Le quotidien, 14 juillet 1982, mercredi 14 juillet 1982

[" \u2026 Ÿ # assurances A Oh ta pe A ad a psi dn a ee oon.a Pe charme Notre compétence ah as J 4 Nid à go | à votre service be à ON %: 3 .1 3 L È de Caroline .= ro i ; a 5 a 3 § f ; ne © Cuisine française C.A.Frigon T4 ko À 5 # Lu à 1 \"OR e Grillade 0° & Associés Inc.i TN Naw F1 CJ } bo 1 Ls tl | ni À FB Festival Sx de A 2 2 2 r 104 E i i du homard courtage d'assurances : - - : pe Le R À LR - 735, rue St-Hubert a TT Te 200 205 CA Ts TR iio: oe ° Ville E.| ° ,[ | : 3 Chicoutimi, Jonquière _ Tél: (418) 542-3555 [8] Tel.: 545-2100 [©] mes 9e année No 217 Chicoutimi, mercredi 14 juillet 1982 Selon des spécialistes Ottawa devrait contrôler les prix et les SA a = AR RE es employés municipaux rejettent les offres Page 4 MATCH DES ETOILES \u2014 Le premier ministre Trudeau a pris un moment de répit, hier soir, au Stade olympique pour assister tout comme les 59,500 autres spectateurs au Match des étoiles des ligues majeures de baseball.Il en a profité pour démontrer son habileté à attraper des arachides avec sa bouche à l\u2019ancien commissaire de baseball A.B.Chandler.En revenant à la Chambre des communes, il devra prendre connaissance du rapport où les auteurs affirment que le fédéral doit contrôler les prix et les salaires.(Photo AP) OUVERT JUSQU\u2019AU 7 AOÛT Activités permanentes: FF Animation au Village Western: tours de diligence, (77 1 jeux d\u2019entants, \" boutiques artisanales (¢7'S et animation, etc.72 RREERREXEEEEREREERHERELERERES + Coke est une marque depcsee =: J Coca-Cola Lise PL TUT AEBMEOR À + di, O Début d\u2019incendie CHICOUTIMI (CM) \u2014 Les sapeurs-pompiers de la municipalité de Chicoutimi ont eu à combattre un début d'incendie, hier en fin de journée, à l\u2019arrière de l\u2019ancien édifice de Boivin et Fils.Les flammes auraient pris naissance dans une clôture de bois qui sépare le terrain de l\u2019ancien commerce de ceux qui donnent sur la rue Racine.Selon la Sûreté municipale, l\u2019intervention rapide des sapeurs a limité les dégâts à une dizaine de pieds de clôture incendiée.Il appert que le feu aurait pris naissance de la main de jeunes plaisantins.Aucune enquête n\u2019a été instituée, les dégâts étant mineurs.Via Rail a Dolbeau C\u2019est à l\u2019unanimité que le conseil municipal de Dolbeau a accordé au président de la Chambre de commerce régionale du Lac-Saint-Jean, M.Louis De- mers, son appui afin que ce dernier aille en appel, auprès du ministre fédéral des Transports, pour que soit rétablit le service de limousine de Via Rail entre Chambord et Dolbeau.L\u2019appel logé par le député fédéral Mme Suzanne Beauchamps-Niquet et la Chambre régionale, ayant été déboutée devant la Commission canadienne des Transports, le seul recours disponible reste l\u2019intervention auprès du ministre des Transports.Dame âgée violée MONTREAL (PC) \u2014 Une dame âgée de 75 ans a été violée et mutilée par un individu de 33 ans, lors d\u2019une réception qui réunissait, dimanche soir dernier, sept personnes à la résidence de la dame à Rock Island dans les Cantons de l'Est.La victime, qui avait déjà une jambe dans le plâtre au moment où elle a été assaillie, repose actuellement à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke où elle a dû subir une intervention chirurgicale.Quant a l'assaillant, qui ne semble pas connu des policiers, il doit comparaître mercredi matin au Palais de justice de Sherbrooke.a OJNAS Proxénète en prison MONTREAL (PC) \u2014 Le proxénète Joseph Rémy Mercier a été à nouveau condamné en Cour des sessions, mardi, écopant cette fois de trois mois de prison pour introduction par effraction et voies de fait.Le ressortissant haïtien de 28 ans a choisi de plaider coupable à ces nouvelles accusations, portées contre lui à la suite d\u2019incidents l\u2019opposant à une jeune prostituée de 21 ans, dont il exploitait les charmes dans le centre-ville de Montréal.L'aventure vécue par la jeune femme a été longuement relatée lors du procès que Mercier a subi sous une accusation de proxéni- tisme et à l\u2019issue duquel il devait être astreint à une période de neuf mois de détention.Perquisitions simultanées MONTREAL (PC) \u2014 Un groupe de policiers de la Sûreté du Québec et de la Gendarmerie royale du Canada a effectué onze perquisitions simultanées, hier à Saint-Hyacinthe, chez des membres d\u2019un groupe de motards de la région.Dix arrestations ont été effectuées à la suite de ces perquisitions, et six accusations pour possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic ont été portées.Assassinat d\u2019une fillette WELLAND, Ontario (PC) \u2014 Le corps d\u2019une fillette de 14 ans a été trouvé, mardi, dans un boisé, situé à la limi:e de la ville de Welland, en Ontario, quelques heures après l\u2019arrestation d\u2019un résident de cette localité qui est maintenant accusé de meurtre au second degré.La police régionale de Niagara rapporte que la disparition de Mary Jane Reid avait été signalée par son père vers minuit lundi.La fillette avait quitté te domicile d\u2019une amie plus tôt en soirée, avec l'intention de regagner la résidence familiale en faisant de l\u2019auto-stop.Robert Winmill, 33 ans, a été mis sous arrêt vers deux heures du matin.Il doit comparaître en cour provinciale jeudi.Selon la police, la fillette aurait été étranglée au moyen d\u2019une corde.Une distraction qui s'avère coûteuse Pour la Mariée Les plus beaux bouquets (naturelles et tissus) FLEURISTE TOURNESOL PLACE DU SAGUENAY 1324.boul.Talbot.Chicoutimi, G7H 488 A votre service Marie-France, Danielle GUR.: 540-0554 La Quotidienne Dans l'ordre est: 6-2-5 La météo 677-2344 par: Claude Malaison ROBERVAL \u2014 un citoyen de Lac-Bouchette, M.Aurélien Dro- let n\u2019a pas eu de chance hier vers 14h00, alors qu\u2019il circulait sur la rue Brassard à Roberval.Arrivé à la hauteur d\u2019un passage à niveau, il aurait eu un instant de distraction, ce qui aurait été suffisant pour ne pas voir le signal annonçant le passage d\u2019un train.L'automobile de M.Drolet n\u2019a pu éviter l\u2019impact, emboutissant le train alors que ce dernier traversait la chaussée.Heureusement, c\u2019est la voiture qui a heurté le train et non le contraire.Ce faisant, elle a subi de lourds dommages, certes mais n\u2019a pas été trai- née et a ainsi permis a son conducteur de s\u2019en tirer avec des égratignures.Quant à la locomotive, elle n\u2019a subi aucun dégât et aurait pu poursuivre sa route comme de rien n\u2019était.Cependant, le conducteur a eu connaissance de l'impact et a immobilisé sa machine non loin des lieux de l\u2019accident afin que les policiers de la Sûreté municipale de Roberval soient en mesure de procéder aux constatations d'usage.Requête en habeas corpus Séquestration d'un vieillard de 79 ans MONTREAL(PC)\u2014 communiquer avec sa gère plus ses propres Un vieillard de 79ans soeur.affaires.est séquestré \u201cphysi- : quement et psycho- La plaign ante Testament logiquement\u201d parson La plaignante épouse, soutient la ajoute que les avoirs Elle se dit soeur du pauvre de son frère ont été d\u2019avis que la belle- homme, une rési- transférés dans une famille incriminée dente de Montréal, qui vient de déposer devant la Cour supérieure une requête en autre institution bancaire que celle avec laquelle il transigeait: qu'enfin, il ne agit ainsi dans le but d\u2019influencer la rédaction du testament du vieil homme.habeas corpus dansle but de délivrer son frère de cette emprise.Habeas corpus Une telle requête pour l\u2019émission d\u2019un bref d\u2019habeas corpus constitue une procédure peu habituelle dans une situation de ce genre.La plaignante, affirme craindre que la \u201cséquestration\u201d de son frère ne se poursuive et demande à la Cour supérieure de mettre fin à cet état de choses.Aveu du septuagénaire La requête précise que, de l\u2019aveu même NN du septuagénaire, celui-ci est soumis à une interdiction de sortir - de son domicile de Saint-Lambert, en banlieue de Mon- tréal, où il vit avec son épouse en troisième noce; que sa belle- EN FORME \u2014 La comédienne califor- nienne Phyllis Diller a été littéralement pourchassé par les photographes lorsqu'elle s\u2019est présentée à un bureau local pour s\u2019y inscrire à titre de retraitée.La vedette est âgée de 65 ans mais le poids des ans ne semble pas l\u2019avoir marqué.(Photolaser AP) Min: 10 Max: 24 MONTREAL (PC) \u2014 Un creux barométrique de faible intensité se déplace vers l'est et atteindra les Maritimes mercredi en matinée.À l'arrière, un anticyclone apportera du beau temps sur la plupart de nos régions.Les températures seront à la hausse au cours des prochains jours.LAC-ST-JEAN, SAGUENAY, Mauri- cie, parc des Lau- rentides: ensoleillé avec fréquents passages nuageux, vent modéré, min.10, max.24.Jeudi: beau.Chicoutimi \u2014 La marée sera haute a 9h20 (4m0) et basse à 16h35 (1m2).Elle sera à nouveau haute à 21h55 (Am1) et basse à 5h10 (1m3).Port-Alfred \u2014 La marée sera haute a 9h10 (4m4) et basse a 15h20 (1m2).Elle sera à nouveau haute à 21h40 (4m5) et basse à 4h00 (1m5).Sept-lles \u2014 La marée sera haute à 7h50 (2m3) et basse à 14h10 (0m6).Elle sera à nouveau haute à 20h35 (2m3) et basse à 3h00 (0m9).A D a û a Passable toute la journée famille l'empêche de 34 UNITES STYLE CANADIEN TV COULEUR mair : Sommaire La rédaction.Annonces classées 28-29-30 \u201c Bandes dessinée 26 Bandes dessinées 2 Saguenay .545-4474 Décès 30 Lac-Saint-Jean-Est E ie fi 14-15-16-17 PE nice 12 (Alma) .668-6977 Horaire télé 20 , Horoscope 26 Lac-Saint-Jean-Ouest Sports 33 à 47 (Dolbeau) .276-5398 ck VQUOTIDIEN jeredi 14 juillet 1982 800, AVE DU PONT, ALMA AVEC CABLE SALLE DE RECEPTION RESTAURANT Jacques Bernier, prop COMPAREZ 14181 662 7250 NOS PRIX 9 ose +.REARS > erAse | A PAA came à at CYT pie 06 pe 00 emma EE PS PETER TET te | | w 00 = Ota = oye Cade _\u2014 NOY TY ry +c AI ERTL WV ASS La Coopérative des consommateurs d\u2019Alma en bonne santé financière par: Benoît Munger ALMA \u2014 La liquidation de la Fédération des magasins Coop ne met aucunement en danger la Coopérative des JONQUIERE (GL) \u2014 Les négociations se poursuivent toujours entre les propriétaires des magasins d\u2019escomptes NG de Jonquière et la direction de Place du Saguenay.NG serait intéressée par le local de Cooprix consommateurs d'Alma même si cette dernière risque d'y perdre environ $100.000.La Coopérative des consommateurs d'Alma, qui gère NG àPlace du qui, normalement, devrait se libérer le 19 juillet.Un des actionnaires de NG, Marc Tremblay a confirmé la nouvelle, hier, précisant que les pourparlers sont bien amorcés mais qu\u2019une décision finale n\u2019est pas encore arrêtée.ague deux marchés d'alimentation dans cette ville, est en effet en bonne santé financière, estiment ses dirigeants que le Quotidien a interrogé cette A 2 ay Selon M.Tremblay, cette chaîne d'alimentation a toujours l'intention de s\u2019installer à Chicoutimi.Actuellement, on retrouve trois magasins de la chaîne NG au Saguenay soit deux à Jonquière et le tout dernier, situé rue Victoria, à Ville de La Baie.semaine.Pendant que le president, M.Gilles Gagnon, qualifie la situation financière de cette coopérative de \u2018'saine\u201d, le vice-président, M.Xavier Fortin, qui représentait la région au sein du conseil d'administration de la fédération, précise que le présent exercice financier se terminera avec un trop perçu net encore plus gros que l'an dernier alors qu'il avait été de plus de $114,000: \u2018Le fonds de roulement est bon.et l'on prévoit un bénéfice plus gros que l'an passé\u201d, a-t-il souligné au cours d'une conversation téléphonique.L'exercice financier se terminera à la fin du mois d'août.Cependant, ces dirigeants de la coopérative d'Alma ne peuvent dire si l\u2019on pourra récupérer le montant d\u2019environ $105,000 en possession de la fédération sous forme de placements (environ $50,000) ou d\u2019escompte de volume qu'elle devaital ive.evait à la coopérative Selon, M.Gagnon, cet argent ne doit pas être considéré comme perdu; M.Fortin, de son côté, dit ne pas se faire d'illusions et s'attend à ce que la coopérative ne puisse pas récupérer grand chose.Quoi qu\u2019il en soit, l'on s'accorde à dire que cette éventuelle perte ne créera pas de problème financier à la coopérative.Quant à l'offre qu'avait faite la coopérative en vue d'acquérir le marché d\u2019alimentation du Carrefour, qui appartient à la fédération, elle est toujours sur la table.MM.Gagnon et Fortin avouent cependant ne pas savoir si elle aura des suites auprès de ceux qui ont repris les actifs de la fédération.L'offre de la coopérative avait été acceptée par la fédération mais le tableau a changé depuis la liquidation.Ce magasin est fermé depuis la fin du mois de mai.M.Fortin estime que la liquidation de la fédération constitue \u201cune perte incalculable\u201d pour le mouvement des coopératives alimentaires dont le prestige en a pris un coup.Il se dit d'ailleurs désappointé du mouvement Desjardins qui, comme créancier de la fédération avec la Banque Nationale, a décidé de liquider l'institution.Selon lui, les coopératives locales ne peuvent vivre isolées et devront songer à une forme de regroupement entre autres choses pour ce qui concerne la publicité et l'éducation à la coopération.Cr AR ar me mee n 20e A, Importante assemblée pour les travailleurs de NIOBEC demain par Gilles Lalancette SAINT-HONORE \u2014 Les travailleurs de la mine Niobec de Saint-Honoré de Saint-Honoré se réuniront demain en assemblée générale pour se prononcer sur une offre globale de la compagnie.L'exécutif du syndicat recommandera a ses membres de rejeter ces offres.Pas d\u2019entente Le porte-parole du syndicat affilié aux Métallos, André Dion, a indiqué que la rencontre d\u2019hier entre les parties n\u2019a pas permis de trouver un terrain d\u2019entente.Selon M.Dion, la compagnie n\u2019a pas bougé sur les vacances et l\u2019offre monétaire est inacceptable parce qu\u2019on veut abolir d'indexation.L\u2019assemblée générale des 134 travailleurs est prévue pour demain, à compter de 16 heures au Centre récréatif de Saint- Honoré.se Er + i Rn La compagnie Les dirigeants de Nio- bec attendent le résultat du vote de jeudi mais considérent que I'offre déposée hier constitue un dé- pot global.Le porte-parole de la compagnie a indiqué que la compagnie Teck, qui assume la gestion de la mine, fait face à un important déficit et dans ce contexte ne peut offrir davantage à ses employés.En fait, la compagnie offre des augmentations de 9 pour cent pour la première année et 7,5 pour cent pour la seconde année du contrat.Acceptation Niobec espère que les employés vont accepter les offres lors de l\u2019assemblée de demain.Selon Eddy Denommé, l\u2019écart entre les parties n\u2019est pas si grand.Au sujet de la clause d'indexation, il appert qu\u2019elle n\u2019était pas en permanence dans la convention collective.Li OFFRE GLOBALE \u2014 Les travailleurs de NIO- BEC se réuniront demain afin de se prononcer sur une offre globale de la compagnie.Du côté LE QUOTIDIEN, mercredi 14 juillet 1982 \u2014 3 patronal, on espère que ces offres seront acceptées parce que, selon ses dires, la compagnie ne peut offrir plus à ses employés.\u201crt a \"fe ACR eee eut! wee a a AME SEVERE \u2014 Afin de contrer le vandalisme a Chicoutimi, les membres du conseil de ville ont adopté une reglémentation sévère et surprenante.(Photo: Le Quotidien) CHICOUTIMI (CM) \u2014 Avant que l\u2019été ait rendu l\u2019âme mais surtout afin de limiter les effets désastreux du vandalisme, le conseil municipal de Chicoutimi a passé à la va- dont certaines ont de quoi surprendre.Ainsi, il est dorénavant défendu, dans les parcs de Chicoutimi, de: \u201clancer des pierres ou autres projectiles\u2026.de pousser des cris peur un règlement visant à maintenir l\u2019ordre dans les parcs publics de la municipalité.Ce règlement, adopté à l\u2019unanimité lors de la dernière séance spéciale, comporte de nombreuses interdictions ou de proférer des injures, de converser avec les employés des parcs, d'y dire la bonne aventure ou d\u2019y introduire des jeux de hasard\u201d.Parmi les autres mesures visant à réduire le vandalisme et l\u2019occupation des lieux par des indésirables, le Cité du maire Blackburn Les murs seront CHICOUTIMI (CM) \u2014 La municipalité de Chicoutimi a adopté lors de la dernière séance spéciale un règlement ayant pour objet de décréter des travaux de réfection des murs du Hâvre, des Cascades et Ste-Anne.À cette fin, le conseil municipal devra emprunter une somme de $110,600 sur une période de 15 ans.Pour le trésor public, cet emprunt signifie une dépense totale de loin supérieure puisque la municipalité fournira finalement $311,421 pour éponger capital et intérêts, le taux se situant à 17 pour cent.Sur la rue du Hâvre, la réparation du mur, le nettoyage et la pose d\u2019une clôture de protection le long de la Route 155 Dans les parcs de Chicoutimi plusieurs reglements etranges conseil a décidé de défendre: d\u2019y entrer ou d\u2019y demeurer après 22 heures, d'emporter et consommer des boissons enivrantes, d\u2019emporter ou de décharger une arme à feu ou matières explosives, d'offrir ou d'exposer en vente des marchandises, de s\u2019y promener ou d\u2019y stationner bicyclette, moto ou auto, etc.Toute contravention aux règlements rend le délinquant passible d\u2019une amende avec ou sans frais et à défaut de paiement, d\u2019emprisonnement.Quant au montant de l\u2019amende, elle doit être fixée par un juge ou par un tribunal et ne pas dépasser $300.Quant à l\u2019emprisonnement, il ne doit pas dépasser deux mois.rénovés nécessiteront un déboursé de $58,420.A cette somme s'\u2019ajoute un cinq pour cent pour les imprévus, ce qui fait grimper le tout à $61,400.La réfection du mur Ste- Anne sera beaucoup moins coûteuse, ne nécessitant que $18,400.Quant au mur des Cascades, sa réparation ne coûtera finalement que $17,000.à q x 0 3 i : Victimes de la MIUF Chicoutimi, un exemple à suivre CHICOUTIMI (GL) \u2014 Les responsables du comité des victimes de la MIUF au Saguenay vont demander à toutes les administrations municipales du Saguenay-Lac-Saint-Jean de suivre l\u2019exemple de Chicou- timi.Cette municipalité est la première de la région, et probablement de la province, à mettre à la disposition des propriétaires qui ont décidé d'enlever la MIUF de leur maison un container pour le transport de ce déchet.Hier, Jean-Paul Hubert, du comité d\u2019information, indiquait que les propriétaires qui décident de \u201cdémousser\u201d à Chi- coutimi n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec M.Robert Bouchard au numéro de téléphone 545- 9550.Il est préférable de téléphoner une semaine à l\u2019avance.Rapport Des représentants du comité des victimes de la MIUF du Saguenay ont participé, samedi dernier, à la réunion de la fédération provinciale des victimes de ce produit à Montréal.Les dirigeants du comité avaient décidé de tenir une assemblée générale au cours des prochains jours.Toutefois, étant donné la période estivale, tous les membres du comité recevront par le retour du courrier un rapport écrit les tenant au fait des derniers développe- Jonquière va s'équiper JONQUIERE (GL) \u2014 Devant la hausse constante des frais de location, les membres de l\u2019administration municipale de Jonquière ont décidé de dépenser $835,000 pour faire l\u2019acquisition de diverses pièces de machinerie.La plus importante partie de la somme, soit $535,000, sera consacrée à l'achat de niveleuses qui serviront à l'année longue notamment pour le déneigement durant l'hiver.La ville fait aussi l\u2019acquisition d\u2019un chasse-neige détachable avec accouplement rapide pour installer un chargeur de trois verges cubes pour la somme de $73,000.L'autre pièce est un chargeur sur roues d\u2019une capacité de 2,9 mètres cubes.A Jonquière, la location de ces équipements coûtait plus de $150,000 par année.En achetant cette machinerie, la ville bénéficiera de l\u2019équipement pour une période d\u2019au moins 20 ans alors que l'amortissement se fera sur cinq ans.Hier, le directeur général de la municipalité expliquait que la ville devra continuer de louer certains équipements 4 \u2014 LE QUOTIDIEN; mercredi 14 juillet 1982 :Ù ; soto Examen des documents: les TT.documents peuvent être exa- Ne 1 \\ minés pendant les heures nor- Ae AZ y aA 2 males de bureau.Les dossiers £ peuvent être étudiés aux adresses indiquées et au = V ih! oy \u201ce 99 CRTC, Edifice Central, Les Ter A ; ; es de ere EEE HT A 47 , Hull {(Qué.); et CRTC Bureau régional de Montréai, 1410, rue Stanley, 10ième étage.Montréal {Qué.); et Bureau régional d'Halifax, Pièce 428, A x Tour Barrington, Carré Scotia, eter, ty = , Halifax (N.-E.).CHL RE oi GR al aR GENE Intervention: toute per- v ; Rg Gi .sonne intéressée peut faire YU RAR N- parvenir une intervention 84 A 3 écrite au Sécretaire général, ce PRE RE \u201cAR.201\" M ARR : CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 Ë ) - PLUS BAS PRIX GARANTIS @ TAPIS Métro : °545-3763 comprendre un exposé clair et 961, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi concis des faits pertinents ain- (Entre McDonald's et St-Hubert) 3 Ô Ww o a.si que des motifs sur lesquels se fonde l'intervenant pour appuyer la demande, s'y opposer ou proposer des modifications.Le regu de la poste ou du messager doit être joint à la copie du CRTC, pour prouver que le requérant a reçu sa copie.(PN-82-60) \u2018Canadä 1 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 juillet 1982 \u2014 5 yA, ve WTR æ .| 3 ; , * Len LA ! 4 Création d'emplois Les subventions totalisent $500,000 ALMA (BM) \u2014 Une douzaine de municipalités et quelques ZEC de la région se partageront des subventions totalisant environ $500,000 dans le cadre du programme de création d'emplois du ministère de l\u2019Environnement.L'adjoint administratif au bureau régional du ministère de l\u2019Environnement, M.Marc Gauthier, a en effet précisé au Quotidien, hier, qu\u2019une quinzaine de projets présentés par des municipalités et des ZEC de la région avaient été acceptés dans le cadre de ce programme lancé récemment par le ministre Marcel Léger.Environ 15 autres projets ont été approuvés par le bureau régional mais leur réalisation est conditionnelle à une décision du Conseil du trésor à l'effet d'injecter de nouveaux fonds dans ce programme destiné à donner un emploi temporaire (20 semaines) à des bénéficiaires de l\u2019aide sociale.Dans un communiqué émis hier par le député de Lac-Saint- Jean, M.Jacques Brassard précise que trois municipalités de sa circonscription se partageront $73,000.Il s'agit de La- rouche, L\u2019Ascension et Métabetchouan.A Larouche, qui recevra une subvention de $40,000, 10 personnes seront embauchées pour nettoyer la plage municipale, fermer les dépotoirs illégaux et aménager un petit parc le long de la voie ferrée.A Métabetchouan, une subvention de $20,000 cad donnera un emploi temporaire a cing personnes qui nettoieront la branche ouest de la rivière Couchepaganiche, là où la ville puise son eau potable.Ces travaux ont débuté lundi Nicol Tremblay et se termineront le 12 novembre, a précisé hier le secrétaire de la municipalité, M.Jacques Gagné.Enfin, L\u2019Ascension recevra $12,000 pour nettoyer les abords du réservoir naturel d\u2019eau potable.Les trois personnes embauchées à l'aide de cette subvention feront également disparaître toute trace du dépotoir à ciel ouvert, a indiqué le secrétaire de cette municipalité, M.Roger Boily.Les municipalités de Sainte-Hedwidge, Chicoutimi, Rober-\u2019 val, Bégin et Saint- François-de-Sales sont aussi du nombre de celles qui recevront des subventions.Satisfaction des contribuables La CS d\u2019'Alma adopte un budget de $9,8 millions ALMA (BM) \u2014 Un budget de près de $9,8 millions n\u2019entraînant pratiquement pas d\u2019augmentation du compte de taxes des contribuables a récemment été adopté par les commissaires de la Commission scolaire d\u2019Alma pour l'exercice financier 1982-83 qui vient à peine de débuter.Au cours d\u2019une conférence de presse donnée hier matin à Alma, le nouveau président de cette commission scolaire ainsi que son directeur financier, MM.Nicol Tremblay et Jocelyn Harvey, ont en effet précisé que les prévisions budgétaires pour l'exercice financier qui se terminera à la fin de juin 1983 sont de $9,779,962, soit $1,4 million de plus que l\u2019année précédente.: Lesrevenus proviendront en grande partie du minis- tere de I'Education dont les subventions totaliseront $8.4 millions; la différence sera comblée par des revenus de sources locales dont un peu plus de $500,000 au moyen de la taxe scolaire.Le taux de cette taxe serale même que l'an passé, soit 20,5 cents du $100 d\u2019évaluation; toutefois, la taxe rapportera environ $75,000 de plus qu\u2019en 1981-82 en raison d\u2019une légère augmentation de l'évaluation des propriétés.A cause de différents facteurs, les dirigeants de la commission scolaire.qui Joute des étoiles du baseball majeur Les hôteliers montréalais attendent les \u2018retombées\u2019 MONTREAL (PC) \u2014 Les hôteliers montréalais sont enthousiasmés par l\u2019affluence d\u2019étrangers qu\u2019a suscitée la tenue a Montréal de la joute des étoiles du base-ball majeur.Les commercants du centre- ville, pour leur part, estiment qu'ils ne toucheront aucune part des retombées financières attachées à cet événement.Les hôtels du centre-ville de la Métropole signalent en effet que leur taux d\u2019occupation est actuellement de 87 pour cent.Cette affluence est accueillie avec soulagement par ces établissements qui doivent maintenir un taux d\u2019occupation de 70 pour cent pour rentabiliser leurs opérations.Depuis le début de l\u2019année, ce taux d'occupation n'est en moyenne que de 55 pour cent.\u201cCette affluence compensera, jusqu\u2019à un certain point, nos pertes du début de l\u2019année,\u201d de dire Jean- Louis Rameau, vice- président de l\u2019Association des hôteliers du Grand Montréal.Pourtant, plusieurs commerçants de la rue Sainte-Catherine et du Vieux Montréal doutent des chiffres avancés par la ville 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 juillet 1982 à de Montréal qui a affirmé que la joute des étoiles susciterait des retombées économiques de $2.5 millions.Hier, les cafés-terrasses étaient vides, les magasins de souvenirs ne signalaient aucun achalandage inaccoutumé et les magasins à rayons ne recevaient que leurs clientèles habituelles.\u201cIl est supposé y avoir 10,000 étrangers à Montréal, pour assister à ce mathe.Je n'en ai vu aucun\u201d, de dire Samir Namour, qui possède trois magasins de souvenirs dans le Vieux Montréal.\u201cJ\u2019ai demandé aux touristes regroupe les élèves de l\u2019élémentaire à Alma, estiment à environ $100,000 la diminution des ressources financières par rapport à l\u2019an dernier compte tenu de l\u2019inflation.Par conséquent, seuls les services directs aux élèves (manuels scolaires, photocopies, transport para-scolaire, etc.) bénéficient d\u2019une augmentation qui, à 12 pour cent, permet de les maintenir au même niveau que l\u2019an passé.qui sont passés s\u2019ils se rendaient au matche des étoiles.Personne ne m'a encore répondu oui.\u201d Les observateurs expliquent ce phénomène par le fait que les étrangers qui sont venus à Montréal pour la joute représentent des cercles fermés: journalistes, administrateurs et amateurs fervents de baseball.Depuis leur arrivée, ils se tiennent en groupes, assistant aux mêmes dîners officiels, aux même danses et réceptions organisées, se retrouvant entre-eux pour rappeler toujours les mêmes souvenirs, etc.\u2014 Un groupe de producteurs de bleuets du Nouveau-Brunswick a réclamé la démission du ministre des Ressources naturelles de cette province.Les producteurs reprochent au ministre d\u2019avoir approuvé la vente d\u2019un site de la Couronne à une société de l\u2019Ile-du- Prince-Edouard, Cavendish Farms.eo \u2014 Le gouvernement fédéral a bon espoir d\u2019en arriver à une entente avec l\u2019opposition, afin que l\u2019on adopte avant l\u2019ajournement d\u2019été la loi destinée à indemniser les victimes de la mousse isolante d\u2019urée-formol.eo \u2014 Le gouvernement fédéral rendra une décision d\u2019ici 1a fin du mois à savoir s\u2019il adhérera ou non au consortium Airbus pour la construction de la troisième génération d\u2019avions à moyen courrier, le A-320.eo \u2014 À l\u2019issue de sa conférence de deux jours à Lima, le Comité exécutif du Conseil intergouvernemental des pays exportateurs de cuivre a arrêté des lignes directrices communes pour lutter contre la baisse des cours du cuivre.Il a également créé une commission spéciale qui se réunira le 9 août à Paris pour examiner d\u2019autres moyens de relever les prix du cuivre.eo \u2014 L'acteur britannique de cinéma Kenneth More, qui a notamment joué dans \u2018La bataille d\u2019Angleterre\u201d est décédé, lundi soir, à Londres des suites d\u2019une longue maladie à l\u2019âge de 67 ans.eo \u2014 Les ventes de maisons, par l\u2019intermédiaire du service d\u2019inscriptions multiples, ont baissé de 30 pour cent, en mai dernier, comparativement au mois de mai 1981.L\u2019association des courtiers en immeuble du Québec a précisé que le nombre des transactions ont baissé de 30,8 pour cent.Soit de 2,549 en mai 1981 à 1,765 en mai dernier.eo \u2014 Un tremblement de terre a frappé le sud des Laurentides, lundi soir.Le séisme a été perçu parfaitement sur un vaste territoire, y compris à Papineauville, sur l\u2019Outaouais, à Mont-Tremblant, au centre de la chaîne montagneuse, et à Morin Height, au nord de Montréal.eo \u2014 La situation des chauffeurs de taxi haïtiens à Montréal a eu, mardi, de nouvelles répercussions: le député libéral de Laurier à l\u2019Assemblée nationale, Chrisos Sirros, offre ses services comme médiateur dans le conflit.eo \u2014 La Fraternité des chauffeurs d\u2019autobus et des opérateurs de métro de la CTCUM fustige les propos tenus lundi par la Chambre de commerce de Montréal et par le Conseil du patronat du Québec au sujet de l\u2019éventuelle grève du transport en commun.eo \u2014 Le ministre fédéral des Finances, Allan MacEachen, n\u2019a pas l\u2019intention de quitter la politique pour entreprendre une carrière diplomatique.M.MacEachen commentait mardi certaines rumeurs voulant qu\u2019il délaisse ses fonctions pour devenir ambassadeur du Canada à Londres.\u2014 Le gouvernement canadien dépensera $3 millions cette année pour améliorer l\u2019industrie de la pêche à l'Ile-du-Prince- Edouard.oo \u2014 La police italienne a révélé qu\u2019elle venait de démanteler un réseau spécialisé dans le recyclage à l\u2019étranger de l\u2019argent provenant de rançons.Huit Italiens ont été arrêtés, dont deux au Venezuela et un en Suisse.\u2014 L\u2019Iran va lancer une offensive d\u2019envergure contre l'Irak le 16 juillet prochain, troisième vendredi du mois de ramadan a affirmé à Istanbul, l\u2019ayatollah Moussavi Ta- brizi, envoyé spécial de l\u2019iman Khomeiny.00 iv & Iv RE RE Ww 1 Ww Vol de la liste des membres du PQ Demande du rejet de l\u2019accusation MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019inspecteur Claude Vermette, de la GRC, a demandé mardi a la Cour supérieure de rejeter l\u2019accusation, portée contre lui, d\u2019avoir volé une liste des membres du Parti québécois en 1973.Sa requête est venue deux mois après une déclara- La CSST ne fait aucun commentaire QUEBEC (PC) \u2014 La commission de santé et sécurité du travail (CSST) a refusé de formuler tout commentaire hier sur la décision du juge Jacques Philippon d'autoriser un recours collectif contre elle par M.Serge Pillin au nom de plusieurs milliers de citoyens.Les quelques personnes rejointes par téléphone à la CSST, son président Robert Sauvé n\u2019étant pas disponible, ont simplement indiqué que le dossier repose entre les mains de juristes qui en étudient toutes les implications.Quoiqu'il en soit, la CSST dispose d\u2019un délai de trente jours pour porter le jugement en appel, si elle le désire.Le point majeur de la décision du juge Philippon s\u2019appuie sur un article de la Loi sur les accidents du travail adopté en 1931, lequei article n\u2019a jamais été appliqué au bénéfice des accidentés du travail.Cette disposition stipule que la diminution de capacité de travail est évaluée d\u2019après la nature de la lésion et l\u2019aptitude à reprendre le même travail ou à s\u2019adapter à un autre travail.Le citoyen Serge Pillin a estimé qu\u2019il avait été victime d\u2019une injustice de la part de la commission des accidents du travail (devenue la commission de anté et de sécurité du travail) dans les années 1950 parce qu\u2019on avait omis encore une fois d'appliquer cette disposition 38.4 de la loi.Il a alors décidé de réclamer le droit d\u2019utiliser le recours collectif qui implique plus de 20,000 dossiers en fonction de l\u2019inaptitude à reprendre le travail.Le juge Philippon ayant accordé ce droit, Me Marc Belle- mare, procureur du plaignant, se préparera à passer à la seconde étape des procédures.d\u2019ici un mois si, évidemment, la CSST ne se prévaut pas de son droit de porter la cause en appel.ASSISTEZ AU CONCOURS DE MISS QUEBEC NUE\u201982 NUDISME NON- OBLIGATOIRE LES 17 ET 18 JUILLET AU CAMPING ADAM ET EVE Rang St-David, Ste-Brigitte (13 milles de Drummond- vile).Route 20, sortie 185, direction St-Zéphirin.Pour information: (819) 334-2835 SCR es IRR Ws tion de \u2018\u2018proces avorté\u2019\u2019 dans sa cause, le premier ministre du Québec, M.René Léves- que, ayant comparé à l\u2019Assemblée nationale un témoin de la défense à un putois.La requête doit être entendue le 23 juillet.Le 23 juillet M.Vermette base sa requête sur les remarques de M.Lévesque qui ont incité le juge Claire Barrette-Joncas à déclarer \u2018\u2018procès avorté\u2019\u201d et sur la charte des droits de la constitution, qui garantit à chaque accusé un procès prompt et impartial sans perte de droits, de libertés et de sécurité personnelle.A la suite des propos de M.Lévesque et de la publicité qui a suivi, soutient l\u2019accusé, il lui est impossible de subir un procès juste et équitable.Les deux motions de la requête citent ces propos et les qualificatifs que le premier ministre a employés au sujet du témoignage de CHRISTIAN COTE ARCHITECTE NMOAQ MAALPO.v LE 991 RUE BEAUREGARD \"418-545-7358 GTH 645 Dessert le e Travail soigné (LES PUISATIERS QUEBECOIS INC.SAGUENAY: 543-0855 LAC- ST-JEAN: 668-6515 Forage de puits artésiens 6\u201d et 8\u201d e RESIDENTIEL e COMMERCIAL e INDUSTRIEL Service rapide et sans pareil Saguenay et le Lac-St-Jean e Estimation gratuite N © Frais virés acceptés 5 M.Richard Potvin, ancien agent du service de sécurité de la GRC.Marc-André Bédard La requéte mentionne également des commentaires, du ministre de la Justice, M.Marc- André Bédard, desquels on pouvait déduire qu\u2019il approuvait les paroles du premier ministre.Le \u2018\u201cprocès avorté\u2019 a fait remettre à l\u2019automne le procès de M.Ver- mette et c'est pourquoi il soutient qu\u2019il ne peut être jugé dans \u201cun délai raisonnable\u201d.Cause-type L'affaire -de M.Vermette est considérée comme une cause-type pour 16 autres agents de la GRC accusés de divers crimes commis au Québec au début des années 1970.vite.de mois en mois! Gardez un souvenir de ces étapes si précieuses: des photos professionnelles prises régulièrement chez Sears.14 photos en couleur 95 en tout y compris un dépôt de .95¢ Pas de limite d'âge.L'ensemble comprend: 2 photos en couleur de 8 x 10, 2 de 5 x 7 et 10 de format portefeuille.95e de plus pour chaque personne supplémentaire sur la photo.Vous choisissez l'arrière-plan; nous choisissons les poses.Offre en vigueur pour des photos prises | lundi 12 Juillet jusqu'à samedi 17 juillet.Lundi, mardi, mercredi Jeudi, vendredi Samedi 9h30 - 5h00 9h30 - 8h00 9h00 à 4h00 Studio de Photographie BÉBÉS « ENFANTS - ADULTES + GROUPES Service de Passeport disponible Sears vous en avez pour votre argent.et plus - CA aE = oa resi + Bi oO SINNINNISINNEC]INS im La Frairie viking, une initiative louable La Frairie viking du fjord Saguenay Inc., sous la présidence active de M.André Ellefsen, a remporté un succes monstre lors de sa première journée annuelle de festivités à Saint-Fulgence.Pas moins de 1,200 personnes s\u2019étaient donné rendez-vous au Cap Jaseux pour y accueillir un drakkar rempli de descendants vikings dans le costume ancestral caractéristique et coiffés du casque à cornes.Une flottille de yachts toutes dimensions, venus de Ville de La Baie et de Chicoutimi, les accompagnaient jusqu\u2019à l\u2019endroit du débarquement où les notables de la place attendaient pour souhaiter la bienvenue.Et après une journée remplie d\u2019activités de toutes sortes sur les terrains de jeux de la municipalité, un festin scandinave attira plus de 450 convives, l\u2019entrée étant refusée faute d\u2019espaces à quelque trois cents autres personnes.La \u201cFrairie\u201d est le rassemblement des descendants des premiers immigrés des pays nordiques, des Danois, Norvégiens, Suédois, Finlandais, Normands, etc, à une fête annuelle pour célébrer les retrouvailles.Ce fut donc une véritable apothéose que ces retrouvailles des descendants des premiers immigrés venant du nord, événement haut en couleurs à cause des drapeaux arborés et des costumes typiquement vikings portés par un nombre impressionnant de participants, hommes et femmes.La fête, une première organisée dans la région, a attiré des visiteurs de Toronto, de Montréal, de Québec, de la Côte-Nord, tel ce Danois Edvar Lassen, géant viking venu des Escoumins et le plus grand nombre de partout de la région même, où cette race s\u2019est multipliée, pour atteindre une population qu'on estime à plus de 8,000 personnes.Les ancêtres vikings étaient souvent des mutins de navires scandinaves venus prendre sur les rives de Saint- Fulgence des chargements de bois, des déserteurs accueillis et nourris par la population locale.Au matin du débarquement, samedi dernier, la population locale était tout aussi chaleureuse au rendez-vous du Cap Jaseux pour accueillir une fois de plus les visiteurs ramant, cette fois, à bord d\u2019un drakkar poussé par le vent qui gonflait sa grande voile carrée aux bandes bleues et blanches.Comme le soulignait le président de la Frairie, ce sont des Vikings qui les premiers, il y a 1,000 ans, ont découvert l'Amérique.En 1880, un navire battant pavillon norvégien mouillait à Saint-Fulgence et bien d\u2019autres ont suivi par la suite.Les Samuelson, Ellefsen, Olsen, Petersen, Hansen et Andersen, ont mis pied dans la petite localité sur le fjord Saguenay, à quelques milles de Chicoutimi.Vers les années 1900, d\u2019autres Vikings sont arrivés et parmi eux, les Dahl, Rasmussen et Sorensen.Comme pour le Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, c\u2019est un retour dans le passé que les membres de la Frairie viking du fjord Saguenay ont voulu opérer afin de faire revivre si possible l\u2019histoire maritime non seulement du fjord Saguenay, mais de ces valeureux navigateurs qui avaient découvert l'Islande, le Groenland, les côtes du Labrador, puis ensuite les rives du Saint-Laurent jusqu\u2019aux Escoumins, Tadoussac et le fjord du Saguenay pour y trafiquer la fourrure avec les Indiens.En plus de faire revivre l\u2019histoire du fjord Saguenay, la Frairie annuelle fournira à la population de Saint- Fulgence l\u2019occasion de décorer à profusion le village et de faire revivre de vieilles coutumes.Cet événement vise aussi à développer l'industrie touristique de la région en offrant des réjouissances susceptibles d\u2019attirer, grâce aux efforts de promotion, une nouvelle clientèle de visiteurs, même européenne.Cette première réussite connaîtra des développements l\u2019an prochain à cause de l'encouragement apporté aux organisateurs dont le dynamisme et l\u2019enthousiasme se trouvent décuplés.Tous ceux qui ont assisté et participé, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, à cet événement, ne veulent pas manquer la prochaine manifestation.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 juillèt 1982 as er = - 9 * \u2014PROTEGER L'ENVIRONNEMENT C'EST 1 id Voie opinion.\u20acR L'EAU EN NE VMSOANT outer LL RoBNETS |NUTILEMENT Une recommandation partiale M.Jacques Léonard Honorable ministre des Affaires municipales Encore une fois, nous tenons a vous faire part de notre intention de former une M.R.C.secteur Nord (M.R.C.Valin) concernant les neuf municipalités de ce secteur.Nous tenons également a vous informer que le travail du Comité de consultation fut un travail unilatéral et que les personnes nommées sur ce comité selon ce que nous avons pu voir et/ou entendre n\u2019étaient pas impartiales et nous dirions même que ce comité souffrait d\u2019incompétence évidente.Dernièrement, nous recevions une lettre concernant le corridor que le gouvernement fédéral veut imposer au Québec sans le consentement du Québec et vous disiez dans cette missive, que vous trouviez inconcevable et inacceptable de vous voir imposer un tel affront de la part d\u2019un autre pallier de gouvernement.N\u2018est-ce pas ce que le Comité de consultation vous recommande de faire soit d\u2019imposer contre le gré des dirigeants municipaux et surtout contre le gré de la population qui vous a manifesté son opinion sur ce sujet.Nous espérons, monsieur le ministre, que ces mots sauront vous faire réfléchir et que vous ne passerez On veut parler du salaire M.le maire, Jonquière.On nous dit qu\u2019il est sage de se rejoindre à certaines occasions entre serviteur et patron et c\u2019est notre ambition du moment.Nos membres vous présentent toutes leurs félicitations pour les nominations que l\u2019on a bien voulu vous accorder et nous vous souhaitons un long séjour dans ses parages, en présumant que les journaux ne se sont pas trompés lorsqu'ils vous ont fièrement nommé le maire des maires.Maintenant, contribuables et payeurs de taxes, la plupart des membres de la \u201cLigue d'action civique\u201d enquêtaient depuis près de deux ans, pour savoir s\u2019il était nécessaire d\u2019avoir un maire à plein temps et vous nous arrivez avec la réponse que nous cherchions.Présent- ment, nous avons la ferme conviction qu\u2019un maire à plein temps, est un luxe pour la ville de Jon- quière, et que nous, citoyens, devrons pas outre à une opinion juste et honorable et surtout n\u2019oubliez pas qu\u2019un proverbe dit: Ne faites pas aux autres ce que vous ne voulez pas qu'on vous fasse! M.Carol Tremblay 660, rue Gravel St-Honoré du maire nous occuper de faire des changements importants prochainement au conseil de ville de Jonquiére.Nous vous félicitons encore une fois et nous vous remercions de nous avoir apporté de bons renseignements, sachant que vous étes ici qu\u2019une journée ou deux par semaine, vous nous forcez donc de parler salaire avec vous.LA LIGUE D\u2019ACTION CIVIQUE J.A.K.INC.PAR: André Gravel.LE QUÉTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Edité et imprimé par Le Progrès du Saguenay Limitee 1051, boul.Talbet \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél 545-4474 Depot legal Biuiotheque nationale du Quebec Courrier de la deuxième classe (no 3213! Editeur Jean-Guy Faucher Président-directeur général Gaston Vachon Directeur de la rédaction Directeur de l'information Denis Tremblay Bertrand Genest Editonahste en chef Bertrand Tremblay Directeur de 1a publicite Jean Tremblay Directeur de la circulation Jean-Louis Lavoie Directeur de la distribution Jean Beland Representant national: Robert Bissonnette Tel.Mtrl: 282-2100 ga pr cs SI A ws.«els abt rim eC mie A are Aw pas et a) rd ral 4 py Cg tf \"= - TH rs A Washington Levesque rencontre le président Helms QUEBEC (PC)\u2014 Au moment ou le premier ministre René Lévesque s\u2019embarquait pour Washington hier a la requéte du sénateur républicain de Caroline du Nord.M.Jesse Helms, personne dans l\u2019entourage des deux hommes ne semblait savoir ce qui avait valu cette invitation au chef du gouvernement québécois.M.Lévesque devrait rencontrer M.Helms aujourd'hui avant de discuter pri- vément avec les sénateurs républicains membres du Senate Steering Committee et du Wednesday Club qui regroupe respectivement les caucus républicains de droite et du centre.L\u2019invitation avait été transmise à M.Lé- vesque par M.Helms, un membre en vue du parti républicain et le dirigeant du Senate Seering Committee.Interrogé hier au téléphone, un attaché politique du premier ministre Lévesque, M.Robert Mackay, n\u2019a pu dire pourquoi on avait invité son chef.Même réponse du directeur du personnel du Senate Steering Committee, Mme Jade West.M.Jesse Helms est président du Senate Subcommittee on Western Hemisphere René Lévesque affairs.I] a déjà critiqué ouvertement l\u2019intention du gouvernement québécois de nationaliser Asbestos Corp., le principal producteur québécois d\u2019amiante, acheté de gré à gré depuis par le Québec.Asbestos Corp.appartenait à la multinationale américaine General Dyynamics de St.Louis au Missouri.Nathalie et Roxanne super couple érotique TIRAGE \u2014 CHAMPAGNE LE SAMEDI Plus fin de semaine: Glen, ie super mâle.Films érotiques: Super 5 à 7, et toujours 9 danseuses qui peuvent denser a votre table.LAURENTIEN SUPER CLUB 330, Jacques-Cartier est Entrée gratuite Réservations: 543-4980 M.Lévesque n\u2019est pas le premier chef de gouvernement canadien à être invité par M.Helms à venir rencontrer les sénateurs républicains: le premier ministre de l'Alberta, M.Peter Lougheed, avait déjà accepté: semblable ionvitation en octobre 1981 COURANT 100% SPECIAL AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE N'EST ACCEPTEE.CETTÉ PROMOTION NE S'APPLIQUE QU'AUX ITEMS EN MAGASIN SEULEMENT AMPOULES EN SUS TOUTE VENTE FINALE OUVERI DE Su À 17H39 OÙ LUN.A MER.DE 9H À ZV4 LE JEU.\u20ac LE VEND.ET DE SM A 17H LE SAM \u201cEté chaud\u201d pour Ryan La défection des militants s \u2018accentue Par ANDRE BELLE- MARE ST-HILARION (PC) \u2014 Si les deux premières assemblées du choix des délégués au congrès de septembre des libéraux du Québec indiquent un tant soit peu l'humeur des militants envers leur chef Claude Ryan, ce dernier passera sûrement un été long et chaud.Après la rebuffade essuyée de la part d'une bonne majorité de délégués élus en mai dans le comté de Rimouski, M.Ryan n'a guère été plus heureux lundi soir à St-Hilarion où encore une fois le tapis lui a glissé sous les pieds lors d'une autre réunion de quelque 200 militants du comté\u2019 de Charle- voix en vue de l\u2019élection de leurs représentants à ce congrès qui se prononcera sur le leadership de l\u2019ex- éditorialiste du Devoir.Tout indique que là aussi M.Ryan ne bénéficie- Claude Ryan ra pas d\u2019un appui majoritaire des dé- Ç légués.Accueilli poliment, sans enthousiasme, le chef libéral refuse toujours cependant d\u2019admettre la défection de plus en plus grande, semble-t-il, des militants à son égard.Interrogé la- dessus, il se contente de répéter:\u201cOh, attendez au congrès.\u2026.vous verrez\u201d.Mais au fil des conversations glanées ici et là dans la salle pendant le vote, peu de libéraux manifestaient le moindre intérêt à garder M.Ryan à la direction du parti.Mailloux retire son appui Pour sa part, le député Raymond Mailloux, de nature discret et diplomate, a laissé savoir ses sentiments en privé à la Presse canadienne en indiquant sans ambages qu\u2019il retirerait l'appui qu\u2019il avait donné à M.Ryan contre Raymond Garneau au congrès a la direction de 1978.\u201cJe connais bien les sentiments de mes gens.Je les côtoie jour après jour et de plus en plus me disent qu'il (M.Ryan) qu\u2019il doit partir, a-t-il confié.\u201cQuant à moi, je vous assure que j'aurais pu amener 500 personnes ici ce soir au lieu de 200 s'il n\u2019avait pas été là.\u201cMême chose pour la campagne de financement.Nous avons amassé seulement $9,000 sur un objectif de $14,000.COURANT $71.95 SPECIAL COURANT 8125 * SPECIAL 59> 49% COURANT 86.25 SPECIAL spec.*54> boiteau luminaire $ PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI 549-8895 COURANT 110.2 SPECIAL LE QUOTIDIEN, mercredi 14 juillet 1982 \u2014 9 & se Eee * 3 4 Préliminaires du Match des étoiles Les fronts froids et les joueurs de RENCONTRE \u2014 Le premier ministre du Canada était d\u2019humeur enjouée hier à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre du Canada, M.Pierre Trudeau, s\u2019est gaussé de ses collègues politiciens, des joeurs de baseball et des amateurs, mardi, à l\u2019occasion d\u2019un déjeuner offert par le commissaire du baseball Bowie Kuhn, afin de marquer le Match des étoiles du baseball majeur à Montréal.\u201cLes principales exportations du Canada aux Etats-Unis sont les joueurs de hockey et les fronts froids, et nos principales importations en provenance des Etats-Unis sont les joueurs de baseball et les pluies acides\u201d, a-t-il commenté.M.Trudeau a noté que feu son père, Charles-Emile Trudeau, ancien vice- président des défunts Royaux de Montréal, une équipe de catégorie AAA dans la Ligue internationale, aurait été fier de le voir prendre la parole à une réunion aussi prestigieuse du monde du baseball, mais qu'il eût sûrement préféré le voir y assister en tant que joueur.hockey lors du déjeuner offert par le commissaire du baseball Bowie Kuhn.(Photolaser PC) L\u2019un des moins bien payés.Le premier ministre a également signalé qu\u2019il était probablement l\u2019un des moins bien payés parmi les quelque 800 dignitaires qui participaient au déjeuner.S\u2019adressant au premier ministre de l\u2019On- vis, M.Trudeau a lancé: \u201cJe suppose que vous êtes venu ici pour prendre une bière\u201d, allusion à la récente décision de Queen's Park de permettre la vente de bière dans trois stades d\u2019équipes majeures, la saison prochaine.M.Trudeau a également encouragé M.Kuhn à prendre en sérieuse considération la demande de Vancouver en vue de l\u2019obtention d\u2019une équipe des ligues majeures, et a souhaité aux invités un agréable séjour à Montréal.tario, M.William Da- CLAUDE LACROIX, F.C.G.A.GABRIEL LAPOINTE, C.G.A.| LACROIX, LAPOINTE, PAQUET ET CIE, C.G.A.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES 121 EST, RACINE, SUITE 101, CHICOUTIMI \u2014 848-1717 TORONTO NIAGARA 20 AU 25 JUILLET $24 9% ei GERARD PAQUET, C.G.A.A Lacroix,Lapointe et Associés ltee liquidatqyrs et syndics autorisés en matière de faillite 121, Racine est, Suite 101, Chicoutimi, Qué.CLAUDE LACROIX F.C.G.A., SYNOIC Fe PTE i Lave et brille tout usage nettoyeur concentré Les Ventes G.R.L.Inc.C.P.1522, Chicoutimi - G7H 5K3 LIVRAISON A DOMICILE 545-0885 M.Claude Gagnon région.reaux de Québec.SETELCO Hypo-allergène extrait d'Aloes Vera TELEVOX G7H 485 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 juillet 1982 SEER WONDERLAND MILLE-ILES TORONTO NIAGARA 5 AU 10 AOUT 249%, Hâtez-vous de nous appeler pour faire vos réservations POUR INFORMATIONS: 5 G7X 6L1 Tel (418; 542-3595 TE se a } | MIS Compiexe Jecques-Gagnon POUR RESERVATIONS OU MFORMATONS ARPELER # 283 St-Dominique Jonquière Que Canada Alma.(Quebec! Tel 668-3078 NOMINATIONS M.Pierre Boutet M.Gilles-André Bouchard, directeur de l'expansion pour les compagnies SETELCO, QUEBEC ELECTRON, et TELEVOX, est heureux d'annoncer les nominations de M.Claude Gagnon au poste de directeur régional des opérations pour ie Saguenay-Lac-St-Jean, ainsi que M.Pierre Boutet au poste de représentant pour la même M.Gagnon est diplômé de l'Université du Québec à Chicoutimi et a occupé jusqu'à maintenant divers postes de direction dans des entreprises industrielles.M.Boutet est diplômé de l'Université d'Ottawa et avait déjà complété un stage de formation à nos bu- SR Ces nominations sont effectives \\ depuis le 10 mai 1982 dans le cas de i M.Gagnon et depuis le 14 juin, dans le cas de M.Boutet.QUEBEC ELECTRON Téléavertisseurs et Service T Radio Communication ot Téléphonie 901, boul.Talbot, suite 401, Chicoutimi, Qué.(418) 549-6730 Elections partielles Une précision sur les délais OTTAWA (PC) \u2014 Une précision apportée mardi par un représentant du directeur général des élections explique pourquoi le premier ministre Trudeau peut attendre jusqu\u2019en septembre avant de déclencher trois élections partielles en Ontario.La confusion provenait du fait que le député libéral Bruce Lonsdale est mort le 22 janvier et qu\u2019on croyait qu\u2019une élection devait avoir lieu dans Timiskaming six mois plus tard, soit le 22 juillet.a rue Fac RY \u2019 CORPORATION DES HOMMES D'AFFAIRES DE LA RUE RACINE INC.PROMENADE CENTRE-VILLE HORAIRE DES ACTIVITES Mercredi 14 juillet Toute la journée artisanat et clowns plus un apiculteur 10h00 à 17h00: Kiosque de l'Association des grands frères et des grandes soeurs.11h00 à 13h00: Elèves du Camp musical.14h00 à 15h00: Sylvie Lapointe, chansonnière.16h30 à 17h30: Le Souffle d'été, groupe musical de 5 musiciens.19h00: Lancement d'un livre à la librairie Le Bouquiniste.Titre du livre: \u201cTourisme, culture et patrimoine\u2018, de Gaston Martel, édition Conseil régional de la culture.19h00 à 20h00: Souffle d'été, groupe musical de 5 musiciens.21h00 à 22h00: Souffle d'été, groupe musical de 5 AVES CERTIFICAT, PAR @ sion 1duj jour: 21, 22 et 23 juillet.(Autres cours offerts au Ch eau tenac).: INSCRIPTION , AU MONTAGNAIS EN SEMAINE - En collaboration avec: la distillerie Cie Melchers inc.POUR INFORMATIONS: Téléphonez sans frais à: 1-800-463-4702 a mp nr PA SEE PIRE \u2014 # e ERLDIVISION ELECTRON à ence ee é- ( e D ES EE = \u2014\u2014 5 Tr 569-95 .\u2018.Récepteur à 3 RE EN ; 2 balayage | SEAT \u2018 > ro ramimable \u2014 is p g NW Ney PRO-2002 us eye \\ \u2014 Sélection numérique des + fréquences pour plus de 20.000 | AR eet \\ Ms | canaux.Recherche autom.© NN, Mémoire pour 50 canaux protégée par pile.Pour CA ou 12 L V CC a la maison ou en auto.> .ry L'utilisation mobile des recepteurs a balayage peut être sour Tc reglementation locale 20-116 lue 5 or oe » 34922 = | hoes \u20ac Combiné musical 0 & Clarinette-102 Sabai \u2018a Récepteur 14995 Vv Récepteur AM/FM stéréo.> $ 4 AM/FM stéréo 249-95 » esrvssBpery Onyx Pete 300 $5's 5% S's Oshawa A f 200 $13% 13% 13% Pas Pac Coper 4300 107 100 107 Pac Nth 6% 300 $102 104 104 Pgr Af 196600 315 300 30 Paloma P 503 305 305 35 Pamour 5200 425 410 425 Pan Cana A 1200 200 200 200 Pan Cana B 200 150 180 180 Pan Centr 32000 45 41 2 PanCan P 4050 $64 63%; 64 Pango Gld $00 20 20 2 Pe Ben O 3200 190 175 190 Pegasus 1200 250 240 245 Pennant 7200 2 7% 7 Penningtn zl 460 460 460 Petro Can 100 $13817 13843 1384 Petro Sun 200 Petrol 500 Pete Rylt A 1000 Phillips Cb 200 Phonix Oi 9600 Pine Point 830 Placer 11000 Poco 1500 Pysr pr 2000 Pominex 1000 Pop Shops 5000 Powr Cor f 5800 Precamb $00 Provigo 300 QMG Hldg 3200 Quartet 800 Que Sturg 7800 Qenstk 100 Ram 200 Rambler 7600 Rnchm A f 3053 Rnchma p 200 er 30800 Rayrock f 1700 120 120 120 180 180 180 ° 200 200 200 $73 17% 17% 83 12 12, 22 142 $13% 12% 134 100 99 100 25% 254 2543 2 2 2 13 1301 $9% B's 9% 330 30 30 7% TM TM 210 205 205 205 295 295 35 25 235 190 190 190 358 355 355 ™ TS % 430 425 40 $178 174 174 % 5's Ss M0 35 335 -15 +15 +15 - 4% - 8 - 10 + -5 Sigma 600 SSears A f 1417 S Sears B zl Slater Stl 700 Southm 500 Spar Aero à 8608 Spar w 1250 Spooner 1400 S Trsico p 1000 Stanford 5200 States Exp 3000 Steep R 50 Stinbg 195 100 Stelco A 41853 Stelco C p 5500 Strand O G 4100 Strhcona 2000 Strathn A [ 2356 Sulptro B à 7200 Sunbrst E 13500 Talcorp A 6000 Taro Ind 1500 Teck Cor A 475 Teck B { 6983 Tectonic 6100 Teledyne 100 Temag 5000 Tex Can 5032 Tham N A 4701 Toromont 100 Tor Dm Bk 8772 TD Bk C5400 Tor Sun 2046 Torstar B 2600 Total Pet 600 Total PA p 100 Traders A f 1250 Trader A p 500 Trade 7» p 200 Tr Can Res 11100 TC Rp 100 su 475 475 460 460 $10% 104 $25 = Sille 11 325 315 % 2% $19%4 19% 20 21 110 110 490 490 $133 13% $1749 17 s16 15% 325 320 ¥ 3% 52 52 $51 5h 15 144 15 Taz 120 135 130 5644 64 86%» 6h 20 20 $6 6 8 5 $263 26% s18 173, ss 5 $23% 27 $197 19% $63 65% $8 8 $124 124 224 24 $6' 6% $k 1% $24 24 104 100 su Ia 110 84 83 - 4 475 460 104 = 11-4 315 -10 % 1944 0 110 490 13% 174 16 25 % 82 Ste - Le oa + 1 44 \u2018 : : \u2014\u2014S - y iy cé a a A WE PP or 7 LAITUE ICEBERG DU QUEBEC ____GROSSEUR 18 - CANADA No.- PIÈCE GROS BLEUETS PRODUIT DES É.-U.- CANADA No 1- PANIER D'UNE CHOPINE C7 RAISINS RED CARDINAL PRODUIT DU MEXIQUE et/ou DES E.-U.CANADA No.1 Les articles annonces dans ces Loge \u201cen reclame auc super marches 5158S Js \u201cave -cipale de d'Musion de ce journal et sa po De pan eue au8Qu à la termelure Mardi pro ~ 180 1 est possdie que certains articles par -cul@rement les articles NON-akmentares re sont pas offerts dans fous Nos Supermar ches ©, offerts dans un format different de elu: annonce Pas de vente aux Marchands *i:.1s NOUS \"2Servons ie drot de limiter les Quart te S Lr arficle en réclame venait a Ma-quê' ?\u2018ayor demandez un\u201d don de garantie Ge 2'1 BROCOLI DU QUEBEC À GROSSEUR 14 9 LA BOTTE COURGETTES ¢ 3 0 DE CULTURE CANADIENNE ib ih ¢ Rapis, SAC CELLO DE 1 LB DE FLORIDE PRODUIT DES E.-U.GROSSEUR 28 PIECE AVOCATS è a comptoir d'miformation LE QUOTIDIEN, mercredi 14 juillet 1982 \u2014 21 TE EE rs = gd = \u201c ___/NAS G Les Tarentelles Le projet tant convoité se concrétise JONQUIERE (AR) \u2014 Les Tarentelles vont enfin réaliser le projet pour lequel ils unissent effort et argent depuis déjà un certain temps: le grand départ pour la France où ils représenteront la région et le Québec lors du marathon de Côte-de-Lumière est fixé à mercredi le 21 juillet prochain! Les huit membres de la troupe folklorique jonquiéroise s\u2019envoleront donc d\u2019abord pour Paris, en compagnie du groupe de marathoniens du Saguenay-Lac-St-Jean avec en tête Patrick Montuoro.Le périple durera quinze jours pour un retour escompté le 10 août.Paris, Aix-les-Bains, St-Jean-de- Monts, autant de villes du parcours du marathon, autant de spectacles que les Tarentelles donneront.Le spectacle que la troupe jonquiéroise présentera est composé d\u2019un répertoire typiquement québécois, sur des chorégraphies de Reine Gauthier.Jean Huot, responsable du projet, tenait à souligner, lors d'un entretien avec le Quotidien, la participation de la population et des organismes sollicités qui ont ainsi permis, par leur encouragement, la réalisation d\u2019un tel projet.Meilleur roman de science-fiction Vonarburg rafle le prix Boréal Elizabeth Vonarburg Aux chaînes de télé Les cinéastes mettent le hola Elio Petri, ROME (AFP) \u2014 Les Taviani, par Andrée Rainville CHICOUTIMI \u2014 Le prix Boréal pour le meilleur roman de science-fiction a été attribué a Elizabeth Vonarburg, a l'issue du congrès de la SF et du fantastique tenu en fin de semaine dernière à Chicoutimi.C'est donc un deuxiéme prix que vient de remporter l\u2019auteure chicouti- mienne avec le roman \u201cLe silence de la cité\u201d EN EUROPE \u2014 _ Huit membres de la troupe Jean Huot, Gina Girard, Robert Gauthier, Les Tarentelles s\u2019envoleront pour la France le 21 juillet prochain.Ce sont: Judith Lessard, qui a obtenu dernièrement le Grand Prix de la science-fiction française.D'autres prix Boréal, assortis d\u2019un montage sculptural loufoque signé Mor- no, ont été attribués a Michel Bélil, pour le meilleur roman fantastique, avec \u201cGreenwich\u201d, à René Beaulieu pour le meilleur recueil de nouvelles SF, avec \u2018\u201c\u201cLégendes de Vir- nie\u201d, a Michel Bélil College d\u2019Affaires de Chicoutimi Inc.Vous désirez faire carrière dans le COMMERCE et SECRETARIAT); alors nous pouvons vous aider.Nous avons encore des places disponibles pour le plus grands metteurs en scène italiens ont décidé de citer devant les tribunaux 1ne quinzaine de chaines de télévision privées italiennes pour avoir diffusé teurs films en y insérant des annonces commerciales, a-t-on appris mardi de - bonne source.Federico Fellini, Francesco Rosi, Luigi Comencini, Ettore Scola, Mario Monicel- li, Paolo et Umberto Nanni Loy, pour ne citer que les plus connus, sont notamment à l'origine de cette initiative destinée à défendre l'intégrité de leurs films contre les \u2018\u2018manipulations et interruptions opérées par les télévisions privées\u201d.Selon l\u2019avocat Nico- lo Paoletti qui assiste le groupe de cinéastes, ces derniers estiment que les réclames \u2018\u2018altérent leurs films\".SALON-BAR L'AUDACIEUX MOTEL UNIVERSEL Bar-terrasse avec piscine Organiste Yvan Lacasse de 5 à 7, du lundi au vendredi.Duo Dino et Roger de 21h30 à 2h30 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 juillet 1987 \u2019 ta à oo .cours de 2 ans (exigence: sec.Ill ou IV complété) ou le cours intensif, 1 an (exigence: sec.V réussi ou collégial en cours ou complété).\u201cVOTRE CARRIERE, C'EST NOTRE AFFAIRE\" Enseignement commercial pour garçons et filles e Commis comptable e Secrétaire de services (complément secrétaire juridique) (filles) Pour Inscription d'ici septembre, appelez à: 549-3123 Cours subventionné par le ministère de l'Education 549, Jacques-Cartier Chicoutimi Collège d'Affaires de Chicoutimi Inc PROSPECTUS 1982-83 \u2018 pour le meilleur recueil de nouvelles fantastiques, avec \u201cDéménagements\u201d.\u2018Les Américains ont leur Hugo, nous avons notre Morno\u201d, de lancer Elizabeth Vonarburg, notoire pour son esprit vif et cinglant, au terme d\u2019un congrès dont elle fut l\u2019organisatrice et Moa ÉRTÉMAIRE IONQUIERE $37 N89 LA FIEVRE AU CORPS [axes 2-AU DELA DU REEL place du ; FRS ENT PAS 14414 TALBOT CHICOUTIOU sas 4268 FOLLE HISTOIRE DU MONDE | 2- LA GRANDE ZORRO Martine Bergeron, Rénald Déry, Isabelle Tremblay et Jacques Tremblay.l\u2019animatrice incon- te stable (incontestée.).Notons que Mme Vonar- burg a également remporté un prix Boréal, prix québécois trés convoité, pour la meilleure critique avec la série \u201cEcrits de la fiction\u201d parue dans la revue Solaris.\u201crise en scène Tin Foncier i woos of contumes; Mato Bouchard éctairage.Ciaute Paitetior \"Ki thétire d'été \u201cLe Moniagnard\u201d (Hébarivile).CRUE A EE 4 5 Ye RY DU 25 JUIN AU \u20ac SEPTEMERE 1002 À 21200 (du morcrodt au dimancive cuit} RELISH SUCRÉE HABITANT bocal 750 mL POUR SANDWICHS CHAUDS HABITANT bte 398 mL bte 540 mL CORNICHONS SUCRÉS SOUPE OIGNONS MARINÉS SUCRÉS HABITANT | | OU SURS egumes.minestrone, pois.poulet & nouilles.poulet & riz.tomate vermicelle HABITANT bre 277 ml bocal 375 mL = _\u2014 CORNICHONS A L'ANETH HABITANT avec ou sans ail.a la polonaise bocal 750 mL MINI-POUDING LAURA SECORD saveurs variées.paquet 4 btes 142 g $ AG $ Les prix annoncés dans cette page sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 12 juillet au samedi 17 juillet 1982 jusqu'à la fermeture des magasins.Nous nous réservons le droit de imiter les quantités.Îl est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer.n'hésitez pas à demander un bon d'achat dittéré Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.LE QUOTIDIEN, mercredi 14 juillet 1982 \u2014 25 en AB ta 54 C1 IAE ee LW ade revel Cas iit 0 Recherchez notre circulaire hebdomadaire Métro en magasin pour de nombreux autres prix spéciaux POU surgelé moins de 4 * Coupe provenant de boeuf Camada, catégorie \u2018A\u2019 LELA (Fiegpre\u2019 Eire\u201d, SAUCISSON DE BOLOGNE PORC FRAIS désossé.roulé réqulier où cité.morceau de 2 Ib et plus (1 kg et plus) 1,48%n 3,26% xg d AMBON MIGNON RÔTI DE SOC DE 1 98% 4,36% kg JARRETS DE PORC surgelés # JAMBON FUMÉ | BANANES DÔLE, SIGOT D'AGNEAU SURGELÉ MÉRITE CHIQUITA LAN dé é, prêt-à- .< \u2019 nN sn Ib ( TES ZE DE style Québécois dersi Gros fruits Produits du Honduras # \"La régularité dans les approvi- CANTALOUP Gr.18 déconsé.oer BORUE FUMÉ EL VINCI sionnements en fruits et légumes produit de la Californi t pe noe : ¢ tranché.achetez-en 3, toute garnie est Aa merci aime Cat.Canada No Fag 99 obtenez-en 1 gratis 500 g $ assurés, chers clients, que dans ie % /1b (paquet 4 x cas de ces denrées, les épiciers CONCOMBRES \u2019 Ib ; 9D A8S sce rocrin a marth Crénciet 2 AQ° 6 353 1 ,50 /kg 9 SAUCISSES PORC PUR bon prix tout au lang des SIN BLEU \u2014 sur MARIE LEAF saisons\u201d 29k BOrUEFUMEROINDE SAPRSONDE OS\u201d 2,58 ro Bon 1 G9s MAIGRES CUIT ULTRA RONDE COORSH EST NECTA ES la Californie 9 Ab $ ou RONDE DE BOEUF (out boeuf ou fume SAUCISSES FUMEES la Californie Cau, Canada 3.73%xg Mr 2, 98%, PE eme morenves hii ere 691, PormeshoneEs tranché ou tranché \u201cnE ve 6,57\u2018 kg 4,98° w \u201c2,48 1.68* 15250, .DELICIEUSES s 9 ra Prod ¢ CUISSES DE 10,98* Lg 5,47° ka POIVRONS VERTS États-Unis 69 1b GRENOUILLE \u2014 BACON SANS Gros fromat \u2019 Cat.Canada s importées.sur \u201ca PATE DE FOIE COUENNE Dr a de fantaisie 1,52%kg SALADES AU CHOIX TOUR EIFFE SWIFT PREMIUM c ; ; 38° 1m S9oRsH réguler 1 9 8 $16 SWIFT Etats-Unis 69 ¢ n° CHAMPIGNONS s ' 9 500 g \"966 21,00 3.36\" 2,68° 15244 Ft 1,18 CORNICHONS À CORNICHONS SUCRÉS, SOUPE RELISH SUCRÉE SAUCE POUR L'ANETH OIGNONS MARINES HABITANT HABITANT ; $ SANDWICHS CHAUDS HABITANT SURS OU SUCRES NNN RA ro] a cal m 9 SAUCE BARBECUE > a la.olonaise \u2019 HABITANT riz.tomate vermicelle HABITANT 8 bocal 750 mL bocal 375 ml bte 227 ml MINI-POUDING bie 540 mL 1,49° 1,59° 388: NE] 39s \u201cHE 217 QS paquet - g Ng 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 juillet 1982 Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maitres épiciers Métro du lundi 12 juillet H est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer, mattre épicier un éventail à bas prix! KETCHUP AUX TOMATES cont 1 1 1212 0260 \\J ML Sd JUS D'ORANGE CONCENTRÉ surgelé KENT cont.355 mL US ALIMENTS SURGE LÉ S ENS JUS DE TOMATE LIBBY'S Canada de fantaisie bte §.36 L BEURRE D'ARACHIDES KRAFT crémeux ou croquant bocal 375 g HARICOTS VERTS OU JAUNES 0 be sao mL 298* MAIS A GRAINS ENTIERS METRO Canada de fantaisie bte 341 mL 298¢ GOBERGE POISSON & 1 FRITES Fits QG rich Liver bte 227 g aiglefin.1 69° \u201c*\u201d MIS GATEAU MOELLEUX bte 454 g 2 RET boner PE : ui.wh, 1,39° = 1.39: LIMONADE BLANCHE bte 310 g 9 CONCENTRÉ SNS 2/QQ)¢ POMMES DE TERRE FRITES FRITES-O-FOUR COUPE RÉGULIÈRE CAVENDISH $ Sac 907 9 1 ,09 MARGARINE MOLLE PETITS PAINS THIBAULT À HOT-DOG OU (disponible au A HAMBURGER Québec mg ,58% celio de 12 87 ¢ PATE SANDWICH PARIS PATE pâté de foie bre 170 g 79\u2018 MOUTARDE PRÉPARÉE bocal 500 mL 59 ¢ Jus FBI orange ou pommies cont.250 mL BOISSON FBI raisin.a | De 250 mL 4] 00° COCKTAIL à saveur de palourde et tomates MOTT'S cme 1,695 ME HYGIÈNE-BEAUTÉ HE PATE DENTIFRICE AQUA FRESH saveur régulière ou menthe tube 100 mL 117° DESODORISANT A BILLE UNI SEC parfumé ou non 1 9 $ cont.50 mL 9 SHAMPOOING OU RINCE-CREME VIDAL SASSOON cont.200 mL 2,495 MOUCHOIRS DE PAPIER KLEENEX couleurs variées bte 200 f 4 JUS DE POMMES PUR OU COMPOTE DE POMMES SCOTIAN | GOLD bte 1,36 L bocal 796 ml.BYE THE SEA en morceaux ou émietté bte 184 g BISCUITS CRISTAUX DARE DE SAVEUR capuchons de chocolat.NEILSON fondants au chocolat fraises.orange, raisin 99< digestifs $ paquet 3x 98 q sac 400 q à 450 g 9 EAU DE SOURCE CROUSTILLES MÉTRO Slo, 89¢ \" 1,27° Service de vaisselle Diane Il ne vous reste que.2 semaines pour vous procurer tous les articles-réclame (grande assiette, tasse, soucoupe, coupelle a fruits, assiette a pain) pour 99¢ avec chaque 5,00$ d'achat ainsi que les pièces d'appoint du service de vaisselle Diane.au samedi 17 juillet 1952 jusqu'à la fermeture des magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement ns il 1 55.oI ABS, itv il LE QUOTIDIEN, mercredi 14 juillet 1982 \u2014 25 Ln na Ts AEA NW Nl 40a oo 4 SAR SAE «adem ir rt on A er C'EST UN CHARMANT PETIT OISE AU.EY PTR I ON L'APPELLE LE CACATOES BIGLE.dit! TE, 0 Coa + Lo : od fg EE nd Ce eg SES PR BE ego MAIS VOIT-IL QUELQUE LA CHOSE AVEC DES YEUX Fy PAREILS ?3 oul .distribué par opera \u2018mundi E VITE, GLORIA ! POUVEZ-VOUS ME PRÊTER VOTRE THERMOMÈTRE, DITES ?Nv JE VOUDRAIS VÉRIFIER St J'AI CE QUI COURT PARTOUT EN A CE MOMENT, VOUS SAVEZ ! ET.QU'EST-CE QUI COURT 3 PARTOUT?F E 3 +|E DON Ny NED oN ELEES SUR LES PA VÉS |! SORTEZ DE L\u2019AU- JO_ET BALANCEZT LA 4 ILA DIX MINUTES \"ON LA BALANCE À SUFFIT gd & [3 5 \u2019 3 (core c CINQ D MINUTES ! LE RHUME DES FOINS } CENCE.[oFEeT 1 | PARC.JANTES AS RAISON] IL SAIT CE : 7 ; DE DÉTESTER LE ML FAUT FAL ! ! 4 7 ; S GÉNÉRAL DRAX ET [ | ET MOI AUS- i F4 \\ + AMBASSADEUR STA: Son RÉGIME.MAIS || | MAINTE- : v ja \u201cROS, KRAG?UN HOV- EX ASSASSINAT NEST! | ANT, TAIS.\u201d HME AVANT ASSES DE | E PAS UNE SOLU- [BO RHE A |.: «i > SAUGEROID | ou À \\ Ve TU T'ES LAIS.! MT SURTOUT 7 : : RÉPARER L'Aséss | \\ SE ENTRAINER | E ME CAUSE 1 2 SINAT DE SON °F 7 | PAR KRAG DANS LUS D'ENNUI! {| CHEF N'A CERTAINE- | UNE SITUATION Ÿ MENT PAS PEUR DE VE, INSENSÉE |! \u2018 {| RENCON- 5Ë | \u2018 N : \\ 1 TRER 2 a \u201c ji .Je: : \u201c ; « \u201cBr Sel C NLT : 1 | > ; NL i | 1 a A g \\ ù sn 4 apr mundi \\ iki es ~~: SUIVRE 5 #607 | oT Si 5 sw, LR St ca ok v Ty FY a » A an SE.\" FSC a i TREE at & ho Te ig > A i \" i : ; i fo it el ge.es $ = x ni a os 0 À OUAH ! PETIT ! ! HA a TIENS, \u2018 a 7 4 mn OUR, SC AMP ! COMMENT SE FAIT-| À REGARDE,CE NEST |(¢\u201c D Be ; \u2018 QUE.PAS ÉTONNANT ! 2 NB i \\ UF NE 3 iy \\ | | (MA =| F ii .~ \u2018 .od 7 E - 1d 7 | | 4 ÉSTi ) _\u2014\u2014 > 3 2 \u20ac 27 \u2014 Te 2 3 3 7 EE 3 J = CoB =) J): \u2014 OC 93 k \\ \\ =! # S LT]: .\"1180/77/54 1/20: 2255 \u201cCE (ES CE na \u2014 z © => \u2014_ CNE = , b ~~ ~\u2014 ; 7 LE PV-S Duertores ts Aies Faniorse Su néeaux à 5 Les aspects lunaires risquent d'assombrir cette journée, vous aurez l'esprit enclin au pessimisme et vous aurez tendance à voir un peu tout en noir.C'est une journée qui peut se révéler constructive si vous dominez cette petite dépression passagère.Chance avec 8 et 7.ANNIVERSAIRES: Ne vous laissez pas influencer par des informations dont les sources sont peu sures et efforcez- vous toujours à plus d'objectivité.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront sérieux, travailleurs et conscients de leurs responsabilités.Ils seront attirés par des carrières de recherche.BELIER (21 mars - 20 avril).Protes- sion: Vous êtes lucide et conscient de la nécessité de certaines entreprises mais votre courage n'est pas à la hauteur.Affection: Votre dévouement sera apprécié par votre famille.Santé: Bon tonus.TAUREAU (21 avril - 20 mai).Profession: Montrez-vous plus entreprenant que méticuleux en forçant les événements vous parviendrez à vos objectifs.Affection: Vous trouverez de grandes joies en famille.Santé: Ne vous refroidissez pas.GEMEAUX (21 mai - 21 juin).Profession: Préparez soigneusement vos plans et les arguments que vous devrez présenter pour défendre vos points de vue.Affection: Ne cédez pas à des colères irraisonnées.Santé: Ne fumez pas trop.CANCER (22 juin - 22 juil.).Profession: Votre renommée ne sera pas suffisante pour vous assurer l'avantage dans une affaire délicate.Vous devrez faire vos preuves.Affection: Votre vie sentimentale s'intensifie.Santé: Bon tonus.LION (23 juil.- 22 août).Profession: Votre goût de l'action trouve à s'exercer mais ménagez la susceptibilité de vos collaborateurs et évitez l'intolérance.Affection: Restez fidèle à vos engagements.Santé: Ménagez votre vésicule.VIERGE (23 août - 22 sept.).Profession: Vous ne vous sentez pas décidé à plier et vous réagissez avec plus d'énergie qu'à l'ordinaire devant certaines injustices.Affection: Oubliez vos soucis près de l'être cher.Santé: Bonne.BALANCE (23 sept.- 22 oct.).Profession: Vous hésiterez devant plusieurs propositions et vos adversaires pourraient profiter de vos incertitudes.Affection: N'hésitez pas à déclarer vos sentiments avec sincérité.Santé: Bonne.SCORPION (23 oct.- 21 nov.).Profession: Attention aux mouvements d'humeur, aux passions irréfléchies, aux excès qui peuvent vous faire commettre des erreurs.Affection: Journée propice à la formation de nou- - veaux tiens.Santé: Bon tonus.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.).Profession: Vous apprendrez des nouvelles flatteuses pour votre amour propre, n\u2019en profitez pas pour vexer des personnes moins heureuses.Affection: Des petites bouderies gâchent cette journée.Santé: Bonne.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.).Profession: Des épreuves de force peuvent tourner à votre désavantage, évi- teZ les ambiances irritantes pour vos nerfs.Affection: Votre attitude d'autorité risque *> ne pas vous réussir.Santé: Attent cn aux intoxications.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.).Profession: Une réorganisation totale de votre travail s'impose si vous voulez faire face à toutes vos obligations dans les délais voulus.Affection: Dialogue heureux avec l'être cher, Santé: Soyez prudent au volant.POISSONS (19 fév.- 20 mars ).Profession: La réussite de vos plans nécessite de nouvelles démarches, n'épargnez pas votre temps si vous voulez être sûr du succès.Affection: Ne vous > montrez pas trop tolérant.Santé: Luttez contre la fatigue.3 1 { |] i ih Tres a vs ee tl mm abt Sd HC IN, SRA Er PRE TRES - \u201c Ex CHARLIE-CHARLINE Dear ad\" \u2014 od I LA ™ \u2014 D < vase anus a ee ne Cen er __/NMGNEES dloss&es.Chicoutimi 545-4474 Alma et les environs 668-4506 Pour Lac-St-Jsan, aucun Interurbain n'est nécessaire St-Félicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien 1jour.(10 mots) ¥3% 2jours.(10 mots) 3% Jjours.(10 mots) *3% 4jours.(10 mots) *4% 5 jours.(10 mots) ¥4%° 6 jours.(10 mots) *5% .15 pu mot ADDITIONNEL $400 encadrement (s'il y a lieu) Annonce placard.56\u20ac is ligne 150 de pius pour la photo Annonce travail artistique »» » .(supp.) 350 - Annonce en ;, capital.(supp.) 2% Renversé.(min) 25% Numéro de EE 5 Vea téléphone (pius gros) .50¢ No de département: : Courrier a envoyer .Client passe le chercher.Pour AVIS e Décès e Remerciement e Service anniversaire Avec photo .$20 Sans photo.$15% Pour tout suppiément: poéme, pen- Bs $goo de plus Pour toutes les prières aux Saints \u201c Ex.St-Esprit, Jean XXIH, Ste-Vierge, etc.Avec ou sans photo.312% A COMPTER DU 1er JANVIER 1982, TOUTES LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES AVANT PARUTION.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées Locaux à louer (1) CHICOUTIMI-NORD: commercial meublé ou non très bon prix, chauffé, éclairé, et local Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 85 par semaine Dans les depôts $0.35 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $ 35.00 6 mois $ 60.00 l an $120.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 75.00 lan $140.00 Pays étrangers: 6 mois $ 90.00 1an $175.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, mu- nistère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213 Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Pour rejoindre ANNONCES CLASSEES UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 545-4474 POUR VOS COMMANDES TELEPHONIQUES UTILISER VOTRE CARTE DE CREDIT C'EST RAPIDE ET CA VOUS EVITE DE VENIR PAYER AU BUREAU.| avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.Locaux à {Lundi au vendredi).louer (1) | Fi ; 0 n u 1] = i \u2014_ a] :œ \u2018 +E IQ 4 ad ig \"XL © POP Ow a t de bureau è vendre.Tél.: 549-8046 où 549- 8682.F-152520-1 CHICOUTIMI: rue Racine, rez- de-chaussée, local commercial 1,900 pi.car., pouvant servir comme magasin de détail ou bureau, bâtisse entièrement rénovée.Pour Informations, de 9h00 à 5h00, M.Girard, 549- 6620.F-151627-1 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, avec ou tapis entrées laveuse et sécheuse, balcon, mols 8 de s, porte-patio, pi Sort.658 Sydenham, tél F-153888-4-8 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 places, CHICOUTIMI: 1090, Radisson, près université, restaurant, centres commerciaux, 3 1/2 pièces, meublé, chautte, éclairé, buanderette commer- clale, tibre le 1er août 536 $360.00.Tél: 543-3966, après 5h00 F-154262-4 5 1/2 pièces, neufs, très tout compris, chauffés et éclairés, 00 et moins par mois, venez voir les | nous restent, nos prix sont lscutables, tel: 545-8668 ou 549-6907.F-153719-4 CHICOUTIMI: 3 172 ap partements neufs, situés arrière de Place du Royaume, meublés, chauffés, éclairés, $340.00 par mois.Tél.: 543- 9595 ou 2310.F-151588-4 RIVIERE-DU-MOULIN: logements neufs, exceptionnels, Immeuble en béton, l'épreuve du feu, vue magnifique, tout compris, cf 4 1/2, $410.00 ot moins, 5 1/2, $460.00 ot moins, venez voir les derniers logements qui nous meublé, avec laveuse, sé demi-sous-sol, prix: $250.00, tél.543-9487.F-1537034 CHICOUTIMI: rue Des Oblats, 2 1/2 pièces, semi-meublé, libre le Ter soût, $200.00 par mois, sous-sol, tél: 543-2689.F-154023-4 CHICOUTIMI: tace école Laure- Conan et arrière Place du Royaume, 3 1/2 pièces, meublés, chaufres.nos prix sont discu- ociairés, libres | 549-6050.F-154163-4-8 CHICOUTIMI-NORD: St-Luc, 4 1/2 mur à mur, porte-patio, - 549-8771, Commerces à vendre (2) A VENDRE OU A LOUER: Le Bale, os caurant bien établi, téi.: 544- F-153497-2-8 CHICOUTIMI: restaurant 60 places, aay of venta Sa ; et in re avec location des lieux.Tél.: 543.7101 ou 549-8290.F-151974-2-1 Appartements a louer (4) CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 cheutté, éciairé, 1 médistement, $265.00 par mols.Tél.: 345-1448.F-154293-4 CHICOUTIMI: ui: (Fivière-du-Moulin}, 4h meublé, chauffé, éclei otal lonnement, libre Immédiatement, $325.00 per mois.Tél.: 543- F-154293-4 LA BAIE: 4 1/2 pièces, libre immeé- diatement, chauffé, eau chaude fournie, prix: $350.00, situé à 1 mille de ia Base.Téi.: 677-2126.F-154286\u20144 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 1/2 , chauffé, éclairé, In- \"F-1541994-2 ARVIDA: Joli appartement de 2 meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, balcon avec porte patio, endroit tranquille, situé centre-ville, $260.00 tout compris.Tél.: 548- F-154251-4 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, laveuse, sécheuse, entrée Indépen- 543-9487 dante.Tél.: .F-154175-4-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, très propre, $250.00 par mois, tél: Fors 876.F-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces, meubié, à la semaine ou au mois, di ible jusqu'au 1er bre.Tél: 549- 4322, entre 5 7h00 je soir.F-151957-4-1 CHICOUTWMI: près du ,312 , $250.00, situés eu Ra cine, eau chaude fourmi, Hbre immédiatement, d'autres appartements, ilbres immédiatement.Tél: 545-6242, ou 54 F-153021-4 CHICOUTIMI: 708 Alma .60, 3 1/2 pièces, meublé, , éciairé, libre immédiatement, $300.00 par mois, volsin de l'université, tél: 543-2744 ou 542-3048 ou 545-2346.F-1538414 CHICOUTIMI: 28, rue Bosse, prés du mmm MN ew TE tw F1 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, éclairé, meublé, 358 J es-Cartier, est, $225.00 par mois, libre 1er août, ou avant, tél.: 3 F-154000-4-8 CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 1/2 , non chauffé, non centres commerciaux, $265.00 per mois, téi.: 545-6900.SHICOUTIME 1244, Duch CHICOUTIMI: de l'univer sité, avec plecine extérieure ot baicon, 4 172 sem sou $350.00, sade $395.00, semi-meublé $425.00, meublé .00, avec foyer $450.Tél.: 549-9983, 5450731, 545-3090.F-152053-8-2 LA BAIE: 4 1/2 pièces, chauffée, éclairée, s mur à mur, remise Intérieure et extérieurs, stationnement avec prise d'auto, (él: 544- 1448.F-153373-5-8 CHICOUTIMI: 3339 rang St 4 1/2 pièces, su 1er cheu éclairé, foyer, $390.« mois, libre 1er août, tél: i F-153746-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, semi-meublé, poble et r inclus, libre Immédiatement.Tél.: 543-7657.F-153646-5 ALMA: 6 1/2 pièces, bes de maison, rénové à neuf avec armoires on pin, tables, tél.: 549-7565 ou 549- VILLE DE LA BAIE: 4 1/2, 5 t/2,3 1/2 pièces, très grands, neufs, F-1557184 tout à l'élect , tapis, ports patio, quartier a) ti t Lea LR detard -Grenon.Tél.: L t rsaser4s \u20ac ogements à louer (5) CHICOUTIMI: Appartements Le Gîte, 3 1/2 pièces, neuf, meublé 6, éclairé , buan- Po M MON: D258, , 2 derie, tapis mur à mur, service 172 de conclergerie, stationne- .00.Tai rer ment, situé à environ 1000 F-153698-5-2 de Place du R me.In- ormations: 1306, des Roitelets, appt 24, téi.: 549-4803 ou 549-9644.F-153582-4-1 CHICOUTIMI: prée de ia - nique, quartier réeldentiel, beaux tout à l'électricité, prix tout e, chauffée, éclairés, 3 1/2 meuble.$340.00, 5 1/2 $460.00 ou moine, venez nous voi, nos app.arrière Piace Saguenay, 3 12 pièces, meublé, chauffé, éclairé, fiors inmédiatamen, $275.00 par : 549-9791 ou 542-3048 ou as iTST.F-153920-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, 512, des Crécerelles, libres Immédiatement, $290.00 per mois.Tél.: 549-0403 ou F-1540634 CHICOUTIMI: 709, Aime, 3 1/2 lèces, meublé, chauffé, éclairé, ore Immédiatement.Tél.: 547- F-153518-4 TES TR paces mein: moutts, libres latement, $235.00 4 $255.00.ABITAT SAGUENAY ENR., de 5h06 7h00.Tél.; 549-4322.à Te: 54 F-151972-4-1 CHICOUTINI: 3 1/2 pièces, meublés, chautfés sclaide.avec balcon, relles app.28, $290.00, libres immné- diatement.Tél.: 542-3048 ou 545- 4538.F-153857-4 KENOGAMI: 3 1/2 pièces, meublé, situé eu 261, Ste-Familie, en face de l'égiise Ste-Cécile, $250.00 non chauffé, libre ler août.Téi.: 547- 1862 ou 542-3046.F-1538514 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé 640, Des Hos- pitailères, app.2, $320.00 par mois, peinturé ane neuf, libre immédiste- ment, du et université, tél: ou -3048.F-1538404 JONQUIERE: 3 1/2 pléces, meubié, eau chaude fournie, stationnement, service de laveuse, sécheuse et conclergerie, $350.00 par mols.375, Ste-Marie, libre Immédiatement.Tél.: 548-1761 ou 548-7754.F-153110-4-2 CHICOUTIMI: en arrière de McDonald et St-Hubert, 1100, Radisson, 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éciairé, service buanderie, libre 1er julllet, $345.00 par mols.Tél.: 696-1142.F-153959-4 CHICOUTIMI: garçonnière moderne, très blen , avec salle de bains, cuisinette, chauffage et électricité Inclus, stationnement fourni.Tél.: 549-3783 ou 549-3925.F-1529514-2 CHICOUTIMI: Pris du tel, 1 1/2 pièce, $225.00, Ta places avec balcon, $275.00, 3 1/2 pièces, $315.00, meublés: $335.00, sermni- .00.Tous eau theude CHICOUTMMI: 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces, libres | sen chauffés, non éclairés.F-149519-4-2 irée avec sor Sen de Duanderie commer- centre d'achats, uni 1450, Se porch Perche, Riviere.ju Moulin, même genre de ments, llbres le 1er août, 8310.00 ot $315.00 par mois, .: 545-6933.F-1596314 JONQUIERE: 283, Ste-Céciie, 4 1/2 plèces, $200.00 par mois, non chauffé, non éclairé, libre be 15 juillet.Tél.: 542-9183, après 5h00 ou 547-2249.F-153728-5 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 plèces, , tapis mur à mur, porte pe- tlo, avec batcon, stationnement , service d'un concierge, ad- \u2018eu Parc de la Colline, prix à discuter.Tét.: 549-3291 ou 543- F-153675-5-2 VILLE DE LA BAÏE: 2 1/2 pièces, meublé, libre le ler soût, au 104, St-Marc.Tél.543-8332, F-153815-6 VILLE DE LA BAIE: 2 de 412 libres au 1086 ot 1088, St-Pascal.Tél.: 543- 6332, F153814-8 CHICOUTIME: logement neuf 4 1/2 plèces, non chauffé, non éclairé, plancher de bouleau, a dans les hambres avec saphotiée, x: $455.00 par mols.Tél: 545-8707.F-153702-8 CHICOUTIMI-NORD 5 : 638, 1/2 et 4 1/2 pièces, chauftés, éclairée, e mur à mur, balcon, remise intérieure, stattonnement, libres Immédiatement.Tél: 544- 5438 ou F-153241-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, situé près Cathédrale, téi.: a 719.CHICOUTIMI: 4 1/2 , 542, Des Crécerelles, app.5, avec balcon, 348 60 par mols Assit Boss : 649-0403 ou F-154008-8 LATERRIERE: 2 trés beaux logements, porte tapie mur à mur, un fibre Im l'autre 1er août, tél: 678-2489 ou 878-2533.F-153061-8 PORT-ALFRED: 1484, Gième Avenue, 5 1/2 plèces, garage, eau chaude fournie, Tore tis fer août, ae moe a.ov Ep te EE mois, avec bal con, arrière Plece Baguensy.Tél.: 540-2279 ou 842-3088.2230-5 BATISSE À VENDRE OU A LOUER Bâtisse à vendre ou à louer en totalité ou en partie.Idéale pour bureaux ou entrepôt.Bâtisse entièrement chauffée, 30,000 pi.car.de plancher.POUR INFORMATIONS: 545-4474 LOCAL 230 #45 1 estan de ir dé EE CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, on chauffé, ron éclairé, eau chaude fou mur à mur, près Parc de is ne, $396.00 mois, libre Immédistement, tél.: 543-0024.F-153001-54 CHICOUTIMI: deux 4 1/2 dernes, chauffée, eau Ps CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, entrée privée, stationnement, libre immédiatement, endroit tranquille, téi.: 545-6269.F-153881-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, chaufté, éclairé, meublé, libre 1er août, tél: 545-3246, F-154194-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, tapis mur à mur, rénové, pelnturé, chauffé, eau chaude fournie, au 297 Racine Est, ot libre Immédistement, tél: 549-5979.F-153004-5-8 JONQUIERE: deml-sous-aoi, 4 1/2 [ices moderne, très ae entrée Indépendante, $325.00.Tél.: 542- 71.F-154033-5 ÉLMA: 705 boulevard St-Judes, 4 lèces, chauffé, sau chaude, onnement, conclergerie, libre Tor août $300.00, libre 1er septembre, $212.00, téi.: 349-2515 ou 2690.349- F-1154020-8-8 CHICOUTIMI: près Place 3 1/2 pièces meublé, eau cheu fournie, non éclairé, libre er août, tél: 545-1812 F-154072-5-8 CHICOUTIM-NORD: 3 1/2 pièces, eau chaude fournie, tapis mur à mur, rue Roussel, tél.: ou 673-4366.F-154192-5-8 LA BAIE: 4 1/2 pièces, moderne, non chauffé, .00 par mois, téi.: 544-7106.F-154071-5-8 CHICOUTIMI: 41 12 pièces.demi sous-sol, chauffage et eau chaude fournie, libre ter soût.T Tél.: 540- F-154132-5-2 GRANDE-BAIE: 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, eau chaude non fournie, $200.00 par mois, libre le Ter août.Téi.: 544-5672.F-184124-5 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, $310.00 par mois.F-153043-5 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, genre gargonniére, tapls mur & mur, chaufté, libre Immédiatement, tél.: - The: 54 F-154204-5 ARVIDA: 22080, St-Philippe, 2 1/2 pièces.meublé, chauffé, éclairé, te 1er septembre, .00.Téi.: \u2018 F-154208-5 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, $350.00, non chauffé, non éclairé, non moulé i bre Immédiatement.Tél.: 545-71 F-154181-5-2 PRIX REDUIT: CHICOUTIMI: 3 impeccable, libres iImmédiate- ment, visite de 9h00 am à 21h00, tél.: 543- as.YER- RASSES DU ROYAUM F1E2020-5 CHICOUTIMI: centre-ville, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, ré, tapis mur à mur, sta tlonnement buanderie commune, $250.00 par mols, libre immédiatement.Téi.: 545- \u2018 4325 ou 543-1753.F-153544-5-2 - CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, Libre im rmédistement, $350.00 par mols.Tél: F-154187-5-2 CHICOUTIMI: centre-ville neuf, 4 1/2 pièces.Tél: 543-3572, entre 1 et midi et 14h00 et 16h00.F-154231-5-2 ARVIDA: rue Dubose, 412 $370.00 per mois, non éclairé, libre 1er oot, Tél: \"545 8418.F-154314-5-1 CHICOUTIMI: rue Angoulème, 2 1/2 , $225.00 st un 3 1/2 è 00, meublés ou non, | im médistement, lement un 4 1/2 plèces, $370.ar mois, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, \u2018libre pour le 1er août.Tél.: 549-6418.F-154313-5-1 CHICOUTIMI-N NORD: 118, St- Nicolas, 3 1/2 chauffé, éclairé, \u201cquartier résiden- tel, libre Immédiatement, $230.00 par mols.Tél.: 543-5119.F-154307-8-1 JONQU'ERE: ands 5 1/2 rénovés neut, libres 1er Tol: 542-0666 ou 547-8913.F-154274-5-1 KENOGAMI: 3 12 pièces, chauffé, éclairé, libre Immédiatement, $275.00 par mois, tél.: 542-2488.F-154225-5 LA BAIE: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclælré, entéo Indéper- dante, stationnement prise d'auto, trèée propre.$250.00 par mois.Tél.: F-154248-5 SGucourial NORD: secteur Ste- Claies.un bu 24 X 36, sous- so ii di tement du opr.remises, direc du propriétaire, prix: $59,500.00, 543- 2789, aux heures de repes, à voir au 127 Rue Chapieeu, à Chicoutimi- F-183778-74 CHICOUTIMI: directement du propriétaire, maison unifemilisie, 5 cl res, 2 sailes de beins, salon, cuisine, salle à manger, sous-sol fini, abri d'auto ouvert.Terrain 60' X tee hale de cerisier, coniféres.Balance d\u2019hypothéque $9,000.00 & 7 1/4% transtérable.Très bien située, quartier résidentiel, près des écoles.centres d'a- F-153752-7-2 QUEBEC: maison avec 2 revenus au sous-sol, moderne, construite en 1978.Prendrais roulotte ou motorisé Tél: 1-831- 3819 ou 1-681-6004.F-153538-7-2 ARVIDA: paroisse St Philippe.mal son à étages multiples, cuisine et salon très vastes, 3 chambres plus salle de T.V., extérieur brique et 548-5557.bols, tél.: F-153261-7 CHANCE UNIQUE DE VIVRE À LA CAMPAGNE: CHICOUTIMI: 3576 rang St-Martin, malson- 30, grand X 30, terrain, domaine de villégiature, deux remisee, électricité, prix: $12,000.00.Tél.: 548-2738, F-154127-15-2 LAC DOCTEUR: 541, rue Des Bains, chalet à vendre, di rectement du pro- re, meublé, grand terrain, tél 7320 où 54 , sur semaine.F-154119-15 LAC-A-LA-CROIX: entre Hébertville ot Métabetchouan, meublé, moderne, $15,000.00, financement a discuter, tél.: 549-1075.F-154021-15-8 RELAIS DES BERNACHES, ST- GEDEON: sur le bord du lsc St- Jean, très beau terrain gazonné en entier, beaux arbres, terrain clôturé, avec marina, très beau site.Tél.: 343-2323, résidence ou 345-8872, chalet.F-153474-15-2 CHARLEVOIX: chalet situé à St- Aimé des Lacs, habitable 4 saisons, en pierre, deux étages, foyers, nd terrain sur te lac, à 10 milles centre de ski Grand Fonds, finl- tion intérieur de luxe.Tél.: 1-819- 847-0205 F-153797-15-2 CHAMBORD: avec remise et chaloupe, prix à discuter.Tél.: 547- F-153600-15-2 centres commerciaux, magnifi- ue vue sur le Saguenay et , terrain 128 x 110, enti rement gazonné, mise, foyer extérieur, alan.çoires, tables parterre, vente : transfert, prix r exceptionnel, tél: 549-2409.F-153094-7-8 Le Club Téte Blanche inc.offre on vente son chalet du gardien, situé sur la Zec lac de la Boiteuse, au lac Léoncs, à environ 34 milles de Jonquière, en sant par St-Ambroise.SI intéressé, tél.: 542-3167.F-153755-15 CHICOUTIMI: panier mois gre tuit, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 plè George s-Vanler, tepis mur ra mur, lave-vaisseile fourni, non chauffés, non éclairés, libres ler août.Tél.: 543-6666.F-154185-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 12 pièces, $290.00 par mois, non chauffé, non éclairé, llbre ja médiatement.Tél.: 543-8624.F-154277-5-1 Chambres à louer (6) CHICOUTIMI: 333, rue in, prée du ot Universite, meublée, éclairée, tél .: 543-4007.F-154290-8 CHICOUTIMI: de l'université, arrière polyciinique, entrée indé- piscine inclus.Téi.: 545- F-154180-6-2 CHICOUTIMI: près du McDonald, , pe- tio, ine.Tél.: 545-7125.plec F-154179-6-2 CHICOUTIMI: 2 chambres, meublés où pas, avec pension si désirée, à ia semaine, au mois ou à l'année, endroit tranquille.Tél: 543-9091.F-154146-6-2 \u2018près ce ot univer: CHICOUTIMI: près sité, culsine commune, ceesalre de cuisine fournis, nes Indépendante, quartier Polyclini- .: 543-0970.que, tél F-154022-6-8 CHICOUTIMI: près du trés fr hopi- tal, université, soirée ndépen- dants, : 549-21 F-153837-8 CHICOUTIMI: chambre « pension pour personne se Qui vallle.Tél.: 549-2189.F-153808-6 ARVIDA: dans quartier C.B.J., directement du pe ne 36 X 26, avec garage X 18, sous- sol demi fini, accepterals toute oftre raisonnable, acheteur sé- rleux seulement.Tél.: 548-4134 ou 548-8195.F-153721-7 Maisons à louer (8) ARVIDA: quartier St-Philippe, 4 1/2 étage, 7 plèces, serre, seml- ib .00, tél.: 543-8419.F-154196-8-8 CHICOUTIMI: boulevard st-Paul, maison seule, 5 pièces, non chauffé, non clair, 275.00 par mols, libre Immédiatement Tél: 308.549-1 F-154109-8 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 plèces, ni , non éclairé, grand terrain fini, libre Immédiatement.00 par mols, à louer pour 2 ans.Tél.: 543- 9295.F-153858-8 CHICOUTIMI-NORD: 278, Jogues, à vendre $38,000.00 ou à louer $450.00 par mois.Aussi local de colffure fouer sur la rue Cabot, $400.00 par mois, non chauffé, non éclairé, tél.: 545-6171.F-153704-8 CHICOUTIMI-NORD: maison seule, sous-sol finl, foyer, 2 salles de bains, rideaux, lave-vaisselle, non chauffée, non éclairée, $550.00 par mols, tél.: 543-3552, F-153743-8-8 ANSE-ST-JEAN: chemin du Qual, maison de campagne, grand terrain, 5 pléces, avec chauffage central, rix: $18,000.00, conditions diacu- tables.Tél: de 5h00 à 7h00, Mme Gauthier, à: 549-9724, priétaire ou Trépin Inc., \u2018Eg 4322, courtler.F-152232-15 Chalets a louer (16) PLAGE DENIS, prés de St- Ambroise chalet, terrain de camping, endroit pour se balgner.Tél.: F-154232-16-2 Chalet meublé, eau courants, écia ode.\" podie su bols, plage Boe priv , en ndron quille, face au village du Lec Bou chette avec vue nifique.Terrain boisé 100 pieds façade au a ac.$125.00 par semaine.Téi.: 548-6530, à compter de lundi.F-154097-16 CHICOUTIMI: maison située on arrière de Piace du Royaume.3 chambres à coucher, salon, cut sine, salle de bains, sous-sol à demi fini.Se rendre au 1183, des Roitelets ou téi.: 543-3102.F-154233-20-2 Autos à vendre (21) FORD THUNDERBIRD 1979, 23,000 milles, 351 po.cu.très propre.Tél.: 547-4222.F-154177-21-2 PLYMOUTH HORIZON 1980, TC3, H.B., 4 cylindres, manuelle, sn parfaite condition, on.Prix on bas de la cotation.Tél: F-154170-21-2 RENAULT 5 GTL 1979, mécanique on fre bonne condition, téi.: 6 7278.F-154215-21 DATSUN B-210, GX 1978, 73,000 ki- lométres, peinture neuve, $3,000.00.Tél: 678-2444.F-154207-21 TOYOTA COROLLA 1600 cc, 1979, très propre, 4 pneus neufs, à voir.Tét.: 546-4316.F-154028-21 PONTIAC PARISIENNE 1981, trés propre, 14,000 km.Vente cause départ, prix à discuter, tél.: 548-1265.F-154067-21-8 PLYMOUTH VALIANT 1866, moteur 15,000 milies, bonne condition, $500.00.Téi.: 548-9422.F-153973-21 PONTIAC CATALINA SAFARI FAMILIALE 1977, trés propre, bonne condition, vitres électriques, prix: $3,800.00.Tél.: 547-1390 ou 542- 8028.MAZDA RX7, 1980, Special Edition, couleur rouges, intérieur noir, prove neufs, transmission manuelle 5 meute trace neue à overt.mE roir, antenne électriques, système de son à haute fidélité, cotation: $10,000.00 a vendre pour $8,500.00.Tél.: 547-4072.F-154273-21-1 OLDSMOBILE OMEGA BROU- CHAM 1981, AM-FM stéréo, 27,000 kilomètres, balance de garantie, 4 pneus d'hiver.Tél.: 543- F-154272-21-1 CHEVROLET NOVA 1977, en très bon état, tél.F-154256-21 FORD FIESTA SPORT 1976, 83,000 kilomètres, bon état sauf transmission, $1,300.00.Tél.: 543-8981, de 8h00 à 12h00 am.F-154228-21 TOYOTA CORONA FAMILIALE 1976 manuelle, très propre, tél.: 545- 3022.F-154250-21 PLYMOUTH COLT 1979, moteur 1600, transmission 4 X 2, en très bonne condition, cause: transfert en Europe.Tél: 548-1969.F-154224-21 PLYMOUTH DUSTER 1973, 6 cylindres, transmission automatique, prix à discuter.Tél.: 674-9141.F-154221-21 ROAD RUNNER 1974, 44,000 milles, 400, automatique, vert extérieur, intérieur blanc, en parfaite condition, prix à discuter, tél.: 547-7511.F-154081-21-8 OLDSMOBILE TORONADO 1981, sxcelisnte condition, ui nt complet Incluant 4 Michelin \u20ac \"été, 4 Michelin dh \u2014\u2014\u2014 F-154110-21 ver, plus plan de protection TOYOTA CELICA 1973, tél.: 548- Sour mie rar: $520.F-154029-21 taires, entre 9h00 et 11h00 le \u2014_\u2014 matin, tél.: 547-3125.Cause: déménagement, CHEVELLE F-154034-21 MALIBU 1975, 4 portes, 305, mécanique excellente.Tét.: 548- ath F-153784-21-2 BUICK LE SABRE 1977, peinture originale: très bon état, cause décès $1,500.00, téi.: 549-2586.F-153682-21-8 MERCURY LYNX, 3 ES 1982, 8,000 kilométres, $7, cause départ, tél.: 543-3618 après 17h00.F-153783-21-8 CONCORD DL FAMILIALE 1978, en bonne condition, prix: $2,400.00.Tél.: 549-0383.F-153960-21 CORDOBA 1976, prix: $1,000.00, raison départ pour l'Europe, téti.: 677-2809.F-154054-21-8 DATSUN 510 FAMILIALE 1980, a vendre (22) Pick-up Dodge Club Cab, 1973, 318 automatique en bonne condition prix: $750.00.Tét.: 542-8870.F-154213-22 CHEVY VAN 90, 1969, bonne cond}- tion, $600.00.Tél.: 543-4824.F-153792-22-2 JEEP RENEGATE 1977, 304 po.cu., 70,000 milles, trèe , prix à discuter.Tél.: 545-7158.F-153653-22 GMC 5 tonnes, usagé, avec dom- peur et boîte, le tout en très bonne condition, prix très abordable.Tél.: 543-9641.cause: deuxième voiture, prix ST-GEDEON: 2 chalets, Lec-St- $8,600.00, tél 545-3775, 218 F-153242-22 Jean, relais d , -153528- \u2014_\u2014 tout équipés, très propre, Do \u2014\u2014\u2014 DODGE 1975, 12 tonne, 3180.cu site, magnifique à la se- DODGE MONACO 1977,très bonne boîte de fibre de verre, 38,000 kito- maine ou au mois, | le tor mécanique: plus 4 d'hiver, Tr trés propre, prix a discuter.Bo tél.: 542-4061 ou 345- $800.00.Tél.: 1 21.2 .: 543-8008.F-153198-22-2 F-154218-16 Fermes A VENDRE a vendre (17) CHICOUTIMI: 1650, des Rol située en arrière Place Royaume.Tél.: 549-4803 ou 678-9762.F-153563-8-1 Ferme de 10 acres à vendre, avec maison et bâtiments, en parfaite condition, rqulantet animaux, prix à di .Tél.: 347-3872.LATERRIERE: maison mo , proxim dore pee rene ol CHICOUTIMI: chambres avec culsinette, entrée ind tél.: 678-9962.F-154047-8-6 dante, très confortable, \u2018prix modique, tél.: F-152309-6 ALMA: 5 1/2, 4 1/2 plèces, tapis mur à mur, près des centres d'achats et Carrefour d'ÂAima.Tél: 662-2913.F-149521-5-2 HABITAT LADUCO INC.: ARVH- DA: Coin Hunt et Tascherseu, rçonnière meublée, chauffe.\u2018éclairée.éclairée, $232.00 par mois, libre immédiatement.Tél.: 548- 8456.F-153134-8 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pieces.près du Parc de ja Col Ine, rue Cabot, chauffés, éclairés, tapis mur à mur, libres Immédiatement, tél: 549-5455 ou 544-5537.F-153915-5-8 ST-HONORE: 3 1/72 pièces, neuf, fini entrée stationnement prêt ie 1er août.Tél: F-154301-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, 260, St-Ephrem, libre immédiate- 73 eau chaude fournie, etatlonnement, remise, 3450.00 per mois, tél: 543-7771.VILLE DE LA BAIE: 4 1/2 pièces, 080, rue 2 n, libre le fer août.F-154291-§ Gicourm: un 1/2 ptèces et un 4 Maisons à vendre (7) ARVIDA: directement du propriétaire, 1 1/2 étage, 3 cham! chers de bouleau, fen: 10, x car.de terrain, .00.Tél.: 548-9208.F-154308-7-1 CHICOUTIMI: directement du pro- prlétaire, près centres commer- claux, sous-sol fini, tél.: 549-5297.F-153829-7-8 CHICOUTIMI: secteur Côte Réserve, cause de transfert, très propre, sous-e0i fini, 4 chambres coucher, Coi 7 ens, à voir, tél.: 549-8708 (soir).F-153782-7-8 LATERRIERE: 4760, rang St-Pierre, it-level, 4 niveaux de planchers, randes terrain 108 X éi.: 543-4662 F-153432-7-2 ARVIDA: près du Manoir, maison en ra chambres, planchers J es, de bouleau, prix avan x, dispo- nibdle immédiatement.Tél: 548 1221 ou 545-7 F-153449-7-2 sT- fA asi maison finie en garage double avec cour en Sagres: train 100 200, tél: 542- F-154161-7 ST-AMBROISE: maison 21 X 30.ter- priétaire, Yorvain: 65 X 152, r sérieux seulement.Tél: 542-0145 ou 547-3813.Paes 1538547 \u2026.Maisons mobiles à vendre (10) VILLE DE LA BAIE: boulevard St- Jean-Baptiste, maison mobile 14 X 64, 1974, pour déménager, prix d'aubeine: $10,000.00.Acheteus sérieux seulement.Tél.549-7224 ou 549-4047.F-154295-10 Garages à louer (14) CONSTRUCTION NEUVE de 60 X 69 enérepot, situ nur je bou po entrepôt, situé sur - Paul.Tel: \u201c F-152061-14-2 Chalets à vendre (15) VENTE RAPIDE, chalet 24 x 30, avec terrain, 3 chambres à coucher, électricité, complètement meublé, situé au lac Vert, Notre- Dame d\u2019Heébertviile, toute bonne offre sera acceptée.Tél.: 547-9743 ou 547-2725.F-154303-15-2 AU BORD DU LAC ST-JEAN: Racine sur le lac (Canton Racine), 788 pi.car., 4 chambres a coucher, seu cheude, com t meublé, 3 remises, foyer extérieur, terræin 132' x 264'.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 374-2367.F-154306-15-1 98 \u2014_ TF OTIOTIDIEN.mer- «di 14 juillet 1982 F-154279-17 METABETCHOUAN: rang du poste, ferme, prix à discuter.Tél.: 349-2176, our ou 349- 8228, te soir après 5h00.F-153667-17-2 nable.Equipement de ferme Tracteur John Deere 1974, modèle 1830, complet avec loader 145,57 hp et une fourche pour verger.Utilisé moins de 1,200 heures, en parfait état.Prix raison- Téléphone: 1-514-298-5023.Terrains à vendre (18) SUR LES BORDS DE LA RIVIERE CHICOUTIMI:, rang St-Pierre.prêta construire, arpents, tout , gazon.arbres fruitiers.Tél: 549- F-152967-18-2 CHICOUTIMI-NORD: route terrains résidentiels, 100 x 400, à construire, téi.: 543-8127 ou 1142.F-153965-18 CHICOUTIMI: Prêt pour la construction, rue Roitelets, en arrière de 000.00, RIVIERE DU-MOULIN: terrain tout Tomiss, 1297, boul.fe 549-3312.F-153351-18 20M, & hy A vendre ou a louer (20) ST-GEDEON: chalet prés du Lac St- Jean, à la semaine où au mois, Isolé, chauffage électrique, eau chaude, tél.: 668-5978.F-153056-20 LATERRIERE: malson à vendre où à louer sur le bord de la rivière Chi- coutimf.Tél.: 878-9948.F-154255-20 FORD FAIRMONT 1978, 4 portes, 4 vitesses, 4 cylindres, très propre, prix: $2,500.00.Tél.: 344-1820, F-153546-21-2 MONTE CARLO 1974, pneus radiaux d'hiver, peinture , ra dio AM-FM stéréo-cassettes, très bon prix.Tél.: 677-2099.F-153749-21-2 CHEVELLE MALIBU 1978, 4 portes, couleur bieue, très re, prix en bas de la cotation.Tél: 547-7372.F-153118-21 lindres, mécanique © F-154331.21 DODGE OMNI 1 1981, 0-24 De Luxe, manuelle, arrière ouvrant, 4 cylindres, moteur 2.2 litres, 13, 000 ki- fometres.prix: $8,700.00.To 548- F-154305-21 CHEVROLET BELAIR 1978, peinture neuvs, moteur neuf, au prix de cotation.Tét.: 485.F-154300-21-2 CHEVROLET IMPALA 1975, 4 portes, très bonne condition, prix à discuter.Tél.: 543-9964.F-154200-21-2 VOLKSWAGEN RABBIT 1975, 4 ortes, bonne condition, prix: 1,495.00.Aussi: jantes de roues NOVA 1974 jot A-1, tél.: Dodge 15\u201d pa) avec pneus G60- 15 usagés 00.Tél.: 544-6087, F-154240-21-2 ACADIAN PONTIAC bieue, 1960, 30.0% miles, $3,500.00.Téi.: F-154312-21.1 FORD 1 tonne, boîte basculante.À voir.Prix: $4,800.00.Tél.: 545-9549 ou 549-7201.F-153539-22-2 FORD SUPER CAB 1978, très propre, Tél.jour : 548-6634 ou soir: \u2019 F-154242-22-2 Flekup CHEVROLET 1977, ss lindres, Prix: $1, 500.00.Tél: 2885, après F-154235-22-2 Pick-up TOYOTA 4X4,1981, cause: transfert.Tél.: 547-0321.F-154234-22-2 Motos à vendre (23) RM-80, 1979, et un autre 1978, en partait état, tél.: 543-2022.F-154045-23-8 HONDA XL-70, bas mill , très bon état, $350.00.Tél.: 548-1086, après Sh30 p.m.F-153655-23 Roue mag, J-19X185, de KAWASA- Ki eo, neuve, demi-prix tél.: 674- F-154193-23-8 HONDA PASSEPORT 70 cc, 1981, état de neut, 1,000 kilomètres, peix à discuter.Tél: 545-2549.F-154205-23 YAMAHA YZ-125, 1980, partaite condition, tél.545-2709.F-154219-23 MOTO YAMAHA 1973, 125 cc, ENDURO en parfait ordre, $400.00.Tél.: 542-5665 ou 548-7703.F-154217-23 MOTO SUZUKI 1978, 80 cc, de trail, on parfait ordre, $300.00.Tél.: 542- 5665 ou 548-7703.F-154218-23 YAMAHA 1978, 4,700 kilomètres, scheteur sérieux seulement.Tél.: 662-5608.F-154299-23-2 HONDA 3 roues 90 cc, 1973, état de marche, $350.00.Tél.: 547-3890.F-154288-23 HONDA ENDURO oe\u201d 1979, $800.00.Tél.: 547-17 Fo 54243-23-2 HONDA CB 550 à vendre.Tél.: 543- 7692.F-154189-23-2 YAMAHA 750, 1978, très bon état, prix à discuter.Tél.: 548-8676, F-154253-23 YAMAHA SH 400, de route, 1981, 8,000 kilomètres.Tél: 548-2405.F-154246-23-2 KAWASAKI 350, 1972, en parfaite condition, Box a discuter, si intéressé, tél.: 547-8140.F-154247-23 Bateaux à vendre (27) BATEAU PRINCE CRAFT 14 moteur 25 forces Evinrude, reur électrique, pompe électrique.batterie neuve, toile, avec ou sans remorque, $2,800.00.Tél.: 549-5658, demandez Daniel.F-154332-27 Moteur Mercury 7.5 forces, 1980, très rap, prise 3850.00.Tél: 547- 6487, F-154245-27-2 Magnifi pe verchère 12 pleds, constru née, légère et solide.Tél.54432 8.F-154271-27 CANOT St-Maurice, 16 s, 2 avirons, fibre de verre, .00.Tél.: 543-8444.F-154171-27-2 BOMBARDIER 4.8, 1981, acheté neuf en juin 1 $82, vendu avec re- morgue, valeur totale de $4,450.00, lsissé à $3,500.00.Aussi: ciné- caméra Super 8 Sanklo 40 XL, tél.: 1.F-154123-27 Planche à volle SAINVAL COMPACTE, un an d'u pri à scuter, Guy Laberge, ol 545-8535.F-154040-27-8 GLASTRON 19 pieds © modèle fami liale, tolt campeu très propre.vés table prix d' aubeine, tél 2-5648 F-154016-27-8 CANOE Radlsson, 13 pleds, un bout carré, utilisé une fols, pagales.Tél.548-1591 F-153692-27-2 oies gimocco 15 1/2 pleds, , pour personnes.ains/ be remorque, $3,000.00.Tél.: F-153685-27-2 VOILIER 505 Rondar, 1977, équipé au complet pour la course.Tél.: 542- F-153078-27-2 VOILIER INVITATION DE BOMBARDER avec avec remorques od état, F-154167-27 pn aluminium 12 pieds, et re- téi.: 543-9790 F-154191-27-8 voitu \u2014\u2014\u2014 JONQUIERE $ Avez-vous besoin d'argent $ Nous sommes acheteurs de toutes marques de voitures usagées en bonne condition.Aucune obligation d'acheter une autre $ NOUS PAYONS \u2018COMPTANT $ 580 Jonquière CHEVROLET OLDSMOBILE « 542-4563 »->0 se - 38383 LE 1 [ vagege | Q & 31 à 85 23 all, $2- os, él: 32 -23 79, 3-2 3-2 lat, 81, 3-2 ite ité- -ar- Roulotte a vendre (29) ROULOTTE TAURUS, équipement complet propane, chauffege, poble, four, auvent, F-154164-29 CHAMPLAIN 1972, 21 pieds, doubles roues, tout équipée, n'ayant jamais fait de route, 34 500.00 .Tél: 545-9342 ou 879- F-154203-29 ACCESSOIRES DE ROULOTTES ET DE TENTES-ROULOTTES.Disponibles immédiatement.Jean Flola, 131, de la Voye, Jonquière, S47- 8690, le soir.F-152491-29-1 Roulotte STARCRAFT 16 pieds, tout équipée.avec cuisinette extérieure, située au camping La Villa des R , Laterrière, melileure offre.Tél.: 545-9364.F-154178-29-2 ROULOTTE DAUPHINE De Luxe 35 pieds, air climatisé, auvent, à l'état de neuf, subaine: $17,000.00.Tél.: 545-8326, demandez Dan Walker.F-154252-29 Machinerie (31) Débusqueuse TIMBERJACK 1972, en parfait état de fonctionner, $11,000.00.Tél.: 672-2808.F-153116-31 Tracteur Bolens 1981, 15 forces, diesel, 4 X 4, avec pelilecha r, rotoculteur 48 pouces, cabine, l'état de neuf, valeur de $10,000.00, prix à discuter.Tél.: 549-9921.F-154024-31 Presse à foin JOHN DEERE 24 T, los, tél.: 543-5761 ou F-154197-31-8 Bloc moteur sans culasse GM 3-71, diesel.Tél.: 673-4027, après 8h00.153847-31 Remorque (32) Bemorques de tous genres.Tél.: aux négatifs de s'abstenir.Pour informations, de 8h30 a.m.à 17h30, 547-5727.F-153609-36-2 Offre de service (37) Homme avec références rentre- nd-ménage et peinture, tél.: ou 545-0199.F-154100-37 Ouvrier offre ses services pour travail général, tél.: 545-1812.F-154073-37-8 Jeune flile offre ses services pour rder des enfants en bas âge, le fur ou le soir, secteur Rivière-Du- lin, Chicoutimi.Tél: 545-2747, F-153972-37 ARTISAN-EBENISTE: sur commande meubles et objets divers, armoires de cuisine, prix très intéressant, tél.: 674-2359.F-153893-37-8 J'OFFRE MES SERVICES dans la peinture, plastrage, réparation de Trouvé un chien sur chemin Onat- chiway, tél.: 543-2161.F-153784- 41-8 Animaux à vendre (42) PERRUCHES à vendre.Tél.: 543- 7692.F-154188-42-2 Superbes petits chiots de pure rec berger belge, de 8 semaines, tél.: 548-6864.F-154059-42-6 Deux Inséparables avec cage, mâle et femelle valeur: $225.00, prix: $75.00 F-153760-42-2 Camping (44) TENTE-ROULOTTE LIONEL 1978, 8 tous genres, gratuit: Tél: $49-9340.F-153570-37-1 SPECIAL DE PRINTEMPS: NETTOYAGE DE TAPIS À LA VAPEUR, so 06 garanti, première pièce $20.00, autres additionnelles $15.00.NETTOYEURS JACK, tél.549-0002.F-153624-37-1 J'offre mes services comme aide- débosseur à mon domiciie, Peu les voitures usagées.Tél.: 543-0 F-153942-37 GRATIS.GRATIS.GRATIS.SI votre maison a été construite avant TA 540-5006, apres 5h00.rt.dépe F-15427844-1 Tente-roulotte Bellevue 1975, avec re pee et équipement, très : 547-554 ou 547-2534.F-154223-44 Tente-roulotte 8 , électricité, gez, tél: F-154227-44 Tente-roulotte \u2018\u2019Lionel'\u2019, 6 personnes, très propre, tél.: 543-2148 ou s'adresser au 306, rue St- Ephrem, Chicoutimi-Nord.F-154210-44 2 le 1or janvier 1971, vous Mes él- CAMPEURS s r camion 1/2 F-153944-22 une subvention de 880000 tonne, 81,000 00.Accoptersia tente.pour {'isciation.Nous vous fournis- roulotte on échange.Tél.: 272-2819.Pi « t Sons sons les materieux.vous pas A F-154031-44 ièces el 1718 ou 549-3903.Ft a 72 Tente-roulotte LIONEL 1978, 8 accessoires __ ree sito wo SASS d\u2019 t Menuisier avec 15 ans d\u2019 expe F-153910-44-8 au os ou genres de travaux soit co tae ou Equipement de camping, tente 9 X 2 extérieur, décoration i avec accessoires eu propane, camions (33) rleure, à toux réduit, tél: 548-5178 remorque chaloupe neuve, toile ou 50613.chaloupe 12 pese neuve.Tél.: Pièces pour camion Ford F-100, 4 X F-154195-37-8 0496, après 4, 1972, Incluant moteur, tranemis- - F-153680-44-2 sion, différentiel, etc., en bloc.Tél: HOMME offre ses services pou 673-4027, après 6h00, masser télévision couleur, Poke ot a F-153846-33-2 blanc.de toutes marques.Tél.: 544- Vétement SI VOUS VOULEZ vous débarrasser F-152954-37-2 4 5 de vos vieilles voitures, ou Ca 7 ( ) mions, nous allons les ghercher he sans remorquage.l&.: VOUS AVEZ un soiage à faire.Robe de mariée grandeur: 9-10 ans, 6672.- F-153107-33-2 Consultez les experts de collection 1982, à demi-prix.Tél.: construction > ne, tél.: 5484356.F-154254-45 SI vous voulez vous débarras- ! 2 Sarnions\u201d nous ailons lou char: À vendre ou cher sans aucun frais de remor- ATTENTION! ENTREPRE- for 54 ons le meilleur F-152996-33 Véhicules divers (35) Dun Buggy 1500 ce, bien équi très bon prix, à voir.Tét.: 1.F-154214-35 Personnel demandé (36) Demande aide femillale pour traveii- Jor 5 jours par semaine, de 8h15 à sen 30, voyager.pour je er sep- F-154114-36-8 On recherche personne & sérieuse pour n commerce de gros et détail.Ecrire à: Les Entre rises LAF.Enr, 44, St-Pierre chouan.F-153824-36 ni, secteur Chicoutimi La Bale et Petit Sa uenay, possibilité entre 00.00 ot $600.00 par semaine.544-5704.F-153588-26-1 AVIS AUX INTERESSES: Nous avons ce vous cherchez dens le domaine de la vente pour de l'emploi pol à plein temps, tempa, Incluant un boni très alléchant, on d'avoir un entraînement Tourn.vous devez Possécer Tél: 543-9224 ou 1638.F-154338-36 NEURS, DIRIGEANTS D'ENTREPRISES OU AUTRES.Vous avez besoin d'une étude de marché, mais à un coût ebordable?Ne cherchez plus, tre mr Il vous faut.Ser- tion re tél: Fsse02-57-6 Ameublement (40) TABLE ronde, finie érable, avec 2 rabets, 43\", $150.00.Tél.: 543-8444.F-154172-40-2 POELES, REFRIGERATEURS, LAVEUSES ET SECHEUSES AUTOMATIQUES, LAVEUSES ESSOREUSES, MINI-SECHEUSES, LAVEUSE A TORDEUR ETC.,, EN TRES BONNE CONDITION.GARANTIE 90 JOURS SUR PIECES ET MAIN D'OEUVRE.LIVRAISON GRATUITE.TEL.: 543-3010, SUR SEMAINE SEULEMENT.F-153734-40 SET DE CUISINE EN ERABLE NEUF FINI COLONIAL ANTIQUE, A DEM- PRIX.TEL.: 543-3010, SUR SEMAINE SEULEMENT.F-153735-40 Economisez en achetant directement du fabriquant, spécialité: mo- biller de chambre d'enfant de tout 890 sux couleurs vives et jeunes, sussl: fabrique mobilier de cuisine, de chambre à coucher pour adults et fait meubles sur mesure à imbattable.Tél.: 549-4938 ou F-152308-40 Divan en velours vert, J places.Bahut of vaisseilier.Carpettes.Tél.549-1317.F-154190-40-2 MENAGE COMPLET à vendre, pour fin de succession.Tél.: 5454635.F-154176-40-2 à échanger (46) C-4 1965 avec bacco teur de ferme.Tél.: r un trac- 80-2539.F-1 Demande (47) Etudiant cherche un ou deux naires pour diviser les frais d'un 5 lèces.Tél.: 545-9578, entre et 7h00.F-154201-47-2 Recherche réfrigérateur pour cha- Secteur Chicoutimi, téi.: 543- F-153701-47 F-151058-47-2 Divers (48) CHAISE BERCEUSE A BILLES DE QUALITE SUPERIEURE, A BON PRIX.TEL.: 549-4038 OÙ 845-3208.REMISE de Jordin, 5X 8 1/2, on métal, ,00.Aussi: scie radisie, va- teur: $150.00, vendrais $100.00.Ac- cosgéon-plano, $75.00.Tél: 544- F-154241-48-2 LAVE-auto étudient ouvert chez Texaco, Piace du Royaume, commandité per McDonald, Intérieur et extérieur.F-154334-48 Mini-laveuse-sécheuse sutomati- que.robe de mariée 4 saisons.Tél.: F-154338-48 Mobilier de chambre à h see CEE Mis commode, un 39 ol DIRECTEMENT DU sonnes as ES Loe soso PAR table de chevet, $175.00.Tél.: 545- MANUFACTURIER ANNEE.P.F-154270-40 162, BAIE-COMEAU OU TEL.- STORES VENITIENS 580-0794 APRES 7-50.3023-3 gécheuse uses = à vendre on Inte MINI-HORIZONTAUX = = 0022.et ET VERTICAUX.venez travailler avec des gens POUR ESTIMATION, Eee | Perduou mmo conomie, Automobile neces retrouvé dud'eséter Es has (41) 543-0432 Pobte à combustion lente, neuf, modèle 2 portes, grandeur: 1812X30, aussi: modèle une porte, 18 X 23.548-6464.Tel: F-154230-48-2 ATTENTION: OFFRE SPECIALE: MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER NEUF A PARTIR DE $285.00.AUSS! DISPONIBLE LIT CAPITAINE ET TABLE DE CHEVET.TEL.: 549- 4936 OÙ 545-3238.F-154268-48 VITRINE thermos 60 X 72, avec cadre, prix à discuter.Tél.: 548- 8838.F-154186-48-2 A VENDRE, cause de rt, plusieurs |ardinidres & $4.00.Aussi: Colleus rouge, $3.00 chacun.Tél.: 545-0383.F-154198-48-2 Cherche d'occasion un tracteur ricole, largeur maximum 1.10 re, tél.: F-154229-48 Alr climatisé, anregistreuse & bobines à prix de débarras, cage d'oi- : 548-9508.Dactyto manuelle BROTHER, état neuf, $95.00, aussi air climatisé marque WESTINGHOUSE 5,000 STU, 8175.00, tél: ns Frigidaire $125.00, secheuss $100.00, 2 podie slectriques $90.00 ot $25.00, box ot matelas $65.00, di- van-iit avec chaise $125.00, poôte 110 $100.00, 2 mobillers de culsine $100.00 ot $90.00, laveuse $153.00, tel: 547-2313.F-154166-43 Pelie électrique de marque Toro $125.00.ue $125.00.Bureau de travail avec se $150.00.Evier et ventilateur, conviendraient Four chalet $25.00.Tel.: 549-0731.F-15379646-2 Bois de chauffage fendu, 100% bouleau sec, longueur 16 pouces, corde, $40.00 livré.Tél.: 544-3760 F-153823-48 GRAVIER - SABLE CONCASSE - TERRE JAUNE.Aussi! rempit et terrassement, aussi travaux avec bulldozer.Prix compétitif.ESTIMATION GRATUITE.Tél.: 543- 9641.F-153243-48 PLAQUES, eu ALUMINIUM: 24 ces, épaisseur: Toes Gop pouce.EN SPECIAL à $0.25 la plaque et paquet de 25 seulement.S'adresser au: PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 105%, boulevard Taibot, Chicoutimi, tél.: 545-4474.1 he DEUX MOTEURS électriques, un GE et l'autre ES- TINGHOUSE, 40 forces ch EN MAIN: Pompes Indue- trieiles re brico- teur.Pillow-blocks.Moteur DC 34 avec réducteur i tine, 24 volts.Fre.torts.éventalis industriels 20\" Roues pour Ohatiot.à roueau et HYPNOSE TNERAPEUTIQUE.THÉRAPIE PAR HYPNOSE POUR FU R MAGE, NERVOSITE, MANQUE DE CONFIANCE, PHOBIE.10 ANS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE.TEL.: 543-1802, ENTRE 16h30 eid od ET ENTRE 11h00 ET 10\" X 18 Pompe à Chariots, assor fee Tai: 5431708 F-153608-48-2 TERRE NOIRE à vendre, pour de 34 \u2014_ ol ré.2120, GAZON à vendre, $0.50 ia verge, iivre.Téi.: 545-0265.Hôtel-De-Vitie, St-Honoré.Tél F-153790-48-2 F-154266-48 Sauvez des $ $ $ DIRECTE- Marais: Musique et cl , bois franc, bois de construct'on no-1.toutes db u q mensions, Cou ale sur demande, prix de tant toute accessoires compétition, livraison dans tout et soir STs: jour F-153729-48 CHAUFFERETTES 20 kllo- watts, Idénies pour entrepôt.Toi.: 545-4474, loca | 250.TUILES de parterre 24 X 24, 24 X 30, bordures et autres.Téi.: 547-8862, résidence ou 678- 2761.F-151621-48 (50) Be oèche ce comand l'état de neuf, et demandez François sux heures de repes, & F-153777-50-8 A LOUER: aystème de son pour orchestre, colonnes 3 voies, mixeur 12 entrées, 120 watte R.M.S.Tél.: 549-2661.F-153690-50-2 Système de son comprenant table tournante, amplificateur ainsi colonnes de son 35 watts RMS.To: 674-2681, demandez Benoit F-154258-80 PELOUSE à vendre, pose et ti- vraison, La Bale, Chicoutimi et Jonquière.Tél.: 677-2657 ou 677-2788 ou 677-2407.F-153318-48-2 1,750 tours minute, fonctionnent sur 600 voits DC.Incluant TUILES DE PARTERRE.BOR- GRATTEZ Si vous faites un feu de cuisson en forêt, choisissez un endroit dégagé, à l'abri du vent, près de l'eau et .grattez.Il faut débarraser le soi de tous les débris végétaux et gratter jusqu'au sol minéral afin que le feu ne se propage pas sous terre.\u2018\u201cPENTOX\u2019\u201d prolonge la vie de ee imate | BE SEG courant pour alimenter ces mo- ui ue Ming YCLE pour 26 goutte, à trés bas tours.Tél.: 545-4474, extension lité on vente à prix - Tél.- F-152505-462 241.Au 1365 Rousse! à Chicoultmi- \u2014__ F-000000-48-1 Nord, role hh LES AS-TU BESOIN: bicyc) ETON garçons ot filles, velo couleur ENR Ouvert rw ses soir et oo pistes.FAIRE-PART: plus de 175 mo- F-154002-48-8 | enregistre, table tournante, ra- dèles différents, eu choix des do et rouet antique, sac de golf, bâ- future mariée.Erix très compétons, romans, aquarium, bureau en- fente st d'invitation vartése 91 CEDRES pour planter, épi- fant, chaise et be pry Ad ivy ersonnalisées avec enve- fe arr 4 iles torre Hudson, Arvida, ouvert tous les foppee assorties.S'adresser à: levard Tadoussac, St-Fuigence ! L'IMPRIMERIE LE PROGRES Jours jusqu'à 21h00._ _1es4s DU SAGUENAY LTEE, 1051, où tél: 874-2433.Lu boulevard Talbot, Chicoutimi, F-151927-48-2 4 pneus Bi tone série 75, .: 545-4474.deur: 185 70-Hr-13, 7,500 kilo- F-000000-48-1 laissée $300.00.Tél.: 545- 8418, avant 4h00 où 549-1426, après : F-154206-48 SEUL DU Vélomoteur, lessiveuse HOOVER, MANUFACTURIER pri jo , ensemble de saile de STORES VENITIENS bains mar ne, divers articles de cul- VERTICAUX F-153937-48-8 ET HORIZONTAUX Campeur alisnt sur pick-u Idéal au 808, Côte Réserve, r chasse et pêche.Chicoutimi .d'auto.Prix a diszuter Tol ge TEL.: 543-0524 votre bois de plus «110.ESTIME: durée normale | F-154126-48-2 Edgar Tremblay CARPETTE 8'3\" X 11°6\u201d, tapis semi F-150889-48-2 : brun, orange, jaune - foncé, beige, bianc Aaah valeur: $600.00, pour $250.00 peau chevreul 22\" aren, Plats Tél: 542-8544, F-154144-48-2 Remise avec toit 4 deur: 8\u2019 X 12', tét.: , de marque F-1 53757-48-2 Fournaise de plancher blanche, mo- biller de culsine moderne, douche blanche en polypropylène avec \u20ac reàd , ayant servie 2 mois.Tél.: FANEUR à foin FAHA.Tél.: 54442 F-153801-48 Nous achetons les vieilles voitures et les métaux.Tél: 547-0021.F-153602-48-2 AIR CLIMATISE mural, 24,000 BTU, $800.00.Tél.: 549-3783 où 549-3925.F-152957-48-2 BARIL EN PLASTIQUE 45 galions, idéel 2p! quai flottant, réservoir, otc.$20.00 chacun.Tél: 549-3783 ou 549-3925.F-152950-48-2 BOIS DE CHAUFFAGE et de charpente, à vendre.Tél.: 545-3477.F-152251-48-1 PISCINE 24\u2019 diemètre, tre, svoc équipe ment complet, en à discuter.Tél: SAT 1905, F-154155-48-2 Poble 220 voits, 22\", tondeuse électrique Black & Decker, hotte de cul- aine.Tél.: 543-0853.F-153871-48 SI vous avec des peycht ques qui être roilés per la vie commune, le célibat où le milleu famillel, vous rattechant eux remords, aux découregements à la boisson, à ia drogue sinsi qu'eu négatif.Aidons également toutes ces personnes à résoudre leurs soucis monétaires, n'hésitez pes à appeler, 543-7645.F-153996-48-8 Pene dormant de chemin de fer & vendre.Tél.: 682-3485 ou 662-5774, le soir.F-154008-48 OFFRE SPECIALE, DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER: Panneaux d'ermoires de cul- sine on chêne de différents modèles, laissés à moins de 50% du prix réel.Pour ia rénovation de votre cuisine & un prix trèe minime.Ne perdez plus de temps.iééphonernoue r une gratuite.Tel.: le jour 542-8618 ou 545-2788 aprés F-154068-48-8 AGENCE DE RENCONTRES.rencontre \u201cLa vie à de deux\u2019.Seuke), ué(e) des bars.On vous aidera avec lon et discrétion à rsonne sé- 278, de 10h00 F-153737-48 rencontrer une rleuse.Tél: à 21h00, de deux fois sa Voyez nos teintures et préservatifs hydrofuges Je suis prisonnier de mes clients et je trouve ça \u2018captivant\u201d\u2019 TAPIS - TUILE PEINTURE - PENTOX | GUY TREMBLAY 549-0466 RECTIFICATION Nous vous avisons que dans la circulaire \u201cCOLOSSALE VENTE D'ENTREPOT\"\u201d\" paraissant dans Le Quotidien d\u2019aujourd\u2019hui à la page 2, les items douche solaire, lit de camp, sac de couchage et chaise pliante ne sont pas disponibles.Ce ee oie ds ahs Ae Sf ms GET A DISTRIBUTEUR(TRICE) DEMANDE(E) Manufacturier de matelas demande DISTRIBUTEUR(TRICE) avec entrepôt.TERRITOIRES: Chicoutimi, Lac-Saint-Jean.Mise de fonds requise.Ecrire à: DISTRIBUTEUR(TRICE) | DEMANDE(E) -a/s journal Le Quotidien 1051, boulevard Talbot Chicoutimi, Québec G7H 5C1 DEPARTEMENT 3194 PREMIERE PUBLICATION AVIS AVIS est par les présentes donné conformément à l\u2019article 31 de la loi sur les pouvoirs spéciaux des corporations du Québec que les garanties consenties par Général Diésel Inc.par voie d'un acte de fiducie, d'hypothèque, de nantissement et de gage en faveur de Trust Général du Canada aux termes d'un acte passé devant Me François Rainville, notaire, le 6 février 1980 et enregistré dans la division de Chicoutimi le 11 février 1980 sous le numéro 356931 sont devenus exécutoires.TRUST GENÉRAL yvon Se delwaide CANADA .PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-11-000088-82 COUR SUPERIEURE (EN MATIE DE FAILLITI SURINTENDANT: 01980 Dans l'affaire de la faille de:- BOUTIQUE LA COCCI NELLE INC., vétements pour enfants, 585, Collard ouest, Plaza Il, Alma, Lac- St-Jean.G8B 659.AVIS est par les présentes donné que BOUTIQUE LA COCCINELLE INC.a déposé une cession de biens le 29 juin 1982, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16 juitlet 1982, à 9h30, au nouveau Palais de justice d'Alma, 725, rue Harvey ouest.Fedor Dostoievski Ecrivain de malheur PARIS (AP) \u2014 On trouve parfois que Fedor Dostoievski a un peu trop la vocation du malheur dans ses écrits.Mais comment s\u2019en étonner?Fils d\u2019un père lui-même destin.despotique assassiné par ses paysans et d'une mère constamment malade, il a eu une vie marquée par le Déçu par l\u2019échec de DATE DE CHICOUTIMI, ce DU CANADA Sième jour de juillet 1982.BEAUVAIS, TRUCHON, AUBUT YVON DELWAIDE, syndic, Procureurs du 110 eet, rue Racine, fiduciaire Suite 225, C.P.970, Chicoutimi.G7H SES.CORRECTION STEINBERG Dans notre cahier publicitaire encarté le dimanche.11 juillet 1: 1982, en page 11, l\u2019article suivant: ENSEMBLE de burettes pour huile et vinaigre GENCO, l'ensemble $2.59, aurait dû se lire: $2.59 pièce.DOSSIER: VR20010 bfc Valcartier, (Québec).Rénovation du systeme d\u2019alarme d'incendie, la Citadelle Les documents constituant la soumission sont disponibles aux entrepreneurs principaux et aussi dans les deux langues officielles.DATE DE FERMETURE le VENDREDI 20 août 1982.DEPOT POUR DOCUMENTS: $100.Le secrétaire recevra jusqu'à 3 heures de l'après- midi (heure avancée de l'Est), les soumissions sous pli À cachetées, dont les enveloppes indiqueront le conte- [nu et seront adressées au soussigné.Les plans, devis et les formules de soumission sont disponibles pour examen aux bureaux de l\u2019Association des contructeurs aux endroits suivants: Ville de Québec, Chicoutimi, Ste-Foy, Trois-Rivières, Montréal, Arvida, ainsi qu'à notre bureau régional à Montréal.Les intéressés pourront se procurer les documents de soumissions en adressant leur demande à notre Service des plans, à l'adresse ci-dessous, ou téléphoner l'indicatif régional 613-998-9549, ou télex 053-3726/053-3727.Cette demande devra être accompagnée du dépôt stipulé ci-dessus, payable à l'ordre de Construction de Défense (1951) Limitée.Une réunion de tous les entrepreneurs intéressés à soumissionner aura lieu au 96, D'Auteuil, La Citadelle, à 13 heures, le lundi 9 août 1982 et à 13 heures, le mardi 10 août 1982.Les entrepreneurs doivent téléphoner Valcartier l'indicatif régional 418-844-5576 pour confirmer la date choisie.Il est essentiel que tous les entrepreneurs intéressés assistent à cette réunion.Un dépôt de garantie, si nécessaire, au montant indiqué dans les documents devra accompagner chaque soumission.Construction de Défense (1951) Limitée Blilings Bridge Plaza a jCon Mulock, secrétaire 12ième étage, Immeuble SBI 2323, Promenade Riverside Ottawa, Ontario K1A OK3.Programme d'assainissement des eaux MUNICIPALITE DE JONQUIERE intercepteurs no 4 et no 5, réhabilitation : Secteur Maria-Chapdelaine et rue Perron Grilles de rues Dossier 064-3-258-VIL APPEL D\u2019OFFRES CORRECTION Dans l'annonce de la SOCIETE QUEBECOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX publiée dans le PROGRES-DIMANCHE DU 11 juillet 1982, à la page: 84, concernant: CLOTURE ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS: La date aurait dû se lire mardi, 8 août 1982 et non vendredi, 13 août 1982.LE CHEF DE SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT André Laguë, Ing.Programme d'assainissement des eaux MUNICIPALITE DE JONQUIERE Intercepteurs no 1, 2, 3, Dossier 064-3-258-LMB APPEL D\u2019OFFRES CORRECTION Dans l'annonce de la SOCIETE QUEBECOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX publiée dans le PROGRES-DIMANCHE du 11 juillet 1982 à la page 81 concernant CLOTURE ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS: la date aurait dû se lire vendredi, 13 août 1982 et non mardi, 3 août 1982.Le Chet du service de l'approvisionnement 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 juillet 1982 André Lagu, ing.COMMISSION SCOLAIRE DE DOLBEAU APPEL D\u2019OFFRES Projet: Réfection, Ecole Ste-Thérèse, à Dol- beau.Propriétaire: COMMISSION SCOLAIRE DE DOLBEAU 1201, des Pins.Dolbeau, P.Q.G8L 1M4, Architecte: JEAN-CLAUDE LEBEUF 1968, rue Evans, Dolbeau, P.Q.G8L 2K4 Tél.: (418) 276-3484.La Commission scolaire de Dolbeau, propriétaire, demande des soumissions pour la réfection de l'Ecole Ste-Thérèse, à Dolbeau, comté Roberval.Les entrepreneurs généraux pourront obtenir les plans, les devis, les documents contractuels et autres renseignements au bureau de l'architecte à compter du 13 juillet 1982, au 1968, rue Evans, Dolbeau, G8L 2K4, téléphone: (418) 276-3484, contre un dépôt de cent dollars ($100.00), sous forme de chèque visé ou monnaie courante, qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état et à la satisfaction de l'architecte, dans les 30 jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l\u2019exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur {a qualification des entrepreneurs de construction (1975, L.Q., chapitre 53), qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les soumissions devront être accompagnés d'un chèque visé au montant de vingt mille dollars ($20,000.00) à l\u2019ordre du propriétaire, Commission scolaire de Dolbeau, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné seront reçues au bureau de la Commission scolaire de Doibeau, 1201, des Pins, Dolbeau, jusqu'à 14 heures, heure en vigueur localement, le 13 du mois d'août 1982, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissions des sous-traitants qui sont assujetties au B.S.D.Q.seront reçues jusqu\u2019à 14 heures, le 4 août 1982, au Bureau des Soumissions Déposées du Québec, 609, Dubose, Arvida.Les entrepreneurs généraux et sous-traitants seront les seuls responsables de leur conformité respective aux règlements du B.S.D.Q.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.SPECIALITES: MONTANT DU CHEQUE VISE ou CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION EN DOLLARS.MACONNERIE: ($2,000.00) TOITURE: ($2,000.00) Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d\u2019un chèque visé au montant stipulé ci- dessus, fait à l\u2019ordre du propriétaire, ou d\u2019un cautionnement de soûmission établi au même montant, valide pour 60 jours de la date d'ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380, en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse, ou quelqu'autre des soumissions reçues.M.Jules Grenier, Directeur général.ses premiers livres, Dostoievski s\u2019était mis à militer dans les mouvements libéraux.Ses activités politiques l\u2019avaient très vite fait remarquer.Jugé durant neuf mois, il se voit a 28 ans, en 1849, condamné à mort.Mais à quelques heures de son exécution, sa peine est commuée.Le voilà déporté au bagne de Sibérie: il y passera 10 années durant lesquelles il trouvera le temps d\u2019écrire un extraordinaire ouvrage autobiographique, Souvenirs de la maison des morts, qui lui apporte enfin la gloire littéraire qu\u2019il a tant souhaitée.Gracié a 38 ans, il opere une spectaculaire reconversion.Il est maintenant patriote, mystique orthodoxe et adversaire du nihilisme.Il se réfugie dans la littérature.Une littérature dans laquelle il règle ses comptes avec la société.C\u2019est le cas de Crime et châtiment dont la chaîne TF-1, en collaboration avec la BBC, offre cet été la première adaptation en feuilleton télévisé.Criblé de dettes, sujet à des crises d\u2019épilepsie qui ne font que s\u2019accentuer à la mort de sa fille, Dos- toievski fuit la Russie.Toutefois le succès international d\u2019ouvrages comme L\u2019idiot ou Les possédés lui permet de regagner son pays.Son Journal d\u2019un écrivain ses Frères Karamazov y rempor- tent un fabuleux succes, >] yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000127-82 COUR SUPERIEURE {EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 019808 Dans l'affaire de la faillite de:- GILLES BLANCHETTE (211-413-018), tenancier, faisant affaires seul sous les nom et raison sociale de \"BAR-SALON LA TRAVERSE ENR.\u201d, au 70, Racine ouest, Chicoutimi et caution pour \u201c99751 Canada Inc.\u2019\u2019, demeurant au 389, Pasteur, secteur Nord, Chicoutimi.G7H 5K3.AVIS est par les présentes donné que GILLES BLAN- CHETTE a déposé une cession de biens le 6 juillet 1882, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22 juillet 1982, à 14h30, au 940, Cha- banel, Chicoutimi.DATE DE CHICOUTIMI, ce Tième jour de juillet 1982.YVON DELWAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, Suite 225, C.P.970, Chicoutimi.G7H 5E8.4 de al | sel\u201d, Frar gym prir Bou cadr rôle d'ur riale est | le cc intit vaux Sain d'un 110.suffi | étaie 1982 tisfa un es DY ux rd, tes A N- ion que des juil- ha- , C8 ; £ $ High.Ms ano ich EJ fal SAINT-GEDEON \u2014 \u201cEst partie comme un p\u2019tit poulet\u201d jusqu\u2019au 15 août au Ski-Ranch des Iles à Saint-Gédéon.Expositions \u2018Georges Ripin- sel\u201d, peintre de Saint- François, expose au gymnase de l\u2019école primaire du Lac- Bouchette, dans le cadre du Centenaire de la municipalité, jusqu\u2019au 4 août.\u201cBenny Motzfeld\u201d, exposera au Centre national d'exposition de Jonquière du 18 juiliet au 22 août.104 pièces de verrerie.Exposition itinérante Ville de loi; sonnes habiles à voter; ment; 1982.er AUX PROPRIETAIRES INSCRITS, le 13 juillet 1982, au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville à l'égard d'un immeuble imposable situé dans les limites territoriales de la ville de Chicoutimi.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette ville; QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 12 juillet 1982, le conseil de cette ville a adopté le règlement numéro 601 intitulé \u201cRèglement ayant pour objet de décréter des travaux de réfection des murs du Havre, des Cascades et Sainte-Anne et d'approprier les deniers à cette fin en vertu d'un règlement d'emprunt à long terme au montant de 110 600,008\", et dont l\u2019objet et l'emploi des deniers sont suffisamment décrits par le titre; QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessous visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 13 juillet 1982, s\u2019il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des cités et villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 601 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même QUE cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des cités et villes et qu'aux fins de cette procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention, de neuf heures à dix-neuf heures, les 20 et 21 juillet 1982, au bureau de la ville situé au 201, rue Racine est, à Chicoutimi; QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 601 fasse l'objet d'un scrutin secret est de cinq cents, et qu'à défaut de ce nombre le règlement en question sera réputé approuvé par les per- QUE toute personne habile à voter sur le règlement en question peut le consulter au bureau de la ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistre- QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 21 juillet 1982, dans la salle réservée aux séances du conseil de cette ville, situé au 201, rue Racine est, à Chicoutimi, à 19h15.DONNE à Chicoutimi, ce 13ème jour du mois de juillet PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE CHICOUTIMI YVON-R.BRISSON gretfier adjoint ville de Chicoutimi organisée par le Smithsonian Travelling Exibition Service, en collaboration avec l'ambassade de Norvège et le Programme international des Musées nationaux.\u2018\u201cL\u2019eau, source de vie\u201d, du 18 juillet au 22 août au Centre national d\u2019exposition à Jonquière.Une exposition sur ce qui affecte nos cours d\u2019eau et les conséquences.\u201cSites et monuments historiques\u201d, du 18 juillet au 22 août au Centre national d\u2019exposition à Jonquière.Photographies et textes présentés sous forme de bandes dessinées retraçant un aspect de notre histoire régionale: de l\u2019ouverture du poste de traite de Chicoutimi en 1676 à la fermeture de l\u2019usine de Val-Jalbert en 1927.\u2018Lumière de la ie\u201d, exposition d\u2019une trentaine d\u2019artistes régionaux sur le thème \u2018\u201c\u2018une carte postale d'ici\u2019.Au centre culturel de Chicoutimi jusqu\u2019au 29 août.Spectacles \u201cTon histoire est une des pas pires\u201d, avec le théâtre Parmi- nou à la Vieille Pul- perie à Chicoutimi, les 14, 15, 21, 22, 28 et 29 juillet, à 20h30.\u201cCamp musical\u201d, du Lac-Saint-Jean a Métabetchouan: concert des éléves les plus avancés du camp, mercredi, le 14 juillet a 20h00.\u201cLe groupe New- Wave Scan\u2019, à la place Nikitoutagan de Jonquière le mercredi, 14 juillet à 20h30.\u201cCan-Can\u201d\u2019, avec les Farandolles à la Vieille Pulperie, les 16, 17, 23, 24, 30 et 31 juillet à 21h00.\u201cEnsemble de Dol- beau\u201d, dans le cadre de \u2018Face cachée de la lune\u201d, productions du CEM au Café Chez l\u2019Bedeau à Jonquière, le 15 juillet à 21h00.\u201cCamp musical\u201d, soirée des campeurs, concert des jeunes le 16 juillet à 20h00 à Métabetchouan.\u2018\u2018Les porteurs d\u2019eau\u2019\u2019, de Michel- Marc Bouchard présenté à l\u2019occasion du centenaire des Arrivants à Mistouk du 17 au 27 juillet au Centre sportif de Saint- Coeur-de-Marie.L'histoire des conséquences de la construction d\u2019un barrage dans les environs du Lac-Saint- Jean, à 21h00.\u2018\u201c\u201cArret-Jazz\u2019\u2019, au camp musical du Lac- Saint-Jean a 20h00, le 18 juillet à Métabet- chouan.\u201cMini-spectacle et chant\u201d, à la Vieille Pulperie de Chicouti- mi, le 18 juillet, à 10h00 au Jardin et théâtre, brunch et mi- ni-spectacle, à 18h00, souper chantant au Jardin des Vestiges.\u201cMusique de cir- JOMPHE (Deme Ciarenda) \u2014 Est décédée à l'hôpital Saint- Jérôme de Métabetchouan, ie 13 Juliet 1982, à l'âge de 78 ans et 8 mois, Dame Clarenda Jomphe, épouse de fou M.Avila Cormier, demeurant au Foyer Saint-Jérôrre, autrefois au 22, rue Saint-Antoine, Ké- nogami.- La dépoullle mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 105, rue Sainte-Faniille, Kénogami.Les funérailles auront lleu le vendredi 16 juillet 3982 à 11h00 en l'église Sainte- Familie ot I'Inhumation aura lleu au cimetière de Shipshaw.Elle était le mère de: Joseph- Henri (Rose-Alice Boivin}, Lucien (Adèle Jomphe), Jean- Paul (Georgette Briand), Gérard (Yvette Lapierre).Direction funéraire: Nault & Caron.(1).SAINT-PIERRE (M.Raoul) \u2014 Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 12 juillet 1982, à l\u2019âge de 82 ans et 10 mois, M.Raoul Saint-Pierre, époux de feue Dame Antoinette Parent.La dépoullle mortelle est exposée à la Maison communautaire, 820, boulevard Marcotte, Roberval.Les funérailles euront lieu le jeudi 15 juillet 1982 à 14h00 en l'église Saint-Jean-de-Brébeut ot I'inhumation aura lieu au ci- metiére paroissial.Direction funéraire: tive funéraire du Lac-Saint- Jean.(1).que\u201d, à la place Niki- toutagan, le 19 juillet à 20h30.\u201cDécadentes et chimères\u201d avec les clowns Nebule et Re- ciproque, spectacle pour adultes sur le travail, la grossesse, l\u2019adolescence et la discrimination, en deuxième partie.\u201cLa fanfafonie\u2019\u201d, à la place Nikitoutagan à Jonquière, le 20 juillet à 20h30.\u2018\u201cEstampie\u2019\u2019, musique instrumentale et baroque, le mercredi, 21 juillet au camp musical du Lac-Saint- Jean, a 20h00.\u2018\u2018Alexandre Zelkine\u201d, à la place Nikitoutagan, le 21 juillet à 20h30.\u201cEst partie comme un ptit poulet\u201d, au théâtre d\u2019été le Bleuet au Ski-Ranch des Iles à Saint- Gédéon, jusqu\u2019au 15 août à 21h00, du mercredi au dimanche.\u201cUne nuit deux tchommes\u201d, de Claire Dé, au théâtre d'été Le Montagnard d\u2019Hé- bertville, jusqu\u2019au 5 septembre.\u201cVendredi soir\u201d, au théâtre d'été du Mont Jacob à Jon- quière avec Sylvie Léonard, Ghyslain Bouchard et Jean- Pierre Bergeron, du mardi au samedi.\\ my ; AN oo = NY COUTURE (Soeur Hermance) \u2014 Soeur Hermance Couture, fille de feu Joseph Couture et de Dame Evangéline Murray, eutretois de Saint-Gédéon, décédée à Chicoutimi, le 12 juillet 1982, à l'âge de 53 ans.Elle avait prononcé les voeux de religion depuis 34 ans, dans la des Soeurs An- toniennes de Marie.Elie laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa mère, Madame Joseph Couture; ses frères et soeurs: Madame Ma- rie-Ange Couture (Eugène Riopel) de Joliette, Madame Alphonsine Couture-Claveau de Farnham, Monsieur Armand Couture (Yvonne Néron) de Chicoutimi-Nord, Monsieur Adrien Couture de Québec, Monsieur Paul-Yvon Couture (Alma Turcotte) d'Alma, Monsieur Robert Couture (Thérèse Maitals) de Charlesbourg, Madame Mari Couture (Gratien Robitaille) de Far- nham, Monsieur Fernand Couture (Alice Thuot) de Famham, Monsieur Jacques Couture (Thérèse Dufour) de Chicou- timi-Nord.La dépoullie mortelle est exposée à la maison mère, 927, rue Jacques-Cartier eat, Chicou- timl.Les funérailles euront lieu le jeudi 15 juillet 1982 à 10h00 on la chapelle de la maison mère.Direction funéraire: Aubin & Fils.BOLDUC (M.Maurice) \u2014 Est décédé à l'hôpital Lavai de Québec, ie 12 juillet 1982, à l'âge de 63 ans et 4 mois, M.Maurice Bolduc, époux de Dame Yrène Bruneau, demeurant & Saint-Augustin, Québec, autrefois de Saint-Jean- Eudes.La dépouille mortelle est exposée au saion funéraire Lépine & Cloutier, route de l'Eglise, Sainte-Foy, Québec.Les funérailles auront lieu le Jeudi 15 juillet 1982 à 14h00 on l\u2019église Saint-Augustin, comté Portneuf, et I'inhumation aura lieu au cimetière de La Duren- taye.il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (Claude Prévereau), Gilles (Carmen Verreault), Yvette, Mi- chetine (Maurice Savard), Guy et plusieurs petits-entants.de Dame Cécile Tremblay, demeurant au 993, 2ème rue, Saint-Félicien, autrefois de Jonquière.La dépoullle mortelle sera ex- Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 1982 à 15h00 en l'église de Saint- Félicien et les cendres seront déposées au columbarlum Nault & Caron de Il Isisse dens le deuil, outre son ses enfants: M.et Mme Paul-André Lajoie (Colette), M.et Mme Roger D'Amours (Yolande), M.et\u2026 Mme Roger Harvey (Pâquerette), M.et Mme Jean Spence (Monique), Ginette, M.ot Mme Gilles Boulanger (Lisette), Claude, M.et Mme Marc Belley, M.et Mme Yves Belley, Hélène, M.et Mme Alain Gourdeau (Gaby), MI chel, M.et Mme Michel Mon- tambeau (Mariéne) et plusieurs .Direction funéraire: Marc Leclerc & Fills.BERGERON (M.Pierre) \u2014 Les membres de la famille de M.Pierre Bergeron, soit ses frères et soeurs: Nathalle (Edmour Lavoie), Rolande (Roméo Lévesque), Paul-A.(Ghislaine Potvin), Gérard (Simone Leclerc), Cécile (C.-M.Lambert), Jean-Jacques (Jacqueline Duchesne), Re- cheil, Cora (Jean-David Maltais) ainsi que plusieurs neveux et nièces remercient gincèrement toutes les personnes qul leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Pierre Bergeron, fils de fou M.Arthur Bergeron et de feue Dame Louise Blackbum, demeurant au 2002, rue Alexis-Simard, Ville de La Bale, soit par e- frandes de meesos, visites aus.salon funéraire, assistanes aux funérailles, bouquets spf.rityels, tribute floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: ttantt @& Caron.(2).Gravel BUREAU: 304, rue Racine est, Chicoutimi 543-0755 MAISON FUNERAIRE & Fils Îtese.LE QUOTIDIEN, mercredi 14 juillet-+982 \u2014 $1 a a\u2014 r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * TOUTES LES GAGNANTES he Donneur: Quest oO Ne OIE Problème No 69 Entame: 10 de carreau, s n regardant seulement les jeux Nord-Sud, si 1 2 .3 4 5 6 7 8 9 10 11 c 12 vous faites le bon plan de jeu vous pouvez dire à ceux qui le demandent que vous êtes un bon joueur.1 Si vous procédez ensuite de la bonne façon, vous pouvez même leur dire que vous êtes excellent.* Les préliminaires 2 A votre contrat de 6 sans-atout, vous recevez | l'entame du 10 de carreau.Vous pouvez compter ! .onze plis de tête, soit quatre piques, deux coeurs, 3 trois carreaux et deux trèfles.Le douzième pli viendra soit à trèfle, soit à coeur si les coeurs sont 3-3.4 Par ailleurs, vous ne devez pas disons risquer immédiatement !a finesse à trèfle, car si elle n'est pas bonne, vous ne pourrez plus miser sur les -.~ 65 coeurs.De plus vous ne devez pas jouer immédiate- i ment A-R et un autre coeur, car si l'un des défenseurs en a quatre, vous allez chuter avant même de 1 6 pouvoir miser sur la suite trèfle.La solution 3 7 Le meilleur plan de jeu consiste à céder au départ un coeur, ce qui vous permettra plus tard de tester les coeurs, puis les trèfles si le besoin s'en 8 fait sentir.Supposons donè que vous cédez un coeur à la deuxième levée et que les défenseurs ont rejoué le 9 carreau, Supposons aussi, possiblement après avoir encaissé les piques et les carreaux maîtres 10 que vous avez joué A-R de coeur pour découvrir qu'Est en avait quatre au départ.Est-ce à dire qu'il faut maintenant finesser le trèfle?11 Un instant! Les trois dernières cartes de Nord seront un coeur et deux trèfles, tout comme Est, ators qu'il vous restera R-V-4 de trèfle.Quand vous 1 2 jouez maintenant l'as de trèfle et un autre, Est suit avec des petits.Puisque ce dernier a comme dernière carte un coeur, il est inutile de risquer la finesse et il faut monter du roi, ce qui permet le HORIZONTALEMENT: VERTICALEMENT: contrat car Ouest avait la dame deuxième au départ.1- Qui exerce des poursuites.1- Qui subsiste pendant toutes les Etes-vous excellent, bon ou ni l'un ni l'autre?«2.Serrer fortement.- Adverbe de lieu.saisons.Maurice Larochalle 3- Ricané.- Pose.- Endroit où l\u2019on se 2- Inflammation de l'oreille.- Conjonc- pose pour attendre le gibler.tion (inversé).- Légumineuses.Solution No 68 4- Sainte.- Oiseau passereau.- En- 3- Patrie d'Abraham.- Isolée.à lève.4- Unité servant à évaluer l'effet blo- 1 2/3 45 6 7 8 9 1011 2 5- Voyelles.- Auteur de recherche sur logique d\u2019un rayonnement radioac- 1 A SIPI|F G / L SIE le systéme nerveux.- Arrogant.tit.- Partie supérieure du corps hu- 6- Fidèle.- Adjectif possessif.main.- Avant-midi.2| S|1 JOIN M E1C 7- Marque le superlatif absolu.- Pré- 5- Faire partie d\u2019un tribunal.- An- a|Tlo|u|R E nom masculin.clenne contrée de l'Asie Mineure.M 8- Mûrie par la chaleur d'août.- Pré- &- Mot forgé pour désigner anonyme- a{RIN E EIR nom masculin.ment un individu.- Victoire de Na- 9- Prénom masculin.- Fleuve poléon.s|E AlG S d'Irlande.7- Idem.- Aluminium.- Carte.61/|F|N|!/ 10- Petite cheville.- Adverbe de lieu.- 8- Contorme à la vérité.- Petite ta- Petite cheville.blette à glissière pouvant sortir 7|C|IR|/|M P 11- Erbium.- Paresseux.- Astate.- Etat d\u2019un meuble et y rentrer.MIE R physiologique des animaux.9 Afrique-Equatorlale-Française.- 8 N 0 12- Personnes qui répandent çà et là.- Soldat de la Commune en 1871.s|lAILIEIN 0 Double règle.10- Augmenter de volume.11- Exprime la totalité.- Brame.- An- 10 E T N clen do.= 12- Muse de la musique.- À la fin d\u2019un \"IT |V BIE £ office.12| ER R R ol JVIOL I] 6 SOLUTION DU 1 2 3 456 7 8 9 1011 12 13 14 15 NO PRECEDENT: +VERANDA + 1]H |N JO [S |L [I [wW [JC |C |R |O [I [JS JE |R 6 LETTRES LE MOT CLEF 2 EloInvlalzivialulIplotulrliciElE ALLIAGE DE CUIVRE ET DE ZINC.3|s :E |C |O |N |D |G |M [A |S |A [JO [I |E|P ; A Diriger L Style 417 IN |T [O [E JE [JO |R [A [I [R [S JV |D JO Aorte Douteux Luxe T Apion E M Taupin 5 I [I [JA [JT [JT [N jC JE |T [A JA JI JOIN} °°: ; ; I Arnica Etirer Mérite Termite 6/a |p JU |R [1 JI [A [N |A [/R|S |[R|S|U|S| Atroce Evaser Milan Tracas 7 o Jo[c|r|c [2 |r|efifo|m|r [2] Aumône F Motion U A |U C B Faience Moyenne Uranite 8lu |A [N|A [TIE[|L|N|R|G/D|T[EJE[T/| Blouse G N V Braisi olulrlolmIElnlolelelolalelElu]: raisier Goût Noyau Vaudou Bronze H P Viande { 100 |E|T|R]R|G|VIR[M]P]S|T|N]|X]|N] C Hestia Pontet Volcan * R Voute 11 E Ju|r[|rjo|mja| Cadeau I ; 3 N }z JO JA (E [O JO [I Carabe Ictère Réponse Ww | 12/E [N |C|K JU |jU|JE|S JO[M|L |Y [Y |I|R[ Civisme J Ss Wagon * Cotonou Jaser Second Wilson 4 - 13 MJO(|A]|L]}]U ; ; : PIOIN]TIEJTIOJLIRIU Croiser Joseph Siréne Y * y} 14|B [RJE|S [A |JJ|B|E/X |A |/C/L[JUJA[E] D K Sodomie Yole Karma f 1S|EIB|AIR]A|CIT]|E[M|O|Y|E|N]|N]E 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 juillet 1982 f .Vulnérables: Nord-Sud ; Nord ( Pi- A-V-10-9-5 | Co-8 \u2018 Ca- 10-7-5 4 Tr- 8-6-4 Ouest Est / Pi- D-4 Pi- R-8-6-2 I i Co- 10-9-4 Co- 6-5 Ca- 8-4 Ca- v-9-3-2 2 Tr- A-10-9-7-5-3 Tr- R-V-2 : Sud 1 Pi- 3 ji Co- A-R-D-V-7-3-2 - Ca- A-R-D-6 : Tr- D \u2019 Enchères rapportées: Ouest Nord Est Sud P P P 2 Tr (1) P 2 Pi P 3Co P 3 Pi P 4 Ca P 4 Co P 4 S.-A.] P 5Ca P 6 Co Tous passent a A SUIVRE .le, jo] - * (Ci Sr \u2014 : C .\u20ac Une fois la semaine, nous vous présentons |; * un invité mystère et chaque jour, nous vous don- .WN nerons un indice.Il s\u2019agit de compiler tous ces indices et d\u2019assembler les pièces du puzzle pour connaître l'identité du personnage.| Si vous désirez participer au concours, veuillez remplir le coupon suivant et faire parvenir la | hoto complète et votre réponse.Une fois la se- |\" Cl photo comple po maine, nous ferons l'attribution d\u2019une boîte à i de lettre du Quotidien, en choisissant au hasard un ] ca gagnant parmi les lettres reçues.3 pe ; Sa i Mm £m : Ke _ ; à.me Pi ; prTTMSSvene02e2s\u2014o\u2014saeueuause UP on Sh G5 EP OR EE ED EN EP ED ED Gn GF SB UD GD EP SD AV ED AP GF 4B OF 6D Eb GD GF SN 0 6 @ ay Indice 3 Notre personnage-mystère a déjà nagé 20 heures dans les eaux glacées du lac Ontario.Semaine du _ (sms ss en L'invité mystereest ___ _ ___ Nom: Envoyez le tout a: QUI SUIS-JE?- Le Quotidien, 1951, boul.Talbot.Chicoutimi, G7H 4B5.LR ; ! ; + » | \u20184 4 « ) 1 ; \u2019 « \u2014; * I ons |; ¢ lon- ! * ces our uil- ir la 3 .1 se- à te à ; lun : |\u2014 : f 4 = { 3 = : i # ! à 3 au 1 - \u20ac 1 1 1 ® ) 1 1 Vo I ) ! R i | à | 1 à | 1 $ ' 1 1 1 9 - i \u201ces eu Défaite crève-coeur à Sillery Bonneau écarté du Grand Prix QUEBEC \u2014 Le Québécois Stéphane Bonneau qui avait terminé deuxième au Circuit Alcan \u201981 ne fera pas partie du Grand Prix \u201982.Hier, à Sillery où se déroule la dernière tranche régulière de la tournée, il s\u2019est avoué vaincu par 6-3 et 6-2 devant l'Américain Greg Amaya.Bonneau occupe présentement le dix-septiéme rang au classement général du circuit, mais seulement 16 joueurs participeront au Grand Prix de Chicoutimi.La défaite du Québécois coûte cher puisqu'elle lui fait perdre les 18 points A.T.P.qu'il Crrcuit Alcan 82 avait acquis l'an dernier.Bon- neau qui occupait le 300ième rang du classement international glissera donc vers le 700ième position ce qui l\u2019obligera à se qualifier dans les tournois majeurs, dorénavant.Dans un duel de titans présenté au club Montcalm de Sil- lery, le Californien Scott Davis a remis au Canadien Glenn Mi- chibata la monnaie de sa pièce en le défaisant 7-6 et 6-4.Michi- bata avait pris la mesure de son QUES Tournoi provincial pee wee Trois manches ont suffi à Charlesbourg par Pierre Fellice CHICOUTIMI \u2014 Les Expos de Charlesbourg se sont imposés de brillante façon, hier, dans la cadre de la seconde journée du Tournoi provincial de baseball pee wee qui se poursuit au parc Saint-Joachim.Et dans un match qui n\u2019aura duré que trois manches, ils ont vaincu les Yankees de Chicoutimi, 11-1, grâce à l'excellente performance au monticule de l\u2019artilleur Marc Picard.Ce dernier, en plus de réduire à néant l\u2019attaque chicou- timienne, a frappé deux doubles en trois présences au bâton, pour ainsi aider sa cause de brillante façon.Pour les Yankees de Chicou- timi, Jean-François Thibeault a été débité de la défaite, mais c\u2019est lui qui a marqué le seul point de la rencontre pour les siens.Dans un deuxième match, toujours dans la classe \u201cA\u201d, les Moussaillons de Kénogami ont (901 Kohde éliminée MONTE-CARLO (AP) \u2014 L\u2019Allemande de 1I'Ouest Claudia Kohde, cinquiéme téte de série, a été éliminée par la Britannique Deborah Jevans en deux sets de 3-6 et 4-6 au premier tour du tournoi féminin de tennis de Monte-Carlo, comptant pour le Grand Prix.Parmi les autres gagnantes du premier tour, on trouve entre autres la jeune Française Catherine Tanvier, la Brésilienne Patricia Medrano, l\u2019Allemande de l\u2019Ouest Sylvia Hanika, la Roumaine Virginia Ruzici et la Britannique Sue Barker.Les favoris l\u2019emportent VIENNE (AFP) \u2014 Les principaux favoris ont passé sans encombre le premier tour du tournoi de tennis masculin de Zell Am See (Autriche), qui a débuté mardi avec un jour de retard en raison des difficultés rencontrées par plusieurs joueurs pour rejoindre dans les délais la petite ville autrichienne.Les principaux résultats sont les suivants: le Paraguayen Victor Pecci a battu l\u2019Autrichien Robert Reininger 2-6, 7-5 et 6-4, l'Espagnol Jose Higueras a éliminé le Tchécoslovaque Sta- nislav Birner 6-3 et 6-3, l\u2019Américain Bruce Manson a vaincu son compatriote Nick Saviano en deux matches de 6-4, le Polonais Wojtek Fibak a eu le meilleur sur le Tchécoslovaque Jan Kodes par 6-3 et 6-3, et le Suisse Heinz Guenthardt a battu l\u2019Autrichien Ingo Wimmer 6-4 et 6- 1.Triomphe de Vilas BROOKLINE, Mass.(AP) \u2014 L'Argentin Guillermo Vilas, après avoir perdu la première manche 3-6, est venu de l\u2019arrière 6-2 et 6-4 pour disposer de l\u2019Australien Brad Drewett dans un match de première ronde du championnat de tennis professionnel des Etats-Unis doté d\u2019une bourse globale de $200,000 disputé à Brooklin.Deuxième au classement mondial derrière John McEnroe, Vilas l\u2019a emporté au bout de deux heures et six minutes.ATR RL Gen on a ew, Cn CRT vaincu difficilement les Vautours d\u2019Arvida, 6-5.Benoit Brassard a récolté la victoire au monticule en s\u2019imposant notamment avec dix retraits sur des prises.Jeff McGrath a été débité de la défaite.Pour les vainqueurs, Sylvain Bean s\u2019est signalé au bâton avec deux coups sûrs en trois présences pour faire compter trois points, alors que du côté d\u2019Arvida, Danny Fournier a également frappé deux en trois dont un circuit de deux points.Et dans un match qui a pris fin sur le coup de minuit, les Monarques de Chicoutimi- Nord ont vaincu les Faucons d\u2019Arvida 14-13.Autres résultats Ailleurs dans le baseball mineur régional, au niveau du pee wee d\u2019abord, Stéphane Lapointe a frappé un coup sûr de deux points en deuxième manche, pour ainsi procurer un gain de 2-0 à Kénogami devant Jonquière.Eric Claveau a hérité du gain alors que Gilles Si- mard a subi la défaite.Pendant ce temps, Chicouti- mi et Chicoutimi-Nord se sont livré un marathon de 23 points, Chicoutimi l\u2019emportant finalement 15-8.François Perron a retiré onze frappeurs adverses au bâton et il a mérité le gain, pendant que Stéphane Robin encaissait l\u2019échec.Enfin, un match était présenté dans le circuit midget, et il aura fallu attendre en huitième manche pour voir Jon- quière exploser pour cinq points et remporter ainsi un gain de 5-0 face à Arvida, au profit du lanceur Eric Ped- neault.Daniel Desgagné a été débité de la défaite.rev op éternel rival à Repentigny.dans le cadre de l'Omnium du Québec, il y a deux semaines.C'était d'ailleurs la première fois en carrière que le Canadien triomphait alors.D'autre part, une surprise de taille s\u2019est produite au premier tour, lors Danny Saltz de l'Université UCLA en Californie, pourtant faible sur terre battue, a éliminer le premier favori, le Chilien Juan Ayala, champion de l\u2019'Omnium de l\u2019Ontario.Saltz l'a emporté au terme d\u2019une lutte enlevante par 4-6, 7- 6 et 6-3.Six Canadiens sont parvenus à atteindre la deuxième ronde de l'escale de Sillery.Il s\u2019agit de Josef Brabenec et de John Picken de Vancouver, du vétéran Dale Power d\u2019Ottawa, qui a pris la mesure de Bill Cowan, des Torontois Doug Burke et Brian Millar et de Bill Jenkins de Saskatoon.REFOULER \u2014 En s\u2019inclinant, hier a Sillery, Stéphane Bonneau a perdu ses points ATP et a été refoulé au 700e rang.(Photo: Le Quotidien) LAC Saint-Jean Claude Couture a marqué a deux reprises, hier, pour paver la voie à une victoire relativement facile de 4-1 du Saint-Gédéon devant Saint- Nazaire, dans l\u2019un des deux matchs au programme de la Ligue senior O\u2019Keefe de soccer du lac Saint-Jean.Ray- nald Thibault et Régis Drolet ont complété le pointage des vainqueurs, alors que Magel- la Côté sauvait le match blanc pour Saint-Nazaire.Dans la deuxième rencontre, Métabetchouan a blanchi Alma, 3-0.Alain Tremblay, Claude Bolduc et Richard Tremblay ont marqué tour à tour pour les vainqueurs.Ce soir, deux matchs au programme, Alma visite Saint- Gédéon, au Creps, alors que Saint-Bruno affronte Méta- betchouan, au terrain d\u2019Hé- bertville.Saguenay L'Univers sport de La Baie 1 a conservé son avance de dix points devant le Berlinois de La Baie, au sommet de la division Pélican de la Ligue senior de soccer du Saguenay, hier, suite à un gain de 4-1 ins- j crit aux dépens de la Fleur des terrasses de Jonquière.Louis Dugas a mené l'attaque des vainqueurs avec deux buts, les autres étant l\u2019oeuvre j de Mario Tremblay et Nelson Gagné.Denis Lepage a évité le blanchissage à la Fleur des terrasses.4 Pendant ce temps, le Berli- nois blanchissait le cégep de Chicoutimi, 3-0, suite aux buts de Michel Girard, Luc Leves- 7° - que et Alain Levesque.a LE QUOTIDIEN, mercredi 14 juillet .+*%3; Lite pt nr Let yt en) + rt TL M UR a mate au MI Sha rE._ Cw ee aa folie 1982 \u2014 33 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 - Cee ees i -_|Les émiies\u2026 re\u201c Ligue junior Mardi Aucun match Mercredi Alma à Kénogami (20h30) Arvida à Jonquière (20h30) Le classement PJ G P Moy Diff Jonquière 2213 9 .590 \u2014 Kénogami 2112 9 571 Ya Alma 20 10 10 .500 2 Arvida 19 613 316 54% Les frappeurs AB CS Moy.Fradette (Arv.) 38 16 .421 Blackburn, (Jon.) 61 25 .409 Gagnon (Kén.) 48 18 .375 Jacques (Kén.) 48 17 .354 Gagné (Jonq.) 55 18 .327 Les lanceurs G P MPM Belley (Kén.) 4 2 0.63 Desbiens (Arv.) 4 2 1.21 Ligue midget Mardi Jonquière 000 000 05.5-8-1-5 Arvida 000 000 00.0-3-1-4 i LG: Eric Pedneault (3-3), LP: Daniel a Desgagné (4-4).Jonq: Hervé Girard (1 double, 2PP), Steve Girard (3-4).Chicoutimi à Kénogami (remis) Mercredi Jonquière à Kénogami (18h00) .Chic.Nord a Arvida (19h00) Ligue bantam Mardi Kénogami a Chicoutimi (remis) Mercredi Chic-Nord à Jonquière (18h15) Le classement PJ G P Moy Diff Chicoutimi 1714 3 823 \u2014 Arvida 1711 6 .647 3 Chic-Nord 17 9 8 .529 5 Kénogami 17 7 10 .411 7 Jonquière 16 115 .062 12% Les frappeurs AB CS Moy E.Simard (Arv) 33 14 .424 M.Langlois (Chic) 52 22 .423 F.Deschénes (Kén) 39 15 .384 E.Gagnon (Chic) 45 17 .378 S.Duchesne (C.N.} 45 17 .378 Les lanceurs J P MPM S.Bouchard (Chic) 6 1 3.14 D.Deschénes (Kén) 5 0 2.00 P.Jobin (C.Nord) 5 1 231 Ligue pee wee Mardi Chicoutimi 190 230.15-12-2-8 Chic-Nord 202 130.8-7-6-5 LG: Frangois Perron (2-1) 11RAB; LP: Stéphane Robin (1-2).Chic: Pierre Levesque (2-2, 3PP), Marc Langlois (2-4, 2PP), Jean-François Tremblay (2-3, 3PP).Chic-Nord: Frédérick Des- biens (2-2, 1 Double), Réjean Dufour (2-3).Jonquière 000 000.0-2-1 Kénogami 2-7- -0 020 000.2-6 LG: Eric Claveau (2-3), LP: Gilles Simard (1 - 1), Kén: Stéphane Lapointe (CS de 2 points) Les frappeurs AB C.Ratthé (Arv) 54 G.Tremblay (Kén) 49 S.Vigneault (Jon) 42 R.Dufour (C.N.) 40 F.Desbiens (C.N) 42 Les lanceurs J C.Gervais (Kén) 4 J.-P.Emond (Jon) 4 J.Lessard (Jon) 4 Tournoi provincial p cs 29 24 20 18 NN \u2014 0 de Chicoutimi Mardi Classe \u201cA\u201d Moy 537 .490 476 450 429 MPM 3.06 3.17 3.70 wee Charlesbourg (Expos) 11, Chic.(Yankees) 1 Kénogami (Moussaitlons) 6, Arvida (Vautours) 5 Arvida (Faucons) 13, Chic-Nord (Monarques) 14 Mercredi Classe \u201cA\u201d Charlesbourg vs La Baie (Aigles) (19h30) Classe \u201cAA\u201d Chic-Nord vs Arvida (18h00) Jonquiére vs Kénogami (21h00) Ligue nationale Le classement Le classement PJ G P Moy Diff Arvida 17 10 7 .588 \u2014 Kénogami 16 9 7 .562 LA Jonquière 17 9 8 .529 1 mn Chicoutimi 17 9 9 .470 2 i Chic-Nord 17 611 .353 4 Les frappeurs : À ABCS Moy # S.Arseneault (Arv) 40 17 .425 M.Gagné (Kén) 3815 .394 C.Gagnon (C.N.) 36 14 .388 a F.Coté (Chic.) 43 16 .372 a R.Lapointe (Kén) 38 14 .368 3 Les lanceurs 2 G P Mpm a Denis Collard (Chic) 5 2 285 3 Guy Bergeron (Arv) 5 3 3.22 2 Hughes Bourgeois (Kén) 4 2 0.66 3 Au baton 5 3 AB P CS , Blackwell 29 1 5 Carter 284 53 89 Cromartie 288 36 71 Dawson 311 60 95 Francona 131 14 42 | Gates 75 10 19 § Gulden 6 1 0 I R.Johnson 13 2 3 W.Johnson 41 2 7 3 Millis 43 3 9 ä 4 Norman 48 5 12 a Oliver 315 47 101 = Raines 337 43 97 ; Speier 274 19 72 ce 0 \u2014\u2014 O\u2014 Cw NNENOOOOO Moy.172 313 .247 .305 .321 .253 .000 231 171 .209 .250 321 .288 .263 Mercredi Chic-Nord à Arvida (18h00) (parc St-Joachim) Arvida Jonquière Kénogami Chicoutimi Chic-Nord Taveras Wallach White Burris Fryman Gullickson Lea Palmer Reardon Rogers Sanderson Le classement PJ G P 16 11 5 1811 7 1810 8 19 910 17 314 82 9 12 298 46 79 73 10 19 Lanceurs ML CSBB 79.0 93 33 36.2 34 16 118.2 128 38 95.1 77 28 410 35 24 52.1 36 17 143.2 123 36 10 123.2'108 35 Schatzeder 48.2 64 20 Smith 26.2 30 14 U & @ y 5 0 © Moy .687 611 .556 474 176 0 11 \u2014 \u2014nga\u2014=NON ~~\" w O wn 6 1 0 Diff 1 2 3% 8% .146 .265 .260 Ligue | canadienne à .ot Division Ouest 4 G P NPpPePts | Edmonton 1 0 055 7 2 ve .Colombie-B.1 0 05134 2 | OEY Winnipeg 1 0 03121 2 à Calgary 0 0 12424 1 + o Seskat.0102131 0 / Division Est : Torgnto, .00 12824 1 Montréal Hamilton Ottawa Edmonton 55 Ottawa 7 Samedi C.8.51 Hamilton 34 Vendredi Winnipeg à Montréal Samedi Ottawa à Hamilton Toronta à Edmonton | pri res 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 juillet 1982 Hippodrome de Québec (Résultats-mardi) COURSE NO 1 $1,100 2- Kilo Kash 5.20 3.90 2.60 4- Ray Bobs Boy 7.70 3.70 1- Gang Leader 4.00 Ont aussi couru: Space Horse, Aunt Edith, Scotch Chris, Hotshot Almahurst, Le Coroner.Temps: 32.2, 1.04.2, 1.35.3, 2.08.1, Pari-double: 2 X 7 $13.50 Quinella: 2X 4 $16.10 COURSE NO 2 $900 7- Pacha Dor 3.90 2.40 2.40 4- Truant Rebel A 2.50 2.20 2- Dja Hi 2.20 Ont aussi couru: Donbryn Dale, Hyacinth, Estivale Grade.Retiré: White Kurtsy, Y L Damedepic.Temps: 31.3, 1.02.14, 13.4.1, 2.06 Quinella: 5 X 7 $3.60 Exacta: 7 X 5 $8.20 COURSE NO 3 $850 4- Emmanuei 6.20 3.40 2.60 8- Orlando Jewel 7.40 3.00 9- Mars Lovely 3.00 Ont aussi couru: B co Dum, Collette Steel, Snow Kat, K G Easter, Adore Populaire.Retiré: Mathers Hope, La Puce Mirabel.Temps: 30.2, 1.02.2, 1.34.4, 2.07.1.Trifecta: 4 x 8 X 9 $190.80 Quinella: 4 X 8 $57.90 COURSE NO 4 $950 3- Bob Panic 7.20 3.50 3.20 7- Pontiac Chris 6.10 4.70 2- H T Skipper 3.50 Ont aussi couru: Glencoe Jean, Paper Bonnet, George Hilton, Gerry Rotan.Temps: 30.4, 1.03, 1.34.2, 2.06.2.Quinella: 3 X 7 $22.40 Exacta: 3 X 7 $56.60 COURSE NO 5 $1,200 7- Lou Nad 3.60 4.00 4.50 1- Sweet Phiro 3.30 3.00 5- Azure Populaire 3.40 Ont aussi couru: Franco Lou GL, Alee Song, Empire Gem, Shimimoto.Temps: 32.2, 1.05.4, 1.36.4, 2.07.Quinella: 1 X 7 $6.20 Exacta: 7 X 1 $9.40 COURSE NO 6 $1,100 2- Pop 4.50 3.30 2.70 7- West River Nimble 6.70 3.50 1- Jean Legrand 5.30 Ont aussi couru: Prairie Sunset, Honey Cristal, Moon Trip.Pas complété: Regal Nick.Temps: 31, 1.02.2, 13.4.3, 2.06.1.Quinella: 2 X 7 $11.40 Exacta: 2 X 7 $19.20 COURSE NO 7 $1,200 3- King Trim 4.70 3.10 4.40 6- Nordem Aska 3.40 2.90 7- Goldens No Halo 8.70 Ont aussi couru: Bold Bandit, Alerte Licorne, Baronne Legardeur, Chelseas Top Hat.Temps: 33.1, 1.05, 1.35.13, 2.06.2.Quinella: 3 X 6 $9.70 Exacta: 3X 6 $11.50 COURSE NO 8 $1,100 1- Mister Key 10.30 4.00 3.80 3- Vilcabamba 2.90 2.40 2- Perle de Rosee 3.10 Ont aussi couru: Frondeur Grade, Browny Lyon GT, Champion Georges, Colonel RE MO, Declic Grade.Temps: 31.3, 1.03.4, 1.35.1, 2.06.3.Quinella: 1 X 3 $11.50 Exacta: 1 X 3 $21.70 COURSE NO 9 $950 5- Barristar 4.60 3.10 2.30 3- Angele Desbi 4.10 2.50 4- Dick Berarc 2.40 Ont aussi couru: Duc Nad, Alee Vert, Mile Sans Façon, Lincoln CC, Patsof, Dyankee Populaire.Temps: 33.3, 1.06.3, 13.9, 2.10.Quinella: 3 X 5 $13.40 Exacta: 5X 3 $13.50 COURSE NO 10 $1,400 6- Uncle Lyman 19.30 11.10 5.60 4- C T Collins 3.30 2.80 9- Bon Lus 5.70 Ont aussi couru: Abes Genie, Allo Fred, Justly Grits, Worthington, Arawana Princess, Amberland.Temps: 31.3, 1.02.4, 13.6.3, 2.07.4.Trifecta: 6 X 4 X 9 $765.60 Quinella: 4 X 6 $28.70 Assistance: 1,241 Pari-mutuel: $138,966 Californie 12, New York 6 Cleveland 7, Seattle 1 Mardi Match des étoiles Les meneurs MAB P CS Moy Wilson, KC 60259 33 89 .344 Hrbek, Min 73292 48 97 .332 Harrah, Cle 81323 67107 .331 Yount, Mil 78318 56105 .330 Bonnell, Tor 77246 39 80 .325 LM Parrish, Det 63216 40 70 .324 Cooper, Mil 77 320 55103 .322 McRae, KC 84 321 45101 315 Pacirek, Chi 72262 31 81 .309 Gantner, Mil 60 195 18 60 .308 Doubles White, Kansas City, 24; Lynn, Californie, 23.Yount, Milwaukee, 8; Upshaw, Toronto, 6; Brett, Kansas City, 6.Circuits Thomas, Milwaukee, 22; Thornton, Cleveland, 20; ReJackson, Californie, 20.Points produits McRae, Kansas City, 79, Thornton, Cleveland, 68; Cooper, Milwaukee, 68.Buts volés Henderson, Oakland, 84; Wathan, Kansas City, 26.Lanceurs (11 décisions) Vuckovich, Milwaukee, 10-4, .714, 3.09; Zahn, Californie, 10-4, 714, 3.12.Division Est G P Moy.Diff.Philadelphie 47 38 553 \u2014 St-Louis 49 39 552 | \u2014 Pittsburgh 44 40 524 2 Montréal 43 42 506 4 New York 40 47 .406 8 Chicago 36 53 .404 13 Division Ouest , .Atlanta 51 33 .607 \u2014 San Diego 50 36 .581 2 Los Angeles 46 42 .523 7 San Francisco 42 46 477 11 Houston 37 48 435 14% Cincinnati 33 53 .384 19 Dimanche San Francisco 8, Montréal 7 San Diego 6, New York 2 Philadelphie 4, Los Angeles 3 Cincinnati 6-2, Chicago 5-9 Houston 4, St-Louis 2 Pittsburgh 3, Atlanta 1 Samedi Chicago 1, Cincinnati O Philadelphie 4, Los Angeles 2 New York 9, San Diego 7 Montréal 8, San Francisco 4 Pittsburgh 6, Atlanta 1 Houston 4, St-Louis 2 Mardi Match des étoiles Ligue américaine Division Est G P Moy Diff Milwaukee 48 35 .578 \u2014 Boston 49 36 .576 \u2014 Baltimore 44 38 .537 3 Detroit 42 41 .506 6 Cleveland 41 41 500 6% New York 39 42 .481 8 Toronto A 37 47 440 11% Division Ouest Californie 49 37 570 \u2014 Kansas City 47 37 .560 1 Chicago 45 37 .549 2 Seattle 45 41 .523 4 Texas 35 46 .432 114 Oakland 38 50 .432 12 Minnesota 28 59 3322 214 Dimanche Chicago 16, Toronto 7 Minnesota 7, Boston 3 Milwaukee 8, Kansas City 5 Californie 2, New York 1 Baltimore 8, Oakland 7 Cleveland 4, Seattle 3 Detroit 3, Texas 2 Samedi Boston 5, Minnesota 4 Oakland 3, Baltimore 1 Texas 6-0, Detroit 5-6 Chicago 6, Toronto 5 Milwaukee 7, Kansas City O - a Tripies Herndon, Detroit, 8; Wilson, Kansas City, 8: \u2014 Retraits au bâton Bannister, Seattle, 110; Guidry, New York, 92.Ligue .Mercredi nord-américaine Vancouver à Fort Lauderdale Montréal à New York Division est Edmonton à Portland G HBHBCBoni Pts Jacksonville à Seattle New York 15 6 46 32 44 132 Chicago a San Jose Toronto 12 11 42 31 34 106 Montréal 12 83528 28 96 Jeudi Chicago 7133343 30 70 Tampa Bay à Tulsa Division sud F.Lauderdal 15 9 50 49 45 133 Samedi Tulsa 10 11 44 41 39 95 Toronto à Tulsa Tampa Bay 10 14 36 48 32 92 .Jacksonville 9 12 30 38 28 82 San Diego Fort Lauderdale Tampa Bay à Seattle Division ouest Jacksonville à San Jose San Jose 12 10 41 41 32 102 Vancouver 12 83632 29 97 Dimanche Seattle 10 11 40 34 34 92 Chi à San Diego 10 11 35 37 30 86 Pure Edmonton Portland 9122724 23 73 Edmonton 7 14 25 42 22 60 - > pes Les pr ere 1,100 2.70 3.50 5.30 {oney RING 8.70 te Li- ) Hat.2.1,100 3.80 2.40 3.10 owny : MO, vs «| CUISSES DE POULET FRAICHES SANS DOS 5.60 2.80 5.70 Fred, cess, b; Brett, COTELETTES DE PORC _\u2026 | MELANGEES Ee | bveland, veland, Ls City, POITRINES SAUCISSES DE POULET, FRAICHES FUMEES MAPLE LEAF SANS DOS ; Zahn, + BOEUF HACHE JAMBON CUIT PAIN DE POULET PIZZA GARNIE SAUCISSES Mi-MAIGRE TRANCHE TRANCHE OU EN MORCEAU PRODUIT MAISON PORC ET BOEUF i MAPLE LEAF _ \u2026 MAPLE LEAF cou 9 POUCES DIAMETRE come PRODUIT MAISON x 7 4 Se 1405 Me muet «4 ata A parti A 8 Pre ti RZ LR AOERTSSEMENT on VR KSAT 8 hd HAE Ippeunte 1s 4568 | 5 ! ; ; PAIN GAILURON GLACE A L'EAU HOT-DOG OU SAVEURS VARIEES j HAMBURGE POPSICLE CHARBON DE BOIS GRILL TIME + pere Gh a Te j \u2018[ E i CAFE CAFE FROMAGE INSTANTANE INSTANTANE, DECAFEINE COTTAGE A LA CREME à MAXWELL-HOUSE x xE a SANKA CE DELISLE : + aæ T7 SA PTS ; ; Ë TE : Bind rit Ri ou lité als > ENR ans dit 5e i Bani 0 Ca ice dob ode ; quafresh /7 ] à DENTIFRICE ORANGEADE SOUPE LIPTON ë REGULIER OU MENTHE _ ORANGE PEKOE SURGELÉE \u2018 POULET ET NOUILLES ; AQUA-FRESH Er EN SACHETS gi HONEYDEW EN ENVELOPPES omega 5 i HSCUTSSUCHS 172 WMNALAL os HUMVEE oo HON, psc MMM 735 CHRISTIE, EMBALLAGE 450 g ° EMBALLAGE 340 g ° BOCAL 375 ml ° BOITE 184 g ° BOUTEILLE 1,5 à ° { BISCUITS GOGLU 132 CRISTAUX QUENCH 284 PAIN DE VIANDE T 49 JUS DE LEGUMES 65 Mu, orn 330 EMBALLAGE 350 g e BOITE 613 g © BOITE 340 g ° BOITE 540 ml e BOCAL 180 ml ° j - 1 \u201c BONBONS MELANGES A GATEAUX PATE A TARTINER FEVES AU LARD RINCE-BOUCHE E VARIES DE LUXE OU CAMPAGNE FOIE OU VEAU, PORC, POULET SAUCE TOMATE USTERMINY DUNCAN-NINES .PARIS PATE A \u201d \u2018 $ 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 14 juillet 1982 vow Cowie , pa : RA L ne | FAC) EMausgarir | {# OThibauit : : 3 soft 2 SOK ark k PATES PESROER TA À Ry Est 7 ; .KRAET = | Miracle ~~ Whip.Sai an user SEE | PARC à Sas SDF { ; SAUCE À SALADE MARGARINE + MIRACLE WHIP THIBAULT § | \u2018 | He na» [ SEVEN-UP | ISSON tmmsrums SEE FRITURES DE POISSON i SURGELEES, McCAI SURGELEES, BLUE WATER à 4 4 à + 5 PRE : GATEAUX PAPIER DE TOILETTE i VACHON CASHMERE SO A 0QUE | | womssc T10 : EMBALLAGE DE 5 .j {2er 4 8 i EMBALLAGE 4 BARRES ° 74 1 2 A | ] DETERGENT MOUTARDE KETCHUP EN POUDRE PREPAREE AUX TOMATES 4 OXYDOL, 6 £ ,[ SCHWARTZ HEINZ | ; 4 i LAITUE POMMEE CULTURE DU QUEBEC No.1, GROSSEUR 18 ECHALOTES FRAICHES CULTURE DU QUEBEC NECTARINES DES ETATS-UNIS, No.) GROSSEUR 70-80 pale