Le quotidien, 29 octobre 1984, lundi 29 octobre 1984

[" Besoin d\u2019un / camion?% / Min.: \u20143 Denis Bourbeau Max.: 6 Ea Ir 9 696-4444 12e année no 24 Chicoutimi, lundi 29 octobre 1984 140 pages | Pour le dépotoir du Saguenay saint-Honoré préconis le parc des Laurentide page 3 POUR TOUS LES AGES \u2014 Quoi de mieux que de profiter d\u2019une petite fête dans une garderie pour \u201cembarquer\u201d vraiment, qu\u2019on soit enfant ou adulte?En fin de semaine, c\u2019était justement fête à la Garderie populaire d\u2019Alma.Fabienne Fortin et sa fille, Valérie, étaient sur place et ont allié l\u2019occasion pour fêter un peu l\u2019Halloween.(Photo: Karl Tremblay! \u20141 Trois blessés SAINT-LEON (NB) \u2014 Une collision frontale impliquant deux voitures a fait trois blessés légers, hier, à Saint-Léon, au Lac-Saint-Jean.L'accident est survenu à 16h00 en face du 184 de la rue Principale à Saint-Léon.Ce sont les policiers du poste d\u2019Alma de la Sûreté du Québec qui ont été dépéchés sur les lieux.Les blessés ont été transportés à l\u2019hôpital d\u2019Alma.Ecrasement d\u2019un avion QUEBEC (PC) \u2014 Un avion monomoteur s\u2019est écrasé vers 18h00 samedi soir à proximité de Saint-Benoît de Beauce.Les occupants de l'appareil, M.Jean-Guy Duval, 40 ans, de Saint-Jean Port-Joli, et son frère Richard, 29 ans, de Saint- Aubert de l'Islet, ont été sérieusement blessés.L'accident est survenu à la suite d'ennuis mécaniques, éprouvés peu après le décollage d'un aéroport privé de Saint-Benoit de Beauce, en direction de Saint-Jean-Port-Joli.L'appareil a pris feu en s\u2019écrasant.Une enquête a été ouverte par le ministère fédéral des Transports et la Sûreté du Québec.Neuf morts accidentelles MONTREAL (PC) \u2014 Au moins 9 personnes sont décédées de façon accidentelle, au Québec, ce week-end.Un homme a péri dans un incendie et la route a fait huit victimes, dont deux piétons.Un jeune homme de 17 ans, Luc Chalifour, de Grondines, est mort vers minuit samedi soir lors d\u2019une collision frontale entre deux véhicules.L\u2019accident est survenu sur la route 363 à Deschambeault, dans Por- tneuf.Mario Guimont, âgé de 34 ans, de Lauzon, a perdu la vie samedi soir vers 21h30 sur l\u2019autoroute 20, à la hauteur de Saint-Vallier de Bellechasse.Il a perdu la maîtrise de son véhicule qui est allé heurter un garde-fou et a pris feu.Un homme est décédé tôt samedi matin dans une collision entre deux véhicules survenue à Sherbrooke.La victime est Claude MaClure, âgé de 20 ans.Carol Quirion, âgé 42 ans, de Saint-Elzéar de Beauce, a été tué dans un accident impliquant trois véhicules sur le boulevard Kennedy, a Saint-Joseph de Beauce.L\u2019accident survenu samedi à 19h30 a aussi fait huit blessés.L\u2019automobile de la victime a embouti un camion- remorque en panne avant d\u2019aller heurter un autre véhicule qui venait en sens inverse.A Montréal, un homme de 39 ans a péri dans l\u2019incendie de sa maison vers 5h samedi matin, dans le quartier Saint-Henri.Le feu aurait pris naissance à cause d\u2019une cigarette.Un accident d\u2019automobile a fait un mort et deux blessés vers 7h00 samedi matin à Saint- Hugues, à environ soixante kilomètres à l\u2019ouest de Montréal.La victime est Gilles Nadeau, âgé de 20 ans, de Montréal.Un piéton, Placide Bélanger, 54 ans, de Ferme-Neuve, près de Mont-Laurier, a perdu la vie vendredi soir vers 19h30 lorsqu\u2019il a été happé par une voiture.Une fillette de 10 ans, Nicole Saint-Yves, de St-Léon a été heurtée vendredi soir par une voiture après que le conducteur eut perdu la maîtrise de son véhicule.Un automobiliste, dont l\u2019identité n\u2019est pas encore connue, a perdu la vie dimanche matin sur l\u2019autoroute 20 à la hauteur de Lachine, à l\u2019ouest de Montréal, après que son véhicule eut percuté un pilier de ciment.Naufrage ST-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 Les six membres de la goélette Norma and Gladys ont abandonné tôt dimanche leur navire environ deux heures avant qu\u2019il ne fasse naufrage dans la baie Pla- centia.Ce navire, d\u2019une valeur historique, se dirigeait samedi vers Saint-Jean pout y être réparé lorsque sa pompe de cale a brisé.L\u2019équipage a alors lancé un appel de détresse.Un hélicoptère de l\u2019Escouade de recherche et secours 103, basée à Gander, de même qu\u2019un bateau de ravitaillement de plate-forme pétrolière et un autre navire de secours, le Wallace R., ont répondu à l\u2019appel.Le Norma and Gladys, un ancien navire de pêche, a servi de musée flottant et représentait la province de Terre-Neuve dans diverses manifestations maritimes, avant d\u2019être vendu l'an dernier par le gouvernement provincial.Le nouveau propriétaire, la compagnie Sail Labrador, entendait l\u2019utiliser à compter de l\u2019été prochain pour des voyages de tourisme le long de la côte du Labrador.Arts Bandes dessinées Décès Détente Horoscope Petites annonces Télévision Bonne chance Alerte a la bombe Farce grotesque QUEBEC (PC) \u2014 Deux policiers de la SQ dépêchés à Alma ont passé trois heures au cours de la nuit de samedi à dimanche à inspecter minutieusement une camionnette qu\u2019ils croyaient piégée, mais aucun engin explosif n\u2019a finalement été découvert.Il était environ trois heures, dimanche matin, lorsqu'une soixantaine de citoyens évacués de leur domicile ont obtenu la permission de rentrer chez eux.L'affaire avait débuté dans la matinée de samedi, lorsque le propriétaire du véhicule en question a découvert un message l\u2019avertissant qu\u2019une bombe se trouvait à l\u2019intérieur de la camionnette.Ce n\u2019est toutefois qu\u2019en début de soirée que la Sûreté municipale d'Alma a été alertée.Les policiers ont pris l'alerte d'autant plus au sérieux que le chef Omer \u201cBoursouf\u201d\u2019 Gagnon, de la bande de motards El Conquat- cheros, avait été tué quelques jours plus tôt dans des circonstances semblables.Un périmètre de sécurité de quelque 300 mètres a été établie, suivie de l'évacuation de toutes les résidences.Il était aux envir yns de minuit lorsque des spécialistes en désamorçage de Québec et de Chicou- timi ont entrepris leur inspection minutieuse du véhicule.On devait finalement, au terme de quelques heures de recherches infructueuses, en venir à la conclusion que le message trouvé sur la banquette par le propriétaire n\u2019était rien d'autre que l\u2019oeuvre d\u2019un mauvais plaisantin.Retour de l'été indien Belle surprise MONTREAL (PC) \u2014 L'été des Indiens est subitement réapparu hier dans le sud du Québec et de l\u2019Ontario, tandis que l\u2019hiver frappait à la porte dans l\u2019Ouest du pays.La région de Montréal a enregistré une température record de 24 celcius, deux degrés de plus que la marque de 22, établie en 1971.À Québec, le record a également été battu, la température atteignant 22 degrés.Pendant ce temps, les habitants de la région de Winnipeg, au Manitoba, tentaient tant bien que mal de se remettre d\u2019une violente tempête, accompagnée de vents de 60 kilomètres à l\u2019heure, qui a laissé samedi 20 centimètres de neige.A Prince Georges, en Colombie- Britannique, la température a atteint en matinée un froid glacial de 22 degré sous zéro.L'ancien record de froid dans cette région pour un 28 octobre, soit \u2014 14 degré, avait été établi en La clémence du temps dans l\u2019ouest du Québec et en Ontario est attribuable à une masse d\u2019air chaud en provenance du sud des Etats-Unis.Les températures devaient cependant revenir à la normale HALLOWEEN \u2014 Les soirées d\u2019Halloween sont généralement très courues; ce 1956.fut le cas pour celle qui se déroulait samedi soir au Vol de nuit, une discothèque de Chicoutimi.L'histoire ne dit pas si ce costume a obtenu le titre du plus beau de la veillée, mais on serait porté à croire qu\u2019il a fort bien attiré l\u2019attention.dès lundi.Un minimum de quatre était prévu pour la nuit dernière.La rédaction.à tous les parieurs Saguenay Lac-Saint-Jean-Est Lac-Saint-Jean-Ouest (Doibeau) 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 276-1889 La Dame Min.: \u20143 Max.: 6 Situation générale: Une importante dépression juste au nord de ls porté une masse d'air chaud et humide sur tour l'ouest du Québec hier.Les températures ont été supe rieures aux moyennes saisonnières dans ces régions fracassant certains records de maximum de températures.Montréal et Québec, par exemple, ont atteint respectivement 24 et 22 degrés soit de 2 à 3 degrés au-dessus de leurs records.Le bas du fleuve est cependant resté pluvieux et frais, le front chaud ne l'ayant pas atteint encore.Un front froid en Abitibi hier après- midi traversera rapidement la province lundi donnant des averses de pluie et de neige sur son passage et amenant les températures au-dessous des normales.Lac-St-Jean, Saguenay, Mauri- cie, Réserve des Laurentides, Baie- Comeau: ensolleillé avec fréquents passages nuageux.Min.: 0 à \u2014 3.Max.4 6.Précipitations: 20 p.c.Mardi: ciel variable, CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 06h05 (4m0) et basse à 12h55 (0m3).Elle sera à nouveau haute à 18h25 (4m8) et basse à 02h05 (om9).LA BAIE \u2014 La marée sera basse à 11h45 (1m0) et haute à 18h00 (5m2).Elle sera à nouveau basse à 00h50 (1m0).Baie James a ap- , \u201cMaree de COEUR LINGERIE ET VETEMENTS DE BASE CHEZ LESSARD SUR LA COTE 405, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI 696-3383 not da Co le Sa ter te ent tio pot sio terr (CP si el des men l\u2019ent Hau] Hon siè parc \u201cN mun sons comm avon] Cepe pas p voir FELICITATIONS \u2014 Le maire Gabriel Fortin a tenu à féliciter le nouveau venu de la table du conseil, Normand Drolet, élu hier dans le district d\u2019Isle-Maligne.Election municipale Normand Drolet élu ALMA (NB) - Normand Dro- let a été élu, hier, conseiller du district d\u2019Isle-Maligne à la table du conseil d\u2019Alma, en remplacement du démissionnaire Gaétan Bouchard qui n\u2019a pas complété la première année de son mandat.M.Drolet l\u2019a remporté par une confortable majorité sur ses deux adversaires, Marc- André Deschêne et Antonin Collard, recueillant plus de la moitiée des 1,200 votes exprimés sur une possibilité de 1,650.Pendant la campagne, il avait eu l\u2019occasion de se prononcer en faveur de la mise en place d'un système de transport en commun pour les gens d\u2019Isle-Maligne, secteur assez éloigné des centres d\u2019activités d\u2019Alma.Plus spécifiquement, il s\u2019était engagé envers les citoyens du secteur Talbot, qu'il jugeait passablement délaissés, notamment en matière de rénovation urbaine.Ayant oeuvré pendant plusieurs années comme bénévole au sein de diverses organisations sportives et communautaires d\u2019Isle-Maligne, Normand Drolet a également l\u2019intention d\u2019utiliser son mandat pour doter son quartier de meilleurs équipements de loisirs.Ailleurs Les élections d\u2019hier soir étaient un avant-goût de ce qui va se passer dimanche prochain, alors qu'une trentaine de municipalités des quatre MRC du Saguenay- Lac-Saint Jean seront le théâtre d'élections tantôt à la mairie, tantôt à des postes de conseillers.Celles qui retiennent le plus l\u2019attention vont se passer à La Baie et Roberval, cette dernière voyant la lutte se faire à tous les postes.Le maire sortant, Joseph- Arthur Tremblay, affronte un de ses anciens conseillers, A.- Guy Laroche.Comme à la mairie, les six postes de conseillers se disputent à deux candidats.A Ville de La Baie, le dépouillement du vote, dimanche prochain, permettra de vérifier la pertinence des propos de l\u2019ex-maire Laurier Simard, qui a prédit une lutte à deux entre lui et l\u2019ancien conseiller Gérard-Raymond Morin, malgré la présence de deux autres candidats.Dans ce cas, les adversaires auront l'occasion de gagner ou de perdre des points demain, lors d\u2019un débat radiodiffusé sur les ondes de CJMT.Sur les huit postes de conseillers, six seulement seront attribués a la suite du scrutin, car Gérard Laffond et Julien Tremblay ont été réélus sans opposition dans leurs quartiers respectifs.Enfouissement sanitaire La municipalité de Saint-Honoré s'insurge SAINT-HONORE (NB) - Consciente que le choix pour le prochain site d\u2019enfouissement sanitaire du Haut- Saguenay fera des mécontents dans la municipalité hôtesse, Saint-Honoré croit que l\u2019on devrait se tourner vers un endroit isolé des agglomérations urbaines.Quelques jours avant le dé- BY© pot du rapport de 1a Commission pour la protectic:.des terres agricoles du Québec (CPTAQ) devant déterminer si elle héritera des poubelles des 12 municipalités membres de la corporationde l\u2019enfouissement sanitaire du Haut-Saguenay, Saint- Honoré propose une troisième solution: les abords du parc des Laurentides.Qualité de vie \u201cNous savons, en tant que municipalité, que nous faisons partie du problème; comme les 11 autres, nous avons des ordures à éliminer.Cependant, nous ne sommes pas plus-intéressés à les recevoir qu\u2019à les donner aux Normand autres\u201d, affirme le représentant de Saint-Honoré au sein du comité de l\u2019enfouissement sanitaire, le conseiller Normand Gagné.\u201cAu delà des études écologiques et agricoles, nous voulons que le débat tourne maintenant autour de la qualité de la vie.Ol Un dépotoir à moins d\u2019un kilomètre d\u2019une population' de plus de 3,000 habitants n\u2019a rien d\u2019attrayant\u201d, poursuit M.Gagné.Comme il a déjà été démontré dans une étude soumise à la MRC du Fjord, si la CPTAQ juge que le terrain de 400 âcres à l\u2019ouest de Saint- Honoré est adéquat, les conséquences seront: une augmentation inacceptable du traffic lourd à l\u2019intérieur des rues de la municipalité, des odeurs nauséabondes dans le village à cause des vents dominants du nord- ouest, et les dangers de pollution de la nappe phréatique qui se trouve à trois mètres en dessous.De tels problèmes, estiment les dirigeants de Saint- Honoré, vont se répéter ailleurs, quelle que soit la municipalité choisie.Les objections de Shipshaw, qui était également envisagée pour accueillir le site, le prouvent.Un endroit éloigné, comme par exemple les abords du parc des Laurentides, éviterait ces désagréments.Concernant les coûts du transport, Normand Gagné croit que cela ne sera pas plus cher: \u201cAu pis-aller, il faudra payer les surplus; le bien-être de la population en vaut la peine; sinon, il faudra nous tourner vers la technologie en envisageant la mise en fonction d\u2019incinérateurs à déchets.\u201d Démarches en cours Voyant que les démarches entreprises auprès de la MRC n'avaient rien donné, Saint- Honoré a soumis, en août dernier, un dossier à la CPTAQ, démontrant que le site projeté sur son territoire signifie la destruction de terres à fort potentiel agricole.Des lettres d\u2019appui provenant de l\u2019Union des producteurs agricoles et du Syndicat OBJECTIONS \u2014 Le conseiller de Saint-Honoré, Normand Gagné, est le porte-parole de sa municipalité dans le dossier de l'enfouissement sanitaire du Haut-Saguenay.des producteurs de pommes de terres viennent alimenter le document, ainsi qu\u2019une pétition signée par 125 résidents de la rue de l\u2019Hôtel-de-Ville, par où doivent passer les camions de déchets.Si la Commission pour la protection des terres agricoles du Québec prend une décision qui lui est défavorable et que les autres membres de la corporation restent insensibles à ses représentations.Saint-Honoré promet d'entreprendre d\u2019autres moyens d'action, dont elle préfère garder le secret.eus videeotL GARANTIE 1 AN Aucune limite de quantité UNE GRATUITE QP Achetez en 3 et obtenez un coupon pour une cassette gratuite par la poste.CHICOUTIMI ALMA 365, Ste-Anne - 543-9473 487, Sacré-Coeur ouest - Place du Saguenay - 668-2162 543-2535 Plaza |, Aima - 662-7930 LA BAIE DOLBEAU 524, rue Bagot - Galerie des Erables - 544-7712 276-6185 ARVIDA CHIBOUGAMAU Carré Davis - 548-2250 3e Rue - 748-7249 ST-FELICIEN 1187, Sacré-Coeur - 679-5449 LE QUOTIDIEN.lundi 29 octobre 1984 \u2014 3 ~~ ROBERVAL (JG) - Si Marc Simard réussit le 4 novembre à déloger au siège no 2 la conseillère sortante France Guay, il entend \u201csiéger au plafond\u201d, pourrions-nous dire, en reprenant la phrase célèbre du député Lamartine.A l\u2019instar de ce grand nom des lettres francaises, cet enseignant au cégep, âgé de 41 ans, refuse de s\u2019attacher à un Avec un parti municipal Marc Simard refuse les liens parti quelconque dont l\u2019existence et le fonctionnement \u201cne respectent pas les individus et les citoyens\u201d.Poussé par un goût et un désir de s'impliquer, il privilégie plutôt la confrontation entre les élus dans le but d\u2019être vraiment les représentants de la population.D'ailleurs, dans ce sens-là, \u201cce siège au plafond\u201d est lourd de conséquences.Cette position exige, insiste Si- mard, d'impliquer davantage la population dans la vie municipale.Pour ce faire, il faut certes être à son écoute, mais lui fournir les moyens de s\u2019impliquer en commencant par une bonne information.Son explication couvre tout le réseau des ramifications entre les citoyens et l\u2019administration municipale d\u2019abord et les élus.Pour lui, il est indispensable de pouvoir recueillir les besoins de la population en mettant sur pied des moyens appropriés.Ce que recherche Simard, c\u2019est une administration transparente en quelque sorte.Et cette préoccupation deé- passe leslimites de la municipalité de Roberval.Elle les transcende.Au cours de l\u2019entrevue accordée au Quotidien, Marc Simard a été clair a ce sujet.Il désire créer \u201cun climatde collaboration régionale\u201d susceptible de mettre un terme aux luttes de clochers stériles comme la \u201cguerre\u201d des aéroports, le cas du bateau la Tournée, le problème des hôpitaux, etc.Cette vision régionale résulte de son implication dans divers organismes d\u2019envergure justement régionale comme le CRSSS, le défunt conseil d\u2019administration du cégep régional, le CISC, etc.tout en ayant été dans plusieurs organismes dans son milieu immédiat.A ce sujet-là, ce résidant de l\u2019ancienne paroisse entend certes mettre sur la table du conseil les problèmes particuliers à ce secteur de la municipalité.Préoccupé par la qualité de la vie, l\u2019environnement , le candidat Simard, fortement épaulé par son épouse et son jeune rejeton de 3 ans, est content d\u2019avoir donné libre cours à son désir de s'impliquer en annoncant sa candidature.Certes, il est convaincu que le siège numéro 2 est moins douillet que son beau grand fauteuil.Disponible, il est paré comme on dit.Rentabilité et efficacité Bouchard veut plus pour les aéroports MONTREAL (PC) \u2014 Le nouveau ministre d'Etat aux Transports, M.Benoît Bouchard, souhaite au cours de son mandat amnéliorer la rentabilité et l\u2019efficacité des aéroports au Canada.Dans une entrevue publiée hier par le quotidien de Québec, le Soleil, le ministre soutient qu\u2019une plus grande rationalisation du transport aérien au pays pourrait sensiblement aider la croissance de l\u2019économie canadienne, surtout dans les régions éloignées.Le nouveau député de la circonscription de Roberval aux Communes, qui vient de termi- PROBLEME \u2014 Po revenir sur le tapis.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 ner une tournée québécoise au cours de laquelle il a pris contact avec les divers intervenants du secteur des transports, a par ailleurs laissé entendre que certaines routes ferroviaires desservies par Via Rail au Québec pourraient éventuellement être abandonnées, faute de passagers.Le ministre d\u2019Etat s\u2019est en outre déclaré heureux, compte tenu de la \u201cSituation économique catastrophique laissée en héritage par l\u2019ex-premier ministre Trudeau\u201d, que les intervenants rencontrés en tournée n\u2019aient pas systématiquement revendiqué une augmentation des investissements fédéraux dans le domaine des transports.concernant le développement de la voie maritime du fleuve Saint-Laurent, certains intervenants ont exprimé leurs inquiétudes face à l\u2019entrée en vigueur, prévue pour le 31 mars 1985, d\u2019une nouvelle loi sur les conférences maritimes.On craint que la législation n\u2019encourage la formation de cartels et ne diminue la position concurrentielle des petites entreprises régionales.M.Bouchard a également promis que le gouvernement conservateur aborderait avec prudence les questions liées au dossier complexe de la réglementation.Grévistes de la faim Les contradictions sont trop nombreuses 5 LE MINISTRE.Benoît Bouchard.ur le ministre Jean Garon, l\u2019affaire des ex-grévistes de la faim risque de QUEBEC (PC) \u2014 La commission parlementaire qui a entendu il y a pres de trois semaines les sept ex- grévistes de la faim de Saint-Cyrille de Wendover aura été un exercice inutile si la lumière n\u2019est pas faite sur les nombreuses contradictions apparues au cours des témoignages entendus.Après deux jours d\u2019audiences publiques au début du mois où ont témoigné sous serment les sept grévistes, le président de l'Office du crédit agricole du Québec (OACQ), M.Camille Moreau, l\u2019Union des producteurs agricoles et le ministre de l'Agriculture Jean Garon, la commission s\u2019est réunie la semaine dernière à huis clos.Les députés du Parti libéral ont alors soutenu que d\u2019autres personnes devaient être entendues pour déterminer qui dit vrai.Du côté gouvernemental, on a fait valoir que le mandat que s\u2019était donné la commission consistait à entendre les témoins précités, ce qui a été fait.Les parties ont finalement demandé à Me Robert Saint-Louis, employé par la commission, de présenter une synthèse des témoignages à la fin de cette semaine pour que la commission puisse en débattre à sa prochaine Iréunion du 4 novembre.Si la commission mettait alors un terme à ses travaux, le député libéral de Maskinongé Yvon Picotte menace le gouvernement de rendre public des renseignements qui mineraient la crédibilité de quelques personnes.\u201cQu\u2019arriverait-il si les agriculteurs du Québec, à partir de là, ne faisaient plus confiance au président de l\u2019'OCAQ?\u201d Le critique de l\u2019opposition sur les questions agricoles a en réserve beaucoup de munitions fondées sur un relevé serré des contradictions entre les témoins et dans le témoignage de M.Moreau.Le président de l'OCAQ avait été violemment pris à partie par les grévistes de la faim, qu\u2019il a ensuite traité de mafiosi et de terroristes.Certains aspects du travail de l\u2019'OCAQ ont été critiqués par l\u2019UPA mais le ministre Garon avait qualifié Me Moreau d\u2019*\u2018un des cing meilleurs fonctionnaires\u201d parmi les 3,000 de son ministère. - -\u2026 Heures de commerce en Ontario Plus de fermeture le d QUEBEC (PC) \u2014 Des commerçants qui ne sont pas de religion chrétienne Pourront désormais en Ontario ouvrir leur commerce le dimanche, vient de statuer un tribunal ontarien.Dans un jugement qui aura certes des répercussions au Québec, la Cour d\u2019appel de l'Ontario vient de déclarer inconstitutionnelle une loi de cette province qui interdit l\u2019ouverture d\u2019un commerce le dimanche.Des commerçants juifs ou membres de l\u2019Eglise adventiste du 7e jour ont contesté avec succès la Retai- led Buiseness Holidays Act devant les tribunaux ontariens, estimant qu\u2019elle était discriminatoire au point de vue de la religion.S\u2019appuyant sur la Charte des droits de la personne, la Cour d'appel leur a donné raison: le dimanche est une fête chrétienne et des lois interdisant les activités commerciales ce jour-là sont discriminatoires pour ies commerçants qui sont de religion non- chrétienne, ont statué les juges.Les juifs, les adventistes du 7e jour et les membres de l'Eglise AUX CONTRIBUABLES ET AUX CITOYENS DES SECTEURS MURDOCK ET DE PLACE DU ROYAUME (QUARTIER NO 5) LE CONSEIL MUNICIPAL DE CHICOUTIMI SIEGERA EN LA PAROISSE NOTRE-DAME-DU-ROYAUME (CENTRE-DIEU).LUNDI, LE 29 OCTOBRE 1984 A 19h00 TOUS SONT INVITES.La ville tient à remercier particulièrement le curé de la paroisse Notre-Dame-du-Royaume, M.l'abbé Edouard Villeneuve, pour son dévouement et son amabilité de faciliter la tenue de cette rencontre avec les citoyens des secteurs.universelle de Dieu considèrent que le samedi est le jour hebdomadaire de congé et que le dimanche est un jour ordinaire.De même, pour les musulmans, c\u2019est le vendredi qui est jour de fête.Par ailleurs, autant la Charte fédérale que la Charte québécoise des droits de la personne interdisent la discrimination basée sur la religion.Au Québec La loi 59, adoptée par l\u2019Assemblée.nationale du Québec le 20 juin 1984, contient des provisions identiques à la loi onta- rienne qui vient d\u2019être déclarée constitutionnelle.La loi59 interdit en effet à un établissement commercial d'ouvrir le dimanche, sauf pour quelques cas exceptionnels.Les exceptions qui ne sont pas soumises à la loi sont entre autres les tabagies, les dépanneurs, les pharmacies, les postes d'essence et les restaurants.Un article de la loi in- \\ Mo > < québécoise, l\u2019article 5.3, pourrait en principe satisfaire ceux dont la religion fixe au samedi le jour de congé.Cet article permet en effet d'ouvrir le dimanche si on est fermé le samedi.Mais deux conditions sont requises: il faut au préalable obtenir la permission du ministre et l\u2019établissement commercial ne doit pas avoir plus de trois employés en ser- PAINS RAISINS LE MERCREDI PAIN DE BLE ENTIER MAINTENANT DISPONIBLE À COMPTER DU MARDI © SERVICE A DOMICILE © RESTAURANT vice.Le porte-parole de l\u2019opposition libérale à l\u2019Assemblée nationale sur les questions de justice, le député de D'Arcy-McGee, M.Herbert Marx, a l\u2019intention de demander au ministre de l\u2019Industrie et du Commerce Rodrigue Biron de suspendre l'application de cette loi et de saisir la Cour d'appel du Québec du dossier pour obtenir Cla a STATS PAINS INDIVIDUELS POUR HOTEL ET RESTAURANT BRIOCHES LUNDI ET MARDI e HOTEL e INSTITUTIONS Boulangerie Morin Inc.447, rue Hôtel-Dieu.Chicoutimi Tel.: 543-4839 CITES IALITES Heures d'ouverture: lundi, mardi, mercredi de 7h00 à 18h00.Jeudi et vendredi de 7h00 à 20h30 et samedi de 9h00 à 14h00.Imanche un avis.D'après M.Marx, une trentaine de commerçants de la région de Montréal de religion non- chrétienne seraient ainsi empéchés de faire fonctionner leur commerce le dimanche parce qu\u2019ils embauchent plus de trois employés.Selon le député, la liberté de religion n\u2019est pas une chose théorique.de retraite vos besoins! jusqu'à 12,50% vous aider - successorale Ben placements se Men assurance-vie & en planification financière et [N.représentants: des spécialistes des régimes Enregistrés ou non, les régimes de retraite de La Laurentienne, mutuelle d'Assurance constituent la réponse à Nos taux sont très avantageux: Nos représentants peuvent aussi LA LAURENTIENNE MUTUELLE D'ASSURANCE 510, rue Collard Ouest Alma, G8B 5V6 Tél.668-6101 345, des Saguenéens Chicoutimi, G7H 6K9 Tél.549-6970 \u201cJean-Guy Maltais Rés.: 545-6960 | Lavoie Rés.: 543-0856 Pierre Simard Bur.: 668-6101 Marcel Tremblay Rés.: 549-2852 Léon Gagnon Bur.: 668-61 01 Yves Boivin Rés.: 545-2220 À Jean-Marie Tremblay Rés.: 696-2774 Réal Deschènes Rés.: 543-8260 LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 \u2014 5 Gala de I'ADISQ Daniel Lavoie MONTREAL (PC) \u2014 Grâce surtout à son succès Tension Attention, le chanteur, auteur et compositeur Daniel Lavoie a été dimanche soir le grand gagnant de la soirée de l'ADISQ.Lavoie a mérité trois Félix pour la chanson de l\u2019année, l\u2019interprète masculin (vote populaire) et celui du meilleur 33-tours d\u2019auteur.Pour sa part, en plus de remporter deux Félix (microsillon le plus vendu avec Les chemins de ma maison en plus d\u2019interprète féminine), Céline Dion a eu l'honneur d\u2019une imitation lors de ce sixième gala de l'Association du disque et de l'industrie du spectacle québécois.Durant la partie variétés de la cérémonie, transmise en direct par la télévision de Radio-Canada, le fantaisiste André-Philippe Gagnon a offert une parodie courte etréussie de la chanteuse de 16 ans qui se trouvait à ce moment-là à Paris.En 1983, Mlle Dion avait reçu pas moins de quatre Félix.Comme au Forum En fin de spectacle, un trophée hommage a été décerné au groupe Beau Dommage, qui avait donné vendredi et samedi deux tours de chant d\u2019adieu.Comme au Forum les soirs précédents, Michel Rivard et ses amis de la fameuse formation de jadis ont fait reprendre par le public les paroles du Phoque en Alaska.Le spectacle a eu lieu devant environ 2,000 personnes (la plupart associées au monde du disque) à l\u2019Expo-Théâtre, près du port de Montréal.La réaction la plus joyeuse a été ressentie quand Ding et Dong (Claude Meunier et Serge Thériault) ont reçu le Félix du meilleur spectacle d\u2019humour.Le maître des cérémonies était Jean-Pierre Ferland, qui fut lui-méme présenté par la journaliste Michele Viroly, de Radio- Canada.Le meilleur spectacle chansons et musique fut celui de Robert Charlebois.L\u2019artiste s'étant le plus illustré a été le groupe rock Men Without Hats, déja honoré l\u2019an dernier pour leur hit Safety Dance, très remarqué aux USA.Malgré les reproches René Simard, protégé du producteur Guy Cloutier qui a reproché récemment à l\u2019ADISQ de l\u2019ignorer, a reçu le trophée pour le 45- tours le plus vendu.Sa jeune soeur Nathalie était candidate pour le disque d'enfants de l\u2019année mais la statuette dont le nom honore Félix Leclerc a été attribuée à Claire Pim- paré pour le 33-tours d\u2019exercices physiques Moi et Fafouin.Tout s\u2019est déroulé sans anicroche cette fois, contrairement à l\u2019an dernier alors que le parolier Luc Plamondon, devant un auditoire télé de plus de deux millions de personnes, avait dénoncé les producteurs en général et l\u2019ADISQ en particulier pour le manque à gagner des au- teurs-compositeurs.Comme pour l\u2019exorciser - et aussi pour saluer son talent - les responsables de la soirée l\u2019avaient invité à présenter un trophée.Après avoir fait une petite allusion à l\u2019an dernier, Plamon- don s\u2019est exécuté de bonne grâce.L'un des annonceurs de l\u2019émission était le gouvernement du Québec et le ministre des Affaires culturelles Clément Richard est allé recevoir sur scène, au nom de l'Orchestre symphonique de Montréal, le Félix du microsillon classique de Colloque des femmes Chercher des solutions MONTREAL (PC) \u2014 Les femmes de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) ont décidé de \u2018\u201c\u2018chercher des solutions, non des coupables\u201d à la discrimination dont elles sont victimes sur le marché du travail.Plus de 300 d\u2019entre elles prennent part depuis dimanche à Montréal au premier colloque sur les programmes d'accès à l'égalité dans l'emploi à être tenu au Québec.Venant d'une centrale syndicale qui, il y a à peine quelques années, n'avait pas ou peu de comités de condition féminine, la démarche fait l'effet d\u2019un \u201cpas de géant\u201d, d\u2019un \u201cmoment historique\u201d.Piqueuses à la machine, téléphonistes, cuisinières.les syndiquées de la FTQ sont venues de tous les coins du Québec pour prendre part à ce colloque de trois jours au cours duquel elles referont le bilan de leurs conditions de travail, des ghettos d\u2019emploi peu payants auxquels elles sont confinées et discuteront des moyens à mettre de l\u2019avant pour améliorer leur situation.Elles étudieront plus particulièrement la question des programmes d'accès à l'égalité dont la création sera bientôt rendue possible par l\u2019entrée en vigueur, prévue pour avril, de l\u2019article 15,2 de la Charte des droits et libertés.Ces programmes dépassent la simple \u201cégalité des chances dans l\u2019embauche\u201d.6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 - Daniel Lavoie.l\u2019année.Vote populaire Trois Félix étaient attribués par le public (au moyen de bulletins de vote imprimés dans des quotidiens) aux interprètes féminine et masculin ainsi qu'à la révélation de l\u2019année.Céline Dion fut la révélation féminine tandis que Daniel Lavoie décrochait le même trophée du côté masculin.Pour revenir aux catégories où le choix appartient à un collège électoral de 2,600 spécialistes (producteurs, marchands de disques, chroniqueurs), la meilleure émission vidéo fut celle de Neige et Graffiti, réalisée par Pathonic, une compagnie associée à Télé-Métropole.Le pianiste André Gagnon a pour sa part reçu le Félix du meilleur microsillon instrumental pour Impressions.Ils prévoient des conditions préférentielles d\u2019embauche des femmes, d\u2019une façon temporaire, jusqu'à ce que le déséquilibre existant soit rétabli.La FTQ a accepté le principe de tels programmes lors de son dernier congrès national dans la mesure où les syndicats seraient intimement liés à leurs négociations.Selon la présidente du comité de condition féminine de la FTQ, Mme carol Robertson, il s\u2019agit maintenant pour les syndiqués de se pencher sur la question et de définir des programmes adaptés à leurs besoins et à leur milieu.\u201cCertains commencent à peine à réaliser que les femmes travaillent pour les Le quatuor Uzeb a réussi quelque chose de rare pour un groupe de jazz, décrochant les Félix du disque de jazz et celui du groupe de l\u2019année.Le duo Jerry et Jo'Anne a été couronné dans la catégorie du country et western, le groupe Trans X pour le meilleur microsillon de dance music et Corey Hart (présentement en Australie) pour celui de la catégorie rock.Elle bat Céline Pour le Félix du meilieur disque 33-tours populaire, Véronique Béliveau a causé une certaine surprise lorsqu\u2019elle l\u2019a emporté sur Céline Dion avec son album Transit.Le choix populaire de la révélation de l\u2019année a d\u2019une manière répondu aux critiques voulant que les candidats soient surtout des vétérans: la gagnante fut en effet la jeune Martine Chevrier.mêmes raisons que les hommes: subvenir à leurs besoins.Il y a encore du chemin à faire mais le dialogue est ouvert.\u201d Cette année, pour la première fois, le nombre de femmes participant aux cours de formation offerts par la centrale est proportionnel à leur représentation (30 pour cent des membres).Cette présence est un signe tangible, selon la responsable de la condition féminine à la FTQ, Mme Carole Gingras-Larivière, que les femmes prennent de plus en plus leur place à l\u2019intérieur de la centrale, même si un.seul des 11 membres du conseil de la FTQ est une femme.\u2014 Deux expéditions, l\u2019une américaine, l'autre britannique, ont conquis séparément deux somments de l\u2019Himalaya au cours du mois d\u2019octobre, a annoncé hier le ministère népalais du Tourisme.L\u2019expédition américaine qui a conquis le Mont Hi- malchuli (7,893 mètres) le 22 octobre dernier était composée de trois hommes: John Yager, 38 ans, un technicien médical de Seattle, Richard Jackson, 34 ans, guide de montagne à Aspen, au Colorado, et Daniel Langmade, 28 ans, un homme d\u2019affaires de l\u2019Arizona.eo \u2014 Le chef de l\u2019Etat bolivien, le président Hernan Siles Zuazo, 72 ans, présente des signes de faiblesse préoccupants au troisième jour de sa grève de la faim, a indiqué hier un porte-parole du palais présidentiel à La Paz.La décision du chef de l\u2019Etat boli- vien, soulignent les observateurs à La Paz, émeut paradoxalement plus à l\u2019étranger qu\u2019en Bolivie où le seul soutien qu\u2019elle ait reçu émane des partis liés au pouvoir.eo oo \u2014 La Fédération québécoise des infirmières et infirmiers (FQII) presse ses membres de boycotter le serutin sur la hausse des cotisations qui doit avoir lieu prochainement dans la région de Montréal.La FQII juge trop restrictif le scrutin organisé par l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ), dans la mesure où il exclut de la consultation 20,000 travailleuses de l\u2019extérieur de la région métropolitaine.eo oo \u2014 Me Guy Des Rivières, de Québec, a remporté hier soir le grand prix de l\u2019Exposition philatélique nationale Canada 84, avec une collection extraordinaire de lettres datant du régime français, ainsi que les marques postales de tous les bureaux ouverts avant 1851, sur la route Québec-Montréal.oe oo \u2014 Les participants au Forum sur l\u2019avenir de la fonction publique ont dressé en fin de semaine, à Québec, une liste d'objectifs qui, selon eux, devraient être réalisés pour améliorer la qualité de vie et de travail parmi les fonctionnaires.Le colloque était organisé par le Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ).Plus de 300 membres et invités y ont assistée Oo eo \u2014 Le pape Jean-Paul II a demandé hier matin à la foule des fidèles réunis sur la Place Saint-Pierre de prier pour le père Popie- luszko, et pour que la Pologne retrouve la paix et l\u2019ordre.\u201cPrions pour le père Jerzy Popielusko et remercions tous ceux qui, à Rome, en Italie et dans le monde entier nous rejoignent dans ces prières\u201d, a déclaré le souverain pontife, qui s\u2019exprimait en polonais.e ee \u2014 Un colloque sur l\u2019accès à l\u2019égalité en matière d\u2019emploi pour les femmes débutait hier à Montréal.Organisé parla Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), la rencontre a pour thème: L\u2019égalité, source de changements.Jusqu\u2019à mardi, les 400 partici- pantstenteront de définir une stratégie syndicale en vue de négocier des programmes d\u2019accès à l\u2019égalité pour les femmes sur le marché du travail.eo \u2014 Les 350 employés de l\u2019entrepôt Mérite des Epiciers-Unis Métro-Richelieu, situé à Rivière-des-Prairies, sont retournés au travail hier soir.Les syndiqués se sont prononcés samedi dans une proportion de 66 pour cent en faveur de l\u2019entente de principe intervenue plus tôt cette semaine entre les négociateurs patronaux et syndicaux.Les employés de l\u2019entrepôt étaient sans contrat de travail depuis septembre 1983.e 0 0 \u2014 Le premier ministre et président du Parti libéral démocrate japonais (PLD) au pouvoir, M.Yasuhiro Nakasone, a été reconduit hier dans ses fonctions a la téte du PLD, a l'issue de deux jours d\u2019intenses tractations entre les principaux dirigeants du parti.( I J a s p P C e St «wir FW ~N STOMIES TR SE fy Avec l\u2019Union nationale Béliveau pense même au MONTREAL (PC) \u2014 Même si son parti est aux prises avec une dette de $150,000 et Le chef de l\u2019U PRINCEVILLE (PC) \u2014 Le chef de l\u2019Union nationale, Me Jean-Marc Béliveau, a réitéré son désir de se présenter lors des prochaines élections provinciales dans le comté d\u2019Arthabaska et ce, quels que soient ses rivaux.\u201cC\u2019est ici que sont mes racines.La cause la plus extraordinaire que l\u2019on peut me confier, c\u2019est celle de défendre les intérêts d\u2019Arthabaska\u201d, d'affirmer Me Béli- veau à la centaine de partisans de l\u2019association unioniste locale, venus l\u2019entendre à l\u2019occasion d\u2019un souper bénéfice.\u201cDites aux gens d\u2019Arthabaska que jamais je n\u2019oublierai cette région qui a été si longtemps méconnue par l\u2019ensemble des pouvoirs, qui a été oubliée complètement, où l\u2019on a pas mis l'essentiel qu\u2019il fallait pour que nous retrouvions ici une activité économique à la mesure de sa population\u201d, a déclaré celui qui est le chef de l\u2019UN depuis 1981.Favorable à un débat Me Béliveau a par ailleurs invité le chef libéral, M.Robert Bourassa,à lui faire face dans le cadre d\u2019un débat.\u201cJe suis prêt à l\u2019affronter sur n\u2019importe quelle question et à n\u2019importe quel endroit.Je vais tout faire pour n\u2019a pas vendu de cartes de membre depuis trois ans, le chef de l\u2019Union nationale provoquer un tel débat\u201d, a-t-il affirmé, en rappelant que ce genre d'exercice avait permis au premier ministre Brian Mulroney de prendre le pas sur son adversaire libéral John Turner.\u201cAvec un bon débat sur l\u2019ensemble des questions, le peuple québécois pourra Jean-Marc Béliveau est optimiste en raison des résultats d\u2019un sondage de la firme mieux nous juger\u201d, de dire le chef de I'UN, qui aimerait bien, d\u2019ailleurs, affronter M.Bourassa dans Ar- thabaska lors des prochaines élections.Projet de marine marchande M.Béliveau croit en outre que la solution des problèmes économiques du Québec réside dans la mise en marche de pulaire.Pour ce parti qui n\u2019a pas été au pouvoir depuis 1970, ce résultat est le plus élevé depuis 1976 et représente un gain de 11 pour cent depuis le dernier sondage du mois de mai.Selon le sondage, cette progression a été effectuée aux dépens du Parti libéral, qui a perdu 11 points, pour se retrouver avec 58 Sorecom qui lui accordait à la mi- septembre 18 pour cent de la faveur po- méga-projets, comme celui de la Baie pour cent d\u2019appuis, James.alors que le Parti qué- Il entend d\u2019ailleurs bécois conserve 23 dévoiler au cours des pour cent.prochains jours un projet de marine marchande, destiné à ti- Les politiciens des trois partis provinciaux estiment que l'élection de 58 députés conservateurs au Québec a joué en faveur de l\u2019Union nationale.Les dirigeants libéraux et péquistes soutiennent cependant que l'engouement pour ce parti sera de courte durée.Tout comme M.Bé- liveau, le vice- président de Sorecom René Pelletier souligne que selon les résultats du sondage, près de 900,000 Québécois cherchent un parti qui défendra leurs idées, qu\u2019ils pouvoir soient modérément conservateurs ou tres a droite.\u201cSelon moi, il s'agit de personnes qui n'\u2019aiment plus le Parti québécois ou qui ne se sont jamais inden- tifiés avec (le chef libéral) Robert Bourassa\u201d, croit-il.Pour M.Pelletier et d'autres spécialistes en politique, l\u2019Union nationale a deux atouts: sa foi en l'autonomie provinciale et ses solutions de droite aux problèmes sociaux.rer profit du potentiel industriel du fleuve Saint-Laurent par le- REDUISEZ LA POUSSIERE CAUSEE PAR VOTRE SYSTEME DE CHAUFFAGE VOILA CE QUE VOUS OFFRE LA COMPAGNIE DE NETTOYAGE \u201cPROVAC\u201d Un nettoyage de conduits de ventilation: \u2014 à oir chaud (huile, électricité, gaz naturel) \u2014 Système à air climatisé \u2014 Evacuation de sécheuse \u2014 Ventilateur de cuisine.POURQUOI: \u2014 Augmenter le rendement (réduire le coût du chauffage) \u2014 Augmenter la circulation d'air (meilleure distribution de la chaleur) \u2014 Réduire les risques d'incendie \u2014 Diminuer considérablement la poussière dans votre maison (60%) [| v PAITES-®0] EETOTEY FAITES- MD] METTOUEN cd METHODE CONNUE AU CANADA DEPUIS 25 ANS Service résidentiel, commercial et industriel partout au Saguenay-Lac-St-Jean.N.B.: Inspection visuelle du client après un nettoyage.PROVAC 1251, rue Bégin Chicoutimi TEL.: 549-1981 (Permis no: 111486) = Je vous invite à notre BOUFFE DE HOMARD restaurant-bar Mercredi, le 14 novembre 1984 de 18h00 à 22h00 115, Racine est, Chicoutimi, P.Q.Tél.: 696-2000 \u2014 Coquilles Thermodor par personne.Ce Nous ons les cartes: VISA - MASTER CARD - 7; - AMERICAN EXPRESS - CARTE BLANCHE et HAE, ARTE port A COMPTE-MAISON.* MENU PRIX \u2014 Homard à volonté \u2014_\u2014 Salades variées D'ADMISSION: \u2014 Bisque de homard \u2014 Hors d'oeuvres et des- $ 00 \u2014 Vol au vent au homard serts assortis 50 par \u2014 Accras de homard personne \u2014 Une demi-bouteille de vin RESERVEZ MAINTENANT, QUANTITE LIMITEE ET AVEC VOUS, C\u2019EST PAS PAREIL \u2026 .Jean-Claude Claude quel circulent actuellement 67 millions de Savard a Tremblay tonnes de marchan- co-propriétaire co-propriétaire dises de toutes sortes.GRAVURE TROPHEES MICHAUD INC.ESTAM 148, Salaberry, Chicoutimi e Trophées © Gravure ® Sceaux légaux © Plaques- ® Estampes e Plaquettes souvenir ® Dateurs d'identification Al I Ya Pour vos assurances.\u2026 Une force régionale PT Ww LILI IVS TT & FILS LTEE 1353, 50 Ave BLE TR ROUTE \u201c LAJOIE, LABERGE, BOIVIN-f TREMBL & ASSOCIES | [oF a 31 ouest, Racine.RL FAIRE-PARTS - CARTES D'AFFAIRES -DECALQUES Eee PES © Numéroteurs e Tableaux scolaires ® Stickers - TREMBLAY INC.2463, St-Dominique Tél.: 542-7575 4 oO OINNTANISTNIES a on Le Parti québécois continue à cafouiller La politique familiale promise par le Parti québéquois et tant attendue par les organismes familiaux du Québec n'est pas pour aujourd\u2019hui ni pour demain.Au mieux, après une longue et interminable consultation, pouvons-nous nous attendre à un rapport résumant treize forum régionaux qui seront tenus entre le 15 décembre et le 7 avril, dans autant de villes du Québec, suivis d\u2019audiences privées pour entendre les organismes familiaux et para-familiaux à dimension nationale.Ce rapport dont la rédaction devrait être terminée l\u2019au- fomne prochain constituera en quelque sorte le Livre blarse sur une politique familiale d\u2019ensemble, un plan d\u2019action qui va conduire à des mesures concrètes de la part de divers ministères, comme celui de la Condition féminine par exemple, et qui ont des responsabilités pouvant influencer la vie familiale.Le forum organisé dans notre région aura lieu les 16 et 17 imnars prochains à Chicoutimi.Le comité qui viendra entendre les organismes du Saguenay-Lac-Saint-Jean sera présidé par M.Maurice Champagne-Gilbert qui sera accompagné par deux personnes, Christiane Bérubé-Gagné et Nicole Boily.Le Livre vert déposé la semaine dernière par le ministre Laurin et qui s\u2019intitule \u201cPour les familles québécoises\u201d, est un exposé de la situation familiale dans le contexte actuel et ne contient aucune mesure concrète pouvant indiquer que le gouvernement a fait des choix pour établir une véritable politique familiale que tout le monde souhaite.On n\u2019y décèle aucun sentiment d'urgence, mais un grand soucis de connaître au préalable les opinions de la population \u2018\u2018dans toute sa diversité et sa pluralité\u201d, comme le dit le ministre.Le gouvernement ne consent à prendre aucune mesure que ce soit pour améliorer la situation familiale avant que chacun n'aiteu l'opportunité d\u2019indiquer quels sont les choix de société qu\u2019il privilégie.Entre temps, bien sûr, il y aura eu une élection provinciale, peut-être référendaire, dans laquelle le débat sur une véritable politique familiale aura été noyé.Et rien n\u2019est moins certain que le gouvernement qui entreprend une consultation sur le sujet sera celui qui pourra éventuellement appliquer les recommandations du rapport sur la politique familiale, si ce rapport est évidemment produit avant les prochaines élections.Comme on le constate, le ministre ou plutôt l\u2019exécutif du gouvernement qui a dû très certainement être consulté, a choisi une bien longue démarche pour élaborer sa politique familiale.Il faudrait, selon le ministre connaître au préalable les choix de société.N\u2019est-ce pas le propre d\u2019un parti politique qui est sensé représenter les groupes les plus importants de cette société justement de faire ces choix et d\u2019appliquer les mesures législatives susceptibles de représenter une véritable politique que ce soit dans un domaine ou dans un autre?Il faut donc constater la pauvreté de la doctrine péquiste qui doit inspirer le gouvernement, ce ministère qui s\u2019est donné comme mission de soustraire à tout jamais le Québec de toute hégémonie, mais un ministère qui avoue aujourd\u2019hui son incapacité à prendre des mesures pour sauver la famille québécoise du marasme.Il aurait été bien plus simple de créer immédiatement un ministère de la Famille, comme tout le monde semble le souhaiter pour appliquer sans délai les principales mesures qui sont suggérées au gouvernement par les organismes familiaux dont on ne peut douter du sérieux et de la compétence, quitte à poursuivre des consultations pour préciser les autres besoins les plus criants des cellules de base de notre société.Enfin, le ministre compte sur l'amélioration de l\u2019environnement, \u201cle bien-vivre\u201d et l\u2019instauration du bonheur au sein des familles pour favoriser les naissances et augmenter la vitalité de nos familles qui est tombée sous le seuil de remplacement.C'est là faire preuve de bien peu de soucis pour la pérennité d\u2019une nation dont on veut assurer la souveraineté.Il y a là avant tout, une question de survivance et non pas seulement de survivance, mais de subsistance.Aussi le ministre des Finances devrait-il immédiatement soulager nos familles les plus dans le besoin des lourds impôts qui les frappent.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 fr *Dimanche-Matin\u201d AU FOND, JE SUIS UN LIBERAL > O =100|© fm La télé nous fait des clins d\u2019oeil Les mois d\u2019octobre et de novembre sont consacrés au grand cérémonial de la compilation des cotes d\u2019écoute, à la télévision, partout en Amérique du Nord.C\u2019est à ce moment crucial que le grand officiant, le Businesse Bureau of Measurement (BBM), effectue un sondage auprès des téléspectateurs, afin de tracer le profil de popularité des stations de télévision, affiliées aux grands réseaux.Pas surprenant, dès lors, que l\u2019on se retrouve à ce temps-ci de l\u2019année, pauvres télévores que nous sommes, dans la triste situation de choisir entre plusieurs soirées à la maison, à s\u2019empiffrer d'images en conserve, ou une sortie au gymnase ou chez des amis.Car, avec les sondages du BBM, viennent également les émissions, les films et les spectatles les plus intéressants.Les réseaux nous font la cour pour mieux nous oublier par la suite.Ceci dit, que nous offre-t-on, cette année?Ni plus ni moins que du réchauffé, si on fait exception, cependant, de deux nouveautés qui risquent de se tirer dans les pattes, tout au long de la prochaine saison.D\u2019un côté, Radio-Québec s\u2019encanaille et tate du spectacle populaire, en remisant au tiroir quelques pseudo intellectuels de cafés enfumés, qui aiment bien nous endormir de leurs propos vaseux, a certaines heures de grande écoute.C\u2019est ainsi que Michel Jasmin a fait son apparition à \u201cl\u2019autre télévision\u201d.Son gros concurrent, René Simard, est à TVA.Déjà les dieux montréalais de la critique ont descendu en flammes Michel Jasmin et portent aux nues René Simard.Vue d\u2019ici, la bataille ne mérite guère qu\u2019on s\u2019y attarde, puisque l'émission de Jasmin nous sera présentée en différé.En lieu et place de ce variété, le lundi à 20h30, Radio-Québec régional nous propose deux films de grands cinéastes.Un prix de consolation intéressant.sauf qu\u2019il faut se payer, avant la projection et entre les deux films, le blabla inutile de deux animateurs qui jouent aux spécialistes.M\u2019enfin\u2026.si c\u2019est là le prix qu\u2019il faut consentir pour du bon cinéma autant se faire une raison et aller au p\u2019tit coin pendant que ces types nous expliquent, pauvres ignares et incultes que nous sommes, ce qu\u2019il faut comprendre.La télé québécoise aurait besoin d\u2019un sérieux coup de peigne mais les coiffeurs sont rares.Faut bien faire avec ce que l\u2019on a.En attendant, surveillons la guerre que se livreront bientôt les partisanes des téléromans et les amateurs de hockey, car il semble y avoir un gros conflit d\u2019horaire qui se pointe droit devant, entre les drames de cuisinette et la sacro-sainte patinoire.Ca pourrait, enfin, devenir intéressant au petit écran québécois.QUETIDIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 Editeur: Jean-Guy Faucher Président-directeur général: Geston Vachon Contrôleur: Jecques Directeur de le rédaction: Bertrand Genest Directeur de l\u2018information: Carol Néron Editorialiste en chef: Bertrand Trembley Chef des nouvelles: Andree Rainville Responsable de la section .des arts et de la famille: Chnstiane Laforge Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Responsable de la section Courrier de la des sports: Plerre Fellice deuxième classe (no 32131) Directeur des ventes: Jean Tremblay Abonnement ABC Directeur de le circulation: Jean-Louis Lavoie Audition de trimestre Directeur de la distribution: Jean Béland Représentant publicité nationale: Robert Blesonnetts 31,908 abonné Tél: Mti: 844-5005 i i & ! t F Pc J trav | plus trou hom stru facil et si légu \u201cbili _| ire epolinfion.2 \u2018 l + er» Ln a eee gate Sri nn te \u201c- bilités.CHOC-FM ge 'anec dans un stéréothon CHOC- FM pourra diffuser en stéréophonie dès le 1er novembre prochain.Ainsi, pour fêter l'événement, la Radio Communautaire du Saguenay a prévu une programmation spéciale de 52,5 heures qui s\u2019étendra du ler au 5 novembre 1984.Au cours de ces jours de programmation spéciale, plusieurs émissions seront animées par des organisations populaires, par des individus/individues, des syndicats, d\u2019autres médias d\u2019information et par des organismes gouvernementaux.De plus, pour couronner le tout, un spectacle bénéfice et promotionnel sera présenté le vendredi 2 novembre à ia Salle François Brassard.Ce spectacle réunira sur une même scène les chanteurs au- teurs-compositeurs: Paul Piché et Michel Rivard.Par ailleurs, ce sté- réothon devrait permettre à CHOC-FM d'augmenter son au- to-financement pour l\u2019année en cours et de se faire connaître davantage auprès de la population de la région.Par cette amélioration techniques, CHOC-FM entend prendre une place considérable dans le monde des communications.Tout en ayant des émissions de premier plan, la Radio Communautaire du Saguenay s\u2019efforce de faire respirer sa programmation en y ajoutant des émissions phonographes.De plus, en respectant les principes fondamentaux de la communication, CHOC-FM veut étre le reflet innovateur de la communauté régionale.Avec la diffusion Stéréo, une barrière technique vient de tomber.Le son stéréophonique de la ra- dic communautaire Sera comparable aux autres postes FM de la région 02.Pour l\u2019occasion, CHOC-FM vous invite cordialement à une conférence de presse qui se tiendra le mardi 30 octobre à 9h15 au Café Bar le Noctambule situé à la Maison Communautaire la M.A.S.C.au 4014 de la Fabrique à Jon- Le sourire narquois du président Reagan Cher M.Reagan, merci de vous présenter à nouveau à la présidence du plus puissant pays sur Terre.Nous avons besoin de vous M.Reagan car vous êtes le seul qui puisse sauver cette planète contre tous les gens avides qui ne veulent qu\u2019extirper encore plus d\u2019argent des pauvres.Il n\u2019y a que vous qui puissiez prévenir une guerre nucléaire car vous avez démontré une telle ardeur à créer la Paix sur cette planète Laurier Simard, candidat à la mairie de La Baie.J'ai eu l\u2019occasion de travailler avec lui à plusieurs reprises.Je trouve que c\u2019est un homme dynamique et Structuré.Il travaille facilement en équipe et surtout il sait déléguer des responsa- C\u2019est un homme exigeant qui fait confiance et est capable de motiver ceux qui travaillent avec lui.Je suis convaincu qu\u2019avec un homme aussi méthodique et aussi ouvert aux autres, la ville de Ro- que personne d\u2019autre ne peut le faire mieux que vous! Et où pour- rions-nous trouver quelqu\u2019un qui ait pris un plus grand soin de notre environnement par un constant engagement à persuader les GROSSES COMPAGNIES d\u2019ar- réter de détruire l\u2019écosystème?Merci encore M.Reagan, nous aimons ce que vous avez fait et pour rien au monde quiconque ne de- vrait-il changer d\u2019idée à la dernière minute pour choisir quelqu'un d\u2019autre.Vous êtes un si Grand Communicateur que nous ne pouvons qu\u2019aveuglément respecter la sagesse émanant de votre sourire parfait.Nous savons qu\u2019avec un \u201cjeune\u201d homme comme vous, les arines et les armées américaines seront entre de bonnes mains et notre monde en plus grande sécurité.Tous sont très heureux d\u2019entendre dire que vous serez réélu pour mener le quière.\\ Au cours de la conférence de presse, nous inaugurerons officiellement le lancement de la stéréophonie et de la programmation spéciale, enfin nous annoncerons une primeur concernant cet événement unique dans la région.Somme toute, dès le premier novembre système économique mondial vers de nouveaux sommets d\u2019efficacité.Il n\u2019y a que vous qui puissiez apporter la justice et un partage équitable de la richesse commune de l'humanité pour tous ces millions d'enfants, de femmes prochain, lorsque les auditeurs/auditrices synthoniseront le 92,5 sur la bande FM, le voyant rouge de la stéréophonie s\u2019allumera sur leur récepteur et ils/elles pourront dire que CHOC-FM c\u2019est vu et entendu! Comité organisateur du lancement de la stéréophonie Jonquière et d'hommes des pays pauvres.Longue vie M.Reagan et merci de nous protéger contre ceux qui veulent prendre votre place à la Maison Blanche.Jean Hudon Anse-St-Jean Laurier se dit toujours disponible J'estime qu\u2019un conflit qui perdure depuis près de 3 mois nécessite au contraire une intervention qualifiée capable de permettre aux parties impliquées de sauver au moins les meubles et que les employés(ées) réintègrent leur poste avec joie et fierté et permettre en même temps à l\u2019écu- nomie de reprendre sa place à Ville de la Baie et même dans la région.Je ne crois pas qu\u2019il y aurait INGEREN- CE; je suis plutôt persuadé que c\u2019est le devoir primordial d\u2019un maire de voir au mieux être de ses travailleurs, de ses travailleuses, de sa population, de ménager aucun effort pour parvenir à un règlement berval connaîtrait un bon développement et sûrement une bonne administration.A la commission scolaire, le taux de taxe a toujours été inférieur à la limite possible de taxe autorisée par le Ministère de l\u2019Education.A la satisfaisant plutôt que de laisser péricli- nerunesituation déjà passablement désastreuse.D'ailleurs, lors du conflit des employés de la Consolidated- Bathurst, en 1968, mes services ont été retenus comme médiateur spécial; et en tant que Maire de la ville de Port-Alfred, à l\u2019époque, je peux dire que les résultats ont été concluants, et comme tous les employés(ées), j'ai été fier de l\u2019entente intervenue.En ce qui a trait au conflit actuel, la situation se complique et se corce; il ne faudrait certes pas que nous ouvriers et ouvrières passent l\u2019hi- veren grève au risque de voir même l'usine fermer ses portes.ville, ne serait-ce pas un gage du maintien d\u2019un taux de taxe raisonnable.D'ailleurs, je trouve curieux qu\u2019autour de M.Tremblay dans cette campagne, on trouve surtout des gens qui ont eu des contrats avec la Ville.Le devoir d'un vrai maire, un maire qui tient à coeur le bien- être de sa population, c\u2019est justement d\u2019éviter qu\u2019un conflit comme celui-ci, qui, soit dit en passant, m\u2019afflige profondément, dégénére en une situation qui pourrait compromettre l\u2019avenir de notre usine.Je tiens de plus à préciser que ce n\u2019est pas une décision de campagne électorale mais le fait de faire servir ma vaste expérience d'homme politique et d'homme d'affaires ayant d\u2019importantes relations auprès des hautes autorités gouvernementales, syndicales, patronales et religieuses.Avec autant d\u2019atouts que pos- sèderait le futur maire de Ville de la | Pourquoi pas, Guy Laroche, a la mairie de Roberval! Pourquoi alors, tant d'intérêt pour un Monsieur qui a déjà dit qu'il ne reviendrait pas lors de sa dernière élection.Pensons-y bien! Yvan Morissette, 605 Lavallée, Roberval.Baie, n\u2019avons-nous pas nettement l\u2019impression que son intervention serait d'une grande utilité?voire même souhaitable?Le chômage augmente sans cesse, on le sait, il y a même des fermetures d\u2019usines et de ville (Gagnonville).Face à la nouvelle technologie, on sait que les employés ont à craindre de voir diminuer leurs emplois, eh bien, soyez sans inquiétude, je lutterai pour conserver votre sécurité d'emploi en autant que possible soit et j'ai la conviction que la rentabilité de l\u2019entreprise ne serait pas compromise.Ceux qui offrent leurs services aujour- d'hui pour demain, (5 nov.) (demain, il sera peut étre trop tard), moi je n\u2019ai pas hésité AVANT et ce même si je ne suis pas conseiller.J'ai toujours été disponible, je le suis encore et je le serai toujours.Laurier Simard, Candidat à la Mairie de Ville de la Baie, 3142, Mgr Dufour, Ville de la Baie.Plus de lecteurs, plus d'annonceurs.Plus d'annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d'annonceurs.Plus d'annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d'annonceurs.Plus d\u2019annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d'annonceurs.Plus d'annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d\u2019annonceurs.Plus d'annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, pius d\u2019annonceurs.Plus d'annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d\u2019annonceurs.Plus d\u2019annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d'annonceurs.Plus d'annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d'annonceurs.Plus d\u2019annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d\u2019annonceurs.Plus d'annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d\u2019annonceurs.Plus d'annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d'annonceurs.Plus d\u2019annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d'annonceurs.Plus d\u2019annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d\u2019annonceurs.Plus d'annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d'annonceurs.Plus d'annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d'annonceurs.Plus d'annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, pius d\u2019annonceurs.Plus d\u2019annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d'annonceurs.Plus d\u2019annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, pius d'annonceurs.Plus d'annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d'annonceurs.Plus d\u2019annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d\u2019anncnceurs.Plus d'annonceurs, plus de lecteurs.Plus de lecteurs, plus d'annonceurs.Plus d\u2019annonceurs, plus de lecteurs.Pages Jaunes : LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 \u2014 9 \"opfiion CEs CUES Le B.T.devient une menace grandissante par Louise Desautels A peine 35 000 hectares en 1983.300 000 en 1984.et plus de 1 500 000 prévus pour 1985: Bacilius thuringiensis (B.T.) gagnerapidementduterrainau Québec.D'année en année, on traite avec cet insecticide biologique une proportion toujours plus grande de nos forêts infestées par la tordeuse des bourgeons de l'épinette.Devant cette percée, d\u2019éventuels investisseurs dressent l'oreille, intéressés par les perspectives de marché que représente notre agriculture, grande consommatrice d\u2019insecticides chimiques.L'idée d\u2019implanter au Québec une industrie productrice de B.T.prend forme.La Société générale de financement (SGF), un organisme provincial d'investissement et de gestion, lorgne du côté des trois multinationales qui possèdent déjà de telles usines aux Etats- Unis: Sandoz, Solvay et Abbott: elle cherche un partenaire expérimenté.\u201cIl est impensable de créer de toute pièce une nouvelle industrie de B.T., explique Jean Cabana, microbiologiste au ministère de I'E- nergie et des Ressources.On mettrait des années à rattraper l'expertise des grandes compagnies qui en fabriquent déjà\u201d.En effet, depuis 20 ans, tant en France qu\u2019aux Etats-Unis, au Japon ou en URSS, on perfectionne la production de B.T.Tout Vart réside dans le choix d'une bactérie de départ idéale, dans l'amélioration du milieu de culture et du procédé de fermentation, ainsi que dans la préparation du produit final, prêt à être utilisé.Découvert en 1911 dans la province de Thuringe en Allemagne, le microbe responsable d\u2019une maladie qui affectait alors les chenilles de cette région a été nommé Bacillus thuringiensis.On a compris plus tard son mécanisme d\u2019action etses possibilité d\u2019application.A l'instar de plusieurs bactéries, le B.T.possède un mécanisme de survie en milieu adverse: la formation d\u2019une spore, véritable cellule au repos, capable de donner un nouvel individu dès que les conditions extérieures s\u2019améliorent.Lors de la formation de cette spore, le B.T.produit des cristaux contenant une toxine nocive spécifiquement pour les larves de lépidoptères (papillons).par exemple, une fois que la tordeuse a consommé une aiguille de sapin imprégnée de B.T., les cristaux se dissolvent dans son intestin et en paralysent la paroi.L'insecte cesse alors de se nourrir et devient vulnérable à diverses formes de maladies.Sa mort survient de trois à cinq jours après l\u2019ingestion.Il existe 14 variétés distinctes de B.T.et chacune peut présenter un millier de groupes différents.Les propriétés toxiques varient sensiblement parmi ces multiples catégories.C\u2019est à l'industrie de sélectionner la souche la mieux adaptée à l\u2019usage auquel on destine l\u2019insecticide.Il faut ensuite procéder à la culture des bactéries choisies.Des éléments nutritifs parfaitement adaptés sont nécessaires, de même qu\u2019une stérilisation du milieu de culture, de façon à éviter toute contamination.Les conditions de fermentation doivent favoriser la production de spores et de cristaux qui sont ensuite isolés par centrifugation ou évaporation.On élimine ainsi 75 pour cent de poids.Puis on ajoute aux spores et cristaux des diluants, adhésifs ou émul- sionnants, selon les besoins.Les différentes étapes qui mènent au produit fini constituent autant de variables sur lesquelles joue chaque fabricant, au gré des découvertes issues de la recherche.Cette recherche est bien sûr soumise à la concurrence industrielle, d\u2019où la difficulté pour une nouvelle entreprise indépendante de percer les secrets d\u2019une production à grande échelle.Actuellement, selon Jean Cabana, les multinationales cherchent à développer, grâce à la manipulation génétique, un B.T.produisant des cristaux sans pour autant donner de spores.Cela diminuerait considérablement le poids et le volume de l\u2019insecticide tout en lui conservant ses propriétés toxiques.On essaie aussi d'obtenir un B.T.dont la toxine s\u2019attaquerait soit à plusieurs genres d\u2019insectes à la fois, soit à un seul mais avec une rapidité d\u2019action accrue.Sa Les cadres Directrices et directeurs protestent repondent Les cadres de services des commissions locales d\u2019Arvi- da, Jonquière et Les- Deux-Rives veulent resituer le débat actuel sur la restructuration scolaire dans sa vraie dimension.En effet, peu importe l'option retenue par les Conseils des Commissaires actuels, ce n\u2019est que sur la grandeur du territoire qu\u2019il pourra exister une différence, les deux hypothèses obligeant de toute façon l\u2019intégration du niveau primaire et du niveau secondaire.La nouvelle loi aura en outre l'effet de faire disparaître les quatre entités juridiques actuelles pour les remplacer par trois nouvelles ou une seule, selon l\u2019option de grandeur de territoire que les Conseils des Commissaires auront choisie.Pour les cadres de services et les gérants des commissions scolaires locales, il ne fait pas de doute qu'une structure couvrant un territoire plus restreint a plus de chances de répondre aux besoins de la population, les 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 décisions étant plus rapprochées des usagers et de la base, c\u2019est pourquoi ils optent carrément pour qu\u2019il y ait trois commissions scolaires intégrées pour dispenser l\u2019enseignement primaire et secondaire sur un territoire qui couvre actuellement six muni- cipalitésetune partie du Conseil de cpomté.Chacun de ces trois territoires comporterait suffisamment de clientèle pour structurer les divers enseignements de façon à répondre aux besoins de la population et ils incitent les Conseils des Commissaires à exercer le mandat décisionnel que la population leur a confié et leur suggèrent l'intégration en trois commissions scolaires, afin que tous les intervenants puissent se mettre à l\u2019oeuvre le plus tôt possible pour prévoir l\u2019organisation pédagogique lqui résultera de la décision.Les cadres de services et les gérants des Commissions scolaires d\u2019Arvida, Jon- quière et Les-Deux- Rives.Aprèsavoirlueten- tendu une foule de personnes et de groupes, pour toutes sortes de raisons plus ou moins avouées, tenter d\u2019influencer une décision fondamentale pour l\u2019avenir des écoles du territoire actuel de la Commission scolaire régionale Lapointe, les directrices et directeurs de la Commission scolaire de Jonquière ne peuvent plus taire leur point de vue sur le sujet.Au-delà des préoccupations corporatistes ou politiques, notre volonté est de conserver le plus possible à l\u2019école primaire sa proximité avec les structures administratives et décisionnelles.Avec l'intégration, l\u2019école élémentaire en particulier, de même que l\u2019école secondaire à notre avis, seraient plus en mesure de faire valoir leur point de vue et la dynamique des communications du bas vers le haut comme celle de l\u2019intérieur vers l\u2019extérieur et vice versa.L\u2019intégration permettrait de conserver une spontanéité, une efficacité, une rapidité impossible a obtenir dans une commission scolaire fusionnée dont les dimensions exigeraient nécessairement une plus forte hiérarchisation.Plusieurs autres raisons appuient notre option.c\u2019est-a- dire I'intégration des commissions scolaires.Une commission scolaire ou I'exercice de la communication demeurera possible tant pour l'échange de l'information que pour l\u2019interaction entre les décideurs et les applicateurs de ces mêmes décisions.Une commission scolaire où les intervenants auprès des enfants pourront encore s\u2019exprimer devant ceux qui ont les pouvoirs de décider sans passer à travers une hiérarchie déformante des messages acheminés.Une commission scolaire où le sentiment d'appartenance pourra plus facilement subsister et se développer.Une commission scolaire où les intervenants pourront s\u2019entendre sur des valeurs communes à promouvoir.Une commission scolaire où le partage des problèmes et des préoccupations de l'élémentaire et du secondaire auront plus de chances d\u2019être mis en commun autour d\u2019une même table, les convives y étant moins nombreux (table de gestion des directrices et directeurs).Bref, une structure où l\u2019enfant conserverait les meilleurs garanties d\u2019être le premier servi et de demeurer la première préoccupation de tous les intervenants de l'éducation.Tout autre argument d\u2019ordre administratif, corporatiste ou politique peut être justifiable mais, à notre avis, ne iuif pas le poids devant la préalable constituée des arguments précédemment énoncés.Les directrices et directeurs de la Commission scolaire de Jonquière, Pierrette Beaulieu, Pascal Fortin, Paul Audet.Des drôles d\u2019élections 11 se déroule de drôles d\u2019élections dans le quartier No.7 à Ville de La Baie.Le conseiller, M.Michel Bergeron, fait présentement face à trois adversaires.Je trouve curieux que trois candidats veulent sa place, car il a fait un très beau travail.Il faut reconnaître, que les réalisations du conseiller Berge- ron dépassent tout ce que nous avons vu et vécu dans le quartier\u2019 depuis de nombreuses années, spé- cialament dans le Chemin St-Jean où je demeure depuis toujours.Je voudrais vous rappeler que du temps d\u2019un ancien conseiller dont le fils se présente aujour- d\u2019hui, trois requêtes lui avaient été adressées pour l\u2019amélioration du Chemin St- Jean, l\u2019un des plus vieux de la ville.Pendant onze ans, qu\u2019il siéga au Conseil, rien en fat fait.Dans son premier mandat, le conseiller Bergeron a réussi a faire avancer ce dossier.La réparation du Chemin St- Jean (anciennement rue du Pont et actuellement rue St-Jean) sera faite dans les prochains mois.Bien d\u2019autres dossiers semblables ont retenu son attention.Résidants du Chemin St-Jean, réveil- lez-vous pour une fois qu'on a un bon homme! Gardons-le! Il s\u2019agit de mon opinion personnelle et je voulais la soumettre à l\u2019attention de la popu- larion du quartier No.7.Merci de m'avoir prêté vos pages pour ce témoignage.Philippe \u2014Auguste Lalancette anciennement du 1211, rue St-Jean actuellement, 31915, Chemin St-Antoine Ville de La Baie ; Tél.: 544-6454 RS Se ra.~ eme, RAPT TRAP UE =>© d \u2014-\u2014\u2014e Re A bem = ee mo MO.US US SD ® 9 nN QAO ot + en Gr de qu da pu me ajo cha étal co me me tain que de opé cho pub s\u2019ag mer plus exp et tous clar e i- )- 1i i- ir 2- 1- | - WWW LAN WD TWIT OF eT ht autre a NT ee Contrôle de la publicité Les Conservateurs procèdent à un balayage de tous les responsables OTTAWA (PC)\u2014 Le gouvernement conservateur a congédié trois libéraux à la direction de l'agence de contrôle de la publicité gouvernementale pour les remplacer par un conservateur.C\u2019est ce qu'a déclaré le ministre fédéral des Approvisionnements et Services Harvie Andre, responsable de cette agence connue sous le nom de Groupe de gestion de la publicité.Les conservateurs ont mis fin plus tôt ce mois-ci à l\u2019engagement du président de l'agence, M.Peter Zarry et de deux membres du personnel, Michael Roman et Jerry Beckerman, pour en confier la supervision intérimaire à M.Robert Byron.M.Roman a dirigé au printemps dernier la campagne de l\u2019ex- ministre de l\u2019Emploi John Roberts pour le leadership du Parti libéral, tandis que M.Beckerman a appuyé M.Roberts en tant que délégué au congrès au leadership du Parti libéral en juin.Les conservateurs ont critiqué à cette époque le double rôle de M.Roman ainsi que la position de M.Zarry, soutenant qu\u2019il s\u2019agissait d'un ami perscnnel du mi- _ nistre Roberts.Critères politiques M.Zarry a avoué en entrevue que le Groupe obéissait à des critères politiques lorsqu\u2019il accordait des contrats de publicité gouvernementale.Il a toutefois ajouté que lorsque le choix d\u2019une firme était fait, l\u2019Agence contrôlait étroitement la qualité des messages publicitaires.\u201cLa partie politique représentait deux pour cent des opérations, soit le choix d'agences de Publicité, mais il s'agissait certainement de la partie la - plus importante\u201d, a expliqué M.Zarry.MM.Zarry, Roman et Beckerman ont tous trois déjà déclaré en entrevue # qu\u2019ils prévoyaient la fin prochaine de leur contrat.Le superviseur intérimaire, M.Robert Byron, a travaillé pour les conserva- .Avis: Santé et Bien-être social Canada considère q teurs durant la campagne électorale.Le Groupe de gestion de la publicité a été créé en 1979 par le gouvernement conservateur de Joe Clark.Il a pour tâche de superviser l'ensemble de la publicité gouvernementale, à l\u2019exception de celle de l'\u2019ex-Centre d\u2019information sur l\u2019unité canadienne.Un attaché du ministre Andre a cependant indiqué que la Structure et le rôle du Groupe devront être redéfinis par le cabinet au cours du mois prochain.Un budget de $60 millions est consacré annuellement à la publicité du gouvernement canadien.SE LS MELAHSE NATUMES 153 Tha: pa - Xo \\A NIB à LÉ NATE LL BASES OP à sens Découvrez ce mélange unique des meilleurs tabacs Virginie du Canada.garantis purs et naturels pour vous donner un goût riche et corsé.Savourez le goût des grands espaces.eu + AR Ea ZI) Ge » ue le danger pour la sante croit avec l'usage - éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette - \u201cgoudron\u201d 14 mg.nic.1.1 mg.LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 \u2014 11 a En A Ca Se RES WE tak Tad Harvie André. S uccession de Bill Davis wma meme .rem imme E ww Course beaucoup plus calme que prévue TORONTO (PC) \u2014 La course à la direction du Parti conservateur ontarien s'annonçait âpre et serrée, mais elle se déroule de façon beaucoup plus calme que prévue, avec jusqu'ici seulement deux concurrents.Seuls le ministre de l'Industrie et du Commerce Frank Mil- Bill Davis.ler et celui de l'Agriculture Dennis Timbrell sont officiellement candidats, trois semaines après que le premier ministre de l'Ontario William Davis ait annoncé son intention de se retirer.Le trésorier du parti Larry Grossman pourrait toutefois annoncer cette semaine son entrée dans la course.Le congrès au leadership aura lieu les 24, 25 et 26 janvier prochains.Mais plusieurs autres candidats potentiels - comme les ministres de l'Environnement An- dy Brandt et de l'Education Bette Stephenson -évaluent lentement la situation.La plupart des candidats potentiels refusent de s\u2019engager dans la lutte à moins d\u2019être convaincus de leur chance de l'emporter.Ainsi, le procureur général Roy McMurtry et l'homme d'affaires de Chatham Darcy McKeough ne se sont pas encore prononcés, même s\u2019ils sont tous deux perçus comme des candidats sérieux, advenant leur participation.Les deux hommes évaluent présentement le soutien en leur faveur dans les 125 circonscriptions ontariennes.M.McMurtry, agé de 52 ans, bénéficie de l'appui de M.Norm Atkins, le stratège de l\u2019organisation électorale de M.Davis.Il doit prendre sa décision tôt cette semaine, alors que M.McKeough le fera d'ici le week-end.M.McMurtry sonde sérieusement le terrain avant de s\u2019engager, car MM.Gros- sman et Timbrell, tous deux de Toronto, seront difficiles a battre.Même s'il était intéressé par le poste, le ministre des Ressources naturelles Alan Pope n'a pas perdu de temps avant de prendre sa décision.Il a indiqué la semaine dernière, à la surprise des membres de I'Assemblée législative, qu\u2019il ne poserait pas sa candidature, des sondages privés indiquant que ses chances étaient minces.Le ministre de la Justice Gordon Walker, de London, de même que le ministre de l'Habitation Claude Bennett, de Ottawa, ont tous deux abandonné leurs espoirs devant le manque d\u2019appuis, même s\u2019ils auraient pu profiter d\u2019appuis dans les régions.Le ministre des Affaires intergouvernementales Tom Wells étudie la situation, alors que celui de la Consommation Robert Elgie n\u2019a pas encore écarté la possibilité de s\u2019impliquer.Selon le leader néo- Affinités sociales-démocrates Le PQ et le NP OTTAWA (PC) \u2014 Le Nouveau Parti démocratique (NPD) pourrait tenter de rallier les sympathisants du Parti québécois aux affinités sociales- démocrates, ayant perdu leur intérêt dans la cause de l\u2019indépendance, aifn de s'implanter davantage au Québec, a déclaré dimanche, M.Ed Broadbent.A l\u2019issue d\u2019une réunion de deux jours du Conseil fédéral du parti, le chef néo-démocrate a estimé que les Québécois \u2018songent moins à l\u2019indépendance qu\u2019il y a quelques années\u201d.\u201cSelon moi, ceux d\u2019entre nous qui croient en un Canada social-démocrate et fédéraliste disposent ainsi de meilleures chances au Québec\u201d.Sur recommandation de M.Broadbent, le conseil, qui forme l\u2019entité administrative du parti, a donc adopté une stratégie en quatre volets, destinée à permettre au NPD de capitaliser sur ses derniers succès électoraux et former, après les prochaines élections fédérales, prévues pour 1988, l\u2019opposition officielle aux Communes.Les propositions formulées au cours du week-end touchaient l\u2019expansion des assises du NPD au Québec, les finances du parti, les préparatifs en vue des prochaines élections, une attitude critique face aux politiques du gouvernement, afin de conserver le dynamisme du parti, et la mise sur pied d\u2019une véritable alternative de gauche aux conservateurs.Electorat québécois Le conseil a également convenu d'instaurer un comité présidé par M.Broadbent, afin d\u2019élaborer les façons de courtiser l\u2019électorat québécois.Le NPD entend profiter de l\u2019écrasante défaite libérale dans la province, lors des élections du 4 septembre.démocrate ontarien Bob Rae, la retraite de M.Bill Davis en janvier prochain pourrait causer des problèmes au sein du Parti conservateur de la province, car il estime que les Tories n'ont aucun candidat qui puisse assurer sa succession.flirtent M.Broadbent a cependant repoussé l\u2019idée que le NPD tente de créer des liens avec les partis provinciaux.Mais il a promis de se rendre plus souvent au Québec, ajoutant que certains députés parlant le français étaient intéressés à faire de même.Le conseil a également décidé que le secrétaire adjoint au niveau fédéral Dennis Young, remplacera par intérim, à compter du ler janvier, l\u2019administrateur en chef du parti Gerry Caplan, avant qu\u2019un nouveau titulaire soit nommé, probablement au printemps.Ce dernier a annoncé au début du mois qu\u2019il quitterait son poste.M.Broadbent, qui dirige le NPD depuis 1975, a refusé de répondre à une question concernant son avenir en tant que chef, ajoutant qu\u2019il se soumettra à l\u2019évaluation de son leadership lors du prochain congrès du parti.ee MTS We ma Sele ma - + = pV \u2014-\u2014 li 2.Distinction - 1 GASTON BLACKBURN (Marché Métro), Roberval 2 RENAUD LEGAU {Laboratoires M ; in 4 PIERRE LAJOIE (LMBDS SIDAM) Te Cues Distinction \u2018 £00) DIAG 1 GILLES MARCEAU (Jonquière » 2 FRANCIS DUFOUR (Jonquière) 3 ALINE ST-AMAND (Jonquière) # 4 MARC-ANDRE BEDARD (Chicouti 5 BENOIT ALLARD (Ateliers Benoit Allard) J A GAGNER: ¥ 5 (Chicoutimi) ULRIC BLAKCBURN 4 MAURICE Une croisière dans les Caraïbes sur la Royale Caribbean - 1 SEMAINE, 2 PERSONNES 1ère CLASSE Comprenant: taxe d'aéroport, transport Mon- tréal-Miami par Air Canada et $500.00 en argent de poche.Le voyage pourra s\u2018effectuer entre la période du ler mai '85 au 15 décembre \u201885.D'UNE VALEUR DE: *6,000 VOYAGES TOURING Royaume Chicoutimi Four micr 5 RACHELLE (Centre Mieux-Etre de Jonquière rere rey; o-ondes Panasonic Place du 545-4069 Convexion avec auto-senseur \u2018\u2019Genius\u2019\u2019 NE-9930-C, dimension 3.D'UNE VALEUR DE: 1,349\" 1 LYSA FORTIN (Amicale des sourds) Gal.a Uist, QUI MERITERA LA DISTINCTION \u201884?2 JEAN-YVES SIMARD (Sauvetage Région 02) 3 MARTHE VAILLANCOURT {Comité femmes battues) OUELLETTE (Société St-Vincent.de-Paul Chic.) dr \u2018Julien Gagnon 1 CHRISTINE COSSETTE (Natation} 2 ALEXANDRA BARRE (Olympiques kayak) 3 SONIA TARDIF (Champ.can.racquetball) 4 SERGE TREPANIER {Joueur de hccke ve 5 JUSTIN ROCHEFORT - \u2019 h BARRETTE-TURGEON (Inst.québécois de l\u2019année poire vitesse) Règlements de participation disponibles à la Maison de la presse GPUPPUUOONEEEENSONDUODSSOOSNNUSNNNSHSHUNDSENHSOHSSDSSH0NNOSEODNUOBOSSOSBGHONDESESSEOUHENGE MON VOTE EST: (Placer le numéro seulement chacune des catégories) NOM: ADRESSE: Faire parvenir à: CJMT 1420, \u201cGala Distinction '84\u201d, 1200, Rte 170, Chicoutimi, G7H 171.MNUNNENUSNHRENOSNNSSNBRDEUNSURDEOCBANOONHOBONGOODESOSSEUSNBEBNSSDSSHGSSONSOEGOBEUBGGAOGNE progrès netion 84 1 DANIELLE DUBE (Prix Robert Cliche] 2 COLETTE BROCHU (Jonauière en chanson} 3 FRANCOISE DESBIENS {Auditorium Dufour) 4 JEAN-CLAUDE LAROUCHE (Editeur i Bn 5 GILBERT LEVESQUE \\ (Musée Louis-Hémon) de la photo correspondante dans A 5 i < 1 MARIO TREMBLAY (Joueur de hockey) 2 REJEAN TREMBLAY (Chroniqueur sportif) 3 MARIE TIFO (Comédienne) 4 DIANE GAUDET (Criminologue/direction des prisons) 5 GEORGES-HENRI ne Fan {Sociologue, philosphe, Fond sciences sociales TEL.: commandite Une MOLSON BRADOR rs ave sien LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 \u2014 13 HE Prix d\u2019excellence PME 1984 Le Prix d\u2019excellence PME fut décerné cette année du directeur de l\u2019équipe de la succursale du 106, rue Racine est à Chicoutimi.Ce prix convoité est attribué à chaque année par la direction du Québec de la Banque Royale pour souligner les efforts déployés par le personnel des succursales à promouvoir des services bancaires reliés à l\u2019essor de la PME québécoise.Pour souligner cet événement, Rolland Bernard est venu présenter à la succursale un trophée ainsi qu\u2019une plaque de bronze.Vous remarquerez sur la photo, sur la première rangée René Labrecque, Jacques Lapierre, Johanne Bouchard, Réjane Fong ainsi que Rolland Bernard, vice-président des services commerciaux, district Québec-Est.Sur la seconde rangée: Pierre Perron, Ginette McLelland, André Duhaime ainsi que Jean-Guy Girard.Madame l\u2019attachée de presse Le député de Roberval et ministre d\u2019état aux transports, Benoit Bouchard, a du flair.Il a choisi la fille de l\u2019ancien premier ministre Jean-Jacques Bertrand, Louise, comme attachée de presse.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas une novice puisqu\u2019elle assuma, durant plusieurs années, le même travail pour deux successeurs de son célèbre père, Maurice Bellemare et Rodrigue Bi- ron, alors chefs de l\u2019Union nationale.Celle qui maintiendra les relations entre la presse et le ministre Bouchard est aussi la fille d\u2019une députée conservatrice, Gabrielle Bertrand, de Brome- Missisquoi.Un bercethon Il y aura un bercethon, le 3 novembre prochain, au sous-sol de l\u2019église Christ-Roi de Chi- coutimi, au profit des gens du troisième âge.Des berceuses bénévoles vous accueilleront sur place, au son de la musique, et les dons reçus serviront à différentes activités au cours de l\u2019année.Pour information, 549- 5377.Voilà une occasion d\u2019aider les aînés.= Il fut l\u2019un des plus célèbres comédiens ces dernières années.Il s\u2019agit de Marlon Brando qui se fait plus discret depuis qu\u2019il a tourné Superman et Apocalypse Now.Probablement parce qu\u2019à l'instar de Elvis Presley, il souffre de boulimie et ne peut donc s'arrêter de manger.Il pèse maintenant près de 250 livres.Mais Brando ne mène cependant pas la vie éreintante du roi du rock et les potineurs d\u2019Hollywood rapportent que sa santé s\u2019améliore.Brando songe Le reconnaissez-vous?même à un retour fracassant (sans méchant jeu de mots.) à l\u2019écran.Il a fait son entrée, il y a quelques jours à Londres, après une période sabbatique passée sous les tropiques avec son amie japonaise Yachio Tsubaki, que l\u2019on voit ici.À droite, c\u2019est le réalisateur Michael Winner qui n\u2019éprouve présentement qu\u2019un seul ennui: Brando est l\u2019acteur le plus cher au monde, car il exige plusieurs millions de dollars pour parfois quelques secondes de tournage.En conférence Le nouveau député fédéral de Jonquière, Jean-Pierre Blackburn, sera ce soir devant le Club Lions, où il répondra aux questions des membres.L\u2019activité est prévue pour 18h00, à l\u2019hôtel Jean Dequen du secteur Arvida.Et la confidentialité?L\u2019association québécoise des archivistes médicales tient, jusqu\u2019au 3 novembre, une semaine de sensibilisation a la confidentialité.Les principaux buts de cette campagne sont de souligner l\u2019importance du secret professionnel, de sensibiliser lies intervenants, informer le bénéficiaire de son droit d\u2019accès à l\u2019information, et enfin sensibiliser les établissements, associations et organismes sur cette problématique.En somme, toute la population est concernée par cette question et cette semaine y est justement consacrée par les archivistes médicales.14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 Les maisons coûteront plus cher Même si vous estimez avoir payé cher pour acquérir votre propriété, réjouissez- vous, car le prix des maisons va subir une hausse brutale d\u2019au moins 20 pour cent, avec l'abandon des programmes gouvernementaux d\u2019encouragement à la propriété.Ainsi, le remboursement mensuel d\u2019une maison dont l\u2019hypothèque est de $50,000 à 13 pour cent durant 25 ans, se chiffre présentement à $418 ($688 en incluant le chauffage, l\u2019électricité, les assurances et les taxes foncières), comparativement à $551 ($821 au total) dès janvier prochain.Ah cette intégration Le temps est a la discussion de la fusion et de l\u2019intégration, sur le territoire Lapointe, dans le secteur des commissions scolaires.epuis déjà un mois que ça brasse fort, car la date décisive du 31 arrive à grands pas.Les organismes du milieu ont pour la plupart fait connaître leur position dans ce dossier et ce soir, c\u2019est au tour du conseil municipal de Shipshaw.Vraiment, le travail des commissaires ne sera pas facilité, avec toutes ces prises de position, ces émotions qui circulent sur le sujet.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y aura pas que des heureux.même pour un soir de l\u2019Halloween\u2026 100 par 60 Une petite erreur s\u2019est glissée dans un texte du correspondant du Quotidien dans le secteur Eoberval, Jacques Girard, vendredi dernier.Parlant du nouveau local des Chevaliers de Co- lomb de l\u2019endroit, Jacques parlait de dimensions de 100 par 160, alors qu\u2019il s\u2019agit plutôt de 100 par 60 pieds.Voilà qui ramène à des proportions plus justes.Par ailleurs, au sujet de la marge de crédit, il aurait plutôt fallu lire $125,000, au lieu de \u201cA la Maison carrée La troupe de théâtre \u201cLes têtes heureuses\u2019 présente, depuis la semaine dernière, leur plus récente production à la Maison carrée de la rue Tessier de Chicoutimi.\u201cPro- vincetown Playhouse\u201d est l\u2019histoire d\u2019une bande de trois comédiens qui veulent présenter, un soir de juillet 1919, un événement théâtral pour attester de leur génie.Mais tout n'est pas aussi simple, et pour le savoir, il suffira de regarder la pièce, à l\u2019affiche les jeudis, vendredis et samedis , jusqu\u2019au 17 novembre.C\u2019est une pièce à voir, où il y a du suspense, de l\u2019action et, évidemment, du théâtre.> | Autobus palestinien : : = ¥ o1r Re rir J A er i ns Lt ale P ec JERUSALEM (AFP) \u2014 Les dans cette lettre manuscrite si- pelle-t-on, quatre blessés, dont vieille ville.de la peine de mort au déséqui- = les auteurs de la lettre trouvée sur gnée Les Vengeurs, les auteurs un grave.Aucune organisation Les auteurs de la lettre an- _libré palestinien qui a tué la se- I u- les lieux de l\u2019attaque à la ro- de l'attaque à la roquette d\u2019hier n\u2019avait, à l'époque, revendiqué noncent également qu\u2019ils ont maine dernière un couple ; in- quette, hier après-midi à Jéru- après-midi à Jérusalem - qui a cette attaque et la police avait l'intention d\u2019 organiserd\u2019autres d\u2019Israéliens près du camps de À an- salem, contre un autobus pales- fait, rappelle-t-on, un mort âgé évoqué alors la possibilité d\u2019un attentats contre la population Daishe (près de Bethléem) et k hy- tinien revendiquent, outre de 20 ans et huit blessés -indi- \u201cacte d'origine criminelle\u201d.arabe, le gouvernement israé- contre \u201ctous ceux qui s\u2019atta- iE 13 cette action terroriste, la res- quent qu\u2019ils ont lancé une gre- Toutefois, des témoins lien, selon eux, n\u2019utilisant pas quent aux Juifs\u201d.Ils deman- 4 se ponsabilité d\u2019un attentat per- nade dans un petit restaurant avaient fait état d\u2019un ou deux \u201cla manière forte\u201d contre ceux dent également la libération Be 118 pétré en septembre dernier a arabe d\u2019 une rue située dans hommes coiffés de kipas qui versent \u201cle sang juif\u201d.des membres du réseau terro- gp uf- Jérusalem-est, apprenait-on l\u2019enceinte de la vieille ville de (calottes que portent les Juifs Les auteurs de la lettre riste anti-arabe actuellement UE su- hier soir de sources policières Jérusalem, le 22 septembre religieux) s\u2019 enfuyant après l\u2019at- exigent en outre l'application jugés à Jérusalem.a es israéliennes.dernier.tentat vers le quartier juif de la - , nt Selon les mêmes sources, Cet attentat avait fait, rap- ë 1n- © Toute la chance Xo ) \\ > ns us- |\" se N Se > | RE AT sa a n ; CO \u2018 ae oO\u201d ee les VE a rs woe | CN a SANS TO RS EF S.BUENOS AIRES en effet au signe du France, la JO SRNL wl Cae E ça (AFP) \u2014 En vertu de jaguar et son concur- conquête de la lune \u2018 OO eT eae By l'astrologie aztéque, rent, né le 5 janvier par les Américains et He ot CH A | = ; 5 S Walter Mondale, né 1928, a celui du singe.la séparation des « \u2014 5 Ë ne sous le signe du singe, Beatles.ét x 545-7028.Ç E ai n\u2019est pas en mesure | ns de vaincre Ronald vrai «man, he on \u2014 y au Reagan, du signe du > ; de jaguar, aux pro- de dre réstrologue NOTRE BUT.DIMINUER vos IMPOTS chaines ections ; .toute I'\u2019Amérique his- me es 3 a frmé hier lecé.Panophone,avaitpre- |® ABRI FISCAL ® CATEGORIE 31 © CONDOMINIUMS e FLORIDE dit la victoire de Jim- es lèbre astrologue ui argentin Waffman.my Carter (signe du La compagnie GUY PARE & ASSOCIES INC.se spé- leurs preuves, une équipe responsable qui possède Le lézard) sur Gerald cialise, depuis plusieurs années, dans la formation de une réputation à la mesure de son potentiel.e, , Ford (crocodile), clubs de placement en copropriété divise et indivise ue Selon l'astrologie nat d s frèr l'assassi- dans les immeubles de catégorie 31, immeubles Nous avons maintenant des bureaux à Montréal, en in aztèque, Rona gat des treres Kenne- conventionnels et condominiums.Floride, et notre siège social est situé a Place Iberville Reagan, né le 6 fé- dy, .la victoire de Il, 2960, boul.Laurier, Suite 200, Sainte-Foy, G1V 4S1 vrier 1911, appartient François Mitterrand , : Nous avons réalisé un volume de transactions qui dé- ; .Demandez notre documentation gratuite et venez ren- st |; n passe les $150,000,000 (cent cinquante millions) et contrer nos conseillers en placement r- | | nous sommes maintenant parmi les plus grands dans : >n DIST =i n BIL ce domaine au Québec.Je désire recevoir des renseignements complémentaires d'un de vos : il, |.« conseillers.: di ; DISTRIBUTRICES Si vous désirez faire de votre investissement \u201cun excel- + Nom: : au |f \u201d faites- i ont fai : Ad : : un AUTOMATIQUES lent placement\u201d, faites-le avec des gens qui ont fait Code ms a : es DE TOUS GENRES a GUY : Téléphone: Rés.: : % SE Fai] dio KET Cr el TERY) (418) 659-6900 * Bureau: : là d Et EE ei pp\u201d PARE (514) 288-8500 : Retoumeza: Guy Paré & AssociéS Inc.: r- IL] i rari Bets 1 & ASSOCIES INC.: 2960, boul.Laurier, Suite 200, : 1- Rx.se 8 iF COURTAGE IMMOBILIER : Sainte-Foy, (Québec) - G1V 451, : le FISCALITE IMMOBILIERE feemnrerrnannuennnesncactierrastnannnacanennannnancnennnd VENTE ET SERVICE SPECIALITES: cigarettes et café TEL.: 548-6979 A ST-FELICIEN M.Daniel Coté, d.d., a le plaisir d'annoncer à sa distinguée clientèle son association avec M.LL : Claude Létourneau, d.d.si CLAUDE il LETOURNEAU e, |! d.d._.a e- | Clinique située au Ty 607, boul.Auclair, St- Félicien aL 2 le } Br LTE UT TE HE u f j ~ A 4 A LYE tr a hp NE - = E > » PARIS (AFP) \u2014 En greffant un coeur de jeune babouin à un bébé de 14 jours les chirurgiens américains de Loma Linda viennent de relancer Bébé au coeur de babouin L\u2019opération n'a une technique déjà utilisée sans succès chez l'adulte.Mais aucun coeur humain d'enfant n\u2019était disponible pour sauver cette petite fille, OPERATION \u2014 L'opération qui a permis de remplacer le coeur d\u2019un bébé de quatorze jours par celui d\u2019un babouin a déjà été pratiquée chez un adulte, mais sans succès.(Laserphoto PC) surnommée bébé Fae, dont le cas était désespéré, a expliqué l'équipe du centre médical de l\u2019université de Loma Linda où cette première a été réalisée sous la direction du Dr Leonard Bailey.Bébé Fae souffrait d\u2019une hypoplasie cardiaque, une malformation avec développement insuffisant du coeur, et avait déjà failli mourir à six jours.Dans le cadre des transplantations, on sait que l\u2019homme a déjà tendance à rejeter les organes étrangers et c\u2019est pour cette raison que des médicaments anti-rejets sont utilisés.Certains comme la cyclosporine ont d\u2019ailleurs permis une lutte beaucoup plus efficace contre cette intolérance au sein de l\u2019espèce humaine mais il n\u2019est pas du tout dit que les traitements actuels seraient capables d\u2019empêcher un rejet inter- espèces.Or l'homme, en dépit d'une lointaine parente, n\u2019a jusqu\u2019alors guè:e supporté le singe, tout du moins ses organes (les greffes de coeur et rein de singe l\u2019ont montré).Le cas de la plus jeune transplantée cardiaque, Hollie Roffey, décédée après avoir été greffée avec un coeur humain à l\u2019âge de 10 jours avait suscité des réserves dans la communauté médicale.pas réussi chez Une greffe de coeur de singe sur un bébé humain constitue un pas encore plus audacieux des chirurgiens.Gagner du temps Les spécialistes français interrogés pensent à priori qu\u2019il s'agit là d\u2019une greffe temporaire, une opération pour gagner du temps.Cependant, ajoutent certains, les comportements immunitaires des tous jeunes organismes seraient différents de ceux de l'adulte permettant d\u2019espérer de moindres phénomènes de rejet et c\u2019est bien sur la jeunesse du donneur et du receveur que reposerait le pari de Loma Linda.L'équipe américaine a eu recours au babouin parce que son coeur est similaire au coeur humain, a indiqué le Dr Bailey mais aussi parce que le babouin existe en grande quantité.Des singes comme le chimpanzé, l\u2019orang-outan ou le gorille aurait été de meilleurs donneurs selon lui mais moins disponibles.Chez l\u2019adulte, on avait tenté sans grand succès de greffer un coeur de singe: en 1964, aux Etats-Unis, le Dr James D.Hardy greffait le coeur d\u2019un chimpanzé sur un malade qui ne survécut que quelques heures.Le Dr Christian Bar- \u2019adulte nard, pionnier des transplantations cardiaques, a connu les mémes déboires en greffant en 1977 des coeurs de singes sur des humains.Il renonçait après deux échecs à ces tentatives.En Grande- Bretagne, une tentative aurait également été faite sans meilleurs résultats, indique- t-on à Loma Linda.Depuis la première greffe du coeur en 1967 par M.Barnard, il y a eu de grands progrès dans la transplantation.Certains pourtant ne leur voyaient guère d'avenir, les premiers résultats furent, il est vrai, modestes.Maintenant, rappelle le Dr Carpentier chef de service de chirurgie cardio-vasculaire à l\u2019hôpital Broussais de Paris on obtient avec ces greffes 70 p.c.de survie en cinq ans.Moins bien supportées Mais s\u2019il ne condamne pas à priori la tentative de l'équipe de Loma Linda dont il connaît le sérieux, il souligne que les greffes interespèces sont moins bien supportées par les receveurs.Si le rôle des précurseurs peut être finalement reconnu, des opérations, surtout comme celle de Loma Linda, peuvent toujours apparaître prématurées.VARSOVIE (AFP) \u2014 Le prix Nobel de la paix Lech Walesa a appelé hier les Polonais au calme apres les aveux d\u2019un des trois policiers ravisseurs du père Jerzy Popie- luszko, 37 ans, qui a affirmé avoir tué le prêtre de ses propres mains.L'ancien président du syndicat dissous Solidarité n\u2019a pas voulu se prononcer sur le sort du père Popieluszko, enlevé le 19 octobre dans la région de Torun (nord).Chacun de nous a ses propres suppositions après les informations communiquées samedi soir par le ministre de l'Intérieur, le général Czeslaw Kiszczak, a-t-il simplement déclaré.- Samedi soir, au cours d\u2019une allocution télévisée, le général Kiszezak avait annoncé les aveux du capitaine Grzegorz Piotrowski, 33 ans, mais en ajoutant aussitôt qu'aucun indice n\u2019avait pu être retrouvé à l'endroit désigné comme le lieu de l'assassinat.De plus, l\u2019un des complices de Pio- trowski \u2014 deux de ses subordonnés au ministère de l\u2019Intérieur \u2014 a affirmé avoir laissé le prêtre vivant dans un fau- Lae ais Mort du père Popieluszko Walesa incite le polonais à rester calme bourg de Torun, selon le général Kiszezak, qui a appelé les Polonais à participer aux recherches pour retrouver le père Popielusko s\u2019il est encore vivant.C\u2019est sur le plan politique que Lech Walesa s\u2019est placé en prenant exceptionnellement la parole au cours de la messe dominicale à Gdansk.Ne manifestez ni aujourd\u2019hui, ni dans la semaine qui vient, a-t-il dit devant plus de 10,000 fidèles réunis à l\u2019église Sainte-Brigitte, en qualifiant l\u2019affaire Popieluszko de provocation inscrite dans le cadre d\u2019une lutte pour le pouvoir en Pologne.Saloperie Quelqu'un nous a fait, à nous tous, depuis le premier ministre (le général Jaruzelski) jusqu\u2019à l\u2019homme de la rue, une saloperie.Et il aurait voulu que nous devenions sans réfléchir de la chair a canon (.) pour permettre des changements ministériels, a-t-il lancé avant d\u2019affirmer: nous ne nous laisserons pas manipuler et nous n\u2019allons pas nous mêler aux luttes pour le pouvoir, car nous n'avons jamais voulu le prendre.16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 peupie Lech Walesa, notent les observateurs, a ainsi implicitement accrédité la thèse du complot contre le général Ja- ruzelski, dont les partisans de Solidarité auraient pu, à leur corps défendant, devenir le bras armé.Le numéro un polonais avait lui-même avancé cette thèse de la déstabilisation du régime devant le comité central du Parti communiste, vendredi dernier, quand il avait dénoncé l\u2019enlèvement du père Popieluszko en le qualifiant d'acte de banditisme portant a einte à la politique de notre parti et à sa direction.En indiquant, samedi, que rien ne pe mettait pour l\u2019heure de p::ler de complicités dans l\u2019enlèvement du prêtre, le général Kiszezak n\u2019en a pas moins indiqué que l'enquête répondrait à la question de savoir si quel- qu\u2019un a inspiré et protégé ses auteurs.Dimanche matin, les églises de Varsovie étaient décorées de grandes photos du père Po- pieluszko, avec parfois, comme à l\u2019églse Saint-Martin, une banderole d'espoir.ES HOMMAGES \u2014 La mort du père Jerzy Popieluszko a jeté l\u2019émoi parmi la population polonaise qui ne comprend pas le geste criminel qui a été posé à l\u2019endroit de cet homme.Depuis l\u2019annonce officielle de sa mort, de nombreux hommages publics lui ont été rendus comme nous le démontre cette photo alors qu\u2019un inconnu vient déposer des fleurs près de la photo du saint martyr.(Laserphoto PC) n- ju f- e- e- 1- 1S e- % A RSA EEE RSR DRE M ie\u201d AT Een ns CATT EY Malgré les sondages Mon WASHINGTON (AFP) \u2014 A neuf jours des présidentielles du6 novembre, les démocrates assuraient hier qu\u2019une victoire de Walter Mondale était toujours possible et l\u2019entourage du président Reagan se gardait de tout triomphalisme en dépit de sondages confirmant la très nette avance du candidat républicain.Aux termes du dernier sondage réalisé conjointement par la chaîne de télévision CBS et le New York Times, le président devance son adversaire démocrate de 19 points, avec 56 pour cent des intentions de vote contre 37 pour cent à M.Mondale.Selon une autre étude, diffusée dimanche par la chaîne NBC, 33 Etats sont déjà acquis au président Reagan (lui permettant de disposer de 32 votes électoraux - il en faut 270 pour être élu), cependant que huit autres penchent en sa faveur (avec 88 votes electoraux).M.Mondale ne serait certain de l\u2019emporter que dans le district de Columbia (qui dispose de trois votes électoraux) et aurait encore une chance dans neuf autres Etats (représentant 117 votes électoraux).Pour autant, les républicains n\u2019entendent pas manifester d\u2019excès de confiance, a assuré prudemment dimanche à la télévision le secrétaire général de la Maison- Blanche, M.James Baker, qui s\u2019est re- NOTRE SPECIALITE LES PORTES DE GARAGE DEPOSITAIRE GARAGA ET UE * LS ie.3 Saguenay Enr.IR [XY TTR IT 4 §70; boul, Saguenay, CHICOUTIMI Le candidat démocrate Walter Mondale.fusé à prédire un raz- de-marée électoral en faveur de M.Reagan.Le président fait campagne comme s\u2019il était à un point derrière M Mondale dans les sondages, a poursuivi M.Baker.Démocrates Dans le camp démocrate, on se refuse à baisser les bras.M.Mondale va de réunion électorale en réunion électorale il était ce week-end en Californie - assurant que ce ne sont pas les sondages qui votent, mais le peuple.Le directeur de sa campagne.M.James Johnson, affirmait dimanche que l\u2019ancien vice-président pouvait gagner les élections.Walter Mon- 7; - Chambre de commerce de Chicoutimi DINER-CONFERENCE CONFERENCIER INVITE Claude Beauchamps Editorialiste et président du journal des affaires ENDROIT: AUBERGE DES GOUVERNEURS DATE: MERCREDI, 7 NOVEMBRE 1984 HEURE: 12h00 Prix 15° par personne Pour réservations: 1 0 ed 543-5941 La Quotidienne ® .Semaine du L M M J Vv S 3258 504 298 401 406 531 4 0878 0021 2288 | 4441 4236 8782 Prochain é /89, GROS LOT 3,200,000.00$ \u2026 1 [16 25 36 39 42 | 0 662.1 - 5 4 158,068.1 Zane 5] 141 429.1 9 100.1 Ventes totates 12,552,998.00$ | Super Loto![ sears Date 1932244 Lois 100 000$ Némtronnen 2774648 1214938 6 derniers chiffres 5 derniers chiftres 4 derniers chiffres 3 derniers chiffres 2 derniers chiftres so 000$ s 000$ s00$ 100$ 104 4 1000 pour chacun des 4 numéros ci-haut N GROS LOTS 900$ chacu Les modalités d'encaisesment des billets gégnents parsissent au verso des billets.cas de dispertté entre Colle liste de numéros gagnents et is Nets dale pense qu\u2019il peut gagner, il progresse et fait campagne avec un regain d'efficacité, a poursuivi M.Johnson.Les démocrates ont reçu dimanche le soutien du New York Times, qui s\u2019est dé- grandeur.TOILES VERTICALES CHICOUTIMI SEULEMENT Tissus.P.V.C.Toutes grandeurs en magasin pour livraison immédiate.Peu importe la DES RABAIS DE JR 150% .60% | claré en faveur de M.Mondale.Dans un éditorial- fleuve, intitulé Mondale président, l\u2019influent quotidien new yorkais justifie sa prise de position en reprochant notam- APPORTEZ VOS MESURES Chic 67H 1740, boul.Talbot, dale est toujours confiant ment à M.Reagan d\u2019avoir suivi une politique étrangère dangereuse et estimant le candidat démocrate plus à même de mener à bien les négociations avec l\u2019URSS sur le désarmement nucléaire.outimi, Quebec, 584, 549-6240 Une collaboration CIMT 1420 USTIDE,) AGENCE DE VOYAGES GILBERT LES BREUVAGES DU FJORD LTEE 2655, boul.du Royaume \u2014 Jonquière Téls: bur., 548-3018; ent., 548-1311 CJMT 1420 \u201cConcours Oranginez-vous\u201d 1200, Route 170 Chicoutimi, Qc G7H 171 POUR PARTICIPER REMPLIR LE COUPON ET FAITES-LE PARVENIR, ACCOMPAGNE DE 4 CAPSULES D'ORANGINA A: \u2014 wee a \u2014 = \u2014\u2014 mn = eam Ee Em = \"= THe ee 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH.WVNY \u2014 s1M BAUER.6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS.WPTZ \u2014 THE GREAT SPACE COASTERS.6h30 CFCF \u2014 CANADA AN WPTZ \u2014 news.WVNY \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.7h00 WPTZ \u2014 Tooar.WYNY \u2014 600D MORNING AMERICA.7h30 CFER \u2014 BOMWOUR.7h30.8h30 CFER \u2014 PHYSI-RYTHME.9h00 CJPM - CFER \u2014 BOWOUR MATIN.CKRS \u2014 ROBIN-FUSEE.CFCF \u2014 600D MORNING WORKOUT.WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW.WVNY \u2014 HAPPY DAYS AGAIN.9h05 CBJET \u2014 THOUEHT FOR TODAY.9h10 CBJET \u2014 6000 MORNING.9h20 CBFT \u2014 FARIBOLES.9h30 CKRS \u2014 FaRtBOLES CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES.WVNY \u2014 my THREE SONS.9h45 CKRS - CBFT \u2014 A VOTRE RYTHME.9h50 TVFQ \u2014 L'ACADEMIE DES NEUF.10h00 CJPM - CFER \u2014 AU FEMININ.CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT.CBJET \u2014 CURIOUS GEORGE.CFCF \u2014 GUESS WHAT.R.-0.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE.Natalie découvre que Blair a jeté un coup d'oeil dans son journal intime.Ses parents ayant décidé de divorcer, Molly refuse d'accompagner son père en vacances.WVNY \u2014 THE LOVE BOAT.Prernière de deux parties.\u2014 Un jeune chanteur est plutôt embarrassé forsqu\u2019il découvre que toute sa famille est à bord du navire.Un producteur de disques s'éprend de la soeur du chanteur et ne se soucie guère qu'elle soit fiancée.Le chanteur prévoit de nouveaux problèmes lorsqu'une femme écrivain s'intéresse à son grand-père.Deux passagers entretiennent une liaison à l'insu de leurs conjoints.Le capitaine doit partager sa chambre avec des membres de l'équipage dont les quartiers ont été inondés.10h15 CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.10h30 CKRS - CBFT \u2014 FELIX ET CIBOULETTE.CBJET \u2014 mR.DRESSUP.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 LA BOUTEILE A LA MER.WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY.Développement de photo et réimpression 1 heure.CKRS - CBFT \u2014 TAPE-TAMBOUR.11h00 CJPM - CFER \u2014 LES CHAMPIGNOLES.CKRS \u2014 AVIS DE RECHERCHE.CBFT \u2014 RIEN QUE POUR VOUS.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE NEW YOUR.-Q.\u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE.WVNY \u2014 TRIVIA TRAP.11h20 TVFQ \u2014 aTOUT PIC.11h30 CJPM \u2014 LA BANDE A NIMEE.CFER \u2014 A LA CARTE.CKRS \u2014 GENS DU MIDI.CBFT \u2014 CASPER.CFCF \u2014 THE RALPH LOCKWOOD SHOW.TVFQ \u2014 BONJOUR, BON APPETIT.WPTZ \u2014 SCRABBLE.WVNY \u2014 FAMILY FEUD.12h00 CJPM \u2014 MiDI-NOUVELLES.CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.CBFT \u2014 PREMIERE EDITION.CBJET \u2014 NEWS.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.R.-Q.\u2014 TELE-UNIVERSITE.\u201cLe corps humain: l'homme naît nut\u201d.TVFQ \u2014 Si J'AI BONNE MEMOIRE.WPTZ \u2014 LOVE CONNECTION.WVNY \u2014 RYAN'S HOPE.12h10 CBJET \u2014 miDDAY.12h15 CIPM - CFER \u2014 CINE-QUIZ.\u201cConfidences sur l'oreiller\u201d (Pillow Talk) (4) \u2014 E.-U.1959.Comédie de M.Gordon avec Doris Day, Rock Hudson et Tony Randall.\u2014 Une idylle s'ébauche entre un chansonnier et une décoratrice qui partagent la même ligne téléphonique.\u2014 Traitement amusant d'un sujet conventionnel.Mise en scène alerte.Interprétation sclide.(2h15).12h20 CRFT __ TELEX ARTS.12h30 CKRS - CBFT \u2014 ALLO BOU BOL CBJET \u2014 PARENTING.CFCF \u2014 PULSE 12:30.WPTZ \u2014 S.ARCH FOR TOMORROW.WVNY \u2014 Lovins.13h00 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN.CFCF \u2014 THE DON HARRON SHOW.R.-0.\u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES.13h15 TVFQ \u2014 THALASSA.13h30 CKRS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.14h00 CBJET \u2014 DALLAS.L'ancienne secrétaire de Jock est de retour à Dallas et la famille voit d\u2019un mauvais oeil l'intérêt que ce dernier semble lui porter.CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD.[[EURE 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 TVFQ \u2014 Auto-Moto.WYNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CIPM - CFER \u2014 Forum.CKRS - CBFT \u2014 CINEMA.\u201cUn micro dans le nez\u201d (The Spy with a Cold Nose) (5) \u2014 G.-B.1966.Comédie de D.Pe- trie avec Lionel Jeffries, Laurence Harvey et Daliah Lavi.\u2014 Les services secrets placent un microphone dans la peau d'un chien offert au premier ministre de l'U.R.S.S.\u2014 Assez drôle dans l'ensemble.Mise en scène inégale.Bonne prestation comique de Jeffries.(90 min.).TVFQ \u2014 TELEFOOT.15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET.CFCF - WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL R.-Q.\u2014 A CAUSE DES MOTS.WPTZ \u2014 TOM AND JERRY AND FRIENDS.15h30 CJPM - CFER \u2014 DROLE DE MONDE.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY, Gloria croit qu'elle n'est plus attirante et que son mari ne l'aime pius parce qu'elle est enceinte.R.-Q.\u2014 SUZANNE LEVESQUE EN DIRECT.TVFQ \u2014 LE THEATRE DE BOUVARD.16h00 CJPM \u2014 LA SANDE À NIMEE.CFER \u2014 L'HEURE DE LA BONNE HUMEUR.CKRS - CBFT \u2014 BoBiNo.CBJET \u2014 DO IT FOR YOURSELF.CFCF \u2014 SOAP.Jodie a des remords J'avoir fait l'amour avec Carol.Danny tente de convaincre Mary de pardonner a Burt.Le shérif Tinkler arréte Chester pour des manoeuvres financières illégales.Au procès de Jessica, le jury délibère.WPTZ \u2014 THE DUKES OF HAZZARD.\u201cCarnival of Thrills\u201d.Première de deux parties avec John Schneider, Tom Wopat, Don Stroud, Robin Mattson et Richard Jensen.\u2014 Bo risque sa vie à un carnaval en exécutant un numéro extrémement dangereux.WVNY \u2014 scoosy-poo.16h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS - CBFT \u2014 LES SCHTROUMPFS.CBJET \u2014 THE ELEPHANT SHOW.CFCF \u2014 TAKE À BREAK WITH MATTHEW COPE.TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES.WVNY \u2014 GILLIGAN'S ISLAND.Un plombage de Gilligan capte les ondes radiophoniques et chacun veut écouter son poste préféré.16h35 CFCF \u2014 FAMILY FEUD.16h50 TVFQ \u2014 L'ACADEMIE DES NEUF.17h00 CJPM - CFER \u2014 MONTREAL, EN DIRECT.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.A communiquer.CBFT \u2014 QUINCY.Quincy enquête sur le suicide d'un octogénaire qui était maltraité par son gendre.CBJET \u2014 VIDEO HITS.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.R.-Q.\u2014 ARRIMAGE.WPTZ \u2014 JEOPARDY.WVNY \u2014 WKRP IN CINCINNATI.Films photocouleurs Caméra Expert 35 MM 24 poses 3/4 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY.Le trio croit que Furley veut se suicider à cause d'une femme.R.-Q.\u2014 HEIDI.TVFQ \u2014 LE JOURNAL WPTZ \u2014 M*A*S*H.Blessé pour la quatrième fois, un soldat fait une confidence à Hawkeye et Frank, qui est au courant, demande à Henry que le soldat soit dégradé.WYNY \u2014 THREE'S COMPANY.18h00 CIPM \u2014 STuDio Six.CFER \u2014 AUJOURD'HUI 18H.CBFT \u2014 CE SOIR.CBJET \u2014 NEWSWATCH.CFCF \u2014 PULSER.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 LA BOUTEILLE A LA MER.WPTZ \u2014 NEWS.WVNY \u2014 NEWSCENTER 22.18h30 CJPM - CFEK \u2014 OOYSSEE.CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT.R.-Q.\u2014 TELESERVICE PLUS.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WVNY \u2014 asc NEWS.18h35 CBFT \u2014 AVIS DE RECHERCHE.18h50 TVFQ \u2014 atouT PIC.19h00 CJPM - CFER \u2014 LES MOINEAU ET LES PINSON.Avec Fernand Gignac, Rita Lafontaine, Gisèle Dufour, Gabriel Gascon et Yvan Benoît.\u2014 Maître Pinson fait part à son fils de ses appréhensions au sujet de l'amitié qui existe entre Marie-Hélène et Donat Beaupré.Pierre-Paul fait la connaissance de monsieur Beaupré.CBFT \u2014 TROUVEZ L'ERREUR.CBJET \u2014- COUNTRY REPORT.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT.TVFQ \u2014 BONJOUR, BON APPETIT.WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE.WVNY \u2014 BARNEY MILLER.Première de deux parties.\u2014 Fish disparaît mystérieusement le jour même de sa retraite alors que tout le monde tente de refréner les ardeurs d'un groupe de citoyens.19h30 CJPM - CFER \u2014 CINEMA PRESENTATION SPECIALE.\u201cTarzan, l'homme-singe\" (Tarzan, the Ape-Man) (6) \u2014 E.-U.1981.Aventures de J.Derek avec Bo Derek, Richard Harris et Miles O'Keefe.\u2014- Au cours d'une expédition dans une région inexplorée d'Afrique, une jeune femme aventureuse rencontre un homme-singe.\u2014 Vision erronée de la légende de Tarzan.Mise en scène improvisée.Interprétation fausse.(2h30).CKRS - CBFT \u2014 HOCKEY.Ligue nationale.De Montréal, les Nordiques de Québec vs les Canadiens.(2h30 appr.).CBJET \u2014 100 CLOSE FOR COMFORT.\u201cAnd Baby Makes Two\", avec Ted Knight, Nancy Dussault, Deborah Van Valken- burgh, JM J.Bullock et Alan McRae.\u2014 Henry est très inquiet lorsque Jackie annonce qu'elle aimerait bien que son ami Bill soit le père de son enfant.- CFCF \u2014 circus.R.-Q.\u2014 ACTION-DEBAT.TVFQ \u2014 SI J'AI BONNE MEMOIRE.Lundi, 29 octobre WPTZ \u2014 M*A*S*H.Tous les membres de l'unité sont dérangés dans leurs activités par une violente tempête.WVNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW.20h00 CBJET \u2014 HANGIN'IN.\u201cContlict of Interest\u201d, avec Lally Cadeau, David Eisner, Ruth Springford, Deborah Packer et Richard Blackburn.\u2014 La cliente de Mike est une jeune adolescente qui déteste l'amie de son père, Kate.Un voisin de Kate tente de devenir son meilleur ami.CFCF \u2014 LIVE IT UP.Comparaison de porte-bébés;.des alirents naturels; des conseils pour photographier les animaux domestiques; les pilules \u201cContact C\"; la chanteuse Jane Si- berry.R.-Q.\u2014 NOURRIR LE QUEBEC.WPTZ \u2014 TV'S BLOOPERS AND PRACTICAL JOKES.WVNY \u2014 CALL TO GLORY.Avec Craig T.Nelson, Cindy Pickett, Elizabeth Shue, Gail Youngs et J.D.Cannon.\u2014 Un journaliste faisant un reportage sur les pilotes d'essai s'interroge sur les talents de Sarnac lorsque des résultats de tests sur un système de radar sont peu concluants.20h30 CBJET \u2014 DANGER BAY.\u201cHot Cargo\u201d, avec Donnelly Rhodes, Chris Crabb, Deborah Wakeham et Ocean Hellman.\u2014 Lorsque Jonah risque de perdre la vue après avoir été exposé à des déchets toxiques que laisse échapper un baril, Doc et Hurt se mettent à la recherche des personnes qui ont illégalement jeté ce baril à la mer.CFCF \u2014 BIZARRE.R.-Q.\u2014 VARIETES MICHEL JASMIN, 20h50 TVFQ \u2014 THALASSA.21h00 CBJET \u2014 KATE & ALLIE.Avec Susan Saint James, Jane Curtin, Allison Smith, Jack Gilpin et Lara Teeter.\u2014 Altie adopte une attitude cynique lorsque Kate hérite d\u2019une breloque porte- bonheur d'une tante excentrique.CFCF \u2014 CASS MALLOY.Avec Caroline McWilliams, George Wyner, Dianne Kay, Murphy Dunne et Amanda Wyss.\u2014 Une femme, mère de trois enfants, devient shérif lorsqu'elle est choisie pour succéder à son mari mort prématurément.\u2014 Pilote d'une éventuelle série.WPTZ \u2014 MONDAY MOVIE.\u201cShatterad Yows\u201d \u2014 E.-U.1984.Drame de J.Bender avec Valerie Bertinelli, David Morse et Patricia Neal.\u2014 Une jeune religieuse s'éprend d'un prêtre, (2h).WVNY \u2014 FOOTBALL.Ligue nationale.De San Diego, les Seahawks de Seattle vs les Chargers.(3h appr.).21h30 CBJEY \u2014 NEWHART.Avec Bob Newhart, Mary Frann, Peter Scolari, William Lanteau et Thomas Hill.\u2014 Dick participe a sa premiére chasse aux canards et Michael se fait un plaisir d'enregistrer sur vidéo cette excursion.CFCF \u2014 MISS CANADA PAGEANT.Anim.: Jim Perry et Dominique Du- four.\u2014 De Toronto, 38e reprise annuelle de ce concours de beauté auquel participent 42 concurrentes.(90 min.appr.).EN DIRECT.21h35 TVFQ \u2014 AuTO MOTO.22h00 CJPM - CFER \u2014 DYMASTIE.\u201cUne petite vie de couple\u201d, avec John Forsythe, Linda Evens, Bo Hopkins, Dale Robertson et Pamela Bellwood.\u2014 Accablé de problèmes, Blake passe sa colère $ur Krystle lorsqu'il découvre qu'elle fait usage de pilules contraceptives.Matthew a des problèmes avec Claudia et avec Blake.Len FA Frires CI 28, Racine PET pr a A) | 696-4224 CKRS - CBFT \u2014 LE TELESOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL.R.-Q.\u2014 NOVA.\u201cUn ennemi mortel\u201d.\u2014 Description générale des maladies cardio-vasculaires qui sont actuellement la plus importante cause de décès au Canada.REPRISE.TVFQ \u2014 TELEFOOT.22h20 CBJET \u2014 THE JOURNAL.22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT, 23h00 CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CBFT \u2014 LA METEO.CBJET \u2014 NEWSWATCH.CFCF - WPTZ \u2014 news.R.-Q.\u2014 TELESERVICE PLUS.TVFQ \u2014 LE THEATRE DE BOUVARO.23h05 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT.23h10 TVFQ \u2014 LE JOURNAL 23h15 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.CBFT \u2014 TELEX ARTS.23h20 CBJET \u2014 THE NATIONAL UPDATE.CFCF \u2014 PULSE.23h25 CIPM \u2014 LE DIX VOUS INFORME.CFER \u2014 AUJOURD'HUI.CKRS \u2014 TROUYEZ L'ERREUR.CBFT \u2014 LE MUTANT.Premiere de six parties avec Jacques Dacqmine, Fanny Ardant et Nicolas Pignon.\u2014 En quoi le secret de la naissance de Saûl Masson peut-il influer sur la paix mondiale.CBJET \u2014 BARNEY MILLER.La station tient table ouverte mais seuls quelques clochards affamés se présentent.Un psychiatre se demande s'il doit révéler l'identité d'un de ses patients soupçonné d'avoir allumé un incendie criminel.23h30 CJPM - CFER \u2014 SPORTS ET METEO.WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW.Anim.Joan Rivers.Inv.: Twiggy, Joe Piscopo et Drew Barrymore.23h45 CJPM - CFER \u2014 CINEMA DE FIN DE SOIREE.\u201cLe téléphone rouge\u201d (5) \u2014 Fr.1968.Drame d'espionnage de E.Pé- \u2018ier avec George Chakiris, Marie Du- bois et Charles Boyer.\u2014 Un agent double congoit un projet audacieux pour faire se rencontrer les deux chefs de services secrets rivaux.(90 min.appr.).23h55 CKRS \u2014 CINEMA D'HIER.\u201cDocteur Je- kyl ot Monsieur Hyde\" (Dr.Jekyll and Mr.Hyde) (4) \u2014 E.-U.1941.Drame fantastique de V.Fleming avec Spencer Tracy, Ingrid Bergman et Lana Turner.\u2014 À la suite d'expériences scientifiques, un médecin se transforme en un être pervers.\u2014 Adaptation soignée du roman Je R.L.Stevenson.Mise en scène somptueuse.Excellents interprètes.(2h25 appr.).CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT.\u201cI'm a Fugitive\u201d (3) \u2014 E.-U.1932.Drame social de M.Le Roy avec Paul Muni, Glenda Farrell et Edward Ellis.\u2014 Mêlé involontairement à un vol, un homme est condamné à une vie de bagnard.\u2014 Critique sociale traitée avec vigueur.Construction dramatique solide.Interprétation exceptionnelle de P.Muni.(1h50 appr.).2 a Jon RAL .apy - Peinture de $2.5 millions À tol\u201d D F F = ] i ecouverte mysterieuse | ctuelle- 8 use de J NEW YORK (AP) \u2014 deJean DupasetJean troupes cing jours mais, alors que les cours, il avait brûle et ; Une peinture murale Dunand a été décou- après Pearl Harbor travaux étaient en avait sombré à quai.desixmètressurneuf vert dans la collec- provenant du Nor- tion éclectique d'une : mandie, que l\u2019on famille européenne A croyaitperduelorsde \u201cdiscrète\u201d.} I'incendie du navire L int tinti E pendant la Seconde t Traces in 1- vw à LES TVA.Guerre mondiale, a \u2018Y tr nt \u20ac, t es si \u2014 été découverte et QUatre ee Sella a D'UN : \\ mise en vente $2.5 mur SS, Sit « ) : millions.le fumoir du pa- NOUVEAU Thomas Hoving uebot.p écrit dans le numéro a Le navire avait été SALON so à d'octobre du maga- arraisonné par les DE ] $ zine \u201cConnoisseur\u201d Etats-Unis pour ser.È à que le chef-d\u2019oeuvre vir de transport de COIFFURE 5 LES OU Ë so 1 \u20ac à POUR Ë h wd i GAGNANTE \u2014 La chanteuse québécoise v0 DAMES A 5 { France Joli a remporté, hier, le grand prix du CFGT RADIO 127 DORIS MICHEL É Festival mondial de la chanson populaire qui Ce et > se tenait à Tokyo; elle a ainsi empoché pas ; ./ Doris Slo aichel invitent leur distinguée 4 moins de $13,000 en argent américain.a coeur de semaine! néral à Venir les rent a on ge- Que ce soit pour une coupe, un mode- ° (Photolaser PC) veau salon de coiffure à rtir du 6 ling, une coloration ou tout simple- ; novembre 1984.partir qu ment pour une consultation, nous vous { Orgues Hammond BO N Pl ED Nous vous offrons un service person.\u20182TONS UN grand plaisir de vous servir { et pianos \u2019 nalisé de grande qualité.k | Studio Willi s BO N OEI L De plus, madame Lisette Ouellet, conseillère coloriste, sera a votre disposition tous les mercredis pour l'harmonie des vêtements et du | au Complexe AVEC maquillage selon votre saison.Gagnon Frères : MARIO LAROUCHE Pour un service personnalisé esi 400, Racine est 4 De 6h00 a 10h00 Au Brin de Folie En 2iéme étage 460, des Saguenéens POUR RENDEZ-VOUS: su | Chicoutimi - 549-8132 Yvan Lacasse (Tout pres de Place du Royaume) 545-6824 ation © quel- I © .tent.AVANT - : en à NOMINATION |'QU@TIDIEL)] « (Fels) wu APA Radio endie avec Québec FM Stereo 94,5 régionale ETEO.°° .; Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean et CJAB-FM, en collaboration im.so.\\ \u2018i copo avec Radio-Québec régionale, vous présentent, ce soir, à 20h30, \u2018En Programme Double\u201d.IN DE ; .- Fr.Pé- Du- | gent i ieux LL hefs Le min.y Je- = } : I I Mr.: & 5 fan- - = Lez e = 4 / a me 1 ntifi- : > v at - 3 3 | n EE 5 ; ; 3 3 ; ; = Sn = Ç i a THERESE MOISAN a Was Tool a 4 | ag o .NA ; NN 3 E nter- C.D\u2019A.ASS.j | .; >) k Fugi- ; è , rs Ng ; i b ca § Le bureau d'assurances Raymond Vail- a.N u 4 nvo- i lancourt Ltée avise sa clientéle que u à + S RE est 3] THERESE MOISAN détenteur du titre * 3 eur, de courtier d'assurances associé est ter- maintenant au service de sa clientèle \u201cErendira\u201d, un drame de moeurs réalisé En complément de programme, à 22h15, ni.A a , .\u2019 presente et future.en 1983 par Ruy Guerra et mettant en ve- \u201cLe Chaînon Manquant\u201d, une comédie | dette Irène Papas, Claudia Ohana, Michael satirique du réalisateur Picha.Ce dessin ; Lonsdale et Rufus.animé fut réalisé en 1979.RAYMOND VAILLANCOURT = _LTEE ASSURANCES GENERALES N AVP 1997, Davis À ne pas manquer à l'antenne de l'Autre Télévision A | Jonquière \u2014 548-7171 ce soir, à compter de 20h30.| LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 \u2014 19 vous AVEZ DE * BELLES MAISONS, VOUS, LES RATS D'EAU ! bh Nc =F = OUI.ELLES SONT BIEN CHAUDES ; NOUS SOMME EN SÉCURITÉ, ET QUEL PA- NOR AMA ! GLOUP.IL N'Y A QU'UN PETIT INCONVENIENT./ Cine?M ali Disney Productions World Rights Reserved = \\ par opera mundi\u2019 distribue IL NE FAUT PAS AVOIR LE Ductrtimet ad by King Fealurss Syndicate BLONDINETTE JE VOUS RAPPORTE CETTE MONTRE.©1979 King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.TÔT OU TARD, ELLE MARQUERA BIEN L'HEURE | EXACTE ! GRAN BALAR \u2018DE RETARD I ee se\u201d 1 P= a « J (one TS , ) DEMI- HEURE i; x Ads = REN \u2014\u2014\"\" COPYRIGHT ST (\"UNE EU) RE MAIN- ee DEUX HEURES ) ÇA SUFFIT.ET JE VAIS DONNER 4 DAISY UNE BONN GRANITE, NOUS AVONS ÉTÉ D'ACCORD POUR PRENDRE UN MILLION DE DOLLARS.MAIS PAS ER POUR ASSOUVIR LA VEN.J GEANCE D'UNE FEM- _ £8 ME EN LIQUIDANT UN FY CHOSE A FAIRE M2IN COINCES ! LA 5iiUi E 4 MAIS NOUS SCANS +8 973 Wortd rights reserved 200 WCE ma © King Features Syndicate.Inc | MINNIE EST TRES ENRHUMEE .MAIS ELLE VEND QUAND MEME DES BAISERS A LA VENTE DE CHARITÉ ! Copytight @ 1973 Walt Disney Productions World Rights Reserved A hs MAIS.N'\"EST-CE PAS CONTAGIEUX 2.OH NON.PAS COMME ELLE S'Y PREND! or both dj Nu malese ODE.HOROSCOPE du lundi 29 octobre 1984 Le conjonction Mercure-Saturne vous permettra de faire régner plus d'harmonie autour de vous.Vous serez plus serein, plus compréhensif et vous pourrez venir en aide aux personnes qui vous le demanderont.Vous serez compréhensif et de bon conseil.Chance avec 37 et 22.ANNIVERSAIRES: Ne dramatisez pas de petits incidents, ayez toujours le sens de l'humour et tout vous paraîtra plus facile à vivre.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront fins, spirituels et brillants.{Is auront beaucoup d'esprit de répartie et seront à l'aise avec beaucoup de monde autour d'eux.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Les personnes formant votre milieu de travail ne seront pas mieux disposées à votre égard, voyez diplomate.Affection: Cherchez à gagner l'estime d'un coeur que vous convoitez.Santé: Bonne vitalité.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Quels que soient vos mérites et vos efforts vous risquez de jouer de malchance et de devoir laisser a d'autres la place qui vous revient.Affection: Ne vous tourmentez pas.Santé: Attention aux aliments défraichis.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Vous vous sentirez animé d'un dynamisme nouveau qui vous permettra de vous lancer avec succés dans vos entreprises.Affection: Ne cédez pas toujours a votre premier mouvement.Santé: Attention aux chutes.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Vous saurez mettre dans la conduite de vos affaires un ton et un style très personnel qui vous feront remarquer.Affection: Ne remettez pas une explication qui semble nécessaire.Santé: Bonne vitalité.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Prenez garde de vous laisser emporter par l'ivresse du succès et pensez à consolider sérieusement vos arrières.Affection: Préférez la sincérité à des discours flatteurs.Santé: Ménagez vos reins.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Votre fermeté fera fléchir vos adversaires les plus acharnés et vous aurez l\u2019occasion de prendre votre revanche, Affection: Ne vous montrez pas envieux ou jaloux Santé: Détendez-vous, faites de l'exercice.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Vous subirez de bonnes influences pour vos activités surtout pour celles qui vous passionnent et qui mobilisent votre ingéniosité.Affection: Harmonisez vos caractères.Santé: Bonne vitalité.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Vous ne saurez pas distinguer nettement vos chances et vous risquez de passer à côté d'une occasion exceptionnelle.Affection: Essayez de mieux comprendre votre conjoint.Santé: Faites des repas légers.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Vous subirez des pressions et des influences qui tendront à modifier votre ligne de conduite d'une fa- Gon peu avantageuse pour vous.Affection: Montrez-vous plus prévenant.Santé: Revenez à un régime plus sain.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Vous verrez enfin se dessiner la solution d'un conflit irritant qui mobilisait beaucoup de vos forces.Affection: La sympathie de nouvelles relations vous aidera.Santé: Evitez les boissons alcoolisées.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Vos charges professionnelles menacent de vous placer devant des problèmes nouveaux, il y aura une part d'aventure dans les expériences qu'H vous faudra faire.Affection: Cherchez une meilleure entente.Santé: Bonne.distribué par opera mundi br \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 Appel à l'Occident Famine et sécheresse ravagent toute | NAIROBI (AFP) \u2014 Les regards de l\u2019Afrique toute entière sont tournés vers New York, capitale du monde capitaliste et siège de l'ONU, dont l\u2019assemblée générale a abordé vendredi un débat qui a pour toile de fond le spectre de la famine due à la désertification et à la sécheresse qui ravagent ce continent.Grâce a l'inscription de ce probléme - pour la première fois dans l\u2019histoire de l\u2019O- NU - à l\u2019ordre du jour de son assemblée, celle-ci est devenue une formidable caisse de raison- nance pour les appels au secours lancés depuis des années par les dirigeants des quelque 150 millions d\u2019Africains directement concernés par un fléau que l\u2019aide internationale n\u2019arrive pas à enrayer.Plusieurs dizaines de millions d\u2019Africains sont d\u2019ores et déjà frappés de plein fouet par la famine qui, en Ethiopie seule, affecte six millions d\u2019êtres répartis, selon l\u2019Unicef, dans 13 des 14 régions administratives de ce pays qui n\u2019a pas connu une récolte normale depuis 10 ans.Le 10 octobre dernier, le responsable éthiopien de la Commission de secours et de réhabilitation, M.Dawit Wolde Giorgis, avait donné le ton des discours qui allaient être entendus à partir de vendredi à New York en déclarant : nous savons que l\u2019Europe et l\u2019Amérique du Nord baignent dans l\u2019abondance.Accusant les pays riches d\u2019indifférence et de politisation de leur aide humanitaire, il avait en outre laissé entendre qu\u2019il leur arrivait de retenir ou de détourner des fonds déjà alloués.Vendredi, M.Wolde Giorgis a qualifié d\u2019ingérence illégale dans les affaires intérieures éthiopiennes le mandat que l\u2019organisation britannique d\u2019aide War on Want aurait confié à l\u2019ex- chancelier ouest- allemand Willy Brandt de veiller à ce que les régions d\u2019'Et- hiopie sous contrôle rebelle reçoivent leur part de cette aide.Ces critiques, les Occidentaux, mais surtout les Américains, y répondent souvent en les retournant contre les responsables africains, accusés de répartir mal ou inéquitable- ment les secours qui leur sont envoyés.Pour la saison 1984- 85, l'Ethiopie aura besoin pour survivre d'un million de tonnes de céréales au moins, ont fait savoir ses dirigeants qui ont jugé absolument décevante la réponse des Occidentaux à l'appel lancé en mars dernier pour une aide urgente de 450,000 tonnes d\u2019aliments.Selon l'Unicef, une centaine des quelque 50,000 réfugiés faméliques qui s\u2019entassent dans les camps de la région de Korem, sur les hauts plateaux, et dans ies provinces nord de l'Ethiopie, meurent chaque jour de faim.Mais la sécheresse et l'avance inexo- Sle du désert, \u2018Afrique qu\u2019accompagnent la disparition des cultures et du cheptel, les épidémies et les exodes, touchent maintenant presque tous les pays d\u2019Afrique, et notamment la région du Sahel où, selon le représentant du Sénégal à l\u2019ONU, le désert avance à la vitesse de 10 km par an.SECHERESSE \u2014 Tous les moyens sont bons pour récupérer de l\u2019eau en Afrique.(Photolaser AP) LES LUA Pian.© 7 Aes emissions en cours ant Até maiores & Comme vous le voyez avec les Obligations d\u2019épargne du Canada, vous avez un bon placement.Vous obtenez non seulement la sécurité et la flexibilité dont vous avez besoin, mais vous étes aussi sûr d\u2019obtenir un rendement avantageux.Quand les taux montent, le taux de vos obligations est normalement ajusté.Quand les taux descendent, le minimum garanti vous protège.Voici comment cette majoration s\u2019appliquera cette année sur vos obligations en cours.Émissions datées de 1977 à 1983 inclusivement Tous les taux d'intérêt minimums de ces émissions ont été majorés à 114% pour l\u2019année commençant le 1e novembre 1984.Après cette période, les taux minimums garantis de 7% pour l'émission S-38, émise en 1983, de 812% pour l\u2019émission S-37, émise en 1982, et de 104% pour les émissions S-32 à S-36, émises de 1977 à 1981, continueront de s'appliquer jusqu\u2019à leurs échéances respectives.Chaque $1 000 d'obligations à intérêt régulier de ces émissions rapportera un intérêt de $112.50, le 1° novembre 1985.Voici comment croîtra une obligation à tv potir 10nré\u20ac \u2018ny corimerçant ie \u2019 1¥\" novemore 1986 Voici le montant du boni pour une obligation de $1 000 pour chacune de ces émissions.intérét composé de $1 000: Pour avoir droit au boni, les détenteurs doivent garder leurs obligations jusqu'à l'échéance.J Valeur au Valeur au Emissions 1\" nov.1984 1* nov.1985 1977/78 (S-32) $2 185.03 $2 431.91 1978/79 (S-33) $2 070.64 $2 305.86 1979/80 (S-34) $1 895.15 $2 109.16 1980/81 (S-35) $1 696.15 $1 886.99 1981/82 (S-36) $1 478.93 $1 645.31 1982/83 (S-37) $1 228.27 $1 366.45 1983/84 (S-38) $1 096.67 $1 220.04 _ Échéance au Boni Emissions 1 novembre à l'échéance 1973/74 (S-28) 1985 $482.70 1976/77 (S-31) 1985 $356.90 Comme vous le constatez, vous avez tout avantage a garder vos Obligations d'épargne du Canada.Pour les mêmes raisons, vous avez aussi tout avantage à en acheter de nouvelles.Elles constituent encore l'un des meilleurs placements que Émissions datées de 1973 et 1976 Pour ces émissions.le taux minimum garanti de 102% a également été majoré à 114% pour l\u2019année commençant le 1¢ novembre 1984.Ces émissions viennent à échéance le 1°\u2019 novembre 1985; cette majoration s\u2019appliquera jusqu'à cette date.vous puissiez faire.La nouvelle émission rapporte 11!'4% la première année et un minimum garanti de 7% chacune des six années suivantes jusqu'à l'échéance.Achetez vite les vôtres dès le 24 octobre! LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 \u2014 21 ® Chicoutimi 545-4474 TARIFS ANNONCES CLASSEES \u201cLe Quotidien\u201d 1 jour:.(10 mots) *37* 2 jours .(10 mots} 34% 3jours.110 mots) 34% 4 jours .110 mots) $9% 5jours.t10 mors) 15 6 jours .\u2026.(10 mots) 16° .25 ou MOT ADOMONNEL Encadrement (s'il y a lieu) Annonces en capital PEER (supp.) 320 Annonce en renversé.(supp.*25% Numéro de téléphone plus gros .Annonces placard.le ligne .70 Numéro de département - Courrler àenvoyer.315% - Client passe le chercher.110% (supp.) | so Pour AVIS: e Décès * Remerciements e Service anniversaire Avec photo.30% Sans photo.325% Done pre RSR ' (supp.) $500 Prières aux saints: Ex.St-Esprit, Jean XXIII, Ste-Vierge, etc.Avec ou sans photo.320% \u2018Toutes les annonces classées sont payablas a l'avance.CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.25 par semaine Dans les dépôts $0.40 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $ 35.00 6 mois $ 60.00 l an $120.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 75.00 1 an $140.00 Pays étrangers 6 mois $ 90.00 1 an $175.00 Autorise comme envor postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213 Dépôt légal.Bibliothèque Nationale du Québec.OTDTOK9/L Alrna et les environs 668-4506 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Pour rejoindre ANNONCES CLASSEES UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 545-4474 POUR VOS COMMANDES TELEPHONIQUES UTILISER VOTRE CARTE DE CREDIT C'EST RAPIDE ET CA VOUS EVITE DE VENIR PAYER AU BUREAU.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent étre soulignées avant 11h30 a.m.pour étre corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).St-Félicien et les environs 679-3832 C\u2019EST FACILE POUR VOTRE PETITE ANNONCE IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D EXPIRATION DE VOTRE CARTE \u2014\u2014 SD CHICOUTIMI: rue Radisson, 3 1/2 lèces, meublé, chauffé, éclairé, Ibre 1er jenvier, situé près centres d'achats et restaurants, $385.00 par mois, tél: 543-3966, après 17 F-14153-4 CHICOUTIMI: \u201cgrand 1 1/2 pléces, meublé, non chauffé, $.235.0, 1148 Angouléme, app.1, Sas 696.3437, Benoit ou heures de bureau entre 8h00 et 16h00, 677-2040, ont.2468.ARVIDA: près du Manoir, 4 1/2, chauffé, eau chaude fournie, $303.00, tél.: 548-2840, 548- F-124344-3 JONQUIERE: 5 1/2 pièces, rénové, $350.00, tél.: 548-0586.F-13883-5 ARVIDA: grand 3 42 pièces, non CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, $195.00 par mois, 701, suite 549-4322 de 17h00 laissez message.F-12221-4-3 CHICOUTIMI: \u2018près Place S 21 bié, chauffé, éclairer sous-sol, stationnement .: 549-0492.privé, , $225.00, tél F-14077-4-3 CHICOUTIMI-NORD: grand 4 1/2 pièces.ora mur à mur, porte-patlo, F-14231 CHICOUTIMI: 3 1/2 plè chauffé, éclairé, situé 1649, Des Grives, libre Immédiatement, $335.00 par mois, arrière de Place duRo sume, possibliité d\u2019avolr literie, téf.: 549-5149, 549-7778.F-14197-4 © CHICOUTIMI-NORD: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre Im- médistement, $275.00, tél.: 545- F-14268-4-3 CHICOUTIMI: » sous-louer, 4 1/2 é.AVIS À NOS ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u2018Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant\u201d.Locaux à louer (1) CHICOUTIMI: centre-ville, 1,300 pl.car.et plus avec sprinklers, éclairé, chauffé, toliettes homme et femme.conviendrait pour bureau, entre , commerce ou autres.INFORMATIONS: Le Château Champlain, 306, Labrecque, Chicoutimi.Tél.: 543-9003.F-14145-1-2 cHicouTIMI: local commercial Bre ot ateller, ou manufac- 94, Joc Jacques-Cartler = éd fice Décaiques Saguenay.Tél.: 545- 4244 F-11100-1 CHICOUTIMI: 58, Racine ouest, local pour bureau, 650 pl.car, tél.: 543-3850, 543-1248.\u2019 F-11522-1-3 NOUVEAU BUREAUX A LOUER Petits où plus vastes a louer, à partir de $135.00 & $225.00 par mois.Offert avec ou sans service de secrétariat.Situés sur l'artère commerciale du boulevard Mellon, Jon- ulére, (secteur Arvida).Sta- tlonnement gratuit.Idéal pour rofessionnels ou représen- nts commercials.Pour Informations, tél.: 548-8798 ou 548- 8360.F-12174-1-2 ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,606 pieda carrés, soit une partie du deuxième plancher de La Mal- son de Ia Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.médiatement.Pour informe tions: tél.: 545-4474, poste 241, M.Jacques Lerouche.F-000000-1-2 CHICOUTIMI: local commer- clal, 3,850 pi.car, chauffé, éclairé, service de garde et conciergerie, stationnement, voûte, sortie Indépendante, 138, Bossé Ouest (édifice Price), llbre immédiatement, pour Informations, LA COMPAGNIE PRICE LTÉE, Roger Trem- Diay, day, 456 426, ser- pri .F-11108-1 Commerces a vendre (2) DEPANNEUR avec 2 logements.Affaire intéressante.A Chicoutimi.Nord.Prix: $150,000.00.Comptant $40,000.00.Tél: M.Vailé, 542.8701.F-14018-2-2 HOTEL: directement du propriétaire.Cause: retraite.Moitié prix.Tél.: 1-418-343-3045.F-12781-2-3 CHICOUTIMI-NORD: directement du pri riétaire, bar à vendre, bonne lité, prix à discuter, téi.: 545- 1367, 543-1216, après 19h00.F-13526-2 CHICOUTIMI: dépenneur, trés bon chiffre d'affaires, bien situé, bonnes conditions, acheteur sérieux seulement.Tél.: 545-0316 ou 548-2251.F-13484-2-2 COMPAGNIE de transport, avec deux camions, un Ford LT-8000, 1980, avec couchette, libre université et cégep.Tél.ss re F-137184-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, arrière pelyclinique, au, Pranque neuf, libre Im- meublé ou non.oe ess F-13681-4-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 00 par mols, situé rue Alma, 2 pas de l'université, libre 1er novembre.Tél.: 545-8111.F-13919-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, 510, des Crécerelles, app.74, libre immédiatement, $360.00 par \u2018mols, non chauffé, tél.: 549-5149, 549- 0403.F-13897-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 et 5 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé et non, situés rès cégep et ial, tél.rés: 54: 7, bur.: 545-311 * F.128964 CHICOUTIMI: quartier résidentiel, à sous-louer, 3 1/2 pièces, tapes poêle, frigidaire, iaveuse et sécheuse Inclus, ilbre Immédiatement, tél.: 543-3138, 696-0647.F-13679-4 JONQUIERE: 5 1/2 pièces, à sous- Jouer, libre début décembre, tél.: 547-8298, 547-0815.F-13575-4-3 LA BAIE: 3 1/2, chautfé, éclairé, meublé, stationnement, libre Immédiatement, $310.00, , tél: 544-4120, 549-4163.F-14070-4-3 CHICOUTIMI: arrière Place nay, université, 1 1/2 seen F-13488-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 , meublé, chauffé, écisiré, 4 , Des Créce- ries.app.24, $365.00, libre imme- diatement, tél.: 549-5149, 549-0403.F-134814 KENOGAMI: 1/2, meublé, chauffé, éclairé, 3556, Radin, libre Immédis- tement, tél.: 542-4067 traveil comme courtier pour F-13486-4-3 portant GM.c 5, 300, 6 roves sree pee JONQUIERE: | £5 12 pisces, non I t chauffé, non Immédi ZAC De aies sion L'tél: 547-5286 où 547-0615.Tél.: 542-5493.F-13447-4-3 -14 X \u2014_\u2014\u2014\u2014 F-14158-2-2 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublé, re se chauffé, non éclairé, tél: 547- Appartements F-1340043 à louer (4) KENOGAMI: près du Mont-FOrtin, 2 1/2, chauffé, éclairé, meublé, libre ler novembre, $230.00 par mols.Tél.: 547-9111.F-14163-4-2 au 1051, boul.Talbot (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère aj stable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS e ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.e PLUS DE 3,000 PIEDS CARRES POUR ESPACE DE BUREAUX AVEC FENETRES La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 1051, boul.Talbot Tél.: 545-4474 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, moderne, chauffé, éclairé, $400.00 par mois, tél.: 547-8164.F-12121-43 CHICOUTIMI: \u2018près hôpital et cégep, 1 1/2, 2 1/2, 4 1/2, avec balcon, meublés, semi-meublés ou non meublés, lement 3 1/2 et 4 1/2 pièces, meubiés, semi-meublés ou non meublés, quelques-uns avec foyer, piscine re, conclef- gerle permanente, porte-fenêtre avec balcon, prix à discuter.Tél.: 549-0983, 549-8909, 543-1435, 696- 0727, 543-4640, 696-3555.F-10672-4-2 FLORIDE: Pompano, condominium luxueux, 2 chambres, piscine, bain tourbillon, tennis, eu mois.545-0908.Tél: F-12665-4-2 VILLE DE LA BAIE- PRIX SPECIAL: 4 1/2, 5 1/2 pièces, rmises, atilo, nombreux avantages, tél.: Besse, 545-0008.F-12770-4-3 CHICOUTIMI: Angoulème, 2 1/2 meublé, 4 1/2, non meublé, eau chaude fournie et stationnement, libre Immédiatement.Téi.: 549- 8.F-12167-4-2 CHICOUTIMI: Georges-Vanier, 4 172, non Sha non éclairé, patio, , entrée contrôlée, libre nindglatamen Tél.: 549-6418.F-12166-4-2 ARVIDA: UN MOIS GRATUIT, Du- F-12185-4-2 FORT LAUDERDALE: à louse.appartements spacieux, s 5 minutes de marche de la mer, $140.00 ot plus par semaine, valide Jusqu'au 15 décembre.Shamrock Motel, tél.: 1-305- 2.568-143 F-12273-4-2 CHICOUTIMINORD: rue Col bert, pres Eglise St-Luc, 4 1/2, lairé, non chauffé, eau chaude fournie, stationnement 54+ prise.Tél.: 543-9147, 547- F-13796-4-3 CHICOUTIMI-NORD: 412et5 12 2 pièces, non chauttés, non rue Vimy 1 mois gratuit pour trées laveuce, sécheuse, $265.00 par mois, chauffé.Tél.: 548-3706.F-13967-5-2 ARVIDA: près de l'Ailcan, 4 1/2, chauffé, eau chaude fournie, très propre: libre Ter décembre.Toi: 2-2085.F-13990-5-2 JONQUISRE: 4 1/2 pièces, tapis, entrées lsveuse, sécheuse, très propre.près centre-ville.Tél: 542- 153.F-13992-5-2 CHICOUTIMI-NORD: grand 4 1/2 plèces, chauffé, eau chaude fournie, porte panoramique, deux se- gr Tél.: 543-6559.F-13926-5-2 CHICOUTIMI: arrière Place Sague- ar 4 1/2, peinture fraiche, chauffé, ball d'un an.Tél.: 9147,547- 5288, 547-1165.L F-11154-4 Logements a louer (5) ARVIDA: grand 5 1/2 pièces, à sous- louer, Shautte, éclairé, dans on bas, plus p de ra t, par mols, tél.: 545.3034, F-13637-5 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, non chauffé, non éclairé, $260.00 par mois, libre Immédiatement, tél.: 545-48 \u2019 F-14071-5-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 pibces, chauffe, éclairé, non meublé, tapis, stationnement, entrée | ndante, situé au 454, Placs Einstein, en arrière de la polyclinique, libre Immédiatement, $400.00 par mois, tél.: jour: 545-5734, soir: 696-4857.F-14050-5 CHICOUTIMI: 438, Fradette, 5 1/2 lèces, chauffé, eau chaude fournie, $425.00.Tél.: 545-0449, F-13761-5-2 CHICOUTIMI: grand 4 1/2 plèces, neuf, 357 Price est, plancher tout en bouleau, très beau logement 2iéme étage, avec cour, $375.00, chauffage non compris,(fo r), libre 1er novembre, tél.: 696-1042, 677-2321.F-13751-5-3 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, $320.00, tél.: 549-9854.F-13747-5-3 BAGOTVILLE: 3 1/2 plèces, quartier résidentiel, premier lancher, semi- meublé, non chauffé, non éclairé, $260.00, libre mmédiatement.Tél.: 544-4598.F-13752-5-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, chauffé, éclairé, dem! sous-sol, $335.00.Tét.: 549-4145 ou 545-0465, soir, F-13653-5-1 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces « chauffé, éclairé, meublé, tél.: 543-9670.F-13744-5-3 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 plèces, chauffé, eeu chaude fournie, 396, Ste-Marie, libre Immédiatement, 00.Tél.: 549-8608 ou 544-1794.F-13658-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, $340.00, \u2018tél: 543-6063, 696-1624.F-13687-5 CHICOUTIMI: 4 1/2, arrière Place Royaume, rez-de-chaussée, moderne, neuf, emais! habité, prêt pour décembre.22, tél.: 549-970.après .F-13684-5-3 VILLE DE LA BAIE: 4 1/2 pièces, rez- de-chaussée, avec sous-sol, libre immédiatement.Tél: .F-13772-5-2 CHICOUTIME: 133, rue Nio, 4 1/2, neuf, non chauffé, non éclairé, $330.00 par mois.Tél.: 549-8311.\u201813773-5-2 LATERRIERE: 2 logements 4 1/2 ou bre apres ler janvier, tél: 678- F-13570-5-3 JONQUIERE: deux 5 1/2 pièces, s}- tués dans maison neuve, un rez-de- chaussée, libre immédiatement, un dans demi-sous-soi, libre 15 novembre.Tél.: après 17h00, 547- F-14135-5-2 LATERRIERE: 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, libre Immédiatement, tél.: 678-2505.F-14101-5-3 CHICOUTIMI: quartier Hamel & Fra- dette, 4 1/2 plèces, chauffage élec- un ue, Nirde » auidépendante, .00.Tél.: F-14045-5-2 JONQUIERE: à sous-louer, grand 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, Samm ement à $410.00, lalssé: po per mois pour le reste du bail San qu ).Libre Immédiatement.Mois du novembre gratuit.Tél.: £42- 7436.F-14138-5-2 JONQUIERE: à sous-louer, grand 4 lèces, dans un demnil-sous-sol, .00 par mois, sau chaude fournie, libre 1er novembre.Tél.: 542- 6810.F-13648-5-2 BAGOTVILLE: grand 4 1/2 pièces, plancher couvert, non ci , non éclairé, $275.00 ol mols, fibre immédiatement, tol.: 544-1902, 544- 8498.F-13944-5-3 JONQUIERE: rue Châteauguay, 5 1/2 pièces, non chauffé, non écial $340.00.Tél: 547-3882 ou 547-8913.F-13969-5-2 , $440.00.Aussi 5 1/2, chautté.eau chaude, $300.0 a Libres immédiatement.Tél: 1411, après 17h00 543-7628.F-13708-5-3 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 non chauffé, non éclairé, non meublé.$210.00 par mois, tél.: 543- F-13559-5 CHICOUTIMI: 4 12, \u2018choutté, éclairé, tapis, porte-patio, libre 1er dé- 543-8907.cembre, tél.: F-13576-5-3 JONQUIERE: 5 1/2 pièces, moderne, 3660, Ouimet, parolsse Ste- Famille, libre ter décembre, $430.00, tél.: 547-1357.F-14268-5-3 KENOGAMI: 3564, Radin, 3 1/2 , meublé, chauffé, éclairé, entrées laveuse et sécheuse, $275.00 par mols, tél.: 696-4214.F-14271-5 VALIN: très grand \u2018 1/2, foyer, entrée Indépendante, non chauffé, non éclairé, $325.00 par mois, tél.: 549-8268.F-14264-5-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, neuf, arrière Place du Royaume, très Er nek libre Immédiatement, $385 chauffé, non éclairé, ro 696-1041.F-14221-5 LA BAIE: 5 1/2 pièces, non chaufté, non 4 éclairé, eau chaude fournie, rand espace rangement, près la polyvalente, téi.: 544-7528.F-14270-5 SHIPSHAW: 4 1/2, dans sous-sol, très propre, $200.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél: 542-0566.F-14242-5-2 ST-JEAN-EUDES: demi-sous-sol, 4 1/2 pièces, s mur a mur, entrée Indépendante, libre Immédiate- .Tél.: 548-1228.F-14243-5-2 CHICOUTIMI: § 1/2 places, 2 chambres, chautfé, eau chaude 543-3685.fournie, tél.: F-14011-5-3 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2 , chauffé, $325.00 par mois, tél.: 696.549-4148.\u2019 F-13905-5 JONQUIERE: 6 1/2 pléces, non chute.n non éclairé, pour mois de novembre: $300.x à partir de décembre: $350.00.Tél.: 548-5054.F-14227-5-2 CHICOUTIMI-NORD: rue Roussel, deux 4 1/2 pièces, chauttés, éclairés, entrées laveuse, sécheuse, neufs.$400.00 par mois.Tél.: 543-7816.F-14165-5-2 JONQUIERE: :3 42, non meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, centre-ville.Tél.: 547-1454.P14181.5-2 JONQUIERE: far, 4 1/2 pièces, 2110, Ste-Famille, chauffé, éclairé, $375.00, tél.: * F-14173-53 ARVIDA: 2 ne 3 Aid 4 1/2, 5 1/2 ses Tél: 547- 206, GAS BIRT Series.F-11331-5-2 CHICOUTIMI: 4 2 pièces, arrière Place du Royaume, non chauffé, non éclairé, ilbre 1er décembre 1964.Tél.: 545-0967 ou 543-1221.F-13483-5-2 ALMA: secteur Naudville, très grand 4 1/2 pièces, non meublé, chauffé, éclairé; 2 1/2 lèces, meublé, chauffé, éclairé, I immédiatement; 3 1 pièces, blé, chauffé, éclairé, libre 1er novembre; 4 1/2 ler meublé ou non, om raciste, libre le 10 no- 347-5590.F-13432-5 CHICOUTIMI-NORD: grand 4 1/2, rie, pein.chauffé, eau ture fraiche, rue Ste-Marie, Hbre im- réglaterent, tél: 549-1280, 543- \u2019 F-13409-5-3 MONTE, DANE-QU SAGUENA NE neuf, ter cheufté, Liars, $550.00 boom libre ter novembre.Tél.: Case: F-13483-5-3 JONQUIERE: :3 V2, non meublé, construction neuve, a armoires méle- mine, à voir.Tél.: heure du souper 542-7337.F-13499-5-3 VILLE DE LA BAIE: 2 1/2 pièces, moderne, meublé, lairé, ste- tionnement, iaveuss, sécheuse, sk tué face sux Galeries de La BAle, libre Immédiatement et 1er dé gempbre.8315.00 par mots.Toi: 544- F-12288-5-2 rénové, F-13883-5 ces, non nte, en- $295.00 708.3967.5-2 In, 4 1/2, nie, trés pre.Tél.: 3990-5-2 pis, en- e, très él: 542- 3992-5-2 d 4 1/2 de four- x se 8559, D926-5-2 hauffé, I 5 1/2, 00.00.i.: 545.708-5-3 pièces, , non 1: 543- 3559-5 tairé, er dé 576-5-3 , mo mbre, 88-5-3 3 1/2 ré, en- 275.00 271-5 , on.utfe, , tél: 5-3 , ar- rand, , non 021-5 uffé, rnie, p70-5 sol, non p-5-2 ol, 4 ate- 52 ude ; 1 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2, neut, , bien éclairé, entrées laveuse sécheuse, stationnement, tapis, tél.: 696-1282.F-13532-5-3 JONQUIERE: centre-ville, 4 4 1/2, grand st CHICOUTIMI: PLACE ERY nouvesu linire.grande 4112, § 1/2 pièces, de béton, eau chaude mie, service de rie, remise Intérieure, entrée lave-valeseile, dt ibles im- nement Gare.iran APTE bre, * F-13548-53 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 à sous- louer, libre 1er novembre, téi.: 696- F-13560-5-3 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2, près école Charies-Gravel, libre.Tél: 543-7255.F-12834-5-2 CHICOUTIMI: logement neut, fini moderne, mura mur et lustres, fibre Immédi eitué coin Fe fard et Taché, tél: jour: 549-6648, soir: 549-0039.F-12828-5 CHIC OUTII NDAD.rands logements panoramique accèe contrôlé, face à l'école haries-Gravel.Tél: 543-5330 ou 545-7381 ou 662-5340, frais virée.F-11617-5-2 CricouT: 4 112 pièces, mJ, ok tué rue des Mésanges, a arrière Pisce = Paye libre Immédiatement.549-4803, , 678-9853, F-11352-52 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, centre- ville, libre Imméd cheuffé, eau chaude fournie.Tél.: 547-5630.F-11636-5-2 t.Réservez dès maintenant, r visiter, téi.: 543-5141 ou 549-7434.F-11185-5 ST-HONORE: Urgent, 1 1/2 rand terrain, garage, située 3 tel-de-Ville, faites votre offre.in formations, Régis Morin, 545-7125, Re-Max Saguenay inc.F-14027-7-2 LATERRIERE: grand special, 8238, Portage nord, grand terrain boisé, habitable à l\u2019année, faites votre offre.Inf.: Régis Morin, 545-7125, Re- Max Sag nc.CHICOUTIMI: 3 1/2 pieces, chouffé, éclairé, entrées la- vouse, sécheuse, demi-sous- $3400 des centres d'achats, $azt 00 par mols.Tél.: 549.F-13605-5-2 Chambres a louer (6) CHICOUTIMI: chambre à la semaine ou su mois.inf.: Château Cham- lain, 306, Labrecque.Tél.: 543- F-14146-6-2 KENOGAMI: chambre avec entrée nte, meublée, bre immé- tenu, téi.: 547-7876, 547-0406.F-14147-8 CHICOUTIMI: prés université, entrée ot stationnement Indépendants, cuisine comu\u2019'nene, tél.: 545- F-14094-6 CHICOUTIMI: cuisine communautaire, i ment, entrée Indé- ee TRE Place des Al- , 1/2 pièces, près centre d'achats, grand sion, porte-patio, salle manger, tapis, entrée contrôlée, concier- geule Tél.: 543-0222 ou 543- \u2019 F-11015-5-3 be CHICOUTIMI: 3 1/2, semi- meublé, près cégep et université, peinture fraiche, Idéal pour personne seule ou jeune couple.$270.00 par mois, libre Ter novembre.Tél.: 696-2544.F-13582-5-3 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, $200.00 r mols, au 629, Audet.Tél.: 5164 ou 543-2688.F-13795-5-2 TERRASSES DU ROYAUME: construction récente, prés centres d'achats, Insonoriss- ticn impeccable, libre Immédia- Pendants, près université gépanneur.Tél.: 549-6705, ne F-13515-6-2 JONQUIERE: pension pour homme $325.00 par mols, tél.: 547-9023.F-14060-6 CHICOUTIMI: quartier résidentiel, milieu famiilal, homme ou femme, repas si désiré.Tél.: 549-3021.F-13774-6-2 CHICOUTIMI: arrière McDonald's, très grande, moderne, tél: 549-9792 après 18h00.F-13665-6-3 CHICOUTIMI: chembre avec évier, culsine, deuxième , face à la Cathédrale, $150.00 mois.Tél.: 547- F-14030-6-2 CHICOUTIMI-NORD: chambre et pension pour personne dans la trentaine ou plus.Tél.: 543-5901.JONQUIERE: maison Jumeiee 24 X 37, 2545, des Plaines, $49,500.00.Tél.: 547-0938.F-13766-7-2 JONQUIERE: 4029, rue Rembrandt, spit-level, chauffage électrique, salle de bains en céramique.sur on doux lan chers, logement 1:2 pleces F-14028-7-2 (peut être loué), terrain 9,600 pi.CHICOUTIM-NORD: bungalow 5 1/2 forment du rear Agents Pp dir dupropr , s I Bar -2008.tél.: 543-8946.F-14003-7-3 F-14069-7-3 CANTON TREMBLAY: coquette et confortable petite maison, chauf- PRIX tage électrique, sous-sol demi-finl, $43,500.00 grand terrain, potager, vue sur Se uenay, servitudes ss municipales, Valin.Prix: $25,000.00 négociable.Tél.: 543- 2737, 673-3576.F-14108-7-3 CHICOUTIMI: Côte Réserve, très belle maison, sous-sol fini, grand terrain à volr.Informations, rust I inc., Jeanne Corneau, 549- 1476 ou 543-5511, F-13898-7 SHICQUTIME 951 au 955, rue St- au! de 3 1/2 revenus $10,860.00 par dr pièces très bon prix.À qui la chance?Tél.: Alain Ha: 548-2803, Trust Gérérai Inc.11.F-13552-7-3 CHICOUTIMHNORD: maison 24 X 36, 5 pièces, plus sous-soi semi-fini avec foyer, grande remise, terrain paysagé, ,000.00, 163 Gouin, si haar.F-12826-7 JONQUIERE: près des écoles et centre sportif, deux étages, 5 hamb coucher, prix trés abor- dabie.Tél.: 547-3860.s F-14204-7-2 CHICOUTIMI: arrière Place Royaume, unifamtiiale, en pierre de calcite blanche, abri d'auto, remise, placine.sous-sol semi-finl.Tél.: F-13943-7-3 ST-HONORE: beile malson de campagne, bien située, quartier pal- sible, 8 p'èces, parfait état, servitudes municlipates complètes, $32,000.00 négociable, tél.: 543- 2737, 673-3576.F-14154-7 CHICOUTIMI: directement du propriétaire, vente rapide, près des centres d\u2019 achats, condomi- nlum 4 1/2 , foyer, pls- cine, très belle vue, prix très In- CHICOUTINMI-NORD: 1049, boulevard Ste-Geneviève.A qui la chance?Maison située sur un grand terrain.Libre Immédiatement.VOIR.tnf.: M.Godin ou G.Martel, 549- 7773, Re-Max Saguenay Inc., courtier.F-14000-7-2 Chalets a louer (16) LAC CLAIR: grand chalet, foyer, boisé, bord du lac et du frond chemin, location pour hiver, $395.00 par mols, non chauffé, non écisiré.Tel.: 549- 4322 de 17h00 à 19h00 laissez message.F-12220-16-3 Terrains à vendre (18) CHICOUTIMI: terrains prête à construire, environ 6,000 à 7,000 s carrés.inf.: Michel Brassard, rust Général Inc., 543-5511 ou 549- 2590.F-13980-18-2 ST-HONORE: douze (12) terrains résidentiels 100° X 200°, Syste è construire; dézonés; prix d à peine Maisons à louer (8) CHICOUTIMHNORD: bungalow, moderne, libre immédiatement, rue VI- mont, tél.: 547-4149, F-14074-8-3 CHICOUTIMI: maison neuve, jamais habitée, arrière Place Royaume, 2 étages, prêt pour décembre, moderne, 2 salles de bains, 2 portes- patio, très giand, $550.0 , tél.: 19-9792.après 18h00 F-13663-8-3 ARVIDA: maison seule trés propre, moderne, s'adresser 2720, Mar- qustte.F-13684-8 CHICOUTIMI: neuve, prête ler décembre, moderne, portes patio dans chambre des maîtres et salon, 2 salies de bains, 3 chambres, ar- riére Pisce du Royaume, $550.00 par mots, non chauffée, non écial- rée.Tél.: 545-3639.F-13501-8-2 Maisons mobiles à vendre (10) : 545-8857 le soir et heures eur ne et femme F-13968-6-2 des repes.F-13544-5-3 Trailer double roue, tél.: 545- CHICOUTIMI: arrière Place Sa- guenay, très blen située, à voir, Charles-Gravel et Institut Ro- land-Saucler.Tél.: 543-5330, NIcole Bouchard; 545-7381 ou 662-5340 (frais virés).-11017-5-3 8857, le soir et heures de repas.: F-13801-32 tél.: 545-3832, après 17h00 sur F-13874-6-3 ALMA: non blés, no chauffés, non éclairés, \"libres immédiatement, prèe Carrefour ma.Tél.: Marc Charest, 668- M a : F-11565 aisons CHICOUTIM-NORD: grandai- à Vendre (7) gements, 3 ol 41/2, 512 - plèces, poi es panoramiques, JONQUIERE: 3953, Des Flandres, accès Esntrôs face école bungalow avec terrain 66 X 90, bâtiment 26 X 42, sous-sol fini, chauffage électrique, revêtement exté- rleur en brique, près cégep, tél.: 542-2815.F-14091-7 OCCASION UNIQUE ternent, logement 4 1/2 , F-13584-6-3 \u2014 visites de 9h00 à 12 pièces \u2014\u2014_ téressant toute proposition CHICOUTIMI: Laterrière: Superbe 543-9135.CHICOUTIMI: chambre avec cuisine cons dérée.Téi.: 673-3182 maison mobile 14 X 68, grand ter- F-11344-5-2 commune, salle de séjour avec T.V., aprés 17h00.rain, garage, possibilité de location, utilisation | , libre F-14117-7-3 Informations Trust Général inc ST CHARLES -BORROMEE: vil Tél.: 549-0832 otal 5511 Co vw 548-1476 ou lage, 4 1/2, chauffé, éclairé, fini \u201d : F-13645-6-2 JONQUIERE: 3851, St-Luc, très : F-13900-10 moderne, un mois gratuit libre ivre \u2014\u2014\u2014 belle pro rit, maison séno- immédiatement, T CHICOUTIMI: voisin de McDo- : » reco 6724419 naid\u2019s, moderne, laveuse, sé- Fo a NRA EE Blocs F-11634-5-2 cheuse, stationnement.Tél.: 545- rage pos re- 7125.venus, face au ais açote a rt t CHICOUTIMI-NORD: 4 172 ___ Fees s'abstenir, tél: 542-6787, 547- ppartements pièces, neufs, dans maison 424.neuve, situé rue Ste-Hélène.VILLE DE LA BAIE: pour étudiante, F-13803-7 (1 2) DIRECTEMENT DU PROPRIE- TAIRE NOUVELLE INSCRIPTION: CHICOUTIMI-NORD: 111, rue Deudet, propriété très propres 4 chambres, salon, culsine, salle tamillaie, buanderie, bar à boissons, 2 sailes de bain, beau terrain blen aménagé, quartier tranquille, un petit bijou à ter.Prix: $49,500.00 négociable.Téi.: 545-8838.F-13410-7-3 CHICOUTIM-NORD: 2693, Rousset, loc vendre, 9 logements, revenu: $25,000.00, offre ral ac- un sixième des prix en ville; boulevard Martel à St-Honoré; vue sur les Mont-Valin.Près des loisirs d'hiver et d'été.Tél.: 543-1444, le jour; 543- 0317, jour et solr.F-13975-18-2 ST-FULGENCE: deux terrains 150 X 100, vue sur le Saguenay, terrains boulevard Talbot, grandeur à discu- 2975.ter.Tél.: 543- F-13833-18-2 VILLE DE LA BAIE: 3 terrains résidentiels 85 X 200, avec vue panoramique sur La Bale.Tél.: F-13959-18-2 CHICOUTIMI: 2 terrains 100° X 163', vue panoramique, 1623, boulevard St-Jean-Baptiste, près du centre Bonne Terre.Tél.: 549-4245 F-13843-18-2 CANTON TREMBLAY: rang St- Marc, 127 x 200, dézoné, prêt à sopstruire, prix à discuter, tél.: 545- F-14002-18-3 CHICOUTIMI: très beau terrain, situé quartier de la poi Clinique.à construire.Tél: 694-102 prêt F:1206-18-2 JONQUIERE: derniers terrains, rue du Rol-Geo! services, site tonnel, tél 547-1645 après ex onnet, : - ToD.F-13287-18-3 LAC KENOGAMI: deux terrains ca situés eu bord de l'eau, Prix à discuter, financement ble pour acheteur sérieux.Téi.: 542- F-11348-18-2 CHICOUTIMI: 2 terrains rue des Mésanges, arriére Placs du Royaume, rête à construire.Pour Informa- lons, J.Gagnon, tél.: 543-9003.F-14144-18-2 CHICOUTIMI: Les Appartements Abellle Inc., 2 terrains, rue Alphonse-Desjardins, pour construire bloc de 4 logements.uartier arrière Place du royaume.Tél.: 549-8918, 549- 7274.F-13067-18-2 cepise.Tél.: bur.: 543-4622 ou 549- 8492, rés.F-13755-12-2 Chalets à vendre (15) A VENDRE, cause: départ.Maison demi-duplex briques, 6 1/2 pièces, très grand, 100% rénové, 3 garages, terrain 48 x 150, à voir, situés au 1898, Price, Kénogami.Tél.: 542- 6958.Agents s'sbstentr.F-12009-7-3 LAC DOCTEUR: 301, Honoré, chalet a dre.Tél.: 549-1961.F-13813-15-2 SHIPSHAW: sur le bord de l'eau, excellent état, qual, vue extraordinaire, épargnez $3,000.00 en achetant cet automne.Tél.: Jean-Marie Gauthier, 547-3930, Re-Max Sague- F-13970-15-2 nay Courtler.A PRIX PLUS QUE RAISONNABLE Bâtisse à vendre, idéale pour bureau ou entrepôt, 30,000 pieds carrés de plancher, très bien située au centre-ville de Chicoutimi.POUR INFORMATION: 545-4474 (local 230) & + & 4 JONQUIERE: terrain superficie 9,155 pl.car\u2026 rue Longsault, site exceptionnel, tél: 547- 1645, après 1 oP F-14148-18 A vendre ou a louer (20) JONQUIERE: 4 1/2 milles du centre- ville, malson S 1/2, terrain f 100, profondeur 85\u2019, $29,500.00 Libre Immédiatement.Tél.: soir après 22h00, 542-5141.F-13765-20-2 FONDS DE COMMERCE de bar- salon en opération, possibilité d'un très bon chiffre d'atfaires, conditions avantageuses.Tél.: 678-9902, 548-7101 F-13647-20-2 FONDS de commerce de restaurant avec possibilité d'un très bon chiffre d'affaires, on opération actuellement, conditions avantageuses.Tél.: 678-9902, 548-7101.F-13648-20-2 SHIPSHAW: Baie des deux Hes, résidence secondaire, site enchanteur.Tél.: 542-4041 où eolr: 547- F-12271-20-2 Autos à vendre (21) CHEVETTE 1980, 2 portes, automatique, très propre, $3,300.00, téi.: après 18h00.542-4876 F-13778-213 BUICK LESABRE 1976, bes millage, bonne condition, tél.: 544-3295.F-13791-21-3 GREMLIN 1974, manuelle, bes mil- loge.bon état, $800.00, tél.: 548- 2710.F-13831-213 HONDA 1978, automatique, prix: $1,800.00, , on très bon état.Véi.: 542- ____ F-13845-21-2 OLDSMOBILE DELTA ROYAL 1977, 2 es, moteur 350, 50,000 milles, très bonne condition, FORD ESCORT 1984, 2 portes, 25,000 kllo- métres, trés bonns condition, téi.: 547-1986 F-13955-21-3 PONTIAC LAURENTIEN 1980, 40,000 milies, on parfait ordre.Tel.: 547-5875.F-13999-21-2 HONDA ACCORD 1901, 5 vitesses, radio AM-FM, pneus d'i hiver, 45,000 milles, comparez et faites une offre.Toi: 543-1245.F-13945-21-3 DATSUN 200SX, 1982, 42,000 klio- métren, trés bonne condition, vente fp , prix epécisl, tél: 549-1970, F-13895-21 DODGE OMNI 024 1960, 4 vitesses, bas millage, peinture originale, ex- celiente condition, tél.: après 17h30 demandez Daniel.F-13985-21-3 MAZDA GLC \"1981, 5 portes, manuelle, 5 nture neuve, excelient état, 57, kilomètres, tél: 549-5113.F-13807-21 LEMANS 1578, station, V-8, pein ture neuve, propre, bas mil FORD MAVERICK 1974, V-8, portes, propre, bon prix.Tél.: 543- 9301.F-13867-21-3 CHEVETTE 1979, trés bon état, prix: $2,600.00.tél.: 544-7220.F-14046-21 DODGE DART 1974, en bon état, 25000 milles, $250.00.Tél.: 542- F-13810-21-2 ESCORT 1963, bon prix.Tél.: 545- 6539, le jour.F-13920-21-2 HONDA CIVIC 1981, 2 portes, AM- FM cassettes, 68,000 kllométres, roues .très très propre, téi.: 543-7813.F-13834-21-3 PLYMOUTH RELIANT 1982, 4 Vitesses, manuelle, 4 portes, 55,000 miiles, possibilité de garantie, $4,700.00, tél.: 549-9387.F-13720-21-3 RENAULT 5 GT.1984, $5,900.00, tél.: 696-1045.F-13713-21-3 MAZDA GLC 1981, couleur verte, très propre, 3 portes, 30,000 kilomètres, propriétaire féminin, 4 neus d'hiver oh.36 peus \u20ac.d'été, 300.00, tél.: hermit RENAULT 5, 1880, $2,500.00, tél.544-2554.F-13641-21 PONTIAC VENTURA 1977, V-6, automatique, $1,000.00.Tél.545- 9342.F-13615-21-2 EAGLE SX-4 AMC, 1500cc, 1981, 4 X 4, manuelle, 4 vitesses, bonne condition, prix: $4,300.00.Tél.: 545- F-13803-21-2 RABBIT DIESEL 1960, 4 vitesses, on très bonne condition, tél: 549-8904.F-14097-21-3 NISSAN SENTRA 1983, automati- ue, 2 portes, 27,000 kilomètres, 000.00, tél: 549-5707.F-13627-21 CAMPEUR VOLKSWAGEN WES- TFALIA 1975, $5,000.00 ferme, 63,000 milles, bonne condition, tél: 696-0663, Gilles, à partir du 1er novembre 1984.F-13674-21 FORD BRONCO XLS 1984, 4 x 4, 9,000 kilométres, état peut, tél.: jour 547-7353, solr 542-8915.F-13565-21-3 DODGE MAGNUM XE-1978, 96,000 kilomètres, vitres et vallse étectri- ues, trés bonne condition, 1,200.00, téi.: 678-9565, 545-0274.F-14259-21-3 MAZDA GLC 1980, bon ordre, prix à discuter, Téi.: 543-9375.F-14233-21-2 TOYOTA CELLICA GT 1984, 32,000 kilomètres, état neuf, cruise contrôle, miroirs et antenne électriques, $11,800.00.Tét.: 544-1379.F-14235-21-2 CHEVROLET CAPRICE 1975, 70,000 milles, amortisseur, radia- tour neufs, $300.00.Tél.: 542-4954.y-14205-21-2 TRANS-AM 1977, T.A., 6.6, 4 vit, man., ext.bleu, Int.vel.noir, tél.: 544-3946.F-14301-21-3 SUBARU GL 1981, 4 x 4, 58,000 kilo- mêtres, on bon état, $4,500.00.Tél.: 549-7871.F-14213-21-3 FORD LTD H, moteur 302, peinture neuve, mécanique A-1, tél.: 678- F-14192-21 HONDA ACCORD 1977, 108,000 kilomètres, Pointe neuve, 00.Tel.1 $2,200.00 1.F-14164-21-2 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1980, 2 portes, trés propre, t6l.: 349- 2245.F-141:3-212 SPECIAL: CHRYSLER NEWPORT 1979, jamais sorti l'hiver, 4 pneus Michelin neuts, prix à discuter.Téi.: 549-4050.F-13511-21-2 ATTENTION Je sauts acheteur d'autos et de camione de toutes marques, de 1970 à 1984; obtenez mel te Hour fre AUTOMOBILE GHISLAIN LE- ROUX INC, tél.: 696-1774, QRADIO%CHASSEUR: 696- 7599.F-11091-21-2 FORD STATION 1983, automatique, 4 cylindres, 12,000 milles, acheteur sérieux, be- lance de garantie 5 ane, transfé- reable, tél: 549-6143.F-13806-21 MERCURY COMET 1277, 58,000 milles, très propre, mé canigue A prix: $1,200.00, 1723.téi.: F-13701-21 PLYMOUTH COLT sport 1979, très bon état, prix à discuter, tél.: 545-3832 après 17h00 sur semaine.F-13875-21-3 i CONCORDE AMC 1978, trés bon état, 4 pneus neufs cloutés.Tel.: 543-2192.F-13831-21-2 Camions a vendre (22) PICK-UP DODGE Custom 150, 1980, servofreins, servodirection, 6 cylindres, automatique, 84,000 kilomètres, nture neuve, C.B.vrai bijou.Tél.: 544-6249.F-14200-22-2 PANEL FORD 1978, bas millage, nture neuve, acheteur sérieux, .: 549-7765.F-14194-22 BOITES de comions, fibre de verre, toutes marques et grandeurs.Prix compétitifs.Tél.192.F-11815-22-2 PANEL ECONOLINE 150, 1976, mécanique A-1.Tél.: 549-8767.F-11472-22-2 PICK-UP GM.C.1968, très propre, très bon état.$600.00.Tel 7- 5403.F-14186-22-2 TOYOTA 4 X 4, LAND CRUISER, tél: 543-8638, après 17h00.F-13908-22 VAN VOLKSWAGEN 1974, peinture neuve, travail récent sur moteur, ($800.00), garantie & couvrir 2 1/2 mols, prix: $2,960.00.Tel.: 544- 2200.F-13910-22-1 DATSUN 1978, King Cab, 4 vitesses, bonne mécanique, propre.Tél.: 678- 2871.F-14042-22-2 CAMION GMC 1980, 1 tonne, doubles roues, avec boîte à animaux basculante.Millage: 42,000 kilomètres, mécanique À-1.Prix à discuter.Téi.: 670-0417.F-14133-22-2 FORD 1976, 4 x 4, F-250, 4 portes, vec Fe hydraulique, mécanique 000.00.Tél.: 544-2696, 544- F-13737-22-3 PANEL VANDURA 1976, fini à l'Inté- rleur, moteur 350, 4 barils, prix à discuter.Tél.: 548-1517.F-13769-22-2 JIMMY 1977, 2 x 4, pour ve.te rapide, 51,000 milles, tél.: 549- F-12406-22-3 Motos à vendre (23) RM-125 1982, état neuf, tél.: 548- 3337.F-14127-23-3 SUZUKI! GN-400, 1982, 15,500 kllo- mètres, trés bon état.prix spécial, tél.: 548-6665.RENAULT FUEGO turbo, 1963, me- F-13691-23 complet, garantie transiérable 3 .Sate.Tel\" 45000 nv Motoneiges F-14225-21-2 CORVETTE 1979, bonne condition, toi: 542-4298.F-13841-21 RENAULT STL conten.Le hid on 5422248.Lust: Ti se F-13810-21-2 RENAULY § Spe 1962, 30,000 kilomètres, bon .: 549-2732.F-13488-21 DATSUN MICHA GL 1084, 5 vi teases, 23,000 kilombtres, tél.549- 3429 F-13489-21 à vendre (25) BOMBARDIER TNT 1973, trés propre, téi.: 3 F-13838-28-3 BLIZZARD 7,500, 1979, excellente condition, prix à diecuter.Tél: 542- 0012.F-13770-28-2 BOMBARDIER \u201cerrarion 3500 1980, excellents condition, $900.00, tél.: 544-5362 F-13738-25-3 BOMBARDIER 1981, Blizzard |t- quide, 2,300 kllomètres, état neut, tél.547-5078.F-13728-25-3 LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 \u2014 23 HR MOTOSK! MIRAGE 1960, excellente condition, $800.00, tél.: 679-0312.Souffleuses a vendre (26) 2 SOUFFLEUR 28\", avec chaine et démarreur électrique, excellente condition, $600.00.Tél: 662-7076.F-13858-26-3 Avions à vendre (28) fF CESSNA 140, 2250 TTSN, 500 Smoh, NavCom Escort 110, ELT, bonne condition, tél.: 548-2020, F-13697-28 Roulottes a vendre (29) ROULOTTE de marque Unik, 1879, r 19 1/2', polds: 1,100 kilo.Tél.: 549-1736.F-13720-29-2 Machinerie (31) -_\u2014 TRACTEUR International B-275, avec loader, pelle A neige, et prise de pouvoir continu.1835, boul.St- Jean-Baptiste, Chicoutimi, tél: 549- 4245.F-13829-31-2 CONVOYEUR à chaine 20' de long, 18\u201d de | ti réduc- REPRESENTANT(E)S demandés(es), à temps piein ou partiel, possédant auto, pour travailler dans ls vente d'un produit fait exclusivement au Saguenay.Tél.: 696- 2447.F-13650-36-2 JEUNE COUPLE attendant leurs premiers enfants, désire avoir l'aide d'une dame (mère), pour: les bébés, l'entretien, les rapes: Secteur Falar- deau.Tél.: 673-3575.F-13604-36-2 NOUS SOMMES une importante so- clété en pleine expansion ouvrant sans cesse de nouvelles succursales.Nous avons besoin d'hommes et de femmes ambitieux pour travailler dans ces succursales afin de servir notre clientèle et de contacter de nouveaux clients potentiels.Avantages intéressants, ossibllité de gagner $250.00 à $300.00.Tel.Hh F-14034-36-2 COIFFEUSE POUR DAMES demandée, mardi au vendredi, de 9h00 à 17h00.Tél.: 677-2688.F-14223-36-3 URGENT: quatre dames deman- décs avc auto, 2 temps plein, 2 temps partiel, $130.00 et plus.Fa re on agréable.Pour entrevue, 542- 713.F-14177-36-3 HOMME avec expérience demandé pour des travaux de dé- nelgement.Aussi: journalier spécialisé on pose de condulte d'égout et d'aqueduc, possédant cartes O.C.Q.avec un minimum de 3 ans d'expérience.Aussi: opérateur de machinerie lourde, possédante cartes O.C.Q.avec un minimum de 3 ans d'expérience.Tél.: 549- 7208.F-11297-36-3 trice.Tél.: 549-4245.F-13830-31-2 CLARK SKIDDER 666C 1979, housing carré, pneus neufs 24.5 x 32, état de neuf.Plusieurs autre machines forestières disponibles.Tél: (418) 492-1261.F-14176-31-3 BUCHEUSE FORANO BJ20 1980, excellente condition.Plusieurs autres machines forestières disponibles.Téi.: 1 (418) 492-1261.F-13549-31-3 Pièces et accessoires (33) DEUX PNEUS d'hiver P-225-75R15, montés sur roues, état neuf, $175.00, tél.: 544-1304.F-14260-33-3 Tracteurs a vendre (34) Personnel demandé en RESTAURATION RAPIDE Agé entre 17 et 25 ans.Temps plein ou partiel.POSTES \u2014 caisse et service \u2014 culsine \u2014 assistant(e) érant(e).RESTAURANT BAR LAITIER VINETTE INC.584, boulevard uenay ouest Chicoutimi Joindre à la demande: une pho- & du ARTISAN-EBENISTE: sur fabrication de meubles et d'armoires de cuisine.Prix trée intéressent.Estimation gratuite.Téi.: 674- F-13207-37 4 POURQUOI ACHETER DU NEUF: Faites décaper et rénover vos meubles.Estimation gratuite.Tél.: 543-1452 F-13330-37-3 LAVAGE DE TAPIS et meubles à la vapeur, estimation gratuite, $20.00 la pièce.NETTOYEUR JACK, téi.: 5480003.F-11214-37 J'OFFRE mes services pour tout genre de menulssrie.Tél: 547-3329.F-11232-37-2 Garderais enfant à mon domicile, à la journée ou à la semaine, rue St- Emile, parolsse St-Luc, tél.: 543- F-13804-37 HOMME avec expérience offre ses services pour travaux de plastrage, tirage de joints, peinture, plafond texturé 8 liqué la machine apé- claie).Éstimé gratuit.Tél: après 16h00 549-2894, F-13779-37-3 DAME avec expérience gpscoratt entants, rue Voltaire, tél.: 549-9661.F-13783-37-3 MENUISIER d'expérience offre ses services pour tous genres de tra vaux en rérovation et en construction.Estimation gratuite.Tél.: 543- F-13979-37-2 J'Al 2 ANS, je suis seule et je m'en- nule.SI tu veux venir jouer avec moi, ma maman peut te garder (secteur Chicoutiml-Nord).Tél: 549- 6077.F-13939-37-3 DAME avec expôriencs gardarait enfants à son domiclie, près Domi nique-Racine, tél.: 549-1974, F-13877-37-3 MASSAGE 7 JOURS: ma lonnel pour tous, bain de pieds.Pour rendez-vous, tél.: 542-8200 F-8061-37-3 2 causeuses bieues, 1 an d'usage, tél: 548-4442, après 17h00.F-14081-40 LH orthopédique grandeur Queen, support en métal, état neuf, prix avantageux, tél.: 548-1855, F-14062-40 MOBILIER de chambre de bébé, comprenant un at plus deux bu- reeux.Tél.: 545-9221.F-13993-40-2 POELE ET FRIGIDAIRE très re cents, avocado, très bon état, tél: 549-7238.F-13880-40-3 Congélateur 17.5 pl.cu, très bon état, mobiller de salon, mobilier de cuisine, prix ralsonnable, tél.: 543- 4365.F-13856-40 CONGELATEUR 23 pl.cu., 3 pa niers, très bonne condition, 5200.00.Tél.: 542-4292, F-13912-40-2 SET DE SALON, meuble stéréo 38°, It à tête bibliothèque, peinture 24 x 43, cabine à douche.Tél.: 547-8687 après 17h00.F-13566-40-3 SET DE CUISINE, sat de salon.Ii, 161.: 543-0047, F-1422440-3 MOBILIER de salon de style, en velours, canapé plus une chaise et deux tables, $342.00.Tél.: 547-3260, F-13502-40-2 SET DE SALON (avec fauteuil ss- sorti), table de coin, lampe, lazy- boy, fauteuil droit, chaise nte eur billes), lustre, bibliothèque, 500.00, en bon état.Tél.: après 16h30 5474319.F-13541-40-3 LAVE-VAISSELLE encastré, couleur amande, Kenmore, état neuf, tél.: 696-3393 après 17h00, F-13543-49-3 Animaux à vendre (42) Tourterelles: un mâle, 2 femelles, 549-5797.LES BAIGNOIS DU SAGUENAY ENR.: Ré-émaillage sur place de votre baignolre, douche, tuiles, lavabo.Résidentiel et commercial.Couleur au choix.Garantle écrite.Aussi: appa- rells ménagers.Allons partout dans Saguenay Lac-St-Jean.Tél.: bur.: 543-7099, rés.: 543- 1697.F-13649-37-2 to ot une phot p dernier relevé de notes.F-13608-36-2 REPRESENTANT DEMANDE: compagnie établie dans la sécurité résidentielle et commer- claie.Formation assurse la compagnie.Temps plein ou Bartel.our informations: 349- (acceptons frais virés).F-13402-36-3 TRACTEUR de ferme avec gratte hydrsulique, en trés bonne condi tion, $1,800.00.Tél.: 549-8340.F-13927-34-2 A VOIR: Ford Destra diesel, avec perle, mécanique A-1.Tél: 349- F-13644-34-2 TRACTEUR DE FERME FORD 1954, très bonne condition, modèle 400, avec prise de force st hydraulique, gratte arrière de la compagnie Ford, neufs, $1,600.00.Tét.: 673- 1 le matin.F-13569-34-3 Véhicules divers (35) AUTOBUS d'écollers 1973, en parfaite condition, prix à discuter, tél: 278-1069.F-13496-35-3 Personnel demandé (36) -_ VENDEUR D'EXPERIENCE de mandé, pour le Protecteur, région seulement, commission I te, tél.: pour rendez-vous 545-8521.F-13415-36-3 TEMPS PLEIN OU PARTIEL: distributeurs ants r compa gnie nationale.Pas d'Investisse- epécifique.Revenu de $400.00 4 $900.00 par semaine.Expérience non nécessaire.Entraînement complet.Pour Informations, tél: cans frais, 1-800-361-9625.F-10517-36-2 HOMME de 73 ans cherche femme de 30 à 40 ans, seule, libre et honnête pour demeurer chez lui.Pour tendez-vous: 549-1365 M.Trem- y.F-14125-36-3 FOUVEZ-VOUS TRAVAILLER 30 heures par semaine?Pouvez-vous voir 10 personnes par semaine?Voulez-vous gagner $950.00 par semaine?Possédez-vous une voiture?Nous offrons: une formation de vente, un produit bon pour le consommateur, un produit qui a fait see preuves.Si vous êtes dynamique, travaillant et honnête, vous êtes notre personne recherchée.Tôt.: 547- Alain.F-13585-36-3 24 \u2014 LE QUOTIDIEN \u2014~ a COMPAGNIE spécialisée dans la vente de produits naturels, cherche conselllère-vendeuse.DECAPE ET REPARE tous genres de meubles, tél.: 545- 485.F-13809-37 $10.00 ch , tél: -14188-42 COLOMBES st tourtersiles à vendre, tél.547-6003.F-14217-42-3 CHIOTS berger ailemend, noir et feu, enregistrés, tatoués, vaccinés, vermitugés.Tél: 544-3701 ou 543- F-14246-42-2 FEMELLE caniche (toy), couleur noire, vaccinée, enregistrée, âge: 4 mois.Tél.: 542.9167.° F-13974-42-2 Pour peinture, plastrage, tirage de joints, estimé gratuit, (bas 548-6462.prix), tél.: F-13561-37 DECAPAGE SAGUENAY ENR.: , vemissage, réparation de meubles, service professionnel garanti, estimation gratuite.Tél.: 542-2674.F-13833-37-3 for- 0 r los Inter Tél.: 556.7448, soir ou 547- 5468, jour et solr.F-13826-36-2 JOUETS Devenez conseillère en jouets éducatifs (temps el), facile et Intéressant.Tél.: 547-5466.F-13827-36-2 Recherche camelots 14 ans et plus, travail environ 2 h ar semaine, à l\u2019année, tél.: 7545, entre 19h00 et 21h00.ETUDIANTE, 19 ans, offre ses services pour garder enfants dans Ste-Claire, 7 ans d'expé- rlence, avec enfants de tout , salaire: $2.00 de l'heure minimum.Tél.: 549-1562, demandez Josée.F-13591-37-2 A DONNER: chiots âgés de 6 seines.Tél.: 547-1389.F-14024-42-2 Chiots Labrador noirs, enregistrés, vaccinés, tatoués, vermifugés, $250.00, tél.: 678-9497.F-14057-42 JUMENT BELGE avec son poulain et une jument pure sang quartor horse, tante.Une remorque dole pour chevaux.VAches Charolais.él: 275-2409, après 9h30 le soir.F-13847-42-1 PETITS CHIENS Terre Neuve, $30.00.Tél.: 544-6780.F-13776-42-3 COCKER EPAGNEUL: 6 chiots, 6 semaines, Bar sang, non enre- glistrés, $50.00, tél.: 349-3358.F-13636-42 LES BAIGNOIRES DU SAGUE- NAY ENR.: Ré-émaillage sur place de votre baignoire, douche, tuiles, lavabo.Résl- dentiel et clai.Couk au choix.Garantie écrite.Aus- sl: apparelis ménagers.Allons rtout dans SAguenay Lac-St- F-14288-36 Joan ét: Dur Saas , rés: Jo recherche des adult r j F-13602-37-2 présenter notre su fare trente heures par semaine à Ce : rente res r ne àen signer le maquillage, ir æ OCCasSions a peau et l'évaluation de la cou- 3 .leur.L'entrainement est fourni.Aucune expérience nécessaire.d affaires Pour un rendez-vous, tél: 674- (38) 2373.F-13850-36 Offres de services (37) CURRICULUM VITAE (rédaction protessionnette et nnailsée) ACTYLOGRAPHIE - Secrétariat 549-0053 Expert.Tél: .F-14001-37-3 OFFRE mes services pour grand 9 3 , In vage, etc.Tel.: 549-8714, Pierre.F-14201-37-2 PLANS DE MAISON: dessinateur avec eo.offre ses services pour faire des pians de maison.Tél.: 1574, F-13172-37-3 OUVERTURE D'UNE GARDERIE familiale.Acceptons enfants de 1 à 5 ans.Temps plein ou partiel.Tél.: 543-8247.F-13583-37-3 CONSTRUCTION NOVATION.Pour construction, rénovation Intérieure, extérieure, gouttière, couverture, pose de claboard, crépl de solage, patio.Tél.: 696-0174.F-13838-37-2 » lundi 29 octobre 1984 Faltes de bon profit avec les cam- pag de iptl avec les Chocolats du Québec.Pour tous ies groupes, mouvements, écoles, etc.Informations, André Fortin, représentant, tél.: 547-5378.F-13683-38 Ameublement (40) CHIOTS de chasse et de compagnie, pure race, (éps- gneul-anglais), enregistrés et vaccinés, avec certificat de santé, de lignée champlon, $300.00 chacun.Tél.: 542-6364.F-13607-42-2 Coin du bébé (43) LIT, matelas, chalse-haute, parc, carrosse, traîneau.Tél.: 545.8500.F-13736-43-3 A vendre ou a échanger (46) CAMION DODGE 1/2 tonne 1977, boîte fibre de verre, carrosserie et mécanique A-1, accepterais automobile de même valeur, tél.: 678- 9975.F-13745-46-3 Demande (47) RECHERCHE studio ou garçonière meublée, aux environs du Palais de Justice (pas obligatoire), tél.: 543- 8519 F-14010-47-3 DEMANDE poôles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses.mobiliers de chambre, bureaux et commodes.Tél.: 542-3196.14124-47-2 SERAIS acheteur d'un fusll de ce- libre 410 ou 28.Tél.: 547-3768.F-13929-47-2 Désire acheter une viellle guitare électrique GRETSCH de 1955 à 1965, tél.: 543-2181.F-13670-47 JE SUIS acheteur d'aspirateurs assez récents.Pale comptant.Tél.: 543-5007.F-13618-47-2 Demande divan-it (It double), re mise extérieurs, porte-patio, tou! état neuf, tél.: 5482020 Aussi: 3 di- vans-lits ordinaires à vendre.F-13478-47 DONNEZ vos ameublements usagés a ia St-Vincent de Paul.Tél.: Robert Côté, 545-2050.F-13519-47-2 ACHETONS automobiles, camions et métaux, pour la ferraille.Payons comptant.Tél.: 542-6938 F-12380-47-2 DEMANDE pcéle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.Tél.: 549-3721.F-14110-47-3 RECHERCHE matériaux de rebuts (terre, gravier, sable etc.) ur remplir une coulée, boul.rvey, Jonquière.(Travaux de la Soclété d'Assainissement Eaux.Tél: Ben Blackburn Inc, 549-7208.F-13471-47-3 ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS Canada, état neuf, 27 voiures, re- lure simili-culr, 20,000 pages, beau- 696-1030.F-14263-48-3 C.B.de iuxe 40 canaux, $100.00.R.P.M.d'auto: $25.00.Mechine à coudre Kenmore: $50.00.Turbine de toit: $50.00.Bisse!: $10.00.Divers morceaux de Dodge Coronet: alternateur, manteau chat sauvage, He 42, $1,500.00, etc.Tél.F-14210-48-3 PLANTS et tailles de framboises, certifiés, exempts de virus, prêts à PLANT SANTE MIRACULEUX.TOUT NOUVEAU! COMMENT PERDRE OU PURIFIER L'ORGANISME.NOUS SOULAGEONS MEME LES GENS QUI FONT DU DiA- BETE, ARTHRITE, HAUTE PRESSION, CHOLESTEROL, TROUBLES DE FOIE, REINS, PHLEBITE, MIGRAINES, PSORIASIS, ECZEMA, ACNE, TACHES BRUNES, VARICES, GANGRENE, CELLULITE, SCLEROSE EN PLAGUE.GARANTIE 100%.VOUS N'AVEZ QU'A COMMUNIQUER AVEC MOI.JE ME FERAI UN PLAISIR DE VOUS AIDER, 2633, DU- BOSE, tél.: 548-8445, 662-2949, produire.Tél.: $4248.2042-48-2 276-5834 Et ASPIRATEURS gés, r dt pun.rer $50.00 et CARTES F-14232-48-2 DE RAINBOW au complet, Incluant REMERCIEMENTS tous les accessoires.Reprise de finance, 6 mois d'usure.un an de garantie complète.Financement disponible.$300.00 d'escompte.Tél.: 2-8817.F-14080-48-3 ASPIRATEUR ELECTROLUX avec balal électrique et accessoires.Modèle E-2000.Comme neuve.\u20ac mois d'usure.Cause: achat Rainbow.Prix vraiment spécial: moitié prix.Tél.: 542-0146.F-14079-48-3 DEGAUCHISEUSE 16\u201d , photoco- pleuse Xerox, coupe-papler, étagère avec fluorescent, power su AC-DC, sableuss à balion.Tél: 7855.F-13764-48-2 ARMOIRES de cuisine pius la vanité et les armoires de salle de bain, 4 ans d'usure.Très propre, Excellente condition.Fini noyer.Valeur: $2,000.00, laissé: $375.00.Le tout en modules Interchangeables.Aus- sl touple Carftsman plus les mèches au carbure, a servi 10 minutes.Valeur: $400.00, laissé: $200.00, la mellloure qualité.Tél.: 542-8817.F-14081-48-3 PERRUQUES ET TOUPETS pour hommes, perruques pour dames, AU PERRUQUIER APHRODITE, 341, Racine est, Chicoutimi.Tél.: bur.: 549-8176, rés.: 549-6141.F-14106-48-3 SPECIAL cutter et tulies de patio; fluorescents 4\u2019, 2 tubes; garage en toile; malaxeur à ciment; lampes pour patinoire ou cour extérieure; portes de garage coullssantes; Tél.: F-13777-48-3 Bureau-secrétaire, orange et blanc, état de neuf, valeur: $850.00, lalssé $350.00.Bureau ministre avec Divers (48) EQUIPEMENT GARAGE pour peinture: 1 compresseur 3 forces Bink, 1 platolet à peinture Bink, 1 sableuse l'air Bink, 1 déboulonneuse à l'air, 1 set torche acétyl acétyléne, le tout: $1,500.00.Panel 1 tonne 1978, 350 po.cu., $1,000.00.Acheteur 8é- rleux seulement.Tél.: 542-5095 demandez Marcel.F-14174-48-3 ACHAT D'APPAREILS MENAGERS, cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, laveuss-essoreuse, etc.Nous payons comptant et allons les chercher.Tél.: 549-3721.F-14111-48-3 CAUSEUSE 3 places, avec lampes, en chêne, pour salon.Vaisselller en chêne, grosse berçante en érable, 2 Its complets 39\u201d, 2 commodes.lustres en teck, table de téléphone et lampe en fer martelé, four encastré, plaque électrique 4 ronds, banc d'exercice avec poids et hal- téres 160 livres, fenêtre d\u2019alumi- nlum pour chalet.Ciné-Caméra, projecteur.Tél.: 542-6597.F-14180-48-3 MATERIEL pouvant servir pour bar et dépanneur cabinet à bières, une rte verticale, devant vitré, cabinet crème glacée horizontal, dessus vitré, 2 caisses-enregistreuses, chaises et tables.Tél.: 662-2128 ou 662-6416.F-11618-48-2 Camping (44) Campeur DODGE UNIK 1973, très propre, 40,000 milles, prix à discuter, tél.: 542.9709.F-14051-44 CAMPEUR CAMPWAGON 1973 GMC, trés propre, qu ement POELE, réfrigérateur, lave-vaisselle Kitchen-Ald, laveuse et sécheuse, leveuse-essoreuse, mini-laveuse, ini-séch , etc.En très bonne condition.Garantie minimum 90 Jours sur pièces et main d'oeuvre.certains appareils garantis allant Jusqu'à 2 ans sur ph .Livraison gratuite.Tél.: 549-3721.F-14112-40-3 VAISSELIER canadien, avec vitres à croisage, 4 portes, 5 tablettes, 3 tiroirs, valeur: $700.00, prix à discuter, aussi téte et pled de lit canadien avec cadre de Iit extensible sur roulettes.Table à longer avec bain.Tél.: 545-7400, 543-7208.F-13800-40-3 SECHEUSE $135.00 rafri rata .00, réfrigérateur $1 , 220 v.$150.00, laveuse a tordeur $45.00, 8 chaises pour hôtel $125.00, podie en fonte $90.00, Tél.: 547-2313.F-14240-40-2 Yee = ced AE OL plet, à voir, $7,000.él.: 542- 4780.F-14098-44-3 CAMPEUR VOLKSWAGEN WESTA- SELIA 1977, jamais utilisé l'hiver, 58,000 milles, tout équipé, très propre, à voir, pas de roullle, état neuf, prix: $8,850.00, tél.: 668-4183, heure de repas.F-13839-44 Vêtements (45) -_ MANTEAU FOURRURE rat musqué, grandeur 16 ans, tél.: 673-7297.F-13954-45-3 MANTEAU CHAT, peaux allongées, randeur 11-12, état neuf, pone 4 ols, valeur: $3,050.00, laisse: $1,950.00.Tel.: 548-5113.F-13811-45-2 DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE: TOILES VERTICALES P.V.C.Aluminium - tissus Choix de 1,000 couleurs, service de 24 heures, salle de démonstration.296, Ste-Anne Chicoutimi 549-3613 pivotante et 4 chaises d\u2019attente, valeur: $450.00, laissé à $250.00 .Tél.: 549-1513, F-13606-48-2 Lit simple, sommier, table de salon, 2 tapls ovals, tél.: 548-6462.F-1353t-48 PARACHUTE para-commander avec sa réserVe; bain.Tél.après 17h00 545-0894-48-3 Poêle à bois et table avec 6 chalses pour chalet, prix à discuter, tél.: 678-2530.F-13881-48 C.B.TELEPHONE Reallstic, 23 canaux, $75.00.Tél.: 548-8340, F-13928-48-2 EXCELLENTE occasion d'obtenir un oscilloscope, 5 Mhz, 1 trace, de marque Heartklt, tout transistorisé, en excellents condition, au prix de $175.00.Tél.: 672-2403.F-13960-48-2 cloge AM, haut- arleur, couvre- 8 ur auto Toyota, tél.: 543- 9620, 549-4322, 0 F-13623-48 BOITE de pick-up en fibre de verre, modèle boîte longue, avec vitre coulissante, $800.00.Tél.: 549- 2563.F-13506-48-2 DEUX 10 vitesses, homme, femme: $85.00; 3 bicyclettes 20\u201d x 10\"; fusti {Sympathle lors d'un décès) Un choix de modèles exclusifs t les ts.Prix très compote S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 455 545-4474 F-000000-48-3 FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariées.Prix très compétitifs.Aussi cartes remerciements et d'invitation variées et per- sonnailsées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 455 545-4474 F-000000-48-3 CENTRE BONNE TERRE 549-4245 TERRE SPECIALEMENT PRE- PAREE: pour jardins, fleurs, arbres, chargement sur place; 1623 A, boulevard St-Jean- iste, Chicoutimi, LIVRAISON SUR DEMANDE.F-11396-48-2 DEUX MOTEURS électriques, un G.E.et l'autre ES- TINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnement sur 600 voits DC, incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.TEL.: 545-4474, extension 241.F-00000-48-2 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces X 36 pouces, épals- por 3 Nemes de pouce.: $0.40 la plaque en de 25 seulement.adresses la MAISON DE LA PRESSE, 1051, boulevard Talbot, Chi- coutimi.Tél.: 545-4474.F-00000-48-2 calibre 10: $110.00; lave- ; avion moteur radio control: 3250.00; guitare amplificateur; petit le en fonte; extincteur cuivre; lai électrique; tente avec culsi- patte: ine png ot robinet; vre empallié; le hot-dog; étau 3\u201d; horloge murale.Tél.: 548-3695.F-13555-48-3 PICK-UP DODGE 1984, 6 cylindres, boîte de vitesses manuslle à 4 raj ports avec overdrive, finition SE OYAL, boîte en fibre de verre, vitres électriques, radio AM-FM stéréo, 4 pneus d'hiver avec roues, 19,000 kilomètres, à vendre pour cause de santé.Machine à écrire manuelle Royal, 16\" de rouleau.Tondeuse de marque Lawnboy 19\", parfaite condition.Tél.: 549-7657.F-13518-48-2 RIDEAUX en velours rouge, avec I , plein-jour, horloge style A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Sails de démonstration 1442, Cyrilie-Vaillancourt Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Pour estimations, Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 ARRAS - espagnoi.Tél.: 547-3269, F-13557-48-3 Bureau de travail en chône, excel- fonts condition, tél.: 548-7420, 548- F-12917-48 CONCOURS l'Amant Romantique, BAR CENT LIMITES, les lundis soirs, en collaboration avec l'agence Tournesol.Prix à gagner: voyage à Miam! pour deu sonnes au Desert Inn.$1,000.C0 en argeni.$500.00 de garde-robe.$250.00 en argent.Cours de mannequin professionnel.Pour Inscription, tél.: 549-9622.F-14244-48-2 QUATRE MACHINES à écrire, dont 3 électriques, très copres, à vendre en bioc: 500.00.Aspirateur pour ga rage, état neuf: $100.00.Quatre extincteurs 50 livres avec chariot, modéle CO2: $100.00 chacun.Le tout en parfaite condition.Tél.: 275-5135.F-13556-48-3 GRAVIER - SABLE - CONCASSE - TERRE JAUNE - TERRE NOIRE.Aussi: remplls- sage et terrassement.Aussi: travaux avec bull-dozer.Prix compétitif.ESTIMATION GRATUITE.Tél.: 543-9641, F-11014-48-3 PHOTOCOPIEUR \"XEROX modèle 2300, excellente condition, prix à discuter.Tél.: 545- 3333.F-13616-48-2 MATERIAUX de construction, madriers 2X3,2X4,2X5,2X6, etc.Poutres de bols, planches, portes et portes de fasope, pompe à eau, stc\u2026 Tél.: F-13508-48-2 SPECIAL: Anth-roullle automobile à I'hulle pour $25.00, tél.: 549-2187.F-12754-48 DM TT % Pour un REsultat MAXimum dans l'immobilier | FAUT VOIR Jean-Yves Gagnon F.R.L 8 ans d'expérience Bureau: 545-1515 Rés.: 549-7365 saguenay ne.nome ROLE LRLLE Articles de sport (49) BOULEAU en 8° & $186.00, $225.00 du camion, 16\" à $32.00 , venez le ou BOULEAU, merisier, mêlé, vert, $25.00 corde rond.Tél.: 672-2753.F-13814-51-2 BOULEAU en 18\", fendu et livré, à Chicoutimi, Jonquière et Le Baie, $33.00 la corde.Aussi bouleau disponible mn &', en très grande quantié, livré au fes camion 10 roues.Le prix, vré, vous revient à environ $20.00 la corde de 16.COOPERATIVE FORESTIERE DE LA- TERRIERE, 678-2222.F-12756-51 Poêles à bois à vendre (52) Foyer FRANKLIN, tres propre, $175.00, tel.: 543-2609.F-13692-52 ANCIEN POELE à bois avec fourneau, aubeine, tél.: 549-7654.F-14256-52-3 Poôle à bois en fonte avec + tures et chromées, .00, tél.: 547-3248.F-14083-52 Ordinateurs et jeux (53) SPORT-O-PUCES, 1159, boulevard St-Paul, achat, vente, échange, articles de sport.Tél.: F-14245-48-2 ARC \u201cBrowning a quatre poulies 55-70 livres, avec barres d'accélération silencieux, etc\u2026 droitière.Prix: $225.00.Tél.: F-13822-49-2 Musique et accessoires (50) ORGUE Génie de Lowrey, en excel- tente condition, prix à diecuter.Tél: 549-4117, après 17h00.F-13962-50-2 AMPLIFICATEUR Marshail Lead série 100 watts, 2 calsses, 4 x 12\u201d.Tél: 544-4388.F-13665-50-3 EGALISATEUR Tapco pour sys- téme vocal pro, valeur: $700.00, lalssé A $400.00.Tél.: 544-2500, Michel F-13917-50-2 ORGUE KORG, modèle CX-3, synthétiseur, marque Univox, plus anc Yamaha PS-10, système de son Yamaha complet pour orchestre.Prix d'aubaine.Tél.547- 3077 ou 547-9512.F-13915-50-2 ORGUE Lo: , Début, à l'état de neuf.Tél.: 542-7083.F-13934-50-2 DAUM PEARL, état neuf, super aubaine: $1,200.00, tél.: 544-6445, heure du souper.F-14087-50 GUITARE électrique Ricken Backer à vendre.Tél.: 696-0598.F-13759-50-2 GUITARE Ibanez Roadstar, à vendre.Tél.: 696-1297.F-13758-50-2 SYSTEME de son 50 watts, guitare électrique Mansfield, avec 3 pick-up Dimarzio, un drum 11 pièces.Tél.: 549-5362, Dany.F-13756-50-2 PIANO hauteur 54\", très bonne condition, $1,275.00, tél.: 677-2342.F-14262-50-3 Cours de plano enfant, adulte, musique populaire, accompagnement de chansons, téi.: 678-2768, l'avant- midi, F-14220-50 SYSTEME DE SON 100 watts, platine, lecteur 4 et 8 pistes, disques, 160 cartouches, décodeur quadra- phonique.Tél: 545-2453.F-14120-50-3 AUBAINE: Orgue HAMMOND Aurora 1961, trèe bon état, prix à discu- 544-604 ter, tél: F-13107-50 1 SAXOPHONE ALTO BE- LAIR im vendre, tél.: andez Patrice.F-13676-50 AMPLIFICATEUR Yamahe modèle G-100-115, 110 watte rms, neuf, $700.00 & discuter.Téi.: 549- 3 F-13639-50-3 Bois de chauffage (51) SOULEAU, merisier, épinette et tremble, sec ou vert, non fendu, en 16\", livraison rapide.Tél: 543-3605.F-13997-51-2 Imprimante TP-10, Radio Shack, prix: $75.00, tél.: 548-2183.F-13857-53 rs er.25 squette, imprimante, logileie professionals, prix à discuter.7él.: F-14187-53-1 AVIS lière publication Prenez avis que LUC BOUCHARD, 1036, rue Cartier, St-Félicien, GOW 2W0, titulaire du permis de camionnage en vrac #05075390001 pour la Région 02, s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour le transfert de son permis en faveur de TRANSPORT CAOUETTE & FILS LTEE, 970, Principal, St-Stanislas, Comté Roberval, P.Q.GOW 2P0.Toutintéressé à ladite requête peut porter opposition ou intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième publication dans ce journal à: Commission des Transports du Québec, 585, boul.Charest est, Québec, G1K 7W5.1ière publication le 29 octobre 1984.tion.de 9h00 à 17h00.BUREAU DU GREFFIER AVIS PUBLIC Le président de l\u2018élection municipale à Ville de Chicoutimi nous communique que la liste électorale municipale pour les districts 7 et 11 sera déposée à son bureau le premier novembre prochain et sera accessible à ce moment-là à tous les citoyens pour vérifica- Les citoyens sont invités à faire cette vérification à compter du premier novembre.À ce stage, une demande d'inscription ou de radiation sur la liste des électeurs devra être faite par écrit au bureau du président d'élection du 1er novembre au 8 novembre, y compris samedi et dimanche, les 3 et 4 novembre 1984, Il est entendu que seules les personnes inscrites sur les listes électorales pourront exercer leur droit de vote lors du vote par anticipation les 25 et 26 novembre 1984 et le jour du scrutin le 2 décembre 1984.CHICOUTIMI, le 26 octobre 1984.JEAN-YVES FORTIN, greftier ALMA Coopérative funéraire Lac Saint-Jean \u2014 Assemblée générale annuelle ce soir, à 19h00, salle des syndicats nationaux, 20, Sud, rue Saint- Joseph, Alma.Sujet: présentation du rapport annuel ainsi qu\u2019une demande du conseil d\u2019administration afin d\u2019acquérir une entreprise funéraire privée au Lac Saint-Jean.LA BAIE Corporation de la Maison des jeunes de La Baie \u2014 Assemblée générale annuelle de la Corporation, ce soir, à 19h30, à la Maison des jeunes, 1871, 6ième avenue, Ville de La Baie (Palais Municipal).ROBERVAL Cours de périnata- lité \u2014 Nouvelle session de cours de péri- natalité ce soir, à 20h30, à Roberval.Ce cours est donné pour les primipares.Inf.: 1275-0634.; BRISSON (Frangois-Louis) \u2014 Est décedé a Ville de La Bale le 26 octobre 1984 à l'âge de 67 ans et 4 mois M.François- Louls Brisson, époux de dame Rita Girard, demeurant au 2007, rue Alexis-Simard à Ville de La Bale.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 219, de la Fabrique à Ville de La Baie.Les funérailles auront lieu lundi le 29 octobre 1984 à 15h00 en l'égiise de St-Marc de Ville de La Bale.li laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfanis: Françoise (Evode Carrière), Camille (Claude Leblond), Jean (Diane Voyer), ses 10 petits- enfants, son pére M.Grégoire Brisson (feue Herméline Maltais), ses frères et soeurs: Cécile, Antonio (Rolande Breton), Jeannette (Alonzo Lavoie), Léopold (Jeanne- d'Arc Barbeau), Laurette (Jean-Marie Morin), Hedwidge (Dollard Desbiens), Robert, Raymond (Ghislaine Gagnon), Dolores (Gérard James) ainsi que ses beaux-fréres et belles- soeurs, parents et amis.Pour ceux qui le désirent, faire vos dons à la Société canadienne du cancer.Direction des funérailles: Mal- son Gravel et Fils Ltée.Conflit à GM Entente ratifiée TORONTO (PC) \u2014 Les quelque 36,000 grévistes de General Motors du Canada, qui doivent se pro- président d'élection.noncer aujourd\u2019hui au cours d\u2019assemblées locales sur l\u2019accord de principe intervenu ce week-end, devraient reprendre le travail mardi, mettant ainsi fin à la grève de 12 jours qui a perturbé les opérations de 13 usines au Québec et en Ontario.Selon un porte- parole des Travailleurs unis de l\u2019automobile, Wendy Cut- hbertson, si l'entente est ratifiée les employés d'entretien et les travailleurs de la fonderie retourneront au travail dès ce soir tandis que les autres employés rentreront à compter de mardi.Les employés travaillant à l\u2019assemblage ont obtenu une augmentation totalisant 19.3 p.c.pour trois ans, salaires et indexation compris.L'augmentation a été consentie en fonction d\u2019un taux d\u2019inflation estimé à 5 p.c.par année.SIMARD (M.Rodoite) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 27 oc- tobru 1984 à l'âge de 65 ans et 2 mois, M.Rodoite Simard, époux de dame Denise Des- biens, demeurant au 1070, rue Radisson à Chicoutimi, autrefois de Ville de La Baie.La dépouille mortelle sera exposée à compter de dimanche 19h00 en la résidence funéraire Gravel et Fils, 651, boul.de La Bale à Ville de La Bale.Les funérailles auront lieu mardi le 30 octobre 1984 à 10h30 en l'église St-Edouard de Ville de La Baie.Il fut à l'emploi de ia Consoll- dated Bathurst pendant plus de 40 ans.il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Diane Emond), Lise (Jean-Marc Drapeau), Diane (Pierre Gaudreauit), Doris (Richard Poulin), Nicole (Gilles Gagné), ses frères et soeurs: Laurette (feu Joseph Bouchard), Thomas-Eugène (Marie-France Simard), feu Lu- clen, Paul (Yvette Savard), Armand (Fernande Bouchard), Thérèse (Gaston Claveau), Gérard (Armandine Gaudreault), Yvette (Jacques Lavoie), André (Lucette Groieau), Monique (Guy Beaudet), Loui- sette (feu Claude Champagne), Yvan (Diane Tremblay), ses belles-soeurs ot beaux-fréres, parents et amis.Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Ltée.PAQUETTE (Mme Guy) \u2014 Est décédée à Chicoutimi le 27 octobre 1984 à l'âge de 53 ans Mme Guy Paquette, née Jeannine Lauzon, demeurant au 4855, boul.St-Jean-Baptiste à Ville de La Baie.La dépouille mortelle sera exposée en la résidence funé- ralre Gravel et Fils à compter de dimanche 19h00, 651, boul.de La Bale à Viile de La Bale.Les funérailies auront lieu mardi le 30 octobre 1984 à 14h30 en l\u2019église de St- Alphonse de Ville de La Bale et l'inhumation au cimetiére de St-Alphonse de Vilie de La Bale.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Francine, Jean (Linda Tremblay), Patrice (Hélène Gagnon), Luc, son père Victor Lauzon (1ères noces de feus dame Réjeanne Rousseau, en 2èmes noces dame Lumina Riel), ses frères et soeurs: René Lauzon (Gaétane), Claude Lauzon (Ruth), Robert Lauzon (Conrad Leblanc), Elise Lauzon (Bruce Cline), Monique Lauzon (Robert) ainsi que plusieurs parents et amis.Direction des funérailles: Maison Gravel et Flis Ltée.MARTEL (M.Laurent) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 25 octobre 1984, à l'âge de 77 ans et 4 mois, M.Laurent Martel, époux de Dame Aline Gaudreault, demeurant au 364, rue du Foyer, à Chicoutimi.La dépouiltie mortelle est oxpo- sée en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs- Elysées, à Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi, le 29 octobre 1984, à 14h00, en l'église de Notre-Dame-de- Grâce de Chicoutimi et les cendres déposées au cimetière Saguenay.H était ex-digne-maître et ex- fidèle navigateur des Cheva- llers de Colomb au 4lème degré du Conseil 1989 de Chi- coutimi.ll laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: le Père Claude Martel S.M., Lorraine (Réal SImard), Denis (Denise Parent), Suzanne, 5 petits-enfants: Geneviève, Ma- rie-Noël, Frédéric, Rose-Line et Véronique, une soeur Azelle Martel (feu J.Drolet), ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Gaudreault, Fernand Gau- dreauit (Carmen Larochelle), Conrad Gaudreault (Lina Boudreault), Colette Gau- dreauit (Paul Décoste), Eugénie Gaudreault (feu Adrien Couturier), ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux qui ie désirent, une dame bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon pour recueillir vos dons.Direction des funérailles: Maison Gravel & Flis Ltée.FORTIN (Mme Vve Arthur) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 26 octobre 1984 à l'âge de 83 ans et 6 mois Mme Vve Arthur Fortin, née dame Marie~Jeanne Bi- lodeau, demeurant au 924, rue Jacques-Cartier à Chicoutimi.La dépouille mortslie est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, Avenue Bégin, coin des Champs- Elysées à Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mardi le 30 octobre 1984 à 11h00 en la Cathédrale de Chi- coutimi et I'inhumation au cimetière de St-François-Xavier de Chicoutimi.Elle laisse duns le deuil ses enfants: Henriette (Fernand Boulay), Maurice (Micheline Rioux), Claire (Claude Lévesque), Marcel (Nicole Imbeault), ses 16 petits- enfants et 8 arrlères-petits- entants, ses beaux-fréres et belles-soeurs, Raymond Rhéault (feue Héléna Bilodeau), Yvonne (feu Antoine Fortin), Philippe Fortin (Ruth Mathieu) ainsi que plusieurs parents et amis.Direction des funérailles: Mal- son Gravel et Fils Ltée.RENAUD (M.Paul) \u2014 Le service anniversaire de M.Paul Renaud, flis de M.Jules Renaud et de dame Sonia Claveau, demeurant au 131 rue Bagot, Ville de La Bale, sera chanté lundi, le 29 octobre 1984, à 19h00 en l'église de St- Alphonse, de Ville de La Baie.Parents et amis sont Invités à y assiter.Direction funéraire: Gravel & Fils.heat.ROY (Jean-Paul) \u2014 Est IN MEMORIAM décédé accidentellement à Jonquière le 25 octobre 1984 à l\u2019âge de 49 ans et 4 mois, M.Jean-Paul Roy, fils de feu Richard Roy et de feue dame Rose-Alma Laforest, demeurant au 2345, rue Hébert à Jonquière (secteur Arvida).La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault et Caron du 2770, rue De La Salle à Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi le 29 octobre à 14h00 à l'église St-Mathias.La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida.Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie et Jean, ses frères et soeurs: Romuald (Denise Auclair), Renée, Soeur Claudette de la Congrégation des Augustines de la Miséricorde de Jésus, Robert (Louisette Hubert), Rachelle (Jules Vaillancourt), Lise (Roger Lafrance) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Prière de ne pas envoyer de fleurs, veuillez faire vos dons à la fondation des maladies du coeur.Direction des funérailles: Nault et Caron.LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 \u2014 25 \u2014 Oo Ad © ° = pi Ex d\u2019abord | 1788 aminons d\u2019abord les Horizontalement PAS QUE DES POINTS quatre jeux: 1- Art d'élever les abeilles.N 543 Veuillez prendre place res É .en Sud pour un problème 2- Exécuter le rodage d\u2019un moteur.\u2014 Per- Problème No avec le Mort à la couleur.$ i054 32 turbations atmosphériques violentes.Vulnérabies Tous Quest 7 nt ord D 5 3- Avalé.\u2014 Attitudes.12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 Bid 3:3 75 cu 1098432 4- Olivale.\u2014 Symbole chimique.2 VO RD» sud , 1 RV10932 $2 10932 5- C'est-à-dire.\u2014 Arme de jet portative.\u2014 4 v Démonstratif.v A10873 2 Les e Lu 10873 _ À la table, le déclarant 6- Saint.\u2014 Instrument servant à égoutter Ouest Nord Est Sud fit l'as de coeur sur la les bouteilles.\u2014 Demoiselle.3 est To P 1-4 table, l'as de trèfle, coupa Ctre 3-4 40 44 un trèfle, puis appela un Ctre Fin carreau.Le joueur en Est 7- Dieux guerriers.\u2014 Victoire de Napo- 4 .- fit le bon jeu de monter léon.Commentaires sur lesen- du roi de carreau, puis c j ique.t fit d 8- Mar uer d if tati i 5 Quoique en dise Goren, demandes Are et le ques Triage.manifestations publi- vous avez décidé d'ouvrir déclarant devait perdre TT .à 1 pique, malgré les 9 1] tard traf 6 points d'honneur seu- chuter d'un pl.© pour 9- Point cardinal.\u2014 Décision dont les ef- lement, & cause de votre etait déjà si mal fets sont semblables à ceux de la loi.beau jeu offensif et parce uisque Est-Ouest peu- 7 que vous avez la suite PUisyue Es maîtresse, soit le pique.Y£Nt \u2018Are 4 coeurs.10- Cople.\u2014 Note de musique.8 Intervertissez les coeurs Puisquil faut couper || et le iques et j'en- .| 11- a ssassine.\u2014 Toile dans laquelle on en- connais qu ouvriraient à Dord, puisque aussi il Faut | sevelit les morts.4 coeurs avec un tel jeu.: > ; 9 \u2018Après le contre d'appel main pour jouer pique à | 12- Arne en métal ur lequel le cavalier 10 en Duest, vo barrage fin Ouest a contre RD Ds e cheminées.; de coeur, au lieu d'ap- 3 piques.Souvenez-vous ' Verti qu\u2019aprés un contre d'ap- peler un carreau du Mort erticalement 11 pel, il peut sauter à 2 SA à la quatrième levée, le 1- Ch.-1.de c.du Jura.\u2014 Démonstratif.avec un beau soutien et déclarant fait mieux d'ap- 12 au moins 11 points.geler le Jalet de coeur et - \u2014 \u2014_ uand Est a gagé 4 : 2 mot de la poule.Sièges.Ancien cor vous avez essayé En main avec la dame \u2019 4 piques, bien que votre de coeur, Ouest ne peut 3- Idem Fier camp a un total de 14 évidemment ouvrir les pi- TT \u2019 .points d\u2019honneur seu- ques et le contrat sera Solution du probléme lement fait.\u2019 no 107 ement.4 Bière.Entame: roi de coeur Maurice LAROCHELLE 5- Déchet des matières azotées de I'orga- 123 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 nisme.\u2014 Qui accuse de la fièvre.1 [Piel |alc Ajw|1|S|m|E Ad Cine == 6- Gros perroquet.\u2014 Symbole chimique.2 |E |w|\u20ac|m|a Cle A B \u2014 Action de la .ncer 3 [W|! IV |o|C Alc / E 7 Lettres Le mot clef \u2014 Lit .\u2014 .4 |1 Rn Sle D m i 7 roreonne incapable.Paradis ter 5 E Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés : 5 S ° horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche 6 5 nv L et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.& Eruption cutanée.\u2014 Symbole chimique.7 ; PF E Ange Couche Drap Lecture Oreiller Tonneau \u2014 \u2014 Couchette Lingère Traversin i une combe 9 E R A Couverture Ensemble.Litée Plumard : | \u2019 Cadre Couvre-lit Epars Liter S eu 10- Synonyme du moi.\u2014 Dispositifdecen- \"° Camp Espace Literie Sangles Hi trage.11 S 5 Chalit Dais Socle ! 12 y ; Chassis Descente Sommier | 11- Manche d\u2019un pinceau.\u2014 Ciel Dodo Fer Matelas sure d\u2019aire.np Article smo de me- 13 R S Couchage Dormir Fonçailles Matériel Taies | 14 / , ; ; 12- Base qui donne de la solidité.\u2014 A Ia fin 5 = Solution du probléme précédent: Fuchsine i de la messe.1 2 3 4 S$ 6 7 8 9 10111213 14 15 | = { \u2014\u2014\u2014 \u2018|pjeto[afe[s|z/z/o|a[s[c[r[o[c] | 2/A|1|P|N|1|s|riE/v|alrIrIIlL (a | Indice 1: 3|w|Bjuja|r]r|Efr(ris/rilalmigla | Natif de Chicoutimi 41cIMiDIM RIsS|oJr]I|MIRIO DITIL SIEJE|P|E|A|S|S[rR|o|pjo[pis|n[r | Sir|s|s/r|T|r|efulelr/risiale(r Semaine du 3 oo 7{0|N|E|o[/A|r|n/njo[rlalo[n[c/|r L\u2019invité mystéreest ___ S/r/E/r/rp|i)n[E)Niric|r[clels[E 9|rR|C/E|L|MIs|c|H|M|elulu|L|EIR Nom: Wiejoleipjn]alrlulclaln|eleln]E I1/VIU[NIDIIIE[(C TIEJUITIOISIRII Adresse: 12flv|c{ilL/TIIIU NIOICIOIE/NI/AIM Envoyez le tout à: 13 0 H L I E RIN E R DA C L PIM QUI SUIS-JE?14 Le Quotidien, 1051, boul.Talbot CIEILIL]IEJO]S IJS|S|AJH|C[AJO Chicoutimi, G7H 5C1 15[S|E{I[AITII|LIE[RIV UJOICIKIS _ a Ps A Os a _\u2014 ra ON UD Ws Ay pp AV TA MA A em pt Ep Wy oN Pp = EET OO XP SoD 9 PAR Denis Bouchard LA BAIE (DB) - Curieux le comportement de l\u2019humain.Il faut toujours qu\u2019une leçon lui soit servie pour lui faire prendre conscience des évidences.Hier, les Inuk ont cru qu\u2019ils seraient beaux et bons, sans même travailler.Ils ont honteusement perdu, 8-6, contre des Redmen de McGill drélement entétés et méthodiques.Ils ont éclipsé le talent et effacé des déficit de 4-1 et 6-2 au grand désarroi des 1 200 spectateurs.Ainsi, s\u2019est gâtée la belle histoire des Inuk.Le beau tableau rose et bleu a été sali.Le succès, ce phénomène éphémère, a été chassé du vestiaire des Inuk.Le prix de la résurrection sera élevé à payer comme en fait foi l\u2019entraîneur, Gilles Delisle.\u201cJe voudrais bien avoir quelques joueurs en réserve.Je pourrais en faire réfléchir quelques-uns pour les prochains matchs\u201d, a fulminé De- lisle en tentant de diminuer les effets de la défaite.Delisle avait de quoi s\u2019interroger.La machine qu\u2019il avait builée a mystérieusement déchanté.Rien.Absolument rien.Une demi-période pas pire et I'inertie pour le reste.Tout ce que les Inuk n'avaient pas encore \u201cexpérimenté\u201d jusque-là, ils l\u2019ont fait hier.Individualisme, paresse, égoisme et quoi encore.Seul le talent a monté à la surface, ce qui leur a valu leur six buts.Ce qu\u2019ils ont été tenaces, ces Redmen.À 4-1, ils étaient décomptés et à 6-2, c\u2019était fini.Ils n\u2019avaient pas la moitié du talent des Inuk, mais ils ont travaillé.Ils ont pris leur reponsa- bilité d\u2019athète et d\u2019individu.À 22 ou 23 ans, un petit coup de coeur, ça ne fait pas mourir.Une mise en échec, ça ne tue pas.Ils n\u2019ont rien fait de spécial, ils ont juste été honnêtes, juste fait ce qu\u2019il devait faire sans soucier du reste.\u201cC\u2019est une rencontre qui me dévoile plusieurs choses.J'ai vu que nous avions encore beaucoup de travail a faire.Pour l\u2019évaluation des joueurs, ça été un bon match.Nos faiblesses nous ont été révélées\u201d, Hockey junior AA Les Citadins ratent une belle chance Par Daniel Côté JONQUIERE(DC) Pour une fois, les amateurs ont eu droit à un spectacle de qualité, hier, dans la Ligue de hockey junior AA régionale.Pendant que les Marquis de Jonquière annul- laient 5-5 avec les Saguenéens de Chicoutimi, le SS de Méta- betchouan dominait 7-6, devant les Citadins de Jonquière.Au Foyer des Loisirs, les Citadins ont raté une bonne chance de casser la glace, à leur première campagne dans le circuit Bouchard.Ils ont laissé filer une avance de 4-2 au second engagement, subissant ainsi un septième revers en autant de départs.En fait, le match s\u2019est joué au banc des punitions, en ce qui concerne les Jonquiérois.Ils - ont accordé quatre buts en désavantage numérique, souvent à la suite de très mauvaises infractions.De plus, ils ont raté de belles chances à l'attaque, dont un filet ouvert qui s\u2019est présenté à Eric Tremblay, à 20 secondes de la fin de la rencontre.\"Nous avons manqué de discipline et d\u2019opportunisme, en méritant de mauvaises punitions et en satant cing ou six buts.Normalement, ce genre de rencontre nous aurait donné une victoire, si nous avions mieux soigné ces défauts.Cette semaine, je vais rencontrer les joueurs et tâcher de régler ce problème\u201c, souligne Marcel St- Gelais, co entraîneur des Citadins avec Tony Beaudry.Du jeu partagé Présenté devant 465 spectateurs, le match SS-Citadins a donné lieu à du jeu intéressant.Pour une fois, il n\u2019y a pas eu de massacre et les élans ont été partagés.Du côté du SS, la rencontre a permis de stopper le déluge, alors que le club jeannois s\u2019enlisait de plus en plus.\"C\u2019est une question de temps, dans notre cas.Nous avons revu notre système de jeu et nous continuerons encore cette semaine.On vient de manger notre claque et il faut repartir à zéro\u201c, souligne le mentor du SS, Dany Villeneuve.Concernant le match d\u2019hier, il croit que les récentes coupures de personnel -deux joueurs- ont aidé à remettre le club sur les rails.Ca n\u2019a pas été facile, contre les Citadins, mais le résultat permet d\u2019espérer des jours meilleurs.Chez les compteurs, Gilles Régnier a inscrit un tour du chapeau, au profit de Métabet- chouan.Ses coéquipiers Eric Bélanger et Guy Ouellet ont compté une fois chacun, tandis que Pierre Lavoie produisait un doublé.Dans le camp des Citadins, les buts sont venus Yannick Tremblay, Alain Bisson, Eric Tremblay, Errol Lepage, Alain \u2018Brassard et Sylvain Hudon.Le SS a dirigé 49 tirs vers la cage de Marc Deschêne, tandis que son vis-à-vis, Eric Couture, en recevait 33.Une nulle des Saguenéens Pendant ce temps, au Palais des Sports de Jonquière, les Marquis ont annullé 5-5 avec les Saguenéens de Chicoutimi.Les 303 spectateurs ont vu Serge GAgnon compter deux fois, alors que Mare Lepage, Gontran Gilbert et Denis Gagnon complétaient, au profit du club local.Pour Chicoutimi, Marc Tremblay, Marc Bédard, Eric Tremblay, Francois Fillion et Jean Tremblay ont marqué.\"Nous avons joué à cinq à la ligne bleue et cette stratégie a porté fruit.C\u2019est une grosse victoire morale\u201c, a indiqué l\u2019entraîneur André GAgnon, des Sague- néens.a analysé Delisle en avouant sa grande déception pour le public \u201cqui n\u2019en a pas eu pour son argent\u2019.L\u2019adjoint, Laval Ménard, avait aussi son explication sur le jeu individuel et le peu d\u2019effort déployé.\u201cTout ce joue dans la tête.Quand celui à qui on fait confiance ne donne plus le maximum, les autres perdent leur envie de jouer\u201d, a-t-il dit.Gilles Delisle a résumé l\u2019état d\u2019esprit de tout le monde.\u201cNous pensions que c\u2019était solide, nous nous imaginions que tout le monde avait compris qu\u2019il fallait souffrir pour gagner.C'est à recommencer\u201d, a-t- il souligné.Les Inuk ont si mal paru que Delisle a terminé le match avec deux défenseurs et demi et TOUS.pinuk{mystérieuse, panne @e quatre joueurs d'avant et trois- quart.Ont le mieux paru: Paul Gagné, une période, tout comme son trio, Serge Trépa- nier, un match en dents de scie, Carlo Torresan, a fait ce qu\u2019on lui a demandé (faire peur aux Redmen), Gilles Gagnon, pas si mal quand il joue au hockey et Gilbert Paiement, le meilleur défenseur de l'après-midi.Les pires, passons.Paul Gagné, deux buts et deux aides, Sylvain Lemay, Daniel Larouche, Serge Trépanier\u201d et Christian Pelletier ont marqué pour les Inuk.Ducharme, deux fois, Hubbard, Lami- rande \u201cead, Lafleur, Win- gr~< 1 N'artin ont buté pour iec *sdmen qui ont débuté leur cale.irier avec deux gains.les moyens sont bons pour empêcher un adversaire de continuer son chemin et Jean-Pierre Allard des Inuk de 'UQAC Pa appris a ses dépends.(Photo: Réal Tremblay) Pour les Inuk LA BAIE (DB) \u2014 \u201cL'important est de retirer une leçon de ce revers.Il faut cesser le petit jeu que nous avons exercé aujourd\u2019hui.Nous avons choqué\u2019\u2019, méditait Serge Trépanier dans un vestiaire inanimé.Tout comme son entrai- neur, Trépanier a refusé de tomber dans le négativisme et a plutôt suggéré de repartir à neuf.Un match à oublier.Trépanier était incommode par une blessure au nerf sciatique.Il n\u2019a pas patiné confortablement.Gilles Gagnon, aussi, a joué en dépit d'une blessure à un poignet.Petit point technique qui explique la difficulté des Inuk à sortir la rondelle de leur zone.Les ailiers ne descendent pas assez profondément dans leur territoire.Trop éreintant.Une leçon a retirer Les Redmen de McGill ont débuté leur saison deux semaines après tout le monde.Ils ne s\u2019en plaignent pas, leur meilleur attaquant, Réal Paiement, ne sera éligible que le 27 novemvre.Les Stingers de Concordia, qui n\u2019aiment pas venir à Chi- coutimi because trop loin, étaient à Calgary, en fin de semaine pour participer à un important tournoi universitaire nord-américain.Bonne nouvelle pour Gilles Delisle qui a souhaité avoir plus de joueurs pour faire réfléchir ses joueurs.Jean Lachapelle a manifesté l'intention de revenir au jeu.Il y a Pierre Bouchard qui attend son tour et en janvier, Eric Morin, Carol Murray et Claude Lacombe feront partie du club.De beaux moments en perspective.LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 \u2014 27 IEE ALMA (DB) - Les jeux sont faits dans le circuit de football scolaire de la Ligue du pavillon Wilbrod-Dufour.Les Tigres et les Jaguars s\u2019affronteront en finale.Hier, ils ont mérité ce droit en gagnant respectivement leur demi- finale.A Alma, dans un match défensif, les Tigres ont difficilement eu raison des Pant- heres, par la marque de 9-8.Les vainqueurs ont cependant perdu, 192-100, au Flag-football: Gain du Blitz Jaguars et Tigres en finale chapitre des gains en verges.Jean-Francois Boivin a réussi le seul majeur des vainqueurs.Les autres points ont été le résultat d\u2019un touché de sûreté d\u2019Alain Rioux et d\u2019une transformation d'Eric Lapointe.Nicolas Boily a répliqué avec un touché pour les Panthères.Le pointage a été complété par une transformation de deux points de Stéphane Pedneault.Dans l\u2019autre partie, les Jaguars de Dolbeau ont taillé en pièce la défensive des Lynx et l\u2019ont emporté, 22-8, sur une attaque de 206 verges de gains.Claude Tremblay, Yves Gagnon et Daniel Si- mard ont marqué les majeurs des Jaguars.Martin Voisine s\u2019est chargé des trois autres points avec son coup de pied.Janick Gaudreauit, un touché et Eric Harvey, une transformation et touché de sûreté ont marqué pour les perdants.Le Blitz triomphent Le Blitz de Jonquière a mis fin au règne des Raiders, hier, lors de la partie finale du circuit de flag-football du Sague- nay.Le Blitz a gagné, par la marge de 16-12, face aux Raiders qui sont ainsi privés d\u2019un cinquième titre en autant de saison.L\u2019exploit du Blitz est d\u2019autant plus remarquable qu\u2019ils avaient joué samedi, en demi-finale, contre le Cosmos.Ils avaient gagné, 34-20.En finale, c\u2019est un simple de Michel Lebrasseur qui a fait la différence dans le partie.La partie a été jouée aous le signe de la prudence et de la défensive.Quelques honneurs individuels: Richard Gilbert, des Raiders, meilleur marqueur, et les joueurs les plus utiles: Joris Coté (Raiders), Syivain Coté (Blitz), Paul McClain (Pacifiques), Alain Emond (Diables Rouges), Dany Du- four (Cosmos) et Clément Boily (Dalton).\u2018 Association régionale d'éguitation santerre porté à la présidence CHICOUTIMI (SE) - L'association régionale d'équitation a mis en place son nouveau bureau de direction et honoré ses athlètes les plus méritants de la saison estivale 1984, samedi, lors d\u2019une petite soirée.Bertrand Santerre a été porté à la présidence du regroupement.Il succède à Rosaire Tremblay.\u2019 Au cours des prochains mois, il travaillera en compagnie des directeurs Doréa Tremblay, D O M(O1OQ Laforge à Alma Le plus célèbre porte- couleurs de l\u2019histoire des Jean- nois d\u2019Alma et actuel membre des Concordes junior, Guy La- forge, sera a Alma, jeudi prochain.Laforge est le conféren- ajo Steve Tremblay, Andrée Bris- son, Esther Bouchard, Paque- rette Santerre et Pierre Boily.Pour la plupart, ces dirigeants sont des nouveaux venus.Boily, pour sa part, était président de l'association, il ya deux ans.Les meilleurs de l\u2019année Par ailleurs, trois cavalières ont été honorées pour leur travail des derniers mois.Ainsi, Line Poisson a reçu le trophée Méritas, autant pour son comportement que son travail en compétition.La mention pour la classe ouverte a été accordée à Chantale Bouchard.Finalement, Catherine Simard a mis la main sur le trophée Josée Patry, remis au meilleur cavalier de la catégorie junior.Environ 75 personnes ont participé à cette soirée de fin de saison.MERITAS \u2014 Mme Line Poisson a mérité le méritas 1983-84 dans le domaine de l\u2019équitation régionale.Le prix lui a été remis par la récipiendaire de 1982-83 Pâquerette Santerre et le directeur du club, Pierre Boily.(Photo: Denis Riverin) ON cier-invité de la ligue de football scolaire du Pavillon Wil- brod-Dufour qui tiendra son gala annuel, jeudi, à la cafétéria du pavillon.Pour information ou achat de billets, contacter René Fleury, à 668- 7431.HAUTERIVE (DB) - Les Comètes ont pris de l'altitude, au cours du week end, à Hau- terive, lors de la première tranche de la Coupe du Québec de patinage de vitesse.Sept athlètes ont réalisé des performances très encourageantes pour la saison.Frédéric Blackburn a été le meilleur de la délégation avec une deuxième place au classement cumulatif des cadets.Blackburn a récolté des premières aux 200 et 500m et une sixième, au 400m.Dans la même catégorie, Jean- François Langevin a pris le cinquième rang en vertue de troisièmes places au 300 et \u201c| 500m.Dans la classe junior, Sylvain Gagnon a monté sur la troisième marche du podium à la suite d\u2019une victoire au 400m, une deuxième au 1 500 Patinage de vitesse Un second rang pour Blackburn et des quatrièmes au 800 et 1000m .François Richard, dans la classe intermédiaire, a aussi terminé au troisiéme rang, au classement cumulatif.Il a mérité une deuxiéme, au 1 000m et des troisièmes, au 400, 800 et 1 500m.Toujours dans l\u2019intermédiaire, Bernard Boucher a enlevé la cinquième place en vertue de deux quatrièmes places aux 800 et 1 000m.Du côté des dames, catégorie juvénile, Josée Boivin a hérité du quatrième échelon en vertue d\u2019une troisième place au 300, une quatrième, au 800m et des cinquièmes, au 400 et 600m.Marie-Josée Cardinal, junior, a aussi terminé quatrième.Elle a justifié son classement avec une seconde place, au 400m et deux troisièmes, aux 800 et 1 000, .28 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 Course-entraînement Le club Kitrot a tenu, hier, un cross-country entraînement.Yvan Truchon a enlevé les honneurs du 9km, en un temps de 31m44s.Il a été suivi de Jean Le- mieux (32m06s) et de Daniel Ouellet (32m45m).Dans le 4, 5 km, Jean-Pierre Gagné a triomphé devant Georges Simard et Régis Dufour.Compétition Bout-de-Chou (1) Le club Juvaqua a reçu les clubs régionaux A et B de la catégorie Bout-de-Chou, samedi.Le club Joke, de Jonquière, avec ses 707 points, a terminé devant le club Gami, de Roberval (567), Ouananiche, d'Arvida (432), CNCI de Chicoutimi (393, 5), Juvaqua, d 'Alma (286, 5), Béluga, de La Baie (229) et Kami, de Dolbeau (87).Compétition Bout-de-Chou (2) Josée Larouche, du CNCI, a mérité la meilleure récoite avec sept premières places, chez les neuf ans.Chez les 10 ans, Eve- Marie Lortie, des Ouananiches, a terminé quatre fois première et deux fois en deuxième.Dominique Plante, du Gami, a triomphé chez les 8 ans, avec quatre médailles d\u2019or.Du côté des garçons, classe des 10 ans, Pierre- Etienne Bergeron, du Gami, a mérité six médailles, dont quatre d'or.Chez les 9 ans, Miguel Girard, de Joke, a terminé cinq fois premier et une fois second.Dans la catégorie des 8 ans, Frédéric Gratton, des Ouananiches, a récolté quatre médailles d\u2019or et une d\u2019argent.Basketball sénior La formation du Noctambule | s\u2019est adjugée le premier rang du circuit sénior régional de basketball, en fin de semaine, avec deux victoires.Elle a d\u2019abord eu raison de 'UQAC, 67- 57, grace a 19 points de Sarto Hé- bert.Martin Vachon a marqué 24 points pour les perdants.Dans son autre match, le Noctambule a difficilement eu raison du cégep de Chicoutimi, 69-66.Ré- jean Crevier, du Noctambule et Emmanuel Poirel, du cégep ont tous inscrit 16 points.L'UQAC a battu la base de Bagotville, 56- 46, grâce à 19 points de Pierre Gagnon.Dans un autre match, le bar Clousot a subi sa première défaite, 55-45, face au club Arvi- dien.Patrice Bouchard a marqué 17 points pour les vainqueurs, tandis que Jim Whelan en inscrivait 16 pour le Clousot.Nage synchronisée \u2018 Les nageuses du club syn- chro-élite de Ste-Foy se sont signalées, hier, lors d'une épreuve de nage synchronisée, tenue dans la région.Dans la classe junior et pré-junior, elles ont remporté toutes les médailles.Dans la catégorie novice, les Albatros de Chicou- timi ont fait sentir leur présence.Josée Martel, Caroline Martel et Chantale Tremblay ont respectivement terminé première, deuxième et troisième.Rencontre des champions Les dames régionales se sont signalées, hier, à la Rencontre des Champions, ultime étape du circuit de course à pied Lo- to-Québec.Outre la troisième place de l\u2019Almatoise Edith Harvey, il faut noter la seconde position de Hélène Rochefort, originaire de La Doré et la huitième position de Lise Bouchard, de Dolbeau.Madame Rochefort habite Québec depuis plusieurs années.Un autre ancien de la région, Guy Racine, a terminé au 1liéme rang.Record du monde LONDRES (AP) - Le jeune prodige des échecs britannique Michael Adams a battu un record du monde dimanche en obtenant un classement de 2,407 points à l\u2019âge de 12 ans, ont annoncé les organisateurs d\u2019un tournoi à Londres auquel il participait. Basketball cadet Chicoutimi écrase Sherbrooke LA FORMATION.des Feux-Follets a littéralement pulvérisé l\u2019équipe de Sherbrooke lors d\u2019un match de basketball.(Photo: Réal Tremblay) CHICOUTIMI(DC) Mettant à profit leur talent pour la contre-attaque, les Feux- Follets de Chicoutimi ont dominé 90 à 54, hier, devant les représentantes de Sherbrooke.Elles ont ainsi inauguré avec éclat leur saison locale, à l\u2019intérieur de la Ligue de basketball cadet provinciale.Les filles du Saguenay ont vite contenté leurs partisans, qui étaient entassés dans le gymnase de l'école Laure- Conan.À la demie, elles détenaient déjà une priorité de 49-24, face à des rivales privées de leur principale attaquante.Leur meilleure joueuse a été blessée au début du match et si elle était demeurée au jeu, nous aurions pu être dans le trouble.En plus, Sherbrooke ne compte que deux vétéranis et se trouve actuellement en période de reconstruction\u201c, précise l\u2019en- traineur des Feux-Follets, Claude Paquet.Chez les gagnantes, les deux meilleures attaquantes ont été Marie-Claude Lavoie et Katy Tremblay, auteures de 27 et 18 points, respectivement.Du côté des visiteuses, Nancy Martin s\u2019est mise en évidence, avec un total de 23 points.\"Cette rencontre a été axée sur l\u2019offensive et je n\u2019aurais pas prévu autant de points de notre part, avant d\u2019embarquer sur le terrain.Nous avons capitalisé sur les contre-attaques, à tel point que plusieurs plans d\u2019attaque n\u2019ont pu être utilisés\u201c, indique l'entraîneur Paquet.Gagner 90-54 aurait contenté bien des gens, mais pas Claude Paquet.A son avis, ses joueuses ont mal tenu leur position, en défensive.Elles ont accordé trop de points à son goût, une chose qu\u2019il verra à corriger prochai- nombre de fautes commises par les Chicoutimiennes.Elles en ont accumulé 29, contre 18 pour leurs rivales.Qui plus est, deux Feux- Follets ont été expulsées, soit Chantal Hébert et Annie Bergeron, qui ont accumulé chacune cinq offenses.\"C'est quelque chose de normal, à ce stade-ci de la saison.Les filles sont nerveuses et commettent des erreurs, à l\u2019occasion.Ca devrait se corriger rapidement\u201c, note Claude Paquet.nement.\"Nous avons subi plusieurs pertes de balle, en plus de mal nous placer.Il faut dire que cette fois-ci, nous avons fait jouer tout le monde\", explique l\u2019entraîneur des Feux- Follets.Cette saison, il compte sur sept vétérans, de même que des jouüeuses plus grandes.D'après lui, leur taille les aide déjà, puisqu'elle leur donne confiance en leurs moyens.La seule note un peu négative, hier, a été le grand Maintenant que le premier match est gagné, il faut penser au prochain, qui aura lieu dimanche à Laure-Conan.Celui-ci débutera à 13h 00 et impliquera un club de Montréal, celui de I'Immaculée- Conception.\"Il s\u2019agit d'une équipe en reconstruction, à l'instar de Sherbrooke.Nous essaierons de rester sur notre lancée, avec pour objectif de nous maintenir dans les premières places au classement\u201c, affirme l'entraîneur chicouti- mien.rs es enfifies\u2026 mp (00 \u2014 jan LIGUE NATIONALE CLASSEMENT Conférence Prince-de-Galies Division Adams Mj G P N 8p BcPts Hartford 10 6 3 1 41 39 13 Montréal 8 5 2 1 30 23 11 Buffalo 9 54 0 38 37 10 Boston 9 5 4 0 34 34 10 Québec 9 3 5 1 34 37 7 Division Patrick Philadelphie 96 2 1 44 22 13 NY Islanders 8 5 3 0 43 43 10 NY Rangers 8 4 3 1 38 30 9 New Jersey 8 350 28 38 6 Pittsburgh 7340232 6 ony Yashington 72 3225 2 6 Conférence Campbell Division Norris Chicago 9 5 4 0 44 38 10 Toronto 9 351 25 37 7 Detroit 8 3 50 33 40 6 St.Louis 8 350 28 32 6 Minnesota 8 26 0 24 33 4 Division Smythe 5, Edmonton 9 7 0 2 53 25 16 of Calgary 10 7 30 5 39 14 Ty Winnipeg 6 3 2 1 26 24 7 Los Angeles 9 0 6 3 24 44 3 Vancouver 817 0 28 52 2 Dimanche Buffalo 6 Calgary 2 3 Boston 6 NY Rangers 4 198 Hartford 4 Chicago 1 FA Washington à Vancouver S Samed! Pittsburgh 6 Montréal 5 NY Rangers 5 Québec 2 Boston 8 NY islanders 3 Philadelphie 4 New Jersey 2 Calgary 5 Toronto 3 Los Angeles 2 Winnipeg 2 Hartford 5 Minnesota 3 Chicago 5 St.Louis 4 .Classement général 8 PPB Gretzky, Edm 10 17 27 Bossy, NYI 12 11 23 8.Sutter, Nyl 8 15 23 Kurri, Edm 9 10 19 Nilsson, Cal 6 13 19 Tonelli, NYI 6 11 17 Kerr, Phi 10 5 15 Wilson, Cal 4 11 15 Macinnis, Cal 2 13 15 Goulet, Qué 6 7 13 ë Goutet A Stastny Hunter P.Stastny McKegney Paiement Savard Moller M Stastny Sauvé Loob Price Berglund Marois Côté Rochefort Bell Gillis Mann \u2014_ \u2014_ sSo-o- |Les C I mais chacun a agi comme il se devait, au bon moment.Cette victoire replace un tant soit peu le moral de l\u2019équipe à la veille de notre premier match éliminatoire, dimanche prochain, contre Tigers-Cats à Hamilton.\u201cOn ne peut pas en douter, les Riders étaient prêts pour cette rencontre, même s'ils terminent une saison décevante.L'emploi de plusieurs étaient en jeu, ils se devaient eux aussi d'offrir une bonne performance\u201d.Pourremporter une sixième victoire cette saison (6-9-1), les Concordes ont dû faire preuve de hardiesse en fin de rencontre.Le résultat s\u2019est joué au cours des deux dernières minutes lorsque le demi à l\u2019attaque Dwayne Wilson a inscrit un touché sur une distance d\u2019une verge.Les Concordes ont également reçu l\u2019apport offensif d\u2019A- rakgi, qui a capté une passe de 40 verges pour un majeur.Le quart Turner Gill a également compté sur une course de deux verges.Don Sweet a pour sa part réussi trois placements \u2014 17, 30 et 17 verges \u2014, et il termine la saison avec une moyenne enviable de réussite de 79 pour cent (33 placements en 42 tentatives).Les Riders, malgré une saison en dent de scie, ont offert une résistance du début a la fin.Les demis Skip Walker et Tim McCray ont marqué sur des courses de deux verges et le bot- teur de précision Dean Dorsey a complété le pointage pour les vaincus avec des placements de 30, 11 et 13 verges, deux transformations et un simple de 65 verges.Même si le résultat du match n\u2019influençait aucunement le classement de la section Est \u2014 les Concordes étaient depuis samedi assurés de visiter Hamilton, dimanche prochain, en demi-finale \u2014, une performance soutenue de l'attaque représentait la principale préoccupation de l'entraîneur Joe Galat.En particulier oncordes devaient bien jouer la prestation de Gill, qui à sa première saison dans l\u2019uniforme montréalais, n\u2019a jamais perdu la confiance de son en- traineur.\u201cLes Tigers-Cats représentent la meilleure équipe de la section Est, à ce mo- ment-ci de la saison, a exprimé Galat.Nous devrons prendre les bouchées doubles cette semaine afin d\u2019être prêt à leur faire face.T37999999939999999999999999999933939233333393333% SSSSSSLISESSILLSSSSSSSS SSL SSESSSSSS SSH EHESS SSSSS | SSSSSSSSSSES LEE HESESSSSSSSSSSESLEL SES S ESS S HIS SSS | SSSSSSSSSSSSSSSLSSSSSSSSSSSSLLISESES SSH HS SSI SSSSS | SSSSSSSSSSSSSSSSSHSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS $SSSSSSSSSSLESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSESSSS $SSSSSSSSELSELLSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSLSLSESS $SSSSSSSSSLISLEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSESEEEESSSS $SSSSSSELESLSSSSSSSSSSSSSSSSSSSGS ESS SELESSSSSSSSS $SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSLLESSSS | SSSSSSS4SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSISISSISSEEESS VOL PLANE Duight Edwards, du Ottawa.capté une passeen plein $$$$HSSISSISSSILSSSSSSSSSSSSSSSSESSIESIESSEESSSSS aaserprou A $FSSSSSSEEELEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEESS $SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ESS SSSSSSSSESSSSES $SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSII IIS S SELS ESSSS $SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ESS SS SSH HS GS SSLS SSISSISSSTSSOUACCELECCSISSSMSIIISSISSSEISSEISISS $$te \"ENGSSSSSSSSSSSHSSESSSS ; NE E TERRES EX] CSSSSSSSSSSSS 0993353339 (8929999 CENTRE DE PREVENTION DU SUICIDE DU SAGUENAY INC.Sr Julienne Côté, présidente Vu l\u2019augmentation dramatique du nombre de suicides au Saguenay et l\u2019inertie du gouvernement du Québec à réagir à ce fléau, un groupe de bénévoles tente actuellement de mettre sur pied un Centre de Prévention du Suicide.Une pétition circule présentement dans la région.Si vous n'avez pas encore signé et êtes intéressé à soutenir l'ouverture de ce centre, faites parvenir vos nom, adresse et no de téléphone le plus tôt possible à l'adresse ci-dessous: J\u2019appuie l\u2019ouverture d\u2019un Centre de Prévention du Suicide au Saguenay NOM : ADRESSE TEL.: Faire parvenir a: Centre de Prévention du Suicide du Saguenay Inc.RE/ Pétition 700, Racine est, : Chicoutimi, Qc : \" sé St ssswsunnssEsRuEREENNSEEREREES GTHAVZ nvcenenseneneceenenenssen dd RA as ss Boot Fo ; Coxe \u201c Co ie ad LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 \u2014 35 De 8 = Rencontre des Champions Edith Harvey finit troisième LA JEUNE.Edith Harvey, originaire d\u2019Alma, termine troisième à la Rencontre des Champions avec un temps de 1:37:20, derrière Odette Lapierre et Ellen Rochefort.Chaque vendredi à compter du 19 octobre pendant une période de 10 semaines, 8 noms de camelots seront pigés au hasard parmi tous les camelots éligibles du Saguenay-Lac-St-Jean AUX gagnes ainsi: fr Toy gratuit = _ dans un des 5 restaurants.MeDonai VALLEYFIELD (PC) \u2014 Christian Côté et Odette Lapierre sont les nouveaux récipiendaires de la coupe Loto-Québec en vertu de leurs triomphes, hier, à la Rencontre des Champions, disputée à Valleyfield, devant quelques miliers de spectateurs.Côté, un jeune porte-couleurs du club de Sherbrooke, a fait une très belle course pour finalement remporter l\u2019épreuve de 30 kilomètres en 1:38.25.Alain Bordeieau, détenteur de la meilleure performance québécoise sur marathon et membre de l\u2019équipe canadienne aux Jeux de Los Angeles, n\u2019a pu suivre le tempo imposé par Côté et a pris le deuxième rang avec un temps de 1:38.51.Doris Langlois a terminé au troisième rang en 1:39.26.Philippe Laheurte, huitième en 1:42.6, et Guy Racine, avec un temps de 1:42.56, ont donc échoué dans leurs tentatives de remporter \u2014CJMT Animateur: Guy Ménard Richard 95 Latancette % Gérard- Raymond Morin PRESENTE MARDI, LE 30 OCTOBRE 20h00 EN DIRECT DE L\u2019HOTEL DE VILLE UN DEBAT ENTRE LES 4 CANDIDATS A LA MAIRIE DE VILLE DE LA BAIE # A NE PAS MANQUER! ra pour une deuxième fois la Coupe Loto-Québec.Du côté féminin, Lapierre a remporté l\u2019épreuve de 25 km avec un chrono de 1:33.18 et elle a réussi un doublé respectable, soit de terminer première à la Rencontre des Champions, après avoir remporter le Marathon international de Montréal.Pour mieux vous servir Em 3075 BOUL DU ROYAUME JONQUIERE _ RESTAURANT Richelieu ar (418) 548-8265 G7X 7V3 Paul Simard bec.l\u2019é- 8et t de am- 1 in- 35 ve ve es æ andar c ACTIVITES DIVERSES SOCIETE DES ECRIVAINS CANADIENS (SEC) Assemblée générale annuelle.Endroit: Montréal.Heure: 14h30, le 3 novembre 1984.Renseignements: Mme Georgette Lacroix à (514) 481-4472.ATELIER BANDES DESSINEES Endroit: Bibliothèque municipale de La Baie.Heure: 18h30 à 20h30, le mercredi, 30 octobre.Artiste: Pierre Larouche de son nom d'artiste Prouche et créateur de personnages \u2018\u2018Electroz et Buzz\".CONFERENCE EN GENEALOGIE Thème: La biographie d'ancêtre.(Histoires des familles).Heure: 20h00, le mardi, 30 octobre.Endroit: Société historique du Saguenay.ATELIER CONSEIL DES ARTS TEXTILES DU QUEBEC Endroit: Local 2-107 de l'UQAC.Heure: 20h00, le mardi, 30 octobre.Atelier sur l'artiste et la fiscalité, animé par Colette Gauthier.Inf.: Hélène Gaudreault à 548-9557.ATELIER Endroit: La Tisanière, Collège d'Alma.Heure: 10h00 à 14h30, le mercredi, 31 octobre.Entrée libre.CLUB PHOTO CHICOUTIMI INC.Endroit: Centre socioculturel, Chicoutimi.Heure: 19h30, le mercredi, 31 octobre.Thème: Le vidéo avec François Gagnon.INITIATION À L'ASTRONOMIE Personne-ressource: M.Camil Girard (club Sirius du Saguenay).Endroit: Bibliothèque municipale de Jonquière.Succursale Kénogami.Heure: 10h00, le samedi, 3 novembre.Entrée libre.CLUB DE SCRABBLE LES MOTS QUI COURENT Endroit: Cégep de Jonquière, local 220.1.Tous les mercredis, à 18h45.Inf.: 547-2838 ou 547-3189.CINEMA 10 ANS DE CINEMA REGIONAL (1937-1947) Deuxième série de films qui intéresseront autant les cinéphiles que les nostalgiques de la décennie 1937-1847.Cette soirée-cinéma est offerte en collaboration avec les Vues Animées de Jonquière.Heure: 20h00, le mardi, 30 octobre.Entrée libre.ALASKA Dans la série \u2018\u2019Découverte du monde\u201d.Endroit: Auditorium Dufour de Chicoutimi.Heure: 20h00, le mercredi, 31 octobre.Admission: $6.00 adultes; $4.00 étudiants et Age d'Or.AUSSI: Auditorium d'Alma.Heure: 20h30, le lundi, 29 octobre.Admission: $5.00 étudiants et Age d'Or; $6.00 adultes.ANTONIETTA De Carlos Saura (Isabelle Adjani et Hanna Schy Gulla).Endroit: Ciné-club Auditorium Dufour, Chicoutimi.Heure: 20h00, le lundi, 29 octobre.METROPOLIS De Fritz Lang.Heure: 20h45, les 29, 30 et 31 octobre.Endroit: Bar Le Vertige, rue Labrecque, Chicoutimi.QUI CHANTE LA-BAS?De Slobodan Sijan.Endroit: Salle François-Brassard.Heure: 19h30, ie lundi, 29 octobre.LES AVENTURES DE PANDA Heure: 14h00, le dimanche, 28 octobre.Endroit: Centre culturel de Saint-Félicien.Admission: $1.00.DANSE DANSE MODERNE Atelier offert par Suzanne Lavoie, pédagogue.Mouvement aisance et créativité.Endroit: Cégep de Chicoutimi.Heure: 17h00 à 19h00, le mercredi soir.Inf.: Ghislaine Lespérance.Tél.: Chicoutimi: 549-9520; Alma: 662-3045, LE FARAN Danse folklorique.Pour tous ceux et celles intéressé(e)s à apprendre la danse québécoise et même d'ailleurs.La troupe réalise montage et se produit en spectacle.Inf.: 543-7358.BREAK DANCING Pour 12 ans et plus, adolescents et jeunes adultes.Cours offerts par l'Atelier de danse sociale du Saguenay Inc.Professeur: Louis Philidor.Inscription: 547-0941 demandez André Guay.AUSSI: Deux cours en danse sociale pour débutants à Chicoutimi, le mercredi et le dimanche soir à Jonquière.EXPOSITION PEINTURES Catherine Martin jusqu'au 1er novembre.Endroit: Café St-Ex, rue Racine, Chicoutimi.FRAGMENTAIRE DE DIANE LANDRY Jusqu'au 25 novembre.Endroit: Centre national d'exposition, Mont-Jacob, Jonquière, 4160, Vieux-Port.Inf.: Mme Claude Simard, tél.542-4516.PHOTO ET PEINTURE Daniel Dion et Su Chnee, deux artistes représentant OBORO Montréal, oeuvrant respectivement en photo et en peinture.Recherche expressive du mouvement, de I'esthétisme et du spiritualisme du corps humain.Endroit: Salle Tremblé, Cégep d'Alma, jusqu'au 2 novembre.OEUVRES DE JEAN PETIT Endroit: Bibliothèque municipale de Ville de La Baie.Jusqu'au 3 novembre.ARRANGEMENT D'ART FLORAL De l'artisane jonquiéroise Micheline Lessard.Endroit: Boutique des métiers d'art, 400, rue Racine est, Chicoutimi.Jusqu'au 12 novembre.LA SOCIETE HISTORIQUE DU SAGUENAY: 50 ANS D'HISTOIRE Jusqu'au 10 novembre.Endroit: Musée du Saguenay, 534, Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Exposition permanente \u2018Le Royaume du Saguenay, d'hier et d'aujourd\u2019hui\u201d\u2019.LES CROIX DE CHEMIN DU HAUT-SAGUENAY Endroit: Musée du Saguenay.Jusqu'au 8 novembre.OEUVRES DU PEINTRE RAYNALD TREMBLAY Endroit: Bibliothèque municipale de Roberval, 243, Ménard, Roberval (Centre des loisirs), jusqu'au 31 octobre.Heure: lundi, 19h00 à 21h00; Mercredi: 14h00 à 16h30 et 19h00 à 21h00.OEUVRES DE JEAN-GUY PERRON (peintre) Toiles à l'huile, jusqu'au 31 octobre.Endroit: Bibliothèque Laure-Conan, avenue Georges-Vanier.Heure: 8h00 à 16h00.OEUVRES DE JEAN PETIT Heure: 20h00, jusqu'au 3 novembre.Endroit: Bibliothèque municipale, 1911, Gième Avenue, Ville de La Baie.LE GRENIER DES MERVEILLES Exposition produite par des élèves de l'élémentaire.Provenance: Musée du Fjord, 3346, boul.de la Grande-Baie, Ville de La Baie.Jusqu'au 31 octobre.EXPOSITION PHOTOS \u201cA VOL D'OISEAUX\u201d Yvon Bergeron, photographe, qui nous offre des images d'oiseaux dans leur milieu naturel.Endroit: salle le Couloir-Expo jusqu'au 18 novembre.Heures d'ouverture: du lundi au vendredi, de 13h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00; Samedi et dimanche: de 13h00 à 16h30.INVITATION AUX CREATEURS Le Service des loisirs invite tous les créateurs intéressés à exposer leurs oeuvres dans le \u201cCouloir-Expo'\u2019 pour la saison hiver 1985, à faire parvenir leur curriculum vitae ainsi que des photographies de leurs travaux, au Centre socioculturel de Chicoutimi, d'ici le début de novembre.Le Centre socioculturel est situé au 534, Jacques-Cartier est, C.P.129, Chicoutimi, G7H 588.Tél.: 545-7338.EXPOSITION D'AQUARELLES DE PIERRE TOUGAS Endroit: Galerie d'art Le Collectionneur Inc., 4004, de la Fabrique, Jonquière.Jusqu'au 4 novembre.Heures de visite: lundi fermé; mardi, mercredi: 13h00 à 17h00; jeudi, vendredi: 13h00 à 21h00; samedi, dimanche: 13h00 à 16h00.Calendrier culturel Semaine du 29 octobre au 4 novembre 1984 \u201cEN SCENE\u201d OU \u201cLA MAGIE DES COULISSES DE L'INTERPRETATION HISTORIQUE\" Jusqu'au 8 novembre.Endroit: Musée du Saguenay.OEUVRES DE LADOUCEUR SCA Endroit: La Galerie d'art La Corniche.Vernissage le 1er novembre à 21h00.Exposition jusqu'au 15 novembre.Heures d'ouverture: Dimanche, 12h30 à 16h30: Lundi, mardi, mercredi et samedi: 11h00 à 17h00; Jeudi, vendredi: 11h00 à 21h00.LA BALLADE DU DIMANCHE Venez rencontrer Micheline Gagnon, pour des visites guidées dus expositions à 13h30 Lu 15h30.A 14h30, toute la famille, parents et enfants pourront partir à la découverte de l\u2019amuseur public avec le clown Boum Baloune.Endroit: Centre sociocuiturel, Chicoutimi, le dimanche, 4 novembre.ILLUSTRATIONS DE LOUISE VIGER Endroit: Salle Le Parlo-Art, Centre socioculturel, Chicoutimi.Du 2 au 25 novembre.EXPOSITION DE TOILES A L'HUILE De Ghislaine Gagnon.Endroit: Restaurant Gosselin, Jonquière.Jusqu'au 1er décembre.PEINTRES NON FIGURATIFS DU SAGUENAY Du 4 novembre jusqu'au 5 décembre.Endroit: Musée du Fiord.Heures: du lundi au vendredi: 9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h00; En soirée: mardi et vendredi: 19h00 à 21h00: Samedi et dimanche: 13h00 à 17h00.AFFICHES DE L'UNESCO (L\u2019écologie en action) Endroit: Cégep de Jonquière.De 9h00 à 22h00, le vendredi, 2 novembre.Inauguration en présence de M.Claude Villeneuve, représentant de l'UNESCO.Conférencier: M.Jacques Prescott.Sujet: Y a-t-il des espèces menacées d'extinction au Québec?Heure: 14h00, salle polyvalente, Cégep de Jonquière.Inf.: Claudette Loiselle, à 547-2191.SPECTACLE GENEVIEVE PARIS Chanteuse rock française.Endroit: Collège de Chicoutimi.Heure: 13h00, le jeudi, Ter novembre.Admission: $1.50.RENAUD Chanteur rock français.Endroit: Auditorium Dufour, Chicoutimi.Heure: 20h30, le mardi, 30 octobre.Admission: $8.- $10.- $12.LE RENDEZ-VOUS MUSICAL Récital de choix pour le premier rendez-vous musical de la saison.Récital donné par les professeurs de l'Ecole de musique et solfége de Chicoutimi.Endroit: Centre socioculturel, * Chicoutimi.Heure: 19h00, le jeudi, 1er novembre.Entrée libre.1 RECITAL DE PIANO Marc Durand.Endroit: Salle La Tourelie, Cégep d'Alma.Heure: 20h00, le mercredi, 31 octobre.Admission: $5.00 adultes; $3.00 étudiants.TROUPE MELI-MELO (Troupe locate qui imite les chanteurs \u201cpop\u201d.Endroit: Auditorium d'Alma.Heure: 20h30, le dimanche, 4 novembre.Admission: $7.00.CONCERT D'ORGUE Classe de: Robert Girard (Régis Rousseau, André Côté, Nathalie Ross et Céline Fortin, organistes).Endroit: Eglise Sacré-Coeur, Chicoutimi.Heure: 20h30, le mercredi, 31 octobre Entrée libre.CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE Endroit: Salle de concert du Conservatoire de musique de Chicoutimi.Heure: 20h30, le jeudi, ter novembre.Entrée libre.Trio de musique de chambre: Louise Larouche, fiûtiste, Jean Bresse, violoncelliste, Claire Ouellet, pianiste, Nathalie Lacaille, flûtiste.OPERA Bouffe en 2 actes de Cimarosa LE MARIAGE SECRET Endroit: Auditorium Dufour, Chicoutimi.Heure: 20h30, ie samedi, 3 novembre.Admission: $6.- $8.- $10.- $12.THEATRE LA SOIREE DE L'IMPRO.Endroit: Centre socioculturel, Chicoutimi.Heure: 19h30, le venredi, 2 novembre.L'équipe de la Maison des Jeunes affrontera l\u2019équipe victorieuse du 19 octobre et les \u2018\u2019Tracs-2\u2019\u2019 rencontreront les \u2018\u2019Porcs-Posant\u201d\u2026 deux joutes des plus enlevants.Admission: $1.50.STAGE DE FORMATION EN IMPROVISATION Tous les intéressés, amateurs d'impro., troupes de théâtre, étudiants, etc.sont invités à s'inscrire à un stage de formation en improvisation.Animateurs: les membres de la troupe le Théâtre des 3 P'tits Tours.Date: les 9 et 10 novembre, selon les inscriptions.Inscription: $10.00.Endroit: Centre socieculturel, Chicoutimi, entre 8h30 et 12h00 et de 13h00 à 16h30.Informations: 545-7338.SPECIMEN EN CONSERVE Présenté par te Coind Trop.Endroit: Salle La Fourmi (Hôtel Champlain, rue Labrecque, Chicoutimi).Heure: 21h00, les 31 octobre, 1er, 2 et 3 novembre.ADMISSION: $5.00.Billets en vente à la porte.Un calendrier culturel paraîtra à chaque semaine dans le Progrès-Dimanche et Le Quotidien du lundi.Un service gratuit pour la diffusion des activités culturelles.Expédiez par écrit vos communiqués au plus tard une (1) semaine avant la parution, à l'adresse suivante: Calendrier culturel Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 4B5 Informations à Inscrire dans vos communiqués: 1) Le jour et la date de l'activité.2) Le genre d'activité (cinéma, spectacie, théâtre, vernissage, lancement, conférence, etc.) 3) Le titre de la production.4) Le nom des artistes, auteurs, acteurs, etc.5) Le lleu, l'heure, la municipalité.6) L'admission.LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 \u2014 37 1 NORMAND ROCHEFORT.est, semble-t-il, blessé et il ne pourra affronter les Canadiens ce soir.II est blessé, mais c\u2019est louche.(Photo: Le Quotidien) - En raison des matchs pré-saison Les Nordiques sont fatigués QUEBEC (PC) \u2014 Après le revers de 5-2, samedi soir, aux mains des Rangers, Daniel Bou- chard faisait allusion aux nombreux matches pré-saison que les Nordiques ont disputés pour expliquer la fatigue que pourraient déjà ressentir certains joueurs.\u201cAvec les parties hors- concours, nous aurons joué 16 matches en 31 jours en octobre\u201d.Une façon comme une autre de justifier un mauvais début de saison.Cette remarque n\u2019a pas plu cependant au directeur-gérant Maurice Filion.\u201cCes parties-là, il faut les jouer.Comment vou- lez-vous défrayer autrement les dépenses du camp d\u2019entraînement?Ce n\u2019est certes pas par plaisir que toutes les équipes acceptent un calendrier pré- saison.La situation est la même partout ailleurs.Ce n\u2019est pas une explication pour nos déboires\u201d, a répondu Filion.Celui-ci est venu faire son petit tour à la séance d\u2019entraînement hier matin, par un beau dimanche.Et il avait des choses à dire sur le purgatoire que traversent ses Nordiques présentement.\u201cCe n\u2019est pas notre première léthargie, voyons donc.L'an dernier, en novembre, ce n\u2019était guère plus drôle que maintenant et nous nous en sommes très bien sortis.Il s\u2019agit de tout remettre en place.C\u2019est rendu que nous ne sommes même plus capables \u2018d\u2019acheter\u2019 des buts\u201d, a débité Filion d\u2019un même souffle sans même que les journalistes n\u2019aient eu à lui poser \u2018la question\u2019.Facile à comprendre en effet.L'attaque a produit cing gros buts au cours des trois derniers matches.Elle en a raté un nombre incalculable.\u201cAnton Stastny par exemple devrait en avoir une douzaine à sa fiche\u201d, a renchéri Michel Bergeron.Filion est mieux placé que quiconque, par ailleurs, pour comprendre les réactions néga- Personne n'est rétrogradé Shaw vient aider les Nordiques QUEBEC (PC) \u2014 Un défenseur des Nordiques est venu à un cheveu, hier, de monter à bord de l'Express à destination de Fredericton.La direction venait de prendre la décision de rappeler le jeune arrière Dave Shaw.Un joueur devait donc aller combler le vide 1à- bas.\u201cNous avons rappelé David Shaw et le joueur qui sera cédé à l\u2019Express sera connu après l'exercice\u201d, avait confié Maurice Filion pendant la séance.Mais, une fois rendus dans le bureau de l\u2019entraîneur Michel Bergeron, celui-ci informait les journalistes qu\u2019aucun régulier ne serait rétrogradé pour faire place au défenseur recrue parce que Normand Rochefort était blessé.\u201cQuel genre de blessure?\u201d, a demandé un scribe.\u201cEuh.une blessure, s\u2019est contenté de répondre vaguement Bergeron.Il tives de la foule au Colisée ces derniers temps.\u201cJe ne blâme pas les amateurs de s'inquiéter, explique- t-il.Qu'ils sachent cependant que ce n\u2019est pas plus intéressant pour nous.Mais, que vou- lez-vous, c\u2019est ça la vie aussi\u201d.n\u2019est pas certain qu\u2019il jouera demain (ce soir) à Montréal.Pat Price en est un autre dont la présence est incertaine au Forum à cause d\u2019une blessure mineure\u201d.Contrairement à Scotty Bowman qui a eu recours aux grands moyens en expédiant son as gardien Tom Barrasso à Rochester parce qu\u2019il n\u2019était pas satisfait de sa tenue, les dirigeants des Nordiques refusent de prendre à ce moment-ci des décisions draconiennes pour tenter de sortir l\u2019équipe de l'impasse.On ne voudrait pas, semble-t- il, miner davantage le moral de la troupe.La patience serait plus grande à Québec qu\u2019à Buffalo avec l\u2019intransigeant Scotty.\u201cShaw jouera au Forum, a assuré Bergeron.Nous avons un jeune de 19 ans, Bruce Bell, qui va bien et nul doute que Shaw voudra profiter aussi au maxi- En bref Ii ne faudrait pas être surpris si Mario Gosselin est appelé à faire face au Canadien ce soir au Forum.Il a très bien fait dans une victoire de 6-3 des Nordiques à Montréal en match pré-saison.Et Daniel Bouchard mériterait bien un petit repos.QUEBEC (PC) \u2014 Marian Stastny a été laissé de côté une deuxième fois, samedi, lorsque les Nordiques ont affronté les Rangers de New York.L\u2019ainé des Slovaques est malheureux comme les pierres du chemin.Sa mine dans le vestiaire après l'exercice de l'équipe, hier matin, en disait long sur les sentiments qui l\u2019habitent.L'entraîneur Michel Berge- ron paraissait tout aussi malheureux du cul-de-sac dans lequel Marian Stastny est plongé depuis la saison dernière.Et rien n\u2019indique de surcroît que l\u2019ailier droit est sur la bonne voie de récupération.Bergeron a parlé assez longuement et avec une certaine émotion hier du cas Marian.\u201cIl n\u2019existe rien entre nous, \u201cNous ne voulons pas le blesser\u201d Michel Bergeron a-t-il d\u2019abord assuré une nouvelle fois.Tout ce que je veux, c\u2019est qu\u2019il comprenne.Nous ne voulons pas le blesser; nous ne tenons pas à lui faire du mal.Je lui ai parlé la semaine dernière.J\u2019ose espérer qu\u2019il va comprendre que nous devons parfois prendre des décisions qui affectent sa fierté\u201d.\u201cJe sais que ça peut être blessant pour lui d\u2019être ignoré.Un athlète qui a connu des heures de gloire et qui a porté si fièrement le drapeau de la Tchécoslovaquie, a poursuivi Bergeron.Je l\u2019ai observé; Marian était malheureux sur la patinoire ce matin.Mais nous cherchons toujours à adopter les meilleurs moyens de faire gagner l\u2019équipe.Si on pouvait rendre tout le monde heureux.\u201d.Bergeron reconnaît que Marian Stastny demeure un bon joueur d\u2019équipe qui tient beaucoup aux succès des Nordiques mais.Stastny n\u2019a pas marqué un seul but en sept rencontres cette saison.Il a récolté quatre mentions d\u2019aide en jouant en compagnie de Peter et Anton.Ces derniers ont tout fait pour l\u2019aider sur la patinoire mais sans beaucoup de succès.C\u2019est un problème délicat pour l'entraîneur et Michel Bergeron est le premier à le reconnaître.Marian n'est plus une recrue, il a du panache et il demeure toujours une figure populaire auprès des amateurs.Si la saison s\u2019annonce encore longue pour lui, elle le sera autant pour la direction des Nordiques qui ne vise qu\u2019un but: la victoire.Comment concilier les affaires et les sentiments?38 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 mum de l\u2019occasion que nous lui offrons de jouer dans la ligue Nationale après avoir goûté à la ligue Américaine.Nous avons obtenu d\u2019excellents rapports sur David à Fredericton.Après le rétablissement de Rochefort et Price, nous verrons,\u201d, a poursuivi Bergeron.A pareille date l\u2019an dernier, les Nordiques faisaient la loi dans la division Adams avec une fiche de six gains, deux revers et un match nul.Ils avaient marqué 50 buts et en avaient alloué 34.Aujourd'hui, ils se font plutôt maltraiter.L'équipe est au plancher; elle est tombée de son piédestal pour atteindre les bas-fonds de la division avec seulement trois victoires et un verdict nul en neuf rencontres.Après une semaine désastreuse au Colisée (une cueillette d\u2019un seui point sur une possibilité de six), on refuse de dramatiser la situation chez la direction des Nordiques.\u201cEcoutez, il n\u2019est pas question de paniquer, a confié l\u2019en- traineur Michel Bergeron après l\u2019exercice d\u2019hier.Souve- nez-vous du mois de novembre l'an dernier.Nous avions connu peu de succès et cette année, notre léthargie a lieu en octobre.Tout va rentrer dans l\u2019ordre.Au match de samedi contre les Rangers, l\u2019effort et le travail étaient là mais on a de nouveau raté trop de belles occasions de marquer.Ca ne peut pas durer bien longtemps encore\u201d.Une équipe fonctionne souvent au rythme de ses leaders et, par les temps qui courent, les \u2018locomotives\u2019 chez les Nordiques pompent l'huile.Dale Hunter a perdu de sa fougue, de son mordant, Mario Marois traverse ses pires moments depuis son arrivée à Québec, Peter Stastny éprouve des difficultés à se mettre en marche.C\u2019est un peu l\u2019histoire de toute la troupe québécoise.\u201cIl faut bien sûr s\u2019attendre que nos leaders fournissent un rendement maximum pour entraîner les autres dans leur sillage, explique Bergeron.Quand ça va mal, ces joueurs subissent plus de pression\u201d.\u201cOn est porté à croire que nos gars n\u2019ont plus de plaisir à jouer au hockey.Après tout, le hockey est un jeu même s\u2019il s\u2019agit de leur gagne-pain, ajoute-t-il.Dans tout cela, il faut demeurer positif, ne pas susciter encore plus de morosité en voyant les choses de fa- con négative\u201d.A ce propos, Bergeron ne veut pas parler de certaines réactions de la foule au Colisée.Il lui reconnaît ses droits de manifester.\u201cMais, quand on parle de la foule, n'oubliez pas qu\u2019il y a peut-être un 30 pour cent de ces amateurs qui souhaitent que nous perdions- parce qu\u2019ils appuient une autre équipe\u201d.Laquelle?fn NN tf gd 20 us ( qu - cip Ca] pet ten ~ int tist 0 che 22 ren % d'a © Car mie exp les son cha 1 mer ¢ pita i pro; .mer j riva | Mas trois q C 4 que trois { 4] IL wl da EE EJ | Les Saguenéens battent Laval 4-3 CHICOUTIMI (SE) - L'attaque massive des Saguenéens de Chicoutimi tournait au neutre, hier soir, et, surtout pour cette raison, ils ont dû se contenter d\u2019une difficile victoire de 4-3 sur les Voisins de Laval.Les locaux ont eu toutes les opportunités au monde pour s\u2019amuser sur le dos de leurs vi- siteurs.Cependant, ils n\u2019ont profité que d\u2019un de leurs neuf avantages numériques et ils ont ainsi permis aux Voisins de demeurer dans la lutte jusqu\u2019à la toute fin.\u201cNous avons pratiquement essayé tout le monde, en avantage numérique, a indiqué l\u2019en- traineur Mario Bazinet, suite au match.Notre moyenne d\u2019ef- Skate Canada ficacité est de 20 pour cent.Une bonne moyenne est de 30 pour cent.Nous contrôlons le jeu, mais nous ne lançons pas suffisamment.Nous faisons trop de passes.\u201d Cette rencontre dominicale, disputée devant 2,006 amateurs, ne passera jamais à l\u2019histoire des plus grands moments du sport.Par grands bouts, elle fut franchement ennuyante.Bazinet a jeté le blâme avant tout sur les Voisins, qui, selon lui, n\u2019ont jamais eu l'intention d'ouvrir la machine.\u201cC\u2019est vrai que ce match ne passera pas à l\u2019histoire, a-t-il dit encore.Mais, ça doit faire longtemps qu\u2019un club s\u2019est présenté à Chicoutimi en gardant L'attaque massive est au neutre quatre joueurs à la ligne bleue.Il est difficile de travailler contre une équipe qui a quatre joueurs sur sa ligne bleue.\u201d En fait, le gros du travail en attaque a été réalisé par un trio qui, supposémment, doit se concentrer surtout sur sa défensive.Marc Bureau, Stéphane Roy et Francis Breault ont connu les meilleurs moments de l\u2019équipe chicoutimienne.Le premier a marqué deux fois et le second a ajouté un but et trois passes.\u201cMarc Bureau est sans doute l\u2019un des joueurs les plus honnêtes de la Ligue, a ajouté Bazi- net.Il travailie constamment.C\u2019est ce qui lui a permis de marquer le premier but de la rencontre, d\u2019ailleurs.\u201d \u201cLeur secret, c\u2019est le travail.Ils sont toujours les premiers sur la rondellr.Ils prouvent qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d'avoir de gros noms pour réussir.\u201d Bureau a marqué l\u2019unique filet du premier engagement.Il a complété son travail avec le quatrième but de son club, en Brian Orser le champion mondial VICTORIA (PC) \u2014 Il y a quatre ans, à sa première parti- ; cipation à Skate Canada à .Calgary, Brian Orser était un petit bout d'homme timide qui tentait une percée sur la scène .internationale du patinage artistique.\u201c la oR.{ | ) : ment distancé ses plus sérieux [_J Défaite des Inuk \u2014 page 27 Aux petites heures, dimanche matin, le jeune homme de 22 ans - aux cheveux bouclés - remportait son deuxième titre d\u2019affilée à ce prestigieux Skate Canada.Il devenait ainsi le premier patineur à réussir pareil exploit et il ouvrait en beauté les portes sur une nouvelle sai- Son qu\u2019il espère le voir sacrer champion mondial.Malgré quelques rares moments chancelants, dans la palpitante chorégraphie de son programme long, Orser a aisé- rivaux Grzegorz Filipowski et Masaru Ogawa, deuxième et troisième tout comme en 1983.Orser, qui ne s\u2019est produit que passé minuit, a complété trois triples sauts, mais a un tantinet loupé son triple Lutz et a passé outre au triple Axel qu\u2019il avait projeté accomplir.\u201cJ\u2019étais un peu fatigué mentalement et physiquement par cette longue attente de trois heures\u201d - provoquée par une défectuosité à la glace - a souligné le jeune homme d\u2019Orillia, Ontario.\u201cJe crois cependant que mon programme s\u2019est déroulé relativement bien, a dit le médaillé d\u2019argent des derniers Jeux olympiques et championnats du monde.J'ai eu droit à d\u2019élogieux commentaires à l\u2019issue de ma performance\u201d.Ce qui s\u2019est avéré le plus important et le plus positif pour Orser au fil du dernier weekend est la forte deuxième place qu\u2019il a obtenue jeudi dans les figures imposées.Alors qu'Orser et le tandem de danseurs - formé de Kelly Johnson et John Thomas - connaissaient leur large part de succès, les autres patineurs canadiens constituaient un [] Harvey troisième _ page 36 Gain des Concordes \u2014 page 35 bien grand désappointement, ce qui a eu pour effet que le Canada a perdu le trophée d\u2019équipe Nova à l\u2019Union soviétique.Cynthia Coull de Greenfield Park et Charlene Wong de Pierrefonds ont terminé respectivement 8e et 10e dans l'épreuve féminine remportée brillamment par la Japonaise Midori Ito qui a émerveillé les quelque 4,500 spectateurs avec cing triples sauts.La jeune patineuse de 15 ans a bouclé la compétition à égalité avec l\u2019Américaine Tiffany Chin, mais la victoire lui fut adjugée en raison de sa performance en patin libre.Coull et Mark Rowsom de Chatham, Ontario, ainsi que Katherina Matousek et Lloyd Eisler de Seaforth, Ontario, ont pris les deuxième et troisième places en couple derrière les Soviétiques Elena Bechke et Valery Kornienko dans un concours a seulement cinq formations.$ FILET EN DESAVANTAGE NUMERIQUE \u2014 Stéphane Roy célèbre, quelques instants après le filet marqué par son coéquipier Marc Bureau.Celui-ci, qui n'apparaît pas sur la photo, a compté lorsque son club évoluait avec un joueur en moins.troisième reprise.Entre ces deux buts, Pierre Milier et Roy ont aussi touché la cible, en deuxième reprise.\u201cSi j'ai du succès, c'est que j'ai de la glace, a résumé Burau.C\u2019est le cas, surtout depuis le match de dimanche passé.Je suis surtout utilisé en défensive, mais ça va bien offensivement depuis quelques matches.A Longueuil, jeudi, Francis a (Photo Réal Tremblay) marqué son premier but, j'ai obtenu un but et une passe et Stéphane a eu deux passes\u201d.Les Voisins, qui ont tiré de l'arrière trois fois par deux buts, au cours de la soirée, ont bénéficié des buts de Sylvain Boutin, Jocelyn Lemieux et Michel Bourque.Mais, le souvenir de leur visite disparaîtra sans doute bien vite.Un bien petit match.Roy, Bureau CHICOUTIMI (SE) - \u201cPour un trio défensif, c\u2019est pas mal\u201d, a lançé Stéphane Roy, à sa sortie du vestiaire des Sague- néens.Roy et ses collègues Marc Bureau et Francis Breault, comme c\u2019est le cas depuis quelques matches, ont ajouté un aspect offensif à leur travail défensif, hier, face aux Voisins.\u201cJe pense que nous nous complétons bien.Marc et Francis sont de gros travailleurs et je les complète.Au début, je n\u2019aimais pas l'idée de me retrouver sur le troisième trio.Maintenant, j'aime ça.Il n\u2019y a pas de différence entre le premier et le troisième trio\u201d, a encore mentionné Roy, hier soir.\u201cC\u2019est la récompense du travail.Nous venons de gagner cinq matches sur sept, je crois.C\u2019est une attitude de club gagnant.Ca commence à venir\u201d.Effectivement, le travail paye au trio pivoté par Roy.D\u2019autres, pendant ce temps, se laissent glisser.Pas mal pour un trio défensif Gauthier: un poignet inquiétant Le défenseur Steven Gauthier a été blessé à un poignet, hier soir.Mario Bazinet craignait une fracture pour son joueur de 20 ans.Ce dernier a visité l'hopital, après le match.Les Saguenéens ont réclamé Daniel Latreille, sur la liste des joueurs disponibles.Mais, ils éprouvent encore quelques ennuis avec les études du joueur de 19 ans.Le pilote Jean Bégin, des Voisins, se retrouverait dans l\u2019eau «haude.On parle, depuis plusieurs jours, d'un congédiement prochain, dans son cas.Les Voisins seraient également sur le point de retenir les servives de Joe Mercuri, comme joueur de 20 ans.Quelques \u201cvaguettes\u201d, au cours du match d'hier.Même sur la galerie de la presse, on s\u2019est essayé.Mais, nous avons besoin de pratique.CASTORS JR AA vs MARQUIS JR AA PALAIS DES SPORTS DE JONQUIERE VENDREDI, 2 NOVEMBRE A 21h00 MOLSON est là avec vous Une commandite de vos amis Jean-Hugues et Laval Tremblay L\u2019information du lundi au vendredi: pour être au coeur des événements Gaétan Lemay Michel Morin Marie-Claude Lavallée 3 Bernard Derome Pierre Nadeau Simon Durivage Première édition, à 12h00 Un bulletin qui résume les derniers développements sur la scène internationale et nationale.Animateur: Gaétan Lemay.Au fil de l'actualité sur la scène régionale suit, avec Michel Morin.Le Point, à 22h27 N Par le biais d\u2019entrevues, de reportages et de débats, une analyse en profondeur de la grande actualité.Animateurs: Pierre Nadeau et Simon Durivage.Au fil de l'actualité, à 23h15 Jean Ducharme revient pour un dernier bulletin des nouvelies de la région.Ce soir, à 18h00 Un résumé des événements survenus sur la scène nationale et internationale, avec Marie-Claude Lavallée, et la deuxième édition des nouvelles régionales d'Au fil de l\u2019actualité, avec Jean Ducharme.Le Téléjournal, à 22h00 Un résumé des nouvelles nationales et internationales, avec Bernard Derome, entouré d'un imposant réseau de journalistes en poste au Canada et dans le monde.CKRS 12-TV #88 Jonquière La télévision de Radio-Canada Vous méritez ce qu'il y a de mieux 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 octobre 1984 "]