Le quotidien, 5 avril 1982, lundi 5 avril 1982

[" ski-doo| MOTOS © HONDA $ suzuki DQ MONTESA LEO J AUTOMOBILE - 9e année No 135 Après celle de Ro, débrayer dès demain [id .$, pa - 21 rval Xho srt rasan nd » ESAGUENAY ! LUMINAIRE 549-5216 32 pages MarkTen pv és la ._ = ES as + 25 CIGARETTES LES GACHANTS M Fa Fair Re 8 eM RS, Ew, ba ee Victoire des Monarques Page 28 Gain des Nordiques Page 31 Hacker mérite le balai d\u2019argent Page 23 IE Mark Ten 25 COARETIES-REGULEMPULTAE AV'S Sante et Bien-être social Canada considère que le danger pour la sante croit avec | usage \u2014 éviter dinhaler Moyenne par cigarette Mark Ten Filtre Regulier Goudron 18 mg Nicotine 1 2 mg /Mark Ten Légeére Regulier Goudron 12 mg Nicotine 09 mg 4 - pe Vols à Saint-Félicien ST-FELICIEN (AR) \u2014 La fin de semaine aura été assez mouvementée dans le secteur de St- Félicien alors que les policiers municipaux déploraient, en plus du vol de deux voitures (vol qui fut élucidé et des jeunes gens appréhendés), un vol avec effraction, dans la nuit de vendredi à samedi.Les malfaiteurs, en plus d\u2019avoir défoncé le mur du maga- sin-entrepôt Sears, sur la rue Jeanne-Mance, ont éventré le coffre-fort pour s'emparer d\u2019une somme d'environ $500.La Sûreté municipale de St-Félicien poursuit son enquête.Carambolage TORONTO (PC) \u2014 Le carambolage de 70 véhicules, près de London, et celui de 15 véhicules, près de Woodstock, a obligé la police, dimanche, à fermer pour quelques heures une section de 65 kilomètres de l\u2019autoroute 401 entre les deux villes.Un policier de la Sûreté de l\u2019Ontario a expliqué que le froid subit et des vents de 100 kilomètres à l\u2019heure avaient créé des conditions extrêmement dangereuses pour les automobilistes.Dans le tamponnage de 70 véhicules, personne n\u2019a été blessé.Dans celui de Woodstock, il y a eu plusieurs blessés.On a demandé aux habitants des régions de la baie Georgienne et du lac Huron de demeurer à la maison.La police elle-même a décidé de ne sortir que dans les cas d'urgence.Député assassiné SAN SALVADOR (AFP) \u2014 Un député du parti d'extrême- NAUFRAGE: Le naufrage dimanche au large de Vigo du cargo marocain Zeida a fait sept morts et trois disparus.Jaugeant 1,594 tonnes et se dirigeant vers Casablanca, en provenance du nord de l\u2019Espagne, le navire a dû affronter du gros temps à une cinquantaine de kilomètres de Vigo.Les huit autres membres d'équipage ont pu être secourus par des bâtiments britanniques et un cargo danois.droite salvadorien Alliance républicaine nationaliste (Arena), M.David Joaquin Quinteros, a été assassiné à San Salvador, a-t- on annoncé dimanche de source judiciaire dans la capitale.Selon les premières informations, M.Quinteros, élu député à l'assemblée constituante lors des élections du 28 avril, sortait samedi après-midi d\u2019une réunion politique de I'Arena lorsque des inconnus ont tiré sur lui depuis une voiture.Grièvement touché à la tête, le député a été transporté dans un centre d'urgences de la Croix- Rouge salvadorienne, puis, à la demande des dirigeants de l\u2019Arena, dans une autre clinique.Malgré une opération, il a succombé à ses blessures dimanche.Nouvelle éruption VILLAHERMOSA, Mexique (AFP) \u2014 Le volcan Chinchonal est de nouveau entré en activité dimanche, exactement une semaine après la première éruption, qui avait causé la mort d\u2019une dizaine de personnes dans le sud pétrolifère mexicain, à 1,000 km de la capitale.Dans la nuit de samedi à dimanche, le volcan a vomi des milliers de tonnes de roches et de lave, semant la panique parmi les habitants restés sur place après la première éruption, qui avait marqué le brusque réveil de ce volcan inactif depuis 30 ans.Le président mexicain, M.Jose Lopez Portillo, s\u2019est rendu sur place samedi, et a recommandé d\u2019intensifier les secours aux quelque 150,000 sinistrés.Le village de Pichucalco (2,000 habitants), à 80 km du volcan, a été déserté, après avoir été recouvert par les cendres, comme toute la région dans un rayon de 200 km.Marie-France Osnietle FLEURISTE 5 TOURNESOL PLACE DU SAGUENAY Tributs floraux Fleurs sèchees (mortuarres) Fleurs coupees Bibelots | Bouquets des manees Plantes Etat des routes 549-2966 .Tornades aux E.-U.46 morts et des blessés par centaines WASHINGTON (AFP) \u2014 Quarante-six personnes ont trouvé la mort, six sont portées disparues et plusieurs centaines d'autres ont été blessées dans les quelque 86 tornades qui ont balayé les Etats-Unis au cours de la fin de semaine.Les tornades, qui sont accompagnées de pluies diluviennes, se dépla- caient dimanche vers la côte est des Etats- Unis, sur un front nord-sud à partir des plaines du centre, durement touchées vendredi et samedi.Les météorologues comparent ces tornades à la catastrophe de 1968, qui avait fait 41 morts dans l\u2019Arkansas.Parti des rocheuses vendredi, le front de basse pression entre l'air chaud du sud et l\u2019air froid du nord a touché depuis vendredi tout le centre et l\u2019est des Etats-Unis, des Grands Lacs au golfe du Mexique.Précédée par les alertes à la population diffusées par les radios et télévisions, cette basse pression exceptionnelle a provoqué des blizzards dans le nord et des vents en cyclone dans les plaines du centre etle sud-est des Etats- Unis.Long sifflement Le bilan provisoire des victimes s'établissait dimanche en fin d'après-midi à 14 morts et 80 blessés dans l\u2019Arkansas, 10 morts et 200 blessés au Texas, huit morts dans les Etats du Mississippi, du Missouri, de l\u2019Ohio, du Minnesota et de Georgie, quatre morts dans le Wisconsin, deux morts dans le Michigan et dans l\u2019Etat de New York, sept morts et cinq disparus en Californie, un - Sommaire La rédaction.Annonces classées 17-18 Saguenay.545-4474 Dandes dessinées 23 Lac-Saint-Jean-Est Décès 19 (Alma) .668-6977 Horaire télé 14 Doroscope ie Lac-Saint-Jean-Ouest Sports 21a 81 (Dolbeau) .276-5398 mort et un disparu en Virginie.A Washington, dimanche après-midi, l'alerte a été lancée pour la deuxième journée consécutive avec avis de tornades ou cyclones sur la capitale des Etats-Unis en provenance du Maryland et de la Virginie, avec des vents de 100 km-h.Les messages d\u2019alerte, précédés à la radio d'un long sifflement remplaçant les sirènes et à la télévision par un sous-titre apparaissant sur l\u2019écran, déconseillent à la population de sortir.Dans la nuit de samedi à dimanche, les vents violents, accompagnés de pluies torrentielles, avaient déjà atteint les Etats de la côte est.Les lignes électriques et téléphoniques des Etats de New York, du New Jersey, du Maryland, du Delaware et du Connecticut ont été arrachées en certains endroits, tandis que les habitants tentaient d\u2019endiguer les trois centimetres d\u2019eau déversés en quelques minutes par les bourrasques sur ces régions.Paris, Texas Le bilan était déjà lourd samedi.Trente- et-un morts au total dans 12 Etats, plusieurs centaines de blessés, des milliers de sans abri, des millions de dollars de dégâts en biens privés et infrastructures, notamment communications et lignes électriques, selon des estimations établies dimanche.Les Etats touchés vendredi et samedi sont situés dans un triangle, de l\u2019Ohio au nord, au Texas au sud et à la Georgie au sud- est, où les tornades ont été les plus meurtrières dans la nuit de vendredi à samedi.Le Minnesota et le Sud et le Nord Dakota ont retrouvé l'hiver, le blizzard arrachant .les toitures, et sont de nouveau depuis samedi sous la neige.de faire le plein.contre qui.L\u2019essence entraine la violence MONTREAL (PC) \u2014 La guerre des détaillants d'essence a suscité hier ane scène de violence à Saint-Eustache.Un client d'une station d'essence de cette banlieue de Montréal a été atteint d'un coup de feu, vers 16h15, lors d'une fusillade entre le propriétaire de cette station et des protestataires membres de l'Association des détaillants d'essence du Québec.Le blessé a cependant pu rentrer chez lui après avoir reçu un traitement approprié à l'hôpital de Saint-Eustache.L'histoire ne dit pas s\u2019il avait eu le temps Quoi qu'il en soit, des accusations devraient être portées.La police de .Saint- Eustache a cependant refusé de préciser MONTREAL (PC} \u2014 Prévisions émises par Environnement Canada à 16h30 dimanche pour lundi, avec un aperçu pour mardi.La dépression qui a donné un ciel nuageux et de la neige à l'ensemble des régions du Québec, dimanche, s\u2019est déplacée lentement vers l\u2019est pour se trouver sur la basse Côte-Nord lundi en matinée.Des vents forts du secteur ouest et des températures beaucoup plus froides se retrouvent après le passage de celle-ci.Une faible crête de haute pression dégagera le ciel des régions les plus à l'ouest Lundi.Les vents s'appaiseront à l'approche de cette crête.Lac-Saint-Jean, Mauricie et Parc des Laurentides: nuageux et froid.Minimum de -10 à -12.Maximum de -8.Mardi: dégagement.Saguenay et Ri- vière-du-Loup - La Malbaie: nuageux et froid.Minimum et maximum de -6 à -8.Mardi: dégage- Chicoutiml \u2014 La marée sera haute a 00h40 (3m9) et elle sera basse à 07h50 (0m39).Elle sera de nouveau haute à 12h50 (4m5) et basse à 20h35 (om6).Port-Alfred \u2014 La marée sera haute à 00h25 (4m4) et elle sera basse à 06h35 (1m0).Elle sera de nouveau haute à 12h55 (5m4) et basse à 19h15 (0m7).Sept-lles \u2014 La marée sera basse à 05h15 (0m6), et elle sera haute à 11h45 (2m7) et elle sera basse à 18h10 (0m4).\u20182 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 5 avril: 1982 34 UNITES STYLE CANADIEN TV COULEUR AVEC CABLE SALLE DE RECEPTION 800, AVE DU PONT, ALMA RESTAURANT Jacques Bernier, prop.{4181 662-7250 COMPAREZ NOS PRIX JP vence, \u2026 TÉL\u201c 662-6649 -.= Sr ETE PE FLERE _\u2014 na emt Fh 4 eu bd PH wt LL a ame es Tol ee TT.1 1 1.Lo Nea OD OD © News ODIO VD ) Q- Q © QL On (\u2014 VET par Andrée Rainville CHICOUTIMI \u2014 Deux individus se sont évadés de la prison de Chicoutimi, hier après- midi.Selon les informations transmises par la Sûreté du Québec, les deux comparses seraient tout simplement sortis par la fenêtre des toilettes, avant de prendre ia cié des champs.Les deux évadés, Guy Si- mard et Jean-Luc Lavoie, de Chicoutimi, étaient en attente d\u2019un procès pour vol avec effraction, ayant éventré le coffre-fort, chez J.W.Picard de Chicoutimi, il y a quelques jours.Un p'tit tour aux toilettes puis la liberté Le signalement des lascars se définit ainsi: Guy Simard 20 ans, mesure 52\", pése 130 livres, et portait lors de l\u2019évasion un gilet noir et des jeans bleus; Jean-Luc Lavoie, 20 ans, 58\u201d, 135 livres, portait un jacket noir et des jeans bleus.Toutes personnes pouvant fournir des renseignements sur ces individus sont priées de communiquer avec la Sûreté du Québec, à 549-9266.Soulignons que cette évasion suit de quelques jours seulement celle de Roberval, pendant laquelle deux individus prenaient également la fuite de la prison locale.Aluminerie Bécancour fait jaser \u2026 \u201cued coo CHICOUTIMI (AR) \u2014 La rumeur de l\u2019annonce de l\u2019implantation d\u2019une aluminerie française à Bécancour, annonce qui serait faite officiellement lors de la visite du premier ministre français Pierre Mauroy au Québec le 25 avril prochain, a commencé de créer quelque remous dans la région.Le Saguenay-Lac-St-Jean, indirectement concerné par cette nouvelle aluminerie, Picheney étant un concurrent de Alcan, aurait pu tirer bien des avantages si cette usine était venue s'implanter à proximité de la région.Mais tel n\u2019est pas le cas.Et même si, selon une personne bien informée du milieu concerné, cette aluminerie de Bécancour venait drainer son électricité dans la région, cette dernière ne retirerait rien de probant pour la tirer de ses difficultés économiques.Selon le député fédéral de Chicoutimi, Marcel Dionne, si l\u2019aluminerie venait chercher son hydro-électricité dans la région, les retombées économiques seraient inexistantes.\u201cTransporter l\u2019électricité vers Bécancour fera-t-il créer des emplois?Une aluminerie à Bé- cancour ne sera d\u2019aucun bénéfice pour la région, elle-même une capitale de l'aluminium.Même si c\u2019est notre électricité qui y est acheminé, cela ne changera rien au chômage chez nous.La situation demeurera inchangée.\u201d Bien sûr, cette question de l\u2019hydro-électricité acheminée possiblement à Bécancour n\u2019est pas sans en soulever d'autres, alors que le vice- président de SECAL, Gilles Chevalier, déclarait la semaine dernière que l'implantation d\u2019une nouvelle usine Alcan dans la région nécessiterait un apport énergétique supplémentaire qu\u2019il faudrait acheter de l\u2019Hydro-Québec.Comment fournir de l'électricité à une autre région si déjà la demande des industries régionales nécessite de nouvelles installations?Parlera-t-on de barrages, de harnachement de rivières, enfin de tout ce qui procure l\u2019hydro-électricité.Et si cette aluminerie de Bé- cancour, après les quelques années de sa construction, pouvait produire autrement qu\u2019à l\u2019énergie électrique?Bécan- cour, c\u2019est là même, à deux pas, que lies centrales nucléaires de Gentilly attendent le jour d\u2019être effectives.La visite du ministre français Pierre Mauroy en terre sague- néenne, le 25 avril, risque donc de déborder quelque peu du caractère officiel des ententes France-Québec.Les questions suscitées par les différents milieux concernés devront être élucidées.RUB état.* * à Au Carrefour Alma Des effractions mais aucune trace de vol ALMA (AR) \u2014 Le centre d\u2019achats Carrefour Alma a été la cible d\u2019un malfaiteur plutôt bizarre, dans la nuit de samedi à dimanche.alors que ce qui, a prime abord, semblait un vol avec effraction, s\u2019est avéré jusqu\u2019à maintenant n\u2019être qu\u2019une effraction! Selon le sergent Camilien Tremblay, de la Sûreté alma- toise, aucun vol n\u2019a été commis, du moins dans une des trois boutiques visitées.En effet, Sports Experts a logé une plainte pour le bris d\u2019une vitrine et n\u2019a toujours pas constaté la disparition de marchandises.Les deux autres boutiques concernées n\u2019ont pas encore formulé de plainte mais il semble d'après les informations obtenues qu'elles aient été victimes d\u2019un scénario semblable à celui de Sports Experts.Campagne de financement du PQ Les résultats très bientôt CHICOUTIMI (AR) \u2014 La campagne de financement du Parti québécois se poursuivra encore quelques jours.Selon le délégué régional du PQ, Philippe Plourde, les résultats ne seront pas dévoilés avant mardi, pour la région Saguenay- Lac-St-Jean.Cette prolongation de quelques jours devrait permettre, selon M.Plourde, de compiler de façon plus exhaustive des résultats qui ne sont encore que partiels.Hier soir, les responsables de la campagne régionale parlaient d\u2019une campagne qui VITRE \u2014 La vitre a été fracassée de belle façon.Me.(Photos: Karl Tremblay) D'après le premier rapport, un témoin aurait vu un homme pénétrer avec effraction dans le centre d\u2019achts, mais ne l\u2019en aurait pas vu ressortir.La police, alertée, n\u2019a pu que constater l\u2019effraction à la porte, les vitrines fracassées de trois boutiques; aucune preuve de la commission d\u2019un vol n\u2019a pu être étayée.L'enquête se poursuit dans cette affaire inusitée.allait \u201crelativement bien\u2019 et que déjà, les argents amassés tendaient vers l'objectif de $133,000 fixé dans la région pour la campagne \u201982.Soulignons enfin que cet objectif représente 75% des sommes qui avaient été amassées pour la campagne '81.MISE-TOT 3 20 28 34 GAGNANTS DE 100.80$ CHACUN Festival des sucres ST-JEAN-DE-MATHA ro * y .(CED 2:2.100 000$ Mcrrep, ; re roe : 000$ mero En cas de dis- PEU ImvORTE L'ORDRe $ 16 24 29} 31] 32 831523 50 000$ 968897 4 cosrentece 50 000$) parité entre GAGNANTS LOTS N° COMPLÉMENTAIRE 31523 1 000$ 68897 34 cornes 5 0005] Comicon oe 6 sur 6 __|_ 290 461.00$ $ APPLIQUE SEULEMENT 1523 KA 100s 3897 340 cornes 250$ mani otis Ssuré 177 1 550.309 523 255 897] 3402 corer oe 508] \"in officlelle 4 sur 6 9345 81.50$ VENTES TOTALES- 23 10$ 97 34020 Gagnants de 5$) à priorité.5 sur 6+ 8 22 866.70$ 3 280 1 10$ Les billets gagnants de 1 000$, 2508, 1003, 508 et 25$ sont encaissables à toute succursale de la BNC.9 au 18 avril .LE QUOTIDIEN, lundi 5 ayril 1982 \u20143 Commerce des métaux de rebut Mme Savard a vu plus d\u2019un client étonné JONQUIERE \u2014 A première vue, on dirait une digne dame âgée.Coiffure soignée, plus blanche que grise.Vêtements impeccables.On serait porté à la voir rentière dans sa cuisine bien rangée.Mme Alice Savard occupe pourtant 40 heures de son \u2014 temps, à chaque semaine, dans une cour de scrap.Elle y tient comptabilité, s'occupe des rebuts et \u201cbarguine\u201d le prix avec des revendeurs de métaux.Vous voulez conduire votre voiture à la \u2018\u2018scrap\u2019 et marchander?Vous vous seriez peut-être attendu à faire affaires avec un regrattier graisseux, pantalon et chemine souillés de vieille huile?Vous aurez peut-être la surprise comme beaucoup Mme Savard Une collaboratrice 00k d'autres en rendant de vieux métaux à la Cie des rebuts et pièces usagées du Saguenay Ltée.Mme Savard est une des milliers de femmes québécoises qui veulent se regrouper sous le vocable \u201cfemmes collaboratrices\u201d.Comme d'autres, elle tient Ra x \\ EN 6, > RN >, ; N Devant les supplications de certains, découragés, ne sachant comment éviter la faillite, j'ai embarqué mais absolument gratuitement.L\u2019administration, en effet, c'est la clef du succès.Dans 80% des cas de faillite, elle a fait défaut.Et peut-on le reprocher aux jeunes?On n\u2019est pas coupable d\u2019être jeune.Dans le cas en question, en une semaine, grâce à la bonne volonté de ce jeune chef, (il a laissé le bureau, enfilé une salopette et travaillé avec ses mécaniciens, sa jeune femme l\u2019a remplacé au bureau) et d\u2019autres changements, mon aide gratuite, on est certain de $4,000.00 de revenus supplémentaires par mois.Donc, on évite la faillite, on prospère.Mais $25,000.00 de dettes, de chèques retournés n.s.f., les fonds nécessairement bloqués, 50 Em AR.eB \u201cLe Nouvelliste\u201d de Trois-Rivières Voie eainiton.créanciers qui menacent, c\u2019est facile de comprendre que cela ne peut se régler à la vitesse d\u2019une balle de revolver.Aux créanciers, j'explique que j'ai prisen charge l'entreprise, que je m\u2019y connais.Je leur ai demandé de laisser travailler mon jeune en paix.Je leur ai demandé un mois de délai et que d'ici là, je vais commencer à leur envoyer de l\u2019argent et qu\u2019ils ne perdront pas un seul sou, de cela je m\u2019y engage sur ma parole d'honneur, d'homme d\u2019affaires responsable.Tous acceptent.Même des gérants de banque m\u2019accordent le délai demandé et leur confiance.Seul Hydro me rabroue.Non seulement on ne m\u2019accorde pas un mois, mais pas méme un jour.Juste trois heures.Et les représentants d\u2019Hydro vien- nent jeter ces paroles devant deux clients qui partent du coup, alors qu\u2019on a besoin de contrat: \u201cOn te coupe le courant a 3 heures\u201d.Une garantie d\u2019un an de travail n\u2019a aucune valeur si l'entreprise ferme.Alors que 50 autres créanciers, à leurs frais et risques, acceptent le délai d\u2019un mois, (trois semaines auraient suffi), Hy- dro-Québec n\u2019accorde que 3 heures pour empécher le désastre financier, humain, social, d\u2019une jeune entreprise.Alors j'ai payé $1,050.00.Mais si tous les créanciers dans les cas dont je m\u2019occupe agissaient comme Hydro, dans notre petit coin, évaluez les désastres ala grandeur du Québec.Jean Gagnon, 69, rue Piché, Valin, Canton Tremblay.LE QUOTIDIEN Editeur: Jean-Guy Faucher Président-directeur général: Gaston Vachon Directeur de la rédaction: Denis Tremblay Directeur de l'information: Bertrand Genest um CU O0 0 D CS ee DU SAGUENAY-LAC-SAINT JEAN Edité et :mpriré par Dépôt légal Le Progrès du Saguenay Limitée (lac) Bibliothèque nationale du Québec Editorialiste en chef: Bertrand Tremblay Directeur de la publicité: Jean Tremblay Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie Directeur de la distribution: Jean Béland Représentant national: Robert Bissonnette Tel.: Mtri: 282-2100 régional.Espérons que le ministre Clément Richard verra réel- .lement tous les avantages de la suggestion qui lui a été faite par notre BCP.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 5 avril 1932 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi Courrier de la G7H SCY \u2014 Tél.: 545-4474 deuxième classe (no 3213) Dune 1 D D Wome © ojiniton\u2026.L'Entraide est devenue la MIUF des petits épargnants Ayant pris connaissance de la lettre de M.Denis Bouchard en date du 4 mars, je tiens à m\u2019élever en faux contre certaines accusations adressées au comité de défense des membres de la Caisse d\u2019Entraide de Jonquière et à son président M.Henri Vachon.Je trouve pour le moins follichonnes les accusations antidémocratiques portées contre le comité de défense.En quoi l\u2019expulsion de deux membres du conseil d\u2019administration de la Caisse de Jonquière serait-il antidémocratique?L'existence du comité de défense tient de l\u2019abdication du conseil d'\u2019administration devant les pléni- potenciaires de la Fédération d\u2019Alma.La réunion du 25 février en était une de stratégie, pour entre autres choses, essayer de briser l'inertie des douze \u2018\u2018statues\u201d qui nous font figure de conseil d\u2019administration.Il ne viendra pas à l\u2019idée d\u2019un dirigeant de compagnie de se ridiculiser à vouloir assister à une réunion syndicale pendant une négociation collective.Encore moins à un instructeur de hockey de revendiquer le droit d'entrer dans la chambre de l\u2019équipe adverse durant l\u2019intermission.Cette expulsion n'a rien de comparable avec le comportement du conseil d\u2019administration de la Caisse de Jonquière ou de la Fédération d\u2019Alma depuis le début.Le conseil d'administration de Jon- Radio-Québec se montre confuse Montréal, le 25 mars 1982.M.Lucien Gendron, Président du Comité régional, Radio-Québec - Saguenay - Lac-St-Jean, 100, St-Joseph sud, Alma, Qué.Je suis originaire de la région Lac-St- Jean et poursuis présentement mes études à l\u2019Université de Montréal en cinématographique.Le 15 février 1982, j'ai présenté un projet de film portant sur l\u2019exode des jeunes de la région vers les grands centres en raison de la crise de l\u2019emploi qui sévit dans la région Sague- nay - Lac-St-Jean.Ce film devait prendre la forme d\u2019une fiction d'une demi-heure en 16mm couleur.Le 15 mars 1982, donc un mois plus tard, je n\u2019avais toujours pas reçu de nouvelles, qu\u2019elles soient favorables ou non.J'ai donc téléphoné moi-même à Radio- Québec pour savoir ce qui en était.J'ai Vous cherchez une bonne secrétaire, vous voulez que ce soit gardé secret.demandez un numéro de département confidentiel QUOTIDIEN OU SAGUENAY (AC SAINT JEAN ÉD 545-4474 alors appris de la bouche de M.Laval Gagnon, agent à l\u2019information et membre du comité de présélection, que mon projet avait été étudié il y a quelque temps par M.Alain Bouchard, directeur du bureau régional et qu\u2019il avait été refusé.Je lui ai alors demandé s\u2019il en connaissait les raisons, pensant qu\u2019il en serait au courant, étant donné sa place au comité de présélection.A ma grande surprise, il n\u2019en avait aucune idée.Vous avouerez qu\u2019il est pour le moins étrange qu\u2019il n\u2019en soit pas informé.Selon ses dires, il en est d\u2019ailleurs lui-même surpris.M.Gagnon m\u2019avait alors assuré qu\u2019il communiquerait mes doléances à M.Alain Bouchard et qu\u2019il lui demanderait de communiquer avec moi pour me donner de plus amples renseignements en rapport avec le refus de mon projet.Nous sommes aujourd\u2019hui le 25 mars 1982 et je n\u2019ai toujours reçu aucune réponse.Si j\u2019attire votre attention sur ce fait qui peut sembler anodin, ce n\u2019est pas, veuillez m'en croire, par pure frustration d\u2019un refus.Il s\u2019agit plutôt de susciter l\u2019interrogation sur un mode de sélection qui semble des plus obscures, n\u2019ayant pas reçu de lettre m\u2019annonçant ce refus et qui plus est, aucune raison, si louable soit- elle, à celui-ci.Une réponse explicative, si minime soit-elle, encourage à tout le moins à respecter une maison et dans un avenir éventuel, à lui représenter un projet.Jocelyn Deschenes, Etudiant en études cinématographiques, Université de Montréal, 3360, Barclay, appt 9 \u2019 Montréal.quiére pour un, quoi qu\u2019il en dise, ne s\u2019est aucunement préoccupé de l\u2019opinion des membres.Il s\u2019est soumis aux diktats de la fédération en se contentant de leur servir de \u2018'haut- parleur\u201d.Si au lieu d\u2019attendre servilement les directives d\u2019Alma, le conseil avait consulté ou tendu l'oreille aux membres, nous aurions déjà récupéré notre argent (pas le vôtre) comme à Beauce-Nord ou à L'Assomption.Lors de l'unique occasion où nos avons eu l\u2019opportunité (14 février) de nous exprimer, notre réponse fut sans équivoque, et ce, malgré la pluie de propagande en faveur du \u2018\u2018plan Dugal\u201d financé avec nos propres deniers (dégelé pour la circonstance).Les partisans du \u2018\u2018plan Dugal\u201d n\u2019ont pas réussi à manipuler à leur avantage l'opinion malgré tous les efforts déployés et alimentés à même notre \u2018\u2018argent captif\u201d: battage publicitaire, dans les médias, lobbying et le peu de scrupules qui inspira leur décision de réserver une salle pouvant accueillir 1,500 personnes a peine ce qui limitait singulie- rement l'accés aux 7.000 membres en règle de la Caisse d\u2019Entraide.Il est de mauvais goût de s\u2019en prendre à des bénévoles qui doivent investir de nombreuses heures de leurs loisirs, et de leur argent personnel (location de salle, dépenses de voyages) pour défendre des idées d\u2019ailleurs largement partagées par l'ensemble des en- traidistes, lesquels ne désirent que s'extirper du bourbier des Caisses d'Entraide: \u201cLa MIUF des modestes épargnants\u201d.Alain Arseneault, 290, Ste-Marie, Jonquière.Le premier avril.MEILLEURS de 19h00 à minuit AVEC CLAUDE MARTINEAU PALMARES FRANÇAIS: LES 40 MEILLEURS PALMARES ANGLAIS: LES 40 MEILLEURS LES 40 MEILLEURS SUCCES DE L'HEURE! A x omr2æ] ___ en premier! LE QUOTIDIEN, lundi 5 avril 1982 \u2014 9 72 ENTERREMENT \u2014 Des Salvadoriens de la capitale s'apprêtent à enterrer trois de leurs compatriotes en ce dimanche des rameaux.La guérilla est invitée à déposer les armes SAN SALVADOR (AFP) \u2014 Le chef de file de l\u2019église salva- dorienne a invité dimanche la guérilla à déposer les armes et demandé à la nouvelle assemblée constituante de tenir compte de la volonté du peuple, qui s\u2019est exprimé \u2018en faveur d'un changement\u201d.Dans son homélie du dimanche des rameaux, l'archevêque de San Salvador, Mgr Arturo Rivera y Damas, a souligné que les élections de dimanche dernier ne constituaient qu\u2019une \u201cparenthèse\u201d dans la vie du pays et que \u2018de sombres nuages d\u2019incertitudes\u201d planaient encore sur le Salvador.Analysant le scrutin, l\u2019archevèque a estimé que le vote de près d'un million et demi de personnes était \u201cun événement sans précédent, avec une participation dépassant toutes les espérances\u201d.Il a souligné que ni les menaces ni les actions de la guérilla n\u2019avaient réussi à décourager les électeurs.Quantitativement, a-t-il dit, \u201cpersonne ne peut se plaindre\u201d et il a félicité le conseil central des élections, la junte de gouvernement et les forces armées pour avoir permis le déroulement de ces élections.Qualitativement, a- t-il ajouté, cette participation sans précé- dent dans l'histoire du pays, est \u2018\u201cl\u2019expression d\u2019une aspiration profonde du peuple salvadorien pour un terme à la violence mais surtout pour un changement politique et social\u201d.Projet politique (Photolaser AP) Les partis politiques «ni désormais \u201cune énorme responsabilité\u201d devant le peuple, qui s\u2019est exprimé en faveur de plusieurs sensibilités politiques dont ils devront tenir compte, a affirmé le prélat, précisant que les partis \u201cne peuvent pas jouer avec la volonté du peuple\u2019.[les Malouines A la recherche d\u2019une solution diplomatique (AFP) \u2014 L\u2019Argentine et la Grande- Bretagne se sont déclarées prêtes à s\u2019affronter militairement si cela était nécessaire dans la crise des îles Malouines, alors que le calme régnait dimanche sur l\u2019archipel, trois jours après le débarquement des troupes argentines.Le président argentin Leopold Galtieri a affirmé qu\u2019en cas d'attaque militaire, son pays \u201cutilisera tous les moyens disponibles pour livrer bataille\u201d.Quant à la Grande- Bretagne, qui a décidé de rétablir une administration britannique sur les îles, elle est prête à \u201cse battre\u201d si la crise ne peut être résolue par des moyens pacifiques, a déclaré le ministre britannique de la Défense, M.John Nott.\u201cSi cela est nécessaire, nous coulerons des bateaux argentins, sans aucune hésitation\u201d, a affirmé M.Nott dans une interview télévisée.Tandis que le gouvernement de Buenos Aires consolide sa position sur le terrain et multiplie les préparatifs civils et militaires dans les villes côtières du sud de l'Argentine, 40 bâtiments de la Royal Navy, soit le tiers de la flotte de guerre britannique, se préparent à appareiller lundi de Portsmouth et de Gibraltar avec plus de 1,000 \u2018marines\u201d à bord.ONU Cependant, le ministre argentin des Affaires étrangères, M.Costa Mendez, a annoncé dimanche, à New York, que son pays allait respecter la résolution du conseil de sécurité des Nations unies adoptée samedi et qu\u2019il cessera les hostilités et négociera avec la Grande- Bretagne.Mais M.Costa Mendez n\u2019a pas fait mention du retrait des forces argentines, une exigence qui figure également dans la résolution.L'Argentine \u201crespectera totalement la décision du conseil L'endroit du pantalon Place du Royaume Chicoutimi \u2014 549-5029 Sur présentation de ce coupon à la boutique Zodiac, vous obtiendrez un rabais de $10 sur tout achat d'un pantalon à prix régulier achat); tels que: jeans, velours côtelé et coton.(VALIDE JUSQU'AU 17 AVRIL \u201882 INCL.) SUR PRESENTATION DE CE COUPON de sécurité sur la controverse des îles Malouines en ce qui concerne la demande d'une cessation immédiate des hostilités et les négociations avec la Grande- Bretagne pour la recherche d\u2019une solution diplomatique\u201d, a-t-il déclaré à la presse.M.Costa Mendez a précisé qu\u2019il allait se rendre lundi à Washington pour expliquer devant l\u2019Organisation des Etats américains la décision de l\u2019Argentine d\u2019occuper l'archipel.Anachronisme Parlant des informations faisant état de l\u2019arrivée imminente dans l\u2019Atlantique sud d\u2019une importante flotte britanni que, il a ajouté, évo quant la crise écono mique actuelle et leg autres problèmes in ; ternationaux, que \u201clai mobilisation en 198% de 43 navires de lait flotte pérer par la force deux petits ilots pris par la force il y a 150 ans paraît anachroni-# que et ridicule\u201d.Il a dit espérer que \u201cles Britanniques, qui ont toujours eu du | bon sens, resteront sages\u201d, mais si l\u2019Argentine est attaquée, \u201cil ne fait aucun doute que nous nous défendrons, mais seulement après avoir épuisé tous les moyens pacifiques de solution\u201d, RENE BOULAY, propriétaire, 18 ans d'expérience ESTIME GRATUIT Boulay Décoration Eur.820 À RUE NIO, CHICOUTIMI 549-3089 Spécialité en décoration Rembourrage de meubles Ny Recouvrement de siéges ï on de motoneige et de motocyclette, Vente de piéces et accessoires pour la décoration britannique pour chercher a récu-g Vous en avez | assez de courir pour trouver du M financement?| Venez nous voir! LE 7 AVRIL ae oR» ame 1 py mm a ES DISTRI-BIL DISTRIBUTRICES AUTOMATIQUES DE TOUS GENRES VENTE ET SERVICE SPECIALITES: cigarettes et café TEL.: 548-6979 AUCHER® BERGERON OURRURES INC Nous désirons aviser notre distinguée clientèle des changements suivants.Le magasin de la rue Racine est maintenant fermé.Notre magasin de Place du Royaume est déménagé à la sortie de Woolco, face à Monsieur Fromage.Pour l'entreposage, la réparation, apportez-nous vos fourrures à notre magasin de Place du Royaume.Saviez-vous que pour aussi peu que $20.00 dollars vous pouvez faire entreposer vos fourrures.Faucher & Bergeron Fourrures Inc.Jonquière 273, St-Hubert Place du Royaume: 543-8645 543-4600 542-2781 Mme Diane Déry sera au Commissariat Indus- § trietde VILLE DE LA BAIE à (pour rendez-vous communiquez au (418) 544- 7200) Le seul but de la Banque fédérale de développement est de favoriser l'établissement et le développement des entreprises canadiennes.Nous vous offrons, en plus des services financiers, un service de consultation et de formation en gestion, ainsi que de l'information sur tous les programmes gouvernementaux d'aide à l'entreprise.Passez nous voir! GN, Banque FéDéRALE FEDERALBUSINESS JE SO DE DEVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK I 475, rue des Champs-Elysés, Chicoutimi ! G7H 5V7 (418) 545-1580 À Une banque à la mesure de vos ambitions 4 C anadf uw anni évo ono 't legit s in e \u201cla 1982 e la ique \u2018écu-B orce pris 1 150 roni- que jues, udu ront si atta- 1cun nous @ seu- voir les s de 3tte, re PA ot me pe ere a am Espionnage soviétique La Suisse proteste et accuse BERNE (AFP) \u2014 Le gouvernement suisse a adressé une protestation auprès de l'ambassade de l'URSS contre les activités de deux diplomates soviétiques accusés d'espionnage, et qui ont déjà quitté le pays.Dans un communiqué rendu public dimanche à Berne, le département fédéral (ministère) de la Justice et de la Police accuse les deux diplomates d'\u201cabus du territoire suisse à des fins d'espionnage\u201d.Le ministère ne révèle cependant pas l\u2019identité des deux diplomates.L'aide de l'attaché militaire de l'ambassade soviétique à Berne a été appréhendé à la mi- mars pour \u2018\u2018espionnage au détriment d'Etats étrangers\u201d.Selon le ministère, surveillé par la police, il avait été trouvé en possession de documents militaires en provenance de l'étranger.Protégé par l'immunité diplomatique, il a quitté la Suisse deux jours apres l'intervention de la police, indique le communiqué.ey.Sinai Retrait retarde TEL AVIV (AP) \u2014 Le ministère de la Défense israélien a repoussé au 15 avril la date limite de l'évacuation des colons isréaliens du Sinaï occupé, date qui était jusqu'à présent le 31 mars.Lauto-satisfaction Honda \u2018est aussi la garantie.GARANTIE \u201cDispositifs dépolluants\u201d 60 mois ou 80 000 km* (selon la première éventualité).GARANTIE \u2018Surfaces vulnérables à la corrosion\u201d 18 mois/kilométrage ilimité* GARANTIE \u2018\u2018Perforations dues à la corrosion\u201d 60 te \u2014 illimité* /7 *Le concessionnaire Honda vous donnera tous les détails concernant chaque garantie.GARANTIE \u2018Groupe motopropulseur\u2019\u2019 (moteur, transmission, différentiel et pieces du rouage d'entraînement) 24 mois ou 40 000 km\u201d (selon la première éventualité).De nos jours, les philantropes sont rares.Aussi, quand un fabricant automobile se permet d'offrir de nombreuses garanties sur ses voitures, c'est qu'il est certain de la qualité de ses produits.Et chez Honda, la qualité est une préoccupation constante.Les voitures Civic, Accord ou Prélude sont toutes fiables et durables car elles répondent à des normes de qualité très sévères.Rien d'étonnant donc à ce que Honda puisse garantir toutes ses nouvelles voitures pendant un an ou 20 000 km* (selon la première éventualité).Ceci, en plus des autres garanties tout à fait significatives quand on parle d\u2019auto-satisfaction.Une telle protection\u2026voilà qui en dit long sur la fiabilité et l'excellence des voitures Honda.En conduisant une Honda, vous découvrirez vraiment ce qu'est l\u2019autosatisfaction.C\u2019est garanti! HONDA cest l'auto-satisfaction.Say vs Léo Automobile Ltee 833, RUE ALMA \u2014 TEL.: 545-1190 Le aa A ee 80 LE QUOTIDIEN, lundi 5 avril 1982 \u2014 11 Ce _ à\" \u2018 ; or ! | Grands frères, \u20ac Grandes soeurs Les Grands frères et Grandes soeurs du Saguenay ont annoncé, lors d\u2019une conférence de presse, l\u2019ouverture de bureaux au 129, de la rue Jacques-Cartier, à Chicoutimi et au 562, de la rue Saint-Dominique, à Jonquière.L\u2019un des objectifs de cette agence bénévole et humanitaire, est de venir en aide aux enfants vivant dans un contexte difficile demandant l\u2019attention d\u2019un Grand frère ou d\u2019une Grande soeur.Trois responsables apparaissent sur notre photo.Dans l\u2019ordre habituel, Gaétane Larouche, Pierre Richard- Desjardins et Denis Gagnon.77 ; 72 Premières régionales Le Quotidien présentera jeudi, le film \u201cUn fils pour l'été\u201d, une production, disent certains spécialistes du 7e Art, faite sur mesure pour Jack Lemmon.Le Quotidien, en collaboration avec France-Film, a présenté, en quelques semaines, \u201cLes Aventuriers de l'Arche perdue\u201d et \u2018\u2018Les uns et les autres\u2019\u2019.Progrès-Dimanche présentera, très prochainement, \u201cAtlantic City\u2019 (notre photo), avec Burt Lancaster, ainsi que \u201cOn Golden Pond\u201d, avec Katharine Hepburn et Henri Fonda (Oscar de la meilleure interprétation en 1982).Il est question également de présenter, toujours grâce au Quotidien ou à Progrès-Dimanche, le chef-d'oeuvre de \u2018\u2018science et de fiction\u201d, \u201cLa guerre du feu\u201d.La Fête du printemps Le comité organisateur de la Fête du printemps, au Cégep de Saint-Félicien, est débordé de travail.On prépare fébrilement en effet les diverses activités qui auront lieu en rapport avec cette manifestation qui coïncide cette année avec le dixième anniversaire du cégep.La Fête aura lieu du 19 au 24 avril, en même temps également que l'Expo- sciences régionale.- Traverses Les usagers de la traverse Saint-Siméon-Rivière-du-Loup seront certainement déçus d'apprendre que le service ne reprendra pas à cet endroit avant la mi-juin.Des réparations majeures sont en effet en cours au quai de Rivière-du- Loup.Cependant, et là c\u2019est une bonne nouvelle, la traverse Es- coumins-Trois-Pistoles reprendra son service plus tôt que prévu, aujourd\u2019hui le 5 avril.Neiges usées Selon Denis Gamache, du Comité d\u2019environnement de Chicoutimi, le dossier des neiges usées et la pétition qui en découle, suivent leur cours.La pétition a été présentée aux ministres Marc-André Bédard et Marcel Léger.Une copie de cette pétition a été adressée également au Bureau régional du ministère de l'Environnement, à Jonquière.16e expo annuelle Le Club d\u2019Aéromodélisme du Saguenay tiendra sa 16e exposition annuelle les 17 et 18 avril prochain, au Mail 170, de Jon- quière.L'année dernière, cet événement avait attiré environ 3,000 personnes.Plusieurs catégories seront proposées aux participants, qui pourront se partager des prix et des bourses représentant une valeur de plus de $400.L'exposition ouvrira ses portes de 13h00 à 22h00, samedi, le 17 avril et de 10h00 à 17h00, le lendemain.Les amateurs désireux de s\u2019inscrire peuvent le faire gratuitement; on peut obtenir plus d\u2019informations en communiquant avec le 542-9348 ou le 548- 7290.Confirmation communautaire Au cours d'une célébration communautaire au Creps d\u2019Alma, le jour de la Pentecôte, soit le 30 mai, Mgr Jean-Guy Couture confirmera les enfants de cinq paroisses de cette ville.Un comité est déjà à l\u2019oeuvre pour préparer cet important événement.L'objectif de cette expérience est de donner l'occasion à toutes les familles de se réunir afin d'approfondir le sens du sacrement de la confirmation.Chevalier au Richelieu | Le vice-président de SECAL au Saguenay-Lac-Saint-Jean, M Gilles Chevalier, était le conférencier invité récemment d\u2019une rencontre inter-clubs des Richelieu.Le souper a eu lieu à l\u2019Auberge des Gouverneurs, à Alma.On a profité de l\u2019occasion pour sourire au photographe.Dans l\u2019ordre habituel, MM.Chevalier, Michel Gauthier, président du Richelieu d\u2019Alma et Noël Syrenne, directeur de l\u2019usine Alcan a Isle-Maligne.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 5 avril 1982 Aide al Enfance Comme chaque année, le mouvement Aide à l\u2019Enfance organise à cette période-ci sa campagne de financement.La présidente honoraire pour 1982 est la populaire chanteuse Diane Juster.Aide à l'Enfance est une organisation fondée il y a une quinzaine d\u2019années et qui est impliquée dans le développement communautaire dans une trentaine de pays en voie de développement.On peut faire parvenir ses dons à l\u2019adresse suivante: Aide à l\u2019enfance, 1117, Sainte-Catherine ouest, Bureau 321, Montréal.Fer blanc et fil de fer Une exposition itinérante réalisée par l'Atelier des enfants du Centre Georges- Pompidou (Paris) est présentée par le Musée du Saguenay depuis le 26 mars.Cette manifestation prendra fin le 18 avril.Conçue spécialement pour les enfants de 15 ans et moins, mais s\u2019adressant en fait à un public de tout âge, cette exposition d\u2019art populaire comprend 290 objets réalisés à partir de boîtes de conserves recyclées.Cueillies un peu partout dans le monde, cette manifestation culturelle célèbre l\u2019ingéniosité et l'imagination des enfants.Finaliste Odette Dallaire, du 1981, de la rue des Erables, à Saint- Félicien, une finissante de l\u2019école polyvalente locale, fait partie du groupe des 100 finalistes de la Fondation Jostens/ National School Services Sho- larship.Elle est la fille de Florent Dallaire.Odette a été choisie parmi plus de 500 élèves canadiens qui ont adressé une demande de participation.La sélection des 20 finalistes aura lieu dans quelques semaines.Les récipiendaires de cette rondation sont impliqués sérieusement au sein de leur institution d'enseignement, tant au chapitre de l\u2019excellence académique, de l\u2019expérience du travail que des affaires étu- .diantes.© \u2018HOMMAGE AUX CLOWNS\u201d, avec Guibou et Truc, sera présenté jeudi, le 8 avril à compter de 20h30 au Centre socioculturel de Chi- coutimi.Pour une rare fois a cet endroit, il s'agit d\u2019un spectacle payant.Seulement $2.© LE MOIS D\u2019AVRIL, ça signifie que le décompte est commencé et qu\u2019il faut faire vite pour présenter ses déclarations d\u2019impôts fédérale et provinciale.Il y aura encore quelques retardataires cette année.e LE NOUVEAU CODE de la route est en vigueur depuis le ler avril.Des amendes sévères et de nouveaux règlements y sont inclus.Il vous en coûtera $25 si vous n\u2019attachez pas votre ceinture de sécurité lorsque vous êtes en train de conduire votre véhicule.Cette réglementation vaut également pour les passagers assis sur la banquette avant.© RODRIGUE BEGIN a été surpris l\u2019autre midi en train de vendre \u201cson\u201d mont Valin à des clients d\u2019un restaurant de la rue Racine, à Chicoutimi.Rodrigue n\u2019a pas lâché ce grand projet d\u2019aménagement.Il affirme même qu\u2019il est temps de réveiller certains fonctionnaires qui ne voient dans ce dossier qu\u2019une autre utopie.e LE RESTAURANT SAINT-EX, situé dans l\u2019ancienne Calèche sur la rue Racine, à Chicoutimi, est, depuis son ouverture, le rendez-vous de tous les employés de bureaux et de magasins du secteur.La formule est intéressante et rapportera sûrement des dividendes.e LA FONDATION DE L\u2019UQAC tient aujourd\u2019hui son assemblée générale annuelle au Pavillon principal de l\u2019université.Au programme, états financiers bien sûr et, c\u2019est ce qui soulève le plus d\u2019intérêt, distribution d\u2019une somme d'environ $75,000 à des chercheurs dans le but de les aider dans leurs travaux.ç A - ® UN SOURIRE semblable, ça vous réchauffe le coeur et, surtout, ça vous aide à attendre l\u2019arrivée définitive du printemps.Il s\u2019agit de Colette Tremblay, préposée à la réception de l'Hôtel Le Relais de Dol- beau.Depuis deux ans à cet endroit, Colette Tremblay arbore continuellement ce scurire éclatant.ab RS me.matin ea mt arbi i or CE FET CE OP TH re lé- le n- es Dr- i Er | | = 0OKSH0 | Louise Portal ouvre son coeur Par Christiane Laforge \u201cJeanne-Janvier\u201d, récit de Louise Portal.Editions Libre expression.159 pages.Ah! ce livre! Mots de femme, mots vibrants, vivants, de chair, de sexe, de coeur, mots de femme amoureuse, aimante, passionnée.Ce récit est tiré des cahiers multicolores qui ont accompagnés Louise Portal, Oh! pardon, Jeanne-Janvier, et qui nous tracent le chemin de coeur et de corps de la femme en devenir.Le temps, les saisons, c\u2019est chaque fois l\u2019amour qui se recommence.Jeanne-Janvier, Jeanne toutes saisons, dévore à pleines dents l'être qui s\u2019attarde à elle.Toute donnée, toute prenante c\u2019est chaque fois le tout, l\u2019absolu.Mais il n\u2019est pas toujours facile à l\u2019autre de vivre sur les sommets de soi.Alors ils partent, !ls sont plusieurs et c\u2019est toujours le même.Ils sont l\u2019homme que Jeanne-Janvier aime.\u201cComment te décrire, toi en qui je voudrais demeurer?Je suis venu vers toi par un matin.Celui d\u2019hier; un parchemin de couleur roulé, cintré d\u2019un foulard blanc et d\u2019un anneau d'argent.Je t'ai demandé ta vie pour un jour encore, tu as dit oui et je suis resté.\u201d A chaque rencontre, à chaque rupture, c\u2019est une mort et \\éSrancn.Ééranan.t Marc-Antoine et Rémi ont un entretien des plus sérieux.En fait, Rémi écoute bien attentivement les mises en garde de son oncle.Marisol est craintive face aux répercussions qu\u2019en- Parents-secours Nous pouvons lui venir en aide traîneront les agissements de la comtesse de Gonzalez.(Marisol, le 5 avril à 19h00, à CJPM).Léandre est tout fier de son nouveau poulailler.Jeanne est souffrante et cela inquiète tout le monde.On a dû faire venir le docteur Lemay.Pour la laisser reposer Joseph et Frédéric ont emmené les enfants chez Elizabeth.(Terre humaine, le 5 avril à 20h00 à CKRS).Carole a reçu un cadeau surprise de son mari.Chez Amédée on ne se parle plus.Béric fait des réparations à la Tournette.(Les Girouettes, le 6 avril à 20h00 à CKRS).Anatole veut se marier dans 812705 quelques semaines et va voir son patron pour une augmentation de salaire.Claire appelle Théo pour le prévenir et il en informe Léon qui attend le futur marié pour tenter de le décourager du mariage.(Les Brillants, le 7 avril à 19h30 à CJPM).Geneviève entre à 2h00 du matin.Léon-Joseph se réveille et l\u2019interroge.C\u2019est le début d'une franche conversation.Marjo se doute de l\u2019idylle qui prend forme entre Bob et Diane.Elle profite d\u2019un moment où elle est seule avec la jeune femme pour lui passer des réflexions sur cette relation.(Le clan Beaulieu, le 7 avril à 21h00, à CJPM).Gros lots de une naissance.Lorsque la guérison est là, Jeanne retrouve les odeurs, la nature, le temps.Les mots jaillissent, bondissent avec assurance, comme l\u2019eau du printemps libérée des glaces.Et cette ardeur retrouvée attire l\u2019homme dont elle espère que c\u2019est enfin \u201clui\u201d.proche de l'hiver, en plein coeur d\u2019un amour qui l\u2019exhalte.Jeanne se découvre, elle, femme, et apprend à aimer son corps.C\u2019est toute sa personnalité de femme qui prend conscience de soi et même si elle ne le dit pas, peut-être que le départ de \u201clui\u201d n'est pas \u201cFemmes, nous gagnerons au-delà des luttes, des doutes et des pouvoirs, nous gagnerons le droit de parler, de nous faire entendre, nous gagnerons notre temps d'aimer.Il sera le berceau de notre délivrance, l\u2019envol de nos expressions, la magie réelle de nos désirs enfouis.J'aime aujourd\u2019hui en inscrivant mon nom dans la vie, non plus dans l\u2019attente.\u201d Les années passent.Non la passion.Avec l\u2019âge la douleur n\u2019est pas moins grande mais elle projette plus loin.À l\u2019ap- LR ize Chantal Perrier et Alain Montpetit que I\u2019on retrouvera di dans \u201cLe clan Beaulieu\u201d.étranger à la force neuve qui s\u2019exprime d\u2019elle.Elle est la flamme vive qui attire, qui tourmente.Il est homme attaché a deux ports a la fois.Le passé et le devoir, la femme et la possibilité d'être.L'attrait sera trop grand et le fera fuir.Jeanne- Janvier venait à peine d\u2019apprendre à s\u2019ouvrir, à se laisser envahir.\u201cOù s\u2019est caché le sanglot?Où s'est coincé la grande, terrible larme de l'oubli?\u201d Comme chaque fois, elle renaîtra.Elle relèvera la tête et ce qu'elle verra c\u2019est elle, forte d\u2019elle et de sa nature de femme.nl ; Sa 7.Ç A RY 4 mercre- 25 000° \u2014 489983 ) te 12705 2705 2FAGONS DE GAGNER 2 5008 OOO \"we\" OODO 3 FAÇONS DE GAGNER 2508 372122 1 003852 Numéros non décomposables 818|1]1 8181 3|1|5]2 1{3]1]|5]2 ue OOM 4 FAÇONS DE GAGNER 808 Festival des sucres Grande-Vallée 11 au 24 avril un des 60 événements « commandités par = ) 8 loto-quebec LE QUOTIDIEN, dundi 5 avril 1982 \u2014 13 D'heure en heure, les tirages de Loto-Québec, au câble 2 Montréal) et câble 4 (Québec) d'Inter vision.gagnants et ia liste officieile, cette dernière a priorité.= SN) On y sera.y serez-vous? Noire [nereiite (Ela.5h30 12h25 WEZF \u2014 sim BAKKER.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEIUSAAL 6h00 12h30 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.CKRS - CBFT \u2014 ao sou SOU.Du 6h30 Complexe Desjardins.Anim.: Jacques Boulanger.CBIET \u2014 McLEAN AT LARGE.CFCF \u2014 PULSE 12:30.CFCF \u2014 ROMPER ROON.WEZF \u2014 DAYLINE 22.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM, TVFQ \u2014 REWDEZ-vOUS.WEZF \u2014 00D MORNING AMERICA WEZF \u2014 RYAN'S NOPE.8h00 13h00 CIPM \u2014 CINE-LUNDI.\u201cUrsute ot Groin\u201d CIPM \u2014 PREMIERE HEWN.(6) \u2014 Fr.1973.Comédie de S.Korber 8h55 avec Annie Girardot, Bernard Fresson et Roland Dubillard.\u2014 Un matelot ac- CBIET \u2014 A THOUGHT FoR TODAY.cordéoniste et une salutiste se rencon- 9h00 trent à l'occasion d'un naufrage et connaissent diverses mésaventures.\u2014 Mise en scène plus laborieuse qu'efficace.Gags souvent grotesques.Interprétation peu convaincante.CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.Inv.: Fred Willard, Liona Boyd, Tim Reid et CIPM \u2014 VOTRE AMIE, SUZANNE.CKRS - CBFT \u2014 En MOUVEMENT.CBJET \u2014 6ooD moRNING.CFCF \u2014 MORNING EXERCICES.WEZF Dian Thomas.\u2014 THE RICHARD SIMMONS SHOW.WEZF \u2014 AL WY CHILDREN CKRS - ay 5 ORALIERS 13h30 N CKRS - CBFT \u2014 FEMME D'AVJOUR- CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.D'Hus.9h30 CBJET \u2014 REGIONAL PROGRAM FROM CKRS - CBFT \u2014 ANIMAGERIE.EDMONTON.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.CFCF \u2014 DEFINIMION.TVFU \u2014 THALASSA.TVFQ \u2014 TRENTRE MILLIONS D'ANIS.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.14h00 CBJET \u2014 WOK WITH YAN.Des cre- 9h45 vettes tricolores: du poulet et des h .CKRS - CBFT \u2014 TAPE-TAMBOUR.champignons 10h00 CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.TVFQ \u2014 LES JEUX DU STADE.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.TVFQ \u2014 LES VISITEURS DU JOUR.Anim.: Janette Bertrand.\u2014 Les urgences familiales.CKRS \u2014 Ou NEUF AU 200.CBFT \u2014 UNE PETITE PRINCESSE.Deuxième de trois parties avec Mary Whitters, Gaynor Hodgson, Deborah Makepeace et Ruth Druming.\u2014 Sarah ne se laisse pas abattre par sa nouvelle condition de servante.Son courage et son imagination embellissent sa vie et son hideux grenier.REPRISE.CBJET \u2014 CORONATION STREET.WEZF \u2014 THE EDGE OF MIGHT.10h30 CJPM \u2014 LA SOEUR VOLANTE.CKRS - CBFT \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.CBIET \u2014 me.DRESSUP.CFCF \u2014 Riopa.TVFQ \u2014 l'Ai LA MEMOIRE QUI FLANCHE.WEZF \u2014 SUPER PAY CARDS.10h45 R.-Q.\u2014 LES 100 TOURS DE CENTOUR.TVFQ \u2014 LES GENS D'ICI.15h00 11h00 CKRS \u2014 LA FINE CUISINE D'HENRI DER- KARD.Recette pour Pâques; longe de CIPM \u2014 FARFAN BEDE.veau farcie printannière.tnv.: Jacques CKRS \u2014 LE COM DES JEUNES.Boutanger.CBFT \u2014 nou Pays, MES ANOURS.CBJET \u2014 TME EDGE OF MENT, CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 Tens.CFCF \u2014 ooxine 5000.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 CIPM \u2014 PAuSE-CAFE.CKRS - CBFT \u2014 LES ATELIERS.\u201cFe- TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES, WEZF \u2014 THE LOYE BOAT.11h15 nôtre décorative de laine\u201d.Anim.: Jac- CKRS \u2014 LE FOURRE-TOUT.ques Houde.\u2014 Comment faire de pe- 11h 30 tits chefs-d'oeuvre avec presque rien.CBJET \u2014 TAKE 39.R.-Q.\u2014 RECOURS.\u2018\u2019Amers-lndiens\u201d.Anim.: Gilles Proulx, \u2014 Quelques contretemps éprouvés par certains Amérindiens.REPRISE.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 avant-Mioi.CBFT \u2014 wick.CFCF \u2014 supen PAY canes.TVFQ \u2014 AwOUROWS! LA VIE.16h 11h55 CPN ee 00 CBFT \u2014 LES PIERRAFES.CKRS - CBFT \u2014 sosino.12h00 CP \u2014 ui CBJET \u2014 Anx ON THE MOVE, ET CFCF \u2014 LET'S MAKE A DEAL R.-Q.\u2014 RETRAITE-ACTION.Anim: Nicole Germain.\u2014 Les principaux problèmes des personnes âgées.REPRISE.CFCF \u2014 me cisco mp.WEZF \u2014 ramity revs.12h10 CBIET \u2014 MibSAY.Anim.: George TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.Springate.WEZF \u2014 scoosy 000.12h15 16h30 CIPM \u2014 ou coe À L'ane.CJPM \u2014 CINEMA SUR DEMANDE.tara) 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 5 avril 1982 \\ CRS - CBFT \u2014 EDSAR ALLAN, DETECTIVE.\u201cAu nom de la loi de ia vera\u201d, avec Albert Millaire, Michel Mondié, Marie- Michelle Matteau et Walter Massey.\u2014 Un appel à l'aide est lancé à Edgar Allan et à son fidèle assistant.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cDynamite Jim\u201d, avec Bruno Gerussi, Robert Clothier et Pat John.\u2014 Personnage légendaire, Dynamite Jim doit ouvrir une nouvelle voie d'eau pour un moulin de pulpe.Nick et Jesse savent que ce Sera sa dernière tâche.REPRISE.CFCF \u2014 FamitY FEUD.R.-0.\u2014 VISAGE.\u201cGustave Gingras\u201d.\u2014 Fondateur, en 1914, de la Société pour la réhabilitation des infirmes, le docteur Gustave Gingras nous parle de sa vie et de son oeuvre.REPRISE.WEZF \u2014 LEAVE IT TO BEAVER.\u201cToll itto Ella\u201d, avec Jerry Mathers, Tony Dow, Hugh Beaumont, Barbara Billingsley et Ken Osmond.\u2014 Beaver écrit au courrier d'un journal pour obtenir des conseils.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u2018l\u2019homme à la tête félée\u201d (A Fine Madness) (4) \u2014 E.-U.1966.Comédie de |.Kershner avec Sean Connery, Joanne Woodward et Patrick O'Neal.\u2014 Un poète méconnu qui vit d'expédients subit une opération au cerveau.\u2014 Mélange de genres.Rythme entrai- nant.Personnages hors-série.Aspects satiriques.Interprètes de valeur.CBFT \u2014 LES EVASIONS CELEBRES.\u2018Le comte de Lavioletts\u201d, avec Robert Etche- verry et Pierre Massimi.\u2014 Au retour de Napoléon de l'île d'Eibe, le comte de Laviolette reprend son titre de ministre de la Poste.Arrêté, Louis XVIII signe sa condamnation à mort.Grâce à l'ingéniosité et au courage de sa femme, il réussit à fausser compagnie à ses gardes et à se réfugier en Bavière.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cAnd the Winner is.\u201d, avec Henry Winkler, Tom Bosley, Marion Ross, Erin Moran et Scott Baio.\u2014 Fonzie croit qu'il n'a aucune chance de remporter le trophée du professeur de l'année.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.R.-0.\u2014 LES PTITS PLATS OU QUEBEC.\u201cLe fromage\u201d.Anim.: Reine Malo.Avec Jean Albert.\u2014 Le fromage d'Oka.TVFQ \u2014 TRENTE MILLIONS D'AMIS.WEZF \u2014 THE NERV GRIFFIN SHOW.Inv.: julia Thomas, Elizabeth Morgan, Pat Toker et Laura Lizer.17h30 CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.Inv.: Mummenchanz.REPRISER.-Q.\u2014 PECNE À LA LIGNE.\u201cLe saumon II\u201d.Anim.: Pierre-Roliand Mercier.REPRISE.TVFQ \u2014 LES VISITEURS OÙ JOUR.18h00 CJPM \u2014 STUOIO 6.Avec Daniel Giguère.CBFT \u2014 CE soir.CBJET \u2014 newswatch.CFCF \u2014 PUISE.Anim: Bill Hau- gland.EN DIRECT.R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 J'Ai LA MEMOIRE QUI FLANCHE.WEZF \u2014 NEWS CENTER 22.18h30 CJPM \u2014 ta PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.\u201cSylvia\u201d.Dernière de deux parties avec Michael Landon, Karen Grasste, Matthew Laborteaux, Olivia Barash et Royal Dano.\u2014 Albert décide d\u2019épouser Sylvia même si les rumeurs laissent croire qu'il est le père de l'enfant qu'elle porte.R.-Q.\u2014 TELESERVICE.Anim.: Claude Saucier.Avec Louise Faure, Aimé Boivin, Lise LeBel et Jeannette Biondi.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TOMIGNT.18h40 CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT.18h50 CBFT \u2014 TELEX ARTS.Anim.Winston McQuade.Guy Provost, lundi, 5 avril, 20h00 à CKRS- CBFT.19h00 CBFT \u2014 LA FINE CUISINE D'HENRI BER- KARD.Recette pour Pâques: mousse à l'érable.CBJET \u2014 FIRSY EDITION.CFCF \u2014 m*A*S*H.\u201cNey, Doc\u201d, avec Alan Alda, Mike Farrell, Loretta Swit, Bruce Kirby et Harry Morgan.\u2014 Chacun essaie de soutirer certains avantages par une négociation de personne à personne et B.J.y réussit aussi bien que le vétéran Hawkeye.REPRISER.-Q.\u2014 SOMMET-SOLIDARITE.SPECIAL Anim.: Simon Durivage.\u2014 De Québec, l'ouverture de la rencontre qui réunit le gouvernement du Québec, les chefs des principales centraies syndicales et les représentants du patronat.EN DIRECT.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE.Maigrir avec la culture physique.\u2014 La décoration.\u2014 La santé avec le docteur Fo- rette.\u2014 Le recensement.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.\u2018Bargain Day\u2019, avec Don Knotts, Frances Blavier, Ronny Howard, Jim Nabors et Frank Ferguson.\u2014 Le congélateur de tante Bee est défectueux.19h30 CIPM \u2014 MARISOL.Avec Christine Lamer, Jean Coutu, Luis de Céspedes, Yvette Brind'amour et Bertrand Gagnon.\u2014 Rémit subit les mises en garde de son oncle et les remontrances de son père.Juan rencontre Marc- Antoine.En plus d'expliquer les responsabilités de Juan à Marisol, la comtesse lui demande quelque chose de bien particulier.CKRS - CBFT \u2014 angie.CBJET \u2014 9 T0 5.\u201cHarassment\u201d, avec Rita Moreno, Valerie Curtin, Rachel Dennison, Jeffrey Tambor et Charlie Brifl.\u2014 Judy modifie quelque peu son image et son nouveau style plait tout particulièrement à M.Hart.CFCF \u2014 BIZARRE.Anim: John By- ner.\u2014 Une entrevue avec le père Noël; une affaire bizarre; une boutique de suicides; des imitations.WEZF \u2014 KAPPY DAYS.\u201cFonzie Loves Pinky\u201d.Premiére de trois parties avec Ron Howard, Henry Winkler, Tom Bosley, Roz Kelly et Michael Pataki.\u2014 Fonzie rencontre l'amour de sa vie, une rousse intrépide qui se promène en moto et porte presque toujours des vêtements d\u2019un rose criard.REPRISE.20h00 CIPM \u2014 DOMINIQUE EN RAPPEL \u201cLe parraia\u201d, avec Dominique Michel, Vincent Bilodeau, Mireille Daoust, Camille Ducharme et Armand Labelle.\u2014 Le parrain de Gaspard décide de rendre visite à son filleul.Mais cette rencontre incommode un peu Gas- pard, car il ne lui a pas raconté strictement ia vérité dans les lettres qu'il lui à envoyées\u2026 7 CKRS - CBFT \u2014 TERRE NUMAINE.Texte de M.Riddez-Morisset avec Jean Duceppe, Marjolaine Hébert, Guy Provost, Alain Charbonneau et De- nyse Chartier.\u2014 Léandre est fier de son nouveau poulailler.Jeanne est souffrante et cela inquiète tout le monde.Un changement s'opère chez le jeune François Jacqssmin.CBJET \u2014 PRIVATE BERJAMIN.Avec Lorna Patterson, Eileen Brennan, Robert Mandan, Dana Kimmell et Woody Eney.\u2014 L'armée organise l\u2019eniève- ment du capitaine Lewis afin de connaître ses réactions en tant qu'otage.CFCF \u2014 BAKER'S DOZEN.\u201cWhat a Oitfe- rence a Cop Makes\u201d, avec Ron Silver, Cindy Weintraub, Doris Belack, Bobby Alto et Alan Weeks.\u2014 Mike tend un piège à un ancien détenu qui veut se venger du capitaine Baker.TVFQ \u2014 MESSE DE REQUIEM DE GIUSEPPE VERDI.De l'église Saint Louis des Invalides, sous la direction de Nello Santi.WEZF \u2014 WE DARE YOU.SPECIAL.Anim.: Terry McGovern et Jon Bau- man.\u2014 Des citoyens ordinaires sont encouragés à jouer des farces à des parents, à des amis et même à des étrangers et les caméras enregistrent les résultats de leurs plaisanteries.20h30 CJPM \u2014 LA CROISIERE S'AMUSE.\u201cLe père du commandant\u201d, avec Gavin Ma- cLeod, Bernie Kopeli, Fred Grandy, David Landsberg et Vince Bagetta.\u2014 Trois jeunes filles s'amusent à séduire des hommess pour ensuite les laisser tomber.Avec Phil Silvers.\u2014 L'équipage reçoit le père du capitaine, un vieux loup de mer qui agace beaucoup son fils.Avec Gary Burghoff.\u2014 Un chien de garde terrorise un passager dans une salle de bains.REPRISE.CKRS - CBFT \u2014 TELE-SELECTINN.\u201cCing pour cent de risque\u201d (4) \u2014 Fr.1979.Drame de J.Pourtalé avec Bruno Ganz, Jean-Pierre Cassel et Aurore Clément.\u2014 Un psysicien accepte de venir en aide à un ami politicien désireux de se débarrasser d'un maître- chanteur.\u2014 Traitement original quelque peu abstrait.Mise en scène nerveuse.Bons interprètes.CBJET \u2014 HANGIN' IN.\u201cMy Whoois Belong to Daddy\", avec Lally Cadeau, David Eisner, Ruth Springford, Bruno Gerus- si et Alec Willows.\u2014 Kate prodigue des conseils à un père et à son fils au sujet de l'utilisation de la voiture familiale.Mike tente d'améliorer la relation d'un beau-père avec son fils.Webster connaît quelques problèmes lorsque son mari retraité retourne à l'école.CFCF \u2014 THRILL OF A LIFETIME.Anim.Doug Paulson.\u2014 Trevor Bazinet, âgé de 7 ans, patine avec Guy Lafleur; Heather Skolly présente ia mode pour femmes fortes; le révérend Robert Barlow participe a une course de motos sur glace.WEZF \u2014 MONDAY MOVIE.\u201cYou Only Live Twice\u201d (3) \u2014 E.-U.1967.Drame d'espionnage de L.Gilbert avec Sean Connery, Tetsuro Tamba et Donald Pleasence.\u2014 L'agent secret James Bond recherche au Japon le repaire d'un syndicat international du crime qui veut provoquer une guerre mondiale.\u2014 Mise en scène habile et mouvementée.Eléments de science- fiction.21h00 CBJET \u2014 M*A*S*H.Avec Alan Alda.Mike Farrell, David Ogden Stiers, Harry Morgan et Jett Maxwell.\u2014 Après s'être querellé avec B.J.et Charles, Hawkeye décide d'installer ses quartiers à l'extérieur de la base.CFCF \u2014 MONDAY MOVIE.\u201cThe Cracker Factory\u201d (4) \u2014 E.-U.1979.Drame psychologique de B.Brinckerhoff avec Natalie Wood, Perry King et Peter Haskell.\u2014 Les expériences d'une jeune femme névresée dans l'aile psychiatrique d'un grand hôpital urbain.21h30 CIPM \u2014 MICHEL JASMIN.Coanim.Marcei Gauthier, Michel Côté et Marc Messier.Inv.: Renée Martel, Michel Garneau, Danielle Panneton et Ménic.GBJET \u2014 WuRP IN CINCIMATI.Avec Gary Sandy, Gordon Jump, Loni Anderson, Richard Sanders et Frank Bonner.\u2014 Au cours d'une soirée offerte pour son anniversaire de naissance, Les surprend tous ses collègues en leur annonçant son intention de se lancer dans le journalisme télévisé.TVFQ \u2014 RV6BY.France vs Irlande.22h00 CBJET \u2014 news.R.-Q.\u2014 LES DAMES OE LA COTE.\u201cLa grande tourmente (1816-1917).Quatrième de cinq parties avec Edwige Feuillère, Françoise Fabian, Fanny Ar- dant, Francis Huster et Bruno Devol- dère.\u2014 Sous la pression tragique des événements, Fanny et Marcel découvrent leur amour l\u2018un pour l'autre.22h22 CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h29 CIPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.22h30 CIPM \u2014 LES NOUVELLES WA.Avec Jacques Moisan.CKRS - CBFY \u2014 LE TELEJOURNAL 23h00 CJPM \u2014 LE MANIC A L'ENTRAINEMENT.Anim.: Michel Champagne.CBJET \u2014 THE NATIONAL UPDATE.CFCF \u2014 news.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Anim.: Philippe Bouvard.Inv.: Michèle Morgan et \u201cDuval et Mochon\".WEZF \u2014 THE BENNY NILL SHOW.Benny va dans une colonie de vacances où il n'ya que de jolies femmes; une station de télévision dirigée par des féministes.REPRISE.23h05 CJPM \u2014 sports.CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT, 23h07 CBJET \u2014 NEWSWATCH.23h15 CKRS \u2014 VIVRE ICI MAINTENANT, CBFT \u2014 FEMME C'AVOURD'HUI.23h20 CJPM \u2014 LA COULEUR Du TEMPS.23h21 CFCF \u2014 PULSE.Avec Bill Haugland.23h30 CIPM \u2014 MANNIX \u201cLa scène\u201d, avec Mike Connors, Gail Fisher et Robert Conrad.\u2014 Une vedette de cinéma refuse de croire Mannix qui lui dit que quelqu'un veut la tuer.REPRISE.CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cCall Giri\", avec Hal Linden, Ron Glass, Paul Lie- ber, Steve Landesberg et Tasha Zem- rus.\u2014 Dorsey s'intéresse de façon paternelle à une jeune prostituée de quinze ans tandis que deux collègues de celle-ci mettent à l'épreuve fa volonté de Dietrich depuis peu cétiba- taire.REPRISE.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.WEZF \u2014 NICHTUNE, 23h45 CKRS \u2014 ENTRE NOUS, 00h00 CBIET \u2014 THE TWILIGHT ZONE.\u201cPerchance to Dream\u201d.CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE.\u201cRandom Harvest\u201d (4) \u2014 E.-U.1945.Drame sentimental de M.Le Roy avec Greer Garson, Ronald Colman et Susan Peters.\u2014 A la suite de la guerre de 14- 18, une femme cherche à regagner l'amour de son maru devenu amnésique.\u2014 Réalisation soignée.Technique quelque peu dépassée.Sujet intéressant en dépit de longueurs.Jeu attachant des interprètes.\u2014 A.WEZF \u2014 JM BAKXER.00h15 CKRS - CBFT \u2014 MARIAGES.\u201cLa soiu- tion\u201d.Dernière de quatre parties avec J.-J.Deblin, Roger Dutoit et Nadia Gray.\u2014 Fabienne se réconcilie avec son père.De retour au pays, Didier fait la connaissance de son beau-frère Maxixme, maintenant sous la surveillance d'un détective privé.REPRISE.2h30 CFCF \u2014 SOLID GOLD.Anim: Dionne Warwick, Inv.: Deborah Harry, George Burns, Chuck Berry, Linda Clifford, \"Hall & Oates\" et Delbert McClinton.REPRISE.4 { Et , Jean-Paul Il invite à prier pour les peuples de la Terre Sainte CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Le pape Jean-Paul II a déploré dimanche \u2018les nouveaux épisodes douloureux qui se sont produits la semaine derniére en Cisjordanie, faisant morts et blessés, et augmentant l'insécurité et l'angoisse d\u2019une population qui a droit à une condition affermissant et reconnaissant ses propres aspirations\u201d.Face à 100,000 fidèles, qui venaient d'assister à la solennité du dimanche des rameaux, le pape a pris la parole à l\u2019heure de l\u2019angelus.\u201cEn ce dimanche, comment ne pas penser à la terre de Jésus, à la Palestine, où il a enseigné l\u2019amour et où il est mort pour que l\u2019humanité se réconcilie, a-t-il dit.\u201cCette terre, a-t-il poursuivi, depuis des décennies voit deux peuples opposés par un antagonisme jusqu'ici irréductible.Chacun d\u2019eux a une histoire et une tradition propres qui paraissent rendre difficile cette reconciliation.Les gens de la région ont déjà subi quatre guerres sanglantes avec leurs sé- LE SILE Fo aussi 2\u20ac FILM place du N royaume 1 MAN CARLY CHiN Me \u201cat LR S à TENTÉNAIRE OMDURE Noose Aussi 2\u20ac Grand FILM place du royaume à ARTS CNT w PRRESISTIBLE HOTESSE [18ans Aussi 2\u20ac cuites Grand FILM quelles de douleurs et de privations.Messe des rameaux \u201cEst-il illusoire, après tant de déceptions, d'espérer qu\u2019un jour ces deux peuples accepteront l\u2019existence et la réalité l\u2019un de l'autre, trouvant la voie d'un dialogue qui conduise à une solution équitable par laquelle tous deux pourraient vivre en paix dans la liberté et la dignité, la tolérance et la réconciliation?\u201d\u2019En conclusion, le pape a invité les fidèles à prier \u201cpour la réconciliation et pour les peuples de la Terre Sainte\u201d.DIMANCHE DES RAMEAUX \u2014 Le pape bénit les fidèles qui se sont rassemblés devant la D'autre part,lesou- Basilique Saint-Pierre, Cité du Vatican.verain pontife a évoqué la célébration, la (Photolaser AP) \u2018QUOTIDIE,] CIMTS72 et FRANCE FILM invitent 400 personnes à la première saguenéenne \u201cUN FILS POUR L\u2019ETE\u201d JEUDI 8 AVRIL, À 20H00, AU CINEMA | DE PLACE DU ROYAUME, CHICOUTIMI ENFIN EN FRANCAIS ! Le film que des milliers de spectateurs ont ovationné.LE PUBLIC C'est très rare que je pleure quand je vois un film, mais avec celui-ci c'était plus fort que moi ! M PIERRE BERNIER LA CRITIQUE Un film sur mesure pour Jack Lemmon.C\u2019est un tour de force de pouvoir rendre un tel texte.SERGE DASSEALLT La Presse C\u2019est un des rares films qui englobe toute la gamme des sentiments: affection, tendresse, gaieté etc\u2026 Mise JOHANNE GRAVEL Lemmon est d\u2019une sensibilité accaparente.RICHARD GLAY Le Devorr Un film drôle et très émouvant.Cosmapolitas - i Aucun parent ne peut rester insensible face à ce film.M DIANE AUDET Un des dix meilleurs films de l\u2019année.BRUCE AIRALAND Toronto San Un film que je reverrais avec plaisir.avec mon père! WPL JACK LEMMON dans UN FILS POUR LETE VERSION FRANCAISE DE TRIBUTE avec ROBBY BENSON LEE REMICK LES DISTRIBUTEURS DES FILMS PAN-CANADIEN 4° POUR VOUS PROCURER UN LAISSEZ-PASSER (valable pour 1 personne) IL SUFFIT DE PLACER UNE ANNONCE CLASSEE DANS LE QUOTIDIEN ET D'EN FAIRE LA DEMANDE AU COMPTOIR.(Quantité limitée) semaine derniére, du surle parvisde laba- qui remplissait la 25e anniversaire du silique, face alafoule Place Saint-Pierre.traité de Rome.\u201cMalgré les difficultés qu'elle a tra- roo versées, la Commu- à va nauté européenne doit continuer a s'engager en faveur de la sauvegarde des biens matériels, mais surtout des valeurs spirituelles et culturelles qui ont fait l\u2019Europe\u201d.a-t-il dit.Plus tôt, le pape Un du a avait célébré la \"Chicoutimi \u2014 Tél.: S702 messe des rameaux CIMT #14 PALMARES FRANCAIS-QUEBECOIS CJMT/142 DU 31 MARS 82 cs TITRES INTERPRETES 1 Y'A PAS DEUX CHANSONS PAREILLES JEAN-PIERRE FERLAND 2 RADIO STRESS JENNIFER 3 MADAME PETER PRINGLE 4 DE VILLE EN VILLE GEORGES THURSTON 5 TU ES TOUJOURS LA MEME FRANCIS CABREL 6 NEIGE 81 PAR MADY RUDAZ ALAIN MORISOD & SWEET 7 UNE CHANSON QUI REVIENT PEOPLE 8 DOCTEUR BOOGIE JULIO IGLESIAS 9 AS-TU DU FEU CARLOS 10 T'AS JUSTE BESOIN D'UNE MELODIE BILL \u201811 PARLONS-EN DU BONHEUR SUZANNE PARAYRE 12 EGO EGO SALVATORE ADAMO 13 MADAME YVES SIMON 14 HEUREUX EN AMOUR PAUL AKIAN ROBERT CHARLEBOIS NANETTE WORKMAN DANIEL LAVOIE RICHARD DEWITTE VERMONT-FABER MIREILLE MATHIEU DIANE TELL GERARD LENORMAN CHAGRIN D'AMOUR MICHEL SARDOU HERBERT LEONARD MICHEL PAGLIARO GASTON MANDEVILLE NICOLE CROISILLE JEAN SCHULTHEIS OTTAWAN SHAKE PALMARES ANGLAIS CJMT/142 DU 31 MARS 82 15 CALL GIRL 16 PASSE PASSE LE TEMPS 17 ARRETE DE REVER 18 C'EST DANS L'AMOUR 19 IL A NEIGE SUR MIKONOS 20 SOUVENT, LONGTEMPS, ENORMEMENT 21 CHANSON D'INNOCENCE 22 CHACUN FAIT (C'QUI LUI PLAIT) 23 ETRE UNE FEMME 24 POUR LE.PLAISIR 25 QUAND ON FAIT L'AMOUR 26 PARTIE D'UN VILLAGE 27 ET MOI JE CROIS EN LUI 28 CONFIDENCE POUR CONFIDENCE 29 MUSIQUE MAGIQUE 30 LE COEUR A COTE DE TOI cs TITRES INTERPRETES 1 JAPANESE BOY ANEKA 2 CENTERFOLD THE J.GEILS BAND 3 A WORLD WITHOUT HEROES KISS 4 LOVE BUZZ VOGGUE 5 MAKE A MOVE ON ME OLIVIA NEWTON-JOHN 6 SHAKE IT UP THE CARS 7 PRETTY WOMAN VAN HALEN 8 YOU CAN MADLENN KANE 9 TONIGHT I'M YOURS ROD STEWART 10 PASSION THE FLIRTS 11 | BELIEVE CHILLIWACK 12 EVERY HOME SHOULD HAVE ONE PATTI AUSTIN 13 SWEET DREAMS AIR SUPPLY 14 QUICK SLICK SYREETA 15 ANYONE CAN SEE IRENE CARA 1\u20ac THAT GIRL STEVIE WONDER 17 ON THE LOOSE SAGA 18 WE GOT THE BEAT GO-GO'S 19 PURPLE FLASH CREME SOUFLEE 20 FIND ANOTHER FOOL QUARTERFLASH 21 THE LAND OF MAKE BELIEVE BUCKS FIZZ 22 ! LOVE ROCK'N ROLL JOAN JETT & THE BLACK- 23 WORKING FOR THE WEEKEND HEARTS 24 SPIRITS IN THE MATERIAL WORLD LOVERBOY 25 FREFZE-FRAME THE POLICE 26 CALL ME THE J.GEILS BAND 27 EDGE OF SEVENTEEN SKYY 28 DID IT À MINUTE STEVIE NICKS 29 PAC-MAN FEVER DARYL HALL & JOHN 30 GLAD TO KNOW YOU OATES BUCKNER & GARCIA CHAS JANKEL JOHAN B.TREPANIER, DISC.CUMT/142 LE QUOTIDIEN, lundi 5 avril 1982 \u2014 15 vir CR hdi SUR NE UE ules.DAGOBERT.VOTRE FEMME A TÉLÉPHONÉ ET VOUS DEMANDE DE RENTRER IMMÉDIATEMENT A LA MAISON ! Li OLA JE RENTRERAI QUAND J'EN AURAI ENVIE ! : ma 4 5 is RS Er a ee NES 5 dc ARS DV Sp SOURIS MIQUETTE 2 sis: dE pes: ri OÙ ALLEZ- VOUS ?UNE CHANCE POUR ELLE.J'AI ENVIE DE RENTRER! ENFIN ! UNE CHANCE DE PORTER MA NOU- h VELLE ROBE ! ! LE a MINNIE, Si NOUS AL - LIONS DÎNER DEHORS, CE SOIR ?Vat rdmted In King Features Sanhicate ENFIN.C'EST BIEN DINER DE.\u20141 HORS, OUI OU NON ?L\u2019AGENT CORRIGAN Lo aif Ae dn Ala: aS \u201cAVEC LES COU- N j|PREND DES RECHERCHES APRÈS» L'ACCIDENT ».|RANTS CÔTIERS, IL * si \u201cBOULEVERSÉE, L'ÉQUIPE DU FILM ENTRE: als ~ Y A PEU DE CHAN.\\T AS , NOUS AVONS CES DE DÉCOUVRIR 1 4e J.RETROUVE DAVE LES «REMPLAÇANTS») 3 i «À, /ET EDDIE LIGOTÉS Æ |OU CORRIGAN.x ETS LEUR CAMION.QUE L- JE SUIS DESO- / { QU'UN A PRIS LEUR [LE Mlle STIR.\" PLACE POUR FAI.\u201d LING.> RE FEL > 3 ~ I | 1 p TENUE POURQUOI AVEZ-VOUS JEN FORME ?UN SECRET ?6 rn (HE 1 HI ETE CHERCHER CETTE [ET OU ALLEZ- vous ?7\u201d £4 k di 3 - FAIRE DES A AT KAY, NOUS FERIONS 1: [MIEUX DE REVENIR Ÿ AU STUDIO.C'EST \"| UNE TERRIBLE AFFAIRE.JE REDOUTE 3 LA REACTION DU 45 CONSEIL DIAM \u201c| NISTRATION.077 a \u2014 Pa és S LA PERCHES = in ro À \u201c0 Essais DE SOUTESA SCAMP SE OH NON ! PLus | ig #7 | PLAINT D'AVOIR Z}| ii \u2018 1} Tropcwaup \u2018flics \\\\ MAINTENANT ! | PANS sa Niche!) leis \\ 7 | # is - = | I I ie | i Samedi, vous risquez d'adopter des positions dangereuses, vous risquez de perdre le sens de vos limites et de vous retrouver dans une position dangereuse.Dimanche, les incidents se succéderont et vous laisseront peu de répit, vous devrez faire preuve de souplesse.Chance avec 4 et 97.ANNIVERSAIRES: Ceux du samedi: Si vous êtes amené à innover, faites le prudemment.Coux du dimanche: Votre sensibilité et votre intuition seront vos meilleurs guides.NAISSANCES: Colles du samedi donneront des enfants audacieux, autoritaires et peu diplomates.Celles du dimanche donneront des enfants aimables et tendres, timides.BELIER (21 mars - 20 avril) Géaéra- lités: Vous avez intérêt à laisser mûrir les événements avant de prendre une décision.La chance: Faites les paris couplés.Ptaisirs: Les rapprots frivoles vous laisseront.Santé: Ménagez vos forces.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Généralités: Vous avez intérêt à laisser mûrir les événements avant de prendre une décision.La chance: Faites des paris couplés.Plaisirs: Les rapports frivoles vous laisseront amer.Santé: Décon- tractez-vous.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Généralités: On fera appel à vous pour trancher un litige, vous serez dans une position délicate.La chance: Cherchez \"outsider dans les poids légers.Plaisirs: Montrez-vous plus tendre.Santé: Menez une vie régulière.- CANCER (22 juin - 22 juil.) Généralités: Vous rencontrerez des obstacles dans votre entourage, on cherchera à vous freiner.La chance: Donnez des bases solides à votre jeu.Plaisirs: Consacrez-vous à votre famille.Santé: Bonne vitalité.LION (23 juil.- 22 août) Généralités: Ne vous laissez pas distraire de votre but par des personnes intéressées ou négligentes.La chances: Faites confiance aux grands entraîneurs.Plaisirs: Echangez des idées avec vos amis.Santé: Bonne.VIERGE (23 août - 22 sept.) Généralités: Votre générosité trouvera facilement à s'exercer, l'on vous en sera reconnaissant.La chance: Prenez garde aux petites écuries.Plaisirs: Faites du lèche-vitrines, mais ne soyez pas dépensier.Santé: Evitez les excès.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Généralités: Réorganisez votre travail de façon à vous ménager plus de temps de loisirs.La chance: Tenez compte de l'état du terrain.Plaisirs: Restez en famille et occupez-vous de vos enfants.Santé: Ménagez vos reins.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Généralités: Votre enthousiasme risque de vous porter à des décisions qui n\u2019auront pas le résultat que vous escomptiez.La chance: Joues les chevaux en grande forme.Plaisirs: Pratiquez un sport.Santé: Bonne vitalité.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Généralités: Ne vous lancez pas dans l'inconnu sans avoir pris l'avis d'un conseiller avisé.La chance: Faites votre jeu sur des bases solides.Plaisirs: Cherchez à réunir tous vos amis.Santé: Attention aux coups de soleil.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Généralités: Ménagez les forces de vos associés en prévision des bouleversements, La chance: Attention aux chevaux étrangers.Plaisirs: Allez en théâtre ou au cinéma.Santé: Bon tonus.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Généralités: Ayez le courage de vos opinions et sachez les mettre en pratique.La chance: Cherchez le bon outsider parmi les poids légers.Plaisirs: Consacrez- vous à votre partenaire.Santé: Prudence si vous prenez le volant.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Géné- raiités: N'agissez pas contre votre gré sous la pression de votre entourage.La chance: Faites confiance à votre intuition.Plaisirs: Participez à la vie d'un groupe ou d'un club.Santé: Surveillez votre état général.16 \u2014 LE OUOTIIEN 1 lundi 5 avril 1982 Www JonNOG VI nes 6e a PVR 1 oF NIV or ee WF WW RI IL J T = WF 3 Chicoutimi 545-4474 Alma et les environs = __/A\\MG@NnEES GloSSEES.668-4506 LT PSE TT Ler St-Félicien et les environs 679-3832 | AVIS Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien fjour.(10 mots) 33% 2jours.(10 mots) ¥3% 3 jours.(10 mots) 3% 4ours.(10 mots) 14° 5jours.110 mots) 34% 6jours.(10 mots) 35% .15 pu MoT ADDITIONNEL a encadrement (sd y a how) Annonce placard.56¢ 1s ligne $50 de plus pour la photo Annonce travail artistique .(supp) 5% Annonce en \u201c capital.(supp, *2° Renverse.min) 25% Numéro de téléphone (plus gros) .50¢ No de département: Courrier a envoyer .310% Client passe le chercher.Pour AVIS e Décès e Remerciement e Service anniversaire Avec photo .\u2026.520% Sans photo .$15% Pour tout supplément: poème, pen- Pour toutes les prières aux Saints x.St-Esprit, Jean XXHil.Ste-Vierge, etc Avec ou sans photo.112% A COMPTER DU 1er JANVIER 1982, TOUTES LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES AVANT PARUTION.Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend esponsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent étre soulignées avant 11h30 a.m.pour étre corrigées ou an- Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEU à $1 85 par semaine a san tan Dans les depôts $0.35 la copre PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $ 3500 6 mois $ 60.00 lan $120.00 Autres régions du C nada 6 mois $ 75.00 1 an $140 00 Pays etrangers 6 mois $ 9000 1 an $175 00 Autorise comme en 01 DOS- ta! de deuxieme classe.mi.nistere des Postes et port paye en numera:re Nod enregistrement 3213 Depot 'ega! B.ptotheque Nationale du Quebec Pour rejoindre ANNONCES CLASSEES UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 545-4474 POUR VOS COMMANDES TELEPHONIQUES UTILISER VOTRE CARTE DE CREDIT VISA C'EST RAPIDE ET CA VOUS EVITE DE VENIR PAYER AU BUHEAU.CHICOUTIMI: Jocal commercial nulées le lendemain.tomer: aor bre toc mal a tué au: 45, Price, ouest.Tél.: (Lundi au vendredi).F-141961-1-1 he ARVIDA: bureau à louer, 740 Locaux carrée, rue Davis.Tél.: .76 ou 549-8490.a louer (1) F142205-1-2 Be 0 0 Bout a au mer Commerces CHICOUTIMI situs en arrière « À Vendre (2) Place du Royaume, une calsse en- _\u2014 registreuse ronique, un congélateur de 2 portes, commercial, et un convélataur à crème glacée, sa BAR-SALON: directement du pro- dresser à 1385, rue Des Champe- re, reconditionné à neuf, bes Etyséos, téi.: 545-8611.Tél: 1-418-343-3045.F-140248-1-4 F-141386-2-1 CHICOUTIMI: restaurant entièrement équivé, licencié, pouvant accueillir 60 personnes, avec comptoir, joues ot salle à manger, ae pour racer rin 8, heures, 549-8290 ou ie Jour 50 7101.F-142496-2-2 ATELIER À BOIS, tout équipé, directement du propriétaire, finance- avontageux, acheteur sérieux seulement.6l.: 545-4547 ou 545- ' F-141940-2-1 ON OFFRE À VENDRE: un équipement complet pou r restaurant ou une possi i de do commerce de restauration.S'adresser a: 274- F-141470-2-1 Appartements à louer (4) ORD, 4 172 pléces, s mur mur, ne SE Ia For médiatement, $300.00 00 par mols, por shautté.non éclairé.Tél.: 549- F-142381-4-1 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2 , ghaufié, libre ter mal.Tél.: 543- F-142578-4-1 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, près université, chauffé, éclairé, meublé, susal: chambres à louer.Téi.: 549- F-142679-4-2 CHICOUTIMI: rue des Hospitailères, Sz Pisces.meuble, shaufté, er ma u cégep Bass et université.Tél .F-142281-4-2 CHICOUTMI: chemin Sydenham, 2 172 pièces, à sous-Jouer.Tél.: 545- 1153 ou 543-2732, F-142263-4-1 3 I boas (8260.2 Dosh a 553, Racine, sau as) fournie, libres Immédiatement.Aussi: d'autres appartements pour 1er mai et 1er juin.F-142475-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces, meublé, situé eu 1244, Duchesne app libre Immédiatement, $250.00 00 po mois.Tél.: 549-9791 ou 549-514 F-142476-4-2 CHICOUTINI: 3 appartements de 3 1/2 plèces, chauftés, éciairés, , situés la Cathé- draie, libres immédiatement.Tél.549-4567, ou bur.: 545-3115.F-142470-4-2 CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 1/2 plèces, non meublé, non éclairé, , $265.00 par mois, , près des centres d' \u2018achats fibre 15 15 avril, Tél.: 545-8900.F-142317-4-2 RIVIERE-DU-MOULIN: appartements très modernes, 4 1/2 pièces, libre mal, juin, julliet, Information 549-8579, jour ou 549-1741, soir.F-142209-4-1 CHICOUTIMI: 1 1/2 , meublé, , éclairé, $250.00 par mols, 58, boulevard de l\u2019Université ouest.112 pièce, 267, Letondal, $250.00 per : mois, chauffé, éclairé, meublé.545-4020 ou 549-0691.F-142056-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, des Hosptilières.à deux pas du oo., x ce 5: hôpital, université, tél: 543- F-141969-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, $290.00 Pecos mois, situé rue Champe-Plysées , arrière Place Sa- guenay ! F-141968-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 , meu biés, chauffés, éclairés, situés près Leure-Conan, et arrière Place du Royaume, libres à r du 1er mai, lor Jui et 1er juillet, téi.: 549-6050 ou 542-4245.F-140766-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, situé arrière Place du Royaume, neuf, meublé, chauffé, éclairé, .00 mois, libre Immédiatement.Tél: 9-2310 ou 543-9505.F-141846-4-1 CHICOUTIME: trois rtements de 2 1/2 pièces, chauffés, semi- meublés, éclairés, seu chaude fournie, libres immédiatement.Pour In formations, tél.: 5h00, demandez Rémi ou Sylvain, CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, modernes, laveuse, sécheuse, libre Immédiats- ment ler mal, 1er juin, $340.00.Tél: 545-4564.F-142081-4-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, meublé, avec laveuse et sécheuse, esu cheude fournie, $235.00 per mols, libre Immédiatement.Tél.: 543-8681.F-142080-4-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, meu! ne chautte, non éclairé, x ae bre immédiate- racing Shoo ot F-1419424-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, prix: 3235.00 par mois, bn late- ment.Tél: 549-4322, entre 5h00 et F-141944-4-1 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, neu, 3kme , nique, placing exis! arisure, $395.00 par 8.70.apres.) 42168-4-1 LA BAIE: garçonnière de 2 1/2 très grand, neuf, meublée, chautiée, éclairée, $250.00 par mols, libre immédiatement, pee de située rue Victoria, tél.: 544-5374.F-142040-4-8 CHICOUTIMI-NORD: 4 , & sous-louer, chauffé, octobre libre immédiatement, $350.00.Tél: 543- F-142020-4-1 CHICOUTIMI: 4 1/2 meublé, cheuffé, éclairé, re Tor mat tél: F-141983-4-8 CHICOUTIMI: sous-sol, 2 1/2 oublie À fibre Yer mal, $195.00.Tél.: F-142115-4-2 JONQUIERE: rue Montfort, 3 1/2 pièces,meublé, eau chaude fournie, prix: $320.00 par mois, tél.: 548 1761 ou 548- F-138952-4-8 FORT LAUDERDALE: motel, appartement à louer à la semaine ou au mois.Très bien située.Profitez de noe passé spé- claux à compter d'avril vez tôt pour vos vacances.Acceptions Visa st Master Chai Pour Informations: OCEANS- TREAM APARTMENTS, 1238, N.E., 15th Avenus, FORT LAU- DERDALE, FLORIDE, 33304.Tél.: 1-305-764-5573.Propriétaires Claude et Aita n.Fioties4s CHICOUTIMI: 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces, libres Imméd non chauffés, non éclairés.7 F-1378284-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 1291 bié Renaud, 3 1/2 prices.meu ou semi-meublé, chauffé, éclairé, avec buanderie, 1 3s, déneigd, avec etun 1er mai, $290.00 par mois.Tél.: 543-5091, ou 543-8198.F-142378-4-1 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, chauffé, meublé, éclairé, tapis mur à mur, entrée Indépendante, stationnement rivé, libre Immédiatement, $275.00 car mois, quartier des Oiseaux, de neuf.Tél.: 549-0374.F-142368-4-1 CHICOUTIM: 3 12 phècos.chautié, éclairé, blé Glare.£230.00 as ola lor mé distement, téi.: 545-7233.F-142611-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 3 12 chauffé, non éciaire, situeé: 2087, boulevard Ste-Geneviève, libre 1er juin, $275.00.Tel.: 543-8337.F-142672-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 Hbre Im médiatement, $315.00, chautté, meublé, éciainé, tél: 549-2326.F142413-5-8 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, à sous- louer, non chauffé, non éclairé, fibre ter mai, tél.: 547-2961.F-142404-5-8 JONQUIERE: 3,12 pièces, fai neut, ré, meublé, stationne- ent .: aoe F-142335-5-8 CHICOUTIMI-NORD: : 2194 Roussel, 2 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclel $250.00 par mois, tél.: 543- F-142427-5-8 lèces, non bre Ter mal, F-142420-5-8 CHICOUTIMI: très beau tapis, foyer, stationnement, tranquillité.Une chambre, une culs nette, un coin salle à diner, un sa CHICOUTIMI: 5 5 1 12 chauffé, non tél: 548-1758 pont Dubuc en direction de Saint-Fulgence, 3 rang St- Joseph.Peut-être loué, chauffé, éciairé ou non au choix $360.00.Pourrait être disponidle avant le 1er Juitiet.Tél.: 543-4351 ou 674-0181, demandez .F-142434-5-1 CHICOUTWI: 3 1/2 , chautte, 730, Racine est, 00 par mol sinel qu'un Nis beau 1 logement dans un sous-sol.l'evant-midi.F-142316-8-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, situé au 510 des Crécerelles, or arrière de Place du Royaume, libre 1er mai, avec baicon et porte patio, $350.00 Besse.non chau Tol.: s49- 548-2680, 540-5149, F-141563-5-2 ARVIDA: 2 1/2 plèces, meublé, chaunié, éclairé, re 15 avril, tél.: F-142394-5-8 VALIN, ST-FULGENCE: à sous- , demi sous-sol, 4 1/2 non, chautte, non meublé, non $225.00 par mols, mois, libre immédiatement.T 674-2719, aprèe F-142256-5-1 CHICOUTIMI: 3 pièces, chauffé, eau chaude fournie, tapis, entrées le- vouse, sécheuse, stationnement.549-6568.Tél: F-142277-5-2 ARVIDA: 4 1/2 pièces, près du ree- teurant Bobby, eau chaude fournie, non cheuffé, non éclairé, $300.00.Tél: 548-7563.F-142291-5-2 CHICOUTIMI: 9 rand 3 1/2 pièces, neuf, chauffé, éclairé, meublé, $350.00 per mols.Tél.: 549-0340, F-142293-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces non chauffé, non éclairé, foyer int libre ter mai.Tél: 545-4526.F-142488-5-2 TERRASSES DU ROYAUME, 5 pièces, neuf, situation et insonorisation (mpéocables, libre Immédia- CHICOUTIMI: 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces, libres Immédiatement, non chauffés, non éclairés.Tél.: 543-0994 F-137829-4-2 Logements a louer (5) .BAGOTVILLE.5 512 2 $370.00 412 $360.00, chauftés, haude fournie, libres ter juiliet.T Tél: 877-2126.F-142460-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, metblé, chautte.éclairé, très propre, 6 des centres d'achats, llbre 1er in, $310.00.Tél.: 545-7973.F-142275-5-2 CHICOUTIMI-NORD: Parc de la Colline, rue Cabot, § 1/2 pièces, grands, modernes, tranquilles, eau chaude fournie, station $415.00 et $465.00, fibres Ter mal.Tél.: 543- F-142284-5-2 CHICOUTIMI: 887, Murdock, 3 1/2 pièces, meublé, chautté, libre Ter mal.Tél.: 548-2388 ou 878-2831.F-142675-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, 3 chambres, salon, culsinette, salle à diner, salle de bains avec entrées laveuse et sécheuse, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, prélart sans cire, stationnement privé, sibiiité de beil minimum un an, libre Iimméd 265, René-Be oor mois , He rgeron, ur vi er 3'G.G.Inc, 841-3158, réel dence.: 543-9183, nous devons f F-142874-5-1 ST-AMBROISE: 2 1/2 pièces, meublé, situé rue Pilote, libre immédiatement.Tél: 547-5304, F-142573-5-1 F-142001-5-1 CHICOUTIMI: 3 12 pièces, meublé, moderne, trés propre, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, station nement entretenu, entrée i dante, grand terrain, libre Im le- tement, prix $290.00, tél: 549-6956, F-141966-5-8 ARVIDA: 3 1/2 pièces, chauffé, tors.$245.00 par mols.Tél.548° F-142125-5-2 KENOGAMI: 2 1/2 pièces, très grand latoment pas libre Immédi chauffé, téi.: 547-6168.F-142145-54 BOULEVARD TALBOT, Laterrière: 5 1/2 pièces, neuf, non chauffé, libre RIVIERE-DU-MOULIN: 2 12 ot, 321300 por résidence privée, libre 1er a \"ror: 540.6991 pour visiter.F-141938-5-1 CHICOUTIMI: 3 1.2 pléces, non non éclairé, meublé, non libre immédiatement, téi i: 545.0961, F-141839-5-1 CHICOUTIMI: située entre Piace du Sequenay et le boulevard de l'un rtements neufs avec lèces, pleine ex orieure, 412 $338, GEP.ot hôpital 1 1:2 pice meublé $225.00, 2 1 2 pièces meublé $278.00, iz pièose $295.00, semi- meublé $315.00, meublé $335.00.Tous non éclairée, non chauffée.Tél.: 540-9083, 545-8737 ou 545- F-137754-5 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé éclairé, frange galerie extérieure, libre édiatement, et ter juin, 3295.00, tél.: 549-8854.F-142815-5-8 Chambres a louer (6) CHICOUTMEE: 2 chambres, tor nement, endroit tranquille.543-3564.9 F-142438-6-1 CHICOUTIMI: chambres rénovées, à louer pour 10 semaines, $30.00 pa: semaine, ameublement fourni.543-2249.F-142441-0-1 CHICOUTMI: prèe université, cul- sine commune, laveuse, sécheuse.Très propre.Tél.: 549-6308.F-142486-8-2 CHICOUTMI: \u201cchambre près cegep, hôpital et univeralté, entrée Indépendante, tél.: 549-21 82.F-142349-8-8 CHICOUTIMI: chambre meublée, ta- pls, jante, culsinette commune, entr CHICOUTIMI: directement du pro- maison 31° X 35°, façade en brique, sous-eoi fini, luxueux avec foyer, terrain fini avec arbres et arbustes, patio, teux d'Intérét 10 34% encore pour 2 12 ans, 1686, Georges-Ssnd.Cauee: transfert.Communiquez après 18h00 à 543 5124.F-141923-7-2 MAISON UNIFAMILIALE Novelec, 28 x 61, terrain 150 x 175, 3 chambres à coucher, moitié sous soi fini (ssile de bains), prèe de la bacs, 46, chemin de la nee ressé s'adressez-vous & Joseph Poulin, résidence 677-2535.F-141949-7-1 ARVIDA: directemen taire, maison otre, n discuter.Tél.: 548-3317.F-141165-7-1 CHICOUTIMI: melson, de 4 1/2 avec dable, située au rang Tél: 545-2488.F-142223-7-2 ALMA: A VENDRE: directement du * une maison située au 811 Powell, quartier Isle Makgne, r une maison ak ou à échanger pou! tuée à Chicoutimi, agent d' im meubles s'abstenir, él.: aprèe 19h00, 662-761 F-142134-70 ARVIDA: quartier St-Mathies, mat son unifamillaie, 1 1/2 20x 28, sous-eoi, fini, terrain 693 x 110, tl.: 548-1223.F-141087-74 KENOGAMI: directement du pro 072 placée, sé au Br-Loute, i.842-8050.F-142337-70 JONQUIERE: directement du propriétaire, semi-détachée, 5 1/2 pièces, hypothèque 10%.Tél: 842 F-141501-7-1 ARVIDA: DIRECTEMENT DU PRO- PRIETAIRE, 26 pleds X 50 pieds, fi ep Se ty oe F-140754-7-0 rès Brace Saguenay tél: \u2019 F-141906-6-8 CHICOUTIMI: chambres Lapis, lavabo, cuisine commune, nement.8 sur chemin 8 ment, 54 JONQUIERE: directement du propriétaire, maelson 2 loge ments, 5 1/2 pièces chacun, 4 pour rendez-vous 542-0279, après F-141983-7-1 yden- ham, de I'hpital et unt tt Tél: 7960.F-141915-8-2 RT EL 543-7409.F-141679-6-2 CHICOUTIMI: chambre meublée, !!- torie, toilette personnelle, pour couple ou personne seule, tél.: 549- sore F-142150-8-8 CHICOUTIMI: chambre avec culel- VILLE DE LA ap Sem bifamiliele $50,000.00, hypothèque $43,340.00, taux 1/2% pour 5 ans, crédit de $3,000.00, s, peinture.Terme $735.00 par mols, taxes Incluees, moins revenu de $350.00 par mois, sujet à UN rabais de 8100.00 $150.00, per mois, ol éligible au p du pouvernement, tél: 843- F-142147-74 F-141910-6-2 Tn ouvesu ARVIDA: pour cadre ou Barbone bate ou slonnel, a voir, quartier Ste- sonnes seules.Tél.6 Thérèse, cottage.2 gt F-141891-6-2 ane A yr er recherche.Botner plus 2 eos mtsbors, plus sail salle de lavage, foyer.or.grand a cine crus garage, solarium, tél: 548-7327.à vendre (7) F-142530-74 CHICOUTIMI: rang St-Pierre, DH RECTEMENT DU PROPRIETAIRE, maison unifamillaie, 36 X 30, terrain 100 X 200, aous-sol, entièrement fi- 545-0489 nie.Tél.: F-142569-7-2 LAROUCHE 74, route 170, superbe bungalow moderne, 32 x 32, sous- soi complétement fini.Informations Yvy Potvin, 548-3484, Trust General.F-142607-7-1 JONQUIERE: 450, Panet, très beau bungalow moderne, biti aur le roc, on \"rique.PRIX REDUIT.Trust Ge- aa, Adrienne Paparis, tél.: 548- F-142606-7-1 CHICOUTIMI: maison juvénile, 2 chambres, 1 salon une culsine, terrain find, 858 Musset, tél: 549-8713.1er mal, 8450.00 par mois.Tél.: 678- 2400, pe F-142701-74 F-141911-5-2 = HICOUTMI: quarter Notre-Dame JONQUIERE: 3 1/2 pié bié cu dèle très chauffé, éclairé, seu cheude, ste- juxueuse, saibiitté louer avec op- tlonnement, libre Immédiatement.tion d'achat.Adrienne Paparis, Téi.: 542-7373.|, tél.: 548-8539, F-141808-5-2 F-142608-7-1 BAGOTVILLE: 5 pièces, entrée | in , libre te 1er juin, tél 544-1963 ou 544-7908.F-141909-5-8 KENOGAMI: 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, | re Immediate ment, tél.Ser0m78, F-142021-5-8 LATERRIERE: grand 4 1/2 très propre, non chauffé, non éclairé, libre Immédiatement, 3300.00.Tél.: 678-965 F-141817-5-2 CHICOUTIME Cc cheuflé ae ie 5 a fibre 1er mai.$400.00 mois.Tél.: 549-5391 ou 548-881 F-141837-5-1 , grandeur: mur mur, terrain 70 X 100 fini, paix: $39,500.00, hypothèque 10% Jusqu'en soût 1964.Téi.: 872-2513.F-142821.7-2 CHICOUTIMI: boulevard Panorami- , 2 milies de I'Alcan, maison morne, 3 chambres, 2 salles de bains, toit cathédrale, garage , F-142408-7-8 CHICOUTIMI: bungalow situé au 277, rue VErdun, Chicoutimi-Nord, conditions av avantageuses, x rab sonnable, possibilité nance- ment.Tél.: 549-0808, M.Gilles Bras- card.F-142280-7-2 LATERRIERE: Portage nord, semi-détachée, extérieur en brique, directement du proprié- 1 poble lente, 7 1/2 pièces, plancher fini en bols, grand terrain, tél: led 9830.après 5h00 lundi au I.F-142454-7-1 Maisons à louer (8) CHICOUTIMI-NORD : son, sous-e sous-sol fini, 2 salles de pairs, 3 chambres à coucher, 3475.00, téi 543-7388.F-1426134\u2014 ARVIDA: arrière du restaurant Bobby, 8300.00 par mois.Tél: 548-7563.F-142292-8-2 JONQUIERE: maison à louer, Route 170, 5400.00 per mois, pes chauftés, tél: 847-1 F-142125-8-8 CHICOUTIMI: rue Musset, ar- AR CJPM, maison eue J F-142148-6-4 Maisons mobiles à vendre (10) BON EAU: maison mobile 1488.8 x tor.Aussi: RER Rat 000 injoc- Yon, prix b Glacier.Te 3 142677-10-1 LE QUOTIDIEN, lundi 5 avril 1982 \u201417 Garages à louer (14) FORD CUSTOM 1972, mot 302, bonne condition, prix à discuter.Tél.: 548-3801.F-142264-21-1 HONDA ACCORD 4 , 1981, 5 CONSTRUCTION NEUVE de 80 x 80 ou de 60 x 30, à louer pour garage ou pret.situé sur le ord St- .: 542-8566.F-142575-14-1 Chalets a vendre (15) SHIPSHAW: habitable à l'année, 22 X 32, boisé, prix: $17,000.00.Tél: 542-2056.F-142495-15-2 STE-ROSE-DU-NORD: Autobus avec extension, B x 14, eau par pre vité st tollette, verchére neuve, our chasseur, et pécheur, 000.00, tél.543-0030 entre 11h30 et 12h30 F-141976-15-8 CHALET à 2 milles de Boileau, habitable à l'année, 26 X 34, avec toy , accès au lac, prix à discuter.Tél 545-0422, heures repas.F-142101-15-2 Chalets à louer (16) SKI DE PRINTEMPS: chalets au pled du mont Ste-Anne, 6 4 8 sonnes, semaine, fin de somaine- Tél.F-142008-16-1 Terrains a vendre (18) PORTAGE DES poches: nore, ar- A E750.prix: F-142358-18-1 ST-FULGENCE: 2 magnifiques ter- raine, avec vue panoramique, 150 X 200, téi.: 674-2408.F-140505-18-6 ARVIDA: quartier St-Mathias, coin Paré-Mathias, 60 x 100, $12,000.00, coin Laure-Mathias, 75 x 100, $15,000.00 avec entrée de service, les deux sont cadastrés, bornéds, zo- page! bHtamillai, prêt à construire, mmeubles A.Jinc., tél.542-0355 - ou 548-8690, possibilité de finance- \u2014 F-141059-18-8 JONQUIERE: terrain 100 x 200, 1 mills du t Nelson, prix à diecu- ter, téi.: 547-0603 ou 542-7353.F-141194-18-8 Terrains à louer (19) CHICOUTIMI: terrain commercial avec bâtisse à bureaux, situé boulevard Talbot.Tél.: 545-3477.F-142566-19-2 Autos à vendre (21) MONTE CARLO 1977, 40,000 milles, excellente condition, prix $2,800.00 tél.: 547-8670.F-142600-21-8 NOVA 1975, 6 cylindres, freins neufs, amortisseurs, tuyau d'é- t silencieux, réservoir à essence.neufs, peinture 1 an chaussé à neuf, à vendre cause 2tème voiture, prix à discuter, prix de cotation, $2,300.00 à $1,800.00, tél.: 678-2612.F-142581-21-8 .BUICK CENTURY 1974, en très bonne condition, à prix d'aubaine, i.677-2057.F-142594-21-8 OLDSMOBILE CUTLASS 1978, 60,000 miiles, moteur 308, $2,500.00, tél.: après-midi à 543- 9000.F-142583-21-8 PLYMOUTH DUSTER 1972, 6 \u20ac Nndres, en bon état, prix: $700.Tol.: 543-9378.F-142835-21-2 DATSUN B-210, 1977.parfaite condition, peinture neuve, me- nuelle, aussi autre pour pièces.prix: $2,000.00.Tél: 543- F-142631-21-1 CORVETTE e neufs, toit en CT\", vitres octriques, radio AM- FM, mini-cassettes, prix: $7,000.00 taxe .Tél.1.F-142360-21-1 CHEVROLET BEL AIR 1976, 350 po.cu, 51,000 milles, mécanique en condition, prix de cotation, 1,978.00, tél.: 696-1103.F-142612-21-8 GRANDE AUBAINE: cause: départ, RENAULT 5 GTL sport, 1962, noire, tout mole acre 2, kHomètres, 4 d'usure seulement.Tél.: 545- F-141900-21-2 CHRYSLER NEW YORKER BROUGHAM, 1974, 52,000 milies, trée donne condition, chauesé eur Michelin, $1,100.00 aues! DODGE option.50, rites, change: rales our une e familiale $1,908.00, tol.S45 0062 F,142388-21-8 ' : 548-8104, bid ou 549- teux, bes mil lage.Tél.: 3840, bur., demandez Ser oo.F-14 21-2 CHRYSLER NEWPORT 1979, on bon état.Pour Informations, tél.: 542-8590 F-142209-21-2 CORVETTE 1972, excellente condi- Von, prix ralsonnable.Tél.: 548- F-142387-21-1 NOVA 1976, 4 pneus d'été, 4 pneus d'hiver radiaux, trée bonne condition.Tél.: 674-0122.F-142437-21-4 DUSTER 1974, 6 cylindres, manuel, 57,000 milles.Tél: 542-7712.F-142436-21-1 MERCURY MARQUIS 1980, mot PONTIAC PARISIENNE, 1978, bas millage, et tres propre tét.: TRAINEAUX (sieigh), pour bois de chauffage et bois de pu 548-5974 pour motoneige, tél.: 544-2973.F-141109-21-8 F-140196-25-8 PONTIAC GRAND PRIX 1978, moteur 400, 4 barils, transmission neuve.$1,000.00.Tél.: 547- Bateaux \u2019 F-142258-21-1 a vend re (27) PONTIAC GP 1979, vitesses manuelles, 25,000 milles, que neuf, pneus neufs Michelin hiver-été, prix apéclai.Tél.: 66B- 8623, Alma.F-142371-21-1 Camions à vendre (22) eue cu., 732000 00 kilomètres, prix: F-142298-21-2 VOLVO 1976, excetiente condition.Tél.: bur.: 545-6471, rés.: 674-9203.F-142112-21-2 PLYMOUTH HORIZON TC3, 1980, hachbeck, 4 cylindres, état neuf, prix en bas de la cotation, cause: perte d'emploi, tél.: 548-7889.F-141153-21-8 CHRYSLER NEW PORT 1975, moteur 360, 8 pneus, mécanique et carrosserie A-1, voir, tél.: 54: F-142046-21-8 MERCURY MONARCH, 1880, transmission automatique, moteur 8 lindres, 18,500 kliomeétres, prix $5,800.00, tél.: 547-7762.F-141967-21-8 DATSUN SX-310, 1981, 10,000 kilomètres, état neuf, tél.544-5990 ou 544-3120.F-141965-218 BOB CAT familiale 1979, 4 it lindres, 28,000 milles, parfaite condition, cotation: $4,400.00, demandé: $3,600.00.Tél.: 548-7 F-142067-21-2 CHEVROLET BEL AIR 1980, fami- llale, 305 po.cu., 4 barlis, prix a discuter, tél.: 545-1933.F-141098-21-8 TOYOTA TERCEL 1960, sutomati- que, $5,300.00 a discuter.Tél.: après 5h00: 543-9663, en tout tempe: 668-321 F-141876-21-2 JEEP CJ-5, 1975, 40,000 milles, 4 vitesses, moteur 6 cylindres, 258 Bts cu.pneus port ottrke éconor sur Mr.anc Tél: sert ou 547-1211.F-141941-21-1 CADILLAC ELDORADO 1977, fink tion bloritz, ipement complet, couleur or métallique, peinture neuve, mécanique A-1, moteur 425 .cu, 62,000 milles, prix de cota- lon: $6,500.00, prix de vente: $3,900.00.Tél.: soir et fin de semaine: Gilles Tremblay 548-2721, Réai Glrouard 542-5119, jour: 547- 2617.F-141597-21-1 CHEVETTE 1981, 7,500 kilomètres.4 portes, 4 cylindres, automatique, x à dicuter, tél.: 544-6258 après F-142182-21-8 FORD 1975, CUSTOM 500, 2 portes, toit vinyle, moteur, 20,000 milles, mécanique A-1, avec preuve sl désl- rée, carrosserie en exceliente condition, trèa propre, 8 pneus ra dieux sur jantes, propriétaire uni que, prix .00 tél.: 549-2321.F-142142-21-8 RABBIT dlesel 1981, 3 mols d'usure, prix: $8,600.00.Tél.: 545-2181.F-142220-21-2 MERCURY ZEPHIR 1979, seulement 23,000 kilomètres, comme neuve, $4,975.00, tél.: 549-0014 aprés 17h00.F-142243-21-8 CHRYSLER CORDOBA 1977, PLYMOUTH HORIZON 1980, acheteur sérieux seulement.Tél.: 544-7408.F-142176-21-1 MUSTANG 1975, mécanique A-1, 52,600 milles, carrosserie fm mpecca ble, $1,800.00, tél.: 542-4 CHEVY VAN 1975, 3/4 de tonne, 8 cylindres, fini Intérieur, à vendre ou à échanger contre petite voiture.9-5789 Tél.F-142376-22-1 DODGE 1976, 4 x 4, V-8, automatl- que, 54,000 milles, $1,850.00, tél.: après-midi à 543-9600.F-142582-22-8 JEEP WILLYS 4 X 4, CJ-3B, remontée complètement à neuf.Tél.: 543- 2324.F-142312-22-2 VAN DE VILLE, CHEVY VAN 1979, 20,000 milles, équipement complet, r remorque tout genre de rou- otte, excellente condition, tél: 548- 2374.F-142401-22-8 FORD BRONCO 1978.4 x 4, 4 vitesses, 351 po.cu., 73,000 kllo- mètres, avec gratte à neige neuve, valeur: $7,000.00 pour $3,000.00.: 1 F-142367-22-1 CHEVROLET 4 tonnes, 1973, sans boîte, tout reconditionné a neuf.Prix très spécial.Téi.: 549-0267, heures d'affaires seulement.F-141613-22-1 PICK-UP INTERNATIONAL 4 X 4, 1974, 1 tonne, le tout en parfaite condition.Feut voir.Toute offre ra} sonnable acceptée.Tél: 543-5449.F-142108-22-2 2 PANEL ECONOLINE 1974, fini campeur, 1976, vitré, 8 capi taines, taple.Tél.F-142254-22-1 PICK-UP CHEVROLET CUSTOM 20, de luxe 1977, moteur 350, V-8, automatique, servodirection, servofreins, très propre, 35,000 milles, Tél: 543-830 bon prix.1.F-142007-22-1 4 X 4, 1977, partaite condition.Tél.543-1733.F-141875-22-2 CHEVROLET STEPVAN 1975, très bonne condition, ea neuf, out, prix à discuter.Tél.: 3192.F-141265-22-1 Pick-up DODGE FARGO, 1958, moteur FORD 305, roues mags, (chopper), accessoires chromée Inclus, prix $3,500.%.ir jeux bon état, , tél.: 545-0655 ou 276 2450.F-141287-22-8 Motos à vendre (23) HONDA XL, 75, 1978, en très bon état, téi.: après 17h00 tél: 543-2152.F-142416-23-8 SUZUKI DS 185 cc, 19786, état neuf, prix à dlecuter.Tél.: 545-1691.F-142624-23-1 SUZUKI RM 80, 1978, bonne condition, à vendre ou échanger, prix: $450.00.Tél.: .YAMAHA RD 350, 1974, état de neuf, prix à discuter.Tél: 548-7437.F-142104-23-2 e210 CB 650 CUSTOM 19681, 3,900 kllo- étres, $2,500.00.Tel.: 549-0611, VOLKSWAGEN, 1970, 39,000 5h00.milles, moteur refait à neuf, à F-141904-23-2 voir, $2,500.00, prix ferme, le _\u2014\u2014\u2014 four à 543-1859 soir à 549- YAMAHA de route 100 cc, 1975, environ 6,000 milles.Téi.: 673-7603.F-141964-21-8 F-142010-23-1 DATSUN 200 SX, 1961, équipement complet, 5 vitesses, 13,000 kilomètres, état neuf, sc- Selene échange.Tél.: 662- , Aime.F-t42372-21-1 CORVETTE EDITION SPE- CIALE indiane Polis 500, 1977, automatique, tout équipée.peinture spéciale, acheteur sé- rleux.Tél.: 543-2402.F-142278-21-2 AUBAINE EXCEPTIONNELLE pour vente Immédiate, TRANS AM, 1980, 42,000 kiiomètres, climatisée, 4 freins disques M-FR, stéréo, moteur 301, demande $6,500.00, tél.: 545- 70.F-142528-21-8 DATSUN B210, 1979, manuelle, 40,000 kilomètres, prix dédar- ras.À VOIR, ELLE VOUS TENTERA.Tél.: 673-7358.F-142546-21-1 18\u2014 LE QUUTIDIEN, lundi 5 avril 1982 Tver.~ ?LS ~~ HONDA 1979, 75cc, 2,600 kHo- mètres, presque neuve, rix $500.00 ou à discuter, 717 ou 35 B Hipolythe, Rivière-du- Moulin.F-142400-23-8 KAWASAKI 400ce, 1975, $575.00.Tel.: 549-8697.F-142297-23-2 SUZUKI 850, 50L, 1960, 5,400 kilomètres, avec dossier, $2,800.00, tél.: 544-7968.Chaloupe en fibre de verre, 14 pieds avec remorque, moteur JOHNSON 4.5, tél.: 673-4796 ou 673-7952.F-142867-27-8 CANOT PNEUMATIQUE (caoutchouc), Incluant: rames, bancs, support pour moteur, pompe, aussi: pompe électrique, batterie, moteur électrique (12 livres).Tél.: 543- 3137, après 5h00.F-142266-27-1 Pirogue avec un moteur, 2 forces, le tout ayant servi 3 fois, état neuf, $800.00, tél.: 545-7924 aprés 17h00.F-142393-27-8 Baten19 pieds, fibre de verre de belle apparence, avec toltt amovible, moteur Intérieur, et pled OMC 1987, 155 M.P., bien équipé, $3,700.00, aussi disponible, remorque, C.B.etc.tél.: 549-0014 après F-142242-27-8 neuf, $3,000.00.Téi.: 679-1469 ou 670-1265, demandez Yves Dumas.F-141393-27-1 HORS-BORD MERCURY, 4 forces, on parfait état.Tél.: 548-3282, F-141893-27-2 VOILIER MISTRAL 4.7, 1980.Tél.: 251-3079.F-141473-27-1 Roulottes à vendre (29) Roulotte CENTURION, 27 pleds, 1980, à l\u2019état neuf, prix à discuter, tél: 6734792.F-142642-29-8 CITATION 21 pleds, présentement sur terrain camping Lac Joly, St- Honoré, $6,000.00 à discuter.Tél: 549-2404.F-142553-29-1 Roulotte Bonalr, 19\u2019, 1979, état de neuf, soupes complet, bon prix.Tél F-142062-29-2 Rouiotte UNICK 19 Blogs, 1973, a complet, tél F.141978-20-8 Roulotte PROWLER 1979, prix $5,800.00, tél: 548-4250.F-141901-29-8 ROULOTTE VAL-BAR, 1978, trés bonne condition, prix: Sx 500.00.Informations: 547- F-142008-29-1 Remorques (32) Remorque double pour moto- en parfaite condition, tél.: 544-1200 ou 544-3107.F-142029-32-8 Pièces et accessoires d\u2019autos et camions (33) Si vous voulez vous débarrasser de vos vieilles voitures, ou camions, nous alions les chercher sans frais de remorquage.Tél.: 549-6672.F-142541-33-2 Quatre roues nésium 14\", avec 4 pneus d'été Michelin, 185-14, en très bon état, 21,000 milles, 8450.00, Tél: 547-2832.F-142465-33-2 4 pneus radiaux d'été, UNI ROYAL, GR-70-15, tél: 540-5641 ou 545° F-141996-33-8 Recherche GMC, 8 cylindres, en téi.: 545-3434.F-141936-33-8 S) vous voulez vous débarrasser de vos vieilles voitures ou camions, nous allons les chercher sans aucun frais de remorquage, nous payer» le meilleur prix.téi.: 543- F-140723-33-8 Tracteurs à vendre (34) Tracteur de ferme, FORD 3000, bon état, avec cabine, souffleur.char- SKI ROULE 1972, en très bonne condition, moteur 340cc remise à neuf, prix $300.00, tél: 547-3988.F-142144-25-9 F-141193-23-8 gour, tél.345-2644 F-142531-34-8 Motoneiges Personnel a vendre (25) demande (36) \" SCORPION 1970, 18 forces.ATTENTION de Chicoutimi et $100.00.Tol.: 543-5187.les environs.belie perspective d'a F-142452-25-1 venir pour personnes ambitieuses aimant la vente.SI vous possédez une auto et désirez travailler à temps plein ou partiel, communi quez à: 549-1638 ou 543-9224.F-142285-36-2 SOLLICITEUSE TELEPHONISTE: pour vendre des cartes de membre, avec OÙ Sans ex , jour ou soir.Tél.: 545- , F-142639-36-2 Entreprise d'envergure international demande des gens sa biesh Envoyez votre curriculum vi- tee à : Les Entreprises L.D.L., 783, rue St-Edouard, St-Urbain, GOA 4K0 F-142276-36-2 4 POSTES ouverts, dans le domaine de la vente, secteur uenay, sa- lalre 4 commission .00 of plus par semaine, seion vos qualifice- tions, automoblie nécessaire.Pour Informations, tél.: 542-7234.F-141800-36-1 AIMEZ-VOUS LE PUBLIC?Compagnie en pleine expansion dans la réglon, recherche jeunes gens entre 25 et 35 ans, dynamique et ambitieux, auto nécessaire, ssiaire très intéressant.Tét.: r entrevue, Chi- coutimi 545-8710, Alma 668- 6489, St-Féliclen 679-1090.F-140818-36-1 Offres de services (37) Tallieur de var offre ses services r réparations générales, tél: 547-7525.9 F-142702-37-8 HOMME offre ses services pour lavage de tapis, $15.00 la première a rtement, $10.00 les autres.Tél.: 2-9817 F-142440-37-1 Homme d'expérience offre ses services pour travaux de menuiserie, plomberie, peinture, et autres, estl- mation gratuite, à taux réduits, tél.: 549-792 F-142633-37-8 DECAPAGE: Nous \u2018décapons et se rons, tous genres de meubl \u2018objet ancien, antiquité, 206 st 543- SPECIAL DE PRINTEMPS: NETTOYAGE DE TAPIS À VAPEUR, soc garanti, pre mière autres addi- tlonnelies $15.00.NETTOYEURS JACK, téi.: 549-0002.F-142229-37-2 IMPOT: pour vos déciarations d'impôt, demander Sylvain à 547-1592 2 et je me rends à domi elle.F-141329-37-8 Avez-vous «in soinge a faire?Consultez les experts de ABS Construction, téi.: 678-9929.F-141999-37-8 Occasions d\u2019affaires (38) Le Frou-Frou, offre: costumes & louer pour TOUTES OCCASIONS.Pour informations, Le Frou-Frou, 19-8253.tol.F-141207-45-8 A vendre ou a échanger (46) FORD THUNDERBIRD 1976, en parfaite condition.Tél.: 542-3856.F-142207-46-1 Demande (47) RECHERCHE block moteur 390 po.cu.ou 360 po.cu., en bonne cond} tion.Tél.: 549-2368.F-142593-47-2 Désire acheter terrain semi-boise, semi-cultivable, (un lot ou un demi- fot), a 15 milies aux environs de Chi.coutimi, tél.: 542-8825 ou 545-5326, F-142241-47-8 $500.00 $700.00 $900.00 PAR SEMAINE MEDICO recherche distributeur à plein temps ou partiel, selon le secteur.POUR INFORMATIONS, él.: (514) 341-4300 et sans frais 1-800-361-9041 F-135474-38-2 COMPAGNIE: à la recherche d'investisseurs sérieux 2 ou 3, de $15,000.00 à $20,000.00, mi- Albert, Chicoutimi-Nord, tél.: nimum, compagnie se spéciall- 8141.sant dans toutes sortes d'em- F-142668-37-8 bei! , de gommes et de dis- - tribution et autres, ayant ca J'offre mes services pour répara- mion lettré et possédant un tion, peinture et et Riasirage.estimée marché illimité pour l'extérieur.gratu Cilentèle établie avec grosses MAC 142204-37-2 compagnies et contact, confi - dentlel à 549-8103.Dame avec expérience de Place du F-141982-38-8 Royaume offre ses services rdlenne d'enfants à son domicile.él.: 549-5635 E 372 -141901-37- __- Ameublements COMPTABLE yant 8 ans expe: je pri: pros 00 ot ho To: Se F-141187-37-1 HOMME avec expériences offre ses services, pour travaux de peinture, texturé appliqué à ia machine spé- clale, estimé gratuit.Tét.549-2894.F-141945-37-1 JEUNE HOMME offre ses services pour ramasser téléviseurs.toutes marques.Tél.: 9.F-142093-37-2 J'offre mes services pour faire du ménage, à la Journée, tél.: 543-7568.F-141994-37-8 IMPOT SUR LE REVENU: personne responsable, possédant trols années d'expérience, offre ses services.Confldentiailté assurée et rix très compétitifs, $10.00 et plus.l'intéressé vous pouvez communi- uer avec mol: Jean Maltais, tél.9057 ou vous présentez au 235 \u2018rue Lasalle, 2lème stage, Jonquière, Québec, édifice de l'étude Fortin et Beaulleu Notaires.F-141850-37-8 IMPOT: SI vous ne digérez pas les rapports d'impôts, conflez-les-mol, j'at l'estomac solide.Evitez la bousculade, le décompte commence: 30.15.0.Minimum $8.00.Retraités.gotuit Contactez Robert Sydenham, tél.: 545-2050.F-141790-37-8 Charpentier menulsier artisan offre ses services pour tous genres de travaux, construction, rénovation d'armoires, maintenance, travall soigné, bonnes références.Tél.: 545-6788.F-141559-37-2 ARTISAN-EBENISTE: sur demande, meubles et objets divers, armoires de cuisine, prix très Intéressant, tél.: 674-23! F-141311-37-8 VENDRE, LOUER, ACHETER, Commercial, résidentiel, Benolt Ruelland, Rés: 549-2305 ou bur: 549-8223, IMMEUBLES DES- BIENS.F-140926-37-8 ANGLAIS: cours privé et et converss- tions anglaise, téi.: 545-2717, ou 543- F-140831-37-8 COMPTABLE d'expérience, sc- cepte tout travail de comptabilité et d'impôt.tél: 545-2717 où 543-1644.F-140603-37-6 (40) MOBILIER complet de salon, style nol, auss!: divan-iit, état neuf.To Lia ass?F-142017-40-1 ours, podles, laveuses « sécheuses, la mini- laveuses, mini-sécheu vo, etc.en très bonne condition, garantie 90 Jours et lus, sur pléces et main-d'oeuvre, livraison gratuite, tél.: 543-3010 sur semaine seule ment.F-141933-40-8 Vaissellier, prix 4 discuter, meuble à l'état de neut.Tét.: 545-6992.F-142092-40-2 ANTIQUITE: mobilier de chambre 100 ans, décapé, IN 54 pouces, 2 commodes, tabouret, tél.: 549-9365.Divers (48) Congélateur 12 pleds cubes, blanc, bonne condition, prix $125.00, tét.: 542-0169.F-142580-48-8 .: 677-2657 ou F-142595-48-8 Cuisinière GE, 30 pouces, amande, un an d'usure, état neuf, prix à discuter, tél.: 544-8146.F-142646-48-8 NOUVELLE TECHNOLOGIE EN CHAUFFAGE: Convertiser votre foyer, conventionnel en combustion lente au moyen du tout nouveau poèle de conception, tout à fait nouvelle, à prix modique, aussi 3 autres à combustion lente, tél.: 548-6464, F-142674-48-8 BOIS DE CONSTRUCTION de toutes grandeurs et plèces comprises, planchers de bouleau et escalier de bouleau, garde en fer, bloc de ciment avec imitation de pierre, briques rouges, bains, four- nalss VOLCANO plinthes à eau chaude, réservoir à l'hulle, de 1,000 Qallons, réservoir à eau chaude 35 galions, porte extérieure et Inté- rleure, fenêtres de toutes gran deurs, tél: 549-3584.F-142651-48-8 CAISSE ENREGISTREUSE électronique Tec, photocopleur, polico- leuse, bureaux, chaises, tables.6i.: 547-4149.F-142630-48-1 SIROP PUR de la Beauce, produc- tour: Jean-Marie Laliberté, tél.: 544- F-142500-48-2 TOUT DOIT SORTIR: réfrigérateur Gibson, 2 portes, sans givre, 2 ans, balayeuse Filter Queen avec tous les accessoires, 1 1/2 an d'usure, état de neuf, radio AMFM pour sys- tome maison, 2 bancs de comptoir 24\", 2 enseignes de commerce avec fluorescent, 3' X 8\u2019 et 5' X 5, acces- solres de cuisine, \"pate Tupperware avec ouvre-boite trique, usten- sites, otc.Uns selle de moto Harley Davidson 1200.Radio Walkman AMFM portatif, câbles à charger bouster) 12\u2019 de long, dril! 38, Auto lymouth Sateillte 1967, très F-142138-40-8 propre, 2 portes, avec 4 pneus d'été, 4 8 d'hiver neufs, 273, V-8.Alr tisé (unité Sears) pour auto A : seulement.adaptation standard.nimaux : esses a vend re (42) ELEVATEUR (lift) qui s\u2019accouple JE apres une bor © a a ros ne con n.Unité frigorifique CE otture attelage ot sells.our chambre froide.Tél: 549-8505.F-142548-42-1 F-142678-48-1 DOBERMAN femelle noire, Agée de 7 mois, propre, prix à discuter.Tél.: 545-1701, Jour Seulement.A VOI R F-142591-42- _\u2014 9142.2 DE LA DE BEAUX PETITS LAPINS, égés de anol.$5.00 seulement.Tél.: 678- MANUFACTURE F-142445-42-1 VENTE CHEVAL 2 4qultation western, 7 ENS ans.Tél.: MINI- F-142011-42-1 have chien 56 HORIZONTAUX nifique c doberman, noir, mak un an, oreilles et queue tail ET VERTICAUX., rdlen $150.00, tél.: le Jour 847-1010 le soir 543-5073.Pour estimation F-141977428 Fernand Tremblay.~.; Tél.: 543-0432 Camping F-13070 (44) Tente-roulotte BON AIR, 1200, 1977, aces, en excellente condition, x à discuter, tél.: 545-1933.F-141997-44-8 CAMPEUR tout équipé au propane, fournaise, poble, réfrigérateur, 110- 12 volts, toit rigide avec échelle.support r chalou Prix 9 cial.Tei.BrP pe: pe F-141612-44-1 REJEANNE POIRIER H.D., SERVICE D'HYPNOTHERAPIE: Troubles psychosomatique, énurésie, timidité, peur.obé- she: stress.relaxation, arrêt de tabac, begaiement, phobie, ré- ression, etc.Rendez-vous: 78-2655.Bureau privé tous les mercredis, situé au 235 rue Lasalle à Arvida.Service non couvert par l'assurance-maladie.F-142235-37-8 Vêtements (45) MAGNIFIQUE ROBE DE MARIEE, grandeur 5-6-7 ans.Tel.: 548-7571.F-142579-45-1 Magnifique robe de mariée Sissi, avec chapeau et souliers, toute nettoyée, grandeur 9-10 ans, Don prix.t .: jour 544-4492 et soir à 544-7820.F-142184-45-8 BOIS DE charpente à vendre.Tél: 545-3477.F-142585-48-2 Deux rétrigérsteurs à liqueurs en bonne condition, l'un Pepsi et l'autre Coke.Tél: 543-7415.F-142563-48-2 RESERVOIR au propane.30 livres, moque neuf (campeur), canot ages ajus- Bible.( a) bumper) \u20ac rome pour Ford, flotteurs de canot, réservoir à 95 22 gallons, (polycarbonade).él.: 545-3001.F-142604-48-1 Maison neuve 3 ans 25 X 36, meu- biée complet.Garage 20 X 30.Chalet Mont Valin 30 32.Cause: démé- F-142455-48-2 Poids et sitéres olympiques, avec accessoires.Teidvisiors.vête ments (fillette).Tét.: 544-.129.F-142274-48-2 5 3 * 4.La ME hn SRR nn RE i oN lpn; I ma 357 REE REE de O POD avec man rger .Al [auto ard.uple très que asain.A 4 pe EN ES bp - DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER STORES VENITIENS VERTICAUX ET HORIZON TAUX.AU 808, COTE-RESERVE CHICOUTIMI TEL.: 543-0524 ASPIRATEURS et neuses de marque ELE LUX, usagés, modèle 89E, AP100-AP200 ot SUPER J, $100.00 plus financement, possible, téé.: 542-7012.PLAQUES, D'ALUMINIUM: 24 pouces x 36 pouces, épaisseur: HY SrA poucs.EN SPE- at CAL fu pre a paquet paquet au: PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, toi: 545-4474.F-00000-43-1 F-138473-48-8 BOIS DE PIN sec r Tél.: 874-2778, detre 18h00 et 20080.F-142261-48-1 c.a.Midiand, 40 caneux, à \"état , tl.F-142390-48-8 Génératrice 110-220, volts, avec moteur 2 cylindres, tél.: 544-4160 ou 543-8431.F-142345-43-8 Vidéo RCA, VDT.625 avec commande à distance, claux, aussi caméra couleur fonctionne avec BETA ou VHS, DEUX MOTEURS electriques, un GE et l'autre ES- TINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonction nent sur 600 voits DC.Incluant également deux redresseurs de courant r alimenter ces mo- tours.Tél: 545-4474, extension \u2019 F-000000-48-1 FAIRE-PARTS: plus de 175 mo- déles différents, su choix des future mariée.Prix très compétitifs, sussi cartes de remerciements et d'invitation variées et ersonnalilsées avec enve- foppes assorties.S'adreeser à L'IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, téi.: 545-4474.F-000000-48-1 \" F-142326-48-8 Tricycle, d'auto, be lance ports garde-robe, \u201d \u2019 F-142336-48-8 Meuble-atérso, style espagn, état neuf, $500.00, aussi té d'astronomie, diamètre « pouces, F-142307-48-8 3225-00, poël $100.00, laveuse ie 110 $125.00, sé cheuse $100.00, sécheuse $50.00, 30\" $80.00, 4 lustres $55.00.\u2018ét: 547-2313.F-142270-48-2 MOBILIER DE CUISINE, auss!: de- mi-it guise ptie dans un coffre.Tél.: 543-3778.F-141960-48-1 Pompe à eau, pour chalet, avec ré- servolr, 40 gations, prix $100.00, réservoir à eau chaude avec thermostat et (heater) 40 gallons, galvanisé, x 25.00, 4 vaillses anciennes, $50.00 hacune, tél.549-2738 semaine ou 678-2585 fin de semaine.F-142703-48-8 Machine à crème glacée molle, TAYLOR, modèle 731, 220-60-1, refroidi discuter, 2409.F-142045-48-8 Roues de maison-mobile avec essieu $140.00, tél.: 549-0014 aprés 17h00.F-142244-48-8 Aspirateurs usagés, et laveuses de s, marque connue, garantie, téi.: F-142191-48-8 tème de son, AMFM, marque Réalistic, os de son, .Tél: 549-1096, F-142099-48-2 GERS: cuisinières, réfrigérateurs, cuisi rs, laveuses ot vécheuses, Jeveuves essoreuses, etc\u2026 Nous payons com et allons les c \u2018 tél.: 549-3721 sur semaine seulement.F-141934-48-8 DERNIERE CHANCE, ENCORE NEUF MACHINES A BOULES OMMERCIALES EN MARCHE, UX A $150.00 UN JOUEUR, CING A $175.00 UN JOUEUR.UNE A $300.00, NE ELEC- TROMGUE 4 JOUEURS, $550.00.VISIBLE AU MGR DUFOUI Blcyctette 10 vitesses, couleur bisnche, sport.Tél.: 549-5635.F-141902-48-2 Foyer intérieur de Richard Le à très des prix Tél: : 542-387 17h00 et 21 F-141908-48-2 Ensemble salle a manger Vitias, en érable.Une table ovale et 4 chaises.Bon prix.Tél.: 543-7960.F-141914-48-2 Mobilier de salon tos S64 oo teur Général E van-dit, T.V.noir où bone 12° porte- fauteull, style tive, tables, baril.Téi.: 548-7889 \u201c F-142068-48-2 Habit de moto pour homme comprenant veston, , gant de cuir, 2 casques, ainsi toile pour recouvrir le moto, ete res modulaire, fini brun, m ne à coudre KENMORE, 2 fauteulls ms recouverts de tissus, humid r, tél: 543-9231.F-141973-48-8 ATTENTION SPECIALE pour tuturs mariés: mobiliers de cuisine et de chambre à coucher, directement du fabriquant.Aussi: fabrique sur mesure, qualité et prix svantageux.Téi.: 549-4938 ou F-141231-48-2 PRODUIT MARRANTZ minl- cassette d'euto AM-FM stéréo, em Hcatour 40 watts, haut.r watts, geranti 3 mois, valour: £475.00 pour $328.00.Té.: 547.F-142054-48-1 Chauterettes 20 kilowatts, Idaéles pour ent: tél: 54$- 4474 local 250.F-000000-48-8 Buffets froids, piéces montess, pour mariage, réunion d'af- aires etc.$2.50 ot plus du couvert, s'adresser au B du chet Enr., 877 rue Bagot à La Bale, où téi.: 544-2119.F-142192-48-8 STOCK A VOIR: rouss pour charriots assorties, moteur à px compresseu r brico- r, moteure tlectriques, poulies et uets et chaines à rouleaux.bompes 2 à perte pil low-block ussgé ucteur de Pérou Rosas pice pour che F-142154-48-8 Terrain boise, 25 acres, envi ron, chaiet chauffage électi- ruge, sau courant, habitable à l'année, garage, 28 x 36, le tout situé près du Moulin Consoll- dated Bathurst, boulevard Ta- doussec, tél.: 874-2480, Pâques en Pologne Couvre-feu levé pendant 3 jours VARSOVIE (AFP) ALMA Association des parents Collège d\u2019Alma \u2014 Invitation aux parents des élèves du secondaire V à leur assemblée ce soir, à 19h30, (local 2-129).11 y aura visite de l\u2019institution.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO: 200-11-001063-810 COUR SUPERIEURE EN MATIERE DE FAILLITE Dans l'affaire de la faillite de: LES ENTREPRISES P.GIRARD LTEE, corporation légalement constl- tuée, ayant une place d'affaires au 55, rue Gauthier est, Alma, P.Q.- G8B SV6.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Avis est par les présentes donné qu\u2019une ordonnance de séquestre a été rendue contre Les Entreprises P.Girard Ltée, le 17ième jour de décembre 1981, et que {a première assemblée des créanciers sers tenue le 16ième jour d'avril 1982, à 10h15 de l\u2019avant-midi, au bureau du séquestre officiel, au Palais de justice, en la cité d\u2019AIma, dans la province de Musique et accessoires (50) ORGUE état neuf, de marque Vie- count.Tél.: 545-1821.F-142552-30-1 Colonnes de son JBL Cabaret, 300 watts chaque, excellent état, valeur: $3,800.00, prix à discuter, Tél.: 547- 9627, après 5h00 F-142091-50-2 leur 816,800 00, toute offre ralson.nable acceptée, tél.: Enregistreuse à bobines AKAI, neuve, valeur $500.00 pour moitié prix, tél.: 549-0014 après 17h00.F-142245-50-8 AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l'article 1571d du Code civil, qu\u2019un acte de transfert et cession de toutes les créances présentes ou futures de Roy & Lalan- cette Ltée faisant maintenant affaires sous les nom et raison sociale de Alimentation Roy & Fils Inc., ayant sa principale place d'affaires au 174, rue des Marquis, Jonquière, en faveur de la Banque Nationale du Canada (aux droits de-la Banque Canadienne Nationale et de la Banque Provinciale du Canada), en date du 01- 06-78, a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Chicoutimi le 05-06-78 sous le numéro: 330579.Jonquière, le 31 mars 1982.Québ Daté de Chicoutimi, ce ler jour d'avril 1982.GILLES TREMBLAY, C.G.A.Syndie, 582 est, boulevard CHICOUTIMI, P.a.G7H 1L2.\u2014 Le couvre-feu en CHICOUTIMI Produits chimiques pour piscine \u2014 Soirée d'information ce soir, à 20h00, Hôtel Le Montagnais, entrée gratuite.Saint-Vincent-de- Paul, Saint-Jacques d\u2019Arvida \u2014 Besoin de linges usagés, de meubles, etc.Déposer vos colis sur le perron de la sacristie du côté gauche de l'église en arrière, Pour informations: 548- 3433.Filles d\u2019Isabelle \u2014 Rose-Marie paroisse Notre-Dame-de- Fatima, assemblée ce soir, à 20h00.La Letchée \u2014 Réunion d\u2019information sur l'allaitement maternel ce soir, à 20h00, sous-sol sacristie église Sainte- Thérèse, Jonquière.Projet information chez-soi \u2014 Invitation aux femmes à une séance d\u2019information donnée par le sergent Joseph Pilote de la SQ sur le nouveau code de la sécurité routière, cet après-midi, à 14h00, au centre so- cio-récréatif de Notre-Dame-de- Fatima, 270, Saint- Michel, Jonquière, local 31.Inf: 547-9164.Les présentations de collections à domicile Ma Chérie offrent une carrière unique.Les représentants(es) organisent, commentent une présentation de mode dans une atmosphère détendue, agréable.Marque exclusive, fabrication canadienne, qualité supérieure offertes à prix modique.Automobile nécessaire.Formation assurée.Si vous aimez ren- contror les gens, travailler de façon autonome et jouir de quelques soirées libres par semaine.Appelez-nous frais virés: 1-800-263-9151, (9-4) LINGERIE VETEMENTS D'INTERIEUR avril 1982, grammes.RICHELEU MISE AU POINT Dans la circulaire du 5 au 10 le produit annoncé Single de Luxe Kraft aurait dû être fromage Cheddar fondu Kraft, au prix de $2.40 le paquet 500 vigueur en Pologne depuis la proclamation de l\u2019état de siège sera levé pendant trois jours a l'occasion des fêtes de Pâques, a annoncé dimanche le curé qui célébrait la messe ra- dio-diffusée en direct de l\u2019église Sainte- Croix à Varsovie.Ces dispositions, a précisé le prêtre, concernent les dates des 10, 11 et 12 avril, c\u2019est-à-dire le samedi précédant les fêtes, ainsi que le dimanche et le lundi de Pâques.Dans un premier temps, le couvre-feu avait été imposé de 22 heures à 6 heures du matin.Puis il a été reculé de 23 heures à 5 heures du matin, comme c\u2019est le cas actuellement.Il n\u2019avait été levé que pour la nuit de Noel et pour la Saint-Sylvestre.A plusieurs reprises, il a été temporairement avancé à 20 heures dans diverses villes où s'étaient produits des incidents, notamment à Gdansk, après la manifestation du 30 janvier.Le prélat a d\u2019autre part invité les jeunes à renoncer à la pratique habituelle qui consiste à lancer des pétards dans la rue au cours des trois journées qui précèdent Pâques.Par ailleurs, pour Pâques, les chemins de fer polonais remettront en service quelques-unes des lignes qui avaient été supprimées.La Grèce invite Khaddafi ATHENES (Reuter) \u2014 Le colonel Mouammar Khaddafi, chef de I'Etat libyen, effectuera prochainement une visite officielle en Grèce, à des dates qui seront fixées dans les semaines qui viennent, a annoncé un porte- parole du gouvernement grec, dimanche.Le gouvernement socialiste de M.An- dreas Papandreou, au pouvoir depuis oe- tobre, a promis d\u2019améliorer les relations de la Grèce avec le monde arabe.BOUDREAULT (M.Maurice) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 2 avril 1982, à l'Age de 47 ans et 10 mois, M.Maurice Bou- dreauit, fils de feu M.Conrad Boudreault et de Dame Rose- Aimée McNicoll, demeurant à I\u2019Anse-St-Jean.La dépoullie mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825 avenue Bégin, angle des Champs- Elysées, Chicoutimi, Les funérailles auront lieu lundi à 14h00 en l'église St- Joachim et les cendres seront déposées au cimetière de l'Anse-St-Jean.11 aisse dans ie deuil, Colette Gilbert-Boudreauit, ses filles: Louise (Martin Côté), Martine, ses petits-enfants: Louis et Vicky Côté, sa mère: Mme Conrad Boudreault née Rose- Aimée McNicoll, ses frères et soeurs: Jeanne (Charles Gaudreauit), Blanche (Albert Tremblay), Ernest (Thérèse Chalifour), Hermina (Plerre- Eugène Lavoie), Charlotte (feu Jean-Claude Gagnon), Marcel (Lauraine Geulin), Marcellin (Suzanne Desormeaux), Henrl- Paul, Claire (Yves Boudreault), fréne (Cami! Houde), Tancrède (Reine-Marie Houde), Lise, Yolande (André St-Plerre), de nombreux neveux et nièces, sa belle-mère: Mme Wilfrid Gilbert née Rose-Anna Blsson- nette, ainsi que ses beaux- frères et belies-soeurs.Pour ceux qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation régionale de l'hôpital de Chicoutimi.Direction des funérailles: Gravel et Fils.MALTAIS (Léon) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 4 avril, à l'âge de 50 ans, M.Léon Maitais, époux de dame Henriette Gagnon, demeurant au 362, rue Price ouest, à Chicoutimi.La dépoullie mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825, avenue Bégin, angle des Champs- Elysées.Les funérailles auront lieu mardi, 6 avril, à 14h00 en l\u2019église de Sacré-Coeur et ies centres seront déposées au cl- metière de Sacré-Coeur.lHalsse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Caroline et Louls.Ses soeurs: Mme Léo Cosette née Lucienne; Mme Léon Lapointe née Imeida; Sa belie-mère: Mme Edgard Gagnon née Marie Morin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvan (Linette Tremblay); Bernadette (Jean-Louis Savard); Rév.Sr Jeanine Gagnon des Srs.du Bon-Consell; Réal (Ginette Lefebvre); Esther (Aubert Gagnon); Claude (Françoise Simard); Lise; Jean-Marie (Thérèse Girard); ainsi que Mme Raymond Gagnon née Marie-Paule Tremblay.Direction des funérailles: Gravel & Fils.BOILY (M.Roland) \u2014 Est décédé à sa résidence le 3 avril 1982, à l'âge de 68 ans et 6 mois, M.Roland Bolly, époux de feu Dame Marie-Ange Tremblay.Demeurant au 244, rue Ste-Ursuile à Jonquière.La dépoullle morteile est exposée au salon funéraire Nault & Caron, du 105, rue Ste-Famille à Kénogami.Les funérailles auront lleu mercredi ie 7 avril, à 11 heures, à l'église St-Laurent.L'inhumation au cimetière St-Jean- Vienney.It laisse dans ie deull ses sn- fants: Mme Jacques Oliver (Murielle); Mme Germain Gagnon (Nicole); Mme Marcel Si mard (Maude), André, Denis (Pauline Rompré); Clément (Diane Gagnon), Réjean (Molsette Gaudreault); Mme Germain Corneau (Céline); Mme Daniel Potvin (Colette) et plusieurs petits-enfants.Direction des funérailles: Nault & Caron.SIMARD (M.Gédéon) \u2014 Est décédé a I'HOpital de Chicoutt- mi, te 3 avril 1982, à l'âge de 70 ans et 2 mois, M.Gédéon SI- mard, fils de feu Adélard Si- mard ot de feue Dame Rose Anna Girard.Demeurant au 18, rue Ball, à Kénogami.La dépoullle mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, du 105, rue Ste-Famille, à Kénogami.Les funérailles auront lieu mardi, te 6 avril 1982, à 10h30 à l'église Ste-Famliile et l'Inhumation au cimetière Shipshaw.Il laisse dans le deuil Anal SI mard (Angelina Leclerc); Mme Edmour Bouchard (Rose- Almé); Philippe (Hélèna Lavoie); Mme J.Edouard Ha- bel (Jeanne); Mme Léon Gauthier (Antonia); Eddy (Marguerite Bolly); Léo, et pica sieurs neveux et nièces.Direction des funérailles: Nault & Caron.TREMBLAY (M.Armand)\u2014 Est décédé à Roberval, le 3 avril 1982, à l'âge de 81 ans et 6 mols, M.Armand Tremblay, époux de Dame Estelle Maltais, demeurant au 211, rue Principale à Saint-André.La dépouille mortelle est exposée à la salle du couvent de Saint-André.Les funérailles auront lieu mardi à 15h00 en l'église de Saint-André et l'inhumation au cimetière paroissial.Direction des funéraliles: Coopérative funéraire Lac-Saint- Jean.Lors d'un décès te Jon à La Fondation Régionale =~ de l'Honital de Chicoutimi 03, 82 Vaiher, Chicoutimi GH SHE LE QUOTIDIEN, lundi 5 avril 1982 \u2014 19 4 + oO CS CS ; biile(e= LE DUPLICATA 1030 La seule possibilté etait de majorer les carreaux.Problème no 3 Donneur: Nord Pour ce faire toutefois, il faudrait que les carreaux et | Vuinérables: Tous les trèfles soient 3-3; il fallait aussi trois entrées sur la | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \u2019 Nord table.Mais s'il montaitimmédiatement d'un honneur ! Pi- 9-6- de coeur, il n'y aurait plus que deux entrées, 1 Co- A-R-8 Dès le départ, le déclarant essaya I'effet de lais- A Ca- V-9-7-6-4-3 ser filer le premier coeur.Imaginez! Laisser filer avec Ouest Tr- D4 Est deux arrêts, à un contrat à la couleur.En main avec la 2 Pi- D-8-3-2 Pi- R-V-4 dame de coeur, Est, croyant que l'autre avait laissé Co- V-7-4 Co- D-10-6-3 filer parce qu'il avait le valet et pour empêcher la 3 Ca- R-D-10 Ca- A-8-5 coupe d'un pique sur la table, revient avec un atout.Tr- 8-6-3 Tr- 9-7-2 Sautant sur l'occasion, Sud gagna chez lui et sud joua un petit carreau.Ouest gagna et rejoua l'atout 4 Pi- A-10-7-5 pour la dame en Nord.Le déclarant coupe un car- Co- 9-5-2 reau, enlève les atouts, traverse encore un Nord par « Ca-2 le coeur et encaisse les carreaux maîtres.5 Tr- A-R-V-10-5 De cette façon il fait 11 plis pour 150 points.Enchères rapportées: Cela se traduisait par 24 points de compétition sur 6 Ouest Nord Est Sud une possibilité de 25 (La main a été jouée 26 fois.© P P 1 Tr Celui qui fait la meilleure marque en Nord-Sud a 25 Po P 1 Ca P 1 Pi points, le suivant 24, puis 23, et ainsi de suite jusqu'à de 7 P 1 S.A.P 2 Tr zéro.On soustrait ensuite la marque de Nord-Sud de d\u2019e Tous passent 25, ce qui donne la marque d'Est-Ouest.Ainsi quand hic 8 Entame: J Le coeur.pas présenter trop de mains Nord-Sud ont 25, Est-Ouest ont zéro; quand Nord- gré t 24, Est-Ouest ont 1, etc.).6 concernant le duplicata en particulier, car la plupart Sud Ainsi Est-Ouest n'avaient récolté qu'un seul 9 des pridgeurs ne pratiquent que re bridge libre.Mais point pour cette main sur une possibilité de 25.Si pl | main qui à ét \u20ac jouée lors du Blue Ribbo in Pairs de toutefois Est avait rejoué le coeur à la (deuxième lovee no .= ve au lieu d'un atout, ce qui prive le arant d'une d 10 1981, soit fa plus prestigieuse compétition annuelle entrée sur la table et de là, la possibilité de majorer tio par paires en Amérique du Nord.les carreaux, probablement que c'est Est-Ouest qui qu 11 renames, rt de 2 utles, le a qu DOS se seraient mérités au moins une vingtaine de points.4 che facilement faire neuf plis, soit 1 pique, 2 coeurs, 5 Maurice Larochelle.été 12 trèfles et un pique coupé en Nord.Le hic c'est que aus cela ne faisait que 110 points (60 points pour les - ° ° 5 i leu levées et un boni de 50 pour un partiel), alors qu\u2019on i sa Rue peut faire au moins huit plis à sans-atout, ce qui SUTS- ( 5- Mot italien signifiant Renais- flexible maine, nous ferons l'attribution d\u2019une boite à sance.\u2019 1M T|E|L|A|S|S AlClE lettre du Quotidien, en choisissant au hasard un 6- Voyelles.- Ville d\u2019Espagne.- 5 rhodes oauet.- Symbole chk 2 10 0 NIC|H E UV gagnant parmi les lettres reçues.Monnaie.3 / E 0 Ss 6- Symbole chimique.- Conseil Li .Moges 7- Jambière en cuir.- Du verbe rire.s |C|E|S 0 8- Adverbes.RIE U 8- Etoffe à grosses côtes.- Atri- 6 9- Voyelles.- Répétée plusieurs que-Occidentale française.7 |S Cli N fols.9- Négation.- Double règle.- 8 |T//|T = 10- Flile de Cadmos.- Causa la mort Bandit.E L A ; d'Héraclès.: 9 A PLT \u2018 10- De cette façon.- Ville d\u2019Alle- J NITE 11- Têtu.- Flétrie.magne.10 CRIN ETS sie - .1 12- Ecrivain français né à Paris.- 11- Chicanier.Marque la liaison.\u2014 3 V Ville de Mésopotamie.-Unitéde 12- Petit âne.- Coiffure ronde et 12 E\\DIE TIAN]! A J mesure de puissance.plate.13 T S|1|E I INIE VU E | + - w [CECI O|R|I |E(NIT \u2018 15 [A|RIA|S|£|S MS RI6|S|E VOL NYSIETE 1 2 3 45 6 7 8 9 10111213 1415 SOLUTION DU REC : + + 1[aTola]m]aln[uli[nTelp[i[r[x[o] NO PRECEDENT RAFALE 2c |lefr|1|B|uja|E]s|E]c|1|n|Aa]L| 6 LETTRES: LE MOT CLEF HUTTE DES INDIENS D'AMERIQUE.37A JG{/O/N|I JE JUIN [|RIO(|NIWIIIILFI 4|r |A |R|L(6|r|w|1|L|z [UJo[al[sivli A E Iseran précoce Indice numéro 1 Absorber Effet J Q A deux ans, elle grimpait sur tous les SIT |RJEJEIRIMIOJE|OJE|T|K}ZJE]E] agaric Epulon Joukov Québec meubles dans Ja maison et démontrait dé- ENT 6[c|a|r|s|c|n|s|r[c|r|c|s|o|r|1] Asonie Evêque Jubilé x JA Deaucoup caractère.Exp Amp re F K 3 Eee eer EEE ES EPEAT EET ERR Soe S ay 7|e |c (n|rjv|e[c|a[u[clu[r|F [VIN] 5 F1 , Raphia i \\ euve Kaiser Revers ' Semaine d ! Davi 8/p |L [Ju |r [i|a[n|pla[o[r[s|r|F|E] Baleine Frémir L s § Seman au | auss : Boeuf Fuseau Lanice \u20ac 'invi ' slelzIrlplolslelslclslielelelo]E c c .Scribe y L'invite mystere est mau ' .t ; 10ju Jo |E|R|C{R|EjoJu|r|r|R|UJA|P| Canif Garage Matidre Trigle ; Nom: Oliv Caserne Gliome Moteur Trisoc : ; elle Adresse: C11JQ IMD JR|E]JRINJRIN]JR|DJA}JV}]I|U Censure Grèce N 0 ; resse ! telle i 12/E /E/I JC|N|M|S |B|E/T{|E/|N|E[|H{|L]| Chacune H Neutre Uréide ! peu; Chaleur Hamada 0 Vv ! ' duir 13jV |B JO [JE JU|F JI JE /LIG[I/R{TIPIOI 9 Huile Olive Veine ' Envoyez le tout a: peur * 44jE [C {A IN /JI|JF/|F/RjJUJE/T JO/M[|AIN Dalloz I P 7 ! QUI SUIS-JE?pou Dé funt Inédit Pensif z 1 Le Quotidien, 1051, boul.Talbot, ! cour asfefris|e|mjalriifE]RIE|VIE)RIS] pioeer police one ! Chicoutimi, G7H 4B5.; ha Y Cr brasresscrnannsnesnscononsasrepsan: ow 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 5 avril r982 . OATMEAL nie?A.Ma EOC apr ii re or = = = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-w ood Saison 1982 Des Expos en bonne santé et confiants WEST PALM BEACH (PC) - Pour John McHale, président des Expos de Montréal, le camp d\u2019entrainement qui prenait fin hier n\u2019aura apporté que d\u2019agréables surprises.\u201cJe pense que la surprise la plus agréable a été le fait que nous avons pu éviter toutes blessures majeures, a mentionné McHale hier juste avant que les Expos ne prennent le chemin de Pittsburgh.Cela a été une surprise agréable et aussi le fait que nos deux jeunes lanceurs, Charlie Lea et EN FORME \u2014 C\u2019est un David Palmer en forme qu\u2019ont retrouvé les par un peu tout le monde pour remporter le championnat de la section Est de la Ligue nationale et, éventuellement, le championnat de la ligue.On entend même dire un peu partout que les Expos vont rem- porterle championnat très facilement.\u201cJ\u2019espère que ce sera le cas, a enchaîné MecHale.J'espère que tous ces gens ont raison de parler ainsi.Tout ce que je peux dire c\u2019est que nous sommes confiants en ce début de saison et que c\u2019est bien ainsi.Expos au cours du dernier camp d\u2019entraînement.David Palmer, aient pu lancer aussi bien sans connaître de maux de bras.Il faut dire également que l'acquisition de Al Oliver se révèlera très précieuse.Il frappe la balle avec tellement d\u2019aisance\u201d.Oliver représente le frappeur gaucher capable de produire des points à volonté, frappeur qui manquait aux Expos pour avoir une attaque beaucoup plus équilibrée.Maintenant que les Expos ont fait son acquisition, tls-ont-été choisis Mais les Phillies de Philadel- phie seront encore très puissants et la lutte pourrait être difficile\u201d.Les Expos avec Oliver au premier coussin et frappant au quatrième rang des frappeurs entre Andre Dawson et Gary Carter, devraient marquer beaucoup plus de points.De plus, avec quatre excellents partants et Charlie Lea et David Palmer en réserve, les Expos ont sans doute le meil- leur personnel de lanceurs de la section Est de la Ligue nationale.Les Expos ont encore la rapidité et ils auront plus de puissance au bâton.Avec Jeff Reardon au monticule dans les dernières manches pendant toute la saison, ils devraient remporter le championnat de la section.Et les Phillies \u201cLes quatre partants des Phillies peuvent se comparer avec nos quatre partants, a repris McHale.C\u2019est la raison pour laquelle je dis que nous ne pourrons sans doute pas l\u2019emporter facilement\u201d.Pour appuyer Steve Carlton, les Phillies ont fait l\u2019acquisition de Mike Krukow, des Cubs de Chicago, et leur personnel de lanceurs sera amélioré.Mike Schmidt, qui a remporté la saison dernière son deuxième titre de joueur par excellence d'affilée, sera encore le pilier de l'attaque des Phillies et il faut compter sur le fait que Pete Rose, qui semble remis de sa blessure au dos, obtiendra encore 200 coups sûrs.Les Cardinals de St.Louis, qui ont fait l'acquisition de Lonnie Smith, qui avait conservé une moyenne de .324 avec Philadelphie la saison dernière, se sont ameliorés en défensive, eux qui avaient conservé la meilleure fiche globale de la section est en 1981.Ils ont cependant perdu les services de Garry Templeton et Ozzie Smith le remplacera à l\u2019inter.Leur attaque pourrait en souffrir et les Phillies devraient les devancer au classement final.Les Mets de New York se sont améliorés sensiblement en faisant l'acquisition de George Foster et ils présenteront une attaque améliorée.Avec Dave Kingman et Ellis Valentine, les Mets sont devenus une équipe de puissance.Ils comptent également énormément sur le jeune Ron Gardenhire, une recrue qui commencera la saison à l\u2019arrêt-court.Les Mets devraient devancer les Pirates de Pittsburgh au classement.Les Pirates, champions du monde en 1979, connaissent toutes sortes de difficultés avec leurs lanceurs et ils commenceront la saison avec trois partants seulement.Quant aux Cubs de Chicago, ils auront un tout nouveau visage.Ils commenceront la saison avec sept nouveaux-venus dontle vétéran lanceur droitier Ferguson Jenkins, qui fait un retour à Wrigley Field où il a connu des heures de gloire.Les Cubs ne devraient pas pour autant quitter la cave du classement.SAUF \u2014 Lynn Jones, des Tigers de Detroit, glisse sauf sous Gary Allenson, des Red Sox de Detroit.Les matches hors concours ont pris fin, hier, et la saison 1982 des Ligues majeures de baseball prend son envol aujourd\u2019hui.Playball! (Laserphoto PA) Ramos dans le trouble WEST PALM BEACH (PC)- Le receveur Bobby Ramos a penché la tête quand le gérant Jim Fanning est entré dans le vestiaire des Expos de Montréal hier et lui a de- \u201cSi je l'avais utilisé mandé de le suivre dans son comme receveur il y a trois bureau après le dernier semaines dans un match B match hors-concours du avec un lanceur moyen, je camp d\u2019entraînement, match n\u2019aurais pas vraiment su ce remporté 4-1 par les Aeros qu'il était capable de faire.de Wichita.Je l'ai vu a l'oeuvre aujour- Ramos savait bien ce qui d\u2019hui.Je l'ai vu recevoir les se passait.Fanningluiafait offrandes de Ray Burris et il comprendre que les Expos s'est trés bien défendu.Phil- ne pouvaient plus le garder lips aurait pu agir comme re- et qu\u2019il ne ferait pas le ceveur pendant toute sa car- voyage avec l\u2019équipe à Pitts- riére\u2019\u201d.burgh.Les Expos, qui terminent Dans le jargon du base- lecampd\u2019entrainement avec ball,onditque Ramosn\u2019are- une fiche de 14-12 ont mar- çu aucune assignation, ce qué leur seul point suite à un qui veut dire que son cas est simple de Brad Mills en hui- en suspens.Les Expos peu- tiéme manche.vent soit l\u2019échanger, soit le David Palmer a lancé pen- retourner aux - mineures, dant les quatre premières mais dans ce dernier cas, il manches pour Wichita et a pourra négocier avec l\u2019é- blanchi les Expos en ne leur quipe de son choix.permettant que quatre coups Nous avons tenté de I'é- gars.changer à une autre équipe Burris, débutant pour les et nous discutons présente- Expos a lancé six manches ment avec les Yankees de et n\u2019a permis qu\u2019un seul New York, a confié Fanning.point suite à quatre coups Toutes les équipesréduisent sûrs .leur personnel présente- \u2019 ment et c\u2019est difficile de trouver preneur.Ramos, qui est originaire de La Havane, devait bien se douter de quelque chose quand Fanning a envoyé Mike Phillips derrière le marbre pendant trois manches hier.Phillips, qui avait déjà agi comme receveur sous les ordres de Vern Rapp à St Louis, s\u2019est bien défendu hier et a convaincu Fanning qu\u2019il pouvait se débrouiller dans une situation d\u2019urgence.\u201cVern Rapp me disait que Phillips pouvait agir comme receveur, mais je me devais de le voir de mes propres yeux, a mentionné Fanning.Je l'ai vu et je n\u2019aurais aucune hésitation à l'envoyer dans le match\u201d.Fanning a mentionné qu\u2019il n\u2019avait pas utilisé Phillips comme receveur avant parce qu\u2019il voulait que le test soit Tom Gorman a lancé deux manches pour les équipiers de Fanning et a donné trois points suite à six coups sûrs.Par ailleurs, John McHale a mentionné que les Expos allaient tout tenter pour conclure une transaction dans les prochains jours dans le cas de Ramos, qui n\u2019avait pris part qu'à 26 matches pour les Expos la saison dernière.\u201cNous aurons sans doute besoin de plus de temps pour conclure cette transaction, a conclu McHale.Quand nous en sommes rendus au dernier joueur à retrancher, cela veut dire qu\u2019il est un joueur de talent et nous ne voulons pas faire de cadeau | à aucune équipe sans rien recevoir en retour.concluant.+ LE QUOTIDIEN, lundi 5 avril 1982 \u2014 21 ll ne gagnera jamais l'Omnium du Saguenay ou un championnat de club, tout comme il est improbable qu'il brise un jour la barrière du 80.Mais le sportif Andy Dépatie demeure à juste titre un passionné du golf.Même si nous sommes encore loin de frapper nos premières petites balles blanches en raison de cet éternel hiver, Dépatie arrive en ville avec un tournoi nouveau genre qui prendra place mercredi, le 16 juin, sur le parcours du club de golf de Chicoutimi.Le tournoi-invitation \u201cle Deauville\u201d, on s\u2018en serait douté à moins, regroupera 120 golfeurs qui débourseront $50 ($40 pour les membres) pour participer à cet événement.Fidèle à sa devise: vaut mieux en jeter qu'en manquer, Dépatie assure les gens qu'ils en auront pour leur argent.\u201cJe tenais à organiser un tournoi d'envergure mais basé sur le social tout en le rendant accessible aux golfeurs de différents calibres\u201d, laisse à entendre Dépatie.C\u2019est ainsi que le participant, peu importe son handicap, pourra disputer trois parties dans une.ll y aura un classement Atlantique, donnant une chance a tout le monde de rafler une partie des $5,000 offerts en prix, un classement individuel ou les trois premiers scores bruts et nets des classes A, Bet C seront honorés, et un Calcutta facultatif.Les coûts d'inscription à ce Calcutta seront remis entièrement aux quatre meil- Le Un tournoi nouveau genre leures équipes sous forme de bourses.Notons qu'il n'y aura aucun pari-mutuel.Evi- demment, d'intéressants prix seront à l'enjeu sur certains trous.Précédé la veille d'un souper-monstre au Deauville, il est facile de constater que ce ne sera pas l'action qui fera défaut le 16 juin prochain.Andy Dépatie Dépatie se dit convaincu du succès de cette première édition.\u201cConsidérant tout ce qui se rattache à ce tournoi, ce n'est pas un événement onéreux pour le mordu du golf\u201d, soutient-il en ajoutant que des 120 golfeurs, 80 seront de la région.\u201cCa singifie, premier arrivé, premier servi\u201d, de conclure le gérant du restaurant chi- coutimien.Connaissant les talents d'organisateur de Dépatie, il faut s'attendre à un tournoi où les participants n'auront guère le temps de s\u2019ennuyer.En passant, pensez-vous que le 16 juin, il neigera encore sur nos tétes?Martini Boily : 22.LE QUOTIDIEN, lyn ve} 196 Utile Les partisans des Sabres de Roberval l\u2019adorent, ceux des Aiglons d'Alma et des autres formations de la Ligue junior régionale le détestent à s\u2019en confesser, à lui montrer leurs fesses! Mais toujours est-il que le vétéran Martin Boily ne laisse personne indifférent et demeure un joueur craint par ses adversaires.Evoluant tantôt à l'offensive tantôt en défensive, Boily s'avère un joueur fort utile aux Sabres de Roberval.Ce n'est pas le plus grand talent naturel sur patins mais sa présence est de prime importance pour ses coéquipiers.Sans Martin Boily je me demande si les Sabres auraient connu autant de succès cette Daniel Turgeon saison, peu importe leur sort en séries éliminatoires du circuit Lavoie?Cartes Concernant le tournoi- invitation \u201cLe Deauville\u201d, présenté le 16 juin prochain à Chi- coutimi, j\u2019attire votre attention au sujet des cartes qui seront disponibles dès la semaine prochaine.Les golfeurs intéressés à participer à cette première édition peuvent se procurer ces cartes en communiquant avec Jean-Noel Gagnon (549-2110), Gaston Tremblay (545-4190) ou Andy Dépatie (545-8282).Bon match Je n\u2019ai pas eu l\u2019occasion d\u2019assister au match des Saguenéens de Chicoutimi, hier soir, alors qu\u2019ils recevaient la visite des Castors de Sherbrooke.Mais j'ai néanmoins été témoin d'un excellent match de hockey, vendredi soir, alors que la troupe de Michel Morin a passé un coup de pinceau aux Olympiques de Hull.H y a belle lurette que je n\u2019avais pas vu un Daniel Turgeon aussi alerte, aussi CONSOLE \u2014 Après Larry Parrish et Dave Hoestetler, c\u2019est au confiant, devant son but.Techniquement, il a protégé son filet avec brio.Couvrant bien ses angles, il défiait les lancers tout en se gardant de poser le premier geste sur une percée adverse.Honnêtement, ça fait longtemps que je n\u2019ai pas goûté autant une rencontre du junior majeur.Les joueurs de Morin ont démontré beaucoup d\u2019intensité dans leurs élans et les Villeneuve, St-Arnaud, Parisée, Lévesque et Therrien ne concèdent rien devant leur filet.Espérons que les Saguenéens poursuivront dans la même veine.A propos Il y a également quelque chose qui m\u2019étonne à chaque fois que j'assiste à un match de hockey junior.Les apôtres de la non-violence auront beau prétendre le contraire mais les gens adorent quand ça brasse sur la patinoire.À chaque fois que le jeu est viril et que les mises en échec se multiplient, la foule s\u2019anime et participe au spectacle.Quand il y a de l\u2019action sur la patinoire, il y a de l\u2019action dans les gradins.En d\u2019autres termes, les gens ont besoin d\u2019intensité et d\u2019émotions.Bonspiel Un rappel au sujet du bons- piel de curling de la Plume sportive qui aura lieu samedi, le 11 avril prochain, au club de curling de Port-Alfred.Les membres qui n\u2019ont pas encore fait connaître leur réponse doivent le faire au cours des prochains jours en communiquant avec la consoeur Dominique Savard à 549-0320.Chaque équipe est assurée de disputer un minimum de trois matches et un souper sera servi vers 18h00, précédant ainsi la grande finale.Le sportif Roland Hébert apporte de nouveau sa contribution à l\u2019organisation de cet événement social regroupant les membres de la Plume ainsi que six formations invitées.Z ne : nN oN put tour du voltigeur Lee Mazzilli, des Mets de New York, de prendre le chemin du Texas où il a été échangé aux Rangers.Celui-ci n'avait pas l\u2019âÂme joyeuse quand il a appris la nouvelle.Rusty Staub, Bud Harrelson et Dave Kingman ont tenté de consoler leur ex-coéquipier, à l\u2019entrée du vestiaire des Mets.Et le cirque continue.(Laserphoto PA) + Tommie Kramer Joseph Pursch e Il y a quelques semaines je vous avais parlé de Tommie Kramer le jeune quart- arrière des Vikings du Minnesota qui avait avoué publiquement souffrir d\u2019un sérieux problème d\u2019alcoolisme.Depuis, il a suivi une cure de désintoxication à la clinique du docteur Joseph Pursch, d'Orange en Californie.Suivant le médecin, Kramer a traversé cette cure avec succès et qu\u2019il a gagné sa bataille sur l\u2019alcoolisme.\u201cJamais plus je ne retomberai dans ce piège.J'ai hâte de retrouver ma femme, mes coéquipiers et un ballon de football\u201d, a avoué Kramer.© Alors que les Montréa- lais ne savent plus à quel mât grimper pour apercevoir la toiture de leur stade, les citoyens de Calgary savent déjà que la leur coûtera seulement $900,000.Le stade olympique des Jeux d\u2019hiver de 1984 à Calgary sera coiffé d\u2019une toiture fabriquée à Maple en Ontario.La \u201cProvincial Industrial Roofing and Sheet Metal\u201d, qui a décroché le contrat, était la seule société non-albertaine à offrir ses services.Un porte-parole de la compagnie ontarienne, Anthony Lancia, a déclaré que les travaux débuteront en octobre et que tous les matériaux de la membrane couvrante seront fournis par des manufacturiers ontariens.Une autre belle leçon pour le maire Drapeau.Maudit qu\u2019on est caves.© La neige tombe, tombe, et la saison 1982 de baseball majeur démarre aujour- d\u2019hui.Demain, on s\u2019étendra un peu plus longtemps sur les Expos et leur prochaine saison.© Sans vouloir faire un jeu de mots facile, disons que Guy Lafleur est revenu sur le bon pied.Même si les Glorieux ont perdu, j'ai été impressionné par les élans de Lafleur.Comme l\u2019impression qu\u2019il va en faire baver aux Nordiques.e Eric Bernier rêve toujours d\u2019être invité à un camp d\u2019entraînement de la LNH, en septembre prochain.S'il poursuit au même rythme, je ne serais pas étonné que le joueur de centre des Sague- néens reçoive une telle invitation.\u2014 > PR Cy pt 4 4 a à pe ARES = 95 (AW \u2014 4 CAML EOT NSN OPO L>AT IM n= ci- cire.Championnat mondial de curling La précision de Hackner fait toute la différence GARMISCH, Allemagne de l\u2019Ouest (PC) \u2014 Le skip canadien Al Hackner a conduit le Canada à son deuxième mondial de curling en trois ans, hier, à Gar- misch, en Allemagne de l\u2019Ouest, grâce à une victoire de 9-7 sur le champion défendant, le Suisse Jurg Tanner.Hackner s\u2019est porté à l\u2019attaque rapidement, prenant deux points dès le premier bout même s'il ne profitait pas de la dernière pierre, grâce à la précision de ses tirs.Le rink de Thunder Bay complété par le troisième Rick Lang, le second Bob Nicol et le premier Bruce Kennedy, a été en constant contrôle de la situation même si les Suisses ont compté trois points au neuvième et avant-dernier bout pour menacer d\u2019égaler le pointage.Tanner, qui tentait de deve- Bonspiel Fisherman Trottier sort grand vainqueur DOLBEA U (DB)\u2014 Le quatuor de Bernard Trottier, de Dol- beau, est sorti vainqueur du bonspiel régional \u201cfisherman\u201d, présenté en fin de semaine au club de curling de Dolbeau.Trottier, bien secondé par Denis Audet, Jean-B.Bouchard et Daniel Grenon a maitrisé lors de la finale de la classe A, l\u2019équipe almatoise composée de Bertrand Gagnon, Richard Larouche, Louis Scullion et Jacques Lavoie.Classe B Dans la classe B, ou le titre a échappé a une équipe du Lac- St-Jean, la victoire a été acquise par le club de Kénoga- mi mené par le skip Michel Roy.Ce dernier a pu compter sur l'appui de Roger Gervais, 0 Georges Bouchard et Christian Boudreault.Les finalistes de cette catégorie ont été Jean- Yves Fortin, Léon Lapierre, Marc Tremblay et Roger Péloquin, tous de Chibougamau.Classe C Enfin, dans la classe C, les honneurs sont allées a un quatuor de Roberval guidé par le skipJean-Eudes Morin.Morin a mené avec une main de maitre ses équipiers Réjean, Raymond et Richard Paré.Les finalistes de cette section étaient Jean Boissonneault, Alain Tremblay, Luc Germain et Carol Gervais, de Dolbeau.Un total de 28 équipes ont participé a cette compétition de pêcheurs qui a connu un très bon succès.nir le premier skip à remporter deux titres successifs depuis Don Duguid, de Winnipeg, en 1970 et 1971, et Ron Northcott, de Calgary, en 1968 et 1969, n\u2019a jamais pu rivaliser avec son adversaire au jeu des placements de précision, qui avait permis à Hackner de dominer le tournoi à la ronde à l'issue duquel le quatuor canadien avait pris la première position avec une fiche de 7-2.Tanner, de Lausanne, avait subi une défaite de 7-3 devant Hackner lors du tournoi préliminaire.\u201cNous aurions été déçus de ne pas remporter le Balai d'argent après avoir gagné le championnat canadien\u201d, a commenté Hackner après la victoire méritée devant 3,500 spectateurs sur la glace du Stade olympique de Garmisch.Hackner et ses coéquipiers avaient perdu en finale du championnat canadien lors des deux années précédentes avant de l\u2019emporter cette année.Le Canada a volé deux points dès le premier bout après que Tanner eut manqué de profondeur sur son dernier tir pour sortir une pierre que Hackner avait placé sur la cible avec un tir courbé.Les Suisses revinrent à la charge en marquant un point au second bout mais les Canadiens en ajoutèrent deux au troisième bout et en volèrent un autre au quatrième pour se donner une confortable avance de 5-1 que Tanner n'a jamais pu combler.Tanner n'a pas pourtant lâché prise et est venu bien près de rattraper ce retard en portant le pointage à 7-8 grâce à EFFICACES \u2014 Le deuxième Bob Nicol et le lead, Bruce Kennedy, ont été efficaces en finales et ont bien supporté Al Hackner pour rafler le balai d'Argent contre la Suisse.trois points au neuvième bout.Les Canadiens n'ont pu crié victoire qu'après la dernière pierre de Hackner, qu\u2019il a placé sur le bouton, au centre de la cible C'était le deuxième titre remporté par des Canadiens en trois ans.Rick Folk, de la Saskatchewan, l'avait emporté en 1980 et Tanner I'an dernier.Hackner, un aiguiller de 27 ans de Nipigon, Ontario, qui a raremnt gagné le tirage au sort pour avoir le privilege de tirer la dernière pierre et qui l'a également perdu en finale, a déclaré que ça n'avait eu aucune importance puisque \u201cle match a tourné à notre avantage dès le (Laserphoto PA) premier bout quand nous leur avons volé deux points.\u201cDès ce moment, ils (les Suisses) ont été obligés d\u2019adopter notre style de jeu, auquel nous excellons et que nous avons exploité à notre avantage pendant toute la durée du tournoi.\u201d Au chapitre du coefficient de précision, les Canadiens ont dominé par 73 à 70 pour cent.Mais à titre individuel, Hackner a littéralement éclipsé son rival en conservant une moyenne de 71 pour cent contre seulement 50 pour cent par Tanner, qui représentait la Suisse pour une troisième année consécutive.Loto-Hockey FRANCFORT (AFP) \u2014 Le Tchécoslovaque Ivan Lendl a remporté facilement la finale du tournoi de tennis de Francfort, comptant pour le Grand Prix, en battant l\u2019Australien Peter McNamara en deux sets de 6-2 et 6-2.Par ailleurs, l\u2019Américain Steve Danton et l\u2019Australien Marc Edmondson ont remporté la finale du double en battant les Américains Tony Giammalva et Tim Mayotte par 6-7, 6-3 et far \u2018Américain Bill Scanlon a remporté le tournoi de tennis de Zurich.comptant pour le circuit WCT, en battant en finale son compatriote Vitas Gerulaitis 7-5, 7-6, 1-6.0-6 et 6-4.Pour accéder à la finale, Bill Scanlon avait successivement éliminé le Tchécoslovaque Stanislas Bir- ner, le Polonais Wo- jtek Fibak et, en quart-de-finale, l\u2019Argentin Guillermo Vilas et, en demi- finale, le Français Pascal Portes par abandon à cause - - Johanne Falardeau d\u2019une blessure à un pied.PARIS (AFP) \u2014 Les internationaux de France de badminton, qui se sont déroulés en fin de semaine à Colombes, dans la banlieue de Paris, ont été dominés par les représentants du Canada qui n\u2019ont laissé qu\u2019un titre au Pakistanais Ahmed Zubair, celui du simple messieurs.* En finale, il a battu le Canadien Bob McDougall par 17-14, 3-15 et 18-16.Le titre du simple dames, la Québécoise Johanne Falardeau a attu sa compatriote Denise Julien par 11- 2, 2-11 et 12-10, celui des doubles messieurs aux Canadiens McDougall et Freitag qui ont vaincu leurs compatriotes Martin et Butler par 15-9 et 15-11: celui \u2018des doubles dames est allé aux Canadiennes Falardeau et Cloutier qui ont battu leurs compatriotes Julien et Suits par 11-15, 18- 13 et 15-11 et celui du et EIDE radio 59 GIRS S\u2019 ASSOCIENT A DU 21 AU 25 AVRIL double mixte aux Canadiens McDougal et Falardeau qui ont eu raison de leurs compatriotes Butler et Cloutier par 15-9 et 15-10.\u2014 Résultats Buffalo/ Montréal DATE: 3 AVRIL 1882 C0) Tirage No 419 Dernier but Seconds avant Seconde après Premier but 00:38 50$ Seconde avant 00:37 10% Seconde après 01:26 10% Première punition: Darnière punition 19.40 400$ 19:39 25$ 19:41 25$ 01:26 10$ 07:35 10$ Tous les autres buts valent 10$ 03:02 08:33 16:23 04:11 14:30 7\u201d numéro bon 14:42 07:07 Ya seul 101 payable pat billet gagnant En Las de dispañte entre les temps ADVAraISSaNt LI JPSSUS 21 IP \u2018apport \u201cheel ge | oto Queer, \"'LE QUOTIDIEN, lundi 5 avril 1982 \u2014 23 appr 3 anne Ra .+ Hull 12 5 7 54 47 10 Ligue nationale Shawinigan 12 5 7 5356 10 g Samedi 3 avril Montréal 12 4 83752 8 Boston 5.Québec 4 Granby 12 1114479 2 li NY Rangers 3, Hartford 3 Marqueurs Vv Buffalo 5, Montréal 4 P.Ri Philadelphie 3, NY Islanders 6 - Rioux, Sha 8 20 2 se Washington 6, Toronto 4 P.Boutilier, She 4 22 26 pd Chicago 7, St.Louis 4 C.Verret, Trs 6 19 25 n Calgary 1, Colorado 3 > Gauthier, Hul 12 9 2 .Troini, Lav 8 13 21 Vancouver 6, Los Angeles O Y.Courteau, Lav I 3 2 a B.Doucet, Hul 7 13 2 ' Dimanche 4 avril \\ 1 Hartford 2, Boston 7 © vie ' TR 12 1 a de Québec 7, Buffaio 4 ; \u2018 ' .Campeau, She 9 9 18 p Montréal 1, Washington 3 G.Gallant, She 9 9 18 va NY Islanders 2, Pittsburgh 7 C.Drouin, Trs 8 10 18 ] Toronto 1, Philadelphie 7 \u2019 ! .20\u20ac ce St.Louis 3, Detroit 2 Ligue junior te Minnesota 3, Chicago 4 régionale Winnipeg a Edmonton - tid Los Angeles à Vancouver Demi-finale de 8 points) 1¢ Fin de la saison régulière , d Division Saguenay | vé Division Adams : Dimanche, 4 mars ; i SE aa be act ; rs ; Le ; q M G PN BP BCPts Jonquière 5, St-Ambroise 9 ; \u201d .10 .h x-Montréal 80 46 1717 360 223109 (St-Ambroise gagne 9-7) HEUREUX \u2014 Daniel Coté et Laval Ménard, en- soir.Les Monarques affronteront maintenant les y ca > utile 80 39 2615 Se 5.Division Lac-St-Jean traineurs des Monarques de St-Ambroise n\u2019ont Aiglons d\u2019Alma dans la grande finale du circuit M y-Québec 80 33 3116 356 347 82 pas caché leur joie suite a la victoire de 9-5 de junior B régional.to Hartford 80 21 4118 264 351 60 Dimanche, 4 mars leurs protégés sur les Marquis de Jonquière, hier (Photo Jacques Drolet) Division Patrick x-NY Islanders y-NY Rangers 80 54 1610 385 250118 80 39 2714 316 306 92 y-Philadelphie 80 38 3111 325 313 87 y-Pittsburgh 80 31 3613 309 336 75 Washington 80 26 4113 319 338 65 Conférence Campbell Division Norris x-Minnesota 80 37 2320 347 288 94 Y-Winnipeg 79 33 3214 318 331 80 y-St.Louis 80 32 39 8 311 342 72 y-Chicago 80-30 3812 332 363 72 * \u201cToronto 80 20 4416 298 380 56 Detroit 80 21 4712 271 350 54 Division Smythe x-Edmonton 79 47 1715 415 294109 y-Calgary 80 29 3417 334 345 75 y-Vancouver y-Los Angeles Colorado 79 29 3317 283 282 75 79 24 4015 310 362 63 80 18 4913 241 362 49 x-champion de division y-participent aux éliminatoires Ligue junior majeure du Québec Dimanche Sherbrooke 7, Chicoutimi 4 Hull 2, Shawinigan 4 Montréal 4, Gran Laval Sherbrooke Chicoutimi T.-Rivières < LES QIQUEUTS Les Peter Stastny Réal cloutier Marian Stastny Michel Goulet Anton Stastny Wilf Paiement Dale Hunter Marc Tardif Mario Marois Dave Pichette Alain Côté Pat Hickey Pierre Lacroix Pierre Aubry André Dupont Basil McRae Wally Weir Dale Hoganson | Richard David Les Keith Acton Guy Lafleur Mark Napier Mario Tremblay Pierre Mondou Larry Robinson Steve Shutt Jacques Richard Normand Rochefort by 6 Classement 11 10 1 61 36 20 12 8 4 64 50 16 12 8 4 58 54 16 11 6 55249 12 Nordiques B A Pts 46 94 140 37 60 97 35 53 88 42 42 84 26 46 72 25 46 71 22 49 71 3931 70 11 32 43 15 26 41 731 38 15 16 31 15 15 30 422 26 10 13 23 414 18 12 16 Owed \u2014 DWN ~ Canadiens 8 A 36 52 27 57 40 41 33 40 35 33 12 47 31 24 Roberval 4, Alma 10 (Alma gagne 9-f) Ligue juvénile régionale Finale (de six points) Dimanche, 4 mars Chic-Nord 5, Jonquière 5 (Jonquière mène 3-1) Mercredi, 7 avril Jonquière à Chic.-Nord, 19h15 Ligue Bantam régionale Finale (4 de 7) Dimanche, 4 mars Avida 6, Chicoutimi 4 (Arvida gange 4-1) Ligue pee wee régionale Demi-tinale (de six points) Série A Dimanche, 4 mars Arvida 7, Chicoutimi 4 (Arvida méne 3-1) Série B Dimanche, 4 mars Chic-Nord 0, La Baie 6 (La Baie l'emporte 6-4) Doug Jarvis 20 28 Bob Gainey 21 24 Réjean Houle 11 32 Rod Langway 5 38 Doug Wickenheiser 12 23 Doug Risebrough 15 18 Brian Engblom 4 29 Mark Hunter 18 11 Robert Picard 2 26 Craig Laughlin 12 11 Gaston Gingras 6 18 Chris Nilan 7 4 Golbert Delorme 3 8 Jeff Brubaker 0 1 Les Saguenéens PJ B APts Luc Girard 12 31619 Eric Bernier 1214 418 Luc Dufour 12 9 918 Roberto Lavoie 12 71017 Paul Gagné 1210 616 Denis Doré 12 511 16 André Villeneuve 12 313 16 Alain Héroux 12 3 710 Armel Parisée 12 1 6 7 Paul Lévesque 12 0 6 6 Jean Bourgeois 12 1 4 5 Sylvain Simard 12 0 3 3 Alain St-Arnaud 12 0 2 2 Richard Vermette 3101 Michel Therrien 12 0 1 1 Bruno Gilbert 11 O 1 1 Sylvain Hudon 6000 Sylvain Boyer 8000 48 45 43 39 35 33 33 29 28 23 24 11 11 1 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 5 avril 1982 Ligue nationale Toronto: 1 Philadelphie: 7 Première période 1.Philadelphie, Linseman 24 {Sittler, Holmgren) 10:25.2.Philadelphie, Kerr 19 (Clarke, Watson) 13:54.Pun.: Cochrane Phi 1:29, McGill Tor 3:35, Salming Tor 5:19, 10:25, Cochrane Phi 10:25, McGill Tor, Allison Phi majeures 13:07, Barber Phi 20:00.Deuxième période 3.Toronto, Vaive 54 (Derlago, manno) 2:48, 4.Philadelphie, Barber 45 (Marsh) 18:39.Pun.: Korn Tor 1:29, Holmgren Phi 6:28, Benning Tor 7:35, Co- chrane Phi 7:59, Aubin Tor, Linse- man Phi 9:41, Vaive Tor, Clarke Phi 13:02, Kerr Phi 15:04.Trolsléme période 5.Philadelphie, Kerr 20 (Propp) 2:29.6.Philadelphie, Sinisalo 15 (Clarke, Barber) 4:31.7.Philadelphie, Wilson 13 (Hill, Propp) 9:58.8.Philadelphie, Kerr 21 (Barber, Clarke} 13:09.Pun.: Derlago Tor, Linseman Phi 0:57, Cochrane Phi double mineure 4:46, Allison Phi 6:38, Harris Tor 15:53.Tire au but Toronto 1 7 10-18 Philadelphie 22 20 17-59 Gardiens: Larocque, Toronto; Peeters, Philadelphie.Ass.: 17,022.St.Louis 3 Detroit 2 Première période 1 St.Louis, Babych 19 (Eloranta, Pattersson), 5:55.2 St.Louis, Mulien 24 (Sutter, Baker), 6:58.Punitions: Osborne (Det) 18:13.Deuxième période 3 Detroit, Gage 9 (Larson, Ogrodnick), 6:28.4 St.Louis, Mullen 25 (Federko, Sutter), 11:23.Punition: Wilson (StL) 3:00.Troisième période 5 Detroit, Ogrodnick 28 (D.Smith), 12:33.Punition: Baker (StL) 18:44.Tirs au but: St.Louis 1 6 8 25 Detroit 5 12 13 30 Gardiens: Litu, St.Louis; Sauvé, Detroit.Assistance: 13,224.Islanders: 2 Pittsburgh: 7 Première 1.Pittsburgh, Gatzos 5 (Malone, Simpson} 9:16; | 2.Pittsburgh, Price 7 (Gardner, Dion) 17:31.Pun.: St.Laurent Pgh 0:24, To- nelli NYI, Baxter Pgh 2:12, Gillies NY! 5:33, Lane NY! inconduite, Baxter Pgh 13:47, Hotham Pgh 14:38, Schutt Pgh, Smith NYI (purgée par D.Sutter) 19.35.Deuxième période 3.Pittsburgh, Baxter 9 (Price, Gatzos) 10:48.Pun.: St.Laurent Pgh 0:30, Bourne NY! 5:25, Carroll NYI double minor 6:54, Price Pgh 14:18, D.Sutter NYI inconduite 16:30, Bullard Pgh double mineure 16:51, Trottier NYI 17:49, Smith NY! (purgée Jonsson) 18:39, Langevin NYI, Malone Pgh 19:24.Troisième période 4.Pittsburgh, MacLeish 19 0:26; 5.Pittsburgh.Simpson 9 3:21; 6.NY Islanders, Gillies 38 {Merrick} 6:50; 7.NY Islanders, Goring 15 (Tonelli) 10:41; 8.Pittsburgh, Gatzos 6 (Boutette) 13:35; 9.Pittsburgh, Gardner 35 19:37.Pun.: Langevin NYI, Baxter Pgh inconduite, Carroll NY! double mineure, Lee Pgh, Jonsson NYI, Bul- lard Pgh mineures, majeures 15:02, D.Sutter NYI 17:40, Smith NY! (purgée par Bourne) 19:13.Tirs par: NY Islanders 8 8 12-28 Pittsburgh 10 15 17-42 Gardiens: Smith, NY Islanders; Dion, Pittsburgh.Ass.: 9,756.Hartford 2 Boston 7 Première période 1.Hartford, Meagher 24 (Renaud) 5:00; 2.Boston, Pederson 42 (B.Crowder) 9:26; 3.Boston, Pederson 43 (Park) 15:03; 4.Boston, Pederson 44 (Middleton, B.Crowder) 19:28; Pun.: Brownschidie Hart 13:25.Deuxième période 5.Boston, B.Crowder 15 (Pederson, Park) 9:43, Pun.: O'Reilly Bos 14:40.Troisième 6.Hartford, Miller 10 (Millen) 0:44: 7.Boston, B.Crowder 16 (Middleton, Pederson) 5:24; 8.Boston, Middleton 51 (Pederson) 7:53; 9.Boston, Kasper 20 (B.Crowder, Pederson) 17:52, Pun.: Hillier Bos 8:49, B.Crowder Bos 11:11 O'Connell bos 18:19, Howatt Hart, Hillier Bos 19:08.Tirs au but: Hartford 4 9 13-26 Boston 15 10 7-32 Gardiens: Millen, Hartford; Mof- fat, Boston.Ass.: 10,374.Minnesota 3 Chicago 4 Première période 1 Minnesota, Smith 13 (Palmer, .Payne), 4:31.2 Minnesota, Ciccarelli 55 (Johnson, Broten), 18:19.3 Minnesota, Palmer 22, 19:15.4 Chicago, Sharpley 8 (Secord, Savard), 19:41, Punitions: Wilson (Chi) 3:48, Richter (Min), Secord (Chi), majeures 6:34, Smith (Min) 9:50, Se- cord (Min) 13:20, Ruskowski (Chi) 17:55, Hutchison (Chi) 17:55.Deuxième période 5 Chicago, Wilson 38 (B.Murray, Sutter), 9:32.Punitions: Sharpley (Chi) O(:51, Hakansson (Min) 3:36, Roberts (Min) 8:28, Friest (Min), Ruskowski (Chi) majeures 13:21, Barrett (Min) 14:03.Troisième période 6 Chicago, Wilson 39 (Lysiak, Preston), 6:28.7 Chicago, Sharpiey 9 (Savard, Secord), 13:58.Punitions: Fox (Chi) 3:54, Wilson {Chi) 18:19.Tirs par: Minnesota 15 10 9 34 Chicago 10 15 8 33 Gardiens: Meloche, Minnesota: Bannerman, Chicago.Assistance: 12,469.Montréal: 1 Washington: 3 Première période Aucun but.Pun.: Green Wash 10:24, Lafleur Mtl 15:42, Théberge Wash 18:11.Deuxième période 1.Washington, Carpenter 32 (Veitch, Maruk) 3:46.2.Washington, Valentine 30 {Maruk, Théberge) 12:58.Pun.: Engblom Mtl 2:07, Langway Mtl 4:55, 12:50.Troisième période 3.Washington, Norwood 7 (Veitch, Currie) 0:35.4.Montréal, Napier 40 (Gingras, Langway) 11:22.Pun.: Kitchen Mtl, Valentine Was mineures, majeures 4:23, Blom- qvist Wash 11:42.Tire au but Montréal 9 4 12-25 Washington 7 13 11-31 Gardiens: Wamsiey, Montréal; Jensen, Washington.Ass.: 12,753.Québec 7 Buffalo 4 Première 1.Québec, Cloutier 37 (Goulet, Pichette) 2:09: 2.Québec, Goulet 42 4:27; 3.Québec.David 1 (Cloutier, P.Stastny) 12:39; 4.Québec, Marois 11 (Goulet, Hunter) 13:54; 5.Québec, M.Stastny 35 (Cloutier, Pichette) 15:02; 6.Buffaio, Van Boxmeer 14 (Foligno, Perreault) 16:02; 7.Buffalo, Lambert 24 (Ruff, Mongrain} 16:24.Pun.: Hame! Qué 6°50, Foligno Buf 7:18, Rochefort Qué 9:39, Per- reault Buf 14:30, Coté Qué 15:41, David Qué, Van Boxmeer Buf 16:47.Deuxième période 8.Québec, Weir 3 (P.Stastny, M.Stastny} 11:10; Pun.: Maroois Qué 1:37, Foligno Buf 2:25, Virta Buf 5:32.Troisième période 9.Buffalo, Lambert 25 (Ruff, Sauvé) 7:34; 10.Buffalo, Savard 18 (Van Boxmeer) 11:55; 11.Québec.P.Stastny 46 (Goulet, Cloutier) 18:24; Pun.: Hamel Qué 5:31, Marois Qué 7:28, Foligno Buf 17:37.Lancers par: Québec 10 3 4-17 Buffalo 10 9 13-32 Gardiens: Garrett, Québec; Edwards, Harrison, Buffalo.Ass.: 16,433, Ligue junior régionale Roberval 4 Alma 10 Première période 1.Rob., Pierre Gagnon (S.La- flamme-Rivard) 5:16; 2.Alma, Serge Moisan (sans aide) 7:01; 3.Alma, Guy Verreault (S.Moisan-S.Boivin}, 16:00; 4.Alma, Sabin Villeneuve (sans aide), 17:24; Pun.: Ouellet {R) 3:46, S.Moi- san (A) 4:40; S.Villeneuve (A) 6:29, S.Boivin (A) 7:29; M.Boivin (A) 15:10.Deuxième période 5.Rob., Sylvain Lalfamme (C.Storseth-Cormier) 1:28; 6.Alma, Michel Boivin (P.La- voie-L.Giroux) 2:31; 7.Alma, Marc Rancourt (G.Verreault-S.Moisan}, 3:59; 8.Alma, Martin Tremblay \u2018P.Lavoie}, 10:04; 9.Aima, Guy Verreault, (S.Moisan-M.Rancourt), 10:16; 10.Alma, Guy Verreault (sans aide), 16:13; Pun.: M.Tremblay (A) 1:57: A.Cormier (R) 1:57; À.Ouellet (R) 2:45; M.Boivin (A) 9:16; M.Boily (R) (mineure double) 9:16; M.Rancourt (A) 11:48; R.Bouchard (2 majeures) 16:44; M.Boily (R) (2 majeures) 16:44; L.Giroux (A) {2 majeures) 17:51; M.Villeneuve (R) (2 majeures) 17:51.Troisième période 11.Alma, Martin Tremblay (S.Boivin-M.Boivin}, 1:29; 12.Rob., Yves Lajoie (R.Ga- gnon-À.Gagné), 3:42; 13.Aima, Guy Verreault (M.Rancourt) 8:57; 14.Rob., Sylvain Laflamme (C.Storseth-A.Cormier) 15:46.Lancers par: Alms 9 12 16-37 Roberval 15 12 1340 Le gardien pour Alma, Danny cote.| Le gardien de but pour Rob.Martin Girard, en troisième Johnny Simard.Ass.: 1,978.se tio jeu ans un di Ci COL clet Pri: tem len nég vol vite ter con Dav loc: hé Dar sep tion dan pou de Pris Lon sive les uit let) itet, rois 1-17 -32 ec; i i Grand Prix de Long Beach : Villeneuve cède le | i Par GUY ROBILLARD LONG BEACH, Californie (PC) \u2014 Gilles Villeneuve a marqué ses quatre premiers points au champion-\u2019 nat du monde de Formule 1, en terminant au troisième rang à l'issue du Grand Prix de Long Beach, disputé dimanche devant une foule annoncée de 82,000 spectateurs.Le pilote de Ber- tierville a cependant du céder la vedette au I vétéran Niki Lauda, \"qui aremporté sa dix- - huitième victoire en carrière et sa première depuis son retour après une re- LONG BEACH, Cali- + fornie (PC) \u2014 Alan Lai brosse, de Repenti- gny, continue de se surpasser aux Etats- : Unis | { 4 quième place à Dayto- © Après une cin- na (sur 132 participants), puis une troisième position à Talladega, le : jeune homme de 20 ans, a récidivé avec une deuxième place dimanche lors de la : course de motocyclette 250 cc.du Grand Prix de Long Beach.\u2018\u2018J\u2019ai perdu du temps dans un virage lent que je devais - négocier à hautes révolutions en première vitesse\u201d, a expliqué Labrosse, après avoir terminé à huit secondes du Californien Dave Busby, le favori local qui avait triomphé sur l\u2019Ile Notre- Dame, à Montréal, en - Septembre dernier.\u201cA hautes révolutions, une moto a tendance à glisser a-t-il - poursuivi.J'ai risqué de chuter à deux reprises.Le circuit de Long Beach est excessivement dangereux traite temporaire de deux ans, à sa troisième course.\u201cIl va me falloir deux ou trois courses pour retrouver complètement ma forme physique et mentale\u201d, avait déclaré l\u2019Autrichien de 33 ans, en annonçant son retour sur McLaren.Le Finlandais Keke Rosberg a pris la deuxiéme place, sur Williams, 22 seconde derriére Lauda ce qui lui assure la première position au championnat du monde avec un total de 14 points, un de mieux qu\u2019Alain Prost oO pour les motos, à cause des murs de ciment quile longent\u201d.Le champion du monde de cross- country, l\u2019Ethipien Mohammed Kédir, a remporté la 1le édition de la Stramilano, disputée sur la distance de 21 kilomètres 100.Mohammed Kédir a devancé de 16 secondes l\u2019Australien Robert de Castella, victorieux l\u2019an dernier.L'épreuve féminine a vu la victoire de la Norvégienne Grete Waitz devant la Néo- Zélandaise Mary O\u2019Connor\u2026 L\u2019Américain Steve Bolt a remporté, hier, (Reneault) qui Aa heurté un mur et s'est arrêté en début de course, victime de freins déficients et d'une mauvaise tenue de route générale.Grice aux abandons.\u201cJe suis satisfait d\u2019un tel résultat ici.La voiture n\u2019allait pas si mal, mais je n'ai pu dépasser personne, a déclaré Villeneuve, qui n\u2019a pas forcé inutilement.Je n\u2019ai fait que profiter des abandons des autres\u201d, a-t-il ajouté, en répérant que le nouveau circuit de Long Beach est défavorable aux moteurs turbo parce que trop le marathon de Stockport qu\u2019il a dominé de bout en bout.Bolt a été chronométré en deux heures 17 minutes et 31 secondes, terminant devant le Danois John Skovjberg à deux minutes et 28 secondes et l\u2019Anglais Kevin Best à trois minutes et 32 secondes.Un seul Québécois a réussi à enlever une médaille d'or au championnat canadien de boxe amateur qui avait lieu à Mede- cine Hat.Il s\u2019agit de Gaétan Leclerc, de Montréal, qui a battu Mike Flaherty, de Brant- ford, par décision, chez les 112 livres.serré et que sa Ferrari se comporte mal à basse vitesse.Villeneuve a terminé à 50 secondes de Rosberg.\u201cMais je pense quue ça ira beaucoup mieux à Imola, sur un circuit rapide\u201d, a -t-il prédit en parlant du prochain Grand Prix.A Long Beach, Villeneuve a retrouvé sur son chemin Keke Rosberg, le pilote au style spectaculaire qui lui avait livré des luttes hippiques en Formule Atlantique.A un moment donné, les deux se sont dépassés à tour de rôle à quelques reprises.\u201cMais il n'y eu aucun incident, ce fut très propre\u201d, a souligné Rosberg, en avouant avoir songé aux luttes passées.Enfin doté d\u2019une bonne voiture, le Finlandais dépassait le Québécois dans le virage en épingle, mais Villeneuve l\u2019a repris en une occasion au bout de la ligne droite.Il a tenté le même coup à la deuxième reprise, mais par l\u2019extérieure cette fois, ce qui lui a valu de passer tout droit et de faire une sortie de piste heureusement sans conséquence.Villeneuve a également eu à repousser les assauts de Michelle Alboreto jusqu'à ce que ce dernier a Lauda TROISIEME \u2014 Gilles Villeneuve a signé une intéressante performance à Long Beach avec une troisième position.Dès ie premier tour il a habilement manoeuvré pour redresser sa Ferrari dans une courbe.endommage un ponton de sa Tyrrell.Al- boreto a finalement terminé en cinquième position, derrière Riccardo Pa- trese (Brabham) et devant Elio de Ange- lis (Lotus) et John Watson (McLaren), septième malgré un arrêt pour changer de pneus, après une furieuse remontée qui l\u2019avait mené de la 11e à la 3e place.Bur.: 549-5021 Rés.: 549-4930 Jean-Eudes Labrecque Conseiller Automobiles COLN-MERCURY J CHICOUTIMI __# Problème de freins Villeneuve a expliqué sa sortie en admettant qu\u2019il avait freiné trop tard.\u201cJ\u2019étais parti de loin pour rattraper Rosberg et (Laserphoto PA) j'ai dû rouler vite.Mes freins étaient très dur; il fallait que je me mette littéralement debout pouur peser sur la pédale\u201d, a-t-il précisé.CKRS-Radio 59 présente une information complète.ENTRE DE LOTERIE MISE-TÔT\"! À tous ceux et celles qui jouent au 6/36, une grande nouvelle: misez plus tôt, du samedi au mercredi soir minuit, et participez au tirage \u2018MISE-TÔT, en plus du tirage habituel.Le tirage 'MISE-TÔT\" offre une cagnotte de 50 000$ juste pour vous.à condition de miser tôt! C'est simple, y'a rien d'autre à faire que de miser plus tot au 6/36.et si vous retrouvez les 4 numéros du tirage 'MISE-TÔT' dans votre choix de numéros, vous partagez la cagno°te de 50 000$.Finies les tongues files d'attente avec \u2018MISE-TÔT'.Plus tôt vous misez, plus vite vous êtes servis et en plus\u2026 «l y a une cagnotte de 50 000$ pour les \u2018MISE TÔT' chanceux! ÉVITEZ LES FILES D'ATTENTE.UNE CAGNOTTE DE LE QUOTIDIEN, lundi 5 avril 1982 \u2014 25 F- = mes (010 LCA RS (ELU par Denis Bouchard Judo collégial Le Cégep d'Alma s\u2019est fait ravir le titre qu\u2019il détenait en judo sur la scène collégiale du Québec depuis cinq ans, en fin de semaine, lors des championnats collégiaux du Québec, présentés à Montréal.Les hommes de l\u2019équipe almatoise ont terminé au second rang avec deux points de retard sur les champions de Rimouski et les femmes ont fini au troisième rang avec six points de recul.Au cumulatif, Alma concède huit points à Rimouski.Sur le plan individuel, Daniel Guillemette, ceinture orange, a mérité une médaille d\u2019or, Reynald Gauthier a également touché à l\u2019or et enfin, Violaine Boily, ceinture orange et verte, a monté sur la plus haute marche du podium.Water-polo L'organisation de la compétition du water-polo des prochains Jeux d\u2019hiver du Canada recevait, en fin de semaine, le championnat provincial junior de water- polo, à la piscine du collège de Jonquière.Le CAMO tout raflé se retirant avec des victoires chez les femmes et les hommes.Dans la section féminine, CAMO a devancé Ste-Foy même si ces deux équipes ont conservé la même fiche, soit quatre gains et un revers.CAMO a été proclamé vainqueur parce qu\u2019il avait eu le meilleur sur Ste-Foy.Chez les hommes, CAMO a été la seule formation invaincue du tournoi en cinq rencontres.Escrime Un seul membre de l\u2019équipe d\u2019escrime du collège d\u2019Alma qui représentait la région aux championnats collégiaux du Québec a franchi le cap de la première ronde des qualifications.Il s\u2019agit de Mlle Chantale Girard qui s\u2019est rendue jusqu\u2019à l\u2019or en battant Sylva Farkissian, en finale du fleuret.Nage synchronisée Les soeurs Vicky et Penny Vilagos ont pris les deux premières places du concours en solo et enlevé celui des duos et ont permis au CA MO de rafler toutes les médailles d\u2019or du championnat de l'Est du Canada de nage synchronisée, qui avait lieu à Montréal.Vicky Vilagos a totalisé 186:51 points, contre 185:41 pour sa soeur Penny et 185:18 à Chantal Laviolette, du CAMO.En duo, tes jumelles Vilagos ont terminé devant Nathalie Audet et Renée Paradis, du Synchro Elite de Québec et Catherine Paradis et Chantal Laviolette, du CAMO.Samedi, le CAMO avait enlevé le titre par équipe devant le Synchro Elite.\u201cLes soeurs Vilagos participeront au championnat canadien, qui se tiendra à Edmonton du quatre au neuf mai.Volley-ball L'Association régionale du sport scolaire présentait également.en fin de semaine, son championnat de volley-ball.à la polyvalente Dominique-Racine.Chez les filles, le pavillon Wilbrod-Dufour a conservé son titre en défaisant en finale l\u2019équipe de Desbiens, deux matches à zéro.Il s'agissait d\u2019un troisième championnat consécutif pour le pavillon Wilbrod- Dufour.Du côté des garçons, dans une finale trois de cing, la polyvalente de Roberval a difficilement eu raison de la polyvalente de Jonquière, deux parties à zéro.CaN gs 26 \u201cRE QUOTIDIEN, lundi 5 avi 1982 - Coupe Abitibi-Price Les Almatois font la loi ALMA (CP) \u2014 Pour les employés de la Papeterie Alma, l'heure est aux réjouissances.Au tournoi de la Coupe Abitibi-Price, présenté en fin de semaine au CREPS d'Alma, leurs représentants ont tout balayé sur leur passage.Devant quelque 1,500 personnes, les porte-couleurs de la Papeterie Alma ont disposé de ceux de la Papeterie Kénogami au pointage de 3-1 dans un match enlevant où l\u2019issue de la rencontre n\u2019a été décidée qu\u2019à la toute fin.Deux heures plus tôt, cette fois en classe B, une autre équipe d\u2019Alma se sauvait avec les grands honneurs en l\u2019emportant 10-7 sur les équi- piers de la Scierie Pé- ribonka.Encore là, le spectacle fut des plus excitants.Le tournoi était présenté dans le cadre d\u2019un véritable week-end sportif offert aux quelque 5,000 employés du groupe Abitibi-Price au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Toute une gamme d'activités avaient été organisées pour faciliter la participation du plus grand nombre.Alors que plusieurs ont sorti la raquette de badminton, d\u2019autres faisaient l\u2019apprentissage du ballon-volant ou encore se trouvaient dans la piscine.Mais c\u2019est toutefois le patinage au clair de lune qui a rencontré la faveur générale.De 500 à 600 personnes se sont livré à un exercice de patinage libre, le tout tenu dans un magnifique décor conçu et réalisé par des employés de la Scierie Péribonka.La Coupe Abitibi- Price sera-t-elle disputée annuellement?Lors de la remise des trophées, le président du Comité directeur des communications du groupe Abiti- bi-Price, M.Jean Giasson a tout simplement déclaré que les employés démontraient leur intérêt et que d\u2019autres manifestations de ce genre ne sont pas exclues des programmes des prochaines années.CHAMPIONS \u2014 Les joueurs de la compagnie Price d\u2019Alma, se félicitent mutuellement après avoir gagné la finale de la classe \u201cB\u201d face a leurs confrères de la scierie Péribonka.A La Baie (Photo: Karl Tremblay) Changements au hockey mineur LA BAIE (SE) \u2014 Deux réunions touchant le hockey mineur à La Baie ont été tenues au cours de la fin de semaine.Hier, au cours de leur assemblée générale.les membres de la zone 01 de la Fédération québécoise de hockey sur glace se sont donnés un nouveau bureau de direction.Yvan Simard occupera le poste de président au cours de la prochaine année.Il sera secondé du vice- président Jean Ber- nier et du secrétaire- trésorier Michel Gilot.Cette réunion devait également permettre à ses participants de discuter d\u2019une éventuelle fusion avec le hockey mineur à Laterrière.Les représentants de Laterrière n'étaient toutefois pas sur les lieux et les discussions ont été remises à une date ultérieure.Samedi.Jean Ber- nier a été élu au poste ans de président du hockey mineur de La Baie pour la saison 1982-83.Camil Richard, vice- président, Michelle Richard.secrétaire, et Rosella Simard.régistraire, le supporteront dans son travail.Ces nouveaux dirigeants tiennent une nouvelle réunion au- jourd'hui.afin de mettre en place les structures de la prochaine campagne.Sportamateur.Badminton Toujours aux championnats collégiaux du Québec, la formation régionale de badminton a dominé le classement grace a trois médailles dont deux d\u2019or.En simple féminin, Linda Loignon, de St- Félicien, a mérité l\u2019or, en double féminin, Lucie Fortin et Guylaine Brassard ont également gagné l\u2019or et en double mixte, Daniel Ménard et Suzie Gilbert ont enlevé la médaille d\u2019argent.Handball La région a été le théâtre, en fin de semaine, du championnat senior québécois de handball.Pour une deuxième année consécutive, l\u2019équipe de Drummondville a triomphé en finale devant le club de Sherbrooke par la marque de 21-10.Le club junior de Dolbeau a été la meilleure formation de la région terminant au quatrième rang après avoir concédé le bronze à Maisonneuve dans une rencontre qui s\u2019est terminée par des jets de sept mètres (tir de pénalité).Les Désaxés du Bou-Cain ont pris le septième rang, les Inuk, le sixième, le Cégep de Chicoutimi, le neuvième et les équipes Oméga senior et junior, les onzième et douzième.Plongeon Le club Pélican, de Chicoutimi, était présent, ce week-end aux championnats provinciaux \u201cA\u201d groupes d\u2019iges qui se sont déroulés a Montréal.Hier, Patrick Doyon, chez les 11-12 ans, a procuré la premiere médaille d\u2019argent, a la région sur le tremplin d\u2019un mètre en réussissant la norme canadienne.Doyon avait également réussi cette norme, samedi, sur le tremplin de trois mètres.Daniel Latreille, chez les 13 et 14 ans, a lui aussi décroché une médaille, de bronze, sur le tremplin d\u2019un mètre.Aux trois mètres, il a pris le cinquième rang.Chez les filles, Annie St- Hilaire n\u2019a pas réussi à se hisser parmi les meilleures.Gymnastique Le championnat scolaire régional de gymnastique a eu lieu, en fin de semaine.au gymnase de la polyvalente Charies- Gravel.Au total.21 participants ont pris part à cette compétition.Du côté des filles, dans la classe novice, Mylaine Gauthier, de Dolbeau, a offert la meilleure performance.Dans la catégorie intermédiaire, c'et une autre gymnaste de Dol- beau, Manon Dallaire, qui a affiché la meilleure tenue.Chez les garçons, Martin Simard, de Chicoutimi, a mérité la médaille d\u2019or.Ces trois jeunes athlètes iront défendre les couleurs de la région au championnat provincial scolaire.Basket-ball La région du Saguenay-Lac-St-Jean a terminé en septième position au championnat scolaire de basket-ball présenté à Laval.L\u2019équipe féminine a perdu dans la ronde quart-de-finale face aux championnes du Greater Montréal, tandis que les garçons s\u2019inclinaient lors de leur partie d\u2019ouverture.Course à pied Le club du Mille de Dolbeau a fêté, hier son neuvième anniversaire d'existence en présentant trois compétitions.Dans le 5 km.Denis Huard, de Dolbeau, a terminé premier en un temps de 21 min 57 sec.Sur le 10 km, le plus rapide a été Jocelyn Gagné, de Mistassini, qui a mis 36 min 41 sec à relier le départ à l'arrivée.wre Wo er WR >.er \u201cbe meen Ce pn en peng et bd MN m= NY AN ORY bd AN PN ed re Pon em -~ nN CRE CG MSP AE avid; REP PTE EEE ES ~ Cte meme - i tke, ee ES vee Wf ees WWW .\u2019 À ar me cour daniel ane.ramamudtat de rue se.\" are a Abc ans + D Oo NG |[OICLO) nn Racquet-ball (1) André Lachance, du club de racquetball de Jonquière, est le nouveau monarque régional du racquetball.Lachance est parvenu à ce siège, samedi, lors du championnat régional présenté à Jonquière.En finale, le champion a défait difficilement Noël Gagné, de Chi- coutimi, en trois matches.Il a gagné le bris d'égalité 11-6.Dans la classe B, Michel Bolduc, du club jeannois, a mérité le titre grâce à un gain remporté sur Richard Leclerc de Chicoutimi.Dans la classe C, le Jean- nois Laval Boulianne est sorti vainqueur et chez les 35anset plus.Serge Deschénes a été le meilleur.Racquet-ball (2) Les clubs de Chi- coutimi et d\u2019Alma se sont divisés les honneurs du championnat féminin de rac- quet-ball.Dans la classe A, Guylaine Dubois de Chicoutimi a défait, en finale, sa coéquipière, Sonia Tardif.Le titre de la classe B est également allé à une Chi- coutimienne, Manon Doucet qui a eu le meilleur sur Gaétane Noël, d\u2019Alma.Dans la classe C, Diane Tremblay a décroché la victoire et dans le D, Jacqueline Desgagné, d\u2019Alma, a mis la main sur les grand honneurs.Balle au mur Le club de Jonquière a tout raflé dans le championnat régional de balle au mur.Denis Gravel a eu le meilleur sur son coéquipier Denis Choui- nard.Dans la finale consolation, Claude Poirier a triomphé de Bernard Bouchard.Natation \u2018\u201cB\u201d\u2019 La piscine du Foyer des loisirs d\u2019Arvida était l\u2019hôte d'une compétition de nata- \u2018tion régionale de ni- .veau B, en fin de se- .maine.Neuf clubs y : étaient présents pour \u2018un total de 107 nageurs.Le club Ju- vaqua d\u2019Alma, a totalement dominé la rencontre avec 250 points.Le club Joke, de Jonquière, a terminé au second rang avec 177 points.Les Eclairs de Chicouti- mi, secteur Nord, ont pris le troisième rang avec 121 points.Suivent: Gami, de Rober- alo LAT AN Confort assuré CHOIX DE BASES DE LITS DISPONIBLES val, avec 79 points, Chicoutimi, 67, Nat- chi, de Chibougamau, 60, Kamido, de Dol- beau, 14, Ouananiche, d\u2019Arvida, 10 et Béluga, de La Baie, 8.Tennis en double Le club de tennis intérieur du Sague- nay tenait, en fin de semaine, son championnat de double.Chez les hommes, dans la finale du A, Robin Fillion et Claude Bordeleau ont défait Gilles Villeneuve et Jacques Bou- chard.Dans le B, Marius Delisle et Robert Lottinville l\u2019ont emporté sur Carol Villeneuve et Ghislain Fortin.Dans la classe C, Yves Thibeault et André Couture ont eu le meilleur sur Claude Dufour et Maurice Hudon.Du côté des dames, dans le A, Doris Fortin et Mathilde Bérubé ont enlevé les honneurs devant Christiane ind D'EAU - INSTALLATION COMPRISE MATELAS GARANTI 5 ANS LIT D\u2019EAU ENR.663, rue Taché \u2014 Chicoutimi Tél.: 543-6918 Tremblay et Françoise Charbonneau.Dans le B, Ghislaine Hubert et Michel Bé- langer ont battu Irène Tremblay et Suzanne Tremblay.Enfin.dans la classe C, Sylvie Ouellet et Hélène Tremblay ont disposé de Karo Paradis et Ginette Bélanger.Tennis en simple Pour sa part, le club de tennis et de rac- quet-ball de Chicouti- mi a présenté, en fin de semaine, le championnat de tennis en simple C pour ses membres.Chez les hommes, Gaétan Morin a enlevé le titre devant Roland Ri- vard.Lors de la finale consolation, Paul Hayes Jr qui arrive d\u2019un stage de tennis de deux semaines qu\u2019il a suivi à Miami a vaincu René Brunel.Chez les dames, Pauline Tremblay a décroché les honneurs alors qu\u2019elle a défait 'REGLABLE - TEMPERATURE DESIREE \"WI 2 Facile d'entretien ne tache pas CHEMIN ST-PAUL André Lachance Victoire Tremblay.En finale consolation, Marlène Thibeault a battu Jacinthe Ga- Aucun achat nécessaire PARTICIPEZ DES MAINTENANT et vous pourrez gagner à chaque jour e UN BON D'ACHAT de $25.00, $50.00, $75.00, $100.00.e UN MINI GROS LOT - TV couleur RCA Victor d'une valeur de $860.et avec tout achat de $5 ou plus » UN SUPER GROS LOT: un moteur 35 forces EVINRUDE; un bateau ESPADON de 15 pieds avec sièges baquets pivotants; une remorque ESPADON, le tout d'une valeur de $6,000.00.Faites valider votre coupon dans un des magasins GAGNON & FRERES du Saguenay-Lac-St-Jean.gnon.Denis Bonneau et Jacinthe Gagnon des débutants, ont été choisis les révélations du tournoi.Baseball Le lanceur J.R.Richard, des Astros de Houston, a pris part hier après-midi à son premier match dans les majeures depuis près de deux ans, pour aider son équipe à disposer des Blue Jays de Toronto 3-2.Richard a été utilisé en huitième manche.C\u2019était la première fois qu'il était impliqué dans une partie depuis le 14 juillet 1980.Il a effectué 28 lancers.Il a alloué des buts sur balles aux trois premiers frappeurs à lui faire face mais, par la suite, il s\u2019est ressaisi pour blanchir l\u2019adversaire.af a [ob fot ofa Tata Tat Tat fut uf Tat Jat Jat B 1 = aux prix ADRESSE : En collab avec: LE QUOTIDIEN ot CIMP.TV ation TEL.~ vous LoUvEZ POSTER PLUSIEURS COUPONS À LA FOIS DANS UNE ENVELOPPE Euphorie a St-Ambroise La Munger et les Marquis en vacances JOIE \u2014 La joie était à son comble pour les jeunes Monarques de St-Ambroise, suite à leur gain de 9-5 sur les Marquis de Jonquière.Une scène touchante de fin de match.(Photo: Jacques Drolet) Les Aiglons en finale Deuxième fatale pour les Sabres ALMA (DB) \u2014 Les Aiglons d'Alma ont profité d'une deuxième période tumultueuse et désordonnée pour vaincre les Sabres de Roberval par la marque de 10-4 et mériter ainsi le titre de la division Lac-St- Jean de la Ligue junior régionale.Les Aigles obtiennent également une passe pour participer à la finale contre les Monarques de St-Ambroise.Au cours du second tiers où les acteurs ont dévoilé le noeud du scénario, les Aiglons ont écarté les Sabres de leur chemin en inscrivant cinq buts dont quatre en avantage numérique.Robert Bouchard, des Aiglons, et Martin Boily, des Sabres, ont profité de cette période anarchique pour régler leurs comptes.Après s'être échangés quelques coups, les deux belligérants se sont écroulés sur la patinoire.Boily a terminé le combat sous Bou- chard au plaisir des suppor- teurs des locaux.Au troisième tiers, l\u2019affaire était déjà terminée et les deux équipes n\u2019ont fait que s\u2019échanger deux buts.L\u2019as marqueur Guy Verreault y est allé d\u2019une quatrième soirée de quatre buts contre les Sabres pour mener l\u2019attaque des vainqueurs.Vereault est maintenant rendu à 27 buts en séries dont 20 face aux Sabres.Martin Tremblay, deux, Serge Moisan, Sabin Villeneuve, Michel Boivin et Mare Rancourt ont inscrit les autres filets des Aiglons.Sylvain Laflamme, deux, Pierre Gagnon et Yves Lajoie ont répliqué pour les Sabres.migeur.CHICOUTIMI (DB) \u2014 Le 74 d\u2019Arvida a couronné une saison remplie de succès, hier, en s'assurant le championnat des séries éliminatoires de la Ligue bantam régionale à la suite d\u2019un gain de 6-2 sur le Solaris de Chicoutimi.Le 74 gagne cette finale 4 de 7 quatre rencontres à une.Mario Milani a mené l\u2019attaque des champions avec une paire de buts.Michel Tremblay, Carl Brindle, Carl Ouellet - et Alain Charest ont également noirci le sommaire des vainqueurs.Jean-François Tremblay et Carl Tremblay ont répliqué pour le Solaris qui avait enlevé les honneurs du premier match.Dans la finale de six points de Ja {sigue juvénile régionale, les Marquis de Juuquière ont conservé leur priorité de deux points sur les Dynamos de Chi- coutimi-Nord en livrant un match de 5-5 à ces derniers.Les Marquis mènent 3-1.Serge Tremblay, deux, Régis Tremblay, France Fournier et Johnny Boulianne ont enfilé les buts des gagnants.André Gaudreault, deux, Stéphane Gauthier, Jocelyn Duchesne et Arnold Boudreault ont riposté pour les Dynamos.Dans la demi-finale À de six points, les Orioles d\u2019Arvida ont pris les devants 3-1 en triomphant des Saguenéens de Chi- coutimi 7-4.Frédéric Simard a joué le rôle de héros avec quatre buts.Steve Maltais, deux et Sabin Maillard ont complété le sommaire des vainqueurs.28 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 5 avril 1982 par Paul Girard ST-AMBROISE \u2014 A cinquante secondes de la fin, les partisans des Monarques ont allumé les feux de Bengale et le boucan consacrant la victoire ultime de leurs jeunes favoris a commencé.Un tapage intense noyant même les efforts de l\u2019organiste qui voulait ajouter une note joyeuse aux célébrations entourant ce triomphe de 9-5 sur les Marquis de Jon- quière.Les Monarques de St- Ambroise feront les frais de la finale de la Ligue junior régionale contre les Aiglons et ils ne l\u2019ont pas volé.\u2018Vous allez dire que je me répète mais cette équipe a du coeur au ventre.Pensez-y un peu.Pendant trois matches elle a joué sous la pression, étant toujours sujette à l\u2019élimination.Mais vous avez vu, on a fini par l\u2019emporter.Une victoire de l\u2019intérieur\u201d, de lancer un Laval Ménard pendant que ses joueurs l\u2019aspergeaient proprement de champagne.Le moment était à la fête et même les joueurs des Marquis, ces gros méchants pour plusieurs partisans des Monarques, ont fait les choses à la professionnelle en se rendant dans le vestiaire des vainqueurs pour saleur les nouveaux champions de la division Saguenay.De son côté, le héros du match à l\u2019offensive, François Gravel auteur de trois buts, dont le premier sur un lancer de punition alors que les siens tiraient de l\u2019arrière 2-0 convenait que la décision de l'officiel, fort justifiée d\u2019ailleurs, avait joué un rôle déterminant dans le retour en force de son équipe: \u201cCe fut un point important mais pour moi le sort de la série s\u2019est décidée quand Germain Munger a déclaré, après que les Marquis eurent pris une avance de 6-2, que nous éliminer n\u2019était plus qu\u2019une simple formalité.Ca a fouetté notre équipe, un gang de gars avec du coeur et de la fierté.Pas besoin de vous dire que je suis pas mal fier ce soir.Quant aux Aiglons, on les connaît peu mais ça devrait faire une belle série.\u201d Impitoyables avec cinq buts en première contre deux et bien servis par un gardien solide en l\u2019occurence Mario Lé- vesque en troisième lorsque les Marquis ont montré les dents, les Monarques ont disputé une rencontre de toute beauté.En plus de Gravel avec son tour de chapeau et ses trois passes, Eric Maltais a produit deux buts, les autres allant à Carl Thibeault, Alain Néron, Donald Gravel et Jacques Brassard.Sylvain Girard et Marc Gauthier en première, Gauthier de nouveau en troisième, Dany Tremblay et Michel Blackburn ont sonné la riposte des Marquis.* : Co al CELEBRATIONS \u2014 Les partisans des Monarques de St-Ambroise ont allumé les feux de Bengale à quelques secondes de la fin.Une victoire attendue et\u2026 bien fêtée.(Photo: Jacques Drolet) A l'endroit de Martel Munger parle des menaces ST-AMBROISE (PG) \u2014 Pendant que Laval Ménard vantait les mérites des siens qui n\u2019avaient pas dérogé d'un pouce au plan de match anticipé, Germain Munger plaidait le contraire dans le camp des Marquis: \u2018Mes joueurs n\u2019ont pas respecté le plan de match mais notre gardien (Daniel Tremblay) n\u2019a pas été à la hauteur de la situation.Si Michel Voyer avait été là cette série aurait été une autre histoire\u201d, de dire Munger passablement débité de la tournure des évé- nements.Introduit dans le match dès le départ, Tremblay a été victime de huit buts avant que Munger le remplace par André Martel: \u2018Vous vous demandez pourquoi je n\u2019ai pas commencé avec Martel.C\u2019est simple.Il a reçu des téléphones de menaces hier soir et je n\u2019ai pas voulu prendre de chances\u201d, s\u2019est-il borné a préciser.Tout en y allant d\u2019éloges a l\u2019endroit des Monarques comme par exemple que c\u2019est une excellente équipe de deuxième place, qu\u2019ils ont joué comme des gars n\u2019ayant rien à perdre le coloré entraîneur n\u2019a pas manqué de souligner que si.Voyer avait pu jouer les Monarques seraient déja dans la boule à mites et que l\u2019an prochain lorsqu'ils perdront François Gravel, c\u2019est 50% de leur efficacité qui disparaîtra.Quant à son avenir dans le hockey, motus: \u201cJ\u2019aurais l'air bête de dire que je prends ma retraite, ce soir, et après avoir réfléchi durant la nuit vous dire que je décroche pas.On verra\u201d, de conclure Germain Munger.Les Draveurs avaient raison CHICOUTIMI (SE) \u2014 Suite a la confrontation avec les Castors de Sherbrooke, le 24 mars dernier, les Draveurs de Trois- Riviéres ont déposé un protét en alléguant que le mesurage du baton de Michel Lanouette par l\u2019officiel Daniel Cournoyer avait été fait de manière incorrecte.Hier, les Draveurs ont publié un court communiqué dans lequel ils indiquent que, suite à une réunion entre la Fédération québécoise de hockey sur glace, la Ligue junior majeure du Québec, l'arbitre Cournoyer et les représentants des Draveurs, il a été prouvé que l\u2019officiel aerré dans l'application du règlement.Les Draveurs attendent donc que ce match soit repris et que la LJMQ fixe une nouvelle date pour sa présentation.Pour les Castors, il n\u2019en est pas question.\u201cC\u2019est la ligue qui doit publier son communiqué pas les Draveurs.Ils ne peuvent aller en appel de cette décision.C\u2019est une question de jugement de l\u2019officiel\u201d, ont repris tour à tour André Boisvert et Georges Guilbault, respectivement pilote et grand manitou des Castors.tn Aa md LAN va Gd Set tt Smt - se ne let) méthane alin Golf américain Edwards GREENSBORO (AFP) et (AP) \u2014 Danny Edwards, un golfeur original qui partage ses activités entre le circuit professionnel de la PGA et la.course automobile, a remporté hier l\u2019onium de Greensboro avec une carte finale de 285, soit trois sous le par.Ce succès, acquis sous des rafales de vent atteignant 65 km- heure, est le troisième de sa carrière - après ses victoires dans l\u2019édition 77 de ce même tournoi et le championnat américain par équipes 1980 avec son frere David - le qualifie pour le Masters la semaine prochaine, à Augusta.Le golfeur de 30 ans, qui n\u2019avait décroché qu\u2019une somme de $4,547 cette saison, s\u2019est enrichi hier dune bourse de $54,000 même s'il a roulé un ronflant 75 au cours de la ronde finale.Ce fut toutefois suffisant pour devancer Bobby Clampett (283) par un coup, et Jack Renner par deux.Aucun autre participant n'a par ailleurs réussi à jouer sous la normale.Gain de Little La Sud- Africaine Sally Little a comblé de façon phénoménale un écart de cinq coups pour enregistrer un 64, huit coups sous la normale, et remporter par trois coups, grace a une fiche cumulative de 278 coups, la classique de golf féminine Dinah Shore, dotée d\u2019une bourse globale de $310,000.Little s\u2019est ainsi enrichie d\u2019une part du lion de $45,000.Elle a signé quatre birdies sur les premiers neufs trous et quatre autres sur les neuf derniers pour devancer Sandra Haynie et Hollis Stacy.De plus, son score de 64 égalait un record de parcours a cette classique établit l\u2019an dernier par Nancy Lopez-Melton.Hollis Stacy menait par quatre coups avant la ronde finale, mais n\u2019a pu faire et tient le coup VAINQUEUR \u2014 Danny Edward est sorti d\u2019une 4 fosse de sable avec élégance, en route vers la victoire à Greensboro.(Laserphoto PA) 954, ROUTE 170 % JONQUIERE 548-8265 APPELS SANS FRAIS 1-800-463-5163 QU@TIDI AU 25 AVRIL Dans le cadre de l'Expo nature, une entente est intervenue entre votre quotidien régional et votre radio préférée, CKRS 59.Sur la photo prise lors de la signature, M.J.-Paui Berthiaume, directeur de la programmation de CKRS radio 590, M.Pierre Fillion, président de \u201cExpo nature\u201d, et M.Jean Tremblay, directeur des ventes du journal Le Quotidien, lors de la signature de l'entente.Cette exposition, qui regroupe divers intervenants dans le domaine du plein air en général, association, ministère, etc., se tiendra au Pavillon de l\u2019agriculture de Chicoutimi et vos deux médias d'information régionale sont heureux de s\u2019y associer.mieux que rouler la normale.Quant à Haynie, elle a également ébloui la galerie en inscrivant un 65.Au troisième rang, à six coups de la tête, on retrouve Kathy Whitworth et Amy Al- Mise au poin cott.Pat Bradley a pour sa part présenté une carte de 71, ce qui lui conférait seule le quatrième rang.Sally Little a vécu ce championnat comme un beau rêve: \u201cJe ne réalise pas encore ce qui m'arrive.H faudrait que j'y pense deux fois avant d'en parler.C'est merveilleux\u201d.Elle rappelait cependant qu\u2019elle ne pourrait maintenir ce rythme endiablé.de 12 mois Comprend une garantie de 12 mois de l\u2019entretien 4 cyl.La plupart des voitures.Pose de bougies d'allumage neuves et main-d'oeuvre comprises.Allumage non électronique: 95$ 54, 6cyl.7.95% en sus.95$ 64, 8 cyl.Comprend une garantie de 12 mois pour la main-d'oeuvre et les pièces originales et jusqu'à 3 vérifications électroniques additionnelles pour un meilleur millage.Soyez économe d'essence-téléphonez pour prendre rendez-vous.1 2 > 2 IE ITT SOS ETS HV Ne Entretien des freins VOTRE CHOIX 2 roues - disques à l'avant ou 4 roues - type à tambour 05 $ 8 La ptupan 3 des voitures Regarnissage, pièces et main-d'oeuvre compris.Nous posons des garnitures/sabots de freins de première qualité, regarnissons les tambours/rotors, regarnissons les roulements des roues avant, vérifions les autres pièces des freins, faisons un essai sur route.Renseignez-vous au sujet de notre garantie de 24 mols/40,000 km.CN GOODYEARJANNONGE| SAIGRANDEWENTE DEJPNEUSIRABIAUX TOUTES SAISONS! MPANPRIXCTERRE YANTERREN La vente prend fin le 17 avril 1982 Jantes .P= 6 9 chacune, pose comprise Jantes custom Keystone et Superior 14 x 6, 14 x 7.Depuis 69,95 $.Autres styles et dimensions aussi livrables.777, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI pad LE QUOTIDIEN, lundi 5 avril 1982 \u2014'2£ i par Serge Emond CHICOUTIMI \u2014 Vous connaissez sans doute la célèbre fable de Lafontaine à pro- toire: elle s\u2019est mise en route trop tard et s\u2019est finalement avouée battu 7-4 par la tortue.oh pardon, les Castors.Après avoir laissé les visi- sette.Ces offensives tardives n\u2019ont toutefois rien donné.Après que les Saguenéens aient raté plusieurs chances en or, notam- dominé leurs rivaux au cours du deuxième engagement et seul du beau travail de Turgeon a empêché les Saguenéens de se retrouver avec un retard su- derniers filets de sa formation en fin de match en battant Turgeon sur des angles très fermés.Alain Gilbert, Gordon Donnely, Michel Lanouette, et pos d\u2019une course entre un teurs prendre une priorité de ment Paul Gagné et Sylvain Si- sé! lièvre et une tortue.Les Sague- 5-2, au début de la période fi- mard, les Castors ont ajouté un na néens ont suivi cette fable a la nale, les Chicoutimiens se sont sixième but, avec moins de = pli lettre, hier, lors de leur soudainement éveillés pour deux minutes à faire.Le choix de tal confrontation avec les Castors marquer deux buts rapides.\u201c , sms en de Sherbrooke.Bien secondés par les 3,630 la Nous n avons pas commencé de Jouant le rôle du lièvre, la amateurs présents, ils ont par temps que les Castors a expli- de formation chicoutimienne n'a la suite multiplié les attaques I Jue Morin en faisantal./ lig rien changé à la morale de l\u2019his- vers la cage de Michel Moris- Que ¥ à la priorité de 4-2 que se po sont construits les Sherbroo- Daniel Me kois au cours de I'engagement.1¢ Le match, nous l\u2019avons Turgeon a commencé mais sur un tempo or différent\u201d.soi \u201cC\u2019est toujours la même his- - 1 toire contre Sherbrooke.On ne A se part pas.Notre jeu de puis- Se - vo sance qui avait de l\u2019allure de- .puis quelques matches, n\u2019a pas No %! \u2018 ¥ Sean de été capable de se mettre en ; ue McKenna un matche contre les Castors\u201d.Hélène Fillion de Les deux formations ont ter- tic miné la première période sur périeur a deux buts.Les défen- Alain Ménard ont ajouté au to- pe: un pied d\u2019égalité a 2-2.Si les seurs des Saguenéens, qui tal des Castors.die AVANCE EPHEMERE \u2014 Paul Gagné a profité d\u2019une double priorité numérique des Saguenéens pour battre le gardien Michel Morissette.Le défenseur Mario Doré n\u2019a pu que constater les Saguenéens ont dû se contenter d\u2019un compte égal, c\u2019est seulement parce qu\u2019ils ont fait cadeau à leurs adversaires de deux buts.Les Castors ont totalement avaient accompli du bon boulot vendredi, ont notamment connu de longs moments.Daniel Campeau a dirigé l\u2019a- taque des vainqueurs avec trois buts.Il a enregistré les deux Pour les Saguenéens Place en demi-finale CHICOUTIMI (SE) \u2014 Malgré leur échec de 7-4, les Sague- néens ont mis les deux pieds en séries demi-finales, hier soir.Le revers de 4-2 subi par les Olympiques de Hull devant les Cataractes de Shawinigan assure en effet la formation chi- coutimienne d\u2019une place en deuxième portion des séries éliminatoires.trième rang de ce tournoi à la ronde.Avec seulement deux matches à jouer, ils possèdent une priorité de six points sur les formations de cinquième place, Hull et Shawinigan.\u201cC\u2019est le but que nous visions et nous l'avons atteint\u2019, a rappelé le cerbère Daniel Turgeon.- S\u2019attardant par la suite au revers de sa formation, Turgeon Chez les Saguenéens, Luc Du- four, à deux occasions, Paul Gagné et Luc Girard ont eu raison de la vigilance de Morissette, très solide tout au cours du match.Les Saguenéens ont pour leur part encore deux matches a jouer.Comme ces matches ne changeront rien a leur sort, on peut prévoir que Michel Morin en profitera pour reposer quelques-uns de ses joueurs.Eric Bernier, Roberto Lavoie, Alain Héroux et quelques autres, qui évoluaient malgré des blessures hier, devraient voir moins d\u2019action cette semaine.dégâts.Les Saguenéens sont assurés ne se montrait pas tout à fait (Photo Réal Tremblay) de terminer au moins au qua- satisfait de son boulot.Il s\u2019en A = voulait surtout de s\u2019être laissé -\u2014 prendre sur le sixième but, par un tir de Daniel Campeau.Malgré une fracture à un poignet, Eric Bernier a parti- #10 cipé à la rencontre face aux = Première période 1.Shawinigan, Pierre Rioux (Karalis, Lapointe) 3:36.Pun.: Turmel (S) 4:23, Turgeon (H}) 4:23, Fletcher (H) 9:19.Fourier (S) 20:00 Turgeon (H} 20:00.Deuxième période 2.Shawinigan, Pierre Rioux (Lavigne, Richard) 1:13.3.Huii, Maurice Roy, (Doucet, Adey) 6:00.4.Shawinigan, Pierre Rioux (Boudreau) 11:14.5.Mull, Benoît Doucet (Adey) 13:30.Pun.: Fletcher (H) 8:31, Houde (S) 8:31, Chabot (H) (majeure) 9L33, Fournier (S) (majeure) 9:33, Boudreau (S) 19:43.Troisième période 6.Shawinigan, Yves Lapointe, Fournier Désy 11:48.Pun.: Shawinigan, Bourque 5:07, Hull Turgeon 5:07, Shawinigan Mercuri 8:56; Shawinigan Turmel 17:40; Hull Cranston 17:40.Shawinigan 1 13 529 Gardiens: Hull Romano, Shawinigan Gosselin.Arbitre: Michel Lemieux.Ass.: 1,359.Montréal: 4 Granby: 6 Première période 1.Granby, Santino Pellegrino (sans aide) 4:48.2.Montréal, Gaétan Malo (Lafleur, Campbell) 15:43.3.Granby, Claude L'Abbé {Sylvestrs} 17:09.4.Montréal, Marc Chamard {Lemay, Tremblay) 17:59.5.Granby, Santino Pellegrino (Robichaud) 18:23.6.Montréal, Kari Kanervo (Lafleur, malo) 18:49.Pun.: A.Lessard (G) 6:51, S.Lessard (M) 10:14, Breto {G) 14:49.Deuxième période 7.Montréal, Kari Kanervo (Malo, Lemay} 5:03.8.Granby, René Labbé (Sylvestre, Cormier) 10:49.\u20ac \u201c+.(M} 8:20, Tousignant (M) 10:28, Doyon (M) 11:07.Troisième période 10.Santino Pellegrino (Dunn Robichaud} 4:48.Pun.: Cormier (G) 12.04, La- \u201cfleur (M) 16:09, R.Labbé (G) 16:0(9, Tirs au but Montréal 38 Granby 30 Gardiens de but: Montréal Barratt, Granby, Bélanger et La- rochelle.Ass.: 788.Ligue junior majeure du Québec Sherbrooke 7 Chicoutimi 4 Première période 1 Chicoutimi, Luc Dufour (Simard, Lavoie), 4:44.2 Sherbrooke.Daniel Cam- peau, 13:33.3 Chicoutimi, Paul Gagné (Villeneuve, Lavoie), 14:33.7:37, St-Arnaud (C) 11:58, Girard {C) et Gallant (S) double mineure 12:24, Petit (S) 13:04.Deuxième période 5 Sherbrooke, Gordon Don- nely (Gallant, McKenna), 6:52.6 Sherbrooke, Michel La- nouette (Petit, Kasper), 17:53.Punitions: McKenna (S$) 9:28, Petit (S) 14:12, Girard (C) 18:57.Troisième période 7 Shergrooke, Alain Ménard {Donnely, Bachard), 4:17.8 Chicoutimi Luc Dufour (Lavoie), 8:04.9 Chicoutimi, Luc Girard (Villeneuve, Gagné), 9:18.10 Sherbrooke, Daniel Cam- peau (Ménard), 18:39.11 Sherbrooke, Daniel Cam- peau (Bachard), 19:26.Punitions: Donnely (S) 2\"2, Gilbert (S), B.Gilbert (C), Villeneuve (C) 6:17, Petit (S) 9:07, Kasper (S} 19:51.Gardiens de but: M.Mori- sette, Sherbrooke; Turgeon, Chicoutimi.Lancers par: Chicoutimi 12 9 19 40 Sherbrooke 16 18 11 45 Arbitre: Pierrs Gagnon.Assistance: 3,630.20 LEQUOTID A, een TA > lundi 5 avril 1982 Hull: 2 Tirs au but 9.Granby, Santino Pellegrino 4 Sherbrooke, Alain Gilbert, \u201cNous avons manqué d\u2019op- Castors.Après la rencontre Shawinigan: 4 {Dunn, Robichaud) 12:42.15:08.portunisme devant le filet des 1 di p b de I i Hull 9 13 15-37 Pun.: Roy (G) 6:01, Chamard Punitions: St-Arnaud (C) es divers membres de lé Castors.De mon côté, je n\u2019ai pas été trop fort par moment.A 5-4, j\u2019ai manqué le bateau sur le jeu qui a donné le sixième but des Castors\u201d.Les Voisins, les Saguenéens et les Castors sont assurés de participer aux demi-finales.La composition de ces demi- finales sera connue à partir du classement général de la saison régulière.Ainsi, il est déjà certain que l\u2019équipe ayant amassé le plus de points en saison, Sherbrooke, se mesurera à celle qui en a récolté le.moins, les Voisins.L\u2019adversaire des Saguenéens sera connu au cours de la semaine.\u201cJe pense que nous méritions ce match, a pour sa part souligné le pilote des Castors, André Boisvert, après la victoire de sa troupe.Chicoutimi n\u2019a pas bien joué.Ils nous donnaient la rondelle.\u2018 au» quipe médicale des Sague- néens se creusaient d\u2019ailleurs la tête afin de procurer à Bernier un protecteur spécial qui lui permettra de jouer malgré tout.Alain Héroux n\u2019a pas vu beaucoup d\u2019action face aux Castors.Il a cédé sa place, a compter de la deuxième période, 2 Bruno Gilbert.Soirée des arachides, hier, au centre Georges-Vézina.La mascotte Sago et celle de la compagnie Kripy Kernel se sont d\u2019ailleurs bien amusées.Merci à Antonin Harvey.Il a fait sentir sa présence.Un match avec un organiste actif, c\u2019est toujours plus intéressant. tant très don 2, et Revers des Glorieux 3-1 Ovation debout pour les Capitals LANDOVER, Maryland (AP) \u2014 Méme s'ils sont éliminés des séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey depuis plus d\u2019une semaine, les Capitals de Washington ont un point en commun avec les Islanders de New York: celui d\u2019être l\u2019une des deux seules équipes de la ligue a avoir conservé une fiche positive contre le Canadien de Montréal, qu\u2019ils ont vaincu 3-1 hier soir devant leurs partisans au Capital Centre de Landover, lors du dernier match de la saison régulière.Même si les Capitals sont la seule équipe de la LNH à n\u2019avoir jamais participé aux séries de la Coupe Stanley en huit ans d'existence, ils se sont mérité une ovation debout de la part à de leurs partisans, qui ont par- ticulierement apprécié leur performance contre le Canadien.L'équipe de Bob Berry, qui avait décidé d\u2019accorder un repos au défenseur Larry Robinson ainsi qu\u2019aux avants Bob Gainey et Keith Acton, a paru * vulnérable en l\u2019absence de ces Æ trois joueurs, notamment en si- + tuation d'\u2019infériorité numéri- ; que, que les Capitals ont exploité pour inscrire leurs deux premiers buts au deuxième engagement.Sans le concours de ces trois joueurs, Berry a été dans l\u2019obligation de faire jouer tous ses réservistes.Ainsi avait-il formé rer qu un trio composé de Jeff Bruba- ker à l\u2019aile gauche, Doug Rise- brouh au centre et Chris Nilan à l'aile droite.Le match a donné lieu à du jeu passablement rude même s'il ne signifiait absolument plus rien pour les deux clubs en présence.Bill Kitchen, rappelé des Voyageurs de la Nouvelle- Ecosse pour remplacer Gilbert Delorme perdu pour le restant de la saison en raison d\u2019une blessure à l\u2019épaule gauche, a bien fait en les circonstances.Il a été impliqué dans une des nombreuses échauffourées qui ont ponctué le match et a expédié Valentine à l\u2019infirmerie après l'avoir touché solidement à trois reprises.Sur le plan technique, ce match ne passera sûrement pas à l\u2019histoire.Le jeu a été plutôt inégal, décousu, seule Ila deuxième période donnant lieu à du jeu quelque peu excitant.Les Capitals ont d'aillers dominé cet engagement en limitant le Canadien à seulement quatre lancers.Ils ont pris une avance de 2-0 sur les buts des recrues Carpenter (32e) et Valentine (30e), ce dernier un produit des Eperviers de Verdun, un club de la Ligue junior majeure du Québec disparu à l\u2019issue de la saison dernière.Carpenter a ouvert le pointage après que Brian Engblom \" y 3 NX SURVEILLE \u2014 Anton Stastny, des Nordiques, est l\u2019objet d\u2019une surveillance étroite de la part de John Van Boxmeer, des Sabres.Il parviendra a se détacher.règle.L'éducation, c\u2019est comme la musique, il faut la composer par oreille, par sentiment et par instinct, non par (Laserphoto PA) Baseball Page 21 des Expos l\u2019eut fait chuté lors d\u2019une poussée offensive dans le territoire du Canadien.Valentine a ensuite compté le but gagnant huit secondes seulement après que Rod Langway eut été chassé pour deux minutes pour avoir fait trébucher un adversaire.Originaire de Montréal, Valentine a fait dévier un tir de Dennis Maruk pour déjouer le gardien Rick Wamsley, la troisième étoile du match derrière Carpenter et Lee Norwood.Après les Bruins, + ARRET \u2014 Le gardien des Capitals, Al Jensen conserve précieusement la rondelle lorsque Jeff Brubaker, du Canadien, se présente devant son filet.les Sabres (Laserphoto PA) Les Nordiques font mouche en premiere BUFFALO (PC) \u2014 Pour un deuxième match consécutif à l\u2019étranger, les Nordiques de Québec n'ont eu besoin que d\u2019une seule période pour régler le cas de leurs rivaux.Hier soir, ce sont les Sabres de Buffalo qui ont goûté à cette médecine explosive du Fleurdelysé.Celui-ci l\u2019a en effet emporté facilement 7-4 dans le chateau-fort des troupiers de Scotty Bowman.Opportunistes, les Nordiques ont profité de la moindre occasion offerte par les joueurs du Buffalo, visiblement plus nerveux que les visiteurs.D'un puissant lancer frappé, Réal Cloutier a parti le bal avant que Michel Goulet ne coupe une passe molle et dangereuse du défenseur Richie Dunn pour s\u2019échapper et compter.Puis, après une attente de trois ans qu\u2019il a surtout passée dans les circuits mineurs, Richard David a enfilé son premier but dans la ligue Nationale après une savante exécution de Cloutier et Peter Stas- tny.Mario Marois, la main droite dans un protecteur en fibre de verre, a déjoué Edwards d\u2019un lancer précis et puissant.\u2018 Les Sabres, complétement étourdis, se sont toutefois inscrits au pointage grace a la pre- miére marque de John Van Boxmeer et au premier but de Yvon Lambert.A l'instar des Bruins, jeudi amateur Page 26 dernier, Buffalo s\u2019est remis en marche au deuxième tiers mais, malchance sur malchance sans omettre des arrêts importants de John Garrett, gardien vainqueur dans les trois dernières victoires des Nordiques à Jl\u2019étranger, ils n\u2019ont pu combler cet écart.Gilbert Perreault et Mike Fo- ligno ont raté des filets béants pendant que Mike Ramsey touchait la tige.Pendant ce temps, avec une faible attaque de trois lancers, les Nordiques ajoutaient à leur avance sur un but de Wally Weir.Ce but devait casser les reins des Sabres qui, malgré les réussites de Lambert et André Sa- vard, en dernière période, ne sont pas parvenus à triompher.Peter Stastny a Complété l\u2019attaque des Nordiques.Buffalo doit donc se contenter du troisième rang dans la division Adams.Par ce gain, le dernier match de la saison régulière, les Nor- diquesterminent avec 82 points soit quatre de plus que lors de leur deuxième saison.Pour la première fois en trois ans d\u2019existence dans le circuit Ziegler, ils revendiquent une moyenne supérieure à .500 avec 33 victoires, 31 défaites et 16 verdicts nuls.Si l\u2019on s\u2019en tient au rendement qu'il a offert hier soir, le défenseur Mario Marois sera pleinement en mesure de se tirer d'affaires en série éliminatoire face au Ca- est là avec vous! Laval & Jean-Hugues nadien de Montréal.En effet, même si le robuste défenseur droit évoluait hier en dépit d'un lourd plâtre, il s\u2019est permis de marquer un but.\u201cJ'avais peur au début du match.J'avais hâte à ma première présence au jeu.Je pense qu\u2019avec deux ou trois bonnes séances d'exercices, je vais être prêt à jouer dans les séries si on fait appel à mes services\u201d, a déclaré Marois.Quant à l\u2019instructeur des Nordiques, Michel Bergeron, il a refusé de s\u2019emballer devant la performance de son valeureux protégé.\u201cOn va prendre une décision cette semaine.Toutefois, il est difficile de ne pas faire jouer ceux qui veulent gagner.\u201d Par ailleurs, Bergeron a bien apprécié la tenue de ses hommes lors des deux derniers matches à l\u2019étranger.\u201cOn a compté 15 buts contre deux bonnes équipes motivées au maximum, C'est de bonne augure pour les éliminatoires\u201d, a-t-il enchainé.Quant à Richard David, auteur de son premier but dans la ligue Nationale, il rayonnait de joie: \u201cLe village doit être tout à l\u2019envers chez nous.Qui sait, cela me permettra peut-être de débloquer.\u201d Enfin, notons que Marc Tardif et Pat Hockey n\u2019étaient pas en uniforme et qu\u2019André Dupont était demeuré à Québec.On a voulu leur accorder un repos.Vos agents Tremblay LE QUOTIDIEN, lundi 5 avrit 1982 \u2014'31 w > a2 Amortisseurs Motomaster de service dur en réclame Notre prix courant $10.99 chacun Rabaie\u2018® Courant 21, 98, la paire 1798 Installez vous-même ces amortisseurs de pre- lis donnent 40% plus de contrôle que les modeles mière qualité, maintenant à bas prix-réclame.Faits standard et contiennent 25% plus de liquide que par des fabricants de marques connues, ils affer- ceux à alésage standard de 1'\u2019.Et ils sont garantis miront la suspension sur les \"66 chemins.tant que vous possédez l'auto *.22- 2 Notre prix courant $18.99 chacun, chacun, installé installé b= Rabaie \u20186 La paire installée, courant $37.98 31 == Si vous ne les posez pas vous-méme, épargnez temps et argent en appor- bs tant vos MOTOMASTER neufs à nos EXPERTS du SERVICE COM- \u201c= bs , PLET durant la période de réclame.Main-d'œuvre garantie 90 jours*.5 our; i \" are Alignement des roues Plupart des autos Nous inspectons pneus, amortisseurs, pièces de suspension et timonerie de direction.Nous ajustons chasse, carrossage, 4 pincement, paliers de roues, barres de dé, torsion (cas échéant) et centrons le volant s Un@ vraie CHICOUTIMI JONQUIERE LM DOLBEAU ane PLA 693, BOUL.GALERIES DE LA BAIE - LES GALERIES bonne affal CE SAINT-FRANCOIS 544.8 662-6618 DES ERABLES 5014 542-3501 291 LES ENTREPRISES GENERALES 276-2834 mecasin DENIS-A CANTW LTEE J-W LESSARD INC DENIS-R.CANTIN PIERRE COUTURE INC LES ENTREPRISES É PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE JULIEN DUPUIS INC.PROPRIETAIRE $2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 5 avril 1982 à , A po a "]