Le quotidien, 24 août 1983, Cahier 2

[" e À .| DES MILLIERS DE SPECIAUX DANS TOUS LES BOUTIQUES ET GRANDS MAGASINS 2 IY i : I\\ - ¥ 0 C\u2019EST L\u2019OPTION PLUS Consultez nos 48 pages d'items à prix spéciaux à l'occasion de la rentrée des classes. ti rm Lui wm] ; u cur Sac gargon d'une façon toute péciale| 44 Commercia _ a 4 RE | ritable \u2026 pb Votre participation à ces fêtes nous a démontré jusqu'à quel u Sacfille |Ë oint c'est développé un sentiment d'appartenance entre Place A $24 re Ju Royaume et toute la population de notre belle région.EN 21% .user Ë Ainsi, ie tiens à remercier tous et chacun pour cette magnifi- ' que participation.Nous avions organisé un spectacle de qualité, et le rassemr plement de plus de 40,000 d'entre VOUS: pour fêter avec nous, à gté pour nous extrêmement réconfortant.14 | Nous tenons aujourd'hui à vous remercier pource patronage [0 | E un .E onstant depuis ans etn nous engageons à continuer à - ape PES Porte or 9 ent possible pour vous plaire Porte-crayon \u2014corte-orayon \u2026|) 4706 véritable - = $4.79 $4.29 : Cuir ë véritable P d Gr ha me BOUTI UMIN OUTIQUE SYUM PLAGE DU ROYAUME g Blaser £ EN CLASSE LS 0 r pour dames como blanc, bei San eige, fushia, teal, bleu.Grs: 5 70% p olyester, 3 , 30% vi brun.Grs: 5 à 15 Pose couleurs: gri ' : gris , Val.rég.: SPÉCIALE 0 ee 3 32° ; a \u201c3 Ex ; , EL : 2 fe bi \" F \u201d 4 ; .a À fa AC, 483 EA TRS .2A + LE QUOI nu -2A LE QUOTIDIEN, mercredi 14 nots 1983 iat md dt STYLO BIC En paquet de 15, pointes moyenne et fine, de couleur bleu et DUO-TANG Paquet de 4, de marque Woolcrest, idéal pour protéger les feuilles.wom 97 - CORRECTEURA ~ ENCRE BLANC En paquet de 2, bouteille de 18 ml, idéal pour corriger les erreurs de frappes.CAHIERS ANNEAUX 4 CM Ensemble de 2, en super vinyle, de cou- ] 97 Pour filles ou gargons, résistant, imper- 99 méable, de couleurs assorties.Chac.: FEUILLES MOBILES LIGNEES Paquet de 444, grandeurs: 27.6 cm x 21.3 cm, de marque Woolcrest.67 Le paquet: 2 TABLETTE DE PAPIER CONSTRUCTION Î 79 | SAC D\u2019ECOLE scolaire.Pour filles, fabrication de cuir véritable, de couleur brun.1 99 Chac.: LAMPE DE TABLE PUPITRE Grandeur: 122.5 cm de longeur X 52.5 cm de largeur x 72.5 cm de hauteur, avec 2 tablettes, sur roulettes, de couleur brun, idéal pour la maison, le bureau, etc.Chac.: FLUORESCENTE Idéale pour ls maison, le bureau, l'école et l'usine.Le concept total pour un éclairage personnel.Donne une lumière indirecte et personnelle ou désirée.2 tubes fluorescents 155 watts, 45 em inclus.Prix courant Woolco: $41.17 Chac.: Paquet de 24 feuilles, de couleurs assorties, idéal pour l'école ou la maison.Chac.: A large goulot, conserve les aliments chauds ou froids, contient 485 mi, fabriquée au Canada, idéale pour la rentrée scolaire.| 71° 133 PUPITRE NON PEINT 34 pouces de largeur, 30 pouces de hauteur, comprend: 3 tiroirs de côté et un tiroir de centre.Le Rég.: $109.95 SPÉCIAL: CALCULATRICE P4D De marque Canon, digitale et imprimante, fonctionnant avec 4 piles 2AA, garantie 1 an.CALCULATRICE TI-1036 et étui comprise, garantie 1 an.Les grands magasins Woolco De marque Texas instruments, avec pile Re ee MACHINE À ECRIRE 99 eg Portative, de marque Brother, modèle Charger 11, idéale pour la rentrée scolaire.Chac.: __ LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 \u2014 3A A CITÉ Le JEAN EN Ensemble DUROY de jogging (UNISEXE) econ ome vie À gr: 2 à 3x ans $ | ; Prix rég.: $26.99 99 aa 31 599 SPECIAL: SPECIAL: gr: 4 a 6x ans $ :4a6 Prix rég.: $27.99 1 / 99 Prix rég.: $28.99 $ 99 SPECIAL: | SPECIAL: gr: 7 à 14 ans $ :8à Prix rég.: $29.99 99 Or reas $3299 $ 99 SPECIAL: SPECIAL: Spécialiste en uniforme scolaire, privé ou public OUATE manches longues unisexe gr: 8 à 16 ans Prix rég.: $11.99 SPECIAL: .Profitez du choix complet de NOUVELLES CREATIONS $ 99 SRE AUTOMNE-HIVER, garçons SES et filles, grandeurs: de la AEN naissance a 18 ans.A TOUT.TOUT POUR UTILISEZ NOTRE LE RETOUR À L'ÉCOLE PLAN MISE DE CÔTE her 3 ATRICE PLACE DU ROYAUME TEL.: 549-6543 GALERIES JONQUIERE I à ) Magasin RE entants grandeurs: naissance a 18 ans TEL.: 542-3355 ta 3 RS NGC OM BA CR PCT MS 4A \u2014 LE-QUOTIDIEN, mercredi 24 août }983 PT men EE ESS 4.4 444; Manches courtes.Rég.: $31.95 SPECIAL: Manches longues.$20 i Eh $37.95 25 (Raquetball, Pn volley-ball, squash).Rég.: $34.95 SPECIAL: anna ea.Ir Gilet \u201cAmorlux\u201d\u2019 Espadrille \u201cTred\u201d $9795 SUPER SPECIAL Rég.: $104.00 PLACE DU ROYAUME Tél.: 545-3999 Vétement Canterbury Chandails Pantalons Shorts Vestons 9% Sac de couchage (Carré, mince, polarguard).SPECIAL: (Quantité limitée) *49 Short \u201cAdidas\u201d (Short nylon).3Q)95 Short et chandail de course 2 5 % D\u2019ESCOMPTE Vaste choix de - 1 0% D\u2019ESCOMPTE costumes de bain Rég.: $17.00 SPECIAL: PLEIN AIR Sac a dos \u201cKanuk\u201d\u2019 Rég.: $38.95 SPECIAL: NG os 529% Héléne Boucher Championne régionale de Badminton, Classe Elite provinciale de Badminton.Vient de se joindre a l'équipe \u2018Mode et Sport\u201d.Venez la (Marathn, New-balance, Head).Rég.: $295.00 SUPER SPECIAL: Tente \u2018\u2019Eureka\u2019\u2019 Timberline 2 places 3-1 9900 : rencontrer, Hélène se fera un plaisir de vous conseiller.\"YI 1 3 L Nous avons en -magasin un à inventaire complet, d\u2019 accessoires.Le AA A NN TS \u201cBADMINTON Lot de raquettes de badminton.0% © D'ESCOMPTE ER QUOTIDIEN, nrercredi:24 noût.1983 \u2014 SA Place du Royaume dit MERCI! AUX 40,000 PERSONNES QUI ONT SU APPRECIER LA MAXI-FETE.GRACE A VOUS NOUS CONTINUONS A GRANDIR ENSEMBLE.\u2014 royaume C\u2019EST L'OPTION PLUS Sur notre page couverture apparaissent Mme Geneviève Turcotte de Sports-Experts et Inter-Sports accompagnée de ses enfants Mélanie et Simon, ainsi que Mlle Hélène Savard de la boutique chez Béatrice qui ont habillé les enfants, la photographie est l\u2019oeuvre de M.Gilles Blackburn de G.B.N.D.Photo de Place du Royaume qui a réalisé aussi la 1ère page de notre cahier 10e Anniversaire.6A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 EURE AT TU ECONO-MO BOUTIQUE DE VETEMENTS A PRIX ECONOMIQUE (FACE A CANADIAN TIRE) AT TEE TEER GILETS Sues $4099 Rég.: $29.99 JUMPERS $4 99 TOUS NOS JEANS ET CORDUROY es 921 99 Rég.environ $35.00 EN CORDUROY SI VOUS TROUVEZ LE MEME VETEMENT MOINS CHER AILLEURS NOUS VOUS REMBOURSERONS LA DIFFERENCE \u201cECONO-MODE\u201d LA MODE À ECONO-MODE (FACE A CANADIAN TIRE) PLACE DU ROYAUME 0 SET ESS PES STE NE ERA D - Promo Im Im Imom omc d\u2019escompte \u2018SUR TOUTES LES MONTURES , ET LENTILLES \u201cavec prescription complète @ BRL aubaine \u2018 en fait de précaution: | «ist, d'\u2019escompte- VA L'ACHAT N D'UNE 2e PAIRE DE LUNETTES, QU EURITILITT fort utiles en cas de bris) @® Ou de perte.( A M EU CETTE NET LCI GRATUIT Présentez-nous ce coupon.ll vous donne droit à la TEINTURE GRATUITE D'UNE PAIRE DE LENTILLES DE PLASTIQUE Une valeur de $20.00 Service d'Optique Visser _ PLACE DU ROYAUME 549-6246 _ oad odo ooe® nn \" \u2014 i.A L'ACHAT D\u2019UN VESTON | BON D\u2019ACHATS D'UNE 9 59 SPORT POUR LA RENTREE ilette Venez chois ant pendant que armi nos VALEUR DE DES CLASSES SUR : ue lg Ÿ PLUSIEURS AUTRES PRESENTATION | Y Er Beryrrs & SPECIAUX EN MAGASIN.DE CE COUPON us\u201d CR sen CIT on IMI x HATS 2 TER PES Eee EURE LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1985 \u2014 7A 5 2 ~ \u2014\u2014\u2014\u2014 LI = vu\" Baiciai i ol Cr de Earl Ea © SUEY oe aye i CT oi try eas SE CR a LS a a SE de SURE y ESS SNS KE I ET \\ REISE SSSSS W [ mu NN NN \\ \\ SN NAN NN YOM NR NN NN NR NAN NR NN NN N N X NN N WN \\\\ 7 SG NAN \u2018 NN \\ \\ NN NN NN NN 777 A 5 \u201c2, 57 (> 77 VILL LS PILL ol lL yey PLS (4 A 7 ZE DAS ASS 555 PISS 8A \u2014 LE QUU L1V1E.N, mercreai 4 aout 1983 EE PLLLLLLLLLLL LL 777 7 7.Gp r x J CE à PA PLL S72 > ANCOR TN ESS ty HT rr IY N SSSR NS \\ N 4 D CL Cl A Zz ia LÉ 000 SPECIALITES: FROMAGES IMPORTES - VIANDES FROIDES - FROMAGES CANADIENS.POUR VOS DEGUSTATIONS - BUFFET FROID.EI) 1,000 habits 30% toutes grandeurs D\u2019ESCOMPTE tyles! : , : Ma CHAUSSURES ous sis || Dutmem quo , EX.: $139.95 $98.00 CO 40 400 vestons sport PLACE DU ROYAUME lyeste CHICOUTIMI 49% 69° 89°5 TEL.: 549-5573 SOULIERS \u201cAntonio Marco\u201d A PARTIR 50% Cuir véritable dans les tons de gris et noir.60 vestes doublées hiver 399% Rég.: $48.00 SPECIAL POUR LA RENTREE: 39° 3 JOURS SEULEMENT 24-25-26 AOUT 1983 i PN ry D es qu RCE Lov] là WE LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août.1983 \u2014 9A Bientôt Coney Hatch à Place du Royaume VENEZ RENCONTRER LE GROUPE \u201cCONEY HATCH\u201d LE 7 SEPTEMBRE à la grande place de Place du Royaume, signature d\u2019autographes en collaboration avec KEBEC DISQUE DE PLACE DU ROYAUME FSOYEZ BELLES ET ELEGANTES » Le petit détail fait souvent là différence.do IVETE RG CR \u2018bijoux mode d\u2019 PTS CARTE D'ANNIVER SAIRE MUSICALE Nous avons un très grand choix de bijoux mode d'automne et de bijoux en argent.BOUTIQUE LE KOROT Place du Royaume Chicoutimi 549-4309 Comptoir de bijoux mode dans le passage près des cinémas.VISA MASTER CHARGE 10A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 UNE .RENTRÉE TOUTE EX\u201cCITE\u201dE.SQULIER DE JOGGING DE LA CELEBRE MARQUE \u201cKANGAROOS\u201d\" POUR HOMMES +» FEMMES - + GARCONS ET ENFANTS VALEUR REGULIERE JUSQU A 35.95% PRIX POUR LA RENTREE 24 95% Lo Tm BY TT DU MATÉRIEL DE QUALITÉ POUR L\u2019ETUDIANT A MEILLEURS PRIX BUREAU POUR ETUDIANT METAL BEIGE.DIMENSION 20° X 45° 248-B2045 Prix Rég.: 188.00$ SOPA PRIX 114.959 2 façons de gagner un ORDINATEUR VIC 20 A) Acheter des produits Faber Castell \u201cGRATTEZ ET GAGNEZ\u201d B) Acheter chez votre membre SOPA et avec tout achat de $20.00 et plus.vous recevrez un coupon de participation.\u2018CHAISE Chaise de.sténo.Support de dossier fixe.base chromée leatherite/sparta, vinyle et tissu noir 465-2507 -32-682 Prix Rég.: 81.00$ Ny | e q of \u2014 soPA PRIX 49.95% MACHINE A ECRIRE Machine à écrire modèle \u201cOLYMPIA\u201d Ç ;Ç _ __ B12 portative.chariot de 12\u2019 Table à dessin portative.entière outil indispensable pour l'étudiant.Malette de transport incluse.réglable.extrêmement ropuste.| 732-B12 Tapis protecteur de première qualité.230-40-1500-W2-E Prix Rég.: 249.95$ Prix Rég.: 209.96$ \u201csopapRrix 189-008 sopa Prix 14900 | DATE LIMITE: 17 SEPTEMBRE 1983 QUANTITES LIMITEES Librairie du Royaume Inc.Place du Royaume \u2014 545-3571 Librairie Régionale (82) Procure de Jonquière Librairie Centrale Ltée Papeterie du Centre Inc.Inc._ Ibeau - 276-6475 Chicoutimi \u2014 549-7135 Jonquière \u2014 542-9571 Dolbeau 276-3455 Dolbeau LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 \u2014 11A ee | 4.| CE 58 Lu Retoumez a veuspouriez eo ETE $ 2 i i EE EOE LIE l\u2019école avec.\u201c gner ur Sw a = ¥ 4 Bo Vk ml @ LES SACS DE CLASSE .SAC D'ECOLE POUR FILLE _ CUIR VERITABLE Courroie en cuir amovible 947-515 Dim: 15° x 10 1/2\u201d x 3\" Prix rég.: 45.00$ | SOPA PRIX IB BE Pascal pere une à = a BEI à | mentionspécialeet à 4 CAT \u201c participez au concours Ay Ny ez et Gagnez\u201d # cs GI SAC D'ECOLE POUR GARCON CUIR VERITABLE Courroie en cuir ajustable 2 façons de gagner un ORDINATEUR 947-501 Dim.: 14\" x 12\" x 4 VIC 20 Prix rég.: 45.00% A} Acheter des produits Faber Castell \u201cGRATTEZ ET GAGNEZ\" Ps = n B) Acheter chez votre membre SOPA et SOPA PRIX a TK El avec tout achat de $20:00 et plus, vous \u2019 recevrez un coupon de participation.- PAE oem Jo RRS, 5 PORTE DOCUMENTS ) Jl JR I I IN I il pour étudiants ou hommes d'affaire \u201cIHM Ur Sol (18 ini ore Crate tr Wu JU 60 600-1101 R Prix rég.: 45.00% CRAYONS A COLORIE SOPA PRIX 29.955 Ensemble de 60 couleurs \u2018Potychromos\u2019 crayons d'artiste de haute qualité 420-9216-S60 LL Prix Rég.: 29.98$ SOPA PRIX PIE .Cee ME | ; Ne] | A, \u201d.FEUILLES MOBILES Emballage de 1000 feuilles 740-05-239 GLOBE Prix Rég.: 15.92% 7 2 - 5 TERRESTRE SOPA PRIX 7.833% Magnifique globe 10° Feuilles mobiles lignées _avec 375 20552 re en francais marge.perforées 3 trous.Emballage -20552 de 250 feuilles Prix Rég.: 24.95$ 740-05-232 SOPA PRIX tA QR ® Prix Rég.: 4.088 SOPA PRIX 1 749% DATE LIMITE: 17 SEPTEMBRE 1983 QUANTITES LIMITEES x I\u201d Co aanepirie di Rovaiime Place du Royaume \u2014 545-3571 Librairie Régionale (82) Procure de Jonquière Librairie Centrale Ltée Papeterie du Centre Inc.Inc.: Chicoutimi \u2014 549-7135 Jonquière \u2014 542-9571 Dolbeau - 276-3455 Dolbeau - 276-6475 12A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 J AAR Au LAMPE \u201cCOLLEGE\u201d - Lampe pour l'étude ou le büreau, reconnue pour la diffusion optimale de son éclairace 7 640-40024 noir et blanc Prix Rég.: 54.95$ SOPA PRIX 34.95% LAMPE ARTICULEE _ disponible pn différentes couleurs 650-CLAIR-4M Prix Rég.: 27.90$ SOPA PRIX 19.95$ q \u2014\u2014\u2014 BCALCULATRICE Calculatrice de très haute précision.@ effectuant 65 fonctions satistiques jet scientifiques 220-F-73 P CALCULATRICE pour étudiant 3 Prix Rég.: 59.95% à 4 fonctions d'une grande précision acer de gagner un ORDINATEUR # SOPA PRIX 47.955 Prix Rég.: 15.95$ SOPA PRIX 2.95% A) Acheter des produits Faber Castell \u201cGRATTEZ ET GAGNEZ\" B) Acheter chez votre membre SOPA et avec lout achat de $20.00 et plus, vous recevrez un coupon de participation.B CALCULATRICE a fonctions mathématiques de marque TEXAS Prix Rég.: 34.95% Bsns} SOPA PRIX 29.95% DICTIONNAIRES OT ANG LE PETIT LAROUSSE ILLUSTRE: CAHIERS D'EXERCICES | COUVERTURES- buo- TANG CALCULATRICE a energie solaire- Idéale pour l'étudiant ou à § la maison De lecture facile.Prix Rég.: 19.95% SOPA PRIX : 5.95% 865- EL 340 Dictionnaire encyclopédique contenant oe ve idéales pour l'identification = les noms communs .CANADA des matieres et propres.à 3 perforations.740-06-248 Facile à consulter 740-PX-12-692 ; .385-D001098 pat de 4 Prix Rég.: .47 ch.Prix Rég.: 34.00$ SOPA PRIX 24,95 $ Prix rég.: 2,04 $ Remi SOPA PRIX 6,35 $ ch.SOPA PRIX ANADA 1,29 $ RELIEURS A ANNEAUX ; En vinyle.assortiment de couleurs Dictionnaire moderne, nouvelle édition capacité 1\" indispensable à la consultation de toute 740-04-529 nie documentation spécialisée Prix Rég.: 3.828 385-L-FE-EF ae | Prix Rég.: 26.508 SOPA PRIX 2.19% Capacité 11/2\" S SOPA PRIX 21.95$ 740-04-539 N PROTEGE-FEUILLES Prix Rég.: 4.99$ Feuilles d'acétate avec insertion SOPA PRIX 2.89$ p - i: ! noire.en paquets de 8 feuilles Capacité 2\" oe 450-G-1627-8 TAC .04-549 Prix Rég.: 1.40$ Prix Rég.: 6.12$ 7 SOPA PRIX .99$ SOPA PRIX 3.49$ DATE LIMITE: 17 SEPTEMBRE 1983 Librairie du Royaume Inc.Place du Royaume \u2014 545-3571 Procure de Jonquière Inc.Jonquière \u2014 542-9571 QUANTITES LIMITEES Librairie Régionale (82) Inc.Chicoutimi \u2014 Librairie Centrale Ltée Papeterie du Centre Dolbeau - 276-6475 Dolbeau - 276-3455 549-7135 LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 \u2014 13A i } a i BERR od LA RENTREE MARQUEURS \u2014 \u2014 em HILLY A COLORIER - - É'UERN \u201cCANADIANA\u201d LE \u201cPochette de 10 marqueurs _135-PX-3310P 11 _ ml C8 Na 24 28 | pt 904 Prix Rég.: 3.998 ee à yy x a SOPA PRIX ~ 2.89% - - sTYyLOos A BILLE .Stylos à bille SOPA de premiere qualité 890-F39 bleu pointe fine 890-M29 bleu pointe moyenre 890-F39 rouge pointe fine 890-M29 rouge pointe moyenne __ mes Prix Rég.: 3.90$ bte de 10 SOPA PRIX 1 59% be ww GLUSTIC 2 tagons de gagner un ORDINATEUR VIC - Colle es non toxique UHU A) Acheter des produits Faber Castell STYLO S A BILLE ; a20-u2e 1 208 \u201cGRATTEZ ET GAGNEZ\" i B) Acheter chez votre membre SOPA et RO ULAN TE UNI-BALL nx 9- - - avec tout achat de $20.00 et plus, vous Shoe SO PA PRIX 0.89% recevrez un coupon de participation.420-UB-TWB-1-SW es A a q or, Format moyen 0 Prix Rég.: 3.00$ paquet de 2 420-U75 PORTE-MINE « \u201ca 9 ; 793 Prix Rég.: 2.09% .SOPA PRIX 1.t de 2 EE 1 pa ; SOPA PRIX 1 Nouveau porte-mine, 05mm, pointe souple.\\ om alimentation continue par bouton poussoir 420XF-2025XSW Prix Rég.: 2.98% ENSEMBLE SOPA PRIX 1.735 & CRAYONS | MATHEMATIQUE $6 ULIGNEUR 1} 4 4 Boite métal contenan .COMPAS Lee DE MINE equerre.rapporteur \u201cTEXTLINER\u2019 @ dangle.règle, compas, nN M taille-crayon.efface et Soutigneur jaune MN crayon à mine noire.FLUORE CENT, LL - 895-PX-52-518 met en feTief Tes passages Prix Rég.: 1.69% importants à retenir HB avec efface # Le Mirado de Berol \u201d 135 PXPP174010 s Compas Mars College avec tube de mine À 3 dans une pochette k 551-40WP 4 3 Prix Rég.: 7.75% pochette de 10 prennent EE 5 490-48X07 \"7-7 SOPA PRIX - Prix Rég.: 4.49$ SOPA PRIX 1.09 Prix Rép.: 2.25$ 4.99$ SOPA PRIX: 2.49$ © SOPA PRIX 1.49$ RUBAN ADHESIF | Avec dévidoir 12mm \u201cam 302-10349 A CRAYONS Etui à crayons dé.SOPA Pi en cuir véritable.avec fermeture éclaire \\ i : ou a bouton pression 295-EZ 247 SET TR Prix Rég.: 5.958 SOPA PRIX 4.79% ETUI À CRAYONS EN TOILE avec 3 oeillets conçu spécialement pour insérer dans un relieur à anneaux.895-PX 53-468 - Prix Rég.: 839$ SOPA PRIX 595 ETUI 7] | PROTEG E-TO UT PROTÈGE-TOUT TAILLE vo aa fl) | Idéal pour couvrir les livres, HABLETIES Es PENbtnES : automatique acier épais.plastique résistant, imperméable.masa Modèle populaire pour les crayons ; A 0 en rouleau 36\u201d x 10 réguliers pour usage au bureau E ai 92b-PX-RP-7 couleurs disponibles: transparent.rouge.bleu et vert.Ou à l'école i J Pnix Rég.: 4.98 pX 3610 040-CHICAGO è cal ! rix Rég.: 1.755 SOPA PRIX 1.19% Prix Rég.: 13.758 SOPA PRIX 7.99% | DATE LIMITE: 17 SEPTEMBRE 1983 Librairie du Royaume Inc.Place du Royaume \u2014 545-3571 QUANTITES LIMITEES | Librairie Régionale (82) 9 Procure de Jonquière Librairie Centrale Ltée Papeterie du Centre Chicoutimi \u2014 549-7135 Jonquière \u2014 542-9571 Dolbeau - 276-3455 Dolbeau - 276-6475 14A \u2014kE QUOTIDIEN; ymerérèti 24 adft 1983 Cp rs EE NE DRE WR ROUES SARA sp pi 10% DE RABAIS 10% DE RABAIS PLACE DU ROYAUME SUR PRESENTATION DU COUPON 1 0% DE RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE A PRIX REGULIER SUR LES VENTES AU COMPTANT SEULEMENT.Valide 24 août au 17 sept.\"83.PLACE DU ROYAUME SEULEMENT 10% DE RABAIS 10% DE RABAIS me mn = = nt = nm = = = = = = = = = = \u2014\u2014\u2014 ee me A)\u201d NOTRE NOUVELLE BOUTIQUE DE \u201cCREATIONS ARTISANALES\u201d VOUS OFFRE L'ELEGANCE ET L\u2019EXCLUSIVITE A VOTRE PORTEE Bienvenue à tous nos visiteurs, vite vite, venez profitez de nos SPECIAUX D'OUVERTURE *Manteaux tissés 1LOTA 1 LOT A courts où longs 20% 50% en spécial.DE RABAIS DE RABAIS Option mode, option plus, clowns, ballounes, etc.la mode > ° À ° / cost chez nous réalions tisanales enr Les 25, 26 27 août ve 8 Spécia lis Ahtisanat Québécois Le samedi: mmm Place du Royaume - Tél.: (418) 549-5599 10h00 à 12h00, 14h00 2 16h00 ue .Mises de côté acceptées LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 \u2014 15A A SURVEILLER L'OUVERTURE PROCHAINE DE COMPU-CENTRE A PLACE DU ROYAUME rr ea i = FROMAGERIE GIRARD NOUVEAU 8 CROISSANT SANDWICH AU | PINCE-MADAME SMOKED-MEAT | CORNET CREME GLACEE MOLLE b SP SOUS MARINS - SOUS-MARIN! \u201cIBANAIS - POGOS - PATES A LA ° VIANDE - SANDWICHES - PATIS ,ERIES FRANCAISES - CAFE - JUS - © LIQUEURS - CROISSANTS - MUFFINS - FROMAGE FRAIS DU JOUR - FROMAGE IMPORTE - VIANDE FROIDE - SOUPE DU JOUR ner\"; 549-0966 eter ele, es S( 4) O8 § FACE A CANADIAN TIRE 8 Xs PLACE DU ROYAUME 5 AN \u201cPOUR LA RENTREE DES CLASSES | Ar HABILLEZ-VOUS EN CLASSE ECONOMIQUE ] A TOUS NOS $ 1 0° È 1\u2014\u2014 TOUS NOS COTONS OUATES | JEANS ET CORDUROY HOMMES ET JEANS 1 299 FEMMES | POUR ENFANTS, (7 a 10 ans).PANTALONS CORDUROY $ 599 UN SEUL se 1 99 PRIX: POUR ENFANTS, (2 À 4 ANS).(VOIR PAGE 6 BOUTIQUE DE POUR NOS - D E VETEMENTS A PRIX AUTRES , ECONOMIQUE.\u2018 ).(FACE A CANADIAN TIRE PLACE DU ROYAUME) @ TOUJOURS DE 30 A 50% exis MOINS CHERS QU\u2019AILLEURS PC est NCTA a retour à 16A \u2014 LR QUOTIDIEN, mercredi 24 ;goû1(1983 LU } a: oe = B Te 6 XJ CE) CR [ tt notre-collection Kau u prix régulier! rer arr \u2018(Valide jusqu\u2019au 3 septembre 1983).AToute notre, WING \u201cCOLLECTION ; AUTOMNE, ALLE _\u2014 Blouses \u2014 Cotons ouatés | | a SELECT) | \u2014 Chemises | Toute notre ga NES \"pour enfants, CEI) s et filles.Et pu va RABAIS LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1988 \u201417A mars a) = a \u201cRe en q YA | : EE Vi A $ vous invitent DEMAIN JEUDI LE 25 AOÛT A LEURS DEFILES DE MODE COLLECTION AUTOMNE-HIVER HOMMES, DAMES ET ENFANTS DE 19H00 A 20H00 POUR Aux magasins Woolco de CHICOUTIMI ET JONQUIERE © a © © © © e © ; 0000000000000900000®% SPECIAUX RETOUR AL ECOLE = Ar eer + or Place du Royaume Chicoutimi Tél.A-5 PIONEER .AMPLIFICATEUR Puissance de sortie continue 35W plus 35W Rég.: $299.95 SPECIAL: 219° Quantité limitée : 545-4037 MPIONEER CT-3 PIONEER Platine Magnétophone Stéréo SPECIAL: () PIONEER Radio-cassettes portatif, stéréo AM/FM SK 750 Dolby système Rég.: $639.95 SUPER SPECIAL: 4499 TOSHIBA RT-8700S RADIO-MAGNETOCASSETTE STEREO SEPARABLE me ENSEMBLE $430.00 Re AL 299\u201d Trait sur nos jeans corduroy DE et cuir a RABAIS SUR PRESENTATION DE CE COUPON A Kol OTT RRO SAR TRYARR REVO mére OD OORT ER DURE tee aa a 64 NOTRE NOUVELLE COLLECTION DE PANTALONS DU u hi CUIR 1983-84 EST PRESENTEMENT EN MAGASIN, of VENEZ EN PROFITER PENDANT QUE LE CHOIX EST * GRAND 00009000900090900009099099900909090900\u20ac PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI TÉL.: 549-5029 Are Te SPECIAUX « RENTREE DES CLASSES - SPECIAUX | Cahier d\u2019exercice spirale 250 pages.$449 Ensemble mathématique 9 morceaux.Feuilles mobiles Paquet de 200.Classeur a anneaux 2\", Etui a crayons En denim.Prismacolour Berol Boîte de 24.Ruban magique Boîte à lunch thermos Bic spécial Paquet de 3.Crayon HB Paquet de 10.Stylo rétractable Paquet de 10.Sac d\u2019école en nylon Faber Castell crayon automatique Nécessaire de jeunesse Faber Castell Micro pointe fine HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi, 9h00 a.m.- 10h00 p.m.Samedi - Dimanche, 9h00 a.m.- 5h30 p.m.Nous nous réservons le droit de limiter les quantiés.$099 39 19 $399 99 $699 49 $499 49 99 $4 69 gs 1 69 Feuilles mobiles Paquet de 400.Duo-tang .Classeur à anneaux 1\u2019 Planche à pince En vinyle.UHU colle en bâton Prismacolour Bérol Boîte de 60.Papier à dactylo En 144.Cahier d\u2019exercice 32 pages.Crayons couleur Paquet de 10.Marqueur de couleur Paquet 12.Crayons de couleur Laurentien en 20.Sac d\u2019école de luxe Nylon Roll.Papier liquide correcteur En 2.Faber Castell Uni Ball En 2.Bic spécial fin SPECIAUX EN VIGUEUR DU 24 AU 28 AOÛT 1983.Place du Royaume \u2014 Chicoutimi Tél.: 545-4920 $039 17 99 .99 .99 15% $49 79] $99 $49 $369 $779 $69 $49 49] LE QUOTIDIEN, mercretli 24 août 1983 \u2014 19A 20A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 PRENEZ AVANTAGE DE NOS OFFRES D'INTRODUCTION Chandails en angora Vestons en velours côtelé 39% Pantalons d\u2019automne 299° Manteaux d\u2019hiver (en melton) 79\u201d Tailleurs d\u2019automne 79° PLACE DU ROYAUME \u2014 TEL.: 549-7695 YAMAHAoLUXMANeHARMAN KARDONeDUALTECHNICSe TEAC TELEC oEMERSON®PIONEEReYAMAHAOLUXMANSHARMAN KARDONeDUALeTECHNICS®TEAC®TELEGe VEC ORDI NATEURS C(x commo LULU) ES APPRENTIS-SAC Ac20, EL ER IE Er ETE COMPREND: \u2014 Ordinateur VIC 20 \u2014 Data cassette C2N \u2014 Trousse de travail comprenant: crayons, cahier de travail, stylos, bloc- note, efface, etc.\u2014 1 sac de transport 299% r commodore ORDINATEUR Vic 64 Ordinateur - 64 Diskette Programme Q?9 EER IT TS LE Fancwbie Bani - Les Viccessoires OX ES MODELES Comprenant un levier de commande, - Pour wis GARANTIE* REMBOURSEMENT* ÉCHANGE* ER VENTE deux cartouches de jeux et une aE wos PEUVENT - lectronique Sur composants eiectroniques selon les termes La difference de prix $: vos Composants electro Tout element de votre systeme @ DIFFERER DES housse.(val.ord.$140) REPRESENTANTS et conditions mis en vigueur par ies fabricants à niques sont vendus moïMs chers aux memes pour un modele plus avance durant les 30 jours ILLUSTRATIONS \u2018 la date d achat conditions durant tes 30 jours suivant ! achat suivant 1 achat Magasin-entrepôt, 3, Place du Royaume, Chicoutimi \u2014 545-2300.CARTE ATLANTIQUE + CHARGEX/VISA - MASTER CHARGE A PIONEER®YAMAHAGLUXMANOHARMAN KARDONeDUALeTECHNICSeTEACSTELECSSONYSRCASHITACHI®QUASARSZENITHePANASONICOMAGNASONICeJVCoFISHERe 5 AR a= ee { LL +.\u201cLE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 \u2014 21A Des rabais exceptionnels sur les derniers cris « retour à l\u2019école » pour les filles et garçons jusqu\u2019à 14 ans.VENEZ ET ÉCONOMISEZ.SOIT DIE Retour à l\u2019école 07°33\" de rabais sur un grand choix de vétements mode et pratique pour le retour de l\u2019école Voici quelques exemples de nos nombreux spéciaux: © Ensemble de JOGGING et JEANS « PALOMINO » ou « UFO », 4 à 6x, rég.jusqu\u2019à $23.98 $15.© PANTALON en velours cotelé et SALOPETTE en denim, & à 6x, rég.jusqu\u2019à $24.98 $17.© PANTALON en velours cotelé ou JEANS en denim, 7 à 14, rég.$23.98 / 26.98 $19.® ROBES en coton ouaté, 7 a 14, rég.$18.98 $15.© Ensemble de JOGGING, 7 a 14, rég.$24.98 / 29.98, $20.et $24.PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI PLACE CENTRE-VILLE JONQUIERE LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 \u2014 23A \u201cbis VENTE VEDETTE POUR ENFANTS La liste d'au | RRR Crayons feutres Buffalo.Pointe fine de nylon, non toxique, lavable, 7 9 inodore.20 par paquet \u2018 La Baie, ord.400 le pat Stylos à bille Papermate.Pointe rnoyenne.Bleu 5 par paquet.La Baie, ord.183 - 3 G le pat Crayons à mine HB.En bois 10 par paquet La Baie, ord.1.49 .le pat Régle de plastique.Pouces et centimètres.Choix de couleurs.La Baie, ord.39 a ch.Aiguise-crayons.Efficace et facile à nettoyer.Choix de couleurs La Baie, ord.69 : ch.Gomme à effacer.Matière plastique blanche La Baie, ord.69 .ch.Ciseaux à découpures.Sécuritaire.Manche plostifié.99 choix de couleurs.La Baie, ord.3.25 ch.Jeu/calculatrice Snoopy de Canon.Mode d'emploicompris Alimentation par 2 piles alcalines ou à l'oxyde 9 d'argent (toutes en sus).La Baie, ord.3495 ch.| RIRIRIRIRK e Da Papeterie, rayon 706.En vigueur jusqu'au 3 septembre.aines pour la rentrée.Cahiers lignés Canada.3 perforations.32 pages 4 por paquet.La Baie.ord.2.25 99.59 Feuilles mobiles.Lignage étroit.300 par paquet le pat Cartable en vinyle.3 anneaux.99 largeur 5 cm.Choix de couleurs.La Baie, ord 5.21 ch.Cahier pour catéchése.32 pages lignées au bas.La Baie.ord.QO = ch.Papier à découpures.25 feuilles 29 de couleurs variées.La Baie, ord.203 le pat Cahiers lignés.28 pages La Baie.ord.42 2 G 3h.Bâton de colie UHU.Pour papier.carton, tissus légers.Sans danger pour les petits.La Baie, ord.1.39 = ch.Crayons à colorier Laurentien.12 crayons dons un étui de 19 plastique.La Bae, ord.500 l\u2019ens.Si Magasiner?C\u2019est aussi nous téléphoner! 545-3160 (à Chicoutimi) 24A\u2014 LE OUATTAIEN, merero4: 94 - ~.100g al | IR *Asaie La Baie vous offre tout ce qu\u2019il leur faut pour l\u2019école! .: i H.Protecteurs de K.Porte-crayons WM.Ensemble de N.Ensemble de A.Cahiers de B.Cahiers C.Cahiers 0: Cahiers de dossiers.Choix en toile.3trous.5 feuilles brocheuse, étui 200 pages.d'exercices d exercices c de couleurs, Choix de protectrices.21 _en vinyle et 1,000 Petit format.standard, 100 3-matiéres, 80 pages, pour couleurs.sur 27 cm.broches.22.9 sur 15.2 pages.27.6 300 pages.mathématiques 3 / 79 99 99 cm.sur 21.3 cm.- et sciences.n 89 1 27.6 sur 21.3 J.Index = = 139 E.Classeur indispensable pour des notes bien organisées.25cm d'épaisseur, 3 anneaux.Arc-en-ciel de couleurs.1 1 59 229 419 F.Classeur indispensable pour des notes bien organisées.1.25cm d'épaisseur, 3 anneaux.Choix de couleurs.G.Procurez-vous aussi un classeur/organisateur Finder Binder, tout en un.Vinyle.Poches, index et bloc-note.549 séparateurs et plastique.Paquet \u201c59 .Calculatrice solaire SHARP 8 chiffres.Tire son énergie d\u2019une source de lumière.3 clés-mémoire, %, racine carrée; avec étui.gs» L.Ensemble de géométrie 9 ' pièces.299 P.Ruban gommé transparent.3-M MAGIC.12 mm sur 15 m.R.Calculatrice S.Calculatrice scientifique scientifique SHARP, format solaire SHARP, de poche, 32 35 fonctions fonctions, 3 pré- clés-mémoire programmées.avec étui et Formule piles.d'entrée directe.Avec 6% étui.499 Prix en vigueur jusqu\u2019au 3 septembre 1983- T.Calculatrice métrique CANON a énergie solaire, effectue 40 conversions métriques.Affichage facile à lire.S'utilise sans piles.Avec étui.8° .== [| VISA e Chicoutimi, lun.à mer, 9h30 à 17h30: jeu.et ven.9h30 à 21h; sam., 9h à 17h \\ I Pour les adolescents Les lois et le quotidien (par Jacques-E.Couture, Informeq, juin-juillet 1982) Trop peu d\u2019adolescents, sans compter les adultes, connaissent les lois qui régissent l\u2019activité quotidienne de la société québécoise.Dans l\u2019optique du Comité sur le droit à la portée de tous, du ministère de la Justice, qui entreprenait en 1979 de rendre le droit accessible à la popula- fion, la faculté de droit de l\u2019université Laval a encouragé ses étudiants à participer à un programme d\u2019information juridique auprès des adolescents de la région de Québec.À l'intérieur du cours Service juridique et droit social, ce projet d'information a été réalisé pour une première fois en 1981 auprès des élèves de 4e et 5e secondaires de la Commission des écoles catholiques de Québec.Le programme vise à sensibiliser les adolescents à l'existence et à la compréhension des lois qui les touchent de près en leur faisant connaître leurs droits et devoirs.leurs Actualité -Parmi la vingtaine de sujets proposés et regroupés sous des thèmes tels le droit criminel, la consommation, le travail, la famille, etc., les élèves ont surtout opté pour les chapitres qui E ow traitent de la drogue, des infractions sexuelles et des forces de l\u2019ordre.Les 17 étudiants qui ont participé à l\u2019expérience auprès de 3,300 élèves environ, durant le trimestre d'hiver 1982, ont souligné que l\u2019information transmise aux jeunes élèves, dans le cadre du cours Information scolaire et professionnelle, débordait, la plupart du temps, le milieu scolaire pour rejoindre les familles.Des études pratiques En permettant à l'élève de mieux connaître le cadre juridique de la collectivité, les étudiants de l\u2019université Laval qui ont participé à ce programme de vulgarisation ont pu, sans que cela soit de la \u2018consultation dans une étude\u201d, ajouter un côté pratique à leurs connaissances théoriques.Selon eux, cette expérience en milieu scolaire leur a permis de se familiariser avec leur futur milieu de travail, y compris celui des avocats qui les ont aidés de leurs conseils.la fin de la conférence de presse, les étudiants ont souligné la participation des enseignants qui leur ont apporté l'aide matérielle nécessaire à cette activité, et l'intérêt qu\u2019ils ont porté à ce cours d\u2019information juridique, dans un temps ou la délinquance est de plus en plus répandue.Trop peu d'adolescents, sans compter les adultes, connaissent les lois qui.régissent l'activité quotidienne de la société québécoise.x - FTIR A i fl i Cette initiative qui connait beaucoup de succès depuis ses débuts est due à la collaboration du Comité sur le droit à la portée de tous du ministère de la Justice, de la Commission des écoles catholiques de Québec, de la Corporation d'aide juridique de Québec et de la faculté de droit de l\u2019université Laval.L'ouvrage de base des cours a été rédigé et mis à la disposition des Stagiaires par le Groupe de recherche sur l\u2019information juridique de l'Outaouais.=>, - 9 oo 4 wie au *PÜBLI-REPORTAGE A aa EE SAC D'ECOLE EN CUIR DISPONIBLE EN BOURGOGNE, BRUN, ET HAVANE RÉGULIER 50.00$ SPÉCIAL Een OER HY EIN ONES - IEC 26A \u2014 LE OUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 éDec pa PAC Tél.: 545-1773 wnt aude prsan, dhs GERARD D.LAFLAQUE bectrand goseelin 7 N° CHARLEBOIS $7% BERTRAND GOSSELIN $7799 Tes .$799 SQ99 $7799 GERARD LENORMAND 7 CLAIRE PIMPARE $899 LUIS DE CESPEDESO CELINE DION $7 = ie cuLture cus 8° MACHAEL Jackson *8%° MENAWORK °8 CASSETTE: sg : .CASSETTE: sg° : Lo iE N ps.Ti CABREL *g°° PAUL PICHE $799 saLaDEDEFAUMS?2° orrensack $89 CABREL cere 58%] \u2014 camer.$8 caer.5 cee $9 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 4 SEPTEMBRE.Les {tems sont aussi disponibles aux .mêmes prix dans nos autres succursales.N) # kÉOEC- isc Ue PLACE DU ROYAUME Crioatinn Téi.: 545-1773 QUANTITE LIMITEE.À \u2019 oo LE QUOTIDIEN, mercredi 24 aot 1983 \u2014 27A Alfredo J VOUS OFFRE UN SPECIAL * DU MIDI DE oh 3 oa roous Présenter une Amiens Se; Bebé Club * 11h00 A d\u2019importation pour bébé.1 4h00 DU LUNDI AU SAMEDI SPECIAL ENTREE DES CLASSES ET stvlo \u201cBic\u201d UN SERVICE tylo \u201cBic 60 MINUTES Rég.: .49 , SPECIAL: 29 A L HEURE HUN \u201cMAMA MIA | MOI JY VAIS\u201d AUX ETUDIANTS DE t 7 A 77 ANS; | VOTRE RESTAURANT UNE INVITATION er Alfredo TOUTE SPECIALE! PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI SOLON AMELLE \u2026Met les mains à la pâte pour vous.COIFFURE ESTHETIQUE ;( HEURES D'OUVERTURE ET ELECTROLYSE du lundi au mercredi de 11h00 à 22h00 545 4880 4881 jeudi, vendredi, samedi de 11h00 à 24h00 dimanche de 16h30 à 22h00 28A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 LES TRICOTS \u201cCOUP DE FOUDRE\u201d POUR UNE FOLLE ENVIE DE TRICOTER.Des motairs, des tweeds, (rês beaux, trés doux.d/ patrons tout doux, tout mode J CHEZ VOTRE a Ls rrr Vous trouverez chez @ PHIDR tout le matériel votre spécialiste nécessaire sur la 9) PLACE DU ROYAUME .545-8677 \u201cBroderie sur Filet\u201d | VILLE DE LA BAIE LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 \u2014 29A TTT TIT TTT ITA rey Dans ie but de faciliter la transition des anciens systèmes d'unités au Système internatinal d'unités, le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQS a publié le Guide des unités SI élaboré à partir de documents nationaux et internationaux les plus récents.Ce document, qui a reçu l'approbation du ministère de l'Education, est recommandé comme matériel complémentaire pour les 3e, 4e et 5e années du secondaire.Ce guide réunit toutes -*les unités SI utilisées en science et en technologie et précise, pour chacune, le domaine d'application, les facteurs de conversion et les règles d'écriture.De plus, un index de plus de 1,500 termes assure un repérage rapide de l\u2019information.Cet outil de référence englobe les domaines suivants: espace de temps, phénomènes périodiques et connexes, mécanique, chaleur, électricité et magnétisme, lumière et rayonnements électromagnétiques, acoustique, chimie physique et physique moléculaire, physique atomique et nucléaire, réactions nucléaires et *tayonnements ionisants.Les exemplaires du Guide des unités SI peuvent être recommandés en faisant parvenir au Centre de recherche industrielle du Québec un chèque ou un mandat-poste de $12.95.Pour tout renseignement, on peut communiquer avec l\u2019un des - 30-1003 (01-82) Documentation Fin par jour A BS EELS VENEZ DEGUSTER L\u2019UNE DE NOS SPECIALITES.agents du Programme SI reste du Québec.\" Sainte-Foy aux numeros 659-1558 CRIQ G1V 4C7 pour la région de Québec 333, rue Franquet, (Source: Informeq, ou 1-800-463-3390 pour le Case postale 9038, juin- juillet 1982).SALON DE COIFFURE.DE PARIS | Sous-marins chauds 2% » PLACE DU ROYAUME e Sous-marins Six coiffeurs aux doigts froids agiles sont en mesure e Pizza de vous coiffer Lo hres © \u201cdemi-vague\u201d et Spécialités italiennes \u201cmodeling\u201d, ce qui attisera le regard féminin.e Spaghetti - Lasagne e Rigatoni e Salade du chef © Assiettes viandes froides Place du Royaume JEAN Chicoutimi t Valeur de 10 IMIKES Place du Royaume Plus de 250,000 automobilistes québécois (nos membres) bénéficient d\u2019inestimables services.Dépannage, Auto-Touring et agence de voyages internationale, chèques de voyage sans frais, assurance-automobile, biens, voyage et accident, financement de véhicules, protection du consommateur, revue trimestrielle.et une foule d'autres services! N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT - POSTEZ CE COUPON DÈS AUJOURD'HUI! 1.Je désire devenir Cotisation annuelle 35% () MEMBRE RÉGULIER Droit d'entrée (première année seulement) 5% Total 40% Portezamoncompte D VISA DO MASTER CARD OuDfacturez-moi, je paierai plus tard CLUB AUTOMOBILE DU QUÉBEC 1401, boul.Talbot Le numéro est Signature Je désire connaître davantage les nombreux services auxquels j'aurais droit a titre de membre du Club Automobile du Québec.Veuillez me transmettre sans 0 aucun engagement de ma part de plus amples renseignements a ce sujet.- Place du Royau me Nom Prénom ha Chicoutimi, Qué.Adresse G7H 929 Ville Province Code postal - Téléphone bureau Domicile TO a ana ae ta ET in ee rep IE d ©006000000® 000000000009 0ODV9V09096099® 00e 099999090009 009290H©% LE CHATEAU VOUS ATTEND AVEC DE FANTASTIQUES AUBAINES POUR VOTRE GARDE-ROBE DE \u201cRETOUR EN CLASSE\u201d, VENEZ NOUS VOIR ET VOUS SEREZ A LA FINE POINTE DE LA MODE.[oY le château PLACE DU ROYAUME, CHICOUTIMI mma NOUS FABRIQUONS SUR M MESURE ET NOUS MODIFIONS __ LES'VÉTEMENTS DE CUIR.1 SPECIALITES: Bourses en cuir Sacs d'école Porte-monnaie pour hommes et dames Accessoires complets pour le nettoyage du cuir Service de teinture 3 cordonniers à votre service Attention vaste choix de sacs d'école en véritable cuir.kd arse?ff Pride STEINBERG TEL.549-3324 PLACE DU ROYAUME SERVICE RAPIDE Talon: 3 minutes D'ESCOMPTE A PARTIR DE 325% © 0000000000000000090090000000300DH00ODOHRHOHOOO000D000000000090DOO000900000O00690000C000000O00000090O009P0000000000090002000090 md Lie IMAGE En Prime Sac à #A accessoire L\u2019OBJECTIF LE PLUS POPULAIRE AU CANADA Utilisez votre carte U N ENS E M B LE Objectif-Rabais pour une réduction 10% D\u2019OBJECTIFS additionnelle de Ok Image 28mm F/2.8 objectif grand-angulaire, astral photo rapide pour photos de groupe ou paysages et Image 80-200mm.F/4.5 MFZ objectif zoom Ris 107A compact pour photos premier plan.SIE SHO Yashica FX-7 - appareil 35mm compact avec contrôle manuel à diodes et objectif 50mm F/2.0.Piles alkalines D UR AC ELL longue durée .89 FX) ; AA paquet de 4 4 49 C paquet de 2 49 D paquet de 2 PLACE s2A \u2014 DRDUGTIDIEN.rmercteli @éaoût 198$ ILA LES DEUX OBJECTIFS! EXTRAORDINAIRE! ROYAUME TEL.: 545-3840 \u2018 .GRATUITEMENT!.Minolta X700 - appareil 35mm entièrement automatique et programmé avec contrôle manuel possible et objectif SOmm F/2.0.automatique avec contrôle manuel possible et objectif 50mm F/2.0.Minolta AF2M - appareail compact 35mm automatique avec flash électronique incorporé, avance et mise au point automatique.2 ( Minolta Hi-Matic GF - appareil compact 35mm avec PR mise au point automatique et symboles de réglage facile.Yashica FXD forms Appareil Smm automatique vec opturateur controlé au quartz et objectifs SOmm F/2.0.Pour votre 2e jeu de photos! (Détails au magasin) GRATUIT! a Flash y @ Yashica CS-201 (avec cette achat).CARTE OBJECTIF-RABAIÉ GRATUITE! À l'achat d\u2019un appareil 35mm ou d\u2019un appareil audio de pl de $95.00 vous recevrez la prestigieuse Carte Objectif-Rabais DU Wi ~ RENTREE DES CLASSES ~ DICTIONNAIRE PETIT ROBERT I Rég.: $49.95 SPECIAL: $3095 HARRAP\u2019S SHORTER 19° Rég.: $29.95 SPECIAL: - G A REA in rip SAGE SPECIAL: Rég.: $5.29 SPECIAL: DES Rég.: $17.95 \u201c SYNONYMES SPECIAL CANADA | ET DES $Q95 PAQUET DE 4 : Rég.: $2.29 09 ANTONYMES Reg: $2.2 $ 1 V ROULEAU LAROUSSE & DE papiER SAC D\u2019ECOLE EN Rég.: $34.00 & A COUVRIR CUIR 5 : ÿ TRANSPARENT VEILLEUX\u201d Rég.: $1.69 SPECIAL: FEUILLES MOBILES PAQUET DE 333 $9 19 DICTIONNAIRE USUEL 1.ART DE PAQUET DE 10 ILLUSTRE CON] UGUER Re $4.50 Rég.: $46.00 DICTIONNAIRE SPECIAL: Rég.: $29.50 SPECIAL: DE 12,000 VERBES SPECIAL: Rég.: $5.95 SPECIAL: TTT OQVERT LE TTR pou RTT A 17H00, DU 2 AOÛT \u2018AU»25 Da ga 1983 h CARTABLE A ANNEAUX DE 1\u201d AVEC POCHETTES INTERIEURES Rég.: $4.59 $9 29 SPECIAL: pa PRISMACOLOR »| a % & SET COLLEGE\" 8 7 MARSMATIC 700 BOÎTE DE 60 Rég.: $47.60 SPECIAL: Rég.: $28.99 $ 1 7 59 SPECIAL: | Valeur: $45.00 SPECIAL: = GREVISSE LE BON & FEUILLES USAGE 9 PROTECTRICES Rég.: $59.95 EN PAQUET DE SPECIAL: Rég.: $1.25 SPECIAL: DESCHERELLE $995 LE QUOTIDIEN, mercrédi 24 boût:1985 \u2014 334 * [ DU JAMAIS VU A CHICOUTIMI | GIGANTESQUE FOIRE DE LA CHAUSSURE POUR HOMMES ET DAMES F VENTE 2 j FIN DE 36, 000 ITEMS A LIQUIDER = é BAIL A CHAUSSURES, BOTTES, SACS A MAIN da vws PRIX RIDICULES imard & Vouyer PLACE DU ROYAUME \u2014 CHICOUTIMI \u2014 545-8690 PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS.MEUBLES NON PEINTS Bureau double Bureau simple Table de chevet Disponible ENSEMBLE DE SALON .$30 5am Siama COLONIAL 2 MORCEAUX A PARTIR DE: SPECIE SUR BILLES On mensE® 54 49\u201d CENTREDU | i MODULAIRE SUPER SPECIAL Base de lit 54\u201d SPECIAL: $1 399% Ensemble 5 morceaux Comprenant: \u201c,3 chaises (#25), 2 tables \u201cSPECIAL: 279% PLACE DU ROYAUME rend hommage à un artisan M.NAZAIRE DALLAIRE LES 25, 26, 27 AOUT Dans la grande place quelques-unes des oeuvres tel que: LE FRANCE 17 1/2 PI.CESSNA \u201c210\u201d 12 PI.VENEZ ADMIRER CES .MAGNIFIQUES MAQUETTES RETOUR A L\u2019ECOLE Lot de robes de nuit Val.: $20.00 a $25.00 \u2018YE \u201cgout, A pe wine 1 1983 \u2014 35A if ~~ M > es OURS ; SNS pa ROBE ES = a Confiez-moi votre liste cs = de cadeaux de mariage.Le .Ds te Je suis le magasin = des amoureux.ra bs EMBALLAGE POUR LES = \"La LISTES DE CADEAUX %] ; Mo) » BA Ld D ve Ro SRD Pa Y) 07.3 Se ko) 5% ads) Les DU ROYAUME \u2014 ae R Te EUR remet mt Smet 6 Cre Cet SrmSarmat 5 O 5 A a a a a a Sa SL SE NE, NL NN oN.NN _ SC N.C CW CC.CO 2er 20 rm 0% | TOUS LES | -ORGUES ET PIANO \"ATTENTION PROFESSEUR à GUITARE ATTENTION PROF ARIA \u201cAC7\u201d _ |Nous avons en magasin toutes les Gog: se $f 57° + méthodes de musique.Tres grand choix de musique en GUITARE bat CLASSIQUE CITATION: x\u201d 58750 Tu 36A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 \u201cKAWAI\u201d + - - - Sy - - 2) 0 + \u201cx 31 diy EI Ct tl etl ell i= ttt nt Sertoli Set Sot oe, el 2 Sur la photo M.Armand Laflamme, du Royaume des Animaux de Place | 48 du Royaume, accompagné de Ruth Gaudreault, dir.de la promotion, DO U B LE S D E VE R ITAB LE S 4 Monique Maltais d\u2019Alma grande gagnante de ce concours et son lévrier B® afgan, et M.Robin Tremblay, de la Clinique vétérinaire de Chicoutimi, Semaine canine à Place du Royaume D\u2019ESCOMPTE SUR TOUS LES MANTEAUX D\u2019HIVER AUSSI SUR LES MANTEAUX les autres gagnants de cette compétition sont en Zième place Maria FOURRURES blay avec son bulldog anglais, de Chicoutimi, fait à noter, près de 106 INTERCHANGEABLES.inscriptions ont été enregistrées à cette compétition.Bravo aux gagnants et à tous les participants.Tout le romantisme de d'automne à vos pieds.Un élégant soulier de ville, tout cuir, empeigne deux tons à motif en relief.Offert en gris anthracite, havane, taupe, bourgogne ou noir.85% PLACE DU ROYAUME TE TART > Les types de drogues Sans décrire toutes les drogues, en voici les principaux types et leur usage chez les jeunes.Les solvants Colle, vernis, décapant et autres produits généralement accessibles peuvent être dangereux s'ils sont inhalés en quantité.Les vapeurs dégagées par ces produits lorsqu'elles sont concentrées dans un sac de plastique, par exemple, et respirées de façon fréquente causent des lésions aux voies repiratoires et peuvent avoir des conséquences graves sur les autres organes du corps humain, notamment le cerveau.Les jeunes qui en font usage pour l\u2019effet d'étourdissement sont inconscients des dangers qu\u2019ils courent.Il faut les informer et les empêcher de pratiquer de tels jeux.La marijuana et le haschich Ce sont les drogues dont l'usage est le plus répandu chez les adolescents.Ces drogues sont produites à partir d'une même plante le CANNABIS qui se cultive dans plusieurs pays, y compris au Québec.La possession et la vente de cette drogue sont illégales mais on peut l\u2019acheter facilement sur la rue.C'est une drogue dont on ne connaît pas les effets sur la santé.De nombreux chercheurs la considèrent comme inoffensive, sinon qu\u2019elle a les mêmes effets sur la santé que la consommation excessive de tabac.Elle se fume et produit sur celui qui la consomme plusieurs effets qui peuvent être à l'opposé d\u2019une fois à l'autre: calme, détente, apathie ou, au contraire, excitation, rire, confusion ou peur.On a découvert que les effets variaient selon l\u2019état d'esprit et l\u2019environnement de l'ut'lisateur.Ceux qui en ressentent des mauvais effets vont - S'abstenir d'eux-mêmes d'en consommer.Les habitués savent généralement en con- trôler les effets qui durent de quelques minutes à quelques heures.Les médicaments Ce sont des drogues obtenues normalement par une prescription médicaie, mais il en circule aussi sur le marché clandestin: elles viennent de laboratoires privés, de vols et de fausses prescriptions.Les médicaments qui ont des effets stimulants sont qualifiés de \u2018\u2018speeds\u2019\u2019 et les calmants sont appelés \u2018downers\u2019.Utilisées fréquemment et en quantité ces drogues sont dangereuses.Les personnes qui les consomment sans prescription risquent de perturber sérieusement leur santé.Ceux qui en font un usage régulier s\u2019y habituent et éprouvent de la difficulté à s'en passer.Certains médicaments consommés en combinaison avec une grande quantité d'aicool peuvent provoquer la mort.Les jeunes vont parfois expérimenter l'usage non-prescrit de médicaments parce que des amis leur en ont vanté les effets sans jamais mentionner les dangers qu\u2019ils ignorent souvent.Ces drogues sont aussi accessibles parce qu\u2019on les trouve dans la pharmacie de la maison familiale.L'acide Les drogues connues sous le nom d\u2019acide sont des produits chimiques qui proviennent de laboratoires clandestins.Le L.S.D.en est une.Comme cette drogue est liquide elle peut être fixée sur un papier buvard ou toute autre matière absorbante.La force et la qualité de cette drogue varient énormément.Elle produit des effets puissants dont les hallucinations, des illusions, des perceptions déformées des sons, des couleurs et autres.Consommée par une personne qui n\u2019en connaît pas la nature, cette drogue provoque de fortes réactions de panique.Ses effets \u201c les mêmes dangers et tous ceux qui en essaient n'en contracteront pas nécessairement l'habitude.38A \u2014 LE OUOTIDIEN.mercredi 24 août 1983 peuvent provoquer des troubles prononcés du système nerveux.Elle peut aussi être cause de malaises physiques en raison des produits chimiques impurs qui s\u2019y retrouvent.II faut prévenir les jeunes contre l\u2019usage des drogues chimiques du type acide.Des analyses en laboratoire des produits vendus sur la rue sous le nom d\u2019acide, ont démontré qu\u2019il s\u2019agit souvent de produits chimiques mélangés et autres que le L.S.D.(acide lysergique).L\u2019héroïne Heureusement les \u201cChristiane F\u2019\u2019 ne sont pas nombreuses au Québec.L'héroïne est un L\u2019ACHAT D\u2019UN VESTON SPORT POUR AUSSI talon gratuitement.Avec l'achat d'un veston à $129.99, obtenez un pan- produit rare et très dispendieux.De plus l\u2019héroïne est habituellement injectée dans les veines au moyen d\u2019une seringue ce qui la fait craindre, à juste titre, par plusieurs.C\u2019est aussi une drogue dont les effets néfastes ne font aucun doute.Les héroïnomanes sont dépendants de leur drogue et obligés de vivre de criminalité pour s'offrir un produit qui peut leur coûter plus de $1,000 par semaine, Ceux qui veulent s'en sortir ou qui n\u2019ont pas le choix en raison d\u2019une arrestation ou d\u2019une condamnation à la prison doivent être traités dans des centres médicaux spécialisés, car privé de sa drogue, l\u2019héroïnomane éprouve de graves malaises physiques.$ arinoureux SEULEMENT AUX AMOUREUX VOUS TROUVEREZ QUALITÉ ET PRIX PLACE DU ROYAUME EGALEMENT À L'AUTRE SUCCURSALE PUBLI-REPORTAGE a rien 7 at mee 3 = on A Ph WAVE .prove tip aT bo tm REE Es luc déy SC) ] jus Co sci de pra sel loi s\u2019a pet illu de: (GE nouvelle - Loisirs scientifiques Organisme à but non lucratif, le Conseil de développement du loisir scientifique (connu jusqu\u2019en 1980 comme lé Conseil de la jeunesse scientifique) oeuvre depuis 1968 à la promotion de l\u2019activité scientifique en tant que loisir, Ses services s'adressent donc à toute personne, jeune ou A lire adulte, désireuse de s'adonner a une discipline scientifique dans le cadre d\u2019un club- sciences, d\u2019une association, d'une expo- sciences, d'un camp.de sciences, ou simplement, a titre individuel.Principalement axé sur le développement du loisir scientifique en région, notamment par le biais de corporations régionales indépendantes (les Conseils du loisir scientifique ou CLS) et d\u2019une équipe d'animateurs répartis sur l\u2019ensemble du territoire québécois, le CDLS met aussi de l\u2019avant divers programmes visant à réaliser des objectifs Les jeunes et leur environnement Tel est le titre d\u2019une série de publications à l\u2019intention des jeunes du secondaire et du collégial.Préparés par le Service de l'éducation du ministère de l'Environnement, les cahiers de cette série traiteront de sujets d\u2019activités relatifs à l\u2019environnement.Le premier cahier, Les précipitations acides, paru en mars dernier, sera suivi de documents sur l\u2019assainissement des eaux, la récupération et le recyclage, les espaces verts, etc.Explications sur la nature et les causes des précipitations acides, descriptions des effets sur l\u2019environnement, propositions de sojutions à envisager, suggestions d\u2019expériences à réaliser, tout cela illustré par des cartes, des graphiques, des dessins clairs, bien faits, avec une pointe d\u2019humour et beaucoup d\u2019originalité.Bref, un matériel didactique attrayant pour les élèves et pour le maître qui veut les sensibiliser à l\u2019importance de la protection, de la conservation et de l\u2019amélioration de l\u2019environnement.On peut se procurer ce document dans les directions régionales du ministère de l\u2019Environnement.) Créé en 1978, le Service de l'éducation du ministère de l'Environnement a pour mandat de promouvoir l'éducation en matière d\u2019environnement auprès de l'ensemble de la population.Ses principaux objectifs sont de développer e un intérêt pour l\u2019environnement; © une connaissance des éléments constitutifs de l\u2019environnement; ® une attitude critique à l'égard de l'environnement; e un sentiment de responsabilité à l\u2019égard de l'environnement; ® une capacité d'agir sur l\u2019environnement.Adresses du Service de l\u2019éducation: QUÉBEC: 2360 chemin Sainte-Foy 2e étage, Sainte-Foy, QC G1V 4H2 Tél.: 643-4542 MONTREAL: 5199, rue Sherbrooke est Bureau 3860 Montréal, QC HiT 3X9 Tél.: 873-3219 communs à l\u2019ensemble des pratiquants comme la concertation, la représentation, la promotion, la formation de personnes-ressources, la réalisation de publications et la mise sur pied d\u2019activités dans de nouveaux secteurs d'intérêt tels que l\u2019électronique ou les énergies nouvelles.Toutes ces interventions dont la coordination est confiée au secrétariat national à Montréal, sont rendues possibles grâce à des subventions gouvernementales et à diverses autres sources de financement, ainsi que par la collaboration de nombreux bénévoies.Afin d\u2019en connaître davantage sur les actions du CDLS et du CLS de sa région, rien de mieux que de devenir membre individuel, Pour un prix minime, cette adhésion comporte notamment l\u2019abonnement au Science Express et au Science Express + ainsi que des réductions sur divers services et publications.Toutes les informations nécessaires seront envoyées dans les plus brefs délais.La revue Science Express + est publiée quatre (4) fois par an par le Conseil de développement du loisir scientifique (SSN 0712 435X).Pour recevoir la revue, il suffit d\u2019être membre individuel du Conseil de développement du loisir scientifique par le biais du Conseil du loisir scientifique de sa région.af Mineurs en fugue \u201cTu rentres ou j'appelle la police\u201d C\u2019est le sous-titre d\u2019un article intitulé Mineurs en fugue qui présente l\u2019expérience d\u2019une équipe de psychologues, d\u2019éducateurs, de sociologues et d\u2019assistants sociaux qui ont ouvert un centre destiné aux jeunes de moins de 18 ans qui quittent leur famille.Avant la création de ce centre, le seul lieu légal d'accueil des fugueurs étaif le poste de police.Le centre a obtenu le droit d\u2019héberger ces jeunes pendant une nuit, sans que personne de leur entourage ne soit averti, s'ils le désirent; avec l'accord des parents ou d\u2019un magistrat, leur séjour au centre peut éventuellement se prolonger.Le centre s'adresse autant aux parents qu'aux jeunes.À l\u2019origine de ces crises d\u2019adolescence on retrouve le plus souvent un manque de communication; le désir réel du fugueur n\u2019est donc pas de partir mais de se faire entendre et se faire reconnaître pour ce qu\u2019il est.\u2018Mineurs en Le Monde de Paris, Source: fugue\u201d.l\u2019éducation, septembre 1982.Du pratique pour l'automne NEN ARE = LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 \u2014 39A es AIRES 2 2B E858 $B oad M 3 Te 34 SOON derabais sur toutes les 2 chaussures ror: du vaste choix de d'enfants chaussures pour enfants que \u2014 vous offre Lewis.et vos a Jeunes commenceront l'année scolaire A en beauté., PLACE DU ROYAUME 40A \u2014 LE-QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 1 j | | reer TI ST = & cg secte a asi aa à 11 LU 110 BBE BE HE IE NE UE UE UE PPE ny en reams \\ \\ \\ NE = à u#uis .Entrée des classes Manteaux d\u2019hiver pour dames grandeurs: 5 à 13 Gr 2 RÉ de cata dr ia dt SPECIAUX POUR LA VENTE 0 % sur prix régulier Un lot de robes pour dames Manches longues et 3/4 grandeurs: 5 à 13 50% polyester/50% rayonne \"x\" 2999 SPECIAL: marre aa nro nese ote aR rar me AAAS Jupe et blazer grandeurs: 5 a 13 Prix jusqu\u2019a: $160.00 99 SPECIAL: AN esse pvc pacte nS J coon RENEEATS en FEES RARE era Nora A 2 rer oA RI ASI inn \" rap?pra wr evan pus croatie É pre popare teen puoneteceacenté race cei a cored parie\u201d ne Coordonnés pour dames parer worn sagas ARI as evn ANSI Imperméables de \u201d gabardine pour dames grandeurs: 5 à 15 Prix régulier: 0 99 SPECIAL: NN.TEL.: 549-2053 LE'QUOTIDIEN, mercredi 24 »00(¢.1983 \u2014 41A Les collations \u2018f Maman, j'ai faim 33 | Il Pour recevoir des conseils et des traitements de base Lorsque votre enfant est à la maison et vous harcéle de \u2018maman, j'ai faim!\u201d, vous pouvez le faire patienter, doser sa collation et contrôler la situation.Mais que se produit-il lorsqu'il n'est pas à la maison?Les \u2018\u2019surcollations\u201d\u2019 À votre insu, les collations de vos enfants deviennent trop souvent des \u2018\u2018surcollations\u2019\u2019.Le surplus de calories ainsi absorbé, même chez un enfant de 7 ou 8 ans, fait monter inutilement l'aiguille de la balance.Que faire\u201d La collation doit être planifiée en tant que complément à une saine alimentation.Rappelez-vous ceci: mieux l'enfant déjeune, moins il collationne; mieux il dine et moins il recollationne! De bonnes collations Apres plusieurs années en téte du palmares des collations des Québécois, il est temps que chocolats, pâtisseries, croustilles, bonbons, boissons sucrées, boissons gazeuses, friandises dépassées cedent la place aux collations-santé de la nouvelle génération.Il existe des dizaines de collations que vous pouvez préparer vous-mêmes ou acheter toutes faites à des prix comparables et souvent moindres que ceux des biscuits trop sucrés, chocolats et gâteaux traditionnels.Voici quelques exemples de collations-santé : e Tablette de céréales e Yogourt (mini-ration) et yogourt glacé e Crème glacée « Fruit frais (pomme, pêche, poire, prune, cantaloup, raisins, etc.) e Légume cru (piment, carotte.chou-fleur, brocoli, céleri, haricots jaunes ou verts, etc.) eJus congelé ou en conserve (de fruits ou de légumes) + Muffin « Noix (amandes, arachides, noix) « Graines (tournesol, sésame, citrouille, etc.) e Fruits secs (raisins, figues, dattes, abricots, bananes, etc.) e Fromage maigre et oeuf cuit dur e Biscuit (à la farine d\u2019avoine, à la mélasse, au beurre d'arachide) e Lait nature, pouding au lait ou lait battu aux fruits e Pain-gâteau (aux carottes, aux dattes, aux noix, etc.) (Source: Ministère des affaires sociales du Québec) Bien manger, même sur le pouce Trois repas quotidiens, c\u2019est la base d'une bonne alimentation.Manger trois fois par jour est absolument essentiel à une répartition efficace des éléments nutritifs nécessaires à l'organisme.Quand on sait que ces repas doivent satisfaire au moins 80% de nos besoins, le petit déjeuner à lui seul 25%, on comprend qu'il est impossible d\u2019être en forme en sautant des repas.Bien sûr, ça arrive à tout le monde un jour ou l\u2019autre.On se lève trop tard, on n'a pas d\u2019appétit, on est pressé, les horaires de travail sont bousculés\u2026 Une fois n'est pas coutume.Mais quand sauter un repas devient une habitude, c\u2019est un saut bien périlleux.Et ce serait faux de penser que les collations compensent.Évitons les acrobaties risquées! Refusez les surcharges! Deux kilos d'aliments par jour.Trois quarts de tonne par année.C'est ce que mangent en moyenne les Québécois.Pas étonnant qu\u2019un travailleur sur deux souffre d\u2019embonpoint! Trop de calories pour l'énergie qu\u2019on dépense.Et surtout trop de sucre et de gras.Saviez-vous qu'on trouve dans: » 1 boisson gazeuse (280 mL): 8 c.à thé de sucre e ] barre de chocolat: 5 c.à thé de sucre e ] dessert à la gelée: 5 c.à thé de sucre s 20 croustilles ou 20 frites: 4 c.à thé de beurre e 150 grammes de boeuf: 10 c.à thé de beurre Trop c'est trop! Pour bien nous porter, refusons les surcharges.La solution?Eviter les aliments riches en calories mais a faible valeur nutritive, ajuster ses portions à l'effort physique, qu\u2019on a à fournir, réduire sa consommation de sucre et de matiéres grasses.et faire de l'exercice! Surveillez votre équilibre! Un repas bien balancé, c\u2019est un repas qui comprend un aliment de chacun des groupes suivants: e lait et produits laitiers (sans oublier yogourt et fromages) e viandes et substituts (plus de poisson et de volaille, moins de boeuf) e pains et céréales (de préférence à grains entiers) e fruits et légumes (frais, en conserves, en jus) PUBLI-REPORTAGE pour améliorer votre santé et ainsi combattre la maladie: ALIMENTS NATURELS (EPICERIE, TISANES), SUPPLEMENTS ALIMENTAIRES, APPAREILS DE NUTRITION (EXTRACTEUR DE JUS, YAOURTIERE), PRODUITS DE BEAUTE La Maison Heturiste du Ouéber Inc.PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI G7J 2V1 - TEL.: 549-7820 PROFITER DE NOS AUBAINES DE LA [ RENTRÉE | - A PARTIR 20.96 wl Sho ig ve ah VE ea i ARRANGEMENTS FLORAUX 1 POUR TOUTES OCCASIONS e Naissance e Fleurs séchées e Mariage ® Jardiniéres e Décès ; e Macramés e Fleurs coupées, variées.e Figurines et céramique.00000000000000000000000000000000 e Plantes vertes et fleuries.{ ==.FLEURISTE ART FLORAL Polik, wv Souhal] Mme W.Gaudreault, prop.Plantes et fleurs pour toutes occasions 549-2415 549-1823 Place du Royaume Chicoutimi 6 \u201cor $100 Rég.: 4 pour $1.00 Aucune limite par client AUGMENTEZ VOTRE ARGENT SUR PRESENTATION DE CE COUPON VOUS RECEVREZ VOS JETONS LE JEU CENTRE D'AMUSEMENT Place du Royaume CHICOUTIMI 00000000000000000000000000000000000 D'ESCOMPTE SUR TOUTE LA MARCHANDISE AUTOMNE - HIVER [| MAINTENANT |?OUVERT LEBAS+ \"SPECIAL D'OUVERTURE BAS-CULOTTES \u201cWONDERBRA\u201d STYLE \u201c1100\u201d Val.rég.: $2.25 \u2014 SPECIAL: 31 79 .NOUS AVONS UN TRES GRAND CHOIX DE COLLANTS DE LAINE BAS 3/4 EN LAINE COLLANTS-BAS BAS NYLON DE TAILLE JUNIOR A TAILLE KING-SIZE DANS PLUS DE 150 STYLES, DANS DES MARQUES CONNUES, TELLES QUE: \u201cCOVER GIRL\", \u201cCAMEO\u201d, \u201cKAYSER\u201d, \u201cWONDERBRA\" ET LES FAMEUX BAS MODES * \u2018DOLCI _ CALZE\".PRES DE LA PETITE PLACE - 5 \u201c - LE QUOTIDIEN, mercredi 24 hôûf 1083 \u2014 43A Un petit mot sur la philatélie D\u2019après certaines enquêtes faites auprès de la population mord- américaine, il s\u2019est avéré que plus de 40% des gens étaient des collectionneurs, soit de timbres, de monnaies, d\u2019épinglettes, de macarons, de bijoux, de bouteilles, enfin de tout ce qui peut se collectionner ou de ce que ces personnes ont imaginé de collectionner, mais, de ce nombre, un bon pourcentage s'intéresse à la philatélie.De plus, il est ressorti de cette étude que la philatélie intéresserait beaucoup plus de gens s\u2019ils avaient plus d'informations sur le sujet.Ainsi, saviez-vous qu\u2019un timbre même oblitéré avait une certaine valeur, donc, à l\u2019avenir, en recevant votre courrier plutôt que de jeter l'enveloppe et le timbre-poste, prenez la peine d\u2019enlever le timbre en prenant soin de découper le papier de la lettre pas trop près de la dentelure du timbre.Pour ce qui est de détacher le timbre du papier, il suffit de faire tremper de 15 à 20 minutes dans de l\u2019eau tiède et le timbre devrait se détacher facilement; l\u2019opération suivante consiste à faire sécher votre timbre entre deux feuilles de papier buvard avec un léger poids pour l\u2019empêcher de se déformer, au bout de quelques heures votre timbre est prét a étre placé dans une collection.TLC IL Nall C LJ Nous pouvons vous fournir tout l\u2019équipement nécessaire à votre collection VENTE - ACHAT - ECHANGE EVALUATION DE COLLECTIONS Véritables spécialistes pour: \u2014 LES TIMBRES POSTES: timbres canadiens et du monde entier disponibles à l'unité et en séries, service d'approbation au comptoir postal.\u2014 LES MONNAIES: canadiennes et étrangères en quantité.\u2014 LES EPINGLETTES: plus de 3,000 en inventaire.\u2014 LES MACARONS: pius de 4,000 en exposition.Pour toutes informations ou besoins concernant l\u2019une de nos 4 spécialités Composez: 543-1988 NOS SPECIALITES: e DEJEUNER e SMOKED-MEAT e HOT CHICKEN e FRITE SAUCE e POUTINE e HOT DOG e HAMBURGER e CLUB SANDWICH e SOUPE e POGO, ETC.UNE BONNE FACON DE SE REPOSER, VENEZ DEGUSTER L\u2019UNE DE NOS SPECIALITES.PETHIT,GOUTER ULES auP@Tt Gordonnies PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI - TEL: 549-5906 7 ROR IRR 1 Sal fe 444 \u2014 CROURDTIDIEN: mencreth (2 4680083 m\u201c< MAGNIFIQUES | CHANDAILS | UN CHOIX MULTIPLE À DE COULEURS MODES i Val.rég.: oo 3 jusqu\u2019à $29.99 1 SPECIAL: + \u201c Fourreau g r dames \u201c Empeigne \u2018 en cuir r souple avec rl 1 sur le dessus et.talon \u201c recouvert de cuir.En noir, brun, bourgogrie ou gris dans intures pour à 10.normal Kinney $44.99 où i La vente se termine le3 septembre Le grand magasin de chaussures canadien - PLACE DU ROYAUME TEL.: 545-3513 ere, u Ri 026 os (MAINTENANT OUVERT Bi, Une toute nouvelle boutique LE BAS + se spécialisant dans le domaine des bas, bas- culottes, collants, située pres du Petit Mail, vous offre maintenant une des plus grandes gammes de produits dans des marques réputées.\\_ LEBAS* J tis A) AU PET GOUTER Ils ont contribué au succès de notre 10ième anniversaire Hugo, Isabelle, Sabin et Julie reçoivent de M.Ronald Tremblay, gérant de Place du Royaume, des cadeaux-souvenirs pour leur participation.RESTAURANTS ALIMENTATION 545-7446 FROMAGERIE GIRARD AU PETIT COMPTOIR LAURA SECORD MAISON NATURISTE MIKE'S SUBMARINE 545-3524 BIJOUTERIE LIVRES, PAPETERIE, PHOTOS, ASTRAL PHOTO COMPTOIR MUSICAL GAUDREAULT DIRECT FILM KEBEC-DISQUE LA LIBRAIRIE DU ROYAUME 545-3571 NE TE LA SPATULE 549-5547 ANTLANTIC LTEE 545-2300 MUSIQUE TEMPO BEBE CLUB IMPRESSION CREATIONS ROYAUME DU JOUET D'ALLAIRDS POUR LA MAISON BOITEAU LUMINAIRE WAY DECOR CHALEUR LINDOR MAISON DU ROTIN LE TREFLE LA GALERIE D'ART LOUCA MARIE-MOI LE CENTRE DU MODULAIRE SHIRLEY K GILETIER DU MAIL SMART SET BOUTIQUE CESAR MERCERIE CARTIER LE CAMPUS LESSARD POUR LUI TIP TOP STUDIO 22 HABITS DU BOULEVARD CHAUSSURES .543-8145 543-3032 ROYAUME DU FROMAGE BIJOUTERIE CADEAUX CUIR 549-7643 PAPILLON D'ARGENT 549-7538 PEDNEAULT 549-4309 MUSIQUE, JOUETS CYRILLE SAVARD 549-7538 696-2624 LABELLE BIJOUTERIE MOBILIER INTERNATIONAL BOUTIQUE L'IDEE VICTOR 545-4034 LE CENTRE D'IMAGE ET DE SON MODE FEMMES ET ENFANTS LIBRAIRIE GARNEAU AU COIN DES PETITS BOUTIQUE AMOUR AIR PLUS BOUTIQUE MARIE-CLAIRE GBND PHOTO CHEZ BEATRICE PAULA & BRUNA MODE HOMMES ROYAUME DE L'ELEGANCE MODE UNISEX \" AU PETIT CORDONNIER MODE ET SPORT 545-3999 .CHRISTOPHER \"J\" GILET STOP LE CHATEAU PANTORAMA ECONO-MODE GRANDS MAGASINS 549-9357 696-3555 DISTRIBUTION AUX CONSOMMATEURS CENTRE DU RASOIR ROYAUME DES ANIMAUX CINEMA CREATIONS ARTISANALES CREATIONS MAHARAJA PHARMAPRIX .RES 545-4920 CORDONNERIE SAVARD SPORTS EXPERTS TABAGIE DU ROYAUME TABAGIE DU MAIL INTERSPORT 545-6008 CENTRE PHILATELIQUE DU ROYAUME 543-1988 BANQUES ET SERVICES ADMINISTRATION BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE BARBIER GAGNON, GAUTHIER SIMARD INFORMATION LOTO-QUEBEC L'AIGUILLE TAILLEUR DUBE CLUB AUTOMOBILE IMMEUBLES ALASKA LA FABRIQUE NOTRE-DAME DU ROYAUME | ; 46A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 | GUY ROULEAU OPTICIEN tivités La prog facte *C\u2019es globa: intég ticulig progr: Le sport: un outil Parler de marketing a propos des cégeps constitue un phénomène récent, non encore parfaitement accepté et qui fait souvent réagir négativement.Nous entendons ici par marketing une attitude \u2018qui, prenant racine dans l'analyse du rôle, des buts et du vécu quotidien de l'établissement d'enseignement (points forts et points faibles), visera à répondre adéquatement aux besoins de la population étudiante tout en assurant l'atteinte des objectifs de l'organisation.Pour les établissements d\u2019enseignement publics s'ajoute aussi l\u2019obligation de produire une information générale qui visera à renseigner le contribuable sur le rôle, la raison d\u2019être et les activités de l'institution.La qualité du programme sportif: facteur de rayonnement - C'est dans ce contexte et les objectifs précis que ce dernier doit rencontrer\u2018pour le rayonnement de l\u2019institution.Le public quant à lui prend de plus en plus goût aux sports collégiaux.Il y retrouve des compétitions sportives dans des disciplines diversifiées, un calibre de jeu fort respectable qui ne cesse de s'améliorer d'année en année.Les journalistes et les chroniqueurs sportifs sont plus attentifs aux sports collégiaux et y consacrent plusieurs de leurs écrits.Le résultat des compétitions inter- collégiales, diffusé dans les média électroniques et publié dans les grands quotidiens, s\u2019accompagne souvent de commentaires et d\u2019articles sur le sujet.Les autorités des collé- ges, pour leur part se préoccupent tout particulièrement des études des athlètes et de leurs résultats scolaires.démontre sans l\u2019ombre d\u2019un doute une forte corrélation entre le succès des performances sportives et celui des résultats scolaires des étudiants-athlètes engagés dans la compétition collégiale et inter- collégiale.La Ligue de hockey collégiale AAA a vu le jour et s'est développée a cette enseigne et l\u2019on peut affirmer qu\u2019elle a su donner un certain ton dans le milieu du hockey de ce calibre, en mettant vigoureusement de l\u2019avant le sport-étude.Une collaboration étroite \u2018avec la communauté environnante L'organisation des activités sportives au Cégep de Saint-Laurent fournit l\u2019occasion au Collège de prendre contact avec les principaux agents socio- économiques de la région, avec les autorités municipales et avec les différentes fédérations de marketing?que les chambres de commerce et les différents clubs sociaux.Ces intervenants ainsi que de nombreux marchands locaux commanditent l\u2019organisation des activités sportives et participent également à l\u2019organisation de manifestations sportives d\u2019envergure s'adressant tant à la masse qu'à l\u2019élite sportive.Enfin, de nombreux bénévoles, hommes et femmes d'affaires participent et siègent au bureau de direction des Patriotes du Cégep de Saint-Laurent, au sein de la Ligue collégiale AAA.Ils assurent l'autofinancement de l\u2019équipe, sa promotion et la vente des billets de saison.Un effort particulier de promotion est fait auprès des étudiants des écoles secondaires de la région et auprès de nos étudiants.De nombreux objets et articles sportifs divers identifiés aux couleurs des Patriotes Pour vos revues, journaux bibelots, souvenirs, cadeaux de dernière minute.OUVERT TOUS LES JOURS DE 8h00 A.M.A 9h00 P.M.Tabagie du Royaume (SITUE PRES DE RADIO-SHACK) INTER SPORT.ride, Sac d\u2019écolier ROMBO Prix Spécial global qu\u2019il faut situer et sportives québécoises.intégrer le rôle par- L'histoire du sport Une collaboration très sont disponibles aux ticulier qui est dévolu au collégial au cours des étroite s\u2019est développée étudiants à un prix programme sportif dernières années avec des organismes tels avantageux.( LA RENTREE AU GYMNASTE DU COLLEGE | CONVERSE La .50% Shorts ROMBO 100% coton.Couleurs: bleu royal, marine, noir, rouge.Modèle EL Taille: 116 à 176 jeunes Prix courant: - 7 99 28 à 40 adultes $9.99 adultes Lady Challenge sur certains de nos A 1 4 Prix courant: $8.99 juniors Erix ial Chaussure modèles Inter Sport, tels que: Prix Spécial: pécia de sport VIENNA.Rég.: $44.98 - 50% = 22% En nylon marine et bleu 99 ga spon OKLAHOMA.Rég.: $31.96 - 50% = 15% avec bretelles juniors T-shirt Sports Experts LONDON.Rég.: $24.98 - 50% = 12% - Prix courant $17.99 Rég.: $49.98 \u2014 SPECIAL: 30% Short \u201cMexico\u201d Rég.: $11.88 \u2014 SPECIAL: g°8 Avec tout achat d'une Prix Spécial espadrille Jahouar, vous LL .99 recevrez un magnifique sac de) 19 fourre-tout avec ; bandoulière d'une Valeur 18% 50% coton- 50% polyester, couleurs assorties.Prix courant $5.99 jeunes Prix Spécial 99 Prix courant $6.99 Prix Spécial adultes B99 9° SPLIT.Rég.: $18.98- 50% = Nouvelle marque exclusive à Inter Sport.VENEZ L\u2019ESSAYER 10% sur tous nos modèles Rombo, soit de course ou d'intérieur, et obtenez un sac Rombo gratuitement.\u2014 JBROOKS Avec tout achat d\u2019une chaussure Brooks vous recevrez un magnifique sac du même nom d\u2019une valeur de: 19% M/adidas++= Modèles Delrey et Caramel, chaussure de loisirs avec fermeture velcro.pour hommes de: et femmes Souliers Adidas \u2018\u2019Select 90\u201d Prix courant $27.99 JAOUHAR Avec tout achat d'une espadrille New Balance vous recevrez gratuitement un short New Balance d'une valeur de: 1 7 1, Place du Royaume 1401, boul.Talbot Chicoutimi, Qué.- G7H 5N6 (418) 545-6007 - 545-6008 CIE CI S 50% | A ££ Rr Na tl FO.Æ 1 PRIX REGULIER DUNSSTRE Swi ARRIVE DYNASTAR EQUIPE $435.00 $259 DYNASTAR DYNASOFT $320.00 $9250 BLIZZARD FIBIRD PRO $380.00 $199ss $1 2998 DYNASTAR OMNI OU ZENITH $199.98 *SKI CONCORDE 140-150-160 cm $149.98 $ges SKI K2 $225.00 $gQ9s SKI FISHER TURBO $199.98 $1299 SKI CONCORDE Fixation Look 27 $ 98 avec frein MIRAGE $234.96 1 09 Z SKI K2 Look 27 avec frein MIRAGE $309.98 $1 3998 3 SKI FISHER/TURBO = Fixation Look 27 ENSEMBLE $284.96 $1 699% avec frein MIRAGE I FIXATION COOK 27 LOOK AVEC.FREIN \"MIRAGE\" $ 84.98 \u201c44° NS: FIXATION LOOK 595 $125.98 $ 7 9°e 20% d\u2019escompte SUR TOUS NOS NOUVEAUX MODELES ROSSIGNOL F-P SM - BLIZZARD THERMO SKI DYNASTAR - DYNASTIE - - OMEGLASS \"evo REGULIER sKi 54 90e $1 498 GANTS - MITAINES 30% VESTE BLACK ICE DOUBLEE $ 98 DE THINSOULATE 65 $199.98 1 29 BY.COL ROULE @ ER \u201cDORBIN\u201d 560 $19.98 ÿ SOUS-VETEMENT $21.98 \u201cDORBIN\u2019\u2019 560 48A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 24 août 1983 PLACE DU ROYAUME SEULEMENT | @®BOTTES DE SKI 50% Gum ows REGULIER $345.00 SKi ARRIVE $21 Qos NORDICA COMP.S $325.00 199% RAIKLE FLEXON SPORT $300.00 > 179% | RAIKLE COBRA GAME $280.00 > 179% sages RAIKLE FLEXON 5 5 SA TECNO-JET 20% SUR TOUS _ NOS NOUVEAUX MODELES NORDICA - TRIDENT - SALOMON - ETC.$139.98 6 vai \u2026 BOTTES MUNARIE ET SANCICARIO 50% 7 paires GARMONT JUSQU'\u2019A $350.00 1 25% NORDICA 11 paires 40% 8 paires JUNIOR JUSQU \u2018A $54.9 98 10% ESCOM PTE JUSQU\u2019A 50% SUR UN LOT DE VETEMENTS DE SKI i "]