Le quotidien, 12 juillet 1984, Cahier 3

[" ae Na CE CAHIER EST UN HOMMAGE.À LA POPULATION REGIONALE! DOLBEAU \u2014 Ce cahier de 16 pages, \u2018\u2019pensé\u201d\u2019 par la direction des DIX JOURS WESTERN DE DOLBEAU, édition de juillet 1984, est réalisé en collaboration avec le gouvernement canadien et se veut un hommage à la population de la région du Saguenay-Lac-St-Jean, dans son apport constant aux diverses festivités présentées dans la région, dont le FESTIVAL WESTERN, qui fête ses 13 années d'existence cette année.Bonjour au gens du Saguenay-Lac-St- Jean, bonjour à la parenté de l'extérieur de la région et à partir de vendredi prochain, on n'oublie pas le rendez-vous de Dolbeau, à la 13ième édition des DIX JOURS WESTERN, présidée cette année, par M.Bertrand Voisine.Toute l'équipe des DIX JOURS, TOUTE LA POPULATION DE DOLBEAU ET DU SECTEUR.et les 400 BENEVOLES DU FESTIVAL VOUS Y ATTENDENT! e Dolbeau Inc.est de plus en ply onseil d\u2018administration du\u2019 \u2018sur le plan touristique, sociai ce: qu \u2018occupent.\u201cLes Dix Ja jcition 1984 marquera un tôurñ domaine culturel avec la présentät En amipiifiant le nombre, la qualité de cles et le raffinement de certa ë événement.Avec cl rotons qui nous est coutumi Mets ton chapeau et Viens à Dolbeau.Bertrand Voisine, président DE L'ACTION \u2014 Vous verrez beaucoup d'action au DIX JOURS WESTERN DE DOL- J BEAU partir dé VENDREDI PROCHAIN! Ne manquez pas l'ouverture! CAHIER WESTERN \u2014 LE QUOTIDIEN, 12 juillet 1984 \u2014 1B Publi-reportage $1.5 million en 10 ans Les DIX JOURS WESTERN remercient le gouvernement du Canada DOLBEAU (GF) \u2014 La direction DIX JOURS WESTERN DE DOLBEAU, un festival qui sera présenté à partir DE VENDREDI PROCHAIN, soit dans quelques jours, ne voudrait et ne peut passer sous silence, l'apport du gouvernement du Canada, à l'implantation sur une base permanente du Viltage western, qui est \u201cl'âme physique\u201d des DIX JOURS.En 13 ans, le gouvernement canadien a investit en projets divers de toute nature, une SOMME GLOBALE DE UN MILLION ET DEMI DE DOLLARS aux installations du Village.Qui dit mieux?pourrait-on ajouter en parlant de ce support sans précédent dans les annales touristiques régionales! Vous avez bien lu: $1,500,000 ont été fournis par le gouvernement canadien pour les installations du Village, dont la vocation est en train de se multiplier et qui deviendra à n'en pas douter maintenant, un élément de vie communautaire de grande envergure.La direction des DIX JOURS WESTERN DE DOLBEAU profite donc de l'occasion pour remercier le gouvernement Trudeau, pour rendre hommage aussi à l'ex-premier ministre qui vient de céder le pas à John Turner, ainsi qu'au DEPUTE FEDERAL, Mme Suzanne Beauchamp-Niquet, qui a toujours, depuis son ascension au pouvoir, prêté une oreille attentive aux demandes de ses concitoyens(nes) du secteur de Dolbeau, notamment quand il s'agissait du VILLAGE WESTERN, un bébé de Mme Niquet au cours des quatre dernières années, à faire croître pour le plus grand bénéfice de la population régionale.Il ne faut pas oublier.Ceci dit, parce qu'on ne doit jamais perdre de vue que les DIX JOURS WESTERN DE DOLBEAU sont un événement régional et pas seulement un festival local, comme le prouve d'ailleurs depuis 13 ans, la participation des \u2018régionaux\u2019 aux diverses manifs de ce festival digne de l'audace des ancêtres.Et quand on parle \u201cd'élément de vie communautaire\u201d pour les citoyens du secteur de Doibeau et de la région, en référant au Village western, il ne s'agit pas d'errance verbale mais bien de faits concrets comme par exemple, le.fait que le Village deviendra un élément important des finales provinciales DES JEUX D'HIVER DU QUEBEC A DOLBEAU EN 1985, alors que de.western, le village en deviendra un de.glaces, pour le plus grand bénéfice des participants et amateurs qui viendront voir ces finales provinciales des Jeux convoités par toutes les municipalités de la province.Et déja on envisage, toujours avec le concours de l'aide du gouvernement canadien, d'effectuer des travaux de consolidation des actifs immobiliers, dont l'isolation de certains bâtiments, comme la célèbre GRANGE WESTERN, une salle vraiment exceptionnelle pour fa présentation d'événements de tous genres.Et dès présentement, la Grange est devenue un \u201célément de vie communautaire\" permanent pour la saison estivale, puisqu'on y présente quatre soirs par semaine, la pièce de théâtre PANIQUE, ce qui signifie la création à Dol- beau d'un THEATRE D'ETE.PEUT-ETRE INEXISTANT SANS LA DISPONIBILITE DE CETTE SALLE de la Grange western.On compte y présenter beaucoup d'autres activités au cours des prochains mois et années et à n'en pas douter, le Village western est appelé à jouer un rôle prépondérant dans les loisirs de l'ensemble de la population du secteur de Dolbeau dans un premier plan et aussi.dans la vie estivale de tous les citoyens de la région avec la présentation annuelle des DIX JOURS, un événement haut en couleurs et qui rappelle à sa façon, (une façon exotique) l'audace et la témérité des Pionniers de l'Est, qu'on \u201cOuesternise\u201d pour l'occasion! Donc, le président des Dix Jours Western, M.Bertrand Voisine, et toute son équipe, de même que les centaines de bénévoles des DIX JOURS WESTERN DE DOLBEAU, sont très heureux de remercier le gouvernement canadien, le nouveau premier ministre John Turner et l'ex-premier ministre M.Pierre Trudeau, de même que toute l'équipe libérale de la région, y compris la député GRAND EFFORT \u2014 La direction des DIX JOURS WESTERN DE DOLBEAU tient à remercier le Chef (maintenant remplacé) M.Pierre Trudeau pour l\u2019apport que les gouvernements qu\u2019il a dirigés à Ottawa, ont mis dans l\u2019évolution du Village western de Dolbeau avec des investissements de $1,5 million au cours de la dernière décennie.NEAT QE A # MEILLEURS VOEUX \u2014 La direction des DIX JOURS s\u2019en voudrait de ne pas souhaiter ses meilleurs voeux de succès au nouveau P.M.canadien, M.John Turner, qui vient tout juste de prendre la relève de ce grand chef d\u2019Etat que fut M.Trudeau.- Canadà Mme Suzanne Beauchamp- Niquet, pour des immobilisations qui permettent année après année, la présentation de cette grande fête SOCIOCULTURELLE qui met en évidence tant de talents de toute la région du Saguenay-Lac-St- Jean.A NE PAS OUBLIER \u2014 Quant à Mme Suzanne Beauchamp- Niquet, la député libérale fédérale du comté de Roberval, si elle n\u2019a pas enfanté le Village western, elle a toujours été là depuis quatre ans pour lui assurer une croissance vraiment exceptionnelle.Et il semble que ce ne soit pas fini.d 2B \u2014 CAHIER WESTERN \u2014 LE QUOTIDIEN, 12 juillet 1984 Los.fig je =F ga \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_-, pt re og rene re eee ARE EMEA ASE Initiative remarquable Dans l'Est, un festival western par Guy Fournier DOLBEAU \u2014 1972, la région, la province et le pays sont encore au plus fort d'une croissance économique sans précédent ou presque.Au Saguenay-Lac-St-Jean, on aborde la deuxième décennie de développement de l'industrie touristique et qui va être décisive pour plusieurs manifestations estivales dont certaines sont appelées à disparaître, d'autres à grandir et d'autres encore.a naître.A Dolbeau, plusieurs tentatives de mise sur pieds et de présentation de festivals divers ont connu un certain succes, mais sans plus.Les motiva- teurs économiques sont cependant aux aguets et cherchent quelque chose qui \u201cpourrait accrocher le public\u201d comme le soulignait Claude Saint-Arnault au cours d\u2019une entrevue réalisée dans les bureaux du président Bertrand Voisine la semaine dernière.Saint-Arnault, publiciste-né s'il en est, décide alors contre vents et marées, de tenter le diable et de présenter dans l'Est, un festival plutôt digne des légendes de l'Ouest canadien et américain, mais que la magie du grand écran a rer*du omniprésent dans la culture.de tous les Nord-Américains, d'où qu'ils soient.John Wayne est universel, comme tous les artistes et comme tous les thèmes empruntés par ces artistes, lorsque ces thèmes rejoignent la fibre sensible de l'humain, où qu'il se trouve sous la latitude céleste.Maria Chapdelaine peut maintenant être lue en chinois, alors qu'y aura-til d'anormal à présenter un festival western, dans une région où le cheval a aussi joué un rôle prépondérant sur le plan historique et bien que ce rôle ne ressemble pas toujours à celui joué par les chevaux des héros de l'Ouest?Claude Saint-Arnault s'en- towe de quelques autres audacieux dont Bertrand Voisine, un jeune homme d'affaires et aussi un certain Guy Godbout, dant l\u2018entregent et\u2026 l'esprit communautaire ne font aucun doute.Ce dernier est aussi reconnu pour l'audace de ses idées et à eux trois, plus quelques autres personnes, ils décident de présenter la première édition des DIX JOURS WESTERN DE DOLBEAU, en s'adjoignant un commanditaire prestigieux, à savoir la Brasserie Labatt et son représentant Evans Laberge.Et l\u2019idée est lancée! Le premier président raconte Claude Saint-Arnault a le verbe modeste quand it s'agit de raconter les premiers pas du Festival western de Dol- beau.|! aime davantage rendre hommage à ses collaborateurs de l'époque, les André et Gaston Perron, Céline Muirhead, et les deux présidents cités plus haut.Quand même, en conversation avec le journaliste, Saint- Arnault se laisse aller à des souvenirs en rappelant qu'à cette époque pas tellement lointaine, toutes les activités touristiques ou presque dans la région étaient aquatiques.Il y avait les Régates internationales de St-Félicien, Aqua- rama de Dolbeau et bien entendu les Marathons du Saguenay et aussi du lac Saint- Jean, ce dernier, le plus vieil événement touristique de la région.Mais dès la première année, rappelle Claude Saint-Arnault, les Dix Jours Western de Dol- beau s'est attiré l'engouement du public.Mais laissons parier le président-fondateur de cette \u201cbelle époque\u201d pourrait-on dire: \u2014 Tout était centré sur l'eau, mais l'idée d'un festival western, l'exotisme de cette idée a tout de suite fait la joie des gens en général.Oh, il y a bien eu quelques puristes qui constèrent en coulisse, mais ça s'arrête là, rappelle le président de 1972 à 1975.\u201cNous avons eu 50,000 personnes dès la première année et dès lors il fallait continuer, poursuit Claude Saint- Arnault\u201d.\u201cEt avec la collaboration de la municipalité, qui a fourni les matériaux et nous autres des Dix Jours, la main- d'oeuvre, nous avons construit la Grange dès la deuxième année.C'est d'ailleurs à partir de ce moment que le Village western a commencé à prendre forme\u201d, se souvient encore le président-fondateur qui devait céder le pas à André Perron lors de la cinquième édition, en 1976.Saint-Arnault aime aussi se rappeler qu'à cette époque, tout comme aujourd'hui, la collaboration entre la ville et les dirigeants du festival était quotidienne et très bien maintenue.\u201cQui, nous avons toujours reçu une excellente collaboration de la ville de Dolbeau et quant aux gros commanditaires, ils n\u2019ont jamais fait défaut non plus\u201d, rappelle encore M.Saint-Arnault.Et aprés Perron et Saint- Arnault, les personnalités suivantes devaient un jour occuper la présidence des DIX JOURS WESTERN de Dol- beau.ll s'agit de personnalités qui ont toutes participé aux Dix Jours Western à l'époque héroïque, et qui ont accepté par la suite de présider un an.Roland Boulanger, Michel Larou- che, Céline Muirhead, Jaquelin Juneau, Claude Carrier, Jacques Perron, Guy Godbout et le président actuel M.Bertrand Voisine.Mais à ces noms, rappelle Saint-Arnault, pourraient s'ajouter des dizaines, voire des centaines d'autres noms de gens du secteur de Dolbeau qui ont donné temps et argent au Festival western, et toujours avec la joie de voir l'événement prendre annuellement une ampleur telle qu'elle est devenue difficile à évaluer avec exactitude.Ce qu'il faut aussi retenir et ça, ce sont Bertrand Voisine et Guy Godbout qui l\u2019affirmaient en choeur avec Saint-Arnault, est le fait que les DIX JOURS WESTERN de Dolbeau ont connu à travers leur jeune histoire, une progression constante qui étonne, si on tient compte que sur le plan régional, LES DIX JOURS attirent tout autant que n'importe Publi-reportage \u2018 PREMIER PRESIDENT \u2014 M.Claude Saint-Arnault, prési- dent-fondateur du Festival western de Dolbeau, dont la première édition remonte à 1972.déral et à l'aide conjuguée de la ville de Dolbeau et des citoyens de cette ville, grace aussi a la participation du public aux Dix Jours, le Village western est devenu un véritable modèle du genre, et où l'on trouve tous les accommodements d'été indispensables à la tenue d'un événement qui attire bon an mal an, des dizaines de milliers de touristes de la région et de partout ailleurs au Canada et méme extra-frontière.-Bfle village joue déjà un rôle essentiel dans la communauté de Dolbeau à plusieurs niveaux très variés.Exemple: Cette année, il est le site d'un théâtre d'été qui présente une pièce quatre soirs par semaine et qui continuera sa programmation après le festival et ce.jusqu'au début de septembre.Il est aussi un oasis de repos, de plein air et ses accommodations répondent aux besoins des artisans et de toute la population lors de grands rassemblements populaires extra-festival.Le Village western est donc un acquis précieux pour Dol- beau, et un acquis qui développe présentement sa vocation communautaire.L'ajout, récemment et toujours grâce à l'aide fédérale, d'une maison pour un gardien et qui servira également de bureau pour la comptabilité et l'administration du site, complète en quelque sorte les équipements d'été visant à rendre ce centre communautaire de récréation divers, permanent et fort bien pourvu.IL ETAIT LA \u2014 M.Bertrand Voisine, actuel président des DIX JOURS WESTERN DE DOLBEAU, édition 1984, et qui était du premier bureau de diretion de 1972.lequel autre événement d\u2019en- ; AMBRYON \u2014 La Grange western est l\u2019un des premiers élé- vergure.: ments a avoir été mis en place sur le site du Village western de Dolbeau et ce, dès la deuxième année, en 1973.Outre de servir pour les Dix Jours, cette grange constitue une salle de premier plan pour la communauté de Dolbeau et le secteur et on y présente cet été, une pièce de théâtre qui s\u2019est jouée quatre soirs par semaine, jusqu\u2019en septembre prochain.Un magnifique village i+l Canada CAHIER WESTERN \u2014 LE QUOTIDIEN, 12 juillet 1984 \u2014 3B Aujourd'hui et grâce, comme on le disait ailleurs, aux subsides du gouvernement fé- eme 08 rames 25 rman, = 0 Le DOLBEAU \u2014 En causant avec ie président-fondateur Claude Saint-Arnault, en discutant avec Bertrand Voisine, le president de la présente édition, en feuilletant les premiers numéros du journal \u2019Le Télégraphe\u201d, aussi, nous avons retenu plusieurs petits faits, des anecdotes, relevant de ce grand événement dolbien que sont devenus LES DIX JOURS WESTERN DE DOLBEAU.Par exemple, quand les dirigeants du Carnaval de Québec ont voulu faire cuire un boeuf sur la braise, il y a une dizaine d'années, ils ont fait appel aux connaissances des gens des DIX JOURS, qui sont allés sur place, dans la Vieille Capitale, faire cuire le boeuf du Carnaval.Aujourd'hui, te Carnaval de Québec et son Bonhomme ont accepté d'être de la prochaine grande parade des DIX JOURS, parade prévue pour DIMANCHE PROCHAIN A 13h30.Et cette année, on le répète, te char du Stampede de Catga- ry sera là, tout comme une pléiade d'autres chars tous plus attrayants les uns que les autres, y compris celui des DIX JOURS, qui a confondu sa forme avec celle des JEUX D'HIVER QUEBEC 1985, qui seront présentés comme on le sait, à Doibeau.Et cette année, il y aura une centaine de groupes divers à la parade des DIX JOURS, y compris de majorettes, gardes, clowns, et une foule Les souvenirs d'hier Ce qui se passe aujourd d'attractions qui déambuleront les rues Sacré-Coeur et Wal- berg à partir de 13h30 dimanche, le 15 juillet.Et est-il besoin de rappeler que la parade constitue le clou de la première fournée d'activités des DIX JOURS et qu'on y enregistre chaque année des foules records, qui varient entre 30,000 et 50,000 personnes.Parions que la parade du 15 juillet 1984 sera mémorable.Retour en arrière\u2026 Le Rodéo demeure l'une des grandes activités des DIX JOURS WESTERN de Dolbeau et déjà dans le journal LE TE- LEGRAPHE de 1974, on faisait grandement état de ce magnifique spectacle, qui sera présenté cette année les samedi 21 et dimanche 22 juillet.C'est d\u2019ailleurs durant ce RODEO MONSTRE que LES DIX JOURS WESTERN prennent toute leur signification, du fait que le RODEO RAPPELLE aussi le rôle que le cheval a joué dans la jeune histoire de la colonisation du Saguenay-Lac- St-Jean, et qu'il jouait encore il \u2018y a à peine trois décennies.Le rodéo, est-il nécessaire de le noter, sera présenté pour une treizième fois et constitue l'une des activités-pilier des DIX JOURS.Toujours en 1974.Toujours en 1974, le journal LE SOLEIL reconnaissait que- 4B \u2014 CAHIER WESTERN \u2014 LE QUOTIDIEN, 12 juillet 1984 les DIX JOURS WESTERN DE DOLBEAU étaient une occasion de faire valoir notre industrie forestière.Il faut ajouter à ceci qu'à cette époque glorieuse, les DIX JOURS avaient dans leur programmation, une journée dont le thème était LA FORET.Cette même année 1974, on avait fêté un forestier de Nor- mandin, qui a fait beaucoup parler de lui depuis.Il s'agit de M.Léonce Girard, un homme au demeurant fort sympathique et à qui on avait rendu hommage en rendant aussi\u2026 hommage à l'industrie qui l'employait, à savoir \u201cLes Scieries de Normandin\", à l'époque.Un Bal à l\u2019Huile L'édition 1974 des DIX JOURS WESTERN DE DOL- BEAU avait été marquée par la tenue d'un \u201cBal à l'Huile\u201d présenté le jeudi soit, à la Grange western.On y présentait chants, danse, concours de violonneux, enfin un peu de tout ce qui se passait dans les soirées du Bon Vieux Temps.Il y avait aussi le concours de la plus belle moustache et on nous dit que la moustache de Claude Saint-Arnault date de cette époque.\u2026 Dans le centre-ville.Dès 1974, il y avait animation au centre-ville de Dobleau dans le cadre des DIX JOURS.A l'époque, ç s'appelait Café- Terrasse Marx Ten, de la célèbre marque de cigarettes que tout le monde connaît.D'ailleurs, le café datait de la première édition en 1972, mais on y a ajouté beaucoup d'éléments depuis, comme on pourra s'en rendre compte a partir de vendredi prochain.ET AUTOMOBILISTES, n'oubliez pas que le boulevard Walberg Est sera fermé sur une courte distance durant toute la durée des DIX JOURS.Les détours seront toutefois FACILES ET FORT BIEN INDIQUES.Et cette année.Va sans dire que toutes les activités des DIX JOURS seront importantes et intéressantes cette année.Mais pour le plaisir de la chose, choisissons au hasard une activité par jour, pour démontrer la grande variété du programme au menu du 13 au 22 juillet prochain.Vendredi, le 13, pourquoi ne pas assister au spectacle de Jackson (sosie) et de Boy Georges également sosie\u2026\u201d?Ceux qui ne savent que penser de ces phénomènes pourraient tout au moins se faire une idée de leurs talents musicaux\u2026 Et samedi, le 14, nous vous suggérons à 14h00 d'assister à une préliminaire de la TIRE DE CHEVAUX.Vous conviendrez sûrement que ça valait le déplacement.Dimanche prochain, c'est la PARADE, et même si la journée est remplie de d'autres activités toutes plus intéressantes les unes que les autres, il ne faut surtout pas manquer LA PARADE WESTERN! Lundi, 16, si j'étais vous, je prendrais le chemin du cirque.Oui; le cirque cette année est présent aux DIX JOURS ET VOUS POURREZ VOUS AMUSER DANS TOUS LES MANEGES SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES AUTRES QUE LE DROIT D'ENTREE AU VILLAGE! Les enfants aimeront ça et vous retrouverez votre âme d'enfant, vous les Publi-reportage parents! Mardi, 17, jour de lessive, allez donc danser au Casino pour vous délier les jambes en attendant d'assister aussi à la deuxième préliminaire du concours de talents amateurs.à 22h30.Et mercredi, tiens, c'est un bon jour pour participer au df- ner communautaire prévu pour midi, au centre-ville.Jeudi, le 19, les amateurs de Country Music ne voudront pas rater la vedette québécoise Renée Martel, d'ailleurs en place pour deux soirs.Quant à la journée de vendredi, le 20 juillet prochain, un petit tour au Théâtre d'été, situé dans la Grange, histoire de rire de la PANIQUE d'un locataire d'appartement en quête d'une clef perdue, ne vous ferait certes pas de mal.Et le samedi, 21 juillet, le Rodéo devient sérieux et entre 10h00 et 17h00, il faut absolument (ma chère) que vous alliez y faire un tour.Les chevaux y seront sublimes et les cavaliers vraiment extraordinaires! Quant à la journée de clôture et si vous avez manqué CLAUDE DUBOIS, la veille, ne manquez pas le tirage de la Maison des Dix Jours, surtout si vous avez un billet.C'est prévu pour 21h00 et il y aura des primes supplémentaires pour le gagnant s\u2019il est présent ou bien entendu, si le \u201cil\u201d est une \u201celle\u201d et qu'elle est présente sur la Place western.Quant au sacrilège de ne pas avoir souligné le spectacle de Charlebois, on répare tout de suite en mentionnant que c'est prévu pour samedi soir prochain, le 14 juillet, a PLACE DU CANADA et c'est surtout a NE PAS MANQUER- ABSOLUMENT! Canada age EEE # Ouverture des activités Une journée qui sera bien remplie DOLBEAU (GF) \u2014 Vendredi soir prochain, la ville de Dol- beau s'allumera de tous ses feux pour recevoir la visite et si on scrute la journée, en passant par le programme d'ouverture des DIX JOURS WESTERN DE DOLBEAU, on s'aperçoit que dès le lever du rideau, l'action ne manque pas.Pour les cowboys, it y a le déjeuner qui est prévu chez Midas, un cowboy dont la réputation n'est plus a faire et qui sait recevoir les vachers du bout avec courtoisie et dans les règles de l'art de l'hospitalité.Mais attention, pas d'incartade car les shérifs se lèvent tôt et seront en devoir dès le matin de l'ouverture avec toute leur panoplie de règlements à suivre, y compris pour les marchands qui exposeront leurs marchandises dehors, sur tes trottoirs de la municipalité.Et si vous passez par le centre-ville, vous verrez aussi des artisans qui exposent leurs marchandises, qui travaillent leur art sous vos yeux et ce, jusqu'à la tombée de la nuit, à 21h00.Toujours au centre-ville et en matinée d'ouverture, les enfants pourront dessiner sur l'asphalte, il y aura départ de la parade d'ouverture de chez Midas à 10h00 et à midi, attention! le Village du Far-West de Dolbeau ouvre ses portes au public! Auparavant, à 10h30 on proclame officiellement L'OUVERTURE DU FESTIVAL 1984 DES DIX JOURS WESTERN DE DOLBEAU.L'affaire, comme il y alieu en pareil occasion et comme c'est la tradition dans l'Ouest, sera marquée par toute la pompe indispensable à pareil événement et\u2026 à sa réussite.Les notables de la place s'adresseront au public, les représentants politiques de la loi, de la municipalité, seront là, enfin tout le tra-la-la habituel à ce genre de cérémonie haute en couleurs quand elle se déroule au far-west, sera de la partie! Autres activités du premier jour.Parmi les autres activités du premier des DIX JOURS WESTERN DE DOLBEAU, on doit noter le bingo de 13h30 au centre-ville, et pour les sportifs, l'ouverture officielle du Tournoi provincial de balle-lente à 20h00 et à 21h00, la SUPER- SOIREE DU MARSHAL 1984 à ee PROMENADE \u2014 L\u2019équitation est trés populaire dans les rues de Dolbeau.Encore 13, la population en général peut profiter de ce service.% la GRANGE WESTERN, une soirée que les amateurs n'oublieront pas de si tôt.Pour les \u201cgamblers\u201d ils ne devraient pas manquer la soirée au CASINO, prévue pour 21h00 aussi et à 22h00 le su- per-spectacle des sosies de Michael Jackson et Boy Georges, qui ressemblent à leur vedette favorite à s'y méprendre.Par la suite, les couche-tard pourront fréquenter divers tieux jusqu\u2019à trois heures du matin, après quoi on rentre chez-soi\u2026 sinon les shérifs, qui ne dorment souvent que d\u2019un oeil, comme cela se fait dans l'Ouest, auront.te bon oeil ouvert! Alors gare aux hors-la-loi ou à ceux qui voudraient le devenir.EN VILLE \u2014 Il n\u2019y a pas que le maire et le président qui peuvent utiliser la calèche pour se Publi-reportage Re PCR EE 4 promener en ville.Tout le monde peut à la demande profiter de ce moyen de locomotion.ENFANTS \u2014 Le festival est un endroit parfait pour faire amuser les enfants.hd Canadä CAHIER WESTERN \u2014 LE QUOTIDIEN, 12 juillet 1984 \u2014 5B À la Grange western Le théâtre jusqu'en septembre DOLBEAU (GF) \u2014 Le Théâtre d'été de la Grange western de Dolbeau présente du 28 juin au 3 septembre et du jeudi au dimanche, la pièce de René-Daniel Dubois, intitulé PANIQUE.C'est la troupe régionale ATOUTEURE, avec le metteur en scène François Tessier de Sherbrooke, mais oeuvrant maintenant à Alma, qui joue présentement cette comédie qui fait rire les spectateurs qui ont te loisir d'assister à cette représentation fort goûtée et qui a reçu les éloges de la plupart des initiés jusqu'ici.En entrevue avec la presse récemment, le metteur en scène Tessier expliquait la pièce comme étant une drôlerie satirique d'une situation qui peut se produire dans n'importe laquelle ville de notre province.et surtout à notre époque, lorsqu'un locataire d'appartement, qui a perdu sa clef, fait le tour des autres locataires et\u2026 des étages pour tenter de la retrouver.Cela entraîne des rencontres et situations fort cocasses lorsque le locataire en question \u201ctombe\u201d sur des personnes qui le prennent pour un autre, une foule d'autres en fait et le traitent comme tel.Jusqu'ici, la pièce fait salle comble tous les soirs et les amateurs de bon théâtre seront servis à souhait en se rendant au Théâtre de la Grange western durant le FESTIVAL DES DIX JOURS, alors que la pièce sera présentée à plusieurs reprises en matinée et soirée, afin de satisfaire le plus grand nombre d'amateurs possible.Donc, du théâtre à son mieux, servi sous le signe du rire et de la détente au Théâtre d'été de la Grange western de Dolbeau, de façon régulière du jeudi au dimanche et durant les DIX JOURS à certaines matinées que vous connaîtrez en regardant le programme publié au centre de ce cahier.Publi-reportage = \\ al A va] N\u20143 [Ng - ne DE CHEVAUX LOURDS SAMEDI, LE 14 JUILLET 1984 DIMANCHE, LE 15 JUILLET 1984 Le plus grand rodéo régional au Saguenay-Lac-St-Jean SAMEDI, LE 21 JUILLET 1984 DIMANCHE, LE 22 JUILLET 1984 \u2014 BOURSES AJOUTEES: $6,000.00 INSCRIPTION: LUCIEN HARVEY 276-5111 wv ; RÉJEAN TURCOTTE 276-3450 > Canadä .anadi 16B \u2014 CAHIER WESTERN \u2014 LE QUOTIDIEN, 12 juillet 1984 ee , Ce "]