Le quotidien, 16 novembre 1983, Cahier 2

[" LEQ UOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 \u2014 P.R.1 TOL Bi dise % > 00000 Par et a' d'or e.M 2 P.R.\u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre.1983 \\BAIS' RABAIS RABAIS F HESsaU dE, Pere Noel.croit encore Préparons le temps des Fêtes Combiné de cuisine De marque Oster.Mélange, bat, tranche, déchiquette, broie et pétrie.Moteur transistorisé.Comprend 2 bols de verre de 3.6 litres (4 pintes) et 1.5 litre (1 pinte).Accessoires de pâte alimentaire à l\u2019intérieur.De couleur amande.Prix courant Wooico: 289.00 269 CIE pe \u2014\u2014\u2014 électrique De marque Toastess, format familial.Surface durable pour une cuisson non-collante.Peut être entièrement émergé pour un nettoyage facile.Rainure intégrée et bec verseur.Température de cuisson peut être contrôlée.Prix courant Woolco: 47.96 eau.95 Chac.Wok électrique Il fait tout, friture et cuisson à la vapeur.Chaleur rapide et uniforme pour la cuisson.Intérieur anti-adhésif Silver- stone.Couvercle bombé pour cuisson à la vapeur.Commande de chaleur amovible.Lavage facile en pleine café instantané Utilisation facile, décoratif et fonctionnel.Capacité de 283 grammes de café et font 170 tasses.Economie de temps, argent et café.l EEA 6 1234 5678 905 CLAIRE ROY co 34% Purificateur d\u2019air De marque Général Electric.Un système triple de filtration qui élimine de façon continue les odeurs désagréables, la fumée de cigarettes, poussière et pollen.Renferme un moteur et un ventilateur si- LL Chac.: Fer a repasser De marque Général Electric, à vapeur et à sec.Léger, maniable, taille normale, autonettoyant, pèse 1.2 kg.Corps incassable et Chac.: grille-pain De marque Proctor-Silex, à nettoyage continu, pour 4 tranches de pain, réchaud.Prix courant Woolco: 99.96 grille-pain De marque Proctor-Silex.Cuit au four et rôtit jusqu'à 4 tranches de pain automatiquement.Préchauffe en 3 minutes.Prix courant Woolco: 80.96 cu D8 Cafetière De marque Proctor-Silex, minuterie 24 heures et pendule.Pour 12 tasses de café, filtre au charbon de bois, plaque chauffante.Prix courant Woolco: 83.96 x Cafetière De marque Moulinex, contient 10 tasses, voyant permettant de vérifier le niveau d'eau, ptaque chauffante.| Q°6 Batteur avec socle De marque lona, 4 vitesses de batteur, grand bol de verre, fouets chrornés, cordon amovible 180 cm, de couleur amande, garantie de 24 mois, fabriqué au Canada.99 Prix courant Woolco: 58.96 Robot culinaire De marque Général Electric.Tranche, hache, coupe en Julienne, ripe et malaxe la pâte à pain avec levain.Econo miseur de travail ultra-rapide.Moteur garanti 5 ans.Prix courant Wooico: 79.96 Chac.: 9% a LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 \u2014 P.R.3 SIVAVY SIVAVY SIVAYY SIVAVY SIVAVY SIVAVY SIVAVY SIVAVY SIVAVY SIVAVEY INDEX PAGES HABITS DU BOULEVARD .oi 2 WOOLCO.oo es a ea aa a a ae ea eee ae 3 ALFREDO.ae ee eee eee eee eee 4 MODES ET SPORTS.iii 5 BOUTIQUE CESAR .cin 6 CHAUSSURES MARCO - NATURALIZER.7 BIJOUTERIE BIRKS.sa eee 8 ECONO-MODES.eee aan a aa aa nan ne 9 CHRISTOPHER.2000 0004 e a aa een eee se anna 10 FANNIE - CREATIONS ARTISANALES .11 P'TITCORDONNIER.oiii ane 12 BOUTIQUE LE CAMPUS.\u2026.\u2026.\u2026.20000 eee aan eue 13 BOUTIQUE MARIE-MOI - MAXIMUM.14 CENTRE DU MODULAIRE .00200000sa cena nee» 15 CHEZ BEATRICE - CENTRE DU RASOIR .16 BO-JEANS.L da aa eee ea eee ne ae 17 INTRIGUE 2.222 LL a eee ae sa aa sa ana ee 18 KEBEC-DISC .c eee eee a aa aa da ane eee 19 ROMAR 2200202 a ea aan ae ea ae aa ae aa aa ea ne 20 PHARMAPRIX .ae eee aa sean sa aa a ae 21 ALLIANCE-VIDEO .coi 22 BROADWAY - PEGABO.cooveet.23 MAISON DU ROTIN LISTEDES MAGASINS .civ e 00 24 ABRAXAS - BOUTIQUE NO-5.25 MAISON JEROME - SALON D'OPTIQUE ELITE.26 BOUTIQUE ZIP - SALON SIX .27 LABAIE.Lea aa aa aa a sa a ea ea a a nee 28 LABAIE .ea sa ae eee a eee 29 COMPTOIR MUSICAL GAUDREAULT MARIE-CLAIRE.22000 02e esse aa ae aa aa a ane ee» 30 CHAUSSURES YELLOW .oa.31 MUSIQUE TEMPO .iii ae 32 LES AMOUREUX - CHAUSSURES CITE .33 ROYAUME DU JOUET .02220 20e ea aa sean eee 34 BOUTIQUE CLOE - CHAUSSURES ALDO .35 CHAUSSURES LEWIS .a.36 BIJOUTERIE LABELLE - PAULABRUNA .37 ROYAUME DE L'ELEGANCE .38 NUPTI-MODES -DIRECT FILM .39 BOUTIQUE CORINNE .oooiiinin, 40 ASTRAL PHOTO .LL LL Lee ne eee eee nan 41 ROBERTO .i, 42 PLACEDU ROYAUME.oll 43 CHARCUTERIE AU FIN GOURMET CORDONNERIE SAVARD .44 COMPU CENTRE.cco sean as san aa aa as aan» 45 MAISON JEROME .citi.46 LINDOR 1.222120 eee eee a ae a een a a en ee 47 LE JEU.2.2L 22e eee eee ee eee eee ee eee eee 0 48 MIKES .eee ee ea aa a a eee a ea a ae ee 49 TABAGIE DU ROYAUME ROYAUME DU FROMAGE .50 JEAN-O - MAISON NATURISTE - LE KOROT.50 FROMAGERIE - GIRARD - SALON AIRELLE .50 BOUTIKDU SOUHAIT.ooi 50 CENTRE PHILATELIQUE .cc.es 50 LE GILETIER - AU PETIT GOUTER.51 SALON DE COIFFUREDE PARIS .51 TABAGIEDUMAIL.0e 6 51 AU PETIT COMPTOIR LL.Lee sas e sas sean 51 L.T.CADEAUX.0Le ss aa e a aa ea aa a a aa 51 LE CHATEAU LL.aa as ea a a ass a ea eee a aa een 52 MOBILIER INTERNATIONAL LESSARD POUR LUI .2201 01e sas a aa aa nan» 53 PANTORAMA.a ea sa aa a ass a anna 54 ROYAUME DE L'ELEGANCE - GUY ROULEAU .55 INTER-SPORTS .ae ee a aan 56 Gros spaghetti ) 3695 COMPRENANT: sauce a la viande SOUPE DU JOUR OU La fameuse | $ 7 95 JUS DE TOMATES lasagne gratinée COMPTOIR A SALADE Son délicieux $ 95 CREME GLACEE ITALIENNE \u201cFettuccini Mama\u201d 9 CAFE.THE Lanières de filet mignon sautées au beurre l\u2019ail Cette offre est valable de 17h00 à la fermeture et peut se terminer en tout temps J) ° s en plaindra.ATTENTION VOYEZ NOTRE SPECIAL DU MIDI A TOUS LES JOURS Alfredo PLACE DU ROYAUME JPRS SPORT, C'EST CHALE[ %* , i Ensemble 5 de ski de fond TELS QUE; | 2 Lor .1 K\u2018\u2019 OS CT \u201cTERINIT\" 5\u201d POUR LE A \u201cODLO\u201d SKI ALPIN: AN Ensemble de ski LT alpin et manteaux po Hommes et dames.De marques: * \u201cCOLMAR\u201d \u201cSMASH\" \u201cFRIMAS\u201d \u201cS + L'\u201d 2, 0 3 OS 3) 1 N'oublions pas notre NS, \u2014 (Tyrol) une marque exclusive venant de l'Autriche et fait de Disponibles en magasin, les accessoires pour l'hiver: fibres naturelles telles CAR UES ET DES ue: laine et coton.55 A MERVEILLEUX 1c yx 5 o [ us ~ CHANDAILS TOUS LAINE.Mode et Sport c'est un service après vente et nous offrons le plan «ER, mise de côté.nn N 2 \u201capa NE CHERCHEZ PLUS ES CHANDAILS TT Boutique all ESAR Inc.PRES DES CINEMAS star a0S 2293230111 1002004 1004 a td du CE dES AS CAS Sd US 0 Nouvelles boutiques Ces deux nouvelles boutiques ouvertes depuis le 10 novembre, offrent un nouveau choix de marchandise modes pour hommes et jeunes hommes.PP SA \u2018 Co \u201c54102 49 1 190005 8 08° Bottes d'hiver Cuir ou suède, dans les couleurs: tan, noir, gris.Prix rég.: $88.00 a $98.00 en sreciaL 5089 jours DE RABAIS SABOTS Rég.: $75.00 $ 9 9 8 9 CRISTINA 3 JOURS SEULEMENT CHAUSSURES PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI 549-5573 seulemen Jeu.- Ven.- Sam.Chaussures confortables, a prix abordables, pour elle Place du Royaume 543-3032 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 \u2014 P.R.7 A x = re Eu Collier 16\" SUGGESTIONS Bracelet Boucles d'oreilles Non illustrés 24\" 2 5 de ns of cerdintd He Fe Jf charge mbir on deA ,* > écarrgraréte fou nu AR op TE , 16 DE CAD EAUX POUR NOEL 85° 55° 22° 130° 26\" 140° mre sf IAG Hate d'usqe a, R \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 6 novembre 1983 og pre RE TE Lee tant eat perf éâtishe vec émeraude au centre ou un diar As c'BB solde fabuleux de montres.SEIKO chez BIRKS 30% DE RABAIS ui, 30% de rabais sur oa les montres Seiko dans tous les magasins Birks! Jusqu'au 28 novembre seulement ALE cm CUBES 00 mcm ferratend ans Ear \u201ceH es AAG J O A LL t99951\" PLACE DU ROYAUME - TEL.: 549- -5595 OFFREZ EN CADEAU UN BON D\u2019ACHAT $10% - $2500 $100 $00 _ $50 - DE VOTRE BIJOUTERIE BIRKS AUSSI UN TRES GRAND CHOIX DE BIJOUX, VERRERIE, BIRKS MONTRES, ETC. wr it ECONO-MODE BOUTIQUE DE VETEMENTS A PRIX ECONOMIQUE (FACE A CANADIAN TIRE) PLACE DU ROYAUME JEANS (Retro Jeans) Grandeurs: 25 a 34 $ SPECIAL: Lot de robes Blouses Gilets pour dames de Valeur régulière pour garçons coton jusqu\u2019à $110.00 pour $ 99 En tricot de coton \u201cler lot 35 Grandeurs: 8 à 16 ans dames un Grandeurs: 5 à \\5 SUPER SPECIAL: 13 ans Couleurs assorties SPECIAL: $1 7° 9 - it _ Gilets en coton ouaté (Uni sexe) Pour dames jupes mini en corduroy Couleurs et grandeurs assorties SPECIAL: 91 99 Ceinture spaghetti Grandeurs et couleurs assorties SPECIAL: pour dames SUEDE Valeur régulière: $13.99 $899 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 \u2014 P.R.9 Des DO C'est fort bien de penser a donner des cadeaux utiles, mais souvent ce qu'on aimerait offrir est trop cher pour le budget prévu.surtout lorsque la liste est longue comme celle que les enfants envoient au Pere Noel.Que faire\u201d Donner un cadeau inutile?C'est fort probable que ce que vous croyez mutile sera tres utile.par ricochet Ainsi un poster pour masquer la partie du mur qui à une fissure dans la chambre de l'adolescente.Ou une cadea plaque en céramique avec des dessins de fleurs qui égaleront le coin de travail de l'étudiante.Des mobiles qui ne tiennent pas en place et qui font un sujet de conversation entre copains, copines.Les gadgets de cuisine sont innombrables et utiles même s'ils ne sont pas souvent utilisés.Pour empêcher le lait bouillant de déborder, un anti-monte- lait! Un appareil pour enlever les coeurs de pommes.Un treillisseur a Rs AE Comme au temps des rois La nostalgie se fait une nouvelle toilette même sur la table.Une belle collection de verres magnifiques plaqués argent de la collection \u2018\u2019Spanish Suite\u2019 de Birks.ux utiles et inutil tarte pour faire un dessus de tarte en treillis.Des moules a quiche lorrainne a fond amovible.Un tranche- fromage ou un pocheur à oëuf.Un repose-cuillère pour ne pas salir le comptoir ou le dessus de la cuisinière.Un oiseau en céramique pour les \u201csteak and kidney pies\u2019 ou tout autre paté a la viande cuit dans un plat profond et qui permet a la vapeur de s'échapper.Un presse-ail ou un moulin à poivre ou une râpe à fromage.Un petit ensemble d'herbes potagères qui se cultivent sur le bord de la fenêtre en hiver.Arroser pour faire pousser! Des nécessaires à petits- points pour jeunes enfants: un jeu de puces, des bingos et des jeux de dominos pas chers pour les bas de Noël.Prêtez-vous des livres aux amis?Vous en prêtent-ils?Offrez une boîte de 50 étiquettes \u2018'en-libris\u2019.C'est une idée qui pourrait faire son chemin! Des briquets à jeter pour ceux qui n'ont jamais d'allumettes.Des cendriers avec des choses drôles écrites au fond pour ceux qui ont de l'humour.Pour les péquistes, des objets: avec la fleur de lis, pour les fédéralistes ceux avec la feuille d'érable.Pour l'homme à la moustache, une tasse à rebord empéchant les moustaches de tremper dans le café.Pour les amateurs d'oiseaux \u2018\u2018Les canards vus de loin\u2019 Information Canada su 1005 GE PTOI RS IEE es wa UT 7740 Pour les collectionneurs La réputation des figurines en porcelaine de Royal Doulton n'est plus à faire.Leur valeur augmente sans cesse et leur beauté et leur raffinement séduisent.À gauche Laurianne pose, un livre à la main, dans une robe bleu nuit sur une sous-jupe, des man- ou \u2018Les oiseaux marins de l'île Bonaventure.Aux Services d'information du Ministère de l'agriculture du Canada on peut obtenir des publications de toutes sortes sur la culture des plantes, des fleurs.des herbes aromatiques, sur la conservation des fleurs au gel de silice, sur le soin à donner aux plantes de fleuriste, le soin des bulbes, les fleurs ena huit.vivaces pour les jardins canadiens, l'aménagement d\u2019une rocaille ou un jardin sur le toit ou le balcon, etc.ete.II y a des quantités d\u2019autres publications et vous pouvez obtenir la brochure qui vous donne les titres (certaines sont gratuites) en vous adressant au Service d'informations, Agriculture Canada, Ottawa, Ont.KIA OU RARES 01 ches et des rubans bleu ciel.À droite, Veneta tient une colombe dans ses mains.Sa robe vert sombre s'ouvre sur une jupe vert pâle parsemée de fleurs.Laurianne a tout juste sept pouces de hauteur et Veneta OC7.Si vous vous hâtez vous pourrez faire venir des petites brochures instructives à donner ici et là à ceux que les sujets intéressent.En ces temps inflationnistes, tout compte, et même si le cadeau est petit, s\u2019il est amusant ou surprenant, c'est un cadeau utile.Et puis.n\u2019oubliez l'emballage! pas BRN IY PE - POSE bere re CE ARE 2eme ges z = TN AR AREER 040000000000 0h00 0000 Venez choisir dès aujourd\u2019hui votre toilette pour les Fêtes! Un très grand choix de robes dans des styles qui vous plaira sûrement.3 Aussi nous avons de très beaux manteaux de drap pour À cet hiver dans des coupes, couleurs et grandeurs variés \\ LE PSS by CREAR RIPPER SIR SIRI RAPA Ap em eee mp us es IC- UX is- st it, as CHANDAILS 100% laine avec col châle ou ronde VESTES avec fermeture éclair et poches de chaque côté.S-M-L- XL.e BAS DE SKI ET TUQUE 100% laine.S-M-L.e ETOLES / ECHARPES / FOULARDS, laine; as- Cravates tissées à la main Nappes, napperons, centres, etc.# Manteaux, blousons, JAMES BAY pure laine, ca- Tissés à la main, sortis ou pure soie puchons bordés de véritable fourrure, man- 100% orlon.La- peints à la main signé chettes intérieures, bordure de cuir aux man- vables à la ma- \"PIER\" ches.Couleurs assorties.Grandeurs: XS, S, M, L.chine.- : pra Le coin des tout-petits Noel, c'est bien connut avant tout la Fête des colants.Comment ne pus oublier la fatigue des prepuratifs, le stress des courses d'un magasin @ l'autre.la peur de ne pas trouver le cadeau absolu ment umque qu'il faut chercher pendant des heures, quand, la nuit de Noel.on voit soudain s'Huminer les regards emerveillés de nos petits anges devant les boîtes multicolores au pied du sapin illuminé! L'espace d'un instant, ils nous font revivre la magie de nos Noël d'enfante (\u2018omment choisir?Quand on part a la recherche de cadeaux pour un tout-petit, le choix qui s'offre à nous est si vaste qu'on ne risque pas de revenir bredouille.Les étalages des boutiques de jouets et des grands magasins, à l'occasion des Fêtes, sont si généreusement pourvues qu'on risque par contre de s'y perdre si on ne s'est d'abord bien préparé.Quand on cherche un jouet, il importe avant tout de tenir compte de l'âge de l'enfant.Il se fait actuellement des jeux de construction d'excellente qualité pour tous les âges et leur valeur éducative est d'autant plus grande qu\u2019ils sont toujours très colorés et que les enfants ne se lassent pas de laisser libre cours à leur imagination.Mais si le jeu n\u2019est pas adapté à l'âge de l'enfant, soit il s'en désintéressera vite, ou il se découragera devant une tâche trop compliquée.La plupart des fabricants de jouets indiquent sur la boîte la catégorie d'âge visée et le personnel des boutiques de jouets peut toujours vous conseiller là-dessus.© Aux commandes! Les enfants sont tou- Jours fascinés aussi par les qouets télé-com- mandés automobiles, avions, robots, la gamme est inépuisable et de nos Jours, ils plaisent autant aux petites filles qu'aux petits garçons.Il est important.avant d'arrêter votre choix sur l'un d'eux, d'en vérifier la solidité et de prévoir une bonne provision de piles de rechange car les pannes de moteur sont toujours décevantes si la pharmacie du coin est fermée le jour de Noël! On a contesté un peu la valeur de ces jouets ces dernières années: il est vrai qu'ils n'exigent pas une grande participation de l'enfant.Le tout est de ne pas en abuser.En préparant votre liste de jouets, pensez à maintenir l'équilibre entre les jouets à caractère éducatifs et ceux qui le sont moins.® Et les poupées.pas si traditionnelles! On ne peut évidemment passer sous silence tout le petit monde des poupées.Là aussi, il y en a pour toutes les catégories d'âge et pour les deux sexes.Eh! oui.au- jourd'hui.même les petits garçons s'amusent avec les poupées faites à l'image de leurs héros favoris.Souvenez-vous de votre enfance, des longues heures que vous avez passées à habiller et déshabiller vos \u201cenfants chéris\u2019, et si vous ne voulez pas que la poupée que vous avez donnée en cadeau dorme au fond du tiroir, prévoyez la garde- robe.La seule règle à suivre, pour ce qui est des jouets proprement dits, c'est de commencer par feuilleter tranquillement un catalogue avant de partir et de vous faire une petite liste sommaire des types de jouets que vous cherchez pour ne pas vous y perdre.Le choix est si vaste que a vous trouverez surement ce que vous cherchez.On fait tellement de publicité sur les jouets a l'occasion des Fêtes.qu'on oublie parfois combien les enfants ont hâte de devenir grands el comme ils sont ravis d'être traités comme des grandes personnes.Alors pourquoi pas sortir de l'ordinaire; par exemple.pour quelques dollars, vous trouverez de magnifiques petits chandeliers que vous pourrez accompagner d'une ou deux chandelles pour faire du coucher de votre bout'\u2018chou un moment de fête! AL Petit Cordonnier Spécialité chaussures enfants - Chaussures orthopédiques Place du Royaume, Chicoutimi 549-5906 3 prix pour les garçons - 3 prix pour les filles NOM: Tirage au sort le vendredi 23 décembre 1983 ADRESSE: a 4:00 heures TEL.: AGE: il n'est pas nécessaire d'être présent Ceci n'est pas un concours d'aptitude à dessiner - Une participation, une chance de gagner GARCON OJ FILLE OJ CN PE RL TIENT SRL ITER CORAL Te ET IERRY © Ls te re a a A CT ER SR AR HO CTT AGH ec OR A, TET RN 7 TC Sey rR Ry 43a hey A a # YVES THIBEAULT propriétaire es MERCERIE POUR HOMMES § ; : } { Place du Royaume, Chicoutimi 549-3866 PET TPT pers | PROMOTION ROBES DE CHAMBRE A partir de: BITRE GI Se : Lo x ; © } } 5 \u2026 ee be Venez nous voir pour des idées originales de cadeau pour la période des Fêtes Le Campus, toujours à l'avant-garde de la mode masculine N'OUBLIEZ PAS QUE LA QUALITE PAIE Se Fol \u201cVE » || = LT .- Ee .ir \u201cNE 3 Co we 2045 .Le i : Ap y A \u201d tat ge ei,» 3 Ce Cee 10 TS ES MS a La Ed 7 \"IR 152 oh i we boa Ey oc eh ne Bs Tle sii à oy 5 Sk N Frs (ga Vida 26 St A ° \u201c set Ee und a i, ry Éd fines Éd date Heat PRES FLARE A TRH vie pT A .CHEN, es ag EK FEN LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 \u2014 P.R.13 \u201cUne innovation\u2019 Boulique Un événement sans précédent aura lieu vendredi, le 18 novembre prochain à Place du Royaume, face à Pharmaprix NG ~~ (au jardin des enfants) entre 1h00 et 4h00.Une journée agri- VENISE cole, organisée par la Société d'agriculture de Chicoutimi, le R Sil HY A ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Ÿ 1! du Québec, et le Comité d'artisanat de la Société d'agriculture, / se tiendra sous le thème: \u2018\u2019Le poulet et les oeufs, je les mange comme ça me plait\u201d.Les invités seront Mme Suzanne Leclerc, spécialiste du MAPAQ et M.Ghislain Provencher, directeur de l'école de boucherie de l'école Laure-Conan a Chicoutimi.ll y aura conférence sur l'alimentation, démonstration et dégustation sur 4 place.Invitation à tous! Le Comité de l\u2019organisation SUR TOUS 0 % COSTUMES SUR TOUS LES VESTONS SPORTS 1A Zi Place du Royaume Chicoutimi, Qué.Tél: 549-2287 vd te cd vd TV OgoonN TODO = adr rr oo = AE Be Vos meubles Si vous déménagez, vous pouvez vous attendre à subir des inconvénients: par contre, vous pourrez en éviter si: e vous évitez de traîner vos meubles sur le parquet e Vous fermez vos tiroirs à clef pour éviter le balottement vous enlevez vos portières de cabinets ou tout au moins, si vous les emballez comme il se doit es VOUS recouvrez de caoutchouc-mousse, les coins des meubles, les poignées, les boutons de tiroirs ainsi que les surfaces susceptibles d'être endommagées.evous enlevez les poignées de portiéres, les boutons de tiroirs et les roulettes de fauteuils.Si vous les emballez et les placez à l\u2019intérieur du meuble dont ces objets : proviennent, non seulement vous éviterez le dommage toujours possible, mais encore, vous éviterez qu\u2019ils s'égarent pour plusieurs jours.Si vous quittez une résidence ou un climat humide pour aller vivre dans un endroit trés sec I'achat d'un humidificateur serait de mise et éviterait les dommages causés à votre mobilier par une sécheresse excessive.L\u2019inverse a aussi ses inconvénients; au début vous aurez de la difficulté a fermer vos por- titres de cabinets et a ouvrir vos tiroirs car ils sont Tenflés.Un déshumidificateur peut aider dans une pièce fermée.Lorsqu'il s\u2019agit de nettoyer, de donner les premiers soins à un meuble ou tout simplement de bien l\u2019entretenir, il y a des règles générales à observer.Par exemple, en matière de premiers soins, disons qu\u2019il faut toujours enlever tout liquide renversé sur une surface, le plus tôt possible.L\u2019enlévement se fait en épongeant plutét qu\u2019en essuyant.Pour ce qui est des réparations mineures, il faut s\u2019y attaquer dès que le besoin se fait sentir.S'il s\u2019agit d'une surface passablement abimée, ayez recours à un professionnel.CENTRE DU MODULAIRE LION D'OR JONQUIERE 2288, ST-HUBERT \u2014 542-9591 (Près de NG) CHICOUTIMI PLACE DU ROYAUME \u2014 549-9083 (Près de Woolco) SET DE CUISINE COLONIAL AVEC BAHUT EN COIN DIVAN-LIT (Hydebed) 369% À SET DE CHAMBRE COLONIAL (échantillon de plancher) 6 mcx (matelas non inclus) MOBILIER DE SALON COLONIAL =; SPECIAL À 2 À MORCEAUX 4 ds = MOBILIER DE SALON 3 MORCEAUX CHAMBRE A COUCHER (Meubles non peints).6 MORCEAUX.cet 6.BILLES APARTIRDE S Se DEMANDER A VOIR NOTRE \"FUTON\" QUEL CONFORT DANS VOTRE SALON! 5 mcx *595%} VENEZ VOIR NOTRE GAMME DE MATELAS LION D'OR Les Illustrations de certains items annoncés peuvent être différentes.QUANTITE LIMITEE Certains articles disponibles à Place du Royaume seulement.£9 BERNE SAS LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 \u2014 P.R.15 _ VENTE PRE-NOEL COMMENCE LE MERCREDI 16 NCVEMBRE REDUCTION « \u2026 RABAIS HABITS DE NEIGE Sd USQU'A MANTEAUX D\u2019HIVER CANADIENNES ROBES HABITS COUPE-VENTS DE SKi FA YY, I RIYTYD à AF D | PLACE DU ROYAUME A, y NV UF § wy es 549-6543 EEE GALERIES JONQUIERE 542-3355 ) (ENTRE.Pasoir SPECIAL | Fi NE | am E ! 16 novembre au 26 novembre 1983 - 10\" couteau du chef 47.99 1 CHEVALIER À 8 85011 os.93988 ; C 3 8 couteau du chef 35.99 IE 4 d C 88009 Ord.: 1 999$ _ \u201cIE = .TR il â D 88005 Ord.: 1 866$ 3 8 5%\" couteau à dépecer 21.99 | Ë : 4 88004 Ord.: 1 256$ °° § 9 5\" couteau utilitaire 18.99 8 F 88002 Ord.: 999$ BIONAIRE A 4\" couteau éplucheur 14.99 1 0 0 0 ] G 88001 Ord.: 9335 Votre maison est-elle devenue 3 3h\" couteau éplucheur 13.99 un fumoir?Nous sommes agent 3 autorisé pour la réparation de B H 88007 Ord.1 735$ votre appareil purificateur d'air i 6\" couperet 25.99 et ioniseur.: | 88015 Ord.: 23993 SPECIAL § 10\u201d couteau à trancher 35.99 24488 ; J 88014 Ord.: 21 99$ à 8\" covteau a trancher 32.99 FILTRES BIONAIRE 500-1000-2001 ir DISPONIBLES EN MAGASINS.: K 88013 Ord.: 1 935$ i Th\" couteau à pain 29.99 Bionaire *148% i L 88008 Ord.1 goss Bionalre 2001 Spéciai *438% = 5\" fourchette _ 27.99 ; eee Vii] \u2014 16 P.R.\u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 vente à tes rouges \u201d LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 \u2014 P.R.17 contribution ternationale remonte au découverte du pays.Tout à commencé il y a 400 ans quand des français s'arréterent sur Laurent et commence- rent a faire la traite des pour ces luxueuses fourrures combinée avec la recherche d'un passage Indes fabuleuses poussa a l'exploration des lacs, rivières et terres vierges au travers des immenses l'immense richesse que représentait le commerce de la fourrure diminua la déception de ne pas avoir trouvé un passage facile vers les Indes et la colonisation fut dorénavant destinée à protéger le commerce des fourrures.Aujourd'hui nos réserves abondantes en matériaux utilisés dans la fabrication des tissus et des vêtements nous placent au tout premier rang de la mode internationale.de la Nouvelle-France et d\u2019Acadie étaient, par nécessité.faits à la maison et trés différents des vêtements européens et cela afin de répondre aux conditions climatiques.Les vêtements de la lointaine Europe étaient non seulement trés chers, mais aussi mal adaptés aux conditions très dures d'une société embryonnaire.Aussi chaque femme dut tricoter, coudre.filer et carder la laine, tisser et teindre des étoffes pour fabriquer des vêtements vait en France: \u2018'Actuellement, tout ce qui est nécessaire à m'habiller des pieds à la tête est fabriqué au Canada\u201d.Cette nouvelle fut mal reçue en France où les manufacturiers deman- derent que soit interdit en Nouvelle-France la production de vêtements et cela afin de protéger leurs marchés.Malgré les restrictions imposées, les manufactures locales grandirent.Un recensement effectué en Nouvelle-France en 1678 mentionne quatre donniers.Cette politique de restrictions fut aussi appliquée dans les colonies anglaises et fut une des causes de la révolution américaine.Quand en 1766 le Lieutenant Gouverneur de la Nouvelle-Écosse, Sir Franklin écrivit \u2026 \u2018\u2019avec le peu de laine qu'ils obtiennent de leurs moutons, les habitants d'ici fabriquent une étoffe qu'ils appellent \u2018*\u2018Homespun\u2019\u2019, et fabriquent aussi du lin.Il provoqua l'ire des manufacturiers britanniques qui demandérent L'histoire de la mode au Canada niers réussirent à vaincre ces obstacles et purent rapidement se suffire à eux-mêmes.Non seulement produisirent-ils leurs propres tissus et vêtements mais ils sûrent aussi construire les machines nécessaires qui ressemblaient à une étrille actionnée par des roues.Ces pionniers aimaient les couleurs chaudes: ils tiraient le rouge des racines de garance, le bleu de l'indigo, le jaune du chêne et le brun et le noir du Lockwood.Les Indiens leur montrèrent fruits et de la végétation.L'historien Charles E.D.Roberts Jes décrivait ainsi: des chauds manteaux faits de laine locale avec des capuchons larges et pointus qu'ils portent avec des ceintures aux couleurs gaies, des guêtres rouges et des mocassins magnifiquement brodés sur lesquels ils ajoutent des épines de porc-épic teintes.\u2018 Les habits de tous les jours compos8s: d'un manteau noir fait à la maison, egaye par une ldÿge ceinture à noeud - bouffant et une écharpe drapiers, un fabricant de tapis, un chapelier et un tisserand ainsi que des tanneurs et des corde laine et de lin.Dès 1667, Jean-Talon, Premier Intendant de la Nouvelle-France.écri- prairies, des Rocheuses La colonisation et jusqu'au Pacifique.qu'une enquête soit faite.Le plus extraordinaire fut que les premiers pion- de couleurs, de guétres, d\u2019une toque grise ou d'un bonnet de castor comment extraire d\u2019autres nuances et couleurs des racines, des Les premiers vétements des pionniers og La découverte de A ve in _ ' # > ls + ; +,\u201d =e 7% + Eu Ch UR Ww 7 will À S ff dr Ww | ee 1) MU 4 MF ETS & \" 00000500000000 2 2 > 5G © 0e © ie © .@ :0 © @ e © : @ e i © .9 HIE HI HR ® © e = ©0000 # F se 5 é.» 00000000000000000000000000000000000000000 cece00 \u2014\u2014e 000006600000000000000000 mi CADEAUX DES FETES VISA = Lo] 2 CHARLEBOIS 377 CORBEAU 2 § ie $4°° =] 8\" (38 core 5 ; M.RIVARD MAURIAT $499 camer 55%?TAPE TAMBOUR =] \u2014\" [=].C.DION 7 .C.DION $899 GRONIGO A G.RENO ) sges 38\" =] 8) cern 87° casser DS VENTE EN VIGUEUR JUSQU'AU 4 DECEMBRE 1983 Yom PLACE DU ROYAUME Chicoutimi Les items sont aussi disponibles aux mémes prix dans nos autres succursales.QUANTITE LIMITEE.545-1773 di 16 novembre 1983 0000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000006000000 60 © kéOec-oisque 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006000 LE QUOTIDIEN, rac.¢ \u2014 PR.19 FES RE a Place du Royaume 5 JEUX VIDE GEMINI DE COLECO VISION A GAGNER Recevez une canne chanceuse venez rencontrer le Pere Noél a son trone pour avoir une chance de gagner.OMAR | SUGGESTIONS POUR NOEL | MANTEAUX $7Q9 CHEMISIERS $D599 A PARTIR DE: (A carreaux) $7099 = ENSEMBLES BLOUSONS $509 2 et 3 pièces A $1 09° PANTALONS $9Q99 VETEMENTS SPORTS \u201cCAZZA\u201d\u2019 $ 99 VESTES $179 59% , *19 (Sans manche) PLACE DU ROYAUME TEL.: 549-7695 Ensemble Bougie porcelaine ean Naté en fleurs oi J eau de Collect otion corporelle, $ 50 ohiection friction bain, bulles bain 6 cologne Atmosphere Chantilly 57 ml - Fo TY ee Lotion Pallette de maquillage apres | 1 Anais Anais rasage Castelle eau de Pierre Cardin toilette 58 ml $1 995 50 mi $200 English Leather Choc-Cardin 0 Ensemble Eau de parfum Coffret Optium ~ 50 ml .apres Eu de parfum Los pare, 7.5 ml, spr.rasage spray de do Cologne, 100 ml Ex 535% I AFTER SHAVE Valeur: $17.00 A $125 65% La boite a bijoux Lotion Eau de apres cologne Lancôme rasage * Paco Rabone, Valeur Azzaro 120 ml $77.00 75 mi ' pour AZZARO $1950 $2 900 *19°° HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi, 9h00 a.m.- 10h00 p.m.Samedi - Dimanche, 9h00 a.m.- 5h30 p.m.Nous nous réservons le droit Place du Royaume \u2014 Chicoutimi Tél.: 545-4920 de limiter les quantiés.® LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 \u2014 P.R.21 - nn L\u2019arrivée du Père Noël à Place du Royaume, accompagné de la Fée des Etoiles et de ses lutins VOUS POURREZ LES RENCONTRER TOUT LES SAMEDIS DE 10h00 à midi de 14h00 à 16h00 ILS VOUS REMETTRONT DES CADEAUX SURPRISES, DES BALLONS, ETC.SMILE) le club n° 1 au Canada C\u2019est pour vous mieux servir.Carte de membre du plus grand club de films au Canada à l'achât d'un appareil vidéo de renomtel Sanyo, Mitsubishi, Sharp, JVC, Panasonic, et dont nous sommes dépositaires.* 12 canaux préréglès POUR AUSSI PEU QUE * télécommande « accélération et ralenti avant et arrière * minuterie électronique 0 5 * enregistrement en direct de la télévision ou .de la caméra * Programmation sur 14 jours ANCLUANT sds OFFERTE Lutied 653- ies Bureau chef (514) 372-5722 Nous offrons à nos membres une occasion qu\u2019ils ne peuvent refuser Demandez la carte ESCOMPTE FILM qui vous donne le droitde louer Ce qui vous $ 50 films par année dans les Club revient à Alliance vidéo de votre choix, et ce, pour aussi peu que $1 00 par location SAINTE-FOY QUEBEC SHERBROOKE QUEBEC Centre commercial Place Laurier Les Galeries de la Place Fleur de Lys 2700, boul.Laurier Canardière 522-8424 227, King ouest 3ième étage, voisin de Carlain 2485, boul.Sainte-Anne P r coiffu ra 1 orte rumen 3.race 8 Astral (81 9) 564-0188 SAINT-HYACINTHE TROIS-RIVIERES RIMOUSKI GRANBY 1148, rue des Cascades Carrefour Trois-Rivières Carretour Rimouski 92, rue Centre (514) 778-1265 .(819) 373-3760 (418) 723-9234 (514) 372-5722 SHERBROOKE BUREAU CHEF CHARLESBOURG Centre d'achat Centre d'achats 92, Centre, Granby 1056, boul.du Jardin PLACE DE Quatre-Salsons coin Jean Talon L\u2019ORMIERE (819) 564-1626 375-5109 626-2718 842-4735 eT pce rte ss reves, paie metré tan 202 spas Ta Broadway PLACE DU ROYAUME - 549-3605 2e ere ESS PL ( B() PLACE DU ROYAUME Haute mode en féte! Ce chic escarpin a talon haut donnera une note d'élégance à toutes vos tenues des fêtes.Offert en gris, vert, noir ou brun.LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 \u2014 P.R.23 Rég.: $179.95 SPECIAL: *129\u201d CHAISE CANNE CHAISE SUSPENDUE \"sean 389% cee a ee yeas § REG.: $289.00 SPECIAL: $1 999% ee eat BONA V ETS EIEN ts > MEE EERE 04 0» Chaise suspendue avec A pied Italien.SPECIAL: 2295 CHAISES BERCANTES Rég.: $169.95 la maison du otin ITALIENNES |.A Rég.: $169.00 Style 1 Rég.: $300.00 | Fe SPECIAL: $4 4 @95 °138°° è Place du Royaume of 545-3991 ag .~~ oo AVEC BARREAUX | RESTAURANTS ALIMENTATION PEGABO ooo 543-814.GILET STOP .545-1997 MEXICARA .oo A : LE CHATEAU.et eee Sao 9269 AU PETIT GOUTER.545.7446 NATURALIZER eevee, 543-3032 DO x Sao aoe BRASSERIE DU ROYAUME.545-3523 CITE.o ea nana nee 545-4566 LE CIRQUE 543-8188 FROMAGERIE GIRARD KINNEY .i, 545-3513 ZODIAC.549-5029 AUPETITCOMPTOIR .c.BO JEANS 549-9701 LAURA SECORD .549-6039 Jeano ee : LA PINOTTE LL 545-31 60 A AL FRÉDO ES 2434134 ECONO-MODE 220020.696-1497 LE QUICK RS Eee 545-4904 GRANDS MAGASINS MAISON NATURISTE 1100 549-7820 -501 MIKE'S SUBMARINE .545-3533 A TIRE.LS sect ROYAUME DU FROMAGE 1111 woouco.549-5103 PIK-NIK.LLLL LL LL LL 545-3524 STEINBERG'S .549-9357 AU FIN GOURMET .549-7643 PU DIVERS CORNET DE LANDE .ASSURANCES PARIZEAU .696-3555 PHILDAR.1 545-8677 LIVRES, PAPETERIE, PHOTOS CENTRE NUMISMATIQUE 1.1.1! 543-1988 MUSIQUE, JOUETS , \u2018BOUTIQUE DU SOUHAIT.1.11.549-2415 NID DU CHOIX LL.114 LL La ane 543-4420 DUX CONSOMMATEURS = ASTRAL PHOTO.oo 545-3840 __].TRE DU RASOIR 7 EEE COMPTOIR MUSICAL GAUDREAULT LL 54 Hs 8] roux E DES ANIMAUX.549-9938 KEBEC-DISQUE 111 au EAL ONDARTISANALES 111 549.6599 LA LIBRAIRIE DU ROYAUME .« ONS MAHARAJA.545-3377 LASPATULE .Lf TT - Le SENTE D'IMAGE ET DE SON \\ 549.5845 ANTLANTIC LTEE.J { &%845 No 549-6366 LIBRAIRIE GARNEAU .Cd 495 PCS (1 OT 545-4920 MUSIQUE TEMPO .; 45 pré sé van RADIO SHACK .Pb 544474 BOUTIQUE AMOUR.i ES FAA STYLO PLUS.OT 4.97186 BOUTIQUE MARIE-CLAIRE .ROYAUME 24.09% STYLOPLUS oo A eS CHEZ BEATRIGE +.ROYAUME 11111100 545-0239 IMPRESSION.Wh À Al CORINNE Soe vii Cee pg AL TN 545-3693 ROYAUME DU JOUET L NS LATELIQUE 545-6008 COMPU-CENTRE .546 CE DUBOYAOME.0 543-1088 POUR LA MAISON © nos Pepe ee.BANQUES ET SERVICES \u2018 ee \u2014-RDMINISTRATION SERVI es .545-2721 DECOR CHALEUR 5 Fre BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE .549-8060 MAISON DU ROTIN.545-3991 La BARBIER ee ee 549-8741 LA GALERIE D'ART LOUCA Sao das CAISSE POPULAIRE.7 549-7210 LE CENTR™ DU MODULAIRE .549-9083 \u2018549.2087 CENTREDIEU.545-2112 o ue FIDUCIE DU QUEBEC.549-5746 ooh pT ; .GAUTHIER SIMARD MODE HOMMES ANCE.:.fasion.549-4966 AVOCATS.LL LL ne .545-1888 GILETIER DU MAIL 111111000000 549-1799 Pe ON LOTO-QUEBEC .249-8567 BOUTIQUE CESAR .cooovii.543-5186 ZIBA.OPTOMETRISTE.11100 345-2322 MERCERIE CARTIER .549-5631 SALON AIRELLE.UT 349-6246 LE CAMPUS.LL an 549-3866 BE UE ELE UT 2ao-1880 LE CAMPUS | 549-3866 SERVICE D'OPTIQUE EUTE .549-6246 LESSARD POUR LUI.549-6068 TAILLEUR DUBE 1111111 545-4948 studio 2.1 648-9240 IMMEUBLES ALASKA TUE Sto cone 9240 ALASKA TT 549-5555 HABITS DU BOULEVARD.549-8418 LA FABRIQUE NOTRE-DAME DUROYAUME.545-2112 CHAUSSURES ABRAXAS senc sens nee 649-0265 NETTOYEUR SELECT.545-4948 ABRAXAS 543-9303 VOYAGES LABAIE .0\" 545-7671 AU PETIT CORDONNIER .549-5906 MODE ET SPORT.Il Sea a0ey ALDO oo i 545-4143 wp Se \u201cQUEBEC .549-8567 CHRISTOPHER \"J\" .543-0221 GUY ROULEAU OPTICIEN.696-0844 24 P.R.\u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 Tout notre inventaire en magasin!!! \u2014 Chandails - chemises \u2014 Coton ouaté - pantalons \u2014 Corduroy - jackets \u2014 Jeans, etc.Robes-tuniques en corduroy Grandeurs: 5a 11 ans C \u2018 \u2018 % Valeur régulière jusqu\u2019à $74.99 BOUTIQUE No.5 Place du Royaume, Chicoutimi, Qué.- Tél.: 543-9188 Place Centre-Vilie, Jonquière, Qué.- Tél.: 542-8969 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 \u2014 P.R.25 i Diastsses Jo Polyné- Sslement Ottre ] sens Note Beau Symptôme Jeune Bourg de Ia Grand homme mestres jaunisse ce Chevalier { Pomme Ts Souve - ram Prosi: miens En nou Fleuve .| Guide | d'Afrique Putrefie Coloreras cs | A soi a Tranche Symbole H\u2014 Temps \u2014\u2014__ | Anneau Feutree en Meche cordage _ | De \u2014 méme Snob - T rouble Prophete d'Israel | Soutien +\u2014 Saiut Existes [\u2014* | Os \u2014 irnta \u2014 Prépo- \u2014_ sition Pilote de tt Crochets |\u2014 ligne stannes = ED Ses =.à Place du Royaume 5 JEUX VIDEO GEMINI DE COLECO VISION Recevez une canne chanceuse venez rencontrer le Père Noël a son trône pour avoir une chance de gagner.| sooner \u201c500 < ARIS > ACTION SOMASSAGE non doublé $22 Gant $27 doublé (non illustré) Couleurs et quantité limitées COUPON RABAIS *3% A l'achat d'une paire de gant doublé ou non doublé vous obtenez un rabais de $3.00 sur présentation de ce coupon.(Oftre valable jusqu au 3 dec 83) ALAIN MALTAIS O.D'OD.Opticien d'ordonnances Place du Royaume CHICOUTIMI Tél.: 549-6246 si HE t 1 1 \u2019 | 1 i I i 1 | I ! Sélection de robes Valeur jusqu\u2019à $74.99 pour sur tous les pantalons Place du Royaume, Chicoutimi, Qué.- Tél.: 545-8898 Valide du 16 au 19 nov.\u201983.LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 \u2014 P.R.27 = \"Rae oél c'est.sortir entre amis! es jolies robes guon aime porter: fout un choix et Q979 un seul bas prix! Féminines et à la dernière mode, parfaites pour toutes les occasions qui se présenteront pendant les Fêtes! Au prix si raisonnable, que vous vous en choisirez plus d'une parmi notre très grande sélection.Vous trouverez des modèles en souples mélanges de polyester, à manches 3/4 ou à manches longues, à encolure bateau ou de fantaisie\u2026 des modèles enveloppants, à fermeture asymétrique, à imprimés variés\u2026 bref, il faut venir sur place constater le choix! Tailles 7 à 16 dans le groupe.Achats en magasin seulement.Baymart, vêtements pour dames, rayon 801.En vigueur jusqu\u2019au 19 novembre.28 P.R.\u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 Monsieur, il vous reste un hiver \u2018 A conquérir! | Partez gagnant | avec nos boties\u2026 \u2018 à prix réduit! La botte montrée ne correspond pas exactement à celle disponible Venez à la Baie et choisissez ces superbes bottes en cuir havare.Assurez-vous, ainsi, un succès tout confort en profitant de notre rabais! PE PN RET De fabrication canadienne, ces bottes à lacer se chaussent facilement.Vous apprécierez la chaleur et le confort de leur épaisse doublure en peluche acrylique.De plus, les semelles découpées en relief, ldisseront vos pieds mordre dans la neige.Pointures 7 à T1, sans demies.La Baie, ord.65.00 3977 Achats en magasin seulement.Chaussures pour hommes, rayon 368.En vigueur jusqu\u2019au 19 novembre.# Chicoutimi, lun.à mer.9h30 à 17h30: jeu.et ven.9h3Q à 21h: sam.9h à 7h .* Place du Royaume à Chicoutimi 545-3160 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 \u2014 P.R.29 rb An rer rem a 7 0% SUR TOUS LES ORGUES ET PIANOS Guitare Guitare ANJO 4/4 CLASSIQUE Rég.: $82.50 ARIA \"AC7\" SPECIAL: à 2:250$7 57° $66°° Guitare Guitare CLASSIQUE \u201cANJO 3/4\u201d CITATION Rég.: $69.50 tal SPECIAL: $8750 $ 5 560 \u201cKAWAI\u201d ATTENTION PROFESSEUR DE MUSIQUE Nous avons en magasin toutes les méthodes de musique.Tres grand choix de musique en feuilles.Éusieat Qaudruautt: Il de R- fi le À P PI CESS BEB A sess eRe e eS ss see Vaste choix de bourses assorties; 23.999. à Livres et di ls livres, comme les disjues, sont les grands ciussiques des cadeaux de Noel.Ils constituent des présents qui ne manquent pas de toucher, pour peu qu\u2019on prenne soin de les choisir judicieusement.© Quel livre choisir?Pour ne parler que des livres, toute bonne librairie vous offrira un éventail d'ouvrages pour tous les goûts et tous les âges.Si vous n'avez pas l'habitude de bouquiner, laissez-vous conseiller par le libraire qui se fera un plaisir de vous guider dans le royaume des livres et de vous faire découvrir ses dernières nouveautés.À ce rayon, vous trouverez en premier tieu, les \u2018\u2018bestsellers\u2019 qui, si votre ami est un dévoreur de romans à la mode le séduiront à coup sûr.Noël est aussi une excellente occasion d'ot- frir à vos amis des livres d'art, présentés sous une reliure de luxe.Ils sauront compléter joliment leur bibliothèque.Si la personne que vous avez en tête s'intéresse particulièrement aux voyages, pourquoi ne pas lui offrir un atlas\u201d On en fait de trés beaux; ils sont pleins d'informations fort intéressantes pour qui veut découvrir le vaste monde.Pour les fins gourmets et les chefs-cuisiniers en herbe.vous trouverez en librairie des livres de cuisine de tous les pays et de la grande qualité.Et au fond, les livres de cuisine sont un peu des objets de luxe, surtout quand il s\u2019agit d'art culinaire exotique, car on se les offre rarement soi- même.lls font donc d'excellents cadeaux à l'occasion des Fêtes.e Réservé aux mélomanes Du côté des disques, si on ne veut pas se tromper.il vaut mieux bien connaître les goûts de la personne à qui l\u2019on veut en offrir un: les styles disponibles sont des plus variés.Si vous savez quel type de musique affectionne particulièrement votre parent ou ami, vous trouverez facilement ce qui lui plaît chez tout bon disquaire.Les disques sont toujours classés par catégories clairement identifiées et les plus Radio-cassettes SK-750 Dolby systéme Rég.: $639.95 SUPER SPECIAL: portatif, stéréo AM-FM *449° Pour vos achats des Fêtes, pensez musique.Pour des idées-cadeaux, venez choisir parmi le plus grand choix de disques et cassettes de la région.SE-L3 Casque SPECIAL: ' sques pour toutes les occasions d\u2019écoute, stéréo populaires sont toujours placés en vedette.On peut toujours se tourner du côté des enregistrements de musique originale des films les plus en vogue.Rappelez-vous simplement le dernier film que vous avez vu ensemble et qui avait tant ému votre amie.Vous en retracerez facilement la bande sonore chez votre disquaire et ça fera en même temps un cadeau plein de souvenirs partagés.Si vous cherchez un effet de surprise, il faut prendre une chance du côté des enregistrements de chants d'oiseaux ou de la musique des vagues de la mer.C\u2019est une musi- que-détente par excellence et qui résistera VUYSELN 0 10 0 45004004 toujours à la mode, cela va sans dire.e Une idée de dernière minute Si vous êtes invités et ne voulez pas arriver les mains vides, vous pouvez | du Royaume Chicoutimi Tél.: 1984 SERA L\u2019ANNEE PIONEER LA GAMME DE STEREOPHONIQUE DE GRAND CHOIX Venez rencontrer nos conseillers Armand et Denis qui se feront un grand plaisir de vous montrer les nouveaux modèles CT-10 Stéréo-cassettes PL-S30 Table tournante à retour automatique SPECIAL: 51445 Avec cartouche Excel magnétique ES-28 incluse passer chez le marchand de disques pour choisir un album de musique de Noël.C\u2019est un cadeau qui créera une ambiance qu'hôtes et invités pourront partager, peut-être même en chantant ces airs connus de tous.i ZA ABS \u2014 I Bi 8\u201d A CA EN AA = Q aq SPECIAL: 545-4037, 159% | AER 1983 3 TRIER SA ENT Sf 1e » 3 Fido AN SR more Habit pour hommes PROMOTION DES FETES SPECIAL: Veston ) sport : PROMOTION DES FETES : : SPECIAL: 4; if Us ris: is 20 Co Manteau court En laine, pour hommes PROMOTION DES FETES : SPECIAL: 99° Gilet pour hommes 100% laine, manches longues.PROMOTION DES FETES SPECIAL: SEULEMENT AUX AMOUREUX VOUS TROUVEREZ QUALITE ET PRIX PLACE DU ROYAUME _ aa Ea CITE.Leer cr seen Un escompte de 25% \u201cSur 1e prix régulier.Les fameuses bottes d'hiver | \u2018\u201cCougar\u2019\u201dpour hommes et femmes.Doublées chaudement et résistantes.Disponibles : Een taupe ou tan ~-deux choix de modèle.: .§ (#2034 2032) \u2014 (#1811 1810) t , .NS TOTES WRT SEN Valide du 19 au 22 nov: L\u2019univers des jeux de l'enfant Une visite dans un magasin de jouets peut être une aventure intéressante en tout temps de l'année.À la période des Fêtes elle peut être un cauchemar.Car comment savoir ce que l'oncle, la tante, le grand-père et la grand- mère, les amis et.les parents destinent à Nicolas, Sylvie, Alain ou Amélie?Certaines familles demandent aux enfants de préparer une liste des cadeaux qu'ils demanderont au Père Noël! C\u2019est peut-être la meilleure façon de connaître leurs goûts et d'acheter ce qui leur plaît, selon le budget des donateurs, bien entendu.Mais on serait surpris, parfois, de constater que certains choix des enfants ne correspondent pas toujours à ce que les adultes s\u2019imaginent.Il y a bien la télévision qui s'efforcera de leur proposer toutes sortes de jeux nouveaux qu\u2019ils voudront posséder, mais il n'est pas sûr qu'ils deviendront leurs jouets préférés.Une visite dans les magasins de jouets leur apprendra souvent que l'image est quelquefois plus belle que la réalité.Mais rien n'empêche que l'achat des jouets pour Noël est devenu un problème pour les acheteurs et une mine d'or pour les fabricants.On n\u2019a qu'à penser à la célèbre Barbie qui est toujours aussi populaire après une carrière de plus de 20 ans, pendant laquelle elle a fait fortune et possède maintenant une garde-robe luxueuse, une maison de ville avec piscine, un camping et des meubles ou le confort, l'originalité et l'élégance sont la preuve qu'elle a fait du chemin depuis ses débuts dans le monde de la réalité moderne.Elle a bien des concurrentes à ses côtés, mais toutes s'efforcent de I'imiter sans jamais la détrôner.Il en est de même pour les garçons qui ont adopté les G.1.Joe et ses comparses et nos jeunes, filles et garçons mélent leurs jeux de salon et de guerre dans un joyeux éparpillement de vêtements et d'objets qui ébahissent les grands-parents dont les souvenirs d'enfance se résument à une douzaine de jouets qui avaient longtemps fait le bonheur de quelques générations.Car avant la télévision, avant les multinationales qui sont entrées dans l'imagination enfantine, les possibilités de rêves n'avaient pas telle- 34 P.R.\u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 ment d'envergure: un traîneau, une épée, un tambour, des soldats de bois ou de plomb, un petit train mécanique, un mécano qui se passait de l\u2019un à l'autre quand ce n'était pas entre familles.Pour les filles, une poupée, un service de vaisselle, une machine à coudre (Singer en a fait depuis de nombreuses années; des accessoires domestiques miniatures.Une belle pelle rouge.des patins, peut-être, et des blocs en bois naturel pour les petits avec les lettres de l'alphabet en couleurs.Et si, en plus d\u2019un ou deux cadeaux, on trouvait un bas d> Noël rempli au pied du lit 01 accroché à la cheminée, on croyait encore plus fermement a la grande générosité du Père Nnël dont on ne contestait pas l\u2019existence avant dix ou douze ans! Ce sont ces enfants d'autrefois qui s\u2019émerveillent le plus devant l'incroyable panoplie de jouets offerts à nos enfants d'aujourd'hui.Dans une boutique spécialisée nous avons trouvé des voitures de course télécommandées, équipées dans tous les détails et qui allaient chercher dans les deux cents doliars! Des poupées italiennes d\u2019une beauté naturelle à faire frémir, vêtues comme les \u201c\u2018flappers\u2019 des années '20 avec robes de chiffon à drapés savants, souliers fins, boa tourné autour des épaules et cheveux véritables ornés de bandeaux de brillants, vous coupaient le souffle par le réalisme et le prix.Une vendeuse nous expliqua gracieusement que c'était surtout les grands-parents qui achetaient ces jouets dispendieux en ajoutant qu\u2019elle avait vendu trois poupées a deux cent cinquante dollars chacune, ce matin la.Mais revenons de la lune et regardons ce que nous pouvons offrir a nos enfants et à nos tout-petits.Les enfants ont besoin de développer leur imagination, de faire des expériences et d'explorer ce qui les entoure, c'est ainsi qu\u2019ils apprennent.Si vous regardez jouer un tout petit qui commence à marcher, vous constaterez qu'il est en train de résoudre des problèmes.Le jeu des enfants en bas âge est relié au développement de leurs sens: vue, goût, odorat, ouïe et toucher.Avant 1 an grelots et hochets en plastique souple.* un anneau a dentition * des jouets pour le bain un mobile multicolore et centre d'activités (Fischer- » Price en fabrique plusieurs) des emboîtages simples, des balles de ratine des jouets qui, pressés émettent des sons agréables e des animaux ou des poupées en peluche qui sont doux et lavables.+ ROYAUME DU JOUET CHU QUALITE BLOCS DE CONSTRUCTION idéal au développement de l'enfant PRIX ROYAUME DES JOUETS Spéciaux se terminant le 19 nov.83 Quantité limitée Royaume du Jouet Place du Royaume aciers sur tous les manteaux % 0% sur tous les costumes 107% vestons sports place dv royaume - chicoutimi | LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 \u2014 P.R.35 « PENSEZ \u201cLYNX\u201d\u2026.rn ET ECONOMISEZ CHEZ LEWIS! _ Chez Lewis, essayez les bottes d'hiver \u2018Lynx\u2019 2 57 h à l'allure sportive! En cuir de qualité, doublées : fan de peluche, elles se font en modèle fourreau te pa i vo ou a lacage rapide, en tailles pour hommes, EE ; i a femmes ou garcons.Mettez toute la famille i Ze ES on à l'aise et bien au chaud.Pour un hiver / 22 V7 CE douillet, pensez \u2018\u2019Lynx'' et passez chez ; 5 i A Lewis.0 CEE se (Dames, tailles 5 à 10) Rég.: 498 Pr - 2 2 Le (Hommes, tailles 7 à 12) Rég.: 49$ # 2 2 (Garcons, tailles 1 à 6) Rég.: 45% own [= = PRIX DE SOLDE En vigueur jusqu\u2019au 26 VISA novembre 1983.C1 MEN A RE 36 P.R.\u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 16 novembre 1983 _ Des sacs pour toutes les circonstances Li Le sac à main, accessoire indispensable de là femme élégante, est souvent un détail qu\u2019on ne soigne pas suffisamment.Pourtant, c\u2019est si joli un petit sac à main dont la teinte, la coupe et le matériel s\u2019harmonisent parfaitement avec ses bottes, ses gants et le style général de sa tenue vestimentaire.C\u2019est le parfait complément si on prend le temps de le By, \u2014\u2014 choisir avec soin.Il ne faut pas surtout le voir comme un fourre- tout qu\u2019on surcharge inutilement et qui, si on l\u2019ouvre, donne l\u2019apparence d\u2019un sac à débarras.Le mieux.est d'acheter un bon sac à main en même temps qu\u2019on choisira ses bottes et ses gants.La plupart des magasins de chaussures offrent une bonne variété de sacs choisis en fonction des bottes, avec des teintes complémentaires.Des sacs à main, on en trouve de toutes les dimensions, de toutes les couleurs, en cuir très souple, en cuir plus épais, en suède et en matières synthétiques.En général, ils se font plus compacts, plus petits qu\u2019il y a quelques années.Si vous vous procurez un sac de bonne qualité, en cuir véritable et que vous choisissez une teinte plutôt neutre qui en fera un passe-partout, vous pourrez le porter plusieurs années et votre- achat sera vraiment rentable.Faites votre choix en fonction de vos besoins; faites l\u2019inventaire de ce que vous voulez vraiment y mettre.Dites-vous que plus votre sac est volumineux, plus vous serez portée à le sur- charger inutilement.Il s\u2019en fait de très élégants qui, sans être vraiment gros, logent beaucoup parce qu'ils sont munis de divers compartiments dont chacun a sa raison d'être et qui vous permettent de retrouver rapidement vos choses sans que ce soit un fouillis.Joli et pratique, voilà les qualités essentielles d\u2019un bon sac à main.Les ensembles Les boutiques de cuir offrent au- jourd\u2019 hui de \u2019 magnifiques ensembles qui vous permettent de combiner tous les articles dont vous avez besoin dans un style uniforme et dans la même teinte: sac à main, porte-cartes, porte-monnaies, porte-clés, étui à lunettes, étui à passeport pour les gens qui voyagent beaucoup, étui a maquillage, etc.C'est très chic.Vous pouvez acheter ces articles séparément au gré de vos besoins et de vos possibilités budgétaires.Vous trouverez aussi des sacs un peu plus gros pour les petits voyages et même les différentes valises de voyages.Ces ensembles de cuir véritable sont nettement des achats sûrs car ils ne se démodent pas et restent toujours de mise; de plus, vous pouvez compléter votre ensemble progressivement sans crever votre budget d\u2019un seul coup.Il est possible aussi de faire graver vos initiales sur ces articles ce qui leur ajoute une touche trés personnelle: la plupart des boutiques offrent ce service moyennant un léger supplément.ANNIVERSAIRE 20 :50% D'ESCOMPTE SUR BIJOUX EN OR 10 A 14K.GRAND CHOIX DE BIJOUX EN ARGENT ¢ , 25% oescompre fabelle BIJOUTERIE PLACE DU ROYAUME 549-5710 EN FACE DU MOBILIER INTERNATIONAL DEPOSITAIRE DE MONTRES TIMEX LORUS ET SEIKO Suggestions de cadea \u201cUne boutique a la base de votre élégance\u201d SERVICE PROFESSIONNEL POUR LA MAMECTOMIE \"Fu Life GAME Notre devise est: \u2014 SERVICE PROFESSIONNEL.\u2014 AJUSTEMENT PARFAIT.EE ux ESE IEE.pour no \u2014 DISCRETION.Votre conseillère Mme Bruna Gagné, diplômée de la Cie S.H.Camp.se fera un plaisir de vous renseigner sur ce service, sans aucune obligation de votre part.LE QUOTID' +