Le quotidien, 14 juillet 1983, jeudi 14 juillet 1983

[" ES U- Eau Prix de la chanson Desbiens Ltée 2517, boul.Talbot (Rond-Point) CHICOUTIMI Tél.: 696-2224 10e année no 237 Mistassini fustige Jonquière Page 3 7 jamais deux comme ça! 1088, boul.Talbol, Chicoutimi, PQ.GIH 48 (418) 543-1521 SAMEDI 18 JUIN DANSE AVEC L'ORCHESTRE CUBANA ad heur d'occasio PE abrielle oy meur AN CNC Dra PRES DU BUT \u2014 Stéphane Bon- neau garde l\u2019espoir de participer au Grand Prix de Chicoutimi.Il ne lui reste plus qu\u2019un obstacle à franchir mais il est de taille: Mark Flur, vainqueur des tranches du circuit Alcan à Alma et de -Trois- Rivières.(Photo: Le Quotidien) PARTICIPEZ AU FESTIVAL WESTERN DE DOLBEAU DU 15 AU 24 JUILLET LOUVETEAUX ET ECLAIREURS FRANCAIS \u2014 Profitant d\u2019un moment de répit, quel- *s.ques éclaireurs français discutent de leurs expériences en sol québécois, au cours d\u2019un arrêt au Parc environnemental de la Rivière-aux-Vases.i ! (Photo: Réal Tremblay) La grande bouteille de 1,5 litre de Coke et Sprite se vend .a nouveau dans votre région.SPECIAL .99°, ue dépôt 256 Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui, identifient ie produit de Coca-Cola Ltée seulement.Sprite est également une marque déposée de Coca-Cola Ltée.at A Se Rg se 0 Tes A in en = Oo 0 0 Tragédies routières LEVIS (PC) \u2014 Deux tragédies routières survenues mercredi, sur la rive sud de Québec, ont causé la mort de deux citoyens.Un homme âgé de 38 ans, d\u2019Am- qui, en Gaspésie, a perdu la vie lorsque son automobile a heurté de plein fouet le pilier d\u2019un viaduc qui traverse l\u2019autoroute 20, à la hauteur de Saint-Romuald.Le véhicule a pris feu après l\u2019impact.Un jeune cycliste est décédé à Saint-David, après avoir été renversé par une automobile, non loin de chez lui.Dans les deux cas, l'identité des victimes n\u2019a pas été dévoilée.Conducteur ivre MONTREAL (PC) \u2014 Appréhendé pour la seconde fois au volant d\u2019un véhicule alors que son taux d\u2019alcool dans le sang dépassait .08, un livreur de Montréal a été condamné à payer \u2018$700 d\u2019amende.La poursuite avait suggéré d\u2019ajouter une peine d\u2019un jour de prison, en raison de la récidive, mais le tribunal a préféré accentuer la pénalité monétaire.Tarzan blessé MONTREAL (PC) \u2014 Un garçon aujourd\u2019hui âgé de.12 ans et qui s'était sérieusement blessé en se balançant \u201cà la Tarzan\u201d après un câble dans un gymnase a reçu mercredi $3,000 d\u2019indemnisation.Bien que le juge ait estimé la surveillance des moniteurs suffisante, il croit en une certaine faute de la part du centre, qui avait entassé des estrades près des câbles en question.Cocaïne au Maxi-Sexe MASCOUCHE (PC) \u2014 Les policiers ont déposé 58 accusations, à la suite de la descente au club Maxi-Sexe de Mascouche, dont l\u2019une contre le propriétaire de l\u2019établissement pour possession de cocaïne dans le but d\u2019en faire le trafic.Les policiers sont retournés mardi au club de danseuses pour appréhender le propriétaire, trouvé en possession de 43,7 grammes de cocaïne, évalué à plus de $9,000 sur le marché noir.Les accusations ont été portées mercredi, sous le chef de possession de drogue dans le but d\u2019en faire le trafic.Noyau de pêche dangereux MONTREAL (PC) \u2014 Un homme qui a fait une chute dans l\u2019escalier parce que des enfants y avaient laissé un noyau de pêche réclame du père la somme de $11,000.L'ancien boulanger prétend a qu'à la suite de sa blessure au pied droit et des \u2018traitements longs et pénibles\u201d qu'il a dû subir, il a perdu son emploi.Depuis, il souffre d\u2019une \u201cincapacité partielle permanente de deux pour cent\u201d et a dû se dénicher un emploi moins rémunérateur comme cuisinier.On ne joue pas avec le fisc THUNDER BAY, Ontario (PC) \u2014 Un trésorier qui avait utilisé plus de $700,000 destinés au fisc fédéral afin de tirer du pétrin la compagnie pour laquelle il travaillait, a écopé d\u2019une amende de $20,000 dans une cour provinciale, mercredi.M.Jerry Williams, ancien se- crétaire-trésorier pour la Barnet McQueen Construction, a reconnu avoir omis de remettre au gouvernement fédéral les impôts prélevés sur la paye des employés en avril et en mai 1981.Le procureur Ron Poirier a aussi accusé M.Williams d\u2019avoir gardé les déductions d\u2019assurance-chômage, les contributions du fonds de retraite du Canada et les paiements d\u2019impôt provincial.Eléphant parlant MOSCOU (AP) \u2014 Le directeur du zoo Karaganda, au Kazakhstan en Union soviétique, affirme qu\u2019un de ses éléphants peut parler.Selon l\u2019agence Tass, le pachyderme peut dire 20 phrases, dont \u2018avez-vous arrosé l'éléphant?\u201d Selon les chercheurs qui se sont penchés sur le cas de Batir, élevé par des humains, celui-ci a commencé à imiter le langage humain parce qu\u2019il ne se trouvait jamais en compagnie d\u2019autres éléphants.Tass a souligné dans un communiqué, mercredi, que les chercheurs possédaient des enregistrements prouvant que l\u2019éléphant peut parler.Naissance à la plage JONES BEACH, New York (AP) \u2014 de 22 ans qui s\u2019était rendue à la plage prendre du soleil en est revenue avec une petite fille, a-t-on fait savoir mercredi.Mme Joanne King, de Queens, se faisait bronzer mardi après- midi, lorsque les contractions ont commencé, six jours plus tôt que prévu.Heureusement pour elle, une infirmière spécialisée en obstétrique, qui se trouvait là, l\u2019a aidée à donner naissance à une fille de cinq livres et cinq onces.La mère et la fille ont été transportées au centre médical du comté de Nassau.Les deux sont \u201cen bonne santé\u201d, selon les médecins de l\u2019endroit.Ordonnance de permis de conduire Un citoyen se fait retourner par le juge Vaillancourt ALMA (GL) \u2014 Le juge Claude \u2018Vaillancourt n\u2019avait d\u2019autres choix que de retourner le citoyen à son député parce que sur le banc le juge applique la loi, il ne l\u2019interprète pas.L'affaire s\u2019est passée hier, en Cour des sessions de la paix au Palais de justice d\u2019Alma alors qu\u2019un individu réclamait du juge qu\u2019il émette une ordonnance pour l\u2019obtention d\u2019un permis de conduire restreint pour se rendre à son travail au Mont-Apica.Dans les cas d\u2019ivresse au volant, les tribunaux n\u2019ont plus le choix.Le permis de conduire est suspendu automatiquement et ils émettent un permis restreint pour fins de travail uniquement et non plus comme auparavant pour se rendre et revenir de son travail.Le prévenu a eu beau insisté auprès du juge Vaillancourt précisant qu\u2019il allait perdre son emploi parce qu\u2019il ne pourra plus utiliser son véhicule mais l\u2019ex- député n\u2019a pas bronché.\u201cC\u2019est auprès de votre député que vous devez faire des pressions pour faire changer la loi.Moi, je ne fais que l\u2019appliquer\u201d, a dit celui qui, il y a encore quelques semaines représentait les contribuables de Jonquière.Une New-Yorkaise âgée Sommaire Annonces classées 47 à 49 Arts et spectacles 19 Bandes dessinées 20 Détente 52 Décès 50 Economie et finance 46 Horaire télé 18 Horoscope 20 Patrons 49 Sports 53 à 64 DU 8 AU 14 JUILLET \u2018der flim 18 ANS ET PLUS 48 HEURES 2ième film Le protecteur du quartier aom.: *3% CINEMA CANADIEN TEL.: 662-3003 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 Pertierra 7 80 1.D .Chaînes pyramidales CHICOUTIMI (RQ) \u2014 Le Bureau des enquêtes de la Sûreté municipale de Chi- coutimi tient à mettre la population en garde contre les chaînes pyramidales qui ont fait leur réapparition dernière- $30,000 CHICOUTIMI (GL) \u2014 Trois entreprises de Jonquière qui oeuvrent dans le domaine de la cueillette des ordures ménagères devront retourner au fisc fédéral les $30,000 qu\u2019elles avaient omis de payer au cours des trois dernières années.Les Services sanitaires Saguenay devront retourner $8,552 au trésor fédéral, M.Edmond- Louis Boudreault actionnaire majoritaire des Services sanitaires Saguenay et Les produits E.L.B.Ltée devra retourner $20,000 tandis que les produits E.L.B.en sont quitte pour remettre au fisc $1,350.C\u2019est le juge Claude Vaillancourt qui a condamné les trois entreprises en Cour des sessions de la paix.Des délais de trois et un mois ont ment dans la région.Ces chaînes, qui exigent des déboursés de $1,000 de la part des personnes sollicitées, sont interdites par la loi.Les gens surpris à participer à de telles activités sont passibles au fisc été accordés et à défaut de non paiement, l\u2019exécution de la sentence se fera contre les compagnies.De ° chez ses parents.Bébé poids plume HACKENSACK, New Jersey (AP) \u2014 Une fillette âgée de 22 semaines, Faith Ma- terowski qui étaient si menue lors de sa naissance prématurée que les infirmières avaient fabriqué pour elle un petit matelas avec un sac de plastique pour sandwich, a quitté la maternité, mercredi, pour rentrer \u201cElle a battu tous les records\u201d a déclaré le pédiatre qui s'était occupé d'elle, le Dr.Harold Perl, en ajoutant qu'avec les progres de la technologie \u201cnous parvenons a sauver des bébés de plus en plus petits\u201d.Faith Materowski qui pesait 552,8 grammes lors de sa naissance le 23 février au centre médical de Hackensack, pèse maintenant 2,4 kg.Sa taille est de 48,3 cm contre 26,7 à sa naissance.d\u2019amendes et de peines d\u2019emprisonnement en veru du Code criminel.Une grande collaboration est souhaitée de tout le monde par les autorités policières de la région.Toute personne sollicitée, ou qui peut fournir des renseignements sur les présentes chaînes pyramidales, est priée de communiquer avec le bureau des enquêtes du service policier de sa localité.Min.: 13 Max.: 26 Lac-St-Jean: Ensoleillé en matinée.Nébulosité croissante par la suite.Minimum près de 12.Maximum de 22 à 25.Probabilité de précipitations en pourcentage: 10.Vendredi: nuageux.Saguenay, Mauri- cie, Réserve des Laurentides, Ri- vière-du-Loup, La Malbale: ensoleillé avec passages nuageux en après midi.Minimum près de 13.Maximum de 23 à 26.Probabilité de précipitations en pourcentage: 10.Vendredi: plutôt nuageux.Situation générale: un anticyclone situé au sud des Grands-Lacs maintiendra du temps beau et chaud, mais plus humide, sur tout le sud du Québec.Quelques passages nuageux associés à un front chaud effleureront les régions plus au nord.Chicoutimi \u2014 La marée sera haute à 6h30 (5m4) et basse à 14h05 (0m3).Elle sera à nouveau haute à 19h05 (4m5) et basse à 2h05 (0m5).Port-Alfred \u2014 La marée sera basse à 12h45 (0m2) et haute à 18h50 (5m2).Elle sera à nouveau basse à 1h00 (0m6).Sept-lles \u2014 La marée sera base a 17h55 (0m2) et haute à 17h45 (2m4).Elle sera à nouveau basse à 23h45 (0m4) et haute à 6h10 (3m0).La Quotidienne - À trois chiffres: 9-6-0 A quatre chiffres: 0-7-7-5 M nes DU 8 AU 14 JUILLET CINE-PARC ows ternm DUMBO JEANNOIS ; nt L'ELEPHANT VOLANT QU 8 AU 14 JUILLET oo AVES PONT AU wii | ame tim NANOU FILS © tor tim «4181 662 1250 NOS PRIX DE LA LOUE se SUPERMAN il ADM.: qu\u201d Prosencol CINEMA ALMA |A métro TEL.: 662-6649 TEL.: 668-5048 L\u2019FAIRE TEL: 668-3554 \u2014\u2014\u2014P Ri L RIV \u2014Pl reurs çais s cursi tonné tal de deux sien qu\u2019à 4 ils pa Val-J Félic dien profité casio \u201ccousi éclai Saint Selo l\u2019excu québé pon, i rience enrich franç l\u2019âge v Desphi sa pre région sente jeunes entre Franc jeunes par les territoi - tance d raître k Prix Le ne MIST: de la ch annonce ment de Le pr bleuet c nin Du quière autres.existe d ans a | commar compag alors qu que l\u2019on dire M.Même four s\u2019e: Boubou JOI leillé ges pres rum Aaxi- } 26.réci- our- Ven- utôt éné- lone des nain- mps mais sur Qué- pas- « as- ront ront s au ol - La ite à asse Elle eau 1m5) ho5 = la ise à J et h50 ra à se à - La Ise a ) et h45 ra à se à 0).ne es.Rivière-aux-Vases, Val-Jalbert.Les Français explorent la région par: Robert Quintal RIVIERE-AUX-VASES (RQ) \u2014 Plus de 150 louveteaux, éclaireurs et accompagnateurs français sont présentement en excursion dans la région.Cantonnés au Parc environnemental de la Riviére-aux-Vases, les deux groupes de la région parisienne seront des nôtres jusqu'à samedi prochain.D'ici là ils partiront à la découverte de Val-Jalbert, du zoo de Saint- Félicien et de la réserve indienne de Pointe-Bleue.Ils profiteront également de l\u2019occasion pour rencontrer leurs \u201ccousins\u201d scouts, louveteaux et éclaireurs du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Selon le grand manitou de l\u2019excursion française en sol québécois, M.Paul Desphili- pon, il s\u2019agit là d'une expérience unique et extrémement enrichissante pour les jeunes français et françaises, dont l\u2019âge varie entre 8 et 16 ans.M.Desphilipon, qui n'en est pas à .sa première visite dans la région, est d'avis que la présente excursion permet aux jeunes de faire des parallèles entre les styles de vie de la France et du Québec.\u201cLes jeunes ont été impressionnés par les grandes étendues du territoire québécois.Une distance de 20 kilometres peut paraître banale pour les gens d\u2019ici, alors que pour nous francais il s\u2019agit d\u2019une distance appréciable\u201d devait-il avouer candidement.Préparatifs Nul besoin de dire qu\u2019une expédition d\u2019une telle envergure nécessite de longs préparatifs.Selon M.Desphilipon, la préparation du présent séjour a débuté dès 1981.Des documents d\u2019information sur les diverses régions visitées ont même été préparés par les jeunes éclaireurs et louveteaux français.Ces documents préparatoires devraient permettre, selon plusieurs accompagnateurs, de rendre le séjour des jeunes plus profitable.Ces-derniers devraient être à même de comparer leur vécu au Québec avec ce qu\u2019ils avaient étudié sur papier.C\u2019est ainsi que les jeunes français et françaises ont pu découvrir de façon assez \u201cbrutale\u201d que le Saguenay débordait de gros, très gros moustiques! Fête nationale C\u2019est aujourd\u2019hui 14 juillet, la Fête nationale des français.À cette occasion les \u2018petits- cousins'\u2019 d'outre-mer soulignent l'occasion en organisant des petites festivités en début de soirée, sur le site du parc de la Rivière-aux-Vases.Le public est invité à venir s\u2019y joindre.Les activités devraient débuter vers les 20h30.Les visiteurs francais termineront leur séjour au Québec le Prix de la chanson à Jonquière Les Mistassiniens ne le digerent pas MISTASSINI (LF) \u2014 Le Prix de la chanson à Jonquière, une annonce qui a suscité, un sentiment de colère à Mistassini.Le président du Festival du bleuet de Mistassini, M.Anto- nin Dufour trouve que Jon- quière copie drôlement les autres.Le Prix de la chanson existe depuis maintenant trois ans à Mistassini et il est Ë | commandité par la plus grosse compagnie de la région l\u2019Alcan, alors qu\u2019on ne vienne pas dire 1 que l'on était pas au courant, de dire M.Dufour.Même si le maire Francis Du- four s\u2019est dit prêt à soutenir financièrement n\u2019importe lequel festivité à caractère culturel dans sa ville, il aurait pu faire preuve d'imagination, ajoute le président du Festival du bleuet.Selon lui, le maire Du- four qui est président de J\u2019Union des municipalités devrait connaître les principes de la consultation.\u2018Que l'on vienne plus nous parler d\u2019unité et de régionalisation\u201d, dit-il.Le Lac-St-Jean a créer sa propre force par un réseau de manifestations qui attirent le touriste, ce qui fait aux dires de M.Dufour l\u2019envie de certaines municipalités du Saguenay.31 juillet prochain.En moins d\u2019un mois, ils auront visité les & DANS LE CHAMP.Paul Desphilipon a gauche, chef de la délégation des scouts francais en régions de la Mauricie, des Bois-Francs, de I'Estrie, de Montréal, Québec et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.visite dans la région, donne des instructions a l\u2019un de ses adjoints.(Photo: Réal Tremblay) Société des alcools du Québec Julac Inc.tente de défendre ses droits DOLBEAU (LF) \u2014 La compagnie Julac Inc: de Dol- beau tente toujours de défendre des droits auprès de la Société des alcools du Québec, pour qu\u2019enfin la compétition cesse.Le président de la compagnie Julac Inc., M.André.Bus- sières, soutient que les pourparlers avec la Société des alcools se font lentement.\u201cIl faut beaucoup de patience\u201d dit-il, M.Bussières a hâte que les produits faits au Québec comme des produits de compétition.Pour le moment les mesures mises de I\u2019avant, soient: une diminution du volume de produits de la Société des alcools dans les épiceries, avantagent les entreprises privées.La compagnie Julac Inc.travaille actuellement sur deux fronts; une recherche constante pour mettre sur le marché de nouveaux vins et une exploitation de produit dans le domaine du bleuet.Village des Pères.Le nouveau vin de la compagnie Julac, le Village des Pères a officiellement fait son entrée sur le marché.Lors d'une conférence d'information, le président André Bussières a souligné que quoique dernier-né, ce n\u2019est pas un jeunot, puisqu\u2019il a été sélectionné, il y a déjà trois ans à partir de Cepages Cabernet Sauvignon de Californie, \u2018qui donnent des vins ayant mérité une médaille \u2018or.ne soient plus considérés LE FESTIVAL DU HOMARD EST EN COURS 2407, ST-DOMINIQUE JONQUIERE - TELS: 547-6661 SPECIAL HOMARD $ g°5 BOUILLI OU GRILLE DISPONIBLE, SALLE DE RECEPTION POUR 70 PERSONNES SPECIAL DU LUNDI, MARDI ET MERCREDI 1% HOMARD POUR 589° w S c z 2407, ST-DOMINIQUE * JONQUIERE - TELS: 547-6662 LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 \u2014 3 1 eM anaemia gma. poses UN BESO IN.M.Jacques Gravel, secrétaire-trésorier de la Cor- poration des cimetières catholiques, estime qu\u2019un besoin important a été comblé.(Photo: Réal Tremblay) par: Normand Boivin JONQUIERE (NB) \u2014 Le projet de création d'une seconde coopérative d\u2019habitation à Jonquière, mis de l'avant en août 1982 par un groupe de citoyens, est à la veille de se réaliser.Après avoir acheté de la ville, en septembre de la même année, l'ancien immeuble de Gagnon-Lapointe situé avenue du Pont pour la somme symbolique d\u2019un dollars, ceux-ci ont fait préparer des plans préliminaires, plans qui ont été soumis au conseil municipal et à la Société canadienne d\u2019hypothèque et de logements, le 6 juin Coopérative à Jonquière Le projet verra le jour bientôt Le RENOVATION.C\u2019est cette batisse que la coopérative veut rénover pour en faire une coop d\u2019habitation a loyers modiques.(Photo: Réal Tremblay) dernier.Les documents proposaient la transformation de 1'édifice en un immeuble abritant sept unités de logements au coit de $200,000.Selon le président de la nouvelle coop jonquiéroise, M.Ghislain Lapierre, cette somme serait financée par la SCHL à un taux d'intérêt de 2%, ce qui en ferait une coop d\u2019habitation à loyers modiques.M.Lapierre a par ailleurs précisé que les travaux de rénovation devraient commencer en décembre 1983, pourse terminer le printemps suivant.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 Saint-François-Xavier ou Ste-Anne Les gens peuvent déposer |, les cendres au cimetière CHICOUTIMI (NB) \u2014 Depuis le 20 juin, à Chicoutimi, les personnes qui se font incinérer et qui désirent être déposées dans un colombarium, peuvent reposer au cimetière Saint- François-Xavier de Chicoutimi où Sainte-Anne du secteur nord.La corporation des cimetières catholiques de Chicouti- mi vient en effet d\u2019ériger un co- lombarium dans chacun des deux cimetières, au coût de $10,000 pièce.Ces colombariums contiennent 50 niches, qui peuvent accueillir deux urnes de métal NOUVEAU.Voici le nouveau colombarium chacune.Selon le secrétaire-trésorier de la corporation, M.Jacques Gravel, un besoin important vient d\u2019être comblé, puisque l\u2019incinération des défunts est de plus en plus populaire et seuls certains salons funéraires pouvaient accueillir les cendres des morts.De la place Fait intéressant, c\u2019est que les deux cimetières concernés subissaient, depuis quelques années, un manque d'espace, phé- que l\u2019on retrouve dans le cimetière Sainte-Anne MacDonald trouve le défi unpeu trop suicidaire QUEBEC (PC) \u2014 Après avoir tâté le terrain, Pierre MacDonald, premier vice-président de la Banque de Montréal, n\u2019est plus intéressé au leadership du Parti libéral du Québec.M.MacDonald estime qu\u2019il aurait été suicidaire de sa part de se lancer dans la course à la succession de Claude Ryan à ce moment-ci.Cet homme d\u2019affaires de 47 ans a affirmé au cours d\u2019un entretien avec la Presse canadienne, qu\u2019il a effectivement fait des démarches pour évaluer ses appuis mais qu\u2019il a renoncé, il y a une semaine, à se présenter comme candidat lors du congrès au leadership des 14 et a 15 octobre.M.MacDonald s\u2019est dit conscient du fait qu\u2019il est peu connu au sein des milieux politiques et, surtout, au sein du parti libéral du Québec ce qui constitue un obstacle difficile à surmonter en si peu de temps.\u201cJe bénéficiais de beaucoup d\u2019appuis dans le monde des affaires à travers la province de Québec, je n'avais aucun problème au niveau du support financier mais, mon problème était que je n\u2019avais pas été connu dans le monde politique, surtout au sein du PLQ\u201d, dit-il.Celui-ci a précisé que beaucoup de délégués libéraux qui voteront pour le choix d\u2019un chef ont déjà fait leur nid et qu\u2019il sera ardu de les faire changer d'idée.\u201cC\u2019est une bien longue côte à corporation à aménager un autre cimetière, à Saint- Honoré.Or, avec l\u2019installation de ces colombariums, de nou- .velles places sont disponibles, d\u2019autant plus qu\u2019à Saint- François-Xavier, il y a de l\u2019espace pour en construire neuf autres.D'ailleurs, des 50 niches que contient le premier colom- barium du cimetière de Chicou- timi, seulement une a été vendue.Selon M.Gravel, le dépôt des cendres dans un colombarium présente, de plus, l\u2019avantage d\u2019être moins cher qu\u2019un enterrement.de Chicoutimi, secteur nord.(Photo: Réal Tremblay) même suicidaire,\u201d admet-il en soulignant qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019avantage de MM.Daniel Johnson et Pierre Paradis qui siègent comme députés à l\u2019Assemblée nationale.Ami et partisan de Raymond Garneau, M.MacDonald a jonglé avec l\u2019idée d\u2019entrer dans remonter pour se faire la course au leadership quand connaître; cela aurait été M.Garneau a décliné.Hépitaux Le prix des chambres privées augmentera par: Robert Quintal CHICOUTIMI (RQ) \u2014 Suite à un décret gouvernemental émis en date du 22 uin, les centres hospitaliers de la région se voient dans l\u2019obligation de hausser le prix de leurs chambres privées et se- mi-privées.L\u2019augmentation apportée varie de 5 à 8%, selon la superficie, le type et les commodités de chaque chambre.C\u2019est ainsi qu\u2019à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, les nouveaux tarifs des chambres privées varieront entre $34 et $67.50 par jour.Les chambres semi- privées coûteront entre $23 et $29.50 par journée d\u2019occupation.Cette majoration entrera en vigueur le dimanche, 17 juillet, à compter de 00h01.3 >r ) er un aint- lation A partir d'aujourd'hui Le prix de l\u2019essence subitune hausse CHICOUTIMI (NB) \u2014 Aujourd\u2019hui, c'est le jour de la paie; donc, si vous allez faire le plein de votre voiture ce matin, vous allez sans doute constater que, le prix moyen du litre d\u2019essence est de $0,571 le litre, comparativement a $0,549 en début de semaine.Selon M.Laurent Tremblay.président de l'Association des détaillants d\u2019essence du Saguenay-Lac- Saint-Jean, cette hausse subite du prix de l\u2019essence est attribuable à l'abandon, par les grandes compagnies pétrolières, d\u2019un escompte de 2,6 cents le litre, qui était accordé aux distributeurs de la région.Il faut remonter à dix mois, pour comprendre l'origine de cette hausse.À l\u2019époque, les sociétés pétrolières décidaient d\u2019accorder, à leurs détaillants, un escompte de 2,6 cents le litre afin de faire grimper les ventes d\u2019essence, et ainsi faire diminuer les raison de la crise économique.Aujour- d'hui, la crise étant résorbée et les entrepôts vidés, les multinationales de l'\u2019énergie ont décidé d'augmenter leur marge de profits et de lever l\u2019escompte.Toutefois, selon M.Tremblay, le prix est encore en deçà du prix habituel, celui-ci devant normalement s'établir à $Q.575 le litre.Il a par ailleurs ajouté qu'une nouvelle hausse devrait rétablir bientôt la situation.Précisons finalement que cette hausse n\u2019'augmente pas, proportionnellement, la marge de profits des distributeurs, qui demeure à 2,8 cents le litre d\u2019essence vendu.stocks accumulés en r re qe SUPER OFFRE TYE Ouasar.NO VH 5031 (V.H.S.) DESCRIPTIONS: A) Enregistreur de cassettes vidéos.B) 1 - programme 14 jours.C) Touches électroniques.D) 4 fonctions sur le contrôle à distance.E) Compteur électronique.F) Retour automatique.G) 8 heures d'enregistrement.H) Système V.H.S.NOUVEAU - NOUVEAU Noyez votre mauvaise forme dans la piscine la plus proche.O PaRTICIPALTION D .Laurent Tremblay.Les fondues orientales ne sont pas ce que vous croyez! Cm ae Tey DURANT 1 SEMAINE OFFRE FANTASTIQUE Rég.: $869.95 J Vous devriez plutôt goûter les fondues orientales de l\u2019hôtel Roussil- lon Saguenay ! Servies tous les soirs dans l\u2019atmosphère chaleureuse typique du restaurant le Quatre Marchés, elles vous sur- A Na prendront ! ATTENTION N.B.ete fondues chinoises (au boeuf), cantonaise (au boeuf, fy E at d'unf VH D veau et porc), et orientale (au poulet).à un prix qui vous fera brider les yeux ! (2 assiettes) par personne © taxe en sus VH 5031 Fe 200 0100 Ga SRE DE Am, Ne caf acheter de 1 a 6 cassettes Maximum VCT-120 Quasar 6 heures valeur $24.95 pour $9.95 chacune.ser mobel .; DE COTE Chicoutimi - Tél.: 549-4884.7) SEPT-LES - 464, Perreault - Tél.: 968-9481 / juand le oussillon saquenay L'hôtel des séjours inoubliables! Hôtel et Centre régional de congrès et d'exposition, 2675 boul.du Royaume (route 170), Jonquière, 548-3124 Solution publicité he TARIFS: croisières régulières 90 min.var Adulte.0 i- Enfant (6-12ans).%5 ot Enfant (0-6 ans).Gratuit | lo tournée la tournée ep Be EE Emission de permis de pêche Les propos du ministre Garon n\u2019impressionnent pas De Bané LAC MEECH (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Pêches et Océans, M.Pierre De Bané, n\u2019est aucunement impressionné par les menaces de son homologue québécois, M.Jean Garon, de continuer à émettre des permis malgré la décision d'Ottawa de retirer au Québec le gestion des pêcheries.\u201cQuand mon prédécesseur, en janvier 1982, avait retiré au Québec la juridiction sur les bateaux de plus de 35 pieds, M.Garon avait dit la même chose, c\u2019est-à- dire qu\u2019il continuerait à émettre des permis, etc.et il n\u2019a rien fait\u201d, a déclaré M.De Bané à sa sortie d\u2019une réunion du cabinet, au lac Meech, dans la Gatineau.Selon le ministre fédéral, les bateaux de 35 pieds et plus effectuent 65 pour cent des captures de poisson au Québec et il n\u2019a fait que rapatrier les 35 autres pour cent par sa décision annoncée lundi dernier.Selon M.De Bané, le gouvernement québécois devrait épargner quelque $10 millions en salaires versés MONTREAL (PC) \u2014 Amnistie internationale fait enquête sur le cas de quatre ressortissants turcs qui affirment qu\u2019ils seront exécutés dans leur patrie s\u2019ils sont expulsés du Canada.\u201cLa menace d\u2019expulsion nous inquiète à cause du \u201c risque d\u2019un retour en Turquie ou en Irak\u201d, a déclaré Line Thibault, présidenté de la section française de la branche canadienne d\u2019Amnistie internationale, dans une interview accordée mercredi.\u201cIl y a lieu de croire qu\u2019ils pourraient être emprisonnés, soumis à la torture ou même exécutés en raison de leur participation au mouvement d\u2019indépendance kurde\u201d, a dit Mme Thibault.Ali Aydogdu, 29 ans, Ra- soul Mohamed Mardelli, 32 ans, Sukru Eren, 22 ans, et Mohamed Serag Bozkal, 26 ans, sont détenus à l\u2019Institut Laval (à sécurité maximum), près de Montréal.Les quatre individus sont détenus depuis leur arrivée à l\u2019aéroport de Amnistie internationale Les Turcs courent de gros risques Montréal-Mirabel, en septembre dernier.Ils disent avoir combattu pour l\u2019Organisation de libération de la Palestine à Beyrouth durant l'invasion israélienne, l\u2019an dernier, avant d\u2019être évacués vers Chypre puis vers l'Irak.Selon les autorités de l'Immigration, ils seront envoyés en Irak ou en Turquie d'ici quelques jours, leur requête pour obtenir le statut de réfugié ayant été rejetée.Selon Mme Thibault, Amnistie internationale tente de savoir si les quatre Turcs ont eu recours à la violence ou incité à la violence soit dans leurs activités au sein du mouvement d\u2019indépendance kurde, supprimé par le gouvernement turc, soit dans leur participation à l\u2019OLP.Si le Canada décide d\u2019agir rapidement en expulsant le quatuor, Amnistie internationale demandera au gouvernement de reporter sa décision pour permettre à l\u2019organisation de compléter son étude de la situation.Santé et création d'emplois Le cabinet fédéral se donne des priorités pour la session LAC MEECH \u2014 La création d'emplois et le maintien de l'universalité des services de santé seront les deux thèmes d\u2019une nouvelle session parlementaire qui s'ouvrira a l'automne.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une réunion d\u2019une journée du cabinet fédéral qui s\u2019est tenue au Lac Meech, dans le parc de la Gatineau.Le porte-parole du cabinet, le ministre de, l'Epvi-\u2026 ronnement, M.John Roberts, a souligné qu\u2019au cours des prochains mois, le gouvernement entend mettre l'accent sur des questions qui ont été des préoccupations traditionnelles du Parti libéral.\u201cNous allons continuer d\u2019assurer une gestion saine de l\u2019économie du pays par des: politiques comme le programme (de restriction .des salaires) de six et cinq \u2018pour cent, ! nous mettrons 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 à ses fonctionnaires qui étaient chargés de l\u2019émission des permis et de la protection de la ressource.Le gouvernement fédéral engagera de nouveaux fonctionnaires et versera donc ces salaires, a affimé M.De Bané, et le gouvernement québécois doit s'engager à ce que les $10 millions qu\u2019il épargnera \u201cseront redistribués en subventions aux pê- cheurs, au lieu de servir à ouvrir de nouvelle délégations du Québec à l\u2019étranger\u201d.Selon le ministre fédéral, le Québec et le Nouveau- Brunswick ont à peu près le même nombre de pécheurs et dépensent tous deux $20 millions dans le domaine des pêcheries, à la différence, cependant, que Québec dépensant $10 millions en salaires et $10 millions en subventions aux pécheurs, alors que la province voisine donne $20 millions de subventions.\u201cLe Québec pourra donc maintenant dépenser tout son budget en subventions aux pêcheurs\u201d, a conclu M.De Bané.Québec refuse de rencontrer Ottawa QUEBEC (PC) \u2014 Québec refuse pour l\u2019i.istant de discuter avec Ottawa du transfert de la gestion des pêches maritimes québécoises au gouvernement fédéral.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier un porte parole du ministre québécois responsable des pêches M.Jean Garon.Plus tôt dans la journée, le sous-ministre fédéral des Pêches et Océans M.Victor Rabinovitch avait invité les sous-ministres québécois de l'Agriculture, des Pêèche- ries et de l'Alimentation et du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, MM.Ferdinand Ouellet et Piérre Lefran- çois à venir le rencontrer à Montréal lundi.Cette invitation, a indiqué M.Rabinovitch dans un communiqué, fait suite à la décision du gouvernement canadien annoncée il y a quelques jours par le ministre fédéral Pierre de Ba- né,de reprendre en main l\u2019administration des pêches maritimes au Québec.l\u2019accent sur la création d\u2019emplois et nous nous battrons de toutes nos forces contre les tentatives de démantèlement de notre système de sécurité sociale\u201d.Pour préparer cette nouvelle session du Parlement, qui s'ouvrira à l'automne par un nouveau discours du .Trône, le gouvernement procédera à des consultations tout au cours de l'été.D'abord, des ministres et un certain nombre d\u2019ex- Celle-ci avait été confiée à la province depuis 1922 en vertu d\u2019un accord signé.Au bureau du ministre Garon, on soutient qu\u2019une telle rencontre est nettement prématurée puisque le Conseil des ministres qui ne se réunira pas avant le 3 août, n\u2019a pu décider de la marche à suivre dans ce dossier.\u201cPour discuter avec le fédéral, à-t-on indiqué, il faut être conscient que ça prend un mandat du conseil des ministres.Qu'ils prennent leur mal en patience.On discutera avec eux en temps et lieu quand le cabinet aura arrêté son attitude face au geste posé par de Bané.\u201d On ajoute que de toute façon, M.Rabinovitch devrait savoir que M.Ouellet sera à Charlottetown lundi où il accompagnera le ministre Jean Garon à la conférence fédérale- provinciale des ministres de I\u2019Agriculture.perts se réuniront au cours de trois fin de semaines, en juillet et août, pour discuter de politique économique, de politique sociale et d'affaires internationales et de défense.Ainsi, lors de la première de ces rencontres, qui por- | tera sur l\u2019économie, les membres du cabinet rencontreront des experts mondialement connus comme les Américains Paul Samuelson et John Galbraith.a Qo a \u2014 Selon l\u2019Ottawa Citizen, le solliciteur général Robert Kaplan se serait fié à des renseignements de la GRC qui étaient \u201ctechniquement précis mais pas tout a fait impartiaux\u201d lorsqu\u2019il a déclaré le mois dernier que les services de sécurité de la GRC n\u2019espionnaient pas le mouvement de la paix.eo \u2014 Des données statistiques rendues publiques à la Conférence internationale sur les fumeurs et la santé, indiquent que le nombre de fumeurs canadiens a diminué, mais que ceux-ci demeurent parmi les plus grands consommateurs de cigarettes au monde.eo \u2014 Le documentaliste de l\u2019Association canadienne des importateurs a prédit, mercredi, une pénurie de voitures économiques japonaises au Canada avant la fin de l\u2019année.M.Stuart Culdertson a rappelé que le |& Japon s\u2019est engagé à he livrer au Canada que 153,000 voitures au cours de l\u2019année financière se terminant le 31 mars prochain.eo \u2014 Un ancien entrepreneur de Truro, en Nouvelle-Écosse, a téléphoné au poste de radio CFCY, mercredi, pour annoncer son intention de se porter candidat t indépendant dans Central Nova.eo \u2014 Selon le Dr Aileen Clarke, les risques d\u2019un cancer du col de l\u2019utérus sont deux fois plus nombreux chez les femmes qui fument que chez celle qui ne fument pas.S\u2019adressant à la section de l\u2019Ontario du Collège des médecins de famille du Canada, le Dr Clarke a dit croire que le tabac ne cause pas le cancer, mais aide à la croissance des tumeurs malignes.eee \u2014 Robert Dawson, dont le fils Stephen souffre d\u2019un sérieux handicap mental, n\u2019a pas |$ voulu dire à une cour de la famille, mercredi, s\u2019il refuserait encore les opérations chirurgicales destinées à maintenir son fils en | vie.; eo.\u2014 Le gouvernement fédéral menace de |§ tomber a bras raccourcis sur les détaillants qui limitent la concurrence de façon indue en formant des groupes d\u2019achat qui permettent à leurs membres de profiter de rabais considérables.eo \u2014 Le ministère de la Consommation et des Corporations du Canada s\u2019inquiète de la for- |} mation des consortiums d\u2019achat et avertit que les entreprises favorisant ce type d\u2019association courent le risque d\u2019enfreindre la loi sur les coalitions.eo \u2014 Un groupe de parents catholiques d'Ou- tremont qui voulait imposer un statut [ff | confessionnel catholique à une école élémentaire a perdu sa cause, mercredi, en Cour supérieure.eo \u2014 Il ne sera pas possible de connaître of avant 30 jours le montant exact rapporté par E la liquidation de l\u2019édifice et du terrain de l\u2019Evangéline, le seul quotidien francophone des Maritimes, qui a fermé ses portes l\u2019automne dernier.oo \u2014 Le ministère Québécois des Affaires culturelles a émis mercredi un avis d'intention de classement de l'édifice de l\u2019ancien cinéma Capitol, Place d\u2019Youville, à Québec.Un porte-parole du bureau du ministre Clément Richard a déclaré que cet avis, valable pour une durée d\u2019un an, touchait aussi bien l'immeuble que le mobilier.Cu) \u2014 La déformation professionnelle le poussant à s\u2019exprimer dans la rue, chez lui à Paris, Jean-Yves Bonno a eu droit un jour au panier à salade des policiers et même à l\u2019interview par le psychiatre de service.ee \u2014 Un jury a reconnu coupable de meurtre au second degré un homme qui avait conservé de la chair humaine dans son congélateur, à l\u2019issue d\u2019un procès qui a duré moins d\u2019une journée, mercredi.oo gy | .gé- ren- hni- par- nier l\u2019es- x.ibli- les bre que nds ca- ner- ues \u2019an- ele |& ada e fi- ain., \u20acn .de | son lant ues fois ent res- des Dr pas ; tu- lé- ble jen s- i à au in- re ait on iré CE TONI FFE ME RAP Deux pêcheurs sont retracés au réservoir de Manic-5 (PC) \u2014 Les deux pécheurs qui étaient portés disparus sur le réservoir de Manic-5 depuis une semaine ont été retracés mercredi par un hélicoptère de la Sûreté du Québec.MM.Michel Lacombe, 40 ans, de Châ- teauguay et Germain Gerbeau, 38 ans, de Sainte-Ursule-de-Maskinongé, étaient arrivés dans la région le 1er juillet et devaient être de retour à leur travail lundi.N'ayant pas reçu de nouvelles d\u2019eux, leurs épouses ont communiqué avec la police.En risquant une balade sur le réservoir, les pécheurs ont dérivé 100 kilomètres au nord de leur destination.L'embarcation a finalement manqué d\u2019essence et les deux hommes ont dû ramer sur une distance de 90 kilomètres.Ils se sont alimentés de poissons et fruits sauvages trouvés sur les rives.Après un examen à l\u2019hôpital, les deux hommes ont été jugés en excellente santé.| $goo LA COUPE ROBERT ANGERS SALON ROBERT ENR.2010, boul.Tadoussac CHICOUTIMI- NORD LOCAL COMMERCIAL® LRT SUPERFICIE 650, PIEDS .CARRES Situe dans batisse a bureaux PRIËA DISCUTER POUR \u2018INFORMATIONS 543-1246 543-3850 SERVICE DE DRAINAGE EAN INC.SSD | DULACST-J Qt 15, Sacré-Coeur (coin du Pont) ALMA Utiliser le Bélier Mécanique le plus économique sur le marché ECONOMIE D'ARGENT ECONOMIE DE TEMPS Faites affaire avec une équipe efficace Boulage de terre Déboisement, etc.Int: Jean-Marie Simard - Tél.: 668-5754 EAR Décédée à l'âge de 77 ans \u201cBonheur d\u2019occasion\u2019\u201d\u2019a marqué la carrière de Gabrielle Roy MONTREAL (PC) \u2014 L'écrivain québécoise Gabrielle Roy est décédée mercredi soir vers 22 h à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, à l\u2019âge de 74 ans, après une courte maladie.L'auteure de \u201cBonheur d'occasion\u201d souffrait apparemment de problèmes cardiaques.Mme Roy est née en 1909 à Saint-Boniface, au Manitoba, rue Deschambeault.Elle devait tirer de son lieu d\u2019origine un roman qui a aussi connu le succès.Cette maison de la rue Deschambeault devait être reconnue lieu historique par les autorités municipales récemment.Mme Roy avait vécu dans cettte maison jusqu\u2019à son départ pour l\u2019Europe dans les années 30.Elle s\u2019était établie à Québec ces dernières années.Elle avait écrit \u201cBonheur d'occasion\u201d dans les années 40, alors qu\u2019elle enseignait dans le quartier Saint- Henri, un milieu ouvrier du sud-ouest montréalais.Brio Elle y avait décrit avec un brio unanimement reconnu la vie difficile de ce quartier en butte à la misère mais où survivait l\u2019espoir, au début de la Deuxième Guerre mondiale.Ce n\u2019est toutefois que 37 ans après sa parution en 1945 que \u201cBonheur d\u2019occasion\u201d a enfin été tourné en film, par le cinéaste Claude Fournier.Mme Roy est morte à la veille de la présentation de la version anglaise du film (\u201cThe Tin Flute\u201d) lors d\u2019un festival en Union soviétique.Née en 1909 à Saint- Boniface, Gabrielle Roy a fait des études à l\u2019Académie Saint-Joseph de Saint- Boniface, puis au Winnipeg Normal Institute.des réductions JUSQU'A 70% LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 \u2014 7 Institutrice pendant huit ans, elle s\u2019occupait déjà activement de théâtre.En 1937, elle s\u2019est embarquée pour l'Europe.C\u2019est là que, cédant au goût qu\u2019elle a toujours eu d'écrire, elle a envoyé au journal français \u201cJe suis partout\u201d quelques articles qui ont été acceptés.De retour au pays en 1939, elle s'est fixée à Montréal et a collaboré au Jour, à la Revue moderne et au Bulletin des agriculteurs auquel elle a donné une série de grands reportages.TL mai Rai SN Tate YL SWE TN Da Rr nd Ce NOE Spi + Parc Saguenay nécessaire à une vraie reprise LA REPRISE | Un plus grand optimisme s\u2019est installé dans les milieux d\u2019affaire concernant la reprise économique tant attendue.Mardi de cette semaine, nos quotidiens apportaient deux nouvelles encourageantes.Le Conseil du patronat du Québec, en premier lieu, publiait le résultat de son enquête semestrielle révélant des conditions économiques améliorées et un climat social plus favorable.En second lieu, l'OCDE prédisait pour le Canada, en 1984, une reprise économique plus forte qu\u2019en Occident.Quelle sera la performance du Québec et de la région 02 au cours des douze prochains mois?Elle devrait être d\u2019autant plus grande que l\u2019économie québécoise est celle qui, de toutes les provinces du Canada a la première chuté le plus vite et le plus profondément.Si la reprise atteignait des niveaux comparables à ceux des provinces les plus prospères, les résultats statistiques devraient donc être plus élevés.Le chômage qui, selon Statistiques Canada, a commencé à se manifester plus rapidement au Québec en 1981, semble vouloir se résorber aussi plus rapidement qu'ailleurs au Canada, depuis le début de l\u2019année.Pareillement, dans la région, on a constaté que le nombre de personnes occupées, par exemple, a augmenté de 4,000 en mai, bien que le chômage se soit maintenu à un taux élevé à cause de l\u2019arrivée des étudiants sur le marché du travail pour l\u2019été.Pour donner du corps à cette reprise, la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean-Chibougamau pourra compter sur quelques chantiers importants.Mais le coup d\u2019envoi aura été la construction domiciliaire qui a ramené au travail un grand nombre d\u2019ouvriers spécialisés.Toutes nos villes ont noté un regain de vie dans ce domaine.Ainsi, après une période désespérante, la plupart des camionneurs se sont remis à rouler.Le programme Corvée- Habitation, inspiré par les syndicats, en est en grande partie responsable.Mais cela ne suffira pas à un redémarrage spectaculaire de l\u2019économie régionale.Heureusement, Hydro- Québec atteint en 1983 le point culminant de son programme d'implantation d\u2019équipements en dépensant cette année $400 millions dans la région à même une somme d\u2019un milliard de dollars qu\u2019elle avait prévu dépenser entre 1981 et 1985.Dans le domaine de l\u2019énergie également, l'avènement du gaz naturel dans la région signifie une injection, en 1983 et 1984, d\u2019une somme supérieure à $300 millions grâce au raccordement au gazoducec à La Tuque et la construction du réseau régional de distribution vers l\u2019industrie et les habitations.Un autre investissement significatif est celui de $120 millions pour l\u2019épuration des eaux des réseaux urbains d\u2019égoût.Plusieurs villes se sont engagées résolument dans cette tâche essentielle.D\u2019autres plus hésitantes, comme Chicoutimi, prendront peut-être la décision de s\u2019exécuter aussi en 1984.Enfin, tous les obstacles concernant la construction d\u2019un port de mer à eau profonde à Grande-Anse ont été surmontés et ce projet de $31 millions sera définitivement en marche à l\u2019automne.Ce qui rendrait la reprise plus spectaculaire encore ce serait l\u2019annonce à brève échéance de la construction de la nouvelle aluminerie d\u2019Alcan à Laterrière.Mais fau- drait-il que toutes nos salles de cuves existantes, les nouvelles de Grande-Baie, comme les autres en voie de modernisation à Alma et à Jonquière, reçoivent des commandes importantes.Pareillement, nos usines de pâtes et papiers devraient reprendre leur programme de modernisation et dépenser plusieurs millions dès que la situation se sera améliorée 2n Occident comme le prévoit l\u2019OCDE.Plusieurs autres projets de moindre importance faciliteraient une reprise pourvu que nos gouvernements supérieurs puissent mieux s\u2019entendre et que le climat politique s'améliore au même rythme que le climat dans les relations de travail.Il y a, chez nous, cette plaie virulente de Parc Saguenay dans les relations fédérale-provinciale.Une entente pour ce projet permettrait l\u2019essor touristique si nécessaire à l\u2019équilibre économique recherché dans la région.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 TV CROIRAI JE NEN FERAL QUAND PLUS Monsieur Tremblay, Dans votre commentaire du mercredi 6 juillet 1983, vous souleviez certaines faiblesses sous-jacentes aux programmes gouvernementaux de création d'emploi nommément le désavantage de ne créer que des emplois temporaires.Cette remarque est inexacte dans le cas du programme Pecec du gouvernement du Québec puisque le but premier du Programme expérimental de création d\u2019emplois communautaires (Pecec) et la création d\u2019emplois permanents dans des entreprises offrant des garanties d\u2019autofinancement.Le programme Pecec, relevant du ministre de la Main-d\u2019Oeuvre mais géré par l'Office de planification et de dé- velopement du Québec (OPDQ), favorise l'entrerpise naissante ou en expansion.Votre epnion\u2026 La création d\u2019emplois permanents} Le 10ième cahier économique du Quotidien du mois d\u2019avril - diffusait certaines données statistiques.Entre autres, en 1981- 82, les $700,000 du Pe- cec, judicieusement distribués, ont provoqué des investissements régionaux de 12 millions de dollars pour la mise sur pied oulaconsolidationde 30 PME, la création de 300 nouveaux emplois permanents et la sauvegarde de 450 autres emplois permanents.En 1982-83, le mon- tant à plus que doublé et $1,600,000 a été octroyé à différentes entreprises de la région.Le même montant est prévu pour cette année.Le programme Pe- cec à l\u2019origine faisait partie de l\u2019Opération solidarité économique (OSE) créé en 1977, duquel il s\u2019est détaché en 1982 pour devenir autonome.D epuis six ans donc, Pecec contribue à créer des emplois permanents et les décisions d\u2019octroi de subvention se pren- nent ici méme dans la région pour les demandes de moins de $75,000.Pour ce qui est des demandes plus élevées, la décision d\u2019octroyer la subvention est prise a Québec sur recommandation du comité régional.L'administration régionale de l\u2019ODPQ est responsable de l\u2019administration et du suivi de tous les projets subventionnés.Benoît Côté, Responsable du programme Pecec.Il faut franciser Québecair M.Michel Clair, Ministre des Transports.Maintenant que le gouvernement du Québec a nationalisé Québecair, la population s\u2019attend à ce que vous francisiez son nom dans les délais les plus brefs.Vous savez sans doute que la formule AIR ALGERIE, AIR CANADA, AIR FRANCE, AIR GABON, ., est celle qui est la plus francaise, en méme temps qu\u2019elle identifie plus précisément le caractère national de la compagnie.Vous ne deviez donc pas avoir d\u2019objection à ce que notre compagnie nationale de transport aérien porte désormais le nom d\u2019AIR QUEBEC.Je vous remercie de votre bienveillante attention.Pierre Landry, 488, rue Learmonth, App.1, Québec, G1S 1P6.Edité et imprimé par Imprimerie 1051, boul.Talbot \u2014 G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 , Ltée Chicoutimi \u2019QUETIDIEN Du SAGUENAY-LAC-SAINT JEAN Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courtier de la y deuxième classe (no 32131) Abonnement: ABC Editeur: ; | Jean-Guy Président-directeur général: Gaston Vachon Contrôleur: Jacques Larouche Directeur de la rédaction: Denis Trembiay Directeur de l'information: Editorialiste en chef: Bertrand Tremblay = Audition 4e trimestre 30,139 abonnés Directeur des ventes: Jean Tremblay Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie Directeur de la distribution: Jean Bélend Représentant publicité nationale: Robert Bissonnette E AE SES TELE : ATTY im reer léci- sub- ité nis- » de hon- à trade sub- La chambre des naissances: c\u2019est l\u2019intimité du foyer et la sécurité de l\u2019hôpital.C\u2019est le respect d\u2019un processus naturel et l\u2019assistance d\u2019un personnel spécialisé.C\u2019est la confiance dans les capacités de la femme et le support qu\u2019elle reçoit d'un entourage chaleureux, conjoint, amis, parents, infirmières et médecins.Le jeudi, 16 juin 1983, le comité de __Voire eganton.\u2026 Une chambre des naissances: \u201cC\u2019est quoi?\u201d périnatalité de la région a déposé son rapport sur l\u2019humanisation des soins en obstétrique.Par la même occasion, nous avons appris l\u2019ouverture d'une Chambre des Naissances à l\u2019Hôpital de Chicoutimi et d'une autre, en septembre, à Jon- quière.Mais qu\u2019est-ce qu\u2019une Chambre des Naissances?Plus spacieuse qu\u2019une salle de travail ordinaire, elle est dotée d\u2019un grand lit sur base de bois avec des draps de couleurs et plusieurs petits coussins.Ce lit est muni d\u2019une barre d'appui facilitant la poussée pour les femmes qui en ont besoin.De plus, une berceuse et un fauteuil confortable occupent la pièce.En résumé, une chambre comme on en trouve à la maison, y compris salle de bain complète, et sans aucun appareil médical apparent.Mais, une Chambre des Naissances n\u2019est pas qu\u2019un lieu physique.C\u2019est le droit d\u2019accoucher à notre propre rythme, de choisir la position qui nous convient, c\u2019est-à-dire être à l\u2019écoute de notre corps.C\u2019est la possibilité d\u2019accoucher sans intervention, sans interruption, sans déplacement (changement de lieu), pourvoir bouger, marcher, prendre les positions qui rendent le travail plus facile.C\u2019est la possibilité d'accueillir le nouveau-né dans une atmosphère d'amour et de tendresse, de le garder quelques heures avec nous afin de lui faciliter cette période de transition.Dans l'optique de la chambre des naissances, le rôle du médécin et des infirmières est modifié puisque c\u2019est la femme qui est le maître d'oeuvre de son accouchement.Leur rôle en est plus un de support que d'intervention.C\u2019est l\u2019occasion pour enx de prati- quer la vertu de la patience.Pourquoi ne pas vivre pleinement un processus si naturel.Visitons la Chambre des Naissances, parlons en à notre médecin et ayons confiance en nous.Gérald Lemieux, Ghislaine Gauthier Catherine Brassard.NAISSANCE RENAISSANCE SAGUENAY.Pour: Une famille religieuse mixte au Québec J\u2019ai suivi, ces jours derniers, à Dolbeau, une session peu traditionnelle, en ce sens qu\u2019elle fut animée, non par un prêtre ou un \u201cPére\u201d mais par une Soeur, fondatrice d\u2019une nouvelle famille religieuse mixte du nom de SERVICES MYRIAM- BETH\u2019LEM, Soeur Jeanne Bizier.Elle s\u2019adressait à un auditoire formé de religieux, d'hommes et de femmes laïques.Cette Soeur, autrefois de la Communauté des Servantes de Saint-Coeur-de- Marie, après avoir secondé pendant quatre ans le grand charismatique de Grandby, le Père Jean-Paul Régim- bald, fut sollicitée par des laïcs et ressentit un appel d\u2019En- Haut à fonder une nouvelle famille religieuse mixte.Au même moment, elle se vit offrir un ancien hôtel (65 chambres) de Baie-Comeau, qui demandait restauration.Un guide spirituel authentique l\u2019encouragea vers une forme d\u2019apostolat correspondant davantage aux formes modernes d\u2019apostolat.Un Frère de l'Instruction Chrétienne, le F.Paul-Emile Dion, ancien provincial, fut autorisé par ses supérieurs à prêter main- forte à Soeur Jeanne et devint ainsi comme le cofondateur de MYRIAM.Ancien élève des Hautes Etudes de Montréal, il fut le gestionnaire financier de la petite association Myriam fondée, il y a cinq ans à Baie-Comeau, avec la bénédiction de notre évêque Mer Jean-Guy Couture.Cette nouvelle famille religieuse se L\u2019achat chez nous pour créer des emplois Il est devenu primordial pour l\u2019avenir économique de la région de faire prendre conscience à la population en général qu\u2019il est important d'acheter des produits de chez nous.Par \u2018Produit de chez nous\u201d, il faut entendre un produit qui est transformé et/ou fabriqué ici-même dans la région par des gens d\u2019ici, sous forme de produit semi-fini ou fini.Il ne suffit pas d\u2019acheter un produit dans n\u2019importe lequel magasin, épicerie ou autre établissement de la région pour affirmer que l\u2019on achète des produits de chez nous.Il faut s\u2019assurer que le produit acheté est véritablement fait dans la région.Le dollar que nous dépensons en achetant un produit de chez nous demeure à l\u2019intérieur du circuit des échanges monétaires régional.En augmentant la consommation de biens régionaux, nous créerons des emplois puisqu\u2019il suffit d\u2019effectuer $75,000 d\u2019achats chez nous pour en créer un.-En somme, il vaut mieux dépenser et investir notre argent en achetant des produits \u201cMade in chez nous\u201d que des \u201cMade in ailleurs\u201d.Ce genre de comportement rapporte à court, moyen et long terme.Le Groupe de Gestion Coopératif et Communautaire d\u2019Alma a récemment effectué un sondage téléphonique concernant le concept de l\u2019achat chez soi.Celui-ci a été effectué selon des normes scientifiques dans les limites de la ville d\u2019Alma.500 personnes furent interrogées.Les résultats nous indiquent que pratiquement 100% des gens considèrent qu\u2019il est important d\u2019acheter des produits de chez nous.Cependant, au moins 25% des interrogés ontété incapables d\u2019identifier un produit fabriqué ici; alors que 31% ont cité un exemple dans la catégorie des fruits, légumes et produits laitiers.Il apparaît donc que de façon générale, les gens questionnés sont, soit incapables de citer un produit, o uréfèrent à des exemples faisant partie de la catégorie des aliments, ce qui démontre un manque flagrant d\u2019information concernant toutes les autres catégories de biens manufacturés dans notre région.Le sondage montre de plus, que 100% des gens effectuent leurs achats quotidiens dans leur ville c.-à-d.Alma.De même, nous avons noté que plus de 50% des consommateurs interrogés ne se rendaient jamais faire des achats à l\u2019extérieur de la ville d'Alma, alors que 10.7% ne s\u2019y rendait que rarement.De plus, 26.3% du groupe soumis au sondage allait magasiner à Chi- coutimi.Enfin, il est à noter que 10.2% des acheteurs se rendait magasiner à Québec et/ou Montréal.En somme, il semble bien que peu de gens effectuent des achats à l\u2019extérieur de notre région.Ceux qui s\u2019y rendent y vont dans le but de se procurer des vêtements en premier lieu ou tout simplement pour aller voir la gamme de produits offerts.En guise de conclusion, il est temps que des actions soient prises dans l\u2019immédiat au niveau de la population en général afin de la sensibiliser à acheter des -biens manufacturés dans notre région.faut à tout prix que chacun de nous, en tant que consommateur, comprenions que dépenser en achetant des produits étrangers ne rapporte rien à la collectivité régionale et que d\u2019ACHETER CHEZ SOI C\u2019EST S\u2019ENRICHIR CHAQUE FOIS.Gaétan Lavoie, Groupe de gestion coopératif et communautaire, 690, St-Sacrement Ouest, Alma.veut à la fois contemplative et apostolique.Une partie de la journée est consacrée à la prière, à l\u2019oraison, au ressourcement spirituel, et l\u2019autre est orientée vers l\u2019apostolat, soit par l'encadrement de stagiaires, prêtres, religieux ou laïcs, soit par l\u2019animation de retraites, de sessions sacerdotales, religieuses et laïques.Une des caractéristiques de cette \u2018\u2018famille\u2019\u2019 est d'être mixte.On y accepte, dans son sein, indifféremment, garçons et filles et même des célibataires adultes.Après cinq ans seulement de fondation, les \u2018petites Soeurs\u201d et \u201cles petits Frères\u201d de MYRIAM sont plus d\u2019une soixantaine et ont fondé des maisons à Baie-Comeau, à Québec, à Princeville qui ont ouvert deux missions en Haïti: à Jérémie et à Port-de- Paix.Les petits Frères et les petites Soeurs de MYRIAM utilisent lesmoyens les plus modernes de communication pour faire de l'apostolat: chants mimés, disques, cassettes, vidéo, témoignages de vie à la télé, et songent même aux mass media.Myriam, une famille religieuse du XXième siècle qui pratique l'Evangile, selon l\u2019esprit de Vatican II (renouveau) et les directives de Jean-Paul II.Bien.que se livrant à un apostolat peu rémunéré, elle s\u2019en remet à la Providence qui suscite des bienfaiteurs pour pourvoir à ses besoins.Tous les dons sont acceptés avec la plus grande reconnaissance.Gérard Clément, 200, boul.Walberg, Dolbeau, P.Q., G8L 2R2, De la S.E.C.Pour toute information: Soeur Jeanne Bizier, 105, boul.La Salle, Baie-Comeau, P.Q., G4Z 1R7.ACADIAN \u201cS\u201d 1983 NEUF, INVENTAIRE 1449 - 1451 - 1452.MODELE 7T508.Sièges en matériel, accumulateur renforcé, pneus radiaux, sièges avec dossiers inclinables.5,812\" (transport en sus) 450 Boulevard Dequen, Alma \u2018562-3431 PONTIAC, BUICK, CADILLAC.GMC.LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 \u2014 9 ai, O OLTOIKONITOKIS La Tribune doit verser $30,500 MONTREAL (PC) \u2014 La Cour d\u2019appel du Québec a maintenu, mercredi, un jugement de première instance condamnant la ville de Sherbrooke et le quotidien La Tribune à verser $30,500 de dommages à un restaurateur de Sherbrooke.Le journal a été condamné pour avoir écrit en juin 1975 qu\u2019on avait saisi de la viande impropre à la consommation dans cet établissement, à la suite de renseignements fournis par le service d\u2019hygiène municipal.Les juges Monet, Nolan et Jacques, de la Cour d\u2019appel du Québec, ont également condamné le quotidien sherbrookois à publier en première page le jugement prononcé en Cour supérieure, il y a quelques années.Le service d\u2019hygiéne avait informé le journal de saisies de 2,500 livres de viande impropre dans différents restaurants de la ville, ce que le quotidien avait rapporté en première page.Pas de hausse des tarifs aériens MONTREAL (PC) \u2014 Voulant s\u2019assurer que le programme fédéral de restriction est bien appliqué, le cabinet a annulé à la dernière minute la hausse des tarifs aériens sur les vols internes qui devait entrer en vigueur à minuit, mercredi.Les compagnies aériennes devront rembourser les passagers auxquels elles ont chargé ces tarifs, a annoncé M.David Cut- hbertson, conseiller au ministère des Transports.Six grandes compagnies, dont Air Canada et CP Air, ont perçu ces nouveaux tarifs depuis des semaines en prenant les réservations pour les vols à compter de jeudi.Les compagnies aériennes ont haussé leurs tarifs de six pour cent le 2 octobre dernier et souhaitaient les augmenter de nouveau, un an après l'entrée en vigueur du programme de six et cinq pour cent.Le cabinet a décidé qu\u2019au moins 12 mois devaient s\u2019écouler entre les deux hausses.Eastern Provincial Airlines, Québecair, Nordair et Pacific Western Airlines doivent aussi annuler leurs augmentations.Eddy Forest empoissonnera ESPANOLA, Ont.(PC) \u2014 La compagnie E.B.Eddy Forest Products Ltd a offert sa collaboration pour empoissonner la ri- : vière Spanish dévastée à la suite du déversement de produits chimiques qui ont tué des milliers de poissons.Tan Cairns, vice-président des installations de la compagnie à Espanola, a expliqué dans une interview accordée mercredi que la compagnie avait offert son concours parce que \u2018\u2018c\u2019était la chose qu\u2019il fallait faire\u201d.Il a ajouté que E.B.Eddy demandera l\u2019aide technique et la coopération du gouvernement ontarien pour revivifier la rivière.Ni M.Cairns ni aucun porte-parole du ministère ontarien de l\u2019Environnement ou des Ressources naturelles n\u2019a voulu dire si l\u2019offre de la compagnie affecterait la déci- tion du gouvernement de porter des accusations contre la compagnie.Cette dernière pourrait être poursuivie selon la loi ontarienne de protection de l\u2019environnement, la loi ontarienne sur les ressources en eau et la loi fédérale sur la pêche.Les amendes pourraient aller de $5,000 à $50,000.A propos du Québec Les publications américaines véhiculent une image négative | \u201c MONTREAL (PC)\u2014 Le délégué du Québec à New York, M.Raymond Gosselin, s'inquiète de l\u2019image négative de la province qui est véhiculée dans les publications américaines.A la simple mention du nom de l\u2019écrivain canadien Morde- cai Richler, il murmure: \u201cterrible, terrible\u201d.Selon M.Gosselin, Mordecai Richler, un Montréalais et l\u2019écrivain canadien le plus célèbre au sud de la frontière, se sert des cercles journalistiques les plus influents pour accuser Règlement de placement Les travailleurs font sentir leur opposition MONTREAL (PC) \u2014 Certains membres du Conseil provincial international sont \u201cprêts à se battre\u201d contre le règlement de placement de l\u2019Office de la construction du Québec, et surtout contre la \u201cpratique déloyale\u201d qu\u2019est l\u2019émission de certificats spéciaux à des travailleurs d\u2019autres industries, alors que les \u201cvrais\u201d travailleurs de la construction sont en chômage.C'est le message qu\u2019ont donné mercredi en conférence de presse des gérants et agents d'affaires de différents locaux de métiers mécaniques \u2014 plombiers, monteurs d'aciers de structure, soudeurs, calorifugeurs, chaudronniers, opérateurs et électriciens.Ils ont d\u2019ailleurs déjà mis leur menace à exécution en fermant, mardi matin, un chantier du port de Québec.Ils se plaignent que le règlement de placement, dont ils veulent -l\u2019abolition, devient une menace aux emplois déjà rares le gouvernement québécois d\u2019avoir condamné à la stagnation la métropole en votant la Loi 101.Pour contrebalancer l'influence négative de Richler et celle produite par la distorsion dans les médias, le gouverne- dans l\u2019industrie de la construction.TRANG LEN Li UNE.ment du Québec est obligé d\u2019offrir des voyages officiels gratuits aux journalistes, précise M.Gosselin.Dans une allocution à l\u2019université Harvard l'automne dernier, le ministre des Affaires intergouvernementales, M.Jacques-Yvan Morin, avait déclaré: \u201cLe venin que déverse Ri- chler contre le Québec est difficile à contrer.\u201d Une loi totalitaire Mordecai Richler allègue pour sa défense: \u201cJ\u2019écris sur ce que nous savons tous, la nature totalitaire de la loi 101 sur la langue.Sur le fait que Montréal ne s\u2019en re- | mettra jamais, que les enfants s'en vont et que les familles sont déchirées, réunies seulement pour les M4 funérailles\u201d.Les observations R de Richler comme Québécois sont une chose.Ce qui alarme le gouverne- #; ment, c\u2019est le fait que Bt les Américains adop- WP tent souvent le même ton.Selon M.Gosselin, BF l\u2019idée fausse que le Américains se font du § aber- } Québec rante.est POUR ELLE ET LUI sisson.2/°3500 Pantalon -$1 6°° PLACE DU SAGUENAY CHICOUTIMI Tél.: 545-2155 J.-JACQUES DALLAIRE, M.D.POLYCLINIQUE DE LA BAIE CENTRE MEDICAL ISABELLE MERCIER, M.D.Les docteurs Jean-Jacques Dallaire et Isabelle Mercier, diplômés de l\u2019Université de Montréal ainsi que le docteur Martine Nadeau, diplômée de l\u2019Université Laval, vous font part de :l\u2019ouverture du Centre médical de la Polyclinique de La Baie, au 339,rue de la Fabrique, Ville de La Bale, | le lundi 11 Juillet 1983.HEURES D'OUVERTURE: ; Lundi au vendredi de 9 h à 17 h et de 19 h à 21h Samedi de 9 h à 17h (clinique sans rendez-vous) Tél.: 544-7362 (Accessible pour les handicapés) MARTINE NADEAU, M.D.10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 anglais § k ; ' m= | RAS or ÉR 4 mee cam el ir la t que n re- eles it et By sont nies les BY tions mme glais 1 e qui srne- {3 que Bt dop- J! 1ème £ elin, BE e le #1 nt du à aber- #8 A Aa Furieux de voir rebondir leur chèque Les employés de Maislin Transport Ltd donnent libre cours à leur frustration MONTREAL (PC) \u2014 Furieux de voir le chèque de leur salaire hebdomadaire retourné par la Banque canadienne impériale de commerce avec la mention \u201csans provisions\u201d, quelques douzaines d\u2019employés de Maislin Transport Ltd ont donné libre cours a leur frustration en interceptant, mercredi, 13 véhicules de la société devant son siége a LaSalle et en paralysant toute sortie ou entrée de camions.Les travailleurs .frustrésontjuréde ne pas quitter les lieux tant qu\u2019ils n\u2019auront pas reçu leur salaire.\u201cNous avons été lésés, a déclaré le camionneur Albert Brisson.Pourquoi ne devrions-nous pas leur rendre la monnaie de leur pièce?\u201d \u201cJ\u2019aitravaillé ici 13 ans et je ne vais pas capituler, a ajouté son collègue Gérald Laiseau.S\u2019ils veulent la violence, et bien, ils l\u2019auront\u201d.La Banque de commerce, principal créancier de Maislin, a confirmé qu\u2019elle n\u2019honorerait pas les chèques puisque l\u2019action judiciaire entamée par Maislin bloquait tous les crédits.DE.B.1L.6.INFORMATIQUE INC.Service comptable informatisé - Consultation - Logiciel personnalisé - Vente et installation de systèmes.930, rue Jacques-Cartier est Chicoutimi, Québec GeH 2B1, Suite D-415 Tél.: 545-5599 .AVIS IMPORTANT e Ouvertle samedi de 8h00 a midi.© Ouvert tous les jours pendant les vacances de la construction.e Bloc remblai - tuile de patio - pavé d\u2019entrée - fosse septique - tuyau pour champ d'épuration.DUNBRICK itée G7H SE3 DUNBRICK 596, Boul.Saguenay O.Chicoutimi, Qué.(418) 549-4520 A pt Perv.brats PEASE en fv, uae Ae Siena hr Ee 0 EE a] \u201cLa demande de moratoire déposée lundi par Maislin ne permet pas a la banque d'obtenir des fonds de la société de camionnage\u201d, avait déclaré mardi M.Everett McCrimmon, porte-parole de la Banque de commerce.\u201cFaute de fonds, dit-il, la Banque ne saurait honorer les chèques de salaires délivrés par Maislin.\u201d Le gouvernement fédéral est, lui aussi, un gros créancier, puisqu\u2019il y a 11 mois, il avait garanti la firme pour un emprunt de $34 millions, fait sans précédent pour une entreprise qui n\u2019était ni minière, ni manufacturière.Introuvable depuis vendredi, quand les rumeurs d'une faillite imminente de la société avaient serie, dt, : Mas 507 EAN NTM né SEE ds att ST \u2014 Une courtoisie de: | Evans Laberge, distributeur La Brasserie Labatt Limitée em 50) commencé à circuler, M.Ed Lumley, ministre fédéral de l'Industrie, a finalement reçu les journalistes, mardi, à l\u2019issue d'une réunion du conseil des ministres.M.Lumley s\u2019explique Se portant à la défense de la décision fédérale d'accorder la garantie de $34 millions, le ministre a affirmé qu'en renflouant alors la société de camionnage, a + Bde 4j Whow! mets ton \\ ! chapeau et viens a Dolbeau hd Ottawa avait récupéré une partie de cette somme en im- pots acquittés par les travailleurs qui, de ce fait, n'avaient pas perdu leur emploi, et en allocations chômage qu\u2019il n\u2019a pas fallu payer.Mais, malgré cette tentative de renflouement, la plus grosse entreprise de camionnage du Canada a subi des pertes substantielles: US$19.9 millions en 1982 et $4.2 millions au cours du premier trimestre 1983.Interrogé sur la question de savoir si le gouvernement réalisait vraiment la gravité des difficultés de Maislin quand il a décidé de lui venir en aide, M.Lumley a répondu: \u201cNous disposions des mémes estimations que chacun avait alors au sujet de Maislin.\u201d LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 \u2014 11 rate ari, mor ae eme 470 SN 0: a nn I om oo CRE roe rtp De Gagnant d\u2019une auto M.Olivain Sylvain, du 398 de la route 169, à Sainte-Jeanne- d\u2019Arc, a gagné l\u2019automobile offerte en tirage par l\u2019organisation de Festirame d\u2019Alma.Les billets étaient vendus par les candidates au titre de \u201cMlle 55 km\u201d.L\u2019heureux gagnant, assis déjà derrière le volant, reçoit les clés des mains de Luc Harvey, président de Festirame et de M.Jean-Louis Dubé, directeur général de Dupont Auto, d\u2019Alma.(Photo: Karl Tremblay) Marchethon des étudiants Le Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants de Dolbeau réitère l\u2019expérience, cette année, afin d\u2019aider les étudiants du secteur qui sont toujours sans travail.La statue du Cap-Trinité Encore cette année, le comité des Fêtes pour la statue du Cap-Trinité organise une journée de prières qui aura lieu le dimanche 14 août.Dans le cadre de l'année jubilaire de la Rédemption, Mgr Jean-Guy Couture, évêque du diocèse de Chicouti- mi, célébrera la cérémonie religieuse.Le programme prévoit également un dîner champêtre, de l'animation au rocher et à la statue de même que des tours de bateau.: Le marchethon aura lieu le vendredi 22 juillet.Le départ sera donné à 14h00 en face du Centre sportif de Mistassini et l\u2019arrivée se fera à la Terrasse Western du cente-ville de Pol- beau.Près de 75 étudiants participeront à ce marchethon pour sensibiliser les employeurs à leur situation.pa AE Fête au pont couvert Les activités ne manquent pas a Ferland-Boileau pour signaler le 50ième anniversaire du pont couvert qui a été transformé en café-terrasse pour accueillir les visiteurs jusqu\u2019au 15 août prochain.L'accueil est très chaleureux, surtout de la part de la présidente du pont couvert, Mme Francine Bouchard, de la petite Mélissa Girard et de Mme Lynda Gagné, historienne de la Corporation du pont couvert.(Photo: Réal Tremblay) 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi.14 juillet 1983 Un accueil généreux Ce sont surtout \u2018\u201cles mâles\u201d qui ont réservé un excellent accueil à Michelle Murchison qui a posé pour la revue Penthouse, lors de sa visite-éclair dans la région, cette semainé.Et notre photographe l\u2019a surprise bien entourée des représentants de la gente masculine, à la Tabagie 580, mardi matin.Miss Penthouse est ici en compagnie de Richard Bergeron, Michel Picard, Jacques Picard et Guy Lajoie.De la grande visite, quoi.Congres des fermieres Le congrès provincial des cercles de fermières se tiendra, cette année, du 22 au 25 août, à l'Université de Sherbrooke.Une cinquantaine de membres de la région doivent participer à cet important congrès.Les déléguées officielles seront Mmes Colombe Dessureault, de Mistassini, présidente régionale; Léontine Pedneault, de Laterrière et Jo- sette Lapointe, de Roberval.D'autre part, la fédération régionale offre la possibilité à d\u2019autres membres d'assister à une journée du congrès.Les intéressées doivent communiquer avec Mme Madeleine Tremblay, d\u2019Alma, avant le ler août.Le programme de cette journée spéciale comprend les rapports des comités, la première d\u2019une pièce de théâtre sur \u201cLes femmes et les régimes de pensions\u201d, une conférence du ministre québécois Pauline Ma- rois et un concert.Des travaux à Baie-Eternité Les travaux se poursuivent actuellement sur la route conduisant à la Baie-Eternité, dans le parc Saguenay.Il s'agit de la construction de la ligne électrique et du pavage de la route.Ces travaux, qui nécessitent des investissements de l\u2019ordre de $560,000, devraient se terminer vers le milieu du mois d\u2019août.Tout en s\u2019excusant des inconvénients causés, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche invite les usagers à faire preuve d'une grande prudence, lors de leur passage dans ce secteur.| Fête des | employés Plusieurs entreprises de la région profitent de la saison estivale pour organiser des réceptions à leurs employés en vue de partager avec eux la réussite d\u2019une année bien remplie.Récemment, une vingtaine d\u2019employés de la firme d\u2019extermination P.-E.Tremblay & Le- mieux Inc, de Chicoutimi, ont participé à un \u201c5 à 7\u201d, suivi d\u2019un souper.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Ginette Gagnon, secrétaire de l\u2019entreprise; la propriétaire Joyce Le- mieux et M.Guy Gagnon.Commission royale La Commission royale sur l\u2019union économique et les perspectives de développement du Canada tiendra des audiences publiques à Chicoutimi, à l\u2019automne 1983.Présidée par l\u2019ancien mi- \u2018nistre fédéral des Finances, Donald-S.MacDonald, la commission a re¢cu pour mission d\u2019aider les Canadiens, pendant les trois prochaines années, a batir leur avenir et a surmonter les obstacles qui pourraient leur barrer la route.© L\u2019EXPOSITION agricole et commerciale du Lac- Saint-Jean innove, cette année, en organisant un concours de danse sociale et de rock'n roll, lors de la semaine de l\u2019expo qui se tiendra du 16 au 21 aoûte LES PERSONNES intéressées à participer à ce concours de danse sociale peuvent communiquer avec le bureau de l'exposition de Saint-Félicien, au tél.679- 4554.e LA PRODUCTION D\u2019AGNEAUX connaît un essor considérable depuis quelques années au Québec.Longtemps laissée à elle- même, cette production a, auprès des producteurs, un regain de popularité dans toutes les régions du Québec, y compris le Saguenay-Lac- Saint-Jean.e POUR QUE LE consommateur ne s\u2019y trompe pas, les producteurs d\u2019agneaux du Québec ont décidé d'identifier leur produite LA VILLE DE JON- QUIERE vient d\u2019omettre à un syndicat dirigé par Léves- que, Beaubien Inc., une émission d\u2019obligations au montant de $3,975,000.® GILBERT GRAVEL, associé régional de Léves- que, Beaubien Inc.déclare que \u201cLa ville du maire Francis Dufour jouit d\u2019une réputation trés enviable sur les marchés financiers, grâce a son excellente administration et sa solidité financière\u201d.e LA PROPORTION dette/évaluation de Jon- quière n\u2019est que de 4.49% avec une évaluation imposable dépassant le milliard de dollars.Mentionnons que les obligations de cette municipalité sont offertes en vente immédiatement.e \u201cSUR LE MATELAS\u201d, la pièce de théâtre que joue présentement la troupe \u201cVi- rovent\u201d de La Baie, au Club de Yacht de Bagotville, est une oeuvre de Michel Gar- neau.© JEAN-MARIE FORTIN, un commerçant itinérant du 2094 Evans, à Dol- beau, vient d\u2019être condamné à une amende de $200 pour avoir exercé ses activités sans détenir un permis de l'Office de la protection des consommateurs.e LE SERVICE DES LOISIRS de Chicoutimi vient de lancer une invitation pour le vernissage de l\u2019exposition de Mme Janine Custeau- Harvey, le jeudi 21 juillet, à 21h00, au Couloir-Expo du Centre socio-culturel.Cette exposition, composée d\u2019une quarantaine d'aquerelles, se poursuivra jusqu\u2019au 28 août.© LE CAMP MUSICAL du Lac-Saint-Jean présentera vendredi, à 20h00, un concert de Louis-Philippe Pelletier, pianiste, premier prix du concours international Arnold Schoenberg.Ce récital comportera uniquement des oeuvres de Schumann. ACI ee m7 Victimes d\u2019erreurs ad Gatien recherché MONTREAL (PC) \u2014 Un individu extré- mement dangereux, Dorès Gatien, 39 ans, est activement recherché par les corps policiers du Québec et du Nouveau-Brunswick.Gatien s\u2019est évadé le 12 juin d\u2019une prison commune du Nouveau-Brunswick où il était détenu dans l'attente de son transfert au Québec.- Il devait subir plusieurs procès dans les districts judiciaires de Montréal et Québec à la suite d\u2019une série de vols à main armée qui lui aurait rapporté près de 400 mille dollars.Gatien s\u2019était évadé une première fois de l'institut Leclerc, à Laval, en 1979 et il avait été repris par la Sûreté du Québec, détachement de Québec, en octobre 1982.Il était alors en possession de mitraillettes et de fusils de fort calibre.Attaque à la hachette MONTREAL (PC) \u2014 Un individu portant, au dire de la police, une hachette dissimulée dans un sac en papier, s\u2019est présenté, mercredi, à l\u2019hôtel de ville de Ville Saint- Laurent, au nord-ouest de l\u2019île de Montréal, et a blessé un fonctionnaire qui se trouvait dans son bureau.M.Jean-Paul Séguin, âgé de 50 ans, inspecteur de la municipalité, se trouve à l\u2019hôpital pour trois ou quatre jours avec une double fracture de l\u2019avant-bras et une entaille profonde, a précisé un porte-parole de la police.La police a lancé un mandat d\u2019arrêt contre le suspect, un Noir de 41 ans qui semblait connaître sa victime.Les Québécois et les magazines Les Québécois consacrent environ quatre heures de leur temps chaque mois a la lecture de magazines alors qu\u2019en général, les Canadiens lisent ces publications durant prés de cing heures.Les Québécois cependant lisent leur magazine préféré pendant plus de temps puisque chaque publication en langue fran- caise est lue durant une période de 81 minutes, alors que dans l\u2019ensemble du pays, un magazine sera lu durant 64 minutes.Ces données ont été révélées mercredi à Montréal parle Print Measurement Bureau, une compagnie spécialisée dans la recherche relative aux médias écrits.Accusations contre McSween MONTREAL (PC) \u2014 Pierre McSween, le principal témoin de la Commission d\u2019en- quéte sur le crime organisé dans le dossier des frères Dubois, est détenu à Montréal en attendant son procès sous 181 accusations de fraude.Il est gardé dans un secteur de \u201cprotection\u201d a la tour Parthenais.Il est soupçonné d\u2019avoir fraudé une centaine de commerçants montréalais pour un total de $47,000, depuis octobre 1982.Il a nié sa culpabilité en mai dernier.A la recherche du Titanic HALIFAX (PC) \u2014 Après avoir cherché l\u2019Abominable Homme des neiges, l'arche de Noé et même un trou au Pôl': \u201c\u2019ord, M.Jack Grimm, un magnat du péti« « © l\u2019Oklahoma, appareillera bientôt dan; port de Halifax pour se lancer à la recherche du Ti- tau\u2019c.\u201cCette fois-ci, je prends mon expédition un peu plus au sérieux que lorsque j'ai cherché l\u2019arche de Noé, car le Titanic a bel et bien existé\u201d, a-t-il confié.A bord du Conrad, un bateau de recherche de l\u2019Institut Hudson à New York, il effectuera sa troisième tentative pour retrou- OTTAWA (PC) \u2014 Deux couples québécois bénéficiaires d'aide sociale ont reçu chacun $1,800 du gouvernement fédéral afin de se présenter inutilement à des interviews en vue d\u2019obtenir du travail dans la même station- service en Colombie- Britannique.Les responsables du ministère fédéral de la Main-d\u2019oeuvre ont admis mardi qu'un tel incident était malheureux, mais qu'il se produisait assez rarement.Après avoir reçu l\u2019argent du gouvernement fédéral, Brenda et Walter Belknap, natifs du village qué- FOUR MICRO-ONDES Rég.: $929.00 RABAIS JUSQU\u2019A bécois de Rock Island, ont vendu leurs biens, ont rassemblé leurs quatre enfants et sont partis pour Revelstoke, en Colombie- Britannique, en mai dernier.Une fois rendus, ils se sont apercus que le poste était déja comblé a la station Esso Roger's Pass.La famille a alors rebroussé chemin et s'est fixée à Ottawa, où elle vit encore avec des prestations du Bien-Etre social.Une autre famille de Rock Island, dans les Cantons de l'Est, a été envoyée pour postuler le même emploi.3 GENERATIONS DE SPECIALISTES POUR MIEUX VOUS SERVIR *849 VU LE GRAND SUCCES LORS DE NOTRE DERNIERE VENTE, LA DIRECTION DE MEUBLES FERNAND MARCOTTE OFFRE A NOUVEAU UN RABAIS DE $100.00 SUR LE LAVE-VAISSELLE KitchenAid.par \\HOBART ON DIT QUE C'EST LE MEILLEUR LAVE-VAISSELLE C'EST LE PLUS ROBUSTE C'EST LE PLUS DURABLE Mitt BT ministratives MAINS VIDES: Apres avoi travail à Vancouver, les Belknap sont revenus au Québec les mains MODELE KDC20 \u2018 \u2014 RNAND MARCOTTE inc.= FIT 3H 3 Ni.Te r vendu leur maison pour aller chercher du ler SECHAGE Ventilateur a air chaud, exclusivité Kitche- nAid, pas d'élément à l\u2019intérieur de la cuve.2e LAVAGE Système de lavage à plusieurs niveaux.3e CUVE En porcelaine tridura, exclusif à Kitche- nAid, 10 ans de garantie.4e MOTEUR Ya force à roulement à billes, garantie 5 ans.5e CONSTRUCTION En acier ultra-robuste, exclusif à Kitche- nAid.ver le paquebot de luxe qui a sombré à 360 milles marins au sud-est de Terre-Neuve lors de son voyage d\u2019inauguration le 15 avril 1912.1369, boul.Saguenay est, Chicoutimi, Qué.G7H 1G9 Rivière-du-Moulin Tél.: 549-3082 (Près du Parasol) LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 \u2014 13 ! Sa Er o de Hn 2\u201d AMOUR.John Axley et son amie de coeur,Anna Huovinen ont fait connaissance à la 15ième Jamboree international qui se déroule à Kana- naskis country au pied des Rocheuses.Mesure de prudence Le bikini déconseillé (Laserphoto PC) Les filles a la Jamboree i sun 1 Deja des amourettes | se sont déclarées : KANANASKIS ans d\u2019Espoo.en Fin- sont des filles.Elles qu'à l\u2019âge de 18 ans.bl COUNTRY, Alberta lande.font partie d\u2019une ex- Les Américains §i{ (AP) \u2014 Des filles ont \u201c .périence que les semblent préférerles JB participé au Jambo- \u201cA mon retour Je cpefsscouts, les offi- filles suédoises et fin- fi ree mondial des VYéisapprendrelefin- ciers et les organisa- landaises, tandis que J scouts pour la pre.!andais\u201d, a ajouté le teurs considèrent lesCanadiensselient Jt mière fois en 1983 et déjà des amourettes se sont déclarées au pied des Rocheuses.\u201cNous espérons nous revoir bientôt\u201d, a déclaré John Axley, un scout âgé de 15 ans de Pensacola en Floride qui a succombé aux charmes de Anna Huovinen, âgée de 16 KANANASKIS les jeunes le pren- savoir M.Gordon teaux ou les scouts.COUNTRY, Alberta nent peut-être plus McConnell, chef de la Il en est de même (PC) \u2014 Parmi les naturellement que délégation cana- aux Etats-Unis, a dé- 13,500 participantsau les adultes; ils n'ont dienne, les routiers claré M.Barclay Bol- 15e jamboree international, 1,000 sont des jeunes filles, à qui lon a recommandé de ne pas porter de bikini.C'est que le scoutisme mixte n\u2019est pas encore répandu dans le monde entier et que l\u2019on ne veut pas offenser les représen- SUR LES BERGES DE LA RIVIERE BATISCAN ants e certains Co 2 pays particulière ® PECHE St-Gelais ELECTRONIQUE - ment ceux du monde pas notre sale imagination.\u201d Au Canada, a fait @ VOLLEY-BALL (les plus âgés) acceptent des jeunes filles, mais non les louve- las, rédacteur en chef du Boy Scouts of America Organization.re CLUB NUDISTE Domaine naturiste LE CYPRES SITUE ANOTRE-DAME-DES-ANGES, CTE DE PORTNEUF, Couples et familles seulement jeune homme.\u201cC\u2019est ma première priorité\u201d.Des couples \u201cinternationaux\u201d, se balla- dant main dans la main et bras-dessus- bras-dessous, ont commencé à se former cette semaine au campement du jamboree, qui prend fin jeudi.Parmi les 13,564 scouts présents, 984 Radio d'automobile Mini-cassettes \u2018\u2019 reverse\u201d $339.95 AM-FM stéréo, boutons- poussoirs, 7 watts par canal., .Détail suggéré: comme un succès.Plusieurs groupes de scouts européens, particulièrement les Scandinaves, acceptent des filles et des garçons pour joindre leurs rangs depuis des années.Mais aux Etats- Unis, au Canada et dans les pays islamiques les filles et les garçons sont tenus séparés au moins jus- @ SPECIAL DE JUILLET@ auto- SPECIAL: 1526.boul.Talbot.Chicoutimi 2199 LES SPELIALISTES DE L'ELECTRONIQUE d\u2019amitié plutôt avec les Allemandes.Quelques Suisses et Suédois ont choisi leur compagne parmi les 170 filles du contingent allemand.Ce qui résume le mieux ce qui se déroule là-bas c\u2019est John Axley et Anna Huovinen qui Jl\u2019avouent: \u201cj\u2019ai un peu de dificulté a communiquer, mais ça n\u2019a pas d\u2019importance\u201d.PRN J SUSIE CNT ERT \u201d Ee TV e SYSTEME DE SON «SYSTEME DE arabe.© BALLE-MOLLE SÉJOUR pour VISITEURS i Pour M.Fawzi © BADMINTON ® une journée | TEL .545-2828 __ Farghali, d\u2019Egypte, il © EXCURSION EN FORET °* ee em semaine n\u2019est pas question de Nous disposons également veut PR 0 A Dh réunir garçons et filles dans cette partie du monde.Mais pour M.Carl Lindsten, de Suède, le scoutisme mixte existe depuis des années, non seulement dans son pays, mais dans toute la Scandi- navie, l'Islande, la France, l'Allemagne de l'Ouest, la Hollande et Israel.Et M.Lindten est convaincu qu\u2019il sera une réalité en moins de 20 ans dans la plu- \u201cLe Cyprès\u201d LE fly 5 d'un restaurant-dépanneur.pour la saison.© Chalets accessibles pour fins de semaine ou vacances.NOTRE-DAME: 1-418-336-2573 Pour information: QUEBEC: 647-3887 CONDOMINIUM Le Manoir Place d\u2019Iberville Le Manoir Place d\u2019Iberville, Chicoutimi A LOUER x © Magnifiques terrains de 40 pi.X 50 pi.ay 326, RUE DES SAGUENEENS CHICOUTIMI part des 75 pays ac- Les t tr avaux sont débutés TEL.: 69 tuellement repré- 4 .sentés au jamboree COMPREND: 696-2633 de Kananaskis 1- Appartements de 2 et 3 Country.chambres.3.Piscine intèrie .+ sc er Fr.Sale imagination 4 Salle communautaire.SPECIALITES: Certaines critiques 5 \u2018rangemen CADEAUX, sont à l'effet qu\u2019il ne Ets CARTES DE peut se faire autre- 8- Balcons.SOUHAITS ment que d\u2019y avoir \u20ac des relations trop in- \"Subvention Fédérale 000.00 SOUVENIRS, times entre garçons et i Ë: Subvention Municipale DEPARTEMENT filles dans un même Bénéficie d'un emplacement stratégi votre épa aa DE CADEAUX .: + rgne , car Lindten répond que unique, près des Centres d'achats.» ENNCOUR HOMMES.qu'en Suède, les jeunes sont habitués au scoutisme mixte et la présence du sexe opposé ne représente pas un événement extraordinaire.\u201cJe crois, dit-il, que COURTIER 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 Fiducie Prêt & Revenu Courtier 326, des Saguenéens, 543-1144.JE VOUS Y RECEVRAI TOUS AVEC PLAISIR JACQUELINE BOULETTE PROPRIETAIRE NOUS ACCEPTONS CHARGEX - MASTER CHARGE a BN ml NE bd MA in Em a MSN = ns es ue nt ec es si mi lu é- st na a- eu u- , | a ES Selon un passager du DC-9 Un court-circuit serait à l\u2019origine de l\u2019incendie WASHINGTON (PC) \u2014 Passager à bord du DC-9 d\u2019Air Canada qui a atterri en catastrophe à Cincinnati, le 2 juin dernier, un ingénieur américain s\u2019est dit convaincu, mercredi, que l'incendie avait été causé par un court-circuit.Témoignant devant le sous-comité des transports de la Chambre des représentants, M.Ray Grubbs a précisé que son opinion était basée sur ses propres observations et son expérience personnelle.M.Grubbs, qui demeure à Dallas au Texas, a raconté qu'il a aperçu la fumée pour la première fois du côté droit de l\u2019avion, à l'arrière, s\u2019échappant d\u2019une armoire.La nature de la fumée et son odeur indiquaient, selon lui, qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un feu d'origine électrique.\u201cIl faut que ce soit un court-circuit, a dit M.Grubbs.Je ne peux pas croire que c'était une cigarette.\u201d Disjoncteur Il se peut, a affirmé l\u2019ingénieur, que la re- 5 OXO a Ecrasement d\u2019avion WAWA, Ontario (PC) \u2014 Deux hommes ont été rescapés mercredi par un avion cargo des forces armées suite à un écrasement d\u2019avion.M.Larry Salo, 26 ans, pilote et propriétaire de l'avion utilisé pour prospecter, et son passager, M.Roger Duval, 31 ans, tous de Connaught en Ontario, ont été hospitalisés suite à des blessures mineures.Selon un porte-parole de la police, l\u2019avion tentait d\u2019atterrir vers 18h30, mardi, los- qu\u2019une rafale de vent a provoqué son écrasement au bord du lac Eaglet, à environ 160 kilomètres au nord de Sault-Ste-Marie.On ignorait la disparition des deux hommes puisqu'ils n'avaient signé aucun plan de vol, lorsque l\u2019avion des forces armées à capter un signal de détresse.Un hélicoptère et un avion ont été dépêchés sur les lieux bien que la localisation exacte de l\u2019accident n\u2019était pas connue.Jeunes délinquants OTTAWA (PC) \u2014 La mise en vigueur de la loi sur les jeunes délinquants, qui dictera la procédure à suivre lorsqu\u2019un jeune fait face à des problèmes avec les autorités, a encore été retardée.Le solliciteur général du Canada, M.Robert Kaplan, a déclaré, mardi, que la loi n\u2019entrera en vigueur que le ler avril 1984.Elle devait prendre effet en avril de cette année, mais la date avait été reportée au ler octobre.M.Kaplan a précisé après une conférence des procureurs généraux à Ottawa, que le délai permettra à toutes les parties concernées de discuter du montant de la contribution d\u2019Ottawa dans le programme.La nouvelle loi s\u2019appliquera aux jeunes de moins de 18 ans.En vertu de la loi actuelle sur les jeunes délinquants, l\u2019âge requis par la loi était de moins de 16 ans dans certaines provinces.° / Les provinces soutiennent que la modification de l\u2019âge des jeunes leur coûtera cher et qu\u2019elles ne peuvent satisfaire adéquatement les besoins des jeunes de 16 et 17 ans.mise en position d\u2019un disjoncteur par un agent de bord ait pu provoquer une surcharge électrique et provoquer le court- circuit.Ce point sera exploré plus profondément, ont dit des membres du sous- comité, par les spécialistes qui témoigneront plus tard.© Toro OT TES NE NER Vingt-trois des 46 personnes à bord de l'avion ont perdu la vie.M.Grubbs a exprimé l'avis qu\u2019il a eu personnellement la vie sauve grâce à un chiffon trempé qu'il a serré entre ses dents et qui lui a permis de \u201d EES = EN ne pas perdre DEMONSTRATION.La démonstration d\u2019un membre de l\u2019Associa- connaissance avant tion des pompiers pour les incendies d\u2019avion des Etats-Unis au cours de d\u2019être évacué.l\u2019enquête.(Laserphoto AP) SEST TOUJOURS DISTINGUEE DES AUTRES.ET CA CONTINUE.Notre célèbre qualité Smirnoff nous a toujours distingués.- Maintenant notre prix plus abordable nous rend encore plus remarquables.Smirnoff, l'original abordable.LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 \u2014 15 a Les députés rejettent la peine de mort Mérite (las EE \u2018LONDRES (Reuter) \u2014 Les députés favorables au rétablissement de la peine de mort ont été défaits, mercredi, aux Communes à une majorité inattendue.Les 650 députés du Parlement nouvellement élu, bien plus à droite que le précé- dent, ont rejeté le re- \u2018our a la pendaison pour crimes commis par la guérilla urbaine à une majorité de 116 voix, pour le meurtre de policiers à une majorité de 81 voix, pour celui de Les partisans du retour a la \u201ccorde\u201d, soutenus par une grande partie de l'opinion publique, s\u2019attendaient à recevoir l\u2019appui d\u2019un nombre sensiblement plus grand de députés.La peine capitale pour meurtre a été abolie en 1969.Elle est restée en vigueur pour trois autres délits \u2014 trahison, piraterie avec violence et incendies criminels dans les docks de la Marine royale \u2014 mais elle n\u2019a jamais été appliquée depuis 1964.BEVERLY HILLS (AFP) \u2014 Le magazine Hustler a essayé d\u2019acheter pour un million de dollars les bandes vidéo montrant Mlle Vicky Morgan, l\u2019ancienne maitresse d\u2019un ami du président Reagan, en train de se livrer à des activités sexuelles avec des personnalités proches de la Maison blanche, a indiqué mercredi un porte-parole de cette publication pornographique.Ce porte-parole, M Richard David, avait, dans un premier temps, déclaré que Hustler \u2014 dont le titre signifie débrouillard, mais aussi pute en argot \u2014 était en possession des bandes.Il avait ajouté que le magazine avait l\u2019intention non seulement de publier des photos qui en seraient extraites, mais aussi d'indiquer en légende les noms des personnes qui y figurent.Hustler avait pris dernier n\u2019a pas ho- rendez-vous avec l\u2019a- noré son engagement, par son co-locataire, vocat Robert Stein- selon M.David.qui lui reprochait berg, qui avait révélé d\u2019être trop bavarde et l'existence de ces Vicky Morgan, 30 de toujours bandes lundi, maisce ans, a été assassinée Place du Royaume JEAN-0 Chicoutimi JORDACHE SERGIO VALENTE wd la semaine dernière plaindre de son sort.gardiens de prison à une majorité de 96 voix et pour crime à la suite d'attentats à une majorité de 170 voix.PAYSAGISTES L'homme naît en forme.' ve _ e errassement ® Pelouse C'est | nach e Rocaille \u2014 © Plantation d'arbuste vité qui le © Pavage antique e Clôture dégrade, Esimation PISCINES SOLEIL INC.ratuite 1333, BOUL.ST-PAUL CHICOUTIMI, 545-3501 Agent Manufacturier \u201cSolaris\u201d RARTICIPACTION D a Veillette NY Deschénes i.SPECIALISTES EN RENOVATION \u201cPORTES ET FENETRES\" Tél Licence: RECQ 1163-8608 @ VENTE PRE-VACANCES @® Porte- Porte- Porte patio patio acier Solaris 6 isolée 6\u2019 P.H.Blanche.ntée Blanche.Double.Doue prémoi de service 459» 5250 | Lac Assemblée Assemblée Serrure no 501 \u201cSurplus\u201d \u201cSPECIAL\u201d Porte *Porte-miroir avec quinc.louvre modèle no 1, pin 26\u201d x 80\u201d *1 72% 48\u201d x 80\u201d ¥196% 24\u201d x 80\u201d 60\u201d x 80\u201d $238% 34475 Haut.96\u201d disp.2150, FABIEN CHICOUTIMI .: 418-549-4180 * Portes (2) Service (s.c.) avec cadre 1 75° Porte de chambre pré-montée avec Portes en cèdre tous les modèles serrure et cadre à partir de: \u201852% $128 Fenêtres thermos Solaris $1 3 500 Autres dimensions disponibles, à voir en Inventaire rec.vinyle blanc Fenêtres canadiennes PRIX cèdre ou pin, en aventaire, os.COMPETITIFS Autres dimensions disponi Fenêtres panoramiques 47 1/4\" x 39 3/16\u201d $133%.$69°¢7 on rec.Cadre rec.vinyle blanc 7 3/8\u201d $5079 non.rec.Jusqu'au 15 juillet 1983 36° x so\u201d *52°° Quine.Inc.Fenétres sous-sol 48\u201d x 24\u201d Fenêtres sous-sol 36\u201d x 24\u201d * V.D.Ltée se réserve le droit de limiter les quantitées.16 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 ro \u2014 SPECIAL TOSHIBA\" FOUR MICRO-ONDES ER-771 A bouton touchoir et décongélation automatique de durée et de chaleur Tout ce qu'il vous faut pour apprécier la cuisson par micro-ondes à son meilleur.Décongélation automatique de durée et de température.Cuisson de durée et de température.Contrôles à touches auditives.Sonde Therm-A-Matic.9 niveaux de puissance.10 positions de chaleur.Capacité utilisable extra grande de 1.6 pi.cu.Minutage digital électronique de 100 minutes.Horloges digitale.Livre de recettes relié et en couleur, inclus.MEILLEURE GARANTIE Un autre avantage est que vous êtes protégés par une garantie des plus vaste.Les fours micro-ondes Toshiba ont une garantie de 50 mois, sur les pièces et le service et ce à domicile.Le magnétron est garanti pour 60 mois, incluant le service.ebilier unnois ALMA Le Mobilier Jeannois Là où le confort prend toufe sa dimension 1710, du Pont sud, ALMA Téls: 668-2359 - 668-2350 Pour la période estivale, nous fermons le samedi à midi etre rat ge etes à pre rr 154 LbLO08PF#5P AT te | Quitté | PURSS | pour la | liberté Hi WASHINGTON re §& (Reuter) \u2014 Victoria e Mullova et Vahtang it MW \u2014 Sordania, deux musi- et ciens soviétiques de se fi.renommée internat M tionale, ont déclaré mercredi qu\u2019ils avaient demandé l\u2019asile politique aux Etats-Unis parce que le Kremlin entravait leur liberté artistique.Agée de 23 ans, Victoria : l\u2019une des plus li grandes violonistes E du monde.Elle a déclaré à une conférence de presse à ¢ Washington qu\u2019en | Union soviétique elle SRT STON, CTT J n\u2019était autorisée a :; donner que deux ou f trois concerts par mois et qu\u2019elle n\u2019avait pas assez de temps pour s\u2019exercer car l\u2019Etat lui avait refusé un appartement personnel.\u201cIls ont promis beaucoup mais rien ne s\u2019est jamais réalisé\u201d, a-t-elle précisé en parlant des responsables soviétiques qui s\u2019occupaient de sa carrière artistique.M.Sordania, 40 ans, est l\u2019un des compositeurs soviétiques les plus connus.Il est passé à l\u2019Ouest avec sa collègue la se- » maine dernière, lors fi d\u2019une tournée en Finlande.ST Er AE Er a.Mullova est _ Le romantique Te J A BREEZE ROTEL 7 5072 me _\u2014a PTE RE Terre vous invite dans l'une de ses 200 chambres dont certaines sont équipées d'une cuisinette.Vous profiterez des jardins de palmiers de même que des spacieux sundecks et de quelques cinq cents pieds de plage sablonneuse.Devenez membre d\u2019une famille internationale d'invités venant d'Angleterre, d'Aile- magne, de la Suisse, de Hollande, de la Scandinavie et de plusieurs autres parties du monde.Faites-vous des amis et ayez du plaisir! Le prix des chambres et du restaurant, considérant la haute valeur de l'argent américain, demeurent pour les Européens et les Canadiens très rai- ) sonnables.: : | Le prix des chambres du 16 4 avril 1983, pour une ou deux IE; personnes, comprenant TV, téléphone, réfrigérateur, plan \u20ac américain est: i Du 15 avril su 15 décembre 1983 Minimum.$18.00 À Standard.\u2026.s23.00 Moyen .$26.00 De luxe (cuisine).$42.00 Avec cuisinette extra.$8.1 personne extra.$8.00 Taxe de 7% en sus.Réservations: \u201c MONSIEUR PAUL DE MONTREAL (305) 947-3591 (Lundi à vendredi: 9h00 à midi) 18151, Avenue Collins, aux programmes d'emploi et à l'Assurance-chômage a tall S S SS § G84 414 4 7 iin, ly 19 \u20ac Am, wy Ÿ \u201cin \u201cum, @ ÿ Améliorations importantes Le gouvernement du Canada a effectué plusieurs modifications importantes au Régime d'assurance-chômage ainsi qu'aux programmes d'emploi.Pêcheurs: prestations améliorées Nouveau! Les pêcheurs en eaux intérieures auront désormais droit aux prestations d'assurance- chômage.De plus, les prestations accordées à tous les pêcheurs saisonniers sont améliorées.Les prestations des pêcheurs saisonniers sont maintenant versées du 1e mai au 15 novembre, ainsi que du 1e novembre au 15 mai.Si vous êtes pêcheur saisonnier ayant accumulé au moins 15 semaines de pêche, votre montant de prestations sera maintenant calculé sur vos dix meilleures semaines de travail.De plus, le revenu obtenu d'une pêche traitée pourra maintenant être ajouté à celui d'une pêche fraiche.Enfin, vous pourrez construire un bateau à usage commercial, sans pour cela perdre vos droits aux prestations.Ces mesures peuvent augmenter le montant des prestations.Le nombre de semaines de travail requises pour être admissible aux prestations demeure le même; toutefois six de ces semaines doivent être consacrées à la pêche.Parents adoptifs: admissibilité aux prestations .| d'assurance-chômage Nouveau! A partir du 1¢ janvier 1984, un parent adoptif pourra toucher des prestations hebdomadaires jusqu'à concurrence de 15 semaines.Si c'est une adoption légale et si vous êtes un parent adoptif qui peut démontrer que sa présence est requise à la maison, vous serez peut- être admissible à ces prestations.\u2018q Miami Beach, Bio.33160.Femmes enceintes: accessibilité accrue aux prestations d'assurance-chômage Nouveau! A partir du 1¢ janvier 1984, les dispositions relatives aux prestations de maternité deviendront plus simples et plus équitables.li faudra, comme par le passe, démontrer que vous avez travaillé 20 semaines afin d'être admissible aux prestations de maternité.Cependant, l'exigence de dix semaines de travail, lors de la conception, n'est plus requise.Vous pourrez également, au cours des semaines précédant et suivant l'accouchement, recevoir des prestations d'assurance-chômage.Ces modifications permettront à plus de 100,000 femmes d'avoir plus d'accessibilité aux prestations.Travailleurs: prolongation de la norme variable d'admissibilité à l'assurance-chômage L'application de la norme variable d'admissibilité de 10 à 14 semaines sera maintenue durant les deux prochaines années.Comme auparavant, si vous habitez dans une région où le taux de chômage est élevé, vous n'aurez à travailler qu'aussi peu que 10 semaines pour toucher des prestations; dans les régions où le taux de chômage est faible, il vous faudra accumuler jusqu'à 14 semaines d'emploi.Employés et employeurs: intensification du Programme de travail partagé Ce programme important, dont le succès a été amplement prouvé, est prolongé jusqu'en mai 1984 et bénéficiera de sommes supplémentaires.Le Travail partagé est une entente entre employés et employeurs en vertu de laquelle les heures de travail disponibles sont réparties parmi l'ensemble du personnel de l'entreprise, afin d'éviter des mises à pied.Depuis le début du programme, plus de 13,500 ententes signées, touchant plus de 260,000 travailleurs, ont permis d'éviter la mise à pied de plus de 100,000 employés.Aux termes de ce programme, la semaine de travail est réduite: le travailleur reçoit, d\u2018une part, son salaire pendant les jcurnées travaillées, et, d'autre part, ses prestations durant les jours chômés.Travailleurs: formation et services de placement avec le Travail partagé Dans ce même contexte, de nouveaux projets témoins seront mis en oeuvre, permettant de porter à 50 semaines le Travail partagé dans les entreprises qui doivent procéder à des licenciements.Les employés visés pourraient dans certains cas s\u2018inscrire a des cours a temps partiel ou a des activités de recyclage, sans perdre leurs droits aux prestations d'assurance- chômage.Ils pourraient aussi avoir recours à des services de placement.Le Travail partagé permet aux travailleurs et aux employeurs de mieux répondre aux changements structurels et technologiques qui bouleversent le marché de l'emploi.Femmes sans emploi: multiplication des prestations de formation En 1983-1984, des montants supplémentaires versés au Programme national de formation permettront à plus de chômeurs, à des femmes en particulier, de mieux se préparer à assumer les nouveaux métiers de demain.À ce titre, si vous n'avez pas droit aux prestations d'assurance- chômage pendant votre stage de formation, vous pouvez recevoir d'autres allocations spéciales de formation et de subsistance.Ces allocations, dès le 1er septembre 1983, seront augmentées et les allocations de garde d'enfant vont être majorées d'au moins 100%.Par exemple, le taux d'allocation hebdomadaire de garde passera de $20 3 $50 pour un enfant, de $35 4 $80 pour deux, et de $65 a $130 pour cing enfants.Femmes: apprentissage aux nouveaux métiers L'apprentissage à de nouveaux métiers et à de nouvelles spécialités sera plus accessible aux femmes.Le nombre d'étudiantes augmentera considérablement pour les cours de formation aux métiers non traditionnels.De plus, les associations féminines pourront demander des subventions jusqu'à concurrence de $50,000 pour élaborer des projets de cours de formation destinés aux femmes.Com aveg le Outre d'Emploi du Canada ke plus rapproché pour obtenir Ales penseignements supp lomentavies dun les améliorations à l'assnance-chômage et aux programmes d'emploi Emploi et Immigration Canada iv Lloyd Axworthy.Ministre Employment and Immigration Canada Lloyd Axworthy.Minister LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 \u2014 17 isl Canada I ee ee O a 5h30, WVNY \u2014 Jim BAKKER.6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.WPTZ \u2014 MORNING STRETCH.6h30 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WPTZ \u2014 News.WVNY \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.7h00 CFCF \u2014 CamaDA AM.WPTZ \u2014 TODAY.WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA.9h00 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW.WVNY \u2014 1 LOVE Lucy.9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.TVFQ \u2014 L'ILE AUX ENFANTS.WVNY \u2014 THE HONEYMOONERS.9h50 TVFQ \u2014 CROQUE-VACANCES.9h55 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY.10h00 CBJET \u2014 00D MORNING.| CFCF \u2014 HEADLINE HUNTERS.TVFQ \u2014 LE TOUR DU MONDE EN 42 JOURS.WPTZ \u2014 DIFFRENT STROKES.WVNY \u2014 THE DICK VAN DYKE SHOW.10h15 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS - CBFT \u2014 EN MOUVEMENT.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.10h30 CKRS - CBFT \u2014 LES AVENTURES DE QUI-OUI.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 THATS LIFE.TVFQ \u2014 ATOUT COEUR.WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY.WVNY \u2014 BEWITCHED.10h45 CPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.11h00 CKRS - CBFT \u2014 LES ATELIERS.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE MAD DASH.TVFQ \u2014 OES CHIFFRES ET DES LETTRES.WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE.WVNY \u2014 100 CLOSE FOR COMFORT.11h30 CKRS - CBFT \u2014 LA CORDE RAIDE.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE.WPTZ \u2014 OREAM HOUSE.WVNY \u2014 Lovine.11h55 CKRS \u2014 MIDI-CHAUD.CBFT \u2014 ARTISANS QUEBECOIS.12h00 CBJET \u2014 POINTS WEST.CFCF \u2014 Hi! noon.WVNY \u2014 FAMILY FEUD.12h15 CJPM \u2014 WIDI-NOUVELLES.CFER \u2014 awouro'Hul.12h20 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.12h25 CNRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.12h30 CJPM \u2014 CINEMA SUR DEMANDE.Ne \u201cYengeance'' (Revenge) (5) \u2014 e.-U.1971.Drame de J.Taylor avec Shelley Winters, Stuart Whitman et Bradford Diflman.\u2014 Une folle enferme dans sa cave un homme qui, croit-elle, a séduit sa fille.\u2014 Effets de suspense plutôt grossiers.Mise en scène valable.Bons interprètes.Film tourné pour la télévision.(90 min.).CFER \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.CKRS - CBFT \u2014 LE GRAND CIRCUIT.CBJET \u2014 woK WITH YAN.CFCF \u2014 PULSE 12:30.\u201c TVFQ \u2014 LES JEUX DU STADE.WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.WVNY \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CKRS - CBFT \u2014 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE.CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN.CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES.13h30 CKRS - CBFT \u2014 REFLETS D'UN PAYS.14h00 CIPM - CFER \u2014 CINE-QUIZ.\u201cEt vive la liberté\u201d (6) \u2014 Fr.1977.Comédie de S.Korber avec les Charlots (Gérard Rinal- di, Gérard Philipelli et Jean Sarrus.\u2014 Trois anciens soldats sont appelés à contester un terrain à la Légion étrangère.\u2014 Situations convenues.Gags laborieux.\u2014 À.(2h00).CBJET \u2014 TAKE 30.CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD.WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA.\u201cLe rossignot et les cloches\u201d (6) \u2014 Can.1949.Comédie musicale de R.Delacroix avec Gérard Barbeau, Nicole Germain et Jean Coutu.\u2014 Un récital de piano organisé dans un village est troublé par la voix d'un petit chanteur.\u2014 Scénario inconsistant conçu pour mettre en vedette le jeune chanteur G.Barbeau.Psychologie sommaire.Mise en scène quelconque.\u2014 E.(90 min.).CBJET \u2014 CORONATION STREET.TVFQ \u2014 DROIT DE REPONSE.15h00 CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS.CFCF - WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL] WPTZ \u2014 TOM & JERRY & FRIENDS.15h55 TVFQ \u2014 LE THEATRE DE BOUVARD.16h00 CIPM \u2014 GRONIGO & CIE.CFER \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS - CBFT \u2014 FELIX ET CIBOULETTE.CBJET \u2014 DO IT FOR YOURSELF.CFCF \u2014 SUPER PAY CARDS.WVYNY THE FLINTSTONES.16h05 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.16h30 CJPM - CFER \u2014 SKIPPY LE KANGOUROU.\u201cJoyeux anniversaire\u201d.\u2014 Sonny a la tâche presque impossible de faire atterrir l'hélicoptère dont le pilote, Jerry, est inconscient.REPRISE.CKRS - CBFT \u2014 PIERRE FABIEN ET CIE.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.CFCF \u2014 TAKE À BREAK WITH MATTHEW COPE.WPTZ \u2014 WORE REAL PEOPLE.WVNY \u2014 GILLIGAN'S ISLAND.16h37 CFCF \u2014 FAMILY FEUD.17h00 CJPM \u2014 TERRASSE MONT STE-CLAIRE.CFER \u2014 MISSION: IMPOSSIBLE.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cLes mystères de Paris\u201d (4) \u2014 Fr.1962.Mélodrame de A.Hunebelle avec Jean Marais, Jilt Haworth et Dany Robin.18 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 tas.fi This ri ETN Fy, ~ am Un homme tente de réparer le mal qu'il a fait à une famille pauvre.\u2014 Adaptation libre du roman d'Eugène Sue.Mise en scène soignée.Rythme enlevé.Interprétation adéquate.(2h30).CBFT \u2014 TELE-5.\u201cLe temps des as\u201d.Quatrième de six parties avec Bruno Pradal, Jean-Claude Dauphin et Jacqueline Laurent.\u2014 Juillet 1914: près du front, une batterie de 75.Le sergent Edouard Dabert est présent.Par un jour de pluie et de canonnades incessantes, un avion français en difficulté s'y pose: Etienne Leroux est aux commandes.Peu après, Edouard Da- bert est muté comme instructeur à l'E- cole militaire d'aviation.REPRISE.CBJET \u2014 MUSIC GAME.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.TVFQ \u2014 L'ILE AUX ENFANTS.WPTZ \u2014 LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE.WVNY \u2014 HAPPY DAYS.17h20 TVFQ \u2014 CROQUE-VACANCES.17h30 CBIET \u2014 THREE'S COMPANY.\u201cMighty Mouth\u201d, avec Steve Sandor et Tori Lys- dahl.\u2014 Jack a le malheur de s'éprendre d'une fille dont le frère est professeur de culture physique.RE- - PRISE.TVFQ \u2014 CES SACRES PARENTS.WVNY \u2014 WkRP IN CINCINNATI.\u201cThe Contet Nobody Could Win\", avec John Wheeler.\u2014 Johnny anime un jeu radiophonique et se trompe sur le montant du prix offert aux auditeurs.18h00 CIJPM \u2014 stupio six.CFER \u2014 AUJOURD'HUI 18H.CBFT \u2014 CE SOIR.CBJET \u2014 NEWSWATCH.CFCF \u2014 PULSE.TVFQ \u2014 ATOUY COEUR.WPTZ \u2014 NEWS.WYNY \u2014 NEWS CENTER 22.18h20 CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT.18h30 CJPM - CFER \u2014 FORUM.CBFT \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.R.-Q.\u2014 REVRAITE-ACTION.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.19h00 CBFT \u2014 GENIES EN HERBE.-CBJET \u2014 FAST FORWARD.CFCF \u2014 M*A*S*HR.-Q.\u2014 LE GRAND AMOUR DE BALZAC.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE.WPTZ \u2014 BARNEY MILLER.WVNY \u2014 CHARLIE'S ANGELS.\u201cLady Killer\u201d.avec Hugh O'Brian.\u2014 Deux filles sont assassinées alors qu'elles devaient poser pour un important magazine.Jill prend leur relève afin de démasquer les assassins.19h29 CJPM - CFER \u2014 LA QUOTIDIENNE.19h30 CJPM - CFER \u2014 uN MONDE EN FOLIE.CKRS - CBFT \u2014 vIVRE A TROIS.Avec John Ritter, Joyce DeWitt, Suzanne, Somers et Priscilla Morrill.\u2014 Au moment ou Jack Tripper vient demeurer sous le méme toit que Janet et Chrissy.la mère de cette dernière téléphone pour annoncer annoncer qu'elle vient faire un tour.CBJET \u2014 THE ROCNI ROLLETTI SHOW.CFCF \u2014 CLAIM TO FAME.WPTZ \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT.20h00 C)PM - CFER \u2014 à voL D'OISEAU.\u201cRienne va plus\u201d, avec Connie Sellecca, Pat Klous, Kathryn Witt, Jack Jones et David Hedison.\u2014 Pendant que Pam tente de réconcilier un vieil homme et Jeudi, 14 juillet \u201cLe rossignol et les cloches\u201d comédie musicale avec Jean Coutu, aujourd\u2019hui à Ciné-Quiz, à 14h30.son fils, Lisa se tait accoster par une vedette de boîte de nuit et Marcy gagne une fortune dans les machines à sous.CKRS - CBFT \u2014 LES GRANDS FILMS.\u201cLes fourberies de Scapin\u201d (3) \u2014 Fr.1980.Comédie réalisée et interprétée par Roger Coggio avec Michel Galabru et Jean-Pierre Darras.\u2014 Un valet fripon s'emploie à favoriser les amours de son jeune maître.\u2014 Adaptation de la pièce de Molière.Mise en scène inventive.Trouvailles visuelles surprenantes.\u2014 À.(2h30).CBJET \u2014 SUMMER MOVIE FESTIVAL.\u201cTitle Shot\", (6) \u2014 Can.1979.Drame policier de L.Rose avec Tony Curtis, Richard Gabourie et Susan Hogan.\u2014 Un policier déjoue un attentat meurtrier contre un champion boxeur.\u2014 Traitement faible d'un sujet valable.(2h00).CFCF \u2014 MAGNUM, P.1.R.-Q.\u2014 STATION SOLEIL.TVFQ \u2014 Dam.WPTZ \u2014 FANE.WVNY \u2014 MASADA.SPECIAL Troisième de quatre parties avec Peter O'Toole, Peter Strauss, Barbara Carrera, Giulia Pagano et Paul L.Smith.\u2014 Un politicien venant de Rome s'empare de la 10ième légion que commande le général Silva; les habitants de la forteresse sont persuadés que Dieu a choisi Eleazar pour en faire leur chef; Silva se prépare à retourner à Rome avec la femme qu'il aime.(2h00).REPRISE.(Dernière partie, vendredi, mêmes postes, 21h00.).21h00 CJPM - CFER \u2014 CINE-JEUDI.\u201cOu hout des lèvres\u201d (4) \u2014 Bel.1975.Drame psychologique de J.M.Degesves avec Marie Dubois, Olivier de Saedeleer et Francine Blistin.\u2014 Un adolescent d'un village brabangon est initié a I'amour par une femme dans la trentaine.\u2014 Sujet délicat traité avec ur.certain tact.Contexte villageois bien décrit.Mise en scène alerte.Interprétation juste.(90 min.).CFCF \u2014 LIVE IT UP.R.-0.\u2014 CINEMANIA.\u201cElena et les hommes\u201d.(3) \u2014 Fr.1956.Comédie satirique de J.Renoir avec Ingrid Bergman, Mel Ferrer et Jean Marais.\u2014 Une princesse polonaise échoue dans sa tentative de conduire un général au poste de dictateur.\u2014 Satire politique brillante et allègre.Images remarquables.Excellente interprétation.(95 min.appr.).TVFQ \u2014 DROIT DE REPONSE.WPTZ \u2014 GIMME À BREAK.21h30 CFCF \u2014 DIFFRENT STROKES.WPTZ \u2014 CHEERS.- 22h00 CBJET \u2014 THE NATIONAL.CFCF - WPTZ \u2014 HILL STREET BLUES.WVNY \u2014 20/20.22h22 CBJET \u2014 THE JOURNAL.22h30 CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.22h35 R.-Q.\u2014 STATION SOLEIL 22h50 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CFER \u2014 LE DIX VOUS INFORME.23h00 CJPM - CFER \u2014 LES SPORTS.CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT.CBJET \u2014 THE NATIONAL UPDATE.CFCF - WPTZ \u2014 ews.WVNY \u2014 NEWS CENTER 22.23h05 CBJET \u2014 NEWSWATCH.23h15 CIPM - CFER \u2014 ta COULEUR DU TEMPS.CKRS - CBFT \u2014 à PREMIERE VUE.23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h27 CBJET -\u2014 BARNEY MILLER.23h30 CIPM \u2014 NiSSiON: IMPOSSIBLE.CFER \u2014 CINEMA SUR DEMANDE.\u201cVengeance\u201d (Revenge) (5) \u2014 E.-U.1971, Drame de J.Taylor avec Shelley Winters, Stuart Whitman et Bradford Dillman.\u2014 Une folle enferme dans sa cave un homme qui, croit-elle, à séduit sa fille.\u2014 Effets de suspense plutôt grossiers.Mise en scène valable.Bons interprètes.Film tourné pour la télévision.(2h00 appr.).WPTZ \u2014 THE BEST OF CARSON.WVNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW.23h30 TVFQ \u2014 LA GRANDE AFFICHE.23h40 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA.\"Belle (3) \u2014 Bel.1973.Drame psychologique de À.Delvaux avec Jean-Luc Bideau, Danièle Delorme et Adriane Bogdan.\u2014 Un homme d'âge mür devient amoureux d'une jeune femme mystérieuse.\u2014 Exploration des frontières entre le rêve et la réalité.Style poétique.Paysages savamment exploités.Interprétation retenue de J.-L.Bi- beau.(1h45 appr.).00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12.\u201cDeath of à Princess\u201d (4) \u2014 G.-B.1980.Drame de moeurs de À.Thomas avec Paul Freeman, Zia Mohyéddin et Suzanne About Taleb.\u2014 Un journaliste enquête sur les circonstances de l'exécution d'une jeune princesse arabe pour cause de liaison adultère.\u2014 Film tourné pour la télévision.Traitement en forme de reportage.Nombreuses observatians critiques.Mise en scène valable.(2h10 appr.).00h30 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN.2h10 CFCF \u2014 CINEMA 12.\u201cThe Italian job\" (4) \u2014 G.-B.1969.Comédie policière de P.Collinson avec Michall Caine, Noel Coward et Maggie Blye.\u2014 Un petit escroc anglais congoit le projet d'un vol de quatre millions en lingots d'or à Turin.\u2014 Départ laborieux et quelque peu confus.Action mouvementée par la suite.Cascadeurs d'une adresse assez phénoménale.\u2014 A.(2h05 appr.).4h15 CFCF \u2014 THE WALTONS.\u2018\u2019Diploma\u201d.avec Ralph Waite, Michael Learned, Judy Norton-Taylor, Janette Lane Bradbury et Les Lannom.\u2014 Mary Ellen se dévoue comme infirmiére dans une région isolée pendant que John doit prouver qu'il possède un diplôme s'il veut satisfaire aux exigences d'un lieutenant de 1a base militaire locale. Lane ete rpm Pie EE Vers PS mr TITTLE cn pb gs net d WE ab Art i ap 2 A eT tr, 1 ® TEC = a J rm El SPE Dans l'ombre de David Bowie Alomar s\u2019avère le plus grand secret de la musique rock MONTREAL (PC) \u2014 Si David Bowie est indubitablement la plus grosse vedette rock de l\u2019année, Carlos Alomar, membre du groupe musical qui accompagne le chanteur, a été le plus grand secret de la musique rock cesdernieres années.Pendant que l\u2019action était concentrée sur Bowie, dont le public s\u2019est arraché en quelques heures les billets pour ses spectacles à Québec et à Montréal et dont le dernier album a été propulsé en tête de tous les palmarès, le travail derrière la scène de Carlos Alo- mar demeure peu connu.En charge depuis 1975 du groupe qui accompagne Bowie, le guitariste réalise les arrangements en studio et sur la scène, transforme une simple idée en ce que la plupart dés critiques considèrent FRANCE LE CHOIX DE SOPHIE (2e SEM.) Tous les soirs à POUR 20h00.EE Dimanche matinée à 14h00.14510 TALBOT CHCOUTRE E 4268 ace du royaume 1451 wr 181907 CHICOUTINI | 14514 TALBOT Ca bellevue 312 0 au CENTENAME JONQUIERE $12 5579) + Let Ÿ film 11 ne RACE + CMEEOUTHA 0) 0 Use STE FRANCE RENE ASS 447 M comme une musique avant-gardiste et de grande influence.\u201cBowie m\u2019a donné pleine juridiction sur tout.il sait qu\u2019il peut avoir confiance en mon jugement\u201d, a déclaré Carlos Alomar au cours d\u2019une entrevue.Mettre en valeur Son mandat consiste à mettre en valeur David Bowie.Il dirige le groupe de 10 musiciens et l\u2019entraîne au moins 10 jours avant que Bowie ne se joigne aux répétitions.Leur relation artistique est unique dans le domaine du rock.La majorité des chanteurs désirent voir à tout et passent des heures et des heures à fignoler les moindres détails de leur spectacle.\u201cDavid n'a pas le temps de s'inquiéter des détails.Il est occupé à d\u2019autres projets, par exemple un film.Mais il sait que tout ce qu\u2019il a à faire est de préparer son propre rôle.Il y a quelqu\u2019un pour s\u2019occuper du reste.Ils se sont rencontrés il y a une dizaine .d\u2019Années à New-York.La raison de cette longue coopération est simple.\u201cJe ne me place pas en travers de son chemin.Il peut toujours venir me voir pour un conseil ou une discussion mais je ne m\u2019accroche pas à lui, pas plus que je ne cherche à lui imposer des choses\u201d, affirme Alomar.ol refai (PC) \u2014 Résolu à passer un été de repos dans la campagne québécoise, Marc Favreau a néanmoins accepté de ressortir Sol pour le Festival international du spectacle de Montréal.Après huit bons mois au théâtre de La Potinière, à Paris, le clown en manteau ample sera jeudi de la première soirée du festival et, le lendemain, d\u2019un gala où chacun sera présenté par le \u201cemcee\u201d (maitre des cérémonies) Serge Grenier.Sur scène six soirs par semaine à Paris, Favreau expliquait l\u2019autre jour qu'il a été trop A SN = pese.occupé pour s\u2019offrir un peu de mal du pays, sauf peut- être pour la neige: \u201cJ'ai eu plutôt le mal de mes amis.Mais vous savez, il faut être saltimbanque et s\u2019habituer a rouler dans ce métier.\u201d Le comédien en aura bien besoin puisqu\u2019il entreprend en septembre une grande tournée de France ainsi que des régions francophones de Belgique et de Suisse.t surface Le réflexe qui faisait dire naguère \u201cIl n\u2019y a de bon bec que du Québec\u201d ne joue plus dans la mère- patrie et le public français n\u2019accepte pas un artiste simplement parce qu\u2019il est Québécois, poursuit Fa- vreau.\u201cMais quand ça colle et lorsque les gens vous adoptent, c\u2019est merveilleux.Ils nous (les Québécois) trouvent inventifs, farfelus et non conventionnels.\u201d Puisqu'il est question a ce festival de liens culturels par-dessus l\u2019Atlantique, Marc Fa- vreau rappelle qu\u2019il a été témoin en mai, à Bourges, au sud de Paris, d\u2019une soirée en l\u2019honneur de Félix Leclerc où des Québécois et des Français ont chanté ses chansons.\u201cFélix était là, il avait les larmes aux yeux.\u201d De son personnage \u2014 ce Vieil Observateur des travers de la société \u2014 Favreau dit qu\u2019il y a place pour plus de méchanceté chez lui.\u201cJe ne dis pas qu\u2019il va nécessairement le devenir mais Sol pourrait être plus féroce, tout en demeurant aussi naif.\u201cC\u2019est ce qui fait qu\u2019il n\u2019y a pas de limite chez lui.Il n\u2019a sûrement pas tout fait, il n\u2019a pas encore tout dit.\u201d UN BEAU THEATRE D'ETE, UN SITE MAGNIFIQUE! ~ BIENVENUE A LA SEMAINE DE LA CUISINE QUEBECOISE JEUDI, LE 14 JUILLET 1983 10h00: Ouverture du site.Tours guidés (aux heures).Film \u201cDUBUC\".Exposition de vieilles machineries (Edifice 1921).Echo de ta Puiperie (Jardin des Vestiges).12h00: Pique-nique et restaurant (Casse-Croûte).13h30: Atelier \u2018Touche-à-tout\u2019\u2019 (dessin, maquillage, etc\u2026).Prendre réservation si vous êtes un groupe.15h00: CONCOURS DU \u2018DESSERT À LA RHUBARBE\".Remise des prix et dégustation (Jardin des Vestiges).18h00: Restaurant (Casse-Croûte du Jardin des Vestiges).19h00: Café Chantant PIERROT FOURNIER chante BREL.20h30: Théâtre d'été LES MOINEAU CHEZ LES PINSON.22h00: Café Chantant.Pour information et inscriptions: Janyne Blackburn, 543-1453, Marthe Truchon, 549-7737.CIMT 21420 300, rue Dubuc Chicoutimi, Qué.Tél.: 543-2729 RS LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 \u2014 19 i \u2014 a.EE ae A.Amen BLONDINETTE CHÉRI, TU AVAIS PROMIS DE M'AIDER ! >, | = ) NA, distribué par opera mundi JE SUIS EN ROUTE ! oul, J'ARRIVE ! == A © King Features Syndicate, inc.1978 TOUT DE va SUITE ! J'ARRIVE TU VOIS, J'ARRIVE VRAIMENT TOUT DE SUITE ! \\ 9 N ~~) 4 Tro - = 1 UE Ze (ee AAAI \u201c 9-23 Bre 8915 DONALD re - \u2014_\u2014 - TI Ha, L - ita DE = oN TT | Fer | 0 = .COMMENT TON JEU} E BALLE S'EST: < sa TOUT & IL TERMINÉ 7 L'ÉGOÛT ! Lu SOURIS MIQUETTE ZZ A» SI NOUS SORTIONS CE SOIR ?7 PE VIENS JUSTE DE FINIR ssl DE PAYER LA VOITURE ! oË< 1 : sis tés CEE £3 LA MAIS =\" { TU NE CROIS PAS QU'UN OEUF SUR LE PLAT.Æ \u2014_\u2014 \u2014 GARAGE REVISION (GENERALE HE, VIKING '.QU'EST-CE QUE TU AS RAMAS SÉ EN TE PROMENANT AVEC MINOU, DIS DONC ?VOICI! AMOS RE APER, UN ] EMINENT SAVANT, 7) QUI M'A FAIT UN 30; à LI CADEAU ! RANCH ABAN- UN PEU DANS CE CE ÂCE DE VOUS VENGER DE LA POLICE, QUI VOUS À EXPULSÉS DE BORDERVILLE, HEIN ?BORDER C'EST JE L'AI TROUVÉ ! GRA.LE, NOUS DEVIENDRONS LES ROIS DE TTE FIO- VILLE OU DE N'IMPORTE QUE L AUTRE ENDROIT ! BIEN A SUIVRA ALORS, JEAN- NOT, QUE SE PASSE.T-AL * w22do od Aiba, _ EH BIEN.EN QUELQUE SORTE.\u2026 ON PEUT DIRE QUE JE MANQUE UN PEU DE RESSORT, AUJOUR- D'HUI ! HOROSCOPE du jeudi, 14 julliet 1983 Le carré Mercure-Saturne vous rendra conscient des problèmes de votre groupe, vos réactions seront moins égoistes et vous éprouverez le besoin de vous dévouer à une cause.Cette attitude devrait vous attirer la sympathie de personnes intéressantes.\u201c Chance avec 3 et 75.ANNIVERSAIRES: Vous pouvez vous appuyer sur vos intuitions pour prévoir l'évolution de la situation et agir en conséquence.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront intelligents, intuitifs et d'une grande sensibilité.Ils seront attirés par les carrières artistiques.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vous aurez de bonnes idées pour réorganiser votre travail mais il faudra les mettre en pratique sans tarder.Affection: Montrez-vous pius tolérant avec vos amis.Santé: Limitez vos efforts musculaires.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Vous aurez une décision importante a prendre, ne vous laissez pas influencer par des personnes dont les intérêts sont à l'encontre des vôtres.Affection: Recherchez une franche ex- nlication.Santé: Bonne.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: |! vous faudra agir vite dans une situation complexe car vous avez des adversaires qui, comme vous, guettent une occsion de mettre en avant leur travail.Affection: Vous recevrez les preuves d'un tendre sentiment.Santé: Bonne.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Ce sont les imprévus qui domineront votre journée mais vous ne vous en plaindrez pas car vos intérêts en seront bénéficiaires.Affection: Soyez plus tendre avec votre partenaire.Santé: Bonne.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Ne prenez position que sur les questions de votre compétence, les initiatives dans les autres domaines risquent de mal tourner.Affection: Ne faites pas souffrir votre partenaire.Santé: Suivez un régime naturel.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Votre habileté vous tiendra à l'abri des déconvenues, aidez votre entourage, votre complaisance sera payante.Affection: Vos sentiments sont bien compris et partagés.Santé: Attention à votre foie.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Elargissez votre rayon d'action, ne vous contentez pas de quelques succès dans votre spécialité, allez de l'avant.Affection: Ne décevez pas votre partenaire en manquant à vos promesses.Santé: Bonne vitalité.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Pro- fessien: Vos ambitions pourraient être momentanément contrariées mais ne revenez pas sur le programme que vous avez établi.Affection: Ne vous laissez pas influencer par votre jalousie.Santé: Evitez les boissons fortes.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Les difficultés s'éloignent, vous aurez bientôt le champ libre pour agir à votre guise et poursuivre des recherches personnelles.Affection: Faites les premiers pas.Santé: Déten- dez-vous, faites un peu de sport.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Surmontez toute indolence, la défense de vos droits exigera de vous une attitude ferme et résolue.Af- faction: C'est dans l'intimité que vous trouverez ie bonheur.Santé: Ménagez votre dos.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Intéressez-vous aux projets et idées de vos collaborateurs, des échanges de vue pourraient utilement vous guider.Affection: Rapprochez- vous des êtres qui vous sont chers.Santé: Bonne vitalité.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Vous saurez utilement vous inspirer du passé.pour trouver des solutions aux problèmes en cours, et vous libérer de divers tracas.Affection: Trouvez les bases d'une compréhension mutuelle.fiiSanté: Dormez plus.20 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 I 2 TT Tin | Tatts) war mat.aD ro eh TT prets I os WTF OF WE ORW OF TL TT \"Rl CO IE, mr wh LE TELECRAPHE JP roe remem mary SP ERA inition LE CONCESSIONNAIRE OFFICIEL DES SOUVENIRS | } DES 10 JOURS WESTERN DE DOLBEAU 1 7 Aux 10 jours Western de Dolbeau un vrai i magasin général sur la place Western.INVITATION SPECIALE AUX COLLECTIONNEURS | DOLBEAU ] EEN O PRIX DU GROS (macarons - porte-clés - IMPORTATIONS DU NORD ; 1262, Walberg DOLBEAU êllumettes - vêtements westerns)._ _ DOLBEAU.LE QUOTIDIEN.jeudi 14 juillet 1983 \u2014 21 C'est la fête Dolbeau vous tend ses bras en plein coeur de I Doibeau reçoit la parenté du Saguenay- Lac-Saint-Jean encore cette année dans le cadre des Dix Jours westerns.Evénement touristique d'envergure en même temps que rendezvous social, les Dix Jours westerns sont l\u2019occasion pour tous, de fraterniser et de s'amuser dans une atmosphère rappelant sous plusieurs aspects la vie de l'Ouest d\u2019autrefois.- Le président des Dix Jours, version 1983, est Guy God- bout.Il est entouré d\u2019une équipe dynamique qui ne craint pas de foncer et de dénicher des idées nouvelles pour attirer les visiteurs.Et, si cette année les Dix Jours westerns de Dolbeau ont innové, c\u2019est grace | surtout à cette équipe .formidable.Car les Dix Jours westerns ne man- - quent pas de panache en 1983.On a d\u2019abord infusé un sang nouveau dans certaines manifestations; ainsi, le coquetel-bénéfice qui, depuis onze ans, lançait en quelque sorte les activités annuelles, est disparu au profit d\u2019une activité semblable mais plus spectaculaire, à savoir le Souper de I\u2019Amitié.Cette rencontre fut l\u2019occasion, en 1983, de rendre hommage à l\u2019homme d\u2019affaires jonquiérois Pierre Lajoie qui se distingue depuis plusieurs décennies dans le bénévolat et les projets d\u2019'envergure.Caravane des pionniers Autre événement haut en couleurs et définitivement réussi, la Caravane des pionniers a précédé le Souper-de l\u2019Amitié; partie du Saguenay le 11 juin en après-midi, cette Caravane des pionniers aura permis à plusieurs centaines de personnalités saguenéennes de jouir de l\u2019hospita- 3 Navires INDEX 2- Martel, Riverin et Ass.inc.Ls-Geo.Deschénes o.d.3- P.-E.Légaré inc.C.G.L.Larouche Ltée 4- Moteur Dolbeau Ltée Gervais Gilbert o.d.Boutique Eddy Enr.Couture, Perron, Bollat et Ass.I'été, en capitale qué- | bécoise du country.fi Mais ce serait mal situé le Festival de Dola une kermesse western, uniquement.Car les artistes de les amateurs de Ft compétitions spor- Ÿ tives, trouvent plus cette joyeuse réunion.* Le Saguenay-Lac- Saint-Jean a un rendez-vous touristique important à ne pas manquer à compter de la semaine prochaine; il en coûte de plus en plus cher de quitter la région pour passer des vacances agréables.Vous avez tout près de la maison une activité touristi- Chaque année, depuis douze ans, le Festival de Dolbeau fait revivre au Saguenay-Lac-Saint-Jean que d\u2019envergure.Ne les valeurs de l\u2019Ouest d\u2019aujourd\u2019hui et d\u2019hier.lité jeannoise, en particulier celle de la population de Dolbeau.C\u2019est en effet plus de 700 personnes qui ont fêté le 11 juin dernier à la Grange du Village western de Dolbeau.Tous étaient là pour rendre hommage au parrain du Festival, Pierre Lajoie, et lancer définitivement la douzième édition des Dix Jours westerns.Cet événement restera longtemps dans les mémoires, pour D'abord parce que la Caravane des pionniers a prouvé que des organisations saguenéennes et jeannoises pouvaient oeuvrer main dans la main à la réussite d\u2019une manifestation touristique, sans arrière-pensée dans le seul but de viser la réussite.Et pour une réussite, c\u2019en fut toute une! Tous à Dolbeau! Dolbeau, donc, se prépare à se transfor- PEER REREERERENEKENTARERNEAKAKNKAAEKEX WE Tous les soirs, durant les 10 jours ® CREPES - PANCAKES - FEVES Pour bien manger, boire et s'amuser la ratez pas! Venez vous amuser Déjeuner Western : durant les 10 jours.AU LARD On se rend aux beau que d\u2019assimiler } cette rencontre tou- f.ristique de la parenté & chez nous, ceux de la chanson populaire et FE que leur compte dans Ë 1 ( d t (l d a t d s 252077 rc mer A0 JERR FUN 5- Julac plusieurs raisons.mer, pour dix jours et 6- Métro G.Blackburn OHI EO EAST HE 3 NAViRED 7- Vézina Suzuki 3 8- Auberge La Diligence _ A O.D.È Texaco Central Station Service Ls-Geo.Deschénes, È 8- Phillipe Simard et Fils Ltée Docteur en Optométrie a Tree een È \u201c 40- Ville de Dolbeau Verres de contact J h T Jean-Pierre Nicole 202 Sieme Avene 9 MENU DU J OUR 0 4 1243 Pcoca-Cols , Tel: 276-0531 : SPECIAL DURANT LE WESTERN Û \u20ac 12-13- Ca ca-Cola > Ragoût de pattes 7 .5 avec boulettes, tourtié 14- Mistassini Dodge Chrysler Ltée Meilleurs voeux aux A ik as toute À ™ PAN Hid [33 ; 15- Jos Ménard et Fils Ltée 10 Jours Western eV Due euets, féves au lard AE 3 16- Boulanger Soudure Enr.> (a CE i LET Me SSSSSSSSSSSSSSSSSSSGCSSSSSS SH : Studio 44 As v i) ; 17- Cecofort VIN as ; Maintenant ouvert le dimanche E 18- CHVD \\ CCR Ouvert de 9h00 jusqu\u2019à 3h00 E 19- Motel Centre-Ville 20- Jean-Louis Poirier Service de Pneus Doibeau Ltée 21- Continental 22- P.Spence Inc.23- Nutrinor oY 24- C.C.S., - \\ AA \u2018 Ç .| A r.FOCHERSIGHUNOHBRRRUEDVRSUEOUDOODDUOOFACODUOOUOOUEDUOSEDOCORDERNSUOHREMEEOSVOEENMSENONIE © 433333333355355553333335535335533335530 i Assurances responsabilité et commercial COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Martel, Riverin et Associés Inc., 1230, Walberg, Dolbeau 276-3694 _ nan\u201d - z - aa ; eg > 2 .\u2014 -= =\u2014 2 ; - 7 ~~ TE CLS ee 2 ToT TEST LES __ \u2014 tN g y IPS HL > SRA NA, 1:29 = NE MA = adil pp i me ve à NAVRES 1500, Galeries des Erables, Dolbeau, P.Q.A A NA NANNY EE RE EE EEE EE EE EE EE RR EE EE EE EE EE EE EEE ER EER RRR EER RRR ERX XN BS NN NN yy NAAN L\u2019équipe de direction des Dix Jours westerns de Dolbeau, version 1983, se compose d\u2019un groupe officio est Mme Céline Muirhead, adjointe au député fédéral Suzanne Beau- champ-Niquet; Mme ministration de Promotion Ir du: trielle.Les autres membres du conseil d'administration de | Le bénévolat demeure la du succès du Festival agréé et membre du Club Richelieu.Yvon Perron est représentant à la commercialisation à la firme Phi- de travailleurs béné- Muirhead est la douzième édition lippe Simard et ex- Er voles qui ne rechi- membre de la des Dix Jours wes- président du Club i gnent pas devant la Chambre de ternsdeDolbeausont Lions.grosse besogne.Commerce locale et Louisette Villeneuve, Le président Guy de l\u2019AFEAS.de la firme de Enfin le bureau de TL, thee io 7.BAIA Cen Godbout, respon- de la Finale des Jeux du Québec, hiver 1985 a Dolbeau, est entouré d\u2019une équipe dynamique qui a fait ses preuves.deuxième vice- président est M.Bertrand Voisine, commerçant, président de Cécofort.M.Voisine siège égale- comptables Couture, du comité organisateur de la Finale 1985 des Jeux du Québec.Michel Langevin oeuvre à la Mercerie Juneau; Camil Trem- direction est composé © sable des services de Le premier vice- Perron, Boillat et As- de Bertrand Dion, di- | l\u2019équipement de la président est M.Mi- sociés; Mme Ville- recteur adjoint à la if Commission scolaire chel Aubé; celui-ci Neuve est également Banque Nationale et x de Dolbeau, direc- estconseillerpublici- Membre de la membre du Club | teur général du taireau poste CHVD- Chambre -de Lions, de Noël Fortin, Comité organisateur Dolbeau: le Commerce locale et enseignant à l'Ecole polyvalente Jean- Dolbeau et de Céline Savard, secrétaire de direction dà la Banque Nationale du Canada, ville de Dol- beau.La présidente ex- ment au conseil d\u2019ad- recu blay est comptable Le maire de Dolbeau, Henri-Paul Brassard, a fait Rolland Simard, de Jonquiére, citoyen honoraire de la ville en reconnaissance du travail effectué dans le cadre de l\u2019organisation de la Caravane des pionniers.Rolland Simard était le grand responsable de cet événement qui a connu un succès sans précédent.PRIX COUPES A l\u2019occasion de la GRANDE LIQUIDATION DE JUILLET dont les prix sont coupés dans tous les départements.Tous nos vêtements d\u2019été.sont à liquider.TOUT EST REDUIT DE Profitez des supers spéciaux et passez de bonnes festivités.Ouvert tous les samedis jusqu'à 5 heures, pour un meilleur service.\u201cVENEZ À DOLBEAU\u201d JSR FU LE CONSEIL D\u2019 ADMINISTRATION: Camil ron, Louisette Villeneuve, Michel Langevin, Tremblay, Bertrand Dion, Céline Muirhead, Céline Savard, Michel Aubé et Noél Fortin.Guy Godbout, Bertrand Voisine, Yvon Per- § 3 ne C.G.L.| Larouche Ltée MAITRE-ELECTRICIEN \u2014 LICENCIE e 1011, rue des Erables, Dolbeau.I Nouveautés hommes et dames 276-1991 1311, WALBERG, DOLBEAU ; Tél.: 276-2240 EMSC a oi rpm Des activités pour tous les goûts.Voici quelques activités à ne pas manquer qui se dérouleront dans le cadre des diverses activités dont, à 14h00, les préliminaires de la tire de chevaux Labatt.A consacrée aux déguisements.A 13h30, mardi, le 19 juillet, les jeunes sera accompagné d\u2019un orchestre de 10 musiciens.Samedi, le 23 juil- DixJours westernsde 16h00, ce sera le ma- ont rendez-vous avec Dolbeau, du 15 juillet riage western à l\u2019é- le moto-cross et, à let, les amateurs om au 24 juillet.glise St-Jean-de-la- 22h00, toujours cette Chel Jasmin et l\u2019om- Les chevaux font partie du paysage quoti dien durant les Dix Jour D'abord, à 10h30, le 15 juillet, ce sera la proclamation officielle des Dix Jours Croix.A 21h30, Nathalie et René Simard donneront le premier d\u2019une série de deux journée-là, on allumera le grand feu préparatoire à la cuisson du boeuf.nium de golf qui porte son nom; de 10h00 à 17h00 on présentera westerns de Dolbeau.AE A A A A AAA AAA NARNIA n prés | 5 : par les autorités civi- spectacles à la Place Le parachutisme les préliminaires du y Bb } , , rodéo; et, enfin, à (7) ; les; cette cérémonie western.sera à l\u2019honneur le 21h30, Michel Jasmin (A Yvon Couture, c.a.André Guy, c.a.a { se déroulera au C'est définitive- Mercredi, 20 juillet, à et Peter Pringle pré- v Rodrigue Perron, c.a.Camil Tremblay, c.a.YP centre-ville de Dol- ment dimanche, le 17 18h00 danslecendre- senteront un Coutu re, Pierre Boillat, c.a.Gratien Ouellet, c.a.[Jy peau.À 21h30, débu- juillet, que prendront ville ot il y aura, à deuxième spectacle, P a j tera 12 De a 1, définitivement leur Couper en plein air à toujours a Place wes- (À erron, COMPTABLES AGREES a i Grange du Village envol les Dix Jours la Place western.Jeu- tern.¢ Boillat a western.L\u2019orchestre western, À 10h00, on di, le 21 juillet, il y au- Les Dix Jours wes- (id & 1264, boul.Walberg, 1020, boul.Saint-Cyrille, VE L\u2019Entracte fera les dans ce style au \"A dégustation de blé terns de Dolbeau ÿ Dolbeau.Normandin.p frais de la musique.centre-ville et, a d'Inde au profit des prendron fin diman- Associés 276-1152 274-3152 hy) A 22h00, toujours le 13h30, ce sera le dé- oeuvres du Club che, le 24 juillet.A 720, rue Otis, Suite 3 y 15 juillet, on aura filé annuel.A 21h30, Lions, à la Place wes- 10h00, ce sera la fi- M Carrefour Panasso, æ droit à de la danse 4 ; Lo: tern.nale du rodéo et, a Wi Roberval - 275-5313 n> ; bl René et Nathalie Si- Vendredi, le 22juil- 18h00, 1 b A) ?a avec l\u2019ensemble pro- mard donneront leur endredi, le juil- e jamboree OR fessionnel Texas- Québec.Les activités des Dix Jours se poursuivront le 16 juillet par deuxième et dernier spectacle.La journée du lundi, 18 juillet, a été let, Peter Pringle et Michel Jasmin présenteront leur spectacle commun a Place western.Le couple d\u2019orchestre a Place western.Le feu d\u2019artifice Labatt Bleu débutera à 23h00, à Place western.QU] Bovitgue Edy ur Eddy Maziade, propriétaire, MERCERIE POUR HOMMES ET DAMES.1445, boul.Walberg \u2014 Dolbeau.Téls: 276-1681 \u2014 Rés.: 276-1921.Téls: 276-5262 \u2014 Réa.: 276-1567.Gervais Gilbert, 0.d.DOCTEUR EN OPTOMETRIE.Galeries des Erables, 1500, des Erables, Dolbeau.REAREGHEME EMEA EVE des principales activités de cette manifesta- Les Dix x Jours westerns de Dolbeau prendront tion touristique.fin le 23 juillet pour la finale du rodéo, l\u2019une DOLBEAU CRANKSHAFT LTEE KE MOTEURS DOLBEAU LTEE ÿ i GASTON LAMBERT, propriétaire ATELIER MECANIQUE 1855, boul.Walberg Dolbeau - G8L 1J1 Atelier mécanique, spécialité: reconditionnement de moteurs, de se croirait quelque part entre Epcot et Disneyland.Les activités de circonstance ne manquent pas durant les Dix Jours.A certains moments, on 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 Ri 3 773, See A x wo Sea EEE EYEE EY ey bY COCA RON OO OO DOS Ta Le gr em on iro i FER UN NOUVEAU VIN RN RN ROUGE DE WW TNE Ra 3 T3 de = Photographiés sur le parvis de l\u2019hôtel de ville de Dolbeau, peu de temps avant que ne débute le discours de Pierre Lajoie.Dans l\u2019ordre habituel, Côme Tremblay, Alain Villeneuve, Janette Martel, Jean-Claude Gauthier et Rolland Simard, ce dernier a joué le \u2026 rôle de coordonnateur pour le Sa DURANT LES 10 JOURS (boul.Walberg entre la 5ième et Gième Avenue) » - Programmation des 10 jours Western (du 15 au 25 juillet) VENDREDI, 15 JUILLET 1983 12h00 \u2014 Diner aux hot-dogs.2 ; \u2014 Animation continuelle.\u2014 Journée d'aubaines (chaque commerce ex- Shao pose des marchandises à l'extérieur).MERCREDI, 20 JUILLET 1983 ; 9h00 \u2014 Journée des pionniers.21h00 Animation continuelle: Crieur, hommes 10h00 \u2014 Parade de node, sandwich, maquillage enfants, clowns, ballons à \u2014 Chorale des Joyeux copains.I'hélium.11h00 \u2014 Raconteurs d'histoires.10h00 \u2014 Tournois de cartes (A.M.) \u2014 Vieilles chansons.\u2014 Dessins sur l'asphalte.\u2014 Jeux de toutes sortes.13h30 \u2014 Bingo (PM) \u2014 Les Ancétres du Saguenay.15h00 \u2014 Dégustation: jus, thé, etc.12h00 \u2014 Diner communautaire.12h00 \u2014 Marionnette Albert.SAMEDI, 16 JUILLET 1983 \u2014 Farachutisme (P.M), 9h00 \u2014 Journée des enfants: jeux divers - clowns, ma- 13h30 \u2014 Course au trésor.quillage d'enfants.JEUDI, 21 JUILLET 1983 à ; , 17h00 Animations continuelle: Clowns avec ballons à \"00 \u2014 Journée du Festival de la Gourgane.l'hélium.; a 0 ; ; 10h00 \u2014 Dessin à la craie.10h00 Concours: le plus b 1300 \u2014 Tournoi de bridge.° M.las portant © plus beau costume.\u2014 Parade d'animaux, (chiens, chats, etc\u2026).e Meilleure chanson (western comptine).19h00 \u2014 Danse dans la rue.e Chanson thème.\u2014 Lipsing e Fabrication de bâtons avec tête de cheval.13h00 e Parade de tacots.13h30 e Courses de tacots et moto-cross.VENDREDI, 22 JUILLET 1 983 16h00 \u201d e Remises des prix.9h00 \u2014 Journée du Musée Louis-Hémon.\u2014 Journée des aubaines, crieur.10h00 \u2014 Journée de foire (jeux divers en groupes DIMANCHE, 17 JUILLET 1983 formés sur place).J a 11h00 \u2014 Ouverture des magasins et crieur.\u2014 Spectacle de marionnettes.\u2014 Parade: Joyeux tintamarre avec vos clowns \u2014 Animation dans la rue: ENCORE DU SUS- préférés.PENCE!!! , 19h00 \u2014 Concours de danse et mime.LUNDI, 18 JUILLET 1983 \u2014 Danse acrobatique, Johanne Guay et Nancy 9h00 \u2014 Marché aux puces.Bouchard.\u2014 Journée des déguisements: e Commerce le mieux décoré.SAMEDI, 23 JUILLET 1983 © Commerçant portant le plus beau costume.9h00 \u2014 Journée du club social Le Jouvenceau.10h00 \u2014 Maquillage: parade des déguisements, plus \u2014 Théâte de marionnettes.prix.10h00 \u2014 Amuseurs publics.\u2014 Animation de rue: SUSPENCE!!! \u2014 Clowns, maquillags, ballons & 'hélium.13h00 \u2014 Animation organisée par le Club Norlac.\u2014 Alain Le Magicien A TOUS LES JOURS: \u2014 Ligue d'improvisation, mime.\u2014 Travail des artisans (exposition artisanale et culturelle).\u2014 Musique d'ambiance.MARDI, 19 JUILLET 1983 - Z Pêche en piscine.9h00 \u2014 Journée C.H.V.D.\u2014 Tour de calèche.\\ \u2014 Marché aux puces: crieur.\u2014 Clowns avec ballons à l'hélium.guenay de la Caravane des pion- | | FC ral FF ATJOTIDIEN.-ieudi 14 inillas 1082 __ 37 CE Cu CNE voue 10 ge ne i.«ut A ee - - LE POSTE DES REERREREKARERENAEKAERENAEAEAKEREKEREEENENEREEAKAKARKANKEK) L A R ADIO DE L A 33333333333333333333333333333333333333333333333333323333 \u2019 PLUS BELLE MUSIQUE A LE \u2018 (OCLLLELL LEEDS ELLLLC0O00OO00000L LL æ bz \u2018 / «0 L'EQUIPE RADIO AANA (LL LLL CLLLLLLLLLL L SOYEZ A L\u2019 E CO U TE Serge Laprise Discothèque et animation Claud Tremblay Gestion programmation DOLBEAU (RR RR Rd AR OL a a LL aa AE PODD IIOP IIIA ; N PES SEEN À >, oie SE SHR ASEAN CLL AAR LL LLL P fisun- Miche! Bouchard Gestion information A LA veut Se 2 ESS SEEN 2202020000 0 OP) 2 \\ : $ Le =) N Robert Trude! Z, Z .- OF hod A Ade keto fodder Z Animation iiss aks Jean-Marc Gaudreauit Z A WA .Z \\ Animation Z g Z : Zz = 2 2 iE A \u2014 : AY Z à pare ANN UN ti A CLLLLLLLLLL Steeve Boudreault Sport et animation 2 ARR RR TTY a A A RGR ok i a 2 2 MR SES Ad A 7 SP N ma A = ATER oo bet + ro.CHUL «cert, Ae Bn SAAT SCA Bnd NUIT pt is Brith Bintan, ATRESIA.+8 4 Soll.5 om \"i SALAM MOI vars.-.decd AT ES Tl IES Se Vn TSI BAP 1 EAR a LAL BNR Shem SAR A aan tema Cie Add ide dt dent den a SLvASe ABLE STII roe din ay Rl eT EE I Rt ARE R mo (A dl photographie.mitié.AW Le représentant Labatt au Saguer ay, Jean-Guy Bergeron, avec Met Mme Pierre Lajoie.Bernard Couture, du Panasso de Roberval et le maire de Mistassini, Charles-Edouard Simard, complètent la On a presque manqué de biftecks tellement il y avait du monde à la Grange du Village western de Dolbeau durant le Souper de l\u2019A- es - Etonnante réussite mais - aussi travail d\u2019équipe.Telle est la définition qu\u2019on peut apposer sur le premier Souper de l\u2019Amitié qui a eu lieu à Dolbeau le 11 juin dernier.Fruit d\u2019un travail sans cesse remis à jour, ce Souper de I'Amitié et la Caravane des pionniers prouvent, comine le mentionnait récemment Pierre Lajoie, qu\u2019il est possible à des organismes jeannois et sague- néens de travailler main dans la main à la réussite d\u2019un projet.RS \u201cLe'Souper'de l\u2019Amitié + Un travail d'équipe L'un des responsables, sinon artisan de cette nouvelle activité des Dix Jours westerns de Dolbeau, Rolland Simard, de la firme Techmat de Jonquière, ne manquait pas de souligner l\u2019empressement avec lequel les hommes d'affaires et les personnalités du milieu ont répondu à l'invitation qui leur a été lancée.Quant à Jean-Guy Berge- ron, représentant Labatt pour le Saguenay, il n\u2019en revient pas encore lui aussi de cette merveilleuse réussite.2e BVA * 88 ; & dis Tous deux se sont faits les porte-parole de tous ceux et celles qui ont travaillé bénévolement à l\u2019édification de cette réussite.Rolland Si- mard mentionnait également que semblable initiative se devait se continuer.\u201cNous devrions toujours sensibiliser les populations du Saguenay'et du Lac-Saint- Jean à l'importance de fêter en famille plutôt que de s'en aller en-dehors.Ainsi, notre économie et notre industrie touristique ne s\u2019en porteraient que mieux.\u2018Plus de 700 personnes ont participé au Souper de l\u2019Amitié, le 11 juin dernier à Dolbeau.hones, etc.vy 12 unités ultra-modernes, entièrement neufs, télévisions couleurs, vidéos, télép- Jean-Claude Chaput, prop.RESERVATION: 276-3610 MOTEL CENTRE-VILLE HOTEL MAISON-BLANCHE 218, 7ième Avenue (face à Marché Métro) DOLBEAU LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 \u2014 39 ~~ avec leurs mets de circonstance.La gastronomie L\u2019année 1983 est marquante a plusieurs points de vue pour le Festival de Dolbeau.En plus de nouvelles activités comme la Caravane des pionniers et le Souper de l\u2019Amitié, on a effectué certains changements; ainsi, le bureau de direction a été réduit.Il ne se compose maintenant que de neuf personnes, au lieu de 16.L'organisation des Dix Jours innove.Elle propose donc cette année à la population un Marshall qui sera choisi parmi un groupe de dix shérifs.Changement spectaculaire encore en ce qui concerne le concours Miss Western.Le couronnement n\u2019existe plus, en effet.Pendant toute la durée des activités, cette année, la partie du boulevard Wal- berg ve aprise entre la 5e er la 6e avenue sera fermée.Animation et activité western seront à l\u2019honneur.* ht.Spectacles Parmi les spectacles prestigieux qui seront proposés à la population et aux visiteurs durant les Dix Jours, mentionnons les prestations de René et Nathalie Si- mard, celle de Peter Pringle et, enfin, celle de Michel Jasmin.Ces spectacles auront lieu, respectivement, les 17 et 18 juillet, les 22 et 23 juillet, à la Place wes- hy Le déjeuner western, une activité fort courue et les préposés aux cuisines vous attendent tern.Un passeport, au coût modique de $10, sera également offert aux gens désireux d\u2019asister à tous les spectacles et activités.POUR VOTRE VOITURE AMÉRICAINE & VENEZ COMPARER CHEZ: TOUT UN PRIX TOUT UN SERVICE QG SERVICE DE PNEUS DOLBEAU LTÉE 245, Bième Avenue Dolbeau.PQ G8L 125 HENRY BRASSARD, PRES.RES.: TEL.: 374-2145 di TEL.: 276-2852 c\u2019est toute la différence annee cp sn 3É TRES 0 Encore cette année, le Festival de Dolbeau offre des spectacles pour tous les goûts.a sa place Franc succès au Festival - Western La Pharmacie Jean LOUIS Poirier 1280, boul.Walberg \u2014 DOLBEAU 276-0574 Propriétaire: Jean-Louls Poirier, PH. r tous LE CHEF de police pas a la tiche durant ce festival qui attire des milliers de touristes.Il doit faire appel à une équipe de spécialistes formée d\u2019un Marshall et de dix shérifs.Attention, portez le chapeau sinon vous porterez les menottes.vous avez le choix.\u2014\u2014easaree \u2014\u2014\u2014 Réginald Laprise ne suffit 8° \u2026 et à la messe dominicale en plein air.RS me ES 7 3 LE PLUS GRAND CHOIX DE À CHAPEAUX - CHANDAILS - SOUVENIRS DE DOLBEAU Nos spécialités - au Postaurant Continental LP Se ea \u201cMETS TON CHAPEAU ET VIENS A DOLBEAU\u201d POUR LE FESTIVAL PE ES Pa vu 4 Ered, PT Te \\ La D LE QUOTIDIEN, iendi 14 juilles *~~* \u2014 41 \u201cQuant la parenté se rend a Dolbeau Lorsque l\u2019on parle les Dix Jours wes- ne s\u2019agit pas là de jugez-en vous-méme de la parenté qui fête terns de Dolbeau, il mots lancés en l\u2019air, par les photos que um es nas nous publions dans URN | cette page.Vous verrez que le Saguenay et le Lac- Saint-Jean savent s\u2019u- ve nir pour fêter dans a une atmosphère : ut saine et joyeuse.Tous : 2 - ces clichés ont été Le député de Jonquière aux Communes, Gilles Marceau, fut l\u2019un pris, vous l\u2019aurez de- des premiers à féliciter Pierre Lajoie après son discours, peu avant viné, dans le cadre de la tenue du Souper de l\u2019Amitié.la première activité de la Caravane des pionniers.Cette caravane, qui a amené la parenté du Saguenay au Lac- Saint-Jean, constitue un précédent puisque depuis l\u2019abandon du train de la parenté par le Carnaval- Souvenir de Chicouti- mi, il y a plusieurs années, aucune activité d\u2019échange entre nos A deux régions n\u2019est } \u201c0e prévue durant la te- LL.; i \" Un bon bifteck, pourquoi pas?semblent dire Gérard Ouellet, Ani- nue de nos nombreux Marjolaine Gaudreault, Henri Brassard, Camille Girard et Jules cette Dallaire, M.et Mme Yvon Théberge et Michel Dubé.festivals.- Treault se sont trempés dans l\u2019atmosphère de l\u2019Ouest.0 LP 55 BIENVENUE AUX i 10 JOURS WESTERN ! : INVITATION A VENIR 1 DEGUSTER LE BOEUF MERCREDI LE 20 JUILLET À P.SPENCE INC.VOTRE COMMANDITAIRE OFFICIEL DU BOEUF re \u20ac ne apa fh Edd Ak Pâquerette Couture, M.et Mme Rémy Curtness, Gaston Bérubé et Jean-Roch Gaudreault ne s\u2019ennuient pas.= TP 1069 Nil Tremblay Chicoutimi - 549-4433 1025 Rang Double \u2019 St-Félicien - 679-1412 aN LR 4 SW I \" Des mines épanouies qui en disent long.Dans l\u2019ordre habituel, Janine Leclerc, Jean Gagné, Mme Jeannot Gagné, Réal et Diane Fortin.47 \u2014 LÉ QUOTIDIEN.ieudi 14 juillet 1983 SLY en { , veo Ji! STU = J al 4 Les Dix Jours wes- #4 terns de Dolbeau peuvent compter encore en 1983 sur la partici- à pation financière et matérielle de nombreux commanditaires prestigieux.La Brasserie La- batt, via son distribu- eur pour le Lac- Saint-Jean, Evans La- berge, demeure l\u2019un des plus importants ommanditaires.La- batt fournit plusieurs nités mobiles, s\u2019acquitte des frais d\u2019un programme tiré à en- in nt Oui, tous mettent leur chapeau et vont à Dol- beau.C\u2019est le festival quoi! viron 55,000 exemplaires et se charge de l'impression et de la distribution de napperons et de posters.La Brasserie Labatt est l\u2019un des commanditaires de la première heure, avec Coke.Cette dernière entreprise, dont M.Philippe Simard est président et distributeur pour la région du Lac-Saint-Jean, fournit également des montants substan- les \u201c10 Jours - Western \u201d de Dolbeau 29600 a nas a {Les commanditaires ifidèles au Festival tiels et une logistique impressionnante.Quant à la maison R.Spence de St- Félicien, dont le président est M.Jean Spence, elle collabore étroitement à la préparation et à la cuisson du boeuf traditionnel, à la Place western.Enfin, l\u2019entreprise Gelbo Inc., de St- Félicien, s\u2019occupe de la préparation du dessert qui sera offert à l\u2019occasion de la Journée du boeuf.Ce dessert sera composé bien sûr de la traditionnelle tarte aux bleuets.EVANS Laberge, accompagné Muirhead, Robert Caron et Guy Godbout, de- ici de Céline Coca-Cola.meure l\u2019un des principaux commanditaires SU NUTRINOR < UN ETE Essayer notre tout nouveau produit \u201cPetit Pot de Beurre\u201d DES PLUS AGREABLES ai, Ma, NUTRINOR Coopérative agro-alimentaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean vous souhaite de l\u2019événement, avec Philippe Savard, de En exclusivité en Amérique du Nord, Nutrinor vous offre un produit laitier Jéger, unique en son genre.distribue plusieurs sortes de fromages québécois différents, dont 7 sortes sont produites dans ses usines, telles que: Le plus grand fab e Cheddar doux e Cheddar médium e Cheddar fort Wy, e Brick, Farmer e Mozarella ® Gouda ricant de beurre et fromage au Saguenay-Lac-St-Jean vous propose son fromage en grain du jour ainsi que ses autres produits.DISTRIBUTION: Beurre, produits \u201cCrescent\u201d, yogourts \u201cYoplait\u201d, distribués dans tout le Saguenay-Lac-St-Jean.{ NUTRINOR \u2018 SIEGE SOCIAL: CHAMBORD - 346-5526 LOG SEL Cult a afr \u201csobt 7 2 .LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 195$ \u2014 48 le en NE A 4 Thr iis Mes étre AN ds RELL A | a Les aE Akins ee POUR LE SERVICE Lait PETROL PROMOTIONI 20 MAI AU Hi, HS 12 SEPT.83 Sonic Pp ) - SD B 11,000 $ en Prix Jj\" \u20ac) TOYOTA TERCEL @' SUZUKI 3 Roues PRIX PRIX PATION A CHAQUE FAGE MODE DE PART! (CARBURANT ET HUILE A CHA A PARTIQIPATION.LES REGLEMENTS DE CE CONCOURS SONT DISPONIBLES DANS LES STATIONS SERVICES PARTICIPANTES.er.\u2014\u2014 oo.- = EE rr FESTIVAL Chaine Coop SUPERS SANS INTERET \u201d du Saguena SPECIAUX SUR ATHY SUR TRACTEURS 03 Eat, TRACTEURS \u20ac WHITE S ¥ P nk FIAT SANS INTERET JUSQU'AU ter MARS 1984 (condition 20% comptant - balance 1er mars '84) ou ESCOMPTE AU COMPTANT JUSQU'A 30% Transport, montage et equipement en sus.SPECIAUX DISPONIBLES SUR MODELES: 2-62 2 OU 4 ROUES MOTRICES: 2-70 - 2-85 - 2-105.Balence 1er avril \u201884.*1,200 FOURAGERES 7140 et 7150 HESSTO SANS INTERET JUSQU'AU ter AVRIL 1984 20% comptant - 15% Ter janvier \u201884 ou Escompte au comptant jusqu'à FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE 1091 SANS INTERET JUSQU'AU 1er MARS 1984 (conditions 20% comptant - balance ter mars \u201884) U ESCOMPTE AU COMPTANT JUSQU\u2019A 30% SPECIAUX DISPONIBLES SUR MODELES: 680-1180-1380-780-880-980.Transport, montage et équipement en sus.N PRESSE A FOIN AXIALE 4600 ARMAND HARVEY \u2014 SAGUENAY \u2014 549-1366 JEANNOT TURCOTTE \u2014 ST-BRUNO \u2014 343-2470 JEAN-MARC LAROUCHE.gerant des ventes \u2014 343-2470 ALBERT FOURNIER \u2014 DOLBEAU \u2014 276-1011 MARC LAROCHE \u2014 ST-FELICIEN \u2014 679-1984 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 LG] (OG par contre, 312% $29Y 29 29Y + Y $254 254 254 sas 48 48 $16% 16% 16% 219 210 213 s 9B 9B $184 Sn 5% Sh- 4% $5% 125 163 319% 81% $372 $39% $13% $19% $3%6'% 60 25% $254 see below 7000 33 $27% $25% $281 165 43 $11% $10% su Bow Vly 200see below Bow Vly R 6405 99% Bralor Res 85600 $7% 400 400 400 43 425 45 812% 12% 12% sou 30% 30% 410 400 410 2 2 41 28% \u201c1 6 \u201ces $12% su $35% 355% 317% S18% $25 $m 28 136 81744 17% 17% œ ™ où $13% 13% 13% 812% 124 12% 1 TORONTO (PC) \u2014 Les cours s'effritaient mercredi à la Bourse de Toronto, où l\u2019indice a cédé 14.84 à 2439.74.Le volume s\u2019est inscrit à 9.59 millions, contre 11.6 millions mardi.Les pertes (432) l'emportaient sur les gains (186), avec 262 inchangés.Douze des 14 groupes de l'indice de la Bourse de Toronto, ont subi des pertes, notamment les communications et les médias qui lâchent 58.23 points à 2767.41.Les transports perdent 51.67 à 312.31, tandis que les papetières et les forestières cèdent 41.14 points à 2011.31.immobilières construction, prennent 46.01 à 453.07 et les services 1.72 a 1875.12.Aux industrielles, Gulf Canada perd 1-4 à $18 5-8, Ca- Veieurs Vies, Haut Bas Fer.Ch Net.A and B 12 19% 5 125 156 19% 31% 37% 39 12% 18% 815% 15% \u201c \u201c4 4 $54 490 #45 420 420 420 27% 77% 27% - ss 5% 3 8h 8h 6% 8% au 2% 2% 12% 12% ss a 113 120 4 z 30 380 380 x 20 290 su 8 30 388 sis 13 6% 35 Su les Sceptre + S&F CESTERIRES +0000 + +++ + - © ++ +1 = FUFRSE preg a nadian Marconi 2 5-8 à $89 7-8,CGE 1 1-2 4 $59, Thomson News À 1 1-2 à $34 et MacMil- - lan Bloedel 1 1-4 à $29.Chrysler Corp.monte de 1 1-8 à $39 1-8, Comterm Inc.1 à $10 1-8, Alberta Energy 1-8 à $193-8, Bell Enterprises 1-8 à $26 et Shaw Industries 3-4 à Aux pétrolières, Asamera Inc.chute de 1 à $44 1-2, Canada Northwest là $30 et PanCanadian Pete 7-8 à $28 Resources avance de 1-2 à $7 et Pacific Cassiar 50 cents à $4.20.Camp Res 8585 $14% 14 14 Cam Res p 5212 380 365 375 Cam Res w 3860 180 180 180 Campeau f 31300 $19 19 19 CCem ex p21201 $12% 12% 12% - % C Cem 6% 675 813 12% 13 2080 $16% 16% 16% 744 83% 8% 8% 4428102 102 102 $15% 15% 154 sos 0 NW SX A MY - ses 85 8 $5 5 5 4\u201c 24 Qu $23% 2% BV $14 1444 MY n sn 25 285 293 $26 22 28 $12% 12% 12% 811% 11% 11% 322 214% 21% s28% 26% 26% - 30 2» M0 163 155 162 410 M0 0 $IS% 15% 15% s10% 10% 10% 59% 9% 4% sie 16 18 812% 12% 12% 10 17 19 $513% S1% SIŸ% 29% ms 2 mu 20 0 8850 $12% 12% 12% s = = 14 14 14 $10% 9% 104 $5 5 5 22% 22% 2% 85% 55 55 295 285 285 3 3 1177 116 116 195 195 195 7 8% 6% Bl 25% 28% Hh Ve $V ™ 7h $17% 17 17% sa iN UN 320 306 30 ss = s13 12% 13 $161: 184% 16% 6% 35% 35% \u2018816% 16% 16% 87 8 8 6° S% 5% NH 94% 9% 103 103 108 190 185 185 817 16% 16% » 3:10 sm 400 300 400 220 210 210 -13 minières, Gowganda Resources perd 20 cents à $3.40, Little Long Lac 1 3-4 à $37 1-4 et Campbell Red Lake 7-8 à $35 1-8.Copperfields gagne 1-2 à $16 1-2 et Kerr Addison 1-2 à $19 FRERSUEE + | 1 + t + 1 - 13$ H +1! + wen Nog [| a 3 ë LL #00 ++ FOLFESFE CSUFF 7-79 1+ 1 431 1 +t +1 1#11# 4 +1 FETE 5 #ssBs- veu £ G = 85 228 $19 3 su 73 u 108 $29 28% 28% SL SL DL $18% 18% 18% $10 ss 8% 8 8 $19% 19% 18% 405 sav 312% sw 52 420 $14% 14% 14% $18% 18% 18% 8% 9% 94 135 858% 58% 58% $17 $1442 14% 14% 160 $143 65 $6% £85 $0 $22 $18% 3 sy 4% UY $11 $10% 10% 10% - Y% 74 Th $8 420 158 380 $21 818% 15% 15% 0% 9% 9% + % 27% 274 TV - % $15% 15% 15% $13% 13% 13% - % 18% 18% - @ 12 13 L $19 100 100 sv 64 6h 40 340 M0 110 175 wy 8k 84 354% S3% 53% -2% $13% 13% 13% + % 13% 13% + à 316% 16% 16% + 4 $13% 175 3% $30'% $17% 24 818% SUR 312% 50% 72 80% Led 310 28% 87% 37% NH 6% 6% - % 8% 265 $18 819% $7% 800 $12% $15% $10% 24% $12% Irwin Toy f 2000 $8 roe Sk Sh 218 215 145 145 192 191 6% 6% s s nu 1 sisa 51% 34 3% s 8 s% 9% 5% 6 9 9 20% 21 5h 54 14 14% 14 uM 1% 12 100 100 18% 18% $19% 19% 19% $24% 24% 24% $10% 10% 10% » 37 Ve TW n 2 2 106 105 10 10 MM 5 au Bl 12% 12% AU 4% UR 6 6 5% 5% 7 7 135 135 17\u2018 17 160 160 1455 14% 6 65 6% 6% 0 21% 21% 18% 18% 3 s% æ 305 320 10% 11 410 420 150 154 30 M0 20 20 \u201c® 4 81 8 5% 6 185 190 235 29 © 4 30 3s0 % = \u201d 110 110 175 1% 140 140 130 130 17% 18 13 15 25 325 Nu 0h 7 7 u u 18 18 33% 33% - H% 12% - so 50% - nn 20% 30h - 4» SX MH + 310 310 2 a 17% 174 - 4 19% 19% 7% 74-% 12% 12% + Ye 15% 15% 10% 10% 24% UN - 4 12% 12% 000 $1 10% 10% M2 14944 14944 149% ~ 1% see below 2500 812% 12% 12% - % Intpr Pipe 451 628% 28Y 28% - % 1 15 $M4% 24% Mk - L 10400 85 485 495 0 2 nn on InvGrp Sp 200 $16% 16% 16% 240 $10% 10% 10% s 8 1 © # + + TEEEF FF EF \u20ac $F + -\u2014 FERRE Lu tu 1 401 \u2026 & Tse 300:.4 Le I 3 864% 874% - % 32% 33% $17h SSL $30%¢ $12% Siw 4 ee 4 196 115 240 20 20 su $545 495 260 260 260 0 68 68 2 50 262 255 200 \"sé = #f » + 3 11 + 11 asVrgos- LFEEF & McChip 665 120 120 120 Mc Intyre 9850 $40% 29% 40 Melcor 00 SL 8h 8h-h Mentor 700 #7» Th 74+ 4 Mercantil 460 819% 19% 19% - à Mercntl 1 see below Merland E 49650 9% 6 6% + 4 Merland p 2100 $18 17% 16 +*% Metalore 1025 425 425 425 Midcon séso 355 355 355 +5 Mikes Subs 500 285 288 285 Minrl Res 54000 245 296 7 - 7 Minorco p 100 960 60 60 +3 Mitel Corp 38110 $20 19% 19% - Mobil Corp 200 85744 37% S7%4 \u2014 134 Moffat A 250 $25%¢ 254 25% Molson A f 10800 $20% 19% 19% - Molson B 6308 $20 19% 19% - 4% Moneco A f 400 $14 13% 14 Moneta o 50 115 118 115 M Trsco A 150 $12 13% 12% Moore 20010 $59 58% SEX - % Morisn 7400 345 325 MS +20 Murphy M00 $24 2 2% - 4 N B Cook 1000 47 47 47 NBU Mine 5700 128 125 125 NSR Res o 10500 37 Nabu o 10345 85% Nahanni w 5000 3 NEW YORK Dow Jones:.\u2026.Chang.net: .Volume: .Beaubien Inc.cree.1197 RS .\u2026\u2026\u2026.\u20148/4 cn.-.69,000,000 MONTREAL Composé: .407 Chang.net: .-3 TORONTO .2439 Chang.net.-15 Valeurs industrielles les plus actives » 2 -1 SY 5% - % 3 3 +++ \"+ XF F&F F pe Leigh Inst 39530 85% 5% 5% - % Li 100 130 1790 $12% 475 $16 jf 0208 170 7200 160 500 % o 1500 115 Husky Oil a.12 1/4 Chang.net.-1/8 Conterm a .10 1/8 Chang.net: .+1 Nova an Alb.a.8Chang.net:.+1/8 Alber.En.4 .19 3/8 Chang.net:.+1/8 Trans-Canada a .28 Chang.net: .A.C.Valeurs d'intérêt local Crean .39 1/2 Chang.net:.+1/8 Bell Cana.a.26 Chang.net:.+1/8 Cons.Bath.a .22 3/8 Chang.net:.\u2014 3/8 Domtar a .24 5/8 Chang.net:.\u2014 1/4 Falcon Cop.2.16 1/4 Chang.net:.\u20141/8 Provigo à .15 1/2 Chang.net:.\u2026.\u2014 1/8 Or Offre:.425% E.-U.Demande:.428$ E.-U.Chang.net:.-2 cents E.-U.En collaboration avec Lévesque et Dollar canadien Cloturé:.81.11 $ cents E.-U.Nat Bk Can 7060 $12 11% 11% - % 10 Nat Bk cv .750 65% 33% 33% - % ss 8% 3% Nat Bk 15 1900 $30% 30% 30% - 1 1200 $38% 374 37% -1% Nat Pete o 1000 40 48 #8 - 2 Nat Res o 0000 305 200 308 +10 0 12s 2 Nat Ses A 100 $11 11 11 - H Nat Trust 20 $4 HU MU +% 168 Nearctico 300 77 7 74 -4 155 Neomar 1000 133 10 10 - 5 9 NB Tel 1885 $24% 24% 4% 650 877% Me 21 + NB Tel 137 300 $14 14 14 114 - Tel 185 725 819 19 19 17 - N Kelor o 3200 33 2 -3 6 6 6 + N York Oil 11067 100 150 150 -10 0 Nf CapA [ 23000 26% 6% 6% + % $18% Nfid LP A 767 828% 28% 2% + V $14L Nfid Tel 1563 $13 12% 12% - % $24 Nfld T 1350 300 $22Y 2% 2% -1% 818% 18% - Noble Mo 50 68 @& 8 - 2 \u201d 8 - Noma Af 1000 $15 14% 15 + % $17% + Noma B S00 $15 14% 15 + % $14 - Nor Acme o 2200 165 165 185 s13% - Nor: 24846 28% $30 - Nor 9% 670 $108%, 108% 108% - % 25 Norbasks o 1500 #4% 446 #H% -1% a Norcen %h 7% MH - % $12 Norcen B 200 $24 24 MH $13 - Norcn 288 1000 967% 87 6 - 1 sw 5 - Normick P 175 811% 11% 11% + % se so 50 - NC Oils 2825 520% 19% 20H - % 40 430 - Nor Ct 270p 120 $8 22 2 -1K u + Nor Ct 785p 7600 $21 20% 20% - Y % Nor Tel 18005 945% 44% 45% - LA $324 - Northgat 16200 98% 6% 6% sex Nthgat w M475 295 275 296 +20 0% Nthind Bk 1000 9% 8 8 - 4 7 Nthind Oo 2500 24 24 24 + 1 13% Northstar 15100 165 155 1688 + 6 168 NW Util p 100 830% 39% 3% -2% SSL 495 495 Na Af 19719 8% 7% 8 - W » Nova E p 200 819% 19% 194 - Yi 17878 85% 5% 54 - % Nova F p 30 5% 5 3 1189 810% 10% 10% - % Nova L p 815 $31% 31% 31% + % 1200 $10% 10% 10% - % Nova M p 23110 $M% 38% BH - % 35 Nova Np 2000 $28t%: 28% 20% + % NS Savngs 325 Nowsco W 2023 Nu-Wst A 42687 NuWwst C f 3706 NuWst 8 p 900 Nufort R o 2500 Numac 179500 OPI 7200 Oakwood 12580 Oakwd A ( 10780 Oakwod pr 9300 Okwd Bp 800 Oakwood w 2515 Obrien o 1000 Ocelot A 1100 Ocelot B { 23200 Omega 25150 Onaping o [ 20875 PCL Indust 1150 PCL p 200 P Casiar o 17700 Pac Coper o 2500 Pac NthA à 400 Pac Nth 6% 800 Page Pet 2300 Pgurin A \u20ac 1200 Pgm w 2468 Palliser o 1000 Paloma P 2400 Pamour 100 Pan Cntrl o 2000 PanCan P 1366 Parlake o 1000 Pe Ben O 9400 Pegasus 6000 Pembina 17950 Penn Wst 0 500 PenWst A ( 2428 Pennant 0 6200 Penningtn 1303 Peningtn p 217 Petro Sun o 2000 PRoylt A o 500 Ptrotecho 900 Phillips Cb 200 Phonix Oil 3700 Photo Eng Pine Point 1370 -«*» = L EÉusn EŸ«SERR F sise 810% sou 254 $124 $12 813% $6 312% 826% val Fa 8 3 12% 12% 26% \u20ac # ow & ow & ' FEST rE £- wrdEEncy Ve =F +10 $7 7 200 200 200 420 30 420 +50 10 Nn #9 -5 $13% 13 -h $15% 15% 15% sw Sh-% ™ Th TH - % au 2 $B 45 \u2014-4 410 405 405 \u201410 $13% 13% 13% » mo » -3 sou 28% 28% - % 108 100 -1 255 252 253 - 4 $13 13% 13% - W% $164 16 18h + H 80 90 90 ™ nm on -3 55 585 $8 \u20141 5% 74 + Ha s s 120 111 +8 25 225 25 295 235 25 + Si 21% 21% 7 + Eo \u201cFF s26% 26% 26% + 4 Placer w 1042 9% 8 Poco o 28130 335 315 328 +10 Pysr pr 2000 $29% 20% Oh - % Pominex 0 2000 54 5¢ S54 - Potter A f 510 261 261 +1 Powr Cor [ 9200 $17% 17 - 4% Pow C 2375 150 $2% 2% 29% Prado Ex 01000 6: 61 Precamb 22400 87% 7h 7% + 4 Provigo 1225 815% 15% 15h - % QMG Hld o 3500 113 1H -5 Que Sturg 0 5200 $8% 8% 8% - % Qenstk 2200 485 450 40 -10 Ram Pet 0 700 $8% 8% - Rambler 0 2500 40% 40 + % Rnchm Af 1400 $7% 7% 7% - % Rnchmn p 3700 827% Z7h 21% - % Rang 172950 $14% 14% - Ye Rayrock f 2600 99% 9h Redpath 2300 $17% 17 - 4 Rdpth 1.665 500 $21% 21 -% Redstone o 1800 97 96 - 3 R Sth A 267 814 13% Regional o 8100 87% 7k Reichhold 3601 $12% 12 -% Reich 10% 2100 $10% 10% 10% - % Reitman 300 833 33 Se + 4 Res Serv f 4200 355 345 30 stk 200 810% 10% 10% Revn Prp A 1300 194 186 -8 Revnu B f 6500 175 175 -5 Rileys D 1000 110 110 -5 Rio Algom 3740 % 50 0 -% Rio 500 pr zi0 980 6 & Rio Alto 0 6850 \u201c25% 5% + W A 2800 $13 12% 12% - 4 Bf 120325 $13% 18% 13% - % Rolland A À 600 98% 8% 8% + % Roman 4500 917% 17 17% - % Rothman 7500 $48% 48% 4 - V Roxy À 1900 330 IW 30 Roxy B 7900 318 36 S815 +5 Roxy wt #00 1 10 Royal Bnk 534045 533% 33% 33% - 4% Ry Bk 1.08 3040 820% 20% Ry Bk 2,78 5000 833% 33% 33% - % Ry Bk 145 212M $16 15% + 4 Ry Bk w 11800 $7% 74 7% - % RyTrco A ?5244 $20% 28% 28% + % RTcAp 30 $00 4 RyTrco Cp 900 859% 29% +4 RyTrco D pese below Ruprtind o 5681 8&8 8 -1 Ruprtindp 200 87% 7% -% Ruprtind w 11000 35 35 St Andrw o 1800 400 400 -5 SAdw 500 35 5 St Fabien 0 85500 17 15% +2 Santa Mo 9000 &@ 82 9857 +7?Scarboro 0 20000 300 188 -10 Sceptre 007 $7 6% +4 Sceptre pr 3000 $15% 15% 15% - % Scintilor 0 3000 200 201 M6 -6 Scintrex 100 8% 0% 8% - % Scot York 20000 45 436 -5 Scotts ( 3004 $12 11 Scotts C 100 811% 11% 11% + % Scury Rn 488 997 98 8% - 2 Seagram 24504 $30% 29% 90% - % Seco Cem A 800 87% 7 - Y% Seco 2.23 p 4500 $25% 25% 25% Seco 3.5625 4380 $30% 30% 0% - V Seco 3.22 p see below Shaw Ind 500 810% 10% 10% + % Shell Can 8365 925% 25% 25% Shitr Hy A 14500 257 288 257 Shitr OG o 8000 186 180 +10 Sheperd P 10 % 9 - + Sherritt 163312 20% 9% Hh + % Shpng NZ p 1200 $28% 28 28% + Y% Sienna o 1000 98 98 +1 Sigma S00 $18% 18% 18% - % Silver Lk o 6301 #3% B84 5% - % Silvmq o 1000 22 2 9 Silverton 0 5000 294 191 -1 Silvrwd A f 480 814% 14% 14% Simco Eri 1000 $8%.5% 5% + Y SSears A F 2000 $11 10% 11 Slater Stl 100 $15% 15% 18% - 4% Sobeys A À 1000 $16 16 Sogepet 0 20 4 64 4 Sonor o 1000 45 45 4 Southm My 4 « Spar Aero [20488 $23% 22% 23% + % Spar w 10080 $32 31 NB - YW Spooner 1500 8 62 @ -2 St Brodest 800 $10 10 - he Stand 1 A 1700 810% 10% 10% - 4 S Trsicop 100 $24% 2% 4% S Trstcow 300 323 328 x8 Stanford 0 1000 9 90 % -5 Statrese o 200 97 9% 8 - 2 States Ex 0 4400 238 225 235 Steep R n10 26% 6% 6% Siinbg 8% 720 54% 5% M% Stinbg 195 300 $19% 19 - % Total des ventes: 16513 830% 2044 04% 7875 $7 Bh BUN - L 3600 $2636 2641 26% « 38% - 51% \u2014 20% - 124 - 2% - 15% + 83% + 16% \u2014 + oo.+4 8% 8% 8% + 4H 220% 20% 20% g8 % $12% 11% 13% + % oe - % | +1 +5 + 5 +20 14% - 0% - 27% - BE -3 F + SFE 5 § iii Ë k FH EEE HH = = F » # ' ++ vas £852 » it.+7 £< a w= 2 ; gs MM 20 20 - 4% 14% 14% - ™ \u201c Mu 23 e> 8 § § UFLTFTEU - x -1% -20 817% 17% 17% - % 831% 0% 31% - % 1 -8 -5 -20 a « -1 Woodwewaw )23))23 16 18 - % w Whim Crk 028300 200 Whoook À à 3011 $11% 11% 11% 900 36 240 240 -% -1 -% 000 $11% 11% 11% - 4 s%-% 200 0% 2% 9% 30 8 7 7 +2 'artaership Usits 1600 #20% 20% 20% - 1 Truet Unite BBC R un 400 11 C Perm un 430 8% 94 mx » Troded In US Funds $28 U% 24% - % Bow Vly 200 1180 $M% M M% - % Chrysler 2000 $329 31% 31% 260 $121 V4 120% 121 1200 80 28 2» RyTrco D p 200 825% 28% 28% Seco 32 p 500 828% 20% 29% + h ; 9,590,000 \u2014 - + 8 +10 + 2 -1 -15 -» -1 + asgase & IL +1 4 4 + + + sas » FF FC FELEEF 78 PF vers +% -% - % -1% LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 \u2014 45 -__|La ffinenda.\u201cwm Ji + T i: babar NETO 15 (Fe ee mete E 551 Lee 1 1 The parm, FN OME@ Parizeau refuse l'aide fédéral pour Péchiney Québec placera l\u2019argent ailleurs QUEBEC (PC) \u2014 Si le Québec a refusé une offre de $18 millions du gouvernement fédéral l\u2019implantation de l\u2019a- luminerie Péchiney à Bécancour, c\u2019est que ce projet était déjà bien engagé et qu\u2019il aurait été préférable que cet argent serve à faire démarrer d\u2019autres projets industriels au Québec.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé hier un porte- parole du ministère québécois des Finances qui confirmait ainsi que le ministre Jacques Parizeau n\u2019a pas voulu de cette A \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 ! 48 \\ i pour .PIN Ps Vu gt ECHEA LE 15 AOUT \u201888 206, est Racine \u2014 Chicoutimi e 549-8888 subvention fédérale.Le ministre canadien de I'Industrie et du Commerce, Ed Lumley, a écrit en janvier dernier à M.Parizeau pour lui proposer de consacrer le $18 millions non- alloué dans les programmes a frais partagés au projet Péchi- ney.En avril, M.Pari- zeau répondait a M.Lumley que cet argent n\u2019était pas nécessaire pour que le projet fonctionne.Au bureau de M.Pari- zeau, on soutient cependant qu\u2019on a sug- CE intérêt à l'échéance à Dépôt minimum 1 000$ géré à Ottawa de mettre cet argent ailleurs, notamment dans le dossier de hé- licoptéres Bell.\u201cCette subvention était inutile puisque le projet était déja en marche, de souligner le chef de cabinet- adjoint de M.Pari- zeau, Normand Pa- quin.On ne subventionne pas un projet qui se réalise mais cet argent aurait pu servir à faire démarrer d\u2019autres projets qui n\u2019attendent que ça\u201d.Par contre, un fonctionnaire près du dossier a expliqué pour sa part qu\u2019à Ottawa on est frustré ne de pas être associé à cet investissement de $1,5 milliard et qu\u2019on tente, tout simplement, de \u201ctirer la couverte de son bord\u201d au moment où le dossier aboutit.Cette source a également fait valoir que l\u2019offre fédérale de $18 millions, minime par rapport aux investissements massifs du Québec (au moins $350 millions), était également assortie d\u2019une série de conditions inacceptables pour le Québec puisque que le fédéral aurait pris le contrôle du parc industriel de Bécancour.\u201cC\u2019est comme si quelqu\u2019un vous aidait à réparer votre crevaison mais qu'il demandait par la suite de devenir propriétaire de votre voiture,\u201d de soutenir celui-ci.Enfin, ce fonctionnaire mentionne que le projet était déjà bien arrimé entre le Québec et la France et que c\u2019est suffisamment compliqué de négocier à deux de gouvernement sans en ajouter un troisième.re MONTREAL (PC) - Les cours ont continué de reculer, mercredi, à la Bourse de Montréal, pour la deuxième séance consécutive, l\u2019indice composé ayant perdu 2.73 à 407.417 Dix des 11 groupes ont perdu du terrain, les pertes (ll)l'emportant sur les gains (48) par deux à un, avec 56 inchangés.z A la clôture le volume s'inscrit à 1,055,728 actions, contre 922,109 mardi.z Les bancaires lâchent 5.55 à 484.23; les pétrolières 4.18 à 638.91; les services 2.56 à 293.98 et les industrielles 2.27 à 429.91, tandis que les papetières gagnent 0.59 à 208.00.z .Southam gagne 1-2 à $44 1-2 sur un volume de 72,250 actions.Dans les minières et les pétrolières, Long Lac Minerals monte de 1-8 à $31 1-2 sur un volume de 14,800 actions.z Pancanadian New perd 1 5-8 à $28 5-8, la Banque de Nouvelle Ecosse 1-2 à $42 3-4, Campbell Resources 3-8 à $14 1-8, Consolidated Bat- hurst À 3-8 à $22 3-8, Gulf Canada 1-4 à $18 34, Hiram Walker 1-4 à $25 14, Bell Canada 1-8 à $26, Entreprises CP 1-8 à $24 5-8, Total Petroleum 1-8 à $15 5-8 et TransCa- nada Pipelines 1-8 à $28, tandis que Placer gagne 1-8 à $26 1-2.Imasco est inchangé à $34 et Imperial Oil À à $37 3-4.z Abitibi Asb Mg, monte de 6 1-2 cents à 30 1-2 cents sur un volume de 65,000 actions; Consolidated Imperial Re- (15 mois) sources Energy Ltd., 20 cents à $2.55 sur un volume de 16,613 actions; et Dumont, inchangé a 33 cents sur un volume de 13,300 actions.z Steck Sales High Low Clese Ch'ge Agnico E2420 $19% 19% 19% Aiguebelle 1700 $11% 11% 11% + 4 Alcan Alu 5486 $39% 3 39% Alum 2.312 900 $25% 25% 25% - 4 AMCA int 6700 $29% 29 28% + 4 B C Forst 200 $12% 12% 12% - % BC Phone 5860 $18% 18% 18% - % BPres Can 213 $25% 25% 25% - % BP Ref B 651 $13% 13% 13% + % Bank NS 23900 $43 42% 42% - 4 Bque Cont 3900 $13 13 13 - % Bq Mercn 1500 $19% 19% 18% - % uBMer 26 500 $28 27% 27h + % Bque Mtl 8191 $290 28% 28% - % BMO 2.85 570 SAV MU MU -1% BMO $2.50 4000 $31% 31% 31% - % BMO Wis 5600 8% 8% 8% - % Bq E 900 $34% 3% U% + % BgEp 262 3900 $26% 26% 28% - % Bque Nat 13283 $11% 11% 11% - % BqNat 2.94 1080 $33% 33% 3% Bg Nat B 2675 $30% 20% 30% - % Bq Royale 4740 $33% 33V 33% - % Bq Ry Wt 800 87% 7% 7% BqRy 145 2800 $16 15% 15% BqRy 2.75 2900 $33% 33% 33% - % Baxter Tc 30000 135 125 125 Bomb A 200 $15% 15% 15% + % fBomb B 925 §15% 15% 15% Bow Val 2476 $28 21% 21% BowV12.05 100 $38 6 %¥ - % uBowVl200 100 $34% MY U% - % Brascade 2321 $38% 38 38% - % Brascan A 600 $34% 34% UX - % Brinco 500 400 400 400 Brunswick 500 $17% 17% 17% CAE Ind 4950 $13% 13% 13% CIL 100 $28 3 28 Cad Frvw 100 $8 8 8 - Cad Fw a 100 $8 8 8 Camp R 6720 $14% 14% 14% - % C u 00 $19 19 19 CDC Pr B 100 $102 102 102 CDC 1990 2200 $15% 15% 15% - % C Imp Bk 1880 $33% 33% 3% - % CIBs 2.50 3100 28% 28 26 - % CIBq 2.06 100 827% 274 27h - % CIBQ 3.562 4100 $30% X 3 - % CP Ltee os UE 45 45% -% fC Tire A 900 $50% SO S80 - 4% C Util prH 14900 $27V 28% 26% - % C Util pM 900 82% 2% 22% - % Carl Ok 4200 21% 21% 21% - % Cascades 600 496 498 495 +5 Cassidys 200 475 475 475 $101 10% 10% + % CimL PrE 4324 $12% 12% 12% - % Cim L 1.17 1735 $16% 16% 16% - 3% Cominco 350 $51% 51% 51% - % Comin3.25 500 $28% 28% 28% -1% Comterm 20834 $10% 9% 104 + % C Bath A 3070 82% 2% 2% - % C.Imp.10 5340 400 390 395 +15 Coseka Rs 200 450 450 450 +15 CIDesj pr 00 $11% 11% 11% Daon Dvlp 3500 226 215 215 -20 Davis Dist 3000 240 240 240 Denison 100 $42% QU 2% - 4 Dofasco A 600 $48% 48% 48% - 4 Dofasc Wt 1800 $13 13 13 + % Dome Cda 14700 $5% 5% 5%- % DomeC wt 2160 9 9 9 -2 Dome Mns 2100 $21% 21 21 - % Dome Pet 16849 35% 5% 5% + % Domtex 5844 $195 19% 19% - % Domtar 265 245 24% 24% DrMcC A 47 $% 7% 7%-4 DuPont A 2300 $28% 28% 28% - % Ent Bell 53016 $26% 25% 26 - % EnBell2.05 260 $26 26% 26% EnBell270 450 $30% 0 D -% Entrep CP 19141 $24% 24% 4% - % Epitek Int 1800 132 130 132 +1 Falecn Cop 200 $16% 16% 18% - % Gaz Metr 4300 $6% 6% 6% Gaz 15 1000 $20% 29% 29% - % 1228 $33 33 3 -% Genstar ¢ 20 $85 BH 3B -1% Gr Lk For 400 $8) 81 81 +5% Guard.T 00 $9 9 9 -% Gulf Can 36754 $19 18% 18% - % Handy An 500 475 475 475 +5 Hir Walkr 48300 $25% 25% 25% - % HWkr D 600 $24% 24% 24% H Wikr E 10 $29% 20% 20% +1 H Wikr £ 1200 $29% 29% 29% - % H Bay C 4000 $24 24 A Husky Oil 3750 $124 12 12% + % Imasco ltd 29130 $M4% UH 4 Imasco pB 4050 968% 67% 68% -3% Imp Oil A 13240 837% 37% 37% Inco 2900 $18 17% 18 - % Inter Pipe 500 828% 28% 20% flvaco A 1420 817% 17% 17% - % Ivaco 200 1700 $% 30 XD - 4% Kiena 100 824% 24% 24% - % Labatt A 1350 $43% 43% 6% - % Mo 2 12 12 -% fLaVrdy à 500 #45 445 445 +20 1800 2% 8% 8% McM Bidl 253 829% 20% 20% - % Maislin 100 5 5 5 -100 20 Mm N22 NV -) Marit Tel 78 208 -% Mass Fer 19% $% 5% 5%- 4 Merland 1800 29% 6% 6% + V Min Lac 14000 $31% 31% 31% + % Mitchell B 4000 $14% 14 14 - % Mitel Corp 800 $20 19% 19% - % fMolson A 4760 $20 19% 18% Molson B 2000 $19% 19% 19% + % Moore 7500 $59 58% 58% - % NB Tel SM MU% U% - % NfldL 714 20 $ 7 7-H NfldL 400 90% 9% 94 - 4% Nfld 1414 1720 $13% 12% 12% + % Nfld Tel 1500 $13 13 13 Noranda 16515 $38% 28% 25% Noran pA 101 $106% 108% 108% + Le Norcen En 11277 938% 38 38 - % Norc 2.88 450 9674 67% 674 -1% Normick 100 $11% 11% 11% - % Nor Tel 8580 45% Hu 4% - YU fNova Alt 9060 $8% 38 8 -% Nova 15 500 $31% 31% 31% - WK Nova 12 100 $33% 33% 3% - % Nova 11.24 500 $28% 28% 23% - % NuWest A 500 28 2% 26 -15 Pancdn Pt 2756 $38% 28% 28% -1% Placer Dv 3700 626% 26% 26% + % PlacerDwt 300 $8% 8% 8% Polys 155 800 $28% 28% 28% - Y% fPowr Cr 800 $17% 17% 17h - % Precamb 50 $7h 74 7h + 4 Provigo 3150 815% 15% 15% + % Pub St II 00 Wx 9% 9% Que Tel ei où 2% 2 Quebecor S100 $25 24% M¥} - % Ry Trco A 1354 $38% 28% 28% + % Sceptre s 6% 6% + HW Seagram 2630 9% 38% 38% - % Sensormat 8050 2% 84 8% Shell Can 2200 $23% 5% BW - % SherW 7 210 $3B% 30% Wh - Ve fSSears A 100 $10% 10% 10% - % Southam 72350 M5 44% 444 + 4% fSteind A 25 08h B% 23% + 4 Stelco A 7072 $0% 30% 30% - 4 Stelco Wts 175 87% 7% 7h - % Stel 1.94 200 827% 26% 26% - 4 Stelc 3625 100 60 30 0 -1% Systemhse 300 285 285 85 +1 Total des ventes: 904,223 Total des marchés: 1,055,728 Scan se dissout MONTREAL (PC) \u2014 Scan Marine, la compagnie qui a perdu le contrat de $2.58 milliards pour construire des frégates pour les Forces armées canadiennes il y a deux semaines, se dissout tranquillement, a annoncé mardi son président M.Richard Guthrie.Pratt et Whitney avait formé Scan en 1980 pour tenter de décrocher le contrat des frégates.Mais celui-ci a été accordé à la Saint-John Shipbuilding and Dry Dock.La compagnie a donné des avis de mise à pied à plusieurs des quelque cent personnes qui y travaillent toujours, mais celles-ci ont des chances de pouvoir se replacer à la Saint John Dry Dock, a indiqué M.Guthrie.D\u2019autres employés retournent à Pratt et Whitney.Quand elle a soumis son projet à Ottawa en octobre dernier, Scan comptait plus de 200 employés.Elle en aurait embauché 600 autres si elle avait décroché le contrat, a affirmé M.Guthrie.* \u201cC\u2019est aussi calme qu\u2019une tombe ici\u201d, a-t-il ajouté.\u201cLe gouvernement ne fait pas affaire avec Scan?Eh bien moi je n\u2019ai pas d\u2019emplois à offrir aux gens.\u201d Profits chez Téléglobe MONTREAL (PC) \u2014 Les-profits de Télé- globe Canada ont augmenté de 16 pour cent au cours du dernier exercice.C\u2019est ce que révèle un rapport que la société d\u2019Etat vient de remettre au ministre responsable de la Corporation de développement des investissements du Canada, M.Jack Austin.Téléglobe, qui est chargée des télécommunications internationales du Canada, avait réalisé au 31 mars dernier un bénéfice net de plus de $54.5 millions sur des revenus d\u2019exploitation de $174 millions.La société a réalisé cette performance en dépit de la stagnation de demande pour les services de télécommunication internationaux.Le président directeur général de Télé- globe, M.Jean-Claude Delorme, note dans son rapport que les revenus provenant des télécommunications internationales n\u2019ont connu qu\u2019une \u2018\u2018croissance marginale\u201d à cause de la récession économique mondiale.Au cours des précédentes années, ces revenus augmentaient régulièrement de 20 pour cent l\u2019an.Téléglobe estime que l\u2019augmentation de son bénéfice net provient des restrictions imposées, notamment au niveau du contrôle des frais d'exploitation.En 1982-83, Téléglobe a aussi réduit l\u2019ensemble de ses tarifs pour les services téléphoniques et télex internationaux, rap- pelle-t-on dans le rapport.Ottawa ne participera pas au projet Pechiney MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral ne sera pas appelé à participer financièrement à l\u2019implantation de l\u2019aluminerie de $1.5 milliard dans la région de Bécan- cour.Un adjoint du ministre fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Ed Lumbley, a déclaré à La Presse que le gouvernement du Québec a fait savoir au fédéral que son assistance n\u2019était plus requise dans le projet.Québec n\u2019a fourni aucune raison pour expliquer son refus des fonds fédéraux dans le projet majoritairement financé par la multinationale française Pechiney, a affirmé le représentant du ministre Lumley.En décembre dernier, des représentants de Pechiney sont venus dans la capitale fédérale pour s\u2019enquérir de la possibilité qu\u2019Ottawa puisse contribuer d\u2019une façon ou d\u2019une autre au projet.Ottawa était prêt à fournir $18 millions pour certaines infrastructures, mais le gouvernement québécois a rejeté l\u2019offre.\u201cet ie S 4 { ; du 1 jour 2 jours 3 jours ; 4 jours - 45 jours - #6 jours | 20c ; 150 0n * Annon ! placar 3 s5®, | Annon à artistiq { Annon | capital ! Renve i Numer \u201c* téléphe .No de { Courri | envoys ] ASE».op Client | le cher 1 : © Décèt i ® Reme © ® Servi y Avec pl = avant \u2018à Æ être \u20ac 3 nulée gi gl (Lun WE le 11 ; {Loca \u201844loue1 Cuit \"Chicoutimi 545-4474 Alma et les environs 668-4506 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est Wal St-Félicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien .1jour.(10 mots) 33% .2jours.(10 mots) $3%° \u20183 3 jours.(10 mote) *4° ia jours.(10 mots) fe Nn Sjours.{10 mots) 35% BE.! 6 jours.(10 mots) s55o .20 ou MOT ADDITIONNEL $15° encadrement (s'il y a lieu) * Annonce 1 placard Cees .60 ie tigne ; 15% ge plus pour Ia photo 1 Annonce travail artistique .(supp) soo { Annonce en { capital.(supp.) $20 | Renversé.(min) 25% | Numéro de * téléphone {plus gros) *1°° : No de département: Courrier à envoyer .$15% * Client passe .3 le chercher.10% § Pour AVIS : © Décès { ® Remerciement * e Service anniversaire ; Avecphoto.125% | Sans photo .\u2026.*20% Pour tout supplément: poème, pen- $§% de plus Pour toutes les prières aux Saints Ex.: St-Esprit, Jean XXHI, Ste-Vierge, etc.Avec ou sans photo.31 5% A COMPTER DU 1er JANVIER 1983, TOUTES LES Ÿ ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES AVANT PARUTION.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).! (Locaux à 3flouer (1) 3 ERE MOULIN: tocu! d'entre- 900 pl.car.000 ore Lo fA hy F-191757-1-2 Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.00 par semaine Dans les dépôts: $0.35 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: $ 35.00 $ 60.00 $120.00 3 mois 6 mois lan Autres régions du Canada: 6 mois $ 75.00 1an $140.00 Pays étrangers: 6 mois $ 90.00 1an $175.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, mix nistère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213 Dépôt légal: Bibliotheque Nationale du Québec Pour rejoindre ANNONCES CLASSEES \u2018UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 045-4474 POUR VOS COMMANDES TELEPHONIQUES UTILISER VOTRE CARTE DE CREDIT C'EST RAPIDE ET CA VOUS EVITE DE VENIR PAYER AU BUREAU.\u2018 ESPACE COMMERCIAL A LOUER: de 2,608 carrés, soli une partie du deuxième Mel- boule- son de 1081, \u2018Chicoutimi.la vard Talbot, Conviendrait nels ou time oma S45 Hrd ooo aT, MN.Jacques Larouche.F-000000-1 9 bade pour pro Joces commer.iddal pour professionr.:!, tris n citué.Tél.: 548-7101 ou 543- F-191504-1-2 Commerces à vendre (2) -h C\u2019EST FACILE POUR VOTRE PETITE ANNONCE IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE F-191753-2-2 GOUT.rue Boesé, sccommo- dat dation à vendre, très bon prix, feut r, téi.: 549-5045.F191214-2 Appartements a louer (4) SHICOuTIMI: appartement ne entrée n laveuse et sécheuse, non chauffé, non éclairé.oi st arrière Piace Royaume, Il Ter août, tél.: 549-7274.F-191706-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 , chauffé, éclairé, meublé, 109, Dubé, près du Bell, libre orbiter.: 545-1227.F-1916244 KENOGAMI: 2 1/2 pièces, meublés, chauffée, éclairés, situés au 3558, Radan, libres Immédiatement, $270.00, tél.: 542-4067.F-191635-4 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, , éclairé, douche, cheuffé, entrée Indépendante, tél.: 543- F-191690-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces, meubis, court éclairé, situé au 708, Aime 640, des Hospitalières, Sid eh immédiatement, 0.00 etunt- Pome: 1979.F-191080-4-2 CHICOUTIME: 3 212 Bom re 510, ery Crécerelles non chauffé, ovec patio, libre brimédiateenent .00 par mois, aussi: 3 a, lèces, écial Lu médistement, 512, des Sa To 548-2680 549-0403.F-190967-4-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 et 5 1/2 pléces, demi-sous-sol, chauffés, éclairés, libres Immédiatement, 00, tél: , ou F-1905684 CHICOUTIMI-NORD: 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er soût, secteur Parc de la Colline, tél F-191423-4-8 CHICOUTMI: 4 1/2 , meublé, chauffé, eau fournie, 720, Alma, 2 pas de l'université, tél: 543- F-191403-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 , meublés ou semi-meublés, 8! au 632, Sy- denham, 737, Alma, secteur \u2018Universite, , centres d'achats, tél.: A F-1914024 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 plèces, Julliet gratuit, meublé, chauffé, éclairé, mini-laveuse, stationnement, entrée Indépendante, loge ment de 5 ans dans demi-sous-sol, $285.00, tél.F-191397-4 CHICOUTIME 3 1/2 pièces, meublés, péclairés situés 508, des Erécarellos 26, près Place du Royaume, libres immédiatement, $295.00 par mols.Tél.: 542-3048 ou 54 - F-191079-4-d CHICOUTIMI: 2 1/2, 3 1/2 et 4 12 chauffée, éclairés, meublés prèe du et de rés: 54: 7 ou F-191261-4-2 ou non, situés l'hôpital.Tél.: bur.: 545-3115.CHICOUTMI: aa hott ears, oF 3456260 rae as CHICOUTIMI-NORD: 2 1/2 pa iota ar éclairé, patio, 8 mur mur, ma, quartier paisible, tél.: 545- F-191301-4-8 CHICOUTIVI: 2 1 meublé, chauffé, éclairé, .00, secteur opie F-190171-4 VILLE DE LA BAIE: PRIX SPE- CIAUX, be : maine cher toute \"an: neufs, tapie, remises intérieure et extérieure, stationnement, terrain, près école, accommodation, sutobus.Tél.: 545-0008.F-t87761-4-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 pices, meublé, eu chaude tourmie, 3 172 paces.éclairé, rue meublé, est, libre immédiatement, 4 oe osu chaude four- CHICOUTIMI: quartier de l\u2019université, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 semi-meublés ou non une avec foyer, non éclairée, non .non chaufiés, piscine © conclergerie perme- nente, Sec beicon, meublés, ix à discuter.Tél.: 543.1435, 549- , 543-4840 ou 698-3555.F-1890414-2 CHICOUTIMI: près de l\u2019université, | , 1 1/2 pièce, S22, , 2 1/2 Sièces 8275.00, 31/2 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 $312.00 par cou four- lr EX rue F-1912264-8 SHICOUTIME: 412 plèces, non haut de maison $320.00, Nbre fer août, tél.: 549-5715.F-191408-4-8 JONQUIERE: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, ré, ser- vec de Buanderie, tél: 547-7768 ou F-190136-4-8 CHICOUTIMI: 3 12, près des centres d'achats.Tél: 543- 47 où 547-5286.F-188891-4-2 CHICOUTIMI-NORD: situé face Polyvalente Charles-Gravel, bioc à accès contrôlé ouvertures .5 1/2 cheuffée, .41/2 lèces, Shauttds, $280.00 a .00.3 1/2 meublés, éclairés, $280.00 à $320.00.Tél.: 682-5340 (entre 10h00 et 16h00), 545-7381 (17h00 à 21h00).Visites sur rendez-vous.F-190669-4.3 distement, aussi: rend s 1/2 344, Toller.Tol: 1 ou \u2018F-191190-4-2 CHICOUTIME: 2 1/2 pièces, arrière centre d'achat, meublé, éclairé, cheuflé, entrée cts tionnement vi: 549 6801.F-191462-4-8 CHICOUTIME: 3 12 ph chaufté, éclairé, Gn.a; 646-0600 Fe JONQUIERE: centre-ville, 312 lèces, libre immédiatement, Tél: 546-7101 où 548-1288.503-4-2 F-191547-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 piéces, 605 eau cheude incluse stationnement, libre ler août, $285.00 par mois, tél: 543- 0012.F-191545-4-8 CHICOUTIMN: 2 1/2 ot 1 1/2 pièce, les 2 universités, $315.00 of et $250.00, téi.: 545-0149 ou 549-9950.\u201cinane bres | wl.47 ou 547-5288 ou 547- 1168.F-191365-4-8 LA BAIE: 223, Jee Tournesol.212 pièces, meublé, mréctemant parole, 544-3341 où 90.F-191008-4 ALMA: 1 1/2 pidoe meubié, inctuant laveuse ot séoheuse non chauflé, non éclairé, eues! 3 1/2 pièces, meublé, eltuée prèe hôpital.Tél.: F-108337-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, cou Nbre 743 0t denham.Tél.: 549-0057 ae srs 3258.F-191089-4-2 CHICOUTIN: 2 1/2 non chui, non éclaire, ous Toro Rusa! a Ausel: 1 Se Te: 543-4810 542-3048.Près CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublée quartier résidentiel, * Rivière-du- Moulin, stationnement, 240-4322, laissez .F-1 2 10 où see.F-191078-4-2 CHICOUTIMI: 4 12, 3 2132 212 pièces à louer téi retires CHICOUTIMI: 3 1/2 ot 4 1/2 neufs et pièces résidentiel RIVIERE-DU- MOULIN et RUE RACINE, pour retraités ou sutres, meubiés co- lonlal, lapis, lampes Infrarouge salle de bains, stationnement, $245.00 ot plus, tél.: 549- laisser message.F-188788-4-8 CNICOUTIMI: 3 1/2 newt, rand, grand es pment, arrière Place du Royaume, libre 1er août, $365.00 ou mois, meublé, ré, tél.: 543-0650 CHICOUTIMI-NORD: PRIX VRAIMENT CIAL À DISCUTER AVEC LE ane TRES GRAND 5 1/2 PIECE! NEUF, OUT COMPRIS, CHAUFFE, ECLAIRE, 3 CHAMBRES, SALON, SA DINER RE R, CUISINE, INTE- RIEURE, GRAND TERRAIN, PRES ECOLE, ACCOMMODATION, AUTOBUS, TEL.: 549- 7585 OU 549-8907 * F-1910164 CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces, dans Immeuble neuf, chauffés, our- éclairés, meubléecoionial, vice de et buanderie, proximité de Place du Royaume, Hbre Immédiatement eten août, tél.: 543-7503 ou 549- 9844.chauffé, ou 549- F-190835-4 F-190563-4 CHICOUTIMI: 731, Alma, 3 1/2 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 , plèces, meuble, chaufres, ou plus éclairés, fibres $375.00 mole, médistement, pris centres d'at6i.: 843-2237 ou pr chats et université, t6i.: 545- F191133-4-8 0033.ept Nbre 15 juillet, : sa ou.>, F-191053-4-8 JONQUIERE: 1/2 pièces, meublé, chauffé, cou chaude, stationne ment, A cégep, Nbre mi-août, tél \u2019 F-191331-4 CHICOUTIMI: LOGEMENTS 412 E TEL: 545-7012 OÙ F-1910174 RIVIERE- ou mou 22 1/2 dence priv sationnement, $235.00, in atone 1910114 Logements a louer (5) CHICOUTIN: de l'univeraité, meublé en neuf, \u20ac libre immédiatement.Tél.: 549- 8870.F-191664-5-2 JONQUIERE: a pope Igor Fog Sr rs Tr act, £360.00 por move tél.: 542-4720.F-1091684-54 LA BAIE: 3 1/2 pièces, meublé, & entrées laveuse ei chauté, éclairé, entrées + 544-4374.F-101686-54 CHICOUTIMI: grand 4 1/2 entrée indépendants, non ALE parry F-191709-5 hates grande.2 Jogemente 3 1/2 nt contre via Pr , hop tal, université, Prise F-191700-5 ARVIDA: 5 Plateau Deschénes, 5 1/2 , semi-chauffé, eau chaude rie, tél.: 548-7850.F-191704-5 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, non éclat non ré, non meu stationnement, s fourni, près du boul Harvey.$250.00 per mois, tél.: 543-9301 ou 547- \u2019 F-191606-5 ja Loire, non chauffé, meublé non non service de libre Immédiatement, tél: 547- ou 547- 5288.F-191708-5 ee ape vert, non Tor PRE F-101627-5 haufté, éclairé BAL \u20ac ré, e $300.00 mois, libre 1er eoût.Tél.: 847-0082.F-191665-5-2 JONQUIERE: 4 1/2 éclairé, eltué rue , $378.Be mois, libre ter ao0t, tl.547- F-191641-5 ARVIDA: so us-sc 4 12 chaude fournie, entrées [uveuse, ue.sécheuss, $300 e.Tél.: 546-7244 ou 544-2 \"F-191568-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 , on chauffé, non éclairé, tél.: 543- F-191582-5-8 le 8 $450.00 sur le Saguenay, non .non écleiré, libre Tor cop- tembre, tél.: 543-8491.F-191578-5-8 LATERRIERE: \u2018 12 plèces, non chauffé, non éclairé $ $220.00 00 per mois, premier 2896 ou 678- F-191819-5 CHICOUTIME NO: 412 immédiatement, 100.CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, $285.00.Tél.: 4.F-191742-5-2 KENOGAM!: à sous louer.2 2 melon Pre caVe, téi.: 542-8208.F-1914086-8 CHICOUTHMI: 5 1/2 pièces, demi- soue-eci, à un mille de le Route 170, non cheuflé, non écieiré, libre ser août, téi.: 540-5083.F-191401-8 ARVIDA: 31/2,4 172, 512 chauffée, L ou 548-4129.F-190001-6-8 ARVIDA: 4 1/2, 5 1/2 pléces, éclairée, | Immédiatement, téi.: 548-8703 ou 548-4129.F-190603-5-8 JONQUIERE: 812 ph coe, bre bn Rancher: UX.vois er F-100823-5-0 CHICOUTINAt: 3 1/2 pièces meublé, chuté, éclairé, 00 par mols, Nore, tél: 549-1906.F-191053-44 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2 chauffé, eau chaude, stationnement, ilbre Immédiatement, tél.: 549-3085.F-19123-5-8 Rama ces, Horse Immédiatement es \"_ F-100081-50 gs = LATERRIE LA BAIE: JUILLET GRATUIT, 3 1/2 , comi-meublé, 4 1/2, 5 1/2 pièces, chauffée, éclairés, eau chaude fournie, tél: 544-7528.F-100357-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, eemi- TINH OÙ non, onirous laveuse a dentiel paisible Tête Tél: 545-6048.F-190991-5-2 ARVIDA: Paroisse Ste-Thérdes, § 1/2, chauffé, eau chaude fournie, $410.00 mols, tél: 547-3768 ou F-190843-8 PORT-ALFRED: 5 1/2 chauffé, non éclairé, | tobre, tél.: 544-5636.non fer co F-1913878 CHICOUTIME: rue Malraux, prèe sol, construction neuve, entrée in- entrées laveuse et sécheuse, tapls mur à mur, très grandes fenêtres, tél; 1j 549-9242 F-191415-58 ARVIDA: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tél.: 546-7425, F-19138244 CHICOUTIMI-NO: 3 1/2 pièces, haude VILLE DE LA BAKE: 3 1/2 pidose, non cheuflé, non éclairé, bre Immédie- tement.Tél: 544- F-190841-5-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 995, Nil 412 A meublé su se wes tape ot libre immédiate- prio $330.00 par mols, tél.: B43- 5748.F-190508-5 TERRASSES DU ROYAUME: Construction récente, près don Impoconite.bre tement, logement 4 1/2 Visitee de 0h00 a.m.à 21h00, tél: 543-0136.F-190848-5-2 CHICOUTIMI: PLACE PERI BONKA: nouVeau domici- oite laire, grande 4 1/2, 5 12, super Insonorisé, seu cl aa nie, remise Terme ones iaVe-vaisselie, disponibles 1983.Réservez fone, tél: 543-5141.F-190584-8 CHICOUTIMI: Place des Al relies, 3 12,4 1/2, 5 1/2 près centres d\u2019'achats, gi salon, , salle à manger.taple, entrés contrôlée, \u2018 \u201d F-100647-5-4 ST-HONORE; haut de 1 maison, reeult\u201d non cheufié, non éclairé, libre Tors re.To 544500 ou 5 F-191872-5-2 CHICOUTIMI-NORD: prés du Parc de la Colline, un 4 1/2 , ve médistoment mi chauffés, éclairée, tél.: 549- 50008.F-191142-5-0 CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, grand seml-jumelé | 6 pièces, 3 mur à mur, Pour enfants > dise, YE nth ps F-191300-8 CHICOUTIMI-NORD: 4172 éclairé, chaufté, iibre lin état os $330.00 par mois.Téi.: 543- \u2019 F-191437-5-2 CHICOUTIMI: neuf, 4 1/2 plèces, chauflé, éclairé, demi-sous-toi, en- Indépendante, eltué au 3400, Telbot, $325.00 par mols.Tét.: 545-0465.F-191440-5-2 CHICOUTIMI-NORD: grand 4 1/2 , non cheuffé, non éclairé, meublé, remies extérieure, ta- pom rm re cham, 00 par mois, téi.: traces SALA RR pee CHCOUTI: 104.Thérése Cae- Seto ol.0061335, sua F-190998-8 VILLE DE LA BAIE: 3 172 pièces, qua résidentiel iol, prom plancher, meublé ou non, non chauffé, non éclairé, fibre 16 fuiiies, tôle se F-191422-5-8 LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 \u2014 47 ét EN aS Logements à louer (5) HICOUTIN: Côte Réserve, 3 1/2 pièces eu cheude fournie, fournie, Hore F-190727-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, entrées laveuse et sécheuse, éclairé, chaufié, Nbre août, tél.: 540-8678.F-191245-5-0 CHICOUTIM: 4 12 \u2018pièces, oltué eu 122, Arthur-Bules, non chauffé, srèe du cégep et université, Nbre $208.00 mols.Fét.: 542-3046 ou 540-0791 ni so 100006-5-2 SEE ee es un chaufié, non non 00; 4 1/2 ne Hix phy 20m00.F-191179-63 SHICOUTIML: 2 1/2 pièces, meublé, traufié, éclairé, près , libre 1 ow TR ee F-101180-5-3 :HICOUTIMI: centre-ville, 3 1/2 cee, find semi-meublé Te.675-0488.u non.après 0.9 A AVIDA: 4 172 sembmeutlé u non, eau cheude, août, $375.00 ow.gre dis.00 ou Ga N F-191087-5-8 HCOUTIMI: $31 Nio, 4 1/2 vec terrasse, non c clairé, 8320.00 téi.: 545-0060.F-191047-5-0 Eo 2 plbces, $200.00 73-3348 où 672-4008.F-190457-5 mcouTne- NORD: 3 1/2 pièces, reublé, au chaude fournie, rue mide i: ou 43-0800 ou 20.F-190442-5-8 VIDA: Piece du ot 5172 boos 410.00 par mols, fibre 1er août, téi.: F-100007-5 : 748-725, rue 21 latement.F-101445-5-2 'MICOUTIMI: 3 1/2 plèces, non non éclairé, entrées ls ouse of mois de sécheues, rotuit, tél: après 13n00, F-191830-5-8 MICOUTIME: 4 1/2 pièces, neuf, tale mur à mur, \u20ac éclairé, rez-de-chaussée.Tél: 549 819 où 673-4483.F-101512-5-2 2 2 clelrée, libres im \u2018ol.: 540-3480.\u2014 FINNS ALE DE LA BAX: 4 12 91 § 17 hoes, ne nies iL: 544-0003.\"F-191082-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, non chaufié, Immédia- non éclairé, tement, tél.: 006-2503, # F-191309-5 ST-HONORE: 4 1/2 pièces, 872 rue Gagnon susei 5 1/2 pièces, tél.: 673- \u2019 F-191201-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces non meublé, 2 1/2 pièces meublé, cheufté, éclairé, vont, 416 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 plèces, non chauffé, non ré, construction terrain boleé, à voir téi.: 543-8161 après 18h00 ou 543-5050 ou 547-0150.F-191038-3-8 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 lèces, meublé, chauffé, Sciaire, libre immédiatement, grande galerie extérieure, en- roit tranquille, $326.00 par moie, téi.: dc-ciss.F-191030-5-8 : 1070 3 12 , meublé, \u20ac éc buanderette clale, près université et centres bre en et en octobre, tél.: 17h00.torte F-191235-6-0 LIBRES IMMEDIA LE 1ER AOUT, $410.00 PAR MOIS, TEL.: 545-7484 OU 547- F-190105-5 Chambres à louer (6) one, tél: micciemert.pris copes Univer F-191543-6-0 CHICOUTIAN: 333 Bec Chambre.Hore 45.00 per près cegep et nr, LI F-191541-6-6 CHICOUTIMI: hôpital, université, ree sondante\u201d Tél.: 549-2182.F-191068-8-2 CHICOUTIMI: Voisin McDonald, dante, stationnement, laveuse, sé- F-190135-6-8 cheuse, tél.: 545-7128.CHICOUTIMI: centre-ville, entrée In- ndante, culsine et salle de bains communes, lavabo dans chambre, endroit tranquille pour personne tranqui 75.ne fie.18 F-191384-8 CHICOUTIMI: (prix spécial), pour travallieur de avec aocenseur, câblod! y salle de lavage et cuisine commeu 8 TEAU CHAMPLAIN, 308 La TTT R19130-68 Maisons a vendre (7) Je Vendre rapidement pr Vos outer, disponible le Tor Soe or: F-191007-7 8 \u2014LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 vendre ou à louer.ARVIDA .Pour informations, Inc., Joanne Corneau, tél.: \u2019 F-191613-7 CHICOUTIMI: Notre-Dame du Sa- guenay, superbe chitecte, Général Inc, \" Adele Trem Jeanne Comeau, , 861.: 543-561 F-191616-7 LA BAKE: $15, C Chemin mi-détachée, prix: 00006.agents 8\u2019 r, tél: 544-1019.F-191642-7 \u2014_\u2014 level brique, Pr a sur un immense porn foe: Jeanne Corneau, tél.: 543- \u2019 F-101615-7 CHICOUTIMI: 41, Price Ouest, maison avec revenu, Nbre Immédiatement, coût per mois te minime, pour Informe- Comeau, téi.: 543-5511.F-191614-7 ore Tix réduit 261 Gales se ist Général, 606- \u2019 F-191576-7-3 MAISON A VENDRE OU A LOUER: re car., maison semdétachée sb briques om ans).possibilité sachet $ 190498-7-3 FALARDEAU: rang 4, maison 29 x 36, conetruite en 1981, revêtement de _massonite, terrain 100 x 200, téi.: 5 F-190349-7-8 : Nord, superbe maison.ARVIDA: 3015, 2874, jucheresu jopamenta : beau située Les Ce nr très , SOUS-80 mona: mabe ou non, achat oh \u201847h00 et 21h00, syetème antl-voi, aeplrateur gentral, cuisinière Jenn-Alr, on castré, lave-vei encastré, réfrigérateur 3 portes, robot , vénitiennes ox teins 15X24.A vishe pour , prix à discuter.\u2018él: 548-4070.F-191371-7-2 LA COMPAGME PRICE LYEE: ALMA: 301 maison unitamitisie ue pierre calcite, 1142 pl.car, 3 cul F-189362-7-2 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE CHICOUTIMI CAUSE: départ Maison 38 x 28, 4 paliers, toit cathédraie, plancher bouleau, beaucoup de commodités, foyer, 2 salles de bains complètes, terrain: 13,423 pl, remise extérieure.POUR RENDEZ-VOUS, tél.: 549-2401 1343, Lindbergh.F-191474-7 des Roches 3 chambres 4 ou 67% F-191820-7-2 ST-HONORE: boulevard Martel, maison deux logements, zone commerciale, aventageux.Tél.: 673-7064.LATERMIERE: Portage que, 22X 30, 112 à coucher.Tél: 2812.F-190043-7-2 CHICOUTIMI-NORD: maison 2 salon, cuisine, salle, à ool non fini, prix de vente, $34,000.00, tél.: 543-2319 où 543- F-191246-7-0 CHICOUTIMI-NORD: 159, Made unifemillaie, 25 X terrain paysage 80 X 100, de loau, Intérieur fini moderne, lave-vaisselle Inclus, ps réduit.Tél.: 343-8219 ou 548-1 F-190780-7-2 Maisons a louer (8) Grande maleon à louer très 2700, Marquette, Arvide.F-191094-8 LATERR(ERE: belle maison de F-191244-8-9 LATERRIERE: maison 9 1/2 plèces, non chauffée, non gril , $728.00 par mols, \" \u2019 F-191448-8 VILLE DE LA BAIE: maison unifami- liale située au 398 St-Plerre, 3 shes So Sed tor tél: 548- 12.ponte 2640 191361-7-8 CHICOUTIME: 1223-1225 Joseph- Joseph- Dendurand, 4 1 Maisons mobiles à vendre (10) © pièces, rénovée, tros propre 100, garage 20 X 28 Isoié, téi.: 543- 1503.F-191308-10 CANTON TREMBLAY: 14 x 68 pleds, modèle CHATELAINE, 3 électri Sevran 642135 avec amies 12212 1978, 827,000.00, téi.: 543-4004.\u201cF-191500-10-8 CO: me maleon mobile 14 X pele Fable § Sons combien tere a 100486-10 BA Iv mobile Glendale ra EE cortion.544-1204.F191118-10 Chalets a vendre (15) ST-HONORE: Lac Larivée.chalet _ rain, paut être anode toire ét: 549-0124 où 102 ou F-191601-15-8 CHALET situé eu Bras du Nord, à Falardeau, téi.: 673-4700.F-190348-15-8 ST-DAVID de Falardeau: chalet, sérieux seulement.Tél.: F-191429-15-2 F-100744-15-8 ZEC MARATIN-VALIN: chalet chasse et 16x .équi a a 11.LAC ADELARD, Falardeau prix d'aubaine.Téi.: 549-5074 F-191513-15-2 LAC L'ARRIVEE: chalet habitable à l'année, grand terrain.Tél.: 673- 4407 où FAITES UNE OFFRE: LAC KENO- ra rd 0 eu: oom STL Wi: er 10000 Chalets a louer (16) Lu: lr douche, prée d' oa Zn este Soon m .: 543-3400.F-191350-16 Terrains à vendre (18) ST-JEAN-EUDES: 50 X 100, 1750, Louvière, prix: $7,800.00.Tél: 548- F-191656-18-2 Sou, te Général Joanne Comeau, \u2019 F-191817-18 ST-FULGENCE: Terrain avec vug discuter, ray 2408 ou re F-188720-18-8 rai \u201ccorvitudes comprises, ro ne, sonne sérieuse seulement.Tél 542-8110._F-100832-16-2 rue Gre 2 terraine mr checun, F-101467-18 35 but d lippe Pliote 543-1979 ou \u201cCA Gauthier 543-8211.F-191231-18-8 Terrains a louer (19) POINTE-BLEUE, DOMAINE PHI UPPE: aborde du Lac St.A vendre ou a louer (20) \u2014_\u2014.SHIPSHAW: ue Lavoie, chalet, 4 172 » reublé, tout équipé, tél.: F-190831-20-3 LA BAIE: maison unifamiliaie, directement du propriétaire, 5 1/2 auto, chambre Rove mére, neces téi.: 544-1677.392-20 Autos - a vendre (21) VOL VO TE manuel, super bon état, moteur refait à neuf, 1 tour 380, trè pointure eur rès opre, nture très propre, peine funds.sé: 542-6646.F-191802-21-8 FORD-LT.D.ws 8 très propre, prix: $460.00.Tél.: 544-7601.F-191679-21-2 YMOUTH HORIZON 1981, 35,000 boméres bonds, prs à discuter.F-191670-21-2 PONTIAC PHOENIX 1980, 6 cylindres, automatique, traction avant, 42,000 milles, trés bonne condition.Tél.: 545-2434.F-191584-21-2 HORNET 1978, on bonne condition, $500.00, t4l.: 549-4017.F-191507-21-8 PONTIAC GRAND-AM, en excel lente condition, prix à discuter.Tél.: F-191438-21-2 MGB 1973, entièrement restauré, voiture 4 places, téi.: 668- .F-191612-21 ASTRE 1974, automatique, servock $150.00, sua S0cc, 544-1588 F-191748-21-8 PONTIAC ACADIAN 1979, 4 er, lindres, transmission manuelle, 2 000 ki adis- pores.53.lomètres, prix F-191659-21-3 A VENDRE $1,800.00 OU A ECHANGER TRANS AM noire 1973, peinture neuve 3 semaines, moteur Formuls 400, 4 vitesses hurst, r Panel de 1975-1978, tél.: 549-5236 entre 17h00 et 19h00 demander Bob.F-191502-21-8 VOLVO 142 GL 1974, très bonne condition, peinture neuve, 98,000 milles, 00, acheteur sérieux.Tél: 549-4635.F-191439-21-2 DODGE OMN! 1978, 92,000 kllo- mètres, 4 cylindres, 1,600 cc, me nuelle, tél: 2372 ou 549-7087.F-191393-21 RABBIT 1980 & gaz, 48,500 kilomètres, parfaite : 545- 8330.\u2019 F-191385-21 $35.patmire notre MALIBU CLASSIC 1978, 1o3),200.00, té: ap après 1 Se F-191417-21-8 CONCORDE DL, 1979, 4 portes.INCAS He F-191442-21-2 PLYMOUTH HORIZON Jost, 67,000 toit ouvrant, kiomètres, 2 toile vénitienne, prix de cotation $4,900.00, laisserait aller à $3,600.00, cause: 2iéme voiture, tol.: 547-1748 aprés 17h00, F-191348-21-8 MERCURY COUGAR 1978, XR-7, Inture neuve, 50,000 milies, 500.00.Tél.: 548-4155 ou 548- F-191369-21-2 VOLKSWAGEN MINIBUS équipée, 1974, automatique, très bonne condition, prix à , dél.: 543 1588.F-100695-21 PLYMOUTH FURY 318, 1 freins, démarreur et slencious nous.\"F-191107-21 PONTIAC VENTURA 4 portes, 6 lindres, automatique, servo- direction, trés propre, parfaite 4314, St-Paul, Chi- .\u201c F101455-21 + FORD CUSTOM 500, 1978, excel lente condition, prix: $500.a: .00, 548-2738.F-191458-21 WAGONNEER 1076, res bonne Sapna St.Crocus, boul.: 543- F-191483-21 CHEVETTE 1979, manuelle, très or après 19h00 be.\u2019 F-191535-21-8 ZEPWIR 2-7, 1 moteur 6, 35, 200 1980; nir tél: = as F-191540-21-8 MERCURY LYNX 1 1981, 42,000 milles, excellente condition, $4,300.00.Cause: départ.À voir.Tél: 606-2060.F-191510-21-2 _\u2014-101560-21-8 CAMARO Lr TS, refait à put vendre ou r P, = oven bon vou an! charger pour PANEL F-191564-214 BUICK CENTURY oe 2 portes, 000 milles, wo She eed SU 8 F-191408-21 FORD ELITE 1978, moteur 381, avec frush, avec o de Ah = Savons et camions Bon pcs pre pri Brotan ot Pee, Inc, F-108304-21-8 ACHETONS, VENDONS OU ECHANGEONS voitures de , CENTRE DU Bex Fa re AVE- au complet, bonne mécsni , bonne affair, téi .© F191419-218 URGENT! Avone besoin de voitures è tir de 1077.WL.du lundi au di après 11h00 606-2120.F-10574-21-4 PONTIAC LEMANS 1976, 2 portes, $1,000.00, tél.: 673-3137.F-191100-21 F-101171-21 BUICK CENTURY 1978.V6, 50,000 eS mote Foires av oi bok 90.er poires com nt, tél.: BUICK CENTURY 1 moteur 350, bon état, pris $700.G0, téi.: 543- 2390 1084.ou F-191019-21 F-191101-21 MUSTANG PACE CAR, 1979 1/2, très bonne condition, $5,300.00 ou meilleure offre, tél.: 275-3892.F-191424-21-8 978, haute F191134-21-8 CHEVROLET NOVA 1 1979, RALLYE SPORT 64,000 milles, peinture neuve, moteur $ © lindres, t propre, tél: F-191057-21-0 PONTIAC LEMANS 1 1974, 2 portes: bonne condition, (pneus radieux neufs), radio em-tm haut-parieurs, $1,000.00, tél: ore F-191010-21 BUICK LESABAE 1876, prix: ° F-191206-21 RENAULT 5 GTL 1877, 20,000 xl don pr $1,960.00 ne tél: F-191027-21 DODGE ASPEN 1976, excellente condition, $1,000.00, tél.: 678-2688, F-191011-21 Camions à vendre (22) ese 222 PANEL a moteur 318, 50,000 miles, prix: $1,500.00 ferme.Tél.: 548-5446.F-191655-22-2 FORD ECONOLINE 1977, V-8, 351W, excelente condition, $3,250.00, tél.673-7373.F-101549-22-4 PICK-UP FORD 1970, moteur 1977, 1/2tonne, très 60,000 milles, $450.00, ti: 347 Fo191464-22 manuelle, UARIER 1078 7, ?\u2019 ME 19130622 VAN DODGE B-200, 1978, SPORTS- ouvrants, ioe vet, ps co tion 3700.00 pour $4,500.00, tél: 548-5187.FGMC VANDURA 1978, 56,000 Intérieur non fini, moteur 306 offre carmonnable acceptée, téi.: 543- F-191058-224 sm etc.tél: va F-181042-22-4 JEEP CJ-5, refait on acier, pneus TA neufe, bonne mécanique, Wi.543- F-100747-22 JEEP CJ-8, refait en acier, pneus TA neufs, bonne mécanique, téi.: 543- F-190747-22 PICK-UP FORD 1979, F-250, 4 X 4, avec de F-191383-22-2 1019-21 9,000 ki garantie 1101-21 379 1/2, 20.00 ou 3 124-21-8 re al ité, tél: {Ear ; cause: dépen, À Motos à vendre (23) j SUZUKI 125 ov avec es ey et mb 4164.pour vite : \u2019 F-191406-25-0 A KAWABAKIICE 40,1001, 00h 'R mitres, ; 542-3435, 23 81,300.00, ME SIMS 250 \u2026 À HONDA ST, 90, 1978, das mite, \u201c3 bonne condition.Tél : 544-1822.F-191732-23-2 = M Suzuia GS 1981, 4500c, état neuf, .: après 18h00 547-2625.w F-191683-234 YAMAHA 650, 1982, 6,000 kilo- métres, trés bon prix.Tél.: 543- F-191677-23-2 À SUZUKI 750 1975, t6i.: après 18h00 A 548-2126.; F-191662-23-3 \u2018À HONDA INTERSTATE 1100, 1981, Æ 24,000 kilomètres, avec radio AM- cassettes, prix: $5,000.00 ferme.Téi.: 548-5005.F-191657-23-2 \u201c- MOTO TOURISME YAMAHA 1100, .3 1979, avec stéréo et refroidisseur ; d'huile, seulement 17,800 kllo- mètres.(11,000 milles).cause de rate an F-191584-23-8 ; À HONDA CB-450, 1974, tout À Tél: 544-3700.F-191587-23-2 : À HONDA 1981, XR 80, état nout, tél: 1 645-1378.F-191598-23-8 3 YAMAHA ENDURO 175cc, 10,000 k- 3 lomtres.1977, mono-chock, , 1.F-191595-23-8 MOTOCROSS CAN AM MX 250, {2 1 ne condition, LS + 547-3205 après 17h00 F-101487-234 YAMAHA 1979, # équipée, 30,000 k= ; lomètres excellente condition, * prix: $4,200.00, téi.: 678-2703, lais- F-191400-23 :X.YAMAHA 500 ce, 1972, $350.00, ausel: HONDA 350, 1971, $100.00, £5 Wl: lo soir à: 545-0006.F-191456-23 HonDa GL-500 Interstate, tout fete condition, tél: 547-4306 où 542-5730.F-191454-23 KAWASAKI 1 1 kio- ne ae F-191491-23-8 MOBILETTE YAMAHA hii ee, à l'état de nout, , epécial: $325.00 545-120 F-191497-23-2 KAWASAKI 175 ce, Enduro, 1978, à discu- tor, tél.: 543-7891 F-191480-23 SIDE CAR Vélorex, état de neuf.Tél: 545-6223.F-191527-23-2 KAWASAKI 550, 1981, 8,000 kilo- GOLDWING GL-1000, 1879, tout SUS, so pr Set pour volture sport.Tél.: .F-100004-23-2 MOTO.CROSS YAMAHA 125 1981, F-191427-23-3 MOBILETTE HONDA PA-50, 1962, bas millage, $475.00, téi.: 543-4018.F-191131-23-8 MOTO-CROSS RM-128, 1900, ro montée à neuf, $500.00.Tél.: 540- F-191308-23-2 SUZUKI G8-550 1 1982 3,500 kilomètres, état neuf, tél.: 674-2370.F-1900870-23-3 YAMAHA SECA 650, 1982, turbo, baa millage, 83,200; 00, t4i.r 545\" F-191117-23 HONDA CR 80 & 1982, excetiente condition, prix à discuter, tél.: 673- F-191412-23-8 MOBILETTE HONDA PA-50, état 3 00, t6l.: 545-8112, F-191349-23 HONDA NIGHTHAWK 650, 1983, Bn ort te état peut, tout , avec leur $4,300.inicos à 200.00, échange contre patte voiture pour- pourrait être .F-190834-23-8 Bateaux a vendre (27) LASER voiles de couleurs, tre pèse, état neuf, ti.: 560-2373.F-101144-278 CATAMARAN 14\u2019, fire de verre, sérieux seulement.Tél: 548 , après Gh60.F-191420-27-2 a vendre (27) PLANCHE à voile Windgtider Bahia, 8 heures d,utllisation, volle 6.5 SATEAY GLAS GLASTRON 16 ied mode 170 pairs Noro, d celiente con on, cco \u2018accoptora s t re.a p | solr: ou 844-8121, \" F191430-27-2 VOILIER Star, 2, fibre de verre, très bonne condition, 3 voies 4 4 octave ei: 546: F-191301-27-2 Roulottes a vendre (29) ROULJTIR fibre de verre, peut être rquée per un 4 cylindres.Pode: livres.Valour: pe 0, lsisade à $4,500.00., Tél: F-191523-29-2 Rouiotte CHAMPLAIN 1970, 21 leds, en trés bonne condition, $3706.00 st: F-191830-20-8 Machinerie (31) bols en longueur TAN- CHARGEU GUAY Yrs: 1974, une remor- Jue Sara L, essieux, 0,000 livres, une remorque 45 Pirosiiar or bonne ot tél: 349-4355 où 349-3771.\u2019 F-190228-31-8 5.Vishie s Chicoutim as Erase année: 1978 un un ack modèle 980.Ausel: nous vendons di sone différentes pièces ven bes ci 806-2470.¢ F-191883-31-2 Remorques (32) Ty YA Pièces et accessoires BATEAU 22 Glastron, moteur de Trans-Am nid d'aboilte inboard : 98,800.00.Tél: a ol: 76 008-3314.F-180746-33 F-191005-27-2 \u2014_\u2014\u2014 - TION D'AUTOS et de ce- MOTEUR Johneon 69 forces, aves (complet saone frais de remor- alternateur, électrique, perfaite quage).Tél.: 549-8672.condition.Tél: 1.F191100-33-2 F-191508-27-2 _\u2014__ Voilier Laser 1961, très bonne roues avec pneus 60- : i A-14, $400.90, en dist, tél: 546- condition, tél.: 261-3196.F191008-27 7415 entre $h30 ot eT Çanct 16 pieds, 8278.00, té: après te à vendre, à ds \" Rinsesars ter WL: 006-1675, Ro F-191400-33 Planche LASER SURFPRINT de Ds st camions pour re- veste de marque MUS- bui, payons je meilleur pris Gitbert re ro oe Auto En., Wi.: 843-838], 178 oe Duk 18h00 _ __ Foo 101054-27-0 Pneus usagés 13, 14, 15 - conventionnels, radieux, domegs AUBAINE: Bateau de 30 pieds, 1970, très bon état, aubaine, ti: construction bois et fibre de verre, 008-1079.économique, le tout en très bon F-191102-33 état, tél.: 643-1460 où , .F-191639-27 Canct 15 plds, wi: saeawrr.Tracteurs Volker Mistral 47, 1975, parte dat, a vend: e (3 1) pp, VE TUE Tr poe.jig ge gt Sn eon, 250.00.Yel.: VOILIER \u201cSIREN\u201d, cabine 4 845-4748.643-342 2 voiles, enrouleur 00) remor- ts ve propre, pri: Véhicules F-181607-272 divers tou \"ees, très avants (3 )_ neuf, ache- LA ly x avai A à partir de $585.00, tél: tour sérieux osent a itéreccé 1768 après 17h00.F-101633-27 F-191347-26-0 Bateaux Personnel demandé (36) Horaire flexible, ou soir, auto non Inélepencable, coemétique, téi.: 549-6168.F-191000-38-3 Etudia leh Scos {12's et Ba ans), revenu intéressent F-191542-36-4 nent, entraînement fourni, dez-vous, tél: 343-0017 de 13h00 à F-191151-36-3 LES ENTREPRISES HELGIE: une on expar- sion, vous offre d\u2019 vos revenus, tempa partiel, voue res de travait, entraînement fourni, tél.: 544- 2204.F-191029-26-8 GAGNEZ JUSQU'A PLUS DE $100.00 par jour en prenant des photos instantanées\u2018 - dans votre région.Temps partiel, plein temps.Aucune expérience nécessaire.Dès maintenant._ Ecrire à: UNITED PICTURES P.O.Box 6941 Los Angeles, CA 90022 Offres de services (37) MASSAGE 7 JOURS: massage madame, nel monsieur, eussl: bron pour rendez-vous, tél.: - F-100818-37-8 F191316-37-8 Lavage de tapis à la vapeur ame Couple dene le quarantaine grande maison, dé- iro Garder onfants, tél.: 549 \u2019 F-191831-37 Coin de fre 00, Wl.F-191013-30 nie 3800 00\" tête F-191012-20 Ameublement (40) LaVeuse et sécheuse, amande, ADMIRAL, 3 ans d'usage, mobilier de salon pouvant servi our chele très bas pri, 11: 677 F-191651-40-8 Four à encastrer en excellente condition, téi.: 548-2370 après MOTEL 50 unités, uitra-moderne, G R, sable, concassé, terre avec résidence.re Staurent 28 jeune.remplissage de terrasse traveux ans.informe- M.yoy ees Tess, F-100000-48-2 ST-HONORE: & vendre ou échenger ESCAUER on bols naturel | Chicoutimi-Nord, eS SITES ERAT cois.Ÿ an c'uenge, état vr F-191400-4¢ luis 008-1335.F-190800-40 NE er meubles de asion, Demande roc TT Finisesors (47) manufacturier Poôles, trigidaires, leVeusse, + Décire ou local dane secteur Chi- SAR BERETS [me nen , tél: 1 ou 808, Mobilier de cuisine patinica F-191300-47 Tol: 543-0824 anc, avec \u2019 \u2014 \u2018 ht ; Sars $500.00, Tél.: 548-4070.VALIANT où AMES 100, 1082 où Estimé Edgar Tremblay F-19137340-2 VOLVO, 1979-1900, Wi.549-5113._\u2014__ F190814-478 | NGHOUSE: couleur excel Vitrine thermos § pleds de heut x 8 lente condition, séi.: 547- pleds de large, aussi achéterals A VOIR 6629.on quelce eus! F-181426-40-8 tolleite à vendre, téi.: 542-2486.___ F-10129647-4 DIRECTEMENT lee ls po py DU F191400408 Postes, frigidaires, lavousse, sé- ___ chouses, mobiliers cuisine, de MANUFACTURIER MENAGE complet, moderne, misre-calsces.Tél.: 542-3108.Salle de démonetration n cervi.Tél.: après 6h30, ___ Fsosea4r 1442, Cyritle-Vaillancourt F-19167340-2 Demande maison de ou Chicoutimi Poêle et laveuse sutometiqus, .vél.: 547-0501.sons 5 Stores venitiens minis, 549-5404.F-180014-47-8 horizontaux et verticaux.Bet de salon \u2014 Jee Sone ieee ahr 22 Pour estimations, Fernand complet, un canapé, rembley, 543-0432 ou 549- ot les foutue ables, 2 lempes, dist payons le métaux, 5742, F101500-00-8 F-190243478 | ACHAT DE TERRAIN zoné réet animaux saurais aes ina CARTES DE Jen re «! rimesrs REMERCIEMENTS (42) me Sm DE hire, Bichon Maltals, Schnauzer (orighel), Wi.543-2181.SYMPATHIES nain, Husk , crolsé Berger / Alle F-191003-47 Un choix de madèt Collie, J \u2014 = n choix de m es ex- ___ Fea Soo, pension dans clusifs pour tous les goûts.rece, couleur noire, F-191000-47-8 | Prix très compétitifs.ses cross l'obdissancs S'ADRESSER A: pode fer rte hopopinimaidly raies Divers MERNERE pu Chiots berger beige $50.00, tél.48 (Maison de la Presse) 548-6337.F-101040-42-6 (48) 1051, boulevard = e MOBILIER de cuisine, style mo- Talbot, ated Sauttation & vendre, Wi.AA 6, 1907.Tél oY Chicoutimi, G7H 485 F-191119-42 F-101600-40-2 Tél.: 545-4474 - AIR CONDITIONNE, de neuf, F-000000-48-1 3 mâles , ! Z Jean, 810.0 chacun, di 549- 6000 T.0, prs:aés0 00.Tél: 549- .F-191447-42 _____F-101585462 : schon imine 0 2 cin, pre 5 NTELLIESEN prot oo SPECIAL ou coul poiré, 10t: 26142 coment SUR ps A vendre pour chalet, armoires de ete 8 3600, 0; Sens: ower où coranique, Planche 840.5418.que À ronds, rideaux de saile à di- F:191674422 ner, de cuisine, ot de très grande à voile jeunes citer vondre.TL: 545 Eornmiore prix à Secure, fu ras TE emma Ccéanite, Coin du FAIRE-PART ily.Plus de 175 modèles diffé- .; bébé rents, au choix des futurs Sailbord.(43) mariés.Prix très compéti- \u2019 tifs, aussi cartes de remer- Jusqu'à Lit de bébé avec bureau, $150.00 ciements et d'invitation va- matolas compris, 61.848-1628.riées et personnalisées $200 073430 avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: , DE ; Camping IMPRIMERIE RABAIS ; (44) SAGUENAY LTEE | porte (Maison de la Presse) GRATUIT motorisé à vendre ou à 1051, boulevard Sohonger.33.120 12 Dives: 1972, mo- Talbot, Tiotaez-4a-2 Chicoutimi, G7H 4S5 \u2018ente 9 X 1 prie: 10 Tél.: 545-4474 NORDE MARINE ol À Fg Ftd prix: F-000000-48-1 py F-191451-44 Tente-roulotte BELLEVUE, 1972, 6 marrante SX pss F-191881-44-8 dN ) ALFRED BO Ne Tor ee vo Puces: etes bon état, \u201c0e nritinn STATUT\u201d ENTREPRENEURS EN EXCAVATION Foresa dé 549-2457 e Travaux génie civil Vêtements e Excavation et terrassement e Location de machinerie (45) e Travaux de démolition © Transport en vrac Robe de mariée on dentelle, très rare vie drone pue ATTENTIO N.op ap ST ENTREPRENEUR Robe de mariée Sane, état tH lig ET PARTICULIER \u2014 = Sablière à votre disposition nove a Seong Toe 1083.à 8 km du Rond Point F-191570-45-0 vendre à échanger \u201cPrès de l'aéroport\u201d © Sable et gravier 35\u20ac la tonne chargée Terre jaune.P.S.: Possibilité de non-chargement.LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 \u2014 49 ER _ Co $C Ca A PELOUSE cultivée, livrée eur PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 S th | t 2 Divers prigiise, Jean-Marie Logecé, pouces X 36 pouces, épais- Bois de aman a a a con ue e A (48) F-100807-48-8 PROX: 90.40 le plaque en paquet chauffage (51) .Oo Has | gere de la \u201cVenise du Nord\u201d | artery A ogc a rai CARTES GEOGRAPHIQUES, ou are on votre boie pour over, sche.à $ ode Tél: après hoo, B48 OE O'ETUDES Gee: _ =e Basement .y ; ___ramaessa SANTOGRAPMQUE, 10.Price SRC on 18 pouose, LA: S40- , MOSCOU (AFP) - sera à nouveau le brûle de poser de vive § TONDEUSE à gazon de marque 252, Ouvert du nd au von GRAVIER SABLE - F-18000-515 Samantha Smith, la point de mire des voix quelques ques- ; $200.00.Tei: Gracy.do Sh00 à 12h00 et 13h00 SE TETE JAUNE - jeune Américaine de journalistes soviéti- tions sur la guerre et F-19140548-2 F-108433-45-2 toon terrassement.Augal: ACHETEZ votre bois dèe meine- ll ansinvitée person- ques et occidentaux.la paix.Nous achetons, vendons et échar- hit.ESTIMATION GRA- première or Pr die, Nellement par M.C\u2019est en effet entre , On peut déjà pré- ?.- geons usagés, nous pes- Tuilos de 24 x 24,26 x Se ease TO : $30.00.Youri Andropov en le 17 et le 21 juillet, dire que le secrétaire |!\u2018 sons ou vous vous 18x1 son gratuite.Tél.: 547-6783.3 adresses su Marché du Vieux mous Sartre br __F191515512 URSS, a quitté, mer- date de son retour général du PCUS §: e, ¢ oq, 2201, 81- où SAT-0082.10081 CENTRE BONNE TERRE, terre TT Credi, les bords de la aux Etats-Unis, s\u2019emploiera a la ras- La _____ 1014004862 vse Spéclaiement préparde ev Poéles a bois mer Noire pour se qu\u2019elle rencontrera surer totalement sur .SCIE à chaîne Partner, tondeuse à serre (végétale, arc»), dispo: rendre à Léningrad,a le numéro un soviéti- les intentions pacifi- jË vendre.TH: 645-0340.a 1501-45-2 LOUE ani ui men a ribie en sac ou logel, pour re- a vendre (52) \u2014 \u2018armoncé l\u2019agente que, auquel elle ques de son pays.- = se.- V DEMANDE.Tél: -\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014 .er.Ta gorarne 02, FUREUMCENT LAPONTE, Sead ie Crom On.gue vendre.6, St-Ambroles, Arrivée vendredi __ _F-101611-402 F-108715-48-2 vert de 6h00 à 17h00, du lundi ér24034.dernier à Moscou où Ensemble de es EEN, avec w \u201c100778482 on lui a réservé un ac- Kenanore 860.00, téi.: 848-1174.DEUX MOTEURS électriques, - cueil digne d\u2019un chef , F-191537-48-8 un GE et l\u2019autre WES- > , ; - TINGHOUSE, 40 forces chacun, \u2014_\u2014 d Etat, Samantha s\u2019é- Si quelqu\u2019'un tombe allongez ETE | seers event Musique et saut ouvelés le lande.sécurité du sauvetage.Votre rite ur vogee ETE enna ACCESSOIreSs où elle vient de pas- D A eas.190.40 l'unité), ot à .; es roms (50) camp de.pionniers ___r\" SRE Tue Ho d\u2019Artek., de BRICOLEURS STOP: Pièces ,; .MOBLIEN go sir, Sobor de BRICOLEUNS Plcse ip er, aren AANA ooo Mercredi elle est ry 1978.Y6l.: réguistours, cadrane, filtreurs, F-191421-50-8 partie, toujours ac- F-191433-48-2 rreurs, etc\u2026 Moteurs à \u2014\u2014 compa née d _ _\u2014 brosess, pièces de machinerie GUITARE électrique Gibson Lee- pag \u20ac ses pa Seine, totieties, lavabos, étagères, et boyaux à air, tél.: 543-1728.Paul Costom, avec ampiificateur rents, pour Léningrad porcs intériuree.Tél: 848-1260.\" Fr aynthetoous | our pines pe Valeur: la Venise du Nord où ___ TURES DE PARTERRE.BOR.ga 1,500.00.TH.elle séjournera jus- Tapie usagés, bers à boleson, b- DURES D'ENTREE, ES F-190764-80-2 qu\u2019au 17 juillet.bifothèques, porte de garage à cou- et autres produits hé on \u2014_\u2014 Sage, 6 fouilles de4X vente à prix compétitif.Au: 2 colonnes de son bose 601 et De retour à Mos- ag vie de qo ST ramasser (288 Roussel Chicoutimi men TSO ol viva cou, Samantha I'am- Chicoutimi Bicycle Foi auest 10 vi ; \u201cgl A bassadrice dela paix, oT tenues, tél: 7741.ba, cause: départ, tél: 647- x F-191418-48-8 9058.PROVINCE DE QUEBEC en Tricoteuse ot oôseieu de marque PELOUSE A VENDRE, VENTE \u2014\u2014\u2014\" VOTES DISTRICT DE CHICOUTIMI 3 oSinger, état de neuf, epécial: ET LA sk orquE Génie 44, état de ECTI 0 N VILLE DE CHICOUTIMI 5 =\" La.CAROUQUE En TEL deux claviers, $2,000.00, 14: 848° AUX PROPRIETAIRES et locataires inscrits, le Ë | ACHAT d n negers: ou 2407.F-190507-48 ° F-191378-50-2 11 juillet 1983, au rôle d'évaluation alors en vigueur cheuse, laveuses-essoreuse, etc.- .LL - dans cette ville et aux locataires inscrits à la liste #3 Nous comptant et allons les A notre cahier publicitaire SOLDE électorale à l'égard d\u2019un immeuble situé dans quel- | int de re Ta D'ENTREPOT EN MAGASIN du lundi 11 que zone contiguë à la zone 867-C ë hb: , u a: 3 -C.F-191205-48 F-191305-43 oe \u2019 \u201d 1 \u2014\u2014\u2014 juillet \"83.: ns a me AVIS PUBLIC |! tour, légumes frals, salade, to- ri SE EE EEE la ., est donné par le soussigné, greffier de cette { mm aie Page 02: La garantie sur | horloge lee lors d'une séance tenue le 11 juillet 1983 : Photocopieur de Saxon, ex- autocollante COSMO aurait dû lire loco; 013 0 dns Seahes 115 on.3400.; ; pté le règlement numé Tecate, Mano\" 100, de: 90 jours, ro 665 intitulé \u201cRéglement ayant pour objet d\u2019amen- [i \u2014\u2014_ Fnova C 0 R R E CTI 0 N der le règlement de zonage numéro 349 de la ville de 6 roues, tout terrain, bon état, a Chicoutimi et modifiant le zonage en vigueur dans la ; $1,300.00, Wi: F-191275-48 Mi racl Q Ma rt zone de la ville, de maniére a crééer la nouvelle zone - ee are \u2019 i 867-C a dominance commerciale 3 méme une partie i pour passer dene ia torre, 110- pli qu ost Qlisses dans le supplément de la zone 805-R et de permettre à l'intérieur de la 1/4 de pouce 0 r soi019 Publicitaire, DE FOYER, publié nouvelle zone 867-C les usages suivants: commerce Hvre, t6i.: 54861 F-100540-45 par la Baie.de détail, services professionnels et sociaux, ser- Agence de rencontres, VIVRE A UX, lundi au vendredi 547-5338.F-190205-48-3 re deux bancs et un banc 4 laces, tél.: 549-2352, 354 des Ehampe-Etystes.F-190085-48-8 TERRE NOIRE, TERRE JAUNE, rempiissage sable ot entrer en terrassement, fon gratui suse! de toned sceptique, 101.OTT 2300, F-190343-48-8 TTR minium, Ns alte, us men! X 85, téi.: 3 F-190740-48 ARMOIRES, mobilier de culsine, électri rideaux, toiles, per- rique, » rond miroir, tout à l\u2019état neuf.Tél.7 F-191431-40-2 otyle halo! euisee, diectrieié ¥ \u201d F-101372-48-2 Lit d'eau size on chêne, mate- les neuf, Vera: ss, leiscé à $999.00, oi.: rée.: 677 ou 677- F-190701-48 Betas de Sn LE fs fouilles, terre noire: = sec, «croco au 063 bout adoussec, vigence, tH.674-2433.F-190408-48-8 SUPER SPECIAL: UNIQUE DANS LA REGION, berils Po dinières, de tables, otc.$18.00 baril.S'ecdresser eu 1 rang Ste- Famille, C! , Wl.549- 1400.F-191047-48-2 Page 26, article C.La caractéristique \u2018\u2019Prise pour écouteur\u201d\u2019 aurait dû se lire \u201cPrise pour audio\u201d.Nous regrettons cette erreur.OFFRE D\u2019EMPLOI Compagnie internationale en pleine expansion est à la recherche de: REPRESENTANTS(ES) Pour faire la vente et collection dans les régions du Saguenay-Lac-St-Jean.NOUS OFFRONS: \u2014 Clientele établie.\u2014 Territoire, fonds de pension, assurance- groupe.\u2014 Entraînement de deux semaines a nos frais.NOUS DEMANDONS: \u2014 20 ans et plus.\u2014 Secondaire V ou l'équivalent.\u2014 Automobile nécessaire.\u2014 Bonnes références.Après qualifications nous vous garantissons de 3,000.00$ à 5,000.00$ de revenus pou les 12 premières semaines.Pour entrevue, communiquez avec: P.Doyon - 548-8265 .APPEL D'OFFRES Ville de La Baie demande des soumissions pour l'achat et l\u2019installatin d\u2019un tableau de réception d'alarmes, le tout conformément au cahier des charges et formules préparés par le Service de la protection publique de Ville de La Baie.Les fournisseurs désireux de soumissionner peuvent se procurer les documents nécessaires au bureau de la Protectin puvlique situé au 491, boulevard de la Grande-Baie, à partir du 18 juillet 1983.Pour être considérée, toute soumission devra être faite sur les formules préparées à cet effet et accompa- née d'un dépôt de garantie sous forme de chèque visé au montant de 500$ et fait à l\u2019ordre de Ville de La Baie.Les soumissions seront reçues au bureau du greffier, 200, rue Victoria, à Ville de La Baie, jusqu\u2019au vendredi 29 juillet à 14h00.Le fournisseur éventuel devra accorder une atten- tin spéciale au respect du délai de livraison indiqué au cahier des charges.; Ville de La Baie ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.DONNE à Ville de La Baie, ce quatorzième jour du mois de juillet mil neuf cent quatre-vingt-trois.Le greffier-adjoint, Philippe Simard.50 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 vices commerciaux, services personnels et postes de distribution d'essence correspondant au numéro 654 du B.F.S.(excepté les stations-services et réparations d'auto), tel qu'il apparaît au plan préparé par le service d'aménagement du territoire de la ville de Chicoutimi comme suit: NO.DOSSIER QUE les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessus visés et s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 11 juillet 1983, sont habiles à voter sur ce règlement numéro 665 et à demander, par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la loi des cités et villes, que ledit règlement numéro 665 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contiguë à la zone 867-C, par au moins douze propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur à vingt-quatre.DONNE à Chicoutimi, ce 12ième jour de juillet 1983.JEAN-YVES FORTIN, greffier, Ville de Chicoutimi. rdevive : Ÿ >s ques-.uerre et 3 éjà pré- crétaire : # PCUS \"© à la ras- À rent sur § 5 pacifi- if ays.\u2014 allongez surer la .Votre si vous crits, le vigueur la liste & ns quel- { : de cette et 1983, t numé- d'amen- à ville de r dansla lle zone 1e partie ur de la mmerce ux, ser- | postes ?numéro -.z et répa- : paré par | ville de MER à 95 i ni ceux siques, la date à e règle- 1 e de la 3 articles 1e ledit ; 3 utinse- || é, dans | nt avis, |! tigué a iétaires lion en ntigué le zone quatre.p juillet reffier, wim, FONDATION DU MUSEE LOUIS-HEMON L'objectif de ia Fondation, sa thématique: Moi, je veux un musée! NOM: Adresse: rue ville province code postale Montant souscrit: \u201c Reçus pour fins d'impôts: OUI NON ~ 700 Nationale 169 Péribonka - GOW 2GO Ville de PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI VILLE DE CHICOUTIMI AUX PROPRIETAIRES et locataires inscrits, le 11 juillet 1983, au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville et aux locataires inscrits à la liste électorale à l'égard d\u2019un immeuble situé dans quelque zone contigué à la zone 634-C.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette ville.QUE, lors d'une séance tenue le 11 juillet 1983, le conseil de cette ville a adopté le règlement numéro 666 intitulé \u2018Règlement ayant pour objet d\u2019amender le règlement de zonage numéro 349 de la ville de Chicoutimi et modifiant le zonage en vigueur dans la zone de la ville, de manière à modifier les usages permis dans la zone 634-C à dominance commr- ciale, pour permettre en plus des usages déjà autorisés à la grille des spécifications, l'usage postes de distribution d'essence correspondant au numéro 654 du B.F.S.(escepté les stations de services et réparations d'auto), tel qu'il apparaît au plan préparé par le service d'aménagement du territoire de la ville de Chicoutimi comme suit: EE oo 7 i A f a Pe La Mrmandie QUE les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessus visés et s\u2019il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 11 juillet 1983, sont habiles à voter sur ce règlement numéro 666 et à demander, par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la loi des cités et villes, que ledit règlement numéro 666 fasse l'objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contigué a la zone 634-C, par au moins douze propriétaires habiles a voter sur le réglement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contiguë Ou par la majorité des propriétaires de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur à vingt-quatre.1983 VINE à Chicoutimi, ce 12ième jour de juillet JEAN-YVES FORTIN, greffier, Ville de Chicoutimi.+ Orv x.delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-11-000102-83 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 022865 Dans l'affaire de la faillite de:- « MATERIAUX DE SO DURE G.B.INC., 290, Si- gnay, Alma, Lac-St-Jean.GsB 1L4.AVIS est par les présentes donné que MATERIAUX DE SOUDURE G.B.INC., 8 déposé une cession de biens le 7 juillet 1983, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22 juillet 1983, à 10h30, au bureau du syndic soussigné, au 1015, du Pont sud, Alma.Daté de Chicoutimi, ce 8idme jour de juillet 1983.YVON DELWAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, Suite 225, C.P.970, Chicoutimi.G7H SES.ay Chicoutimi NA._ XN.delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-11-000101-83 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 022860 Dans l'affaire de la faillite de:- LES MUSKEGS DU LAC- ST-JEAN INC, Cle d'exploitation de tourbière, 541, rang Garnier, l\u2019'Ascension, Lac-St-Jean.- GOW 1Y0.AVIS est par les présentes donné que LES MUSKEGS DU LAC-ST-JEAN INC, a déposé une cession de biens le 7 juillet 1983, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29ième jour de juillet 1983, à 11h30, au Palais de justice d\u2019AIma, au 725, rue Harvey ouest.Daté de Chicoutimi, ce Bième jour de juillet 1983.YVON DELWAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, Suite 225, C.P.970, Chicoutimi.G7H SEB.9 yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-11-000105-83 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 022868 Dans l'affaire de ia faillite de:- ANDRE CHIASSON (224- 514-513), employé de la ville de Dolbeau et actionnaire de \u2018LES ENTREPRISES LAGAM LTÉE\u201d opérant sous le nom \u2019RESTAURANT YOGI\" & Dol beau et demeurant au 761, boul.Walberg, Dolbeau - G8L 1G4.AVIS est par les présentes donné que ANDRE CHIASSON a déposé une cession de biens le 7 juillet 1983, et que Ia pre- miére assemblée des créanciers sera tenue le 22ième jour de juillet 1983, à 10h00, au bureau du syndic soussigné, au 1015, du Pont sud, Alma.Daté de Chicoutimi, ce 11 juillet 1983.YVON DELWAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, Suite 225, C.P.970, Chicoutimi.G7H 5E8.LAROUCHE (M.Paul-André) \u2014 Est décédé le 12 juillet 1963, à Alma, à l'âge de 44 ans et 3 mois, M.Paul-André Larou- che, époux de Dame Cécile La- rouche, demeurant eu 1440, rue Beauvoir, Alma.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Bérubé & Fils inc, 620, boul.Dequen Nord, Alma.Les funérailles auront lieu vendredi, le 15 juillet, à 14h00, en l'église St-Joseph d'Alma et I'inhumation se fera au cime- tibre paroissial.M.Larouche était à l\u2019emploi du ministère de l\u2019 économique régionale (M.E.E.R.).It laisse dans le deuil, outre son épouse, ses parents: M.et Mme Joseph Larouche (Jeannette Bergeron), ses frères ot soeurs: Dr Roland La- rouche (Jeannine Harvey), feu Gérard (Jeanne-Mance Gagnon), Jean-Guy (Madeleine Turcotte), Angélique (Philippe Masterman), Grégoire, Céline (Jean-Guy Paquin), Héléne, Lucien (Viola Belley), ses beaux-parents: Met Mme Léon Larouche (Juliette Garneau), ses belles- soeurs: Jeannine et Jacqueline, son beau-frére: Jean- Charles Hudon, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour ceux qui le désirent, faire vos dons à la Société cane- dienne du cancer.Direction funéraire: Bérubé & Fils Inc.d'Alma.LAROUCHE (Mme Vve Charies) \u2014 Est décédée à Chi- coutimi, le 13 juillet 1983, à l'âge de 74 ans et 3 mois, Mme Vve Charles Larouche, née Marie-Aimée Villeneuve, demeurant au 753, 1ère Rue, Ville de La Baie.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & fils, 651, boul.de La Baie.Les funérailles auront lieu samedi, à 14h00, en l\u2019église de St-Edouard et l'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse.Elle laisse dans je deuil, ses enfants: Ghislaine (Normand Gagné), Gérald (Gaétane Simard), Jean-Claude (Yolande Duval), Lévis (Doris Rioux), Suzette (Jean-Claude Gagnon), une soeur: Mme Marguerite Villeneuve, ses petits ot enfants.Direction des funérailles: Mal- son Gravel & Fil décédé au Centre hospitalier de Jonquière, le 12 julliet 1983, à l'âge de 53 ans, M.Normand Tardif, époux de Dame Colette Beaumont, demeurant au 1781, rue de Lavoisier, Arvida.La dépoullle mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 2770, rue de Lasalle, Arvida.Les funérailles auront lieu vendredi, le 15 juillet, à 14h00, en l'église Ste-Thérèse et l\u2019inhumation au cimetière d'Arvida.Ii laisse dans tv deull, outre son épouse, ses enfants: Alain (Suzanne Bélanger), Jean, Marie-Josée.Direction funéraire: Nauit & BELANGER (Mme Jeanne d'Arc) \u2014 Le service anniversaire de Mme Jeanne-d'Arc Bélahger, épouse de M.Georges-Henri Gagnon, demeurant au 2675, Mgr Dufour, Ville de La Bale, sera chanté samedi, le 16 juillet, à 14h30, en l'église St-Alexis de Ville de La Bale.Parents et amis sont invités à y assister.(2) IN MEMORIAM GAGNON (M.Richard) \u2014 Est décédé à l'Hôpital TREMBLAY (Mme Joseph) \u2014 Il lui a fallu partir, ne laissant que de doux souvenirs impérissables dans le coeur de ses proches: ses 11 enfants.Le messe anniversaire de Mme Joseph Tremblay (née Cécile Bélanger) aura lieu samedi le 16 juillet 1963, à 2h30, en l'église St-Alexis de Grande- Baie.Parents ot amis sont cordialement invités à se joindre aux membres de ia famille pour cette liturgie eucharistique.BOUCHARD (Justina Lavole) \u2014 Est décédée à l'Hôpital St- François d'Assise de Québec, le 13 juillet 1963, à l'âge de 77 ans et 7 mois, Dame Justina Lavoie, épouse de M.Joseph- Abel Bouchard, demeurant au 210, rue Principale, Petite- (Agathe Boucher), Lucienne (Joseph Tremblay-Victor), l'abbé Simon Bouchard, curé de Laterrère, François (Pauline Racine), l'Abbé Alfred Bouchard, du Séminaire de Chicoutimi, Céline (Henri Bouchard), Mme Hélène Bou- chard (feu Raymond), alnel que plusieurs frères, soeurs, neveux et nièces et petits- A noter que le salon sera ouvert de 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00; Direction funéraire: Coopére- tive Funéraite Charlevoix Ouest, Bale-St-Paul.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi Qui éclaircie tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon Idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu ee avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jernaie, même et maigré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans ia gloire éternelle.Merci de te miséricorde envers moi et les miens.(Le devra dire cette prière pendant troie jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sane dire ia demande, au bas mettre les Initiales de ia personne exaucée \u2019 Signe: initiales de ia personne exaucée.Reconnaissance et ac- Le cadeau toutes- saisons.de Chicoutimi, le 13 juillet, à l\u2019âge de 62 ans et 5 mois, M.Richard Gagnon, époux de feue Dame Marguerite Pearson, demeurant au 129, rue Brassard, Bégin.La dépouille mertelle est exposée à ta salle paroissiale de Bégin.Les funérailles auront lieu vendredi, le 15 juillet, à 14h00, en l\u2019église St-Jean de Bégin et l'inhumation au cimetière de Bégin.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (Andrew Sibbald), Micheline, Danielle, Sylvia, Sylvain (Diane Bergeron), Robin, Frank et plusieurs petits-enfants.Direction funéraire: Nault & Caron.Rivière St-François.tions de grâces au Séirt-Esprit pour La dépoullie mortelle estexpo- faveur obtevius & le suite de son in- sée à la Salle du Couvent de teroession.Petite-Rivière St-François.Signé: P.M.G.Les funérailles auront lieu samedi, le 16 juillet 1983, à 10h30 a.m., on l'église de Petite- Rivière St-François et I'inhumation au cimetière parolssiai.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Cyrille IN MEMORIAM | BOIVIN (Mme J.-Gérard) \u2014 Est décédée a Chi- coutimi, le 13 juillet 1983, a I'dge de 71 ans, Mme J.-Gérard Boivin, née Claire Gauthier, demeurant au 285, avenue du Séminaire, à Chicoutimi.a La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Grave! & Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, à Chicoutimi.Les funérailles auront lieu samedi, à 11h00, en l'église de la Cathédrale de Chicoutimi et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-François-Xavier.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: France (W.N.Gagnon), Lise (Claude Matton), Renée (feu Pierre Lacaille), Gilles (Michèle Desgagné), Monique (Robert Wells), feu- Claude (Maude Blackburn), Marie (Raoul Roy), Georges (Marlène Lemelin), Richard (Louise Aubin}, Lucie, ses 22 petits-enfants, ses frères et soeurs: Jeannette Gauthier (Laval Emond), Mlle Georgette Gauthier, feu Georges-Léon Gauthier (Angéline Bray), Fr.Wilfrid Gauthier, Mariste, Jean-Louis Gauthier (Raymonde Grenon), Robert Gauthier, ses beaux- frères et belles-soeurs: Germaine Boivin (Jean- Charles Duchesne), feu Jos (Colette Tremblay), Gra- ziella Boivin (Raymond Gauthier), feu Laurent (Gisèle Lapointe), Bernard Boivin (Charlotte Gravel), Claire Boivin (Lucien Harvey), Fleurette Boivin (Albert Jean}, Donald Boivin (Rita Tremblay), Huguette Boivin (Gilles Tremblay), Guy Boivin (Georgine Bilodeau).Pour ceux qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi.Direction des funérailles: La Maison Gravel & Fils.LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 \u2014 51 RE Bitelea Mae © Problème no 219 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1398 , 0 1 CONTROLE À L'ATOUT Voici une donne cbncer- nant le thème du contrôle à 2 l'atout Donneur: Est A première vue.le plan le I! s'agit de faire deux tours 3 Vulnérables Esi- plus prometteur \u2018semble étre datout terminant au mort.Ouest de couper un carreau sur la pour tirer un carreau vers la 4 Nord table avan: de jouer les dame Si Est monte im- SATE atouts.Par les cartes déja médiatement de las pour @D854 jouées.11 semble toutefois rontunuer atout.1l vous fa- 5 R 1074 qu'Est avait 6 cartes de coeur cite ia tâche, puisque vous Ouest Est au départ S'il prend la main ferez 4 atouts, 2 carreaux et 6 evo @ Dins en carreau pour continuer 4 tréfles.Yvs @ARI0972 Coeur, vous serez surcoupé | + V8532 A 104 et ce sera la chute du contrat En supposant qu'il laisse 7 $9532 6 si Ouest n'avait que deux filer le premier carreau, vous Sud atouts au départ n'avez pius qu\u2019à retourner 8 =.\" deux fois au mort en trèfle : pour couper les coeurs.@ D76 De la méme façon.ss vous avant de contineur trèfle.S: 9 $ADVS faites deux tours d\u2019atout a un moment ou l'autre Est Ouest Nord Est Sud avant de jouer carreau vers coupe un trèfle.vous ferez 5 __ 1-@ Ctre le roi, Est s'empressera de atouts en Sud.! carreau, 3 10 P 2-@ Ctre 14 revenir à l\u2019atout s'il a le troi- \u2018 trêfles et la coupe d'un carp 2SA P 3- sième pique en plus de l'as de reau en Nord S'il ne coupe 11 ï Ie P +6 carreau pas vous ferez 5 atouts en in Sud.1 carreau e* 4 *rèfles Maurice LAROCHELLE 12 Entame: valet de coeur Il v a toutefois une façon En supposant l\u2019entame du de jouer qui garantit votre - valet de coeur.suivi d'un au- contrat quel que soit I'ad- HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT tre coeur coupé.le déclarant versaire quà détienne trois constate qu'il a besoin d'une atouts, en supposant que Fas 1- Qui savent dessiner.1- Grosses boutellles.répartition favorable des de carreau sont en Est ce qu ; atouts.sinon le contrat est êst trés probable 5: lon 2- Réunion de gene compétents.-Dé- 2- oat.- convention écrite entre irréalisable.considère les enchères.poulliée.ux gouvernements.3- Historien francais.- Femelies des 3- Ville d'Espagne.- Saint Philippe.sangliers.oOo.9_ 3 4- Possessif.- Génies, attachés à une PERU SUSE 4- Mol, en latin.- Historien grec.famille.Solution du problème no 218 Es 12 3 4 5 6 7 8 5- Privait.5- Médicament vomitif.; A UTLITTE .on = | 6- Couvrent.6- Tressions.- Colére.2 G SITITIN U 7- Saison.- Rellera.- Se suivent dans 7- Argent.- Boîtes qui servent à - 3 E N|C E site.ranger un objet.- Coutumes.4 N T|£ 8- Altesse royale.- Ennui.8- Semblables.- Petit outli pour per- 5 E 0 cer le bois.9 Chose délicieuse.- Plante textile.6 S U|S S- Bradype.- Portions.7 J | 10- N'avoueral pas.- Fleuve de France.10- Chrétien grec reconnaissant la su- 8 E N|E 11- individu.- Regimbent.prématie du pape.- Quantité adop- 9 U tée comme étalon de mesure.12- Trembiements de terre.- Direction.10 L|T 11- Voles de circulation.- Sert d\u2019abri.n IE 12- Possessif.- Attachées a une vol- 12 S \u201cture.ViCOL [1 sk 1 2 34 § 6 7 8 9 10111213 14 15 TJE|TIOJI/P/E/L/N/I[R|PIO|C|EJA [alefelelninialelely ' - tt 2iL |E/z|L|E/R|E/TIN/A|H/C/L/MIM à Lettres 3 LIPIEJLIAICITIAIIIRIEJUJAJALA Le mot clef \u2014 Qui renferme du poison 4 - SRI Ail Frondé Pleurote SIE/L|R|BIAJIJE/L|JU/T/L IVITII|T Aman fopsis Hvdne Psalliote Un animateur de la station CKRS-TV de 7 \u2019 Russule Jonquière porte le même nom de famille.r[I1Ju[1[|o|S|A|RIE|V[O|A|O|1|0| pi Lactaire ctaire Ve rm SIAJO[EIVISIV|P|NIA/L{I/E/I/L|P] Boe Lépiote oe Semaine 3 9 Cèpe invi ; t_._000 RIT LIE AIEIDIIIVILINIEILIALS Chanterelle Marasme Tricholome | L'invité mystère es | W0iclelpl1lz {vIRIEJRIOIPISIZIT]| If Cava | Nom: | 41 Clitocybe Omphale | a , [TINIRII/HIE/|LIJA/HIPIMIOJA|RIS Coprin Vesse | Adresse: 12 : Craterelle Pézize Volvaire EJF} ZBI BIYICJOJTIIJLICISIESE or Pholiote Volve | | | 13|1|E/E/M/o|r}oJH|c|i|riT/PJU/X} *\"™ Envoyez le tout a; re - T= | QUI SUIS-JE?| [OJ EINJITIOILIOIMIFEILITIIIRIOIM | Le Quotidien, 1051, boul.Talbot, | Solution du probléme précédent: Tisane : ni .'SlplelriolpiviviolplelipiNiol RIF) \u2014 Chicoutimi, GTH 485 52 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 CE TT EE Si cin i CE Lt ie \u201cou A Mt Anh SB hd Fem ea a + - nig ASSURANCES AUTO .INCENDIE VOL 31 ouest.Racine QUET - Quand vous nous voyez.ne pensez pas à l'assurance.mais quand vous pensez à l'assurance.Voyez-nour.\u2018 31 ouset, Racine 549-9925 Lee 549-9925 À SOUTHPORT, Angleterre 3 (AP) \u2014 Deux défis de taille se +4 dresseront devant l\u2019Espagnol :¥ Seve Ballesteros lors de la 112e /Z édition de l\u2019Omnium de golf { ÿ Britannique, cette semaine, à ÿ@ tournoi qui pourrait le consa- *.4 crer champion du monde.14 Premièrement, il y aura une 4% forte délégation des meilleurs ;1} golfeurs américains qui ont do- :: # miné cette classique depuis les 4 deux dernières décades.Les 24golfeurs américains ont rem- 44 porté 15 victoires au cours des {#22 derniers éditions de l\u2019Om- à ÿ nium Britannique et 11 des 13 ) ST.LOUIS (AP) \u2014 Le sort des Blues de St.Louis n\u2019aura jamais été aussi prometteur que maintenant.En effet, au moins trois groupes s\u2019affrontent actuellement dans un lutte a finir afin d\u2019acquérir l\u2019équipe de la ligue Nationale de baseball.Mardi soir, quelque 120 membres d\u2019un groupe luttant pour la survie des Blues à St.Louis se sont rencontrés.Parmi ces défenseurs, on retrouve le joueur de centre des Blues Larry Patey, l\u2019ancien défenseur Noel Picard et le commentateur Gus Kyle.\u201cNous avons besoin de mettre de la pression sur la ligue Nationale et sur Ralston Purina pour obtenir que les choses se règlent, a expliqué Picard.Je suis désolé pour les joueurs des Blues et leurs épouses qui ne savent toujours pas ce qui va arriver cet automne.\u201d Pendant ce temps, trois groupes se dépêchent de compléter leur offre pour acquérir la formation avant la rencontre du Bureau des gouverneurs, le 21 juillet prochain, à Chicago.Les représentants de l\u2019homme d\u2019affaires Harry Or- nest, natif de Vancouver mais qui réside maintenant en Ca- \u2018lifornie, et un groupe d\u2019investisseurs de St.Louis qui ont annoncé leur intention d\u2019acquérir les Blues, la semaine dernière, sont à mettre la touche finale à leur proposition.Ornest à St.Louis Ornest a indiqué, mardi, lors d'une entrevue télépho- derniers.Deuxièmement, il y a la température.Il fait très chaud.Des records de température (26-30 degré celcius) ont été enregistrés sur la côte Est de l\u2019Angleterre.On n\u2019avait pas vu pareil temps depuis 1880.Les prévisions de la météo pour la durée du tournoi, qui débute aujourd\u2019hui pour se terminer dimanche, sont les mémes: chaud, humide, brumeux.\u201cC\u2019est trop chaud pour moi, a admis Ballesteros, qui a rem- De sort, des, Blues FENCE nique de sa résidence a Beverly Hill, qu\u2019il devait se rendre à St.Louis cette semaine pour poursuivre les négociations avec Ralston Purina sur les termes d\u2019un bail au Checkerdome.Ornest bénéficie d\u2019un montant de $3 millions comptant et d\u2019une autre somme inconnue pour se porter acquéreur des Blues de la ligue Nationale.Ralston a, en effet, remis la franchise à la ligue après que le Bureau des gouverneurs ait rejeté la vente à un groupe de Saskatoon.Suite à l\u2019offre de Ornest, un groupe de dix compagnies locales a déposé un montant de $3 millions pour assurer les dépenses d\u2019opération de l\u2019équipe.De plus, Earl Montagano et Howard Darwin, les copropriétaires des 67 d\u2019Ottawa, de la ligue junior de l\u2019Ontario, sont arrivés a St.Louis, mardi.Ils veulent obtenir plus amples informations sur l\u2019équipe avant de décider s\u2019ils feront une offre pour obtenir - l\u2019équipe.Les deux hommes ont déjà indiqué qu\u2019il garderait l\u2019équipe à St.Louis.Par ailleurs, un groupe d'investisseurs conduit par l\u2019avocat de St.Louis et agent sportif, James Dreses, à prévu de déposer une offre à la ligue plus tard cette semaine.Le consortium ferait une offre se situant entre $3.5 et $4 million.Drese a l'intention de former une association où une personne pourrait devenir actionnaire de l\u2019équipe moyennant $50,000.\u2018 112e édition de l'Omnium britannique éfis de taille pour Ballesteros porté son deuxième Masters le printemps dernier devant son rival pour le titre mondial Tom Watson.Santander (la ville où demeure Ballesteros) est dans le nord de l'Espagne, sur la côte nord.\u201cC\u2019est frais là bas.Il ne fait jamais très chaud.Je connais plus de succès quand la température n\u2019est pas trop élevée.C\u2019est très inconfortable.\u201d Les Américains favorisés Cependant, ces conditions climatiques sont familières aux golfeurs américains en général et sont même bienvenues pour un golfeur en particulier.\u201cCe sont les conditions idéales pour moi, ce ne pourrait être mieux\u201d, mentionne Lee Trevino, un joueur qui excelle sous la chaleur.Trevino a mis fin à une disette de deux saisons sans victoire, la semaine dernière, avec un gain à l\u2019Omnium Canadien.\u201cIl n\u2019est pas impossible que je gagne à nouveau.C\u2019est très possible même.\u201d Pendant que les conditions climatiques inhabituelles et ses récents succès replacent Trevino parmi les candidats possibles au titre, Ballesteros et Watson demeurent cependant les figures les plus populaires parmi le contingent des 154 compétiteurs qui prendront le départ de cette classique qui a été disputée pour la première fois en 1860.Ballesteros numéro 1?Ballesteros, qui a gagné le \u201c tournoi Weschester et l\u2019Omnium des golfeurs professionnels de Grande-Bretagne en plus du Masters, détient la meilleure fiche qu\u2019aucun autre golfeur en 1983.Une victoire dimanche le classerait, sans aucun doute, comme le joueur numéro un au monde.Cette position avait été occupée par Watson depuis 1977.Il a remporté le titre de joueur de l\u2019année au cours de cing des six dernières années, dominé la liste des boursiers américains quatre fois lors de cette période.Il a aussi mis la main sur le trophée Vardon à trois reprises et, en général, il a dominé ce sport.Cependant, il a connu un ralentissement cette saison, en route vers la saison la plus frustrante de sa carrière.Il n\u2019a remporté aucune victoire.Mais, il a néanmoins terminé deuxième à ses deux derniers départs, incluant l\u2019Open américain.\u201cJe joue très bien en ce moment.Je suis très enthousiaste et, surtout, je suis prêt pour ce tournoi.\u201d SEVERIANO BALLESTEROS.craint le temps chaud sévissant présentement sur l\u2019Angleterre.Le prestigieux Omnium britannique s\u2019amorce aujourd\u2019hui à Southport.(Photolaser PA) Adjoints-professionnels Bonne performance de Claude Tremblay DRUMMONDVILLE \u2014 Claude Tremblay, anciennement du club Saguenay d\u2019Arvi- da et maintenant à Berthier, a terminé en huitième positions, hier, lors de la deuxième tranche du circuit Labatt Bleue pour adjoints-professionnels présentée au club de golf Hé- riot à Drummondville.Tremblay a remis une carte de 73 (34-39) et fait partie d\u2019une triple égalité en deuxième positions, un coup derrière les meneurs.Par ailleurs, Rémy Houde, adjoint de Paul Dufour, au club Saguenay d\u2019Arvida, a pris la 22ième positions suite à une ronde de 77 (38-39).C'est un oiselet réussi au 3e trou supplémentaire qui a permis à Yvan Beauchemin, de Tracy, d\u2019enlever son premier tournoi de la saison.LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 \u2014 53 Le parcours a résisté aux assauts des 81 golfeurs présents et personne n\u2019a réussi à ramener une carte de pointage de moins de 72, la normale de ce tracé de 6,476 verges.Il faut dire que le vent soufflait de bon coeur sur ce parcours peu boisé et que, a cause de la petitesse des verts, le moindre coup de fer raté était sanctionné par un bogey, ou pire! C\u2019est ainsi que l\u2019on s\u2019est retrouvé avec une quintuple égalité en tête à l'issue des 18 trous règlementaires.Outre Beau- chemin, ce groupe comprenait Mario Forget D\u2019islemeére, Gilles Larochelle de Bromont, Jean Savard, de Brossard, et Yves Tremblay du Royal Québec.Tout ce beau monde se représentera donc pour la deuxième fois de la journée au premier trou, à normale 4.EE Langis Côté se prépare à mettre le cap sur le Caire, en Egypte, où il représentera le Canada au Championnat mondial d\u2019haltérophilie du 22 au 27 juillet.Mais pour l'athlète alma- tois, il est hors de question de se fixer des objectifs ultirnes comme la récolte d'une médaille.\u201cMon entraînement n'est pas vraiment à point.Pour tout dire, il n'y à qu'un mois d'entraînement intensif derrière moi, alors qu'habituellement je subis un entrai- nement de trois pour une compétition d'envergure.Ce fut le cas au dernier championnat canadien.Cette fois- ci, le délai est trop court\u201d, d'analyser en premie lieu Côté.Avouant qu'il se sent beaucoup plus calme à l'aube d'une épreuve à caractère international, contrairement aux derniers Jeux du Canada, Côté explique celle-ci en ces termes: \u201cOutre le fait que je n'affronte pas un public familier je n'aurai pas à me tracasser pour l'une des trois premières positions.Je vise plutôt, une cinquième ou une sixième place chez les 60 kilos.Les meilleurs au monde dans cette catégorie demeurent les Bulgares et les Soviétiques.De fait, l\u2019haltérophilie représente le sport national en Bulgarie.C'est tout dire.Toutefois, si Côté ne vise pas une médaille ça ne signifie pas pour autant qu'il se prépare pour quelques jours de vacances au pays des Pharaons et des pyramides.Ce dernier demeure conscient de l'importance de la rencontre.\u201cJe vais sûrement acquérir un intéressant bagage d'expérience.Ca devient autrement plus important qu'une competition nationale\u201d, dit- i D'autant plus que la perspective de se tailler une place Championnat du monde d\u2019haltérophilie en Egypte Langis Côté a la tête aux Olympiques de 84 EN EGYPTE \u2014 Langis Côté, d\u2019Alma, prend le chemin de l\u2019Egypte où il défendra les couleurs canadiennes dans le cadre du Championnat mondial d\u2019haltérophilie.au sein de l'équipe olympique canadienne qui se présentera aux Jeux de Los Angeles en 1984 lui trotte régulièrement dans la tête.\u201cOui, j'y pense de plus en plus.Je suis présentement l\u2018un des dix haltérophiles canadiens qui sont sur l'équipe canadienne s\u2019entrainant en fonction des Jeux Olympiques.Si je veux y participr je me devrai d'atteindre certains standards olympiques.Je tenterai de les réaliser en Egypte.Ca devient plus important pour moi qu'une médaille\u201d, affirme Langis Côté.A tout événement, Côté estime que s\u2019il ne parvient pas à atteindre ces marques en Egypte, il redoublera d\u2019ardeur aux Jeux Pan- Américains qui auront lieu a Colorado Springs en octobre prochain.Slalom Dimanche dernier se tenait à Chicoutimi la 4ème tranche du Championnat de slalom de zone du Saguenay-Lac-St-Jean.Les méritants des bourses de Léo Automobiles sont Jacques Dubé, ler pilote, classe A.De plus, celui-ci a réalisé le temps le plus rapide pour toutes catégories au volant de sa Honda Civic, ayant accumulé trois premières positions en trois épreuves.Il obtient ainsi le titre de champion de zone de sa classe.René Baillargeon, de Notre-Dame-de-la-Doré, il a été le premier conducteur classe B/ S.Ce dernier devra lors de la dernière épreuve de la saison, à Roberval, le 24 juillet, se mé- équipes et $1,600 en bourses.Les responsables de cet événement sont Roger Lebel (543- \u20188631), Julien Labelle (549-0123) et Bernard Bouchard (547- 0951).Match d\u2019Etoiles Le deuxième match d\u2019Etoiles entre les représentants de la Ligue de baseball intermédiaire de Chicoutimi et leurs rivaux de La Baie s\u2019affronteront, dimanche soir, à compter de 19h30 au Parc dela Colline à Chicoutimi, secteur Nord.Les chicoutimiens avaient eu le dernier mot de l\u2019affrontement initial.Dopage Après le Hollandais Joop Zoetemelk, les Francais Pierre Bazzo et Jean-François Rodriguez, un quatrième cycliste a été reconnu coupable de dopage lors d\u2019une étape du Tour de France.Un pêcheur de 21 ans a capturé un esturgeon de 2.7 mètres et de 212.3 kilo- Prise fantastique \u201cJ\u2019ai failli avoir une attaque cardiaque\u201d, a déclaré SERVICE AUX JOUEURS \u2014 Lors de la dernière tranche de la Coupe Alcan de tennis, présentée à Alma, le comité du service aux joueurs était bien représenté par les Nadya Bouchard, Marlène Asselin, Claudine Ratté et Marie-Claude Gaudreault.(Photo: Karl Tremblay) Joey Pallotta, 21 ans, de Crockett, qui a lutté durant quatre heures avec l\u2019énorme poisson avant de réussir à le sortir de l\u2019eau.Selon des biologistes, cet esturgeon devait être vieux d\u2019une centaine d\u2019années.Pas mal plus gros qu\u2019une sardine riter une meilleure position sur son principal rival, Michel La- rouche, de Chicoutimi, s\u2019il espère remporter le championnat.Germain Ouellet a été pour sa part le premier pilote de la classe A/P.Notons la présence de trois femmes dans cette grammes, au cours du weekend, dans le détroit de Car- quinez, près de la baie de San Francisco.C\u2019est un record pour la Californie.En 1973, un esturgeon de 190.5 kilogrammes a été pris dans le fleuve Sacramen- meurer en place, Antonin Collard a joué le rôle d\u2019arbitre lors Arbitre Antonin Collard, du CRL, des récents matches de latran- compétition.à Vi rides again.Incapable de de- che d\u2019Alma dans le cadre du to, près de Rio Vista.en conserve! circuit de tennis Alcan.Collard Tournoi a visiblement apprécié son expérience.Un tournoi de balle-lente aura lieu du 21 au 24 juillet à La- terrière.Organisé par les Loisirs du Village, ce tournoi regroupera 16 équipes qui participeront à un tournoi-rotation.Un total de $1,300 en bourses sont à l\u2019enjeu dont $500 au gagnant de la classe \u201cA\u201d.Pour informations supplémentaires, il faut contacter Claude Rioux et Régis Munger a 678-2285 ou 678- 2284.Location La base plein-air de St- Gédéon invite tous les amateurs de plein-air a venir profiter de son service de location pendant la saison estivale aux heures suivantes: du lundi au vendredi de 12h00 à 18h00, le samedi et dimanche, de 10h00 à 18h00.La location d\u2019équipement fonctionne par bloc de deux heures, à la demi-journée ou à la journée selon le type d'embarcations.Les équipements disponibles sont la planche à voile, le canot, la caravelle, le quillard, le sabot, le laser et le code 40.A St-Léonard Autre tournoi de balle-lente intermédiaire prévu cette fois pour les 28-29-30-31 juillet au terrain de St-Léonard.Il s\u2019agit du Festi-balle O\u2019Keefe avec 24 Antonin Collard 54 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 14 juillet 1983 CARRE CA as amie - ».I 7 tty men we A Pt GEL CAM ft re Re fan vt AR SES a J eT an TT ra TER RES 00 AM.