Le quotidien, 11 janvier 1983, mardi 11 janvier 1983

[" ntis u pour REER LIVRAISON GRATUITE 544-7321 1051, AVENUE DU PORT VILLE DE LA BAIE La Bonne Cuisine Déjà 126 des Sagueneens Renommée 543-1221 10e année No 82 32 pages Des écoliers inuits verront le Sud pour OCEAN ARCTIQUE \u2014 Professeur dans E N\\ nu | a © re m | e re fo I S un petit village inuit situé aux abords de Pocéan Arctique Michele Claveau, Sague- néenne d\u2019origine, est parvenue a convaincre les dirigeants des Jeux du Canada de prendre quelques-uns de ses Pa e 4 élèves inuit comme ambassadeurs de la g population nuit.(Photo: Robin Simard) Défaite des Nordiques Bergeron veut voir Fillion Christiane Coté i nd Tapa wld of alatab aidatad nde ind O \u201cPolpon\u201d se ravise ROBERVAL (CC) \u2014 Marcel \u201cPolpon\u201d Blackburn, de Jon- quiere, qui fait face a une accusation de double tentative de melirtre, non seulement n\u2019a pas offert le plaidoyer de culpabilité auquel on s'attendait, hier, aux Sessions de la paix de Roberval, mais il a méme changé d\u2019avocat.Son procureur, Me Louis- Charles Fournier, a en effet saisi le juge Edmond Savard d\u2019une requête visant à obtenir la permission de se retirer de ce dossier.Et, comme \u201cPolpon\u201d exprimait son accord, le juge Savard accueillait favorablement la requête de Me Fournier, lequel enregistrait dès lors la comparution de Me Denis Lavigne, un avocat de Victoriaville.Le procès de \u201cPolpon\u201d, relativement à cette affaire de tentative de meurtre, a donc été reporté au mercredi 19 janvier pro forma.Acquitté ALMA (CC) \u2014 Claude Mi- chaud, un récidiviste de 45 ans de Saint-Henri-de-Taillon, a été acquitté par le juge Lucien La- rouche d\u2019une accusation de conspiration dans le but de commettre un vol à main armée à la Caisse populaire de Saint- Léon, en novembre dernier.Son présumé complice, Jacques Dubois, qui a écopé d\u2019une peine de deux ans moins un jour de prison pour ce même crime, a été amené dans la boîte aux témoins, mais, selon Me Denis Dionne, substitut du procureur général, il n\u2019a tout simplement pas voulu impliquer Michaud, lequel subissait alors son enquête préliminaire.Rappelons que, l\u2019an dernier, Claude Michaud avait été condamné à 18 mois de prison pour des vols de camions en compagnie de son fils.A Saint-Nazaire ALMA (CC) \u2014 Deux récidivistes de La Baie, Pierre Lavoie et Roger Ouellet, ont comparu, hier, au Palais de justice d\u2019Alma, relativement au vol avec effraction perpétré le 6 janvier dernier à la Caisse populaire de Saint- Nazaire.Me Denis Dionne, substitut du procureur général, s\u2019est objecté formellement à la mise en liberté de ces deux individus qui, représentés par Me Martin Tremblay, sont appelés à répondre, dès aujourd'hui, de plusieurs accusations dans le district judiciaire de Chicoutimi.Accident d\u2019ambulance CHICOUTIMI (CC) \u2014 L\u2019ambulance de Roberval a été impliquée dans un accident de la route, hier, a Chicoutimi, et il s\u2019en est fallu de peu que ses occupants, notamment une malade, connaissent une fin tragique.L\u2019accident, survenu vers 9h50 sur ie boulevard Talbot à l\u2019angle du boulevard des Saguenéens, n\u2019a fait que des dommages matériels, lesquels étaient tout de même importants.Personne n\u2019a donc été blessé.C\u2019est l\u2019ambulance de la maison Aubin et Fils de Chicoutimi qui a assuré à la malade de Roberval son transport jusqu\u2019à l\u2019hôpital de Chicoutimi.Poursuite après le décès d\u2019une adolescente SHERBROOKE (PC) \u2014 Une famille montréalaise a intenté une poursuite en dommages-intérêts de $970,592 contre le pédiatre, le résident et l\u2019interne de garde, ainsi que le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, à la suite du décès d\u2019une collégienne de 16 ans, survenu le 11 janvier 1982 à l\u2019hôpital.Cette procédure a été inscrite en Cour supérieure du district de St-François, à Sherbrooke, par la famille de la jeune fille.La déclaration allègue que l\u2019adolescente, qui avait absorbé une dose inaccoutumée de médicaments, a été abandonnée à elle-même par les défendeurs, qui l\u2019ont laissé mourir à petit feu.Le coroner du district, Me Michel Durand, mène actuellement une enquête publique qui se poursuivra à la fin du mois sur les circonstances entourant le décès de l\u2019adolescente.Mort d\u2019une poétesse QUEBEC (PC) \u2014 L'écrivain Alice Lemieux-Lévesque est morte lundi, à Québec, des suites d\u2019une longue maladie.° Elle a oeuvré pendant près de.30 ans à la survivance du français aux Etats-Unis.Cette femme de lettres native de Québec (1906) s\u2019est installée en 1935 avec son époux au New Hampshire.Elle est finalement revenue au pays en 1964.Elle contribua si efficacement à la défense du français chez nos voisins du Sud que le gouvernement français lui décerna la décoration des Palmes académiques.Saint-Félicien SAINT-FELICIEN (JS) \u2014 Malgré une augmentation des dépenses de l\u2019ordre de $130,000, les contribuables de la ville de Saint- Félicien n\u2019auront pas à supporter une augmentation de leur facture de la taxe en 1983, puisque le conseil a décrété que le taux demeurera au même niveau que l'an dernier, soit $1.30 alors que l\u2019évaluation sera identique à l\u2019année 1982.Ainsi, les élus de Saint-Félicien ont adopté des prévisions budgétaires qui indiquent des dépenses de $4,412,316 soit une augmentation 3,05% par rapport en 1982.En expliquant les données du budget, le maire de Saint-Félicien, M.Laval Boily, a indiqué que l'augmentation des dépenses sera compensée par une augmentation des revenus au chapître de la taxe foncière imputable aux nouvelles constructions faites en 1982.Au niveau des taxes de services, le conseil se voit dans l'obligation de majorer la taxe des vidanges de $8.00, qui passe à $45 annuellement, tandis que la taxe d'aqueduc et d\u2019égouts demeure à $160.Parmi les principales dépenses Le taux d'évaluation demeure à $1.30 on note le service de la dette qui avec $1,716,100 accapare 38,9% du budget, l'administration générale $724,950, le service de la sécurité publique $413,985, alors que les projets spéciaux ne totaliseront que $82,350 contre $112,800 en 1982.Négociations Interrogé sur la marge de manoeuvre que le conseil s\u2019est donnée pour faire face aux négociations pour le renouvellement des conventions collectives de travail des cols bleus et blancs, M.Boily a précisé que l\u2019on espérait pouvoir obtenir des employés un gel des salaires.Pour le conseil, il appa- rait que les clauses à caractère normatif touchant la sécurité d'emploi peuvent être assouplies, mais il serait difficile d\u2019augmenter la masse salariale sans gruger dans le maigre de l'administration municipale.M.Boily a déclaré: \u201cDans les temps qui courent, il est peut-être plus important d\u2019avoir un emploi que d\u2019obtenir de fortes augmentations salariales.\u201d CJPM-TV n\u2019entend pas faire de mises à pied Min:-10 E Max: 0 Lac-St-Jean, Saguenay, Parc des Laurentides: neige (5 cm) mélée de pluie verglaçante, vent modéré; Min.moins 10, max.zé- À ro.Mercredi: # averses de neige.Une dépression en provenance des Grands lacs sera en plein sur le Québec mardi.À l'avant de ladite perturbation la masse d'air poussée par des vents du sud amènent de la |Ë | neige qui se changera en pluie ou bruine vergla- çante.Après le passage de la dépres- |E sion les précipita- |E tionsreviendronten |Ë averses de neige.Le temps sera généralement venteux.A long terme: des averses de neige et VENDREDI À JEUDI La Quotidienne CHICOUTIMI (GL) \u2014 Le directeur de CJPM-TV, Roger Hu- don a démenti'les rumeurs à l'effet que la direction de la station du Mont Sainte- Claire s\u2019apprétait a faire des mises a pied.Dans l\u2019esprit de M.Hudon, les rumeurs sont fausses et il soutient que plusieurs personnes ont associé les difficultés de CJMT à celles de CJPM parce que les noms se ressemblent.M.Hudon constate que la station est actuellement en négociation avec ses employés mais qu\u2019il n'ya pas lieu de parler de mises à pied.D'ailleurs, les em- Irving se taie OTTAWA (PC)\u2014 Un dirigeant d\u2019Irving Oil Ltd, de l\u2019empire familial Irving du Nou- veau-Brunswick, a refusé lundi de révéler combien sa compagnie avait payé son pétrole brut à la fin des années 1960.M.Arthur Irving, fils de M.K.C.Irving et président du conseil d\u2019administration d'Irving Oil, n\u2019a répondu que sur un ton cassant à de rares questions et gardé le mutisme la plupart du temps.Touché pas a ma guenon BOMBAY (Reuter) \u2014 Un singe de plus d'un mêtre de haut, désespéré par la mort de sa guenon, écrasée par un motocycliste, a terrorisé pendant une semaine les habitants de la région de Manmad, près de Bombay.Le singe a continuellement attaqué les cyclistes ou motocyclistes, blessant 15 personnes et mordant même un policier à l'oreille.1! a finalement été capturé dimanche soir.ployés de CJPM se réunissent ce soir en assemblée générale dans le but d\u2019étudier les dernières propositions de l\u2019employeur.Rappelons que la station CJPM est propriété de Télé- Métropole depuis peu.Dernièrement, l\u2019homme d\u2019affaires Paul Murdock vendait à la maison-mère du réseau TVA les actions qu\u2019il détenait dans CJPM.un retour au temps froid sur l\u2019ouest, alors que la pluie persistera sur l\u2019est.CHICOUTIMI \u2014 \"La marée sera basse à 07h50 (1m2) et haute à 13h20 (4m4).Elle sera a nouveau basse a 20h55 (0m8) et haute à 01h50 (3m7].PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 06h45 (1m3) et haute à 13h10 (4m8).Elle- sera à nouveau basse à 19h45 (1m0) et haute à (1h35) (Am1}.SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 12h10 (2m7) et basse à 18H40 (Om5).Elle sera à nouveau haute à 00h35 (2m0).= | em VOYEZ E.T AVEC & LE SON ORIGINAL @ Tour autour L'EXTRATERRESTRE ™ \"°° CINEMA CANADIEN ALMA TEL.: 662-3003 Dans l'ordre est: 1-3-5-4 Le numéro-boni gagnant de 7,777 $ est: 892658 Sommaire Lu seus La rédaction.EUR Annonces classées 19 et 20 AVEC CABLE Bandes dessinées 18 Saguenay .545-4474 RECEPTION Détente 24 800.AVE DU PONT.ALMA RESTAURANT Déces 21 Lac-Saint-Jean-Est Jacaues Berner prop COMPAREZ Economie et fin 22 et 23 (4181 662 7250 Horaire télé ance © 14 (Alma) 668-6977 NOS PRIX Horosco; 18 ; Météo pe 9 Lac-Saint-Jean-Ouest Jay vencol Sports 25 a 31 (Dolbeau).276-5398 TEL.: 662-6649 lea con des ado tior bra leu d\u2019ai grè ten jus tra sei vie: le pas tiv gre lib; + ~ © | | C QO + 9 WW Q - Tre NWO 0) TMT TET Need ye WN WY 2, | Un front commun élargi pour mieux contrer le gouvernement CHICOUTIMI (GL) \u2014 Pour mieux contrer les attaques du gouvernement en matière de relations.de travail, les syndicats du Saguenay-Lac-Saint- Jean ont jeté les bases d\u2019un front commun inter-syndical régional.\u201cFace à l\u2019attitude du gouvernement les travailleurs et travailleuses du front commun et de d'autres organisations syndicales ont décidé de se regrouper pour organiser la riposte et se donner régionalement les moyens pour harmoniser l\u2019action, développer la solidarité et élargir l\u2019appui de la démarche que nous entreprenons\u201d, peut-on lire dans le communiqué de presse des divers syndicats.Ce regroupement, il compte pas moins de 12,000 travailleurs et travailleuses de la région affiliés à la CSN, la FTQ, la CEQ, le SPIIQ et la FEMSQ.Détermination des syndicats : La greve en CHICOUTIMI (GL) \u2014 Les leaders régionaux du front commun sont conscients que des lois répressives seront adoptées par l\u2019Assemblée nationale dans la cadre du débrayage illégal des travailleurs de l\u2019Etat mais ils n\u2019ont d'autres choix que de faire la grève.C\u2019est le discours que vont tenir les dirigeants syndicaux jusqu'à ce que les premiers travailleurs de l\u2019Etat, les enseignants, débraient le 26 janvier prochain.Les mandats sont clairs: si le gouvernement ne bouge pas, il n\u2019y a d'autre alternative que de déclencher la grève.\u201cL\u2019Etat nie le droit à la libre négociation et abuse de sa position de législateur en décrétant l\u2019inacceptable\u201d, a dit le président du Syndicat de l\u2019enseignement du Sague- nay, Léo Laberge, en conférence de presse hier.Bien sûr, les leaders syndicaux sont conscients des conséquences désastreuses d\u2019une grève illégale.Toutefois, ils sont acculés au pied du mur et ne rien faire signifierait qu\u2019on accepte de reculer de 20 ans dans le domaine des relations de travail au Québec.Au sujet des scénarios durant la grève, il y a plusieurs possibilités selon les dirigeants régionaux du front commun.Tout de go, on re- Dans cette démarche, on veut associer les travailleurs du secteur privé pour les sensibiliser aux conséquences désastreuses des décrets gouvernementaux.\u2018\u2018AÀ plus ou moins brève échéance ce seront les travailleurs du privé qui seront touchés par ces mesures.Si l\u2019Etat le fait pourquoi les patrons ne le feraient pas\u201d, déclare Léo Laberge du SES.Cette solidarité, elle va se manifester particulièrement riposte Léo Laberge jeudi, le 13 janvier, dans le cadre d'une tournée du front commun.Des représentants feront des visites sur les lieux de travail, alimenteront des débats publics et rencontreront des travailleurs et travailleuses du secteur public et du secteur privé.Les différentes activités se concrétiseront en soirée par des assemblées intersyndicales à Alma à l'auditorium du Pavillon Wilbrod- aux décrets connaît qu\u2019il y aura des lois répressives pouvant aller jusqu\u2019à la désaccréditation syndicale.\u201cLa solidarité des travailleurs c\u2019est plus qu\u2019un bout de papier provenant du ministère du Travail\u201d, affirme Jean-Claude Martel.Pour le président du - Conseil central de la CSN, la partie ne sera certainement pas facile mais rien ne fera reculer les syndicats si le gou- -vernement ne s\u2019asseoie pas autour d\u2019une table pour négocier franchement.Du côté de la CEQ, le président du SES a réaffirmé que les dirigeants de la centrale sont encore ouverts au compromis.Léo Laberge Dufour, à Roberval à l\u2019école polyvalente de l'endroit et à Jonquière au Centre des Congrès de l\u2019hôtel Roussillon Saguenay.D'ici au 26 janvier, tous les syndicats vont tenter d'\u2019élargir la discussion à la base dans le but de faire comprendre aux membres les véritables enjeux de cette grève qui s'annonce difficile.Bien sûr, les syndicats du secteur privé sont conviés à l\u2019exercice.parle d\u2019un gel des salaires et de considérations sur des augmentations déjà consenties.En fait, les travailleurs de l\u2019enseignement seraient disposés à remettre de l'argent à l\u2019Etat à condition qu\u2019elle serve à la création d\u2019emplois.\u201cNous sommes prêts à aborder cette question mais l'argent ne devra pas servir à renflouer un ministre des Finances qui a tout gâché jusqu'à maintenant\u201d, a dit M.La- berge.Dans son esprit, il s'agit là d\u2019une proposition sérieuse qui devrait faire réfléchir le gouvernement en cette période de récession économique.MRC du Fjord La balle est dans le camp du ministère CHICOUTIMI (DB) \u2014 La première réunion de la municipalité régionale de comté du Fjord, prévue pour ce soir, 20h, à l'hôtel de ville de Chi- coutimi, pourrait bien ne pas avoir lieu si les représentants du ministère des Affaires municipales n\u2019acceptent pas de changer \u201cvoix\u201d pour \u201creprésentants\u2019\u2019 pour désigner les gens qui représentent les villes dans les MRC.Le maire de Chicoutimi, Ulrie Blackburn, a réaffirmé sa position et son appui à son \u201chomologue jonquiérois, Francis Dufour, hier, après la tenue de la séance spéciale du conseil qui s\u2019est déroulée à vive allure (50 minutes).M.Blackburn n'a pas élaboré sur la question rappelant que le tout sera discuté dès 16h aujourd\u2019hui avec les gens du ministère des Affaires municipales.Par ailleurs, le maire Blackburn et le conseil ont une première séance spéciale hors des murs de l\u2019hôtel de ville.Comme l'avait déjà précisé le maire, c\u2019est le quartier St-Jean-Baptiste qui aura le plaisir de recevoir les élus.Le conseiller Jean-Paul Régis ne s\u2019en plaindra sûrement pas! Enfin, le débat le plus animé est intervenu lorsqu\u2019un citoyen de la rue Ho- noré-Mercier s\u2019est vu refuser la permission d'ajouter des logements à une résidence parce que le secteur était résidentiel.Certains conseillers se sont demandés pourquoi Chicouti- mi refusait la construction de logements aui est synonyme d'investissement et dans le contexte actuel, c\u2019est plutôt rare.D\u2019autres se sont faits défenseurs du règlement d\u2019urbanisme qui prévoit des aires de stationnement et d\u2019agrément bien précises pour un choisi le 30 janvier pour tenir nombre donné de logements.Représentativité au sein de la MRC Une \u2018tempête dans un verre d\u2019eau\u201d selon M.-A.Bédard JONQUIERE (GL) \u2014 Le ministre Marc-André Bédard a mis un terme à ce qu\u2019il a appelé \u2018la tempête dans un verre d\u2019eau\u201d qu\u2019on a fait avec l\u2019histoire de la représentativité au sein de la Municipalité régionale de comté du Fjord.A l\u2019aube de l\u2019assemblée de fondation de cette MRC, M.Bé- dard a déclaré qu'il ne faudrait pas imputer au ministère des Affaires municipales des erreurs qu\u2019il n\u2019a pas commises.En utilisant le mot voix au lieu de représentant dans le texte des lettres patentes de la MRC du Fjord, le ministère a simplement repris les teimes inscrits dans la conclusion du rapport du comité de consultation sur la loi 125 dont faisait partie le maire de Jonquière, Francis Dufour.Le ministre Bédard a communiqué hier, avec son collègue des Affaires municipales Jacques Léonard afin d'obtenir des précisions sur cette affaire.A la lumière des informations obtenues, le député de Chicou- timi estime qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de faire un plat avec cette affaire.\u201cLe ministère a tout simplement repris les termes inscrits A Marc-André Bédard dans le rapport du comité de consultation où on utilisait voix et non représentants.Il n\u2019y avait rien de préméditer là- dedans\u201d, a dit M.Bédard.Par ailleurs, le député de Chi- coutimi a déclaré que les municipalités qui communiqueront avec le ministre pour demander le changement du mot voix par celui de représentant auront une oreille attentive.Ce n\u2019est qu\u2019une formalité, a dit M.Bédard, et le ministère corrigera une affaire qui aura suscité beaucoup de passion.Hier, à Jonquière, les élus ont adopté à l'unanimité une résolution demandant au ministère des Affaires municipales de modifier le texte des lettres patentes de la MRC du Fjord en remplaçant le mot voix par représentant.11 semble que ce soit la démarche à faire mais tout cela n\u2019empêchera pas la tenue ce soir, à Chicoutimi, de l\u2019assemblée de fondation de cette MRC.LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 \u2014 3 ER > met si 6 Il sn PUES présents aux Jeux du Canada CHICOUTIMI (CL) \u2014 La Société des Jeux du Canada s\u2019attend à recevoir de la visite pour le moins originale entre le 14 et 20 février prochain.En effet, faisant suite à une demande exprimée par une institutrice de Salluit, la Société a accepté d'inviter 10 jeunes étudiants de ce village situé aux abords de l'océan Arctique au nord du Québec à venir passer quelques jours au Saguenay-Lac St-Jean au cours de cette manifestation sportive d\u2019envergure nationale.\u2018Je pense connaître les plus beaux ambassadeurs pour représenter les Inuits: ce sont mes élèves\u201d.C\u2019est ainsi que s\u2019est adressée Michèle Claveau, Saguenéenne d\u2019origine, à la Société des Jeux.On connait très mal cette partie très au nord du Québec.Salluit (ce qui signifie \u201clieu où l\u2019on a faim\u201d) est un village semblable aux quelques autres de cette région: Le rêve prend forme Des abords de l'Arctique un peu moins de 450 personnes y vivent de chasse et de pêche et 50% de la population est âgée de moins de 18 ans.Pour la plupart, tout ce qu\u2019ils connaissent du \u201cSud\u201d ce sont les hôpitaux.Selon Michèle Claveau, cette visite devrait donc permettre à deux populations de mieux se connaître.Parlant au nom de la Société des Jeux du Canada le président Roland Gauthier au coeur du S-L-S-J Salluit 19 octobre 1982 M.Jean-Claude Larouche Bonjour, ma lettre va sdre- ment vous surprendre et, peut- être vous semblerai-je bien téméraire mais au moins je fais cette démarche, car je m'en voudrais d'avoir rien essayer.Je m'appelle Michèle Claveau, je viens de Kénogami au Saguenay, je suis donc une authentique Saguenéenne.C\u2019est en regardant les jeux du Commonwealth, que m'est venue l\u2019idée de vous écrire et je prend letemps de vous exposer ma demande.Voici.Comme Chicoutimi sera la ville hôtesse des Jeux du Canada, et qu'il y a sûrement de prévue une représentation des populations améridiennes et inuits, je pense connaître les plus beaux ambassadeurs pour représenter les inuits: ce sont mes élèves et je suis très sincère lorsque je dis ça.Je suis à Salluit, un poste inuit situé au 62e parallelle c\u2019est à dire l'avant dernier village au nord du Québec.J'ai un groupe de 10 élèves: 5 garçons et 5 filles qui sont à l'image de l'idée qu'on a de l'inuit.Tout ce qu'ils connaissent du sud, ce sont les images de la télévision ou encore, l'hôpital, car le sud c'est Montréal au Québec et pour aller au sud, il faut être très malade, alors vaut mieux ne pas trop y penser et, rester avec ses idées.Quelle occasion magnifique, ce serait pour eux de visiter le Saguenay, une région francophone, d\u2019entendre parler le français, de voir de vrais arbres, de découvrir quantité de choses nouvelles.Vous savez l\u2019inuit possède quelque chose de merveilleux qu'il a conservé et, qui fait que c'est un être authentique, il a gardé une joie de vivre, un contentement de soi et un sens de l\u2019'émerveillement que je n'ai rencontré-chez nulle autre individu.L'opportunité d'un tel voyage leurs permettrait de voir ces choses qu'ils rêvent de connaître et, sice projet se réalisait je suis certaine que toutes leurs réactions, leurs sourires et leurs expressions seraient des quantités de mercis.Je suis consciente que ma demande est plutôt compliquée mais ici, la plus simple des choses relève parfois du défi, alors on prend de l'assurance et on apprend à foncer; c'est dans cet état d'esprit que travaillent les professeurs qui sont au nord je crois.On se débrouille et on apprend a avoir un certain culot, si on ne veut pas figer sur place.Avant de terminer, je vous donne quelques informations sur Salluit, car comme le reste du Nord québécois c'est un endroit mal connu qui suscite beaucoup de questions.Salluit: village inuit.Population: 440 habitants.Situé: Artique de l'est dans la baie Déception presque à la jonction de la Baie d'Hudson et d'Ungava.Toponymie: lieu où on a faim n\u2019a pas caché son enthousiasme devant ce projet.\u201cCet échange que l\u2019on va vivre nous permet d'atteindre un des objectifs que nous poursuivons tous à la Société: permettre un échange entre des individus de coutumes et de culture différentes à l\u2019intérieur d\u2019un événement sportif a-t-il souligné.N\u2019eut été de la généreuse participation de Nordair, le projet n\u2019aurait jamais vu le jour puisqu'aucune somme d\u2019argent n\u2019était disponible à la Société mais madame Claveau savait dans quelles conditions La Société opérait.\u2018Je n\u2019ai jamais parlé de ce projet avant d\u2019avoir reçu une réponse des dirigeants de la Société.Mais la joie était indescriptible tant chez les enfants que chez les parents lorsqu\u2019on a parlé du projet et annoncé en même temps que tout était accepté\u2019', de conclure l\u2019institutrice originaire de Kénogami.KR F \u20ac _ A SALLUIT \u2014 Le village de Salluit (voir cercle) st situé à l\u2019extrême nord de la province de Québec.(langue inuktitut).Façon de s\u2019y rendre.Montréal Fort-Chimo Nordair, Fort- Chimo Salluit Air-inuit.Merci à l'avance, Michèle Claveau, {(Kénogami) ais: Comm.Scolaire Kativik Salluit Québec JOM-150 1-819-255-8874 P.S.Je n'ai parlé à personne de la démarche que j'ai entreprise mais, si vous y donnez suite, je trouverai les arguments pour convaincre mes autorités.Fêtes du papier et Dix jours westerns Les organisateurs discutent par Jules Simard DOLBEAU \u2014- Les organisateurs des premières Fêtes du papier à Dolbeau ont été catégoriques hier quant à leur présence face aux Dix jours westerns.En effet, pour le président de la première édition, M.Henri-Paul Auger, il n\u2019est pas question de faire deux festivals à Dolbeau, puisque les Fêtes du papier s'adressent d\u2019abord et avant tout aux travailleurs de la forêt et de l\u2019industrie du papier, et à ce titre prendront une connotation davantage 1locale.La question de la présence de deux fêtes populaires dans la ville de Dolbeau en 1983, à moins de deux mois de délais, a particulièrement retenue l\u2019attention, alors que le président, M.Henri-Paul Auger, a indiqué qu\u2019il n\u2019est pas dans l'intention du comité organisateur de prendre la place de qui que ce soit, qu'au contraire on envisage de travailler de concert.Déjà, des rencontres se sont tenues entre les deux organisations afin de conclure des ententes quant à l\u2019utilisation de certaines bâtisses sur le site du Village western.Fêtes La première édition des Fêtes du papier se dérouler les 27, 28 et 29 mai prochain, sous la présidence d'honneur du directeur général de l\u2019usine Domtar à Dolbeau, M.Régis Savard.Avec des dépenses évaluées à quelque $60,000, le comité organisateur compte sur l\u2019autofinancement, les commandites des maisons Philibert Simard et Laval Tremblay de même que sur la participation de la compagnie Domtar pour boucler le budget.Au cours des trois jours les gens de Dolbeau, de Mistassini et des environs pourront visiter l\u2019Expo-papier, le pavillon de forêt en plus de participer à différentes activités sportives et culturelles.Samedi, le 28 mai, le comité organisateur rendra un hommage particulier aux travailleurs retraités de la Domtar.Au niveau des spectacles, on note la présence de Mario Pelchat, de Dolbeau, de Claude Dubois lors de la soirée de clôture, de même que Claude Lafortune avec I'E- vangile en papier.Inquiétudes Appelé a prendre la parole a la conférence de presse, le maire de Dolbeau, M.Henri- Paul Brassard, s\u2019est dit heureux de constater que les inquiétudes qu\u2019il avait face à la présence de deux manifestations populaires à Dolbeau s\u2019étaient estompées à la lecture des intentions du comité organisateur.Toutefois, M.Brassard a exhorté les dirigeants à ne pas couler dans le ciment un programme d\u2019activités propres à chacune des deux manifestations mais plutôt de voir à une complémentarité.Présente à la conférence de presse, Mme Célyne Muir- head, président des Dix jours westerns, a déclaré avoir été surprise d\u2019apprendre la création d\u2019un tel comité, alors que depuis quelques années l\u2019organisation s\u2019orientait de plus en plus vers des activités reliées à la forêt.Toutefois, elle précise que Place western est la propriété de la collectivité et que toute organisation est la bienvenue lorsque vient le temps de l\u2019utiliser.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 ra re I par Benoit Munger ALMA \u2014 Le service | de l\u2019éducation aux adultes du Cégep : d\u2019Alma offrira, à compter de cet hiver, un programme de for- F mation profession- | nelle en ébénisterie qui était jusqu\u2019à : maintenant offert en exclusivité par l\u2019E- cole du meuble et du bois oeuvré de Victoriaville.Une entente conclue récemment entre le Cégep d'AIma et le Cégep de Vic- i toriaville, de qui relève l\u2019école du meuble, a permis de mettre à la disposition des gens de la région ce programme qui comprend 23 cours et mène à l\u2019obtention d\u2019une attestation d'études collégiales.Il s\u2019adresse tant aux travailleurs du bois intéressés à se perfectionner qu\u2019aux bricoleurs que l'ébénisterie attire.Au cours d\u2019une conférence de presse donnée hier en matinée, le directeur général du Cégep d\u2019AIma, M.Rémi Bou- chard, a souligné qu\u2019il s\u2019agit de la première entente de l\u2019institution alma- toise avec un cégep de l'extérieur de la région, entente qui touche par surcroit un programme exclusif: \u201cIl faut souligner l\u2019ouverture d\u2019esprit manifestée au Cégep de Victoriaville\u201d, a déclaré M.Bouchard.Le directeur du Cégep de Victoriaville, M.Georges Jal- bert, s\u2019est dit pour sa part assuré que l\u2019on aura aucune difficulté à remplir les ateliers.Selon lui, l'expérience vécue à Victoriaville a démontré que ce programme répond aux besoins d\u2019une bonne Une clientèle de 60 à 75 élèves ALMA (BM) \u2014 Le Cégep d\u2019Alma s\u2019attend a avoir entre 60 et 75 inscriptions pour son nouveau programme de techniques d\u2019ébénisterie, de quoi former quatre ou cing groupes.Au Service de l\u2019éducation aux adultes, l\u2019on croit être en mesure de recruter tous les enseignants dans la région du moins pour expliquer le programme à ceux et celles s\u2019y intéressant.Rémi Bouchard clientele.M.Jalbert s'est également réjouit du fait que le Cégep d\u2019Alma ait compris que l\u2019ébénisterie est une forme valable de fabrication de meubles justifiant un programme sérieux de formations: \u201cIl est très important de ne pas diluer le programme\u201d, a-t-il ajouté.D'ailleurs, le Cégep de Victoriaville n\u2019a pasdutout l'intention de renoncer à son exclusivité en ce domaine pour autant.Il continuera en effet de coordonner la mise à jour des programmes, la constructon d\u2019instruments d\u2019apprentissage et les activités de formations des enseignants; c\u2019est également lui qui supervisera l\u2019encadrement Les Buffets dis Chef Enr.Téléphone: 544-2119 RECEPTION MARIAGE RESERVATION DE 10 A 300 PERSONNES SYLVAIN TREMBLAY TRAITEUR 877, rue Bagot La Baie, Québec Une gamme complète de Reér mis au point pour répondre à vos besoins.Voulez-vous profiter des avantages fiscaux pédagogique et qui émettra les attestations d\u2019étude.C\u2019est par contre le service de l\u2019éducation aux adultes du Cégep d\u2019Alma qui assumera la gestion pédagogique du programme dans la région.Les cours.qui débu- L\u2019informatique une ressour e Libre-serv e Bureau de serv e Mini-ordi INFORMAT ; |Des cours d\u2019ébénisterie sont mis a la portée des intéressés teront le 27 janvier, seront presque tous donnés dans un atelier d'ébénisterie situé au parc industriel et qui a été acheté à l'aide de fonds fournis par la Fondation pour l\u2019avancement de l'enseignement collégial issue en fait de la corporation de l\u2019ex- collège d\u2019Alma.Çet atelier, qui abritait une entreprise privée, dispose de tout l\u2019équipement requis pour donner les cours pratiques, équipement dont le Cégep d'Alma a fait l\u2019acquisition.\u2018élécommunication.Entretien de logiciel.e Programmation.110, Racine est, Chambre D, Suite 316, C.P.730, Chicoutimi, Qué.G7H SE1 e Tél.: (418) 545-8311 pour la première étape du programme.Pour les étapes sub- des Reér?Faites votre choix.Le Reér Dépôts garantis, séquentes, qui sont '- capital et intérêts garantis, variété de termes.! plus poussées, il fau- place 522 Le Reér Obligations d'épargne, \u2018 dra cependant (514) 66% pour profiter à double titre de vos obligations compter sur le perfec- Laval 751-380 (bres d'épargne du Québec ou du Canada.tionnement de ces en- 1-80 yal des A Le Reér Gestion autonome, Selgnants ou recruter place 1412 6-32 2725 vous gérez vous-même vos placements.| à extérieur de la ptréal (5240 oste Le Reér Fonds Desjardins, Téslon.00-3616 sjardi\"® pour diversifier vos investissements nS ; Outre l'ébénisterie Lop e 6811 en profitant de l'expérience de nos gestionnaires.4 i 3 Le Reér Sode c- E proprement dite, le (418165 deq, es |E Programme québ®f 3.4792 pour les actionnaires des Sodeq.is |.comprend des cours 1800-40 cou\u2019 .; é- |'E de dessin technique, piace ge v ; Renseignez-vous auprès de nos conseillers.F de construction de sainte © 419) 6-566 Et vappeiez-vous que nous pouvons vous aider le jf meuble, de sculpture o ( en matière de financement, r- [ff ainsi que de matières Shore 6920 ptier de services fiduciaires et de placements.rs | réliées à la gestion.1-807 cave té | + Le programme s\u2019a- place a- A dresse tant aux e [iF.simples bricoleurs, - - s if qui ne suivront alors Fiducie e | I~ que les cours des pre- > s [jÉ mières étapes, qu\u2019aux wp d Q b 8, | t gens intéressés à l\u2019é- u ue ec s- |Æ bénisterie au point LL.1- |!§ d\u2019en faire un métier.Le rendement, c'est important; i- j L\u2019inscription a lieu le service l'est tout autant.s- |'È cette semaine, au a CÉBEP, Demain Sour, Universite du Quebec une soirée spéciale PA {| Télécuniversité \u2014 { d information aura Institution inscrite a la Regie de I'Assurance dépôts du Quebec I desjardins Institution de formation à distance lieu à La Tourelle LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 \u2014 5 ir \u201cNouvelle voie, un défi\u201d Service d'écoute pour seules les personnes par Andrée Rainville JONQUIERE \u2014 C\u2019est sous le titre de \u201cNouvelle voie, un défi\u201d qu\u2019un projet vient de se greffer au Centre bénévole de mieux-être de Jon- quière.Ce projet, initié pour une durée de 25 semaines par Développement communautaire Canada, vise à regrouper les personnes devenues seules à la suite d\u2019une coupure affective, telle une séparation, un veuvage.Responsables et animatrices de \u201cNouvelle voie, un défi\u201d, Madeleine Tremblay, Réjane Larouche, Diane Deroy et Colette Jean ont expliqué au Quotidien que ce projet était né avant tout de l'expression d'un besoin chez beaucoup de personnes seules.\u2018\u2018Les gens ont exprimé fréquemment ce besoin qu\u2019ils sont de se grouper, de rencontrer d'autres personnes, d'échanger.\u201d Les moyens que le projet entend utiliser vont d'ateliers de valorisation aux ateliers manuels axés sur l'artisanat, en passant par un cours pour personnes seules qui sera donné en collaboration avec le Service d'éducation aux adultes, ou encore par des après- midi d\u2019information.L'information qui sera donnée touchera, parmi d\u2019autres sujets, les problèmes juridiques, la psychologie, la relation parent- enfant, le budget, la drogue, et sera divulguée par des per- sonnes-ressources.Les animatrices rencontrées ont laissé d'autre part percevoir la grande souplesse du projet.\u201cLe projet s\u2019adaptera au groupe, autant les sujets abordés que la fréquence des rencontres.Cependant, la formule du projet est axée sur le présent, non sur le passé, et toujours en fonction du futur\u201d.Apprendre a se découvrir, se valoriser, voila des termes qui reviennent souvent quand il est ainsi question de s'adresser aux personnes seules.Réjane Pot- vin-Larouche précise; \u201cSe grouper est un moyen de ne pas se is MA REGROUPEMENT \u2014 Un projet qui a pour but de grouper les personnes seules a la suite d\u2019une coupure affective vient de se greffer au Centre de mieux-être de Jonquière, sous l\u2019ins- tigation de Réjane Larouche, Colette Jean, Diane Deroy et Madeleine Tremblay (absente sur la photo).Centre bénévole du sentir seul, isolé.C\u2019est le but de notre projet, susciter les rencontres, mais les personnes qui ne sont a pas prêtes à s\u2019intégrer à des groupes peuvent se joindre quand même à nous, il y a un service d\u2019écoute et de référence\u201d.C\u2019est prêt.\u2018\u2018Nouvelle voie, un défi\u201d attend des personnes seules auquel le projet s\u2019identifie.Une adresse, celle du mieux-être, au 2196, St-Dominique, et des numéros de téléphone, au: 547-1060 ou au 547-3763.Voir la vie autrement Témoignage d\u2019une personne seule Voici une partie d\u2019un témoignage éloquent d\u2019une personne seule, qui a consenti à livrer son expérience, confiant que cette dernière était représentative des problèmes auxquelles sont confrontées d\u2019autres personnes dans le même cas.Mon histoire n'est ni plus dramatique, ni plus extraordinaire que celle de bien d'autres femmes, mais pour moi c\u2019est la mienne et sûrement celle de bien d'autres comme moi (dans un couple) qui se joue au bout de quelques années de mariage; le jeu plus ou moins conscient d'une femme mariée dans un contexte familial tel que nous l'a très bien appris l'éducation et fes normes sociales.J'ai vécu dans mon mariage tout ce qui s'y impliquait, un portrait en partie conscient et inconscient de toutes les lois ou principes que je m'étais laissée imposer, ceci dit sans culpabiliser personne.J'ai cru vivre alors ce que je devais vivre, mais pas nécessairement ce que j'avais besoin de vivre.C'est ainsi qu'après huit (8) ans de mariage, je devais me retrouver seul, mon mari ayant décidé d'orienter diffé- remmment sa vie.J'avais alors deux petites filles.Lorsque je réalisai vraiment ce qui m'arrivait, ce fût la détresse.!/| me semblait que le monde s\u2019effagait.Ce.fût d'abord les sentiments de culpabilité et d'insécurité et de solitude qui m\u2018'envahirent, et sans oublier le bouleversement des enfants face à la situation.ll y eu des moments ou je crus que tout cela ne finirait jamais.J'étais seule, face à la vie, à mes problèmes financiers, à l'éducation des enfants et seule face à moi-même.Je me suis inscrite à des cours qui m'avaient été suggérés et qui m'ont beaucoup aidé à passer cette période difficile.Je ne savais pas à ce mo- ment-là que cette situation malheureuse deviendrait pour moi un jour, une nouvelle renaissance et m'apporterait tant de satisfaction.J'ai appris à me respecter dans ce que je vivrais, à m'aimer de nouveau, à connaître mes capacités et mes forces, à aimer la vie et à me servir de toutes les expériences qui peuvent m'arriver comme des étapes importantes et enrichissantes pour moi.Ceci n\u2019enléve pas tous les problèmes que j'ai à rencontrer encore aujourd'hui, mais j'ai appris à les vivre plus positivement, à voir la vie autrement et à y puiser ce qui est bon pour moi.\u2019 Le message que je tenais à laisser aux lecteurs de ce témoignage est que cette situation est souvent un défi personnel que l\u2019on se donne pour aller vers une nouvelle voie.\u201d MONTREAL (PC) \u2014 Les gains hebdomadaires moyens pour l'ensemble des industries.au Canada.| cent d'août à septembre à $390.84.C'est l'Ontario qui est le ont diminué de 0.6 pour derniers, passant de $393.04 Industries canadiennes Une diminution des gains plus touché puisque le salaire industriel moyen de ces travailleurs est tombé de $384.42 a $380.92.accusant une baisse de $3.50 ou 0.9 pour cent, contre $2.20 pour l'ensemble du pays.Le Québec a été épargné, allant à l'encontre de la tendance générale: son salaire industriel moyen, au lieu de fléchir, a connu une hausse, passant de $385.01 à $386.79.en septembre.soit une avance de $5.87 sur l\u2019Ontario.En juiliet, l'Ontario était en avance de $1.11 sur le Québec.O aa | 3 a eo a \u2014 A compter d\u2019aujourd\u2019hui les quelque 450§ } travailleurs syndiqués à l\u2019emploi de 20# concessionnaires d'automobiles de la région de Québec reprendront progressivement le travail.ee \u2014 Le Canada et la Jamaïque viennent de conclure une entente permettant d\u2019accepter ÿ dans les deux pays les normes établies pour retirer les prestations du régime de retraite | et de la pension de vieillesse.e E \u2014 La Commission de délimitation des cir-IE | conscriptions électorales fédérales siégera à Rimouski le 1er février, à l\u2019occasion de sa première audition au Québec.e eo oo \u2014 A compter de juin prochain, cent quatre- Æ} vingt-seize nouveaux autobus de transport urbain fabriqués au Québec par General Motors sillonneront les rues de Montréal.Les véhicules coûtent $145,000 chacune.\u2014 Pour protester contre les coupures effectuées sur leurs paies dès cette semaine, 250 membres de la Fédération québécoise des infirmiers et infirmières licenciés du centre hospitalier régional de la Mauricie à Shawinigan-sud, travailleront tout la journée \u201cen civil\u201d.ee \u2014 Afin de rencontrer le sonnel des délégations du Québec en Allemagne, en Italie et en Angleterre, Jacques-Yvan Morin, vice- remier ministre et ministre des Affaires Intergouvernementales, a entrepris une tournée d\u2019une semaine en Europe.e © e \u2014 Le procès de trois leaders syndicaux accusés d\u2019avoir participé à une grève pendant la durée d\u2019une convention de travail, a été reporté pro forma au 15 avril.Ainsi en a décidé le juge Louis Morin du Tribunal du travail à Québec.ee.\u2014 Six travailleurs britanniques incertains de l\u2019avenir après avoir été licenciés par Bristol Aerospaces Ltd, se demandent pourquoi cette société les a encouragés à venir au Canada.On les a recrutés l\u2019an dernier et ils sont au nombre de 24 travailleurs de l\u2019usine de Winnipeg qui ont reçu la semaine dernière des avis de congédiements.e © 6e \u2014 Bien qu\u2019il se heurte présentement à de sérieuses difficultés financières, le journal Le Droit mettra tout en oeuvre pour éviter de sabrer dans son personnel.C\u2019est ce qu'a § indiqué M.Laurent Isabelle, président du R de conseil d'administration de la société Le | Droit Ltée qui emploie plus de 400 per- ; o sonnes._ 2 a 0 eo à \u2014 La firme horlogère américaine Timex a [§ en annoncé hier la mise en chômage technique de 1,900 employés de ses deux usines de BB m montres et d'appareils photo de Dundee.lil L'entreprise justifie sa décision par les dif- F er ficultés rencontrées à la suite de la diminu- at tion des ventes de montres 3 mouvement a | mécanique et de la récession mondiale.| oF ee Ë es \u2014 Les occupants de 45 maisons de Corner E Brook, dans la province de Terre-Neuve, ont E a été évacués, hier, apres le déversement ac- [§ 1 cidentel de 18,000 litres d\u2019essence d\u2019un ca- | gr mion-citerne.| be eo.IE \u2014 Deux Américains et un Canadien ont He ; plaidé non coupables, hier, devant un tribu- [§ CE nal où ils comparaissaient, accusés d\u2019avoir ut tenté d\u2019exporter illégalement une chaîne F! d\u2019assemblage de moteurs diesel valant $5 = millions en Union soviétique via la France.[§; l oe oo 0 \u2014 Après avoir fait un mort, 23 blessés, au moins $15 millions de dégâts et avoir [i consumé plus de trois millions de gallons y d\u2019essence durant trois jours, l\u2019incendie a fi- = nalement cessé de faire rage, hier, à huit Æ kilomètres de New York.eo.\u2014 La société Péchiney Ugine Kuhlmann de @ France pourait prendre une décision dès la fin du présent mois sur l\u2019aménagement d\u2019une aluminerie de $1,2 milliard à Bécan- 4) L cour et les premiers travaux pourraient dé- § * buter dès l'été prochain.4 : eo.0 F - 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 Devant la commission McDonald «| Laforest reconnaît avoir menti e la 1ve- _MONTREAL(PC)\u2014 (les armes devaient risme et occupe le Il a déclaré qu'il agents de la GRC qui Laforest a ajouté un revolver sous le L'ex-terroriste André brûler dans un poste de chef cuisi- avait été \u201ccueilli\u201d.l'ont gardé de force qu'à un certain mo- nez en lui disant que Laforest, témoin-clé incendie), a depuis nierdansunhôteldes rueduParcanslamé- dans un motel pen- ment, l\u2019inspecteur des accidents sont t def au procès d\u2019un ins- renoncé au terro- Laurentides.tropole, par des dant 16 heures.Hugo lui avait braqué toujours possibles.pter § pecteur de la Gendar- our merie royale cana- raite dienne, a déclaré lundi qu\u2019il avait menti à OE la commission d\u2019en- cir- quéte fédérale McDo- Sera § nald sur les agisse- \u20ac sa ments illégaux de la : police fédérale.; Laforest, âgé de 41 itre- ans, a fait cette dépo- port §¥ sition lors du proces eral Bl de l'inspecteur Lau- réal.rént Hugo, de la GRC, .j accusé d\u2019enlévement Ek et de séquestration fec- sur la personne du té- 2508 moin, en octobre 1971, des dans une présumée du tentative de le recru- ea § ter pour en faire un our- informateur.j Pressé de ques- ; tions par l\u2019avocat de dé- la défense, Me Michel alie Proulx, Laforest a ad- 1ce- 8 mis qu\u2019il était rés membre du Front de une libération du Québec depuis janvier 1971\u2019 Il a déclaré qu\u2019il ac-8R n\u2019avait pas menant tionné ce fait devant ete la commission McDo- Fu j nald parce qu\u2019il esti- [ mait qu\u2019on ne l\u2019y avait a a = pas appelé pour (OA) .ki parler du FLQ mais é ns de la GRC.11 avait dit ns.g a la commission.en uoi § 1978, qu\u2019il était seule- Ca- ment membre d'un ls ; comité de citoyens ra- ler dicaux et n\u2019avait ap- er- partenu à aucune _autre organisation.} d Allégations A 2e PEN A Au cours de son té- (RAR te moignage, Laforest a erg réfuté des allégations us ; voulant qu'il ait tenté Le BR de protéger un autre er.F membre du FLQ, Jac- ji ques Laliberte, au A cours de son témoi- xaË gnage devant la 3 i ; commission.ae ne ; Il a également ad- CA co A mis avoir menti à La- § SERVI CE A if.E liberté, en lui disant KE en 1971 qu\u2019il avait été C L ent Ie \u201ctorturé\u201d par des | a Y d DOMI | E agents de la GRC.Il a of \u201cay S gg.noté qu\u2019il avait du 7.| \u20ac (5 camions de F exagérer ce qu\u2019on lui ; LS ot B| avait fait pour justi- | pos démonstration a votre ac- Ë fier certains rensei- service) ca- IE gnements donnés à la Ly police, notamment le È nom de Laliberté.ont Laforest, qui avait u- également participé à \u20ac un vol d\u2019armes pour le oir FLQ en juillet 1971 us md | [ , Ç » ce.Bi Lors d'un décès 3229, boul.St-Jean-Baptiste PLACE DU ROYAUME xB faites A CHICOUTIMI Centre Modulaire fl UNJdONnà à Tél.: 549-5315 Tel.: 549-9083 ait | ; ; 468, St-Hubert, ALMA, Lac-St-Jean JONQUIERE FRAIS VIRES ACCEPTES de Tel.5 Tél.: 662-2730 nt BF = ge, 3 a = ; n- B La Fondabon Regonde le- de lHoprtd de Chcoutrm 205 St Vaiher Chicourrm GIHS5H6 .DYCPRCR TOR AIS A ER PN Eve es ae x or a Conroe.Québec doit éviter à tout prix l\u2019affrontement | Dimanche, le Front commun a passé à un doigt de l\u2019effritement.Un consensus fragile a résulté de laborieuses discussions entre la FTQ, la CSN et la CEQ.Les plus militants, ceux de la CEQ, menaçaient d'agir seuls.Dans la région, on tente aussi de former un Front intersyndical pour coordonner le déclenchement d\u2019une grève générale, illégale et illimitée des employés de l\u2019Etat comme partout ailleurs au Québec, à la fin du mois.Mais PIE, æ.de tous les syndiqués sur les quelque 325,000 concernés par les décrets que le gouvernement a imposés par sa loi 105, plus du tiers n\u2019ont pas encore donné leur consentement à cette grève un moyen de pression extraordinaire, inhabituel et épouvantable, qui affecterait un grand nombre de services et de larges secteurs de la population.Plusieurs de nos 12,000 employés publics de la région seront appelés à prendre position cette semaine.Parmi eux, les employés des affaires sociales devront se souvenir que leur fédération et ses syndicats doivent verser $4 millions d\u2019amendes pour avoir débrayé le 10 novembre dernier.Ils doivent aussi songer qu\u2019ils s\u2019exposeraient à de nouvelles amendes élevées et même à la décertification en se mettant de nouveau en grève.Si le projet de débrayage général, illégal et illimité se concrétise, ce sera l\u2019anarchie, une anarchie dont le gouvernement Lévesque sera autant responsable que le seront les syndicats.Cette menace peut-elle être encore évitée?Oui, si le gouvernement revient aux tables de négociation qu\u2019il a quittées si précipitamment pour s\u2019assurer des vacances de Noël et pour mettre fin à ce cauchemar du ministre des Finances que sa gestion erratique des deniers publics et la désastreuse situation économique ont mis dans le pétrin.Mais avant, le Front commun doit élaborer, formuler publiquement et préciser la contre-proposition qu\u2019il veut offrir un gouvernement, de créer un fonds d\u2019emploi de $400 millions avec les retenues que ce gouvernement a décidé par décrets de prélever sur les salaires de ses employés.Une nouvelle ronde de négociations pourraient peut-être dénouer l\u2019impasse.Cependant, quelle qu\u2019en soit l\u2019issue, il faut se rappeler que le gouvernement en place constitue le Pouvoir officiel, que son auttorité morale découle d\u2019une élection et d\u2019une investiture régulières, et que son autorité matérielle se fonde sur les énormes ressources de sa puissance étatique.Par les moyens dont il dispose, ce gouvernement pourrait écraser la résistance des syndicats, emprisonner leurs chefs, supprimer leurs privilèges, confisquer leurs ressources matérielles.Par ailleurs, l\u2019Etat a accordé à ses employés, à leurs associations et fédérations, une situation juridique leur permettant de poursuivre leurs fins dans les voies légales, mais tout en gardant un contrôle sur leurs activités.Or, ces syndicats, réunis dans un front commun, et dont les membres composent un secteur important de la population, constituent un véritable pouvoir fondé sur une idée de droit.Le Front commun établit sa puissance sur l'importance du nombre de ses membres, sur la force matérielle de son fonds de grève et de ses autres moyens de pression.Dans cet affrontement titannesque qui se prépare, entre ces deux pouvoirs, parodiant Auguste Comte, grand philosophe et un des fondateurs de la sociologie, on pourrait espérer un compromis et conclure: \u201cSi l\u2019on n\u2019a pas confiance dans l\u2019un des éléments les plus importants de nos forces sociales, si l\u2019on ne croit pas que les fonctionnaires du gouvernement et les employés des secteurs publics soient assez grands, assez sages pour s\u2019administrer et se garantir eux-mêmes contre certains entraînements, il faut le dire.Mais si on les tient pour ce qu\u2019ils sont, pour des hommes de bonne volonté, qui ne font pas partie de ces écoles de violence et de désordre., on arrive à penser qu'il ne faut pas se défier d\u2019eux et qu\u2019il faut leur accorder crédit et confiance.\u201d 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 CE COOP 5! CEST BIEN FINI CN O M.Pierre Racine, Coordonnateur Kino-Québec, Secteur Lapointe, 19, rue Roi-George, Kénogami.J'adresse cette lettre publique à M.Pierre Racine du module Kino-Québec de Jonquière que je remercie d'ailleurs puisqu'en cette année nouvelle, ce cher monsieur nous permet de réfléchir sur ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler \u2018les médiocres\u201d.Qui sont-ils?À mon avis \u2014 et ce doit être tout le contraire de l'opinion de M.Racine \u2014 à mon avis dis- je, les médiocres sont plutôt employeurs et décideurs lorsqu\u2019ils vont chercher ailleurs les COMPETENCES qui se trouvent en masse et surtout en qualité ici même, dans notre région.Faut-il encore les voir ces compétences et s\u2019ouvrir les yeux oa Qui sont les médiocres?au-dela de nos complexes bas et viscéraux de région éloignée, trop loin du modernisme des grands centres.Oui, M.Racine, nous sommes formés (es) aux nouvelles techniques dans le domaine de l\u2019activité physique comme dans bien d\u2019autres domaines, quand ce n\u2019est pas nous qui les initions! Oui, M.Racine, nous avons une université qui recherche activement du côté de l\u2019activité physique et de la santé! Comment justifiez- vous alors l\u2019embauche d\u2019une \u2018\u2018spécialiste\u201d de Québec pour donner un stage de routine aérobie (danse aérobique) quand notre région compte déjà plusieurs spécialistes de cette discipline.Vous devrez payer pour faire fières courbettes devant le \u201cprofessionnalisme\u2019\u2019 d\u2019ailleurs, un voyage Québec aller-retour, des frais de séjour et un salaire à des coûts que j'imagine.Et pour finalement ne recevoir rien de plus que ces étranges remerciements que je vous adresse, non seulement en mon nom, mais aussi au nom des autres professeurs de danse aé- robique de la région qui n\u2019oseront peut- connaitre leur opinion.Merci, M.Racine, vous permettrez peut- être à certains de ne pas répéter vos erreurs.Gisèle Pagé, Bacc.Sciences de l\u2019activité physique, Professeur de danse être pas vous faire chéroblque A NOS CORRESPONDANTS tif des lecteurs.Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean met gratuitement à la dis- .position de ses lecteurs cette rubrique d\u2019expression d'opinions.Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d\u2019une plue grande variété d'opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l'intérêt collec- LE QUÉTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT JEAN Edité et imprimé par Le Progrès du Saguenay Limitée 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimu G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec 4 Courrier de la : deuxième classe (no 3213) Editeur: Jean-Guy Faucher Président-directeur général: Gaston Vachon Directeur de la rédaction: Denis Trembisy Directeur de l'information: Bertrand Genest Editorialiste en chef: Bertrand Tremblay Directeur de la publicité: Jean Tremblay Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie Directeur de la distribution: Jean Béland Représentant national: Robert Bissonnette Tél.: Mtri: 282-2100 Suicide par Claude Côté CHICOUTIMI \u2014 Richard Bourque, ce jeune homme de 19 ans qui s\u2019est enlevé la vie, en fin de semaine dernière, dans une chambre de l\u2019Hôtel Saguenay de Chicoutimi, était un gars équilibré et intelligent qui n\u2019avait absolument aucun problème.Voilà en substance ce qu\u2019affirment ses deux plus grands amis, Denis Bourque, âgé de 19 ans et étudiant en sciences pures au Cégep de Chicouti- mi, et Denis Jean, un jeune homme de 21 ans qui travaille chez Cooprix de Chicoutimi.Au cours d'une entrevue téléphonique avec le représentant du Quotidien, ces deux Denis Jean derniers ont tenu à rétablir les faits relatés dans la dernière livraison de Progrès- Dimanche.Ils connaissaient Richard Bourque depuis un certain temps: Denis Bourque était en fait son petit cousin, le connaissait depuis octobre 1981, tandis que Denis Jean, bien qu\u2019il ne le connaissait que depuis l\u2019été dernier, était très ami avec Richard, \u201cNous étions d\u2019ailleurs sortis ensemble vendredi soir, et il était vers 2h00, samedi matin, lorsque je l\u2019ai quitté\u201d, précise Denis Jean.La question d\u2019argent Il est absolument faux de CHICOUTIMI (CC) \u2014 Etu- diant en deuxième année en techniques forestières au Cégep de Chicoutimi, Richard Bourque était en fait un amateur de la nature et une fervent de la motocyclette.C'est ce qu'affirment ses deux amis, Denis Jean et Denis Bourque, qui n\u2019arrivent absolument pas a comprendre ce qui s\u2019est passé chez Richard et quels sont les motifs qui ont pu le pousser au suicide.\u201cRichard était un amateur de la nature et, comme moi, il aimait bien collectionner les roches\u2019, mentionne Denis Bourque, en rappelant qu\u2019ils prétendre que Richard Bour- que, originaire de la rue Bi- zier à Rock Forest dans la région de Sherbrooke, éprouvait de sérieux problèmes financiers et qu\u2019il ne pouvait même plus se payer de quoi à manger.\u201cRichard n\u2019avait aucun loyer de sa chambre en retard, ce qui nous a été d\u2019ailleurs confirmé par le propriétaire de l\u2019hôtel, M.Gaston Tremblay\u201d, soutiennent les deux amis, lesquels ajoutent que les problèmes d\u2019argent de Richard, s\u2019il pouvait en avoir, n\u2019étaient certainement pas immédiats.Ils ont dès lors tenu à démontrer leur affirmation en détaillant les revenus de leur avaient d\u2019ailleurs tous deux construit la maquette d\u2019une île volcanique, dans le cadre d\u2019un projet géologique destiné à une exposition étudiante.\u2018Ce projet a été financé parle Cégep de Chicou- timi\u201d, dit-il.Ce gars, qu\u2019ils voient comme un être intelligent et- particulièrement équilibré, était également un grand amateur de moto.\u201cIl n\u2019avait pas de machine, mais il faisait souvent de la motocross avec nous deux\u2019, ont mentionné les deux Denis, qui n'arrivent pas à comprendre ce qui s\u2019est passé chez leur grand ami.Des amis de Bourque soutiennent qu'il n'avait aucun problème amis Richard: une somme forfaitaire de $500 donnée par sa grand-mère en début d'année scolaire; une bourse de $1,120 pour toute l\u2019année scolaire; un revenu spécial de $400 provenant d\u2019un travail partiel que Richard a exécuté comme animateur à l\u2019école Lafontaine, de septembre à décembre derniers; enfin, une participation financière indéterminée de la part de son père, M.Jean-Piere Bour- que, qui vie en compagnie de sa femme a Rock Forest.\u201cMon père avait également assuré Richard de son aide financière, si ce dernier faisait face à un coup dur\u201d, a ajouté Denis Bourque.Les deux amis ont en outre Richard Bourque aimait la nature L\u2019arme Le fusil de calibre .20, que Richard a utilisé pour se donner la mort, n\u2019était pas sa propriété.Selon Denis, cette arme était en la possession de Richard depuis environ une semaine, alors qu'il l\u2019avait empruntée d\u2019un troisième ami, dont le nom ne nous a pas été dévoilé.Ce dernier aurait d\u2019ailleurs apparemment réclamé son fusil au cours de la journée de vendredi.Mais, Richard aurait alors rétorqué qu'il en avait encore besoin pour aller à la petite chasse, samedi.- sait absolument aucun pro- mentionné que leur ami Richard, non seulement ne manquait pas d'argent, mais se permettait même de manger assez souvent au restaurant.Journal intime D'autre part, Richard Bour- que n\u2019a jamais écrit de journal intime, selon ses deux amis Denis.\u201cComme le présumé livre de bord est inexistant, on n\u2019a donc pas pu y lire quoi que ce soit à propos d\u2019une certaine Diane\u201d, soutiennent les deux amis, qui sont positifs à affirmer que Richard ne connais- blème de coeur.Denis Bourque Réforme scolaire Le suffrage universel doit être maintenu CHICOUTIMI (DB) \u2014 Dans un mouvement qui s\u2019est étendu à travers toute la province, hier, la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, section Saguenay-Lac-St- Jean, a exhaustivement expliqué pourquoi elle s\u2019opposait au projet de restructuration scolaire du ministre de l\u2019Education, Camille Laurin.Au cours d\u2019une rencontre avec la presse, M.André Berge- ron, président de la section régionale de la FCSCQ, a présenté l\u2019arme du combat de la fédération, un document baptisé \u201cPropositions\u201d qui met en garde la population contre le démantellement des gouvernements locaux que sont les commissions scolaires.La base du document de la FCSCQ est le maintien du suffrage universel qui sauvegarde la démocratie et \u201cpermet a la population d\u2019exprimer son mécontentement ou encore l'in- \u2018verse sur le travail commissions scolaires\u201d, \u201cPropositions\u201d attribue au ministère de l\u2019Education la responsabilité des maux du système d\u2019éducation actuel et lui suggère \u201cde tenir compte des suggestions des agents qui travaillent quotidiennement dans le système scolaire au lieu de remplacer par un organisme administratif dont le rôle serait réduit à celui d\u2019une coopérative de services aux écoles\u201d.Participation Bien que le document \u2018\u2018Propositions\u201d soit élaboré et facilement accessible, toute sa force réside dans la réaction de la population.En effet, selon M.Bergeron, la campagne de sensibilisation devrait atteindre d\u2019abord et les intervenants, puis les parents.En ce qui concerne ces derniers, il souhaite qu'ils s\u2019'impliquent moins timidement,et se manifestent plus que lors des élections scolaires.La fédération a plusieurs mois devant elle pour réaliser son objectif puisque le projet de M.Laurin ne sera vraisemblablement pas présenté à l\u2019As- Côté parents semblée nationale avant le mois de mai.Et les événements (conflits dans le secteur public) ne sont pas de nature a avancé la date de la présentation du projet de la réforme scolaire.Mais, les négociations des conventions collectives du secteur public nuisent, dans une certaine mesure, à la fédération puisqu'il s\u2019agit là d\u2019un dossier beaucoup plus chaud.Passage rapide CHICOUTIMI (DB) \u2014 Adve- nant l\u2019acceptation du projet de la réforme scolaire du ministre de l\u2019Education, Camille Laurin, les parents hériteront de responsabilités auxquelles ils ne sont pas nécessairement prêts à assumer.La Fédération des commissions scolaires catholiques s'interroge à ce sujet dans son document \u2018\u2018Propositions\u201d visant à faire échouer les intentions du ministre Laurin.Bien qu\u2019il souligne l\u2019utilité et la nécessité d'une participation active des parents au système d\u2019éducation, le document émet certaines réserves quant au contrôle de l\u2019école et de la commission scolaire que le projet Laurin leur conférerait.\u201cAlors que les enseignants, les administrateurs et les autres personnels passent dans bien des cas leur vie active dans le système scolaire, les parents n'ont affaire à une école que quelques années\u201d, contient le document.En plus du passage rapide des parents dans le système d\u2019éducation leur faible participa- ton constitue une autre difficulté.Selon le document, un sondage Gallup réalisé en 1979 a conclu: \u201cLa majorité des gens veut bien avoir quelque chose a dire dans la démarche des écoles, mais en même temps, elle refuse de participer aux comités d\u2019école ou de parents et aux activités scolaires\u201d.: LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 \u2014 9 \u2018 EE gla Marc Lalonde Déficit budgétaire Lalonde rencontre le CPQ et les syndicats MONTREAL (PC) \u2014 A l\u2019issue d\u2019entretiens qu'ont eus lundi des hommes d'affaires et des leaders syndicaux avec le ministre fédéral des Finances, le président du Conseil du patronat du Québec a fait savoir qu\u2019il a beaucoup été question du déficit dans le prochain budget.\u201cNous sommes naturellement opposés à toute augmentation importante du déficit, a déclaré M.Sébastien Allard.Mais il y a actuellement suffisamment d'argent dans les comptes d'épargne pour couvrir une hausse des dépenses du gouvernement (sans affecter les taux d'intérêt), sans que cela soit nécessairement le cas dans l'avenir.\u201d M.Allard a indiqué que les hommes d\u2019affaires ont dit à M.Marc Lalonde qu\u2019ils étaient prêts à accepter un déficit budgétaire de $25 à $30 milliards.Les dernières prévisions établissent le déficit pour l\u2019année actuelle (qui se termine en avril) à $23.5 milliards.Certaines sources ont laissé entendre que le gouvernement ajouterait $5 milliards au déficit prévu, afin de pouvoir contribuer financièrement à des travaux de municipalités.Pétrochimie Avec les hommes d\u2019affaires, M.Lalonde a également discuté d'industries pharmaceutiques et pétrochimiques, dont l\u2019avenir est compromis au Québec.Avec des leaders de la Confédération des syndicats nationaux, le ministre a parlé de travaux projetés dans les industries de la construction, de la forêt et des pêches.Il est temps de réviser la loi MONTREAL (PC) \u2014 La mise sous tutelle de trois compagnies de fiducie torontoises fait ressortir le besoin de réviser la loi qui gouverne ce genre de commerce, a dit lundi Robert MacIntosh, président de l'association canadienne des banquiers.\u201cNous estimons qu'il est temps que les provinces prennent leurs responsabilités et révisent la loi comme il faut\u201d, a-t-il déclaré au nom de l'association.i 10 \u2014 LE QUOT IDIEN, mardi 11 janvier 1983 Le Front commun [55 aiovinas prepare les troupes QUEBEC (PC) \u2014 Au lendemain de son conseil d'orientation qui a fixé au 26 janvier le débrayage graduel de ses 200,000 membres, le front commun intercentrales CSN-FTQ-CEQ a entrepris hier les préparatifs de son mouvement de contestation.Les trois centrales ont en effet amorcé des réunions de travail pour mettre au point l'organisation de la grève en cascade qui doit paralyser l\u2019ensemble des secteurs de l\u2019éducation et des affaires sociales au début de février.Des comités d\u2019action des trois centrales syndicales ont également arrêté hier les détails de la tournée de toutes les régions du Québec que doivent entreprendre leurs dirigeants à compter de jeudi.Cette tournée qui ressemblera à celle de l'automne dernier, débutera à Chicoutimi et se poursuivra pendant deux semaines.Elle vise à convaincre les syndicaux locaux et régionaux de participer massivement aux débrayages de la fin de janvier pour forcer le gouvernement à retirer ses lois 70 et 105 et à reprendre les négociations dans le secteur public.La CEQ ne tiendra pas un nouveau vote de gréve mais tous les syndicats de la FTQ et plusieurs de la CSN seront de nouveau appelés à se prononcer sur ce débrayage illégal.Entretemps, la CSN tient au- jourd\u2019hui à Montréal un conseil confédéral spécial qui fera le point sur la démarche du secteur public.Gouvernement muet De son côté, le gouvernement s\u2019est abstenu hier de commenter l\u2019annonce des débrayages illégaux prévus pour la fin du mois.Le sujet sera abordé mercredi à la réunion hebdomadaire du cabinet Lévesque et il est à prévoir qu\u2019aucune déclaration ne sera faite d\u2019ici là.Pour sa part, le CPNAS \u2014 Comité patronal de négociation des affaires sociales \u2014 a entrepris hier une tournée des différentes régions du Québec pour expliquer aux gestionnaires des établissements de santé les modalités d\u2019application des décrets adoptés avant les Fêtes.Le président du CPNAS, M.Jacques Nadeau, rencontrera la presse demain à Québec pour dresser un bilan des négociations et préciser le contenu des décrets applicables aux salariés du réseau des hôpitaux et autres établissements du réseau.Réponse de l\u2019Union nationale Le chef de l\u2019Union nationale, Jean-Marc Béliveau, s\u2019est toutefois permis une longue déclaration condamnant le geste illégal que s'apprête à poser le front commun syndical.Dans un communiqué intitulé \u201cRéponse du chef de 1'Union nationale aux déclarations du front commun syndical\u201d, M.Béliveau dénonce les lois 70, 78 et 105 et affirme que \u2018nulle auréole ne saurait orner une prise d'otage de plus de 6,000,000,000 de victimes.\u201d Le dernier recensement de la population québécoise ne fait pourtant état que de six millions de personnes.Quant à la Loi 78, il s\u2019agit d\u2019une pièce législative adoptée le mois dernier et qui a pour objet de modifier la Loi sur les producteurs agricoles.M.Béliveau songeait peut-être ala Loi 68 qui, elle, est plus directement reliée au dossier puis- qu\u2019elle concerne la réforme des régimes de retraite.\u201cEmissions pour adultes\u201d First Choice et Hugh Hefner concluent une entente MONTREAL (PC) \u2014 Le compagnie de télévision payante First Choice (Premier Choix) a annoncé lundi la conclusion d\u2019une entente avec Plaboy Enterprises en vue de diffuser des \u201cémissions pour adultes\u201d lors de son entrée sur le marché du câble, le mois prochain.M.Michel Cloutier, responsable des ventes, a précisé au téléphone depuis Toronto qu\u2019un accord décidé la semaine dernière consacrait le principe de la vente des droits (en anglais et en français) pour le Canada à First Choice.Des représentants de la comap- gnie torontoise sont à Los Angeles jusqu'à aujourd'hui, mardi.en vue de préciser certains détails (comme le doublage) avec le conglomérat que dirige Hugh Hefner et qu'on connait surtout par son mensuel sexiste.Lundi en Californie, les deux parties ont pa- raphé officiellement l\u2019entente.En ce qui concerne la version destinée au réseau français, a précisé M.Cloutier, il est possible que des passages soient tournés à Montréal pour être insérés dans les films Playboy produits aux USA.D'après M.Cloutier, le contenu des émissions sera de \u2018la classe Playboy\u201d, c\u2019est-à-dire qu\u2019on y verra des modèles de la page centrale de la revue.Ces modèles s\u2019adonneront par exemple à la natation et à d\u2019autres exercices.Dans un communiqué émis à Montréal, MM.Paul Klein (de Playboy) et Victor Mashaal (de First Choice) précisent que les émissions passeront à la chaîne payante d'abord \u201ctard dans les.soirées de vendredi et samedi\u201d.Quelques mois plus tard.on compte doubler le temps d'antenne de ce produit Playboy.Meurtre et suicide SAINT-RA YMOND (PC) \u2014 La petite municipalité de Chute-Panet, près de Saint- Raymond de Portneuf, dans la région de Québec, a été le théâtre d\u2019un meurtre, d\u2019un suicide et d\u2019une tentative de meurtre lundi matin.Selon la police, tout aurait commencé peu avant neuf heures, quand Gary Walsh, âgé de 43 ans, s\u2019est présenté au domicile de l\u2019ami de coeur de sa fille Marlene afin de régler un différend.Le quadragénaire a alors été accueilli par des coups de feu et est mort sur le coup.L'auteur présumé du meurtre, Claude Bé- dard, 25 ans, s\u2019est rendu ensuite à la demeure de son amie.La jeune femme de 23 ans, venant d\u2019apprendre le drame, aurait voulu parlementer avec Bédard.Mais celui-ci n\u2019aurait rien voulu entendre et aurait tiré à travers la porte, la blessant gravement.Il aurait ensuite retourné l\u2019arme contre lui et se serait enlevé la vie.Transportée à l\u2019hôpital Laval à Québec, Marlene Wash a été jugée dans un état critique.Mort dans un incendie MONTRÉAL (PC) \u2014 Un incendie a causé la mort d\u2019une femme âgée de 49 ans lundi après-midi, dans le quartier Notre- Dame-de-Grâce.L\u2019incendie, survenu au 2196 de la rue Oxford, a nécessité trois alertes et a été maîtrisé un peu après 15 heures.Les flammes ont gravement endommagé la résidence où se trouvait la victime, Ji identifiée comme étant Mme Edna Smith.Pas de centre bancaire à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Le président de l\u2019Association des banquiers canadiens, M.Robert McIntosh, estime que les chances que soit établi un Centre bancaire interna- |; tional à Montréal sont nulles, principalement à cause du gouvernement québécois.Devant 400 gens d\u2019affaires réunis au Canadian Club de Montréal, lundi midi, M.McIntosh a déclaré que le principal obstacle à la venue du centre était l\u2019attitude du gouvernement Lévesque envers le milieu des affaires et le taux de taxation élevé des contribuables.Selon lui, il est absurde pour le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Pari- zeau, d\u2019encourager la création d'un tel |l centre, alors qu\u2019il a imposé l\u2019an dernier une taxe aux banques canadiennes qui ont refusé de participer au financement du projet Corvée-habitation.Des démissionnaires à remplacer MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec devra trouver, d\u2019ici la fin du mois, trois remplaçants aux membres de la Commission d\u2019appel sur l\u2019admissibilité à l\u2019enseignement en anglais qui ont collectivement remis leur démission, l\u2019automne dernier, prétextant une surcharge de travail.Comme ce fut le cas en 1979 avec trois autres commissaires, ces démissions surviennent à mi-terme du mandat de trois ans, qui devait se terminer l\u2019an prochain, Elles entreront en vigueur d\u2019ici la fin du mois de janvier, a indiqué le commissaire démissionnaire Norman Dann.Restauration MONTREAL (PC) \u2014 Si la récession en a amené plusieurs à se serrer la ceinture, d\u2019autres continuent en revanche a se sus- tanter à la royale, peut-être même plus qu\u2019avant.Les relais gastronomiques et les restaurants des grands hôtels fonctionnent en effet à plein régime, affirment les maîtres queux.\u201cLes gens vont encore davantage dans les restaurants chers et continuent de fréquenter les fast-foods.TT a.mére Re Pas pou par des par diel tom aut con nat déc vell forc nég mir fen: con pou me six can $2.\u20ac 198: un fon rau me: pré Pi Po: sat tio got ral dei \u2018°F mu- int- de un ndi bncé Alsh, e de n de re a uet Bé- de- le 23 rait dre ant lene vie, bec, eri- ie a ans btre- rois 5 15 th.t de , M.1ces rna- |: ale- ois.Ca- obs- 2 du lieu des stre ari- tel |B une re- pjet ent du e la é à cti- ne tra- 018 urns, les is- na re, us- | a- es- res les en- A 1 au Kk ime, | I | | erm.ren el =n\u201d nom ; | Renouvellement de la flotte de navires Une nouvelle épreuve de force se dessine Par DENIS LESSARD OTTAWA (PC) - La poussière soulevée par la bataille autour des 137 F-18 achetés par l\u2019armée canadienne est à peine retombée que déjà, un autre important contrat de la défense nationale risque de déclencher une nouvelle épreuve de force au pays.Cette semaine, les négociations entre le ministère de la Défense et les deux compagnies en lice pour le renouvellement de la flotte de six navire de guerre canadien au coût de $2.6 milliards ($ de 1981) entraient dans un sprint final.Les fonctionnaires fédéraux sont présentement à réclamer des précisions sur leurs Protection de la jeunesse AUTRE BATAILLE \u2014 A peine la bataille concernant la construction d\u2019un F-18 passée voilà qu\u2019une nouvelle épreuve de force se dessine à l\u2019horizon avec le renouvellement de la flotte de six navires de guerre canadiens.soumissions à la Scan Marine de Longueuil et aux chantiers Saint John Ship Building du Nouveau Brunswick dans le but de faire une recommandation au Cabinet quant au choix du constructeur.Chez les hauts fonctionnaires, on ne manque pas de souligner I'importance du contrat qui, en terme de création d\u2019emplois au pays, sera plus important que celui du F-18.On prévoit que la construction des six navires, signifierait la création de 30,000 années-personne sur une durée aproxima- tive de dix ans.\u201cLes deux compagnies doivent fonctionner à même une enveloppe budgétaire déterminée aussi les différences entre les deux navires proposés risquent d\u2019étre minimes\u201d, de rappeler un fonctionnaire, soulignant que les retombées en terme d\u2019emploi pourraient bien finalement constituer l\u2019argument massue orientant la décision du Cabinet.Celle-ci admettent que plusieurs intervenants pourraient bien survenir au cours du printemps plutôt qu\u2019à l'été comme prévu précédemment.Scan Marine Vendredi dernier, les fonctionnaires fédéraux entamaient les discussions avec Scan Marine à Longueuil afin d\u2019obtenir plus de détails sur les retombées de leur proposition en terme d\u2019emplois.Ottawa ne doit pas retarder l\u2019entrée en vigueur de la loi OTTAWA (PC) \u2014 Pour les responsables de la protection de la jeunesse, le gouvernement fédéral ne doit pas retarder l\u2019entrée en \u201cPierre eh\u201d vigueur de la nouvelle sur les jeunes contrevenants.Lors d\u2019une conférence de presse, hier à Ottawa, à l\u2019occasion d\u2019une rencontre d\u2019information sur cette loi, les représentants de l'Association des centres de services sociaux du Québec et de l'Association des centres d\u2019accueil du Peu de latitude à l\u2019endroit des marques de commerce OTTAWA (PC) \u2014 La liberté d\u2019expression garantie par la nouvelle charte des droits peut permettre beaucoup de latitude à l\u2019égard des hommes politiques, mais pas à l\u2019endroit des marques de commerce.C\u2019est l\u2019explication écrite qu\u2019a fournie, lundi, le juge J.E.Dubé à sa décision orale du 6 décembre dernier d\u2019accorder une injonction à la société Perrier, pour interdire la vente d\u2019eau du robinet sous la marque de commerce \u201cPierre eh\u201d.Ce n\u2019est pas le premier ministre Pierre Trudeau, a rappelé le juge de la Cour fédérale, qui est le plaignant dans cette affaire, mais bien une compagnie, qui affirme qu\u2019on fait du tort à son commerce.L\u2019homme d\u2019affaires torontois deau.Brian Ablatt avait invoqué ia nouvelle charte des droits pour défendre le ridicule dont il voulait accabler le premier ministre Tru- Sur l\u2019étiquette de la bouteille, en effet, la compagnie de M.Ablatt l\u2019égout\u201d.conseillait de verser l\u2019eau \u201cPierre eh\u201d dans l\u2019évier de la cuisine et de surveiller ainsi \u201cvotre investissement prendre le chemin de Mais l\u2019étiquette, en ressemblant à celle de l'eau minérale Perrier, se trouvait à attaquer la compagnie, en plus du premier ministre, ce qui a soulevé les protestations de Perrier.La compagnie française a soutenu que ses clients pouvaient penser que c\u2019est elle qui tentait de ridiculiser M.Trudeau, alors qu\u2019il n\u2019en était évidemment rien.Québec ont pressé le gouvernement de s\u2019en tenir à la date du ler octobre 1983 pour la promulgation de cette nouvelle législation.Le porte-parole du groupe, M.Laurier Boucher, directeur de la protection de la jeunesse au Centre de services sociaux Ville-Marie a affirmé être tout à fait d\u2019accord avec la philosophie de base et les approches préconisées par cette loi.La nouvelle loi fédérale, a-t-il indiqué, est très proche de la loi québécoise de la protection de la jeunesse en ce qu\u2019elle porte l\u2019âge de la majorité à 18 ans et prévoit, autant que possible, la déjudiciari- sation des offenses commises par les jeunes délinquants.Certaines provinces, ou l\u2019âge de la majorité est encore à 16 ans, ont fait quelques pressions auprès d'Ottawa pour que la loi entre en vigueur plus tard que prévu, à cause de certains problèmes de mise en place des structures nécessaires.Mais les organismes québécois estiment qu\u2019il est essentiel que le gouvernement proclame la loi a la date prévue du ler octobre, date a laquelle le Québec devrait avoir terminé d\u2019harmoniser sa législation avec celle d\u2019Ottawa.Il sera alors beaucoup plus facile de recourir à des mesures de rechanges non judiciaires dans les cas d'infractions par des mineurs, mesures de rechange qui sont déjà utilisées avec succès.De plus, l'expérience du Québec montre qu\u2019il est possible de traiter les jeunes délinquants de 16 et 17 ans à l\u2019intérieur d\u2019un système judiciaire pour mineurs.\u201cA notre avis, la nouvelle loi sur les jeunes contrevenants est de loin préférable à celle qu\u2019elle remplace, et il est possible d'assumer pleinement et avec succès, à l'intérieur d\u2019un système de justice pour mineurs, les jeunes de douze à dix- huit ans, et surtout ceux qui sont âgés de seize et dix-sept ans\u201d, conclut M.Boucher.105 agin lly os A \u2014\\ OAC Un député à la défense de Clark SAINTJEAN, Terre-Neuve (PC} \u2014 Appuyer M.Joe Clark est le meilleur moyen pour les progressistes-conservateurs de chasser du pouvoir les libéraux, a déclaré lundi le député de Saint-Jean-Est, M.James McGrath.Il a déclaré dans une interview que les délégués qui réclameront à Winnipeg un congrès à la direction du parti cherchent des ennuis.Il ne veut pas que les délégués \u201clavent leur linge sale\u201d en public.\u201cQue chacun vote comme il l\u2019entendra dans un scrutin secret, dit-il, mais il ne convient pas que l'on en parle un peu partout\u201d.Le premier ministre de Terre-Neuve, M.Brian Peckford, ne s\u2019est pas encore prononcé et quelques membres de son parti le lui reprochent.En faveur d\u2019un congrès CALGARY (PC) \u2014 Des 399 habitants de Calgary qui ont été interrogés à ce sujet, les 13 et 14 décembre, 57 cent pour cent ont répondu qu'ils voteraient en faveur de la tenue d\u2019un congrès à la direction, s\u2019ils étaient délégués du Parti conservateur à Winnipeg, du 26 au 30 janvier.Vingt-sept pour cent, par contre, ont rejeté cette idée, accordant ainsi leur appui au leadership de M.Joe Clark.16 pour cent ne savaient pas quoi penser.Le sondage a été fait par la société Opinion Research Index, à la demande d\u2019un membre du parti, qui a refusé de se faire connaître.La question était la suivante: \u201cLe Parti progressiste-conservateur fédéral tient son congrès annuel le mois prochain à Winnipeg.Les délégués devront dire s\u2019ils favorisent ou non un congrès à la direction.Si vous étiez un délégué, voteriez-vous contre la tenue d\u2019un congrès à la direction?\u201d Quelques jours avant ce sondage, la société Gallup avait fait un autre sondage, dans le pays tout entier, pour connaître la popularité des partis politiques à Ottawa.Quarante-six pour cent s\u2019étaient dit favorables aux conservateurs, 31 pour cent aux libéraux et 21 pour cent aux néo- démocrates.Chrysler et ses tractions arrières TORONTO (PC) \u2014 Chrysler Corp.se dit près de décider si elle construira ses voitures à traction arrière, très populaires, à l\u2019usine de Brampton de l\u2019un de ses concurrents ou à l\u2019une de ses installations aux Etats-Unis.Le troisième manufacturier d\u2019automobiles des E.-U.a fait savoir que sa décision ne saurait tarder car il faudra aménager l'emplacement choisi pour la production de voitures à traction arrière du modèle de 1984.Chrysler doit trouver un autre endroit que son usine d'assemblage de Windsor depuis qu\u2019elle a choisi de convertir cette dernière pour la production de camionnettes à traction avant.M.Britt Temby, porte-parole de Chrysler, a refusé de dire si la décision serait prise dans une semaine ou deux, ou dans un mois.\u201cNous ne pouvons attendre longtemps\u201d, a-t-il cependant précisé.Les berlines de Chrysler comme la New Yorker, construite à Windsor, sont populaires aux Etats-Unis, où les prix de l\u2019essence sont stables depuis un an.LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 \u2014 11 Hii De bonnes intentions en 1983 Paul J.Audet, PDG de CJAB- -MF, nous confiait l'autre jour Jors d\u2019une conversation téléphonique qu\u2019il avait l\u2019intention, en 1983, de conserver sa cote d\u2019écoute et, si possible bien sûr, de l'augmenter.Un souhait qu\u2019il pourrait bien réaliser car la station MF de Chicoutimi pourra émettre, d\u2019ici quelques mois tout au plus, à partir de l\u2019antenne érigée au mont Valin par Radio-Québec et CKRS.Cette acquisition permettra à la population du Lac-Saint- Jean et du Bas-Saguenay de recevoir le signal de CJAB-MF, d\u2019où une augmentation très probable de la cote d'écoute.Ofra Ornoy à CTV | La talentueuse violoncel- : liste canadienne, Ofra Or- noy, dont nous annoncions récemment la venue à Chi- coutimi et Jonquière le mois prochain, a fait l\u2019objet d\u2019un reportage élogieux au réseau anglais CTV, dimanche soir dernier.La jeune musicienne a commencé à jouer du violoncelle à l\u2019âge de six ans, avec son père et, à dix ans, elle donnait son premier concert avec orchestre.Depuis, elle s\u2019est produite un peu partout au Canada, en Angleterre et aux USA.Le dernier grand fléau Quel est le plus grand fléau auquel est confronté le corps médical du monde entier?La lèpre?Non.Le cancer, encore moins.La réponse: la grippe! En fait, dit-on dans les milieux spécialisés, la grippe est la seule épidémie humaine que la science moderne n\u2019a pas encore réussie à enrayer.C\u2019est, de nos jours, la maladie la plus souvent observée en Amérique du Nord.Des millions de personnes en souffrent chaque année et plusieurs milliers en meurent.La dernière grande épidémie sur le continent remonte à 1968 alors que la grippe de Hong Kong a touché plus de 51 millions de personnes, dont 27,795 sont mortes.Jonquière s\u2019assure La ville de Jonquière vient d\u2019accorder un contrat général d\u2019assurances à une firme de la ville, en l\u2019occurrence Tremblay, Fortin, Simard, Bérubé et Associés.Il s\u2019agit en quelque sorte d\u2019un retour aux sources puisque selon un porte-parole de la firme d\u2019assurances jon- quiéroise, ce dossier était administré par une firme de Québec depuis quelques années.Quant à la firme jonquié- roise, elle a déjà administré ce dossier en 1978 et elle possède également plusieurs contrats de ce type avec d\u2019autres municipalités du Saguenay.Paroisse agrandie Par suite d\u2019un décret de Mgr Jean-Guy Couture, en vigueur depuis le début du mois de novembre dernier, la paroisse Saint-Georges de Jonquière s\u2019est agrandie du territoire de Jonquière Nord.Ce qui représente environ 350 familles; celles-ci étaient rattachées auparavant à la paroisse Saint- Charles-Borromée.Hommage aux jubilaires 13 Le Conseil 2595 des Chevaliers de Colomb de Kénogami a à | rendu un hommage particulier, récemment, à neuf de ses $ membres comptant 50 années de présence au sein de l\u2019organisme.Il s\u2019agit, dans l\u2019ordre habituel (première rangée) de MM.J.-J.Fortin, Alfred Deschesne, Joseph Gauthier et Georges Gilbert.Egalement de gauche à droite (deuxième rangée), apparaissent MM.Arthur Gagnon, Armand Boisvert, Alfred Levasseur et P.-Y.Villeneuve.M.Pitre Lapointe, également honoré, n\u2019est pas sur ce cliché.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 æ Brunch au club Caribou Le club de motoneige Caribou de Saint-Honoré a organisé un brunch le week-end dernier auquel ont participé presque tous les membres.Un succès.Ci-haut, Cathy Tremblay, duchesse pour le carnaval de Saint-Honoré, s\u2019apprête à déguster un plat du cuisinier Jacques Deschesne.À droite, apparaît le vice-président du club de motoneige, Raymond-Marie Bouchard.i % ; En convalescence Réjean Laberge, que l\u2019on aperçoit ici en compagnie de la chanteuse Georgette Cyr et de Jacques Dumont (rassurez-vous, la photo a été prise avant son séjour à l\u2019hôpital) en a encore pour deux mois de convalescence avant de revenir à son bureau de l\u2019Auberge des Gouverneurs de Chicoutimi.Hospitalisé il y a quelques semaines pour une péritonite, Réjean Laberge reprend peu à peu des couleurs depuis sa sortie de l\u2019hôpital et, en travailleur infatigable, est impatient de reprendre le collier.naa nee Danse sociale Les personnes désireuses de s\u2019inscrire a la session qui aura lieu du 14 au 28 janvier a I'Atelier de danse sociale du Sague- nay doivent s\u2019inscrire immédiatement.On peut obtenir plus d'informations en composant le 547-0941.Membre honoraire wo] Le maire de Jonquière et pré- : sident de l\u2019Union des munici- i palités du Québec, Francis Du- Fiesta four, était l'invité hier soir du mexicaine club Lions de sa ville, au Manoir du Saguenay.Place du Saguenay a volé un Fait rare dans l\u2019histoire du peu du soleil du Mexique en fin club Lions de Jonquière, on a de semaine dernière en organi- élevé au rang de membre hono- santune grande fiesta a I'inten- raire le maire Francis Dufour.tion des propriétaires de bouti- Cette distinctionn\u2019estaccordée ques et des grands magasins par l\u2019organisme qu\u2019à des per- ainsi que de leurs clients.sonnalités ayant fait preuve de Quant à Jocelyne Bouchard, qualités exceptionnelles et coiffeuse, elle ne s\u2019est pas fait d\u2019une présence active dans le prier pour coiffer le sombrero milieu.et participer à la fête.e LE SERVICE des loisirs de la ville d\u2019Alma vient de rendre public son programme d'activités pour l\u2019hiver 1983, autant dans les sports que dans le socioculturel.A noter que le 18 janvier marque la date d\u2019inscription à la plupart des activités proposées par le Service municipal des loisirs de cette ville.e DES SESSIONS d\u2019accréditation à l\u2019intention des bénévoles des Jeux du Canada ont lieu durant tout le mois de janvier.À La Baie, les personnes concernées sont priées de se rendre a l'ancien hôtel de ville, lundi le 17 janvier.À Jonquière, Chi- coutimi et Alma, ces sessions auront lieu, respectivement les 18, 19 et 20 janvier.e LES BENEVOLES concernés par ces sessions d\u2019accréditation des Jeux du Canada peuvent obtenir plus d\u2019information sur les modalités de participation en composant le 545-1983, ® LA SEMAINE nationale des Transports aura lieu cette année du 29 mai au 4 juin.Célébré annuellement au Canada depuis 1970, cet événement se propose de sensibiliser l\u2019opinion publique à la nécessité d\u2019améliorer l'efficacité des transports, mentionne un porte- parole du comité organisateur.e DEUX DOCUMENTS portant sur la.coopération viennent d\u2019être publiés par le ministère québécois des Institutions financières et Coopératives.Ces documents présentent les particularités de l\u2019entreprise coopérative en faisant ressortir certains éléments-clés.On peut obtenir plus de détails à ce sujeten écrivant au ministère concerné, 800, Place d\u2019Youville, 10e étage, Québec.e LE THERMOMETRE fait du yoyo et les conditions de sport hivernal ne s\u2019améliorent guère.À Montréal, la pluie était au rendez-vous, samedi, après une forte chute de neige.e UN DEFILE de mode présentant un aperçu de ce que sera la mode printanière à l'intention des femmes dotées de fortes tailles a eu lieu récemment à Toronto.Ce secteur du marché du vêtement est en pleine expansion.Une étude révèle, en effet, que 25 pour cent des Canadiennes possèdent un tour de taille supérieur à la normale.© LA SEMAINE du 23 janvier risque de connaître une vague de chaleur, au Québec.Pas nécessairement parce que le printemps se fera hâtif.mais c\u2019est à ce moment- là que la confrontation finale entre le gouvernement et le Front commun s\u2019amorcera.e \u201cELVIS ON TOUR\u201d a été présenté samedi dernier a 21h00 au réseau anglais CTV (sur le cable).Un document exceptionnel sur une tournée effectuée par Elvis Presley dans 15 villes des Etats-Unis, en 1972.Si jamais on présente ce documentaire de deux heures, en reprise, surtout ne le ratez pas! rai jus de: ne! cal sel Biv 10 | Transport aérien moins coûteux Ottawa y gagnerait à réduire son contrôle Par DENIS LESSARD OTTAWA (PC)\u2014 Les consommateurs canadiens bénéficieraient d\u2019une réduction allant jusqu\u2019à 50 pour cent sur le prix des billets d\u2019avions si le gouvernement fédéral mettait au rancart sa réglementation dans le secteur du transport aérien.Tel est le cinglant verdict rendu par une volumineuse étude effectuée pour le compte du ministère fédéral de la Consommation, rendue publique hier.Le document signale en outre qu\u2019en abolissant sa lourde réglementation sur les liaisons aériennes et les tarifs, Ottawa simplifierait le mode de tarification, tout en réduisant sensiblement les coûts d\u2019exploitation des grandes compagnies aériennes.Selon l\u2019étude, Ottawa risque gros en n'emboitant pas le pas aux Etats-Unis qui, en libéralisant ce secteur, ont ouvert a porte à une plus sévère concurrence entre les tranporteurs.Choix Les Canadiens pourraient aussi compter sur un choix plus vaste de vols et de lignes aériennes, puisqu\u2019en \u201cl\u2019absence de réglementation, un nombre appréciable de nouvelles compagnies aériennes feraient leur apparition\u201d.Suggérant la route a suivre pour alléger la réglementation, le document invite Ottawa a re- duire son contrôle sur les transports aériens en accordant notamment l\u2019autorisation d\u2019entrée au pays à toute compagnie qui respecte ses normes de sécurité.Le fédéral devrait en outre donner libre cours à la concurrence entre les compa- Questions d'espionnage La GRC perd le respect de ses alliés de l'OTAN OTTAWA (PC) \u2014 Les restrictions administratives des cinq dernières années imposées au service de renseignements de la Gendarmerie royale du Canada ont causé un tort considérable à l\u2019habileté du Canada de surveiller les activités d\u2019espionnage et les agissements subversifs, écrit le quotidien de la capitale, The Citizen.En conséquence, le service de renseignements a perdu le respect de ses Alliés de l'OTAN et d\u2019ailleurs, qui ne font plus confiance au Canada dans les questions d\u2019espionnage, ajoute The Citizen, qui s\u2019appuie sur des interviews d\u2019une douzaine d\u2019ex-membres et d\u2019actuels membres de la GRC.Le consensus qui se degage de ces interviews veut que la responsabilité de ces restrictions administratives incombe à Robert Simmonds, qui est devenu commisssaire en 1977.Le quotidien cite un officier d\u2019état-major qui soutient qu\u2019on a pratiquement tout divulgué aux agents soviétiques au cours des cinq dernières années.Ce haut gradé attribue cette dété- Concours d'architecture Des critères plutôt floues OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral se doit d\u2019adopter des critères précis quand vient le temps de donner des contrats à des firmes d\u2019architectes, pour permettre à tous d\u2019avoir une chance égale d'obtenir des contrats fédéraux.C\u2019est ce que soutient l\u2019Institut royal d\u2019architecture du Canada dans une lettre au premier ministre Pierre Trudeau, rendue publique hier.Selon le président de l\u2019Institut, M.Macy DuBois, il importe que les critères que retiendra le gouvernement soient publics et connus de tous, afin d\u2019éviter des problèmes tels que ceux qui ont entouré le choix de M.Arthur Erickson comme architecte de la nouvelle ambassade du Canada à Washington.M.Erickson, qui est un ami du premier ministre Trudeau, a été préféré à quatre firmes qui s\u2019étaient classées parmi les finalistes retenus par un comité indépendant, formé de fonctionnaires et d'architectes membres de l\u2019Institut.Critères Selon M.DuBois, une situation semblable pourrait se reproduire lors de la construction de la nouvelle Gallerie nationale et du Musée de l\u2019homme, puisque les critères de sélection ne sont pas connus et que le choix de l\u2019architecte appartiendra, en dernier re- gnies quant aux tarifs, en se contentant d\u2019approuver les hausses de prix des billets.L'étude effectuée par M.William Jordan, de la faculté d\u2019administration de l\u2019université de York à Toronto, base ses allégations sur une comparaison entre les performances des plus importantes compagnies aériennes au Canada et aux Etats-Unis au cours de la dernière décennie.Selon l\u2019auteur, les économies d\u2019échelle que peuvent faire les compagnies aériennes chez nos voisins du Sud sont négligeables.Ainsi, les écarts de tarifs entre les compagnies qui assurent le service à l\u2019intérieur des Etats américains et les firmes canadiennes sont dans une large mesure créés par la réglementation gouvernementale.rioration à plusieurs facteurs, notamment les restrictions ad- \u201cmnistratives imposées par le commissaire Simmonds et l\u2019enquête royale de la commission McDonald sur les agissements illégaux de la GRC.Les membres du service de renseignements n\u2019ont plus le droit de travailler sur la colline du Parlement où de l'avis d\u2019anciens députés, écrit The Citizen, des agents du KGB cultivent leurs relations avec les élus du peuple et et les fonctionnaires.cours, à l'autorité politique.Parmi les cirtères qui doivent régir le choix des architectes, l\u2019Institut propose que tout concours soit annoncé publiquement, que des comités de sélection indépendants soient nommés et que les propositions des architectes devraient être évaluées avant qu\u2019un contrat ne soit accordé.Pour des projets de moindre envergure, les contrats d\u2019une valeur inférieure à $100,000 par exemple, une méthode plus souple pourrait être retenue.Selon M.DuBois, l\u2019adoption de tels critères pourra donner l'assurance aux contribuables canadiens qu\u2019ils en ont pour leur argent lorsque le gouvernement doit construire des édifices.Metro de Toronto appuie sa \u2018\u2018patte d\u2019ours\u201d contre la baie vitrée le séparant de la personne qui lui apporte sa nourriture.La fenêtre vitrée permet au personnel de suivre les ébats nautiques du jeune quadrupède.(Photolaser PC) Maladie étrange EDMUNDSTON (PC) \u2014 Les causes de la maladie étrange qui affecte les 300 élèves et le personnel de l'école Monseigneur Ernest-Lang de Saint- François du Madawaska, dans le nord-ouest du Nou- veau-Brunswick, ont été identifiées.La poussière de craie en suspension et le manque d'humidité dans l'air sont la cause des vomissements, saignements de nez et autres symptômes qui affectent élèves et professeurs, a-t-on confirmé lundi.Si les experts du ministère Les causes sont identifiées de la Santé du Nouveau- Brunswick et ceux d'une firme d'ingénieurs-conseils mandatée par le ministère de l\u2019Education arrivent aux mêmes conclusions, ils divergent toutefois sur les moyens à prendre pour corriger la situation.En plus de l\u2019achat d\u2019humidificateurs, le ministère de la Santé veut mettre hors d\u2019usage les bouches d'admission et d\u2019évacuation de l'air.Le ministère de l'Education s'oppose à ces transformations qui affecteraient tout le système de chauffage.VANCOUVER (PC) \u2014 Un professeur de droit à l\u2019univer- -sité de la Colombie- Britannique vient de soumettre au ministre fédéral de la Justice une étude qui, es- pere-t-il, va modifier les conditions de détention de ceux qu'on qualifiait de \u201ccriminels d'habitude\u201d.L'accusation de criminel d'habitude n'existe plus depuis 1977, mais la loi n\u2019a prévu aucun changement pour ceux qui ont été condamnés avant cette date et qui sont toujours considérés comme des criminels d\u2019habitude.Dans son étude.le professeur Michael Jackson cite le cas du détenu Albert Macau- ley, 53 ans, trouvé criminel d\u2019habitude il y a 20 ans.Libéré sous condition, \u2018il a été \u201cCriminels d'habitude\u201d Une accusation devenue désueéte écroué à nouveau pour avoir été trouvé en possession de comprimés 292.Respectable Si Macauley avait été un homme respectable, ayant accès aux médicaments sous ordonnance, il n\u2019aurait pas été arrêté pour avoir eu des analgésiques.Rarement en liberté, note M.Jackson dans son étude, les criminels d'habitude passent plus de temps en prison que n\u2019importe quels autres détenus, y compris les meutriers et les maniaques sexuels.La recommandation de M.Jackson est que les peines de tous les criminels d'habitude du pays soient révisées, afin de les rendre plus conformes à la réalité judiciaire actuelle.LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 \u2014 13 SN a PRR eae - 2 Pac a 10h30 CKRS - CBFT \u2014 DE BIEN BELLES CHOSES.Anim.: Lise Thibault.\u2014 Jeux de patience.\u201cPelnture sur sole\u201d.11h00 CJPM - CFER \u2014 SKIPPY LE KANGOUROU.CKRS \u2014 BAGATELLE.CBFT \u2014 LES TROUVAILLES DE CLE- MENCE.Claire Sarrazin fabrique des colorants maison.\u2014 Confection d'une lampe, avec François Décarie.REPRISE.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 whaAT'S COOKING.R.-Q.\u2014 ARCHIBALD LE MAGICHIEN.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE.WVNY \u2014 THE LOVE BOAT.11h30 CJPM \u2014 AU JOUR LE JOUR.CFER \u2014 LES PETITS BONSHOMMES.CKRS \u2014 GENS DU MIDI.CBFT \u2014 LES HERITIERS.CFCF \u2014 DEFINITION, TVFQ \u2014 AWOURD'HUI LA VIE.\u201cA propos d'intolérance\u201d.WPTZ \u2014 HIT MAN.11h45 CFER \u2014 DESSINS ANIMES.11h55 CBFT \u2014 AVIS DE RECHERCHE.12h00 CJPM \u2014 Du COQ A L'ANE.CFER \u2014 Moi PILE.CBJET \u2014 news.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.WPTZ \u2014 JUST MEN: WVNY \u2014 FAMILY FEUD.12h10 CBJET \u2014 mipoay.CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.12h25 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.R.-Q.\u2014 ARCHIBALD LE MAGICHIEN.12h30 CFER \u2014 CINE-QUIZ.\u201cUn colt nommé Gannon\u201d (A Man Called Gannon) (5) \u2014 E.-U.1968.Western de J.Goldstone avec Tony Franciosa, Michael Sarrazin et Susan Oliver.\u2014 Un cow-boy tente d'initier un jeune citadin à son métier.\u2014 Bonne reconstitution d'atmosphère.Personnages vrais.Réalisation honnête.Interprètes bien dirigés.\u2014 A.CKRS - CBFT \u2014 ALLO BOU BOU.CBJET \u2014 WOK WITH YAN.CFCF \u2014 PULSE 12:30.R.-Q.\u2014 TELESERVICE.TVFQ \u2014 OPERA.\u201cLes brigands\u201d, de Jacques Offenbach avec Dominique Timont, Lucien Raimbourg et Elyane Manchet.\u2014 Le chef d'une troupe de brigands conçoit'un stratagème pour voler de l'argent.REPRISE.WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.WVNY \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CJPM \u2014 CINE-MAROI.\u201cLa caravane de feu\u201d (The War Wagon) (4) \u2014 E.-U.1967.Western de B.Kennedy avec John Wayne, Kirk Douglas et Robert Walker.\u2014 Un ancien rancher organise l'attaque d\u2019un wagon blindé chargé d'or.\u2014 Scénario vigoureux.Humour et suspense.Séquence de l'attaque particulièrement réussie.CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN.CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.R.-Q.\u2014 PIERRE NADEAU RENCONTRE.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES.13h30 CKRS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR.\u201cChronique du livre\u201d, avec Danielle Marcotte.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.14h00 CBJET \u2014 TAXE 30.CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD.TVFQ \u2014 CONCERT SHUMANN.WVNY \u2014 ONE LIFE YO LIVE.14h30 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cLe serment du chevalier noir\u201d (The Black Knight) (5) \u2014 E.-U.1954.Aventures de T.Garnett avec Alan Ladd, Patricia Medina et Peter Cushing.\u2014 Un forgeron se cache sous une identité mystérieuse pour déjouer des traitres.\u2014 Nombreux anachronismes.Décors et costumes soignés.Beaucoup d'action.\u2014 E.CBFT \u2014 CINEMA.\u201cJos Kidd\" (Joe Kidd) (4) \u2014 E.-U.1972.Western de J.Sturges avec Clint Eastwood, Robert Duvall et John Saxon.\u2014 Un rancher engagé dans une expédition punitive contre des Mexicains finit par s'allier ceux-ci.\u2014 Récit conduit avec sûreté et efficacité.Un certain souffle épique.Touches d'originalité.Interprétation dans le ton.\u2014 A.CBJET \u2014 CORONATION STREET.R.-Q.\u2014 APOLLON MUSAGETTE.TVFQ \u2014 LES METIERS DANGEREUX ET SPECTACULAIRES.15h00 CJPM - CFER \u2014 Forum.CBJET \u2014 THE DAYTIME CHALLENGE.CFCF - WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL.WPTZ \u2014 Fantasy.R.-@.\u2014 ENCYCLOPEDIE AUDIOVISUELLE DU CINEMA.15h20 TVFQ \u2014 LE THEATRE NE BOUVARD.15h30 CBJET \u2014 AFTERNOON DELIGHT.Anim.: John Donabie.R.-Q.\u2014 NFO-PLANETE.TVFQ \u2014 S'IL vous PLAIT.15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.16h00 CJPM \u2014 ADELE.CFER \u2014 GRON:6O & CIE.CKRS - CBFT \u2014 sopino.CBJET \u2014 00 IF FOR YOURSELF.CFCF \u2014 s0AP.Avec Nancy Dolman et Gregory Sierra.\u2014 Ayant besoin d'argent, Chester vend ses meubles.Jodie et Maggie ont un indice sur I'endroit ou se trouve Wendy.Jessica convainc Valdez de s'installer chez elle pour préparer la révolution.REPRISE.PRISER.-0.\u2014 NOURRIR LE QUEBEC.WPTZ \u2014 TOM & JERRY & FRIENDS.WVNY _ scoosy-0o0.16h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CFER \u2014 CINEMA SUR DEMANDE.\u201cBruno l'enfant du dimanche\u201d (4) \u2014 Fr.1968.Drame psychologique de L.Grospierre avec Roger Hanin, Christian Mesnier et Mary Marquet.\u2014 Un peintre divorcé est amené à réfléchir sur sa situation matrimoniale au cours d'un voyage avec son jeune fils.\u2014 Sujet traité avec fraicheur et sobriété.Contraste de deux générations rendu avec finesse.Interprétation adéquate.14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 John Wayne, mardi 11 janvier, 13h00 à CJPM.CKRS - CBFT \u2014 EDGAR ALLAN, DETECTIVE.CBJET \u2014 YES YOU CAN.Anim.: Kevin Gillis Tammy Bourne et Trevor Bru- neau.CFCF \u2014 TAKE À BREAK WITH MATTHEW COPE.R.-Q.\u2014 CHARLIE BROWN.WPTZ \u2014 LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE.WVNY \u2014 THE FLINTSTONES.16h37 CFCF \u2014 FAMILY FEUD.17h00 CJPM \u2014 CINEMA SUR DEMANDE, \u201cUn volant pour deux\u201d (In Tandem) (5) \u2014 E.-U.1974.Drame de B.L.Kowalski avec Claude Akins, Frank Converse et Richard Angarola.\u2014 Deux routiers indépendants viennent en aide à des fermiers en lutte contre des exploiteurs.\u2014 Film pilote pour la série de télévision Movin\u2019 On\".Intrigue anecdotique.Mise en images valable, Interprétation adéquate.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cLa moutarde me monte au nez\u201d (4) \u2014 Fr.1974.Comédie de C.Zidi avec Pierre Richard, Janè Birkin et Claude Piéplu.\u2014 la suite d'un mélange de dossiers, un jeune professeur de lycée est entraîné dans une série d'aventures déconcertantes.\u2014 Farce extravagante fertile en rebondissements farfelus.Sens du comique visuel.Bonne exploitation des dons de P.Richard.\u2014 A.CBFY\u2014 GRIZZLY ADAMS.\u201cLes orphelins\u201d, avec Dan Haggerty, Denver Pyle, Don Shanks, Jodee Jetton et Tiger Thompson.\u2014 Deux enfants se sauvent d'un orphelinat et refusent d'y retourner jusqu'à ce que Grizzly et Mad Jack leur montrent comment il est difficile de survivre en forêt.REPRISE.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cR.C.& LB.Forever\u201d, avec Bill Morey.\u2014 Lori Beth veut épouser Richie qui se trouve au Groenland mais ne peut justement pénétrer sur la base avant d'être déjà mariée, REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.R.-Q.\u2014 C'EST ARRIVE A HOLLYWOOD.\u201cCatastrophes style Hollywood\u201d.\u2014 Des scènes tirées des films: \u2018The Towering Inferno\u201d et de \u2018\u2019Poseidon Adventure\u201d.TVFQ \u2014 L'ILE AUX ENFANTS.WVNY \u2014 LEAVE IT TO BEAVER.\u201cThe School Picture\u201d, avec Stephen Talbot et Doris Packer.\u2014 Beaver connait quelques problèmes lorsqu'il fait une grimace lors d'une session de photographie à l'école.17h20 TVFQ \u2014 MES MAINS ONF LA PAROLE.17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY.\u201cJack's Graduation\u201d.\u2014 Après des années de cours à l'école d'hôtellerie, Jack rate son examen final à cause d'un collègue de classe.REPRISER.-Q.\u2014 CHARLIE BROWN.TVFQ \u2014 ATOUT JEUNES.WPTZ \u2014 MORE REAL PEOPLE.WVNY \u2014 HAPPY DAYS.\u201cThe Physical\u201d.\u2014 Après avoir été pris de panique en apprenant que l'armée les convoquait à un examen médical, Richie, Potsie et Ralph Malph éprouvent un grand soulagement lorsqu'ils voient Fonzie se présenter au bureau des admissions.REPRISE.18h00 CFER \u2014 AUJOURD'HUI 18H.CBFT \u2014 cE soir.CBJET \u2014 HEWSWATCH.CFCF \u2014 PULSER.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TYFQ \u2014 ATOUT COEUR.WPTZ \u2014 News.WVNY \u2014 NEWS CENTER 22.18h30 CJPM \u2014 stupio six.R.-Q.\u2014 TELESERVICE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.18h50 CBFT \u2014 TELEX ARTS.19h00 CIPM - CFER \u2014 UN MONDE EN FOLIE.CKRS - CBFT \u2014 GRAND-PAPA.Avec Jean Lajeunesse, Monique Chabot, Ronald France et Jocelyne Goyette.\u2014 Véronique, qui n'a pas d'enfants, fait une curieuse proposition à sa femme de ménage.REPRISE.CBJET \u2014 FAME.CFCF \u2014 M*A*S*H.\u201cWhite Gold\", avec Alex Karras.\u2014 Un vol de pénicilline et un complot mis à jour amènent un colonel de la CIA à enquêter mais il ne réussit cependant qu'à embrouiller la situation.REPRISER.-Q.\u2014 PIERRE NADEAU RENCONTRE.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE.\u201cPortrait d'une inconnue\u201d.WPTZ \u2014 BARNEY MILLER.\u2018Experience\u201d.\u2014 Barney tente de dissuader Fish de prendre sa retraite et recherche l'homme responsable des explosions qui ont endommagé des édifices publics.REPRISE.WVNY \u2014 CHARLIE'S ANGELS.\u201cOne of our Angels is Missing\u201d, avec Jonathan Goldsmith et Warren Berlinger.\u2014 Les Angels doivent trouver un voleur de bijoux et Kris se fait passer pour une riche divorcée qui posséde de nombreux bijoux afin d'attirer son attention.REPRISE.19h29 CIPM - CFER \u2014 LA QUOTIDIENNE.19h30 CJPM - CFER \u2014 CHiPs.\u201cLes bonnes oeuvres de la C.Hi.P.5.\u201d\u201d.Dernière de deux parties avec Erik Estrada, Larry Wilcox, Earl Holliman, Conrad Bain, Rutz Buzzi et Lee Meriwether.\u2014 Plus de 75 vedettes de la télévision et du cinéma participent à un bal de charité organisé par Jon et Ponch.REPRISE.CKRS - CBFT \u2014 LES GIROUETTES.Avec Lionel Villeneuve, Murielle Dutit, Raymond Legault et Jean-Pierre Matte.\u2014 Médée s'entretient avec son gendre André.Gilles Bédard, propriétaire d'une manufacture, fait une proposition d'affaire à Lucille.Gilbert se réconcilie avec sa mère.CFCF \u2014 LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS.R.-Q.\u2014 L'OBJECTIF.Rep.: Gilles Gougeon, Gisèle Lalande, Raymonde Provencher et Guy Parent.WPTZ \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT.20h00 CKRS - CBFT \u2014 LA BONNE AVENTURE.Avec Michelle Léger, Nathalie Gascon, Jean-René Ouellet, Yolande Roy et Christiane Pasquier.\u2014 Hélène invite ses amis à l'occasion de la fête des Rois.Durant la fête, Martine se confie à Benoît.De retour à la maison, Jacques fait une scène de jalousie à Michèle, CBJET \u2014 THE FIFTH ESTATE.\u201cAgent Orange\u201d.Rep.: Eric Malling, Bob McKeown et Hana Gartner.\u2014 Les différentes maladies dont sont affligés les ouvriers qui, au cours des années 1950 et 1960, ont vaporisé ce produit chimique au-dessus des foréts du Nouveau-Brunswick.CFCF \u2014 WORLD VISION OF CANADA SPECIAL.R.-Q.\u2014 VISAGE.inv: Léon Lortie, professeur de chimie à l'Université de Montréal.REPRISE.TVFQ \u2014 THEATRE.\u201cCandide\u201d, avec Daniel Russo, Stéphanie Loik et Jean- Jacques Lagarde.\u2014 En partant à la découverte du monde, Candide n'y découvre qu'hypocrisie, orgueil et sottise.\u2014 Adaptation d\u2019un roman de Voltaire.WPTZ \u2014 TUESDAY MOVIE.\u201cThe Return of Maxwell Sinart\u201d (The Nude Bomb) (6) \u2014 E.-U.1980.Comédie de C.Donner avec Don Adams, Andrea Howard et Vittorio Gassman.\u2014 Un agent secret lutte contre un mégatomane qui menace de lancer des bombes dénudant leurs victimes.\u2014 Traitement laborieux.Cornique lourd.Interprétation inégale.WVNY \u2014 HAPPY DAYS.20h30 CIPM - CFER \u2014 UNE VIE.Avec Léo Itial, Angele Coutu, Danielle Roy, René Caron et Yvan Canuel.\u2014 Carole s'inquiète des révéiations qu'elle a pu faire à monsieur Antoine.Angiole dispose maintenant d'arguments sérieux contre Paul-André Vanasse.Jacques Richard continue de harceler Anik, espérant lui soutirer de l'argent.CKRS - CBFT \u2014 QUINCY.\u201cDétournement\u201d, avec Jack Klugman et Gerald SO'Loughlin.\u2014 Des pirates de l'air refusent de donner suite aux avertissements de Quincy lorsque celui-ci leur annonce la présence d'un virus mortel à bord de l'avion qu'ils ont détourné.REPRISER.-Q.\u2014 CINE-MARDI.\u201cObsession\u201d (4) \u2014 E.-U.1975.Drame policier de B.De Palma avec Cliff Robertson, Geneviève Bujold et John Lithgow.\u2014 Un homme d'affaires s\u2019éprend d'une jeune Italienne qui ressemble à sa femme morte au cours d'un eniève- ment.\u2014 Intrigue un peu forcée racontée dans un style fluide.Climat d'inquiétude bien créé.Trame musicale appropriée.WVNY \u2014 LAVERNE & SHIRLEY.Avec Penny Marshall, Wendy Cutler, David L.Lander, John Brent et Victor Bar- bee.\u2014 Squiggy est enlevé par deux agents du KGB qui le prennent pour un danseur soviétique essayant de déserter.21h00 CJPM - CFER \u2014 PEAU DE BANANE.\u201cL'âge ingrat\u201d, avec Louise Deschâte- lets, Yves Corbeil et Juliette Huot.\u2014 Madame Cayer demande a Claude d'user de son autorité syndicale pour faire annuler une journée d'étude à l'intention des enseignants.CBJET - WVNY \u2014 THREE'S COMPANY.Avec John Ritter, Joyce DeWitt, Priscilla Barnes, Richard Kline et Lucinda Dooling.\u2014 Jack fait tout pour amuser la jeune soeur de Larry mais ses efforts sont mal interprétés par ce dernier et par ses deux compagnes.CFCF \u2014 ALICE.\u201clolene's Brother Jonas\u201d, avec Linda Lavin, Vic Tayback et Martha Raye.\u2014 Jotene reçoit la visite- de son frère Jonas qui tente de pousser Mel à investir son argent dans l\u2019éte- vage de vers.21h30 CJPM - CFER \u2014 MICHEL JASMIN.CKRS - CBFT \u2014 PREMIERE PAGE.Anim.: Louis Martin.Rep.: Normand Cloutier, Jean-Pierre Fournier, Jean Giroux et Rachel Verdon.CBJET \u2014 TOO CLOSE FOR COMFORT.Avec Ted Knight, Nancy Dussault, Audrey Meadows, Lydia Cornell et Lou Jacobi.\u2014 Les Rush prennent les mesures qui s'imposent lorsqu'ils découvrent que l\u2019homme qui porte attention à Iris reçoit des pensions alimentaires de ses six premières femmes.CFCF \u2014 CLAIM TO FAME.WYNY \u2014 9 T0 5.\u201cTorn Between One Lover\u201d.avec Valerie Curtin, Rachel Dennison, Rita Moreno, Peter Bonerz et Greg Mullavey.\u2014 Judy invite chez elle son partenaire de racquetball sans savoir que celui-ci est le professeur de psychologie dont Doralee est amoureuse, 22h00 CBJET \u2014 THE NATIONAL.CFCF - WVNY \u2014 HART TO HART.Avec Robert Wagner, Stefanie Powers, Lionel Stander et Andrew Robinson.\u2014 Jennifer a des doutes quant au soi- disant suicide d'une de ses amies qui enquêtait sur une affaire loughe:- TVFQ \u2014 LES METIERS DANARER ET SPECTACULAIRES.\u201cProfession: Commandant de pétrolier géant\u201d.WPTZ \u2014 ST.ELSEWHERE.\u201cHearts\u201d, avec Ed Flanders, Dorothy Fielding, David Birney, William Daniels et Ed Begley jr.\u2014 Le docteur Westphall essaie de découvrir l'identité d'un médecin qui prescrit d'étranges médicaments.Le docteur Samuels fait des avances à une nouvelle venue.Le docteur Craig pousse le timide docteur Ehrtich à l'assister au cours d'une opération à coeur ouvert.22h10 R.-Q.\u2014 VIEILLES CORNEMUSES.22h22 CBJET \u2014 THE JOURNAL.22h30 CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.23h00 CIPM \u2014 LES SPORTS.CFER \u2014 AUJOURD'HUI.CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES REGIO- NALES.CBJET \u2014 THE MATIONAL UPDATE.CFCF - WPTZ \u2014 news.TVFQ \u2014 LE THEATRE DE BOUVARD.WVNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW.Benny se transforme en bébé bionique et en officier de sécurité.REPRISE.23h05 CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT.CBJET \u2014 NEWSWATCH.23h10 TVFQ \u2014 S'IL vous PLAIT.23h15 CJPM - CFER \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.23h20 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cBilitis\u201d (5) \u2014 Fr, 1977.Drame sentimental de D.Hamilton avec Patti D'Arbanville, Mona Kristensen et Bernard Giraudeau.\u2014 Les expériences affectives d'une adolescente séjournant chez des amis de ses parents pendant ses vacances.\u2014 Traitement soigné mais artificiel.Esthétisme factice.CBFT \u2014 RENCONTRES.Int.: Marcel Brisebois.Inv.: Eugène lonesco, l'un des dramaturges les plus influents du XXe siècle.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\"23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h27 CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cInquiry\u201d, avec Michael Lombard et Bonnie Bartlett.\u2014 Un homme a recours au vol pour récupérer sa voiture dans un parc de stationnement.Un homme s\u2019en prend à un professeur lorsque son fils se voit refuser son admission à la maternelle.Wojo comparaît devant le conseil de police après avoir abattu un voleur.REPRISE.23h30 WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW.WVNY \u2014 NIGHTLINE.23h50 CBFT \u2014 REFLETS D'UN PAYS.Anim.Marie Benoist-Martin.\u201cLes artistes\u201d.Inv.: Marcien et Hélène Lemay, et Hervé Vallée.REPRISE.00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12.\u201cCaravan to Vac- cares\u201d (5) \u2014 G.-B.1974.Drame policier de G.Reeve avec David Birney, Charlotte Rampling et Michel Lons- date.\u2014 Un Américain accepte de favoriser la fuite aux Etats-Unis d'un savant hongrois réfugié parmi les gitans en Camargue.\u2014 Scénario peu vraisemblable.Mise en scène conventionnelle.Eléments pittoresques.Interprétation inégale.\u2014 A.00h30 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN.Inv.: Jimmy Aleck.2h00 CFCF \u2014 EMERGENCY.Cook's Tour\u201d, avec Robert Fuller, Randoiph Man- tooth, Kevin Tighe, Julie London et Frank Aletter.\u2014 Gage et DeSoto aident une femme à accoucher malgré les protestations du pére.REPRISE.Le am ecm a.Nam et HO) UO Orv ppm pt Vt Ln be pm ma mn , Sos zs Sanyo RP55 Radio AM/FM/stéreo portative avec [Minolta X-7 Appareil 35mm automatique.Avec objectif 50mm F/2 Ord 239 9524 77 Minolta Hi-Matic G2 Appareil 35mm automatique avec flash auto & étur Ord 99.95 | écouteurs légers.Ord.59.95 Sanyo M9901 Radio-cassette AM/FM/stéréo.Ord 149.95 Prix coupé! = m0} 5 he - - À BH = -\u2014-2\u2014 FR wa + tar (\u2018As-tu TROUVÉ QUELQUE CHOSE Æ MANGER DANS LE RÉFRIGÉRATEUR ?\u2014 2 IL N'Y AVAIT PAS GRAND CHOSE.MAIS CA A SUFFI distribué par op JE ME SUIS FAIT UN LAIT BATTU A LA SARDINE, era rE SOURIS MIQUETTE IL SE NOURRIT COMME S'IL AVAIT UN EST OMAC 1d rigs reserved 2\" _ i gl 2 2 © Kn JE VEUX QUE VOUS 83; FASSIEZ EN SORTE 022 QUE MA TELEVI.oC V) £15.27 SION NE MARE23 CHE PAS ! Pd A3263 MICKEY, MON FIANCÉ, VIENT PASSER LA SOIREE AVEC MOL.ET POUR UNE FOIS, JE PREFERERAIS QU'IL ME REGARDE ! 2 81: 29 il Distributed by King Festures Syndicate, 7e NN AVONS EU DE LA VEl.NE D'AVOIR UNE PAIRE DE SKIS ET DE .POUVOIR NOUS EN SERVIR.cat 0 SEULEME NTN NOS TRACES INDIQUENT OU NOUS SOMMES! ET SI LES GARS REVIENNENT ,Ç Sy 1 «> / distribué par opéra mundi ~\u2014\u2014 JE Veux BIEN, À CONDITION QUE vous \"ACHETIEZ SOMMES BIEN ASSEZ GRANDS POUR AVOI LES CRAIN\u2019 JUSTIFIEES.SAGE, DAIN A RRIGAN SONT A 3ECOND PAS.L'HÉLICOP1 RE PIQUE SOU- U-DESSUS DES SAPINS, ET.CES NOIX SONT SING DURES QUE JE N'AR \"RIVE PAS LES CASSER | latstrione per opera mundi >\u2014 \u2014\u2014 Out Disney 10-1 E910 iit v King Fostnru tyne Le sextile Vénus-Uranus vous poussera à faire preuve d'astuce et de diplomatie.Vous parviendrez facilement à résoudre des problèmes difficiles car vous ferez preuve d\u2019une réflexion pénétrante.C'est une bonne journée pour le travail.Chance avec 3 et 92.ANNIVERSAIRES: Vous entrez dans une période propice aux contacts sociaux, aux démarches d'affaires mais ne comptez pas uniquement sur votre chance.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront consciencieux, ordonnés.Ils manqueront peut-être un peu de fantaisie et vous devrez développer leur imagination.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession.Des facilités surviendront dans votre travail, soit en raison d'une meilleure ambiance, soit en raison de soutiens nouveaux.Affection: Suivez vos intuitions et vos sentiments.Santé: Suivez un bon régime.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Protes- sion: Vous avez de nombreuses questions à reconsidérer avec vos collaborateurs, faites-le sans trop tarder et objectivement.Affection: Vous pouvez envisager l'avenir avec confiance.Santé: Prenez plus d'exercice.GEMEAUX (21 mat- 21 juin) Profession: Le calme apparent de la situation cache une évolution de la situation qui peut être très favorable pour vous.Affection: Montrez-vous plus attentionné avec votre partenaire.Santé: Ne faites pas d'excès.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: !| vous faudra déployer beaucoup d'énergie pour stimuler vos collaborateurs et les gagner à cause.Affection: Faites les premiers pas vers une réconciliation.Santé: Evitez les aliments en conserve.LION (23 juil.- 23 août) Profession: Réglez les questions en instance avant de vous lancer dans de nouvelles entreprises, organisez-vous plus rationnellement.Affection: Vous serez tenté par une aventure romanesque.Santé: Bonne vitalité.VIERGE (24 août - 22 sept.) Profession: Elargissez le champ de vos activités, provoquez des occasions de vous faire remarquer de vos supérieurs.Affection: Vous trouverez le bonheur dans l'intimité.Santé: Soignez-vous par les plantes.BALANCE (23 sept.- 23 oct.) Profession: || serait sage de marquer une pause, de mesurer la portée de vos engagements avant de vous lancer dans de nouvelles activités.Affection: Ne vous tourmentez pas inutilement.Santé: Ne fumez pas trop.SCORPION (23 oct.- 22 nov.) Profession: Les pespectives financières vous sont favorables, mais vous devez continuer à agir avec une prudence qui vous réussit.Affection: Pesez bien vos mets si vous devez écrire.Santé: Surveillez votre état général.SAGITTAIRE (23 nov.- 21 déc.) Profession: I! n'est pas possible qu\u2019une activité fructueuse pour le moment vous cause aujourd'hui des désagréments divers.Affection: Donnez des preuves de tendresse à l'être cher.Santé: Ménagez votre foie.CAPRICORNE (22 déc.- 20 janv.) Profession: Un excellent dynamisme vous anime, vous aurez à coeur de réaliser rapidement vos projets et tenir les engagements pris.Affection: Montrez- vouz plus conciliant en famille.Santé: Douleurs dorsales.VERSEAU (21 janv.- 19 fév.) Profession: Fermeté et ténacité feront votre supériorité dans les compétitions qui marqueront cette journée et les suivantes.Affection: Ne vous laissez pas aller au doute et à la jalousie.Santé: Alimentez-vous sainement.POISSONS (20 fév.- 20 mars) Profession: Vous devez fournir un gros ef; fort d'organisation si vous voulez tenir les délais et assumer toutes les activités que vous vous êtes données.Affection: Elargissez le cercle de vos amis.Santé: Bon tonus. vd roa tv 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 : CES _ \u2018+ * = Cu \u2014- NU TUT + = (0 ~\u2014 ET \u2014 pe Nl 1___Annonaas dessEeEs.- Alma et les environs Chicoutimi 545-4474 668-4506 St-Félicien et les environs 679-3832 du lundi a sera publiée Annonces classées du Quotidien 1 jour .(to mota) *37 2 jours.(10 mots) *3°° 3 jours.(10 mots) *4% 4 jours.(10 mots) 3 i 5 jours.(10 mots) $5% 6 jours.(10 mots) *5°* 20 ou mot ADOMONNEL $150 encadrement (s'il y a lieu) placard.60 ia iigne $5% 40 plus pour la photo Annonce travail artistique .(supp.*5°° Annonce en capital.(supp) ¥2% Renversé.(min) $25\u201d Numéro de téléphone (plus gros) $1% { Annonce | No de département: Courrier à envoyer .$15% Client passe le chercher.*10\u201d° Pour AVIS © Décès 3 e Remerciement ie Service anniversaire £ Avec photo .$25 \u201cÀ Sans photo .*20® Pour tout supplément: poème, pen- DO .L.2.221 Le aa nee 000 es s5 de plus Pour toutes les prières aux Saints Ex.: St-Esprit, Jean XXIII, Ste-Vierge, etc.Avec ou sans photo.$15% A COMPTER DU 1er JANVIER 1983, TOUTES LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES AVANT PARUTION.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Locaux à louer (1) - LOCAL commercial d'une grandeur d'environ 1,200 pl.car., situé au 1266, Vimy, Chicoutimi-Nord, avec porte de rage et de service pouvant serv r d'entrepot ou petite manufacture et nt être divisé à volonté.Tél.: 7816.F-170754-1-2 Votre annonce remise avant 11h30, u vendredi, le lendemain.Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.00 par semaine Dans les dépôts: $0.35 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: $ 35.00 $ 60.00 $120.00 3 mois 6 mois 1 an Autres régions du Canada: 6 mois $ 75.00 1an $140.00 Pays étrangers: 6 mois $ 90.00 lan $175.00 \u2018Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, m- nistère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Pour rejoindre ANNONCES CLASSEES UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 545-4474 POUR VOS COMMANDES TELEPHONIQUES UTILISER VOTRE CARTE DE CREDIT C'EST RAPIDE ET CA VOUS EVITE DE VENIR PAYER AU BUREAU.NOUVEAU A LA BAIE: salle de réception de tous res, 50 à 200 personnes.Réservez tôt.Tél.: 544-4592.F-170532-1-2 CHICOUTIMI: 1100, Radisson et 731, Alma, 3 1/2 pléces, meublés, chauffés, éclairés, très pi , libres Immediate- ment et 1er tévrier, centres d'achats et université, tél.: 545- 6933, avant-midi ou après 5h00.-170928-4 JONQUIERE: grand 5 1/2 ré nové à neuf, chauffage rique, porte patio.libre Immédiatement, .: 547-8311 ou 542-9868.F-171008-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 638 Cabot, 5 1/2 pièces, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, porte-patio, remise, station- $450.00 par mois, libre im- CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, mo- derne, chauffé, éclairé, ble, foyer décoratif, tapis, $275.00, laveuse, sécheuse, câble, avec léger supplément, tél.: 549-4286.F-170776-4-8 timi.autres.ESPACE COMMERCIAL A LOUER Espace de 2,806 pieds carrés, soit une partie de l'étage supérieur de La Maison de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicou- Conviendrait pour professionnels ou Disponible immédiatement.POUR INFORMATIONS: TEL: 545-4474 Extension 241 Monsieur JACQUES LAROUCHE.Commerces à vendre (2) SALON d'esthétique et de bron- , bien établl.À vendre à prix Intéressant.Très pou de comptant.Tél.: 696-0159.F-171184-2-2 Commer : louer (3) LE CHAMPLAIN, 306, Labrecque, Chicoutimi offre: un restaurant avec permis des alcools, environ 100 places, un bar salon, environ 60 places, une grande salle convien- dralt pour danse, « ie, otc., environ 300 places.tout meublé, chauffé, éclairé.Exigences: sens des affaires et bonnes garanties fi- nanciéres.Tél.: 543-9003, A.Gagnon.F-171389-3-2 Appartements à louer (4) LA BAIE: 2 1/2 plèces, chauffé, éclairé, meublé, au 831 3lème Rue, tél: 544-7589.F-171313-4-8 RIVIERE-DU-MOULIN: 1291, Renaud, 3 1/2 pièces, meublé ou semi- meublé, chauffé, éclairé, déneigé, $300.00 par mois.Libre Immédiete- ment.Tél.: 543-5091 ou 543-8198.F-170751-4-2 ARVIDA: à sous-louer, 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, libre 1er février, 945, F-170757-4-2 CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 1/2 plèces, chauffé, éclairé, situé au JONQUIERE: centre-ville, rue St- Dominique, locai commercial, 975 pl.car, Ilbre 1er février.Tél: 547- 1815 ou 547-9727.F-171294-1-2 CHICOUTIMI-NORD: 1416, Adam, sous-sol commercial 1400 pl.carde plancher, convlendrait pour en- eo petite manufacture, entrée in ndante, tél.: 549-4956, F-171218-1 ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,806 pieds carrés, soit une partie du deuxième plancher de La Mal- son de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Conviendralt pour professionnels ou autres.Disponible Immédiatement.Pour Informations: tél.: 545-4474 poste 241, M.Jacques Larouche.F-000000-1-3 1177, Angoulème.Tél.: .F-171143-4-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, rue Racine, face au terminus, tél: 545-1371.F-171073-4 LA BAIE: a sous-louer, 4 1/2 pièces, rue Foster, quartier face Polyvalente, chauffé, éclairé, $S300.00 par mois, ilbre 1er février, tél.: 544-5022.F-171009-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, près Ciné-Parc, meublé, eau chaude fournie, libre immédiatement, tél.: 543-2689.F-171015-4-8 CHICOUTIMI: 414, Lévis, 3 1/2 pièces, meublé, près du cégep, libre 1er février, $235.00 par mols.Tél.: 543-4610 ou 549-4449 \u2018F-170980-4-2 CHICOUTIMI: 6 1/2 , $340.00 par mole.non chauffé, non éclairé, 1404.F-171081-4 CHICOUTIMI: 295, Begin, 2 1/2 lèces, meublé, chauffé, éclairé, Ibre Immédiatement.Tél.: 545-1100 ou 549-5149.F-171109-4-2 CHICOUTIMI: rang St-Jean- Baptiste, 2 1/2 pièces, petit, près des Abattoirs Lavoie, meublé, chauffé, éclairé, libre, $175.00, tél.: 545-1658.F-170910-4 CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, prartements neufs et modern: 1/2 plèces, meublé, chauffé, lairé, 00 par mois, .00 par mots, libres immédiatement, tél.: 543- 9595 ou 549-2310.F-170732-4-8 KENOGAME: 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, libre immédiatement, situé au 3558, Radin, $260.00 par mois.Tél.: 542-4067.F-171386-4-2 CHICOUTIMI: grand 4 1/2 pièces, près des centre d'achats, fibre Im- médiaterment, tél.: 549-0019 ou 549- 8644.F-171046-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces, meublé, situé au 510, des Crécerelles, app.73, libre Immédiatement, $330.ar mols.Tél.: 549-5149 ou 549- F-170979-4-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, près hôpital, $250.00, tél.: 548-7565.F-170691-4-8 JONQUIERE: 4 1/2 pléces, entlére- ment rénové, planchers et lustres fournis, $300.00, tél.: 548-7565.F-170696-4-8 ST-NAZAIRE: 289, 1ère Rue Nord, un 4 1/2 pièces, sous-sol, $210.00 par mois, non chauffé, non éclairé, un 4 1/2 plèces, 1er étage, $220.00 par mois, non chauffé, non éclairé, tél.: 549-2381.F-170551-4-8 ARVIDA: 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, Nbre immédiatement, tél.: 548-8703, F-171226-4 CHICOUTIMI: près hôphtal, université, cégep, 1 1/2, 2 1/2 ot 3 1/2 pièces, meublés ou non, aussi: arrière Place du Royaume avec entrée Indépendante, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé rez-de- chaussée, $345.00, tél: 549-9983 ou 545-8737.F-171055-4 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, à sous- louer, chauffé, meublé, éclairé $320.00 par mois, près Galeries Jonquière, ilbre Immédiatement.Tét.: 547-3931, après 18h00 ou 547- 1888, avant 18h00.F-170849-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, endroit très tranquille, avec balcon, près centres d'achats, Hore immédiatement, tél.: 545- F-170911-4 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, tout compris $395.00, 5 1/2 pièces, tout compris $425.00, très grands, mo dernes, tout à l'électricité, chauffés, éclairés, eau chaude fouls, très propres, tél.: 549- F-170764-4-3 médiatement, tél.: 548-4819 ou 545- 8235.F-171019-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 , centre- ville, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé, $245.00, tél.: 545-6370.F-171003-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, chaufté, eau chaude fournie, libre Immédia- tél: 549-8287 Guy.CHICOUTIMI: rue Price Est, 2 1/2 places, meublé, eau chaude fournie, statlonnement, buan- derle commune, libre Immédiatement, grand et très propre, tél: 25 ou 543-1753.F-170816-4 CHICOUTIMI: quartier de l'université, avec piscine extérieure, conciergerie et balcon, 1 1/2, 21/2, 3 1/2,4 1/2 pièces, non meublés, semi-meublés, meublés, avec foyer, PRIX À DISCUTER.Tél.: 549-9983, 545- 8737, 543-1435, 543-4640, 545- 7620 ou 545-3090.F-171054-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, tapis, libres, tél.: 549-6050.F-171123-4-8 Logements a louer (5) RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2 pièces, chauffé, libre immédiatement.$315.00 par mols.Tél.543-0947.F-171204-5-2 JONQUIERE: 5 1/2 pièces, moderne, chauffé, service de concler- gerle, eau chaude fournie, situé près du cégep, libre Immédiatement, prix: .00 par mols, tél.: 548-6451 ou 547-4373.F-171094-5 VILLE DE LA BAIE: 2 1/2 pièces, meublé, chaufFé, éclairé, entrée Indépendante, stationnement, quartier résidentiel, très opre, $250.00 par mois.Tél.: 7.F-170760-5-2 CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, 4 1/2 pièces, $355.00 non chauffé, non éclairé, libre le 1er février, tél.: 543-2143.F-170817-5 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, grande ga- lerle extérieure, libre Immédiatement.Tél.: 549-9854.F-170733-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, chauffé, libre immédiatement, $350.00, tél.: 543-5792 ou 542-9413.F-170788-5-6 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, à sous- louer, 2279, Nadeau, 1er plancher, moderne, lo, non chauffé, non éclairé, 00 par mois, libre immédiatement, tél.: 542-7804, après 17h00.F-170742-5 CHICOUTIMI: à sous-louer, 4 1/2 èces, libre Immédiatement, quar- ler des Saguenéens, chauffé, éclairé, eau chaude, câble, entrée double, $355.00 par mols, tél.: 543- 7878 ou 549-0519.F-170681-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, rue Price, avec meubles à vendre tét.: 545-4325, JONQUIERE: à sous-louer, 4 1/2 plèces, tél.: 542-2867.F-171128-5-8 CHICOUTIMLNORD: paroisse Ste- Claire, 4 1/2 plèces, deml-sous-sol, non chauffé, non éclairé, libre 1er février, $265.00 par mols, tél.: 549- F-171130-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie.Tél.: 545-2232 ou 545-9528, soir.F-171158-5-2 BAGOTVILLE: 3538, route 170, près de l'Aéroport, 3 1/2 plèces, meublé, $200.00 per mois, non chauffé, tél.: 67 8 F-171089-5 JONQUIERE: 4 1/2 pléces, neuf, près du p, tapis mur à mur, patio, chauffé, eau chaude fournie, libre le 1ar février, $390.00 par mois, tél.: 542-3857.F-171082-5 CHICOUTIMI: rue St-Hilaire, côte de la Réserve, 4 1/2 plèces, pas chauffé, pas éclairé, tapis mur à mur, libre Immédiatement, $300.00 par mols, tél.: 549-9033.F-171068-5 KENOGAMI: 3 1/2 plèces, semi- meublé ou non meublé, laveuse, sécheuse, entrée Indépendante, libre immédiatement.$225.00 par mois.Tél.: 542-7689 ou 542-6454.F-171146-5-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 5 1/2 pièces, chauffé, situé au 1512, rang St.Joseph.libre Immédiatement.Tél: 549-1561.F-171154-5-2 F-171125-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 pléces, libre Im- médiaterment, avec fo Franklin, non chauffé, non éclairé, très moderne, $400.00, té!.: 543-1291.F-171029-5-8 ARVIDA: logement Z 1/2 pièces, se- mi-meublé, chauffé, éclairé, stationnement, libre ler février, $259.00, tél.: 548-5531.F-170740-5 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2 plèces, eau chaude fournie, très propre, libre immédiatement, prix: $275.00, tél.: 549-1746, entre 5h30 et 7100 le solr.F-170917-5 JONQUIERE: 4013, Ste-Elizabeth, 2 1/2 pièces, entrées laveuse, sécheuse, $150.00 par mois.Tél.: 547- 3750.Libre Immédiatement.F-170948-5-2 LATERRIERE: 4 1/2 pièces neuf, rand, tapis, deml-sous-sol, libre mmédiatement, situé face au VI- lage Laterrière, tél.: 678-2275.F-171025-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, rénové, de vos Ia: veuse et sécheuse, stationnement, Individuel, premier plancher, tél.: 549-6705 ou 545-: .F-170770-5-8 ST-JEAN-EUDES: grand 3 1/2 pièces, rénové, chauffage électrique, meublé, laveuse et sécheuse comprises, $270.00 par mois.Tél: 545-4967, le soir.F-170851-5-2 VILLE DE LA BAIE: 4 1/2 pièces, chauffé, sau chaude fournie, près de Is bass, tél.: 677-2128 où 8638.F-170893-5-3 CHICOUTIMI: 5 1/2 , situé rue An lème, chauffé, éclairé, libre fin Janvier, $297.00 par mole, tél.: 545-1921.F-170913-5 VILLE DE LA BAIE: grand 4 1/2 ièces, non chauffé, non éclairé, bre Immédiatement.Tél.: 544- 271 F-170875-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, entrée Indépendante, entrées laveuse et sécheuse, station nement, ilbre Immédiatement, 1351, Voltaire, arrière CJPM, tél.: 545- 6549.F-171268-5 CHICOUTIMI: 4 1/2 pisces.avec lave-vaisselle, $300.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél.: 545- F-171233-5-2 ARVIDA: 5 1/2 pléces, non chaufté, non éclairé, libre le ter février, $300.00 par mois, tél.: 548-1633 ou 548-2841.F-171172-5 CHICOUTIMI: beaux grands loyers, 4 1/2, 5 1/2, disponibles 1er février, ler mars, 1er avril, en face de l'école Charles-Gravel.Site tranquille.Tél.: 545-7381 ou 662-5340.F-171191-5-2 LA BAIE: grand 4 1/2 plèces, ter , 8 en face des galeries de la Baie, libre Immédiatement, $360.00 par mois, chauffé, tél.: 544- 8579.F-171102-5 JONQUIERE: 4 1/2 pléces, non meublé, non éclairé, Ii immeédia- tement.Tél.: 548-8490.F-171187-5-2 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublés, éclairés, chauffés ou non, libres immédiatement, tél.: 547-7788 ou 547- 8208.F-170427-5-8 JONQUIERE: 4 1/2 plèces, non chauffé, non éclairé, stationnement, porte patlo, 1lbre Immédiatement.Tél.: 548-1706.F-170631-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, libre Immédiatement, tél.: 549-9513 ou 549-3773.F-171239-5 JONQUIERE: centre-vilie, 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, tapls mur & mur, finl moderne.Un 5 1/2 pièces, fin! moderne, non chauffé, non éclairé.Tél.: 547-1815 ou 547-9727.F-171293-5-2 \u201d JONQUIERE: cenre-ville 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, taple mura mur, fini moderne.Un 5 1/2 pléces, {Ini moderne, non chauffé, non éclairé.Tél.: 547-1815 ou 547-9727.F-171293-5-2 ARVIDA: 4 1/2 et 5 1/2 pièces, cheutfés, éclairés, libres Immédie- ternent.: 548-8793.\u2018 F-171228-5 ARVIDA: sous-location, 3 1/2, 4 1/2, 512 pièces, chauffée, éclairés, tél: 548-8783.F-171237-8 ST-AMBROISE: à sous-louer, 4 1/2 pièces.Pour Informations, tél.: 672- 749.£-171201-5-2 CHICOUTIMI: 4 172 haut de malson, tél.: 54 17h00.7171310-5-8 CHICOUTIMH-NORD: 3 1/2 pièces, refait à neuf, $225.00 par , libre Immédiatement, téi.: 1.F-171264-5 CHICOUTIMI: 516, des Crécerelles pléces, .00, non fibre Immédiatenient.Tél: 549-5149 ou 549-0403 ou 548-2660.F-170977-5-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 1519, des Cèdres, 4 1/2, modems, $375.00 par mois, chauffé.Tél.: 543-7453 au 9-0176.F-171198-5-2 ST-LEONARD: 3 milles du centre- ville de Jonquière, 4 1/2 plèces, $280.00 par mois seu neuf, rez-de-chaussée, fenêtres, style ca nadien, eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé, libre le 1er février, tél: 547-4486.F-171281-5 CHICOUTIMI-NORD: boulevard Ste- Geneviève, 4 1/2 plèces, neuf, patio Inclus de 25 X 16, 2ème étage, tél.543-9455.F-170990-5 CHICOUTIMI: 248, St-Sacrement, 3 1/2 plèces, 2ibme étage, stationnement, quartier réekientiel, tél.: de 17h00 à 19h00, 549-4322.F-170995-5 CHICOUTIMI: 703, St-Paul, 3 1/2 lèces, meublé, Zième étage, 5105.00 par mois, tél.: de 17! à 94322.19h00, F-170996-5 ARVIDA: 5 1/2 pièces, chauffé, éclairé, $385.00, Place du Commerce, tél.: 3 F-170900-5-8 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublé, style colonial, chauffé, éclairé, conc , bu , etatlonne- ment, libre immédiatement, 8300.00 par mois, situé au 4078, de la Loire.61: 548-6951.F-170877-5-2 PREMIER MOIS GRATUIT, ARVIDA: rue DuBose, 4 1/2, neuf, tapis mur à mur, Boe: non chauffé, non éclairé, .00 per mols, libre immédiatement.Tél.: 549-6418.F-170858-6-2 CHICOUTIMI: rue Georges-Vanier, 5 1/2, 1er plancher, lave-vaisselle, tapie, lo, non chauffé, non éclairé, rée contrôlée, libre Im- - médistement, $420.00 par mols.Tél.: 549-841 F-170857-5-2 PREMIER MOIS GRATUIT: CHICOU- TIMI: rue Angoulème, grand 4 1/2 plèces, non chauffé, non éclairé, eau chaude et stationnement fournis, fibre Immédiatement, 1er plancher: $350.00 par mois, demi-sous- soi: $325.00.Tél.: 549-6418.F-170858-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, neuf, situé arrière de Place du yaume, au 1 ot 1698, rue des Roitelets.Tél: 549-4803 ou 549-9644 F-170954-5-2 CHICOUTIMI: Place des Ai- relies, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, centres d'achats rand salon, porte-patlo, manger, ta pis, entrée contrôlée, concler- .: 543-0222 gerie.Tél .F-170431-5-2 À VILLE DE LA BAIE: 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, logements neufs, disponibles Immédiatement ssiblité de SUBVENTIONS \u2019ALLEGEMENT DU LOYER.SALU SAGUENAY INC.et SCHL, visitee tous les jours et tous les soirs.Tél.: 543-1946 ou 543-9670 ou 544-6885, F-170702-5-2 CHICOUTIMI: 1070, Radisson, près de l'université, restaurant, centres commerciaux, 4 1/2 pièces, non ineublé, non chauffé, non éclairé, entrées la- veuss et sécheuse, libre le 1er février, $415.00, tél.: 543-3968, après 5h00.F-171223-5 Chambres à louer (6) JONQUIERE: chambre avec pension, r jeune homme, $60.00 par semaine, salle de bains, stationnement, près du centre-ville.Tél: 547-, 1376.F-171393-6-2 CHICOUTIMI: centre-ville, entrée in- nte, tapis, cuisine et salle de bains commune, lavabo dans chambre, endroit calme pour personne tranquille, tél.: 540-4875.F-171177\u2014 CHICOUTIMI: volsin McDonald, $35.00, moderne, entrée | dente, stationnement, laveuse, sécheuse, téi.: 545-7125 ou 696-0157.F-170208-6-8 LE QUU 1 1iVIEN, Mara: 11 janvier 1983 \u2014 19 - QHICOUTIMI: chambres meublées, Cuisine commune, entrée | dante, stationnement privé, tapls mur à mur, près université, étudiant seulement, $30.00 par semaine, téi.: 549-0767.F-170923-8 CHICOUTIMI: derrière Place Sague- nay, ssile commune, cuisinette, .00 par semaine.Tél.: 543-7143, F-171185-6-2 CHICOUTIMI: près du centre-ville, $35.00 par semaine, étudiant ou tra- vallieur, meublée, chauffée, éciai- re javouse et sécheuse, tél: 543- F-170918-8 CHICOUTIMI: chambres à louer à la semaine, avec cuisine communautaire, saile de lavage, ascenseur.Pour Informations, Le Château Champlain, 306, Labrecque, Chicoutimi, téi.: 543-2003.F-170766-6-3 DODGE DIPLOMATE 1978, 318, 2 portes: pes bonne condition.Tél.: 7118.F-170768-21-2 MAZDA GLC 1982, Decor, automat|- que, 4 pneus d'hiver et 4 d'été, radio am-fm stéréo, millage: 22,006 kilomètres, garantie pr jusqu\u2019à 100,000 kilomètres, tél.: 1701, le jour seulement.F-171208-21 VOLARE FAMILIALE 1976, mécanl- que excellente moteur 6, Incliné, x à discuter, tél: 677-2040 Je Jour ou 544-8382 ie soir.F-170886-21-8 TRANS-AM 1980, 40,000 kilométres, tout vi viaad 4 pneus d'hiver, tél.: F-170927-21 TOYOTA CELLICA 1977, manuelle, 5 vitesses, nture octobre 1982, millage: 58, milles, prix à discuter.Tél.: 543-0146 ou 90.F-170957-21-2 DODGE OMNI 1980, modèle sport, 4 cylindres, automatique, 27,000 klio- mètres, tél.: 1.Maisons F-170888-21-8 a vendre (7) PICK-UP G.M.C., 8 cylindres, trane- ; Ya Tan CHICOUTIMI: DEVENEZ PROPRIE- métres.Tél.aprés 18h00, 674-2303.TAIRE OU LOUER maison modèle 2 F-170868-21-2 logements, de luxe, 1705, Bégin, deux logements loués à $800.00 par mois, avec ball, acheteur, terme 3289.00 mensuel seion comptant, Lorrain bolsé 85 X 100, tél.: 548- F-171093-7 LA COMPAGNIE PRICE LTEE: JONQUIERE: 7, rue Fluhman (Elm), bungalow, garage attaché, 3 chambres, cuisine, salie à manger, salon, sous-sol fini, foyer en brique, terrain 6086 pi.car, avec remise, mal- son 1338 _ car., piscine creusée 16 32, aussi, JON QUIERE: 2970, St-Sava, maison unifamlilale en brique, 1000 pl.car., 3 chambres, salon, cul- sine, culsinetts, terrain 13,603 pl.car, auss! ALMA: 301, Nor- mandie, maison unlfamiliale, brique et pierre calcite, 1142 pl.car.,, 3 chambres, salon, cul sine, culsinette, sous-sol fini, remise, serre, foyer extérieur, terrain 9100 pl.car.Pour informations, Cle Price Ltée, J.Laurent Tremblay, 542-4541, 341 ou Roger Tremblay, 542- 4541, poste 428.| F-170627-7-2 + Maisons » à louer (8) CHICOUTIMI: seule que, un étage, pour résidence ou commerce, située 1705 boul.Talbot, libre Immédiatement, meublée ou non, tél.: 549-4322 de 17h00 à 19h00.F-170609-8-8 CHICOUTIMI: 1705, boulevard Talbot, maison seule antique, prix: $275.00 par mols, tél.: de 17h00 a 19h00 549-4322.F-170892-8 CHICOUTIMI-NORD: bungalow chauffé, éclairé, semi-meublé garage $575.00, tél.: 549-6036 ou F-170892-8-3 Maisons mobiles a vendre (10) ST-GEDEON: maison mobile 10 x 45 meublée, remise, Installée Place des Contremaîtres, peut-être démé- nt ar terrain de chalet.Tél.: ¢ F-171296-10-1 Blocs appartements (12) ALMA: Bloc appartements, directement du propriétaire, 6 lots 4 1/2 pl situé au 1 rue de la Gare, chauffé à l'électricité, construit en 1973, 662-7416.F-170541-12-8 Terrains à vendre (18) CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, services publics rendus, grandeur: 100 X 100, tél.: de 17h00 à 9h00 549-4322, Trépin Inc.F-170993-18 \u2018 Autos à vendre (21) CHEVROLET IMPALA 1977, automatique, servofreins, servodirec- tion, peinture neuve, très propre, 2 portes, bien chaussé, bon prix, 4314, rang St-Paul, Chicoutimi, tél.: 543-9301.F-171267-21 D me MONTE CARLO 1981, couleur 2 tons, bleu-vert, toit landau, excel lente condition, 22,000 ki moteur V-8, $8,600.00, tél.: 542- ft F-170787-21-8 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 FORD GRENADA 1978, Edition claie nt.33,500.00.Tél.: 547-2520 ou 542-948 F-170758-21-2 FORD GRENADA 1978, Edition claie 11, $5,800.00.Tél.: 547-2520 ou 542-9482.F-170758-21-2 MONTE CARLO 1981, I 2 wir BLAZZER K5, 1977, air climatisé, 5 Michelin 750-18, mécanique A-1.Pour pièces, Jimmy 4 X 4, 1975, moteur 42,000 milles, tout O.K., excepté carrosserie, 4 pneus 11-15LT.Remorque G.M.C.1975, 4 X 4, 3/4 tonne, avec ou sans gratte.Tél.: 276-2891 ou 276-6941.F-170973-22-2 PICK-UP 1978, 4 portes, très propre.Faut vendre.Tél.: 545-6930.F-171147-22-2 Pick-Up FORD 1980, F-250, tél: 696- 0733 ou 896-2282, F-170921-22 PICK-UP FORD 1960, très bonne condition, 40,000 milles, prix à dis- .: 543-8883 cuter, tél .F-170775-22-8 FORD ECONOLINE 1980, 6 cylindres, manuel, excellent état, tél.: 673-7729.F-170826-22 JEEP CJ-7, 1977, 37,000 mliles, toits de fibre de verre et de tolle.Tél.: 9.F-170864-22-2 FORD EXPLORER 1979, F-100, 6 cylindres, automatique, 43,000 kilo- Titres, bonne condition, tél.: 542- F-171265-22 CHEVROLET PICK-UP 1977, 1/2 tonne, très propre, avec cabine en fibre de verre, prix à discuter, tél.: 696-1115 ou 543-3471.F-171262-22 PICK-UP FORD EXPLORER 4 X 4, 1981, moteur 6 cylindres, manuelle, 4 vitesses, tout équipé, bas millage, mécanique A-1.Tél.: 547-0920.F-171247-22-2 Souffleur à nelgs 7 pieds pour tracteur de 40 70 C.V., attache 3 points, état neuf, prix: $995.00, tél.: 8668-4612, heures des repas.F-170835-26 Pièces et accessoires (33) SI vous voulez vous débarrasez de vos vieilles voitures ou camions, nous allons les chercher sans aucun frais de remorquage, nous payons le meilleur prix, tél.: S43- _ __F-170887-33-8 SI vous voulez vous débarrasez de vos vieilles voitures ou camions, nous allons les chercher sans aucun frais de remorquage, nous payons le meilleur prix, tél: 543- 1.F-170887-33-8 Si VOUS VOULEZ VOUS DEBAR- RASSER de vos vieilles voitures ou camions, nous allons les chercher sans frais de remorquage.Tél.: 549- 6672.F-171156-33-2 Personnel demandé (36) ATTENTION: $1,800.00 & $4,000.00 par mois, ENER-SAGE, E.S., recherche distributeurs à temps plein ou partiel selon le secteur.Pour Informations, tél.: (514) 341-7196 et sans frals, 1-800-361-9625.F-170572-38-2 DECAPONS les vieux meubles, prix spécial, pourquoi acheter du neuf.Tél.: 547-8651.F-170437-37-2 NETTOYAGE DE TAPIS, meubles.Installation de tapis, prélart\u2026 Travail de professionnel, tél.: Des- biens, F-170739-37 NETTOYAGE À LA VAPEUR: TAPIS, MEUBLE, mur, piatond, vitres, etc\u2026 travail professionnel garanti, tél.: 548-1638.F-170561-37-8 Cours de guitare pour débutant, tél.: 549-6710.F-171252-37 OUVRIER offre ses services pour travail général.Tél.: 545-1812.F-170975-37-2 Homme offre ses services pour faire plastrage, peinture et réparations de toutes sortes, estimé gratuit, téi.: 549-9340.F-170831-37 H.R.C.-IMPOTS: service fiscal qué- bécols, économie, discrétion, rantie, satisfaction, téi.: 545-2050.F-170807-37-8 J'offre mes services pour ramasser Perdu ou retrouvé (41) PERDU CHIEN Golden Retriever, ure race, blond, d'environ 50 Ivres, portant un collier bleu, au Portage des Roches, Laterrière.S.V.P.une petite fille a de [a peine et voudrait bien le retrouver.Bonne récompense promise.Tél.: 678- 9748.F-171139-41-2 Animaux à vendre (42) Chaton et un chat à donner, tél.: 679-3815.F-170736-42-8 Chiot de raca springner anglais agé de 2 mois, avec possibilité de donner des conseils judicieux pour l'entraînement à la chasse, tél.: 549- 1768.F-171192-42-8 Troupeau de Chinchilla comptant plus de 30 femelles reproductrices, es animaux de rt sont gradés par la NCBC, tél.: 3443.F-170836-42 tons, bleu-vert, toit landau, excellente condition, 22,000 kilomètres, moteur V-8, $8,600.00, tél.: 542- F-170787-21-8 DODGE DIPLOMATE 1978, 318, 2 portes, très bonne condition.Tél.: 7118.F-170768-21-2 MAZDA GLC 1982, Decor, automatique, 4 pneus d'hiver et 4 d'été, radio am-fm stéréo, millage: 22,000 kllo- mètres, garantie prolon jusqu'à 100,000 kllomètres, tél.: 1701, le Jour seulement.F-171208-21 VOLARE FAMILIALE 1976, mécant CAMION GMC 1978, 1 tonne, peut servir comme autobus ou camion de livraison ou comme campeur, prix à discuter, tél.: 549-1443, demandez Yvan.F-171254-22 Recherche dame sérieuse et célibataire ou veuve pouvant de\u2018 meurer chez personne âgée, elle aura à faire Lontretion de la 2- , F-171228-36-8 4 DAMES requises avec auto, 2 CAMION FORD F-100, EXPLORER, 1980, 6 cylindres, 38,000 kilomètres, état neuf, téi.: 543- F-170930-22 CAMION FORD F-100, EXPLORER, 1980, 6 cylindres, 38,000 Kiomètres, neuf, tél.: 543- F-170930-22 que , h prix à discuter, tél: 677-2040 poste 9 le jour ou 544-6382 le soir.F-170896-21-8 TRANS-AM 1960, 40,000 kilomètres, tout sauipée.4 preus d'hiver, tél.: 678- F-170927-21 TOYOTA CELLICA 1977, manuelle, 5 vit A tobre 1982 millage: 58,000 milles, prix à discuter.Tél.: 543-0146 ou 543-8490.F-170957-21-2 DODGE OMNI 1980, modèle sport, 4 cylindres, automatique, 27,000 kilomètres, tél.: 543-8361.F-170888-21-8 PICK-UP G.M.C., 6 cylindres, transmission manuelle, 45,000 kilomètres.Tél.: après 18h00, 674-2303.F-170866-21-2 PLYMOUTH SEBRIN 1974, 318, moteur A-1, équipée sport, inture neuve (rouge), possi- itité d'échange contre Toyota de même valeur.Tél.: 547-9585.F-171391-21-2 Camions à vendre (22) PICK-UP TOYOTA 4WD, 1980, radio AM- vrante, seu seulement 27,000 kllo- mètres, tél.: travail, 549-7705 ou résidence 543-8247.F-171193-22-0 PICK-UP FORD 1975, 40,000 miiles, boîte Bijoux, $1,100.00.Tél.: 274- 3934, après 4h00.F-171117-22-2 BLAZZER K5, 1977, air climatisé, 5 Michelin 750-16, mécanique A-1.Pour pièces, Jimmy 4 X 4, 1975, moteur 42,000 milles, tout O.K., excepté carrosseris, 4 pneus 11-15LT.Remorque G.M.C.1975, 4 X 4, 3/4 tonne, avec ou sans gratte.Tél.: 276-2891 ou 276-6941.F-170973-22-2 PICK-UP 1978, 4 portes, très propre.Faut vendre.Tél.: 545-6990.F-171147-22-2 Pick-Up FORD 1980, F-250, tél.: 696- 0733 ou 696-2282.F-170921-22 PICK-UP FORD 1980, très bonne condition, 40,000 milles, prix à dis- 543-8883 cuter, tél: .F-170775-22-8 FORD ECONOLINE 1960, me lindres, manuel, excellent état, tél.: 673-7729.F-170826-22 JEEP C4-7, 1977, 37,000 milles, toits de fibre de verre et de toile.Tél.: F-170864-22-2 PICK-UP TOYOTA 4WD, 1980, beige, roues blanches, radio AM- FM, mini-cassettes, vitre arrière ouvrante, seu seulement 27,000 kllo- mètres, tél.: travail, 549-7705 où résidence 543-8247.F-171193-22-8 PICK-UP FORD 1975, 40,000 milles, boîte Bijoux, $1,100.00.Tél.: 274- 3834, après 4h00.F-171117-22-2 Motos à vendre (23) HONDA 750 Sabre, couleur rouge, 1982, 3,500 kllomètres, avec balance de garantie, $3,850.00, tél.: 549-3708.F-170895-23-3 HONDA 750 sabre, couleur rouge, 1982, 3,500 kilomètres, avec balance de garantie, $3,850.00, tél.: 549-3708.F-170895-23-3 Motoneige à vendre (25) YAMAHA EX 440, 1980, aussi: YAMAHA EX 440, 1978, excellente condition, tél.: 673-4336.F-170908-25 SNO-JET 338, 1972, moteur Yamaha neuf, parfaite condition, très propre, prix raisonnable accepté.bi: 549-9285.F-170853-25-2 A VENDRE OU A ECHANGER motoneige JOHN DEERE 340 liquide, 1978, en très bonne condition, prix $900.00 négociable, échangerais pour moto, ou petite volture, etc.tél: 542-0639 après 18h00.F-171311-25-8 BOMBARDIER 340 FA, prix: $500.00, trés bonne condition.Tél.: 543-7485.F-171227-25-2 YAMAHA EX 440, 1960, aussi: YAMAHA EX 440, 1978, excellente condition, téi.: 673-4336.F-170908-25 plein, 2 temps partiel, travail facile, $100.00 et plus.Tél.: 548- F-171295-36-1 Aide familiale demandée, dans quartier CBJ, Arvida, doit se voyager, tél.: 548-1752, F-171120-36-8 La compagnie FILTER QUEEN recherche des représentants(es), avec auto, temps plein ou temps partiel salaire de base, tél: 545- F-171166-36-8 Vous êtes chômeurs et vous cherchez du travail, nous cherchons des personnes de 18 à 25 ans, qui ont une belle apparence et possèd voiture, et qui aiment travailler avec Je public, salaire de base, appaler Immédiatement 545-3750.F-171165-36-8 La publicité vous Intéresse $345.00 temps plein, et $195.00 à temps partiel, auto nécessaire, appeler immédiatement à 545-3758, F-171167-36-8 Etes-vous sans emploi, voulez- vous du travail à l\u2019année?Avez- vous une automoblie?Avons besoin d'un homme ou une femme, ur rendez-vous, communiquer à 5704 et demander Normand.F-170803-36-8 Vendeuse recherchée pour présentation de Il le et produits érotiques.territoire protégé, tél.: 549- F-170841-36 Demandons 2 représentants(es), temps partie! ou temps plein, dans le domaine de la vente de produits m , revenu Illimité salon vos capacités, envoyez curriculum vi- tase à C.P.476, Jonquière, G7X 7W3.Concours se termine le 1er février F-170744-36 Rénovation et réparation de lavabo et bains, tél.: 549-5817.F-170840-48 Foyèr prétabriqué Olympic, prix: 544-2757.pic.00, tél.: F-170907-48 A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Safle de démonstration 192, Dubuc, Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux.Pour estimations, Fernand Trembiay, 543-0432 ou 549- 5732.CONSIGNATION DL: prenons en consigne et vendons pour vous seulement ces articles: vaisselle, argenterle, bibelots, accessoires électriques, jouets, outils, cadres, bijoux, livres, antiquités.N.B.: Allons chercher gratuitement ces ob- Jets du lund! au vendredi de 17h00 à 18h30, tél: 542-9675.F-170657-48-6 LIQUIDATION CHAISES BERCEUSES À BILLES, DE BONNE QUALITE, AUSSI FABRIQUE MEUBLES MODERNES, SPECIA- LITE: ETAGERE DE SALON ET MOBILIER DE CHAMBRE D'ENFANT.TEL.: 549-4936 ou 545-3238.F-170521-48-2 Aspirateurs Electrolux, Kenmore, G.E., Hoover, en bonne condition, px > partir de $35.00 et plus, tél.: 12-5700.F-170745-48 Achat d\u2019 relis ménagers: cuis|- nière, réfrigérateur, laveuse, sé- et rép télév ou Chatons Slamois 4 semaines, tél.: noir et blanc, téi.: 544-4349, 545-8866, le soir ou 544-9560 le jour.F-170777-37-8 F-170838-42 ARTISAN EBENISTE sur demande, vivants.me bie ot 2 fo divers, armoires Coas q a 5 chair, VIVants, $0.85 la livre, culsine, prix tr intéressant, \" : 2 tél: 674-2359, F-171259-42 F-170824-37 a massace 7 jours ume Vêtements professionnel pour demoiselle, 4 madame, monsier.Pour ren- 5) dez-vous, tél.: 542-6200.F-171114-37-2 Robe de mariée grandeur 8 ans, prix à di , tél.: 696-1115 ou ba 3471.F-171263-45 SPECIAL JANVIER: Lavage de tapis, meubles à la vapeur, ou- Vrage garanti, 1 plèce $20.00, autre additlonel $15.00, Nettoyeurs Jack, tél.: 549-0002.F-171138-37-8 Pour réparation générale de fourrure.Fourrures André La- rouche, Enr, 2047 de la Tamise, Jonquière, tél.: 547-7525.F-170687-37-8 Ameublement (40) Poôles, firlgidaires, laveuses, sécheuses, sets de cuisine, de salon, de chambre, bureaux, commodes, tél.: 542-3196.F-170792-40-8 MINI-LAVEUSE et mini-sécheuse avec support de marque Général Electrique, 5 mois d'usure, payé 3033-00, pour $500.00.Téi.: 543- F-170945-40-2 Poédle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, laveuss-essoreuse, mini- laveuse et minl-sécheuse, efc., en très bonne condition, garantie minimum 90 Jours sur p s et main- d'oeuvre.certains appareils ga rantis allant Jusqu'à 2 ans sur léces, livraison gratuite, tél.: 543- 010, sur semaine seulement.F-170812-40 Laveuse $190.00, sécheuse, $75.00, sécheuse $60.00, laveuse- essoreuse $150.00, podle 24 pouces, 220 voits, $125.00 podle 30 ATTENTION.Belle perspective d'avenir dans le domaine de la vente.Les candidats choisis devront être sérieux et ambitieux.Nous vous offrons une possibilité d'avancement raide et un entraînement à nos rals, nous vous offrons aussi un système de bonus qui saura vous Intéresser.SI vous êtes intéressés et que vous possédez une auto, communiquez à: 543-9224 ou 549-1638.SNO-JET 338, 1972, moteur Yamaha F-170747-36-2 neuf, parfaite condition, trè propre, prix ral able té él: 549-9285.F-170853-25-2 Offres de services Traîineaux pour bols de puipe et poste pour motonelge, aussi raîneaux double (team), tél.: 544-2973.F-168851-25-8 Traineaux pour bois de puipe et potle pour motoneige, auss| rainsaux double (team), tél.: 544-2973.F-168851-25-8 ANDRE BOUCHARD ENR: neuves ou usagées pour outes marques de moto- , 5869, boulevard Talbot, Laterrière, tél.: 678-9511.F-171209-25 \u2014_\u2014 rer Souffleuse à vendre (26) Souffleur à nelge 7 pieds pour tracteur de 40 X 70 C.V., attache 3 points, état neuf, prix: $995.00, téi.: 668-4612, heures des repas.F-170835-26 (37) Jeune femme offre ses services, pour garder des enfants à domicile ou chez-elle, tél.: 545-8363.F-171314-37-8 HOMME avec expérience offre ses services pour travaux de menulse- rie, peinture, plomberie, à prix réduit, estimation gratuite.Tél.: 545- 1740 ou 545-1940.F-170755-37-2 MENUISIER avec 15 d'expérience r tous genres de travail avec ré- nces, ex: plafond sus , rénovations d'armoires, bib lothèque, p , 220 voits, $175.00, som- mier-calsse $30.00, tél.: 547-2313.F-171163-40-8 Set de salon, divan et fauteuil, $349.00, set de cuisine, une table 4 chaises, $149.00, lampes de salon à partir de $25.00, tél.: 548-9627.F-171001-40-8 Bahut et hûche style colonial pour $299.00, tél.: 548-9627.F-170986-40-8 Poêle, GIBSON $439.00, réfrigérateur 17 pl.cu, $649.00, réfrigérateur 13 pi.cu., $629.00, matelas et sommier, à partir de $128.00, tél.: 548- 9627.F-171002-40-8 Set de salon en très bonne condition, bon prix, tél.: 543-6384.F-170801-40-8 Lave-vaisselle Kelvenator portatif ou encastré, Jaune, tél.: 549-7957.F-170906-40 A VENDRE: Meubles en orme, style canadien évangéline, mobilier de chambre, mobiller de culsine avec bahut, mobilier de salon, ensemble ou séparément, prix à discuter, tél: 677- F-171268-40 planchers de bois franc, pl murale, travail à l'heure ou au contrat.Tél.: 548-5178 ou 548-8613.F-170971-37-2 Garderait enfants à mon domicile, à St-Léonard ou à Shipshaw, tél.: 542- 4988.F-171011-37-8 Jeune dame garderait au domicile de l'enfant, dans secteur Laterrière, après 17h00 678-9426 Hélène ou 678-2389 Angèle.F-170769-37-8 ECONOMISEZ des centaines de dollars en achetant vos meubles, au prix du manufacturer à LA MANUFACTURE DE MEUBLES, 1670 rang St-Martin, Chicoutimi, tél.: 549-3845 ou 549-1974.Plan de financement bancaire disponible.Nous fal- sons également, des estimations gratuites, pour armoires de cuisine.F-170771-40-8 Manteaux de castor naturel, 10-12 ans, tél.: 547-7525.F-170685-45-8 Demande (47) Demande poéle, frigidaire, laveuse, sécheuse, set de cuisine, de salon, de chambre, bureaux, commodes, tél.: 542-3196.F-170791-47-8 On demande carry-boose pour motoneige ou remorque accrochable derrière moto, tél.: 545-2639.F-171104-47 HOMME 36 ans, désire connaître fille de 25 à 35 ans, qui se sent seule.But: recherche une amie.Gilles, tél.: 543-5489, après 5h00.F-171395-47-2 Demande campeur motorisé ou panel chevy-van , à très bon prix, tél: 542-3196 ou 547-1990.F-1 Jeune fille demanderait à partager un appartement de 5 1/2 pièces, moderne, avec une autre Jeune fille, prix modique, dans secteur Bagot ville en face de la bale, tél.2572.Heures des repas.F-170961-47-8 Recherche accordéon usagé en très bon état, tél.: 542-2525.F-170805-47-8 Recherche malson à revenus de préférence 3 à 4 logements, à Jon- quière, prix ralsonnable, tél: 542- F-170806-47-8 Nous achetons autos et camions usagés (rebuts), nous payons de bons prix, tél.: 542- F-170606-47-8 Divers (48) TRAINE de motonelge, genre esquimau.Aussi: casque.Tél.: 548-6324.F-171115-48-2 Lit simple fin XIX, a fuseaux et chalets, avec las inclus, prix , la soreuse, etc.Nous payons comptant et alions chercher.Sur semaine seulement, tél.: 549-3721.F-170813-48 SCIE mécanique 621 Johnserrel à vendre.Tél.: 672-2325.: F-170956-48-2 FAIRFAX, vente, service et réparations, tél.: 549-5658.F-171066-48 2 frigidaires commerciaux, caisse enregistreuse Sanyo, prix à discuter, tél.: 549-1443.F-171253-48 Vente et location de films en vidéo VHF et bétamax super érotiques à la journée ou fin de semaine, résidentiel seulement, tél.: 548-2416, entre 16h00 et 21h00.F-170830-48 SEUL DU MANUFACTURIER STORES VENITIENS ET HORIZONTAUX au 808, Côte-Réserve Chicoutimi Tél.: 543-0524 Estimé: Edgar Tremblay Lavabos, toilettes, bains, couleur avocado, tél.: 548-6369.F-171261-48 SPECIAUX: aspirateurs avec balal a tapis (neufs) ou u , avec garantie.Tél.: 545-2220.F-170936-48- FAIRE-PART: pius de 175 modèles différents, au choix des futurs marlés.Prix très compétitifs, aussi cartes de remerciements et d'invitation variées et personnalisées avec enve- o assorties.S'adresser à: L'IMPRIMÉRIE LE PROGRES DU SAGUENAY, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, tél.: 545-4474.F-00000-46-1 200.00, tél.: 547-9601.F-171135-48-8 TELEVISEUR couleur 26\u201d, R.C.A.Lentille de caméra 28mm pour Top- con.Tél.: 549-9365, F-170748-48-2 COFFRE d'outils complet à vendre, Jeu de douilles 7 1/4 à 7 3/4.Tél.: 344.1583.F-171232-48-2 Fournaise à combustion lente s'adaptant sur fournalse à l'huile, grandeur approximative 40 x 24, tél.: 544-2192 F-171013-48-8 FENETRE neuVe, double thermos, ouvrant, grandeur: 60 X 42, cadre en In recouvert de vinyle, prix: 100.00.Tél.: 549-4245, entre 5h00 et 7h00.F-170782-48-2 Times pour transporter du bois de poële ou biilots, tél: 542-7975, F-170958-48-8 VENTE POUR CAUSE DE DECES: MERCURY COUGAR 1978, bonne condition, cotation $3,300.00, prix de vente $2,000.00, auss| POLARIS INDY TRAIL, 1983, état neuf, aussi remorque r motoneiges, prix à discuter, tél.: 549-3436.F-170889-48-8 Out! Oui! Venez voir, corroyeur, rouleaux d'acler, avec sup- orts, différentes longueurs, aucoup de nouvelles machines et places de (switch), contact, démarreurs électr ques, automatiques, prix très bas, aussi éventails industriels, moteur avec réduction, tél.: 543-1728.F-170799-48-8 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 36 pouces, millièmes de pouce.PRIX: $0.40 la Plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser à la MAI SON DE LA PRESSE, 1051, boulevard, Talbot, Chicoutimi, 545-4474.tél.: F-000000-48-3 DEUX MOTEURS électriques, un GE et l'autre ES- TINGHOUSE, 40 torces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnent sur 600 voits DC, Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.Tél: 545-4474, extension 241.F-000000-48-1 ae Le ie * Van raie fées La FSR Lie ZOE EWC SERED ihe Sai Py \u2014 BOI éral 9801 Bol: $25 Bou corc vrée I wl: Meri tél: Boul livré, Pc Can \"6 3 POEI 7 prix: i wn aisse Iscu- vidéo sala iden- entre a?79 TPuwea - rs, h), r 7 a ea j \u20ac PE CE = 3 aus \u2014 ES DEAR 234 ef ESA Sh Arm + SPÉCIALITÉ C3 ANTIROUILLE A PARTIR DE $25 Ouvort tous les soirs et ie samedi.Tél.: 549-2187 Musique et accessoires (50) GUITARE électrique pour débutant, excellente condition, dernier prix: $125.00.Tél.: 549-7358.F-171246-50-2 Plano ancien refait à neuf, prix à discuter, tél.: 548-1752.F-1171121-50-8 Ampli, table tournante, haut-parleur (MARANTZ), $500.00, téi.: 678-9996.F-171164-50 Bassiste ou claviériste chanteur, demandé pour Sroupe.fin de se- me maine seu , tél.: 543-7280 ou 549-5007.F-170984-50-8 Pourr ions, mariages, soirées, disco-mobile à votre disposition, à prix modique, réservez à 549-2711, demandez Marc.F-171257-50 Plano style provincial français blanc Lesage, prix à discuter, tél.: 549-2537, après 4h15.F-171255-50 Le Groupe La Vieille Pomme recherche bassiste et claviériste d'expérience, tél.: 544-2967.F-171215-50 Système de son compact de marque Hitachl, 35 watts RMS, prix à iscuter, tél.: 673-4710, F-171213-50 Bois de chauffage (51) Bouleau sec et frène à vendre, $40.00 Ia corde, tél.: 545-4725.F-170605-51-8 ATTENTION AUX FEUX DE CHEMI- NEE, pour seulement $10.00 faites vous ramoner.Tél.: 673-7315.F-171152-51-2 BOIS DE POELE, en 4\u2019 et an 16\u201d.Tél.: 678-2557.F-171243-51-2 Bois de chauffage et bois de Sonstruction a vendre, tél.: 545- F-170809-51 BOIS DE CHAUFFAGE: bouleau et merisier de première qualité.Tél.: 547-6753 ou 542-3388.> F-170716-51-2 Bouleau sec fendu en 16\u201d llvré, té!.: 676-2354.F-171256-51 BOIS sec, fendu, $38.00 corde, non fendu, $35.00, 4\u2019 sec S75.00, vert tendu $28.00, en bûche $23.00, en 4' $65.00.Tél.: 678-9679.F-170871-51-2 BOIS DE CHAUFFAGE, bouleau sec, tendu, livré.Tél.: 678-2505.F-170852-51-2 BOIS sec, bols Vert en 16\", bouleau, érable, merisier, mélangé.Tél.: 678- 9808.F-170784-51-2 Bols de poêle sec 15\" entreposé, $25.00 non livré, $30.00 ive, 16).549-9962.F-171088-51 Souleau o érable sec, $35.00 la cor pces fendu, $40.00 Il- vrée, tél.: 544-3760.F-171035-51-8 Tremble sec du port, disponible en 4 pleds et en corde de 16 pouces, tél.: 547-5608 ou 545-6478.F-171067-51 Merisier sec $40.00 la corde llvré, tél.: 543-2110, F-170915-51 Bouleau vert rond, $22.00 la corde, Hvré, en 16\u201d.Tél.: 544-6021.F-170861-51-2 Poêle à bois à vendre (52) POELE à combustion lente, neuf, prix: $260.00.Tél.: 548-6464.F-171382-52-2 À Canadien arrêté LOS ANGELES (AP) \u2014 Ron Giedraitis, l\u2019un des 10 criminels les plus recherchés du Canada, a été arrêté dans le hall d\u2019un hôtel de Los Angeles, au moment même où il téléphonait au FBI pour se livrer.Giedraitis, qui est âgé de 33 ans, est accusé à Calgary du meurtre de son fils de quatre ans, abattu d\u2019une balle de carabine le 21 novembre 1981.Le sergent Harry Didion, de la police de Los Angeles, a raconté que l\u2019appel que faisait Giedraitis au FBI avait été retracé à l'hôtel King Edward et que l\u2019homme se trouvait encore au téléphone à l\u2019arrivée de la police.\u201cIl en avait assez de fuir la justice\u2019, a commenté le sergent Didion.Giedraitis, qui est citoyen canadien, sera retourné au Canada pour faire face aux accusations qui l\u2019attendent.Plus de rente pour le roi STOCKHOLM (AFP) \u2014 La famille royale de Suède ne recevra plus la rente annuelle de 300,000 couronnes ($51,000) que lui procurait depuis 1814 sa souveraineté de quelques mois sur l\u2019île de La Guadeloupe.Cette mesure, prise en accord avec le roi Charles XVI Gustave de Suède, figure dans le projet de budget présenté lundi au parlement.Elle ne devrait cependant pas affecter outre mesure les finances royales, puisque le gouvernement suédois a proposé de relever de 26.3 à 29 millions de couronnes ($4.5 millions à $5 millions) les frais annuels de la cour.Stimulateurs cardiaques usagés COLOGNE (AFP) \u2014 Trois médecins ouest-allemands qui avaient organisé un trafic de stimulateurs cardiaques usagés ont été condamnés, lundi, par un tribunal de Cologne, pour \u2018\u2018escroquerie\u2019, à des peines de prison avec sursis et des amendes allant jusqu\u2019à 16.000 dm ($8.000).Dans les annêes 70, les trois médecins, Gustav Schiller, de Hanovre, Wolfgang Kuestner, de Lubeck, et Guenther Gehr- mann, de Wuppertal, s\u2019étaient entendus avec une usine de Cologne fabriquant des stimulateurs pour lui renvoyer des appareils usagés, certains prélevés sur des cadavres.Une fois stérilisés par l\u2019entreprise, les stimulateurs étaient revendus comme neufs à ces mâmes praticiens, à l\u2019insu de leurs cliniques.Les trois médecins implantaient ensuite ces appareils sur leurs malades qui, ignorant la fraude, payaient le prix fort.Le propriétaire de l\u2019entreprise de Cologne, Ernst Guenter, qui a permis d\u2019effectuer au moins une cinquantaine d\u2019opérations, a été condamné à un an et demi de prison avec sursis et 54.000 dm ($27,000) d\u2019amende.Il avait versé aux médecins complices un total 273.000 dm ($136,000) de pots-de-vin.Miracle Mart CORRECTIONS Dans notre cahier publicitaire du DOLLAR en FETE du lundi 3 janvier 83.PAGE 2: Les illustrations des verres BOLERO et ELDORADO ont été transposées.En lor@i,__ Elle gagne le gros lot GAGNANTE \u2014 À sa première visite au casino d\u2019Atlantic City au New-Jersey, une jeune femme de Kitchener en Ontario a récolté le gros lot de $492,700 en jouant dans une machine à sous.Gendarmes tués par des tireurs embusqués NOUMEA, Nou- velle-Calédonie (AFP) \u2014 Deux gendarmes français ont été tués et six personnes blessées lundi en Nouvelle- Calédonie par plu- sieurstireurs qui leur ont tendu une embuscade dans la région de la Foa (250 km au nord de Nouméa), selon les autorités.Les blessés sont quatre gendarmes et deux civils, a précisé le haut commissariat français.De même source, on indique que les forces de l\u2019ordre ont utilisé des grenades lacrymogènes, mais n\u2019ont à aucun moment fait usage de leurs armes.Alors qu'ils cireu- laient sur une petite En URSS route, les gendarmes ont été bloqués par des troncs d\u2019arbres mis en travers de la chaussée.Ils tentaient de dégager la route lorsque plusieurs tireurs équipés d\u2019armes de chasse ont ouvert le feu, tuant un gendarme par balle et un autre par chevrotine, a indiqué le haut commissariat.Les gendarmes escortaient un convoi d\u2019engins de terrassement appartenant à une société d\u2019exploitation forestière.Des Mélanésiens avaient bloqué ces engins pendant plusieurs jours pour protester contrela pollution de plusieurs rivières par l\u2019exploitation forestière.FORTIN (Mme Robert) \u2014 Est décédée à sa résidence le 10 janvier 1983, à l\u2019âge de 49 ans et 2 mois, Mme Robert Fortin, née Marguerite Simard, demeurant au 384, rue Hébert, Jonquière secteur Arvida.La dépouille mortelle est exposée on la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin coin des Champs- Elysées à Chicoutimi.Les funérailles auront lieu jeudi à 14h00 en la Cathédrale et les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Johanne (Jean-NII Gagnon), Gilles (Sylvie Bryar), Louise {Denis SImard), Denise (Yves Arseneault), Richard, Michel, Daniel, Guylaine, Denis.Stéphane et Kathie, son frère: M.Raymond Simard, ses beaux- parents: M.Gérard Fortin et Dame Marie-Luce Bouchard.Elle était la fille de feu Aldél Simard et feue Dame Albina Bouchard.Direction des funérallles: Gravel & Fils.LESSARD (M.Hugues) \u2014 Est décédé a I'Hotel-Dieu d\u2019Alma le 9 janvier 1983 à l'âge de 27 ans et 7 mois, M.Hugues Lessard fils de Dame Lydle Delisle ot de M.Germain Lessard demeurant au 164, rue Melangon, Ste-Monique.La dépoullie mortelle est exposée en la salle du collège de Ste-Monique.Les funérailles auront leu mercredi le 12 janvier 1983 à 16h30 en l'église Ste-Monique et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Prière de na pas envoyer de fleurs, mails faire parvenir vos dons à la Société Canadienne des maladies respiratoires.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Lac St- Jean.(1).DIONNE (M.Joseph) \u2014 Est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu d'Alma le 9 Janvier 1983 à l\u2019âge de 88 ans et 8 mois, M.Joseph Dionne époux de feue Dame Delphine Dionne demeurant au 202 rue Principale à St-Léon.La dépoullle est exposée en la salle communautaire de St- Léon.Les funérailles auront lleu mercredi le 12 janvier 1983 a 14h00 en l'église de St-Léon et l'inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire Coopérative funéraire Lac-Saint- Jean.(8) BOIVIN (M.Claude) \u2014 Est dé- décé a son domicile, le 9 jan- vler 1983, à l'âge de 40 ans, M.Claude Bolvin fils de M.J.Gérard Boivin de Chicoutimi et époux de Dame Maude Là- pointe demeurant au 2368, des Cèdres, Chicoutimi.La dépoulile mortelle sera exposée mardi de 12h00 à 2h00 p.m.au funérarium Coopérative tunéraire du Saguenay, 101, St-Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lleu mardi à 2h30 en l\u2019église St- Raphaël et la dépoullle mortelle sera Incinérée.Outre son épouse, li laisse dans ie deuil, son fils Maxime.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Saguenay.(1} GIRARD (M.Roger) \u2014 Est décédé à Québec le 7 janvier 1983, à l'Age de 34 ans, M.Roger Girard constable de ia police de ia Ville de Québec, époux de Dame Lise Lemelin demeurant au 161 rue Verrette à Notre-Dame des Lauren- tides.Le service rellgleux sera c4- lébré mardi le 11 Janvier 1983 à 14h00 en la Basilique Notre- Dame de Québec.Le cortège funèbre partira du Funérarium Lépine et Cloutier Ltée, 6450 boulevard Henrl- Bourassa à Charlesbourg a 13h00 et l'inhumation se fera au cimetière de Bagotville mercredi le 12 Janvier 1983 à 14h00.il laisse dans la deull outre son épouse, ses enfants: Claudia et Eric, ses parents M.et Mme Hermel Girard (Jeanne-Mance Boivin), ses beaux-parents Met Mme Edmond Lemelin (Irène), ses frères, beaux- frères et beiles-soeurs M.et Mme Gaétan Girard (Cécilia Simard), M.et Mme René- Claude Glrerd (Michelle Potvin), M.et Mme Laval GIrard (Anna Bouchard), M.et Mme Mario Girard (Jeannine Dufour), M.Gilles Girard, M.st Mme Marcel-Marle Girard, (Claire Bergeron), M.et Mme Bruno Girard (Rita Bouchard), Messieurs Jacquelin, Yves et Yvon Girard, Mile Suzanne Le- melin, M.et Mme Christian Mé- nard (Hélène Lemelin), M.et Mme Denis Piante (Elene Lemelin), Messieurs Michel et Roger Lemelin ainsi que plusieurs oncles, tantes, nerveux et nièces.Direction funéraire Lépine et Cloutier Ltée.(8).Chasse à l\u2019absentéisme MOSCOU (AP) \u2014 La police et des militants du Parti communiste viennent de lancer une vaste campagne contre l\u2019absentéisme au travail.Les bars, les coiffeurs, les restaurants et les magasins sont passés au peigne fin pour surprendre sur le fait ceux qui n\u2019auraient pas dû s\u2019y trouver.Ces opérations du type \u2018coup de poing\u2018 entrent, semble-t-il, dans le cadre de la campagne lancée par le nouveau chef du parti, M.Youri Andropov, pour lutter contre le manque de \u201cdiscipline au travail\u201d qui, avec l\u2019alcoolisme, est régulièrement cloué au pilori par la presse et rendu responsable de la faiblesse de la productivité.C\u2019est ainsi que récemment, une escouade de policiers en uniforme a fait irruption dans un bar moscovite pour un relevé d'identité de tous les clients.Le nom de ceux qui auraient dû se trouver au travail étaient notés pour informer leurs supérieurs au travail de leur conduite.Des opérations semblables ont été signalées à Leningrad, Kievet ailleurs en Union soviétique.La semaine dernière, la télévision a diffusé un reportage depuis les portes d'une usine: un ouvrier à qui l\u2019on demandait pourquoi il quittait 1\u2019établissement pendant ses heures de travail répondit: \u201cpour rendre visite a un ami\u201d.Manque de souplesse \u2014 Cette campagne contre l\u2019absentéisme se déroule en parallèle avec une autre campagne dénoncanb le manque de souplesse des différents commerce de service.LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 \u2014 21 TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a de nouveau enregistré un gain notable au cours d\u2019une séance mouvementée, lundi.La bonne tenue des aurifères et des pétrolières a fait monter l\u2019indice composé de 37.64 points, à 2110.88 en clôture.En tout 547 titres étaient à la hausse, 158 à la baisse et 192 inchangés.Le volume était de 20.3 millions d\u2019actions et la valeur globale de $172 millions.Un seul groupe, celui des services publics, a connu la défaite.Tout le reste du marché a progressé, l'or faisant wn bond de près de 338 points à 4988.96 et les pétroles avançant de 119 points à 3141.43.Les transactions ont été suspendues sur Crown Trust, en attendant que le statut de la compagnie soit clarifié.Les avoirs de cette compagnie, de même que ceux de Vaieurs Vies, Meut Bes Fer.Ch Net.ARB AGFM 800 $7 7 7 AMCA Int 11368 $22 21% 22 Abti Pres 2796 $21% 21 21% + % +1 Abitbi 10 188 344 4 2 Acklands 1153 $11 11 11 Adanac M 07000 85 75 +15 Aero Eo 17000 50 42 5 +8 Agassiz 0 7900 171 185 170 + 2 Agnic E 115220 $20% 17% 20% + 1 TUND Agra A 11150 $11% 10% 11% + % Aiguebel 0 100 $10% 10% 10% +2% Akuitco 0 1500 100 100 100 + 1 Albany o 7440 120 119 120 + 3 Albany r 500 4 4 4 Alt Energy 25115 $17% 18% 16% + % All Enr À 2550 §31% 20% 30% - % Al Enr 1125 150 $32 32 2 Alta Nat 100 $23 28 23 Alcan 35280 $37% 35% 37% +14 Alcan w T0045 0% 9 9% + 4% Algo Cent 200 $14% 14% 14% +14 oma St 21680 $28 ZIV 2B + % Alum A 91000 $23% 23% 23% + % Am 053165 206 175 192 +18 Am 271482 © 46 4 - 2 Andrs WA f 955 @l% 21% 21% Andres W B 225 $21% 21% 21% Ant 6000 60 5 60 +10 Arbor A \u201c400 ss 8 8-4 Arbor Bf 6000 $8 TX TK - 4 Argosy o S000 30 30 30 +5 Argus 143 8 6 6 -% Argus B pr 120 $23% 23% 23% Argus C pr 292 $5% 5% SW - % Argyll o 500 225 225 25 +10 Asamera 33490 $20% 19% 20% + % Asbestos 1100 $10% 10% 10% + % Asoc Porc 0 5048 $7% 7 Tw + 4 Astral f 200 485 485 485 \u201415 Alco | f 11340 $10% 10 10% + % Atco II 350 $10 9% 10 + % Atco 11% 6150 $33% 31% 33% + 2 AUC Cop 2000 145 140 145 +10 Atlantis 0 25000 88 85 8 + 8 Atlas w ©9000 ¢ 3 9 +1% Augmitto o 10200 185 : 175 185 +15 Ato Hard À 2450 #8% BY BA + | BC Sugar A 1190 $17% 17 17 3\u201c £ É 5 ë i $ - Bf Ml w .9850 sk 6% 6% - % NS 6mm $334 33 33% - ¥ Bankeno 0 6400 250 218 250 +32 Bankeno u 780 425 373 425 +120 Bankeno w 3500 100 100 100 min o 21500 24 17 21 Bell Can 1M673 2244 23% 23h - 4 Bell C pe 0 $23% 23 23% + % Bell 1.80 275 $19 19 19 Bell 2.08 5208 $24 23% 23% - W Bell 2.70 20065 $28% 28 28% - % Bl Hawk 0 4000 23 23 23 +3 Black Phot 9600 $12% 11% 12% + % Blake Res 023400 83 60 61 - 4 Bluesky 9200 380 350 355 +15 Bombdr A 300 $15 15 15 +4 Bombdr B f 100 $12% 12% 12% Bonza O 2450 $844 460 S + 4% Bow Valy 48505 $19% 18% 19% + % Bow Vly 7 750 $73% 72 73% + 4 Bow Vly R 17400 $8 5% 5% + 4 Bralor Res 34566 $7% 6% 7% + % Bramales 28905 0% 8% 9% + % Brscade p 18153 $33% 32% 33% + % Brascan A 24396 $23% 23 23% + % Brscn 8% 2000 $20% 20 20 Brscn 1981 2600 $285 25 25 - Brenda M 5250 $15% 14% 15% +1% Brinco 50000 320 206 310 +15 Brinco p 500 415 415 415 + 5 Br Am Bok 8 $15% 15% 15% BCFP 95080 Wh 94 9% + 4 BCFP pr 800 $27 26% 26% - V BC Res p 16340 2264 25% 28% + % BC Phone 25059 $17% 17% 174 + 4 BCPh 484 300 $11 11 11 +4 BCPh 5% p 115 $0 5 5 BCPh 6 pr 125 $82 8 KR BCPh 680 200 816 16 16 + MP 7704p 200 817 17 17 + BCP 10.16 p 700 £25 MK 25 + BCP 2133p 53 $33 31% 9 BCP 11.26 p 1800 827% 77% 774 .Broul Reef 45400 200 165 200 +50 Brunswk 3000 $15% 15% 15% + 4 Budd Can S800 & 8% 9 +» Cad Frv 613735 Mk 8% 9 22 \u2014 LE QUOTIDIEN Seaway Trust et Greymac Trust, ont été saisis par le gouvernement ontarien vendredi.Ces trois compagnies ont pris part au financement d\u2019une vente de près de 11,000 appartements dans le Grand-Toronto.Parmi les titres industriels échangés hier, Dome Pete gagne 70 cents à $4.70, Guif Canada 5-8 à $17, Inco 1-4 à $17, Noranda Mines 1 1-8 à $23 5-8 et Canadian Pacific 3-4 à $38 5-8.Nova Alberta À perd 1-8 à $9 1-8, Bell Canada 1-8 à $23 7-8 et Daon Development neuf cents à $2.21.Dans les mines, Cullaton Lake gagne 55 cents à $4.95, Campbell Red LakeMines 3- 4 à $37 et Dome Mines 2 1-2 à $23 7-8.Dans les pétroles, Roxy Pete gagne 35 cents à $4.25, Canusa 40 cents à $2.65 et Dome Canada cinq cents a Cad Frv A 1980 #74 7% 7% Calvrt DA f 2500 180 180 180 -3S Cavt DB 500 225 225 225 -2 Calvert 0 4100 52 49 4 - 1 Cmchib w 2000 211 200 200 +8 Camel O G 14800 345 328 35 -5 Camflo 53375 $18 16% 17% +1% $37 WY 37 + % Camp Res 15334 $13% 12% 13 + % Campeau f 5850 $10% 10 10% + % Can Cem 11237 $14% 14% 14% + % C Cem 6% 1602 $11% 11% 11% + % CCem 2 p 6000 $18% 16% 16% + CDC f T0974 $8 T% Th + % CDC pr B 2904 $96 94% 95 - CDC + Can 8 § 1880 20635 $15 14% 15 Malt Hl Ul 41% 41% C Nor West 11125 $51 49 51 + 2 CanP Ent 60631 $22% 20% 21% + % C Packrs 43 $34 BK HU + WK CS Pete f 5050 85% 5% 5% + % Can Trust 4203 $33% 2% 33 - 1 \u20ac Trust il 2350 214 21% +14 Cr w 200 $13% 13% 13% CTrust w A 11350 $11% 10% 11% - % C Tung 950 $16% 16% 16% + % Canadex o 700 255 255 255 \u2014-5 C Arrow o 1300 65 65 6 +7 C Curtis 3000 115 115 115 -5 \u20ac Formst f 6000 1985 195 195 - 5 C Fms s 6000 190 190 190 -10 C Found pr z50 $15% 15% 15% CGE 134 2 42 +1% C Hydro pr 100 %% 9% 9% + % CI Bk Com 74264 $32 31% 31% + % CNat R 119875 270 277 +15 C Nat 8.50 600 $13% 13 18 +14 C Ocdental 4879 $16% 16% 16% + % C Ocdntl p 500 $22% 22% 22% - % CP Lid 85712 $38% 37h 38% + CPL Ap 1800 MU + % C Reserve 4100 $19% 16% 18% +2% Cdn Tire 786 $52% 51 SlY CTire Af 4713 §55% 55 55% + % Cutil A f 1006 $15% 13% 15% - % CU 10% 700 $24%s 4% MY 1% C Util 924 20 $21% 21% 21% - % CUtil 2nd D 1800 $27 26% 26% - % CUE 100050 $25% 25% 25% - % CUtll Ind F 500 $29% 20% 29% + % CUtl 2nd G 880 $31% 31 31 + 1 CUtil 2nd H34400 \u201c$22 21% 21% + % CWN G4 pr z50 38% 84 8% CWN 5% p z100 $11% 10% 10% Canbra 1675 $8 7% 8 +1 Canray 0 22625 43 38 43 + 2 Canron A 2500 $13 12% 13 + % Canuc o 008 7% 72 75 +3 Canusa 209580 385 325 365 +40 Canuza w 77000 100 7 8 +10 Cnwst Fin p 700 $25% 25% 25% + % Cara 21500 $9 8% 9 +4 Carl OK 19092 $12% 11% 12% + % Carl A p 1350 $21 20% 21 + 4 Carma A 62587 208 290 208 + 3 Carma cvp 26400 35% 5% 5k Carolin 0 13810 $23% 22 23% +2% Car of z50 195 195 196 Cassidy 1.200 310 310 310 Celanese 3900 $7 8% 7 Celan 175 p 150 $14 14 14 + % CFund A f 3700 $10% 10 10 -1% Centrl Tr 210 $9% 9% 9% - % Ceres Res o 4400 290 275 285 +10 Chocir 9900 155 149 155 +14 Cherokee 8730 $7 8% 6% + % Chieflan D 7633 £25% 24% 25% + % Chieftan B 240 $57 57 57 Chrysler 13656 21% 20% 21% + % Cineplx w 1000 30 3% 9 Cinequity 3860 23 21 23 Coastal 200 $9 9 9 Coastl A À 960 $7% 7 7 Coho Af 1550 $6 5% 5% Coin Lake 035700 7 58 77 +19 Colonial o 400 260 260 260 Cmplx 7534 115 110 110 Comiesa o 200 115 115 115 Cominco 13093 $55 54 54% - 4 Cominco A 500 $20% 20% 20% Cominco D 7720 827% 24 27% + % Cmrel OG 012300 215 200 200 Comterm 9150 $10% 9% 10% + 1 ++] 5 2 % C Bath 575 4625 $51 50% 50% + | Con Bath p 315 #13 12% 12% - 4 C Coper 190000 9 81 86 +12 C Durham 72800 175 135 170 +3 C Louana 029800 115 100 115 +25 C Marbor 027500 60 51 S + 8 Prof o 73400 275 Con Distrb 1530 $17 164 16% + 4 Cons Gas 5100 $18% 18 18 - 4 Con Gas B 180 $51 SI 5 C Gas 13% 2500 $204 20 19 - u Cons Gas w28050 420 33¢C 395 -30 Cot: Glass 100 $17 17 17 + CTL Bank 6450 $11 10% 10% - 4 , mardi 11 janvier 1983 Amon Nufort Ro 5833 46 42 4 318% 18% 18% + % $l 30% 3144 + 4 $34 nh BY +1% $14% 14% 14% + 4% CF C 25020 alcon © 814% 13% 14% +1% SFSRL OFF 4h 2% HR + 8% 8% B% - % 1397 $120% 118% 120% +1% 5050 24%: UK Uk + HK, =Ëef 83:38 $33% 4 BR - 1 $36Y 35% 35% - LL 9 BnsatBBa>sdsh e838.aa&8E, » Dicknsn A £0455 #7 Dicknsn B 25000 $6% 6% NEW YORK Dow Jones: .1,092.2 Chang.net: Volume: 102,000,000 se M4 BU + 4 37% 64 6% - % Petro Sun o 1600 203 200 24% 21% 3% +246 MONTREAL Composé:.348.6 Chang.net: TORONTO TSE 300: .2,112.9 Chang.net:.Siciesi2sse Valeurs industrielles les plus actives Du Pont A 0 , Sa 1 Dome Petro.à .4.65 Chang.net:.+.65 te Tubro Ressou.à 1.03 Chang.net.Nuwest Group à 3.00 Chang.net: .A.C.System House à 3.45 Chang.net:.+.19 Novaan Albertaa91/4 Chang.net + FEET EEE FEA Valeurs d\u2019intérêt local Chang.net:.Chang.net: .A.C.net.+ 1.00 Chang.net:.+1 12 Chang.net:.\u2014 1/8 net:.\u20143/8 Bell Canada à Cons.Bath.à.19 3/4 Domtar a.Falc.Coop.4.18 1/8 Provigo a .121/8 HA 435 44% + 2 $10% 10% 10% + 3 $10% 10% 10% + % $5% 5% 5% - % Offre: .482 $E.U.Demande: 485 $E.U.Chang.net: +17$ cents E.U.Dollar canadien Cloturé:.81.63 $ cents E.U.$28% 27% 27h + 4% # M Trsco A 25 $7% $52% 51% 52% + 1 335 - wD Genstar L 30640 Gnstar 2.35 4300 +E Fl rr hh _ AoE SEER og goseBrpSag + + Goldlund o 19700 Laidiw B f 1880 Grafton A f 3450 14 ++ SES ++ +44 +4 + + Lava Cap o 11700 $39% 38% 39% +14 C Bath 525 72009 $51% SI 3175 $29 28 29 RyTrco D p 725 830 D 30 1800 $30% 30% 30% TOR SALES egeczcgsfllydvsvigiqyuiysst Total des ventes: 20.300,000 Nadie MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal lundi comprenaient 492 bovins et $% 5h 5% + 4% Lytton M 013000 40 33 4 39% 39 9% - 4% sh» 9% 9% - % 9% 9% 9% - MW 205 $21% 21% 21% + 2 Stinbg 195 2700 $18% 18% 18% + 2 Stelco C p 15200 $23% 23% 23% + % Sunburst 0 36500 57 53 55 200 $24%s 24 24 15850 $5 490 490 304920 350 300 30 TaZ 200 $9 9 9 $132 1234 13% $12% 11% 12% 210 200 210 55 47 ss $1844 1844 1844 s 5% 6 100 95 100 $32 3 2 160 1X 138 $28% 8B BH £31 31 31 100 M 100 $7 & 7 $3973 39% 39% $18% 18% 18% $231; 234; 231; $24 23% 4 $9: 9; 94, $1243 12 12 $254; 25k 25% 240 215 225 $127a 12 12% $2934 2875 294 17% 17 17 9 9 9 $304 3044 30% 300 280 300 $1442 14% 14%, TH 7L 76 $6 5» 6 £22 21% 2 $67 67 67 $90 89% 89%; s1 sa 9 21% 21% 21% so 80 80 $2215 2154 21% gun 7 $2973 DL 29% $28 21% 27% $54 485 495 $27% 27% 27% $2612 264 26% $50 4912 50 $5034 50143 50% + $58% 58 58 103 98 103 $73 74 74 $9 8% 87% $9 8 8L $25 24% 244, 109 8 106 105 90 105 375 360 375 450 395 450 $2044 20% 2044 240 22 238 485 465 475 $14 1312 14 $10 9% 9% $2373 23% 23% $5% 5% 5% 475 440 475 $11%9 11% 11% $231 22% 23% + 2% 2 2 $8 7% 8 wo 70 7% $30 30 30 $15 14 15 $8% 8 84 $11 10% 107s $6 5% 5% $18% 18 18% $26 26 26 $9 8% 9 460 450 460 $9 8% 8% 3i0 290 310 245 245 245 $11% 11% 11% $2% 22% 224% $2914 26%, 29% $23% 23 23% $26% 26 264 $304 30 30% 450 440 440 400 40 400 440 395 440 $5 47 B 65 61 6 80 7% 8 27% 27's 27% $17 16% 16% $14% 1444 14% 135 180 i85 10 8 % $45 45 45 0 0 w% $13% 13% 13% $29 28% 28% 144 125 140 $43% 42% 434 $54 54 54 $6% 6 6 145 140 145 $7% Tha 7% 320 300 300 0 28 43 5 = 52 $15% 15 15 som 8% 8% 9% 9 9% ss» 8% 8% 36 30 36 130 106 130 Partnership Units 1400 $19% 19% 19% + 2 Trust Units C Perm un 1812 $8% B% 8% + L Traded In US Funds $234 22% 2% - Le Si + Les prix s\u2019établissaient Vaches: D1, D2: $47-50.75: D3 et D5: $36-47.50.Taureaux: $51-59.Veaux: de choix: $110-120: bons: $100-110; moyens: $70- 95; communs: $45-70.Veaux de remplacement: $79-109; \u2014 00 un \u2014 \u2014 we JO FE FSU Adel Si 4 = ni: Sows A @ Les aux ndi ;et ent 75; 20: 70- nt: os MONTREAL (PC) \u2014 La Bourse de Montréal s'est redressée après une ouverture irrégulière, lundi, et l\u2019indice composé a terminé en hausse de 6.22 à 349.05.Dix des onze secteurs du marché ont enregistré des gains.Le volume était de 2,268,520 actions au lieu de 2,337.742 vendredi dernier.Dans les pétrolières, qui font un bond de 15.39 à 561.62, Shell gagne 1 à $25 1- 8.Texaco 7-8 à $32 1-8 et Guif 1-2 à $17.Les valeurs industrielles gagnent 8.73 à 366.63.les papetières 7.95 à 176.43, les services publics 1.94 à 261.29 et les bancaires 0.46 à 401.39.Dome Petroleum, valeur industrielle la plus active.a gagné 70 cents à $4.70 dans un volume de 200,785 actions négociées.Dans les valeurs Valeurs Vtes, Haut Bas Fer.Ch Net.Abti Prce 200 $211 21's Clip -3% Agnico E 200 $20% 20's 20% -1 Alcan Alu 20027 $3712 357s 373% «1% Alcan Wt 3300 $92 9s 9lz + La Aldona M zI55 50 50 50 -1 Algoma St 525 $77.07: 272 +3 Amca Int 7595 $2175 21% 21% - 's fAstral Bl 1400 480 475 480 -5 BC Phone 1100 $17% 1744 17% - la BP Canad 240 $437 43's 437s - ls Bque Cont 300 $11 11 11 + Bq Mercn 130 $15% 15% 1534 + 44 Bque Mtl 16336 $26% 25's 257s - % BMO 285 500 $313: 31% 31%, BMO $250 2500 82734 27% 27% + 12 BMO Wis 1400 $67 6% 63% - 4, Bank NS 3330 $33, 334 33 - 44 Bq Eparg 520 $18 17% 18 +1 Bque Nat 69117 $10 92 10 + L BqNat 294 600 $302 30's 30's + 's Bq Nat B 900 $30% 30's 30's + 3 Bq Royale 8470 $28 2734 277s BqRy 275 1850 $31% 31% 31% - L Baxter Tc 500 170 170 170 +60 minières, Long Lac Mines a monté de 1 3-8 à $26 1-2 et 17.386 actions ont changé de main.Parmi d'autres valeurs qui se sont fortement appréciées, notons Dome Mine.plus 2 3-4 à $24 14: Alcan.plus 1 1-4 à $37 3-8; et Noran- da, plus 1 1-8 à $23 5-8.Autotal, les gains l\u2019emportent sur les pertes par 116 contre 29 et 43 titres sont stationnaires.D'autre part, Placer Development gagne 5-8 à $23 5-8.Echo Bay Mines À 1-2 à $22 3-8, Banque nationale 1-2 à $10, Inco Ltd 3-8 à $17 1-8 et Seagram Corp.3-8 à $97 7-8.Dans les valeurs de deuxième ordre, Bateman gagne un cent à 12 cents, Muscocho progresse de 66 cents à $2.50, et Dumont monte de neuf cents à 44 cents.Bell Can 36677 $24 2% AH + ls Bell 1.96 900 $29 283 29 «4M Bell 2.70 2200 $28 2773 28 \u2014 \"a Bomb A 1839 $1475 1412 14% fBomb B 3484 $1254 12472 123 + La Bow Val 1210 $19%4 187s 19% + 4 Brascade 315 $33 33 [Bla + La Brascan A 1696 $232 23 23%; + 3 Brcan 812 900 52014 204 2014 + L Brcan prF 10800 $25 25 25 - 4 CAE Ind 17700 $10% 10's 10% - La CIL 1000 $243; 24%, 24% +2 fCan Dvlp 100 $7% 7% 75 + % 2 Devipb 250 $95L4 95L4 9544 +344 ZDC 76 p 1800 $15 1454 14% - L = Trust 19113 $3U XV 32 +4 \u201cFound 6p 250 $15% 15% 15% +27» Z Imp Bk 8600 $317s 31% 31% + % CIBa 2.50 100 $25% 25% 25% - 4 CIBq 2.05 700 $2473 24% 24% CIBQ 3.562 1400 $2913 287s 28% - % CIBq wt 500 $9 9 9 + i CP Ltee 8250 $383, 37% 38% + 4 fC Tire A 1163 $55 55 55 +5 fC Utilit A 23 $15% 15% 15% - % C Util pM 600 S21% 21% 21% + Le cc Es Pas à rs - Ire eus 1e Canron A Carena Cari Ok Carl Ok a Celanese Chrysler Cum C Laf Comterm C Bath A CBath 575 Daon Dvip Dofasco À Domco Lie Dome Cda DomeC wt Dome Mns Dome Pet DomP Wi Domtex Domtar Donohue DrMcC A Echo pr a fEnPr A Entrep CP FCA Inter Falen Cop Gaz Metr Gaz 15 Genstar Grma Lee Gulf Can Hawker Hir Walkr Imasco itd Imp Oil A Inco Ltd Inco Wis IBM flvaco A {Joffre Rs Kiena Labatt A Loblaw Min Lac McM Bld] Mass Fer Merland Merland a fMitchll A Mitel Corp Moore Nfld 1414 Nfld Tel Noranda Noran pA Norcen En Normick Nor Tel fNova Alt Nova 612 NuWest A Placer Dv fPowr Cr Provigo Que Tel QueTel 434 QueT p d fRogerC B fRollnd A Rolland B Ry Trco A fSl CemA Seagram Sensor Shell Can Sodecom Stelco A Stel 1.94 Systemhse 1000 600 225 50 16212 12392 40013 1600 $121; 1242 1242 + l'u mo » BW -2 $12 t's 11% ta £14 21s 21 1b $7 7 7 $2012 20% 2042 14 $1434 1444 1434 + M si 934 10%4 +14 $193 18% 1954 - 1h $505 5034 50% - b75 24 224 24 -9 $38% 38% 38% +375 325 30 320 -15 ss 490 +40 » 29 29 3 $24L4 24 2414 23 480 415 40 -70 15 15 15 +312 $15 1417 15 + 5% $2212 213 22% «1 $2134 21k2 21 + $ $573 5% S's = La $22% 2% 2h + to 100 110 +10 $21% 207s 212 + MW Slide 143 14% «1% $18 18ln 18's +2 $6\u2019 6% 6% $297 295 2973 - La 23 23 23 475 425 425 +10 $1744 16L2 17 $16 15:2 16 Qu 2 + La $233 23 23H + 26% 26% + La 193 19% $1542 15% 15% + La $97n 9% 9's 2143 21% +1 $30 29% 30 $31ty 3078 3144 $17 1612 17 + 4 $5ls Sa Sl 20 $118% 118% 118% - L 2100 2000 6810 296 100 17386 255 3697 500 700 900 4570 50220 1400 200 21349 z50 251 1025 908 22291 1225 870 900 4075 4094 2603 100 100 25 200 200 70 1000 5474 15900 14414 1190 1110 100 7200 $1279 12 1234 +13 7B MW 7% +3 $27 26% 2673 + Lu $39 38% 39 - 1 $10 10 10 + % $26t2 25 26% + 1% $28% 27% 28% + Ta $5 480 48 -10 $5% 5% 5% $17% 17% 174 + L Siig 114 11L2 $3312 33 33L -1 $51% Sl Sila + Le $128 lu 1244 + 4 $11 114% 1b - Ww $23% 2202 23% «lt $96 9% 9% +12 32% 32% + 3% $% Th 74 + ha 90% $9% 9's 9 + la 103% $5l2 SU 5% - L 495 495 495 +20 $19% 19% 19% - % Slat 1412 142 + LU $97% 96% 974 + $ $104 9% 10% + 3 $251 241% 25% +1 275 250 275 +5 $24 23% 24 + % S23L4 2314 2314 +24 360 325 M5 +55 Abris fiscaux LISEZ inclus.Protection contre l'inflation.PRENEZ LE TEMPS DE VOUS INFORMER 545-4257 *25,000\u201d - *50,000° - *75,000°° 100,000\u201d - ET PLUS DEPOT 100% GARANTI \u2014 Sécurité du capital.\u2014 Rendement concurrentiel.Liquidable en tout temps.ou vidéo, maquette ou kiosque, La publicité, c\u2019est ici! C'est ici, au 110 rue Price ouest, qu'on produira pour vous: sigle, image publique, plan de signalisation intérieure, diaporama rapport annuel, brochure ou dépliant, message publicitaire, radio ou TV.lei, aux bureaux de Solution publicité.Renseignez-vous auprès de M.Bruno Simard.solution publicité Consultants en communication f1O rue Price ouest, Chicoutimi G7) 1G8.418-543-5252.Solution publicité est urie l'aste du Centre d'étude QéO-CaTOgaphique NC Tel Mt B S00 $18L, 1844 18M Junior Mines Uils Texaco 2000 $32% 3144 2240 +» Abrourt so 235 210 235 Tor Dm Bk 7368 $29% 39% 39%, Aigue 29300 $11 10% 114 +1 Total Pete 1200 $127s 12% 12% + % Aigue Wis 68300 325 265 325 -75 Tot Pet pr 260 $29's 29% 9's + MN Americ M 23000 40 3 39 1 TrAlta A we $2 nn on Bachelor 4700 SON Sly Nc Ty Tran Pl 4055 $273 272 773 - Mm Bakertale 3000 65 65 6 8 Trust Gen 50 $117 11's 11'w LL Balmm 205000 12 10% 12 1 fTurbo Rs 1200 109 95 109 -46 Belchasse B00 #4 +5 45 fUAP Ina 350 8205 04% 20% - Borelis Ex T5822 2b A 0H Uniges A 100 120 120 120 Brosnan 14500 68 60 68 +11 Untd Asbes 100 $53 5% 5% 14 Bruneau 26000 y M Wy 24% Westburne 700 $163 16kt2 1634 «3% Cadille Ex 67000 $52 490 Sy +80 West Tro 2100 $14% 1414 14% - 3% Camc Res 225 864 6e 6tu + 1's Total des ventes: 968-307 Cartier Re 7500 S50 50 50 oO AAS JIC MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec: Fruits Pommes: Cortland, Wol- friver et Bencroft: 12x3 1b ou 9x4 Ib, aux détaillants $10.00, aux grossistes $8.75; 8x5 1b, $10.50 aux détaillants.aux grossistes $9.19; cellpack 120, aux détaillants $13.00, aux grossistes $11.38: cell- pack 140, aux détaillants $12.00, aux grossistes $10.50; 4x4 pintes, aux détaillants $8.00, aux grossistes $7.00: minots en vrac, aux détaillants $9.50, aux grossistes $8.31.Spartan, McIntosh, Délicieuse rouge, Empire ainsi que les autres variétés: 12x3 Ib ou 9x4 Ib, aux détaillants $11.00.aux grossistes $9.62; 8x51b, aux détaillants $11.50, aux grossites $10.06; cell- pack 120, aux détaillants $14.00, aux grossistes $12.25; cellpack 140, aux détaillants $13.00, aux grossistes $11.38; 4x4 pintes, aux détaillants $8.00, aux grosssistes $7.00; minots en vrac, aux détaillants, $10.50, aux grossistes $9.18.Régions a plus de 290 km de Montréal: ajoutez $0.50.Une allocation de transport de $0.35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur ou I'emballeur.Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.Légumes Betteraves: $3.50 à $4.00 le sac de 12 sachets de 2 lb; moyennes, $2.00 à $2.50 le sac de 25 Ib, grosses $1.23 4 $1.50 le sac de 25 lb; grosses, $2.50 a $3.00 le sac de 50 1b.Carottes: $5.00 à $5.50 le sac de 24 sachets de 2 Ib ou de 10 sachets de 5 Ib; $2.25 à $2.50 le sac de 25 Ib; grosses: $4.00 à $4.50 le sac de 50 Ib: minis: $5.50 à $6.00 la caisse de 20 sachets de 12 oz.Céleri rave: $8.00 à $9.00 la caisse de 25 Ib.Choux de Savoie: $3.50 à $4.54 la caisse de 12 unités.Choux rouges: $3.00 à $4.00 la caisse de 12 unités.Choux verts: $1.75 à $2.00 le sac de 50 Ib; gros: $1.00 à $1.25 le sac de 50 Ib; moyens: $1.50 A $1.75 le sac de 50 1b.Echalotes françaises: $7.50 à $8.00 la caisse de 12 sachets de 250 gr; $10.00 la boite de 10 1b.Endives: $11.75 4 $12.00 la caisse de 8 1b.Navets blancs: $5.50 pour 25 1b.Oignons jaunes: gros, $4.00 à $6.00 le sac de 50 lb: moyens, $2.50 a $3.00 a $3.50 le sac de 50 1b; moyens, $2.00 le 251b; $0.80 2 $0.90 le sac de 10 lb; $4.00 a $5.00 le 24 sachets de 2 Ib ou 10 sachets de 51b.Oignons rouges: $6.50 à $7.00 les 12 sachets de 2 Ib.Panais: $7.50 à $8.00 pour 12 sachets de 2 1b; $5.50 a $6.00 le 20 Ib.$5.00 a Cons I Rs 57500 58 47 55 «7 C Summit 000 NN WN -W Dumag 1620 $8ty; 8 8g + La Dumont 8310 4 33 M4.Dyna Mn 20000 45 37 45 el E Sul M S080 375 MS I XN Explo Que 61000 % 75 8 +X Goldex ltd 200 ID 110 10 +20 Gr Coast 12000 32 28 x +2 Jtoun M513 83 #% 5H Kew Gold 6800 205 155 205 +52 Laduboro 15500 39%; 37%; 37 24 Lynx Exp 62100 175 160 165 +30 Massval 63000 2 M 29 +S Mid Canad 4000 8 75 M 10 Poireaux: $2.00 a $3.00 la caisse de 12 bottes de trois unités.Pommes de terre: moyennes $2.50 a $3.00 le 50 Ib; $1.20 A $1.40 le sacde 20 Ib; $0.65 4 $0.75 le sac de 10 1b; grosses, $3.25 a4 $3.50 le Mscoch 192700 260 15 250 «66 Unergie Wwe NN vv NA RareM 2000 16 15 15 «2 Prov Exp 38500 85 62 85 «38 Queenstn 61850 425 30 410 «10 Sullvn Min 3300 3% 375 395 -10 Tahsman 450 69 61 68 8 W Q Mnes 59500 205 180 20 10 Wrightbr 310 168 18 Is 0 Total des ventes: 1,300,213 Total des marchés; 2,268,520 sac de 50 !b: $5.00 la caisse de ° 50 Ib.Rutabaga: moyen $2.25 à $2.75 le sac de 50 Ib; gros, $1.50 le sac 50 1b; $1.50 le sac de 25 Ib.Pommes de terre en vente: 385,000 1b.a n°120 N res MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Ces taux sont qualifiés de minimaux, parce qu\u2019ils fluctuent durant la journée et qu'ils varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x-Taux mensuel fixe.: Afrique du Sud (rand)1.1550 Allemagne de l'Ouest (mark) 5250 Arabie saoudite (rial) .3595 Australie (dollar) 1.2200 Autriche (schilling) .0750 Bahamas (dollar) 1.2330 Bahrain (dinar) 3.2000 Barbade (La) (dollar) .6170 Belgique (franc enc).026700 Bermudes (dollar) 1.2330 Brésil (cruzeiro) .005500 x-Bulgarie (lev) 1.2760 Caraïbes (dollar) .4595 Chine (renminbi) .6510 x-Colombie (peso) .0180 Danemark (couronne) .1485 E.A.U.(dirham) 3375 Espagne (peseta) .00990 Etats-Unis (dollar) 1.2252 Fiji (dollar) 1.3100 Finlande (mark) .2340 France (franc) .1860 Grèce (drachme) .0150 Guyane (dollar) 4150 Hong Kong (dollar) .1890 Hongrie (forint) .0310 Inde (roupie) .1300 Indonésie (rupiah) .001770 Irak (dinar) 3.9775 Irlande (livre) 1.7450 Israël (shekel) .03762 Italie (lire) -000815 Jamaïque (dollar) .6925 Japon (yen) .005405 Koweit (dinar) 4.2650 Liban (livre) .3325 Malaysie (ringget) .5385 Mexique (peso) .0130 Norvège (couronne) .1770 Nlle-Zélande (dollar) .9050 Pakistan (roupie) .1015 Pays-Bas (flêorin) .4765 x-Pologne (zloty) .0155 Portugal (escudo) .01350 x-Roumanie (leu) 2760 Royaume-Uni (livre) 1.94&2 Singapour (dollar) .5935 Suède (couronne) .1705 Suisse (franc) 6400 Tanzanie (schilling) .1365 x-Tchécoslovaquie (couronne) .2020 Trinité-Tobago (dollar).5150 x-URSS (rouble) 1.6969 Venezuela (bolivar) .2950 -\u2014 \u2014 Tableau comparatif des taux d'intérêt 00 me CS Cr J 3060] 1enl3enclsene fron Sane 1aBene Fid.Québec 9.00 [10.50 [12.25 [12.75 12.50 14.00 NIL Trust Royal 8.57 10.25 10.75 (12.25 12.25 14.00 NIL Trust Général 9.00 111.00 12.00 §12.75 12.00 14.75 NIL Crédit Foncier \u201c9.00 110.25 [11.75 [12.75 B12.50 14.75 NIL Morgard 9.50 111.00 [12.50 [13.00 13.00 14.50 NIL Montréal Trust 8.75 110.75 110.50 112.50 12.25 14.75 NIL Fid.Prét.Rev.9.25 11.00 12.00 |'3.00 12.50 14.25 NIL Guardian 9.25 110.50 {12.00 }12.50 12.50 14.75 NIL Fiduciaires 9.00 10.50 11.50 }12.50 A 12.50 14.75 NiL Fid.Permanent \u2018§ 875] 9.75]110.50 [12.50 12.00 NIL 15.25 B.Mercantile 9.50 9.50 110.00 [10.00 NIL NIL NIL B.Nationale 8.25 110.00 }11.75 [11.50 12.00 NIL 14.75 B.d'Epargne 8.50] 9.50 111.75 NIL 12.50 NIL 15.00 B.Royale 8.501 9.75 |10.00 NIL 12.00 NIL 14.75 B.de Commerce 8.50 9.75 9.75 9.75 12.00 NIL 14.75 B.de N.-E.8.25]110.25 p11.00 J10.25 12.25 NIL 15.25 B.Continentale 9.25 10.75 §10.75 10.50 NIL NIL 16.25 Banque de Mtl 8.00] 9.75 11.25 111.25 11.75 14.25 14.75 B.TD 1850} 9.00 9.00 NIL 12.00 NIL 14.50 (Toux fournis par SOGECAR INC.) | ; NDLR: Les taux indiqués resteront valides tout au long de la semaine quoiqu'il puisse parfois arriver que certains d\u2019entre eux varient.LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 \u2014 23 Or SOLUTION No PRECEDENT: 7 LETTRES LE MOT CLEF (WO N + ONO nv a 3 9 = 10 9 \u201c11 12 13 14 = 3 Pronom personnel.10 1112 13 1415 TIN D mo RIA|G \u2014iml Plo ola ti qe D}|7|1Z2|0 r Say HX |m > A \u2014 \u2014 Slam] \u2014~ = cajinix> B c|xH|ulo|>|>||=|u = Zim lmlc >» =2 Eo ome mI [|OC|/+H|Oo|m Hilo fmm liZziclmlzimo]\u2014]1= >| {5|T|C|/047|H{l0o|/>im in fo mm p 0 oS oO oO AM (© WIE ee Problème no 191 1242 dépêche de monter d'un honneur pour revenir à atout.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LE BRIDGE EN SUEDE Le déclarant gagna chez lui encore, coupa \u2019 deux carreaux en Nord, deux trèfles chez lui, puis Donneur: Nord un autre carreau sur la table.1 Vuinérables: Tous Voyons voir la situation après sept plis, alors » Nord que la main est en Nord et que le déclarant n'a .du qu'un pli: 2 Pi- D-10-9-7-6 per 3 .Co- V-6-4-3 Nord \\ Ca- - i 3 Tr- 10-7-6-2 0 ÿ à Ouest Co- V-6-4-3 Est Ca- - 4 Pi- 5-4-2 Pi- 3 Tr- 10 Co- D Co- R-10-9-8-5 Ouest Est Ca- D-10-6 Ca- R-V-9-5-4 Pi- 5 pi - - 05 Tr- A-R-V-9-5-3 su Tr- D-4 Co- D Co- R-10-9-8 Ui - - - 6 Pi- A-R-V-8 Te AVI oy À Co- A-7-2 sud 3 Ca- A-8-7-3-2 Pi- - : Tr 8 Co- A-7-2 7 Ouest Nord Est Sud Ca A-8-7 { - P P l Ca Tr- - 1 8 air je 2 Co 2 Pi Sur la dame de pique, Est doit forcément se 1 P 4 Pi ; Tous passent défaire d'un coeur.Le déclarant appelle mainte- 3 9 Entame: 5 de pique.nant un coeur vers son as, fait l'as de carreau, puis 1 ; Lo ep cède la main à carreau en flanc droit qui doit accor- A Le Suède, malgré ses huit millions d'habitants der a 1a fin un pli au valet de coeur.Chapeau P.O.! 3 10 seulement, a toujours fait sa marque sur la scène ] internationale du bridge.Pas surprenant quand on Maurice Larochelle.considère que le bridge est enseigné à l'école, 11 comme matière libre.Par ailleurs, Per Olof Sunderlin (P.O.pour les intimes) est l'un des meilleurs joueurs de son pays.; 12 Voyons-le ici procéder à son contrat de 4 piques contre l'entame d'un atout.+ OS nn 2 .À remarquer d'abord que le contrat est facile \"QU ee Ï HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT contre toute autre entame, car le déclarant a tou- JI SUITS-T¢ © 1- Agents physiques ou produits jours le temps alors de couper trois trèfles, ce qui Une fois 1 ; o ésent 1- Dissuader.propres à désinfecter.avec les cinq atouts en Nord et les deux as, fait bien un invité \u2018mystère et chaque jour, Fous M ous , dix plis.ue at .2- Suppression, dans l'écriture ou la 2- Petite plante d'eau douce origi- Contre l'entame d'un atout toutefois, le contrat donnerons un indice.Il s\u2019agit de compiler tous «- prononclation - Bolet.naire du Canada - Métal précieux.n'est pas de tout repos, loin de là.Sud gagna chez ces indices ot d assembler les piéces du puzzle lui, puis joua un trèfle, mais le flanc gauche se pour connaiire l'idenüté du personnage.+ Qualité de ce qui est solide - + Poil - Petit os.Si vous désirez participer au concours, : illez remplir le coupon suivant et faire par- 4- Espèce de saule - Couplets lyrl- ; vent P po ! P 4- Idem - Liquide qui entre dans la ques formés de deux ou Inégaux.Solution du problème no 190 venir la photo complète et votre réponse.Une composition des huiles végétales.12 3 4 5 6 7 fois la semaine, nous ferons l\u2019attribution d\u2019une 5- Repaire - Frapper vivement par sa 8 8 10 11 12 boîte à lettre du Quotidien, en choisissant an 5 Relatif au néoréalisme.beauté.11V1/ |JC|E|CIO|IN|IS|U|LIAIT hasard un gagnant parmi les lettres reçues.6 Ville du Maroc - Trop mûre.6- Pron.réfiéchi- Sym.chim.- Précls.2|A|RJO|M|AITIE RIA|MI|E 7- Substance incolore - Brame - Ti- 7- Fixer sur une tolle - Dieu des vents.3|P{0|V N S GC|E]R|E]R tane.- 8 Ce qu\u2019il y a de plus distingué - a 0 N E R ETU\\SIE EIN 8- Tissu au papler gautré a la ma- Sym.chim.s|RII TIE OlE|A D|D chine et représentant des ondula- \u2014T = tions irrégulières - Voie ferrée.9 Consonnes - Se présenter devant 61/7 |SIT|A|N|BIV]|L R|EJE un tribunal - Déesse marine.= - 8- Louangées - Consonnes jumelles.1 L redi 71S/E]E|L|A(N|D B Ë M ongue ngote - Prénon mas- 8 cle 10- Relatif à l\u2019édition.culin.A R E|U E|M A 11- E I d et point i ui 0 510 OLE v 11- Mettre par écrit - Rejetas comme - Excroissance dure pointue qu - faux.nalt sur certains végétaux - Pont 101E|NITIRIE|BIAIIILILIE\\R supérieur d\u2019un navire en bois.1 12- Tour - Signale.ny EITIE|I |NITIE TIE \u20ac 12- Prénom masculin - Condiment - 12[RIAIR]E | B IEISITIE|S INDICE NO 2 Au début de sa carrière, elle formait un duo avec une autre grande comédienne aux multiples talents.ED ST Semaine du L\u2019invité mystère est____ Nom: via Adresse: Envoyez le tout a; QUI SUIS-JE?| Le Quotidien, 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 4B5.= = od sé EE > Voie ad AR AOL tin kn GEAR 4 Lk FW wit inka riinn 7 Far she AAS ob yt ARE ia, mA, or 7m tells ota ae en SO ee 2 A at SE ta Los he rimes cities de ns nu me.vite intime A apte oto ne \u2014 + Hire ar EEE EN rs 5 ER Mal Le ie En on bt i Cm 1 PN FR md by ef be rm A ee ad Ly mm oo Ppt be EN pp EN pg rs WT OD CFS An =~ -\u2014 ae = on ewe am we a wl L YE RARE + [Si EM arn le ina = Sv RPV eines NS a eR iF LE Ll en, TERS MS ON Ter nl A st TF a GRA Re 15.0 ARTA GREASE: Wer ov ia antl AA RÉ es nn AAI ht, Sra SE Sal fc ww _ amas Scene THAT 0, LAR de J rah ae en Lit pn ag egy ~ oli EE ce \u2014 fe .coe MY =) Second à Val d'Isère Le meilleur résultat de Read en deux ans VAL D'ISERE, France (AFP) \u2014 Pour 12-100 de seconde.le Canadien Ken Read n'a pu rééditer son exploit de 1975.Pour cette poignée de centièmes, il a dû abandonner la victoire au Suisse Conradin Cathomen qui, en remportant lundi la seconde descente de Val d'Isère (sud- est de la France), comptant pour la coupe du Monde de ski alpin, a confirmé son succès de Val Gardena.Le Suisse a ainsi démontré qu\u2019il fait bien partie du club des grands.Cathomen, qui a réalisé une moyenne de 102.99 km-h, a pratiquement réussi un sans faute dans la partie supérieure du parcours, là où il a construit sa victoire.Avec un chrono de 1 min 59 sec 20- 100, il a fait mieux que l'Autrichien Erwin Resch, vainqueur la veille, pour lequel les jours se suivent mais ne se ressemblent pas.On peut en effet difficilement expliquer sa seizième place, à 1 sec 44-100 du Suisse.Ce dernier, originaire de la région des Grisons, est devenu, à 23 ans et demi, le chef de file incontesté des descendeurs helvétiques, une situation qu\u2019accepte mal Peter Mueller, quatrième seulement, lundi, derrière l\u2019étonnant Italien Danilo Sbardel- lotto qui, avec le dossard 27, est venu s\u2019intercaler, à 46-100 de Cathomen.Cathomen doit surtout à une faculté de concentration exceptionnelle d'accéder à la première place de la coupe du Monde, en compagnie justement de Peter Mueller.Le chassé-croisé entre les deux hommes promet d'etre un des pôles d'intérêt de la saison.Klammer plus à l\u2019aise Ken Read, qui, a encore sauvé l'honneur des \u201cCrazy Canucks\u201d, a obtenu, sur la piste O.-K.(Oreiller-Killy), une nouvelle fois baignée de soleil, son meilleur résultat depuis deux ans.Il sait maintenant qu\u2019à 27 ans, il peut glaner de nouveaux lauriers.Pour Steve Podborski, en revanche, rien ne va plus, puis- qu\u2019après sa chute sans gravité de dimanche, il n\u2019a pu prendre qu\u2019une pauvre 34ème place, à 3 sec 11-100 du vainqueur.Franz Klammer, douzième la veille, s\u2019est montré plus à l'aise lundi en s'emparant de la cinquième place, à 55 centièmes de seconde.Mais la surprise autrichienne est venue de Fritz Stoelzl qui, s'élançant pourtant en 39ème position, a réussi le huitième temps, à 80-100.Les Suisses, avec cinq hommes dans les dix premiers, ont réalisé un rare tir groupé.Ils tenteront de confirmer mardi, chez eux, à l\u2019occasion du slalom géant d\u2019Adelboden.Pirmin Zur- briggen aura la possibilité de dépasser ses compatriotes, en tête de la coupe du Monde, : mais il devra faire échec aux Américains Steve et Phil Mahre \u2014 qui a obtenu une dix-huitième place remarquée lundi \u2014 et au Suédois Ingemar Stenmark.SUR LE PODIUM \u2014 Ken Read (à droite) est grimpé sur le podium aux côtés du vainqueur Conradin Cathomen, hier, suite à la descente disputée à Val d\u2019Isère.A Verbier (Laserphoto AP) Nelson domine le super-géant VERBIER, Suisse (AFP) \u2014 L\u2019Américaine Cindy Nelson a dominé, lundi, le second su- per-géant de Verbier (Alpes suisses du Valais), comptant pour la coupe du Monde féminine.Elle a battu nettement la Suissesse Zoe Haas, deuxième à 60-100 de seconde et l\u2019Allemande de l\u2019Ouest Irene Epple, troisième à 85- 100.Battues la veille dans le premier super-géant, les descendeuses ont sauvé l\u2019honneur, lundi, grâce à Cindy Nelson, médaille d\u2019argent de la spécialité au dernier championnat du monde à Schlad- ming (Autriche) et qui renoué ainsi avec la victoire en coupe du Monde où elle n'avait plus remporté d'épreuves depuis son succès en janvier 1979 dans la descente de Pfronten (RFA).L'\u2019Américaine a su négocier avec toutes ses qualités de descendeuse un parcours beaucoup plus rapide que celui de la veille, avec un écart de temps de course de huit secondes, et tracé sur un terrain plus pentu, avec moins de replats, et offrant ainsi une meilleure possibilité de se relancer à la sortie des portes de direction.Cindy Nelson, quatrième la veille, affirmait à l'arrivée qu\u2019elle s\u2019était découvert une passion pour le super-géant, ajoutant qu\u2019elle s\u2019était particulièrement préparée pour cette spécialité inédite.\u201cEn outre, soulignait-elle, le parcours de lundi me convenait mieux que celui de dimanche et correspondait totalement à l\u2019idée que je me faisais d\u2019un super-géart\u201d.Sur un tel tracé, la Suissesse Zoe Haas, quatorzième de la course de vitesse de Val d\u2019Isère en décembre dernier, et qui, blessée le lendemain, n\u2019avait pas couru depuis, a démontré ses aptitudes pour les descentes: \u201cDimanche, j'étais crispée car je reprenais la compétition.Mais, lundi, quand j'ai vu que le piquetage me convenait, je me suis libérée et j'ai beaucoup mieux couru\u201d, devait déclarer Zoe Haas qui venait de réaliser sa meilleure performance dans une épreuve de coupe du Monde.Elle a devancé le trio vainqueur de dimanche: Epple, McKinney et Hanni Wenzel.Chez les Eagles Dick Vermeil laisse sa place PHILADELPHIE (PC) \u2014 L'instructeur Dick Vermeil, qui avait conduit les Eagles de Phi- ladelphie au Super Bowl en 1980.mais qui avait vu les siens connaitre leur pire saison depuis plusieurs années, a démissionné hier.Vermeil, qui a la réputation d\u2019être un homme très.travaillant, pleurait quand il a annoncé la nouvelle.\u201cJe vais suivre mon propre conseil et démissionner.Je vais quitter ce poste et tenter de voir si je peux vivre sans cela.Si je ne peux pas m\u2019en passer, j'y reviendrai\u201d.\u201cJe crois que j'agis dans le meilleur intérêt de Dick Vermeil et de ma famille.Je suis brûlé émotivement.Je crois qu\u2019il est temps qu\u2019on fasse des changements au sein de cette organisation\u201d.Immédiatement après l\u2019annonce de la démission de Vermeil, le propriétaire des Eagles, Leonard Tose, a annoncé que Marion Campbell, coordonateur de la défensive, allait succéder à Vermeil.Aucune hésitation Tose a mentionné qu\u2019il ne voyait pas pourquoi il aurait retardé l\u2019annonce de la nomination de Campbell.\u201cJe sais, qu\u2019à l'instar de Dick, il nous permettra d\u2019avoir une équipe gagnante\u201d, a mentionné Tose.Dick Vermeil Campbell a mentionné qu\u2019il appréciait la promotion, mais qu\u2019il regrettait le départ de Vermeil.Vermeil a tenté à deux reprises de dire quelque chose, mais à chaque fois, l\u2019émotion I\u2019empéchait de parler.Finalement, il apudire: \u201cJ\u2019espére que mes joueurs sauront tout ce que Jai supporté.Jaime ces joueurs\u201d.Campbell, qui est originaire de la Caroline du Sud, a développé les unités défensives des Vikings du Minnesota, des Rams de Los Angeles et des Falcons d\u2019Atlanta avant de devenir instructeur-chef des Falcons en novembre 1974.Il a quitté ce poste pour se joindre aux Eagles en 1976.Pour ce qui est de Vermeil, les rumeurs circulaient à son sujet.On disait qu\u2019il allait quitter son poste à Philadelphie pour en accepter un autre en Californie.Manic: Cerbah se fait attendre MONTREAL (PC) \u2014 Le gardien algérien Mehdi Cerbah ne sera pas à Montréal cette semaine, contrairement à la nouvelle parue la semaine dernière à Montréal.Le vice-président sportif du Manic, Jacques Burelle, a en effet précisé hier que les négociations avec le gardien-étoile de l\u2019équipe d'Algérie en Coupe du Monde n'avaient pas encore débouché sur un accord.Burelle a toutefois reconnu que son organisation porte un \u201cintérêt sérieux envers Cerbah.Son nom figure parmi d\u2019autres qui nous intéressent.Mais il n\u2019y a pas encore eu entente, rien de concret n\u2019a été conclu et il reste des tas de trucs à régler avant que nous puissions annoncer quelque chose de façon officielle\u201d.Entre-temps, Thomson Usiyan demeure introuvable et Burelle a expliqué qu\u2019il avait rejoint, hier midi, le sous- secrétaire de la Fédération nigériane de football (un monsieur dont nous tairons le nom parce que Burelle n\u2019arrivait plus à s\u2019en rappeler) qui lui a promis de faire des recherches et de lui donner des nouvelles fraîches aujourd\u2019hui.Un message pour Thomo Les communications téléphoniques au Nigéria, a expliqué Burelle, était coupées depuis les environs du 31 décembre.Ce n\u2019est qu\u2019hier que la capitale Lagos a été remise en communication avec le reste du monde tandis que le reste du pays demeurait en black-out.Le village où habite la famille du grand Thomo}Bendel State, tout au nord du pays, pourrait être accessible depuis Lagos dès aujourd\u2019hui et il est à espérer que M.Chose, le sous- secrétaire, aura du nouveau.Il à promis à Burelle d\u2019essayerau moins de parler à des gens qui connaissent Usiyan pour qu\u2019ils lui fassent le message.LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 \u2014 25 RAITT ise ohm EE - a # mbm a epee + «en tr eg ra + + | | | Et puis, en avez-vous pris des résolutions pour 1983?Si oui, tant mieux, sinon, ben, n'en faites pas une dépres- Sion, vous arriverez à Noël prochain en même temps que tout le monde.Tout ce que je vous souhaite c\u2019est la santé, une job, si vous êtes parmi ces milliers de chômeurs, et si vous en avez une, arrangez- vous pour la conserver! Pour ce qui est des voeux à la faune sportive régionale, changement de cap dans la Henri Sassine tradition.Au lieu de souhaiter des championnats ou des babioles du genre, on a décidé cette année, de laisser à des présidents d\u2019Associations sportives régionales le soin d'exprimer leurs voeux à leurs membres.Pour une fois, laissons la parole à ceux eo page 6 qui n'ont pas toujours l'occasion de passer leurs messages.Laurier Larouche (karaté): \u201cA tous les karatékas de la région, puisse la pratique du karaté permettre de vous développer autant intérieurement qu\u2019extérieurement, tout en mettant en pratique la philosophie du maître Fuma- kofshi qui soutient que le but n'est pas la victoire ni la défaite mais le dépassement de soi-même.\u201d Edgar Simard (ballon sur glace): \u201cJe souhaite une reprise dans cette discipline autant chez les garçons que chez les filles.83 sera une année de transition pour le ballon sur glace puisque plusieurs équipes ont abandonné en 82 et on espère qu\u2019elles reviendront cette année\u201d.Benoît Dolbec (basketball): \u2018Une Association régionale plus vivante qu\u2019elle ne l\u2019est présentement.Que les joueurs seniors de la région mettent leurs talents au service des jeunes et que les équipes seniors fassent davantage appel à l'Association.Je souhaite également une expansion au niveau du Lac St-Jean.Lionel Payne (boxe): \u201cJ\u2019espère pour 83 que le Club de Chicoutimi se forme un véritable Conseil d'Administration.Je ne sais pas ce qui se passe à Chicoutimi mais on dénote un manque d'implication du bénévolat.Ce n'est Quelques souhaits e Bonne Annee.pas comme ailleurs et c'est déplorable.Surtout que tous les champions sortent de Chicoutimi.Faut que ça bouge dans ce coin\u201d Pierre Boily (équitation hippique): \u2018\u2019Quoi d'autre qu'un regroupement de tous les adeptes de cette discipline qu'est l'équitation classique dans la région?\" Henri Sassine (escrime): \u201cQu\u2019on procède au développement des moyens techniques afin d'assurer plus d'ac- Robert Turbide tivités d'escrime.Le problème demeure que l\u2019escrime n'est pas vendu aux directeurs des loisirs.L'équipement existe mais qu'on trouve au moins des locaux et qu'on aide les gens à partir des clubs au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Que les services de loisirs donnent l\u2019importance qui revient à cette discipline.D'autant plus que le potentiel existe dans la région.\u201d Robert Turbide (golf junior): \u201cUne meilleure participation des juniors dans la région.Ca n'a pas fonctionné à mon goût en comparaison avec les années précédentes.Non seulement au niveau local mais également à l\u2019échelle provinciale.Nos jeunes ne sortent pas assez de la région pour compéti- tionner\u201d.Edouard Collard (gymnastique): \u201cJe souhaite un gros succès aux Jeux du Canada d'autant plus que cette discipline sera sous ma responsabilité.Je souhaite aussi une plus grande participation des jeunes sportifs puisque ce n'est pas un sport de masse et que les budgets sont parfois difficiles à boucler\u201d.Ludovic Perelman (haltérophilie): \u201cBeaucoup plus de membres et plus de gens intéressés par ce sport.Au chapitre technique ça va bien.Mais le gros probleme demeure de trouver des bénévoles qui restent.Nous avons besoins davantage de capital humain que du matériel\u201d.Vallier Tremblay (handball): \u201cLa résurrection de la Ligue féminine régionale qui est morte 82\u201d.Jos Thomas (motoneige): \u201cDe la neige, beaucoup de neige et que le gouvernement ne coupe pas dans nos subventions.Je donne également rendez-vous aux gens pour le festival régional de la motoneige qui aura lieu les 4-5-6 février prochain à Jon- quière et la semaine suivante au festival provincial à Val- court\u201d.Jacques Bertrand (Ass.rég.sport.scolaire): \u201cQue le mi- nistére des Loisirs, Chasse et Pêche n'oublie pas qu'il y a encore des enfants qui pratiquent du sport dans les écoles.Les enfants n'ont pas plus d'argent qu'avant, les parents n'ont plus.Pour le reste, une excellente année à tous les sportifs de la région\u201d.Evidemment, il serait trop long de publier les souhaits de tous les présidents (es) d\u2019Associations sportives Edgard Simard régionales.Ce n'est pas une page que ça prendrait, mais un cahier spécial.Néanmoins, si vous avez des souhaits de bonne année à transmettre, écrivez-nous dans les prochains jours et on se fera un plaisir de les publier.Volleyball Amitié.La ligue de volleyball AMI- TIE de Jonquière a débuté ses activités hier soir, mais quelques places sont encore disponibles dans la section féminine du mardi soir.Les dirigeants du circuit invitent donc les intéressées (de préférence les dames qui possèdent une certaine base du volleyball) à se présenter sur place, au gymnase de l'école Saint-Jean- Baptiste de Jonquière.à compter de 18h30.On dit que vous vous amuserez ferme Participation Président d'honneur du tournoi midget d\u2019Alma, Laval Tremblay, de la brasserie Molson, n'a pas lésiné sur sa participation a ce tournoi provincial.Celui-ci offrira deux billets permettant d\u2019assister à un match des séries de la coupe Stanley, au Forum de Montréal, naturellement.Les heureux gagnants auront droit au transport, à l\u2019hébergement, aux repas gratuits.L'attribution de ce magnifique prix aura lieu lors de la grande finale, dimanche le 23 février à 20h00.Seront éligibles tous les détenteurs de billets moitié-moitié vendus avant cette partie.Viens jouer avec nous C\u2019est sous ce thème que la population sera accueillie les 15 et 16 janvier entre 12h00 et 17h00 au Pavillon sportif des Jeux du Canada.Tous ceux et celles qui le désireront pourront donc jouer au tennis sur table, au volleyball, au badminton.Tout le monde pourra courir et sauter.Il y aura méme de la danse aérobique et des tests d\u2019évaluation portant sur votre condition physique.Ces activités font partie des cérémonies entourant l\u2019inauguration du pavillon sportif qui aura lieu vendredi, 14 janvier, à 20h00 en présence de 400 invités.À cette occasion, il y aura un montage audio-visuel portant sur les Jeux du Canada dans la région et une démonstration de différentes disciplines sportives.A propos des billets Justement, parlons-en des billets pour les Jeux du Canada.Le directeur-général, Jean- 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 Claude Larouche rappelle aux gens que la seule façon de le faire est de retourner le coupon-réponse qui parait pré- sentmenet dans tous les médias écrits.Il n\u2019y a pas de limite pour le nombre de billets demandés en autant que la somme d'argent correspondra avec le nombre inscrit sur le coupon- réponse.Faut-il préciser qu\u2019il faut règler par un chèque visé (chèque certifié si vous préférez), ou un mandat-poste, c\u2019est aussi sécuritaire.Tournoi pee wee Changement de propos, c\u2019est aujourd\u2019hui que débute le tournoi provincial de hockey pee wee de Jonquière.Trois matches sont au programme, au- -jourd\u2019hui, au Palais des sports de Jonquière alors que l\u2019action commence à 18h00 en classe \u201cB\u201d.Par ailleurs, les matches seront présentés simultanément au Foyer des loisirs d\u2019Ar- vida et au Palais des sports a partir de jeudi, journée de la paye ou de l\u2019assurance- chômage.Flach Je me demandais où était passé le marathonien chicouti- mien André Bouchard, frère de Denis, collègue au Quotidien?Granola numéro deux s\u2019est poussé du froid (enfin faut pas trop charrier) alors qu\u2019il séjourne depuis trois semaines déjà quelque part en Floride parmi les nègres, les Cubains et les latino-américains à Miami.Il reviendra la semaine prochaine s\u2019il ne se fait pas pincer dans une émeute raciale.CONTRIBUTION \u2014 Président d\u2019honneur du Tournoi midget d\u2019Alma, Laval Tremblay a remis sa contribution au président Alain Fortin et à la secrétaire Dianne Allaire, sous le regard du maire d\u2019Alma, Gabriel Fortin.(Photo: Karl Tremblay) es Ames He hi rr A so iN mabe phim.ak PE, hem RE A CEE EE RTE \"> ES IT Pa FODODUSFS- DO» VT ZPUSZO UDO PIDIDOBOZIDOOrONIXIZIZIOIO | n + p ts s ) >s les ride ns et ami.pro- ncer (] get dent 1 du blay) + term ood aA res = A J SN ape wide AE JST | SSN = Ligue nationale Lundi New Jersey 6 Québec 2 Mardi Los Angeles à Washington Hartford à Montréal Winnipeg à NY Islanders Edmonton à St.Louis Mercredi Minnesota à Pittsburgh Québec à Buffalo Winnipeg à NY Rangers Boston à Toronto Edmonton à Toronto Calgary à Vancouver Le classement Conférence Prince de Galles Division Adams MJ G P N BP BCPTS Boston 42 25 10 7 168 120 57 Montréal 42 22 12 8 195 148 52 Buffalo 42 19 14 9 168 140 47 Québec 42 18 18 6 180 185 42 Hartford 42 10 27 5 141 205 25 Denis Doré Roberto Lavoie Paul Gagné Alain Héroux André Villeneuve Alain Gilbert Frank Pajonkowski Frangois Tremblay Yves Héroux Mario Ouellet Sylvain Boutin Armel Parisée Gilbert Paiement Marc Bergevin Christian Duperron Wray Quigley René L'Ecuyer PJ B 30 34 29 19 16 17 20 22 22 17 14 Orem mV M.Stastny 42 27 35 P.Stastny 37 27 33 M.Goulet 42 26 25 A.Stastny 42 16 32 R.Cloutier 38 18 23 D.Hunter 42 8 26 M.Tardif 41 15 18 W.Paiement 42 14 13 D.Pichette 33 216 A.Côté 42 610 N.Rochefort 25 311 M.Marois 37 2 12 P.Price 42 111 A.Dupont 32 2 8 P.Aubry 39 2 7 R.Moller 37 2 5 J.Hamel 27 2 3 L.Sleigher 19 2 2 W.Weir 20 3 3 B.Wesley 37 0 3 B.McRae 15 1 1 D.Bouchard 23 0 1 G.Therrien 4 00 J.Garrett 15 0 0 0 CH MJ B A G.Lafleur 31 12 31 R.Walter 42 20 22 D.Wickenheiser 42 19 22 M.Napier 35 16 20 M.Naslund 37 15 21 M.Tremblay\u2019 42 14 20 K.Acton 39 15 16 P.Mondou 38 14 17 S.Shutt 41 17 11 G.Carbonneau 39 11 15 L.Robinson 34 422 G.Delorme 42 912 B.Gainey 42 711 R.Picard 42 513 M.Hunter 30 8 8 C.Ludwig 42 016 R.Green 36 1 9 C.Nilan 29 3 3 R.Houle 13 1 3 R.Nattress 24 0 3 B.Root 9 1 1 R.Sévigny 23 \"0 1 R.Wamsley 20 0 0 A PTS 62 60 51 48 41 34 33 27 \u2014 0 16 \u2014 te ON BA w DCO-NONSUN KO 74 72 63 57 57 56 56 49 41 38 28 25 16 27 29 12 20 17 117 22 98 33 35 28 104 106 53 15 63 12 veodR Pts Pén 43 42 4] 36 36 34 31 31 28 26 26 21 18 18 16 16 \u2014 LOO ON Ww 4 13 31 37 26 21 12 24 21 50 22 24 73 22 36 86 10 ea an Division Patrick Philadelphie 43 26 12 5 180 132 57 Washington 42 19 12 11 160 148 49 NY Isianders 44 21 16 7 156 134 49 NY Rangers 42 22 16 4 165 151 48 Pittsburgh 42 12 24 6 136 189 30 New Jersey 44 926 9 124 186 27 7 Conférence Campbell Division Norris Chicago 43 27 10 6 184 142 60 Minnesota 42 21 12 9 178 158 51 St.Louis 44 14 24 6 153 172 34 Detroit 44 10 23 11 136 188 31 Toronto 39 10 21 8 145 180 28 Division Smythe Edmonton 44 23 13 8 226 173 54 Winnipeg 41 18 19 4 164 174 40 Calgary 44 16 21 7 176 182 39 Vancouver 42 14 19 9 151 157 37 Los Angeles 40 14 21 5 135 170 33 Les marqueurs (Match de lundi non compris) B A Pts Pem Gretzky, Edm 35 70 105 35 Savard, Chi 1951 70 26 Bossy, NYI 29 33 62 16 Messier, Edm 29 32 61 38 M.Stastny, Qué 27 34 61 27 P.Stastny, Qué 2533 58 29 Rogers, NYR 2037 57 22 McDonald, Cal 3719 56 43 Francis, Hart 1739 56 21 Kurri, Edm 2332 55 14 Pederson, Bos 27 27 54 23 Clarke, Phi 14 40 54 71 - Anderson, Edm 27 26 53 50 Nilsson, Cal 17 36 53 2 McCarthy, Min 16 36 52 40 Goulet, Qué 26 25 51 12 Maruk, Wahs 21 30 51 24 Ciccarelli, Min 27 21 48 14 Linserman, Edm 20 28 48 101 Broten, Min 20 28 48 27 Federko, St.L 1236 48 10 Les gardiens (Match de lundi non compris) (Buts de filet désert entre parenthèses) M B Beo Moy Peeters 1,847 70 4 2.27 Moffat 673 49 0 4.37 Boston (1) 2,520120 4 288 Melanson 1,378 64 0 279 Smith 1,262 68 1 3.23 NY isianders (2) 2,640134 1 305 Lindbergh 1,580 71 2 2.70 St.Croix 940 54 0 3.45 Froese 60 4 0 4.00 Philadelphie (3) 2,580132 2 307 Bannerman 1,260 61 2 2,90 Esposito 1,320 77 0 3.50 Chicago (4) 2,580142 2 3.30 Sauvé 1,492 80 0 322 Cloutier 1,028 59 0 3.44 Buffalo (1) 2,520140 0 333 Sévigny 1,315 74 0 3.68 Hamsley 1,118 63 0 3.38 Holden 87 6 0 4.14 Montréal (5) 2,520148 0 352 Jensen 1,138 55 1 290 Moore 20 1 0 3.00 Riggin R101 69 0 3.76 Parro 261 19 0 4.37 Washington (4) 2,520148 1 352 Davidson 120 5 0 2.50 Hanlon 60 3 0 3.00 Mio 1,300 74 2 3.42 Weeks 1,040 68 0 3.92 NY Rangers (1) 2,520151 2 3.60 Ligue universitaire Vendredi, 7 janvier McGill 12 Laval 5 Samedi, 8 janvier McGill 6 UQAC 7 Dimanche, 9 janvier Laval 4 UQAC 7 Mercredi, 12 janvier McGill vs UQTR Vendredi, 14 janvier UQAC vs Laval UQTR vs McGill Concordia vs Ottawa Samedi, 15 janvier Concordia vs UQAC Ottawa vs Laval Le classement MJ G P N BP BC Pts Concordia 1612 3 1 94 43 25 UQAC 1811 7 O 97 98 22 Laval 17 9 8 0 9 96 18 UQTR 18 7 9 2 80 97 16 McGill 18 512 1 93 93 11 Ottawa 15 510 O 58101 Les marqueurs B A Daniel Rioux, U.Laval 15 27 George Burnett, McGill 10 30 André Carlos, UQTR 12 19 Yves Beaucage, U.McGill 14 16 Sabin Larouche, UQAC 8 20 François Ste-Marie, UQAC 11 16 Michel Chartrand, UQTR 10 17 Gaétan Harvey, U.Laval 11 15 Jean-Pierre Allard, UQAC 12 13 Guy Lapierre, U.Laval 15 9 Brad Field, U.McGill 10 14 Pierre Gendron, U.Laval 7 17 Ligue junior majeure du Québec Lundi Hull 4 Laval 5 Mardi Granby à Chicoutimi Laval à Longueuil Mercredi Verdun à Shawinigan Québec à St-Jean Le classement Division Robert LeBel 10 Pts 42 40 31 30 28 27 27 26 25 24 24 24 MJ G P N BP BCPTS Laval 43 33 10 0 279 182 66 Verdun 43 30 12 1 293 189 61 Longueuil 43 22 20 1 229 212 45 St-Jean 43 20 20 3 240 248 43 Hull 45 19 26 0 257 279 38 Granby 42 10 31 1 198 294 21 Division Frank Dilio Shawinigan 42 30 10 2 248 153 62 Chicoutimi 42 24 18 0 254 244 48 Québec 42 17 25 0 192 233 34 Trois-Rivières 42 16 25 1 215 246 33 Drummondville 43 9 33 1 166 301 19 Les marqueurs B APTS P.Lafontaine, Ver.57 84 141 M.Lemieux, Lav.53 59 112 C.Verret, T-R.41 64 105 P.Adey, Hull 38 66 104 S.Turgeon, Hull 34 67 101 J.-M.Cool, Ver.45 55 100 B.Doucet, Hull 40 54 94 C.Vilgrain, Lav.31 61 92 G.Pigeon, St-J.39 50 89 G.Benoit, Shaw.29 49 78 y.Courteau, Lav.27 49 76 Tournoi pee wee de Jonquiére Mardi, 11 janvier 18h00 Classe B (Jong.} 19h15 Classe B (Jonq.) timi 20h30 Casse CS (Jonq.) quière Sabres de Jonquière vs Remparts de Chicoutimi Nordiques de Jonquière vs Canadiens de Chicou- Saguenéens de Chicoutimi vs Marquis de Jon- Ligue junior régionale Lundi, 10 janvier Dolbeau 3 Chicoutimi 12 Jeudi, 13 janvier St-Ambroise à Jonquière 20h30 Le classement PJ G P N PP PCPTS Chicoutimi 2917 8 4 236 154 38 Jonquière 2816 8 4 183 164 36 Alma 28 15 8 5168 158 36 Roberval 26 14 9- 3169 141 31 Metabetchouan 28 11 14 3 159 178 25 Dolbeau 28 7 14 7 150 190 21 St-Ambroise 27 222 3116196 7 Ligue juvénile régionale Samedi, 8 janvier Kénogami 4 Chic-Nord 2 Dimanche, 9 janvier Jonquière 9 Arvida 3 La Baie 8 Chicoutimi 2 Le classement Pj G F N Pp PcPts Chic-Nord 2316 5 2 133 71 34 La Baie 24 17 7 O 133 77 34 Jonquière 2312 7 4 126 108 28 Kénogami 25 11 12 2 119 111 24 Arvida 26 816 2 110147 18 Chicoutimi 24 420 0 66167 8 Les marqueurs B A André Gagnon (LB) 21 32 France Fournier (J) 12 41 Stéphane Gauthier (CN) 26 26 Sylvain Simard (LB) 24 24 Ligue midget AAA Samedi 8 janvier Mauricie 4, Cantons de l'Est 12 Lac St-Louis 7, Montréal 2 Dimanche 9 janvier Cantons de l'Est 5, Bourassa 6 Richelieu 8, Laval 5 Lac St-Louis O, Laurentides 10 Montréal 7, Ste-Foy 8 Le classement - Pts 53 53 52 48 Mj G PN Bp BcPts 3323 8 2207 158 3118 85164 96 32 17 11 4 159 132 33 15 12 6 161 157 32 15 13 4 172 133 33 14 15 4 182 166 33 11 18 4 173 211 32 7 20 5 160 217 31 7 22 2 132 240 Bourassa Ste-Foy Richelieu Lac St-Louis Cantons Est Laurentides Montréal Laval Mauricie Ligue midget Sag-Lac Lundi, 10 janvier Arvida 6 Jonquière 4 Vendredi, 14 janvier Chic-Nord à Alma 21h00 Ligue midget Lac-Saint-Jean Vendredi 7 janvier Dolbeau à Roberval Normandin à St-Félicien Dimanche 9 janvier Etoiles midget Sag-Lac à Etoiles midget L.S.J.(Normandin 20h00) Ligue bantam régionale Samedi, 6 janvier Jonquière 3 La Baie 2 Chicoutimi 1 Alma O Dimanche, 9 janvier Chic-Nord 1 Arvida 5 La Baie 2 Métabetchouan 5 Chicoutimi 5 Jonquière 1 Le classement N Pp 0123 2 121 83 80 89 74 39 Pc 53 66 101 72 90 92 135 Pl G 24 20 23 16 20 11 21 8 21 712 22 713 23 021 Chicoutimi Arvida Chic-Nord Jonquière La Baie Métabet.Alma SSU SD NDNON Les marqueurs B A 26 31 18 31 29 16 24 21 21 23 Eric Morin (C-N) Richard Munger (Chic) Carl Quellet (Arv) Patrice Tremblay (Jong) Jean-François Tremblay (C) Ligue pee wee régionale Samedi, 8 janvier Chicoutimi 2 Arvida 2 Kénogami 6 Chic-Nord O La Baie 2 Métabetchouan 3 Jonquière 1 Alma 5 Dimanche, 9 janvier Chic-Nord 1 Jonquière 2 Arvida 1 La Baie 4 Métabetchouan O Chicoutimi 3 Alma 1 Kénogami 8 Le classement 48 41 38 36 34 32 6 19 16 Pts 40 34 24 22 16 16 2 Pts 57 49 45 45 44 PI G 25 22 26 14 25 13 26 13 26 9 25 9 26 5 Kénogami Jonquière Chicoutimi Alma La Baie Chic-Nord Métabet.N~N\u2014T 10 11 13 20 1 N Pp 2 134 5 107 5 107 3 105 104 29 6 73 3 71 60 131 11 Pc Pts 49 46 71 33 96 31 71 24 88 21 {o)0) Ligue nationale Première ronde Eliminatoires Conférence américaine Dimanche 9 Janvier NY Jets 44 Cincinnati 17 San Diego 31 Pittsburgh 28 Samedi 8 janvier Miami 28 Nouvelie-Angleterre 13 LA Raiders 27 Cleveland 10 Conférence nationale Dimanche 9 janvier Dallas 30 Tampa Bay 17 Minnesota 30 Atlanta 24 Samedi 8 janvier Washington 31 Detroit 7 Green Bay 41 St.Louis 16 Deuxième ronde Conférence américaine Samedi 15 janvier NY Jets à LA Raiders Dimanche 16 janvier San Diego à Miami Conférence nationale Samedi 15 jenvier Minnesota à Washington Dimanche 16 janvier Green Bay à Dallas oref,.Chez Ligier L'Argentin Oscar Larrau- ri, champion d\u2019Europe de Formule 2, pourrait devenir le deuxième pilote de l\u2019équipe Ligier en 1983 aux côtés du Français Jean- Pierre Jarier.Jean-Pierre Paoli, directeur sportif de l\u2019équipe française, a confirmé les propos du pilote sud-américain tenus hier à Buenos Aires selon lesquels \u2018\u2018son intégration chez Ligier ne dépendait que d\u2019un apport financier\u201d.\u201cJ\u2019ai bien eu des contacts avec Larrauri, il y a deux mois environ, a avoué Jean-Pierre Paoli.L\u2019Argentin fait partie des candidats sérieux qu'une écurie de Formule Un peut contacter.si les budgets le permettent\u201d.Voile Le duo canadien formé de Terry Mclaughlin et Evert Bastet a terminé au troisième rang lors des championnats du monde de Flying bourne, en Australie.Les Allemands de l'Ouest Anton Schwarz et Peter Forschel ont remporté le championnat, devant les Suédois Bengt Hagander et Magnus Kjell.Navratilova honorée L'Association de tennis des Etats-Unis a désigné Martina Navratilova comme la première joueuse féminine de l\u2019année 1982 sur le territoire américain.D'origine tchèque, Navratilova avait pris le premier rang en 1979 et elle avait terminé en troisième place à l\u2019issue des années 1980 et 1981.Martina Navratilova est suivie de Chris Evert-Lloyd et Andra Jaeger.Dutchman, disputés 3 Mel- LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvi- 1983 \u2014 27 - Eliminatoires de la LNF | Les mauvaises passes ont fait la différence Par ASSOCIATED PRESS Ce ne fut pas seulement le jeu de passe qui a joué un rôle primordial lors de la première ronde des éliminatoires de la ligue Nationale de football.Ce fut surtout les passes dirigées aux mauvaises personnes.A preuve: -Les Steelers de Pittsburgh, qui menaient 28-17 contre San Diego, tentaient de quitter leur territoire, d'amasser des gains, de perdre un peu de temps et de marquer une autre fois pour briser définitivement les reins de l\u2019adversaire.Mais lors d'un troisième essai à sa propre ligne de 21, Terry Bradshaw a tenté une passe à Lynn Swann.Le demi de coin Jeff Allen a intercepté et cinq jeux plus tard, Dan Fouts lançait une première passe de touché a Kellen Winslow qui allait conduire les Chargers a une victoire de 31-28.\u201cVivre par la passe et mourir par la passe\u201d, a mentionné Bradshaw.-Les Bengals de Cincinnati, qui me- naint 14-10 contre les Jets de New York, se retrouvaient a la D), Oo NO OIC IO) mn TOUCHE VAINQUEUR \u2014 Kellen Winslow a permis aux Chargers de San Diego de tirer les marrons du feu, dimanche, a Pittsburgh.ligne de 10 des Jets au deuxième quart dimanche.Le demi de coin Johnny Lynn s\u2019est alors interposé devant Chris Col- lingsworth a la ligne des buts et a intercepté la passe de Ken Anderson.Les Jets ont intercepté deux fois et ont marqué à chaque occasion.Le demi de sûreté Darrol Ray a même poussé l\u2019injure à retourner (Laserphoto AP) une interception sur une distance de 98 verges pour un autre touché quand les Jets ont, écrasé les Bengals 44-17.\u201cCette interception de Lynn a changé tout le match, c\u2019est indiscutable\u201d, a mentionné Ray.-Les Buccaneers de Tampa Bay se retrouvaient avec une avance de 17-16 au début du quatrième quart contre les Cowboys de Dallas.Ils tentaient de conserver le ballon.Mais le demi de sûreté recrue Monty Hunter a intercepté une passe de Doug Williams et a filé jusque dans les buts pour donner l\u2019avance aux Cowboys.Ils l\u2019ont finalement emporté 30-17.\u201cL\u2019interception de Hunter nous a permis de respirer plus a l\u2019aise\u201d, a mentionné l\u2019instruteur Tom Landry.Même chose pour les Lions -Les Lions de Detroit, qui avaient perdu leur première chance de marquer quand Billy Sims a échappé le ballon à la ligne de 19 du Washington, s\u2019étaient remis en marche grâce surtout aux passes de Eric Hipple à Leonard Thompson.Hipple a ensuite cherché de l'oeil Sims lors d\u2019une tentative de passe.Le demi de coin Jeris White s\u2019est interposé, a jonglé avec le ballon pour finalement le capter et courir 77 verges pour le touché qui permettait aux Redskins de se mettre en branle et de finalement remporter une victoire de 31-7.\u201cC\u2019était comme un mirage, a mentionné White.Je voyais venir le ballon, mais je ne pouvais le croire\u201d.-Les Cardinals de St.Louis, qui tiraient déjà de l\u2019arrière 21-3, tentaient de s\u2019approcher des buts du Green Bay quand Mark Murphy a intercepté une passe de Neil Lomax et a retourné le ballon jusqu\u2019à la ligne de 12 des Cards.Trois jeux plus tard, Lynn Dickey a lancé sa deuxième passe de touché de la journée et les Packers l\u2019ont finalement emporté facilement au compte de 41- 16.Bradshaw, qui porte déjà quatre bagues du Super Bowl, a mentionné que sa trop grande émotivité a coûté la chance aux Steelers de remporter une autre fois les grands honneurs.\u201cJ'ai été trop gourmand, a-t-il dit.Mon sang n\u2019a fait qu\u2019un tour.Je me sens comme cela de temps entemps.Mais c\u2019est la première fois que cela nous a coûté une victoire.Seul Dieu et moi savons pourquoi j'ai lancé cette passe.Et même là, il me disait de ne pas lancer le ballon\u201d.Pilote dans la LNH - Un boulot incertain Par La Presse Canadienne Le poste d\u2019entraîneur est une des professions les plus instables dans le sport.Il n\u2019y a qu\u2019à le demander à Pat Quinn et Red Be- renson.Berenson, avec les Blues de St.Louis, a été élu entraîneur de l'année dans la LNH en 1981 et Quinn, des Flyers de Philadel- phie, avait remporté le trophée Jack Adams la saison précédente.Cette saison, pour une saison étrange, aucun entraineur en chef n\u2019a été congédié à la mi-saison.Ainsi, les Whalers de Hartford n\u2019ont pas remporté la victoire au cours de leurs 11 derniers matches, avec I\u2019entraineur-recrue Larry Kish derriere le banc.Les Penguins de Pittsburgh sont a 18 points d\u2019une place dans les séries de fin de saison dans la division Patrick et n\u2019ont gagné que deux de leurs 21 matches à l\u2019étranger sous la férule d'Eddie Johnston.Il y a d\u2019autres régions inquiétantes dans la LNH, y compris Minnesota, où les North Stars ont déjà affiché le meilleur bilan de la ligue, 21-12-9, avec l\u2019entraîneur Glen Son- mor, qui est critiqué constamment.Bon travail Par contre, le travail de l\u2019entraîneur- recrue Orval Tessier à Chicago et celui de Gerry Cheevers à Boston font les manchettes.Tessier a apppris le métier avec les juniors, avant une saison dans la LAH.Il a conduit les Hawks à la meilleure fiche de l\u2019année, 27-10-6, et changé l\u2019équipe en une formation rapide et moins rude.Cheevers a fait la transition de joueur à entraîneur l\u2019an dernier.Les Bruins ont atteint les quarts-de-finale la saison dernière.Cette année, le club affiche la meilleure moyenne défensive.Le club le plus productif présentement est Philadelphie, qui a remporté ses neuf derniers matches.Bob McCammon est l\u2019en- traineur des Flyers.Il en est à sa deuxième expérience avec les Flyers, ayant passé sous le couperet à sà première saison, seulement trois mois après le début du calendrier régulier.Le changement le plus permanent de la saison est survenu à St.Louis, où le direc- teur-gérant et instructeur Emile Francis a envoyé son adjoint Baarclay Plager derrière le banc.McNeil: pas de record La Ligue nationale de football a indiqué hier que le porteur de ballon des \u2018Jets de New York, Freeman McNeil n\u2019avait pas établi un nouveau record des éliminatoires lors du match de dimanche contre les Bengals de Cincinnati.Les statisticiens avaient crédité McNeil de 211 verges de gains au sol; mais après vérification, ils ont conclu qu\u2019il avait récolté exactement 202 verges.La marque de 206 verges de Keith Lin- coin, établie en 1963 alors qu\u2019il portait les couleurs des Chargers de San Diego, tient toujours.Stargell instructeur La direction des Pirates de Pittsburgh aimerait que Willie Stargell agisse comme instructeur à temps partiel avec cette équipe de la Ligue nationale de baseball.Le directeur-gérant des Pirates, Harding Peterson, a indiqué que Stargell pourrait travailler comme instructeur des frappeurs.Stargell, qui a pris sa retraite en octobre dernier, a claqué 475 circuits pendant son illustre carrière.Yankees \u2014 Denver Un juge de la Cour suprême de l\u2019Etat de New York a décidé d\u2019empêcher les Yankees de disputer leur série d\u2019ouverture de la saison 83 de baseball, à Denver, au Colorado.Le juge Richard Lane a statué que cette équipe de la Ligue américaine violerait le bail signé avec le Yankee Standium en présentant sa série d\u2019ouverture contre les Tigers de Detroit au \u201cMile High\u201d stadium de Denver les 11, 12 et 13 avril prochain.Le juge a indiqué que le propriétaire des Yankees, George Steinbren- ner, ne reconnaissait pas les efforts des dirigeants du Yankee Stadium de satis- 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 faire toutes ses demandes.Mundial 86 \u2014 Canada Le vice-président de l\u2019Association canadienne de soccer, Georges Schwartz, a confirmé que le Canada se maintenait en bonne position pour l\u2019obtention de la Coupe du monde de 1986.En effet, la Fédération internationale de football (FIFA) avait demandé aux quatre pays en lice, le Canada, les Etats-Unis, le Mexique et le Brésil de poser officiellement, à nouveau, leur candidature avant le 10 janvier 1983.A la suite de cette confirmation du 5 janvier, la FIFA fera parvenir le cahier des obligations finales aux pays intéressés, entre le 12 et le 19 janvier.Puis sur réception au plus tard te 11 mars des réponses au cahier des charges, une commission de la FIFA pourrait visiter les installations canadiennes vers la mi-avril.Le choix du .pays- hôte sera décidé lors d\u2019une réunion du comité exécutif de la FIFA à Stockholm le 20 mai 1983.Patinage de vitesse Tout frais sortis la tête haute des championnats canadiens de patinage de vitesse disputés à Regina, Gaétan Boucher et Sylvie Daigle dominent la liste des participants canadiens à la rencontre internationale de Madonna di Campiglio qui a lieu mercredi et jeudi en terre intalienne.À part Boucher, médaillé d\u2019argent des derniers Jeux olympiques de Lake Placid et classé deuxième mondialement, l\u2019équipe masculine du Canada est représentée par Jacques Thibault de Québec, quadruple médaillé d\u2019or de l\u2019International d\u2019Inzell, de Jean Pi- chette de Ste-Foy, à sa première année chez les seniors, et par deux rapides patineurs en puissance, Benoit Baril de Québec et Sylvain Perreault de Victoriaville.Ligue nationale Québec 2 New Jersey 6 Première période 1.New Jersey, Gagné 4 (Meagher, Marini) 2:40 2.New Jersey, Broten 6 (MacMillan, Lever) 15:08 (an} Pén.: Cameron NJ 5:54, Paiement Qué, Vadnais NJ, Ashton NJ 8:08, Marini NJ 11:38, Wesley Qué 14:59 Deuxième période 3.New Jersey, Tambellini 13 (Larmer, Quenneville)3:18 4.Québec, P.Stastny 26 7:07 5.New Jersey, Larmer 10{Broten, Levo) 15:52 {an) Pén.: Wensink NJ double mineure 4:31, À.Stastny Qué 6:00, Kitchen NJ 11:59, Therrien Que 14:42.Troisième période 6.New Jersey, Vautour 4 {Broten} 5:10 7.New Jersey, Mergher 11 (Levo, Brumwell) 6:50 (an) 8.Québec, P.Stastny 27 (A.Stas- tny, M.Stastny) 10:09 Pén.: À.Stastny Qué, Kitchen J 5:36, Moller Que 6:10, McRae Que mineure, majeure, inconduite, Hunter Que, Larmer NJ majeure, Lori- mer NJ 10:50, Wesley Que 12:27, Paiement Que, Wensink NJ majeures 17:59.Tirs au but Québec 17 137-37 New Jersey 9 7 10-26 Gardiens: Bouchard, Québec; Resch, New Jersey.Ass.: 9,814.Ligue junior majeure du Québec Hull 4 Laval 5 Première période 1- Laval, Mario Lemieux, 15:43; 2- Hull, Dave Charbonneau (Cormier, Vézina) 16:16: 3- Hull, Sylvain Beauchamp (S.Turgeon, Cormier) 16:32; 4- Hull, Rodolphe Turgeon (Adey.Doucet) 18:42, Pén.: Doucet, Hull, 3:06; Lanthier, Laval, 4:21; Hull banc 6:42.Deutième période 5- Hull, Benoît Doucet (MacIsaac, Adey) 16:33.Pén.: Crassoski, Laval, 1:06; Cormier, Laval, 12:39; Troini, Laval, 14:37; Soucy, Laval, 14:46; Troini, Laval, 18:21.Troisième période 6- Laval, Jean-Marc Lanthier {Lemieux, Sills) 3:37; 7- Laval, Mario Lemieux {Lanthier, Sills) 4:59; 8- Laval, Jean-Marc Lanthier (Lemieux, Finn) 6:33.9- Laval, Michel Lacasse {Vilgrain} 10:20.Pén.: Macisaac, Hull, 8:18.Gardiens: Hull, Dave Quigley: Laval, Tony Haduick.Tirs au but: Hull, 30; Laval 44.Assis.: 1,565.Miele D 21 a 0 ae TER RES À rR won ef 2n- pu- pn- la Be- 5 a b:43; neau hp (S.lAdey.thier, saac, Cor- aval, roini, ; La- oe REN os nt nlite 0 20 Kl ial ior Ss Klaas as ne de EN # x iF J 3 ADS Ee 2 00 Gagné n\u2019a pu se faire justice au New Jersey EAST RUTHERFORD.N.J.(PC)- Paul Gagné.un jeune Franco-ontarien de 20 ans de Iroquois Falls, a constitué l\u2019un des meilleurs choix au repéchage de la courte histoire des Rockies du Colorado avec Barry Beck et Rob Ramage mais il n'a pu encore se faire justice avec les Devils du New Jersey.Il explique cette situation en partie par un conflit de personnalité avec l'entraîneur Billy MacMillan.\u2018Chaque fois qu'il ACCROCHAGE \u2014 Dale Hunter a utilisé les grands moyens pour ralentir la course de Steve Tambellini.(Laserphoto AP) unies SAS 0 (00:01 Hockey junior Les Saguenéens de Chicoutimi ont repris possession du premier rang de la Ligue junior régionale, hier soir, en signant un triomphe de 12 à 3 devant les Castors de Dolbeau.Daniel La- rouche a dirigé l\u2019offensive chicouti- mienne avec une performance de cinq buts.Steeve Villeneuve et Fabien Tremblay ont inscrit pour leur part des doublés pendant que Michel Gagnon, François Brassard et Serge Boulianne ont complété le pointage des vainqueurs qui ont joué devant 520 personnes au Plateau du Parc.Luc Beau- lieu, Martin Bou- lianne et Gervais Thibault ont répliqué pour les Castors.Hockey midget Dans l\u2019unique rencontre au pro gramme, hier soir, dans la Ligue midget Sag-Lac, les Indiens d\u2019Arvida ont disposé des Marquis de Jon- quière 6-4.Stéphane Cayouette a été le meneur à l'attaque avec une paire de filëts pendant que Paul Gagné, Stéphane Poi- tras, Herold Lepage et Denis Gagnon complétait le pointage pour les Arvi- diens.Dany Lemieux a également bien fait pour les Marquis malgré la défaite avec un doublé.Frank Cloutier et Robin Gilbert ont également répliqué pour les Jon- quiérois.GEORGES-VEZINA m'adresse la parole, c\u2019est pour me jeter des blâmes\u201d, a confié le jeune homme hier au terme d\u2019un exercice facultatif des Devils.Gagné ne semble pas très heureux au sein de cette équipe qui ne va nulle part encore cette saison après avoir quitté Denver l'été dernier.A son arrivée dans la LNH.en octobre 1980, Gagné était le plus jeune joueur du circuit à 18ansetil en avait épaté plusieurs en enfilant 25 buts avec une formation aussi minable que les Rockies.Mais la saison suivante, il a été victime d\u2019une séparation de l\u2019épaule et sa production est tombée à dix buts.\u201cCet automne, j'ai connu un bon camp d'entraînement, j'étais en bonne forme physique, mais Mac- Millan ne m\u2019a pas fait confiance et après la huitième partie du calendrier, je me suis retrouvé à Wichita.J'y suis demeuré jusqu\u2019au début de dé- .cembre.On m'avait expliqué qu'il fallait que je retrouve ma confiance à l\u2019attaque.J\u2019, a ajouté l\u2019ailier » gauche sans grande conviction.Au New Jersey, on reproche a Gagné de manquer d\u2019imagination et de ne pas mettre assez d'ardeur au jeu.\u201cQuand on t'envoie dans les mineures après un bon camp d'entraînement, ce n\u2019est pas de nature à encourager un joueur.Mais, depuis une couple de semaines, je dois dire que l'esprit est meilleur\u201d.De Rivière-du Loup à Iroquois Paul Gagné est le cadet d\u2019une famille de quatre enfants qui vit toujours à Iroquois Falls, une petite municipalité de 7,000 habitants à 50 pour cent francophones au nord de l'Ontario, près de Sudbury.Le père, Gérard, 52 ans, a vu le jour à Riviere-du- Loup et à l\u2019âge de 16 ans, immédiatement après la Deuxième guerre, il quittait le foyer pour aller tenter sa chance au nord de l'Ontario.Il y travaille toujours.Paul s\u2019exprime au- jourd\u2019hui avec un léger accent anglais mais, raconte-t-il, il y CE SOIR 20H00 CENTRE a cinq ou six ans, c\u2019était le contraire.\u201cChez nous, on parle toujours le français.Quand je suis arrivé à Windsor en 1978 où J'ai joué pour les Spitfires, je parlais un anglais moins bon et on se payait ma tête à cause de mon accent français.Mais depuis ce temps, j'ai vécu la plupart du temps dans un milieu à 100 pour cent anglais et j'ai peut-être perdu un peu de mon fran- cais; mais ce n'est pas long que ca revient quand je passe quelque temps dans mon milieu\u201d, raconte Gagné dans un large sourire.Le jeune athlète revient toujours passer les mois d\u2019été dans son patelin aux côtés de la famille et il aime bien y retrouver parents et amis.\u2018Je ne suis pas considéré comme une vedette chez nous.Je suis toujours le Ti-Paul que j'étais et ça me fait du bien de revoir mes amis du coin\u201d.3075, ROUTE 170 JONQUIERE 548-8265 Obtenez une photo couleur de votre joueur préféré avec le magazine de hockey Résultats Dates: 8-9 janvier .VISITEURS EQUIPES LOCALES [1 Québec (QU) - New York 1 (N1) Chicago (CH) - Minnesota (M1) (3) Boston (BO) - Montréal (MT) 4) Los Angeles (LA) - Toronto (TD) {s] Phitadelphie (PH) - Hartford (HA) (6] Detroit (DE) - Calgary (CL) Washington (WA) - St.Louis (SL) Pittsburgh (PT) - Winnipeg (W1) (3) Hartford (HA) - Philadelphie (PH) {0} Minnesota (NI) - Chicago (CH) [1] Los Angeles (LA) - Buffalo (BU) Detroit (DE) - Edmonton (ED) New Jersey (NJ) - New York R (NR) BEEEEEEEEEEBE EERRE EERE EEE 1213 |S 125 a -\u2014 © \u2014 \u2018Ventes totales [_76,290.00$ | En cas de disparite entre cette liste de resultats et la liste officielle.cette dermere a priorite Flash-Sélect {1 Calgary: 4-1-1 à vie, au Colisée.Québec l'a emporté, 3-2, à Calgary dans fa seule rencontre entre ces deux équipes cette saison.[2] Partage des deux rencontres cette saison entre Edmonton et Minnesota qui ont gagné chacun à domicile.| 3 | Montréal, vainqueur du Pittsburgh, 5-1, lors du soul affrontement an 82-83.Pittsburgh a gagné, 2-1, ls seul match disputé dans sa forteresse la saison dernière.fa\u2019 L'unique visite du Chicago à Philadelphie, en 81-82, s'est soldée par un verdict nul de 44.el New Jersey: \u2026 à l'étranger depuis le 27 novembre.Hartford, ; 5 , vaincu, 5-4, lors de son seul duel contre New Jersey cette saison.Toronto: 2-1-0 contre Détroit cette saison.Détroit a décroché les 5 honneurs de ses deux dernières rencontres, l'an dernier, à domi- : cile devant Toronto.Buffalo: 8-11-3 à l'extérieu cette saison.Washington: 1-14-3 à - vie, chez lui, contre Buffalo.* Los Angeles: 2-1-0 à ses trois derniers matchs contre New York (1), - vainqueur, 4-1, devant sas partisans, du Los Angeles, le 16 octobre.- New York (R), victorieux à ses deux dernières rencontres à l'é- : \u201c+ tranger.Avantage du Boston, 2-1-0, contre New York (R) la saison dernière.[10° Détroit, l'équipe qui totalise le plus de verdicts nuis dans le cireult \"cette saison.Chicago: 3-1-0 contre détroit en 82-83.EL * Philadeiphie st New York (R), une victoire chacun cette saison: * Philadelphie 2, New York (R) 5; New York (R) 3, Philadelphie 7.[12 * Winnipeg: 2-0-1 contre Vancouver cette saison.Vancouver: 5-0-2 7\" à vie, devant ses partisans, contre Winnipeg.KE) Los Angeles, maître des deux affrontements disputés chez lui, contre New Jersey, cette saison.New Jersey: 2-1-1 à domicile, contre Los Angeles, on 81-82.Matchs de la semaine Dates: 15-16 janvier VISITEURS EQUIPES LOCALES TABLEAU [1] Calgary (CL) - Québec (QU) () (©) [P) [M] Edmonton (ED) - Minnesota (MI) GFN Montréal (MT) - Pittsburgh (PT) CEFN [¢) Chigaco (CH) - Philadelphie (PH) #6) [M New Jersey (NJ) - Hartford (HA) 8 OFF [6] Toronto (T0) - Détroit (DE) (6) ©) PJ Buffalo (BU) - Washington (WA) OF Los Angeles (LA) - New York | (NI) GPM [3] New York R (NR) - Boston (BO) (5) (GF) [M] [0] Détroit (DE) - Chicago (CH) 0 GFM Philadelphie (PH) - New York R (NR) M PR [2] Winnipeg (Wi) - Vancouver (VA) GFW Los Angeles (LA) - Mew Jersey (NJ) GCIPIM 3 PET UE CURE DES & (LH LAR es de séléctioi i re J LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 \u2014 29 fear oar RE - DOUG WICKENHEISER.qui a ry sur ce jeu, a été honoré, hier, tranche de la Coupe Molson.Larocque échangé \u2018 TORONTO \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont cédé le gardien de but Michel Laroc- que aux Flyers de Philadel- phie en retour des services d\u2019un autre cerbère, Rick St.Croix.La semaine dernière, St.Croix avait demandé à la direction des Flyers de l\u2019échanger parce qu'il était fatigué de regarder les matches du banc des joueurs.Le gardien Pelle Lindbergh a hérité du poste de gardien numéro un en novembre et St.Croix n\u2019a que très peu joué depuis.En 940 minutes de jeu cette saison, St.Croix a conservé un moyenne de 3,45 buts alloués avec un total de 54 buts concédés.Quant à Larocque, en 835 minutes de jeu, il a alloué 68 buts pour une moyenne de 4,89 avec une des plus faibles formations du circuit.Price malade La malchance continue de s\u2019acharner sur les Nordiques qui, en plus des blessures, doivent se priver d\u2019un autre joueur, victime d\u2019une indis- \"position hier au New Jersey.\"En effet, le défenseur Pat .Price a dû être transporté - d\u2019urgence au Riverside General Hospital hier matin en raison, semblait-il, d'un ma- laide à la vésicule biliaire et à l\u2019estomac.Il a restitué de la bile, il a eu des étourdisse- .ments et les médecins l'ont : gardé sous observation jus- .qu\u2019à ce matin à l'hôpital.I \u2014 doit revenir à Québec au- jourd\u2019hui.30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 des problémes avec Mike Milbu- comme gagnant de la deuxième Photo: Le Quotidien) Par DANIEL CAZA MONTREAL (PC) \u2014 Doug Wickenheiser n\u2019était pas plus fier qu\u2019il ne le faut de recueillir les honneurs de la deuxième tranche de la coupe Molson, hier midi.On peut le comprendre: ce n\u2019est pas très plaisant de recevoir un honneur individuel quand une équipe va mal.Spécialement quand le rendement de l\u2019équipe est proportionnel à celui de ses leaders.\u201cJe suis heureux, bien sûr, d\u2019avoir mérité la palme dans cette deuxième tranche du calendrier, a-t-il dit.Ce n\u2019est pas toutefois le reflet fidèle de ma contribution à l\u2019équipe au cours de cette période.\u201d Le Canadien traverse actuellement sa deuxième période léthargique de la campagne et, curieusement, le même phénomène se produit chez Wickenheiser.Pression supplémentaire \u2018Je ressens évidemment une pression supplémentaire quand le club va mal, a indiqué celui quitotalise 41 points en 42 matches jusqu'ici cette saison.Nos coéquipiers s\u2019attendent à ce que notre trio produise des Houle écope du retour de Mondou MONTREAL (PC) \u2014 Le vétéran Réjean Houle retournera vraisemblablement dans les gradins pour le match de ce soir, au Forum, contre les Whalers de Hartford.Houle s\u2019est exercé hier matin en compagnie de Guy Carbon- neau et Chris Nilan, mais tout indique que sa place sera tenue par Steve Shutt sur ce trio.En effet, avec le retour au jeu du joueur de centre Pierre Mondou, Mats Naslund reprendra son poste d\u2019antan, ce qui causera un surplus d\u2019ailiers gauches.Même s\u2019il n\u2019a pas fait évoluer Shutt avec un trio spécifique hier, Berry a surpris les journalistes en certifiant que celui-ci prendrait part au match.Par contre, il a refusé de dévoiler sur quel trio, préférant réserver la.surprise aux Whalers.Les joueurs du Tricolore ont visité hier après-midi les malades de l\u2019hôpital St-Charles Borromée.Robert Picard, Richard Sévi- gny, Pierre Mondou, Bill Root et Ric Nattress ont effectué des exercices de patinage supplémentaires à l\u2019issue de l\u2019entrai- nement d'hier.Pour Mondou, Root et Nat- tress, ces exercices avaient pour but d\u2019activer leur retour en forme.Mais pour Picard et Sévigny, c\u2019était pour des motifs différents.janvier 1983 \u201cLorsque l'on traverse une mauvaise période, il faut travailler deux fois plus fort pour faire sortir tout le méchant qu\u2019on a dans le corps.Ainsi, on devient assez fatigué pour ne plus penser à ce que l'on fait de tout croche\u201d, a expliqué Picard, dans son vocabulaire typique.Doug Wickenheiser a choisi de remettre à l\u2019hôpital de Montréal pour enfants le montant de $1,000 rattaché à son championnat de la deuxième tranche e la Coupe Molson.Mats Naslund a talonné Wickenheiser à ce classement et il a mérité un boni de $500.Conférencier invité au diner de la Coupe Molson, Jean Rougeau a mentionné que l\u2019honneur qui a échoué à Naslund le réjouissait.\u2018L'époque \u2018\u2018glorieuse\u2019 des Flyers de Philadelphie et des Bruins de Boston a déclenché un mouvement de panique chez les dépisteurs de la Ligue nationale, a-t-il dit.On ne cherchait alors qu\u2019à mettre la main sur de gros joueurs au détriment de petits hockeyeurs talentueux.Je suis donc content que Naslund et l\u2019équipe soviétique aient été capables de démontrer que les petits joueurs peuvent s'affirmer dans la LNH.\u201d L'organisation du Canadien a fait parvenir hier un télégramme à Normand Léveillé et Frank Mahovlich pour soult gner leur anniversaire de naissance.buts à chaque rencontre et, lorsqu'ils constatent que nous ne parvenons pas à concrétiser, leur confiance est ébranlée.\u201d D\u2019après Wick, la réaction du reste de l\u2019équipe est un peu normale.Si le premier trio semble paniquer avec la rondelle et donner de grands coups de haches dans l\u2019océan, on peut facilement imaginer de quelle manière se comportent les autres.Mais il reste que le grand joueur de centre paraît être dorénavant le métronome du Tricolore.Ses compagnons de ligne, Guy Lafleur et Ryan Walter, éprouvent également de sérieux ennuis à faire bouger les cordages par les temps qui courent.Pour un, Walter n\u2019a pas marqué au cours de ses six derniers matches, accumulant seulement trois aides.Et puis, lorsqu'il est bien alimenté par son joueur de centre, Lafleur peut être plus prolifique qu\u2019il ne l\u2019est présentement.Jeu individuel \u201cIl est vrai que notre trio a joué de façon très individuelle récemment, mais je crois que c\u2019est parce que chacun de nous tente de sortir lui-même l\u2019équipe de ses difficultés.Nous voulonsaccomplir plus que l\u2019on en est réellement capable\u2019, a expliqué Wickenheiser.\u201cCe n\u2019est sûrement pas à cause d\u2019un manque d'effort\u201d, a renchéri le pilote Bob Berry, endossant du fait les propos de son protégé.\u201cNous ne réalisons plus le jeu facile, le jeu qui nous a permis de démarrer la saison en lion, a repris le grand Wick.Il nous faudrait peut-être cesser de nous poser des questions et retourner simplement aux sources.C\u2019est ce qui a provoqué notre succès au début du calen- .drier.\u201d Néanmoins, Wickenheiser est satisfait de son rendement depuis le début de l\u2019année, sa première en trois ans à titre de joueur de centre régulier.\u201cJ\u2019admets que j'aurais pu.produire un peu plus.Cependant, je crois avoir prouvé que je méritais une place régulière dans la Ligue nationale.Je pourrais connaître une excellente deuxième moitié de saison si ma confiance est nourrie davantage et si, en outre, je reste en bonne santé.\u201d 50 buts?toujours possible Même si son 20e filet de la saison tarde à venir, l\u2019Alber- tain nourrit toujours l\u2019espoir d\u2019atteindre le cap des 50 buts d'ici la fin du calendrier.\u201cJe n\u2019abandonne pas cet objectif.Cela me motive.Je ne dis pas que je vise ce chiffre magique, mais je constate qu\u2019il m\u2019est encore possible d\u2019y parvenir avec 36 matches à disputer.\u201d Par contre, Wickenheiser tient à souligner que ce n\u2019est pas par souci de cet objectif ou de quelqu\u2019autre boni qu\u2019il a été comparé à Peter Mahovlich dernièrement par certains partisans du Canadien.On reprochait aussi a Mahovlich de \u201cmanger\u201d la rondelle.\u201cCette appréhension pourrait tenir s\u2019il nous restait une ou deux rencontres à disputer et que le championnat ou une nement assombri place favorable au classement n\u2019était plus à l\u2019enjeu.Mais dans les circonstances actuelles, les bonis n\u2019ont guère d\u2019importance à mes yeux.\u201d Bob Berry vise deux victoires MONTREAL (PC) \u2014 Bob Berry a sursauté hier lorsqu\u2019on lui a demandé si les deux prochains matches du Canadien, les deux contre les faibles Whalers de Hartford, représentaient une bonne occasion pour ses hommes de rebâtir leur confiance.\u201cSi je vous dis oui, vous allez écrire que, advenant un échec, nous étions trop confiants, a-t-il sèchement tranché.Tout joueur possédant le moindrement d\u2019intelligence sur cette équipe sautera sur la glace pour offrir son plein rendement.Ca, je l\u2019assure.\u201d Non.Berry ne prend pas les Whalers, ni aucune autre équipe, à la légère.Son club a énormément de difficultés à reprendre son élan et, si jamais quelqu\u2019un était pris a se trainer les pieds, il agira en conséquence.\u201cNous avons besoin de ces deux gains, a-t-il ajouté.Il nous faut entreprendre une poussée victorieuse très bientôt.Je ne veux pas créer de tension inutile au sein de l'équipe.Je suis tout simplement réaliste.Nous sommes dans le trouble présente- mentet il faut nous secouer.\u201d Un match au-dessus de .500 Le Tricolore ne présente qu\u2019une fiche de .500 contre les formations de la division Adams.Cela surprend le pilote du Canadien.Au début de la saison, il s'attendait à ce que les siens n\u2019éprouvent pas trop d\u2019ennuis contre les clubs de leur division.\u201cNos insuccès contre Boston et Québec pèsent lourd dans la balance.L\u2019an dernier, notre fiche était davantage respectable contre ces formations, notamment contre les Bruins.\u201d \u201cS'il fallait que nous commencions a perdre contre les Whalers, nous serions vraiment dans l\u2019embarras.\u201d Par ailleurs, Berry a révélé qu\u2019il n\u2019avait nullement l\u2019intention, pour le moment du moins, de briser le trio de Wickenheiser-Lafleur- Walter qui est présentement en perte de vitesse.© Es Aen en 2 see étage AR ei de ie A of AE lh hd Code re Boll med rene Ponte bf ppd FN nt ns les ce i 3 3 lege To anton m8, isi CL VE ds aa Ni ë # 1 â AE RE Tremblay protégé: Paquette revient par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Non, Germain Munger n\u2019a pas passé la journée d'hier accroché au téléphone tentant de bâcler une transaction en ce 10 janvier, date limite pour les changements de décor dans la LIMQ.Si l\u2019entraîneur-gérant des Saguenéens de Chicoutimi n\u2019a pas bronché c\u2019est tout simplement qu\u2019il n\u2019y avait rien de bien intéressant à aller chercher.POINT DE MIRE \u2014 Pat Lafontaine, l\u2019un des principaux points d\u2019attraction de la LJMQ cette année, a eu l\u2019occasion de rencontrer ; Guy Lafleur lors d\u2019une cérémonie en son honneur, dimanche.ÿ (Laserphoto PC) Les Red Wings ont les Aucontraire, il a décidé de protéger le gardien Gilles Tremblay pendant que Richard Pa- quette rentrait au bercail après une quinzaine de jours de réflexion.- \u201cDans le cas de Tremblay nous étions en négociation avec les Remparts de Québec.Mais nous ne sommes pas venus a une entente puisque Québec n\u2019offrait qu\u2019un choix au repé- chage.Un choix pas trop valable\u201d, de donner à entendre le mentor chicoutimien.En d\u2019autres termes, au lieu d\u2019avoir un choix de l\u2019an 2,000, Munger a décidé de conserver Tremblay.Au cas où.Un tien vaut mieux que deux tu l\u2019auras! Quant à l\u2019attaquant Richard Paquette, il était de retour sur la glace en compagnie de ses coéquipiers et il a démontré une agressivité rare au cours de la séance d\u2019entrainement.\u201cIl a compris qu\u2019il devra faire preuve d\u2019agressivité pendant les entraînements afin de bien se préparer pour l\u2019an prochain alors qu\u2019il sera appelé à être le deuxième centre de l\u2019équipe en compagnie de Mario Ouellet.Il doit vraiment se préparer comme il faut et espérer pour le mieux\u201d, a spécifié Munger.Munger a également pris le temps de lancer quelques fieurs à sa brigade défensive qui affiche un aplomb certain depuis le retour des Fêtes.\u201cPour un, André Villeneuve joue du hockey comme ça fait longtemps qu\u2019il en a joué, même chose pour Gilbert Paiement.Les autres défenseurs tirent également du bon hockey\u201d, de souligner le pilote chicouti- mien qui reconnaît que ses troupiers ont livré un bon match, dimanche, en dépit du revers à Verdun.Ce soir, visite des Bisons de Granby.Ce vieux renard de Munger y est allé des traditionnels clichés pour vendre sa salade.\u201cIl faut les respecter,y en a pas de facile, etc\u201d.yeux sur Lafontaine MOTREAL (PC) \u2014 A mi- chemin de ce qui pourrait étre sa seule saison dans le hockey junior canadien, un jeune homme de 17 ans de Detroit a amélioré un record vieux de 12 ans dans la LJMQ tout en attirant l\u2019attention d'au moins un directeur-gérant de la LNH.Et, si Jim Devellano, des Red Wings de Detroit, obtient sa chance, Pat Lafontaine évoluera devant ses concitoyens la saison prochaine.Lafontaine aura 18 ans le 22 février, ce qui le rendra éligible au repêchage amateur de la LNH.En dernière fin de semaine, Devellano est venu en voiture de Detroit pour évaluer le fabuleux marqueur du Junior de Verdun, de la LJIMQ.Lafontaine a marqué trois buts et récolté quatre aides dans le premier des deux mat- 4ches auxquels assiste Devel- lano.\u201cJe vais certes le repêcher, a ÿ assuré Devellano, si je peux mettre la main dessus.\u201d Lafontaine, qui est né à St.Louis, se préoccupe peu du club qui le repéchera.\u201cJe n\u2019ai vraiment aucune préférence, car j'aime la plu- ÿ Part des clubs de la LNH\u201d, a dit à Lafontaine.EERIE En chute libre Les Red Wings devront tomber en chute libre dans le classement ou espérer que les autres clubs de la LNH ignorent Lafantaine pour le repé- cher.\u2018 Devellano alules exploits de Lafontaine dans les journaux de Detroit.Lafontaine a récolté au moins un point dans chacun de ses 40 premiers matches dans la LIMQ, égalant ainsi un record établi par Guy Lafleur, avec les Remparts de Québec, en 1970-71.Apres les vacances de Noel, Lafontaine est revenu pour améliorer le record et la série se poursuit.Il a récollté 57 buts et 84 aides en dominant les marqueurs de la LJMQ par 33 points.Lors d\u2019une cérémonie d\u2019a-, vant-match dimanche soir, Lafontaine a été nommé citoyen honoraire de Verdun et a rencontré Lafleur pour la première fois.\u201cJ\u2019aime tout a son sujet, son coup de patin, ses passes, son tir et son instinct du jeu, a dit Devellano.\u201cPar ailleurs, sa stature de 5\u2019 10\u201d ne sera pas un handicap pour un joueur de centre, car il est habile et intelligent.a Exemple, Wayne Gretzky, Denis Savard, Marcel Dionne, ete.\u201d Pierre Creamer, entraineur du Verdun, est d\u2019avis que Lafontaine a fait facilement le saut des midgets aux juniors avec aisance, le comparant a Michael Bossy.Il ajoute que Lafontaine est le meilleur joueur qu\u2019il ait dirigé même s\u2019il a aussi piloté Bossy.A -_ Encore Peeters MONTREAL (PC) \u2014 - Pour la deuxiéme fois cette saison, le gardien des Bruins de Boston, Pete Peeters, a été nommé le joueur de la semaine dans la Ligue nationale de hockey.Les autres joueurs qui ont retenu l'attention des dirigeants de la Ligue sont Wayne Gretzky, des Oilers d\u2019Edmonton, Dan Daoust, des Maple Leafs de Toronto, et Darryl Sittler, des Flyers de Philadelphie.Peeters, qui n\u2019a pas subi la défaite depuis le revers de 3-2 face aux Nordiques de Qué- MONTREAL (PC) \u2014 Normand Léveillé a célébré son 20e anniversaire de naissance hier.Les membres de sa famille et ses amis se sont réunis au troisiéme étage de l'Institut neurologique de Montréal pour jeter un peu de baume sur la vie tourmentée du jeune porte-couleurs des Bruins de Boston, victime d\u2019une hémorragie cérébrale le 23 octobre dernier à Vancouver.\u201cRécemment, nous avons tenu un conseil de famille dans le bureau du docteur Villemure, relate Daniel Léveillé, porte parole de la famille.Le docteur Villemure nous a donné l'heure juste au sujet de Normand.\u201cAinsi, d'ici deux se- 20 ANS \u2014 Normand Léveillé a eu 20 ans, hier.Quelques parents et amis lui ont présenté un gâteau à cette occasion.(Laserphoto PC) Léveillé fête ses 20 ans maines, il subira une intervention mineure, tout à fait normal dans son cas, pour corriger les séquelles de la trachéotomie.Même si un doute persiste au sujet du piein rétablissement de sa voix, le docteur Villemure croit que Normand va se rétablir complètement, mentalement et physiquement et qu\u2019il lui faudra au moins de 15 à 17 mois de réadaptation\u201d, a confié Daniel Léveillé à un reporter du Journal de Montréal.La fête en l'honneur de Normand a été une occasion de réjouissance pour la famille Léveillé qui vit de l\u2019espoir de le voir de nouveau s\u2019épanouir a la vie.bec le 11 novembre dernier, mène la ligue avec une moyenne de 2.27 buts alloués.Il a récolté 21 victoires, dont quatre par blanchissage.Pendant la semaine, il a mené les Bruins à des victoires contre Chicago et Montréal et à un match nul face aux Devils du New Jersey.Lapointe blessé St-Louis (AP) \u2014 Le vétéran défenseur Guy Lapointe sera absent de l'alignement des Blues de St-Louis pour une période d\u2019au moins trois semaines.Lapointe s\u2019est fracturé la mâchoire samedi soir lors d\u2019un match contre les Capitals de Washington.Lapointe, 34 ans, a été atteint au menton par un tir de Brian Engblom, un ancien de ses coéquipiers avec le Canadien.\u201cLa rondelle l\u2019a atteint comme un uppercut, a dit Emile Francis, instructeur des Blues.La fracture est trés nette et les médecins n\u2019ont pas été obligés de lui souder la mâchoire.S'ils avaient été obligés de le faire, il aurait été absent pendant deux mois\u201d.Lapointe, qui a déjà manqué 10 matches cette saison, devrait recommencer à patiner dans une dizaine de jours.LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 \u2014 31 + i Agr ite = es af we Ar % COMMOTION CEREBRALE \u2014 Louis Sleigher a été invité a se recueillir durant deux minutes au a subi une légère commotion cérébrale, suite à «cette mise en échec de Dave Cameron.Ce dernier -Resch culbute lui aussi les Nordiques Par ANDRE BELLEMARE EAST RUTHERFORD, N.J.(PC) - Les Nordiques n\u2019ont pu profiter de leur passage au New Jersey hier soir pour tâcher au moins d\u2019agrémenter un peu leur présent voyage.Face à la deuxième équipe du circuit Ziegler avec la pire fiche, les Québécois ont trébuché une troisième fois en autant de matches dans ce périple au compte de 6-2 devant 9,814 personnes certes pas tellement habituées à applaudir à un tel triomphe des leurs.: Même s\u2019ils ont mieux paru qu\u2019à New york et Uniondale, les Fleurdelisés ont tout de même subi une 18e défaite contre autant de victoires cette saison.Le gardien Glen Chico Resch a eu une large part dans le gain des Devils.un neuvième seulement pour eux en 44 matches.Resch a fait face à 37 tirs pour fermer la porte à ses adversaires.Les avantages numériques ont joue un grand rôle dans le match.Les Devils ont tiré profit de trois pénalités pour marquer tandis que les Québécois n\u2019arrivaient pas à faire fonctionner leur attaque à cinq en cinq occasions.La seule petite note encourageante dans cet autre match à banc des pénalités.(Laserphoto AP) cien Nordiques, John Wensink, qui a servi une leçon à Wilfrid Paiement vers la fin du match.Plus tôt, Jeff Larmer avait également eu le dessus sur Basil McRae.Bref, une soiree à oublier vite.Chez les Nordiques - De la fatigue et des blessés EAST RUTHERFORD, N.J.(PC) - Michel Bergeron a mis bien du temps à sortir du vestiaire après une troisième défaite consécutive en voyage hier soir au New Jersey où les Devils l'ont emporté 6-2.Une fois face aux journalistes, il a souligné qu\u2019au moins la plupart de ses hommes ont fourni plus d'efforts que vendredi et samedi.\u201cEn plus de cela, on se rend de plus en plus compte que le travail inlassable de Peter Stastny et Dale Hunter, notamment, commencent à avoir des répercussions dans cette deuxième demie de saison.Ils sont fatigués\u2019, a dit Bergeron.Ce dernier a ensuite expliqué que les nombreuses blessures qui affligent son équipe causent de sérieux pro- blémes.\u201cJe vais rencontrer Maurice Filion mercredi a Buffalo et on va prendre des décisions a ce propos.Encore ce soir, nous avons perdu Normand Rochefort pour un temps indéterminé, Louis Sleigher a subi une légère commotion cérébrale et Pat Price a été victime d'attaque du foie ce midi à l\u2019hôtel.Je crois bien que ce malaise à Price en a dérangé dans l\u2019équipe.Mettons tout cela ensemble, et c\u2019est facile de voir que nous traversons des moments pénibles, a ajouté l\u2019en- traineur des Québécois.Sleigher a confié après le match qu\u2019il n'avait pas vu venir le coup de Dave Cameron quand ce dernier l\u2019a sonné en remière période.Le porte- couleur des Nordiques est demeuré longtemps étendu sur la patinoire avant de sortir aidé par deux coéquipiers.\u201cJe me sens encore étourdi mais ça va revenir\u201d, a-t-il commenté.Quant à Rochefort, il était assis en tenant son genou gauche qui le fait souffrir.Il ne sait pas lui non plus quand il pourra revenir dans le feu de l\u2019action.De l'autre côté, l\u2019entraîneur Billy MacMillan présentait une figure autrement réjouie.Son équipe venait de remporter un de ses rares matches cette saison et il en savourait le moment.\u201cNous avons contrôlé la rondelle toute la soirée et les gars ont patiné comme ils sont capables de le faire.On a eu des octasions de marquer, on en a créées et c\u2019est de cette façon que nous avons gagné\u201d, a-t-il souligné.\u201cIl étaittemps pour nous de gagner mais je crois que ce triomphe nous lancera en avant, nous qui avons perdu ou annulé des matches que nous aurions dû gagner ces derniers temps.On ne lance pas encore la serviette pour les éliminatoires,\u201d a-t-il ajouté.En bref: L'Assocaition tchécoslovaque du New Jersey a honoré les frères Stastny avant le match en présentant une plaque à chacun des trois frangins.Marian et Anton se sont faits voler leur chandail avant le match.Marian a di endosser le numéro 33 au lieu de 18 et Anton a porté le dossard 31 a la place du 20.oublier pour les hommes de Michel Bergeron: la tenue plus solide des Stastny.Peter a marqué les deux buts des siens, ses 26e et 27e de la saison, et il a formé, avec ses deux frères, le meilleur trio des Nordiques.Paul Gagné, Aaron Broten, Steve Tambellini, Jeff Larmer, Yvon Vautour et Rick Meagher ont répliqué pour les Devils qui ont dû se croire des champions devant une autre résistance discutable des Québécois.Daniel Bouchard a été mis à l\u2019épreuve 26 fois et son rendement a été l\u2019égal de celui de l\u2019équipe.Les Fleurdelisés n\u2019ont pas seulement été battus au hockey; ils ont aussi baissé pa- Un club populaire Par ANDRE BELLEMARE EAST RUTHERFORD, N.J.(PC) - Les Devils du New Jersey se classent parmi les pires équipes de la LNH, mais ils trouvent moyen d'attirer en moyenne plus de 13,000 spectateurs par match.Il faut cependant expliquer que les défunts Rockies du Colorado ont élu domicile sur le même territoire que les Islanders et les Rangers de New York et tout villon aux poings et c\u2019est un an- Du 3 AU 17 JANVIER Bonspiel Molson CLUB RIVERBEND - ALMA Vos amis ES Laval et Jean-Hugues Tremblay 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1983 Ken Read second a Val d\u2019Isére Page 25 près de Philadelphie.\u201cIci, il y a 50 pour cent de fans des Devils et 50 pour cent - des Rangers.mais nous sommes tout de méme satisfaits de la présence des amateurs aux matches des Devils si l\u2019on considère la fiche perdante de notre équipe\u201d, précisait Max McNab, le vice- président de l\u2019équipe hier matin.Par exemple, une foule record de plus de 19,000 personnes a assisté vendredi dernier au match entre les Devils et les Bruins de Boston.L\u2019amphithéâtre peut recevoir 19,051 personnes.Tout un exploit.L'ancien directeur-gérant des Capitals de Washington qui a été embauché par les Devils en juillet dernier est bien conscient que les Devils ne forment pas encore une équipe de premier ordre, mais il se réjouit du rendement que les joueurs donnent depuis une dizaine de jours.\u201cCe n\u2019est pas encore le Pérou, mais les Devils veulent être patients avec leurs jeunes espoirs qui se font la main dans les mineures.\u201cOn peut compter au moins sur un excellent gardien en Chico Resch qui devrait participer au match des étoiles en février.Nous avons de bons prospects comme Joe Cirella, notre premier choix en 1981.Wick est inquiet Page 30 Retour de Paquette \u2018Molson la bière des Jeux "]