Le quotidien, 27 mai 1982, jeudi 27 mai 1982

[" 543-4441 Dec > Ww.Picard Ltée\u2018 a MAOASSEUERS 81, Jacques-Cartier ouest Chicoutimi Janet Place du Royaume Bivd Talbot, Chicoutimi Tél.: 549-7861 36 pages à Nous n\u2019acceptons pas ce budget Louis Laberge ET DE SIX \u2014 Il a fallu dix manches pour le premier point sur un ballon sacrifice de que les Expos battent les Astros 4-0 dans un Tim Raines.duel de lanceurs.Brads Mills (24) a compté Procédure normale Pré Vert: faillite Coke \u201cVISITEZ, y SE \\ PUA 20 MAI \u201c| k \u201cmarque déponte de (DE9H00 3 Cols Lie A 22H00) [ Yni juste Coke! ausamed) | > O O O Accident spectaculaire SAINT-FELICIEN (CC) \u2014 Un accident pour le moins spectaculaire est survenu, vers 8h55 hier matin, à Saint-Félicien, où une petite voiture a fait un tonneau en pleine ville.Conduite par Mlle Tina Auclair, âgé d\u2019une vingtaine d\u2019années et domiciliée sur le boulevard Gagnon à Saint-Félicien, la petite voiture a soudainement fait un tonneau sur le boulevard Sacré-Coeur, à la hauteur des Assurances Léo Côté, et a heurté la voiture qui la précédait et une autre qui circulait en sens inverse.Mlle Auclair a été blessée et sa voiture est une perte complète, tandis que les deux autres véhicules ont été très endommagés également.Feu du CN SAINT-FELICIEN (CC) \u2014 C\u2019est à croire que les employés du Canadien National dans le secteur de Saint-Félicien manquent d\u2019expérience dans les feux d\u2019herbe, à en juger par leurs insuccès de cette semaine.Encore hier vers 16h58, les pompiers de Saint-Félicien ont dû intervenir sur un feu d\u2019herbe dont les employés du CN avaient perdu le contrôle, à proximité du Pan-Québec, en bordure du boulevard Onésime-Gagnon.Bagarres couteuses ROBERVAL (CC) \u2014 Serge \u201cSalade\u201d Minier, un jeune homme de 20 ans de Girardville, a été condamné a 12 mois de prison par le juge lucien Larouche pour des voies de fait avec lésions corporelles.Ces accusations de voies de fait se rattachaient à deux bagarres auxquelles \u201cSalade\u201d avait participé: l'une pour défendre son frère et l'autre contre un serveur dans un hôtel.Minier était sans antécédent similaire.Extorsion ROBERVAL (CC) \u2014 Robert Allard, âgé de 24 ans et domicilié à Albanel, a écopé de 18 mois de prison après avoir été reconnu, il y a quelques jours, coupable d\u2019une extorsion de $300 contre une femme de Saint-Eugène.Cette sentence a été prononcée aux Sessions de la paix de Roberval, par le juge Edmond Savard qui venait également de présider le procès d\u2019Allard dans une affaire de viol et de séquestration d\u2019une adolescente de 17 ans.À ce a Affaire de grève ROBERVAL (CC) \u2014 Les frères Carol et Gaétan Gagné, domiciliés respectivement à Arvida et à Québec, ont avoué, hier, aux Sessions de la paix de Roberval, leur culpabilité à des accusations de dommages à la propriété.Les événements reprochés se passaient durant la grève de Roberval Express, alors que, le 9 septembre 1981, les frères Gagné avaient lancé une bouteille de boisson gazeuse dans une fenêtre de la maison d\u2019un contremaître, à Chambord, causant alors pour quelque $75 de dommages.Le juge Bertrand Gagnon les a condamnés à une amende de $200, en plus de les assujettir à une ordonnance de probation d\u2019une durée de 24 mois.Les frères Gagné étaient représentés en défense par Me Gilles Ami- reault, de Roberval.Place du Saguenay CHICOUTIMI (CC) \u2014 Il est apparu de façon très évidente, hier, que le service des incendies de la municipalité de Chicoutimi surveille de très près tout début d'incendie qui pourrait survenir à Place du Saguenay.En effet, à en juger par les évé- nements survenus hier midi, on ne compte prendre aucune chance, surtout après l\u2019incendie qui, en juillet 1980, avait dévasté pratiquement tout ce centre commercial.En l\u2019espace de quelques minutes hier, trois voitures de police, un camion à incendie et un véhicule de la Protection civile sont acourus à Place du Sague- nay, mais heureusement ce n\u2019était pas grand chose: un moteur de l\u2019air climatisé avait flambé, juste au-dessus de Muffin et Fleurs Tournesol.Samaritain attaqué LAVAL (PC) \u2014 Pour avoir fait une bonne action, M.Luc Tremblay, 24 ans, de Rosemère, s\u2019est retrouvé à l\u2019hôpital dans la nuit de mardi.L\u2019auto-stoppeur qu'il avait accepté de laisser monter à bord de son véhicule l'a blessé à l'abdomen avec un couteau.Vers 23h15, M.Tremblay arrêtait sonautomobile sur le boulevard Labelle pour rendre service à Daniel Lauzon, 22 ans, qui faisait de l\u2019auto-stop.Une fois assis, ce dernier sortait un couteau de sa poche et menaçait le conducteur de lui faire très mal s'il ne lui donnait pas tout son argent.Pour la Mariée Les plus beaux propos, le juge rendra sa déci- bouquets (naturelles et tissus) FLEURISTE HE TOURNESOL PLACE DU SAGUENAY 1324, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 488 A votre service -| Marie-France, Danielle BUR.: 549-0554 | La Quotidienne Dans l'ordre 5-3-4 Loto-Select Le numéro gagnant: - 1188 Auto dans la rivière Un homme de 30 ans met fin à ses jours VALERIEN (PC) \u2014 Sans aucune raison apparente, mais après avoir donné deux avertissements voilés, un homme de 30 ans semble avoir lancé volontairement son automobile dans une rivière, se suicidant ainsi et tuant ses deux fillettes.Les cadavres n'ont été découverts que cinq jours plus tard.Cette tragédie s\u2019est déroulée dans le village de Saint- Valérien, à quelques kilomètres de Gran- by.Les victimes sont Jean-Marie Té- treault, 31 ans, et ses filles Nancy, 4 ans, et Edith, 2 ans.M.Tétreault avait son propre commerce à Saint-Valérien depuis six mois environ; il vendait des trayeuses et autres articles aratoires aux cultivateurs de la région.Ses affaires allaient passablement bien, semble-t- il, et ses relations avec sa famille étaient au beau fixe, selon ses proches.On s'explique très mal les raisons qui ont pu pousser cet homme à poser son geste fatal.M.Tétreault est allé faire un voyage en Floride il y a quelques semaines et il était de retour chez lui il y a deux semaines.\u201cJ'ai soupé avec lui quelques jours avant sa mort et il semblait dans un état trés normal\u201d, a confié M.Gérard Dé- peault, oncle de Mme Réjeanne Tétreault, épouse du désespéré et mère des deux petites victimes.Le soir même du drame, le commerçant a soupé avec sa femme au restaurant et il est allé la reconduire chez elle vers 21 h 30, avant d'aller chercher ses deux enfants qui étaient gardés par leur grand-mere.C\u2019est après avoir fait monter les deux enfants avec lui qu\u2019il aurait décidé de mettre son dessein à exécution.I] semble bien qu\u2019il avait planifié son geste désespéré puisqu'il a remis tous ses comptes à sa femme avant de partir.\u201cL'Homme Plus\u201d et non pas \u2018\u201c\u2018Mode Plus™ ALMA (CC) \u2014 C\u2019est tout à fait par inadvertance que, en page 2 de notre édition d'hier, la boutique \u201cMode Plus\u201d a été reliée à James Horan, condamné à six mois de prison pour un vol avec effraction aux dépens d\u2019un commerce de la Plaza d\u2019Alma.Incidemment, il aurait fallu plutôt lire que Horan avait été reconnu coupable de vol avec effraction aux dépens de la boutique \u2018\u2018L'Homme Plus\u201d de la Plaza d\u2019AIma, dont le prévenu disait craindre la faillite.L'erreur était d'autant plus involontaire qu'il n\u2019existe pas à la Plaza d'Alma une boutique \u2018\u2018Mode Plus\u2019, laquelle est plutôt installée au Carrefour.Cette nouvelle a donc surpris au plus haut point M.Benoît Tremblay, de La Baie, l\u2019un des principaux propriétaires de la chaîne \u201cMode Plus\u201d, Sommaire Annonces classées 19-20-21-22 Bandes dessinées 18 Saguenay.Détente 26 Décès ec fi res Lac-Saint-Jean-Est nomie et finance Horaire télé 16 (Alma) .Horoscope 18 .Patrons 23 Lac-Saint-Jean-Ouest Sports 27 à 35 (Dolbeau) .dont les huit boutiques installées a travers tout le Saguenay- D's ® publiée mercredi.embaucher.cheliers.population active.Analphabètes espagnols Opportunité de dénicher un emploi MADRID (Reuter) \u2014 Les jeunes Espagnols ont d'autant plus de chances de trouver du travail que leur niveau d\u2019éducation est faible, indique une étude officielle Commandée par une commission interministérielle sur la jeunesse, cette étude montre que les analphabètes ont trouvé très facilement du travail en 1980.Ceux qui ont achevé leurs études secondaires ont par contre les pires difficultés à se faire Les jeunes gens nantis d'un diplôme universitaire sont dans une situation intermédiaire, guère plus brillante que les ba- Le chômage touche près de deux millions d'Espagnols, soit 14 pour cent de la Lac-Saint-Jean sont en très bonne santé financière.Min.: 8 Max: 23 MONTREAL (PC) \u2014 Une créte de haute pression procurera une journée généralement ensoleillée à l\u2019ensemble du Québec, jeudi.Une faible perturbation en provenance du Midwest américain ennuagera les région du sud-ouest en fin de journée.Un faible front froid balaiera les région de l'est.Lac-St-Jean, Saguenay: ensoleillé avec quelques passages nuageux, min.8 max.23.Vendredi: généralement ensoleillé.A ae a Ya CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 01h30 (0m6) et haute à 06h45 (5m4).Elle sera à nouveau basse à 14h20 (0m4) et haute à 19h25 (4m2).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 06h30 (5m39) et basse à 13h10 (0m5).Elle sera à nouveau haute à 19h05 (4m8).SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 05h25 (3m2) et basse à 12h00 (0m3).Elle sera à nouveau haute à 18h10 (2m2) et basse à 23h45 (Om5).DA Très bon La rédaction.668-6977 276-5398 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 ° \u2018\" DEQuEs 800, AVE DU PONT, ALMA RESTAURANT Jacques Bernier, prop.(418) 662.7250 9 Mrovencal 34 UNITES STYLE CANADIEN TV.COULEUR AVEC CABLE SALLE DE RECEPTION COMPAREZ NOS PRIX AIAN 3 fe ll PC) | de pro- née nso- nble udi.rba- nce éri- les jest 1ée.roid zion ) pute et 10 a à ALMA (BM) \u2014 L'avenir du magasin d'alimentation Coo- prix, situé au centre commercial Le Carrefour à Alma, qui appartient à la Fédération des magasins Coop, est aussi remis en question.Le directeur du développement et de la promotion à la Fédération des magasins Coop, M.Gaston Dubé, a indiqué au Quotidien, hier au cours d\u2019une conversation téléphonique, qu\u2019une décision sera prise \u2018\u2018dans les prochains jours\u201d quant à l'avenir de ce magasin à la suite de la décision du conseil d\u2019administration de la Coopérative des consommateurs d\u2019Alma de ne plus gérer le magasin de la fédération et de renoncer à en faire l\u2019acquisition.\u2018 Cette décision, prise vendredi dernier, a été rendue publique hier par le président de la Coopérative des consommateurs d\u2019Alma, M.Gilles Gagnon, qui l'explique par le fait que le magasin du Carrefour n\u2019est pas rentable.\u201cC\u2019est une décision strictement financière, a-t-il précisé.On doute de la possibilité de rentabiliser ce magasin.\u201d Le Cooprix du Carrefour d\u2019Alma est lui aussi remis en question De plus, les administrateurs de la coopérative locale craignaient de mettre en danger les deux magasins d\u2019alimentation dont elle est propriétaire à la Place Saint-Luc et sur la rue Dequen à Naud- ville, en achetant le magasin du Carrefour que la Fédération des magasins Coop avait acquis de la chaîne Dominion en 1980.Depuis mars 1981, ce magasin était géré par la coopérative d'Alma en vertu d\u2019un contrat qu'elle a décidé d\u2019annuler; de plus, elle renonce à son option d'achat.Neuf employés réguliers en plus d\u2019une quinzaine d\u2019employés à temps partiel travaillent au -magasin du Carrefour qui reste ouvert jusqu\u2019à ce que la Fédération des magasins Coop en décide autrement.mr VISITE \u2014 Mgr Jean-Guy Couture a profité de son passage à Dolbeau pour aller faire un petit tour chez Julac.On le voit ici en compagnie du président Gilles Chabot.Confessionnalité scolaire L\u2019évéché veut informer DOLBEAU (JS) \u2014 Dans l'actuel débat entourant la confes- sionnalité dans les écoles primaires et secondaires, l'évêque du diocèse de Chicoutimi, Mgr Jean-Guy Couture, estime qu\u2019il appartient à la communauté religieuse régionale de s'informer, tout comme il appartient aux ressources humaines de l\u2019évêque d'informer les parents.Réunis à Dolbeau la semaine dernière avec l\u2019évêque, les responsables du dossier de la confessionnalité dans les écoles à l\u2019échelle régionale ont convenu d'informer davantage les parents sur l\u2019enjeu que représente la déconfessionnali- sation des écoles sur l\u2019avenir de la pratique religieuse.Précisant que l'évêché respectera la démocratie, Mgr Couture a dit espérer que les parents sauront se faire entendre et prendre part à la décision finale.Eglise Par ailleurs, lors de son passage dans la zone nord du Lac la semaine dernière, Mgr Couture 8 annoncé que les paroises de St Stanistas, Notre-Dame-de- Lorette et Saint-Eugène auront les services d\u2019un nouveau prêtre, mais il s\u2019est refusé à par Andrée Rainville CHICOUTIMI \u2014 \u201cCes coupures budgétaires, c\u2019est de l\u2019euthanasie à petits coups.J'ai demandé de l\u2019aide, à des travailleurs sociaux à Chicoutimi et à Jonquière, personne ne peut rien faire.\u201d La jeune femme qui s\u2019exprime ainsi, plusieurs la connaissent: c\u2019est Lysa Fortin, bien connue pour son militantisme de plus d\u2019une dizaine d\u2019années pour l\u2019association régionale des sourds.Aujourd\u2019hui révoltée, Lysa Fortin n\u2019a pas perdu pour autant ses belles qualités de ténacité, courage, et force.Hospitalisée à Chicoutimi, Lysa a dé- a cidé d\u2019endosser une autre bataille et dénonce ces coupures budgétaires du ministère des Affaires sociales qui l\u2019affectent, elle et bien d\u2019autres aussi.Soulignons que Lyza ne parle pas ici de sa surdité, survenue à l\u2019âge de 18 ans.Non, les coupures du MAS qui la concernent et qui, plus, la révoltent et la désesperent, I'obligent a reconsidérer tout l\u2019aspect de sa vie relié à une iléostomie subie il y a quelque temps.L\u2019iléosto- mie (d\u2019autres sont plus familiers du terme colostomie, chirurgie qui diffère de l\u2019iléosto- mie seulement par la partie de l\u2019intestin où l\u2019incision se fait, le ILEOSTOMIE \u2014 \u201cCouper sur du matériel essentiel, c\u2019est de l\u2019euthanasie à petits coups\u201d, lance Lysa Fortin.colon ou l\u2019iléum), consiste en une opération par laquelle on crée un orifice qui remplace l\u2019intestin et le rectum qui deviennent inopérants.Des milliers de personnes ont subi des chirurgies similaires à celle de Lysa Fortin et le moral de cette dernière a tenu à travers tous les déboires infligés à sa physiologie.Mais depuis janvier dernier, Lysa Fortin est révoltée.Les portes auxquelles elle a frappé se sont refermées.Elle-même bénéficiaire de l\u2019Aide sociale, elle est bien placée pour parier des restrictions imposées.\u201cAvec une iléostomie, il faut adapter des sacs, tout le monde sait ça.Mais ce qu'on ne sait pas, c\u2019est que le prix des sacs et de tout le matériel requis pour protéger la peau de la détérioration a augmenté.Par contre, l\u2019argent alloué par le MAS pour ce matériel a diminué\u201d.Avant janvier \u201982, les stomisés recevaient $100 par mois pour l\u2019achat des sacs ($39.20 pour 1 bte de 30 sacs), de différents protecteurs, colles et savons nécessaires à l'hygiène et la santé de la peau (ces articles se détaillant entre $2.50 et $7.50).Depuis janvier, pour tout cela, $300 pour l\u2019année.Si le prix excède, il faut amasser les factures et réclamer à la fin de l\u2019année.\u201cConnaissez-vous un pharmacien qui fera crédit?Pour un an, cu plus?Moi, je ne connais personne qui puisse, même avec la meilleure volonté, mas- surer de cet argent pour un matériel dont j'ai besoin.Sinon, on va mourir.\u201d Ce que Lyza Fortin voudrait, c\u2019est sensibiliser les gens à ces coupures draconiennes.\u201cPasser de $1,200 à $300 pour du matériel essentiel aux stomisés, c'est trop.Les gens qui sont touchés ne savent pas quoi faire, sont incapables de parler.Ceux qui travaillent, qui ont un revenu, une famille qui peut les aider, n\u2019en parlent pas.Mais les autres, comme moi, il faut les rejoindre.Je voudrais qu\u2019on s\u2019unisse, on est trop dispersés pour agir.On n\u2019a pas choisi d\u2019être malades, de subir ces opérations, de vivre avec une stomie (orifice auquel on adapte un sac).Nous ne sommes pas tant que ça à faire rembourser le gouvernement pour qu\u2019on pratique ainsi sur nous l\u2019euthanasie à petits coups.\u201d Lyza Fortin est tenace.Et son humanisme et sa compassion pour ses semblables se mesurent à son courage.Mais comme elle l'a répété plusieurs fois au cours de cette entrevue accordée à l'hôpital, \u201csi personne ne peut rien faire, et comme ce matériel est essentiel à l'hygiène et la santé des stomisés, on va mourir.Et je veux vivre.\u201d LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 \u2014 3 prendre parti quant à savoir où il sera définitivement localisé.Mgr Couture a indiqué qu\u2019il s'agissait là d\u2019une question qui devra être tranchée par le milieu.Toutefois, malgré la fermeture de certains services tel la présence d\u2019un prêt dans chacune des paroisses du diocèse, l\u2019évêque du diocèse a mentionné qu'il n\u2019est pas question de fermer pour autant les églises.\u201cLes églises font partie de la culture et du patrimoine des municipalités, et en aucun temps nous les fermerons\u201d, a conclu Mgr Couture.Rousseau écope de 42 mois de prison par: Claude Côté ROBERVAL \u2014 Bertrand Rousseau, 40 ans, père de quatre enfants, domicilié à Laterrière, a écopé de 42 mois de prison pour une tentative de viol et voix de fait avec lésions corporelles.Cette sentence a été rendue par le juge Bertrand Gagnon qui a reconnu Rousseau coupable à l\u2019issue d'un procès où quatre témoins ont été entendus aux Sessions de la paix de Re berval.Selon les faits mis en mière par la poursuite, rep sentée par Me Paul Roy, su titut du procureur général, Rousseau travaillait comme serveur à Dolbeau depuis une semaine et demie quand il a tenté de violer une jeune fille de 19 ans au stade de baseball de Dolbeau en juillet 1980.C\u2019est en tenant compte des circonstances dans lesquelles s\u2019est déroulée la tentative de viol et des antécédents de Rousseau que le juge Gagnon a rendu sa sentence.En 1974, Rousseau était condamné à 23 mois de prison pour un délit semblable.y JONQUIERE (CM) \u2014 Pour la première fois depuis sa création en 1968, la Fondation Asselin fera bientôt appel à la population régionale afin d\u2019amasser une somme de $500,000.Cette somme ira rejoindre un capital inaliénable de $980,000 et servira à financer les activités de ladite fondation.Justement qu'en est-il de ces activités?La Fondation Asselin vise essentiellement à aider les étudiants et professeurs, donc favoriser l\u2019éducation et ce, à la grandeur de la région et non pas seulement à Jonquière.À ce titre, la fondation a déjà accordé en 15 ans, 97 bourses pour une valeur de $246,578 et 107 subventions à la recherche pour Fondation Asselin La pop une valeur de $516,797.Tout cet argent a été puisé à même les intérêts générés par le capital initial soit $900,000, mis à la disposition de la fondation par la communauté des Oblats lors de la vente de l\u2019ancien collège classique de Jonquière au gouvernement du Québec.Mais comme les obligations d\u2019alors ne rapportaient que 5,5 pour cent, les années ont lentement grugé la marge d'intérêts, donc la somme disponible à fins de subventions ou bourses.\u2018Dans une période de relative prospérite, celle des années 70, la fondation a quand méme réussi a répondre aux attentes\u201d, souligne le président du comité de souscription, M.Maurice Parent.\u2018Présentement, elle n'y parvient plus.L\u2019inflation, la récession, les coupures budgétaires, le chômage gonflent les besoins et les ressources restent en-deçà\u201d.Il fallait donc agir tout en tenant compte que tous et chacun se ressentent des effets de la crise.\u201cOn aurait pu fixer un objectif plus important\u201d, explique encore M.Parent.\u2018Toutefois, la possibilité d\u2019échelonner les paiements et la collecte par segments vont grandement aider\u201d.Campagne par segments Ne pouvant se fier uniquement sur le gouvernement, la ulation devra aider fondation visera donc huit segments précis de la population de tout le Saguenay-Lac- St-Jean.\u2018La campagne durera du premier juin au 31 novembre.À l'intérieur de ces limites, huit secteurs seront sollicités à des dates bien précises et voulues\u201d, explique le coordonnateur de la campagne, M.Frank Gauthier.\u201cLa branche industrielle a un objectif de $150,000, le centre linguistique de $35,000, la branche des professionnels $20,000, les PME $50,000, les Anciens du Collège $30,000, la branche commerciale $75,000, les villes et autres institutions $40,000 et finalement la population $100,000\".SOUSCRIPTION \u2014 La campagne de souscription de la Fondation Asselin sera coordonnée par M.Frank Gauthier et comptera huit segments précis.(Photo: Réal Tremblay) Comparés aux autobus de 43 places Les mini-bus coûtent plus chers par Claude Malaison CHICOUTIMI \u2014 Sur un circuit accommodant 100 passagers, un autobus de 43 places, comme ceux que possède la CITS, génère des coûts d'opération évalués à $41,600.Pour le même circuit, un mini-bus pouvant accommoder 15 passagers ferait grimper ces coûts à $262,800.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une communication faite par le directeur général de la CITS, M.Bernard Brassard, aux membres du conseil municipal de Chicoutimi.Ce mini-rapport sur les avantages des deux formules a été préparé suite aux nombreuses questions soulevées par les deux options.Selon M.Brassard, il ressort clairement que les petits véhicules coûtent beaucoup plus cher à opérer.\u2018En plus des avantages monétaires évidents, l\u2019homogénéité de la flotte est très avantageuse au point de vue de la réparation, de pièces, etc.\u201d, conclut-il.Mais pour en venir a pareille conclusion, le directeur général base son raisonnement sur des chiffres précis.Ainsi, en coûts d\u2019opération, les chiffres cités plus haut se justifient du fait qu\u2019un nombre plus élevé de véhicules de petite taille serait nécessaire sur un grand circuit, 2 EE Bernard Brassard CITS CHICOUTIMI (CM) \u2014 On en parlait beaucoup depuis un certain temps, eh bien, c\u2019est maintenant officiel: la Commission inter- municipale de transport du Saguenay haussera ses tarifs à compter du 30 août prochain.Ainsi, le tarif d\u2019un adulte passe de $0.60 à $0.70, celui des étudiants de $0.35 à $0.45 et celui de l'âge d'or de $0.25 à $0.35.Pour ce qui est des cartes, il y a également hausse.La carte passe- partout coûtera dorénavant $23 au lieu de $19, la carte d'étudiant coûtera $15 au lieu de $12.50 et la carte de l'âge d'or $12 au lieu de $10.C'est le président de la CITS, M.Yvon Dubé qui a ren- Les nouveaux tarifs sont rendus publics du ces nouveaux tarifs publics lors de la derniére assemblée du conseil municipal de Jonquiere.Selon M.Dubé, ces augmentations ont été décidées suite aux fluctuations importantes du coût du carburant depuis la dernière augmentation des tarifs, il y a un an et demi mais aussi parce que la CITS doit augmenter ses services le premier septembre.\u2018\u201c\u2018Pour ces raisons, nous considérons juste et équitable que l'usager défraie une bonne part de l'augmentation des coûts d'opération\u201d.Pour M.Dubé.ces usagers ne sont pas encore à plaindre.\u201cIl faut souligner que la CITS demeure la corporation qui offre les plus bas tarifs à ses \u201c encore plus grande dans les usagers et ce, sur l\u2019ensemble du territoire du Québec\u201d.Ce faisant, les citoyens qui utilisent le transport en commun prendront une part efforts de la Corporation pour diminuer son déficit.Et justement, les conseillers jonquié- rois ont longuement interrogé leur représentant sur le budget d'opération de la CITS, budget qui doit être déposé publiquement au mois de juin.Ces derniers ont relevé un surplus d'opération de $119.304 pour la dernière année.Pourtant, selon M.Dubé, il ne s'agit pas d'un surplus.\u201cCe n'est pas un surplus, c'est un déficit moindre puis- qu'on ne peut pas parler de surplus lorsqu'on est subventionnés\u201d.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 dont plus de chauffeurs, plus de réparations, plus d\u2019assurances, plus de carburant.Et ce n'est pas tout.A l'achat, les chiffres cités parlent d\u2019eux-mêmes: un gros autobus coûte $125,000, doit durer 15 ans et est subventionné à l\u2019achat à 75 pour cent par le gouvernement.Donc, il n'en coûte que $31,250 à la CITS pour 15 ans.Par contre, un mini-bus coûte $20,000 mais sa durée n'est prévue que pour trois ans.La subvention gouvernementale n\u2019est que de 30 pour cent, ce qui fait qu\u2019il en coûterait $92,000 sur 15 Gérants municipaux ans pour un seul mini-bus.Finalement, les coûts d\u2019opération sur les circuits varient selon l\u2019importance des circuits.Ainsi, un circuit qui n\u2019accommode que 15 passagers nécessite des coûts d'opération relativement comparables sur les deux formules, soit $41,600 pour les gros autobus et $43,800 pour les mini.Toutefois, les coûts d'opération grimpent au fur et à mesure que le circuit grossit en termes de fréquentation.Il demeure toujours à $41,600 pour les gros mais passe a $262,800 pour les mini.La gestion pose de nouveaux défis JONQUIERE (GL) \u2014 En pleine récession économique, les gérants des municipalités du Québec doivent modifier leur approche de la gestion des ressources qu\u2019ils ont sous leur autorité.Le gérant municipal: premier gestionnaire de la décroissance était le thème du congrès de l\u2019Association des gérants municipaux du Québec qui s\u2019est terminé hier, à Jonquière.Les paticipants se sont penchés sur les différentes approches qui vont permettre de concentrer les activités de production de manière à faire le même travail avec des ressources diminuées.Un professeur de l'Ecole nationale d'administration publique, M.Bouthot, est venu expliquer les grandes lignes de l\u2019approche systémique, une méthode scientifique de la gestion des ressources.Puis, un ancien président de l\u2019Université du Québec, M.Ri- verin a, pour sa part, parler de l\u2019approche \u201cpifométrique\u201d.Un terme qui signifie simplement l\u2019approche du \u201cgros bon sens\u201d.Comment diminuer les ressources autour d\u2019une tâche (un haute fonctionnaire) dont l\u2019objectif est essentiellement de se constituer une équipe, la plus large possible, en très peu de temps?Election Le nouveau président de l\u2019Association des gérants municipaux du Québec est M.Jacques Cloutier de la municipalité de Sainte-Foy.Il sera secondé à la vice-présidence par Jean-Yves Lacroix de Mirabel et Ghyslain Jobin, le gérant-adjoint de Charlesbourg.Pour sa part, M.Jean-Paul Bi- net de Dolbeau a été nommé à un poste de directeur pour une période de deux ans.L\u2019AGMQ compte 150 membres et aux cours de l'assemblée général d\u2019hier, les participants ont débattu pas moins de 13 résolutions. lit lay) opé- rient nits.>om- ces- rela- - les ,600 },800 , les it au rcuit pnta- rs à lasse ves ain de Bi- é à ine 50 as- ar- ins EI Carmélites en fête 251 années d\u2019existence par: Jules Simard DOLBEAU \u2014 Les carmélites de Dolbeau ont célébré hier le 251ème anniversaire de la fondation du carmel par une cérémonie religieuse.Mgr Marius Paré a présidé la célébration eucharistique placée sous le signe de la reconnaissance envers la population de Dolbeau et du diocèse de Chicoutimi.La prieure du monastère, Mère Carmelle Latour, déclarait que la célébration eucharistique et la cérémonie d\u2019accueil étaient le moyen utilisé par les Carmélites pour faire connaître leur reconnaissance à l\u2019endroit de la population de Dolbeau et du diocèse qui les ont accueillies le 26 mai 1957.Et à Dolbeau, Soeur Marie, la Carmélite de l'accueil, la seule qui en fait a un contact direct avec les visiteurs parmi les 16 que compte le car- mel, et qui est l\u2019une des fondatrices avec mère Alice Aimée de l'enfant Jésus, a déclaré que sans l\u2019appui et l\u2019accueil des gens du milieu, jamais le carmel n'aurait connu le développement qu'il a eu.\"Ce sont des montagnes de pain et de lait.que les gens de Dol- beau nous ont apporté tout au long de ces 25 ans\u201d a rappelé soeur Marie.La présence de Mgr Marius Paré, est attribuable au fait qu\u2019il est l\u2019évèque fondateur du carmel.Mgr Paré acceptait en 1957 de répondre favorablement à la demande de Mlle Alice Dussault de Québec, d\u2019accueillir dans le diocèse 16 Carmélites qui ont du fuir le Vietnam et leur pays d\u2019origine.A Chicoutimi Un jardin en ville CHICOUTIMI (CM) \u2014 D'ici quelques jours, les citoyens du centre-ville de Chicoutimi pourront compter sur leur premier jardin communautaire.En effet, le conseiller Roger Hallé a réussi à obtenir de la congrégation des Servantes du St-Sacrement, propriétaire du terrain, que ce dernier soit utilisé à ces fins.Le terrain est situé face à la résidence des Soeurs, soit au coin des rues Price et St- Sacrement.Il pourra accomo- der une trentaine de lots propres à la culture.A la municipalite, on précise que le sol est paticulière- ment fertile, ayant reposé depuis 10 ans.Les employés de la ville vont donc herser le terrain au cours des prochains jours et la municipalité pourra alors attribuer les lots aux premiers arrivés.En effet, on mentionne que les intéressés doivent réserver leur espace au plut tôt en communiquant à l'hôtel de ville.TAPIS / METROPOLITAIN inc.en rane Nous nous sommes porté acquéreur de la totalité des actifs du magasin de (hicoutimi et nous devons liquider près de 5\u201d +, tapis et prélarts ° °° HARDING, Fi D'INSTALLATI oN * +S, BURLINGTON, © _£R\u2019S, WESTMILL, ARTISAN, IBEAVILLE, CELANESE.PRELARTS ARMSTRONG, DOMCO, CONGOLEUM, ACCESSOIRES, TAPIS GAZON OZITE, ETC.961, boul.Talbot, Chicoutimi 945-3763 * .APPROXIMATIVE) OUVERT AU PUBLIC Lundi au mercredi: 9h00 à 18h00.Jeudi et vendredi: 9h00 à 21h00.Samedi: 9h00 à 17h00.(ENTRE McDONALD ET ST-HUBERT) rary Te TES A LE QUOTIDIEN, jeudi nr.27 mai 1982 \u2014 5 2058.pubs.CAUR 71 A! .arnt 5 Evasion hors d'Iran Pelletier a craint pour la vie des six Américains CHICOUTIMI (GL) \u2014 Le fait de ne pas rendre public les informations sur l\u2019évasion de six diplomates américains de Téhéran avec la complicité du Canada était pratiquement une question de conscience.Jean Pelletier, alors correspondant du journal La Presse à Washington était informé du fait que six Américains s\u2019étaient réfugiés chez un collègue canadien dans le but de s\u2019évader de la capitale iranienne et ce, des le ler décembre.Pelletier, qui était invité du Cercle de presse du Saguenay hier, a indiqué que pour lui il n\u2019était pas question de diffuser des informations sur le sujet parce qu\u2019il croyait que des vies humaines étaient en danger.Son directeur à La Presse ne partageait pas son opinion.Il prétendait que le fait de rendre publique l\u2019information provoquerait un dénouement pacifique de cette affaire.Pelletier prétendait le contraire et croyait sincèrement que la vie des Américains et des Canadiens serait en danger en dévoilant le scénario d'une telle affaire.Pour Jean Pelletier, cette histoire des otages de Téhéran a été un gros coup.\u201cLes réseaux NBC et CBS appelaient pour demander à La Presse s\u2019il y avait des développement dans cette affaire\u2019, a dit Pelletier.Expérience américaine Jean Pelletier qui oeuvre maintenant à Radio- Canada a bien aimé son expérience à Washington.Précisant qu'il en coûte moins cher au journal La Presse pour maintenir un bureau dans la capitale américaine qu\u2019à Québec, Pelletier déplore que son poste n'ait pas été comblé.Dans son esprit, les gens ont soif d'informations internationales et Washington est, à ce chapitre, une source intarissable.Plan triennal avancé La patience des Arvidiens rapporte des dividences JONQUIERE \u2014 La patience des citoyens du Plateau Deschénes, dans le secteur Arvida, va finalement leur rapporter puisque le conseil municipal de Jonquière a accepté d'avancer à son plan triennal la construction d'un tronçon de route, reliant la rue Walsh au boulevard de la Centrale.La bonne nouvelle a été confirmée par le conseil lors de la dernière séance.C'est dire que des 1982, la municipalité procèdera à la construction d'une route pavée au coût de $260,000.Il ne s\u2019agit là, cependant, que d'une phase préliminaire au projet majeur de raccor- Municipalités affiliées à la BCP Le contrat est révisé ALMA (JS) \u2014 C'est une nouvelle entente que les municipalités affiliées à la Bibliothèque centrale de prêt du Saguenay- Lac-Saint-Jean devront signer au cours de la présente année qui prévoit entre autre que la contribution versée par la municipalité a la BCP ne pourront pas étre redevables en volumes adve- nant que la municipalité retire son affiliation.C'est ce qu'a indiqué le directeur général de la BCP M.Jean-Marc Bourgeois, qui précise que le litige qui opposait la ville de Roberval et la BCP a été tranché en cour à la faveur de la ville de Roberval, qui peut conserver des volumes pour la valeur des contributions versées au cours des années antérieures.M.Bourgeois soiligne que c'est à la demande du ministère des Affaires culturelles que l'on a revisé le contrat qui lie la BCP et les municipalités participantes.La nouvelle entente prévoit l'abolition de la clause ci-haut dé- 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 = S EXPERIENC E PROFITABLE \u2014 Jean Pelletier a trouvé son expérience américaine profitable.C\u2019est lui qui a réalisé le \u201cgros coup\u201d de I\u2019évasion des diplomates américains avec la complicité du Canada en diffusant des informations sur le sujet.dement entre les secteurs Kénogami et Arvida.En effet, le projet du boulevard Roi-Georges doit engloutir au total $6,155,000 et ce, sur plusieurs années.La portion acceptée par le conseil a été retirée des prévisions 1983, prévisions qui atteignaient $900,000.crit, qui avait été incluse dans le protocole antérieur afin d'inciter les municipalités à joindre les rangs de la BCP.De plus, le nouveau contrat stipule que les municipalités devront encourir une majoration de leur contribution.Pour les municipalités de 5.000 et plus, la no- vuelle entente fera l'objet de négociations spécifiques afin d'établir la participation financière et autres dispositions du contrat.(Photo Réal Tremblay) Autrement dit, le conseil devance d'un an le début des travaux sur le projet du boulevard Roi-Georges.En 1983, le reste de la somme budgétisée, soit $640,000 sera affectée à la poursuite du projet, ce qui doit inclure le parachèvement des travaux qui seront entrepris sous peu.de plus qu'au cours des prochaines semaines la direction de la BCP rencontrera les maires lors des assemblées des conseils de comté ou de MRC afin d'expliquer les changements à l'entente.Jusqu'à présent.les réactions des responsables des bibliothèques municipales sont réceptives de dire M.Bourgeois, mais les administration municipales voient d'un mauvais oeil ce retrait progressif du ministère quant au financement M.Bourgeois rappelle.des activités culturelles.\u2014 On peut difficilement prévoir un avenir sans risque pour les banques, alors que les dettes des gouvernements et des compagnies ne cessent de s\u2019accumuler, a déclare M.Frans Van Den Hoven, président du conseil d\u2019administration d\u2019Unilever N.V.de Londres.e oo © Le comité des Communes sur la justice devrait enquêter sur les allégations selon lesquelles la CIA aurait infiltré le service de sécurité de la GRC pour faire élire un gouvernement du Crédit social en Colombie- Britannique, a déclaré le critique néo- démocrate en matière de justice, Svend Robinson.M.Kaplan a refusé, défiant le député néo-démocrate de présenter de nouvelles preuves devant le comité.oe eo o \u2014 À l\u2019occasion de leur assemblée générale § annuelle, les infirmières et infirmiers unis ont décerné hier la \u2018médaille du mérite 1982\u201d à Michelle Guay.Cet honneur est décerné annuellement.e \u2014 M.John Munro a soutenu hier aux Communes qu\u2019après plusieurs jours de négociations entre les deux paliers de gouvernement et les indiens Micmacs de Res- tigouche, on était finalement arrivé à une entente sur le dossier épineux de la pêche au saumon.Au bureau du ministre Lessard on affirmait qu\u2019il y avait un protocole d\u2019entente mais aucun accord final.oe oo \u2014 Quatre syndicats de fonctionnaires ont réclamé, hier, la tenue d\u2019une enquête parlementaire sur les restrictions imposées aux employés du gouvernement fédéral concernant leurs activités politiques.Pour ces syn- dicats, les fonctionnaires doivent jouir des ff mêmes droits que les autres citoyens, en vertu de la nouvelle charte des droits et des libertés.ee.\u2014 La Fédération des comités de victimes de la mousse d\u2019urée du Québec a réitéré son opposition au projet de loi fédéral C-109.Selon l\u2019organisme, cette mesure n\u2019est qu\u2019une estampille du programme d\u2019aide annoncé en décembre dernier.oe oo \u2014 Le Jardin botanique de Montréal sera la scène, ce soir à 19h00, d\u2019une cérémonie pour marquer le 100ème anniversaire de fondation des vignobles des Frères des Ecoles chrétiennes de Californie.M.William D.Morgan, plantera les ceps de vigne offerts par les vignerons Christian Brothers.ee.\u2014 Les exportations du Québec aux Etats- Unis en 1981 se sont élevées à $10 milliards 366 millions, une augmentation de 16.3 pour cent par rapport à celles de\u2019 l\u2019année précédente.e eo \u2014 Claude Bourque, actuellement chef des émissions d\u2019information à la radio et à la télévision de Radio-Canada à Moncton, deviendra, le 5\u2018juillet prochain, le directeur des services français de la société d\u2019Etat dans les provinces de l'Atlantique.e e © \u2014 Les employés de la compagnie Abitibi- Price ont ratifié une nouvelle entente de travail.Le nouveau contrat de deux ans contient une augmentation de salaire de 22 pour cent.e © © \u2014 Malgré la récission économique, le port de Québec a enregistré l'an dernier une augmentation de six pour cent du tonnage transité.eo.0 \u2014 Le ministre Marcel Léger donne le coup d\u2019erivoi à Noranda à la construction d\u2019une usine unique en son genre qui aura pour particularité de récupérer l\u2019anhydride sulfureux sortant des cheminées de la mine de Noranda, principal agent dans la composition des pluies acides.Cette usine coûtera $750,000 et devrait entrer en opération vers le 15 aoûte eo ; 8 P er WPIONEER son iG\" présents à la \u201cFOIRE\u201d UC NÉ Lac \\ NS Venez rencontrer et consulter notre N équipe d'experts en audio.Nous Ne répondrons à toutes vos questions.Venez à la Foire de Jonquière VOYEZ LA LIGNE COMPLETE DE MPIONEER Découvrez ce qu'il y a de plus nouveau en stéréo et pourquoi fOkglle) +53 SE CLASSE PREMIER DANS LE MONDE ENTIER.Radio-auto-cassette SUPER PRIX SUPER PRIX TOUS LES MODELES EN SPECIAL Modèle Prix ord.Prix spécial KP 7500 $419.95 $299°% Modèle Prix ord.Prix apécii KP 6500 $319.95 s249°5 CJ 320 $239.95 179 $ 95 KP 4500 $254.95 $199°5 TABLE TOURNANTE CT ; 5259.99 aoe KP 1500 $194.95 $1449 Modèle Prixord.Prix spéciai $299.95 | PL 2 $179.95 $149% CT5 $399.95 s299e5 eee \u2014 I PL 4 $209.95 sigge CT6R $500.00 $379% Ee rs ) PL 5 $249.95 $2099 CT 7R $600.00 s47 9° | PL7 $269.95 $219% BLOC DE TELECOMMANDE OPTIONNEL $2999 $399.95 JOIGNEZ-VOUS A NOTRE Club Vidéo RSVP AMPLI TUNER © ue Modèle Prix ord.prix special LOCATION CASSETTES SX 4 $359.95 249% 0 n L SX 5 $439.95 329% $300 _, $H00 eC 1960, Mellon, Arvida 4945 © par jour JONQUIERE SX 6 $575.00 424 548-5339 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 \u2014 7 O OINNINN(SIMIBOTKS mn Le Québécois demeure le plus taxé Tout comme au lendemain de la présentation des prévisions budgétaires de 1981-82, le dernier exercice annuel du ministre des Finances a été bien reçu par l\u2019ensemble des contribuables, hier.Certes, les employés de l'Etat ne chantaient pas le gloria, mais ils avaient été prévenus.Et plusieurs d\u2019entre eux préfèrent les coups de ciseau dans les échelles salariales que le congédiement.Les émissaires du gouvernements ont menacé, le mois dernier, de procéder à plus de 17,000 congédiements si les représentants syndicaux ne renonçaient pas aux augmentations inscrites dans les contrats de travail.Il était toutefois politiquement inacceptable de produire 17,000 chômeurs supplémentaires.L'Etat a donc décidé d'atteindre le même objectif en pratiquant des réductions après l\u2019échéance des contrats.Il respectera donc sa signature.Comme il fallait le prévoir, les chefs syndicaux ont violemment réagi à la solution que le ministre Parizeau a décidé d\u2019infliger, mais aucun observateur informé ne niera la nécessité de réduire l\u2019écart avec le secteur privé dont les employés sont beaucoup plus cruellement frappés par la crise.Cette constatation s'applique à la moyenne et non a des catégories d'employés encore sous-payés de la fonction publique.En outre, les fonctionnaires, dont une enquète menée par \u201cLa Presse\u201d estimait \u2018qu'ils sont, de toute évidence, plus nombreux que nécessaire: jusqu'à 70,000 en période de pointe\u201d, donnaient l'impression au député libéral Lise Bacon, membre du comité chargé d\u2019étudier les problèmes de la fonction publique, d\u2019être malheureux et dans plusieurs cas, mal utilisés.Mais même si les employés du secteur public sont les favorisés du système, ils n\u2019accepteront pas facilement la régression que le gouvernement veut leur imposer.Car c'est l'Etat qui, voulant éviter les débrayages massifs avant le référendum du 20 mai 1980, s'était montré si dangeruesement prodique en accordant le plus généreux régime de sécurité d'emploi avec la permanence après deux ans, le choix entre une mutation à l'extérieur d\u2019un rayon de 50 kilomètres et la mise en disponibilité à plein salaire, les congés parentaux, la protection absolue de la notion de \u201cposte\u201d et l\u2019indexation assaisonné de l\u2019enrichissement\u2026 La résistance des syndicats aux correctifs du ministre des Finances représente le plus inquiétant impondérable du budget soumis à l'Assemblée nationale.Combien coûteront aux contribuables les moyens de pression que les syndicats veulent faire exercer par leurs membres?Dans quelle mesure la population en souffrira-t-elle?Les employés de l'Etat ne sont toutefois pas les seuls à devoir contribuer au rétablissement de la situation financière du Québec.Tous les citoyens verseront davantage à la caisse de l\u2019Etat.Le critique financier de l\u2019Opposition libérale, Daniel Johnson, \u2018\u2018le future chef du Parti\u201d, m'a confié un chroniqueur parlementaire, estime à $1,2 milliard le produit des nouvelles taxes dont $750 millions sur l'essence et la bière, $200 millions sur les échappatoires fiscaux, et $84 millions sur le tabac et auprès de la Société des alcools.Quant à la taxe de vente, elle rapportera, avec l\u2019augmentation d'un pour cent.$350 millions de plus.Et malgré ces revenus supplémentaires, le déficit se maintiendra autour de $3 milliards.Mais le contribuable NN, 2 = \u2014 \u2014 ~~ Ce matin, 20 mai, a la Maison du Bel- Age, c'était vraiment la fête! Nous avons eu la joie de recevoir Mgr Couture, son vicaire général et notre bon curé Gilles qui ont concélébré pour nous une messe à neuf heures.Nous étions heureux d'entendre l\u2019homélie toute paternelle de l\u2019évêque.nous le sentions de tout coeur avec nous, comme un père visitant ses enfants.Les pen- \u201cDimanche-Matin\u201d An L'Eglise diocésaine se rapproche du sionnés, plusieurs religieuses Augus- tines qui font beaucoup pour nous depuis que nous sommes ici, ainsi que des personnes venues de l\u2019extérieur le rencontrer, nous avons prié, chanté en- Bell surveille les fraudeurs Il a été publié dans la rubrique \u2018\u2018Votre opinion\u201d du 14 mai dernier, une lettre de M.Michel Durand intitulée \u2018Ils téléphonent à vos frais\u201d.J'aimerais pour le bénéfice des lecteurs, faire la mise au point suivante.Chaque abonné du service téléphonique est responsable de l'utilisation qui est faite de son appareil ce qui inclut, évidemment, les frais des interurbains effectués qu\u2019en font leurs pensionnaires ou invités.Permettre à autrui de se servir de son téléphone, revient en quelque sorte à prêter sa carte de crédit.Il est faux de prétendre que la compagnie ne s'occupe pas des fraudeurs puisque le service de la sûreté de Bell mène des enquêtes sur les cas de facturations frauduleuses lorsque ceux-ci nous sont rapportés.Cependant, il faut se rappeler qu\u2019il sonne à qui on a prêté son appareil.Enfin si M.Durand a été victime de gens à qui il a fait confiance, il s\u2019agit d\u2019une erreur qui ne justifie aucunement son commentaire à l\u2019effet qu\u2019il ne semble pas y avoir de grandes différences entre une compagnie qui a le monopole du téléphone et une bande de fraudeurs.La directrice du peuple semble, avec toute la ferveur possible.Malgré le peu de temps qu'il avait a sa disposition, Monseigneur a eu la gentillesse de se rendre visiter plusieurs pensionnaires a leur appartement.Ce fut |§ une grande joie de |} l\u2019accueillir! D'ici, il se rendait visiter les travailleurs de la Domtar et autres, la visite des industries étant au programme d\u2019aujour- d\u2019hui, ce qui sera sûrement apprécié de tous.De plus en plus, nous sentons \u2018\u2018l\u2019église hiérarchie\u201d proche de toutes les classes de la société, ce qui est fort encourageant et très stimulant pour la foi.Rosée Simard, à partir de son télép- n'y a pas de factura- secteur - service à la Maison du hone.Il incombe donc tion frauduleuse lors- clientèle, Bel-Age, aux abonnés de que les appels sont Bell Canada, Doibe contrôler l'utilisation placés par une per- Lucie Girard au.Editeur Jean-Guy Faucher LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY -LAC-SAINT JEAN P-esident-directeur géneral Directeur de la rédaction Directeur de l'information Editorialiste en chef Gaston Vachon Denis Tremblay Bertrand Genest Bertrand Tremblay est néanmoins soulagé.Il pressentait la catastrophe.Il demeure toutefois le citoyen le plus taxé du pays (18.4% de plus que l'Ontarien), ce qui démontre l'habileté du ministre des Finances.8 -\u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 Directeur de (a publicité Directeur de la circulation Directeur de la distribution: Representant national Jean Tremblay Jean-Louis Lavoie Jesn Béland Robert Bissonnette Tél.: Mtri: 282-2100 Edite et imprimé par Le Progrès du Saguenay Limitee 1051 boul Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tel.545-4474.Depot regal Bibliothèque nationale du Quebec Courrier de la deuxieme classe ino 3213) ute le.de t à on, eu se lu- n- p- fut de ra- la es, us- ro- ra cié us, l\u2019é- ie\u201d es so- ort et bur Bourassa accuse Par GILLES ST-JEAN MONTREAL (PC) \u2014 \u201cNous ne sommes plus maitres de notre budget, dans la mesure ou ce sont les milieux \u2018financiers étrangers qui nous dictent des hausses d\u2019impôt, des réductions de déficit et des coupures dans les programmes sociaux.Il en résulte une détérioration de l\u2019Etat québécois\u201d.Voilà l\u2019un des commentaires prononcés hier, à Repentigny, par l\u2019ex-premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, à la suite du dépôt du budget Pari- zeau.M.Bourassa avait choisi, comme tribune, une réunion de 200 militants libéraux dans le fief même de l\u2019auteur du budget.M.Bourassa a porté contre le député de L'Assomption une accusation de malhonnéteté intellectuelle.Selon M.Bourassa, le ministre des Finances a fait montre d\u2019un certain \u201cculot\u201d, en prétendant qu'il n\u2019augmentait pas les impôts des Québécois au cours du prochain exercice budgétaire.\u201cM.Parizeau a joué sur un aspect technique.Il a bel et bien indexé les exemptions personnelles à 7.5 pour cent, mais il n\u2019a pas indexé les barèmes d\u2019imposition.Avec l'inflation, beau- Parizeau malhonnête coup de contribuables vont devoir payer plus d'impôts, l'an prochain, et M.Parizeau devrait ainsi être capable d'aller chercher quelques centaines de millions\u2019, a assuré M.Bourassa.\u201cCe sont des impôts déguisés, contrairement à ce que prétend M.Parizeau.S'il était honnête intellectuellement, il admettrait ce que je viens d'avancer\u201d, a poursuivi l\u2019ex-premier ministre.\u2018Ten veux pour preuve qu\u2019avec une croissance de zéro, cette année, le gouvernement va aller chercher $700 millions de plus en impôts seulement\u201d, a-t-il noté.Selon M.Bourassa, le Québec est actuellement aux prises avec un cercle vicieux, en matière fiscale.\u201cParce que les impôts sont élevés, beaucoup de contribuables nous quittent; le manque à gagner devient plus grand et l\u2019on doit donc augmenter les taxes.Ca n\u2019en finit plus\u2019, a lancé M.Bourassa, aux applaudissements de ses auditeurs, parmi lesquels plusieurs hommes d\u2019a- faires.Selon l\u2019ex-premier ministre, le Québec dispose d\u2019une seule solution s\u2019il veut sortir de son pétrin actuel, alors que le taux de croissance n\u2019a été que de un pour cent l\u2019an dernier et qu\u2019il est de zéro cette année.YT TE YE TE TY TE TN YY AA TT NY TN NN EY 0,110 0 11,1 NT I DV 3 place.Prix ord.Modèle 659 Modèle 771 IOUT UZ AAR ONCE A ER RA EAR LARA - pu = \u2019 » .#® Tube-écran Biack Stripe Sy Garantie 50 moisis Prix ord.: $529.55 Tm 5 b Pour vous mesdames, démonstration de fours micro-ondes, jeudi, de 18h00 a 22h00, vendredi, de 18h00 à 22h00 et samedi, de 12h00 à 17h00.Mademoiselle Louise Lévesque de Montréal, spécialiste en FOUR MICRO-ONDES, sera sur $569.05 459% $779.95 629% = \u2014\u2014\u2014 \u2014 ED ES En EE Ae an em ee E> OP ER ER ee Ae -\u2014 \u2014\u2014 Modèle CA 310 14\u201d Relance de la construction Tout serait en place par DONALD CHARETTE QUEBEC (PC) \u2014 Le plan de relance de l\u2019industrie de la construction élaborée par le gouvernement du Québec vise à ramener le taux d'intérêt hypothécaire à 14 p.c.\u2026 Interrogé à ce sujet hier à l\u2019Assemblée nationale, le premier ministre René Lé- vesque a qualifié cette nouvelle de pûre spéculationetil a invité l\u2019Opposition à attendre quelques jours afin de connaître les détails de ce programme d'urgence destiné à ranimer l\u2019industrie de la construction domicilaire.Mais la Presse canadienne a appris que c\u2019est précisément là l\u2019objectif que poursuit ce projet.Lors du Sommet économique, les participants s\u2019étaient entendus pour concentrer leurs efforts sur la mise en chantier de 50,000 logements.Un comité technique a été mis sur pied et s\u2019est réuni à plusieurs reprises depuis lors.Les discussions étaient très avancées et le ministre des Finances, M.Jacques Pa- rizeau, devait lever le voile sur ce programme dans son budget de mardi dernier.Mais il s\u2019est produit un pé- Modèle 910 Tube-écran Black Stripe Garantie 50 mois.Prix ord.: $719.95 SPECIAL: SPECIAL sh 7995 | Modèle 4500 45\u201d Contrôle à distance, 85 canaux.Garantie 50 mois.Prix ord.: $4,995.00 SPECIAL: 3,805 ng nn ry pin, l'Association des entrepreneurs en construction, qui regroupe les petits entrepreneurs, a rejeté l'entente intervenue entre les syndicats et les porte-parole patronaux à la table de négociations, ce qui empêché la prolongation du décret de la construction.Le comité technique a donc suspendu ses travaux.Le décret expire le 31 mai et le gouvernement devra intervenir d'autorité pour l\u2019imposer en même temps que les augmentations de salaires qu'il prévoit.M.Parizeau s\u2019est donc contenté d'annoncer que le gouvernement a l'intention de construire 50,000 logements d'ici 18 mois pour créer 85,000 emplois-année comme il l'a dit dans son budget de mardi.Selon les informations recueillies, outre le gouvernement, les syndicats de travailleurs de la construc.\u2018on, les entrepreneurs, le mouvement Desjardins, les municipalités, les professionnels (ingénieurs, notaires, arpenteurs.) ont convenu de participer a ce programme.La contribution gouverne- RS V , Électronique 30e ANNIVERSAIRE TOSHIBA vous présentent en primeur à la Foire de Jonquière les téléviseurs de demain,les fours micro-ondes et les magnétoscopes.& ; ce Caméra non comprise.mentale pourrait être minime bien que Québec veule faire jouer à la Caisse de Dépôt et de Placement le rôle de bailleur de fonds.Chaque groupe s'est vu fixer comme objectif de retrancher une partie du taux d'intérêt en vigueur sur le marché pour le ramener autour de 14 pour cent.Dans le cas des travailleurs, ceux-ci pourraient être appelés à contribuer en puisant dans l'argent de leur fonds de pension ou en acceptant une réduction de leur salaire horaire.Parmi les hypothèses envisagées, les municipalités accepteraient pour leur part de ne pas percevoir de taxe foncière durant cinq ans sur les maisons nouvellement construites.Une chose est sûre cependant, le propriétaire bénéficiant de ce taux préférentiel ne pourrait revendre sa maison, ou du moins ne pourrait le faire sans rembourser ce qu'il a obtenu en subvention.Cette mesure vise évidemment à éviter que des individus soient tentés de \u201cfaire une passe\u201d avec ce programme.Magnétoscope portable Modèle V9635 Réglable, 4 têtes.Marche avant et arrière.Commande à distance.Prix ord.: $1,725.00 SPECIAL: *1,395 PRIX GARANTIS LA SEMAINE DE LA FOIRE SEULEMENT a JOIGNEZ-VOUS A NOTRE CLUB VIDEO RSVP.LOCATION DE CASSETTES VIDEO $3.00 ET $5.00 PAR JOUR.1960, Mellon, Arvida \u2014 Jonquière \u2014 Tél.: 548-5339 s RAA CAGA 3 Be ARBRE UNE as RE ETE MD CP RTeR EE NE NS Ve RES 4: REND.dio di A M UE IE UMA CNE RERO Boy ER WH TTY TEE TY A TN EY YY EY ENN RY PNY FARR YR NW EE rH] x A in M or IF Pa mn 4 1 46 (GA 174 PA A LS nr 3 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1282 \u2014 9 ry a La résidence cde Elections partielles : retraite semble Trudeau trouve Er : u Ki, qe la question § à l\u2019abandon .| des plus naives§ |: MONTREAL (PC)\u2014 M.Trudeau s\u2019est .EF , La future résidence porté acquéreur de OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre BR qu de retraite du pre- cette maison en dé- TRADEAU TROUVE \u2018incroyablement M de mier ministre Pierre cembre 1980, alors naif\u2019 de se demander pourquoi il n\u2019a pas Trudeau semble, a qu'onspéculaitsursa encore déclenché des élections partielles, JE eo l\u2019extérieur du moins, retraite prochaine.Il afin de combler les trois sièges vacants des MR a laissée à l\u2019abandon.a promis à ses trois Communes._ 1\u2019 fils de venir vivre a \u201cVous pourriez me demander pourquoi je La maison de style Montréal avec eux ne faispasd\u2019élection générale, comme l\u2019op- ME Na \u201cart déco\u201d, construite lorsqu\u2019il quittera la position le voudrait, a ajouté M.Trudeauen |] en 1931 par l\u2019archi- politique.conférence de presse, mercredi.Pensez à ME se tecte Ernest Cormier Les anciens pro- Une réponse et je gage que vous allez la me dans le quartier priétaires sont de- trouver.\u201d le luxueux sur la pente meurés dans la mai- Lé Sud du mont Royal, son quelque temps en n\u2019est occupée que par après la vente, a indi- us qu cor un gardien.Elle ena qué hier un porte- JO REZ ex d\u2019ailleurs l'air: la pe- parole du bureau du QUEF Es de louse est haute de premier ministre, S LERGE Ë ec quelque 30 cm et n'a mais la résidence est D\u2019 la évidement pas été vide depuis plusieurs i vi ° coupée ce printemps.mois.rauo 1] pue., \u2018 .oo ENTRE NOUS = er doi oot = ; \u2019 .ow } giss * a 12 dés \u201c .7 9 - : l\u2019A A des got > A L\u2019ABANDON \u2014 Un gardien occupe actuellement cette résidence de bs style \u201cart déco\u201d que le premier ministre du Canada occupera dans Combien de personnes sourant | ; de psoriasis connaissez-vous?Un - ner w us 1 fa traitement efficace du psoriasis a enfin été mis | y quelques années.\u2018 3 SE \u2014\u2014 es P ins et : la au point par Lalco Canada\u2026il s\u2019agit de cents PY ar = des fo A [Î (Photolaser PC) Psoriasol 500.Saviez-vous qu\u2019au Canada as De léger du cou pour PWS ous: BE doi ee seulement, on compte entre 475,000 et |psoro- SOjtres anerg'é \u201ccontacte tion su E sui Te 600,000 cas de psoriasis?Psoriasol 500 -50 4 informat! ge Vi forma ans put 3 dif ; Découv ez apporte un soulagement complet aux patients \u201cassociation ne société par un É rer g Baal = souffrant de psoriasis dans 60% des cas | Les Alera jee en 198 ousrant 3 , traités, ainsi qu'une amélioration très nette de wucratif - personne, s des dé l\u2019état de leur épiderme, Demandez Psoriasoi |.\u2026 groupé es.NOUS © écifiques su d\u2019e dans votre pharmacie locale.ge ae ents SO re rensele ins de [ - y ; 50 act -tenêt Mes lecteurs m\u2019ont dit qu\u2019ils se fient entièrement à \\ 5 DE ues .potas re res (patio) ! l\u2019extrait de Fraises des Champs Dodds Mers se.enêt ; bine i | durant les trépidantes fins de semaines esti- al co panoramiques, com 8, vales.Le changement d\u2019alimentation, l\u2019eau rieur mont Ê doi à battants, guillotines.extaide OU simplement le mal des voyages peuvent À lexté ns FRAIS: P A.« Revêtement, gouttières.traises des provoquer de la diarrhée, des nausées ou des 2 APPEL S 361 929 Ë Né crampes.Maintenant, lat toujours moi aussi 1- 0 Marl extrait de Fraises des Champs Dodds a7 3 Boullanne GARANTIE 6 ans : Nd | sous la main.D'un goût agréable, pour les u ecrivez © ar ormation ré Matériaux et installation = 2 : ~* enfants comme pour les adultes, il agit rapide- mme 1030 ge l'inf représentant Lo | ment et sans provoquer de constipation.ASSOC a mergies room 7 C ARCON CANADA PRI ERI ERI CRI ERI RI CRI C00 ERI TRI TI CRI GRD 55 poynte! Dario { \u2014 5) Durant la saison estivale je me fie aussi aux Pilules Westols E bu q 841, Route 170, Chicoutimi.Dodds pour apporter un soulagement prompt et efficace 1 MOR ° Ë n\u2019a ESTIMATION (voisin de Caravane Saguenay) aux douleurs lombaires consécutives au surmenage.Gar- 3 f GRATUITE Me Chicoutimi: 545-7240 dez l\u2019un et l\u2019autre dans votre armoire à pharmacie, en cas > be: Alma: 668-7216 urgence.; rel ; 5 col ; - Ë sou Aucune achat nécessaire Ele PARTICIPEZ DES MAINTENANT É PI gE lib et vous pourrez gagner a chaque jour eo UN BON D'ACHAT de $25.00, $50.00, $75.00, $100.00.e UN MINI GROS LOT - TV couleur RCA Victor d'une valeur de $860 avec tout achat de $5 ou plus.eUN SUPER GROS LOT: Un moteur 35 forces EVINRUDE; Un bateau ESPADON de 15 pieds avec sièges baquets pivotants; Une remorque ESPADON; Un lave-vaisselle Inglis; Un mobilier de cuisine; Clermont Grenier Un téléviseur RCA; DEMAIN Es GEMOBEL LIQUIDE 150,000 1K $400.00 en bons d'achat sur prélart DEMCO.Une chaise berçante, E $400.00 en bons d'achat sur tapis \u201cLe Gagnon\u201d.P Un Ensemble matelas ortho-confort || Simmons, le tout d'une valeur de \u2019 © a } y secte $8,887.90.D\u2019APPAREILS AUDIO RY/7;1y/74 F [exe Faites valider votre couport dans un des magasns GAGNON & FRERES du Saguenay-Lac- ) È sur St-Jean et envoyez-le à: LA COURSE AUX PRIX CJPM-TV, C.P.600, CHICOUTIMI.i grand E 0 FR CFE PC FC EFC CFC FE EEF PEC FE PC PP ° Joie b plage.Ba a 40% DE RABAIS [i È ux sit B Qrande Course gagnon = | [iso 5 SUR TOUT CET INVENTAIRE a etc.) ES = Li = ADRESSE._ 1 1 11000 a MISES DE COTE ACCEPTEES 3 des nis En collaboration - .TEL 600 0 27, 28 et 29 MAI SEULEMENT i nuit, BE avec I) = Et en LE QUOTIDIEN af aitre = et CJMP.YV VOUS POUVEZ POSTER PLUSIEURS COUPONS 9 I ) RE 2p r em oO e Ë fam ee È Dept Nm | LLIN J .rate name ee ChicoukKmi tél: 549.4484/85 + » - k Parad 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 | Para a VF Constructeurs satisfaits MONTREAL (PC) \u2014 L'Association provinciale des constructeurs d'habitation du Québec se réjouit des mesures contenues dans le budget Parizeau déposé, mardi, a l'Assemblée Nationale.L'organisme s'est dit heureux, mercredi, de voir le gouvernement Lévesque traduire en mesures om loaf.député John Ciaccia de Grève générale possible Mount-Royal.==.\" |La FTQ refuse le budget d\u2019un salarié re 000 WINNIPEG (PC)\u2014 \u201cNous mettre tout ce que nous ee ne pouvons pasetnousn'ac- avons dans la lutte\u201d, a En investissant cepterons pas ce budget (du ajouté M.Louis Laberge, $3,000 en 1982 ministre Parizeau)\u201d, a pro- qui se trouve à Winnipeg dans un plan mis, mercredi, le président pour participer au congrès d\u2019épargne- de la Fédération des tra- d'orientation du Congrès du logement, comme vailleurs du Québec, en travaille permet le laissant planer la possibi- En parlant de \u201cnous\u201d, M.nouveau budget, ce lité d\u2019une grève généraleen Laberge a précisé qu\u2019il salarié sauvera janvier prochain.$388 en impôt.concrètes, le voeu exprimé lors du dernier Sommet économique, en vue notamment de la relance de l\u2019industrie de la construction domiciliaire.S el on l\u2019économiste de l'Association, M.Hugues Moisan, les parties impliquées dans l\u2019industrie de ia construction doivent cependant surmonter leurs différends pour le renouvellement du décret, avant d'envisager une reprise des activités dans le secteur de la construction domiciliaire.\u201cOubli\u201d de la relance QUEBEC (PC) \u2014 Le dernier budget Parizeau n\u2019aidera pas beaucoup à la relance de la construction, a soutenu mercredi le porte-parole de l\u2019opposition libérale sur les questions d\u2019habitation, le Vous allez à Miami?Voici quelques conseils.Un facteur d'importance pour vous vacances, c'est le secteur de Miami Beach que vous choistrez.Par exemple, un établissement sur la mer offrant une grande plage peut vour coÛter le même prix qu'un autre établissement \u2018ans plage.Et même là, on peut tomber sur un éta- lissement beaucoup mue- ux situé qu'un autre.Avec tout à portée: des spec- table de qualité, des restaurants de choix, des magasins connus (Neiman-Mas cus, Saks Fifth Avenue, etc.) Certains établissements luxueux offrent des tarifs plus raisonnables et des côtes intéressants tennis, golf sans frais, di vertissements le jour et la nuit, la pêche, le canotage Et encore plus.Pour con aitre le nom de certains e ces établissements de sam: Beach, écrivez Dept.DB, PO Box 6725 Miami Beach, Fla.33154 Hotesse: Barbara White Paradise Resorts s'agissait des présidents de \u201cNous allons établir un la Confédération des syndi- plan d'action et nous allons cats nationaux et de la Centrale de l'enseignement du Québec, qu'il doit rencontrer la semaine prochaine.\u201cNous sommes tous trois opposés aux réductions de salaires (des fonctionnaires) dont il avait déjà été question et je ne erois pas que cette opinion a changée.\u201d \u201cJe ne suis pas lié\u201d \u201cS'il (le premier ministre A A A or a Lévesque) croit qu'il peut faire tout ce qu\u2019il veut parce qu'il est le législateur, a poursuivi M.Laberge, je ne me sentirai pas lié par un texte juridique.\u201d Dans son budget, le ministre des Finances du Québec a annoncé des réduction de salaires de $521 millions pour les fonctionnaires, en janvier prochain.\u201cChevette 1982\" Scooter 2 portes, équipement standard.plus chauffe-moteur ot intérieur en tissu.mise en marche et transport inclus.I RT Côté Boivin Chicoutimi, Qué.543-7721 Chevrolet-Oldsmobile~Cadillac POUR ETRE ELIGIBLE AUX TIRAGES: Avoir 18 ans et plus.Faire ses achats à Place du Royaume.Participez aux tirages autant de fois que vous le désirez.Déposez vos factures d'achats avec vos nom, adresse, numéro de téléphone dans ies barils ident:- fies a cette fin dans le mail.Pige quotidienne d'un semi-finaliste pour participer aux tirages de la finale hebdomadaire le vendredi soir, 21h00, à la fontaine.Les finalistes doivent être présents.Pour gagner une auto Chevette 1982, les semi- finalistes n'ont qu\u2019à choisir leur numéro chanceux de 3 chiffres, le composer sur la roue de fortune dans l'ordre ou le désordre lors de la finale hebdomadaire du vendredi soir.Ne sont pas éligibles aux tirages ainsi que leur famille immédiate (conjoint, enfants) tous les propriétaires, gérants et employés des commerces de Place du Royaume ainsi que des commanditaires.Les gagnants devront se prêter à toute publicité des commanditaires jugée opportune dans le cadre de ces tirages.Les prix doivent être acceptés comme tels et ne pourront être échangés contre une somme d'argent Les gagnants devront acquitter les taxes de vente et les frais d'enregistrement.Les factures de participation ne sont valides que pour la pige quotidienne; toutes les factures de participation seront accumulées pour l'attribution par tirage au sort, le 10 juillet, des autos non gagnées.TIRAGE, CHAQUE VENDREDI, 21H00 Un litige quant à le condurte et l'attribution dun prix de ce concours publicitaire peut être sourns à la Régie des loteries-et courses du Québec RR 22 © Nn =\" 44 e LE MOULIN DES PIONNIERS de La Doré commence sa quatrième saison touristique, aujourd\u2019hui.i = Le site sera accessible au pu- } O O ann blic jusqu\u2019au 6 septembre in- -_- clusivement.Situé à 12 km .du zoo de Saint-Félicien, le Prix Moulin des pionniers recrée h PAP la vie quotidienne au temps ¢ littéraire de la colonisation.C Le prix littéraire Esso du e PARIZEAU vient de ti Cercle du livre de France, nous servir un autre budget .pr d\u2019une valeur de $5,000, sera at- et, quelle agréable surprise, a hie bn Teich e contribuable ne paler | I as trop de sa personne.Sau manuscrit de roman, de recueil pe taxe de vente.on s'en est sa de contes ou de nouvelles.Les quand même pas trop mal lo manuscrits doivent être soumis tiré, non?co avant le 14 juillet 1982.Les auteurs intéressés a par- © LA SOCIETE de piilo.co ticiper doivent envoyer leur sophie du Saguenay-Lac- de manuscrit au Cercle du livre de Saint-Jean tiendra sa réu- Ja France, 8955, boulevard Saint- nion annuelle le 28 mai à la so Laurent, Montréal, H2N 1M6 salle 3090 du Cégep de Chi- bu Les oeuvres déjà primées sont, nt Ce CO tara de (Peso pour ht \u2018Les cercles concentriques\u201d, : .; , 1 \u201cLes hommes-taupes\", \u201cLes jar.L\u2019inspiration de la nature procéder aux élections an- go dins secrets\u201d, \u201cLe salon vert\u2019 et .ve .nuelles.Le rapport des acti- co D rt t \u201cMiroir à deux visages\u201d.Un ju- Quand la nature nous fait don de soleil et de gaieté, 1 inspira- vités sera également soumis sed \u20ac pa ou ry de 8 personnes est chargé de tion ne tarde pas a venir.Luc Grenon, quant a lui, a exprimé ses à l'approbation des au Canada trouver le lauréat.Dans le sentiments sur une pierre à l\u2019entrée de Sainte-Rose-du-Nord.Le membres.si groupe, on remarque la pré- photographe Réal Tremblay l\u2019a surpris au moment où il mettait la sence d\u2019Antonine Maillet.Sous le thème \u2018Que sommes- dernière touche à son oeuvre.nous, que devrions-nous être?\u201d aura lieu, les 29 et 30 mai à l'Auditorium Dufour du Cégep de Encore les Chicoutimi, l\u2019assemblée géné- vendeurs rale annuelle de la Société 0, Saint-Vincent-de-Paul.I s'agit itinerants d\u2019un congrès national auquel participeront des délégués de partout au Canada.Les délégués seront reçus par Mme Huguette Boulianne, qui dirige l'un des deux conseils diocésains de la Société Saint- Vincent-de-Paul.L'autre conseil est sous la responsabilité de M.Jacques Boisvert.Le bureau régional de l\u2019Office de la protection du consommateur met de nouveau en garde la population contre certains vendeurs itinérants.Un premier avertissement a été lancé au début de mai.Toute personne ayant été sollicité par des vendeurs itiné- aban rants ou désirant obtenir plus | Exposition Chez les Expos d\u2019information à ce sujet, peut | p La Chambre de C de Chicoutimi Co s'adresser au bureau régional | au Séminaire ambre de Commerce de Chicoutimi a organisé récem- ge |'Office de la protection du | ment un tirage de trois voyages à Montréal pour assister à un consommateur au 189, de la rue | A ina match des Expos.Les trois gagnants sont, dans l\u2019ordre habituel, Saint-Domini à J ie du Séminair ! ; 5° \u2019 \u2019 ique, à Jonquière.PES Chabanel) Claude Lacroix, Me Martin Côté et Bernard Tremblay.M.Roger On peut également composer le A exposeront leurs travaux en fin Dufour, d\u2019Excel Air, et Paul Villeneuve, d\u2019O\u2019Keefe, complètent la 547-5741.mai PA DIS Con 1 de semaine prochaine.Une Photographie.; ; - I quarantaine de kiosques seront pour oo tenues Shou | à la disposition du public qui 2 Au Conseil tractées, a été accueilli par LL pourra se faire une idée pré- Congrès ; une salve d'applaudisse- cise des a alive pan annuel consultatif ments, l\u2019autre jour, lorsqu'il les jeunes gens fréquentant cette institution.Samedi, l'exposition sera ouverte de 13h00 à 21h00; dimanche, de 13h00 à 17h00.Cette exposition se veut le reflet de l'implication dans le milieu des étudiants et de leurs professeurs pendant toute l'année écoulée.Mme Liliane Nagy, professeur au département de biologie du Collège de Chicoutimi, est devenue, le 20 mai dernier, membre du Conseil consultatif de l'Association des collèges communautaires du Canada.A ce titre, Mme Nagy participera a la conférence nationale annuelle de 'ACCC qui aura lieu a Toronto les 30 mai, ler et 2 juin prochain.Le congres annuel de la Chambre d'immeubles du Saguenay-Lac-Saint-Jean aura lieu demain a Dolbeau, au motel La Diligence.Le président de la Chambre est M.Basile Savard et la responsable du congrés, Mme Micheline Simard.Les 4-H a Alma Le congrès régional 4-H a lieu samedi à Alma, au pavillon Wilbrod-Dufour.L'événement regroupera environ 350 jeunes 4-H originant des 15 clubs du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Une exposition ayant pour thème \u2018\u2018Mieux le 12 mai dernier.C\u2019est ia saison des congrès.Quant aux Fermières du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, dont la présidente est Mme Denise Hu- don, leur congrès aura lieu le 5 juin prochain au pavillon Wil- brod-Dufour d'Alma.Parallèlement à cette rencontre, se tien- © LA CAISSE populaire de Lac-à-la-Croix affiche, à la fin de son exercice financier terminé en janvier 1982, un trop-perçu net de $44,654.ce qui constitue une amélioration, selon un porte-parole CD JEAN-GUY BERGERON mc.17 mai 1982 pavés à ne connaître notre environne- dra une exposition.les 3 et 4 de la caisse, par rapport à corore ce {4 FOIRE DE JONQUIERE Où 810.000 ment\u201d sera ouverte au pu- juin, de travaux d'artisanat.l'année 1981.\u2014 ++ TOQQO 06 blic.Les Cercles de Fermières du © \u201cILSETAIENT VENUS POUR.\u201d une pièce évoquant le \u201cgrand rêve fou\u201d qu'a été Val-Jalbert, sera présentée à l'Auditorium Dufour de Chicoutimi.jeudi le 3 juin.La troupe \u201cLes têtes heureuses\u201d assure la distribution.Les 4-H méritent l'appui de la population.Ce fut sans doute ce mouvement qui, le premier, a mis l'écologie à l'ordre du jour.À ce titre.les 4-H méritent toute notre admiration car ils font oeuvre de pionniers dans le domaine.Québec prendront part au 17e congrès triennal qui se déroulera à Vancouver, du 19 au 30 juin 1983.Un porte-parole des Cercles mentionnait que les membres étaient fières de prendre part à cette rencontre qui réunira des femmes de près de 70 pays.L'industrie à la Foire Les organisateurs de la Foire industrielle de Jonquière ont adopté comme thème de la journée d'aujourd'hui, l\u2019industrie.Le public est invité en grand nombre.Sur notre photo, le représentant de la Brasserie Labatt au Saguenay, Jean-Guy Bergeron, remet au président de la Foire, M.Ghislain Ménard, un chèque de $10,000 représentant la participation financière de Labatt à l\u2019événement.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 \"= : TN est entré au Saint-Ex, sur la ne 1 rue Racine a Chicoutimi.La 2 ade \\'E raison de ces applaudisse- SNE 5h ments nourris: Germain était RR vêtu d\u2019un complet-veston- Ny a ae ve cravate, le tout dans une cou- 4 TN F leur sombre digne des \u201chay v grands hommes d'affaires de RE - Wall Street.: e LES TARIFS pour une ; \u2018 chambre privée ou semi- : ; privée dans un centre hospi- = A talier de soins de courte du- 2 rée viennent d\u2019étre majorés.Presence et a la hausse.Le nouveau re- confiance glement est entré en vigueur Vi Vv VW = 1 oe Vv Pd EF FW.we HLF Te Fw 9 £m \u201cGel\u201d des salaires Le PQ répudi QUEBEC (PC) \u2014 Le chef du parti libéral, Claude Ryan, a laissé entendre que son parti votera contre le projet de loi qui va autoriser le gouvernement à geler, et même à réduire, les salaires de ses eml- sbbensitsh iii 2% loyés.M.Ryan, qui faisait connaitre ses commentaires au lendemain du budget de Jacques Parizeau, a soutenu que ce budget va propager la \u201csemence de l\u2019instabilité sociale\u201d si le gouvernement recourt à la force contre ses fonctionnaires.Il n\u2019a pas voulu dire si l'Opposition allait voter contre le projet de loi déposé mercredi, mais il a quand même dit qu\u2019il était contre cette forme COMPLICITE \u2014 Le leader du PLQ, Claude \u201cd\u2019unilatéralisme Ryan semble totalement partager le point de brutal\u201d.vue de Daniel Johnson sur le budget Parizeau.Le chef du PLQ a (Photolaser PC) == -COUPON-=-f4-5) Boutique Zodiac L\u2019endroit du pantalon Place du Royaume Chicoutimi \u2014 549-5029 Sur présentation de ce coupon à la boutique Zodiac, vous obtiendrez un rabais de $10 sur tout achat d'un pantalon à prix régulier d'une valeur de $30 et plus (un coupon par achat); tois que: jeans, velours côtelé et coton.- {VALIDE Jusau\u2019 AU 4 JUILLET \u201882 INCL.\u201c7 SUR PRESENTATION DE CE COUPON GRATIS OBTENEZ GRATUITEMENT un essuie-vitre d'une valeur de $5.95 avec l'achat d'un manche extensible de 6\u2019 a 30 pieds AER Eee et d'une brosse à laver les vitres.BALAIS, BROSSES DE RUE QUALITE MUNICIPALE OUVERT AUX CONSOMMATEURS COIN BOUL.ST-PAUL ET BERSIMIS SERVICE DE LIVRAISON le sa signature fait valoir à ce sujet que le gel des rémunérations incitera les syndiqués à hausser considérablement leurs demandes, une fois cette période terminée.Dans le texte qu\u2019il a remis aux journalistes, M.Ryan mentionne qu'en faisant indirectement au début de 1983 ce qu'il se refusait a faire en 1982 pour récupérer $520 millions, le gouvernement se moque de la règle de la sr NOM RUE VILLE CODE POSTAL bonne foi sur laquelle repose en définitive tout notre système de négociation collective.Selon lui, ce faisant, le gouvernement répudie sa sides boucs émissaires pour faire oublier sa mauvaise administration des fonds publics.\u201cIl attaque dans son principe même le droit inaliénable des employés de l'Etat à la libre négociation de leurs conditions de travail et foule aux pieds la règle la plus élémentaire de Ja négociation collective\u201d.A Le Commissaire 5 le: 6 RCMP Gendarmerie royale du Canada se Ottawa (Ontario) K1A OR2 Ous une carriere dans la GRC minteresse !Prevoir un delai Jacceptation de quelques moisi - + \u2026.\u2026ncococc00o0000c000v0000000Ÿ 4 gnature et introduit dans le système un principe de rétroactivité punitive jamais vu jusqu\u2019à présent.M.Ryan a également reproché au gouvernement de se servir des employés du secteur public et para-public comme Allô! A l\u2019eau! c'est l\u2019été dès le 31 mai CONT 210 Les possibilités d'emploi sont nombreuses dans la GRC.Vous êtes peut-être le candidat idéal pour un poste auquel vous n'avez jamais songé: enquêter sur des délits commerciaux.prévenir la contrebande organisée\u2026 voilà seulement quelques exemples, SI vous À _ lépondez aux conditions ci-dessous et si un salaire de départ > de $23 128 vous intéresse, vous pourtiez vous taller un avenir de choix au sein de la GRC.Vous devez, a cette fin: £2 \u2014 être citoyen canadien et âgé d'au moins 18 ans \u2014avoir terminé vos études secondaires ou l'équivalent \u2014 posséder un permis de conduire valide \u2014 avoir une conduite exemplaire et être en bonne santé \u2014 posséder une acuité visuelle minimum de 6/1 2-6/30, corrigible à 6/6-6/9 \u2014 posséder une connaissance pratique du français ou de l'anglais \u2014 être prêt à travailler partout au pays La connaissance de la deuxième langue officielle constituera par ailleurs un atout précieux sur le plan des : Mei d'embauche et des 7 possibilités de carrière.Une fois accepté, Vous recevrez une formation intensive dans tous les aspects du travail policier: droit, enquêtes, premiers soins et relations communautaires, par exemple.C'est une possibilité d'avenir à ne pas manquer.SI une carrière au sein de la GRC vous intéresse, remplissez le coupon ci-dessous et postez-le ou téléphonez au bureau de la GRC le plus près de chez vous.Cette offre d'emploi s'adresse également à aux hommes et aux femmes.\u2018C'EST PEUT-ÊTRE CE QUE VOUS RECHERCHIEZ! À \u2018attention de l'officier recruteur PROVINCE N° DE TEL Ce AR Wha 0 Mer es.TRS.toler hE an Yves Bérubé Bérubé invite les syndicats à négocier QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Lé- vesque et son collègue Yves Bérubé, président du Conseil du Trésor, ont invité hier les représentants syndicaux du secteur public a amorcer dans les plus brefs délais les négociations en vue d'un réaménagement des conventions collectives actuelles et du renouvellement des prochaines.De toutes façons, les quelque 300,000 employés de l'Etat devront se priver de $521 millions en rémunération entre le ler janvier et le 31 mars 1983 en raison d'une diminution de salaire prévue dans le projet de loi 70 déposé hier en Chambre par M.Bérubé au lena 10000 iE M 241 Nelson Jonquière 54 carrefour Alma WÀ - g .= FEN aE Royaume, RESULTATDELA = PIGE QUOTIDIENNE a \u2018Place du Royaume $ ses ON \"°° Mme Lise Gagnon 164, Saguenay ST-FULGENCE 674-2638 Cette personne aura la chance de gagner | une \u2018\u2019Chevette 82\u201d dans le cadre du concours \"\u2019L'Auto Royaume\u201d, vendredi 21h00, à la fontaine de Piace du demain du budget de M.Parizeau.Ce projet de loi, a expliqué le ministre, vise à économiser $521 millions et à assurer les équilibres budgétaires prévus dans le discours sur le budget, à défaut de quoi le ministre des Finances aurait été dans l'obligation de hausser les impôts de cette somme.Autant M.Léves- que que M.Bérubé ont souhaité que le gouvernement et les leaders syndicaux s'entendent par voie de négociation le plus rapidement possible sur une forme de rémunération de préférence à l'application du projet de loi 70 qui affecte davantage les plus bas salariés.Im 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 \\ En matière de santé Le fédéral entend légiférer bientôt OTTAWA (PC)- Le gouvernement fédéral aannoncé hier son intention de légiférer en matière de santé en rendant impossible l'intention l\u2019an dernier caressée par Québec d'imposer de \u2018\u2018tickets modérateurs\u201d à l\u2019utilisation des soins.Le ministre fédéral e la Santé, Monique Bégin, a annoncé, à la Conférence fédérale provinciale sur la santé hier, qu\u2019Ottawa désirait entamer un processus de consultations avec les provinces pour, dès le printemps prochain, faire adopter un projet de loi qui rendrait plus accessibles les services de santé à travers le pays.\u201cLe ticket modérateur mine le principe fondamental selon lequel les soins de santé médicalement nécessaires devraient être défrayés par la société afin qu\u2019une personne ne soit jamais pénalisée parce qu\u2019elle est malade\u201d, affirme le document de présentation fédéral.Pour l\u2019essentiel, le projet fédéral reprend les propositions faites en 1980 par le juge Emmett Hall sur les services provinciaux de santé qui dans son rapport avait cité en exemple le régime d\u2019assurance-maladie québécois.Hier, le ministre québécois des Affaires sociales, M.Pierre-Marc Johnson, avait délégué un haut-fonctionnaire comme \u2018\u2018observateur\u201d de la réunion.L'un des éléments essentiels du projet fédéral de \u2018Loi sur la santé du Canada\u201d aurait été d\u2019abolir la pratique de la facturation supplémentaire qui a cours dans toutes les provinces, sauf le Québec, et qui permet aux médecins d\u2019exiger des honoraires supplémentaires de leurs patients.Lloyd AxworthyË minimise les allégations de Roch La Salle OTTAWA (PC)- Selon le député conserva- 5 teur de Joliette aux Communes, M.Roch La Salle, plus de 500,000 Canadiens devront s'en remettre au bien-être social avant le ler janvier 1983 en raison de la politique de laissez-aller du gouvernement fédéral en matière économique.Toutefois, a répliqué le ministre de l'Emploi et Immigration, M.Lloyd Axworthy, il n\u2019est pas possible de déterminer le nombre exact des chômeurs dont la période de pres- Fas tations se terminera, parce qu'il faut tenir § compte de ceux qui se rendront rééligibles %: s\u2019ils ont rempli les conditions d\u2019emploi né- ; cessaires.\u201cLes conservateurs et M.La Salle cher- ; chent à enflammer ces chiffres pessi-# mistes\u201d, a dit le ministre Axworthy, quali- # fiant \u201cd\u2019irresponsables\u201d de telles alléga- F- tions.Le ministre a rappelé qu\u2019il venait juste % d'annoncer l\u2019extension pour un an du pro- § gramme de travail partagé, dont le plafond a A été fixé de $90 à $150 millions .ou © =e de Bi en g.Em- Ë.y, il [2+ bre res- # nir \u20ac les # rer- ssi-# ali- ¥ sga-# 1ste ! 3 pro- # nd a ee NO CRIE PR sn = Bf on ne He ie UR hr 9 Le caucus du PQ va de l'avant Démarches auprès des libéraux QUEBEC (PC) \u2014 \u201cJe n\u2019arrive pas à croire qu\u2019à 74 ils ne libéraux pourront pas neutraliser les cinq députés terreneu- par la loi C-108 OTTAWA (PC) \u2014 Le projet de loi fédéral C-108, en accroissant les pouvoirs de l'Office national de l'Energie, met en péril des contrats d\u2019exportations d'électricité qui auraient pu rapporter plus de $10 milliards au Québec avant la fin de la décennie.C'est ce qu'on affirmé les représentants d'Hydro-Québec qui témoignaient hier devant le comité des Communes sur la législation énergétique.Le président d\u2019Hydro-Québec, M.Joseph Bourbeau, a déclaré que le projet de loi C-108 rendra beaucoup plus difficiles les négociations de vente d\u2019électricité aux Etats-Unis.L'article 25 du projet de loi, permettra à l\u2019'ONE de révoquer ou de suspendre une licence d'exportation d\u2019électricité \u201csi l\u2019Office estime que la commodité et la nécessité publique l\u2019exigent\u201d.Cette expression \u201ca un sens qui est difficile à mesurer ou à définir et qui peut porter à toutes sortes d\u2019interprétations\u201d, a déclaré le président d\u2019Hydro-Québec.\u201cL'\u2019article 25 va rendre plus difficiles les négociations relatives aux exportations de force motrice, particulièrement les négociations de vente d\u2019électricité excédentaire, qui se font sur un marché où le vendeur n\u2019est pas en mesure d\u2019imposer ses conditions\u201d, a ajouté M.Bourbeau.L'Hydro menacé 246, Racine Est.Chicoutimi 543-0687 © Lingerie érotique © Vibrateurs © Aides maritales © Films de sexe © Livres et revues © Lotions pour l'amour e Poupées gonflables e Draps de satin ® Nouveautés & Tapisserie Rideau Couvre-lit Céramique Horizontal FEES 4 - \u20143 Vertical 23 x HE Réparation En) dE == Laminage FR HE = Peinturage JEL === Lavage A Réparations MP Prop.Jean-Noël illimitées e Saint-Hilaire Installation.ie 545-0412 \u2014 Ze Service à domicile.! Estimation gratuite.Boutique Volupté | _7 viens\u201d, estime M.Adrien Ouellette, député péquiste de Beauce-Nord a 1'Assemblée nationale et président du Conseil des députés du Parti québécois.M.Ouellette a annoncé hier que le caucus des députés du PQ avait décidé d'entreprendre des démarches auprès de la députation québécoise aux Communes dans une tentative pour apporter \u2018\u2018un éclairage nouveau\u2019 au sujet du projet de loi C-108 visant à permettre l\u2019aménagement sur le territoire du Québec d'un corridor pour le transport de l'électricité produite à Terre- Neuve.Le président du conseil des députés du PQ a dévoilé en conférence de presse le contenu d'une lettre qu'il a fait parvenir au président du caucus des députés libéraux fédéraux du ÉPARGNEZ 12$ ov.Émail pour planchers Kem ric.sims Solde 19%$ ÉPARGNEZ 10$ .Latex mat peinture extérieure Ken Super blanc RÉG.265561 Solde 16%$ ÉPARGNEZ 10$ Latex lustré peinture extérieure Ken solde 18%%$ Blanc brillant REG.2895 ea! ÉPARGNEZ 15$ aa Peinture d'extérieur brillante à l\u2019alkyde Kem Blanc non-crayeux rÉG.sa%se Solde 19%°%$ *É ez aussi sur les blancs \u2018\u2018une couche\u201d, les peintures daar, les couleurs de fabrique et les couleurs de base.Ea [0 ditjams ® à À deux pas de chez vous Québec, M.Jacques Olivier.\u201cLe projet de loi C- 108, dans son libellé actuel, risque d\u2019hypothéquer gravement la politique québécoise de développement et d'exportation de ses ressources hydrauliques et de bloquer tout règlement.négocie du contentieux énergétique avec Terre-Neuve\u201d, écrit-il.M.Ouellette s'est dit inquiet de voir que les tentatives du Québec pour tenir des pourparlers au niveau ministériel n'aient pas donné de résultat.Livret \u2018\u2018Voici comment peindre les surfaces extérieures\u201d.L.-P.LANGEViN DECO CHIC LTEE ISOLATION DECORATION 756, rue Alma LAC-ST-JEAN 56, rue du Pont Chicoutimi 220, des Pins, Aima Chicoutimi-Nord Tél.: 549-6189 Tél.: 668-7566 Tél.: 543-7232 DALLAIRE & SHERWIN WILLIAMS | i FRERES ENR.\"piace cuhoulin co \u2014 .-J + .° 800, bout St ude, 861, boul.Talbot Chic.| ; | Tél.: 662-3162 Tél.: 543-4497 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 \u2014 15 \u2014 Votre here (EE.5h30 WEZF \u2014 11 BAKKER.6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.6h30 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 DAYLINE 22.7h00 CFCF \u2014 CAMADA AM.WEZF \u2014 600D MORNING AMERICA.8h00 CIPM \u2014 PREMIERE HEURE.8h55 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.9h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.CKRS - CBFT \u2014 EN MOUVEMENT.CBJET \u2014 6000 MORNING.CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.WEZF \u2014 THE RICHARD SIMMONS SHOW.9h15 CKRS - CBFT \u2014 POUF ET RiQUI.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.9h30 CKRS - CBFT \u2014 ANIMAGERIE.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 COUP DOUBLE.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.9h45 CKRS - CBFT \u2014 TAPE-TAMBOUR.10h00 CNRS - CBFT \u2014 PEPINOT.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.TVFQ \u2014 LES VISITEURS DU JOUR.WEZF \u2014 THE EDGE OF MIGHT.10h30 CIPM \u2014 LA SOEUR VOLANTE.CKRS - CBFT \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 rnoDa.TVFQ \u2014 l'AI LA MEMOIRE QUE FLANCHE.WEZF \u2014 SUPER PAY CARDS.10h45 TVFQ \u2014 LES GENS D'ICL.11h00 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS \u2014 BAGATELLE.CBFT \u2014 L'AMOUR QUOTIDIEN.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 Looking 00D.TVFQ \u2014 OES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.11h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 AvANT-MIOI.CBFT \u2014 J0E LE FUGITIF.CFCF \u2014 SUPER PAY CARDS.TVFQ \u2014 AWOURD'HUI LA VIE.11h55 CBFT \u2014 DANSE SUR UR ARC-EN-CIEL 12h00 CIPM \u2014 MIDI NOUVELLES.CBJET \u2014 news.CFCF \u2014 TNE CISCO KID.\u201cRomaay Caravan\u201d.\u2014 Cisco et Pancho sont invités dans un camp de romanichels mais leur visite manque de coûter la vie à Cisco.- WEZF \u2014 FAMILY FEW.12h10 CBJET \u2014 mMidBAY.Anim: George Springate.12h15 CIPM \u2014 ou Coû À L'ANE.12h25 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEIOURNAL 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 12h30 CKRS - CBFT \u2014 ALLO Bou Bou.CBJET \u2014 MCLEAN AT LARGE.CFCF \u2014 PULSE 12:30.TYFQ \u2014 L'INVITE OÙ JEUDI.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CJPM \u2014 CINE-JEUDI.\u201cLes rivaux du rail\" (Denver and Rio Grande) (6) \u2014 E.-U.1952.Western de B.Haskin avec Edmond O'Brien, Sterling Hayden et Laura Elliott.\u2014 Rivalités entre deux compagnies qui construisent des chemins de fer.\u2014 Manque d'envergure.Trop de scènes tournées en studio.Interprètes peu convaincants.\u2014 A.CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.Inv.Steve Podborski, Jim Stafford, Doug Crosley et Denise Alexander.REPRISE.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS - CBFT \u2014 FEMME 0'AUIOUR- D'HUI.Lise Garneau s'entretient avec Marie-Josée Thériault, compositeur- interprète.CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS.\u2018\u2019Curnoe-Painter\u201d.\u2014 La vie et l'oeuvre du peintre canadien Greg Curnoe.14h00 CBJET \u2014 WoX WITH YAN.Du poisson; des légumes aigres-doux.- CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.TVFQ \u2014 L'HOMME, LE SINGE, L'HOMME.WEZF \u2014 ONE LIFE VO VE.14h30 - CIPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.La clinique du couple.CKRS - CBFT \u2014 CINEMA.\u201cLo cri du cormoran le soir au-dessus des jongues\u201d (5) \u2014 Fr.1971.Comédie policière de M.Audiard avec Michel Serrauit, Paul Meurisse et Bernard Blier.\u2014 Un naïf est mêlé à une affaire de contrebande et à une lutte de gangs.\u2014 Suite de situations farfelues sans lien rigoureux.Invention dans le dialogue et les effets comiques.Une certaine dispersion.Comédiens savoureux.CBJET \u2014 CORONATION STREET.TVFQ \u2014 LA FRANCE ET LES FRANCAIS SOUS L'OCCUPATION.15h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF \u2014 Texas.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 CIJPM \u2014 PAUSE-CAFE.CBJET \u2014 TAKE 34.R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.16h00 CIPM \u2014 ADELE.\u201cLs jugs Baxter\u201d.\u2014 Georges est sur le point d'être nommé juge et c'est en divulguant ce secret qu'Adèle commet une bévue monumentale.REPRISE.CKRS - CBFT \u2014 Bosino.CBJET \u2014 WHAT'S NEW.CFCF \u2014 LET'S MAKE A DEAL TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIOMALES.WEZF \u2014 scoosy Doo.16h30 CIPM \u2014 CINEMA SUR DEMANDE.\u201cMur- dock et ses truands\u201d (Murdock's Gang) (5) \u2014 E.-U.1972.Drame policier de C.S.Dubin avec Alex Dreier, Janet Leigh et Murray Hamilton.\u2014 Un ancien avocat qui dirige une agence de détectives évente un complot contre la vie d'un millionnaire.\u2014 Traitement conventionnel.Rythme plutôt lent.Détails inutiles.Interprétation convenable.Film tourné pour la télévision.CKRS - CBFT \u2014 POP CITROUILLE.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS, \u201cThe Shell Game\u201d, avec Stefan Winfield et Terry Kelly.\u2014 Nick se retrouve avec le butin du premier vol de banque commis à Gibsons en 50 ans.REPRISE.CFCF \u2014 FamiLY FEuD.R.-Q.\u2014 PLANETE.WEZF \u2014 LEAVE IT 70 BEAVER.\u201cLumpy Rutherford\u201d, avec Frank Bank.\u2014 Ward dit & Beaver et a Wally comment s\u2019y prendre avec le jeune dur de la ville.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cChère Louise\u201d (5) \u2014 Fr.1972.Drame psychologique de P.de Broca avec Jeanne Moreau, Julian Negulesco et Didi Pe- rego.\u2014 Une divorcée héberge chez elle un jeune immigrant italien qui devient son amant.\u2014 Intrigue banale à l'orientation floue.Photographie soignée des décors naturels d'Annecy.Mise en scène honorable.CBFT \u2014 LES HERITIERS.\u201cYoshiko et le papetier\u201d.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cRichie's Flip Side\u201d, avec Warren Berlinger et Jesse White.\u2014 Richie devient disc-jockey et irrite l'amour-propre de ses amis.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.R.-Q.\u2014 ROBERT GARRY RACONTE.TVFQ \u2014 COUP DOUBLE.< Paul Meurisse, jeudi 27 mai, 14h30, CKRS-CBFT.> WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.Inv.: Sean Connery, le chanteur Jessy Dixon, Andrew Tobia, auteur de \u201cinvisible Bankers\u2019 et John McCann, de l'Insurrance Information Institute.17h30 CBFT \u2014 HORIZONS 2088.\u201cLes énergies dites nouvelles: le retour au charbon\u2019.Anim.: Marc Fition.\u2014 Retour à la première énergie fossile utilisée, le charbon, mais en le gazéfiant.CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP.R.-Q.\u2014 BOZE)EUMNNES.Anim.: Luc Ferrandez.TVFQ \u2014 LES VISITEURS DU JOUR.18h00 CIPM \u2014 sTuoio 6.CBFT \u2014 CE SOIR.CBJET \u2014 NEWSWATCH.CFCF\u2014 PUISER.-@.\u2014 on AURA TOUT WW.TVFQ \u2014 J'AI LA MEMOIRE QUI FLANCHE.WEZF \u2014 NEWS CENTER 22.18h15 TVFQ \u2014 LES GENS D'ICI.18h30 CIPM \u2014 DROLES DE DAMES.\u201cWeek-end meuvements\u201d, avec Kate Jackson, Jaclyn Smith et Farrah Fawcett-Majors.\u2014 Alors qu'elle prend des vacances à la montagne en compagnie de Jill et Kelly, Sabrina fait la connaissance d'un célèbre critique européen dont la vie semble être en danger.R.-Q.\u2014 TELESERVICE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.18h40 CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT.18h50 CBFT \u2014 TELEX ARTS.19h00 CBFT \u2014 JAMAIS DEUX SANS TOI.\u201cElliott Ness\u201d.Texte de G.Fournier avec Jean Besré et Angèle Coutu.REPRISE.CBJET \u2014 COUNTRY IN MY SOUL.PREMIERE.Anim.: Sylvia Tysan.Inv.: Myrna Lori, \u2018The Good Brothers\" et Murray Mclaughlin.CFCF \u2014 MASH.\u201cSouvenirs\u201d, avec June Kim.\u2014 Collectionnant des souvenirs de guerre, le pilote Willie Stra- ton incite les jeunes à s'exposer au danger afin de lui rapporter quelques spécimens.REPRISE.+ vit be.R.-0.\u2014 LA PERIODE OF QUESTIONS.TVFQ \u2014 AWOURD'HUI LA VIE.\u201cVieitlir c'est vivre aussi\u201d.Inv.: le docteur Rougier, Mme Lépine et Denise Grey.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.\u201cAunt Boe TV\u201d, avec Howard McNear.\u2014 Tante Bee est impatiente de montrer les prix qu\u2019elle a remportés lors d'une émission de télévision.19h30 CIPM \u2014 CINE-JEUDI.\u201cEt vive la liberté\u201d (6} \u2014 Fr.1977.Comédie de S.Korber avec Les Charlots (Gérard Rinaldi, Gérard Philipelli et Jean Sarrus).\u2014 Trois anciens soldats sont appelés à contes- \u2018ter un terrain à la Légion étrangère.\u2014 Situations convenues.Gags laborieux.Mise en scène conventionnelle.\u2014 A.CKRS - CBFT \u2014 BOOGIE WOOGIE 48.CBJET \u2014 MORK & MINDY.\u201cMidas Mork\u201d, avec Robin Williams, Pam Dawber, Jonathan Winters, George Pentecost at Tracy Austin.\u2014 La vie de Mindy et de Mork est bouleversée lorsque ce dernier découvre comment transformer le polyester en or.CFCF THE LITTLEST HOBO.\u201cDay of the Fugitive\u201d, avec Gerard Parkes.\u2014 Hobo met sa vie en danger pour sauver celle d'un marin atteint de la peste.REPRISE.WEZF \u2014 HAPPY DAYS.\u201cRichie Almost Dies\u201d.\u2014 Richie est victime d'un grave accident de motocyciette; Fonzie passe la nuit à le veiller en priant pour qu'il survive.REPRISE.20h00 CKRS - CBFT \u2014 BOOGIE WOOGIE 48.CBJET \u2014 MOVIE.\u201cSomething for Joey\u201d (4) \u2014 E.-U.1977.Drame psychologique de L.Antonio avec Geraidine Page, Marc Singer et Jeffrey Lynas.\u2014 Les relations entre une vedette de football et son jeune frère atteint de leucémie.\u2014 Film tourné pour la télévision.Scénario inspiré d'une expérience vécue.Jeu convaincant des acteurs.\u2014 E.CFCF \u2014 MAGKUM, P.1.\u201cTry to Remember\u201d, avec Tom Selleck, John Hiller- man, Roger E.Mosley, Larry Manetti et Wendy Gilbert.\u2014 Principal suspect du meurtre de la jeune fitle qu'il devait retrouver, Magnum ne peut se défendre étant devenu amnésique à la suite d'un accident de voiture.REPRISE.PRISER.-Q.\u2014 CONTRE-JOUR.Avec Yvette Thibault.\u2014 L'histoire d'une femme de 55 ans qui refuse de vieillir.REPRISE.TVFQ \u2014 L'INVITE DU JEUDI.\u201cFrédéric Pottecher: chroniqueur judiciaire\u201d.WEZF \u2014 MORK & MINDY.20h30 CKRS - CBFT \u2014 LES GRANDS FILMS.\u201cLe sucre\u201d (4) \u2014 Fr.1978.Comédie satirique de J.Rouffio avec Gérard De- pardieu, Jean Carmet et Nelly Borgeaud.\u2014 Sous la conduite d'un aigrefin, un retraité entreprend de jouer à la bourse.\u2014 Traitement caricatural.Montage alerte.Interprétation efficace.R.-Q.\u2014 VISAGE.\u201cRobert Vachon\".\u2014 Hi nous parle du \u2018\u2019inter-culturel Moncha- nin\" dont il est le directeur.WEZF \u2014 80SOM BUDDIES.21h00 CFCF \u2014 DIFF'RENT STROKES.\u201cBig Heist\u201d, avec Conrad Bain, Gary Coleman, Todd Bridges et Dana Plato.\u2014 Pour étre admis dans le club Gooch, Arnold doit commettre un larcin et il vole sans le savoir un livre de grande valeur.REPRISER.-Q.\u2014 BOZEIEUNNNES.WEZF \u2014 BARNEY MILLER, 21h30 CIPM \u2014 WMICNEL JASMIN.CFCF \u2014 LIVE IT WP.Anim.- Liz Grogan, Jack McGaw et Alan Ed- monds.\u2014 Essai de divers modèles de biue-jeans; l'importance pour les jeunes enfants de subir un examen de la vue; qu'advient-il des objets perdus?; le chanteur lan Thômas.REPRISE.PRISER.-0.\u2014 LES ARTISTES DE CHEZ NOUS.\u201cleannine Beurret/Esux fortes\u201d.\u2014 L'utilisation des techniques de l'eau-forte permet à Jeannine Bourret d'illustrer des paysages.tfrer: - -, TVFQ \u2014 PORTRAIT.Georges Bras- sens et la fuite du temps.WEZF \u2014 ta 22h00 CBJET \u2014 news.CFCF \u2014 A COMMUNIQUER.R.-0.\u2014 L'INTER.\u201cLas loisirs de plein air et les personnes handicapées\u201d.TVFQ \u2014 LA FRANCE ET LES FRANCAIS SOUS L'OCCUPATION \u2018\u2018La prise de conscience\u201d.Dernière de deux parties.\u2014 La période de juin 1941 à la libération.WEZF \u2014 20/20.22h22 CBJET \u2014 THE JOURNAL.22h29 CIPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.22h30 CJPM \u2014 LES NOUYELLES TVA CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.R.-0.\u2014 LES DEBATS A L'ASSEMBLEE NATIONALE.23h00 CBJET \u2014 THE MATIONAL UPDATE.CFCF \u2014 NEWS.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Anim: Philippe Bouvard.Inv.: Jean-Jacques Durand, Gisèle et Anne Meygret, Alice Sadritch et Jean-Pierre Reginald.WEZF \u2014 THE BENNY HILL SHOW.Le service des chambres à l'Hôtel Sordid; la réalisation d'une annonce publicitaire télévisée.REPRISE.23h05 CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h07 CBJET \u2014 NcWSWATCH.23h15 CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.CKRS - CBFT \u2014 ANGOISSES.\u201cDisparition mystérieuse\u201d (Come Out, Come Out, Wherever You Are) (5) \u2014 G.-B.1974.Drame policier de J.Sichel avec Lynda Day George, Kathleen Malloy et Peter Jeffrey.\u2014 Une Américaine qui loge dans un vieil hôtel signale la disparition d\u2019une compagne de voyage.\u2014 Thème classique assorti de quelques variations.Mise en scène valable.Interprétation convaincue.23h21 CFCF \u2014 PuLSE.23h30 CIPM \u2014 SWAT.\u201cL'épreuve\u201d, avec Steve Forrest, Robert Urich, James Coleman, Frank Gorshin et Gavin James.\u2014 Hondo et un fournisseur de drogue, condamné à mort par la mafia, se retrouvent seuls et blessés apres que l'hélicoptère dans lequel ils se trouvaient se fut écrasé.REPRISE.CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cThe Social Worker\u201d.\u2014 Barney s'inquiéte lorsqu'Elizabeth accepte un poste de travailleuse sociale dans le secteur est du Bronx.REPRISE.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.WEZF \u2014 NIGHTLINE.00h00 CBJET \u2014 MINDER.\u201cWhose Wife is it Anyway?\u201d\u2019, avec Dennis Waterman, George Cole et David Daker.\u2014 Arthur va à l'hôpital rendre visite à Alex qui a été victime d'une agression et Terry s'occupe du magasin d'antiquités d'Alex.CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE.\u201cBook of Numbers\u201d (4) \u2014 E.-U.1978.Drame de moeurs réalisé et interprété par Raymond St.Jacques avec Philip M.Thomas et Freda Payne.\u2014 Au cours des années 30, deux Noirs organisent un racket de loterie dans une petite ville de I'Arkansas.\u2014 Evocation d'époque pittoresque.Habile dosage de comique et de tragique.Chansons appropriées.Bonne composition de R.St.Jacques.WEZF \u2014 jim SAXKER.1h35 CFCF \u2014 TNE WALTONS.\u201cThe Medal\u201d, avec Ralph Waite, Judy Norton-Taylor, Ronnie Claire Edwards, Enrique Cas- tilio et James Crottenden.\u2014 Mary Ellen se sent attirée par un homme dont la vie fut jadis sauvée par son défunt mari.REPRISE. Tre =.- __/NAS, Et OLS Salon de la jeune peinture L'intérêt des gens est manifeste par Adrée Rainville JONQUIERE \u2014 Le Salon de la jeune peinture que tient présentement la galerie d\u2019art Le Collectionneur remporte un éclatant succès, succès qui faisait dire à un des organisateurs que l'activité serait sans doute répétée l\u2019année prochaine.Quatre exposants, tous paysagistes, ont accroché près d\u2019une cinquantaine de toiles, production récente de Monique Si- mard, Denis Bra- dette, Gabriel Maltais et Alain Thériault.Ces quatre artistes ont été choisis parmi une brochette d\u2019une vingtaine de peintres qui s\u2019étaient inscrits pour ce premier Salon organisé par la galerie jonquiéroise, pour permettre à une relève d'entrer en contact avec un public sensibilisé à l\u2019activité créatrice.Le fait que les quatre exposants soient paysagistes s'explique relativement bien, la totalité des inscriptions soumises au Salon, à une exception près, tirait le sujet de leur production du paysage.Pourtant, chacun des peintres a pu transmettre une sensibilité et une créativité toutes personnelles à leurs compositions.Chez Monique Si- mard, les paysages se profilent, arbres, maison tapie, trou de lumière au fond d\u2019un sentier, tout est imprégné de poésie, de muances, de couleurs douces-amères.Chez Denise Bra- dette, la couleur est étalée à larges surfaces, qui courent \u201cMissing\u201d et \u201cYo!\u201d Cannes vit un dilemme CANNES (AP) \u2014 Geste symbolique ou récompense suprême pour les qualités intrinsèques de deux films, le jury du 35ème festival de Cannes n\u2019a pu trancher mercredi entre le film américain de Costa-Gavras \u201cMissing\u201d (Porté disparu) et le film \u2018\u201cYol\u201d du réalisateur ture Yil- maz Guney, qui ont obtenu tous les deux la Palme d\u2019or.Cela commence à devenir une habitude: c\u2019est la troi- siéme fois en quatre ans que les jurés de Cannes décident de couronner deux films (\u201cLe tambour\u201d et \u201cApocalypse Now\u201d en 1978, \u201cAll That's Jazz\u2019 et \u201cKagemusha\u201d en 1980).Prix de consolation cette année, le grand prix du 35ème anniversaire du festival a été attribué à Michelangelo Antonioni pour \u201cIdentification d'une femme\u201d.le grand prix spécial du jury est revenu à \u201cLa nuit de San Lorenzo\u201d des frères Paolo et Vittorio Taviani.A l\u2019instar d\u2019Andrej Wajda, lauréat l\u2019année précédente avec \u201cL\u2019homme de fer\u201d, l\u2019itinéraire de Yilmaz Guney, sans être similaire, présente des convergences: tous deux s\u2019attachent à défendre les droits de l\u2019homme et la liberté politique dans leur pays respectif.Yilmaz Guney a dirigé \u201cYol\u201d du fond de sa prison ou il était détenu pour délit d\u2019opinion, grâce la complicité de nombreux camarades et l\u2019aide de son assistant, Serif Goren.Costa-Gavras a \u201cchoisi pour \u201cMissing\u201d St-Constant Jean-Paul Guilbauit pm TR TT PEINTURE \u2014 Les scènes de paysage ont, plus souvent qu\u2019autrement, la faveur des jeunes peintres.souvent d\u2019un bord à l\u2019autre de la toile.Les maisons, y plantent des assises fidèles, constantes d'une toile à l\u2019autre.Quelques touches de rouge et \u2014 film événement très attendu qui a soulevé de nombreuses polémiques aux Etats-Unis \u2014 une histoire vraie, celle de Charles Horman, citoyen américain disparu au Chili à la suite du coup d\u2019Etat qui renversa le président Allende en septembre 1973.Cineaste français d'origine grecque, nouveau patron de la cinémathèque fran- caise, Costa-Gavras d\u2019un bleu sarcelle impriment à plusieurs toiles une vie exigeante.Pour Gabriel Maltais, des ciels tourmentés, un air de tem- avait obtenu en 1968 l'Oscar du meilleur film étranger à Hollywood pour \u201cZ\u201d.ARO CHICO IW AOR Des DEMAIN ! 18ANS Aduttes CALIGULA TERREUR EXPRESS MODELING 30» A PARTIR DE pête qui témoigne du goût de l\u2019auteur pour les caprices de la nature.Invariablement, une cléture entoure les maisons, comme le farait une ceinture.\u2019 Dans ces tempétes, des gris d'acier et des bruns chauds.Enfin, Alain Thé- riault nous propose des scènes champêtres estivales, celles où il excelle: doux vallons verts, chemins de campagne sableux, maisons comme on en aperçoit dans Charle- voix, tout cela dans des tons pastels qui rappellent la journée naissance ou l\u2019heure du coucher de soleil qui répand ses roses, pêches, verts, tous tendres pastels.Les scènes d'hiver ou de plaine forêt tranchent un peu sur le reste de la production de Thériault, mais voilà un artiste qui n'a pas dû vouloir se limiter à une saison et en recevoir une étiquette immuable par la suite.Le Salon de la jeune peinture se poursuivra probablement une autre semaine, devant l'inté- rét marqué des visiteurs.Il aura été une belle occasion de faire connaitre des peintres qui méritaient bien les pans de murs qui leur ont été dévolus.vous présente cette semaine cette charmante création Cette coupe a été exécutée dans des cheveux légerement ondulés naturellement.Vous serez ravies du peu d'entretien que cela requiert.Une autre réalisation de l\u2019équipe du Salon Elysée situé au sous-sol du magasin Gagnon Frères de Chicoutimi.M.Denis Jacob vous invite à faire une visite au salon afin de rencontrer les professionnels de la coiffure.Coitfteuse de l'équipe du Salon Elysée Salon Elysée 406, RACINE EST CHICOUTIMI TÉL.: 543-1500 AU SOUS-SOL $b yf vee TRE 4 ial i; aay LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 \u2014 17 FRERES a\" NT \"Wl (LE POULET PRINCESSE.BMC QU'ESTCEQUE JON UN POULET QUI N'A PASE, oe VOUS?À(C C'EST QUE ÇA ?4 ETE COURONNÉ ROI ! , \u2014 {J Edo 2 al eS Go LE sa ES papes rrererreciaen poy pipetting re EL vet] NY J'EN AI ASSEZ DE LES GARDER POUR LES MAUVAIS JOURS | JE MEN VAIS DÉPENSER $4 TOUTES MES ECONOMIES .my ce 5 Au ONE L\u2019AGENT CORRIGAN | { SEE RB ) o pa ; I A pari MARC TU ES RESTE pm SRE te tte ARS TETE UE % rer pue \u2014\u2014 fide bil a 3 nN 0 = LONGTEMPS AVEC \u2014\u2014.PEUT-IL Y AVOIR 1 MENT,RHEA REGARDE LE LENDEMAIN.M.KRAG! JE N'Ai PAS ee ma SN DE PLUS IMPOR- Bl | £ TÉLÉPHONE SILEN- Ey PU TE JOINDRE HIER [8 = = TANT QUE.CIEUX.PUIS.SOIR.EST-CE QUE JE PASSE TE PRENDRE Hi =I MADEMOISEL - - \u201cNNN MARC MARC > EN ALLANT A © = - LE.DONNEZ.L'AMBAS- PEINE REA NZ \" MOI LE F.B.I., SADE ?; jE NE'VAIS are) SE OS, PAS A LA MAN .LAT ET MOI DEVONS 1.7 DISCUTER DE ( A QUESTIONS IMPORTANTES ! MW an Dienes Productions BR W ord Rights Reserves HIN Inatntuted hy King Features Syndicate - æ ACT TL an TUR mame, A ISLE QUOTIDIEN jou 2 TT da on Pr tint sat mea Morescope du joudi, 27 mai 1962 Le triogne Vénus-Neptune vous permettra d'établir des contacts intéressants qui peuvent vous ouvrir de nouveaux milieux.Vous pouvez envisager une extension de vos activités mais vous devez adopter une ligne de conduite très précise.Chance avec 3 et 97.ANNIVERSAIRE: L'on vous fera des propositions intéressantes qui peuvent vous permettre de changer de vie ou d'élargir votre rayon d'action.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront sociables, gais et intelligents.lls aimeront vivre entourés d'amis et auront le sens des relations avec autrui.BELIER (21 mars-20 avril).Protes- sion: Maigré votre souci d'ordre et de régularité, il vous faudra certainement supporter divers arrangements et tracas.Affection: Vous saurez préserver une agréable intimité.Santé: Evitez les plats en sauce.TAUREAU (21 avril-20 mai).Profession: Le moment ne parait pas propice aux changements que vous envisagez, ni à une mise en avant qui risque de vous attirer surtout des critiques.Affection: Suivez les élans de votre coeur.Santé: Bonne.GEMEAUX (21 mai-21 juin).Protes- sion: Vous subirez de bonnes influences surtout pour les activités qui vous passionnent et mobilisent votre attention.Affection: Ne négligez pas les petites attentions.Santé: Décon- tractez-vous.CANCER (22 juin-22 juillet).Profession: Les initiatives des personnes autoritaires risquent de vous valoir un surcroît de travail sans honneur à attendre.Affection: Tous les espoirs sont permis.Santé: Surveillez votre ligne.LION (23 juillet-22 août).Profession: Vous voyez enfin se dessiner la solution d'un conflit qui mobilisait beaucoup de vos forces et de votre temps.Affection: Le climat est propice aux aventures sans lendemain.Santé: Bonne forme.VIERGE (23 août-22 septembre).Profession: Profitez de cette journée pour approfondir des problèmes, pour étudier sérieusement certaines questions délicates.Affection: Efforcez-vous de dissiper les malentendus.Santé: Ménagez votre foie.BALANCE (23 septembre-22 octobre).Profession: || paraît mieux indiqué pour le moment de vous plier à la règle, vous n'êtes pas assez fort pour vous singulariser.Affection: Cherchez une meilleure harmonie en famille.Santé: Bonne vitalité.SCORPION (23 octobre-21 novembre).Profession: Vous trouverez dans votre milieu professionnel un climat de compréhension qui favorisera votre progression.Affection: Prenez garde aux complications possibles d'une bouderie.Santé: Purifiez votre organisme.SAGITTAIRE (22 novembre-20 décembre).Profession: Vous bénéficiez d'excellentes influences pour faire reconnaître vos mérites, pour résoudre des problèmes litigieux.Affection: Votre coeur sera comblé par une délicate attention.Santé: Ne fumez pas trop.CAPRICORNE (21 décembre-19 janvier).Vous disposez de bons atouts pour agir avec efficacité et pour faire sentir à votre entourage votre supériorité.Affection: Développez une amitié qui vous enrichit.Santé: Mangez à heures régulières.VERSEAU (20 janvier-18 février).Profession: Vous aurez des décisions difficiles à prendre, il faudrait mieux consulter vos collaborateurs et un homme de loi.Affection: Cherchez à rompre la monotonie de vos liens.Santé: Maux de tête possibles.POISSON (19 février-20 mars).Profession: Cette journée vous trouvera plus communicatif et plus disposé à discuter des orientations de vos activités avec vos collaborateurs.Affection: Soyez prudent dans le choix de vos relations.Santé: Bonne.Le pri let To lat ve av étr nu CHARLIE-CHARLINE f= 5- Jar 13 e ~N on ND oT NO I 4 3 (DW TT RK NW Chicoutimi 545-4474 Alma et les environs = __/NMANGES COSSÉES 668-4506 Pour Lac-St-Jean, aucun Interurbain n'est nécessaire St-Félicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien 1jour.(10 mots) 3% 2 jours Cee (10 mots) 53% Jjours.(10 mots) *3%° 4 jours.(10 mots) *4% 5 jours.(10 mote) *4%° 6 jours ea (10 mots) $5%0 .15 Du MOT AODITIONNEL i | 00 encadrement (sl y a lieu) Annonce placard.56¢ 1a 1igne 35 de plus pour la photo Annonce travail artistique .supp) *5% Annonce en capital evene (supp.) $200 Renverse.(min) 325% Numéro de téléphone (pis gros) .50¢ No de département: Courrier a envoyer .310 Client passe le chercher.ge Pour AVIS e Décès e Remerciement e Service anniversaire Avec photo .\u2026.\u2026\u2026.*20® Sans photo .815% Pour tout | supplément: poème.pensée sg de plus Pour toutes les prières aux Saints Ex.St-Esprit, Jean XXIII, Ste-Vierge, etc Avec ou sans photo.12% A COMPTER DU 1er JANVIER 1982, TOUTES LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES AVANT PARUTION.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de ronée.Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 85 par semaine Dans les depots $0 35 la copie PAR LA POSTE Saguepay-Lac-St-Jean 3 mois $ 3500 6 mois $ 60.00 1 an $120.00 Autres régions du Canada 6 mois $ 75.00 l an $140 00 Pays étrangers 6 mois $ 90.00 lan $175.00 Autorise comme envoi postal de deuxieme classe.mu- mistere des Postes et port paye en numeraire No d'enregistrement 3213 Depôt legal Bibliotheque Nationale du Québec Pour rejoindre ANNONCES CLASSEES UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 545-4474 POUR VOS COMMANDES TELEPHONIQUES UTILISER VOTRE CARTE DE CREDIT ne SO C'EST RAPIDE ET CA VOUS EVITE DE VENIR PAYER AU BUREAU.CHICOUTIMI-NORD: * 1/2 pièces, libre Immédiatement, 4 12 libre 1er .Tél 7381 ou 543-8754.F-148540-4-2 CHICOUTIMI: grand 3 1/2 pièces, 851, McLaren or 3, Nore fe mur, 1er juin.Tél: 4275 F-148570-4 CHICOUTIMI: arrière de Place du Ro rtement Le Gite, 3 Tél.: le jour, 545-8556 où le soir: 544- 3279.ARVIDA: quartier Mébert, 3 1/2 moderns, cheuffé, lairé, rideaux, laveuse ot sé cheuss, stationnement, $350.00, Nbre ter juin, tél: 548-2885.F-148754-4-8 CHICOUTIMI: rue Bégin, 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, meublé, entrée | te, près du cégep.Tél.: .F-1485654 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, meublé, cheuffé, écial mur à mur, h lib Je i $590.am, re Tor uin, $390 ar mois.Tél.: 12.P F-145390-4-1 Sager, me LER IE CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces, F-1486114 meublé, cheuffé, centres \u2014_\u2014\u2014 d'achats, $265.00 par mois, CHICOUTIMI: garçonnière mo- libre immédi Téi.: 545- derne, très bien avec salle 3617.de bains, culsinette, chauffage et F-1487274-1 électricité Inci fourni, $325.00 per mois.Tél.: 549- 3783 ou F-147830-4-1 CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 1/2 plèces, non chauffé, non éclairé, non meublé.près des centres d'a chats, $265.00 par mols.Tél: 545- 6900.F-148603-4-2 CHICOUTIMI-NORD: 2 1/2 APPARTEMENTS LE GITE: CHICOUTWMI situé arrière du Ro , 3 1/2 pièces, neuf, meubl heufté, éclairé, stationnement, $350.00 mensuel.Tél.: 549-4803 ou 549-0644.F-145037-4-1 très grand, meublé, chauffé, sau chaude fournie, libre Immédiate- : 543-868 ment.Tél .F-148513-4-2 Appartement 2 1/2 pléces, sortie de Jonquière, 4 milles vers Larouche, moderne, chauffé, éclairé, meublé, tél.: 547-8934.F-148128-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 plè blé 4 1/2 neuts $375.00, 5 1/2 neufs $425.00.CHICOUTIMI-NORD: très grands, logements neufs, très propres, tout à l'électricité, tapis partout, grandterrain pay- sagé, non chauffés, non éclairés, près école rimaire, autobus, pese n.Tél.: 545-8688, 549-6 90 14052042 chaufté, éclairé, eau chaude, service de conci , à louer pour 3 mois, juin, juil , soût, tél: 547- 1357.F-1481854-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 places, situés a l'arrière de Place du royaume, meublés, chautfés, éclairés, $350.00 par mols, disponibles ls 1er juin.Téi.: 543-9595 ou 549-2310.F-147336-4 CHICOUTIMI-NORD: près école Va- nier, 1er juin, lor juliet, be grands modernes, t Locaux a louer (1) CHICOUTIMI: 170 Bossé, local commercial à louer, libre le 1er août.$450.00.Tél.: 549-0344 ou 543-8589.F-147332-1 ST-AMBROISE: local commercial, centre du village, stationnement, 2,500 pleds carrés, divisible, tél.: 672-4724.F-147921-18 CHICOUTIMI: bureau à sous- lover, rue rue gn complète- agé, prix tr très avar- taper.Te: 54 F-148454-1-1 ARVIDA: local à louer comme bureau ou logement 4 1/2 Commerces a vendre (2) Bar salon, directement du propriétaire, x comptant, bas Int rêt.ei 1-418-343-3045.F-148834-2 Appartements a louer (4) A I'élec- tricite, tout compris, autre, éclairé, 4 1/2 pièces, $435.00, 5 1/2 pièces, $495.00.Tél: 545-8668.F-145783-4-1 CHICOUTIMI: 1er juillet, près de la potyclinique, dans quartier résiden- tied, | modernes, tout à l'é- lectric é, tout compris, chauffé et éclairé, 3 1/2 pièces, $360.00, 4 1/2 locos $435.00, 5 1/2 pléces, 95.00.Tél.: 545-7012.F-145781-4-1 RIVIERE- -DU- \"MOULIN: ler luitiet, rands iogaments modernes, ce en béton, vue superbe, tout rand 3 1/2 8, libre.Tét.: * F-149658-4-2 CHICOUTIMI-NORD: , $240.00 par 1464, après 5h30 CHICOUTIMI: quartier des néens, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, écisiré, libre immédiatement.Tél.: 549-0238.F-148809-4 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, près université F-1487634 iré.Tél.: 547- F-1488034 pièces, s, libre immé- hôpital, 1 1 In, tél: distement.Tél.: 548-5476 ou Thor bre Ter Juin, tl.54- 549-8490 F-145653-1-2 -\u2014 CHICOUTIMI rue Bégin, 2 1/2 s, à sous-louer, très bien situé 8331 ou 543-9850.Commerces a vendre (2) SALON DE COIFFURE pour dame, CHICOUTIMI: 1100, Radisson, 3 1/2 pièces.meublé, chauffé, éclairé, bre je per Jultiet $310.00 par mois.Tél.: 696-1142.chauffé et éclairé, 4 1/2 lè $425.00, 5 1/2 places, $500.00, Tél: 549-7565.F-145782-4-1 VILLE DE LA BAIE: secteur Port- Alfred, logements 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces, chauffés, éclairée, porte pa- lo, tapis mur à mur, remise Intérieure et extérieure, Hbres 1er juillet.Tél.: 544-1448.F-1457534-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 , meublé, chauffé, éclairé, arrière Place Royaume, face l'école Laurs- Conan, r mal, juin, juillet.Tél.: 54 F-143971-1 CHICOUTIMI: 3 appartements, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces, meublés, libres jmmecinterent, $235.00 & $255.00.rv, Sle de 5h00 à F-146973-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, LOGEMENTS EXCEPTIONNELS A RIVIERE-DU-MOULIN: très grands 4 1/2 et 5 1/2 neuts, tout l'électricité, Immeuble on béton à l'épreuve du feu, vue magnifique, non chauffés, non éclairés, 4 1/2 à partir de $380.00, 5 1/2 à partir de $440.00.Tél.: 549-7565, 549- 6907.F-148539-4-2 CHICOUTIMI: 1 1/2 pléce ($185.00), 3 1/2 (8260.00), située au S3S, Re- eau chaude Hores immédiatement.Aussl: d'autres ap- rtements pour 1er mal et Ter juin.ol.545-8242.F-148283-4-24 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, ré, avec balcon, porte , 518, des Crécereiles 57, ibre $330.00.Tél.549-5149 ou F-148296-4-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, situé 1264, Duchesne, app.20, arrière Place Saguenay, $330.00, non chauffé, libre 1er juin.M4 545- 7580.Aussi: 4 172 ED Jacques rés du S268 50 ar mot et Jacques: Barter .: 545- F-148299-4-2 CHICOUTIMI: arrière Place ,312 1 jute $250.00 1 où 549-5149.VILLE DE LA BAIE: secteur ville, 2 172 ot 3 1/2 pièces, meu Hbres Immédiatement.Tél: 544- 3341 ou 544-2190.F-148276-5-1 HABITAT LADUCO INC: SECTEUR ARVIDA: Coin Hunt et Tsechereeu, 3 1/2 pièces, zemli- -meublés, chautiés, éclairés, $259.00, tél.: 548-8458.F-145806-4-8 JONQUIERE: grand 4 1/2 pibces, chautté, éclairé, entrée Indépendante, centre-ville, $425.00 par mols.Appartement 2 1/2 plèces, chaufis, éclairé, meublé, centre- ville CHICOUTIMI, $250.00 par mois.Tél.: 547-2503, après 5h00, demandez Rémi.F-147942-4-1 CHICOUTWMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, aitué arrière McDo- neld, tél: aprèe 17h00 545-8373.F-148184-4-8 ome, 2 1/2 CHICOUTIMI: rus Al tionnement, libres Immédiatement.Aussl: à sous-louer rue Angoulème 4 12 : $297.00 non chaufté, non éclairé, libre pour ie 1er juin.Tél.: 549-6418.CHICOUTIMI: 1090 et 1094, Ra- dieson, derrière McDonald et St-Hubert, 3 1/2, meublés, chauffés, éclairés, laveuse et sécheuse, conclerge, $340.00 par mols, libres Immédiatement.Tél.: .F-148371-4-2 CHICOUTIMI: QUARTIER RESH- DENTIEL, près de la Re og que, tout eee l'électricité, ments neufs, non chautfés, ron non éclairés, 3 12, semi-meublés ou meublée, 4 1/2 $390.00, 512 $440.00.Tél.: 545-7012, 549- F-148515-4-2 HABITATS LADUCO INC: secteur Jonquière, rue d'Anjou, près du ide 233 0 garconnière Su em \"moulé, chaufté meu c $281 0x 3 1/2 da pièces.semi- heutté $245.00.Tél.: bar SECTEUR ARVIDA: coir Hunt et Taschereeu, 3 1/2 plècee, semi- -meublés, chauftés, éclairés, $259.00.Tél.: 548-8456.F-145800-4-1 CHICOUTIME: 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 non cheuftés, non éclairés.Tél: F-147847-4-1 CHICOUTIMI: 5 1/2 pléces, chaufté, éclairé El , libre Im médiatement, $465.00 par mols.Tél.: 549-5391 ou 548-6612 F-148978-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé derrière la Cathédrale, libre Immédiatement.Tél.: 549-4587 ou 545-3115.F-148500-4-2 Logements a louer ©) CHICOUTIMI: 887, Murdock, près université, 3 1/2 plèces.Tel: 549 2388 ou 678-2631.F-148648-5-2 ARVIDA: 4 1/2 , demi sous- soi, non ci , non éclairé, libre 1er juin.$280.00 par mols.Tél.: 548- \u2019 F-148652-5-2 PORT-ALFRED: 2 logements 2 1/2 pièces, chauffés, meublés, éclairés, un libre, l\u2019autre 1er juillet, 544-4273.F-148709-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pléces, meublé, chauffé, éclairé, td: 543- F-148841-5 KENOGAMI: 1 1/2 pièce, neuf, situé près de la polyvalente, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, entrée In- ;_ stationnement, Hbre pa CHICOUTIMI- 56 Jeufivet, 4 1/2 nls, Ire imenéciatement, bél.: 545- F148716-54 CANTON TREMBLAY: s1a pièces ne chauffe non bre 1er juin, tél.: 543-2301.F 14840554 ST-AMBROISE: à sou SrAMBRON cen $1100 312 1 par mols, tél.: 6 F148411-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 pi meublé bre 1er juin, 5250.00 per mois, tél: 549-4612.F-148410-3-8 CHICOUTIMI; 2 172 pièces, mou ou semi-meublé, ES hôpital et versie, libre ter tel: 545-5288 ou 549-4864 aprde 17100.F-145076-50 CHICOUTIMI-NORD: quartier sse- Claire, 4 1/2 pièces, non non éclairé, demi-sous-eol, par mols, libre ter juin, téi.: 543 4879.F-140522-84 LA BAIE: 2 1/2 plècee, moderne, le- veuse et sécheuse, stationnement, meublé, chauffé, éclairé, libre Im- fortes Ia Blsle.$285.00 par male.teries de la Bale, $285.00 per Tél: 677-2380.F-147064-5 KENOGAM!: 2 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, entrée ind: dante, libre le 10 juin, $250.00.542-4067.F-148587-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pèse boulevard Ste-Geneviève, Rar, mole, chauffé, Ur terrain, bre 1er juillet.Tél.: F-148541-5-2 CHICOUTIMI: 510, des Crécerelles, tour, Balcon porte pati, $520.08 non chauffé, fibre im Tél.: 549-5149 ou 540-0403.F-140574-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces touer, non chauffé, on éclairé oe eau chaude fournie, $245.00 par mois, tél: 543-1510.F-148581-5-8 CHICOUTIMH-NORD: : rue Roussel, 3 1/2 pièces, seu chaude fourn libre immédiatement.Tél: 543-4 F 14811761 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 1/2 pléces, meublés, éclairée, !!bres 1er juir,, $245.4 00, au 35 B Hypolithe, tél: 549-071 F-1 48525-6+ CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, non meublé, sltué au 542, dee Créce- « reiles .13, libre fer juin.Tél.: 540-4240 ou 549-5149.F-148307-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, non chaufié, non éclairé, prix: $340.00.|: 545-4863.F-148200-8 CHICOUTIMI-NORD: B 1/2 pièces, moderne, tapis mur à mur, tio avec baicon, stationnement vé, service d'un concler ad nt au Parc de ia Colline, où par mois tout compris.Ti F-148802-8-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 piéces, chauffé, meublé, eau chaude, attué rés école Dominique-Racine, B, rus des Obists, libre ier juillet, tél.543-0640.F-148143-8-8 CHICOUTIMI-NORD: préc du Paro de la Colline, 5 1/2 et 4 1/2 pièces, sur la rue Cabot, chauffée, éclairés, tepis mur à mur, 1 lIbre 1er juin et les autres 1er julliet, $530.00 ot $400.00 par mois.Téi.: $49-0079 où 548- ou 549-5485.F-148099-8-1 CHICOUTIMI: 3 piéces mode 312, 4 1/2, 5 1/2 libres immédiatement, pe 236 00 à $255.00, CHARLIE-CHARLINE + 5 VF leurs annonces.bon chiffre d'affaires.Tél.: 549.F-148005\u20144 eau chaude fournie, situés au 640- Immédiaternent, $250.00 par mois, eurs , Il, \u2014\u2014\u2014 650, des libres et 706, Alma, F-137629-4-2 tél: 542-2511.ar Enr.3.3 5h00 à F-148736-2-1 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, chauffé, près université, $290.00 par mols, F-148714-58 00 p.m.Notre journal se rend \u2014-\u2014\u2014 entrées laveuse et sécheuse, près non chautfés, $320.00, chauffés, \u2014_\u2014 2 eres | ARVIDA: salon de colffure & vendre Centre-ville et ant 00 par éclairés, libres immédiatement, CHICOUTIMI: 3 1/2 , $178.00, \u2014 == responsable d'une pour cause de santé, lepiustôtpos- mols, libre ter wl: SAS TB aussi: disponibles immédiatement, APPARTEMENTS LE GITE: situé au 842 Nio, 3730.LATERRIERE: grand 4 1/2 Places: ; ; sible.Tél.: 548-73 Yor juin.Tél.: 549-5148, 545-2348, CHICOUTIMI- ; F-148710-58 avec foyer, por patio, ta seule insertion er- F-148550-2 \u2014_\u2014 , fl Yui: situé arrière _ lustres, 3375.00 00 par mols; non \u2014 CHICOUTIMI: 2 1/2 , meublé, F-1482074-2 ace du Royaume, 3 1/2 |A BAIE: 4 1/2 plèces, eau chaude Chautfé, non éclairé, libre le 105 juin.BAR-SALON directement du pro- chauffé, éciairé, il re immédiate.encos TT meublé, Eriairé\u201d Dot.oublié, $350.00 fournie, non chauffé, non scieiré, wl.oTe ess.Fa , recondition neuf, ment, $230.00 mols, si au UTIMI pièce, meu \u201c .Je 1er août, 8325.00 s, -147058-8 Freeh tors 1-418-343-3045.Sydenham, tel 545-3444, chauté, éciairé, 614, Lévis, lore Im: mensuel.Tél: 540-4803 ou 540- aliué de l'usine Grande-Bale.\u2014\u2014 = Toutes erreurs, annu- F-148417-2-8 F-147794-48 médistement, $135.00 par mols.F-144881-4 Tél: 55.CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, lations, plaintes doi- _ _\u2014 Tél.: 549-5140 ou 54 , F-148784-5 non meublé, chauffé, éclairé, at :P ; CHICOUTIME: saile d'emusement, CHICOUTIMI: arrière de Place Sa- F-148305-4-2 _\u2014\u2014\u2014 indépendante, entrées laveuse, o6- vent être soulignées située bouteva ard Talbot, cause: ene.ia.Pa ae: CHICOUTIME: -\u2014 jère meublée, CHICOUTIME 4 12 i\" ; Chaufle , Shouse, libre 1er juin.Tél: 543- ma tem; : mn cou mi bre 1er ju .avant 11h30 a.m.pour rave Pe 14820522 mols, libre iminédlatement Tel.cheufiée, écidirés, entrée entré Ir CHICOUTIMI: coin Bégin et $350.00 mois.Tél.: 548-1 You F-148882-8-2 être corrigées OU an- \u2014 \u2014\u2014 543-1118.dante, Hore.290, avenue Begin, app , 3 172 , 549-2819.\u2014_\u2014 etre 9 CONCESSION dans le domaine de F-1486404 2, Ch meubls, chaufte.ect , libre F-148724-5-1 VILLE DE LA BAIE: 2 1/2 pices, mo- nulées le lendemain.\u2014_\u2014\u2014 F-148368-4-2 Immédiatementjues u'su pre- \u2014 derne, meublé, chautié, éciairé ln CHICOUTIMI: à sous-louer, 1 1/2 -\u2014\u2014 mier julllet, Pas iso ble KENOGAMI: 3 1/2 pièces, chaufté, veuse, sécheuss, stationnement, meublé, rue Bécerd.| HOT ER de 5510 des ore ro Rogie écisi ré, tapis mur à mur, entrés le- situé face sux Galeries de La Bale, : î mmédiatement.544-4 ou récerelles, .: 549-0535 veuse sécheuse, Hbre 1er Juil mmédiatement, 8.00 (Lundi au vendredi).549-5081.fibre ter juin.F1485844 $300.00 per moter ib: 423408.mots.Tél: 677-2300.pe F-148730-4-1 F-148480-4-8 F-148752-5-8 F-140675-5-2 == 150, 3000 252 + i i Pepe CHICOUTIMI-NORD: 2 1/2 plèces, chaufié, éclairé, entrée inddpan- dante, ter or plancher, Hore tement, 3225.00, tél.: 543-0052 ou \u2018 F-148768-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, chauffé, eau chaude fournie, Hore début juin, thl.: 549-8342.F-1480085-5-8 JONQUIERE: 3 172 , chauffé, © Immédiate- meublé, éclairé, Il ment, tél.: 547-1280 ou 545-0214.F-148067-5-8 JONQUIERE: ogement Shubert, rue 4 1/2 F-147898-5-8 JONQUIERE: 4 1/2 pieces, cheutté, éclairé tapis mur mur, entrée et stationnement Indépendants, $228, 00 par mois, gembscus-eol, .: 542-3792 ou OR riTe00.5-8 CHICOUTIME: 3 1/2 piéces, meubié, cheuffé, éclairé, tapis mur à mur, bain sauna, endroit tranquille.Tél: 545-0606.F-148013-5-1 LA BAIE: 3 1/2 et 1 1/2 pièces, eau chaude fournie, stationnement et compris, buanderie et concier , libre Immédiatement, tél: 161 ou 544-3038.F-147743-5-8 ARVIDA: 4V2 places, chautte, $395.00 per mois.Tél.: 548-2951.F-147961-5 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, neuf, mon non Chatto près iru, r $275.00 545-6948.juillet.Tél: F-147524-5-1 CHICOUTIMI: située entre Place du y et je boulevard Univer- , appartements neufs avec piscine extérieure, 4 1/2 oes, $395.00, avec foyer: $450.05, sem meublé, $425.00, meublé $450.00, 00, .pièces non meubié $315.00.Situés en arrière du cégep et hôpital, 1 1/2 plèce, meublée, $225.00, 2 1/2 meublé $275.00, 3 1/2 plèces 295.00, semi-meublé $314.00, meublé .00.Tous non éclairés, non chauffée.Tél.: 549-0983, 545- 8117, 545-8737, .F-144787-5-2 done aies 5 va phèces, fini mo- ne, s mur Mur, lo, $380.00 par mols, non ¢ tte éclairé.Tél.: 547-8591.F-148877-5-2 LA BAIE: 742, Chemin du Plateau iT 17,4172 ces, lHbre le 1er juin, 2 pièces bre le er juillet, Vd pléces iibre le ier août, $360.00 pièces meublé, libre le 1er ui, .00, chauffé, eau chaude or situés à 1 mille de le base.Tél: 677-2126.F-148812-5 ARVIDA: 3 1/2 plèces, sous-sol, chauffé, éclairé, entrée Indépendante, entrées Inveuse et sécheuse, situé eur le Plateau Deschônes, fibre Immédiatement.$240.00.Tél.: 548-2209, après 18h00.F-148804-5 CHICOUTIMI: 3 1/2 éclairé, meublé a pg vera tôle SAS: \u2019 F-148777-5-8 ARVIDA: 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, 5200.00 0.00 par mois, Hbre ter juillet, téi F-148873-5-8 KENOGAMI: 2 1/2 , meublé, chauffé, éclairé.Tél.: 547-0278.F-148683-5-1 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 1/2 pléces, chaufté, éclairé, libra le Ter juillet, $275.00 par mols.Tél: 540- F-148801-5 CHICOUTIMI: 31/2 neuf, D A 1 F-148704-5-8 - ARVIDA: 3 1/2 pièces, semi-meublé, chauffé, éciairé, entrées iaveuse ot sécheuse, uartier Mathias, libre 1er juillet, .00 tout inclus.Téi.: 548-5506.F-148680-5-1 CHICOUTIMI: dem! sous-sol, 3 172 pièces, chauffé, éclairé, meublé, stationnement, $225, 5 Téi.: 549-3482, situé au 1367, boulera (Saguenay ost, Rivière-du- F-148083-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 5 pièces.Tél.: 543-8067, ie soir.F-148659-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, pièces.près de reniveraité, libre 1er Juin, 549- F-148857-5-2 ARVIDA: 3 1/2 pièces, demi-sous- soi, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, .5256.00 par mate Tél Tél.: 548- 6945 ou 548-788 F-148802-5 CHICOUTIMI-NORD: grand 3 12 , moderne, avec remise Inté- re, tapis mur à mur, stationne- _ \"chauffé, éclairé, libre imme diatement, $300.00 r mols, téi.: 549-2586 ou 54 3 F-148758-5-8 RIVIERE-DU-MOULIN: 317 pie clus radian fui ni cluses, er uln, éciairé, pes chautté, tel le pos F1468315 Chambres à louer (6) CHICOUTIMI: chambre et pension rf personne sérieuse avec ste lonnement.Tél.: 549-2189.F-148793-6 CHICOUTIMI: prés du et université, culsine commune, | et nécessaire de culsine fournis, entrée Indépendante, quartier de la potyclinique.Tél.: 70.F-148309-6-2 CHICOUTI IM: \u2018quartier i rte, I de bains commune 0.par chambre pour garçon, #25.F-148194-6-8 CHICOUTIMI: quartier Murdock, albiité de culainer Individusile Hô: 54-3584.F-148180-8-8 CHICOUTIMI: 422, Jacques-Cartier, chambres meublées avec réfrigére- teur, culsine commune, près du cé- gep.Tél.: 543-7499.F-147329-8 CHICOUTIMI: chambre, stationnement, piscine, culsine commune, $40.00, porte patio, tél.: 545-7125.F-147910-8-8 CHICOUTIMI: chambres, accès à la cuisine, salles de baine, avec douche, et saile de télévision, $120.00 mols, tél.: 549-8140 ou 549- 2250 F-147920-8-8 ST-FELICIEN: Une maison de pension, pour personnes âgées, pour souple où personne seule, tél.: 679- F-147005-6-6 CHICOUTIMI: chambre meublée, tapie, vanité, culsinette commune, entrée indé andante, stationnement, pr ace Saguenay, tél.: 540.4589, ou 549-2694.F-148872-8-8 CHICOUTIMI: 984, Sydenham, près de univerait, cule ne commune, ent nte, laveuse, sé- cheune.Tél.: 543-4322.F-148887-6-2 CHICOUTIMI: chambre près des centres d'achats, entrée | dents, posetotité de cu'siner.accès a sa av 120.00 par mols.Tél.: 549-2608 F-148631-8 METABETCHOUAN: Rang Ste- Anne, maison de campagne, construction 2 1/2 ans, ypornèque 10% décembre 1983, $247.00 par agent de l'Est Trans-Action, tél: 349-8121.F-147962-7 CHICOUTIMI: split-tevel unifami- liale, dane Quartier Murdock, 4 chambres, In r 1 À tél: 549-2014.F-148923-7-2 CHICOUTIMI: maison en brique, 2 ts avec garage et remise, à vendre ou à écha contre une petite ferme.Tél 92-5366.F-147988-7 CHICOUTIMI: maison 1 1/2 wit hypothèque possible à 14 3/ cause: transfert, tél.: Régie Morin Trust Général, 545-7128.F-147912-7-8 x 60, libre 1er julliet, F-148718-10-8 LA BAIE: 12 téi.: 549-8490.Blocs appartements (12) CHICOUTIMI-NORD: GRAND SPECIAL: 7 logements en brique, construction 12 ans, hypothèque 11%, tél.: 545-7125.F-147911-12-8 Garages à vendre (13) Garage synthétique C.B.l.17° X 23', bandes anth-vent, acheté: $1,140.00 DOMAINE A VENDRE: maison canadienne, chalet, bâtiment, 200 acres de forêt, lac ensemencé, rivière, à 6 milles de Vile de La Bale, acheteur sérieux seulement.Tél.: 547-5143 ou 676-2293.F-148-079-7-1 à l'automne dernier, prix de vente: $500.00, Tél.: 54: .F-148563-13 Garages à louer (14) SHIPSHAW: te chalet habitable à l'année, 28 x 32, avec terrain 100 x 1t non fini valeur $e 000.00, téi.: 42-9223 après F-148328-15-8 LAC KENOGAMI: meublé, cheuf- ener Tor: des che: prix 147991-15 ST-GEDEON: Pointe du isc, style canadlen, 1 va d'age, construction 4 ans, grandeur: 2 28, aubaine r vente rapide, pos- siblité de financement par le riétaire.Tél.: 542-4081 ou F-147623-15 F-148277-15-1 CHALET saisonnier, nd terrain boisé, 200 X 300, bat on bols rond de 24 X 26 vaste, grande remise, vue sur le inc, pom, avec eau du lac, meublé, 19e rankiin, électricité, tollette extérieure, Iigne téléphonique installée, acheteur sé- rleux, prix à discuter.Tél: 543-1635.F-148370-15-2 ST-GEDEON: sur ie bord du lac St- Jean, Relais des Bernarches, 4 1/2 CHICOUTIMI: chambre avec entrée indépendante, confortable, prix que.Tél.: 549-0883.F-148827-6 TERRASSES DU ROYAUME: 4 et 5 pièces, neufs, trèe bien situés, Insonorisation Impec- , res.Immédiatement.Tél: 543-01 F-145643-5-1 Maisons à vendre (7) LAC JEROME: hiver et été, : 1/2 chauffée électrique, 2 ALMA: 5 1/2, 4 12 pièces, tapis tapis mur à mur, ue Saba F-145789-5-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 places, meublé, situé our la rue Racine, on .Pour informations.9h00 à 5h00 M.tT F-147346-5 tor- its, meublés ou non, 2 rains, 2 réservoirs tiques, facile d'accès, à 7 milles de Jonquière.Tél.: 542-3055.F-148676-7-2 LA BAIE: maison de hi ver-été, pour bricoleur, offre ralsonnable acceptée, tél.: 545- 0308.F-148785-7-8 CHICOUTIMI: directement du pro- re, matson 26 X 40, sur terrain X 132, sous-eoi fini, revenu de $350.00 par mois, foyer, piscine, tor- VILLE DE LA BAIE: secteur Port-Aifred, 2 1/2 plèces, entrée tapie mur à mur, non chauffé, non éclairé, libre Immédiatement, prix: $250.00 par mois, séi.: 544-2870.F-147587-5-8 ST-AMBROISE: 2 1/2 pièces, meublé, situé rue Pilots, libre Immédiatement, téi.: 547-5304.F-147922-5-8 rain clôturé, à proximité des centres d'achats, $58,500.00.Téi.: 549-2609.F-149630-7 CHICOUTMAI: propriété, 1653 Bean: à Visiter, construe- maison tion neuve, 2 logements, 6 1/2 chacun, très luxueux, le ko- ee, de l'acheteur serait de 00 par mols, plus le bill 31-32, eat éllgi r remboursement, vel: yo 6 F-148323-7-8 ARIVDA: directement du propriétaire, 328, Deviile, 6 1°2 pièces.conditions avantageuses, prix: Co 00 TE SP OE7-2 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 Maisons à louer (8) LA BAIE: maison entièrement meu- biée, 3 chambres, sous-sol fini au complet, 2 salles de bains, foyer au sous-sol, Les rain, Nbre 1er 1 juillet, tél: .F-148250-8-8 CHICOUTIMI: construction récente, située beau quartier résidentiel, 6 1/2 , espiratour central, air cit isé, lave-vaisseile, $550.00 par mols, tibre 1er julltet.Tél: 545-6062.F-148044-8-1 VILLE DE LA BAIE: rue Ste- Suzanne, maison avec grand terrain, libre fin Juillet.Tél.: .F-148080-8-1 Maisons mobiles a vendre (10) Malson-moblile meubliée, de marque GLENDALE, prix $8,000.00, Idéale, comme chalet, tél.: 544-6703.F-148702-10-8 CHICOUTIMI-NORD: Valin, maison moblie ex lonnelie, de 12 x 64, façade extérieure en cèdre, châssis canadien, construction neuve, très belle finition Intérieure, 358 boulevard Tadoussac, tuli.: 543- 9.F-148577-10-8 BOILEAU: malson moblle 6 1/2 s, 68 X 14, trés propre, prix à discuter, acheteur sérleux seute- ment.Tél.: 676-2319.F-148545-10 MIAMI: coquette maison mobile, luxueusement meublée, T.V.couleur, système de son, etc.peut coucher 6 personnes, très propre, 36 X 18, prix: $10,000.00, argent américain.Tél.: 1-514-255-1102.F-147974-10 plancher.GARAGE ou ent , de 30 x 100, situé boulevard Talbot.Tél.: 549- F-144097-14-1 CONSTRUCTION NEUVE DE 60 x 60 ou de 60 x 30, à louer pour ou entrepôt, situé sur le boulevard St- Paul.Téi.: 549-8566.F-145233-14-1 Chalets à vendre (15) LAC LABRECQUE: St-Léon, chalet isolé, 750 pi.car.meublé, eau chaude, terrain 31,000 pl.car.boisé, bouleau, pi 1,000 pieds.Tél.: 547-1753 ou 547-4875.LAC BROCHET a St-David-de- Falardeau, 4 pléces, meubié, chauffé à l'électricité avec foyer à bois, aussi 2 chaioupes, une avec moteur et l'autre avec rame, prix à discuter.Tél.: 543-1850.F-148822-15 ST-GEDEON: Relais des Ber- neches, véritable domaine, grand terrain pa sagé, 250 X 300, chalet 24 30, loo, meublé, foyer, acheteur oor seulement, .: 662-2774, après 16h00.F-148825-15 LA BAIE: 4 milles de la ville, chalet foyer, 38, 500.00 544-4952, aprés 15h30.F-148639-15 LAC-A-LA-CROIX: Entre rtvlile et Métabetchouan, meublé, moderne, $15,000.00, acheteur sérieux seulement, tél.: 549-1075.F-148520-15-8 LAC DOUMIC: chalet de chasse et pêche, Mont-Valin, 24 x 24, 2 chambres à coucher, tél.: 543-8723.F-148524-15-8 ST-CHARLES-BORROMEE: chalet d'été, 4 chambres, meublé, $15,000.00, Léo Gagnon, Trust Général, 542-5908.F-148062-15-8 BATISSE A VENDRE OU À LOUER Bâtisse à vendre ou à louer en totalité ou en partie.Idéale pour bureaux ou entrepôt.Bâtisse entièrement chauffée, 30,000 pi.car.de POUR INFORMATIONS: 545-4474 LOCAL 230 i terrain: 18,000 pi.car., gazonné en entier, beaux arbres, terrain clôturé, et avec marina, très beau site.Tél.: 343-2323.F-148302-15-2 LAC KISKISSINK: entre lac Bou- chette et La Tuque, chalet habitable à l'année 25\u2019 24\u2019 sur terrain ca dastré 100\u2019 X 150\u2019, 3 chambres a coucher, meublé, $10,000.00.Tél: 677-2375.F-147953-15 LAC CLAIR: hale, 4 chambres à coucher, bon .: 2268 ou 673-3123.F-148703-15-8 Chalets à louer (16) CHALET dans un endroit tranquille, situé a Shi w, pour la sa d'été.Tél.: 547-0242 ou 42-2224 F-148745-16-1 LAC DES ILES: chalet pour ie mois de juin, à la semaine ou au mois.Tél.: 547-8521.F-148880-16-2 DESBIENS: vacances à prix modi que, roulotte située sur magn terrain, au bord du lac St-Jean.= tièrement équipée.Tél.: 662-7683 ou 346-5460.F-148800-16 SUR LES BORDS DE LA RIVIERE CHICOUTIMI: dans rang St-Pierre, 4 milles route 170, à louer tla sak son ou eu mols.Tél.: 547-3437ou 549-8977 F-148743-16-1 LAC DOCTEUR: chalet avec eau chaude et douche, libre présentement pas r l'été.Tél.: 71 ou 673- F-148733-16-1 Fermes à vendre (17) Four amateur de plein air sérieux, 100 acres, maison, 5 bâtiments de ore Dlus lout [equipement sort cole, sans animaux, ©.fort paix.Faut voir.Tél.: Ses 900 ou 545- 2608.F-148807-17 Terrains à vendre (18) LAC KENOGAMI: \u2018Bale Cascoula\u201d, trés beau terrain de chalet, avec magnifique piage de sable fin, 15 minutes de Jonquière, et d'Alma, $0.35 du pied carré, tél: 549-8221.F-148712-18-8 L ANSE-ST-JEAN: | terrain boisé sur rivière à saumons, téi.: 549-4502.F-148721-18-8 Terrain de maison mobile 60 X 100, situé au 103, rue Gilbert, Laterriére, prix raisonnable.Tél.: 678-2538.F-148598-18-2 ST-HONORE: Route Madoc, 200 X 200, cadastré, arpenté, prêt pour construire.Tél.: 543-2600.F-148375-18-2 JONQUIERE: terrain semi-boisé, 100 X 210, situé en campagne, à 1 1/2 mille de Jonquière, $6,000.00 ou Ix à discuter.Téi.: 547-8060 ou 7-2335 F-148308-18-2 Terrain 60 x 100, avec servitudes, situé rue Courcelle à Jonquière, prêt à construire, tél.: 547-6115.F-148124-18-8 CANTON TREMBLAY: terrain campagne, à vendre, tél.: 549-8734, de 1 à 21h00.F-147891-18-8 GRAND SPECIAL : Plusieurs terrains, dans différents secteurs, comptant minimum, balance financée 10% sur 4 ans, Régis Morin, Trust Général, 545-7125.F-147917-18-8 CHICOUTIMI-NORD: Route Madoc, terrains 100 X 400, résidentiels.Tél: 543-8127 ou 696-1142, F-148806-18 CHICOUTIMI-NORD: trés grands terrains boisés et non boisés, si tués route Madoc, prix abordable, comptant ou à terme, prêts à construire, tél.: 549-4564.F-148770-18-8 A vendre ou à louer (20) BOILEAU (18 milles de La Baie) chalet pouvant servir de résidence, foyer, 24 x 36.Tél: 545-0422, 676- 2257, heures des repas.F-147359-20-1 Autos à vendre (21) DOIT VENDRE: GENSEN HEALEY 1973, très bonne condition, excellent placement, $5,500.00 ou meilleure offre, tél.: 677-2411.F-148707-21-8 PONTIAC PARISIENNE, 1978, 24,000 milles, état neuf, complet, 61: 544-4538 auipement -148705-21-8 VAN DE VILLE FORD Campwagon 1980, entièrement équipé, air cil- matés, pllote autom e, volant ajustable, 19,000 kllométres, comme neuf.Tél.: 662-7013 ou 662- .F-148856-21-2 HONDA CIVIC 1978, 5 vitesses, ex- celiente condition, moteur recondi- tionné, 8 pneus, prix à discuter, téi.: 544-7855.F-148713-21-8 CHEVROLET BEL AIR 1976, très 835.06, 2 pneus d'été neufs, 00, auesi ge ur it TOYOTA, DA TSU Nr sadon.Dtél Re F-148751-21-8 HONDA CIVIC 1980, manuelle, 40,000 milles, prix minimal du prix 548-4404.de liste.Tél.F-148634-21 MERCURY MARQUIS PROUGHAM 1979, à l'état neuf, 40,000 milles, équipement < complet, $5,500.00.F-148638-21 CHEVROLET CITATION 19680, équi- tesses, toit ouvrant, un an de garantie, très bonne condition, tél.: 545- F-148753-21-8 PEUGEOT 1974, bonne mécanique, carrosserie endommagée, aussi PONTIAC STATION 1 laissé pour la balance des s paiements, peinture neuve, tél.: F-148722-21-8 TOYOTA COROLLA STATION WAGON 1978, très propre.Tél: 545- F-148642-21 CAMARO 1980.bonne condition, re 8, propre.A voir.Pots 543-7447.p F-148614-21-2 DATSUN 200 SX, 1980, acheteur sérieux seulement, 22,000 kilomètres.Tél.: 543-5130.F-147998-21 VOLVO ae manuelle, mécanique en bon état, tél .: 549-4612 _F-148409-218 CITATION 1980, 4 \u201cportes, 32,000 milles, 8 pneus.Inspection\u2019 du corcessionnaire.Ti F-148832-21 LINCOLN CONTINENTAL 7s 2 portes, bonne condition, .00.pour ina pièces.Pièces de Honde r los fers.Tél.: 544-3514.F-148505-21 DODGE CHARGER 1974, freins, si- jeux, Yai courrole, neuts, prix: $850.00, Tél.: 547-4040.dries BUICK LE SABRE, 1980, 31,000 kilo- métres, tél.544-3878.F-148684-21-8 FORD FAIRMONT 1978, 41,000 kilomètres, 2 portes, comme neuve, tél.: 542-3244, après 17h00 F-148602-21-2 On offre à vendre une Saeb 1979, à trés bas prix, bonne condition, 63,000 ki .Tol.: 545-8755 ou 545-1517.F-148607-21 STATION WAGON MERCURY COUGAR 1977, 55,000 milles, parfait ordre, un seul propriétaire.Tél.: 549-0466.F-148605-21 PONTIAC TRANS-AM 1978, tout équipée, BARE Tél: _ F1 48585-21-2 OLDSMOBILE 1975, moteur 350, mécanique À-1, batterie ot radiateur neufs, boudia de ti hitch, zonne condition, $800.: 544 6228.F-148136-21-2 CAMARO 1980, 267 po., très propre, prix à discuter.Tél : 549- 4131, F-148265-21-1 FORD ELITE TORINO 1975, moteur et carrosserie bon état, cause: départ, à liquider le plus tôt.Acheteur sérieux seu .Tél.: 545-4543.F-148107-21-1 HONDA CIVIC 1976, moteur, freins et peinture neufs, très bonne condition.Tél.: 543-1718 ou 543-3083 ou 549-3903.F-147944-21-1 DEUX DATSUN B-210, 1974, une en détac , ot une en bonne condition, s'adresser au 140 Si- icoutimi-Nord, secteur Va- F-147877-21-8 MONTE CARLO 1960, 14,000 milles, seulement, auto superbe, venez voir, tél.: 547-2985, F-146415-21-8 FORD GRAN TORINO, 1973, trés bon état, prix à discuter, tét.: 549- 2447 ou 549-6793.F-148190-21-8 MAZDA 626, 1980, 4 cyllndres, 5 vi- losses manuelles, perma-shine, : auto fournis, excellente condition.Tél.: 1 148201-21-2 CHRYSLER CORDOBA V-8, 2 portes, 1978, équipé pour traîner roulotte en très bonne condition, F-148047-21-8 CHEVROLET RAL 2 portes, 1972, H.T., $300.00 : 549-3569.M ao 21 1 VOLKSWAGEN 1978, Cocinnelle.Tél.: 678-2776.F-148029-21-1 RABBIT & gaz 1979, de luxe, 4 portes, 27, 21.500 ymilles, radiocassette s propre, avec balance de garam, petit bijou.$5,500.00.Tél.: 548-6864, après 2h30, demandes Sylvain.F-148004-21-1 PONTIAC ACADIAN 1880, 4 portes, manuelle, $4,800.00.S'adresser au 434 Dréan, Chicoutimi, tél.: 549- F-147981-21 FonD THUNDERBIRD 1979, 21,000 m , .CU, très propre.Tél.: 547-4222.po F-147756-21 HONDA CIVIC 1976, 59,000 milles, mécanique très bonne condition, $900.00 discuter.Tél.: 545-8894.F-148821-21 TRIUMPH TR-7 bleu, 1977, 39,000 milles, radio AMFM cassettes, $4,400.00, trés bonne condition.Tél.: 543-9620.F-148817-21 DODGE CHARGER 1 1974, bon état.Tél.: 672-2107.F-148684-21-1 MERCURY CAPRI 1981, 10,000 kllo- mètres.Tél.: 549-8397.F-148808-21 CAMARO 1975, très propre, 350, 2 barils, prix discutable, tél.: 547- 7457.F-148764-21-8 THUNDERBIRD 1966, très propre.valeur $3,500.00, tél.: 547-0728 F-148766-21-8 FORD LTD H 1977, servofreins, servodirection, entretien supérieur, 50,000 milles, méca mue ar prix $1,900.00, tél.: F-148759-21-8 CAMARO 2-28, 1979, 25,000 milles, très propre, x à discuter, acheteur sérieux seulement.Tél.: 276-3 40.F-148359-21-2 CORVETTE 1975, 350, automatique, vitres électriques, toit en T, radio AM-FM, air climatisé, re neuve, prix: $7,000.00.\u201861: 548-2804.F-147041-21-2 3) gis à ig \u20ac nez 547- PONTIAC LAURENTIEN 1974, 4 automatique, prix $500.00 F-147800-21-8 MERCURY CAPRIR.S.avec 4 mage, 4 bon prix.Tél: aprée-midi ou solr, 543-5209.F-148661-21-2 PAS CHER\u201d Maverick 1975, 5.302, très bon état.Tél.: 543-9365, sol Fi 48670-21-2 DODGE OMNI 1981, moteur 2.2 litres, servofreine, 4 pores.11 1/2 mois d'usage.Tél.: 90-5268.F-143835-21 CHEVROLET CHEVETTE 1980, de luxe, 4 cylindres, très bon état.Tél.: 548-9377 ou 547-8350.F-148890-21-2 CHEVROLET BELAIR STATION 1978, 60,000 milles, A-1, cause: départ, $3,600.00.T¢ .: 677- F-148662-21-2 HORNET 1974, radio AM-FM, excellente ique, manuelle, tél: 673-7048.F-148782-21-8 PONTIAC PHOENIX 1981, 42,000 kilomètres, 2 portes, 4 cylindres, automatique, bonne re, tél: 543- ° F-148870-21-8 VENTE PAR SOUMISSION: MERCURY BOB CAT, 1979, familiale, 4 cylindres, manuelle, 30,000 milles, très propre, aussi PLYMOUTH TC 3, sport, 1960, 4 cylindres, manuelle, comme neuf, tél.: 548-7889.F-148871-21-8 HONDA CIVIC 1976, manuelle, bonne condition, $1,700.00.Ache- tour sérieux seulement.Tél: 544 4046.F-140746-21-1 Camions à vendre (22) rique AT, pointure 1 1959, méce- nl 1 re neuve, pièces , pour collectionneur.or 11.F-149647-22-2 PICK-UP GMC 1978, 8 cylindres, servofreins, servodirection, raison ns, , de la vente: véhicule fournie, en bes du prix de cotation.Tél: 543-8824, 5h00.F-148790-22 VOLKSWAGEN r 1977, avec tente extension, neuf, tél.: 549- 8490.F-148718-22-8 GMC 5 tonnes, usagé, avec dom- peur at bolts, le tout en très bonne Condition.prix x très abordable.Tél.: BRONCO 4 x 4, RANGER XLT 1981, 15,000 kilomètres, prix à discuter.Tél.: 544-7737.F-148100-22-1 CHEVROLET BLAZZER 4 X 4, 1978, , moteur 350.Tél.: 543- 4719.F-148499-22-2 IMC 1976, à vendre avec arrière 1 tonne paix à discuter, wi 543-9718.F-148493-22-8 INTERNATIONAL 1978, modèle COF4670, moteur 8V92T, transmission RTO12513.Tél.: 668-7290.F-148257-22-1 PICK-UP GMC 1980, 15,000 kilo- mer excellente condition.Tél.: 1 F-148501-22 CAMION FORD 1978, 1 tonne, avec boîte, 36,000 milles, très propre.Tél.: 343-2323.F-148301-22-2 JEEP BRONCO FORD 1974, automatique, excellente mécanique, portes en mauvais état), toute offre raisonnable acceptée, tél.: 543- 1328, ou 543-6292 ou 549-7180.F-148059-22-8 Camion MACK 1975, avec permis, essieu 18,000 livres avant, 55,000 livres arrière.Téi.: 549-6012 ou 677- 2529 F-147454-22-2 PICK-UP DODGE 1979, 1/2 tonne, 318, bolts de fibre de verre, 36,000 kilomètres, très propre, tél.: 543- 8008.F-148837-22 CHEVY VAN 1969, bonne condition, fini r ia pêche.Acheteur sérieux a clef acs prix discuter.Tél: 542- 2427.F-148677-22-2 GMC 1977, permis VR, moteur 270, (comming ap trans- plus 1 44,000 livres, HOCKWELL, boîte sable neuve et à 4 pieds, tél.: 676-2371 F-148711-22-8 FORD, CLUB WAGON, 1979, finition ché Pick-up GMC 1978, 3/4 tonne, suto- matique, servotreins, servodirec- tion, suspension rentorcée GM, eo re een ie ar un ods: F-148671-22-2 JEEP WAGONNEER 1974, 45,000 milles, aubeine, comme deuxième carrosserie voiture, refaite, mécant que A-1, $2,000.00 téi.: 542-3978.F-148776-22-8 Motos a vendre (23) YAMAHA RD-350, NS moteur, remis à neuf, après 18h00, , 545-0874.F-148717-23-8 HONDA GOLD WING 1979, 16,000 ft pour 750.Tél, 877-2382, après 1 3 F-148728-23-1 KAWASAKI 175cc, 1975, refait à , $550.00, .00, tél: F-148419-23-8 HONDA ATC 250R 1961, très bonne condition, à discuter.Tél.: 676- 876-2263, bureau, demandez Richard.F-148450-23-1 YAMAHA TRIAL 178, 1976, bonne condition, prix $450.00, téi.: 548- 2874.F-148580-23-8 SUZUKI 1975, 185, semi-trail, semi- route, 10 vitesses, 4,000 milles, prix $550.00 tél.: 542-2725.F-148695-23-8 KAWASAKI 900, 1974, chromé, roue : 6 uces, colie note.moteur , lométres, propre, tél: 668-6440.F-148696-23-8 KAWASAKI 900cc, 1974, état neuf, faut voir, acheteur sérieux seulement, prix $1,500.00 set: 547-8554.F-148699-23-8 Moto HONDA 350cc, 1973, en trèe bonne condition, prix à discuter, tél.: 547-6115.F-148051-23-8 HONDA 750, 1975, parfaite cond} tion, $1,200.00.Tél.: 547-0938 ou 547-3484.F-148304-23-2 YAMAHA ENDURO, XT 250, 1980, état neuf, tél.: 547-3852.F-148050-23-8 MOTO CROSS CAN AM qualifié à discuter.Tél.: 1960, état neuf, 543-8696 ou 2318.F-147948-23-1 HONDA 450, 1972.En bon état, prix $400.00, téi.: 547-6416.F-147887-2348 YAMAHA SR 500, 1978, partaite condition, : $1,200.00 discuter.Téi F-148818-23 MOTO HONDA ATC 90 cc, 1978, on trés bonne condition, $600.00.Acheteur sérieux.Tél.: 543-9880.F-148838-23 SUZUKI PE 250, 1981, très bonne condition, tél.: 672-2121.F-148772-23-8 HONDA cu 400E, 1960, ge route, ler, pare-brise, plus plus barre de protection, 768211 lomètres, tél: F-148779-23-8 HONDA 750K, 1980, avec dos- sler, 5,000 kilomètres, prix: $2,400.00.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 545-3149, après 5h00 F-148731-23-1 Bateaux à vendre (27) Chaloupe en on fibre de verre 12 pleds, moteur Mercado forces, tél.: 548- 9509, aprés 5! demandez Léon.F-148820-27 GLASTRON V-174, 17.5 pieds de longueur, 1974, moteur Mercruiser 120 h.p., avec toit amovible, équipement compiet, très bon ordre, avec remorque, $6,000.00 négociable.Tél.: heures des 236-4235.F-148875-27-2 Voliler 505 RONDAR, 1977, au complet, pour la course, np a Bateau SUNRAY 14 1/2 pieda, 4 JOH 40 toit de toile blanche, très propre et à bas prix, tél.: 547- \u2019 F-148490-27-8 FORD PICK-UP de 1 tonne 1973, fini r, evec au propane, pouvent coucher 4 moteur 10,000 milles, idéal cam- Bins chasse ou tél: 16 ou F-148220-22 après 1 543-4008.F-148408-27-8 VOILIER MISTRAL 4.7, avec trapèze et invitation.Tél: 679- 1548 ou 743, Jean Dumas.F-148308-27-2 FULINER BEAUMONT 1960, 16 pad, moteur Mercury 80 forces.ol.668-7290, F-148258-27-1 Chaioupe RR 11 2 ple pleds or aT ou | F147008.278 PETERBOROUGH Be avec remorque, hors-dord NSON 28 torces, très bonne condition, $1,200.00, tél: 677-2411.F-148708-274 GLASTRON ne Pie SES.4 cylindres, MER CRUISER 120M.oP trés bien équ avec remorque, très roe.Pas a neuf: $16,000.00, laisse 4 $8,000.00.Tél.: 549-4296 ou 549-1339.F-148635-27 BATEAU 36 pieds avec moteur diesel marin of transmission marine.: 549-6288.Tol F-140620-27 Chaloupe aluminium 14 pleds, Prince Craft Skipper, volant et contrôle à l'avant, avec moteur Mercury 20 H.P., démarrage manuel.Tél: 544-4771.F-148546-27 Voilier SIROCO 15 1/2 pieds, tout équipé, bon pour 6 personnes ainel que remorque, tél.: 548-8688.F-148627-27-8 VOILIER CODE 40, avec trapèze et cemorque.Tél.: 544-1727, lo tout $2,750.00.F-147940-27-1 Rouiottes à vendre (29) Roulotte CENTURION 1960, état de eut 27, prix à discuter.Tél: 673- F-148511-29-2 PMC 21°, 7 places, très prix à discuter.Tél: 668-2467, après 16h00.F-148085-29-1 Roulotte HOLLIDAY, 1974, 9 Pleas 1/2, avec auvent, $3, 500.00, té.: 545-6760 où après 18h00 8h00 549-7602.F-148757-29-8 ACCESSOIRES DE ROULOTTES ET DE TENTES-ROULOTTES disponibles immédiatement.Service de consultation gratuit.Jean Fiola, 131, de La Voye, Jonquière, tél: 547- ' F-147905-29-1 marque Unie sos plete de marque Unik, 198 tt au complet grandes fe- re avec porte double, Isolde, fo de neuf.Tél.: 547- $301 ou py -7702, aprée 5h00.F-147979-29 Roulotte APALACHE de luxe, 1978, avec auvent télescopique, radiocassettes, en trés n état, F-148928-29-8 uo VAL E BAR 1 1074, 17 pleds ues de tous tél: esas, genres.F-148048-32-8 Pièces et accessoires (33) CHEVROLET 1967, à vendre pour les pièces, 60,000 milies, moteur 283, 4 Micheiin, 4 pneus d'hiver, tl.548-6482.F-148755-33-8 Si vous voulez vous débarrasser de vos vieilles voitures, ou camions, nous allons les chercher sans eu- cun frais de remorquage, nous ons le meilleur prix, téi.: 543- 1.F-148238-33-8 Pièces de PINTO, 1973, 2000cc, oi ternateur, démarreur, vitre arrière Si VOUS VOULEZ vous débarrasser de Vos viellles voitures, ou ce mions, nous allons ies chercher sans frais de remorquage.Tél.: 549- F-145915-33-1 feces POUR DATSUN B210, 1974, moteur, transmission au- Tél.neha ou 543-3083 ou 549- F-147945-33-1 Véhicules divers (35) Autobus 1971, en très bon état, discutable $1,500.00 tél: .F-148198-35-8 TERRA-JET 1972, en parfaite condition, jour: 548-3137, sol: 548-1480.F-148141-35-8 Homes ou terenes de 25 à ans.possédant un certificat d'études secondaire 5 ou l'équivalent, atoce- lon ao d'entrainement et rémunére- ment, tél: 549-4317 Saguenay ou 275-0707 Lac-St-Jean.F-148192-36-8 VENDEURS demer demandes r vente Tel.: 543-1718 ou 549-3903.F-148646-36-2 Vendeurs(ses) demandes(es), pour compagnie Internationsie, produit, Intéressante, sutomobile.Etu- dlanta(es).bourse offerte durant l'été, tél: 547-5727 de 8h30 à 17H00.F-148518-36-0 AIDE DEMANDEE: Personne Intéressée à travailier en Australle, contacter, Stef's Workd T! no 8, Pemberton Road Lumby B.C.OF frons piace d'avenir à vendeur d'autos dynamique et ambitieux.Exi- Bale, Ferland Boileau, Petit- Saguenay.Téi.: 544- le .F-147070-36 vitae PRISES R.F.D., 9 Mathieu, Métabet- F-147548-36-1 Hommes offre ses services pour r@- masser télévision couleur, noir et Blanc, de toutes marques, 1.54 _ _Fianssrs VOTRE - E?Homme avec expérience pour : L Garantie de ei Qerie, téi.: ou 545-0198.ans.Tél.: 545-7612, dur.où 543- F-148796-37 2770, le soir.pi 7 FABRICATION de balançoire et table de parterre, | de cié- remise de jardin TS Don pris Tôi.: 549-3659 où 543-34 Las ; 74 Occasions 738-37- \u2019 H.R.C.d\u2019affaires (38) IMPOT: service fiscal Adieu perte de temps.compétent.Tél.: 545-2080.F-144961-97-1 CHARPENTIER-MENUISIER offre ses services pour rénovation, meubles ot sur mesure, bois ou mélamine, donnes références.Tél.F-148150-37-2 HOMME avec expérience offre ses services Prroge travaux de pein de joints, SEE 4 la machine it.Te 549- F-148066-37-2 ; DECAPAGE: nous et ré- Poser tous genres de meubles, anclen, antiquité, ars or Albert, Chicoutimi-Nord.Tél: iar F-145742-37-2 Offres de services (37) GRATIS, GRATIS, GRATIS, lsolex votre maison, si elle a été construite avant le 1er janvier 1971, nous vous fournissons les matériaux, vous ça ez ie taxe et l'administration.: 543-1718 où 549-3903.F-148645-37-2 nable.A VENDRE Equipement de ferme Tracteur John Deere 1974, modèle 1830, complet avec loader 145,57 hp et une fourche pour verger.Utilisé moins de 1,200 heures, en parfait état.Prix raison- Téléphone: 1-514-298-5023.spaces attaches, très propre, fée F-148775-29-8 Avions à vendre (28) PIPER P.A.12, 135 H.P., EDO-2000, Flaps Booster Tips, intérieur neuf.Tél.: 548-7323, aprèe 6h00 F-148708-28 PLANEUR BI-PLAN (4 alles), ultra léger, modèle ser, ca tégorie que ne avec moteur de Islon 12 H.P., et epécisie, le tout presque neuf, $2,500.00.Tél.: 547-4072, aprés sho0.F-147967-28 P.A.12 Super Cruiser, 135 reste 1100 heures sur moteur, Cent heures depuis overhaul complet.Cylindres chromés.Avion temps total 2400 heures.Fiotteurs neufs, 225 heures.Contactez Jean- Louis (514) 321-3133 ou Jean Lagacé (514) 728- 1 s Lac à Tortue $23,500.00 .Aussi: Cessna \"185\" 1966 sur flotteurs, complètement recondk- tionné, moteur Injection 300 forces.Instrumentation complète: Radio VHF-UHF nav- com Transponder.100 heures puis reconditior Vi leverd avenue, bou! Montréal.Prix: F-148792-28 Roulottes a louer (30) Roulotte 6 ng Le Gerevr er, Bale x Paul.Tél.: 435-2609 F-148690-30-2 Machinerie (31) Semoir INTERNATIONAL 12 13 ge Étesasa die Remorques (32) tionné à neuf.anti-bourrage.Excelient état.dépendante.cabine et chargeur.pendante.fer.c'est tout dire EQUIPEMENT AGRICOLE 2001 A - Buil John Deere JD450.Recondi- 2077 A - Faucheuse Cond L209.Doigts 2093 À - Presse à foin New Holland 270.2083 À - Presse à foin Massey Fergusson #9.Avec lance-baile, tension hydraulique.2129 A - Tracteur Massey Fergusson 135, gaz, muiti-power, servodirection, PDF in- 2051 À - Tracteur universel 590 DT, diesel, 2124 A - Tracteur Ford 860, gaz, PDF indé- 2134 B - Semoir Massez-Harris, roues on PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX Equipement Agricole Dove Saguenay Inc.1409, Route 170, Chicoutimi, P.Q.Tél: Après 5h00: 549-7019 ou 549-3248 *11,000 *5,000 *2,000 *3,500 *3,700 *11,000 $2,200 $500 (418) 545-1955 Personnel demandé (36) Jeune fille offre ave services pour enfants.Tél.: 540-1828, l'a- Multinationaie recherche distributeur pour commerce de gros et dé- nos rendez-vous, tél.: entre 542-4807.19h00 à F-148781-38-8 Cherchez-vous encore un second revenu idéal?J'ai tout ce qu'il vous 548-3436.fout.Tél.: F-148791-36 de de Fiyto 19 plods, 1978.lèrement tat quasi neuf, ent si = He r ot dispo- oitit un soul .00.Tél: 544 1946 ou 1211 (La Baie).1e rrr rey garçons.Demandez Mile To- mio.Les parents sont rmvitée à l'en- F-148737-26-1 vont id F-148497-37-2 POUR FAIRE peinture, piostrage et réparations, Betis à gratuit.Tél.: 90-2340.F-145760-37-1 J'offre mes services pour Garde Femiayeut a 543.7500.F-1479190-37-8 NETTOYAGE DE TAPIS À VAPEUR, ee met NETTOYEURS JACK, téi.: 549-0002.F-145409-27-1 SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHER DE BOIS expérience, , hommes d' estimation gratuite, bes prix.Tél: 544-2200 ou 544-7583.F-148378-37-2 HOMME AVEC EXPERIENCE offre ses services travaux de me- ot AVEZ-VOUS UN SOLAGE à faire ?Coneuttez les experts do ABS Construction.Tôt.: 678- \u2019 F-147000-37-2 tuite, bon d' FC AI use és, de : 792.F-148837-37-8 Service d'aide relaxation.Bureau prive: Lasalle, Arvida, Francine St- Golais, C.S.548-9211 F-147620-37-6 NOUS AVONS besoin de personne déjà en affaires, comme associé, 549-3559 F-1468730-36-1 - .- $500 $700 $900 PAR SEMAINE MEDICO recherche distri buteurs & plein temps ou partiel, seion le secteur.Pour Informations, tél.: (514) 341-4300 .et sans frais 1-800-361-9041 E141546-30-1 sommes \u2014\u2014 = Coin de la photo (39) Caméra POLAROID, en bon ordre, fonctionne trèe bien, $50.00, il.549-3504.F-148101-30-8 Ameublements (40) EXIGENCES: REPRESENTANTS DEMANDES \u2014 Vouloir relever un défi dans la vente.\u2014 Pouvoir communiquer facilement.\u2014 Cinq ans d'expérience sur le marché du travail.\u2014 Posséder une automobile.CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014 Formation et perfectionnement à nos frais.\u2014 Allocation hebdomadaire jusqu\u2019à $300.00.\u2014 Bonis de production avantageux.\u2014 Bénéfices marginaux complets.POUR ENTREVUE CHICOUTIMI .TEL.: 549-7501 ALMA.TEL: 668-3327 BAIE-COMEAU.TEL.: 296-6676 4 | POSTE: FONCTIONS: EXIGENCES: 1982 a ANIMATEUR Organisation et animation de divers comités de bénévoles (ces comités sont à la base de toutes les activités du Carnaval-Souvenir).Les candidats à ce poste doivent être détenteurs \u2018 d'un diplôme universitaire de 1er cycle en sciences humaines, préférablement en histoire.Une expérience d'animation et un intérêt marqué pour les acti- 3 vités sociocuiturelles sera un avantage important.(L'absence de diplôme universitaire peut être / compensé par une expérience pertinente).MODALITES GENERALES: Entrée en fonction: 15 juin 1982.Le traitement est déterminé selon les qualifica-' tions et l'expérience du candidat.On fait parvenir son offre de service d'ici au juin \u201cPrésident Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, 67 ouest, rue Jacques-Cartier à Chicoutimi, Québec CARNAVAL-SOUVENIR DE CHICOUTIMI ; LE QUOTIDIEN, jeudi 27-mai 1982 \u2014 21 at \u2014 SD il atmte Lave-vaisseile encastré, EN MORE, très propre, tél.; 545-0010.Mobilier de salon, 5 pieces, fauteuil, dtvan 4 places, wpe provencal fran- turquoise or, lable de coin, de centre, lampe, rkiseux de velours ot ploin-tour trée propre, aubeine, tél.: 548-84 F:142864-40-6 Poble et trigidaire, en bonne condi- ton.comme neuf, couleur amande, .: 545-4760.F-148706-40-8 MOBILIER SALON, trés bonne condition, prix & discuter.Tél.545 9231.F-148728-40-1 Sonn RES: Animaux a vendre (42) Chiens col Lorri de 8 semaines, 350.00.Tél % TAA.100522 FERME DENIS COTE, BAIE ST- PAUL, charolals pur-sang, enre- strée, 6 taureaux, 10 à 15 mois, fin tests le 22 mai, 6 géniases de 1 à 2 1/2 ans, non calllies.Tél: 544- 8816, après 18h00 ou 435-6659, fin de semaine.F-146972-42-2 2 chevaux Quarter Horse à vendre.Tél.: 676-9821.F-148813-42 ot tourterelies & vendre $18.00 chacune.Tél.: 548-3863, ' \u2019 F-148815-42 Camping (44) ra TE arc , a: 548-8590, Too \u2019 F-148668-44-2 ROULEX 1973, toit rigide, \u2026 proces, sauvent, culsinetts, poble, teur, $1,800.00.Tél.: 677-2276.F-14866344-2 TENTE-ROULOTTE BON AIR 1100, 1960, 2 semaines d'u , équi avec auvent, à l'état .Tél: 5828.F-148826-44 Tente-roulotte EXTRA DE BON AIR, ration au 1a saison Toad 1063 Ti.Tei.widen, Christiane Gagné.F-148383-47-2 NOUS SOMMES intéressés à ache- lor vos autos et camions usagés (rebuts) et auas! toutes sortes de.Tél: 542-0938.F-144782-47-1 Divers (48) or, état neuf, tél.: 544-7833.F-148920-40-8 TOUT DOIT SORTIR: trigidaire McLarey et poble KELVINA- TOR, en excellente condition, ameublement de salon, divers meubles en rotin, meubles antl- ques, aquarlum 100 galions avec base, accessoires pour lo et terrain, objets divers, alayeuse, vaisselies, skis avec bottes, tous les soirs de 18h30 à 22h30, la fin de se maine toute la journée, 673- 7420, 355 des Bains, St-Honoré, au Lac Docteur.F-148533-48-8 TUILES de parterre Zt ee: 24x bordures et autres.Tél.: 47.8862, résidence ou 678- 2761.F-147706848-1 TUILES DE PARTERRE.BRO- DURES D'ENTRÉE, MARCHES et autres, its de on vente à prix compétitifs.AU 1365 Roussel à Chicoutimi- Nord (parolase St-Luc).LES TUILES DE BETON BLANCHET ENR.Ouvert aussi le soir et samedi, tél.: 5434208.F-148049-48-8 CEDRES pour Planter.wet nettes, arbres à foullles, terre noire, en sac, voir au 963 boulevard Tadoussac, St-Fulgence, ou tél.: 674-2433.F-148183-48-8 8p avec auvent at oferta el chimique.Tél: 549-8364.F-148830-44 Tente-roulotte STARCRAFT, 6 places de luxe, refaite à neuf l'an passé, tél.: 548-3624 ou 548-7682.F-148774-44-8 CAMPEUR MOTORISE Ford Unik, équipement comptet, couche 4 per conne à vendre où à échanger pou roulotte de 20 à 26 pieds aT 1990 ou 542-3196.F-148558-44-2 TENTE-ROULOTTE SEARS, tolle neuve, avec Ta rez au propane si désiré.Tél.: 674-2779.Torre à jardins, à fleure et à ro- call.Peut venir la chercher.S'adresser au 1030, Chemin St- Marc, Canton Tremblay, tél: 543-9746.F-148000-48 BAR LAITIER: équipement complet, machines à crème gia- cée molle Stoelting de \u201cDal Queen'\u2019, machines à slus \u201cWIIch\", vente et service 24 heures.MILLARD RESTAURANT, Québec frais vires: 418- 522-8436.F-148082-48-1 Tente-roulotte, toit rigide 8 pote rrviso neuf, chauffage remis Ÿ neuf, F-148485-44-8 Un campeur neut, de 11 pieds, allant sur un our un pick-up.prix d'aubaine, tél: F-147612-44-6 Tente-roulotte BON AIR, 1981, 6 piaces, entièrement équipé, 15 15 fo d'usage, à l'état neuf, tél: 2291.F-148137-44-8 ACCESSOIRES DE ROULOTTES ET DE TENTES-ROULOTTES, dispo- Service nibles immédiatement.de consultation gratuit.Jean Flois, 131 de la Voye, Jonquière, tél.: 547- 0690, le soir F-147904-44-1 Vétements (45) Robe blanche en broderie neuVe, 13 ans, cause: trop petite, valeur: $126.00 pour $60.00.Tél.: 673-7008, après 5h00 F-148636-45 ROBE DE MARIEE: grandeur 8 ans, Ps crinoline, xg ecuter.544-3758 ou 544- F-148101-45-1 A VENDRE vétements de gar entre 2 et 4 ans, état neuf.Ta: As 0562.F-140833-45 Demande (47) Docs À acheter chaloupe 13 ou 14 Dane Jor 5 ot chaufterette au 545-0347.RECHERCHE © réfrigérateur à gaz 1 faire Gee études sur le ré pas, pou Figetation Tél.: 549-3783 ou 540 F-147820-47-1 CENTRE BONNE TERRE, terre mélangée fertliisée pour tout usage.Terre et fumier en sac.1623, boulevard St-Jean Ba tiste, 549-4245, ouvert de 8h am à 8h00 pm, samedi le 8h00 am à 5h00 pm.F-148039-48-1 DIRECTEMENT DU FABRIK QUANT, chaises berceuses & Posie à combustion lente neuf à vendre, modèle deux portes, gran deur: 18 1/2\" X 30\".Aussi: 1 porte 15\" X 23\".Tél.: 548-6464.F-148643-48 Chauffe-eau à l'huile, réservoir 200 fouons.550.00 ie tout, tél: 549- F-148720-48-8 DIVAN-LIT (module), chaise otf ta- de couleur brun.À l'état de neuf.Vaieur de $750.00, prix: $250.00.Téi.: 682-7013 ou 882-8151.F-140055-48-2 TERRE noire, terre jaune, terre mé- lengée, fertiliate, livrée seulement, avec camion 1 tonne.Tél.: 545-8641 ou 545-3253 F-143854-48-2 FOËLE éjectrque, trés propre, $75.00.Tél.: 549-5397.F-148734-48-1 5 bureaux en métal, et bois, très moderne, tél.: 549-4116.F- 148407-48-8 Lit cuivre, $700 00, teuteul antique 2 bureaux anciens, tél : 549- F-148521-48-8 Torre not re, pout venir la chercher, vrac ai désiré, su eu 1030 930 Chemin St- Mare, Trembiay, ou 543-9748.F-147233-48-8 BARIL EN PLASTIQUE 45 gallons, bal ! po ual Quai flottant, réservoir, .00 chacun.Tél: 549-3783 o 549-2025.F-147809-48-1 Bicyclette 10 vitesses PEUGEOT per sport, valeur $300.00, état nowt, pri à discuter, tél.: 545-0511.F-148701-48-8 DEGAUCHISSEUSE RABOTTEUSE 6\", servi 1 fois.Tél.: 549-5888.F-147948-48-1 Terre noire, sable, terra jaune, fu- miet, pour jardins, perterres, vendu Sacs pour Electrolux, $4.99 pour 14, filtres: 30.90.Tél: 543-0574 F-14782848 ASPIRATEURS USAGES recondi- tionnés, Electrolux, garan- marques tie 90 jours à 1 an.Plus d'aspirateurs.Tél: 543-0375.F-148287-48-1 TERRE NOIRE, prix très compétitif, AIR CLIMATISE mural, 24,000 BTU, $800.00.Tél: 549-3783 ou 548-3925.F-147929-48-1 baial électrique, re- conditionné avec garantie.Tél.: 1.F-144036-48 ANTIQUITES, BRIC A BRAC, vents de liquidation, toute offre raisonnable sera Marché aux Puces, 401, est, fevard Sague- nay, Chicoutimi.Tél.: 549-0723.F-144023-48- Aque-flamme chautte, placine au bols, 1e par $350.00, équipé.Tél.: F-148832-48 icateu deg stare , rer Ra ee Tél.: 548-5930.F-148819-48 Présentoires pour commerce, 2 vitrés, carte de souhait.Tél: 544- 1902, Roger.F-148660-48-2 Bois de démollition, idéal rre mise ou chalet, $125.00 du 1,000 pleds, aussi garde en fer forgé, pour lorie de 4 x 7 ls, et descente \u2018escalier de 4 1/2 pieds, $100.00, fournaise à l'huile de ptancher, FIN- CHASSIS, mou cheutae lavabos, pour chalet, eyiibme idéale pour fleur et jardin, livrée en DLAY, trés propre, $100.00 tél.: 662- chaud, \u20ac Oe 14 172 pode, on grosse quantité pour plus d'écono- 9131.F-148931-48-0 pero re Tor 42-4067.mie, chargée sur place.S'adresser _ F-14855848-2 OY 1970, tei-de-Ville, St-Honoré, \u2019 tél: 673-4801.nohetour sérieux, Tor.Sone.F-14838248-2 .Vol: 542-2427.\u2014_\u2014\u2014\u2014 F-148878-48-2 MOTEUR hors-bord 25 forces de - SEUL DU l'Armée Canadienne, pied long.PELOUSE et vleux furnier à vendre., 3 hy , après MANUFACTURIER sprès 5h00.F-147501-48 F-148689-48-2 STORES VENITIENS Avons regu grosse qu antité de bot.= Oe ont PS pod Junior drolter.- ns roulettes pour gar- 1 VERTICAUX ET tines d'armée, cape à \u2018aclerstboltes con, grandeur: 6, avel sac ol HORIZONTAUX oC ener noue ver amin i nora oe .hl 4 AU 808 ter au: Surplus d'Armée, 21186, Coptoe, Toi.546-7943, be COTE RESERVE Route 170, Chicoutimi, tél.: 545- F-148885-48-2 CHICOUTIMI F-146078-48-2 Tapis pelouse, couleur rouille, .\u2014 = randeur 12 x 24, état neut, spécial Tél.: 543-0524 AVONS RECU grosse quantité de fisoo0, Jour 543-0474 où soir 549- F-142764-48-2 bottes de combat, autres marchan- F-148767-48-8 À | dises.Rendez-vous visite: SUR- _\u2014\u2014 PLUS D'ARMEE, 2116.Route 170.Ampil 200 watts, de marque NAB, 4 \" F-143995-48-1 sllerons en fibre de verre, avec ba- GRAVIER - SABL \u2014\u2014 \u2014 vette avant pour Chevy Van, téi.: CONCASSE - TERRE SAUNE.Auss! rempiissage et ment, aussl travaux avec bulldozer.Prix x competi.ESTIMATION GRATUITE.Tel.: 543- 9641.F-148448-48-1 TERRE NOIRE à vendre, pour jardin, fleurs, lIvrée par camion de 3/4 de tonne si désiré.2120, Môtet-de-Ville, St-Honoré.Tél.: 673-4485.F-148620-48 SPECIAUX: Aspirateurs avec balai à tapis neufs ou usagés, de marque reconnue, 12 mois de garantie, prix: $135.00 à .00, démonstration à domi- clie, sur demande, Yves Boivin, 545-2220.F-145711-48 STOCK A VOIR: Industrieile, roues pour chariots assorties, moteur électrique, 2 mors à gaz, chaînes avec spro- quets, compresseur pour bricoleur, moteur DC pour treull, 2 tire-forts compiets, plitow- block.Tél.: 543-1728.F-147745-48-8 Table & picnic, $20.00, table de restaurant, $20.00, 2 tables à cate, $20.00, divan-iit, $250.00, T.V.couleur 26 pouces, $50.00, 2 bureaux 60 pouces, $25.00, chaise d'auto pour bébé, $5.00, fauteuil pivotant, $20.00, fau- teull droit, $30.00, 3 chaises de parterre, $6.00.Tél.: 548-2637.F-148508-48 billes, mobiliers de cuisi de chambre Ac coucher.Aussi: sur 19-4936 ou 545-3238.F-146815-48-2 On offre à louer des jardins communeutaires à 2 milles de Chicoutimi.Tél: 549-8077 ou 549-3866.F-148816-48 ATTENTION: Besoin de terre ne, concassé, gravier, nive- , terrassement, sxcavation, d molition.Estimation tulte, tél.: 549-2186 ou AH 2394.F-148862-48-8 A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER STORES VENITIENS MINI-HORIZONTAUX ET VERTICAUX POUR ESTIMATION: FERNAND TREMBLAY, TEL.: 543-0432 F-148294-48-2 PLAQUES D'ALUMINIUM: x36 soeur: § mires pouce epoque le de 25 seulement.S'adresser au: PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 1051, boulevard Taibot, Chicoutimi, tél: 545-4474.1 DEUX MOTEURS électriques, un GE et l'autre ES- courent alimenter ces mo- tours.Tél.: 545-4474, extension \u2019 F-000000-48-1 FAIRE-PARTS: plus de 175 modèles différents, ou choix des futurs mariée.Prix très compétitifs, sussi cartes de remerciements et d'invitation variées et rsonnalisées avec ee Re.Sa L Te sees LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, 545-4474.tél: F-000000-48-1 CHAUFFERETTES 20 kilowatts, désiee Dour entrepôt.Tél.: 545-4474, local 260.1 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 CARTOMANCIENNE, tireuse de cartes, lignes de la main et le tarot 25 années d'expérience, savoir pour loterie, mariage, divorce, santé, travail.Vous pouvez venir par grow de 2 & 10 personnes, pes rendez-vous, du vos dimanche, de 10h00 a.m.à 10h00 pin, S'edryaser qu Motel Parasol ar: uenay est, Mo- tei no 233, Mme L.-J.Gagné, Chi- coutimi.F-147006-48-6 DOSSIER: BA20010 maisons mobiles buanderie, le jeudi, 24 (heure avancée de l'Est) les Les plans devis et les notre service des plans, à que soumission.BFC Bagotville, Alouette (Québec) Construction des places pour batiment d'entreposage et de Les documents constituant la soumission sont disponibles aux entrepreneurs généraux et aussi dans les deux langues officielles.DATE DE FERMETURE: DEPOT POUR DOCUMENTS: $100 Le secrétaire recevra jusqu'à 3h00 de l'après-midi chetées, dont les enveloppes indiqueront le contenu et seront adressées au soussigné.sont disponibles pour examen au bureaux de l'Association des constructeurs aux endroits suivants: Ville de Québec, Chicoutimi, Ste-Foy, Trois-Rivières, Montréal, Arvida, ainsi qu'à notre bureau régional à Montréal.Les intéressés pourront se procurer les documents de soumissions en adressant leur demande à téléphoner l'indicatif régional 613-998-9549, ou télex 053-3726/053-3727.Cette demande devra être accompagnée du dépôt stipulé ci-dessus,payable à l\u2019ordre de Construction et Défense (1951) Limitée.Un dépôt de garantie, si nécessaire, au montant indiqué dans les documents devra accompagner cha- W.-J.Mulock, secrétaire Construction de Défense (1951) Limitée Billings Bridge Plaza 12ième étage, Immeuble SBI 2323, Promenade, Riverside Ottawa, Ontario K1A 0K3 672-2121.F-148771-48-8 Poble de marque ROY blanc, cause Ce ro sa 2046 oat.prix à discuter, tél: ou\u201d 48787-48-8 Equipement de salon de coiffure, et qui t d'esthétique, présentoir avec produits, aubaine, tél.: 543-0052 ou 549-4584.F-148769-48-8 et d'un nouveau phase Ill juin 1982 soumissions sous pli, ca- formules de soumission l'adresse ci-dessous, ou Sophia manque d\u2019appétit et de sommeil CASERTE, Italie (AP) \u2014 L'actrice Sophia Loren est déprimée et souffre également d\u2019un manque d\u2019appétit après avoir passé sept jours derrière les barreaux, a déclaré un médecin du pénitencier de Ca- serte, en Italie, après avoir rendu visite, mercredi, à la vedette dans sa cellule.\u201cSon moral est assez bas\u201d, a encore fait Musique et accessoires (50) Table tournante de discothéque ou de discomoblie, état de neuf.Tél.: 543-3747 F-148649-50-2 Orgue LOWREY modèle JAMBO- \u201c REE, avec MAGIC GENIE, maximum 10 heures d' usure, tél.: 542-5807.F-148761-50-8 BASE KRAMER valeur $1,000.00 pour $600.00.Echo valeur $500.00 r $200.00 Disco-moblie valeur 000.00 pour $4,000.00.Tél.: 549- 77 76, Camil.F-148735-50-1 Pour ceux ul aimerait prendre des cours de gu nt l'été, classique ou Populaire re.Tél 548-7520.48498-50-2 Stéréo-meuble a i en très bonne condition, prix $300.00, tél: 548-4876 après 1 F-148070-50-8 AUBAINE: Orgue HAMMOND, en partait état, prix $2,000.00 téi.: 872- F-147882-50-8 savoir le Dr Rosa Ca- duto Di Tomasso aux journalistes qui assiègent la prison 24 heures sur 24.De source judiciaire on déclarait, mercredi, que Sophia Loren qui purge une peine de 30 jours de prison après avoir été condamnée pour évasion fiscale pourrait avoir à attendre encore une semaine avant qu\u2019une requête devant lui permettre de bénéficier de la se- mi-liberté puisse être examinée par un juge local.Des petits cadeaux Bush WASHINGTON (AP) \u2014 Selon ses propres déclarations, le vice-président américain George Bush a reçu l'an dernier pour exactement $17,037 de cadeaux, dont un platen cristal de $2,337, un laissez- passer pour assister aux matches de baseball et un cheval de bronze.ERRATUM Dans l'annonce Good Year parue mardi, le 25 mai dans le journal Le Quotidien, page 33, une erreur s'est glissée concernant huile, filtre et lubrificateur $15.95.Cette offre ne dure seulement Jusqu'au samedi, 29 mai 1982.Nous nous excusons de cette erreur.I Xa IT CHICOUTIMI 777, BOUL.TALBOT TEL.: 549-4975 tiers suivants; quartiers concernés.PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE SAGUENAY PROTESTANTE AVIS PUBLIC Avis public est par le présent donné que la nomination des candidats en vue de l'élection de commissaires de cette municipalité scolaire aura lieu lundi, le 7 juin 1982, entre midi et 2 heures p.m., au bureau de la Commission scolaire, 850, rue Joule, Arvida, Qué.pour les quar- Quartier no 2- Girardville, Dolbeau.Quartier no 3- La Baie, Chicoutimi, Chicoutimi- Nord, Laterrière, St-Honoré, Fa- lardeau.Quartier no 9- Arvida, hauteurs Flamands jus- \u201cqu\u2019à rue Powell (excluse).Les nominations doivent être faites par écrit et signées par deux électeurs de chacun des Donné à Jonquière (secteur Arvida), Qué.ce 27e jour de mai 1982.W.Pennefather, Directeur général. ar- an, er- 2) (O(e Yael L\u2019Argentine aux Nations-Unies Une défaite diplomatique (D\u2019après AFP, AP et Reuter) Tout en connaissant quelque succès sur le théâtre des opérations, l'Argentine a subi une défaite diplomatique mercredi aux Nations-Unies, lorsque le Conseil de sécurité a adopté une résolution qui peut la contraindre à retirer unilatéralement ses troupes des Ma- louines, estimait-on dans les milieux de l\u2019ONU après le vote.Sur le front, bien que les responsables CHICOUTIMI Café-Chrétien \u2014 Aujourd\u2019hui, Sylvie Girard et Sylvie Gi- gnac, chansonnières.Rencontre mariale \u2014 Organisée par la Légion de Marie Val- Racine ce soir, à 20h00, avec retour dimanche en après- midi.Animateur: père Germain Gen- ve ENDROIT: tionnel.Chicoutimi 543-7757 Je Pensez succès.DEVENEZ UN DETAILLANT TEXACO Ville de La Baie, libre-service avec consignation sur l'essence.Secteur résidentiel et commer- clal, très achaiandé.Nous recherchons hommes d'affaires avec expérience dans le commerce de détail et apte à gérer les affaires.NOUS OFFRONS: Cours de formation, la première année et programme d'entraînement continue, comptable établi, support promo- APPELER OU ECRIRE A: CLAUDE GINGRAS C.P.550, Chicoutimi boul.Lamarche britanniques continuent à parler de \u201cvictoire proche\u201d et à promettre aux habitants des Malouines une libération imminente, les dernières attaques argentines ont porté un coup très rude à la force d\u2019intervention en coulant mardi un destroyer et en causant la perte dun navire marchand réquisitionné.Ces actions ont coûté aux Britanniques 24 morts et une vingtaine de blessés, du propre aveu de dron, Mont Fortin.Réservation: 547- 0315.Seréna \u2014 Information sur les moyens de régulation des naissances, etc.Alma: 668-8427; Chibouga- mau: 748-4825; Chi- coutimi-La Baie, 549- 8892; Dolbeau: 276- 1864; Jonquière: 548- 2188; Roberval: 275- 4554.système TEXACO CANADA INC.Londres.Les Britanniques ont annoncé avoir détruit de leur côté un avion de reconnaissance et quatre chasseurs bombardiers Skyhawk argentins.Le gouvernement britannique, qui s\u2019attendait à une démonstration de force spectaculaire à l\u2019occasion du 172e anniversaire de l'indépendance de l\u2019Argentine, a vu ses craintes confirmées.Des pilotes kamikazes à bord de \u201cSu- per-Etendard\u201d n\u2019ont pas hésité à fondre sur les bâtiments britanniques, provoquant la panique à bord parmi les membres de l\u2019équipage qui n\u2019avaient pas été alertés.Navires coulés Le \u201cHMS Coventry\u201d, un destroyer de 4,100 tonnes du méme type que le \u201cSheffield\u201d détruit le 4 mai par un missile \u201cExocet\u2019, assurait une mission de surveillance radar au large de la pointe nord de l'archipel lorsqu\u2019il a été attaqué par plusieurs vagues d\u2019appareils argentins.Touché par plusieurs bombes, il a coulé peu O NIE ATLANTIC CONVEYOR \u2014 Ce navire a du étre abandonné a la suite d\u2019une attaque argentine.Le ministre britannique de la défense a confirmé la chose hier.apres, ce qui porte a quatre le nombre de navires de guerre britanniques perdus depuis le début du conflit.Le porte- conteneurs \u2018Atlantic Conveyor\u201d, un navire réquisitionné de 14,946 tonnes dont la principale fonction était de ravitailler les troupes britanniques installées dans la région de San Carlos et de transporter des chasseurs- bombardiers \u2018\u2018Harrier\u201d à décollage vertical, a également été touché près du détroit des Falklands par deux missiles \u201cExocet\u201d tirés par des chasseurs- bombardiers \u2018\u201cSuper- Etendard\u201d de fabrication française.Les appareils argentins visaient très certainement le porte-avions \u201cHermes\u201d qui se trouvait a proximité.L'\u201cAtlantic Conveyor\u201d est le premier navire marchand britannique perdu.Bombardier: enquête WASHINGTON (PC) \u2014 Le comité sénatorial américain des finances a accepté, d'entendre la cause de la société Budd, qui voudrait eniever à Bombardier, de Montréal, le contrat de $1 milliard pour la construction de voitures de métro à New York.L'enquête, qui commence vendredi, a pour but de déterminer si le taux d\u2019intérêt peu élevé consenti par le gouvernement canadien constitue une subvention dégui- Unis.mercredi, partement sée, qui serait illégale aux Etats- Le comité sénatorial, dirigé par le républicain Robert Dole, peut exercer des pressions sur le dé- du Commerce, s\u2019il trouve que la subvention d\u2019un gouvernement étranger fait tort à l\u2019industrie américaine.Budd cherche d'ailleurs devant les tribunaux, actuellement, à faire annuler le contrat entre Bombardier et le Metropolitan Transportation Authority.minuit.contrôle.LES SUPER pr CORRECTION Lors de la présentation de son budget le 25 mai, le gouvernement provincial a haussé la taxe sur les cigarettes de $0.40 le carton.Cette nouvelle taxe entrait en vigueur mardi soir à Nous sommes donc dans l'obligation de vendre à $10.37 les cigarettes que nous annonçons cette semaine à $9.97 le carton dans nos pages publicitaires.Nous nous excusons de ce changement de prix qui est hors de notre ovigo | = i WR LAVOIE (Père Georges- Antoine) \u2014 Est décédé à Mon- tréai, le 25 mal 1982, à l'âge de 71 ans et 7 mois, le Père Georges-Antoine Lavole, Franciscain, fils de fou M.Mé- ridé Lavoie et de feus Dame Emilia Dufour.Orlginaire de la paroisse de Grande-Bale, il laisse dans le deuil ses frères: Edmour Le- vole (Nathalie Bergeron), Albert Lavoie (Simone Blackburn), feu Raoul Lavoie (Geneviève Bélanger), ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mai 1982 à 10h00 au couvent des Franciscains, boulevard Rosemont, à Montréal.(8).LECLERC (Dame Lucia) \u2014 Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Ro- bervai, le 25 mal 1982, à l'âge de 84 ans et 3 mois, Dame Lu- cla Leclerc, épouse de feu M.Welly Girard, demeurant au 400, rue Bergeron, Robervai.La dépoullie mortelle est exposée en la Maison communautaire, 620, boulevard Marcotte, Roberval.Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai 1982 à 14h00 en l'église Saint-Jean-de-Brébeut et l'inhumation aura lleu au ci- metiére paroissial.Direction funéraire: tive funéraire du Lac-Saint- Jean.GOUPABLE?L'usager de la forét est responsable d'environ 75% des incendies forestiers.On n'a jamais vu un animal sauvage mettre le feu a la forét et les incendies causés par la foudre dépassent rarement 25%, d'année en ANSE Common A.OÙ SAGUENAY/LAC ST-MAN TREMBLAY (M.Edmond) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 25 mai 1982, à l'âge de 83 ans et 4 mois, M.Edmond Tremblay, époux de Dame Jeanne Can- tin, demeurant au 362, rue des Champa-Elysées, Chicoutimi.La dépoullle mortelle est expo- sèe oŸ ia résidence funéraire Gravel & Flis, 825, avenue Bégin, angle des Champs- Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mai 1982 à 14h00 en ia Cathédrale et l'Inhume- tion aura lleu au cimetière Saguenay.il laisse dans le deull, outre son épouse, sa fille Thérèse; son demli-trère: M.Edouard Tremblay (Amanda Desbiens); son frère: feu M.Aurèle Tremblay (Lucienne Hamel); ses beaux-fréres et belies-soeurs: Soeur Angéline Cantin, des Soeurs de Sailnte-Jeanne- d'Arc de Québec, feu M.Gérard Cantin (Marle-Ange Bernard), Soeur iucie Cantin, des Soeurs de Notre-Dame- du-Bon-Conseil, Mme Raoul Bernard (Cécile Cantin), de Hearst, Ontario, Mme Henri Bernard (Marie-Rose Cantin), M.Antoine Cantin (Jeannette Bernard), feus Mme André Té- treault (Hélène Cantin), M François Cantin (Yvette Tardif), M.Etienne Cantin (Marie-Joanne Talllon), Mme Lucien Guillemette (Antoinette Cantin), Mme Auguste Simard (Anne-Marie Cantin), M.Jean- Louls Cantin (Berthe Villeneuve), M.Clément Cantin (Bernadette Guillemette).Direction funéraire: Grave! & FHs.ALLARD (Dame Marie-Jeanne) \u2014 Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 25 mai 1982, à l'âge de 78 ans et 3 mois, Dame Marle-Jeanne Allard, épouse de feu M.Abraham Villeneuve, demeurant au 400, rue Berge- ron, Roberval.La dépoulile mortetie est exposée en la Maison communautaire, 820, boulevard Marcotte, Roberval.Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mai 19682 à 15h00 en l'église Notre-Dame et l'Inhumation aurs lieu au cime- tiére paroissial.Direction funéraire: tive funéraire du Lac-Saint- Jean.Gravel CONNAISSEZ-VOUS VOS DROITS DANS LE TRANSPORT AMBULANCIER Payé par le gouvernement provincial pour: \u2014 Personnes de 65 ans et plus.\u2014 Accidentés de la route.\u2014 Assistés sociaux (si prescrit par le médecin).SI vous avez besoin d'une ambulance, fiez-vous entièrement à: 543-3511 & Fils LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai\u2019 1982 \u2014 23 ® La bourse.Sa \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TORONTO (PC) \u2014 Les changées.Dylex Ltd cours de la Bourse de Toron- La baisse survenue hier Dies AL 0 I M a ou.à, Mies Subs 210 135 135 135 P Jewl 00 $10 10 10 St Brodest 750 SH Bh Bh Turbo to sont tombés hier à leur estlaneuvièmedepuislesi0 pres 120 0 nm 0 BT Petra See de IN om Tarte on 1X0 $0 04 942 À deuxième niveau le plusbas dernières séances.Si l\u2019in- Eu rie wa 26 ams am 0 Molson Ar 8 mS 2% 234 © Ferotech 10 3 ms 98 Seep RT \u201ca0 ms 4 x Twin RET 200 95 HS 315 +5 de l'année, ce qui porte les dice recule encore de 25 Echo B 300 3680 $i4he 14 144 - 4 Moco Af 800 10% 10% 10% - La Phonix Ol 10716 $li% 11% 11% - bu Steinbg A {13900 42 7 3 Une 8 ns ms |: pertes depuis deux se- points, il se trouvera à SON Eom iy v wy ob Lp A 710 Morin 200 To eee se mon mn Ses A 07s 810% Io 1% - 4 Cardia 0 flo 10m 10a ; ; w + ; _ .Mmaines à $5.7 milliards.A plus bas niveau depuis le 24 Echo 1988 w 200 RE els Miu sxx » 2 Pace 0 M0 0 8 8-5 NB a en ae ny Union Gas 14006 Wn vu 34 + ue l\u2019origine de la chute: les mai 1979.Echo 10 w 200 10 140 140 Murphy 1300 $19 19 19 - % Placer 11081 $12% 12% 12% ses 5 p Ms sa ne a UGas 5 100 820 20 20 - 1 préoccupations des investis- Onze des 14 secteurs du momen oa 2% 24 24 NBU Mine 0 ® D 8 puce Ee le mm a Ulcame 0 MN oh on seurs concernant l'évolution marché ont retraité, I'immo- hm Y 1 10 84 4 gen RR wou 5H Pour Cor ! on som ok a acon seo 10 10 Mo Unes, 130 SU te I des taux d'intérêt aux Etats- bilier-construction Ne.pile 10700 10 16 1% 1 Nehanni = X00 0 % X -2 Pow C237 250 534 Dh 54 Suiptre B f 790 $6% 8% 8% - % Un Tee m0 6 10 18 14 x J Unis, la crise des Îles Ma- gringolant de 39.93 points à Fatpécar herd nu 8 84 Nat Bk cv 22 sion in a 74 Pn Ps Pe 5 Sur E THO Ba 2 12-14 UW OÙ 1000 's o \u2018 of : - o louines, la guerre irano- 3535.77.Les transports, pé- Flbrg Nik 3400 a gM av ® Nat BK 15 1000 23% By Dn - 4 QMG Hidg 12000 274 mm ut te Same ee 25 SUA Th Te VS Serv 960 $10% 10% 10% irakienne, et la succession troles, pipelines et produits Fihm On 20 173 170 170 +5 rr le J 0 Que Surg 1800 U5 25 M2 Taro Ind 2000 170 179 IX Versi À (a 8H 88 | de rapports décourageantsà industriels, ont aussi Fidelty Tr p 500 $12 12 12 Nat Trust ne a 7 9 Que Tel 200 31754 174 17 Teck Cor A 700 Ma 64 6-4 V os 8\u201d Te el lar > ; ' ssi en- Finning A 100 87% 7% 74 - .880 $181; 18% 18% Ram 3000 470 #5 465 - 5 Teck Bf overs CIB WOK 88 Th Th- 4 propos de la récession, les registré des pertes.Les ser- Fining Bf 100 & 7 7 % Neomar 100 10 13 40\" 15 Rahm Af 500 fh Sh 5% - t Teclomk m0 or 150 Tig Versi Corp 20 su ul se faillites et les profits à la vices publics enregistrent le Firan Gndl 2100 108 100 100 - 4 NE Td in 40 he on 10% Th Rn pA A TMB a Fe = Vers Sus sion i$ 15a i.nive aisse des com .in: i ty Fin 300 $17 16% 17 Ranger 21900 $7% T% 74% - % Te - on q Loe des compagnies que meneur gain: 8.44 points à FCty Tr C 130 ®% 54 54 + : Jue Ran mm xs 2 as Rayrock { 4000 375 365 375 +10 Tex Can Bi 2% 2% = + à Ve ste : pred a =\" = + cris avec toutes ces mauvaises Foy mw D no MA uo _, NMd LP A 162 g19% 19% 19% + 4 Rion 1 ses > ren 2 hi oh Thom N x rn a Fon = Vuoan Ind 10 35% 5h 5% lant nouvelles qui assaillentcha- y pans pes industrielles, Fisher 0 1735 4 9 S ng Te 5 a = KL] = \u201c Redstone 2000 7 7 7 Tombill A.100 0 % 9 -10 vi À .on a 4 cen ue jour les bour: urbo esources perd Foudex p 20 #5 US 45 Nor A + k 72 $li% 11% 114 Tombil Bf 500 9% 9 90 -5 W 3127 { ie les plus Dacian fio quatre cents a $1.51, Cana- Frueha id Fr] vu > > cat ONE Relctbold 77 98 SE D a na re eo\" Walker ou \u201cim as i io ih nou : ; a 14 : quent leur argent sur le dian Pacific 3-8 a $26 3-8, GaH Steel 500 88 45 5 -128 au oie Di mm AN J J SS bais marché.Gulf Canada 14 à $14 7-8, SM Res 1200 210 210 210 $Y 11h 1% Wrintn 2500 5 VOB +: d\u2019ic : w - Hier, l'indice composé a Banque royale 1-8252018et Caiveston 00 133 138 1% rt ( perdu 7.30 points à 1503.05 ersatile Corp.A 3-4 à $8.Gandalf 8140 $14 13% 13% - 4 $I 13% 13% = % Weare 3m dae a eo .\u2018 + alors que 4.39 millions d\u2019ac- Dome Pete gagne 1-8 à $7 G Distrb w Ho Sve sw ov Tea a a NX pré tions ont changé de main.14, Bell Canada 1-824$1934, SMC 756 353% 53% 53% - % SIM 13% 1814 + a worth SISOS effe Les pertes l'ont emporté sur Hiram Walker R.Genstar L 15220 $13% 12% 13 + 4 fu The 74 - hh Westmi a TT - 4 Con les gai alker Resources 1-B Gnatar 235 600 818% 18% 18% 2 uz 120 estmic p 600 519% 184 18% - 4 es gains par 249 contre 159, a $16 3-4 et Dome Resources Geocrude 1712 186 188 188 Zee I Venu st om B® 3 jeud et 259 valeurs étaient in- i Gesco Ind 200 235 Weston 150 891% 31% 31% - 4 priv.A 34 a $15 14.ns 235 $173 17% 17% Wsin 4ap zI0 $42% 42% eng Valeurs Vise, Haus Bae Fer.Ch Gibraltar 750 Sa vi 74 5 TS 75-02 Wane 0 fin Siu si p AaB : Not.han X 1 food a 4 4 Goldale a r 416 Pa us ww\u201d -10 HE Tu Tu +2 Wharf 200 % 95 86 nom AGFM 2000 35% 5% S%+% CCutis 20 2 2 0 Goldund M 5000 66 65 85 - 1 TrAlla 8% 250 864 64 GA NPA 200 310% 10% 10% AMCA Int 1200 $16% 18% 16% - % C Found pr 400 $11% 11% Li% Goodyear p 9 88 3 3 MONTREAL TrAlta 140 1115 $18 17% 18 rd 1000 5 5 15 74 Abti Pree 315 815 18 18 C Hydro pr 100 #7% 7k 7% GL Forest 600 8534 53 53 - 4 ToAlts 13 1000 SA 246 2% - % We ère 00 29 20 = que, Abitbi 7p 500 825% 28% 28% + 1 Cl Bk Com 19649 820% Lu GU Pacific 100 815% 15% 15% TrCan PL 35925 $i9% 19% 7 Vr Harg 210 210 210 210 d Adansc M 000 6 81 61 CIBC 208 p 14610 10e 17% 18 + G Goose 9% 20 Wh 6% 6% TP 280 p 90 MI Du Ne Yk Bear 200 Mk ch 6% + 4 ec Advocate 900 3% 38 % CIBC 25625 8700 $26% 26 28% Greyhnd 180 £20 20 20 Composé: .258.82 Chang.net: .\u20141.64 TrP 450 p 5900 M7 48% 47 oo a Mh 04 2?ava Aero E1000 100 98 100 CIBC w 1000 85% 5% 5% Guard Cap 100 $9 9 9 +4 TCP 1st D 1300 8% 48% 40% + % Zeph 9% 100 M 94 9% - I 1 Apmis 2882 100 100 100 CIBC w 2 17020 199 195 197 Guif Can 65800 $15 14% 14% - Y% TORONT TEP Ist E 300 547% 47% 47% - Y% vr 3500 182 179 178 +3 pius Ag LE, M ue 1 8 14 Cle Ta pee | 26000 18 100 1B 8 UNITES DE Fioucie qu'a A Energy a size 12% 12% - Va C Marconi 320 24 Tu 2m na AL 11800 157 145 148 -17 Trimac 8700 ft = 4 CPermun 252 # 6% 7 +4 74 Th CNat R 10100 296 \u2018 e 500 753 7% 7% -8 .Trinit: - a R Alcan = Del m2 7% 24 - 4 C Nat 850 wo fiz x 3% _ 4 HGrepA 21 20 20 200 TSE 300: .1502.2 Chang.net: .-8.2 Ty Res a ba Io 3 Toul des ventes: 4,390,000 e Algo 15 15 15 - % C Ocdental HGrupA ala -4 Algoma St 2191 31% 31% 31k PL ois 1 28 dee 3, Hrding A \u20ac 1100 145 i.18 Turbo [1 166725 160 138 181-4 AStel p rd 10% 16% \u2014 Le CPLAp 27 ®W% 8% 6% Harris B 2400 450 450 450 -25 Algon 11% 11% + % C Reserve 130 atleigh A 600 350 340 340 -10 Alum 3d p 30 £20 20 2 Cdn Tue.US #5 wa a Hawker 5 em hm Valeurs industrielles les plus actives: AA (SA =0 Am Eagle t Le hs on a \u201c CTire Af 1773 $36 35% 3 + % Hawker pe 100 #1 41 41 MO - C Uilties 72 80h ayes 91 87% 7% 7% NTR \u2014 i Ang CT #4 100 318% 15% 15% _ ¥ CUM Spr m5 EUX UK UX Heritag A [ 200 311% 11% 11% Dome Petroleum a .7 1/8 Chang.net.AC.cours Ce in A rr AI og Ang CT 290 300 $21 20% 20% - % C Utll 9.24 200 $17% 17% 17% Highfield A 00 235 25 235 -15 Can.Pacific Ltée a 26 3/8 Ch : ne chi modéré.ciées contre 768,349 laveille Ang D Gld z100 5 58 88 Ut 2ud a a ve wt, Highwood 300 10 100 180 +20 : ang net: .-3/8 ment, mercredi à la Bourse ; Anthea So 0 10 10-5 CU Ad Fl may 1 Hollinger 101 8% 2% 8% Gulf Canada a.14 7/8 Chang.net: \u20141/4 de Montréal, et en clôture, a pétrolières cèdent Argus x net.le M { ; A Argus B pr 100 $18% 18% 18% + % CWN oy oe Man Ti Taw | H Bay Mng 3617 sot ts get w TurboRess.a.1.51 Chang.net: 4 l'indice composé était en 41 a 468.75, les indus Argus C pr 1134 43 435 438 Canbea 100 sv ev 6% - y H Bay Co 4520 $19% 19% 19% + + Banque Royale à.20 1/8 Ch nat : baisse de 1.33 à 259.13, un (rielles 1.58 à 275.08, les ban- Asamers 10 $104 Ph $k - % Canon AW RAB Bho 4 HBC pr IS46 $12% 11% 12% + 4 °° ang.net: .-1/8 pointde plus seulement que 217\u20acS 1.54 à 267.35, les ser- SUH UW Canus USD 10 200 200 10 a ue 5 55 le niveau bas de l\u2019année vices publics 0.54 à 189.44 et Asoc Porc : 200 7 T ; Astral \u20ac 20 $5 5 8 Ca de bron Bh su ma Sr M AR mmm 258.14.les papetières 0.38 à 145.75.00 98% 6% 6% - % Cara Al 200 7 - Hydra Ex 500 #4 #4 #4 4 i i- i i Atco II 25 MK OM mln am A on Ta Th w mT 85 5 514 Dix ses onze comparti d Mcintyre Mines, en baisse Atlas Yk 5500 33 33 33 Carma A 3600 300 355 355 +15 !Masco 1440 $39% 39% 294 + L Valeurs d'intérêt local ments du marché ont re e 2 a $28, et Mitel Corp., qui Atlas Wl 20000 5 5 5 Carma cvp 380 29% 9% 9% Imasco A p 300 210 210 210 -15 traité et l\u2019on dénombrait 34 céde 1 3-8 à $18 3-8, sont les Augmitto 165 165 165 +5 Carolin M 300 4% 9% 9% Imasco Bp 300 $415 41% 41% valeurs à la hausse, 60 à la plus grands perdants de la Sug: 200 $14 14 14 100 480 475 475 - 5 Imp Life p 1200 $34'4 2% U4 Alcan a 22 1/2 Ch : baisse et 51 stabl j BP Can ome mw Bw BW - % Cent Pal Xo m6 m6 2 5 mp Of A 015$ 4 5 2W-+ pellCanadaà ang.net:.-1/4 isse et stables.En tout journée.Banister 6% 6% % Chocir Imp Oil B22 82% 2% 22% e anadaa.: Banister, 190 deh Sh gw Choc 000 ve ve vw +5 [mp nf 3% TN TN © 19 3/4 Chang.net: .+1/8 Valeurs Bank Ml 7678 #20 20 M4 + LL Cherokee 300 488 0 40 +10 [NO 785 MO 314 14 14 onsol.Bathurst à 14 1/4 Chang.net: .\u2014 1/4 sleurs Vies, Haut Bas Fer.Ch net.IBM 23 875% 75% 75% +1% Bk MU I85 B43 $23% 25% 23% + % Chieftan D 12000 820% 20 20 - y, Indal 200 $10 10 10 +% Domtar à 17 Ch : Alcan Alu 2205 $22% 2% 2% - % Inter Pipe 10200 $17 17 17 Bx Mu 250 1150 Shon on 19h; % Chine 0 20% DD M min ie Rk 3% 8-14 pol Ser ; ee ang.net: .\u2014-1/8 Aldona M Loo > ® 8 vi lvaco 2 35% 5% 13% + 4 w 1100 M5 38 335 +5 Chrysler 1057 7% interCity 7775 0% 9 9% alcon Copper à .bestos - % Kier 12% 11% 11% - % Bh MU w 1100 MG 58 288 +5 Culler À 1057 SU TM TH ue Cap lo sea wh sh w Poows PP 10 1/4 Chang.net.AC.astral Bi 500 $5 5 5 - 4 flaidwB 400 576 74 Th - % Bankeno 1300 275 218 ams Const A [$50 423 40 410 +10 py a rovigo a .7% Chang net:.+12 BP Canad 250 $294 20% 29% - % Lake Shre 1000 Silk lu 11% -54 Mim.SRR DB op Gm m5 mm A 0 NE AS for URSS: Du RSR dE 8198 315 7206 285 \u201415 Intl Thom 600 #74 7V ; By + 800 435 415 415 -5 Baton AT 100 S74 7 Th 4 ee 0 8900 130 136\u201d Intpr Pipe som PE ew Or BMO 8250 10 Siw 194 104 + vi Mass Fer 116 30 310 310 -10 Canad 1 619% 19% 19% + W Cm Ipaco 200 $16% 1 3% + cintyre 1900 $28 28 28 -2 Be £ pr 100 $58% 58% 58% +2 Comte = on Ce 8 Invern w 200 ne hy 0 ce Bart NS sas bros na a -% Mitel Corp 1730 819% 18% 18% -1% pr 400 $18% 18% 18% Coni Inv GrA [150 % 23 - .parg + W olson LS 254 SV Ball 13 100 490 Wie 30% + \\ Con Pardy lou 165 165 is Irwin Toy Tux So 13 1% Offre: $323 $E.U.Demande:.$326 $E.U.Dave Nat 00 ws ax a0 -20 NVoole 00 $% 35% 3% - a Ball 180 150 $I8% 15% 15% + La Con Copper 2500 19% 19% 19% + y lac 76 $14 14 14 Chang.net: -4 $US Ba Not À S00 316% 18 184 NOdL 512 300 385 505 385 +5 Bell 180 130 HiSt Ish 18% + Con Copper 2500 10% 194 194 © 4 Lace D p wo fo mw 24 .net:.\u2026.Bq Nat B 1320 $23% 23% 23% - % Noranda 1701 $14% 14% 14% Ben 106 00 Sigh Low hon \u20ac Louanna M00 89 85 BS 7 Oe 2 US 5% Sh D x Rages a NL T2 Nereen'En woo on wn ; + Marben 1100 170 165 185 - ; 4 bas éd a hui Japock 100 19 165 15-10 ollar canadien Bell Can 23576 $IS% 19% 19% Normick 104 88% 6% 6% Black Phot 20 99% 4 0% Cons Prof 479 90 90 90 +4 Jorex (4 00 © = 8 3 Bel 170 CO A SR DUO Mova A 22500 M4 OC CU 00 196 188 198 +5 C Rambler - Jou wo 57 55 55 - : ova 28500 $84 6 6 - 4 Bluesky 8717 320 30 310 C Reupar 19% = « = on Kam Kotia 1500 110 100 110 a Clôturé:.80.89$ cents E.U.Bomb À 3550 $11% 11% 11% + % Nova 812 200 $16% 16% 16% \u2014 % Er neue CS en Th Mom mame dE TES ES EERE su 9 CTL Bank 7140 err A 116 S16 14% 14% E i ; - 12% 12% 12% + % Poza O 4734 130 215 220 Conventrs 600 po Hala Labatt A 84 $28% 26% 2% + 4 n collaboration avec Lévesque.Beaubien Inc.Brascade 481 500% 30% 50% fPowr Cr 411 $10% 10% 10% - % Bow valy, 7025 $15 14% 14h + Ww Coowest A 200 335 395 33S Lacana 1800 490 480 450 Brean pef ao we mw ww Que Tel BU a 14 y 150 857 57 57 Cooper C 00 450 450 450 Laidlaw A 1000 #7 7 7 -4 + el 221 51744 17% 17% Bow Vly R 200 410 400 400 C Falcon C 3400 , Laidiw B f 1000 $7% 7% 7h Norands 1 ; J Brinco 7p 200 460 460 480 +30 QueT pd zi10 811% 11% 11% - 4% Bralor Res 0 874 74 74 Falcon 2400 810% 10% 10%.Laklaws oo 96 6 6 +1 Noo sib smu sia ain RE ip 30 Se Tu Tu: à Elm oh 76 Th a, So a a Bramalea 100 420 400 40 +5 Coseka R 5300 470 460 470 LOnt Cem 401 5% Sw 5% - '4 Norbaska 500 M 34 M -2 Ret Af erent Ar 0 0 847 pA ey a Brscade p 15468 $30% 90% 30% - Ww Coscha 7p 300 440 40 40 y L Shore 2002 8114 11 Hk Norcen 1301 526% 26% 26% - % Ben sare 1000 236 0 me.5 CDE TeD man np 10 8 34 Show Brascan À 464 516% 169 16h @ Courvan 2000 2 2 7 + 4 laurasia 2000 20 19 20 1 Normick P 125 55% 5 Sk Revelsik 200 & 7 7 CpCTep 00 82 2 Lz - a Shel Can I Ee on lov US Braco 8% 750 $164 16% 18% + 4 Cralgmt 1000 168 165 165 Lava Cap 1075 220 212 20 +10 NC Oils 1700 813% 13% 13% - 3 ReviuBf 21 66 6 6 Cm Bk I Es oa h - o so 1 se; Brocn 1981 20 623 23 23 - 4 Crm Trst 96 $164 16 165 > 1p Loh inst 1100 385 365 365 Nor Tel 4750 851% 5% 50% -14 Rio Alto 200 7% 7% Ba2%0 0 4: 74 24 + 4 Stel 1M 20 Sau 194 fy - Brnda 100100 $8% 8% 8% .\\ Crown 8% 150 812 12 12 LL Lac 100 0% Sw 9% - % Northgat So ee wo Rogers A 1500 874 7 3, +1 CIBq 205 300 $18% 18 18 + v4 Stelco pd 400 SU HU AU - 4 Brinco 77 0 355 95 - 5 Crown 44 8017 $204 20% 204 Loblaw Co 2913 8% 8% 6% Norhgat ULL 40 G0 a mme BC 000 Wa JU M2 0 CP Lie 075 fm mw EN Systemhse 500 $7 375 9775 BCFP 10000 20% 9 9% + 4 CZeirba A à 100 224 224 22m - 2 LOD Cope 1% STW Tw 174 Northid 2000 23 321 21 - 2 Roman 00 6% 6% \u201c ù STZ $260 2% 2% - % Texaco 1900 $26ta 25% 26% +1 BCFP pr 1100 KM% MM MN Cuvier M 100 % 2 Lob Lid Ap 290 Sil Lt 11% + 4 Northstar 1000 170 170 170 + 5 Rooyx Cor 1200 315 310 ti Gin Tire 200 5940 Me Ua - à Tor Dm 5h A a à BC Pak B %0 $0 3 % 3 Cur 1900 90 D 2 , Lochiel AT 4000 8 8 80 +5 Number 0 4 3 3% -4 Rothman 150 21% 2% 2 \"5 Cars A En Total Pete 7310 513% 13% 19% + % BCRIC 545 318 S10 310 - 8 Coar Wt 36 18 18 18 Lochiel B 4000 8 7 8 +5 Nva AMA (51197 3% 6 6 - 4 Rothm 100 204 se Carl Ok 230 36% 6% 6% - yu Tot Pet pr 200 £284 25% JH + b BCR one IIS how iow ON .4 Lo a DL} NA TOUR EN Rahm 0 Wh on on Celmese 1000 40 0 40 TrAlla A 6700 $17% 17% 17% BCPh 4 p mS fa SIN MN Daa Lumonics 1505 $14% 14 14 Nova Hp 200 $13% 13% 13% - % Roxy wt 750 45 20 20 -10 Chiefain 100 80h AW Wel ALE Pore sou 19% 15 BCPh 1966 100 $393 $34 SI - A DaleR pr 150 475 475 413 Lynx Can 1500 40 40 4 +4 Nova Jp 750 £354 25% 38% + % Ry Bk 188 70 ss Ce im se ea Trcan PI 20075 $16 19% 19% BCPh Spr 18 MW 4 Dalmys 100 $8 Bl Bt Lytton M 2000 %% % 3% -'% NovaKp 120 Sis Ry Bk 2.75 14 ae 15,4 1 2 Cominco LID SIH ST 3747 4 CAN CS hak ok 5 BCP Wier m= » 2 Daon Dev 15045 Mo Ww 125 - 15 Mao Nova 5 1300 ra n° Un Ga Ry Trace A 440 Hr Tn rida © Ba À 75 ow Lu 0278 Thabo & a,\" Broul so sæ 80 8 3 Daon 8% p 300 45 450 45 +20 Nu-Wst A 10335 20 20 228 - 5 Royex 1000 250 i 1Sl 1416 146 = 4 Rs 12800 160 142 160 -2 Brunewk M0 Mu 9h 94 - % Daon Du 1000 MICC os.8 upetind 20 20 -25 CDivA 2176 60 5 6 -i5 fUnigsB 8000 71 70 7 Budd Can 30 #0 45 40 10 Daline © mm a Ton Tw MSR Exp 00 nu fa bi Nowst we 14 Scarboro 17800 190 125 128 C0 Dames Lie 50 oa 3 ve ew pel c Dejour Mn 1000 - est 100 814% 14% 14% - hn CAE HO Fu 74 24 4 Déja 0 8 0 0 2 Mein HY f 170 ES 2 à Nu wat te 00 SL 84 th te Vow th Su tah Donc nm wm ne 8 WoL PS0 10 86% Hh Sw ile 1000 $3 23 7 Delhi Pac 1500 55 => 1 7 z 61 6 -6 cst Tro 600 $12% 12% 12% + 4 du ES di ME BELLE CERRER REIS RR OO ER STO SRG R LES Pouces 150 %% 6 § A Dicknsn A 1000 145 145 148-10 \u2018 © Oakwood 800 $10% I0t 10% Scintrex 20 5% 8 BY 7, 74 - # Toul des ventes: 806,721 Gad Frv 9600 #74 74 Thou Dicnan B 7700 10 170 1% 5 meme wi Gs so 0 Obcien 0 75 M D -5 St P on Dome 1B 0 804 9 94 -2% Janier Mises Olls .i - aper 184 318% 18% 18% + % DomP Wi 666 Camel OG 1000 330 3 X30 5 Dofasco A 4656 $02 324 ML Majstc Wil 4350 480 470 4M -2 Geir Bf IMO $134 13 13 % Scot York 1000 190 1 \u2018io 0 60 0 -2 Abcoun 10 0 0 M _ - 90 190 -10 Dom Rs A 2545 8504 4! i 7000 9% 6% 64 Dis 4% Mo Man Bar 4500 3! 27 27 1 ; ; à 49% 504 + $ Americ M 1500 27 M 77 LE RAR ES EMER ES, f0c0 0 0 ERLMISS PROBES RASS ERCELLLS Campeau 100 96% 84% 64 u Dofasco wi 160 «20 420 40 2 : Onyx Bete 150 $64 61a 8 - 1, Seaward 1600 45 45 - x 100 $124 12 124 Can Cem 3000 0h 8% 8% - 4 Doman! $300 310 30 Maritime 1085 $211 21% 21% Oshawa A { 1652 St4te 144 \u2018Sell 4 - 5 Donohue 100 $19% 19% 19% + 4 Bruneau 1500 2 2 2 Common im we 9% où Dome Cds M50 4% 45 X 5 Mar T 50 V5 VA 1 2 Osisko BONNY Saws Fa ar.Entrep CP Rh Bh nC ES a a 1 2 so $1 10 > .* \u201c 14 - 4 ns 700 52 5 1 - tm au Dore Mine 30173 81% tu fu Mat 0 $10 10 > Pas Foti J ad all Falen Cop 3000 $104 10% 10% - 4 Dumagmi 1500 200 a 2 4 CDC pr B 6198 #94 83% 83% 1% DPete Ap 4380 0% 9h 9% 4 Mark Wrk 1400 2235 200 200 -25 PCL Indust 100 36 395 25 - 5 Sherritt 07 on Sox 6s -15 Fal Neck 25 $48Y 48% 48% -13 Dumont 29300 2 20 20 -1 DC Be tae au iw 12° - 0 DPete Bp TM Mh 9 sw ecm Tm la as Pac Coper 2500 153 LUS 153 -10 Sema NZ pomp mn a a en an Dre wo ® BB CC M CN DPA NII 6 se 6 1 Maan 0 ee mo xe 8 Page Pet 100 $11, 11% lk - % Sigma 100 sn 8% mls 1400 526% 25% 26% - ja Explo Que 50 D 505 C Nor West 100 85 3 D Dome Res piITSS $500 0% Sob - % Hass Fer SRE Ton ote en Pgurin A £ 1750 400 #0 400 Sven 1m 178 160 10m Gulf 500 $134 12% 13% «+ vo Jamestom S07 7-10 CanP Ent 10860 $14t4 14 14 - 4 DExplor 00 3 81% ; Mas FUA 750 tom 9 9% Pamour 3100 465 ASS 455 - 5 SSears A ( 30 $5 + -20 Guif Can 9560 $15 14% 14% - 4 Laduboro 1300 25 3 25 \u20141 ane Ent I SAS sou 30% + 4 D Seotish p 300 8164 16% 16M + Mart BO ewe ms PanCan P1452 968% 65% 8% 1 Lu Sous B OR 5 202 He Wa 100 $84 Buy 84 - i; Muscocho 2000 58 57 57 =! CPerm 8 m8 Site 12% 11% Dom Store 1368 $15% 15% 15% Maynard 3900 206 208 MS Patino NV 276 $218 21 714 Sklar M 00 458 450 - 4 Hir Walkr 11600 $16% 16% 16% + % Prov Exp 19900 69 & 6 «8 CS Pete! 7400 $5 485 aS 15 D Textie X00 $4 9.9% Mc Adam 6s 2% M 2% -3 Paulin A 110 375 55 37 Sogepet 2000 71 RED ee an +4 Queenstn 400 101 ® OB -2 Can Trust S70 KSU SL SN Domtar 1016 s174 17° 1 \u201c McChip 00 8 8 8 - 1300 300 280 280 -25 Southm 70 ! -2 Wikr E100 $19% 19% 19% Stanford 500 260 200 260 -10 C Trust 7% 200 17% 174 17% + & DrMc CA 20 $54 58 Sh Moan M0 S12 DIN (2 - LL Pembina £50 57 Ta 7h ta Spar Aero ( u SUR NO EU.mn mm rt alvman amo 6 1 8 3 Ct eo fire 164 164 - 1 Drumnd P 00 TM M6 mers ep 100 $174 $% Sh - Peon West 2168 0 7 0 - 1 Spar Aero of llhe- Imasco ld 850 $390 Mi SL Talisman 3000 16 16 16 -3 Canadex 1200 175 178 17 Dunrale 1000 35 = ss Met Str 67p 100 $124 124 124 Pen W A 1872 80 60 60 Spar p 550 82444 23 2% -1% Imasco pB 5100 $41% 41% 41% - 3 Wrightbr 20 4 #0 4 Midcon 000 255 35 255 Pennant 720 9% 93 @ - 2 w 14200 390 310 5 -15 Imp Ol A 4040 #23 23 23 - 4 Total des ventes: 105,500 Spooner 2000 35 33 M - 1 Inco Ld 85 512% 12% 12% Marché total: 914.221 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 négo- veille.édent indus- s ban- 2S ser- 9.44 et 45.75.baisse p., qui nt les de la FÉSS ERSESEES FFR +1 + ' FRFFEF F FEF F&F Frs ++ 1411110004 \u2014n 5 FE ¥ oF _l@ {inenaa.A peine 80 cents D'autres jours sombres attendent le dollar OTTAWA (PC) \u2014 Le dollar canadien qui, il y a deux semaines, a déjà atteint son niveau le plus bas depuis la crise des années \u201930, oscillant juste au-dessus des 80 cents américains, subira de nouvelles pressions à la baisse qui s'intensifieront d'ici la fin de l\u2019année.C\u2019est du moins ce que prévoit une récente étude effectuée pour le compte du Conference board, publiée jeudi par l'organisme indépendant de recherche économique.L\u2019étude signale aussi que, depuis 1976, le rythme de croissance des coûts des avantages sociaux a été plus rapide au Canada qu\u2019aux Etats-Unis, le Canada accusant ses plus fortes augmentations dans les cotisations aux différents régimes de retraite, ainsi que dans les primes d\u2019assu- rance-santé et d\u2019assurance- vie.Dans le secteur manufacturier canadien les coûts des avantages sociaux entre 1968 à 1980 sont passés de 77 à 89 pour cent comparativement aux Etats-Unis, sou- ligne-t-on.Quant au coût de la main-d\u2019oeuvre, il a progressé de 7.7 pour cent annuellement au pays pendant les années 1970 comparativement à 5.9 pour cent aux Etats-Unis.Selon le document, il est à prévoir que la croissance des salaires dans le secteur Remboursement des emprunts Chicoutimi vend plus de manufacturier demeurera plus marquée au Canada et que la baisse de compétitivité qui en résultera pour les entreprises du pays se reflétera dans une nouvelle pression vers le bas pour la devise canadienne.L'étude, qui se penche sur les coûts de la production au cours de la dernière décennie, soutient que de 1978 à 1981, les gains moyens dans la plupart des industries canadiennes ont continué de progresser plus rapidement qu\u2019aux Etats- Unis.L'auteur, Mme Christine Sinclair, économiste au Conference board soutient par ailleurs que la diminution relative des salaires enregistrée entre 1975 et le début des années 1980 est plus attribuable à la dévaluation du dollar canadien qu\u2019à un ralentissement du taux d'augmentation des salaires au pays.Sur 72 entreprises étudiées l'an dernier, 28 entreprises canadiennes accordaient des salaires supérieurs ou égaux à leur contrepartie américaine tandis 67 entreprises canadiennes sur 83 en 1976, prenaient les devants sur leurs concurrents américains.L'étude signale aussi toutefois des différences considérables entre les différents secteurs manufacturiers quant aux disparités salariales avec nos voisins du sud.3 millions en obligations Michel! Larouche St-Hubert CHICOUTIMI (CM) \u2014 La municipalité de Chicouti- mi vient de vendre des obligations pour un montant global de $3,587,000, datées du premier juillet 1987.Ces obliga- Dès le 31 mai vous direz avec nous Allo! A l\u2019eau! c'est I'été Intérêts versés annuellement.Période de 3 à 5 ans.Dépôt minimum 500$ e Taux d'interet eleve ® Securite du capital et des interets ® Aucun cout e Taux d'interét garanti ® Souplesse dans le paiement des interets e Conseillers financiers à votre service D'autres certificats à des taux differents sont offerts pour des periodes allant de 30 jours a 5 ans.Taux sujets a confirmation.tions serviront à rembourser des emprunts échus en 1982 de l\u2019ordre de $2,691,000 et aussi à financer à long terme divers travaux à capital, soit une somme de $896,000.La municipalité a fait son choix après avoir reçu quatre soumissions, acceptant finalement l\u2019offre de Wood Gundy et de la banque Royale, offre qui impliquait des obligations portant intéréts a des taux de 16 et 1642 pour cent par an, répartis sur cinq ans au prix de $98.74 du $100 pour un colt net de 16.9 pour cent de loyer d\u2019argent.La dernière fois que la municipalité avait été sur le marché des obligations, soit le 5 janvier dernier, elle avait alors vendu pour $5,271,000 d'obligations, tran- sigées à 16 pour cent au prix de $96.47 du $100 pour un coût net de 17,1 pour cent.de Lévesque et Beaubien Inc.Elles sont en vente | Les obligations d'Epargne du Québec sont présentement en vente.Il est possible présentement de réserver pour pouvoir acquérir ces valeurs.Elles se transigent sans intérêt et ce, à compter du 25 mai jusqu'au 11 juin 1982 (ou tout autre date déterminée par le ministre des Finances).Les obligations portent un intérêt de 164% à compter du ler juin 1982.Réserver dès maintenant car le ministre des Finances peut mettre fin à la campagne en tout temps.Dome Petroleum Limitée Les actions ont continué de fléchir vu les inquiétudes croissantes devant les perspectives financières de la société.Présentement Dome a annoncé qu\u2019elle avait chargé Goldman Sachs de vendre ses avoirs aux Etats-Unis.Ceux-ci vaudraient environ $400 millions, ce qui représente presque la moitié des besoins des fonds de roulement de Dome.Il est possible que les propriétés de Dome en Indonésie \u2014 d\u2019une valeur de $500 millions environ \u2014 aient été mises en vente.Dome peut également vendre ses avoirs dans Trans Canada PipeLine ($200 millions), Dome Mines ($400 millions) et Dome Canada ($170 millions) au cours actuel du marché.Le titre boursier restera sous pression tant que les incertitudes concernant la situation financière ne seront pas dissipées.Cominco Cette société pourra enregistrer des pertes importantes en 1982 et 1983.Les explorations minières seront touchées par la faiblesse des prix et des expéditions.L\u2019exploitation de la nouvelle mine POLARIS pendant une année entière en 1983 et un certain raffermissement du prix des métaux devraient permettre à la division minière de réaliser un léger bénéfice d'exploitation l\u2019année prochaine.La division des engrais pourrait avoir un fléchissement des bénéfices car les expéditions ont tendance à baisser.Cominco recherche actuellement des partenaires pour mettre en valeur son gisement de VALLEY COPPER.Le coût du projet est de l\u2019ordre de $900 millions, ce qui implique une dilution d'actions ou une mise en oeuvre moins rapide que prévue.Dernièrement, son dividende a été ramené à $0.80 par trimestre et il est possible qu'il soit encore diminué car les perspectives d\u2019une reprise sont très limitées.Fléchissement chez Provigo MONTREAL (PC) \u2014 Provigo, seconde chaîne de marchés d\u2019alimentation en iinpor- tance au Canada, estime que les ennuis financiers qu\u2019elle a connus en 1981 sont dus à l\u2019achat de 86 marchés Dominion au Québec, l\u2019an dernier.\u201cNous avons connu une chute des ventes de 10 pour cent, en raison de l\u2019état dans lequel ces marchés nous avaient été remis\u201d, de dire le président de Provigo, An-: toine Turmel qui s\u2019adressait hier aux actionnaires de la compagnie.4 Les profits de Provigo ont fléchi a $19.6 §° millions, en 1981, soit 20 pour cent de moins i que l\u2019année précédente, malgré une augmentation de 25 pour cent des ventes qui ont totalisé $3.29 milliards.1 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 \u2014 25 6.more Me DISC aiee mms Problème no 35 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PAYER LE PRIX Blackwood y donne un conseil judicieux a I'ef- _ Ç fet que s'il y a un prix à payer pour faire d'un atout Donneur: Sud du mort une entrée, mais que cette entrée permet- 1 Vulnérable: Personne tra de faire le contrat, il faut payer ce prix.2 Nord Le départ Pi- V-10-4 Co- 8-6-3 Ouest fait I\u2019as, le roi et un autre coeur que le 3 Ca- 7-5-4 déclarant coupe.Quand il joue l'as de pique, il voit Tr- A-D-4-2 les deux défenseurs fournir à l'atout.|! peut 4 compter 4 trèfles, 1 ou 2 carreaux selon l'emplace- Ouest Est ment du roi et 5 ou 6 piques selon que la dame est Pi- D-9-8 Pi- 3 troisième ou deuxième.5 Co- A-R-V-10-4 Co- D-9-2 Le déclarant peut donc faire onze plis sans Ca- R-6-3 Ca- V-10-9- difficulté si la dame de pique est deuxième.Cepen- Tr- 9-3 Tr- 10-8-7-6-5 dant, si la dame est troisième, il n'aura pas d'entrée 6 sur la table pour faire les trèfles.Sud 7 Pi- A-R-7-6-5-2 Le jeu clef Co- 7-5 Ca- A-D-2 Puisque le déclarant n'a besoin pour faire son 8 Tr- R-V contrat que de cinq plis à l'atout, en plus d'un carreau et de quatre trèfles, il devrait à la quatrième 9 Sud Ouest Nord Est levée faire R-V de trèfle, puis jouer un petit pique 1 Pi 2 Co 2 Pi P sous le roi vers le 10.Ouest peut bien faire sa dame, 4 Pi Tous passent mais le valet servira plus tard d'entrée pour encais- 10 ser À-D de trèfle.Entame: As de coeur.I! est vrai qu'en jouant de cette façon, le déclarant aurait perdu une levée supplémentaire si la 11 Cette main a été présentée récemment dans le dame de pique avait été deuxième.Il est vrai aussi \u201cBulletin\u201d, la publication mensuelle de l'American qu'en jouant A-R de pique en tête, il aurait ici perdu 12 Contract Bridge League, par Easley Blackwood, le son contrat.père d'une des conventions les plus populaires au monde, soit la demande d'as et de rois à 4 et à 5 Maurice Larochelle sans-atout.HORIZONTALEMENT: VERTICALEMENT: 1- Corpuscule en forme de grain de un micron.Compliment.- Ricanera.Panarls autour de l'ongle.Parties de la cheminée.- Longue tunique portée par les deux sexes au Moyen Age.5- Poses.- Etres imaginaires.- D'un 1- Changement d'une forme en une autre.2- Sert de l'Etat, à Sparte.-Interjection Qui sert à appeler.- Etat physlologi- que des animaux.3- Ustensile pour faire cuire des tourtes ou des tartes.- D'un verbe o 0, 8x 100 (SP ! C Une fois la semaine, nous vous présentons un invité mystère et chaque jour, nous vous donnerons un indice.Il s\u2019agit de compiler tous ces indices et d'assembler les pièces du puzzle pour Solution du problème no 34 pew _ oO _ = _ sv \u2014 je m|=|[= [im] = - O|N]| 9 oOo 2 E L L £ 1 4 5 8 8 D I |N CIT gal.2 SIE UIE connaître l'identité du personna erbe gal.: 1 pe ge.4 Personnes qui mangent énormé- 5 Rivard Allemagne occidentale.- E LE Si vous désirez participer au concours, veuil- 5- Quotité d'imposition nécessaire Bandelette de linge.3 M TIR lez remplir le coupon suivant et faire parvenir la pour être électeur en certains pays.7- Homme politique coréen (1875.4 R T 0 L E photo complete et votre répense.Une fois la se- - Falt un ourlet a.1965).- Du verbe avolr.- Erre ca © maine, nous ferons | attribution d\u2019une boîte à 6- Arbre des forêts tempérées.- Emi- .a.Iqu'un.Note de musique 5 S EF TIE lettre du Quoticien, en choisissant au hasard un nence.- ue BN : agnant parmi les lettres recues.7- Plante voisine de la gesse.- Une 9- Voyelies.- Chez les Hébreux, poids 6 Q T TIMIE|S gagnant p ¢ unité.- Prénom féminin.et monnaie pesant environ six 210 \u20ac 1 lE N A 8- Bobines mobiles.- Commune de grammes.Belgique.10- On en fait des bijoux.- Symbole sl £ N 71 9- Ecrivaln américain (1871-1945).- Ti- chimique.- Prénom féminin.tane (inversé).11- Donne un surcroît d'élévation a.- 9 R Tle S 10- Ennuya.- Bouchons de paille tor- Dans ia Rose des Vents.tilide.12- Actions d'étirer.40 S R 11- Sous-classe de batraclens conser- E vant leur queue à la métamorphose.31 FIR 12- Eminence.- Prend le repas du soir.- 12 D 1 ELS Epoques.A 1 2 3 45 6 7 8 9 1011 12 131415 SOLUTION DU 1[x [H]c]a[rIc|1[n]o][o[r[a[n[e[z] NO PRECEDENT: + SUCCES + 2[A [1 |R [o [n [1 JE [1 [M|EjN [A [Mju|r 7 LETTRES -LE MOT CLEF- 3}L |A [z |E |G |L [0 |1 |r [E |o Jo lo lo [a PAPILLON NOCTURNE.4|1 |T [JO |R [|C |H [E [np [Tr [A {1 [L [C|I [M , ,( : A Fdison K Prix Indice No 3 SIF |UJE JT JU|L|F JI [IN |L {/U|RJ/E|S I Aménite Etamine Kalife Q _ Une autre de ses soeurs a déjà mérité le ele [s Is [Ju lu ln lu lriulolo Ir [rluln Anémie F A L Quéteur titre de Mlle Hospitalité du Québec.Antoine Flute Larcin R To ee-erccccnccceccccncccccccanacag 7 |T |A |E |E [JE [T JO |S |F JU |F [R [R|MIE Arcure Fondoir Lardon Roupie | Semaine d : glr[xtInIn]alzloln]rlzlzlolelcir] B .Foulon M S peine du Banjo Foulque Minéral suture | L'invité mystere est C1 gn |S [I |R [N |U |E [E |J |x |B [M |[T [LIA| Bazile Framage Moine T ' i 10[£ Jo jc |e |e |e [E [1 (7 [0 [a [a JE [o [| Bénigne G Mollusque Torche | Nom: ; Butane Gloire Musique Trajet | ad \u2018 : 11 [M [3 IN |T [R |B |D |D |P [JE [N [G IR [I [I C Gratuit N U j Adresse: Cloison H Neutre Ulster ! | E |E [U |R |B |A [I |N E 1 ; : 12 [A SAS JET ES Croûte Hiatus O Urbain | : 13/B JU |T IAIN JE |R JH [S |A [O {A Cc lOo]T D I Orteil Vv ; Envoyez le tout à: ! Donjon Ironie P Viande ! QUI SUIS-JE?! WMIRIUIL ISITIEJRIEIT JOT JRIRINIR} © 3 Prêter 7 Le Quotidien, 1051, boul.Talbot, ! 15js |E |R |B [A |Z [1 |L |E |R |N [V JA [T JO Ebahir Josias zabre L______ Chicoutimi, G7H 4B5.: 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 tons don- ces your suil- ir la 1 se- te à fun là bececcccecmcccacccacanacaad - le] Morin effectuera un repêchage équilibré par Serge Emond CHICOUTIMI \u2014 Au cours des dernières semaines, le pilote Michel Morin et le président Serge Simard ont mentionné à quelques occasions que les Saguenéens de Chicoutimi présenteront une formation plus robuste lorsque sonnera le début de la saison 1982-83.Dans cet optique, la formation chi- coutimienne accordera une attention spéciale aux joueurs robustes, lors du repêchage des joueurs de calibre midget, samedi.\u201cNous voulons des gars qui seront physiquement prêts, répète Michel Morin à plusieurs reprises.\u201cIl ne faut pas penser que nous allons mettre la main sur des gros bras.Quand je dis que physiquement, ces joueurs devront être à l\u2019aise, ce peut être le cas d\u2019un joueur de 5°9\u201d qui ne veut rien savoir.\u201d \u201cL'agressivité est un des critères que nos dépisteurs ont surveillé.Il y a deux types d\u2019agressivité.Il y a des joueurs agressifs au jeu et des joueurs agressifs physiquement.Nous cherchons un mélange des deux.\u201d Morin ajoute que les Sague- néens ne chercheront à combler aucun point faible précis, samedi prochain.Il entend effectuer un repêchage \u2018\u2018équilibré\u201d qui lui apportera des résultats concrets rapidement.Pas question de penser à long .terme, comme ce fut le cas (sans succès) l\u2019an dernier.\u201cMaintenant, on pense à l\u2019an prochain.Après, on verra, poursuit-il.On considère que Luc Dufour, André Villeneuve ou même Denis Doré pourraient ne pas nous revenir.Si \u2018l\u2019un d\u2019eux ne revient pas, nous aurons des joueurs prêts à Pour Ferguson Jenkins Un 300e gain en vue SAN DIEGO (AP) \u2014 Ferguson Jenkins, seulement le septième lanceur à faire partie du groupe sélect des 3,000 retraits, a en tête un autre objectif.\u201cA mes débuts dans le baseball, je révais d\u2019atteindre le cap des 250 victoires, a rappelé le vétéran lanceur canadien natif de Chatham, Ontario.J'ai réalisé ce but.Maintenant, j'aimerais m\u2019approcher d\u2019une 300e victoire.C\u2019est réalisable.Je pense pouvoir lancer encore pendant une couple d'années\u201d.Agé de 38 ans, le droitier des Cubs de Chicago de la Ligue nationale a un dossier de 267 victoires contre 207 revers.A un retrait au bâton du plateau des 3,000, Jenkins a réalisé ce rêve à la troisième manche d\u2019un match que les Cubs ont perdu 2-1 mardi à San Diego.Il a réussi l\u2019exploit en retirant sur trois prises Garry Templeton.Un vétéran de 17 saisons, Jenkins a retiré trois autres frappeurs au bâton pour porter le total de sa production à 3,003.Quelque peu désabusé, Jenkins raconte, champagne à la main, que ses performances ont souvent passé presqu'inaperçu.\u201cJe suis un joueur effacé, dit-il.Sept fois en carrière, j'ai connu des saisons de 20 victoires et tout ceux dont on parlait le plus avaient pour noms Palmer, Seaver et Carlton.\u201cC\u2019est comme ça.Quand vous ne jouez pas pour un club de première place, une équipe qui # combler les postes.\u201d Contrairement à l\u2019an dernier, où ils avaient obtenu plusieurs choix de d'autres clubs, les Saguenéens ne pourront compter que sur leurs propres choix.cette saison.\u2018L\u2019an dernier, nous avions plusieurs choix mais peu d\u2019expérience dans le nouveau contexte du junior.Cette année, ceux que nous irons chercher seront dans la ligue.C\u2019est un changement radical.\u201d \u201cJe n\u2019écarte pas la possibilité d'aller chercher un meneur de jeu par la voie d\u2019une transaction, a également déclaré Michel Morin.Nous avons des candidats vedettes sur notre liste, comme les Robinson, Paiement et Dupont.Ces joueurs pourraient srvir de monnaie d\u2019échange si nous en venons à la conclusion que ça ne vaut pas la peine d'attendre sans grand espoir.\u201d Ferguson Jenkins.plus de 3,000 retraits au baton en carrière.remporte des championnats ou la Série mondiale, vous sombrez souvent dans l\u2019oubli.Durabilité Invité à commenter ses succès, Jenkins a enchaîné en disant: \u201cca signifie que je suis durable, mais je ne suis pas certain de pouvoir atteindre une certaine notoriété\u201d.Selon lui, l\u2019une des raisons de ses succès répétés découle du fait qu'il n'a été que très peu souvent blessé en 17- ans.De (Photolaser PA) fait, il n\u2019a subi qu\u2019une seule véritable blessure.Mais, pour lui, la chose la plus importante est la consistance.\u201cSi vous êtes consistant, il est possible que de grandes choses se réalisent\u201d.Avant de retirer Templeton pour son 3,000e retrait, Jenkins a eu deux prises contre cinq des 10 premiers frappeurs à lui faire face, sans toutefois pouvoir en retirer un au bâton.A SON > 2 AW NAY J MOY SENN TR = ès Pos es wo Ng Michel Morin.se prépare pour le prochain repéchage des A Ze 4 , Vr.Mini wi M 2 6 Joueurs midgets, samedi, à Montréal.BUFFALO (AP) \u2014 Le gardien Robert Sauvé, codétenteur du trophée Vézina il y a deux ans, deviendra agent libre mardi à moins que les Sabres de Buffalo de la Ligue nationale de hockey lui fassent une offre qu'il ne puisse refuser.Son agent montréalais Pierre Lacroix a révélé hier que le directeur-gérant Jimmy Skinner des Red Wings de Detroit n\u2019allait pas offrir de contrat au vétéran gardien de buts.\u2018Ceci signifie que Sauvé deviendra agent libre mardi le ler juin et que ses droits appartiennent a Buffalo\u201d, a souligné Lacroix qui est aussi I\u2019agent négociateur de Michael Bossy des Islanders de New York.Sauvé et trois autres porte- couleurs des Sabres ont été échangés aux Red Wings de Detroit à mi-chemin de la dernière saison.Le capitaine Danny Gare et les vétérans Derek Smith et Jim Schoen- feld ont été troqués contre de jeunes joueurs, à savoir Dale McCourt, Mike Foligno et Brent Peterson.Quant à Sauvé, il fit partie d\u2019une entente séparée, Buffalo obtenant le premier choix des Red Wings au repêchage de 1984 à la condition cependant que Sauvé paraphe une entente avec Detroit, ce qui s'avère ne plus être le cas.\u201cNous n'\u2019allons pas offrir de Sauvé bientôt agent libre contrat à Bob, a révélé Skinner.Nous avons décidé de garder notre premier choix au repêchage de 1984\u201d.Premier choix des Sabres au repêchage amateur de 1975, Sauvé a partagé les honneurs du trophée Vézina en 1980 avec son coéquipier Don Edwards.Il conserva alors une moyenne de 2.36 buts al- | loués par match.Les Sabres ont maintenant le choix d\u2019offrir un contrat a Sauvé ou de recevoir une compensation de toute équipe désirant obtenir ses services.Mais Scotty Bowman et les Sabres ont jusqu\u2019au ler juin pour en venir à une entente avec le gardien qu\u2019ils ont déjà laissé partir une première fois.Lacroix soutient que Sauvé serait peut-être intéressé à retourner à Buffalo.\u201cJe n\u2019ai pas encore eu de nouvelles des Sabres, mais Robert était | heureux à Buffalo.La seule raison pourquoi il manifestait le désir de partir, c\u2019est qu\u2019il voulait jouer.C\u2019est mal- , heureux pour lui que, la saison dernière, les Sabres comptaient sur deux autres bons gardiens, a souligné La- croix.Officiellement, aucune équipe n\u2019a le droit de faire du maraudage avant mardi.4 Mais, officieusement, nous savons déjà que le talent de Sauvé intéresse quelques \u2018 équipes\u201d.| \u201cJe ne sais pas si ce sont les nerfs ou quoi, mais la tension était là.Elle est d\u2019ailleurs toujours 1a\u201d, a précisé Jenkins dont la fiche à vie contre les Padres est maintenant de 13-2.Dans la défaite, Jenkins a donné les deux points aux Padres en deuxième manche quand San Diego a regroupé trois des cinq coups sûrs obtenus aux dépens de celui qui fut nommé trois fois au sein des clubs d\u2019étoiles.Jenkins, 3-5 cette saison, a commencé sa série de retraits au bâton contre Dick Groat des Cardinals de St- Louis le 10 septembre 1965.Il est le cinquième des lanceurs encore actifs à avoir atteint le plateau des, 3,000 retraits.LE QUOTIDIEN, jeudi 27 rai 1982 \u2014 27 ES at] L À quoi faut-il s'attendre du p colloque sur l'information | sportive au Saguenay-Lac- f Saint-Jean qui aura lieu sa- tmedi au pavillon des l sciences de l\u2019Université du Québec a Chicoutimi?.Pour ma part, j\u2018anticipe un - intéressant dialogue entre les différents intervenants du milieu et les journalistes régionaux.Un dialogue, un temps d'arrêt, qui s'impose .parce que de part et d'autre il y a des choses qui doivent se dire.| Contrairement à certaines \u201d rencontres du genre, il faudra éviter que le débat prenne - l\u2019allure d'un derby de démoli- | tion où chacun tentera de solutionner les problèmes internes des différents boîtes d'information dans la région.Ce serait se détourner singu- | fièrement de l'objectif visé par la présentation d\u2019une telle manifestation.Pour vulgariSer tout ça, je vous dirai que la Plume Sportive du Saguenay-Lac-Saint- - Jean juge pertinent de pré- .senter un tel colloque parce ; qu\u2019on a la profonde convic- \u201d tion que bien des gens possè- * dent une définition biaisée ?du journalisme sportif.qu'ils connaissent mal les différentes contraintes aux- | oque pour se comprendre quelles le journaliste s'attaque quotidiennement.En revanche, les journalistes affichent parfois des lacunes dans leurs démarches ou comprennent difficilement les attentes du travailleur bénévole.L'occasion est belle pour se parler entre quatre yeux! Personne au sein de mes collègues de la Plume Sportive n\u2018aborde ce colloque avec la prétention de tout virer de bord.Que dès la semaine prochaine on assistera à des changements radicaux au niveau de l'information sportive régionale.Mais si chacun met cartes sur table et si le dialogue engendre une meilleure compréhension mutuelle il faut s'attendre, normalement, à des relations nettement plus lucratives.Des relations qui ne pourront faire autrement que d'améliorer d'une qualité, néanmoins déjà existante, de l\u2019information sportive dans notre région.PS: A titre de président de la Plume j'ose espérer une participation massive des membres de la Plume.Leur présence à ce colloque n\u2019est pas primordiale.elle est indispensable.Chapeau Le moins que l'on puisse dire c\u2019est que l'unique Sylvio Gilbert n'est pas passé inaperçu, mardi, lors des conférences de presse du baseball junior et mineur en se présentant coiffé d\u2019un chapeau de cowboy aux couleurs des Expos de Montréal.Idée qui peut être quali- NN nN (A 7 % 7 D GO Sytvio Gilbert ment des couleurs de son chapeau ne cadrait guère avec son veston et pantalon bruns.Mais il en a fait jaser du monde avec son chapeau.C'est d\u2019ailleurs ce que Sylvio souhaitait avant tout.Il aura réussi.Direction Parlant du baseball mineur, j'ai reçu une note, hier, dans mon courrier en provenance de Jonquière.En effet, il s'agissait de la composition du bureau de direction du Royal bantam de Kénogami.Adrienne Lapointe occupe la gérance, Hélène Bourque est gouverneur, Marthe Bolduc la publiciste, Monique Claveau la secrétaire, Pascale Leclerc trésorière, Sylvie Claveau la marqueuse.Comme vous pouvez le constater les dames sont drôlement impliquées au sein de cette formation de baseball.Par ailleurs, on retrouve Jacques Villeneuve a titre d\u2019entraineur-chef et il sera secondé par Pierre Bou- dreault, Jean Hébert et Robin Lapointe.Le Royal fera les frais de l'ouverture de la nouvelle saison du bantam régional, dimanche.à 14h00, au stade Richard-Desmeules en affrontant les Braves de Jonquière.28 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 BELLE PRISE \u2014 Raymond Larouche, un sportif d\u2019Alma, a réussi une belle prise dernièrement alors qu\u2019il a pêché une superbe ouananiche de neuf livres près de Pointe-Taillon.Malheureusement pour le pêcheur, il était trop tard pour inscrire sa prise au concours du récent Festival.Il a néanmoins reçu les félicitations de Rémy Gaudreault, de la Brasserie Molson.Mise en garde A la présentation d\u2019un événement d\u2019envergure tel les Jeux du Canada on voit apparaitre une série d\u2019articles promotionnels.La Société des Jeux d\u2019hiver du Canada tient par contre à souligner que personne n\u2019est autorisé à utiliser les couleurs, le symbole, la mascotte Snif ou simplement le nom des Jeux du Canada pour créer ou vendre quelque article que ce soit.Le cas échéant, des poursuites pourront être engagées.Ce qui motive une telle mise en garde vient du fait qu\u2019une licence exclusive de commercialisation des Jeux du Canada a été vendue à une agence privée: les entreprises de publication Decar- nelle Inc.Le message est passé.Ballon-volant La Ligue de ballon-volant de Laterriére présente son tournoi d'ouverture lors du weekend du 5 et 6 juin prochain au terrain du village situé derrière l\u2019église.Avis aux intéressés! Tournoi Un tournoi de balle-lente avec $1,300 en bourses sera pré- Na PRESIDENTS \u2014 Présidents des ligues régionales de baseball pee (Photo: Benoît Dugal) senté au parc Peter McLeod, de Chicoutimi, du 10 au 13 juin.Les formations intéressées a prendre part a cette compétition doivent entrer en communication le plus rapidement possible avec Daniel Simard (549-0484) ou Jasmin Morissette (543-0753).Rockies Les gouverneurs de la Ligue nationale se réunissent aujour- d\u2019hui pour étudier, une dernière fois, le transfert des Rockies du Colorado au complexe Merdowlands dans le New Jersey.Le propriétaire des Rockies, Peter Gilbert, explique qu\u2019il a perdu $4 millions la saison dernière au Colorado et il veut déménager sa franchise au New Jersey.Les gouverneurs s\u2019étaient déjà penchés sur ce dossier la semaine dernière sans pouvoir arriver à une solution.Pour que ce transfert puisse être approuvé, les 21 gouverneurs doivent donner leur assentiment.Si les propriétaires n'arrivent pas à une conclusion aujourd'hui, il deviendrait difficile d\u2019autoriser le transfert à cause des modifi- ciations de divisions qui découleraient de ce déménagement.wee, bantam et midget, Thomas Hudon, Jean-Eudes Fortin et Louis- Arthur Gervais ont profité de la conférence pré-saison pour discuter un brin de la prochaine campagne du baseball mineur régional qui se met en branie dimanche après-midi.a =.- eaette Fo Comer (6), Mirabella (7) et Sund- Ÿ - .Duqu .C: Tex., Grubb (1).1- Ameristar B.P I i \u2019 (Inscrits - jeudi) 2- Jean Legrand R Ducks rec 6 Dupont Toronto 104 011 000-7 9 0 | 3- Killbuck Prince J.G.Lepage COURSE NO 8 1,100 000-0 4- Meadow Indi R.QUessy $ Mio (3.5) et Martinez.May (1-3) à de ; COURSE NO 1 $950 5- Blazing Don C.Dupont 1- Day Dreamer J.Giguère (3), Righetti (3), Rawley (8) Gossage (9) et = - 6- West River Nimble F.Nadeau 2- Jarobert M.Bélanger Wynegar.; r Gamin du Canton G.S.Guay 7- T P Lindsey G.Hébert 3- Colonel Gypsy G.Boily : - Dreamwood F.Nadeau 4- Georges Hilton S.Gagnon Cleveland 3- Little Wire _ ; ; Faicone, Swan (3-1) (3), Allen (9) et 000 100 001-2 9 0 4- Boccacio ; R.Poet COURSE MO 8 3950 & ren ME L TE, Stearns; Hanna, Bedrosian (2), Camp (3-3) Manes itl 4) at Navona 5- Haisdan Dart J.C.Guenette 1- Skippie Gale G.Boily 7- Champion George R.Gendron ke oh od lot, Ce NT, Jackson | Felton (6), Davis (1-4) (8) et Lau 6- Pas Problème L.Duquette 2- Maggie Boug L.Duquette 8- Alee Song R.Julien cman (1); ALL, Watson £4).ner.C: Cle Hayes (4) 7- Amour Berarc C.Dupont 3- Candy Berarc J.Giguère El: Clovis et Jennifer Lynn \u2018 \" \u2018 ; 8- Reigner A.Perreault 4- Smirk G.Hébert Piladeiphie 000 000 000-0 4 O i El: Soirée et Two Nad 5- Mado Land fo or COURSE NO 9 Cincinnati 001 000 O1x-2 9 1 Oumkiand 010 020 202 -7 7 O .; Oe an .arret $900 Krukow (4-3), Lyle (8), Brusstar (8) et Diaz; Milwaukee 100 000 001-2 3 2 COURSE NO 2 $750 a Frances Quick G.Beauchemin 1- Miracle Dorlean Y.Bélanger Soto (4-4) et Trevino.As Boston Oot.oath: Mere Ber.1 ?- Apollinaire G.S.Gua 2- Blanche L .Boil Lou , I \\ 1- Natasha Seelster G.Lambert El: Allée Vert et Netas Angus Y 3- Conductor Paul ?Noël St ule co 510 00 PETA 17.0 (2) Money (6).2- Lornes Cookie B.Perreault 4- Karine Bret B.Perreault Se 5-3), K Fy Joe iy Mercredi 3- Carolwood Dancer C.Chabot COURSE NO 6 $1,050 5 0 J Gunner G.Hebert ura (5-3), Koal (6).Sutter (8) et Brum.oveland 2, Mi 1 4.Summertime Gal S.Gagnon 6.Vine Time G.Chabot mer; Hammaker (2-3), Breiwing (1), Schatze- akin ph ; res 5- Mars Lovely R.Quessy 1- Gambler Candor R.Duclos 7- Domine N F.Nadeau dor (6), ee a or Fb y su a 5 Toronto 7 \"New York KO A 6.Anne Berarc G.Boity 2- Blane Mary G.Boily 8 Lutin R.Gendron \u201cL.Landrum (2); SF.Smith (5), Clark (9).more 3, Texas 5 7- Bing Bye Bye R.Boileau 3- Honey Cristal E.White El: Rose Hélène et Cherchenoise Le classemen Kansas City à Chicago 8- Good Swinger C C G.S.Guay 4- Belle Manon F.Nadeau ' Detroit à Seattle s El: Bye Bye Summer et Jessi Boom 5- Erics Generic C.Dupont COURSE NO 10 $1,050 Section Est 6- Northern Marauder G.Hébert Aujourd'hui 4 il COURSE NO 3 $1,400 7- Rapid Ruler C.Deneault 1- Lami Grand Prix Pas nommé G P Moy.Diff.Lanceurs probables À 8- Jocker Dorlean R.Julien 2- Sand Streaker C.Chabot St-Louis 28 17 .622 \u2014 Baltimore (Stewart 4-3) au Texas (Tanana 1- Chelseas Top Hat J.Giguere 9-Pop M.Birou 3- King Trim F.Nadeau New York 25 19 568 2k 1.6)8.05 3 2- Alerte Licorne D.Langlois El: Rumbalara et Ata Lover 4- Pep Frise G.Labonté Montréal 22 19 .537 4 Milwaukee (Lerch 3-4) en Californie | AC 3- Pontiac Chris B.Perreault 5- Grizzly du Nord G.Boily Philadelphie 22 21 .512 5 (Forsch 4-3) 10:30 ° 2 4- Baronne Legardeur Y.Bélanger COURSE NO 7 $1,250 6- Viva Roma F.Nadeau Pittsburgh 17 23 .425 8% Boston (Torves 3.2) a Seattle (Nelson 2-6) res 5- Nible Roy R.Boileau 7- Francjeu Grade R.Quess Chicago 18 26 .409 9 : ; j I y cag 2 10:35.| rsi- 6- Pachat J.Giguère 1- Carins Dream G.Boily 8- Adore Populaire Pas nommé ex.7- Jacquot Angus L.Leblanc | 2- Bravo Berarc C.Chabot 9- Princesse Desbi G.Lambert Section Ouest Le classement | Al- 8- Nordem Aska R.Quessy 3- Glencoe Smitty G.Lambert Et: MT Bret et Provencal Saul 1 Atlanta 27 17 614 \u2014 G P MOY DIF! re- San Diego 23 18 .5612% Boston 28 3 683 7 A rne - .z = = Los Angeles 22 22 500 5 ® : k ne Circuit décisif de Backman Houston 22 22 22 ow Miwmkee 20 19 513 70 Cincinnati 18 25 .419 8, New York 20 19 513 7 3 7 n San Francisco 19 27 413 9 Baltimore 19 21 475 8 au Cleveland 17 23 .425 10% 4 Mercredi Toronto 17 24 415 11 mn rdu St-Louis 8, San Francisco 4 Section Ouest tte Cincinnati 2, Philadelphie O Chicago 27 13 675 \u2014 fait ATLANTA (AP) \u2014 Wally Cedeno a produit un point avec pens de Mike Krukow, 4-3, avec New York 6, Atlanta 4 Californie 28 15 55 % ¢ 0 À : p > ! Montréal 4, Houston 0 Kansas City 22 18 550 5 he- Backman a cogné un circuit de un simple dans la 3e manche un simple après retrait dans la Chicago à San Diego Oakland 20 23 465 8% he- trois points et Craig Swan a hier tandis que Mario Soto affi- 3e manche, plus un but sur Pittsburgh à Los Angeles Seattle 19 25 432 10 % | brillé en reléve hier en aidant chait une tenue de quatre balles, après deux retraits, et le Texas 11 25 .306 14 les Mets de New York a vaincre coups sûrs en conduisant les simple de Cedeno.Les frappeurs Minnesota 12 33 267 17% les Braves 6-4.Reds de Cincinnati a un gain de ., Les Frappeurs Backman a réussi son pre- 2-0 sur les Phillies de Philadel- Les vainqueurs ont ajouté un Thom 3 138 20 5 50 ; X [ 5 .; ; pson Pin.38 138 29 48 348 M Ab P Ce Moy.| mier circuit en carriére, aux phie.point d'assurance dans la 8e Bailor, NY 25 78 11 26 333 aman, Cle.39 153 34 61 .399 | dépens de Rick Camp, 3-3, en avec deux simples, un ballon et Guerrero LA da 162 26 53 327 Bonnell.Tor 36 99 19 39 394 ; 2 orelan IN .couronnant une poussée de Soto, 4-4, a portésontotalà87 Une balle passée du receveur Stearns NY 37 141 22 460318 Mu ae 2 100 4 3 3 quatre points dans la 5e retraits un sommet dans la Bo Diaz.Raines Mi 38 156 18 49 314 [owenstem Bal 39 83 23 29 349 manche.Ligue nationale, en retirant 10 .4 ; even Mt 40100 31 50313 Cooper Mil do 10 12 25 us Swan, 3-1, qui a remplacé Phillies au baton dans son 4e Soto, qui a retiré Mike Doubles Sonderg, Tex 34 121 11 400 331 Pete Falcone avec deux cou- matchcompletetson2ezérode Schmidt trois fois au baton, a Garner, Houston.13.Kennedy.Sen Diego, 13; 564™an Bs.27 97 13 32 .330 reurs des Braves sur les sen- la saison.commencé le match avec une Oliver, Montréal, 12; O.Smith, StLouis, 12: Lo.viemsk.Bos.32 113 16 37 327 tiers dans la 3e manche, a li- moyenne de 10 retraits par neuf Smith, St-LOuis, 12; F.night, Houston, 12.Doubles \u2018Î mité les locaux à deux coups Les Reds ont marqué aux dé- manches.Tripies Otis, Kansas Chy, 16; White, Kansas City 14.à sûrs pendant six manches.Triples | ., Dix à égalité avec 3.Atlanta avait pris une avance ® = Herndon, Détrok, 5; Wright, Tesax 4.de 3-0 dès la première manche Circuits Circuits avec un simple, un sacrifice, un \u2018 0, Murphy, Atlanta, 14; Kingman, New York, 13.Thronton, Cleveland, 12; Reoenicks, Balti- | but volé et une erreur du rece- Ligue nord-américaine Toronto 7 4 19 15 16 56 more, 12; Lowenstein, Baltimore, 10; Herbek, ; ; Montréal 4 511 8 10 34 Points produits Minnesota, 10.veur rival.Après un retrait, Chi 2 712 2012 Bob Horner a hérité d\u2019un but Dimanche cago 24 Murphy, Atlanta, 38; Kingman, New York, 37.Points produite ; sur balles avant le premier cir- New York 3 Fort Lauderdale 2 Division Sud Buts volés Throton, Cleveland, 40; McRais, Kansas City, cuit de la saison par Bob Samed FtLauderdale 7 4 24 20 22 62 a.i Tulsa 4 5 16 17 16 40 Moreno, Pittsburgh, 24; Dernier, Philadeiphie, olée Watson.Chicago 3 Toronto 1 TampaBay 4 7 15 23 14 38 23.Henderson, akin 420 saFlore, Chiosgo, 18 Les Mets ont marqué deux Montréal 2 San Diego 0 Jacksonville 3 6 14 19 14 32 Lanceurs ° ee , A points dans la 2e avec une série Tulsa 2 Jacksonville O (e décielons) Lanceurs - de cing simples San José 6 Tampa Bay 2 Division Ouest Hoyt, Chicago, 9-0, 1.000, 1.45; Guidry, New ples.San Diego 5 4 14 12 12 40 Sutton, Houston, 7-1, 875, 2.24; Forsch, St.York, 7-1.876.2.77; Renko, Cafllornie, 6.1.833: Mardi San Josée 5 4 16 11 11 39 Louls, 5-1, 833, 4.24: Jones, New York, 6-2,.750, 1.70.\u2019 PS R d 2 San Diego 1 Toronto 3 Edmonton 5 3 12 11 9 35 2.74.f eds Vancouver 4 5 12 18 10 32 Rotreits - pz G P BP BC PB PTS Portland 4 313 8 9 29 Retraits Phillies 0 Bannister, Seattle, 61; Eckersley, Botson, 82; x New York 9 2 26 15 25 77 Seattle 2 6 11 15 9 19 Soto, Cincinnati, 77; CArlton, Philadelphie, 74.Guidry, New York 62.E CINCINNATI (AP) \u2014 Cesar r- S- B = hier soir, a Ottawa, apres cinq casse de l\u2019adversaire durant nis Sigouin déclenchait des engagement, ce qui a grande- nt ©», longs mois d'attente.la deuxième minute de l'af- charges soutenues en ment étonné l'assistance.e Hilton, membre des valeu- frontement, le fauchait fina- deuxième et troisième re- Atteint de quatre coups de - ; .reux \u201cFighting Hilton\u201d, n\u2019a lement sur un dur crochetde prises, s'adjugeant finale- massue consésutifs à la tête, B- Alex Hilton fait fait qu'une bouchée del\u2019Amé- gauche a latéte.Rotboysere- ment un gain par vote majori- le poids léger ontarien Rocky e de b d éb t ricain Pat Rotboy, de St.Al- levait finalement avant le taire des juges en quatre Zolnierczyk, qui avait tenu e bons uts ban, Vermont, également a te de 10, mais l\u2019arbi ds, f i s , 1 , égalemen compte de 10, mais l'arbitre rounds, face au Torontois tête au vétéran Gaétan Hart Ottawa (PC) \u2014 Le jeune son premier départ chez les du match décidait de mettre Avril Brady (1-2-1).(avant le plier l\u2019échine aux , poids moyen montréalais \u201cpros\u201d, qu\u2019il a mis T.K.O.à sagement fin aux hostilités et Sigouin (2-1-0) a cependant points en huit rounds) le mois - Alex Hilton, 17 ans, un co- 2.33 minutes du premier couronner Hilton vainqueur terni sa victoire (qui n\u2019a d'ail- dernier à Montréal, a subi, e gneur dévastateur qui a su round d'un duel prévu pour d'un T.K.O.Personne n\u2019apro- leurs pas fait l'unanimité hier soir, à Ottawa, un échec conserver un dossier amateur quatre reprises.testé.dans le panel des juges) en ra- par mise hors de combat tech- \u2018 à vie de 101-1, réalisait enfin Le pugiliste montréalais Triomphe ardu de Sigouin lentissant son rythme de nique à 1.38 minute du cin- ses débuts professionnels brassait sévèrement la car- Le mimi-moyen hullois De- combat durant le dernier quiéme round.LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 \u2014 29 iN à par Pierre Fellice JONQUIERE \u2014 La poussière est peut-être absente de la piste Pré Vert actuellement, mais rien n\u2019empêche qu\u2019en coulisse, un remue-ménage se prépare.Et dans les prochains jours d'ailleurs des procédures légales seront entreprises pour déboucher éventuellement sur une faillite pure et simple d'ici la fin de juin.Yvon R.Cloutier \u201cPas question de prendre panique pour autant, puisqu\u2019il s'agit là d\u2019une avenue normale et pratiquement obligatoire si nous voulons nettoyer véritablement le dossier\u201d, affirme notamment le directeur général de la Caisse d'entraide économique de Jonquière, Yvon R.Cloutier, lors d\u2019une rencontre avec les hommes à chevaux, hier soir.\u201cDe cette façon, les créanciers ordinaires ne pourront prendre aucune action légale susceptible d'être enregistrée sur les actifs de la compagnie.\u201d Monsieurs Cloutier devait également préciser que compte tenu de la dette accumulée de quelque $76,000 à la ville de Jonquière, au niveau de l\u2019électricité, un avis sera donné incessamment afin que cette dernière soit coupée au club house.En ce qui concerne les écuries, des ententes seront prises avec les hommes à chevaux.Malgré tout, le travail continue en vue de la formation prochaine de la coopérative des hommes à chevaux.Et sur le sujet, le directeur de la Caisse d\u2019entraide devait être clair.\u201cNous avons beaucoup d\u2019intérêt à ce que la piste fonctionne, mais pas à n'importe quel prix toutefois.Nous avons déjà tiré quelques lignes directrices avec l'Association des hommes à chevaux et la volonté de la Ouverture de la 85e session Le CIO a passé par la tourmente ROME (AFP) \u2014 M.Juan Antonio Samarancn a défini les principes qui le guident, véritable philosophie de l\u2019action , au cours du discours qu\u2019il a prononcé à Rome mercredi, lors de l'ouverture solennelle de la 85e session du Comité international olympique (C.I.O.), qu\u2019il préside.En présence du chef de l'Etat italien, M.Sandro Pertini, il a estimé que le mouvement olympique était sorti plus fort que jamais des épreuves qu'il avait traversées, notamment au moment des Jeux de Moscou.Cette force procède, selon lui, d\u2019une unité qui ne doit jamais se démentir, mais aussi de la mise en application de toutes les dispositions adoptées à la fin de l\u2019année dernière lors du congrès de Baden-Baden.Soulignant sa volonté de progresser rapidement, M.Sama- Palmer à Kansas City Rien de concret ranch a estimé que la force de l\u2019olympisme ne pouvait être maintenue que \u201cen donnant à chacun sa juste place\u201d.Diplomate de carrière, il a également attribué à la diplomatie d'ouverture qu\u2019il a pratiquée en visitant 58 pays en moins de deux ans, la vertu \u2018de résoudre ou mieux encore d'éviter les problèmes dans les périodes difficiles que nous vivons.\u201d Vers un tribunal d\u2019arbitrage Comme preuve de son désir d\u2019aller de l\u2019avant avec efficacité, il a donne l\u2019accroissement du nombre des commissions et des groupes de travail au sein du C.I.O.Il a également indiqué aux participants à la session olympique qu\u2019ils auraient à se prononcer sur un projet de résolution que l'O.N.U.pourrait examiner lors de sa prochaine session.Caisse c\u2019est de vous aider le plus possible.Notre caisse ne peut opérer la piste et il nous faut donc la vendre.Ce que nous voulons toutefois c\u2019est qu\u2019elle démarre sur des bases solides\u2019, devait conclure monsieur Cloutier, en ajoutant qu\u2019une rencontre était prévue avec Sodic dans les prochains jours.Entre-temps, les hommes à chevaux mettront les bouchées vs se doubles afin de récupérer les argents nécessaires à la formation définitive de la coopérative souhaitée.Du même coup, ils ont nommé trois responsables qui verront à établir un véritable \u201cblitz\u201d au niveau des commerces.C\u2019est ainsi que Jean-Luc Hébert s'occupera du grand Jonquière, alors que Roger Haddad et Martin Tremblay travailleront dans Chicou- timi.4 2 +3 ° oct wk MEDAILLES \u2014 Cheryl Gibson, âgé de 22 ans, est l\u2019une des meilleures nageuses canadienne et sa chambre est pleine de médailles témoignant de ses performances.Malheureusement, elle n\u2019a pas CHICAGO \u2014 Le di- recteur-gérant des Royals de Kansas City, John Schuerholz, a nié avoir offert le joueur d'inter U.L.Washington en retour des services de l\u2019artilleur Jim Palmer, des Orioles de Baltimore.Un journal de Baltimore avait mentionné mardi que les dirigeants des Royals étaient prêts à transiger pour obtenir les services de Palmer.Schuerholz, qui accompagnait l\u2019équipe lors du périple de trois matches à Chicago, a admis avoir eu des entretiens avec son homologue des Orioles, Hank Peters, au sujet de Palmer, mais aucune offre concrète n'avait été faite.Les Royals sont à la recherche d\u2019un lanceur depuis la perte de Dennis Legnard qui est tenu à l\u2019écart du jeu pour une période de six à huit se- St-Alexandre 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 Monique Brodeur TT maines en raison de fractures à deux doigts de sa main droite.toujours le temps de les admirer.(Laserphoto PC) a) (5) le prét-a-apporter # dumeuble design GAGNEZ UN DE CES DEUX AMEUBLEMENTS DE PARTERRE EN COLLABORATION AVEC \u201ces \u201cLE QUOTIDIEN\u201d tomate que À Marquez d'un X l'endroit où eet 721) D] ____ Postez LE COUPON-REPONSE A: À = cr 2 = ue ss sou, ar 5 I EN MONTRE DANS LE MALL D ENTRÉE À LA MAISON DE LA pags, 0 a.J Nz aes counes 1 ATTRIBUE : me ot para AU SAGUENAY - w i = D'UNE VALEUR DE (Larouche à Petit-Saguenay).À pSéS 1 ATTRIBUE a \u2014 ZZ AU LAC-ST-JEAN 0 2 s 2 CHACUN (St-Bruno à Dolbeau).I Jl 2 290 CEE CE CCEEGES 3 w|legaoae \u2014\u2014 uo r les rma- péra- oup, .pon- ir un 1 des que ra du que Tem- icou- Ju NOnCOOGOGOGOGOEGE M L i Les doubles à l\u2019honneur par Pierre Fellice JONQUIERE \u2014 La Classique de tennis Saguenay poursuit toujours son bonhomme CLASSIQUE DE TENNIS SAGUENAY de chemin au club intérieur de Jonquière, et la soirée d'hier était plus particulièrement réservée aux matches de double.C'est ainsi que les semés numéro deux en classe I, Eric Lamarre et Claude Ouellet, ont d\u2019abord vaincu assez facilement, Lucien Delisle et Ré- nald Dufour en des manches de 6-3 et 6-1.Pendant ce temps, en classe III du double féminin, Carmen Saucier et Denise Roy, semées numéro trois, ont fait de même avec Catherine Potvin et Aline Bouchard, qu\u2019elles ont vaincues 6-1 et 6-4.En simple de la classe I par contre, Elise Villeneuve, semée numéro quatre, a d\u2019abord remporté un premier set facilement, 6-0, mais a dû redoublé d\u2019effort par la suite pour finalement s\u2019en sortir avec un compte de 7-5 face à Sylvie Bélec.Pour sa part.Jacques Bouchard a eu besoin de trois sets pour vaincre Gilles Villeneuve, 6-3, 1-6 et 7-6.Pour en revenir aux matches de double, en classe II d\u2019abord, rappelons les victoires de Victor Tremblay et Charles Allard; Murielle Gre- non et Guylaine Desbiens; Bertrand Bouchard et Jacques Hovington; Lauraine Gagnon et Lise Guillemette; Claude Dufour et Michel Bou- chard.En classe III par ailleurs, les victoires sont allées aux duos de Stéphane Basque et Stéphane Mailloux; André Tremblay et André Pain- chaud; François Matte et Harold Bonenfant; Pierre Gauthier et Gaétan Girard; Jean- Louis Saucier et Gérard Thé- riault; Louise Tremblay et Denise Gauthier; Noélla Blackburn et Michèle Paquet.Dans les matches à surveiller pour aujourd'hui, notons entre autres en simple féminin classe II, Suzanne Tremblay, semée numéro un, qui affrontera Manon Duchesne à 17h00, alors qu\u2019à 18h30, en classe I, Agathe Chrétien se mesurera à André Morissette.Eric Lamarre A Roland Garros Clerc a \u201cchaud\u201d Paris (AFP) \u2014 La journée s\u2019annonçait sans surprise.Les \u201cgros bras\u201d avaient hérité d\u2019adversaires dont ils ne devaient faire qu\u2019une bouchée.La vingtaine de milliers de spectateurs, qui, avec la chaleur, était venue à Roland Garros, en ont eu pour leur argent.Jose Luis Clerc d\u2019Argentine, tête de série numéro 4, toujours fâché avec son tennis, a dû batailler pendant quatre heures et demie pour venir à bout d\u2019un Francais totalement inconnu, Loic Courteau, après avoir sauvé quatre balles de match.Autre rencontre marathon, celle qui a opposé l\u2019Australien Peter Mcnamara (no 7) au \u201ccrocodile\u201d américain Harold Solomon.Là encore, il a fallu à MeNamara sauver trois balles de match avant de l\u2019emporter, au bout de plus de quatre heures de jeu.Ces deux rencontres ont éclipsé le reste d\u2019une journée qui a vu l\u2019Equatorien Andres Gomez, numéro 9, et vainqueur dimanche dernier à Rome, conclure rapidement son premier tour contre I'Italien Corrado Ba- razzutti, interrompu par l\u2019obscurité mardi soir.Le Sud-américain, qui était revenu de 0-3 à 3-3 dans le cinquième set juste avant la nuit, tous ses moyens retrouvés, a exécuté son adversaire en un quart d'heure.Clerc miraculé Clerc, en entrant sur le court central, en début d\u2019aprés-midi, pour affronter un petit francais.encore junior, 298éme au classement mondial, ne pensait pas que quatre heures plus tard il serait encore là, obligé de disputer un cinquième set éprouvant.\u201cJe ne connaissais même pas son nom\u201d, a soulign l'Argentin, qui a reconnu que lorsqu'il s'est retrouvé mené 5-3 et 0-40 sur son service, a bien cru qu'il avait perdu.\u201cJe ne comprends pas pourquoi je joue aussi mal en ce moment\u201d, a déclaré I\u2019Argentin.O D N(O10 Ligue Shipshaw O\u2019Keefe Le \u2018\u2018Croteau\u2019\u2019 d'Alma demeure invaineu après quatre matches et il domine facile- \u201c ment le classement de ce circuit de balle lente.Cette semaine, il a vaincu les \u201cRénovations Saguenay\u2019 8-2, la \u201cTaverne St-Hubert\u201d 10-7, le \u201cCirque\u201d 2-0 et la \u2018\u2018Vitrerie Franklin\u201d 11-1.Dans d\u2019autres matches, notons les gains du \u201cCirque\u201d par 8-2 et 4-1 face aux \u201cRénovations\u2019\u201d et aux Braves.La \u201cTaverne St-Hubert\u201d a également enregistré deux victoires, 11-3 face au \u201cFranklin\u201d et 3-0 sur les \u201cRénovations\u201d.François Tremblay domine les frappeurs avec une moyenne de .625.Ligue Cojak O\u2019Keefe Trois coups sûrs et trois points produits de Gilles Bouf- fard ont aidé le \u201cARCN\u201d à vaincre le \u201cUnion Carbide\u201d 9-5 cette semaine.Par ailleurs, la \u201cCédriere\u2019 a enregistré des gains de 3-2 devant les \u201cGout- tieres St-Laurent\u201d et de 8-1 face au \u2018Jean Achard\u201d.Autres résultats: \u2018\u2018Achard\u2019 10 \u2018\u201cGout- tieres\u201d 5, \u201cAchard\u201d 9 \u201cUnion \u201cCarbide\u201d 0.Les Pépés Labatt Massacre de 17-13 du \u201cGailu- ron\u201d sur les \u2018\u201cHabitations Clément Simard\u201d, cette semaine.Ghislain Thibeault et Daniel Coté ont alors frappé trois coups sûrs pour les vainqueurs, alors que Aurel Martel et Yvon Bergeron répliquaient par la longue balle.Dans l'autre match, le \u201cDenis Esso\u2019 a vaincu la \u201cCaisse populaire\u201d 13-4, par- ticulierement grace aux quatre coups sûrs de Benoît Blackburn et au circuit de Marcel Bergeron.Ligue participation Molson de Chicoutimi Mauvaise semaine pour le \u201cTraibec\u2019\u201d qui s'est inoliné 10-8 JOM devant le \u201cGodin et fils '81\" et 3-0 face au \u2018St-Gelais et fils\u201d.Par ailleurs, le \u2018Jean-Yves Tremblay\u201d a blanchi le \u201cPerron Auto\u201d 4-0 avant de se faire jouer le même tour (2-0) par les \u201cFenêtres du Saguenay\u201d.Jocelyn Tremblay Coupe Canada de natation La coupe Canada de natation débute aujourd\u2019hui à Vancouver, et sur les onze nageurs du Québec inscrits à cette importante épreuve, deux sont de la région, Jocelyn Tremblay et Louis Saint-Laurent, d\u2019Alma membres de l\u2019équipe des Sélects de Québec.Pour un, Jocelyn Tremblay est quatrième présentement au niveau national, dans la discipline du 100 mètres papillon, avec un temps de 56.6 secondes, à huit dixièmes de seconde seulement des temps de l\u2019équipe nationale.Cette compétition prendra fin dimanche.Balle-molle Molson du Saguenay Début de saison ardu (le mot est faible) pour les Copains.Cette semaine, ils ont subi des revers de 23-4 contre I'Unité spéciale, 19-4 face a la \u201cVilaine\u201d et 14-13 aux dépens du \u201cStudio 230\u201d.Ils ont des problèmes défensifs.Par ailleurs, l\u2019\u2018\u2018Hôtel St- Jacques\u201d a vaincu le \u201cCenturion\u201d 5-1 et l\u2019Unité spéciale 10- 4, après s\u2019être incliné 6-1 devant la \u2018\u2018Vilaine\u2019'.Dans les autres matches, le \u201cStudio 230\u201d a vaincu le \u201cCenturion\u201d 5-1 et s\u2019est fait écraser 13-3 par l\u2019Unité spéciale.Ligue de balle-rapide Laurentide La saison débute dimanche à ce niveau.À 13h30, au Parc des Hirondelles, les \u2018Enseignes April\u201d seront opposés au \u201cJon- quière Marine Sport Expert\u201d.Par la suite, le \u201cServi porte\u2019 sera l\u2019hôte du \u2018Restaurant Mandarin\u2019\u201d.Le lendemain, la \u2018\u2018TFa- verne St-Hubert\u2019 fera face à \u2018\u201cl'Invitation\u2019 dans un match qui marquera l'entrée en scène de Guy Deschènes, un lanceur de talent.Ligue majeure du Saguenay La dernière acquisition du circuit, la formation de La Baie, fera les frais de l\u2019ouverture officielle de la saison, dimanche à 14h00 au stade municipal de La Baie.Elle sera alors confrontée au St-Honoré.Les membres de ce circuit disputeront un calendrier de 16 matches qui doit prendre fin en août.Jean-Marie Villeneuve occupe le poste de commissaire de la ligue.Il sera secondé de Sylvain Hudon (publiciste) et Régis Gravel (coordonnateur).Initiation à l'escalade Pour le printemps et l\u2019automne qui viennent, la Fédération québécoise de la montagne lance un programme d'initiation à l\u2019escalade, Chaque stage d\u2019une durée de deux jours, comprendra des cours théori- *- ques et pratiques et débutera par une soirée de préparation, laquelle sera suivie d'une fin de semaine d'escalade pratique.Pour renseignements supplémentaires, on communique avec la Fédération québécoise de la montagne (514) 374-3671 ou on écrit à 1415, Jarry est, Montréal.Ouverture au club Saguenay Le club de golf Saguenay de Jonquière présentera son tournoi d'ouverture de saison samedi prochain le 29 mai.La compétition en sera une à formule calcutta, quatre balles, meilleure balle, avec départ w \u201cshot gun\u201d à 10h30.C\u2019est nrixte, = il va sans dire, et un souper avec remises de prix suivra la compétition.À noter que les membres ont jusqu'à aujour- d\u2019hui, 17h00, pour s\u2019y inscrire.2-7 Louis St-Laurent = ; LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 \u2014 31 t + Face aux Sounders de Seattle Le Manic gagne grâce à Willey COUP DE TETE \u2014 Pendant que le Manic de Montréal I\u2019 emportait, hier * soir, le Blizzard de Toronto continuait à s\u2019imposer sur son terrain alors qu\u2019il l\u2019emportait 3-1 sur les Sockers de San Diego mardi.Colin Franks et Mike Stojanovic se font la lutte à coups de têtes pour la possession du M ballon.Le Manic au Saguenay Horaire chargé CHICOUTIMI (SE) \u2014 Avant de poursuivre son calendrier régulier, le Manic de Montréal fera maintenant escale dans la région vendredi, afin de disputer un match amical aux étoiles du soccer senior régio- # nal.Voici d'ailleurs un aperçu de ce que sera la visite du Manic.Les Montréalais sont attendus à Bagot- ville vers 7h45 et ils effectueront une visite à l\u2019hôtel de ville de Jonquière à 11h00.En après-midi, une visite des usines Price et Alcan est au programme.Le match est prévu pour 20h00, au terrain du secteur Ké- nogami.Les protégés d'Eddie Firmani seront sur place deux heures avant le coup d'envoi.Par ailleurs, suite aux critiques formu- am lées par le président de la Ligue senior du Lac-Saint-Jean à propos de la formation du club régional, Stan d\u2019Haese, président de l'association régionale, a dose que, le pi 32 : = + Ménard a réuni la meilleure équipe possible.Raynald Thibeault, président au Lac- Saint-Jean, n\u2019a pas apprécié qu\u2019un seul joueur de ce coin de (Laserphoto PC) la région soit accepté au sein de la formation étoilée.\u201cC\u2019est une décision de Jacques Ménard et je reconnais sa compétence\u201d a déclaré d\u2019Haese.| DATE > > 27 28! 29 Aaa an ann nama demas ws 30 mes = A toma dettes TRES BON BON A A PASSABLE MONTREAL \u2014 Le Manic de Montréal a remporté une précieuse victoire de 2-1 sur les Sounders de Seattle, devant près de 17,000 spectateurs réunis au Stade olympique, hier soir.C\u2019est Allan Willey, qui a accepté une superbe passe de Fran O\u2019Brien, pour exécuter un lob et déjouer ainsi le gardien Paul Hammond, du Seattle, pour ainsi permettre à son équipe de remporter un premier match cette année en supplémentaire en trois tentatives.Pour Willey, c'etait son 2ème but de la rencontre, le premier étant réussi grâce à un tir de pénalité accordé au Manic à la 50ème minute.Pour Seattle, le but fut compté à la 56ème minute, lorsque l\u2019officiel Derek Smith a accordé un coup franc aux Sounders.Steve Bailey a réussi à déjouer le gardien Victor Nogueira lorsque le ballon a touché la barré horizontale et ricoché dans le filet.Le Manic a dû jouer presque toute la 2ème demie dix joueurs contre onze, à la suite de blessures subies à deux joueurs nord- américains, Brian De- caire et Greg Kerns.Ces derniers ont été transportés à l'hôpital.Le premier a dû recevoir douze points de suture au-dessous de l\u2019oeil droit et Kerns, pour sa part, a eu une fracture de la joue droite.Pour Seattle, Renny Margie a également été admis à l'hôpital à la suite d\u2019une fracture de l\u2019os de la ioue.Par cette victoire, le Manic porte sa fiche à 500, soit 5 victoires et cinq de- faites, pour 43 points, soit 19 points de priorité sur Chicago.Le Manic disputera ses trois prochaines rencontres à l'étranger avant de revenir à Montréal pour disputer son prochain match le 15 juin.\u2014Sportamateur C.LO.et dopage ROME \u2014 Le président Finlandais de la Commission des athlètes du Comité olympique international, M.Peter Tall- berg, a qualifié, hier, de désastre 'attitude du C.I.O.à l\u2019égard du dopage.La commission, qui groupe six athlètes olympiques, voudrait qu\u2019une interdiction à vie frappe les ecneur- rents, médecins ou entraîneurs impliqués dans l\u2019usage de produits illégaux.Toutefois, la commission médicale du C.1.0.est disposée 954.ROUTE 170 JONQUIERE 548-8265 AFPFIS SANS FRA 1-800-463-5163 a autoriser le retour des athletes a la compétition après une disqualification minimum de 18 mois.La commission médicale a également accepté une proposi- 11.2 Minimum $2,500 CO Er | tion du président du C.1.0.Juan Antonio Samaranch, d\u2019adresser des lettres aux athlètes olympiques pour les mettre en garde contre les risques du dopage.© Institution inscrite à la Régie de l'assurance dépôts du Québec.© Aucun fraise Conseillers à votre service.© Autres dépôts disponibles.e Taux sujet à confirmation.COMMUNIQUER AVEC A COMPTER DU 1er JUIN \u201982, DE 13H00 A 16H00, UNE EMISSION MUSICALE ORIGINALE à Monct Télé: Inc., Soc télé Qué! servi pésie l'aud 1982 étudi par ! susm| régio des C| servi liorési mand princi le sen vision ciété à la Ba CBGAI nord Gaspé seau glaise| CBM1T émiss proven taire d quell bande Gaspé du noi service langue CHAU région des Cl Rivière service cative mand ment forts, sions | concer deux longue un rés fréque région études en vue f utilis quenc Décisic Radio- aux-G Percé, mi, Qi 813176 812586 Huil, ; Mince Trois- ÿ mousk coutin aux-G Perc 81318 publig 24 tév qu'il a cences # pioitat à éduca: l'Anse N Gaspé Chicou tront le idvisio Québe plus le de la | éseau Esoau F lure le Rrequér fsentes Erompl BON rés Mie que te 1a p des érr Rive.La isé lo Ductior plus gr orités Mnrotami putoch Dans la Ligue nationale de football Les joueurs.pour la grève q dé- ons.WASHINGTON (AP) \u2014 une couple d'abstentions, a veur de l'organisation d\u2019une port écrasant à la grève.de l\u2019union, on tient à tenir ce ; prio- scrutin, tenu auprès de pres- dit Gene Upshaw, président greve.Une majorité des deux scrutin immédiatement afin putera que la moitié des clubs de la de l'AJLNF.Lors d\u2019une conférence de tiers, chez les 1.500 membres de transmettre un message \\aines LNF, a révélé une presque Upshaw a refusé d'identi- presse hier, deux représen- de l'union, est requise pour aux dirigeants.à lé.unanimitéenvued'unegrève, fier les équipes impliquées.tants des joueurs, Sam McCul- permettre à l\u2019union d'organi- > reve- selon les dirigeants de l\u2019u- Plus tôt, on avait rapporté lum, du Seattle, et Amos ser une gréve.On devrait Jim Miller, porte-parole du | pour nion.que les Chiefs de Kansas City Fowler, du Detroit,ontrévélé compléter le scrutin d'ici conseil de direction de la pro.Il ny a eu pratiquement avaient voté a 52-0 et les Red- que le scrutin de leur équipe deux semaines, selon Up- LNF, qui représente les pro- 15 15 pas d\u2019opposition à l'organisa- skins de Washington a 50-0, respective, bien que non shaw.prios, s\u2019est abstenu de tout tion d\u2019une grève, seulement avec trois abstentions, en fa- complet, démontrait un sup- Selon Ed Garvey, directeur commentaire.+ Conseil de la radiodiftusion et des tétécommunications canadiennes nt du Canadian Radio-television and 1toni 0 Telecommunications Commission adres- avis de décision aux at- 1QUES Télévision de ta Baie des Chaleurs re en Inc., Société Radio-Canada {la es ris- Société), Société de Radio- télévision du Québec (Radio- A Québec}, Préambule: extension des services de radiodiffusion en Gas- pésie et au nord-est du N.-B., lors de l'audience publique du 24 février 1982 à Carleton, (Qué.}, le CRTC a étudié des demandes présentées par les trois titulaires de licences susmentionnées visant à doter les régions de la Gaspésie, de la Baie des Chaleurs et du nord du N.-B., de services de radio-télévision améliorés et plus diversifiés.Ces demandes s'articulent autour des principaux objectifs suivants: offrir le service intégral du réseau de télévision de langue française de la Société à la région de la Gaspésie et de la Baie des Chaleurs (à partir de CBGAT Matane), et à la région du nord du N.-B.(à partir de CBAFT Ÿ Moncton}; offrir à la région de la Gaspésie le service intégral du réseau de télévision de langue anglaise de la Société (à partir de CBMT Montréal), ainsi que des émissions en langue anglaise en provenance du service communautaire du Québec de la Société, lesquelles seraient diffusées sur la | bande MF; offrir à la région de la Gaspésie, de la Baie des Chaleurs et VEC du nord du Nouveau-Brunswick le service du réseau de télévision de langue française TVA (à partir de CHAU-TV Carlaton}; et offrir à la R région de la Gaspésie et de la Baie des Chaleurs, ainsi qu'à celles de Rivière-du-Loup et de Chicoutimi, le service du réseau de télévision éducative de Radio-Québec.Ces demandes constituent l'aboutissement de près de quinze ans d'efforts, de rencontres et de discussions publiques entre les parties concernées et sont le résultat de deux années de négociations longues et ardues.Elles impliquent un réaménagement complet des fréquences disponibles dans ces régions et elles ont nécessité des études techniques très complexes en vue d'en arriver à une meilleure b utilisation de ces mêmes fréquences.Décision CRTC 82-428, Société de Radio-télévision du Québec, Anse- aux-Gascons, Carleton, Gaspé, crite a \u2018assu- ts du votre 's dis- sonfir- Parcé, Rivière-du-Loup et Chicouti- A mi, Qué.(812584100, 813177300, 813179900, 813178100, 813180700, 812585800); Montréal, Québec City, Hull, Rouyn-Noranda, Lithium : Mince, Chapieau, Mont-Laurier, Trois-Rivières, Sherbrooke, Ri- À mouski, Sept-lles, Baie-Trinité, Chi- K coutimi, Rivière-du-Loup, Anse- aux-Gascons, Carleton, Gaspé et Percé, Qué.(812586600, 813181500}: à la suite de l'audience publique tenue à Carleton, (Qué.), le 24 février 1982, le CRTC annonce E qu'il approuve les demandes de li- VIVA/VIVA il cences de radiodiffusion visant l\u2018ex- k ploitation de stations de télévision DE GOODYEAR BE 6ducative de langue française à l'Anse-aux-Gascons, Carleton, plimENion ace Poux DE VENTE sus, Gaspé, Percé, Rivière-du-Loup et Chicoutimi (Qué.), qui retransmet- OM OCR wie En Faux DE CQENTE EPaaUREr P155/8001) 18501) 39 9% 100 tront les émissions du réseau de té- $185,751) sa7s-13 89 75 we | P183/B0R13\" ne \"ne 1135 lévision éducative \u2018Réseau Radio- \"9s Tsh1e 0 ERTE1E 1 «5 15 30 PIES, TSA14° CATS 1G 75 98 15 Québec\u201d.Le Conseil approuve de pios/I5A1e D EN7BTE 79 90 10 00 plus les demandes de modification P205/75A14 nu 113 85 20 30 de la licence de radio-diffusion du P213/75814 LLUAL 12285 22 05 Pros/T5A16 FATO-NE nes 130 Préseau de télévision éducative \u201cRé- P225/75M14 HR28-14 133 95 24.00 P19S/TSRIS EnTO-15 un 1270 Esoau Radio-Québec\u201d, visant à in- P205/75A15 FR78-15 11505 2000 P20S/75M15 FATS.1S 8\u201d 1480 lure les stations projetées.Selon la P215,75M5 sare15 176 95 22 45 P215/75R18 BRT.15 \"es 35 05 Ls equérante.l'approbation des pré- rrep\u2014\u2014ry \"ATES 13235 5% P223/75015 W OATES \"YT an js es demandes permettra de ™ Fcompléter I'armature de base de P235/75R15 LAT6-15 155 #5 2735 FRIS/TSATS LATO15 100 35 ! Bison réseau au Québec, ce qui signi- \u201cTEL QUE REPRÉSENTÉ j¥ie que plus de 90% de la population de la province pourra avoir accès à mp; Mes émissions de télévision éduca- jive.La requérante a en outre pré- Erisé lors de l'audience que la pro- Huction régionate serait ouverte au plus grand nombre, incluant les mi- orités linguistiques de ls région et Mrotamment les anglophones et les putochtones.anadä- Soyez prudent - téléphonez pour prendre rendez-vous 777, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI TEL.: 549-4975 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 \u2014 33 x = SOUS CONTRAT \u2014 Le jeune quart-arrière trifluvien Luc Tousi- gnant a signé un contrat de trois ans avec les Concordes de Montréal.Tousignant affiche une grande confiance en ses moyens.(Laserphoto PC) Tousignanta de grandes MONTREAL (PC) \u2014 Quelque peu bronzé, Luc Tousignant avait fière allure au micro.Parlant devant une salle comble, devant son épouse et ses parents, le solide gaillard de 6'4\u201d et 205 livres, qui avait un ballon dans les mains, a dit miser beaucoup d'espoir dans son avenir avec les Concordes.\u2018J'espère avoir la chance de lancer ce ballon souvent au Stade olympique\u201d, a souligné celui qui est reconnu pour sa versatilité, ayant déjà joué également aux postes de demi- inséré, flanqueur et demi- défensif.\u201cLuc vient de parapher une entente de trois ans avec notre équipe et laissez-moi vous dire qu\u2019en tant qu\u2019ancien quart- arrière, je suis plus qu'enchanté de le voir se joindre aux Concordes, a déclaré Sam Et- cheverry, qui fut surnommé \u201cSam au bras d'or\u201d a ses beaux jours.\u201cLuc a tout ce qu'il faut pour devenir un grand quart\u201d, souligne Etcheverry qui reconnait en Tousignant ses grandes qualités athlétiques.Luc a aussi onnu des succes au baseball et en handball.II fut même membre de l'équipe canadienne lors des Jeux de la XXIe Olympiade en 1976 à Montréal.Durant sa carrière de quatre * saisons de football collégial à Fairmont State College en Virginie oecidentale, Tousi- qualités gnant a établi cinq records de conférence ainsi que cinq marques de division.Il a terminé sa carrière collégiale avec un pourcentage de réussite de 50.2 au chapître des passes tentées et complétées, dont un pourcentage record de 54.2 à sa dernière saison en 1981.Ses statistiques de l'an dernier illustrent bien les succès de Luc alors qu\u2019il complétait 157 des ses 288 passes tentées pour des gains de 2,216 verges et 29 touchés.Signature de Young Quant au demi de sûreté canadien Preston Young, les Concordes de Montréal disent avoir sa parole.Tout ce qu\u2019il manquait hier, c'est sa signature.\u201cPreston est actuellement en voyage d\u2019affaires à Prince Rupert, en Colombie-Britannique, mais nous l\u2019attendons sous peu\u201d, a souligné le directeur adjoint des Concordes, Bob Geary.Young est devenu agent libre suite à une mésentente sur le plan salarial avec les Tiger- Cats.Il est passé à Hamilton en 1980 en provenance des Argonauts.Il avait été troqué en retour d\u2019un premier choix au repêchage collégial 1981 de la LCF.Young en sera à sa cinquième saison dans les rangs professionnels.Au cours des deux dernières saisons, il a intercepté 10 passes et recouvré deux échappés.34 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 MONTREAL (PC) \u2014 Les Concordes de Montréal de la Ligue canadienne de football disputeront leur premier match pré-saison le 10 juin contre les Argonauts a Toronto.Et Luc Tousignant, que plusieurs considèrent comme l\u2019un des plus talentueux quart- arrières canadiens des 10 dernières années, pourrait bien être de la distribution et faire ses premières armes dans le football professionnel, puisque le jeune Trifluvien de 23 ans a paraphé une entente de trois saisons avec la nouvelle franchise de la LCF qu'il a préférée à celle des Bills de Buffalo de la Ligue nationale de football.Cette dernière lui avait récemment fait l'honneur de le repêcher à la huitième ronde lors de la dernière séance de sélection de la LNF.Cachés derrière une multitude de micros et éblouis par un feu roulant d\u2019éclairs des caméras, les héros de la conférence de presse ont également annoncé qu\u2019ils en sont venus à une entente verbale avec l\u2019excellent demi de sûreté canadien et agent libre Preston Young, anciennement des Tiger-Cats de Hamilton.Il a aussi été annoncé que le vétéran ailier rapproché Nick Arakgi a été mis sous contrat pour les trois prochaines années.Il tentera de remplacer le retraité Peter Dalla Riva tant sur le terrain que dans le coeur des partisans de l\u2019équipe mon- tréalaise.Pour une équipe qui n\u2019a obtenu officiellement sa franchise que vendredi dernier, les Concordes de Montréal ont aussi fait signer un pact de deux ans au bloqueur à l\u2019attaque Clint Van Ostrand, premier choix des ex-Alouettes lors du dernier repêchage de la LCF.Bronfman heureux Charles Bronfman, l\u2019homme qui a greffé un nouveau coeur au football à Montréal, a officiellement annoncé que la nouvelle franchise se nommerait \u201cLes Concordes\u201d, en avouant cependant que ce fut un secret mal gardé.\u201cVive les Concordes, a néanmoins lancé M.Bronf- man.Je le dis avec autant d\u2019ent- housiasme que lorsque nous avons annoncé les Expos en 1968\u201d.Et, en cédant la parole au président et directeur-gérant Sam Etcheverry, Bronfman a dit espérer que Dieu le bénisse- \u2026\u201cPouvons nous remporter la Coupe Grey\u201d, a lancé Bronfman qui rêve aussi, fort légitimement, à une grande conquête en Série mondiale par ses chers Expes.Fred Roberts, directeur des +R relations publiques des Concordes de Montréal, a déclaré que le nom de l\u2019équipe s\u2019inspirait de la devise de Montréal \u2018Concordia salus\u201d (le salut dans la paix).\u201cLe mot concorde signifie aussi bonne entente, agrément, harmonie.\u201d, a ajouté Roberts qui, a l\u2019instar de plusieurs autres, n\u2019a connu que des désagréments dans la phase terminale des Alouettes.SIGLE \u2014 Propriétaire de la nouvelle formation de football mon- tréalaise, Charles Bronfman a dévoilé, hier, le nom et le nouveau sigle de son équipe; les Concordes de Montréal.(Laserphoto PC) Watts et les Riders Pas d\u2019entente OTTAWA (PC)\u2014 Julius Caea- sar Watts est venu prendre possession de sa nouvelle voiture, .puis est retourné chez lui cette semaine, laissant les autres quarts-arrière des Rough Riders d\u2019Ottawa se préparer à la saison de la LCF.Mais on ne croit pas que le club souffre tellement de son absence au cours des deux dernières années de son contrat, y compris son année d'option.Le point litigieux, entre le club et Watts, qui s\u2019est entretenu brièvement mardi avec le président Terry Kielty et a pris possession de la voiture recom- Elias-Buckner SANS DIEGO (AP)\u2014 Disant qu\u2019il n\u2019était pas rancunier, le gérant Lee Elias, des Cubs de Chicago, a replacé le ler-but Bill Buckner a son poste, deux jours après être presque venu aux prises avec son joueur.Buckner n\u2019a pas joué mardi soir contre San Diego avec un spasme au cou qu'il aurait subi au cours d\u2019un incident survenu dans la 6e manche d'un revers de 8-2 contre les Padres.Elia a révélé que Buckner s'était excusé après l'arrivée du club au stade hier.Pas rancuniers \u201cBuckner s\u2019est excusé à son arrivé au parc, suite à certains différends récents.J\u2019ai respecté ses explication et je lui ai demandé de donner son plein rendement.Ainsi, l\u2019incident est clos, car je ne suis pas rancunier.\u201d Pour sa part, Buckner a déclaré: \u201cIl s\u2019agissait pour les deux parties de mettre de l'eau dans leur vin.Je n\u2019ai jamais désiré être échangé.Après notre pénible début de saison, il est normal pour deux gars fiers d'avoir des sautes d'humeur.\u201d pensant son choix de joueur par exellence lors du match de la coupe Grey l\u2019an dernier, demeure le fait d\u2019être payé en argent américain ou canadien.L'équipe lui a offert un contrat de $500,000 pour cinq ans, plus boni qui pourraient porter le total à $625,000.Toutefois, Watts et son agent désirent être rémunérés en argent américain, ce qui impliquerait une augmentation de 20 pour cent.Selon les règlements de la ligue, les boni peuvent être versés en argent américain, mais les salaires, en argent canadien.Retour Kielty croit que Watts reviendra parce qu\u2019il a été mal informé par son agent.Pour sa part, le pilote Goerge Brancato croit aussi que Watts se montrera probablement la frimousse après le dernier match hors concours de l\u2019équipe.Quant à Watts, il n\u2019en est pas aussi assuré en raison du salaire, tout en admettant que cette absence de deux ans mettrait fin à sa carrière.Cependant, les vétérans de l\u2019équipe sont d\u2019avis que la formation compte déjà sur les serrvices des quarts Jordan Case et Kevin Starkey, plus la recrue Chris Isaac.Par ailleurs, les observateurs rappellent qu\u2019il n\u2019a participé qu\u2019à trois victoires la sal- son dernière.apg on gas oT ne RL rn \u2014\u2014 pm pn Em Se ra\u201d TY TY 2S é- ee n- a ot le D- ] LS Ss > 4 = Circuit de trois points de Wallach [Charlie Lea trop HOUSTON (PC) \u2014 Charlie Lea avait réalisé le rêve de tout lanceur le 10 mai 1981 quand il { avait oeuvré un match sans point ni coup sûr contre les Giants de San Francisco.Mais ; il a déclaré que sa performance d'hier soir contre les Astros de Houston lui paraissait encore plus extraordinaire.Le jeune droitier a retiré 26 frappeurs dans l\u2019ordre après avoir accordé un simple à Craig Reynolds en première manche et il n'a fait face qu\u2019à 28 frap- peursen neuf manches quand il a conduit les Expos de Montréal à une victoire de 4-0.Lea, qui n\u2019a donné aucun but sur balles, a fait mordre la poussière à six frappeurs des Astros quand il a permis aux Expos de mériter une sixième victoire d'affilée à l'étranger, égalant ainsi une autre marque d\u2019équipe.Le grand droitier a ainsi abaissé sa moyenne de points mérités à 2.41.Les Expos, qui seront de retour au Stade Olympique vendredi contre les Reds de Cincinnati, ont réalisé une première en balayant les honneurs de leurs deux dernières séries sur la route.\u201cOui, je crois que ce fut un bien meilleur match ce soir, a mentionné Lea.Quand j'avais réalisé mon match sans point ni coup sûr, j'avais donné quatre buts sur balles et j'avais connu des difficultés en quelques occasions.Ce ne fut pas le cas au- jourd\u2019hui.Tout allait tellement bien.Quand je retirais un frappeur, je pensais immédiatement au suivant et je ne me souciais de rien d'autre\u201d.Reynolds, qui a obtenu le deuxième et dernier coup sûr des Astros contre Jeff Reardon en 10e, a ainsi ruiné ce qui aurait pu être une partie parfaite pour Lea.\u201cReynolds a toujours connu passablement de succès contre moi, a mentionné Lea.Mais la tension n\u2019était pas la même.En obtenant ce simple dès la manche initiale, je ne pensais plus à au match sans point ni coup sûr.Vous me dites que j'ai réalisé deux records ce soir.Je me soucie peu des records, tout ce qui importe c\u2019est la victoire\u201d.Le frappeur suppléant Tim Wallach a claqué son quatrième circuit de la saison en 10e manche et c\u2019était le quatrième circuit en deux soirs \u201c pour les Expos à l'Astrodome, un stade qui n'est pas fait pour [fort pour les Astros les frappeurs de circuits.\u201cCa faisait longtemps que je n\u2019avais pas claqué un circuit et c\u2019est encore plus encourageant de l'obtenir comme frappeur suppléant, a mentionné Wal- lach.On dit souvent que l'Astro- dome n\u2019est pas un stade pour les frappeurs de circuits, mais vous en avez eu la preuve au cours des derniers jours, quand une balle est frappée d\u2019aplomb, elle franchira la clôture comme partout ailleurs.On disait également que les Expos ne connaissaient pas beaucoup de succès à Houston.Ce balayage pourrait sans doute nous relancer sur la bonne voie\u201d.Quant au gérant Jim Fanning, il était enchanté de cette série de six victoires conséeu- tives à l\u2019étranger.\u201cNos lanceurs ont été exceptionnels au cours de ce voyage et à chaque match, c\u2019est un joueur différent qui nous permettait de gagner, a dit Fanning.Sutton et sa balle écorchée Oliver, opportuniste HPOUSTON (PC) - Frapper - Une balle de baseball en lieu sûr lorsqu'il y a des coureurs sur les sentiers peut sembler 3 Montréal 4 >» œ Raines 2b Francona cg Wallach 1b Dawson cc Oliver 1b Reardon | Carter r Cromartie cd Mills 3b Speir ac J Miller fs Taveras ac Lee | White cg Total QOWOOWPRrWAEROA,N- HH sH-O#OO-OOCO0O0O0\u2014-OO0VU voco0oo-o-con-\"-8 000060000000 wWo-Ÿ a Montréal 000 000 000 4 4 Houston 000 000000 O O DRHouston 1.LSB \u2014 Montréal 6, Houston 2.2B \u2014 Mills, Dawson.C-Wallach (4).BV- Raines, JCruz.BS-Raines.Houston 0 AB P ES PP Puhl cd 4 0 0 0 Reynolds 4 0 2 0 Knight 3b 4 0 0 0 J Cruz cg 4 0 0 0 Garner 2b 4 0 0 0 T Scott cc 3 0 0 0 Keep 1b 3 0 0 0 Ashby r 3 0 0 0 Sutton | 2 0 0 0 Walling fs 1 0 0 0 LaCorte | 0 ©O 0 0 Capucelo | 0 0 0 0 Total 32 0 2 0 Montréal ML CS P PMBBRB Lea G, 3-2 9 1 0 0 0 6 Rearson 1 1 0 00 2 Houston Sutton 9 5 0 01 8 LaCorteP, 0-1 1-3 0 3 3 3 O Capuzelo 2-3 2 1 1 OO se prépare Page 27 Michel Morin être un jeu d\u2019enfants pour le spectateur, mais plusieurs des porte-couleurs des Expos de Montréal pourraient avouer avec empressement que cet aspect du jeu est sans doute leur bête noire.Andre Dawson, qui aux yeux de tous les connaisseurs est un des meilleurs voltigeurs du baseball majeur et peut-être le joueur le plus complet de ce sport, est un de ceux qui a de la difficulté à frapper en temps opportun, compte tenu de son grand talent.Il était bien sûr heureux d\u2019avoir cogné deux circuits (en solo) dans la victoire de mardi contre les Astros de Houston, mais rien ne le réjouissait plus que d\u2019avoir frappé un double avec les coussins tous occupés, pour faire marquer deux de ses coéquipiers lors de ce même match.Les Expos comptent cette année dans leur rang, peut-être pour la première fois de leur histoire, un joueur reconnu comme un frappeur opportuniste, le premier-but Al Oliver.\u201cJ\u2019essaie toujours de me rendre au bâton avec la même attitude, explique Oliver.Cou- en faillite Page 30 SACS DE PAPIER \u2014 Les joueurs des Rangers du Texas ont hônte du lamentable départ de cette formation de la Ligue américaine.Larry Parrish, à gauche, et Doc Medich, à droite, ne se sont pas gênés pour enfiler des sacs de papier pour se cacher le visage.Les amateurs ont fait de même pour protester.À Vancouver, les serviettes, à Arlington, les sacs de papiers.reurs ou non sur les buts, je veux obtenir un coup sûr.Certains joueurs paniquent lorsqu\u2019il y a des coéquipiers sur les buts et se disent qu\u2019ils doivent produire un point à tout prix, ce qui n\u2019est pas mon cas.\u201cJe pense que la chose la plus importante lorsqu'on se présente au bâton dans une telle situation, ajoute Oliver, c\u2019est de ne pas être retiré sur trois prises.Pe:sonnellement, je me dis que si je frappe à l\u2019intérieur des limites du terrain, la balle va tomber en lieu sûr tôt ou tard.\u201d Oliver est d'avis cependant, tout comme l'instructeur des frappeurs Billy DeMars, que cet aspect du jeu ne peut étre enseigné et qu\u2019il s\u2019agit ni plus ni moins d'une question d\u2019habileté naturelle.\u201cTout ce qu\u2019on peut faire, affirme DeMars, c\u2019est de montrer au frappeur comment se détendre au bâton.J'ai bien connu Mike Schmidt du temps où j'étais instructeur à Phila- delphie et vous savez comme moi qu\u2019il est sans doute le frappeur le plus opportuniste du baseball.Lorsque Schmidt ne se sent pas à l'aise au bâton, il Manic 2 Seattle 1 Page 32 Laval & Jean-Hugues (Laserphoto PA) se retire et prend une grande respiration, question de chasser la tension.\u201d Dans un autre ordre d'idées, les Expos faisaient face hier soir au droitier Don Sutton, sans doute le meilleur lanceur de la Ligue nationale de baseball en ce début de saison 1982, comme en fait foi son dossier de 7-1 (avant le match).Sutton est reconnu comme un lanceur écorchant la balle afin de donner plus de mordant à sa courbe.Sutton a déjà été pris en défaut par les officiels, mais comme le commissaire Bowie Kuhn avait refusé d'admettre la A culpabilité de Sutton, ce der«# nier peut pratiquement faire ce qu\u2019il lui plait avec la balle.\u201cSutton possède un avantage psychologique énorme sur les frappeurs, soutient Billy De- Mars, parce que ceux-ci croient toujours que la balle a été écorchée, même si ce n'est pas le cas.Et aussi longtemps que les frappeurs pensent ainsi, Sutton peut les déjouer à volonté.Moi je dis aux frappeurs de faire le vide dans leur esprit et d\u2019affronter Sutton comme s'il s\u2019agissait de tout autre lanceur.\u201d Bienvenue au MANIC Vos agents Tremblay > Les prix annoncés s'appiiquent à des achats payés comptant et emportés par le jusqu'au 31 mai 1982 2\u201d x 4\u201d 2\u201d x 6\u201d 2\u201d x 8\" «171 1e pied linéaire 17 te pied linéaire $175% du mille pieds de planche 23 te pied linéaire Prix en vigueur Pharmacies assorties \u201cFLEURCO\u201d \u201cNUTONE\u201d \u2019MIAMI CAREY\u201d Ces pharmacies encastrées apportent un renouveau de grande qualité à toute salle de bains avec ses encadrements au fini de type chêne de ton pâle.0% ESCOMPTE | [Ny Le panneau mural révé du bricoleur qui procure l'apparence, la texture et la chaude ambiance des carreaux de céramique.Un panneau de Ceramalite de 32 pieds carrés offre l\u2018apparence, sans le travail, de plus de 100 carreaux individuels de céramique.Disponible en panneaux de 4° x 8' ou pour l'aire de baignoire en panneaux choisis de 5° x 5°.PANNEAU 4x8\u2019 28: LE PANNEAU Ey AC at a décoratifs (NE Panneaux 2.ls 8 mfr Facia acier 8\u201d (203 mm) Pré-teint blanc Longueur 3 mètres DES PORTES ET FENÊTRES QUI COMPLÈTENT L'ISOLATION CA à DONN FLAMAND INC M MANUFACTURIER DE PORTES E 1 FENÊTRES Fenêtre à battants Les fenêtres à battants avec leur système à deux coupe-froid sont tellement efficaces qu\u2019elles ont obtenu les meilleurs résultats au \u2018test d\u2019infiltration d'air\u201d parmi les produits manufacturés au Québec.L'assemblage de type continu (non-modulaire) donne à la fenêtre à battants une solidité accrue.Venez voir nos échantillons pour vous rendre compte de leur qualité et de leur beauté.36 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 27 mai 1982 "]