Trimark Cdn 44 Fod 5.18 yCanadian 6.60 United Bend Saare Harvard ss yFonds H \u201c5 RoyFund 827 Industrial Gr yRetraite om RoyFnd Inc «ee Indust Amer 3090 Scotiafd Mtg 91 Universal Group Indust Div 8.17 Synchrovest 329 American 5.54 Indust 8.38 xTech 9.75 Equity 1806 Indust Gth 5.64 yTradex 4.07 Income 358 Indust Incom 718 Trams Canada Gr Japan 474 Indust Pens 2157 A 4.98 Resource 4.54 Mack 131 B 00.40 Neu-Members Keystone Gr C 11.36 nAltamira Fd 5.89 xCus K2 534 United Assoc Inv 756 xCus §1 14.50 Accumula a 5.08 5.14 xCus S4 44% Accumula 5.96 Conger Gr xLex Rarch 1352 American 240 yHypotheq 944 xManhatn 368 yCont Mortg 506 yObligatns 75 yMaritime Eq 355 Horizon ss yCapital Gth 5.40 il 7.29 Security 188 nCapstone 4060 nNatrusco 1676 Venture 5.39 Coop Trust Gr NW Greup VeniTée Ret 8.40 ynCo-op Fd 14.17 Canadian $93 nyWaltaine 2.87 1322 Equity 1205 Western Gwth 381 C =°:57K res MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Ces taux sont qualifiés de minimaux, parce qu'ils fluctuent durant la journée et qu'ils varient d\u2019une banque à l'autre.x-Taux mensuel fixe.Afrique du Sud (rand)1.2100 Allemagne de l'Ouest (mark) .5150 Arabie Saoudite (rial) .3550 Australie (dollar) 1.2900 Autriche (schilling) .0745 Bahamas (dollar) 1.2200 Bahrain (dinar) 3.12131 Barbade (La) (dollar) .6100 Belgique (franc convertible) Bermudes (dollar) .026170 1.2200 Brésil (cruzeiro) .0089 x-Bulgarie (lev) 1.2960 Caraïbes (dollar) 4430 Chine (renminbi) 6718 x-Colombie (peso) .0202 Danemark (couronne) .1535 E.A.E.(dirham) .3252 Espagne (peseta) .01185 Etats-Unis (dollar) 1.2128 Fiji (dollar) 1.3500 Finlande (mark) .2680 France (franc) .2010 Grèce (drachme) .0199 Guyane (dollar) .4090 Hong Kong (dollar) .2085 Hongrie (florin) .0352 Inde (roupie) .1370 Indonésie (rupiah) .001982 Irak (dinar) 4.1306 Irlande (livre) 1.8100 Israël (shekel) -0688 Italie (lire) -000960 Jamaïque (dollar) .6850 Japon (yen) .005135 Koweit (dinar) 4.2675 Liban (livre) 2473 Malaisie (ringget) .5245 Mexique (peso) .0280 Norvège (couronne) .2040 Nouvelle-Zélande (dollar) .9550 Pakistan (roupie) .1305 Pays-Bas (florin) 4700 x-Pologne (zloty) .0151 Portugal (escudo) 0175 x-Roumanie (leu) 2711 Royaume-Uni (livre) 2.1958 Singapour (dollar) 5740 Suède (couronne) .2100 Suisse (franc) 86540 Tanzanie (schilling) 1503 x-Tchécoslovaquie (couronne) 2071 Trinité-Tobago (dollar).5139 x-URSS (rouble) 1.6989 Venezuela (bolivar) .2823 Yougoslavie (dinar) .0273 Les cotes sont en devises canadiennes.0X0J0L\u2014 Beaubien Inc.L\u2019Union Canadienne Compagnie d\u2019Assurance L'Union Canadienne Compagnie Compagnie d'Assurance dont l'actionnaire principal est M.Paul Murdock de Chicouti- mi, tenait récemment son assemblée générale annuelle des actionnaires.Elle montre des profits de $1,508,000 en 1981 comparé à $658,000 en 1980 soit 3.02 par action versus 1.22.La valeur aux livres est de $21.99.Ces résultats sont excellents compte tenu des malaises qui existent dans le climat économique actuel et principalement dans.l\u2019industrie de l'assurance ou plusieurs compagnies connaissent des déboires.Enfin une bonne nouvelle pour les investisseurs de la région qui ont fait confiance à cette entreprise.Ville de Jonquière Les membres du conseil de la Ville de Jonquière réunis en assemblée mardi dernier ont adjugé à un syndicat de courtiers dirigé par Lévesque Beaubien Inc.une émission d\u2019obligations de $5,491,000.$ 280,000 16% 5 avril 1983 Lévesque $ 324,000 164% 5 avril 1984 $3,085,000 17% 5 avril 1985 $1,802,000 172% 5 avril 1987 Precambrian Shield Resources découvre du pétrole : La compagnie vient d\u2019annoncer une découverte pétrolière dans la région de West Pembina en Alberta.Ce puit dans lequel Precambrian à une participation de 29.9%, a donné lors des essais 1580 barils par jour de pètrole brut.Ce pétrole est du \u201cPétrole nouveau\u201d, par conséquent, le nouveau prix de référence peut s\u2019y appliquer.Le puit ne produira que 200 barils par jour tant que la commission Albertaine de conservation des resources énergétiques n'aura pas fixé le taux maximum autorisé.Si la production est de 1000 barils par jour, la marge d\u2019autofinancement de Précambrian se verra augmenté.La société participe présentement à d\u2019autres projets intéressants.Les résultats sur ces travaux devraient être connus dans les mois à venir.Suite à cette annonce, les investisseurs semblent ne pas tenir compte de cette découverte.Pourtant celle-ci témoigne du succès du programme d'exploration dynamique de Précambrian, { Les cours extrêmes du titre boursier en 1981 sont $3.70 - $8.75.En 1982, $4.00 \u2014 $5.75.Présentement au prix de $4.10 le titre boursier est très intéressant.Faillites OTTAWA (PC) \u2014 Les faillites personnelles et commerciales ont atteint des niveaux mensuels records en février, les taux d\u2019intérêt élevés et autres symptômes de la récession ayant touché durement les entreprises et les particuliers.Il y a eu 2,403 faillites personnelles et 917 faillites commerciales durant le mois sous revue, le dernier cas incluant tous les secteurs d\u2019activité depuis la fabrication jusqu\u2019à la vente, déclarait mercredi le ministère des Consommateurs et des Sociétés.Ces chiffres se rapportent aux compagnies et aux personnes qui n\u2019ont pu rembourser leurs dettes et ont déclaré faillite, entraînant l\u2019intervention d\u2019un syndic chargé de liquider les biens restants.Les dettes des compagnies qui ont dé- sé leur bilan ont atteint au total près de 131.8 millions.Près d\u2019un tiers des compagnies étaient dans le commerce de gros et de { détail, et leur dette s\u2019élevait a plus de $47.2 millions.LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982 \u2014 21 O _, \u201c Male ONS Probleme no 36 1 2 3 45 6 7 8 9 101112 1 2 3 _ 4 5 - 6 7 of 9 Eu 10 11 12 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1- Désorganiser.2- Ce qu'on expose dans 1- Syn.de déplacement.une entreprise.- Liste, 2- Dans la rose des vents.- catalogue.Cloison moblle.- Exé- 3- Paysan en Amérique du cuta le rodage d'un mo- Sud.- Manière de dire.teur.- 4- Comté de France.- Riv.3- Mus.En renforçant pro- de France.gressivement l'Inten- 5- Champignon comes- sité du son.- Chiftre ro- tible.- Agent, moteur main.principal.4- Occupals.- Carablna à 6- Arbre de Malalsie.- Ad).long canon.poss.- Epoque.5- Petit ruisseau.- Double 7- Plante de la famille des consonne.- Facile, na- linacées.- Un des cinq tureile.continents.- Syn.le 6- Divinité féminine.MOI.7- Eclats de voix.- Sltua- 8- Philosophe allemand tion de fortune.(1867-1941).- Face du 8- Exprime un bruit sec.- dé marqué d'un seul Forme de fructification point.de la rouille du blé.9 Chiffre.- Grand-mère.9- Dernier, flnñal.- Homme 10- Fille d'Iinachos.- Simu- misérable.ler pour tromper.10- Récidive, recommence.11- Relilgieuse alsacienne - Affi.de l'Oubangul.(v.660 - v.720).- Dais 11- Lac des Pyrénées.- Le placés au-dessus des même, en nature.- lits.Connu.12- Dans la haute mon- 12- Mammifére de la tamilie tagne, amas de nelge.- des cervidés.- Dernier Etre Imaginaire.- Interj.roi d'Israël.\"MOCIMYstere 1 2 3 45 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 1|E [IN [JC |R|E [I JD JU|T/E/T |UJE|MI|E ZJU JO}I IMJAJI [R}IJEJE|JS/IjJAIRIF 3{Q [I [JR [I [L[T{|A|JS|A[JN|V|Z [I|N[C 415 |x [R [JA |A JV IE JUJE|B {JOJUjJS JO|JU SJI JUjU|D[IJEJE/L|W/R/L/Z|E|LIL GIRIMIS|L[|VIG|R|F/A/JI/I/E/R[/LIT TIU|M|I |JEJOJE|/U/JI/TIMIL|P/|BJA|F BIE/RIE{/T/JJ|JT|R/T{|AJEJO|S/|M|G|G 9ITIB|E|U|E|E|B|E|JT|M|RIN]JO]E]E 10|c|I1|JR|LIBJRIE]JO]JU]JE]JL]GIS]|N]|R MMjajcyr]E|o]jLjz]Aa|P]AJLJU|E]JE]|A 12/RJE/IJUJE/AJEI/P|DILI|IS[|L/I|RIN 13|ILIP|{UISITIDIAIN]JY|IRJAJLJEIN}T _14]l1|s|H]JUlIIN]JE]|N]JEJCJA]L}|I|C]E 1S5INJAIM]IRI]IE}IK]IX]VIA]IP]JOJT]IR]JE|]O 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982 Donneur: Nord Vutnérables: Tous Nord Pi- R-V-5 Co- D-V Ca- A-R-6-5-3-2 Tr- 9-4 Est Pi- D-10-3 Co- 10-9-4-2 Ca- D-10-9-7 Tr- V-7- Ouest Pi- 9-8-4-2 Co- 8-5 Ca- V-8 Tr- D-10-8-6-2 Sud Pi- A-7-6 Co- A-R-7-6-3 Ca- 4 Tr- A-R-5-3 Nord - 1Ca P 3 Ca P 4 Co Tous passent Ouest 1 Co 4 Tr 6 Co veovg Entame: 5 de coeur.Vous savez sans doute qu'un bon chroniqueur de bridge n'est pas nécessairement un grand champion, bien qu'un joueur moyen ferait souvent des erreurs d'analyse.L'inverse est encore plus évident, en ce sens que le bon joueur ne saura pas nécessai- Plans de jeu possibles: Avec onze plis certains, si les atouts sont 3-3 ou 4-2, il semble évident qu'il faut majorer les carreaux de la table à moins d'adopter la solution paresseuse de prendre la finesse au valet de pique.Encore là, il y à plusieurs solutions possibles.On peut par exemple faire A-R et couper un carreau, Si les carreaux sont 3-3 et les coeurs 3-3 ou 4-2, on fera tes treize plis.Cependant, inutile de dire que cette solution ne serait pas ici couronnée de succès.On peut aussi encaisser un seul honneur de carreau et en couper un petit, puis retourner au Mort à l\u2019atout pour en couper un autre.De cette façon, le contrat sera fait si les coeurs sont 3-3 et les carreaux 3-3 ou 4-2.Encore une fois, ce serait l'échec ici.La solution de Sheinwold: Sheinwold trouva à la table une solution plus ingénieuse, qui tient compte d'un bris 3-3 ou 4-2, de pas une, mais des deux suites rouges.H s'agit de tirer de la table, à la deuxième levée, un petit carreau sous A-R.Le déclarant gagne ensuite tout retour, va au Mort à l'atout, coupe un carreau, enlève les atouts, puis retourne en Nord par le roi de pique pour encaiseer les carreaux maîtres.Il n\u2019y avait plus ensuite qu'à raconter la main sous forme de chronique, en prenant bien soin évidemment de paraître humble.Maurice Larochelie.rement manier le crayon.L'Américain Alfred Shein- wold pour sa part a fait sa marque dans les deux domaines.Voyons-le ici alors qu'it avait à jouer un contrat de 6 coeurs contre l'entame du 5 d'atout.Solution du problème no 35 2 3 5 6 7 8 9 101112 T \\ L|\\|S 4 E = B RIOD R R fmic Edo [om Ww b> Wn Co F4 1 1 2! AIR 3 TIE 4 sin 6JA|R 710} } 8l1EIR °'™ 10] 11 12 Z SOLUTION DU NO PRECEDENT: 6 LETTRES: A Acteur Apôtre Avilir Azote B Biceps Boetie C Calice Carlin Cirrus D Daim Diable E Emeute + ABOUTTIR®*+ LE MOT CLEF L'EMPEREUR DES TURCS.Empire Kerman S Etudier L Sombre F Lynx Sulfite Fleuve M T Fraise Mairie \u2018Télamon G Meuble U Gallon N Ulmaire Gérant Napper Usuel H Noix \\ Huître O Végéter I Ocelle Versus Imiter P W J Palier Wilson Jésus R z Jovial Regret Zébrure K Rideau Zinc Kendal Risque Zone o o.Oo aC Vi ame r G .Une fois la semaine, nous vous présentons un invité mystère et chaque jour, nous vous donnerons un indice.Il s\u2019agit de compiler tous ces indices et d\u2019assembler les pieces du puzzle pour connaître l'identité du personnage.Si vous désirez participer au concours, veuillez remplir le coupon suivant et faire parvenir la photo complète et votre réponse.Une fois la semaine, nous ferons l\u2019attribution d\u2019une boîte à lettre du Quotidien, en choisissant au hasard un gagnant parmi les lettres reçues.Indice numéro 4 Elu président du Syndicat des employés de la Compagnie Roberval-Saguenay au début des années cinquante.La Chambre de Commerce de sa ville lui doit également beaucoup, comme président fondateur.secs sacar r cas ce meer races em -y Semaine du L'invité mystère est | Le me me a 2 0 00 05 0 0 00 0 0 2 0 0 00 00 00 00 00 Css Nom: Adresse: Envoyez le tout à: QUI SUIS-JE?Le Quotidien, 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 4B5.[EL Ï Ï I Le eee me an me ms > 0 0m crc cnc cne ees eeaad Dans une défaite contre les Braves Tim Wallach cogne WEST PALM BEACH (PC) \u2014 Les Braves d\u2019Atlanta ont marqué cinq points, tous mérités, aux dépens du vétéran droitier Steve Rogers au cours des trois premières manches hier, pour décrocher une victoire de 7-5 sur les Expos de Montréal dans un match hors concours de la ligue des Pamplemousses, Les Braves ont en effet croisé le marbre deux fois en deuxième reprise et en trois autres occasions en troisième, grâce aux six coups sûrs alloués par Rogers.Cette contre-performance de l\u2019as débutant montréalais n\u2019a pas eu l'heur de plaire au gérant Jim Fanning.Pas plus d'ailleurs que celles des releveurs qui l\u2019ont suivi au monticule, puisque les Braves ont claqué pas moins d\u2019une douzaine de coups sûrs.Et des solides.Ainsi, à l\u2019issue de la rencontre, il préférait plutôt parler des 10 coups sûrs des siens et, surtout, des quatre coups sûrs réussis par le jeune Tim Wallach en cinq présences au marbre.\u201cTim a prouvé qu\u2019il pouvait frapper contre les droitiers et son rendement me réjouit, a commenté le mentor des Expos.Il doit maintenant démontrer qu'il peut évoluer régulièrement au champ droit\u201d.A la suite de cette déclaration, Fanning a paru un peu confus.Comme s\u2019il en avait trop dit.Car les scribes présents lui ont immédiatement demandé ce qu\u2019il adviendrait de Terry Francona si Wallach méritait un poste régulier dans la droite.\u201cJe serais bien sûr heureux de les voir tous deux figurer dans mon alignement régulier quotidien.Mais je n\u2019écarte pas la posibilité de les faire alterner à ce poste\u201d, a expliqué Fanning, tentant tant bien que mal de ne pas se compromettre.et impressionne Un seul poste disponible Puisque Larry Parrish se débrouille très bien au troisième coussin et qu'il n\u2019est pas question de déloger, pour le moment, Warren Cromartie du premier but et Tim Raines du champ gauche, Wallach et Francona devront se battre pour une place au champ droit.\u201cIl est évident que je serais malheureux pour Terry (Francona) si mes prouesses m\u2019assuraient un poste régulier dans la droite.Mais pour donner le meilleur de nous-mêmes, il nous faut tous deux jouer tous les jours\u201d, a dit, de son côté, Wallach.AN $ 2 / & INSTRUCTIONS \u2014 Le réputé lanceur des Phillies de Philadel- phie, Tug McGraw ne s\u2019est pas fait prier pour donner quelques conseils sur l\u2019art de lancer une balle à Lesa Smith, titulaire du titre de Miss Floride.La scène a été croquée avant un récent match d\u2019exhibition des Phillies.Wallach est pleinement conscient que, si Fanning optait pour un système d'\u2019alternance, il serait le plus puni.Car Francona évoluerait contre les lanceurs droitiers, et lui, contre les gauchers.\u201cJe suis convaincu qu\u2019en jouant seulement deux ou trois fois par semaine, je perdrais la confiance et le rythme que j'ai acquis en m\u2019entrainant en compagnie de Billy DeMars\u201d, a-t-il poursuivi.Billy DeMars, c\u2019est l'instructeur des frappeurs chez les Expos.Il provient de l\u2019organisation des Phillies de Philadel- phie et c\u2019est lui qui a développé les talents du redoutable Mike Schmidt.\u201cJe n\u2019ai tenu que trois séances spéciales avec Wallach et je peux affirmer qu\u2019il s\u2019est amélioré de 50 pour cent jusqu'ici.Il apprend tres vite\", a-t- il indiqué.DeMars n\u2019a pas tenté de multiples expériences dans le cas de Wallach.Il lui a tout simplement suggéré d'adopter un élan plus sec, de manière à éviter de retrousser les balles en hauteur.\u201cSi jamais Wallach parvenait à se familiariser avec cet élan, je ne voudrais pas être dans la peau des lanceurs adverses qui auront à faire face à Andre Dawson, Gary Carter, Larry (Laserphoto AP) Parrish et Wallach dans l\u2019ordre.Ils auraient alors non seulement à rivaliser avec de puissants cogneurs, mais également à des frappeurs intelligents\u201d, a-t-il fait remarquer.Les Expos tiraient de l\u2019arrière 6-1 en sixième manche.Au début de cette reprise, les Braves avaient réussi un point sur deux coups sûrs aux dépens de Stan Bahnsen.Mais un circuit de deux points de Dan Briges a réduit l\u2019écart à 6-3.À la septième et à la huitième, les Montréalais ont ajouté leurs deux derniers points, sur des simples de Tim Blackwell et de Francona.Les Braves ont inscrit leur point d\u2019assurance en neuvième contre Woody Fryman, à la suite de trois simples conséeu- tifs.Le premier point des Expos a été le résultat d'un ballon sacrifice de Blackwell.Le gaucher Bill Lee devait prendre part à la rencontre, mais Fanning en a décidé autrement devant l\u2019allure du match.Il ne sera pas du voyage aujourd\u2019hui à Fort Myers, en vue du duel contre les Royals de Kansas City.Cependant, il lancera pendant trois manches contre les Blue Jays vendredi a West Palm Beach.par Pierre Fellice JONQUIERE \u2014 Volte-face importante dans le dossier du Circuit de tennis Alcan, alors que la ville de Jonquière a décidé de tirer sa révérence et de ne pas donner suite à certains pourparlers antérieurs visant à obtenir dans ses murs la présentation du Grand Prix 1982 en juillet prochain.Ce sont les terrains du parc Central, secteur Arvida, qui étaient visés dans l\u2019élaboration du projet en question, et c\u2019est suite à une réunion tenue en début de semaine, que le conseil municipal a décidé de mettre une croix sur le sujet, du moins pour cette année.\u201cIl nous fallait restaurer trois des six courts du parc Central, et des estimés préliminaires faisaient état de déboursés devant se chiffrer dans les $29,999.Ce n\u2019est pas tellement le montant comme tel qui a fait achopper le projet, mais plutôt le fait que cette somme n\u2019était pas prévue au prochain budget\u201d, devait mentionner le directeur général, Jean-Marc Gagnon, au cours d\u2019une entrevue.\u201cRien ne dit toutefois que nous ne reviendrons pas à la charge l\u2019an prochain\u201d, ajou- tait-il, en guise de conclusion.C'est dire que trois villes de la région demeurent en lice pour l\u2019obtention du Grand Prix de tennis Alcan 1982, ou encore pour la présentation d\u2019une des quatre tranches au programme.D'ailleurs le coordonnateur général du | circuit, Richard Legendre, a pris connaissance, au cours de la journée d'hier, des demandes officielles de Chicou- timi, endroit où l\u2019on a présenté le Grand Prix en 1981 (CSQ) et 1982, ainsi que Lu Baie, dont les représentants municipaux ne désirent rien de moins que le Grand Prix pour 1982.La ville d\u2019Alma est également très intéressée à ce dossier, mais il semble qu\u2019un retard dans certaines correspondances, ont fait en sorte que le responsable Arthur Bonneau n\u2019ait pas encore donné suite officiellement a certains pourparlers antérieurs.Tout devrait rentrer dans l\u2019ordre toutefois au cours des prochains jours.Par la suite, après étude des différents dossiers, Richard Legendre devrait faire connaître une décision définitive dans une dizaine de jours.Reste toutefois un point iins- crit dans le cahier de charger expédié à chaque municipalité intéressée, et qui fait état du fait que les dites municipalités devront recevoir l'appui d\u2019un club intérieur.Et sur ce point, Alma entre autres pourrait rencontrer certains problèmes.Nous verrons bien.Pas de renfort à l'attaque McHale veut un autre lanceur WEST PALM BEACH (PC) \u2014 Le président et directeur- général des Expos de Montréal, John McHale, ne se laisse pas déranger par les critiques des vétérans Woody Fryman et Andre Dawson concernant la puissance au bâton de l\u2019équipe montréalaise.Depuis l'issue de la dernière campagne, ces deux vieux routiers estiment que la formation montréalaise a désespérément besoin d\u2019un puissant cogneur de renom au quatrième rang de l'alignement régulier.McHale est conscient de cette certaine carence en attaque, mais il indique clairement ne pas avoir l'intention de répondre à cette suggestion à n'importe quel prix.\u201cJe suis satisfait des effectifs sur lesquels nous pouvons compter cette année et je suis persuadé que nous possédons la meilleure équipe de l\u2019histoire des Expos,\u201d dit-il.\u201cSans un Valentine ou un Parker, notre club a présenté la meilleure fiche des majeures l\u2019an dernier.J'accepte leurs propositions, mais je ne crois pas que nous ayions absaju- ment besoin de ce genre de joueur pour aspirer aux plus grands honneurs.De plus, on ne change pas inutilement une formation gagnante\u201d a-t-il précisé.\u201cSi l'on me proposait le Dave Parker ou le Ellis Valentine d'il y a trois ans, je serais peut-être davantage intéressé à bâcler un marché.Mais à l'heure actuelle, ils commandent un trop gros contrat pour leur réelle valeur\u201d.Par ailleurs, des rumeurs circulent à l'effet que le grand manitou des Expos verraient toutefois le lanceur droitier Doyle Alexander dans sa soupe.Ce dernier refuse toujours de se rapporter aux Giants de San Francisco et a demandé à être échangé.\u201cJ\u2019ai évidemment discuté de son cas en compagnie de mon homologue des Giants, Harding Peterson.Mais Alexander ne représenterait qu'un cinquième ou sixième partant dans le présent rôle des lanceurs de l\u2019équipe.J'attend dôrre leur offre\u201d, a-t-il révélé à ce sujet.LE QUOTIDIEN, jéudi 11-mars 1982 \u2014 23 RS Hier après-midi, vers 75h00, sur le boulevard St- Joseph à Roberval.Deux garçons âgés approximativement de 13-14 ans reviennent de l'école.L'un d'eux demande à l'autre s'il vient jouer une partie de \u201cputch\u201d avec la bande de sa rue.\u2014 Je ne peux pas, ma mère fait le souper plus de bonne heure, ce soir, parce que je vais au match des Sabres avec p\u2018pa.Faut être au centre de bonne heure si on veut avoir des billets et p'pa ne veut pas manquer son coup, répond l\u2019autre garçonnet.La fièvre des séries élimi- natires a bel et bien atteint Roberval.Depuis déjà quel- -ques jours, Jacques Cau- chon, gérant du centre sportif robervalois, est inondé d'appels téléphoniques pour des réservations de billets.Les confrères Luc Tremblay, de l'Etoile du Lac, et Roger Tremblay, de CHRL, sont également sollicités par des amateurs qui ne veulent absolument pas manquer ce second duel entre le SS et les Sabres.Mais tout ce beau monde a été dans l'obligation de faire comme le jeune garçon et d'avancer son heure de souper.II n'y a pas eu de pré- vente de billets et les guichets se sont ouverts qu'à 18h30.Déjà vers 17h30, les chauds partisans des sabres La fièvre des séries à Roberval s\u2018approchaient des portes du centre Benoit-Lévesque.Dès 18h00, plusieurs centaines de personnes faisaient le pied-de-grue alors que le match ne débutait qu'à 20h00.Heureusement, la température s\u2019est montrée plus clémente qu'au cours des derniers jours.Dans le lobby, les commentaires allaient bon train.Entre une bouchée dans un steak d'aréna à la vapeur et une gorgée de café, les partisans des Sabres cachaient mal une certaine anxiété.Surtout ceux qui avaient assisté au premier match à Métabet- chouan.On souhaitait un retour en force des vétérans des Sabres qui ont la fâcheuse manie de tomber en panne sèche à chaque fois qu'arrivent les séries.\u2018Surtout après la deuxième moitié de saison qu'ils ont connu.Si Lajoie peut tirer une grosse \u201cgame\u201d, si Boily, si Sterseth, si Allard, si.\u201d répétait un amateur robervalois.Mais dès que les Sabres font leur apparition pour le début de la rencontre, les \u201csi\u201d\u2019font place aux cris d'encouragements, une joyeuse cacophonie, qui durera près de trois heures.Chose certaine, les Sabres ne manquent pas de support.Pratiquement un sixième joueur sur la glace.Honneur On a parlé au cours des derniers jours, des différents honneurs attribués dans la Ligue junior régionale pour la saison 1981-82.11 convient de préciser que le titre du défenseur par excellence est revenu à Carol Gauthier, vétéran de 20 ans, des Marquis de Jonquière.Gauthier mérite ainsi le trophée Jean-Claude Tremblay pour une deuxième année conséeu- Carol Gauthier tive.Il a recueilli 70 points au scrutin, devançant ainsi Réjean Cormier, des Monarques de St- Ambroise, lequel a récolté 50 points.Tournoi Un autre tournoi de hockey! En effet, le tournoi e hockey intermédiaire pour les Chevaliers de Colomb, qui aura lieu prochainement au Foyer des loisirs d'Arvida, regroupera huit formations de l\u2019extérieur pendant que sept formations régionales ont déjà fait connaître leur intention de participer à cette compétition.Toutefois, il appert que les Chevaliers de Colomb de Chicouti- mi, La Baie et St-Ambroise se laissent tirer l'oreille.Entraînement Sans tambour ni trompette, l'excellente Lyne Thomas, de Jonquière, s\u2019envolera très prochainement vers la Floride afin de participer à un camp d\u2019en- trainement en ski nautique.La chanceuse! 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982 Lyne Thomas.Brio Le collège d\u2019Alma a affiché passablement de brio au cours du dernier week-end alors qu\u2019il participait à un Omnium juvénile de volley-ball, à Québec, où 15 formations étaient de la partie.Après avoir enregistré sept victoires contre un seul revers en préliminaire, la formation féminine du collège almatois a mérité deux gains en ronde demi-finale face à deux formations de l'Ontario.En finaie, elles ont cependant plié l\u2019échine à deux reprises devant les représentantes de Sherbrooke.Néanmoins, les Jean- noises participeront au Championnat provincial juvénile prévu pour le 8 et 9 avril à Québec.Au chapitre individuel, Suzanne Drolet et Louise Lespé- rance ont signé d\u2019intéressantes performances.Occupé Vous vous souvenez de Vern Buffy à l\u2019époque où il était arbitre dans la Ligue nationale de hockey?Lui qui a déjà occupé le poste d\u2019arbitre en chef dans la défunte Association mondiale, pensait jouir d\u2019une retraite tranquille quand il décida d\u2019accrocher le sifflet.Hélas, Buffy est toujours aussi occupé dans sa retraite du hockey professionnel puisqu\u2019il occupe le poste de directeur technique Ny pour les arbitres du hockey mineur de l\u2019Ontario.Il se retrouve ainsi à la tête d\u2019un groupe de 6,000 officiels.Du monde à la messe! Erratum Petite erreur concernant une clinique s'adressant à des arbitres.Il s\u2019agit d\u2019une clinique pour arbitres de balle-molle et non de hockey et le numéro du responsable, Jean-Marc Perron est 547-4307.Voilà, ce qui est dit est dit, Spectaculaire Les amateurs de hockey junior \u201cB\u201d qui suivent la série entre le SS de Métabetchouan et les Sabres de Roberval s\u2019entendront pour dire que le défenseur de 20 ans, Chester Stor- seth, des Sabres de Roberval, représente un arrière-garde pour le moins spectaculaire.Il est intelligent avec le disque, possède un solide coup de patin, manie bien le bâton, anti- .cipe le jeu.Bref, il est l\u2019un des beaux défenseurs que j'ai eu l\u2019occasion de voir évoluer dans le junior \u201cB\u201d au cours des six dernières années.Jusqu\u2019à un certain point, il me fait songer à Martial Tremblay, l\u2019ex-pilier défensif du National de La Baie.Storseth est véritablement un joueur de premier plan pour la formation roberva- loise.TETE-A-TETE \u2014 Ross Baungarten, des White Sox de Chicago, profite d\u2019un moment de répit au camp d\u2019entraînement pour se retrouver en tête-à-tête avec son épouse, Nancy.Une pose qui rafraichit.\u201cQu'est-ce que tu veux manger pour souper?\u201d, lui a-t- elle demandé \u201cDu hachi parmentier à l\u2019oriental\u201d, a-t-il rétorqué.(Laserphoto PA) Gaylord Perry.e Agé de 43 ans, le vétéran lanceur droitier Gaylord Perry ne lâche pas la patate Dionne.S\u2019apprétant a entreprendre une autre saison de baseball, cette fois-ci dans I'uniforme des Mariners de Seattle, Perry n\u2019a plus besoin que de trois victoires pour fracasser la marque de 300 victoires en carrière dans le baseball majeur.Perry est un autre athlète qui adore jouer au baseball et qui est comme le bon vin.Plusieurs amateurs qui suivent les activités des Nordiques de Québec, via le petit écran, avouent que la qualité de la télédiffusion des matches au Colisée de Québec laisse a désirer.La principale lacune demeure que le téléspectateur voit l\u2019action de loin.La raison est fort simple; les caméras de télévision sont situées dans les hauteurs du Colisée alors qu\u2019au Forum, les caméras sont plus près de l\u2019action et qu\u2019il y a deux caméras portatives au niveau de la glace, dont une derrière les buts du club visiteur.Voilà en gros pourquoi vous avez droit à de meilleurs plans, lors des matches présentés au Forum.e La \u2018\u2018cucaracha\u201d\u2019 est à l\u2019honneur ces temps-ci au centre sportif Benoît- Lévesque.Ca, c\u2019est la dernière trouvaille de la direction des Sabres pour animer la foule lorsque les joueurs de Carol Laberge enregistrent un but.Un système de flâtes qui n\u2019a rien à envier aux flûtes du Colisée de Québec.e La mode est aux cures d\u2019amaigrissement.À preuve, le trésorier des Sabres de Roberval, Alex Bélanger, a décidé de perdre quelques kilos en suivant un régime très sé- vere.e Mémo à Luc Tremblay: aie! tes communiqués de presse sur le tournoi intermédiaire de Roberval, va- t-on les recevoir bientôt où pour la Huitane de gaieté?Une question comme ça en passant.Question à Mario Doré, de Roberval: est-il vrai qu\u2019il te faut t\u2019expatrier à Chicoutimi pour commanditer une équipe de hockey?.«3 TE 9 NY EE EU - ve.\u2014 as CC = NH rons AAR Rei i > 2 xS eo 2 TWO bocsind abode SOIR oii « AW IW Ws 7 AW we rT 7 \u2014é VF a te ARE éd Las cata Ligue nationale Mercredi Winnipeg 2, Hartford 6 Buffalo à Vancouver NY Islanders au Minnesota Philadelphie 5, NY Rangers 5 Pittsburgh 7, Washington 2 Chicago 7, Toronto 6 Edmonton & Los Angeles Jeudi Winnipeg à Boston Chicago à Montréal, 20h00 NY Rangers à Détroit Colorado à Philadelphie Vancouver à Calgary Vendredi Buffalo à Edmonton Conférence de Galles Division Adams M G PN BP BCPts Montréal 68 39 1217 314 193 95 Boston 6s 36 23 9 263 232 81 Buffalo 67 33 2014 253 213 80 Québec 69 30 2514 304 294 74 Hartford 67 18 3316 226 292 54 Division Patrick x-NY Islanders 68 47 14 7 336 214101 NY Rangers 68 32 2412 259 262 76 Philadelphie 68 33 27 8278 273 74 Pittsburgh 69 26 3211 257 294 63 Washington 68 22 37 9 270 287 53 Conférence Campbell Division Norris Minnesota 68 30 1919 300 246 79 Winnipeg 67 26 2813 259 288 65 St-Louis 69 28 35 6 271 301 62 Chicago 69 26 3310 292 309 62 Toronto 70 17 3716 265 326 50 Détroit 69 18 3912 236 303 48 Division Smythe x-Edmonton 69 42 1512 364 262 96 Calgary 70 24 3016 290 305 64 Vancouver 68 24 3014 233 243 62 Los Angeles 67 19 34 14 261 309 52 Colorado 68 16 4111 209 297 43 x-Champion de division.Ligue junior majeure du Québec Mercredi Laval 5, Huit 2 Shawinigan 5, Montréal 7 Granby 2, Québec 10 Vendredi Chicoutimi à Québec Trois-Rivières à Shawinigan Classement MGPN P VPs 63 42 19 2 389 259 86 x-Sherbrooke Hull 63 40 21 2 337 259 82 Montréal 63 39 22 2 305 244 80 Trois-Rivières 62 36 25 1 375 292 73 Shawinigan 62 35 25 2 344 259 72 Chicoutimi 62 30 30 2 283 304 62 Laval 64 30 33 1 298 326 61 Granby 63 13 49259 450 27 Québec 62 10 51 1 134 381 21 x-champion.Ligue junior régionale Série \u201cA\u201d (6 points) Jonquière gagne par forfait devant La Baie.Série \u201cB\" (6 points) Mercredi, 10 mars Chicoutimi 13, St-Ambroise 10 (St-Ambroise mène 4-2) Vendredi, 12 mars St-Ambroise à Chicoutimi, 20h30 Série \u201cC\u201d (6 points) Mardi, 9 mars Festivals 4, Alma 7 (Alma mène 5-1) Vendredi, 12 mars Alma à Festivals (Dolbeau), 21h00 Série \u201cD\u201d (6 points) Mercredi, 10 mars Métabetchouan 5, Roberval 12 (Série égale 2-2) Vendredi, 12 mars Roberval à Métabetchouan, 21h00 Ligue juvénile régionale Mardi 9 mars Jonquière 4 Chic-Nord 3 (fin de la saison régulière) Séries éliminatoires (rotation) Mercredi 10 mars Chic.-Nord à Kénogami 20h00.Jeudi 11 mars Kénogami à Jonquière 19h30 Samedi 13 mars \u201c Jonquière à Chic.-Nord 19h15 Dimanche 14 mars Kénogami à Chic.-Nord 20h15.Le classement Pl G PN Pc Pts Kénogami 3627 7 2217 125 56 Chic.-Nord 36 22 13 1 211 150 45 Jonquière 36 20 14 2 184 145 42 La Baie 36 035 1 67 259 1 MUR \u2014 Quand l\u2019adversaire est les Islanders de New York, ne passe pas qui veut.Fred Barrett des North Stars l\u2019a appris, hier soir, alors qu\u2019il a subi la médecine du colosse Bob Nystrom.(Photo: Laser PC) Les marqueurs Guy Bolduc, Kén.Régis Tremblay, Jonq.Daniel Riverin, Kén.Marc Villeneuve, C.N.France Fournier, Jong.8 35 46 26 24 23 A 44 32 41 42 37 Ligue midget Sag-Lac Demi-finale (4 de 7) Série \"A\" Dimanche 14 mars Kénogami à Arvida (Kénogami mène 3-0) Demt-tinale (3 de 5) Série \u2018\u201cB°' Mercredi 5 mars Jonquière 5, Alma 4 (Jonquière mène 1-0) Demi-finales (3 de 5) Série \u201cCC\u201d Jeudi 4 mars Chicoutimi 8, St-Bruno 6 Samedi 6 mars St-Bruno 7, Chicoutimi 4 Dimanche 7 mars Chicoutimi 8, St-Bruno 6 (Chicoutimi mène 2-1) Jeudi 11 mare St-Bruno à Chicoutimi, 19h30 Ligue midget Lac-Saint-Jean Demi-finaie (3 de 5) Série \u201cA\u201d Mardi, 9 mars St-Félicien 6, Roberval 2 (St-Félicien mène 2-1) Mardi, 16 mars Roberval à St-Félicien, 20h00 Jeudi, 18 mars Roberval à St-Félicien, 20h00 (Si nécessaire) Série a\u201d Mardi, 9 mars Dolbeau 4, Normandin 2 (Série égale 1-1) Vendredi, 12 mars Doibeau à Normandin, 21h00 Dimanche, 14 mars Normandin à Dolbeau, 19h00 Ligue bantam régionale Quart-de-finale \u201cA (2 de 3) Samedi, 6 mars Chicoutimi 5, Chicoutimi-Nord 1 (Chicoutimi gagne 2-0) Quart-de-finaie \"B\"\" Métabetchouan à Alma (date à déterminer) (Série égale 1-1) Quart-de-finale \u2018\u201cC\u201d (3 de 5) Mercredi, 10 mars Arvida 9, Jonquière 2 (Arvida mène 2-0) Mardi, 16 mars Jonquière à Arvida, 19h00 Ligue pee wee régionale Mercredi, 10 mars La Baie 7, Jonquière O Jeudi, 11 mars Arvida vs La Baie (centre Vézina), 19h00 (Fin de la saison régulière) Le classement Pts 79 78 67 66 60 PJ G PH PP PJPts La Baie 3529 33187 82 Arvida 3528 43175 80 Chic.-Nord 35 15 15 5 138 146 Chicoutimi 36 13 16 7 114 124 Kénogami 36 12 19 5 130 156 Jonquière 36 7 25 4 84 136 Alma 35 5273 62168 61 59 35 33 29 18 13 Ligue inter-municipale Chaude lutte en demi-finales Après des demi-finales très chaudement disputées, tout est en place pour la présentation de la série finale de la Ligue inter-municipale Mol- son.Cette ultime série opposera le \u201cTransport Desrosiers et Bouchard\u201d au \u201cMarché Métro\u201d, à compter de lundi prochain.Le \u201cMétro\u201d a eu besoin de cinq rencontres pour donner congé à la \u2018\u2018brassette au 45\u201d, ligues maine en raison d\u2019un tournoi.Chaque club a encore deux matches à disputer en tournoi rotation et l\u2019action doit reprendre au cours du weekend.Soulignons que des demi-finales suivront le tournoi.Ligue Olympique du Nord Voici le classement final du en demi-finale.Même sénario en ce qui concerne les autres participants à la finale qui ont dû se rendre à la limite avant de voir les \u2018\u2018Amusements Hudon' finalement rendre l'âme.Ligue Laurentide Une autre finale est sur le point de commencer, celle-là dans la Ligue amateur Lau- rentide.Le \u2018Claude auto body\u201d croisera alors le fer avec \u2018l'Hôtel Excellence\u201d.Le \u201cClaude auto\u2019 a enregistré des gains consécutifs de 9-5 et 6-4 en demi-finale, devant le \u201cPapa excavation\u201d.Pour leur part, les hotelliers avaient raison des Nordiques 13-4 et 6-2.La série finale au meilleur de cinq matches débute samedi.Ligue Sans pression Ce circuit du secteur Nord de Chicoutimi termine ses activités demain.Mardi dernier, lors de l'avant dernier programme du tournoi à la ronde, le \u201cJacques Foster\u201d a profité de trois buts de Denis Hallé, un ancien du \u201cBenjy\u201d pour arracher un verdict nul de 7-7 au \u201cSirois électrique\u201d.Le \u201crestaurant Benjy\u2019 aurait sans doute eu besoin de Hallé puisqu'il a pour sa part subi un échec de 11-5 devant le \u201cLavoie du pneu\u201d.Ligue participe-action En raison d\u2019un tournoi de hockey, ce circuit n\u2019a pu poursuivre sa compétition de fin de saison au cours de la fin de semaine.Ils doivent se remettre au boulot vendredi.Notons qu\u2019il ne reste maintenant que trois matches à jouer à cette compétition à la ronde.Ligue des Sportifs Molson Le circuit des Sportifs a lui aussi connu une accalmie au cours de la dernière fin de se- calendrier régulier de la Ligue Olympique du Nord.Le \u201cBordelais\u2019\u2019, grâce à une récolte de 50 points, enlève sans trop de problèmes le premier rang, devant le \u201cEsso Place d'armes\u2019.La \u201cbrasserie du Royaume\u201d, le \u201cpavillon du hot dog\u201d et le \u201cJoe Pointras Texaco\u201d suivent dans l\u2019ordre.Pour sa part, Pierre Richard a été couronné champion marqueur du circuit, suite à sa récolte de 51 buts et 55 passes.Il a eu le meilleur sur Léonard Guay et Michel Perron.Les séries éliminatoires débutent mardi prochain et elles opposeront les deux formations au sommet du classement.Ligue Rallye Le \u2018\u2018restaurant La Pignoche\u2019 n'a eu besoin que de deux matches pour éliminer le \u2018restaurant Dauphin\u201d de la course en demi-finale \u201cB\u201d.La formation gagnante se frottera maintenant au \u201cRoyaume du silencieux\u2019 en finale au meilleur de cinq matches.Une victoire de 3-2 en supplémentaire a permis au \u201cRoyaume du silencieux\u201d d\u2019éliminer le \u201cSorento Pizza\u201d, en demi-finale.Au cours de ce } match, ils ont pricipalement bénéficié d\u2019un bon travail de leur gardien Cyrille Dufour.À Ligue Moison légère Le \u201cHydro-Québec Sague- nay\u201d et le \u201crestaurant McDonald\u201d ont conservé leur fiche intacte en séries d'après- saisons au cours de la dernière semaine.Les premiers ont vaincu le \u201cIdentification sport\u201d 4-3, malgré les trois buts de Régis Lalancette.Pour sa part, le \u201cMcDonald a profité d\u2019un doublé de Gilles Coudé pour vaincre la \u201cbrasserie Chez Paul\u201d, 4-2.Enfin, quatre buts de Régis Gilbert ont donné au \u201cTissus et Draperie Saguenay\u201d un gain de 9-6 sur la \u201ccompagnie d\u2019assurances du Québec\u201d.Michel Godin a marqué deux fois, pour les perdants.> | LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982 \u2014 25 De FLE Curling scolaire Les éliminatoires régionales, secteur Saguenay, devant conduire au championnat provinciale de curling, pour les étudiants du secteur secondaire, débute cet après-midi au club Chi- coutimi avec la présence de huit équipes.Les équipes inscrites jusqu'à maintenant sont celles des capitaines Eric Lalancette et Alain Laforte (Chicoutimi), André Boudreault et Jean Morais (Jonquière), Claude Palin et André Tremblay (Arvida) et Marc Loté (La Baie).Une deuxième équipe de ce dernier secteur devrait venir compléter le total au- jourd\u2019hui.Ces éliminatoires prendront fin demain et l\u2019équipe ga- Enante représentera le secteur Saguenay au championnat provincial prévu pour le week-end de Pâques, au club Chicoutimi.Boxe amateur Bertrand Desbiens, de Chicouti- mi, et Pierre Fortin, de Jonquière, feront les frais de la finale lors d\u2019un programme de boxe amateur que présentera le club de Jon- quière, dimanche prochain le 14 mars, au Centre Price de Jon- quière.Au total, dix autres _ combats figurent à l'horaire de \u201c cette carte régionale prévue pour 13h30.Nouveau à Pré Vert Conférence de presse importante ce matin à Pré Vert alors qu\u2019on présentera aux médias régionaux le nouveau personnel de la piste régionale.On annoncera du même coup l'engagement de André Lestourneau comme secré- taire-gérant.Curling Défi Suite à une autre manche de la ligue de curling Défi, Germain Si- mard, du club Saguenay de Jon- quière, demeure toujours invaincu après quatre rencontres dans cette deuxième demie de saison.André Desjardins, du club Ké- nogami, le suit de près avec un dossier de trois victoires et une défaite, devant Marc Dufour (Kénogami), Jean-Guy Tremblay (Chicoutimi) et André Gagnon (les Inuk) du club Saguenay, tous trois a égalité a 3-2.Suivent dans l\u2019ordre, Denis Tremblay, (2-2), Christian Boudreault (2-3), Odias Octeau (2-4), Paul-André Gagnon (1-3) et Léo Potvin (0-4).Au cours de la dernière rencontre, Denis Tremblay a vaincu Paul-André Gagnon, 9-6; Jean-Guy Tremblay a eu raison de Odias Octeau, 8-3, Germain Simard a pris la mesure de Christian Boudreault, 7-6 et enfin les Inuk ont triomphé devant Marc Dufour, 8-4.Racquetball élite La Ligue de racquetball Elite Mode et Sport était de nouveau très active, au club Chicoutimi, et pour l\u2019occasion, Noël Gagné devait subir une première défaite après sept victoires, s\u2019inclinant 21-15 et 21-9 devant Michel Robi- taille, pour qui c\u2019était une huitième victoire consécutive.Dans les autres rencontres, Robert Verge a défait Donald Houde 21- 10 et 21-10; Jacques Pelletier a vaincu Jean-Roch Bergeron 21-13 et 21-16; Richard Riverin a triomphé devant Alain Claveau 21-15 et 21-16; Gilles Couture a eu besoin de trois sets pour vaincre Jean-Claude Lapointe 21-19, 9-21 et 11-2, et enfin Gilles Gagné a eu raison de René Beaulieu, également en trois sets de 21-14, 10-21 et 114.e Le vice-président des Argonauts de Toronto, Ralph Sazio, a déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019il n\u2019était pas emballé par l\u2019idée de disputer un match hors-concours aux Etats-Unis contre les Alouettes de Montréal.C\u2019est lors d\u2019une conférence de presse, où les Alouettes ont présenté leur nouvel instructeur que le président de la formation montréalaise, George Allen a parlé de la possibilité de jouer une partie d\u2019exhibition aux Etats-Unis.e Un autre instructeur de la Ligue nationale de hockey vient d\u2019être congédié.Les Red Wings de Detroit ont en effet annoncé le congédiement de l\u2019instructeur Wayne Maxner, hier.L'assis- tant-instructeur Billy Dea remplacera Max- ner jusqu\u2019à la fin de la présente saison.e L'Association finlandaise de hockey sur glace a mis sur pied le Colloque international des experts de hockey qui se tiendra à Turku, en Finlande, du 2 au 10 juillet, et le tout a été MOIS LL LT \"PIECES de FREINS 0% de rabais ; PIÈCES de CONDUITE et de SUSPENSION (trw-moog) 20% de rabais AMORTISSEURS MONROE 0% de rabais dévoilé hier a Montréal, en conférence de presse.Parmi les conférenciers invités a cette rencontre importante pour la développement du hockey, on remarque l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe soviétique, Victor Tikhonov et l\u2019ancien capitaine de cette formation, Boris Mikhailov.e Les nouvelles concernant l\u2019état de santé de l\u2019artilleur David Palmer sont fort encourageantes.Ayant subi son premier véritable test lundi dernier contre les Orioles de Baltimore depuis sont intervention chirurgicale au coude droit, Palmer possédait suffisamment de force hier pour lancer l\u2019exercice au bâton des Expos hier.e Le championnat de ski en descende de la coupe Shell, annulé en février à Shis- tler, Colombie- Britannique, en raison du mauvais temps, a été remis au .17 mars 1982 et il se déroulera à Panorama Ridge, près d\u2019In- vermere, Colombie- Britannique.SPÉCIAUX DU DE MARS Les freins exigent un travail Jj compet et soigné : GRATUIT i Vérification en 30 points de votre voiture.ETT a em 5 Good Year, Seiberling, Michelin VIDANGE D'HUILE GRAISSAGE ET FILTRE C \\urant: $22.95 PRIX SPECIAL 1 4> LT 1 255, STE-ANNE CHICOUTIMI TEL: 549-1210 Vos agents Régis Harvey et Roland Hebert 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982 TE wl an kb bree Il rebâtit son image Mercier plus conciliant CHICOUTIMI (DB) \u2014 La formation chicoutimienne de la Ligue midget Sag-Lac en étonne plus d\u2019un depuis le début des séries éliminatoires.Elle est sur le point de signer le congé de l\u2019équipe de St-Bruno qui aterminé au second rang du classement de la saison régulière.Chicoutimi mène cette série quart-de-finale trois de cing, 2-1.Pourtant, au début de janvier, le CJMT-Midget avait un pied sur la sixiéme marche et l\u2019autre sur la septième.Ce redressement coïncide avec la venue d'un nouvel instructeur, Daniel Mercier.Admirant ses prédécesseurs Laval Leclerc et Jean Labelle \u2014 maintenant avec les Sague- néens junior \u201cB\u201d \u2014 Mercier reconnaît cependant que l\u2019équipe était dirigée avec beaucoup de rigueur.Témoignage assez surprenant d\u2019un gars qui ne vivait que pour la discipline! \u201cJ'ai énormément changé\u201d, dit-il en ajoutant que deux années sabbatiques lui ont porté conseil.\u201cUn instructeur peut retirer beaucoup de bénéfices de ses joueurs en utilisant une méthode autre qu'un régime drastique\u201d, confie-t-il.\u2018Maintenant, d\u2019enchaîner Mercier, je valorise mes joueurs un par un.Ils prennent conscience qu\u2019ils sont aussi bons sinon meilleurs que les autres.Ainsi, toute l\u2019équipe devient meilleure.\u201d Depuis qu\u2019il tient les cordeaux du CJMT-Midget, mercier a un dossier de 11-3-1 comparativement à 5-12-1 pour la tandem Labelle-Leclerc.Ce qui intéresse le plus Mercier ce sont les présentes séries.\u201cMéme si nous menons 2-1 nous sommes loin de la victoire.Je crans énormément St-Bruno, une équipe redoutable et lourde qui a gagné le tournoi d\u2019Alma\u201d, de dire \u2018big Dan\u201d d\u2019un seul trait.Le prochain match de cette série aura lieu ce soir à 19h30, à l\u2019aréna Johnny Gagnon.Daniel Mercier avait une image à rebâtir et il croit y être arrivé.Il a refait en 8 semaines ce qu\u2019il avait détruit en 8 ans.Mercier nous laisse sur ces dernières paroles: \u201cA obsever les autres (dont Orval Tessier) on apprend beaucoup.\u201d ATTENTION FORESTIERS Surveillez l'invitation à venir assister à nos cliniques d'entretien préventif sur l'équipement forestier.CHICOUTIMI: 543-0303 - SEPT-ILES: 968-9911 Venez hez Entretien des freins Regarnissage, pièces et main-d\u2019oeuvre compris.LAE La plupart 9 des voitures VOTRE CHOIX 2 roues - disques à l\u2019avant ou 4 roues - type à tambour Nous posons des garnitures/savots de freins de première qualité, regarnissons les tambours/rotors, regarnissons les roulements des roues avant, vérifions les autres pièces des freins, faisons un essai sur route.Renseignez-vous au sujet de notre garantie de 24 mois/40,000 km.Alignement Vente de _ batterie Epargnez 5° 2 Dimensiori 24 5 Prix courant 57,95 $ La batterie All-Weather de Goodyear offre une puissance des roues 7,255 5 voitures Pièces en sus, si nécessaires.Garantie de 90 jours/9,000 km.Nous réglerons la chasse, le cambrage et la convergence selon les indications du de mise en marche sûre et constructeur, réglerons les fiable comparable à celle de barres de torsion, vérifierons la plupart des batteries la suspension du train avant d'équipement d\u2019origine.et la timonerie de la direction.Garantie au prorata de 30 mois.Pneus avantageux 20 à 25% \u201cbals sur nos prix courants pour des pneus de série * pneus imparfaits \u201c séries discontinuées Certains de ces pneus portent des imperfections superficielles qui n\u2019affectent aucunement la performance ou la durée du pneu.WRAY mons af Hâtez-vous! Styles et dimensions en nombre limité.E/T TWEE ws Soyez prudent - téléphonez pour prendre rendez-vous.777, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI TEL.: 549-4975 yj Tournoi à la ronde de la LUMQ Un calendrier à rendre officiel CHICOUTIMI (SE) \u2014 Les gérants des diverses formations de la Ligue junior majeure du Québec ont rendez-vous à Drum- mondville aujour- d\u2019hui, afin de mettre un point final au calendrier du prochain tournoi à la ronde.On sait que ce tournoi entre huit clubs servira de première tranche aux séries élimi- drier est déjà fait et Michel Morin ne croit pas que des changements majeurs pourront y être apportés.Les Saguenéens débuteront donc la compétition, mardi prochain, en rendant visite au Junior de Montréal.Le lendemain, ils recevront les Draveurs de Trois- Rivières.\u201cJe vais a Drum- natoires du circuit.mondville en me di- En fait, le calen- santquelecalendrier Victoire de La Baie Le National de La Baie a vaincu les Marquis de Jonquière, 7-0, dans le seul match présenté hier dans le circuit pee wee régional.Du même coup, les Baieriverins ont repris seuls le premier rang, deux points devant les Orioles d\u2019Arvida qu\u2019ils doivent justement affronter ce soir, au Centre Vézina à compter de 19h30.Notons toutefois qu\u2019advenant une victoire des Orioles lors de cette rencontre, un match suicide aura lieu en fin de semaine, afin de déterminer le champion officiel.Martin Tremblay, avec trois, et Pierre Cliche, avec deux, ont été les étoiles offensives du National, hier, Patrice Côté et Deano Bergeron complétant le pointage.Les Marquis dominent Dans le circuit midget Sag-Lac, les Marquis de Jonquière ont vaincu le Harvey d\u2019AIma, 4-1, pour ainsi prendre les devants 2-0 en série demi-finale \u201cB\u201d 3 de 5.Marc Vigneault a alors dirigé l\u2019attaque des Marquis avec un triplé alors que Carl Cleary devait compléter le pointage.Eric Lamontagne a évité le blanchissage aux Almatois.Le 74 d\u2019Arvida a pris les devants 2-0 dans le quart-de-finale \u201cC\u201d 3 de 5 de la Ligue bantam régionale, suite à un gain facile de 9-2 enregistré hier face aux Marquis de Jonquière.Martin Côté et Eric Gravel, avec deux buts chacun, Alain Charest, Carl Ouellet, Carl Brindle, Mario Milani et Michel Tremblay ont marqué pour les vainqueurs.Par ailleurs, on vient de trouver une passe qui n\u2019était pas incluse à la fiche de Régis Tremblay et cela lui permet de teminer la saison de la Ligue juvénile au premier rang des marqueurs.Il devance Guy Bolduc en raison de son nombre supérieur de filets.Enfin, soulignons que le tournoi rotation de la Ligue atome compétition de Chicoutimi débute ce soir.Les Monarques feront alors face aux Olympiques CJMT, au centre sportif Johnny-Gagnon.LA MAISON DU TROPHEE ENR.GILLES PARROT, PROP.Là où la gravure est notre spécialité.1148, boul.Saguenay est Chicoutimi 543-4108 (Au pied de la côte du Parasol) 954, ROUTE 170 JONQUIERE 548-8265 ARPES SANS RES 1-800-463-5163 : FC \u2018Richelieu 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982 est presqu\u2019officiel.Si un club veut faire des changements avec les Saguenéens, cela en- trainera un changement majeur pour toute la cédule\u201d, souligne Morin.\u201cAprès la première semaine, on peut résumer la situation en disant que nous allons jouer à Chicouti- mi le dimanche et le mardi.À l\u2019extérieur, nous jouerons le mercredi et le vendredi\u201d.Chaque formation disputera 14 matches au cours de ce tournoi rotation et les quatre meilleurs clubs passeront par la suite aux séries demi- finales.Cette première portion des séries prendra fin le 9 avril.POINTES DE PLUME \u2014 Luc Du- four a été excusé de l\u2019exercice d\u2019hier.Il souffre d\u2019un léger mal de dos et le docteur lui a recommandé de ne pas chausser les patins avant vendre- ai.Honte sur moi, j'ai oublié de vous mentionner, hier, qu\u2019un lancer de punition a pimenté le match contre Montréal, mardi.Roberto Lavoie a hérité de cette rare chance mais il a lancé sur le poteau.Les Sague- néens sont à Québec, vendredi, et ils seront accompagnés de 31 membres du fan-club Sago à cette occasion.Diverses activités sont prévues, notamment une visite du Co- lisée de Québec et une rencontre avec quelques joueurs des Nordiques.Pour les CAMIONNEURS, LIN c'est toute la difference Lundi-Vendredi samedi OFFRE SPÉCIALE DE 20% SUR LES PNEUS RECONDITIONNÉS Samedi 245 - 8° Avenue Dolbeau, P.Q.276-2852 8h00-12h00 et 13h00-17h30 9h00-12h00 Lundi-Vendredi , À l'achat de deux pneus Poids Lourd neufs Michelin, vous obtiendrez 20% de remise 561 rue Dubose, Route 16A Arvida, P.Q.548-8253 9h00-12h00 8h00-12h00 et 13h00-17h30 sur le prix net d'achat d'un pneu reconditionné Michelin, portant la même garantie qu'un \u2018SERVICE DE PNEUS DOLBEAULTÉE AGENCES DE PNEUS DU NORDLTÉE | À PS .} ET CE RRR: EN AR at RE a Hi NE Rs 0 a .Pa 1475 boul.Sacré-Coeur St-Félicien, P.Q.679-1327 pneu neuf.Renseignez-vous des aujourd\u2019hui.Hatez-vous, cette offre prend fin le 31 mars 1982.Lundi-Vendredi 8h00-12h00 et 13H00-17h30 a 5 Cai ull a ee AT Marre oe Bh Ee AY A eal ae an ceo To Wo oman loins 3 seb IA.+ ole Pou, root i Ed eds A - 5 a ke il \u2014 CLT \u2014 Age sion.§ ités 3 ÿ ad tam- 1 Co- cet avec | ; des : Cre | LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982 \u2014 29 STE-MARIE-DE-BEAUCE (SE) \u2014 Si les porte-couleurs de Ste-Foy forment l\u2019équipe à battre du présent championnat provincial de hockey junior \u201cB\u201d, ils ont bien caché leur jeu, hier.En effet, lors du match d'ouverture de cette compétition annuelle, ils ont été lessivés 13-4 par les Marquis de Jonquière.Les Marquis, qui détenaient une mince priorité de 5-4 après 20 minutes de jeu, ont explosé pour cinq buts sans réplique au deuxième engagement et le reste de la rencontre ne fut qu\u2019une simple formalité.Michel Blackburn et Sylvain Girard ont terminé cette rencontre initiale avec trois buts à leur fiche personnelle.Girard, qui a marqué deux fois au deuxième tiers, a d\u2019ailleurs été choisi le joueur par excellence de la partie.Chantal Boivin a pour sa part enfilé un doublé, pendant que Jean Maltais, Michel Martineau, Serge Gagnon, Adré Gagnon et Marc Gauthier réussissaient les autres buts des vaiqueurs.Pour sa part, Marc Boivin s\u2019est fait complice de quatre buts des Marquis.Après la rencontre, l\u2019entraîneur Germain Munger a souligné qu\u2019il a motivé sa troupe en lui soulignant que Ste-Foy était considérée comme la grosse formation du championnat.Il a précisé que ses portégés avaient montré beaucoup de discipline et travailler au maximum de leur capacité.\u201cCa fait longtemps qu\u2019on a vu les Marquis jouer de cette façon\u201d, a pour sa part déclaré l\u2019un des dirigeants de l\u2019équipe jonquiéroise, Alain Girard.Les Marquis ont dominé leurs opposants d\u2019une façon non équivoque, comme l\u2019indi- Les Marquis font fi de la réputation des Fidéens que le chiffre des lancers: 65- 36 en leur faveur.Soulignons que le match s\u2019est terminé par une rencontre au sommet entre les joueurs des deux équipes.Toutefois, les esprits se sont rapidement refroidis.Les joueurs de Germain Munger disputeront leur prochain match vendredi, à 14h00, face aux perdants du match qui opposait, en soirée hier, les représentants du Richelieu à ceux de l'Outaouais.Les Sabres appris la leçon ROBERVAL (CL) \u2014 Les Sabres de Roberval ont appris leur leçon! A l\u2019instar du premier duel, la troupe de Carol Laberge s\u2019est rapidement forgée une priorité de 4-0, hier soir, pour finalement signer un triomphe de 12 à 5 face au SS de Métabetchouan, égalisant ainsi cette série quart-de-finale 2 à 2.Cette fois-ci, les robervalois ne se sont pas endormis sur leurs lauriers et ont poursuivi leurs charges offensives jusqu\u2019à un cinquième but avant la fin du premier engagement au grand plaisir des 1,400 spectateurs réunis au centre sportif Benoît-Lévesque.Disputé à vive allure au premier tiers, le match a pris une drôle de tangente en période médiane alors que les deux clans ont multiplié les charges vicieuses et peu s\u2019en est fallu pour que l'officiel, Yves Barrette, ne perde le contrôle du match.F a distribué plusieurs pénalités mais en a oubliés quelques flagrantes.Enfin, paraît que ça fait partie du folklore du hockey junior.Chester Storseth, Martin Boily, Renaud Bouchard et Yves Lajoie ont dirigé l'offensive des Sabres avec des doublés alors que Lambert Allard, André Cormier, André Ouellet et Sylvain Laflamme complétaient le pointage.Guy Ouellet a été le meilleur dans le camp du SS avec deux buts, Gaston Maltais, Jean-Pierre Allard et Germain Simard enfilaient les autres buts des vaincus.\u201cEvidemment, c'est difficile de faire du hockey de rattrapage deux matches de suite\u201d, » reconnaissait Normand Gagnon.Ils ont profité de toutes leurs chances pendant que leur gardien réalisait plusieurs arrêts importants à nos dépens en fin de deuxième et début de troisième période\u2019, d\u2019enchai- ner Gagnon.Celui-ci en avait également long à dire sur le travail de l\u2019officiel en charge.\u201cNous avons écopé de très mauvaises punitions en partant le match.Ba- rette a arbitré en \u201chomer\u201d.Il le sait, je lui ai dis.Par la suite, nous n\u2019avons jamais été en me- ont sure de se remettre dans le match.Faut dire également que notre gardien a donné trois mauvais buts en troisième période.Faut recommencer à neuf\u2019, de conclure Gagnon en forçant un sourire.Laberge vante la \u2018méthode\u2019 ROBERVAL (CL) \u2014 Carol La- berge ne paraissait pas surpris outre mesure par la marque finale.\u2018La différence avec le premier match c\u2019est que nous avons compté le cinquième but et que les joueurs ont respecté la méthode, le système\u2019, affirme le mentor robervalois.Expliquant la \u201cméthode\u201d des Sabres, Laberge a simplement parlé du travail en passes courtes.\u2018\u2018Sauf en fin de deuxième où on a mal travaillé\u201d, enchaîne-t-il.De la robustesse de la rencontre, il avoue que ses joueurs sont en mesure de déployer la même ardeur à Métabet- chouan, vendredi, à la différence près qu\u2019il changera quelque peu son plan de match.Pour le vétéran Yves Lajoie, il était visiblement heureux d\u2019avoir enfilé ses deux premiers buts des séries.\u201cJ'étais soulagé après mon premier but en troisième période.Ca enlève pas mal de pression sur les épaules.Espérons que ça se poursuivra de la même manière\u201d, d'analyser le champion compteur de la saison régulière.Comme quelques-uns de ses coéquipiers, Lajoie n\u2019a pas tellement apprécié le soudain relâchement de son équipe en fin de deuxième et début de troi- 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982 sième strophe.\u201cOn a soudainement arrêté de patiner et de frapper.Je ne crois pas que le pointage indique une si grande différence entre les deux clubs.Leur gardien ne l'avait pas trop\u201d, de conclure Lajoie.Carol Laberge ST-AMBROISE (SE) \u2014 Il faudra attendre un moment avant d\u2019enterrer les Sague- néens de Chicoutimi, en série quart de finale \u2018\u2018B\u2019\u2019 de la Ligue junior régionale de hockey.Alors que tout le monde les croyait bons pour les vacances, les Chicouti- miens viennent de rebondir d\u2019une façon impressionnante.Les protégés de Laval Leclerc etJean Labelle ont évité l\u2019élimination et donné une toute nouvelle allure à cette série quart de finale de six points en battant les Monarques de St-Ambroise, 13-10, hier soir.Ce festival offensif a notamment été dominé par le vétéran Steve Villeneuve dans le camp des vainqueurs.Comme l'avait fait François Gravel, Gain de 13-10 à St-Ambroise Chicoutimi rebondit dimanche.Villeneuve a récolté six buts au cours du troisième match de cette série que St-Ambroise domine maintenant 4-2.Les Monarques détenaient une priorité de 5-3 après 20 minutes de jeu et ils ont profité de la période médiane pour porter cette avance à 9-7.Toutefois, les Saguenéens ont renversé totalement la vapeur au cours du dernier engagement, au grand désarroi des nombreux amateurs des Monarques.Fabien Tremblay et Raymond Simard ont ajouté des doublés au total chicouti- mien.Michel Gagnon, François Sévigny et Réjean Ouellet ont également apporté leur grain de sel à ce match très offensif Du côté des Monarques, les répliques les plus importantes sont venues de Eric Maltais, Eric Tremblay et Jacques Brassard.Le premier a enregistré trois buts, alors que les deux autres terminaient la partie avec des doublés.François Gravel, Donald Gravel et Réjean Cormier ont complété le total pour les perdants.Ç Les Saguenéens, en raison de quelques suspensions, ne comptaient que sur onze joueurs en uniforme en début du match.Celà ne les a pas empêché de dominer 51-44 au chapitre des tiers aux buts.Le quatrième duel de cette série aura donc lieu, vendredi, au Plateau du parc.Ce devrait être très intéressant.[al MONTREAL (PC) \u2014 Pendant que certains joueurs demandaient à être échangés, certains joueurs du Canadien sont revenus à l\u2019entraînement hier à la veille du match face aux Bruins de Boston.Ainsi, le défenseur Rod Langway, qui soigne une blessure au genou gauche, et l\u2019ailier gauche Steve Shutt, coupé au mollet gauche, étaient tous les deux sur la patinoire de Jl\u2019aréna St- Laurent pour l\u2019exercice de l\u2019équipe hier.Langway n\u2019est pas encore prêt à revenir au jeu, mais Shutt a révélé qu\u2019il pourrait sans doute songer à un retour d\u2019ici une semaine.Pour ce qui est de patiner, je n\u2019ai eu aucune difficulté, a-t-il mentionné.Je n\u2019ai pas voulu freiner brusquement, ce serait un effort trop considérable pour l'instant.Mais je crois bien que je pourrai jouer dans une semaine\u201d.Le retour au jeu de Langway et de Shutt créera sans doute d\u2019autres difficultés pour Bob Berry, mais il ne veut surtout pas s'occuper de ces difficultés avant qu\u2019elles ne se présentent.Berry veut surtout penser aux visiteurs de ce soir, une équipe contre laquelle le Canadien a connu beaucoup de succès cette saison.\u201cNous venons de remporter dimanche une grande victoire à Buffalo, une victoire très importante, a mentionné Berry.Ce match contre les Berry soulagé par le départ de Lapointe Sévigny confirmé troisième violon Bruins sera également très important.Nous jouons très bien contre les Bruins, mais les Bruins jouent très bien contre toutes les autres équipes.Nous ne prendrons pas cette équipe à la légère.C'est une équipe que nous pourrions fort bien rencontrer dans les séries.\u201d Les Bruins quatrièmes Si les Bruins occupent le deuxième rang de la section Adams derrière le Canadien, ils sont tout de même au quatrième rang du classement global et ils représentent toujours une des meilleures formations du circuit.Les Bruins ont bien fait contre les équipes puissantes, mais ils ont connu un certain relâchement contre les équipes plus faibles.L\u2019instructeur Gerry Cheevers serait enchanté de voir son équipe remporter la victoire ce soir au Forum.\u201cNous devrons jouer beaucoup mieux d'ici la fin de la saison, a dit Cheevers.Notre travail devra étre plus régulier.Nous avons récemment battu les Flyers 1-0 à Phila- delphie, mais nous n'avons qu'un verdict nul au cours de nos trois derniers matches contre Hartford.Nous ne pouvons nous permettre de telles performances d\u2019ici la fin du calendrier.Nous avons eu quelques blessés, mais ce n\u2019est pas une excuse.Toutes les équipes ont eu des blessures.Pour ce qui est du Canadien, je ne connais pas les réponses, ils ont toujours très bien joué contre nous\u201d.Quant au vétéran Wayne Cashman, qui est aussi enthousiaste qu\u2019une recrue, il a mentionné que ce match était très important.\u201cCe match contre le Canadien est très important.Nous n\u2019avons jamais connu trop de succès contre le Canadien, mais à la veille des séries une victoire nous ferait du bienæ Nous jouerons deux autres matches contre Buffalo et il s'agira également de matches importants.Nous pourrions les rencontrer dès la première ronde des séries et il nous faut bien faire contre eux\u201d.A propos de l'inertie des Nordiques Fillon s'interroge QUEBEC (PC) \u2014 Le direc- teur-gérant des Nordiques, Maurice Filion, avait le coeur à parler hier matin pendant qu\u2019il surveillait \u2014l\u2019exercice des joueurs au Colisée au lendemain d\u2019une autre dégelée (9 à 4) des Québécois devant leurs partisans.En présence de quelques journalistes, il a donné libre cours à ses réflexions sur la tenue de l\u2019équipe depuis quelques matches et sur l\u2019avenir immédiat des Nordiques.\u201cIl faut bien comprendre que l\u2019équipe est en pleine construction mais nous possédons une bonne formation, des jeunes joueurs talentueux et j'arrive mal à comprendre cette autre période de léthargie que nous traversons.\u201cIl est curieux de constater que ces mauvais moments arrivent le plus souvent quand nous effectuons un séjour au Coli- sée.J'ai souvent entendu dire que nous avions un mauvais calendrier mais comment expliquer que les Nordiques aient connu leur meilleur mois en novembre alors que nous avons disputé 15 matches en 29 jours, que nous nous promenions partout.Ca n\u2019a pas empêcher de récolter 18 points.\u2018Maintenant que nous bénéficions d\u2019un meilleur calendrier en mars, c\u2019est juste si nous allons jouer pour .500 si ça continue comme c\u2019est parti\u201d, a confié Filion.Mais ce dernier ne veut pas sombrer dans la morosité et, croit-il, il faudra un bon match ficites Ca n'est point parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas: c'est parce que nous n'osons pas qu'elles sont dif seulement pour permettre à l\u2019équipe de se retrouver.Filion n\u2019arrive toujours pas a s\u2019expliquer aussi comment, par exemple, les Nordiques paraissent une formation de troisième ordre quand ils se mesurent à des adversaires plus faibles alors qu\u2019ils se surpassent contre des rivaux de première classe (Edmonton, Montréal).Randy Moller et la relève Filion continue de disserter ainsi mais il s\u2019enflamme quand il évoque le nom de Randy Mol- ler, cet arrière-garde géant de 18 ans, 205 livres, qui s\u2019aligne avec les Broncos de Leth- bridge, de la ligue junior de l'Ouest.Moller terrasse ses adversaires et il participe régulièrement au pointage des siens.Dernièrement, il a connu un match de cinq buts et un autre de quatre mentions d\u2019assistance.\u201cRandy Moller est un jeune homme sérieux, un excellent hockeyeur.Il évolue avec une équipe gagnante dans l\u2019Ouest et il a fait partie de l\u2019équipe junior canadienne qui a remporté le championnat mondial.\u201cIl est un gagnant, un fier compétiteur qui déteste perdre; on a besoin de gagnants sur l'équipe.À Québec, on retrouve trop de joueurs qui demeurent indifférents dans la défaite et ça, ce n\u2019est pas bon.\u201d Après un moment de silence, le grand manitou des Nordiques laisse tomber:\u201cQuand nous aurons une bonne relève, Jonquière se retire Page 23 ce ee mr ese so.nous effectuerons les changements quant il deviendra nécessaire\u201d.Cette relève, elle se trouve d\u2019abord chez un jeune comme Randy Moller qui, personne n\u2019en doute, sera mûr dès la saison prochaine.Basil McRae est un autre jeune qui impressionne de match en match par son travail incessant, son jeu rude.\u201cBien- tot, on ne dira plus qu\u2019on vient jouer à Québec pour brasser les Nordiques et filer avec la victoire.Nous aurons suffisamment de muscle nous aussi pour rivaliser avec n'importe qui\u201d, a dit encore Maurice Filion en pensant aux Moller, McRae, Wilf Paiement.De son côté, l\u2019instructeur Michel Bergeron expliquait après l\u2019exercice qu\u2019il s\u2019appliquera d'ici la fin du calendrier régulier à réunir des trios stables de façon à être prêts pour les séries de fin de saison.En ce temps-ci, il jongle avec ses lignes.Il songe notamment à réunir les trois frères Stastny ou à aligner Paiement avec Marian et Peter Stastny ou avec Peter et Michel Goulet.\u201cJe regarde tout cela mais une chose est certaine: j\u2019utiliserai très souvent Paiement, à toutes les sauces.On dirait qu\u2019Alain Côté a ralenti un peu, peut-être à cause de la fatigue- ?je ne sais pas\u201d, adit Bergeron.L'entraîneur aime bien Paiement et McRae.\u201cQuand ils sont sur la patinoire, c\u2019est plus tranquille.Ligues-Maison Page 25 Hickey sera suspendu! QUEBEC (PC) \u2014 L'ailier Pat Hickey avait jusqu\u2019à hier soir pour se rapporter à sa nouvelle équipe, les Nordiques de Québec, sinon il était suspendu, a expliqué hier le directeur-gérant Maurice Fi- lion.Hickey conteste le rôle d'arbitre joué par le président de la ligue Nationale, M.John Ziegler, qui l\u2019a désigné pour compléter la transaction du 31 décembre qui avait envoyé l\u2019ex-capitaine des Québécois, Robbie Ftorek, aux Rangers en retour de Dean Talafous et Jere Gillis.Comme Talafous a refusé de poursuivre sa carrière avec l\u2019équipe de la Vieille capitale, il fallait que les Rangers en cède un autre.À la suite d\u2019un désaccord entre les deux équipes sur l\u2019identité de ce joueur, c\u2019est Ziegler qui avait tranché la dispute en désignant Pat Hickey.Ce dernier veut connaître tous ses droits dans cette affaire avant de décider quoi que ce soit.\u201cNous n'avons pas d\u2019autre choix que de suspendre Hickey.Il appartient aux Nordiques depuis lundi et il doit se rapporter à sa nouvelle équipe\u201d, a dit Filion pendant l\u2019exercice des Nordiques hier matin au Colisée.Drummondyvill Morin a Page 28 est là avec vous! Laval & Jean-Hugues Vos agents Tremblay \u2018\u201d LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982 \u2014 31 ve * Fat oa .Le À monter soi-même.Le nécessaire de silencieux Turbofire remplace le silencieux d'origine de la plupart des véhicules nord-américains.Avec brides pour adaptateur (si nécessaire).De haute qualité, il est garanti tant que vous possédez l'auto! GARANTIE DU SILENCIEUX TURBOFIRE Notre prix Silencieux Turbofire garanti contre courant défauts de fabrication et éclatement $22 9 5 dû à la rouille ou autre tant que l'acheteur initial possède le véhicule sur lequel le silencieux est posé.Notre prix courant lg A SERVICE % $12.00 pour plup.des autos Wy À ceux qui n'ont ni le temps ni la possibilité d'installer leur silencieux Turbofire, nous offrons ie SERVICE COMPLET de nos SPÉCIALISTES.Achetez un silencieux Turbofire et EPARGNEZ 20% SUR LA POSE durant cette réclame.Main-d'œuvre garantie 90 jours.Venez faire inspecter sans frais votre système d'échappement sms CREDIT es ACCEPTÉ CHICOUTIMI JONQUIERE LA BAIE ALMA DOLBEAU PLACE DU ROYAUME 693, BOUL.GALERIES DE LA BAIE COIN DU PONT SAINT-LUC LES GALERIES 549-5014 SAINT-FRANCOIS 544-8291 662-6618 DES ERABLES 60 by UNG Viale bonne affeire [vw ELE Ci 542-3501 LES ENTREPRISES GENERALES 276-2834 DENIS-R.CANTIN LTEE J.-W.LESSARD INC.DENIS-R.CANTIN PIERRE COUTURE INC.LES ENTREPRISES PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE JULIEN DUPUIS INC.PROPRIETAIRE 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 11 mars 1982 "]