Le quotidien, 18 janvier 1984, Cahier 1

[" \u2019 Pour le plaisir du palais et.folie douce 696-4144 11e année no 89 A Jonquiere DEMOLITION \u2014 Ce que vous apercevez, ici, est déjà une image du passé.L\u2019édifice, en I\u2019occurrence l\u2019ancien terminus de la Corporation intermunicipale du transport du Saguenay, situé sur la rue Morin à Chicoutimi, qu\u2019on est en déjà plus.Le garage, dont on aperçoit la structure d\u2019acier en arrière-plan, disparaîtra du paysage d\u2019ici deux semaines.L\u2019amélioration de ce secteur du centre-ville pointe déjà à l\u2019horizon.(Photo: Réal Tremblay RESTAURANT IMiKES PIZZA SOUS-MARIN SPAGHETTI CHICOUTIMI PLACE DU ROYAUME 545-3533 rue Racine - 545-7699 Jonquière - 547-9284 72 pages mgs eat PEER POUR RESTER EN FORME, PRATIQUEZ VOTRE SPORT PREFERE ve ET BUVEZ \u2018HE VOS EMBOUTEILLEURS COKE DE LA REGION aie ET FANTA DES MARQUES DEPOSEES DE COCA-COLA 4 9ième tournoi inter- régional atôme Aréna Plateau du Parc DU 17 AU 22 JANV.- \u201cJJENCOURAGE LES ATOMES\u201d Râclée du gardien de prison par Claude Côté CHICOUTIMI (CC) \u2014 Roger Forgues, un surveillant du Centre de détention de Chicoutimi agressé alors qu'il était en vacances, en juillet dernier, et sa femme Ginette sont catégoriques à affirmer que Steeve Bail- largeon, un récidiviste de Canton- Tremblay, encourageait Réjean Vaillancourt dit \u2018Coyotte\u2019\u2019 à battre cet employé de prison qui s\u2019était montré incompréhensif à leur égard.Le juge Yvan Migneault et les 12 jurés ont pu entendre, hier, les témoignages de six personnes, dont la victime qui complétait sa déposition de la veille, et l\u2019accusé Bail- largeon qui s\u2019est fait entendre en défense.A cette deuxième journée d\u2019un procès qui devrait prendre fin au- jourd\u2019hui, aux Assises de Chicou- timi, la poursuite, représentée par Me Robert Côté, substitut du procureur général, a complété assez rapidement sa preuve après avoir fait entendre seulement trois témoins, soit la victime Forgues, le médecin qui l'atraitée à l'urgence de l'hôpital de Jon- quière et la femme de Forgues qui accompagnait son mari au moment des événements reprochés à Baillargeon.En contre-interrogatoire commencé la veille, Roger \u2014 Hold-up CHICOUTIMI (CC) \u2014 Après les banques, les pharmacies et bien entendu les accommodations, les voleurs s\u2019attaquent maintenant aux bars.C\u2019est ce qui s\u2019est produit, hier soir vers 18h30, à Chicoutimi, où le bar Le Corsaire, situé sur le boulevard Sainie-Geneviève, était cambriolé par un individu.La serveuse était seule dans l\u2019établissement lorsque l\u2019intru, armé d\u2019un couteau et le visage camouflé partiellement de lunettes fumées, s\u2019est présenté en réclamant le contenu de la caisse.Il prenait ensutie la fuite en emportant quelque $200 Sensations hollandaises SHERBROOKE (PC) \u2014 La Cour des sessions de la paix s\u2019est déplacée dans une salle de cinéma, mardi matin, pour visionner le film \u201cLes sensations hollandaises\u201d, qui avait été saisi par la Sûreté du Québec ilya presque quatre ans.Le juge Michel Côté a ensuite commencé à instruire le procès de Guy Bachand, accusé d'avoir Forgues a précisé qu'il avait reçu de Réjean Vaillancourt trois coups de poing au visage, un coup de pied et un coup de bouteille de bière.Il a ajouté aussi qu'avant de quitter définitivement les lieux de I'incident, Vaillancourt I\u2019'avait menacé de lui régler son cas avec un .12.De son côté, Ginette, la femme de 28 ans de Forgues, a affirmé que son mari n\u2019avait pas quitté les lieux aussitôt qu\u2019il s\u2019était rendu compte de la présence des quatre récidivistes, dont il appréhendait les agissements, parce qu'elle l'avait encouragé à rester en lui disant qu\u2019il ne devait pas fuir.Elle a été catégorique à dire qu\u2019elle avait vu Vaillancourt frapper sur son mari avec une bouteille de bière.Et, bien qu'elle ne pouvait pas voir tout ce qui se passait de l\u2019autre côté de la voiture, elle dit qu'elle sentait par contre très bien que ça brassait et qu\u2019il se faisait des pressions contre l'automobile, au moment où Forgues était en quelque sorte coincé dans la portière que Vaillancourt cherchait à refermer sur lui.Pendant ce temps, selon elle, Baillargeon encourageait Vail- lancourt, en disant notamment de ne pas le manquer.Finalement, elle a bien eu connaissance que quelqu'un ait tenté de séparer son mari et Vail- pésenté un spectacle indécent le 28 janvier 1980 dans un cinéma de Sherbrooke.Une mère de famille âgée de 61 ans, qui avait assisté au visionnement du film à la demande du bureau des procureurs du district, a affirmé qu\u2019elle avait été très \u201cchoquée\u2019.Mme Estelle Gobeil, connue dans la région pour ses activités éducatives et sociales, a émis l\u2019opinion qu\u2019un tel film pouvait marquer des spectateurs, surtout les plus jeunes.Un autre témoin qui avait aussi visionné \u201cLes sensations hollandaises\u201d pour la poursuite, M.Maurice Parker, docteur en psychologie, a estimé que le film montrait a peu pres toutes les perversions sexuelles a l'exception de la bestialité et de la nécrophilie.Il a estimé que certaines scènes pouvaient mener des spectateurs à des \u201cdéviations\u201d.Le film raconte l\u2019histoire d\u2019une Américaine naive qui se retrouve à Amsterdam où des personnes se livrent à des activités sexuelles pour le moins bizarres.La cause a été ajournée au 8 février.Tae i p.v.c.| BEAU CHEZ SGI Au sous-sol du complexe Gagnon Frères 549-5353 oN ; Fi , LE PLUS SOMMAIRE Annonces classées 29 Arts 23 Bandes dessinées 26 Bourse 27 Bridge 33 Décès 32 Finances 28 Horoscope 26 Sports 34 Télévision 22 lancourt, mais elle n\u2019est pas en mesure de désigner lequel parmi les trois compagnons de ce dernier.Une question de code En défense, les deux principaux témoins, Vaillancourt et Bail- largeon, ont longuement expliqué aux jurés que le fait central de l'incident était une question de code, un terme propre aux centres de détention qui signifie tout simplement \u201cabsence temporaire\u201d.Les deux ont dit que le fait pour chacun d\u2019eux de se trouver en compagnie de récidivistes, de consommer des boissons alcooliques ou même de conduire une automobile les rendaient passibles de sanctions auprès du Centre de détention dont ils étaient en absence temporaire.\u201cJ\u2019étais certain que Forgues, que je venais de rencontrer à ce kiosque de fruits et légumes, me ferait un rapport et que j'aurais bien des problèmes pour obtenir d\u2019autres codes\u201d, a raconté en substance Baillargeon, en témoignant dans sa propre cause.Et, il a avoué qu\u2019il était grandement ennuyé par cela et qu'il tenait par conséquent à en discuter avec Forgues avant que ce dernier ne quitte le kiosque de fruits et légumes, afin d'en venir à une entente visant à éviter le fameux rapport tant craint.Baillargeon encourageait \u2018\u201cCoyotte\u2019\u2019 Versions contradictoires C\u2019est après cela que les versions sont quelque peu contradictoires entre Vaillancourt et Baillargeon.D'une part, Vaillancourt, qui était condamné en août dernier à deux ans de pénitencier pour voies de fait avec lésions corporelles contre le surveillant Roger Forgues, prend absolument tout sur luieten aucun moment il n\u2019implique Baillargeon, si ce n\u2019est pour dire que c\u2019est ce dernier qui a cherché à le séparer d\u2019avec Forgues.D\u2019autre part, Baillargeon admet sa grande inquiétude pour son code et, contrairement à ce que soutient \u2018\u2018Coyotte\u2019\u2019, il soutient qu\u2019il a été le premier à aller jusqu\u2019à l\u2019auto de Forgues pour lui demander ce qu\u2019il entendait faire.Il ajoute que Vaillancourt s\u2019est amené à son tour presque aussitôt et qu'il s\u2019en est pris à Forgues auquel il a asséné quelques coups de poing.\u201cMoi, je m\u2019étais déplacé de côté et, durant toute l\u2019altercation, J'étais là comme figé, regardant et ne disant rien\u2019, a dit Baillargeon, qui était passablement nerveux en témoignant.Enfin, Me P.-André Rousseau, qui défend les intérêts de Bail- largoen, a indiqué au juge Mi- gneault qu\u2019il aurait probablement encore un témoin à faire entendre avant de clore sa preuve, ce matin.Paulin Tremblay est inhabile à siéger JONQUIERE (CC) \u2014 Paulin Tremblay, cet ancien conseiller municipal de Jon- quière qui n\u2019a pas demandé de renouvellement de mandat aux élections du 6 novembre dernier, vient d\u2019être déciaré inhabile à remplir toute charge dans toute corporation municipale durant une période de cinq ans.En rendant cette décision, le juge Jean Richard, de la cour supérieure, a donné raison à Pierre Gravel, un propriétaire de Jonquière qui a logé l\u2019action pénale en disqualification et dont les intérêts étaient représentés par Me Réjean Beaudoin, un avocat de Jonquière.On se souviendra qu\u2019on reprochait à Paulin Tremblay d\u2019avoir, après son élection du 6 novembre 1979, continué à exploiter la salle de quilles du Foyer des loisirs du secteur Ar- Une poupée $21,120 LONDRES (AP) \u2014 Une poupée en bois, fabriquée en Angleterre vers 1735, a été vendue aux enchères, hier, à Londres, au prix record de 12.000 livres ($21, 120).\u201cLa poupée avait des chevilles et des mollets particulièrement bien sculptés, tous les experts s'accordant à dire que c\u2019étaient les parties les plus remarquables de la poupée\u201d, a déclaré un porte-parole de Sotheby.La poupée représentant une petite fille, de 43 cm de hauteur, dont la tête est garnie de vrais cheveux châtain roux et dont les membres sont articulés, provient d'Irlande du Nord.Elle est vêtue de ses habits d'origine, en satin, coton et soie.vida dont il avait obtenu la location de la ville de Jonquière, le 28 juillet 1978.pour Max.: -12 rale: un dégagement s\u2019est amorcé et les régions du nord sont couvertes connaissent un ciel dégagé.Des températures en-dessous des normales saisonnières affecteront surtout les régions les plus au nord tandis que celles du sud connaîtront des températures près des normales.Une perturbation en provenance du midwest des USA ennuagera les régions du sud- ouest en fin de journée et le reste du sud du Québec durant la nuit.Des accumulations de 5 cm et possiblement jusqu'à 10 cm sont prévues durant la nuit prochaine et jeudi, spécialement pour les régions de l'Estrie, de la Beauce et de Québec.Lac-St-Jean, Saguenay, Mauri- cie, Réserve des Laurentides: généralement ensoleillé.Min.: -18 à -20.Max.-10 à -12.Précipitations: 10 p.c.Jeudi: faible neige.wn | Acapulco 2131 Barbade 26 29 Bermudes 2024 Honolulu 2127 Kingston 24 31 La Havane 2228 Las Vegas 0 8 Los Angeles 7 13 Mexico 9999999 24 Miami Beach 21 26 Nytle Beach 7 9 Nassau 20 27 Orlando 16 18 Reno -15-1 San Juan 24 31 Joico La Quotidienne À trois chiffres: 879 A quatre chittres: 3199 Situation géné- 4 d'air froid et sec, et À Saguenay (Aima).La rédaction.ES Lac-Saint-Jean-Est Lac-Saint-Jean-Ouest (Dolbeau}.\u2026.276-5398 2\u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 serrer SAH RP HS O AOD oR ®t man part Da par F resti Price reco! surel dra : rées tomb régio confi mote nale, velor emp] main 1981, Se.gram vrait si la lions parti devrc ou er des i WME VE MLW A A fa La CCS ferme l\u2019abattoir de volailles de St-Bruno par Lise Fortin SAINT-BRUNO \u2014 La Chaîne coopérative du Sague- nay située à Saint-Bruno fermera définitivement l\u2019abattoir à volailles à compter du 27 janvier prochain.Le président Bertrand Tremblay a affirmé que l\u2019entreprise n\u2019avait que cette seule alternative, dû au fait que ce département n\u2019atteignait pas le seuil de la rentabilité.Depuis quatre à cinq ans, l\u2019abattage a diminué considéralement et les producteurs se plaignaient des coûts, alors qu\u2019ils avaient de meilleurs prix en dehors de la région, de dire M.Tremblay.Le facteur diminution de volumes et les meilleurs avantages des compétiteurs ont eu pur conséquence de mettre la direction devant le fait accompli.Quelque 17 travailleurs, ont été mis à pied vendredi dernier à la suite de cette décision.On prévoit également que d'autres employés seront touchés d'ici peu par cette fermeture.Les installations de l\u2019abattoir à volaille de Saint-Bruno ont été vendue à la Coopérative Saint-Anselme de Dor- chester.Les producteurs de la région pourront devenir membres de la coopérative et ainsi profiter de meilleures conditions.Pour l'instant, les locaux de l\u2019abattoir seront inutilisés; cependant, une étude est en cours afin de déterminer une nouvelle orientation à prendre avec tous ses bâtiments, devait confirmer M.Tremblay.Quant aux rumeurs de fermeture de la Chaîne Coopérative du Saguenay, M.Tremblay prétend qu'il n\u2019y a aucun danger.Selon lui, il est vrai que l\u2019entreprise a traversé de gros problèmes, mais tout semble en bonne voie de règlement.Du côté syndical, la réaction a été quasi-inexistante.Rejoint à Montréal, le président du syndicat, M.Paul Thi- beault, attend d\u2019avoir plus de données avant de passer aux déclarations.Il devra rencontrer ses membres afin de déterminer une stratégie à adopter.ont GA 2, FERMETURE \u2014 Quelque 17 travailleurs ont été mis a pied, vendredi dernier, et on prévoit également que d\u2019autres employés seront touchés d\u2019ici peu par cette fermeture.RBS.eB NO Reboisement par Normand Boivin JONQUIERE \u2014 Heureux de I'impact économique qu\u2019est sensé avoir, sur la région, le programme québécois de reboisement, le Conseil régional de développement du Sague- nay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau a rendu publiques, hier, ses craintes de le voir échouer, à la suite d\u2019un manque de planification de la | part du gouvernement.Dans un document préparé par Hector Caron, ingénieur forestier attaché à la compagnie Price, le CRD y va de quelques ; | recommandations afin de s\u2019assurer que le programme répondra aux attentes qu\u2019il a générées et pour augmenter les retombées qu\u2019il peut avoir sur la région 02.Espérances Réitérant tout d\u2019abord sa confiance dans la forêt comme moteur de l\u2019économie régionale, le Conseil régional de développement souligne qu\u2019elle emploie 25 pour cent de la main-d'oeuvre, distribuant, en 1981, $644 millions en salaires.! Selon l'organisme, le programme de reboisement devrait créer 742 emplois/années, si la région hérite de 50 millions de plants annuellement a partir de 1988.Ces plants, qui devront étre cultivés en serre ou en pépiniére, nécessiteront des investissements de $13,9 millions et seront produits a raison de 27 millions par les compagnies forestieres, 10 millions par l\u2019entreprise privée et 13 millions par le gouvernement.Ces chiffres sont valables, selon le CRD, dans des conditions idéales; afin d\u2019y parvenir et de pallier à toutes éventualités, il propose donc au ministère québécois de l\u2019Energie et des ressources, maître d\u2019oeuvre du projet, certaines recommandations.Autonomie régionale En premier lieu, contrairement à l\u2019annonce qui a été faite par Québec, le CRD-02 croit que le reboisement ne devra pas couvrir que la superficie comprise dans un périmètre de 50 kilomètres autour des usines, car le territoire de coupe dans ce secteur ne permettra pas d\u2019absorber les 50 millions de plants prévus dans le programme.Par ailleurs, étant donné la quantité sans précédent d\u2019arbres qui seront cultivés dans le but de faire du reboisement (on parle de 20 fois la production de 1983), l\u2019organisme dit craindre de voir s\u2019abaisser les critères de qualité pour la sélection des plants.À cet effet, il recommande que la production soit de 10 pour cent supérieure aux besoins du reboise- 543-2535 Le CHD émet des réserves et craint pour l\u2019avenir ment, afin de disposer d\u2019une marge de manoeuvre suffisante pour assurer cette qualité.Selon le CRD, cela aurait un double avantage, du fait que la production de 5 millions d\u2019arbres supplémentaires aurait une répercussion économique non négligeable.Usine de traitement Toujours dans sa volonté de maximiser les retombées du programme pour la région, le Conseil régional de développement croit que le Saguenay- Lac-Saint-Jean-Chibougamau devrait atteindre sa pleine autosuffisance dans la production des plants destinés au reboisement.I] propose donc de faire pression auprès du ministère de l\u2019E- nergie et des Ressources pour que l'usine de traitement des cônes projetée à Berthier soit rapatriée dans la région, d\u2019autant plus que 65 pour cent du bois coupé au Québec provient d'ici et de I1'Abitibi- Témiscamingue.Cette usine coûterait $2,5 millions.Finalement, le CRD espère que des mécanismes de surveillance et d\u2019entretien des plantations seront mis en place, et suggère, dans un même souffle, que l'on accroisse les mesures pour la survie des foréts, alléguant, à juste titre, que cela diminuera les besoins en reboisement.-7712 544 Salon international de l\u2019électronique à Jonquière en avril par Normand Boivin JONQUIERE \u2014 Le centre des congrès de Jonquière sera l\u2019hôte, du 5 au 8 avril prochain, d\u2019un premier Salon international de l'électronique.Selon un document dont Le Quotidien a obtenu copie, plus de 35,000 visiteurs sont attendus à ce salon qui s\u2019adressera à la fois au grand public dont la vie est de plus en plus influencée par les développements de l\u2019électronique, et aux représentants du monde commercial et industriel, grands consommateurs potentiels.Le Salon international de l'électronique de Jonquière vise plusieurs objectifs: réunir 100 des plus grands noms de l\u2019électronique, permettre à la population de s'impliquer dans un domaine qui influence de plus en plus la vie quotidienne, permettre aux consommateurs de se familiariser avec les développements récents et offrir aux manufacturiers aussi qu'aux distributeurs l\u2019opportunité de faire connaître leurs nouveautés.Parmi les exposants, les organisateurs de la manifestation espèrent regrouper ceux spécialisés dans les domaines de la stéréophonie, de la télévision, des jeux électroniques, de l\u2019audio-visuel, des ordinateurs, et des communications.De plus, on espère accueillir des représentants des centres de recherches, et des gouvernements.Impact Selon les promoteurs du Salon international de l\u2019électronique de Jonquière, la tenue d\u2019un tel événement dans la région découle de l\u2019importance que prend ce secteur sur la vie économique.En effet, les chiffres révèlent qu\u2019en dix ans, la consommation de produits électronique a triplé au Canada, passant de $963 millions en 1966 à $4 milliards en 1979.Cela ne s'arrête pas là puisqu\u2019on estime les ventes à $7,6 milliards en 1986.Le salon de Jonquière sera doublé, du 5au 8 avril, par un salon spécialisé où auront accès les acheteurs à grande échelle, d'appareils électroniques.vides VASTE CHOIX DE FILMS EN FRANCAIS (VHS-BETA) DE TOUTES CATEGORIES CHICOUTIMI LA BAIE JONQUIERE Place Saguenay 145, Victoria 2710, St-Hubert 542-5075 ALMA Plaza 1 662-7930 LE QUOTIDIEN.mercredi 18 janvier 1984 \u20143 _ La croissance de l\u2019agriculture régionale a été freinée en \"83 ALMA \u2014 Des conditions climatiques extrêmement défavorables alliés à des baisses de prix dans certains domaines ont freiné la croissance de l'agriculture régionale en 1983, à telle enseigne que la production a diminué dans pratiquement tous les secteurs de l\u2019activité agricole.77 Jean-Charles Tremblay En effet, les agriculteurs du Saguenay-Lac-Saint- Jean ont produit, l\u2019an dernier, moins de lait, moins de pomme de terre, moins de porc et moins de boeuf; la production de bleuet, de céréales et de fourrage a également diminué.De plus les prix, notamment en production animale et de bleuets, ont joué en défaveur des producteurs.Interrogé par Le Quotidien, le président de la Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles du Saguenay-Lac-Saint- Jean, M.Germain Simard, a affirmé que l\u2019année avait été difficile pour la classe agricole.Raynald Lapointe, agronome au bureau régional du ministère de l'Agriculture, précise que 1983 a été marquée par des conditions climatiques défavorables - un hiver sans neige, un printemps pluvieux et un été sec - qui ont finalement en des répercussions sur tous les secteurs de production: \u201cUne année mauvaise comme ça, sou- ligne-t-il en parlant du climat, on en voit à peu près à tous les quinze ans\u201d.Marcel Berge- ron, un producteur de céréales de Saint-Prime, ajoute qu\u2019il faut remonter au milieu des années \u201960 pour retrouver une aussi mauvaise période climatique.Fourrage La première conséquence de ces mauvaises conditions a touché les récoltes de fourrage, domaine où la baisse du rendement a été de 25 à 40 pour cent selon les secteurs de la région.Cette baisse explique d\u2019ailleurs la diminution de laproduction laitière, une chose qu\u2019on n\u2019avait pas vue depuis fort longtemps.Pour compenser ces pertes, les producteurs ont coupé tout le foin dont ils pouvaient disposer même dans des champs laissés à l'abandon, et ils ont parfois utilisé des céréales avant maturité ou alors des aliments de remplacement comme, par exemple, de la pulpe de betterave ou de la paille (pour les jeunes sujets).Plusieurs ont dû aussi acheter du foin à l\u2019extérieur, généralement dans les régions de Sherbrooke et Ni- colet où les récoites ont été meilleures, en payant le double de ce qu\u2019il leur en SF, ANNEE 1983 \u2014 Moins de lait, moins de pomme de terre, mois de porc et moins de boeuf.Plus, la production de bleuet, de céréales et de fourrage coûte normalement.Certains producteurs ont également gardé moins de vaches en hi- vernation afin de diminuer leurs besoins en fourrage.Selon Raynald Lapointe, la baisse de production a surtout eu un impact sur les approvisionnements de lait industriel pour la transformation notamment chez Nu- trinor.Dans l\u2019ensemble, estime-t- il, les producteurs laitiers ont connu une année moyenne.Toutefois, cette production, la plus importante de la région et de loin, reste la plus stable en raison d\u2019une structure de mise en marché contrôlée garantissant des prix toujours à la hausse.Pommes de terre En 1982, les producteurs de pomme de terre de la région avaient eu de bonnes récoltes mais des prix trop bas; en 1983, c\u2019est exactement l\u2019inverse qui s\u2019est produit.En effet, les prix ont doublé tandis que les rendements diminuaient de 40 à 50 pour cent principalement à cause de la sécheresse de cet été.Ces agriculteurs devront donc encore une fois ocmpte rsur les indemnités de l\u2019assu- rance-stabilisation qui leur permet seulement de tenir le coup.Selon M.Lapointe, il serait grand temps que ces producteurs, concentrés à Saint- Ambroise et Péribonka, connaissent une bonne année sinon des faillites sont à craindre.Viande En production animale, l\u2019année a aussi été difficile, quelques cas de faillites ayant même touché des producteurs de porc et de veau lourd.Encore là, il y a eu diminution de la production et les prix ont été trop bas.En production porcine, par exemple, où l\u2019année s\u2019annonçait bonne, les prix ont chuté après quelques mois pour retomber autour de 60 cents BN a diminué.Somme toute, peu de points positifs pour les producteurs de la région en 1983.alors que les coûts de production sotn de l\u2019ordre de 80 cents: \u201cCa été très difficile pour les producteurs de porcs\u201d, soutient le président de leur syndicat, M.Jean- Charles Tremblay, de Lac-à- la-Croix.Quant aux producteurs de boeuf (on en compte environ 275), ils ont dû réduire le cheptel.A l\u2019instar des producteurs porcins, ils produisent à perte, les prix étant trop bas.Céréales La production de céréale, surtout de l\u2019avoine et de l\u2019orge, a aussi été touchée par le climat.Selon M.Marcel Bergeron, qui était jusqu\u2019en novembre président du Syndicat des cultures commerciales, les rendements ont diminué et la qualité a baissé.Selon lui, le grain a mal mûri, ce qui a réduit la teneur en protéines.De plus, les récoltes ont été moins importantes, plusieurs producteurs ayant utilisé des céréales avant maturité pour compenser le manque de fourrage.Bleuet Enfin, les récoltes de bleuets ont été presque nulles dans les bleuetières, les quelque six millions de livres ramassées l\u2019ayant été en forêt.Cette quantité est tout de même la moitié moins grande que celle récoltée l\u2019année précédente.En plus, les prix ont été trop bas en raison de l\u2019état des marchés d'exportation, principal débouché pour notre \u201cmanne bleue\u201d.MAUVAISE \u2014 Selon le président de l\u2019Union des producteurs agricoles, Germain Simard, l\u2019année 1983 a été une année difficile pour la classe agricole et ce dans tous les secteurs.Et que réserve l\u2019année 1984?ALMA (BM) \u2014 Qu\u2019attendre de l\u2019agriculture régionale en 1984 après avoir traversé, l\u2019an dernier: une année aussi difficile?\u201cTI faut être optimiste\u201d, soutient Germain Simard, président de l\u2019U.P.A.du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Selon lui, les agriculteurs ont subi les effets de la crise un peu après les autres, ce qui explique les résultats décevants de l\u2019an dernier.A ses yeux, les producteurs agricoles doivent tourner la page et se préparer à la relance car la crise semble se résorber.L'agronome Ray- nald Lapointe ajoute d\u2019ailleurs que les agriculteurs sont habitués à ce genre de situation où ils doivent oublier une mauvaise année pour en recommencer une autre.Quant au climat, il s\u2019annonce meilleur cette année: \u201cJusqu\u2019à maintenant, c\u2019est parfait\u201d, lance M.Simard en parlant de !\u2019hiver très neigeux que l\u2019on vit présentement.Marcel Bergeron, de Saint-Prime, ajoute de son côté que les perspectives climatiques sont bonnes mais qu\u2019il faut attendre de voir le printemps avant de se réjouir.Reste que l\u2019accumulation de neige protège très bien les champs, ce qui est bon signe.Au chapitre des prix, certains producteurs ont des raisons d\u2019être optimistes.Jean- Charles Tremblay, un producteur porcin, croit par exemple que les prix du porc pourraient augmenter cette année, du moins si on se fie aux indicateurs économiques disponibles.A espere re ps 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 iV wv WS AWAY es Es = ra \u2014 a I 4 i; 1 | COOPRIX, CHICOUTIMI-NORD Papier de toilette \u201c\u201cCOTONNELLE\"\u201d Paquet de 4 rouleaux \u201cChase & Sanborn\u201d 369 g as A5 Margarine \u201cBlue Bonnet\u201d molle - 907 g Fèves jaunes Beurre mais on oroms| | arachides Macédoine \u201cIDEAL Soc de porc frais BIERE- CIDRE- VIN EN VENTE Epaule de porc frais Genre picnic DANS NOS DEUX MAGASINS.Les photos ne servent qu'à Identifier les produits annoncés.Si un des produits annoncés venait à manquer, n'hésitez pas à demander un coupon d'achat différé.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.COOPRIX, CHICOUTIMI, CHAMPS-ELYSEES Affaires sociales Pas moins de 90 employés pourraient être affectés par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, les transferts proposés par le ministère des Affaires sociales du Centre des services sociaux vers les Centres locaux de services communautaires toucheraient pas moins de 90 employés du CSS.Une simulation réalisée par la direction générale de l'établissement à partir des données contenues dans le document de référence du MAS, stipule que ce personnel serait tout & MAUVAISE DECISION \u2014 Louis-Philippe Thibeault croit que le gouvernement prendrait une mauvaise décision en sabordant la mission des Centres de services sociaux.Le directeur général du CSS Saguenay-Lac- Saint-Jean réclame un débat sur la réforme proposée par le ministre Pierre-Marc Johnson.simplement transféré pour leur permettre de \u2018remplir une nouvelle mission\u201d.Au cours d'une entrevue.le directeur général du CSS Saguenay-Lac- Saint-Jean est revenu à la charge en dénonçant l'attitude du ministre Pierre- Marc Johnson dans ce dossier.\u201cLe projet est ni plus ni moins qu'une manoeuvre politique pour sabrer dans le budget et les effectifs des CSS pour compléter à bon compte un réseau de CLSC qui a fait l'objet de promesses électorales\u201d.a dit Louis-Philippe Thi- beault.Le président de l'Association des centres de services sociaux du Québec ne prise guère la manière expéditive qu'adopte l'E- tat dans ce dossier.\u2018On nous demande de fournir une appréciation des services sociaux au cours des dix dernières années en moins de 30 jours.C'est pas sérieux\u2019.prétend M.Thi- beault.Ce que veulent les dirigeants des CSS c\u2019est un bilan des dix premières années d'existence de ces établissements.\u2018\u2018Peut- être qu'on découvrirait qu'il n\u2019y a pas lieu de faire de réforme du tout\u2019, dit Louis-Philippe Thibeault.Le président de l\u2019ACSSQ estime que pour compléter le réseau des CLSC et accentuer son orientation communautaire et préventif on pourrait très bien prendre l'argent ailleurs.\u201cL'idéal, dit le président c\u2019est que de l'argent neuf soit injecté.On n\u2019y pense même pas.Toutefois, l'E- tat pourrait puiser à même le réseau de la santé pour réaliser sa promesse.Un pour cent des $4 milliards qui se dépensent à ce chapitre suffirait amplement.\u201d Pris au piège Les dirigeants des Centres de services sociaux pensent qu\u2019ils sont pris au piège avec cette réforme du ministre Johnson.Ils sont convaincus que le ministre va aller de l'avant dans son projet.Au Saguenay-Lac-Saint- Jean.le conseil d'administration du CSS va se pencher sur cette question lors de sa réunion prévue pour le 24 janvier.Selon ce que rapporte le directeur général de l\u2019établissement, il est probable qu'une proposition concrète concernant la gestion des services dispensés par les CLSC sur le territoire de la Municipalité régionale de comté où ils sont situés soit soumise et débattue.Louis-Philippe Thi- beault ne peut présumer de la décision du conseil d'administration mais à son avis une décentralisation des pouvoirs vers les régions concernant la gestion des CLSC constituerait un pas en avant dans l\u2019établissement de soins communautaires à caractère préventif.La Baie a choisi ses vérificateurs pour \u201984 LA BAIE (GL) \u2014 La question du choix des vérificateurs comptables à Ville de La Baie pour 1984 est réglée.C'est la firme Gauthier, Tremblay et Associés qui poursuivra cette année le travail de vérification pour le compte de la cité riveraine.Lors de la dernière séance publique du mois de décembre, le maire Claude Richard avait annulé un vote majoritaire (4-3) des conseillers en utilisant son droit de vote pour empêcher l\u2019embauche de la firme Gobeil, Potvin, Renald et Associés à titre de vérificateurs pour l\u2019année 1984.A ce moment, le maire argumentait qu\u2019administrativement parlant, il n\u2019est pas bon pour un conseil municipal de favoriser le principe d\u2019alternance à la vérification durant un mandat de quatre ans.\u201cChanger de comptables à tous les ans complique le travail de tout le monde\u201d, estime Claude Richard.Ce dernier n'est pas contre le principe d'alternance au niveau des vérificateurs.Toutefois, il estime que ce principe devrait s'appliquer à tous les quatre ans.Donc, une firme de comptables peut suivre l\u2019évolution de la nouvelle administration jusqu\u2019à la prochaine élection.Lundi, lors de la séance publique la question est revenue sur la table.Le maire Richard a défendu la même idée.Il a reçu l'appui des conseillers Roger Claveau, Michel Bergeron, Georges Lafond et Romuald Simard.6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 Il a été dans l'obligation de voter pour trancher la question.En fait, ses collègues Julien Tremblay, Gérard- Raymond Morin, Rosaire Dufour et Serge Tremblay se disant en faveur du principe de l'alternance.Port de mer L'idée du Conseil des ports nationaux de créer une Société de port pour la gestion des installations portuaires du Haut- Saguenay dont le port de Grande-Anse, enchantent les élus municipaux baieri- verains.Toutefois, on aimerait bien que des gens de La Baie siègent sur le conseil d'administration de cette future société.Les élus voudraient même que l'organisme porte le nom de Société des ports de Ville de La Baie parce que les installations majeures seront aménagées sur le territoire de la municipalité.Le maire Claude Richard soutient que des individus de tous les coins de la région devraient siéger sur le conseil de cette nouvelle société.\u201cOn veut faire de Grande-Anse une installation régionale.Qu'on agisse en conséquence\u201d, estime Claude Richard.Pour sa part, le conseiller Michel Bergeron ne s\u2019illusionne pas.\u2018On sait qui ratifie les nominations\u201d, a dit M.Bergeron.Dans son esprit, il faut en demander beaucoup pour en obtenir un minimum.\u2014 Des audiences publiques portant sur les | pouvoirs et responsabilités du Cégep de de- | main permettront d'entendre à compter du mois de mars plus de 150 groupes ou orga- |g nismes intéressés à l'enseignement col- | légial.\u2014 La valeur des exportations internationales du Québec, en 1983, a atteint $15,6 milliards, une hausse de 3.4 p.c.par rapport aux $15.1 milliards de 1982.ee.\u2014 Le Parti libéral du Québec appuie l'initiative du ministre de la Justice Marc-André Bédard qui vient de créer un comité d\u2019étude chargé d'étudier l\u2019utilisation par les organismes privés de banques de données personnelles.coe \u2014 L\u2019ambassade des Etats-Unis a Ottawa a nié, mardi dans un communiqué, que le nom du premier ministre Trudeau ait déja paru sur une liste noire des services d\u2019immigration américains.S\u2019il s\u2019est présenté au consulat américain, en 1954, c\u2019était de son propre chef et simplement pour tenter de clarifier son statut, a ajouté le communiqué.ooo \u2014 Pour le deuxiéme trimestre consécutif, la confiance des investisseurs canadiens a régressé face à la reprise économique.Tel est du moins le constat fait, hier, par le Conference Board du Canada, dans son plus récent sondage trimestriel sur les intentions d'investissement au pays.eo \u2014 Les députés conservateurs ont continué leur obstruction du débat sur les droits du français au Manitoba, mardi, en quittant en bloc l\u2019Assemblée législative pour la deuxième journée consécutive.eo Le génétiste Luigi Gedda, ancien président de l\u2019Action catholique italienne, a condamné fermement mardi, au micro de Radio-Vatican, la fécondation artificielle.ee.\u2014 L'industrie américaine du vidéo a remporté mardi une importante victoire: la Cour suprême a décidé qu\u2019il était légal pour un particulier d\u2019enregistrer des émissions de télévision pour usage personnel.eo \u2014 L\u2019ancien président Jimmy Carter a subi une intervention chirurgicale à l\u2019Hôpital universitaire Emory pour des hémorroïdes.Il pourra quitter la chambre mercredi.eee \u2014 Les Etats-Unis présenteront dans les mois qui viennent un projet de traité sur I\u2019élimination complete et vérifiable de toutes les armes chimiques sur une base globale au comité du désarmement de l'ONU à Genève, a annoncé mardi, à Stockholm, le secrétaire d\u2019Etat américain George Shultz.eo.\u2014 Le gouvernement polonais a annoncé que la hausse des prix alimentaires, annoncée l\u2019année dernière, sera de 10 pour cent en moyenne et entrera en vigueur le 30 janvier.eo \u2014 L\u2019ancien Beatle, Paul McCartney, a demandé mardi la légalisation du cannabis à son retour à Londres, après des vacances à La Barbade où il a été condamné à une amende de 70 livres ($143) pour détention de cette drogue.eo \u2014 Une forte diminution du nombre d\u2019incidents antisémites a été enregistré en 1983 aux Etats-Unis, a annoncé mardi une organisation juive américaine, la ligue anti- diffamation de B\u2019Nai B\u2019Irth.eo.\u2014 Les émissions d\u2019actualité ont repris leur aspect habituel mardi à la BBC après le retour de 60 journalistes qui avaient été suspendus depuis jeudi.Les journalistes avaient en effet cessé le travail pour réclamer une augmentation de salaire consécutive à l\u2019introduction de l\u2019informatique.ee. + tv Mm M v= = AW A pas 48 la boîte Les fronces permasèches gardent Bébé bien au sec.Premiers 14 Nouveau-né 94 pas 24 bons 48 Le botte De jour 30 Au De jour super- Au De jour super- choix absorbante 60 choix absorbantes 24 14 ou premiers 44 ou de nuit 22 ls bone pas plus 40 1e boîte ene, he Dormeuse molietonnée pour bébé Ord.5.97 97 ch.Dormeuse 2 tons en acrylique/ polyester.Applique à la .poitrine.Rose, bleu vert, F jaune.P-M-G.F Slège d'auto \u2018\u2019Safe-T-Ryder\u201d! (2) plastique Coque en moulé à 5 positions, 3 coussin en vinyle 97 i brun rembourré.ch.Nécessairs de biberons \u2018\u2018Playtex Nécessaire de biberons à Ord.9.99 Boîte de 100 sacs jetables i Ord.3.99 2.971 bone Ie Mocesaire res d'enfant Ord.2.49 .en coton blanc \" 4 boutons devant.2 / 397 3-24 mois.! SEMAINE DES BÉBÉS ET DES ENFANTS ! EN SOLDE du jeudi 19 au samedi 21 janvier ou jusqu'à l'épuisement du stock Ord.correspond au prix courant de Zellers 3 7 SARE pb TEEN 4 {ene pq @ B,C.A.Lit de bébé Storkcraft\u201d exclusit 4 Zellers Au choix Un côté coulissant muni d'un dispositif de sécurité, ; : B.Table a langer \u2018Dorel\u2019 D.Chaise haute pliante Dorqure de plastique.sommier réglable.Bois dur Côtés rembourrés, sangle de sûreté, baignoire Siège et dossier rembourrés el recouverts de mes amovible.Espace de rangement.2 paties à vinyle.Tablette on plastique.Un article signé Dore! Matolas 133 ressorts \u2018\u2019Matco 97 roulettes E.Balançoire \u2018Super Swing de \u2018\u2018Dorel\u201d Se ee se petoyant 3 ch C.Parc d'environ 40 x 40 po \u2018Dorel\u2019 Mouvement va-et-vient pendant 15 minutes 9 Main courante rembourrée, charnières de sûreté, Réglable à deux positions.Siège moulé et coussin F Wa to pour bébé Tour Se LE fori 9 2 hublots, filet à mailles serrées.Rangement à plat Lit pliant en vinyle à monture chromée comprenant vinye rembourré mousse.ch.Les meubles Zellers pour bébé sont conformes à toutes les lois gouvernementales sur la sécurité.un mateles, un tour de lit et une planche de maintien Dormeuse Dormeuse molletonnée.molletonnée pour enfant pour bambin Ord.9.97 Ord.7.97 1?Acrylique/polyester.Col et poignets en jersey de coton, semelles en - vinyle.Rouge.bleu roi, rose vif.4-6 Acrylique/polyester.Col et poignets en jersey de coton, semelles en vinyle.Jaune, bleu, bleu vert, rouge.1-3.0.¢ ChE Ord.6.29 Au choix Siège d'auto \u2018\u2018Love'\u2019 pour bébé Trotteur \u201cSuper Coupe\u201d pour bébé Siège \u2018\u2019Dyn-O-Mite\" @ Qra 8.29 ora TO 40 bébés Siège baquet rem- Pour les bébés Fou es 20 © pia MOUSE.@ pesant jusqu'à 97 Ora | imé 97 Alaina piqués coton 97 Coque en plastique.97 tablette se prolon- 7 17 Ib.Cadre en raps-housses imprimés blanc \u201d piqué je sin en vin ant sur les côtés plastique et cous- ou unis en finette de Snugabye y cou vie ch æ ch.\u2019 , rembourré mousse , Rouge/blanc sin en vinyle coton pour lt d'enfant ~.Nécessaire d'stiaitement | Ord.499 Paquet de 12 couches Bavoirs on tissu re d\u2019i ernen coton pièces boîte Baignoire ou seau à Serviettes à capuchon en finette de coton Le .latte 97 couches en vinyle 97 en tissu éponge 97 Absorbantes et Garniture pastel ment \"Evenflo\" ay Amande ou blanc ch.Garniture pastsl.Blanc , d'excellente qualité Blanc ere a C ./ A \u2019 Culottes d'entrainement 4 1.79 Ord.2.39 pou coton doublées P 4 culottes Ord 197 Ord 4 49 Lavable à la machine en coton aquet de .ala mousse 27 Paquet de 4 débarbouillettes a7 supers achat\u201d de Zellers 47 Couvre mates imperméable 47 Chis d imprimés i i en vin rméabl .3 jouet ve a L imprimés ch.aie de Cu lo pequet P-M-G-TG Pe te paquet à la machine.Blanc.ch en prime! Credit Accepte Place Saguenay 549-7340 Il se peut que les articles sur cette page indiqués par @ ne soient pas en vente dans les magasins Mini Z. O OTNNINN(SINILS TRS tan Vendeurs du Temple, en flagrant délit de sacrileg Il est surprenant que les moralistes n\u2019aient pas encore accusé les dirigeants de la Société des loteries et des courses du Québec d\u2019être \u201cdes vendeurs du Temple en flagrant délit de sacrilège\u201d.Pourtant, la récente folie collective suscitée par la Lotto 6/49 semble avoir été provoquée par une publicité \u201cviolatrice des volontés\u201d et la population ainsi manipulée en reste traumatisée, aliénée.Et, succombant aux manipulateurs de réclame, on peut affirmer qu\u2019ils \u201cpéchent\u2019 ceux qui s\u2019adonnent a ce jeu de hasard d\u2019une façon déraisonnable.Pour expliquer un tel phénomène, il faudrait supposer que la population du Québec se sent comme enfermée H > | C3 arf! dans sa condition de peuple dominé et qu\u2019elle aurait à la fin compris que, pour elle, il n\u2019y a plus d\u2019avenir, qu\u2019il est trop tard, que les jeux sont faits, et qu\u2019il n'existe aucun autre moyen de s\u2019en sortir que de confier son avenir à la chance.On dirait que le peuple cherche, par le rêve, une évasion à son labeur de tous les jours, aux incertitudes économiques, à la menace nucléaire, peut-être, si omniprésente dans le subconscient de chacun des pacifistes que nous sommes.Pour parodier, Roger Caillois (Les jeux et les hommes (1), on pourrait dire que \u2018la Lotto 6/49, ou la chance, n\u2019est pas seulement la forme éclatante de l'injustice, de la faveur gratuite et imméritée, elle est aussi la dérision du travail, du labeur patient et acharné, de l'épargne, des privations consenties en vue de l'avenir; en un mot, de toutes les vertus nécessaires dans un monde voué à l\u2019accroissement des biens\u201d.Elle l\u2019est d\u2019autant plus que les sommes investies dans ce jeu de hasard sont considérables au-delà de toutes mesures.De récentes enquêtes indiquent que ce sont les assistés sociaux, les bénéficiaires d\u2019assurance-chômage et les classes de travailleurs qui misent le plus sur les loteries, qu\u2019on a définies comme \u201cI\u2019esclavage du hasard\u201d.En France, où la Loterie nationale existe depuis 1933 au profit de l'Etat, l\u2019archevêque de Marseille, Mgr Roger Etchegaray, dénonçait en 1975 la loterie \u2018devenue une drogue nationale\u201d.Et il ajoutait: \u201cSous la pression d\u2019une habile publicité, le nombre des gros parieurs grandit trop vite pour qu\u2019ils puissent être considérés comme des exceptions: que de foyers où le salaire, la retraite du père, passe entièrement au PMU! Et, même les petits parieurs à 3 F qui sont encore la majorité ne se rendent pas compte à quel point ils sont devenus la proie du jeu où la géniale alliance du hasard et du calcul fait assoupir en eux toute recherche de vraie solidarité ou d\u2019initiatives sociales\u201d.\u201cA-t-on réfléchi, concluait le prélat, aux causes sociologiques pour lesquelles tant de gagne-petit cherchent une évasion aussi facile et dégradante?J\u2019ai peur pour l\u2019avenir d\u2019un pays, disait-il, qui croit au \u201cPère Noël\u201d de la loterie et qui entretient son mythe\u201d (2).L'abbé Roland Dufour, dans son livre intitulé \u201cMythologie du week-end\u201d, observe que \u2018le monde contemporain se sécuralise: pour autant, il ne se désacralise pas, les anciens mythes sont refoulés, dégradés, mais non détruits.L'homme contemporain n\u2019est pas moins religieux que ses ancêtres, même s\u2019il l\u2019est autrement.Il a évacué les religions institutionnelles, mais en a fondé de nouvelles aux cents visages\u201d.La loterie pour plusieurs serait-elle devenue une nouvelle religion, la recherche du sacré par un substitut dérisoire que constitue le jeu de hasard?Nos sociologues auraient intérêt à chercher dans l'inconscient collectif remué par la Lotto 6/49 les traces anciennes de ce mythe personnifié par la \u201cDéesse de la Chance aveugle et du Hasard, celle qui offre aux mortels, selon ses caprices, la richesse ou la pauvreté, la puissance et la servitude\u201d (3).(1), (2), (3) Cités par Roland Dufour, Mythologie du week-end.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 LA VoiX DE SON MAÎTRE DI@ IOUS Divorce: le débat est engage Le mariage, l\u2019une des institutions considérées parmi les plus solides des sociétés dites civilisées, tire de l'aile.Partout en Occident, les statistiques révèlent une hausse effarante du taux des divorces et le phénomène prend des proportions tout aussi aigués dans les pays du bloc de l\u2019Est, en Union soviétique en particulier.Signe de décadence ou évolution vers une nouvelle philosophie de la vie de couple?L'humanité aura une réponse à cette question d'ici quelques siècles lorsque les historiens du futur brosseront un tableau de ce que fut cette fin de millénaire.En attendant, les discussions soulevées par le divorce font boule de neige et le Canada n\u2019est pas le dernier pays où le débat est le moins fort.\u201cCe que Dieu a uni, l\u2019homme ne le séparera point\u2019\u2019.Cette phrase, du rituel du mariage, s\u2019en va donc chez le diable rejoindre les lambeaux d\u2019une religion guère plus pratiquée de nos jours.D'autre part, les gouvernements ne doivent pas rester indifférents au phénomène.S\u2019ils ne peuvent empêcher les couples de divorcer (Trudeau l\u2019a dit un jour: \u201cOn n\u2019a rien à faire dans la chambre à coucher des contribuables\u201d), les élus peuvent au moins faciliter la tâche des couples qui désirent mettre un terme à leur union.Ainsi, le ministre fédéral de la Justice, Marc MacGuigan, serait sur le peint de soumettre des amendements à la législation du divorce dont le plus important soulève déjà les passions, une fuite dans la presse ayant révélé en effet que le ministre s\u2019apprêterait à proposer que le divorce soit accordé sur demande et hors cour.C\u2019est demain que le dépôt des amendements devrait se faire à la Chambre des Communes.L'une des objections les plus écoutées vient de l\u2019Assemblée canadienne des évé- ques; celle-ci prétend qu\u2019un accès plus facile au divorce ne réglera jamais les pro- bièmes matrimoniaux et les tensions au sein des familles.Le débat est ouvert et il sera sans doute long et pénible.Mais quoi que l\u2019on dise, quoi que l\u2019on fasse, on n\u2019empêchera pas les gens de divorcer.Lorsque l\u2019échec d\u2019une union est constaté, il vaut mieux se quitter plutôt que de vivre en hypocrites.Alors pourquoi ne pas rendre la tâche plus aisée à ceux et celles qui veulent faire marche arrière?Carol Néron © BIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN Edité et imprimé par Imprimerie Saguenay, Ltée 1051, boul.Talbot - Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 Dépôt légal Bibliothèque nationsle du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131) Abonnement: ABC Audition 4e trimestre 30,139 abonnés Représentant publicité nationale: Editeur: Président-directeur général: Contrôleur: Directeur de la rédaction: Directeur de l'information: Editorialiste en chef: Chef des nouvelles: Responsable de ia section des arts et de la famille: Responsable des section des sports: Directeur des ventes: Directeur de la circulation: Directeur de le distribution: A | | | « «I FREF ti su in dy da re ti na Lo = 0.00 _\u2014 11° 1 | MONTREAL (PC) \u2014 Le Parti libéral du Québec a remisé sur les tablettes un rapport interne qui appuie la position du ministre Marc-André Bé- dard et recommande que le mode de scrutin actuel soit remplacé par la représentation proportionnelle régionale modérée (RPRM).Un comité de la commission d\u2019organisation et d\u2019animation du parti, présidé par l\u2019ex-député libéral de Mai- sonneuve, Me Georges La- lande, en est arrivé a la conclusion que la RPRM répond, mieux que la formule dite compensatoire, aux impératifs de réduction des distorsions électorales.Le rapport que le comité Lalande a soumis en octobre dernier au comité exécutif du parti a disparu avec l\u2019élection de M.Robert Bourassa à la tête du parti, affirme le quotidien Le Devoir dans sa livraison de mercredi.Avant l\u2019ajournement des Fêtes, le caucus des députés a décidé de maintenir le mode de scrutin actuel sans étudier ni débattre les conclusions du rapport Lalande.Entre temps, le comité exécutif du parti a entrepris d\u2019enterrer pour de bon le rapport La- lande en ordonnantune nouvelle étude sur la réforme du mode de scrutin.Le nouveau comité, présidé cette fois par M.Gilles Richard, doit remettre son rapport dans les prochains jours.Sur la base des indications que M.Richard a fournies au Devoir, il apparaît évident Les libéraux opteront pour la représentation proportionnelle que le comité se prépare à endosser la position du chef et à recommander le statu quo à la réunion que les membres du conseil général tiendront ce week-end prochain à Montréal.Non seulement le comité présidé par Me Georges La- lande avait procédé a une analyse comparative des divers modes de scrutin mais il avait également recherché l\u2019avis d\u2019un certain nombre de militants libéraux.Tous les militants ainsi consultés, sauf un, s\u2019étaient déclarés favorables à la représentation proportionnelle régionale modérée (RPRM).Dans l'optique de l'implantation d'un nouveau mode de scrutin, le comité Lalande prévient, les dirigeants de son parti qu\u2019ils devront surveiller attentivement le processus de redécoupage de la carte électorale.Le comité estime en outre que la loi établissant un nouveau mode de scrutin devra recueillir l'appui des deux tiers des députés de l'Assemblée nationale.Une quinzaine d'exposants Un salon sur les arts graphiques MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est un peu pour faire connaître au grand public toutes les étapes de métier de l\u2019imprimerie qui comporte quelque 500 catégories que l'Association des arts graphiques du Québec a réuni une quinzaine d\u2019exposants.Ce mini-salon ayant pour thème \u201cUn reflet des arts graphiques\u201d, s'inscrit dans la Semaine de l\u2019imprimerie et se tient du 16 au 21 janvier au complexe Desjardins, au centre-ville de Montréal.\u201cLe public en général ne CE ud IMPRIMERIE \u2014 Deux ét iants de lente Calixa-Lavalée, en costumes d\u2019époque, connaît pas toutes les facettes que comporte l\u2019industrie des arts graphiques, a précisé mardi, Mme Hélène Lagadec, directrice générale de l'Association des arts graphiques qui est à l'origine de cette initiative pour une deuxième année consécutive.On montre au public, mais en raccourci et à une échelle réduite évidemment, toutes les étapes de l\u2019impression, de la maquette publicitaire à l\u2019imprimé ou de la conception à la finition.Bref, une initiation GG la polyva- rappellent un LÉ aux arts graphiques.En passant, saviez-vous que 70 p.cent des travaux d'imprimerie au Québec sont faits dans le région métropolitaine?Un retour dans le passé Les visiteurs du salon pourront également se familiariser avec la fabrication manuelle de papier à partir de la pulpe- chimique.Et ceux qui voudront faire un retour nostalgique dans le métier d\u2018imprimeur, un arrêt au stand de l\u2018imprimerie Pierre Des Marais rappellera des moments de l\u2019imprimerie où l\u2019automation n\u2019avait pas droit de cité.Quatre ans sans électricité MONTREAL (PC) \u2014 Parce qu\u2019elle doit $2,000 à Hydro- Québec, une résidente de Longueuil vit depuis près de quatre ans privée d'électricité.\u201cCa fait plus de quatre ans, monsieur, que l\u2019Hydro m\u2019a coupé l\u2019électricité et c\u2019est avec des lampes à l\u2019huile que je m\u2019éclaire\u201d.Jacqueline Rainville, âgée de 60 ans, ne vit pas recluse dans une forêt tel un ermite, mais dans un quartier urbain à Longueuil.Un poêle à gaz lui procure suffisamment de chauffage pour éviter de porter une tuque et des mitaines dans la maison.Dans sa livraison de mardi, le Journal de Montréal dit qu\u2019Hy- dro-Québec affirme qu\u2019une dette, qui grimpe maintenant au-dessus de $2,000, n\u2019a jamais été payée par cette ancienne cliente.A l\u2019origine, cette dette s\u2019élevait à $800 mais s\u2019y sont ajoutés depuis des intérêts sur la somme due et des frais judiciaires.De son côté, Jacqueline Rainville maintient qu\u2019elle ne doit plus rien et qu\u2019elle a en main les preuves de ce qu\u2019elle avance.Depuis le 30 avril 1980, les deux maisons dont elle était propriétaire - ces maisons ne lui appartiennent plus puis- qu\u2019elles ont été saisies entre- temps et vendues par le shérif de la ville - ont été coupées du service d\u2019électricité.\u201cCa fait quatre ans que je mange de la misère\u201d, confie cette dame qui ne compte que sur les revenus de son chèque mensuel de Bien-être social pour assurer sa subsistance.l\u2019époque De 1875 où l\u2019imprimerie était encore manuelle.Enfin, les amateurs de reliure pourront voir une arti- sane a l'oeuvre et un procédé entièrement mécanisé de couture à cheval Smythe pour la reliure de volumes de qualité.Selon le maire Pelletier Les municipalités sont.menacees QUEBEC (PC) \u2014 La réforme de la fiscalité municipale venue apporter au monde municipal l\u2019oxygène dont il avait besoin est menacée par les projets de décentralisation du gouvernement provincial.C\u2019est l'avis exprimé hier par le maire de Québec, M.Jean Pelletier.\u201cLes $375 millions que la réforme fiscale nous a apportés en 1980, on esten train de les récupérer par la porte d\u2019en arrière\u201d, a-t-il soutenu dans une allocution prononcée devant quelque 350 membres de la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Québec métropolitain.\u201cLa décentralisation des pouvoirs risque aussi d\u2019être une décentralisation des comptes à payer\u201d, a-t-il affirmé et il en en résultera un alourdissement de la charge financière des niveau municipal et régional.é Soulignant que les taxes d\u2019affaires et foncières imposées par les municipalités n\u2019étaient pas basées sur ies revenus gagnés, le maire de Québec a exprimé la crainte que l\u2019on ne soit en train d'instaurer un régime de taxes régressives.Il a lancé un appel aux hommes d\u2019affaires, les invitant à appuyer la bataille que mène l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) avant qu'il ne soit trop tard.\u201cVous devez étre conscient qu\u2019il se passe des choses dans le monde de nos institutions au Québec qui vont avoir des répercussions directes dans le porte-monnaie des hommes d\u2019affaires et de leurs entreprises\u201d, a déclaré M.Pellerier.Chemin à faire Si la réforme de la fiscalié municipale constituait un pas dans la bonne direction, le maire de Québec estime cependant qu\u2019il reste encore du chemin a faire puisque les gouvernements supérieurs bénéfi- cienttoujours d\u2019un régime d'\u2019exception.Il a cité en exemple de | cas de la ville de Québec qui encaisserait des revenus additionnels de l'ordre de $19 millions sur un budget de $200 millions pour lexercice 1984 si les gouvernements fédéral et provincial étaient traités sur le méme pied que tous les contribuables conformément aux principes sous-jacents a la reforme.Ces revenus supplémentaires, estime-t-il, permettraient à l\u2019administration municipale de réduire de 19 à 15 pour cent et la taxe foncière de $3.20 à $2.93 du $100 d'évaluation.Selon M.Pelletier, le gouver- nment fédéral ne paie toujours pas de taxes d\u2019affaires, contes- teparfois l\u2019évaluation de ses immeubls, corrige les chiffres unilatéralement et détermine lui-même les immeubles pour lesquels il doit payer des en- lieux de taxes.De son côté, le gouvernement provincial paye la totalité des taxes pour ses propres immeubles mais la proportion passe à 80 pour cent dans le cas des immeubles du secteur des affaires sociales et de l\u2019enseignement supérieur et à 50 pou cent dans le secteur de l\u2019enseignement élémentaire.LE QUOTIDIEN.mercredi 18 janvier 1984 \u2014 9 Pretest vas sme ees SES ES NN À nuent 1aine Les ventes de la 6/49 conti evées cette sen a être tres él MONTREAL (PC)\u2014 Les ventes records de Lotto 6-49 et du gros lot de $14 millions.la semaine dernière.ont rejailli sur la popularité de cette loterie.cette semaine.Les ventes de Lotto 6-49 sont effectivement pus élevées cette semaine qu\u2019à l\u2019ordinaire, lorsqu'il y avait tirage d'un montant équivalent.Toute la publicité articulée autour de cette loterie pan- canadienne, les nouvelles diffusées quotidiennement par les médias ont contribué à créer une vague d'entrainement qui emporte encore les parieurs.Un fait particulier reste à noter cependant: beaucoup de joueurs qui ont gagné un 10 au dernier tirage ont réinvesti la somme en billets cette semaine.M.Jacques Picard, des relations publiques de Loto-Québec, justifie la proportin des ventes cette emaine surtout par la \u201cforte tendance des gagnants de la semain dernière à racheter d'autres billets\u201d, même si le gros lot de cette semaine part, comme d'habitude à $500,000 minimum.De fait, 408,734 Québécois ont remporté $10 sur une possibilité de 965,112 Canadiens.On ne saura que dans quelques semaines si cette frénésie éphémere des $14 millions aura gonflé le nombre de parieurs de Lotto 6-49 a longue échéance.Loto-Québec n\u2019a pas encore pu évaluer l'impact de la popularité du 6-49 sur les autres loteries québécoises.\u201cC\u2019est une arme à deux tranchants: les ventes des Multi-millionnaire qui s'ignore Quant au multimillionnaire.la Ontario Lottery Corporation attendait toujours qu'il se présente à ses bureaux.en fin d'après-midi mardi.Les rumeurs cireu- lent.on pale d'Américain, de routier canadien en voyage détenteur du billet de $13.9 millions.\u201cHi viendra quand il sera prêt, même si nous, on préférerait qu\u2019il se présente tout de suite\u2019.commentait Mme Wendy Horne, de la corporation on- tarienne de loterie.La corporation reçoit une avalanche d'appels, non seulement de journalistes af- fams de nouvelles, mais aussi de simples citoyens, curieux de connaître celui qui s'est approprié le montant que des millions de Canadiens convoitent.Le multimillionnaire perd chaque jour $2,000 en intérêts.Il a un an pour sortir de l\u2019ombre.Le vendeur du billet en Ontario, de son côté, perd la ristourne de $1,500 pour avoir validé le billet gagnant.Comment s\u2019enrichir Des citoyens ingénieux ont mée choisi de profiter de l'occasion pour s'enrichir à leur tour.Un homme d'affaires de Saint- Jean.au Nouveau- Brunswick, fait pa- raitre depuis deux jours un message dans le Globe and Mail de Toronto.La pblicité lui a coûté $800 mais, espère-t-il.pourrait lui rapporter $10,000 .L'hommed'afaires anonyme invite le détenteur du billet convoité a lui téléphoner, à prendre rendez-vous avec lui et à passer le chercher.\u201cJe lui offrirai de prendre à sa place toutes les questions des journalistes.les photographies, la publicité, tous es pro- blèms\u201d, en échange de la modique somme de $10,000.\u201cJe peux m'organiser légalement pour que cela ne crée aucun problème.HALTE-GARDERIE GRATUITE DE 10h00 a 17h00 Sylvie Halte-garderie située au 2ieme étage au bout du corridor a la sortie service a l\u2019auto EET EAE un tête à tête?PLACE CENTRE-VILLE JONQUIERE av Nora après le Steinberg face GAGNANTE \u2014 Ruth Maltais, une employée détenait l\u2019un des dix billets qui ont mérité un Ÿ second prix à la 6/49.La femme de droite n\u2019est pas identifiée.> de Bell Canada, a reçu son chèque au montant de $443,481.60.Notons que Mme Maltais est originaire d\u2019Hébertville-Station.Elle cette, i HE i SAMEDI DES PETITS 14 JANVIER ANIMATION Atelier de maquillage Atelier de dessin Atelier de lecture NECA NRE P EE rer CO ONE utimi :t coin de Chico autres loteries peu- ui, un petit 8 vent augmenter grace Pour elle et \u2018sgale que chaleur.a .: 142 \u2018a d'éga eq , here.À à la publicité de Lotto où saveur n 3 de ! atmosP , 6-49, mais elles peu- urant OU ilya vent aussi baisser parce que les gens ont préfèrent acheter du LA BUITE oÀ L'ÉQUER* volaille, f Au menu: pâtes.s bretonnes .euf salades.crepe terrasse < 0 r.-; ç bo à l'équerre Restaurant mi 545-7650 î [a Butte \u20ac aus Larter Chicot : 370 est.Tue ji S'AIDER GAMERS ERAREZRONAEEERAANANNEINSAAGONNNANNAMANRE GS) VENTILATEUR \u201cNADAIR\u201d MATT OOVMMO SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN MURALE EXTERIEURE ABAT-JOUR D\u2019ACRYLIQUE De 14 à 18 pouces de diamètre vhon publicité 20\u201d LUMINAIRE SPECIAL: MODERNE \u201cFLUTE\u201d $3.95 FE i Cholx de SPECIAL: couleurs LUMINAIRE ENCASTRE COULEUR 3Q)95 DETECTEUR DE FUMEE D\u2019ESCOMPTE TIFFANY 8 PETALES EN VERRE ; Ambre et beige 12\u201d SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: __|rOUMeafout Activités d\u2019hiver Le Village de sécurité routière de Chicoutimi, secteur nord, ne demeure pas inactif pendant la période hivernale.C\u2019est même plutôt un temps privilégié pour des activités spécifiques, telles le ski de fond, le patinage, la glissade, tout cela dansunsite fort bien adapté, où les routes deviennent chemins glacés.Ceux qui connaissent le Village de sécurité routière peuvent sans doute imaginer le merveilleux site.Et ceux qui ne le connaissent pas peuvent tou- .jours partir à sa découverte, Ils Il se fait les ne le regretteront sûrement pas! C'est ouvert tous les jours, \u201c4, dents! de 13h00 à 16h00 et de 18h00 à 5 21h00.Ce gentil Roxy, un tigre de , sionnai Un changement 2 1/2 mois pensionnaire du Un petit changement au zoo de Los Angeles, a trouvé une façon de se faire les dents: il mordille tout sim- Cercle de presse: Bernard Le- plement les espadrilles d\u2019un maire, de Papiers Cascades, préposé aux soins des ani- qui devait être l'invité du 25 maux! janvier, ne sera au cercle que le Probablement que 15 février.Pour la semaine pro- NE lorsque le tigre sera devenu chaine, l'activité aura lieu ven- J adulte, il y aura moins de vo- dredi 27, alors que Pierre Lor- = lontaires pour l'aider a se tie.président de la Bourse de y faire les dents.Montréal, pourra répondre aux questions des journalistes et relationnistes.Photo Denis Bélanger i Denis Bélanger, celui-là même qui a remporté dernièrement un prix au concours des serveurs et serveuses à Québec (il représentait le restaurant-bar La Tour de Chicoutimi), vient de mériter un autre prix.En effet, Denis a remporté le premier prix de photo, pour décembre, de la revue Québec Yachting.Il ira d\u2019ailleurs le 3 mars prochain chercher son prix, une planche à voile, à Montréal, au Salon nautique qui s\u2019y tiendra.Comme vous pouvez en juger, cela faisait vraiment une très belle première page! A la Société dentaire La prosthodontie complète amovible était le sujet de la journée d\u2019études que tenait tout dernièrement la Société dentaire du Saguenay.Ces journées, suivies avec beaucoup d\u2019intérêt, accueillent un conférencier et le Dr Alain Vaillancourt (3e sur la photo), doyen de la Faculté de médecine dentaire de l\u2019Université de Montréal, était ce conférencier invité.Les autres personnes sont, dans l\u2019ordre, le Dr Fernand Rinfret, de Chicoutimi, le Dr Maurice Roy, d\u2019Alma, président de la société régionale, et le Dr Victor Tremblay, de Chicoutimi.Communications 2000 Que seront les communications en l\u2019an 2000?Tel était le thème auquel ont été confrontés les étudiants du niveau collégial du Québec dans le cadre du concours lancé à l'occasion de l'Année mondiale des communications par le ministère de l\u2019Education et le ministère des Communications du Québec.3 17 étudiants répartis dans \u201c les onze régions du Québec | se sont mérités un prix variant entre $250 et $2,000, ANE Un Salon de nautisme dont Francois Guérette et Martin Coté du Cegep de Chi- coutimi, qui ont remporté respectivement un prix de $1,500 et $250.Une médaille Un autre salon vient de s\u2019ajouter a la liste déja impressionnante du Centre Georges-Vézina de Chicouti- mi.En effet, un Salon du nau- Lucien Bergeron, président de la Société nationale des Québécois de la région, recevra la médaille de bronze du Mouvement national des Québécois, à l\u2019occasion du 150e anniversaire de fondation de la SSJB et de la SNQ, le 11 février prochain.Cette soirée d\u2019hommages aura lieu au Roussillon de Jonquière, et viendra ainsi souligner l'effort et l\u2019engagement de M.Bergeron à la cause du Québec.tisme sera monté les 26, 27, 28, 29 avril prochain, et rassemblera quelque 45 exposants, couvrant l\u2019ensemble des activités se rapportant au nautisme.Qui est le responsable de l\u2019organisation du salon?Eh bien, Gaston Aubin, du Club de Yacht de Chicoutimi.Qui d\u2019autre, de mieux, aurait pu assumer cette responsabilité?Les bleuetières Une conférence, vendredi, à l\u2019'UQAC: le Dr René Verreault fera connaître les résultats d'expéditions micro- météorologiques dans quelques bleuetiéres de la région.Intitulée \u201cEtude du gel dans les bleuetières\u201d, la conférence aura lieu à 14h00, au local 2-406.\" .© BN Se Be 8 Focus sur l\u2019aluminium Les étudiants de 2e année de Génie unifié de l\u2019UQAC ont choisi un matériau bien connu chez nous, l\u2019aluminium, pour réaliser des projets représentatifs de la réalité industrielle régionale.C\u2019est dans le cadre du cours \u201cIntroduction aux projets d\u2019ingénieurs\u201d que les projets ont été montés.Sur la photo, nous reconnaissons Michel Bouchard, directeur du Module de Génie; Jean Perron, étudiant; et Jean-Pierre Bouchard, président de I\u2019 Association des étudiants en génie.Ecole et hockey: un mariage forcé On ne s'imagine pas, lorsqu\u2019un enfant commence à s'intéresser au hockey, qu\u2019il vacille sur ses patins, que son premier accessoire sur la glace est une chaise pour s\u2019y accrocher plutôt qu\u2019un bâton pour manier la rondelle, que ça deviendra un jour si compliqué! Nombre de parents de joueurs savent certainement de quoi je parle ici.Car plus ce même adepte de hockey avancera académiquement, plus il lui sera difficile de consacrer du temps et à l\u2019un et à l\u2019autre, à l\u2019école et au hockey.Et plus le parent devra lui aussi jouer de stratégie pour ménager la chèvre et le chou! L'école et le hockey (toute autre discipline sportive exigeante et accaparente en temps peut être évidemment substituée au hockey, en autant qu\u2019elle se pratique pendant l\u2019année scolaire) semblent faire les partenaires d\u2019un mariage forcé.Hier, je parlais dans cette page des tournois de hockey, où l'enfant est l\u2019acteur d\u2019un jeu qu\u2019il ne comprend pas toujours, celui du spectacle à donner, donc de spectateurs à satisfaire.A l\u2019école aussi, l'enfant doit justifier ses absences pour ces mêmes tournois, la compréhension n\u2019étant pas le lot de tous les dirigeants, qu\u2019ils proviennent du domaine de l\u2019éducation ou du domaine du sport.Pour un tournoi comme celui qui vient de se terminer à Jonquière, quelques jours d\u2019école ont dû être \u201csautés\u201d, pour la confection d\u2019un calendrier de matches.Pour que tout se fasse en douceur, il fallait nécessairement que des concessions soient consenties, que des négociations soient entamées, enfin qu\u2019il y ait un dialogue, entre hockey et école.Mais ce ne fut pas toujours le cas.Et là encore, les enfants ont dû faire les frais d'une bataille d'adultes, d\u2019adultes qui ne veulent pas bouger d\u2019un iota: l\u2019école, c\u2019est important, et si tu rates, c\u2019est parce que tu mets trop de temps dans le hockey.D'un côté.Et de l\u2019autre: il n\u2019y a pas que l\u2019école, le sport aussi est important, il doit y avoir moyen de faire les deux! Comment concilier tout cela?Impossible, si chacun reste sur ses positions.Si chacun affirme détenir \u201cla\u201d vérité.Mais si le dialogue s'établit entre les deux entités responsables, si la compréhension s\u2019amorce, alors sûrement il y a moyen de s'entendre.Pour le plus grand bien de l'enfant, car le plus grand concerné, c\u2019est encore lui.Et à lui, on ne demande pas son avis! Alors, que les adultes prennent leurs responsabilités: c\u2019est là la seule solution.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 ÿ # SAUCISSES CLÉMENTINES SOUPE bre 284 mt FUMÉES Importées du Maroc HABITANT = ; saveurs variées METRO EL\" bte 796 mi - 4 450G .| LEGUMES VARIES PAPIER BOISSON ; .IDEAL = , mais en crème, macédoine, HYGIÉNIQUE COCA-COLA : po pois et carottes tranchées, COTTONELLE COKE DIÈTE.# 4 pois assortis, couleurs variées, , SL ; haricots coupés paquet 4 rouleaux SPRITE _ consignées .: j - verts ou jaunes 750 mi , ; .Co Les prix annoncés dans cette page sont en vigueur dans tous les magasins de vos maitres-épiciers Métro participants du lundi 16 janvier au samedi 21 janvier 1984 jusqu'à 17h00.Nous nous réservons le droit de timiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.5i certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d'un prix coutant égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement. A En Commission parlementaire La CEQ ne veut pas de la loi 40 QUEBEC (PC) \u2014 La création d'un troisième palier de pouvoir dans le réseau scolaire est superflue, soutient la Centrale de l'enseignement du Québec qui réclame le retrait pur et simple du projet de loi 40 sur l'enseignement primaire et secondaire public.Le président de la CEQ Yvon Charbon- neau a affirmé hier que le projet 40 bouleverse les structures sans améliorer les services éducatifs, embrouille la démocratie scolaire et fait perdre des droits syndicaux et professionnels aux enseignants et personnel de soutien.M.Charbonneau comparaissait devant la commission parlementaire qui étudie la proposition gouvernementale de re- tructuration scolaire qui fait de l\u2019école le pivot du réseau public et accorde plus de pouvoirs aux parents.\u201cOn n'a pas besoin d\u2019un troisième palier (l'école).C'est superflu.Il se fait trop de politique dans le réseau scolaire, a-t-il déclaré par la suite à la presse.Qu'on nous laisse travailler au lieu de nous assommer avec des structures décisionelles.\u201d La CEQ estime que ce n\u2019est pas à l\u2019école que devrait être dévolue la tâche d\u2019élaborer un projet éducatif pour ses élèves mais bien à un organisme supérieur, la commis- ssion scolaire, pouvant assurer une homogénéité à l\u2019intérieur du réseau.Car si tel devait être le cas, estime la centrale dont les effectifs dépassent les 85,000 membres, on assisterait, non pas comme le croit le ministre de l\u2019Education Camille Laurin à une émulation entre les écoles mais à un appauvrissement progressif des écoles des milieux moins nantis au profit de celles dont les parents sont plus scolarisés.Pouvoirs M.Charbonneau soutient que seuls ceux qui aspirent a obtenir plus de pouvoirs appuient le ministre.Il visait en par- ticulierlesdirecteurs d'école qu\u2019il a soupçonnés de vouloir parfois agiren \u2018petits caporaux\u201d.\u201cNous ne voulons pas des pouvoirs.Nous aspirons à po- voir influencer certains choix dans notre sphère de compétence professionnelle\u2019, a expliqué le syndicaliste.La CEQ croit qu'en bout de ligne, ce sera le ministre qui s\u2019arroge davantage de pouvoirs alors que le projet 40 parle de décentralisation.Elle craint que le pouvoir conféré aux parents engendre des conflits avec les enseignants alors que INUTILE \u2014 Le président de la CEQ, Yvon Charbonneau, a affirmé que le projet de loi 40 bouleverse les structures scolaires sans améliorer les services éducatifs.14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 ces derniers souhaitent coopérer avec eux sans rapports d'autorité.Attitude négative Le ministre Laurin juge \u201cnégative\u201d l\u2019attitude syndicale.Il constate que la CEQ parle de vagues formules de coopération qu\u2019en réalité, elle leur nie la compétence et la disponibilité nécessaires pour gérer les écoles.M.Laurin a rappelé que le professeur de droit administratif Patrice Garant avait qualifié de remarquable la division des le projet 40.En fin d\u2019après-midi, il a rendu public un document précisant la portée des articles conférant des responsabilités aux trois paliers de pouvoirs créés par le projet 40.Il s\u2019est dit surpris que la centrale réclame le retrait du projet alors que, le printemps dernier, elle déclarait son appui à plusieurs principes du Livre blanc sur l\u2019école démocratique et responsable qui ont inspiré la rédaction du projet 40.Le ministre a mêrae distribué des copies de cette déclaration pour appuyer ses dires.M.Laurin a rappelé qu\u2019il n\u2019était pas question de renoncer à faire de l\u2019école un troisième palier de responsabités puisque c\u2019est là répondre à une revendication maintes fois répétée par les parents.avec les parents alors pouvoirs prévue par ] a Loi 43 concernant les travailleurs et les travailleuses au pourboire de la restauration et de l\u2019hôtellerie s\u2019applique depuis le ler janvier 1984.Voici en quoi elle consiste: e L'employé(e) doit déclarer par écrit a son employeur la totalité de ses pourboires, à chaque période de paie.e L'employeur doit effectuer les retenues à la source sur la rémunération totale de l'employé(e), le salaire et les pourboires.e L'employeur est aussi tenu de contribuer aux régimes sociaux de juridiction québécoise en tenant compte, dorénavant, de ces deux types de revenus.C'est dans un esprit d'équité fiscale et de justice sociale et après consultation auprès des intervenants, que le Gouvernement du Québec a adopté la Loi 43.On se devait de corriger un système inadéquat qui lésait autant la collectivité que l'individu.Le Gouvernement des États-Unis est d'ailleurs arrivé aux mêmes conclusions en instaurant une loi similaire l'an dernier.Il est normal que les travailleurs et les travailleuses au pourboire paient leurs impâts sur la totalité de leurs revenus (salaire et pourboires), tout comme leurs concitoyens et concitoyennes doivent le faire.Il est normal, par ailleurs, que ces mêmes travailleurs et travailleuses au pourboire profitent des avantages sociaux correspondant à leur rénumération totale (salaire et pourboires), tout comme les salarié(e)s.Ainsi, avec la Loi 43, les employé(e)s au pourboire obtiendront la totalité des indemnités auxquelles ils (elles) ont droit en vertu de la Loi sur les accidents du travail et de la Loi de l'assurance automobile.De plus, leur participation au Régime de rentes du Québec sera plus substantielle, leur assurant ainsi un meilleur revenu de retraite.Finalement, ils (elles) bénéficieront désormais du 4% de vacances sur leur salaire et leurs pourboires.Il est également normal que l'employeur contribue aux différents régimes sociaux sur la rémunération totale de ses employé(e)s au même titre que tous les employeurs du Québec; le montant qu'il aura à verser comme contribution additionnelle, en fonction du pourcentage des pourboires déclarés, sera inférieur à 2% du chiffre de ses ventes.De plus, l'employeur connaît déjà bien les processus de retenues à la source et n'aura à assumer que des coûts administratifs restreints.En effet, le mécanisme d'attribution basé sur 8% du chiffre des ventes n'est pas en vigueur et ne s'appliquera qu'après une nouvelle période de consultation sur ses modalités d'application.Il est important d'ajouter que Revenu Québec s'engage par renonciation écrite à ne pas utiliser les données que les employé(e)s transmettront par écrit à leur employeur comme éléments d'information et de preuve en vue d'émettre des avis de cotisation pour les années précédant l'entrée en vigueur de la présente Loi.L'assurance-chômage étant de juridiction fédérale, Revenu Québec est en pourparlers avec le Gouvernement du Canada afin de rendre ces travailleurs et ces travailleuses admissibles aux prestations d'assurance-chômage sur l'ensemble de leurs revenus: le salaire et lies pourboires.Si vous désirez d'autres renseignements, vous pouvez vous adresser à l\u2019un des bureaux de Revenu Québec.Tout ça, c\u2019est bien normal.C\u2019est juste pour tout le monde._ =e \u2014 rf YN \u2014 23302050 avec EEE \u2014 Selon le ministre Bertrand La loi d\u2019acces a l'information est toute proche MONTREAL (PC) \u2014 Contrairement aux sombres prévisions du romancier George Orwell qui voyait l'information réservée au seul pouvoir totalitaire, l\u2019année 1984 verra au Québec la mise en vigueur de la loi 65 d'accès à l\u2019information.Cela vaut pour le secteur public, a indiqué hier le ministre des Communicatons Jean- François Bertrand.Mais pour ce qui est du secteur privé, où les banques de données sont beaucoup plus nombreuses et importantes, c'est une autre paire de manches.Un comité interministériel relevant de son coliègue de la Justice Marc-André Bédard et se penchant entre autres sur la révision du Code civil, a-t-il dit, doit border, ne serait-ce que par ricochet, la question des renseignements sur le individus que détiennent les compagnies privées.Concernant la refonte du code civil, un projet de loi doit être déposé ce printemps à l\u2019Assemblée nationale.La commission d\u2019enquête Paré , dont le rapport avait mené à la loi 65, a rappelé le ministre, avait souligné l'ampleur des banques de données privées.Aucun représentant des compagnies privées ne siège à ce comité, a indiqué M.Bertrand, mais des hommes d\u2019affaires seront \u201cconsultés\u201d quând on traitera des informations personnelles contenues dans leurs banques d on- nées.\u201cC\u2019est un énorme dossie\u201d, a dit M.Bertrand, en ajoutant qu\u2019il n\u2019y avait pas encore d\u2019échéancier pour l'adoption d\u2019une éventuelle loi réissant ces banques de données.Le ministre a abordé cet aspect de la question après une causerie sur | loi 65, prononcée devant des professionnels de la communication et des relations publiques.Jean-François Bertrand, ministre des Communications du Québec.Radio-Québec doit s\u2019autofinancer le plus possible MONTREAL (PC) \u2014 Dans le budget du présent exercice de Ra- dio-Québec, soit $54 millions, la part d\u2019autofinancement n\u2019est que de $800,000.Tout le reste est de l\u2019argent des contribuables.Pour le ministre Jean-François Bertrand, responsable de la télévision d\u2019Etat devant l\u2019Assemlée nationale, il est urgent que cette source particulière de revenus s\u2019accroisse.\u201cLa part d'autofinancement pourrait facilement être doublée, triplée voire même quintuplée.Et cela le plus tôt possible\u201d, a-t-il affirmé hier dans une iterview.La commandite par une brasserie du match de la Ligue nationale d'improvisation, lundi soir.a souligné le député de Vanier, est un bon pas dans cette direction, \u201csans que ça porte atteinte au mandat éducatif de Radio- Québee\u201d.A ce match inaugural de la LNI, la mise au jeu honorifique avait été confiée à M.Maurice Filion, président ds Nordiques de Québe, auxquels est associée la brasserie O'Keefe.Un représentant de la brasserie avait également été présenté au public lors de la cérémonie d\u2019ouverture.Le nouveau président directeur général de la télévision d\u2019Etat, l\u2019ancien sous-ministre de l\u2019Education Jacques Girard, a indiqué de sn côté que \u2018nous accueillons avec beaucoup de plaisir les commandites de prestige\u2019.D'ici quelques mois, a dit M.Girard, Radio-Québec \u201cse donnera une poltique bien plus dynamique concernant ce genre de publicité.Notre attitude est trèsouverte.\u201d Il n\u2019est pas exclu que des entreprises autres que les plus grandes (comme O\u2019Kefe et I\u2019Alcan) se mo- trent un jour a I'écran de Radio- Québec.M.Girard sait par ailleurs qu\u2019il faut éviter \u201ccertains écueil\u201d qui donneraient éventuellement une allure trop mercantile à Radio- Québec: \u201cCe ne sera jamais le même genre de publicité qu\u2019ailleurs\u201d, a-t-il dit en faisant allusion à Télé-Métropole et Radio- Canada.A la source des $800,000 de re- vnus autonomes de Rado-Québec, il y a puure moment (et par ordre décroissant) la publicité e prestige et la vente a I'étranger de quelques émissions comme Planète et Kébékio.a REDUCTION JAMAIS VUE DE L'ELEGANCE PLACE DU ROYAUME [RR PR VIS SE ES PE a pesard eux [a côte PLACE DU ROYAUME LE QUOTIDIEN.mercredi 18 janvier 1984 \u2014 15 Niveaux primaire et secondaire Le conseil appuie l\u2019intégration ROBERVAL JG) \u2014 Le conseil municipal de Roberval appuie les efforts de la commission scolaire Roberval qui réclame l'intégration des niveaux primaire et secondaire dans le secteur qu'elle dessert.En séance, lundi soir, les élus roberva- Commissariats Le projet de fusion traîne en longueur lois - à l'exception de la conseillère France Guay qui a préféré s'abstenir compte tenu de son travail dans le secteur de l\u2019éducation - ont soutenu les actions de la commission scolaire Roberval en vue de l'intégration des niveaux primaire et secondaire poursuivie par la loi 40.La commission scolaire Roberval est responsable de l\u2019enseignement au niveau primaire dans les municipalités de Roberval, Sainte- Hedwidge, Lac- Bouchette, Chambord et Saint-André.Les raisons évoquées par la commission scolaire dans sa demande d\u2019appui de la part du conseil municipal robervalois ont été bien accueillies.En effet, la commission scolaire réclame cette forme d\u2019intégration en mettant d'avant qu'elle respecte les mentalités, la spécificité, les caractéristiques et les dynamismes propres du milieu, en plus de garder intact \u201cl\u2019unité de pensée et d\u2019action dans un organisme qui a pour objectif premier la qualité des services éducatifs et la nécessité de garder près du citoyen le lieu de la prise de décision pour leur permettre de mieux faire connaître leur besoin\u201d.Elle allègue aussi que \u201cla qualité et l\u2019excellence des relations déjà établies dans le secteur actuel\u201d et \u201cque depuis 1973 la commission scolaire de Roberval a fait des efforts de rapprochement avec la commission scolaire La Vallière, sans succès\u201d militent en faveur de cette forme d\u2019intégration.ROBERVAL (JG) \u2014 Pourtant enclenché en septembre 1983, le processus de fusion des commissa- Protocole d'entente avec Québec CHICOUTIMI (NB) \u2014 Le conseil municipal de Chicoutimi a accepté les termes d'un protocole d'entente soumis par le ministère des Affaires culturelles, concernant le projet de développement du site de la Vieille pulperie.Le MAC offre à la municipalité une subvention de $200,000 pour couvrir les dépenses encourues pour aménager des intallations devant permettre l'interprétation du site.Selon le protocole d'entente, Québec verserait à Chicoutimi une somme de $25,000 pour l\u2019exercice financier en cours, et une seconde tranche.de $175,000 pour l\u2019année 1984-85.Soulignons que l'octroi de cette subvention n\u2019implique aucune participation financière de la municipalité, et s\u2019ajoute aux sommes déjà promises par le gouvernement provincial pour l'aménagement de la Vieille pulperie.riats industriels des secteurs de Roberval et Saint-Félicien dont l\u2019existence est tolérée par le ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme depuis 1978 semble parti pour traîner en longueur.En effet, le président du commissariat industriel du secteur de Roberval, M.André-Guy Laroche a indiqué que cette fusion - inévitable dans le contexte actuel - ne pourrait pas se réaliser avant le 31 mars 1984, compte tenu de toutes les implications inhérentes à un tel processus comme l'approbation du budget, la représentativité, etc.Dans cette perspective, le conseil municipal de Roberval a même accordé au commissariat du secteur les sommes prévues à son budget.Ainsi, il recevra cinq tranches de $9,563 et une dernière de $9,963.34.Quant à Saint-Félicien, c\u2019est à la séance de lundi prochain que le conseil municipal devrait faire connaître son intention quant à cette fusion.Ses deux autres partenaires dans le commissariat de ce secteur, La Doré et Saint- Prime, se sont déjà prononcés en faveur d\u2019un regroupement avec celui du secteur voisin.VACANCES ACAPULCO Départ de la région via Québec, le 16 fév.\u201884, CUBA semaine à partir de: Départ du Rousillon, 5 1984.avec nous.INOUBLIABLES 2 semaines, Romano Le Club.Taxes et les services en sus.De Québec le 23 fév./84, une PAQUES A NEW YORK jours, du 19 avril au 23 avril Nous avons les destinations de votre choix.Communiquez 25 Lommel MAINTENANT AU COMPLEXE GAGNON FRERES 400, Racine est, \u2014 Chicoutimi Loyag OCC.DOUBLE 939\" par personne *769 Incluant 3 repas par jour TARIF À PARTIR DE 254% OCC.DOUBLE Chic.: 549-5771 \u2014 543-3066 Jong.: 542-4039 CHAMBRE de COMMERCE de CHICOUTIMI VOTRE VISION de Chicourimi Pour participer a cette promotion originale de la Chambre de commerce de Chicoutimi, faites-nous parvenir par écrit votre vision de Chicoutimi de I\u2019An 2000.Votre sujet peut être traité de façon sérieuse ou humoristique dans un espace maximum de 3 feuilles 82 x 11, dactylographiées, double interligne.Les meilleurs textes retenus, seront lus et primés au cours d\u2019une soirée bénéfice qui aura lieu le 21 JANVIER 84 A L\u2019AUDITORIUM BEAUCHAMP DE CHICOUTIMI A 21H00.Les auteurs seront invités gratuitement à cette soirée et se verront attribuer une reconnaissance spéciale.Date limite de participation: 19 JANVIER '84 Faire parvenir vos textes à: Le Quotidien Chicoutimi, An 2000 1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.G7H 5C1 Billets en vente à la Chambre de commerce: $25.00 le couple.EN COLLABORATION AVEC BIDE] covr Dano (> = Bod EEE PT \u2014\u2026 ve om Fa.CAR is rs be- ussi l\u2019ex- ela- lies ac- DUS ion rval de vec 5C0- a ent tte 5 Le PLC remonte dans les sondages OTTAWA (PC) \u2014 Les sondages privés et secrets du Parti libéral indiquent que les libéraux fédéraux ont grugé la popua- rité des conservateurs dans une proportion plus importante que le laissait entendre le dernier sondage Gallup.Selon les résultats de ces sondages, que des membres hauts placés dans le Parti libéral ont communiqués à La Presse canadienne, l\u2019avance des conservateurs serait tombée à 15 ou 16 points, alors que le dernier sondage Gallup faisait état d\u2019une avance de 23 points et celui de septembre, réalisé avant la reprise des travaux aux Communes, d\u2019une avance record de 39 points.Les nouvelles données auxquelles sont parvenus les sondages des libéraux démontrent toujours que les conservateurs remporteraient les élections, mais elles démontrent aussi que le PLC remonte la pente avec énergie, probablemnt grâce à l\u2019initiative de paix du premier ministre et à la reprise économique.\u201cIl faut reconnaître qu\u2019on assiste à une course de chevaux et non à un tragique glissement de terrain\u201d, affirme un militant libéral.rendre publics des résultats de sondage habituellement tenus secrets peuvent toutefois correspondre à une tentative de préparer une sortie honorable à M.Pierre Trudeau en laissant entendre que les libéraux ont commencé à reprendre du poil de la bête avant même sa démission.Ces chiffres encourageants pour les libéraux peuvent aussi fournirdes armes aux militants loyaux u premier ministre qui affirment que M.Trudeau est en train de rebâtir sa popularité et qu\u2019il doit donc rester.CROP et GOLDFARB Le sondage a été réalisé par Goldfarb Associés, la firme de sondage des libéraux, et par CROP, une compagnie de recherche basée à Montréal.01 ral - Au Nature - impériat Collège.motifs nouveaux aux teintes pasteiles et gaios! q LAINAGES Unis et à motifs - 150 cm.Très grand choix de motifs: Pied-de-poule, Prince de Galles, chevron, genre tweed.Economisez PRIX BOUCLAIR 9.99$ le mètre 50% LAINAGES Tissus aspect laine.Excellent choix de motifs - 150 cm.Carreaux, rayures, genre tweed, pied-de-poule, imprimés.le mètre Économisez PRIX BOUCLAIR 50% PP le mètre le mètre SÉVILLE 150 cm Fin lainage uni, texture douce, grand choix de teintes mode.PRIX BOUCLAIR 17.99$ le mètre Imprimé, à rayures et à motifs variés PRIX BOUCLAIR 9.99$ le mètre Économisez 40% LES IMPRIMÉS-M DE SOIREE - Carnaby - Frisco - Pecadilly - ichibana -\u2014 - ODE Donavan-Casbah - Supertramp - Bella Donna - Aja - Gigi - VELOURS UNIS J.B.MARTIN Mélodie - Marvel - Matinée Grand choix de teintes unies COTON IMPRIME ET PIQUE \u201cPAYSANNE\u201d 100% coton - Motifs floraux aux couleurs chaudes COTON PERMAPRESS et GUINGHAN le mètre COTON AUTOMNAL IMPRIMÉ \u2018Colonie\u2019\u2019 \u2018Calico\u2019 100% coton PRIX BOUCLAIR 6.99$ le mètre VA le mètre ess A Ottawa Les plus grands honneurs sont présentés a Ziyang OTTAWA (PC) \u2014 Le première journée du chef du gouvernement chinois, M.Zhao Ziyang, dans la capitale est entrée dans l'histoire et les représentants du Canada peuvent se féliciter d'avoir tout mis en oeuvre pour impressionner et convaincre leur visiteur d'accroître les liens commerciaux et polii- ques entre le Canada et son pays, même s'ils avaient très peu de nouvelles à annoncer, hier.Le premier ministre chinois a été reçu avec tous les honneurs réservés au plus mportants partenaires du Canada.Il set adressé aux membres du Sénat et des Communes réunis.Ce privilege n\u2019avait été accordé, jusqu'ici, qu'au président des Etats-Unis, M.Ronald Reagan, et au premier ministre de la Grande- Bretagne, Mme Margaret Thatcher.Le discours de bienvenue du chef du gouvernement canadien a été très flatteur et se voulait très convaincant.M.Trudeau a rappelé au premier ministre chinos qu'il se félicitait d'avoir participé à l\u2019établissement de liens diplomatiques entre les deux pays en 1970 et \u201cque le Canada avait encore beaucoup à apprendre de la Chine.\u201d Apres avoir insisté auprès de son visiteur pour qu'il s\u2019engage davantage dans la poursuite de la paix mondiale et appuie sa propre mission de pacificateur, le premier ministre canadien a ensuite rappelé que le Canada possédait tous les moyens pour aider les Chinois dans des domaines de haute technologie, les communications et les transports.Le discours de M.Trudeau était dosé de rappels historiques et de compliments.\u201cVotre poids, a-t-il dit à l\u2019intention du chef d'Etat chinois, est indéniable.La Chine doit prendre la place qui lui revient au sein de la communauté internationale.Elle est un membre permanent du Conseil de sécurité (ONU) et elle doit exercer un rôle de leader dans les efforts visant à évite un affrontement nucléaire.\u201d De son côté.le premier ministre Zhao Ziyang a promis au chef du gouverne- Mission de paix reçoit son appui Trudeau OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre de la République populaire de Chine, M.Zhao Ziyang, a promis au chef du gouvernement canadien, M.Pierre Trudeau, de poursuivre les négociations entourant sa mission de paix et a accordé son appui aux grands principes de cette tentative de rapprochement et de désarmement des superpuissances.Prenant la parole devant les membres du Sénat et des Communes réunis, hier, au Parlement \u2014une première pour un chef d'Etat communiste\u2014, le premier ministre chinois a déclaré qu'il appréciait à leur juste valeur les efforts déployés par le chef du gouvernement canadien \u201cpour sauvegarder la paix dans le monde, pour atténuer les tensions internationales et promouvoir le désarmement nucléaire.\u201cNous appuyons, a 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, ajouté M.Zhao, son: appel à l'implication d\u2019un plus grand nombre de chefs politiques et nous aimerions poursuivre les discussions avec les leaders canadiens sur ces questions.\u201d Par contre, le premier ministre chinois a rappelé à M.Trudeau que la Chine n\u2019était pas nécessairement la nation la plus importante à convaincre et à engager dans un processus de négociations sur le désarmement.\u201cNous espérons, a dit M.Zhao, que tous les pays pacifiques et leur peuple agissent et convainquent les deux superpuissances, qui possèdent plus de 90 pour cent des armes nucléaires, d'arrêter l'escalade de l'armement, de reprendre les négociations et d\u2019adopter des mesures susceptibles de réduire de façon dramatique leurs arsenaux nucléaires.\u201d ment canadien son appui dans la mission de paix qu\u2019il a entreprise et a accepté dans discuter davantage avec lui.Parcntre, M.Zhao a rappelé au premier ministre Trudeau que les véritables interlocuteurs sont ceux qui possèdent près de 90 pour cent des armes nucléaires, les Etats- Uniset 'URSS.Il semble évident pour le gouvernement chinois ue la paix mondiale est un objectifprimordial dans le développement économique et social de la Chine.Mais le premier ministre Zhao a tout de même indiqué à son homologue canadien qu\u2019il entendait préserver jalousement les grands principes d'indépendance et d'autonomie de son gouvernement sur le plan international.\u201cNous ne dépendons d\u2019aucune puissance, a-t-il dit, et nous n\u2019obéissons a auune d\u2019entre elles.\u201d La Chine souhaite normaliser ses relations avec I'URSS si toutes les conditions qu\u2019elle a posées sont respectées.Elie espère s\u2019entendre avec la Grande-Bratagne sur le sort réservé à Hong Kong, à condition que le gouverne- mentanglais respecte ses objectifs.M.Zhao a défendu les objectifs d'indépendance économique et politique des nations du tiers monde et a indiqué qu'il était prêt à intensifier ses relations avec les Etats- Unis, à condition que la souveraineté chinoise ne soit pas remis en question.Le premier ministre Zhao a ensuite souhaité l\u2019augmentation des échanges commerciaux entre la Chine et le Canada.Mais elle le fera avec plus de grâce si le gouvernement canadien reconnait que cela doit aller dans les deux sens.s\u2019est adressé aux membres des Communes, hier, à Ottawa.Un moment historique parce que c\u2019est la première fois qu\u2019un dirigeant de la Chine vient en visite au Canada.FESTIVAL DU FO PRIX REG.: SPECIOL: 57.95 Filet de sole déglacé au cognac et gratiné au four DANT restaurant-bar 115, Racine est Chicoutimi, P.Q.Tél.: 696-2000 GILLES SIMARD votre chef-cuisinier 20 ans d\u2019expérience pour mieux vous servir Merci de l\u2019encouragement apporté au cours de ces 10 dernières années à Place du Royaume A CETTE OCCASION IO pi sos mercredi 18 janvier 1984 ET AVEC VOUS, C'EST PAS PAREIL.sur toute la marchandise en magasin Au revoir et à bientôt à L'\u2019ATRIUM, rue Racine Chicoutimi.Surveillez bientôt nos ouvertures de nouvelle boutiques RAYMOND FORTIN prop.LESSARD POUR LUI PLACE DU ROYAUME CA) rt pet pt bent PR CE) EAP ed A PT LN ve Nn by py up em ry Cede Le} Ralph Bernard Cross à son arrivée à la cour martiale.(Photolaser PC) Le déserteur devrait purger soixante jours OTTAWA (PC) \u2014 Ralph Bernard Cross, un ancien cuisinier - militaire qui a déserté et s\u2019est réfugié en Allemagne de l\u2019Est il y a près de 29 ans, a été condamné, hier , à 60 jours de prison après avoir enregisré des aveux de culpabilité à une accusation de désertion.Cross a avoué à la cour martiale qui le jugeait que \u201cce fut l\u2019erreur la plus grave de ma vie\u201d.Le déserteur, qui était passible \u201cd\u2019un peine d\u2019emprisonnement de deux ans moins un jour, a expliqué au tribunal qu\u2019il avait déserté après être tombé en amour avec une Allemand de I'Est Marta Schroeder.Sa femme Edith dont 1 avait eu trois gaçons ayant,a-t- il expliqué, rfusé de lui accorder son divorce, il a alors décidé de suivre Marta en Allemagne de l\u2019Est.Cette nouvelle liaison devait toutefois être de courte durée.Cross souffre d\u2019un cancer à la bouche.L'armée lui doit $36.51 en arréragesde solde ainsi qu'une somme de $227.56 représentant sa contribution à un fonds de pension auquel il n\u2019a pas droit.C\u2019est toute- sa fortune.L\u2019ex-militaire, au- jourd\u2019ui âgé de 55 ans, servira sa peine dans une prison d\u2019Edmonton ou il sera tans- porté par avion.Le major André Powers, qui défendait l\u2019ac- cussé devant la Cour martiale, a déclaré que Cross considère la sentence comme \u201csévère\u201d et qu'il pourrait aller en appel.Si le déserteur avait comparu devant une cour martiale générale, il aurait été passible d\u2019une peine d\u2019emprisonnement à vie.Le major Powers a fait avoir qu\u2019à l\u2019expiration de sa peine de prison, dans un peu plus d\u2019un mois, Cross serait hébergé par sa soeur, Violet Sharp, qui est domiciliée à Pierceland, Sask., soit dans la région ou il est né en 1929.Cross a travaillé pendant des années comme simple ma- noeuve dans des usines d\u2019Allemagne de l\u2019Est.Il a relaté qu'en 1982, alors qu'il était allé cueillir des champignons en forêt, il s\u2019était aventuré dans un champ où des fusées soviétiques étaient stationnées, ce qui lui a valu d\u2019être arrêté et de passer 13 mois en prison.À sa sortie de prison, à l\u2019automne de 1983, les Allemands de l\u2019Est lui ont ordonné de quitter sa patrie d\u2019adoption.C\u2019est ainsi que les autorités cna- diennes ont appris que le déserteur Ralph Bernrd Cross se trouvait dan un camp de réfugié de Berlin-Ouest et que des dispositions ont été prises pour son rapatriement.Cross, qui est maintenant âgé de 55 ans, est disposé à coopérer avec la Gendarmerie royale canadienne qui serait intéressée a l\u2019interroger au sujet de son séjour derriére le rideau de fer.La Cour martiale était présidée par le lieut.-col.J.S.A.DesRoches.les déboires de la marine HALIFAX (PC) \u2014 Quatre destroyers canadiens ont pris la direction des Caraibes hier , laissant derrière eux le ministre de la Défense Jean- Jacques Blais ruminer sur les difficultés éprouvées par deux des navires de guerre, la veille, alors qu\u2019il inspectait pour la première fois la flotte d la côte est.A bord du destroyer Iroquois, lundi, M.Blais a déclaré que la flotte était en parfait état.Pendant ce temps, l\u2019un des | Un système d'ordinateur | quatre destroyers qui devaient participer à la démonstration de tactiques navales était incapable de sortir de la rade, etun autre est arrivé avec une heure de retard.Naviguant vers le lieu de la démonstration, la flotille a doublé un ciquième navire de guerre, l'Ottawa, qui était tombé en panne alors qu\u2019il se dirigeait vers la Floride pour être repeint.Le clou de la démonstration devait être une simulation de tirs vers des cibles aériennes, mais cette partie du spectacle a été abandonnée pour la neige et la mauvaise visibilité.La risée Tous ces malheurs dans les médias locaux, ce qui, à son tour, a eu l'heur de provoquer l'ire du mi- diverses raisons, dont ont provoqué la risée nistre.r ™) 693, Chemin Réservations.St-Thomas 5 ps a CHICOUTIMI > L'Oasis: 545-7510 NOUVEAUT ITE: ® SOUPER A LA CHANDELLE LE SAUTE DU GITE: | MED! CREPE oy Fars DE MER | + REPAS COMPLET INCLUANT Y de litre de vin COTES LEVEES | A PAIX TRES SPECIAL \\_ | VIN ET BIERE EN FUT 9 à usages multiples (.qui vaut des machines spécialisées de traitement de texte!) Pourquoi acheter une machine de traitement de texte?Avec le micro-ordinateur TRS-80\" Modèle 4 à usages multiples, vous bénéficiez aussi d'un système de traitement de texte.D'autres logiciels Radio Shack vous permettent d'établir un système de classement électronique ou d'analyse de tableaux financiers.Le système de traitement de texte complet Modèle 4 comprend: e L'ordinateur Modèle 4 à 2 disques, 64 K, qui a sa place sur le bureau de tout responsable.26-1069 e Notre logiciel SuperSCRIPSIT qui rivalise avec les machines spécialisées de traitement de texte.26-1595 © L'imprimante à marguerite [! avec impression de qualité correspondance à plus de 500 mots/minute.26-1158 (câble 26-1401).Les marques depasees sont 1a prog NOS ORDINATEURS C'EST DU SÉRIEUX en abe na I.Systéme complet de traitement de texte ci-dessus 480 Les prix sont en vigueur dans les centres de micro-ordinateurs et dans les magasins woot de Tandy Corp Radin Shack Division Frectromaues Tardy Limiter arn eal un usanes inci MAGASIN RADIO SHACK AVEC GAMME TRS-80 ETENDUE: et détaillants participants de Radio Shack La réclame expire le 29 février 1984 COMPAGNIE ADRESSE | I I | | \u2014_\u2014\u2014 po I I | 1 I 5 0 O0 À Total des prix A courants 5803 90 ONL TION TELEPHONL i ee meee _- oN IN ~ - © (20t POSTAL Chicoutimi 1Place du Royaume, (418) 543-9185 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 \u2014 19 Beyrouth et sa banlieue| retrouvent leur calme EL 7 Z Z É Z EXECUTION \u2014 Un photographe suédois a copié cette photographie publiée par le gouvernement chinois l\u2019an dernier; on y voit des prisonniers de droit commun s\u2019agenouiller, quelques instants avant d\u2019être abattus en masse par des soldats.Pour la Chine, il s\u2019agissait d\u2019une opération anti-crime.(Photolaser AP) BEYROUTH (AFP) \u2014 Beyrouth et sa balieue ont retrouvé hier leur calme après l\u2019intense pilonnage de la veille, sans qu\u2019aucune solution politique ne soit intervenue malgré la tenue d\u2019une nouvelle réunion tripartite libano-syro- saoudienne lundi soir a Casablanca.Après la journée de bombardements de lundi, qui a coûté la vie à une trentaine de personnes et fait 75 blessés, les écoles dans les quartiers et la banlieue est de la capitale sont restées fermées et l\u2019activité est restée réduite par crainte d\u2019un nouveau pilonnage.Le retour au calme a eu lieu sans qu'aucun cessez-le-feu ne soit proclamé mais, selon le journal As- Safir, il s\u2019est instauré après d\u2019intenses tractations effectuées par des parties arabes et américaine.Le comité militaire quadripartite, qui regroupe les représentants de l\u2019armée libanaise, des forces libanaises ( FL - milices chrétiennes unifiées), du mouvement chiite AMAL et les druzes du Parti socialiste progressiste (PSP, dirigé par M.Walid Joumblatt), ne s\u2019est pas réuni mardi.En effet, le représentant du PSP a affirmé lundi qu\u2019il ne siègerait plus à ce comité tant que la situation demeurerait inchangée.Le ministre de la justice et de l'information, M.Roger Chikha- ni, a déploré l\u2019absence de ce délégué car elle paralyse, a-t-il dit, les travaux du comité qui est chargé de niettre un terme aux affrontements.A Casablanca, aucune information n\u2019a filtré sur la réunion qui s\u2019est tenue lundi soir entre les ministres des Affaires étrangères saoudien, syrien et libanais, le prince Saoud Al- Faycal, et MM.Abdal Halim Khaddam et Elie Salem.Selon la presse libanaise, cette rencontre n\u2019a pas permis de débloquer la situation.À Beyrouth enfin, le premier secrétaire de l\u2019ambassade d\u2019Arabie Saoudite, M.Hussain Ab- dallah Farrache, 45 ans, a été enlevé mardi matin, dans un quartier du bord de mer, dans le secteur-ouest de la capitale.VENTILATEUR DE PLAFOND, REVERSIBLE POUR ÉCONOMISER L'ENERGIE SMBS, { SUR LES LAMPES DE TABLE ET DE PLANCHER, ; 5 | \u201c2 C-LUMINAIRE D-ENCASTRÉ D'INTÉRIEUR OU D'EXTÉRIEUR E-FLÜTE MODERNE F-FLÛTE SIMILAIRE i æ DE PANNEAUX DE POUR PLAFOND, AVEC DISPOSITIF ANTI- SUSPENDUE DIAM.124\" \u20ac VERRE BISEAUTÉ ÉBLOUISSANT ET FINITION 17\u201d A RAMPE CHROMÉE B- CRAMPE SIMILAI- ANTI-CORROSIVE 3 SPECIAL * SPECIAL ° .SPECIAL SPECIAL ghtCiAL ca à À > 520 | \u20ac $4935 $4495 | 285 @ = Be 2 ER $ i K-REGULATEUR i AF IN D'INTENSITE 500W.= 5 tne S 95 L- HOTTE DE CUISINE À TURBINE D'UNE PUISSANCE Ë l'e D'ÉVACUATION DE 200 PI CU/MN ; Me # tée ob J-LAMPE DE TABLE ; He J ma H-LUMINAIRE TIFFA- I= LAMPE SUSPEN- SPECIAL : S DUE ASSORTIES EN 95 / C | La i mé R-LAMPE DE ; d\u2019a PLANCHER 2 LUM.tou SPECIAL do RetS $ i sot du S-LAMPE gni SIMILAIRE 1 LUM, fan 1 SPECIAL Se $ 95 cis Me * pas T- LAMPE DE PLAN- tril CHER, (ou SPECIAL ma $ 95 ber -» 11 a ber » .ref - - - pobfit pré ) a \u2014\u2014 an A D _ \u2014 vée o es : CTHE 55 Cer ne 4 sou des 390 RUE DES SAGUENEENS, (COIN BOUL.TALBOT ), CHICOUTIMH TEL.549-8895 PA qu\u2019 \u201cpe STATIONNEMENT GHATUIT AUCUNE LEIMMANDE TÉLÉPHONIQUE NESI ALLEPIEE CETTE PAOMOTION NÉ S APPLIQUE OU AUX ITEMS EN MAGASIN SEULEMENT AMPOULES EN SUS TOUTE VENTE FINALE OUVERT DE 9H À 17H30 DU LUNDI AU MER DE 9H A 21H LE JEU ET LE VEND ET DE SH A 17H LE SAMEDI A 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 LAA Cr.© Pa GS Lampes EL.mc oe rene ARRESTATION \u2014 La femme de l\u2019ex-Beatle Paul McCartney, Linda, a été arrêtée, hier, à l\u2019aéroport Heathrow, de Londres, en possession d\u2019une petite quantité de marijuana.Marijuana (Photolaser AP) LONDRES (AP- AFP) \u2014 Linda McCartney, la femme de l'ex-Beatle Paul McCartney, a été arrêtée hier .à l\u2019aéroport Heathrow de Londres pour possession de marijuana, a annoncé Scotland Yard.Lundi, le couple avait été condamné à La Barbades, pour le même délit, à $100 d\u2019amende, alors que tous deux se trouvaient dans leur maison de Holetown.Linda McCartney a été arrêtée à l\u2019arrivée du couple, en compagnie de leur trois enfants, à l'aéroport.Un porte-parole de Scotland Yard a précisé que Linda McCartney, 41 ans, passerait devant le tribunal d\u2019Uxbridge (ouest de Londres) mardi prochain.Elle a été laissée en liberté.Le porte-parole a refusé de donner des précisions sur le montant de la drogue trouvée en sa possession.Cependant des sources des services des douanes de l\u2019aéroport ont précisé à l\u2019Associated Press qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une \u201cpetite quantité\u201d.Arborant un badge \u201cLaissez-moi tranquille, je suis très énervé\u2019, Paul McCartney a déclaré à son arrivée à l'aéroport qu\u2019il n'avait ni griefs, ni plaintes à formuler contre la Barbade.\u201cJ'ai été pris avec un peu de cannabis.C\u2019était malheureux mais nous avons passé de très bonnes vacances\u201d, a-t-il dit avant d\u2019ajouter avec un clin d\u2019oeil appuyé: \u201cJe ne le ferai plus\u201d.\u201cLe cannabis est beaucoup moins dangereux que le rhum, le whisky, la nicotine ou la colle, qui sont tous parfaitement légaux\u201d, a-t-il ajouté.\u201cJ'aimerais qu\u2019il soit décriminalisé.Tout ce que je demande est qu\u2019on me laisse le droit, comme aux homosexuels, de faire en privé, chez moi, des choses que j'estime ne pas être nuisibles.Je n\u2019ai fait de mal à personne.Alors qu\u2019un alcoolique peut prendre sa voiture et tuer quel- qu'un\u201d.Ily a quatre ans, accusé d\u2019avoir introduit du cannabis au Japon, Paul McCartney avait passé plus d\u2019une semaine en prison à Tokyo.DU ROYAUME LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 \u2014 21 5h30 WYNY _\u2014 JIM BAKKER 6h00 CFCF - ROMPER ROOM AND FRIENDS WPTZ \u2014 MORNINE STRETCH 6h30 CFCF .\u2014 CANADA AM WPTZ \u2014 news WVNY \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW 7h00 WPTZ \u2014 Topar.WYNY \u2014 6000 MORNING AMERICA.7h15 CFER \u2014 DESSINS ANIMES 7h30 CFER \u2014 BONIOUR 72H30 8h20 CJPM \u2014 BIEN L'BONOUR 8h25 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY.8h30 CIPM \u2014 L'AMIMATHEQUE.CFER \u2014 DANSE AEROBIQUE CBJET \u2014 600D MGRKING.8h35 CKRS \u2014 FARIBOLES.8h45 CBJET \u2014 THE GRIENDLY GIANT 9h00 CJPM - CFER \u2014 PREMIERE HEURE.CKRS \u2014 AviS DE RECHERCHE.CBJET \u2014 woK WITH YAN.CFCF \u2014 MORNING EXERCICES.WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW.WVNY \u2014 | LOVE LUCY.Ricky et Fred tentent de prouver que les femmes sont des commeres.9h05 CBFT \u2014 FARIBOLES.9h30 CKRS - CBFT \u2014 EN MOUVEMENT.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS.CFCF \u2014 wHAT'S COOKING.TVFQ \u2014 L'ILE AUX EMFANTS.WVNY \u2014 THE HONEYMOONERS.Ralph semble être la preuve vivante que l'on ne peut s'improviser dirigeant du jour au lendemain et qu'il n'est pas si facile de donner des ordres.9h45 CKRS - CBFT \u2014 LES 100 TOURS DE CENTOUR.9h50 TVFQ \u2014 L'ACADEMIE DES NEUF 10h00 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT.CFCF \u2014 GUEST WHAT WPTZ \u2014 THE FACYS OF LIFE.À son grand étonnement, madame Garrett reçoit une demande en mariage de son partenaire de jogging R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.WVNY \u2014 THE DICK VAN DYKE SHOW.Buddy et Sally pensent que Rob est en train d'écrire sa rencontre avec Laura.10h30 CIPM \u2014 DANIEL BOONE.CFER \u2014 ENTRE NOUS.\u201cLes pages féminines\u201d \u2018\u2019Spécialiste-santé\u201d.Décoration\u201d.\u201cLes animaux\u201d CKRS - CBFT \u2014 FELIX ET CIBOULETTE.CBJET \u2014 wR.DRESSUP.CFCF \u2014 DeFimiTION.TVFQ \u2014 ATOUT COEUR.Inv.Saiva- tore Adamo.REPRISE.WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY.WVNY \u2014 BEWITCHED.À la demande de tante Clara, Samantha se transporte en Angleterre où elle fait une rencontre inattendue avec les parents de Darrin 10h45 CKRS - CBFT \u2014 TAPE-TAMBOUR.DOS 11h0C CKRS - CHER ONCLE BILL CBFT -.LES ATELIERS.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE RALPH LOCKWOOD SHOW TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE.WVYNY \u2014 BENSON.Lorsque de l'équipement d\u2019ecoute électronique est de- couvert dans la maison, un complot est organise afin de découvrir l'identité du coupable.11h30 CIPM - CFER \u2014 CAPITAINE COSMOS.CKRS \u2014 GENS DU MIDI.CBFT \u2014 UN ANIMAL, DES ANIMAUX.CFCF - WPTZ \u2014 DREAM HOUSE.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE.WYNY \u2014 Lovin.12h00 CJPM - CFER \u2014 MIDI-PILE.CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITÉ.CBFT \u2014 PREMIERE EDITION.CBJET \u2014 THE MIDDAY NEWS.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.WPTZ \u2014 MORE REAL PEOPLE.WVNY \u2014 FAMILY FEUD.12h10 CBJET \u2014 MipoaY.12h20 CKRS - CBFT \u2014 TELEX ARTS.12h30 CJPM - CFER \u2014 CINE-QUIZ.\u201cLa dams de Las Yegas\u201d (Las Vegas Lady) (6) \u2014 E.-U.1975.Drame policier de N.Nos- seck avec Stella Stevens, Stuart Whitman et George DiCenzo.\u2014 Un mystérieux instigateur pousse trois jeunes femmes à commettre un hold-up.\u2014 Intrigue usée.Mise en scène banale.Interprètes peu inspirés.(2h).CKRS - CBFT \u2014 AtLO Bou BOU.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.Fonzie est placé devant un cas de conscience lorsqu'il se demande s'il doit envoyer sa grand-mère dans une maison de retraite.CFCF \u2014 PUtSE 12:30.TVFQ \u2014 rai un SECRET.WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.WVNY \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CBIET - WYNY \u2014 ALL MY CHILDREN.CFCF \u2014 THE DON HARRON SHOW.TVFQ \u2014 THE DANSANT.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES.13h30 CKRS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.TVF{l \u2014 GCTUOR VARESE.14h00 CBJET \u2014 TAKE 30.CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD.TVFQ \u2014 L'AVENTURE DE LA LUMIERE: L'IMPRESSIONNISME.WYNY \u2014 OWE LIFE TO LIVE.14h30 CJPM \u2014 ENTRE NOUS.CFER \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.Harriet Oleson écrit une chronique de potins pour le journal de Walnut Grove et se fait des ennemis de tous les habitants de la ville.CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS DE VIVRE.CBJET \u2014 COROMATION STREET.R.-Q.\u2014 LE QUEBEC AU PLURIEL.\u201cEntre les lignes\u201d.15h00 CBJET \u2014 MINDER.Arthur réve d'un avenir dans l'immobilier lorsque Terry reçoit la mission de déloger des squatters.CFCF - WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL.22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 18 janvier R.-Q.\u2014 LE QUEBEC AU PLURIEL.TVFQ \u2014 LE MAL DE L'INFINI: LE SUICIDE WPTZ _ BUGS, PORKY.SCOOBY 090 & THE SUPERFRIENDS GANG.15h30 CJPM \u2014 GRONIGO & CIE.CFER \u2014 L'ANIMATHEQUE.R.-Q.\u2014 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREAL 82.16h00 CJPM \u2014 L'ANIMATHEQUE.CFER \u2014 GRONIGO & CIE.CKRS - CBFT \u2014 BOBINO.CBJET \u2014 00 IT FOR YOURSELF.CFCF \u2014 SOAP.Danny et Annie parlent de leurs problèmes.Le docteur Rudolph ramène Jodie à la maison.Chester avoue à Dutch qu'il aimerait bien tuer Valdez.Burt joue au golf avec le gouverneur.TVFQ \u2014 LE THEATRE DE BOUVARD.WYNY \u2014 THE FLINTSTONES.16h10 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALE.16h30 CJPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.CFER \u2014 DANIEL BOONE.Boone et Mingo empêchent deux chasseurs d'esclaves de s'approprier d'un camp d'esclaves évadés.CKRS - CBFT \u2014 au Jev.CBJET \u2014 60iNG GREAT.Une adolescente de la Colombie britannique à la fois danseuse, reine d\u2019un concours de beauté, championne de natation et boursière; une nouvelle sorte de vol; un adolescent qui vend des vêtements peints à la main; une cascadeuse de Toronto; un chanteur de Montréal qui a gagné le premier prix au festival mondiat de la chanson de Tokyo.CFCF \u2014 TAKE À BREAK WITH MATTHEW COPE.R.-Q.\u2014 action.WPTZ \u2014 LOVE CONNECTIONS.WVNY _ ABC AFTERSCHOOL SPECIALS.\"Between Two Loves\u201d.avec Karlene Crockett, Lance Guest, Robert Reed, Barbara Tarbuck et Michelle LaMar.\u2014 Une jeune violoniste entre en compétition avec son ami pour l'obtention d'une bourse.REPRISE.16h35 CFCF \u2014 FAMILY FEUD.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cCousteau au Canada: du grand large aux Grands Lacs\u201d.Dernière de deux parties.\u2014 Jacques Cousteau et son équipe visitent les épaves de bateaux qui ont sombré dans les Grands Lacs et ils s'intéressent à la faune habitant les rives de ces lacs.(2h).CBFT \u2014 GRIZILY ADAMS.A 1a suite d'une grande sécheresse, Adams et ses amis font face à une pénurie d'eau et à un feu de forêt qui menace toute la région.CBJET \u2014 COMINE ATTRACTIONS.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.R.-Q.\u2014 BouTHaN.TVFQ \u2014 L'ILE AUX ENFANTS.WPTZ \u2014 THE PEOPLE'S COURT.17h20 TVFQ \u2014 L'ACADEMIE DES NEUF.17h30 CJPM - CFER \u2014 N'AJUSTEZ PAS VOTRE APPAREIL CBJET \u2014 TMREE'S COMPANY.Après une querelle avec Janet et Chrissy, Jack accepte un emploi chez M.Lay- ton, ignorant que la femme de ce dernier aime beaucoup les hommes.WPTZ \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT.WVNY \u2014 WXRP IN CINCINNATI.Carlson s'endort et fait un réve qui le transporte dans le passé et le futur, ce qui le transforme, à son réveil, en un homme 18h00 CJPM \u2014 MONT STE-CLAIRE.CFER \u2014 AUJOURD'HUI 18H.CBFT \u2014 CE SOIR.CBIET \u2014 NEWSWATCH.CFCF \u2014 PULSER.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT, TVFQ \u2014 ATOUT COEUR.Inv : Alex Me- tayer.Vava et le groupe \u2018\u2019Regrets\u201d\u2019.WPTZ \u2014 news.WVNY \u2014 NEWS CENTER 22.18h30 CBFT \u2014 AvIS DE RECHERCHER.-Q.\u2014 TELESERVICE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES EY DES LETTRES.WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 19h00 CJPM - CFER \u2014 GALAXIE.CKRS - CBFT \u2014 OÙ TAC AU TAC.\"Un poète maudit.avec Michel Forget, Roger LeBel, Anouk Simard, Christiane Pasquier et Normand Chouinard.\u2014 Florence présente un poète à Jean- Jacques, afin d'organiser un spectacle de poésie.Huguette et Gaétan passent une audition pour le spectacle.REPRISE.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.Parce que Frankie Avalon est un cousin éloigné de Al, celui-ci a la responsabilité d'organiser la revue musicale annuelle.CFCF \u2014 M*A*S*H.Dernière de deux parties.\u2014 Au moment où il se prépare à retourner chez lui, Radar apprend qu'une urgence rend nécessaire sa présence à l'unité 4077 R.-0.\u2014 LE CRIME D'OYIDE PLOUFFE.Roger Lemelin fait la lecture de son roman à des étudiants et répond à leurs questions.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE.\u201cDes auteurs et vous\u201d.\u2014 Trois auteurs viennent nous entretenir de livres d'art sur la Chine, le Japon, le Cachemire et là France.Inv.: Yves Chabrol, Martin Mo- nestier et Catherine Durand-Cheynet.WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE.WYNY \u2014 CHARLIE'S ANGELS.Les Angels s'introduisent dans le monde du tennis professionnel pour découvrir qui se charge \u2018d'éliminer\u2019 les meilleures joueuses lorsqu'elles doivent affronter une certaine championne.19h29 CJPM - CFER \u2014 LA QUOTIDIENNE.19h30 CIPM - CFER \u2014 SHERIF, FAIS-MOI PEUR.Avec John Schneider, Tom Wo- pat et Sorrell Brooke.\u2014 Les aventures des cousins Bo et Luke Duke qui doivent déjouer les manoeuvres mathon- nêtes du shérif Boss Hogg.CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS D'UNE PAIX.Avec Nicole Leblanc, Daniel Gadouas, Marie-Lou Dion, Claude Prégent et Marie Cantin.\u2014 Ben s'inquiète des implications que l'arrestation de Lionel pourrait avoir sur la carrière de Raoul.Ce dernier est furieux lorsqu'il apprend la nouvelle et doit mettre Juliette au courant.CBJET \u2014 STEPPIN' OUT.Le duo \"Lambert & James\u2019 de Terre-Neuve.CFCF \u2014 McGOWAN'S WORLD.La nou- velie sorte de danse \u2018Break Dancing\u201d par le groupe montréalais \u2018Vision Force\u201d; une entrevue avec Sophia Loren qui parle de son nouveau parfum et de sa carrière.R.-Q.\u2014 Worb-suo.WPTZ \u2014 W*A*S*H, Un incendie et la pluie viennent compliquer la tâche des médecins qui sont surchargés de travail lors d'une offensive des Chinois.20h00 CKRS \u2014 DROLE DE VIE.CBFT \u2014 COUP D'OEIL CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS.\u201cThe Superacievers\u201d.Première de deux parties.\u2014 Reportage sur les raisons du succès des industries japonaises; visite d'une aciérie, de la compagnie d'appareils photographiques Nikon et d'une distillerie.CFCF - WVNY \u2014 THE FALL GUY.\u201cBite of the Wasp\u201d, avec Lee Majors, Doug Barr, Heather Thomas, Roger Perry et Tab Hunter.\u2014 Colt congoit un plan pour mettre un terme aux manoeuvres d'un politicien qui extorque de l'argent à un réalisateur.R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE, TVFQ \u2014 v'Ai UN SECRET.WPTZ \u2014 REAL PEOPLE.20h30 CJPM - CFER \u2014 PEAU DE BANANE.\u2018\u2019l'amicale\u201d, avec Louise Deschâtelets, Yves Corbeil, Lucie Routhier, Lisette Guertin, Hélène Lasnier et Louise Rin- fret.\u2014 Simone retrouve des amies de collège seize ans après l'année de leur graduation.CKRS - CBFT \u2014 VIVRE A TROIS.Avec John Ritter, Joyce DeWitt, Suzanne Somers, Peter Mark Richman et Patricia Barry.\u2014 Parce qu'il veut: convaincre un comité d'église composé oe personnes prudes de le choisir comme pasteur, le père de Chrissy oblige celle-ci à déménager.TVFQ \u2014 THE DANSAMT.Anim.: Jacques Martin.21h00 CJPM - CFER \u2014 LES MOINEAU ET LES PINSON.Avec Fernand Gignac, Rita Lafontaine, Gisèle Dufour, Gabriel Gascon et Sylvie Coté.\u2014 Marcel-Marie fait appel à son patron pour aider Ju- tien.L'arrivée de monsieur de La Grande en terre québécoise fait la joie des Pinson et rend Marie-Madeleine bien nostalgique.CKRS - CBFT \u2014 UNE FEMME NOMMEE GOLDA.Troisième de quatre parties avec Ingrid Bergman, Anne Jackson, Ned Beatty, David de Keyser et Jossi Graber.\u2014 Le 14 mai 1948, David Ben Gourion proclame l'indépendance de l'Etat d'Israël.Après avoir été ministre du Travail pendant sept ans, Golda Meir est nommée ministre des Affaires étrangères.CBJET \u2014 MARKET PLACE.Les produits vendus dans les magasins d'aliments naturels; la pratique de donner des pourboires; les différents ouvre- boîtes; les plus récents développements touchant les consommateurs.CFCF \u2014 ST.ELSEWHERE.\u201cBilzzard\u201d, avec William Daniels, Ed Begley jr et Cynthia Sikes.\u2014 Une tempête de neige crée de nombreux problèmes aux patients et aux employés de l'hôpital; une tragédie survient à cause du jeune qui joue dans le système informatique de l'hôpital; Cavanero est blessée lorsque le toit cède sous le poids de la neige; l\u2019amie d'Ehrlich accepte sa demande en mariage.R.-Q.\u2014 OPTIONS.\u201cGuerre de pacification on Amazonie\u201d.\u2014 Le processus de pacification mis en oeuvre par le gouvernement brésilien pour tenter de contrôler les Indiens Parakanas de ce pays.TVYFQ \u2014 L'ARCHITECTURE BIOTIQUE SOLAIRE.Entrevue avec l'architecte Gérard Blin.WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE.WYNY \u2014 OYNASTY.\u201cSelzure\u201d, avec John Forsythe, Pamela Sue Martin, Joan Collins, Jon Cypher et Bert Rem- sen.\u2014 Alexis aide Dex à conclure une affaire; les journalistes interrogent Peter et Fallon sur la disparition du cheval de course de Blake; Adam tient compagnie à Kirby qui a été amenée d'urgence à l'hôpital.21h30 CIPM - CFER \u2014 MICHEL JASMIN.CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE.TVFQ \u2014 L'AVENTURE DE LA LUMIERE: L'IMPRESSIONNISME.\u2018Cézanne ou la tradition perpétuée\u201d.\u2014 Les différentes étapes de la carrière du peintre Paul Cézanne, annonciateur du cubisme.WPTZ \u2014 NIGHT COURT.22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.CBJET \u2014 THE NATIONAL.CFCF - WYNY \u2014 HOTEL Avec James Brolin, Barnard Hughes, Jose Ferrer, Pamela Hensley et Barry Sattles.\u2014 Le célébrant d'une bar mitsva reconnait une personne de son passé; la fille d'un industriel refuse de coopérer avec l'assistant de son père qui doit la reconduire chez elle; Mark aide Christine à éloigner un soupirant.WPTZ \u2014 ST.ELSEWHERE.22h20 CBJET \u2014 THE JOURNAL.22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT.22h30 CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA.R.-Q.\u2014 PROFESSION: ECRIVAIN ~~ TVFQ \u2014 LES MERCREDIS DE L'INFORMATION.\u201cLe défi québécois?\" \u2014 Une équipe de TF1 est venue tourner un reportage chez nous.22h50 CJPM \u2014 LE DIX VOUS INFORME.CFER \u2014 AuJourb'HuI.22h55 CKRS - CBFT \u2014 LA METEO.23h00 CJPM - CFER \u2014 spots.CKRS - CBFT \u2014 KOUVELLES DU SPORT CBJET \u2014 THE NATIONAL UPDATE.CFCF - WPTZ \u2014 News.R.-0.\u2014 LE CRIME D'OVIDE PLOUFFE.WVNY \u2014 NEWS CENTER 22.| 23h05 lùfii CBJET \u2014 wewswarce.23h10 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.CBFT \u2014 TELEX ARTS.23h15 CJPM \u2014 TOUR D'HORIZON.CFER \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.CBFT \u2014 REFLETS D'UN PAYS.\u201cl\u2019art au pluriel\u201d.\u2014 De Winnipeg, une entrevue avec Roger Lafrenière, peintre paysagiste; le mime Brian Stavechny; Micheline Larose et Georges Gamache, des artistes qui utilisent le papier ma- ché pour la fabrication de marionnettes et de masques; le guitariste classique, Paul Frenet.23h20 CKRS \u2014 LE PRISONNIER.CFCF \u2014 PULSE.23h25 CBJET \u2014 BARNEY MILLER.Dietrich reçoit la visite d'une ancienne amie de collège.Deluca est accusé d'agression.Un acteur est arrêté pour avoir attaqué son agent.23h30 CJPM - CFER \u2014 MANNIX.Apres avoir quitté la prêtrise, un homme est la cible d'un criminel qui lui avait fait des aveux.WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW.Anim: Joan Rivers.Inv.: James Coco.WYNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW.La participation de Wonder Gran et de Dracula; visite d'un studio de télévision irlandais; Benny joue le rôte d\u2019un gardien d'enfants qui n'a pas l'air d'être apprécié.23h35 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.23h55 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT.\"The Lin Family Show\u201d \u2014 Chin.1959.Drame avec Xie Tian, Ma Wei et Zhang Laing.\u2014 Victime de pressions financières et politiques, un commerçant est poussé à la faitlite.(2h appr.).00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12.\u201cKing Kong\u201d (4) \u2014 E.-U.1976.Drame fantastique de J.Guillermin avec Jeff Bridges, Jessica Lange et Charles Grodin.\u2014 Des explorateurs s'emparent d'un gorille géant et l'emmènent à New York où il cause des ravages.\u2014 Remake dispendieux d'un classique du cinéma fantastique.Trucages réussis.Quelques notations satiriques.Interprétation honorable de rôles stéréotypés.\u2014 À.(2h40 appr.).WYNY \u2014 700 CLUB.00h15 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA.\"Légitime défense\u201d (5) \u2014 Fr.1980.Drame policier de C.Grinberg avec Bulle Ogier, Jean-Marc Bory et Martine Chevalier.\u2014 Une greffière s'emploie à disculper le directeur d'une entreprise accusé du meurtre d'un comédien.\u2014 Film tourné pour la télévision.Thème connu.Rythme lent.Réalisation conventionnelle.Interprétation intelligente de B.Ogier.(1h40 appr.).00h30 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN.2h40 CFCF \u2014 THE WAYNE THOMAS COMEDY SHOW.Mercredi, | COMA wt Aa = == In A Tt ~~ bt ~~ = a.= QO =cm®n CTTW OTSCOD TTT æ AU > ë 4 am re ha a a a Cal AN pte bd \u2014 a me ag AN pun habe NA A ™ = ANY JRMA- juipe rtage PORT FFE CHart au revue pay- 1; Mi- ache, r ma- rion- ariste ch re- te de gres- avoir avoir st la t fait pim.: N.La bt de blévi- d'un l'air le Lin ame ing.set usse fle J.Sica plo- gant Buse ieux hue.ions hble 40 time boli- bier, fier.Iper usé ilm me ion tel- LET- EDY COMO rt AD v= AA rv mem A =a am ~co tn \u201cUTSÛLoTrE pIé = oa SI > >Q Le sextile Mercure-Mars vous incitera à la générosité et à la tolérance, vous vous montrerez plus compréhensive.Vous ne détesterez pas non plus jouer un -ôie de pacificateur et vous saurez trouver diverses façons de vous mettre en avant.Chance avec 4 et 97.A PARTIR D'AU- JOURD'HUI, JE ME METS AU RÉGIME, \u2014\u2014, BLONDIE ! > Il COMME PETIT DÉJEU- | INER, JE NE PRENDRAI QUE DU CAFÉ 2 NOIR ET DES BISCOTTES SANS BEURRE.re ANNIVERSAIRES: Votre attitude : dynamique et généreuse finira par - être appréciée à sa juste valeur mais veitlez à ne pas vous montrer trop naif.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront aimables et gais, très actifs.ls seront sociables et aimeront à être entourés de beaucoup d'amis et de relations.© King Features Syndicate, Inc .1978 World rights reserved 28 À Su \u201ccg = BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vous pouvez régler à votre gré une affaire que vos proches ont compli- 4 quée par des excès de passion.Affection: Montrez-vous plus prévenant avec votre famille.Santé: Bonne vitalité générale.Ae Me TTT Ti | LSE DEoTI0LES COMMER, JE L'Al ECHANGEE CONTRE CET.LH ONC'MICKEY, JE ME LAI MEMBETER SE.TE GRENOUILLE, TU VOIS ! d, DÉBARRASSÉ DE ; RIEUSEMENT ! ee , FOURMILIÈRE ! TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Vous aurez l\u2019occasion de vous expliquer longuement et de réduire au \\ repentir ceux qui doutaient de votre i bonne foi.Affection: Méfiez-vous des confidences précipitées.Santé: N'abusez pas de l'alcool.+ de aia Ho So ian = 0 Cc = Cepvnghe @ 1973 GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Vous ne serez pas très disponible pour participer aux activités prévues par votre entourage, faites un effort pour vous libérer.Affection: Passez la soirée avec des amis.Santé: Bonne.So C0 doe OU SL = Se.CANCER (22 fuin - 22 joil.) Profession: Votre dynamisque vous permettra de mener de front plusieurs entreprises aussi satisfaisantes les unes que les autres.Affection: Préférez les explications franches.Santé: Evitez les excès.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Journée animée, le programme fixé prendra toutefois une tournure qui est loin de vous déplaire, car vous y trouverez des satisfactions d'amour- propre.Affection: Bonne harmonie.Santé: Attention aux coups de froid.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Ne vous énervez pas si des retards surviennent dans votre travail, en gardant votre calme vous parviendrez à résoudre les problèmes.Affection: Consacrez-vous plus à l'être cher.Santé: Bonne.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Orientez votre activité vers des buts plus généreux, votre travail vous donnera plus de plaisir et de satisfaction.Affection: Vous recevrez des marques de tendresse.Santé: Ne vous sur- menez pas.® § sm SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Pro- i MAINTENANT, JE JE REGRETTE DE WC'EST TOUT A FAIT es TRÈS BIEN ! ET GRUD ADIEU, MA CHEN fession: Vos qualités d'organisation et Y VEILLERA '.\u2018RE.JE TRANSMET- votre sens pratique seront mis à rude \\.TRAI VOTRE AF.i épreuve dans une situation confuse.FECTION A VO.Affection: Ne cédez pas à la tentation TRE PERE! d'une aventure sans lendernain.Santé: \u2019 Bonne.NORMAL, SENORITA MERCADO.CORRI- GAN NEST PAS UN ADVERSAIRE OR.Be OINAIRE.: MES EANSER Ma RO.i VOUS AVOIR DÉPLU, POUR REGAGNER me LA LAMASERIE.VU MON PROJET EST PRESQUE ARRIVE A TERME, SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Faites un effort pour vous montrer plus compréhensif et plus tolérant avec votre entourage qui vous en sera reconnaissant.Affection: Communiquez avec votre partenaire.Santé: Bonne vitalité.CELA NE SE PRODUIRA PLUS.Z J'AGIRAI COMME :10; = VOUS ME COMME, CAPRICORNE (21 déc.19 janv.) Profession: Vous aurez de bonnes idées mais votre fagon de les présenter risque d'être maladroite, faîtes des efforts pour vous corriger.Affection: Vous devriez chercher plus de stabilité.Santé: Ne fumez pas trop.DIT AVEC COR- RIGAN ! d VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Ne sortez pas du cadre de vos prérogatives, vos collaborateurs n'apprécieraient pas cette ingérence dans Distributed by King Features 5; ndicate leurs domaines.Affection: Appliquez- vous à combler les désirs de votre partenaire.Santé: Bon tonus.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Si vous devez mener des négo- omar.ciations, discuter des contrats, soyez Ze 0.Ÿ À très prudent et circonspect, réfléchis- B Bow V CLT 1 A w AO ee sez avant de vous engager.Affection: Bow V 3 - Harmonie en famille.Santé: Surveillez ow ; 3 - votre tension.Bralor + x >, > < Bralor y RS; > > FZ Bralori 7 Co = Brama , 3} > a 3 Brscad Lu Co Brasca Si «= Brscn = # Brenda > - Brince seg risa TT = PE BCFP 1019 WactDfaseÿ 4-25 distnbué Par opéra _mundi FE ol 2 BC x Kd B \u20ac BC Pt TORONTO (PC) \u2014 Les croissance devrait 8 4 8 4 à 6 6 « a bourse.ter\u2019, a-t-il dit.cours ont évolué sur une note irrégulière, mardi à la baisse durant la majeure partie de la journée, le mar- De plus, selon une théorie qui a cours ces jours-ci dans les milieux financiers, la reprise a quelque peu ralenti son rythme, apaisant ché est parvenu à se redresser peu avant la clôture et crainte d\u2019une montée des taux d'intérêt.les résultats l'indice composé a terminé la séance en hausse de 2.29 à 2,565.19.Mais au total les pertes l\u2019ont emporté sur les gains par 308 contre 295 et 304 titres étaient inchangés.Quelque 8.31 millions Le groupe des papetiéres s'est le mieux comporté, progressant de 28.36 a 2,379.93, un haut depuis le 18 août 1981.A l'inverse, les transports sont les grands per- A la Bourse de Toronto, «11 60 86 00116 .s\u2019arré- fébrsssvse - Con Bath p 400 $153 15% C Bath 525 see below C Copper 0 4000 2 22 Seco 32 p see below > valeurs industrielles, Hayes-Dana a gagné 1-8 à $15, Sheil Canada 1-4 à $24 1-2 Toronto-Dominion Bank 1-8 à 17 1-8, CAE Industries 1-2 à $18 et Gulf Canada 1-8 à $17 14.Laidlaw B a perdu 3-8 à $13 1-2, Massey- Ferguson 1-4 à $6 3-8, Royal Bank 1-8 à $34 7-8, Falcon- bridge Ltd 3-4 à $73 1-4 et Canada Malting 1 a $74.dants de la journée, avec un rec! de 11.70 à 3,548.68.La tendance du marché tant à Toronto qu'à New York a finalement viré de bord, les joueurs ayant été réconfortés par les remarques de Henry Wallich, gouverneur de la banque centrale des Etats-Unis.M.Wal- lich a déclaré à New York que la reprise se déroulait normalement et qu\u2019elle se bonne partie de 1985.\u201cJe ne Dans les mines, Starrex Mining gagne 15 cents a $3.40, Atlas Yellowknie un cent a 35 cents et Campbell Red Lake 5-8 a $31 3-8.Echo Bay cède 1-8 à $8 3-8 et Gowganda Resources $1.35 à Dans les pétroles, Wes- tmin Resources gagne 1-8 à $16 7-u, Total Pete NA 14 à $13 et Roxy Pete B 10 cents a $2.65.Ranger Oil abandonne 1-4 a $12 - T Gane Energy un cent a 40 cents.Valeurs Vtes, Haut Bas Fer.Ch Net.300 $50 5 50 200 $13% 13% 13% z10 $64%; 64h 64% 220 $18% 18% 1B% 315 $19% 18% 18% BCP 10.16 p 1900 $26% 26% 26% BCP 11.24 p 2950 $29% 29% 29% 300 132 132 132 21020 $23% 22% 23% 15765 $13% 12% 13% 9407 TU Th TH \u20ac 82600 $18 17% 18 8600 $172 17% 17% CME Res 0 20 50 50 S 2150 216 205 205 1000 275 7275 275 6400 $10% 10% 10% Cad Frv A 21133 $8% 8h 84 Cad Frv w 30800 445 435 440 3000 53 S52 S3 1500 46 46 46 5390 $12 1% 11% FEFFEEN \"FF +A (++ FNF 189 167 167 167 23210 HW 9 9 41295 $31% 30% 31% Camp Res 3730 $9% 9% 9% Cam Res p 3653 370 365 365 Camp Soup 17600 $14% 14% 14% Campeau à 40900 $22% 21% 2 Cmpeau w 2650 $6% 6% 6% CCem ex p 17458 $15% 14% 15% C Cem 6% 51005 $13% 12% 13% 1200 $18% 18% 18% 5670 $6% 6% 6% 1229 $94 93% WU CDC 1380 42180 $13% 13% 13% 5410 82% Qu 22% C Nor West 2000 $31% 30% 31 34563 $24% UW ZAR 20500 $29 28% 29 7200 350 350 350 EF FF 500 $49% 49% 49% CTrust w A 3700 $26% 26% 26% 1000 56 56 56 20 $24Y% 244 244 100 $24 24 24 CForms A f 9700 320 310 320 C Formst B 1000 320 320 320 CI Bk Com 49954 $30% 30% 30% CIBC 250 p 600 826% 26% 26% CIBC 2.05 p 7180 $26% 26 26 CIBC 35625 6840 $3144 31 31 1000 400 $9L; 94 94 - 26 19% 20 500 $5 5 2700 $28% 27% 27% 1700 84 83 8 C Ocdental 56200 $29% 29 29 100 $25% 25% 25% 29670 $52% S2% 524 180 $9 8 9 CTire A [64295 $12% 12% 12% 10544 $154 14% 15 2474 $15% 14% 14% 300 $25% 25% 26% - 2025 $25% 25 254 C Util 730 3075 821% 21% 21% CUtl 2nd D 300 29% 28% 29% CUtil 2nd F 1600 $30% 30 30% CUtil 2nd G 4900 $31 30% 30% CUtil 2nd H 3975 $23% 23 23% 750 $26% 26 26 1250 $6% 6 6 C Wrldwd p 700 $24 24 29 2100 $74 Ta 74 100 $9 9 9 7500 $27 27 27 236 $14 14 14 100 $10% 10% 10% 700 $11% 11% 11% 12200 $11% 11% 11% 5652 $22% 22% 22% 0183 28 28 100 265 265 265 4364 7 4 7% 10300 87% 76 7% 4500 28 29 20 2848 $10% 10 10% Celanes : p 2175 $t0 9% ok Celan 175 p 7250 $18% 18% 18% Bow Vly 200see below Bow Vly R 6587 $a4 8950 36% 6% 6% 6350 36% 35 36% Centrl Tr 3723 $13% 13% 13% 1800 $25% 24% 25% Chateau À [ 7500 $12% 12% 1244 e+ 4 400 345 340 340 19650 $164 16 16 750 $564 S55 56% Chieftain C 500 $52% 52% 524 - a 6368 $38 37% 38 see below 25970 $141 13% 14 FOF 1200 360 360 360 900 250 250 250 900 $9 9 9 1575 415 410 415 ue = 25 $74% 73% 3% - WN ++ + 41 ~ an EFSF Ser se + + + 2 4% Ww 6 5 4 823 $150% 150% 1504 Stinbg 2875 see below Ie 4 1 +4.a FOB rRNA rrry a NEW YORK Dow Jones: .Chang.net: + = 238 238 «E+ + corsyao M0» 40 40% - 4 + © \u2014 FFEEXE F + SR FOREST TORONTO .2565 Chang.net: .+2 14440 + +1 4+ FFF \u201cETF FF Valeurs industrielles les plus actives _ + + PF Dome Petro.a 14 3/75 Chang.net: .AC.Shell Canada a 241/2 Chang.net:.Ban.Tor.Domi.à 32 Chang.net: Massey Ferguson à63/8 Chang.net: Nova an Alb.à.7 1/2 Chang.net: La 1 + CEFF + + Ces NEFF + tee Valeurs d'intérêt local S.BE SRE 50 1/4 Chang.net: Bell Cana.a .32 1/8 Chang.net: .28 Chang.net: 33 Chang.net: 18 Chang.net: 17 3/4 Chang.net: ÉnnesRä Cons.Bath.à Falcon Cop.à Offre:.369% E.-U.Demande:.372$ E.-U.Chang.net: .A.C.cents E.-U.ek En collaboration avec Lévesque et Beaubien Inc.8900 320 305 310 Dollar canadien 80.10% cents E.-U.2800 300 295 295 Gesco Ind 300 400 400 400 730 $207 20% 20% +++ Glenayre 3287 $12 Ses ¥ ba 3» 14 +4 1401 F&F FÉSEFSFFEF ETS 5 # 816% 16% (6% - Ww ; _\u2026 TE re Nat Pete 0 2000 28 28 28 DrMc CB 156 87% 1500 400 400 400 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 \u2014 27 \"MOTLILEC MONTREAL (PC) \u2014 La Montréal a enregistré des gains modérés mardi après quatre séances consécutives à la baisse, et six des onze secteurs du marché ont consolidé jeurs posi- Bourse tions.de L'indice composé a monte de 0.46 a 429.30 et 1,577,346 actions ont été traitées, au lieu de 1,251,000 la veille.Les papetières ont gagné 2.96 à 240.77, les bancaires 1.33 à 491 51, les services publics 0.48 à 338.55 et les in- 0.32 à 445.08, dustrielles mais les pétrolières ont cédé 0.64 à 584.52.Banque nationale a monté de 1-4 à 14 1-8 et 109,614 actions ont changé de main brassage de 33,500 actions.Les jeux terminés on dénombre 97 titres en hausse, 92 en baisse et 62 inchangés.Denison Mines gagne 7-8 à $44 7-8, CAE Industries 1-2 à $18, Alcan 1-4 à $50 1-4, Kien 1-4 à $24, Bell Canada Enterprises 1-8 à $32 1-8, Imasco 1-8 à $35 1-8 et Banque royale 1-8 à 834 7-8, tandis que Asa- mera perd 1-4 2 $12 7-8, Northern Telecom 1-4 a $47 3-8.Banque de Mtl 1-8 a $27 3-4 et Hiram Walker 1-8 a $28 1-8.Pancanadian est stationaire a $24 1-4.Dans les valeurs de deuxième rang, Provinces X 251 inchangée Exploration cents, a 45 Bruneau en baisse de quatre cents a 22 Aberford Resources a re- cents, et Midepsa stable a 70 culé de 1-8 à 88 5-8 après un cents.Btock Sales High Low Close Ch'ge Cascades 10765 $9%4 9 Gly + Ly Aberford 33500 $8% 8% B% wu (Celanese 501 $10 10 10 I sénico E 2450 $15% 15% 15% - 4 Central Tr 400 $13% 13% 13% + La Aiguebelle 1150 $8% 8% 8% a [Chateau 5345 $12% 12/4 12% Alta energ 1500 $187» 18'2 187s - '2 Chrysler 700 $377 37% 37'a + Un Alcan Alu 28391 $5014 497s 50% + Lu Ciml, PrE 13579 $15%2 14% 15% LR Alcan Wt 7870 $214 20%» 2000 Ww Cim L 117 1910 $187 18%: 187s + La Aldona M tll 27 21 77 5 fCoast! A 200 $9 9 9 Algoma 8 200 324% 2419 2412 Cominco 5400 $60 597 597% My Alum 2312 1000 $26% 26/7 26% - Comi 200 200 $237a 23e 237s >» Alum 200 100 $26% 26% 26% < Le C Bath A 4050 $28 28 28 + NW AMCA int 6312 $26% 25% 26 WoC Gas WE 1200 440 440 440 +5 Ang Ctal2 200 $23 3 23 82 Coseka Hs 800 375 375 375 10 Arg prC 52 8 8 8 La Denison 1100 $45 44% 44% + nm Asameru 14200 $13% 12'n 12\u201d =} Dofasco À 350 $607» 6034 6075 + ?fAstral B 100 $7% 7% 7% -762 Domco Lte 100 $6 6 6 + B C Forst 10379 $id» 14 14 w Dome Cda 4800 $544 SW 54 + Ww BGRwt 4400 205 205 205 5 Dome Pet 68050 380 370 375 HC Phone 8275 $21% 21% 212 Lx Dome PrA 100 $14 14 14 Ly BPres Can 100 822% 22% 22% S« DomP Wt 933 2 2 2 212 Bank NS 3350 $A4512 4475 45 \u201c4 Domtex 4537 $19% 19% 19% Bque Cont 5600 $1344 13's 134 a Domtar 2054 $33% 32% 334 + L4 Bq Mercn 2000 $15% 15% 15% 4 Donohue 1700 824% 24% 24% Tu Bque Mu 44108 $27\" 27% 27% tu DrMcC À 100 $8 84% BY BMO 285 1550 $347 5 H'a Dynamar 2000 145 145 145 15 BMO $250 3700 $31% 31% 31% > East Bak 350 $212 21e 21% 2 BMO Wts 5000 $6% 6% 6% Echo Bay BOO $87 8 Bl LU Bq Eparg 4600 $21%4 20% 21 \u201cEcho wt d 300 480 480 480 +20 BqEp 262 900 $27 27% 274 Ent Bell 45160 $324 31% 324 + La Bque Nal 109613 $14L¢ 13\" 14% - * EnBell2 25 500 $29% 204 29k - L BgNat 284 2000 $36 35% 35\" EnBelll 80 1300 $227 27s 227s Bq Nat B 25 $30% 0% 0% 4 Bell pj 13300 $3414 34 34L4 + Lu Bg Hoyale sur?$35 Mo 34'n + Lu Entrep CP 13026 $24% 24% 24% Bq Ry Wt 3220 872 7m 72 | Epitek Int 3000 84 81 84 -4 BgRy 145 4450 $18 17% 18 \u2018Forex 900 460 460 460 BqRy 275 3850 $337 33% 337 Gaz Melr 26769 $7% 7% Th Baxter Tc 00 227 227 227 3 Gaz 55 pr 106 $89 8 85 -2 fBomb A 335 $igle 18 18 \u201c4 Gaz 15 100 $303 30% 30% ly fBomb B 800 $17M, 17% 17% ™ Genstar 1930 $30 2975 30a - Bow Val 11806 $25%¢ 25 25 ts Geocrude 100 295 295 295 5 BowVI2 05 300 $34M HUY MH} 4 fGlderp A 2200 $74 7 74 i dow VRs 100 $8 8 8 ta Glderp Wi 8400 250 7244 244 6 Brascade 5085 $41t¢ 41 41% + Grma Lee 1500 95 95 95 5 Brascan À 3800 $424 41 42 2 Guard T 500 $10L4 1044 10% Brean 812 1200 $262 262 26% \u20182.Gulf Can 20190 $17% 17 17% Brunswick 11% $23 22's 23 Tr Hir Walkr 33850 $28%¢ 28% 284 ln By Com 14855 $7% 7e 7e La H Wikr D 3425 $274 274 27% La CAE Ind 88551 $18 1744 18 12 H Wikr FE 1970 $30k4 30%» 30% ts Cad Frvw 400 $103 10% 103, La Wikr Wits 200 $6 6 6 +\" Cafwt 5500 445 435 440 5 H Bay225 500 $312 31% 31%: - 3% CmpbelSp B00 514% 14% 14% - * Husky Oil 6600 $10% 10% 10% - tn fCampeau 1032 2 2 JU Inter 4200 $31% 31 31M + Ty CimpeauWw! 500 $7 7 7, > te IMasco ltd 29547 $35» 347n 35% Lu fCIX Wo $y Bla blz - Lu Imasco pB 53400 $70% 70 70 Aa CDC Pr B 150 $M Hl HY + LR Imp Oil À 18945 $357 35%: 35% - La UDC 1980 500 $137y 13% 13's = Inco Ltd 5700 $18% 1775 183 + iy C Imp Bk 4827 $303 30M 30% + % Inglis 16400 $45 43 45 -30 CIBq 205 500 $26 26% 26's n IBM 153 $150L2 15044 1504s + 112 CIBQ 3562 HW $31 31 31% + Xe Inter Pipe 651 $30% 302 30% ls CIBq wt 0 $94 94 94 La flvaco A 5420 $17% 17% 17% La CP Ltee 12800 352% 524 5Zk2 + x Ivaco 200 1300 $28 27% 28 iy Cdn Tire 950 $17 1657 16% + La lvaco F p 200 $27% 27% 2754 + LA fC Tire A 3500 $124 1234 12% fJoffre Rs 1500 17 7 17 14 fC Utilit A 322 $S1544 1544 15% Kiena 16800 $24 232 24 + C Util Prk 91000 $30% 30% 30% + lu Labatt 1698 $24% 2412 245, + LA C util Sefi SO $23 2344 We 44 LafargeCo 549 $1544 1434 14% 2 C Uli) Wt 1200 380 380 380 Lanpar T 1400 490 490 490 10 Canron À 1150 $14 14 14 fLaVrdy a 500 425 425 425 5 Cart Ok 3300 82234 22% 22\" - \u20181 Melean \\ BOO $17% 1734 1734 LH mm 1m ANR SNS E SERIE SSSR RD ara Difficulté financiere industriel et commercial Une réponse a vos questions $ FINANCEMENT $ de financement ou refinancement?30 000$ à 1 million et plus Informations: 1 (418) 849-7134 ouvert de 9h00 a.m.à 9h00 p.m.J rm a on 2m nr CORRECTION METRO Dans la circulaire Métro du 16 au 21 janvier METRO 1984, vous auriez du lire: Céréales Pebbles Cacao ou fruits Boîte de 300 gr $1 37 Nous nous excusons de ce contretemps McM Bldi 3833 $343 333¢ 3434 1e © Marconi 3900 $28 274 274 MW Marit El 100 $25 5 35 La fMarit Tel 320 $35% 35% 35% ta Mass Fer 9700 36% 61 6% = La Merland 900 $5% 54 5% - Merland a 400 $20% 2044 20% Le fMeston 4600 245 2M 245 -15 Min Lac 200 Slt 31 31 Bl Mitel Corp 3600 $18% 1842 18% fMolson A 180 $23 28 23 - 4 Molson B 0 $2 2 2 2 fMonenc a 500 $13ts 134% 135 # MTrustc A 3702 $12% 1244 12/4 4 Moore 8000 $53 53 3 Nabu 1400 390 380 380 10 NB Tel 775 830% 30% 30% > 4 NfldLiht A 225 $282 28'2 28% Nfld 512 20 $5% Sl SL NfldL 514 150 $5 5 5 NfldL 714 500 §7% 72 753 - La NfldL 9 1550 $9% 9% 034 + lz NfldL 9 84 1400 $10%4 10 10 LG Noranda 16107 $267» 2634 26% Lu Norcen En 1900 $17% 17% 17% < la Norcn 734 2300 82744 27% 27% = 'n Normick 3078 $11% lis 11% ly Nor Tel 39890 54754 47 47% - La fNova Alt 36850 $7% 74% 7% - Wa Nova 638 500 $30% 30% 30% - La Nova 612 400 $22% 2% 22% - '» Nova 12 5600 $337s 33% WM - 5 NuWest A 250 121 121 121 +6 Oakwood 200 $9% 9 9% Pancdn Pt 20000 $24L 24% 2444 PC Prod B 100 $14 14 14 by Placer Dv 900 $217 21% 2174 + 3 fPowr Cr 8425 $21% 21% 21% Prooptic 20100 195 185 195 +10 FONQs mutes Provigo 44855 $18 1736 17% a Que Tel 496 3305 3047 30% + Le Quebecor 1400 $322 32 32% +} fRogerC B 300 $13% 13% 13% + La fRollnd A 4400 $16 15% 16 + % Rolland B 400 $153 15% 15% Ry Trco A 2000 $20% 29% 29% 4 Seagram 5975 $46% 457s 46 Le Shell Can 4650 $24% 245 244 + fSSears À 100 $10 10 10 fSpar Aer B00 $233, 23% 23% Spar A wi 100 $33% 23/2 33 >| fSparCap 18000 54 53 5 -3 fSteinb A 4500 Sn SN s Stelco A 4800 $33%w 32% 33H 5 Steico Wits 400 silo 10 10 Stel 14 500 La 29% 29% + la Sullvn Min 300 495 475 495 +5 Systemhse 2100 168 165 168 -3 Teck A 300 $ilte 11% lite - 4 fTeck B 200 $il%e 11 1115 - fTel Mt B 232 325% 257s 2578 Nw TrmbeU 5680 $5% 5% 5% Texaco 1050 $404 40 40% Le Thomsn À 2800 $40% 39% 4044 = Lu TIE teleco 3100 $13 13% 13% + % Tor Dm Bk i6310 $17 167s 17% + '» TrDm 237 2300 $26% 26% 264 Total Pete 200 $13 13 13 + 4 Tot Pet pr 250 $32 32 2 La TAIRs.prB 1000 $25'a 25% 25% + 's TrAlta A 2705 $22% DL 22% - UL TrCan Pl 6365 $31 31% 3% + TrCan 28 50U $3212 32 32 +1L TrCan pf 100 $61 61 61 Trilogy 2400 205 205 205 -5 Trilon Fin 200 $28% 2834 28% - M4 Trimac 5400 7 7.+% Trust Gen 830 $2012 20%: 20% $4 Union Gas 6361 $ilhe lla lh « FVUCIA 24800 $90 94 94 Walwyn 500 $54 5a Sl Wargton 15800 129 128 128 -2 West Trn 500 $15% 15% 15% Westmin 1000 $16% 16% 16% - le WrldEa 2500 $72 7% 7k Wrid wt A 10000 112 112 112 «2 Wrld wt B 10000 175 175 175 +5 Total des ventes: 1,443,300 Junior Mines Oils Abitibi As 200 30 3% 30 1 Bateman 10500 12 11 1 1 Beaucp Rs 50 85 8 8 Borelis Ex 140 319 19 19 1 Brosnan 4750 52 49 48 Broswt 15250 2 2 2 Bruneau 16666 25 2 22 4 Cartier Re 10000 29 282 28% Cons 1 Rs 688 200 200 200 C Imp.wt 2601 30 30 30 -10 Cimp 10 100 300 300 300 Dumagmi 3300 440 430 430 -15 DumagaWt 700 50 50 50 Dumont 11500 30 27 27 -5 Explo Que 2000 3042 3042 30 Goldex itd 1300 70 70 70 -5 Kew Gold 4300 t10 110 110 Lynx Exp 4000 82 8 8 -2 Massval z125 10 10 10 \u20141k Mnra Res 2500 45 4 40 -5 Midepsa 16000 70 66 7 Muscocho 4100 162 158 158 -4 Prov Exp 20000 45 45 46 Queenstn 226 215 215 215 -10 W Q Mnes 3000 133 136 136 +6 Total des ventes: 134,046 Total du marché: 1,577,346 Institute Eaton Bay Group unReal Gwth 10.11 Heritage 4.58 Members Commwlth 38 Resources Can 1008 yDomequity 12.88 AGF Group yDividend 6.38 Sagit Group Executv Ind 91 Amer Gwth 15.27 Growth 10.54 yCam Gwth 7.03 nFst Cdn Mtg 11.12 Cdn Gas Egy 77 Income 3.74 ylntl Engy 293 yFiscon Fund 6.42 Cdn Sec Gth 173 Internatnl 12.10 yIntl Incom 4.53 Harvard 16 49 Cdn Trusteed 120 Mortgage 10.29 yTrans A 5 89 Industrial Gr Corp tnvest 10.23 Viking 11.75 yTrans B 7535 Indust Amer 536 Corp Inv Stk 583 Guaranty Trust Gr yTrans C 12.85 Indust Div 7.88 Gwth Equity 6.80 yniny Equity 1740 ySask Dev Fd 516 Indust Eg 14.91 HiTech 9.43 ynlnv Income 417 Sterling Group Indust Gwth 9.35 Japan 7.68 ynMortgage 10.76 Equity 617 Indust incom 837 nMMF 9.06p 10 00 Guardian Group yMortgage 5.07 Indust Pens 4.16 Option Equity 441 Enterprise 1 40 Templeton Group Mack Eqty 1.92 Special 972 Grouped Inc 5.37 Temp Gwth 12 56 Mack Mtg Inc 9 Bolton Tremblay Gwth Fund 31.29 Temp Cdn 4.86 yMaritime Eq 428 Cda Cumul 14.40 North Amer 6.93 Trimark Group Marlborough 10.81 Income Fnd 11 12 Canadn MAF 5.72 Trimark 8.94 yMD Grwth 9.14 Internatni 14.65 STMny \u201488p 1004 Trimark Cdn 769 nNatrusco 27.92 MnyFd 8.71p 100 World Eqty 592 United Band Share NW Group Pid Resources 13 42 {nvestors Group nRoyfund 13.21 Canadian 6.91 Taurus 6.26 yBond 4.02 nRoyfnd Inc 47 Equity 11 81 Calvin Bullock Gr yDividend 8.67 Universal Group NW Trust Eq 15.80 Acrofund 233 yGrowth 8.66 American 7.19 Pemberton Gr Banner Fnd 5.64 yIndexed Stk 4.97 Equity 6.95 ynPacific Div 815 CIF 723 yInternatnl 12.55 Income 430 ynPacific Rel 5.93 CIF Income 818 vJapan 21.08 Japan 617 ynPacific Us 512 Central Group yMortgage 5.03 Resource 6.50 PHN Group yCompound 1193 yMutual 780 nyWaltaine 4075 yBond 854 yDividend 1312 yProvidt Stk 10.74 Non-Members yCanadian 1436 yFund 4000 6.34 yRetiremnt 1528 nAltamira Fd 6.39 yDiv Income 12.77 yintl Gwth 8.36 Jones Heward Gr Assoc Inv 14.07 yFund 25.77 yNat Res Gth 666 ynJH Fund 565 yBeaucanagx 710 yPooled 40.46 yNorthn Egy 48 ynJH Amer 5.68 nyCan-Anaes 883 nyRRSP 3305 yRevenue Gth 383 Managed Gth 6.39 Canagez Gr PMF ~~ Managmnt yUnivest 6.95 Montreal Trust Gr yHypotheq 10.25 nPension 10.86 C8A Mgmt Gr ynEquity 26.91 yObligatns 9.07 nXanadu Fd 978 Goldfund 4.64 ynlncome 7.65 nCapstone 5% Pret et Revenu Gr Goldtrust 529 ynlnternatl 15.66 Coop Trust Gr yAmerican 18.42 Confed Group ynMortgage 10.19 ynCT Mutual 19.73 yCanadian 10.25 Dolphin Eqty 726 Principal Gr ynGrowth 9.88 yFonds H 518 yDolphin Mg 523 yBond 270 ynIncome 891 yRetraite 1393 Cundill Group yCollective 16.94 ynLandmk 19.34 Syncrovest 741 ySecurily 10.95 yEquity USF 690 Desjardins Gr yTradex 624 Value 1184 yGrowth 6.01 yActions 17.40 United Group ; Dynamic Group yVenture 958 yHypotheq 4.46 Accumula 7.37 ynDyAm Cdn 858 yWorld In US 642 vinternatn! 14.50 Accumula RH 835 ynDyAm USF 686 Prudential Gr yObligatns 445 American 4.06 ynDyCdn Fd 17.10 Growth 907 Dixon.Krog Gr Cont ; Mortg 5.20 ynDyGrd Gld 431 Income 4.95 D K Trust 1534 Security 4.07 ynDyn incom 538 Plam Hlth Sci 8.47 D K Intl 16.10 Venture 768 AA MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec: Fruits Pommes: MacIntosh, Spartan, Empire et Wolfri- ver: 12x3 Ib ou 9x4, aux détaillants $14.00, aux grossistes, $12.25 8x5, aux détaillants $14.50, aux grossistes $12.69, cellpack grosseur 120, aux détatiilants $16.00, aux grossistes $14.00; cell- pack grosseur 140, aux dé- taillats $15.00, aux grossites $13.13; 4x4 pintes, aux détaillants $9.00, aux grossistes $7.87; minots en vrac, aux détaillants $12.00, aux rossistes $10.50.Cortland: 12x3 1b ou 9x4, aux détaillants $12.00, aux rossistes, $0.50; 8x5, aux détaillants $12.50, aux grossistes $10.94, cellpack grosseur 120, aux détillants $15.00, aux grossistes $13.13; cellpackgrosseur 140, aux détaillants$13.00, aux grossistes $11.38; minots en vrac, aux détaillants $10.00, aux grossistes $8.75.Pommes a jus, variétés d'automne, $0.06 la livre.Régions à plus de 290 km de Montréal: ajoutez $0.50.Une allocation de trans- pot de $0.35 est allouée aux détaillants quivont chercher les pommes chez le producteur ou l'emballeur.Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 Légumes Betteraves: $4.50 a $5.50 les 12 cellos de 2 Ib; moyennes $3.00à $3.0 le sac de 25 Ib.Carottes: $10.50 à $11.00 le sac de 24 sachets de 2 ib ou de 10 sachets de 5 1b; $3.50 a $4.00 le sac de 25 Ib; grosses, $7.50 a $8.00 le sac de 50 1b.Choux de Savie: $11.00 la caisse de 12 unités.Choux rouges: $10.00 la caisse de 12 units.Choux verts: $13.00 la caisse de 50 Ib; moyens $11.00 le sac de 5 Ib; gros $9.00 à $10.00 le sac de 50 Ib.Echalotes françaises: $11.00 à $12.00 la caisse de 12 sachets de 250 gr: $11.00 la boîte de 10 Ib.Endives: $9.00 à $10.00 la caisse de 8 Ib.Germe de luzerne: $4.00 à $4.5 la caisse de 12 sachets de 568 ml.Navet blancs: $7.00 a $7.501e sc de 25 1b.Oignons jaunes: gros $11.50 à $12.00 le sac de 50 1b, moyens $10.00 à $10.50 sac de 50 1b, $5.00 le sac de 25 Ib, $2.25 le 10 1b, $11.50 a $12.00 le 24 sachets de 2 Ib ou 10 sachets de 5 Ib; petits $0.90 à $1.00 le sac de 10 Ib.Panais: $8.50 pour 12 sachets de 2 |b; $6.50 le 20 1b.Poireaux: $3.50 a $4.00 la botte de 12 unités.Pommes de trre: $8.00 à $8.50 la caisse de 50 Ib $5.75 à $6.00 le sac de 50 Ib, $2.50 à $2.60 le sac de 20 Ib, $1.40 à $1.50 le sac de 10 Ib; lavées $6.25 à 56.50 le 50 Ib; grosse, $6.50 à $7.00 le sac de 50 1b; rouges, $7.00 le sac de 50 Ib: $9.00 la caisse de 50 Ib.Rutabaga: moyens, $7.50 2 $8.00 ie sac de 50 Ib: gros.$3.50 4 $4.00 le sac de 50 1b: $4.00 le sac de 25 1b.Derices\u2026.Beurre: Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d'achat, no 92, $4.53 le kg; no 93, $4.55 le kg; prix de vente $4.55-$5.56 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant: $4.97 le kg.Fromage cheddar au kilo: blanc, $4.637; coloré: $4.644.Poudre de lait écrémé: no 1, sac.de 25 kg, $2.73 le kg; lait en poudre comestible: $0.40-$0.72.Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, boîte d\u2019une douzaine, A- extra-gros, $1.39 7-10; A- gros, $1.36 8-10; A-moyens, $1.21 9-10; A-petits, $0.87 4- 10.Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra- gros, $1.35; A-gros, $1.33; A- moyens, $1.17; A-petits, $0.84; A pee wee, $0.45.Pommes de terre, prix de gros: Québec: $1.40 à $1.50 1e 10 1b; $2.60 a $2.75 le 20 Ib; $6.00 à $6.25 le 50 Ib; 1.-P.-E.: $1.65 à $1.75 le 10 lb; $3.15 à $3.25 le 20 Ib; $6.50 à $7.00 le 50 1b; N.-B.: $1.40 a $1.50 le 10 1b; $2.60 a $2.75 le 20 1b; $5.75 4 $6.00 le 50 Ib.O de Lévesque et Beaubien Inc.Alcan Au début janvier, Alcan a annoncé qu\u2019elle avait l\u2019intention de racheter certains avoirs dans l\u2019aluminium d\u2019Atlantic Richfield (ARCO) y compris une participation dans une raffinerie d\u2019alumine en Irlande (dans laquelle Alcan détient déjà une participation), une usine d\u2019électrolyse tournant à pleine capacité, trois laminoirs et d\u2019autres avoirs.Ces installations sont rentables pour le moment.Toutefois, ARCO fait partie de ces sociétés pétrolières qui ont décidé de se redéployer dans les métaux dans les années 70 et qui n\u2019ont pas très bien réussi.La société a bien choisi son moment pour vendre car ses activités ne représentent que 3% de son chiffre d\u2019affaires mais elles feront augmenter la capacité consolidée d\u2019Alcan de 10%.L'on estime que le prix d\u2019achat se situe entre $750 et $850 millions et que le règlement s'effectuera en espèces et en valeurs.Alcan a en ce moment plus de $300 millions en espèces en réserve et elle devrait produire une marge d'autofinancement de $900 millions en 1984 et $1.4 milliard en 1985.Nous pensons que les valeurs servant à cette transaction ne seront pas des valeurs simples.Les détails ne seront pas connus avant la mi-février; il faut compter avec les lois anti-trust.Bref, cette transaction devrait permettre à Al- can d'accroître ses capacités rapidement et à bon compte en y adjoignant ces installations relativement modernes.Pour l'instant nous pensons que cette acquisition est positive mais nous attendons pour nous prononcer définitivement de connaître le prix exact et les modalités de financement.Avis de rachat Aux détenteurs d'obligations hypothèque générale à fonds d\u2019amortissement, 11% série \u201cA\u201d, échéant le 15 février 1992.Campeau Corporation rachètera par anticipation le 15 février 1984, toutes les obligations en cours de l\u2019émission mentionnée en rubrique, à leur valeur nominale plus les intérêts courus et une prime de 5,6% sur le capital.Les obligations qui n'auront pas été présentées pour paiement en date du 15 février 1984 cesseront dès lors de porter intérêt.George Weston L\u2019action George Weston a monté de $5.00 durant les 5 derniers jours; ceci s\u2019explique par le fait que les actions de Lo- blaw ($14 5/8) société contrôlée à 78% par Weston, ont également monté à la suite du raffermissement du compartiment des produits forestiers.Loblaw représente 50% des bénéfices de Weston et, dans un contexte favorable, les produits forestiers devraient générer des profits substantiels en 1985.Nous sommes en train de déterminer une étude sur Weston qui devrait être prête la semaine prochaine.Nos prévisions de bénéfices sont les suivantes: $5.60 pour 1983, $6.00 pour 1984 et $8.00 - $9.00 pour 1985, mais elles sont passibles d\u2019être changées quand nous aurons terminé notre analyse de la société.Si l\u2019on se base sur les estimations pour 1984, le titre s'approche de l\u2019objectif de cette année ($72) et bien que nous pensions toujours qu\u2019il peut atteindre $100 en 1985 Mais nous ne sommes pas assez sûrs de nos prévisions pour 1985 pour recommander son achat sur cette base.Nous n\u2019achèterions pas de nouvelles actions au niveau actuel.DIOL Sn # & i Q >» + __/Nnñ@nGES CASSÉES.__ 4 \u20ac : | ! Chicoutimi 545-4474 TARIFS ANNONCES CLASSEES \u201cLe Quotidien\u201d À 1 jour:.\u2026 .(10 mots) 3\" R 2 jours .(10 mots) 34% Ÿ 3 jours .(10 mots) *4* 4 4 jours .(10 mots) *5°° 4 5 jours .\u2026 (10 mots) *5° i 6 jours .(10 mots) hed 25 où MOT ADOITIONNEL { Encadrement À (o\u2019it y a lieu! \u2026 84% # Annonces en Fcapital.4 Annonce en 4 renversé.(supp) 325% à Numéro de 4 téléphone Æplus gros .* Annonces placard .ialigne .70 * Numéro de département - Courrier i a envoyer .*15% #- Client passe : le chercher.*10° .(supp.) $450 « (supp.) Pour AVIS: e Décès * Remerciements e Service anniversaire .330% 4Sans photo.325% Pour tout su pplément: * poème, pensée.(supp.) $50 Priéres aux saints: Ex.: St-Esprit, Jean XXII, Ste-Vierge, etc.| Avec photo.wd Ae > jee ou sans photo.+20\" \u2018Ÿ Toutes les annonces Ÿ classées sont payables à 3 l'avance.5 CARTES DE- ! CREDIT ACCEPTEES: : VISA et MASTER CARD Alma et les environs 668-4506 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Pour rejoindre ANNONCES CLASSEES UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 545-4474 POUR VOS COMMANDES TELEPHONIQUES UTILISER VOTRE CARTE DE CREDIT C'EST RAPIDE ET CA VOUS EVITE DE VENIR PAYER AU BUREAU.Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est nécessairé® St-Félicien et les environs 674-3832 C\u2019EST POUR VOTRE PETITE ANNONCE FACILE IL SUFFIT DE CONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Commerces à vendre (2) HOTEL.directement mo taire, ré cause: a\" hp 141 F-208782-2-2 Appartements a louer (4) CHICOUTIMI: à sous-louer, 4 1/2 pièces, {libre !mmédiatement, , téi.: 549-2733 F-200892-4 CHICOUTIMI: rand 3 2 pièces.seu chaude fou jo.bre 1er Tor mal $300.00, ry diversi, Ep Bécard, \"or: F-209669-4 RIVIERE-DU-MOULIN: 21/2 , meublé, chauffé, éclairé, 00, libre ler février, 35 B, Hyppollte, tél: F-209844-4-3 CHICOUTIME: 2 1/2 et 3 1/2 pièces, AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.25 par semaine Dans les dépôts: $0.40 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $ 35.00 6 mois $ 60.00 lan $120.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 75.00 1 an $140.00 Pays étrangers: 6 mois $ 90.00 lan $175.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.4 hd A L sinh Locaux a louer (1) ARVIDA: situé boulevard Melion, local commercial, 600 pl.car, tacilité de stationnement, conviendrait our bureau, avec système d'a- arme, ne peigne libre Immédiatement.Ti F-208515-1-2 ARVIDA: centre ville, local 500 car., ou 1650 pi.car, tél: 548-7111 547-0583.F-209798-1-3 CHICOUTIMI-NORD: grand local commercial, 4,000 pl.car., air climatisé, 2 chambres fortes Il libre immé- atement.Tét.: 545-63 di Fa 209684-2-1 ESPACE COMMERCIAL A ve, ao espace 2,506 carrés, une du deuxième Le de la Presse, 1051, boules Yard Talbot, Chicoutimi.Convien- it pour professionnels ou autres.Disponible Immédiatement.Pour informations: tél.: 545-4474, poste 241, M.Jacques Larouche.F-000000-1 BUREAUX A LOUER: très Dlena oF sk de la Bale et (Arret: Jour: 548-7101, or F-208833-1-3 près cégep, hôpital, él tél: ery 549- SE 200620-4-3 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, chaufté, éclairé, meublé, Ii ler février, Quartier des Saguenéens, tél.: 549- F-208818-4-3 CHICOUTIMI-NORD: 1 1/2 plèce, meublé, chauffé, éclairé, entrée In- nte, $180.00 par mols, libre Immédiatement.Tél.: 549-1587.F-209637-4-2 VILLE DE LA BAIE: \u2018près de ia Base, 4 1/2 pièces, non chauffé, non * F-208980-4-3 CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 1/2 pièces, 3, meublé, chauffé, éclairé, tés: F-2097674 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, fini moderne, chauffé, éclairé, situé rue Truchon, libre Immédiatement, tél.: 547-4122.F-209759-4 CHICOUTIMI: 2 1/2 pléces, meublé, chauffé, éclairé, propre, buande- rette, stationnement, rue Hôtel- , $285.00 par mois, tél: 549- F-209667-4 VILLE DE LA BAIE: prix à discuter.directement avec le propriétaire, « 1/2 plèces et 5 1/2 boos prances progres: magnifiques.Tél.: 544 \u2019 F-208331-4-2 CHICOUTIMI: centre-vilie, 3 1/2 plèces, meiiblé, non chauffé, non gciairé, rénové, $275.00, tél.543- F-208998-4-3 CHICOUTIMI: 1 1/2 pièce, 533, Racine app.21, libre Immédiatement, meublé, chauffé, éclairé, $225.00 par mois.Tél.: 545-6322, 549-5149.F-209641-4-2 CHICOUTIMH-NORD: 3 1/2 pièces, $300.00 chauffé, éclairé, neuf, tél 543-5016.F-200459-4 CHICOUTMM: 4 1/2 , à cous- louer, libre Immédiatement, eau cheude fournie, $305.00 par mois, frigérateur à vendre, tél.: 545-1875.F-209800-4 coudre, 4 T2 pièces, non non autre, Son éciairé, eau chaude fournie, $325.00 ot $360.00, libre Immédiatement, tél.: 549-8418.F-208971-4-3 UN MOIS GRATUIT: Arvida, rue Du- bose, grans 4 1/2 plèces, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse, 3 Wore immédiatement, 549-8418.F-208972-4-3 CHICOUTIMI: Mi; rue Gecrges Vank vanier, | Sp Me, porie-patio, Gu.libre immédiatement, ape 549-8118.F-20097 JONQUIERE: 4 1/2 pices.neut, libre Immédiatement, mois gratuit.Tél: 547-7768, 547-5286.F-209378-4-2 QUARTIER DE + UNIVERSITE: 3 1/2, 4 1/2 , meubiés, semi- meublés ou non meublés, quel , placine exté- sure, conciergerie permanente, porte-fenêtre avec balcon, py cr à discuter.tare chou 112 12.3 12, eve con, non meublé Tél.: 543-0083, 543 ; , 543-1435, 545-7620.F-209802-4-3 CHICOUTIMI: 1139, Des Roitelets, face à SOreté du Québec, 5 1/2 pièces, £ chambres), près des centree d'achats, libres immédiatement, $460.00 par mois, non chauttés, non éclairés, non meublés, tél.: 548-5015.F-205482-4 UN MOIS GRATUIT: Chicoutimi, ue Angouléme, 2 1/2 pléces, meu non chauffé, non éclairé, 23500 par mel mois, libre Immédiatement, tél & F-20979143 CHICOUTIMI: 3 1/2 2 pièces, près Place Saguenay, meu eau chaude fournie, non éclairé, libre immédiatement, $325.00, tél: 547-3219.F-209634-4-3 ARVIDA: centre ville, 1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre Immédiatement, tél.: 547-0583.F-209833-4-3 pris spacial pour ie male de février r si intéressé, tél.: 548-6729, 548.7101, 548-4834 ou 547-1723.F-2095434 CHICOUTIMI: 731, Alma, 3 1/2 chautfée, éciairée, pièces, meublée, libres 1er mal, $360.00 par mois.Tél.: 548-2839.F-208717-4-2 CHICOUTIMI: rue Price Est, 2 1/2 meublé, eau chaude fournie, buanderie, stationnement, libre immédiatement, tél.: 543-1753.F-200451-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces.situé au 542, des Crécersties spp.| » $340.00 par mois, avec balcon, ports non chauffé, non éclairé, libre im- médintement.Aussi: 4 1/2 pièces, 542, des Crécersiles app.5 quest: 5 1/2, libre Immédiatement.Tél.: 549- 0403, 549-5149, 548-2660.F-209842-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces, meul chauffé, éclairé, 518, des ce relles app.60, avec balcon, jo, arrière Places du Royaume.Ibre Immédiatement, très propre» $360.00.Tél: 549-0403 ou F-209644-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces, meubié, situé 28, rue Boas, $260.00 par inturé à neuf, libre Immé- diaterien, tél.: 549-6554 ou 549- FLA BAIE: 3 1/2 BC a serni- meublé, 4 12, 5 1/2, Pan ournie, gra eopace r ment, prix à discuter, suds an - mn CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, pour personne seule secteur cégep, université, $260.00 : 548-7565.per mois, tél.F-209174-4 LATERRIE: 3 pièces, neuf, meublé, chauffé, éclairé, situé au 6168, Chemin St-Henrl.Tél: 549-4803, 540- 78-0853.F-208048-4-2 CHICOUTIMI-NORD: boulevard Ta- doussac, près de l'église St-Luc, 4 1 pièces, non meublés, non , non éclairés.Tél: 543- 5147 ou 547-5266.F-208405-4-2 CHICOUTIMI: 1 1/2 plèce, meublé, chauffé, éclairé, 15 minutes de l'université, aussi: 2 1/2, meublé, arrière Place du Ssguenny.Tél.: 545-4020 ou 549-0691.F-208523-4-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, a sous-fouer, non meublé, non chauffé, cause: ei départ 344, Ner, app.6.Tél: F-209433-4-2 CHICOUTHAH: apparterments Le GITE, 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, , état neuf, environ 1,000 pleds arrière Place du Roysume, au 1306, Roltelets, app.24.Tél.549- 9-4803 0644 où 54 .F-208945-4-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2 > très mod ltbre tm- médiatement, rue Fradette, tél: 549-1741 ou 549-2049.F-209036-4 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, premier eg re ei 899, bout.St-Paul, .00.Tél.: 549-4322, seer message F-209912-4-2 CHICOUTIMI: Les Appartements Abelile Inc, 3 12 en construction, prêt trèe grand, balcon, semi- -meublé ou non, non non écisiré, 2 minutes Logements à louer (5) CHICOUTIMI: 3 1/2 meublé, chautts, près centres d' achats, $315.00, 78.CHICOUTIMI: 4 1/2 , près un+- versité et , partager, libre ler février, $130.00, chauffé, meublé.Tél.: 549-4019.F-209902-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pibces, chaudtté, tranquille, planchers de bouleau, painture neuve, entrée lave- vaisselle, de l'hôpital et université.Tél: 549-4019.F-209901-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 plèces, neuf, meublé, avec iaveuse et sécheuse, non chauffé, non éclairé, remise extérieure, $275.00 mois.Tél.: 543-0371 ou 549-4059.F-209911-5-2 PORT-ALFRED: grand 4 1/2 pièces, $235.00, 4 1/2 pl Adres sk tuée 511, 3ème rue, tél.: 545-2220.F-209272-5-3 CHICOUTIMI: 1/2 plèces, moderne, eau chaude fournie, $350.00, tél.: 545-7125.F-209007-5-3 CHICOUTIMI-NORD: rue Roussel, grands 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 plèces, neufs, libres Immédiatement, tél.: 545-1812.F-209056-5 CHICOUTIMI: grand 4 1/2 plèces, maison neuve seule, tapis mur à mur, remise extérieure, tél.: 543- 5741 ou 545-1168.F-208762-5-3 LA BAIE: «1 12 \u201cplaces, tapis, $325.00, non ch , non éclairé, tél: 544-7968.F-209738-5-3 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, grand, libre Immédiatement, au contre: nôpital, cégep, université.Tél.: F-209643-5-2 LA BAIE: 3 1/2 , neuf, près Alcan, non cha non éclairé, se- mi-meublé ou non, tél.: 544-8792.F-209616-5-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, eau chaude près bureau Bell Canada, $320.00, Ibre 1er février.Tél.: 698-1949, après 5h00.F-209665-5-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, à sous- louer, chauffé, éclairé, meublé, bien situé, tél: 548-6349.F-209794-5-3 au 1051, boul.Talbot (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, moderne, cheuffé, , nement, vue panoramique sur Sa- guenar.libre, $280.00, tél.543- 11.F-200817-5-3 CHICOUTIMI- NORD: quartier st- libre | CHICOUTIM: lère meublés, ctauffée, eau chaude fournie, centre-vitte, près cégep.Téi.: 543-8183.F-208956-5-2 CHICOUTINE-NORD: 4 1/2 et 5 12, chaufiés, eau chaude fournie, libres Tél: 545-1651 ou Luc, 3 1/2 ment, tés ff riety 547-3768.549-1280 F-206787-5 ?F-209931-5-2 ARVIDA: 4 1/2, non chauffé, non CHICOUTIMI-NORD: 3 12 pièces, éclairé, reuf, tapis, lustres, station- meublé, éciairé, laveuse.nement Indépendant, remise, sécheuse, ent Indépendante, $300.00, | Tél: $325.00 par mode.Tél.: 545-0505.548-8878 ou 549-4035.F-209927-5-2 F-209640-5-2 \u2014\u2014 CHICOUTW#I: 1313, boul.Saguenay, LA BAIE: pc.A va rer I libre immé- 12 seu chaude four 1 lemon tél.F-209721-5-3 \u2014\u2014_\u2014 F-209854-5-3 LA BAIE: 3 1/2 pièces, pommeau blé, \u2014__ non chau non air osu CHICOUTIMI: 5 1/2 , rue Har- chaude fournie, tél.: 544-8742, 544 of, seu chauffé, eau aude fournie, \u2019 F-209722-5-3 Ay CHICOUTIMI: Côte Réserve, 4 12 CHICOUTIMM-NORD: 3 1/2 pièces pièces, libre.non chauffé.non chauffé, meublé, éclairé, sous-sol, , $280.00, 507, Dupré, téi.: 549-6258.F-209360-5-3 F.209835-53 JONQUIERE: 412 pièces 3350 non chauffé, non Hibre i médiatement, accès au terrain cour).entre 5h00 at 9h00, 171, des Pins.F-209363-5-3 CHICOUTIMI: à sous-louer, 4 1/2 ter F-209478-5 CHICOUTIMI 488, Mercot-Porta, 4 1er mars, $320.00, \"thi.543-4210.F-209512-5-3 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, haut de maison, 2 remises extérieures, couvre-plancher noue, 183, des Remparts, $350.00, li immédiatement, tél.: 545-2080.F-209511-5-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, rue Taché, 3lème étage, $225.00 par mois, non chauffé, non éclairé, tél: 549-7979.F-2097682-5 CHICOUTIMI: 6 1/2 plèces, (mal- son), non chauffé, ( combustion lente), non éclairé, iibre er mars, grand terrain extérieur, construction neuve, tél.: 543-9729, quartior Polyciiniqus.F-209714-5 CHICOUTIMI: 4 1/2 pieces, libre ter février, près de la Base, tél.: 677- 2584 ou 677-2022.F-209477-5 CHICOUTIMI-NORD: 2 172 pices, meublé, chauffé, éclairé, in , tapis, téi.: 545-7292.F-200047-5-3 LATERRIERE: 41 12 pièces, demi- modeme, dans vil libre immédiatement.Tél.: 78.3275.F-209941-5-2 CHICOUTIMI: Cote Réserve, libre Immédistement, 4 1/2 pièces, neuf, tapis murs à à mur, non chauffé, non éclairé.Tél.: 549-6663.F-209035-5-2 CHICOUTM#E: \u20184 1/2 pièces, neut, duplex, 485, Marcel-Portal, boulevard Barrette.Tél.: , F-200042-5-2 ARVIDA: 4 1/2 pièces, à sous-louer, $375.00 mois, non chauffé, non éclairé, .Tél: 545-5010.2 CHICOUTMI: 5 1/2 pièces, chauffé, eau cheude fournie, bien situé, libre Immédiatement.Téi.: F-209016-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, $340.00 non éclairé, per mois, non srrière Place du Royaume, tél: 548- 8149.F-209975+ COTE RESERVE: 4 1/2, libre, non chauffé, non éclairé, peinture fraiche.Tél.: 54: F-209017-5-2 e PLOMBIERS, ELECTRICIENS e ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.S'adresser à: VILLE DE LA BAIE: 4 1/2 pièces, 3 1/2 pièces.Téi.: 644-0856.F-208905-5-2 CHICOUTIM: 3 1/2, 4 1/2 endroit We, e pa- , face de l'école Charies-Grave!l ot Institut ° Roland-Seucier.Tél.: Chicoutimi, 545-7361, Alma, , F-209491-5-2 CHICOUTIMI: rue Joiliet, deux 4 1/2 16 Hares ler mars, convie 4179.F-209492-5-2 CHICOUTM: 4 1/2 pièces, sommes dde non non écisiré $300.00, téi.: 549-7440, F-209368-5-3 ; 2 CHICOUTIMI-NORD: 1906, Ste- Geneviève, 5 dans sous-sol, maison unifamiilaie, sorties la entrée Indépen- veuse, sécheuss, dante.Tél.: 543-0533.F-208398-5-2 JONQUIERE: 4 1/2 pléces, neuf, centre ville, libre immed $370.00, tél.: 547-4140, soir: 544- 5270.F-209334-5-3 SHICOUTRA: 412 non Dre hare To Tor mers, rang Phare Téi.: 549-3672.F-209450-5-2 ALMA: 4 172 ot 5 1/2 pièces, prix à près Carrefour Al me.Tél.: 668-2034.F-209910-5-2 CHICOUTIME-NORD: rue Roussel, grande 312 412 812 pièces, libres Immédiatement, tél aa F-200678-5 CHICOUTIMI: grand 3 1/2 chauffé, éclairé, porte pat $380.00 mole, 419, To, Tache, Tél.543- ou 543-1352, 543-7635.F-200892-6-2 CHICOUTIMI: 25 logements située de l'université et dee centres 1/2 plèces, meublés, semi- ou non, salle de ia dans les édifices, service co tu: 5560 ares Immédiate on par mois, non meute, possi selon programme l'habitation.Pour vielte, tél: 543- 9670, le jour ou 543-1948, le soir.F-200847-5-2 RIVIERE-DU-MOUUN: 2 V2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, ne ment, $233.00 per mois, tél: 543- 2107, 549-2722.F-209282-5-3 JONQUIERE: | 5 1 172 places, non chauffé, non éclairé, tement.Tél: 547-5286 ou 547-7768.F-208774-5-2 commerciaux, 4 ree re La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur Chicoutimi, P.Q.G7H 5C1 1051, boul.Talbot Téi.: 645-4474 LS pe CHICOUTIME.3 1:2 pièces, meublé, éclairé, chauffé, près de l'université.Téi.: 543-0147 où 547-5286.F-208773-5-2 LATERRIERE: 4 1/2 pieces, 5695, boul.Talbot, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, $275.00, tél.: 548-8629.F-209143-5 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, spacieux, moderne, chauffé, eau chaude fournie, porte-patio, conclerge à tempa plein, près ib cégep, re Immédiatement, tel.: Bis-6481, 548-7484, 547- 4373.F-208989-5-3 LA BAIE: 1 1/2, 3 1/2, meubié, ilbre Immédiatemer:, secteur Bagotville, tel.: 544-5161, 544- 3035.F-209212-5-3 CHICOUTIMI: 5 1-2 pièces, chauffé, $390.00 par mols, 734, Racine est, tél.: 549-2323 I'avant-midi.F-208736-5-3 RIVIERE-DU-MOULIN: 5 12 pièces.neuf, 4 sous-louer, libre mmédiatement, belle vue sur Saguenay, impeccable, tél.: 549-1339, 549-7565.F-209458-5 CHICOUTIMI: près cégep, université, 2 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, tapis, !ibre Im- mediatement, $250.00, tél.: 549- 7788.F-209786-5-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, demi-sous-sol, arrière Place Saguenay, $420.00, tél.: 549-6071.F-208859-5-3 CHICOUTIMI: voisin de McDonaid, $38.00, moderne, entrée | stationnement, laveuse, sécheuse.Tél.: 545-7125, F-208593-6-2 CHICOUTIMI: près cégep, université, conviendrait pour étudiant, entrée Indépendante, culsine commune, stationnement, libre Immédiatement, $130.00 par mots, tél.: 696- 0754.F-209612-8-3 Maisons à vendre (7) Maison pour être transportés, toute offre ralsonnable sera accoptée, terrain disponible si besoin, située au 1045, Chemin St-Marc, Canton Tremblay, tél.: 543-2468, après 5h00.F-209202-7 SHIPSHAW: 26 x 42, 5 1/2 pièces, style canadien, briques, terrain bolsé 125 x 200, foyer au sous-sol, tél.: 542-9154.F-209503-7-3 ARVIDA: 2883, Latraverse, près Manoir du Saguenay, unifamillaie 30 x 30,2172 \u201cages, 4 chambres, foyer, terrain 8,379 pl.car\u2026 garage, tél: 548-7071.F-209609-7-3 LA BAIE: maison 3 logements, directement du propriétaire, tél: 544- 5912.F-209745-7 CHICOUTIMI: 26 x 44, 1350, des Erables, très bien situé, abri d'auto, logement $350.00 par mols (au sous-sol), $52,000.00.Tél.: 549- 2323 I'avant-midi.F-209735-7-3 CHICOUTIMI: 24 1/2 x 28 1/2, 8 pieces, cuisine équipée moderne, CHICOUTIMI: PLACE PERI- BONKA, nouveau site domici- laire, grande 4 1/2, 5 1/2, super Insonorisés, sau chaude fournie, remise intérieure, entrée lave-vaisselie, disponibles Im- médistement.Réservez dès maintenant.Pour visiter, tél.: 543-5141 ou 549-7434.F-208718-5-2 sous-sol complètement fini, Inatal- lation combustion lente, abri d'auto, entrée asphaltée, remise électricité, foyer extérieur.Terrain per, sagé clôturé 60 x 200, $39,500.discutable.Tél.: 543-0324.F-209840-7-3 BESOIN URGENT de deux logements dans Jonquière, seul l'agent CHICOUTIMI: Place des A! relles, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 plèces, près centres d'achats, grand saion, porte patio, salle à manger, tapis, entrée contrôlée, conclergerie.Tél.: 543-0222 ou 4.545-271 F-208716-5-2 JQUIERE: logements spacieux st neufs, très bien ait entre l'hôpital et les Galeries de Jon- Quière.Petits blocs de 4 logements avec murs coupe-feu et entrée indépendante.Libres immédiatement.Au 3575, d'I- berville.Tél.: 542-0441.F-209633-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, premier Sage.semi-meublé, 699, boul.St-Paul, $250.00, tél.549- 4322, laisser me: 5 F-300508-5-3 TERRASSES DU ROYAUME: construction récente, près centres d'achats, Insonorisation Impeccable, libre Immédiatement, t 4 1/2 pièces, visites de 9h00 à 21h00, tél.: 543-9135.F-209001-5-3 Chambres à louer (6) JONQUIERE: près du Sartre dependents, service téi.: 547-1900 ou 542-3196.F-1098914 CHICOUTIMI: meublée, accèa communeutaire: poble, frigidaire, sécheuse, Sationnement, près , Cégep, hôpital, onneur, $145.00 par mois, tét.: 549- 705, 545-5404.F-209072-6-3 CHICOUTHéI: pour jeune fille, pos- siblité de cuisiner, entrée Indépen- dente, téi.: 7, 545-6332.F-208953-8 CHICOUTIMI: rue Angoulème, chambre avec t.-v., possibilité de - cuisiner, iavage st stationnement, téi.: 549-1320, $25.00 par semaine.F-209827-6-3 CHICOUTIMI: près cégep et université, tél.: 696-0195.F-209808-6-3 CHICOUTIMI: étudiant(e), travailleur(euse), $35.00 par semaine, meublée, chauffée, éclairée, (a- veuse, nécheuse, cuisine et salon communautaires, tél.: 545-1220, 549-7607 après 6h00.F-209709-6-3 JONQUIERE: deux chambres pour fille, tapis mur à mur, satle de bains, cuisine, entrée Indépendante, tél.: l'avant-midl, 542-0644.F-209487-6-2 CHICOUTIMI: chambres eltuée près coger.univers te | ital, Fopeini- ité de culainer.Tél.: .\" F-209663-6-1 CHICOUTIMI: chambres à la se maine et au mois.informations: Chateau Champlain, 308, Labrec- que.Tél.: 543.9009.F-209085-8-2 billar peut vous promettre 100% |a valeur marcha de votre propriété.Communiquez sans tarder avec Jean-Marie Gauthier, Re- Max Saguenay.courtier, 547-3930 ou 548-9191.F-209932-7-2 ST-FELIX D'OTIS: maison 3 logements, directement du propriétalre, trés belle vue sur le lac, tél.: 544- 1075, 544-1686.F-209860-7-3 LAROUCHE: site pittoresque, canadienne, cèdre, construction 1977, 8 plè heminé Maisons à louer (8) CHICOUTIMI: conatruction neuve, située au 491, rue Marcel-Portal, pa- ratièle au boulevard Barrette, face à l'église, 4 1/2 plèces.Tél.: 543-5741 ou 545-1168.F-208763-8-3 CHICOUTIMI-NORD: quartier St- Luc, maison 3 chambres, grand terrain, remise, libre 1er février, $400.00 par mois, tél.: le jour, 549- 0833 ou 549-6965, après 6h00.F-209681-8 LA BAIE: à sous-louer, vue sur la Baie, prix: $350.00 par mois, tél: 544-7096 ou 544-3331.F-209670-8 CHICOUTIMI: maison neuve 5 1/2 pièces, située au 955, Thérèse- Casgrain, $575.00 par mois, chauffée, éclairée, Ilbre Immédiatement.Tél.: 543-1268 F-209908-8-2 ST-AMBROISE: 5 1/2 pieces, située rue Lespérance, libre Immédiatement, premler mols gratuit.Tél.: 672-4737 ou 672-4287.F-209312-8-2 JONQUIERE: jumelé neuf, 1 étage, 4 1/2 pieces, moderne, remise extérieure, terrain privé, libre mmédistoment.Tél: 548- 5355, 548-2251.F-209756-8-3 Maisons mobiles a vendre (10) JONQUIE: maison mobile 14 X 62, 5 12 plèces, située dans Parc des Maisons Mobiles.Tél.: 542-5983.F-208902-10-2 CHICOUTIMI: maison mobile Treco 1978 14 x 68, chauffage électrique, tél.: C.Simard 549-7855 entre 9h00 et 17h00.F-209757-10-3 LA BAIE: aVec terrain paysagé 50 x 100, tél.: 677-2248.F-209778-10-3 CHICOUTIMI: 1276, St-Thimothée, 14 X 68, Intérieur rénové, chauffage électrique, remise 10 X 10, terrain 48 X 80.$21,000.00, tél.: 545-8085.F-209566-10 Terrains a vendre (18) ST-FULGENCE: face au Saguenay, 300\u2019 X 100\u2019, vue magnifique, tél.: 543-2975 F-209887-18 double, piscine creusée, chauffée, terrain 9,151, clôture, tios, cabanon cèdre, rocalile, très bel aménagement pay- sagé, école, tapis, lustres, impeccable.Prix: $68,500.00.Tél.: 7-6869.F-209922-7-2 LA COMPAGNIE PRICE LTEE: JONQUIERE: 4016, rue des Outardes, maison unifamiliale 28 X 40, on br , terrain 63 X 100, âge: 8 mols, salon, cuisine, salle à manger, 2 chambres, chambre frolde au sous-sol.Pour informations, Cie Price Ltée, J.Laurent Tremblay, $42.aon.posts ou Roger Tremblay, 542-4541, poste 428.F-209909-7-2 AUBAINE: bungalow 26 X 36, 4 chambres, sous-sol fini, Be cine, remise, 705, Delisle, Chi- coutimi-Nord, $39,000.00.T#é!.: 543-8238, aprèe 6h00.F-209840-7-2 CHICOUTIMI: 1086, boul.Sa- uenay ouest, 21,765 al car., 0.110, tél.: soir (418) 589- Autos à vendre (21) VOITURE EXCEPTIONNELLE: PONTIAC PARISIENNE 1977, moteur 305 PR; cu., économique, jamais sorti \"hiver, seulement 30, milles, un seul propriétaire, état neuf, mécanique partait, 4 pneus neufs, faut voir, prix.$2,900.00 discutable, tél.: 549- 807.F-208881-21 OLDSMOBILE CUTLASS CIERA, 1982, 2 portes, couleur grise, état de neuf, peu de millage.Tél.: 549-6489.F-209401-21-2 SPECIAL: Pontiac Lemans 1979, 4 portes, automatique, 60,000 milles, moteur V-6 231, très propre, $2,000.00, tél.: 547-6117.F-209621-21-3 BUICK CENTURY LANDAU 1977, automatique, consol au plancher, moteur 305 po.cu, 44,000 milles, 4 pneus neufs, mécanique A-1, prix: $1,900.00 discutable, tél.: 549-7807.F-209882-21 HONDA CIVIC 1981.S'adresser à 545-0268.F-209476-21-2 PONTIAC TRANS-AM 1978, très bas prix, tél.: 543-4810.F-209886-21 VOLKSWAGEN SCIROCCO S 1981, tout équipé, 56,000 kilomètres, prix: $8,000.00, accepterait échange, tél.: 543-6537 ou 543-0453.F-209841-21-3 OLDSMOBILE OMEGA 1880, sédan, 4 portes, servotrelns, servodirec- tion, automatique, très bonne condition, tél.: 2.F-208955-21 PONTIAC ACADIAN 1981, 20,000 kilomètres, parfait ordre, manuelle, prix de cotation, tél: 543-2611.F-209853-21-3 VOLVO 1974, 164, mécanique A-1, carrosseris roulliée, $800.00 non négociable.Tél.: 545-6682.F-209923-21-2 Camions à vendre (22) BOITE de camion en flbre de verre, toutes marques et grandeurs, prix compétitifs.Tél.: 548-8192, F-208420-22-2 DEPANNEUSE G.M.C.1977, avec moteur 350, 28,000 milles, avec revolt et réservoir à alr, systhème THE pydrauti ue, treull 5 tonnes à I'hutle.Tél.: 549-6672.F-209651-22-2 CAMION FORD, moteur 302, 1976, prix à discuter.Tél.: 545-8869.F-209550-22-2 DODGE CUSTOM 200, 4 portes, 4 vitesses au plancher, moteur 318 po.cu.Tél.: 547-3092, F-209656-22-2 GMC 1980, en très bon etat, F-209617-18-3 avec moteur V-6, 92, avec permis VR.Tél.: 674-2678.F-209619-22-3 A vendre ou G.M.C.1980, en très bon état, à louer (20) CHICOUTIMI: magnifique maison, spacieuse, revenu: $400.00, libre immédiatemnent.Tél.: 549-3066.F-209703-20-2 Autos a vendre (21) 7 RENAULT 5 TL 1981, 59,500 kllo- mètres, incluant 4 Jantes et pneus hiver, $3,500.00, téi.: 545-8192.F-209831-21-3 DATSUN 1973, 4 portes, VOLKSWAGEN BEATLE 1973, HONDA 1978, CHEVETTE 1979, PONTIAC ACA- DIAN 1977, automatique, FIREBIRD 1978, CAMARO 1976, 305, automatique, CAMARO 1975, manuelle, visibles au 1401, route 170, Chicoutt- mi.Sogn Glrard Auto.Tél.: 543- 3083.1718, F-209740-21- FORD MUSTANG 1981, 4 cylindres, 5 vitesses, 32,000 kilomètres, toit ouvrant, prix à discuter, cause: deuxième voiture.Tél.: 544-1432, F-209780-21-3 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1979, moteur diesel, toit ouvrant, air climatisé, radio AM-FM, C.B., cruise contrôl, excellent état, $4,500.00.Tél.: 696-2996, après 18h00.F-209806-21-2 HONDA CIVIC 1981, 4 portes, hatchback, parfaite condition, tél.: 545- 6918 avant 5h00.F-209809-21-3 FORD RANGER 1983.moteur 4 cylindres, manuslle, radio, suspension renforcie, pneu neuf, 4,000 kilomètres, cause décès, prix à discuter, tél.: 543-8450 Mme Lapointe.F-209811-21-3 HONDA CIVIC 1981, 4 portes, manuelle, prix à discuter, tél.: 545- 7118.F-209526-21-3 LADA 1881, 67,000 kilomètres, parfaite condition.Tel.: 543-9108.F-209705-21-2 avec moteur V-8, 92, avec permis VR.Tél.: 674-2678.F-209692-22-2 Motoneiges a vendre (25) .ARTIC CAT PANTHERA 5000, 1976, bonne 548-4370.n, tél.: F-209099-25 ELAN 2 cylindres, 18 forces, état neuf, tét.: sas.F-209890-25 YAMAHA 1976 STX-440, état de neuf, tél: 543-1410, 549-6562.F-200816-25-3 OLYMPIQUE 1973, 16 forces, bon état, moteur reconditionné, téi.: heures des repes 543-0138.F-209858-25-3 BOMBARDIER TNT 440, 1972.Tel.: 545-0899.F-209660-25-1 CITATION SS 1980, 4,000 milles, très bonne condition, toile et dossier, $1,150.00, tél.: 662-4057, F-209877-25 MOTOSKI MIRAGE SPECIAL 1980, très propre, acheteurs sérieux seulement, tél.: 544-1617.F-209826-25-3 YAMAHA 1976, GS-300, très bonne condition, prix à discuter.Tél: 545- 0533, à partir de lundi, F-209661-25-1 CITATION 300 prix à discuter, 1980, tél: 674-2671.F-209362-25-3 BOMBARDIER électrique, 1980, bonne condition.Tél.: 547-1548 matin et soir, 542-9319, l'a -midl.F- 52-25-2 SNOW-JET SST, 1972 (slide), $350.00.Tél.: 542-3687.F-209698-25-2 BLIZZARD 5,500, 900 milles, 1980, état de neuf, $1,850.00.Tél.: après 5h00, 545-4727.F-209702-25-2 EVEREST 500, 1981, manuelle, toile, patins carbure, dossier, porte- , aielage, 1,700 kliomètres, $2,250.00, tél.: 542-9232, F-209876-25 TIME pour charroyer du bois de pole.pour motonelge, tél.: 542- F-209623-25-5 VENTE DE PIECES neuves et u , pour toutes marques de motoneiges: André Bou- chard Enr, 9, boul.Taibot, Laterriére.Tél.: 678-9511.F-209225-25-3 Traineaux pour bols de pulpe et bols poéle pour motoneige.Aussi: team) Traineaux doubles.Tél.544-2973.F-208483-25-3 Machinerie (31) Machine a pneus Cost 30-30, machine a balancer (Bata), $1000.00, tél.: 696-1079.F-209760-31 F-4 DION 1970, avec chargeuse 1978, moteur diései 1 an, très bonne condition, tél.: 676-2290, F-209578-31 Garette Tree Farmer C-5, avec moteur GM-3, 1966, tél.: 678-2885.F-209148-31 + d dé Gardienne d' pour Toronto, pour 1 an, excellente occasion 4 apprendre I'angiais, logé, nourri, .00 par semaine, tél.: 416-247-0488 ou Écrire a Milica Braticevic, 37, Queensborough, Weston, Ontario, M9R 1A1.F-208893-36 COMPAGNIE SAGUENAYENNE de bols de chauffage recherche représentants pour le secteur uenay, clients fournis, pas de porte porte, poauséder auto, salaire Intéressant, tét.: 545-1205 ou 543-5916.F-209897-36 COMPAGNIE INTERNATIONALE en pleine expansion recherche représentants pour le Saguenay, terrl- toire lilimité.Tél.: 545-8527.F-209937-36-2 COMPAGNIE en pleine expansion recherche tants pour Sa- guenay-Lac St-Jean.Pour rendezvous, tél.: 543-3371.F-209849-36-3 Compagnie Rexalr recherche pour Alma et le Lac St-Jean, 4 personnes a temps plein et 3 temps partiel, expérience pas nécessaire, posséder automobile, formatton assurée par la compagnie, revenu moyen, tél.: 668-8166, 10h00 a.m.à 16h30.p.m.F-209763-36 LES ENTREPRISES P.V.vous offrent une occasion exceptionnelle de faire pius d'argent.Temps plein - Temps partiel.Chance pour ceux qui veulent faire de l'action.Entrainement fourni.Pour rendez-vous, 547- 6572.F-209377-36 Pièces et accessoires (33) QUATRE ROUES MAGS pour Audi 4000 avec pneus.4 pneus d'hiver Roadhandler 185-75-R-13, avec Jantes pour Volkswagen, tél.: 542- F-209814-33-3 PNEUS H-78-14, G-78-14, 950-16.5 LT.Plèces usagées Honda, Toyota, Datsun, Flat, Ford, Dodge 4 x 4, Chevrolet pick-up 1981 sans moteur, tél.: 543-3083, 543-1718.F-209739-33-3 ACHETONS autos et camions pour pièces ou rebuts, payons le meilleur prix.Glibert Auto Enr., tél.: 543- 361.F-209193-33 RECUPERATION D'AUTOS et DE CAMIONS, (complet, sans frais de remorquage), tél.: 549-6672, F-209567-33 Personnel demandé (36) COMMERCE INTERNATIONAL re cherche personnes ou couples dé- sirants travailler dans leur réglon.Revenus très intéressants.Fendez- vous, tél.: (418) 639-2676.F-209400-36-2 GENS SERIEUX, vous avez une euto?L'argent vous intéresse?Nous avons la solution à vos problèmes financiers.Pour rendezvous, tél.: 547-5727 11h30 à 12h30.F-209604-38-3 COMPAGNIE INTERNATIONALE recherche trois représentants(es) pu- bilcitaires, pour territoire Seguensy Lac-St-Jsan.Revenus selon qual cations.Pour entrevuse, tél.: 549- 9263, entre 9h00 et 16h00.F-209313-36-2 d'entraînement ne téressante.Clients fournis.Tél.: 549-4317.F-208926-36-2 Dames demandées avec auto, pour travail digne et plaisant, 3 Jours par semaine, $120.00 et plus, pour entrevue seulement, tél: 548-8713.F-209769-3¢ TEMPS PARTIEL CHEZ VOUS: Une organisation de marketing bien éta- bile recherche des personnes miques et matures pour faire des entrevues téléphoniques pour magasin à rayons de ventes au détail, tu niveau os nee Entraînement ourni, doit être ue.lerou écrire: D.M.S.inc.29, sentais Dr, sulte 301, Don Mills, Ontario, M3C 1Y9, 1-416)-441-1673, F-209793-36-3 Personne demandée pour garder un enfant à domicile, salaire environ $100.00 Par semaine, tél.: 542- h30.7909, après F-209464-36 COMPAGNIE en pleine expansion pour un produit dont le nom est connu depuls plusieurs années.Nous avons besoin de 4 représentants pour desservir ancienne cilen- tèle et trouver de nouveaux cilents dans secteurs Chicoutimi et les environs.Les candidats choisis doivent posséder une automobile et être ambitieux.Possibilité de 00 à $600.00 par semaine plus Offres de services (37) DAME offre ses services pour faire deux ménages par semaine, dans maison privée.Tél.: 549-6827.F-209905-37-2 JEUNE FEMME garderait enfants a la semaine, tél.: 542-0133.F-209839-37-3 DAME garderalt enfants à son doml- cile, lundi au vendredi, quartier Place du Royaume.Tét.: 545-2220.F-209528-37-3 JEUNE FILLE garderait enfants au domicile de l'employeur, tél.: 547- F-209788-37-3 FEMME offre ses services pour travaux de dactylographie, tél.: 542- 6602.F-209812-37-3 HOMME avec expérience offre ses services pour peinture et plastrage, plafond texturé, tél.: 549-4252, F-209725-37-3 PLOMBIER COMPETENT prendrait tout genre de travail, tél.: 549-0438, F-209592-37 COURS DE MUSIQUE: instrument orgue ou guitare.Commençant session janvier, tél.: 548-7520.F-209358-37-3 LAVAGE DE TAPIS et meubles à la vapeur, estimation gratuite, $20.00 la plèce.NETTOYEUR JACK, 548- 2.F-209061-37-3 ARTISAN-EBENISTE sur demande meubles et objets divers, armoires de culsine, prix très intéressant.Téi.: 674-235 F-208958-37-2 DESSINATEUR AVEC EXPERIENCE offre ses services pour faire des pians de raison, tél: 549- demandez 2077, .F-209879-37 HOMME AVEC expérience offre ses services pour travaux pont plafond nture, plastrage, peinture au fusil, texcuré I à le machine spé- clale, gratuite.Tél.549- 2894, après 4h00.F-209485-37-1 MENUISIER offre ses services pour faire rénovation Intérieure et exté- OUVRIER pour travail général: construction, rénovation.Spécla- lité: sablage, vernissage de pian- chers de bols.Téi.: 543-8917, F-209222-37-3 Menuisier offre see services pour tous genres de menuiserie, finition sous-sol, armoires, Céramique., , etc, tél.: 696- 413 ou F-208862-37 Orchestre REFLEX offre ses services pour soirée de danses, noces, otc.tél.: 549-4660, après 5h00, Guy.F-208895-37 POUR REPARATION de fourrures, Les Fourrures André Larouche Enr, tél.: 547-7525, F-209851-37-3 POURQUOI ACHETER DU NEUF?Faites caper ot rénover vos meu neuf.ratult & miclie.Tél.: 547-8851, v de F-209507-37-3 bonus très intéressant, C quez à 549-6007.F-208939-36-2 MICHELE LYNN est à la recherche de$ à 6 vendeuses.Revenu Intéressant.Aucun Investissement.Expérience non requise.SI heure disponible, téi.: 545-3183, 543-8880.F-208968-36-2 MASSAGE 7 JOURS: massage professionnel pour madame, monsieur, bain de pieds.Pour rendez-vous, tél.: 542-8200, F-209000-37-3 Occasions d\u2019affaires (38) nombre lImité de distributeurs selon le sectaur.Expérience non ne- cessalre, nous donnons formation i complète.Pour Informations, appelez sans frals 1-800-361-8614.F-209211-38-3 plus.Aucun capital requis.Rensel- goements gardés confidentiels.él.: Montréal (514) 524-1121, E F-209615-38-3§ DISTRIBUTEURS Saguenay-Lac-St-Jean Système antl-vol pro- § fessionnel, résidentiel | et commercial exclusit.| Aucune installation re- | quise, très bon profit.Entraînement complet.Léger capital requis.Tél.: frais virés: 349-8550 F-209871-36-3 à Ameublement 1 (40) : = MOBILIER de cuisine, 4 chaises, 1 table, ee Borer So salon, 8o- fa, chaise nte, , lam sur pled.lampe sur table.Tél.: Hig 5523.F-209846-40-3 LAVEUSE semi-automatique Bélan- er à tordeur, avec \u2018timer\u2019, bon t, tél.: 678-9655, F-209859-40-3 PIÈCES d'apparells ménagers, de toutes marques, au prix des companies, neufs et usagés.Tél.: 542- 196, Meubles Usagés St-Hubert, 2028, Ste-Famille, Kénogami.F-208630-40-2 Animaux à vendre (42) BERGER BELGE, femelle, 4 1 2 mols.Tél.: 543-2447, après 6h00.F-209914-42-2 CHIOTS croisement doberman et samo pce: âge: 6 semaines.$50.00.2326.Tél.: F-209904-42-2 CONCOURS d'obélssance amateur, 21 Janvier, 10h00 a.m., Galeries de Jonquière, rtous.Pour informations, tél.: 547-8025 ou 545-9293.F-209804-42-2 Demande (47) NOUS ACHETONS AUTOS et CAMIONS usagés (rebuts), nous le bon prix et jee métaux.F-20871547-2 ACHETERAIS terrain avec ou sans bâtisse, secteur lac Clair, tél: 549- 8319.F-200823-47-3 DEMANDE à acheter terrain 100 X 200 ou plus grand, dans Chicoutimi ou les environs.Tél.: 543-7523.F-209907-47-2 DEMANDE , réfrigérateurs, laveuses, heuses, mobillers de cuisine, de salon, de chambre.Tél.: 542-3196.F-208627-47-2 ur acheteurs URGENT: besoin ans ChicoutimI sérioux, maisons et les environs.Pour une vante rapide, communi avec Jean Bou- Chard RE-MAX Laguna 545-1515, F-209513-47-3 Demande 4 pneus d'été lettrés, ra dieux, 15 pouces, bonne condition, tél.: 542-3106.F-209685-47 Recherchons maison ou logeme ry ur loger 1 rsonn Chambres), pres de ia Vieille Pulpe- rie dans le cadre dun projet Katima- vik.Tél.: 543-2729.51-47 pse-s ene om oT ae 110 Ph trê tio av Poêles à bois pr Drogues anonymes rue Saint-Pierre, Jon- Divers A VOIR a Shes © : > \u2014 Si tu crols avoir un guiére.Invité: (48) DIRECTEMENT à Vendre (52) A drogue ou les médica- I era VIDÉO-CASSETTE Sanyo, portatif, DU FOYER FRANKLIN avec porls of A féas = paint Ima ments et qu\u2019un désir mobilières.Prix de Oe maul.tyne Bore.MANUFACTURIER Paisdtincelios, ported ches stec- Isidore, assemblée ce Le groupe des dé- d'en cesser la présence, goûter à la $1,400.00, tél.: 542-0137.F-209813-48-3 TABLE DE BILLARD avec accessoires, tapis neuf, $250.00, tél.: 676- 2237.F-209815-48-3 BOIS FNC, toutes les essences, toute épaisseur.Egalement quin- cailleria et machinerie pour bricoleur à très bon prix.: Faisons préparation du bois.Tél.: 549-384: F-209774-48-3 Salle de démonstration 1442, Cyritie-Valllancourt Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Pour estimations, Fernand Trembiay, 543-0432 ou 549-5732 presque pas servi.Tél.: 543-3204.F-209517-52-3 Poêles à combustion lente, vraie aubaine, tél.: 545-4419, soir, à 20h00, sous-sol église; Saint-Paul, ce soir, à 20h00, local 505.F-209675-52 LECTEURS, LECTRICES primés anonymes d\u2019Alma \u2014 Dans un but d\u2019entraide, d\u2019échange et de communication, nous tentons de regrouper des personnes qui vivent ou qui ont vécu des problèmes de santé consommation est en vous, joignez-vous à Drogues anonymes tous les mercredis soirs, à 20h00, au sous- sol de la Coopérative funéraire de Jon- quière, porte 12.Inf: 542-9893, Christian.fin de la soirée.Inf.: Rose-Ida à 547-3997 ou Lise à 547-4009.Saint-Félicien ours pré-nataux \u2014 Session aujour- d\u2019hui à Saint-Félicien pour les femmes en- A ae.PC 0e NOUS VENDONS, achetons, DU SAGUENAY- mentale.Le groupe se Ligue des ci- ceintes.Information Tél: 5434238.20065248.2 échangeons, meubles usagés, réunitouslesmercre- toyennes de Jon- et inscription, ___ Chez T-Cog 2201, StJecques LAC-ST-J EAN di soir, à 19h30, au quiere \u2014 Reprise de communiquez avec le PICK-UR CHEYROLET1876, 94 de Jonquière.Tél.: 542-0163.CLSC, le Norois, sesactivités ce soir, à CLSC des Prés-Bleus teur.Tél.: 545-8869.F-207482-48-2 Complexe Jacques 20h00, salle ARCN, à 679-5270.F-209549-48-2 PIANO MECANIQUE en bon état, tél.: 549-4912, 545-4713.F-208999-48-3 MOTONEIGE BOMBARDIER avec traîneau.Câble d'acier 1/2 pouce (200-250 pleds).Classeur.Tél.: 542- 6938.F-209011-48-3 TELEVISION Magnasonilc, 12\", nolr et blanc, valeur neuf $110.00, un an d'usure, laissé à $50.00.Tél.: 543-4238.F-209653-48-2 Humidificateur de marque AlrKing, 543-0106.PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces X 36 pouces, épais- PAK a ames de pouce.a laque en paquet de 25 seulement.S'adresser à la MAISON DE LA PRESSE, 1051, boulevard, Tarot, Chl- coutimi, tél: 545-4474 F-000000-48 DEUX MOTEURS électriques, un GE et l'autre ES- TINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours \u2018minute, fonctionnent sur 600 voits DC, | nciuent La Base de Bagotville, \u201cChasseur Est\u201d, tiendra des célébrations spéciales pour commémorer le soixantième anniversaire de la RCAF le ler avril 1984.Des événe- ments seront a I\u2019horaire de 10h30 a 16h00.Tous les anciens membres de la RCAF y sont invités.Pour plus d'informations, prière de communiquer avant le 15 mars 1984 avec: Capitaine Chénier Gagnon.Jonquière Avis aux retraités d\u2019Alcan \u2014 Soirée dansante avec orchestre le 21 janvier, sous-sol de l\u2019église Sainte-Marie, Jon- quière pour retraités et pré-retraités.L\u2019exécutif invite tous ERRATUM Dans l'annonce \u2018\u2019Réclame au Rayon Rénovation\u2019\u201d\u2019 de Canadian Tire parue dans Le Quotidien du 17 janvier 1984, on aurait dû lire: LATTES D'EPINETTE Prix courant: .49 à 38 état neuf, tél.: également deux redressœurs de , i x cou menter - Skis de fond, mobilier de culsine, de sure FSASAATE extention 677-2040 Los es), Hs les s ond, m culsine, .; de C rix courant: .65 a salon, ds chambre, état neuf, él: F-000000-48 poste 2599 bienvenus(es).p = F-209668-48 \u2014\u2014\u2014 2m \u201d y T.V.COULEUR & vendre.Téi:540- son ES DE ROUTURE pour tias MONTANTS 2x4\u201d \u2014 8 .99 9965, Janvier, en B leçons, tél.: 696- s mo 2 r200515483 PANNEAU MURAL 4 x 8 CARRIQIE pou AVANT LA Prix courant: $12.95 F-209056-46 COURS DE COUTURE sur la Vie de STRUCTURES D'ACIER 30 x 60 commerciaux en 8 loçne.el : ini NOUS NOUS EXCUSONS DE CES ERREURS Tél: 674-2876.\u2018 209015-48-1 696-0481.200 tT Chicoutimi FAI LLITE .-209516-48-3 Belen: ORDINATEUR 64K, avec Impri- CANADA \".bon ma vendu rément.a ae ; Tél: apres 18n00, 548-21 SUPER SPECIAL PROVINCE DE QUEBEC Vous étes en affaires.Ie __ Famed: Représentons 10 DISTRICT DE CHICOUTIMI Avant de songer à faire FOURNAISE À L'HUILE, modèle compagnies de toiles VILLE DE CHICOUTIMI faillite, nous avons pro- rs.de RD-1130, 113,000 B.T.U., tél.: 548- pag bablement une solution Ea.: 20080 Pour satisfaire tous les goûts à votre problème.20 ia ___F 7-48-3 et toutes les bourses.AVI S P U B LI ans d'expérience dans REPASSEUSE Thor Futuramatic, SALLE DE DEMONSTRATION ce domaine.Entrez en 0-40-2 rouleau 6\" x 24\", bon état, tél: 678- 296 Ste-A ne.t 9655.F-200866-48-3 , ave Ste-Anne AVIS PUBLIC est par la présente donné que le communication avec _ CHICOUTIMI rôle général de perception pour l'année 1984 est nous.ESTIMATION GRATUITE dé é 3 b ; , ; MOTEUR 6 cylindres Chevrolet ET MESURES À DOMICILE l'envoi des comptes de toes\" avons procédé a Un nouveau cours de formation d'agent im- avec transm n .- oye - .i vitesses et \u201cclucth\u201d neuve: 8750.00.549-3613 Les personnes qui possèdent une propriété 542 861 8 mobilier débutera en janvier au CEGEP de Chi ) = 4 peinturer dlectrique: $30.00.dans la ville de Chicoutimi et qui n'auraient pas reçu coutimi.Un des pré-requis est que vous soyez Faites émailler votre bain terne, ou- d'avis sont priées de communiquer avec les ser- DEMANDEZ parainné par un courtier tel que Fiducie Prêt et 412 F-209636-48-3 ase Co a coulpur: vices financiers de la ville de Chicoutimi.BRUNO Revenu Inc.; gers, tél.: 696-0790.DONNE à Chicoutimi, ce 16ième jour de janvier 22 Seul du \" 1984.Pour de plus amples informations: manufacturier JEAN-GUY BOUCHER not von ime: Directeur des services \u2014_\u2014 : Stores vénitiens verticaux ; financie tt i 42.2 et horizontaux au: nou voi Donner oa Acad: rs et trésorler CANADA RAYM OND DESBIENS 8 08 y butant 20 Jove prix du du PCE DE aa EC four, COTE-RESERVE Hone.61 547-7824 ou S48.COUR PROVINCIALE 543-1 1 44 s de 7496, me.CHICOUTIMI F-200889-48 NO:160-02-000639-839 3 2 Tél.: 543-0524 COMMISSION DES i > > NORMES DU TRAVAIL, Estimé Edgar Tremblay Musi ue et La Commission corps politique légalement î à constituée en vertu du cha- ) \u2014 que Scolaire Valin oître N1.1 des lois refon.REP RESENTANTS( ES accessoires dues du Québec, ayant son FAIRE-PART (50) siège social au 750, boul DEMANDES(EES) Prune 175 moches dfiéers, Charest est, Québec, G1K f\u2014 au choix des futurs mariés.Prix DEUX CAISSES 200 watts LX-1, une 775, district de Québec.tré titife, } ; ca tre .Sompéthits.susal cartes étagère vendre ane paré Ces postes comportent les avantages sociaux de la ous tlon variées et personnalisées ment ou en lot, $350.00.Tél vs Compagnie et pour les personnes qualifiées, la possibilité x.avec enveloppes assorties.8065.F-209029-50-2 MARCEL LAUZON, res- d'accéder à des postes de direction.72 S'ADRESSER A: DEUX CAISSES Traynor 80 watts, La Commission scolaire Valin informe at récent GE, DEMANDEZ-VOUS: ns IMPRIMERIE Traynor.100 wetis ! ampiificateut les parents de son territoire que l\u2019inscrip- rang St-Bruno (Lac-St- \u2014 Ou serai-je, dans 5 ane d'ici, si je continue à faire ce que 545 Tar 850.00 leissé:$475.00,té1.: tion des enfants qui commenceront la ma- Jean-Est) GOW 2LD, faisant je fais présentement?SAGUENAY LTEE Sires 2 I b hai li affaires sous les nom et \u2014 Actuellement, gagnez-vous 20 000$, 30 000$, 40 000$ 7-3 (Maison de la Presse) \u2014_ Fr 503 ternelle en septemt re proc ain aura leu raison sociale de \u2018SKI par année?1051, boulevard Talbot ENCEINTES de son de marque les mercredi et jeudi, 18 et 19 janvier, entre RANCH à rang ges les, \u2014 Aimeriez- vous conclure des affaires avec des gens de 0 Chicoutimi G7H 485 nneer, w per colon \u2019 t-Gédéon, , dis- métier et des gens d'affaires et que de 50% à 75% de imi Tél.: 545-4474 a + $600.00.Tél: res 13h30 et 15h00 l'école la plus rapprochée trict d'Aima et actuelle- votre temps soit consacré à assurer le service de la 7-2 F-000000-48-1 F-200439-50-2 de \u2018eur demeure.ment d'adresse Inconnue.clientèle établie.- \u2014\u2014\u2014 our étre admis en maternelle, I'enfan Défendeur \u2014 Voulez-vous avoir un revenu garanti, au début (à être COURS DE PIANO, harmonie clas- d ir5 le 1 5 ; ant discuté lors de l'entrevue)?re, sique o Hrs devra avoirs ans avant 2 er octo re 984.ORDONNANCE de chansons, M: \u2018extrait de baptême ou le certificat de nais- Il est, par les présentes, or- .pl REMRREES DE 5 api Si ww, S3CO doit OBLIGATOIREMENT être pro- smtmstmsseners BO000 V 'éuivs \u2019 00, ftare Vantage.$150.00, duit.le ministère de son procureur, \u2014 secondaire ou l'équivalent., état neuf, tél.: 547- i incial \u2014 Automobile nécessaire.\u201d DE SYMPATHIES Spies me |, Pour les Secteurs de St-Fulgence, St Se a agony Prov Incinte \u2014 Etre dgésias) do 20 ans ot plus del onore e -Davi \u2018inscription en pré- un délai de un mois à compter \u2014_ Bonnes références.> oon cholx de ode ol maternelle 4 ans se fait aux ripen dates t de la première publication du Si vous remplissez les conditions, votre occasion de 15, goûts Bois de aux mêmes heures se Prod Dimanche et fo, carrière professionnelle débutera par un stage (intensif) de .- : tion la vente de 2 semaines.7.3 Prix très compétitifs.nal Le Quotidien.orma S'ADRESSER A: chauffage (51 ) Prenez avis qu\u2019une copie du P bref et de la décleration a été our entrevues, téléphonez lundi, mardi et me ~redi re IMPRIMERIE MARIETE DE BOIS ve6 3! verten 18 Pour informations, signalez: déposée audit greffe à votre in- à: , : pn, pouces ention.i 7 DU SAGUENAY _ __F-200705-51-3 Bureau du greffier, Alma, le SAGUENAY: LAC-ST-JEAN: (Maison de la Presse) MERISIER 328 00 a corde, fond, i - 15 décembre 1963, : Chicoutimi, G7 oe vralson gratuite, rapide.- ; Lucien Houde Martine Thérlault Motel Univerget Motel Jeannols pa 61: 545-4474 F-208493-51- Greffier .5 \u2014\u2014\u2014 Directeur de l\u2019enseignement ho Tél.: 545-8338, Tél.: 275-1112 Bols de f rt, $27.50 rond g Cour provinclate \u2019 o F-000000-48- 05000 Tends ver sar sess.on Alma Yvon Tremblay Emillen Breton F-209422-51 LE QUOTIDIEN, mereredi 18 janvier 1984 \u2014 31 centre local de services communautaires Le Norois tare Compie xe Jocques Gagnon 100 St Joseph Alma Qué GBD 7A0 Tél! 668 4563 #CONCOURS: CA-84-01-18 RECHERCHE LES SERVICES D'UN OU D'UNE TECHNICIEN(NE) EN HYGIENE INDUSTRIELLE NATURE DE LA FONCTION: Sous l'autorité du supérieur immédiat, il (elle) participe à l'élaboration, avec l\u2019équipe de santé au travail, au programme de santé spécifique aux établissements désignés.I! (elle) effectue à l'intérieur de ce programme, des activités touchant l'environnement (identification, évaluation et surveillance des risques présents) et collabore aux activités d'information.EXIGENCES: e Détenir un DEC en prévention ou en chimie industrielle, hygiène publique et détenir une expérience pertinente d'au moins un (1) an.© Posséder une automobile.ÿ APTITUDES: ÿ e Facilité à travailler en équipe.ÿ e Maturité, diplomatie, entregent.® Facilité d'expression écrite et orale.à SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL: ÿ © Selon les normes en vigueur dans le réseau des ) affaires sociales.Ÿ FIN DU CONCOURS: e Le vendredi, 27 janvier 84.Faire parvenir votre curriculum vitae à: CLSC Le Norois 100, St-Joseph, Edifice Complexe Jacques Gagnon Alma, G8B 7A6 à l'attention du directeur général centre local de services communautaires Le Norois Edihce Complexe Jacques Gagnon 100 St-joseph Alma Qué GBD 7A6 Tél 668-4563 #CONCOURS: CA-84-01-20 RECHERCHE LES SERVICES D'UN OU D'UNE PRATICIEN(NE) SOCIAL(E) à temps partiel Poste temporaire - remplacement congé maternité (de fév.à juin 84, approximativement) NATURE DE LA FONCTION; __ Sous l'autorité du supérieur immédiat en colla- | boration avec les membres de cette équipe, il (elle) ÿ est responsable des services d'aide à domicile ainsi que des services d'auxitiaires familiales et des services sociaux à domicile.SOMMAIRE DES FONCTION: e Reçoit et évalue les demandes d'aide à domicile et des services sociaux pour la clientèle du programme de maintien à domicile (pers.âgées, handicapés, malades chroniques, familles en R difficulté).ÿ © Prépare un plan d'intervention individualisé pour chaque client en fonction de ses besoins et des ressources du milieu.e Elabore le plan de travail des auxiliaires familiales et voit à son exécution.© Prépare les avis de compensation, effectue le support technique et la relance dans les cas daide familiale.g © Effectue toute autre tâche pertinente à la demande de son supérieur immédiat.ÿ EXIGENCES: e DEC en assistance sociale et 3 ans d'expérience pertinente ou un diplôme d'études universitaires en service social et 1 an d'expérience.e Certificat en gérontologie, un atout.e Capacité à travailler en équipe.e Posséder une automobile.FIN DE CONCOURS: Vendredi, le 27 janvier 84.Faira parvenir votre curriculum vitae à: Directeur général CLSC Le Norois 100, St-Joseph, Alma, G8B 7A6 DION (M.Claude) \u2014 Est décédé subltement au Centre Hospitalier de Jonquière le 17 janvier 1984, à l\u2019âge de 38 ans 7 mois, M.Claude Dion, époux de Dame Nicole Broulllard, demeurant au 3994, rue Fontaine, Jonquière.La dépouille mortelie est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 3970, rue de la Fabrique, Jonquière.L 58 funérailles auront lieu vendredi fe 20 janvier 1984 à 10h00, en l'église St- Dominique et la dépoullle mortelle sera incinérée au créma- torlum Naul & Caron et les cendres déposées au colom barium Nauit & Caron.ll laisse dans le deuil, outre son épouse, ses onfants: Johnny.Nancy, Steeve, son père: M.Der:ls Dion, sa grand-mère: Mme Estelle Dufour, ses frères et soeurs: Roger (Rachelle TECHNICIEN(NE) EN ELECTRONIQUE DEMANDE(EE) Expérience en électronique serait un atout mais non nécessaire.Appelez à se déplacer dans tout l\u2019est du Québec.Salaire à discuter selon expérience.Prendre rendez-vous en téléphonant à: TEL.: 696-3250 REPRESENTANTS(ES) DEMANDES(EES) Expérience dans la vente serait un atout mais non nécessaire.LIEU DE TRAVAIL: Chicoutimi Jonquière Ville de La Baie Sataire à commission.Possibilité d'un revenu très intéressant.Automobile nécessaire.Prendre rendez-vous en téléphonant à: 696-3250 centre local de services communautaires Le Norois Editice Complexe Jacques Gagnon 100 St-Joseph.Aime.Qué .G8B 7A6 Tél 668-4563 #CA-84-01-21 LS RECHERCHE LES SERVICES D'UN OU D'UNE SECRETAIRE à temps partiel occasionnel 8 NATURE DE LA FONCTION: } Sous l'autorité de la secrétaire de direction, le # (la) titulaire du poste travaillera à tenir à jour le | classement des dossiers, à dactylographier sur machine à traiternent de textes ou machine à écrire, à partir d\u2019enregistrements sur bande magnétique, de brouillons ou de textes.EXIGENCES: \u2014 Doit détenir une bonne connaissance des méthodes et de la routine de bureau.| \u2014 Posséder un diplôme de secrétariat émis par une | école reconnue par le ministère de \u2018Education.\u2014 Posséder une attestation et/ou des connais- | sances pratiques sur l'utilisation d\u2018une machine de traitement de textes (de type AES de préférence).\u2014 Accepter et être disponible à travailler sur un horaire flexible.| SALAIRE: Selon la convention collective de travail dans le réseau des Affaires sociales.FIN DU CONCOURS: Vendredi, 27 janvier 84.Faire parvenir son curriculum vitae à: Direction générale CLSC Le Norois Edifice Complexe Jacques Gagnon 100, St-Joseph, Alma, G8B 7A6 Villeneuve), Caroline (Ghislain Gauthier), Gilles (Diane Brouillard), Yvan, Pierre, André (Diane Villeneuve), Ghislain (Diane Richard), Claudette (Jacques Lapointe), ses oncles et tantes, et de nombreux neveux et nièces.Direction funéraire: Nault & Caron.COTE (M.Adhémar) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 16 janvier 1984 à l'âge de 70 ans et 1 mois, M.Adhémar Côté, époux de Dame Jeanne d'Arc Potvin, demeurant au 23, St-Paul, Hé- bertville-Station.La dépoullle mortetle set exposée depuis mardi le 17 janvier 1964 au salon funéraire d'Hé- bertville-Station.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 janvier à 11h00, en l'église St-Wilbrod et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.fl laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gaé- tan (Lorraine Maltais), Robert (Diane Larouche), Michel Claveau), Lina (Martin Gagnon), Line (René Tremblay) et 14 petits-enfants.BOUCHARD (M.Laurent) \u2014 Est décédé le 15 janvier 1984, à l'hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 34 ans, M.Laurent Bou- chard, époux de dame Michèle Angers, demeurant au 1339, Victor-Guimond, Chicoutimi, autrefois d'Arvida.La dépoullie mortelle est exposée à la Coopérative Funéraire du Saguenay, 2555, St- Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 janvier 1984 à 14h00, en l'église Ste-Thérèse.La dépoullle mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida.Outre son épouse, || laisse dans le deuil ses enfants: Do- (minic et Daniel, sa mère: Mme Simone Bouchard, ses frères et soeurs: Colombe (Claude Gauthier), Jean-Paul (Louise Quesnel), Patrick (Marcetie Gauthier), Laurence (Bertrand Langevin), Monique, Thérèse (Louis Belley), Yvon (Diane Lavoie), Michel (Carmen Duchesne), ses beaux-parents: M.et Mme Marcel Angers, ses beaux-fréres et belles-soeurs: Christian (Carmen Lapointe), Hélène (Alain Boivin), François.UNE FACON DE MIEUX FAIRE AVEC RESPECT & DIGNITE Voulez-vous régler vous-même vos dernières volontés?Connaissez-vous les pré-arrangements funéraires?Consultez (sans obligation) M.Robert Gravel Gravel & Fils LS ites 304, RACINE EST - CHICOUTIMI 543 0755 Prière de ne pds envoyer de fleurs, faire plutôt don à la So- clété Candienne du Cancer.Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Saguenay.(2).DUCHESNE (M.Serge, dit Pic- Bois) \u2014 Est décédé accidentellement à Chicoutimi le 14 janvier 1984, à l'âge de 30 ans, M.Serge Duchesne, époux de Dame Gaétane Gaudreault, demeurant au 678, rue des Saguenéens à Chicoutimi.La dépouilte mortelle est exposée en la réeldence funéraire Gravel et Fils 825 Avenue Bégin, coin des Champs Ely- sées à Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 janvier 1983, à 11h00 en la Cathédrale de Chi- coutimi.Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils.Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils Stéphane.Son père et sa mère: M.st Mme Aurèle Duchesne (Dame Juliette Gallant) de Vlile de Gagnon.Son frére: Jean Du- chesne (Jacqueline).Ses soeurs: Lucie, Loulse, Jacynt- he (Yvon Pelletier), Héléna (Michel Chiasson).Sa belle- mere: Dame Jeannette Gilbert (feu Georges-Henri Gaudreault).Ses belles- soeurs: Lily Gaudreault (Réjean Morin), Nicole Gaudreault, Céline Gaudreauit (Henri Caps).Son beau-frère: Marcel Gaudreauit (Norma Abraham).Direction des funérailles: Maison Gravel et Fils Ltée.Pollution des rivières, equ potable .en DANGER! ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU de \u201cLa Fondation de ma vie\u201d La Fondation Régionale de l'Hopital de Chicoutimi 305, avenue St-Vallier, Chicoutimi, Qué.G7H 5H6 (Gracieuseté de la Maison de la Presse) Les administrateurs de la Fondation régionale de l\u2019hôpital de Chicoutimi remercient la famille de Madame Fernand Barrette et ses amis pour les dons \u2018versés à l\u2019occasion du décès Madame Fernand Barrette TFL 41H 540 2195 pode 548 oi SR ea Solio if aa ls Stile A ie.ie ac od \u2014 yer de la So- ncer.opéra- du dit Pic- cciden- i le 14 30 ans, oux de ult, de- e des Imi.t expo- néraire venue ps Ely- nt lieu 1983, à de Chi- posées | & Fils.laisse ; Stép- pt Mme ne Jude Gain Du- ).Ses Jacynt- déléna belle- Gilbert Henri elles- reault y Gau- reault )-frére: Norma ei Problème no 346 HORIZONTALEMENT 1- Personnes qui participent à un jeu.2- Action de se ruer.- Derrière.3- Retranchas.- Tua par effusion de sang.4- Peuple de larace indogermanique.- Instrument chirurgical.5- Pron.pers.- Sodlum.- Evêché normand.6- Corps solide qui devient vénineux par oxydation.- Détérlorer.7- Perroquet.- Ville de Chaldée.- Possessif.8- Berger sicillen aimé de Galatée.- Qui vient de la Russie.9- Une boisson.- Déesse grecque du mariage.- Ecorce du chéne.3 10- Atomes gazeux.- Errera çà et là.â 11- Choisiraient.# Ÿ 12- Venu au monde.- Oubliées.« VERTICALEMENT 8 9 10 11 12 \u2014 Oo OW ON Og hs OU N \u2014 \u2014 \u2014\u2014h \u2014 N DEFENSE ET JEU DU DE- CLARANT Voici une donne du tro sième tome de la série pas à pas de Berthe et Lebely.Ce livre est consacré à la dé fense à sans atout, mais il y à aussi des leçons concernant le jeu du déclarant.Prenez place en Sud.Donneur: Sud Personne: Vulnérable n Sud Quest Nord Est ISA P 2-dh(1) P 24 P 3SA Fin (1) Interrogative Stayman Entame: Dame de pique.Vous gagez le premier pique, puisqu'il n\u2019y a pas d'urgence à duquer.Vous avez constaté aussi qu\u2019il y a 11 plis si les rois à chaque mineure sont bien placés et qu\u2019il y en a tout de même au moins neuf plis s'ils sont mal placés.Il y a pourtant une seule bonne façon de procéder.Quelle est-elle?Si le déclarant risque d\u2019abord l'impasse au roi de trèfle, et qu\u2019elle échoue, un retour à pique par le flanc droit met le contrat en danger si Ouest a le roi de carreau D1074 Reconnaissant qu'il fallait d'abord faire sauter l\u2019entrée d'Ouest, le déclarant traversa au Mort par l'As de coeur et fit l'impasse au roi de carreau., Après avoir gagné, Ouest retourna le valet de pique et Sud duqua.Sachant par les cartes jouées que l'autre honneur de pique était à sa droite et qu'il n'avait rien à gagner de majorer cette suite, Ouest retourna un coeur et le contrat ne pouvait plus être fait.Je reviens donc à ma question de tout à l\u2019heure.Que doit jouer Sud à la deuxième levée pour assurer son contrat en supposant qu\u2019Ouest a au moins quatre pique?I faut tout simplement jouer un petit carreau sous l\u2019As.Si Ouest gagne et qu'il revient à pique, Sud duque et rien ne peut plus l'ennuyer.Ceci dit, cette solution n'est pas tellement à conseiller pour une compétition par paires.Après tout, il faut une défense parfaite et que les deux rois soient mal placés pour défaire 3 sans atout en traversant au mort par l'As de coeur pour prendre l'im- # 1- Action de proclamer.comme dans le diagramme passe au roi de carreau.i ci-dessous.Maurice LAROCHELLE : 2- Celui qui est à l\u2019origine.- Grand gobelet $, pour boire de la bière.3- Fabriquaient.4- Examen.- Légumineuse.- Condiment.Solution du problème no 345 AA\\© nn sk 5- Ville de Sicile.- Coups de baguettes.123 4 5 6 7 8 3 100 12 VEX |CIU RS /10jN ss 8 Lettres Le mot clef \u2014 Idéaliser 6- Brisal.- Penai en dormant.- 2|S|E|V|L VISIVIE|L|LIE Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés 7- Se rendra.- Avançais en courant.3| CIRIIIT EIRE V All N horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.8- Suppliés.- Coutumes.\u201c|RIEITJIIRIE RIEJVIE Aède Ecrivain Mâche-laurier Poésie Sublime 5|101S MII|SI|EIE ElG|O Art Ménestrel Poétereau , 9 Sensations désagréables causées par - = els Félibre Mesure Prophète Versificateur + des aliments mal digérés.- Unique.cs AER EICEMMIE|S|S Barde Métrique Prosodie Voyant ; 10- Chants funèbres chez les Grecs et les TUS E E\\PLLILIE ES pea Cpiraion Minnesine Romains.- Enlève la tête.s|E|T EISERMIVISIA Jongleur Mugnesinger pe sJR|E|L|U AjSIS|I|S U Chanteur Musique Rimeur 11- Frayeurs.- Altesse Royale.F E [IL Chantre WIE|R SIAN Charme Lyrisme Poéme Scaide 12- Ses habitants sont des Sétois.- Prati- NE /E|SIT 01 PII|NIE|S quas une rainure.12 REA EINITIR[E[E[S Solution du problème précédent: Pantoum 0 9.© 1 2 3 45 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 CS \u2014\u2014\u2014\u2014 1 G T|RJUIE|L|G|N/O/J|E/I|S/E|OIP Indice: 3 2INJA|R|E[G|N/I|S|E|N|N|I/M|O|R LE 3/A|R|B|R[U|JE/T[N|A|R|C |E|JE|H[O D'origine juive.41Y|T/A|/EJU/QII|S|U|MIN/MIA|MIS S|OIN]|R|SJU|IBIL|I|MIEJE|P|A}|E]|O Semaine du 6|]v]o|[D|r|U|Aa]E]|B|S|T|S|C|R|T|D L'invité mystère est 7|jU|I|E|JU|P/O|JE/T/EJO/H[EjU|R|I 8|A|T|R|E|T|I|R|H|D|{EJU|S|E|O|E i N 9|EJA/|T/|M|E/E|PIE/|L|Q|FP/MIL|M|M om: R 10|R|R|N]JIJL|O|D|A]JI|E|E|JU|L|A]S Adresse: MIEJI]JA|R|R|L|JU|R|L|S{R|S]|I|N]I resse: 121 T7|P|H|P|A|R|T]|]I|U|E[D]|EJA|E|R Envoyez le tout a: 13 QUI SUIS-JE?E{S|C|C{IJE|IB|RIC|H|JAJR|I{M|E}Y Le Quotidien, 1051, boul.Talbot 141 0fIN]|S|EIM|R|E|C|IR]TI|V]A|I|N]L Chicoutimi, G7H 5C1 \u2018 Con 15|r[|1|r|u|e)r[a[c]1/r[1|s|r[E[v LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 \u2014 33 Læ par Denis Bouchard CHICOUTIMI \u2014 Les défis n\u2019effraient pas les régionaux.C\u2019est au Pavillon sportif de l\u2019U- QAC que s'ébranlera le premier championnat intérieur québécois des épreuves combinées d'athlétisme, les 28 et 29 janvier prochain.Cette rencontre viendra donner un coup de pouce à cette discipline en décrépitude, particulièrement au Saguenay.Entourés de leurs collaborateurs, MM.René Couture, conseiller technique des championnats et Lucien Boivin, président, ont rencontré les membres de la presse régionale, hier, afin d\u2019apporter des précisions sur le déroulement de cette grande première provinciale.\u201cLes épreuves offertes aux ANXIEUX \u2014 René Couture et Lucien Boivin sont anxieux de présenter les championnats combinés d\u2019athlétisme, au stade couvert du Pavillon sportif.(Photo Réal Tremblay) Pour les Inuk Les r se fc par Denis Bouchard CHICOUTIMI \u2014 Les démarches effectuées au cours des derniers jours par l\u2019état- major des Inuk afin d'amener du renfort à l\u2019équipe ont été, jusqu'ici, infructueuses et fort probablement que le club de hockey de l\u2019UQAC devra se débrouiller avec les éléments qu'il a en main.Rejoint hier soir, après la séance des siens, l\u2019entrai- neur-adjoint, Claude Beaulac a fait savoir que le recrutement à ce stade-ci de la saison était aussi difficile que de vendre un réfrigérateur à un esquimau.\u2018Nous avons approché y quelques joueurs de la région et de l'extérieur et les réponses ont tous été négatives.Les gars sollicités préfèrent mettre l\u2019accent sur les études ou le travail\u201d, a dit Beaulac.| nt rare forts ag Ce dernier a ajouté: \u201cNous poursuivrons avec les éléments que nous avons.Le moral est bon et nous tenterons de compenser les absences par le travail\u201d.Outre Trépanier qui patine avec un coude très meurtri, Jean Lachapelle et François Brassard manquent à l\u2019appel en raison de blessures.Ajouté la \u201cfugue\u201d de Jean- Claude Lassonde, les Inuk se retrouvent avec un minimum de joueurs.Seule l'addition de Pierre Larouche constitue une nouvelle positive pour l\u2019équipe.Tout comme Beaulac, Gilles Delisle, l'entraîneur-chef, croit qu\u2019il n\u2019y a pas matière à découragement même si l\u2019équipe a accordé 27 buts, en fin de semaine, contre les seules équipes qui présentaient une pire fiche qu\u2019eux.34 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 hommes et aux femmes de la classe ouverte sont l\u2019hotathlon et le pentathlon.Dans la classe juvénile, le pentathlon (pour homme et femme) et dans la classe cadette, le triathlon (pour les garçons et filles)\u201d, a d\u2019abord précisé, René Couture, un bénédictin de la discipline qui entraîne plusieursathlètes, à Alma.Suivant les prévisions de Couture et Boivin, le Pavillon sportif accueillera une quarantaine d'athlètes provenant des clubs Triaste (région de Québec), Jeannois, CA de Sherbrooke, Corsaire-Chaparal (Montréal) et Phoenix (Montréal).D\u2019autres clubs pourraient venir s\u2019ajouter à la liste.Appelé à évaluer le calibre des athlètes inscrits, Couture a parlé en terme d\u2019hétérogénéité où les spectateurs verront peu d\u2019athlètes d\u2019élites, beaucoup de la sous-couche et d\u2019autres qui débutent.Bien appuyé de Normand De- lisle, directeur du Service des activités et des aménagements sportifs, Couture et Boivin ont dit espérer que cette rencontre sera non seulement un outil de promotion pour la discipline, mais aussi le point de départ de la pratique de l'athlétisme.Pour ajouter un caractère populaire, les organisateurs ont intégré au programme des courses populaires de 3000m et 5000m sur piste ouverte surtout à l\u2019élite régional et à ceux qui se sentent capable de faire la distance en un temps raisonnable.En bref Le record canadien junior de I\u2019heptathlon appartient toujours à l\u2019Almatoise, Annie Pot- vin, qui sera présente les 28 et 29 janvier.Lucien Boivin a profité de l\u2019occasion pour promettre d\u2019autres événements provinciaux, au Pavillon sportif, dont un majeur le printemps prochain.Des passeports, au coût de $1, seront en vente dès cette semaine.Commanditaire, CIMT en fera la promotion et assurera une couverture de l\u2019événement.Pour ceux que l\u2019heptathlon ressemble à du chinois, voici de quoi il est composé: 50m (course), 50m (haies), 1000m (course), saut en hauteur, saut en longueur, saut à la perche et lancer du poids.\u201cxsara Ca | DE ~~ Sélection provinciale de judo Jonquiere envoie sa plus forte déléc par Daniel Côté CHICOUTIMI \u2014 Le club de judo de Jonquière enverra la plus forte délégation de son histoire, en fin de semaine prochaine, à l\u2019occasion d\u2019une importante compétition provinciale tenue à Cap Rouge.Il s\u2019agit d\u2019un tournoi de sélection masculin et féminin, dans Roger Tremblay les catégories senior, junior et juvénile.Cette épreuve servira à évaluer les futurs représentants du Québec, en vue des prochains championnats canadiens, à l\u2019intérieur de chaque classe.\u201cNous n\u2019avons jamais envoyé autant de monde à cette compétition.Le club sera représenté exclusivement du côté maseu- lin, toutefois, puisque le volet féminin n\u2019en est qu'aux premières années de son développement\u201d, précise Roger Tremblay, entraîneur à Jonquière et responsable de l\u2019équipe du Québec.Comme pour justifier une telle délégation, le club de Jon- quière compte plusieurs favoris dans ses rangs, cette année.En catégorie senior, par exemple, Gilles Arseneault pourrait figurer en bonne place sur le podium, au terme des épreuves.Chez les juniors, Marc Berge- ron est l\u2019un des favoris, parmi les 78 kilos et moins.Quant à son collègue, le champion canadien Jean-Pierre Cantin, il passe cette fois de 56 à 60 kilos.\u201cNous sommes aussi très forts en classe juvénile, avec dans nos rangs trois champions provinciaux en titre.Il y a Eric Moreau, qui a maintenant grimpé de 46 à 50 kilos, de même que Stéphane Boivin chez les 40 kilos et Carl-Denis Dionne, qui évolue dans la pesante catégorie des 71 kilos.Tout ceci ajouté à d\u2019autres qui pourraient surprendre\u2019', note Tremblay.Après un repos de huit mois depuis les dernières rencontres provinciales, les judokas devront s'imposer rapidement, s\u2019ils désirent pousser jusqu\u2019au niveau national.En classe juvénile, par exemple, les trois meilieurs de chaque épreuve seront invités à un camp tenu à Pâques, à Cap Rouge.Ensuite, une autre compétition déterminera la délégation québécoise au championnat canadien.\u201cAu plan national, les juvéniles se rencontreront a Sept- Iles, en juin prochain.Quant aux seniors, ils devront étre préts plus rapidement encore, puisque leur ckampionnat est prévu pour le mois d\u2019avril à Trois-Rivières\u201d, précise Roger Tremblay.En somme, les meilleurs espoirs de Jonquière ont du pain sur la planche, d\u2019ici la fin du printemps.Et ça commence dès les 21 et 22 janvier, au Séminaire St-Augustin de Cap Rouge.lin 5 a.ahs 6 na.Lac ou- Pot- 8 et de tre vin- )ro- CAROTTES DU QUEBEC, CANADA No.1 CELLO 2,27 kg (5 Ib) PRIX REGULIER _ BOLOGNE BLANC.ou FUME, EN MORCEAU, CCS PAYET.PRIX A REGULIER 1.59 » 3.4 8 /kg oa JUS de TOMATES | CANADA DE FANTAISIE BRIGHT'S 4 X 284 ml PRIX REGULIER PELLICULE TRANSPARENTE STRETCH'N SEAL ROULEAU 30cm X 15m YOU id PRIX REGULIER 1.24 AS Se AMPOULES STANDARD WESTINGHOUSE 40-60 ou 100 WATTS CARTON DE 2 PRIX REGULIER 1.98 CASSONADE DOREE MARIE PERLE SAC POLYTHENE 2 kg PRIX REGULIER 2.18 DESSERT (POUDING) SAVEURS VARIEES LAURA SECORD Lu BOITE 425 g JR, A PRIX REGULIER 1.44 #Y:2 4 bst FILET DE MORUE, SURGELE EMBALLE INDIVIDUELLEMENT 1.79 lb SAUCE POUR SANDWICHS CHAUDS HABITANT, BOITE 398 ml POUR BACON TRANCHE, MAPLE LEAF EMBALLAGE 500 g MARGARINE MOLLE, MONARCH CONTENANT PLASTIQUE 454 g Ib MINI-JAMBON MIGNON, CUIT, PRET-A-MANGER MAPLE LEAF 2.99 lb KETCHUP AUX TOMATES, HEINZ BOUTEILLE 750 ml PESANT 1,4 à 1,8 kg (3 à 4 lb) /kg BOUDIN PRODUIT MAISON 1.09 lb SOUPE AUX LEGUMES ou TOMATES AYLMER, BOITE 284 ml POUR HACHE ORDINAIRE TETE FROMAGEE, PRODUIT MAISON CONTENANT 283 g THON PALE EN MORCEAUX, BYE THE SEA BOITE 184 g Assouplisseur DE TISSUS, SUPER CONCENTRE DOWNY, CONTENANT 1?= Per x SAVONS POUR BAIN, COAST EMBALLAGE 3 BARRES DETERGENT LIQUIDE, LUX CONTENANT 500 ml PAPIER HYGIENIQUE, COTTONELLE COULEURS VARIEES, EMB.4 ROUL.Copa x # NOURRITURE POUR CHATS, MEOW MIX PURINA, BOITE 1 kg TE = Ar A abe 4 RAISINS ROUGES, EMPEREUR DE CALIFORNIE, CANADA No.1 a lb /kg DU MAROC ou D\u2019ESPAGNE GROSSEURS VARIEES Ib /kg COEUR CELERI DES ETATS-UNIS, CANADA No.1 GROSSEUR 24, CHACUN CONFITURE FRAISES ou FRAMBOISES, HABITANT BOCAL 500 ml RUTABAGAS DU QUEBEC, CANADA No.1 T CELLO 2,27 kg (5 Ib) \u201c© Bir HE SALADA ORANGE PEKOE BOITE DE 60 SACHETS PIMENT VERT PRODUIT DES ETATS-UNIS CHACUN Ses de Baîts Vaseline.- Soins Intensifs VASELINE SEL DE BAIN CONTENANT 450 g KIWI DE CALIFORNIE GROSSEUR 40, CHACUN ESSUIE-TOUT IMPRIME, HI-DRI EMBALLAGE 2 ROULEAUX LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS Assouplissant TEXTILE, CONCENTRE DOWNY, CONTENANT 3 (gs Tie, £ | fh ba DETERGENT CONTENANT 3,6 £ CONTENANT 500 g EN TOUTES CIRCONSTANCES.RINCAG .SAUCE or router + MACEDOINE ,( JUS 4: ou SHAMPOOING, POUR CHEVEUX ~~ ©.ABC-123, ASTROGETTI ou EN POUDRE æ DE LEGUMES .D'ORANGE, 100% PUR Ib à NORMAUX ou SECS, VISON # *.SAFARIOS, BOY-AR-DEE SURF 7 AXEP CW McCAIN BOUTEILLE 200 ml - BOITE 425 g BOITE 6 £ ou 2,4 kg BOITE 540 mi BOITE 355 ml * CREMEaBARBE A SAUCE 4,4 BISCUITS LIDO ,;.TOMATES .& MAIS ia MENTHE ou REGULIERE Ÿ ; A LA VIANDE ou CHAMPIGNONS 34 MALLO, EMBALLAGE 300 g, LAN DE CHOIX © | EN GRAINS ENTIERS CéA FOAMY ou TRAC Il DE GILLETTE POUR SPAGHETTI, CATELLI ; PARADE, EMBALLAGE 350 g ou | AXEP_ © 7 NIBLETS DE GEANT VERT a CONTENANT 200 ml BOITE 398 mi PETIT BEURRE, EMBALLAGE 400 g BOITE 540 ml BOÎTE 350 g BATONNET .MACARONI _ BISCUITS DARE SACS gi POISSON Bm POUR LEVRES, LYPSYL 2m 3 LONG ou COUPE, SPAGHETTI, $ y CAPUCHON CHOCOLAT, FONDANT #4 A ORDURES, POUR L'EXTERIEUR DE GOBERGE ET FRITES \u2018 PARFUM MENTHE, MERISE 4 g ou ne SPAGHETTINI ou VERMICELLE \u201cAU CHOCOLAT ou AU SUCRE AXEP, 66cm X 91 em BLUE WATER REGULIER, CONTENANT 3,8 9 CATELLI, BOITE 500 g EMBALLAGE 450 g EMBALLAGE DE 10 EMBALLAGE 750 g FROMAGE CHOCOLAT _ GATEAUX NATURE MOZZARELLA STIC \u201c© CHAUD LEGER, EMB.10 X 12gou .# CARAMEL ou DOIGT DE DAME 16 CES PRIX SONT EN VIGUEUR DU 16 AU KRAFT > CHAUD REGULIER ou AU LAIT \u201c VACHON + 21 JANVIER 1984.NOUS NOUS RE- EMBALLAGE 227 g EMB.10 X 28 g CARNATION BOITE DE 6 SERVONS LE DROIY DE LIMITER LES - | QUANTITES SUR LES PRODUITS AN- EDULCORANT sis EAU 4 YOGOURT i Jt NONCES.LES PHOTOS DE CETTE PAGE CONTENANT 100 COMPRIMES où 2 Cale ja DELISLE | # NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MAR- EMBALLAGE DE 50 SACHETS : .\" a QUE DES PRODUITS, LE TEXTE PREVAUT i | | Daniel Desgagné arrive de Floride Du basebal Daniel Desgagné rentre tout juste de West Palm Beach, en Floride.Du 29 décembre au 16 janvier, sous le chaud soleil de cet état américain, il a mangé du baseball.Il vient de terminer un camp de perfectionnement en compagnie d'une vingtaine d'autres membres de l'élite québécoise de cette discipline.Huit heures de baseball par jour, en plein mois de janvier.\u2018\u2019Ce fut vraiment très agréable, commente le jeune homme de Jonquière.À tous les matins, nous avions une même routine.Au début du camp nous pratiquions l'après-midi.Mais, dans les dix derniers jours, l\u2019après- midi servait à jouer des matches.\u201d \u201cNous avons foué dix matches.Nous avons affronté des écoles de baseball, des collèges américains et même une équipe formée de joueurs de calibre A, AA et aussi AAA.Elle était très forte.Personnellement, les choses ont très bien été.J'ai lancé onze ou douze manches.Ca s\u2019est déroulé encore mieux que je l'avais pensé.\u201d Le groupe de Québécois a notamment eu la surprise de pouvoir bénéficier des conseils de Tim Raines, au cours d'une journée du camp de perfectionnement.\u201cHa donné des conseils sur l'art de frapper.D'autres joueurs professionnels étaient également dans le coin durant notre passage.Roy Johnson, le meilleur frappeur dans les filiales des Expos, s\u2018entrainait au bâton à tous les jours.J'ai aussi vu d'anciens joueurs professionnels comme Tommy Hutton.\u201d Pour les Québécois qui participent a des camps du genre, la possibilité de se joindre à un collège américain représente un attrait de premier ordre.Pour cela, il faut d'abord pouvoir se débrouiller en anglais, un atout que Daniel Desgagné ne compte pas encore dans son jeu.Toutefois, il entend bien remédier à la situation.\u201cPour ceux qui le désiraient, il y avait la possibilité de faire des demandes d'admission dans des collèges américaims, ajoute |, hurt Daniel Desgagné.vient de vivre une expérience extraordinaire en Floride en compagnie des meilleurs joueurs du baseball du Québec.Maintenant, il se consacrera a la préparation de la prochaine saison.Il espère évoluer avec les Voyageurs de Jonquière, l\u2019été prochain.Desgagné.Mais, moi je ne parle pas anglais.Je pense que si j'avais été capable de me débrouiller en anglais, j'aurais fait une demande.Bien sûr, avec la permission de mes parents.J'ai bien l\u2018intention d'apprendre l\u2019anglais.Daniel Desgagné raconte que certains membres du groupe ont fait des demandes pour septembre prochain.Un autre, Martin Robi- taille, profitera prochainement d'un autre camp, cette fois en Arizona.Maintenant, les Voyageurs Le camp de perfectionnement orgaisé par Baseball- Québec étant maintenant une chose du passé, Daniel Desgagné reprendra l'entrai- nement.Mais avant, il entend se donner un petit repos.\u201cMême les professionnels (Photo Le Quotidien) se reposent.Je ne lancerai pas pour un petit bout de temps, mais je vais continuer à faire des exercices.Je vais faire comme d'habitude.Je vais continuer à jouer et les responsables de l\u2019équipe doivent me contacter à nouveau en septembre, après la saison.lls vont me surveiller durant l'été.J'ai l'intention de tenter ma chance avec les Voyageurs.\u201d \u201cCe camp de perfectionnement vise éventuellement la formation de l\u2019équipe du Québec qui participera au championnat canadien en 1985.Un autre camp du genre aura lieu l'an prochain et j'entends bien y être encore\u201d.\u201cJe pense que je me suis beaucoup amélioré au cours des dernières semaines, conclut-il.J'en ai appris plus durant cette période que durant mes deux saisons précédentes.\u201d 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 nue Nomination au Marathon Les dirigeants du Marathon de la francophonie viennent de retenir les services d\u2019une nouvelle responsable de l\u2019information.Le poste a été confié à Lyne Germain, une personne qui possède une bonne expérience du monde régional des communications.Le président du Marathon, Raymond Lange- vin, a confirmé la nomination hier.Je vous aurais bien passé sa photographie aujourd\u2019hui (celle de Lyne, pas celle de Raymond), mais malheureusement, je ne l\u2019ai pas retrouvée.J'ai même cherché dans le dossier \u2018\u201cRadio-Québec\u201d.Ce sera pour une autre fois.Avis Le \u201cgag\u201d de \u201cRadio-Québec\u201d ne peut malheureusement étre saisi dans toute sa subtilité par tout le monde.En fait, il s\u2019adresse seulement a la nouvelle responsable de l'information au Marathon.Je sais, je sais, c\u2019est pas beau de faire des cachettes.Autre nomination.Cette fois au niveau du Tournoi de hockey midget de Dolbeau.Les responsables de cet événement, qui se tiendra du 9 au 12 février 1984, annoncent la nomination de Julien Dupuis au poste de président d'honneur.Celui-ci est bien connu dans le milieu.Il est notamment le directeur du comité exécutif de la finale des Jeux du Québec 1985 à Dolbeau.Il est également membre du club Richelieu et propriétaire du magasin Canadian Tire de Dol- beau.Match remis Les Saguenéens de Chicouti- mi, de la Ligue de hockey pee wee régionale, devaient affronter le National de La Baie sa- QOLO/010J medi.Toutefois, la rencontre a été remise à une date ultérieure puisque les Saguenéens seront à Montréal, en fin de semaine.Ils disputeront un match hors-concours à une formation de Kirkland, sur la glace du Forum de la Métropole! Les Monarques de Chi- coutimi, de la catégorie atome, ont aussi rendez-vous à la Mecque du hockey nord-américain.\u201cCe sera toute une sensation pour les jeunes de jouer au Forum et toute une sensation pour moi de coacher à cet endroit\u201d, disait d\u2019ailleurs Richard Fec- teau, lundi.Trop tard Comme ça, les démarches entreprises au cours des der- niéres heures par les dirigeants des Inuk de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, afin d\u2019attirer de nouveaux patineurs avec l\u2019équipe, sont demeurées veines.Ce n\u2019est pas surprenant.Ils s\u2019y prennent un peu tard pour essayer de gonfler les rangs de leur équipe.De telles approches se font durant la période des Fêtes, pas lorsque la session hivernale est débutée.\u201cCe sera comme ça jusqu\u2019à la fin de l\u2019année\u201d, avouait l\u2019un des membres des Inuk en faisant allusion aux difficultés défensives rencontrées par l\u2019équipe au cours du récent weekend.Une chose est certaine, ça ne s'annonce pas bien.Tournoi midget Beaucoup de promesses entourent actuellement le Tournoi de hockey provincial midget d\u2019Alma qui débute ce soir, au Creps.Il est permis de s'attendre à un spectacle de grande qualité au cours des prochains jours, notamment grâce à la présence de formations provinciales de renommée et des équipes du circuit régional AA.Au chapitre du calibre de jeu, je ne serais pas étonné que le tournoi 1984 soit le plus intéressant de l\u2019histoire de cet événement.JEUNES PATINEURS \u2014 La valeur n\u2019attend pas le nombre des années, comme l\u2019ont prouvé Simon Dufour, Maxime Lévesque et Sylvain Boudreault, en fin de semaine.Ils ont tous les trois participé à la compétition de patinage de vitesse présentée à Roberval.(Photo Karl Tremblay) Tournoi provincial midget à Aims.Ls classement PJ G P N PP PC Pu Jonquière (S) 23 19 2 2 163 66 40 Chicoutimi 23 10 8 5 114 123 25 Jonquière (F) 23 8 12 3 100 125 19 c Nord 23 510 8 93 117 18 Chic.-Nor St-Bruno 20 3 13 4 82 118 10 Les marqueurs 8 an Finates de conférences s Conférence nationale G.Boy Satelite a EH oe Washington 24 San Francisco 21 2 S.Houde, Chicoutimi ; ; Conférence américaine 2 ETAT NIET Corn rnc de Ge wae mem 3 ieee Sule 2 2080 | nen TO 5 lh Division Adams Concordia 15 11 3 1 88 42 23 À Munger, Chicoutimi 23 23 46 Super Bow M GP N Bp Bc Ps Gill 15 8 5 2 72 71 18 S.Dufour, Flammes 23 15 38 Dimanche, 22 jenvier Lundl Boston 46 30 13 3 206 140 63 UQAC 16 5 8 3 90 109 13 S.Potvin, St-Bruno 20 18 38 A Tampa Std Tama Fl oe lon 10 NY Islanders O Boston 2 Buffalo 45 28 13 4 183 153 60 Ottawa 16 5 8 3 69 68 13 G.Dion, Satellite 17 20 37 Cu Tampa Sadun, Tamia Horde.: Detroit 5 NY Rangers 8 u UQTR 16 5 10 1 73 102 11 P.Bouchard, Satellite 14 21 35 8 Las Angeles 3 Meinesota 9 Québec 46 26 16 4 221 165 56 ; os Angeles esota Montréal 46 21 23 2 173 174 44 i \u2018 Dimanche, 22 Janvier : Mardi Hartford 44 15 24 5 151 186 35 \u2018JUNIOR REGIONAL BANTAM REGIONAL La Baie à Alma, 12h00 2 Boston 3 Québec 7 Jonquière (Orioles) à Jonquière, 14h00 54 2 6 Montréal 4 Division Patrick Secteur Sud à Chicoutimi-Nord, 14h30 j ae Hartford 3 NY Islanders 47 30 15 2 214 160 62 Jeudi, 19 janvier \u2018 Mard) b Winnipeg 3 Washington 8 NY Rangers 46 26 15 5 187 173 57 Aima 2 Jonquiére 21h00 Chicoutimi 6, La Baie 9 Le classement 5 Vendredi, 20 janvier Ci Calgary 2 St.Louis 2 Philadelphie pu a a» ! es Le po Chicoutimi à Dolbeau 21h00 Vendredi PJ G P N PP PC Pis 5 Buffalo à Vancouver Washington ! Alma à Métabetchouan 21h00 Jonquière à Chicoutimi, 19h45 Chicoutimi 24 18 3 3115 42 39 redi Pittsburgh 44 9 30 5 133 197 23 Dimanche, 22 janvier Jonquière (74) à Chic.-Nord, 17h30 Jonquière 24 17 3 4 111 55 38 Merc New Jersey 46 10 33 3 131 202 23 Dolbeau à Jonquière 19h30 La Baie 24 12 10 2 98 B8 26 St.Louis à NY Rangers Le classement Alma 24 11 11 2 73 69 24 , Winnipeg à Pittsburgh Conférence Campbell Le classement ; PJ G P N PP PC Pts Jonquière 24 11 12 1 84 9] 23 Calgary à Detroit PJ G P N PP PC Pt Chicoutimi 24 15 5 4 127 75 34 Chic.-Nord 24 617 1 64 72 13 Minnesota a Toronto Division Norris Chicoutimi 28 18 8 3 215 159 39 Comquiere \"74\" 2 ta : 2 100 70 32 Secteur Sud 24 2 21 1 43 171 5 i Dolbeau 28 14 9 5 157 135 33 ic.-Nor 04 89 24 NY Islanders 2 Chicago Minnesota 0308 2207 22 29 Jonquière 29 13 12 4 166 175 30 Jonquière 21 10 8 3 90 86 23 vancouver : ours 5 Métabetchouan 29 9 17 3 154 205 21 LaBae 23 9 12 2 100 115 20 .Lo.Buffalo à Los Angeles Chicago 46 12 24 4 156 170 40 Alma 25 7 15 3 146 164 17 Alma 23 121 1 5i137 3 Tournoi provincial Toronto 45 15 24 § 177 215 36 idget d\u2019AI Detroit 45 15 26 4°161 190 34 Les marqueurs Les marqueurs midge ma Division Smythe B À Pts B APTS Edmonton 46 34 8 4 270 181 72S.Painchaud, Métabetchouan 36 31 67 S.Maiilard Jon 22 31 53 Mercredi Calgary 45 17 19 8 170 192 43 P.Lavoie, Alma 27 36 63 9 Man'ard Zona.\u2018 Classe \u201cAA\u201d Joguencens v 46 17 24 5 177 186 39 © Bouchard, Chicoutimi 24 35 59 J.E.Tremb.Chic-Nord 17 35 52 Chicoutimi vs Jonquière, 17H00 ancouver G.Ouellet, Métabetchouan 18 41 59 P.Martel Chic-Nord 24 24 48 Roberval vs Alma, 20h00 Winnipeg 45 15 23 7 198 228 37 M.Larouche, Chicoutimi 18 40 58 P Cliche, La Baie 23 21 44 Los Angeles 46 14 23 9 199 220 37 5 Gagnon, Jonquière 19 38 57 Classe \u201cBB\u201d et \u201cCC\u201d ; M.Simard, Dolbeau 19 37 56 y Jonquière Satel.vs St-Félicien, 11h00 A Chicoutimu Meneurs F.Bouchard, Chicoutimi 16 40 56 PEE WEE REGIONAL St-Bruno vs Mistassini, 12h30 M.Gagnon, Chicoutimi 30 25 55 Normandin vs Jonquière Flammes, 14h00 B P pts M.Boulianne, Dolbeau 23 32 55 Chic.-Nord vs Chic.Saguenéens, 15h30 Gretzky Edm 53 83 136 Alma à Jonquià Samed, 2) Janvier Jonquière Satel.vs Mistassini, 18h30 : ma onquière, loles, St-Féli st-B , 21h30 Fa Sane 2 Kurri, Edm 39 46 85 JUVENILE REG Jonquière à Secteur Sud, 15h00 cen vs runo, 21h3 Joe! Bailar 4 19 Trottier, NYI 28 51 79 \" Chicoutimi à La Baie, 18h00 Patrick Emon 2 Bossy, NYI 35 42 77 A a ar 18 P.Stastny, Qué 25 49 74 Mercredi, 16 janvier Ene ai : ' ic 7 Yves Héroux 19 Dionne, LA 27 41 eg Chic.-Nord a Kénogami, 20h00 Marc Fortier 10 Goulet, Qué 32 34 66 Vendredi, 20 janvier Stéphane Roy 8 Messier, Edm 19 46 65 Jonquière à Arvida, 20h00 Daniel Crassos.6 Federko, si 26 38 64 parc Bergevin : Pedersun, Bos 19 44 63 Le classement ote : ; Simmer.LA 28 33 61 ; PJ G P N PP PC day Charter 5 Coffey.Edm 22 39 61 LaBaie 25 17 7 1120 96 35 Homme Buratto Marc Bureau 3 Ogrodnick, Det 30 28 58 Rd 2211 9 2 95 97 24 \u2019 A J.-Marc Richard 0 Nicholls, LA 25 33 58 Chic Nord 21 911 1108 85 19 de l\u2019année a Calgary Christian Du Perron 2 Savard, Chi 24 34 58 Kenogami 23 419 0 90131 8 Lo.Claude Lajoie 1 Perreault, Buf 22 36 58 Le botteur de précision a à Vaive, Tor 35 22 57 EAA\" Rolf Benirschke, des Steve Burattoquiadirigéla Marc Simard 0 a ven pos 2 > COLLEGIAL Chargers de San Diego a été défensive des Lions de la Co- André Lapensée 0 1ddleton, os 05 ror on : 4 Daniel Legare 0 DeBlois, Wpg 21 35 56 Dimanche, 22 janvier nommé hier l'homme de l\u2019an lombie Dritannique a la fi Pierre Lavoie 0 Hunter, Qué 19 37 56 Sy.Félicien 4 Chicoutimi, 19h30 née dans la Ligue Nationale hale de la coupe Grey la sai- Alma à Hauterive, 13h30 de football pour son excel- son dernière, a signé, hier, un Le Clnaser pat PP PC Pis lence au jeu et son travail contrat de plusieurs saisons JUNIOR MAJEUR St-Félicien 12,7 4 1 62 52 16 communautaire.Benirschke comme pilote et directeur des Cont Chicoutimy 15 665 3 67 © à a été choisi par un groupe de Opérations des Stampeders Granby 4 Laval 5 Alma 14 4 8 2 56 64 10 journalistes qui a aussi consi- de Calgary, de la LCF.L'élu Mardi déré la candidature de quatre des Stampeders apres trois Shawinigan 4 Longueuil 6 Fr uv autres finalistes, Paul Johns, mois de recherche, Buratto a Michel Goulet Chicoutim à Gray MIDGET \u201cAAA des Seahawks de Seattle, rejoint les rangs des Lions la Dale Hunter Drummondville 3 Hull Vendredi Steve Watson, des Broncos de saison dernière, après avoir ve Po Laval à Trois-Rivières Lac St-Louis 4 Concordia 1 Denver, Mark Drammer, des passé trois ans comme ins- Anton Stastny Québec a Verdun Laurentides 7 Cantons de l'Est 7 Bills de Buffalo, et Lyle Alza- tructeur de la ligne offensive André Savard Trois-Rivières à eo Richelieu 7 Laval 1 do, des Raiders de Los des Roughriders de la Saskat- E 1S- uti Samed! : .Bo Berglund Longueuil à Drummondville Bourassa 3 Ste-Foy 4 Angeles.Des bourses d\u2019étude chewan.En 1983, la défensive i ous Seigher Verdun à Québec Dimanche de $5,000 seront distribuées des Lions on établi un nou- 3 Moro Maine) 3 St-Jean à Shawinigan Concordia 3 Laurentides 5 dans la région de San Diego Veau record de la LCF avec le g Alain Côté 9 Division : Cantons de l'Est 5 Ste-Foy 4 au nom de Benirschke, tandis plus grand nombre d\u2019inter- Normand Rochefort 1 MG P N Bp Bc Pte Louis 6 (F) que des bourses de $2,000 por- ceptions et le moins de tou- ae 2 Laval 48 37 11 0 349 201 74 Vendredi teront le nom des quatre chés alloués.À Owe.Pichette 2 Longueur! 47 26 21 0 252 221 52 Richelieu à Concordia autres finalistes.Verdun 45 22 20 3 227 219 47 Lac St-Louis à Cantons de l'Est \u2019 Blake este 2 Granby 49 22 26 1 221 245 45 Samed! A .Espoirs Saint-Jean 46 20 24 2 252 248 42 Ste-Foy à Cantons de l'Est 2e .ou Bonnell : Hull 47 19 28 0 215 264 38 ccuse americains Pierre Aubry 1 Division Dilio Loc! de trafic , .iol h Malarchuk 0 Québec 46 25 20 1 221 246 51 WG ied iv .Co L'ancien triple champion Drummondville 48 25 23 0 234 230 50 Lac Stlouis an 2 .3 167 136 a Richard Cobb a décidé de du monde de boxe des lourds, : Shawinigan 48 24 24 0 226 218 48 Laurentides vendre ses Bill pour le match Mohamed Ali, a annoncé, q os oro 46 19 26 1 188 248 39 Richelieu 33 19 12 2 174 147 40 ! I \u20ac a Chicoutimi de LA 0 > leg 294 30 Cantons Est 33 18 11 4 186 165 40 du Super Bowl afin de réali- mardi, à Rochester, qu il Fors- Concordia 33 15 16 2 166 153 32 ser un profit.Il se retrouve avait fondé une compagnie Meneurs Ste-Foy 2 0 = f Ia roe 2 aujourd\u2019hui sans billet et destinée à la formation et à la al 33 7 26 0133216 14 avec une accusation de trafic.promotion des espoirs améri- re an BP Pts Un porte-parole des autorités cains de boxe amateur et pro- Ryan Walter ÿ om.æ 85 97 182 policières, Johnny Barker, a fessionnelle.Cette compa- ., Vv.~ .Guy Lafleur C Coen Qué a ae confirmé que Cobb, âgé de 39 gnie, qui s\u2019appellera Cham- Guy Carbonneau F.Sills, Lav.42 47 B9 Le cl ans, a été arrêté la fin de la pion Sports Management Inc, ee C.Lefebvre, Qué.42 46 88 PE PN PP PC Pt semaine dernière sous l\u2019in- aura un budget initial de $5 \" Mario Tremblay S Momesso.Cra.2 > 5 Alma \u2019 16 16 9 2 125 ed 32 culpation de délit contraven- millions et pourrait méme s\u2019é- y .- ' : icoutimt ; 1: : : Bob Gainey G Rouleau, Lon.43 40 83 Jonquitre 76923 77 14 tionnel, et qu'il est passible lever très prochainement à K Perry Turbul S.Pellegrino, Lon.32 49 81 Dolbeau 19 612 1 78 108 13 d\u2019une sentence maximale de $17 millions, a indiqué Ri- oy Robinson 0 G.Provencher, Gra.28 51 79 Roberval 18 510 3 81 112 13 60 jours d\u2019emprisonnement et chard Hirschfield, avocat de John Chabot 6 BA Pw de $500 d'amende, s\u2019il est re- Mohamed Ali qui, avec le Craig Ludwig 3 LIGUE UNIVERSITAIRE RL 26 22 48 connu coupable.Cobb est la boxeur et l\u2019ancien manager ol Root 3 913 &- Régnier, Alma 19 2 a deuxiéme personne arrétée de celui-ci Herbert Moha- ent Carlson 1 .Belley, Alma : .Ric Nattress 066 Vendredi B.Hébert, Dolbeau 19 18 37 en rapport avec le match de med, seront les trois action- | Jean Hamel 0 6 6 McGill 1 Concordia 8 J.Gauthier, Chicoutimi 17 20 37 championnat de la LNF, qui naires principaux du C.S.M.1.] Mark Hunter 3 14 Samedi Da ima 11 % 3 sera présenté dimanche au \u201cNotre but est d\u2019organiser un Alfie Turcotte 0 3 3 UQAC 9 UQTR 12 R.Boutin, Roberval 22 14 36 Tampa Stadium.Barker a stage d'entraînement pour les Cone omer 933 Dimanche précisé que Cobb avait de- futurs grands espoirs de la Richard Sévigny 0 0 0 UQAC 3 Ottawa 15 mandé $400 pour chacun de boxe amateur et profession- Steve Penney 0 0 0 Lundi, 16 janvier ses billets, qui valaient $60.nelle\u201d, a indiqué Ali.UQTR à Ottawa Chicoutimi 7, Jonquière (F) 3 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 \u2014 39 Ligue Passe-temps O\u2019Keffe Le Hébert-Gagnon mène présentement avec 18 points, au classement de ce circuit.Il est suivi de la mercerie le Saguenéen avec 16, de même que du Louis-Hébert à dix et de la Caisse Populaire à neuf.Lors des récents affrontements, la Caisse Populaire à été défaite 3-2 par le Saguenéen, tandis que pour sa part, le Louis-Hébert a subi un revers de 4-3, aux mains du Hébert-Gagnon.Circuit Bonne-Entente Jeannot Verreault a été nommé joueur buts et quatre passes.Du côté des équipes, le Métro est toujours premier avec 72,50 points, suivi du Ghislain-Tremblay à 65, ainsi que du Martin-Larouche à 63,50.Quant au Lucien-Larouche, il ferme la marche avec un total de 49 points à sa fiche.Hockey Olympique du Nord Le Bordelais battu le bar Chez Paul 8-5 et le Pastéric 9-2, récemment, tandis que la Brasserie du Boulevard subissait des revers ligues Maison de 10-8 contre Pastéric et de 6-4 face au bar Chez Paul, lors du calendrier régulier du circuit.Au classement, ie Bordelais mène donc avec 30 points, suivi du bar Chez Paul à 25, de la Brasserie du Boulevard à 16 et enfin le Pastéric, avec seulement 11 points.Ligue Brador participe-action Le Guilco s\u2019est payé un petit massacre de 15-3, dernièrement, devant l\u2019Atelier de Débosselage.Quant au Trans-Meubles, il a annulé 6-6 avec la Renaissance, dans l\u2019autre rencontre au programme.Ces résultats laissent le Guilco en tête avec 19 points, contre 13 au Trans-Meubles et 12 pour la Renaissance.Au dernier rang on retrouve l'Atelier de Débosselage, qui n\u2019a accumulé que quatre points, jusqu\u2019à présent.Circuit O\u2019Keefe de Chicoutimi Le restaurant la Fourchette est seul en tête de cette ligue, avec un total de 102 points.La terrasse Cosmos est deuxième avec 71 points, contre 70,50 pour le Sorrento Pizzeria.La quatrième position appartient au marché Ste-Claire avec 67,50 points, alors que le Mécanique Métrique suit avec 64 points et le Bistro du Fjord avec seulement 15,50.Ligue des sportifs La boucherie St-Hilaire a battu le Cirque Fibrobec 12-8, la semaine dernière à Jonquière, alors que le Pétro-Canada s\u2019est signalé avec un gain de 8-6, aux dépens des Loisirs de Jonquière-Nord.Le Pétro- Canada à ainsi maintenu son avance au premier échelon, portant son total de points à 18.La boucherie St-Hilaire suit avec le Cirque Fibrobec, égaux à 13, pendant que les Loisirs de Jonquière-Nord traînent de la patte, en vertu de leur faible dossier de huit points.\"FOOLOC Amendes aux Raiders TAMPA, FLORIDE (AP) \u2014 Sept joueurs des Raiders de Los Angeles, dont le quart- arrière Jim Plunkett, ont écopé d\u2019amendes de $1,000 pour être arrivés en retard à une réunion d\u2019équipe, hier matin.Les Raiders ont confirmé que les joueurs avaient été mis à l\u2019amende, mais ont refusé de les nommer.Il a toutefois été possible d'apprendre, par l'intermédiaire des joueurs, que les coéquipiers retardataires, outre Plunkett, étaient les demis de coin Ted Watts et James Davis, le maraudeur Kenny Hill, les ailiers défensifs Johnny Robinson et Greg Townsend ainsi que le garde Curt Marsh.de la dernière semaine, grâce à ses trois Pour les Saguenéens Deux points sans jouer par Serge Emond CHICOUTIMI \u2014 Sans jouer, les Saguenéens de Chicoutimi ont ajouté deux points à leur total, hier après-midi.Ils ont finalement gagné leur cause dans le protêt qu\u2019ils avaient déposé à l\u2019endroit du Junior de Verdun, au début de décembre.Petit historique: après le match du 30 novembre à Verdun, les Saguenéens contestent l\u2019éligibilité d\u2019Alain Bédard.Celui-ci avait pris part à la rencontre, même si son nom avait été rayé de la feuille de pointage.La direction de la LJMQ a d\u2019abord rejeté la plainte des Saguenéens.40 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 Ces derniers ont porté leur cause en appel et reçu une réponse positive hier.\u201cSelon les conversations que j'ai eues avec MM.Lebel et Serge Simard, qui a beaucoup travaillé dans le dossier, le comité d\u2019appel a fait respecter les règlements, ce que le comité exécutif de la ligue n\u2019avait pas fait\u201d, mentionnait un Michel Parizeau visiblement très satisfait.\u201cLa réaction de la ligue avait été de dire: \u2018Voyons, il n\u2019y a rien là\u201d.Le comité d\u2019appel fait respecter les règlements et ce n\u2019est que logique.\u201d Les Saguenéens ont reçu une deuxième bonne nou- veille, hier.Celle-là concerne l\u2019état de santé d'Alain Héroux.Blessé à une épaule, celui-ci avait recommencé à patiner lundi après-midi.Il a répété l\u2019expérience, hier, en y mettant cette fois un peu plus de piquant.\u2018\u2018Alain jouera demain (aujourd'hui) contre les Bisons, a indiqué le pilote des Saguenéens.Il ne sera peut- être pas utilisé sur une base régulière, mais il va jouer.\u201d Parizeau a fait allusion aux Bisons de Granby parce qu\u2019effectivement, son équipe paye une petite visite à cette formation, ce soir.À leur dernier passage à Granby, les Chicouti- miens avaient profité d\u2019une bonne soirée de travail du gardien Martin Guay pour battre les Bisons, 3-2.Ils ont gagné deux parties et perdu autant de fois face aux Bisons, depuis le début de la saison.Ce soir, ils se frotteront à une équipe qui a obligé les Voisins de Laval à sortir tous leurs trucs pour triompher 5-4, lundi.On est plein d'énergie, Se0Oz3to Ci ~~ arm Qt ur ies ace out se Jui La- ICS i.SE a a Tt ie Tournoi atome Eric Dubois: Six points CHICOUTIMI (SE) \u2014 Eric Dubois a volé la vedette, hier, lors de la journée initiale du tournoi de hockey atome de Chicoutimi.Ce jeune porte-couleurs des Indiens de Jonquière a fortement ennuyé les North Stars de La Baie.Avec une performance de quatre buts et deux mentions d'assistance, il a mené sa formation à un gain facile de 13-3.Dubois n\u2019a d\u2019ailleurs pas perdu de temps pour se mettre au boulot.Après le premier engagement, il comptait déjà trois effets à sa fiche personnelle.Cette première journée a donné de bons résultats pour les équipes jonquiéroises.Outre les Indiens, les Voyageurs et les Voltigeurs de cette ville ont également connu la victoire.Les premiers ont blanchi les Atomiques de St-Bruno, 6-0.De leur côté, les Voltigeurs ont pris soin des Eclairs de Jonquière par la marque de 3-0.307 personnes ont assisté aux trois matches disputés au centre sportif du Plateau du Parc en ce mardi soir.Un résultat qui a enchanté tous les organisateurs et surtout le président Gaston Sénéchal.Selon celui- ci, tout a fonctionné sur des roulettes au cours de cette première journée.Le tournoi se poursuit ce soir.Encore une fois, trois parties figurent au programme.La première est prévue pour 17h15 et la seconde suivra vers 18h30.A 19h45, les Marquis de Chicoutimi et les Loups du même endroit feront les frais de l\u2019ouverture officielle de cette compétition régionale.v Tournoi provincial midget d\u2019Alma Un défi pour le Harvey par Denis Bouchard ALMA \u2014 Le plus grand défi de Germain Martel est de trouver des sources de motivation à ses joueurs.Le tournoi provincial midget d\u2019Alma allègue son fardeau puisque ses hockeyeurs ré- valiseront avec des adversaires inconnus qui foulent Alma avec des réputations de colosse.Récent héritier d\u2019un club qui s\u2019est assuré le championnat du calendrier régulier peu après la mi-saison, Martel évite de jaser de facilité.Il se sert toujours des forces de l\u2019adversaire pour chauffer à bloc ses joueurs qui ont 16gainsen autant de matches.\u201cDepuis deux semaines, je rentre dans la tête de mes gars que notre fiche parfaite ne signifie plus rien au tournoi.Il ne faut pas que notre rendement soit affecté par notre bilan positif\u201d, dit-il.Le Harvey midget domine tellement le circuit midget \u201cAA\u201d régional, que son plus proche rival a la moitié de son total de points au classement.Il a une moyenne de 7, 8 buts marqués par rencontre.\u201cC\u2019est un grand défi pour les jeunes.Ca représente une occasion de se faire valoir.I] faut nous mettre à l\u2019épreuve en affrontant des équipes inconnues.C'est là que nous verrons notre force réelle\u201d, a ajouté Martel qui est à la barre du Harvey midget depuis dimanche dernier.Le successeur de Pierre Lavigne espère bien que son club pourra venger son échec subi l\u2019an dernier, en finale contre Verdun, qui sera là pour défendre son titre.\u201cSi nous abordons le tournoi avec l\u2019attitude de l\u2019an dernier où nous avions causé des surprises, nous avons d\u2019excellentes chances de revoir, en finale, l\u2019équipe de Verdun\u201d, claironne Martel.Avant de songer aux succès, Martel met toute son attention sur le premier match de ses patineurs contre Roberval, un club qui est sur la pente ascen- dente.\u2018\u2018L\u2019excès de confiance joue souvent des tours.Roberval est un club à prendre très sérieux\u201d, dit- il.Découvrez la surexcitation à ACHETEZ UNE MOTONEIGE JOHN DEERE A UN PRIX INCROYABLE! Prix régulier $3,899.00 EN SPECIAL: oref, Réunion chasse et péche La réunion générale des membres de l\u2019Association de chasse et pêche de Chicoutimi aura lieu ce scir (mercredi), au centre récréatif du Parc de la Colline de Chicoutimi.Le tout est prévu pour 19h30 et on espère une forte participation des membres.Curling mixte Les éliminatoires régionales mixtes de curling ont débuté hier, au club Saguenay, pour le Secteur Saguenay.Et dans les premières rencontres, Claude Reid a vaineu Jean- Guy Tremblay (ing.), Jean-Guy Tremblay (prof) a triomphé de Camil Villeneuve, Jean Emond a eu raison de Jacques Desmeules et enfin Ré- jean Dallaire a vaincu Martin Leblond.Au Lac-Saint-Jean, le tout débute ce soir, au club de Dolbeau.Et à 18h30, Régis Harvey affronte Roger Morin, Steve Muirhead joue contre Jean Lamothe, alors que Louis Coudé se mesure à Gérard Fillion.À 21h00, Germain Dubé affronte J.-Eudes Morin, Gilles Potvin dispute la victoire à Marc Drolet et enfin Daniel Tremblay joue contre Carol Desgagné.Hockey bantam Détenteur du premier rang de la Ligue régionale bantam, le Solaris de Chicoutimi s\u2019est fait jouer un vilain tour, hier, en s\u2019inclinant 9-6 contre le National de La Baie qui occupe le cinquième rang.Pierre Cliche a mené l\u2019offensive des vainqueurs avec cinq points dont trois buts.Dyno Bergeron a aussi bien fait avec deux buts et une aide.Les autres buts sont allés à Richard Haddad, Martin Lavoie, Carl Laberge et Jean-Pierre Saint-Gelais.Pour le Solaris, les buteurs ont été Michel Bédard et Stéphane Gauthier, deux fois, Eric Gagné et Stéphane Tremblay.moton 5 son meilleur aux commandes Une erge de la Sportfire à moteur 440 à vraiment racée injection d'huile, avec vilebrequin renforcé et paliers surdimensionnés.Centre de gravité surbaissé et système de suspension fournissant une stabilité remarquable.Avec son graphisme ultra-moderne et son profil surbaisse, elle donne une impression de vitesse, même lorsqu'elle est arrêtée.Mais attendez seulement de voir ce qu'elle peut faire sur la neige! TRAKFIRE LA \u20182,60 (Modèle 1982) La Trailfire LX vous donnera Prix régulier $3,699.00 EN SPECIAL: La motoneige des plus de 300 kilomètres d'agrément avant que vous ayez besoin de retaire le plein.Elle vient en tête de la gamme grands parcours Me WA PENSEZ A JOHN DEERE QUANTITE LIMITEE Equipement Agricole du Saguenay Inc.1423, boul.St-Paul, Chicoutimi, Qué.JOHN DEERE _ Tél.: 545-1955 (service) John Deere sur le plan de / l'autonomie.Le centre de / .gravité est ultra-bas, la p distribution du poids presque uniforme.L'écartement des skis sur 30 pouces et la suspension à long débattement contribuent à la souplesse de la Trailfire.La LX a un moteur 440 à injection d'huile et allumage par D.C.2 Avec la Trailfire LX, le motoneigisme devient si confortable.SI VOUS AVEZ EN TÊTE L\u2019IDÉE D\u2019UNE MOTONEIGE, JOHN DEERE LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 \u2014 41 Comme joueur autonome Les Expos embauchent D MONTREAL (PC) \u2014 Les Expos de Montréal ont embauché hier le voltigeur et joueur autonome, Miguel Dilone, qui a accepté les modalités d'un contrat d'un an.Dilone, qui est âgé de 29 ans, a commencé la saison 1983 à Cleveland, pour ensuite porter les couleurs des White Sox de Chicago, des Charlies de Charleston, de la Ligue interna- \u2018tionale, et finalement, des Pirates de Pittsburgh, pour le dernier mois de la campagne.A la fin de la saison, il est devenu joueur autonome mais a été ignoré par toutes les équipes du baseballmajeu, au repêchage de novembre dernier.Frappeur ambidextre, Di- lone mesure 5 pieds et 11 pouces et pèse 160 livres.I] est originaire de Santiago, en République dominicaine.Il avait signé son premier contrat professionnel à l\u2019âge de 17 ans avc l\u2019organisation des Pirates, en 1972.Il eest arrivé sur la scène du baseball majeur en 1974, dans l'uniforme des Pirates.En sept saisons dans les ligues majeures, il a volé un total de 223.buts avec Pittsburgh.NEW YORK (AP) \u2014 Tim Belcher, premier choix en juin dernier, lors du repêchage estival des joueurs autonomes arateurs, a été choisi par les Yankees hier, lors de la deuxième phase du re- péchage d'hiver.Belcher n'avait pas signé avec Minnesota, qui l'avait réclamé en juin dernier Il a bin l\u2019intention de signer avec les Yankee.Le premier choix de lap- Belcher, choix des Yankees premier d'hiver a été le lanceur droitier Calvin Jones par les Mariners de Seattle.La phase régulière s\u2019applique aux col- légiensqui reçoivent leur diplôme en janvier ou à ceux qui ont quitté l\u2019école.\u2018 Chez les autres repêchés en phase régulière.on remarque Jeffrey Redus, frère de Gar, du Cincinnati, et Jesus Alou, fils de Felipe.Le fils de Carl Yas- tizemski, Mike, a été choisi par Atlanta dans la deuxième hase régulière du repêchage phase.> N Tim Belcher re JONQUIERE (DB) \u2014 Médaillé de bronze au dernier championnat mondial de boxe junior et seul Québécois à avoir mérité l\u2019or aux derniers Jeux d\u2019hiver du Canada, Howard Grant sera de la finale du programme de boxe qui sera présenté dimanche prochain, à Jon- quière, au centre Price.Grant se mesurera au Jonquiérois, Emile Fortin.Considéré comme étant parmi les trois meilleurs junior au monde, Grant représente un morceau de taille pour Fortin, 17 ans, qui a une fiche de 21 victoires et sept échecs.\u201cEmille a une progression fantastique, cette saison, de dire l\u2019entraîneur, Jean-Marc Tremblay.C\u2019est le temps pour lui d'essayer Grant, mais il faudra être très prudent.\u201d Outre la venue inespérée de Grant, Tremblay a confirmé la présence de huit boxeurs de St-Hyacinthe.H a aussi annoncé le retour à la compétition de Pierre Fortin, après deux ans d'absence.\u201cSi Pierre connaît un bon combat contre Da- ny Lavoie, d\u2019Alma, il sera peut-être de la compétition aux Gants Dorés, à Québec, à la fin du mois\u201d, a précisé Tremblay.Fortin, un bon technicien avec un corchet de droite dévastateur, aura fort à faire pour retrouver sa forme et ses réflexes des beaux jours.Son inactivité l\u2019a quelque peu rouillé.Huit autres combats ont été confirmés et ils présenteront les Jonquiérois Carl Lévesque, Hugo Tremblay, Frank Duchesne, Piere Bou- chard, Carl et Steve Laberge et Richard Gauthier.Robert Gagnon, Stéphane Larouche et Donald Duchesne seront possiblement de la carte.42 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 Oakland, Clevelad, les Cubs et les Whie Sox de Chicago.Il a connu sa meilleure saison avec les Indiens en 1980, conservant une moyenne l'attaque de .341 en 132machesetcommettant61 larcins.Avec encore un match au calendrier de la Ligue d\u2019hiver de la République dominicaine, Di- lone est présentement le meneur du circuit aux chapitres one\u2026 de la moyenne au bâton (.341) et des vols de but (31).\u201cNous croyons qu\u2019il peut aier notre personnel de réservistes,\u201d a commenté John McHale, président et directeur- gérant des Expos.\u201cAvec sa rapidité et son expérience, il possède les talents offensifs nécessares pour s\u2019avérer une heureuse acquisition\u201d, a renchéri McHale.\u2026 et réclament deux vo MONTREAL (PC) \u2014 Les Expos de Montréal, choisissant en 14e position en phase régulière et en sixième place en phase secondaire, ont réclamé hier deux voltigeurs au repêchage des joueurs amateurs autonomes par les équipes du baseball majeur.Le premier choix des Expos en phase régulière a été le voltigeur de 18 ans James Willis, de iinnati.Willis, un frappeur gaucher.mesure 5 pieds et 11 pouces et pèse 165 livres.Le premier joueur sélectionné par les Expos en phase secondaire a été Greg Schiffel- bein, un voltigeur de 6 pieds et 165 livrs précédemment repêé- ché par les Phillies de Phila- delphie, en janvier 1983, et les Reds de Cincinnati, en juin '83.Il et aussi frappeur gaucher et est originairede Topeka, au Kansas.La phase régulière est réservée aux joueurs collégiaux qui ot décidé de laisser tomber les études, tandis que ceux choisis en phase secondaire sont des joueurs qui ont déjà été choisis par des équipes du baseball majeur, mis qui ont refusé de signer un contrat.VENTE EXTRAORDINAIRE DE COMPLETS POUR HOMMES VALEUR JUSQU\u2019A $495.00 SPECIAL: $2 00 UNE SELECTION DE VESTONS SPORT a 1/2 paix 405, RACINE EST CHICOUTIMI - 543-3324 adh 341) et ut aier réser- John cteur- on ex- alents \u2018s\u2019avé- ition\u201d, 'S eds et repé- Phila- et les in \u201883.her et a, au réser- 1x qui er les hoisis it des hoisis seball sé de Er Tennis professionnel ohn McEnroe champion mondial À l\u2019écoute de toute l\u2019action Accédez à 20,584 fréquences sans aucun cristal.Le récepteur à balayage PRO-2003 possède des nombreuses caractéristiques.Pile 9V requise pour la mémoire.Pour CA ou 12V CC à masse nég.20-117 Une sonorité stéréo superbe Les enceintes MC-1201 sont idéales pour chambre ou salle de jeux.50% de rabais.PAR*: 50W.\u201cPusssance admssible recommandée L\u2019écoute privée a prix populaire Les écouteurs Nova\u201c40 de qualité pour la stéréo en privé.33-993 92, Magnéto portatif Mini-magnétocassette à utilisation facile d'une seule main.Ajoutez 2 piles \u201cAA\u201d pour l'usage partout.14-1015 79-95 9 Consultez l'annuaire pour le magasin le plus proche Sonorité excellente LONDRES (AFP) \u2014 L'Américain John McEnroe a été désigné, mardi matin, champion du monde 1983 de tennis par les trois anciens champions chargés de désigner le joueur numéro un de 'année, 'Américain Don Budge, auteur du premier grand chelem en 1938, le Britannique Fred Perry, vain- Les articles de cette annonce furent choisis longtemps avant la date de cette offre: 1l peut donc arriver que certains articles ne soient pas disponibles en quantité suffisante pour répondre à la demande Toutefois.si notre stock d'un article de notre gamme courante est provisoirement épuisé, NOUS vOUS fournirons un bon de réduction dif- térée vous permettant de vous le procurer au prix annoncé aussitôt qu'il sera de nouveau disponible.Certains articles peuventêtre offerts en quantités limitées pour la période de cette offre Nous nous réservons aussi le droit de corriger les erreurs typographiques.Tandy Corporation détient les droits de propriété de toutes les marques déposées et Tandy Electronics Limited en est un usager Inscrit Q 5 Plus de canaux, ¥ 200-95 à meilleur prix Le poste SRG TRC-451 est votre contact en cas d'urgence et un compagnon pour la route.Avec la BLU pour un total de 120 canaux.21-1565 Ne manquez plus d\u2019appeis Le DUSFONE\" TAD-111.Répondeur qui enregistre jusqu'à 120 messages.Contrôle pour filtrer les appels.Avec deux cassettes.Les prix de solde expirent ' le 28 janvier 1984 $ = queur trois fois de suite à Wimbledon en 1934, 1935 et 1936, et l\u2019Australien Lewis Hoad.Le meilleur intrinsèquement j'ai voté pour Wilander parce qu\u2019il m\u2019a semblé qu\u2019il avait un meilleur palmarès sur l'ensemble de l'année, a expliqué Lewis Hoad, également impressionné par les trois succès du 60 minutes 44-602 Liquidation.Le ST-500/ SA-500 de Realistic.une belle aubaine stéréo.30W ett min parcanal 31-3011 43-246 Piles/adaptateurs/cassettes non fournss DIVISION.ÉLECTRONIQUES TANDY | IMITEF Un son fin dans un ensemble élégant Élégant et pratique Liquidation.L'ET-250 pour service à tonalité.Blanc, (43-334), ou brun, (43-335) Suédois sur McEnroe.avant sa défaite en demi-finale du Masters, et par ses performancesen coupe Davis.\u201cMais, a-t-il ajouté, McEnroe est intrinsèquement le meilleur\u201d.Tout autant que sa victoire, c\u2019est la manière dont McEnroe a disposé de ses adversaires dans le Masters.Protégez votre foyer Détecteur de fumée très fiable.1 > TE 3 8 8 49-8076 A Avec pile Faible bruit, haute performance C-90 90 minutes 44-603 95 chac Coupe du Monde Stenmark se reprend PARPAN Suisse, (AFP) \u2014 Le Suédois Ingemar Stenmark, après son échec de la veille, où seule une distraction l\u2019avait privé de la victoire, a bien vite remis les choses au point, mardi, à l\u2019occasion du second slalom de Parpan et retrouvé la place qui est la sienne dans la hiérarchie mondiale de la spécialité : la première.Comme à son habitude, c'est sans aucune émotion que le skieur de Tarnaby a remporté son 76-ème succès en coupe du monde, le 37-ème en slalom, le 4-ème de la saison après sa victoire en slalom géant à Adelbo- den (Suisse), il y a juste une semaine, et ses succès dans les spéciaux de Courmayeur et de Madonna Di Campiglio (Italie), en décembre.Il a su conserver toute sa maîtrise dans la seconde manche dont il réalisait le meilleur temps après avoir signé le troisième chrono sur le tracé initial.De ce fait, il plaçait les deux hommes qui l'avait précédé dans la premiere manche -l\u2019Autrichien Robert zolier et l\u2019Américain Steve Mahre - dans l'obligation de prendre tous les risques.Super Bowl! Le vainqueur par un placement TAMPA, Floride (AP) \u2014 Si les experts disent vrai, le match du Super Bow!, qui couronnera le champion de la Ligue nationale de football dimanche, sera gagné par un placement.Pour le botteur de précision des Red- sins de Washington, Mark Moseley, cette prédiction représente un défi attendu et familier.\u201cC\u2019est le summum de mon métier \u2014 un gros match où l'issue est déterminée par un botté, a déclaré Moseley, dont le placement le 25 verges a donné une victoire de 24-21 aux Redskins contre les 49ers de San Francisco, en finale de la Conférence nationale.Lorsque le match tire à sa fin et que \u2018e vainqueur n\u2019est pas encore dé- on pass Te \u2014 { AU CENTRE GEORGES-VEZINA DU 13 JANVIER (50 billets) ET DU 20 JANVIER (50 bitiets) AVANT LES PARTIES 1- Le concours débute le 28 décembre '83 pour se terminer le 20 janvier \u201884, 2- lt est nécessaire d'être présent lors du tirage pour mériter son prix.Les ti- et 20 janvier vers les 20h00.3- Seuls les coupons de participation paraissant dans Le Quotidien sont ac- 4 Pour participer il suffit de déposer vos coupons, au Centre Georges-Vézina 643, rue Bégin, Chicoutimi.5- Les noms des personnes gagnantes seront publiées dans Le Quotidien.aux résidents des régions Saguenay et Lac-St-Jean, à l'exception des em- REGLEMENTS DU CONCOURS: ployés de Progrès du Saguenay Ltée et de CJMT 1420.20h00.7- Un prix doit être accepté comme tel et ne pourra être échangé contre une somme d'argent.rages se feront avant les parties du 13 B- Une personne qui mérite un prix doit consentir à ce que son nom et/ou sa photo soient utilisés à des fins publicitaires relatives à ce concours.ceptés.9- le Progrès du Saguenay Ltée, à payé les droits exigibles à ce concours en vertu de la loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d'amusement.6- Le concours s'adresse exclusivement 10- Un litige quant à la conduite de ce concours peut être soumis à la Régie des loteries et courses du Québec.UNE COLLABORATION DE ours DEPOSEZ VOS COUPONS AU: 643, rue Bégin Chicoutimi, P.Q.CENTRE GEORGES-VEZINA terminé, je veux être sur le terrain.\u201d Les Redskins, les champions défen- dants, affronteront les Raiders de Los Angeles dimanche.Les preneurs aux livres ont établi les Redskins favoris par trois points pour devenir la première équipe de la Conférence nationale depuis les Packers de Green Bay (1966 et '67) a remporter le championnat deux années consécutives.Le botté décisif de Moseley contre les 49ers est survenu apres que le botteur eût raté quatre placements.Ce ne fût toutefois pas une première pour le botteur des Redskins, qui à l\u2019habitude d\u2019effacer ses (UELRANER West ARR mauvaises séquences à l\u2019aide de bottés importants.\u201cJe ne vois pas quel autre botteur pourrait faire aussi bien que lui dans les situations critiques, a dit I'instructeur des Redskins, Joe Gibbs.Mark a vécu ces moments a plusieurs reprises dans le passé.\u201cIl sait ce qu\u2019il a à faire et le fait.\u201d Moseley n\u2019avait pas d'égal dans la LNF en 1982, lorsqu\u2019il a réussi 23 placements d\u2019affilée et mérité le titre de joueur par excellence de l'agence Associated Press.Cette saison, le vétéran de 12 saisons a établi un nouveau record de points pour un boteur, avec 161.Avec 33 placements, Uiframar 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 il a établi un record d\u2019équipe et il s'agissait du troisième plus fort total de l\u2019histoire de ia LNF, derrière les 35 d\u2019Ali Haji- Sheik (réussis cette saison avec les Giants de New York) et les 34 de Jim Turner (1968).Etrange saison \u201cCe fût une étrange saison, a adis Moseley.J\u2019ai amassé beau- coup de points, mais j'ai connu quelques mauvais matches, ratant des bottés faciles qui nous auraient procuré des victoires.\u201d Les Redskins montrent une fiche de 16-2 pour la saison qui s\u2019achève et leurs deux défaites ont été directement liées à des placements ratés par Moseley. tT , mais lques 3S, Fa- aciles raient vie- ; mon- le 16-2 ui s\u2019a- deux diree- à des és par oT AAT + abn nia Le Ligue Junior majeur Shawinigan 4 Longueuil 6 Première période 1.Shawinigan Yves Beaudoin (Léveillé-Demers) 10:18 2.Shawinigan Eric Léveillé (Lebrun) 12:09.Pun.Shawinigan Masse 2:00, Shawinigan Momesso 2:00, Shawinigan Momesso 5:00, Longueuil Tousignant 2:00 5:00 à 3:07, Longueuil Tousi- gnant 2 x 2.00 à 16:13, Shawinigan Paul 19:07 Deuxième période - 3.Longueuil Santino Pellegrino (Ruggles-Poulin) 1:43.4.Longueuii Jean Bourgeois (Mercuri-Rouleau) 3:32.5.Longueuil Jean Bourgeois (Mercuri-Gauthier) 4:21.6.Longueuil Luc Gauthier (Paquet- Rouleau) 12:44.7.Longueuil Franco lammatteo (Lemoine-Gauthier) 13:17.8.Shawinigan Sylvain Laroche (Momesso-Adey) 17:14.Pun.: Shawinigan Falardeau 1:43, Longueuil Bourgeois 9:41.Troisième période 9.Shawinigan Eric Léveillé (Lebrun} 00:47.10.Longueuil Tousignant.Pun.: Longueuil tousignant 3:12, Longueuil Gauthier 4:58; Shawinigan Houde 4:58, Longueuil Ruggles 11:29, Longueuil Ruggles 11:29, Shawinigan Beaudoin 11:29, Shawinigan Beaudoin 2 x 2.00 11:29, Shawinigan Momesso 5:00 Cinglers 5:00 bataille 10.00 est.inc.Longueuil Gauthier 19-59 Longueuil tousignant (5.00) 19:59.Gardiens: Longueuil Plante Shawi- migan Desbiens.Ass.: 1,261.New Jersey 3 Hartford 3 Première période 1.Hartford, Turgeon 22 (Johnson.Neufeld) 5:44 2.Hartford, Yates 1 (Stoughton, Bourbonnais) 10:12 Pénalités \u2014 Quenneville Htfd 10:32, CireHa NJ 18:31.Deuxième période 3.New Jersey, MacMiltan 12 (Gagné, Bridgman) 4:47 Pénalités \u2014 Antonovich NJ, Zuke Htfd 14:10, Cirella NJ 15:05.Troisième période 4.New Jersey, Cameron B (Ludvig, Bridgman) 9:03 (an) 5.New Jersey, Russell 5 (Bridgman.MacMillan) 17:36 6.Hartford, Siltanen 6 (Zuke) 18:37 (an) Pénalités \u2014 Russell NJ 3:31, Stoyanovich Htfd 7:33, Bailey Htfd 11:13, Ludvig NJ 12:44, Cameron NJ 17:49.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but New Jersey 611 7 2-26 Hartford 1115 7 1-34 Gardiens \u2014 Low, New Jersey; Mii- len, Hartford.Assistance \u2014 8,994, St-Louis 2 Calgary 2 Premiére période 1.Calgary, Maclnnmis 49:14 (an) 2.St.Louis, Mullen 20 (Sutter, Schofield} 15:16 Pénalités \u2014 Johnson StL 2:39, Johnson StL B:01, Hislop Cal 16:49.Deuxième période 3.St.Louis, Reeds 8, (Carlson, Wickenheiser) 15:23 Pénalités \u2014 Carlson StL 5:05, Reeds StL 11:19, Eloranta Cat 12:08, Kromm Cal, Johnson StL doubles mineures 17:58.Troisième période 4.Calgary, Peplinski 8 (Nilsson, Hislop) 7:47 Pénalité \u2014 Aucune.Proiongation Aucun but.Péalité \u2014 Aucune.Tirs au but Calgary 7 813 3-31 St.Louis 8 913 2-32 Gardlens \u2014 Lemelin, Calgary; Liut, St.Louis.Assistance \u2014 9.258.Philadelphie 6 Montréal 4 Première périod 1.Montréal, Root 3 (Walter, Smith) 1:35 2.Montréal, Lafleur 18 (Chabot) 3.02 3.Philadelphie, Howe 8 (Barber) 3:40 4.Philadelphie, Sinisalo 18 (Eriksson) 8:14 Pénalités \u2014 Walter Mt! 3:55, Hach- born Pha 6:32, Smith Mtl 7.47, Cochrane Pha, Nilan Mtl 14:19.Deuxième période 5.Montréal, Naslund 19 (Tremblay, Mondou) 2:50 6.Philadelphie, Ron Sutter 13 (Sittler) 5:51 7.Philadeiphie, Sittler 13 (Eriksson, Clarke} 18:17 (an) Poulin Pénalités \u2014 Cochrane Pha, 8:34, Pha 10:16, Lafleur Mtl Trolsiéme période 8.Philadelphie, Poulin 12 (Kerr) 1:48 9.Philadelphie, Ron Sutter 14 (Sinisalo, Eriksson) 2:16 10.Montréal, Carbonneau 17 (Gainey) 7:26 Pénalités \u2014 McCrimmon Pha 19:22, Froese Pha (purgée par Howe), Gainey Mtl 19:40.Tirs au but Philadelphie 12 5 9-26 Montréal 6 12 8-26 Gardiens \u2014 Froese, Philadelphie; Wamsley, Montréal.Assistance \u2014 16,787 Boston 3 Québec 7 Première période 1.Québec, Berglund 12 (Rochefort, Marois) 3:31 2.Boston, O'Connell 14 (Pederson, Middleton) 16:30 (am 3.Québec, Hunter 20 (Goulet, Sleigher} 17.57 Pénalités - Gillis Bos 10:53.Sa- vard Que 16.00 Deuxième période 4.Québec, Goulet 33 (Rochefort) 4:10 Moller 7 02.16.27 Que Kiluzak Bos Troisième période 6.Boston B.Crowder 6 2 31 7.Boston, Hiller 1 (Pederson, Middleton) 4:06 8.Québec, Paiement 24 (Savard.Hunter) 15:36 (an) 9.Québec, Goulet 35 18 13 10.Québec.Savard 17 (Marois) 19 58 5.Québec, Goulet 34 (Sleigher, Hunter) 18:02 Pénailtés - Schoenteld Bos 0:19 Pénalités Markwort Bos, Hunter Que 7 17, Savard Que 8 04, Byers Bos, Price Qué mineures, majeures, inconduites 1115, Hider Bos P Stastny Qué 11 15, O'Connell Bos double mineure, Hunter Qué 13:20, Pederson Bos, Paiement Qué 17:02 Tirs au but Boston 8 511 24 Québec 6 7 7.20 Gardiens Peeters, Boston, Bou- chard, Québec Assistance 15,317 \u201c MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI Ç L mize ARD SKIS y Thermo-Ski DYNASTAR OMEGLASSE |! FISCHER RC4 BLIZZARD DUO 728 ROSSIGNOL FP SM K2 - 812 - 712 HEAD G.S.RACIN SC JUSQU\u2019A $450.00 K2 - 612 DYNASTAR CHALLENGE CSV BLIZZARD DUO-328 ROSSIGNOL FALCON JUSQU\u2019A $375.00 199° KES DNNSS TERR SKIS DYNASTAR DYNAFLEX SPALDING FORMIDABLE 365 59g\u201d JUSQU\u2019A $199.99 LOOK N-77 Comp.TYROLIA 170 MARKER M-20 LOOK 39 FIXATIONS JUSQU\u2019A $140.00 LOOK 59 LOOK FIXATIONS SALOMON 437 MARKER M25 SALOMON 737 TYROLIA 380 D LOOK 99RS-HP JUSQU'A $115.00 FIXATIONS JUSQU'A $179.99 DU NORDICA 770 TRIDENT ROYAUME TEL.: 545- 4945 BOTTES ALPIN Mr NORDICA Comp.970 Reég.: $349.99 $19Q9 Rég.: $349.99 $1 QQ9%8 Rég.: $299.99 s1 99% CABER SQUADRA RAICHLE, SPORT Rég.: $300.00 $4 5,900 FLEXON 5 $325.00 $9 50% BOTTES SALOMON Beaucoup d'autres spéciaux dans le vêtement COMPLEXE GAGNON FRERES TEL.: 696-3136 0 Le Canadien bafoué 6-4 MONTREAL (PC) - Si le gardien Rick Wamsley s\u2019est montré fort digne devant l'adversité, après une défaite de 6-4 aux mains des Flyers de Philadel- phie, on ne peut en dire autant de l\u2019entraîneur Bob Berry.Celui-ci est sorti de son bureau après une longue réunion avec ses adjoints Jacques Le- maire et Jacques Laperrière pour s'adresser aux journalistes qui faisaient le pied de grue devant sa porte une vingtaine de minutes après la fin du match d\u2019hier au Forum.Et il a dit: \u201cJe n'ai rien a dire ce soir.Posez vos questions aux joueurs\u201d.Ce fut tout, fermez les guillemets; il a refermé la porte.Wamsley, lui, qui s'est placé dans une position difficile face aux circontances que l\u2019on connait, a discuté gentiment de la situation et sans chercher d'excuses faciles.\u201cJe suis déçu de ma performance, a-t-il dit.J'imagine que J'avais de la pression supplémentaire à subir ce soir, mais mon travail ne consiste pas à allouer 13 buts en deux matches\u201d.Quand quelqu\u2019un lui a signalé qu\u2019il n\u2019avait accordé aucun véritable mauvais but,il a refusé de sauter sur la bouée de sauvetage qu\u2019on lui tendait et a rétorqué: \u201cPeu importe, je n\u2019ai pas arrêté les rondelles\u201d.Wamsley n\u2019a pas voulu faire la moindre critique des partisans qui l'ont quelque peu ridiculisé après le dernier but des Flyers et il a carrément admis MONTREAL (PC) \u2014 Le joueur de centre Wayne Gretzk et cinq autres porte- couleurs des Oilers d\u2019Edmonton ont été élus hier au sein de l\u2019équipe de la Conférence Clarence-Campbell qui se mesurera à celle de la Conférence Prince-de-Galles, lors\u2019 de la 36e reprises du match des étoiles de la Ligue nationale de hocey, le 31 janvier au New Jersey.Les Flyers de Philadelphie sont les derniers a avoir eu autant de joueurs élus pour le match des étoiles.En 1980, Bill Barber, Brian Propp, Reggie Leach, Norm Barnes, Jimmy Watson et le gardien Pete Peeters avaient été choisis pour faire partie de l\u2019équipe de la conférence Campbell.Gretzky, un choix unanime pour la deuxième fois en trois ans, est le centre de la première équipe, en compagnie de l'ailier droit Jari Kurri et du défenseur aul Coffey.des Oilers.L\u2019ailier gauche John Ogrodnick, des Red Wings de Détroit, le défenseur Rob Ramage, des Blues de St.Louis et le gardien Murray Banner- man, des Black Hawks de Chicago complètent la première équipe.La deuxième équipe compte aussi trois joueurs des Oilers, soit le gardien Grant Fuhr, le défenseur Kevin Lowe et l'ailier gauche Mark Messier.Les trois autres joueurs élus par les scribes sont le centre Marcel Dionne, des Kings de Lo Angeles, l\u2019ailier droit Ric Vaive, des Maple Leafs de Toronto et le défenseur Doug Wilson, des Black Hawks.Cette séletion est plus ou moins étonnante cmpte tenu du fait que les Oilers ont 22 Etoiles Prince-de-Galles choix u nanime chroniqueurs de hockey pro- rence Prince-de-Galles seront connues aujourd\u2019hui.points d'avance sur leurs plus proches rivaux dans la conférence Campbell.II est toutefois intéressant d constater que Rob Ramage a devancé Doug Wilson au scrutin.Les deux joueurs ont à peu près amassé le même nombre de points jusqu\u2019à présent, mais Wilson est considéré comme un des meilleurs défenseurs de la ligue depuis quelques années.Il a notamment remporté le trophée Norris en 1982.Huitième participation Dionne, le cinquième marqueur de l\u2019histoire de la LNH, en sera à sa huitième participation à la classique, tandis que Loe, un défenseur de 24 ans.disputera un premier match d\u2019étoiles.Gretzky est le deuxième, en termes d'ancienneté, avec une quatrième présence, et il est suivi d'Ogrodnick, Messier, Vaive, Coffey et Wilson, qui en seront à leur troisième participation.Fuhr, Bannerman, Ramage et Kurri en sont à leur deuxième sélection pour la classique.Les huit joueurs ajoutés à ce noyau seront choisis par l\u2019instructeur Glen Sather, qui a conduit les Oilers à la série finale la saison dernière.Sat- her sera toutefois limité dans son choix puisqu'il doit sélectionner au moins un joueur de chacune des équipes suivantes: les Flames de Calgary, les North Stars du Minnesota, les Canucks de Vancouver et les Jets de Winnipeg Le vote visant à élire les 12 premiers joueurs de l'équipe a été tenu aupres de 30 membres de I\u2019Association des fessionnel.Les étoiles de la Confé- 46 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 it Ii qu\u2019il avait échappé le lancer de Ron Sutter.Quant aux suites à prévoir après une semblable performance dans ce qui pouvait sembler le match de la dernière chance, Wamsley s\u2019est contenté de laisser paraître son plus beau sourire quand on lui a demandé son opinion.Cela voulait tout dire.Coup de pied au c.A quelques pas de lui, son CONTRE LA RAMPE \u2014 Ilkka Sini coéquipier Guy Carbonneau expliquait a sa facon les déboires du Canadien.\u201cOn n\u2019a pas le coup de pied dans le cul qu\u2019il nous faut pour aller au filet et prendre un bon lancer, a-t-il déclaré.On se décourage un peu trop vite.\u201cIl va falloir commencer à se pousser dans le dos, a-t-il encore dit.S\u2019il faut se crier par la tête, on va le faire.Il va falloir trouver une façon de nous pousser.Ce n\u2019est pas normal que FE Ze SOA salo, des Flyers de Philadel- phie, a été projeté contre la rampe par le défenseur du Canadien Bill Root, sur cette séquence saisie hier, au Forum de Montréal.x MONTREAL (PC) \u2014 Irving Grundman, l\u2019ex-directeur général du Canadien accusé de tous les maux, se porte à merveille.Il se trouvait hier midi au salon de quilles Boulevard, dans le nord-est de Montréal, qui compte parmi ceux qu\u2019il administre à partir de son bureau du salon Laurentian, à Saint- Laurent.Au téléphone, il semblait de fort belle humeur.\u201cSi c\u2019est pour des commentaires au sujet du Canadien, j'ai choisi de ne pas parler\u201d, a-t-il confié.Bernard Geoffrion a prétndu qu\u2019il avait été forcé d'utiliser Rick Chartraw a la place de son fils Danny.Claude Ruel affirme qu\u2019il a été obligé de garder Doug Wickenheiser.Bob Berry a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas les coudées franches sous les ordres de Grundman.Guy La- fleur a été jusqu\u2019à l\u2019accuser d'avoir ordonné à Berry de limiter son temps de glace, ce qui relevait presque de la science- fiction.Irving-Grundman-la-classe, (Laserphoto PC) Irving se porte lui, a choisi de ne rien dire.Et il faut presque le regretter.Car qu\u2019est-ce qu\u2019il aurait a raconter.Jamais n\u2019a-t-il parlé contre un de ses employés, joueur ou dirigeant.Irving Grundman, l\u2019homme, pourait faire la leçon à plusieurs.\u201cJe suis heureux, a-t-il confié hier.Je découvre des valeurs de la vie que j'avais oublié depuis quelques années.Je m\u2019occupe de mes salons de quilles et d\u2019autres activités, j'assiste à des concerts de l'Orchestre symphonique, la vie est belle.C\u2019est incroyable tout ce qu\u2019il y a à faire.Grundman avoue qu\u2019il ressent beaucoup moins de pression.\u2014 Vous n\u2019êtes pas en Floride?, demande-t-on à celui à qui on a reproché quelques vacances à l\u2019époque où il dirigeait le Tricolore.\u201cNon, mais je suis tout aussi bronzé, répond-il.Je vais dans les Laurentides et je fais du ski de fond\u201d.Le stress maintenant, c\u2019est pour Bob Berry.nous n\u2019obtenions pas plus de buts alors que nous avions la deuxième meilleure attaque de la ligue l\u2019an dernier.Même moi j'ai 17 buts, mais je pourrais en avoir plus.Et ce n\u2019est pas normal que Bobby Smith (un des plus ébranlés dans le vestiaire) n\u2019ait que 45 points\u201d.Malgré tout, Carbonneau estime que la situation n\u2019est pas critique comme elle l\u2019était avant la réunion convoquée par Bob Gainey à Washington alors que le Canadien n\u2019allait nulle part.\u201cOn a quand même des bons moments, dit-il.À cette époque, tout le monde était malheureux et rien n\u2019allait\u201d.Oui, mais aujourd\u2019hui, le coach boude et critique ses gardiens et ceux-ci, en tout cas, sont malheureux.MONTREAL PC) - Richard Sévigny n\u2019a pu se retenir plus longtemps.Stoïque devant l\u2019adversité quand son entraîneur Bob Berry lui a imputé la responsabilité de la défaite de 3-1 face aux Devils du New Jersey samedi, puis quand on a annoncé le rappel de Steve Penney, il a trouvé que la coupe débordait quand il a appris qu\u2019il devrait céder sa place à ce dernier comme réserviste de Rick Wamsley lors de la rencontre d'hier contre les Flyers de Philadelphie.\u2018J'ai joué neuf matches de suite récemmemt et j'en ai connu un mauvais, le dernier, contre les Nordiques.Je ne sais pas si c\u2019est ce qu\u2019on appelle être irrégulier mais c\u2019est normal qu\u2019un gardien dispute un mauvais match ici et là\u201d, a-t-il commenté.\u201cJ\u2019ai été remplacé lors du match suivant, Wamsley a bien fait.et lorsque je suis revenu au jeu, l\u2019équipe a perdu et c\u2019est moi qui ai écopé.Je pense que c\u2019est injuste\u201d, a-t-il ensuite déclaré.Bob Berry fait l\u2019unanimité aux émissions de ligne ouverte: tous souhaitent son départ.Questionné sur son travail, il se contente d\u2019aligner platement des clichés, du genre \u201cJe ne peux que travailler plus fort et demander à mes joueurs de faire la même chose\u201d.Commentant son utilisation à outrance de Larry Robinson, que le grand public lui reproche, Berry estime qu\u2019il \u201cfaut faire attention pour ne pas trop le fatiguer mais qu\u2019il faut aussi penser à gagner des matches\u201d.Avant d\u2019affonter les Flyers, Guy Lafleur avait une fiche d\u2019un but et zéro passe à ses six derniers matches; Mario Tremblay avait réussi sept buts en neuf rencontres contre les Flyers mais Larry Robinson avait fait mieux avec une fiche de 5-13-18 à ses 11 dernières parties contre eux; et Steve Shutt totalisait six buts et 14 points au cours des 16 dernières rencontres du Canadien.\u2014\u2014 QUEBEC (PC) - Les Bruins sont arrivés dans la Vieille capitale hier midi seulement.Ils onteu un pépin lundi soir alors qu\u2019ils s'apprê- sde | taient à quitter Boston après n leur victoire sur les Islan- 0 2 QUEBEC (PC) - Les Bruins réesulter du match des Bruins, ders.Le camion-citerne qui e moi possèdent la meilleure défen- la veille, contre les Islanders, devait faire le plein d'\u2019es- ; is en 4 sive de la ligue, mais ils ne le ni du contretemps dans le sence de 'avion est en effet ; nor- montrent pas toujours quand voyage a Québec.arrivé en collision avec l\u2019ap- 1ndes ils affrontent les Nordiques.On parlait davantage de la pareil.Le groupe a dû re- aire) Hier encore, Pete Peeters et la double pénalité mineure méri- tourner a la maison et reve- | brigade défensive ont donné tée par Mike O\u2019Connell à 13:20 nir à l\u2019aéroport le lende- ju es- sept buts pourungrandtotalde delatroisième, après une alter- main, hier matin.Les Bruins t pas 1 33 en six rencontres.cation avec Dale Hunter.Ce n\u2019ont pas tenu d'exercice de \u2018était \u201cIl faut tout un effort d\u2019é¢- dernier 's\u2019en est firé avec une la journée avant d\u2019affronter e par quipe pour arriver a prendre seule mineure.\u201cC\u2019est une déci- les Nordiques.alors une avance de 4-1 contre les sion douteuse de I'arbitre (Ron Daniel Bouchard partici- nulle Bruins.Ne possèdent-ils pasla Fournier).Jusque là, en troi- pait à un 23e match sur les 27 meilleure fiche défensive de sième, nous dominions les Nor- derniers des Nordiques.- bons toute ja ligue?ou faut dire que diques et c\u2019est cette pénalité Avant la rencontre, il avait nous étions prêts pour disputer qui a ouvert la voie au cin- .NC un gros match\u201d, acommenté Mi- quiéme but (celui de Paiement conservé un dossier de 13 chel Bergeron a l'issue de cette à 15:36 minutes) qui nous a gains, S1x revers et ceux ver- i, le troisième victoire consécutive cassé les reins\u201d, a dit Gerry dicts nuls et conservé une s gar- des siens aux dépens des Cheevers.moyenne de 3.30 buts par | cas Bruins au compte de 7-3.\u201cLa marque de 7-3 n\u2019indique match.Le gardien de | vis \u2019 Bergeron a loué le travail de pas vraiment l\u2019allure de la ren- confiance des Québécois n\u2019a \"7 ses défenseurs \u201csauf les deux contre et les trois buts vers la pas été impliqué dans une erreurs quinousontcoûté deux fin de la partie ne compteront décision pendant cette pé- i» Es buts en troisième.Ca prouve plus, jeudi, à Boston.On n\u2019a riode.ard qu\u2019on ne peut se permettre de qu\u2019à se retrousser les manches Les Bruins traversent eux \u201cd mir ee aller contre une telle dicila\u2019.a ajoutée l\u2019entraîneur aussi des moments Deureux A de- Le grand héros de cette autre Pour sa art, Raymond Bour- ls avaient remporté la de son soirée victorieuse, Michel Gou- que a dit que la rivalité entre sorties avant d\u2019arriver a Qué- 4 1 a let, savourait bien la victoire et les deux équipes demeure tou- bec et subi la défaite qu\u2019à | 4 > de son premier truc du chapeau jours aussi vive.Il a déploré lui deux reprises au cours de py De- cette saison.\u201cJe n\u2019ai pas la ré- aussi cette pénalité à O\u2019Con- leurs 11 dernières parties.a edi, putation d\u2019un joueur explosif, nell.\u201cIl est bien difficile de re- Le gardien Pete Peeters est é le mais, ce soir, j'ai fait des étin- venir après une décision aussi revenu dans le feu de l\u2019action il a celles.Ca va très bien pourmoi, douteuse, surtout vers la fin hier.Il avait été tenu h d bor- j'ai toujours trois ou quatre oc- d\u2019un match\u201d.1 2 © tenn Che u .qu\u2019il casions de marquer par match.Mike O'Connell, lui, ne lan- Jeu pen ant cinq matches à à ce Tant que l\u2019équipe continuera çait pas la pierre à Hunter.,Ç cause d'une grippe.Il a revê- e de de gagner, je serai très heu- \u201cC\u2019est un bon joueur.Il fait ce ng à a tu l\u2019uniforme lundi soir mais ren- reux\u201d, a dit Goulet qui totalise qu\u2019il doit faire pour tâcher de ; ; Ce il a servi d\u2019auxiliaire à Doug les maintenant 35 buts.demeurer dans la LNH.Mais je ufour n\u2019a pu échapper à la surveillance de Keans qui a blanchi les Islan- J'ai Bruins me demande encore pourquoi Normand Rochefort et il s\u2019est retrouvé à genoux.Les Bruins et ders 2-0.Peeters occupe le i uite De l'autre côté de la pati- j'ai écopé de quatre minutes de Dufour ont été des proies faciles pour les Nordiques, hier.deuxième rang chez les gar- .iy noire, on ne voulait pas s\u2019exeu- pénalité et lui, seulement de A diens de la ligue avec une | vs Lhe ser de la fatigue, qui aurait pu deux\u201d.(Laserphoto PC) moyenne de 2.86 buts (avant ap- hier).Il n\u2019est devancé que nais * par son coéquipier Keans lien # RD Mp (2.58).h ici 4 £7 Tr a a Le défenseur Mike Milbu- J'ai a ry n\u2019a pu participer à la ren- atch contre à la suite d\u2019une péna- fait, r lité de match méritée same- 1 au 4 a di.Comme sa cause ne sera la nse de ses protégés |.| nse ° P par la direction de la LNH, il à en- n\u2019a pu jouer hier.Comme si ES les Bruins n\u2019étai - = ité MONTREAL (PC) - Richard pas beaucoup de buts et tire n\u2019est pas toujours le cas avec reux si ma moyenne dépassait Ene or pas ses oN ou- Sévigny et Rick Wamsley toujours de l\u2019arrière,celamet le Canadien.Remarquez deux buts par match\u201d, n\u2019a-t-il absences de cing réguliers p dé- n\u2019auront jamais de melleur plus de pression sur le gar- quejeneblâmepaslesdéfen- pu s'empêcher d\u2019ajouter.en raison de blessures: Krus- défenseur que leur instruc- dien, a-t-il commencé par seurs, a précisé Plante; ils Quant à la venue de Pen- helnyski, O'Reilly, Silk tra- teur spécial Jacques Plante.dire.sont jeunes et c\u2019est normal, ney, il n'a pas renié l\u2019appré- Keith Crowder et Steve Kas- g mer ; ; \u201cEn première période, a-t- mais le fait est 1a.\u201d ciation faite lors de son der- per.Mais ça ne les empêche a du Arrivé de Suisse hier tel il enchaîné, les Flyers ont ob- Il oublie le nom des marginaux nier séjour a Halifax, alors pas de gagner et de se main- 5 tra- que prévu pour conseiller les tenu sept bonnes chances de Avant la rencontre, Plante qu\u2019il avait déclaré que Pen- tenir en tête de la division der gardiens du Canadien au marquer, c\u2019est Jacques La- avaitsignalé quelesdeuxgar- ney était possiblement le plus Adams.la cours des deux prochaines se- perrière qui m'a communi- diens du Canadien présen- prometteur des gardiens là- Chez les Nordiques, les ant maines, Plante, qui reviendra qué cette statistique.Et taient des moyennes de 361 bas mais qu\u2019il avait encore deux mêmes joueurs ont été = de a la mi-mars, ne peut évidem- Wamsley n\u2019a accordé que (Wamsley) et 3,65 (Sévigny), besoin de prendre de l\u2019expé- laissés de côtê, Pierre Aub i le ment porter de jugement sur deux buts.Comment peux-tu qu\u2019il estime très décentes rience dans la Ligue améri- tD Pich tte Ty BX leur récent travail.Mais il plamer le gardien?dans le hockey d'aujourd'hui, caine.et d'ave 1cnette.=: be, s'est néanmoins porté à la dé- \u201cN\u2019oubliez pasqueleCana- a plus forte raison avec des \u201cMais on m'a dit que (Greg) La caravane des Expos ne re fense des deux hommes aprés djen aligne une jeune défen- défenseurs sans expérience Moffett a été blessé et que était de passage a Québec he ple la rencontre d\u2019hier, une dé- sive, a-t-il poursuivi.C\u2019est ou marginaux dont, en pas- (Mark) Holden en avait arra- hier et ses membres en ont ssi faite de 6-4 subie par plus facile quand un gardien sant, Plante ne se souve- ché ces derniers temps.Alors profité pour assister à la par- at- Wamsley aux mains des peut suivre larondelleensa- naient plus du nom hier.le Canadien n\u2019avait pas tie Bruins de Boston.chant qu\u2019un défenseur va \u201cEt dire que dans mon d\u2019autre choix que de rappeler es \u201cSi une équipe ne marque prendre l\u2019homme, mais ce temps, je devenais malheu- Penney\u201d, a commenté Plante.\u201c.ne ; e à y es; 5 ssi = Tournoi MOLSON oy Les Expos Athlétisme Le gérant d stéran est là avec vous , : A \u2019 | 21 4 au repéchage| au SAAS d\u2019estrade es veterans Une commandite 2 .de vos i to- Page 42 Page 34 Page 38 Au Club de Tennis CRTC Joan-Hugues et es LES 21-22 JANVIER 1984 Laval Tremblay CHEZ SEAR samedi 16 21 me vega a Cg.Hs Poéle combustion lente Acier dessus Ya\", chambre à feu 202\" L x 16\u201d p x 12\u201d h, recouverte de brique à feu, approuvé U.L.C.#42985.Prix rég.: $549.96 Chauffage \u2014 (Rayon 42) \u2014 2 commandes \u2014 Briguet automatique \u2014 Double brûleur \u2014 Indicateur de chaleur Articles ménagers \u2014 (Rayon 11) Barbecue à gaz de luxe Kenmore de Sears 30,000 B.T.U.\u2014 Grilles en porcelaine \u2014 Tablette incluse \u2014 Bouteille de propane incluse.#33422.Tees gi Lehr ge Fa Caméra Canon Snappy 50 Compact 35 mm.Entièrement automatique, Mise au point, avance du film, contrôle de lumière automatique, objectif 3.5.Prix: $159.98 Caméra \u2014 (Rayon 03) auvan£acar AALFTIIT IIa BLEED ANE Ey i + SE RTT à haudsisads de x Centre du Sears vous en avez pour votre argent.et plus Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou 'Etail\u2019 de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h15 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h15 à 21h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Chicoutimi, Place du Saguenay.Copyright Canada.1983, Simpsons-Sears Limitée.Utilisez notre service de commandes téléphoniques.Chicoutimi: 549-8240.48 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 janvier 1984 "]