Le quotidien, 17 mars 1982, mercredi 17 mars 1982

[" ner 1) Restaurant Le charme de Caroline © Cuisine française © (irillade Bar \u2018Le Buis\u201d Toute la Musique! MUSICAL 6D 241 Nelson Jonquière carrefour Alma niin fla 305, Hotel de Ville Chicoutimi, Tel.: 545-2100 9e année No 119 48 pages Deschamps attire TOURNEE \u2014 Yvon Deschamps a entamme sa tournée de la région A Chicoutimi, hier soir.(Photo Réal Tremblay) GAGNANTE \u2014 Cette jeune ans a pour nom Pia Zadora et est l\u2019épouse de Meshulman Riklis, 58 ans, d'Hollywood.Mais, le plus important c\u2019est qu\u2019elle vient de remporter le titre de la meilleure nouvelle actrice pour sa participation à \u201cButterfly\u201d où elle tenait l\u2019un des principaux rôle.(Laserphoto AP) 7 __ 7 nih i 5 A Viki 2 et que les Saguenéens ont vaincu, r la première fois Daniel Turgeon croit que le meilleur est arrivé pour les cette saison, le Junior de Montréal 5-3, hier soir, à Mon- Saguenéens.Le reste de l\u2019équipe aussi, semble-t-il, puis- tréal.(Photo Réal Tremblay) SPECIAL Coke est une marque déposée de Coca-Cola Ltée. Vol CHICOUTIMI (AR) \u2014 Rémi Girard et Denis Bouchard, tous deux de Chicoutimi, comparaissant hier en Cour des sessions de la paix de Chicoutimi, ont vu leur enquéte préliminaire fixée au 7 avril prochain.La cause se rapportait à un vol et une conduite de motoneige.Les prévenus peuvent jouir de leur liberté en attendant la poursuite de la cause.Clémence CHICOUTIMI (AR) \u2014 Jean- Paul Simard a pu bénéficier de la clémence du juge Denis Gobeil, hier, devant une accusation de l\u2019utilisation d\u2019arme à feu.L\u2019affaire, remontant au 27 juillet 81, concernait une bagarre qui s\u2019était produite dans un établissement hôtelier de St-Ambroise.Jean-Paul Simard, selon les propos entendus en Cour y avait mangé quelques claques sur la gueule.Une fois chez lui, et s\u2019être couché, il entend des bruits à l\u2019extérieur de la maison.S\u2019avisant alors que ce sont les mêmes gens de la bagarre de l\u2019hôtel qui s\u2019en prennent à son auto et à son garage, il tire un coup de feu, et un autre, tout cela assorti d\u2019une poursuite contre les assaillants.Même si Jean-Paul Simard a déjà un dossier de voies de fait, le juge Gobeil a fait valoir les circonstances particulières de cette affaire, alors qu\u2019un citoyen a le droit de protéger sa maison, tout en répréhendant la poursuite et alléguant que le prévenu aurait pu faire appel aux forces de l\u2019ordre.Jean-Paul Simard s\u2019en tire donc avec une amende de $100 avec obligation de garder la paix pendant un an.Voie de fait CHICOUTIMI (AR) \u2014 Magella Houde, plaidant coupable à une accusation de voies de fait simple contre la personne de Johanne Thibault, de Anse-St- Jean, a reçu une sentence suspendue de deux ans, assortie d'une ordonnance de probation.Comme le plaidait son défenseur, Me Louis-Charles Fournier, l\u2019histoire en est une d\u2019amour.Une histoire d'amour qui se termine mal, alors qu\u2019en novembre '81, l'amie de Magella Houde, Johanne Thibault, signifie à son amoureux que les amours vont cesser, après de longues fréquentations.Magella Houde le prend mal, s\u2019engueule.Le lendemain de l\u2019engueulade, rencontrant sur la route Mlle Thibault, il fait un crochet brusque avec son automobile, avec crissement de pneus, mais rien de plus.Devant ce dossier, et devant le fait avancé par Me Fournier qui tout en comprenant la réaction de l\u2019amoureux éconduit le met en garde contre cette action de provoquer la peur, le juge Gobeil estime Magella Houde suffisamment repentant.Pendant ces deux ans, l'accusé devra ne plus importuner son ex-amie et se faire une raison.Voleur drogué ALMA (AR) \u2014 Michel St- Pierre, jeune homme de 23 ans d\u2019Alma, a plaidé coupable hier sous le chef d\u2019accusation de vol avec violence dans une épicerie.Ce forfait, commis en août \u201981, + lui avait rapporté une somme de $180.La veille, Michel St-Pierre avait tenté de s\u2019introduire à la Caisse populaire d\u2019Alma.Le procureur du jeune St-Pierre, Me Michel Tremblay, a fait valoir pour sa défense que son client avait commis ces méfaits alors qu\u2019il était sous l\u2019effet de la drogue et qu\u2019il subissait a ce moment de nombreux problèmes personnels.Le juge Lucien Tremblay, devant ce plaidoyer et devant aussi le fait que le jeune homme a depuis fait amende honorable en suivant un traitement pendant plusieurs mois à l\u2019Institut Ro- land-Saucier de Chicoutimi à des fins de désintoxication, a infligé une sentence suspendue de deux ans, avec une période de probation équivalente pendant laquelle le prévenu devra avoir une conduite exemplaire.La garde du jeune homme a été confiée à son père, qui a d\u2019ailleurs témoigné en faveur de son fils aux audiences d\u2019hier.Sous les verrous ALMA (AR) \u2014 Arrêté le 9 mars dernier à Alma, Marcel Parent, de Trois-Rivières, devra attendre sous les verrous jusqu'au 7 avril, date a laquelle s'instituera son procès a la Cour des sessions de la paix d\u2019Alma.Devant la feuille de route très chargée de l'individu, le juge Lucien Tremblay a refusé la mise en liberté demandée par le procureur du prévenu, Me Michel Tremblay.Marcel Parent fait face à des accusations de supposition de personnes, avec charge de vol de papiers d'\u2019enregistrement d\u2019un chauffeur de taxi.Trafic de drogue ALMA (AR) \u2014 L'enquête de mise en liberté de Réjean Hu- don, arrêté rue du Pont dans une affaire de possession et trafic de drogues, et confronté à une accusation de possession de 310 es de résine de canabis liquide et de 127 grammes de résine de canabis, a été remise à jeudi le 18 mars prochain.Ré- jean Hudon était représenté hier par Me Michel Tremblay.Marie-France Demelle  ~ FLEURISTE TOURNESOL PLACE OU SAGUENAY Tributs floraux Fleurs séchées (mortuaires) Fleurs coupees Bibelots Bouquets des Mariees Plantes La Quotidienne Dans l\u2019ordre: 5-2-4 Etat des routes 549-2966 CARGO EN DIFFICULTE \u2014 Un hélicoptère des Forces armées canadiennes de la base de Summerside a recuilli hier quelques-uns des marins à bord du navire panaméen en difficulté.Marins rescapés Cargo panaméen en (Photolaser PC) situation périlleuse HALIFAX (PC) \u2014 Un cargo panaméen est devenu mardi la dernière victime de la difficile saison de navigation d'hiver dans le golfe du Saint- Laurent quand son équipage de 25 marins philippins et grecs a finalement abadonné le navire en détresse.Deux hélicoptères Voyageur de la base aérienne de Summer- side, I.-P.-E.ont recueilli les 25 marins et officiers du Dalia qui gitait dangereusement alors qu\u2019une violente tempête faisait rage.Les rescapés ont été conduits à la base aérienne de Summer- side où ils ont fait honneur à un repas chaud avant de monter à bord d\u2019un autobus militaire qui les a conduit à un hôtel de Summerside.Le cargo Dalia jaugeant 3,317 tonneaux et transportant une cargaison d'urée prise à la Nouvelle- Orléans et destinée à Belledune, N.-B.a été abandonné à son sort à environ 30 milles marins au nord des Iles-de-la- Madeleine, dans le golfe du Saint- Laurent.Sauvetage périlleux Le capitaine Antoine Paquin, commandant d'un des hélicoptères ayant servi au sauvetage des marins du Dalhia, a dit que la visibilité était réduite à 100 metres et qu'un brouillard verglaçant avaient provoqué des moments angoissants a bord de l'appareil de sauvetage.Celui-ci a mis une bonne demi-heure à localiser le cargo qui menaçait de somber à tout moment.Le capitaine Paquin a dit que des vents de 120 Kkilo- mètres heures soufflaient sur la région au cours de la mission de sauvetage.Le lieut.-col.S.R.Hopping, pilote du second hélicoptère de sauvetage, a dit que la tempête de neige était telle que \u2018\u201cc\u2019était comme si nous volions dans un verre de lait\u201d.\u201cPour les trois derniers milles, nous nous sommes approchés pouce par pouce jusqu\u2019à ce que nous apercevions la sil- houtte du navire en détresse.\u201d Mort d\u2019un bébé à deux têtes ISTANBUL (AP) \u2014 Un bébé à deux têtes est mort, lundi soir, à Istanbul à cause de difficultés respiratoires, a annoncé, mardi, un médecin de la maternité de Bakirkoy.Le bébé, qui est né avec deux têtes, deux coeurs et deux systèmes nerveux indépendants, est mort 36 heures après sa naissance.Sa mère, une Turque de 24 ans, avait dû subir une césarienne.Max: 2 Min: -10 MONTREAL (PC) \u2014 La crête de haute pression qui se déplace lentement dominera les régions situées à l\u2019est de Québec, mercredi.Une perturbation en provenance des Grands Lacs influencera les régions de l\u2019ouest.Lac-St-Jean, Saguenay, Parc des Laurentides, Ri- vière-du-Loup, La Malbaie: généralement ensoleillé, min.moins 10, max.plus 2.Jeudi: ensoleillé.meta Chicoutimi \u2014 La marée sera basse à 2h10 (1m2) et haute à 7h55 (3m8).Elle sera à nouveau basse à 15h00 (1m5) et haute à 20h30 (3m0).Sept-Iles \u2014 La marée sera basse à 00h00 (0m8) et haute à 6h35 (2m2).Elle sera à nouveau basse à 13h15 (0m9) et haute à 19h05 (1m7].Port-Alfred \u2014 La marée sera basse à 1h00 (1m6) et haute à 7h35 (4m2).Elle sera à nouveau basse à 14h05 {1m7) et haute à 20h05 (3m5).Sommaire La rédaction Buy onces classées - Dames este 2 Sseuenay 545-4474 Deo fA RECEPTION pacte > Lac-Saint-Jean-Est 800, AVE DU PONT, ALMA RESTAURANT \u201cEconomie et finance 31 (Alma) 668-6977 Jacques Bernier, prop COMPARE Horaire-télé 20 (4181 662.7250 PRIX Horoscope 24 Lac-Saint-Jean-Ouest _ Patrons 29 (Doibeau! 276-5398 Sports 38 à 47 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 te ERR FR TI WE TR SX PR MA RS TD sain À men com.dans dîne dolb sard wo EE TPIT TERE HE ve CCST TAT See SREY ae Las CHICOUTIMI (CM) \u2014 La Société immobilière des caisses d'entraide économique du Québec étant dans l'impossibilité de rencontrer ses obligations dans le dossier de Place de l\u2019hôtel-de-ville à Chicoutimi, les citoyens devront le faire a sa place.Ainsi, le conseil municipal a dû prélever une somme de $300,000 du fonds général afin de rencontrer le paiement de la quote-part annuelle de la SICEEQ dans le financement du stationnement souterrain.Toutefois, la ville n\u2019a pas perdu espoir de mettre un jour la main sur cet argent.En adoptant la résolution sur le fonds général, les élus précisent que leur action ne doit pas être interprétée comme une renonciation de la part de la ville à invoquer le défaut de la SICEEQ.Ces derniers soutiennent aussi que la ville est en droit d\u2019exiger le paiement de la redevance et à défaut, une compensation.Mais comme le dossier s'avère dans l\u2019impasse pour l\u2019instant et que les agissements et intentions de la SI- Place de l'hôtel de ville à Chicoutimi Aux citoyens de contribuer CEEQ laissent croire à un défaut de payer définitif pour 1982, ils n\u2019ont d\u2019autre solution que de faire supporter le Place de l\u2019hôtel de ville de Chicoutimi manque à gagner par tous les citoyens de Chicoutimi.\u2018\u2018ll était impensable de faire supporter pareille charge uniquement par les propriétaires du secteur puisque ces derniers sont déjà lourdement taxés.C'était plus juste de répartir le fardeau sur l'ensemble des citoyens\u2019, explique le maire Ulric Blackburn.Le conseil a donc prévu dans son dernier budget 3,2 cents de taxe pour cet item précis.\u201cNous allons chercher l'argent dans le fonds général mais le montant était déjà prévu pour cela.I n\u2019est pas question de prendre de l'argent qui aurait pu servir à d'autre chose'', précise le maire.Voilà pour 1982 mais pour l'an prochain, que risque-t-il de se produire?\u201cSi la SI- CEEQ n'est pas solvable et si le projet n\u2019a toujours pas débloqué, il faudra faire la même chose et soutirer la somme du fonds général via le 3,2 cents de taxe sur l\u2019ensemble des citoyens.\u201d HEI TAI Chambre de Commerce de Dolbeau Projets pour contrer le chômage DOLBEAU (JS) \u2014 Devant les membres de la Chambre de commerce de Dolbeau, réunis dans le cadre de leur premier dîner-conférence, le maire de dolbeau, M.Henri-Paul Brassard, a dressé une liste de projets qui pourraient s\u2019échelonner sur quelques années, afin de contrer les effets néfastes d\u2019un taux de chômage qui se situerait selon les informations de M.Brassard, à plus de 40% dans le secteur du haut du Lac.Sondage sur les médias Surtout la télé pour s'informer ROBERVAL (JS) \u2014 Selon les résultats d'un sondage réalisé dans le cadre des Etats généraux de l'Information au Sague- nay-Lac-Saint-jean, une forte proportion des gens préféreraient la télévision (68,5 pour cent) pour s\u2019informer, alors que le journal serait favorisé à 55,7 pour cent et la radio à 44,7 pour cent.Les résultats rendus publics hier, démontrent en outre que 83,4 pour cent des répondants sont moyennement très satisfaits des informations diffusées dans les journaux, contre 85,4 pour cent pour la radio et 92,5 pour cent pour la télévision.Lorsque vient le temps de rechercher les nouvelles locales, le public régional choisit la télévision dans une proportion de 38,2 pour cent, le journal pour 38,2 pour cent et la radio pour 26,4 pour cent.Toutefois, par rapport aux trois grands secteurs définis lors de l\u2019enquête, la préférence du média change.Enfin, 49,9 pour cent des gens choisissent d\u2019abord la télévision pour obtenir des informations régionales, contre 35 pour cent pour le journal et 15,1 pour cent pour la radio.Au niveau des attentes de la population, un fait ressort nettement, soit que la population aimerait davantage lire, à entendre et voir de l\u2019information sous forme de dossier, et ceci, dans une proportion de 58,8 pour cent.Interprétations Même s'il n\u2019a pas voulu s\u2019étendre sur les interprètations à donner aux résultats du sondage, faute d'une analyse plus poussée des données, M.Gilles Thibeault, l\u2019un des responsables du sondage, mentionne qu\u2019à première vue, il appert que la réalité de l\u2019information au Saguenay-Lac-Saint-Jean est perçue de façon différente dépendamment des secteurs, et que d'autre part, l\u2019hebdo semble être plus favorisé par la population.Pour le maire de Dolbeau la reprise économique du secteur devra s\u2019amorcer par une 1mpli- cation plus grande de la part des gouvernements supérieurs, qui se doivent de donner à la juste part des subventions qui lui revient.Affirmant avoir non seulement sensibiliser mais obtenu l'assurance de la part des autorités du ministère des Affaires municipales, que la situation sera rétablie, M.Brassard souligne qu\u2019il importe maintenant de se serrer les coudes afin d'obtenir de la part du gouvernement fédéral la désignation du comté de Roberval comme zone spéciale.Pour le premier magistrat de Dolbeau il importe que l\u2019on accorde son appui au député Suzanne Beau- champs-Niquet, afin que non seulement le sud du comté fasse partie d\u2019une telle zone, mais l\u2019ensemble du comté.Projets Quant aux projets qui selon M.Brassard peuvent recevoir à court terme un accueil positif, on retrouve le développement des sables silicieux d\u2019Albanel.A ce sujet, M.Brassard mentionne qu\u2019il a reçu de la part des fonctionnaires tant fédéraux que provinciaux des offres visant à subventionner des études de rentabilité et d\u2019exploitation.Les démarches seraient actuellement en cour.Pour que la reprise soit complète et efficace, le maire Brassard précise que les villes de Dolbeau et Mistassini doivent unir leurs efforts afin d'être intégrées dans le plan touristique provincial à titre de ville étape.De plus, toutes les énergies devront être concentrées pour développer le plus rapidement possible le site des aménagements Maria- Chapdelaine.Municipal Du côté essentiellement municipal, M.Brassard estime que l\u2019on doit dès maintenant amorcer les démarches dans le dossier de l\u2019épuration des eaux.Pour ce faire, il importe d\u2019avoir la collaboration de la ville de Mistassini, de la compagnie Domtar, de l'hôpital et de l\u2019ACL.M.Brassard évalue entre treize et quinze millions de do- Normandin lalrs les retombées des travaux.Le dossier des Jeux du Québec, M.Brassard affirme que le conseil, n\u2019a pas encore pris de décision définitive quant à l'ampleur que pourrait prendre la manifestation au niveau des investissements.Mais en termes de retombées la tenue des Jeux pourrait se chiffrer au delà de $5,000.00.Enfin, M.Brassard est revenu avec l\u2019idée de construire un pont qui permettrait au traffic lourd de circuler plus rapidement entre Dolbeau et Mistassini.Un projet de plus de $30,000,000 subventionnable à 100% de conclure M.Brassard.Déficit imputable aux travaux faits NORMANDIN (JS) \u2014 Le conseil de ville de Normandin a déposé lundi le bilan financier de l\u2019année 1981, qui affiche un déficit de l\u2019ordre de $24,455 imputable en grande partie à des travaux d'infrastructure et de superstructure réalisés à même le fonds général.Ainsi, les revenus ont été de l\u2019ordre de $1,185,033 en 1981, tandis que les dépenses totalisaient $1,209,488.En 1980, les revenus se chiffraient par $1,107,290 alors que les dépenses étaient de $1,115,939.Le trésorier de la ville de Normandin souligne que les travaux réalisés dans le Grand rang de même que l'asphaltage de certaines rues de la ville ont été financés à même les revenus de l\u2019année, ce qui a eu pour effet de porter un déficit d'opération, alors que l\u2019on pouvait prévoir un surplus.La ville a dû procéder de la sorte après que les contribuables eurent rejeté par voie de référendum un règlement d'emprunt.La dette à long terme se chiffre par $1,417,421, pour un taux d\u2019endettement situé entre 4 et 5%, représentant un per capita de $337.Quant à l\u2019évaluation imposable en 1981, elle était de $5,103,195.LE OUOTIDIEN.mercredi 17 mars 1982 \u2014 3 Sécurité publique Le secteur Nord sera étudié en priorité CHICOUTIMI \u2014 Le maire Ulric Blackburn a confirmé que le conseil municipal de Chicoutimi se penchera, en priorité, sur la restructuration du service de la Protection publique, en se servant comme base, du rapport de la Commission de police.M.Blackburn a précisé que l\u2019étude portera en bonne partie sur le service au secteur Nord.Le directeur général, M.Jean-Jacques Simard, a volontairement \u201coublié\u201d ce ser- Mistassini Jean-Jacques Simard vice dans sa restructuration afin qu\u2019il puisse être étudié séparément, de là toute l'importance du problème que constitue l\u2019ordre actuel des choses dans ce service.Il accorde toutefois un long passage à ce service: \u201cJe m\u2019abstiendrai d'en faire une analyse détaillée, bien que ceci s\u2019imposeraîit, compte tenu de décisions récentes qui ont affecté substantiellement l\u2019organisation de ce service et sa structure\u201d, explique tout d\u2019abord l\u2019auteur Des ruraux remettenten question le contrat octroyé MISTASSINI JS) \u2014 La guerre d'usure déclenchée entre les contribuables du secteur rural de la ville de Mistassini et le conseil municipal semble de plus en plus prendre des proportions plus considérables alors que les membres du comité des propriétaires ruraux demandent au ministre des Affaires municipales de remettre en question le contrat octroyé par la ville à la firme d\u2019éva- luateurs Oscar La- marre de Jonquière.Services gouvernementaux Dolbeau et Mistassini \u201ctirent la couverture DOLBEAU (JS) \u2014 Après Saint-Félicien et Roberval, c\u2019est maintenant aux villes de Dolbeau et Mistassini de s\u2019inscrire dans la guerre des services gouvernementaux, alors qu'une décision des fonctionnaires du ministére des Travaux publics voudrait que les installations du ministére de I'Agriculture situées à Mistassini et qui ont été fermées l'automne dernier servent maintenant au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche pour entreposer leurs camions et le matériel des agents de conservation de la faune.La nouvelle a été confirmée hier par le maire de Dolbeau, M.Henri-Paul Brassard, qui précise toutefois que le ministère n'a pas encore décidé de déménager ce service de Dolbeau à Mistassini.En fait, selon les informations fournies hier par M.Brassard, la ville de Mistassini aurait demandé au SN = X S N Dans une pétition remise lundi soir au maire Charles- Edouard Simard, pétition adressée au ministre Jacques Léonard, les contribuables du secteur rural dénoncent le peu de sérieux mis dans la confection du ministère de lui céder l\u2019ancien garage du ministère de l\u2019Agriculture pour le convertir en garage municipal.Toutefois, les fonctionnaires des travaux public re- > .Henri-Paul Brassard 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17,mars 1982 rôle d\u2019évaluation qualifiant la méthode utilisée de \u2018\u2018pifomètre\u2019, l\u2019oubli du contexte économique qui a une incidence à la baisse sur le coût des propriétés, de même que le mécontentement général suscité par la publi- commanderaient au ministre de déménager les équipements des agents de conservation.M.Brassard rappelle que le conseil suit ce dossier de très près et que des pressions se font actuellement sur le ministre pour qu\u2019il accorde à Mistassini la demande de convertir l'édifice en garage municipal.Selon les informations divulguées hier, la décision de déménager serait effective pour le premier juin.Par ailleurs, M.Brassard a été discret sur l\u2019éventualité que le Centre Traval Québec de Dolbeau déménage à Mistassini.Il a précisé qu\u2019à sa connaissance rien d\u2019officiel n'avait été édicté à cet effet, mais que le conseil suivait de près l\u2019évo- .lution du dossier.du rapport.Malgré cette réticence, il n\u2019en pointe pas moins du doigt certaines failles.\u201cQu'on se doive d\u2019assurer une protection de police et d\u2019incendie la plus efficace possible du secteur Nord, j'en suis le premier défenseur mais je demeure convaincu que nous avons affaibli la structure générale du service de la protection publique déjà sous- alimentée en effectifs, comme l\u2019a confirmé le rapport de la Commission de police du Québec\u201d.cation du rôle pour l\u2019année 1982.Quant aux rumeurs d\u2019annexion de certaines parties de la ville avec les municipalité environnantes, le maire Charles- Edouard Simard affirme n\u2019avoir reçu aucune demande officielle en ce sens de la part de d\u2019autres municipalités.Toutefois, certains contribuables déclarent que les démarches sont actuellement en cours.Le maire Simard devait profiter du début de l'assemblée de lundi dernier pour signifier à la soixantaine de contribuables présents que la salle de délibérations du conseil n\u2019est pas un cirque.M.Si- mard a fait cette intervention après que les agents de la Sûreté municipale eurent enlever les pancartes dénonçant l\u2019attitude du conseil dans la présente \u201cguerre\u201d des nerfs.Les contribuables avaient utilisé ce moyen pour profiter de la présence de la télévision communautaire, puisque le conseil ne lit plus en public les lettres envoyées par les contribuables qui dénoncent la situation actuelle, où des contribuables du secteur rural ont vu leur facture de taxes augmenter du simple au double.Problèmes de ventes d\u2019eau CHICOUTIMI (CM) \u2014 Après les ventes d\u2019eau à la municipalité de Shipshaw, c'est maintenant au tour de celles faites à Canton Tremblay de faire l\u2019objet de controverses au conseil municipal de Chicoutimi.Lors de la dernière assemblée régulière, les élus chicoutimiens ont en effet pris connaissance du refus de Canton Tremblay de payer dorénavant $45 par service pour l'eau potable au lieu de $25.Dans une résolution, les membres du conseil de Canton Tremblay disent s\u2019en tenir à la décision de la Commission municipale du Québec, datée du 12 mars 1975, décision qui fixait le prix à $25 par service.Version de Blackburn \u201cPour notre part, nous estimons que cette décision n\u2019est plus réaliste en 1982 et qu\u2019il nous faut vendre pour couvrir nos coûts\u201d, estime le maire de Chicoutimi, M.Ulric Blackburn.Le premier magistrat trouve d\u2019ailleurs déplorable qu\u2019aucune discussion n\u2019ait eu lieu entre les deux conseils sur la question.\u201cS\u2019ils avaient voulu nous rencontrer, nous aurions pu leur faire comprendre notre position et je suis certain qu\u2019on se serait entendu.Ils ont préféré aller directement à la Commission municipale, donc nous n\u2019avons pas le choix.\u201d Chicoutimi ira donc devant la commission et fera valoir son point.\u201cNous allons définir nos coûts réels et nous en tenir au moins à cela.Ce coût devrait se situer environ a $45 et j\u2019imagine que la commission se rendra a nos arguments.\u201d Finalement, selon le maire, toute cette question aurait pu facilement se régler sans ces procédures.La Baie se dissocie LA BAIE (GL) \u2014 Ville de La Baie ne participera pas au travail de développement économique de la Chambre de commerce régionale du Saguenay.Les élus ont décidé de ne pas payer leur contribution de $500 à cet organisme.Le maire Claude Richard a indiqué que l\u2019organisme privilégié de la municipalité à l\u2019échelle régionale est le Conseil régional de développement.Dans une lettre qu\u2019il adressait aux membres de l\u2019administration baierive- raine, le président Gabriel Berberi rappelait que le travail de la Chambre doit être soutenu par un secrétariat fonctionnel.Finalement, les gens de La Baie ont décidé de ne pas joindre les rangs de l\u2019organisme.Modification- de règlement LA BAIE (GL) \u2014 Les autorités municipales de La Baie ont modifié le règlement 126 qui détermine les modalités de remboursement des élus municipaux dans l\u2019exercice de leurs fonctions.Il faut se rappeler que l\u2019adoption de ce règlement le 20 août 1979 faisait suite à des pressions exercées par le défunt Comité d\u2019action populaire (CAP) sous l\u2019administration du maire Laurier Simard.L\u2019inflation étant ce qu\u2019elle est, les élus ont décidé de modifier certains paragraphes du règlement 126.Désormais, les officiers municipaux utiliseront leur véhicule à raison de $0.25 du kilometre parcouru au lieu de $0,18 comme avant.Pour un congrès, la personne présente retirera une allocation de $50 par jour de présence et les frais de logement seront remboursés au coût réel sur présentation des pièces justificatives.éme ge gag Ral Sr 1 M ey LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 \u2014 5 LT TIARA: HE re Mérite scientifique régional Une première au Québec CHICOUTIMI (GL) \u2014 L'événement majeur de la Semaine des sciences au Saguenay-Lac-Saint- Jean sera l\u2019attribution d'un mérite scientifique régional.Les récipiendaires seront connusle8 mai dans le cadre d\u2019une soirée au centre social de l\u2019Université du Québec à Chicou- timi.Cette attribution du mérite scientifique régional constitue une première au Québec et viendra mettre un terme à la Semaine des sciences qui vise à démystifier la technologie auprès de la population régionale.La semaine qui se déroulera du 30 avril au 10 mai permettra la présentation de concours scientifiques, la tenue de colloques, la visite de laboratoires et d\u2019industries.Avec l'attribution d\u2019un mérite scientifique, on veut honorer certains représentants de la commu- vu > MERITE SCIENTIFIQUE \u2014 Le coordonnateur du comité de sélection pour l\u2019attribution du mérite scientifique régional, Guy Collin et Jean- Bernard Lavoie, coordonnateur de la Semaine des sciences au Saguenay-Lac-Saint-Jean.nauté scientifique régionale pour leur contribution à l\u2019avancement de la science et de la technologie.Un comité de sélection formé de huit\u2019 Criminalité à Alma personnes a été choisi pour déterminer les lauréats.La participation de la Société Alcan, de l\u2019Université du Québec à Chicouti- mi et du Conseil (Photo: Denis Riverin) scientifique des loisirs du Saguenay-Lac- Saint-Jean est déjà acquise.Dans le cadre de la Semaine des sciences, le mot science est pris dans son sens large.Ainsi, on fait appel autant aux sciences humaines, sociales, pures et appliquées.L'objectif d\u2019une telle semaine est plus particulièrement de permettre à la population régionale de prendre conscience de la présence d\u2019une communauté scientifique régionale.Le comité de sélection recevra les candidatures jusqu\u2019au 2 avril.Il basera son choix sur des critères bien précis: l\u2019envergure du candidat, ses réalisations, sa contribution scientifique et technologique, sa productivité, son innovation, son originalité, etc.Les candidatures ne peuvent être soumises par les candidats eux-mêmes.Elles doivent provenir soit de conseils ou de comités d\u2019associations professionnelles, soit de recommandations de clubs ou d'associations de loisir scientifique.La police freine la croissance ALMA (BM) \u2014 Une légère augmentation de la criminalité, une petite diminution du taux de solution des crimes et une baisse du nombre d'accidents de la circulation ayant entraîné l'intervention des policiers constituent les faits saillants des activités policières à Alma en 1981.Le rapport annuel de la Sécurité publique de la ville d\u2019Alma, déposé au conseil municipal lundi soir, révèle que la criminalité a crû de 8,5 pour cent en 1981.Ce taux de croissance est toutefois inférieur aux taux des deux années précédentes alors que la criminalité avait crû de 13,5 pour cent, en 1980, et de plus de 17 pour cent, en 1979.Ces chiffres, selon le capitaine Bertrand Morrissette, responsable de l\u2019investigation, démontrent que la police a freiné \u2018de façon assez significative\u201d la croissance de la criminalité à Alma.Reste tout de même que le nombre de crimes a augmenté.En 1981, 62 pour cent des crimes, soit 1,632, ont été commis contre la propriété; il y a eu 107 crimes contre la personne et 384 relatifs à la conduite automobile.Quant au nombre de vols par effraction, il a été de 693, une augmentation de 15 pour cent.En 1981, 39,6 pour cent des crimes ont été éclaircis, un taux légèrement inférieur à celui de 1980 alors qu\u2019il a été de 40,7 pour cent.Terme à la tutelle des plombiers Vaillancourt donne son appui JONQUIERE (CM) \u2014 La sortie du député de Jon- quière, M.Claude Vaillan- court contre la compagnie Alcan a quelque peu éclipsé la visite des plombiers du local 144, ces derniers cherchant l\u2019appui prestigieux du président de l'Assemblée Nationale dans leur volonté de mettre un terme à la tutelle de leur unité syndicale.Selon ces derniers, M.Vaillancourt a justement donné pareil appui.\u201cIl s\u2019est engagé à intervenir auprès du ministre Pierre Marois afin de mettre un terme à cette tutelle qui dure déjà depuis des années\u201d, a déclaré un porte-parole du groupe.\u201cIl s'est engagé à soutenir notre position et il a précisé qu'il enverrait une lettre à Michel Harvey dès qu\u2019il pourrait pour nous faire 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 a C\u2019est au chapitre des infractions aux règlements municipaux que le taux de solution a été le plus élevé, soit 97,5 pour cent; ailleurs, le taux de solution a été de 0,7 pour cent pour les crimes contre la personne, 57,8 pour cent pour ceux relatifs à la conduite automobile et de 29,7 pour cent pour les crimes contre la propriété.D'autre part, le nombre d'accidents de la circulation ayant entrainé l\u2019intervention des policiers a diminué de 239 pour baisser à 1,320.Cette diminution s\u2019explique sans doute en partie par l\u2019introduction du constat à l'amiable qui, dans le cas d\u2019accrochages, ne nécessite pas d\u2019intervention policière.part de la position du ministre\u201d.Pour les plombiers du local 144, cette assurance de la part du député de Jonquière revêt une grande importance.\u201cCa fait presque sept ans qu\u2019on est sous tutelle et depuis, on nous charrie d\u2019un bord à l\u2019autre avec des promesses.On nous promet toutes sortes de choses, que si les gars se tiennent tranquilles, la tutelle sera levée Quant aux billets d\u2019infraction, les policiers d\u2019Alma en ont donné 6,761, dont 938 pour des exces de vitesse.Depuis 1978, le nombre de billets d\u2019infraction a diminué d\u2019un tiers.Par contre, les kilomètres parcourus par les voitures auto-patrouilles ont été plus nombreux en 1981, une hausse d\u2019environ 23 pour cent.Enfin, le service des incendies a répondu à 104 appels, 31 de plus qu\u2019en 1980.Trois incendies majeurs sont à signaler: celui du Palace, celui de l\u2019'Imprimerie du Lac-Saint-Jean et celui du commerce les Tapis Claire-Fontaine.Il n\u2019y a pas eu de perte de vie ni de blessé.mais rien ne se produit.Lors de notre rencontre avec M.Vaillancourt, nous avons eu enfin une assurance, ce dernier précisant toutefois que la tutelle, si elle était levée pourrait tout de même revenir si les choses se gâtent\u201d.Les membres régionaux du local 144 attendent donc avec impatience la lettre du député sur la position ministérielle.\u2014 Le ministre des Affaires culturelles, Clé- [À ment Richard, a annoncé hier que le gouvernement du Québec veut injecter $10 millions de plus dans la société québécoise de développement des industries culturelles afin d\u2019élargir son mandat et lui permettre, notamment, d\u2019entrer de plein pied dans le secteur des télécommunications.ee.\u2014 William Shaw, ex-député unioniste et indépendant a déclaré hier devant les membres du club Rotary de Trois-Rivières que \"la lois 101 peut étre acceptable mais que si nous voulons revitaliser le climat social au Québec, il faut enlever toute contrainte aux citoyens\u201d.oe oo \u2014 Dans un rapport statistique publié récemment, la SQ affirme que sa réussite la plus spectaculaire de 1981 est survenue au chapitre des crimes économiques, dont le taux de solution a atteint 83.9 pour cent.Ainsi, la grande majorité des 3,937 actes criminels de cette nature signalés par les citoyens ont été élucidés par le corps policier québécois.ee.\u2014 Les Etats-Unis ont clairement laissé entendre hier qu\u2019ils avaient la ferme intention d\u2019adopter une attitude de fermeté à l\u2019endroit de la Libye, considérée comme un \u201cfauteur de trouble\u201d.Même si personne aux E-U ne prend au sérieux les récentes menaces de \u201cguerre ouverte\u201d proférées par le chef d\u2019Etat libyen, le Pentagone enverra dans les prochains jours la 6ème flotte américaine procéder à des manoeuvres dans le golfe de Syrte.e \u2014 Brian Peckford, le premier ministre de Terre-Neuve reconnaît que lors de l\u2019élection provinciale du 6 avril prochain, son gouvernement allait demeurer en place ou tomber selon la réaction du public terre- neuvien au compromis, qu\u2019il a récemment soumis à Ottawa pour régler le différent sur les ressources offshore.e © e \u2014 S'il advenait que Napoléon Duarte perde l\u2019élection qui aura lieu bientôt au Salvador aux mains des forces de droite, le Canada pourra penser qu\u2019il aurait dû, à l\u2019instar du Mexique et de la France, dénoncer la tenue du scrutin et non se contenter de ne pas le cautionner en n\u2019y envoyant pas d\u2019observateurs.e.\u2014 Les onze jurés qui doivent bientôt déci- derdu sort de la compagnie minière Belmo- | ral, accusée de négligence criminelle, ont ajourné hier leurs délibérations jusqu\u2019à mercredi matin, a-t-on appris hier au palais de justice de Val-d\u2019Or.\u2014 Mme Livia Thur, vice-présidente associée du Conseil national de l\u2019Energie a déclaré hier que le niveau annuel moyen de l'inflation au Canada au cours de la décennie actuelle sera de 8.1 pour cent pour tomber à 6.5 pour cent dans les année 1990.e © © \u2014 Les provinces atlantiques devraient songer à se tourner davantage vers le nucléaire vu qu\u2019elles consomment actuellement de grandes quantités de mazout pour produire leur électricité, estime Neil Craik, vice-président de Canatom.oe oo \u2014 L'Association canadienne des Radiodif- fuseurs a affirmé hier que presque 40 pour cent des stations de radio au pays connaissent des difficultés financières et souhaitent ardemment une relâche de la réglementation fédérale.Les stations du Québec se trouvent en plus mauvais état parce qu\u2019un plus grand nombre d\u2019entre elles dépendent de marchés minimes.e .\u2014 Interrogé longuement par le chef de l\u2019Opposition, le premier ministre René Lé- vesque a souligné hier que personne n\u2019a été privé de services essentiels suite aux compressions budgétaires.eo { we opie GPO sy tO a LEANN F 8 #} WNT SAR ry nk La maison du tissu 326, D \u201c\u201cFRAISES FRAICHES\"\u2019 robes pour dames et enfants.BouClair: $4.99 le métre POUR: 65% polyester, 35% coton, lavable à la machine.Choix de motifs à fraises sur fond blanc ou avec rayures.Parfait pour blouses, 30 ES SAGUENEENS \u2014 CHICOUTIMI \u201cBONBON FRIPE\"\u2019 75% polyester, 25% coton, lavable à la machine.Tissu fripé à rayures, dans jupes, les tons de jaune pâle, bleu, rose, tan.Parfait pour jupes, robes, blouses pour dames et enfants.BouClair: $8.99 le métre POUR: Où l\u2019on trouve le plus grand choix de tissus de qualité au plus bas prix.$A99 le mètre 115 cm COTON \u2018PERMA-PRESS\u201d 65% polyester, 35% coton, lavable à la machine.Cho:x d'une gamme de couleurs pastets, telles que: blanc, rose, jaune, vert pâle, beige, etc.idéal pour blouses, robes, jupes pour dames et enfants.fants.COTON BouClair: BouClair: $3.49 le mètre $ 79 $5.99 le mètre $ POUR: le mètre POUR: ge 115 cm BELLE NOUVEAUTE PRINTANIERE POPELINE DOMINIQUE Profitez de notre vaste choix de belles teintes unies, pastels ou foncées, bleu ciel, amande, rose, brun, gris, noir.Pour [a confection de jolis costumes, ensembles, pantalons, robes.etc.65% polyester, 35% coton.Lavable à la machine.BouClair: $ 5 99 $6.99 le mètre POUR: le mètre 115 cm GEORGETTE \u201cISABELLE\u201d 100% nylon, lavable à la machine, beau tissu pour robes de la mère des mariés.Choix floraux, dans tes teintes pastels de l'été ou pour soirées printanières d\u2019allure chic.Elle vous convaincra.BouClair: $6.99 le mètre $ 99 POUR: le mètre 150 cm RATINE DE VELOURS 80% coton, 20% polyester, lavable à la machine, choix incroyable de couleurs pastels ou foncées, telles que: rose, bleu, orange, vert, etc.Parfaite pour ensembles, robes de chambre, jupes, etc.30 99 le mètre BouClair: $13.99 le mètre POUR: ee Choix incroyable de tissus de soirée ou tout-aller, georgette, bouclé, charmeuse, etc.Parfait pour blouses, robes, jupes, ensembles, etc.BouClair: $3.99 le mètre POUR: mme p 7 3X8 XY BELLE NOUVEAUTE \u201982 \u2018BANDANA\u201d 100% coton, lavable à la machine, beau choix de motifs à carreaux, à rayures ou fleurs, dans les tons d'allure sportive, parfait pour robes, jupes, blouses ou vêtements d'en- 99 le mètre ESTRADE Nouvel assortiment de crêpe Georgette, crêpe de Chine, crêpe de polyester, coton, coton gen challis, tri re toile, cots de polyester, nylon, jersey, voile, doublure, tissu ari Seul deaux.a vous offrir 20,000 metres de tissus.$ 50 le metre 115 cm BELLE NOUVEAUTE PRINTANIERE COTON PLANDOME Un avant-goût de l'été avec ce beau tissu style nautique, à rayures fines, moyennes ou larges, aux couleurs: rouge, jaune, bleu, noir, marine sur fond blanc, pour la confection de jolis pantacourts, robes- soleil, jupes, blouses.Facile d'entretien.BouClair: $6.99 le métre $ 99 POUR: le métre 115 em COTON LAURA 65% polyester, 35% coton, lavable à la machine.Cotonnade pour printemps-été dans un choix de fleuris à rayures, à pois.Idéal pour jupes, blouses, robes, etc.BouClair: $4.49 le métre $ 3 59 POUR: le mètre 150 cm GABARDINE 65% polyester, 35% viscose ou 100% polyester, choix de couleurs unies.Idéale pour ensembles-pantalons, jupes pour dames ou enfants.$1399 3 le mètre TISSUS COSTUMIERS Choix de tissus costumiers dans les couleurs pastels ou vives, à rayures, à carreaux, parfaits pour costumes, jupes, pantalons ou nappes.Prix courant BouClair: $5.49 le mètre POUR: 150 cm BouClair: eg 2 $ Se le mètre $999 Phe 2 le meétre ~ 7 - y 1 EXT 4741906 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 \u2014 7 Ce n\u2019est pas encore la catastrophe La crise économique est le grand sujet de conversation.Quelles en sont !es conséquences véritables au Saguenay-Lac-Saint-Jean?Il est bien difficile de les établir car les chiffres et les déclarations sont contradie- toires.\u201cLe consommateur est plus prudent\u201d, se contente de constater un des banquiers que j'ai interrogé.Le syndic Yvon Delwaide nous indique, pour sa part, une augmentation des faillites: 77 comparativement à 65 durant l\u2019année précédente.\u2018J\u2019ai dû refuser la proposition de 40 autres citoyens désireux de déclarer une faillite personnelle non justifiée.La majorité sont des commerçants.Le courtier Gilbert Gravel, directeur régional de la maison Lévesque et Beaubien, se montre optimiste.\u2018Les aventuriers piquent du nez.C\u2019estune avantageuse purgation du système capitaliste.\u201d Et il fait observer que la situation a contraint plusieurs hommes d'affaires importants à écourter leur séjour annuel en Floride pour administrer avec une plus grande vigilance.comme à l\u2019époque où ils ont construit leurs entreprises\u201d.Il considère que le Saguenay-Lac-Saint-Jean est moins touché par la crise puisque les industries du papier et de l'aluminium vont bien.C\u2019est également l'opinion exprimée par Mme Georgette Georgiev, directrice du Conseil économique d\u2019Alma et de Lac-Saint-Jean, qui précise même que 122 nouveaux emplois ont été ajoutés dans le secteur manufacturier, au cours de 1981, comparativement à 113 l\u2019année précédente.Chez les PME qui font la sous-traitance pour Alcan et les papeteries, la situation est plus difficile.Aux Industries Couture, de Chicoutimi, le personnel a fondu de 175 à 80 employés.\u201cC\u2019est la perte de confiance de Chaparal Steel, du Texas, qui nous a fait le plus mal,\u201d m\u2019informe le président Gabriel Landry.L'entreprise avait décroché un contrat prometteur de plusieurs millions de dollars pour fabriquer des pièces d'acierie et de papeterie.Or le syndicat a déclenché une grève de quatre mois le 13 mai 1981, un an avant l\u2019expiration de la convention collective.\u201cLes gens du Texas, qui avaient apprécié notre contrôle de la qualité, ne pardonnent pas le bris de contrat.Nous avons terminé le travail, mais ils refusent dorénavant de considérer nos soumissions\u201d.Si les deux grandes industries de l\u2019aluminium et des pâtes et papiers ont fonctionné presqu\u2019à plein régime, elles commencent à s\u2019essouffler.Alcan a réduit sa production et mis à pied 150 travailleurs et des arrêts temporaires sont prévus dans quelques papeteries.Les scieries, par contre, sont frappées en plein coeur.L'activité économique en est considérablement affectée dans plusieurs municipalités rurales, notamment à Petit-Saguenay.Le taux de chômage, qui a toujours voltigé autour de 15 pour cent dans la région, doit certainement profiter de ce ralentissement.Statistique Canada n\u2019a convaincu personne en prétendant, dans son dernier relevé, que le secteur urbanisé de Chicoutimi Jonquière avait bénéficié d'une étonnante chute du taux de chômage de 11.7 à 6.2 pour cent.Le chiffre de 50,000 chômeurs et assistés sociaux aptes au travail (35 pour cent de la main- d\u2019oeuvre active) qu'un intervenant a lancé au ralliement syndical tenu à Chicoutimi, lundi soir, sous la présidence conjointe des trois grands chefs Louis Laberge, de la FTQ, Norbert Rodrigue, de la CSN, et Robert Gaulin, de la CEQ, ne paraît guère plus réaliste.Le moyen le plus efficace d'améliorer la situation serait sans doute d'activer la construction.Nos scieries reprendraient vie et des milliers de travailleurs, à travers le Québec, retrouveraient leur gagne-pain.Mais la construction coûte trop cher et les taux d\u2019intérêt usuraires n\u2019en sont pas les seuls responsables.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 ET VOTRE LANGUE,.VOTRE LANGUE VW.\u2026 QU'EN FAÎTES- VOUS 277 O = (OJOJIINIKOIM Ann Albanel se porte bien La municipalité village Albanel adoptait récemment les états financiers pour l'année 1981.A titre d\u2019informations, sur des revenus et des dépenses prévus de $194,025, les revenus réels se chiffraient à $199,325 tandis que les dépenses atteignaient $169,161, laissant un surplus sur cet exercice de $30,164.Le surplus accumulé est donc de $42,156; sur ce dernier montant, dans les prévisions budgétaires 1982, le conseil a approprié un montant de $10,000 en immobilisations pour des rues a asphalter.Dans le prochain exercice, une partie du surplus restant pourra étre attribuée à des programmes tels que aqueduc et égouts, nouvelles rues à asphalter, etc.Selon les renseignements statistiques de l'exercice 1981, la dette nette se chiffre par $162,405, représentant un pourcentage de 3% d\u2019endettement par rapport à l'évaluation imposable et une dette nette per capita de $166.Pour le service de la dette, 26% des revenus servent a payer les obligations de la municipalité.La proportion médiane du rôle '81 était de 79% et l'évaluation moyenne d\u2019une résidence était de $22,678.Pour une résidence moyenne le propriétaire versait $328.83 en taxes foncières à $1.45 du $100 d'évaluation et $172 pour les services d\u2019eau, égouts et vidanges.Concernant l\u2019item incendie pour l\u2019année 1981, tout au cours de l\u2019année, nous avons sorti le camion incendie 4 fois pour des appels d\u2019urgence.Les montants de réclamations aux assurances ont été de $15,459, donc une moyenne de $3,865 par sortie.En évaluant approximativement la valeur des résidences sauvées du sinistre, soit $140,000, on arrive vite à la conclusion que dans la municipalité du village même, avec un système désuet, comme il y en a qui l\u2019ont déjà prétendu, nous pourrions être cités en exemple.J.-Armand Tremblay, maire, Albanel.A beau mentir qui vient de loin M.Bertrand Tremblay, éditorialiste.Afin de rétablir certains faits qui sont écrits dans la chronique Voyage du Quotidien du 6 mars dernier, permettez-moi de contredire les propos qui vous ont été transmis par M.Michel Tremblay qui réside maintenant à DANIA, FLORIDE, à savoir que je suis depuis le 22 octobre 1974, donc depuis près de 8 ans, le propriétaire du MOTEL ROBERVAL LTEE et que M.Michel Tremblay ne possède aucune action dans la Cie Motel Roiberval Ltée, et je lui saurai gré de s'occuper de sa future chaîne de Motels Entrada aux E.-U.et de me laisser m\u2019occuper de ma publicité au Canada.Donc, comme par le passé, je continuerai à servir ma clientèle du mieux que je pourrai.Jean-Louis Lalancette, Prop.: Motel Roberval.Edité et imprimé par G7H 5C1 \u2014 Tél: 545-4474 Le Progrès du Saguenay Limitée 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutirm LE QU&TIDIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-VEAN ® Dépôt légal Bibhothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième ciasse (no 3213} Editeur: Président-directeur général: Directeur de la rédaction: Directeur de l'information: Editorialiste an chef Directeur de la publicité: Directeur de la circulation: Directeur de la distribution.Représentant national: Jean-Guy Faucher Gaston Vachon Denis Tremblay Bertrand Genest Bertrand Tremblay Jean Tremblay Jean-Louis Lavoie Jean Béland Robert Bissonnette Tél.: Mtri: 282-2100 ET cig net clin gri ms Transport en commun au Saguenay L'optimisme renaît peu à peu CHICOUTIMI (AR) \u2014 Une assistance d\u2019une cinquantaine de personnes a participé au dernier Forum de l\u2019UQAC, hier, dont le sujet était le transport en commun au Saguenay.MM.Yvon Dubé et Bernard Brassard, respectivement président et directeur général de la CITS, ont pu y parler de la qualité et l\u2019efficacité du transport en commun, sujet pour le moins controversé après les récentes coupures.\u2018Mais maintenant il n\u2019est plus question de coupures, de faire remarquer Yvon Dubé.Si le projet du nouveau plan de transport est accepté par la corporation, il pourra être mis en application.Cela impliquerait, entre autres, un service aux demi- heures aux heures de pointe.\u201d Depuis deux ans d\u2019existence, la CITS en a vu de dures, d\u2019apres MM.Dubé et Brassard.Une grève qui a duré plus d\u2019un an, une clientèle qui s\u2019est dispersée, des véhicules désuets.Aujourd\u2019hui, en 82, même avec les dernières coupures, (comprendre aussi que ces coupures seraient les dernières), la situation est envisagée avec optimisme: les véhicules ont été remplacés, le plan de transport, conditionnellement au plan de convention, permettrait d'intensifier les services offerts à la population, pour en arriver à un transport en commun valabie.Toujours d\u2019après ses administrateurs, les services de la CITS iront en s\u2019intensifiant.\u201cLes administrations municipales n'auront pas le choix, de souligner Yvon Dubé.Les citoyens exigeront le transport en commun et les édiles municipaux ne pourront ignorer le caractère essentiel de ces services.\u201d Les interventions des personnes de l'assistance ont visé à maintes reprises, lors du Forum d'hier, à connaître les objectifs de la CITS vis-à-vis la clientèle tant ouvrière qu'estudiantine.Avec le coût de l\u2019automobile et de l'essence, le coût en somme du transport individuel, les intervenants voulaient savoir si la CITS corrigerait la situation des parcours souvent inadéquats de leurs véhicules.D'après Bernard Brassard, un des objectifs à court terme de la CITS serait de transporter le travailleur, l\u2019ouvrier vers son lieu de travail.\u201cIl y a déjà eu un service similaire, où le travailleur de Alcan, Price, Consol, était voyagé par autobus.Aujourd'hui, ça redevient nécessaire, les gens réclament ce service.Présentement, c\u2019est impossible, partir de Ké- nogami jusqu'à Arvida prend au-dessus d\u2019une heure d\u2019autobus.Mais c'est un de nos objectifs.La clientèle ouvrière est une clientèle qu\u2019on vise, c\u2019est une clientèle fidèle.\u201d La nouvelle structure JEUDI a \u2018\u2019arrondi les coins\u201d CHICOUTIMI (CM) \u2014 Comme le promettait le maire de Chi- coutimi, M.Ulric Blackburn, l\u2019adoption du nouvel organigramme pour les fonctionnaires municipaux a créé une nette amélioration du climat de travail.Ainsi, une série de griefs déposés à la Commission munici- Dolbeau TV pale du Québec par des fonctionnaires malheureux ont été solutionnés ou sont sur le point de l\u2019être par cette seule réorganisation.C\u2019est le cas des griefs logés par Messieurs Marcel Gagnon, Fernand Des- chênes, Fernand Gravel, C.-Philippe Gagnon, Edmond Hu- Rupture des négociations DOLBEAU (JS) \u2014 Les négociations en vue de renouveler la convention collective des employés de Dol- beau TV, affiliés à la FNC-CSN, ont été rompues hier, après trois séances.Selon les informations fournies par la partie syndicale, les négociations pour le renouvellement de la convention qui prend fin en juin 1982, ont été entreprises après que les employés eurent demandé à la partie patronale de réouvrir la convention au chapitre des salaires.Devant le peu de temps à écouler avant la fin du contrat la partie patronale aurait suggéré d\u2019entreprendre immédiatemnt les négociations pour le renouvellement.A Tissue des trois séances, les pourparlers achopent sur quelques clauses du normatif, et sur la totalité des clauses à incidence monétaire.Pour les employés de Dolbeau TV membres de l\u2019unité syndicale, il s'agit de la deuxième convention collective à être négocier.bert, P.-A.Morissette et Gérard Tremblay.Pour les trois premiers et le dernier, la nouvelle structure a réglé leur grief tandis que pour les autres, le directeur-général propose des solutions à même l'organigramme.Ainsi, M.Edmond Hubert devient régisseur et son affectation comme conseil- ler-technique à M.Louison Lepage permet de régler son cas et éliminer les motifs d\u2019appel.De fait, ses nouvelles fonctions lui permettent d\u2019être inséré dans l'échelle salariale des professionnels.En plus de régler ces cas particuliers, l'adoption de l\u2019organigramme par le conseil permet au conseil d\u2019économiser sur l\u2019embauche de personnel et sur les frais de location d\u2019espace a bureau.Bien sir, le cas de la SEES est le plus criant.Quant a la masse salariale globale des fonctionnaires municipaux, le maire a souligné qu\u2019elle demeurerait sensiblement la méme apres la réorganisation.et Boutique Souliers chinois VENTE MARS \u201982 Couleur: blanc.Bottines ou souliers.Pointures dames: 5 a 10.Hommes: 7 à 12.Enfants: 3 à 8.SPECIAL: Pour dames et enfants.Couleur: noir.SPECIAL: \u201cCANDY\u201d Sandales pour dames.5 couleurs.Vendues régulièrement: $9.99 SPECIAL: Bottes de pluie en caoutchouc Bottes western pour adolescentes Pour enfants.Couleurs: blanc.Grandeurs: 5 à 12.Ï | Vendues régulièrement: ; i 10.$9.99 SPECIAL: Couleur: tan.Grandeurs: 5 à Vendues régulièrement G.F.: $39.99 SPECIAL: $190 s%e LE TREFLE L'endroit du pantalon Place du Royaume Chicoutimi \u2014 549-5029 Sur présentation de ce coupon à la boutique Zodiac, vous obtiendrez un rabais de $10 sur tout achat d'un pantalon à prix régulier d'une valeur de $30 et plus (un coupon par achat); tels que: jeans, velours côtelé et a JUSQU'AU 20 MARS \u201882 INCL.) 7 SUR PRESENTATION DE CE COUPON NOUVEAUTES 406, RACINE EST CHICOUTIMI, 543-1501 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 \u2014 9 Ce VE NET SM A ES EE TE Cité d'Alma \u201cPassage en douceur\u201d des armoiries au logo par: Benoît Munger ALMA \u2014 L'ère des armoiries chargées de symboles et conçues selon :es règles de l'héraldique avec devise en latin est bel et bien terminée à Alma.Dorénavant, c\u2019est un logo moderne conçu selon les règles du graphisme qui identifiera la ville d\u2019Alma.Les membres du conseil municipal ont en effet adopté, lundi soir, ce nouveau logo choisi à la suite d'un concours dont est sorti gagnant M.Jacques Girard, d'Aima.Petit à petit, ce logo remplacera les armoiries qui ornent, depuis 1963, les véhicules municipaux et les documents officiels.Cependant, personne n'était en mesure de nous dire, hier, combien coûtera ce changement.Se- PRESSÉ?PAS LE TEMPS POUR LIMPOT?\u2014 lon le directeur général de la municipalité, M.Gaétan Tremblay, ce changement va \u201cse faire en douceur\u2019\u2019, et ne devrait pas nécessiter de gros déboursés.Jusqu'à maintenant, les seules dépenses entraînées par ce changement sont les prix donnés aux gagnants du concours ($500) et l'impression de 1,000 macarons pour habituer les gens au nouveau logo ($300).Quant aux documents et aux imprimés, ils seront modifiés lorsqu\u2019on aura écoulé les réserves dont on dispose actuellement.Enfin, il n\u2019est pas question de repeindre entiérement les véhicules mais de remplacer seulement les armoiries par le logo.Les armoiries de la Cité d\u2019Alma avaient été conçues par IL RESTE 44 JOURS vous aider.CHICOUTIMI 170, rue Racine LA BAIE Galeries de La Baie la .alé PLACE DU ROYAUME CHICOUTMI DOLBEAU 276-6183 1945, rue Provencher CHEZ NOUS, ON A LE TEMPS! Vous êtes pressé?Alors en passant, laissez- nous tout simplement vos formules et on vous appellera si on a des questions à vous poser.Chez H & R Block, on fait tout pour La solution HR BLOCK pour votre impôt 543-8442 Auss! dans ces magasing durant les heures d'affaires habituelles.AUTRES BUREAUX JONQUIERE Place Centre-Vilie Galeries de Jonquière Sears ALMA - CHICOUTIMI ST-FELICIEN 679-4468 1264, boul.Sacre-Coeur l'abbé Bernard Au- det, du Séminaire de Chicoutimi, et dessinées par M.Bertrand Audet, diplômé de l\u2019école des Beaux-Arts de Québec, peu après la fusion de 1962.La devise, \u201cCrescit eun- do\u2019, signifie \u2018Elle croît en marche\u201d.Avant la fusion, Alma vait d\u2019autres armoiries conçues et réalisées par les deux même personnes en 1955 portant la devise \u201cAlma civitas civium gloria\u201d, ce qui se traduit par \u2018\u2018La ville d'Alma fait la gloire de ses citoyens\u201d.Dix-huit projets de logo ont été présenté lors du concours.Outre M.Girard, qui s\u2019est mérité un prix de $250, les autres finalistes sont Michelle Laforest, Rémi Côté et Suzanne Fortin.Le comité de sélection formé de six personnes était présidé par le maire, M.Gabriel Fortin.L'idée de remplacer les armoiries par Jacques Girard.tions formé au sein du conseil municipal.un logo émane du comité d\u2019'informa- rr Bloc d'accord FM/AM stéréo avec C.A.F., témoin stéréo, tonalité réglable, équilibre sonore, ainsi que prises pour casque d'écoute et micro.I CHAINE STEREO PANASONIC KA rome Enceintes réflex 2-voies, très compactes avec haut-parleurs de 16,5 cm (6-2\"\") pour les basses et 5 cm (2°) pour les aigus.Tourne-disque automatique avec commandes sur le devant et bras de lecture incluant coquille et cellule.Magnétophone à cassettes avec mécanisme auto-arrêt, commande de pause, compte-tours et commande de rejet SGU-03 Prix rég.: $369.95 RE-6277 Jorscouran SEULEMENT) RADIO DE TABLE FM/AM AVEC COMMANDE DE TONALITE A DEUX POSITIONS.Cadran de type ver- niar facilitant la syntonisation.Haut-parieur électrodynamique de 10 cm (4°) d'une remarquable sonorité.Riche coffret dlanc ou fini gravelé noyer.Prix rég.: $59.95 EPARGNEZ: $11.95 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982.RF-590 (CHCOUTEN SEULEMENT) SE DISTINGUE PAR SON ALLURE ET SON RENDEMENT.Attrayant coffret fini moleskine.Cadran de syntonisation vertical de type vernier facilitant l'accord sur les bandes FM et AM.Haut-parleur électrodynamique de 9 cm (34'\"}.Prise écouteur/haut- parleur aux.Fil secteur incorporé et écouteur inclus.mes ultra-souple.EPARGNEZ $30.00 3 Q°5 RC-6010 (cracoutms SEULEMENT) S'ENDORMIR ET SE REVEILLER AU SON DE LA MUSIQUE.Régistre éclairé à affichage numérique pour une lecture facile de l'heure, même dans l'obscurité.Interrupteur auto-retard de 120 minutes pour s'endormir en musique.Haut-parleur électrodynamique de 8 cm {3}, Riche coffret fini grenelé noyer ou blanc.Prix rég.: $42.95 sPeciaL: 35% EPARGNEZ: $7.95 lon Le ~ Fosse x pre re PT Tr Lu w TTR O a O Veuve riche NEW YORK (AP) \u2014 La veuve du comédien John Belushi est la bénéficiaire de trois assurances sur la vie auprès de la Life Insurance, de New York et totalisant deux millions de dollars.M.Nathan Kelne, porte-parole de la compagnie, a confirmé Pexistence de ces contrats mais n\u2019a fourni aucune précision.Belushi avait été retrouvé mort dans un bungalow a Hollywood le 5 mars dernier.Il était mort d\u2019une surdose d\u2019héroine et de cocaine.Décès de Payé MONTREAL (PC) \u2014 Le comédien André Pagé, qui venait de succéder à Jean-Louis Roux à la direction du Théâtre du Nouveau-Monde, est décédé récemment.Il était âge de 50 ans.Manquant à l\u2019appel depuis quelques jours, M.Pagé a été trouvé sans vie dans son appartement dans la nuit de lundi à mardi.Aucune précision sur sa mort n\u2019a été donnée hier par la direction du TNM qui s\u2019est contentée de confirmer la nouvelle.Comparution TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Un homme petit de taille, les épaules voutées et l'air un peu perdu a pris mardi le chemin de l\u2019Institut Pinel où il subira une évaluation psychiatrique afin de savoir s\u2019il est apte à subir son procès pour le meurtre de son épouse de 62 ans, Georgette La- londe-Baril.Exempté de la tradition d'être menotté à un gendarme, Benoît Bailly, 65 ans de Saint-Maurice, a comparu brièvement devant le juge René Crochetière, sous une accusation de meurtre au second degrè.Selon le ministère public, le sexagènaire aurait, le 13 mars, illégalement causé la mort de la victime.Me Maurice Gabias, procureur de la Couronne, a expliqué que les circonstances qui ont entouré le meurtre étaient nébuleuses.Il a noté que, selon un rapport médical, Bailly souffrirait de sérieux troubles cardiaques et psychiatriques.rrr d E Avenir comme député Charron prolonge le temps de réflexion MONTREAL (PC) \u2014 Claude Charron se donne encore quelques semaines, voir quelques mois, de réflexion avant de prendre une décision finale quant à son avenir comme député de Saint-Jacques.Hier soir, l'ex- leader du gouvernement à l\u2019Assemblée nationale a renoué avec ses électeurs des liens d'amitié qui \u2014 on l\u2019a vu par les démonstrations d'affee- tion des assistants \u2014 ont su résister à l\u2019épreuve du temps et à sa \u201cbêtise\u201d, comme il le dit lui-même.Ils étaient environ 200 à s\u2019être rendus dans une école de l'est de la ville pour, non seulement participer au lancement de la campagne de financement locale, mais surtout revoir leur député, qui a été forcé d'interrompre sa carrière au sein de l\u2019équipe ministérielle après avoir été comdamné, le 24 février, à $300 d'amende pour un vol à l\u2019étalage.Pendant près d\u2019une heure, au cours de laquelle les militants ont pu entendre, entre autres, l'artiste Denise Guénette, l\u2019atmosphère d'attente s'est transformée subtilement en légère impatience, mais quand Claude Charron, en comblet bleu et cravate blanche, est sorti de derrière.l\u2019immense rideau qui couvrait l'arrière- scène de la salle de réunion, il a eu droit à une ovation debout.Pour l\u2019ex-leader du gouvernement qui, à 35 ans, possède 12 ans d'expérience à l\u2019Assemblée nationale, il s'agissait de la première rencontre formelle avec ses commettants depuis sa condamnation par le juge Gérard Tou- rangeau, de la Cour municipale de Montréal, pour sa \u201cbétise\u201d commise le 30 janvier dans un magasin a rayons du centre-ville de Montréal.Avenir ambigu A deux reprises au cours des dernières semaines, M.Charron a rencontré par petits groupes quelques électeurs; le 27 février, au souper annuel d'un club de l'âge d'or et le 8 mars, à l\u2019ouverture de l'exposition des oeuvres des finissants en techniques d'architecture du cegep du Vieux- Montréal.collection nelles: ses Faites une précieuse très person- photos professionnelles prises régulièrement chez Sears.TREN 20 photos en couleur 1 95.© WW RTS AE WT MES STE Ko : a Fy 14 ste boo y compris un dépot de .95¢ tg \u2018mite © io £3 te wm ES Pas de limite d'âge.L'ensemble comprend: 2 photos Ë.La da b 1 en couleur de 8 x 10, 3 de 5 x 7 et 15 de format porte- .1 \\e 7-N0V$\" a 3 feuille.95¢ de plus pour chaque personne supplé- po e RapP'®%og2 pi éme ae eus cote are È d seules Nn a Eo Disponibles Pour Achat Portraits A \\es véniet ange! Ë a Additonnel Double 4 Let Vf rer eur désa9 ours! a = de mobile Offre en vigueur pour des photos prises Ce à evront a o\\ Evite 5, mies > me alu nécie e auto ; Lundi 15 au samedi 20 mars.hs pate VO Suerte d Sard ot m , assurant | Place du Saguenay + los fes Evous Pts: gentfiées P \\a québec ; * Lundi, mardi, mercredi 9h30 - 5h00 £1 reseMe te suival nies .du | - Jeudi, vendredi 9h30 - 8h00 pi es endroi icp Rede de Samedi 9h00 à 4h00 5 ais e : : .+188 SOWA emetteurs S québec Studio de Photographie £5 le $Spurea\u2019 axormob à BÉBÉS + ENFANTS + ADULTES + GROUPES © ° À : | y assy\u2019 | Service de | Le LL 20 10 Lo _ 1 disponible Sears DT MEET LTT A Til Ad ek Sas 8 Ca A vous en avez pour votre argent.et plus v LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 \u2014 11 Or rcs MR HR RR OTOL ETT Lh AE CRITERIA PEI NE FTI TR PU Eu Oo A TTR Lo TE EC AE Le, 14, e TOUS LES FOYERS du O a O grand Chicoutimi seront vi- > ann sités, ce soir, par des centaines de bénévoles dans le cadre de la campagne annuelle de souscription de la Société canadienne de la Croix-Rouge.La campagne, qui se tient du 10 au 31 mars, a un objectif de $40,000.La Féte du Club de ballet printemps d'Alma ; + Le Club de ballet d\u2019Alma acne fos de plus.16 CED offre une session intensive de ra la \u201cFête du printemps\u201d.jazz, dirigée par M.André Cette année, cette man Mestar Cette session s\u2019adresse aux avril.De plus, \u201cla Féte du élèves débutantes et avancées printemps\u201d accueillera l\u2019Ex- ©t elle se tiendra les 2, 3 et 4 po-siences régionale qui, avril prochain.L'inscription elle, se tiendra les 22,23et24 doit se faire avant le 15 mars de avril.préférence.Les personnes in- L'objectif de cette fête, qui téressées n\u2019ont qu\u2019à communi- coincide, cette année, avec quer avec le Club de ballet e LA MAISON Paradoxe présente, ce soir, à 20h00, son défilé de mode au Musée du Saguenay-Lac-Saint-Jean, a Chicoutimi, en collaboration avec le joaillier Jacques La- croix.e LA GARDERIE populaire d\u2019Alma inaugurera ses le 10e anniversaire du Cégep d\u2019Alma.nouveaux locaux, situés au de Saint-Félicien, est de 490, de la Gare, (ancienne montrer aux gens intéressés école Saint Sacrement, di ar l'éducation scientifique, : manche après-midi, à 14h00.artistique.culturelle et spor- Amicale des M.André Simard est prési- tive, ce qui se fait, en ce sens, anciens dent de cette garderie.dans cette institution.Elle veut également éveil- .; ler l'étudiant quant à ses Scout un jour, scout toujours! possibilités, concrétiser son Un groupe de citoyens, béné- apprentissage au cégep, in- ficiant d\u2019un Projet Canada au former les étudiants du se- travail, veut créer une amicale condaire ce que les étu- des scouts au Saguenay-Lac- diants du collège peuvent Saint-Jean, qui regrouperait réaliser, faire connaître aux CEUX qui ont été membres de ce employeurs futurs les mouvement, de 1938 à 1970.connaissances acquises au cégep et enfin, faire e COMMUNICATION- QUEBEC vient de lancer l\u2019édition du Guide 1982, qui contient différentes informations sur les services et les activités du gouvernement du Québec.Cette publication répond a un besoin des citoyens, puisque la première édition, le Guide 81, a été vendue à près de 100,000 Le recensement est actuellement en cours, mais il semble connaître lecégepaumilieu.difficile, à partir des archives Grand prix d\u2019ingéniosité exemplaires.des différents clubs, de retracer tous ces anciens scouts.Ces Le petit vélficule de Maurice Bouchard et de Martin Tremblay e M.GILLES TREM- derniers peuvent toujours col- a remporté le \u201cGrand prix annuel d\u2019ingéniosité\u201d qui a eu lieu, la BLAY, du Comité d\u2019environ- laborer à ce recensement en semaine dernière, au module de génie unifié, à l\u2019Université du nement de Chicoutimi, communiquant, soit avec Québec à Chicoutimi.parlera de la situation ac- Charlotte Girard, secteur de Plusieurs véhicules à drôle de gueule ont participé à ce tuelle au niveau de la gestion Saint-Félicien (679-0878); Ni- concours qui consistait à les faire déplacer avec de l\u2019énergie que des déchets pour la conurba- cole Boily, secteur de Chicouti- peut générer un litre d'eau.Celui de Maurice Bouchard et de tion du Haut-Saguenay dans 3 mi (543-3827) ou Marjolaine Martin Girard a franchi la plus grande distance, ce qui leur a valu le cadre d\u2019un colloque sur le 8 ul Perron, secteur d\u2019Alma (662- un prix de $100.recyclage qui se tient, au- 3 + 3142).A \u2019 .jourd\u2019hui, a I'Université du î Robert Doyle C\u2019est M.Gilles Tremblay, de régional de ce projet Canada au Fête de | espoir Québec, à Chicoutimi.D Jonquière, qui est le directeur travail.L'équipe de Développement eux nouveaux J et paix d\u2019Alma, en étroite colla- ?M.JAMES LEWIS, pré : ; , sident des opérations au Ca- boration avec les comités mis- nada de Prudentielle d\u2019Amé- sionnaires de quatre paroisses rique, est dans la région au- du secteur, organise une jourd'hui.Il rencontrera la grande \u201cFéte de l\u2019espoir\u201d, le 3 presse, cet après-midi, avant avril, de 16h00 à 19h00, au sous- de participer à une soirée bert Dole et Ronald Fortin.sol de l\u2019église Saint-Sacrement, pour honorer les employés Tous deux ont soutenu leur %, =, REE a Alma.de la Prudentielle au Sague- thèse à l'Université Laval.J aa Me : Cette fête se veut un temps de nay-Lac-Saint- Jean pour les M.Dole, professeur au dé- | , s ; réflexion et de prise de excellents résultats obtenus ; partement des sciences hu- conscience sur la répressionet en 1981 = maines et nouveau directeur le non-respect des droits hu- i du module des langues mo- mains vécus par des millions e LE CONSEIL canadien dernes, a présenté une étude d'individus dans le monde.des Chrétiens et des Juifs portant sur l'analyse de l'an- On note la présence du Père organise pour la 28e année glais parlé par neuf immi- Edouard Morin, compagnon de consécutive, un programme grants au Saguenay, dont Raoul Léger, prêtre acadienas- estival d\u2019échanges entre les trois Hispanophones, trois sassiné, l'automne dernier, par étudiants (14 à 18 ans) fran- .Germanophones et trois Po- les Forces armées guatémaltè- cophones du Québec et an- lonais.Le professeur étudie ques.glophones des autres proles interférences de la vinces du Canada.Ce projet langue maternelle et du Fini le gaspillage! est en partie subventionné français dans le parler an- docteurs 08 L'Université du Québec à 2 Chicoutimi compte deux nouveaux docteurs: MM.Ro- ol ve es we glais Nan RY , \\ par le Secrétariat d\u2019Etat.La : 1 ANERETRY °°: 0 à i date limite d'inscription est 0 NE Los ui Certains groupes communau- ; plion Pour sa part, M.Ronald NE Ra \\ \\ Poo = taires font déja de gros efforts le 15 mai et les formulaires Fortin, professeur au dépar- ¢ ibili i à t disponibles dans les dif- td 1 pour sensibiliser le citoyen à son temen A ré OP modifier ses habitudes de férentes écoles.jet: \u201cLes masers a gaz et leu consommation.Voulant parti- , utilisation comme étalon de ciper a cet effort, le module de e LE CHOMAGE sera le fréquence\u201d.Les étalons de biologie de l'UQAC organise, Sujet débattu, ce midi, à l\u2019é- temps et de fréquence.expli- pour cet après-midi, son qua- mission \u2018Etat de crise\u201d, pré- que le professeur, sont des trième colloque sous le theme Sentée, cette semaine, à la dispositifs physiques qui \u201cLa récupération et le recy.Station CJMT de Chicoutimi, servent à définir une échelle clage.ça concerne tout le de 12h15 à 13h00.Les anima- = de temps \u2019 monde\u201d.teurs Louis Trépanier et Jac- _ Cinq conférences seront pré- AUes Desbiens recevront, SE sentées, de 13h30 à 17h45,aulo- entre autres, le témoignage Fu cal C-313.Les personnes- de plusieurs chômeurs.> i ressources sont Lucien Trem- Un couple très actif blay, du ministère québécois e LES AUTOMOBI- de l'Environnement; André De- LISTES font déjà la file pour Mme Nicole Guay (photo) et son mari Réal sont des membres lisle, journaliste scientifique; le renouvellement de leur j { très actifs au sein du Club Optimiste d'Alma.Le couple estentre Gilles Tremblay.du comité plaque d\u2019immatriculation 3 autres éditeur de \u201cLa Fontaine Optimiste\u201d, le bulletin mensuel d'environnement de Chicouti- pour l'année 1982, une quin- 3 d'information du club.mi; Jean-Guy Renaud.de Recy- Zaine de jours avant la date 3 > Réal Guay est également membre du conseil d'administration clo-Lac (Alma) et Mme Yvonne de l'échéance.3 Ronald Fortin où il occupe la fonction de vice-président tandis que son épouse Duchesne, de Récupère-Sag réalise, chaque mois, le dessin de couverture du bulletin.(Jonquière).12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 OEE ECE =] TGF c+ WW (Ds e+ 1 DE.VOTRE COTE DEPUIS 65 ANS.ET ENCORE POUR LYNGTEMPS.\u201cTA & - > particuhérement les articles nom-alimentares ne sont pas offerts dans tous nos supermar- ches où offerts dans un format différent Je ce quantités Si un article en reclame vensd A manques en r demandez un don de garantie de prix au comptoir d'information \u2014\u2014 PROFITEZ EN.LES BONS PRIX SORTENT COQUILLE! Cette année plus que jamais, Steinberg veut vraiment fleurir Pâques; les vôtres et celles de votre budoet.Et pour cela, nous cassons nos prix.Rien de moins! Jetez un coup d'oeil sur notre cahier publicitaire \u201cCassons les prix\u201d encarté aujourd'hui dans ce journal.12 pages de vraies belles aubaines! Pas de ces petites économies \u2018coco\u2019 qui sautent aux yeux.Non! Ce que l'on vous offre, ce sont 12 pages de belles grosses aubaines qui vous laisseront encore des sous pour vous payer ces petites gâteries bien enrobées qui vous tentent tellement à ce temps- Ci de l'année.CHAMPIGNONS DE CULTURE 2°\".- CANADIENNE =.PANIER DUNE CHOP D DELICIOUS DE WASHINGTON PRODUIT DES É-U EXTRA DE FANTAISIE ATMOSPHÈRE CONTRÔLÉE DE LEUR ae qu RON STEINBERG vous encourage a participer au MOIS DE LA NUTRITION.Cette semaine.decouvrez de nouvelles façons de manger vos aliments du groupe PAIN ET CEREALES Pour avoir des suggestions.telephonez au numero 252-7760 MAINE PRODUIT DES É -U CANAON Te 1 GROSSEUR 24 PIÈCE un ANANAS CONCOMBRES Fo i Lo +7, LONG ENGLISH NECTA- À 24 PRODUIT 3 b= h DE SERRE RINES Cane HET de RAS ROM DE CULTURE PRODUIT GROSSEUR: 10 5 Pi es ou Crit 7.29 .|= GROSSEUR MOYENNE I 9 * PLANTES VERTES 5».C DE MAISON » \u201cPCy AU CHOIX 6 Bi > POT À SUSPENDRE 8 ¥ ey EPINARD FRAISES pes PRODUIT DE FLORIDE ; ; TERREAU Pa cs DES EU CANADA Ne 1 TOUT USAGE 3 DE 10 0Z PANIER D'UNE CHOP \u201cFLORAL\u201d vl Cs TO LITRES # \u201d BIFTECK de surlonge Boeuf estampillé, catégorie Canada ALE KILO: LA LIVRE: 28 EA a Am Ta?en ® PRIMO PQT DE SPAGHETTI, SPAGHETTINI ou MACARONI COUPE 900 g LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 \u2014 13 A Plus difficile que le cube Rubik Concilier qualité de vie à travail et production accrue par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 Et si la qualité de vie au travail et l\u2019accroissement de la production étaient conciliables?La question, voilà plus de douze ans que Gérald Lefebvre, conseiller en gestion, la retourne en tous les sens cherchant à convaincre directeurs d\u2019entreprises et employés qu\u2019il est temps de modifier les attitudes.C\u2019est une question primordiale si l\u2019on veut éviter une fin de siècle difficile.Pour rejoindre le plus de personnes possible, Gérald Le- febvre a écritun livre, \u2018\u2018\u201cLe coeur à l\u2019ouvrage'\u2019\u2019, publié aux Editions de l'Homme.De passage à Chicou- timi, il est venu en discuter au Quotidien, histoire de souligner qu\u2019à la crise économique actuelle s'ajoute la crise de motivation.Les causes de cette perte de motivation ne sont pas tant reliées au salaire qu\u2019à la qualité de vie au LIEU: du lundi travail et cela signifie la monotonie des taches répétitives tout autant que le manque d\u2019autonomie, une mauvaise structure organisationnelle, trop de cadres, un déséquilibre entre le besoin d\u2019ordre et de responsabilités.\u201cLe simple bon sens suggère que des employés plus satisfaits de leurs conditions de travail, plus responsables de leur travail et surtout plus engagés dans celui-ci peuvent contribuer à le rendre plus productif.\u201d Pour atteindre cet objectif il faut, pri- mordialement, accepter de changer et de mettre en place les mécanismes moraux qui préparent les individus à un plus grand engagement.Le partage des responsabilités est un des éléments importants que défend M.Lefebvre.\u2018\u2018La personne libre sait habituellement quoi faire et elle le fait\u201d, dit-il, ajoutant: \u201cEtre responsable exige de penser par soi-méme et non de laisser les autres penser a notre place.Pour y arriver, il faut créer des rapports humains qui font que chacun accepte d'assumer les responsabilités, forcément limitées, associées au rôle qu\u2019il joue et de laisser les autres assumer les leurs.\u201d Satisfaire les personnes au travail tout + JIN Mardi, 23 mars, 7h30 p.m.Trans-Meubles Ltée 800, Route 170 Réservation par téléphone au samedi, de 9h00 à 5h30.947-2181 ou remplir le coupon PRIX SPECIAL Centre socio-culturel Projet mis LA BAIE (GL) \u2014 Les autorités municipales de Ville de La Baie ont décidé de procéder dans la construction d'un centre socioculturel qui coûtera $1,500,000 et qui aura pignon sur rue dans la paroisse Saint-Alexis de Grande- Baie.Cette décision n'aura pas fait l\u2019unanimité au sein de l\u2019administration municipale puisque le conseiller Romuald Simard s\u2019est opposé à une telle construction.Lors de la dernière séance du conseil, les élus ont adopté le règlement 219 qui implique l\u2019emprunt d\u2019une somme de $880,000 pour la réalisation de ce projet.Si les dirigeants municipaux ont {++ y\u201d de l\u2019avant décidé d\u2019aller de l\u2019avant dans ce projet, c\u2019est qu\u2019une subvention du gouvernement du Québec de $650,000 vient s'y rattacher.Les travaux de construction devraient débuter tôt au printemps et la nouvelle bâtisse permettra d'intégrer dans un même endroit tout ce qui touche le socioculturel dont le musée Mgr Du- four.Le choix d'installer ce centre dans la paroisse Saint-Alexis n\u2019est pas le fait du hasard.I s\u2019agit de la paroisse-mère du Saguenay et, pour le maire Claude Richard, cette décision vient confirmer le cachet historique et culturel de ce secteur de la municipalité.\u2014 LIMITÉE \u2014 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 800, Route 170, Jonquière © LIVRAISON RAPIDE Tél.: 547-2181-82 © FINANCEMENT SUR PLACE DURANT LA DEMONSTRATION BONNE VALEUR en assurant la rentabilité de l\u2019entreprise, un programme que Gérard Lefebvre croit que pas un gestionnaire ne pourra renier.Gérald Lefebvre DON DE *3,500° DES EMPLOYES DE STEINBERG DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Photo prise lors de la remise du chèque de $3,500.00 de la part des employés de Steinberg du Saguenay-Lac-St-Jean.Somme qui a été fournie grâce à la contribution hebdomadaire des employés de Steinberg.Nous apercevons sur la photo dans l\u2019ordre habituel, M.Guy Laroche, Rock Lapointe, V.-Louis Toupin vice-président de Centraide au Saguenay- Lac-St-Jean, Rock Tremblay, Réal Thibeault, Christian Dufour.fia Smt vn ¥ ÉTEND TY TTR EE N N | | ETS AT \"EF ANTRAL Y a te came \u2014\u2014 Place Fleur de Lys $1 million de budget QUEBEC (PC) \u2014 Une explosion provoquée par une excavatrice qui a touché un fil à haute tension a entrainé la fermeture des 180 magasins du centre commercial Place Fleur de Lys, 4 Québec, hier, occasionnant des pertes matérielles et de revenus de plus de $1 million.L'accident s\u2019est produit en matinée, alors qu'une equipe effectuait des réparations sur le terrain de stationnement, près de l\u2019ancien magasin du Syndicat de Québec.L'opérateur de la petite excavatrice a expliqué à un enquéteur du Commissariat des incendies qu'il n\u2019était pas supposé y avoir de fil à l'endroit où il s\u2019est mis à creuser.Rabais | DU JEUDI ode AU SAMEDI Lot de S gilets, ® © pantalons, © e blouses ® SIR00 A Q Lot de souliers, e jupes, © pantalons © Lot de Vv.0 $ 1 °° vestes, robes de 4 ® e chambre no e Lot de bas, > bonnets de 7e > laine, foulards © © @ de Lessard sur la Côte rue Racine \u2014 Chicoutimi C) \u2019 e Nn2 () AL V5 NY SENS - VMS VERS UN we) 4, Qui s'ajuste à l'autre, le pied ou le soulier A quoi sert la chaussure Le pied humain a été conçu pour marcher nu dans la nature.Dans des conditions naturelles, il creuse sa propre \u2018'semelle\u201d dans le sol.Ainsi ob- serve-t-on dans le sable par exemple, que l'empreinte du pied est plus prononcée à l'avant qu\u2019au talon.C\u2019est pourquoi une chaussure bien équilibrée présente une dénivellation d'environ un pouce entre le talon et l'avant-pied.On observe aussi, lorsque l\u2019on marche pieds-nus, les marques très variées que laissent les orteils.Celles-ci réagissent d\u2019une façon différente à chaque pas; leur rôle étant de stabiliser la marche ou la station debout, elles s'étalent plus ou moins selon les cas et s'agrippent au sol en fonction de l'effort qui leur est demandé.La chaussure, en plus d\u2019habiller les pieds, doit donc permettre à l'homme moderne qui ne marche plus dans les conditions de la nature de retrouver un peu de ces conditions naturelles.Les conséquences d\u2019un mauvais ajustement On peut le prévoir facilement, la chaussure mal ajustée ajoutera de nouvelles difficultés à nos conditions de marche qui ne sont déjà plus naturelles (planchers rigides et plats, trottoirs de ciment, etc.).Ainsi, un talon trop étroit demande aux chevilles un effort supplémentaire et un talon trop haut surcharge l\u2019avant- pied, forçant tout un ensemble de muscles à travailler en permanence pour rétablir l'équilibre naturel perdu.Ces tensions constantes finissent souvent par causer des \u2018\u2018brûle- ments\u201d aux pieds par exemple ou des douleurs dans le dos, douleurs que l\u2019on aura tendance à vouloir éviter en adoptant des postures impropres qui à leur tour engendront à la longue d'autres douleurs.Même phénomène pour la chaussure trop étroite ou trop courte.Le travail essentiel des orteils sera considérablement gêné, engendrant cors et callosités à force de sans cesse pousser sur les parois qui les emprisonnent et les étouffent.Et les arches longitudinales et transversales (l\u2019arche métatarsienne) ne pourront remplir leur rôle de suspension qu'au prix d\u2019efforts permanents et douloureux.Mais là ne sont que les dégâts apparents ou immédiatement ressentis car cette compression de l'articulation complexe du pied favorise à plus ou moins brève échéance la création de foyers d'arthrites et de problèmes circulatoires qui eux causeront des douleurs sérieuses.Le pied au repos est généralement % pouce, et quelquefois 3/4 de pouce plus court qu\u2019à la charge alors que les arches s'affaissent comme un ressort d'automobile et que les orteils s'étendent pour chercher leur appui.La chaussure, - pour être bien ajustée, doit donc permettre tous ces mouvements.Comment reconnaître un bon ajustement H faut toujours essayer une chaussure debout et non assis, car c'est debout que le pied prend son maximum d\u2019extension.Une bonne façon de vérifier la longueur ou la largeur d\u2019une chaussure consiste à bouger énergiquement les orteils sans qu'aucune pression ne soit ressentie.Il faut toujours exiger que les deux pieds soient mesurés à charge (debout) et retenir la mesure du pied le plus long et le plus large.Les orthésistes du pied affirment qu'une chaussure plutôt grande ne cause en général pas de problème; la plupart des gens pour qui ils exécutent une ordonnance portaient des chaussures trop courtes ou trop étroites.Beaucoup de gens chaussent leur pied le plus étroit ou le plus court en se disant que leur pied le plus grand s'adaptera à la chaussure: \u2018il fera sa place\u201d.C\u2019est demander là un effort qu'il faudra payer par l'inconfort si ce n'est par quelques maux plus désagréables, ou par des complications plus sérieuses.Si au Canada 50% des gens disent avoir mal aux pieds, c'est que beaucoup exigent que leurs pieds s\u2019ajustent à leurs souliers, alors qu\u2019il serait si simple d'ajuster leurs souliers à leurs pieds.Ajustement d\u2019une chaussure moulée.Pour la confection de tous genres de chaussures de correction ou de chaussures moulées, il faut voir un orthésiste du pied, diplômé possédant un permis de laboratoire.Rodrigue Tremblay, Le Bottier, à Chicoutimi, est le seul au Saguenay-Lac-St-Jean, Côte-Nord, à pouvoir offrir ce service aux personnes handicapées ou accidentées.(Publi-reportage) ROMAN grâce à leur conception orthopédique les Romikas vous donnent un confort sur tout le pied, toute la journée.Véritable confort.Mieux que nu-pieds.Ce n\u2019est pas étonnant que tant de Syit ol confort mieux que nu-pieds femmes et hommes s\u2019extasient en parlant du confort et de l\u2019élégance de Romika.Essayez-les.Vous les adorerez aussi.odrigue NTL 337 EST, RACINE, CHICOUTIMI \u2014 543-8538 RODRIGUE TREMBLAY, prop., orthésiste du pied Chaussures: Hommes \u2014 Dames \u2014 Enfants LE OUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 \u2014 15 PR de rl UNE JOURNEE SEULEMENT enfants Vestons sport pour garçons, imitation ultra-suède et corduroy.Couleurs: bourgogne et brun.Grandeurs: 8 à 16 = 33 1/3% Vendus régulièrement: $63.00 et $68.00 Bas sport pour enfants, avec semelle coussinée et rayure RABAIS DE: dans le haut.Grandeurs: 7 - 9%, 8 - 10%.Vendus 9 $300 réguliérement: $2.00 pour PRIX G.F.: Lot de vêtements pour filles et garçons, comprenant: chemise, chandail, robe, jupe.Vendus réguilèrement: $18.00 à $28.00 $500 PRIX G.F.: Manteaux de pluie réversibles, pour filles et garçons.Couleurs: kaki et jaune, marine et jaune.Grandeurs: 3 à 18 ans.Vendus régulièrement: $13.00 à $17.50 1 0% RABAIS DE: © Chandails et cCaleÇONS thermaux, pour garçons.Grandeurs: 8 à 16 ans.Vendus régulièrement: 33 1/3% © Chandails unis pour garçons.Modèle manches courtes.$5.25 à $8.50 RABAIS DE: Couleurs: beige, blanc, bleu.Grandeurs: 4 à 18 ans.Vendus régulièrement: $400 , $500 articles de maison Serviettes de bain.Grandeur: 19% x 40\u201d.Choix de couleurs et de motifs.$900 SPECIAL: Lot de tissus.115 cm de largeur pour rideaux.Polyester et acrylique.$1 00 SPECIAL: le mètre Ensembles de draps.50% polyester, 50% coton.LIT SIMPLE $2300 \u201c30% régulièrement: $31.95 SPECIAL: LIT DOUBLE Vendus régulièrement: $42.95 SPECIAL: LIT QUEEN Vendus régulièrement: $50.00 SPECIAL: 3 5oo Tales d\u2019orelllers a fermeture-éclair.20\" x 26°.Couleur: blanc.SPECIAL: $300 Tissus à rideaux en filet polyester et acrylique.108\u201d de hauteur.Teintes assorties.Valeur jusqu'à $27.00 le mètre.*1 2°° le mètre Douillettes seules pour lits doubles.54\u201d.Choix de motifs et de couleurs.$27 Tissus a rideaux, 108\" de hauteur.100% polyester.Choix de couleurs et de teintes.$500 le mètre Nappes à motifs Imprimés.53% coton, 47% lin.50\u201d x 68\".SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: Vendues régulièrement: $10.00 $800 SPECIAL: Débarbouillettes.Motifs et couleurs assortis.3 pour $1 00 1,000 mètres de tissus à rideaux.115 cm de largeur.Polyester et acrylique.$900 le mètre Linges de cuisine et poignées pour le four.00 2 pou *1 Grandes serviettes de bain.29\u201d x 57\u201d.Choix de motifs et de couleurs.Vendues lidrement: $10.00 queen $goo SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: Cirrus Denim extensible de 115 cm à 140 cm de largeur.Qualité second.$ 300 le mètre Nylon brossé.Acétate et nylon.Largeurs et couleurs assorties.(Qualité second).1 00 le mètre SPÉCIAL: SPECIAL: 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars.1982 Flanellette imprimée.115 cm.100% coton.Motifs et couleurs assortis.$900 SPECIAL: le mètre Lot de tissus, (second) polyester.Largeurs et couleurs assorties.$1 00 SPECIAL: le mètre Polyester et coton imprimé.115 cm de largeur.Choix de couleurs et de motifs.$900 le mètre Fil CONSO.100% polyester.Bobine de 300 verges de grandeur.Choix de teintes.$400 2 pour *1 SPECIAL: SPECIAL: Toile à nappes.Toile et coton.Motifs à carreaux.140 cm de largeur.$300 SPECIAL: le mètre Toiles rayées pour linges à vaisselle.Lin et coton.$1 50 le mètre Choix de tissus.100% polyester.150 cm de largeur à motifs imprimés.$300 le mètre Velours cordé.115 cm de largeur.Motifs à carreaux.$1 00 le mètre Beaux choix de tissus 100% polyester Dacron.150 cm de largeur.Choix de couleurs unies.$900 le métre SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: le faubourg Jupes en denim, 100% coton.Grandeurs: 5 à 15 ans.Vendues $2 500 régulièrement $32.00 SPECIAL: Chandails en coton ouaté, encolure en rond.50% coton, 50% polyester.Couleurs: blanc, beige, jaune et kaki.Vendus $1 0% régulièrement: $17.00 SPECIAL: Lot de pantalons de coton et pantalons de velours.Grandeurs désassorties.Vendus régulièrement: $24.00 à $40.00 *1 00 SPECIAL: em em om ae a POR WE 2 Summ UNE JOURNEE SEULEMENT le faubourg\u2014 20% D'ESCOMPTE sur tous nos jeans en denim, pour 1 journée seulement.cosmétiques Poli à ongles de marque \u201cSANS SOUCIS\u201d, \"LAYLA\".Valeur jusqu'à $5.75.$900 1 00 SPECIAL: Brosses à cheveux \u2018\u2019Araignée\u201d.SPECIAL: Miroirs à double USAGE, réguliers et grossissants.Vendus régulièrement: $6.00 3300 SPECIAL: Brosses à cheveux format de bourse.Vendues régulièrement: $3.99 SPECIAL: bijoux Lot de boucles $900 $900 3 pour $20 $900 50% DE RABAIS d\u2019oreilles a Lot de bijoux désassortis a: Lot de barrettes et peignes a: Lot de colliers a: sport Sacs de couchage FERPLUS, 4 Ib, 100% polyester.Vendus $ 3 0 00 régulièrement $36.95 SPÉCIAL: Espadrilles BAUER.Grandeurs désassorties.régulièrement: $19.95 $1 °° $1 200 SPECIAL: Vendues régulièrement: $23.95 SPECIAL: Moulinets à lancer léger de marque DOLPHIN.Vendus régulièrement: $8.99 $500 SPECIAL: Paquets de 3 paires de bas sport.SPECIAL: $400 le paquet hommes Lot de chemises sport, pour hommes, modèle manches longues, poche poitrine, polyester et coton.Dans les teintes unis ou à motifs.Couleurs et grandeurs désassorties.Vendues régulièrement: 15% $27.00 à $45.00 SPECIAL: Lot de chemises sport pour hommes, modèle à manches longues, poche poitrine.Dans les teintes unies ou à motifs.Couleurs et grandeurs désassorties.10% Vendues régulièrement: $17.00 à $26.00 SPECIAL: Chemises de toilette, à manches courtes, pouvant se porter avec cravates.2 poches poitrine, 65% polyester et 35% coton.Dans les teintes de bleu marine, brun, rouille, beige, bourgogne et bleu.Tailles: S.M.L.10 Vendues réguliérement: $14.00 Bas pour hommes extensibles.Grandeurs: 10-12.50% laine et 50% de nylon irrétrécissable.Choix de couleurs.SPECIAL: Vendus régulièrement: $3.50 2 $500 SPECIAL: pour Cravates a motifs modernes.Largeur 3 la mode.Couleurs désassorties.$900 Vendues SPECIAL: cées.Teintes: beige pâle ou foncé.Vendus 2 55% SPECIAL: pour Bas 3/4 en acrylique et nylon.Teintes: marine, noir, bleu, Vendus régulièrement: $3.25 Bourses en cuir ou paille.Teintes variées.Vendues régulièrement: 1 Qo SPECIAL: Vendues régulièrement: $28.00 à $54.00 $20 A $30 Robes longues en tricot, manches courtes.Teintes: Vendues régulièrement: $22.00 régulièrement: $10.00 Bas de nylon avec culotte amincissante, pointes renfor- régulièrement: $2.79 rose, jaune, brun.Grandeurs: 9 à 11.2 *5°° SPECIAL: pour $20.00 à $44.00 Bourses en Cuir.Teintes et modèles variés.SPECIAL: jaune, rose, bleu, turquoise.Grandeurs: S.M.L.$1 500 SPECIAL: Les mentions réguller ou était de Gagnon Frères s'appliquent aux prix Gagnon Frères.Prix en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.Lot de soutiens-gorge, modèles et teintes désassorties.Grandeurs variées.$500 Vendus régulièrement: $6.00 à $14.00 SPECIAL: Petites culottes en nylon.Modèles et teintes assortis.Grandeurs: S.M.L.Vendues régulièrement: $1.50 SPECIAL: $1 00 Lot de tenues de nult, pyjamas, jaquettes, robes d'intérieur.Grandeurs et teintes désassorties.Vendues régulièrement: $20.00 à $94.00 $1 0 $20 $30 SPECIAL: 9 9 Pantalons en velours ou coton ou polyester.Teintes et grandeurs variées.Vendus régulièrement: $24.00 à $54.00 $1 0 $1 5 SPECIAL: 9 Jupes en velours, polyester ou coton.Teintes et grandeurs variées.Vendues $1 0 $1 5 régulièrement: 9 Blouses, manches longues ou courtes, en coton, polyester.Motifs unis ou à rayures.Grandeurs: 5 à 18 ans.Vondues régulièrement: « 1 0, $1 5, $20 $20.00 a $58.00 SPECIAL: Gilets en orlon ou lainage.Grandeurs: S.M.L.Teintes et motifs assortis.Vendus régulièrement: $20.00 à $60.00 $1 0 $1 5 SPECIAL: J Lot de robes, modèles et teintes variés.Grandeurs: 5 à 13 ans.Vendues régulièrement: $54.00 à $120.00 $1 5 $20 $30 I *40, *50 Ensembles deux-pièces avec jupe ou pantalon.Mo- SPECIAL: dèles et grandeurs variés.530, *40, $50 Vendus régulléremen Jumpsuits en velours ou coton.Modèles et grandeurs $60.00 à $120.00 variés.*30 SPECIAL: Vendus régulièrement: $60.00 à $120.00 GIletS à manches courtes, en coton et polyester.Col en rond ou en V.Grandeurs: S.M.L.Teintes: blanc, beige, brun, jaune SPECIAL: et bleu.Vendus $500 9 FRERES régulièrement: $8.00 SPECIAL: 406, Racine est Chicoutimi \u2014 543-1501 gf LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 \u2014 17 546, boulevard Saguenay ouest Chicoutimi BIÈRE & VIN PAS DE LUXE PAS DE FANTAISIE MAIS DES BAS PRIX nN Cc re, (D -= 3 Q 3 5 O eu 3 à.Ray) .instantané i St-Castin St-Castin Ei oa n canette 5 24 de 10 oz de nur Pâtes alimentaires $ 98 St-Castin H 5 sqoo = | spaghettini, & la calsse coude, 1 kg.O 9 # nu \u20ac Jus ge Coke ou Eau oo juice St-Castin Sprite minérale Tor de 19.02 750 ml St-Castin NA 2 / 750 ml *, = 9 plus dépôts a 2 / \u2019 Alcool i] Pois a friction = St-Castin , St-Castin | Assortis 8 450 ml de choix.10 oz.ë i 7 9 Cocktail ll\" de fruits St-Castin I PE na \u2014 BA a = N | Tomates 4 Soupe oe St-Castin St.Casti re Tomas\u201d de choix ; oe A SpE a Légumes, 28 oz tomates.10 oz.QUANTITES LIMITÉES OU JUSQU A EPUISEMENT DES MARCHANDISES 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 a fy oan po supermarché d'alimentation _\u2014 546, boulevard av Saguenay ouest Chicoutimi PAS DE LUXE PAS DE FANTAISIE MAIS DES BAS PRIX GOUT DF MENTME FIRE TY REC ATT SoA, eer LE 0 = SS 8 > $ 5 = o & + FRUITS ET - LEGUMES: _ Concombres Produit U.S.A.Grosseur: 24.Simili- LESTER'S.po Peperoni \u2019 sa 79 - en morceaux 1 la ib Citrons Grosseur: 140.09 > by Smoked-meat LESTER'S.En sachet, 2 x 50 g.99 Salami 54 79 En morceaux, Lester\u2019s.la Ib HYGRADE, 175 g.Choux-fleurs Produit U.S.A.| à Grosseur: 16.| : QUANTITES LIMITEES OU JUSQU'A EPUISEMENT DES MARCHANDISES # LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 \u2014 19 | 5h30 WEZF \u2014 Jin BAKKER.6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.6h30 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 DAYLINE 22.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.WEZF \u2014 600D MORNING AMERICA.7h30 CJPM \u2014 PREMIERE HEURE.8h55 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.9h00 CIPM \u2014 VOTRE AMIE, SUZANNE.CKRS - CBFT \u2014 EN MOUVEMENT.CBJET \u2014 6000 MORNING.CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.WEZF \u2014 THE RICHARD SIMMONS SHOW.9h15 CKRS - CBFT \u2014 L'EGLISE EN PAPIER.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.9h30 CKRS - CBFT \u2014 ANIMAGERIE.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 SPECIAL TOUT-PETITS.WEZF \u2014 ALL iN THE FAMILY.9h45 CKRS - CBFT \u2014 TAPE-TAMBOUR.10h00 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.TVFQ \u2014 LES VISITEURS DU JOUR.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.10h30 CJPM \u2014 LA SOEUR VOLANTE.CKRS - CBFT \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.CBJET \u2014 mR.DRESSUP.CFCF \u2014 roa.TVFQ \u2014 J'AI LA MEMOIRE QUI FLANCHE.WEZF \u2014 SUPER PAY CARDS.10h45 TVFQ \u2014 LES GENS D'ICI.11h00 CJPM \u2014 FANFAN OEDE.CKRS \u2014 LE COIN DES JEUNES.CBFT \u2014 CHEVAL, MOM AMI.CBIET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 LooKING 6000.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.11h15 CKRS \u2014 LE FOURRE-TOUT.11h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 avant-aioi.CBFT \u2014 vit ANIMAL, DES ANIMAUX.CFCF \u2014 SUPER PAY CARDS.TVFQ \u2014 ITINERAIRES.11h55 CBFT \u2014 LA ROUTE DE L'AMITIE.12h00 CJPM \u2014 midi NOWVELLES.CBJET \u2014 news.CFCF \u2014 TME FLINTSTONES.TVFQ \u2014 LE DIABLE S'EN VA EN FETE.WEZF \u2014 FamiLy FEue.12h10 CBIET \u2014 aiveay.aux 12h15 CIPM \u2014 DU COG A L'ANE, 12h25 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.12h30 CKRS - CBFT \u2014 ALLO BOU BOU.CBIET \u2014 MCLEAN AT LARGE.CFCF \u2014 PULSE 12:30.TVFQ \u2014 TELE-FIM.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CIPM \u2014 CINE-MERCREDI.\u201cL'Incroyable Evel Knievel\u201d.(5).(Evel Knievel), E.-U.1971.Drame biographique de M.Chomsky avec George Hamilton, Sue Lyon et Bert Freed.\u2014 A la veille de réaliser un nouvel exploit à motocy- ctette, un cascadeur vedette revoit divers épisodes de sa vie.\u2014 Sujet abordé avec humour.Ensemble moyen mais intéressant.Personnage central bien caractérisé par G.Hamilton.\u2014 À.CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS - CBFT \u2014 FEMME D'AWOUR- D'HUI.CBJET \u2014 REGIONAL PROGRAMM FRON OTTAWA.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.14h00 CBJET \u2014 WOK WITH YAN.Des côtelettes de porc et un chop suey aux légumes.REPRISE.CFCF \u2014 ANOTHER WORLO.TVFQ \u2014 AFFAIRE VOUS CONCERNANT.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.Pourquoi le vandalisme dans les écoles?CKRS - CBET \u2014 LE TEMPS DE VIVRE.Anim.: Pierre Paquette.CBJET \u2014 CORONATION STREET.R.-Q.\u2014 LES 100 TOURS DE CENTOUR.15h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF \u2014 texas.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL 15h30 CIPM \u2014 PAUSE-CAFE CBJET \u2014 wake 30.20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 Monica Vitti, mercredi 17h00, R.-Q.\u2014 L'OBJECTIF.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.16h00 CIPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS - CBFT \u2014 Boaing.CBJET \u2014 RITTER'S COVE.\u201cTriangle\u201d.Avec Hans Caninenberg, Susan Hogan, Craig Kelly, Dale Walters et Don Scanlan.\u2014 Un ami des Ritter tombe éperdument amoureux de Kate qui n'apprécie guère la cour qu'il lui fait.REPRISE.CFCF \u2014 LETS MAKE A DEAL R.-Q.\u2014 GENS ET RESSOURCES.\u201cLa fo- rét XIN\".Le mesurage, ie transport, les chemins forestiers et l'exportation du bois.REPRISE.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.WEZF \u2014 scoosy 000.16h30 CJPM \u2014 ADELE.\u201cUn rayon de soleil\".Emménageant dans sa nouvelle maison, un associé de Georges trouve un vêtement à propos duquel on peut se méprendre.REPRISE.CKRS - CBFT \u2014 SALUT SANTE.\u201cAttention aux autres\u201d.Anim.: Michel Mongeau.Int.: Annie Poisson et Denys Ouellet.\u2014 Apprendre à vivre avec les autres, accepter leurs idées tout en faisant valoir les nôtres.REPRISE.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cIst Boat Gemini\u201d.Avec Frank Wade.Un imposteur fait de la compétition à Relic en empruntant son identité.REPRISE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.R.-Q.\u2014 PLANETE.WEZF \u2014 ABC AFTERSCHOOL SPECIALS.\u201cSchoolboy Father\u201d.Avec Dana Plato, Sharon Spelman et Rob Lowe.\u2014 Un adolescent de seize ans décide de s'occuper lui-même du bébé dont il est le père.REPRISE.17h00 CIPM \u2014 L'ARTISHOW.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cLa cointure de chasteté\u201d.(5).It.1967.Comédie de P.-F.Campanile avec Tony Curtis, Monica Vitti et Nino Castel- nuovo.\u2014 En partant pour la croisade, un chevalier impose à sa jeune épouse de porter une ceinture de chasteté.\u2014 Comédie paillarge où le scabreux se mêle au bouffon.Costumes et décors d'une extravagance somptueuse.Mise _ en scène plus laborieuse qu'efficace.Interprétation inégale.CBFT \u2014 TRESOR EN HELICOPTERE.Anim.: Philippe Gilda.à CKRS CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cThe Hucksters\u201d.Avec Warren Berlinger et Sparsky Marcus.\u2014 Howard place une annonce télévisée pour faire connaître sa quincaillerie mais les résultats ne sont pas ceux qu'il attendait.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.R.-Q.\u2014 Nova.TVFQ \u2014 SPECIAL TOUT-PETITS.17h30 CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.Inv.: Candice Bergen.REPRISE.TVFQ \u2014 LES VISITEURS DU JOUR.WEZF \u2014 LEAVE IT TO BEAVER.\u201cTennis Anyone?\u201d.Avec Cindy Robbins.\u2014 Une jolie fille se sert de Walky pour rendre son ami jaloux.18h00 CJPM \u2014 sTuDIO 6.CBFT \u2014 CE som.CBJET \u2014 NEWSWATCH.CFCF \u2014 Puise.R.-0.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVYFQ \u2014 J'AI LA MEMOIRE QUI FLANCHE.WEZF \u2014 NEWS CENTER 22.18h15 TVFQ \u2014 LES GENS D'iCI.18h30 CIJPM \u2014 HONDO.Avec Ralph Taeger, John Carroll, Lawrence Montaigne, William Bryant et Michael Pate.\u2014 Hondo fait la lutte à des trafiquants d'armes qui vendent des fusils aux Apaches.R.-Q.\u2014 TELESERVICE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.18h40 CBFT \u2014 NOUVELLES OU SPORT.18h50 CBFT \u2014 TELEX ARTS.19h00 CKRS - CBFT \u2014 GRIZZLY ADAMS.\u201cL'sscapade\u201d.Avec Dan Haggerty, Don Shanks, Denver Pyle et Roger E.Mosley.\u2014 Adams découvre un esclave fugitif et blessé; il lui apporte son aide et veut le convaincre de faire bon usage de sa liberté.CBJET \u2014 TNE FACTS OF LIFE.CFCF \u2014 masn.\"Goorge\u201d.R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.TVFQ \u2014 MINERAIRES.Le Guatemala: les racines de la santé.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.\u201cBarney and the Cave Rescue\u201d.Avec Aneta Corsaut et Warren Parker.\u2014 Barney se porte au secours d'Andy et d\u2019Helen qu'un glissement de terrain a coïncés dans une cave.19h30 CJPM \u2014 LES BRILLANT.\u201cLe journai Quartier Potins\".Texte de M.Gamache avec Gilles Latulippe, Françoise Le- mieux, Béatrice Picard, Gaston Lepage, Georges Carrère et Thérèse Mo- range.\u2014 Les Brillant cherchent à savoir qui est l'informateur de leur journal de quartier.CBJET \u2014 CRITICAL PATH.Anim.Jon Kalina.CFCF \u2014 PIERRE LALONDE.Inv.: Ronnie Prophet et Glory-Ann Carriere.WEZF \u2014 HAPPY DAYS.\u201cTeli it to the Marines\u201d.Avec Donny Most.\u2014 Ralph a une peine d'amour et il va trouver son bon ami Fonzie pour qu'il lui donne un conseil.REPRISE.19h45 TVFQ \u2014 DÉCOUVERTES TF1.20h00 CJPM \u2014 KAWAII 5-0.\u201cDouble jeu\u201d.Avec Jack Lord, James MacArthur et Herman Wedemeyer.CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS D'UNE PAIX.Texte de P.Gauvreau avec Nicole Leblanc, Katerine Mousseau, Sylvie Gosselin, Denys Paris, Sébastien Dhaver- nas et Pierre Dufresne.\u2014 Le curé s'impatiente de la lenteur que met le peintre à restaurer le portrait de Sainte Anne.Rose-Anna fait boucherie, ce qui incommode Raoul qui ne peut supporter la vue du sang.CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS.Anim.: David Suzuki.\u2014 Les différentes découvertes dans le domaine des gaz et diverses expériences conduites avec l'hydrogène et le mét- hanol et les voitures électriques; une étude sur la pression des liquides.REPRISE.CFCF - WEZF \u2014 THE GREATEST AMERICAN HERO.Avec William Katt, Robert Culp, Connie Sellecca, Jesse D.Goins et Michael Pare.R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE.Anim.Matthias Rioux et Jean Cournoyer.TVFQ \u2014 TELE-FILM.\u201cLe rescapé de Ti- keroa\u201d.Avec Jacques Martin, Manuia Taie et John Mairai.\u2014 En 1939, un gendarme français navigue d'île en île à bord d'une goélette pour assurer son service administratif.Des problèmes l'amènent en Polynésie.Mais on oublie de venir le rechercher.20h30 CKRS - CBFT \u2014 SHOGUN.Onzième de douze parties avec Richard Chamberlain, Toshiro Mifune et Yoki Shi- mada.21h00 CIPM \u2014 LE CLAN BEAULIEU.\u201cJalousie\u201d.Texte de M.Marin avec Roland Che- nail, Erika Dany, Jean Marchand, Alain Montpetit, Chantal Perrier et Nicole Chalifoux.\u2014 La situation entre Léon-Joseph et Geneviève ne fait qu'empirer.Bob convainc Diane de passer une soirée avec lui.Frédéric est furieux que Léon-Joseph ait pris une décision importante sans le consulter.CBJET \u2014 SPECTRUM.\u201cDorothy Livesay: The Woman | am\u201d.Narr.: Harry Boyle.\u2014 Portrait de cette Canadienne, auteur de nombreux ouvrages de poésie ou elle aborde des thèmes tels que l'amour, l'idéalisme de la jeunesse et l'éveil de la conscience sociale.CFCF \u2014 FAME.Avec Carol Mayo Kenkins, Albert Hague, Debbie Allen, Valerie Landsburg et P.-R.Paul.\u2014 Doris et Montgomery jurent de ne dire que la vérité pendant toute une journée.R.-Q.\u2014 LE SOUFFLE DES MOTS.Spécial.La tradition orale du Québec.WEZF \u2014 THE FALL GUY.21h30 CIPM \u2014 MICHEL jASMIN.CKRS \u2014 LE SIXIEME SENS.\u201cLe gibet dans la tompôte\u201d.CBFT \u2014 NOIR SUR BLANC.Anim.: Denise Bombardier.TVFQ \u2014 DROIT DE REPONSE.On discute de cinéma avec Marco Ferreri, Ugo Tognazzi et Ben Gazzara puis de parapsychologie.22h00 CBJET \u2014 News.CFCF - WEZF \u2014 DYNASTY.Avec Pamela Sue Martin, Pamela Bellwood, Lloyd Bochner, John James et Joan Collins.\u2014 Fallon est forcée de prendre une décision qui pourrait sauver la vie de son bébé; Claudia est prise en train d'espionner puis elle veut se venger de Cecil Colby qui I'a dupée.R.-Q.\u2014 L'ENVERS DU DECOR.\u2018Marcelle Ferron, peintre\u201d.22h22 CBJET \u2014 THE JOURNAL Anim.: Barbara Frum.Coanim.: Mary Lou Finlay.22h29 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL R.-Q.\u2014 LES DEBATS A L'ASSEMBLEE NATIONALE.23h00 CIPM \u2014 LoTO-SELECT.CBJET \u2014 THE NATIONAL UPDATE.CFCF \u2014 news.TVFQ\u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Anim.: Philippe Bouvard.Inv.: Florence Hugodot, Jeanne-Françoise Bayen, Comelia Quarti et Alain Turban.WEZF \u2014 THE BENNY HILL SHOW.23h01 CIPM \u2014 NOS EXPOS A LENTRAINEMENT.Avec: Jean-Paul Chartrand jr.23h05 CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h06 CJPM \u2014 sports.23h07 CBJET \u2014 NEWSWATCH.23h15 CKRS \u2014 NOIR SUR BLANC.Anim.: Denise Bombardier.CBFT \u2014 LES GRANDES AVENTURES DE L'HINALAYA.\u201cLes voies les plus dures\u201d.Après la conquête des plus hauts sommets de l'Himalaya, les hommes s'attaquent aux voies les plus difficiles.23h21 CIPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.CFCF \u2014 PULSE.23h30 CIPM \u2014 L'HOMME DE FER.CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cDietrich's Arrest\u201d.Première de deux parties avec George Murdock et Candice Azzara.\u2014 Barney ne peut réunir suffisamment d'argent pour faire le versement initial sur un immeuble en copropriété; Dietrich songe à participer à une démonstration antinuc!éaire même si cela est interdit par le règlement.REPRISE.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.WEZF \u2014 NIGHTLINE.00h00 CBJET \u2014 THE BENNY HILL SHOW.CFCF \u2014 THE 12 MIDMIGKT MOVIE.\u201cIs2- bel\u201d.(3).Can.1968.Drame psychologique de P.Almond avec Geneviève Bujold, Marc Strange et Gerard Parkes.\u2014 À la mort de sa mère, une jeune fille retourne à la ferme familiale pour s'occuper de son oncle.\u2014 Etude psychologique intéressante.Notes poétiques ou fantastiques.Jeu talentueux de Geneviève Bujold.WEZF \u2014 JIM BAKKER.00h15 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA.\u201cLe bonheur\u201d.(4).Fr.1935.Drame de M.L'Herbier avec Gaby Morlay, Charles Boyer et Miche! Simon.\u2014 Une vedette s'éprend d'un anarchiste qui l\u2019a bies- sée au retour d'une tournée triomphale en Amérique.\u2014 Adaptation d'une pièce de Henry Bernstein.Mise en scène habile mais théâtrale.Bons interprètes.2h00 CFCF \u2014 ENTERTAINMENT THIS WEEK.Heure do diffusion approximative.Anim.: Ron Hendren et Dixie Whatley.Inv.: Leonard Nimoy, Alan Aida, Suzanne Somers, Willie Nelson et Cheryl Ladd.IHR] ANI COL)\" SN CO SE I + wml toon ool PEPSI-COLA REGULIER OU DIET BOUT.CONSIGNEES, 750 ml 3/ MAIS EN CREME .MACEDOINE OU POIS VERTS LIBBY\u2019S, BOITE 398 ml SAUCE GAZA POUR SANDWICHS CHAUDS 145 ml GRATIS, BOITE 540 ml LY AY na BOITES FARINE fod ROBIN HOOD ; SAC PAPIER 3.5 kilos 20, a, x 2 é 4 35 Low pi 57 ® POIS E \u201c; FUCRES La £- 44 J vi eg a] Farine: dur\u201d TOUT USAGE Ë Mz 1 ED-SIRÉEPES rem ROTI DE PORC EPAULE, COUPE PICNIC LA LIVRE FRAISES DE FLORIDE CASSEAU 1 CHOPINE proc mx 167 sc, cu 00 cunec 19 COUPE DU SOC ETATS-UNIS POMMES ROUGES LA LIVRE E GR.14, CHACUN SAUCISSES FUMEES 169 CRETONS FRAIS BILOPAGE DELICIEUSES, GROSSEUR 125 COLOMBIE-BRITANNIQUE, LA LB.e MELON DE MIEL DES ETATS-UNIS TOUT BOEUF, COORSH PAQUET 375 grammes 79 9 L GROSSEUR 11, CHACUN I BEURRE ACHE 2 09 SAVON EN POUDRE 198 CONTENANT 275 grammes CHOCOLAT BARRES 129 NOURRITURE SEN 16 LAURA SECORD BOEUF, GAINES BURGERS ZERO CHOIX DE SAVEURS, PQT.4 BAR JARRE 500 grammes SAC 2 kilogrammes FORMAT 12 ONCES LAIT EVAPORE SIROP D'ERABLE 67 GRUAU ROBIN HOOD @7@ HUILE À MOTEUR 39 CARNATION PUR CITADELLE MINUTE, ZOITE 1,25 kilo GULF, 10W30 BOITE 385 millilitres FORMAT 375 millilitres RAPIDE, BOITE 1,35 kilo BOITE 1 litre LAIT EN POUDRE CARNATION BOITE 500 grammes JUS DE TOMATES HEINZ, ZIPTOP BOITE 10 ONCES JUS DE LEGUMES GARDEN COCKTAIL JARRE 796 millilitres PATE DE TOMATES GATTUSO BOITE 13 ONCES MELANGE A BISCUITS [49 INSCRIVEZ-VOUS ANOTRE PLAN CERTIFICATS DE NOEL EN VENTE EN TOUT TEMPS 248 PRODUITS SURGELES GATEAU ETAGES VANILLE, FORMAT 369 grammes I SARA LEE, CITRON, FRAISES 89 JUS D'ORANGES - 100% PUR McCAIN BOITE 12,5 ONCES PIZZA DELUXE DAVINCI, 4 X 14 CM BOITE 500 grammes 1 258 CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 20 MARS 1982.LES PRIX DES DENREES \u2018FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.II VOTRE ARGENT EST DEPOSEE EN FIDUCIE.POUR PLUS DE DETAILS, VOYEZ VOTRE EPICIER PROPRIO.NETTOYEUR LIQUIDE PINE-SOL BOUT.PLASTIQUE 800 mi EAU DE JAVEL LAVO CONTENANT 3,6 litres MIEL LIQUIDE DOYON FORMAT 250 grammes COLORANT À CAFE 9.29 JARRE 500 grammes SAVEURS VARIEES, DUNCAN HINES BOITE 490 OU 510 GRAMMES CHOCOLAT GRAINS 128 248 137 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 \u2014 21 MI-SUCRE, BAKERS CELLO 3506 grammes OÎILES) MONIRE Expositions \u201cDan Milek\u201d, exposition de photographies au Centre national d'exposition jusqu\u2019au 21 mars.\u2018Denis Tremblay\", à la grande salle du Centre socioculturel de Chicoutimi jusqu'au 21 mars.\u201cJean-Marie Gagnon\u201d expose des dessins sur la Vieille Pulperie au Couloir-Expo du Centre socioculturel de Chicoutimi jusqu'au 28 mars.\u201cAlain Larouche\u201d, expose à la salle Tremblay d'Alma jusqu'au 31 mars.\u201cYvonne Lagacé-Lamarche\u201d expose a la bibliothèque de l\u2019école Laure-Conan jusqu\u2019au 31 mars.\u201cMaureen Flynn\" expose à la Corporation des métiers d'art de Chicoutimi jusqu'au 5 avril.\u201cAlain Corneau\" expose ses photographies sur le thème de l'écologie à la Maison de l'Arche à Jonquière.Exposition artisanale du cercle des Fermières Sainte-Cécile de Kénogami, les 19, 20 et 21 mars, vendredi de 20h00 à 22h00; samedi, de 13h00 à 16h00, de 19h00 à 21h00; dimanche, de 13h00 à 16h00.Mme Luliette Claveau présidente du cercle de Kénogami aidé de son conseil ainsi que plusieurs membres n\u2019ont rien épargné pour réussir cette exposition.Un comptoir de vente sera à la disposition du public, la quantité est limitée.Nous vous attendons du 19 au 21 mars au sous-sol de l\u2019église Sainte-Cécile, Kénogami, entrée rue Laval.Spectacles \u201cYvon Deschamps\u201d à l\u2019Auditorium Dufour de Chicoutimi les 17 et 18 mars, à la salle François Brassard de Jonquière les 19 et 20 mars et à la salle Wilbrod Dufour d'Alma le 21 mars.\u201cLa compagnie Jean Duceppe\u201d dans une pièce de Marie Laberge \u201cC'était avant la guerre à l'anse Gilles\u201d, le 18 mars à la salle François Brassard de Jonquière, le 19 mars à l'Auditorium Du- four de Chicoutimi.\u201cL'histoire du soldat\u201d mercredi le 24 mars à l'Auditorium Dufour de Chicoutimi.\u201cLa Mosaïque\u201d présente une pièce de Rolande Bergeron \u201cLe point ultime dans la vie d\u2019Anselme Joncas\u201d au théâtre de l'UQAC, le 19 mars à 21h00.\u201cJeudi du conservatoire\u201d à la salle de concert du conservatoire le 18 mars à 20h30.\u201cContradiction\u2019\u2019 présenté par la troupe Contrat'Diction.Musique, poésie, les 18 et 19 mars à 20h30 au Centre socioculturel de Chicou- timi.Ciné-club \u201cMain basse sur la TV\u201d avec Faye Dunaway à Ciné-Tourelle d'\u2019Alma, le 17 mars à 15h30 et 20h00.\u201cNoces de sang\u2019 film espagnol au ciné-club de Chicoutimi à 19h30 à l'Auditorium Dufour, le 22 mars.\u201cGloria\u201d au ciné-club de la salle François Brassard à Jonquière à 20h00, le 22 mars.\u201cL'école en délire\u201d, le 23 mars à 20h00 à la salle François-Brassard de Jonquière.\u201cLe confort et l'indifférence\u201d, lancement régional du dernier film de Denys Arcand sur le Référendum, le 23 mars à 20h00 à l'Auditorium Dufour de Chicoutimi.\u201cC'est surtout pas de l'amour\u201d documentaire de l'ONF sur la pornographie, à Ciné-Tourelle, le 24 mars à 15h30 et à 20h00 à Alma.\u201cLe baron vampire\", les 21, 22 et 23 mars au Ciné-Campus de Jonquière.à 21h00.el Ra radio Un sourire, un bon mot et vous rendez quelqu'un heureux.il Descham Prét a tout pour faire rire par Christiane La- forge CHICOUTIMI \u2014 \u2018J\u2019suis prêt à tout pour te faire rire\u201d chante Yvon Deschamps au tout début du spectacle.Sur fond de scène noir, seul son visage est éclairé jusqu'à ce que tombe cette phrase.Rideau, arrière scène créant l\u2019illusion de la ville et ses buildings, arbres, bancs et lampadaires suggérant un parc et, dans ce parc, devinez quoi: six grenouilles qui jouent de la musique et qui chantent.Coup de maître comme mise en scène! Le public est conquis.C\u2019est alors que se présente M.n\u2019importe qui et ses angoisses.Assisté social, veuf depuis 15 ans, peut de tout, et avec raison.C\u2019est que, l'air de rien, Yvon Deschamps nous fait coiffer bien des chapeaux: celui de la pollution, de l'ignorance, de l'absurdité des modes, des religions.Le rire répond au monde qu\u2019'évoque Deschamps et bien des protestations aussi d\u2019une salle qui n\u2019est pas indifférente à ce qu'elle entend.Et si l\u2019on ne manque pas d'humour, l\u2019on n'est pas dupe pour autant.Deschamps est en train de nous dire qu'on est tous des imbéciles.Une invitation à ne pas trop se prendre au sérieux avec nos grandes WHA AAA TARTAN lit pat 16d: ter CéiéabhM idées qui ont peine à s'élever à travers l\u2019écran de gaz carbonique.Secondé par cinq excellents musiciens, le spectacle d\u2019Yvon Deschamps demeure une attraction qui vaut le déplacement.Rien n\u2019y est laissé au hasard et, à une vérité un peu dure succède un grain de sel qui permet de penser, qu'après tout, comme C\u201dTA TON TOUR \u2014 Jean-Marie Gagnon, Sylvie Blackburn et Lisette Renaud de la troupe le Tract\u2019heur se sont partagé la lecture de \u201cC\u2019ta ton tour, Laura Cadieux\u201d de Michel Tremblay.(Photo Réal Tremblay) Fo fe Fe Fo eA fo ete Fe Fe Fee ede de Fe 23° il-le dit lui-même, \u201cc\u2019était une farce\u201d.Quelques petits détails qui sont les faiblesses du spectacle: le débit parfois trop rapide de Deschamps qui ne permet pas toujours de bien saisir ce qu\u2019il dit surtout lorsque l\u2019on n\u2019est pas familier avec les mots qu'il utilise.Aussi, ses chansons qui, malgré le sens des mots ne sont pas à la hauteur.Les paroles chantées gagneraient à être mieux structurées.La qualité des musiciens sauve la mise en scène mais ces passages nuisent à l'intensité du spectacle.Rien à reprocher cependant à ses imitations.Un spectacle à voir les 17, 18 à Chi- coutimi, les 19, 20 à Jonquière et le 21 à Alma.RTE À CI 0 A CÉRTENARE ONQUIERE oi oa les aventuriers _ de ans l'arche pore = Aussi sem.y-a-til un pote dans l'avion LL royaume 3 .451 TAI BOT CHICOU TIMI S45 4782 BILLETS EN VENTE: © LIBRAIRIE GENERALE e TABAGIE DESGAGNE (PLACE DU SAGUENAY) HOTEL-MOTEL LE MONTAGNAIS SAMEDI - 27 MARS - 20H30 e AU MONTAGNAIS (PLACE CENTRE-VILLE, JONQUIERE) ADM.: *8% LAURENTIEN SUPER CLUB 330, Jacques-Cartier est.® Spectacle continuel, 10 ° Projection continuelle danseuses qui dansent 9¢ films érotiques.à votre table sur de- Réservations: mande, de 15h00 à 543-4980 Une présentation: e TABAGIE 580 (RACINE, CHICOUTIMI) et BREUVAGES LEMIEUX Sut ators Wo cect ths es cer ac cscacos ou LTEE En collaboration avec: CKRS Radio-59 et QU@TIDIEN 3h00.22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 1579 Luis \u201cie portes A, B, C, comprenant 1 cadre, 2 portes pleines avec vitraux.Rég.: $299.00 SPECIAL: | >\" 7 > 0rtes tere as De 30\".Rég.: $24.95 SPECIAL: $3 CFOs aN pt [1 Ensembles de chambres de bains Plein camion, blanc, Mk comprenant: 1 bain, ilettes, lavabo Rég.: $349.00 A LIQUIDER: _ \u201c 159 veniiy pt $&.; Te fal ee.res 8.> =~ *de cChaïmibrés wry Ae: asine Avec dessus en marbre A PARTIR DE: Ta oy og 2,000 \u2018euites de nrétinde On A | LIQUIDER ) A PARTIR » .\"> Nag © La 35 ae Clapboerd de masonite 4 pleins camions, couleurs: blanc, ivoire, jaune, vert.Rég.: $800.00 du mille pieds SPECIAL: Parse qd Te ed et ce le 1,000 pleds a 8 ¥ tfidtu peal En rape ales Sans cirage A LIQUIDER a ver.car.© i Det ver.car.Ca RER kn ®h Plusieurs camions, 210 livres.Rég.: $29.95 toise LIQUIDER A: toise le paquet ile presses 4 x 8 x 5/8 5/8 d'épaisseur Rég.: $14.95 SPECIAL: la feuille mes f + ; wn \u201c5 W is \u20ac Es Eu 8 A i RA La 4 x 8 x 5/8 embouftés.Rég.; $19.95 sum LIQUIDER: \u201c4*° 5 ge g Cm ite a a Ca AEE 4 HT Eo a g Las Pour chambres de bains.Plusieurs couleurs.Rég.: $29.95 =: 2UE LIQUIDER: .«J Ce WES ic Style canadien.5 morceaux.Rég.; $599.00 SPECIAL: \u201c2y9 LIGNE SANS FRAIS 1-800-463-9612 LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTE LA REGION falliites.Si nous avons de si bons prix, c'est dus à notre spécialisation dans les achats de manufacture et liquidations de Philippe Bouchard & Fils inc oe 165, Route 172 St-Ambroise Ie 672-4744 May, % } A LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 \u2014 23 BLONDINETTE nOJter(deres NOROSCOPE EN DORMANT, TU N'ARRÊTES (eur EST BEATRICE ) | SI TU ME LAISSES ME RENDOR- a { DAGOBERT ! PAS DE PARLER DE BEATR|.MIR, JE VAIS ESSAYER DE LE REVEILLE- (CE! BEATRICE! BEATRICE! |} ~~ R SAVOIR, BLONDIE ! Le carré Soleil-Neptune vous incite- pa ra à vous pencher sur des problèmes > &« 79 difficiles, mais vous ne les aborderez ; su peut-être pas avec toute la lucidité | > 4 = SG qu'il faudrait.Vous aurez tendance à AA\u2019 juger des choses avec trop de passion ~ et d'à-priori.Chance avec 5 et 72.2 ANNIVERSAIRES: Vous entrez dans une période qui vous demande beaucoup d'efforts mais qui en compensation vous apportera beaucoup de satisfactions personnelles.\u2014 fu i i ; MAISSANCES: Les enfants nés ce jour A NYU seront sérieux, appliqués et travail- distribué par opera mundi] -147MOs5 leurs.tis manqueront peut-être d'imagination mais compenseront par beaucoup d'ardeur au travail.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vous dirigez les événements de ; [ = S main de maitre mais n'abusez pas de vos pouvoirs car votre entourage pour- (ONG JE NE VEUX PAS VOIR, CETTE ANNÉE ENCORE, TOUTES LES FEUILLES TOMBER ! rait en prendre ombrage.Affection: L'harmonie au foyer dépend de vous.Santé: Pas d'excès de table.7 PAS DU TOUT ! JE LES PASSE KLACOLLE! TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Ne refusez pas une offre qui parait valable par peur de ne pas être à la hauteur de la situation, soyez plus audacieux.Affection: Vous nouerez des liens d'amitié réconfortants.Santé: Stimulez vos fonctions organiques.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: !| ne vous est pas interdit d'envisager l'avenir sous un jour optimiste mais gardez-vous des réveries utopiques.Affection: Les heures sereines que vous passez avec votre partenaire vous combient.Santé: Bonne.BRI UIK ~ RCA] Walt dhsney Producuons World Rights Reserved , 3.{ | LUN TA cd a ot C \u201d.-\u2014 - distribué par opera mundi\u2014= CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: De petites complications tendent D O N A L D à survenir dans vos plans, ne vous laissez pas décourager par ces retards.Affection: Rencontrez plus souvent des amis qui partagent vos idées.Santé: was VOILA UNE C1 = ÊTES FOLTRONS OH.| L COMME Mason RANS NEST.CE PAS LA \\ ou} ee es DAR A Evitez les boissons fortes.À PLEUVOIR ! ALLONS POUNAR 0 pu VIEUX \\ LION (23 juil.- 23 aout) Profession: Des circonstances heureuses vous permettront de réaliser une bonne affaire, votre moral sera au beau fixe.Affection: Vous serez tenté par une aventure qui menace votre couple.Santé: Pas d'imprudences au volent.NOUS ABRITER ! p =p SI.ON DIT TVA.MÊME QU'ELLE est HANTÉE ! VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Votre ambition vous poussera à des excès et à des maladresses que vous aurez du mal à vous faire pardonner.Affection: L'être cher vous demandera d'être plus disponible.Santé: Faites un peu de sport.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Lâchez la bride à votre imagination et n'ayez pas peur de vous conduire d\u2019une façon qui vous semble- vail à terminer si vous voulez passer un week-end tranquille, soyez courageux.Affection: Vos sautes d'humeur pourraient peiner votre partenaire.Santé: N'abusez pas des médicaments.FAIT DE CETTE 1 C'ETAIT POUR i M DE TOURNAGE AUSSI RAPIDEMENT T EST BON,OU SI TU ASV} od) LES STUDIOS ra audacieuse.Maction: Mettez plus oe : APRÈS MON + ACCIDENT » POUR.= SU EUR DEN i GALAXY, CELA Santé: Limitez vos efforts physiques.76 v2! NE PROUVE PAS SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Pro- N RS ORT A BAXTER.> =D % QU'ILS ONT PARLE fession: Vous pourrez compter sur votre i S \u2019 PAR ORDRE 5 VE A BAXTER.MAIS intuition que plus sûrement que la rai- ey aa a DU FBI,MADEMOI-\\ [, ned CELA JUSTIFIE son vous dictera la conduite à suivre = \"1 eR = SELLE.JE VOU i Te NB QUE JE SURVEIL- dans une affaire délicate.Affection: Mé \u2014 gy 1] Mere | DRAIS SAVOIR x ; t \\ LE CES DEUX fiez-vous de votre impulsivite.Santé: , = a _ > QUI A ETE ADRES.|i > Mangez plus de crudités.= SOUS SÉ L'APPEL QUI tn SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) nm VIENT D'ÊTRE /! Profession: Vous avez beaucoup de tra- LN RY ary ie CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: On appréciera votre goût du travail bien fait, votre audace réfléchie et vous n'aurez aucun mal à trouver des appuis.Affection: Une grande tendresse marquera vos liens affectifs.Santé: Bonne.VOUS VOUS TROMPEZ TOUS LES DEUX | C'EST UNE MEUTE ! OHLALÆIRE- GARDE-MOI CE BANC D'ÉTOILES DE MER ! VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Vous vous engagerez dans une .voie qui vous réservera des satisfactions financières et également très honorifiques.Affection: Une décision d'engagement durable vous rend votre sérénité.Santé: Bon dynamisme.© 194 Wak Disney Productions World Rights Reserved Distributed by Xing Fealuren Syndicate.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Vous recevrez des offres intéressantes et vous aurez l'occasion de contacter des personnes qui vous offriront de nouveaux débouchés.Affection: Quelques nuages dans votre ciel.Santé: Ne vous laissez pas aller./ _\u2014__\u2014 distribué par opera mundi | 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 cite- mes erez idité ce à sion une oup tion fac- jour vail- d'i- fes- ; de 5 de our- tion: DUS.fes- arait ala au- des Sti- fes- nvi- iste opi- que ous fes- lent ais- rds.des ints: A Magasine; tôt et profitez des spéciaux en liquidation, Tous les articles ne sont disponibles dans tous les Magasins et les quantités sont limitées, Vérifiez les magasins Radio Snack épéciaux du géra pour les différents + ecla * \u2018a du cat.1981 était 850.95 lité oo.du excellents avec 120 watts par Pcanai.De 20 à *20,000 Hz.3 commandes de tonalité.\u201cHorloge à.\u201ccalendrier : Horloge ALCD.À vec plaques de | 995 du cat.; 1981 était 119.95 Bonnie\u2019n n Clyde » Poignée verti- \u2018 Lame enr Réveils à quartz 6 \u201cpite \u201cAAA\u201d*.à pe du cat 1981 Fiche modulaira.Réveil 24 h pai) isan 95 LCD.Tient .dans la main.Avec pile Toa tait 0.05 63-701 p 63-725 - arleur Pour obtenir plus 2495 Haut-p: ren exigez la qualité Prix du cat.1981 basses Jusqu'à du LAB-420 srairsss 22 Hz.watts max.= P.-U.autom.servomoteur CC, =\" Bras de lecture en S et cellule magnétique valant $64.95.17995 Prix du cat.1981 était 279.95 Facile à installer.Alarme de 12VC C masse négative pour protéger rm vos voitures, IN .- L'Optimus 1-200 \u201c Réponse de 50- 20,000 Hz.Fini en placage noyer huilé , Yori le.PAR\": 150 W.À prix d'épargnel 40-2020 [199905 = > \u2019 as ah ti - aa on à \u201cPuissancé on 22e CE admissible recommandée vib, | À 12-1527 B 12-1516 me re i A Rabais de 26%! Le radio- réveil AM/FM Chronomatic- -220 vous réveille au son de la musique.Boutons de mise à l'heure rapide/ lente.> Cour4995 soldé & 36.95 } x £ viabals de 32%! Le radio-réveil f M/FM Chronomatic-211 est petit 95 mais complet.Avec ne réveil et ä + Cm = se ee M DE se arrét retardé.CAF en F Cour.54.95.soidé à 36.95 nn 2 795 ® Forme originale, j Poignée pratiqu Alimentation CA| À ou 6 piles \"AA\" ¥ Ajoutez à votre plaisii La Minimug-9 a2 voies pour ajouter la 2995 stéréo dans la maison.ch 55\u201d 4995 nateur joue Contre lui- même.Pile 9V requise\u201c.Cour.45.06 chac.; Pour l'auto Lampe oi: - fees a des iquidation PE hr 95 & Capteur de tension.de poche Jeu d'échecs : KE 12v VCC, masse pour avo £1 informatisé SN 3 y cua von | Soiree des nouvelles Cg DN 7 rae quand l'ordi- 9 5 .2 Motocyclette one cou #5; télécommandée ) Reproduction du BMW i 2 piles 9V et 2 \u201cAA\u201d requises\u2019.60-3074 147.BAIE.4 MAGASINS RADIO SHACK POUR VOUS SERVIR A ALMA, JONQUIERE, CHICOUTIMI, ET A LA VILLE DE LA LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 \u2014 25 Négociation d'un compromis Pinard montre sa bonne foi OTTAWA (PC)\u2014 De manière à \u201cdissiper tout doute\u201d sur la bonne foi du gouvernement, le président du Conseil privé, M.Yvon Pinard, a ajouté hier deux éléments à son offre de compromis à l'opposition conservatrice pour mettre un terme à la crise parlementaire qui paralyse depuis maintenant 15 jours des travaux des Communes.M.Pinard a précisé à la presse qu\u2019il acceptait \u201ccomme bon point de départ\u201d pour les négociations la formule que son homologue conservateur, M.Erik Nielsen, avait proposée la veille.De plus, a annoncé M.Pinard, le gouvernement offre de doubler la période de négociations (soit de trois à six jours), qui suivraient le retour en Chambre des conservateurs, en vue de diviser le projet de loi litigieux sur la sécurité énergétique.DOUTE \u2014 Le président du Conseil privé Yvon Pinard a fait connaître hier à son homologue Erik Neilsen d\u2019autres éléments permettant de dissiper tout doute quant à sa bonne foi de négocier un compromis.Du côté des conservateurs, un porte- parole du bureau de M.Nielsen a déclaré (Photolaser PC) hier qu\u2019on allait étudier très soigneusement l'offre de M.Pinard, et qu'on préfé- des maladies du coeur Un bon conseil.Encouragez nos chercheurs.9 La Fondation canadienne Un commerce pas ordinaire rait la communiquer au caucus aujour- d\u2019hui avant de rencontrer la presse.Taire la sonnerie Si les caucus conservateur devait aujourd'hui accepter l'offre du gouvernement, les députés se présenteraient a 14h00 en Chambre pour voter sur une motion conservatrice d\u2019ajournement qui a été déposée le mardi 2 mars à 16h20, faisant taire la sonnerie, symbole d\u2019une crise sans précédent dans les annales du parlementarisme au Canada.Il s\u2019ensuivrait le début d\u2019une séance de négociations qui pourrait se poursuivre jeudi et vendredi, journées que le gouvernement a décidé de consacrer aux affaires de 1'Opposition, avant que le projet de loi sur la sécurité énergétique, sous une forme ou une autre, ne soit réinscrit à l\u2019ordre du jour, le lundi 22.M.Pinard a affirmé hier qu\u2019il s\u2019engageait à diviser le bill, comme le réclament les conservateurs, si, de leur côté, ces derniers s\u2019engagent à négocier de bonne foi un échéancier raisonnable pour l\u2019étude des mesures législatives proposées.M.Nielsen a proposé qu\u2019on divise le projet de loi sur la sécurité énergétique en dix mesures législatives différentes; il a d'autre part soumis une approche pour en arriver à une entente pour accélérer le débat.LE tice Potvin.Tremblay Meubles et TEE CE LE Saviez-vous que La Boétie est un commerce d'ici % qui a pris | SPECIAL naissance ici-et qui n'a qu\u2019un but, être votre No 1 SPECIAL $ =) x ; CH Se CH Pour le 1er choix on peut toujours compter sur PROMOTION | RC AN, SE TERMINE IK to, MARS S \\ ) 1982 NN Ce) PROFITEZ-EN! v PLA 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 __/NMMONGES CIESSÉES Chicoutimi 545-4474 Alma et les environs 668-4506 Pour Lac-St-Jean, aucun Interurbain n'est nécessaire Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien 1jour.(10 mots) 3% 2 jours cee (10 mots) 53% 3jours.(10 mots) 13 4 jours.(10 mots) 14% 5 jours.(to mots) *4*° 6 jours.(10 mots) *5%° .15 ou MOT ADDITIONNEL 3 00 encadrement (s 1i y a leu: Annonce placard RP 56\u20ac la ligne $500 de plus pour la photo Annonce travail artistique .(supp) *5% Annonce en capital Cees (supp.) $2% Renverse.min) 25% Numéro de téléphone (plus gros) 50\u20ac No de département: Courrier à envoyer .310% Client passe le chercher.igo Pour AVIS e Décès e Remerciement © Service cnniversaire Avec photo .$20% Suns photo .$15 Pour tout t auppiement: route.pen- 5 de plus Pour toutes les prières aux Saints Ex.St-Esprit, Jean XXII.Ste-Vierge, etc Avec ou sans photo.512% A COMPTER DU 1er JANVIER 1982, TOUTES LES ANNONCES CLASSEES SUNT PAYABLES AVANT PARUTION.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Locaux à louer (1) CHICOUTIMI: rue Racine, local commercial, rez-de-chaussée, Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEU à $1 85 par semaine Dans les depots $0 35 la cope PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $ 3500 6 mois $ 60.00 l an $120 00 Autres regions du C snada 6 mois $ 7500 l an $140 00 Pays etrangers 6 mois $ 9000 l an $175 00 Autorise comme en 0: pos: tat de deuxieme classe m' nistere des Postes et port paye en numeraire No d enregistrement 3213 Depôt lega! B dblotheque Nationale du Quebec Pour rejoindre ANNONCES CLASSEES UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 045-4414 POUR VOS COMMANDES TELEPHONIQUES UTILISER VOTRE CARTE DE CREDIT = 3 es VS C'EST RAPIDE ET CA VOUS EVITE DE VENIR PAYER AU BUFEAU.Locaux à louer (1) CHICOUTIMI: situé en arrière de Place du Situé eu coin Commerces à vendre (2) ARVIDA: Un salon de colfture, acheteur sérieux, tél.: 548-7317, pour cause de F-1306832-2-8 Atelier à dois, tout équ ment du propriétaire, avantageux, acheteur sérieux seulement.Tél.: 545-4547 où 545-3137.F-138028-2-2 directe- Appartements à louer (4) CHICOUTIM-NORD: 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé.bre immédiatement, prix: $350.00, mois, tél.: For par F-1405864-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 piéces, A sous- louver, non meublé, chaufte, éclalré, eau chaude fournie, libre Immédia- ome.$250.00 par mols, tél.: 545- F-140829-4-8 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, meublé, avec laveuse et sécheuse, eau chaude fournie, libre Immédie- temant, tél.: 543-8681.F-140624-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pieces, chauffé éclairé, meublé, libre 1er avril, sid amare Place Saguenay, tél.F-140536-4-8 CHICOUTIMI: 905, Begin, à sous- louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Tél.: 549-2380, eur semaine.F-140510-4-1 CHICOUTINI: 3 1/2 pieces, chautté, meublé.éclairé, stationnement rue , I, , un versité, Hbre AT re Tel.: 543- 7937, après 5h00.F-140565-4-1 CHICOUTIMI: 2691, Roussel, 3 1/2 lèces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiate- .00 ment.To 545-1448.F-140441-4-1 CHICOUTIMI-CHICOUTIMI-NORD: 4!2et 5% plèces, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, Chicoutimi et Ehlcoutim-Nord, libres pour juillet, de $260.00 à $450.00 par mois.B.Picard.tél.: 543-7771.F-140442-4-1 JONQUIERE: à sous-louer, 4 1/2 plèces, $325.00 par mois, non éclairé, libre | oment, tél.F-140425-4-8 CHICOUTIMI: 1 1/2 pièce, 58 boulevard Université ouest, $250.00 chauffé, aussi 1 1/2 $250.00 chauffé éclairé, au 267 Letondal, thl.: 545-4020 ou 549-0691.F-138-004-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, situé au 533, Racine, près du prix: $255.00, avec eau chaude nie, libre le 1er avril, tél: 545-6242, ainsi qu'un | 2 pig non cheufré , meul prix: per 8, tél.545-6242.F-138867-4-8 CHICOUTIMI: à sous-louer, 5 1/2 èces, non chauffé non éclairé, 7.25 par mois, lave-vaisselle, libre le \u2018er mai, situé 778 Georges- Vanier, tél A F-140372-4-8 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 , chauffé, eau chaude fournie, trèe nd, électrique à l'entrée, bre le 1er avril, face à la poir- valente Charles-Gravel, tél.: 7381 ou 543-8754 F-140282-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 , libres Immédiatement, non chauffés, non éclairés.Tél.: 543-9094 F-1378274-2 ST-JEAN-EUDES: 3 12 pièces: meublé, $175.00 par mois, tél F-140106-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, situé arrière Place du Royaume, neuf, meublé, chauffé, éclairé, mois, libre immédiatement.Tél: 9-2310 ou 543-9595 'F-140136-4-1 CHICOUTIMI: 2 1/2 meublé, chauffé, éciairé, libre mmédiate- ment, tél.: 543-1118.F-140094-4-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, prix: $245.00, libre (mmédiatement, tél: 549-4322, entre 5h00 et 7h00.F-138522-4-8 ShicouTIMI: 11/2 Racine, appt Beenie 0.ns 00 pair mols, libre mrhédiatement, Tol.545-6242.F-140216-4-1 JONQUIERE: rue Montfort, 3 1/2 plè- ces, meublé, eau chaude fournie, prix $320.00 par mols, tél.: 548- 1761 ou S48- F-1389524-6 Logements a louer (5) CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, $315.00 per mois, en arrière Polyclinique.6l.: 549-3326.F-140570-5-1 DELISLE: 35s, Cormier, 3 1/2 6, chaufté, éclairé, dé- alement ne .fibre Immédiatement.Tél.: F-140528-5-1 JONQUIERE: 4 1/2 plèces, chaufté, seu chaude fournie, (ibre 1er avril, $350.00 par mois.Téi.: 547-0920.F-140606-5-8 KENOGAMI: 3 1/2 meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement, $275.00 per mois, : 547-0920.F-140507-5-8 lorie re, 00 per tél.: F-140594-5-8 CHICOUTIMI: 5 1/2 , à sous- louer, non chauffé, non éclairé, , prix: $340.00 par mois, \u2018 F-140842-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 pléces, chautté, meublé, libre ler mai, $370.00, tél.: F-140592-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 , meublé, situé arrière CJPM, $310.310.00 par mois, tél: après 17h00 545-4 F-140529-5-8 LAROUCHE: Un grend 3 1/2 non chauffé, non éclairé, rl: $170.00 par mois, tél.: 542-44! F-140626-5-8 LA BAIE: 3 1/2 piéces, non chauffé, non écialré, près tal, 3200.00 par mois, tél.: F-140590-5-8 FORT LAUDERDALE: motel, appartement à louer à la semaine ou au mois.Très bien el- tués.Profitez de nos prix spéciaux à compter d'avril.Récer- vez tôt pour vos vacances.Acceptons Visa et Mester C Pour informations: OCEAI TREAM APARTMENTS, 1238, N.E., 15th Avenue, FORT LAU- DERDALE, FLORIDE, 33304.Tél.: 1-305-764-5573.Propriétaires Claude et Alta Pépin.F-1384644-8 Mgr Laval et St-Jean Baptiste à Jonquière, local Idéei barbler, pour salon de bureau ou autre, tél.: 542-2806.F-140019-14 1,200 pieds carrés, de ment rénové, pour informations M.Girard, de 9h00 à 1 7h00 90-6620.F-136759-1-8 ARVIDA bureau à louer, 740 piece carrés, rue Davis, tél.: 78 ou 549-8490.F-138545-1-8 CHICOUTMI: TI: 312.4112.8 172 Immédiat CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, situé à 53 B, .non chauffé, non éclairé, prix: $350.00 par mois, ilbre Immé- tél.: 673-7830.F-140355-5-8 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pléces, meublés ou seml- meublés, chauffés, éclairés, géneiges, avec buanderie, un libre 2 roi te autrs foes 1er mal, pri pour ntormations.je fo 543.543- F-140300-5-8 F-137754-8 JONQUIERE: à eous-louer, 3 1/2 pièces mer 34, $275.00 par mois, s+ tué au 13, Place Alexis, tél.: 547- 191._ F-140302-5-8 CHICOUTIMH-NORD:_ 2 12 Pleas: pouf, chauffé, meublé, tél F-140476-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 piéces, rt ot Ds pon LE eau cha ourn mois.Tél.: 543-3912 où 543-3008.F-140273-5-1 VILLE DE LA BAIE: 3 1/2 meublé, non non chauffé, non iré, $230.00 sa onde mois.Tél.: 543-3172, F-140151-5-1 CHICOUTIMI: 4 1/2 pléces, situé au 510 des Créceret en arrière de Place du Royaume, libre Immédiatement, avec balcon et $340.00 par mois, non 3 tél: 54 et 548-2660 et 549-5149.F-138757-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pléces, modernes, non chauffée, non : 543-0538.éclairés, porte-patio.Téi.: .F-138371-5 CHICOUTIMI: 6 1/2 pièces, chauffé, éclairé, 3 chambres à coucher, cut sine, salle à diner, saion, 33 x 40, dans une maison, $550.00 par mois, tél: 549-8292 où 543-2811, fibre ler mal.F-140365-5-8 JONQUIERE: 3 312 pièces, chauffé, à louer (6) CHICOUTIMI: prèe université, cuk- sine commune oe) sécheuse.Très propre.T .F-140496-8-1 CHICOUTIMI: chambro situde, minutes de Place du Roysume, culsine commune, jo, stationnement, tél.; 545- 128.F-140374-6-8 CHICOUTIMI: chambre, sails de bains et cuisine commune, rue Père CHICOUTIMI: prèe du cégep et de l'untvoraité, cuisine commune, ilte- ce nécessaire de cuisine fourni, rée Indépendante, ler de la potyetinique, Tél: CHICOUTHA!: situées prèe de la po- clinique, avec entrée Indépen- te, tél.: 543-1048 ou 543-6548.F-140635-6-\u2014 JONQUIERE: situées près du Ce- gep, grandes fenêtres, cuisine commune, 2 chambres de bains F-140135-6-1 ment, su 114 Mgr In, Jonquière, tél.: 542-7723.Big F-140827-8-8 Maisons a vendre (7) ont iT, \"Dore libre immé- distement.$250.00.542-7373.F-140487-5-1 VILLE DE LA BAIE: 2 | ne neufs.5 12 plèces S 622.00 2 paces, 2 logements f pipe 00 par mois.non chaufiée, non éclairés.Tél.: 545-7356 ou 549-7440 ou 543-1287.F-140385-5-1 CHICOUTIMI: 6 1/2 pléces, non non éciairé, dans une mal- son 50.00 par mols, tél.: 549- 3480.F-140321-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauttd, éciaird, a SE ToS -140338-5-8 TERRASSES | ou \u201cROYAUME: 5 uation neonori- CHICOUTIMI: situés au 1139 des Roitelets, logements neufs me (2 chambres), $395.00, non chauffés, non éclairée, non meublés, près des centres d'a chats, face à la Sûreté du rez-de-chaussée, pour handicapé, tél.: 543-.F-137531-5-8 fire ter moi, 3 1/2 pièces, libre 1e¢ W tor juin.Tél: 549-8579.F-140134-5-1 VILLE DE LA BAIE: Grand 3 1/2 lèces, non , non éclairé, bre Immédiatement, téi.: 544-4507.F-140005-5-8 VILLE DE LA BAIE: & sous-louer, 5 1/2 pièces, non meublé, non $228.mois, bai! terminent le 30 juin 1982, cause trans- fort, libre le er avril, tél.: 544-8481 ou 544-4379.F-140076-5-8 CHICOUTIMI 4 t/2 pièces, non meublé, non , non éclairé avec entrée In dépendante, si prèe de ia lyclinique et des at d Nbre le 1er F-138962-5-6 CHICOUTINI: 4 172 pièces, libre le ter avril, fini moderne, entrée et sta- Honnement oo.au 2ème F-140568-54 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 blé, chautfé, éclairé non chauftes.non éclairés.- Tél: 543-9994.F-137829-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2, 4 4/2, 5 1/2 pièces, libres | non chauffés, non éclairés.Tél: 543-0094.F-137828-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pieces, meublé, chauffé, éciairé, le- veuse #t sécheuse, concierge, eu 1094 Rediason, on arrière 3t- Hubert et McDonald, prix $340.00, par mols, libre immédiatement, et un 4 1/2 pièces, au 1070 Radisson, prix: $360.00 BS mois, libre le 1er avril, tél.: F-140471-5-8 > À $240.00, par mots, tél CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, meublé, 3370.00 par mois, chauffé, eou chaude fournie, libre le 1er fain 8 1 eubis, libre le 1er juin, chautté, eau chaude fournie, 8370.00 par mois, tél.: 548-1633.F-140500-5-8 ARVIDA: DIRECTEMENT DU PRO- PRIETAIRE, \"MAISON UNIFAME LIALE\u2019, 11/2 , 26 X 28, sous-sol fini, terrain 63 110, dans ls pa rolsse St tél.: 548-1223.F-140490-7-8 LATERRIERE: syle canadien, .+ ; t RATRTCY CIES Vey auf, St-Félicien et les environs 679-3832 Logements Logements Maisons a louer (5) a louer (5) a vendre (7) LATERRIERE: grand 4 172 | JONQUIERE: maison 2 logements dans un ha, avec ports pal, Sc ete Boire l'un avec garage double, située au 334, droit tranquille, de l'école et vorsité, neufs avec St-Pierre, visite sur rendez-vous La libre 1er avril.Tét.: Jecine extérieure, 4 1/2 pièces seulement, tél.: 847-2008.73 Appartements **\" p.140418-5-1 99, avec foyer 3450.00.com Flees $425.00, meubié $450.00.J , _\u2014 a ee acl SHIPSHAW.maison, sur bord de la a louer (4) CHICOUTII: studs entre Pisce du 12 OU $315.00, meublé rivière, de 10%, unanet Saguonay ot le boulevard de unk \"EH\" de l* 112 2 pièce demi, transtérable, construction VILLE DE LA BAIE: 3 Liz st 4 12 Vershté, rtements neuts avec \u2018meublé $225.00 2 1/2 pièces 1977, 061: 547-5604.re pièces, meublée, remise intérieure, Piscine extérieurs, 4 1/2 pièces.meublé, 8275-00, 3 1/2 pièces El statlonnement moderne, au 1060, 00, vec foyer $450.00, semi $295.00, semi-meublé $315.00, \u2014\u2014\u2014 in, $225.00 ot $275.00 par mois., 5425.00, meublé, $450.00.$335.00, Tous non éclairés, 2 salles de bains, soue-eoi fini, Tel.: 544-6503.RON 3315-00, eu | non chauffée.Tél: 549-0065, 545- sags, entrée entrée aophatsée, remise ext LL F14044041 LEP.et hOpital 11/2 plèce meublé 8737 0u S483000.rieurs, Près parc et école, tél: 548- $225.00, 2 1/2 pièces meublé F-137528-7-0 CHICOUTIMI: 3 1/2 à sous- $275.00, 3 1/2 plèces 8295.00, ue toi si Tous mon scares, non chautite.Chambres 504 et \u201d 46 1ê 549-9983, 545-8737 ou 545- Maisons 30637 3090.a louer (8) ST-FULGENCE: une maison dant 8 pièces, comprenant 3 à coucher, | salle de levers ssion avec foyer en pierres, à manger, cuisine.Les planchers sont en bola franc, avec i prix: $378.00, par mois, une superfi- cle de 30 pleds X 40 pieds, non chauffé, non éclairé, libre iImmédie- tement, tél: 543-6161.F-140350-8-8 ARVIDA: Duplex 4 louer, dans quar tier Manoir du Saguena nent 3 chambres a Poacher serra terrain clôturé, PoE chauffé, non gcisiré pr 00 ) pus mois, fibre F-140337-8-8 ARVIDA: maison seule à louer, trèe propre.tapis mur à mur, 2 salles de Ins, s'adresser au 249 Marquette, libre ter avril.F-140099-0-8 VILLE DE LA BAIE: à sous-louer, pour bre édi tement, $325.00 pi par mols.Trés rand terrain, foyer Intérieur et exté- Jour avec remise.Tél.: 544-8340.F-140858-6-1 Maisons mobiles à (10) MAISON MOBILE 1979, 14 x 62, avec terrain 40 3 100, fini eu complet.Tél.: 545-87! F-140811-10-1 construction de ane, foyer, plancher de Doula 3 chambres à coucher, terrain 80 x 130, acheteur sérieux, offre ralson- nable gora acceptée, tél: 678-0884.F-140478-7-6 CHICOUTIMI: boulevard Panoramt que, près près de l'Alcan, maison morne, 3 chambres, 2 sailes de bains, toit cathédrale, garage F-140280-7-1 CHICOUTIAIt: Directement du priétaire, maison de 5 1/2 pices, avec logement au sous-sof avec revenu de $335.00, située à la rative Sacré-Coeur, tél.: 54 ou 543-1718.F-140043-7-8 CHICOUTIMIH: \u201cdirectement du pro- facade on brique, sous-sol fini, luxueux avec terrain fini avec arbres et arbu patio, teux d'Intérêt 10 3/4% encore pour 2 ans 1/2, 1668 , communiquer après 1 à 543- \u2019 F-140171-7-8 VILLE DE LA BAIE: une maison avec hypothèque de 10 1/4%, grand loca commercial.2 ded pléces, avec terrain, tél 544-6643.F-140444-7-8 CHICOUTIMI: DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, terrain boisé, bri- x, pour informations, té1.: 545- ou 542-0101.VILLE DE LA BAIE: Directement du propriétaire, unitemilst, luge hu 1871, lente, pnt eur 5 or que, 4 chambres à coucher, 2 rea de bein, sous-sol 1.à bois, gear he 7,000 carrée, aménagé, prix raisonnable, ur Informations, téi.: 544- F-140843-7-8 toire.Magnifique prop et terrain avec de nombreux arbres et deux patios.Cuisine moderne avec accessoires électriques .Seite à manger, salon, salle famiiiaie avec magn ot porte petio.3 rertres coucher, 2 salles de beins, garage et grand sous-sol avec espece pour ate- Her.Acheteur sérieux seule ment, tél.: 548-1121 local 2808 ou 548-1776 F-140404-7-0 4 Garages à louer (14) rt CONSTRUCTION NEUVE de 80x80 ou de 60x30, à louer pour pour garage ou entrepôt, situé sur le ard 9t- Paul, tél: .F-130612-144 Chalets à louer (16) CHALET 4 saisons, à ia semaine où au mols, prix très raisonnable, courant et meublé.enon 3 milles de Ville de La Bale.Téi.: 544-8316 ou 544-4352.F-140624-18-1 Terrains a vendre (18) ST-LEONARD: terrain 200 x x 200, chien doberman.2006, aprée 16h00.F-140390-18-1 4 terrains aus Tedouassas: F-140172-10-8 SHIPSHAW: 100 x 209 boss, pour Tél: 84 F-140278-18-1 ST-AULGENCE: 2 magnifiques ter- avec vue panoramique, 180X LAC DOCTEUR: un megnifique terrain de 05 X 600, avec très boîte plage, téi.: 540-6543.F-140563-18-6 ST-FULGENCE: 2 magnifiques terrains, avec vue 140 X 200, s6i.: 674 F-140808-10-8 Terrains boisés, avec vue sur le Sea ete.pour bioc apparte- 549-2654.F-140808-10-8\"° TRES GRAND terrain boisé et non boisé, route Madook.Pret à à terme.construire Téi.: 540-4564.F-140622-18-1 Autos à \u2018 vendre (21) Eg LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 \u2014 27 CADILLAC 1977, bonne condition, très propre, tél.: 677-2088 F-140309-21-8 HONDA PRELUDE 1980, équipement complet, 63,000 kil ree, tél: 544-1 ou 543-5443 le soir.F-140295-21-8 PLYMOUTH DUSTER 1973, sport, manuelle, au plancher, \u2018es, 000 milles, moteur 318, neuf, $000.00, tél.: 547-4072.F-140208-21-0 BELLE OCCASION, VOLVO 1975, en condition, 4 vitesses au plancher, avec (over-drive), radio AM-FM, prix en bas de la cotation, tél.: 548-5521 ou 547-2617.F-140107-21-8 CHEVETYE DE LUXE 1960, état de neuf, 15 mois Snags, prix on bas él.: 673- cotation.T 8 F-140225-21-1 FORD LTD, V-8, en trés bonne condition tél.: 545-8080 je soir seu- F-138922-21-6 PHOENIX 1960, 40,000 milles, a rantie un an, 8 radiaux été et hiver - pue jantes, $5,000.00, tél.: 545- F-140072-21-8 CORVETTE 1977, jamais sortie I'hi- rs Coen rsa on ot f 9 re, t sates ou 543-0348.F-140177-21-8 CHRYSLER CORDOBA 1975, 50,000 milles, excellente condition, F-140081-21-8 HONDA CIVIC 1981, 10,000 kilomètres, 4 pneus été, état neuf.Tél: 544-1188, aprèe 5h00.F-140045-21-1 PONTIAC ACADIAN 1981, 2 portes, manuelle, 12,000 kifométres, 4 I'étst de neuf, prix à discuter, tél.: 548- F-140641-21-6 RENAULT 5L, 1977, 15,000 milles, très donne condition, peinture neuve, utilisée comme deuxième voiture seulement, cause ces vente: troisième voiture.F-140121-21-1 CAMARO 1980, 28,000 kito- bon: tion, cause de vente: changement d'auto de compagnie.Tél.: heures de bureau, demandez Bernard Tremblay à 545- F-137906-21-2 F-140515-21-8 DODGE DART 1 1975, mécanique en bonne condition, $350.00 tél.: 678- F-140518-21-8 TOYOTA COROLLA 1: 1200, 1977, moteur reconditionné, état neuf, tél.: 548-2525.F-140531-21-8 CHEVROLET \u20ac CAPRICE 1967, en très ponne cond condition, $300.00 tél: 543-0678.F-140534-21-8 PONTIAC GRAND PRIX 1075, ban millage, en bonne condition, tél.: 545-1141, après 17h00.F-140540-21-8 DODGE SWINGER 1975, en bonne condition, $500.00, tél.: 540-5019.F-140604-21-8 PONTIAC CATALINA 1980, 2 portes, moteur 308, 95,000 kilométres, bonne condition.Tél.; 545-9269.F-140543-21-1 CHEVROLET CAPRICE 1974, très bonne condition, 4 pneus neufs, air climatisé, 75,000 milles, vente cause décès, prix à discuter.Tél.: 673-7027.F-140569-21-1 Camions à vendre (22) FORD ECONOLINE 1976, 6 c lindres, manuells, pneus neutfs, prix à piecuter.Tét.: 545-4755, après F-140557-22-1 DODGE 4 x 4 Ramcharger 1976, 54,000 milles, V-8 automatique, tél: 543-9600, après-midi.F-140545-22-1 PICK-UP GMC 1/2 tonne, 1974, 350, automatique, en excellente condi tion, prix: $1,500.00.Tél.: 545-6568.F-140544-22-1 FORD ECONOLINE 1979, 80,000 ki lomètres, finition \u201cchâteau trim\u201d, vitres teintées, très ste propres prix: $4,800.00, tél F-140002-21-8 BLAZER 1079, 2 x 4 , 40,000 kito- mètres, garantie 6 mols ou 10,000 kilomètres, trèe prix à discuter, tél.: F-140022-22-6 Pick-up GMC 19680, 1/2 tonne, 350 fre éport, pre à ceculr a des rés.: ou 696-9350 bureau.FORD FAIRMONT FUTURA 1980, 6 cyt 2 portes, couleur tons, luxueux, 39,000 kliomètres, avec à radieux d'hiver et 4 d'été, : compogrie trane- sérieux seulement.Tel: teur seulement.Tél.: 673-3119, de Jour de préférence.F-140290-21-1 F-138588-22-8 CHEROKEE CHIEF 1978, en très bon état, tél.: 549-0720.F-138565-22-6 FORD 1977, 6 cylindres, manveite, 4 neuts, prix: $1,800.00, téi.: 543-5052.F-140331-22-6 GMC VAN 1978, 6 c' Indres, transmission manuel pa ture vronte.radio AM-FM, viérés à trèe bes à voir, tél: 543- ou ms 1165A \u2014 1977, Scout ll, V345, automatique, suspension robuste.Transfert simple, sièges baquets, sir climatisé, pneus 15°\u2019 radiaux, roues chromées.Excellente condition, millage: 55,000 miiles.meta \u201cRémi\u201d.D.Bourbeau International \u201d Coin Route 170 \u2014 boul.St-Paul 549-8830 Scout 4 x 4, \u201cXLC\u201d, \u201cTraveler\u201d 1187A \u2014 1974, Scout ll, V304 neuf, automatique, peinture beige, millage: 30,000 milles, pneus d'hiver 15\u201d, excellence condition.1187A \u2014 1979, Scout \"XLC\u201d, Deluxe, V394, dutomatique, équipement complet.Démonstrateur \u201cPatron\u201d, 7,000 km 11684 \u2014 1979 Scout \u201cXLC\", version \"MIDAS\", équipement complet, air climatisé, pneus 15\u201d d'hiver.Démonstrateur \u201cSuper Custom\u201d, Tracteur KENWORTH, 1975, avec permis, aussi KENWORTH 1974, 10 roues, avec permis, aussi FORD 1973, 10 roues avec permis, tél.: 677-2088.F-140307-22-8 Pick-up GMC 1/2 tonne, 1978, avec boîte de flbre de verre, tél: 545- F-140199-22-8 GMC 1981, gris foncé, 1,500, 1/2 tonne, ne, moteur 305, 4 vissses, radio AM-FM, 12,000 kilomètres, peut, prix de de Cotatlon, $7, , et demandez Rémi.F-140243-22-6 Motos a vendre (23) YAMAHA ENDURO, 1977, 175cc, on excsilente condition, prix à discuter, tél: 545-0357, après 5h00 seulement.F-140308-31-8 PRESSE A FOIN FORD numéro 539, en bonne condition.Tel.: 678-2839.F-140102-31-1 Oreille de charrue, KVERNELAND, déclencheur, système de retour automatique, neuve, tél: 678-: Pièces et accessoires d\u2019autos et camions (33) SI vous voulez vous débarrasser de vos vieilles voitures, ou camions, de = oe tél Sensors remorquage, tél: Sade Pièces de CHEVROLET BEL AIR 1977, à vendre, tél: 677-2432.F-140532-33-8 Qu partiel, lou 5 fours par par semaine fi: Ta A 40275-37-1 vet, un It double, $200.00 tél.: 547- 4486 ou 542-0507.F-140542-40-8 -Autos à Autos à Camions Bateaux Offres de Ameublements Divers vendre (21) vendre (21) à vendre (22) àvendre (27) services (37) (40) (48) FORD PINTO 1078, 28,000 milies, CAMARO 1078, blanche, 20,000 ki FORD BRONCO 4 x 4, 1978, noir,en Moteur EVINRUDE, 2 forces, 20 HOMME d'expérience offre ses ser- 2 MOBILIERS salon, 1 colonisi, 1 Un poste à combustion lente, avec prix: $1,800.00, en très bonne lométres, très entrésbonne bonne condition, environ $4,000.00, heures de marche, prix $350.00, tl: vices pour tout genre de travaux en moderne, 1 mobilier cuisine, 4 chem o pré- , prête poire badoon Condtion, W.:345-1010, le solr seu 181.347-5044.543-0674, ati de rer tro ee Ati pére ii 1e td \u2018 lement.F-14604 F-1 -27-8 h - pour es F-140583-21-8 __ Furnas _ Fue F-140820-371 4 lampes, LL couleur bleu, _\"_ F140550486 GTL.19 Tam Camion 10 roues, en trée bonne Voilier COD 40, en bon état, avec - autres ob x déberras, Métier à tisser, 45 , $650.00, RENAULT 5 GTL, 1062, 2,000 kilo- PARISIENNE BROUGHAM 1981, ! ; .Ouvrier offre ses services pour tra- neut.Tél.: , cause départ, té.545-0282.32,000 kilomètres, en parfaite S222\"t0* prix $17,000.00, bél.: 549- trapèze, $1,500.00 tél: S44-G04s.| Vrali général, tél.: 545-1812.F-140484-40-1 80 pouces, 5800., 100 pouces.F-140403-21-8 condition, et trèe propre, cessettes F1 F-140541-37-8 \u2014\u2014\u2014 00, gratis, un banc, un sh \u2014\u2014 = 4 I, suto-reverse, prix: _ 40595-22-8 _\u2014\u2014 Mobilier de chambre en miroir, avec boot arias set guide, un caneiller, GREMLIN x 176, 32,000 miles mu 400.5.: 5457333, ot deman- FORD F-100, ax 4, 1972, ie, A .J'ottre mes services comme matelas 54 pouces, $1,500.00 tél.Ts à tension.tonsion, avec chaque omatiqus, c res, tél.: 543- dez Et ne, où seez dienne d'enfants ou al .métier, tél.: .2703, apres Shab.F14050131-4 op bonne condition, prix: $1,000.00, vions à mon domicile ou\u2019chez I'em- F-140448-40-8 F-140601-48-6 F-140480-21-6 __ a r, 542-9789.\u2014_ \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 DODGE OMNI 0-24, 6,000 kilo- r140552224 à Vendre (28) F-140637-376 Set de salon et de ch chambre styls FOURNAISE portative, marque Ka- CAMARO 1981, 14,000 kilomètres, mètres, 1061, de garantie PICK-UP DATSUN.4 4, 1960, \u2014_\u2014\u2014 canadien, trés pote st lor K9, neuve, prix d'aubaine.Tél.: équipement complet, 161: 543-1519.CHAYSLER, finissant en radio AM-FM, simple \u20ac 2000 Planeur ultra-léger, motorisé, de COMPTABLE d'expérience.ac- gidaire, cause té 545.3480 544-8315.F-140453-21-8 1963, manuelle, tél.: 48 i216 Kliomètres, pr F0.pour type , modèle EASY RISER, copte tout travel ec eo, nai at F-140322-40-8 ______F-140526-48-1 DATSUN 1070, $180.00 aussi réeer- _\u2014 cause de départ, tél: SA 1 Tomo rqus spéciate.CHRYSLER, of ¥ 7 F-140603-37-8 Ameublement complet à vendre, ARMOIRES de cuisine en bon état, voir 250 galions, un set de torches à JEEP-CJS, 1975, 40,000 milles,4 vi- - 8 rl seulement, prix à discuter, téi.: - ensemble ou séparé, tél.: 545-2597.cuisinière électrique.Tél.: 548- souder 3135.00, scie mé oteur 6 cylindres, 258 po.\u2014\u2014\u2014 547-4072.ANGLAIS: cours privé et converss- F-14018040-8 7741.Husqverna, 162, bois de chauttage, cu, pneus lerges, sur jantes blan- PICK-UP UE CHEVROLET boîte lon- F-140229-28-8 tion anglaise, tél.: 545-2717, ou 543- \u2014\u2014\u2014 F-138890-48-1 téi.: 676-2331.ches, sport, st trés économique, gue, Custom 20, de luxe 1977, me.1644.MOBILIER DE CUISINE en fréne, , -\u2014 F-140455-21-8 thi.: 542-9428.350, v-8, F-140831-37-6 svec ou sans vaissellier.Tél.: 543- BANC d'exercice, $55.00.Tél.: 543- \u2014_\u2014\u2014\u2014 F-140628-21-6 rection, servotreins, rès spores, : » \u2014_\u2014- 1550.5849 ou 543-8978.OLDBMOBILE 1965, bonne meécent- \u2014\u2014\u2014 34,000 milles, bon prix.T Machinerie DECAPAGE: nous décapons et ré- F-140119-40-1 F-140547-48-1 qe carrosserie impeccable, prix à CAMARO 1967, idéal pour le brico- 9901.rons tous res de meubles, -\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 » té: leur ou collectionneur, bonne F-140289-22-1 (31) L'OBJET ANCIEN ANTIQUITE, 206 LAVEUSE, sécheuse, télévision PORTE INTERIEURE 31 pouces, un F-140472-21-8 condition, © prcopté le moteur, prix: \u2014\u2014\u2014 St-Albert, Chicoutimi-Nord, tél.: R.C.A.couleur 21\".Tél.: 543-6897.mobilier de chambre | rement AAND NS 100, tél: 547-4316, 4 SE ota.svi Loader J.D.544B 1972, loader 1928141.le jour.| REGIS, une pompe Circulation, PONTIAC GRAND LEMANS 1976, F-140636-21-4 oader J.D., , londer 140402 rice, JEEP WILLIS 1963, à vendre _\u2014\u2014\u2014 bas mii lan MF77, dn, loader sur cheriies _F-140402-37\u20ac- _ _ _ F-140573-40-1 ioc heater).neuve, sussl ANTE ou échanger pour voiture VOLVO, 1978, excellente condition, te fournie, tél.: 547-8750.450c, sami-remorque, 1 UNE DAME offre » aes services pour un forge en fonte, un américaine, 052 58.210 33.500.\u2018oo, tél.: 674-9203 après Lu __F-140308-22-8 sussl fardier 75 tonnes, tél.: 677- garder 1 enfant, 2 à 5 ans, temps EE ee lit on bols, 48 pouces, une table de coin 26 x 26 ces, un radio de table, un mobiller de chambre, non décapé.Tél F-140572-48-1 CONDUCTEUR de véhicules lourd: et diésel, avec certificat d'école de conduite.Tél.: 662-5329.F-140150-37-1 J'offre mes services pour répers- Animaux a vendre (42) POELE A BOIS, antique, jaune et rouge, $500.00.Tol: 873- 7982, après 17h00.F-140459-48-1 tions, peinture, plastrage, estimé gratuit, tél: 549.4340, F-138313-37-8 NETTOVAGE DE TAPIS A VAPEUR, garanti, première pièces $20.0 Sires Padditionnelies $15.00, NETTOYEURS JACK, tél.: 549-0002.F-138896-37-8 Magnifiques chiens doberman, noirs, les, , de 1 an, pure race, non Snréglstres, oreilles he of queues taillées ardiens, prix: 3150.00, to: 7-1010 le Jour, et 543-5073 le F-140477-42-8 CHIENS CANICHE, ICHE, pur re race, 7s- Impôt: Pour vos déclarations d'impôt, demander Sytvain, à 547-1592 et je me rends à domi cile.F-138923-374 EBENISTE 30 ans d'expé ses services r restauration de meubles F-140485-23-6 HONDA GL 1000, 1977, équip complet, en très bonne prix: $3,500.00, & discuter, tél.: 545 \u2019 F-140469-23-6 SUZUKI GS-250, 2 cylindres, 1981, état neuf, tél.: F-140424-23-8 HONDA GL-1 100, 1960, équi com Beats SETTER) radio AM 4 tél: F-140109-23-8 SUZUKI 850L, 1980, 5,400 klio- mètres, $2,800.00, tél: 544-7968.F-140107-23-8 HONL A ATC, 250R, 3 roues, en parfaite condition, téi.: 543-0310._F-140585-23-6 YAMAHA TY 175 ¢ cc, trial, presque 544-5831.neuve.Téi.: F-140527-23-1 Motoneiges à vendre (25) BOMBARDIER 1971, 12 forces, $175.00.SCORPION 1971, 19 forces, $275.00.SSielgh) traîneau pour transporter .Tél.: 549- F-140550-25-1 BOMBARDIER or, 440 TNT, SM, cause: transfert, tél.: 545-7980.F-140519-25-8 ARTIC CAT modéle PANTHERE 4000, 1,400 milles, état neuf, téi.: le jour 543-6431, le soir, 544-4160.F-140486-25-3 OLYMPIQUE BOMBARDIER 1970, 18 h.p., excetient état, véritable aubaine $225.00.Tél.: 545-4125, à partir de dimanche soir.F-140163-25-1 BOMBARDIER 1979, 444 liquide, prix: $1,650.00, tél.: 543-5052.F-140330-25-8 PANTHERA 1900, ayant 600 milles, équipement complet, Jemarreur BOMBARDIER OLYMPIQUE, 1972, 335, 20 forces, très bonne condt- tion, prix $275.00 tél.: 673-3145.F-140166-25-8 Tracteurs à vendre (34) TRACTEUR DE FERME tout équipé avec pelle hydraulique, modèle BM6 1954, parfaite condition, prix a diacuter.Tél.: 544-8315 ou F-140525-34-1 Véhicules divers (35) Une débusqueuse CATERPILLAR 1977-518, en excellente condition, prix à discuter, , possiblilté de geran- le écrite, tél.: 545-2415, après F-138853-35-6 Personnel demandé (36) donee en ot yondeuses uen Tac ey dans la Jean, possible de die $350.0 po 200.00 par 545-3725, nous frais d' Interurbain.F-140434-38-6 SOLLICITEUSE TELEPHONH- QUE: pour» vendre des cartes avec ou sans ex- pécience four ou soi Tél: 545- F-140398-36-1 Offres de services (37) IMPOT: SI vos déclarations flscales vous causent px Insomnies, temps.Prix minime.Personnes na traitées, Ses au.Informations: M Côté F-140278-37-1 ARTISAN-EBENISTE: sur demande, meubles et armoires x très Intéressant.de cuisine, F-140401-37-1 TRAINEAUX (enh) pour dois de cheuftage et pour motoreigs, SALTS r F-140196-25-8 Bateaux a vendre (27) CHALOUPE de marque RADAR BOAT, 1981, 15 pieds, en fibre de verre, moteur 40 h.p., Incluant remorque.Si intéressé, contactez C.Simard à 549-2779, entre 9h00 ot Shoo.F-140152-27-1 MISTRAL 4.7, 1961, ti.: 678-0902.: F-140191-27-8- 8 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars L982 .TAXI DU NORD (anciennement Taxi Appolo) SERVICE JOUR ET NUIT 15 unités à votre service TEL.: 543-6003 et ot et fabrication meubles de style ou moderne, réperation d'égratignures, ver- rès 5h00.F1 1-42-1 GOLDEN RETRIEVER, pure race, chiots 7 semaines, vaccinés, certificat de santé et tatouage.Tél.P 543- 5865.F-138791-42-1 GOLDEN RETRIEVER, pure race, chlots 2 mois, enregistrés, vaccinés, certificat de santé et ta touage.Tél.: 543-5865, sur semaine après 17h00.F-140571-42-1 nissage, lournage.dé ASPIRATEURS et shampool- neuses de marque ELECTRO- LUX, usages.\u201d modèle 89E, AP100-AP 00 et SUPER J, $100.00 et plus financement, possible, tél.: 542-7012, F-140449-48-8 PLAQUES | Do ALUMINIUM: 24 pouces x36 ces, épaisseur: millièmes Sor pouces.EN SPECIAL à $0.25 la plaque et paquet de 25 seulement.S'adresser ou: PROGRES DU SAGUENAY LTÉE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, tél: re 1 DEUX MOTEURS électriques, un GE et l'autre ES- nous offrons: Chicoutimi, Tél.: 545-8686.ration de bois, etc.prix GENISSES AYRSHIRE, 3 ans, TINGHOUSE, 40 forces chacun, ncomparables, tél.: 548-1231 sors, ist irées, prêtes à vêler.1,750 tours minute, fonction ou 543-2134.ed 73-708 2, après 17h00.nent sur 600 voits DC.Incluant F-138613-37-8 F-140548-42-1 également deux redresseurs de are.Tél.: 545-4474, extension 241.F-000000-48-1 En pleine expansion dans la région Saguenay-Lac-St-Jean, le CLUB AUTOMOBILE DU QUEBEC Est à la recherche de RECRUTEURS A ceux qui possèdent une expérience de la vente ou du public et qui désirent se bâtir une carrière dans la vente, \u2014 une rémunération des plus avantageuses; \u2014 une gamme complète de bénéfices marginaux; \u2014 des facilités d'accès à la clientèle; \u2014 un programme de formation complet.Pour rendez-vous, communiquez avec: Mme Johanne Bluteau, 1401, Place du Royaume, club aulompbile du qu£bec ORGANISME SANS BUT LUCRATIF Occasions d\u2019affaires (38) Animaux à vendre (42) Tourterelles et colombes, $15.00 hy téi.: 548-3863, après 5h30, $500.00 $700.00 $900.00 PAR SEMAINE MEDICO recherche distributeur à plein temps ou partiel, selon le secteur.POUR INFORMATIONS, tél.: (514) 341-4300 et sans frais 1-800-361-9041 F-135474-38-2 Ameublements (40) seulement.F-140640-42-6 Chien de race cocker neut, belge, 7 mois, tél: 549- .F-140583-42-8 Vétements (45) Robe de mariée avec chapeau et ombrelle, tél.: 543-8557, F-140296-45-8 Demande (47) DEMANDE maison ii icoutimi-Nord, x OU COOPÉrative, prix raisonnable.Tél: 545- 1455, après 5h00.F.140025-47-1 Intéressé pour achat Immédiat d'une motoneige BOMBARDIER, ELAN, 1930, 1981, tél.: 543-3233.F-140200-47-8 FAIRE-PARTS: plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariés.Prix trés compétitifs, aussi cartes de remerciements et d'invitation variées et personnalisées avec enve- assort! S'adresser à: PRIMERIE LE PROGRES Du SAGUENAY LTEE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, tél.: 545-4474, F-000000-48-1 STOCK À VOIR: roues pour charriots assorties, moteur à compresseur pour brico- r, moteurs électriques, poulies ot sproquets et chaînes à rouleaux Pompes à ssu, pillow Block usagé, pal paient à chaîne 3 tonnes, 543-1728.F-137917-48-2 Pour de L'EAU PURE, la soiu- ton, un purificateur.Tél.: 543- 1.F-137402-48-2 MACHINE COMPTABLE BUR- ROUGH'S modèle E-3100.Pour Informations, LA MAISON DE LA PRESSE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi ou tél: 545- 4474, ext 256.F-138942-48-1 Téléviseur couleur, 26 pouces, modèle cabinet de luxe, marque ZENITH, ayant un peu pis 2 ans d\u2019usage, sur garantie, trés propre, en excellente condition de fonctio nnement, paix à discuter, tél .: aprèe 16h00 F-140456-48-8 A VOIR DE LA MANUFACTURE STORES VENITIENS MINI- HORIZONTAUX ET VERTICAUX.Pour estimation Fernand Tremblay.Tél.: 543-0432 F-138705 sr oon pue = Emm Sg gum SED Divers (48) Divers (48) Divers (48) Un foyer en fonte, en forme de boule, tél.: 543-6904, : 8225.00.40483486 Set de cuisine moderne, très bonne Xe Tou qui 1979, prix à _ F-140495-48-8 Poèle à bois (truie), avec tuyaux, $100.00 tél: : .F-140457-48-8 Sommier à lames de 39 pouces aussi sommier 39 pouces avec tête de lft et pattes, réservoir de toilette, F-140376-48-8 Un JUKE-BOX, de marque ROCK- LA, stéréophonique, ayant une légère , au prix de de $150.00, tél.1723, aprés 5h00 F-14005448-6 RADIO-CONTROL de marque \u2018Kraft, 4 canaux, 2 servos, plus deux moteurs 0.20 (un à l'eau), trois hélices 9\u201d etc.prix ap- roximatif $500.00, ms serait .00.Tél.: 549-3065, demandez Yvon.F-140421-48-1 DOIS DE CHARPENTE.Tél: 545- 3477 ou 545-1195.F-140395-48-1 déménagement, px nage Cpa Bao to: tt ors après 00 Faas DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER STORES VENITIENS VERTICAUX ET HORIZONTAUX.AU 808, COTE-RESERVE CHICOUTIMI TEL.: 543-0524 F-138473-48-8 ASPIRATEURS AVEC BALAI LAVEUSES A TAPIS USAGEES MARQUE ELECTROLUX $125.00 et plus TEL.: 542-7012 F-140496-48-8 Bois de poéle, merisier de 18 pouces, fendu et livré, auas! cabine de camion CHEVROLET, 1/2 tonne on fibre de verre, tél.: 674-2330.F-140482-48-6 Bois de chauffage à vendre, tél: 543-2247.F-140087-48-8 Huile à moteur et diesel à vendre, sussi huile à motoneiges, téi.: 668- F-14019848-8 Uns de son pour discothè- Qe.watts par canal, avec sys t de lumières, ensuite 2 congélateurs, un debout, et un autre hori camionnette de marque DODGE 1976, tél.: 547-1669 ou 547-5539.F-140080-48-6 Orgue HAMMOND, 2 (bakers), set de salon, 3 tables, 2 lampes, set de chambre, cause départ, tél: 543- F-140319-48-8 Bois de fendu, 100% bouleau, $35.00 la corde livrée, tél: 544- 3760.F-140259-48-8 SIEGE de van en vinyle, 48\" de |: avec ceinture de sécurité.Tél: 5122, après 17h00.F-140568-48-1 A LIQUIDER: gros lot de coupons & I\u2019 ons.ou tout le lot à prix très avan- Adressez-vous à TISSUS Cc EZ YVETTE, Mall 170, Arvida, To48.851, tél: F-140142-48-1 ANTIQUITES: mobiller de saile à diner, 10 morceaux décapés, $1,500.00, table de salon, commode, It 54 pouces, causeuse et fauteuil, bureau d'affaires, style victorien, tél.: 543-5423 ou 543- 1142 F-140085-48-8 Ligne de patrons de cou- ICK BURDA, ains! lots d'accessoires de couture, s variés, comptoirs, ameublement et équi t de magasin, etc, pour In orme ations.tél: 1275 2143, 275-2795, 27 SE 40035-48-6 Deux traineeux qui s'adaptent à une motoneige, pius | banc de scle industrielle, prix à discuter, téi.: 543- F-140041-48-6 A VENDRE: aspirateurs avec baiai motorisé et shampoolneuses à tapis, usagée, de marque reconnue, en très bonne condition, $125.00 ot us.Pour Informations, tél.542- 12.F-137877-48-2 EQUIPEMENT de saion de coiffure, et d'esthétique, plus Inventaire.TH.543-0052 ou £5564, F-140521-48-1 MEUBLES de magasin divers: 4 meubles blancs de 4\u2019 pour |l Hot de 5' X 5', 5 meubles avec tiroirs, 4 llots en chône 6', un comptoir calsse de 4', 7 portes de chêne 29\" X 76'\u2019 avec cadres, un climatiseur TRANE 550V, modèle SUW 305-A, 5 tonnes, une hotto 3 X 5\u2019, 33 fixtures de 4, 4 néons, 9 fixtures 4\", 2 néons.Prix de débarras.Tél.: 545-8198.F-137843-48-2 Page pu leur causée + STEINBERG CORRECTION Dans notre circulaire paraissant dans l'édition de devra hui, les prix des articles suivants: Fromage Gouda de la fromagerie OKA $10.12 au lieu de $10.05 le kg.Fromage Grand Camembert ANCO $10.34 au lieu de $10.29 le kg.Nous nous excusons auprés de notre clientèle pour les inconvénients que ces erreurs ont Je suis prisonnier de mes clients et je trouve ça \u201c\u2018captivant\u201d TAPIS - PEINTURE OSMOSE - PENTOX GUY 549-0466 TREMBLAY LEGUMES.DE 19 Oz.\u2014 AVIS \u2014 DANS LE CAHIER PUBLICITAIRE.firiiVigo ENCARTE DANS CE JOURNAL, NOUS AURIONS DU VOIR UNE ILLUSTRATION DE CONCOMBRE SANS PEPIN, CANADA NO: 1, DE L\u2019ONTARIO.99¢ CH.DANS NOTRE PAGE 11 DE FRUITS ET EN PAGE 10, DU MEME CAHIER, LE COCKTAIL DE FRUITS PROVIGO DEVRAIT ETRE DE 14 OZ AU LIEU Divers (48) MARCHE AUX PUCES: Ouvert tous les jeudis et vendredis, de 18h00 à 21h00 au 401 boulevard 9 Saguenay.Chicoutim.sous-sol de tive agricole, escompte des certains articies, u rique ainsi que 54 \"F-138876-48-8 à Montréel, 18-17-18 mars, pre be rel Lota Tevisen, visites héâtre des variétés, St-Denis, $79.00.Saion de la Femme, Montrée!, 20-21-22 avril, $79.00.Excursion de sucre à St-G re d'iber- ville les 3 et 4 avril, $65.00, à l'Anse- St-Jean, 27 ou 28 mars $34.50.New York, 16 au 22 mal, prix à venir.Niagara, Toronto, 17 juillet au 22 ulliet, a août ou 22 août.Pour in- ormations: Agence de Voyages Lise Desblens, 542-5877, bureau, 549-3398, , 344-2181, Colette.Fais te vallse et voyage avec Lise.F-137082-48-2 Musique et accessoires (50) Orgue HAMMOND avec leslie, 122, de son TRAYNORS, pour vocsi avec micro shure, téi.: 543- F-140838-50-8 Accordéon, à claviers, 12 accords, prix à discuter, tél.: soso GUITARE électrique \u201cMANN 80\u201d, 1 en d'usage, trèe bon état, iniaserais à demi-prix.Tél.: 549-2026.F-140284-50-1 SIMARD (M.Paul-Yvon) \u2014 Est décédé au centre hospitalier de Jonquière, le 15 mars 1982, à l'âge de 53 ans et 8 mois, M.Paul-Yvon Simard, époux de Dame Madeleine Gravel- Simard, demeurant au 271, rue Lamarche, Arvide.La dépouliie mortelle est exposée au salon tunéraire Nault & Caron, 223, Lasalle, Arvida.Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars 1982 à 10h30 en l'église Saint-Mathias et l\u2019Inhumation au cimetière d'Arvida.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Madeleine Gravel-Simard, ses enfants: Louise, Monique, Plerre; sa belle-mère: Mme Marie-Ange Duchesne-Gravel; ses frères et soeurs: Laurette (Robert Bouchard), Cécile (Robert Sunderland), Claire (Paul Sunderiand), Arthur (Christiane Aubertein), François (Simone Pélissier), Jean- Claude (Lise Rhéaume), Lorraine (Jean Bertrand), Guy (Jeannine (Bernatchez).Direction funéraire: Nault & Caron.(1).(D Les fleurs.Un témoignage d'affection.74 Depuis | 1910 \u2014 Pour vous aider a mieux le dire.AVIS D'ENREGISTREMENT DE CESSION Avis est donné, par les présentes, conformément aux dispositions de l\u2019article 1571 D du Code civil, que Les Bois Jean- nois Inc., une compagnie ayant son principal établissement en la municipalité de Ste- Elisabeth-de-Proulx, province de Québec, à le 28 octobre 1980, cédé et transféré à la Banque Royale du Canada, toutes ses créances comptables et autres, actuelles et futures, à titre de garantie, et que cette cession a été dûment inscrite dans la division d'enregistrement de Lac-St-Jean-Ouest, le 5 novembre 1980, sous le numéro 190 561.Ce 17ième jour de mars 1982.La Banque Royale du Canada, SAINT-GELAIS (Dame Elvis) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, le 14 mars 1982, à l'âge de 90 ans ot 4 mois, Dame Elvia Saint- Gelals, épouse de feu M.Charles Boudreault demeurant chez sa fille Claire, 231, rue Giffard, Chicoutimi-Nord, autrefols de Métabetchouan.La dépoullie mortelle est exposé0 à la maison Desbiens & Frères Inc., 9, rue de la Gare, Métabetchouan.Les funéraliles auront lieu le mercredi 17 mars 1982 à 10h30 en l'église de Métabetchouan et l'Inhumation au cimetière parolssial.Elle était membre fondateur de la garde paroissiale et Femme chrétienne.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luclen (Marie-Luce Simard) de Lac-a-la-Crolx, Dr Gérard (Gaby Ruel) de Chicou- timi, Germaine (Adélard Lapointe) de Lac-à-la-Croix, feue Lucie (Robert Tremblay} de Chicoutimi, Gilberte (Hermel Martin) d'Arvida, Louls-Joseph (Rita Baillargeon) de Saint-André, Oscar (Anita Boudreaultt) d'Hé- bertville, Robert (Esther Voyer) de Métabetchouan, Jeannette (Hubert Doré) de Métabetchouan, Solange (Clément Voyer) de Métabet- chouan, Egide (Laurette Bellavance) de Chicoutimi, Marina (Constant Larouche) de Chicoutimi, Claire (Mormand McNicoll) de Chi- coutimi-Nord; sa soeur Bruna (Mme Didyme Néron) de Méta- betchouan; son frére Edgar de Laterrièere Bassin; sa belle- soeur: Dame Cécile Bou- dreault (Octave Langford), lies de la Madeleine; sa belle- soeur: Léonide Lavole (Patrick Saint-Gelais) de Laterrière, 102 petits-enfants ainsi que plusieurs arrière-petits- enfants.Direction funéraire: Desbiens & Frères Inc.(1).GAUTHIER (M.Plerre-Eugéne) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 16 mars 1982, à l'âge de 54 ans, M.Pierre-Eugène Gauthier, époux de Dame Roselyne Girard, demeurant au 591, boulevard Tadoussac, Chl coutimi-Nord.La dépouille morteile est exposée au salon funéraire Emery Gravel, 345, rue Saint-Armand, Chicoutimi-Nord.Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars 1982 à 14h00 en l'église Sainte-Ciaire.La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Emery Gravel inc.de Chicoutimi-Nord et les cendres seront déposées au columbarium.If était le père de Diane, Carol (Loulse Imbeeult), Roger, Suzanne (Fernand Bouchard), Bruno (Sylvie Tremblay), Josée et Luce.Direction funéraire: Emery Gravel Inc., Chicoutimi-Nord.SSS LAROUCHE (Mile Réjeanne) \u2014 Est décédée au centre hospita- Her de Jonquière, le 14 mars 1982, 4 l'âge de 34 ans et 9 mois, Mile Réjeanne Larouche, fille de M.Eugène Larouche et de feu Dame Juliette Grenon, demeurant au 759, rue St- Hubert, Jonquière.La dépoullle mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 105, Ste-Famille, Ké- nogami.Les funérailles auront lleu mercredi, le 17 mars 1982 à 11h00 en l'église Notre-Dame- de-Fatima et l\u2019inhumation au cimetière Shipshaw.Elle laisse dans le deull, ses frères et soeurs: Roger (Gliberte Tremblay), Charlotte (Lévis Demers), France (Claude Bolssonneault), Françoise (Gilles Côté), Michel (Clémence Tremblay), Alain (Sylvie Vellleux).Direction funéraire: Nault & Caron.(1).JAUVIN (Dame Léonide) \u2014 Est décédée au centre hospitalier d'Arvida, le 16 mars 1982, à l'âge de 91 ans et 2 mois, Dame Léonide Jauvin, épouse de feu M.Wilfrid Fortin, demeurant autrefois à la Résidence Sainte-Marie.La dépouille morteile est exposée au salon funéraire Nauit & Caron, 223, Lasalle, Arvida.Les tunérailies auront lieu le jeudi 18 mars 1982 à 10h00 en l'église Saint-Jacques et l'Inhumation au cimetière Saint-Joseph d'Aima.Elie laisse dans je deuil sa fille: Mme Nodlla Fortin-Tremblay et plusieurs petits-enfants.Direction funéraire: Nault & Caron.(1).BOIVIN (M.Alphonse) \u2014 Est décédé au centre hospitalier de Jonquière, ie 15 mars 1982, à l'âge de 83 ans et 2 mois, M7 Alphonse Boivin, époux de feu Dame Rose Rathé, demeurant au 166, rue St-Pierre, Arvida, autrefois, de la rue Ste-Céclle, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 146, de la Fabrique, Jonquière.Les funérallles auront lleu mercredi, le 17 mars 1962 à 14h50 en l'église St-Laurent et l'Innumation au cimetière Shipshaw.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Mme Laurier Landry (Raymonde), Chisiain (Claudette Tremblay), ses petits-enfants: Mme Danle! La vole (Lucie Landry), Bruno, Gina, Serge, Eric Boivin, son arrière petite-fille: Lorie Lavoie.Direction funéraire: Nault & Caron.(1).GUAY (M.Lorenzo) \u2014 Est décédé à Saint-Honoré, le 15 mars 1982, à l'âge de 55 ans et 4 mois, M.Lorenzo Guay, époux de Dame Lucette Boles, demeurant au 2300, chemin des Rulsseaux, Saint-Honoré.La dépoullle mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel, 345, rue Saint- Armand, Chicoutimi-Nord.Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mars 1982 à 11h00 en l'église de Saint-Honoré et l'inhumation au cimetière paroissial.Il était le père de Serge et Bruno.Direction funéraire: Emery Gravel Inc, Chicoutimi-Nord.Gravel BUREAU: MAISON FUNERAIRE 304, rue Racine est, Chicoutimi 543-0755 & Fils tee.\u201c LE.QUOTIDIEN, mercredi.17 mars 1982 \u2014 29 RE = = \u2018| a A a es Grâce sur les planches CHICHESTER, Grande-Bretagne (AP) \u2014 La princesse Grâce de Monaco, l\u2019ancienne vedette américaine de l\u2019écran Grâce Kelly jusqu\u2019à son mariage avec le prince Rainier en 1956, a fait mardi soir à Chiches- ter une de ses rares réapparitions dans le monde du spectacle.Les 1,400 places du Festival Theatre de Chichester étaient occupées par un auditoire très sélect venu entendre la princesse présenter un récital de poèmes avec à ses côtés l\u2019acteur John Westbrook, récital organisé pour célébrer le 21ème anniversaire de la fondation du théâtre.Avant le spectacle, la princesse Grâce (de 54 ans), qui avait débuté sa carrière de vedette avec le classique \u201cHigh Noon\u201d pour poursuivre avec des rôles dans plusieurs suspenses d\u2019Alfred Hitchcock, a déclaré à la presse qu\u2019elle n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019effectuer un retour à l\u2019écran.Incendie dans le metro NEW YORK (AFP) \u2014 Une centaine de personnes ont été intoxiquées et 42 d\u2019entre elles ont été hospitalisées à New York à la suite de l\u2019incendie d\u2019une rame de métro à Manhattan.Les pompiers et ambulanciers ont administré de l\u2019oxygène à 108 des 400 passagers incommodés par l\u2019épaisse fumée de l'incendie dans un tunnel sous Greenwich Village.Cette rame de métro assure la liaison sous l'Hudson entre la gare des trains de banlieue en provenance du New Jersey et la station de métro de la 33ème Rue, près de l\u2019Empire State Building à Manhattan.Peinture anti-vol RICHLAND, Washington (AP) \u2014 Les chercheurs des laboratoires américains \u201cBattelle Pacific Northwest\u201d ont mis au point une peinture invisible à l\u2019oeil nu qu\u2019il est pratiquement impossible d\u2019effacer.On peut l\u2019utiliser pour marquer d\u2019une façon indélébile des outils, du matériel de bureau, des grosses machines ou des oeuvres d\u2019art qui, en cas de vol, seront ainsi facilement identifiables: il suffit pour cela de passer l\u2019objet volé aux rayons X ou aux ultra-violets pour reconnaître la marque de son propriétaire.Selon Mme Marilyn Walsh, responsable du centre de recherche de la société Battelle, le montant des vols dans les entreprises américaines est estimé à plus de $75 mil- \u201cliards par an.Si les entreprises avaient les moyens d\u2019identifier leurs biens, estime-t- elle, cette perte serait considérablement réduite.La peinture indélébile peut donc servir à décourager les voleurs.On peut l\u2019utiliser sur du métal, du bois, du plastique ou du caoutchouc.Mais les chercheurs des laboratoires \u2018\u201cBattelle\u2019\u2019 mettent en garde les futurs utilisateurs: il vaut mieux ne pas s\u2019en mettre sur les doigts, la peinture ne partirait pas.Décès de la mère de l\u2019ex-chah ACAPULCO, Mexique (AFP) \u2014 La mère de l\u2019ex-chah d'Iran Mohamed Reza Pahlevi, Mme Tajd Tamoori, 90 ans, est décédée à Acapulco et sa dépouille a été transférée à New York, a-t-on appris mardi.La propriétaire de la société locale de .pompes funèbres a fait savoir qu'elle avait F été chargée il y a six jours d\u2019embaumer le corps de la défunte dont le décès, dù à un infarctus, avait été tenu secret.La mère de l'ex-chah d'Iran, indique-t- on, se rendait à l'occasion à Acapulco et : pséjournait à la résidence de sa fille Ghalal, dans le quartier de Puntas de Guitarren.Police bruxelloise et ouvriers Une manif dégénère en violents affrontements BRUXELLES (AP) \u2014 Quelque 200 personnes ont été blessées mardi au cours des violents affrontements qui ont opposé des ouvriers métallurgistes de Wallonie aux forces de l\u2019ordre à Bruxelles, à la suite d\u2019une manifestation qui a dégénéré.La police a fait savoir que 14 gendarmes ont été sérieusement blessés et 165 plus légèrement.Huit policiers ont dû être hospitalisés, deux d\u2019entre eux souffrent de traumatismes crâniens.On compte au moins 22 blessés dans les rangs des manifestants, dont deux blessés graves.Les dégâts - véhicules endommagés ou brûlés, feux de signalisation détruits, fenêtres cassées etc.- ont été estimés à plus de deux ou trois millions de francs belges (de $55,000 à $80.000 environ).La manifestation, qui regroupait plusieurs milliers d\u2019ouvriers métallurgistes (15,000 selon les syndicats et 7,000 selon la police) protestant contre le projet de fermeture d\u2019aciéries, a commencé dans le calme.Elle a commencé à dégénérer à la fin.Des centaines de personnes ont refusé de se disperser et ont essayé de forcer les cordons de police.Ils ont commencé à lancer des pierres sur les policiers - ils étaient 1,500 en tenue anti-émeute - qui ont répliqué en utilisant des gaz lacrymogènes et des canons à eau.Obligés de battre en retraite.certains manifestants s\u2019en sont alors pris aux voitures, aux signaux routiers et aux fenêtres.Les métallurgistes su sud de la Wallonie sont en grève depuis trois semaines pour défendre leur travail.Les deux bassins emploient actuellement quelque 20,000 ouvriers, mais 4,000 postes risquent d\u2019être supprimés.30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 ak À sa résidence de Floride Bader subit le sort de Violi MONTREAL (PC) \u2014 Un homme d\u2019affaires de Toronto, Stanley Bader, 46 ans, qui avait été victime en 1973 d\u2019une extorsion de $300,000 par quatre membres de la mafia canadienne, dont Vincent Cotroni et feu Paolo Violi, a été tué de cinq balles à la tête, dans la nuit de mardi, à l\u2019intérieur de sa chic résidence de Floride.N\u2019écartant pas la possibilité que l\u2019assassinat soit relié au crime organisé, la police du comté de Dade, a révélé au quotidien La Presse un porte-parole de l\u2019endroit, a fait appel à la Gendarmerie royale du Canada pour l'aider dans son enquête.En 1976, Stanley Bader, qui trempait dans le prêt usuraire, avait été le témoin ACCUSE \u2014 Le jury du tribunal de Newport, Rhode Island, a reconnu coupable hier, au terme de 36 heures de débat, Claus von Bulow accusé d\u2019avoir tenté de tuer sa femme en lui injectant de l\u2019insuline.Bulow peut être condamné à une peine allant jusqu\u2019à 40 ans de prison.(Photolaser AP) principal au procès de Vincent Cotroni, Paolo Violi, tous deux de Montréal, ainsi que John Papalia, de Hamilton, et Sheldon Swartz, de Toronto, accusés de lui avoir extorqué $300,000.Les quatre hommes avaient été trouvés coupables et condamnés à six années d\u2019emprisonnement.Cotroni et Violi avait interjeté appel de cette décision et acquitté l\u2019année suivante.En janvier 1978, Paolo Violi avait été assassiné dans son restaurant de la rue Jean-Talon, peu après les révélations faites à la CECO concernant les activités des \u201cfamilles italiennes\u201d à Montréal.Quant à Stanley Ba- der, il a lui aussi été tué par balles alors qu\u2019il se trouvait à sa résidence de Floride, où il vivait depuis les Nos excuses Un bris mécanique nous empèche de présenter les cotes de la Bourse d\u2019au- Jourd\u2019hui.Nous nous en excusons auprès des lecteurs du Quotidien.CHIBOUGAMAU TRANSPORT LTÉE AVIS Prenez avis que Chi- bougamau Transport Ltée, permis 120A, s'adressera à la Commission des transports du Québec pour obtenir une augmentation de ses tarifs de 25.5%: pour son service de transport de personnes entre St- Félicien et Chibougamau.Les intéressés qui désirent s'opposer, doivent faire parvenir leur opposition à la Commission des transports du Québec, 585, boulevard Charest, Québec, dans les cing (5) jours qui suivent la deuxième publication.(17 mars 1982) CHIBOUGAMAU TRANSPORT LIMITEE CASE POSTALE 250, ST-FELICIEN, CTE.ROBERVAL, P.QUE.trois derniéres an- nées.VILLE DE JONQUIERE APPEL D'OFFRES ASPHALTE CHAUDE La ville de Jonquière, dûment autorisée, demande pour les villes de Jonquière et Chicoutimi des soumissions pour la fourniture à l'usine, d'asphalte chaude.Les fournisseurs intéressés à soumettre une proposition pourront se procurer les documents pertinents au bureau du directeur des achats de la ville de Jonquière, 268, Chemin Deschênes, Jonquière, et ce, à compter du 17 mars 1982.Les soumissions devront être remises par écrit sur les formules données à cet effet, au même bureau que ci-dessus mentionné avant 15 heures, le 26 mars 1982.Les soumissions seront ouvertes le même jour, à l'heure et à l'adresse précitées par le directeur des achats ou représentant, en présence des intéressés.Pour être considérée, toute soumission doit être faite sur la formule fournie par la ville de Jonquière et être accompagnée d'un dépôt valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'ouverture des soumissions.Le dépôt doit être fait en conformité avec les exigences du cahier de charges, il peut être sous forme de chèques visés, tirés sur une banque ou une caisse d'épargne.Ce dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts advenant le cas où un soumissionnaire retire sa soumission avant d'avoir reçu un avis de refus ou d'acceptation de sa proposition.Dès le contrat adjugé, les dépôts seront remboursés aux soumissions n'ayant pas obtenu le contrat.À la signature du contrat le dépôt devra être remplacé par un cautionnement d'exécution conforme aux exigences établies au cahier de charges.Toute soumission incomplète, déposée en retard ou non-conforme pour quelques raisons que ce soient, ne sera pas prise en considération.Le présent appel d'offres est assujetti à toutes les formalités et exigences prévues au cahier général des charges.Ville de Jonquière, dûment autorisée, ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'encourera aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Le présent appel d'offres est donné en conformité des dispositions de l'article 573 de la loi sur les cités et villes.PAUL RAYMOND, Directeur, Service des achats, Jonquière.Le 15 mars 1982. Bell Canada veut hausser de 15% MONTREAL (PC) \u2014 Le président du conseil de Bell Canada, Jean de Grandpré, a fait savoir que cette société s\u2019adressera au CRTC, cet automne.pour demander une nouvelle hausse tarifaire d'environ 15 pour cent et\" ce, malgré les $440 millions en revenus que lui rapportera en 1982 l'augmentation obtenue en octobre dernier.Cette dernière augmentation reflétera la montée en flèche de l'inflation qui dépasse maintenant 12 pour cent et l\u2019instabilité des taux d\u2019intérêt.Le tarif de base ie Conseil de is radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission pour le service résidentiel passerait de $10.80 a $1242 et le service commercial serait majoré de $5.32 a $40.87.\u201cNous aurions demandé une hausse cette année, mais le CRTC refuse toute demande d\u2019augmentation générale en 1982.Il faudra donc patienter en augmentant certains tarifs spéciaux\u201d, affirmait M.de Grandpré.Selon lui, cette majoration sera nécessaire pour attirer les capitaux d\u2019emprunts et de participation nécessaires au financement des programmes de travaux.avis d'audience publique Le CRTC tiendra une audience publique à partir du 27 avril 1982, au Centre de conférence, Phase 4, 140, promenade du Portage, Hull (Qué), afin d'étudier ce qui suit: Base des Forces Canadiennes de Bagotville (Qué): demande (812242600) présentée par le Brigadier-Général J.F.Y.Sorel, Base des Forces Canadiennes de Bagotville, Alouette (Qué), GOV 1AQ, en vue d'obtenir une licence afin d'exploiter une entreprise de réception de radiodiffusion pour desservir la Base des Forces Canadiennes de Bagot- ville, le taux mensuel maximum devant être de $10 et les frais maximums d'installation de $12.La demande peut être examinée au Bureau de la Base des Forces Canadiennes de Bagotville (Qué).Chicoutimi, Chicoutimi- Nord, Rivière-du-Moulin, Jon- quière, Arvida, Kénogami et les environs (Qué): demande (813073400) présentée par Té- lésag Inc, en vue de modifier la licence de l'entreprise de réception de radiodiffusion desservant les endroits ci-haut mentionnés, en supprimant de son territoire autorisé la Base des Forces Canadiennes de Bagotville.La demande peut être examinée à Télésag Inc, Suite 200, 393, rue Racine est, Chicoutimi.Chicoutimi, Chicoutimi- Nord, Rivière-du-Moulin, Jon- quière, Arvida, Kénogami et les régions avoisinantes: demande (801315300) présentée par Télésag Inc., en vue de modifier la licence de l'entreprise de réception de radiodiffusion desservant les endroits ci-haut mentionnés, en permettant la réception de CIVQ-TV (SRTQ) Québec par l'interrmédiaire de micro-ondes, à partir d'une tête de ligne éloignée située au Mont Sainte-Marguerite (Qué) et appartenant à Microbec Inc, au lieu d'une retransmission en différé par cassettes.La demande peut être examinée à Suite 200, 393, rue Racine est, Chicoutimi.Girardville, Normandin et Saint-Thomas Didyme: demandes (810587600, 810586800, 810588400) présentées par Téléval Inc., en vue de renouveler les licences de l'entreprise de réception de radiodiffusion desservant les endroits ci-haut mentionnés, qui expirent le 30 septembre 1982.Les dernandes peuvent être iol Canada examinées à 698, rue Otis, Roberval; et au Bureau de Secrétaire des endroits ci-haut mentionnés.Saint-Félicien, Bellevue et Saint-Prime: demande (802640300) présentée par Gagnon TV Ltée en vue de modifier la licence de l\u2019entreprise de réception de radiodiffusion desservant les endroits ci-haut mentionnés, en permettant la réception de CIVQ-TV (SRTQ) Québec par l'intermédiaire de micro-ondes, à partir d'une tête de ligne éloignée située au Mont Sainte-Marguerite (Québec) et appartenant à Mi- crobec Inc., au lieu d'une retransmission en différé par cassettes.La demande peut être examinée à 1117, rue Mgr Biuteau, Saint-Félicien.Comment intervenir: quiconque désire formuier des commentaires à propos d'une demande doit présenter une intervention écrite comportant un exposé clair et succinct des faits et des motifs pour lesquels l\u2019intervenant appuie la demande, s'y oppose ou propose de ia modifier; on doit aussi indiquer si l'on désire ou non comparaître à l'audience.Date d'échéance pour la réception des interventions au Conseil et chez le requérant: ie 7 avril 1982.Les interventions doivent être envoyées par courrier recommandé ou par messager au requérant et au CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 avec preuve de signification.A remarquer qu'elles doivent être reçues à la date susmentionnée et non simplement postées à cette date.Examen des demandes et des documents: à l'adresse locale indiquée dans cet avis et au Conseil, Edifice Central, les Terrasses de la Chaudière, Pièce 561, 1, promenade du Portage, Hull (Qué), et au bureau régional de CRTC.Bureau régional de Montréal, 1410, rue Stanley, 10ème étage, Montréal (Qué).On peut obtenir de plus amples informations en se procurant une copie des \u2018Règles de procédure\u2018 du CRTC disponible au coût de $1.50 au: Centre d'édition, Ministère des Approvisionnements et Services, Ottawa (Ont) K1A 0SS.Renseignements: Ecrire au Conseil ou téléphoner à 819-997-1027 ou 997-1328.En 1981, les dépenses en capital de Bell s'élevaient à $1.4 milliard alors que, cette année, elles auront atteint $1.6 milliard, nécessitant un apport de fonds nouveaux de $725 millions.De ce montant, Bell estime que $136 millions seront directement imputables au seul taux d'inflation qui monte \u201cplus rapidement que prévu\u201d.Au chapitre des revenus, la multinationale a déjà besoin d\u2019un $51 millions additionnels en 1982 et établit à $110 millions ses besoins d'ici à 1985.D (= B 0 (= VOUS AFEAS \u2014 Saint- Isidore, assemblée ce soir, à 20h00; Saint- Jacques d\u2019Arvida, ce soir, à 19h30; Saint- Paul-Apôtre, ce soir, à 20h00.ALMA Fermières Sainte- Marie Isle-Maligne \u2014 Assemblée ce soir.CHICOUTIMI Groupe évangélique vous parle \u2014 Voulez-vous de tout votre coeur connaître la vérité?Mini- message biblique à 545-7514 service 24 heures.JONQUIERE Ligue des Citoyennes \u2014 Mini- parade de coiffures, dégustation de vin et fromage, soirée de recrutement ce soir, à 20h00, salle ARCM de Jonquière.Invité: Léo Tremblay (Jean Narache).Inf: 547- 4009 LA BAIE Equipe de l\u2019amitié du foyer de Bagot- ville \u2014 Assemblée ce soir, à 20h00.Cours prénataux \u2014 Nouvelle session pour les femmes enceintes de Saint- Félicien, aujour- d\u2019hui, à Saint- Félicien.Information et inscription a 679- 5270.ase oneies NEW YORK Volume:.50,688,500 MONTREAL Composé: .260.65 Chang.net; .+157 TORONTO TSE 300:.1,541.3 Chang.net: .+3.7 Valeurs Industrielles les plus actives: Canadian Tirella à 37 5/8 Chang.net: .+3/4 Dome Petroleum & .8 1/2 Chang.net.AC StelioClaa.23 3/8 Chang.net:.+3/8 Polysar Ltée Pr 4.25 1/4 Chang.net:.AC Thomson Newspaper Cl a .23 1/4 Chang.net.+1/4 Valeurs d'Intérêt local Alcana.22 Chang.net.A.C.Bell Canada a .17 3/4 Chang.net.+1/8 Consol.Bathurst & 14 7/8 Chang.net: .+1/8 Domtara.18 Chang.net:.+ 1/2 Falcon Copper à .11 1/2 Chang.net: .+1/8 Provigoa .10 Chang.net:.A.C.Or Offre: $312 $E.U.Demande:.$315 $E.U.Chang.net:.-11 $US Cloturé:.82.25% cents E.U.En collaboration avec Lévesque, Beaubien Inc.ono Ottawa Déficit de $8.7 milliards OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a dépensé $595 millions de plus qu\u2019il n\u2019a encaissé en janvier, ce qui a porté le déficit budgétaire pour les dix premiers mois de l'exercice courant à $8.744 milliards, rapportait le ministère des Finances mardi.Le relevé des opérations financières de janvier indique que le gouvernement dépense plus de fonds et encaisse plus de recettes que lors de l\u2019exercice fiscal précé- dent.Mais les dépenses n\u2019ayant pas excédé les revenus autant que l\u2019an dernier, le déficit est plus faible jusqu\u2019à présent.En janvier le gouvernement a encaissé $4.998 milliards et sorti $5.593 milliards, d\u2019où un déficit de $595 millions pour le mois.Ce qui porte le total des revenus au cours des dix premiers mois de l\u2019exercice 1981-82 à $44.529 milliards et celui des dépenses à $53.273 milliards, pour un déficit cumulé de $8.744 milliards.L\u2019exercice fiscal commence en avril.Les chiffres comparatifs de l\u2019année précédente indiquaient des dépenses de $5.387 milliards en janvier 1981 et des recettes de $4.352 milliards, d\u2019où un déficit de $1.035 milliard durant le mois sous revue.Pour les dix premiers mois de l\u2019exercice 1980-81, les revenus s\u2019élevaient à $36.427 milliards et les dépenses à $46.96 milliards, soit un déficit de $10.479 milliards.La dette publique cumulée \u2014 notamment les fonds que l\u2019Etat emprunte dans le public en vendant des obligations et des bons du Trésor \u2014 s\u2019établissait à $92.497 milliards en janvier, soit une diminution de $776 millions sur le mois précédent.Par contre, le coût de la dette a augmenté en raison de la hausse des taux d\u2019intérêt, y compris le taux de 19.5 pc que le gouvernement paye sur plus de $10 milliards d\u2019obligations d\u2019épargne du Canada vendues en novembre dernier.Sidbec abolit des postes de cadre MONTREAL (PC) \u2014 Le président et chef de direction de Sidbec, Robert de Cos- ter, a annoncé hier l\u2019abolition de 90 postes d\u2019employés cadres de la compagnie.Cette décision s\u2019inscrit dans les mesures d'accompagnement de la série de mises à pied temporaires effectuées, depuis la fin de janvier 82, chez le personnel syndical et qui affectent quelque 759 travailleurs.Résultats financiers de Simpsons-Sears A.TORONTO, de Simpsons-Sears Limitée vient de dévoiler ses chiffres non vérifiés pour l'exercice financier terminé le 3 février 1982.Les ventes nettes pour les 52 semaines s'élèvent à $3,129,625,000, soit une augmentation de 5.9% par rapport a $2,954,606,000 pour les 53 semaines terminées le 4 février 1981.Basées sur le méme nombre de semaines, les ventes nettes ont augmenté de 7.2% par rapport à l'an dernier.Les vénéfices nets pour les 52 semaines ont atteint $31,937,000, soit 37¢ par action, a comparer a $50,289,000 ou 58¢ par action, l'année précédente (53 semaines).Les bénéfices de l\u2019année précédente de $50,225,000 ont été rectifiés pour tenir compte de certains redressements des exercices antérieurs.Les bénéfices par action ont été calculés d\u2019après la moyenne pondérée du nombre d\u2019actions en circulation, 87,306,983, en 1981 et 87,274,100 en 1980.IBM domine TORONTO (PC) \u2014 Les derniers chiffres du Centre national des données indiquent que le marché canadien de l\u2019informatique continue d\u2019être dominé par la compagnie IBM.Selon les données pour 1981, IBM détient plus de 22 pour cent du marché des ordinateurs utilisés par le secteur des affaires, le gouvernement et les institutions scolaires.En 1980, ce pourcentage était d\u2019un peu moins de 22 pour cent.Par ailleurs, le marché des ordinateurs glisse graduellement du Québec et de l\u2019Ontario, où se retrouvaient 65 pour cent des systèmes en 1981, vers l\u2019Ouest du pays.Aucune des 20 premières compagnies de ce secteur au pays n\u2019est de propriété ca-» nadienne.Power en Belgique MONTREAL (PC) \u2014 Le puissant consortium canadien Power Corporation, de pair avec des associés suisses et belges, s'apprête à prendre le contrôle de l'un des plus importants groupes industriels belges, le groupe Bruxelles-Lambert, qui possède des actifs d\u2019environ $1.8 milliard répartis dans plus de 25 pays.Il semble que d\u2019ici un mois ou deux, l\u2019opération à peine entamée en décembre sera complétée et Paul Desmarais \u2014 PDG de Power \u2014 siégera sur le conseil d\u2019administration du groupe.L'opération consiste littéralement à rescaper le groupe belge de la plus grave.crise financière de son histoire.Ses deux principales chevilles, la banque Bruxelles- | Lambert et la compagnie Bruxelles- Lambert, qui gère un portefeuille impressionnant d'investissements à travers le monde, traversent une période si critique que le groupe a dû suspendre le paiemeut d\u2019une dividende à ses actionnaires pour la Ÿ deuxième année consécutive.LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 \u2014 31 ~ - D aire 0 a 3 0 oO e - AA\\© IIH OE 3 P bl 4 1 TOURNOIS À MONTREAL tition par équipes, mouvement suisse, soit: tes Mon- 3 tréalais Fraricine Cimon et Francois Gauthier, le Qué- .a robieme no Donneur: Est bécois André Laliberté et le Montréalais-Québécois 4 Vulnérables: Personne globe-trotteur Kamel Fergani.Voici une des mains M 1 2 3 456 7 8 9 101112 Nord jouées lors du dernier tournoi.Pi- R-7 Après avoir joué au chat et à la souris, en pas- 1 Co- 10-9-6-5 sant à son premier tour d'enchères au lieu de Ca- D-5-4 contrer, André Laliberté ici en Sud eut une décision 2 Quest Tr- V-8-6-3 Est difficile à son troisième tour d'enchères et il prit le 4 Pi- 10-8-3-2 Pi- D-6-5-4 risque de gager 3 sans-atout.Chanceux de ne pas i 3 Co- D-V-7-3-2 Co- A-8 étre contré, il devait maintenant essayer de faire son 1 Ca- 8-7-6 Ca- R-10-3 contrat, malgré le total combiné de 22 points seule- 4 4 Tr- D Sud Tr- A-10-9-5 ment.i J Pi- A-V-9 Sur l\u2019entame du 3 de coeur, il vit le flanc droit ; ie 5 Co- R-4 gagner de l'as et revenir à cette suite pour son roi.1 un Ca- A-V-9-2 Ayant une seule entrée sur la table, il essaya l'effet de ë A 6 Tr- R-7-4-2 jouer le roi de trèfle à la troisième levée et il vit 5 3 successivement la dame à sa gauche et l'as à sa 2 - 7 Enchères rapportées: droite.A la quatrième levée, Est continua avec un petit 8 Ouest Nord Est Sud pique pour le 9, le 10 et le roi.La dame de carreau \u2014 \u2014 1 S.-A.(1) P maintenant couverte du roi et de l'as; retour sur la 9 2 Co P P Contre table par le valet de trèfle; nouvelle finesse au 9 de 3 P 3 Tr P 3 S.-A carreau, l'as de carreau et un autre carreau.10 Tous passent A la dixième levée, Sud cédait la main à trèfle et , 11 | Est pouvait bien faire deux plis à cette suite, mais il Lo ; ; devait finalement rejouer le pique et André complé- (1) Montrait ici un jeu balancé de 12 à 14 points, tait son contrat par le valet et l'as de pique.12 selon le style pratiqué par Est-Ouest.Pour défaire le contrat, Est doit laisser filer le roi Entame: 3 de coeur.de trèfie joué à la troisième levée et le déclarant manquera d'entrées sur la table pour essayer les HORIZONTALEMENT: VERTICALEMENT: os ( , nombreuses finesses qu'il doit risquer.Mais cela f L'unité de bridge de Montréal tenait deux tour- n'eniève rien au mérite d'André Laliberté 4 1- Ens.des premières divi- 1- Poire fondante sucrée nois sectionnels en novembre dernier.C'est la même Maurice Larochelle sn ; , = sions de l'oeuf après la (2 mots).équipe qui l'emportait les deux fois, lors de la compé- â fécondation.2- Plèce pour le logement A 2- Socle.- Olseau palmi- mat aye vis.- Cli- ° oo.> â ja n ses visWiraise \u2018 3 3- Selon ses désirs.- Gra- * 8 3- Colères.- Amour minées communes Solution du problème no 40.1 norme 3 tendre.dans les prés.- Symb.Une fois la semaine, nous vous présentons j 4- Dépression maré- chim.1 2 3 45 6 7 8 9 101112 un invité mystère et chaque jour, nous vous don- = Sagouse dome, - + hssemblage do Cubes 1 ' \u2014 nerons un indice.Il s'agit de compiler tous ces > de astase.- Obtenue.reproduisant un dessin.Lo , .: - - a - V.de Belgique.R E q S E M L A N C indices et d'assembler les pièces du puzzle pour 2 5- Longue vareuse d\u2019uni 5 Indique la llaison.- Car- 2 connaître l'identité du personnage.ng forme.- Symb.chim.casse, charpente.P| R R E Si vous désirez participer au concours, veuil- 3 .6- Canal pour conduire 8- Négation.- Obtenue.- 3 pu lez remplir le coupon suivant et faire parvenir la l\u2019eau.- Adj.poss.Pénétrer quelque chose E S L E R © photo complète et votre réponse.Une fois la se- 7- Non préparée, à l'état de caché.4 R A E \u2014 maine, nous ferons l'attribution d\u2019une boîte à : naturel.- Sulfate 7- Trlage.- Duvets fournis lettre du Quotidien, en choisissant au hasard un : double.par l'elder.5 gagnant parmi les lettres reçues.; A 8- Poète grec de l'époque R10 E EU P s NE Baiustrades légères.- primitive.- Ens.de per- 6lu a Sorte de drogue.sonnes qui professent | = E E : 9- Adj}.poss.- Olseau vol- la méme doctrine.7 : sin du canard.- Fi.de 9- Genre de lillacées amé- E ] N E E|S \u201d î France.ricalnes.- Viscére pair 8 à i 10- Symb.chim.Horrlbles qui secrete l'urine.Tr U OIR |: - - 10- Fille d'Eurytos.- Double : à i à supporter.consonne.- Dénué d'es- 9 U A RIT : 3 = 11- Sollicitude.prit.10 U # j 12- Petit ba 11- Langue que l'on parlait di - Petite cabane pour un au nord d'une ligne Pol- = animal domestique.- tlers-Grenoble.- Délas- 1 ES E E - ortement conçue et ex- sa, récréa.- Négation.1 â primée.12- Des Pays-Bays, fém.2[R E E E 4 1 2 3456 7 8 9 101112131415 SOLUTION DU ss) ] NO PRECEDENT: + RI ; 1{|c[r|1|o[|r|pjA[|C|E/T|A/G|E/RIS SSOLEH+ J .] 9 2lo|r|£|z|r|E/G|r[Jo[u|rp|E/o[s|ri| 8 LETTRES: LE MOT CLEF | EN FORME DE FLECHE, 3IS|RIEIV]II|ID|ICIR}E}JC]|H]E}JA]E}A : 4}js|a|c|n|n[a|r[|ije|e[u[i|RIN[M] A Entrer K Régate Indice numéro 3 slulrtlolelrlulrlslrlclv]ele]o]a har oit Ernest Klaxon Ss Sportif reconnu et athléte très discipliné, il \u2018 gonie F L Sergent a enseigné la culture physique et la nata- ] 6lslclylalE]E]Ss]I|N]a]jL]|U|R]X]I] B Festin Lehar Silence tion.Barine â ( 3 7|aJo[m|x|v|i[|r[ale[a[r[EfEjAJUI 3 Flaner Levant T mm cece t 3 Bipale Fleuve Limite Tor tue ! ' ] 3 SIMJE|N[AJO|T/L/L|G/T/ MIN }DILjI] C G Lynx Trenet : Semaine du 1 I Caramel oe : olr|y{|n|n[|r/p|E/P/R(R/IJOJO|K/F Galdre M u i L'invite mystere est ! 8 Cession Germer Moyen Urémie ! \u2014 t 2 10jr]T|E|D]JUJTIN]E]JEJTJI]JI]|AJL|L] Cocher Groupe N Vv \u2018Nom: .| C 1 Cossus H Novau ; ' TT ! \u20ac M l/r|/EJEJO([S|R|C/G|S|G|S|Z|O;L}A > \u2026 « Y Vernir ' , ' r 3 \u2014 Creche Hélice 0 Viande ' Adresse: ; I 3 122|M|N]JH]EIM]JI}JEJE]JTJIJUJAJY]OJN] © I Oisive vy ! ' c a Divers sai ; ro c - ! t 3 13[|1|E/N[A|L|A|F/M[V|IJA|N|D[EJE : Inedit P Yéoman ! i Doigt J Plaisir A ! Envoyez le tout a: ' I A _14|T|RIR]JEIRJTINJE]JI]|DJOJUJT]E]R] Douter Jamais Planche Zéro ! QUI SUIS-JE?' C ] E Juif R ' Le Quotidien, 1051, boul.Talbot, 1 f I|B Zola | idien, « boul.Talbot, » IS|EJT|H(EINJTJRJAJBJEJLIAJP Egarer Récital i Chicoutimi, G7H 4B5.: | 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 a EE Ucsns\u2014s\u2014\u2014\u2014e\u2014sœczsxzzczcz=souee=wæd AAR an ; | j i Grand Prix du Brésil La chaleur est au rendez-vous RIO DE JANEIRO (AFP) \u2014 La chaleur qui règne actuellement sur Rio de Janeiro risque de poser quelques problèmes aux pilotes qui disputeront, dimanche, le Grand Prix du Brésil de formule 1.Depuis une semaine, la majorité d\u2019entre eux est à pied d\u2019oeuvre et les trois jours d\u2019essais libres, jeudi, vendredi et samedi derniers, ont déjà bien éprouvé les organismes.Vingt-Quatre degrés à 6 heures du matin, 30 en milieu de matinée, près de 35 à l'heure du départ, un ciel voilé et beaucoup d'humidité dans l'air, ont déjà fait souffrir, et Niki Lauda, qui disputera son deuxième Grand Prix (4e en Afrique du Sud) depuis son retour à la f.1, disait ses craintes à Alain Prost: \u201cSi la chaleur persiste, je ne sais pas si je pourrai finir la course\u201d.Quant à René Ar- noux, le deuxième pilote Re- nault-Elf, il faisait remarquer, mi-goguenard, mi- serieux: \u201cSi on finit dans les trois premiers, on n\u2019aura même plus la force de monter sur le podium.\u201d Reste qu'avec le Brésilien Nelson Piquet qui a battu le record du circuit, samedi, en 1 min.29 sec.96-100e, au volant de sa Brabham, Prost, Ar- noux, Lauda (McLaren), Villeneuve (Ferrari) et les deux Lotus de De Angelis et Man- sell feront partie des favoris.Essais libres - Nelson Piquet (Bre-Brabham) 1:29:96-100 - Alain Prost (Fra-Renault) 1:30.81 - René Arnoux (Fra-Renault) 1:31.06 - Niki Lauda (Aut-McLaren) 1:31.15 - Elio de Angelis (Ita-Lotus) 1:31.56 - Gilles Villeneuve (Can-Ferrari) 1:31.82 - Nigel Mansell (GB-Lotus) 1:31.97 - John Watson (GB-McLaren) 1:31.97 - Bruno Giacomelli (Ita-Alfa Romeo) 1:32.17 - Riccardo Patrese (Ita-Brabham) 1:32.43 Bon travail de Lea et Palmer WEST PALM BEACH, Floride (PC) \u2014 David Palmer et Charlie Lea commencent a causer des ennuis a Jim Fanning, gérant des Expos de Montréal.Les deux jeunes lanceurs droitiers se remettent de blessures.Palmer a da étre opéré et n\u2019a pas lancé l\u2019an dernier.Lea, auteur d\u2019un Charlie Lea match sans point ni coup sûr, n\u2019a pu terminer la saison avec l\u2019équipe en 1981.Les Expos ne comptaient pas vraiment sur leurs services pour la prochaine saison, mais ils devront sans doute reviser leurs positions.Fanning avait l'intention d\u2019amener neuf lanceurs à Pittsburgh lors de l\u2019ouverture de la saison, le 6 avril prochain.Il devra en ramener un de plus si les deux jeunes droitiers continuent de lancer comme ils le font.Hier, Palmer a lancé deux manches contre les Royals de Kansas City.Il n\u2019a pas donné de points et n\u2019a permis que trois coups sûrs.\u201cJe suis les conseils des médecins à la lettre et je sens que mon bras reprend de la force, a dit Palmer.Je sentais aujourd\u2019hui que je lancais avec beaucoup plus de force, que mes balles avaient plus de mordant.\u201d Fanning n\u2019avait que des éloges à son endroit.\u201cNous n\u2019avons pas très bien frappé aujourd'hui, mais nos lanceurs ont bien fait.Palmer et Lea nous forceront sans doute à commencer la saison avec 10lanceurs, a mentionné Fanning.Ces deux jeunes montrent présentement qu\u2019ils retrouvent tous deux leur forme d\u2019antan et il sera très difficile de les écarter de notre formation.\u201d Un cinquième partant A chaque nouvelle présence au monticule, Palmer lance de mieux en mieux.Il ne ressent aucune douleur et ne semble pas craindre de lancer avec force.\u201cNous avions l'intention de commencer la saison avec quatre partants, Ray Burris, Steve Rogers, Bill Gullickson et Scott Sanderson, a mentionné Fanning.Mais nous devrons peut-être modifier nos plans à cause de Palmer.Il pourrait devenir notre cinquième partant, même si nous n\u2019aurons sans doute pas besoin d\u2019un cinquième partant avant notre voyage sur la côte Ouest, à la fin du mois d\u2019avril\u201d.Par ailleurs, Fanning a révélé que Jeff Reardon était complètement remis de sa blessure au dos et qu'il serait même au monticule aujour- d\u2019hui, quand les Yankees de New York seront les visiteurs.\u201cReardon est complètement remis de sa blessure.Ce n\u2019est pas une blessure qui a rapport avec le fait de lancer, a dit Fanning.C\u2019est plutôt son enthousiasme qui l\u2019a mal servi.Au début du camp, je voulais que tous nos lanceurs s\u2019entraînent beaucoup au bâton.Dès le depart, Jeff a frappé quatre paniers de balles et c\u2019est là qu\u2019il s\u2019est blessé au dos.Mais son bras esten bonne santé et il sera là demain.Lui et Woodie Fry- man seront encore mes hommes de confiance pour la courte relève\u201d.Reardon fera donc sa rentrée face aux Yankees et c\u2019est un moment attendu.|e Revers de 2-1 devant Kansas City Fanning déecu par certains releveurs WEST PALM BEACH, Floride (PC) \u2014 La situation n\u2019est pas encore dramatique pour personne, mais finalement, il ne reste plus que trois semaines avant l'ouverture de la saison dans la Ligue nationale de baseball et les lanceurs de relève des Expos devront vraiment se mettre à l\u2019oeuvre.Les Expos ont subi une défaite de 2-1 en 11 manches hier face aux Royals de Kansas City et encore une fois, les lanceurs de relève de l\u2019équipe n\u2019ont pas fait fureur.C\u2019est d\u2019ailleurs Elias Sosa, envoyé au monticule en iie manche, qui a subi la défaite.Sosa a donné le point de la victoire aux Royals en accordant deux simples et un but sur balles.\u201cJe ne dis pas que notre décision est prise, mais certains lanceurs de reléve devront prouver ce dont ils sont capables lors de leur prochaine sortie.\u201d C\u2019est Jim Fanning qui a lancé cet avertissement après le match d'hier.Tom Gorman connaît beaucoup de difficultés depuis le début du camp et sa balle fourchette ne semble plus être une arme trop redoutable pour les frappeurs adverses.Lui et Stan Bahnsen présentent des moyennes de points mérités de 9.00.Pendant ce temps, le jeune Bryn Smith continue de s\u2019affirmer, lui qui n'a accordé aucun point à ses deux présences au monticule.Bill Lee, quant à lui, a encore une fois bien fait hier.Il a lancé trois manches, n\u2019accordant aucun coup sûr.Il s'est même permis de faire mordre la poussière à deux frappeurs des Royals.Jim Fanning.commence a se poser des questions sur le travail de certains de ses releveurs.\u201cSi Bill Lee continue de lancer comme il le fait présentement, il aura beaucoup de travail au cours de la saison, a mentionné Fanning.Il lance vraiment bien.Quant à Smith, il fait tout pour mériter un poste avec l\u2019équipe de la façon dont il lance.Il pourrait bien être notre homme pour la longue relève.C\u2019est finalement un roulant à l\u2019avant-champ du joueur d\u2019inter Buddy Biancalana qui a permis aux Royals de marquer le point de la victoire, en 11e contre Sosa.Un simple de Willie Wilson contre le partant Bill Gullickson, à la troisième manche, avait produit le premier point des Royals.Le seul point des Expos a LE QUOTIDIEN, méfcreäl 17 mars 1982 \u2014 33 py Adi été produit par un ballon- sacrifice de Pat Rooney, à la cinquième.Ce Rooney, qui excelle en défensive, pourrait fort bien se retrouver avec les Expos avant très longtemps.\u201cRooney pourrait bien être le voltigeur de droite de l\u2019avenir avec les Expos\u201d, a mentionné Fanning.Rowland Office, qui avait obtenu quatre coups sûrs en autant de présences la veille, a obtenu deux autres coups, sûrs hier en quatre voyages\" au marbre.Il a porté sa moyenne au bâton à .428, depuis le début du camp.Aujourd\u2019hui, les Expos recevront la visite des Yankees de New York et Ray Burris sera alors opposé à Ron Guidry. D Oo NO OJCJO) rm Balle-lente métropolitaine La ligue de balle-lente métropolitaine tiendra une importante réunion, demain (mercredi) le 17 mars, à compter de 19h00, au restaurant le Gîte de Chicoutimi.À noter qu\u2019il manque deux ou trois équipes pour compléter les cadres du circuit présentement et que toutes les équipes intéressées doivent communiquer avec Michel Tremblay à 543-5095.A, > Atéme compétition Le circuit atôme compétition de Chicoutimi poursuit toujours ses éliminatoires a la ronde, et présentement, suite aux matchs du weekend, les Olympiques dominent avec une fiche de 2-0, devant les Canadiens (1-0), les Remparts (1-1), les Aigles (0-1) et les Monarques (0-2).Bonne collaboration Le bonspiel annuel mixte \u201cGROS MINET\" accueille présentement un nombre record de 64 équipes et le tout se poursuivra jusqu\u2019à dimanche au club de curling Sague- nay de Jonquière.Ce qu\u2019il faut retenir toutefois avant tout c\u2019est que suite à ce nombre record d'équipes, le club Saguenay a reçu la collaboration (appréciée d'ailleurs) du club Kénogami (où l\u2019on a présenté deux manches hier soir) et du club Chi- coutimi (où se tiendront trois manches aujourd\u2019hui).Les responsables espèrent que les équipes impliquées comprendront la situation.Mercredi Sakinien Dans le cadre des mercredis Sakiniens, le Club de course à pied Sakini présentera ce soir, à 19h30, au local H-1026 du Cegep de Chicouti- mi, une conférence de M.Lucien Brunel, éducateur physique.Le conférencier, qui jouit d\u2019une vaste expérience dans le domaine, traitera de la course à pied et de l'activité physique dans leurs contextes globaux.Dans une première rencontre avec les coureurs, M.Brunel avait fait un exposé sur l'influence de la digestion sur le comportement humain.Basket-ball scolaire Bien qu'il faisait les frais de trois finales, dimanche, le club de basket-ball Jeannois n\u2019a remporté qu'un seul titre, «> soit dans la catégorie cadet.Les Jeannois ont écrasé la formation d\u2019Arvida, 42-12.Dans cette rencontre.Frank Gallup et Jeannot Gauthier ont respectivement reçu les titres de joueurs offensif et défensif.Chez les cadettes, les Jeannoises se sont inclinées 46-44 face à l\u2019équipe d'Arvida.Sarah Tremblay et Suzanne Lavoie ont été choisies les joueurs offensif et défensif du match.Enfin, dans la catégorie benjamine, les Feux-Follets se sont assurées le championnat en l\u2019emportant 50-31.Annie Marcotte et Elizabeth Vézina ont respectivement été gratifiées des titres de joueurs offensif et défensif du match.Racquetball en double Le championnat régional de racquetball en double aura lieu au club Chicoutimi, du 18 au 20 mars, et il devrait réunir entre 35 et 40 duos, hommes et femmes.La compétition prévoit deux classes, \u201cA\u201d et \u201cB\u201d dans les deux catégories, en plus d\u2019une classe consolation.Les clubs de Chicoutimi, Jon- quière, Alma, Les Escoumins et Hauterive délègueront alors des représentants, et parmi les favoris, on peut avancer notamment les noms de Richard Riverin et Michel Robitaille, de Chicoutimi, qui ont atteint la finale du championnat provincial, il y a deux semaines à Québec, ainsi que André Lachance, semi- finaliste à ce même championnat, qui évoluera en compagnie de Richard Harvey.Robitaille champion Sans trop faire de bruit, Michel Robitaille, du club Chi- coutimi, a remporté en fin de semaine le championnat provincial de racquetball, classe \u201cB\u2019, ne simple, lors d\u2019une compétition disputée à Drum- mondville.Er grande finale, Robitaille a pris la mesure de Serge Lalande, de Montréal, le semé numéro un de ce championnat.Du même coup, Robitaille devra dorénavant compétitionner en classe \u201cA\u201d au niveau provincial.Mais tout porte à croire que suite à ce championnat, il mettra un terme à la compétition pour se consacrer uniquement à l\u2019enseignement du racquetball.Compétition le Grand Fond Six athlètes du Lac-Saint- Jean ont participé avec succès, dimanche dernier, à l'épuisante épreuve de 72 kilomètres en ski de fond, \u201cLE GAND FOND\", entre le camp Mercier et le Mont Sainte- Anne.On retrouvait ainsi au départ et à l\u2019arrivée, Gilles Routhier, Daniel Cinq Mars, Marcel Bard, Yves Larouche et Conrad Masson, du secteur Saint-Félicien-Roberval, ainsi que Johanne Tremblay, d'Aima.Plus de 220 fondeurs ont participé à la compétition remportée par Pierre Vézina.34 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 a.Ligue Nationale Lundi, 15 mars Pittsburgh 3 Minnesota 4 Los angeles 3 Edmonton 3 Mardi, 16 mars Hartford 7 Québec 5 Boston 3 Buffalo 3 Winnipeg a St-Louis Mercredi 17 mars Québec à Toronto N.Y.Islanders a Colorado Philadelphie à N.Y.Rangers Pittsburgh à Edmonton Vancouver à Washington Winnipeg à Minnesota Calgary à Los Angeles Le classement Conférence Prince de Galles Division Adams M G P N BP BCPTS Montréal 71 42 1217 330 195101 Boston 72 38 2410 280 247 86 Buffalo 71 35 2115 267 226 85 Québec 71 31 2614 318 304 76 Hartford 70 20 34 16 236 306 56 Division Patrick x-NY Islanders 70 47 15 8 340 221102 NY Rangers 70 33 2413 268 268 79 Philadelphie 70 34 28 8 286 280 76 Pittsburgh 71 27 3311 267 300 65 Washington 70 23 3710 281 295 56 Conférence Campbell Division Norris Minnesota 71 32 1920 311 255 84 Winnipeg 69 27 2913 273 297 67 St-Louis 70 28 36 6 273 304 62 Chicago 71 26 35 10 295 322 62 Toronto 71 17 3816 267 336 50 Detroit 71 18 41 12 240 312 48 Division Smythe x-Edmonton 73 43 17 13 374 273 99 Calgary 72 26 3016 300 309 68 Vancouver 71 24 3314 243 261 62 Los Angeles 70 21 34 15 270 314 57 Colorado 71 17 4311 216 311 45 x-Champion de sa division Les marqueurs B P Pts Gretzky, Edmonton 82 108 190 Bossy, NY Islanders 55 78 133 Trottier, NY Islanders 49 72 121 Maruk, Washington 55 65 170 P.Stastny, Québec 39 78 117 Smith, Minnesota 41 66 107 Savard, Chicago 30 75 105 Dionne, Los Angeles 43 61 104 Ciccarelli, Minnesota 52 46 98 Taylor, Los Angeles 38 56 94 Anderson, Edmonton 34 60 94 Hawerckuk, Winnipeg 38 52 90 Rogers, NY Rangers 33 54 87 Propp, Philadelphie 43 43 86 Cloutier, Québec 34 52 86 Middleton, Boston 47 37 84 Broten, Minnesota 32 51 83 Coffey, Edmonton 29 54 83 Liseman, Philadelphie 20 63 83 Stoughton, Hartford 47 35 8 Lafleur, Montréal 26 56 8 Les gardiens (Buts dans fliet désert entre parenthèses) Min.Ba BI Moy Holden 20 0 00.00 Herron 1.427 61 3256 Wamsley 1,846 81 22.63 Sévigny 967 52 03.23 Montréal (1) 4,260 195 6 2.75 Note: Herron et Sévigny ont partagé un blanchissage.Smith 2,385 118 0O 2.97 Melanson 1,815 100 0 3.31 NY Isianders (3) 4,200 221 © 3 Harrison 40 1 01.50 Cloutier 311 13 02.51 Sauvé 760 35 02.76 D.Edwards 3,089 170 0 3.30 Buffalo (4) 4,200 223 0 3.19 Baron 2.175 116 13.20 Vachon 2,085 125 1 3.60 Boston (3) 4,260 244 2 3.44 Middlebrook 140 7 03.00 Meloche 2,606 148 1 3.41 Beaupré 1454 92 03.80 Minnesota (5) 4,200 252 1 3.60 00.ve ae soe Les Enfinmes\u2026 m5: \u2014\u2014\u2014\u2014 Ligue de hockey junior majeure du Québec Mardi Granby 3, Sherbrooke 8 Laval 6,Hull 2 Chicoutimi 5, Montréal 3 Shawinigan 5, Trois-Rivieres 7 Mercredi Montréal à Shawinigan, 20h00 Trois-Rivières à Chicoutimi, 20h00 Sherbrooke à Laval, 19h30 Hull à Granby, 19h30 Le classement PJ G PN PP PCPts Sherbrooke 1 1 00 8 3 2 Laval 11 00 6 2 2 Trois-Rivières 11 00 7 5 2 Chicoutimi 11 00 5 3 2 Shawinigan 1 010 5 7 0 Montréal 1 010 3 5 0 Hull 1010 2 6 O Granby 1 010 3 80 Les marqueurs 2 U QU QU QU A 5 5 A U1@ P.Boutilier, Sherbrooke C.Drouin, Trois-Rivières N.Lefrançois, Trois-Rivières C.Verret, Trois-Rivières P.Sevigny, Trois-Rivières S.McKenna, Sherbrooke C.Vilgrain, Laval J.Chabot, Sherbrooke P.Rioux, Shawinigan S.Coutu, Laval SO-NUO-\u2014-UND VUN- -OSUU-\u2014 UP Ligue junior régionale Quart de finale Série \u201cA\u201d (de 6 points) Jonquière gagne par forfait Série 'B\u2019\u2019 (de six points) Vendredi, 12 mars St-Ambroise 10 Chicoutimi 8 (St-Ambroise gagne 6-2) Série \u201cC\u201d Mardi, 16 mars Festivals 5 Alma 14 (Alma gagne 7-3) Série \u201cp\u201d Dimanche, 14 mars Roberval 8 Métabetchouan 7 (série égale 4-4) Mercredi, 17 mars Roberval à Métabetchouan, 20h00 Ligue juvénile Mercredi, 17 mars Jonquière à Kénogami 20h00 Jeudi, 18 mars Chic-Nord à Jonquière 19h30 Samedi, 20 mars Kénogami à Chic-Nord 19h35 Dimanche, 21 mars Chic-Nord à Jonquière 19h00 Lundi, 22 mars Jonquière à Kénogami 19h00 Mercredi, 24 mars Chic-Nord à Kénogami 20h00 Samedi, 27 mars Jonquière à Chic-Nord 19h15 Dimanche, 28 mars Kénogami à Jonquière 19h00 (Fin du tournoi à la ronde) Classement P N PP PCPTS 10 11 8 4 Kénogami 2 Jonquière 1 0 9 12 2 J Chic-Nord 3 3 2 o 7 7 2 \u201c-Nn® Pamplemousses A West Paim Beach, Flo Kansas City 001 000 000 01 .2-22-0 Montréal 000 010 000 00 .1-4-1 Leonard, Jackson (5), Quisemberry (G) (8), Schattinger (11) et Wathan, Keatley(7)., Gul- lickson, Palmer (6), Lee (8), Sosa (P) (11) et Carter, Blackwell (8).Ligue midget Lac-St-Jean Demi-finale Série \"A\" Mardi, 16 mars Roberval 1 St-Félicien 4 (St-Félicien gagne 3-1) Série \u201cB\u201d Dimahche, 14 mars Doibeau 5 Normandin 4 (Dolbeau gagne 3-1) Finale Jeudi, 18 mars Dolbeau à St-Félicien, 20h00 Vendredi, 19 mars Dolbeau à St-Félicien, 20h30 Ligue midget Sag-Lac Demi-finale \u201cA\u201d (4 de 7) Dimanche, 14 mars Kénogami 8 ARvida 5 (Kénogami gagne 4-0) Demi-finale \u201cD\u201d (3 de 5} Mardi, 16 mars Chicoutimi 4 Jonquière 2 (Chicoutimi mène 1-0) Vendredi, 19 mars Jonquière à Chicoutimi, 19h00 Ligue bantam régionale Quart de finale \u201cC\" (3 de 5) Mardi, 16 mars Jonquière O Arvida 12 (Arvida l'emporte 3-0) Demi-finale (3 de 5) Dimanche, 14 mars Chicoutimi 5 Alma 4 Mercredi, 17 mars Chicoutimi à Alma, 20h00 (Chicoutimi mène 1-0) Ligue pee wee régionale Quart-de-finale (4 points) Série \u201cA\u201d Samedi 13 mars Kénogami 5, Arvida 4 Dimanche 14 mars Arvida 9, Kénogami 2 (Série égale 2-2) Jeudi 18 mars Kénogami à Arvida Série \u201cB\u201d Samedi 13 mars Jonquière 5, Chic.-Nord 4 Dimanche 14 mars Jonquière 4, Chic.-Nord 4 (Jonquière mène 3-1) Mercredi 17 mars Jonquière à Chic.-Nord Série \u201cC\u201d Samedi 13 mars Chicoutimi 4, Alma 1 Dimanche 14 mars Chicoutimi 5, Alma 2 (Chicoutimi gagne 4-0) Autres résultats St-Louis 13, Philadelphie 6 Atlanta 15, Baltimore O Pittsburgh 10, Minnesota 1 Toronto 7, Boston 3 Texas 5, New York (LA) 2 Californie 6, San-Francisco 2 Los-Angeles 6, Détroit 2 oe ob a dl Siar 5 re un ag em = = var mt bd hd A OM -_\u2014 2 ee Ls Sa ud tad ha SN » eue te «AT ie \"ht dt rats cu Un professeur pour les frappeurs WEST PALM BEACH (PC) - Quand les autres équipes du baseball majeur parlent d\u2019échange avec les Expos, leurs dirigeants mentionnent toujours les jeunes joueurs de la formation montréa- laise.Un des premiers noms évoqués est souvent celui de Tim Wallach.Le président des Expos, John McHale, a souvent prédit que Wallach allait étre le prochain grand frappeur de puissance dans les ligues majeures, et les Expos ne veulent surtout pas le laisser partir.Wallach n\u2019a pas en- .core commencé à pro- nouvel duire vraiment, mais les Expos seront patients.Ils pensent que Wallach a tellement de talent et de puissance au baton que ce serait une folie de ne pas patienter dans son cas.Responsabilités C\u2019est présentement sur les épaules du instructeur \u201c des frappeurs, Billy - DeMars, que reposent \u201c toutes les responsabi- afi Ce dé US + Coane HA A AGEN Un MOISE Sans ant a lités concernant Wal- lach.DeMars, qui a passé 13 saisons comme instructeur avec les Phillies de Philadelphie, travaille tous les jours avec Wallach, Larry Parrish et plusieurs autres joueurs qui viennent lui demander conseil.DeMars est le premier à reconnaître que Wallach a du talent à revendre.Mais son élan présente un défaut de base, et De- Mars rêve du jour où il verra disparaître ce problème.McRae intéressé Avant le match d'hier, entre les Royals de Kansas et les Expos, DeMars était sur les lignes de côté et prodiguait ses enseignements à Wal- lach.Hal McRae.des Royals, ancien champion frappeur de la Ligue américaine, s\u2019est approché et a demandé à DeMars s\u2019il pouvait assister à la leçon.McRae a écouté attentivement, a pris un bâton, a imité les gestes de DeMars, puis est reparti quelques minutes plus tard, en marmonnant que l'instructeur des Expos avait totalement raison.\u201cJe m'inquiète un peu de l\u2019élan de Wal- lach.Quand il s\u2019élance, tout son côté gauche s\u2019ouvre tout le temps.Quand cela se produit, c\u2019est qu\u2019il y a un défaut de base\u201d, a indiqué DeMars.Mais il croit qu\u2019il peut corriger ce défaut, en rendant l\u2019élan de Wallach plus court.Horizontalement \u201cNous voulons que le plan de l\u2019élan de Tim soit plus horizontal.Pour cela, je veux qu\u2019il abaisse ses bras quelque peu, que ses mains soient plus basses.Je crois bien que nous y arriverons.D'ailleurs, Wal- lach a reconnu lui- même que c\u2019est de cette façon qu\u2019il tenait le bâton, il y a quelques années.Ce gars-là a tellement de puissance qu\u2019il peut frapper un tas de circuits, même avec un élan plus compact\u201d, a ajouté DeMars.L'instructeur est satisfait, par ailleurs, des progrès réalisés par un autre de ses protégés, Larry Parrish.\u201cLes mains de Parrish étaient très éloignées de son corps, et son élan était très long.Plus l'élan est Oliver veut être échangé POMPANO BEACH, Floride (AP) \u2014 Le vétéran Al Oliver, un frappeur de .300 bien établi, a révélé hier qu\u2019il demandera à la direction des Rangers du Texas de l\u2019échanger si elle ne veut pas renégocier ou allonger la durée de son présent contrat, qui expirera en 1985.Toutefois, avant d\u2019exiger que le club l\u2019échange à une autre équipe, Oliver a déclaré que lui et son agent, Howard Mandell, rencontreront une fois de plus le vice- président exécutif des Rangers, Eddie Robinson, afin de connaître l'offre finale de l\u2019organisation.Cette réunion spéciale aura lieu aujour- d\u2019hui à Orlando, avant le match qui opposera les Rangers aux Twins du Minnesota.Celui qui a maintenu une moyenne de .319 depuis qu'il endosse l'uniforme des Rangers (en 1978), a ajouté qu'il possédait une liste de cinq équipes pour lesquelles il aimerait évoluer s\u2019il ne parvenait pas à s\u2019entendre avec ses patrons.\u201cJe veux jouer pour une équipe qui aspire à la Série mondiale, dit-il.Et celle qui m'intéresse le plus est les Yankees de New York\u201d.\u201cLes autres sont Californie, Baltimore, Kansas City et Atlanta\u201d, a-t-il ajouté.long, plus il y a de chances que des erreurs se glissent dans l'exécution de cet élan.Je travaille avec Larry pour que son élan soit plus compact\u2019, a précisé Demars, qui a déjà joué avec les défunts Maple Leafs de Toronto, dans la Ligue internationale.Même au hockey \u201cJe me souviens de tous ces grands joueurs de hockey.Ils avaient des élans très Affaire Sid Monge Miller accuse CLEARWATER, Floride (AP) \u2014 Marvin Miller a porté un grief contre les po- priétaires des clubs de baseball, les accusant de collusion dans les échanges de joueurs, y compris celui qui a envoyé le lanceur Sid Monge aux Phillies de Phila- delphie.Miller, directeur à l'exécutif de l'AJILMB, a révélé l\u2019existence du grief lorsqu'il a rencontré les Phillies et les Cards de St.Louis ici hier.Miller a soutenu que l'échange qui avait avait envoyé le releveur du Cleveland aux Phillies le 15 février, en retour du voltigeur Bake McBride, violait les ententes contractuelles entre joueurs et propriétaires.Miller a précisé que Monge, en tant que joueur autonome, avait négocié avec les Phillies qui lui avaient offert moins que Cleveland qui voulait le garder.Après avoir rejoint les rangs des Indians, ceux-ci l\u2019ont échangé aux Phillies.Miller a accusé les proprios de s'être groupés pour limiter leurs offres aux joueurs autonomes.Faisant allusion à Monge, Miller a déclaré: \u201cEst-ce que vous n\u2019êtes pas porté à vous demander pourquoi les Phillies et les Indians ont agi ainsi?\u201d Miller a ajouté que le grief ne devrait pas changer le désir de Monge de demeurer avec les Phillies.\u201cCe n'est pas du tout l\u2019idée du grief.Il a affaire avec la collusion en ce qu\u2019elle a nui au pouvor de négociation de Monge.Celui-ci a peut-être droit à une certaine réparation, car il veut jouer avec les Phillies.\u201d Afficher en | français, c'est bien normal! courts et tiraient la rondelle avec force et précision.C\u2019est justement parce que leur élan était court qu\u2019ils pouvaient si bien faire.C'est ce que nous voulons montrer a Wallach et Parrish\u201d, a indiqué DeMars.JeMars a l'aide de Wallach Les Expos comptent beaucoup sur ces deux joueurs.Si DeMars parvient a faire d'eux les frappeurs qu'on attendait, il aura pleinement mérité son salaire.les proprios Marvin Miller Jagueneernrs Chicoutimi CE SOIR, 20H00 Trois-Rivières a Chicoutimi en accord avec Molson Attribution de 5 sacs de voyage avec le magazine du hockey LE QUOTIDIEN, m~ zredi 17 mars 1982 \u2014 35 © ! ! IT Bal Une bonne alimentation _, à It Chis A est un mode de vie = | poor \u2018 fs - 67 8 .Même si vous devez man- | , : co AE ger en vitesse, prenez |?1 | edo RICHELIEU fhabitude de bien vous |.iB N nourrir: partez du bon EE, ER pied en deseunant le | A2 4 © matin.Veillez à répartur : EN Le votre consommation quo- [7 | .° z tidienne sur au moins trois} J gE repas.Ne sautez jamais le : ru \u2018 repas du midi afin d'éviter fs _ la surconsommation au ] ! repas du soir.a a1 5 Un conseil de votre > 1 épicier attentionné 5e Richelieu : BN 2 a = sf > - - 5 i te go ha AAT | [ « =) = a (ONE \u2018 SR 2 kK J = = Be LONGE DE BOEUF HACHE SAUCISSES - B a ÉPAULE PICNIC PORC FRAIS ré gulier FUMÉ iH 3 JDE PORC FUMÉ bout de côtes RICHELIEU \" {i 0 ._ M57 1b (2-3 kg) 3 lb (env.43 kg) 454 g {ef RICHELIEU » ] | vas N \\ A ü N il ; Qu 5 i Kl 7 p= Ib = 5 À LONGE DE PORC PÂTÉ DE FOIE LONGE DE PORC CRETONS 4 & A FRAIS MÉRITE FRAIS BILOPAGE } x Men 5ibl ua) 1,28 $/b 1,38 $/ib Torceauce 4,78smb °° 1.78 $ | 5 7 2,82 $/kg 3,04 $/kg 3,92 $/kg y : E.BOUDIN AU LAIT CREVETTES ENTIÈRES DE BACON SANS TÈTE FROMAGÉE ] MK 1 .i ER 1 MÉRITE 1,28 s/o MATANE | 2,48 sb COUENNE 2050 1,48 ; Em 2,82 $/kg + Surg \u2019 3 \" - 5,47 $/kg RICHELIEU PATE AU POULET : BOEUF FUME .tranché 500 g surgelé : MARQUE MAISON ROULÉS AUX OEUFS À LA 1, 88 $ susrace 2.08 ¢ + ranc boîte de 4, 500 g 4 env.de 50 g 2,38 $ WONG WING $ FOIE DE 2 ™ \u2019 BOEUF DE CHOIX SAUCISSON DE PEPPERONI 2209 2,48 Poe vanes (ERRINE AU POIVRE NOIR emballé sous vide $/1b RIZ FRIT A LA VIANDE produit décongelé 88 ¢/lb campagne 2 28 | RICHELIEU 5 WONG WING 1 38 $ ou cognac 5 $/1b ] 5,25 $/kg 454g y 1,94 $/kg 5,03 $/kg | 4 mine } Loncin Pool ibid cd Co oor IRE i | nous Mls VALCARNE MOLLE DéroEn olive | | sac 225 g ¢ CONVERTED $ de tournesol ou non salée POUR VAISSELLE B \u2018id bte 1,36 kg 9 FLEISCHMANN\u2019 PALMOLIVE - : ' paquet jumeis 28 $ cont.500 mL $ mn ~| BEIGNES «SINGLES» 454g gem T.nature & sucrés préparation de EAU DE JAVEL J d Tr MAISON 79 ¢ 16 tranches § JAVEX ¢ PAPIER [J | paquet 2 38 cont.1.8 L plane.couleurs et À = _ motifs assortis > BISCUITS S00 9 J PATE DENTIFRICE SCOTTOWELLS 7 RI ae! HUILE gel saveur régulière paquet T yl ilo 400 $ CRISCO $ ou menthe 2 rouleaux $ \u2014 ; cello g bouteille + L COLGATE 49 ¢ _ + _ 9 3 tube 50 mL J ] g Los prix annoncés dans ces pages sont on vigueur dans tous les magasins de vos épiciers Richelieu du lundl 15 mars au samedi 20 mars 1982 Jusqu'à H i ta fermeture des magasins.Nous nous réservons ie droit de limiter les quantttés.Ii est possible que certains articles ne solent plus disponibles.SI un article = venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.Photos à titre Indicatif seulement.Tr 1 Ï : DERE nt 4 an Fa PNR ER RR) TE 5 A A a 5 ERP 3 PR i, SX , è A SH ET SREY So PB RE YL Oe SEW DR pee andr a a d = 0; Tt bi : Hg i 5 a cu : FR EE 3 a PR = a oh 3 ry Th IS eR > > vr ACER .! % 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 a\u201d pB= ma ul 2 os JUS de PO pou se Jus come = | À ) +) SN SN Ce J 4 Ë IC JUS DE POMMES clair, fait de concentré ou brut ROUGEMONT cont.1,36 L SOUPE tomates ou légumes AYLMER bte 284 ml Ik Sec BEURRE D'ARAGHIDES crémeux ou croguant RAFT bocal 375 g PAPIER HYGIÉNIQUE blanc ou jaune MARQUE MAISON paquet 4 rouleaux BISCUITS SODA salés ou non salés, CHRISTIE PREMIUM PLUS bte 450 g JUS s D'ORANGE CONCENTRÉ OLD SOUTH cont.355 mL FILETS DE SOLE BOOTH 0 3,09 $ BATONNETS D\u2019AIGLEFIN BLUE WATER wos 2519 ° TARTE AUX POMMES FARM HOUSE 0005 1,79 | PÂTÉS À LA VIANDE dinde, poulet ST-HUBERT Produit des États-Unis MI ser LGUMES Gr.14 ch 1,09 Gr.48 Produit de la Floride PAMPLEMOUSSES BLANCS 6419 $ BANANES DÔLE OU CHIQUITA 33 6/lb Gros fruits Produit du Honduras 73 \u20ac/kg RAISIN VERT SANS PÉPIN Importé du Chili 1/49 sib Cat.Canada No 1 3,28 $/kg ; LOMMES ROUGES SPARTAN i Gr.Produit de la Coiombie-Britannique 59 ¢/Ib Cat.Canada de fantaisie 1,30 $/kg CONCOMBRES SUPER-SÉLECT roduit du Mexique Cat.Canada NO 4 2/ 89 ¢ conditions météor à bon prix tout cu long des salsons™ \u2018Lo régularité dans les approvissonnements en fruits et légumes est à lo merci des Les Soyez toutetois assurés chers clients, que dans le cas de ces denrées les épicien Richelieu ne ménagent aucun effor! pour vous offrir quailté et variété LATERRIERE | Alimentation Munger Inc.6302, Notre-Dame 678-2235 ALMA Marché Benoît Lavoie 455, boul.St-Jude 662-3202 LA BAIE Benoit Simard Ltée 3671, boul.Grande-Bale 544-3336 CHICOUTIMI- NORD Marché Ste-Claire 247, Ste-Marie 543-3372 ST-COEUR- DE-MARIE Marché Mistook Inc.37, rue St-Joseph CHAMBORD Dion & Frères Enr.132, rue Principale 342-6555 ALMA Truchon & Larouche Ltée 142, Sacré-Coeur est 662-2390 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 \u2014 37 id 5 HOLLET S\u2019ENTRAINE \u2014 Ralph Hollett prend les choses au sérieux PE en vue de son combat face à David Love, demain soir, à Halifax.Conseil mondial Hollett obtient un bon classement HALIFAX (PC) \u2014 Après son premier match contre David Love en octobre dernier, Ralph Hollett, alors champion can- dien de poids moyens, ressemblait à un vaincu, mais parlait comme un vainqueur.Il avait annulé en 10 rounds devant les huées de ses propres partisans.Plusieurs mois plus tard, son nom appa- rait sur la liste des 10 meilleurs du CMB chez les super mi- moyens.Hollett affrontera de nouveau Love jeudi et il entend bien avoir ses partisans de son côté, prédisant même un K.0.au 6e round.Il a admis avoir pris Love à la légère lors du premier match, qui a donné lieu à des visites au tapis par les deux boxeurs.De plus, Hollett vise un classement officiel mondial chez les poids moyens.Hollett se voit obligé d'abandonner les mi-moyens à la suite de la perte de son titre canadien M.Christian Bolly ANGOISSE?TEL.: 543-4255 VOUS VOYEZ REVENIR LA SAISON DE L'IMPOT AVEC VOUS VOULEZ QUE VOS DECLARATIONS SOIENT CONFORMES AUX LOIS EN VIGUEUR?NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT EN MESURE DE PRODUIRE VOS DECLARATIONS A VOTRE PLACE.NOTRE SERVICE GARANTI, ET MAINTENANT ANNUEL, EST RECONNU POUR SA FIABILITE.BOILY, GAUTHIER & ASSOCIES, 475, Racine est, local 104, (édifice Caisse Pop, St-François-Xavier).Ouvert sur semaine de: 9h00 à 20h00.Ouvert le samedi de: 9h00 à 17h00.POUR RENDEZ-VOUS OÙ RENSEIGNEMENTS: Gauthier 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 mars 1982 (Photolaser PC) pour avoir raté le poids en janvier dernier.Hollett, qui avait songé sérieusement à passer dans la classe des mi-lourds après avoir été déchu de son titre en janvier, prétend être capable désormais de faire facilement la limite des moyens grâce à une diète sévère, davantage de courses sur route et d\u2019un nouveau système d\u2019'entraine- ment.Jambe gauche plâtrée John McEnroe doit prendre un repos STRASBOURG, France (AFP) \u2014 John McEnroe a eu la jambe gauche platrée a la suite de sa chute survenue a l\u2019en- trainement, vendredi à Bruxelles, a indiqué, mardi, un communiqué publié par la WCT, lors du tournoi de tennis de Strasbourg.Le numéro un mondial américain avait fait parvenir son forfait officiel lundi à zéro heure aux organisateurs stras- bourgeois.Rentré à New York après l\u2019entorse qu\u2019il s\u2019était donnée, vendredi à Bruxelles, le joueur américain a été examiné, lundi, par le Dr Irving Glick qui a diagnostiqué uneextension du ligament du \u201ctalo fibula\u201d et a plâtré la jambe gauche de McEnroe, précise le communique de la WCT.Selon la \u201cWorld Championship Tennis\u201d, le spécialiste ne- wyorkais réexaminera McEnroe vendredi prochain pour déterminer à quel moment le champion du monde pourra rejouer.Les organisateurs strasbourgeois avaient laissé planer un doute jusqu'au dernier moment sur la venue de McEnroe, téte d\u2019affiche du tournoi avec le Tchécoslovaque Ivan Lend! numéro trois mondial.\u201cC\u2019est au joueur lui- même de prendre une décision et d\u2019annoncer son forfait et celui de McEnroe ne nous est parvenu que la nuit dernière\u201d, a expliqué M.Owen Williams, directeur exécutif de la WCT.McEnroe, selon M.Williams, est inscrit aux finales de la WCT.La course \u201cMarcel-Jobin\u201d\u2019 Une épreuve des plus importantes MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est le 19 juin prochain, dans les rues de Saint-Louis de Terrebonne, que sera présentée la qua- trieme édition du \u2018\u201cMarcel- Jobin international\u201d, épreuve reservée aux meilleurs marcheurs mondiaux.Cette saison, les organisateurs présenteront pour la première fois une épreuve de cinq kilomètres pour femmes.Chez les hommes, un 30 kilomètres sera au programme et il servira de sélection pour les membres de l\u2019équipe canadienne qui se rendront aux prochains Jeux du Commonwealth, a Brisbane, en Australie.Trois marcheurs canadiens pourront alors faire partie de l\u2019équipe nationale de ces Jeux, dans la mesure où ils se classent parmis les six meilleurs marcheurs du Commonwealth et qu\u2019ils possèdent des chances de décrocher une médaille.Le Québec pourraient alors possiblement être fort bien représenté, puisque Marcel Jobin, de St-Boniface, est premier au 50 km et deuxième au 20 km, Guillaume Leblanc, de Sept- Iles, est quatrième au 20.km, et François Lapointe, de Mon- tréal-Nord, est deuxième au 50 km et cinquième au 20 km.Ceux-ci pourraient donc tous participer au 30 km des Jeux du Commonwealth.Trois autres Québécois prendront également part au \u201cMar- cel-Jobin international.Il s\u2019agit de Serge Lebel, de Hull, Martin Archambeault, de Montréal- Nord, et du médaillé d\u2019or aux Jeux du Canada junior en 1981, Jacques Greffard, de La Tuque.Evidemment, d\u2019autres athlètes canadiens seront invités à cette compétition, par le biais des fédérations provinciales.= 2 Un petit changement ça fait du bien TON HUILE EST SALE ET LE NIVEAU EST BIEN BAS / pi a Coil N pe UNIROYAL Pneus.Amortisseurs.1133, Boul Talbot, Chicoutimi, 549-5656 lundi-vendredi, 8h15-17h30., Changement de l\u2019huile, du filtre, et graissage Pensez à la santé de votre voiture.Nous fournissons jusqu\u2019à 4,5 litres d'huile multigrade, remplaçons le filtre à huile et tubrifions aussi le châssi.54 Q°8 Pour la plupart des voitures nord-américaines.Plupart des voitures étrangères et voitures avec filtre Per 111, Per 112 ou Per 123: S2.00 de supplément.Offre expirant le 31 mars.M COCA PLACE OU 4 COLA SAGUENAY © Boul Talbot MOTEL LE MONTAGNAIS 2 Coan a woge