Le quotidien, 7 janvier 1984, samedi 7 janvier 1984

[" [A RESTAURANT + LICENCIE 5 .j MIKES = 416, Racine est, Chicoutimi : 545-7699 2402, St-Dominique, Jonquière 547-9284 PIZZA SOUS-MARINS à SPAGHETTI A LIGUEUR 10 OZ GRATUITE 5 AVEC MENU i POUR EMPORTER 545-7699 11e année no 81 543.1221 } 40 pages Ma = ier 1984 Malaise a Alma : - FIEVRE DE LA 6/49 \u2014 Guy Boucher, de matin, dans la nuit de jeudi a vendredi, pour ; Laterrière, propriétaire d\u2019un kiosque de Lo- satisfaire des clients mordus par \u201cla fièvre de 3 to-Québec à Place du Royaume, à Chicouti- la loto\u201d.mi, a dû travailler jusqu\u2019à deux heures du A lire en page 10 (Photo: Réal Tremblay) mere me PE api Soyez avec nous pour le plaisirs matinaux\u2026 de 11h00 à 14h00.Pour vous ou pour une occasion spéciaie.Tous les dimanches humer avec les délices le « any fumet de Adulte: 7,953 notre rosbif Fnfani: 4.95% à volonté.! LE BRUNCH DU Moins de 12 ans.{ DIMANCHE Taxe et service en sus.\u2026 10,95$ EIRENE LES EE EEE TUE DE Moments difficiles à Alma Trois policiers impliqués ALMA \u2014 Le service de la police municipale d\u2019Alma a vécu des moments particulièrement difficiles, au cours du mois de décembre, alors qu\u2019un policier démissionnait en se reconnaissant coupable d'un vol simple, qu\u2019un second était congédié définitivement née au poste de police afin d'y être conservée comme exhibit dans une cause de vol.Le ler décembre dernier, aux Sessions de la paix d\u2019Alma, Roger Harvey avouait sa culpabilité à une accusation de vol simple rela- pour avoir posé des gestes allant en contravention avec le Code de discipline et qu'un troisième était finalement suspendu pour quelques jours après avoir été arrêté pour facultés affaiblies.En confirmant la véracité de ces faits, le directeur du service de sécurité publique d\u2019Alma, Jean- Yves Carlos, a confié au représentant du Quotidien, au cours d\u2019une entrevue à son bureau, hier après- midi, que ces sanctions démontraient de façon assez évidente l\u2019importance de protéger l'intégrité d\u2019un corps de police.Vol de bicyclette Dans le premier cas, il s'agit de l\u2019agent Roger Harvey qui, le 16 novembre dernier, remettait sa démission comme policier par suite de soupçons qui pesaient contre lui relativement à la disparition d\u2019une bicyciette (d\u2019une valeur d'environ $185) qui, aux environs du 5 octobre 1983, avait été ame- \u201cOn veut notre cour propre\u201d tivement à la disparition de cette bicyclette.Dès lors, en considération des circonstances et des nombreuses années de service de Roger Harvey comme policier, le juge Lucien Larouche décidait de le faire bénéficier d\u2019une libératon inconditionnelle.Ceci signifie donc qu\u2019aucun dossier judiciaire n\u2019a été constitué contre Harvey, qui en outre n\u2019a eu aucune condition à remplir pour mériter sa libération.Agé de 45 ans, Roger Harvey était entré au service de police d'Alma le 14 avril 1964, ce qui lui aurait donné 20 ans de service dans quelques mois.Par résolution Dans le second cas, il s\u2019agit du sergent Guy Nicole qui, embauché à la même date que Roger Harvey, était congédié le 7 décembre dernier par résolution du conseil municipal d\u2019Alma.Dans larésolution portant le numéro 563-83-27 et adoptée à l\u2019unanimité au cours d\u2019une assemblée spécale, il y a quatre considérants visant à motiver la décision du conseil municipal, laquelle correspond évidemment à la recommandation du directeur Jean- Yves Carlos.On y mentionne entre autres que le conseil municipal reconnaît la gravité des contraventions commises par l'agent Nicole au Code de discipline et au Code criminel.On ajoute que les gestes posés par le policier en question sont incompatibles avec sa fonction et qu\u2019ils sont une entrave majeure à la crédibilité du service policier de la ville d\u2019Alma.Selon le directeur Carlos, le sergent Carlos est allé en contravention avec les articles 3.702 et 3.705 du Code de discipline du service de sécurité publique d\u2019Alma, qui prévoit d\u2019ailleurs des sanctions bien précises.Le premier article dit: \u201cEcrire des chèques sans provisions ou omettre volontairement de payer ses créanciers pour des dettes exigibles\u201d, tandis que le second mentionne: \u2018\u2018Se conduire de façon immorale ou incompatible avec le rôle du policier\u201d.Le directeur Carlos n\u2019a toutefois pas voulu en dire davantage relativement aux gestes posés par le sergent Nicole, qui est âgé de 42 ans.Facultés affaiblies Enfin, dans le troisième cas, il s\u2019agit d\u2019un policier de carrière qui a déjà complété 16 années de services à la sécurité publique d\u2019Alma.Selon le directeur Carlos, ce policier, dont il a refusé de révéler l\u2019identité, a été suspendu sans solde durant trois jours après qu\u2019il eut été arrêté pour facultés affaiblies, le 28 décembre dernier.Cette sanction a été donnée en vertu du Code de discipline du service de police d\u2019Alma qui, à l'article 3.501, dit ceci: \u2018\u201cNuire aux opérations ou à la réputation de la police du fait de consommer ou d\u2019être sous l'influence de boissons alcooliques\u201d.Dans le cas d\u2019un policier qui commet ce genre d\u2019indiscipline, la pénalisation est beaucoup plus sévère que dans le cas d\u2019un simple civil, puisqu\u2019en plus de devoir comparaitre en Cour et verser une amende et les frais, il encourt une sanction qui entraine une importante perte de salaire.Autres faits divers en page 11 ALMA (CC) \u2014 \u201cNous tenons a garder notre cour propre et à mesurer l'intégrité de tous les membres de notre corps de police, afin que la population sente que les gens qu\u2019elle paie pour la protéger sont dignes de sa confiance.\u201d Voilà le point de vue du directeur de la police municipale d\u2019Alma, Jean-Yves Carlos, et du superviseur de la section gendarmerie, le capitaine Claude Claveau, relativement aux problèmes assez particuliers vécus au cours du mois de décembre dernier.Toutefois, il n\u2019est pas question, selon eux, de créer un climat de méfiance parmi les membres de la police municipale d'Alma.\u2018\u2018Bien au contraire, nous voulons continuer plus que jamais à travailler en collégialité avec tous et chacun afin de donner à la population le service auquel elle est en droit de s\u2019attendre\u2019, a dit en substance le capitaine Claveau.Les sanctions rendues en _ décembre dernier paraîtront peut-être dures en ce qui a trait au comportement des membres de la police, mais, selon le directeur Carlos, la direction a le souci de chercher à voir exactement ce qui se passe dans son service et d'analyser comme il se doit les problèmes qui peuvent s\u2019y présenter, sans pour autant fouiller dans le but de découvrir la moindre petite péca- dille.\u201cCe que nous voulons, c'être vigilants, sans nécessairement chercher des poux\u201d, dit-il.Un adjoint D'autre part, le directeur SOMMAIRE Carlos a fait part qu\u2019on nommerait dans quelques semaines un successeur au di- recteur-adjoint André Gaudreault, qui, le 14 septembre dernier, mourait par suite d\u2019une maladie.Il a confié qu\u2019il est plus que probable que le candidat serait choisi parmi l\u2019un des membres de l\u2019état major actuel.Précisons enfin que le service de sécurité publique d\u2019Alma est composé de 40 personnes, réparties comme suit: cinq à l\u2019état major, cinq aux enquêtes sous la supervision du capitaine Bertrand Morissette, 24 à la gendarmerie sous la supervision du capitaine Claude Claveau, deux aux incendies sous la supervision du capitaine André Perron, trois au secrétariat et un \u2018agent du stationnement.Séquestré pendant 2 ans NEW YORK (AP) \u2014 Pendant plus de deux ans, John Denny fut quasiment séquestré et régulièrement volé dans son appartement de Brooklyn: un gang de jeunes venait périodiquement lui voler les chèques qu'il recevait de l'aide sociale et avait transformé son appartement en repaire.Tout a commencé en avril 1981 quand M.Denny fut obligé d'ouvrir sa porte devant des cambrioleurs armés.Après lui avoir volé les clés, ils revinrent, ne lui laissant presque rien pour manger.La police a découvert l'affaire en enquêtant sur plusieurs hold-up commis dans l'immeuble, probablement par la même bande.Elle à arrêté dans la chambre de l'appartement deux jeunes âgés de 18 ans qui s\u2019y étaient cachés.o o D eo ee © °° Min.: -20 Max.: -8 Situation générale: un vaste système dépressionnaire sur le haut St- Laurent traversera le Québec.La neige qui accompagne cette perturbation sera passablement faible.Une faible crête de haute pression se bâtira sur la province à l'arrière de ce système.Lac-St-Jean, Saguenay, Mauricie, Réserve des Lauren- tides: nuageux avec de belles éclaircies et quelques flocons de neige.Vents modérés causant de la poudrerie.Min.: -18 a-20.Max.: -8 a -11.Précipitations: 20 p.c.Dimanche: en- nuagement suivi de neige.6/36 2-11-16-20-27-29 Complémentaire 36 Mise-tôt 6-21-26-36 Provincial 4438266 500 000$ Mini-Loto 996057 50 000$ Inter-Loto 4 façons de gagner 588 50$ 3 façons de gagner 0757 250$ .2 façons de gagner 50422 2 500$ Non décomposable(s) 937931 866717 702899 25 000$ Décomposable(s) 967637 250 000$ in (ora leu der Cai Fra 400 ché com \u201cTi con Sag son nisr Con de | del vier sco pré mil den de con holi Ber télé l\u2019Ed les con exig con cett qui ne | La Annonces classées 28-29-30-31 Saguenay.545-4474 Quotidienne Bandes dessinées 20-21 LE Bourse, 26 Lac-Saint-Jean-Est A trois chiffres: Déces 31 1-3-5 Finances 27 rr A quatre chiffres: Sports 33 à 40 Lac-Saint-Jean-Ouest Télév 9-6-2-3 élévision 19422 (Dolbeau).276-5398 2.\u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 CHICOUTIMI \u2014 Les anciens sociétaires de la Caisse d\u2019entraide économique de Chicouti- mi, aujourd\u2019hui membres de la Caisse populaire Saint- les gens ont fait confiance au mouvement.Les autres ont téléphoné pour nous demander de placer leur argent en certificat de dépôt\u201d, a dit Jean-Yves François-Xavier, ont dans une très forte proportion, gardé confiance dans le Mouvement Desjardins en dépit du début de la période de \u2018dégel\u201d de leurs avoirs le 31 décembre dernier.Selon le directeur de la Caisse populaire Saint- François-Xavier, seulement 400 des 6,000 sociétaires touchés par cette mesure ont communiqué avec l'institution.\u201cDans 95 pour cent des cas, C.S.de la région Hors de la liste CHICOUTIMI (GL) \u2014 Les commissions scolaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean ne sont pas sur la liste des organismes à être entendu par la Commission parlementaire de l\u2019Education sur le projet de loi 40 qui débute, le 10 janvier dans la Vieille Capitale.Bien sûr, les commissions scolaires demandent des précisions au ministre Camille Laurin.C\u2019est le président de la section régionale de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, André Bergeron qui a expédié un télégramme au ministre de l\u2019Education le 5 janvier.M.Bergeron précise que les porte-paroles des 17 commissions scolaires exigent que le ministre fasse connaître les raisons de cette omission et les critères qui ont motivé la décision de ne pas les recevoir.2407, ST-DOMINIQUE JONQUIERE - TELS: 547-6661 Provencher.Même s\u2019il craignait une affluence aux guichets de l\u2019institution, le phénomène ne s\u2019est pas produit.Selon M.Proven- cher, la caisse fusionnée ne perdra pas tellement de plumes dans cette opération.\u201cJe crois que la confiance est revenue au niveau des anciens sociétaires de la Caisse d\u2019entraide économique et ils se rendent compte qu\u2019ils peuvent se fier à Desjardins.Nous n'avons constaté aucune panique aux guichets\u201d, a dit Jean-Yves Pro- vencher.C\u2019est en juin 1982 que les sociétaires de la Caisse d\u2019entraide économique décidaient de joindre les rangs du Mouvement Desjardins.La Caisse de financement Desjardins de Chicoutimi voyait le jour.En juin 1982, Desjardins décrétait une période de gel de 19 mois sur les avoirs des sociétaires de la défunte Caisse d\u2019entraide économique.L\u2019échéance était fixée au 31 décembre 1983.En septembre 1983, les dirigeants de la Caisse de financement Desjardins et ceux de la Caisse populaire Saint- François-Xavier parlaient de fusion.L'affaire s\u2019est concrétisée en novembre de la même année.Aujourd\u2019hui, la Caisse populaire Saint-François-Xavier compte 15,000 sociétaires qui possèdent un actif de $50 millions.Woolco sur la rue Racine La direction n\u2019en veut plus CHICOUTIMI (GL) \u2014 La direction des magasins Woolco tente toujours de se départir de sa bâtisse sur la rue Racine et il n'est absolument pas question de déplacer certaines activités du magasin de Place du Royaume vers le centre-ville.Cette rumeur qui circule depuis quelque temps a été catégoriquement démentie hier, par un directeur divisionnaire de la chaîne Woolco à Toronto.Selon Hubert Labelle, le bail du magasin de Place du Royaume est d\u2019une durée de 25 ans et ce serait tout à fait ridicule d\u2019abandonner les affaires au centre commercial du boulevard Talbot.Du même souffle, M.Labelle confirme qu\u2019il n\u2019est absolument pas question de revoir la vocation du magasin de Place du Royaume ou transférer certaines activités vers la bâtisse de la rue Racine.Woolco occupe 150,000 pieds carrés de superficie au centre commercial du boulevard Talbot.Par ailleurs, le directeur divisionnaire de Woolco confirme que l\u2019entreprise négocie présentement avec d\u2019éventuels acheteurs pour se départir de la bâtisse sise sur la rue Racine.Défection Si la direction du centre commercial Place du Royaume constate quelques défections au niveau des commerces, ce n'est pas plus grave que cela, affirme le directeur Ronald Tremblay.Ce dernier confirme la défection de trois boutiques mais, dit-il, elles seront remplacées d\u2019ici peu de temps.Actuellement, la direction de Place du Royaume procède à la réfection de certains espaces de location et en divise d\u2019autres.En fait, la direction veut simplement réduire la superficie à certains endroits.Ainsi, à un endroit où on retrouvait une boutique, on en replacera deux.Ronald Tremblay signale que 1984 est le dixième anniversaire du centre commercial et cette date coïncide avec l\u2019échéance de baux d\u2019une durée de dix ans.On sait que la Boutique Amour a déménagé ses pénates au Complexe Gagnon Frères et que le Salon RL et la Boutique Corinne aménageront bientôt BIENVENUE À TOUS LES VISITEURS BON SUCCES POUR LE 20e ANNIVERSAIRE PEE WEE Venez assister et encourager nos jeunes au Tournoi pee wee qui aura lieu du 10 au 15 janvier 1984 au Palais des sports de Jonquière 7 \u201cDEGEL\u201d DES FONDS \u2014 C\u2019est un très petit nombre de sociétaires de l\u2019ancienne Caisse d\u2019entraide économique de Chicoutimi qui se sont présentés aux guichets de la Caisse Saint-François-Xavier depuis le début de la période de \u2018\u201cdégel\u201d des fonds le 31 décembre dernier.Selon le directeur de l\u2019institution, le mouvement coopératif ne perdra pas de plumes avec cette affaire.dans l'ancien édifice de la Banque Provinciale.Au Centre des affaires Racine, le directeur Jean-Pierre Blackburn précise que la re- (Photo Walter) prise sur la rue Racine est en train de se raffermir.\u201cNous aurons certainement des annonces intéressantes à faire d\u2019ici peu\u201d, dit-il.Vente des installations La station CKPB est en faillite CHICOUTIMI (GL) \u2014 Les Immeubles Radio CKPB Limitée sont officiellement en faillite.Les installations et tout l\u2019équipement situés sur le boulevard Saint-Jean-Baptiste, à Ville de La Baie, seront vendus d\u2019ici peu de temps.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé, hier, le syndic dans cette affaire, Gilles M.Tremblay de la firme Blais, Fortier, Touche et Ross Limitée de Québec.La première assemblée des créanciers sera tenue le 19 janvier, à compter de 13h30, à la salle Richelieu de l\u2019Hôtel Chi- coutimi.Un avis public à cet effet sera 2407, ST-DOMINIQUE JONQUIERE \u2014 TELS: 547-6662 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 \u2014 3 publié dans l'édition du 8 janvier de l\u2019hebdomadaire Progrès-Dimanche.Les Immeubles CKPB Limitée sont la propriété du notaire baierive- rain Gérald Champagne.Du côté syndical, le permanent de la Fédération nationale des communications, Julien Perron a déclaré que le syndicat va suivre de près ce dossier.Dans un premier temps, le syndicat va s'inscrire comme créancier lors de l'assemblée de faillite étant donné que Radio CKPB Limitée doit approximativement $25,000 en salaires aux employés.iS . COUGS COSNIE CHICOUTIMI \u2014 En 1982-83, pour une troisième année consécutive la croissance des dépenses informatiques du gouvernement du Québec est supérieure à celle de l\u2019ensemble de ses dépenses de fonctionnement (11,8 pour cent vs 8 pour cent).C\u2019est ce que révèle le dernier rapport du Bureau central de l'informatique qui fait état de dépenses de l\u2019ordre de $140 millions pour 28 ministères et organismes du secteur public.Si la progression est constante depuis les trois dernières années, les prévisions indiquent que les inves- ttissements devront être soutenus pour les années à venir.Ainsi, il est à prévoir que le nombre de micro ordinateurs continuera d\u2019augmenter à un rythme de plus de 100 pour cent pour l\u2019année en cours, milliards de caractères.Québec a d voire même pour l\u2019année suivante.Le nombre de micro ordinateurs a doublé, passant de 65 à 133 tandis que les appareils de traitement de texte augmentait de 25 pour cent passant à 273 unités au 31 mars 1983.Par ailleurs, la forte croissance du nombre de micro ordinateurs pourrait entrainer l'acquisition de matériel de communication sophistiqué, pour permettre à ces machines d\u2019être reliées entre elles ou à des ordinateurs centraux.Le coût du personnel augmentent faiblement (3,8 pour cent) en raison, principalement de l'effet des décrets sur les salaires versés au cours du dernier exercice.L'informatique au gouvernement du Québec compte sur 2,55 années/personnes.Sans /es ordinateurs L'Etat serait AU GOUVERNEMENT \u2014 Les ordinateurs du gouvernement du Québec ont des capacités surprenantes.Leur mémoire est phénoménale puisqu\u2019elle peut emmagasiner des centaines de Organismes gouvernementaux Les autres utilisateurs du système d'informatique du gouvernement du Québec sont les organismes gouvernementaux autonomes qui regroupe les sociétés d\u2019Etat, régies et commissions administratives dont les crédits ne sont pas votés annuellement par l\u2019Assemblée nationale.A ce niveau, les dépenses reliées à l'informatique sont atteint $170 millions au cours du dernier exercice.Les organismes recencés sont ceux qui ont des dépenses informatiques supérieures à $500,000 annuellement.On retrouve la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec, Hydro- Québec, l'Office de la construction du Québec, la Régie de l'\u2019assurance- total CHICOUTIMI \u2014 On peut bien se demander comment l\u2019appareil gouvernemental fonctionnerait sans le support des ordinateurs géants dont il dispose.Le gouvernement dispose de sept complexes d\u2019ordinateurs qui lui fournissent l\u2019essentiel de la puissance de traitement dont il a besoin.Cinq de ces sept centres ont une vocation purement ministérielle soit ceux du ministère de l\u2019Education, du ministère de la Justice, du ministère du Revenu, du ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu et de la Sûreté du Québec.Les autres sont celui du Bureau central de l\u2019informatique (ministère des Communications), qui a une vocation interministérielle et le ministère de l\u2019Education qui possède un second centre OJ(OD\\CEAldE pensé $140 millions pour l\u2019informatique en 1982-83 automobile du Québec, la Régie de l\u2019assurance- maladie, la Régie des rentes, Sidbec, la Société des alcools, la Société des loteries et courses, la Caisse de dépôt et de placement et la Commission des normes du travail.Les dépenses de ces organismes ne sont pas directement imputables au trésor public étant donné que chacun d\u2019eux génèrent des revenus.Les priorités Les données sur les dépenses informatiques de !\u2019E- tat fournissent une bonne indication des orientations du gouvernement en matière d\u2019économie, de culture, d\u2019éducation et d\u2019affaires sociales.C\u2019est bien sûr, la mission administrative et gouvernementale qui s\u2019accapare la ement paralyse de traitement pour desservir les organismes de ses réseaux d\u2019enseignement.Instantanément, et partout au Québec, des centaines de millions de données sont accessibles.Un immense réseau de télécommunications relie tous les bureaux gouvernementaux aux ordinateurs centraux de Québec et Montréal.Le gouvernement posséde des ordinateurs IBM 3081-D, IBM 3081-G, AMDAHL 470/V5 dont les capacités d\u2019emmagasinage sont extraordinaires.Comparons Si on prend un microordinateur Commodore 64 dont la capacité de mémoire est d\u2019environ 6,000 carac- teres, un IBM 3081-D peut en contenir 16 millions.En ce qui concerne la capacité d\u2019emmagasinage des tourne-disques qui sont re- we large part des dépenses avec 48 pour cent des dépenses re- 1982-83, l'exercice a coûté $60 millions sur un total de dépenses de $125 millions.C\u2019est la mission économique qui vient au second rang.On fait état de dépenses informatiques de $20,9 millions soit 16,8 pour cent de l\u2019ensemble.Finalement, la mission sociale a entraîné des déboursés de $20,6 millions soit 16,5 pour cent de l\u2019enveloppe totale consacrée à l'informatique.A ce chapitre, il est intéressant à noter que le traitement strictement réservé à la sécurité du revenu et l\u2019aide sociale a coûté pratiquement deux fois plus cher en 1982-83 que l\u2019année précédente.Il est passé de $7,2 millions à $12,7 millions.liées à l\u2019informatique.En | liés à l\u2019ordinateur, elle s\u2019établit à 35,5 giga-octets c\u2019est-a- dire 35,5 multiplié par 10 à la neuvième puissance.Faites le calcul et vous aurez le nombre de caractères que le disque peut garder.Pour l\u2019ensemble de la quincaillerie gouvernementale, la capacité totale des disques est de 168,5 giga c\u2019est-à-dire 168,5 multiplé par 10 à la neuvième puissance.Un giga équivaut à 1 milliard d\u2019octets.Par ailleurs, l\u2019Etat dispose d\u2019imprimantes conventionnelles pour le traitement de texte.On en dénombre 18 dans l'ensemble du réseau.De plus, il possède deux imprimantes au laser dont la capacité est étonnante.Elle peut reproduire six feuilles d\u2019une dimension de 11 pouces par 15 pouces bourrées de caractères en une seconde.Imaginez! _\u2014 } Atelier des F-18: colt de $6 millions par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 C'est la firme Alain Lavoie Limitée de Chi- coutimi qui vient de décrocher le contrat de $6 millions accordé par le ministère de la Défense nationale pour l'aménagement d'un atelier polyvalent pour l'entretien des CF-18 à la Base militaire de Bagot- ville.Ce projet s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un programme pour la consolidation des services d'entretien pour le nouveau chasseur au coût de $12 millions.Le nouveau bâtiment devrait être fonctionnel au mois de décembre 1984 au moment de l\u2019arrivée des premiers chasseurs canadiens à Bagotville.Le projet créera 250 emplois pour la période de construction.Le contracteur chicoutimien était le plus bas soumissionnaire parmi les huit qui ont déposé une offre au ministère de 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 la Défense nationale.Parailleurs, le député de Chi- coutimi a profité hier, d\u2019une conférence de presse pour remettre à la direction de l'Université du Québec à Chicoutimi la dernière tranche de $100,000 d\u2019une contribution de $800,000 pour l'acquisition d\u2019équipements au pavillon sportif des Jeux du Canada.Cette contribution s\u2019inscrit dans le cadre du programme de stimulation d\u2019emplois du ministère fédéral de l\u2019Emploi et de l'Immigration.Elle s\u2019ajoute à celles déjà consenties par le fédéral et le provincial pour la réalisation de ce pavillon sportif.Canada au travail C\u2019est une somme de $1,2 million qui sera distribuée dans le comté de Chicoutimi en 1984 dans le cadre du programme Canada au travail.Ces subventions à divers organismes permettront à 155 personnes de trouver du travail pour une période variant entre 20 et 50 semaines.C\u2019est le secteur de Chicoutimi qui obtient la part du lion.Il { récolte $750,178 et 21 orga- i nismes en bénéficieront.Dans le secteur de La Baie, le $- fédéral versera $233,000 a sept { organismes du milieu.Enfin, d\u2019autres organismes dans diverses municipalités rurales du comté obtiennent des subventions totalisant $171,000.2 J p25350T20 CRD 25023 © Siège de conseiller à Dolbeau Un seul candidat en lice DOLBEAU (LF)\u2014 À Dolbeau, les jeux semblent faits en ce qui regarde le remplacement du conseiller démissionnaire, M.Jules Marceau.À la veille de la mise en candidature, seulement une personne a manifesté son intention de se présenter à ce poste.mairie contre M.Hen- ri-Paul Brassard aux élections de 1981.Son retour sur la scène municipale est justifiée par les pressions des gens du milieu sur M.Simard.En cours de mandat, on recherche quelqu\u2019un avec de l'expérience devait-il ajouter.la ville, le plan d'urbanisme.Il entend s'impliquer dans les dossiers de l'heure notamment celui des Jeux du Québec.Avec une note d'ironie, M.Simard affirme qu\u2019il a l\u2019intention de mettre un peu plus de vie dans le confirme qu\u2019il désire travailler avec le conseil actuel.Il n\u2019a pas l\u2019intention de livrer la guerre au maire Brassard.Toutefois, M.Si- mard s'est permis quelques commentaires sur le budget 1984.Selon lui, le conseil municipal est + budget de 1984, la machinerie n'a pas été renouvelée, les rues de la ville sont dans un état pitoyable.Quant à savoir dans quel dossier il désire s'impliquer (advenant son élection sans opposition), M.Simard répond: C Il s\u2019agit de M.Yo- Les conseil municipal.e- land Simard, un ex- dossiers qu\u2019il entend A Tevenu au même \u201cCa dépend quel min | conseiller municipal défendre sont les savoir s'il conserve Pointquelesconseils nistère le maire vou- 0 li sous le mandat de mêmes qu\u2019ilya deux une certaine amer- Antérieurs.dra bien me confier\u201d, s- |; Mme Suzanne Beau- ans; les logements à tume envers le maire Les an- car il semble que ce g.F- To 7 me S 7 : : Sf # ¥ | A QUI PROFITERA LE PROJET DE LOI 40 t LA RESTRUCTURATION Avec son projet de loi 40.le ° SCOLAIRE?ministere de | Education veut ° prendre le contrôle des institu- - tions locales.Au lieu de remettre t en cause son propre fonction- - nement.le Ministere se propose \" de réduire considerablement les ; pouvoirs des Commissions t scolaires, derniere expression 7 de la démocratie locale.pour mieux intervenir dans tous les aspects de la vie scolaire.En imposant a la population une serie de mesures bureaucratiques rigides.conçues et dirigées depuis Québec.le Ministere oblige les agents ; d'éducation.les parents et les 5 commissaires d'école a jouer un P rôle d'exécutants des volontés champs-Niquet et candidat défait à la prix modique, l\u2019amélioration des rues de Henri-Paul Brassard, le candidat Simard nées d\u2019économie, dit- il, se reflètent sur le soit lui qui décide, de- vait-il ajouter.de l'État! La population mérite mieux que ça! ToT 5 VILLE DE LA BAIE 544-7483 Coin Elgin et Bagot CHICOUTIMI 696-2483 Complexe Gagnon Fréres 400, Racine est hi 1 e k it CSC s Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec Une aventure qui a débuté avec un peu moins de $40 CHICOUTIMI \u2014 La \u201cpetite histoire\u201d raconte qu'à sa descente du train en provenance du Kansas, Walt Disney ne disposait que de son modeste maté- riel de dessinateur et d\u2019à peine $40.Dans le jeune dessinateur pratiquement inconnu qui fit son arrivée à Hollywood en 1923, sommeillait un homme d\u2019affaires averti et déterminé.Ce que les biographes de Disney omettent de dire, c\u2019est qu'à l\u2019époque, Walt .venait tout juste de faire faillite et qu'il savait à peine dessiner.Quant à sa détermination de réussir, elle s\u2019avéra bien fondée, si l'on en juge par les réalisations ultérieures.Dès 1928, Walt entouré d'une équipe dont les membres savaient dessiner, se lança dans ce qui allait devenir le \u201cmerveilleux monde de Walt Disney\u201d, produisant le dessin animé \u201cSteamboat Willie\u201d qui donna naissance au célèbre Mickey Mouse.Ont suivi \u2018Les trois petits cochons\u2019' 1928, \u201cBlanche- Neige et ies 7 nains\u201d 1937.Des années fort productives, puisque l'équipe remporta oscars sur oscars de 1932 à 1942.Un peu plus tard, furent créés les populaires \u2018\u2018Pinocchio\u2019' et \u201cFantasia\u201d.Puis en 1955, Walt créa Disneyland 4 Anaheim, Californie et devint en 1960 l'unique propriétaire d'un parc d\u2019amusement à succès, que depuis, plus de 220 millions de personnes (quasi la population des Etats-Unis) ont visité et qui est demeuré pendant longtemps au premier rang des parcs d'amusement en Amérique du Nord.Ce parc procure avec celui de Disney World plus de 70% des revenus de l\u2019empire.Le secret de ce \u201csuccès\u201d réside en majeure partie dans le battage publicitaire et les politiques agressives de marketing que se donne depuis plusieurs années la filiale WED Enterprises de Disney, laquelle fait particulièrement porter l\u2019accent sur les parcs d\u2019amusement, les séries télévisées au réseau CBC et bientôt aux réseaux ABC et NBC, et évidemment les bandes dessinées tant au cinéma que dans les publications.S\u2019y ajoutent les affiches, mascottes, disques, casquettes et T-shirts à l\u2019effigie des principaux personnages dont raffolent les enfants: Cendrillon, Mickey Mouse, Donald Duck, Pluto et le tout dernier Figment, un jeune dragon aux grands yeux étonnés, mascotte du centre EPCOT.\u2018 Des produits qui inondent le marché et qui sont exportés massivement dans tous les pays du monde, y compris l'Union soviétique et les pays sa- DINOSAURES \u2014 Les dinosaures que les visiteurs peuvent admirer à loisir sont dans leur environnement naturel, font quelquefois oublier que des machines électroniques les font se déplacer.tellites.En 1960, un cancer du poumon mit subitement un terme aux activités du père de Mickey Mouse.Heureusement, la relève était déjà en place et les futurs projets bien amorcés.Les 27,000 acres de l'emplacement d\u2019EPCOT avaient également été achetés.Les successeurs dont E.Cardon Walker, l\u2019actuel président, Ronald W.Miller le gendre de Disney et Roy Disney, le fils du frère de Walt Disney ainsi que quelques autres, veillent depuis ce temps à assurer la bonne marche de l\u2019empire.Ce sont eux qui ont pro- - duit EPCOT, le dernier fleuron, qui a connu dès ses débuts un succès à faire palir d'envie plus d'un homme d'affaires averti.Que l\u2019on en juge.Inauguré en grandes pompes en septembre 1982 devant des centaines de visiteurs et journalistes américains et étrangers conviés pour la circonstance, EPCOT qui a coûté jusqu'à maintenant près de $1 milliard et auquel les multinationales les plus \u2018\u2018prestigieuses\u2019\u2019: Exxon, GM.Kodak, Kraft, etc., ont collaboré financièrement, a connu dans les douze premiers mois une affluence record de quelque 23 millions de visiteurs, ce qui a notamment permis de doubler le nombre de touristes qui logent au Disney World Village et de donner un second souffle aux Walt Disney Productions qui ont connu de \u201cmauvaises années\u201d en 1980, - 1981.Au printemps dernier, l\u2019équipe dirigeante a participé à l\u2019élaboration d\u2019un autre parc Disney dans le centre de Tokyo, au pays du Soleil-Levant.L\u2019empire s'étend.Une grève de la faim de 24 heures à Orsainville QUEBEC (PC) \u2014 Quelque 130 détenus de la prison d'Orsainville ont observé une grève de la faim, hier.en mémoire d'un co- prisonnier mort des suites d'un cancer généralisé, le 2 janvier dernier, à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, à Montréal.Ce geste symbolique était organisé par le comité des détenus du bloc cellulaire G-2 et le groupe \u201cEntre- Etre\u2019 organisme qui a vu le jour le 27 décembre dernier, à Québec.Un porte-parole du pénitencier a expliqué, au cours d'un entretien téléphonique, que Jean-Noel Daigle, âgé de 37 ans, originaire de Sayabec dans le comté de Matapédia, avait été libéré de la prison d'Orsainville le 11 novembre dernier alors que son état de santé était considéré comme très grave.Le co-détenu n'aurait pas reçu de soins adéquats au cours de son séjour à Or- sainville, souligne le porte- parole.Jean-Noel Daigle avait été incarcéré pour une tentative de vol par effraction.Enquête Par ailleurs, M.Camil Si- mard, du groupe de Défense et des Droits des détenus, 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 qui s\u2019est rendu à la prison hier après-midi, entend porter cette affaire devant le protecteur du citoyen et le ministre de la Justice, Me Marc-André Bédard.afin qu\u2019une commission d\u2019enquête soit instituée le plus tôt possible pour étudier les conditions de vie et de détention à Orsainville.Les prisonniers ont profité de leur journée de grève pour réclamer l\u2019abandon immédiat des projets de construction de prisons, l'organisation de véritables visites-contact dans un local spécialement aménagé a cette fin, la fermeture des \u201ctrous\u201d (ces endroits d\u2019iso- lement qui constituent, selon les détenus, une mesure de punition abusive, humiliante, dégradante et révoltante), etc.Enfin, appelé à commenter l\u2019affaire Daigle, le gouverneur de la prison d'Or- sainville, M.Nelson Mathieu, a déclaré: \u201cTout ce que je peux vous dire, c\u2019est que M.Daigle avaient été vu par des médecins de certains hôpitaux de Québec, entre décembre 1982 et novembre 1983.Il avait également subi des examens.Je me rappelle aussi qu'il avait été hospitalisé en octobre 1983, à Saint- \u2014 Le secrétaire de presse du premier ministre Trudeau a confirmé, vendredi, que l\u2019aspect technique de ses propositions de paix sera exposé au Comité sur le désarmement, qui reprend ses discussions à Genève le mois prochain.M.Ralph Coleman a expliqué que cet aspect technique sera précisé dans un document que prépare actuellement un groupe d\u2019experts réunis par M.Trudeau l'automne dernier.eo.\u2014 Le premier ministre Trudeau pourrait se rendre à Davos, en Suisse, à la fin du mois dans le cadre de la mission de paix, s\u2019il lui est possible de faire coïncider ce voyage avec la visite qu\u2019il espère effectuer à Moscou vers la même période, rapporte le quotidien La Presse dans son édition de vendredi.eo \u2014 Il y avait 1,321,000 personnes à la recherche d\u2019un emploi au pays le mois dernier, 40,000 de plus que durant le mois de novembre.Toutefois, le taux de chômage dé- saisonnalisé est demeuré stable à 11.1 pour cent, inchangé depuis trois mois, a déclaré Statistique Canada, vendredi.eee \u2014 Des travailleurs de la construction occupés à creuser les fondations d\u2019une tour a bureaux qui sera érigée dans la basse-ville ont mis au jour ce qui pourrait être des reliques des débuts de la fondation de Halifax, en 1749.ee \u2014 La Commission canadienne des droits de la personne a statué vendredi qu\u2019Air Canada n\u2019avait pas agi de façon discriminatoire à l\u2019endroit d\u2019un ancien pilote de Nordair qu'elle a refusé d'engager à cause de sa mauvaise perception des couleurs.eo \u2014 La guerre menée par la GRC contre le trafic de drogues lui a permis de saisir en 1982 plus de 13 tonnes de marijuana et 13 tonnes de hachish, d\u2019une valeur totale de $5.3 milliards selon les prix de vente au détail.eo \u2014 Les derniers obstacles empêchant l\u2019annonce d\u2019un plan de sécurité pour Beyrouth et la montagne libanaise n\u2019ont pu être levés vendredi alors que des bombardements et des combats reprenaient avec plus ou moins d'intensité sur les fronts traditionnels du nord au sud du pays.eo \u2014 Le président cubain Fidel Castro appuie l\u2019initiative de prix de M.Pierre Trudeau et considère que le premier ministre canadien doit poursuivre son effort, a déclaré, vendredi, à La Havane, le ministre canadien des Pêches, M.Pierre De Bané.eo \u2014 Le gouvernement polonais s\u2019est félicité, vendredi, de la rencontre, la veille, entre le général Wojciech Jaruzelski et le primate L'Eglise catholique, Mgr Jozef Glemp, en estimant qu\u2019elle contribuera au \u2018\u201crenforcement de la Pologne\u201d.Mgr Glemp devait.quant à lui, faire allusion à cette rencontre exceptionnellement longue - cinq heures - au cours de son sermon de I\u2019Epiphanie, en fin de soirée, en la cathédrale Saint-Jean, dans le centre de Varsovie.eo \u2014 Le chef d\u2019état-major israélien, le général Moshe Levy, a déclaré, que la présence syrienne au Liban ne menaçait pas militairement Israël, se faisant ainsi clairement l\u2019interprète de la volonté des milieux militaires israéliens de ne plus lier un désengagement des forces israéliennes à celui de l\u2019armée syrienne.eo \u2014 Le ministre japonais de la Santé, M.Kozo Watanabe, qui avait affirmé récemment que l\u2019usage des cigarettes était le secret de sa santé et prolongeait sa vie, a récidivé jeudi en affirmant que plus les centrales nucléaires sont nombreuses, mieux se portent les gens, a indiqué, vendredi, la presse japonaise.LEIZE < p= pray ITY + pepe NR DEI Produits essentiels maintenant disponibles pour le grand public par Normand Boivin CHICOUTIMI \u2014 Le savon pour laver le linge ou la vaisselle, les papiers Py mouchoirs, hygiéniques ou pour conserver les aliments coûtent cher?Une compa- a gnie québécoise au Saguenay-Lac- Saint-Jean - Chibougamau vous les offre a la moitié du prix de détail.Denis Godbout Ine.va vendre, en vrac et pour la consommation domestique, les produits non- recyclables jugés essentiels qui jusque la n\u2019étaient offerts qu\u2019aux entreprises.Pour les foyers qui seront intéressés par cette formule d\u2019achats domestiques, le processus est simple: un représentant de la compagnie passera à tous les trois mois et, selon les besoins de chaque famille, va vendre, en vrac, les produits nécessaires pour cette période et ce, à prix réduit.Selon Denis God- bout, 140 emplois vont ainsi être créés dans la région, dont 53 au Saguenay, incluant les représentants, les employés de bureaux et ceux qui vont travailler à l\u2019entrepôt que sa compagnie a l\u2019intention d\u2019acquérir.Au départ, M.Godbout prévoit investir $75,000 dans son entreprise régionale, somme qui devrait augmenter de $300,000 au cours des premiers 90 jours.Sur les 62,000 foyers recensés dans la région, l\u2019homme d'affaire prévoit en intéresser 38 pour cent dès les trois premiers mois.La livraison des premières commandes devrait commencer le 24 janvier prochain, une fois que le travail de sollicitation aura commencé à porter fruits.\"LL AA] EF me LL AU MARDI \u201c13\u201d LE DUO AMPOULES PHARMAPRIX 40.60 ou 100 watts Pat de 2 Bas prix de tous les jours 99\u20ac DÉBARBOUILETTES POUR BEBES JEAN-GUY ET MARLENE.A PARTIR DU 1er JANVIER Le Deauville Pour le plaisir du palais LL A A DOO OA AV OP AT PHARMAVIE E N Format de 40 i » Bas prix de tous les jours 2.19 ENTREPRISE \u2014 Une nouvelle entreprise pour desservir la population.Savon à laver, papiers hygiéniques, etc.De gauche à droite, Marcel Jacques et Denis Godbout.Le Oeauidile FEO OE LEE = \u201cJONQUIERE EN FETE\u201d Jean-M.Morency, 8 ALL 1 Jean-Paul Aubin.BAILL J-Roger Banford, B - 11 1 Micheline Paradis, Dic LL Gilles Dolbec, DEC Li 1 Jean-Noël Tremblay.Dec LL L y 0/ 0 rabais SUR TOUS LES BAS-CULOTTES PHARMAVIE 521 ouest.Sacré-Coeur Alma.Qué.G8B M4 Tel.(418) 668-301 POUDRE POUR BEBES PHARMAVIE 400 q Bas prix de tous les jours 2 69 EPARGNEZ 70° SHAMPOOING PHARMAVIE ANTI-PELLICULES 300 mL Bas prix de tous les jours 2 99 ÉPARGNEZ 1° \u201cAUBIN, FILLION, BRISSON, \\ FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS SAVON DE BEAUTE PHARMAVIE +x90g Bas prix de tous les jours 1 19 EPARGNEZ 20: C\u2019est au nom de l'organisation \u201cJONQUIERE EN FETE\u201d que le président Monsieur Réal Gagnon et Madame Marthe Coulombe-Ducasse, directrice du personnel, recevaient avec beaucoup d'enthousiasme une réponse positive du député fédéral aux communes Monsieur Gilles Marceau.André Fillion, LL.L.Alain Côté, LL.L.Daniel Côté, LL.L.Gérald Aubin, LL.L.CR.Eric Brisson LL.L.Louis-Charles Fournier, -LL.L.HUMIDIFICATEUR NO.448 PHARMAVIE 7.6 lures Bas prix de tous les jours 32 99 EPARGNEZ ge 110 EST, RUE RACINE - CHICOUTIMI - TELEPHONE: 543-0786 1262, 6e AVENUE, VILLE DE LA BAIE \u2014 TEL.: 544-8845 Tous les jours de 9h00 à 5h00.Lundi et vendredi, de 7h00 à 8h00 p.m.C'est dans les cadres de projet \u201cCanada au Travail\u201d que le gouvernement s'implique pour une deuxième année auprès de l'organisation avec une subvention de $35,462.00 ce qui permettra aux organisateurs bénévoles de profiter d'une équipe de cinq personnes permanentes pendant une période de 6 mois._ ) || DUFOUR, COTE & LAPERRIERE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, LL.L.Me Gabriel M.-Côté, LL.L.Me Yvas Laperrière, LL.B, i -23, RUE RACINE EST, CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 DISSOLVANT DE VERNIS A ONGLES PHARMAVIE 114 mL Ordinaire ou au citron Bas prox de 1ous les jours 1 49 A EPARGNEZ 50° En s'impliquant dans ce dossier populaire à Jonquière, il va sans dire que le fédéral invite toutes les entreprises à participer généreusement à cette manifestation populaire et unique à Jonquière.LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier : 1984 \u2014\" ommnméenttoiTe.\u2026 Chicoutimi obéit finalement à Québec REMPLACER ViA RAIL PAR L'AUTOBUS TN VOUS AVEZ DETA VO LES VACHES RECARDER PASSER UN AUTOBUS Après avoir opposé une résistance tenace durant plusieurs mois, le conseil municipal de Chicoutimi s'apprête à céder aux pressions du député-ministre Marc-André Bé- dard et à signer l\u2019entente relative au programme d\u2019assainissement des eaux usées.La presse régionale a été convoquée à une séance d\u2019information lundi après-midi, à l'hôtel de ville.Monsieur Bédard et le maire Ulric Blackburn devraient y dévoiler les détails du protocole qui liera le conseil municipal et le ministère québécois de l\u2019Environn :ment.Le cadre général est déjà connu.La construction du réseau est estimée à $37,714,000, comparativement à $29 millions à Jonquière où la topographie généralement plane ne présente pas autant de difficultés.On fera sans doute miroiter, à la conférence de presse de lundi prochain, que le gouvernement provincial offre de défrayer au moins 90% des travaux pourvu que tout soit terminé avant le 31 mars 1986.La contribution de Chicouti- mi serait donc réduite a $5,583,000, soit $685,000 en 1983-84, $1,920,000, I'an prochain, et $3 millions en 1986.Mais on néglige de mentionner que les déboursés de Chicoutimi pourraient facilement doubler si le réseau d'égout nécessite des réparations majeures.Les spécialistes en ont déjà décelées pour $3,363.000, dont pas moins de $700,000 dans le centre-ville.Et n\u2019oublions pas que parallèlement au programme d\u2019épuration des eaux, le conseil municipal de Chicoutimi doit envisager des travaux totalisant quelque $42 millions dans son plan triennal.Evidemment, certains articles comme le prolongement du boulevard Barrette jusqu\u2019au boulevard Talbot pourront subir un retard, mais il faudra poursuivre sans délai la rénovation de l\u2019usine de filtration et entreprendre d\u2019autres projets qui traînent dans le décor depuis longtemps, notamment l\u2019établissement d'une nouvelle caserne de pompiers et la construction d\u2019un immeuble pour loger les services des travaux publics.Les conseillers Eddy Lalancette et André Harvey ont mené la guérilla contre le programme d\u2019assainissement des eaux.Ce dernier s\u2019est rallié à ses collègues depuis l'annexion à Chicoutimi de l\u2019emplacement sur lequel s\u2019élèvera la future aluminerie d\u2019Alcan dans l\u2019environnement de Laterrière.Mais l'échevin Lalancette demeure surtout opposé à l\u2019échéancier extrêmement court imposé par le gouvernement québécois.Et il redoute le coût d\u2019entretien d\u2019un réseau qui comprendra 24 stations de pompage pour pousser les égouts dans un champ d\u2019épuration qui sera aménagé dans un terrain de 70 acres, au rang Saint-Martin.\u201cC\u2019est un plan de nègre\u2018, appréciait-il encore hier matin.Il a certes raison au moins sur un point: le délai est trop court.On croirait que le gouvernement veut transformer la municipalité en chantier avant la prochaine élection générale.Ces travaux doivent générer 629 emplois, majoritairement à l'extérieur de la région dans les usines qui fabriquent les équipements et matériaux utilisés dans un semblable réseau.Ne serait-il pas plus logique de corriger d\u2019abord les problèmes majeurs, soit les égouts à ciel ouvert du boulevard Saint-Jean-Baptiste et de la rivière Michaud, dans le secteur Nord?On pourrait par la suite voir à l\u2019épuration des rivières Langevin et Chicoutimi avant d\u2019entreprendre le traitement des égouts présentement déversés dans le Saguenay.Québec avait déjà soumis un programme s\u2019étendant sur près d\u2019une dizaine d\u2019années.Qu'il revienne à ce premier schéma en considérant l\u2019endettement de Chicoutimi qui est supérieur à la moyenne provinciale.L'autre solution serait d\u2019augmenter la contribution financière de l\u2019Etat en utilisant le canal fédéral.Car Alcan-Laterrière ne rapportera pas de dividendes avant cinq ans si la construrtion débure cette année.Entre- temps, Chicoutimi demeure dans une situation financière précaire.Le remboursement de la dette gruge le tiers des revenus.Dans trois ans, il s'élèvera à environ 45% ($1,600 per capita comparativement à 1,038 présentement, et à $766 à Jonquière) si tous les projets d\u2019investissement se réalisent.Ce serait vraiment excessif! 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 DROS Le féminisme chatouille la langue La révolution féministe en- traine dans son sillage une certaine part de ridicule, dans le domaine de la langue en particulier.Un certain extrémisme littéraire est en train de faire basculer le francais écrit dans un labyrinthe ou il vaut mieux se munir d\u2019un fil d\u2019Ariane si on veut en ressortir un jour.Les maux dont on afflige la langue apparaissent endémiques et peu faits pour alléger nos lectures.Ainsi, il est de bon ton dans certaines officines de doubler les mots, quand l\u2019occasion se présente, afin de les \u2018\u2018féminiser\u2019\u201d davantage et de remettre à leur place ces mâles chauvins qui ont, de tous temps, imposé leur dictature phallocrate sur les règles grammaticales et les dictionnaires! On ne peut plus parler des travailleurs sans faire suivre ces derniers des travailleuses; il en va de même pour les chômeurs- chômeuses, étudiants- étudiantes, électeurs- électrices\u2026 Le souci de précision ne s\u2019arrête pas là.Car il est également de bon ton de préciser, à l'aide d'un \u201ce\u201d muet, \u2018que les ami(e)s de nos ami(e)s sont aussi les nôtres\u201d.Ce snobisme littéraire s\u2019apparente avant tout à une manie dont il faudrait se débarrasser avant de sombrer dans un gouffre de ridicule! \u201cLa professeuse\u201d pointe dé- ja le bout de son nez à l\u2019horizon; \u201cla ministre\u201d et \u201cla députée\u201d ont fait leur apparition.L'autre débat, sans doute vital pour la cause du féminisme, tourne maintenant autour de \u201cla gouverneur(euse)- général(e) du Canada\u201d, puisque la derniére initiative du premier ministre Trudeau a été de nommer une femme a ce poste.Si la compétence de Mme Jeanne Sauvé n\u2019est plus à prouver, parions que nos féministes spécialistes de la langue s'empresseront de l\u2019affubler du titre cocasse de \u201cgouverneuse-générale\u201d du Canada.C\u2019est presque déjà fait.La cause du féminisme, si juste et nécessaire soit-elle, n\u2019a pas besoin de ce genre d\u2019entrave pour progresser.Les femmes ont réussi depuis quelques années à reprendre une part de la place qui leur revient dans la société.Sans doute les grandes batailles du début ne sont plus ce qu\u2019elles étaient et ressent-on le besoin de s'attaquer à autre chose.Mais l\u2019objectif semble mal choisi.On ne doit pas s\u2019en prendre à la langue, peu importe ses défauts.Le français est une langue précise, musicale, élégante même, serait-on tenté de dire.Il existe des règles qui, tout bien pensé, peuvent être améliorées afin de ne pas choquer certaines oreilles féministes.Mais depuis que la grammaire existe, le masculin l\u2019a toujours emporté sur le féminin.C\u2019est une loi immuable.Et il ne faut pas voir là un goût inné des hommes pour brimer les femmes.Si la langue française a imposé ce diktat, c'est tout simplement pour alléger les textes, les rendre plus fluides, plus accessibles.A vouloir imposer absolument leurs propres lois sur l\u2019orthographe, les féministes ne réussissent qu\u2019à agacer.Si tel était leur objectif, elles ont pleinement réussi.Mais de grâce, que l\u2019on arrête de massacrer la langue, elle ne le mérite pas.Carol Néron QueTIDIEr DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Edité et imprimé par Imprimerie Saguenay, Ltée 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 Audition 4e trimestre 30,139 abonnes Dépôt légal Bibliothèque nationale du Quebec Courrier de la deuxième classe (no 32131) Abonnement.ABC Directeur de la distribution: Représentant publicité nationale: Editeur: Jean-Guy Faucher Président-directeur général: Gaston Vachon Contrôleur: Jacques Larouche Directeur de la rédaction: Bertrand Genest Directeur de l'information: Carol Néron Editorialiste en chef: Bertrand Tremblay Chef des nouvelles: Andrée Rainville Responsable de 18 section des arts et de le famille: Christiane Laforge Responsable des section des sports: Pierre Fellice Directeur des ventes: Jean Trembiay Directeur de la circulation: Jesn-Louls Lavoie Jean Béland Robart Blsconnette Tol.: Mtl: 844-5005 mg Yo mr ces lors roy rm gm D@ Rév.Père Georges-Henri Lé- vesque o.p.Couvent St-Albert-le-Grand, 2715, Ch.de la Côte Ste- Catherine, Montréal, QC.Objet: SOUVENANCES autour de Louis Hémon Cher Père Lévesque, De passage, l\u2019été dernier, Gaston Petit (dominicain comme vous), nous laissait espérer ce volume de \u2018\u201cconfidences\u201d que vous vous apprêtiez à livrer.Depuis lors, fau- til vous le dire, nous attendons sa sortie.Or, ces jours dernier, LE QUOTIDIEN publiait en ses pages du mardi 27 décembre, divers extraits de vos SOUVENANCES, relatives à \u201cla personnalité du Lac-St-Jean\u201d; de méme qu\u2019a celle de Louis Hé- mon.Une lecture attentive de ces extraits, tirés pour la plupart de cette conférence que .vousdonniez, en octobre 1981, lors du Colloque de la Société royale du Canada, reprennent \u2014 dans l\u2019ensemble \u2014 les mêmes propos; et possiblement, les mêmes erreurs d\u2019identification.Avouons que cela est dommage; car, une fois de plus, sans que vous l\u2019eussiez recherché, sans doute, vos propos alimentent une légende-montée-de- toutes-pièces; que, pour notre part, nous avons toutes les peines du monde à faire disparaître.L\u2019extrait, entre autres, que nous voulons relever, touche précisément MARIA.Or, MARIA CHAPDELAINE n\u2019exista jamais ailleurs que dans le coeur et l'esprit de son auteur.Si vous faites référence à la fumisterie que nous devons à Mlle Eva Bouchard \u2014 laquelle ne trouva rien de mieux que d'entretenir sa propre légende \u2014 nous trouvons cela déplorable.Nos archives, cher Père, recèlent de commentaires \u2014 plutôt judicieux \u2014 relatifs à cette \u201cidentification\u201d empruntée à l\u2019héroïne du récit de Louis Hémon.Ne prenons pour exemple, que l'extrait d\u2019une lettre, qu\u2019adressait un attaché à la Légation du Canada en France, à l'endroit de monsieur Léon Mercier- Gouin, proche \u201cLes AMIS de MARIA CHAPDELAINE\"; véritables fondateurs de notre MUSEE LOUIS-HEMON.A l\u2019intérieur de ce document, il est dit: \u201cJe crois que mademoiselle Bouchard n\u2019a pas besoin qu\u2019on lui suggère de jouer le rôle de Maria Chap- delaine; elle en prend elle- même l'initiative\u2019.Rappelons qu\u2019à l\u2019époque, la \u201cfausse Maria\u2019 sut bénéficier des largesses de l'Etat canadien; lequel assuma, en quasi totalité, ses dépenses de voyage en France.Or, le signataire de ladite lettre de ce même 25 mai 1937 ajoute ceci qui est fort explicite: \u201cCeux qui l\u2019ont 001510 approchée ici la considèrent comme un article d\u2019exportation non désirable\u201d.Avouons que le ton employé s'avère plutôt dur.Mais enfin, il s'agissait (et il s\u2019agit toujours!) de protéger son auteur qui fut hélas ignoré au détriment de son oeuvre- maîtresse; et ce, en regard d'interventions malveillantes et autres éléments \u201cpseudo- légendaires\u201d que l'on devait gentiment truffer à celle-ci.Or, dans le récent ouvrage que Julien Green, académicien, vient de consacrer au Poverello d'Assise, l\u2019écrivain confie: \u201cLes légendes ne se font pas toutes seules et il faut se méfier des légendes\u201d (1).C\u2019est pourquoi, mon cher Père, la raison exige des éclaircissements! Touchant à Louis Hémon, lui-même, \u2014 \u2018le mystérieux Louis Hémon\u201d, comme le titre l\u2019encart du journal \u2014 nous croyons qu\u2019il n\u2019y a de vrai mystère que dans l'esprit imaginatifdes gens.Louis Hé- mon était étranger.On le lui fit d\u2019ailleurs bellement sentir.Plutôt timide de nature, il est tout à fait normal que celui-ci se sentit plus à l'aise avec ses hôtes qu\u2019avec quiconque.Samuel Bédard ne Voie epinion.\u2026 Eva Bouchard.Elle entretient sa propre légende.fut jamais un paysan.Rappelons que celui-ci a poursuivi ses études au Collège Macdonald, de Ste-Anne-de- Bellevue.Et qu\u2019il maniaittrès bien la langue de Shakespeare.Quant à Laura Bou- chard, sa charmante épouse, n'avait-elle pas, elle-même, hérités des bonnes manières que lui avait enseigné les mères Ursulines de Roberval, chez qui elle étudia.Tout comme Eva, d\u2019ailleurs! D'un naturel charmant, plutôt loquace, nous prétendons que c'est auprès de cette chère madame Bédard que l\u2019écrivain d\u2019origine bretonne puisa quantité d\u2019anecdotes et de manières propres au pays jeannois; lesquelles, chacun le sait, servirent de trame à l\u2019une des plus belles histoires d'amour violé, jamais encore publié chez nous, à cette époque.Et lorsque vous écrivez, mon cher Père, que \u201cde temps en temps, il (Samuel Bédard) venait à Roberval\u201d, parfois avec Maria et même un jour, avec Louis Hémon\u2019, dites- nous alors qui se cache derrière votre Maria?En réplique au Guide MICHELIN, | Maria Chapdelaine n\u2019a existé que dans | le coeur et l\u2019esprit de Louis Hémon nous avons déjà mentionné qu'au moment du passage de Louis hémon, à Péribonka, Mlle Bouchard n\u2019habitant pas le modeste bourg; puisque, a ce moment-là, elle enseignait au Lac Bcuchette (2).Autre rectification que nous nous devons également de signaler: lorsque vous avez vu Louis Hémon, son \u201crécit du Canada-Français\u201d ne pouvait paraître à Paris et les gens de Roberval s\u2019en soucier, puisque celui-ci fut publié postmortem; entre le 27 janvier et le 19 février 1914, sous forme de feuilleton.Nous vous prions d\u2019excuser notre audace, mon cher Père Lévesque, mais il nous fallait rectifier.Avec l'assurance de notre plus haute estime à votre endroit, nous vous prions d\u2019accepter nos salutations respectueuses et empressées.Gilbert Lévesque, conservateur (1): GREEN, Julien, Frères François; Paris, Seuil, 1983.(2): LEVESQUE, Gilbert, in La Presse, 5 août 1982, sous le titre: \u201cMaria Chapdelaine\u201d et le \u201cmythe\u201d Eva Bouchard.Ces Princes, qui fascinent.Ces Princes, venus de l\u2019Orient, sur des chameaux pour adorer Jésus dans sa crèche.m\u2019ont toujours fascinée! Ca commencé, alors que toute petite, la veille de l\u2019Epiphanie\u2026 j'eus pour tâche de placer les Trois Illustres Personnages dans la crèche sous le sapin décoré.Je me lèverais très tôt, je descendrais le grand escalier sans faire de bruit, et j'irais chercher ces \u201cROIS MAGES\".pour cheminer avec eux vers BETHLEEM.Ca continué alors que je constatais comment ces rois de la terre avaient erré longtemps pour suivre \u201cl\u2019étoile\u201d.\u2026 qui les guiderait vers le Roi de Rois.qui venait de naitre dans une mangeoire d\u2019une Mère nommée Marie et d'un Père nommé Joseph.A d'autres questions se sont ajoutés d\u2019autres rêves.tant et si bien que nous faisions un \u201cgâteau des rois\u201d à l\u2019occasion de cette grande Fête religieuse, pour rechercher chez nos petits amis qui serait roi?le soir des Rois et qu\u2019elle serait la reine qui se choisirait par la suite le fameux petit roi?Car, un roi sans reine.n\u2019aurait pas donné l'effet escompté.Et c\u2019est ainsi que la Fête de la Lumière.créait un impact majestueux où même les oeuvres d'art se manifestaient dans ces personnages de vérité et de légendes.Et Gaspard, Melchior et Balthazar \u2014 ces rois sages et audacieux \u2014 finissaient par trôner dans notre crèche de bois rond.à travers nos bergers et nos agneaux.tout naturellement.De plus, les cadeaux qu'ils remettaient entre les mains de Marie pour son Fils: l\u2019or, l\u2019encens et la myrrhe nous les rendaient très familiers et très généreux.même dans notre région si majestueusement blanche.DES ROIS VENUS DE L\u2019ORIENT POUR ADORER UN SAUVEUR.et le sommeil est venu en révisant ces paroles et encore une fois j'ai rêvé: Je me sentais si loin, en Occident! car les rois et les reines qui partent à dos de chameaux.c\u2019est assez rare chez nous! J'avais donc décidé d'organiser une carvane, \u2014 ma caravane \u2014, qui viendrait du Pays des Neiges.pour rivaliser avec les Rois Mages et peut- être les devancer tout près de Bet- hléem\u2026 Cette \u2018Caravane des Neiges et des Glaces de l'Occident\u201d illustrerait bien notre appartenance.et JESUS serait content! Et de plus, nous serions si blanc! si propre! si vaporeux! que la Sainte Famille nous recevrait avec nos joues roses et nos sourires gelés.car Marie et Joseph adoreraient nos étoiles givrées et nos fresques grandioses.Mais, je me suis éveillée \u2014 en plein hiver \u2014 toute en transpiration! Nous n\u2019avions pas été loin.avec notre caravane.nous n\u2019avions même pas aperçu l'étoile.et les Rois Mages nous avaient encore une fois devancés.Et savez-vous pourquoi?Notre \u201cCaravane des Neiges et des Glaces de I'Occident\u201d fondait.3 mesure qu\u2019elle avançait\u2026 IL FAISAIT TROP CHAUD.LA-BAS.Aurions-nous eu plus de chance avec des chevaux et des carioles.?BONNE FETE DES ROIS.ET DES REINES.Etiennette Pedneault, Ville de La Baie.La coopérative de travail s\u2019avere intéressante La coopérative de travail, avec ses principes de participation des membres-travailleurs(euses) a la propriété, au pouvoir et aux résultats de l\u2019entreprise, peut s'avérer une avenue intéressante pour les jeunes désirant prendre en main leur situation de chômage.En fait, la formule coopérative de travail permet à un groupe d\u2019un minimum de cinq personnes, de créer leur propre emploi selon leurs connaissances et aptitudes, en lien direct avec un marché existant ou à bâtir.La coop de travail, de par sa vocation, ne cherche pas à faire des profits.Son but premier est de fournir du travail à ses membres et de leur assurer un revenu décent.La formation d\u2019une coopérative de travail nécessite une mise de fonds de la part des travailleurs et travailleuses, sous la forme de parts sociales.Avec des idées, de la motivation et de l\u2019énergie, les jeunes ont des atouts entre les mains afin de redresser favorablement leur situation économique.Le Groupe de gestion coopératif et communautaire, 3e étage de l\u2019hôtel de ville à Roberval, tél.: 275-3854 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 \u2014 9 Tirage de la 6/49 Les Québécois ont une chance sur deux les toits qu\u2019il a gagné | MONTREAL(PC)\u2014 On connaît déjà un gagnant d\u2019un lot de $5 millions, qui sera remis samedi apres- midi à la Lotto 6-49: Loto-Québec elle- même.La corporation amassera au moins $5 millions en bénéfices à la suite de la ruée vers le billet qu'ont connue le Canada et le Québec, ces jours derniers.Vendredi à 16h00, les Québécois avaient validé pour près de $13.7 millions en billets de ce jeu de hasard.Dans la seule journée de vendredi.l\u2019appât du gain facile a fait verser dans les coffres de Lotto 6-49 $3.4 millions.Il y a donc deux fois plus de billets vendus que de Québécois.Les Canadiens semblent moins croire en Dame Chance que les Québécois.Ils avaient acheté, vendredi.un peu plus de la moitié des billets, soit $30 millions, dont $5.9 millions dans la seule Selon les spécialistes Le gagnant va se faire tourmenter MONTREAL (PC) \u2014 Les conseillers financiers ont de précieux conseils à offrir à l\u2019heureux gagnant du plus important gros lot exempt de taxes jamais offert en Amérique du Nord: Débranchez votre téléphone, trouvez-vous un administrateur compétent et fiable et installez- vous dans un pays, de préférence exotique, où lestaxes sont très raisonnables, comme les Bermudes, dans les Antilles, ou encore la minuscule république euopéenne d\u2019Andorra, nichée au pied des Pyrénées.Le (ou les gagnants) du gros lot de la loterie 6\u201449, qui sera tiré samedi soir, touchera un chèque qui pourrait friser les $7 millions.\u201cCe multi-millionnaire instantané sera à tel point sollicité de toutes parts qu'il en viendra à souhaiter n'avoir jamais gagné le gros lot\u201d, de prévenir M.David Schulman, directeur de la recherche auprès de la maison de courtage Geoffrion.Leclerc Inc., de Montréal.Ce prix de $7 millions est basé sur les projections des ventes par tout le Canada qui, aux dernières nouvelles, devraient dépasser les $30millions.Les ventes avaient déjà dépassé le cap des $25 millions, à minuit jeudi soir et des billets d'une valeur de plus $1.5 million avaient été vendus entre 6 heures du matin et midi vendredi.Les possibilités mathématiques de gagner le gros lot sont de une sur 14 millions.Les autorités de Loto-Québec s\u2019attendent à ce que le gagnant, si gagnant il y a, sera connu en fin de soirée dimanche.Mais si personne ne détient la combinaison gagnante de six chiffres donnant droit au gros lot, celui-ci pourrait se situer entre $10 et 12 millions la semaine prochaine.Les autorités de Loto-Québec ont prédit que les ventes friseraient les $30 millions à travers le pays d\u2019ici la fermetur des guichets à 15heures samedi après-midi pour le Québec, l'heure de fermeture variant d\u2019une province à l\u2019autre.M.Schulman qui ne tente pas sa chance pour le gros lot, suggère à l\u2019heureux gagnant un portofolio - mixte constitué de valeurs immobilières, de titres boursiers, préférablement des actions privilégiées, et des obligations.Ces investissements devraien- trapporter en moynne un demi- million de dollars par année.Mais les gouvernements fédéral et provincial s\u2019accaparant de 60 à 70 pour cent des intérêts générés par le gros lot qui lui, heureusement, n'est pas taxable, il est recommandé au nouveau multimillionnaire de s'installer dans un pays où les taxes sont moins élevés, comme les Bermudes ou Andorra, par exemple.En vérifiant les étiquettes rouges en magasin, voyez combien vous pouvez épargner journée de vendredi.Il y a donc plus de billets vendus au Canada que de Canadiens pour se les approprier.M.Jacques Picard, technicien en information au Service des communications à Lo- to-Québec, estime donc que les Québécois ont à peu près une chance sur deux de s'approprier la cagnotte, si l\u2019on compare aux Canadiens.Avec une possibilité de 13,983,816 combinaisons, la probabilité qu\u2019un Québécois devienne samedi multi-millionnaire reste \u201cbonne, très bonne\u201d, selon M.Picard.Calcul fort complexe Loto-Québec recevra elle aussi un prix fort honorable, samedi, lorsque les ventes cesseront à 15h00.Le calcul du gros lot se veut fort complexe mais, selon M.Picard, au Québec, le gagnant reçoit 45 pour cent des ventes totales; un tiers des ventes va au gouvernement et la balance va à Loto- Québec.Après déductions, taxes et frais d'administration, la corporation amasserait donc au moins $5 millions en bénéfices nets.Le gros lot dépassera les $7 millions selon le président de Loto-Québec, M.Jean-Marc Lafaille, et les ventes totales au Canada devraient dépasser les $35 millions.Le tirage de la combinaison gagnante de six chiffres sera effectué à Toronto à 16h00.La diffusion télévisée en différé de l'événement sera présentée a 17h55 en français, sur le réseau TVA.Loto- Québec évalue sommairement les cotes d\u2019écoute de l\u2019émission à plusieurs millions de spectateurs.Gagnant discret Loto-Québec estime que le nom du gagnant ne sera pas connu avant dimanche soir ou lundi, à l'ouverture des bureaux.Le richard canadien viendra alors quêter son dû à un des quatre bureaux provinciaux, en présentant nombre de pièces d\u2019identification.Au Canada, il existe quatre corporations de loterie qui participent à Lotto 6- 49: Loto-Québec; Ontario Lottery Corporation; Atlantic Lottery Corp.; etla Western Canada Lottery Foundation.Trois lotteries sont pan- canadiennes, soit la Provinciale, la Super- loto et le 6-49.Les trois sont gérées par la Société de la loterie interprovinciale inc.\u201cLe gagnant n\u2019ira certes pas crier sur RESTAURANT - BAR - DANSE des millions\u201d, lançait en riant M.Picard de Loto-Québec.Il y aussi de fortes probabilités pour qu\u2019il n\u2019y ait pas qu\u2019un seul gagnant.Le gros lot serait alors réparti également entre les \u201cmalheureux\u201d.S'il existe près de 14,000,000 de combinaisons et que plus de 30 millions de billets ont été vendus au Canada, il est fort possible que deux personnes aient choisi la combinaison gagnante.Il se peut aussi que personne n'\u2019ait sélectionné les bons chiffres.Le gros lot cumulatif atteindrait alors au minimum $9 millions, samedi prochain.Le Québec assiste effectivement à une ruée jamais vue sur ces billets de loterie: record de vente, record de files aux kiosques, record du lot.PROFITEZ-EN TOUT DE SUITE! POTVIN TREMBLAY 1685.bout Talbot.Chicoutimi \u2014 545-4667 SERVICE DE DÉCORATION INTERIEURE (C ty pr na sit tie éta da lad 145 de ba l\u2019a no pa rail tou mi des 1 Air Saguenay Un FALARDEAU (CC) \u2014 Un avion du type Beaver, propriété d\u2019Air Sague- nay dont la base est située au lac Sébastien de Falardeau, était porté disparu dans le secteur du lac Frai, à environ 145 milles au nord de Chicoutimi.Ayant quitté sa base jeudi matin, l\u2019appareil, dont le nom du pilote n\u2019a pas été révélé, aurait dû être de retour dans l\u2019après- midi, mais on est demeuré sans nouvelle.Une équipe des Forces canadiennes a entrepris, vers 15h00 hier, des recherches en hélicoptère dans le secteur du lac Frai, mais le mauvais temps et la noirceur l'ont obligée à retourner rapidement à la Base de Bagotville.Hier soir, la Sûreté du Québec faisait part qu\u2019un Buffalo, un appareil particulièrement bien équipé sur le plan électronique pour ce genre de recher- Des photos en souvenir pour la famille Pas de 23 photos en couleur | y compris un dépôt de .95¢ limite d'âge.comprend: 2 photos en couleur de 8 x 10, 3 de 5 x 7, 15 de format portefeuille et 3 miniatures en breloque.95\u20ac en plus pour chaque personne supplémentaire sur la photo.Vous choisissez l'arrière-plan; nous choisissons les poses.Offre en vigueur du 9 janvier au 14 janvier Des studios sont situé dans la plupart des magazins Sears.Studio de Photographie BÉBÉS + ENFANTS * ADULTES + GROUPES L'ensemble Service de Passeport disponible Sears vous en avez pour votre argent\u2026 et plus che, devait quitter Trenton pour participer également aux recherches.Par ailleurs, on précisait à la SQ que le fait qu\u2019on réalise ainsi des recherches ne signifie aucunement que le Beaver se soit écrasé ou que son équipage soit en péril, car il se pourrait fort bien que l'appareil se 3eaver est porte disparu soit tout bonnement posé sur un lac en raison du mauvais temps.À Radio-Québec, du 9 janvier au 22 janvier, a 19 heures.A travers son roman, Le crime dO vide Pi Roger Lemelin nous raconte l'après-guerre.ouffe, OUT@ OU Un rappel Ne pas oublier: Claire Frève sera la conférencière invitée au souper mensuel de mardi le 10 janvier, chez les Femmes de Carrière de Chicoutimi.Le sujet sera Marguerite Belley, une femme importante dans l'histoire régionale, du nom duquel on a baptisé l\u2019édifice administratif de Jonquière.Macho Man Parmi les prochains spectacles à envahir nos salles régionales, il faut absolument mentionner \u2018Macho Man\u201d, une performance de Germain Houde (photo), un comédien originaire de Pe- tit-Saguenay qui fait une brillante carrière en ville! C\u2019est sur un texte de Jean- Pierre Bergeron, un autre de chez nous qui ne chôme pas.Gardez-vous donc quelque $$ pour le mois d\u2019avril, ça en vaut le coup! Directement du bar La Tour Vous le saviez déjà: Denis Bélanger, du bar-restaurant La Tour de Chicoutimi, a fait honneur à la région, lors du 5e Salon, tenu à l\u2019automne, des artisans de la restauration du Québec.Denis Bélanger a en effet remporté les honneurs lors du concours des serveurs et serveuses, une sorte de course a obstacles.armé d\u2019un cabaret chargé s.v.p.de verres pleins! Voici donc des photos tirées de la revue de décembre du Restaurateur, où Denis se reconnaît à son chandail disons, très personnalisé! 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 A l\u2019Olivie a Un nouveau restaurant, l\u2019Olivier, situé à Jonquière, a été l\u2019objet d\u2019un lancement digne du jet set québécois, tout dernièrement.Parmi les inaugurateurs, on remarque Donald Tremblay, Guy Gagnon, Hélène Gagnon, Linda Gagné, Kenneth Ing (propriétaire du Bonsaï de Chicoutimi), Diane Vachon, Bertrand Gagnon, Chantale Larouche, Gilles Brassard, Francine Dallaire et Danny Villeneuve.Souper gastronomique Oyez! Oyez! Journalistes et *elationnistes du Saguenay! N\u2019oubliez pas le souper gastronomique de jeudi le 12 janvier, à l\u2019Hôtel Chicouti- mi! Le tout sous la coupe de votre Cercle de presse.Une soirée italienne, je ne vous dis que ça! Mais la journée d\u2019avant, membres du Cercle de presse, il ne faut pas non plus oublier le déjeuner du 11 janvier, où il s\u2019agira de tenir ses comptes et de s\u2019élire un bureau de direction: noblesse oblige! Danse aérobique Le studio Arabesque d\u2019Alma vient d\u2019élargir encore davantage l'éventail des cours de danse offerts à la population d\u2019Alma et des environs, alors qu\u2019au ballet classique, au ballet moderne et au ballet-jazz s\u2019ajoutera une section de danse aérobique à l'intention des adultes.Les inscriptions sont déjà en cours et la première session de 16 cours débutera le 16 janvier prochain.Les personnes intéressées doivent communiquer immédiatement avec Pierrette Ge- nest à 662-5681.Période d'inscription Ily aura inscriptions aux activités de loisirs de quartier, pour la ville de Chicoutimi, les 9 et 10 janvier prochain, dans chacun des quartiers de la municipalité.Il s\u2019agit de se présenter entre 19h00 et 21h00, aux différents pavillons des loisirs.Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires à 545- 9550, local 278.Une unité mobile La Régie de l\u2019assurance automobile du Québec avise la population de Normandin et celle de Mistassini qu\u2019une unité mobile de la régie sera à l\u2019hôtel de ville de Normandin le 17 janvier de 10h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30, de même qu\u2019à l\u2019hôtel de ville de Mistassini le 18 janvier de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 ainsi que le 19 janvier de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 15h00, afin de faire subir les tests et examens de conduite aux personnes désirant obtenir un permis de conduire.Toutefois, afin d\u2019assurer un meilleur service à la population, la régie demande de prendre rendez-vous, dès que possible.L\u2019invitée mystère L\u2019invitée mystère du concours Qui suis-je du Quotidien, dans la semaine du 26 décembre au ler janvier, était la talentueuse Céline Dion.La gagnante, Annette Hébert, de St-Félicien, recevra sous peu son prix, une boîte aux lettres aux couleurs du Quotidien.M.Foglia M.Foglia, Très cher, ou il s\u2019en faut de peu! Je vous ai lu dans les petites annonces du genou dans la grande Presse du 5 ja .vier.Vous cherchez de l'emploi.Alors, quand je me ferai opérer, je ne sais encore ni de quoi ni quand, j\u2019aimerais, non j'adorerais, que vous soyiez à ma place chef de nouvelles au Quotidien.Il va de soi que j'aurai choisi un temps mort, un temps morne.Pas loin du Vendredi saint, pourquoi pas! Alors, M.Foglia, je sais bien que vous ne connaissez pas ceux du Quotidien comme ceux du Quotidien connaissent ceux de La Presse.Mais, quand même, sachez qu'il y a beaucoup de gens de La Presse qui ont vu les couchers de soleil de Chi- coutimi avant de voir ceux de Montréal.Alors.M.Foglia, faut-il vous écrire directement, à l\u2019adresse des petites annonces du genou de La Presse?Ou peut-on espérer, des hauteurs sises si près des lointaines boréales, que vous fussiez, très cher, au fait des difficultés des gens de province?Hein?M.Foglia, je suis en transhumance en attendant votre réponse, Andrée Rainville Une librairie.régionale! La Librairie Régionale de Chicoutimi, celle que dirige maintenant le maire de Dolbeau, Henri-Paul Brassard, amorce l\u2019année 1984 avec plein de projets et de résolutions sur ses tablettes.M.Brassard a en effet l\u2019intention ferme de redorer le blason de la librairie, afin qu\u2019elle rayonne régiona- lemnt.Comment cela?Eh bien, les lancements, les auteurs invités, les séances de signatures, devraient devenir monnaie courante, à la Librairie Régionale: il y aura même un lancement par mois, nous promet le propriétaire! Et quoi encore?Eh bien, le plus beau (le dessert pour la fin, dit-on): le volume \u201cLe royaume du Saguenay\" de Mgr Victor Tremblay, sera réédité, à la demande de la Société historique du Sague- nay qui présume, chiffres à l'appui, d\u2019une forte demande de la population.ce gap con ter elle des pi ceu tue nor nie Yor bie loi der est tist leu des et nal néi bea tior voq aud tou d\u2019ui LEER ER) ITT.= mere \u201cLes uns les autres\u201d sur petit écran cause une belle deception par Christiane Laforge Entre le télé-roman habituel, la mini-série de Radio- Canada et le film \u201cLes uns les autres\u201d présenté en cinq épisodes à Radio-Québec, ce fut une semaine où le choix n\u2019a pas toujours été de tout repos.J\u2019ai opté pour le film \u201cLes uns les autres\u2019 qui m'avait impressionnée et que je souhaitais vivement revoir.Oh, déception! La danse et la musique n\u2019ont pas l'impact d\u2019une grande salle alors qu\u2019elles sont des éléments fortsdu film.Quant à l'histoire.les PROFESSION ECRIVAIN \u2014 Antonine Maillet, dramaturge et trois heures additionnelles n\u2019auront été que le prétexte à des longueurs qui ont enlevé beaucoup d\u2019intensité a cette production.Ajoutons a cela que l'interruption du film, présenté en morceaux de 60 minutes, n\u2019aide pas à rester imprégné de l'atmosphère.La première partie seulement n\u2019aura pas trop perdu à être vue à la télé, en raison de la gravité et l\u2019intensité de l\u2019histoire de ces quatre couples dressés les uns contre les autres par la guerre et pourtant si semblable par leurs sentiments et leurs rêves.romancière, prendra la parole au nom de la Sagouine, dimanche, à 19h30, à Radio-Québec.En Par contre, le film sur Golda Meir, dont Radio-Canada présentait le premier épisode mercredi, a su, en une pre- miére heure brosser un tableau éloquent d\u2019une époque, d'un monde, d\u2019un personnage.Il faut dire que ce qui touche Israël n\u2019a guerre cessé d\u2019être au premier plan de l\u2019actualité.Le deuxième épisode raconte le choix que fera Golda; son mari ou le poste de secrétaire du Conseil des femmes à Tel-Aviv.Suggestions de la semaine Dimanche, le 8, à 17h00 à Second Regard: Simone Monet- Chartrand nous raconte sa vie avec le syndicaliste bien connue Michel Chartrand.Vendredi, 14 janvier, à 20h00, Pierre Nadeau nous rappellera l\u2019affaire Coffin avec Jacques Hébert qui avait affirmé son doute sur la culpabilité de Wilbrod Coffin, accusé du meurtre de deux chasseurs américains.A 21h00, ce même vendredi, la suite de \u201cLa chambre des dames\u2019 où Florie prend conscience qu\u2019elle aime toujours son mari Philippe.Aux Beaux-Dimanche, une première partie avec Edith Butler, suivie à 20h50 par \u201cLa Céleste bicyclette\u201d avec AI- bert Millaire.A Radio-Québec, dimanche le 8, à 19h30, Antonine Maillet se raconte.À 21h30, ciné- répertoire présente \u2018Mon papa a quinze ans\u201d.Le lundi, 9 janvier, \u201cMuammar E] Kad- hafi, le messager du désert\u201d, émission réalisée par Daniel Bertolino.Mercredi, le 11 janvier, à 21h00, un document sur Picasso tourné en 1955.BEAUX-DIMANCHES \u2014 Edith Butler sera l\u2019invitée de Jacques Boulanger, dimanche, en première partie des Beaux- Dimanches.À ne pas manquer, \u2018\u201c\u201cLa Céleste bicyclette\u201d avec Albert Milaire en seconde partie.| Conseil des Arts du Canada Besoin urgent de fonds Résistances TORONTO (PC) \u2014 Le contralto Maureen Forres- ter sait ce qu\u2019elle dit quand elle affirme que le Conseil des Arts a besoin de fonds plus considérables que ceux qui lui sont alloués actuellement.Et, depuis sa nomination la semaine dernière à la direction de l\u2019organisme fédéral, elle a bien l'intention de faire valoir son point de vue.Pour la nouvelle présidente du Conseil des Arts, il est essentiel que les artistes puissent faire valoir leurs talents à l\u2019extérieur des grandes villes du pays et sur la scène internationale, d\u2019autant plus qu\u2019en général, un artiste retire beaucoup plus de satisfaction lorsqu'il réussit à provoquer l\u2019enthousiasme d\u2019un auditoire restreint.Mlle Forrester a connu toutes les étapes de la vie d\u2019une artiste, mais si elle a pu finalement accéder aux échelons supérieurs, ad- met-elle, c\u2019est grâce au financier montréalais J.-W.McConnell qui, lorsqu\u2019elle avait 20 ans, lui a permis de chanter à l'extérieur du Canada.Tel est en partie le rôle que doit remplir le Meilleur NEW YORK (AFP) \u2014 Le film italien des frères Ta- viani \u201cLa nuit de la San Lorenzo\u201d a été choisi comme meilleur film de l\u2019année 1983 par la Société des critiques de cinéma américains, qui a également décerné le titre de meilleur acteur au comédien français Gérard Depardieu.Les 37 critiques qui forment cette association ont également désigné, mardi Conseil des Arts.Le contralto de renommée internationale a accepté le poste sans attendre de rémunération.Et elle jure qu\u2019elle pourra accomplir sa tâche tout en continuant à donner quelque 120 concerts par année.Avant film \"83 soir à New York, Vittorio et Paolo Taviani comme meilleurs réalisateurs de l'année pour ce film sorti en 1983 aux Etats-Unis et primé au festival de Cannes en 1982.Ils ont récompensé Gérard Depardieu pour son interprétation dans deux films, \u201cDanton\u201d du cinéaste polonais Andrej Wajda et \u201cLe retour de Martin Guerre\u201d du Français Daniel Vigne.son nouveau poste, elle a déjà été membre de la direction de la Compagnie canadienne d'Opéra, administratrice du Roy Thomson Hall et membre actif de plusieurs organisations musicales, en particulier de chorales.La comédienne américaine Debra Winger a été désignée meilleure actrice de l\u2019année pour son rôle dans \u201cTerms Endearment\u201d, et ce même film a valu à Jack Nicholson le titre de meilleur second rôle masculin.L'actrice américaine Sandra Bernhard a reçu le titre de meilleur second rôle féminin pour son interprétation dans le film de Martin Scorsese \u201cKing of Comedy\u201d.multiplie les efforts JONQUIERE (CL) \u2014 Les productions Résistances auront multiplié les efforts pour souligner l\u2019Année mondiale des Communications.Il y a, au bilan, l\u2019exposition de photos et d'oeuvres d\u2019art avec Communiqu'art, la rencontre-débat sur l\u2019avenir des communications, la revue \u201cLes Moyens de communication au Saguenay- Lac-Saint-Jean\u201d maintenant disponible, et, au début de février, une exposition historique sur les moyens de communications dans la région qui aura lieu aux Archives nationales du Québec à Chicoutimi.Cette exposition sera la continuité du dossier historique réalisé par Johanne Bergevin qui rappelle comment, du bateau à la télévision, la vie régionale a été transformée.\u2018L'histoire des moyens de communication au Saguenay-Lac-Saint-Jean, un pays qui s\u2019ouvre au monde\u201d, dit-elle.L'exposition comprendra des photugrap- hies du centre des Archives nationales, du Musée du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Société historique du Saguenay.LE QUOTTDIEN, samedi 7 janvier.1984 \u2014 13 Chambre des Communes Lloyd Francis devient prési OTTAWA (PC) \u2014 Président adjoint depuis le 14 avril 1980, M.Lloyd Francis est devenu, hier.président de la Chambre des communes, succédant à Mme Jeanne Sauvé nommée, le 23 décembre, gouverneur général du Canada.Agé de 63 ans, M.Francis, économiste, est député libéral d'Ottawa Ouest.Il a été élu aux Communes pour la première fois en 1963.Deux ans plus tard, il était défait et il était réélu en 1968.À l\u2019élection générale de 1972, il perdait encore une fois son siège de député pour le reprendre en 1979 et 1980.Le 14 avril 1980, M.Francis était nommé président adjoint des Communes et président du Comité plénier.Lloyd Francis.FLEURY, BERGERON & BOISSONNEAULT J.Vincent Fleury, B.A., LL.L.Alain Bergeron, D.E.C.LL.L.Yvos Bolssonnesult, LL.B.A AVOCATS 625, rue Sacré-Coeur ouest Aima, (Edifice Sears) Tél.: (418) 662-6615 ae Au cours de sa carrière politique, le nouveau président des Communes a servi le Parlement à titre de secrétaire parlementaire au minis- tere des Anciens combattants (1972) et conime président du Conseil du trésor (1974-75), En plus d\u2019avoir été conseiller de la ville d'Ottawa en 1959 et maire intérimaire de 1960 à 1963, M.Francis a été professeur en économie de l\u2019Université de Buffalo de 1948 à 1951 et écono- miste-recherchiste au ministère de la Santé nationale et du Bien-être de 1951 à 1960.Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, il a été mécanicien de radar et navigateur de l\u2019air.Depuis 1980, le nouveau président a été appelé à plusieurs reprises à diriger les travaux aux Communes et les observateurs estiment qu'il maîtrise très bien la procédure parlementaire.Tou- a AQTE Moi un pollueur?JAMAIS! SPECIAL Réduction de 200,° CROISIERE sur LE MERMOZ 3 au 17 mars ® Avion du Saguenay e Logement à Montréal ® Accompagné du Saguenay © Au lieu de 2,452,$ can.PRIX P.P.2,252, _ Voyages Tél (418: 696 1818 MADELEINE GAGNON INC.363.Racine est Chicoutimi, (Quebec G7H 158 Letenteus dur permis du Quetrer MERCREDI, 18 JANVIER 20h30 JEUDI, 19 JANVIER 21h00 ST a Sate COE THEE PTT VENDREDI, 20 JANVIER 21h00 SAMEDI, 21 JANVIER 20h30 D jours poli et maître de lui, M.Francis n\u2019apprécie pas toutefois les discussions sans fondement et incohérentes.Sa carrière d\u2019orateur a d\u2019ailleurs été marquée par des discussions spectaculaires et il a vécu aux Communes des périodes ardues.Il présidait les travaux lorsque quatre députés de l\u2019Opposition se sont précipités vers lui pendant le débat parlementaire sur le rapatriement de la constitution.Les M.Gérard Lavoie 15 ans d'expérience SPECIALISTE EN POSAGE Tapis, céramique, prélart, tapisserie, réparation de chambre de bains.ESTIMATION GRATUITE TEL.: 544-3487 Solution publicite Ce Ce cris des contestataires ne l\u2019ont pas empêché de lire l\u2019importante résolution et d'appeler le vote.Récemment, lorsque les conservateurs ont tenté de renverser le gouvernement après avoir gagné un vote au Comité plénier des Communes, 99 Q Adultes 24 pL LL TI LS \u2014 moe ; SAMEDI, 28 JANVIER 20h30 \\ DIMANCHE, 29 JANVIER 20h30 p AN .fete! C\u2019est la féte au brunch du dimanche de l\u2019hôtel Rous- sillon Saguenay ! Clown, musique, ballons.de quoi ravir votre famille ! De 11h00 à 14h00, le dimanche, c\u2019est la fête ! © Moins de 12 ans saguenay Hôtel et centre régional de congrès et d'exposition 2675 boul.du Royaume (route 170), Jonquière, 548-3124 dent M.Francis occupait le siège du président.Encore une fois, il a tenu tête au vieil habitué des débats de procédure qu\u2019est le député conservateur du Yukon et leader de l\u2019Opposition conser- vatrive aux Communes, M.Fric Nielsen.Dimanche, c'est ia fête!) © Réservations nécessaires Taxe et service inclus it t.a Ale le ir le 14 avril Fr 1984 à x \u201cMACHO MAN\u201d i © 20 janvier five Germain j 1984 ; ) \u201cEN PLEINE 2 mars 128 - 105 - 88 E FARCE\u201d 1984 3 EN RAPPEL Ë JEAN 3 mars : P HAPOINTE 1984 28 avril 1984 21 janvier 1984 GINETTE \u201cEN PLEINE - \u201c RENO 27 mars 1983 Je suis au FARCE\u201d Les dé 4 de oré rendez-vous\u201d PPEL 15$ - 13 es découvertes du monde présentent: SAN LAPOINTE $ $ Louise 14$ - 125$ -9$ \u201cLA BOLIVIE\u201d Forestier Avec Anne Bramard 12$ - 10$ - 8$ Adultes: 6$ Etudiants: 5$ 10 mars 1984 Age d'Or: 5$ \u201cIL FAUT DIVORCER\u201d 31 mars 1984 Avec Jean-Pierre Masson et Gisèle LA VENUS D\u2019EMILIO Schmidt.A DETERMINER 11$ - 9$ - 8$ 24 janvier 1984 Les découvertes du monde présentent: \u201cLE JAPON\u201d Avec Gérard Bourges Adultes: 6$ - Etudiants: 5$ Age d'Or: 5$ 14 mars 1984 15 mars 1984 6 avril 16 mars 1984 1984 1 mai 1984 | 28 janvier 17 mars 1984 LES Les découvertes du monde présentent: : VENDREDIS LA GRECE\u201d 29 Janvier Broue DES HA! HA! Avec Jean-Frangois Lafrechoux i di : * Adultes: 6$ Etudiants: 5$ b \u201cEn sourdine, 14% - 12% Avec Serge Age d'Or: 5$ ; les sardines\u201d 108 Theron 3 mai 1984 Claude Meunier Mise en scéne de Daniel Roussel, \u201cL\u2019AMOUR OU LA VIE\u201d Avec Jean Besré avec Dominique 12% - 10% - 8% | Michel 23 mars 1984 = SRE 1s 128 POINTEPIENU ATELIER DE MUSIQUE 12 mai 1984 \u201cVIVA GUILDA\u201d 15 a AVEC GUILDA \u2018 10$ - 8$ ] i \u201cChez 16 mai 1984 11 février 1984 Spectacle Paulette, bière, FRANCIS CABREL i 4 vrier de ballets vin, liqueur et 14$ - 12$ - 10$ ä ; ALAIN BARRIERE nouveautés\u201d 27 mal 1984 k 158 - 138 - 11$ LES GAIS LUTINS De Louis-Marie Dansereau, avec 29 mai 1984 21 février 1984 André \u201cLE VOYAGE EN CANADA : Les découvertes du monde présentent: Montmorency.DE JACQUES CARTIER\" r \u201cJean du sud \u201d Concert de l'Orchestre symphonique 11$-9$ - 8$ 31 mal 1984 autour du monde du Saguenay-Lac-St-Jean YVON DESCHAMPS Avec Yves Gélinas + UUUSHSS9SONERESSGNSREUNYSSURUERSSNENDBDESNENNORBENENONSSSSS.RG.NAGANSL.SUSON22SENUESSUS00USSSO0SSRSOSGN\u2014S0A0SOSC222EM, Spectacles : Bon de comma nde ou abonnement Dare PRIX NOMBRE TER CHOIX MEME CHOIX 8 Nom : Adresse App : vite ~~ Zone ou comté Téléphone-Bureau___ Résidence CODEPOSTAL Seuls les chèques visés ou mandats-postes sont acceptés.SALLE FRANCOIS-BRASSARD, \u2019 \u2018 .Signature.2505, rue St-Hubert, : Jonquière, Québec : Si nous sommes dans l'impossibilité d'accéder en tous points G7X 7W2 : à votre demande, nous vous retournerons votre chèque visé Ce bon de commande devra être accompagné d'une enve- : ou le mandat-poste.loppe affranchie et adressée à votre nom.: . JEAN LAPOINTE (en rappel) \u201cEn pleine farce\u201d Mercredi, 18 janvier, 20h30 Jeudi, 19 janvier, 21h00 ADMISSION: 14$-12$-9$ LES ENFANTS DU SILENCE\u201d de Mark Medoff avec: France Boulanger, Vincent Bilodeau, Nicole Filion, Ginette Chevalier, Manon Vallée, Claude Préfontaine, Robert Binet Vendredi, 20 janvier, 21h00 ; PIERRE TIT \u201cMACHO MAN\" Une performance de Germain Houde Texte de J.-Pierre M Bergeron F4 Vendredi, 13 avril, 21h00 ADMISSION: 10$-8$ Découverte du Monde présente: \u201cJAPON\u201d avec Gérard Bourges, cinéaste Mercredi, 25 janvier, 20h30 ADMISSION: Adultes: 6 Etudiants et Age d'Or: 5$ Découverte du Monde présente: \u201cL\u2019ODYSSEE\u201d de Yves Gélinas, grand prix du Festiva film de voile de LaRochelle Mercredi, 22 février, 20h30 ADMISSION: Adultes: 6$ Etudiants et Âge d'Or: 5 ROBERT aom.: 11$-9$-7$-6 ibllité d'abo CHARLEBOIS .: $ $ $ $ {poss té d'abonnement) (en rappel) \u201cEN SOURDINE.LES SARDINES\" Mardi, 31 janvier, Fr à Avec Dominique Michel, 20h30 Guy Nadon, éronique ADMISSION: Eo Saar.Ronald 13$-11$-9$ Esther Lewis oi Mare Legault - Mise en scène: Daniel Roussel A GINETTE RENO ADMISSION: Jeudi, 26 janvier, M Mercredi, 29 tévrier, 20h30 21h00 ; Jeudi, ter mars, 21h00 15$-13$ wt - 4 Vendredi, 27 ADMISSION: 14$-12$ janvier, 21h00 SYLVIE Les tournées TREMBLAY Jean Duceppe présentent: DUCEPP E Samedi, 17 mars, oe \u201d 7 5 20h30 SOEUR AGNES avec Andrée Lachapelle, ADMISSION: Catherine Bégin et Linda Sorgin i 108 83 63 Mise en scéne: Lorraine Pintal | Vendredi, 2 mars, 21h00 \u201cJULIEN CLERC\u201d ADM.: 11$-9$-7$ \u201cAercredi, 4 avril, 20h30 mont) (A confirmer) BROUE Avec Marc Messier, Michel Côté et Marcel Gauthier \u201c s Vendredi, 9 mars (complet) DING ET DONG ADMISSION: Samedi, 10 mars (complet) ADMISSION: i .Dimanche, 11 mars, 20h30 à Jeudi, 5 avril, 21h00 125-10$ Mardi, 13 mars, 20h30 14$-12$-10$ \u201cFAUT DIVORCER\u201d | international du Découverte du Monde présente; \u201cBOLIVIE\u201d avec Anne Bromard Mercredi, 28 mars, 21h30 ADMISSION: Adultes: 6 Etudiants et Age d'Or: 5$ IT de Bertrand B.Lebl LOUISE Mise en scène de Yvon Leroux, avec Gisèle Schmitt, FORESTIER\" J.-Pierre Masson et Yvon Leroux M Vendredi, 27 avril ADM: \u2019 ' Mercredi, 14 mars, 20h30 -9$-7$- 21h00 (possibilité d'abonnement) 11$-98-7$-6$ ADMISSION: 12$-10$ \u201cLA VENUS D'EMILIO\u201d \u201cGUILDA\u201d {A CONFIRMER] Super-spectacle de Music-Hali 4 Vendredi, 11 mai, 21h00 FRANCIS CABREL Vendredi, 18 mai 21h00 Admission: 12$-8$ ADMISSION: 10$-8$ \u201cYVON DESCHAMPS\u201d Vendredi, 1er juin, 21h00 Samedi, 2 juin, 20h30 ADMISSION: 14$-12$-9$ de Jean Barbeau Avec: Claude Michaud, Isabelle Lajeunesse et Jean-Pierre Chartrand Vendredi, 23 mars, ; 21h00 anm.: 11$-9$-7$-6$ (possibilité d'abonnement) Le Théâtre Populaire du Québec présente: \u201cCHEZ PAULETTE,.BIERE ET VIN\" Avec André MONTMORENCY et 4 autres comédiens Vendredi, 6 avril, 21h00 ADM: 11$-9$-7$-5$ {possibilité d'abonnement) Découverte du Monde p résente: \u201cGRECE\u201d avec Jean-Jacques Lafréchoux Mercredi, 2 mai, 20h30 ADMISSION: Adultes: 6 Etudiants et Age \u201cMARC BLAIS\" Mes Voyages en Canada de Jacques-C Film conférence Mercredi, 30 mal, 20h30 ADMISSION: Adultes: 6$ Etudiants et Age d'Or: d'or:5$ artier La Compagnie de danse moderne de New York - \u201cJENNIFER MULLER\u201d Samedi, 31 mars, 20h30 ADMISSION: 10$-8$ SPECTACLE DE BALLET Studio d\u2018art chorégraphique Florence Fourcaudot Samedi, 26 mal, 20h00 Dimanche, 27 mai, 14h00 ADMISSION: 7$-5$ L'Opérette du Carnaval-Souvenir \u201cENTRE DEUX TEMPS\u201d Comédie musicale de Ghistain Bouchard et Dominique Laprise Jeudis, 9, 16 et 23 février, 21h00 Vendredis, 10, 17 et 24 février, 21h00 Samedis, 11, 18 et 25 février, 20h30 Dimanches, 12, 19 et 26 février, 20h30 ADNISSION: 11$-8B,50$-6$ \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014P_ ORCHESTRE SYMPHONIQUE REGIO- NALE Mardi, le 27 mars, 20h30 ADMISSION: Adulte, 69 Etudiants et Age d'Or: 5$ Ensemble national de Pologne \u201cSLASK\u201d Jeudi, 29 mars, 21h00 ADMISSION: {à déterminer} ABONNEZ-VOUS ET ECONOMISEZ ABONNEMENTS OFFERTS THEATRE: (En nombre 1Imité) 20 janvier: \u201cLES ENFANTS DU SILENCE\" 2 mars: \u201cSOEUR AGNES\u201d 14 mars: \u2018\u201cFAUT DIVORCER\" 23 mars: \u201cLA VENUS D'EMILIO\u201d 6 avril: \u201cCHEZ PAULETTE.BIERE ET VIN\u201d 5 rep.42,008 sect.A (valeur 55.008) 5 rep.35,008 sect.B (vateur 45,008) Le] BILLETS: La majorité des billets sont maintenant disponibles aux guichets de l'Auditorium Dufour.GUICHETS: Les guichets de l'AUDITORIUM DUFOUR sont ouverts du lundi au vendredi inclusivement de 13h00 à 17h00 ainsi que les samedis et dimanches lorsqu'il y a spectacle de 14h00 à 17h00.Les billets ne sont ni échangeabies ni remboursables.RESERVATIONS: N est possible de faire des réservations par téléphone pour un temps limité (sauf certains spectacles).Toute réservation non-réclamée 3 semaines avant la date du spectacle sera remise en vente sans avis.CINE-CLUB: 13 représentations: 9,00$ Les lundis soir 19h30 UNSONENRUENSN.NNENSSURNUNRA=SNRRRESEOLSNN.=EN2E.DN.ES.SENNLNNR.N.0RL\u2014NNLSN.RNDNOSNSSOUSRU0.SONSUSUAOuRS.CRSRVeUN ER, Bon de commande Nom Spectacles ou abonnement Dare PHIX QTE TOTAL Adresse App Téléphone-Bureau Signature Vitler\u2026 ~~ Zone ou comté Résidence CODE POSTAL Si nous sommes dans l'impossibilité d'accéder en tous points à votre demande, l'AUDITORIUM DUFOUR vous retournera le chèque visé ou le mandat-poste.Ig\u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 [70 N.B.: Certains spectacles peuvent être retirés OU ajoutés; veuillez consulter la publicité dans les journaux.Guichet de l\u2019auditorium 549-3910 DEPOSITAIRES: Seuls les chèques visés ou mandats-postes sont acceptés.LA COOPERATIVE DE DEVELOPPEMENT CULTUREL CEGEP DE CHICOUTIMI \u2014 C.P.518 CHICOUTIMI \u2014 G7H 5C8 \u2014 TEL.: 549-3910 Ce bon de commande devra être accompagné d'une enveloppe affranchie et adressée à votre nom.\u2019 \u2019 \u2019 \u2018 \u2019 ' ' .\u2019 : » - srrPor TUNER, Tabagie du Royaume \u2014 545-0239 Tabagie 580 \u2014 543-7373 ; INTTRETORAC ROUE CT 205: \u2014 Je| sens: Ne Ac Vil .< .A ee 57 Auditorium d\u2019Alma 650, avenue Bégin, Alma TEL.: 662-4 T 6 1 rrr Kat kK Vendredi le 6 avril à 21h00 Jean-Guy Moreau (annuler) \u201cLa téte des autres\u201d Samedi le 14 avril à 20h30 Concert Chorale Aguilon Concert jumelé avec la chorale d\u2019Amqui SPECTACLES À VENIR Mardi le 17 janvier à 20h30 Dimanche le 29 avril à 20h30 Louise Forestier corn Jean Lapointe en rappel Dimanche le 4 mars à 20h30 Ginette Reno Tout feu.tout flamme.avec passion.Lundi le 30 avril à 20h30 Découverte du Monde \u201cGrèce\u201d avec Jean-Jacques Lafréchoux MICHEL LOIS © MAHCÉS GAUTHIER à VURC YE: it AMIE ges FR DEAUDÉ WEUNER & JEAN PIES FRANCINE BUEL # LOUIS SAIR à MARCEL GAUTHIER # MAR VE Lundi le 23 janvier à 20h30 Découverte du Monde \u201cJapon\u201d avec Gérard Bourges EN NEGOCIATION POUR LE MOIS DE MAI \u201cYVON DESCHAMPS\u201d \u201cFRANCIS CABREL\" ey poi Pass RANCE ASE LAS 6uTt act Les trois (3j ciné-contérences et le spécial d'Yves Gélinas CES 4 SPECTACLES POUR 15$ SEULEMENT PRIX REGULIER: 24$ i Dimanche, lundi 18-19 mars 20h30 BROUE En reprise Samedi le 24 mars a 20h30 Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean Programme ll} Lundi le 30 janvier a 20h30 Robert Charlebois Lundi le 20 février a 20h30 Découverte du Monde \u201cSpécial hors abonnement saison\u201d L\u2019dyssée d'Yves Gélinas Lundi le : seul sur son voilier JEAN DU SUD 26 mars : à 20h30 Jeudi le 1er mars 21h00 Découverte Soeur Agnès du Monde \u201cBolivie\u201d avec Anne Bromard - de John Pielmeier Mise en scéne Lorraine Pintal AUDITORIUM D'ALMA ABONNEMENT PEGE SEER PEE PENCE AYE NEES EE CINE ENCE CONNOR NENG ENN FEIN SN TEEN EST eN NEES E OPEN EANE SRSA EUS NGS eRERaRURERREEE, Spectacles Cora re 1 F : : ul B d m mande ou abonnement Dar Paix womere ren cro memecHox 3 SPECTACLES REGULIERS : on de CO : 1 À _ : DECOUVERTES DU MONDE : Nom : i : Adresse App : PRIX REGULIER: ; : Ville Zone ou comté » 6° ADULTE » Téléphone-Bu Résidence $ _ , : P OST A read ° Sev\u2018s les chèques visés ou mandats-postes sont acceptés.5 ETUDIANT-AGE D'OR ® | .| § CODEPOS L AUDITORIUM M ABONNEMENT SAISON: : Signature D'ALMA Ce bon de commande devra : (SIX (6) REPRESENTATIONS) ! Si nous sommes dans l'impossibilité d'accéder en tous points à rm moan sud rane ot adres.: 27° ADULTE : i Tu le oh , , : a a Loisirs vous retournera le chèque ALMA, (Qué).sée à votre nom.: 22° ETUDIANT-AGE D'OR , G8B 3R1.: RESERVATION: 662-41 61 LE QUOTINIEN, samedi 7 janvier 1984 \u2014 17 Investiture démocrate La co WASHINGTON (AP) \u2014 La course à l'investiture démocrate pour l'élection présidentielle vient d'entrer dans une phase décisive, certains ayant déjà commencé à faire campagne dans plusieurs Etats des Etats- Unis, notamment dans le New Hampshire.L'ancien président Walter Mondale, qui mit en place l'organisation de sa campagne dès la défaite du président Jimmy Carter en 1980, devrait s'efforcer d\u2019accroître encore cette année l'avance dont il bénéficie dans les sondages effectués par les démocrates.Il devance le sénateur John Glenn, qui fut le premier astronaute américain à tourner en orbite autour de la Terre, qui connaît des problèmes d'organisation.Quant aux six autres, ils sont tellement loin dans les sondages qu'on leur accorde peu de chances de s'imposer.La mission effectuée avec succès à Damas par le révérend Jesse Jackson, qui vient d'obtenir la libération Goodman capturé par les Syriens au Liban va sans doute relancer les chances du seul candidat noir de cette campagne, mais il est encore trop tôt pour en mesurer l'impact.Le président Ronald Reagan a de son côté laissé clairement entendre qu\u2019il briguerait un second mandat le 6 novembre.Sa décision, qu\u2019il annoncera a la fin du mois, permettra sans doute aux républicains, qui ne disposent pas d'autres candidats sérieux, d'être épargnés par l\u2019épreuve des primaires.Walter Mondale s'est détaché des autres candidats en réussissant à obtenir l\u2019appui de groupes sociaux, féministes, noirs etc.L'ancien vice-président a adopté l\u2019approche traditionnelle du parti démocrate, c\u2019est-à- dire en constituant une sorte de coalition que l\u2019on pourrait presque qualifier de centre-gauche, notamment autour des sujets de politique intérieure.John Glenn, plus conservateur, a irrité nombre de démocrates libéraux en votant les réductions de dépenses sociales proposées par Ronald Reagan.Les autres candidats ont mis l'accent sur des problèmes particuliers.Jesse ses propositions en matière de droits civils et sociaux lui vaudront l'appui des noirs.L'ancien sénateur George McGovern se urse pren présente lui aussi comme le candidat du centre-gauche.Encore loin dans les sondages, il attend beaucoup de ceux qui se souviendront de sa de campagne contre la guerre qu\u2019il mena en 1972 face à Richard Nixon.Le sénateur Gary Hark, ancien directeur de la campagne de George McGovern il y a 12 ans, axe sa campagne sur les femmes et les jeunes.Reubin Askin, ancien gouverneur de l\u2019Etat de Floride, est importance peut-être le plus conservateur de tous.Il est contre l\u2019avortement, sujet sensible chez les catholiques et les protestants intégristes.Jackson espère que TOUTES NOS SALLES OFFRENT UN SERVICE TÉLÉPHONIQUE 24h.sur 24 mr 7 ss PUR A.se CRE SEUIN, 3 Lens, ON ELA Le NE EN hE FASS: ei 2HEURES DE COLLE POUR UN BAISER = BTA SN, SYS GY, mois La véritable passion Le film de Zeffirelli «La Traviata» touche la note juste.L'interprétation est éblouissante et la musique merveilleuse.C\u2019est le premier opéra filmé dans lequel Zeffirelli a su capter la puissance et la beauté de Verdo.Stallone» pielberg acteur réalisateur SENSATIONNEL EXCEPTIONNEL lans un même programme : pour sauvegarder son honneur 11 devra combattre à nouveau.cette fois il connaitra son plus redoutable adversaire! Michael Walsh, Time Magazine La Traviata.un triomphe personnel pour Zeffirelll.Un film a ne pas manquer.Teresa Stratas v est admirable.vous aurez autant de plaisir a la voir qu\u2019a l'entendre.Bravoa Zeffirelli pour sa Traviata.Vous n\u2019en croirez ni vos veux ni vos oreilles! Crest un veritable nnracle.Rex Reed.New York Post La Traviata de franco Zeffirelh.non seulement un ventable opéra filmé que l'on pourra Jamais voir et entendre.Bernard Drew, Gannett Newspapers BE ET A FRANCO ZEFFIRELLI FILM [La Traviata royaun 1451 bi.TALBOT, CHICOUTIM! 545-4250 ESS CAGE ASE TEE SCT 18ANS Adultes 545-8269 1451 T TALEO! CHICOUTIFAI Vincent Canby, New York Times .triomphe mais le meilleur i .[>] = © I od CF WP CBJ cB) CKR CBJ CFC TVF WYN CIP KANGOUR CKR: CFC WYN CIP SOLEIL.CHR: CBJE CFCF TVFQ WPT LiL) CIPM TOME.Le ner cer bligeante CKRS CBFT polyvaler haltéropt * CBJET WPTZ \u20ac ; 2 et UC me ei .TATA - - pres go falas À Sheila, samedi, 7 janvier, à 13h00, à TVFQ.WVNY \u2014 THE PUPPY'S FURTHER ADVEN- 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.6h30 CFCF \u2014 CIRCLE SQUARE.7h00 CFCF \u2014 THE CISCO KID.WPTZ \u2014 CARTOON FRIENDS.WVNY \u2014 THE GREAT SPACE COASTERS.7h30 CKRS - CBFT \u2014 catimeRo.CFCF \u2014 160 HUNTLEY STREET.7h45 CKRS - CBFT \u2014 Ghisu, LE PETIT 8h00 CKRS - CBFT \u2014 NILS HOLGERSSON.WPTZ \u2014 THE FLINTSTONE FUNNIES.WVNY \u2014 THE BEST OF SCOOBY D00.8h30 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT.CFCF \u2014 STORYTIME.WPTZ \u2014 YHE SHIRT TALES.WVNY \u2014 THE LITILE RASCALS/RICHIE RICH SHOW.9h00 CIPM - CFER \u2014 L'ANIMATHEQUE.CKRS - CBFT \u2014 REMI.CFCF \u2014 LETS 60! WPTZ \u2014 SMURFS.WVNY \u2014 MOONCHHICHIS.9h05 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY.9h10 CBJET \u2014 6000 MORNING.3h30 CKRS - CBFT \u2014 cawpy.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 SWISS FAMILY ROBINSON.TVFQ \u2014 VITAMINES.WYNY \u2014 THE PAC-MAN SHOW.10h00 CJPM - CFER \u2014 skippy LE KANGOURDU.CKRS - CBFT \u2014 ULYSSE 31.CFCF \u2014 TERRYTOONS, WVNY \u2014 RUBIK THE AMAZINS CUBE.10h30 CJPM - CFER \u2014 LES CHEVAUX DU SOLEIL.CKRS - CBFT \u2014 LA VALLEE SECRET.CBJET \u2014 PAR 27.CFCF \u2014 SmuRers.TVFQ \u2014 LA NaiSON TF1.WPTZ \u2014 CARTOON FRIENDS.WVNY \u2014 THE LITTLES.11h00 CIPM - CFER \u2014 MADAME ET SON FAN- TOME.Le capitaine veut se faire pardonner certaines remarques désobligeantes faites à Mme Muir.CKRS \u2014 ALERTE DANS L'ESPACE.CBFT \u2014 LES HEROS DU SAMEDI.De la polyvalente la Magdeleine à Laprairie, haltérophilie.* CBJET \u2014 PETS PLEASE, WPTZ \u2014 MR.T.TURES.11h30 CJPM \u2014 jo66ING.CFER \u2014 AU FIL DES ANS.CBJET \u2014 TWILIGHT ZONE.Hospitalisée pour épuisement, une danseuse fait toujours le méme réve dans lequel elle suit une infirmière jusqu'à la morgue de l'hôpital.WPTZ \u2014 THE INCREDIBLE HULK AND THE AMAZING SPIDER-MAN.WVNY \u2014 SCOOBY & SCRAPPY DOO WITH THE FONZ.12h00 CIPM - CFER \u2014 MiDI A QUATORZE HEURES.CKRS - CBFT \u2014 IMAGES DU CANADA, SPECIAL.\u201cSortliège de l'hiver\u201d.\u2014 Quelques scènes d'hiver tournées dans le parc national Riding Mountain au Manitoba, dans la région du glacier Athabaska et en Ontario.CBJET \u2014 MAA THE BEE.CFCF \u2014 SUPERSTARS OF WRESTLING.TVFQ \u2014 LE GRAND RING DINGUE.WVNY \u2014 ABC WEEKEND SPECIALS.\u201cCougar!\u201d.Première de trois parties avec Matthew Vipond, Kim Hauser, Richard Donat, Caroline Yeager et Angus MacInnes.\u2014 Un garçonnet et sa jeune soeur, victimes d\u2019une inondation, éprouvent des difficultés avec un puma et des kidnappeurs.12h30 CBJET \u2014 SPREAD YOUR WINGS.\u201cGilberto's Dream\u201d.\u2014 Au Guatemala, un garçon de 14 ans apprend l'art du tissage de son père, un maître tisserand.WPTZ \u2014 THUNDARR THE BARBARIAN.WYNY \u2014 AMERICAN BANDSTAND.12h40 TVFQ \u2014 SRAINES D'ARTISTES.13h00 CKRS \u2014 LES GRANDS FLEUVES OU MONDE.\"Le Gange\u201d.\u2014 Le Gange est à la fois un symbole de la mort, de la délivrance, de la fertilité et de la force aveugle.REPRISE.CBFT \u2014 D'HIER À DEMAIN.\u2018La mer du Nord et la Baltique: vers le nord contemporain\".\u2014 Le développement économique et social des peuples de la mer du Nord.et de la Baltique au cours des 100 dernières années.CBJET \u2014 STEPPIN OUT.Une fin de semaine de mystère à Morin Eights; une entrevue avec Dominique Michel.REPRISE.CFCF \u2014 SATURDAY CINEMA.\u201cBattle Beyond the Stars\u201d (4) \u2014 E.-U.1980.Science-fictionde J.T.Murakami avec Richard Thomas, John Saxon et George Peppard.\u2014 Avec l'aide de mercenaires, une planéte pacifique organise sa défense contre un pirate de l'espace.\u2014 Scénario imaginatif.Mise en scène inventive.Effets surprenants.\u2014 A.(2h).TVFQ \u2014 CHAMPS ELYSEES.Anim.: Michel Drucker.Inv.: Michel Sardou, Claude Nougaro, Hervé Villard, Sheila et Claude Barzotti.WPTZ \u2014 LBS CHILDREN'S THEATRE.13h30 CBJET \u2014 BUSINESS WATCH.WPTZ \u2014- ITS YOUR BUSINESS.WVNY \u2014 AMERICA'A TOP 10.Anim.: Casey Kasem.\u2014 Les dix meilleurs duos de tous les temps avec \"Hall & Oates\", \"The Carpenters\u2019\u2019, \"The Captain & Tennille\u201d, Jan & Dean\", \u201cSimon & Garfunkel\u2019, \u201cSonny & Cher\" et Samedi, 7 janvier \u201cThe Righteous Brothers\".14h00 CIPM - CFER \u2014 ENTRE Nous.CKRS - CBFT \u2014 CINE-FAMILLE.\u201cLe crabe aux pinces d'or\u201d (5) \u2014 Bel.1960.Dessins animés de R.Goossens.\u2014 Le reporter Tintin découvre que le cargo de son ami le capitaine Haddock est utilisé par des criminels pour faire la contrebande de diamants.\u2014 Adaptation de bandes dessinées.Procédés d'animation fort simples.Accent mis sur l'action au détriment de l'humour.\u201cPrincesse Lindaguil\u201d, \u2014 La princesse Lindagull est enlevée et amenée chez les Lapons où un beau prince vient la chercher.\u2014 E.(2h).CBJET \u2014 MUTUAL OF OMAHA'S WiLD KINGDOM.\u201cLand of Shadows\u201d.\u2014 Les différents animaux, dont le vampire et l\u2018anaconda, vivant dans les épaisses forêts d'Amérique du Sud.WPTZ \u2014 BASKETBALL.NCAA.De Raleigh, tes Tar Heels de North Carolina vs le Wolfpack de North Carolina State.WVNY \u2014 SARAJEVO \u201884.Une visite a la seule manufacture de ski de la Yougoslavie; un reportage sur les patineuses de vitesse.14h30 CBJET \u2014 FROM NOW ON.TVFQ \u2014 L'HEURE DE VERITE: LIONEL JOSPIN.15h00 CJPM - CFER \u2014 JUSTICE POUR VOUS.CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND.De Morzine, France, la descente masculine et de Pfronten, Allemagne de l'Ouest, la descente féminine comptant pour la Coupe du monde de ski.\u2014 De Tokyo, Japon, les championnats mondiaux de patinage artistique junior.(3h).CFCF \u2014 LABATF'S ORIGINAL SIX HOCKEY HEROES.De Toronto, Ontario, faits saillants des compétitions internationales de lutte de la Coupe du Canada.De Strasbourg, France, faits saillants des championnats mondiaux de gymnastique rythmique.De Québec, compétitions de planche à voile.(2h).WVNY \u2014 SPORTSBEAT.15h30 CIPM - CFER \u2014 LA PLANETE DES SINGES.Virdon et Galen, ainsi que ses parents, tentent de délivrer Burke qui a été fait prisonnier et remis à des scientifiques qui le questionnent.WVNY \u2014 PROFESSIONAL BOWLERS TOUR.De Brunswick Wonderbowl d\u2019Anaheim, Californie, le Rolaids Open doté d'une bourse totale de $140,000.EN DIRECT.15h50 TVFQ \u2014 INTERMEDE: LE CHEVAL DE COURSE.16h00 CKRS - CBFT \u2014 BAGATELLE.CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.De Toronto, Ontario, faits saillants des compétitions internationales de lutte de la Coupe Canada.De Strasbourg, France, faits saillants des championnats mondiaux de gymnastique rythmique.De Québec, compétitions de planche à voile.WPTZ \u2014 FOOTBALL.NCAA.D'Honolulu, Hawaii, le Hula Bowl, opposant les meileurs joueurs seniors de l'Est à ceux de l'Ouest.16h20 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.16h30 CJPM \u2014 cosmos 1899.Les occupants de la capsule Alpha sont transportés de joie par la venue de leur premier-né mais leur joie se change en effroi quand le bébé prend soudainement la taille d'un enfant de cinq ans.CFER \u2014 L'ANIMATHEQUE.17h00 CFER \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX.CKRS - CBFT \u2014 LA COURSE AUTOUR DU NONDE.TVFQ \u2014 vITAMINES.WVNY \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.Présentation d'un match d'exhibition disputé par les Globetrotters de Harlem à Honk Kong.\u2014 De Tokyo, Japon, championnat d\u2019haltérophitie pour la Coupe du monde.17h30 CIJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CFER \u2014 INFO-JEUNESSE.17h45 CIPM \u2014 INFO SIX.17h55 CJPM - CFER \u2014 LOTO 6/49, 17h59 CIPM - CFER \u2014 LA QUOTIDIENNE.18h00 CIPM - CFER \u2014 PoP EXPRESS.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.CBJET \u2014 news.R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 LA MAISON DE TF1.18h05 CKRS \u2014 GRIZZLY ADAMS.Pendant qu\u2019Adams se rétablit d'un accident, un dresseur d'animaux capture Ben et tente de l'apprivoiser en l'affamant.CBFT \u2014 IMPACTS.18h30 CBJET \u2014 RACCOONS ON ICE.SPECIAL, Dessin animé avec les voix de Rita Coolidge, Michael Magee, Leo Sayer, Len Carlson et Carl Banas.Narr.: Rich Little.\u2014 Cyril et son équipe disputent un match de hockey aux Raccoons pour la possession du lac Evergreen.REPRISER.-Q.\u2014 HISTOIRE DES ENFANTS.WVNY \u2014 MUTUAL OF OMANA'S WILD KINSDON.19h00 CJPM - CFER \u2014 L'HOMME QUI VENAIT DE L'ATLANTIDE.\u201cDocteur Crawford et Mister Hyde\u201d, avec Patrick Duffy, Alan Fudge et Belinda J.Montgomery.\u2014 Ayant avalé accidentellement un enzyme contaminé, Crawford voit son apparence physique et son comportement se modifier d\u2019une manière inquiétante.CKRS \u2014 LA FEMME BIONIQUE.Première de deux parties.\u2014 Un physicien menace de détruire la Terre si les gouvernements ne mettent pas fin aux essais de bombes thermonucléaires.CBFT \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.CBJET \u2014 GERALDINE.Inv.: Danielle Dorice.CFCF \u2014 GOODNIGHT, BEANTOWN.Avec Bill Bixby, Mariette Hartley, Tracey Gold, Stephanie Faracy et Ron Masak.\u2014 Matt et Jenny se perdent dans le bois où ils sont allés faire un reportage sur des chasseurs qui auraient été attaqués par des environnementalistes.R.-Q.\u2014 PLANETE.\u201cGuido Molinari, peintre\u201d.\u2014 Un portrait de ce peintre québécois.WPTZ \u2014 SOLID GOLD.Inv.: Toni Basil, \u201cSurvivor\u201d, \u201cBig Country\u2019, De- Barge, Anne Murray et Irene Cara; présentation d'une bande vidéo mettant en vedette \u2018The Police\".WVNY \u2014 HOW THE WEST WAS WON.Stillman tente d\u2019obtenir I'extradition de Luke au Missouri; Derek devient le voisin des Macahan.19h30 CBIET \u2014 FAME GAME.Anim.: Dave MacDonald.Inv.: \u2018The Wise Guys\", \u2018Design\u2019, \u2018Bugs Harvey Oswald\" et \u201cMagdi\u201d.CFCF \u2014 JUST KIDDING.R.-Q.\u2014 NORD-SUD.TVFQ \u2014 LE GRAND RING DINGUE.20h00 CIPM - CFER \u2014 LES GRANDS SPEE- TACLES.\u201cLe sarcophage\u201d (Once Upon a Dead Man) (4) \u2014 E.-U.1971.Comédie policière de L.B.Stern avec Rock Hudson, Susan Saint James et Jack Albertson.\u2014 Un commissaire de police est à la recherche d'un sarcophage égyptien volé à une vente de charité.\u2014 Film tourné pour la télévision.Mélange réussi de suspense et d'humour.(2h).CKRS - CBFT - CBJET \u2014 Hockey.Ligue nationale.De Montréal, les Blues de Saint Louis vs les Canadiens.CFCF \u2014 FANTASY ISLAND.\u201cAmbitious Lady\", avec Ricardo Montalban, Christopher Hewett, Mary Ann Mobley et Ron Ely.\u2014 Une célèbre couturière désire la réussite de son mari.\u2018Loin\u2019 Home\u2019, avec Mickey Gilley, Leif Erickson, George Wyner, John Dennis Johnston et Valerie Fitzgerald.\u2014 Un chanteur désire se réconcilier avec sa famille.R.-Q.\u2014 SAMEDI SOIR.\u201cLulu\u201d.Première de trois parties avec Danièle Le- brun, Michel Piccoli et François Simon.\u2014 Au début du siècle, une jeune femme perd son mari mort d'une syncope après avoir été trompé.Son second mari se suicide après avoir appris qu'il aurait pu être trompé.(1h40).WPTZ \u2014 DIFFRENT STROKES.Avec Conrad Bain, Gary Coleman, Todd Bridges, Dana Plato et Scott Strader.\u2014 Willis se porte candidat a l'élection de la reine de la classe lorsque Kimberly tente de faire admettre des femmes au sein d\u2019un groupe.WVNY \u2014 TJ.HOOKER.avec William Shatner, Adrian Zmed, Heather Loc- klear, David Huffman et Hugh Farring- ton.\u2014 Ayant analysé la façon d'opérer d'un meurtrier de plusieurs infirmières, Hooker en vient à la conclusion qu'un meurtre sera commis dans les prochaines 48 heures.20h15 TVFQ \u2014 LA CROISEE DES CHANSONS.\"Le jazz et la java\u201d.Anim.: Pascal Sevran.20h30 TVFQ \u2014 CHAMPS ELYSEES.SPECIAL.Anim.: Michel Drucker.Inv.: Michèle Torr, Raymond Devos, Michel Fugain, Kenny Rogers et plusieurs autres.(Par exception, 3h).WPTZ \u2014 SILVER SPOONS.\u201cRick the Greek\u201d, avec Joel Higgins, Ricky Schro- der, Erin Gray, Jason Bateman et Corky Pigeon.\u2014 Ricky se sert de son ordinateur pour parier sur le résultat des matches de football mais il se retrouve avec une importante dette envers un bookmaker.REPRISE.21h00 CFCF \u2014 SATURDAY MOVIE.\u201cDeath Hunt\u201d (6) \u2014 E.-U.1981.Aventures de P.Hunt avec Charles Bronson, Lee Marvin et Andrew Stevens.\u2014 Au Yukon en 1930, un trappeur accusé d'avoir volé un chien est pris en chasse par un sergent de la gendarmerie royale.\u2014 Récit peu vraisemblable.Réalisation artificielle.Détails extravagants.(2h).WPTZ \u2014 WE GOT IT MADE.Avec Tom Villard, Matt McCoy, Teri Copley, Stepfanie Kramer et Billie Bird.\u2014 Claudia lit ce qu'elle pense être le journal de Mickey et eile croit que celle-ci veut un enfant de David.WVNY \u2014 THE LOVE BOAT.\u201cAuthoress! Authoress\u201d, avec Gavin Macleod, Bernie Kopell, Carol Channing, Betty White et Cesar Romero.\u2014 Dans l'espoir de publier leurs mémoires, deux vedettes tentent d'attirer l'attention d'un éditeur.\u201cNo More Alimony\u201d, avec Alan Thicke, Michelle Phillips et Fred Willard.\u2014 Pour être certain qu'il n'aura plus de pension alimentaire à verser, un homme accompagne son ex- épouse qui doit se remarier.\u201cHow Do | Love Thee?\u201d, avec Rue McClanahan et Dick Van Patten.\u2014 Le capitaine est étonné par le comportement d'un homme qui maltraite son épouse.21h30 WPTZ \u2014 MAMA'S FAMILY.21h40 R.-Q.\u2014 HOLLYWOOD.\u201cEn routs vers l'ouest\u201d.\u2014 Les premiers westerns réalisés à Hollywood et les vedettes de ces films.REPRISE.22h00 CIPM - CFER \u2014 SUR LA SELLETTE.WPTZ \u2014 THE YELLOW ROSE.\"Divide and Conquer\u201d.avec Chuck Connors, Sam Elliott, Cybill Shepherd, Jane Russell et Deborah Shelton.\u2014 Hollister fait des propositions de paix à la famille Champion.Chance affronte Hollister au sujet du déversement d'huile polluante.Colleen se dispute avec Chance a propos du dressage d'un cheval.Chance fait la rencontre de la soeur d'Hollister dans un bar.WVNY \u2014 FANTASY ISLAND.22h30 CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL R.-Q.\u2014 CIMEASTES A L'ECRAN.\u2018l'homme à tout faire\u201d (The Handyman) (5) \u2014 Can.1980.Comédie de M.Lanctôt avec Jocelyn Bérubé, Andrée Pelletier et Gilles Renaud.\u2014 Les problèmes sentimentaux d'un brave bougre venu de Rimouski pour travailler à Montréal.\u2014 Traitement d'une valeur comique inégale.Mise en scène plus appliquée qu'inventive, (1h40 appr.).22h45 CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS.22h50 CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h00 CIPM \u2014 CINEMA.\"A main armée\u201d (5) \u2014 {t.1976.Drame policier de U.Len- zi avec Maurizio Merli, Tomas Millian et Arthur Kennedy.\u2014 Les tentatives d'un commissaire de police pour coincer un chef de bande grâce aux informations d'un bossu.\u2014 Scénario conventionnel.Mise en scène assez alerte.Effets gratuits.Interprétation inégale.(2h appr.).CFER \u2014 DAN AUGUST.La femme d'un procureur de district adjoint est assassinée après avoir \u2018menacé de révéler qu'un membre de sa famille était un homosexuel.CBIET \u2014 THE NATIONAL.CFCF - WPTZ - WVNY \u2014 nEws.23h05 CKRS - CBFT \u2014 LA POLITIQUE FEDE- RALE.23h15 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA.\u201cLa femme flic\u201d (4)\u2014 Fr.1979.Drame policier de Y.Boisset avec Miou-Miou, Jean-Marc Thibault et Leny Escudero.\u2014 Une jeune policière a des ennuis avec les autorités judiciaires après avoir débusqué un réseau de prostitution.\u2014 Intrigue solide.Mise en scène efficace.Approche invraisemblable du milieu social.(1h55 appr.).CBJET \u2014 NEWSWATCH.WVNY \u2014 SWITCH! Pete et Mac enquêtent sur un cas qui révèle Certains liens entre la pègre et l'univers musical.23h20 CFCF \u2014 PULSE.23h30 WPTZ \u2014 SATURDAY NIGHT LIVE.Anim: Edward Koch, maire de New York.Inv.: Harry Anderson et le groupe \u2018\u201cDexy's Midnight Runners\u2019\u2019, REPRISE.23h35 CBJET \u2014 CINE SIX.\u201cThe Scarlet Pimpernel\u201d \u2014 E.-U.1982.Aventures avec Anthony Andrews, Jane Seymour et lan McKellen.\u2014 Pendant la Révolution frangaise, un maitre du déguisement tente de sauver les aristocrates condamnés à la guillotine.(3h appr.).23h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12.\u201cThe Ordeal of Bill Carney\u201d (4) \u2014 E.-U.1981.Drame social de J.London avec Richard Cren- na, Ray Sharkey et Betty Buckley.\u2014 Un paraplégique dispute à son ex- épouse la garde de ses enfants.\u2014 Film tourné pour la télévision.Transposition réaliste d'un fait vécu.Personnages crédibies.(2h appr.).1h10 CKRS - CBFT \u2014 CINE-NUIT.\u201cLa peur des autres\u201d (5) \u2014 Fr.1976.Drame policier de A.Dhenaut avec Yves Rénier, Mala Simon et Gérard Buhr.\u2014 Un policier tente de venir en aide à une jeune fernme terrorisée qui est assassinée peu après.\u2014 Episode de la série \u201cCommissaire Moulin\".Suspense assez bien conduit.(1h40 appr.).2h00 CFCF \u2014 CINEMA 12.\u201cHappy Birthday, Gemini\u201d (6) \u2014 E.-U.1980.Comédie dramatique de R.Benner avec Robert Viharo, Madeline Kahn et Rita Moreno.\u2014 Le fils d'un boucher de quartier profite de son anniversaire pour révéler à des amis et à son père ses tendances homosexuelles.- Origine théâtrale évidente.Personnages caricaturaux.Mise en scène forcée.Interprétation fébrile.(2h10 appr.).4h10 CFCF \u2014 FANTASY ISLAND.Une téléphoniste veut diriger une importante compagnie.Un étudiant veut découvrir la vérité sur la mystérieuse disparition de son père.LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 \u2014 19 J'ai pris de l'argent pour payer le beurre pis les oeufs!! Et un peu pour toi, J Pour l'acheter du pog aux petites vues Euh.ma ' ~~ Ah! Voilà m'man / CHERIE Oncle Jules!!| \u2018| avec mon Voila un peu d'argent pour jouer aux cartes p'pa.Que voyez-vous dans la boule de cristal?L'empreinte d'un nez graisseux! ss ARTS PRIE R ; Je vois la rencontre VAS TRES Il porte Un colonel?une bague! d'un homme élégant PAU Aa un uniforme! Un général?Il tient une sorte c est pi CQ dans un proche avenir! d'objet circulaire Dt EK 3 1 ; Formidable! (Ghos PLAN, 1 T'es f Il t'enlèvera et t'emportera vers certaine?le soleil couchant! ET LE DRoii D.[Hoa ME QUES] SVE vous EN ET LA omPAGN p'asuAAnce M CE QUE vous cares 7 m ?jp pe AAA PR Badneantt 1368 Desbfens Chi ans Geminalre de Chic.Pascal Boudreault, 1368, Desbiens, Chicoutimi 543-8525 Oh! C'était une grande scène! Faites-vous toutes vos propres acrobaties, Kermit?.( J'ai un double pour les scène PF d'amour! ë, \u2018 12 ans 1 Séminaire de Chic.\u20ac N.B.: S.V.P.veuillez faire vos dessins 6\u201d de large par 82\u201d de haut avec un c Dora I Z Sa C'est une Ha! Ha! Ecoute-moi les bruits ridicules que fait 5 NN ° NC Tu gâtes vraiment Elle est si cane | \u2014 la cane d'Helgal COUAC! Oo (i) R trop cette cane.gentillet A choyée?| - (0 vhoraisie \\W Ç 2 7 pr a 48 ve, of % fg Mi pr wi 1:44 wi: Nr Vrs 5 Map \u2014 fe F< > 9 Sa | @ Ik # | 1 i | 20 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 ® Pit toi Bob des UN peu pour toi, Julien, \u201c + ceñ.@s noires\u201d pour ur l'acheter du popcom aux petites vues ÉHOIEN, TE wus sTonale LE DRoti- DE MME qu'ssT CF \u2014 \"ous en VaiTE@ roi au x è IF] LES JounA sufi@nce MRLAD BIMRIENT LES z censattonnelLe d ¥ 74 Mens ChôcoutfimŸ, T43-5525 Concours de la bande illustrée \u201cLE QUOTIDIEN\u201d (Rédaction), 1051, boul.Talbot, Chicoutimi - G7H 5C1.p dessins sur les grandeurs suivantes: avec un crayon GRAS.Et le reste pour moi \u2014 j'vais en cacher pour le vieil arbre chinois .et le prix du silence pour toi 7?Un magicien |} .dépressif?ÿ ve | ~~ .mon assistante m'a abandonné ll n'y aura pas de spectacle Ouais.Elle était bien payée en : plus de trois repas par jour! A qu'est-ce qui s'est passé?Simon, retire-le au bâton! J'pense que j'suis mieux d'abandonner la partie! Ma cane est dix fois plus intelligente que tons, chien! Elle est propre! Fidèle! Sans puce! Ne : chasse pas les chats! .J De plus, elle nous donne des oeufs et son duvet pour nos oreillers! Qu'est-ce que tu penses de ça?! | \u20ac 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE Air.6h30 CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.WVNY _\u2014 SPORT BILLY.7h00 CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW.WPTZ \u2014 CARTOON FRIENDS.WVNY \u2014 JonnY QUEST.7h30 CKRS - CBFT \u2014 it evar ume Fors.L'HOMME, CFCF \u2014 Day OF DISCOVERY.WVYNY \u2014 THE JETSONS.8h00 CKRS - CBFT \u2014 woony LE Pic.CFCF \u2014 THE JINMY SWAGEART SHOW.WVNY \u2014 GLoRY OF 600.8h15 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY.8h20 CBJET \u2014 600D MORNING.8h30 CKRS - CBFT \u2014 PAssE-PARTOUT.CBJET \u2014 THIS IS THE LIFE.WPTZ -\u2014 EXPECT À MIRACLE.WVNY \u2014 THE SIMMY SWAGGART SHOW.9h00 CIPM \u2014 LE PETIT PRINCE ORPHELIN.CFER \u2014 DANSE AEROBIQUE POUR PARENTS ET ENFANTS.CKRS - CBFT \u2014 LES CONTES DE LA FOL.VERTE.CBJET \u2014 MUSIC AND THE SPOKEN WORD.CFCF \u2014 EXPECT À MIRACLE, WPTZ \u2014 ROBERT SCHULLER WITH THE HOUR OF POWER.9h30 CJPM \u2014 IL EST ECRIT.CFER \u2014 LE cHEMIN DU ROI.CKRS - CBFT \u2014 xuimeo.CBJET \u2014 noBaLEDENOY.CFCF \u2014 REX HUMBARD.TVFQ \u2014 Gym Tonic.WYNY \u2014 REV.PETER POPOFF.9h45 CKRS - CBFT \u2014 Ma SOEUR LA TERRE.10h00 CJPM \u2014 C'ETAIT L'HON TEMPS.CFER \u2014 LE PETIT PRINCE ORPHELIN.CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR.De la paroisse St-Louis-Marie-de- Monfort à Ottawa.CBJET \u2014 STAR TREK Des millions de parasites aident le capitaine Kirk à faire sortir un espion d'une planète ennemie.Elvis Presley, dimanche, 8 janvier, à 20h00, à CFCF.CFCF \u2014 THE HELLENIC PROGRAM.WPTZ \u2014 movie.WVNY \u2014 THE WORLD TOMORROW, 10h15 TVFQ \u2014 bis, RACONTE-MO! LA MER.10h30 CFER \u2014 LES ETOILES DE LA LUTTE, CFCF \u2014 TELEDOMENICA.TVFQ \u2014 L'ECOLE DES FANS.WYNY \u2014 CELEBRATING CHRIST.11h00 CKRS \u2014 LES GRANDS FLEUVES DU MONDE.\u201cLe Danube\u201d.\u2014 Ce fleuve traverse huit états de l'Europe Centrale avant de se jeter dans la mer Noire.REPRISE.CBFT \u2014 MAURICE PROULX, CINEASTE D'UN QUEBEC OUBLIE.SPECIAL.Première de trois parties.\u2014 Portrait de l'abbé Maurice Proulx qui a consacré sa vie au cinéma et à qui l'on doit près d'une centaine de films.CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP.John F.Kennedy vs Marymount.REPRISE.11h15 TVFQ -\u2014 TRENTE MILLIONS D'AMIS.11h30 CIPM - CFER \u2014 RUE sT-JAcQuEs.CBJET \u2014 PERFORMANCE.WVNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINY.11h45 TVFQ \u2014 PIERRE ET LE Loup.12h00 CIPM - CFER \u2014 BON DIMANCHE.\u201cLa mode\u201d.\u201cLe cinéma\u201d.\u201cLes spectacles\u201d.\"Les disques\u201d.\u2018Les livres\u201d.CKRS - CBFT \u2014 La SEMAINE VERTE, \u201cDossier\u201d.\u2014 Guylaine Saucier, p.d.g.des produits forestiers Saucier à Le- bel-sur-Quevillon.\u201cChronique horticole\u201d.Deuxième de quatre parties.\u2014 Les jardins de la ville de Métis.\"Actualité agricole\u201d.\u201cCourt sujet\u201d.\u2014 Le point sur l'insémination artificielle des bovins du Québec.CBIET \u2014 MEETING PLACE.De l'église luthérienne St.Luke d'Ottawa, Ontario.WPTZ \u2014 MEET THE PRESS.12h15 TVFQ \u2014 THALASSA.12h30 WPTZ \u2014 NFL 83, WVNY \u2014 FORUM 22.13h00 CKRS - CBFT \u2014 FoomaLL Ligue nationale.Finale de la conférence nationale ou américaine.Clubs a confirmer.CBJET \u2014 COUNTRY CANADA.Les pro- bièmes auxquels doivent faire face les producteurs de boeuf du Canada.CFCF \u2014 FOOTBALL Ligue nationale.Finale de la conférence nationale.Clubs à confirmer.TVFQ \u2014 TELEFILM.\u201cJules et Juju\u201d (5) Fr.1981.Comédie dramatique de 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 Dimanche, 8 janvier Y.Ellena avec Fernand Ledoux, Robert Dalban et Jacques Alric.\u2014 Deux veufs font connaissance et partagent leur angoise de la vieillesse et de la solitude.\u2014 Récit touchant.Rythme lent.Quelques lourdeurs.Interprétation savoureuse.(60 min.).WPTZ \u2014 FOOTBALL.Ligue nationale.Finale de la conférence américaine.Clubs à confirmer.i WYNY \u2014 our Town.13h30 CBJET \u2014 Hymn SING.R.-Q.\u2014 UEMAP.PRESENTE.\u201cCrise ot leadership\u201d.inv.: M.Maurice Lagueux, professeur à l'Université de Montréal.WVNY \u2014 THAT MASHVILLE MUSIC, 14h00 CJPM - CFER \u2014 CINE WEEK-END, \u201cl'extravagant docteur Dolittle\u201d (Doctor Dolittle) (4) \u2014 E.-U.1967.Comédie musicale de R.Fleischer avec Rex Harrison, Anthony Newley et Samantha Eggar.\u2014 Un vétérinaire émérite entreprend un voyage de recherche.\u2014 Intrigue d'une joyeuse vraisemblance.Nombreux trucages amusants.Réalisation somptueuse.Jeu de R.Harrison teinté d'humour pince-sans-rire, \u2014 E.(2h30).CBJET \u2014 IL TROYATORE.SPECIAL Ac- corpagnés par le choeur de l'Opéra de Montréal et l'Orchestre symphonique de Montréal sous la direction de Franz- Paul Decker, Joseph Rouleau, Thérèse Sévigny, Lunne Strow, Richard Fre- dricks et Vincenzo Bello interprètent en italien cet opéra en quatre actes de Verdi.(2h30).R.-Q.\u2014 TELE-UNIVERSITE.\u201cLa publicité au Québec: création, créativité, créatique\u201d.TVFQ \u2014 APOSTROPHES: PLUTOY PESSIMISTE OU PLUTOT OPTIMISTE.WVNY \u2014 ALABAMA AND FRIENDS.SPECIAL Du \u201cTennessee Performing Arts Center\u201d, spectacle de musique \u201ccountry\" avec le groupe \u2018Alabama\u2019, Ronnie Milsap, Hank Williams jr, Juice Newton, Janie Fricke et Lee Greenwood.(2h).14h30 R.-Q.\u2014 TELE-UNIVERSITE.\u201cLa publicité au Québec: de l'icone à l\u2019iconique\u201d.15h00 R.-Q.\u2014 TELE-UNIVERSITE.\u201cL'évolution de l'homme: les étapes de la création\u201d.\u2014 La biologie expliquée par les différentes théories sur l'évolution des espèces, dont celle de Darwin et Wallace, en passant par les découvertes de Pasteur et les travaux de cristallographie de Miller.REPRISE.15h15 TVFQ \u2014 LA TELEVISION DES TELESPEC- TATEURS.15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.16h00 CKRS - CBFT \u2014 SPECIAL OSCAR.\u201cChaque enfant\u201d.\u2014 Description humoristique des droits des enfants.\u201cLivraison spéciale\u201d.\u2014 Les problèmes de Raoul et de son facteur accidenté.\u201cLe château de sable\u201d.\u2014 Arabesques et jeux sur fond de sable.CFCF \u2014 TRAVEL \u201884.R.-0.\u2014 TELE-UNIVERSITE, \u201cLa publicité au Québec: les Sherlock Holmes de Ja publicité\u201d.WPTZ \u2014 COUNTRY GOLD.SPECIAL.Anim.: Robert Urich.\u2014 Spectacle de musique soulignant l'attribution, il ya 25 ans, du premier disque d'or à un microsillon de musique \u201ccountry\u201d.Avec Earl Thomas Conley, Lee Greenwood, Janie Fricke, Waylon Jennings, Tanya Tucker et plusieurs autres.REPRISE.16h30 CJPM - CFER \u2014 SPORT mas.CKRS - CBFT \u2014 CONNAISSANCE pu MILIEU, \u2018Oiseaux en hiver, milieux habités\u201d.Première de trois parties.\u2014 Dans les milieux habités, les oiseaux se nourrissent grâce aux contributions volontaires ou involontaires de l\u2019homme.CBJET \u2014 THE STORY OF À BIRD.SPECIAL.L'histoire d'un petit oiseau qui avait peur de voler.CFCF \u2014 QUESTION PERIOD.R.-Q.\u2014 TELE-UNIVERSITE.\u201cLe corps humain: l'élimination\u201d 17h00 CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD.\u201cSimonne Monet-Chartrand: ma vis avec Michel\u201d.Première de deux parties.\u2014 Auteur de \u2018\u2019Ma vie comme rivière\", Si- monne Monet-Chartrand se raconte et dévoile son amour et sa tendresse pour son mari.CBJET \u2014 nEws.CFCF \u2014 OLYMPIAD.\u201cThe Australians\u201d.\u2014 L'Australie est I'un des cing pays à avoir participé à tous les Jeux depuis 1896.On s'intéresse aux exploits passés de ses athlètes dont Betty Cut- hbert, Marjorie Jackson, Shirley Strickland, Ron Clarke, Herb Elliott et John Landry.REPRISER.-Q.\u2014 TELE-UNIVERSITE.\u201cL'évolution de l'homme: la mouvement majestueux\u201d.\u2014 Explication de la théorie d'Einstein montrant comment l'homme percevrait les choses qui l'entourent s'il voyageait à la vitesse de la fumière, REPRISE.TVFQ \u2014 Evm Tome.WVNY \u2014 SALUTE.Anim.Dick Clark.17h30 CBJET \u2014 INDIANS LEGENDS.\"The Winter Wife\u201d.\u2014 Un jeune chasseur, vivant dans les bois, rencontre une femme et fait d'elle sa compagne.Au printemps, à son retour au village, il oublie sa promesse de lui rester fidèle et épouse la fille du chef.17h45 TVFQ \u2014 DIS, RACONTE-MOI LA-NER.17h50 CJPM \u2014 ARTS ET SPECTACLES.CFER \u2014 AUJOURD'HUI.18h00 CIPM - CFER \u2014 CHASSE ET PECHE.CKRS \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.CBFT \u2014 SCIENCE-REALITE.\u201cNavires scientifiques et recherches médicales\u201d.\u2014 Alain Borgognon nous apprendra ce qu'est un navire scientifique et Jean Hamburger nous parlera des progrès considérables de l'immunologie.CBJET \u2014 WALT DISNEY.\u201cSwamp Fox: Tory Yengeance\u201d, avec Leslie Nielsen et Tim Considine.\u2014 Le général Francis Marlon est particulièrement touché par la mort de son neveu Gabe.CFCF \u2014 PULSER.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 L'ÉCOLE DES FANS, WPTZ \u2014 Focus \u201884.WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.18h30 CIJPM - CFER \u2014 chips.\u201cUn témair étonnant\u201d, avec Erik Estrada, Tom Reilly, Tina Gayle, Charly McClain et Tom Engelman.\u2014 À la poursuite de voleurs de bétail, Ponch et Nelson rencontrent un orang-outan et un chanteu) country.CBFT \u2014 DOSSIERS DE PRESSE, PRE MIERE.Anim.: Florian Sauvageau.\u2014 Une analyse du traitement de I'actualité par les médias, une évaluation de ses forces et de ses faiblesses et les facteurs qui influencent ou conditionnent le travail des journalistes.CFCF \u2014 as 17 15, R.-Q.\u2014 CHARLIE BROWN.WPTZ \u2014 AT THE MovIES.WVNY \u2014 MUTUAL OF OMAHA'S WILD KINGDOM.18h45 TVFQ \u2014 TRENTE MILLIONS D'AMIS.19h00 CKRS - CBFT \u2014 CouRT-CIRCUIT.CBJET \u2014 FRAGGLE ROCK.\u201cThe Great Radish Famine\u201d, avec Gerard Parkes.\u2014 Fraggle Rock se meurt de faim lorsque des radis disparaissent du potager de Gorg.REPRISE.CFCF \u2014 THE A-TEAM.\u201cin Plane Sight\".avec George Peppard, Dirk Benedick, Mr.T, Judy Strangis et Anthony Char- nota.\u2014 Un pilote d'avion fait appel aux membres de l'équipe après avoir découvert qu'il travaillait, à son insu, pour des contrebandiers sud- américains.R.-Q.\u2014 LES P'TITS PAPIERS.Le recy- clage du papier.WPTZ \u2014 SUPERSTARS AND CLASSIC CARS SPECIAL, Un spectacle musical au profit de ia \u2018\u2018Bill Harrah Auto Foundation\" avec la participation de Bill Cosby, Debbie Reynolds, John Davidson, Wayne Newton, Tony Orlando et Willie Nelson.(2h).WVNY _ RIPLEY'S BELIEVE IT OR NOT! Les moeurs de la pieuvre, de l'anguille, du requin et de l'oursin; un rituel particulier dans le sud du Pacifique; quelques oeuvres d'art modernes; un rituel chinois pour protéger de la maladie.19h15 TYFQ \u2014 auto moto.19h30 CIPM - CFER \u2014 CENTRE MEDICAL CKRS - CBFT \u2014 LES BEAUX BIMAN- CHES.\u201cSuperstar: Edith Butler\u201d.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cThe Hermit of Shaman Island\u201d, avec Bruno Ge- russi, Robert Clothier, Rae Brown et Tom Peacock.\u2014 Une opération de sauvetage est menée pour secourir le vieux Snapper Mac qui a pris la mer en direction d'Hawaii.R.-Q.\u2014 PROFESSION: ECRIVAIN.\u201cAnto- nine Maillet: les gages de la survie\u201d.Première de treize parties.\u2014 L'oeuvre d'Antonine Maillet qui peint une grande fresque de l'Acadie à travers des personnages vivants, courageux, gais et pleins d'humour.19h45 TVFQ \u2014 THALASSA, 20h00 CBJET \u2014 CHAUTAUQUA GIRL PREMIERE MONDIALE.Can.1984.Comédie dramatique de R.Iscove avec Janet-Laine Green, Terence Kelly, Emily Hursxon et George Collins.\u2014 En 1921, dans une petite ville de l'Alberta, une organisatrice d'une tournée Chautauqua se heurte à la résistance des citoyens qui veulent résilier leur contrat à cause de difficultés financières.(2h30).CFCF \u2014 KNIGHT RIDER.\u201cBig Iron\", avec David Hasselhoff, Edward Mul- hare, Rebecca Holden et Stuart Whitman.\u2014 Michael tente de découvrir l'identité des voleurs d'équipement de construction, mais il se retrouve enterré vivant avec sa voiture.R.-Q.\u2014 LES DIMENSIONS DE LA SCIENCE.Gerhard Hertzberg, gagnant d'un prix Nobel de chimie, et David Suzuki parlent de fa relation existant entre la structure et la fonction.REPRISE.WYNY \u2014 HARDCASTLE & McCORMICK.20h30 CJPM - CFER _ VEDETTES PLUS.\u201cSpécial France Gall\u201d.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.R.-Q.\u2014 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREAL 82.\u201cl'orchestre sympathique\u201d.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cLa fortune des Rougon\u201d.Première de cing parties avec Madeleine Robinson et Guy Mairesse.\u2014 Après la mort de l'amant de sa mère, le contrebandier Macquart qu'il détestait, Pierre Rougon dépouille son demi-frère Antoine de son héritage.(60 min.).20h50 CKRS - CBFT \u2014 LES BEAUX DiMAN- CHES.SPECIAL.\u201cLa céleste bicyclette\u201d, avec Albert Millaire.\u2014 Interné dans un hôpital psychiatrique, un ancien comédien livre ses pensées sur la vie et les hommes.21h00 CFCF \u2014 SCARECROW AND MRS.KiNG.WPTZ \u2014 SUNDAY MOVIE.\u201cBronco Billy\u201d (5) \u2014 E.-U.1980.Comédie réalisée et interprétée par Clint Eastwood avec Sondra Locke et Geoffrey Lewis.\u2014 Le directeur d'un spectacle ambulant engage une jeune femme sans savoir qu'il s'agit d'une riche héritière.\u2014 Rappel des situations de comédies d'avant-guerre.Traitement bon enfant.Réalisation un peu molle.\u2014 A.(Par exception, 2h30).WVNY \u2014 SUNDAY MOVIE.\u201cStap Shot\u201d (4) \u2014 E.-U.1976.Comédie de G.R.Hill avec Paul Newman, Michael Ontkean et Lindsay Crouse.\u2014 Les tentatives du gérant d'une équipe de hockey pour sauver I'avenir de son club.\u2014 Vision nettement caricaturale.Mouvement vif.(Par exception, 2h30).21h30 CJPM - CFER \u2014 SCIENCE ET YECHNO- LOGIER.-0.\u2014 CINE-REPERTOIRE.\u201cMon papa à quinze ans\u201d (5) \u2014 It.1981.Comédie de moeurs de P.Del Monte avec Luca Porro, Fabio Peraboni et Alessandro Haber.\u2014 Un garçon de quinze ans doit s'occuper d'um bambin dont une inconnue prétend qu'il est le père.\u2014 Point de départ insolite.Progression inégale.Mise en scène assez vive.Interprétation gentiment décontractée.(95 min.appr.).TVFQ \u2014 APOSTROPHES.\u201cAlexandre Sol- jentsyne chez lui\".\u2014 Un reportage sur Alexandre Soljenitsyne dans son environnement familial a8 Cavendish au Vermont, 22h00 CIPM - CFER \u2014 L'EVENEMENT.CFCF \u2014 ws, 22h20 CKRS - CBFT \u2014 SPORT-DIMANCHE.22h30 CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TWA.CBJET \u2014 MAN ALIVE, La lutte menée par Margherita Howe pour mettre un terme au déversement de déchets chimiques toxiques dans les sources d'eau potable.22h45 CJPM - CFER \u2014 LES SPORTS.CKRS - CBFT \u2014 PRESENTATION DU CINE-CLUB.22h50 CKRS - CBFT \u2014 CINE-CLUB.\u201cMabuse, le joueur\u201d (3) \u2014 AI.1922.Drame policier de F.Lang avec Rudolf Klein- Rogge, Bernhard Goetzke et Curd Nis- sen.\u2014 Un génie du crime réussit plusieurs coups grâce à diverses ruses.\u2014 Principes de l'expressionnisme appti- qués au film policier.Jeux d'ombre et de lumière particulièrement soignés.Caractère outré de l'interprétation.Classique du cinéma muet.(1h40 appr.).TVFQ \u2014 LA TELEVISION DES TELESPEC- TATEURS.23h00 CJPM \u2014 SLOANE.CBJET \u2014 THE NATIONAL CFCF \u2014 news.23h15 CBJET \u2014 THE HATIONS BUSINESS, TVFQ \u2014 PRELUDE A LA NUIT.23h20 CBJET \u2014 NEWSWATCH.CFCF \u2014 PULSE.23h30 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.WPTZ - WVNY \u2014 news.23h40 CBJET \u2014 SUNDAY BEST.\u201c240 Robert\u201d (5) \u2014 E.-U.1979.Drame policier de P.Krasny avec Mark Harmon, John Bennett Perry et Joanna Cassidy.-\u2014 Les exploits d'une équipe de secours de la police.\u2014 Fiim pilote pour une série de télévision.Traitement mouvementé mais artificiel.23h45 WVNY \u2014 JIM BAKKER.00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12.\u201cGirls! Girls! Girls!\u201d (5) \u2014 E.-U.1962.Comédie musicale de N.Taurog avec Elvis Presley, Laurel Goodwin et Jeremy Slate.\u2014 Un jeune marin veut gagner de l'argent comme chanteur pour acheter son propre bateau.\u2014 Intrigue artificielle conçue pour faire chanter Elvis.Aspects agréables sur le plan du décor naturel.Mise en scène de métier.(1h55 appr.).WPTZ \u2014 ENTERTAINMENT THIS WEEK.Une entrevue avec Mac Davis; Carly Simon et Paul Simon parlent des musiciens de studio.1h55 CFCF \u2014 FANTASY ISLAND, Une célibataire de cinquante ans réve d'étre jeune et amoureuse.Un chef scout veut être un célèbre pilote de la Première Guerre mondiale.2h55 CFCF \u2014 Evesar.ig + mate ; Sn A onsale as CN Po pe pt (AY hd pd SN bad bw he Tico = CO se, ohi- in- Jis- lu- oli és.on.40 Two 1 JW 3 1d ra ESS Agé de 35 ans Carlos déroute les services de sécurité PARIS (AFP) \u2014 A 35 ans, l\u2019insaisissable terroriste d\u2019origine sud-américaine Illich Ramirez Sanchez, alias Carlos, qui a signé dans une lettre adressée au bureau de l'AFP à Berlin-Ouest les deux attentats commis en France le 31 décembre, est depuis plusieurs années l'ennemi numero un des services de sécurité occidentaux.L'explosion d\u2019une bombe le 31 décembre a fait deux morts et 35 blessés à la gare principale de Marseille (sud-est de la France), et un autre attentat dans un train à grande vitesse (TGV) entre Marseille et Paris a fait trois morts et 11 - blessés.Ces deux actions, ainsi que - \u201c l'attentat commis la veille \u2018à contre le Centre culturel français de Tripoli, au Liban (qui n\u2019avait pas fait de victimes), ont été revendiquées par l\u2019Organisation de la lutte armée arabe, dont le nom a été précédemment lié * celui de Carlos.Homme aux nombreuses \u2019 identités et aux multiples vi- Auteur \u201cd\u2019une lettre \u201c janvier au bureau de 4 Berlin de I'Agence E plicitement ces atten- - à tats au raid de l\u2019avia- Ÿÿ tion francaise % vembre dernier.Se- j lon des sources fran- | lien Carlos a été iden- .nisation de la lutte ar- 4 Trente-et-un sages, Illich Ramirez Sanchez a été impliqué dans de multiples opérations spectaculaires et meurtriéres.Né le 12 octobre 1949, a Caracas, au Venezuela, il aurait été formé à Cuba et à Moscou avant de faire l\u2019apprentissage du terrorisme dans son pays.Débuts à Londres en \u201973 C\u2019est à Londres, le 30 décembre 1973, qu\u2019il signe son premier attentat connu en tirant trois balles sur un homme d\u2019affaires britannique israélite, Josef Conrad Sieff.Présumé mort vers la fin des années 70, son nom revient ensuite régulièrement dans toutes les grandes affaires de terrorisme international.On le cite en particulier lors de la prise d\u2019otages effectuée le 3 septembre 1974 à l'ambassade de France à La Haye pour obtenir la libération de Yutaka F'uruya, membre de l\u2019armée rouge japonaise.Deux jours plus tard, un attentat à la bombe contre le drugstore SaintGermain à Paris (deux morts et 30 blessés) lui est imputé, et son nom est encore avancé quand deux opérations au bazooka sont lancées les 13 et 19 janvier 1975 contre deux avions à l\u2019aéroport de Paris-Orly.Lors de l'affaire du triple assassinat de la rue Toullier à Paris, le 27 juin 1975, apparaît pour la première fois le nom de l\u2019organisation de la lutte armée arabe, fondée par un ami de Carlos, Michel Mou- karbal, un ressortissant libanais.Moukarbal l\u2019ayant dénoncé au cours d\u2019un interrogatoire, Carlos, hébergé dans son appartement au Quartier Latin, ne parvient à s\u2019échapper qu\u2019en abattant Moukarbal et les deux inspecteurs de la DST (contre-espionnage français) qui l\u2019accompagnaient.Mais son fait d\u2019armes le plus célèbre reste la prise d\u2019otages sanglante du 21 décembre 1975, à Vienne, où il retient pendant 24 heures 10 des 13 ministres de l\u2019'OPEP, qui participaient à une réunion de l\u2019organisation pétrolière.> COMPTABLES AGREES | Région Saguenay-Lac-St-Jean BOIVIN et DARVEAU comptables agréés Alain Darveau, c.a.rés.: 545-6227 1299, des Champs-Elysées Chicoutimi, Québec G7H 6J2 (418) 549-6611 Ronald Boivin, c.a.rés.: 545-8887 Luc Bolduc, CA Gabriel Gagnon, CA Bolduc & Gagnon 393 rue Racine Est Suite 510 ca Chicoutimi - C.P.507 \u2014 G7H 5C8 Tél.545-4595 COMPTABLES AGREES il COMPTABLES AGREES ad Région Saguenay-Lac-St-Jean PARIS (AFP) \u2014 Le terroriste vénézué- tifié comme étant l\u2019auteur de la lettre manuscrite de l'Orga- mée arabe, reçue le 3 hamel leclerc et associés COMPTABLES AGREES 535 ouest, rue Coilard, Alma, P.Q.\u2014 Tél.(418) 668-8325 Jules Hamel, c.a.Normand Leclerc, c.a.Dominique Pilote, c.a.Jacques Moisan, c.a.Laval Boulianne, c.a.Jean Boivin, c.a.François Gagnon, c.a.France-Presse, qui revendique les attentats commis en France le 31 décembre (cinq morts et 41 blessés), a-t-on appris de bonne source vendredi a Paris.Dans ce message au peuple francais, Carlos a écrit: \u201cPas seulement nos enfants pleureront \u2014 à Rémi Lemieux, c.a.Serge Lemieux, c.a Michel Côté, c.a.LEMIEUX, COTE, MARCOTTE, MORISSETTE & ASS.COMPTABLES AGREES Bureau principal 515.Sacré-Coeur, Alma \u2014668-2324 Mérabetchouan, 15, St-Antoine, Métabetchouan \u2014 349-3454 ALMA \u2014 METABETCHOUAN \u2014 LA TUQUE Georges Marcotte, c.a.Pierre Morissette, c.a.Odette Marcotte, c.a.Michel Lemieux, c.a.Serge Boisclair, c.a la mémoire des mar- tyrs de Baalbeck\u201d.décembre 1983, liant im- sur Baalbeck, le 17 no- çaises, ce bombardement aérien par 1'aé- Martel Duchesne [Ca] comptables agréés Couture Yvon Couture, c.a.André Guy, c.a.' Rodrigue Perron, c.a.Camil Tremblay.c.a.Perron, Pierre Boillat, c.a.Gratien Ouellet, c.a.Gilles Audet, c.a.Boillat, COMPTABLES AGREES & 1264, boul Walberg 1020, boul.Saint-Cyrille 720, rue Otis, Suite 3 .Dolbeau Normandin Carrefour Panasso ASSOCIÉS 276-1152 274-3152 Roberval - 275-5313 André Gagnon, c.a.Ga non Gllles Coulllard, c.a.Coui la rd Aubert Gagné, c.a.Gag né Richard Langevin, c.a.Luc Vaillancourt, c.a.2 tables Associés [ca] oe\u201d 2433, rue St-Dominique, Jonquière, Qué.\u2014 G7X 6L1 Téi.: 542-9523 i Gagnon, Tremblay, Néron COMPTABLES AGREES Serge Néron, C.A.Alain Deschênes, C.A.Claude Gagnon, C.A.Julien Gagnon, C.A.Bernard Tremblay, C.A.3306, boul.St-Francois Suite 102, Jonquière GTX TW1 \u2014 Tél.: 547-2673» Gauthier, Tremblay, Legault, Boivin, Dallaire, Turcotte & Associés COMPTABLES AGREES BUREAU PRINCIPAL: 110, Racine est, Chicoutimi - G7H 1R2 Téléphone: (418) 549-6650 Paul-Gaston Temblay, c.a.Rosaire Boivin, c.a.Pierre Legault, c.a.André Gauthier, c.a.Yvon Carrier, c.a.Denis Boivin, ca.Luc Simard, c.a.Roger Lauriault, c.a.Roger Boivin c.a.Pierre Bergeron, M.Fisc., «a.Jean Gagnon, c.a.Gilles Couture, c.a.Charles Tremblay, c.a.Egide Dallaire, c.a.Gilles Turcotte, c.a.Camil Bergeron, 1/2 plèces, chauffé, eau chaude fournie, situé quartier Hamel.Tél.: 545-0876 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, neuf, duplex, 485, Marcel-Portal, prés boulevard Barrette.Tél.: 549-0558.F-208708-5-2 CHICOUTIMI: ru rue Angoulème, 21/2 plèces, meublé, non chauffé, non éclairé, $235.00 par mois, libre Immédiatement, tél: 549-6418, F- 208377-5 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, neuf, duplex, très grand, culsine moderne: comptoir central, porte-patlo, balcon, place du Ro: oyaume, près du gondominium, $395.00.Tel.: 549- F-208745-5-3 GUE: 41/2, neuf, tapis, céramique, porte bre immédiatement, $370.Bato 547-4140, lo solr: 544-5270.F-208575-5-2 ARVIDA: sous-location, 3 1/2, 4 1/2, 51/2 plèces, chauffés, éclairés.Tél.: 548-4129, ou F-208537-5-2 ARVIDA: 4 1/2 pièces, 5 1/2 plèces, chauffés, éclairés, libres Immédiatement.Tél.: 548-8793 ou 548-4129.F-208536-5-2 ST-JEAN-EUDES: 4 1/2 pièces, rez- de-chaussée, trés confortable, libre immédiatement, $320.00 non chauffé, tél.: 549-2622.F-208507-5 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pieces, chaude fou chautié, ré, cou nie, libre | tél: as 2659.F-209069-5-3 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 plèces, ré, eau chaude vaste, chauffé, écial fournie, libre Imréd cam pegne, intéressé seulement, tél.: 7561.F-209158-5-3 CHICOUTIMI: 3386 B, rang St- plerre, 4 1/2 pièces, tapis, très , tél: 1390, 545-8182 Pa- F-209157-5-3 LA BAIE: 51/2 pièces, très propre, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, y pécheuse, rue Beaulieu, vue sur Is BAle.Tél.: 544-425: F.200132-5-3 LA BAIE (PORT-ALFRED): 4 1/2 plèces, semi-meublé, Ilbre immé- distement, tél.: 544-5878.1-209123-5-3 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2, 5 1/2 EEE 8, ; os .F-200141-5 LATERRIERE: 41 va , 5695, boul.Talbot, non cheufté, non éclairé, libre Immédiatement, $27! a: 29.* F-2091435 CHICOUTIMI: 22, boulevard nay, 5 1/2 pièces, résident! Tue Bégin, 3 172016 commercial, u 2 pièce plèces, Libre Immédiatement, \u201d F-200176-5 CHICOUTMI: 2 1/2 pices, meublé à sous-louer, centre vil, BAGOTVILLE: 5 5 1/2pl , chauffé, éclairé, eau chau , centre ville, très grands très propre oi LAS F-209012-5-3 JONQUIERE: 5 1/2 \u2018pièces, quartier Châteauguay, rénové, chauffage Imené- diatement, 3325., dé: 547-8913, 547-8311.F-209013-5-3 CHICOUTIME: étudient recherche com non ur men = 4 2 es ea 6, meublé, près pital, université, $130.00 par mols, tél.549-4019.F-208831-5-3 CHICOUTIAAt: \u2018 412 pons, ones: bouiseu.peimturer 5 He Neuve, tal, $425, Ep Rabon RE az pes, neufs, libres Immédiatement, tél 545-1812.F-200056-5 \"F-208817-5-2 | CHICOUTIMI: rue Marce!-Portai, 4 1/2 pléces, deml-sous-sol, non chauffé, non éclairé, entrée de pendante, en construction, ler mars, tél.: 543-4210 après 5h00, F-209195-5-3 JONQUIERE: 4 De or non chauffé, non éclairé indépendant, remise axtériqure, $300.00, libre immédiatement, tél: 548-6878, 549-4035.F-209187-5-3 CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, haut de maison, libre 1er février, $400.00, chauffé, éclairé eau chaude, 1er février, tél: 545-0148.F-209191-5-3 VAUN: 5 1/2 pièces, avec sou non chauffé, non éciairé, pes d' d'en maux, fibre immédistenent.tél: 543-9383.F-208846-5-3 CHICOUTIMI: à sous jouer: 3 12, meublé, bison 0.5450 ie re im- F-208855-5 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, très , entrées laveu grand, ee, sécheuse, concierge, entrée contrôlée, disponible 15 janvier 1984.Tél.: 543- ou 696-0361.F-208938-5-2 VILLE DE LA BAIE: 6 pièces, $285.00 immédiatement.Tél: 54411 F-208936-5-2 JONQUIERE 4 4 1 ja pièces.non non \" $350.00 00 par mois.ores ser au 4171, Des Pins, Jonquière, entre 5h00 et 9h00.F-208852-5 JONQUIERE: 2149, St-Hubert, 5 1/2 chauffé CHICOUTIMI: grand 4 1/2 pièces, maison neuve seule, tapis ur à mur, remise extérieure, tél 5741 ou 545-1188.F-208762-5-3 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, chauffé, éclairé, entrée | dante, libre Immédiatement.or 674-0254.F-206815-5-2 CHICOUTMI: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude, col St-Pierre et Morin, $190.00, tél.: \"306-0307, 549-7683.F-206839-5-3 JONQUIERE: 3 1/2 , chautté, éciairé, libre Imi latement, tél.: 547-3207.F-209029-5-3 ARVIDA: quartier St-Philippe, 2 1/2 pièces, grand, meublé, entrée Indépendante, haut de maison, $225.00, non chauffé, non éclairé, libre im- médisiement, tél .: 542-2525.F-209113-5-3 ST-JEAN-EUDES: 4 1/2 pièces, $225.00, non cheufté, non éclairé, and stationnement, libre immé- atement, tél.: 548-7731.F-208831-5-3 CHICOUTIMI: StJoschim, 4 1/2 Dari, éclairé, eau chaude fournie, $325.00, tél.: 540-5411; F-200690-5-3 CHICOUTIMI: 4 172 Places: mo- eau chaude 00, fournie.tél: SE 7125, F-200878-5- ST-JEAN-EUDES: 4 1/2 pléces, non , non éclairé, tél.: 548-6518.200850-5-3 pr ga 31/2 rue Radin, cet Dir errors Ie .: 542- F-208674-5-3 ARVIDA: 3 1/2 pièces, très grand, entrée privée, trèe propre, zd chaussée, chauffé, non éclairé, libre immédiatement, tél: 548-6766.CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, non non éclairé CHICOUTIMI: libre 1 er février, 5 1/2 pièces moderne tapis, eau chaude ournie, stationnement, $440.00, tét.: 543-8347, 543-0483.F-209002-5-3 GHICOUTIMEE 5 1/2 plèces, mo- chauffé, éciairé, seu chaude Fournier entrée Jave vaisselle, er accommoder, col St-Paul et route 170, fibre.Joe Ho: ret, $480.00, tél.: 543-7677, 548 F-200996-5-3 CHICOUTIM-NORD: 4 1/2 non Scans fran , non chautté, non laird, Immédiaternent, tél.CHICOUTIMI-NORD: 2 172 plèces.meublé, éciairé, fou ni, soho entrée Indépendante, bre immédiatement, tél.: F-208977-5-3 LA BAIE: 2 1/2 plèces, meublé, F-209024-5 ALMA: 4 1/2 non chauffé, non éclairé, 00 per mois, tél: 548-1649.F-209136-5 ST-JEAN-EUDES: hee 2 1/2 pléces, prix: $275.00 par mois, cheufté, ré, suss) 5250.00 non cheufle, à 1/2 , $275.00 non chautté, tél: 7 pecs.-209060-5 GHICOUTMA: bee , situé 37, 550000 mois, non chauffé, non éclairé, .: 549-6554 où 549-5140.F-209037-5 CHICOUTIMI; 41 172 plèces, non cheutié, non meublé, situé rue Stoop fort 672-2345.-209044-5 CHICOUTIMI: 4 1/2 , Georges- Vanier, libre immédistement, 10.00.tapis, porte-patio, lave-vaisselle, tél: 14 F-209107-5-3 JONQUIERE: grand 4 4 1/2 pièces, Mose.libre Maisons a vendre (7) JONQUIERE: 2946, St-Sava, tier Stphillope d'A d/Arvids, maison unifamiilaie 25 X 40, 6 1/2 pièces, 8-soi à demi-fini, construction PAS \u2018arrière, agen : apr 17h00, 56-8605.F-208912-7-2 goers 6 rue et 00, propriété , rue Ne revenu $15,000.00, tél.: 549- F-209175-7 JONQUIERE: \u201c3909, Des Outardes, directement du propriétaire, cause de transfert, construction 1 an, 26 X 42 X 32, 5 1/2 plèceu, bien décorée, pelouse, remise, tél.: 542-8303.F-209055-7 Malson pour être transportée, toute offre ralsonnable sera acceptée, terrain disponible si besoin, « au 1045, In St-Marc, Canton Tremblay, tél.: 543-2468, aprés 5h00.F-209202-7 F-209105-5 CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, chauffé, qau chaude fournie, ibre Immédiatement, tél: 543-3685.F-206851-5-3 CHICOUTIMI-NORD: rue Roussel, grand 3 1/2 plèces, très propre, chautté, seu fournie, buan- chaude derette, stationnement.Tél.: 543- 543-9069.6584 ou F-208884-5-2 CHICOUTMI: 2 IY pièces, grand.meublé au mini au complet, avouse, ot sécheuse, libre 15 janvier, route 170, tél: 549-1578.F-200990-5-3 Chambres a louer (6) JONQUIERE: entrée Indépendante, possibilité de cuisiner, stationn- ment pour l'auto, homme sérieux seulement, tél.: 542-6301._ F-208849-63 CHICOUTIMI: p re.tit 7409 où 422, Je F- 068115.1-8-2 CHICOUTIMI: près de l'université, entrée Ind lpendante, cuisine 345-6277, commune.Ti F-208692-8-2 CHICOUTIMI: chambre meublée, accès au poôle, frigidaire, sécheuse, stationnement, près uni veraité, cégep, hôpital, dépanneur, $195.00 par mols, tél.: 549-8705, 545-5404.F-209005-6-3 CHICOUTIMI: chambres à la se maine et hu mole.Informations: hâteau n, , Labrec- que.Tél.: 543-0003.F-209085-6-3 CHICOUTMI: avec cuisine, salle de séjour, arriére Zeller's Place Segue- nay, tél: 549-1499, F-208669-8-3 CHICOUTIME cégep, hôpital, , A: près © stationnement, tél: 549-3372.F-208668-6-3 CHICOUTME: \u2018très très grande chambre, vals our r au , prix à pd F-209047-6 CHICOUTIMI I: chambres avec avec possi Dine de yr, près du cégep et F-209025-6 CHICOUTHI: entrée | salle de bains, cuisine, mur, thermostat près de l'université, pour Sani $30.00 Is semaine, tél 549-066 F-209052-8 CHICOUTIMI: tranquiilité, préférence Culsinette, entrée Inde l'université et ou 549-0038.F-208897-6-2 , mur à cégep.Tél.: CHICOUTIMI: voisin de McDonald, $38.00, moderne, entrée | dante, stationnement, laveuss, sécheuse.Tél.: 545-7125.F-208593-6-2 ARVIDA: chambre pour travallieu- reuse) o ou étudiant(e), stationne- : 548-6745.F-208878-6-2 CHICOUTIMI: grande chambre, près , université, hôpital, salle de tél vision, possibilite de cuisiner, tél.: 549-21 F-208840-6-3 CHICOUTIMI: meublée, cuisine commune, $25.00 semaine.Tél.: 543-1346.F-208899-6-2 JONQUIERE: | 5 1 12 p non non éciairé, non meublé, $350.00, tél.: 547-9594.F-208074-5-3 BOULEVARD TALBOT: 26, des Mar- Querites, 5 1/2 it-tevel pr neuf, 15.00 per mois, non , non : 678- 2400 ou 549-3549.5 F-200003-5-3 CHICOUTIMI: prés cégep et université, conviendrait pour étudiant, entrée indépendante, culsine commune, stationnement auto, libre Immédiatement, $130.00 par mols, tél.: 696-0754.F-209215-6-3 LA COMPAGNIE PRICE LTÉE: JONQUIERE: 4016, rue des Outardes, maison unifamiliaie 28 X 40, en brique, terrain 63 X 100, Age: 6 mols, salon, culsine, salle & manger, 2 chambres, chambre frolde au sous-sol.Pour informations, Cle Price Ltée, J.Laurent Tremblay, 542- 4541, e 341 ou Roger Tremblay, 542-4541, poste 428.F-208118-7-2 Maisons a louer (8) CHICOUTIMI: malson neuve 5 1/2 pie ces, située au 955, Thérèse- egrain, $575.00 par mois, chaut- fée, éclairée, libre Immédiatemen Tél: 543-1268.F-208517-8-2 ST-JEAN-EUDES: 1771, Poirier, 4 chambres & coucher, prix: $385.00 per mois, tél.: 548-1649.F-209050-8 CHICOUTIMI: construction neuve, situés au 491, rue Marcel-Portal, pete rie Tél: iad ou 545-1168.F-206763-8-3 CHICOUTIMI: as sous-louer, près centres d'achats, école université, $500.00.non chaultés, non éclairée, 3 chambres, tél.: 543-8144.étages, située 810 mille La , situ m Bale.Tél.: 678-9491.F-208033-8-2 CHICOUTIMI: près centres d'a rt a: oe rand terrain, , e o ça : 545-2639.F-208714-8-2 MAISON DE CAMPAGNE, rénovée à neuf, libre Immédiatement, 3 She salon, cuisine, tél.: 672- 1.F-208675-8-3 CHICOUTIMI: maison neuve, des centres d'achats, ilbre mmédiatement, tél.: S45-0eve.F-209021-8 CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, tapis mur à mur, décoration nté- rleure moderne, $465.00 mois, chauffée, éclairée.AM 543-7677.F-208881-8-2 Maisons mobiles a vendre (10) CHICOUTIMI: 14 x 68, Intérieur rénové, chauffage électri ue, remise 10 x 10, terrain 48 x 80, $21,000.00, 545-8085.tél: F-208843-10-3 JONQUIE: maison mobile 14X 62,5 1/2 pièces, située dans Parc des Maisons Mobiles.Tél.: 542-9983.F-208902-10-2 Maison mobile 1960, 5 1/2 pièces, 14 X 88, divisions intéressantes, très propre, terrain 60 X 90, avec remies, coin tranquille, 3 minutes de le Bese, téi.: Br7-2200.F-208860-10 A vendre ou a louer (20) LATERRIERE: Route 170, réekdence 29 X 40, 6 1/2 , terrain 100 X 160.Tél.: 549-7513.F-208778-20-2 JARDIN DE MON PERE: maison mo- bite 14° X 44', comi-meublée.Tél: 544-0688.F-209082-20-2 Etes MI NORD: 480, Ste- /2 css.chau électrique.Tél: A 543-1268.age F-208521-20-2 Autos à vendre (21) Camions à vendre (22) Machinerie (31) TOYOTA COROLLA 1978, mécant- Jue At, Sage: ro pas taire, bas mille: = ç pt 510 7008 $3,200.00 d Fe509078.21.9 DODGE COLT 12976, moteur neuf, 6 neus neufs, mécanique A-1, 1,500.00, tél.: 542-4108.F-208825-21-3 PEUGEOT 504, à cylindres, sutome- tique, très bonne condition, *\u2018ure et pneus neufs, tél.: 547-611 9.F-208826-21-3 VOLKSWAGEN BEATLE 1973, bonne condition, $750.00.Girard Auto, 1401, route 170, thi.: 543-1718, 543-3083.F-209062-21-3 CHEVROLET MONZA 1979, peinture neuve, 8 aut 5 freins, servodirection, 72,000 kilo- mates, $2,000.00, 16).: 676-9163, F-209063-21-3 MONTE-CARLO 1979, 77,000 kilomètres, tél.: après 5h00 547-2036.F-209094-21-3 NOVA 1974, on trés bonne condi tion, moteur 350, 4 d'hiver, 84,000 milies, $400.00.Tél: 542- 2158.F-208889-21-2 MERCURY BOBCAT 1979, en bonne condition, prix à discuter.Tél: 543- F-208966-21-2 MERCURY MARQUIS 1973, partaite condition, $550.00 di .Tél.F-208924-21-2 PLYMOUTH HORIZON TURISMO 1983, 12,000 kilomètres, acheteur LADA 1981, 67,000 kHomètres, Cralg, arfaite condition, très propre, 42.000.00.Tél.: 543-9108.F-208918-21-2 SPIRIT 1981, 4 indres, manuelle, très bon état, 39,000 kilométres, prix à discuter, tél.: 549-7514.F-209118-21-3 ATTENTION SPECIAL: VOITURE ECONOMIQUE: PONTIAC LEMANS 1979, 4 portes, automatique, V-8, moteur 231, 5.000 milles, très propre, $2,250.00, tél.: 547-8117.F-209144-21 VOLKSWAGEN SCIROCCOS, 1981, (out equipé, 5,000 Micros pi: F-209155-21 DATSUN SENTRA de luxe 1983, 5 vitesses, modèle économique, tél.: 696-0946.F-206976-21-3 PLYMOUTH RELIANT K 1962, camionnette, 2.6 Htres, sutomatique, $7,800.00.Tél.: 543-1099.F-208780-21-2 RENAULT 5 TL, 1983, 8,000 kilo- métres, ntle transférable, tél.: après 1 , 896-1787.F-208965-21-2 OLOSMOBILE 1980, Cutlass Su- préme, on perfaite condition, prix spécial.Tél.: 673-3183.F-208917-21-2 FORD MUSTANG 196 1, 4 cytindres, 5 vitesses, 32,000 ki toit ouvrant, prix à discuter, cause: deuxième voiture.Tél.: 544-1432 F-208923-21-2 CHEVROLET MONTE CARLO 7s.: $950.00 HONDA 1977, trés propre, manuelle, moteur refait l'été dernier, peinture très propre, $1,600.00, tél: 9-2379.F-208841-21-3 RENAULT FUEGO TURBO 1982, à vendre ou à échanger, tél.: 547- 8702, F-208084-21 HONDA CIVIC 1981, 4 portes, 4 lindres, peinture neuve.Prix à die cuter.Tél: 545-7118, heure du midi ou après 5h00.F-208807-21-2 DODGE MONACO 1977, bonne condition, tél.: 545-8221.F-208802-21-3 GLC MAZDA 1981, 2 portes, me- nuelle, 4 Vitesses, couleur oie: 50,000 kilomètres, $4,900.00, tél.: 549-3866.F-208735-21-3 CAMARO Z-28 1977, en très bonne condition, mécanique A-1, $3,500.00, tél.: 543-7112, F-208765-21-3 NOUS SOMMES Intéressés à acheter les autos et camions pour rebuts.Payons les mellleurs prix.Pour Informations, tél.: 547 1.F-207526-21-2 AUBAINE: FORD FAIRMONT 1960, 87,000 kilométres deuxième voiture.Tél: 6h00, 547-7115.F-208880-21-2 ACHETERAIS DATSUN 200 SX SL 1981 ou 1962, sutomatique, alr climatisé.Tél.: 549-7102, ch.FR entre 9h00 et 11h00 (me- F-208908-21-2 NISSAN DATSUN King Kab, 1984, automatique, 20,000 ki res, rantie prolongée 4 ans, bofte fi de verre, traitement parmashine, 310,000.00, Tél.: 545-2148 F-209008-22-2 BOITE de camion en fibre de verre, toutes marques et qrangeurs, prix compétitifs.Tél: 192.F-208420-22-2 DODGE CUSTOM 200.4 portes, 4 vitesses au plancher, moteur 318 po.cu.Tel.: 547-3092.F-208019-22-2 G.M.C, 1980, en très bon état, avec moteur V-6, 92, avec permis VR.Tél.: 674-2678.F-208752-22-3 G.M.C.1976, panel, moteur 307 po.cu., prix: $900.00.Tél.: 549- 5598, après 5h00.F-208922-22-2 Motoneiges à vendre (25) SKI-DOO BOMBARDIER OLYMPt+- QUE 1972 20 H.P., moteur remis à neuf, cherie ongrenege neuf, très propre, prix: .00, tol.: 549-4244 ou 1.F-209023-25 YAMAHA BRAVO 250, 1982, avec , prix & F-209104-25 ARTIC CAT LYNX 2,000, 1979, , un cyl , trée économi- , état de neuf, toile In- 5.00.Tél.: 696-0589, 696- F-208913-25-2 YAMAHE apx 3 al Injection, 1978, $450 SE 2000E9-25-2 ELAN SS 300, 22 forces, comme neuve, prix à discuter.Tél: 544- F-208947-25-2 A VENDRE: motoneige Olympique 1976.Tél.: 548-8679.F-208955-28-2 500, ace (PANTHERA 5000), 1 st nées cheuf- avec toile, ro voir, excel- Toa condition.prix: $1,800.00, Acheteur sérieux seulement, tél.: 543-4755.F-209201-25 ARTIC CAT (JAG 340), 1980, bas millage, polgnées c sauffantes, avec toile, excellente condition, état neuf, prix: 543-4755.F-209200-25 ELAN 1975, J forces, 2 gYlindres, mécanique A-1, carosserie com neuve, $500.\u201c06 terme.Tél.: 547.F-209227-25-3 MOTOSKI 1973, moteur 340, $600.00.Remorque double: $400.00.Séneratrice Honda 1500 .: 543-8008.w.: $600.00.Ti F-208759-25-3 SKi-DOO BOMBARDIER 15 forces, 1970, prix à discuter.Tél.: 544-5865., dossier, discuter, tél.que, clues, 0592.Garette Yee Farmer C-5, avec mo- tour GM-3, 1966, tél.: 678-2885.F-209143-31 TRACTEUR OLIVER av, diesel, avec charge-nel ge, 9% a; ou au ses does F-208885-31-2 Pièces et accessoires (33) Personnel demandé (36) - cherche trois reprémentantie)e pus représentantie)e pu- biicttairee Tee pour territoire Seguenay- Jean.Revenus selon quai! cations Pour entrevue: tél.549- 9263 entre 900 et 16h00.F-207660- Vous pourriez peut-être mieux vous porter! Les pri, oH harmonie avec la nature.cest facile de bien s'nourrir.De nos jours de nembreuses gens se fient aux Produits nutritifs Shaklee pour les aider à s'assurer d'obtemr tous les eléments nutritils requis par le corps Shaklee vous offre une gamme complete de produits de qualite alliant les bienfaits des mets d'antan a la commodite moderne.repondant ainsi aux besoins actuels Ils sont tous F-208719-25-2 couverts par la garantie incon dittonnelle Shaklee Pour de plus amples renses Tralneaux pour bols de puipe et gnements.Boal Ganon motoneige.TELEPHONEZ A: huss: a CHIGOUTIMI F-208483-25-3 Michelle et Joan 549-6100 Doraine et Gaston VENTE DE PIECES neuves et 696-0159 de moto es, André, i Bou St-Honoré et les char 69, boul.Talbot, environs Laterrière, Tél: GTS CUT 253 Ginette ot Jean 673-3119 ! ( WITH ) Territoire: Lac-St-Jean, coup d'initiative.nique.Cote-Nord, Rimouski Nous sommes à la recherche d'un(e) représenant(e) bilingue, dynamique et qui a beau- Le(la) candidat(e) aura de préférence une certaine expérience dans la vente au niveau des marchands et une connaissance générale de l\u2019électro- Rémunération excellente.Avantages sociaux au-dessus de la moyenne.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à: ZENITH RADIO CANADA LTEE 900, boul.St-Martin ouest » \u201c Laval Qué.- H7S 2B6 \\ A/S: Denise Poisson, service du personnel.J LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 \u2014 29 ECR COMPAGNIE en pleine expansion pour un produit dont le nom est conr, depuis plusieurs années.repréeen- tants r desservir ancienne cllen- thie trouver de nouvseux clients dans secteurs Chicoutimi et les en virons.Les candidats choisis dot vent posséder une automobile et être ambitieux, Poesibilité de $300.00 à $600.00 per semaine plus bonus très intéressent.Communt quez & 549-8007.F- 36-2 Jeune fllle ou dame recherchée pour me remplacer à is semaine, .: 548-1418.F-208997-38-3 HOMMES ou femmes de 25 à 45 ans, tème Automobile nécessaire.Allocation d'entrainement et rémunération in téressante.Clients fournis.Tél.: F-208926-36-2 REVENU SUPPLEMENTAIRE: faites des sondages téléphoniques (temps partiel) à domicile.Tél.: 545- F-208800-36-3 MICHELE LYNN est a la recherche de5 à 6 vendeuses.Revenu Intéressant.Aucun investissement.Expé- rence non requise.SI heure disponible, tél.: 545-3183, 543-8860.F-208968-36-2 382.BOUL MELLON JONQUIERE.QUE G7S 3H2 (418) 5434611 Offres de services (37) PLOMBIER COMPETENT rait tout genre de travail, tél.: 549-0438.F-209053-37 MENUISIER offre ses services pour construction, rénovation, de tous genres, avec références.Lecture de plans.Tél.: 549-3559.F-208940-37-2 MENUISIER oftre ses services pour faire rénovation Intérieure et exté- rleure, plastrage et peinture.Esti- OUVRIER pour travall général: DENEIGEMENT d'entrée dans Chi- iml.Tél.: 548-3820, lité: sablage, vernissage de planchers de bois.Tél.: 543-6917.P F-209222-37-3 MENUISIER d'expérience offre sas services pour tout genre de travaux en rénovation et en construction.Estimation gratuite.Tel.: 543-9888.F-209226-37-3 F-208891-37-2 Jeune homme dynamique détenteur d'un bac en histoire ferait divers travaux intellectuels.Tél: 542- F-208794-37-3 DESSINATEUR AVEC EXPERIENCE offre ses services pour faire des plans de maison, tél.: 549- 2077 demandez Serge.F-208743-37-3 Menuisier offre ses services r tous genres de menulserie, finition sous-sol, armoires, céramique, piastrage, plomberie, etc.tél: 696- 2413 ou 54.9072, Nn) Angers, Drouin, Simard et associés Itée \u201cADS groupe conseil OFFRE D'EMPLOI INGENIEUR EN MECANIQUE A.D.S.ASSOCIES LTEE Groupe conseil Requiert les services d'un ingénieur en mécanique du bâtiment et prouvant occuper les fonctions de chargé de projet.Le candidat devra posséder environ cinq (5) à dix (10) ans d'expériences dans les domaines commerciaux et industrieis.Quelques années d'expériences en économie d'énergie seraient un atout.Faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: 2872, Place Davis Jonquière, Québec G7S 2C5 F-208862-37 LAVAGE DE TAPIS et meubles à la vapeur, estimation gratuite, $20.00 la pièce.NETTOYEUR JACK, 542- F-209061-37-3 Joffre mes services comme dame de compegnie, téi.: 545-2296.F-209043-37 ARTISAN-EBENISTE sur demande meubles et objets divers, armoires de cuisine, prix trèe intéressant.Tél.: 674-235 F-208958-37-2 POUR RAMASSER et réparer téléviseurs de toutes marques, 544-4349.F-208985-37-3 La Fiducie du Quebec dont les services s'adressent tant aux individus qu'aux entreprises de toutes sortes, offre dans ses succursales une gamme complète de services financiers, comprenant entre autres des dépôts garantis, des régimes d'épargne-retraite, des fonds de placements, des regimes autogeres et, depuis peu, des régimes d'épargne-actions et des régimes de placements en titres indexes.Afin de poursuivre son expansion et de continuer à bien desservir sa clientele, la Fiducie du Québec est présentement à la recherche de candidats(es) pour combler DIRECTEUR Succursale de Chicoutimi Ré£ 83-111 Le directeur de la succursale de Chicoutimi aura comme responsabilite de realiser des objectifs de vente, de promouvoir l'image de marque de l'entreprise et d'assurer un service de haute qualite.À cet effet.i mettra en place des plans, strategies et systemes necessaires a la promotion et a la vente des services ainsi qu'a l'etablis- MASSAGE 7 JOURS: massage professionnel pour madame, monsieur, bain de pleds, Pour rendez-vous, tél.: 542-8200.F-206985-37-3 Occasions d\u2019affaires (38) COMMERCANTS: vous voulez vendre un fond de commerce?Je ATTENTION DE: Monsieur Roger Simard, ing.à CARRIÈRES sement du service a la clientele de haute qualite.Enfin, par une presence soutenue auls acheteur, je pale comptant.~ dans les milieux financiers de la region, il verra a la promotion de l'entreprise et de Tél.: 547-4149, 548-9408.DANS LES PATES ET PAPIERS ses services F-208780-28-3 LL.; ; Le (la) candidat(e) ideal(e) detient un diplôme universitaire de premier cycle en .Une compagnie québécoise en pleine expansion oeuvrant dans le administration et a complete son \"IDA.\" il possede de quatre (4) a six (6) annees Coin de secteurducartonnageetdelapatekraftestalarecherchedecandidats d'experience dans la mise en marche de produits financiers ou il a fait preuve la hoto ou candidates intéressés(es) à se joindre à son équipe de direction d'innovation et de dynamisme.Il a demontre des habiletes a etablir des contacts.a p pour son usine située au Saguenay-Lac-St-Jean.transiger et a communiquer avec des personnes ou groupes de divers milieux dans (39) ô des activites de ventes et de representation.SURINTENDANT DU CONTROLE TECHNIQUE En plus d'un salaire competitif, la Fiducie du Quebec offre une gamme complete REPAREIL aux tél.ete \u201cSous l'autorité du directeurgénéral.letitulaireentreprendetdirigedes d'avantages sociaux.____ _F-209115-39-3 études techniques surla production decarton, laproductionetl'emploi Si ce poste vdiintéresse, veuillez nous transmettre votre curriculum vitae d'ici le Agrandisseur photo raphique a , I L3 .+ ; 244 Lr, iy ; .Durst M-800 avec m, des pâteset produits chimiques; il contribue adéterminerles procédés 17 janvier 1984.Les demandes traitees confidentiellement, devront porter le .les plus efficaces et économiques de fabrication en respectant les numéro de référence approprie.F-209040-39 normes de sécurité et de protection de l'environnement; il collabore ; avec d'autres services afin que les produits rencontrent les normes et Fiducie du Québec Ameublement garde l'inventaire des produits chimiques requis pour l'opération.a/s Ressources humaines (40) Qualifications 1, Complexe Desjardins comprenant Détenirun baccalauréaten chimie ou en génie chimique et posséder de Case postale 34, Succ.Desjardins of fauteuil, peluche bleu.tél.: S44.cinq à huit années d'expérience pertinente à la fonction, préférable- Montréal (Québec) H5B 1E4 5020.F-209085-40 ment au sein de l'industrie des pâtes et papiers.1 bureau, chase.| pup, styl SURINTENDANT DES RELATIONS INDUSTRIELLES Tr F-208975-40-3 Sous l'autorité du directeur général, le titulaire interprête et veille à l'application des ententes locales et des conventions collectives de travail et diffuse les renseignements pertinents.|| prend part aux procédures de griefs et aux affichages de postes.|| prête son concours dans les cas d'arbitrage et de négociation des conventions collectives.Il assure et surveille l'intégration des nouveaux employés, fournit les renseignements relatifsaux avantages sociauxetestresponsable dela formation.Une institution financière au service exclusif des membres de la Fonction publique et parapublique recherche des Qualifications Détenirunbaccalauréatenrelationsindustrielles et posséder de cinq à \u2018s yit années d'expérience pertinente à la fonction, préférablement au sein de l'industrie des pâtes et papiers.SURINTENDANT DE L'ÉLECTRO- INSTRUMENTATION Sous l'autorité du surintendant des services, letitulaire voit à la planification, à l'organisation, au contrôle et à la surveillance de l'installation et de l'entretien de l'équipement électrique et des instruments dans l'usine.pour poursuivre son programme d'expansion dans la région du Saguenay-Lac St-Jean Nous avons besoin de candidats(es) qui développeront des territoires exciu- sifs par des méthodes de représentation uniques dans l'industrie de l'assurance et ce, auprès d'une clientèle définie.Forts(es) de quelque dix ans d'expérience sur le marché du travail, de préférence en affaires.les candidats(es) possederont des aptitudes marquées pour la représentation et la vente.|Is (elles) veulent apprendre les rudiments de l'assurance-vie et de l'assurance de dommages (| A.R.D.) ou parfaire leurs connaissances selon un programme de formation propre à l'entreprise.Ils (elles) détiennent au moins un diplôme d'études secondaires (sec.V) et sont interessés(ées) a se spécialiser davantage par ia suite.Cette occasion de carrière s'adresse a ceux et celles dont le revenu annuel actuel excède 25,000 $.La rémunération se compose d'une allocation de territoire, de commissions, et de bonis de production.De plus.ces postes offrent un régime des plus complet d'avantages sociaux.Qualifications Détenir un baccalauréat en génie électrique et posséder de cing à huit années d'expérience pertinente à la fonction, préférablement au sein de l'industrie des pâtes et papiers.Une expérience en programmation sur ordinateurs de contrôle de procédé serait un atout.« TRAITEMENT POUR TOUS LES POSTES Le traitement pour chacun des postes décrits ci-hautserafonctiondela compétence et de l'expérience.L'employeur offre en outre un programme complet d'avantages sociaux.INSCRIPTION : Les personnes intéressées à poser leur candidature sont priées de faire ie parvenirleurcurriculumvitaesous pliconfidentiel, avantie20janviera { adresse suivante, en mentionnant le nom du poste pour lequel elles posent leur candidature.Faire parvenir le curriculum vitae avant le 16 janvier 1984 à.Mutuelle des Fonctionnaires du Québec als Directeur des Ressources humaines Case postale 16040 Québec (Québec) G1K 7X8 President du jury de selection i 1.parc Samuel-Holland pureau 145, Québec = Québec G1S4P2 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 ant.2 êl 18 | LAVEUSE et séch ques.Sécheuse.Tél: 42-5105.F-209219-40-3 POELE 220, deux mobiilers de cul- sine, T.V.noir et blanc.À voir.Prix à discuter.Tél.: 676-2237.F-208960-40-2 PIECES d'apparells ménagers, de toutes marques, au prix des compe- nies, neufs et usagés.Tél: 542- 196, Meubles U 2028, Ste-Famlile, K Animaux a vendre (42) COURS DE DRESSAGE débutant blentôt, pour Informations André Brassard, tél.; 547-8025, et Alma: 662-3194 F-207901-42-3 CHIOTS DAMOIS $100.00, tél.: Dol beau 276-5020.F-209016-42-3 Vétements (45) NOUS AVONS une quantité de toxé- dos hommes ou femmes grandeur 26 à 34, chapeaux, cannes, tél.: 545- 0419.F-208403-45-3 MANTEAU de fourrure, castor, 9-10 ans, état neuf, laissé prix raisonnable, tél.: 543-6868.* F-200506-45-3 A vendre ou à échanger (46) HONDA CIVIC 1979 contre camion 4 543-5852.[ N\u2019ATTENDEZ PAS LA VENUE DES GRANDS FROIDS.Faites installer votre coupe-froid immédiatement.195% SUPER SPECIAL Heprésentons 10 compagnies de toiles Pour satisfaire tous ies goûts et toutes les bourses.SALLE DE DEMONSTRATION 296, ave Ste-Anne CHICOUTIMI ESTIMATION GRATUITE ET MESURES À DOMICILE 549-3613 DEUX MOTEURS électriques, un GE et l'autre ES- TINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnent sur 600 volts DC, Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces mo- tours.Tel.: 545-4474, extension F-000000-48 Un ameublement complet de boucherie avec unité de chambre > Prigidaire à liqueurs ou à bières 8', 10 rond: de PROFITEZ DE LA SUBVENTION FEDERALE NOUS SOMMES LES SEULS QUI page LES PORTES TORDUES ORDINATEUR TIMEX 1000 ou ZX- 81, vral clavier à touches, flambant neuf, aucune soudure, plus une im- une extension 16K, .00, laissé: $200.00, primante, plus coûteralt tél.: 547-1420.F-209228-48-3 ASPIRATEURS USAGES, marque Electrolux, $130.00 ot plus.Garantie 90 jours à 1 an.Tél.: 9375.F-208822-48-3 SOTTES de ski alpin Mu Munari bleu, pointure 6, tél.: 54 F-208744-48-3 POUR REPARATIONS DE dactylo, calculatrices, faites appel à un tech- niclen qualifié, tél.: 696-0790, F-207907-48-3 T.V.couleur 26\", lave-vaisselle re tatif, causeuse, deux matelas téte de it 54\", lampe suspendue à 8 ges.le tout on bon état.Tél.: 543- F-208909-48-2 Tn ar: \u2019 , transm man 4 viteases, avec accessoires, tél: 548-1344 F-209133-48-3 TABLES de or ERR pre thie condi- Musique et accessoires (50) ORGUE ELECTRIQUE Yamaha, trés bonne condition, çrix à discuter, -4039.tél.: 542.F-209030-50-3 ORGUE Hammond Romance 126, avec Leslle, simulateur de sons, 957-50-2 PIANO électronique Yemaha CP-30G, $1, 490, 00, 1 1/2 an, (neuf: 00).Tél.545-1005, 2 COURS de plano avec soif théorie, basse classique, diplomé de l'Académie de Musique du Québec.Demandez France, 1352 ou 678-9751.F-208806-50-2 Bois de chauffage (51) Tremble sec, débité, fondu, livré ou non, tél: 543-7561.F-209159-51-3 VARIETE DE BOIS sec et vert en 16 : et 4 s, Rasa a Pie pit F-209135-51-3 MERISIER, bouleau, érable, vert, $23.00 corde rond, $28.00 fendu, à rtir de 5 cordes et plus.Tél.: 672- 53 ou 672-2833.F-208879-51-2 Poêles à bois rom © 2op03400 Common ous or a vendre (52) hotdog, bot de COLLECTION d'oisseux empeilée \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Demand Soup LA races | me deen VS, CORNE ue pe = cellent, , Cou r ro emande comptoir vitré, 2 ct Bi, ne 20892548 2 ogg ii Bp Ay Li (47) Art PIANO MECANIQUE en bon état, à bols en chéne.Tél.: 543-5423.load 10°, porte | re ot ox.tél: 549-4012, 844713, __ __ __F-206887-52-2 RECHERCHE agrandisseur photo, commerciale na - ires tél: demandez Julien 543.4 Ge bottines de sklat 4 paiesde ENSEMBLE Electroluxaspirateuret POELE à combustion lente, neuf, F-208758-47-3 ski alpin.Tél.: 549-7611 où 549- laveuse, couleur brune, 15 mois exagone, une porte, 20 de \u2014\u2014 6648.d'u valeur: 5900.00, spécial: jarge X 24 de profond, avec brique à NOUS ACHETONS AUTOS et CA- F-208202-48 $475.00 Tél feu, $250.00 MIONS usagés (rebute), nous 012.ves7a4s2 F- 208877-52- 2 payons le, le bon prix et les -6938.Fr208715-47-2 NOUS VENDONS, achetons ® DEMANDE pôles, réfrigérateurs, Seul du .échangeons.meubles § aos.PHILLY MIGNON veuses, ses, 1 d é ine, re- culsine, de saion, de chambre.Tél.manufacturier ser au Marché du Vieux Meuble, moménée dans los restaurants à 542-3196.Stores vénitiens verticaux Chez TI-Coq, 2201, St-Jacques, sandwichsa y Tranches de steak ous : maintenant! 1! F-208627-47-2 et horizontaux au: Jonquière.Tél: sizvie.2 marchés sélectionnés.Chaque de- COUPLE sans enfants recherche maison à louer dans pour février, tél F-208978-47-3 DEMANDE MAISON avec revenus, près université, prix abordable.\u2018ét: 549-7346.F-208873-47-2 808, COTE-RESERVE CHICOUTIMI Tél.: 543-0524 Estimé Edgar Tremblay Divers (48) traîneau.{200.250 pieds).Cinsseur, 7 542- F-209011-48-3 CINE-KODAK.1 chapeau fourrure vison, tél.: 549-0009.F-209020-48-3 ENSEMBLE COMPLET ski a mou pr à marque diecuter, .: heures des pda 0675.F-209109-48-3 CARTES DE REMERCIEMENTS DE SYMPATHIES FAIRE-PART Plus de 175 modèles différents.au choix des futurs mariés.Prix très compétitifs, aussi cartes de remerciements et d'invitation variées et per lisé AGENCE DE RENCONT \u201cNou- Bonheur\u201d.mande sers considérée individuellement.Prime d'emplacement disponible.Srvestissoment minimum requis: apoio à à frais virés à: 1201) 879- ou écrire en mentionnant votre numéro de téléphone à: tique Tricot-Dell Enr., 729, bou Ste-Geneviève, Chic.tél.: 549-9297 Porte voisine du salon Lise.F-208848-48-3 avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boulevard Talbot Chicoutimi G7H 4S5 Tél.: 545-4474 F-000000-48-1 A VOIR veau Boni Discrétion n9- a: Tél.: 549-6247 tous les PHILLY MIGNON re INTERNATIONAL, INC.F-209028-48-3 PG Box 577 Chester New Jersey 07930 COURS DE TRICOT débutant 6 Janvier, r informations Bou- PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces X 36 pouces, épals- seur: 9 millièmes de pouce.PRIX: $0.40 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser à ja MAISON DE LA PRESSE, 1051, boulevard, Talbot, Chi- coutimi, tél.: 545-4474.F-000000-48 Rencontre DeBanné et Castro LA HAVANE (AFP) \u2014 Le président cubain Fidel Castro s\u2019est longuement entretenu jeudi soir à La Havane avec le ministre canadien de la Pêche, M.Pierre De- Bané.La conversation s'est déroulée lors d\u2019une réception organisée à la résidence de l\u2019ambassadeur du Canada à Cuba, M.Kenneth Williamson, à peu près au moment même où le président Reagan s'adressait, depuis Washington, au peuple cubain sûr les ondes de la voix de l\u2019Amérique.M.DeBané était arrivé mardi à La Havane à l'invitation de son homologue cubain, M.Jorge Ferna- dez Cuervo.Très détendu, revêtu de son traditionnel treillis vert, le president Castro s\u2019est rendu à la résidence de l\u2019ambassadeur canadien peu avant 21 h locales.Sans se mêler aux invités, le chef de l\u2019E- tat cubain a été immédiatement dirigé par M.Williamson vers un petit salon où, à bâtons rompus, il a parlé sans protocole avec ses hôtes.Autour de M.et Mme De- Bané, se trouvaient notamment l\u2019ambassadeur du Canada à La Havane.Grâce à votre appui, plus de 50% des cancers peuvent maintenant être guéris.Continuons Quels fk à lutter! Socrete Canadienne du Cancer 5er a / HARVEY (M.Jacques) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, te 4 janvier 1983, à l'âge de 58 ans, M.Jacques Harvey, époux en'premières noces de feue Fernande Lessard et on secondes noces de Dame Cyprienne Le- fèbvre, demeurant au 1177, Angoulème, à Chicoutimi.La dépoullle mortelle est oxpo- sée on la résidence funéraire Gravel & Flis, 825, avenue Bégin, coin des Champs- Elysées.Les funéraliles suront lieu samedi, & 15h00, en ia Cathédrale de Chicoutimi et les cendres déposées au cimetière de St- François-Xavier.Il était Chevalier de Colomb et l'ex-propriétaire du restaurant La Calèche.Hl laisse dans le deuil, outre son spouse, ses frères et soeurs: Fleurette (Jean Lanthier), Jacqueline (Paul-E.Lemieux), Claude (Fleurette Tremblay), sa belle-mère, Mme Cyprien Lefèbvre, née Léonc- ra Gagnon, sa belle-soeur: Louise.Direction funéraire: Gravel & Flis Ltée.HEBERT (M.Charles-Emile) \u2014 Est décédé subltement & sa résidence le 3 janvier 1984, à l'âge de 53 ans et 11 mois, M.Charies-Emile Hébert, époux de Dame Jeanne-Mance Bolly, demeurani au 1255, rue Angouléme, a Chicoutimi.La dépoullle mortelle est expo- séo en la résidence funéraire Gravel et Flis, 825, avenue Bégin, coin des Champs- Elysées, & Chicoutimi.Les funérailles auront lieu samedi à 14h00, à ia cathédrale de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel et Fils.Il était Chevalier de Colomb et Il était à l'emploi de l'Aican de- puis plus de vingt ans.li laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Johusne (Marc Cantin), Denis, Nancy, sa mère: Mme Charles C.- Hébert née Desnsiges St- Gelais, un frère: le Père Maurice Hébert (Capucin), ses soeurs: Hortance (teu Domi- clen Gagnon), Blanche- Yvonne (Rock Gaudreault), Thérèse (feu Guy Kérouack), Jeannette, sa dalle-mère: Dame Emile Bolly née Albine Tremblay, es beaux-frères et belles soeurs: M.Jules-Emile Bolly (Isabelle Bergeron), Léon-Maurice Bolly (Noëlla Daltalre), Marcel Bolly (Monique Allard), Ghislaine Bolly (André Lavoie), Celine Boliy (teu Roméo Harvey), Clément Bolly (Lisette Lespérance), Yvon-Robert Botly (Lucienne Roy), Gilles Bolly, Louisette Bolly, Gaétan Bolly, Jocstyn Bolly (Francine Trembiay), Monique Bolly (Julien Tremblay).Direction funéraire: Gravel et Fils Ltée.' PINEAULT (Mme veuve Albert) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, le 6 janvier 1984, à l\u2019âge de 83 ans, Mme veuve Albert Pi- neault, née Hélène Vlileneuve, demeurant autrefois à la pa rolsse St-Joachim de Chicou- timi.La dépouille mortelie est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs- Elysées, à Chicoutimi, à compter de samedi, à 19h00.Les funérailles auront lieu iun- di, à 11h00, en fa Cathédrale de Chicoutimi et l'Inhumation aura lieu au cimetière de Sacré- Coeur.} Elle était dame de Ste-Anne.Elle laisse dans le deuil ses enfants: fou Jean-Marie (Annette Guy), François (Claire Bouchard), Benoît (Rita Juneau), Noëlla (Jean- Baptiste Tremblay), Colette (fères noces de feu Jules Beaudin et en 2ièmes noces de M.Alban St-Laurent), Marceile (Arthur Gauthier), Jean- Baptiste (Paul-Thérèse Tremblay), Guy (Lucette Tremblay), Monique (Jules Lonval), sa soeur Fernande (Lionel Lapointe), son beau- frère Louls-Henri Pineault (Jeanne Dubé), sa belle-soeur Marle-Ange Pineault (feu Pierre-Henri Lalancette).Direction funéraire: Gravel & Fills Ltée.Un choix de modéles exclusifs pour tous les DIRECTEMENT goûts.DU Pr ADRESSE A MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrllle-Vaillancourt Chicoutimi IMPRIMERIE DU SAGUENAY (Maison de la Presse) 1051, boulevard Talbot Chicoutimi, G7H 4S5 Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Tél.: 545-4474 Pour estimations, F-00000-41 Sor ot NOUVEAU NOUVEAU Isoler vos fenétres EFFICACEMENT AVEC LA TROISIEME VITRE Aucun prix incomparable.Aucune inflitration d'air.Unité mobile.Travall garanti.HOROSCOPE du week-end des 7 et 8 janvier 1983 Samedi, rien ne viendra troubler un bon climat de calme et de tranquillité, chacun fera un effort pour comprendre l'autre.Dimanche, vous aurez l'occasion de rehausser votre prestige, vous saurez vous mettre en valeur et vous montrer convaincant.Chance avec 4 et 97.ANNIVERSAIRES: Ceux du samedi: Vous avez une volonté de comprendre qui vous permettra de surmonter un problème.Ceux du dimanche: Vous éprouvez le besoin de méthodes plus rationnelles.NAISSANCES: Colles du samedi donneront des enfants raisonnables, ordonnés et respectueux des codes.Colles du dimanche donneront des enfants intelligents et doués en toutes choses.BELIER (21 mars - 20 avril) Généra- Iltés: N'iniposez pas à votre entourage les activités que vous avez choisies, laissez sa liberté à chacun.La chance: Suivez votre intuition.Plaisirs: Recevez vos amis chez vous.Santé: Suivez votre régime.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Généralités: Evadez-vous de vos soucis quotidiens en faisant quelque chose de tout à fait différent.La chance: Jouez avec plus de fantaisie.Plaisirs: Ne faites pas attendre vos amis.Santé: Prudence sur la route.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Généralités: Défendez-vous des causes justes et valables mais ne vous enflammez pas trop dans ies discussions.La chance: Vous pouvez jouer.Plalsirs: Discutez avec vos enfants.Santé: Maux de tête.CANCER (22 juin - 22 juil.) Généralités: Vous trouverez le réconfort dont vous avez besoin dans une méditation spirituelle.La chance: Ne négligez pas le poids des chevaux.Plaisirs: Eclaircis- sez de suite les petits différends, Santé: Bonne.LION (23 juil.- 22 août) Généralités: Ne faites pas d'excentricités pour vous faire remarquer à tout prix.La chance: Ne vous fiez pas à votre seule imagination.Plaisirs: Rendez votre maison plus confortable.Santé: Stimulez votre organisme.VIERGE (23 août - 22 sept.) Généra- Iités: Consacrez cette journée à régler des conflits farniliaux qui risquent de s'aggraver.La chance: Surveillez les grandes écuries.Plaisirs: Elargissez le cercle de vos relations.Santé: Ne vous refroidissez pas.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Généralités: Une nouvelle inattendue vous réconfortera quant à la suite de vos affaires.La chance: Ecoutez ce que vous dicte votre intuition.Plaisirs: Préservez votre intimité.Santé: Ménagez-vous.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Généralités: Ne donnez pas prise aux critiques de votre entourage au moment où vous auriez besoin de son soutien.La chance: Faites confiance aux chevaux qui finissent bien.Plaisirs: Joie en famille.Santé: Bonne.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Généralités: Ne vous perdez pas dans les détails, allez droit à l'essentiel.La chance: Ne prenez pas trop de risques.Plaisirs: Vous aurez l'occasion de rendre service à un ami.Santé: Apprenez à vous détendre.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Générailtés: Cherchez à reprendre contact avec des amis que vous aviez perdus de vue.La chance: Tenez compte de tous les éléments pour faire votre jeu.Plaisirs: Ne cédez pas à la tentation de la frivolité.Santé: Bonne.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Généralités: Ne forcez pas votre autorité, laissez à chacun la possibilité de s\u2019e- pxrimer.La chance: Faites confiance aux jockeys en forme.Plaisirs: Montrez- vous plus tendre avec votre partenaire.Santé: Dormez plus.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Généralités: Profitez de cette journée de repos pour vous détendre et oublier vos soucis.La chance: Jouez votre couleur porte-bonheur.Plaisirs: Délassez-vous en lisant un bon livre.Santé: Mangez à heures régulières.LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 \u2014 31 Problème no 66 12 3 4 5 6 7 VERTICALEMENT 1- Action de convertir des biens, des 1552 AU DUPLICATA Lors de compétitions par paires, un petit rien fera sou- mme déclarant encaissa l'as de carreau, puis coupa un carreau d'un honneur de coeur.avant de retourner en Nord valeurs.vent la différence entre un grâce au 8 de coeur pour 1 wor et une moyenne.affranchir la suite carreau.Espèce de sou.Lac de ramen (THEIRS Silman on 2 que du Nord.D .Nord les carreaux maitres.Avant onneur.For le jeu du dernier carreau, les Vulnérables: Tous jeux étaient les suivants: 3 Négociantes.- Celui qui est le res- Nord, ; ; : nsable.- Textile.No 4 po ; AVI0 943 & Médecin spécialisé en gériâtrie.- ouest PP 9 5 N | combat ER Ÿ D | om donné à tous ceux qui combat- &4R987 63 Ouest Est 6 tent les taureaux.$s; 6 4 4 $98 $ \u2014 A 10 î V987532 \u2014 à \u2014 7 Ricané.- Bagatelle.- Terminaison.= 1042 A Svs , Sud Astate.- Mois.- Affluent de l'Ou- RDV 103 & 104 8 bangul.$ Rea \u2014 9 Etoffe qui couvre les murs d\u2019un ap- Ouest Nord Est Sud R partement.- Brome.- Aurochs.= le P +3 Sur le 9 de carreau, le dé- 5 2-4 P 2- clarant défaussa le roi de trè- 10 Famille romaine Guelfe.- Bismouth.Fin 3e P +9 fle et Ouest dut capituler.- Petit ruisseau.Entame: As d Lanecdote du jour Sud ntame: e coeur e clarant en ud, un 11 , Cette main a été jouée a joueur de première force, re- Pierre fine opaque d\u2019un bleu in- l'occasion d'une compétition Çoit l'entame.Au mort, il y a 12 tense.- Fille du frère.- Organe d'oi- par paires, alors que chaque un singleton à cette suite.seaux détail, comme la réalisation Alors que le déclarant fait 13 , d\u2019une levée supplémentaire, son plan de jeu, le joueur en .- Clef.est de la plus haute im- t, qui est un joueur d'un 4 Rendre triste.Clef portance.Ici, Sud réussissait calibre nettement inférieur à 1 même deux levées sup- l'autre et un petit finfin par - Assembler par entailles.- Ville du plémentaires.surcroît, joue le singleton du 15 Pérou.Sur l'as de coeur, le dé- Mort et sa propre carte.clarant fit le jeu-clef comme Le déclarant sourcille et nous le verrons plus loin de l'autre s'exclame: \u201cIl n'y a - Egalité.- Terminaison.- Occasion.jouer le 10 plutôt que le 3.pas de mal à jouer le sin- HORIZONTALEMENT Quand Quest Continua à gleton du Mort, n'est-ce pas?Ç- coeur, Sud prit du valet et fit\".Organe de la vue.- Anciennes lu la dame de carreau quinefut \u201cIl n'y aurait pas de mal, 1- Félicitations réciproques un peu exagé- nettes rondes.pas couverte, puis le valet de de rétorquer le déclarant, si rées.pique couvert du roi et de tu pouvais jouer tes propres 2- Inflammation du tissu osseux.- Astate.- Division du compas.- Paresseux.- oe mors Perçoit.3 Rejeter comme faux.- Platine.- Olseau de basse-cour.4- Se dit d'un médicament externe qui fait venir des vésicules sur la peau.5- Terminalson.- Animaux marins à test A la cinquième levée, le Maurice LAROCHELLE Pron.pers.15- Saint.- Qui pleurniche.Solution du problème no 338 calcaire globuleux.- Sym.chim.; 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6- Dans la plus belle toilette.- Où Il entre de ,Ç 7 5 7 alr ANT 9 Lettres Le mot clef \u2014 Exprimer avec force '7- Promenade.- Connaissance supertl- 2 E R|1 UIE Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés clelle.horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche 8-_Interrurbain.- Rejeter comme faux.3 C TA R et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystére.8 Sainte.- Cercuell.- Atome.a R R LIE] Accent Exactitude Marque Ponctuel Sérieux 10- Personne à l\u2019esprit changeant.- Masse 5iM E E U Assiduité Minutie Ponctuer Signe de pierre.Fidèle Souligner 11- Qui contient des erreurs.- Organe d'ol- 61! S Cote Fidélité Note Récit seaux.- Exprime un bruit sec.IT T Crochet Règle Tiret 12- Note de musique.- Pron.pers.- Femelle 8 R Guillemet Ordre Régulier Ton du chien de chasse.E Diviser Religieux Topo 13- Dieu de Vents.- Erblum.- Olseau échas- ail E Point Trait sier à bec long.0! S R Ecrire Indiquer Ponctualité Scander 14- ore - Urus.- Champlon.- Adv.de NE Exact Insister Ponctuation Séparer Virgule 15- bouche an hauler: hepire dans ia 1215 E Solution du problème précédent: Pommelle monde musulman.123456 7 8 9101112131415 1JR|T[N|EJC|C|A|R|E|JI|L|U|JG|E|R 2|E|lT|N|I]JO}P]T|EJR]I]|T|C|A[X]|E Indice no.4 3|r|r|A|c|E/DjU|T/I/T/C/A|XIE/G Il ne fait pas très bon ménage avec le prési- 4ISIOIEI/I/T|JU|N JI IMJE|JN|G/I|S/L dent Reagan.SII|R|C/|D|N/O|T/F/I|D/E/LJ/I]|TI|E Semaine du 6! SIDJEJA/IJO|P/JO|T[|E/C/T/XjE/T yee TIN|RIR|S|S|F/I/TI N[/T/|R/EJU/M]/I L'invité mystère est 8|IIE|JE|E|E]|S|S]|T|I|O|JI|H]|E|E|L N SINJU|N|L JU|P[I|C/A |JC/R/C|I|LIA om: 10IDITIGJU|QIT/A|D/AJUJEJO|R/L|U MII1]C]I|G|RJUJEJRJU|N|T|R}JEJI|T Adresse: 12| oIN|L|R|A[N|O|T|E|I/D/C|S|U|C Envoyez le tout à: 1I3J]UJOJUJIIM]R|T]JIJA|IR|T|E|N]|G]|N QUI SUIS-JE: Le Quotidien, 1051, boul.Talbot 14| EJPJO[VIX|JU|E| I|JG|I|L|E/R|O|O Chicoutimi, G7H 5C1 15|r|e|s[11vlilinin leu (ic (NIo|P 8 ° ww wm ita mdb nis MONTREAL \u2014 Ce n\u2019est peut-étre pas le Pérou que la Société de développement de l\u2019industrie des courses (SODIC) a consenti à la Coopérative des hommes à chevaux de la piste Pré Vert de Jon- quière.I] n\u2019en demeure pas moins toutefois que le voyage éclair, effectué hier a Montréal par le groupe jonquié- rois dirigé par Jean-Joseph Gauthier, a rapporté des dividendes intéressants.Dans le concret, cela signifie que la SODIC a révisé quelque peu ses positions antérieures en portant de $450,000 a $500,000 environ, le montant des subventions qui seront acheminées vers Jon- quière pour la relance de Pré Vert.C'est ainsi que l\u2019organisme gouvernemental a garanti un montant de $1,500 en bourses pour chacun des 75 programmes prévus à compter d\u2019avril prochain.Plus est, la délégation régionale a pu obtenir une somme de $12,000 qu\u2019elle pourra investir dans son programme de publicité.Enfin, la SODIC a confirmé la venue sur le tracé de Pré Vert, de huit \u201cstakes\u201d pour poulains de deux et trois ans, quatre de classes \u201cA\u201d et autant de classes \u2018\u201cB\u2019\u2019, ce qui donne un montant d'environ $380,000, lequel, il va sans dire, fait partie du $500.000 mentionné plus haut.Somme toute, c\u2019est avec le sourire que les représentants LS des hommes à chevaux ont regagné la région, surtout que la confirmation écrite de SO- DIC pourra maintenant être acheminée vers la Régie des loteries et courses du Québec, afin de respecter le protocole d'entente.En plus du président Jean- Joseph Gauthier, le propriétaire de la piste Pré Vert, Denis Cantin, ainsi que les directeurs Serge Lauzon, Roland Simard, Jean-Claude Dufour et Julien Gagnon (ce dernier conseiller financier), étaient présents à Montréal à cette occasion.Campagne de financement Si cette visite chez la SODIC a débouché sur du concret, un point demeure encore primordial pour que Pré Vert puisse démarrer comme prévu le 8 avril prochain.Et on pense ici à cette fameuse campagne de financement qui doit atteindre l'objectif de $75,000.Et la différence devra être comblée avant le vendredi, 13 janvier.Aux hommes à chevaux donc ainsi qu'au public intéressé au retour des courses attelées, de parler maintenant.Et le temps presse.our lario Lemieux Page 39 Maurice Filion Vatfirme par Daniel Coté JONQUIERE \u2014 \u201cLes Nordiques ont grimpé d\u2019un cran, cette année, dans la hiérarchie de la Ligue nationale.Si les Islanders forment toujours une § classe à part, Québec rivalise # maintenant avec des puissances telles les Bruins, les Oi- lers et les Flyers, sur un pied d\u2019égalité.\u201d Cette évaluation provient de Maurice Filion, directeur- à gérant de l\u2019équipe fleurdely- sée.Il croit que les performances de cette saison justi- À fiantune telle analyse, d\u2019autant # plus que le club a atteint une certaine stabilité, à son avis.\u201cGrâce à nos jeunes qui continuent de s'améliorer, les Nor- j diques ont déjà raffermi leur défensive.En plus, il s\u2019est installé un fort esprit d\u2019équipe, qui a persisté même dans les périodes difficiles\u201d, note Fi- lion avec satisfaction.Nouveaux gardiens D'après le directeur-gérant i québécois, les plus belles surprises sont venues des arrières, jusqu\u2019à présent.Mario Marois fait figure de leader, alors que ÿ Randy Moller progresse rapidement et qu\u2019un vétéran comme Pat Price inspire les siens, par sa détermination.Même dans les filets, où l\u2019absence de Daniel Bouchard a causé certaines inquitudes, la situation est à la veille de se rétablir, du moins en ce qui concerne le poste d\u2019adjoint.Clint Malarchuk paraît avoir retrouvé ses moyens et deux autres prospects pourraient lui OPTIMISTE \u2014 Maurice Fillion s\u2019attend a ce que les Nordiques amassent plus de 90 points, cette saison.Adams.(Photo: Le Quotidien) Il anticipe aussi de bonnes séries, malgré une forte concurrence dans la division pousser dans le dos, d'ici peu.\u201cNous avons les droits sur Mario Gosselin et dès qu\u2019il reviendra des Jeux olympiques, celui-ci s\u2019alignera avec les Nordiques.En plus, nous profiterons des épreuves de Sarajavo pour évaluer Kari Takko, un Finlandais qui pourrait avoir de belles possibilités\u201d, précise Maurice Filion.Calendrier favorable Invité d'honneur au coquetel du Tournoi pee-wee de Jon- quière, Filion est venu faire un tour au Saguenay, hier, et a pris contact avec les amateurs de Kasper È blessé Les Bruins de Boston, de la Ligue nationale de hockey, ont apris que le centre Steve Kasper devra subir une intervention chirurgicale à l\u2019épaule gauche et sera absent du jeu pour une période indéterminée.Kasper, qui aurait dû être en uniforme ce soir à Boston contre les Rangers, a pris le chemin du Masachu- setts General Hospital.Kas- per avait manqué la majeure partie de la saison 1982-83 après une opération à la même épaule.Beaupré aux mineures Les North Stars du Minne- hockey du secteur.Il note que les partisans des Nordiques sont plus patients, qu\u2019auparavant.maintenant qu\u2019ils sentent que l\u2019équipe est plus constante.Au Colisée, on voit moins de matches en- nuyants, où l\u2019effort est peu évident.\u201cAvec nos nouveaux joueurs et l'attitude qui s\u2019est imposée dans le club, je crois que nous pouvons aller loin, cette saison.D'abord en amassant 90 points ou plus, puis dans les séries, même si la concurrence sera très forte\u201d, anticipe le direc- teur-gérant des Nordiques.sota ont cédé le gardien de buts Don Beaupré à leur club- école de Salt Lake City, de la Ligue centrale.Pour le remplacer, ils ont rappelé le gardien Jim Craig qui avait mené l'équipe olympique des Etats- Unis à la conquête de la médaille d\u2019or à Lake Placid, en 1980.Kontos accepte Le premier choix au repé- chage des Rangers de New York en 1982, le joueur de centre Chris Kontos, a finalement accepté de se rapporter à leur club-école de Tulsa, de la Ligue celtrale.Kontos avait refusé de se rendre a Tulsa en septembre et les Rangers l\u2019avaient suspendu.LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 \u2014 33 Mein eft.Un souhait tout a fait spécial Ily a des souhaits qui peuvent vraiment se réaliser à la condition d\u2019y metrre de la bonne volonté.Ainsi, le souhait spécial que je formule, fait appel à la conscience écologique de tous les adeptes du plein air.Mon ; ; 2 voeux donc, est celui qu\u2019il soit possible de circuler en forêt, surtout aux abords des lacs et rivières, en voyant de moins en moins de déchets ou de détritus abandonnés parles usagers des grands espaces qui ne semblent = SNA EN SANTE \u2014 Selon un récent communiqué du bureau régional du MLCP, aucun cas de tuléramie n\u2019a été signalée chez nous, de sorte que l\u2019on peut consommer sans danger le lièvre, surtout après une bonne cuisson qui détruit tous les germes.(Photo Benoît Dugal) Le lièvre est en bonne santé L\u2019épidémie de TULERAMIE qui affecte beaucoup les lièvres des autres régions en province, ne semble pas affecter les livres du Saguenay-Lac- St-Jean.C\u2018est du moins ce que confirme un communiqué du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche de son bureau régional à Jonquière, car on y mentionne qu\u2019aucun cas de tuléramie n\u2019a été signalé chez nous, et ce après avoir fait une analyse locale de la situation.On peut manger du lièvre sans crainte Après une enquête auprès de quelques épiceries qui offrent du lièvre en vente, on m'a informé que depuis l\u2019annonce de l'épidémie du tuléramie qui s\u2019attaque aux lièvres des autres régions sauf la nôtre comme je viens de le rapporter, la vente du lièvre est.tombée \u2018en chute libre.Maintenant que vous savez que notre lièvre n\u2019est pas malade, pourquoi s\u2019en priver?D'autant plus, et je l\u2019ai mentionné à deux reprises dans mes pages précédentes, qu\u2019après une bonne cuisson, la chair du lièvre ne présente aucun danger à la consommation.Par ailleurs, l\u2019homme ne peut attraper la tuléramie que par contact direct lors de l\u2019éviscé- ration de l\u2019animal, et pour éviter tout danger, on conseille d\u2019éviscérer le gibier rapidement après la mort en portant des gants de caoutchouc pour faire ce travail.Donc, profitez du temps des fêtes qui n\u2019est pas terminé et du carnaval qui s\u2019en vient pour préparer d'excellents mets avec le lièvre qui est disponible en abondance actuellement chez certains épiciers ou auprès des coureurs des bois.34 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 pas encore avoir de respect envers la nature.Je crois toujours possible la réalisation de ce souhait à long terme, car selon mes observations et le témoignage de plusieurs personnes, on constate une amélioration sensible en regard de la protection de l\u2019environnement.Mais c\u2019est non seulement en donnant soi-même le bon exemple que l\u2019on réussira à transmettre le message, mais en ne se génant pas non plus pour mettre à l\u2019ordre nos compagnons de voyages distraits ou insconscients.Car il faut bien l\u2019admettre, il y a des gens qui se rendent pas compte de la portée de leurs gestes, ou du moins de leur comportement en forêt, qu\u2019ils jugent sans conséquence, alors que chez eux, ils n\u2019endurent même pas un mégot de cigarette sur leur parterre.Anecdote Lors de la fin de semaine plein air au lac Simoncouche en novembre dernier organisé par SERPA, il y a eu plusieurs conférences sur les activités de plein air, dont un portrait sur l\u2019ascencsion du mont McKinley situé dans le grand nord de l\u2019Ouest canadien.Une hasardeuse et longue expédition pour atteindre le sommet de ce mont d\u2019une altitude de plusieurs milles pieds et qui dura quatre semaines, sous une tem- pérature arctique et bien sûr sur une neige abondante acceu- mulée sur d\u2019énormes glaciers.Toutefois, ce n\u2019est pas telle- mentla difficulté de cette périlleuse expédition que je veux porter à votre attention, mais surtout le fait, comme me le rapportait après la conférence un des dirigeants de l\u2019aventure, Raymond Baril, que rien n\u2019a été jeté ou abandonné durant tout Certains devraient en rougir Oui! des citoyens devraient rougir de honte pour ne pas avoir la décence de rapporter les quelques bouteilles ou canettes et autres contenants vides qui pèsent infiniment moins lorsque on les a transportés pleins lors d\u2019une excursion de pêche vers un petit lac le parcours, même par un bout de papier.On a effet tout transporté, ce qui ne brûlait pas aller et retour, sauf bien sur les excréments qui étaient récupérés dans des sacs de plastique qu\u2019on laissait tomber au fond des crevasses profondes des glaciers, afin d\u2019être certain que ceux qui passeraient par là un jour, ne verraient aucune trace de leur passage.N\u2019est-ce pas là un souci frappant de civisme et de grand respect de l\u2019environnement?Pourtant, on aurait eu bien des raisons pour s\u2019en fouter dans une expédition aussi pénible, dans un lieu aussi éloigné de la civilisation et accessible qu\u2019à de hardis voyageurs.qu\u2019on atteint à pied.Ettant qu\u2019à ceux qui voyagent en véhicules et qui abandonnent leurs \u201ccochonneries\u201d partout, je les méprise autant que ceux qui font du camping ou qui pique- niquent en laissant leursor- dures.N\u2019est-il pas en effet insultant d\u2019arriver dans un endroit sup- posément sauvage, de le trouver souillé de détritus?C\u2019est écoeurant non !!! et n\u2019est-ce pas là un manque de respect envers ceux qui suivent?Mon souhait de garder nos espaces suavages réalisable?Je n\u2019en doute pas, lequel pourrait aussi se traduire comme suit: le désir de maintenir l\u2019harmonie entre la nature et les hommes.Maniement d\u2019armes a feu Il y a longtemps déjà que l\u2019on s\u2019informe quand débuteront les cours de maniement d'armes à feu.Enfin, dans notre région, c\u2019est l\u2019Association de chasse et pêche de Chicoutimi qui démarre en grande.Les intéressés devront aller s\u2019enregistrer au magasin Su- per-Sport Podium de Place du Saguenay.À NOTER que l\u2019on EXIGERA le numéro d\u2019assurance sociale lors de l\u2019inscription et que l\u2019on n\u2019acceptera pas de demandes d'inscription par téléphone, parce que le coût du cours est de $13 et payable lors de l\u2019inscription.On doit procéder ainsi parce qu'il arrivait dans le passé que trop de personnes s\u2019inscrivaient sans se présenter au cours; ce qui nuisait passablement à la bonne marche des cours.Donc, à compter du 28 janvier, l\u2019association donnera des cours toutes les fins de semaine et prévoit donner le dernier cours le 31 mars.Entre-temps, la cédule des cours se fera selon la demande que l'on prévoit encore très forte si l\u2019on en juge par le fait que le cours du 28 janvier est déjà complet sans avoir même été annoncé.De toute façon, chaque candidat sera informé de la date exacte de son cours.Cours divers TIR A L'ARC: On sait que désormais il faudra avoir obtenu un certificat de chasse à l\u2019arc pour avoir le droit de chasser l\u2019orignal à l\u2019arc, comme le faisait le célèbre Paul Proven- cher.Et à cette fin, on a prévu deux cours seulement, dont le premier est cédulé pour le 5 février et le suivant à la fin du même mois ou au début de mars.AUTRE COURS: Lancer a la mouche, montage de mouche, orientation avec boussole, dé- pecage des viandes, etc., sont autant de disciplines qui feront l\u2019objet de cours qui seront organisés selon la demande.Et pour obtenir de plus amples informations a ce sujet et pour s\u2019inscrire, on peut communiquer au numéro 543-2828.Par ailleurs, j'invite les associations du Lac-St-Jean à me fournir des détails relatifs aux cours qu\u2019elles donneront afin que je puisse informer les lecteurs du LAC.Voeu régional Que l\u2019on réside dans le secteur Lac-Saint-Jean ou celui du Saguenay, il me semble que la cause de la conservation de la faune soit commune.C\u2019est pourquoi je me demande pourquoi les associations de chasse et pêche du LAC regroupées sous la bannière de la régionale du Lac-St-Jean, soient tellement réticentes à faire front commun avec la Fédération régionale de la faune.Pourtant, les intérêts ne peuvent pas tellement diverger lorsqu\u2019il s\u2019agit de la protection de la faune, car les résidents du Saguenay sont aussi intéressés que ceux du LAC à la conservation de la ouananiche par exemple.Et si divergence il y a, est-ce que ce ne serait pas une affaire de gros sous?A ce compte, je ne marche plus.Les gestionnaires de ZEC nous donnent un bel exemple d\u2019entente, car jamais il ne leur est venu à l\u2019idée de former deux régionales, car c\u2019est l\u2019évidence même que leurs intérêts sont les mêmes.Alors pourquoi n\u2019en serait-il pas ainsi avec nos associations de chasse et pêche de la région qui pourraient unir leurs efforts dans la poursuite de grands objectifs?C\u2019est pourquoi je formule le souhait que nos associations aient moins l\u2019esprit de clocher et qu'elles comprennent que la conservation de la faune intéressent tous les citoyens de notre région, car où qu\u2019ils demeurent, ils chassent et pê- chent partout dans notre grande et merveiHéuse région.est-il .le RIN van.cman cart AAW Na.= dis lan ent pas rter cants ent ans- cur- lac u\u2019a les \u2018co- mé- ont ue- or- LC le 1X 753560 LE) + m0 A \u2018 2 à | i { i _ Les animes.I 1 CA \u2014 Vendredi New Jersey 3 Pittsburgh 1 Samedi NY Rangers à Boston Chicago à NY Islanders Buffalo à Washington Philade!phie à Detroit Toronto à Québec Hartford à Edmonton St.Louis à Montréal New Jersey à Pittsburgh Vancouver au Minnesota Calgary à Los Angeles Dimanche Washington à Philadelphie NY Islanders à NY Rangers Hartford à Winnipeg Montréal à Buffalo St.Louis à Toronto Vancouver à Chicago Jagueneerv Chicoutirns Les marqueurs Paul Gagné Sylvain Simard Alain Héroux Mario Ouellet Joe Foglietta Yves Héroux Marc Fortier Stéphane Roy Steve Girard Marc Bergevin René L'Ecuyer Jean-Guy Chénier (C.) Mike Marcinkiewicz Danrel Crassoski Marc Bureau Gilles Proulx Gilbert Paiement Jean-Marc Richard Christian Du Perron André Carbonneau Benoit Richard André Lapensée Pierre Lavoie Martin Guay ÊSoOOGO+-H\u2014-+-0-NUAUO AUD AO Peter Stastny Michel Goulet Dale Hunter Wilfrid Paiement Marian Stastny Anton Stastny André Savard McKegney Berglund Louis Sleigher Mario Marois Alain Côté Normand Rochefort Pat Price Randy Moller Dave Pichette Blake Wesley Gord Donnelly Dan Bouchard Paul Gillis Pierre Aubry Brian Ford OO-QOONNNN\u2014 DU \\/ Bobby Smith Guy Lafleur Mats Naslund Ryan Walter Guy Carbonneau Steve Shutt Mario Tremblay Pierre Mondou Perry Turnbull Bob Gainey Chris Nilan Larry Robinson John Chabot Graig Ludwig Bill Root Jean Hamel Kent Carlson Ric Nattress Mark Hunter Claude Lemieux Rick Wamsley M8 Alfie Turcotte R Richard Sevigny \u2014 mt ht et a wah \u2014 \u2014 QOOO-UO-O\u2014-LUOROO0ROB0M DO-NVS8NODAU A O= N= =n Conference Prince de Galles Division Adams M GP N Bp Bc Pts Boston 40 25 12 3 176 124 53 Buffalo 40 23 13 4 164 144 50 Québec 41 22 16 3 196 155 47 Montréal 40 19 19 2 151 150 40 Hartford 38 14 21 3 133 163 31 Division Patrick NY Islanders 41 26 13 2 190 143 54 NY Rangers 41 23 13 5 168 154 51 Philadelphie 39 22 11 6 178 141 50 Washington 41 19 19 3 140 143 41 Pittsburgh 40 9 26 5 125 174 23 New Jersey 40 830 2 111 18! 18 Conférence Clarence Campbell Division Norris Minnesota 40 19 17 4 184 187 42 St.Louis 41 17 20 4 159 169 38 Toronto 40 15 20 5 163 193 35 Chicago 41 16 22 3 144 158 35 Detroit 40 15 21 4 146 166 34 Division Smythe ; Edmonton 41 30 7 4 247 165 64 Calgary 40 15 18 7 152 173 37 Vancouver 41 16 20 S 168 174 37 Winnipeg 40 14 21 5 175 197 33 Los Angeles 41 13 21 7 176 195 33 Les marqueurs B A Pts Gretzky.Edm 47 78 125 Kurri, Edm 38 46 84 Trottier, NY! 27 46 73 Bossy, NY! 31 35 66 P.Stastny.Qué 20 45 65 Dionne, LA 24 40 64 Goulet, Qué 28 33 61 Federko, StL 24 34 58 Savard, Chi 24 34 58 Messier, Edm 15 42 57 Coffey, Edm 21 35 56 Nicholls, LA 23 32 55 Vaive, Tor 34 20 54 Ogrodnick, Det 28 26 54 Perreault, But 13 34 53 Pederson, Bos 18 35 53 Simmer, LA 24 28 52 DeBlois, Wpg 20 32 52 Hunter, Qué 19 33 S2 Tanti, ver 28 23 51 Mercredi Québec 2 Granby 1 Drummondville 6 Laval 8 Verdun O Trois-Rivières 3 Longueuil 7 Hull § Shawinigan 7 St-Jean 8 (proi.) Vendredi Trois-Rivières 3 Québec 3 Laval 2 Chicoutimi 6 St-Jean 2 Drummondville 3 Hull 2 Shawinigan 10 Granby 10 Verdun 4 Dimanche St-Jean à Granby Lavai à Hull Chicoutimi à Longueuil Québec à Trois-Rivières Drummondville à Verdun Division Robert Lebel MI G P-N Bp Bc Pts Laval 44 33 11 0 316 189 66 Longueuil 42 22 20 0 228 204 44 Verdun 42 20 19 3 206 209 43 Granby 44 20 23 1 204 225 41 Saint-Jean 42 18 22 2 225 228 38 Hull 43 18 25 0 203 235 36 Division Frank Dlllo Québec 42 23 18 1 201 216 47 Drummondville 44 23 21 0 215 210 46 Shawinigan 44 23 21 0 209 189 46 Chicoutim) 42 17 24 1 172 225 35 Trois-Rivières 43 14 27 2 188 237 30 Les marqueurs 8 A Pts M.Lemieux, Lav.75 88 163 J.Goyette, Lav.48 \u201866 114 C.Gosselin, Qué.32 57 89 A Bisson, Lav.\u2019 23 62 85 F.Sills, Lav.39 41 80 S.Momesso, Sha.23 57 80 s Pellegrino, Lon.29 48 77 Cc.Lefebvre, Qué.39 37 76 G.Rouleau, Lon.36 36 72 G.Provencher, Gby 28 43 71 LIGUE UNIVERSITAIRE Vendredi, 16 décembre UATR O Concordia 1) Mercredi, 11 janvier MeGilt a UQTR Ottawa à Concordia Vendredi, 13 janvier McGill à Concordia Le classement PJ G P N PP PC Pu Concordia 13 9 3 1 68 38 19 McGill 13 7 4 2 66 60 16 UQAC 14 5 6 3 78 82 13 Ottawa 124 4 7 3 51 5) 11 UQTIR 4 4&4 9 | se 88 9 Les marqueurs .APrTs Larouche UQAC 13 28 41 Trépanser UQAC 20 13 33 Freid McGill 12 14 26 JUNIOR REGIONAL Vendredi, 6 janvier Métabetchouan 11, Jonquière 6 Dotbeau 8, Aima 4 Dimanche, 8 Janvier Dolbeau à Chicoutimi, 19h30 Métabetchouan à Jonquière, 19h30 Le classement PJ G P N PP PC Pts Chicoutimi 24 15 6 3 179 131 33 Dolbeau 26 14 8 4 145 117 32 Jonquière 25 11 11 4 147 160 26 Métabetchouan 25 9 14 2 133 173 20 Alma 22 5 14 3 123 147 13 Les marqueurs B A Pts S.Painchaud, Métabet.26 24 50 P.Lavoie, Alma 22 25 47 P.Bouchard, Chicoutimi 19 28 47 S.Gagnon, Jonquière 16 30 46 M.Larouche, Chicoutimi 12 34 46 UVENILE REGIONAL Vendredi, 6 janvier La Bare 4, Jonquière 2 Chicoutimi-Nord 3, Jonquière (Arvida) 2 Samedi, 7 janvier Jorquière à Chicoutimi-Nord, 19h15 Le classement PJ G P N PP PC Pts 23 16 7 0107 91 22 22 13 7 2 103 92 26 Jonquière (Arvida) 20 11 8 1 89 90 23 Chicoutimi-Nord 20 8 11 1 94 83 17 Jonquière (Kénogam) 21 4 17 O 85 110 8 La Baie Jonquière Les marqueurs 8 A Pts D.Tremblay, Jonquière 17 35 52 C.Gaudreault, La Baie 29 21 50 A.Rodrigue, La Baie 14 24 38 Y.Tremblay, Jonquière 16 15 31 M Q P NX Ep Be PR Lac St-Lous 30 21 9 CO 155 97 42 Richelieu 30 18 il 1 152 129 37 Contons Est 29 16 10 3 165 146 35 Laurentides 30 16 12 2 146 129 34 Concord 29 14 13 2 149 135 30 Ste-Foy 28 10 14 4 103 129 24 Lave! 29 11 18 0 144 i79 22 Bourasss 29 6 23 0 121 201 12 ttereredi Bourssss 3 Lac St-Lours 8 Vendroei, 6 jarvvier Concord à Richeireu Ste-Foy à Cantons Est Lac St-Lours à Lave! Bourassa à Laurentides MIDGET \u201cAA\u201d Vendredi, 6 janvier Alma 9, Roberval 5 Dimanche, 8 janvier Dolbeau à Alma, 19h30 Roberval a Jonquiére, 14h00 Le classement PJ G P N PP PC Pts Alma 14 14 O O 115 42 28 Chicoutimi 17 7 9 1 83 98 15 Jonquière 15 6 8 | 66 68 13 Dolbeau 17 611 0 69 95 12 Roberva! 15 5 10 0 62 93 10 Les marqueurs B A Pta P.Godin, Alma 22 19 41 R.belley, Alma 17 2: 38 D.Hébert, Dolbeau 17 18 35 D.Coté, Alma 14 21 35 G.Régnier, Alma 14 21 35 J.Gauthrer, Chicoutimi 16 16 32 P.Tremblay, Jonquière 19 11 30 C.Larouche, Chicoutim: 14 15 29 C.Brindle, Jonquiére 123 15 27 MIDGET \u2018BB\u2019 Jeudi, 5 janvier Satellites 11 Chicoutimi 3 Vendredi, 6 janvier Midget Etoile contre Lac-St-Jean (St-Bruno) 20h15 Samedi, 7 Janvier Satellites à Chicoutimi 19h30 Le classement PL) G P N Pp Pc Pts Satellites (Jonq.) 21 19 2 0 152 55 38 Chicoutimi 20 9 7 4 100 110 22 Flammes (Jonq.} 21 8 11 2 93 114 18 Chic.-Nord 21 510 6 82 106 16 St-Bruno 19 213 4 76 113 10 Les marqueurs 8 A Pts G.Boily, Satellites 24 34 58 aa (Inscrits-Samedi) COURSE NO 1 \u2014 $1,400 1- VR Breeze B.Lefebvre 2- Mars Coco Y.Boivin 3- Laboureur C.Beaudoin 4- Colombo Noc C.Poulin 5- Marina Al A.Corbin 6- Vivo Ocelot Y.Giguere 7- Finlay Baron P.Noel 8- Bobby Fast C.Chabot COURSE NO 2 \u2014 $1,500 1- Skipper Pete B.Lefebvre 2- Pete Fontaine Y Bélanger 3- Guy Vercheres Pas nommé 4- Trotwood Ray J.Giguere 5- Glorias Valentine J.Beaudoin 6- Mohawk Pomp J.Bruyère 7- Betsys Champ J.Bruyère 8- Nero Nad R.Lambert COURSE NO 3 \u2014 $1,600 1- Pouncha D.Langlois 2- Evening Finale R.Moreau 3- Tyrone Lobell F, Nadeau 4- Taras Pride Pas nommé 5- Elisabeth Romi C.Corneau ll 6- Mine de Rien R.Quessy ll 7- Best of Roy B.Perreault 8- Charlee Populaire J.C.Guenette 9- Polti Lus R.Violette EL: Entity & Mule Head COURSE NO 4 \u2014 $900 1- Ponderosa Ginge P.Noel 2- Leave of Absence M.Fontaine 3- Bettamoney N J.Beaudoin 4- Big Show R.Quessy 5- Haskah B.Perreault 6- Cash Candidate A.Rivard- 7- Poppys Time J.Bruyère 8- Ameristar B.Perreault 9- Howies Gesture À IQ DC =, J.C.Guenette COURSE NO 5 \u2014 $900 1- Keystone Kirk 2- Algor Dart 3- Jenniver Lynn 4- Eclair Berarc 5- Grizzly du Nord 6- Amour Vic 7- White Kurtsy 8- Captain Dancer 9- Chateau Latour C.Corneau D.Boisclair A.Perreault Pas nommé C.Corneau B.Perreauit R.Julien C.Chabot Ré.Bélanger EL: Declic Grade & Martino Baker M R COURSE NO 6 \u2014 $1,600 1- Age Lus 2- Worthington 3- Noble Drummer 4- Jack Kuno 5- Village Champayne 6- Boccacio .Villeneuve, Satellites Houde, Chicoutimi Brassard, Satellites Munger, Chicoutimi Dufour, Flammes .Potvin, St-Bruno VwOBDY® B.Perreault Y Catellier R.Duclos P.Perreault L.Desrosiers R.Perreault : MIDGET \u201cB_\"*- ._ Vendredi, 6 janvier Etoiles Midget vs Lac-St-Jean (St-Bruno) Samedi, 7 janvier Jonquière (Satellites) à Chicoutimi 19h30 Dimanche, 8 janvier Jonquière à Chicoutimi-Nord 19h30 Le classement PP G P N Jonquière (S) 21 19 2 O Chicoutimi 20 9 7 4 Jonquière (F) 21 811 2 Chic.-Nord 21 510 6 St-Bruno 19 2 13 4 Les marqueurs 8 .Boily, Jonquière {S) .Villeneuve, Jon.($) Houde, Chicoutimi .Brassard, Jonquière (S) .Munger, Chicoutimi .Dufour, Jonquière (F) .Potvin, St-Bruno PUDPDVUO 24 24 27 17 22 23 18 Pc Pts 152 55 38 100 110 22 93 114 18 82 106 16 76 113 10 A Pts 34 58 30 54 26 53 29 46 21 43 15 38 17 35 _BANTAM REGIONAL Vendredi, 6 janvier Chrcoutims 4, Alma 2 Samedi, 7 Janvier Jonquière à Alma, 14h0 Jonquière (\u201874\u2018\u2018) à La Bare, 16h15 Dimanche, 8 janvier Chicoutimi-Nord à Jonquière, 13h30 Chicoutimi à Jonquière (\u201c74\u2018\") 18h20 LIGUE NATIONALE Par Associated Press Mellieurs deuxièmes (wlid card) Conférence américaine Samedi, 24 décembre Seattle 31.Denver 7 Conférence nationale Lundi, 26 décembre Rams de Los Angeles 24, Dallas 17 Semi-finales de conférence Samedi, 31 décembre Conférence Américaine Seattle 27, Miam: 20 a 7-BORV R.Perreautt 8- Twilight Beauty A.Perreault 9- Justly Gritts P.Noel EL: Burst Porth & Gl£:.: ne Vedette COURSE NO 7 \u2014- $1,050 1- Stone Oak Prin.ess R.Lambert 2- Air de Gigue J.Bruyère 3- Ti Mousse Bern F.Nadeau 4- Rona From Daytona R.Quessy 5- Bulidogger L.Perreault 6- Maronil A Corbin 7- Ozias J.C.Guenette 8- Goxhill C.Corneau 9- Goldcreek Robbi J.Giguere EL: Highland Cash & Québec Drummond COURSE NO 8 \u2014 $1,150 1- East '.ynn Amber G.Boisvert 2- Persneckety Girl C.Chabot 3- K F Bretta G.Jutras 4- La Gigue Ré.Bélanger 5- D GS Summer D.Julien 6- Kaut Steel G.Hébert 7- Best of Filly J.Giguère 8- Maraschino J.C.Guenette 9- Yo Yo Lenco C.Chabot EL: La Canadiane & Dannys First COURSE NO 9 \u2014 $1,850 1- Lul{water Pal A.Rivard 2- Mr Ideal Pas nommé 3- Rob Ron Rapido L.Duquette 4- Barbo Crusader R.Quessy 5- Worthy Ross B.Perreauit 6- Noiraud Y.Duclos 7- Country Commander M.Fontaine 8- VP Pas nommé 9- CT Collins J.C.Guenette EL: Sweet Prince & Blue Nad COURSE NO 10 \u2014 $2,050 1- Fullas Builet C.Chabot 2- Deli Duke B.Perreault 3- Missys Brat R.Lambert 4- Nickie Re Mo L.Audet 5- Kansas City C.Lamy BR 6- Direct Lad N Pas nommé 7- Josie Airliner R.Moreau 8- Belt Drive D.Langlois 9- Victory Desbi F.Nadeau EL: St Simon Rik: COURSE NO 11 \u2014 $800 1- Jouvencelle L.Duquette 2- Laventurier G.Jutras 3- Barons Champ R.Quessy 4- Sweet Phiro A.Perreault 5- Glencoe Jean 8.Perreault 6- Monday Night Pas nommé 7- Bambi Hilton Pas nommé 8- Pontiac Chris P.Noel 9- Ice Tempest C.Beaudoin EL: Azure Populaire & Sand Streaker Le classement PJ G P N Chicoutimi 20 14 3 3 Jonquière (\"74\") 1911 6 2 Chicoutimi-Nord 20 10 7 3 97 81 23 Jonquière 18 9 6 3 La Baie 19 611 2 Alma 20 118 1 Les marqueurs B A Pts J.-F.Tremblay, Chic.-Nord 17 32 49 P.Martel, Chic.-Nord 23 23 46 S.Milliard, Jonquière (\"74\") 21 24 45 - PEE WEE REGIONAL Jeudi, 5 janvier La Baie 1 Chicoutimi 4 Samedi, 7 janvier Chic.-Nord à Alma 12h00 La Baie à Secteur Sud 15h00 Jonquière à Chicoutimi 12h45 Dimanche, 8 janvier Alma à Chic.-Nord 14h30 Secteur Sud à La Baie 16h00 Chicoutimi à Jonquière 14h00 Le classement Pl G P N Pp Pe Pts Orioles (Jong.} 24 17 3 4 111 55 38 Chicoutimi 22 17 3 2 108 40 36 La Baie 22 11 9 2 88 83 24 Marquis (Jong.) 22 11 11 0 82 84 22 Alma 22 10 10 2 68 64 22 Chic.-Nord 22 516 1 59 67 11 Secteur Sud 22 1 20 1 38 161 3 Les marqueurs B A Pts S.Parent, Orioles 29 22 62 S.Milliard, La Baie 18 29 61.50 S.Bouchard, La Baie 23 22 56 D.Milliard, La Baie 23 20 53 M.Boudreault, Chicoutimi 17 22 50 Conférence Nationale San Francisco 24, Detroit 23 Dimanche, 1er janvier Conférence Nationale Washington 51 Rams de Los Angeles 7 Conférence Américaine Raiders de Los Angeles 38 Pittsburgh 10 Finale de conférence Dimanche, 8 Janvier Conférence Américaine Seattle a Raiders de LA Conférence Nationale San Francisco à Washington Super Bowl Dimanche, 22 Janvier Au Tampa Stadium.Tampa, Floride, 16H30 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 \u2014 35 et Sébastien Tolgyési.par Denis Bouchard CHIBOUGAMAU \u2014 Si les nageurs et nageuses de la région veulent atteindre le sommet de l\u2019excellence, ils devront s\u2019attarder sur la technique des mouvements et accorder une plus grande importance à l'aspect psychologique de l\u2019entraînement.Telle est la conclusion à laquelle en vient Pierre Boutin, entraineur du club de Chi- bougamau et responsable du dernier camp d\u2019entrainement de l\u2019élite régionale qui vient de prendre fin dans la Chi- bougamau du nord.Avec 51 nageurs sous sa tutelle, Boutin se permet d\u2019affirmer 4 la suite de ce dernier camp de perfection que la région a en son sein un potentiel de nageurs et nageuses tresvalable qu'il faudra développer par le travail.\u201cIl y a un excellent potentiel, de dire Boutin.Il faut mettre l\u2019accent sur la technique tout en ne négligeant pas la distance.\u201d Le principal problème, selon Boutin, réside en la disponibilité et les conditions de l'entraîneur.\u2018C\u2019est une question d\u2019entraîneur, affirme-t- il, avec assurance.Il faut mettre le temps nécessaire pour arriver à un niveau technique intéressant\u2019.Boutin insiste également sur l'aspect mental de l'en- CONSEILS \u2014 L'entraîneur Pierre Boutin prodigue ici quelques conseils à deux de ses jeunes protégés, Patrick Boulanger (Photo: Réal Tremblay) Natation régionale | AY ce à la trainement et de la compétition.\u201cL\u2019attitude et le comportement sont déterminants dans la carrière d\u2019un nageur.C\u2019est de là que vient la réceptivité des athlètes\u201d.L'enseignant du club de Chibougamau est d\u2019avis que les nageurs participant aux épreuves longues distances pendant la saison estivale vont à la bonne école pour se forger un bon moral.\u201cIl faut être coriace pour se débattre 10 km dans un lac\u201d, lâche-t-il.S'il y a un point négatif à sortir de ce dernier camp, c\u2019est au niveau de la relève.Suivant les informations de Boutin, sur les51 nageurs présents, seulement 11 étaient du groupe évolution, contre 20 pour les espoirs et autant pour l\u2019élite.\u201cC\u2019est à la base que nous assurons la relève et j'aurais aimé obtenir une meilleure participation des jeunes\u201d, a-t- il précisé.Par ailleurs, Boutin a fait état des problèmes qu\u2019un club comme Chibougamau pouvaient rencontrer au fil des ans.En raison du mouvement des familles et de l\u2019éloignement des institutions scolaires post-secondaires, il est difficile d\u2019assurer une continuité avec ses athlètes.\u2018\u201cNous n\u2019avons pas la chance de récolter nos fruits\u2019, dit-il en guise de conclusion.36 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 Autre gain des Castors Chez les Marquis ça va de mal en pis METABETCHOUAN (DC) \u2014 Quand ça va mal, ça va mal.Encore sous le choc de leur défaite de jeudi contre Chicouti- mi, les Marquis de Jonquière ont essuyé une dégelée de 114, hier, face au SS junior de Méta- betchouan.Présenté devant 250 partisans du SS, l'affrontement a permis a Pierre Petit d\u2019inscrire un tour du chapeau, pour le club local.Sabin Painchaud et Gaston Maltais ont également compté deux fois chacun, alors que Jacques Allard, Guy Ouellet, Michel Lapointe et Donald Plourde complétaient le tableau.Gardant les buts contre son ancienne équipe, Daniel Tremblay a été déjoué a deux reprises par Hervé Girard.Les autres filets des Marquis ont été réalisés par Marc Lepage, François Boulanger, Michel Blackburn et Gontran Gilbert.La rencontre a donné lieu à peu de secousses, l\u2019arbitre ne décernant que 30 minutes de pénalités.Dès le premier engagement, le SS a pris une avance de 4-1, que les Marquis ont ensuite réduite à 6-4.Les Jonquiérois n\u2019ont cependant pas résisté à la poussée finale de Métabetchouan, accordant cinq buts du dernier vingt.Dolbeau l\u2019emporte A Alma, pendant ce temps, les Aiglons d\u2019Alma renouaient avec la compétition, face aux redoutables Castors de Dol- beau.Ces derniers ont disposé de leurs rivaux au compte de 8-4, face à 400 amateurs présents au Creps.Marc Simard et Martin Bou- lianne ont exécuté des doublés pour les Castors, alors que leurs coéquipiers Gaby Simard, Gervais Thibeault, Serge Asse- lin et Renaud Bouchard complétaient le compte.Du côté des Almatois, la réplique est venue de Robin Gué- rin, Guy Verreault, Mare Carrière ainsi que Harold Thé- berge.Pour les Castors, ce gain était le deuxième en deux jours, avec celui d\u2019hier devant le SS.Le club de Doibeau s'approche ainsi à un point du premier rang, détenu par les Sague- néens de Chicoutimi.Midget AA C\u2019était la reprise des activités, hier soir, à l\u2019intérieur du circuit midget AA régional.Un seul match était à l\u2019affiche et à Roberval, l\u2019équipe de la polyvalente locale a été battue 9-5, par le Harvey Midget d\u2019Alma.Les troupiers de Pierre La- vigne ont récolté un troisième gain en autant de départ, alors que Pierre Godin a enregistré un tour du chapeau.Gilles Ré- gnier et Richard Belley ont pro- Eliminatoires de curling Les choses se précisent CHICOUTIMI (PF) \u2014 La lutte est vive et intéressante au curling régional alors que les éliminatoires régionales approchent de la fin.C\u2019est ainsi qu\u2019à Chicoutimi, Florian Roy (Kénogami) a terminé au premier rang de la section \u201cA\u201d et affrontera aujour- d\u2019hui Denis Tremblay (Port- Alfred), premier également en section \u2018\u2018B\u201d.Pour la deuxième rang de la section \u201cA\u201d, Raynald Beaumont et Mike Carson s\u2019affronteront ce matin (9h00) et le vainqueur jouera contre Germain Simard (Saguenay) pour déterminer le détenteur exclusif du deuxième rang.Quant à la grande finale, elle est prévue pour demain 14h00.Au Lac-Saint-Jean, au club Riverbend, la situation s\u2019él- caircira ce matin alors que d'une part, Jean-Yves Belisle (Alma) jouera contre J.Eernest Girard (Alma) et que Steve Muirhead affrontera Gilles Pot- vin (Roberval), à 10h00.Mis à part, les matchs de fin de soirée d\u2019hier, huit équipes sont toujours en lice, seul Carol Desgagné (Dolbeau) étant éliminé.Du côté féminin, toujours au club Riverbend, Arlène Kelly (Roberval), toujours invaincue, jouera contre Louise Rossignol (Chicoutimi) alors que Micheline Gauthier (Saguenay) se mesurera à Armande Painchaud duit chacun deux buts, les autres allant à Christian Fortin et Eric Tremblay.Pour les Robervalois, Alain Larouche et Jacques Cantin ont trouvé le fond du filet à deux reprises, Michel St-Laurent comptant le cinquième but.Ligue juvénile Dans la Ligue de hockey juvénile, hier, le National de La Baie a continué à s'imposer, battant les représentants de Jonquière par 4-2.Normand Gauthier a mené l'offensive du National, avec deux filets.Les autres ont été marqués par Marc et Jean Tremblay, tandis que Alain Desmeules comptait deux fois au profit des Jonquiérois.Dans un autre affrontement, le Pharmaprix de Chicoutimi- Nord a battu les Citadins de Jonquière 3-1.Malheureusement, il a été impossible d\u2019obtenir les noms des compteurs, dans cette rencontre.Gain du Solaris Au niveau bantam, enfin, le Solaris de Chicoutimi a dominé 4-2, devant les Aiglons d\u2019Alma.Ceux-ci ont vu Luc Audet et Evans Thibeault déjouer le gardien adverse, pendant que Michel Bédard, Martin Laberge et Carl Provencher - celui-ci avec deux - procuraient la victoire au Solaris.(Alma), surprise 10-8 hier par Arlène Kelly.Les matchs ont lieu à 10h00.CHICOUTIMI (DC) \u2014 Le Chicoutimien Fabrice Dinh a établi une nouvelle marque régionalé, hier, à l\u2019occasion de la deuxième tranche de la Coupe Sag-Lac de natation.Le jeune athlète a produit un chrono de 4m 52,09s au 400 mètres libre, dans la catégorie des 11-12 ans.Il a ainsi dominé la première journée de compétition, à la piscine de l\u2019école Dominique-Racine de Chicoutimi.Au total, 11 courses ont été présentées hier.Fait à noter, tous les gagnants ont atteint les standards québécois À, ce qui augure bien pour les épreuves d'aujourd'hui et de Coupe Sag-Lac de natation Marque régionale pour Fabrice Dinh demain.Parmi les temps intéressants réalisés hier, on note celui de Jean-Pierre Fortin, de Chicoutimi, vainqueur du 1,500 mètres en 17m 44,905, chez les 15-17 ans.Sa concitoyenne Stéphanie Lehouil- lier a également bien fait, parmi les 13-14 ans, dominant le 800 mètres en 10m 05,405.Les autres vainqueurs de la première journée ont été les Almatois Robert Isbister, Caroline Turcotte et Jason Isbis- ter, les Chicoutimiens Jean Lépine, Dasnielle Hudon et Martin Bourque, de même que les Jonquiérois Evans Moreau.2c mn é- i- r- 18 a- Dit e = 5 it 1- it it DONS I © DO\" WT 931; Ow les tin ain ont vé- La ser, de 2né vec été an ain fois ant, mi- de 1se- ote- ITS, , le iné ma.Let zar- Mi- eet vec pire par ont @O®wmW WO «+ TW DAW Châte spectaculaire en descente Brooker, chanceux mai LAAX, Suisse (AP) \u2014 Le skieur canadien Todd Brooker s'est tiré indemne d'une chute survenue hier lors spectaculaire d\u2019une séance d'\u2019en- trainement en vue de La communication devra primer chez les Expos MONTREAL (PC) \u2014 Andre Dawson et Tim Raines se sont partagés les honneurs du titre de joueur de l'année chez les Expos en 1983.Ils partagent également l'opinion que les Expos devront se regrouper dans le vestiaire, établir une meilleure communication entre eux et un esprit de franche camaraderie et, ce, dès le début du prochain camp d\u2019en- trainement, avant d'aspirer sur le terrain aux plus grands honneurs qu\u2019on leur prédits depuis déjà quelques saisons.\u201cNous nous devons de déborder d\u2019enthousiasme, de croire en notre talent et de déployer chacun l\u2019effort requis pour déboucher sur un succès d\u2019équipe.Si chacun y met du sien à chaque match, ça vaudra mieux que le plus grand leader que les Expos pourraient avoir\u201d, a dit l\u2019excellent Andre Dawson.\u201cChez les Expos, il n'y a pas de jalousie ni cancer qui ronge l'équipe et aucun West, à Toronto.en première ronde.neau contre Schultz.Robert Horwood.TORONTO (PC) \u2014 Stephane Bonneau a démontré du jeu inspiré et est venu à bout du vénérable Dale Power 6-3, 6-1, au tournoi de tennis Alcan, au club de tennis Mayfair Le professionnel d'Ottawa a tenté en vain d\u2019embouteiller le Lavallois, mais le service et la volée décisive de Bonneau ne l'ont pas ménagé, à la séquence traditionnelle amor- ti-lob, qui est la marque de commerce du joeur à la grosse raquette, Stéphane a repli- qué avec des placements imprenables, qui ont eu raison des jambes encore raides du joueur de touches, qui n\u2019avait pas récupéré l\u2019énergie dépensée dans le dur match gagné Bud Schultz, 3e favori, est maintenant sur la route de Bonneau et ils ont rendez-vous aujourd\u2019hui (samedi) à 13h00.Bob Green a sorti Robert Hale 7-6, 6-3.Bud Schultz a écarté le dernier qualifié, Simon Bartram, 6-3, 6-4.Bill Cowan a très bien servi pour éliminer des simples le premier favori Zoltan Kuhar- szky 7-6 (7-5), 6-4.Kuharszky, classe 85e joueur au monde, n\u2019a pas trouvé à temps comment retourner les boulets de Cowan.Les semi-finales seront l'affaire de puissants serveurs: Cowan contre Green et Bon- En doubles, une surprise.Les Bostonnais Green et Schultz ont perdu devant Brian Millar et Harry Brittain 6-3, 1-6, 6-3.Les Québécois François Gamache et Pierre Lauzon ont perdu 6-2, 7-6 (7-3) contre Robert Hale et du Royaume JONQUIERE 548-8265 joueur ne se déteste.Mais, il nous faudra néanmoins apprendre à mieux communiquer entre nous\u201d, a précisé Dawson en contrepartie des déclarations faites sous le coup de la frustration par le lanceur Scott Sanderson passé aux Cubs de Chicago le mois dernier.Dawson était de passage à Montréal avec Raines hier à l\u2019occasion de la remise d\u2019un encadre- ment-souvenir à chacun des deux joueurs pour leur brillante performance de la dernière saison.\u201cJe sais qu\u2019il a été dit et écrit par le passé que certains joueurs enviaient le fabuleux contrat de Gary Carter.Mais, je crois qu\u2019il n\u2019en est rien\u201d, a dit Dawson qui se remet graduellement d'une intervention chirurgicale au genou gauche subie quelques jours à peine après la fin de la dernière saison.\u201cTout va très bien de ce côté et je n'anticipe aucun problème.Mon genou est à 60 p.c.rétabli.Je serai 3460, boul.St-François Galeries de Jonquière, Jonquiere Parents-secours Nous pouvons lui venir en PRIX: SH 300 prêt pour le camp d'entraînement et je crois aussi que la nouvelle surface du stade olympique m\u2019aidera considérablement\u201d.Dawson, qui a conservé une moyenne de .299 avec 32 circuits et 113 points produits la saison dernière, dit avoir une très haute opinion du vétéran Pete Rose que les Expos chercheraient à mettre sous contrat, mais il n\u2019est pas certain que ce soit le \u201cleader\u201d tant recherché.du moins pas au point de sacrifier Al Oliver.\u201cIl ne peut exister aucune.comparaison entre les deux hommes.Mais a ce stade-ci de leur carrière respective, je crois que constitue un gros plus pour les Expos, étant un frappeur de puissance\u201d.Oliver a frappé pour .300 la saison dernière et a fait compter 84 points.\u201cCe serait bon que les Expos obtiennent Rose mais la question est où le faire jouer et à la place de qui?\u201d, s'interroge Dawson.aide Co .547-6645 * Détenteur d'un permis du Québec Oliver \u2019 la première épreuve de descente de Coupe du monde prévue pour aujourd'hui à Laax en Suisse.Brooker, qui a été sonné au point de s\u2019évanouir, s'en est tiré avec une légère commotion cérébrale et une cheville passablement enflée, mais non fracturée.Il avait été question que Brooker se présente néanmoins aujourd\u2019hui au départ de cette première descente, mais les dirigeants de l\u2019équipe canadienne flanqués du médecin Dave Coneyers ont convenu qu\u2019il serait préférable pour Brooker de ne prendre aucun risque inutile.L\u2019entraineur- adjoint Bruce Henry de l\u2019équipe canadienne a dit s\u2019être entretenu avec Brooker.peu de temps après sa chute et qu\u2019en dépit du fait qu'il s\u2019était plaint d\u2019un mal de tête, il lui avait semblé être très lucide.Le médecin de l\u2019équipe, le docteur Dave Conyers de Montréal, a révélé qu'il n'y avait aucun signe évident de fracture.\u201cIl a été victime de toute une chute et s\u2019est frappé le derrière de la tête, mais son casque protecteur a considérablement amorti le coup, a souligné Conyers.J'ai passé une bonne partie de l\u2019après-midi a ses côtés et j'ai même skié quelque peu avec lui.Je n\u2019ai décelé aucun symptôme qui accompagne normalement une fracture à la tête\u201d.À Wengen On anticipe que gré tout Brooker sera en mesure de compétition- ner la semaine prochaine lors de la descente de Wengen en Suisse, comptant pour la Coupe du monde de ski alpin.\u201cJe ne me sens pas très bien, a dit Broo- ker après sa chute mais, pour rassurer tout le monde, il a eu recours à son sens de l'humour en disant que c\u2019était une bonne chute, \u2018ma meilleure depuis plusieurs années\u201d.Brooker est sur le circuit de la Coupe du monde depuis deux ans.En 1983, il a remporté des épreuves de descente à Kitzbuehel en Autriche et à Aspen au Colorado.Cette saison, il a fait deuxième deux fois et sixième une fois et domine le classement de la Coupe du monde chez les descendeurs.PARTICIPEZ AU CONCOURS EN COLLABORATION AVEC a tind ÉuerIdIE POUR PARTICIPER: Il vous suffit de mentionner: \u2018Quel joueur du club de hockey Canadien a été choisi comme étoile lors des joutes du Cansdian de la semaine précédant la parution de cette annonce?\u201d le coupon original paraissant dan chacune des tranches.1ère tranche: Calgary vs Canadie 3ième tranche: Buffalo vs Canadi Ces voyages comprennent: 2 billets de hockey pour la so $300.en argent de poche.Québec.Les droits FAIRE PARVENIR A: 1e pon de particip LA COUPE MOLSON | Ce concours s'adresse exclusivement aux résidents du Québec âgés de 16 ane et plus.| TD CED SEED GEES GEED GEED SION EAN WAS SID SEED ENED SEED Sh SE) SNS SEED SEED SEES GE SS 3 le journal sera sccepté.TIRAGES: Les tirages de ces magnifiques voyages seront effectués sur les ondes de CIMT à la fin de A ia fin du mois, le gagnant sera choisi parmi tous les participants du mois qui auront rempli le coupon du journal sur lequel apparaîtra ie nom d'un joueur qui était parmi les trois (3) étoiles lors d'une joute du Canadien pendant ia tranche en ~nurs.PRIX: n, 3 novembre 1983.2idme tranche: St-Louis vs Canadien, 7 janvier 1984.an, 11 février 1984.4iéme tranche: Boston vs Canadien, 10 mars 1984.Sième tranche: 1 partie des séries éliminatoires.irée désignée.1 chambre d'hôtel pour 1 soir.Toute plainte relative à is dite promotion peut être soumis à la Régie des loteries et courses du igibles ont été d i quittés par le comr TEL: i NOM DU JOUEUR CHOISI CLUBCANADIEN .coin C.P.5200, Rte 170, Chicoutimi.G7H 171 CIMT 451420 Le concours: la saison régulière du club Canadien a été divisée en cinq tranches: octobre et novembre, décembre, janvier, février, mars.et postez-le à l'adresse indiquée (1 seul par enveloppe).Seul _ LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 \u2014 37 as 4 WASHINGTON (AP) \u2014 Le quart-arrière Joe Montana, des 49ers de San Francisco sera la cible numéro un des Redskins de Washington dimanche dans le match de championnat de la Conférence nationale de la Ligue nationale de football.Tom Bass, coordonateur de la défensive des Chargers de San Diego, sera la cible numéro deux.Montana est un choix logique.Il est le joueur-clé de l'attaque des 4ers, celui que les Redskins devront stopper.\u201cJe le veux, a dit l\u2019ailier défensif Dexter Manley, qui a fait un mauvais parti à Danny White, des Cowboys de Dallas, dans le match de championnat l\u2019an dernier.Dites à Montana que je m'en viens.\u201d Le cas de Bass est très diffé- rent.L\u2019assistant-entraineur des Chargers, a expliqué dans les Journaux qu\u2019il avait trouvé le formule pour stopper l'attaque des Redskins.Bass connait très bien l\u2019en- traineur-chef des Redskins, Joe Gibbs.Ils ont travaillé ensemble à l\u2019université et se sont retrouvés comme assistants à Tampa Bay avec les Buccaneers.Cette saison, tout ce que Bass a pu accomplir a été de voir ses Chargers se faire battre 27-24 par les Redskins.Gibbs a admis qu\u2019il était déçu d'entendre de tels commentaires de la part de Bass.\u201cC\u2019est très rare qu'un entraîneur, dont l\u2019équipe est éliminée, fasse de telles déclarations\u201d, a dit Gibbs.\u201cJe ne comprends pas les gens qui agissent comme cela, a dit l\u2019ailier éloigné Charlie Brown.Nous avons marqué 27 points contre son équipe et plusieurs de nos joueurs importants étaient blessés\u201d.\u201cUne équipe que nous avons battue sait maintenant comment nous arrêter, a noté Yailier rapproché Rick Walker.Les Chargers ont peut-étre compris un peu trop tard\u201d.L\u2019'idée de Bass est très simple: Prendre des chances au premier essai parce que les Redskins utilisent surtout des courses au sol, ne pas se soucier de trop couvrir les ouvertures parce que John Rig- gins court souvent du côté court et oublier le blitz.Personne n'a à convaincre Bill Walsh, entraîneur des 49ers, de l'excellence de John Riggins.\u201cCe gars-là est le meilleur porteur de ballon de tout le football, a dit Walsh.Toutes les équipes ont tenté de le stopper, mais personne n\u2019y est parvenu\u201d.Jusqu\u2019à présent, un seul facteur semble favoriser les 49ers.Gibbs, choisi l\u2019en- traineur par excellence dans la LNF, a une fiche de 31-11 depuis qu\u2019il est à Washington.La seule équipe de la conférence qu\u2019il n\u2019a pas battue est San Francisco.Seahawks-Raiders La vengeance n\u2019a rien à voir LOS ANGELES (AP) Le chiffre trois est celui qu\u2019il faut retenir pour le match de championnat de la Conférence américaine de la Ligue nationale de football.Il y a trois ans, les Raiders d\u2019Oakland s'étaient qualifiés pour les séries comme meilleure deuxième équipe.Ils avaient disposé des champions de la section ouest pour atteindre le Super Bowl.L\u2019an dernier, Miami a battu les Jets de New York trois fois, dont une fois lors du match de championnat, pour éventueliement atteindre le Super Bowl.Les Seahawks de Seattle veulent rééditer ces deux exploits dans la même journée quand ils rencontreront les Raiders dimanche à Los Angeles.Les Raiders ont remporté le championnat de la section ouest avec une fiche de 12-4, mais deux de ces défaites ont été encaissées aux mains des Seahawks, qui auront la chance d\u2019infliger une troisième défaite aux Raiders.Pas un facteur \u2018La vengence n\u2019a rien à voir dans ce match, a dit le demi à l'attaque Marcus Allen, des Raiders.Ce qui est a I\u2019enjeu n\u2019a rien a voir avec les deux matches précédents.L'enjeu, c\u2019est une participation au Super Bowl.\u201d Les deux victoires des Seahawks ont été acquises suite à des erreurs des Raiders, 13 erreurs au total.Les Raiders ont commis cinq échappées dans le premier match et trois de leurs passes ont été interceptées.Dans le deuxième match, les Seahawks ont réussi quatre interceptions et ont recouvert une échappée.Le match mettra en présence deux des meilleurs jeunes porteurs de ballon du football, deux des meilleurs receveurs de passes et deux quarts qui sont sous-estimés.38 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 Doug Wickenheiser Les statistiques sont très souvent trompeuses MONTREAL (PC) - Des trois anciens Canadiens qui fouleront ce soir la glace du Forum dans l'uniforme des Blues, Doug Wickenheiser est celui qui se tire le mieux d\u2019affaires, même si les statistiques ne le démontrent pas.C\u2019est bien connu, les statistiques sont souvent trompeuses.Wickenheiser n\u2019a récolté que trois passes en sept matches, mais il est utilisé à toutes les sauces et il brille notamment en désavanatage numérique.Les adversaires des Blues n\u2019ont marqué qu\u2019une fois lors de leurs 23 derniers avantages numériques, lorsque \u201cWick\u201d faisait partie de cette unité spéciale.\u201cJe ne suis évidemment pas seul à faire le travail, mais c\u2019est un boulot que je connaissais bien pour l\u2019avoir effectué chez les juniors.Lorsque je suis arrivé à Montréal, Doug Jarvis et Bob Gainey étaient déjà sur place et on n'avait pas vraiment besoin de moi en désavantage numérique,\u201d a indiqué Wickenheiser hier.A St.Louis, il a trouvé en Jacques Demers et Ronald Caron des patrons prêts à lui donner toutes les chances de se faire valoir.\u201cJ'ai joué tellement souvent au cours des premiers matches que j'étais épuisé après la première période, a-t-il noté.Je suis comme plusieurs autres joueurs qui ont besoin de jouer souvent pour être efficaces.Je n\u2019ai pasencore marqué, mais ca ne devrait pas tarder.\u201d Au sujet du match de ce soir, Wickenheiser a dit l\u2019attendre avec impatience, mais a ajouté ne pas s'inquiéter de sa performance personnelle.\u201cMême si je joue mal, j\u2019espère que nous l'emporterons parce que nous sommes actuellement à quatre points des North Stars et du premier rang de notre division\u2018(la Norris).Si je pouvais récolter quelques points en plus.ce serait évidemment extraordinaire.\u201d Gilbert Delorme, lui, est entré au Forum comme s\u2019il ne l\u2019avait jamais quitté, avec un large sourire.\u201cC'est étrange d'entrer au Forum et de se diriger vers l\u2019autre vestiaire, mais il faut essayer de ne pas se laisser prendre par le jeu des émotions, a-t-il dit.Nous avons un match à disputer demain soir.Je suis un peu nerveux, mais je vais essayer de ne pas trop en faire.Le Canadien pour moi, c\u2019est maintenant une chose du passé.\u201d Delorme n\u2019a pas encore récolté de point avec les Blues et présente une fiche de moins cing.A ses deux derniers matches, il a conservé une fiche de moins six, dont un moins deux dans une victoire de 8-3 contre les Maple Leafs de Toronto.A prime abord, on pourrait en déduire que Delorme ne va pas très bien à St.Louis.Mais une façon d\u2019expliquer cette fiche est l\u2019utilisation qu\u2019en fait Jacques Demers.\u201cJe joue beaucoup, environ de 25 à 30 minutes par match, et c\u2019est ce qui me rend heureux.À Montréal, c\u2019etait bien beau d\u2019être près de mes parents et d'évoluer dans la ville que j'aime, mais j'étais malheureux parce que je ne jouais pas.Mon dernier match à titre de porte- couleurs du Canadien, je l'ai regardé des estrades.\u201d Quant à Greg Paslawski, l\u2019autre mousquetaire, il a souligné que les trois jeunes hockeyeurs avaient été très bien accueillis par les joueurs et la direction des Blues.\u201cOn nous a mis à l\u2019aise dès notre arrivée.On nous a grandement facilité les choses,\u201d a déclaré Paslawski.Paslawski est le seul des trois à avoir marqué un but jusqu\u2019à prsent et il a aussi récolté trois passes.\u201cOn m\u2019a beaucoup utilisé a mon arivée, mais on fait maintenant davantage confiance aux vétérans.J\u2019évolue présentement avec le quatrième trio,\u201d a-t-il dit.Véritable soirée de retrouvailles MONTREAL (PC) - Le match qui opposera le Canadien aux Blues de St.Louis, ce soir au Forum, en sera un de retrouvailles.Ce sera en effet la première fois depuis que le Canadien a obtenu Perry Turnbull des Blues en retour de Gilbert De- lorme, Doug Wickenheiser et Greg Paslawski, le 21 décembre dernier, que les deux formations s\u2019affronteront.Ce sera aussi la dernière fois de la saison 1983-84 qu\u2019elles se rencontreront, puisqu'il est fort improbable qu\u2019il y ait confrontation entre les deux dans les séries d\u2019après-saison.Hier, après l'exercice du Canadien au Forum, Turnbull ne savait trop comment décrire ces retrouvailles.\u201cJ\u2019ai bien aimé jouer à St.Louis, parce que l\u2019équipe est formée d\u2019un bon groupe de gars.Ce sont des amis avant le match et ce seront aussides amis après la rencontre.Pendant, je ne sais trop comment je réagirai.J'imagine que ce sera comme au camp d\u2019entraine- mentoulors d'un exercice,\u201d a-t- il déclaré.Turnbull a précisé qu\u2019il avait des bons copains chez les Blues, surtout chez ceux qui passaient, comme lui, leurs étés à St.Louis: Mike Liut, Bryan Maxwell, Blake Dunlop (qui est maintenant avec les Red Wings) et Blair Chapman (qui ne joue plus).D'ailleurs, après le match de jeudi soir au Forum entre le Canadien et les Red Wings, Dun- lop a fait des pieds et des mains pour discuter un peu avec Tur- nbull près du vestiaire du Canadien.\u201cLe groupe a surtout été rapproché par les rumeurs de déménagement à Saskatoon qui ont cireulé l\u2019an dernier, a souligné Turnbull.Même si nous n\u2019avons pas gagné contre Chicago, en séries d'après-saison, je crois que nous avons joué notre meilleur hockey de la saison.\u201d CONTRAT DE CINQ ANS \u2014 Rich Gossage pose ici avec son nouveau gérant chez les Padres de San Diego.Gossage a signé hier un contrat de cinq ans avec les Padres.(Laserphoto AP) ie e dès gran- 35,\u201d a trois squ\u2019à trois lisé à main- iance ésen- trio,\u201d - Lemieux a son record, les Saguenéens le match Une victoire avec du mordan par Denis Bouchard CHICOUTIMI \u2014 Bon, par où commencer.Il s\u2019est passé plus de choses, hier soir, au Centre Georges-Vézina que durant tous les autres matches des Saguenéens depuis le début de la saison.Le record de Mario Lemieux, la victoire de 6-2 des Saguenéens, des excès de rudesse, des expulsions et un relent d\u2019imbicilité ont marqué la visite des Voisins de Laval, les détenteurs du trône de la Ligue junior majeure du Québec.Un match sans doute pas comme les autres où les Voisins tenaillés par la course folle de Mario Lemieux vers un nouveau record ont posé certains gestes \u201cdouteux\u201d de défoulement vers la fin de la rencontre.Si les patineurs locaux ont tendu la joue droite après avoir été frappé sur la gauche, ce qui leur a porté fruits, un spectateur a tenté de les venger, ses favoris, en lançant un verre de bière ou de seven-up dans le dos de l'entraîneur des visiteurs, Jean Bégin.Un attroupement, comme il s\u2019en produisait à tous les matches dans le \u201cbon temps\u201d(!) est survenu derrière le banc des Voisins à la suite de cette douche désagréable.Les policiers qui s\u2019étaient payés du bon temps jusqu'ici dans notre coli- sée devenu plate à mort ont dû intervenir et invité le coupable à rentrer chez lui (ou à la taverne) plus tôt que prévu.Dans son bureau, après la rencontre, pendant que Miville Leclerc cherchait les charges vicieuses des Voisins sur le film du match, l\u2019entraîneur, Michel Parizeau savourait calmement cette quatrième victoire consécutive de ses troupiers a domicile.\u201cLe record de Lemieux, ça importe peu.D'ailleurs, il n\u2019a pas amassé beaucoup de points contre nous, cette année.Il n\u2019a pu travailler à sa guise parce que nous avons surveillé ses ailiers.L'important, c\u2019est notre victoire\u201d, a claironné Parizeau.\u201cCe que nous avons fait de plus que d\u2019habitude, de poursuivre Parizeau, c\u2019est de marquer en supériorité numérique.\u201d La rencontre s\u2019est jouée au début de second vingt alors que les Saguenéens ont marqué deux fois avec l'avantage de deux hommes pendant quatre minutes.Ils ont ainsi pris les devant 4-1.D'ailleurs, il se pourrait fort bien que les Voisins logent un protét parce qu'aucun de leurs deux joueurs pénalisés n\u2019a été invité à quitter le pénitencier après les buts des Saguenéens.Une histoire à suivre.Faudrait parler des joueurs.Le petit Joe Foglietta a excellé entre les deux Héroux.Ils ont d\u2019ailleurs marqué cinq des six buts de leur club.Foglietta en a récolté deux buts tout comme Yves Héroux et Alain Héroux a scoré l\u2019autre.Ce dernier a amassé son 200ième point dans l\u2019uniforme des Saguenéens.L'événement a perdu de sa saveur avec la présence de Mario Lemieux.Sylvain Simard a complété le sommaire.Le gardien Martin Guay qui s\u2019est signalé en défensive a aussi récolté deux mentions d\u2019assistance.Bref, un beau programme.HABILE \u2014 Même sur une seule jambe, Mario Lemieux est dangereux.Plaqué par Daniel Crassosky, il réussit à passer le disque à un coéquipier.Il a établi une nouvelle marque avec un point dans un 44ième match de suite.(Photo: Réal Tremblay) CHICOUTIMI (DB) \u2014 Le record de la Ligue de hockey junior Majeure du Québec du plus grand nombre de matches consécutifs avec au moins un point, établi l\u2019an dernier par le prodige américain, Pat Lafontaine, n\u2019aura pas résister longtemps à Mario Lemieux.Le grand centre des Voisins de Laval a récolté une aide, hier soir, a Chicouti- mi, dans une défaite des siens, de 6-2, pour porter a 44 le nombre de joutes avec au moins un point.Lemieux s\u2019est défait d\u2019une lourde pression alors qu\u2019il a récolté une passe sur le but de Yves Courteau, à 19m13s de la première période.Il a reçu de timides applaudissements des 2,537 partisans qui ont plus savouré la victoire des Saguenéens.\u201cBien sûr que ça m\u2019enlèvera de la pression, de commenter Lemieux après le match, mais je suis surtout content pour l\u2019équipe.Nous pourrons maintenant se remettre à jouer comme avant.\u201d Les Lavallois ont exagérément cherché leur habile Recordman de la LUMQ Mario Lemieux tres soulagé compteur durant la première période ce qui a facilité la tâche des Chicoutimiens.Ces derniers ont laissé manoeuvré Lemieux, mais ont savamment bien surveillé ses ailiers de sorte que le \u201c66\u201d s'est retrouvé isolé à plusieurs reprises.\u201cMaintenant, je n\u2019ai plus d\u2019objectif personnel, de poursuivre Lemieux.Je suis heureux parce que Lafontaine était un très bon joueur.Les seuls objectifs que j'ai sont collectifs et j'espère que nous contrôlerons davantage notre agressivité pour pouvoir atteindre les grands honneurs.\u201d Conséquence du fardeau de pression qu\u2019a porté Lemieux au cours des dernières semaines, il a été expulsé du match au milieu de la troisième période pour avoir tenter de s\u2019en prendre à Alain Héroux.\u201cSûrement que j'ai été moins patient que d\u2019habitude, mais j'ai été plusieurs fois accroché et je crois que l'officiel aurait dû être plus sévère\u201d, a conclu Lemieux.QUEBEC (PC) \u2014 Les Nordiques tenteront ce soir au Coli- sée de garder intacte leur fiche en 1984 en disputant la victoire aux Maple Leafs de Toronto.Il s\u2019agira du deuxième affontement cette saison entre les deux équipes.Les Québécois avaient rossé les Leafs 8-1 dans la Ville-Reine le 19 octobre.Les hommes de Michel Bergeron n'ont pas encore connu la défaite depuis le début de la nouvelle année, Ils ont remporté deux triomphes faciles, 9-5 et 8-3, contre deux équipes de leur division, le Canadien de Montréal et les Bruins de Boston, détenteurs de la première place.L'entraîneur des Nordiques ne prend pas les visiteurs à la légère même s\u2019ils tirent de l\u2019arrière par 12 points sur son équipe au classement.Il est probable que Daniel Bouchard reprenne sa place devant les buts.Bergeron lui avait accordé un congé après la victoire de mardi contre le Canadien pour lui permettre Les Leafs au Colisée Pas question de prendre le match à la légère de se rétablir complètement de la blessure à la gorge qu\u2019il avait subie le 27 décembre.Bouchard n\u2019a pas accompagné l\u2019équipe à Boston, jeudi, et c\u2019est Clint Malarchuk qui l'avait remplacé.Malar- chuk, rappelé une deuxième fois de Fredericton après la blessure à Bouchard, a beaucoup impressionné dans ses deux départs, à Montréal le 31 décembre et à Boston jeudi.Tout indique que le jeune Albertain a mérité une autre chance dans la ligue Nationale.Son coéquipier et compatriote Brian Ford le remplacera au sein de I'Express.Ford a démontré qu\u2019il n\u2019est pas encore prêt pour le grand circuit.\u201cJ'ai appris une chose lors de mon renvoi à Fredericton en novembre: ne pas m\u2019en faire et ne pas chercher à vouloir tout exécuter.J'ai appris à relaxer et à oublier les erreurs ou une mauvaise soirée\u201d, a raconté Malarchuk après la victoire aux dépens des Bruins.Ceux qui le connaissent bien lui recommandaient depuis longtemps de ne pas se mettre trop de pression sur les épaules, de ne pas se sentir responsable de tous les péchés d\u2019Israel.Or, il semble bien que le gardien de 22 ans a enfin compris le message.Au cours des deux parties qu'il a disputées, il a paru plus sûr de lui, moins nerveux.\u201cJe crois bien avoir mérité une autre chance avec les Nordiques.Je ne suis pas du tout intéressé à faire encore ce trajet Québec-Fredericton à tout bout de champ\u201d, a-t-il \u20ac ajouté.Bergeron aura recours au même alignement qui a si bien fonctionné depuis quelque temps.C\u2019est donc dire que les frères Stastny patineront encore sur le même trio.Ils se sont drôlement retrouvés contre les Bruins.Le trio de Goulet-Hunter- Sleigher joue également de l\u2019excellent hockey depuis une couple de semaines tandis que Paiement et Savard se retrouveraient encore avec Alain Côté qui remplace Tony McKegney.| TOURNOI DES MAITRES BALLON SUR GLACE SPECTRE DE DOLBEAU 6-7-8 JANVIER \u201984 Sodic satisfait Pré Vert Page 33 Bonneau en demi-finale Page 37 Filion vante ses Nordiques Page 33 Une commandite de vos anus Jean-Hugues & Laval Tremblay.MOLSON EXPORT MOLSON est la avec vous LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 \u2014 39 TR «ds ti Raymond Desbiens, directeur Jean Boivin .\u2026.543-0028 Radio .696-8663 Roger Bouchard.544-3553 Gilbert Fortin.549-5391 Radio .696-8521 Jean-Lys Fortin .544-5661 Marc Gagnon.543-8984 Marc-Aurèle Gauthier 678-9341 Radio .696-8582 Lévis Gravel.547-7862 ! \u201c 2 AA = FIDUCIE PRET.REVENU 543-1144 SUCCURSALES 326, des Saguenéens, Chicoutimi ee Bat Ls-René Larouche .542-2647 Radio .696-8428 Jocelyne T.Maltais.542-5531 Radio .696-8537 Lise Rouleau .545-6269 Roasire Rouleau .545-6269 Monique Savard.543-6006 André Thorn.542-7363 Denis Bouchard.542-3857 Maurice Tremblay .549-2129 Roger Cardinal .549-3492 COURS EN IMMOBILIER Un nouveau cours de Formation d\u2019Agent Immobilier débutera en Janvier au Cegep de Chicoutimi.Ur: des pré-requis est que vous soyez parrainé par un Courtier tel que Fiducie Prêt et Revenu Inc.a Jean-Lys Fortin Denis Bouchar 544-5661 542-3857 M.Raymond Desbiens, directeur du Service Immobilier, est heureux d'annoncer à la population les nominations de MM.Jean-Lys Fortin et Denis Bouchard à titre d'agents immobiliers pour Fiducie Prêt et Revenu.MM.Fortin at Bouchard vous invitent, clients et amis, à les contacter, pour votre prochaine transaction à: 543-1 1 44 TerREVENU Pour de plus amples informations: RAYMOND DESBIENS, 543-1144 JONQUIERE: 2060, rue St-Dominique.Inf.: Louis-René Larouche, 542-2647.COURTIER KENOGAMI: tabagie avec bonne rentabilité.Inf.: Lévis Gravel, 547-7862.JONQUIERE: maison 3 logements, rénovée à neuf.Inf.: Lévis Gravel, 547- 7862.JONQUIERE: 3820, rue Daniel, très bonne propriété pour peu de frais.Inf.: André Thorn, 542-7363.JONQUIERE: 4138, Châteauguay, propriété à revenus, entièrement rénovée.Inf.: André Thorn, 542-7363.SECTEUR RIVIERE-DU-MOULIN: logez-vous a pau de frais, 3 logements.Inf.: Jean Boivin, 543-0028, radio, 696- 8663.JONQUIERE: 1858, rue Mousseau, maison avec logement au sous-sol, tout brique, à voir.Inf.: Jocelyne T.Maltais, 542-5531.ARVIDA: 2431, rue Lamarche, maison 1% étage, rénovée avec garage.Inf.: Jocelyne T.Maltais, 542-5531.CHICOUTIMI: 756, rue des Eudistes, maison avec logement, rénovée, libre \u201cte 15 janvier 1984.Inf.: Jocelyne T, Maltais, 542-5531.JONQUIERE: 3000-3002, St- Dominique, qui veut se loger à bas prix, appelez-moi.Inf.: Jocelyne T.Maltais, 562-5531.CHICOUTIMI-NORD: 2573, boul.Ste- CHICOUTIMI-NORD: 147, Delisle, Geneviève, 3 chambres à coucher au exeptionnellement propre et bien en- rez-de-chaussée.Possibilité de loge- tretenue.Inf.: Rosaire Rouleau, 545- ment au sous-sol.Inf.: Rosaire Rou- 6269.leau, 545-6269.= CHICOUTIMI: 43, rue William, unifami- liale 2 étages, bien orientée, terrain bien aménagé, arbres et belle vue.Inf.: Marc-Aurèle Gauthier, 678-9341.LATERRIERE: maison mobile très propre, vaste garage, arbres sur le terrain, près de la rivière Chicoutimi.Inf.: Marc-Aurèle Gauthier, 678-9341.RE LATERRIE pRIX REDUIT LATERRIERE: 5842, rang St-pierre, faites une offre, possibilité de se loger à bon marché.inf.: Marc-Aurèle Gaut- CHICOUTIMI: 524, rue Marguerite- Tellier, près de la Polyclinique, 3 chambres à coucher, superbe terrain.Entrée double.Porte-patio.Faut voir.PS x ; ST-HONORE: .Martel, 1% étage, 4 chambres, rénové au complet en 1980, grand garage isolé, libre immédiatement.Inf.: Maurice Tremblay, 549- VALIN: 116, Justine, jumelé, 3 chambres à coucher au rez-de- chaussée, pas de voisin en arrière.Inf.: hh a.CHICOUTIMI-NORD: 412, Ste- Geneviève.Inf.: Maurice Tremblay, 549-2129.TERRE CHICOUTIMI: 910, Nio, 5 logements, chauffage électrique, rentabilité assurée.Inf.: Gilbert Fortin, 549-5391, radio, 696-8521.hier, 678-9341.Inf.: Maurice Tremblay, 549-2129.Maurice Tremblay, 543-1144.2129.PE AVOIR \u2014 FRE gaut VOIR NOUVEAU PR 4 2 Save ST-HONORE: 1531, Hôtel-de-Ville, construction récente, style canadien.Inf.: Gilbert Fortin, 549-5391, radio, 696-8521.CHICOUTIMI: 347, Racine est.Inf.: Gilbert Fortin, 549-5391, radio, 696-8521.i : = CHICOUTIMI: 70, St-Pierre, 12 étage, 4 charnbres, 2 salles de toilette, rénovée.Inf.: Gilbert Fortin, 549-5381.CHICOUTIMI-NORD: 556, Delisle, bungalow en stucco, chauffage électrique, grand terrain.Prix réduit.Inf.: Gilbert Fortin, 549-5391.RIVIERE-DU-MOULIN: quartier St- Isidore, 5% pièces, chauffage électrique.Inf.: Gilbert Fortin, 549-5391.CHICOUTIMI: belle propriété de 1978, 1% étage, hors-sol avec revenu, garage 14 x 28\u2019 Inf.: Marc Gagnon, 543- 8984.sous-sol fini, terrain 85\u2019 de façade {8,667 pi.car.), piscine, très propre.Inf.: Marc Gagnon, 543-8984.CHICOUTIMI-NORD: priété sur la rue Caroline, propre et récente, sous-sol entièrement fini.Inf.: Marc Gagnon, 543-8984.ut wo® CHICOUTIMI-NORD: rue Comtois, construction 1974, 4 chambres à coucher, abri d'auto, sous-sot fini.Inf.: 8984.Marc Gagnon, 543-8984.CHICOUTIMI-NORD: style canadien, 1% étage, toit cathédrale, 12,641 pi car.de terrain.Inf.: Marc Gagnon, 543- CHICOUTI Geneviève, 1%4 étage, 5 chambres à coucher, 20,054 pi.car.de terrain.Inf.: Marc Gagnon, 543-8984.ORD: boul.Ste- CHICOUTIMI-NORD: grande propriété, coin tranquille, 5 chambres a coucher, sous-sol fini, foyer dans ie salon.Inf.: Marc Gagnon, 543-8984.ARVIDA: \"A QUI LA CHANCE?\", 2238, rue St-Philippe, bungalow hors-sol, bien entretenu, 4 chambres à coucher.Inf.Monique Savard, 543-6006 75,0007 æ rn - > JONQUIERE: près de St-Dominique, 3891-3893, rue St-pierre, propriété avec 2 revenus.Bonne rentabilité.Inf.Monique Savard, 543-6006.ST-DAVID-DE-FALARDEAU: 5, Lac Mial, chalet semi-meublé, habitable à l'année, chauffage électrique, Chemin entretenu par la municipalité.Belle plage en sable.Inf.: Monique Savard, 543-6006.= 2 CHICOUTIMI: paroisse St-Isidore, 157- 159, de la Normandie, bungalow très bien entretenu avec abri d'auto et garage.Revenu de 4% pièces.Inf : Monique Savard, 543-6006.CHICOUTIMI: dépanneur ticen- cié.Site idéal pour qui veut profiter des gros développements qui s'amènent sur le port.Inf.: Rosaire Rouleau, 545-6269.PORT-ALFRED A VENDRE OU EPICERIE-DEPANNEUR A ECHANGER LICENCIE Belle propriété avec 1 logements sur le même plancher que le commerce, grand terrain avec stationnement, bien situé.APPELEZ VITE! Inf.: Rosaire Rouleau 545-6269 CHICOUTIMI-NORD: Côte Carillon, avec une vue panoramique.LA BAIE: 190, Place des Hirondelles, disponible en juillet pour maison mobile.Inf.: Jean Boivin, PROPRIETE pour professionnel ou avec un revenu.Pour de plus amples informations, communiquez avec Jean Boivin, 543-0028.>, 3 logements de 4% pièces à visiter.Inf.: Jean Boivin St-Fulgence, St-Honore, Alma, Chicoutimi-Nord, ainsi qu'à Chicoutimi et Jon- quière.Pour acheter ou vendre votre propriété.Inf.: Jean Boivin, RESTAURANT COMPTOIR-LUNCH, une bonne affaire qu'il ne faut pas manquer.Inf.: Rosaire Rouleau, 545-6269.543-0028.543-0028.543-0028 Chemin du Quai, chalet habi- JONQUIERE: 3623 à 3629, RESIDENTIELS COMMERCE DE RESTAU- A REVENDRE table Ia aa, chatet hab Wolfe, 4 logements, bon 2 re JONQUIERE: rue des Prés, superficie de 30,000 pieds carrés.Prix: $7,000.00.VALIN: rue Margot, superficie de 14,345 pi.car.Prix: $9,000.00.Inf.: Monique Savard, 543-6006.RATION: 3 commerces en un, avec possibilité de logement.Bon chiffre d'affaires.Bien établi.Inf.: Marc-Aurèle Gauthier, 678-9341.40 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 janvier 1984 42 pièces, accès à la piscine intérieure, libre immédiatement, prix spécial.Inf.: Maurice Tremblay, 549-2129.LAROUCHE: rue des Pinsons, chalet habitable a I'année.Agent insc.: Jocelyne T.Maltais, 542-5531.JONQUIERE: 2398, rue Cantin, garage de mécanique, 2 lifts et équipement complet.Inf.: Louis- René Larouche, 542-2647.VOUS ETES EN CHOMAGE Pour aussi peu que $10,000, soit le coût de l'inventaire et vous Ou comptoir-lunch, chiffres d'affaires variant de $85,000 êtes à votre compte.EPICERIE- DEPANNEUR LICENCIE a $600,000.inf.: Rosaire Rouleau 545-6269 "]