Le quotidien, 4 juillet 1984, Cahier 2

[" MEU A BLE INDEX PAGES Jonquiére Marine.4 Ville de Jonquiére .5 Ass.Coop.Pré Vert.7 Agence Réjean Bergeron .9 Arnold Chevrolet Oldsmobile 11 Restaurant Bou Bou .12 Pneus R.Guay.eee.13 Place du Commerce .15 Place du Commerce .16 Place du Commerce.17 Place du Commerce.18 Place du Commerce .19 Place du Commerce .20 Ass.Marchands Place Centre-Ville .23 Ass.Marchands Place Centre-Ville .24 Ass.Marchands Place Centre-Ville.25 Ass.Marchands Place Centre-Ville.26 | Pharmaprix.27 Gagnon Freres Meubles.29 Trans-Meubles.30 Trans-Meubles.31 CKRS Radio.32 Les Meubles Blackburn .33 | Rénovateur Rona.35 | Ass.Marchands Galerie de Jonquiére.37 | Ass.Marchands : Galerie de Jonquiére.38 Ass.Marchands Galerie de Jonquière.\u2026.39 Ass.Marchands Galerie de Jonquière.40 Ass.Marchands Galerie de Jonquière.\u2026.41 Ass.Marchands \u201cGalerie de Jonquière.\u2026.42 Le Quotidien .43 Jonquiére Marine .44 Jonquiére Marine .45 Automobiles Jacques Lavoie 47 Potvin Bouchard .48 Dès le premier soir de Jonquière en Fête, la Place du Marquis s'animera.Après l'ouverture de la rue des Couleurs, un premier spectacle par Manuel Tadros, suivi le lendemain, 5 juillet, des spectacles de Pascal Normand, Claude Langis-Perron et Robert Leroux.Le 6, il y a chasse au Trésor et animation du quatuor Miller, suivie en soirée de l'animateur Serge Turbide et du spectacle de Johnny Farago.Le samedi, 7, il y a kermesse, souque à la corde, spectacles de chiens savants, homme-orchestre, mascottes, clowns, amuseurs publics, course du Marquis, et en soirée Grande Nouba, soirée costumée animée par Serge Turbide et le Groupe Salem.Enfin, dimanche, célébration eucharistique, journée des jeunes, spectacle des étoiles régionales et de fermeture.Pages 28, 30, 46 Aux Galeries de la Seigneurie La grande ouverture de Jonquière en Fête se fait aux Galeries de Jonquière, à 14h00, le 4 juillet, avec spectacle de tambours et clairons, acrobaties et deltaplane, suivis du départ du grand défilé.Le lendemain, c\u2019est fa journée des femmes avec le concours du Beau Seigneur, conférences, parade de mode masculine, cocktail, et souper à la brasserie.Et vendredi, ventes comptoirs, visite du Marquis, mascottes, etc.et de la Caravane de Jonquière en Fête.Pages 22 et 36 A Pré-Vert À 12h00, dimanche, le 8 juillet, Jonquière en Fête se transporte à Pré-Vert où on verra jusqu'à 16h00 diverses démonstrations de deltaplane, d\u2019envolées en montgolfière, de chiens savants, et un spectacle d'avions et d'hélicoptères, et des aéromo- délistes du Saguenay.Pour provoquer l'intérêt général, une grande course sous harnais avec, comme jockeys, le maire et d'autres dignitaires de Jonquière Le clou de l'après-midi sera sans doute les compétitions de motocross organisées par le Club de motocross du Saguenay, suivies par la remise des trophées et médailles.Page 45 2 A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 SEI TE SRI RT crs AE a OO PT de tid ng es na la re no un) qu le req pe La qu ren 6 ju au l'At pr fair qui Jon au Bou Mid con braf qui ghrp r # J MADE TS GRID IT 90) * IN Era Fétes pour développer a Jonquiere sentiment d'appartenance un fort JONQUIERE \u2014 Le président de \u201cJonquière en Fête\u201d de 1984, M.Réal Gagnon, qui occupait le poste de coordonnateur des fêtes de 1983, a présenté au cours d'une conférence de presse téléphonique \u2014 une première dans la région \u2014 un programme très chargé pour les célébrations qui ont cours cette année, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche, les 4, 5, 6, 7 et 8 juillet.Technicien en projets électriques à l'usine Arvida d'Alcan, M.Réal Gagnon tient à rappeler les principaux objectifs de \u2018Jonquière en Fête\u201d.Dans un premier temps, dit-il, nous voulons regrouper dans le cadre d'une même activité tous les citoyens de oOnquière afin de développer leur sentiment d'appartenance à une même ville.Dans un deuxième temps, notre objectif est de créer une fête populaire qui, au fil des années, constituera pour la ville de Jonquière et toute la région du Saguenay-Lac- St-Jean un attrait touristique majeur.Le premier objectif est en voie de réalisation et nous nous attendons cette année à une participation vraiment imposante de la population locale.Nos festivités ne manqueront pas non plus d'attirer un nombre grandissant de Sague- néens et de Jeannois, cette année, estime M.Gagnon.Quant au deuxième objectif, nous avons commencé à faire de la publicité à l'extérieur afin d'attirer des visiteurs en plus grand nombre.Ainsi, révèle M.Gagnon, un groupe de Jonquiérois, dont quelques directeurs avec en tête le maire, M.Francis Dufour, le directeur de la Société de développement de Jonquière, M.Serge Lauzon, et le Marquis de la Jon- quière, M.Victorien Gagnon, s'est rendu à Québegç, à l'hôtel Hilton, le 6 juin, et à Montréal, le lendemain, au Holliday Inn, accompagné de l'Atelier de musique du Saguenay, présenter notre chanson-thème et faire connaître l'événement \u201cJon- quiere en Fête\u201d.Le Marquis de la Jonquière a également participé au programme populaire \u201cBou- Bou\" et a été invité au programme Michel Jasmin, pour faire connaitre les activités des célébrations de 1984.L'an passé, selon la SDJ, \u201cJon- quière en Fête\u201d a été responsable Le président Réal Gagnon de \u201cJonquière en Fête\u201d anticipe une participation record cette année.Il demande aux citoyens de pavoiser et de décorer leurs demeures alors qu\u2018un nombre grandissant de visiteurs sont attendus.en grande partie de I'affluence accrue des touristes dans la ville du maire Dufour.Cette année avec la publicité faite, l'organisation de \u201cJonquière en Fête\" attend un plus grand nombre de visiteurs encore.Aussi le président Réal Gagnon espère-t-il que les citoyens pavoiseront et décoreront leur ville pour la grande fête qui débute aujour- d'hui à deux heures, aux Galeries de Jonquière, surnommées pour l'occasion \u201cLes Galeries de la Seigneurie\u201d.L'an dernier, les diverses activités de \u201cJonquière en Fête\" s'étaient déroulées sur une quinzaine de sites différents.Cette année, pour plus de commodité et pour regrouper la foule, les fêtes se poursuivront sur trois sites principaux, soit: à la Place du Marquis, située comme l'an passé en face de Place Centre-Ville, à l'angle des rues Saint-Pierre, Saint-Jacques et du boulevard Harvey; le deuxième site est celui des Galeries de la Seigneurie, alors qu'on regroupe- AU BAL DU MARQUIS DE LA JONQUIERE, le 20 mai dernier, au Roussillon Saguenay, pour financer \u201cJonquière en Fête\u201d, il y avait grande affluence.Parmi les personnages de marque, de g.ra d'autres activités à Pré-Vert comme troisième site.La préparation Le président Réal Gagnon assure que rien n'a été négligé cette année pour faire un immense succes de la fête.Elu en septembre 1983, M.Gagnon et les autres officiers ont mis un grand soin à recruter les quelque 50 cot- laborateurs pour l'organisation de chacune des activités.Avec son conseil d'administration formé d'une quinzaine de personnes, M.Gagnon a tenu chaque semaine une réunion dont la durée en moyenne a été de trois heures.En tout 150 bénévoles sont engagés d'une façon ou d'une autre dans la préparation des activités qui se dérouleront cette semaine dans Jonquière.Le programme comme on pourra le constater dans les autres pages de cette section spéciale consacrée à \u201cJonquière en Fête\", à d., le président Réal Gagnon, la présidente d'honneur Margot Hébert, le Marquis, M.Victorien Gagnon, le député Marcel Marceau et le président fondateur, M.Fernand Martel.comporte plusieurs nouveautés cette année et est spécialement conçu pour attirer une plus forte participation des citoyens de la ville.Un prix populaire de $0.99 pour les principaux spectacles permettra aux gens de venir groupés en familles pour assister au déroulement des événements.Ce prix populaire devrait provoquer une plus forte affluence que l'an dernier alors qu'on avait accueilli plus de 10,000 personnes aux différents spectacles, dont celui des Classels qui s'était avéré très populaire.Plusieurs nouvelles activités ont été prévues et devraient susciter de l'intérêt accru, croit M.Gagnon, mais dit-il, on nage un peu dans l'inconnu ne pouvant pas évaluer l'impact des divers concours que nous avons lancés cette année.M.le président de \"Jonquière en Fête\u201d ne s'inquiète pas, comptant sur l'expérience des organisateurs, dont 60 à 70 pour cent sont des membres de l'organisation de la première année.Plusieurs des activités prendront une plus grande envergure cette année, tant dans le domaine des spectacles que dans celui des activités sportives prévues.En passant, M.Gagnon note que cette année Loto-Québec imprime des billets au nom de \u201cJon- quière en Fête\u201d durant toute la semaine du 2 juillet ce qui attirera beaucoup de publicité sur cet événement annuel.Le président Gagnon invite la participation des citoyens à toutes les activités de la semaine qui débute cet après-midi.Les bénévoles n'ont pas compté leurs heures, dit-il, mais ils auront la satisfaction du devoir accompli s'il y a foule et si la foule s'amuse et est heureuse, dit-il.Le budget Le budget consacré à l'organisation de \u201cJonquière en Fête\" dépassera cette année les $125,000, dit le président.La participation de la ville atteindra les $40,000 alors qu'un programme Canada au Travail représentant une subvention de $35,000 nous a permis d'établir une permanence et de mettre au travail un groupe pendant une vingtaine de semaines.Mme Aline Saint-Amand, députée de Jon- quière, a obtenu pour sa part trois sommes totalisant $6,500 du gouvernement provincial, dont $4,500 provenant de son propre budget de député dans le comté.M.Gagnon se félicite aussi de la grande générosité des divers commanditaires dont Alcan qui défraiera le coût du feu d'artifice durant les festivités.(Publi-reportage) LE OUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 \u2014 3 A Tente Arly Une excellente tente à double toit, toile extérieure Prix rég.: $69.99 $ 99 en nylon 190 deniers, toile (2 places) intérieure 70% coton, SPECIAL: 30% nylon.Plancher en TUFFTEX résistant, pôles et faitières en métal, .sac de transport incius.PTIX rég.: $99.99 $799 (3 places) SPECIAL: (3 places) (2 places) Prix rég.: $139.99 (4 places) SPECIAL: (4 places) Souliers Jahouar Modèle 999 Rég.: $59.99 \u2014 SPECIAL: 3 599 19° Soulier Brook Pointures assorties Modèles 2216-2220 Rég.: $39.99 \u2014 SPECIAL: Rég.: $29.95 SPECIAL: 31 295 Dunlop Max Ply FORT Rég.: $64.95 SPECIAL: 325 Wilson Lady Advantage Rég.: $87.99 \u2014 SPECIAL: S44\" Balles de tennis Aéroplane Boite de 3 balles Rég.: $4.49 \u2014 SPECIAL: $325 Badminton__ Volant Wilson Boite de 6 Rég.: $5.95 \u2014 SPECIAL: pour pratiquer le patin à roulettes $950 Gant Rawnling Modèle 510 Rég.: $59.98 \u2014 SPECIAL: 499 Souliers à crampons caoutchouc Bauer Rég.: $23.99 \u2014 SPECIAL: s20°° $549 Disque volant (FREESBEE) 145 gr Rég.: $6.98 \u2014 SPECIAL: Patins a roulettes Disco Rider ajustables 2 à 7 points Rég.: $23.99 \u2014 SPECIAL: TOUTE UNE AUBAINE $1199 Ensemble de genoux et coudes $Q95 Rég.: $15.95 \u2014 SPECIAL: Jonquière fMarine SPORTS EXPERTS e C'EST MEILLEUR QU\u2019AILLEURS Jl\" 3569, BOUL.HARVEY \u2014 JONQUIERE \u2014 542-7516 se \u201d Es SS CAMELS I REO: il A 44 \u2014 EE QUOTIDIEN, merc-ads 4 01 TER SLUTTY Yoga Te Ee Ÿ V $ \u2014 $861 191ml § Iparssux NAIGILLONÔ JT ace.vertus vtt Mn.ii an \u2014 LF am Loa à ; dha BE 2 £m aa Lu 2a .+ AU BAL \u2014 Le maire Francis Dufour, en compagnie du Marquis de La Jonquière, M.Victorien Gagnon, et du directeur du tourisme et du commerce à la SDJ, M.Claude Savard.Présidente d'honneur de \u201cJonquière en Fête\u201d, Mme Margot Hébert souligne que l'événement ne peut connaître le succès que si la population participe massivement.L'organisation de \u201cJonquière en Fête\" prend une telle ampleur que le maire s'en inquiète.Pourra-t-on maintenir le tempo longtemps?Mais le sentiment d'appartenance s\u2018amplifie et l'expérience des organisateurs grandit.Le maire en a le vertige JONQUIERE \u2014 \u201cJonquière en Fête\u201d donne le vertige au premier magistrat de la ville.M.Francis Du- four s'inquiète du dynamisme du groupe chargé d'organiser la fête de Jonquière.Il trouve que ça grouille en grand et se demande si on pourra longtemps maintenir le .même tempo.\u201cJ'ai peur, dit-il, qu'on manque de souffle après avoir déployé une telle vigueur et cela, de façon soutenue, depuis plusieurs mois\u201d.C'est que beaucoup plus de gens \u2018sont embarqués\u201d dans l'organisation de \u201cJonquière en Fête\".La participation, observe le maire Dufour, est vraiment édifiante.Un grand nombre des organisateurs de l'an dernier qui ont acquis de l'expérience, en fait les principaux directeurs de l'an passé, se sont lancés à plein .régime depuis deux ou trois mois pour organiser une fête qui sera, cette année, sûrement plus intéressante et qui devrait provoquer une plus grande participation de la part de la population.\u201cA la ville, précise le maire, on s'en rend compte par le support accru qui nous est demandé.Nous avions consenti un octroi de $10,000 auquel il a fallu aouter $9,000 en services supplémentaires, cette année.En tout déclare M.Dufour, c\u2019est une somme de $40,000 qu'on peut évaluer la contribution de la ville à \u201cJon- quière en Fête\u201d de 1984\".\u201cIt ne faut pas que cet événement se développe trop vite, selon le maire.On ne doit pas manquer de souffle si on veut que cette manifestation se perpétue d'année en année et qu'elle soit assise sur des bases solides\u201d.\u201cA l'origine, explique M.Dufour, \u2018Jonquière en Fête\" avait été congue dans le but de développer dans notre ville un esprit d'appartenance au sein de la population.Ce n'était pas dans un but purement mercantile.Bien au contraire, on désirait faire connaître leur ville aux citoyens.Car Jonquière est encore une ville jeune.Pour développer un esprit de solidarité, on voulait par \u2018\u2019Jon- quière en Fête\" fournir l'occasion à tous de fraterniser et de mieux connaître.\"Jonquière en Fête\u201d, ajoute le maire doit avoir un caractère familial, amical, dans le but de Cimenter des amitiés, un esprit de corps\u201d.\u201c([ faut iéliciter les organisateurs d'avoir compris cela, dit M.Dufour.Les objectifs poursuivis seront atteints.La première manifestation en 1983 a réussi.Avec l'expérience acquise l'an dernier et le dynamisme des organisateurs de cette année, la participation populaire ne peut pas faire autrement que de grandir et ainsi sera certainement réalisé le but poursuivi\u201d.Aussi le maire Francis Dufour in- vite-t-il la popualtion à jouer le jeu en profitant de l'occasion unique qui lui est fournie de fraterniser dans une manifestation de fête.Il félicite les nombreux bénévoles et leur dévouement.Le Club Jamik constitue une idée riche dans ce sens et le local que la ville a mis à la disposition des membres de ce club se prête bien aux fins pour lesquelles il a été fondé.Le maire ne manque pas, en conclusion, d'inviter les gens de l'extérieur à se joindre aux Jon- quiérois.\u201cSi les gens veulent venir s'amuser, c'est une occasion unique\u201d, dit-il.(Publi-reportage) Invitation pressante JONQUIERE \u2014 La présidente d'honneur de \u201cJonquière en Fête\", Mme Margot Hébert, déclare que les organisateurs de \u2018Jonquière en Fête\u201d ont un défi important à relever cette année! Le succès qu'a remporté ce jeune festival l'an dernier, impose pour 1984, la nécessité de produire un événement tout aussi intéressant voir encore plus imposant, dit-elle.Les organisateurs en sont conscients et s'affairent depuis déjà plusieurs mois à mettre sur pied un programme d'activités correspondant aux attentes de la population.En dépit du fait que plusieurs bénévoles dans Jonquière travaillent à la réalisation de ce grand projet, il n'en demeure pas moins que le succès d'un événement de ce genre repose en grande partie sur la participation populaire, insiste Mme Hébert.\u201cC'est pourquoi j'aimerais lancer une invitation particulière à tous les citoyens de Jon- quière.J'aimerais les inviter à assister en grand nombre à toutes les activités et manifestations produites par \u201cJonquière en Fête\".La programmation de cette deuxième édition offrant un grand choix d'activités, je suis d'ores et déjà persuadée que tous les citoyens de Jonquière seront nombreux à assister à cette manifestation et je les en remercie\u201d, dit-elle.\u2018J'aimerais également féliciter les nombreux commerces qui déjà se sont associés à \u201cJonquière en Fête\u201d et encourager le milieu commercial en général à soutenir cet événement.Car de toute évidence, c'est grâce a la collaboration de tous les intervenants du milieu tant commercial, qu'industriel ou culturel que nous réussirons à maintenir dans Jonquière des activités et manifestations de premier choix.J'invite donc à nouveau toute la population à participer au festival \u201cJonquière en Fête\" du 4 au 8 juillet prochain, conclut la présidente d'honneur.Mme Margot Hébert, présidente d'honneur 6 À \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 POUR UN SPECTACLE ENLEVANT.COURSE TOUS LES MERCREDIS ET DIMANCHES A 19h30 nant ZA Kt LR ta eee PRE VERT VOUS RECOIT © ADMISSION A LA SALLE ALEXIS e UNE COURSE DEDIEE A VOTRE GROUPE e DE NOMBREUX AUTRES AVANTAGES e LE PROGRAMME DE LA SOIREE © UN DELICIEUX REPAS (A VOTRE DEMANDE) POUR RESERVATION OU INFORMATION COMMUNIQUER A: 942-4479 A UN PROGRAMME SPECIAL (Stake \u201cA\u201d) Comprenant les meilleures pouliches de 3 ans du Québec 4 JUILLET 19h30 \u201852,000 EN BOURSE ~~ ____4 AJOUTES LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 \u2014 7 A CONSEIL D'ADMINISTRATION DE JONQUIERE EN FETE.\u2014 De g.à d.: (assis) M.Gagnon, représentant de la ville, M.Réal Gagnon, président, Mme Margot Hébert, présidente d'honneur, (debout) Mme Cécile Gauthier, Marthe Ducasse responsable Monique Lachance, secrétaire, Claude Sheehy, directeur aux finances, Roger Tremblay, secrétaire-trésorier, Ghislain Ducasse, directeur au programme, Wilfrand Gagné, vice-président et Thomas-Louis Savard, directeur des installations techni- de la permanence, Monique Girard aus relations publiques, Fernand Martel, président ques.du Club Jamik, Daniel Roy, vice-président, Marcel Tremblay, directeur au programme, 75,000 personnes attendues aux fêtes JONQUIERE \u2014 Un minimum de 75,000 personnes sont attendues aux diverses activités et spectacles de \"Jonquière en Fête\" de 1984, selon l'estimation du vice- président à l'organisation, M.Wil- frand Gagné.L'an dernier, on estime à plus de 50,000 le nombre de personnes qui se sont déplacées pour participer au grand festival de Jonquière.L'objectif que nous anticipons, précise M.Gagné, sera dépassé si la température est clémente.Le vice-président fonde ses es- poirts sur les chiffres compilés l'an dernier alors qu'entre 15,000 à 20,000 spectateurs avaient vu le grand défilé et autant de personnes avaient assisté au feu d'artifice.Les spectacles à Place du marquis avaient aussi attiré entre 20,000 et 25,000 personnes.Nous considérons que \u201cJon- quière en Fête\u201d a été un franc succès l'an passé, déclare M.Gagné.Nous avons mis plus Le vice-président à l\u2019organisation, M.Wilfrand Gagné, croit que Jonquière en Fête de 1984 surpassera celui de 1983.\u201cL'expérience des organisateurs, leur enthousiasme, et la somme de travail fournie en sont garants\u201d, dit-il.d'emphase, cette année, dans les manifestations qui seront plus nombreuses et qui ont été centralisées sur trois sites principaux.De plus, ajoute le vice- président, nous présentons cette année plusieurs nouveautés: la journée de la marquise, le concours de décoration, le concours des Beaux Seigneurs, etc, et toutes les activités sportives à Pré-Vert.Nous favorisons également en 1984 nos artistes et chansonniers amateurs régionaux, ce qui devrait attirer beaucoup de mélomanes à nos spectacles.Mais nous fondons principalement nos espoirs sur le travail déployé par nos responsables d'activités et par une armée de béné- voies.Ces derniers, par exemple, \u2014 ils sont plus de 150 \u2014 ont consacré un minimum de 15 heures de travail par semaine depuis un mois pour assurer le succès de la fête.M.Gagné qui est un représentant à la sécurité, usine Arvida, d'Alcan, est un des fondateurs de \u201cJonquière en Fête\" et organisateur de cette première manifestation, l'an dernier.Comme responsable de l'organisation en 1984, M.Gagné dirige un comité actif d'une quinzaine de membres appuyés par plus de 75 bénévoles.\u2018 Par exemple, Monique Girard assistée par quatre bénévoles s'occupe des relations publiques: Thomas-Louis Savard, responsable des installations techniques compte sur l'appui de 17 bénévoles; Claude Sheehy, coordonnateur aux Finances, responsables des restaurants et bars, est assisté par une trentaine de personnes; deux personnes responsables des articles promotionnels ont eu recours à l'assistance de 15 à 20 femmes; enfin, quatre personnes se sont occupées de recruter des commanditaires mineurs, alors qu'une autre faisait de la solicitation auprès des commanditaires majeurs dont la contribution est évaluée à plus de $1,000.Les commanditaires majeurs sont outre les trois gouvernements (fédéral, provincial et municipal) Alcan, O'Keefe, CKRS-Radio, Le Quotidien, Les Galeries de Jon- quière, Trans-Meubles, Pneus Ra- cino, Sun-Crest, le Restaurant McDonald de Jonquière, le restaurant Bou-Bou, M.&M.Propane Gaz et Bell Canada.M.Gagné estime que lui et ses coordonnateurs ont consacré en moyenne cinq heures à des réunions hebdomadaires depuis le mois de septembre dernier, pour l'organisation des festivités.Aussi est-il confiant que les résultats d'un tel travail et l'aide des bénévoles seront proportionnels à l'effort fourni.(Publi-reportage) 8 A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 JONQUIÈRE EN FÊTE Du 4 au 8 juillet 1984 La Brasserie O\u2019Keefe et | Réjean Bergeron | | Un DUO GAGNANT derrière | | (| tous les grands événements.AGENT \"KEEFE CT \u2014 LE QUOTI IEN, mercredi 4 juillet 1984 \u2014 9 A Le vice-président responsable de la programmation, M.Daniel Roy, aidé d'une armée de bénévoles a prévu pour \u201cJonquière en fête\u201d de 1984, tout près de 50 activités auxquelles la population pourra participer activement.JONQUIERE \u2014 Ancien directeur de la première manifestation de \u201cJonquière en Fête\", M.Daniel Roy, d'Abitibi-Price, assume cette année la vice-présidence de l'événement avec la responsabilité de l'organisation d'une cinquantaine d'activités durant les cinq jours que dureront les célébrations du 4 au 8 juillet.L'expérience acquise I'an dernier en s'acquittant avec brio des diverses tâches qui lui avaient été confiées, guide le vice-président Daniel Roy dans l'énorme responsabilité qu'il a acceptée cette année.La programmation de la grande période de festivités à laquelle toute la population de la grande ville participera et à laquelle la population de toute la région est conviée, a nécessité d'immnom- brables heures de travail.M.Roy ne peut ou n'a pas le temps de compter les heures consacrées depuis novembre dernier à la préparation de \u201cJonquière en Fête\u201d.Mais, depuis novembre, il a assisté régulièrement, chaque semaine, à une réunion de l'exécutif et a dû convoquer des réunions de son propre comité et des divers sous-comités qui en découlent, pour assurer la préparation des nombreux événements qui auront lieu durant les fêtes.Après la mise en place des structures et le choix des responsables, cependant, M.Roy qui sait déléguer les responsabilités, constate que la grosse machine qui comprend pas moins de 45 organisateurs et plus de 150 bénévoles, baigne dans l'huile et fonc- tionnne à plein rendement.Pour planifier, programmer un si grand nombre d'événements dans la courte période de quatre jours, M.Daniel Roy s'est adjoint deux coordonnateurs, MM.Ghislain Ducasse et Marcel Tremblay, chacun assisté de sept responsables d'autant d'événements durant les 50 activités différentes manifestations de \u2018Jonquière en Fête\u201d.Ainsi, M.Ghislain Ducasse sera assisté des personnes suivantes pour coordonner diverses activités inscrites au programme: M.Claude Morasse, pour la parade; Mme Lucette Gagnon aux Galeries; Mme Jocelyne Bilodeau a Place du Marquis; Mme Estelle Potvin également responsable de manifestations a Place du Marquis; M.Daniel Tremblay responsable de la soirée à Place du Marquis; Mme Suzanne Jean au concours de décoration et Ginette Bouchard pour la Caravane de Jonquière en Fête\u201d.Quant à M.Marcel Tremblay, il sera secondé par Mme Yvette La- chance, pour ta journée des Personnes âgées; par Mme Lise Gauthier pour la chasse au trésor; par M.Denis Sénéchal pour la course du Marquis; par M.Christian Villeneuve pour le choix et l'organisation des mascottes; par M.Jeannot Desbiens qui a organisé le bal; et par Mme Rolande Cantin, pour l'organisation des artistes.Dans l'organisation de toutes ces activités, leur programmation et leur lancement, les divers comités sont appuyés par le travail constant de la permanence sous la responsabilité de Mme Martha Ducasse, permanence assurée grâcé à un octroi du gouvernement fédéral au montant de $35,297 pour vingt semaines.Le travail de la permanence prendra fin deux semaines après la fin de Jonquière en Fête.M.Daniel Roy tient à souligner le dévouement de tous les membres de son équipe dont l'enthousiasme est débordant et qui ont consacré un nombre incalculable d'heures à la préparation des activités.Il souligne qu'il sera facile à toute famille de participer aux fêtes annuelles de Jonquière à cause du prix populaire de $0.99 gi permet la participation de tout le monde.Le vice-président Daniel Roy Les prix populaires sont possibles, observe M.Roy, grâce à la générosité des principaux commanditaires, une quinzaine en tout qui n'ont pas lésiné pour assurer le succès de la grande fête.I! conclut en disant qu'avec le programme tel que présenté et des activités très bien planifiées, \u201cGa va grouiller dans la ville de Jonquière\u201d, du 4 au 8 juillet.(Publi-reportage) DIDIER ê \u2019 ll rappelle aussi que la fête LES JUPES EN VEDETTE \u2014 Toutes sortes d'activités et spec- Ç est de caractère régionale et en tacles prix populaire sont organisées dans le but de provoquer la DES MASCOTTES attirent l'attention des plus jeunes dont ce sera profite pour lancer une invitation à participation de la population groupée en familles.La danse était la fête pendant cinq jours sur trois sites principaux dans la ville de la population de toutes les loca- populaire l'an dernier, en présence du Marquis Jacques Fortier et Jonquière.lités de la région.du fondateur Fernand Martel.EO ae Jr ESS paper 10 A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juiliet 1984 Es ST-DOMINIQUE # ONQUIERE i NR : Alain Tremblay Directeur des Ventes André Boullanne Représentant Jos Gilbert Représentant François Lavoie Représentant Plerre Lavoie Représentant Nico! Harvey représentant LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 \u2014 11 A 3 Le Marquis de la Jonquière on lt du 4 au 8 juillet INQUIÈRE EN FET DRE ya \u201cViens t'enfêter!\u201d a Jonquiere en féte Programme 1984 (a conserver) MERCREDI, 4 JUILLET Ouverture officielle 14h00 à 16h00: Lieu Aux Galeries de la Se gneurie Spectacle tambours et clairons.par les \u2018Feuilles vertes du Bal Moral.Nouveau-Brunswick \u201cLa Garde de Sacre-Coeur\u2019 de Jonquière.Visite de Manuel Ta- dros 18h30 à 19h30: Lieu.Aux Galeries de la Sel gneurie.spectacle acrobatique Delta plane.19h30: PARADE Lieu: (Départ) Aux Galenes de la Seigneurie.Bd.Harvey.St-Hubert St-Pierre St-Dominique.Bd.Harvey.Place du Marquis (arrivée) (Corps musicaux.majorettes mascottes, chars allégoriques (McDonald Jonquière), L'homme- orchestre, motos, animation) 21h15: Lieu.Place du Marquis.Ouverture de la Rue des Couleurs 21h30: Lieu Place du Marquis.Ouverture officielle de \u201cJonquière en Fête\" 22h00: Lieu: Place du Marquis.Spectacle de Manuel Tadros.Boubou JEUDI, 5 JUILLET \u201c9 à 9 des Marquises\u201d 9h00 à 21h00: Lieu: Aux Galeries de la Seigne- rte Journée consacrée aux femmes en métiers non- traditionnels Conférences- causeries, kiosque d'informations, parade de mode masculine cocktail.concours du Beau Seigneur.(diner-Métro, sur invitation), souper à la Brasserie l'invitation.Spectacles: Pascal Normand (Maison Sirbain).Ciaude-Langis Perron (Atelier de Musique de Jonquière) Robert Leroux 10h00 à 16h00: Promenade de !a Caravane \u2019Jonquiere en Fête 14h00 à 16h00: Lieu: Place du Marquis.Les doyens de la Jonquière.Journee des personnes âgées.Cocktail de bienvenue, visite de la Rue des Couleurs.spectacle de l'Atelier de Musique de Jonquière, L'Homme- orchestre.mascottes.collation.20h30: Lieu: Place du Marquis.Animation de Serges Turbide.Spectacie de Robert Leroux VENDREDI, 6 JUILLET Journée commerciale 9h00 à 21h00: Lieu: Dans tous les secteurs de Jonquière.Ventes trottoir.Visites du Marquis.Visites des mascottes et des dignitaires.Animation à sur- veliler 14h00 à 16h00: Lieu Place du Marquis Concours: Chasse aux Trésors, devinettes.charades, rallye, cadeaux.(activité familiale).18h30: Lieu: Place du Marquis.Animation Quatuor Miller 20h00: Lieu: Place du Marquis.Animation et spectacle par l'Atelier de Musique de Jonquière.20h30: Lieu: Place du Marquis.Animation Serge Turbide.21h00: Lieu: Place du Marquis.Spectacle de Johnny Farago et Billy Hunter.Toute la journée.balade à bord de la Montgolfière RE/MAX SAMEDI, 7 JUILLET Fête foraine Grande Nouba 10h00 à 16h00: Lieu: Place du Marquis.Pique- nique en ballon (apporte ton diner).Montgolgière RE/MAX.Spectacles, chiens savants, promenade en carriole, l'homme orchestre, mascottes, compétitions pour tous, clowns, amuseurs publics, CKRS-Radio en direct, Kermesse: Pêche miraculeuse, roue de fortune, compétitions d'oreillers, couque à la corde.Invitation spéciale à toutes les associations 17h00: Lieu: Ecole Maria- Chapedeleine.Inscription aux Courses du Marquis.(3km, 10km) coût: 5.008, collation comprise.19h00: Lieu: Place du Marquis.Départ de la Course du Marquis.19h50: Lieu: Place du Marquis.Arrivée de la Course du Marquis.20h30: Lieu: Place du Marquis.Remise des trophées et bourses aux coureurs.21h00: Lieu: Place du Marquis GRANDE NOUBA, Soirée costumée.Prix pour les meilleurs costumes (200$, 100$, 508$).Spectacle de Serge Turbide et du Groupe Solen.DIMANCHE, 8 JUILLET 11h00 Lieu: Place du Marquis.Célébration eucharistique.Messe organisée par les Chevaliers de Colomb 4e degré.Radiodiffusée en direct sur les ondes de CKRS- Radio.14h00 à 16h00: Lieu: Place du Marquis.Journée des jeunes, monologues, chansons, break dancing, atelier de musique, stand-up comic organisé par la Maison des Jeunes de Jonquière.12h00 à 16h00: Lieu: Pré-Vert.Delta plane.Montgolfière RE/MAX.Démonstra- BIENVENUE A TOUS LES VISITEURS BONNE CHANCE AUX ORGANISATEURS DE JONQUIERE EN FETE PARTICIPEZ AUX ACTIVITES DE JONQUIERE EN FETE 2407, ST-DOMINIQUE JONQUIERE - TELS: 547-6661 SALLE DE RECEPTIONS POUR 25 À 75 PERSONNES DISPONIBLE SUR RESERVATION tions de chiens savants.Courses des dignitaires de \"Jonquière en Fête\u2019.Spectacle-avions, hélicoptères, aéromodélistes du Sague- nay.Compétitions moto-cross: 4 catégories (90cc, 150cc, 250cc, classe ouverte.organisée par le Club Moto-cross du Saguenay).Remises des trophées et médailles.Entrée: 0.99$.19h00: Lieu: Place du Marquis.Spectacle de fermeture.Remise des prix du concours de décoration.20h00: Lieu: Place du Marquis.Spectacles: Hommage aux talents régionaux.23h00: Lieu: Polyvalente de Jonquière.Feu d'artifice organisé par la compagnie Alcan.Spectacles en soiree: 0.99%.Activités en après- midi: gratuit.Cantine sur place.Les Galeries de Jonquière sont identifiées Les Galeries de la Seigneurie.Chaque jour à compter de 13h00 à la Place du Marquis, exposition d'oeuvre-d'art à la Rue des Couleurs.À surveiller: La Caravane \u201cJon- quière en Fête\" passera peut-être près de chez-vous.: Invités spéciaux durant \u201cJon- quière en Fête\": Luc Dufour, Bruins de Boston, Alain Côté, Nor- digues de Québec.(Publi-reportage) noqnog 2407, ST-DOMINIQUE JONQUIERE - TELS: 547-6662 PEAT pt RE a ee NEE ae ow ve trom # F e L'économie d\u2019essence d\u2019une construction radiale e Une bonne adhérence à l\u2019année longue e Millage accru ; po, + qe .e > * Une excellente stabilité directionnelle ° Poe eho able et co ue arrière et une bonne tenue de route Deux plis polyester: Composé spécial de caoutchouc: Pour vous aider à amortir les Permet un rendement maximum de durée de la bande de roulement tout en procurant une bonne traction à l\u2019année longue.chocs de la route et obtenir un meilleur confort.Deux ceintures d'acier: Deux ceintures d'acier de pleine largeur pou: consolider la bande de roulement et vous protéger des dangers de la route.Bande de roulement unique à éléments angulaires: Pour un rendement maximum des ; 1 EI | » voitures a traction avant ou Bandelettes du talon et remontées ion a 11 ur E 0 = arrière, et pour procurer une aux plis élevés: Le 00 4 TH 4 = marge supplémentaire d'adhérence Renforcent, protègent et en tout temps.stabilisent le talon, pour un assemblage précis de la roue qui demeure constamment bien Nervure centrale continue: Pour améliorer la stabilité 5 a BEAD, Sa .appuyee meme durant les BES directionnelle et procurer un échissements.8 meilleur contrôle du volant sur les ss véhicules à traction avant ou arrière.Identifié M/S N°2 ee Cette identification m/s qui est % située sur le flanc du pneu est = = SE généralement acceptée dans la HH plupart des régions, permettant =e / 0 une adhérence efficace sur glace et Rac dans la neige.ZH Construction a éléments multiples: Pour une meilleure adhérence au sol en tout temps et un contrôle efficace dans les courbes.LLL ui, 4 LE RADIAL DE DEMAIN, DISPONIBLE AUJOURD\u2019HUI A tout premier acheteur au détail d\u2019un nouveau pneu Génération IV.Dunlop offre une garantie limitée de 64,500 kilomètres (40.000 milles) sur ba e e e ry durée totale de la bande de roulement si le pPheu est monte correctement sur une voiture de promenade et utilisé dans des conditions normales.Si le pneu Garantie limitée \u201cuse uniformément jusqu'à l'indicateur d'usure de la bande de routement ant que le pneu ait roule 64,500 kilomètres (40,000 milles), Dunlop s'engage à echanger le pneu use conte un pneu neuf du même I pe en ® \\ tenant comple du prin de bise prevu par Lu compagnie pour les kdomèlres e 1 ometres parcauras et les kilometres non parcourus.ors de Li reclamation, sous 9 devez presenter votre certificat de garantie Dunlop a tour détaillant partier- pant.[es coûts associes à l'usure du pneu correspondent aux prix de detail ill courants.Vous devez paser les Grxes locudes ans que les frais de montage el (40,0 mil es d'equilibrage.Les pneus installes sur des vehicules à traction avant dois ent etre permutes d'en avant à l'arrière à tous les 12,000 Kilomene- (7,500 milles).Pour de plus cemples renseignements, visitez votre detailing Dunlop \u20182560, Dubose, Route 1 70, Arvida 548-8253 SANS FRAIS 1 -800-463-9136 e Equilibrage électronique e Installation © Parallélisme Lundi-vendredi 8h00-12h00 13h00-17h30 Samedi 9h00-12h00 P155/80R13 P205/75R14 Da) P165/80R13 P215/75R14 sv DUNLOP [= = SSDUNLOP -% P185/80R13 P215/75R15 a P185/75R14 P225/75R15 P195/75R14 P235/75R15 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 \u2014 13 A Le Marquis de la Jonquière est personnifié par M.Victorien Gagnon durant \u201cJonquière en Fête\u201d de 1984.Tous ceux qui l\u2018approchent lui rendent leurs respects avec condescendance.Le rôle est bien rempli et apporte beaucoup de couleurs aux manifestations.Un personnage attachant JONQUIERE \u2014 Le Marquis de la Jonquière, personnifié cette an- Née par M.Victorien Gagnon, apporte à \u2018Jonquière en Fête\" un caractère historique et un cachet bien spécial.C'est en quelque sorte un symbole d'autorité et de dignité dans une fête foraine aux amusements populaires.M.Gagnon qui remplit le rôle de Jacques de Taffanel qui fut gouverneur de la Nouvelle-France de 1749 à 1752 et de qui la ville la plus populeuse du Saguenay tire son nom, apprécie beaucoup la tâche qu'on lui a confiée pour la célébration de Jonquière en Fête, An Il.Le costume d'apparat qu'il porte si bien lui confère une dignité que les gens respectent beaucoup, dit-il.Le rôle que je remplis est très honorable et je fus agréablement surpris de la réaction des gens en ma présence.Jamais, à mon grand étonnement, le personnage que je représente ou moi-même n'avons été ridiculisé durant les nombreuses sorties que je dois faire pour représenter l'organisation des fêtes de ma ville, dit-il.Même à l'extérieur, comme à Ville de La Baie, où j'ai eu l'honneur de représenter ma municipalité aux Fêtes du Saguenay, c\u2019est avec respect qu'on m'a accueilli.J'ai vu durant la parade, des dames me saluer respectueusement et les officiels se levaient en ma présence.Je trouve donc ce rôle très prenant et c'est avec une humeur un peu sentimentale que je m'en acquitte en pensant à ce que devait représenter pour la population le gouverneur du temps, délégué dans la colonie le Roi de France.Pareillement, au cours des missions que la Société de développement de Jonquière m'a confiées \u2018en compagnie du maire, M.Francis Dufour, à l'extérieur, comme à Québec et à Montréal, l'accueil a été chaleureux et entouré d'un certain protocole.Dans ses déplacements pour faire connaître Jonquière en Fête à l'extérieur, ou pour visiter les notables de la ville ou la population pour les inciter à participer aux fêtes, le Marquis de la Jonquière est accompagné le plus souvent d'un valet de pied, ce qui ajoute au décorum.- it va souvent dans des réceptions officielles en compagnie du président de \u201cJonquière en Fête\u201d, M.Réal Gagnon, ou d'autres dignitaires de la ville.Selon les observations entendues, M.Victorien Gagnon apporte un peu de pompe à remplir son rôle et campe bien son personnage, de telle sorte au'it impose tout naturellement sa présence dans tous les salons où il passe.M.Gagnon qui est très connu à Jonquière était un choix naturel pour le rôle qu'on lui a confié.C\u2019est l'ancien président de l'Association touristique régionale (ATR) bien connu aussi comme ancien directeur général de la Commission scolaire de Jonquière.!l est marguiller à la paroisse Sainte- Marie, fidèle contrôleur des Chevaliers de Colomb, et un ancien conseiller municipal de 1970 à 1979, fonction qu'il a quittée sans avoir subi de contestation.il fut un temps président d'honneur de la Croix-Rouge et d'un tournoi peewee, et est encore vice-président de la section Kénogami-Jonquière de la Croix-Rouge.Depuis une semaine, M.Victorien Gagnon, par ses nombreuses sorties dans tous les événements qui ont précédé \u2018Jonquière en Fête\", a contribué largement à populariser le Marquis de la Jon- quière qu'il personnifie admirablement bien.M.Gagnon, dans ce rôle honorifique, succède à M.Jacques Fortier qui fut le Marquis des Fêtes de 1983.Aujourd'hui, et durant les cing jours que dureront les célébrations de 1984, c'est maintenant avec affection qu'on saiue le Marquis de ta Jonquière.I! ne serait pas surprenant que le titre de \u201cMarquis\u201d survive à ces fêtes, car un grand nombre de personnes appellent familièrement M.Victorien Gagnon, \u201cMonsieur le Marquis\".(Publi-reportage) Le Marquis de la Jonquiére personnifié par M.Victorien Gagnon.Le Marquis de la Jonquiere Le Marquis de la Jonquiére est un personnage marquant dans l'histoire de la marine française et dans celle du Canada.|| est issu d'une famille noble, distinguée dès le XVe siècle.Son grand-père, Pierre de Taffanel, épousa en 1633 Catherine d'Imbert \u201cqui lui apporta en lot la terre de la Jonquière, située dans la juridiction de Graul- het, sur la paroisse de Pigné ou Notre-Dame des Vignes\u201d.Né en 1685 a Gaulhet, il entra au service de la marine dès l\u2019âge de 13 ans.D'abord comme garde de la marine, il se distingua sur plusieurs vaisseaux, entre autres le \u2018\u201cTrident\u2019\u2019 (1698-1699), le \u201cContent\u201d (1699), le \u201cPrudent\u201d (1700), le \u201cHenri\u201d (1701), le \u201cFortuné\u201d (1702) et fut promu enseigne de vaisseau (1er janvier 1703); il servit aussi sur l'\u2018\u2018Eclair\u201d et commanda trois petits vaisseaux avec de brillants succès.Il eut ensuite le commandement de divers vaisseaux de guerre: la \u201cGalatée\u201d, le \u201cFier\u201d, I\"Upsom\", le \"Toulouse\", l\u201cHirondelle\u201d, la \u201cDauphine\u201d, l\"\u201cAchille\u201d qui le conduisirent au nord jusqu'au Spitzberg et au sud, jusqu'à Rio-Janeiro et mirent à son palmarès de nombreux exploits.Au retour de cette dernière expédition (1711-1712) qui avait été un succès, un ouragan fit perdre trois vaisseaux et 1,200 hommes; le commandant de l'escadre rendit ce témoignage à M.de La Jon- quière \u201cqui a été, nuit et jour, infatigable et dont la capacité surmonte les officiers les plus expérimentés du corps.en situation de commander (plutôt) que d'être subalterne, étant propre à tout\u201d.Capitaine du \u201cBaron de la Fauche\u201d, i conduisit au Mexique une expédition difficile qui lui valut de semblables éloges de la part du commissaire ordonnateur.Apres le traité d'Utrecht (11 avril 1713), le Marquis de la Jonquière obtint la permission de passer au service de l'Espagne; il commanda à ce titre le \u201cConquérant\u201d et le \u201cTriomphant\u201d qui firent partie de l'escadre envoyée au Pérou.De retour en octobre 1719, il fut promu peu après lieutenant de vaisseau et le 3 juin 1721, à 36 ans, il épousait Marie-Angéline de La Valette, d'une famille distinguée de Toulouse.Au mois de décembre suivant, il était créé Chevalier de Saint-Louis.Après quelques années de service au port de Brest où il trouvait la vie trop monotone, il obtint du roi l'autorisation d'armer à son compte deux frégates, la \"Thétis\" et la \u201cVénus\u201d, et la corvette \u201cCupi- don\u201d, pour aller en chasse aux An- tiles contre \u201cles forbans et les interlopes\u201d qui y opéraient au préjudice des commerçants français.ll y fit deux expéditions, en 1727 et 1728.Dans la première, il captura 17 vaisseaux déclarés \u201cde bonne prise\u201d par le roi et reçut les bénédictions des négociants de Nantes.Promu capitaine en 1713, il commanda le \u2018Rubis\u2019 qu'il conduisit à Québec en 1733 et de nouveau cinq ans plus tard.Dans l'intervalle, il prit part à deux importantes expéditions comme capitaine de l'Ecole à Alger et à Cadix et ensuite de la Ferme, et en 1740, il commada le \u201cDauphin Royal\" dans une nouvelle expédition aux Antilies.En retour de ses services, il reçut alors de généreuses pensions.En 1744, après une croisière de police en Méditerranée à bord du \u2018Terrible\u2019, La Jonquière fut nommé commandant d'une escadre de quatre vaisseaux chargée d'éloigner les Anglais du voisinage de l'Espagne.| recut alors le titre officiel de chef d'escadre, et le 15 mars 1746, il fut nommé Gouverneur Général de la Nouvelle-France; il s'embarqua peu après sur la flotte que ile duc d'Anville était chargé de conduire en Acadie pour reprendre Louis- bourg dont les Anglais s'étaient emparés au mois de juin précé- dent.On connaît le triste sort de cette flotte, dispersée et en grande partie détruite par la tempête et dont La Jonquière ramena les débris en France.L'année suivante, la France tenta un nouvel effort pour reprendre Louisbourg.L'armement composé de six vaisseaux armés et de plusieurs transports fut mis sous les ordres du Marquis de la Jon- quière.Faisant un détour par le cap Finistère pour éviter la flotte anglaise, il y fut arrêté par celle-ci qui comptait 14 vaisseaux de ligne.|| résista assez longtemps pour permettre aux transports de s'échapper et plus tard de se rendre à Québec, mais après un combat qui dura cing heures, il dut baisser pavillon.C'était le 14 mai 1747.Blessé et fait prisonnier, le Marquis fut amené à Portsmouth.Il réclama sa libération en raison de l'état de sa santé altérée depuis quelques années; on lui permet d'aller séjourner aux eaux thermales de Bagnières, mais on ne lui accorda sa libération qu'après le traité d'Aix-la-Chapelle le 18 octobre 1748.Le Marquis de la Jonquière finit par se rendre au Canada: après une traversée qui avait duré 74 jours, dont 32 dans le Saint- Laurent, il débarqua à Québec le 15 août 1749.ll y était depuis longtemps attendu et il fut reçu avec grande soiennité.Le Suédois Peter Kalm qui décrit cette manifestation dit de lui: \u201cLe Marquis est un homme de haute taille, d'un aspect imposant, âgé de plus de 60 ans, qui s'est acquis une haute réputation dans l'amirauté française pendant les dernières guerres\".Il n'y a pas lieu de répéter ici ce que les ouvrages d'histoire du Canada mentionnent sur son activité comme Gouverneur.\u201cLes actes de sa vie officielle sont tous en sa faveur\u201d, écrit le Père Le Jeune.Sa préoccupation dominante fut de ratlier les Indiens au commerce avec les Français et de réaliser le plan préparé par le compte dé la Galissonnière qui avait administré le pays avant son arrivée pour la défense des frontières.\u201cSAGUENAYENSIA\" 14 A \u2014 LE QUOTIDIE}, mercredi 4 juillet 1984 = place du COMmmMmerée CENTRE D'ECONOMIE PAR EXCELLENCE ® LE SEUL \u2014 LE SEUL \u2014 LE SEUL*\u2014 LE SEUL'S PRESENTE SA VENTE TROTTOIR ESTIVALE LES 5-6-7 JUILLET 84 Des articles en vente a plus de 50\" DE REDUCTION NOUVEAUX COMMERCANTS M \u201cNous Pm ory cordiable bienvenue à deux | Se ape ER > ok hh igo la ag Co j RouveauX commergants Lire.Koad f LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 \u2014 15 A ECONOMIE \u2014 VENTE TROTTOIR \u2014 place du coñmmerce 5-6-7 JUILL © Pantalons f Pantalons LL NA & 7 bour Pantalons (pour Oo 45e hommes à à la mode dames) OL SF style rugby de A Valeur: $30.00 |: de toilette Wi > merase EDco.i SPECIAL: 2 Valeur: $23.00 > A Q & Valeur: $30.00 : gr SPECIAL: Le 4 SPECIAL: $9 1 99 | CRE $1999] ii $899 e* ¢ 4 .5 ECONOCHIC de l\u2019économie pour toute la famille.UNIPRIX Maurice Pelletier 548-3183 OUVERT TOUS LES JOURS DE L'ANNEE Courez la chance de gagner un séjour à bord du JACQUES-CARTIER en achetant un poster de la collection officielle des Grands Voiliers Québec 84.3 marques officielles de \u2018Québec 1534-1984\" official marks of \u201cQuébec 1534-1984\" droits d'auteur, tous droits réservés Copyright, all rights reserved Boutique Premier Choix 3 modèles de maillots de bain 2 pièces de marque Robe de nuit en coton polyester sans manche valeur de $25.00 a $30.00 \u201cGrenier\u201d 20% 20% Tabagie Accommodation 170 Comptoir-lunch $325 Menu du jour a 3 HAN NN e e PLACE DU COMMERCE JONQUIERE 16 A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 re Fe .Jean : Choix ce Short avec pour dames Cravate $ 6 99 our dam bretelles |: $] 9°° de cuir + pour dames pour dames .A PARTIR DE ; 99 Chandall Choix d ile oix de $Q99 sQ Tiisae chandails-filet § agg $499 pour dames 4 Habit Choix Grand choix jogging de robes rer de jeans à 4 à ex ans an Ths hommes | $949 $Q99 $Q99 99° sommes, ne de ne ECONOMIE \u2014 VENTE TROTTOIR \u2014 ™ ET AU SEUL CENTRE D'ECONOMIE POUR UN TAUX D'INTÉRET PLUS ÉLEVÉ, DES CHÈQUES SANS FRAIS ET LA CHANCE DE DOUBLER » 7 7 VOTRE SOLDE, RENDEZ-VOUS AU TRUST ROYAL.A 10 JY = : %; Le Trust Royal vous offre un «compte à tout faire» : son Ouvrez un Compte de chèques à intérêts quotidiens du nouveau Compte de chèques à intérêts quotidiens.En gar- Trust Royal d'ici le 16 juillet 1984.Vous aurez peut-être la dant un solde mensuel moyen de 1000 $, vous bénéficiez de chance de doubler votre solde ou de gagner un appareil chèques sans frais et d'un taux d'intérêt sans doute plus vidéo JVC (d'une valeur d'environ 980 $).Pour obtenir le élevé que ce que vous touchez actuellement.Vous pouvez réglement du concours, adressez-vous à une succursale du \u2014 TR U ST aussi, sans supplément de frais, obtenir un relevé mensuel Trust Royal.=\u2014\u2014 détaillé, accompagné de vos chèques acquittés.Ouvrez dès aujourd'hui un «compte à tout faire».| =\u2014 R OY.A L Services financiers des Jeunes Enr.AUBAINES - AUBAINES Beaux choix de vêtements d\u2019été, EX.: ESCOMPTE DE Sandales d\u2019été, 30.60% auras à l\u2019occasion de la vente trottoir du 4 au juillet.C'est quoi notre nouvelle politique \u201cOff-Price\u2019\u2019?La nouvelle politique \u201cOff-Price\u2019\u201d\u2019 consiste à louer nos locaux à un prix bien en bas de la compétition de façon à ce qu'à leurs tours les commerçants soient en mesure de vendre leurs marchandises aux consommateurs à des prix bien en bas de la compétition.C'EST NOTRE FACON A NOUS DE BIEN SERVIR NOTRE CONSOMMATEUR REGIONAL.NOTRE PREOCCUPATION EST VOTRE POUVOIR D'ACHAT ; * Si vous voulez des renseignements sur cette nouvelle façon de commercer, veuillez communiquer avec Ghislain Simard ou Jacques Boyer à 548-8241.LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 \u2014 17 A [ NOUS ! GRANDISSONS I.Ce que nous espérons dans un futur 5 immédiat, ce sont des boutiques i spécialisées en vétements (mode), 1 hommes, femmes, une boutique de cadeaux et souvenirs, un bar-restaurant de classe, une boulangerie, une boutique de décoration, une pâtisserie, des artisans, enfin tout ce qui procurera une distribution commerciale intéressante.7 AVEC VOUS | sx Souliers pour dames escarpin cu Souliers pour enfants Rég.: $20.00 SPEC.$Q99 Souliers pour dames JRE 514% Pour dames botte courte Rég.: $40.00 SPEC.: 192 Bottillons pour hommes Régl.: $60.00 33 4° lh Tous les tissus a rideaux.CF AU et 60% du pri Sandale pour hommes ne 00 59499 Soulier bateau pour hommes Rég.: $40.00 Shc 1 4% Loafer pour hommes Beg; 30% $0499 Pour dames botte courte Rég.: $50.00 SPEC.: 18 A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 $9499 Sper om re em WE EE.es EST MNO er ES BE Aon ngs ie Br: ns ger VENTE TROTTOIR VENTE TROTTOIR = VENTE TROTTOIR 5-6-7 JUILLET A un cheveu de la perfection POISSONNERIE AU GRAND PECHEUR (L'une des plus belles poissonneries au Québec) PLACE DU COMMERCE (MAIL 170) JONQUIERE - TEL.: 548-4419 SUPER SPECIAL: Crevettes géantes 6 $259 $919 $14 8/, ,5Q9) lib 3 a 2 / SPECIALITES METS PREPARES Plus de 100 sortes de poissons & fruits de mer GROS & DETAIL Camil Simard COIFFURE-ESTHETIQUE Place du Commerce 548-5742 Secteur Arvida Saumon rose 2086, Ste-Famille 542-5821 Secteur Kénogami Soyez belle, soyez femme.) ) MAINTENANT LLL LES |CHICOUTIMI L o Moto - eh Frere Recycls Cu 3 Prenez-en ed EL LL pts \u2018Articles de cuisine © Articles de pêche Centre e Système de son e Cadeaux à économie e Cassettes vidéo © Literie (Couvertures du Québec poe 655.BOUL.DU ROYAUME, PLACE DU COMMERCE Séchoirs Jérôme Alexander Reg.Sas.95 1,500 watts, garantie de 3 ans $0455 1,250 watts Rég.: $26.95 SPEC.: 1 7° Cassettes vidéo Jusqu'à $19.95 SPEC.: e Meubles Système de son CANDLE avec Equalizer Rég.ee 2 hal Gourde Québec 84 TF OTOTIDIEN.mercredi 4 juillet 1984 \u2014 19 A 4 Cher consommateur \u2014 Je suis parti d'un Centre commercial conventionnel car le prix des loyers était rendu exorbitant.J'étais de moins en moins accepté car je dérangeais.Ma politique de bas prix et l'aménagement de mon local en dérangeaient plus d\u2019un.Mes compétiteurs à l\u2019intérieur du Centre commercial trouvaient que je prenais trop de place.Cela fait un bout de temps que je connais la philosophie \u201cOff- Price\u201d, j'ai même une boutique au Centre Langelier à Montréal, qui préconise cette même formule depuis octobre dernier et ça marche! Dès que j'ai entendu le début de la campagne de Place du Commerce, j'ai rencontré les administrateurs (qui sont des gens d'ici) et nous nous sommes entendus immédiatement étant donné qu'ils ont la même philosophie que moi.Je suis né à Arvida et voyant que Place du Commerce est maintenant démarré avec une vocation d'avenir, il me fait plaisir d'être un des premiers pionniers régionaux qui sera en mesure de vous offrir ma marchandise à des prix défiant toute compétition, tout au long de l'année.Grégoire Tremblay, prop.Joli-Meuble Enr.20 A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 20 _ Les objets en vannerie sont populaires - et à prix abordables Fernand Martel, le p Le bénévolat inspire l'organisation de \u201cJonquière en Fête\u201d, et son fondateur et ses proches collaborateurs ont d'abord exercé leur générosité en se dévouant pour le Patro de Jonquière.Aujourd'hui une grande fête familiale unit les citoyens de Jonquière.JONQUIERE \u2014 On ne peut parler de \u201cJonquière en Fête\" sans y associer le nom de Fernand Martel.On ne peut non plus signaler l'oeuvre de Fernand Martel sans référer au bénévolat.Et au commencement, Fernand Martel se dévouait pour le Patro de Jonquière.Car la source lointaine de \u201cJon- quière en Fête\" se retrouve dans cette oeuvre pour la jeunesse pour laquelle Fernand Martel s'est toujours dévoué.C'est au Patro, eñ aidant cette institution, que Fernand Martel a formé le premier noyau avec les Réal Gagnon, Daniel Roy, Claude Sheehy, Wilfrand Gagné, Roger Verreault et Réal Desrosiers.La première association, dont le nom était Padoma, pour Patro, Saint-Dominique, Association, était la fusion de deux groupes, celui du Patro et celui de Saint-Dominique pour former un mouvement unifié à but non lucratif et humanitaire.L'équipe à l'origine, avec Fernand Martel en tête, se dit un jour qu'il était déplorable que Jonquière ne soit pas sur la liste des événements touristiques et que cette ville ne présente aucun festival alors que de telles organisations existaient partout ailleurs: au Lac- Une ric JONQUIERE \u2014 Père de cinq enfants dont le plus jeune a 20 ans, Fernand Martel avoue qu'il n'aurait pas pu consacrer autant de temps au Club Jamik et à \u201cJonquière en Fête\u201d, deux corporations dont il est le président fondateur, sans le support et l'appui moral de son épouse.En 1984, M.Martel demeure profondément impliqué dans l'organisation de \u201cJonquière en Fête\" comme conseiller technique, tout en occupant la présidence du Club Jamik qui a fondé la corporation de \u201cJon- quière en Fête\".Lui et ses proches collaborateurs, les hommes de la première heure, - ont les penseurs, les concepteurs et les planificateurs de la grande fête qui secoue la ville Saint-Jean, il y avait la Traversée internationale à la nage, le Festival du Bleuet, le Festival western, etc., au Saguenay le Carnaval d'hiver de Chicouti- mi, la Fête du Saguenay.A Jonquière: rien.La ville la plus populeuse de la région se devait de songer à organiser aussi son propre festival auquel toute la population participerait.Tout l'été de 1982, l'équipe de Fernand Martel étudia les moyens à prendre et l'idée maîtresse qui résuita de cette longue réflexion fut \u201cJonquière en Fête\u201d.C'est ainsi que les proches collaborateurs de Fernand Martel expliquent et racontent la fondation de Jamik, le club social, né en 1982, pour organiser le festival de Jonquière qu'on identifia sous le nom de \u201cJonquière en Fête\u201d.Jamik est un mot formé avec les noms de Jonquière, Arvida et Kénogami et le mot \u201cami\u201d, pour évoquer l'amitié et l'esprit d'appartenance que tous les citoyens de la nouvelle grande ville doivent entretenir, développer et per- étuer.; ; petu L'occasion de se réunir pour fraterniser et se recréer en famille était ainsi provoquée et durant tout l'automne de 1982 on discuta de l'organisa- dé populeuse du Saguenay une fois par année et qui ouvre grandes ses portes à la population des autres villes.Le président du Club Jamik était donc président de \u201cJon- quière en Fête\u201d, la première année en 1983.M.Martel estime que les deux charges sont vraiment trop lourdes pour un seul homme.À l'avenir, donc et depuis cette année, le président de la grande manifestation ne peut cumuler le poste de président du Club Jamik.Ce club nomme donc le président de \u201cJonquière en Fête\" et les deux vice-présidents.En plus, il à un représentant sur le conseil d'administration qui fait des rapports réguliers sur les progrès de l'organisation de tion de cette grande fête familiale et des activités qui en formeraient le programme.Le Club Jamik fondé pour organiser \u201cJonquière en Fête\u201d obtint donc sa charte en septembre 1982.Et après avoir bénéficié du concours d'un grand nombre de bénévoles, le Club Jamik qui comptait en 1983 60 membres, tenait son premier festival du 6 au 10 juillet 1983.Le succès de cette première édition de \u201cJonquière en Fête\" dépassa tous les espoirs.Plus de 50,000 personnes, malgré une température relativement peu clémente, participèrent à l'une ou l'autre des manifestations de la grande fête.Et au cours de l'hiver 1983-1984, les démarches étaient entreprises pour incorporer \u201cJonquière en Fête\u201d.La deuxième édition de cet événement fut préparée avec une ardeur renouvelée et un dynamisme débordant qui en assurent le succès en 1984.Publi-reportage ui ne peut que survivre \u201cJonquière en Fête\".Selon M.Fernand Martel, le bébé qui a maintenant deux ans, constitue un succès inespéré.Contrairement au maire Francis Dufour, M.Martel assure qu'il n'a pas le vertige.Tout ce que je souhaite, dit-il, c\u2019est que la population nous conserve son support et les organisateurs pourront garder le même souffle pendant des années.Si j'ai personnellement démissionné comme président de \"Jonquière en Fête\u201d, c'est pour qu'un autre président acquierre de l'expérience.Dans notre planification à long terme, la formation d'organisateurs compétents nous préoccupent beaucoup.C'est notre premier souci.et président du Club Jamik.Les idées ne manquent pas, continue M.Martel.L'idée de \u201cJonquière en Fête\u201d est là pour rester.Les hommes peuvent passer, mais l'idée ne passera pas.Il est vrai que les événe- ments se précipitent et nous poussent.Mais nous ne nous laissons pas embarquer dans n'importe quelle aventure, assure le président du Club Ja- mik.Il faut se restreindre dans nos activités.L'idée de la fête est si riche, que nos organisateurs nous proposent constamment de nouvelles manifestations.Notre souci d'assurer la survie de notre festival nous force à être prudent et à n'accepter que des idées qui ont des chances de succès à long terme.Nous planifions ae EN Eo as Du 4 au 8 juillet romoteur se ESS FERNAND MARTEL, président fondateur de \u201cJonquière en Fête\u201d dans ce sens.Cependant, notre principal problème c'est le financement.Lorsque ce problème sera réglé, et nous avons une bonne idée de la façon qu'on utilisera éventuellement, \"Jonquière en Fête\" pourra survivre.|! faut que nos bénévoles n'aient pas à se préoccuper de financement pour consacrer toute leur énergie à l'organisation.Dans trois ans, les citoyens de Jonquière vont se fêter eux- mêmes.Il faut que la population fasse sa féte elle-méme.Lorsque Jonquière aura réussi ce tour de force, les gens de l'extérieur viendront fêter en grand nombre avec nous, conclut le président fondateur.& # LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 \u2014 21 A Michel Desmeules, Michel Le Tailleur.\u201cA cheval sur les principes\u201d.Z André Simard, Métro.vous seulement.\u201d.Gaétan Lapointe, Brasserie L'Invitation.\u201cFan Club Soda\u201d.inscription $2.00 par semaine.Guy Bouchard, Décor Chaleur.\u201cPorsche\u201d bien ordonnée commence par la sienne.dites.Claude Simard, Disque A & G.Attention, il enregistre tout ce que vous Les beaux Seigneurs du 9 a 9 des Marquises JONQUIERE (MG) \u2014 Le concours des beaux seigneurs du 9 à 9 des Marquises est lancé! Toutes les femmes de la région sont invitées à venir voter pour le beau seigneur de leur choix et par la même occasion courir la chance de gagner un manteau de fourrure (en lynx) Sirbain, foulard et chapeau, gracieuseté de la Maison Sirbain.Les votes de ces dames seront recueillis à partir du kiosque de \u201cSur rendez- Bernard Lavoie, Trans-Canada.Recherche toujours deux belles filles oubliées quelque part au Lac-St-Jean.Jonquière en Fête dans le mail central des Galeries de la Seigneurie, (Galeries de Jonquière) à compter d'aujourd'hui et ce jusqu'au cinq juillet prochain.Autant de votes autant de chances de gagner.Celui de ces beaux seigneurs qui aura accumulé le plus de votes sera couronné beau seigneur par excellence.À noter que ce couronnement se fera aux Galeries de la Seigneurie, en soirée dans le = Michel Jean, Boutique Le Cirque.Un beau \u201cCOR\u201d.d'homme.cadre du 9 à 9 des Marquises.Cette nomination sera précédée d'une parade de mode masculine et d'un spectacle.Pascal Normand, artiste originaire de Jon- quière sera également sur les lieux pour remettre son prix à notre gagnante.À surveiller les prix intéressants et ORIGINAUX qui seront remis à notre beau seigneur par excellence édition 1984.(Publi-reportage) x 7 Jean-Louis Dubé, Galeries de la Seigneurie.La mémoire est une faculté qui oublie.ses clefs! Roger Savinsky, Woolco.Si vous retrouvez ma voiture, communiquez immédiatement avec le poste de police.Merci! 22 A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 Cee eos soa .rE ses 8 6005 Place Centre-Ville Jonquière Ë LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 \u2014 23 A LA VENTE 70\u201d Jusqu\u2019à DE REDUCTION sandales et sacs pour hommes et femmes.Pantorama 547-6409 Pantalon de coton PIERRE CARDIN Rég.: $35.00 spécial Vente Trottoir: 19° \\ Pantorama sur notre sensationnelle collection de chaussures, La JOCONDE Enr.| 1 0% REDUCTION 2 pour 1 sur tous les produits solaires (quantité limitée) Lot de produits de maquillage à Produit de soin $ 495 Aubaine spéciale: de base 7) Fernand Aubry Kébec Disque 542-9719 E N Long-jeux ou cassettes $899 Autres bons spéciaux en magasin.Rég.: $11.29 SPEC.: Duo Mode 5, 547-3598 50* DE REDUCTION sur un lot de robes et un lot d\u2019imperméables.Brasserie La Vilaine 24 A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 TEL.542-4208 Dalon Christian JOierre HAUTE COIFFURE REDUCTION DE 15% sur tous les produits de beauté et sur tous les produits Marguerite Astor, une nouveauté en magasin. => CENTRE-VILLE J Lot de gilets \u201ccamisoles\u201d $500 SPECIAL: chacun Lot de maillots Je bain 50 ° DE REDUCTION Jusqu'à épuisement de la marchandise.se guette 547-1626 ¢ : Ss Lefebvre ZTE Venez voir nos nombreux spéciaux a l\u2019occasion de la Vente S Trottoir.S | Plein Feu 547-4589 REDUCTION DE 20\u201d.50\u201d sur toute la marchandise d\u2019été.11 547-9506 MERCERIE < ESCOMPTE DE 20\u201d JUSQU\u2019A 50\u201d sur la marchandise estivale ZB 547-6629 SUPER SPECIAL Lot de volumes a étiquette rouge seulement.A DES PRIX FANTASTIQUES Ca vaut la peine de venir voir.ES 5 US vn GT === C7 > CAMERA a Cs EXPERT 547-8700 > OLIVIER PHOTO JONQUIÈRE Avec chaque film développement compris recevez GRATUITEMENT un poster des Grands Voiliers (choix de 6 posters) Le Profil Inc 547-6268 Nous vous offrons un 50\u201d DE REDUCTION sur un lot de robes, de pantalons, de jupes et de pantacourts dans des couleurs assorties et des grandeurs de 8 à 20 ans.On vous attends.par les clowns, ballons.Boutique PINGOUIN 542-2043 Laine \u201cPROMOTION\u201d a 1 25 la balle Un 2 0\u201d D\u2019ESCOMPTE sur petit point LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 \u2014 25 A J VENTE TROTTOIR VENTE TROTTOIR |) Le Château 5 uzy S hier 547-7654 542-7501 T-s h i r t Réduction 1 0\u201d Achetez en trois et © obtenez le quatrième GRATUITEMENT SECA SS NOMERELX PLAN DE MISE DE COTE ACCEPTE So Go = VENTE TROTTOIR VENTE TROTTOIR .eans Plus Taxi J 547-0026 547-7221 ACCESSOIRES: Lot de boucles d\u2019oreilles a.$1.50 Oo ; Oo Lotde bandeaux a .$3.00 de 20 Yo 3 5 0 Yo Lot de foulards en fileta.$2.50 % d DE REDUCTION 90 réduction sur toutes les ceintures en magasin deans Plus Boutique UNISEXE 26 A\u2014LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 SPECIAUX ANNONCES EN VIGUEUR DU 4 JUILLET AU 8 JUILLET Nous nous réservons le droit de limiter les quantités CIGARETTES COKE CANADIENNES 6 x 750 mi PLANTERS Arachides rôties à sec.Format rég.ou king Caisse et 325 grammes Limite: 2 par client en sus 2 RES Pi sidère ls da ¢ = ni a avg Visage.= VENTE DANS LE MAIL CREST DENTIFRICE - Menthe, 3 x 100 ml.$31 POLIDENT POUR FUMEURS en 60.$24 OLD SPICE - creme araser, 100 ml.IMAGINE - 50 ml.BRIQUETS JETABLES Marque rouge BONBONS D\u2019ETE FOURNIER 225 grammes ULTRA BAN - Bâton 50 g.\u2026.\u2026.$100 LAMES CONTACT en 5.31\" BIC ALBERTO BALSAM - Shampooing, 500 mi.$9 RASOIRS corant BODY ON TAP - Shampooing, 450 ml.$33 JETABLES HUILE DE BAIN - Salon, 500 ml.99° Paquet de 5 SURF - détergent, 6litres.$2% EFFERDENT FUMEURS, au 60 .$219 AQUAFRESH - 150 mI.\u2026.\u2026.\u2026.31% CHANDELLES VARIEES - 6 pour.99¢ COPPERTONE VERRES MOUSSE DE PLASTIQUE SACS A | Huile Paquet de 51.00000 00e na een nee 00000 99° ORDURES De MENTHES CHOCOLATES I I PARTY TIME, 200 g.vvneeneineinnannnnnn.1 pas prix ce tous HYDROCARE - 24 comprimés.CES SPECIAUX SE TERMINENT À L'EPUISEMENT LE [LF ITT DES MARCHANDISES OU LE 8 JUILLET 1984 C N E CUT li shompooi 895 | keenex @Q)¢ NUTRLDIETE $7799 Boite de 20 corporel JUSQU'A EPUISEMENT JUSQU'A EPUISEMENT JUSQU'A EPUISEMENT JUSQU'A EPUISEMENT BABY SENSE $9 99 BRUT 33 $399 re $333 DE BAIN $599 Shampooing Lotion, 300 mi en 80 LYCRA JUSQU'A EPUISEMENT JUSQU'A EPUISEMENT JUSQU'A EPUISEMENT JUSQU'A EPUISEMENT ONQUIÈRE EN FETE La Place du Marquis, | a JONQUIERE \u2014 Lieu de ralliement principal de \u201cJonquière en Fête\u201d, tous les soirs durant le durée du festival, est la Place du Marquis où seront présentés les plus grands spectacles.C'est là égales LE QUATUOR MILLER ment que se tiendra la fête foraine et la Grande Nouba, soirée à laquelle sont conviés tous les citoyens dans le costume de leur choix.Les groupes musicaux et les vedettes de [a chanson invitées R Fa \u2014 Un groupe d'instrumentistes qui feront de l'animation à Place du Marquis.de ralliement de même que nos musiciens régionaux se produiront sur cette grande scène, l'une des mieux équipées du Québec pour les jeux de lumière et pour le son.Dimanche, il y aura sur cette scène à Place du Marquis, célébration eucharistique, à compter de 11h00.Toute la population est conviée à ce rendez-vous alors que l'abbé Roland Tremblay, curé de la paroisse Saint-Dominique célébrera la messe.Soutignons que cette cérémonie est organisée par les Chevaliers de Colomb du 4ième degré, dont le digne maître M.Adrien Tremblay, prononcera le mot de bienvenue.Plus de 80 personnes participent à la préparation de cette célébration eucharistique, dont 45 chanteurs des chorales de Saint- Dominique et de Sainte-Cécile.Les argents recueillis lors de la quête a cette messe spéciale seront remis au président de la Saint- Vincent-de-Paul.Cette messe sera radiodiffusée sur les ondes de CKRS-Radio.(Publi-reportage) à La rue des couleurs (rue Mont Petit) de Jonquière en Fête sera animée du 4 au juillet par de nombreux artistes et artisans.Les enfants pourront également participer à des séances de maquillage.ù 4 au 8 juillet La rue des couleurs Jonquière (MG) \u2014 Dans le cadre des festivités de \u201cJonquière en Fête\u201d, du 4 au juillet prochain, la rue MontPetit du secteur Jon- quièredeviendra la rue des couleurs.Ceite petite artère, perpendiculaire au Boul.Harvey et parallèle à la Place du Marquis, s\u2019animera de couleurs et de vigueur, alors que plus d'une trentaine d'artistes et artisans de la région exposeront leurs oeuvres.Parmi les exposants soulignons la présence, de nombreux peintres amateurs, artisans de cuir, joailliers et autres représentants de différents corps de métiers.Les visiteurs de Place du Marquis pourront ainsi y admirer les travaux d'artistes et artisans de la région, voire même s'y procurer une pièce de leur choix.Les enfants seront également heureux de visiter la rue des couleurs puisqu'un artiste sera sur lieux pour leur maquiller le visage.Sculignons finalement que cette activité est une nouveauté inscrite .au programme de la deuxième édition de \"Jonquière en Fête\" du 4 au 8 juillet prochain.28 A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 TRAITS RH s le Jière hain, Jon- cou- pen- aral- \u2018ani- eur, d'ar- xpo- Ions eux de sen- mé- du rer ; de Urer ent ou- sur ge.stte rite me A0 = SUPPORT = | HARMONISE eo \u2014 2} GRATUIT AVEC ==> S L'ACHAT DE | 7 L'ENSEMBLE = COMPLET Panasonic PLATINE COMPACTE | | PANASONIC | ; SL-NS la haute fidélité maison en quelques secondes grâce à la connexion par parleurs, compensateur de fréquence un seul cordon à la plupart des stéréos à 5 bandes et sélecteur portatives, au fonctionnement tout auto- de tensions.matique et à la cellule spéciale enfichable.LA STÉRÉO PORTATIVE PANASONIC 3 RX-C45 comportant radio AM/FM, g enceintes détachables à 2 haut- Panasonic à l'avant-garde du temps 9 FRERES MEUBLES CHICOUTIMI \u2014 JONQUIERE \u2014 LA BAIE 2 en LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 \u2014 29 A Compresseur sphérique extrêmement efficace.Les compresseurs Hitachi vous épargnent de l'énergie et de l\u2019argent sur votre compte d\u2019Hydro.\u2014 La garantie d'un an de Hitachi comprend les pièces, la main-d'oeuvre et le service à domicile.\u2014 ll y a une garantie additionnelle de 50 ANS D'EXPÉRIENCE DANS neuf ans pour le compresseur.LA PRODUCTION DE REFRIGERATEURS \u2014 Dépôts de service à votre disposition .J .à travers le Canada en communiquant Tous les réfrigérateurs Hitachi vous avec votre concessionnaire Hitachi.offrent fiabilité et longue durabilité.Trans-Meubles 3297, BOUL.DU ROYAUME, JONQUIERE \u2014 547-2181-82 30 A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 pe WPL NU 2 Ta 4 METRE PSE Xk COULEURS ATTRAYANTES: BLEU, JAUNE, ROUGE, BLANC BOUL.DU ROYAUME, JONQUIERE \u2014 547-2181-82 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 \u2014 31 A Anciennement Gagnon Frères Meubles secteur Arvida maintenan: les MEUBLES BLACKBURN .1910, boul.Mellon, Jonquière (secteur Arvida) 548-5254 NOUVELLE ADMINISTRATION Rosaire Boivin Gilles Doucet Kid Blackburn Lynn Flamand Dollard Blackburn Cyr Blackburn Sec.-réceptionniste Avec autant d'expérience regroupée, vous êtes assuré : d\u2019un service imbattable et personnalisé 53 LF QUOTIDIEN, mercred: 4 iuilles Ga.43 4 honneurs de cette compétition.\u2014 Méme M.Gilles Marceau participait I'an dernier a la course du Marquis de la Jonquière.L'histoire ne dit pas s'il a remporté les Les courses du Marquis Invitation aux coureurs Jonquière (MG) \u2014 Tous les amateurs de sport de la région sont invités à participer aux courses du Marquis de la Jon- quière, le samedi, 7 juillet prochain.Deux grandes courses à pied ont été prévues et s'effectueront dans les rues de Jonquière sur des parcours de 10 et 3 km.Le départ sera donné à 19h00 à partir de l'Ecole Mario-Chapdelaine.Tous les coureurs intéressés à participer à l'une ou l'autre de ces compétitions pourront s'inscrire à la ligne de départ (Ecole Maria- Chapdelaine) à compter de 17h00 le samedi, juillet.L'inscription est au coût de cing dollars.Bourses et trophées seront remis, en soirée à la Place du Marquis, aux champions de chacune de ces compétitions dans les catégories homme et femme.TIS Féte foraine et grande Nouba Jonquière (MG) \u2014 Dans le cadre des festivités de \u201cJonquière en Fête\", le terrain de Place du Marquis (angle des rues St- Jacques, St-Pierre et boul.Harvey) deviendra le théâtre d'une grande fête foraine durant laquelle plus d'une dizaine d'activités différentes seront présentées.Les parents et leurs enfants sont tout spécialement invités a participer a cette journée alors qu'ils pourront admirer les prouesses de L'homme-orchestre avec ses 33 instruments, effectuer une balade en montgolfière, participer à différentes compétitions, rencontrer des clowns et des mascottes, assister à des démonstrations de chiens savants.Un grand pique- nique est également prévu a compter de midi.Toutes les associations ou regroupements de la région sont invités à y participer ainsi que toute la population.Grande Nouba En soirée, la fête continue avec la Grande Nouba de \u201cJonquière en Fête\", à compter de 21h00.Lors de cette soirée de musique et de danse toute la population est invitée à se costumer.Des prix de $200, $100 et $50 seront remis aux costumes les plus originaux.Le groupe Solen animera cette Grande Nouba ou tous les déguisements et toutes les danses sont permises.(Publi-reportage) A \u2014 Plusieurs clowns et mascottes seront présents lors de la grande fête foraine de \u201cJonquière en Fête\u201d le samedi, 7 juillet prochain.Tey gp By 34 A\u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 dégui- s sont rtage) rande hain.+ tm A Se spt complétement poli avee téte hexagone.1494005 Serrure de sécurité de surface ABLOY Pour cadrage de bois.Barillet en acier trempé conçu sur le même principe que les serrures complexes de coffre-fort.1410003 oH BOW PLASTIQUES Pour meubles et appareils 2 ménagers.Styrène fort de i grande capacité.Peut sup- a porter 3000 Ibs.030020 5 & a SA a = Marteau en acier tubulaire 3 assorties.066015 wht EAA ag, Ei Manche de plastique pour remiser les lames.8 lames Peinture MAXI.Une peintere économique au pouvoir couvrant que lon ne retrouve que dans les peintures qui se vendent beaucoup plus cher Latex intérieur mat blanc.4 litres.1381001 Latex semi-lustré blanc.4 litres.1381002 \u201d G7X 7W6 D'autres dimensions disponibles sur demande.VA Apparence d'une remise que vous finissex & votre goût.CHARPENTE REMISE JARDIN Charpente et forme de toit pré-coupées et semi-assembiées.Dimensions.10° x 12' avec toit français.864001 d'intensité LEVITON Bouton-poussoir.Rhéostat, 500 watts/120 volts.Con- sercez l'énergie.181261 3497, boul.St-François C.P.757, Jonquière, (Québec) Téléphone: (418) 542-0341 10° x 12° « | LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 \u2014 35 À 4 EE St am BB ORI AB ae SE RH A \u201cen\u201d JONQUIERE \u2014 Les Galeries de Jonquière, désignées sous le nom | de Les Galeries de la Seigneurie, .Seront le site au cours de Jon- F quière en Fête de plusieurs manifestations.L'ouverture officielle se fera à cet endroit, cet après-midi, à 14h00, et donnera lieu à un spectacle de tambours et clairons par les \u2018Feuilles Vertes du Bal Moral, Nouveau-Brunswick et de la Garde de Sacré-Coeur de Jon- quière.Le populaire artiste Manuel Tadros y fera aussi une apparition.Les Galeries de la Le même jour à 18h30 il y aura spectacle acrobatique et deltaplane.C'est également de cet endroit que le grand défilé de Jonquière en Fête prendra le signal du départ.Jeudi ce sera la journée consacrée aux femmes en métiers non traditionnels.I! y aura conférences, parade de mode masculine, cocktail et concours du Beau Seigneur.La Parade Jonquière (MG).Toute la population régionale est conviée à assister à la grande parade de \u2018Jonquière en Fête\u201d prévue pour le mercredi 4 juillet prochain.Plus d'une dizaine de chars allégoriques participeront à ce grand défilé de couleurs et de musique, ainsi que plus d'une dizaine de corps musicaux et autres attractions toutes aussi intéressantes les unes que les autres.Parcourant une distance de 1.7 mille les membres de cette parade prendront le départ aux Galeries de la Seigneurie (Galeries de Jonquière) pour ensuite emprunter le Boul.Harvey, jusqu'à l\u2019intersection de la rue St-Hubert.À partir de là, ils effectueront un bref passage sur la rue St-Dominique, pour finalement revenir sur le Boul.Harvey et terminer à la Place du Marquis.Plusieurs groupes et organismes de la région participeront à cette activité d'ouverture, soulignons par exemple les Chapde- laines de Dolbeau, le Club Moto- Cross du Saguenay, le Club de Yacht de Chicoutimi, les Scintillantes de Jonquière et plusieurs autres.Parmi les invités spéciaux, mentionnons la présence d'un corps de tambours et clairons du Nouveau-Brunswick, les Feuilles seigneurie, centre important d'animation Vertes de Bal Moral.Ces derniers présenteront un spectacle avant le grand départ de la parade.Les spectateurs auront également le loisir de suivre des acrobaties effectuées en Delta-Plane et ultra légers par le groupe Avia-Sport.Le chanteur Manuel Tadros sera également sur les lieux.(Publi-reportage) 36 A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 DÙ 4 AU .N vit DEN Fou teRE N [oe conrecsmmpear | MERGREDI 4 JUILLET.Départ de la parade j Tourgétoite | * JEUDI, 5 JUILLET: 9 à 9 de la Marquise ; VENDREDI, 6 JUILLET: Journée du Commerce 0 ONE Visite de la Caravane \u201cJonquière en Fête\u201d QU F SAMEDI, 7 JUILLET: Visite des Galerles yo | | Super Vente \u201cJonquière en Fête\u201d LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 \u2014 37 A TT Arizona Comfort pointures 6-12, 13 Cette chaussure se ferme par 3 bandes Velcro réglables suivant la largeur du pied.Prix régulier: $30.00 SPECIAL: 391 00 SAC DE SPORT POWER Prix régulier $16.00 SPECIAL: $Qoo Les spécialistes de la tenue sportive SPECIAUX SURPRISES 20 : 50\u201d ; GALERIE JONQUIÈRE, VÉTEMENTS ET ARTICLES DE SPORTS Tél.: 547-0649 LOT DE GILETS Mode manches courtes Rég.: $36.00 à $14.00 SPECIAL: 50* RAQUETTE Badminton modèle 950 SPECIAL: 1 goo ry Y Vy RE) 1 } « \u201c3 a S j / ZA : PSS WOM 7 NVA ss \u201cOV VAT HT ESS AS TH CHAAR 1 g SF pue I] (/) 7 JI CY cu \u20ac HITT \\ (Fo SF F2 = eT Lp fk ps CY SES RRR MC LU Se ) x CQ es LY ) Ge O » he oY, nn x AUX GALERIES JONQUIERE HAE ( / n 2 jusqu'a J A LE 3 ETE Tél: 542-2970 GALERIES JONQUIÈRE Spécialité: Confections pour dames Galeries Jonquière Boutique Aux Trois Pignons °°°522-0608 Toute la marchandise d\u2019été doit être écoulée coûte que coûte Des réductions 20 a 50\u201d et plus sur les pantalons, chandails, chemises, vestons sport, coupe-vent etc.Messieurs, peofitez-en ça n\u2019arrive pas souvent VETEMENTS POUR HOMMES LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 \u2014 39 A Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise 3460, boul.Saint-François Jonquière, tél.: 547-0757 GALERIES JONQUIERE Assiette Verrerie Victoria en a fondue ; as diamétre 9\u201d (23 cm) ; $9 49 $9 49 Régulier: $6.95 S 95 a du verre SPECIAL: e PLAQUE DE FONTE G RATUI e VALEUR DE $84.00 AVANTAGES DE NOS FOYERS EXTERIEURS : e Démontables e Choix de couleurs et de © Installation sur joint de sili- e Garantis 5 ans modèles cone par nos experts e Ciment réfractaire armé \u20ac BBQ disponible - e Cuisson sur charbon de 3 e Très esthétiques bois avec grille ajustable ; MODELE 1800: $625 INSTALLE i PLAQUE DE FONTE INCLUSE Un foyer extérieur de DECOR CHALEUR rehausse l\u2019apparence de votre parterre et vous permet de passer de chaleureuses soirées au coin du foyer.PISC | N ES: Nous avons des prix spéciaux sur les produits chimiques pour piscine ainsi que sur les accessoires.Galeries Galeries Place du Lac- Jonquière Royaume St-Jean | 547-1010 - 549-7744 Alma - ; 668-6745 FET he.d Retin 40 A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 Ems din cs ct.ail _ .ga at sk hl Bombonne incluse B.B.Q.30,000 B.T.U.2 brûleurs et allumeur Rég.: $239.00 SPECIAL: *199 \u201cSac de couchage Grandeur 86 cm x 203 cm extérieur 100% nylon intérieur 100% coton poid 5 livres 34° SPECIAL: 35% a 50% de rabais Latex pour intérieur Rabais de 13%! Latex satiné Vénus, 1 couche pour l'intérieur.Blanc, couleur pastel sur demande sans frais supplémentaire.Prix courant 4 |.$26.97 1 3 I 8 SPECIAL 4 L Téléviseur couleur de marque Magnasonic main-d'oeuvre à l'atelier.Régulier: $349.00 SPECIAL: Ecran de 35.56 cm, garantie de 3 ans sur pièces et $0999 Rég.: $37.88 Bicycle moto-cross Bicycle 20 pouces de marque BMX avec freins aux poignées, modèle Baja Spirit.Rég.: $144.95 1 3968 BAIS RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS.Er | Rabais de $10! Latex semi-lustré Vénus 1 couche pour l'intérieur, blanc.Couleurs sur demande sans frais supplémentaire.RABAIS DE 15% \u201cJET-X\" en atomiseur 2 ajustements et savon 500 ml.Rég.: $15.46 1 2 SPECIAL: SPECIAL: Jeu d'eau Mr T'S Le jeu d'action Frappez Mr T et arrosez vos adversaires.à la télévision 1 9 97 Tel qu\u2019annoncer 88 Prix courant 4 |.$28.97 SPECIAL 4L Echelle à coulisse 20 pieds En aluminium robuste, marches piates pour plus de sûreté, fabrication canadienne.96 et radio AM-FM stéréo grée, fonctionne sur CA, CC ou sur piles comprises).Pour écoute votre musique préférée n\u2018importe ou.SPECIAL: Magnétophone a cassettes Haut-parleurs amovibles, antenne télescopique inté- 108% Cassette vidéo de marque populaire DUREE 2 heures VHS BETA DUREE 4 heures Qg99 89° (non Prix courant chaque: chaque Rabais de 50% En rouleau métrique grand format seulement, 5.2 m?SPECIAL: Réchaud touriste portatif.MODELE 431 Rég.: $44.98 SPECIAL: A deux brûleurs, de marque Coleman, commande Easi- Lite, rapide et commode, léger, peu encombrant et 3 887 DUREE 6 heures Radio AM-FM stéréo et lecteur de cassettes De marque Fudji, arrêt automatique, indicateur FM stéréo, haut-parleurs intégrés, CA-CC (piles en sus).mx 5987 $74.96 SPECIAL: Vente au rabais, sur une sélection de papier peint, séries 800, \u201cNorth American\u201d.Coupe-bordure électrique De marque Weed-Eater, léger, facile d'emploi, modèles meme 19%.Veste de sauvetage Pour adulte, revêtement extérieur 100% nylon, orange SPECIAL: 16° Appareil photo Kodak Instamatic X-15-F Garantie de 3 ans 1 987 » RABAIS RABAIS RABAIS RA Prix courant Woolco $21.86 SPECIAL: Ensemble de parterre Comprenant 6 pièces, telle que: 1 table, 4 chaises pliantes et 1 parasol, en plastique blanc résistant.Prix courant Woolco, 79 $109.00 SPECIAL: Coffret de péche 6 plateaux, 36 casiers grand espace de rangement Rég.: $39.97 SPECIAL: 3 59% aucune pile requise Rég.: $24.99 SPECIAL: Gant de baseball De marque Rowling, cuir véritable, idéal pour gaucher ou droitier Rég.: 45.95 SPECIAL: 3997 SIVAVY SIVAVH SIVAVH SIVAVE SIVAVHY SIVAVY SIVAVE SIVAVH 2 wan GALERIES JONQUIERE 700, boul.St-François - Jonquière Une très bonne raison pour venir manger chez.ME LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 \u2014 41 A SPECIALITE DAMES grandeurs: 10 à 20 et demie-taille: 142 à 2412 RO RE R J PALE ae LE .[AA AA an a sur toute cette marchandise HE Pat « 20\u201d = oie RE Ree Tart, WE RET AER EAN © Fe 20 re FE i EH Fe \u2018 sur présentation we ge es, sx Zi =.20*$ de ce coupon 20\u201d io RER EUR nm En ws \" oe RS A 4 5 FA KIOSQUE AU CENTRE DES GALERIES literie pour cadeau et trousseau de la mariée Serviettes à vaisselle de grandeur 24 x 36 SPECIAL: 3 pour $39% cial le centre Etoile \u201cTO SPECIALITE POUR DAMES OU DEMOISELLES grandeu rs: 3, 5, 7 et 9 ans sur toute marchandise Tél.: 542-8973 3460, boul.St-François, Jonquière - G7X 8L3 42 A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 l7OUSSCOU 3460, boul.St-François, Jonquière - G7X 8L3 Tél.: 542-7407 Ghislaine Brassard Louise Hébert # pour vous servir boul.St-François, Jonquière G7X 8L3 ASIE d'hier TNS EX rer EST HEUREUX DE S\u2019ASSOCIER A JONQUIERE EN FETE POUR SOUHAITER A TOUTE LA POPULATION REGIONALE DE JOYEUSES FESTIVITES 42-7407 \u201cPrey Gréce a une subvention fédérale, une permanence a été assurée pour la première fois à Jonquière en Fête.La responsable, Mme Marthe Ducase, parle du dévouement et de la compétence de son personnel.\u2019 a Une permanence tres efficace JONQUIERE \u2014 L'organisation de Jonquière en Fête fonctionne cette année avec l'aide d'un secrétariat permanent qui constitue en quelque sorte un noyau, un centre, unpoint de repère sur lequel les directeurs peuvent compter, ce qui facilite grandement leur travail.Mme Marthe Du- case, responsable de cette permanence, la considère comme un outil précieux pour les organisateurs.Cinq personnes y travaillent à plein temps depuis une vingtaine de semaines.Mme Ducase ne tarit pas d'éloges pour ses collaboratrices qui doivent être considérées plutôt comme des bénévoles à plein temps puisque leur engagement est total et qu'elles ne comptent plus leur temps consacré à la grande fête.Mme Ducase s'étonne également de la générosité des commanditaires majeurs et des centres commerciaux qui n'ont rien refusé pour assurer le succès de l'organisation.!ls collaborent autant en services qu'en temps consacré bénévolement, et accomplissent souvent un travail qui déborde le cadre de leurs activités habituelles.On peut dire que les commanditaires font du bénévolat au même titre que les individus impliqués dans l'organisation.Enfin, la responsable de la permanence se félicite de la collaboration obtenue des médias, tant la presse écrite que parlée, sans lesquels la promotion d'une organisation de cette envergure qui demande une grande participation des citoyens ne pourrait être une réussite.La permanence qui veut activer le côté économique obtient aussi un service extraordinaire de tous les fournisseurs attitrés qui font l'impossible pour satisfaire les organisateurs, même s'ils doivent pour cela faire plus que le fonctionnement habituel de leur établissement le suppose.On constate, déclare Mme Du- case, que tous prennent très à coeur la fête des Jonquiérois et y collaborent au meilleur de leurs possibilités.Mais, à la fin, tout cet effort extraordinaire de tous ceux qui se sont impliqués dans l'organisation de Jonquière en Fête, ne réussira que si la population profite pleinement des réjouissances que nous préparons pour elle, conclut Mme Ducase.(Publi-reportage) SAN Prix sugg.: è se 24,899 1984, CB750 SCE 1984 SHADOW 750 1984 CB 550 SCE Prix sugg.: Prix sugg.: prix sugg.: Prix sugg.: $4,499.00 $4,499.00 ; $4,009.00 $3,899.00 SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: 1984 FT 500 FTE SPECIAL: TLE (TT) D TRANSPO UNAS LLU NT REY ¥) JSQU'A EPUISEMENT Prix sugg.: ' Prix sugg.: Prix sugg.: Prix sugg.: $3,599.00 IS 3,099.00 $2,249.00 $2,549.00 SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: 1984 NH80 MDE 1984 C70 E 1984 NQ 50E 1984 CT 70E % ~ AE oO Prix sugg.: $1,179.00 SPECIAL: 44 A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 | Jonquiére LTT) ELT rt MT ET Prix sugg.: $979.00 SPECIAL: arvey,\" Prix sugg.: $829.00 SPECIAL: sd + activer aussi PE tous i font e les oivent fonc- r éta- e Du- rès à = A Pré-Vert Courses sous harnais et de motocross JONQUIERE (MG) \u2014 Le dimanche, 8 juillet pro- à partir de l'hippo- amateurs de sensa- drome Pré-Vert des tions fortes et de vi- compétitions de tesses sont invités à chain, l'organisation de \"Jonquière en Fête\" présentera 1984 FJ-1100 motocross.assister a ces courses mettant en Tous les compétition des coureurs de quatre catégories différentes, soit dans les catégories 90 cc, 150 ce, 250 cc et classe ouverte.Cette compétition est organisée en collaboration avec le Club de motocross du Saguenay.Médailles et trophées seront remis aux vainqueurs de ces épreuves.Au cours de cette même journée, le site de Pré-Vert sera le théâtre de plusieurs autres activités.À compter de 1h00 en après-midi, il y aura démonstration d'aéromodé- lisme (spectacles d'avions et hélicop- tères miniatures).Cette activité est organisée en collaboration avec le Club d'aéromodé- lisme du Saguenay.Plusieurs autres manifestations sont également prévues soit des balades en montgoltière, dé- montrations de chiens savants et la course des dignitaires de \u2018\u2018Jon- quière en Fête\u201d Plusieurs personnalités régionales participeront à cette course sous harnais.Soulignons entre autre la présence de messieurs Gilles Marceau et Francis Dufour ainsi ] que madame Aline St-Amand et le Marquis de la Jon- ; quiere.Une course 4 hors pair à laquelle sont conviés tous les amateurs.(Publi-reportage) .Prix sugg.: Prix sugg.: Prix sugg.: Prix sugg.: Foix su $4,199.00 $3,999.00 $3,749.00 $3,749.00 SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: XC-180 L 1984 1984 MAXIM 550 Prix sugg.: $649.00 SPECIAL: Prix sugg.: Prix sugg.: Prix sugg.: $2,949.00 $3,399.00 $769.00 SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: XT- Prix sugg.: $1,169.00 SPECIAL: Prix sugg.: $919.00 SPECIAL: Prix sugg.: $1,829.00 SPECIAL: Prix sugg.: $1,198.00 SPECIAL: Prix sugg.: $779.00 SPECIAL: Tn Lu À A iy \u2018 | Le festival \u201cJonquière en Fête\" a Chanson thème BA produit pour sa deuxième édition, 3 une chanson-théme que toute la Si tu veux \u201cJonquière en Fête\" ] population a eu l'occasion d'en- Viens avec moi faire la fête À tendre sur les ondes de CKRS- C'est chez nous qu'on doit penser Radio.Le plus fort à s'amuser > Ecrite et composée sans préten- 1- - tion, cette chanson décrit bien l'atmosphere et les objectifs de \u201cJon- Dans tous les coins de la cité quière en Fête\u201d.tu pourras découvrir nos richesses il En tout temps sourire L'auteure, Mile Annie Bergeron, Pour participer et membre de la permanence de \u201cJonquière en Fête\u201detlecomposi- REFRAIN 2 teur M.Dominique Duchesne, est 2.- lui attaché à l'Atelier de musique ; .{ de Jonquière.Cette pièce est i- Te déguiser pour une soirée terprétée par quatre personnes Te déplacer pour les concours également membres de I'Atelier Qu chanter pour faire la cour de musique de Jonquière, accom- C'est ça l'ENFETER pagnées de trois musiciens formés à la même école.REFRAIN Soulignons que chaque présen- 3- tation de cette chanson, est agré- Toute la ville fourmillera mentée d'une courte mise en De promeneurs et d'amuseurs ; : vain\" scène visant à faire connaître nos \u201cJonquière en Fête\u201d reviendra Na Co a , ; a of talents régionaux.Cette chanson a En été avec chaleur RE w or i donc déja été présentée a la Les interprètes de la chanson-thème de \u201cJon- pagnent chaque présentation de cette chanson: presse régionale etnationaleetles REFRAIN quière en Fête\u201d dans l'ordre habituel: Marie- Dominique Duchesne (compositeur), Stéphane commentaires recueillis sont plus \u201cJonquière en Fête\u201d Christine Gilbert, Manon Berbéri, Gina Blanchette Lacerte aux percussions et Hélène St-Gelais à la qu'élogieux.\u201cJonquière en Fête\" et Claude-Langis Perron.Nos musiciens accom- guitare.Jocelyne Trembiay Richard Tremblay Gina Blanchette Marie-Christine Gilbert Claude-Langis Perron Bernard Dufour -_ Artistes régionaux l'honneur % .JONQUIERE \u2014 Des spectacles quière, finaliste aux Etoiles du auront lieu tous les soirs sur la Maurier, sera présent.Aussi, Gina grande scène de Place du Mar- Blanchette, également de Jon- quis, à l'angle des rues St- quière, récipiendaire du 2iéme Jacques, St-Pierre et Boul Harvey.prix de la chanson au Festival du Les principaux artistes qui s'y Bleuet de Mistassini; Jocelyne succéderont sont Serge Turbide, Tremblay de Chicoutimi qui pré- F Manuel Tadros, Robert Leroux, pare un premier 45 tours; Bernard 3 Johnny Farago, le Groupe Solen, Dufour de Dolbeau et Richard 7, d'autres artistes régionaux et l'Ate- Tremblay de La Baie feront aussi hE lier de musique de Jonquiére.partie du spectacle.Enfin, Marie- 3 Christine Gilbert de Jonquière pré- | Talents régionaux sentera également quelques pièces de son répertoire.On a voulu, cette année rendre e spécial à nos artistes ai ; e hommages > c'est pourquoi plu- grand feu d'artifice, lancé à partir sieurs d'entre eux donneront un de .Score polyvalente de Jon- spectacle pour clôturer les festi- | ÉTÉ : « Vités de Jonquiére en Féte diman- chele 8 juillet, a rR 28 mu.| Claude-Langis Perron de Jon- (Publi-reportage) Serge Turbide Manuel Tadros Ce spectacle sera suivi d'un }6 A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 : 3 Latechnologie | curopéennie | abordable émerge! | pe La Renault Alliance est offerte surpris par son confort supérieur.chez (concessionnaire) En effet, l\u2019Alliance loge facilement à partir de 7170.$* cinq adultes grâce aux sièges avant Nommée «Voiture de l\u2019année 83» monotraces, sans oublier la banquette par la revue Motor Trend, la Renault arrière ultra-large.Alliance vous offre un équipement La Renault Alliance vous attend standard digne de sa réputation.chez nous pour un essai routier.Et vous serez agréablement automobiles FEAMC Jeep (7) // y Jacques \u2014LAVOIE inc.© RENAULT 3311, boul.du Royaume, Jonquiére Tél.Bur.: 542-9518 | RENAULT *Transport et préparation en sus.LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 \u2014 47 A Latex d'intérieur ; | Émail d'intérieur Peinture lustrée semi-lustre Peinture mate Peinture mate al et d'extérieur d'extérieur à l\u2019aikyde Super blanc \u2018O1 1001 d'extérieur d'intérieur ,Ç ; pour planchers Blanc 00 309) 48 S au latex acrylique fini perle à l'alkyde Gris tuile (02-2301 Blanc (02-0091 Blanc :01-609: Super bianc (01-001) ou Moins 18s a litres.48 S ou moins les 4 litres.1 8, L -.ou moins les des | } 3 Li AR AR atex d'intérieur , a mat satiné 18,83 19, 48 $ Sr dn 19, 488 19, 48$ ou moins =D litres.ou moins les J itres.Peinture antirouille super émail Exterieure - Brillante Ë amande % 2 ran ne, tr Nu ad! y Blanc frais - OU MOINS es.intone y doter Yourle bois = extérie ur CORROSTOP Peinture émail antirouille servant aussi bien d'apprêt que de couche de finition sur métaux neufs ou rouillés.Choix de 12 couleurs.Rég.: 26,95 le 4 litres 8,15 le 1 litre SPECIAL: SUPER ÉMAIL Peinture au polyuréthanne fini plastique uitra-brillant.Fini semblable à un miroir.Choix de 32 couleurs.gh eas % \"le 1 litre u Teinture à bois.Opaque au latex acrylique extérieur Teintes assorties Teintes assorties 4 LITRES 88s 389 ile 500 mL = Nile 250 mL ui [is Je SN.4 > oil OU LES 48 A \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juillet 1984 "]