Le quotidien, 9 juillet 1984, lundi 9 juillet 1984

[" 60,000 visiteurs Jonquière en Fête est un succés Page 3 GAUDREAULT TREMBLAY AVOCATS 30 est, Racine Chicoutimi Editice Maltais 549-7182 543-9727 32 pages 11e année no 232 FIN PALPITANTE \u2014 L\u2019Almatois Eric Isbister a puisé dans toutes ses ressources pour remporter la sixième édition du Marathon de nage amateur du Lac Kénogami, mais a dû conréder la victoire à la toute fin à Etienne Couture, de Cowansville.Chez les filles, Danièle Hudon, de Chicoutimi, a été la plus rapide.(Photo: Réal Tremblay) Eric Isbister rate son Coup Page 32 NOUVEAUX CHAMPIONS \u2014 Quelques membres des Expos d Jonquière manifestent après avoir récolté un autre point contre les Astros de Ville-Marie.Les Expos ont enlevé les honneurs de la finale de la classe Invitation, au Tournoi provincial de baseball pee wee de Chicoutimi.Ils ont ainsi mis fin à un règne de quatre ans des Astros.grt « (Photo: Réal Tremblay) 2 Tragédie d'Amtrak Les cinq victimes sont identifiées CONSTERNATION \u2014 La consternation régnait encore, hier, sur les lieux de la tragédie d\u2019Amtrak, alors que les secouristes s\u2019affairaient à retirer des décombres les corps des cinq victimes qui ont péri dans le déraillement.oO Motocycliste blessé JONQUIERE (RQ) \u2014 Un jeune motocycliste a été blessé assez sérieusement vers les 21h00, hier soir, à l\u2019intersection des boulevards Central et du Royaume, à Jonquière.Selon les informations obtenues, le jeune homme circulait sur le boulevard du Royaume lorsqu'il a été happé par une automobile qui aurait passé outre \u2018un feu rouge sur le boulevard Central.Le motocycliste a été identifié comme étant Eric Bergeron, 17 ans, du 2441 rang Saint-Jean- Baptiste à Jonquière.La victime a été conduite au Centre hospitalier de Jonquière et son état n\u2019inspirait aucune crainte au moment de mettre sous presse.O O1ME (Laserphoto PC) Corps repêché Les agents de la Sûreté municipale de Jonquière ont repéché, en fin de journée vendredi, le corps d\u2019un homme sur la rivière Saguenay, à proximité des installations hydro-électriques de la compagnie Abitibi-Price.Les autorités n\u2019avaient pas encore réussi à identifier le cadavre au cours de la journée d\u2019hier.Toutefois, selon certaines informations, il pourrait fort bien s\u2019agir du corps de l\u2019homme qui s\u2019est noyé dernièrement dans les eaux de la rivière Saguenay, à la hauteur des Chutes-à-Caron.Une autopsie approfondie devrait permettre aux autorités d\u2019en savoir plus long au cours des prochains jours.oO © aniaaleiik- Arts 15 Bandes dessinées 16 Décès 22 Détente 23 Horoscope 16 Patron 21 Petites annonces 18 Sports 24 Télévision 14 Bonne chance à tous les parieurs WILLISTON, Vermont (AP) \u2014 Les équipes de nettoyage ont entrepris hier de déblayer les débris du train de passagers de l\u2019'Amtrak qui a déraillé samedi à la suite de l\u2019effondrement de la voie, causé par la pluie, tuant cinq personnes et occasionnant des blessures à 137 autres.Le convoi effectuait le trajet Washington-New York- Montréal.Les porte-parole de la compagnie de chemin de fer et de l\u2019hôpital ont identifié quatre des cinq personnes décédées comme étant des Américains.L'identité de la cinquième victime n\u2019a pas été révélée, ses proches n\u2019ayant pas été avertis.Le nombre de passagers canadiens n\u2019a pu être déterminé, mais on sait qu'au moins 164 Américains voyageaient à bord du train.Au cours de cet accident, le pire qu\u2019ait connu Amtrak en 13 ans, neuf des 13 wagons du Montrealer ont quitté la voie vers 7h00 samedi matin.Trois d\u2019entre eux se sont écrasés les uns sur les autres au fond d\u2019un ravin de dix mètres de profondeur dans le nord-ouest de l\u2019Etat du Vermont, à 100 kilomètres au sud de Montréal.Les recherches en vue de retrouver les victimes se sont poursuivies jusqu\u2019à 2h00 du matin hier, lorsque les deux derniers corps, ceux d\u2019un homme et d\u2019une femme, ont été retirés du wagon écrasé sous le poids des deux autres voitures.Une grue de 125 tonnes a permis de soulever les deux wagons empilés sur le troisième, chacun pesant 62 tonnes.Les secouristes ont dû utiliser des torches pour atteindre au moins cinq passagers prisonniers.Trente blessés BRIGUE (Suisse) (AFP) \u2014 Plus d\u2019une trentaine de jeunes touristes américains ont été blessés, certains grièvement, dans un accident d\u2019autocar dimanche en fin de matinée en Suisse, sur la route du Simplon, a-t-on appris de source informée.: Le car, immatriculé en Grande- Bretagne, avec 47 passagers a son bord, venait de Florence (Italie) et se rendait a Zermatt (Suisse) quand il a quitté la route au-dessus de Ried-Brigue et, après avoir arraché la glissière de sécurité, a fait une descente de cent mètres avant de s\u2019arrêter sur une petite route.Une enquête Un porte-parole de l\u2019Amtrak, M.John McLeod, a déclaré a Washington hier que tous les passagers avaient été retrouvés.Le Dr.Eleanor McQuillen, médecin en chef du Vermont, a expliqué que quatre des victimes sont mortes en raison de l'impact, ayant été projetées violemment lors du déraillement.Une douzaine d\u2019enquéteurs du U.S.National Transportation Safety Board ont été dépéchés de New York et de Washington, et ont commencé à examiner les décombres hier.Selon les responsables de la police et de la protection civile, le déraillement a pu se produire au moment où le train a franchi un segment de voie ferrée, situé au- dessus d\u2019un ponceau, qui se serait effondré en raison des pluies abondantes durant la nuit précédente.Le mois dernier, Amtrak a suspendu le service du Montrea- ler au Vermont pour plusieurs jours, en raison de l\u2019affaiblissement du remblai de la voie.La vice-présidente de l\u2019organisme, Mme Patricia Goldman, a indiqué en conférence de presse, hier, que les responsables de la compagnie lui ont indiqué que les rails avaient été vérifiés la veille de l\u2019accident et que le ponceau a - fait l\u2019objet d\u2019une inspection le mois dernier.Aucune possibilité ne sera écartée, y compris l\u2019erreur humaine, a-t-elle ajouté.Le U.S.National Transportation Safety Board pourrait terminer son enquéte dans une semaine, mais les résultats et les recommandations ne seront peut-étre pas rendus public avant un mois, a-t-elle expliqué.Discrimination MEMPHIS, E.-U.(AFP) \u2014 Une employée licenciée après que son patron eut rompu la liaison qu'il entretenait avec elle depuis plusieurs années a obtenu vendredi 157.000 dollars de dommages et intérêts, a-t-on appris de source judiciaire.Le juge fédéral de Memphis (Tennessee) qui a examiné cette affaire a estimé que Mile Sophia Shore avait été victime d'un classique cas de discrimination sexuelle.M.James Bailey, qui travaillait avec Mille Shore pour la société Federal Express, avait vécu des jours heureux avec sa collaboratrice, jusqu'à ce qu'iltombe amoureux d'une autre de ses collègues de travail.Souhaitant rompre en douceur, il avait essayé de faire renvoyer son ex-maîtresse.Devant le refus de ses supérieurs, qui n'avaient rien à reprocher à la jeune femme, il lui avait alors proposé un poste d'analyste itinérante, qui l'aurait tenu éloignée de la ville de Memphis à raison de quatre jours par semaine.Elle avait refusé, préférant intenter une action en justice.Si M.Bailey avait pu, il aurait envoyé son ex-maîtresse en Sibérie, a souligné le magistrat au cours de l'audience.deux jours.ARROSAGE DES PELOUSES Pour tous les usagers du Saguenay- Lac-Saint-Jean, il n\u2019est pas nécessaires d\u2019arroser vos pelouses avant Association québécoise des techniques-de l'eau - Min.: 6 Max.: 20 Situation géné- | rale: Une créte de haute pression a l'est des Grands} Lacs glisse lentement à travers la} Belle Province.Le ciel sera généralement dégagé sur l'ensemble des régions sauf sur l'est de la province où il sera nuageux, avec quelques averses dispersées à cause d'une perturbation sur le Bas- } Saint-Laurent.Les températures seront légèrement sous les normales saisonnières, mais à la hausse mardi.Lac-St-Jean, Saguenay, Mauricie et réserve des Lau- rentides: Ciel variable.Minimum de 6 à 8 Maximum près de 20.Probabilité de précipitations en pourcentage: 10.Mardi: ciel Chicoutimi \u2014 La marée sera haute a 13h05 (3m9) et basse a 19h50 (1m2).Elle sera à nouveau haute à 01h25.La Bale \u2014 La marée sera haute à 12h45 (4m2) et basse à 18h45 (1m2).Elle sera à nouveau haute à 1h00 (5m 1).La rédaction.t Saguenay.545-4474 Lac-Saint-Jean-Est (Alma).668-6977 Lac-Saint-Jean-Ouest (Dolbeau).276-1889 \u201c « LE QUOTIDIEN, und?9 juillet 1984 variable.\u20acapitales.| London 721% Montréal 10 22 North Bay 9 21 Québec 11 20 Winnipeg 13 25 Atlanta 18 29 Dallas 24 38 Denver 1111116 33 La Havane 24 32 Houston 21 33 K.City 20 34 L.Angeles 17 23 } Mexico 12 24 Miami 25 32 Nassau 23 32 New York 15 23 Oklahoma C.22 37 S.Francis.11 19 Tampa 23 33 p= Ad e à 2m re vei lée tio au ava Ra can Ch pe çan prè tiés dist pan part men sias de ! Gra four hous mai men du ca ciplin sons, teur Kari pelée tisfait qu\u2019à étape attire menté di, au Saint- nomb le 450 de Jad Allées autre | | Hubert Desbiens Grandes Allées Les conditions étaient idéales par Robert Quintal SAINT-GEDEON (RQ) - Contrairement a ce qui avait été le cas la veille, I'excursion des Grandes Allées a pu compter sur des conditions idéales sur le lac Saint-Jean, au cours de la journée de samedi.Prenant la relève du groupe qui avait parcouru le tronçon Pointe- Racine-Val-Jalbert, onze jeunes canotiers ont effectué le trajet Chambord-Saint-Gédéon en un peu plus de quatre heures, devançant ainsi l'itinéraire prévu de près de trente minutes.Etant pour la plupart peu initiés aux randonnées longue- distance en canot, les participants, qui venaient pour la plupart de Saint-Gédéon, ont largement compensé par un enthousiasme et une bonne humeur hors de l\u2019ordinaire.Entreprises le 30 juin, les Grandes Allées par la route des fourrures n\u2019ont pas soulevé l\u2019enthousiasme escompté jusqu\u2019à maintenant.Jours meilleurs Fait assez étonnant, l\u2019événement a surtout attiré les profanes du canot, les \u201chabitués\u201d de la discipline optant, pour diverses raisons, de ne pas y participer.Toutefois, selon le coordonnateur régional des Grandes Allées, Karl Tremblay, la situation est appelée à changer.\u201cNous sommes malgré tout satisfaits des résultats obtenus jusqu\u2019à maintenant.Les prochaines étapes devraient probablement attirer plus de gens, plus expérimentés\u201d, devait-il indiquer, samedi, au terme du trajet Chambord- Saint-Gédéon.S\u2019inscrivant dans la cadre des nombreuses festivités entourant le 450e anniversaire de la venue de Jacques Cartier, les Grandes Allées tentent d\u2019accomplir un autre obiectif.CHICOUTIMI (RQ) - La Fédération des syndicats du secteur de l'aluminium a reçu un appui important, hier, dans les négociations qu\u2019elle poursuit présentement avec la compagnie Alcan.Suite à une rencontre avec les représentants de la FSSA, hier, le caucus régional des députés du Parti québécois a en effet annoncé qu\u2019il approuvait la récente décision de cette dernière de demander l'intervention d'un conciliateur.Le président du caucus régional, Hubert Desbiens a d\u2019ailleurs indiqué qu\u2019une demande avait déjà été faite au ministre du Travail par intérim, Alain Marcoux, pour que la requête syndicale soit acceptée dans les plus brefs délais.\u201cL'étude des points encore en litige a permis aux députés du Parti québécois de constater que le fossé séparant les parties est loin d'être infranchissable\u201d, a indiqué le député Des- biens.Selon lui, l'intervention rapide d'un tiers pourrait permettre d'effectuer le ra- \u201cAu-dela des aspects historiques et sportifs, notre activité se veut également un excellent moyen pour faire prendre conscience aux gens de la très grande importance de préserver nos cours d'eau\u201d, d\u2019opiner Karl Tremblay.Dans cette perspective, ce dernier aurait sans doute souhaité une participation plus active des écologistes de la région.Malgré ces \u2018légers conire- temps\u201d, Karl Tremblay ne manque pas de souligner que les Grandes Allées sont plus en vie que jamais.\u2018Un grand nombre d\u2019adeptes de canot se trouvent à Jonquière et Chicoutimi.Comme notre trajet de la route des fourrures prévoit des arrêts à ces endroits au cours des prochaines semaines, nous sommes en droit de nous attendre à une participation très positive\u201d, d'indiquer le coordonnateur régional des Grandes Allées.Grand rassemblement Outre la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean, plusieurs autres régions du Québec font également revivre, depuis les derniers jours, les trajets des historiques routes des fourrures.Un grand rassemblement est d\u2019ailleurs prévu à Québec, au mois d\u2019août, peu avant le grand départ de la traversée de Transat-TAG entre Québec et Saint-Malo.Quelques centaines de canotiers y sont d\u2019ailleurs attendus.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean sera évidemment de la partie.D'ici là, les canotiers de la région devront parcourir de nombreux kilomètres, soit de Saint- Gédéon à Québec, avec des escales, entre autres endroits à Jon- quière, Chicoutimi, et Tadoussac.Les personnes intéressées à se joindre à cette aventure historique peuvent toujours le faire en contactant Karl Tremblay à 696- 0601.DERNIERE JOURNEE \u2014 Près de 5,000 personnes ont assisté, hier, à la dernière soirée de Jonquière en fête.On estime à 60,000 le onquière en Fête savoure son succès par Robert Quintal JONQUIERE (RQ) - Le président Réal Gagnon savourait pleinement la satisfaction du devoir accompli, hier, lors de la dernière journée de Jon- quière en Fête.Déjà, en début de soirée, aucun doute ne subsistait quant à l\u2019atteinte de l\u2019objectif de 60,000 visiteurs, les organisateurs parlant même d\u2019une participation record.Activités Jonquière en Fête a connu, cette année, une dernière journée d\u2019activités des plus fructueuses.En aprés-midi d\u2019hier, pres de 3,000 personnes se sont déplacées pour assister a une compétition de moto-cross, dépassant par le fait méme les prévisions les plus optimistes.SAC OLYMPIQUE GRATUIT Les festivités se sont poursuivies en début de soirée, alors qu\u2019environ 5,000 personnes ont assisté à un grand spectacle mettant en vedette des talents régionaux qui s\u2019étaient distingués lors de la dernière compétition de Jon- quière en Chanson.C\u2019est ainsi que Gina Blan- chette, Marie-Christine Gilbert et Claude-Langis Perron, de Jonquière, la Chicouti- mienne Jocelyne Tremblay, le Baieriverin Richard Tremblay et Bernard Dufour, de Gi- rardville, ont présenté un spectacle fort apprécié de tous.Les activités de Jonquière en Fête se sont finalement terminées par un grand feu d'artifice à l\u2019ècole polyvalente de Jonquière, devant une foule estimée à plus de 15,000 personnes.(Vous pouvez aussi acheter le SAC OLYMPIQUE KODAK à bas prix, voir détails en magasin) prochement nécessaire à la reussite de cette négociation.La région pourrait ainsi s'épargner d'un conflit \u201cdont personne ne veut.à l'aube d'une reprise économique dont les effets bénéfiques commencent maintenant à se faire sentir\u201d, a finalement expliqué le représentant de la circonscription de Dubuc.nombre de personnes qui a participé aux différentes activités.Remise de prix Profitant de cette dernière journée d'activités, les responsables de Jonquière en Fête ont remis, hier, des prix aux meilleures décorations de commerces et résidences lors du déroulement des festivités.Dans la catégorie \u201cgens d\u2019affaires\u201d, les trois premiers prix ont été décernés dans l\u2019ordre à la Boutique de la mariée d\u2019aujourd\u2019hui, au magasin Duo-Mode et au Comptoir laitier Saint-Georges.Pour leur part, M.Laurent Brochu, du 1789 Saint-Martin, Mme Laure Savard, du 4818 boulevard Saguenay, et Mme Louise Girard, du 3887 de la Provence, ont obtenu les trois premiers prix dans la catégorie des \u2018résidences privées les mieux décorées de Jon- quière\u201d.Service de finition de films, photos et diapositives, 6 heures au Saguenay et Alma, 1 jour au Lac-St-Jean.8 NOUVEAU a Fachat de 3 films photos couleurs, sp SERVICE: développement inclus Photo dix- iPad oma Pay - A SEE TRANSFERT DE FILM 8mm et quatre ou avec la finition de 3 fiims gx™ Ferre 2 Super 8mm SUR BANDE VI- photos couleurs de n'importe quelle DEO BETA ou VHS.marque.LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1984 \u2014 3 a, dE Festival du miel Sixième édition couronnée de succès DEGUSTATION \u2014 Alain, Mona, Karen et Pa- val du miel de Normandin qui a été couronné de trice ont participé, à leur façon, au sixièrne Festi- succès.(Photo Karl Tremblay) Dolbeau(LF)- La sixième édition du Festival du miel de Normandin a été un réel succès tant par la participation du public que par le déroulement des activités.La population de Norman- din et du secteur a largement répondu à l'invitation des organisateurs du Festival du miel de Normandin.La magnifique température a été un atout important pour une telle réussite.Le maire de Normandin, M.Ange-Aimé Thibeault, mentionne que le programme moins chargé que l\u2019an dernier a permis aux participants d'assister à toutes les manifestations.Il qualifie cette sixième édition de réussite totale.Les spectacles ont su plaire, à en juger par la participation du public.La présidente de la sixième édition, Mme Agathe Lévesque, n\u2019a pas pris de décision concernant le renouvellement de son mandat.Quelques semaines de réflexion lui permettront de faire un retour en arrière.M.Sylvio Girard, président d'honneur et auteur du livre \u201cLa fôret, mon amie\u201d a livré un message à la jeunesse de Normandin avec lequel il partage un amour face à l\u2019avenir.Les jeunes devront, selon lui, à l\u2019image de l'abeille faire des efforts, battre des ailes, butiner des années afin d\u2019accumuler suffisamment d\u2019expériences pour faire leur chemin.\u201cNous avons la chance, dit-il, de vivre dans un coin de pays à la fois beau et riche; il ne nous reste qu\u2019à oeuvrer au meilleur de nos connaissances pour voir couler sur nos tables le fruit d\u2019une nature généreuse.\u201d Le président d'honneur se définit comme étant un grand amant de la nature; il se dit heureux de constater que les objectifs du Festival du miel cadrent parfaitement avec sa philosophie de vie.Centre d'emploi du Canada Augmeiitation enregistrée ROBERVAL (JG) - Le Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants de Roberval, qui dessert aussi le secteur de Saint- Félicien par l\u2019entremise d\u2019un sous-centre, récolte les fruits de son dynamisme.A force de promotions de toutes sortes pour trouver de l\u2019emploi aux étudiants, celui-ci a dépassé de 75 le nombre de placements atteint l\u2019an passé à pareille date.Au 6 juillet 1984, 500 étudiants s\u2019étaient trouvé un travail par le biais du CEE- C, selon la responsable Mireille Dion, dont la fougue et l\u2019ardeur ne sont pas étrangères à ce succès.Pouvant compter sur deux équipes tout aussi emportées, la directrice fait montre d'un optimiste prudent en disant qu\u2019on va atteindre l\u2019objectif de 654 placements enregistré l\u2019an passé et, Je dépasser.Autre caractérisque importante des placements répertoriés cette année, ce sont des emplois réguliers à 82 pour cent contre 18 pour cent dans la catégorie des occupations occasionnelles.Par rapport à 1983, c\u2019est un changement important et significatif et de la reprise économique et des campagnes de sensibilisation et de promotions mises de Pavant par le CEE-C à Roberval.Dans cette foulée, après la promotion des équipes volantes, iJ'entreprendra 2 partir de demain et jusqu'au 15 juillet l\u2019opération appelée \u2018\u201cAccordez I'Heure 1984\u201d.Sous le bon parrainage de deux personnalités, Mme Francoise Coté a Shint- Félicien et M.Gaston Bérubé a Roberval, cette promotion vise a proposer.tous les foyers des secteurs concernés en y incluant Pointe-Bleue une heure de travail effectuée par un étudiant.Pour $4.00 donc (le salaire minimum), les billets de.cette campagne donnent la possibilité de confier à un étudiant un travail quelconque comme tondre la pelouse, laver les vitres, nettoyer la piscine, le garage, le terrain, ete.En somme, se libérer de ces travaux qui, en pleine période estivale souvent trop courte, prennent les allures de véritables corvées.Dans l\u2019organisation de cette semaine, le CEE-C de Roberval profite de la coMaboration des Chambres de commerce de Roberval et Saint-Félicien.Ainsi, cette semaine, on parcourra les secteurs visés.Une fois votre Hubert Desbiens attaque Aline Saint-Amand accusée de trop PAR Robert Quintal LA BAIE (KQ) - Le député de la circonscription de Dubuc à l'Assemblée Nationale, Hubert Desbiens, a tenu, hier, à réagir publiquement aux propos de la députée libérale de Jonquière, Aline Saint-Amand, qui lançait récemment quelques flèches à l'endroit du gouvernement québécois dans le dossier du parc Saguenay.Estimant que \u201cla députée Saint-Amant aime beaucoup parler et qu\u2019elle parle.\u2026pour parler\u201d, le député Desbiens a précisé que c\u2019est l\u2019actuel chef libéral Robert Bourassa qui a à l\u2019origine refusé de céder le territoire du parc Saguenay au fédéral.Affirmant que l\u2019actuel gou- 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1984 billet acheté, a expliqué Mireille Dion, pour vous prévaloir des services d\u2019un étudiant, vous devez communiquer avec le CEE-C aux numéros suivants: 275-3825 pour le secteur de Roberval et 679-3553 pour le secteur de Saint-Félicien.Parlant des promotions, la présence de Mario Tremblay, du Tricolore, lors du blitz radiophonique du 21 juin a été un franc succès.Le numéro 14 du Canadien a réussi à vendre à plus d\u2019un l\u2019idée et surtout l\u2019utilité d\u2019engager des étudiants constitués en équipes volantes par le CEE-C.* Ca ne semble pas fini puisque laresponsable a dans le tiroir de*son bureau une autre promotion conçue spécialement peur répondre aux besoins de la Huitaine de gaiété.Et comme elle le dit si bien: \u201cUtilisez l\u2019énergie scolaire\u201d.Nomination Tout en demeurant dans le même domaine, Le Quotidien a appris en primeur le nom du nouveau directeur du Centre d\u2019emploi du Canada à Roberval.Il s\u2019agit de M.Guy Coudé.v vernement du Parti québécois avait entériné la position de l'ancien premier ministre, le député de Dubuc s\u2019est dit d\u2019avis que l'actuelle impasse dans le dossier revenait en grande partie aux libéraux fédéraux \u2018\u201c\u2018qui ont refusé et qui refusent toujours d\u2019accepter toute entente de participation s\u2019il n\u2019y avait pas cession du territoire québécois\u201d.UNE EQUIPE DYNAMIQUE \u2014 Sur cette vignette apparaît une partie, celle de Roberval, de l\u2019équipe dynamique travaillant au CEE-CE.Debout dans l\u2019ordre habituel, ce sont Hélène Boivin et Mireille Dion, la responsable.Assise, Monique Tremblay.Jusqu\u2019à tout récemment superviseur du Centre d'emploi du Canada à Chicoutimi, M.Coudé rem place ainsi Pierre Munger qui a été transféré à Alma.L\u2019intérim fut assuré par M.Ray- Travaux Récemment nommé adjoint parlementaire du ministre de l\u2019Habitation du Québec, Guy Tardif, le député Desbiens a laissé savoir que les travaux d\u2019implantation du parc Sague- nay se poursuivaient à un rythme soutenu.\u201cTout cela se fait et se poursuivra avec ou sans l\u2019aide d'Ottawa.Mme Saint-Amand a pu le mond Drolet.Mentionnons que le Centre d'emploi du Canada de Roberval est responsable du centre de Chibougamau où travaillent huit personnes.À Roberval, il y a 25 employés.parler constater lors de sa visite des lieux.La députée de Jonquière aurait avantage à moins parler ou à approfondir davantage ses dossiers avant de s\u2019exécuter.\u201d \u201cElle a déjà raté plusieurs bonnes occasions de se taire\u201d, de conclure le député de Dubuc en faisant référence, notamment, lors du sommet économique régional et au sujet du dossier de l\u2019autoroute 70. AU 22 JUILLET 1984 ATTRIBUTION RL DE LA MAISON: CC | fi le 22 juillet 1984, 21h00, Place Western 2e) + © Si présent lors du tirage, le gagnant se e Chaque personne détenant un billet méritera en plus un four micro-ondes.reçoit un certificat.1.J e .® Seulement 1,500 billets en circulation.ee duelques centaines de billets VOICI QUELQUES-UNS DES ACHETEURS: A droite, Bertrand Voisine, président des Dix Jours Western, reçoit des mains de Yvon Perron, nouveau directeur des ventes de P.Simard & Fils Ltée (Coca Cola Ltée), un chèque pour commanditer les 10 Jours Western.Claude Gobeil, Loulsette Villeneuve, Jacques Huppé, Rémi Gagnon, Labatt, Louis Champagne, 400 Coups, Jean Bergeron, Claude St-Arnaud.André Perron, Bertrand Voisine.2.Fa CT #3 Js IN 1 Jules Grenier, directeur général Commission scolaire de Dolbeau, Ulric Blackburn, maire de Chicoutimi, André Perron, président Jeux du Québec, Bertrand Voisine, président des 10 Jours Western de Dolbeau, | PRR J Bertrand Voisine ga Claude St-Arnaud gage Marcel Lavoie M VOUS OT ELAS PIEy (| \u2014 he ICE PIER Sibel LL Sylvain Campeau, Autocars jasmin, Martial Tremblay, La- Raynald Emond, Loulsette Villeneuve, Roland Roy, Cé- batt, Bertrand Voisine, président des 10 Jours Western.line Savard, Richard Littlejohn.LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1984 \u2014 5 Fre, BATIMENTS EMPORTES \u2014 De nombreux bâtiments de ferme ont été emportés par les vents violents qui ont sévi pendant plus de huit heures.Violente tempête Dommages importants SHERBROOKE (PC) \u2014 Une violente tempête qui a fait rage pendant près de huit heures \u2014 de 20h00 vendredi soir jusque vers 4h00 samedi matin \u2014 a occasionné des dommages très importants dans la région de l\u2019Estrie.Les policiers des différents postes de la Sûreté du Québec rapportaient de nombreux accidents de la circulation samedi matin.Ces accidents étaient attribuables pour la plupart au fait que des parcelles de routes avaient été tout simplement emportées par la crue des eaux.A Sherbrooke, Rock Forest et Deauville notamment, l\u2019eau a emporté des sections de rues en plus d\u2019i- Québec 84 nonder plusieurs sous-sol.A Rock Forest, des automobiles ont été englouties sous l\u2019eau.Ce violent orage s\u2019est transformé en tornade dans certaines municipalités de la région.Ce fut notamment le cas pour les municipalités d\u2019Ascot Corner et de Bury, ou des granges ont été rasées et des maisons sérieusement endommagées par une soudaine rafale de vent.Une maison de campagne a méme été déplacée d\u2019un mètre par le vent dans le canton de Westbury.A East Angus, les citoyens ont été privés d\u2019électricité pendant environ 24 heures.Quatre pylônes sou- MAISON ENDOMMAGEE \u2014 Cette maison a subi de lourds dommages quand elle a été déplacée de ses fondations par les vents.tenant des lignes de transmission ont été renversés dans la soirée de vendredi par les vents violents, causant une panne générale sur tout le secteur.A Deauville et à Ascot Corner, des dommages importants ont aussi été rapportés.L'eau et le vent ont causé des ravages importants à quelques immeubles et aux infrastructures (rues, trottoirs) de ces municipalités.A Cookshire, Coaticook et à Westbury, entre autres, les policiers ont reçu plusieurs appels afin de porter Secours aux automobilistes dont les voitures \u201ctombaient\u201d dans les immenses cratères formés dans les rues par le passage des eaux.On ne rapporte cependant aucun blessé.Par ailleurs, le conseil des ministres devrait être saisi dès lundi d\u2019une demande d\u2019aide financière provenant des nombreuses municipalités de la région de l\u2019Estrie qui ont été touchées par la tempête, a fait savoir le directeur régional de la Protection civile de l\u2019Estrie,e M.Paul-Emile Tremblay.Les responsables de la Protection civile de la région ont invité les dirigeants de plusieurs municipalités dont les infrastructures ont été endommagées à produire un relevé des dommages subis.Pelletier part en guerre QUEBEC (PC) \u2014 Le maire de Québec, M.Jean Pelletier, est furieux contre la presse montréalaise qui, selon lui, s'emploie injustement à chercher les points négatifs dans l\u2019organisation de Québec-84 depuis le dé- Jean Pelletier 6 \u2014 LE QUOTIDIT but des festivités.Celle-ci insiste trop, d\u2019après lui, sur les problèmes de circulation et d'hébergement dans la Vieille Capitale au cours de l\u2019été et sur les inévitables accidents de parcours des premiers jours, telle la pénurie de toilettes et de poubelles sur le site du Vieux-Port.\u201cJe trouve ça vicieux et délétère\u201d, déclare le maire Pelletier, qui aurait souhaité une meilleure collaboration des journaux montréalais.M.Pelletier, qui est un ancien journaliste, déplore que la presse en général mette trop l\u2019accent sur les mauvaises nouvelles, au détriment des bonnes nouvelles.Si M.Pelletier en a long à dire contre les journalistes montrealais, il rend par ailleurs hommage au maire Jean Mapeau, qui, consi- dère-t- n'a en aucun mo- lundi 9 juillet 254 ment cherché à porter ombrage à la fête de Québec.Tout cela dit, le maire Pelletier estime néanmoins que le bilan de l\u2019opération Québec-84 jusqu\u2019à mainte- nantest \u201cpas mal\u201d.Il dit n\u2019avoir paniqué à aucun moment au lendemain du départ des grands voiliers, et il croit que Je plan de relance aura certainement commencé à produire ses effets bénéfiques \u201cau bout d\u2019une semaine ou dix jours\u201d.Relance des fêtes QUEBEC (PC) \u2014 Tout semble indiqué que les mesures prises pour relancer les fêtes de Québec 84 ont obtenu du succès au cours des deux premières journées de leur application, samedi et autant, sinon plus hier.Quelque 35,000 personnes ont franchi les tourniquets samedi et autant, sinon plus Parmi les 35,000 visiteurs de samedi, 8,000 avaient acheté leur visa d\u2019un jour.L'accès gratuit sur les lieux à partir de 22h00 aura permis d\u2019attirer 7,000 personnes de plus dans le Vieux-Port.Hier, de 3,000 à 4,000 personnes ont profité du défilé dans les rues pour entrer gratuitement sur les terrains, suite à l\u2019invitation des organisateurs.Ces résultats ont réjoui le président de Québec 84, M.Richard Drouin, qui s\u2019est dit satisfait de l\u2019affluence de la fin de semaine et optimiste pour les jours à venir.Le défilé qui devait avoir lieu samedi a dû être remis à dimanche, de façon à ne pas coincider avec celui qui marquait le Festival d\u2019été de Québec.\u2014 Une nouvelle hausse du taux d\u2019intérêt privilégié des banques américaines n\u2019est pas inévitable, estime M.Preston Martin, vice-président de la Réserve fédérale, dans une interview à l'hebdomadaire américain U.S.News and World Report.eo \u2014 Le secrétaire d'Etat George Shultz a indiqué que les Etats-Unis sont prêts à négocier avec l\u2019URSS sur certains aspects de la militarisation de l\u2019espace si une formule peut être mise au point pour la tenue de conversations en septembre, à rapporté hier le New York Times.oe oo 0 \u2014 Le rétablissement des relations diplomatiques entre Le Caire et Moscou fait suite à une série d'ouvertures soviétiques et ne signifie pas que le président égyptien Hosni Moubarak a décidé d'orienter sa politique vers Moscou, estime-t-on dans les milieux diplomatiques occidentaux et égyptiens.ee.0 \u2014 Les prix du pétrole risquent de baisser à la suite du sur-stockage enregistré ces dernières semaines, souligne le rapport du Comité des experts de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole (l\u2019OPEP), rédigé à la veille de la conférence ministérielle de l\u2019organisation à Vienne, a indiqué hier l\u2019un des experts.eo.\u2014 La récente proposition du secrétaire d\u2019E- tat américain George Shultz d\u2019entamer des négociations directes entre les Etats-Unis et le Nicaragua suscite de profondes divisions au sein du gouvernement Reagan, écrit hier le Washington Post, citant de hauts responsables américains.e 6 © \u2014 Le second Israel, ces juifs orientaux qui constituent la majorité démographique du pays, mais ont longtemps été tenus à l\u2019écart des responsabilités nationales, représente le principal enjeu de la bataille électorale du 23 juillet, estiment les observateurs à Jérusalem.e Oo 8 \u2014 Rien ne permet d\u2019affirmer avec certitude que les essais nucléaires français de Muru- roa portent préjudice à la santé ou mettent en péril la vie, affirme en substance le rapport d\u2019une mission scientifique internationale venue travailler dans cet atoll français du Pacifique Sud pendant quatre jours en octobre dernier.ee.\u2014 Des dizaines de milliers de personnes ont assisté hier après-midi au défilé du Festival mondial de folklore dans les rues de Drum- mondville.Les spectateurs ont pu voir les troupes folkloriques exécuter quelques-uns de leurs numéros.eo.0 \u2014 Même si les élections fédérales doivent avoir lieu dans quelques semaines à peine, le Parti conservateur éprouve apparemment des difficultés à recruter des candidats de prestige au Québec, où M.Brian Mulroney entend faire une percée.Vingt- neuf des 75 circonscriptions fédérales de la province n\u2019ont pas encore de candidat conservateur, ont révélé des porte-parole du parti.eo eo 0 \u2014 Un homme de 35 ans a subi hier une transplantation cardiaque pour la seconde fois en moins de douze heures, a-t-on indi- \u2018qué a l\u2019hôpital universitaire d\u2019Augusta (Georgie).Ce n\u2019est, pas la première fois qu\u2019une personne subit plus d\u2019une transplantation cardiaque, mais c\u2019est vraisemblablement la première fois qu\u2019un patient subit coup sur coup deux interventions de ce type, ont indiqué les médecins.eo.: \u2014 Le chef conservateur Brian Mulroney a inauguré un centre culturel croate, hier a Calgary, un geste destiné à gagner l\u2019appui des groupes ethniques qui votent traditionnellement libéral, a soutenu un porte- parole croate.e e © Boa ite À Ed row porn trne ea Fai vot exa Laf lab du Chi Spécial Durant la campagne Mila Mulroney s\u2019impliquera min pour venir au Canada et ils vont prendre leur propre décision, a soutenu Mme Mulroney.Je vais tout tenter pour leur démontrer que la façon d'obtenir un pays plus prospère est d\u2019é- OTTAWA (PC) \u2014 Mme Mila Mulroney eniend s'impliquer activement lors de la prochaine élection fédérale, particulièrement dans les domaines du multiculturalisme et du droit rience personnelle, de son passé comme fille de parents immigrants yougoslaves.Mais elle admet ne pas être une sorte d'arme secrète qui peut automatiquement attirer conservateur Brian Mulroney.lors d\u2019une entrevue accordée à Standard Broadcast News.\u201cLe droit des minorités, le droit des femmes, voilà ce qui m'importe.J'entends donc ttf AD Me aD tO EQ des femmes.faire valoir mon point de vue\u201d.le vote ethnique \u201cparce que l\u2019é- lire le Parti conservateur\u201d.\u201c .lectorat immigrant est très Mme Mulroney a critiqué la ) J\u2019entrevois participer à la Mme Mulroney a expliqué perspicace\u201d.décision du premier ministre campagne à 100 pour cent\u201d, que son intérêt à la cause des ; John Turner d'écarter Mme Cé- Mila Mulroney indiqué la femme du chef minorités provient de son expé- \u201cIls ont fait beaucoup de che- line Hervieux-Payette.+ À STRUCTURE DE TOIT ré menuiserie i 1150, boul.St-Paul, du saguenay inc Chicoutimi OTTAWA (PC) \u2014 sager une récession\u201d.ne pourront pas comment elles se = Têl.: 549-7681 Les Canadiens de- Mais les taux d\u2019in- suivre le rythme de concrétisent.\u201d vraient éviter de contracter des dettes afin de se protéger contre une nouvelle récession, qui surviendra propable- estime-t-il.\u201cAinsinoustravail- dollar perd un cent, rémoulés ment au cours de l\u2019an ue lons avec des prévi- l'inflation augmente a p L prochain, déclare M.Dollar et inflation sions.Nous ne savons de deux dixièmes de Michel Main e Meubles spéciaux Tom Maxwell, écono- Il affirme égale- tout simplement pas point.au miste en chef du Ment que personne Conference Board du \"\u20ac Sait de combien la | LES PORTES Canada.valeur du dollar cana- GARAGA Les gens ne peuvent faire rand US : =, chose pour prévenir américains parce que por a vos problèmes Bot (urbe i 6 entiêrement en aluminium avec peinture un recul de l\u2019écono- cette baisse est basée core, isolée à l'uréthane, 19ers sanderch! ot mie, mais ils peuvent sur des prévisions wires thermos Fabriquées 8 St-Georges.de- Frocdhan » A Ul agir de prudence de- Plutôt que sur des fac- Aussi disponible: portes en bois 6/36: GROS LOT D 355,000.00$ | vant une telle éventualité, a souligné M.Maxwell au cours d\u2019une entrevue à la station radiophonique CFGO à Ottawa durant le week-end.M.Maxwell, qui a dressé une image sombre des perspectives d\u2019avenir de l\u2019économie en général ss an \u201d au Canada, a comparé .une force régionale 308 51> gues 50515 50 la récession à venir à = = i une tempête.\u201cVous ne pouvez la ° ° > contrôler.Tout ce que Provincial.{ 5382893 500 000$ À vous pouvez faire pare [06-07-84 2893 n[__ 160$ c'est de chausser vos 382893 g 50 000$ 893 8 25$ bottes, vous assurez 82893 1000$ 93 10$ que vos pneus d'hiver sont installés, et sortir votre pelle\u201d.En plus d\u2019éviter de contracter des dettes, 39578 2 500$ | lotsae 25 000$ NUMÉROS MOBILES Maxwell estime que 9578 |2| 250$ 182339 70335}, 2 500% les gens devraient 57819 50$|/ 448009 177115 250% s gecrocher à leur em- 78 10$ 660381 818 = 50$ p O1.A MuMErOs NON SéCOMDOsAbIES L\u2019économisie admet que l1- gouvernement canadien ne peut rien faire pour combattre la réces- | sion, les causes étant externes.\u201cI n\u2019ya rien dans la dynamique interne de l\u2019économie canadienne qui laisse pré- Si vous avez maligri.7 Faite refaire et ajuster vos vêtements à votre taille exacte.Laflamme la boutique du tailleur 317, Racine Spécialiste en reparation.térêt élevés aux Etats-Unis, alimentés par un déficit de $200 milliards, provoqueront une récession, dien chutera sur les marchés monétaires teurs économiques.Les cambistes prévoient que les taux d\u2019intérét au Canada croissance des taux d\u2019intérét américains, ce qui exercera une pression à la baisse sur le dollar, dit-il.Le déclin du dollar engendrera une flambée de l\u2019inflation, poursuit M.Maxwell.A chaque fois que le e Fabrication et rénovation d\u2019armoires e Fabrication de ferme de toit e Distributeur de comptoirs fom une solution Portes de garages Saguenay Enr.Téi.: 543-6318 570, boul.Saguenay, CHICOUTIMI Résultats Pour vos assurances.RE ETRY AC 544-2821 1 LAGE ets BOIVIN |: NCA LT ES St-Dominique kasd Es HERE Posors) [12132023] 27] 29 [=e 6 | 76 1 113.1 89 Gagnants MISE-TOT 6 ]19]24] 2 «(174.808 Mini = [437505 >s50 000$ Date [06-0 to.| 639578 250 0008] \\ Inter Loto Gros La Quotidienne .M M J Semaine du 02-07-84 v S L 3 977 932 930 263 922 234 4 4209 4718 2765 6382 3140 6290 §/49.\"Ros Lot > Coma] 6 | 11] 20] 23 | 25 | 35 | 4,100,000.00$ 1 2 220 751.799 1.51.1 Seinen 37 11,846,850.00$ ÿ Tirage du PROVINCIAL da 13 juillet 13 LOTS BONIS DE A est 131.313.138 CHACUN Chicoutimi KA BITTE LEADER 549-2255 CRIT PDR Les modalités d'encuincement des ditiets gagnants nevsissont au verse dus bile.eus 6e dinpertté entre Gute Nts do aumêres gugnents ie fate LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1984 \u2014 7 Verre piton.Des champs de tir, ni ici, ni ailleurs L\u2019Ascension, le 29 juin 1984 \u2019Honorable Jean-Jacques Blais inistre de la Défense nationale Ottawa.Par la présente, les membres du Comité d'opposition aux champs de tir pour avions F-18, veulent vous réinformer de l'opinion majoritairement contre ce projet- Comme preuve de cet état de faits, nous vous expédions ci- joint plus de trois mille (3,000) nouvelles signatures de pétitions.Celles-ci, vous remarquerez, totalisent maintenant plus de quatre mille (4,000) signatures avec la pétition qui fut mandatée en juin 1983, à votre prédécesseur le ministre Lamontagne.Cette dernière pétition nous vous le rappelons comprenait un résultat de 74% de gens de L\u2019Ascension.Depuis ce temps, nous recevons de plus en plus de lettres d'appui nous encourageant à ne pas la- cher.Aussi, à travers diverses activités ici et là, mentionnons donc que jeudi, le 23 mai dernier, un groupe de vingt (20) personnes devait se rendre au parlement de Québec pour sensibiliser nos députés et ministres en les incitant à bloquer la rétrocession de 100 km2 de territoire convoité par votre ministère dans ce projet de champ de tir.Notre action symbolique.suivi d'une conférence de presse, devait consister à lancer sur la tête de nos dirigeants de petits avions faits avec nos pétitions.Malheureusement a cause de l\u2019affaire Lortie, nous n'avons pu faire cette pacifique sortie.Maintenant, Monsieur le ministre, le temps ne serait-il pas venu après plus d\u2019un an, de révéler à la population cette soi- disant étude d'impact?En attendant voici la nôtre, notre étude d'impact qui n\u2019est pas triturée de chiffres mais de la plus simple logique.Nous souhaitons vivre dans un pays neutre et pacifique, plutôt que dans un pays où l\u2019on vante et encourage la démagogie par des slogans exemplaires et nous citons \u201cSi la vie t'intéresse viens dans les forces armées'\u2019\u2019.Nous ne sommes pas dupes loin de ia! Une pre- miére raison qui pousse un jeune a s\u2019enrôler n'est-elle pas causée par le chômage et la pénurie de travail.Après avoir subi un lavage de cerveau, on lui apprend que tuer des êtres humains sous prétexte qu'ils ne partagent pas notre nationalité, est un travail honorant et respectable.Devenu automate.obéissant au doigt et à l'oeil, basé sur la non- confiance en soi mais en son chef, comment peut-il encore voir confiance aux autres?Le caporal Lortie n\u2019est-il pas un évident portrait?Que l\u2019on aille jouer à la guerre ailleurs que dans nos patelins! C\u2019est l'opinion qui ressort ici et partout.Et que l'on cesse d'investir des milliards dans 1'armement et qu'on la réinvestisse dans de vrais programmes de création d\u2019emplois pour des gens qui veulent pas se salir les mains de sang en fabriquant des bombes ou mémes de F-18, etc.Monde ordinaire d'ici ou de là-bas, nous faisons tous partie d'une même planète et commençons à comprendre ce que nous avons en commun: des \u2018\u2019dirigeants\u201d manipulant la population et n\u2019en faisant qu\u2019à leur tête.Ainsi, nous réitérons une fois de plus et encore plus notre position au projet de champs de tir pour F- 18: \u201cNON AUX CHAMPS DE TIR: NI ICI! NI AILLEURS! OUI A DE L\u2019EM- PLOF\u201d.Grand merci au personnel de l\u2019hôpital Dire des paroles, c\u2019est facile, mais des paroles qui sont dites avec le coeur, c'est différent.Le 8 juin, j'ai été victime d\u2019un accident bête qui aurait pu mettre fin à mes deux belles jambes (accident en bateau).Je me retrouve dans l\u2019ambulance de Des- biens pour Alma: un chauffeur avec des précautions sans limite et un assistant qui me lave le visage, m\u2019encourage car il sait que j'ai très mal et que mon état, surtout ma colonne vertébrale, est lamentable.À ces deux personnes, je dis un gros merci car ma guérison a commencé avec vous.Rendu à l'unité d'urgence de l\u2019Hôpital d'Aima, il n\u2019y avait qu\u2019un médecin pour un samedi, mais quel médecin! C\u2019était la docteure Grondin, un bout de femme qui était réclamée partout.Comment s\u2019y prend-elle pour être partout à la fois?Elle ne m'a pas quittée de la journée, et pourtant, je n\u2019étais pas la seule patiente.Et les infirmiers et infirmières qui avaient toujours le bon mot d'encouragement au 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1984 bon moment; ils font tellement leur travail avec coeur.Et je me suis rappelé l'incendie de l\u2019été dernier: avec quelle rapidité l\u2019hôpital avait été évacué! À vous tous, un merci du fond de mon coeur et continuez votre beau travail pas toujours facile.La journée se passe.Diagnostic: vertèbre de la colonne fracturée à 60 pour cent; tout risque ou presque de paralysie est écarté.C'est le délire! Mon déjour au deuxième étage a été parfait a tous les points de vue.Je me souviendrai longtemps de vous: un gros bravo et un gros merci au docteur Marcoux.Il y a aussi le docteur Paul- Emile qui fait son métier avec un acharnement sans bornes: quel homme! Je sais qu'avec vous tous, ma guérison va être plus belle, même si je sais que cela va être difficile.A cette grande famille que vous formez, encore bravo! Et merci! Nicole Bergeron 181, Chapleau Alma D'ailleurs, nous vous invitons à venir cueillir d'ici la prochaine élection des bleuets dans notre région.Ceux-ci sont Les membres d\u2019une même famille doivent se tenir comme une chaîne.et si parfois la chaîne craque.ou devient élastique.et même étouffante\u2026 elle ne s\u2019est pas cassée pour autant! Car, on ne peut laisser continuer cette folie de regarder vieillir les personnes âgées, -seules-\u2026 de voir vieillir des parents, -seuls-.de voir s\u2019affronter des enfants, -seuls-.! C\u2019est rendu que ceux et celles qui s\u2019adressent à l\u2019ensemble de la population le font pour: l\u2019Age d\u2019Or, -seul-! le font pour les Travailleurs et Travailleuses, chacun de leur côté! le font pour rassembler des jeunes, qui dialoguent avec nos gouvernements pour légiférer! Ce qui se passe dans notre jeune société tient du machiavélisme tant les trois groupes sont divisés et accaparés.LE N= Jee ape La maison doit être un lieu de solidarité.sans aucun doute plus sains qu\u2019une pluie de bombes ou de F-18 s'écrasant sur nos têtes.En exigeant dans de LE QUÉBEC VEUT RAPATRIER- LES PENSIONS DE VIEILLESSE TRIANGLE.: Grands-parents, Parents et enfants, est désuni, séparé, divisé même par des politiques avantageuses.Que l\u2019on parle seulement des Bourses aux étudiants augmentées pour la cohabitation, pour la prise de l\u2019appartement, ou pour différentes adaptations supposé- ment valables.qu\u2019il faut appeler tout simplement \u201cindividualisme social, outrancier et provoqué\u201d dont les moyens équivoques pour séparer la famille achèvent de tout débatir.Quand avez-vous vu un homme politique s'adresser aux couples mariés?Quand avez-vous vu nos téléviseurs nous parler de la joie de la naissance d\u2019un enfant?Quand avez- vous entendu les échos d\u2019une réunion familiale sur le plan théâtral?LA SOLITUDE EST très brefs délais un dénouement nous favorisant dans ce dossier, veuillez croire, Monsieur le ministre, notre plus profonde expression.Sincèrement, Albertine Larouche, présidente.Josée Rajotte-Fleury secrétaire.UN POUR VOUS.Le Nouvelliste, 4 juillet 1984.4 EXPLOITEE AU MAXIMUM! Et qu\u2019est- ce que la solitude?Entrez dans l'appartement d\u2019une personne seule?Ca fait pitié! Entrez dans un appartement d\u2019un couple seul?C\u2019est le grand silence! Entrez dans une demeure où les parents, enfants et grands-parents dialoguent et cohabitent?C\u2019est la joie et le bonheur de vivre qui s\u2019exprime immédiatement! Il est bien entendu que toute personne a le droit et peut apprécier de demeurer seule, mais pas une vie durant.à moins d\u2019y être contrainte.Les personnes seules sont soumises à toutes sortes de pressions et souvent à des dangers imaginaires qui leur font tout autant de mal! LA PEUR, L\u2019ANXIETE, LA MONOTONIE, L\u2019INCERTITUDE, L'AGRESSION, LE DEPERISSEMENT, LE STRESS.Une grande solidarité, qui en impose a n\u2019importe qui, n'importe quand, c\u2019est de vivre au sein de sa famille.Que vous soyez malade, heureux ou malheureux toute la famille est la! Les premiers responsables sont les parents qui doivent détenir l\u2019autorité.L\u2019autorité, ce grand principe d\u2019ordre qui éclate dans la nature, les saisons, les jours et les nuits.Plus la FAMILLE est grande, plus elle est respectée et plus elle en impose à tous les intervenants de la société.LA MAISON DOIT ETRE UN LIEU DE SOLIDARITE.Nous i 1 em vr a avons un bon bout de #- recul et nous devons demander a nos gouvernants de s\u2019adresser d\u2019abord et avant tout: A LA FAMILLE.Etiennette Pedneault, Ville de La Baie.Edité et imprimé par: G7H 5C1 \u2014 Tét.: 545-4474 Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi QU@TIDIEI! DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131) Abonnement ABC Audition de trimestre 31,908 abonnées Président-directeur général: Contrôleur: Directeur de la rédaction: Directeur de l'information: Editorialiste en chef: Chet des nouvelles: Responsable de ls section des arts et de la famille: Responsable de la section des sports: Directeur des ventes: Directeur de la circulation: Directeur de la distribution: Représentant publicité nationale: Jean-Guy Faucher Gaston Vachon Jacques Larouche Bertrand Genest Carol Néron Bertrand Tremblay Andrée Rainville Editeur: Christiane Laforge Pierre Fellice Jean T Jean-Louis Lavoie Jean Béland Robert Bissonnette Tél.: Mitt: 844-5005 pro 40 x ( SACREBLEU ! rs QU'EST.CE QUE C'EST QUE ÇA?F « 1967 Mais Disnes Productions World Rights Reserved a o 208025 os °e BONJOUR, SCAMP ! OH, C'EST TOI, LA TRUFFE ! 3469 ©1979 King Features Syndicate, inc World nghts reserved TT distribué par NA \u201ca NOUS DEVRIONS FAI-) | RE UNE PETITE CROISIÈRE ! \\ PAS DE PRIME DE VACANCES, CETTE SI.NE QUOI TRAVERSER LA VILLE EN METRO, DU NORD AU SUD, EN lere CLASSE ! 1970 Waild gate raeere DIS DONC ! REGARDE ! distribué par opera muna: | COPYRIGHTI954BY WALT DISNEY SEBASTIAN, _ &¢ L'IDEE DE CE DI- %; NER EST INSUPPORTABLE !\u2026 CES HOMMES VONT MOURIR DEMAIN, APRÈS TOUT, ET.Syndicste lac Ong Testnree DANS LA ROME all TAIT TPADI- TIONNELLEMENT À OFFERT AUX GLA- JR DIATEURS AVANT ZA LES JEUX, MA gif CHÈRE LUCRETIA |! , ET COMME L'UN DES QUATRE VA ME FAIRE DON DE SON CORPS.IL ME SEMBLE QUE JE NE PUIS MOINS FAI RE QUE CE DINER! TU ES PRET POUR LE BAL COSTUME, MORTY ?\\ distribué par opera mundi OH OUI ! E SERAI DÉGUISÉ EN PINOCCHIO ! \\ stributed by King Features Syndicate.N'OUBLIE PAS LES BEIGNETS POUR LE GOÛTER ! Copyright © 1974 Wale Disney Productions World Rights Reserved 424 HOROSCOPE du lundi 9 juillet 1984 Les aspets lunaires risquent de perturber votre jugement et de vous rendre extrêmement pessimiste.Dans votre travail, il faudra vous méfier de l'inertie que vous opposez systématiquement à toutes les nouveautés.Chance avec 5 et 97.ANNIVERSAIRES: Vous abordez une période de plus grand équilibre intérieur, vous pourrez consacrer plus de temps à un projet qui vous tient à coeur.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront intelligents et doués d'un sens précoce des responsabilités.Ils seront toujours ouverts et disponibles jaloux autres.BELIER (20 mars - 20 avril) Profession: Vous êtes dans de bonnes dispositions d'esprit pour vous lancer dans un travail difficile, pour entreprendre des études ardues.Affection: Votre ciel conjugal menace de se couvrir de nuages.Santé: Bonne.TAUREAUX (21 avril - 20 mai) Profession: Exprimez vos idées clairement si vous ne voulez pas que vos propos soient trahis ou interprétés de façon défavorable.Affection: Vos caprices irri- - teront votre partenaire.Santé: Bon tonus.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) \u2014 Profession: Tous vos déplacements seront facteurs de chance, aussi n'hésitez pas à accepter un voyage d'affaires.Affection: Consacrez plus de temps à votre correspondance.Santé: Prudence sur la route.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Vous serez enclin à mélanger vos rendez-vous ou à les oublier, vous serez dans un état d'esprit de confusion.Affection: Faites des concessions pour maintenir l'harmonie.Santé: Bonne reprise.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Ne laissez pas passer les occasions de vous distinguer, n'hésitez pas à vous mettre en avant, pas de fausse modestie.Affection: Luttez contre votre penchant de jalousie.Santé: Purifiez votre organismes.VIERGE (23 août \u2014 21 sept.) Profession: Appliquez tous vos efforts à la réussite d'un projet qui vous tient à coeur même si vous devez effectuer une importante mise de fonds.Affection: Bonne harmonie en famille.Santé: Alimentez-vous sainement.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: || vous faudra persévérer dans vos efforts pour parvenir à vos fins et terminer votre travail dans les délais.Affection: Redoublez de tendresse pour votre partenaire.Santé: Vous avez besoin de vitamines.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Ayez la sagesse de ne pas faire trop de promesses et ne comptez pas sur celles qui vous seront faites.Affection: Montrez-vous plus compréhensif avec votre partenaire.Santé: Attention aux chutes.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Une vague de nostalgie vous hante, maintenir vos regards vers le passé vous empêche de progresser comme vous le devriez.Affection: Votre tendresse vous fera pardonner vos maladresses.Santé: Bonne.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: La nécessité de défendre vos droits peut vous opposer à certains de vos collaborateurs et créer une situation délicate.Affection: Cherchez une plus grande sincérité.Santé: Mé- fiez-vous des aliments défraîchis.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Le climat de vos rapports professionnels ne semble guère favorisé, mais ne vous croyez pas victime de mauvaise volonté d'autrui.Affection: Petites tensions possibles.Santé: Suivez un régime.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Pre- fession: Laissez votre ambition s\u2019exprimer clairement mais veillez à ce que vos collègues ne s'inquiètent pas quant à votre solidarité.Affection: Ne vous morfondez pas en regrets inutiles.Santé: Mangez à heures régulières.16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1584 de per- e vous e.Dans éfier de stémati- eautés.bordez [uilibre er plus tient à nés ce És d'un tés.Hs onibles Profes- lisposi- lans un re des re ciel rir de pi) Pro- ement propos façon es irri-.p: Bon in) \u2014 ts se- 'hési- b d'af- us de Santé: Protes- er vos us se- sion.5 pour ne re- lession: pns de vous odes- pen- votre ) Pro- sala ent à ctuer Affec- Santé: ) Pro- dans ns et Élais.pour z be- ) Pro faire ; pas ffec- ensif tion jéc.) vous 1> le psser otre ma- inv.) ndre ains © Si- \u2018hez Mé- Pro- pro- risé, : de tion: Sui- Pro- Dri que pas Ne \u201cU- -gu- Embuscade mortelle Sandinistes abattus MANAGUA (AFP) \u2014 Plusieurs membres de l\u2019état-major de l'armée sandiniste ont été tués, samedi, dans une embuscade tendue par la guérilla lors d\u2019une tournée du ministre sandiniste de la Défense dans le nord-est du Nicaragua, a annoncé dimanche le ministre, M.Humberto Ortega.M.Ortega, qui n\u2019a pas dit s\u2019il faisait partie du groupe tombé dans l\u2019embuscade, n\u2019a pas précisé le nombre des victimes ni leur identité.Dans un communiqué diffusé par la DISTRI-BIL DISTRIBUTRICES AUTOMATIQUES DE TOUS GENRES TN crave) J Earn i To ay Th | EE by VENTE ET cigarettes et café TEL.: 548-6979 Voix du Nicaragua (radio officielle du régime sandiniste), le ministre a attribué cette attaque aux bandes mercenaires que finance et organise la CIA, expression utilisée par les autorités de Managua pour décrire les mouvements de guérilla anti-sandinistes.Selon M.Ortega, I\u2019embuscade s\u2019est produie dans le département de Zelaya Norte, dans le secteur de Siuna, sur la route reliant Waslala à Siu- na.Le cortege d\u2019officiels se rendait a une cérémonie ou des bed ' CEN 1 SERVICE SPECIALITES: titres de propriété devaient être remis à des Indiens miskitos.Habité par environ 50,000 Indiens miski- tos, le département de Zelaya Norte a été le théâtre, au cours des derniers mois, de nombreuses attaques et de différent.[ MAISON DE L'INEDIT Enfin dans la région, quelque chose de nouveau OUVERTURE MARDI, LE 10 JUILLET 1984 Estelle, Diane et Agathe, auparavant du salon la Caboche vous informent qu\u2019elles sont maintenant à É votre service pour vos besoins en coiffure à: LA MAISON DE L'INEDIT 4048, rue du Vieux-Pont - Jonquière Venez constater sur place ce qu'on peut faire pour vous Contactez-nous au: 547-1527 de la guérilla contre l\u2019armée gouvernementale.La Force démocratique nica- raguayenne (FDN), le principal des mouvements de guérilla an- ti-sandiniste, est particulièrement active dans tout le nord.eh Commission Scolaire Régionale du Lac-St-Jean 0 EXAMENS D'AOUT 1984 Mardi, Mercredi, 7 août 8 août 08:45-11:15 Chimie 462 051-462 08:45-11:15 Anglais 412 écrit 135-411 Chimie 562 051-562 Anglais 512 écrit 135-511 13:30-16:30 Mathématique 522 066-522 13:30-16:00 Français 512, C.T.131-011 Mathématique 532 066-532 Français 522, C.T.131-021 Français 532, C.T.131-031 Jeudi, Vendredi, 9 août 10 août 08:45-11:15 Physique 422 054-422 08:45-10:45 Histoire 412 086-412 Physique 432 054-432 13:309-14:30 Anglais 512, C.A.135-011 Anglais 412, C.A.135-911 N.B.: Tous les élèves désirant s'inscrire aux examens de reprise du mois d'août 84 devront s'adresser aux services éducatifs à 668-7931.Tous les examens ont lieu au PAVILLON WILBROD-DUFOUR, 850, ave.Bégin sud, ALMA.LES SERVICES EDUCATIFS C.S.R.DU LAC-ST-JEAN \"8 LA LOTERIE INS TAN TANÉE CONTINUE DE FAIRE DES HEUREUX! GAGNANTS DÉFI DE \u2014 J.BATTERTON \u2014 André DAYEN Pierrefonds Montréal \u2014 Jacques LEBOEUF \u2014 Raymond SIMARD St-Léonard Chicoutimi-Nord QUELQUES-UNS DES GAGNANTS DEFI DE \u2014 Eileen COWAN \u2014 Line ROBIN Lasalle Melocheville \u2014 Alice BELZIL \u2014 Gilles HAMEL Laval Ste-Foy \u2014 Fernand SAULNIER \u2014 Denis JOLY Longueuil JOLIETTE \u2014 William THERRIEN \u2014 Claude LEFEBVRE Montréal Montréal L'INSTANTANÉE QUI A L'ARGENT DANS LES VOILES! LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1984 \u2014 17 CIOTDKO/O Chicoutimi 545-4474 Alma et les environs 668-4506 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n\u2019est LTT TET) St-Félicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.TARIFS ANNONCES CLASSEES \u201cLe Quotidien\u201d « jour:.= « « » .(10 mots) 1373 2 jours .\u2026.10 mow) 4% 3 jours .\u2026\u2026 .(10 mots) 14% tjours.(10 mots) 85% à jours .\u2026 .(10 mots) *5%° 3 jours «.«>.(10 mots) 16% 25 ou MOT ADDMIONNEL Encadrement s'ilyalieu).1111120000 Ad | 50 Annonces en sapitai.\u2026.(eupp.) *2°° Annonce en \u2018ENVersé.(supp; *25% Numéro de téléphone plus gros .(supp, 1° Annonces slacard .\u2026.ia ligne .70 Numéro de département - Courrier Aenvoyer.$15% - Client passe le chercher.o> Pour AVIS: » Décès & Remerciements » Service anniversaire Avec photo.30> Sans photo.25% sou ppiément: _ rr ce (supp.) $500 Prières aux saints: Ex.: St-Esprit, Jean XXHI, Ste-Vierge, etc.Avec ou sans photo.*20% \u2018Toutes les annonces classées sont payables à l'avance.CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et - MASTER CARD \u2014_\u2014 Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.25 par semaine Dans les dépôts: $0.40 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean $ 35.00 $ 60.00 $120.00 Autres régions du Canada: 3 mois 6 mois 1an 6 mois $ 75.00 lan $140.00 Pays étrangers: 6 mois $ 90.00 lan $175.00 «&ptorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Na- tenale du Québec.Pour rejoindre ANNONCES CLASSEES UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 545-4474 POUR VOS COMMANDES TELEPHONIQUES UTILISER VOTRE CARTE DE CREDIT C'EST RAPIDE ET CA VOUS EVITE DE VENIR PAYER AU BUREAU.JONQUIERE: 3 1/2 , meublé, éclairé, chauffé.Téi.: 547-7768 ou 547-5286.F-227032-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, situé près centres dachats et université, libre 1er juillet, tél.: 548-1265.F-220948-4 VILLE DE LA BAIE: 412.5 12 places, is, remises Intérieure tenure\u2019 rand balcon, porte patio.Tél.: 5084 ou , F-2286314-2 ARVIDA: PREMIER MOIS GRATUIT, rue Dubose, grand 4 1/2 pléces, non h on éclairé, libre Immédia- C\u2019EST FACILE POUR VOTRE PETITE ANNONCE Grange pouvant servir d'entre- © à louer, boulevard St-Paul, .: 549-8055, Q-813-18 CHICOUTIMI: local commer- clal, environ 3,000 pl.car, chauffé, éclairé, boulevard St- Paul, Chicoutimi.idéal pour petite industrie ou contracteur.Tél.: 549-7731 ou 549-7837.F-227775-1-3 ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,806 pleds carrés, soit une partie du deuxième piancher de Le Maison de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Conviendrait pour pr nels ou autres.Disponible immédiatement.Pour Informe- tions: tél.: 545-4474, poste 241, M.Jacques Lai he.F-000000-1-2 IL SUFFIT DE CONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Commerces à vendre (2) KENOGAMI: Restaurant Somptolr.lunch, bonne clientèle établie, à di r cause de maladie, prix AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la pre- miére parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Locaux à louer (1) CHICOUTIMI: 58, Racine Ouest, local pour bureau, 650 pi.car, tél.: 543-3850 ou 543-1248.F-851-1-1 PORT ALFRED: local commercial 1200 pi.car., $300.00 per conviendrait entrepoe, tél.: 544-8115, CHICOUTIMI: centre-ville, 1,300 pli.Ot avec nkiers, éciairé, Chil, Foams aciaird.conviendrait pour bureau sage, commerces ou autres.INFORMATIONS: Le Chateau Chem- 8430000, \u2019 PQ-236-1-6 CHICOUTIMI: local commer- clai, 3,850 pl.car, chauffé, éclair service de garde et conclergerie, stationnement, voûte, sortie Indépendante, 138, Bossé, ouest (édifice puce), Hbre Immédiatement.Pour COMP.JONQUIERE: petit local commercial car 330 pl.cer., 3860, rue St-Pierre, centre-ville, tél: 848-5164.F-802-1 |8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1984 pou avantageux, tél.: 548-4107, après 17h00.F-049-2 CHICOUTIMI: salon de blilard tout équipé, clientèle établie, bon prix ou accepterais échange, tél: 2.Q-706-2-6 Appartements à louer (4) CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, près cé- ep et centres d'achats, 216, ps-Elysées, meublé, chauffé, libre immédiatement, avec ou sans ball, $325.00, tél.: 543-4708.F-7744 KENOGAMI: 1 1/2, meublé, chauffé, éclairé, entrée | nte, balcon, conviendrait pour personne seule, $250.00 par mois, tél.: 542- 11.F-808-4 CHICOUTIMI: 4 1/2 pléces, deml- sous-sol, non chauffé, non éclairé, $375.00, libre Ter août, tél.: entre 9h00 et 14h00, 549-6076.F-822-4 JONQUIERE: 2 1/2 , meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiate ment, situé 3554, Radan, aussi: 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, moderne, planchers en bouleau, Hbre Immédiatement, situs 3556, Fortin, $300.00, libre immédiatement, tél: 542-4067.F-86244 JONQUIERE: 3 1/2 places, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.: 547-1456 ou 547-5286.F-230450-4-1 JONQUIERE: 5 1/2 pièces, non \u20ac hauffé, non éclairé, libre Immédia- ternent.Tél.: 547-1456 ou 547-5286.F-230451-4-1 JONQUIE: rue Balllargeon, pria centre-ville, 3 1/2 complète ment neuf, $290.00.Tél.: 547-5101 où 547-1016.F-815-4-1 CHICOUTIMHNORD: 4 1/2 et 5 1/2 pièces.non chauffé, non éclairé, ibre Immédiatement, rue Vimy, tél: 543-9147, 547-5286, 547-1165, F-905-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, fibre 1er août, 3335.00, 851, McClaren, téi.: 696- 1598, 545-7118, F-859-4 CHICOUTIMI: 1 1/2 ot 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, 533, Racine, appt 8, peinturé à neuf, libres immédiatement, $245.00 et $315.00.Téi.: 549-7562 ou 549-5149, F-555-4-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 1244, Duchesne, appt Ao.libre Immédiatement, arrière Place , .00.Tél: 1ce Saguenay F-554-4-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, 706, Aima, près université, Hbre immédiatement, $350.00, Tél.: 549-0791, 549-5149.F-553-4-1 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé si iré, très beau I mont.rue Racine, $280.00.Tél: F-820-4-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, , des Hospite- libres, 6, libre immédiatement, $330.00.Tél.: 549-5149 ou 549-9791.F-552-4-1 ARVIDA: 3 1/2 plèces, chauffé, éclairé, sau chaude fournie, libre Immédiatement, mois d'août gre- tuit, $330.00, téi.: 548-1348.F-813-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces, meubiés, chauffés, éclairés, 640, ham, 675, Des Hospitallères, 737, rue Alma, près cégep et université, libres Immédiatement ou durant lété, aussi: 4 1/2 pièces, meublés, 648, Sy- denhem, 720, Alma, tél: JONQUIERE: 4 1/2 plèces, chauffé, non éclairé, $350,00, 2260, rue Tru- chon app.2.Visite sur semaine.F-230427-4 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, près centres dachats, 3350.00 Immédiatement.Tél.: 545-74 F-121-4-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, porte-patio, service de buanderie, dénei nt, Bree de Ihôpital, $330.00, tel.: 696- , après 17h00.F-130-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, Champs-Elysées, $325.00, Ilbre Immédiatement.Tél: 545-9500 ou 545- 2016.F-039-4-1 CHICOUTIMI: 1 1/2 , meublé, chauffé, éclairé, 533, Racine oop.8, peinturé a neuf, libre immédiate- $245.00, tél.: 549-7582, 549- 5149.F-230422-4 CHICOUTIMI: grand 5 1/2 pièces, très moderne, libre Immédiatement, quartier Hamel et Fradette, tél.: 549- 1741.F-230553-4 n tement, tél.: 549-6418.F-228896-4 CHICOUTIMI: rue Angoulème, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 plèces, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, stationnement, tél.: 549-6418, F-228895-4 CHICOUTIMI: rue Georges-Vanier, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, Hbres 1er juillet, non chaulfés, non éclairés, entrée contrôlée, tél: 549-6418.F-228694-4 CHICOUTIMI: 3 1/2, 4 1/2 pléces, meublés, semi-meublés ou non meublé, quelques-uns avec foyer, lscine extérieure, conclergerie permanente, porte-fendtre avec balcon.Prix à discuter.Egalement près ital ot , 1 1/2 et 3 1/2, avec balcon, meublé, semi-meublé ou non meublé.Tél.: 549-9983, 543-1435, 545-8737, 543- 4640, 696-3555, 545-7620.F-226883-4-3 CHICOUTIMI: rue Bécard, 4 1/2 p , luxueux, porte panoramique, libre ter julilet.Ta: Saree, CHICOUTIMI: 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, 490, des Créce- relies, appt 14, !lbre Immédiatement, trés propre, $350.00.Tél.: 549-0403, 542., F-557-4-1 CHICOUTIMI: grand 4 1/2, moderne, piscine, baicen, 930, Therese Caagrain eR 83, $398.00.Tél ou 716 ou 545-5528, F-887-4-2 au 1051, boul.Talbot (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.CHICOUTMI: 3 1/2 pièces, meublé et semi-meublé, chauffée, éclairée, située coq et op Tél: rés.: 549-4567, bur.: 545-3115.F-670-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2, melé, chautté, éciairé, stationnement, arrière Place du Roynume, $345.00 par mois.Tél.: 549-8201.F-57442 CHICOUTIMI: 844, Duberger, 4 1/2, très grand, 2 chambres, salle A man- , libre Immédiatement, près de Phopital.tranquilité, chauffé, eau chaude incluse, $475.00 par mois, B.Picard, tét.: 543-7771, PQ-707-4-8 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, fini moderne, chauffé, éclairé, $250.00, 09-0344.170, Bossé, tél.: 543-8589, 54 F-690-4 ARVIDA: centre-ville, 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre Immédiatement.Tél.: 548-7111, entre 9h00 et 17h00, 547-0583, après 17H00.F-7534-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, sous-sol, stationnement, $225.00.Près Place Saguenay.Tél.: 549- 0492.F-758-4-1 CHICOUTIMI-NORD: 2 1/2 plèces, chauffé, meublé, éclairé, neuf, moderne, $185.00.Tél.: 549-4071 ou 545-1976.F-850-4-2 JONQUIERE: 5 1/2 pieces, non chauffé, au 2849, boulevard du Royaume $325.00.2 1/2, meublé, non chauffé, au 2849, boulevard du Royaume $230.00, libre Immédiatement.Tél.: 548-5164.F-488-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, rue Dubé, près du Pare Rosaire Gauthier, $345.00.545-1227.F-18442 CHICOUTIMI: centre-ville, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, non éclairé, libre Immédiat tél: CHICOUTIMI: duplex 4 1/2, situé en arrière de Place du Royaume, $428.00 par mols, non non éclairé, construction neuve, llbre Îer août.Tél.: entre 18h00 et 20h00, 673-7922 F-445-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2, chautté, éclairé, rte patio, service de conci , $400.par mois, tél.: 547-8164.PQ-469-4-6 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, non éclairé.$220.00, libre Immédiatement, tél.: 549-4551, demandez Steeve.F-402-4 CHICOUTIMI: meublés, rénovés à neuf, demi-sous-sol, non chautfés, non éclairés, eau chaude fournie, salle de lavage, autobus à l'entrée, llbres immédiatement, 3 1/2 $260.00, 2 1/2 plèces, $240.28.Marguerite-Bourgeols, tel.: 843- 9857.F-360-4 CHICOUTIMT: 4 sous-iouer, 412 plèces, pour 1er septembre.Tél.: rés.: 549-5036, bur.: 549-0456, poste 101.F-261-4-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 plècee, meublé, chauffé, à 300 pieds du cégep.3270.00 par mois, ler étage.Tél.: 548-7 F-24242 CHICOUTIMI- 3 172 ikces, neut, se- mi-meublé, libre 1 Juliet, quartier Hamel of Fradatte, 1.545-2045.CHICOUTIMI: 4 1/2 Places, chauffé, eau chaude fournie, $375.00, (peinture), près de Do- minique-Racine, iibre immédiatement.Tél.: 548-1633 ou 672- F-231-4-2 543-0069, 545-4912.F-420-4 CHICOUTIMI: centre-Ville, 3 1/2 pléces, meublé, non c , non éclairé, buanderie, libre Immédiatement, tél: 543-0069, 545-4912, F-4194 CHICOUTIMI: 731, rue Alma, 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, lIlbre Immédiatement, près université.Tél.: 696-2428 ou 548-7417.F-230305-4-1 Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS e ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.La Maiso S'adresser à: n de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur Chicoutimi, P.Q.G7H 5C1 OCCASION UNIQUE POUR INFORMATION: 1051, boul.Talbot Tél.: 545-4474 A PRIX PLUS QUE RAISONNABLE i Bâtisse à vendre, idéale pour bureau ou entrepôt, 30,000 piëds carrés de plancher, très bien située au centre-ville de Chicoutimi.545-4474 (local 230) A ie nt ES RE ep > ls AU rE rs TT YY Ye -\u2014 a £3 40 I MNITOOD = oN , F-220699-48-2 F-130206-50-1 » \u2014\u2014\u2014 PLAQUES DALUMINIUM: 24 BATTERIE HOSHINO 5 pieces, prix pouces X 36 pouces, épals- à discuter.Tél: 543-1896, ri seur: 9 miilièmes de pouce.dez , PRIX: $0.40 la en paquet F-889-50-1 x de 25 seulement.Sadresser à la _\u2014\u2014 MAISON DE LA PRESSE, 1051, SYSTEME DE SON d'auto Alpine, , Taibot, Chicouti Am-Fm, digital, tôt: 545-4474.Squstier 7 graphiques 18 watts par F-000000-48 canal, haut-pai 2 voles, 8 x 9, 80 watts, 1 mois d'usure, balance de rantie, valeur: $900.00 lalssé a NOUS VENDONS, achetons, 5.00 à discuter.Tél.: 545-1669, pions, passons les chercher.Sadres- Sy F-936-50-1 i Cr Ton 0, Bt ea, NO très bon diti b ues, PIA en très bonne condition, LI 13-48 Jonquière, 61.542-0183, cause: Prix: $1,076.00.Si In- F- térossé, tél.: 547-2096 F-730-50-2 9 ou 45-2 ' a À 5 Re KX 3 LNA 3 æ .~ ; .e 8 : e = - 0 g > oP > - > * > = a a T > e - Es a - des années suivantes.Réjean Simard CARRIERE DANS LA VENTE S| vous êtes un homme ou une femme ambitieux(se), vous pourriez devenir l\u2019un de nos atouts les plus précieux.Notre croissance rapide dans l\u2019industrie des produits chimiques s'explique de la façon suivante: nous donnons à nos représentants de commerce la chance d'exercer des techniques de vente développées afin de répondre à leurs besoins tant professionnels que financiers.En moyenne, nos représentants gagnent plus de 30,000$ la première année \u2014 un chiffre qui s'accroît considérablement au cours Si vous avez obtenu du succès dans la vente (ou si vous avez une expérience des relations avec le public), vous êtes peut-être {a personne que nous cherchons pour combler un poste dans cette région.Nous vous offrirons un revenu très élevé, selon votre expérience, des commissions, un programme de formation complet ainsi que d'excellents avantages sociaux.Les candidat(e)s doivent obligatoirement habiter le Lac-St-Jean.Pour obtenir une entrevue dans votre région, veuillez téléphoner à Réjean Simard (418) 668-5261, lundi et mardi les 9 et 10 juillet, de 9h00 à 17h00.Si vous ne pouvez téléphoner, veuillez écrire à : VOUS POUVEZ A SUR D eiite)s Très original! Patron 9194 Vous cherchez depuis longtemps un ensemble différent des autres?Regardez ce joli modèle avec son drapé et ses pantalons bien ajustés.Très simple à confectionner vous pouvez faire la manche dolman courte ou longue à votre goût.Patron 9194: Grandeurs \u201cMisses\u201d 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20.$2.50 pour chaque patron.Ajoutez 504 par patron pour la poste et la manutention.Le Quotion n\u2019est pas responsable des lettres non reçues.Ces patrons, avec la traduction des principaux termes en français, ne sont NI ECHANGEABLES, NI REMBOURSABLES.Adressez à: LAURA WHEELER NEEDLECRAFT, Le Quotidien, 109, boul.Crockford, Scarborough, Ontario (M1R 5B4) ECRIVEZ EN LETTRES MOU- LEES: Numéro du patron, nom et adresse.Commandez aussi notre CATALOGUE DE TRICOTS 1982, nous vous incluons 3 patrons gratuitement.Vous y trouverez 170 patrons de tricot, crochet, broderie, vestes, poupées, courtepointes et plus encore.1.508 PATRON ARTISANALS 135 Poupées et vêtements.134-14 Courtepointes faciles à la machine.133 Courtepointes décoratives.132 Courtepointes originales.131 Ajouter un appliqué à la courtepointe.129 Appliqués faciles et rapides.128 Chaudes courtepointes.127 Afgans et centres.126 Fleurs artisanales.125 Courtepointes soulevées.121 Appliqués pour taies d'oreillers.118 Crochetez des carrés.117 Points à l'aiguille faciles.114 Afgans de toutes sortes.112 Des sfgans de prix.111 L'art des épingles à cheveux au crochet.110-16 Tapis rapides.108 Macramé instantané.107 Couture instantanée 106 Mode instantanée.104 Economisez! 103-15 Courtepointes d'aujour- d'hui.LIBRE SERVICE D'INFORMATIQUE LTEE.Dernanderesse \u2014e- TRAITEMENT INFOR- COM INC.Défenderesse Le 23ème jour de juillet 1984 à 14h30 de l'après-midi à la Place d'affaires de la défenderesse au 2386 rue Cantin, à Jon- quière district de Chicoutimi seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: 3 écrans cathodiques de marque QANTEL.3 claviers de couleur beige et noire, (4186-013), modèle de table, avec accessoires.1 Imprimante de marque QANTEL, avec accessoires, beigs et noire.1 power supply QANTEL beige et noir, d'environ 3 x4 x2.Conditions: argent comptant.Guy DutourH.C.9.BOUCHARD, LAROUCHE a BRASSARD 393 est, rue Racine, CHICOUTIMI (Québec).INDUSTRIELLE SER VICES TECHNIQUES INC.Demanderesse \u2014ve\u2014 TRAITEMENT INFOR- COM INC.Défendersese Le 23ème jour de juillet 1984 à 14h30 de l'après-midi à le Place d'affaires de la défenderesse au 2388 rue Cantin, à Jon- quière district de Chicoutimi seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant an: 3 écrans cathodiques de marque QANTEL_ 3 claviers de couleur beige et noire, (43J85-013), modèle de table.avec accessoires.1 imprimants de marque QANTEL, avec accessoires, beige et noire.1 power supply QANTEL beige et noir, d'envi- ond x4 x2.Conditions: argent comptant Guy Dutourt.C.8.BOUCHARD, LAROUCHE'S BRASSARD 353 est, rue Racine, CHICOUTIMI (Québec).RICHELIEU Des erreurs se sont glissées dans la circulaire Richelieu de la semaine du 9 au 14 juillet.Vous auriez du lire: jambon désossé prêt à manger, demi, La fournée $9.44 kg, $4.28 Ib.Café instantanné Nescafé Colombie, Viva décaféiné bocal 227 gr - $6.29.Mini pudding Nestlé saveurs variées, paquet 4/ 142 grammes $1.79.Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour ce léger contretemps.MISE AU POINT Carl Un édredon de clowns! Patron 884 Faites un cadeau qui rendra votre enfant très très heureux avec cet édredon rempli de clowns.Colorez et brodez ces clowns jouant au ballon ou jonglant, etc, sur des carreaux de 7\u2019 pour un édredon d'environ 40\" x 58\".Patron 884: Décalque de 24 motifs à colorer et brodez.290$ pour chaque patron.Ajoutez 65¢ pour la poste et la manutention.Ecrivez en lettres moulées\u201d grandeur, numéro du patron, vos nom et adresse.Adressez à: .MARIAN MARTIN, dépt.des patrons (Le Quotidien}, 109, boul.Croc- kford, Scarborough, Ont.MIR 584.Cousez et économisez.Commandez aujourd'hui le catalogue AU- TOMNE-HIVER.Plus de 100 patrons, toutes grandeurs.En plus, un coupon gratuit pour un patron de 2,268.Le prix du catalogue est ; 1,508.PATRONS ARTISANALS: 82.50 chacun 135-16 Poupées et vêtements.134-14 Courtepointes faciles.133 Courtepointes originales.129 Décalques rapides et faciles.128 Courtepointe mosaique.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Nom Le QUETIDIEN OU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 109, Crockford Bivd.Adresse .200000 0000 u00 05 Numéro: Taille: Le QU@TIDIEN OU SAGUENAY (AC SAINT JEAN 109, boul.Crockford.Scarborough, Ont.MIR 5B4 Nom .222200 0000000 sa no so 00e vu 00 Adresse .cocceveevsanenssonaes Numéro: Taille: L£ QUOTIDIEN, lundi 9 juillet T984 \u2014 mo \u2019 SURVEILLANCE \u2014 Ce soldat philippi exerce une surveillance des plus étroites près d\u2019un hélicoptère qui s\u2019est écrasé, le 25 juin Ernesto Che Guevara Le guérillero renaît en Bolivie LA PAZ (AFP) \u2014 Ernesto Che Guevara vient de faire une fulgurante réapparition posthume en Bolivie, où l\u2019épopée du célèbre guérillero argentin s'était achevée le 7 octobre 1967 avec son exécution par l'armée bolivienne dans les montagnes du Nancahuazu (à 700 km à l\u2019est de La Paz).Le scandale provoqué par le vol à La Paz du journal de bord du Che et sa possible vente aux enchères par la galerie Sotheby\u2019s de Londres ont déclenché en Bolivie une série de débats, mises au point et publications sur le héros de l'ex- trême-gauche, tombé peu à peu dans l\u2019oubli avant ce rebondissement.Après son départ définitif de La Havane en 1965, le compagnon de lutte de Fidel Castro avait mené en 1966-67 une lutte acharnée contre l\u2019armée bolivienne avec une poignée de rebelles, dans le but de déclencher une série de foyers de guérilla en Amérique latine.Le journal du Che, tombé entre les mains de ses meurtriers après son assassinat, avait déjà suscité de profonds remous à l\u2019époque.Une copie détournée par l\u2019ex-ministre de l\u2019Intérieur Antonio Arguedas, sympathisant de la gauche en dépit de son appartenance au gouvernement militaire du général René Barrientos (1964-69), avait été envoyée par ses soins a Cuba, où sa publication immédiate a donné lieu depuis lors à de nombreuses traductions dans le monde.De nouveaux détails Retombé dans l\u2019anonymat en Bolivie après son coup d\u2019éclat, Antonio Arguedas a récemment donné de nouveaux détails RSS dernier, au nord de Manille lors d\u2019une offensive contre les rebelles communistes.(Laserphoto PC) sur son initiative.\u201cJ\u2019ai envoyé le journal à Fidel Castro pour éviter une provocation contre Cuba\u201d, a-t-il déclaré à la revue bolivienne Criterio.M.Arguedas craignait en effet une éventuelle falsification de l\u2019original susceptible de discréditer La Havane.L\u2019ancien ministre affirme avoir pu obtenir un double des écrits du guérillero à partir d\u2019une copie transmise au service d\u2019espionnage bolivien par l\u2019agent de la CIA Muray.\u201cLe service secret américain avait commencé à pénétrer notre ministère de l\u2019Intérieur depuis 1956\u201d assure M.Arguedas, pour lequel son pays n\u2019avait plus de souveraineté.Il avait ensuite envoyé la photocopie du journal (transmise par la suite à Fidel Castro) à un Européen ami de Cuba dont il avait trouvé les coordon- Disparus de la guerre du Liban Mères de famille en guerre BEYROUTH (AFP) mari, enlevés, ra- pacifiques et sans ré- auxquels se sont RIOUX (Mme Oviia) \u2014 Est décédée a Ville de La Bale, le 6 juillet 1964, à l'âge de 68 ans et 9 mois, Dame Germaine Peile- rin, épouse de M.Ovlia Rioux, demeurant au 1224, 4lèmes Avenue, à Vilie de La Bale.La dépoullle mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 651, boul.de La Baie, à Ville de La Bale.Les funérailles auront fleu lundi, le 9 juillet à 14h00 en l'église de St-Edouard, de Ville de La Bale et I'iInhumation aura lieu au cimetière de St- nées sur l\u2019agenda d\u2019un guérillero tombé aux côtés du Che.Antonio Arguedas est aussi connu pour avoir fait parvenir à Cuba les mains du guérillero argentin.Les deux mains du Che avaient été soustraites par le colonel Roberto Quintanilla, auteur de sa capture dans le Nancahuazu et abattu par la suite à Hambourg (RFA), où il était consul.Au lieu de transmettre ces mains au Musée de la police de La Paz ou de les brûler sur l\u2019ordre exprès du commandant de l\u2019armée Alfredo Ovando Candia, M.Argue- das avait choisi de leur faire suivre le même chemin qu\u2019au journal.\u201cJ\u2019ai conservé durant quatre ou cinq mois dans un coffre personnel les deux mains du Che avant de les faire parvenir à sa famille à Cuba\u201d.ont passé la nuit à \u2014 Petite, vêtue de noir avec un fichu encadrant un visage usé, crispé par la fatigue et la colère, Oum Sa- mir, serrant une énorme barre de fer, participe dimanche au barrage établi par les parents des disparus au passagedu Musée, voie de circulation entre Beyrouth- ouest et Beyrouth-est.Avec d\u2019autres mères ou épouses de personnes disparues durant les dix années de guerre au Liban, Oum Samir est dans la rue pour la première fois de sa vie afin de Crier son désespoir et sa détermination à savoir ce que sont devenus ses trois fils et son conte-t-elle, par des miliciens phalangistes chrétiens en septembre 1983 dans la banlieue sud de Beyrouth.Comme beaucoup d\u2019autres de ces femmes, elle a accroché la photo des siens sur sa poitrine.Depuis trois jours, elles bloquent le passage entre Beyrouth-est et Beyrouth-ouest.Les rares piétons qui ont essayé de traverser la voie du Musée ont renoncé face aux batons et aux pierres de ces mères, souvent de milieux très modestes, qui ont soudainlaissé éclater leur colère après 18 mois de manifestations timides, 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1984 sultats.Si vous voulez passer avant que nos disparus nous aient été rendus, il vous faudra marcher sur nos ca- \u2018davres, proclame un grand panneau installé sur les barbelés du premier barrage édifié à l\u2019entrée ouest de la voie.Les manifestantes du début, une centaine de femmes pour la plupart âgées n\u2019avaient pas hésité à enflammer des pneus ou à ériger elles-mêmes des barricades.Elles ont vite reçu le renfort de plusieurs centaines d'hommes et d'adolescents, essentiellement des parents de disparus, mélés quelques militants du mouvement chiite Amal.\u201cPour la premiere fois, les hommes ont osé descendre dans la rue avec nous, ils n\u2019ont plus peur\u201d, dit une responsable du Comité des parents de disparus à l\u2019origine du mouvement.Ce comité regroupe les familles de quelque 2,000 musulmans de Beyrouth-ouest, disparus ou enlevés par les Forces libanaises (FL-milices chrétiennes unifiées) ou l\u2019armée.Depuis samedi matin, 100 à 200 manifestants sont au passage du Musée.Femmes, hommes, enfants, ils monter la garde, assis ou couchés autour de grands feux.Edouard, de Viile de La Bale.Elle était Fille d'Isabelle.Elle lalsse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Jean- Marc {Ginetie Fortin), Jocelyne (Jacques André), feu Germain (Victorienne Bérubé), MI- chei (Carote Blackburn), Doris (Lévis Larouche), Guy (Pauline Bouchard), Claudette (Robert Guénette), Bernard (Hermine Potvin), Ginette (Gaston Tremblay), Sonla (Serge Pelletier), 15 petits- enfants, einsl que de nombreux parent et amis.Direction des funérailles: Mal- son Gravel et Flis Ltée.LAJOIE (Dame Anne-Marie) \u2014 Est décédée à Chicoutimi le 6 Juillet à l'âge de 78 ans 7 mois, Dame Anne-Marie Lajoie, épouse en premières noces de feu Louis-Philippe Larouche et en 2e noces de M.Gustave Girard, demeurant au 346, ave du Foyer, Chicoutimi.La dépoulile mortelle est exposée en la résidence funéraire de la maison Aubin, ave du Séminaire.Les funérailles auront lieu lundi matin à 11h00, en l\u2019église Notre-Dame-de-Grâces, les cendres seront déposées au cimetière de Chicoutimi.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-fils et belles-filles: Maurice (Madeleine Lépine), Thérèse (Claude Gauthier), Charles- Eugéne (Ghislaine Côté), Raymond (Monique Boulianne), Annette (Conrad Larouche), Conrad (Marie Gagnon), Michel (Pauline Morin), Céline (Gilles Brassard), Jean-Paul (Jacynthe Tremblay), sa soeur Mme Marthe Lajoie (feu Léonce Tremblay), sa belie- soeur Mme Germaine Harvey (feu Antonlo Lajole), ses beaux-fréres et belles-soeurs, neveux et nièces.Direction des funérailles: Mal- son Aubin.GAGNON (M.Patrick) \u2014 Est décédé accidentellement le 15 Lors du décès d'un être cher faites un don à: - La Fondation Régionale de l'Hopital de Chicoutimi 305, ave St-Vallier, Chicoutimi Tél.: (418) 549-2195 Poste 568 ROLL PR RT juin 1964, à l'âge de 58 ans, M.Patrick Gagnon, époux de feue Mme Fernande Crevier, 1936, rue Fay, Arvida.La dépoullle mortelle est exposée à compter de dimanche, le 8 julliet de 19h00 à 22h00, au.Funérarlum Coop, 2555, Si.Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi le 9 juillet à 14h00 en l'église Ste-Thérèse.La dépoulile mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière St-Jean- Vianney.Il laisse dans ie douil ses enfants: Richard Gagnon (Christine Bolly), Jacynthe (Rémi Gauthler), Chantale, François (Lise Maltais), Nataile et 3 petits-enfants.Direction des funérailles: La Coopérative Funéraire du Saguenay.SIMONATO (M.Mario) \u2014 Est décédé subitement à Chicouti- mi, vendredi, le 6 juillet 1984, à l\u2019âge de 56 ans, M.Mario Simo- nato époux de Dame Jacqueline Larouche demeurant au 652, rue Gendron, à Chicou- timi.La dépoullle mortetle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin coin des Champs- Elysées à Chicoutimi.Les funérailles auront lleu lundi, le juillet 1984, à 14h00, en l'église St-Antoine et l'inhumation au cimetière paroissiai.43 Il était Chevalier de Colombdu Conseil 1989 de Chicoutimi.it laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Angela (Gilles Lavertu), Lynda (Claude Tremblay), Francesca (Claude Lussier), Louisa; sa mère: Geneviève Mior (feu Angelo Simonato); ses frères et soeurs: Johnny (Ida Trembiay), Louisa (Orlando Cocco), Savario, Rina (Yvon Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Ange La- rouche (feu Gédéon Aubé), Anita Larouche (feu René Tremblay), Blanche Larouche (Lionel St-Hilaire), fou Adrien Larouche (Béatrice Busque), Olivier Larouche (Marie-Paule Poitras), Lisette Larouche (Laurence Aubin), Emmanuel Larouche (Cécile Bouchard), feue Jeanne-D'Arc Larouche (Raoul Bouchard), feue Céclie Larouche (Emmanuel Gagnon), ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Gravel et Fils Ltée. b5 ans, M.x de feus - 4 er, 1536, est expo- hanche, le 2h00, au.2555, St- e.t feu tun- pn l'église serainci- seront dé- St-Jean- | ses an- Gagnon acynthe hantale, ), Natalie Hies: La alre du ) \u2014 Est hicouti- 1984, à io Simo- Jacque- rant au \u201chicou- stexpo- néraire venue amps- au lun 00, en nhuma- asial.ombdu wtiml, | outre tants: Lynda ncesca \u2018aa; sa r (teu trères - (Ida rlando {Yvon res et Aubé), René rouche Adrien aque), Paule ruche anuel hard), suche Cécile nuel nom sof ot detente 1 oO A\\4\\@ © Problème no 464 HORIZONTALEMENT 1- De la forme d'une lentille.2- Maître absolu - Alliée.Symbole chimique - Galère que montait le ro! - Soldat américain (inversé).Qui sont au-dedans - Titane.Symbol: chimique - Tantale - Etat de l'Europe septentrionale.Titane - Individus.Fruit charnu de la vigne.Proviennent - Cap d'Espagne.Rivière de l'Asie centrale - Rompre les reins.10- Ecrivain français - Epoques.11- Région - Symbole chimique - Trois fois.Dans la rose des vents - Repos pris après le repas de midi.12- VERTICALEMENT Grand propriétaire terrien.instrument chirurgical - Blenheureuses.Nota bene - Qui est en retard.Petit trait horizontal - Paresseux.+ Faite ou répétée plusieurs f.3 - Sièges.To Degré - Rivière des Alpes du Nord.Affluent de l\u2019Oubangui - Sans mouvement.: Nécessaires.Fleuve de France - Anclen do - Notre- Seigneur.9- 10- Prendront pour modèle - Tellure.11- D'une grande sévérité - Poète grec de l\u2019époque primitive.12- Voyelles jumelles - Libre élan - Radlum.12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 : 2 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du problème no 91 9 40 11 42 43 14 15 on S| T E 3 E S| T L E \u2019 E 12 3 à 5 b 7 8 INDICE NO 1 1! devra se familiariser avec la route 20.Semaine du L'invité mystère est Nom: Adresse: Envoyez le tout à: QUI SUIS-JE?Le Quotidien, 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 AA (© ENSEIGNEZ LE BRIDGE A VOS AMIS (3 de 5) Deuxième enchère de l'ouvreur après une ouverture au niveau de | à la couleur A son deuxième tour, celui qui a ouvert les enchères peut: \u2014 Passer ou inviter à la manche (Ex.| Co -2Co-3 Co ou 3 Ca) si le partenaire a fait une enchère non impérative; \u2014 Donner un soutien au partenaire, soit: - un simple soutien avec 13-15 points H.+ D.* un soutien A-saut avec 16-18 points HL.+ D.: - un soutien à double saut avec 19-21 H.+ D.\u2014 Préciser sa distribution et sa force de la façon suivante: a) jeu balancé \u2014 13 à 15 points: sans atout ou nouvelle couleur au niveau de 1 \u2014 16 à 18 points: sans atout à saut b) unicolore \u2014 13 à 15 points: répète la couleur \u2014 16 à 18 points: répète à saut c) autre cas \u2014 13 à 15 points: gage une autre couleur \u2014 16 à 18 points: gage à saut 1) Avec le jeu ici à droite, vous avez ouvert les enchères à | coeur.Que fai- tes-vous après chacune des annonces ci-dessous de votre partenaire?& D7 @ADV53 R76 D76 a) 1 pique \u2014 | SA b)I SA\u2014P c) 2 trèfles \u2014 2 SA d) 2 carreaux \u2014 2 SA e) 2 coeurs \u2014 P f) 2 piques \u2014 2 SA 8) 2SA \u2014 3 SA h) 3 trèfles \u2014 3 SA 1) 3 carreaux \u2014 3 SA Paco = CV )3SA \u2014P 1) 4 coeurs \u2014 P 2) Avec le jeu ici À droite, vous avez ouvert les enchères à 1 coeur.Que fai- tes-vous aprés chacune des annonces ci-dessous de votre partenaire?3 ADV53 KD765 , AB Bip 5 ® c) 2 trèfles \u2014 3 + d) 2 carreaux \u2014 5 + e) 2 coeurs\u2014 4 @ f) 2 piques \u2014 4 \u20ac R)2SA\u20144 @ h) 3 trèfles \u2014 4 @ i) 3 carreaux \u2014 7 + pH) 3 coeurs \u2014 4 Ÿ k)3ISA\u20145¢ 1)4 coeurs \u20146 @ Mise en garde Certaines des enchères suggérées vous font sans doute dresser les cheveux sur la tête; mais je vous assure que le système proposé est amplement suffisant pour des débutants.Après 3 enchères pour le même camp, les partenaires s'échangent leur distribution et leur force pour la dernière fois.(à suivre) Maurice LAROCHELLE 7 Lettres Le mot clef \u2014 Broutille Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Abus Bricole Formaliste Nulle Tatillon Vexer Agacant Futile Tour Aucun Chicaneur Pointilleux Tout Avoir Cour Lien Puéril Traiter Bagarre Discordant Regardant Vain Bagatelle Disputeur Maniaque Rien Vétillard Bagout Doute Mesquin Vétille Bel Méticuleux Taire Vétiller Bête Fadaise Minutieux Tare Vétilleux Solution du problème précédent.Mazette 1 2 3 45 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 1] BIN/U/CHUJAIX JUIE(I)T{ÇJU/N{ I}M 2I1RIM/E|S [QUUJIIN[E IJAID[A|F 3! EJU[AIM|P[EITIS{II|LJA|M[R[OI|F 41 x|r|O|N [EU |A [SJU/|BjA |G/OJUJT SIEJUIRI|ITIIITIE|JL]I|TJU]JF{B]JA|N 6IVIE/EJA/NIA|I|R|B/E/T/E/TIGIE TIR|N]|G/L |IGI|A|JQ|C/I|E/L/JI{/DJIAJI BIlUJA[|A/JE|LJA|D/JUJU/L|L|RIO|CYR 91 E|Cc|RIL|I]JIIBJRIJEJLJAJI|JUJALE 101|T/|I|D/OJE|JO|T{ITIJO[L|E{/L{T[N]L TLUJHI/AIC{/NJA[A)N IL JC)L JUJE/TIL 12] PIC|N|I JI|GIE|/I/I|)TIS{I/X JAYT 13{ SJOIT{R [AYIITIE/RJO{JU{jI|T{RI}T 14 IIUIE[B{IVIEIL [IL {JU |NIPJO|DIElE I5I DIR[I{IO |V IA[X JUIE |L|L}JI{|TIE|VE PT | Th LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1984 \u2014 23 Tournoi Pee Wee à Chicoutimi Kénogami détrone Ville-Marie CHICOUTIMI (SE) - Cette fois, les Astros de Ville-Marie ne se sont pas tout à fait rendus jusqu'au bout.Champions au tournoi provincial de baseball pee-wee de Chicoutimi au cours des quatre éditions précédentes, ils ont échappé leur couronne en début de soirée, hier.Ils \u201cnt été battus 5-3 par les Ex- ATTENTIFS \u2014 Bien installé au premier coussin, ce porte-couleurs des Expos de Jonquière pos de Jonquière (secteur Kénogami), en finale de la classe Invitation.Les nouveaux champions ont profité de plusieurs erreurs de leurs adversaires, æ notamment en première manche, pour marquer la majorité de leurs points.Ils n\u2019ont placé que quatre balles en lieu sûr, mais ce fut suffisant.\u201cNous avons de bons lanceurs et une grosse défensive.C\u2019est ce qui fait notre force.Nous avons profité des cadeaux qu\u2019ils nous ont faits\u201d, a fait remarquer le pilote des vainqueurs, Roger Décoste.Lorsque celui-ci parle de ses lanceurs, il fait d\u2019abord allusion à Carl Gervais.Ce dernier a été nommé \u201cjoueur par excellence\u201d de sa classe.En Ærdent un oeil très attentif sur le lanceur du AS plus de deux victoires, il a préservé la décision pour son club en finale.Sa moyenne de point mérité est de 0,13.\u201cCa va bien aussi dans la ligue, a noté Gervais.Nous avons annulé une fois dans le Ville-Marie.C\u2019est aussi le cas pour le joueur de premier-but de la formation montréalaise.(Photo Réal Tremblay) tournoi et gagné tous nos autres matches.Oui, je savais que nous avions de grosses chances de tout gagner\u201d.Pour atteindre la finale, les Expos avaient eu raison des Braves de Jonquière, 9-0.Pour leur part, les Astros avaient difficilement vaincu les Saguenéens de Chicouti- mi, 5-4.Le tournoi a attiré 6,000 spectateurs au cours de la semaine, ce qui représente une augmentation de 1,500 sur les résultats de l\u2019an dernier.L\u2019allure de la compétition a amplement satisfait les organisateurs.Ceux-ci se réuniront au cours des prochaines semaines afin de tracer le postmortem du tournoi et de faire des recommandations pour l\u2019an prochain.Se Heptathlon juvénile Norme canadienne pour Diane Harvey MONTRBAL (DB) \u2014 La Jeannoise, Diane Harvey, a franchi une étape importante, en fin de semaine, en réussisant la norme canadienne (4,200 points) à l\u2019heptathlon en amassant un total de 4,200 points dans la classe juvénile.Avec ce rendement, \u2018Harvey a terminé troisième aux épreuves combinées du \u2018\u201c\u201cChallenge Montréal- Concordia\u201d, présenté à l\u2019université de Concordia.Harvey qui s\u2019est mesurée au meilleurs Québécoises sénior a terminé avec le bilan suivant: 16,5s au 100m haies, 1m60 au saut en hauteur, 9,02, au lancer du poids, 27,9 secondes au 200m, 4,75m au saut en longueur, 25m64 au lancer du javelot et 2m40s au 800m.A la même rencontre, Ma- ryse Fleury et Annie Gaudreault, du club Jeannois, ont respectivement terminé quatrième et septième au qua- drathlon cadet féminin.Fleury a récolté 1,923 points après avoir compilé les épreuves suivantes: 80m haies (14,7s), saut en longueur (4m20), lancer du poids (6m78) et 600m (1m52s).Mlle Gaudreault a fini avec le bilan qui suit: 15,1s au 80m haies, 3m98 au saut en longueur, 7m01 au lancer du poids et 2m08s au 600m.Harvey, Fleury et Gaudreault, en compagnie de Marthe Robitaille se rendront au \u201cCorsair-Chaparal\u201d, a Montréal, samedi prochain.Les quatres filles s\u2019entrai- nent sous la responsabilités de René Couture.CHICOUTIMI (SE) - Un duel de lanceurs a finalement tourné à l\u2019avantage du Saint- Etienne de Lauzon, en finale de la classe À du tournoi provincial de baseball pee-wee de Chicoutimi.Cette équipe a disposé de St-Hyacinthe par 1-0, au profit de Jean-Claude Demers.\u201cComme spectacle pour une finale, les spectateurs ne pouvaient demander mieux, a commenté le pilote des vainqueurs, Réal Lemay.Ce fut effectivement un bon duel de lanceurs.Nos trois victoire dans le tournoi ont été obtenues avec le même lanceur, Jean-Claude Demers.Mon deuxième lanceur ne filait pas bien.\u201d \u201cPar contre, je peux dire que nous venons de rencontrer un très bon lanceur (Normand Dubé).Surtout au niveau de la balle à effet.Il ne méritait pas de perdre et je le félicite\u201d.Dubé, qui a retiré 12 frappeurs sur des prises, n\u2019est pas reparti les mains vides.Il a hérité du titre de joueur de distinction.En plus de trois victoires au monticule, il a cogné cinq coups sûrs.Les Yankees, facilement classe B, ils ont disposé des St-Etienne de Lauzon champion Classe A: un bon duel de lanceurs L'unique finale à sens unique au tournoi a favorisé les Yankees de Chicoutimi.En Astros de la même ville par 12-4.\u201cNous avons gagné notre premier match 9-8.Ce fut notre plus difficile, a précisé Robert Gaudreault, entraîneur des Yankees.Dans la Ligue, nous avons une fiche de une victoire contre quatre défaites.Nous avons perdu 10-7 contre le même club que nous venons de battre en finale.\u201d \u201cLes joueurs étaient plus motivés.Nous avons réussi à mettre tous nos oeufs dans le même panier.Ce fut un effort collectif qui a fait la différence\u201d.Dans ce travail d'ensemble, Gilles Lavoie est quand même parvenu à sortir du rang.Lanceur gagnant, il a de plus cogner trois coups sûrs.Son circuit de trois points, en demi- finale contre Hébertville, a placé les Yankees dans le match ultime.Par contre, c\u2019est un joueur d\u2019Hébertville qui a été choisi le meilleur de cette catégorie.Robin Villeneuve a récolté trois gains et sept coups sûrs durant son séjour à Chicou- timi.Le dernier titre individuel, celui accordé à la formation la plus disciplinée, a été décerné à St-Hyacinthe.Celle-ci a ainsi mis la main sur le trophée Edmond-Savard.\u201824 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1934 C\u2014\u2014 La Bulle écrasée CHICOUTIMI (DB) \u2014 Le club Saguenay de Jonquière a infligé une bonne raclée à La Bulle, hier, dans une rencontre de la Ligue sénior régionale de tennis.Les vainqueurs ont remporté neuf sets contre deux.Irka Villeneuve, simple féminin, Gilles Richard et Guylaine Simard, double mixte, Robert Lottinville et Jocelyn Tremblay, double masculin et Francine Leroux et Jacinthe Desgagné ont procuré les vic-! toires au club Saguenay.Bernard Boucher a été le seul représentant de La Bulle à remporté une partie.Dans l\u2019autre rencontre, l\u2019équipe de La Baie a pris la mesure des représentants d\u2019Alma, 10-3.Pour les vainqueurs, Raymonde Gaudreault, simple féminin, Dominique Dufour et Sophie Berge- ron, double féminin, Julien Du- four et Michel Gagnon, double masculin et Normand Picard, simple masculin et remporté les victoires.\"ur ae rit as in sa ot Com a (fm pet by TP peed tros ncu puti- ,000 h se- une les >al- am- ani- ont se- ost- hire our ar re ut sé n- la re lu i- lil tp \u2014 ase, afi MIAN were.» + aa Pr a ta | eo el ch es .Lots i ruta + Double victoire des Voyageurs Un bon week-end pour le moral JONQUIERE (SE) - Si elle n\u2019a pas permis aux amateurs d\u2019assister à du très grand baseball, la visite de deux jours des Athlétiques de Sherbrooke à Jon- quière a au moins servi à remonter le moral des Voyageurs.Ces derniers ont récolté deux gains, en fin de semaine, contre les Athlétiques.Par contre, si le match de samedi fut à sens unique (un compte de 8-1), celui d'hier a donné des sueurs froides aux protégés de Carol Bégin.Les Voyageurs ont finalement vaincu leurs opposants 9- 8, hier.Ils ont marqué le point décisif en sixième manche, après avoir vu les visiteurs combler un retard de 8-3, en cinquième reprise.Daniel Tremblay, avec un triple pour entamer cette manche, a éventuellement fait la différence.Denis Gagnon, qui a couru à sa place, a finalement marqué sur un ballon d'Eric La- rouche.\u201cCest effectivement bon pour le moral, surtout que la Rive- Sud a perdu et que nous avons repris une avance de deux matches en première place, a indiqué Carol Bégin.Suite à notre défaite de dimanche passé, les gars avaient le moral pas mal bas.Nous avons tenu trois réu- O D N(O/0 Autodrome St-Félicien Les coureurs de l\u2019extérieur ont raflé les meilleurs positions de la classe modifiée, samedi, 4 'Autodrome de St- Félicien, dans le cadre d\u2019un programme régulier.Les meilleurs régionaux ont été Antonin et Jean-Yves Bou- dreault qui ont respectivement terminé septième et huitième.Normand Girard s\u2019est emparé de la ilième position.Dans la finale, de 20 tours, de la classe non-modifiée, Christian Allard est sorti grand vainqueur.Jean-Marie Dubois a terminé au second rang et Phil La- lancette a pris le troisième échelon.Dans la première course de 10 tours, Phil Lalancette a triomphé et dans la seconde, Jean-Marie Dubois a fini au premier rang.Les femmes et la pêche Décidément, les femmes ont l\u2019intention de ne plus s\u2019en laisser imposer par les hommes, même lors d\u2019excursions de pêche.A la pourvoirie Poulin-de- Courval, en fin de semaine der- 0OLOJ0LC] ajo nions au cours de la semaine.Nous avons dit aux gars que nous n\u2019avons pas encore pesé sur le bouton de panique.En raison de nos nombreux blessés, nous avons demandé à chacun de donner 25 pour cent de plus.\u201d Les Voyageurs semblaient se diriger vers une victoire sans histoire, hier après-midi, devant 529 amateurs.Un grand chelem de Serge Gagnon les avait placés en avant 4-0, en deuxième manche.Après une réplique rapide de trois points des visiteurs, les Jon quiérois ont connu deux manches de deux points.La première des deux a été pimentée du circuit d\u2019Eric Larouche.Tout a baigné dans l'huile pour eux, jusqu\u2019à la cinquième manche.Bégin a alors utilisé quatre lanceurs, avant de finalement pouvoir éteindre le feu.Cet honneur est revenu à Hugues Bourgeois, après que Michel Boily, Michel Blackburn et Fabien Tremblay se soient succédés au monticule.\u2019 \u201cCa fait longtemps que j\u2019attends, a mentionné l\u2019artilleur gagnant.J\u2019avais lançé une manche avant.Cette semaine, nous avons eu un meeting et Carol a dit qu\u2019il n\u2019y avait plus de lan- On ceurs considérés exclusivement comme partants ou comme releveurs.J'étais prêt.Je me préparais depuis la troisième manche.L'important, c\u2019était le premier retrait.Après, tout a bien fonctionné.\u201d A l'exemple de Pierre Bou- dreault, entraîneur pour les lanceurs, Carol Bégin s\u2019est réjoui en pensant que deux artilleurs recrues ont hérité des décisions au cours du week end.Guy Bergeron avait tenu les Athlétiques à quatre coups sûrs, samedi.\u201cLes blessures ont ça de bon, elles nous permettent de voir d\u2019autres Joueurs.Guy (Bergeron) et Hugues (Bourgeois) auront certainement d\u2019autres chances,\u201d a-t-il dit encore.\u201cCe fut ce genre de match ou tout le monde frappait, tout le monde touchait à la balle.L\u2019équipe qui a eu la chance d\u2019être la plus opportuniste a gagné, même si nous avons manqué de cet opportunisme, au cours des quatre premières manches.\u201d Effectivement, ce ne fut pas une rencontre classique, loin de la.Les Athlétiques ont d\u2019ailleurs montré d\u2019évidentes carences en défensive, commettant cing erreurs et quelques bévues sur les sentiers.Leur derniére menace, en septième manche, s\u2019est d\u2019ailleurs transformée en un retrait nière, trois employés de CJPM télévision l\u2019ont appris à leurs dépens.Pendant que Gilles Brisson, Bertrand Bouchard et ean Turcotte revenaient d\u2019une journée de pêche avec six petites truites, leurs compagnes, Simone, Céline et Manon rapportaient 35 beaux spécimens variant d\u2019une livre à une livre et quart.Tiens toé! Calcutta Un tournoi de golf calcutta a été disputé sur les terrains de golf de Dolbeau de Saint- Prime, en fin de semaine.33 équipes ont pris part a la compétition.En classe À, la formation dirigée par Michel Marceau a enlevé le titre avec une fiche de 14 coups sous la normale.Marlène Boulanger, Yves Lespérance et Ghislain Harvey ont aidé Marceau dans son travail.Le quatuor de Marcel Bois- sonneault a eu le meilleur sur celui de Jacques Lapointe, au bout de quatre trous supplémentaires pour l\u2019obtention du deuxième rang.En section B, Jean-Eudes Morin, Denis Si- mard, Pierre Drolet et Jean- Paul Pagé ont uni leurs efforts pour terminer avec une fiche de moins sept.L\u2019équipe de Rock Gill a présenté la même fiche, mais s\u2019est inclinée en supplémentaire.Tournoi de la Plume Voici un dernier rappel en ce qui concerne le tournoi de golf de la Plume sportive qui aura lieu vendredi, le 13 juillet, au terrain de Chicoutimi.Les intéressés doivent faire part de leurs intentions au plus tard aujourd\u2019hui, aux organisateurs.Au maximum, 200 golfeurs participeront au tournoi, sous la présidence d\u2019honneur de Bertrand Tremblay, du Quotidien, et Claude Bédard, du Journal de Québec.Pour vous inscrire, vous avez plusieurs options.Vous pouvez communiquer avec Serge Emond (545-1770 ou 545-4474), avec Jean Langevin (547-9000 ou 547-2174) ou encore avec Dominique Savard (545- 4321).Il est aussi possible de s'inscrire aux divers clubs de la région.Notez qu\u2019un cocktail sera donné jeudi, au club de Chi- coutimi, à l\u2019intention de tous les inscrits.Grand Prix de Ste-Adèle Mario Deslauriers de Bro- mont va de succès en succès à l\u2019approche de l\u2019heure olympique.Jeune détenteur d'une coupe du monde en sports équestres, l\u2019écuyer de 19 ans a ajouté hier le Grand Prix Dunhill de Ste-Adèle à sa collection.En selle sur Madame Bonacieux, il a gagné au barrage devant son capitaine de l\u2019équipe olympique, le vétéran à mi-chemin entre le troisième but et le marbre.Un coup rete- He GRAND CHELEM.Le joueur de troisième but des Voyageurs nu-suicide raté\u2026.L'image de leur voyage à Jonquière.Serge Gagnon a procuré une avance de quatre points à ses coéquipiers lorsqu\u2019il a frappé un grand chelem à la deuxième manche.Jonquière triomphait finalement 9 à 8.(Photo: Réal Tremblay) JONQUIERE (SE) - Malgré la défaite, Steve Oleschuck, en- traîneur-chefdes Athlétiques de Sherbrooke, a eu de bons mots pour sa troupe, hier après-midi.\u201cC\u2019est ce que je viens de dire à mes joueurs.Nous avons mieux fait que samedi.Contre une forte équipe, nous avons bataillé Nous ne sommes pas restés sur le dos.Nous sommes revenus de l\u2019arrière.Malheureusement, nous n\u2019avons pas pris l\u2019avance.Ca fait quatre ou cinq fois que ça nous arrive.Nous revenons, mais ne prenons pas les devants\u201d, a précisé un Oleschuck très calme.\u201cNous avons commis des erreurs et aussi, l'un de nos joueurs a été retiré au deuxième but sur un jeu d\u2019appel pour avoir quitté son coussin trop tôt sur un ballon.Dans cette manche de trois Entraîneur du Sherbrooke Oleschuk satisfait de ses troupiers points (la troisième), ce jeu nous a coûté un point et un retrait.\u201d \u201cMais, nous avons une jeune équipe, a conclu Oles- chuck.On apprend.Après une absence de trois ans du baseball à Sherbrooke, c\u2019est bien dur de repartir le moteur.\u201d De l'autre coté du terrain, Serge Gagnon savourait non seulement son premier grand chelem mais aussi son premier circuit avec les Voyageurs.1 \u201cNous avons repris deux = matches d'avance sur la Rive- Sud.C\u2019est plus\u201d confortable.Ca fait du bien.\u201d \u201cNous avions pensé à la possibilité du squeeze play, en septième.Je connais Oles- chuck.Je sais ce qu\u2019il pense.Il y va point par point, surtout sur la route\u201d, a précisé Gagnon.Jim Elder, deuxième et troisième avec Shawline et Athenian Prince.Alexa Bell de Montréal a pris la quatrième place avec Glandor Akai.Ian Millar, un autre vétéran de l'équipe olympique, a obtenu les ciri- quième et septième places avec Big Ben et Warrior, pendant que Mario Deslauriers se taillait aussi le sixième rang avec D'Artagnan.LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1984 \u2014 25 LIGUE NATIONALE SOMMAIRES 8.Loute .000 000 204 002\u2014 817 1 Los Ang .500 000 100 000\u2014 6 186 0 Horton, Kepshire (2), Allen (5), Lahti (7), Rucker (7), Sutter (3-3) (9), Von Ohlen (12) et Porter: Honeycutt, Howell @, Niedenfuer (9), Hershiser (9), Zachry (4-3) (11) et Scioscia Yeager, (10).CC: tL \u2014 Van Slyke (3).Houston Montréal .170 000 00x\u2014 8 11 1 Ryan (7-4), Knepper (2), Sambito (5), Ruhle (7) et Barley, Ashby (5); Guilickson (5-6), Lucas (8) et Carter.C: Mt! _ Wallach (14), Carter (15); Hou \u2014 Reynolds (5), Puhl (3).Pittsburgh Thurmond (5-5), DeLeon (7), Lefferts (7) et Bochy.CC: SD \u2014 Wiggins.Chicago - 201 200 001\u2014 6 10 1 San Fran .020000010\u2014 3 50 Sutcliffe (4-1), Smith (8) et J.Davis: M.Davis (3-8), Cornell (5), Williams (8) et Nicosia.CC: Chi \u2014 Woods (3); SF \u2014 Youngblood (7).Cincinnati .000000030\u2014 3 61 New York - 130 210 0Ox\u2014 7 131 Puleo (1-2), Scherrer (4), Power (7) et Bilardello, Gulden (4); Bereny: (6-9), Orosco (8) et Ortiz.CC: Cin \u2014 Parker (7.Atlanta - 000 000 000\u2014 0 42 Phila .20131000x\u2014 7 112 McMurtry (8-8), Barker (3), Falcone (5), Dedmon (6), Bedrosian (8) et Trevino; Koosman (9-7) et Virgil.CC: Pha \u2014 Hayes 6).CLASSEMENT Division Est New York 47 34 580 \u2014 Chicago 48 36 .571 Philadelphie 45 39 .536 31-2 St.Louis 42 44 488 71-2 Montréal 41 43 488 7 1-2 Pittsburgh 32 52 .381 171-2 Division Ousst San Diego 49 34 .590 \u2014 Atlanta 46 41 529 4 Los Angeles 45 43 511 61-2 Houston 42 45 483 9 Cincinnati 39 48 448 12 Sen Francisco 33 50 .398 16 Dimanche Montréal 8 Houston 5 Philadelphie 7 Atlanta O New York 7 Cincinnati 3 Chicago 6 San Francisco 3 St.Louis 8 Los Angeles 6 (12) Pittsburgh 4 San Diego 3 Samedt Houston 3 Montréel 2 Atlanta 5 Philadetphie 2 New York 14 Cincinnati 4 San Francisco 7 Chicago 2 Los Angeles 3 St.Louis O San Diego 1 Pittsburgh O Mardi Match d'étoiles à San Francisco S - 100 002 110\u2014 5 70 - 000 100 201\u2014 4100 San Diego - 100 000 002\u2014 3 71 Candelana (7-6), Robinson (7), Tekuive (9) et Pena; ON LANCEURS PREVUS Houston (Scott 4-6) à Montreal (Palmer 3-3) 19h35 Cincinnati (Soto 9-1) a New York (Gooden 7-5) 19h35 Atlanta (Perez B-3) à Philadelphie (Rawtey 1-01 14h15 Pittsburgh McWithams 4-7) a San Drego (Dravecky 5-4) 22h05.St.Louis (Ownbey 0-0) a Los Angeles (Pena 9-4) 19h05.Chicago (Reuschel 4-4) à San Francisco (Krukow 4-7) 16h05 Les meneurs M AD Gwynn, SD 83 321 Francona, Mt! 58 214 Sandberg, Chi 82 347 Cabell, Hou 66 225 Washington, At! 59 216 Brenly, SF 74 231 Clark, SF 57 203 Dernier, Chi 78 288 Raines, Mti 83 310 Hernandez, NY 78 282 33 88 312 Doubles: Sandberg, Chicago, 20; Hubbard, Atlanta, 20; Francone, Montréel, 19 Triples: Sandberg, Chicago, 11; Samuel, Philadel- pme, 11.Circuits: Murphy, Atlanta, 20; Schmidt, Philadel- phie, Mtl, 15, 16; Carter, Points produits: Carter, Montreal, 60; Daviss, Chicago, 59; Schmidt, Philadelphie, 58.Buts volés: Samuel, Philadelphie, 40: Wiggins, Sar Diego, 35.Lanceurs (8 décisions): Soto, Cincinnati, 9-2.818, 2.98; Darling, New York, 10-3, .769, 3.34, Lea, Montréal, 13-4, 766, 2.98.Retraits sur trols prises: Valenzuela, Los Angeles, 128; Gooden, New York, 125 Victoires protégées.Sutter, St.Lous, 21; Holland, Philadelphie 17; L.Smith, Chicago, 17.LIGUE AMERICAINE SOMMAIRES Seattle .001040 011\u2014 7 140 Toronto -.010000 000\u2014 1 40 Beattie (9-8), Vande Berg (7) et Kearney; Gott (5-3), Jackson (5), Key (9) et Whitt, Martinez (7).CC: Tor\u2014 Aikens (5).Kansas City .011000004\u2014 6 80 Baltimore .000100000\u2014 1 30 Black (10-6) et Staught; D.Martinez (2-5), T.Martinez 8) et Raytord.CC: KC \u2014 Siaught (1), Washington (1); Bal \u2014 Ripken (14).Oakland - 000 300 001\u2014 4 100 Milwaukee .010000000\u2014 1 90 Sorensen (3-9), Caudill (7) et Heath: Porter (6-4), Fingers (9) et Schroeder.CC: Oak \u2014 Murphy (18), Heath (6).Cleveland .013 020 002\u2014 8150 Chicago .100 200 24x\u2014 9 130 Blyleven, Camacho (7), Farr (0-5) (8), Jeffcoat (8), Waddell (8) et Bando; Seaver, Burns (5), Spillner (7), Agosto (2-0) (8), Reed (9) et Hill, Fisk (9).CC: Cle \u2014 Thornton 2 (21), Bando (4), Chi\u2014V.Law(12), R.Law (2), Hairston (3), Baines (14).New York .010000200 0\u2014 3 70 Minnesota -110 100 000 1\u2014 4110 Bystrom, Fontenot (7), Righetti (2-2) (7) et Wynegar; Smithson, Filson (8), Davis (4-6) (8) et Engle.Californie .0000000200\u2014 2 70 Boston .011 000 000 1\u2014 3110 Romanick, Sanchez (5-2) (9), Zahn (10) et Boone; Hurst, Stanley (5-6) (8) et Gedman, Newman (9).Detroit : 000 204 100\u2014 7 01 Texas -028 100 01x\u2014 9 152 Bair (4-2), Berenguer (3), Lopez (7) et Castillo; Ta- nana (9-8), O.Jones (7), Schmidt (9) et Scott.CC: Det \u2014 Johnson (8).CLASSEMENT Division Est G P Moy.Diff Detroit 57 27 .679\u2014 Toronto 50 34.595 7 Baltimore 46 39 541 111-2 Boston 4] 43 .488 If Milwaukee 39 47 .453 19 New York 36 46 .439 20 Cleveland 33 49 402 23 Division Ouset Chicago 44 40 524 \u2014 Minnesota 43 41 512 1 Califorme 43 42 506 11-2 26 \u2014 LE QUOTIDIEN.lundi 9 inillet 1984 Oakland 43 45 489 3 Kansas City 39 43 476 4 Seattle 40 48 455 6 Texas 38 49 437 712 Dimanche Seattle 7 Toronto 1 Boston 3 Californie 2 Boston O Californie 4 Kansas City 6 Baltimore 1 Minnesota 4 New York 3 Chicago 9 Cleveland 8 Oakland 4 Milwaukee 1 Texas 9 Detroit 7 Samedi Seattle 8 Toronto 4 Detroit 5 Texas 2 Baltimore 6 Kansas City 2 Baltimore 8 Kansas City O Chicago 4 Cleveland 2 Oakland 8 Milwaukee 2 New York 11 Minnesota 4 Californie à Boston (remis, pluie) Mardi Match des Etoiles à San Francisco JUNIOR MAJEUR CLASSEMENT Division Est G P Moy.Diff Jonquière 19 8 .704 \u2014 Lévis \u201c 17 10 .630 2 Charlesbourg 14 11 .560 4 Ste-Foy 12 16 .429 7 1-2 Québec 10 15 .400 8 Division Ouest Trois-Rivières 26 1 .963\u2014 St-Hubert 14 11 .560 10 Ottawa 13 13 .500 12 1-2 Shawinigan 817 .320 17 Sherbrooke 7 20 259 18 1-2 Drummondville 322 .120 22 Samedi St-Hubert 12 Shawinigan 2 St-Hubert 6 Shawinigan 3 Sherbrooke 1 Jonquière 8 Dimanche Québec 5 Ottawa 2 Sherbrooke B Jonquière 9 Ste-Foy 8 Lévis 1 Québec 2 St-Hubert 4 Drummondville 0 T.R.16 Lundi St-Hubert à T.R.Mardi Charlesbourg à Lévis Jonquière à Québec Shawinigan à Ste-Foy Sherbrooke à Drummondville St-Hubert à Ottawa JUNIOR REGIONAL Dimanche, 8 juillet Alma vs Chicoutim: 19h30 Lundi, 9 juillet Chicoutimi vs Alma 20h00 Patrouslleurs (J) vs Rocoto (J) 20h00 MIDGET REGIONAL Jeudi, 5 juillet Astros {J) 7 Oriotes (C) 0 Lundi, 9 juillet Cixie Pau! (J) vs Saguenéens (C) 18h30 BANTAM REGIONAL Vendredi, 6 juillet Astros (J) 100 033 3 10-11-6-5 Royal (J} 232 240 x 11-10-1-4 LG Eric Claveau, LP Frédéric Menac: R: Enc Claveau {un circuit, 2PP) A: Jeannot Villeneuve (3 en 3, 2 PP) Orioles (C) vs Saguenéens (C) Lund, 9 julllet La Base vs Astros (J) 18h30 Braves (J) vs Saguenéens (C) 18h30 Royal (J) vs Orioles (C) 18h30 PEE WEE REGIONAL Lundi, 9 jullie Cardinaux (J; vs La Baie 18h30 Saguenéens (C) vs Braves (J) 18h30 MOUSTIQUE REGIONAL Lundi, 9 juillet Orioles (C) vs Voltigeurs (J) 18h30 Racino (J) vs Voyageurs (J) 18h30 Piste de Pré-Vert Résultats de dimanche COURSE NO 1 \u2014 $575 9.80 3.90 3.60 5.20 2.70 4 Pirouli 1 Barbara's 5 Plug Tot 3.60 Ont aussi couru: Timba Disco, Equus Heco, Maronil et Convoy Hanover.Temps: 2.07 COURSE NO 2 \u2014 $500 4 Demi Tour 340 250 2.10 6 Charnel Populaire 3.20 2.10 7 Bardot Populaire 2.10 Ont aussi couru: Lamie Non, Muriels Francis, Dame Populaire, High Skippy et Bye Marina.Temps: 2.06 Double: (4-4), $11.40 Quinella: (4-6) $3.80 COURSE NO 3 \u2014 $725 1 Shicco Frise 5.90 3.20 2.90 1 Dancing Astaire 3.30 3.10 4 Peggy Sorel 9.00 Ont aussi couru: Hopper Dream, Favorite Le- grand, Etoile Berarc, Nardins Royal et Chuckie Paige.Temps: 2.04 Exacta: (5-2) $12.90 COURSE NO 4 \u2014 $475 2 Nanstrick 6.90 4.70 6.10 5 Hida Nad 2.90 2.30 6 Lucie Deb 2.40 Ont aussi couru: Cheerna Saul, Cresus Legardeur et Etonante Populaire.COURSE NO 6 \u2014 $500 4 G C Burchill 5.40 3.60 2.40 2 Colonel Re Mo 3.60 2.20 1 Fleur Davrit 2.10 Ont aussi couru: Darloder Populaire, Impé- ratorice Doc, Cléo Noc, Lady Beddington et Dick Roxy.Temps: 2.09 Exacta: (4-2) $20.10 COURSE NO 7 \u2014 $850 3 Dels Trophy 5.70 2.40 2.10 4 Sweet Phiro 3.20 2.40 2 R BS Seabreeze 2.30 Ont aussi couru: Clos Ste-Odile et Cocktail Lus.Temps: 2.04 COURSE NO 8 \u2014 $550 4 Etoile Brillante 2.70 2.30 2.10 1 Mathers Cut 2.90 2.30 5 Provancal Saul 3.10 Ont aussi couru: Florie Princess, Mathers Skipper, Melanie Deb, Glencoe Cerise et Zip Along Legrand.Temps: 2.07 Double: (3-4) $8.30 Quinella (4-1) $3.80 COURSE NO 9 \u2014 $625 1 Guy Riki 3.80 2.40 2.10 8 Nancy Angus 2.50 2.30 3 Joli Muguet 4.50 Ont aussi couru: Warringtons Carol, Jovigo, Wil Lor Kay, Mountain Thorn, Andy Sorel et Jennifer Lynn.Temps: 2.08 Exacta: (1-8) $11.50 Temps: 2.08 Quinella: (2-5), $12.10 COURSE NO 5 \u2014 $500 1 Clovis Grade 6.10 850 4.10 3 Ge Ma Bye Bye 7.70 3.80 5R L Lady 3.70 Ont aussi couru: Kendal Champ, Y B Cask, Alee Song et Jeanne Trick.Temps: 2.08 Quinella: (1-2) $30.10 COURSE NO 10 \u2014 $875 3 YL Mutin 3.80 3.10 2.40 6 Ti Mousse Bern 5.60 2.60 2 Estivale Grade 2.90 Ont aussi couru: Happy Re Mo, Christina Lady, Pontiac Chris et Colonel Gypsy.Temps: 2.07 Exacta (3-6), $16.20 Pari-Mutuel: $66.214 Ass.: 1,088 Dimanche, 15 julliet C.B.à Toronto Montréal en Saskatchewan USFL Dimanche, 1er juitiet Conférence Est Tampa Bay à Birmingham, 14h30.Arizona à Houston, 14h30.Championnats de Conférence Samedi, 7 julitet Gagnants de la Confécence Quest, 14h30 Dimanche, 8 juillet Gagnants de la Conférence Est, 15h30 Championnat Dimanche, 15 juillet Contérence Est vs.Conférence Ouest, à Tampa.Floride, 20h Hamilton Toronto Ottawa Montréal Division Ouest C.-B.110 Calgary 211 Winnipeg 2 11 Edmonton 2 11 Saskatchewan 2 01 Samed! Calgary 16 Ottawa 17 Dimanche Toronto 26 Winnipeg 28 Saskatchewan 27 Hamilton 27 Vendred! Calgary à Edmonton Samedi, 14 julilet Hamilton à Ottawa Marathon du Lac Kénogami 10 km 1- Etienne Couture, 2h24m40s 2-Eric Isbister, 2h24m50s.3- Patrick Beckrich, 2h27m51s 4- Danièle Hudon, 2h30m48s 5- Syivain Hébert, 2h34m03s 6- Nathalie Patenaude, 2h34m19s 7- Suzanne Tremblay, 2h34m53s 8- John Gray, 3h08m12s 9- Emilienne Arseneault, 3h14m51s 10- Tania Desbiens, 3h40m32s 11- Gérard Blais, 3h53m32s Jeanny Ouellet (abandon) Maîtres (5 km) 1- Serge Martineau, 1h28m23s 2- Jean-marc Tremblay, 1h33m17s 3- Raymond Imbeauit, 1h38m59s 4- Serge Dubreuil, 1h40m25s 5- Robert Cossette, 1h46m52s 6- Jacques Cantin, 1h53m52s 7- Lina Gravel, 2h06m47s 8- Denis Dion, 2h06m53s 9- François Asselin, 2h12m57s 10- Edouard Dubord, 2h26m57s 11- Denis Sonier, 2h41m24s 12- Michele Levasseur, 2h58m28s Stenhouse 82 Thomas 74 Wallach 306 Wohlford 90 AU BATON Ab Pc Cs Pp Cc Bv Moy.Carter 310 37 93 60 15 1 300 Dawson 257 39 222 Dilone 113 6 274 a pu QE Flynn 175 11 .263 6 0108.0 5 i 0 5 Francona 214 18 1 .346 2 4 3 421 Little 231 0 .247 13 4 0133.0 Raines 42 7 .312 0 0 0 0 0 _ %®-0CO0Oyu 027370 341 411 330 740 3 212 45.0 3 3 6 nN Ramos 167 133 279 Rogers 145 Schatzeder .182 B.Smith 8 0 77.0 21 521 7 0105.1 COoO\u2014~00O \u201cFEE: Jj Me CM Hr rT ®E ew we PN A tn had A ees Le BTID OS @ Fy le Pp tr ses = - ie Tr ie it pe w 4 \u2018 Succès des \u201c55 tours\u201d Defritas l\u2019emporte haut la main par Denis Bouchard ALMA \u2014 II fallait Alma pour rallumer la flamme du cyclisme régional! Une reprise encourageante du cyclisme, hier, lors de la première édition des \u201c55 tours cycliste\u201d, tenue en marge du Fes- tirame d\u2019Aima.Les objectifs de quantité et de qualité ont été largement dépassés.L'armée de 71 partants contenait une bonne vingtaine \u201cd\u2019anciens\u201d routiers qui pédalent toujours régulièrement.La course a été complétée beaucoup plus rapidement que prévu.La victoire a été signée par l'Ontarien, Tim Defritas, en un temps de 1h51m30s.Le premier gagnant des \u201c55 tours\u201d est actuellement installé à Chibouga- mau où il exerce sa profession de géologue.Defritas est un coureur de calibre senior I qui se tire très bien d\u2019affaires chez lui.D\u2019ailleurs, il n\u2019a pas eu de peine à remporter l\u2019épreuve, larguant ses plus sérieux rivaux à mi- course.Le second rang est allé à Serge Tremblay, en 1h53m4ls, un ancien membre du club Chi- coutimi, qui enseigne maintenant au Cégep de Chibouga- mau.Tremblay \u201cmange de l\u2019asphalte\u201d avec Defritas et profite de ses conseils.La troisième place a été partagée par Claude Maltais, d\u2019AIma, et Daniel Nadeau.Les deux coureurs du club de Brossard ont rejoint l\u2019arrivée après 1h54m59s de labeur.\u201cSatisfait\u201d Agé de 28 ans, Tremblay qui a été au centre des années d\u2019or de la discipline dans la région, reprend lentement goût à la compétition et s\u2019entraîne assidûment avec le club Cyclo- Nord de Chibougamau.\u201cJe savais que Tim allait gagner l\u2019épreuve.Il est très fort et je n\u2019espérais pas le suivre très lontemps.Je suis quand même très satisfait de ma performance\u201d, a relaté Tremblay.\u201cTous les membres du club de Chibougamau bénéficient de l\u2019expérience de Tim.Il a de nouvelles méthodes d\u2019entrai- nement que nous mettons en pratique\u201d, a noté Tremblay après la course.Suivant les propos de ce dernier, le cyclisme est en meilleure santé à Chibougamau.\u201cIl y a des clubs à Lasarre, Rouyn, Amos et Senneterre et nous compétitionnons régulièrement.Si la discipline reprend au Saguenay-Lac-St-Jean, nous serions ravis de venir ici\u201d, a-t-il poursuivi.Tremblay n\u2019avait que des bons mots pour les organisateurs et comme plusieurs, il souhaite une reprise du cy- Ligue nationale de baseball New York éclipse Cincinnati 7 à 3 NEW YORK (AP) \u2014 Bruce Be- renyi et Jesse Orosco ont uni leur efforts pour ne permettre que six coups sûrs et Danny heep et Darryl Strawberry ont fait marquer chacun deux points, aidant les Mets de New York à vaincre les Reds de Cincinnati, 7-3.Berenyi (6-9), acquis le 15 juin des Reds, a retiré 10 frappeurs au bâton et permis trois buts sur balles en sept manches et deux tiers.Il a retiré 11 frappeurs consécutifs avant d\u2019accorder trois points non mérités en huitième manche.Orosco a protégé sa 17e vicoire de la saison.Charlie Puleo (1-2) a encaissé la défaite, permettant six points sur huit coups sûrs en trois manches et un tiers.Les Mets, en vertu d\u2019un dossier de 47-34, ont atteint la mi- saison avec leur meilleur dossier depuis la saison 72.Leur cinq victoires contre les Reds en fin de semaine représentent la deuxième fois seulement que les Mets balaient une telle série.Dave Parker a réussi un circuit de trois points en huitième .mançhe pour les perdants.Von Hayes produit A Philadelphie Jerry Koos- Man a lancé un match de quatre coups sûrs et Von Hayes a fait compter trois points avec un circuit et les Phillies de Phila- delphie ont blanchi les Braves d'Atlanta, 7-0.Agé de 40 ans, Koosman (9-7) a retiré six frappeurs au bâton et n\u2019a pas accordé de but sur balles.De plus, Koosman a aidé sa cause en faisant produire un point.C\u2019était la 32e victoire par blanchissage de Koosman.Koosman a retiré les neuf premiers frappeurs à lui faire face, avant d\u2019accorder un simple 4 Rafael Ramirez, pour commencer la quatriéme manche.Les Phillies ont pris une priorité de deux points dès la première manche contre le partant des Braves, Craig McMur- try (7-9).Hayes a reçu un but sur balles après un retrait, a volé le deuxième but et est venu marquer le premier point sur le 11e triple de la saison de Juan Sa- muels.Mike Schmidt a fait compter Samuels avec l\u2019aide d\u2019un ballon sacrifice.Après un doubie de Gary Maddox, poussant Koosman au troisième but, Hayes a retroussé l\u2019offrande de McMurtry par dessus la clôture du champ gauche, pour porter le compte 6-0.Koosman a fait compter Tim Corcoran en cinquième manche avec un simple.Berra donne la victoire aux Pirates A San Diego, Dale Berra a fait compter un premier point avec un double dans une septième manche de deux, aidant les Pirates à remporter un victoire de 4-3 sur les Padres de San Diego.John Candelaria (1-0), qui présente une fiche de 11-0 au mois dr juillet en cinq saisons, clisme dans la région.L\u2019enseignant participera au Championnats sportifs québécois, la semaine prochaine, à Val Bélair (en banlieue de Québec) dans une course contre la montre.Il sera actif, cet été, tout comme les membres de son club.PELOTON \u2014 Dès les premiers touzs, les habitués du cyclisme se sont regroupés pour se livrer une lutte sans mercia été relevé par un frappeur d\u2019urgence en septième manche.Lui et Don Robinson ont retiré 22 frappeurs consécutifs, avant le triple d\u2019Allan Wiggins et ie simple de Tony Gwynn avec deux retraits en neuvième manche.Kevin McReynols a réussi un simple d'un point contre le releveur Kent Tekulve, mais ce dernier a enregistré le dernier retrait et il a protégé un septième match cette saison.Après un retrait en septième, Berra a expédié une offrande du releveur Mark Thurmond sur la clôture du champ gauche pour faire produire le deuxième point des Pirates.Un simple de Tony Pena a fait compter Lee Mazzili pour le troisième point des vainqueurs.Après avoir permis un circuit en solo à Wiggins, le premier frappeur du match pour les Padres, Candelaria n'a permis que deux autres coups sûrs, tout en retirant les 14 derniers frappeurs qu'il a fait face.Le dernier point des Firates est survenu à la suite d\u2019une erreur de McReynolds, en neuvième manche.Sutcliffe ne liche pas A San Francisco, Rick Sut- cliffe a remporté une qua- trieme victoire depuis qu'il est passé aux Cubs il y a trois semaines, et Gary Woods a bouclé un circuit de deux points, aidant les Cubs de Chicago a vaincre les Giants de San Francisco, 6-3.Les Cubs remportent ainsi une 10e victoire au cours de leur 13 derniers matches et terminent la première moitié de saison en deuxième position, à un demi-match des Mets de New York.Sutcliffe, 4-1 depuis son acquisition des Indians de Cleveland, a espacé cinq coups sûrs en sept manches et un tiers.Gary Matthews a brisé une égalité de 2-2 en troisième manche, lorsqu'il a fait compter Ryne Sandberg contre le partant des Giants, Mark Davis (3- 8).Les Cubs ont ouvert le pointage en première manche à la suite de simples successifs de Sandberg, MattheWs, Keith Mo- reland et Jody Davis.Les Giants ont égalé la marque en vertu du septième circuit de Joel Youngblood et d\u2019un simple productif de Chili Davis.Woods a procuré une priorité irrévocable aux siens, en claquant son circuit.Lee Smith a protégé sa 18e victoire de la saison, lançant les cinq derniers retraits.Bob Dernier a fait compter le dernier point en neuvième manche.David Green le héros A Los Angeles, David Green a fait compter Tommy Herr du (Photo: Karl Tremblay) deuxième but au début de la 12e manche, et les Cards de Saint-Louis ont remporté une victoire de 8-6 sur les Dodgers de Los Angeles.Bruce Sutter (3-3), le sixième lanceur utilisé par Whitey Herzog, a reçu le crédit de la victoire.Dave Von Ohlen a lancé la 12e manche pour récolter son premier sauvetage.Pat Zachry (4-3), cinquième lanceur des Dodgers, a encaissé la défaite.Les Cards, qui ont effectué une remontée de quatre points en neuvième manche alors qu\u2019il accusaient un déficit de cinq points dès la première manche, ont débuté leur poussée victorieuse avec un simple de Herr.Poussé au deuxième en vertu d\u2019un sacrifice, Herr est venu marquer sur le simple au champ gauche de Green.Les Cards ont ensuite bondé les sentiers grâce au double de Willie McGee et au but sur balles a Darrell Porter.Andy Van Slyke, qui avait réussi un circuit de trois points en neuvième manche, a réussi un simple à l\u2019avant-champ, faisant compter le coureur d'urgence Rick Ownbey.° Le partant des Cards Mckey Horton, n\u2019a duré qu'une manche.Il a accordé six srmples successifs un ballon sacrifice, puis un autre simple pcur une priorité hâtive de 5-C des Dodgers.LE QUUTIDLEN, lundi Y juillet 1984 \u2014 27 pee eee LOS ANGELES (AP) \u2014 Un conflit portant sur les coûts afférant à la sécurité des Jeux olympiques retardera la mise en place des effectifs de police dans les villages olympiques.Les policiers municipaux déclarent en effet qu\u2019ils ne se déplaceront pas tant qu\u2019ils n\u2019auront pas été payés.Le chef de la police de Los Angeles, Daryl Gates, a interrompu les préparatifs destinés à assurer la sécurité dans les villages olympiques ce week-end, après l\u2019échec vendredi des négociations entre des organisateurs et des responsables municipaux pour parvenir à un accord sur une hausse des fonds affectés à la sécurité.Le commandant William Rathburn, l\u2019organisateur des JO au sein de la police, a déclaré que le retard dans la mise en place des effectifs durerait au moins trois jours.Ce conflit pourrait devenir grave à partir de mardi parce qu\u2019\u201cils ont besoin de temps pour vérifier que les bâtiments peuvent être occupés Olympiques de Los Angeles Conflit sur la sécurité en toute sécurité par les athlètes\u201d, a-t-il déclaré.\u201cIl n'y a pas d\u2019argent pour déployer des forces de police a l'Universite du sud de la Californie et a l\u2019Universite de Los Angeles (UCLA)\u201d, a déclaré un porte-parole de la police, Dan Cooke.Le Comite d'organisation des JO de Los Angeles (LAOOC) a envoyé un chèque de $4.38 millions vendredi soir, selon la police.Toutefois, le président du Conseil municipal, M.Pat Russell, a déclaré que le déploiement de policiers ne pouvait commencer parce qu\u2019il existait des problèmes légaux dans l\u2019utilisation de cet argent.Des responsables municipaux affirment que, selon leur contrat avec le LAOOC, tous les services liés au JO sont payables d\u2019avance.Le conflit a été déclenché le mois dernier lorsque M.Gates a demandé cinq millions de dollars supplémentaires pour la sécurité, en plus des $4.38 millions déjà engagés par le LAOOC.BIRMINGHAM, Angleterre (AP) \u2014 Ingrid Kristian- sen et Greta Waitz, les deux meilleures marathoniennes d\u2019Europe, ont couru côte-à- côte pour terminer ex-aequo au demi-marathon de Birmingham dans le centre de l'Angleterre.Les deux Norvégiennes ont négocié la distance en une heure, 16 minutes et 5 secondes.Elles ont devancé de plus de deux minutes la Britannique Sarah Rowell, médaillée d\u2019or des dernières Universiades d\u2019Edmonton.1 coup sûr MIDLAND, Michigan (AP) \u2014 Bill Lunney a lancé un match d\u2019un seul coup sûr pour mener samedi soir le Canada à une victoire de 4-0 devant la République Dominicaine.Il s\u2019agissait d\u2019un deuxième blanchissage consécutif pour le Canada en autant de matches dans le cadre des championnats mondiaux de balle moile.Lunney a retiré 14 frappeurs sur des prises.Record WINNIPEG (PC) \u2014 Guy- laine Cloutier de Montmagny a établi un autre record national chez les 13 ans et moins aux championnats canadiens groupe d\u2019age disputés a Winnipeg.La nageuse de 12 ans a négocié les 100 mètres brasse en une minute, 15 secondes et 69 centièmes après avoir fracassé la marque canadienne de sa catégorie dans le 200 brasse en 2:43.87.Football canadien Hufnagel WINNIPEG (PC) \u2014 Le quart John Hufnagel est entré dans le match au quatrième quart pour générer l'attaque qui allait donner aux Blue Bombers de Winnipeg une victoire de 28-26 devant les Argonauts de Toronto, à la grande joie de 25,235 de leurs partisans.Hufnagel s\u2019est amené en relève pour Tom Clements a la premiere possession du ballon des Bombers qui menaient toutefois déja 13-10.En cing jeux, Hufnagel a gagné 75 verges avant de plonger dans la zone des buts pour le majeur qui allait faire la différence dans le match.Clements, qui avait été intercepté en deux occasions, a effectué une passe de touché de huit verges a Jeff Boyd dans le deuxiéme quart.Les 16 autres points des vainqueurs ont été I'oeuvre de quatre placements, deux transformations et deux simples du botteur Trevor Ken- nerd.Le quart-arriére partant des Argonauts de Toronto, Joe Barnes, victime de trois interceptions, a effectué une passe de touché de neuf verges a Lester Brown qui a aussi inscrit un autre majeur sur un plongeon d\u2019une verge en fin de match.Conredge Holloway a remplacé Barnes en fin de rencontre et il a réussi une passe de touché a Paul Pearson.Le botteur Hank Ilesic, qui a connu un match difficile, a botté un placement et un simple.Il à raté sa seule transformation de touché.Les 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, Hindi 9 juillet 1984 Devant Wostenholme Greenwood au Circuit SHAWINIGAN-SUD (PC) \u2014 Le Canadien Martin Wos- tenholme a remporté hier la troisième tranche du circuit satellite Alcan 84, alors qu\u2019il a disposé du deuxième favori, BRETT GREENWOOD.s\u2019est incliné devant le Canadien Martin Wostenholme lors de la troisième tranche du Circuit Alcan.(Laserphoto CP) donne la quatre autres points des détenteurs de la coupe Grey ont été l\u2019oeuvre de deux transformations de deux points, de Holloway à Norman Brown et Greg Holmes.Match nul à Hamilton HAMILTON (PC) \u2014 Dieter Brock, auteur d\u2019une performance couci-couça, a orchestré deux poussées tardives qui ont résulté en deux touchés et les Tiger-Cats de Hamilton ont soutiré un verdict nul de 27-27 aux Roughriders de la Saskatchewan.Kelvin Lindsey, motivé par les 16,530 spectateurs bruyants réunis au stade Ivor Wynne, a marqué son deuxième touché sur une course de neuf verges avec 1:19 à jouer.Puis Brock a franchi quatre verges pour un autre majeur alors qu\u2019il ne restait plus de temps au cadran.Il a ensuite complété une passe à Lindsey pour la transformation de deux points.Les Tiger-Cats se sont débattus durant toute la rencontre.La plaqueur Rick Goltz, qui a fait la vie dure à Brock, a été la grande vedette défensive de la Saskatchewan.Le match a pris fin dans la confusion.Brock a rejoint le receveur Ron Johnson à la ligne d\u2019une verge des Roughriders avec six secondes à jouer.Puis Brock et les Tiger-Cats ont été pénalisés pour avoir mis trop de temps à remettre le ballon en jeu.l\u2019Australien Brett Greenwood, 6-4 et 6-2.C\u2019est devant un peu plus de 1,000 spectateurs enthousiastes et attentifs que l\u2019Ontarien de 21 ans, classé 679e au monde, sixième favori de cette tranche, a maîtrisé son adversaire, dont le coup droit presque légendaire n\u2019a pas marqué aussi souvent que souhaité.| \u201cJe crois que Brett a commis plus d\u2019erreurs qu\u2019à l\u2019accoutumée.J'ai su capitaliser là dessus, avouait Richard Wos- tenholme, en conférence de presse après la rencontre.Et puis j'étais tout simplement en meilleure forme que samedi.\u201d Le champion en simple de la tranche \u2018\u201ccentre-Mauricie\u201d n\u2019a pas connu hier, les moments de faiblesse et de fatigue qui l\u2019ont caractérisé, en particulier lors de la demi-finale remportée contre le vétéran Dale Power.Wostenholme avait dû revenir de l\u2019arrière samedi pour éliminer Power 2-6, 6-4 et 6-2.La contre-attaque Décidément le favori de la foule lors des deux dernières rencontres, Wostenholme avait des ailes en finale.Contrairement à bien des victoire à Cette infraction se traduit par une perte de cinq verges, -mais lorsque le jeu a repris le # Alcan perd tennismen, le jeune ontarien se fait un spécialiste de la contre- attaque, se servant de la vitesse des balles adverses pour marquer.\u201cMais si Brett avait été en forme, le match aurait duré plus longtemps,\" ajoute le principal intéressé.Quant à Greenwood, il n\u2019a pas laissé trop paraître sa déception après le match.\u2018Je l\u2019ai senti dès le début du deuxième set, j'ai ouvert le machine, mais Martin avait le momentum.\u201d Jamais l\u2019Australien de 19 ans, vainqueur à Kitchener, n\u2019a lâché prise.Maintenant étudiant à la prestigieuse université américaine UCLA, Greenwood continue d\u2019espérer pour le Grand Prix de Chicoutimi, après l\u2019é- tape de Laval, dont les qualifications sont actuellement en cours.L\u2019Australien expatrié en sol | américain, classé 420e à l\u2019ATP, performe mieux sur terre battue, mais il s\u2019est drôlement ; amélioré sur les surfaces diffi- | ciles.Winnipeg ballon était resté à la ligne de quatre, au lieu de la ligne de | six.7 KELVIN BRYANT.des Stars de Philadelphie échappe le ballon | devant Chuck Clanton.Sur le même jeu, il a récupéré le ballon pour le reperdre une seconde fois.Toutefois, cela n\u2019a pas empêché les Stars de se rendre à la grande finale.# (Laserphoto AP) .EN ien se pntre- itesse \u2018 mar- té en duré prin- 'a pas écep- i sen- 1e set, mais 1 le 19 rT, n\u2019a à la méri- conti- srand s l\u2019é- 1alifi- \"4.nt en an sol ATP, > bat- ; ment @ diffi- ne de 1e de llon Hon ché | AP) | oe AL Régates de Valleyfied McPhail gagne le Grand Prix VALLEYFIELD (PC) \u2014 Kent McPhail a profité de l\u2019abandon du favori Robert Théo- ret pour décrocher les grands honneurs du Grand Prix de Valleyfield, hier après-midi, tors de la 46e édition des Régates de Valley- ield.Au gouvernail de \u201cLong Gone\u201d, appartenant à Les Brown, McPhail a filé à une vitesse moyenne de 96.7 mh pour remporter un deuxième triomphe en trois ans sur le parcours de la Baie-St-François.Pierre Lavigne, de Maple Grove, a terminé en deuxième position au volant de \u201cThunder Craft\u201d.Mike Endres de Buffalo, sur \u2018\u2018Steeler\u201d a pris le troisième rang.Suivent dans l\u2019ordre Jean Théoret (Miss Danish II), David Sutton (Orange Crush), Léon Allard (Métro) et David Smith (Riskee Business).Robert Théoret dominait à l\u2019issue des deux premiers tours mais il n\u2019a pu compléter l'épreuve en raison du bris de l\u2019hélice de son moteur.Théoret conduisait le \u201cGrand Prix de Valleyfield\u201d.Par ailleurs, les Régates internationales se sont amorçées sur un note sombre, alors que le vétéran Jules Leboeuf a été grièvement blessé à la suite d\u2019un spectaculaire accident durant la seconde épreuve des - qualifications.Leboeuf a semé la consternation parmi les spectateurs massés le long des rives de la Baie Saint-François, quand son embarcation a perdu un ponton pour ensuite se désagréger à l'extrémité du partcours.Le bolide a litéralement volé en éclats.Selon des témoins de l'accident, une vague élevée serait à l\u2019origine du dérapage.Leboeuf a été conduit à l\u2019Hôpital de Val- leyfield.Il souffrirait d\u2019une fracture à une jambe, à la clavicule, et éprouverait des ennuis de respiration.Les médecins ont déclaré que l\u2019état de Leboeuf était stable.On est plein ie - 36 unités Parmi les moins chers Sryje canadien de sa catégorie.Réservation avec cable CLASSIFIE \u201c3 FLEURS DE LYS 5 | 7 par soir, occupation simple.800, AVE DU PONT, ALMA, P.Q.- G8B SE9 Réjean Ouellet, prop.Troisième trou de prolongation Lux pag Watson gagne l\u2019Open Western OAK BROOK, Illinois (AP) \u2014 Tom Watson a réussi un birdie sur une distance de 25 pieds au troisième trou de la prolongation, pour écarter l\u2019Australien Greg Norman, et il a remporté sa troisième victoire de la saison à l\u2019Open Western.Watson, qui a dû réaliser quelques miracles sur les deux derniers trous du parcours réguliers pour empêcher Norman de la devancer, et l\u2019Australien ont terminé les 72 trous avec un total de 280, huit coups sous la normale.Norman, vainqueur du Kemper le mois dernier, perdant en prolongation à l\u2019US Open la semaine suivante et vainqueur de Jl\u2019étape canadienne de la PGA la semaine dernière, a joué une ronde finale de 71, alors que Watson a ramené une carte de 70, sans commettre de boguey.Au premier trou de la prolongation, sous un ciel menaçant, les deux joueurs ont inscrit des normales routinières.Sur le trou suivant, Watson s\u2019apprêtait à fêter sa victoire, lorsque son roulé de 30 pieds l\u2019a mené à la coupe, mais sa balle en est ressor- tie.Avec une veine semblable, Norman avait un roulé dans des conditions similaires, mais sa balle s\u2019est arrètée à quelques pouces du trou.Les trois joueurs se dirigèrent ensuite au 18e trou, le plus difficile da parcours, devant se conformer avec un vent de face.Les deux joueurs ont atteint le vert en coups réglementaires et lorsque le roulé de Norman s'immobilisa sur le revers de la coupe, ce dernier tomba agenouillé, frustré.Watson, cing fois vainqueur de l\u2019Open britannique et le meneur cette saison chez les boursiers de la PGA, a réussi un roulé magistral de 25 pieds, de tracé droite à gauche, et sa balle a atteint la coupe en plein centre.La victoire de Watson lui procure $72,000, portant ses gains de cette saison à $426,959.Sa 32e victoire en carrière le place à égalité au neuvième rang de tout les temps pour le nombre de victoire, ex-aequo avec Jimmy Demaret.Pour Norman, il s\u2019agit d\u2019une seconde défaite en prolongation en un mois.Le JONQUIERE 548-8265 N IDBPR OM L'AUTODROME || STOCK-CAR Stock-car tous les samedis soirs.DE ST-FELICIEN Y NICO omr à \u201cGreat White Shark\u201d a perdu le US Open devant Fuzzy Zoeller, en ronde de prolongation, mais avait devancé Jack Nicklaus à Oakville la semaine dernière.i Un bilan extraordinaire pour l\u2019Australien à sa première saison véritable sur le circuit américain.Déjà auteur de 30 victoires en confrontations internationales, Norman remporte deux tournois, termine deuxième à deux autres et se tire avec une dixième position à Atlanta, en cinq semaines.Mark O'Meara, sur les traces de Watson au premier neuf, a pris le troisième rang avec un total de 283 (70 hier, dont un boguey au 18e).Classique de Toledo \u2014 Lauri Peterson a calé un roulé de 10 pieds pour un birdie au 14e trou, brisant ainsi une égalité avec Nancy Lopez, et elle a remporté la Classique de Toledo, dôté de $175,000 en bourse.Peterson a finalement enregistré une ronde de 73 coups, un de plus que la normale, malgré un eagle en début de ronde.Au 2e trou, la balle de Peterson a trouvé la coupe sur une approche de 80 pieds.Son total pour quatre rondes est de 278, 1C coups sous la nor male.Sa victoire lui procure $26,250.Lopez a terminé à deux coups de la gagnante, réalisant la normale (72) en ronde finale (280).Lopez reçoit $17,750 pour -sa deuxième position.Aucune autre.golfeuse n\u2019a terminé à moins de sept coups de la gagnante.On est cie d'énergie Pie.pr voyezLes EXPOS 3 3K RE ACRE AE RE 3 RE 3 AXE BC XE NE BE A RAC * AU STADE OLYMPIQUE LES 14-15 JUILLET CONTRE LES REDS DE CINCINNATI Le voyage comprend: transport par autobus, rafrai- chissement, coucher au centre-ville, billet pour le stade, niveau 200.590 809° | 2 personnes par chambre 4 personnes bar chambre À NN MM NON NAN RE 3K Le voyage comprend: transport par autobus, rafraîchissement, billet pour le stade niveau LE 14 JUILLET POUR RESERVATIONS: Voyages Gilbert Chicoutimi Epicerie Jean-Yves Girard TEL.: 545-0235 $5500 PAR PERSONNE FR RR AAA AAA RAR ARAL Face au Club de yacht de Chicoutimi REGATES LABATIT SAGUENAY \u2018QUOTIDIEN, et CUMT 1420 Une courtoisie de: Jean-Guy Bergeron, distributeur La Brasserie Labatt Limitée DANS 19 jours LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1984 \u2014 29 \u2014 TRY ve Grand Prix de Dallas Une première pour Rosberg DALLAS(AP)- Le Finlandais Keke Rosberg au volant de su Williams, a remporté le Grand Prix automobile de Dallas après avoir distancé ses concurrents à dix tours de la fin.Mais l'épreuve disputée sur un circuit provisoire par une température caniculaire a été impitoyable pour les concurrents.Rosberg a dû conserver jusqu'au bout sa concentration alors qu'il faisait 38 degrés et que le circuit du Pare de la foire régionale était particulièrement dangereux avec ses trous dans l'asphalte et le bé- ton.Pour le champion du monde 1972, il s\u2019agit de la première victoire de la saison.René Arnoux, dont le moteur a calé au départ, a fini en deuxième position.Malgre ce handicap, il a réussi progressivement à rattraper les 25 .autres concurrents et a mis a profit les abandons, les accidents et son talent de pilote, | pour se placer finalement troisième avant que Rosberg n'attaque.Le Finlandais qui avait mené en début de course.a repris la première place au 57e des 67 tours de la course.lorsque Alain Prost sur McLaren a du brutalement se garer en bordure du circuit.En dépit de son abandon.Prost conserve la première place au classement du Championnat du monde avec 10,5 points d'avance sur son co-équipier l'Autrichien Niki Lauda.L'Italien Elio de Angelis, qui a pu terminer toutes les neuf courses disputées cette saison, a fini troisième à un tour derrière avec sa Lotus.Il a été suivi par le Français Jacques Laffite sur Wiliams, qui avec ses 40 ans, était le doyen de ce Grand Prix.L'Italien Piercarlo Ghinza- ni sur Osella a fini cinquième a deux tours de Rosberg.Le Britannique Nigel Man- sell, premier sur la grille de départ, a mené durant les 35 premiers tours avant de heurter une barriére en béton et de s'arrêter pour un changement de pneumatique.Le Britannique a tenté un retour mais il n'a pu finir que sixième et dans la dernière ligne droite.il est tombé en panne sèche.Il a tente de pousser son véhicule jusqu'à la ligne d'arrivée mais il s'est évanoui de fatigue.Rapidement ranimé.il paraissait en bonne santé.Huit des 25 concurrents étaient encore en course à la fin de l'épreuve dont la longueur avait été ramenée de 78 à 68 tours.Pendant toute la nuit et dans la matinée de dimanche, des équipes ont travaillé à mettre en état plusieurs tronçons de ce circuit long de 3.9 kilomètres, comportant 16 virages, qui avait mal supporté le passage des bolides.En fait, la traditionnelle séance d\u2019échauffement a dû être annulé et les pilotes ont pu seulement rouler pendant trois tours avant le départ de la course.Parmi les abandons, figurait Lauda, deux fois champion du monde qui se trouvait en troisième position lorsqu\u2019il s\u2019est arrété près de la voiture de Prost a sept tours de la fin.Le pilote de Ferrari.Michele Alboreto.qui se trouvait en sixième position.à eu un accident pratiquement au mème endroit où Prost et Lau- da s'étaient arrêtés quelques tours plus tôt.Le classement du Grand Prix de Dallas de Formule un.remporté dimanche après-midi par le Finlandais Keke Rosberg (Williams-Honda), est le suivant: 1.Keke Rosberg (Fin- Williams-Honda).les 261.3 km en lh 01:22.617 2.René Arnoux Ferrari) a 22.464 3.Elio de Angelis (Ita- Lotus-Renault) a 1 tour 4.Jacques Laffite (Fra- Williams-Honda) a 2 tours 5.Piercarlo Ghinzani (Ita- Osella-Alfa Roméo) a 2 tours 6.Nigel Mansell (G-B- Lotus-Renault) à 3 tours 7.Corrado Fabi (Ita- Brabham-BMW) a 3 tours 8.Manfred Winkelhock (RFA-ATS-BMW) a 3 tours (Fra- Les autres concurrents n'ont pas été classés.25 concurrents au départ Le Français Alain Prost (Marlboro-MeLaren) conserve le tête du Championnat du monde de Formule un.à l'issue du Grand Prix de Dallas.neuvième épreuve de la saison.remportée par le Finlandais Keke Rosberg (Williams-Honda).Classement général: 1.Alain Prost (Fra) 345 points .Niki Lauda (Aut) 24 .Elio de Angelis (Ita) 23.5 .René Arnoux (Fra) 22.5 .Keke Rosberg (Fin) 20 .Nelson Piquet (Bré) 18 .Derek Warwick (G-B) 13 .Michele Alboreto (Ita) 9 .Martin Brundle (G-B) 8 10.Patrick Tambay (Fra) 7 11.Nigel Mansell (G-B) 6 12.Stefan Bellof (RFA) 5 13.Ayrton Senna (Bré) 4 14.Eddie Cheever (E-U) 3 Riccardo Patrese (Ita) 3 Teo Fabi (Ita) 3 Jacques Laffite (Fra) 3 18.Andréa de Cesaris(Ita)2 Piercarlo Ghinzani (Ita) 2 20.Thierry Boutsen (Bel) 1 DOIJQOURON Finale de Wimbledon Victoire facile pour McEnroe WIMBLEDON (AP) \u2014 L'Américain John McEnroe, au pignon de sa forme, a enlevé hier les honneurs d\u2019un troisième tournoi de Wimbledon en humiliant son vétéran compatriote Jimmy Connors en une heure 20 minutes et en trois sets: 6-1, 6-1 et 6-2.Un pointage très sévère pour Connors, qui a été complètement dominé par un McEnroe exceptionnel dans \u2018ous les compartiments du jeu.Le Newyorkais, gaucher comme Connors, n\u2019a concédé que quatre jeux à son adversaire.A 25 ans, John McEnroe remporte donc son troisième titre à Wimbledon (la première fois, en 1981 contre Bjorn Borg, puis en 1983 contre le Néozélandais Chris Lewis) et confirme qu'il est plus que jamais le numéro un mondial.\u2018Je n\u2019ai jamais aussi bien joué que cette année\u201d, disait-il récemment.Cette partie était une revanche de la finale de 1982 qu'il a perdue face à Jimmy Connors.Agé de 32 ans, 3eme joueur mondial, Connors a gagné deux fois Wimbledon: en 1982 et en 1974, contre l\u2019Australien Ken Rosewall.Calme et sublime D\u2019emblée, McEnroe a été magistral.Dès le premier jeu du premier set, il prend l'engagement de son adver- \u201c 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 ju saire qui n\u2019est jamais arrivé au cours de la partie à ajuster son service.Servant à merveille (9 as au total), McEnroe prend une deuxième fois le service de Connors et gagne sur un as la première manche 6-1 en 21 minutes.Même scénario dans le deuxième set: Connors sert en premier, commet une double faute et perd son engagement.Le Newyorkais multiplie les services gagnants, malgré quelques bons retours de son adversaire, et aligne 7 jeux d'affilée.Connors ne passe pas sa première balle de service (il a commis au total 9 double- fautes) et McEnroe empoche le deuxième set 6-1 en 28 minutes.Si Connors réussit à égaliser pour la première fois de la partie à 1-1 au premier jeu du troisième set, il est toujours aussi impuissant face au Ne- wyorkais.McEnroe multiplie les points gagnants, un lob a contre-pied, un retour magistral, et bénéficie d\u2019une double-faute de son adversaire pour faire le break au sixiéme jeu et mener 4-2.La partie est alors définitivement perdue pour Connors, qui semble désabusé.Au septième jeu, Connors au service commet encore une double- illet 1984 faute et donne 0-30 à son adversaire.Regain d\u2019estime Grâce à un très beau passing de revers, celui-ci mène 40-0 et bénéficie alors de trois balles de match.La première est la bonne.Le match aura duré 1h20, l\u2019un des plus rapides de l'histoire de Wimbledon: seuls 22 jeux auront été joués.e L\u2019AMERICAIN.John McEnroe a complètement dominé son compatriote Jimmy Connors lors de la finale de Wimbledon.McEnroe vengaient ainsi l\u2019affront de 1982 face à Connors.(Laserphoto AP) Connors n\u2019a rien vu LONDRES (AFP) \u2014 Vainqueur du vétéran Jimmy Connors en finale du simple masculin des Championnats de Wimbledon, le numéro un mondial John McEnroe a déclaré après son éloquente victoire: \u201cC\u2019est comme cela que j'aime servir.C'est sans doute le meilleur match que jai joué jusqu\u2019à présent.Mais je peux encore m'améliorer.Je suis perfectionniste.J'aime que les choses s'améliorent et pas seulement mon jeu.Ce n\u2019est pas difficile de se préparer pour une finale de Wimbledon.Cela l\u2019est beaucoup plus pour des événements secondaires.On a été surpris par mon comportement.Il est sans doute mieux que j'agisse ainsi et mon jeu ne peut qu'y gagner à longue échéance.Mais j'ai aussi joué de bons matches en me mettant en co- Jere.Connors aujourd\u2019hui avait l\u2019air plus raide, plus lent.Mais moi, j'ai joué cinq sets en double hier alors que lui s'est reposé\u201d.\u201cJ\u2019ai jamais réussi à entrer dans le match, a dit un Jimmy Connors dépité.McEnroe a servi comme jamais il ne l\u2019avait fait auparavant.Pendant les deux semaines de Wimbledon, j'ai expliqué que je voyais la balle grosse comme un ballon de basket.Là, je n'ai rien vu.C\u2019est sans doute le maximum que je pouvais faire aujourd\u2019hui.Même à 6-1, 6-1, j'espérais encore.J\u2019essayais de m\u2019accrocher.Il n\u2019est \u201c pas invincible, on l\u2019a vu à Paris.Mais tout lui réussissait et il ne m'a jamais laissé une chance.Il n\u2019y a même pas eu d\u2019échanges.Ce n\u2019est pas pour cela que j'admettrai qu\u2019il est un meilleur joueur.Un grand nombre de joueurs semblent jouer beaucoup mieux quand ils me rencontrent, je considère cela comme un honneur.Perdre rapidement ou par 6-4 au cinquième set ne change rien.Toute défaite est difficile à supporter quand on a l'habitude de gagner\u201d.| ls 25 ost :Mm- lor- ind me OF- \u2018ke +5 Pause du match des Etoiles Bilan déficitaire pour les Expos Par BERNARD CYR MONTREAL (PC) - Les Expos de Montréal ont marqué sept points en deuxième manche et ont eu raison de Nolan Ryan et des Astros de Houston 8-5, hier après-midi au stade du Parc olympique, devant 32,853 spectateurs.L'équipe montréalaise se présente donc à la pause du match des étoiles avec une fiche déficitaire de 41-43 et un retard de sept matches et demi sur les meneurs, les Mets de New York.\u201cJe ne veux pas être considéré comme un gérant de .500 (.500 baseball person), mais c\u2019est ce qui s\u2019est produit depuis que je suis ici\u201d, a dit le pilote Bill Virdon après le match, en analysant la première tranche du calendrier de l\u2019équipe mon- tréalaise.La fiche des Expos, depuis l\u2019arrivée de Virdon à la barre de l\u2019équipe, est de 123- 123.\u201cJe ne suis pas plus heureux que vous ou les partisans de la performance de l\u2019équipe, a encore dit Virdon aux journalistes.Pour gagner en deuxième demie, 11 faudra produire des points, frapper en temps opportun, réaliser des jeux-clés et que nos lanceurs continuent a travailler comme ils l'ont fait au cours des six dernières semaines.\u201cCe sont des choses que nous avons réalisées séparément à certains moments de la première moitié de saison.Il faudra regrouper nos efforts offensifs et défensifs en deuxième moitié\u201d.Quant à savoir s\u2019il pourrait y avoir des changements au sein de la formation, Virdon a répondu: \u201cIl y en aura, mais pas dans l\u2019immédiat\u201d.Une grosse manche Hier, les Expos ont joué MONTREAL (PC) \u2014 Andre Dawson était de retour à son poste de voltigeur de droite hier après-midi, après avoir raté quatre rencontres.Dawson était demeuré à Atlanta jeudi pour subir un examen à son genou droit et, les deux derniers jours, il était affaibli par une infection virale.Tous les joueurs des Expos, à l\u2019exception des quatre qui prendront part au match es étoiles, seront en congé jusqu\u2019à mercredi.Les activités du baseball majeur reprendront jeudi, mais le gérant Bill Virdon a convoqué ses joueurs pour un exercice, mercredi après- midi.Tim Raines, lui, a réussi son 28e vol de but dès la première manche.On sait que, samedi soir, il a été retiré en tentative de vol pour la première fois depuis le 22 septembre 1983.Sa série de buts volés consécutivement s\u2019est arrêtée à 36, soit deux de moins que le record des ligues majeures détenu par Davey Lopes.comme ils auraient dù le faire pendant la majeure partie de la première moitié de saison.L'attaque a confié une avance de huit points au partant Bill Gul- lickson dès la deuxième manche.En marquant à sept reprises en deuxième manche, les Expos ont connu leur meilleure manche de la saison et ils ont réussi l'exploit contre Nolan Ryan (7-4), qui avait remporté huit de ses neuf dernières décisions face à l\u2019équipe montréa- laise.Sa moyenne de points mérités, qui était de 2.12 avant le match, est ainsi passée à 2.85.La seule victoire des Expos contre Ryan au cours des quatre dernières saisons remontait au 21 juillet 1983.Gul- lickson avait alors été le lanceur gagnant et il a une fois de plus maîtrisé Ryan et les Astros hier.Gullickson (5-6) a accordé cinq points (quatre mérités) aux Astros, mais seulement six coups sûrs, en sept manches et un tiers, pour remporter sa cinquième victoire de la saison.Gary Lucas a terminé le match, protégeant son septième gain de la saison.Il s'agissait, de plus, de la 51e victoire de Gullickson, ce qui lui a permis de rejoindre Bill Stoneman et Woodie Fryman au cinquième rang pour les gains en carrière dans l\u2019histoire des Expos.À ses neuf derniers départs, Gullickson a conservé une fiche de 5-2 et une moyenne de points mérités de 2.31.\u201cJ\u2019ai eu deux moitiés de saison dans la première moitié, a dit Gullickson après le match, lorsqu'on lui a demandé de commenter ses performances.Lors de mon séjour sur la liste des blessés, j'ai eu le temps de bien étudier la situation et je crois maintenant que je lance pour gagner.Ma confiance est telle que je me crois en mesure de gagner à toutes les fois que je me présente au monticule.Ca ressemble à l'attitude que j'avais l\u2019an dernier lorsque j'ai gagné plusieurs matches d'affilée\u201d.60 pp pour Carter Du côté de l'attaque.Tim Wallach (14e) et Gary Carter (15e) ont chacun réussi un circuit dans cette victoire.Grâce à son circuit bon pour deux points, Carter a atteint le total de 60 points produits, soit le deuxième plus fort total de l'histoire des Expos à la pause du match des étoiles.L'an dernier, Andre Dawson avait produit 66 points avant de participer au match des étoiles.Le circuit en solo de Wallach, un simple bon pour pour deux points de Pete Rose, un mauvais lancer de Ryan, un simple bon pour un point d\u2019Andre Dawson et le circuit de deux points de Carter ont constitué l'attaque des Expos en deuxième reprise.Ils ont envoyé 11 frappeurs au bâton durant cette manche.Dawson avait produit le premier point en premiere manche, grace a un simple.Dans les six dernières manches, les Expos n'ont réussi que trois coups sûrs, dont deux à l\u2019a- vant-champ.Les Astros ont eux aussi claqué deux circuits, ceux de Craig Reynolds (5e) et Terry Puhl (3e).* Gullickson a été retiré du match en huitième manche, après que les Astros eurent placé deux coureurs sur les buts.La marque était alors de 8-4 et un simple de Jose Cruz contre Lucas a réduit l'avance des Expos à trois points.Deuxième moitié de saison Rose prédit des Par BERNARD CYR MONTREAL (PC) - Après avoir produit deux points dans la victoire de 8-5 des Expos de Montréal sur les Astros de Houston, lors du dernier match de l\u2019équipe montréalaise avant la pause du match des étoiles, le premier-but Pete Rose a déclaré que les siens connaîtraient des jours meilleurs d\u2019ici la fin de l\u2019année.\u201cIl nous faudrait simplement une bonne séquence pour nous retrouver au coeur de la course au championnat, a dit Rose.Par bonne séquence, je veux dire gagner huit matches sur 10 par exemple.L'an dernier, à Phila- delphie, nous avons gagné toutes nos séries au mois de septembre et le championnat de la division Est.\u201cLes Expos ont le personnel pour réaliser cet exploit et je sais que vous attendez cela depuis plusieurs années.Il est évident que Tim Raines et Gary Carter vont continuer à produire comme ils l\u2019ont fait depuis le début de la saison et qu\u2019Andre Dawson va connaître une bien meilleure deuxième moitié de saison.\u201cDawson a produit cinq points gagnants dans nos six ou sept dernières victoires, a souligné Rose.Il a produit 39 points depuis le début de la saison, soit cinq de moins que Tim Wallach, qui est membre de l\u2019équipe d\u2019étoiles.Je ne veux pas déprécier la performance de Tim en disant cela, je veux simplement expliquer que les Andre Dawson ne courent pas les rues.Il est aux Expos ce que Jose Cruz est aux Astros, Mike Schmidt aux Phillies, Keith Hernandez aux Mets ou Leon Durham aux Cubs\u201d.15 circuits pour Carter Gary Carter a frappé 15 circuits, produit 60 points et conservé une moyenne de .300 dans les 84 premiers matches des Expos de Montréal en 1984.Il admet qu'il s'agit de son meilleur début de saison en carrière, mais il s'empresse de souligner que l'important est de gagner.Lucas a forcé Jerry Mump- hrey à frapper un roulant à l\u2019a- vant-champ pour mettre fin à la huitième manche et a retiré les Astros dans l'ordre en neuvième.CIRCUIT.Tim Wallach et André Dawson ont chaleureusement félicité le receveur Gary Carter après que celui-ci eut frappé un circuit de deux points lors de la manche fructueuse des Expos.Il a par le fait même atteint le plateau des 60 points produits à la pause du match des Etoiles.(Laserphoto PC) jours meilleurs Garner, 2b Renolds, ac Walling, 3b Cruz, cg Murphy, cd Cabell, 1b Publ, cd Bailey, r Sambito, | Knight, fu Ruhie, | Pnkvts, fu Ryan, | Knepper, | Ashby, r Total Houston Houston Ryan P,7-4 Knepper Sambito Ruhie ° P CS PP AB P C8 PP A 2 2 © Raines, cc 3 2 3 0 4 1 1 2 Rose, lb 4 1 1 2 4 0 0 1 Salazar, ac 0 0 0 O 4 0 1 1 Dawson, cd 4 1 2 2 4 0 1 0 Carter,r 4 1 2 2 4 0 oO 0 Stenhouse, cg 4 0 1 0 4 1 1 1 Wallach, 3b 4 1 1 1 2 0 0 0 Thomas, ac 4 1 1 0 0 0 0 oO |Litte 2b 3 1 0 0 1 0 0 0 Gullickson, | 3 0 0 O 0 0 0 0 lucas! 1 0 0 O 1 0 0 0 Total Mu 8 1 7 0 0 0 0 Montréal 170 000 00X-8 1 0 0 O Point produit victorieux: Wallach (5).2 1 1 O E- Stenhouse.DJ- Houston 1.LSB- Hous- \u20ac 3 § 7 8 ton 3, Montréal 4.2B- Garner, Stenhouse.CC- Wallach (14), Carter (15), Reynolds (5), 100 002 110-8 Puhi (3).BV- Raines (28).Montréal Mi Cs PPm se Rd - Gullick.G,5-6 713 6 5 4 2 M ce PPmBLRb Lucas S,7 123 1 0 0 0 1 1/3 7 8 8 2 1 q 223 2 0 0 0 4 ML-Ryan.LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1984 \u2014 31 saute ofl?i OY LAC KENOGAMI \u2014 C\u2019est bien vrai qu\u2019Etienne Couture ne donne pas l'impression de pouvoir se moquer de personne.Eric Isbister et Patrick Beckrich en ont presque ri, hier, lors de la sixième édition du Marathon de nage amateur du lac Kénogami, d\u2019une distance de 10 km.Dat hr \u20ac op pa if a YRS Le jeune nageur de Cowans- ville, d'un gabarit frêle, inexpérimenté dans les cours d'eau naturels par surcroît, a coffé Is- bister et Beckrich, deux athlètes physiquement imposants, dans le dernier kilomètre.Il a mis 2h24m40s à boucler le parcours.Les plus surpris de cette vie- ARRIVEE.Le jeune nageur de Conwansville, Etienne Couture (debout) a été le premier a franchir la ligne d\u2019arrivée du Marathon du Lac Kénogami.Eric Isbister, d\u2019Alma, a terminé à seulement quelques secondes du vainqueur.(Photo: Réal Tremblay) * toire du nageur de 16 ans sont évidemment Isbister, d\u2019Alma, deuxième avec un temps de 2h24m50 et Beckrich, de Gaspé- sie, troisième, en un chrono de Après le cinquième kilomètre, Isbister et Beckrich se sont installés en tête et ont manoeuvré dans le même maillot jusqu\u2019au 9ième kilomètre.Re- 2h27m51s.\u201cA un certain moment donné, relate le Gaspésien, je me suis même demandé ce qu\u2019il faisait en avant.Je le trouvais excité.Finalement, mon erreur a été de m\u2019accrocher quand il a accéléré la cadence (entre le 3ième et le 5ième kilomètre).\u201d L'Almatois Isbister qui n\u2019a pas caché son désappointement, il aurait aimé finir vainqueur, a approuvé les dires de Beckrich.tranché derrière, Couture a refait surface et le Gaspésien a passablement ralenti.\u201cJe n\u2019avais pas de stratégie particulière, a commenté le vainqueur, frais comme une rose.J\u2019en étais à ma première expérience sur la distance et j'ai été surpris de ma tenue.Je savais que j'étais capable de gagner si je me tenais près d\u2019eux parce que je suis un sprinter\u201d.Les premiers hommes ont été unanimes sur les conditions atmosphériques: une quasi- perfection jusqu\u2019au 8iéme kilomètre alors que le vent a réveillé les vagues.L'eau était à 17 degrés Celsius.Martineau récidive Dans la classe des maîtres, le Chicoutimien Serge Martineau a défendu son titre avec succès, retranchant 21 minutes à son temps de l\u2019an dernier.Il a fait 1h28m sur la distance de 5 km.\u201cLes conditions ont fait la différence parce que j'étais dans une forme semblable l'an dernier\u201d, a d\u2019abord fait savoir le gagnant, âgé de 30 ans.Puis, il a enchaîné: \u201cJe n\u2019avais pas de plan d\u2019établi.La position m\u2019était peu importante, je voulais me vider pour arrêter le chrono à 1h30 et j'ai réussi.\u201d Jean-Marc Tremblay, de Chi- coutimi, a terminé au second rang, avec un temps de 1h33m17s et Raymond Imbeault (sans présentation) a pris le troisième échelon en vertu d\u2019un chrono de 1h38m59s.CL dian LL Hudon l\u2019emporte avec une épaule endolorie LAC KENOGAMI (DB) \u2014 Après Christine Cossette et Suzanne Tremblay, voici Danièle Hudon.Cette dernière a fait sa rentrée officielle à la nage longue distance, hier, au marat- , hon de nage amateur du Lac Ké- nogami avec un brillant triomphe.Egalement un produit du \u201cclub de Chicoutimi, la nageuse de 17 ans, plus à l'aise en bassin artificiel, a été grandement favorisée par les conditions climatiques clémentes.Il a terminé le 10km avec un chrono de 2h30m48s.Nathalie Patenaude (la favorite), de Shawinigan, a pris le second rang en vertue d\u2019un temps de 2h34m19s.Suzanne Tremblay a terminé troisième, avec un chrono de 2h34m52s.A l'infirmerie après sa victoire, Mlle Hudon se remettait lentement de ses efforts et tentait de dissiper une douleur à l'épaule qui l\u2019a embarrassée toute la course.\u201cJe ne sais pas, dit-elle, j'ai ce mal depuis le début de la semaine dernière.La douleur est tolérable, mais ça fait mal.Ca valait la peine d\u2019endurer, c\u2019est une récompense de terminer au premier rang.\u201d Peu démonstrative, la Chi- coutimienne a apprécié, elle aussi, les conditions et place en elles une partie de ses succès.D'ici la fin de l'été, Hudon entend participer à plusieurs marathons, mais rejette l\u2019idée de faire la Traversée, même si elle réussit l\u2019étape de la classification.\u201cQuand je ferai le Lac, ce sera pour bien terminer\u201d, a-t- elle dit.Hudon consacrera encore au moins une année aux compétitions en piscine et ne songe pas else exe -[_] Tournoi Pee Wee.page 24 [_] Tour cycliste.page 28 [] EXpos.rage 31 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 juillet 1984 à mettre l\u2019accent sur les épreuves de longue distance.Quant à Suzanne Tremblay, elle s\u2019est dite satisfaite de cette course qui lui a servi d\u2019entrai- nement en vue d\u2019importantes compétitions à venir.Sans se décarcasser, elle a avoué avoir puisé dans ses ressources.Contrairement à l\u2019ensemble des nageurs, Tremblay aurait souhaité du vent, du froid et de la vague.\u201cSi le départ n\u2019avait pas été retardé de 45 minutes, opine-t-elle, la course aurait été différente.À la fin, avec de la vague, je remontais lentement les meneuses.\u201d Mlle Tremblay passe la semaine au lac Kénogami en compagnie de son entraîneur, Raymond Cusson, afin de fignoler sa préparation en vue de la Traversée du Lac St-Jean et de La Manche.FESTIVAL ; DES CAMPEURS ST-GEDEON du 14 au 22 juillet DANIELLE HUDON.a terminé en première position chez les femmes lors du Marathon de nage du Lac Kénogami.Elle s\u2019est classées là où sa collègue Suzanne Tremblay l\u2019avait prédit.me MOLSON est là avec vous Une \u2018commandite de vos amis Jean-Hugues et Laval Tremblay "]