Le quotidien, 18 mars 1983, vendredi 18 mars 1983

[" Notre cuisine est très coplée mais peu égalée 10e année No 140 a - \"- ame .- - Usine Grande-Baie Page 6 Une requête en accréditation sans précédent Chicoutimi, RS EE PRE OR ES ET EEE SAGUENAY LUMINAIRE 1582, boul.Talbot Chicoutiml RENVERSE \u2014 Un camion-remorque transportant 7,000 poulets a renversé sur le côté sur une route légèrement glaçée près de Red Deer en Alberta.Cette poule passable- ment éprouvée est l\u2019une des rares de la cargaison à s\u2019en tirer sans trop de mal.2,500 poulets sont morts et les autres plus ou moins blessés.Tournoi de hockey intermédiaire des Chevaliers de Colomb AU FOYER DES LOISIRS SECTEUR ARVIDA LES 17-18-19-20 MARS BONNE CHANCE À TOUS! AU SAGUENAY LAC ST-JEAN Y'a juste Coke! mit\" Verdict reporté QUEBEC (CC) \u2014 Une fois de plus, le juge Jean Grenier, des Sessions de la paix de Québec, a reporté sa décision dans la cause de Me Martin Tremblay, d\u2019Alma, qui, au cours de 1982, a subi son proces pour fraude fiscale en faveur de la Boulonniére d\u2019Alma.Effectivement, le juge Grenier, qui devait prononcer son verdict hier, l\u2019a reporté au 3 juin, en disant qu\u2019il n\u2019était pas encore prêt à se prononcer.On se souviendra que les deux procureurs dans ce dossier sont Me Mario Bilodeau, de Québec, en défense, et Me Jean-François Duchaine, en poursuite, lequel est maintenant attaché au bureau du ministre Jean-François Bertrand.Hold-up raté JONQUIERE (CC) \u2014 Un adolescent, armé d\u2019un couteau, mais non masqué, a échoué, hier matin, dans sa tentative de cambrioler la station-service Irving située au 1944, de la rue Sainte- Famille, à Jonquière.Il était vers 10h40 hier matin lorsque l\u2019individu, qu\u2019on croit âgé de 15 ou 16 ans, s\u2019est présenté à la station pour réclamer le contenu de la caisse.Mais, l\u2019employé rétorque aussitôt: \u201c\u2018L\u2019argent est dans mes poches, viens le chercher\u201d! Bien qu\u2019armé d\u2019un couteau, l\u2019adolescent aurait, semble-t-il, pris peur puisqu\u2019il a viré de bord et s\u2019est enfui à toutes jambées en empruntant rue Saint-Paul.On n\u2019a toutefois pas pu le retracer.Pris sur le fait JONQUIERE (CC) \u2014 Un jeune homme de 18 ans, qui a déjà des dossiers devant le Tribunal de la jeunesse, mais qui en est à sa première frasque comme majeur, n\u2019a vraiment pas eu de chance puisqu'il a été pris sur le fait.Il s\u2019était introduit avec effraction dans une maison privée de la rue Sainte-Famille de Jon- quière, mercredi soir, lorsqu'il fut surpris par le propriétaire qui s\u2019est soudainement ramené chez lui.Se voyant pris, le jeune \u201cvoleur\u201d chercha à s\u2019enfuir par la galerie de l\u2019étage supérieur.Mais il n\u2019y avait pas d\u2019escalier, de sorte que le fuyard sauta en as.Malgré tout, le propriétaire de la maison parvenait rapidement à lui mettre la main au collet et il ne manqua pas l\u2019occasion d\u2019aller le reconduire lui-même au poste de police municipale de Jon- quière.Le King en liberté JONQUIERE (CC) \u2014 Alain Hébert alias \u201cLe King\u201d, de Jon- quière, pris en flagrant délit en début de semaine au moment où il cherchait à s\u2019emparer d\u2019un \u201ctrois roues\u201d chez Jonquière Marine Sport, a été remis en liberté en attendant son procès.Evidemment, la poursuite, assurée par Me Laurent Bouchard, substitut du procureur général, a imposé certaines conditions, notamment celle de ne pas se trouver dans un rayon de 1,000 pieds de Jonquière Marine Sport et celle aussi de demeurer chez lui, au 2831, boulevard du Royaume, à Jonquière, entre minuit et 7h du matin.De son côté, son présumé complice, Patrick Stewart, n\u2019a pas été remis en liberté et, à la demande de son procureur, Me Louis-Charles Fournier, son enquête préliminaire a été remise pro forma au 23 mars.2 morts SAINT-PROSPER (PC) \u2014 La route a fait deux victimes, hier, à Saint-Prosper, dans le comté de Champlain.Il s\u2019agit de M.André Houle, 31 ans, et de Mlle Louise Trudel, 21 ans, tous deux de Saint-Prosper.L'accident est survenu vers 4h30 du matin, sur la route 159 alors que le conducteur aurait perdu la maîtrise de son véhicule sur une chaussée glacée.- Lors du dérapage, l\u2019automobile alla violemment percuter contre un poteau d\u2019Hydro- Québec.L'impact fut tel que les occupants seraient décédés sur le coup.Le coroner, Me Bertrand Lamothe, a institué une enquête.Meurtre d\u2019un septuagénaire MONTREAL (PC) \u2014 Gilles Lacaille, un jeune homme âgé de 24 ans, a été condamné à la prison à perpétuité, jeudi, pour le meurtre au second degré d\u2019un septuagénaire du quartier à Saint-Henri à Montréal.Mais suite à une recommandation du jury, que présidait le juge Jacques Ducros, il pourrait être libéré de façon conditionnelle après dix années seulement d\u2019incarcération.Le prévenu a lui-même reconnu sa culpabilité à cette accusation réduite au terme de la première journée de son procès.La Couronne avait alors mis en preuve qu\u2019il avait assommé M.Lionel Asselin, surnommé le Colonel, en raison de ses prétendus antécédents militaires, parce qu\u2019il le croyait fortuné.Mais tout ce qu\u2019il avait pu lui voler, en quittant son domicile, avait été la modeste somme de $180, qu\u2019il lui avait enlevé après l\u2019avoir assommé à l\u2019aide d\u2019un bâton de baseball.SOMMAIRE Annonces classées 20 à 22 Bandes dessinées 16 Détente 24 Décès 23 Economie et finance 18-19 Horaire télé 14 Horoscope 16 Météo 2 Patrons 23 Sports 25 à 31 DU 18 AU 24 MARS ABSENCE DE MALICE MEURTRE EN DIRECT CINEMA CANADIEN TEL.: 662-3003 Le proprio du motel Universel est acquitté CHICOUTIMI (CC) \u2014 L'homme d\u2019affaires Raymond Malenfant, de Québec, propriétaire du Motel Universel de Chicoutimi, a été acquitté, cette semaine, aux Sessions de la paix de Chicoutimi, d\u2019une accusation portée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Représenté par Me Louis-Charles Fournier, M.Malenfant était en fait accusé d\u2019avoir, le 2 octobre 1980, agi comme constructeur- propriétaire au sens del'articlela)etc)de cette loi, en faisant exécuter des travaux de construction pour son propre compte, soit la construction d\u2019un bâtiment commercial au 250, des Saguenéens à Chicoutimi (Motel La Tuque Universel), et ce, sans détenir de licence de constructeur- propriétaire de la Régie des entreprises de construction du Québec.La poursuite, représentée par Me Laurent Bouchard, substitut du procureur général, basait sa preuve sur le fait que, en août 1980, Ma- lenfant était allé à la ville de Chicoutimi et qu'ily avait obtenu un permis de construction en se désignant lui-même comme étant l\u2019entrepreneur.\u201cJe suis d\u2019accord avec cela, mais ça ne démontre pas que cette situation persistait encore en octobre 1980, période à laquelle se rapporte l\u2019acte d\u2019accusation\u201d, a plaidé en défense Me Fournier.Le juge Jean Si- mard s\u2019est dit d\u2019accord avec la défense, Raymond Malenfant qui prétendait que la poursuite n\u2019avait pas prouvé le délit reproché à l\u2019accusé.Il a donc acquitté Raymond Malenfant.Ossements retrouvés LA TUQUE (PC) \u2014 La Sûreté du Québec de La Tuque tentait, en fin de soirée jeudi, d'identifier des ossements retrouvés dans un chalet du Lac La Tuque, situé à 25 milles au nord sur la rive ouest de la rivière Saint-Maurice.Ce chalet avait été complètement détruit par un incendie dans la nuit de mercredi.On ne savait pas encore hier s\u2019il s\u2019agissait d\u2019ossements humains tellement tout était calciné.Des voisins auraient aperçu de la fumée mercredi soir et découvert le chalet et les ossements hier en matinée.Comme le chalet est très isolé et qu\u2019il n\u2019y a pas de téléphone à cet endroit, les policiers n\u2019ont été rejoints qu\u2019à la fin de l'après-midi.Ces der- 800.AVE DU PONT ALMA RECEPTIONS Jacques Bernier, prop.RESTAURANT COMPAREZ NOS PRIX (418) 662-7250 niers ont dû se rendre sur place et faire encourus sur les lieux.viron 13 milles en motoneige.L\u2019auto s'arrête près du lit de bébé CHICOUTIMI (CC) \u2014 Si certaines gens n\u2019ont pas de chance, d'autres en ont énormément.comme dans le cas de cet enfant de trois ans qui a sans doute frôlé la mort de très près, hier, lorsqu'une automobile s\u2019est subitement immobilisée a trois pieds du lit où il dormait.l! était vers 10h25 lorsqu'un automobiliste, âgé de 64 ans et passablement affecté par la boisson alcoolique, perdit le contrôle de son véhicule qui alla donner contre une voiture en stationnement près d\u2019une maison à logements, située au 260, rue Saint-Ephrem, à Chicoutimi.Sous le choc, l'automobile en stationnement fut projetée contre la maison, dont elle défonça le mur pour finalement pénétrer à l'intérieur et s\u2018'immobiliser dans la chambre à coucher de l'enfant de trois ans.Selon les agents Chantal Fillion et Pierre Voyer, de la sûreté municipale de Chicoutimi, qui ont fait les constatations d'usage et mené l'enquête dans cette affaire, le lit où dormait l'enfant se trouvait à moins de trois pieds de la roue avant de l'automobile lorsqu'ils sont ac- Situation générale: un faible front froid maintient des nuages et même quelques flocons de neige sur les régions du nord.Ce temps très variable persistera au cours des prochains jours.Une importante dépression s\u2019\u2018organisait sur le sud-est américain et avançait lentement vers le nord.Lac-Saint-Jean: nuageux avec éclaircies.Minimum: près de -3.Maximum: près de 3.Précipitations: 30 pour cent.Samedi: plutôt nuageux.Saguenay, Réserve des Lauren- tides: ciel variable.Minimum: près de -3.Maximum: de 3 à 5.Précipitations: 30 pour cent.Samedi: neige fondante ou pluie verglagante.pea.CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 12h15 {0m5) et elle sera haute à 17h30 (4m5).Elle sera de nouveau basse à 00h40 (0m7) et haute à 05h55 (4m8).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 11h10 (0m4) et elle sera haute à 17h10 (5mo0).Elle sera de nouveau basse à 23h10 (0m6) et haute à 05h40 (5m3).SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 09h55 (0m2) et elle sera haute à 16h00 (2m4).Elle sera de nouveau basse à 22h10 (0m2) et haute à 04h25 (2m6).(Svan La Quotidienne Dans l'ordre: 8-3-6-7 Le numéro-boni est: 815321 34 UNITES DU 18 AU 24 MARS CANADIEN ler FILM.AVEC CABLE SALLE DE TEL.: 668-5048 IL Y A TOUJOURS DE L'ESPOIR POUR CEUX QUI S'AIMENT 2lème FILM POUR 100 BRIQUES T'AS PLUS RIEN CINEMA ALMA (Alma) ADM.: $350 La rédaction.Saguenay Lac-Saint-Jean-Est Lac-Saint-Jean-Ouest (Dolbeau} 545-4474 668-6977 276-5398 TTI O00 =D wT QAOT US DU 9 OT par: Claude Côté CHICOUTIMI (CC) \u2014 C'est finalement une somme globale de $73,583.68 que Gilles Tremblay, un ancien maire de Chicoutimi, devra débourser en amendes par suite de sa condamnation, cette semaine, aux Sessions de la paix de Chicoutimi, dans deux importants dossiers de fraude fiscale.Le juge Jean Simard, qui a finalisé les sentances mercredi seulement, a accordé deux années à Gilles Tremblay pour s\u2019acquitter de ces amendes.Et, comme c\u2019est maintenant le cas en matière statutaire, il n\u2019a prévu aucune peine additionnelle de prison dans le cas de non-paiement des amendes dans le délai accordé.On se souviendra que Gilles Tremblay faisait face aux deux plaintes suivantes: la première contenait 49 chefs d'accusation, relativement à l\u2019omission de remettre au ministère du Revenu du Québec une somme globale de $30,063.73 perçue en taxes sur les repas, de février 1974 à juillet 1978, soit à l\u2019époque où il était président du restaurant Place Séville de Chicou- timi; la seconde plainte comprenait quatre chefs d\u2019accusation concernant l\u2019omission, entre 1974 et 1977, de retourner au ministère du Revenu du Québec une somme globale de $33,834 en impôt personnel.Gilles Tremblay a donc présenté, par le biais de son procureur, Me Gaétan Drolet, des plaidoyers écrits de culpabilité sur chacune des plaintes.En outre, la première plainte, relative aux taxes non remises, était amendée pour un seul chef (au lieu de 49) par la poursuite, représentée par Me André Mont- grain, du contentieux du ministère du Revenu, ce qui devenait important en raison de l\u2019amende de $200 prévue sur chaque chef en vertu de l\u2019article 62 de la Loi du ministère du Revenu du Québec.Ainsi, dans ce premier dossier, le juge Simard a imposé une amende de $200 en vertu de l\u2019article 62 et une autre de Condamné aux Sessions de la paix Tremblay doit payer $37,579.46.(représentant 125 pour cent du montant non remis en taxes perçues sur les repas) en vertu de l\u2019article 63 de la même loi.Dans le second dossier, Gilles Tremblay a écopé d\u2019une amende de $800 (soit $200 sur chacun des quatre chefs relatifs à ses impôts personnels) en vertu de l\u2019article 62 et d\u2019une autre de $35,004.22 (représentant 125 pour cent du montant de l\u2019impôt éludé) en vertu de l\u2019article 63.Autres remboursements D'autre part, un porte- parole du contentieux du ministère du Revenu du Québec indiquait, hier au cours d\u2019un entretien avec le représentant du Quotidien, que Gilles Tremblay devait également, en plus de ces amendes assez astronomiques, rembourser les montants non remis au gouvernement du Québec en impôts personnels et en taxes sur les repas.Chicoutimi.Selon lui, Gilles Tremblay a déjà remboursé au gouvernement la somme de $28,000, représentant le montant globale de l'impôt éludé au cours de la période de 1974 à 1977.= Gilles Tremblay à l\u2019époque ou il était maire de la ville de Par contre, la somme de $30,063.73 en taxes de repas non remises au gouvernement n\u2019a pas encore été remboursée, selon le porte- parole du ministère.| A Roberval Rien ne transpire d\u2019une rencontre DOLBEAU (JS) \u2014 Pendant EF qu\u2019à Roberval les employés mu- E nicipaux affiliés au SCFP profi- E taient de l\u2019achalande du jeudi + soir dans le cadre du tournoi de { hockey présenté au centre par Claude Côté CHICOUTIMI (CC) \u2014 Une k plainte de voies de fait graves a k été portée, hier matin, contre £ Claude Tremblay, un récidi- Ë viste de 44 ans auquel on repro- ?che de s'être attaqué a un co- I.chambreur et de lui avoir as- E séné un coup de couteau.Selon Me Denis Vaillancourt, E substitut en chef du procureur È général dans le district judi- : ciaire de Chicoutimi, la plainte a été portée selon l\u2019article 245.2 | du Code criminel, en vertu du E nouvel amendement en vigueur E depuis le 4 janvier dernier.Et % la peine prévue s\u2019étend jusqu'à g un maximum de 14 ans d\u2019empri- # sonnement.2407, ST-DOMINIQUE JONQUIERE - TELS: 547-6661 Sportif pour manifester leur mécontentement face à la longueur des négociations, à Dolbeau, la conciliation amorcée hier matin se poursuivaient en début de soirée.Plainte contre un récidiviste Selon les informations obtenues, Claude Tremblay, qui est domicilié au 509, Racine est, chambre 19, à Chicoutimi, se serait soudainement jeté sur l\u2019occupant de la chambre numéro 12 (à l\u2019étage supérieur), Jean- Yves Poulin, et lui aurait asséné un coup de couteau dans le côté.Au bureau des substituts du procureur général, on ne savait pas, hier, quelle journée Tremblay serait appelé à comparaître, d'autant que le mandat d'arrestation émis contre lui n\u2019avait pas encore été exécuté.L'enquête dans cette affaire a été menée par l\u2019agent Camille Bouchard, de la Sûreté municipale de Chicoutimi.Rien n\u2019a transpiré de la rencontre tenue hier, tant au niveau syndical que patronal dans le cadre de la conciliation pour les employés de Dolbeau.Quant au maire Brassard, les informations obtenues étaient à l\u2019effet qu\u2019il n\u2019était toujours pas de retour d\u2019un voyage à Québec afin de rencontrer différents ministres, et il n\u2019a donc pu se présenter à la table, laissant aux échevins nommés à la commission du personnel le soin de mener les négociations.Ce voyage du maire Brassard à Québec a par ailleurs, empé- cher la tenue d\u2019une séance du conseil prévue pour 17h00 hier, relative à l'appui de la ville de Dolbeau au projet de construction d\u2019un gymnase double dans le cadre des Jeux du Québec.Roberval A Roberval, où aucune rencontre entre les parties n\u2019est prévue pour les prochains jours, les employés ont manifesté devant l\u2019aréna hier soir.Selon les informations obtenues chez la partie syndicale, les employés refusent de faire du temps supplémentaire, ce qui pourrait perturber au cours de la fin de semaine le tournoi de hockey qui se déroule depuis mardi.Quant au droit de grève, le porte-parole du SCFP et négociateur dans ces deux dossiers, M.Jacques Bouchard, a précisé que les avis avaient été déposés pour que les déclenchement s\u2019effectue le 23 mars.Advenant que dans les deux dossiers on n\u2019en vienne pas à un accord d'ici cette date, les employés municipaux de Roberval et de Dol- beau, pourraient se retrouver en même temps et au même moment en grève.Revirement de quatre employés CHICOUTIMI (DB) \u2014 Défection des quatre employés du garage Dolbeau Automobiles qui avaient accepté, en début de semaine, de retourner au travail à la suite d\u2019une entente avec leur employeur.Ils ont rejoint, hier matin, leurs camarades en lockout sur les lignes de piquetage.Selon M.Rosaire Muller, de la CSD où sont affiliés les 275 employés de garage de la région, les quatre employés du garage Dolbeau Automobiles ont cédé au harcèlement de l\u2019employeur et ont accepté des \u201cpetites ententes\u201d en-dessous de la table.BIENVENUE À TOUS LES VISITEURS SPECIAL Filet mignon.Surlonge, 8 oz.Brochettes de filet mignon.Le contrat signé n\u2019est pas valable \u201cet, de dire M.Muller, c\u2019est le syndicat qui est mandaté par les syndiqués pour conclure une'entente avec la Corporation des concessionnaires automobiles\u201d.Suivant les informations de M.Muller, le moral des troupes est toujours excellent et le piquetage s\u2019est étendu jusqu'à 21h00.Le conciliateur a convoqué les deux parties pour ce matin et du côté du syndicat on espère que les négociations progressent.2407, ST-DOMINIQUE JONQUIERE \u2014 TELS: 547-6662 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 mars 1983 \u2014 3 ie tt te D EP SO Au Lac-St-Jean L\u2019informatique mise en commun ALMA \u2014 Après 11 ans d\u2019utilisation en commun de l\u2019informatique à des fins de gestion et d\u2019organisation, les quatre commissions scolaires de Lac-Saint-Jean-Est viennent de s\u2019entendre pour être de véritables partenaires dans l\u2019exploitation de ce service devenu indispensable.Cette entente, qui permet aux quatre commissions de se partager équitablement tous les coûts reliés à l\u2019informatique, est intervenue mercredi soir à la table des commissaires de la Régionale du Lac- Saint-Jean réunis en assemblée régulière.; Depuis l'introduction de l\u2019informatique au début des années soixante-dix, c\u2019est la Régionale qui assumait les coûts d\u2019immobilisation, les trois commissions scolaires locales étant en quelque sorte des clients qui payaient selon le temps d\u2019utilisation.En vertu de la nouvelle en- tene, les quatre commissions se partageront tous les coûts y compris ceux reliés à l\u2019achat et à l\u2019entretien du matériel.C\u2019est ainsi par exemple que pour le prochain exercice financier, l\u2019informatique coûtera aux quatre commissions plus de $414,000: la part de la Un changement au calendrier ALMA (BM) \u2014 Les élèves de I'élémentaire et du secondaire de Lac-Saint-Jean-Est pourraient bien commencer la prochaine année scolaire a la fin aolt plutot qu'apres la Féte du travail comme le veut la tradition.La Régionale du Lac-Saint- Jean et les trois commissions locales, étudient présentement trois hypothèses de calendrier scolaire dont deux prévoient une rentrée en août.Ce nouveau type de calendrier, largement utilisé dans la région de Montréal, permet d'accorder aux élèves un congé vers le début mars avant d\u2019entreprendre la dernière tranche du calendrier qui, dans toutes les hypothèses, se termine le 22 juin.Dans la première hypothèse, la rentrée aurait lieu le 29 août pour les élèves et il y aurait une semaine de congé à la fin février ou au début mars; dans la seconde, elle aurait lieu le 31 août et le congé ne serait que de trois jours; enfin, la troisième hypothèse prévoit une rentrée le 6 septembre, après la Fête du travail, mais il n\u2019y aurait pas de congé.Dans tous les cas, les enseignants se présenteraient au travail deux jours avant les élèves.Ces hypothèses ont ou seront soumises aux enseignants, aux commissions locales et aux comités d\u2019école pour consultation.Une décision sera prise dans un mois.Régionale sera de $224,000, celle de la commission locale d'Alma de $123,000, celle de Delisle $42,000 et celle de Belle-Riviére $25,000.Cette auestion du partage des coûts a d\u2019ailleurs fait hésiter la commission Belle- Rivière qui, selon la formule soumise par la Régionale, voyait sa facture faire un bond de $17,000.Un amendement provenant de Delisle et qui aura pour effet de diminuer de $2,600 l'augmentation de la part de Belle-Rivière a finalement rallié cette dernière.Cette entente ouvre maintenant la porte au processus qui rendra dans quelques années les quatre commissions totalement autonome en matière d'informatique.Depuis l\u2019introduction de l'informatique, les commissions utilisent en effet l\u2019ordinateur central du ministère pour traiter les données.L\u2019an dernier, ' Régionale a acquis so, propre ordinateur qui permettra d'effectuer le traitement localement.Déjà, l\u2019installation de terminaux dans les services et les écoles a débuté; les commissions locales pourront également avoir accès à l'ordinateur à partir de leurs propres terminaux.De 1971 à 1973, le budget de Pour boucler le budget Les commissaires se creusent les méninges Jean-Claude Lindsay ALMA (BM) \u2014 Les commissaires et les gestionnaires de la Commission scolaire régionale du Lac-Saint-Jean devront se creuser les méninges pour boucler le prochain budget sans diminuer les services aux élèves et sans augmenter les taxes.Jusqu\u2019à maintenant, la commission a pu subir les compressions budgétaires sans trop toucher aux services directs aux élèves mais pour le prochain exercice, il sera difficile de faire autrement, estime le directeur, M.Jean-Claude Lindsay: \u201cFaudra carrément aller à l\u2019os\u201d, a- t-il souligné à la table du conseil des commissaires, mercredi soir à Alma.A la lumière des paramètres préliminaires du ministère, c\u2019estun montant d\u2019environ $700,000 qu\u2019il faudra éponger en réduisant les dépenses.À cela, il faut ajouter $400,000 si l\u2019on veut embaucher le nombre d'enseignants indispensables pour conserver la même organisation scolaire.\u2018 Pour préparer ce budget, qui doit être déposé à la fin d'avril (une date contestée parles commissions scolaires qui la trouvent trop rapprochée), la commission a entrepris une série d'étude portant sur les coûts de location des édifices, des communications, de la photocopie et l\u2019informatique est passé de $75,000 a plus de $400,000.D\u2019ici cinq ans, l'ordinateur aura été payé et l\u2019on n\u2019aura plus à utiliser l\u2019ordinateur du ministère, ce qui totalise annuellement environ $140,000.Quinze programmes sont utilisés par les commissions à des degrés divers: la Régionale en utilise 13, Alma neuf, Delisle sept et Belle-Rivière cinq.Ces programmes sont utilisés pour la confection des bulletins, les taxes, les inventaires, les horaires, l\u2019organisation du transport scolaire, le contrôle des absences, la gestion financière, ete.de l\u2019entretien.Après, il faudra regarder du côté des services aux élèves: \u201cOn peut couper des services qui vont carrément faire mal\u201d, avertit M.Lindsay.Du côté de la taxation, la marge de manoeuvre de la commission est inexistante puisqu'elle utilise déjà de 25 cents du $100 d\u2019évaluation que lui permet la loi.Si elle veut aller au-delà de ce plafond, elle devra consulter la population au moyen d\u2019un référendum.Si certains commissaires et le directeur général avancent cette possibilité, d'autres, comme M.Florent Néron, d\u2019Alma, affirment que ce sera la dernière chose qu'ils envisageront.Un commissaire de Méta- betchouan, M.Raymond Lebel, à insisté sur ia responsabilité qui attend les élus scolaires.Parlant des coupures qui devront être faites, il a déclaré: \u201cCa va faire mal c\u2019est certain mais on devra le faire\u201d.Association libérale provinciale Bédard serait coupable du record de chômage CHICOUTIMI (DB) \u2014 Les derniers chiffres de Statisti- ques-Canada relatifs au championnat de chômage du secteur Chicoutimi- Janquière ont fait débordé le vase de l'Association libérale provinciale du comté de Chi- coutimi.En effet, elle accuse vertement le député de Chi- coutimi, ministre de la Justice, Marc-André Bédard de ne pas s\u2019attaquer au fond du problème, mais plutôt à la forme.Dans un communiqué remis à la presse régionale, hier, .l'Association libérale de Chi- coutimi commente la situation économique de la région en identifiant les \u2018\u2019coupables\u201d.L'Association dénonce l\u2019inertie du député Bédard devant la stagnation de l\u2019économie et s'interroge sur les nombreux sommets sur l\u2019économie tenus depuis 1976.\u201cDoit-on comprendre, écrit- elle, que ce bien triste résultat (22.1 pour cent de chômage) est le fruit des nombreux sommets dits \u2018économiques\u201d tenus par le gouvernement du Parti Québécois.Ce gouvernement nous parle bien souvent du \u2018virage technologique\u201d mais la réalité des faits ne semblerait-elle pas démontrer- plutôt un virage catastrophique\u201d.Elle se demande s\u2019il n\u2019y a pas trop de beaux parleurs à la larigue bien pendue dans ce gouvernement instable et pas assez d\u2019efficaces décideurs réalistes et pragmatiques.\u201cAu pouvoir depuis 1976.dit-elle, vous M.Bédard, n'avez-vous pas trop mis l\u2019accent que sur la forme de la table.la couleur du tapis sans vous attaquer au véritable fond des problèmes\u201d., 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 mars 1983 Cégep de St-Félicien L'expérience va se poursuivre SAINT-FELICIEN (JS) \u2014 C\u2019est le cégep de Saint-Félicien qui poursuivra l\u2019expérience de décentralisation et d\u2019accessibilité à l\u2019éducation collégiale en milieu éloigné et plus particulièrement à Chibougamau, étant le maître d\u2019oeuvre pour ce secteur de la politique du ministère de l'Education annoncée cette semaine.Le directeur de l\u2019institution, M.Benoit Bouchard, a révélé hier que le ministère accordera un surplus budgétaire annuel de $200.000 au cégep de Saint- Félicien et ceci au cours des trois prochaines années, afin de poursuivre l'expérience amorcée il y a maintenant deux ans.Après ce délai, le ministère procédera à une évaluation de l\u2019expérience et décidera si oui ou non le sous-centre du cégep de Saint-Félicien à Chibougamau deviendra permanent.La elientèle scolaire de ce secteur, au niveau collégial, est évaluée à près de 100 étudiants.alors que l\u2019encadrement par les professeurs devrait permettre l'embauche d'une dizaine d\u2019enseignants soit à temps plein et à temps partiel.Les cours dispensés toucheront les sciences pures et appliquées, les sciences humaines de même que les sciences administratives.Ce pa Mod vol d\u2019u des il né se soci tio vea que con nou nie cola aved une cald peu teil la l\u2019as con = HE Lis le Co LL Tae 4 AGI, Hy tte LE, \"opal Æ bre Ra A = {57 - +23 AT ed w eT iY oe TW \u2018 Coke diète L'aspartame veut aider les fines tailles par: Denis Bouchard CHICOUTIMI \u2014 Mode passagère ou volonté manifestée d\u2019une modification des habitudes de vie, il ne se passe pas une semaine dans notre société de consommation sans qu\u2019un \u201cnouveau produit diététique\u201d soit offert aux consommateurs que nous sommes Le dernier des derniers produits est le cola diététique sucré avec de l\u2019aspartame, une matière à faible calorie qui change peu le goût.Une bouteille de 200 ml de cola (sucré a l'aspartame) ne contient qu\u2019une petite calorie.Belle trouvaille pour les fines tailles.Ce sont les Breuvages Lemieux, distributeurs des produits Coca-Cola au Saguenay, dans une partie du Lac-St-Jean (St-Bruno jusqu\u2019à Hébertville), sur la Côte-Nord et dans Charlevoix, qui ont lancé officiellement le Coke diète, hier.Les penseurs de la division marketing de Coca-Cola ont jugé très opportun de placer le produit sur les tablettes.Les chiffres suivant devraient suffire à vous convaincre: pendant que le secteur des boissons gazeuses de Rem ERABLIERE AU SUCRE D'OR PARTIES DE SUCRE Le 19 mars 1983, se fera 5 l'ouverture de la\u2019CABANE A SUCRE, située dans le rang de la Chaîne, à Laterrière.Vincent Lapointe propriétaire RESERVEZ DES MAINTENANT: 678-2505 fm | Quasar Vous vous posez des questions sur la cuisine et les fours MICRO-ONDES, Gemobel Electronique pourra répondre à toutes ces [] questions puisqu\u2019aujourd\u2019hui, de 13h00 a 21h00, il y a démonstration de fours MICRO- : ONDES QUASAR avec la re- î présentante QUASAR, Madame Chantale Tremblay chez emobel À CHICO! = y [] a [| UTIMI 1323, boul.St-Paul - 549-4884 régime a enregistré une croissance de 133 pour cent au Canada, les marques sans sucre ont enregistré une croissance astronomique de 261 pour cent, soit deux fois la moyenne de l'industrie en général.Bien qu'il ne contienne pas de sucre, le Coca-Cola diète, contrairement à certaines boissons de régime, est fait à base de caféine et de .toute la gamme de produits artificiels traditionnels.La compagnie Coca- Cola a très bien compris, comme le démontre ses études sur les habitudes de la population, que le consommateur se souci plus de son apparence extérieure (la ligne comme on dit) que de son état intérieur.L\u2018aspartame fabriqué en laboratoire à partir de deux acides aminés, est accepté au Canada depuis 1981.Il a un pouvoir \u201csucrant\u2019 très puissant pulvérisant le sucre de table.Selon Lucie Bé- langer, du département de diététique du cégep de Chicoutimi, l\u2019aspartame est un édulcorant inoffensif, \u201cmais dit-elle, cer- AVIS: Santé et Bien-ÊËtre social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.tains édulcorants ont été retirés du marché après avoir été acceptés\u201d.Elle enchaîne: \u201cPour le moment il est sans danger.Selon l'Organisation mondiale pour la santé (OMS) on peut consommer 40 ml d\u2019aspartame par kilo de poids corporel\u201d.Moyenne par cigarette: Mark Ten Fittre Régulier \u201cGoudron\u201d 15 mg, Nicotine 1.1 mg/Mark Ten Légère Régulier \u201cGoudron\u201d 12 mg, Nicotine 0.9 mg.LE QUOTIDIEN, vendredi 18 mars 1983 \u2014 5 3 - Requéte en accréditation & I'usine Grande-Baie: Le dossier le plus important jamais débattu dans la région REFUS \u2014 Les 296 travailleurs et travailleuses de l\u2019usine Grande-Baie ne veulent pas d\u2019accréditation syndicale tandis que la FSSA soutient que cette usine va conduire à la fermeture de salle de cuve à Arvida.(Photo: Le Quotidien) Les travailleurs s'opposent CHICOUTIMI (GL)\u2014 Les 296 travailleurs et travailleuses de l\u2019usine Grande-Baie s'opposent à la requête du Syndicat national des Me Casgrain a fait référence à des campagnes intensives de maraudage qui n'ont pas porté fruit.\u201cSans rejeter la syndicalisation, travailleurs de l\u2019aluminium d\u2019Ar- vida qui vise à étendre leur accréditation syndicale aux installations baieriveraines de Secal.Le procureur de ces employés, Me Paul Casgrain, est intervenu devant le commissaire René Cormier pour dire que ses clients n\u2019acceptent pas le régime qu\u2019on veut leur imposer.les employés concernés refusen.d\u2019adhérer au syndicai selon les conditions qu\u2019on leur propose\u201d, a dit Me Casgrain.S:lon le procureur qui a ét: mandaté par les 296 travailleurs et travailleuses, la requête telle que formulée implique une adhésion de ces employés sans leur consentement.CHICOUTIMI \u2014 Le commissaire René Cormier du ministère du Travail a pris en délibéré hier, la preuve déposée devant lui concernant la requête du Syndicat national des travailleurs d\u2019Arvida, affilié à la FSSA, sur la portée intentionnelle de leur accréditation syndicale, qu\u2019il voudrait voir appliquer aux travailleurs de l\u2019usine Grande-Baie.Ce dossier est, sans contredit, le plus important jamais débattu en matière de relation de travail au niveau des installations de production de la multinationale au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Les témoignages ont nécessité plus de 13 jours d\u2019audition et les procureurs des deux parties, Paul- Arthur Gendreau (FSSA) et Gérard Ro- chon (Alcan), ont terminé leur plaidoirie hier.L'exercice a permis d\u2019accumuler pas moins de 6,000 pages de notes sténographiques La requête du syndicat.déposée en vertu de l'article 39 du Code du travail, est à l\u2019effet que l\u2019accréditation actuelle des travailleurs du complexe Jonquiére doit couvrir ceux de \u2018usine Grande-Baie parce que ces installations constituent une unité de production au même titre que celle d\u2019Arvida.Pour sa part, Alcan, par la voie de son procureur, Me Rochon, fait valoir que l\u2019usîine Grande-Baie n\u2019a aucune similitude avec les installations de Jonquière, et même si on y fabrique le même produit les procédés de fonctionnement de même que le mode de recrutement et d\u2019entraînement des tra- vaileurs sont complètement différents, que l\u2019on soit à Arvida et à Grande-Baie.\u201cSi on travaille à Arvida, il y a des habitudes qu'il faut casser si on opère à Grande- Baie.Ainsi, ce qui peut être acceptable à Arvida peut avoir des conséquences catastrophiques à Grande-Baie\u201d, a dit Me Rochon.Le procureur de la compagnie rappeile que l\u2019usine Grande- Baie est unique et qu\u2019elle fonctionne à partir d\u2019une technologie achetée à Alcan aux Etats-Unis.Par conséquent, l\u2019entraînement que doit subir un travailleur est particulier.Selon le procureur Rochon, il faut un entraînement de plusieurs mois pour opérer à Grande-Baie et ce, même si on a déjà travaillé dans les salles de cuves d\u2019Ar- vida.Du même trait, la stratégie de contrôle est différente pour les deux installations.La FSSA plaide le voisinage CHICOUTIMI (GL) \u2014 Pour le procureur de la FSSA, Paul-Arthur Gen- dreau, la construction de l\u2019usine Grande-Baie va conduire à la fermeture de salles de cuves à Arvida.Il rappelle que les salles 49 et 57 ne produisent pas actuellement.Le procureur de la compagnie rétorque que Grande-Baie a été planifiée et construite à une époque où les prévisions pour le marché mondial de l\u2019aluminium établissaient une croissance de la demande annuelle à plus de 7 pour cent.Donc, la compagnie devait prévoir une augmentation de sa capacité de production.Il soutient que cette construction n\u2019a pas - empêché la société d\u2019investir, entre 1960 et 1982, plus de $800 millions dans ses installations d'Arvida.Cela prouve, selon Me Rochon, que le complexe de La Baie n\u2019a pas pour objectif de faire disparaître les installations de Jonquière.La distance Pour le procureur syndical, la distance entre les installations (17 milles) ne 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 mars 1983 peut être considérée comme un facteur de refus de la requête du syndicat.Selon Me Gendreau, la décision de construire à La Baie est motivée par diverses raisons notamment la diminution des coûts de production et l'écologie.Toutefois, ces facteurs ne peuvent être invoqués pour refuser l\u2019extension de l\u2019accréditation.\u201cSi les unités de preduc- tion de La Baie avaient été construites à Jonquière près des installations d'Ar- vida le problème serait résolu.À notre avis, les usines sont contigues et les facteurs distance et technologie sont discriminant dans notre cas\u201d, a dit Me Gendreau.Décision Avant de clore les audiences hier, le commissaire Cormier n\u2019a pas fourni de précision sur la date à laquelle il allait rendre une décision.Il a indiqué que le dossier est volumineux et qu\u2019il a de nombreux engagements d\u2019ici a la fin de mars.Il a souhaité pouvoir rendre une décision d\u2019ici à la fin de mai.\u2014 Le comité des privilèges et élections des Communes sera appelé à se pencher sur une proposition du député de Hull Gaston Isabelle visant à ne reconnaître officiellement comme partis politiques fédéraux que ceux qui présentent des candidats dans une majorité de provinces.eo.\u2014 Le ministre mexicain des Affaires étrangères, Bermardo Sepulveda, s\u2019est entretenu jeudi avec le premier ministre Trudeau des relations bilatérales, des liens économiques et de la coopération.00 \u2014 Outre la lecture, l\u2019écriture et le calcul, les enfants devraient développer des habiletés sociales à l\u2019école.C\u2019est ce que soutenait jeudi Mme Rosemary O\u2019Shaughnessy de la commission scolaire Baldwin-Cartier de Montréal au congrès international de l\u2019Association pour enfants et adultes ayant des problèmes d\u2019apprentissage.0.\u2014 Les Etats-Unis attaquent maintenant le Canada sur un autre front: les exportations de céréales.Le géant américain tente actuellement d'augmenter sa part du marché de vente de céréales à l\u2019étranger en offrant aux clients du Canada et de divers autres pays des crédits \u2018\u2018irrésistibles\u201d\u2019.eo.\u2014 Le premier ministre de l\u2019Ontario a continué à laisser planer le doute sur sa candidature à la direction du Parti conservateur, jeudi, disant qu\u2019il n\u2019éliminait pas la possibilité de se présenter.ni celle de ne pas se présenter.eo \u2014 Le premier ministre René Lévesque signera lundi à Boston un contrat d\u2019exportation de 33 milliards de kilowattheure d\u2019électricité au New England Power Pool.De ce fait, à compter de 1985, l\u2019électricité sera cheminée aux six Etats de la Nouvelle- Angleterre durant 11 ans.- eee \u2014 Le droit au retrait préventif a été hier au coeur des débats du colloque de deux jours des omnipraticiens du Québec, qui se tient présentement sous le thème général de la santé au travail.eo \u2014 Le vérificateur général Kenneth Dye a été tellement impressionné par la collaboration et par la comptabilité de la Société des postes du Canada qu\u2019il estime que les autres sociétés de la couronne devraient adopter ses méthodes.eee - \u2014 Les diplomates étrangers en poste dans la capitale fédérale conservent la vieille tradition de ne pas acquitter les contraventions.oe 0 \u2014 Reconnaissant l\u2019état déplorable de l'économie, le ministre des Finances de Terre- Neuve a abandonné son objectif des budgets balancés et accusé, jeudi, un déficit des comptes courants de $28.4 millions pour des dépenses de $2.1 milliards.eee \u2014 Le ministère des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick demande aux propriétaires de chiens de garder leur animal à la maison dans l\u2019espoir de réduire le nombre d\u2019attaques contre les hardes de chevreuils.eo.\u2014 D'iciun moistout au plus, la question des droits scolaires des 500,000 Franco- Ontariens sera portée devant les tribunaux, qui devront décider si la Charte canadienne des droits accorde aux minorités linguistiques du pays le droit de gérer leurs institutions scolaires de façon autonome.eee \u2014 Le ministre fédéral des Pêcheries et Océans, Pierre De Bané, a annoncé jeudi la réalisation de quatre projets de création d\u2019emploi dans le secteur des pêches.Ces projets, qui seront réalisés en Gaspé- sie, aux Iles-de-la-Madeleine et sur la Côte- Nord, devraient entraîner la création de 300 emplois.eo passes oe gen res PE TINT a SpE: wo rp le ns ac- hé ant res nti- da- ur, ibi- ; se si- rta- ec- ce era le- pere oppo : (rm = TORRE LS A I IT ET ® # Louis Laganière \u2026 \u2026 Du travail bien récompensé M.Jean Boisvert, de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec, a remis un chèque de $1,000 à Louis Laganière, un étudiants en génie de PUQAC.- Joyeuses Pâques A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS NOTRE SALON SERA FERME DU 19 MARS AU 4 AVRIL INCLUSIVEMENT.Laurent Lapointe RUE STE-ANNE, CHICOUTIMI coiffeur LJ IMMERSION DE \\e SOLEIL ET D'ANGLAIS EN FLORIDE A L\u2019HOTEL SEA BREEZE : 2 semaines de soleil, : 30 heures de cours d'anglais PRIX TOTAL: 1,050,° (arg.can.) par personne 7 ANNE-MARIE ALLARD votre prof.d'anglais incluant: chambre d'hôtel pour 2 personnes, transport aérien et terrestre, demi-pension (MAP) cours d'anglais (30heures) et taxes.Tours organisés facultatifs (en sus).DEPART 9 AVRIL 1983 POUR INFORMATION: Mme Anne-Marie Allard ANGLO-SOLEIL ENR.547-1652 Une séance d'information sera organisée pour le @ groupe, avant le départ.f CHICOUTIMI (DB) \u2014 L'Ordre des ingénieurs du Québec a remis, hier, un prix d'excellence de $1,000 au Jonquiérois, Louis Laganière, un étudiant en génie du département des sciences appliquées : de l'Université du Québec à Chicoutimi.C\u2019est dans le cadre d\u2019un concours annuel visant à encourager les finissants en génie que l\u2019Ordre des ingénieurs (OIQ) institué ce prix.C\u2019est M.Jean Boisvert, représen- SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN LES 17 - 18 - 19 MARS Méme sur les spéciaux déja annonces tant de l\u2019ordre qui a fait la remise à M.Laganière.Ce dernier a été sélectionné en raison de son intérêt soutenu pour la profession, de ses résultats académiques et de sa participation a des activités professionnelles et sociales.Entre autres, Laga- nière, âgé de 23 ans, a résolu plusieurs problèmes techniques reliés à la sécurité alors qu\u2019il a travaillé, l\u2019été dernier, pour la compagnie Alcan, à Ahed C 500 20 20 - CG Invest 3800 58 5 5 -2 Qenst _ ) ho em Ro Albany 0 6 15 110 115 +5 Ci'p Con 159 Ben be bi CR 11 é 2.3 Ch net: \u2014 3.06 Ram Pet o 17900 s Su Pe , Tan Le te Qu Qu 1 cofol : Albany 0 6500 115 110 115 +5 CI Bk Com 15572 $34% 34 34% - vi Elcthm Ÿ [14400 7% 6% 7 - % Composé.352.ang.Ta.Rambler o 1700 #0 38 40-2 TrAll 1425 19616 SW, 30% 30.vin Alt Energy 23970 $14% 14% 14% - % CIBC 250 p 6300 $26% 26% 26% \u2014 4 Emco 100 $13% 13% 13% Rnchm A f 100 $7 7 7 - Le TA 25000 360 448 450 -10 Alcan\u201d i 3 94 91 COL 8 fr 1 Energy À 0 1500 120 105 170 ONTO Roehm?Powe Seer hy ha 1 À TIC PL 168739 954 24 D - 4 lettr Alcan 28008 3374 36% 37 - % CIBC w 3800 811% 11% 11% Pi ei A CES Ranger 6 gw, Ma Ta - TCPL 163789 RSA 4 Alcan w 19800 $10% 10% 10% - %.C Lncort 0 53025353 3-1! Epitek 9500 210 206 210 - 2 Rank Org 500 280 a 200 Timp mm» 3 cons Algo Cent 150 $19 19 19 - % C Manoir 300 440 440 yo 2 Equity Svr 18100 $40% 39%; 39% - 1 Rayrock f 7550 $8 \" \u2018ae TrP ist D B40 $52 32 52 - 1, Dolbée Algoma St 5100 $32% 32 32 - 1 C Marconi 5833 $604 50% 59% - 4 Ext A [ 53574 $12% 11% 12% + % TSE 300 2,117.1 Chang.net: .-19 ReiCap A à 100 410 410 4e RP 0 2 9 ) ; AStel p ry an on mae Ca 550 \u201c1000 sia 19% 189 + FCA dnd 300 sieve 16 en TSE300.nab Redpath 30 $ilsy 11% ils 2 TYP Ist E2000 885 524 88 janvi } Mum ds 120 3 2% 2% bu C Nat 3) PE A I Florag 47000 64 iv el \u2014 3 BD ee eI 01 I\" Trpachco 1150 9 9% 9 laque Alum 1st 100 524 24% 2% \u20ac Oedenta \u2018 : 1% 2 214 - % ; ; i Redstone © 0.\" few 3000 350 35 3 -5 Alum B see below Epocdatl p 5000 S2fle 24% 24% + Le EEE a ab ov M ue Valeurs industrielles les plus actives R Sth A 52 SISL 154 151 Trpacfe w 3000 3535 3 aucul (Andre wA [0 So fou 2 8 CE LU Mz su OU OK - 44 Palhm Ocn 00 Sh Su Suu Regional o 7400 55 54 511\u201d 1 Trion à 0 0 20 20 Andrs WA I 110 $25% 25% 25% - % CPL Ap 2028 $k BL 8% % Fidelty Tr p 200 $15 15 15 +4 Reichhold 1288 $8 8 8 rete Moe 25 21% DS + L clare Ang CT 20 10 80 TB Resolve slg ba bee wn Fwan\u2019 \"2% 1 1% 1d \u201c% BPRafiningCL.Ba127/8 Chang.net: .\u20141/8 Re iva tow so oo 2 Trcsiz io si Pa 7-0 tation Ang CT 200 100 \u201c eserv in 100 $I9% 19% 19% - 4 16 .71 en Tee sane 251 ami ; roy Ang CT 315 245 29% DM WW Can Tire 200 350% 50% 584 + % Foran 1200 $9% 9% 9% + 4 Ban.Toron.Domi.424 1/2 Chang.net:.+1/8 Reva Prp 4 22 125 Ua 125 -'s Tree Crp a smo Ba Be un bi Ang UDev o 7153 157 151 1 + CTire ; ; 500 $6% 6% 6% fit io Algom a L lols Tate 400 400 400 Anthes 2500 45 8 se +1 2705 ss 5 so + MdCUtil A F Cu Te D 1300 $8% 8% Bl Priviligié C Ch t 24 Rio = pr 100 po 3 3 -1 Tarbo 10 T 7500 20 200 215 -10 ment Ar 2 S4% 8% 8 F 12517 $14 250 250 250 5 ng.net: .\u2014.id : 50 20 me 25 10 gus Cpr wm Sh SH 5% C Ui B 1900 SI3% 13% 13% F Mar p a 1 nn Nuwest Group à 1.76 Chang \u20ac 20 Rio Alto o 8700 300 380 385 - 3 TE a Te ns rons \u2018argyil o 5000 20 250 20-10 GUUS pr 210 544 HU 4 Food 0 sw 7 17 - % Dome Petro.à .3.35 Chang.net: .\u2014.Pe a aay To NS CL, Unican S 800 475 470 4-10 conse Asamera 40220 $2BVA 4 - YW a 500 281 281 281 - 4 .A _ og + 1 AT 100 57 7 74 - Ly Asbestos 341 513% 13% 13% \u2014 3% C UUI 924 600 $24% 24 24 Galveston 2300 149 195 195 +5 Trans Cana.Pipe.à25.00 Chang.net: .1/4 Rogers B [2006 811,\" 107s 1074 - 4 Unicorp à [100 HT T4 74 - pas t d Asoc Porc 0 1348 $5 475 475 -25 CUtil 2nd D 500 $26% 26 26 - Gandalf 8964 $20% 19% 19% - 5 Rolland A f 500 $6% 6L or 7 » Unicorn 9 200 $25% 25% 25% - LA S à Astral f 2300 $6% 6% 6% - % CULl 2nd F 10800 $30% 20% 30 - Gandalf TOG MON 10h ISMN , ot I Rollanc es 817 ign CL Unicorp a 200 smu 28 23% - ce Mood) me SM D Mec CUM nd G0 Sk 3 31% + 4e Gaz Mer 1610 a ew sb Valeurs d\u2019intérêt loca Ronyx Cor 1300 485 470 ae ed MEN A a AN SN ay 9e Cu ahd Mode SOU 75 76 G Distrb A 1800 518% 18% 18% + % Rothman 200 $illy 41 41 - Union Gas 466 Atco 114 8050 $31% 31% 31% CWN G apr 0 574 mh mh GC Distrb A 1800 SIBL 18% 10% + 5 Roth 2p ssn non UGas se aw mn ms Alias Yk mea ww 3 sow - Camayo em #4 4-1 Cm 919 572% 2 724 - % à 37 Chang.net: .\u2014 3/8 Roy Blo 250 70 20 M 15 D Cane 200 ee ae 10 Atlas Yk 0 9166 9% 3 34 can A 8 % -2 GMC see below Alcana.- net: 1/4 Row mes 17 15, 18,1 2 0 Camo 20 a0 4410 AA Atlas » 6750 5 on + Ganuc o so A 20 280 -20 Genstar L 7965 $21% 21% 21% Bell Can.à.24 3/4 Chang.net: .\u2014 Royal Brie 26016 sors Le a Un Reef o 3000 8 8.un + 1 MON 3 Augmitto o anus.35 11625 $28 27% 28 ._ Rk 1 2 Ù Siscoe 6782 $7% .à BC Sugar À 750 816% les 16% - 3% Canusa w 28 a 152 ne encre LAS 4 10 1p 16 Cons.Bath.4.19 1/2 Chang.net: .a8 Ry Bk 27 Su a oo ® Un Wourn 400 $10 10° 10 - te les pris BP Ref A 8051 120 11 Cnwst Fin - Geo LE EM SL pren à 24 MU un 080 10° 10 i BP Rf B 297565 $13 12% 12% - 4 Cara 20 Size 12% 12 - a Gene TP 2 1 - 1 Domtar a.25 1/8 Chang.net: .Bylo Bf 220 &n 3% 20% UWbn gp dwg 0 ® central Birde 940 51 80-50 Car OK Ms ew vw hoo w Gam Vk oo bk mw + Fale.Copper a .17 Chang.net:.A.C.LARUE ll Bo À \u20ac J NT mms que fou Bkrtlc 8500 51 - ari ; 1350 811% 11 1 - , .\u2014 B 106500 $7% 7 t \u2019 B Banister C 5250 2% 9% a - % Carl A P, = 32% 2 2% ta da f 4000 415 405 415 Provigo a.12 1/2Chang.net: .\u2014-1/2 RyTrco D psce below 2 om ver B Cor p 2000 $113 11% 111 - 4 de l'A Bank BC 11527 $20 19 Carma 8% 7 50000 165 157 157 -10 uprtln ; 79 st] 2625 8300 $30'2 30 30% u A Bank Mtl 29071 §28% 28 28% - '% Carma A 31229 185 170 170 -30 ina © 190 $244 24% 24% - 4 Ruprtind p 1300 $87 Su Je - : verst) he Ta Wu Pom, 3 Bk Mil 285 3920 $35% 3% 3% - % Carma cvp 10200 355 315 315 Heer i aa Or Srna Mo wm 6 6 6 Vell wiz 302 Eu sh sw i Eom = Bk MU 250 15000 $28% 28% 20% - % Carolin 0 4900 $17% 17% 17% - Leone ao) GE ne Toke + Scarboro 0 650 10 92 100 Vesigrn siz slow 13% io ive Bk MU w 7800 37% Th 7% andy AP a Bh Th SAM Cralon A raB0 fis 15% 15% + % 418$ E.U.Demande: 421$ E.-U.Scepre 100 5% 5 5h - I oy a\u201d ns rées: 12 1 Pa » 1100 ors ats zat ie Celanese 1002 57% TH Th Grandma 2000 360 355 355 - 5 Offre: .418% E.U.: Senior 0 020 21 240 248 Waddyo 300 25 25 25 +3 détailla Bankeno o 1700 275 265 275 +10 Celan 175 p z40 814% 14% 14% 400 165 165 165 - 5 t: \u20142 $CENTS E.-U.Scintilor o 9250 251 240 245 Lu Wales à 600 $13% 13% 131 - 4 a j Barymin o 100 2 D 2 Tr to IT CL NN 0 M0 97 SOS 13 Chang.net: Dot Paper 295 828% 299 25 Wajax 186 17900 £20 28% 28% - is sistes $ Baton AT © too buat nave nave Ve COTE, 283 0 1m 140 +1 GL NO 000 Gt Toh oe Scot Paper 205 825% Zi 2h Wala LG EI taillant: Baton A À 400 $14Y% 14% 14% - Ye Cherokee 700 $ 8 la - 7% GW Steel A 2000 180 180 180 llaboration avec Lévesque et Scot York 1 5 5 5 Walker Tt: 2960 $23 22% 22% \u2014 La sistes $ Baton B 100 $14 14 14 Chieflan D 2831 12% 2% 2 G Goose 1050 SLI 11 114 < 4 En colla Scotts f 1400 HE Walker su on a a Be aux dét Bell Canad 94063 £25 24% 24% - 4 Chieflan B 200 351% Sls 51% eau a ue CE bien Inc EC 0 5 ,Ç rou 00 5% DM 2% +h Bell C pr 250 24% 4% 34% Chrysler 9125 $20% 19% 20% + % Greyhad C 800 21805 25 Beaubie .Seagram S258 £35 uu Uh - 4 Wr 1 16° S00 80% Sw Wh + « grossiste Bell 180 745 $19 18% 19 CHUM 000 269 2 DS +15 Greyhnd 4005 S4% 2% 24% + 4 Seaquest o 1009 105 BS 85 ware 2800 ae Un TN 140, aux Bell 206 1870 $24% 24% M% Clmaron o 96 Wwe + 250 $I5% Ista 15% - % nadien Seco 225 p 3100 Sat 240 | Wardair 300 85 sw 54: 10 310 -5 Guar Trp ollar ca S00 $31 31 314 4 Warren aux gre Bell 270 1470 829% 29% 294 - % Cineplex o 500 310 3 2 Gulf Can 65650 $13% 13 134 - % Seco 3.5625 a, 31 - 4 Mantes nos Black Phot 9100 $18% 16% 16% Cinequity 600 18 18 18 -2 Gulf Can 65650 813% 13 ig - 3 Seo ders i th vérintn 20 74 0 1 pintes ¢ Bute ors 60480) GPX man ww wi SAT Tr re nu Vé 95 94 M Be aux gro ; Bluesky oo M0 76 78 76 = 5 Cobo AT 1400 458 us 455 HO fidg B'aot> 10 100 100 | Clôturé: .\u2026.\u2026.81,69 $ cents E.-U.Shaw Ind 21800 SIM 10% JO + ue Wat Jay o 2000 05 95 815 en vra Bombdr À 100 sdk 14% 14% Oa a CO 0e 7 HCI WE 20 OO 22 CU Solr Hy A Zo 198 15 108 118 Weoas T4060 314 104 134 - a $9.50.au Tn mn dn eee h Gms Cem 2750 Me ho MOT NE Se fy 3 Iie um dT ee Spart A \u201c Bow Valy $17 16% 18% - 4 Cominco A 400 $2 2 Va + 44 Haley 5000 $6% 6% 6% - 4 York Oil 1300 135 135 135 +10 Shitr 0G © NE 107718 Mens a 20 SOU Mee, i 3 Bow Vly 7 400 $66 65 65 - 1 Cominco D 1760 $28% 28 28% ; Hrding A f 4000 150 145 145 - 5 Lynx Can o 500 130 130 130 -10 N Yor Af 2100 $6% 6% 6% + 1, Sheltr OG p 200 § 2 19 10% Wostiort 0 100 85 Bo 80 Bow Vly 205 3550 828% 25% 25% - % Cmrel OG 012400 195 165 SO! Hawker 5560 816% 13% 16% + 4 Lytton Mo 20 48 48 48 +3 NA CapA £ 2100 86% 6% 6 Sherrit WE wa wh wh Wes os 00, A Bow Vly 200see below Cmplg 500 36% 8.10% - % Hayes D 291 $12% 12% 12% - % Mao Ng LA 50 so 7 OU Shpng NZ p30 RA a 1500 95 90 M -5 Bralor Res 800 $5473 347 % Comer 7000 5 18 21 \u2014 8 Herlag A \u20ac 200 Sl3W 1312 13 Mice: © he on Tm Tn lw Nid Ta\u201d RON Siviao © 700 3 a 99 11 Westmin 70 si 1% 14 » Bramsien\u201d 20 sii 10% 11h + Commons o \u2018tow 9.5 0 3 ihe 500 Bo zis 2s Ww MICCA 160 £1% 24 2a © NA Tel m5 10 sid be 1 Siverton 0 %0 148 157 17 28 Westmin p 400 294 BL Bln Bramalea 2450 $t1% 10% oniagas 34 Tov Holli 100 $284 284 2% - WMI Le ie i \u2018 78 Westmin 1500 5000 294 Hh - ; 19% - 4, Hollinger 74 17% 17% + |a Nfld Te 975 255 $18% 1844 184 Simco Eri 7400 460 455 455 5 Wsml -45 ce À 2 EE 0e Lh con Bath 5 165 994 Bu Howdn DH 100 $9 9 9 MICC 8% 500 $174 à 24% 24% - | LG Wharf 9900 475 425 440 -4 a To Fin 2 > CB Pat 5 500 Ho eu sa +4 H Bay Mng 41240 SIBle 18% 18% MPG Inv 40 Jon os or » Ng T 30 \u2014 24% Ha % 3 SSears Af 12154 nw oe ?him Crk © 1290 1 110 no, 15 CANAL Brscn 1981 200 $26% a a ib ., 3% H Bay Co 3811 §3% 23 23 + Y% MSR Exp 1 - [ : 8 ite PA 400 $13% 13% 13la + le PROVII T° - Rimo 1125 5 25 25 beys A f 175 $11% 11% 117 White : Brkwater o 20799 $15% 14% 154 Con Bath p 00 513% 13 13h % 8138 $16% 16 16 - % Mcknz 1300 $124 12 12 Nk Sobeys 2 114 A ho Sa 13 TS Br A Td ag TMC Bath 525 see below HBC B b 200 300% 29% 29 % Mean HX bey BI 13% 1090 04 Nb Mo 1000 @ 60 8 LL Sobeys®p 400 $18% 18% 18% + 4 Whonok À 1000 54 74 7 DISTRI Brinco 1232 330 20 350 ay sag D a6 47 D3 Husky OH 20005 $8% Bla Ba _ à MD HYT 446 21% 123% 12% Noa A by Sr BT Sogepeto 500 72, 72, 72,21 4 Wianouro 100% 30 20-2 NO: 15 Fring oe son DS Popper ° ot 1 no 0 : 2 Husky 13 p 8155 $39% 39 39%» - * Macmilan 26069 oo oa So + a Noma B 0 6300 153 145 145 Sony Corp pres a a 17 .ne ie 00 425 425 425 5 C BCFP ~~ 6719 $u1% 10% Il C Durham - Ex o 154 6 6 6 Memiln 200 3709 $25% - % EE a m .- Ine a I 25 a2 BC Res 23490 3 308 5 | C Rambler 710 % 5 6 Mind \u201csoo @ 5 @ Manet à 18000 120 130 140\" Nor ois \u201c1916 $101 1010s 101% + 13 Spar Aero [799 are 214 4 - À wr Harg 5412 57% 74 74- 4 = BC Res 23490 305 305 X5 -5 C Rambler 200 $6 6 6 IU Intl 622 $21% 21% 21% - '« Macquest o 18000 140 130 140 - 5 Nor eo so ae I 101 Spar w 14750 $244 my 2 3 Wr Harg 000 stot 10° 10 i BC Res p 4880 $27% 26% 26% - % C Summit 02250 © 30 30 Imasco 20416 $35% 35% 35% Madeline 1600 8 73 73 - 5 Norbaska 3122 $30 29% 291, - 3 Spooner 2400 53 HE VO Con 0 00 0 0 4 SURN ath BELLE; Ga RER EL MS RES, ERS RL EERE Soko.fem SES RTS de mate oan BCPh 484 280 $12 12 + Con Distr à \\.Imasco Bp 200 $T1% 71% 71% - 2 Magna - x 4 3 3, Stan R 0 Sh oa en - NC Oils 26600 $i4% 14 144 x Stand 200 4 1 0 Zephyr © - | BCPh 5.15 100 $48% 48% 48% + | Cons Gas 20 $17% 17% 17% \u2018 i 100 $27% 27% 27% + 2 Magnetcs 2300 80 80 80 k 1, co p _ Partnership Units de:- 1 BP 680° 1500 sion 10 to sa Son Gas B m0 Mow a dw mp Life pT dT Sl Hew Mam P1900 480 475 475 Nor Tel 3176 #36l4 354 So STrsico w 50 30 275 25 5 artnership Ut OD : BOP 1036 06 fou mu ayy © C 0a Ide TO 5004 O4 M Ih QB too \u201csow Taw Bus Mais Wil 3100 45 dn 40-5 Northgai 16 $7 7h 74 States Ex 012300 14 1% 10 - 9 C Perm un G0 ss Bs B+ tn TIMI IN à BCP 10.16 p 555 $25t; 254 25G Cons Gas w 6400 335 325 ss + ta Inca o 15400 $6% 5% 5% - la Manville o 800 260 250 250 -25 N In be ow 85 8 8 States Ex 012800 140 s 14 ns ded Là US Puis » = BCP LLM p 500 $27% 27% 77% \u2014 aL Bank Tet aa\" naw 22600 m0 223 a 1 Manvile w 280 fu M4 DM à NUS à (0 50 8 8-1 seen 5 AT so ou 294 29% Mum B 50 oi Ho uN dames, Broul Reef 3200 13 125 125 -10 CTL 4 Inco wt 7300 $6% 6% 6% + Mrtme p 4 .; 3, 35% 35% Bow Vly 200 200 $25 25 25 - Chicou ) 3% - DE na iti 0 30% + % NW UL p 220 535% 35% 35% Stinbg 195 400 $19% 19% 19% w Vly ç Brunswk 2100 $16 15% 154 % Control F 700 300 300 30 Indal 20 $18 18 18 + 's Maritime [ 2955 §30% 30° Su su, w Vly 20 005 5 O5 0-5 - % Inda ; ! y 74 74 Nva AHA F 72091 $5L2 Bt BU Sinbg 28375 1005 $27, 2714 27% + % C Ba -: AVIS Budd Can 100 $0% 5% 9% eA Sn ao on Inland Gas 540 $13 12% 12% 4» Mar T 960 194 § 15 $564 561 562 E GMC 900 559% 59% 50% ln c Conwest A 1000 $6% 6% 6% + LU 323 Mar T 940 600 59% 9% 9h Nova C p z Stelco A 19663 $25% 25% 25% - | 25 donné q - À inind G 1 100 $23 > _ 40, 2444 2414 + Ô : Merentl 1 1275 $28 27% 4 | SemE gob lel mmbn EODERRRo-EEAEEER ER ERNST CREER me mE an sms CCL Ind 600 $9 + nws| Inter C Ap z10 $12% 12% 1 ark Wr - J $20 $34% 3% Ml - 1 6% 26%, + 1, Seco 322 p 130 £31 3% 3 + cession Res o 11400 105 112 U3 - 7 Cooper C 6700 $10% 10% 10% 8% 9 + la Mascot Go 4300 20 206 20 +14 Nova p 1 - 1 Stelco Dp 1900 526% 26% 26% 1, SL I Cableshar 3600 $5% 5% 5% + W Cop Fields 1000 Siow 10% 10% + : Intrmetco site 2 1216 2 154 Mass Fer 8716 470 ss, ss, C5, Nova K p ses ne fu a 1 a Stelco Ep 7250 831% 30% 314 + % Total des ventes: 7,700,000 et que | à À 2000 190 175 175 \u2014-21 Corby wt 200 - w 9 ow Mas F À 6600 $10 a 9% - ) A, à Cod Pv 16100 $7% 74 7% - % 310+ Vo Corby Bf 3400 $31 31% nt Thor ins 9 25% 25% + Mas FB 5300 $10 9% 10 Nova M 13670 a Fe 2 \u201c mars 19! Cad Frv A 700 $74 74 74 C Falcon C 5000 $17% 17 17 I pi 200 $21% 21% 21% - 4 Matchan 0 4000 35 35 35 Nova N que 0 ST Zh Te du synd A EX TD; Gre MUR I 10 7 75 fmw EMER TM-.Num mE 22, NS Sav 10% 100 515 18 18 - est, rue.Calvert 0 8300 68 65 65 \u2014- 3 (Coseka R 22950 305 300 305 - 5 Inv Group 200 $24% 24% 24% - % McChip 300 120 120 120 Nowsco 215280 204 170 176-24 coutimi.me 0 10 10150225 in LS 100 57 oN my Gra FI a Bo is a McGraw H 550 1% 3 31 NuWsi C £138 190 1% 10-11 .éch Daté d 150 150 150 - Costain Lt H 0% 1144 + % Me Int : i Brel 0°G 198 7875 73 1 Gagne we in i eh Irwin Toy ¢ \"120 \u2018son 9% 3% Melcor 100 $54 8 8 - wo NWsp wm amo Un bris mécanique nous empéche jour de r à 5000 $l2% 12 12 \u2014 4 Crain RL ( 300 $13% 13% 13% + B18 + % Mentor 4050 SSL 6% 8% - % Nu-Ws Camp RL, es fm me 39 4 Conon o 2570 Ba ss\" 15 Dato AT 1300 Bite Mu 18% + 4 Mereantd below v0\" Namse mm sun mu un- ude présenter les cotes de la bourse 1 es 2201 $11% 11% 11% - Cullaton o 35700 - 14% 14% 14% Mercnil 1 see below - - EE TE EEE ER SWAN EL eS ERE RAE, deprésents aujourd\u2019hui.o 15550 115 100 110 - vier o + 51 5 50 - Met! p - a Gan Com\u201d \"som 418 134 Bow Car ome m0 QR 2m 51 Ws ta Metaiore pe TEL TL TN, Sokwod pr MO Hh Loh Ion: Nous nous en excusons aupres des 18% 18% 1 ar 5 - 10% 10% + % Met Str 6 4 4 .+ v CCem 2 P he] to 7 2 - DRG Af x 6 m mu Jannock © 2 0 Su 5% 5 - a Mideon 1200 5 2 35 15 Obrien o 5400 = us 128 lecteurs du Quo tidien.: \"EE fe ms 1s \u2018 +» Jorex Ltd 1750 42 39 40 inet Ocelot B { 18300 $10 94 94 - 4 3 14% 14% Dalmys 100 $84 8.84 se Minri Res 10600 140 135 1% el A 3 Swan 304 ai eu Bimecr mh mond Kam Kos 2000 225 20 25 +10 Mill Corp 10298 63% 3% 3 69 = NN WES WSO OONDON-OUSN \u2014\u2014 HONLDWLD \u2014 \u2014 O-H-NROUAGOULO DVHNDDNN SHUVWKWADDAUOGNINDDRENSESE>» 93 86 81 79 73 67 58 47 Pts 112 94 85 79 62 57 54 48 36 23 22 20 17 16 14 13 13 12 11 \u2014 ONURSUNSNNV = Vendredi Toronto à Winnipeg Québec à Vancouver Le classement Conférence Prince-de-Galles Division Adams M GP N BP BC 71 45 18 8 294 201 72 37 22 13 314 255 73 35 26 12 279 251 71 31 29 11 307 298 72 17 49 6 232 366 Boston Montréal Buffalo Québec Hartford Division Patrick 72 45 19 834 208 72 36 22 14 278 253 73 37 24 12 270 210 71 31 31 9 278 260 73 14 46 13 203 308 73 16 49 8 233 362 Philadelphie Washington NY Islanders NY Rangers New Jersey Pittsburgh Conféren.:e Campbell Division Norris 72 43 20 9 300 246 72 38 19 15 294 251 73 23 36 14 258 286 70 23 35 12 259 288 72 20 37 15 234 290 Division Smythe 73 42 20 11 381 288 72 29 33 10 293 290 71 26 34 11 261 279 72 27 37 8 266 303 70 25 34 11 267 303 Chicago Minnesota St-Louis Toronto Detroit Edmonton Calgary Vancouver Winnipeg Los Angeles Les marqueurs B A Gretzky, Edmonton 64 110 P.Stastny, Québec 43 69 Savard, Chicago 33 76 Bossy, NY Islanders 50 55 Messier, Edmonton 43 53 Goulet, Québec 52 42 Kurri, Edmonton 41 51 Pederson, Boston 40 51 Nilsson, Calgary 40 51 Dionne, Los Angeles 49 41 Anderson, Edmonton 43 47 Ligue junior majeure du Québec .Mercredi Chicoutimi 5, Québec 9 St-Jean 9, Drummondville 7 Trois-Rivières 6, Hull 5 (S) Vendredi Laval à Chicoutimi Longueuil à Québec Verdun à St-Jean Hull à Granby Drummondville à Shawinigan Le classement Division Robert Lebel MJ G P N PP PC 69 53 16 0 449 297 69 49 19 1 471 296 69 37 28 4 346 326 69 28 36 5 368 406 69 29 40 0 382 399 69 20 47 2 336 458 Laval Verdun Longueuil St-Jean Hull Granby Division Frank Dilio 69 51 16 2 402 232 69 36 32 1 389 385 Trois-Rivières 70 31 38 1 393 414 Québec 69 26 43 0 310 393 Drummondville 69 11 56 2 247 487 Shawinigan Chicoutimi Les marqueurs B A P.Lafontaine, Verdun C.Verret, Trois-Rivières 72 115 M.Lemieux, Laval 83 99 S.Turgeon, Hull 53 106 P.Adey, Hull 56 100 J.-M.Cool, Verdun 65 80 B.Doucet, Hull 59 75 G.Pigeon, Québec 53 77 R.Lavoie, Chicoutimi 55 76 C.Vilgrain, Laval 46 80 Ligue junior régionale Quart-de-finale A (4 de 7) Chicoutimi bat St-Ambroise par forfait.Quart-de-finale B (4 de 7) Jeudi, 17 mars Alma 8, Dolbeau 1 (Alma gagne la série 4-2) Quart-de-finale C (4 de 7) Dimanche, 13 mars Métabetchouan 7, Roberval 5 (Métabetchouan gagne la série 4-1) Pts 98 87 82 73 40 98 86 86 71 41 40 95 91 60 58 55 95 63 62 61 Pts 174 112 109 105 96 94 92 91 91 90 90 Pts 106 99 78 61 58 42 104 73 63 52 24 Pts 98 129 227 187 182 159 156 145 134 130 131 126 Ligue juvénile régionale Demi-finales Série À (4 de 7) Mercredi, 9 mars La Baie 6, Kénogami 2 (La Baie gagne 4-0) Série B (3 de 5) Jeudi, 17 mars Chicoutimi-Nord !, Jonquière 4 (Série égale 1-1) Samedi, 19 mars Jonquière à Chicoutimi-Nord, 19h00 Dimanche, 20 mars Chicoutimi-Nord à Jonquière, 19h30 Ligue midget AAA Série Air Canada 4 de 7 Vendredi, 18 mars Bourassa vs Ste-Foy Dimanche, 20 mars Ste-Foy vs Bourassa Série À 3 de 5 Quarts-de-final Vendredi, 18 mars Laurentides vs Richelieu Dimanche, 20 mars Richelieu vs Laurentides Série B 3 de 5 Vendredi, 18 mars Cantons de l'Est vs Lac-St-Louis Dimanche, 20 mars Lac-St-Louis vs Canton de l'Est Mf G P N Bp BcPts k Ste-Foy 48 33 9 6 264 138 72 Bourassa 48 29 14 5 280 232 63 Richelieu 48 23 17 8 241 202 54 Lac-St-Louis 48 22 16 10 244 219 54 Cantons Est 48 22 19 7 254 213 5] Laurentides 48 20 22 6 265 247 46 Montréal 48 18 23 7 282 310 43 Laval 48 10 29 9 236 325 29 Mauricie 48 836 4388 20 x- Champion de la saison régulière.O Chevrette-Lafleur QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Guy Chevrette, a indiqué hier que l\u2019enquête sur la mystérieuse chasse au chevreuil de Guy Lafleur est complétée et qu\u2019il attend le rapport de ses enquêteurs dans cette affaire.Le ministre a indiqué au cours d\u2019une rencontre avec des journalistes qu'il attendait les recommandations de ses enquêteurs ajoutant que \u201csi l\u2019infraction est réelle, cela s\u2019en va automatiquement au ministère Philadelphie: 6 Montréal: 4 Première période : 1.Philadelphie, Sitter 40 (Sinisalo, Hoffmeyer) 5:20.2.Philadelphie, Gorence 7 (Wilson, Evans) 8:33.Pun.: Propp PHa 11:08, Delorme Mti 15:36.Deuxième 3.Montréal, Trembiay 29 (Robinson, Naslund) 3:52 (an}.4.Montréal, Shutt 31 (Carbonneau, Green) 8:01.5.Philadelphie, Flockhart 25 (Howe, Propp) 14:42 (an).6.Philadelphie, Holmgren 17 (Clarke, Dvorak) 16:23.7.Montréal, Walter 28 (Picard, Lafleur) 16:49 fan}.Pun.: Carson Ha 3:26, Ludwig Mtl 14:08, Co- chrane Pha 16:46, Troisième période 8.Philadelphie, Propp 35 (Flockhart, Barber) 2:34 (an).9.Montréal, Robinson 12 (Walter, Shutt) 4:42 (an).10.Philadelphie, Sinisalo 18 (Sittler, Howe) 9:54.Pun.: Montréal banc {purgée par Naslund) 1:14, Gorence Pha 4:27, Carbonneau Mtl, Nilan Mtl inconduite, Holmgren Pha 7:36, Lafleur Mtl 19:31.Ligue des Etats-Unis Lundi Los Angeles 20, Washington 3 Samedi Oakland à Michigan Los Angeles à Arizona Le classement Atlantique G P N PP PC Moy.Philadelphie 2 0 0 38 7 1.000 Boston 1 1 0 38 28 .500 Washington 0 2 010 48 .000 New Jersey 0 2 015 45 .000 Centrale Tampa Bay 2 0 0 40 24 1.000 Chicago 1 1 0 57 37 .500 Birmingham 1 1 027 23 .500 Michigan 1 1 016 26 .500 Pacifique Los Angeles 2 0 0 40 18 1.000 Dakland 1 1 038 20 .500 Arizona 1 1 0 30 63 .500 Denver 0 2 0 14 34 .000 Ligue midget Sag-Lac Demi-finale (4 de 7) Dimanche, 6 mars Alma 6 Chicoutimi 4 (Alma gagne la série 4-0) Demi-finale 3 de 5 Mardi, 15 mars St-Bruno 3 Arvida 5 (Arvida mène 1-0) Vendredi, 18 mars Arvida à St-Bruno 20h30 Ligue bantam régionale Demi-finales Série À (3 de 5) Vendredi, 11 mars Chicoutimi 2, Métabetchouan O (Chicoutimi gagne 3-0) Série D (3 de 5) Jeudi, 17 mars Arvida 4, Jonquière 2 (Arvida gagne 3-1) Ligue pee wee régionale Demi-finale \u201cA\u201d (6 points) Jeudi, 17 mars Aima 6, Jonquière 2 (Série égale 2-2) Samedi, 19 mars Alma à Jonquière, 16h40 Dimanche, 20 mars Jonquière à Alma, 14h00 de la Justice, que le type soit une vedette ou pas, qu\u2019il soit millionnaire ou simple journalier\u201d.Au moment où je vous parle, de préciser le ministre, j'ignore si la preuve est suffisante pour prendre des procédures.L'histoire de la \u2018\u2018petite chasse\u201d avait fait jaser tout le Québec en novembre dernier, quand le célèbre hockeyeur, blessé à un pied, avait expliqué qu\u2019il était allé à la chasse au chevreuil dans le Maine.George Steinbrenner stipule qu\u2019il n\u2019y a rien de neuf dans les Tirs au but Montréal 10 14 8-32 Phialdelphie 8 15 16-38 Sardiens: Sévigny, Montréal; froese, Philadel- phie.Ass.: 17,147.Washington 2 Boston 1 Première période 1- Washington, Gustafsson 20 (Langway, Théberge) 12:44.Pun.: Milbury Bos., Carpenter Wash.doubles mineures 9:19.; Deuxième période Aucun but.Pun.: Stevens Wash.2:45, Haworth Wash.12:28.Troisième période 2- Washington, Gustafsson 21 (Maruk, Gartner) 11:00, 3- Boston, Krushelnyski 20 (Pederson, Bourque) 18:10.Pun.: Aucune.Tirs au but Washington 8 7 8-23 Boston 15 12 13-40 Gardiens: Riggin, Washington; Peeters, Boston.Ass.: 13,179.a sonnlege Demi-finale \u201cB\" (6 points) Samedi, 19 mars Chicoutimi à Kénogami, 18h00 (Chicoutimi mène 3-1) Dimanche, 20 mars Kénogami à Chicoutimi, 15h30 Tournoi intermédiaire des Chevaliers de Colomb Début du tournoi jeudi, 17 mars Jonquière 22# Chicoutimi 1 St-Ambroise 2, St-Honoré 1 Kénogami 1, Alma O Championnat provincial de hockey junior B Mercredi Ste-Marie 7 St-Antoine 6 Sherbrooke 7 LaSalle 8 (prolongation) Jeudi St-Antoine 3 Jonquière 4 Ste-Anne des Monts vs Châteauguay 21 heures Vendredi Gagnant ! vs Lac-St-Jean si perdant 3 14 heures Perdant 4 vs gagnant 2 18 heures Gagnant 4 vs perdant 2 21 heures Samedi Demi-finale 13 heures Demi-finale 16 heures Dimanche Finale de championnat 14 heures rapports voulant qu\u2019il puisse se porter acquéreur du Madison Square Garden et de ses équipes professionnelles de basket-ball et de hockey (les Rangers).\u201cJe n\u2019ai pas idée de ce qu\u2019ils parlent\u201d, a déclaré le principal actionnaire des Yankees.Mais le Wall Street Journal affirme que Steinbrenner a parlé affaires avec Martin S.Davis, vice-président et chef exécutif de Gulf Western Industries, propriétaire du Garden, des Knicks et des Rangers.Le séjour de Normand Dupont dans la Ligue américaine n'aura duré qu\u2019une semaine.' Les Jets de Winnipeg l\u2019ont en effet rappelé de leur filiale de Sherbrooke hier pour remplacer l\u2019ailier gauche Morris Lu- kowich, qui sera absent jusqu\u2019à la fin de la saison régulière à cause de ligaments étirés au genou.Dupont n\u2019a réussi que sept buts cette saison, dont six sur des jeux de puissance.Eddy Beers, des Flames de Calgary, a pu quitter l\u2019hôpital hier matin après avoir subi une commotion cérébrale en heurtant violemment la bande lors d\u2019un match disputé à Buffalo mercredi.Un porte-parole du Buffalo General Hospital a déclaré qu\u2019il était en bonne condition.Il avait-dû quitter la patinoire sur une civiere au cours dw match perdu 5-3 par les Flames.\u201cVous n'aimez jamais voir une chose semblable'\u2019, a commenté le joueur-étoile des Flames, Lanny McDonald.| LE QUOTIDIEN, vendredi 18 mars 1983 \u2014 27 Me re px EXPROPRIE \u2014 Lou Fontinato pose fièrement devant sa ferme que le gouvernement de l\u2019Ontario a décidé d\u2019acheter pour $245,000.ÿ Ballard fait à des menaces HAMILTON (PC) \u2014 En autant qu\u2019Harold Ballard est concerné, les Tiger Cats ne joueront plus à Hamilton.\u201cIl n\u2019y a plus rien à faire, c\u2019est fini, je déménage\u201d, a affirmé le propriétaire de l\u2019équipe.Ballard s'active déjà à installer son \u2018équipe au stade Varsity de Toronto.Il ne parvient pas à s'entendre avec la ville de Hamilton quant aux drits sur les concessions de bière et de restauration.Le conseil de ville va se réunir lundi pour discuter du sujet mais Ballard.égale- ment propriétaire des Maple Lefs de Toronto et dont l\u2019entêtement est bien connu dans les cercles de la Lige nationale de hockey, affirme que la réunion sera inutile et que le déménagement est un fait accompli.Il a ajouté que l\u2019équipement de l\u2019équipe sera conservé au Maple Leafs Gardens _ en attendant que les vestiaires du stade Varsity soient prêts.Il prétend que les Tiger-Cats ont perdu un million $ l\u2019an dernier et que la seule façon de diminuer ce déficit est l'obtenir les droits de concessions apparte- (Laserphoto PC) nant actuellement à Tiger-Snaks et qu\u2019il aoffert d'acheter pour 40 000 $.Le conseiller municipal Vince Scott, un ancien joueur de ligne des Tiger Cats et membre du Temple de la Renommée de la Ligue canadienne, croiten la poissibilité d\u2019un compromis qui pourrait assurer aux Tiger Cats les droits sur la vente de bière seulement.Le maire Bob Morrow, à Vancouver por assister à une conférence des premiers magistrats municipaux, affirme avoir parlé à des associés de Ballard qu\u2019il ne veut pas nommer.LES BEATLES {J Ce soir 19h00 L\u2019origine des \u201cBeatles\u201d de ie.2008 Fontinato se battra encore une fois.GUELPH, Ontario (PC) \u2014 Lou Fontinato, ancien défenseur des Rangers et des Canadiens de Montréal, entend se battre jusqu\u2019au bout cette fois- ci .mais contre la Commission de compensation des terres d'Ontario qui a exproprié sa ferme, mais l\u2019a dédommagé d\u2019un \u201cpauvre\u201d $245,000, alors qu\u2019il estime qu\u2019elle vaut $500,000.La vaste ferme de l\u2019ancien joueur \u2018de hockey, s\u2019éntendait sur 30 hectares dans la banlieue nord de Guelph, en Ontario.L'Office de conservation de Grand River avait exproprié sa ferme, il y a de cela 10 ans, pour la construction d\u2019un réservoir municipal.La municipalité prenait de l'expansion et, au- jourd\u2019hui, tous les emplacements de fermes qui furent expropriées sont maintenant bondés de maisons, raconte Fonti- nato.\u201cJe peux certes comprendre ça.Je ne conteste pas l\u2019expropriation.Mais j'ai acheté cette ferme pour me procurer une sécurité dans l\u2019avenir, une sorte d\u2019investissement.Cependant, ce gouvernement a décidé de détruire toutes mes années de dur labeur en ne me remboursant- que la moitié du prix de ma ferme.\u201d Fontinato raconte qu\u2019il a acheté sa ferme en 1960, au coût de $36,000, trois ans avant l'accident qui mit fin à sa carrière avec les deux équipes de hockey de la Ligue nationale.Vendredi, 18 mars Centre Vézina LAVAL vs CHICOUTIMI en accord avec Sears $500 de cadeaux attribués avec le magazine du hockey.SOIREE DE LA RECONNAISSANCE Au cours d\u2019un match en mars 1963, il se fractura des vertèbres cervicales en s\u2019effondrant sur la bande.Il se rétablit après une longue opération et entreprit de rénover sa ferme, sablant, rabotant et peinturant sa résidence.\u2018\u201cJ\u2019ai acheté une autre ferme dans les limites du territoire de Guelph mais je ne pourrai pas la garder si je n\u2019obtiens pas un prix raisonnable pour ma ferme expropriée.\u201d M.Fontinato raconte qu\u2019un cas lui a rapporté où le cultivateur a réussi à arracher $500,000 pour un terrain de deux hectares et sa résidence, mais le propriétaire de cette ferme avait dû\u2014interjeter appel à la Cour suprême de l'Ontario pour décocher une telle somme.Fontinato entend suivre un tel exemple eten appeler de la décision de la Commission de lui offrir $245,000.Il affirme qu\u2019il ne partira pas de sa ferme tant qu'il n\u2019obtiendra pas un prix qu\u2019il juge équitable, soit \u201cau moins $300,000\u201d.quand vous donnez du sang à la Croix-Rouge Sagueneens Roberto Lavoie a © t= D DH t= OTR oA \u2014 eurnreo= JOCUKE Castors éliminés DOLBEAU (PG) \u2014 Les Aiglons d\u2019Alma ont accédé aux demi- oO finales du circuit junior B en défaisant les Castors de Dol- beau 8-1, hier soir, a Mistassini, devant Baseball jr majeur Blitz chez les Voyageurs JONQUIERE \u2014 Les Voyageurs de Jon- quière de la LBJMQ s\u2019engageront dans une vente intensive de billets de saison à compter du 28 mars.Les amateurs de baseball pourront se procurer à compter de cette date au coût de $30.00 un billet qui leur permettra d\u2019assister aux 19 parties disputées à domicile par les Voyageurs en 1983.D'ailleurs, un kiosque sera installé dans différents centres commerciaux de la région afin de mousser les ventes.De plus, le clou de ce blitz printanier sera latenue d\u2019un radiothon le 2 avril à l\u2019antenne de CKRS-RADIO.De midi à 18h00 le baseball junior majeur sera à l'honneur et les sportifs de la région auront alors une autre occasion d'appuyer la nouvelle équipe des Voyageurs de Jonquière.Soulignons que Réal Marineau, gérant-général du circuit québécois, profitera de la circonstance pour faire connaître à la Ligue de baseball junior majeur aux Saguenéens et aux Jean- nois.Enfin, la direction de l\u2019équipe jonquié- roise annonce la nomination de Jean-Luc Hébert à titre de responsable des relations publiques des Voyageurs.M.Hébert a oeuvré dans plusieurs médias de la région par le passé.1,149 spectateurs.Stéphane Tremblay a dirigé l\u2019attaque des Aiglons avec un tour de chapeau.Robert Bouchard et Pierre Lavoie ont également bien fait avec une paire de buts chacun pendant que Ian Scullion fermait le sommaire des Alma- tois.Gaby Simard a évité le jeu blanc pour les Castors qui s\u2019inclinent 4-2 dans cette série quart-de- finale.Tournoi de Roberval Les activités de ce tournoi se poursuivent toujours au centre Benoît Léves- que.En classe \u201cparticipation\u201d,.un but de Jean-François Paradis en surtemps, son second du match, a procuré une victoire de 3-2 à la formation de Chambord sur l\u2019A- REK de St-Félicien.mario Gagnon a inscrit l\u2019autre but du Chambord alors que Denis Dumas et Alain .Dessureault ont marqué pour le St- Félicien.En classe \u201cAA\u201d, le Panasso de Roberval a doublé la Brasserie Mario Tremblay 4-2.~ BEN 4 SAN EN COLLABORATION AVEC \u2018 Le QU@TIDIEN «« CUMT PARTICIPEZ AU CONCOURS \u201cLA COUPE MOLSON\u201d 142 \u201ceus Le concours! La saison régulière du Club Canadien a été divisée en cing tranches: octobre et novembre, - décembre, janvier, février, (Mars et avril).Il vous suffit d'identifier le joueur du Canadien qui, selon vous, remportera la TROISIÈME TRANCHE DE LA COUPE MOLSON.Le joueur gagnant-du Canadien est déterminé par le biais du choix des trois étoiles attribuées lors de chaque partie du Canadien.Remplissez le coupon de participation ou fac-similé fait à la main (un seul par enveloppe) et postez-le à l'adresse indiquée.TIRAGE ET PRIX: Le tirage de ce magnifique voyage sera effectué sur les ondes de CJMT.La personne gagnante qui aura désigné le joueur du Canadien qui remporters ia TROISIEME TRANCHE DE LA COUPEMOLSON, assistera, avec (a personne de son choix, à la partie New Jerseys à Montréal le samedi 12 mars et recevra $300 d'argent de poche.; ne LA COUPE MOLSON \u2019 £2 concours adresse Pxciusivament aux résidants du Québec égés de 18 ans et plus.nsdiamdacsusssssshvarnsaronecs Eanes RENE TEENS RENE REN URGE REY ol C.P.5200, ROUTE 170, CHICOUTIMI \u2014 G7H 1T1 S NOM DU JOUEUR DU CANADIEN CHOISI: Martin Desgagnés avec un doublé, Richard Gagnon et Pierre Villeneuve ont ajouté les autres pour le Panasso.Mario Boily et Roger Brassard ont manqué pour la formation alma- toise.Dans la Ligue bantam, le 74 d\u2019Arvida a éliminé les Marquis de Jonquière en les battant 4-2; hier soir.Alain Charest, Carl Ouellet, Sabin Meilleur et Steve Maltais ont enregistré les buts du 74 alors que Richard Leduc signait à deux reprises la réplique pour les Marquis.Précisions de Fortin Par ailleurs, blamé pour avoir manqué de contrôle sur ses joueurs lors du match de mercredi, le pilote Ministre a zone 1 zone 2 du 74 d'Arvida, Raymond Fortin, exprimé son désaccord, hier.Chiffres à l\u2019appui, il a démontré qu'il conserve le contrôle de sa troupe depuis le début de la demi-finale contre Jonquière.Il a souligné que son club a écopé de 26 punitions depuis le début de la série, contre 44 pour les Marquis.Lors du match de mercredi, les Jonquiérois ont été punis 19 fois, dont 14 fois en troisième période.De son côté, le \"74 a reçu sept de ses onze punitions en troisième reprise.Avec une avance de 2- 1 dans la série, Fortin mentionne que son club n\u2019a aucun avantage à risquer des suspensions ou des blessures.Avis de dégel Veuillez prendre avis que, pour l'année 1983, le début de la période de dégel a été fixé comme suit: 14 mars 1983 à zéro heure, une minute.21 mars 1983 à zéro heure, une minute.Pendant la période de dégel le R.R.Q.1981 \u2014 chap.C \u2014 24, R.22 et ses amendements réduit la charge par essieu et la masse totale en charge des véhicules.Tous les permis spéciaux et généraux relatifs aux normes de charge sont suspendus.La zone 1 est bornée à l'ouest par la rivière Dumoine et le lac du même nom dans le comté électoral provincial de Pontiac- Témiscamingue; au nord par la limite sud du parc de la Vérendrye, par la limite nord des parcs Saint-Maurice et Portneuf et par la limite sud du parc des Laurentides; à l'est par la limite est de la municipalité de Sainte-Anne- de-Beaupré et par la limite entre les comtés électoraux provinciaux de Montmagny \u2014 L'Islet et de Kamouraska \u2014 Témiscouata; au sud, la zone 1 s'arrête aux frontières des États-Unis et de l'Ontario.La zone 2 comprend le reste du territoire.TD \u201c Michel Clair Transports Québec MONTREAL (PC) \u2014 Le champion canadien des mi-moyens, Mario Cusson, affrontera le boxeur américan Sammy Gervins dans un combat de 10 assauts, le 29 mars, au Centre sportif Paul-Sauvé de Montréal.Gervins est ce même boxeur qui a perdu aux points contre Dave Hilton, fils.après l'avoir envoyé au tapis au premier round, en février.Au début du mois, Gervins a remporté une décision contre Denis Sigouin.Egalement au programme le 29 mars, trois combats de six rounds chacun opposant Alex Hilton au Torontois Cecil King, Denis Brisson de Chicoutimi au Torontois Sugar Mash et Remi DiCarlo de Toronto à I\u2019Américain Paul Rutledge.Deano Clavet, Matthew Hilton et Roger Fortin se battront également le 29 mars, mais leurs adversaires ne sont pas encore connus.954 RTE 170 JONQUIERE 548-8265 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 mars 1983 \u2014 29 PHILADELPHIE (PC) \u2014 Dans la défaite, Bob Berry est resté calme.L'\u2019effort global, fourni par ses hommes, lui a grandement plu à l\u2019approche des séries éliminatoires.\u201cJe ne peux certes pas critiquer un tel effort.Ce sont de petites erreurs qui nous ont coûté des buts.et la victoire.Mais, de la façon dont le Canadien a joué, c\u2019est bon signe.Je sens que le momentum s\u2019en vient\u201d.Berry a surtout apprécié le ACCROCHE \u2014 Le défenseur des Flyers de Philadelphie, Benh Wilson n\u2019y est pas allé par quatre chemins pour accrocher Keith Acton, du Canadien, qui se dirigeait vers le filet des Flyers.(Laserphoto PA) Los Angeles c'est bien beau Marcel de son LOS ANGELES (PC) \u2014 Le diminutif joueur de centre des Kings de Los Angeles, Marcel Dionne a boucié hier soir une cinquième saison consécutive avec au moins 50 buts.Pourtant, la grande étoile des Kings de Los Angeles, accueillerait presque comme une bénédiction une transaction qui l\u2019expédierait chez une équipe susceptible de batailler pour l\u2019obtention de la coupe Stanley.Il serait prêt à quitter les chauds rayons du soleil, le paradis de la Californie et tout le \u201cglamour\u201d qui l\u2019entoure pour se retrouver au sein d\u2019une formation qui aspirerait aux plus grands honneurs.Ce serait pour lui un regain de vie et enfin un défi à relever, défi qu\u2019il n'a pas eu la chance de connaître en 12 ans de carriere à Detroit et Los Angeles.A propos des Kings, Dionne a des critiques à formuler à l\u2019endroit de la direction.Celle-ci a cédé des premiers choix et, pour 1983, l\u2019équipe n\u2019en a pas non plus.\u201cC\u2019est autour de jeunes talents que tu construis une équipe prometteuse.Ici, on .ne sait pas où l\u2019on s\u2019en va.Il me semble qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019avenir à moyen terme.Qui va remplacer les Simmer, Taylor?\u201d.L\u2019athlète originaire de 30°\" LE'QUOTIDIEN, vandredi 18 mars 1983 Dionne 50eme Drummondville est devenu mardi dernier à l\u2019âge de 31 ans le sixième meilleur marqueur de l\u2019histoire de la Ligue nationale.Ses 1,270 points le placent en avant de Jean Ratelle.Hier, les journalistes de Quéebec ont retrouvé un nouveau Marcel Dionne, un Dionne très volubile, très accessible, lui qui, pendant des années, a boudé la presse québécoise.\u201cQuand j'ai commencé ma carrière, je n\u2019ai jamais pensé me retrouver un jour, à l\u2019âge de 31 ans, au sixième rang des marqueurs de la LNH, en avant de Jean Ratelle.Je dois d\u2019abord souligner que j'ai été chanceux de n'avoir presque jamais été victime de blessures.Par ailleurs, avant chaque match, j'étais toujours prét physiquement et mentalement et un des avantages que j'ai retirés, c\u2019est que je n\u2019ai jamais fait de différences en jouant à l\u2019étranger ou chez nous.La seule chance peut-être, c\u2019est que j'ai eu l\u2019occasion de jouer en même temps que tous ces grands du hockey, à l\u2019exception de Maurice Richard et de quelques autres\u201d, a confié Dipnne pour expliquer un peu ses solides performances année après année.Une transaction?Marcel Dionne est un homme rendement de son jeu de puissance qui a marqué trois fois en quatre tentatives hier.\u201cAvec les séries qui pointent à l\u2019horizon, c\u2019est de bonne augure\u201d, a dit Berry qui a donné aux Flyers tout le crédit qui leur revenait.\u201cLa meilleure équipe l\u2019a emporté.Le Canadien a trimé dur dans le territoire des Flyers, mais a manqué de force dans le repli défensif\u201d, a précisé Berry.L\u2019entraîneur-chef du Tricolore n\u2019a pas blâmé le gardien Richard Sévigny puur la défaite.\u201cRichard a été chancelant en début de match, mais il s\u2019est superbement ressaisi et s\u2019est hautement distingué par la suite\u201d.Sévigny, lui-même, partageait cette opinion.Sans se bomber le torse, il a reconnu avoir affiché une belle performance.Il a néanmoins repoussé 33 des 39 tirs au but décochés contre sa forteresse.Mais Sévigny demeure perplexe quant à sa prochaine sortie.Dans un autre ordre d\u2019idée, le vétéran défenseur Larry Robinson a joué un fort match.Pas si mal pour un joueur qui a passé la journée au lit à soigner y va buts intelligent, brillant qui n\u2019a pas eu besoin de conseillers pour placer son argent et le faire fructifier.Il est très à l\u2019aise financièrement.\u201cJe n'ai pas suivi de cours en administration ou autre.Non, j'ai tout simplement demandé conseils à des gens que je connais et j'ai moi- même administré mes revenus\u201d.C\u2019est pourquoi le hockeyeur qui a toujours évolue un peu dans l\u2019ombre dans des villes où le hockey n\u2019exerce pas autant d\u2019attrait qu\u2019ici, ne refuserait aucunement de poursuivre sa carrière au Canada, s\u2019il le fallait, peu importe tout ce que l\u2019on raconte sur les appétits voraces du système des impôts.Il a mentionné hier qu\u2019il aimerait se retrouver à Montréal ou Edmonton, par exemple, ou a Chicago ou au Minnesota.\u201cCe sont des équipes de jeunes avec un énorme potentiel.Ce serait avantageux pour moi de jouer avec des jeunes de grand talent.J'aurais peut-être à travailler moins dur physiquement et j'aimerais faire partie d\u2019une formation qui aurait des chances de se rendre loin dans les séries de la coupe Stanley.Je ne veux pas nécessairement gagner la coupe Stanley, mais au moins jouer pour une formation susceptible de l\u2019empor- la vilaine grippe qui le tenaille.Ce dernier n\u2019a pas semblé abattu par le revers.\u2018C\u2019est un genre de match dont l'issue pouvait aller d'un côté comme de l\u2019autre .mais, cette fois, ce sont les Flyers qui ont eu le meilleur\u201d.Les joueurs du Canadien ont fait rapidement connaissance avec le jeune gardien de but Bob Froese, qui fait sensation avec les Flyers depuis son rappel des Mariners du Maine.En première période, il s\u2019est surtout signalé devant Pierre Mondou qui s\u2019était échappé seul devant lui.Par la suite, également au cours du premier engagement, il est resté droit comme un chêne devant Ryan Malter qui avait saisi le retour d\u2019un tir de Gilbert Delorme au cours d\u2019une attaque à cinq.Il a ainsi donné le ton aux siens qui ont déjoué le gardien Richard Sévigny à deux reprises avant le son de la sirène initiale.Darryl Sittler, un joueur que l\u2019on disait fini il y a deux ans, a enfilé son 40e de la campagne à 5:40 et Tom Gorence profitait ensuite du sommeil profond de Guy Carbonneau dans son territoire pour compléter, depuis l\u2019enclave, une stratégie de Behn Wilson.Naslund bat le record de Lafleur Dans un deuxième engagement marqué de trois pénalités coûteuses, le Tricolore a repris du poil de la bête.Mario Tremblay a d\u2019abord, mine de rien, signé son 29e but de la saison, en faisant dévier un lancer de Larry Robinson pendant une punition à Lindsay Carson.Sur le jeu, Mats Naslund a amassé sa 40e passe de l\u2019année pour battre le record de Guy Lafleur qui, en 1971-72, avait récolté 64 points à titre de recrue.Chez les Flyers PHILADELPHIE (PC) \u2014 Le vétéran Darryl Sittler ne philosophe pas inutilement et va droit au coeur du sujet quand on lui demande d\u2019expliquer le regain de vie des Flyers de Philadelphie cette saison.Selon lui, le départ de Ken Linseman est à l\u2019origine des succès inespérés des Flyers cette année.\u201cLe départ de Linseman nous a permis, à moi et à Bobby Clarke, de devenir les leaders sur cette équipe, en compagnie de Mark Howe, pour qui Linseman a été échangé\u201d, dit-il.L\u2019ex-pilier des Maple Leafs de Toronto n\u2019enlève rien aux qualités de hockeyeur de celui qui a herité du surnom de \u201crat\u201d du temps ou il endossait I'uniforme des Flyers.\u201cLinseman avait son utilité avec les Flyers mais, pendant qu'il était sur la glace, Clarke et moi-même ne profitions pas d\u2019autant de temps sur la patinoire, précise-t-il.De plus, le club était toujours à la recherche d\u2019un \u201cquart- arrière\u201d à la ligne bleue.\u201d Clarke, Sittler et Howe ont en effet été les joueurs clés du pilote Bob McCammon au cours de la présente campagne.Ils occupent respectivement les première, deuxième et quatrième places chez les marqueurs de l\u2019équipe.Les deux vétérans évoluent en outre plus souvent qu\u2019au cours des années antérieures pendant les attaques massives.Mais ils ont apporté aux Sittler: un joueur-cle Flyers davantage que des statistiques éloquentes.Ils ont aussi donné plus de corps a l'équipe au niveau de la discipline.Darryl Sittler De nouveaux Flyers, des Flyers disciplinés, sont parvenus cette saison a diminuer considérablement leur moyenne annuelle de minutes de pénalites.\u2018 A ce point que le titre d\u2019un article d\u2019une publication locale conviait récemment les amateurs de hockey de Phila- delphie à aller voir le \u201cBroad Street.Ballet\u201d plutôt que les réputés \u201cBroad Street Bullies\u201d.\u201cLe fait d\u2019avoir limité nos visites au cachot a définitivement aidé notre cause, indique Sittler a cet égard.Mais ça n\u2019a pas été facile d\u2019y arriver, car nous disposons toujours de jeunes colosses.\u201d Cte ive een vie 2e 04 TET APRON SADR ners oat fp RA head +f 0 ih Men Sa HE Vata wi a aR SR IT CoO RS.RO TR a's nds ac a a ia 0575 part, ra - o 253T 620 B a 1 Les Chevaliers en six matches | Pendant une partie de la le hockey ne se joue pas sur sienne (ne courrez pas à votre péparer,maisiln\u2019apasperdu changé d'avis, les Saguenéens journée, hier, (au moins quel- papier.Sur la glace, les dictionnaire, je viens de l\u2019in- espoir.; ;Ç iront aussi loin en série que ques minutes), je me suis Saguenéens fonctionnent au venter, celle-là).Je veux voir, Depuis que je suis de près Martin Guay le leur per- creusé la tête.\u201cComment ralenti depuis plusieurs se- avant de croire.les activités des Saguenéens, mettra.; puis-je favoriser les Sague- maines et je ne peux pas voir Quand une voiture est au re- j'ai toujours passé la fête de D'autres joueurs devront 1\u20ac néens contre Longueuil, en Pâques dans le monde du retrouver leurs moyens pour a \u201c quart-de-finale?\u201d - hockey.Cette année, j'ai I'im- qu'une surprise soit créée.Je à i pression que j'aurai pas à pense surtout à Denis Doré, it m'occuper de hokcey, le 3 Paul Gagné et Alain Gilbert.le Je n\u2019ai pas été en mesure de avril.; Mais, il n\u2019y aura pas de sur- ci- trouver une réponse à cette En saison régulière, les prise.Longueuil en six.is question.À la lumière de ce deux clubs se sont livrés plu- POINTES DE PLUME \u2014 Pale - que les joueurs de Germain sieurs duels serrés.Chacun raît que des amateurs de + Munger me montrent depuis est méme parvenu a gagner lignes ouvertes ont déclaré : quelques semaines, je ne une fois sur la patinoire de cette semaine que Roberto peux pas les favoriser contre comment ils pourraient ren- pos pendant des mois, l\u2019autre.Lavoie et Denis Doré allaient | : les Chevaliers.Lasimplelogi- verser assez rapidement la comment pouvez-vous espé- Même si je ne les favorise mettre la pédale douce en sé- * e- 4: que parle.vapeur pour se tailler une rer que son moteur partiraau pas pour gagner la série, les ries pour que les Saguenéens és ; place en demi-finale.premier coup de clé?Chicoutimiens peuvent tou- soient éliminés rapidement.is 4.Sur papier, je maintiens Denis Doré, lui, pense que jours causer une surprise.Ils pourraient rejoindre ainsi , : qu\u2019il n\u2019y a aucune comparai- \u201cIls peuvent se réveiller les Saguenéens peuvent re- Pour ce faire, toutefois, ils de- Bingahmpton le plus vite pos- d, : son possible entre les deux dans les séries\u201d, m\u2019a lancé trouver leurs couleurs aveè vront compter sur une perfor- sible.Non, mais, ça s'peux-tu! ut i clubs.Les Saguenéens ont, à: mon frère, hier.Peut-être.l\u2019arrivée des séries.Il admet mance sans bavure du gar- C'est bien mal connaître les er 1: ce niveau, le meilleur sur Mais, permettez-moi d\u2019adop- que son club aurait pu trou- dien Martin Guay.Je le pen- deux joueurs en question que { leurs rivaux.Mais, justement, ter une attitude sainthoma- ver une meilleure façon dese sais en février et je n'ai pas de penser ainsi.ts | se : rd 2, j le CHATEAUGUAY (SE) \u2014 L Tremblay a connu ses mo- montréalais ont totalement do- Mercredi, ils avaient égale- mis.En gagnant hier, ils ont as- Marquis de Jonquière ont ments les plus intenses en der- miné le dernier engagement, ment subi la défaite devant la suré leur participation à la de- connu un début intéressant, niére reprise, alors que le Ra- demeurant ainsi fidèles à leur formation de Ste-Marie-de- mi-finale de samedi.IIs saute- de) \" ét RH CO OS TE I nn aa NE ES hier, au championnat provincial de hockey junior B disputé à Châteauguay.Les protégés de Laval Ménard ont en effet signé une victoire de 4-3 sur le Rapi- do de St-Antoine, représentant de la région montréalaise.Le gardien de but Daniel Tremblay a particulièrement volé la vedette, lors de cette première sortie de la troupe jonquiéroise.Il a été mis à l\u2019épreuve 53 fois au cours du match et a hérité de la mention de distinction.pido a dirigé 25 lancers en sa direction.Il n\u2019a cédé que deux fois, assurant ainsi la victoire des Marquis.Ces derniers disposaient d\u2019une priorité de 3-1, après 40 minutes de jeu.À égalité 1-1 à l\u2019issue de la première période, les Marquis ont profité de filets de Sylvain Girard et Michel Blackburn pour prendre le contrôle du match.Toutefois, les représentants réputation de terminer avec beaucoup de force un match.Avec un pointage de 3-2, Bas- tien Berti a enfilé le but décisif au profit des Jonquiérois.Soulignons qu\u2019en première période, Serge Gagnon avait inscrit les représentants du circuit junior B régional à la feuille de pointage.Pour le Rapido de St- Antoine, le championnat provincial B a donc pris fin, hier.MEDICINE HAT, Alberta (PC) \u2014 Grâce à une victoire de bout en bout contre la Norvège, le Canada a bondi seut au premier rang du classement général du championnat mondial de curling junior disputé à Medicine Hat en sol albertain.Les deux clans avaient amorcé cette huitième ronde à égalité avec chacun six victoires en sept matches.L'équipe du skip John Base de Mississaugua a pris une confortable avance de 3-0 Le Canada bondit \u2018au premier rang contre le clan du Norvégien Pal Trulser, à l\u2019issue des deux premiers bouts, et a joué prudemment par la suite pour signer une victoire de 6-2.Le Canada est donc premier avec une fiche de 7-1, suivi de la Norvège et des Etats-Unis 6-2.Les Américains sont venus de l'arrière pour vaincre l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest 6-4.Les tenants du titre, la Suède, a subi l\u2019élimination.L'équipe du skip Soren Grahn, qui avait présenté l\u2019unique fiche parfaite de ce \u201cMondial\u201d du curling l\u2019an dernier, alors qu\u2019elle disposait du Canada 6-2 en finale, présente une fiche anémique de 3-5 dans le présent tournoi après avoir succombé 5-4 devant le Danemark.Une victoire du Canada au- jourd'hui contre la Suède lui assurerait une première place à l\u2019issue du tournoi à la ronde et d\u2019un match en demi- finale contre l\u2019équipe qui se sera taillée le quatrième rang.A ES RS RS SE di unis D ons 3 SOUPER-MODE RESTAURANT BONSAI CHICOUTIMI-NORD Lundi 21 mars, Page 25 mardi 22 mars, 19h30.RESERVATIONS: 545-2333 Fryman blessé] Plein-air Page 26 Beauce.; Par contre, pour les Marquis, tous les espoirs demeurent per- LAVAL MENARD.a vu ses protégés connaître la victoire à leur ront sur la glace à 16h00.Toute- « fois, leurs opposants demeurent à être connus.première sortie au championnat provincial junior B.Eg Fontinato se battra Page 28 oo RRM UNE COMMANDITE DE VOS AMIS JEAN-HUGUES & LAVAL TREMBLAY (Photo: Le Quotidien) Couturières! Voyez les bas prix de nos tissus printaniers! Choix de tissus légers En frais polyester/coton, idéal pour blouses, robes et tenues pour enfants! Dans le groupe, choix de rayures ou pois aux coloris mode.99 115 cm.2.le métre Choix de tissus sport lavables Mélanges de caton/polyester dont popeline, toile et tissus \"seersucker\u201d.Imprimés, tons unis, rayures et carreaux.112 cm à N4 cm.3.99 mène Coton sport Canterbury Pur coton, brossé d'un côté.Idéal pour pantalons, shorts et vestes sport.Choix de superbes couleurs mode.ns cm.La Baie, 4 99 ord.800 .le mêtre « % Tissu rayé pour tailleurs 65% polyester/35% viscose, très léger.Pour pantalons, jupes et vestes printemps/été.Fines rayures blanches tissées, sur choix de couleurs mode.115 cm.6.99 mère Soie sauvage Pure soie tissée, faisant de très jolies robes et tenues sport.Se coordonne à merveille avec nos imprimés! 90 cm.La Baie; - 6 99 ord.12.00 © le mètre Tissu aspect lin 65% polyester/35% viscose.Tissu prin- tannier pour tailleurs, jupes, robes.Facile à coordonner.150 cm.La Baie, ] 99 oo ord.10.00 .le métre Crêpe de chine à imprimés Le tissu idéal pour blouses et robes! 100% polyester lavable.Choix de coloris coordonnés à nos tissus d'aspect lin.115 cm.La Baie, 7 99 ord.1200 .le mêtre Achats en magasin seulement.Tissus, rayon 277.Pas à Dorval ni à Place Laurier.En vigueur jusqu\u2019au 26 mars.10 P a FER."]