Le quotidien, 30 avril 1985, mardi 30 avril 1985

[" ga 1 10: 30 MOIS {3 A REVENU 543-1221 12e année no 177 : Chicoutimi, mardi 30 avril 1985 SACAMT: _ Crotmammave PLUS \u2014 50, boul.Tadoussac ST-FULGENCE CHARCUTERIE A-1 Viande pour congélateur Coupe française 674-9321 64 pages Caroline Delisle jouera en Europe Page 53 Jean-Marc Mauril AR; INF.He 14: a = 1 a.k.CHICOUTIMI 696-1153 Affaire Drouin QUEBEC (PC) \u2014 Le cas de l\u2019adolescente soupçonnée du meurtre de Karine Drouin, âgée de 17 ans, poignardée à mort le 28 août dernier à Cap- Rouge, près de Québec, relève de la compétence du Tribunal de la jeunesse.C'est le jugement rendu hier par la Cour d'appel qui a ainsi renversé une décision du juge Jean Bienvenue, de la cour supérieure, qui avait renvoyé l'accusée devant un tribunal pour adulte.Selon la Cour d'appel, le ministère public n\u2019a pas établi que la juge Marguerite Cho- quette, du Tribunal de la jeunesse, aurait erré sur les faits en droit ou aurait mal usé de sa discrétion en maintenant la juridiction de ce tribunal sur l\u2019affaire.L'accusée était âgée de 17 ans et neuf mois au moment des événements tragiques.Si elle est reconnue coupable à l'issue d\u2019un procès devant le Tribunal de la jeunesse, la jeune fille sera passible d\u2019une peine maximale de trois ans de réclusion alors que la sentence pourrait atteindre 25 ans si le procès se déroulait devant un tribunal pour adulte.Braconnage Deux braconniers de Notre- Dame-des-Laurentides, au nord de Québec, les frères Jean-Jacques et Albert Villeneuve ont écopé d\u2019amendes respectives de $1,500 et $500 hier en cour des sessions de la paix.Ils étaient accusés d'avoir attrapé un orignal au moyen d\u2019un collet d'acier.Les plaintes avaient été déposées par des chasseurs qui avaient entendus les plaintes de l'animal, quelques heures après l'ouverture de la saison de chasse.Enquête du coroner MONTREAL (PC) \u2014 Le coroner Roch Héroux a fixé au 15 mai son enquête sur les circonstances qui ont entouré la mort d\u2019un passager d\u2019un autobus de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal, vendredi dernier.M.Raoul L\u2019Italien, 57 ans, de LaSalle, est mort d\u2019une hémorragie cérébrale peu de temps après avoir été impliqué dans une dispute avec un chauffeur d\u2019autobus, près de la station de métro Angrignon.L'enquête permettra de déterminer s\u2019il y a eu responsabilité criminelle dans cette affaire.Des témoins ont déclaré que la victime s\u2019était écroulée sur le trottoir après une altercation verbale et un échange de coups avec le chauffeur.Zundel expulsé TORONTO (PC) \u2014 Un ordre d'expulsion du Canada a été émis, lundi, contre l\u2019éditeur to- rontois Erast Zundel.La raison donnée, apres une enquête d'une quarantaine de minutes, est que ce citoyen ouest-allemand a été trouvé coupable d\u2019un crime passible d\u2019une peine de plus de six mois de prison.Zundel, en fait, a été condamné à 15 mois pour avoir publié de la propagande anti- juive.Il a annoncé son intention d\u2019enappeleret du procès criminel et de l\u2019ordre d\u2019explusion.Il pourra rester au Canada en attendant le résultat des deux appels.Peine sévère ALMA (CC) - Un jeune homme d\u2019à peine 20 ans et originaire de Métabetchouan, Richard Simard, qui n\u2019avait pour antécédent qu\u2019un méfait qui ne lui avait valu qu\u2019une amende, a écopé de 38 mois de pénitencier pour un hold-up dans un dépanneur.C\u2019est le juge Jean Simard qui a prononcé cette sentence, hier, aux Sessions de la paix d\u2019Alma, où Richard Simard, représenté par Me Jean-Pierre Lévesque, avait préalabtement avoué sa culpabilité à trois chefs d\u2019accusation retiés à ce vol à main armée perpétré, le 22 décembre dernier, dans un dépanneur de Saint-Coeur-de-Marie.Déféré dangeureux ROBERVAL (CC) - Le juge Romuald Roy a ordonné, hier, aux Sessions de la paix de Roberval, la détention de Mario Lévesque, de Dolbeau, un déféré du Tribunal de la jeunesse qu\u2019on soupçonne d\u2019avoir com.is un vol avec effraction chez son employeur, le 15 avril dernier.Au moment où il aurait commis ce crime, Lévesque, qui n\u2019est âgé que de 18 ans, était déjà en liberté provisoire sur engagement, relativement à une affaire de recel dans laquelle il était en attente de procès.A son enquête sur mise en liberté tenue hier, Lévesque, qui est eprésenté par Me Claude Voyer, n\u2019aurait pas trop apprécié les propos tenus dans la boite aux témoins par l\u2019un de ses deux présumés complices.lui aurait alors fait voir un signe bien pa rticulier: il aurait dirigé vers le témoin son in dont deux doigts empruntaient la forme d\u2019une arme à feu.Arts Bandes dessinées Bourse Détente Finances Horoscope Petites annonces Sports Télévision LOURDS DOMMAGES \u2014 Les préventionistes Laval Côté et Alain Tremblay constatent les lourds dommages causés par un incendie qui a détruit une épicerie de la municipalité d\u2019Alma, dimanche soir.Incendie (Photo Karl Tremblay) Dommages de $100,000 ALMA (CC) - Un incendie a causé, dimanche soir, des dommages évalués à environ $100,000 à l\u2019édifice abritant l\u2019Epi- cerie Lafontaine, situé à l'angle des rues Gagné et Saint- Joseph à Alma.Il était vers 23h15 lorsque les pompiers municipaux ont été alertés et l\u2019élément destructeur s\u2019est répandu assez rapidement puisqu'il s\u2019agissait d\u2019une vieille bâtisse de bois.Et, selon les premières constatations, le feu origine- rait du sous-sol de l\u2019ép icerie et serait attribuable à un trouble électrique.Toutefois, l\u2019enquête n\u2019était pas encore complétée, hier.L'Epicerie Lafontaine, située au 14 Saint-Joseph, était la propriété de Jean- Rock Nadeau, depuis le 21 avril dernier La rédaction.La Quotidienne A trois chiffres: 3-8-9 A quatre chiffres 0-8-7-3 (Dolbeau) Saguenay Lac-Saint-Jean-Est Lac-Saint-Jean-Ouest 276-1889 ment habité par la famille de Réjean Harvey, était la propriété de Laurent Desbiens.seulement.Toutefois, la bâtisse, qui abritait également, à l\u2019étage un loge- supérieur, Animateur tiré sur les ondes MANILLE (AP) 0 Un commentateur radio a été abattu lundi par des inconnus alors qu'il se trouvait au micro d'une station de radio de province aux Philippines.Les coups de feu et le râle du mourant ont été entendus par les auditeurs.L'attentat s\u2019est produit à lligan City, localité située à près de 800km au sud-est de Manille.Le commentateur, Charlie Aberil- la, 64 ans, est mort deux heures apres son admission à l'hôpital.D'après les premiers témoignages, trois hommes ont pénétré dans le studio et ont demandé à faire diffuser un message.Selon la police, le journaliste avait une réputation d'être opposé à la rébellion communiste.Les trois agresseurs n\u2019ont pas été identifiés.Min.: 1 Max.: 13 Situation générale: après avoir traversé le centre de la province au cours de la nuit, une faible perturbation se retrouve sur la Gaspésie en matinée.Une autre perturbation un peu plus importante suit le méme trajet et le front froid qui suit cette perturbation atteindra l'extréme sud du Québec en soirée.Mercredi, un anticyclone dégagera le ciel d'ouest en est mais les températures seront un peu plus fraîches que demain sur la moitié ouest de la province et en particulier sur le nord- ouest.Lac-St-Jean: nuageux avec éclaircies et averses dispersées.Min.: 1 à 3.Max.: 10 à 13.Précipitations: 40 p.c.Mercredi: beau.Saguenay, Mau- ricie, Réserve des Laurentides, Ri- vière-du-Loup et La Malbaie: nuageux avec éclaircies et averses dispersée .Min.: 1 à 3.Me x.: 10 à 13.Précipitations: 40 p.c.Mercredi: beau.oH \u201cMaree.CHICOUTIMiI \u2014 La marée sera haute à 12h00 (4m1) et basse à 18h30 (1m2).Elle sera à nouveau haute à 00h45 (3m8) et basse à 07h45 (1m1).LA BAIE \u2014 La marée sera haute à 11h50 (4m5) et basse à 18h30 (1m2).Elle sera à nouveau haute à 00h35 (4m3) et basse à 06h45 (1m2).NE LAISSEZ PAS VOTRE RESIDENCE SANS SURVEILLANCE! UN MESSAGE DE VOTRE JOURNAL CS TIoIE | 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 BAO MN AO ATF ERT 0 NN OY ee ee - SY SETTER, 5 Rapport annuel des caisses populaires Profits de $4.6 millions enregistrés ALMA - Pour la deuxième année consécutive, les profits des caisses populaires Desjardins du Saguenay-Lac- Saint-Jean ont dépassé, l\u2019an dernier, $4.6 millions, ce qui confirme la reprise amorcée en 1983.Le rapport annuel de la Fédération régionale des caisses populaires, rendu pu- RAPPORT \u2014 Le président Jean-Claude Hu- don et le directeur général Jean-Eudes Berge- ron au centre reçoivent le rapport des mains blic hier en conférence de presse, indique en effet que les 67 caisses du Saguenay- Lac-Saint-Jean ont terminé le dernier exercice avec des profits totalisant $4.6 millions, ce qui est très légèrement inférieur aux résultats de 1983 mais bien supérieur aux six années précédentes alors que les trop-percus ont Président depuis 5 ans Hudon ne revient pas ALMA (BM) - Jean-Claude Hudon, président de la Fédération des caisses populaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean depuis 5 ans, a décidé de céder sa place.C\u2019est ce qu\u2019il a annoncé, hier, en présentant le rapport annuel de la fédération qu\u2019il préside depuis 1980.Des motifs d\u2019ordre professionnel - M.Hudon est à l\u2019emploi du Cégep de Chicoutimi - expliquent cette décision, si on en croit le principal intéressé.En annonçant la nouvelle, hier, M.Hudon dit souhaiter que son passage ait contribué à accroître la fierté d'appartenance au mouvement Desjardins.Dans son, message aux membres, qui sera livré ce soir à Alma au cours de l\u2019assemblée générale, il soutient de plus que pour demeurer fort, le mouvement \u201cdoit protéger l\u2019image qu\u2019il s\u2019est toujours donnée régionale- ment, image qui repose prioritairement sur son unité de pensée et d'action, sur les valeurs fondamentales de la coopération, sur un profond enracine ment dans toutes les communautés locales de notre région et sur la complémentarité de ses compé- d\u2019Eugène Roy, à gauche, vice-président aux ressources humaines et Raymond Arsenault, à droite, vice-président du marketing.(Photo Karl Tremblay varié de $1.1 a $2.4 millions.Selon le directeur général de la fédération, Jean-Eudes Bergeron, l\u2019indice de rentabilité des caisses est de $1.08 du $100 de passif-dépôt, ce qui place la région au troisième rang; en 1983, cet indice a toutefois été meilleur avec $1.16 alors qu\u2019en 82, année de récession économique, il avait tences.\u201d M.Hudon, qui aura été en poste cinq ans, est seulement le cinquième président de cette fédération depuis sa création, il y a maintenant près de 42 ans.Avant lui, ily a eu Rosario Rainville, de 1974 à 1978, François Laroche, de 1968 à 1974, Wilbrod Dufour, de 1964 à 1968 et J.A.Plourde, ex-maire de Métabetchouan, qui a présidé l'institution 21 ans de 1943 à 1964.Le prochain président sera choisi par les membres du conseil d'administration après l\u2019assemblée de ce soir.été de seulement 69 cents.Autre signe de redressement, aucune caisse n'aterminé son exercice avec un déficit alors qu'on en a compté jusqu\u2019à 19 au cours des dernières années, particulièrement de 1980 à 1982.En 1984, l'actif du mouvement dans la région a crû de 6 pour cent pour atteindre $632 millions.Selon le président de la fédération, Jean-Claude Hudon, l'actif devrait atteindre $700 millions à la fin du présent exercice financier et $1 milliard dans quelques années.Quant à l\u2019épargne des membres, elle a passé pour la première fois le cap du demi milliard atteignant $535.7 millions, une croisance de près de 9 pour cent.Le cap du demi milliard de dollars a également été dépassé en ce qui touche les prêts totalisant $502 millions, soit environ $35 millions de plus qu'en 1983.Selon M.Bergeron, les pertes relatives aux prêts n'ont été que de 20 cents par tranche de $100, soit beaucoup moins que les 55 cents d'il y a quelques années alors que sévissait la récesion économique.Cette année, la fédération entend accorder une attention particulière à la clientèle agricole.Depuis quelques années, d'expliquer M.Bergeron, les banques à charte s'intéressent aux agri- culteurs mais ce de façon très sélective en offrant leurs services aux plus gros producteurs agricoles.Pour faire face à cette nouvelle concurrence, la fédération envisage sérieusement d'embaucher un conseiller en matière agricole à l'instar d\u2019ailleurs d\u2019autres institutions financières.e Homard à volonté e Parade des amuse-gueules e La bisque de homard au cognac e Carré feuilleté au homard e Vin Trou de la Fée blanc Gala homard à volonté Cocktail: Mon Appéro e Vin Q-sec blanc e Tartelette au Kiwi e Digestif Crème de bleuets e Ambiance de circonstance Samedi le 11 mai à 19h00 2407, ST-DOMINIQUE = oqnog Un bouquet de corsage sera remis gratuitement à toutes les dames.En collaboration avec: Julac JONQUIERE - TELS: 547-6661 PE AE Te A SE AE SE ea Da BAS LE QUOTIDIEN.mardi 30 avril 1985 \u2014 3 collaborer.RENCONTRE \u2014 Alphonse Riverin, le président du comité pour la survie des emplois chez Alcan espère convaincre la compagnie de CHICOUTIMI (GL) - Les membres du comité pour la survie des emplois chez Al- can ont tenu leur première réunion, hier, et ils ont essayé de s'entendre sur les objectifs qui guideront leur action au cours des prochaines semaines.Le président du comité, le recteur de l\u2019Université du Québec a Chicoutimi, Alphonse Riverin, a déclaré a l\u2019issue de la rencontre que le comité va essayer de faire comprendre à la compagnie Alcan qu\u2019elle doit collaborer dans la démarche visant à trouver une alternative aux pertes d\u2019emplois enregistrées dans la région au cours des dernières années.«Pour ce faire, nous devons soumettre des hypothèses à la compagnie.C\u2019est ce à quoi nous nous attaquerons au cours des prochaines semaines», a dit M.Riverin.D'ailleurs, le recteur de l'UQAC doit rencontrer le président de la FSSA, Lévis Desgagné, la semaine prochaine afin de pousser plus loin la réflexion sur les pertes d\u2019emplois.On sait que ce comité a été mis sur pied par suite d\u2019une initiative des dirigeants de ce syndicat ouvrier.Par ailleurs, M.Riverin a rappelé que les membres du comité pour la survie de l\u2019emploi (le recteur préfère parler d\u2019un comité de vigilance), seront guidés dans leur action par les travaux du groupe de recherche de l'UQAC sur l\u2019impact social des technologies.Dans l\u2019esprit de M.Riverin tout se tient puisque l\u2019objectif de la mise sur pied de ce groupe de recherche était Survie de l'emploi chez Alcan Réunion du comité justement d\u2019étudier les hypothèses à la stagnation de l\u2019emploi dans les grandes entreprises.Comment les régionaux peuvent-ils, en bout de course.mieux gérer les changements technologiques à l\u2019origine des pertes d\u2019emplois dans une région comme le Saguenay-Lac- Saint-Jean?Voilà la grande question.Outre le président Riverin, le vice-premier ministre Marc-André Bédard, le député fédéral Jean-Pierre Blackburn, les maires Gabriel Fortin, Ulric Blackburn, Francis Dufour et Gérard-Raymond Morin de même que le président de la FSSA, Lévis Desgagné siègent sur ce comité.La date de la prochaine rencontre n\u2019a pas été déterminée.Selon un sondage Jeunes dévalorisés par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB)- Un sondage mené par des étudiants du cégep de Jonquière et par Jean-Hugues Lalancette, professeur de sociologie, révèle que les jeunes du cégep se sentent marginaux par rapport au système social, politique et économique.Entre le ler et le 22 avril dernier, 538 étudiants de différents groupes du Collège de Jonquière ont bien voulu répondre à un questionnaire de 21 questions.Préparé par un groupe d'étudiants en Sciences humaines de niveau 11, le sondage donne des résultats intéressants sur les jeunes au cégep de Jon- quière, leurs valeurs et leurs aspirations.Les statistiques amassées démontrent une sur- représentation de la clientèle mâle, puisque l'on retrouve 61,7 pour cent des répondants contre seulement 38,3 pour cent du côté des filles.Quant à l\u2019âge des participants, il existe une similitude entre l\u2019échantillonnage et la population existante.Environ 35 pour cent des moins de 18 ans et 65 pour cent des 19 ans et plus ont répondu au questionnaire, dont 67 pour cent proviennent du secteur professionnel contre 33 pour cent pour le général.A la suite de l'étude, les principales constatations révèlent que 15,6 pour cent des étudiants croient qu\u2019ils constituent \u201cun groupe minoritaire pas important dans la société\u201d.Par contre, 43 pour cent indiquent que \u201cles jeunes peuvent modifier les décisions gouvernementales\u2019.De plus, 76 pour cent des étudiants ne feraient pas de politique, si un jour cette chance s\u2019offrait à eux et 62 pour cent croient que les jeunes sont considérés comme importants dans les partis politiques du Québec.Au niveau social, 83 pour cent des étudiants disent bien s\u2019entendre avec les personnes âgées de 45 ans et plus et 61 pour cent pensent que leurs parents ont occupé ou occupent un empioi qu\u2019ils aiment.Sur leur propre avenir, 74 pour cent des étudiants préfèrent un emploi peu payant qu\u2019ils aimeront.La phrase suivante: \u201cDans 10 ans je serai marié et j'aurai des enfants\u201d a recu l\u2019appui de 40 pour cent des répondants au questionnaire.Plus de 50 pour cent de ceux-ci sont préoccupés par la guerre et croient qu\u2019il existe une grande chance qu'une guerre nucléaire soit déclenchée.Avec le contexte économique actuel, prés de 70 pour cent des étudiants ne savent pas s\u2019ils vont gagner beaucoup d\u2019argent plus tard et 54 pour cent croient qu'il sera difficile de se trouver un emploi après les études.La dernière hypothèse émise par le professeur Jean- Hugues Lalancette révèle que \u201cle ici et maintenant\u201d devient un principe d\u2019action fondamental des jeunes\u201d puisque 56 pour cent de ceux- ci préferent vivre au jour le jour, situation plus importante que de travailler pour un diplome.ICI \u2014 Selon le meneur du sondage, Jean-Hugues Lalancette, les Jeunes vivent le «ici maintenant» sans se préoccuper de l\u2019avenir.En collaboration avec: [erin] Deux fois par jour, du lundi au vendredi, de 10h00 à 11h00, des _ X OUDECOUMNE CENTRE CENTRE-VILLE rn le enV em em CJAB-FM, C.P.1080 indices seront dévoilés Magasiner au Centre-Ville Chicoutimi, CHICOUTIMI G7H 5G4 à CJAB-FM C'EST PAYANT! Tirage du gagnant le mercredi, à CJAB, entre 10h00 et 11h00.$250% en argent chaque semaine | DECOUVREZ j L'ENTREPRISE MYSTERE Un Centre Vile ~ Les règlements du concours sont disponibles a le SIDAC Centre- Ville, 3ième étage, autogare, Haut de la côte.Semaine du.ADRESSE: .z Oo : $ 00 & SIDAC TELEPHONE: 111 LL ae 3 5,000 Certre Vie REPONSE:.AL La La a aa a aa ea ea nets : 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 St.Raymond Bouchard discret par Stéphane Bégin ROBERVAL (SB) - Le ministre d\u2019Etat au Transport a Ottawa, Benoit Bouchard, ne parlera plus du dossier de l'usine de la St.Raymond Paper de Desbiens d'ici la journée du 12 mai prochain.L'adjointe de M.Bouchard, Annie Maurice a déclaré lors d\u2019une entrevue téléphonique que «le ministre ne veut plus en parler et il n\u2019en parlera plus d\u2019icile 12 mai».Il semble que les propos de Benoit Bou- chard ont été mals rapportés dans les médias de Roberval à la suite de la dernière rencontre avec les travailleurs de la municipalité de Desbiens.Toujours d\u2019après les propos de Mme Maurice, la population de Desbiens a pris panique après la parution des déclarations du ministre, propos qu\u2019elle n\u2019a pas voulu révéler.Dimanche le 12 mai prochain, le ministre Bouchard et son homologue de Québec, Jacques Brassard se réuniront à Des- biens pour faire part aux travailleurs sans travail depuis 42 mois des intentions des gouvernements.Il s\u2019agira de la rencontre de la vérité pour les différentes parties impliquées.On sait que si le dossier ne débloque pas au niveau gouvernemental les chances de rouvrir l\u2019industrie de papier sont très minces.Mme Maurice a indiqué que «si le ministre Bouchard n\u2019annonce pas de subvention le 12 mai, ce sera peut-être le 24 mai ou le ler juin.Mais une réponse devrait être rendue peu de temps après la rencontre du 12 mai».I J and he ge =r SALA] Rr ois me os, QE rite ) | doy UZ s Tous les midi Présentez votre bon de rabais Au jeu! à n'importe quelle station Gulf participante et épargnez 1$ sur un plein de carburant de 25 litres ou plus.Pour chaque bon échangé, en plus de vous donner un dollar de rabais, Gulf versera 10\u20ac pour aider les organisations régionales de baseball pour enfants.Ça, c\u2019est un double jeu! QU\u2019EST-CE QU\u2019ON FERAIT PAS POUR VOUS?.Marque déposée et conception graphique Gulf de Guif Oil Corporation utilisées par l'usager inscrit Gulf Canada Limitée.ENFANTS À UER AU BASEBALL.Avec tout achat dans les magasins Provigo et Sports Experts participants, vous obtiendrez un bon de rabais Au jeu! Ainsi, plus vous épargnerez sur le carburant chez Gulf, plus vous aiderez les jeunes a jouer au baseball! LES SUPERMARCHES fi I SUPERMARKETS 0 Rosbif au jus LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u20145 Jeg oo og { .: + Lomb ang = 0 Autoroute Alma-La Baie \u2018 uière accepterait Marc-André Bédard one par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) - Le vice-premier ministre du gouvernement du Québec, Marc-André Bédard, s\u2019est rendu au conseil municipal de Jonquière pour obtenir un concensus des élus municipaux au sujet du développement de l\u2019autoroute Alma-La Baie.Il a espoir qu\u2019une entente intervienne sous peu dans ce dossier.Le député péquiste de Chicoutimi a indiqué que \u201cJonquière parle avec vigueur et énergie et que les conseillers défendent l'ensemble de leurs revendications\u201d.Méme si la rencontre a eu lieu a huit-clos, M.Bédard a mentionné que la discussion a été positive et il y a espoir d\u2019une entente pour la réalisation de l'autoroute.Du côté de la ville, le maire Francis Dufour a indiqué qu'il y avait encore un point de non règlé.Il semble qu\u2019au début de l'autoroute à Jonquière jusqu\u2019à la rue Lafaillance, la route est laissée pour compte puisqu'il n\u2019yaurait que deux voies.\u2018Nous avons fait un compromis.Nous avons donné des solutions.Le ministre doit maintenant débattre le dossier à Québec\u201d, a laissé entendre le premier magistrat de Jonquière sans en dire plus sur les solutions.Si on réussit à avoir un concensus à Jonquière, le dossier de l'autoroute entre Chicoutimi et Jon- quiere pourrait débloquer assez rapidement, ainsi que les deux autres secteurs entre Alma et La Baie.Méme si aucune somme d'argent n\u2019est prévue au budget du gouvernement, le vice-premier ministre Bédard a mentionné que l\u2019on peut toujours s\u2019entendre s\u2019il y a une volonté politique.DLLOIAS Candidat au provincial Yvon Dubé pru par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) - Le conseiller municipal de : Jonquière Yvon Dubé n'a à pas voulu confirmé ou nié ia possibilité qu\u2019il tente sa chance comme candidat du Parti conservateur du Québec a Jonquière, même si l\u2019organisateur en chef régional a affirmé que l'on a vu juste en parlant de M.Dubé.Michel Dufresne, organisateur en chef du PCQ dans la région.a avoué que le journaliste du journal Le Quotidien avait vu juste sur le choix de M.Dubé comme second candidat du PCQ dans la circonscription de Jonquière.Quant à Yvon Dubé, aussi président de la Commission intermunicipale de transport du Saguenay, il avoue être membre du PCQ, mais il attend que les militants lui demandent de se présenter avant de prendre une décision officielle.Comme il avait déjà dit: \u201cJe ne veux pas m\u2019imposer aux militants du parti conservateur du Québec, mais si on me le demande, j'y réfléchirai\u201d.Il est possible de croire que M.Dubé tentera sa chance si les militants en démontrent l\u2019intérét, surtout que l'organisateur en chef serait heureux de l\u2019accueillir dans ses rangs.Si tel est le cas, avant d\u2019être choisi candidat officiel, il devra faire lanlutte à Réal Bélisle.On apprenait de M.Du- fresne, que le chef du PCQ, André Asselin annoncera sa candidature dans la circonscription de l\u2019Assomption ce matin.dent Yvon Dubé £ Eaux usées à Saint-Gédéon Le gouvernement paiera Par Benoit Munger SAINT-GEDEON - La municipalité de Saint- Gédéon devra dépenser environ $150,000 pour réaliser les travaux d\u2019assainissement de ses eaux usées dont le cout total est de $2.3 millions.C\u2019est ce qu'ont annoncé, hier, le maire de Saint- Gédéon, Jean-Philippe Coulombe, et le député de Lac-Saint-Jean, le ministre Jacques Brassard, en signant le protocole d'entente entre la municipalité et le gouvernement.Pour réaliser ces travaux, le gouvernement fournira $2,151,200 et la municipalité $148,800.Pour les contribuables de ce village jeannois, cette contribution de la municipalité signifie que la taxe d'égout augmentera de $175 passant de $90 à $265 lorsque les travaux auront été complétés, dans environ un an.Toutefois, cette hausse pourrait être inférieure de $40 si le gouvernement consentait à éponger le solde de la dette contractée en 1972 pour construire une usine d\u2019épuration qui n\u2019est absolument plus adéquate.À ce sujet, le député Brassard a simplement indiqué qu'il avait transmis la demande du conseil municipal au ministre de l\u2019Environnement, Adrien Ouel- lette.Le nouveau système d'assainissement des eaux usées de Saint-Gédéon desservira un peu plus de 300 résidences.C\u2019est donc dire que les égouts des quelque 550 résidences d'été ne seront pas traités.Toutefois, le système est conçu pour recevoir cette ENTRETIEN \u2014 Le ministre Jacques Brassard s\u2019entretient avec le maire de Saint-Gédéon, Jean-Philippe Coulombe.charge additionnelle si jamais la municipalité décide d'intégrer les chalets (Photo: Karl Tremblay) à son réseau, ce qui ne semble pas être envisagé dans un avenir rapproché.Mini-stations MONTREAL (PC) \u2014 Une délégation de la Communauté urbaine de Montréal, dirigée par le président de la Commission permanente de sécurité, M.Michel Hamelin, se rendra à Détroit, Los Angeles, Philadelphie et Cleveland dans le but d\u2019étudier le fonctionnement des mini-stations de police.La CUM a l\u2019intention d\u2019implanter un tel système dans l\u2019Ile de Montréal, ce qui contribuerait à accroûtre la présence policière dans plusieurs secteurs.M.Hamelin sera accompagné de deux représentants du service de police de la CUM, MM.Serge Bégin et Lorrain Lavoie, de même que par un représentant de la firme de consultation Prémar, M.Christian Saint- Onge.Cause inconnue MONTREAL (PC) \u2014 Les médecins ne savaient pas encore dimanche soir ce qui a causé la mort d\u2019un passager frappé vendredi soir par un chauffeur d\u2019autobus de la CTCUM.\u201cPersonne ne sait si cette mort a été violente ou naturelle\u201d, a déclaré le sergent Guy Lachapelle.Il devait rencontrer le médecin légiste André Lauzon lundi pour déterminer si une enquête devait être menée sur cette affaire.Déraillement BUENOS AIRES (AFP) \u2014 Un train de voyageurs a déraillé, lundi, dans la gare de Floresta, à 6 km au nord de Buenos Aires, faisant un mort, un italien âgé de 60 ans, et plus de 100 blessés, a annoncé la police.Selon des témoins, Le train a déraillé après avoir heurté un autre convoi qui était arrêté sur la même voie.Attentats DUSSELDORF (RFA) (AFP) \u2014 Trois attentats à l\u2019explosif, faisant des dégats matériels importants mais pas de victimes, ont été commis dans la nuit de dimanche à lundi dans l\u2019ouest de la RFA, l\u2019un a Dusseldorf, les deux autres à Cologne, a annoncé la police.A Dusseldorf, l\u2019attentat visait la plus importante filiale de la Deutsche Bank, située dans le centre de la ville.La déflagration s\u2019est produite vers 2h00 du matin (00h00 GMT) dans une entrée secondaire du bâtiment, causant des dommages évalués à plus de $33.000.Onze morts LONDRES (AFP) \u2014 Une épidémie de grippe dans le comté du Staffordshire (centre-ouest de l\u2019Angleterre) a entraûné la mort de 11 personnes et l\u2019hospitalisation de 76 autres, dont neuf, dans un état préoccupant, ont été placés dans un service de soins intensifs, a-t-on appris lundi de source hospitalière.Les morts avaient tous plus de 45 ans et souffraient déjà de troubles cardiaques, a indiqué un porte-parole du principal hôpital de Stafford où la plupart des malades sont traités.Il a précisé que les neuf personnes placées en service de soins intensifs |.étaient dans un état très sérieux.Quatorze |: patients dont l\u2019état est en amélioration ont |! été transférés dans un autre hôpital.L\u2019épidémie, qui pourrait être causée par le virus B, a commencé à se développer il y a une quinzaine de jours et-est en progession.6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 000000 000000000000000000000000000000 EPO) Re ke - .Tg.a a à +E + Lg PE NN PALL baba + - e es 4 a y Alain Tremblay Directeur des Ventes ~ Nicol Harvey représentant Jos Glibert Représentant \u201ca to INCLUS OLD JONQUIERE AVEC TOUT ACHAT D'UNE VOITURE ÿ NEUVE GARANTIE DE 36 MOIS OU 60,000 KM Normand Tremblay représentant #2281-A #104 #2198-B #2152-A #2223-A 1984 1984 1983 1980 gs Tempo GL Cavalier Firebird GLC Chevelle à 4 portes, 4 cy- 8 lindres, automati- PA que, couleur grise, M 14,150 kilomètres.4 portes, 6 cylindres, 4 vitesses, couleur or, 59,200 kilomètres.4 portes, 4 cylindres, 5 vitesses, couleur bleue, 35,350 kilomètres.Station-wagon, 4 cylindres, 5 vt tesses, couleur or, 75,000 kilomètres.6 cylindres, automatique, couleur brune, 33,200 kilomètres.Ÿ £1986-A #2025-A #2028-B 2275-A #2191-B 1980 Plymouth 1980 1980 1979 1979 Horizon Chevette Monte Chevette Honda T.C.3 Carlo Accord 4 portes, 4 cylindres, 4 vitesses, couleur grise, 70,975 kilomètres.4 portes, 4 cylindres, automatique, couleur bleue, 71,600 kilomètres.4 cylindres, 5 vitesses, couleur verte, 77,875 kilomètres.8 cylindres, 305 pouces cubes, couleur orange, 77,600 kilomètres.4 cylindres, 4 vi- M tesses, couleur jaune, 91,600 kilomètres.CHEVROLET LE nc \u2018 , JONQUIERE P.S.: Toutes nos voitures d'occasion O.K.de 1979 à 1985 ont une garantie 7184, ST-DOMINIQUE - JONQUIERE - 542-4563 de 12 mois kilométrage illimité.* LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 7 O OINNINNISINESTINS mn.Le jeu des monnaies détruit notre économie C\u2019est un cadeau bien dispendieux que les touristes québécois reçoivent en se promenant à travers l\u2019Europe avec une monnaie canadienne très forte comparativement au franc et à la livre sterling.Les quelques centaines de dollars que vous et moi économisons en profitant ainsi de la valeur relativement très forte de notre dollar nous coûtent collectivement très cher quand on nous paie notre papier et notre aluminium en argent européen.Alcan a attribué à ce jeu des monnaies la chute de ses bénéfices au cours des six derniers mois, et Consolidated- Bathurst s\u2019inquiétait du même phénomène, à son assemblée annuelle tenue à Montréal, la semaine dernière.Le président et chef de l'exploitation, T.O.Stangeland, estimait à $400,000 chaque cent d'écart entre la monnaie britannique et notre dollar.Péchiney devient un cauchemar Dans ce contexte où le jeu des financiers à la bourse est devenu aussi important sinon davantage que la productivité et les grands avantages économiques comme celui de l'électricité au plus bas prix, la présence de Péchiney prend une nouvelle dimension.La quarantaine de personnages représentatifs du milieu régional, que le président Douglas Ritchie, de SECAL (Société d\u2019Electrolyse et de Chimie Alcan) et ses principaux lieutenants avaient conviés à une séance d\u2019information, la semaine dernière, l'ont fort bien perçu.Surtout lorsque Claude Chamberland, le responsable de la construction de Grande-Baie et qui a reçu le mandat de réaliser Laterrière, a manifesté la crainte de voir Péchi- ney maintenir la production de ses vieilles alumineries malgré le projet de Bécancour Si l\u2019écart entre notre dollar et le franc continue d\u2019ossil- ler autour de 35 pour cent, l\u2019excellente affaire conclue par Péchiney avec le gouvernement québécois ne s\u2019avérera pas aussi profitable que prévu, du moins dans le contexte actuel.Pourtant, la réduction de 65 pour cent du tarif industriel d'électricité, consentie pour les quatre premières années d\u2019opération (1986-90), équivaut à une remise de $150 millions.En outre, le gouvernement du Québec a insisté pour devenir partenaire, à 33 pour cent, du projet, soit un investissement de quelque $500 millions ou deux cents dollars par contribuable.La demande mondiale plafonne Les stratèges de Péchiney avaient sans doute songé à la possibilité de remplacer progressivement la douzaine de petites usines vieillotes et polluantes éparpillées sur le territoire français, par la production de Bécancour.Les pressions politiques interdiront tout mouvement en ce sens, et en outre, la faiblesse du franc peut même permettre, à l\u2019heure actuelle, d'exporter aux Etats-Unis, à profit, le métal fondu dans les petites alumineries françaises.Pourtant, au lendemain de l\u2019annonce de Laterrière, Kaiser songeait à une étude de \u201cfaisabilité\u2019 sur un projet analogue à celui de Péchiney, et le gouvernement québécois multipliint les démarches pour retenir l\u2019intéret d\u2019autres grandes sociétés d'Allemagne et du Japon.Un obstacle majeur s'oppose aux programmes d\u2019expansion: c\u2019est le plafonnement de la demande du métal léger.Depuis 1978, le marché mondial absorbe annuellement quelque 12 millions de tonnes.Les entreprises qui augmentent leur production devront nécessairement gruger la clientèle des concurrents.On se bouscule sans merci dans le monde de l\u2019aluminium.Le Ghana est parvenu à exporter quelque 150,000 tonnes, aux Etats-Unis, en 1982.En 1984, son nom ne figurait plus au tableau de chasse, mais de nouveaux producteurs - australiens, brésiliens, européens surtout - parvenaient à écouler 300,000 tonnes, l'an dernier, soit plus que la production de Grande-Baie.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 ESFÉCE LE GROS WL LAR Oo a _/AU CES Le conseil municipal doit trancher La guerre stérile que se livrent les groupes concernés par l\u2019aménagement d\u2019une marina à La Baie est en train de dégénérer en bataille de tranchées.Il ne semble exister aucune issue à cet engagement, pour le moment, puisque chacun demeure sur des positions fermes.Il suffit de parler aux tenants de l'une ou de l'autre option (Anse-à-Benjamin ou Grande- Baie) pour se rendre compte du fossé énorme séparant les deux points de vue.Chacun est persuadé de détenir la vérité et les arguments vigoureux ne manquent pas pour étayer les prises de position.La situation se complique davantage du fait de l\u2019arrivée dans le paysage d\u2019une autre option qui, tout bien considéré, ne fut jamais complètement absente du débat.Il est aussi fortement question, en effet, de procéder à l'aménagement d\u2019un vieux quai fédéral pour le transformer en marina.Aussi incroyable que cela paraisse, cette idée saugrenue fait son chemin avec insistance.Cela dit, malgré la qualité des arguments soumis, et les rapports étoffés qui accompagnent les prises de position, un fait demeure: La Baie n\u2019a toujours pas de marina, même si les poli- ticiens de tous bords se fendent en quatre pour faire comprendre à ce beau monde que argent est disponible et que l\u2019on peut pratiquement passer tout de suite à l\u2019action.Cette situation n\u2019est pas sans rappeler l'affaire de l\u2019autoroute 70 où des prises de position coulées dans le béton retardent la réalisation d\u2019un projet devant bénéficier à toute la communauté.Les budgets destinés à l\u2019origine à la construction de l\u2019autoroute ont été alloués à d\u2019autres projets, ailleurs en province, là où les gens ne se perdent pas en discussions oiseuses sur le sexe des anges.La marina de La Baie risque de subir le même sort.Toutes proportions gardées, ce projet est aussi important pour la population locale que l\u2019autoroute 70 pour la communauté du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Alors, qui le premier aura le bon sens de mettre un peu d\u2019eau dans son vin?L\u2019important n\u2019est-il pas, avant tout, de doter La Baie d\u2019une marina?Lorsque les positions restent fermes, quelqu\u2019un doit trancher, ce qui n\u2019a pas été fait, malheureusement, pour l\u2019embrouille de l\u2019autoroute 70; en l\u2019occurrence, le conseil municipal devrait se mouiller les pieds et utiliser de plein droit le mandat que lui a confié la population.afin que La Baie n\u2019ait pas sa marina dans seulement dix ans.Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 QUOTIDIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131) Abonnement ABC _ Audition 4e trimestre 31,908 abonné Editeur: Jean-Guy Faucher Président-directeur général: Gaston Vachon Contrôleur: Jacques Larouche Directeur de ls rédaction: Bertrand Gensst Directeur de l'information: Carol Néron Editoriaiiste en chef: Bertrand Trembley Chef des nouvelles Andres Rainville Responsable de la section des arts et de la famille: Chnatiane Leforge Responsable de is section des sports: Pierre Fellice Directeur des ventes: Jean Tremblay Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie Directeur de la distribution: Jean Bétand Représentant publicité nationsie: Robert Blesonnette Tél.: Mu: 044-5006 CRW TEINS TAN I ee ns i rT STE a eet ore (TRAE STD \u2014\u2014 o_O olf ooffnllon Il faut avoir vécu un avortement pour savoir En réponse à M.André Fortin Je tiens à vous faire part de mon \u2018\u2018expérience\u201d ayant eu un avortement à l\u2019âge de 18 ans.J'ai maintenant 31 ans, je suis mariée et mère de 3 enfants désirés.Que Dimanche, le 31 mars, j\u2019assistais à la t.v.canal 8, Radio- Québec, à l\u2019opéra TOSCA.Quels airs merveilleusement enchanteurs! Quel génie que ce Giacomo Puccini, auteur de ce chef-d\u2019oeuvre.On est au ciel pendant qu\u2019éclatent ces mélodies aux notes si bien trouvées, agencées, calculées.La mort est donc injuste, bête et désastreuse pour l\u2019humanité, de venir nous enlever pareil génie.A Giacomo Puccini, mes hommages, mon respect, mon admiration et celle du monde entier.Par contre, quelle souffrance, quelle descente fulgurante sur terre que la vue de cette grosse cantatrice agée.Je me demande par quels efforts surhumains, le Mario de I'ipéra par- Premièrement, je n\u2019ai jamais regretté mon geste mais ça ne veut pas dire que cette expérience a été facile et je n\u2019y suis pas allée de gaieté de coeur et le sourire aux lèvres.J\u2019ai été déçue par mon ami qui n\u2019a pas de ch vient-il à embrasser cette masse de chair et d'os, cette mastodonte?A la place de Mario, j'aurais préféré mourir du coup de poignard qui a tué Sacarpia.Plutôt la mort que d\u2019endurer pareil baiser.Ils ont été chanceux de mourir tous les deux, et par la mort d\u2019avoir échappé à pareille torture que les baisers de cette âgée et grasse divina.Cela me rappelait le douloureux spectacle lors de la soirée de gala à l\u2019honneur de Reagan alors que dansaient sur la scène les deux montagnes Moreen Forester et Ginette Reno.J'aurais préféré de beaucoup voir évo- luerlatrès belle Mila.Enfin, un premier ministre canadien nous a donné une belle première femme à admirer.Je ne sais pas voulu prendre ses responsabilités avec moi, j'ai eu peur d\u2019en parler à mes parents ce qui m'a rendu malade (maux de coeur et de tête, insomnies, perte de la faim, etc.) J\u2019ai entrepris les démarches seule pour aller à Montréal air! si c\u2019est parce que je suis mâle, mais en aucun temps, la vue de ces hommes gros et gras a la voix puissante, à l\u2019éclat de leur force physique et intellectuelle ne m\u2019a déplu.Tout d\u2019abord, un homme ne peut jamais être beau ni charmant.Ce qu\u2019on admire dans l\u2019homme, c\u2019est la force, la puissance.\u2019 Que dans les opéras ou sur toutes les scènes, on banisse ces masses de chair, ces montagnes de femmes âgées.Je leur accorde le charme de voix extraordinaires, agréables que l'on prête donc leur voix à ces jeunes beautés, aux beaux grands et soigneux cheveux, aux formes si agréables.Jean Gagnon 69, rue Piché Canton Tremblay Faut-il remplacer Ulysse?Si Ulysse est encore marié à Pénélope (le Pouvoir), son voyage tarde à trouver son terme.De toutes parts dans les journaux, son leadership ne fait pas 'unanimité.A preuve, dans Le Quotidien de mercredi, le 27 mars dernier, on relate la pseudo- querelle des aspirants à la main de Pé- nélope, pour ne pas dire des soupirants, dont les plus célèbres sont Pierre-Marc Johnson, ministre de la Justice, et Bernard Landry, ministre des Relations extérieures et du Commerce.Méme si ce dernier s\u2019empresse d\u2019affirmer que M.Lévesque est toujours le chef, l'époux officiel et unique de Pénélope, il n\u2019en demeure pas moins que le doute persiste et que la rivalité des aspirants à la tête du gouvernement demeure.Sont- ce les journalistes qui tirent des conclusions hâtives, qui spéculent sur des intentions cachées, inavouées des ministres les plus susceptibles de remplacer un homme d\u2019âge mûr de par le panache de leurs fonctions ou bien ces rumeurs ne sont-elles pas alimentées justement par des collègues à la langue bien pendue pressés de dévoiler sous le couvert de l\u2019anonymat, les confidences d\u2019arriére- boutique de ces derniers?Je me pose la question.Est-il si impérieux de remplacer Ulysse?Pénélope ne se dé- brouille-t-elle s\u2019occupe de stimuler les exportations et l\u2019économie en général par des études sérieuses du marché et qu\u2019il fasse bien son boulot hors des réceptions et des cocktails, que Johnson se dépêche de régler le conflit qui règne présentement avec les policiers et l\u2019'APPQ, avec une main de fer avec ou sans gant de velours, en se rappelant qu\u2019il est ministre de la \u2018\u201cJustice\u2019\u2019, donc qu\u2019il soit juste envers les autres catégories de syndiqués qui ont été précédemment touchés par les décrets.Ainsi, il me semble qu\u2019ils feront ce pourquoi ils sont en poste, et payés.Qu'ils arrêtent de se regarder dans le miroir pour voir s\u2019ils font belle image et s\u2019ils formeraient respectivement un beau couple avec Péné- lope.Ca, c\u2019est l\u2019affaire d'Ulysse (Lévesque).Esther Gravel, 1179, boul.Gagnon, St-Félicien.et trouver un endroit où je n'aurais pas à répondre à des questions personnelles.J'ai trouvé de l'argent, pour payer le transport de Montréal a New York $35 et en arrivant la-bas, c\u2019est $90 pour l\u2019avortement, sans compter le voyage de chez moi à Montréal et la place pour coucher dans cette ville.Dans cette clinique, on est gênée et on se sent humiliée parce que l\u2019on sait que tous les gens autour savent la raison de ta venue.Physiquement, ce n\u2019est rien, ça prend 5 minutes mais moralement c\u2019est plus long.Sur des lits à côté du mien, il y en avait qui pleurait, d\u2019autres étaient malades, d\u2019autres le regrettaient et d\u2019autres paraissaient heureuses ou libres.Différentes personnes, différents sentiments, différentes raisons aussi, mais tous le même résultat: avec des gens comme ces dames dont les écrits reviennent (trop) souvent on en vient à se sentir moindre et rejetée parce qu\u2019on a eu le courage de passer à travers toute une gamme de sentiments pas très agréables.Je ne me suis jamais sentie coupable d\u2019avoir arrêté cette vie, car le malheur d\u2019un enfant non désiré mais subit est encore bien pire.Combien d'enfants sont maltraités ou abusés sexuellement par leurs propres parents.Combien d\u2019enfants se suicident parce qu\u2019ils manquent d'amour?Pourquoi?Ils se sentent de trop, ils n'ont pas été désirés.En terminant, je veux dire une phrase a ces dames de Pro- Vie et autres: Quand tu n\u2019es pas dans la situation, tu ne peux pas savoir ce que tu feras, aussi chrétienne sois-tu, aussi convaincue sois-tu, tu changerais peut-être d\u2019avis si tu avais 18 ans ou si c\u2019était ta fille.Marie, Alma 1985.AVORTEMENT \u2014 Il faut vivre une situation pour être en mesure d\u2019en tirer toutes les conclusions et les conséquences, affirme une lectrice.Une vie vouée a la souffrance Quel mystère! Il semble que du début à la fin, la vie de l\u2019homme soit vouée à la souffrance.Qui peut échapper aux croix multiples et aux épreuves variées que lui apporte l\u2019existence?Un jour ou l\u2019autre, il nous faut faire face à la maladie, ou à des épreuves de famille, à des revers de fortune, au renversement de nos plans, à des situations complexes, enfin à des problèmes compliqués qui n\u2019ont humainement aucune solution.Qu'est-ce à dire?L\u2019homme n\u2019est- il done placé ici-bas que pour souffrir?Face à cette énigme, toutes les générations se sont interrogées, mais en vain.Personne n\u2019a trouvé de solution au problème de la souffrance.Le Christ Lui- même n\u2019a pas apporté d\u2019explications.Il a simplement assumé la souffrance, lui a donné un sens, une valeur.Un jour, pourtant, une parole s\u2019est échappée de ses lèvres divines, un trait de lumière qui semblait donné à la souffrance, sa raison d'être.Replaçons-nous dans le cadre de la Passion du Christ.Au prétoire, Pilate fait subir un interrogatoire à Jésus.\u201cCeux de ta nation t'ont remis entre mes mains.Qu\u2019as-tu fait?\u201d\u201d, lui de- mande-t-il.Le Christ répond simplement: \u201cMon Royaume n\u2019est pas de ce monde.Si mon Royaume était de ce monde, mes gens auraient combattu pour que je ne fusse pas livré aux Juifs.Mais mon Royaume n\u2019est pas d\u2019ici\u201d.\u201cTu es donc Roi?\u201d, reprend Pilate.L\u2019idée de Royaume l\u2019a accroché mais il n\u2019a pas suivi Jésus là où il voulait l\u2019entrainer, c\u2019est-à-dire dans la perspective d\u2019un Royaume tout spirituel.Et nous, chrétiens pas plus que Pilate n\u2019avons compris.Mais ce Roy.me du Christ sur la terre, quel a-t-il été?Il n'a pas été tres glorieux.Il a été tout fait de souffrances, d\u2019humiliations, de haine, d\u2019hostilités de la part de ses ennemis, de trahisons, d\u2019échecs.Nous qui sommes, les disciples, de ce Roi persécuté et couronné d'épines, convient-il que notre Royaume soit diffé- rent du Sien?Qu'avons-nous à nous surprendre d\u2019avoir à souffrir?Nous devrions plutôt nous réjouir que le nôtre ressemble au sien et considérer la souffrance comme normal pour la vie que nous traversons, surtout qu\u2019elle en prépare une autre, éternelle et bien heureuse celle-là.Lorsque survient dans notre vie une difficulté, ou une lourde épreuve, pourquoi ne pas répéter comme un refrain d\u2019éternité, avec une note de joie et un accent de triomphe la parole du Christ: \u201cMon Royaume n\u2019est pas de ce monde, non, il n\u2019est pas d'ici\u201d.Voilà une vérité toute simple à laquelle peut-être jamais nous ne sommes arrêtés mais qui éclaire, étrangement I\u2019obscur de nos chemins d\u2019ici-bas, marqués du signe de la croix.Seigneur-Jésus, voici qu'à travers mes souffrances de chaque jour, je tends vers \u2018\u2018ce Royaume qui n\u2019est pas d'ici\u201d.En- traine-moi a ta suite afin qu\u2019avec toi, j'offre et collabore a la rédemption du monde, moi qu'en partenaire tu associes à Toi.Madeleine Clouston, Ville de La Baie.LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 9 #r CONFERENCE \u2014 Le ministre délégué aux forêts, Jean-Pierre Jolivet, sera le premier conférencier invité au congrès de l\u2019Association forestière du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Association forestière de la région Congrès annuel à DOLBEAU-(LF)\u2014 Le congrès annuel de I\u2019Association forestière du Saguenay-Lac-Saint- Jean, qui se tiendra à Dol- beau le 10 mai prochain, sera axé sur l'avenir de la forêt publique et privée.Les organisateurs de l'événement ont dévoilé, en conférence de presse hier, les grandes orientations de la journée.Le ministre délégué aux forêts, Jean-Pierre Jolivet, sera le premier conférencier.On retrouve également au programme, André Duchesne, président de l'Association des industries forestières du Québec, Jacques Poirier, président de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec et Léopold Dion, ingénieur forestier.Le congrès régional se déroulera sous le thème: \u201cUne forêt à bâtir par qui?\u201d Selon le président de l\u2019association, Marc Tremblay, l\u2019année 1984 a été pour les administrateurs une prise de conscience des objectifs.Le rôle de l'association forestière est de sensibiliser la population à cette richesse inestimable et surtout de la faire connaître aux jeunes.Le directeur général.Emile Lindsay,a souligné que la population du Saguenay- Lac-Saint-Jean est davantage sensibilisée qu'ailleurs à la protection de la forêt.Il est très satisfait du rôle joué par les médias dans cette sensibilisation.Il nous faut faire plus et agir rapidement.selon le président Tremblay.L'industrie lance des cris d\u2019alarme devant l'éventualité prochaine des ruptures de stocks.Il attend avec hâte que le gouvernement annonce une véri- Dolbeau table politique d'aménagement et de conservation de la forêt.Il espère que le congrès fera état des actions à entreprendre.La journée devrait être l'amorce de la réflexion, de la discussion et des bonnes résolutions qui aboutiront à des réalisations.L'Association forestière Saguenay-Lac-Saint- Jean compte 500 membres.Une campagne de recrutement s'intensifiera dans les prochains mois.Plus de 20000 personnes vivent de la forêt et des usines de transformation et de ses produits.Le président Tremblay estime que l'association devrait avoir le même nombre de membres.Théâtre Saguenay Les jeunes de La Baie auront enfin un lieu LA BAIE \u2014 La Corporation de la Maison des jeunes de La Baie s\u2019est portée acquéreur de l'édifice abritant l\u2019ancien Théâtre Saguenay, située sur la rue Elgin, après plus d\u2019un an de pourparlers avec la compagnie France- Film.Les derniers détails de la vente seront finalisés ce matin entre les deux parties.Le conseil d\u2019'administration de la Maison des jeunes a approuvé à l\u2019unanimité l'achat de la bâtisse, hier midi.Président du conseil d\u2019administration, Louis-Marie Desbiens n\u2019a pas voulu dévoiler le prix d'acquisition de l\u2019ancienne salle de cinéma exploitée, comme d\u2019autres salles de la région, par France- Film.Cependant, la compagnie demandait $75,000 dolars au début des négociations, une somme jugée beaucoup trop élevée par la Maison des jeunes.«Il s\u2019agit d\u2019un gros acquis pour notre organisme car nous pourrons désormais bénéficier de nos propres locaux», précise le président.L'emplacement du site satisfait grandement les responsables de la maison puisque la Corporation intermunicipale de transport du Saguenay possède un point de correspondance au Centre Jean-Claude Tremblay, situé à proximité.La Maison des jeunes opère depuis CONCOURS © ses débuts dans un local du Palais municipal de La Baie qui constitue en fait une ancienne discothèque.L\u2019exiguité des lieux empéchait la tenue de plusieurs activités, surtout lorsqu\u2019on considère que de 250 à 350 jeunes fréquentent hebdomadairement la maison.De gros travaux attendent toutefois les responsables de l\u2019organisme Propriétaires de 3 logements et plus Avec une conversion de 30K nous vous installerons une entrée électrique de 200 ampères.Pour aussi peu que $850 Ce qui vous permettra d'avoir un rabais tarifaire d'Hydro-Québec * Hydro-Québec extensionne son programme jusqu\u2019au 31 décembre 1985.MAISON UNIFAMILIALE A l'installation d'un bi-énergie, recevez GRATUITEMENT un échangeur d'air ASTON pour économiser davantage * Installation en sus.BEROIT GIRARD: @ PLOMBERIE - CHAUFFAGE MMT ÉLECTRICITÉ TEL.545-4577 1298.Roussel, Chicoutimi-Nord - G7G 1T4 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 Membre CMEQ dans lequel se déroulera la \u201cFête du Saguenay\u201d Attribution d\u2019un ensemble de parterre SOPAMCO MEUBLES LTEE 351, rue Albert, Ville de La Baie, A VOTRE SERVICE tél: 544-1583 DEPUIS 35 ANS me 0 pfTTTTERRR REP sna NOM:.o scan canac can em ee non ananas maman ns nana uen es Adresse: .2.022000000ne caca nca sus uauu sans acaacce LL usa nes a a sacan man nues a20n0cses La \u201cFETE DU SAGUENAY\u201d se déroule dans le mois de: FAIRE PARVENIR A: AS \u2018 QUOTE | am G7H SC1 1 seul Coupon par envatoppe Régiements de participation disponibles chez Albert Tremblay Meubles de Ville de La Baie, ou au journal Le Quotidien Pan eu es _~ oe Ls ea a pn 0 OLY CR ALD mt mi I NN ee et bem ow = pr \u2014 L'EDITEUR NE PEUT.FOURNIR UNE MEILLEURE IMPRESSION Perfectionnement des maîtres Les gradués reçoivent plusieurs félicitations CHICOUTIMI (BL) \u2014 Le module du programme de perfectionnement des maîtres en enseignement professionnel de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi tient à souligner le courage et la tenacité de ses finissants en les invitant à une collation des grades, prévue le samedi 4 mai prochain, à l\u2019école polyvalente d\u2019Arvida.Directrice du module, Marina Lessard estime qu\u2019une centaine de finissants sont attendus à cette fête qui se veut un moyen de faire connaître le programme d\u2019enseignement professionnel de l\u2019UQAC.Certains de ces finissants ont mis plus de sept ans, à raison d\u2019un cours par session,pour terminer leur baccalauréat.En plus des finissants, une centaine de personnalités, dont le directeur général des réseaux du ministère de l\u2019Education, André Matte, seront de cette cérémonie spéciale.La directrice rapporte que l\u2019enseignement professionnel, notamment au niveau du secondaire, est souvent maltraité par le public.Selon Mme Lessard, les professeurs y travaillant constituent un groupe particulier d\u2019éducateurs parce qu'ils sont très près des étudiants.Elle ajoute qu\u2019ils ne reçoivent pas tout le mérite qui leur revient.NOTRE PASSE EST GARANT DE VOTRE AVENIR Charles Tremblay C.D AA.vice-président Directeur des ventes La CONTINUITE depuis 3 générations Votre satisfaction est notre préoccupation \u2014 LES ASS.o>.TREMBLAY & LEVESQUE INC.110, Racine est Chicoutimi, P.Q.Tol: 343-1511 Le programme en enseignement professionnel ouvre une porte à l\u2019université à plusieurs disciplines traditionnellement absentes du milieu universitaire.La cou- ture, l\u2019alimentation, la menuiserie et la mécanique en sont des exemples.Les professeurs du secondaire peuvent maintenant avoir accès au programme d\u2019enseignement professionnel, ce qui, d\u2019après la directrice, aide à la revalorisation de ces champs d\u2019études.Programme revisé Le programme de baccalauréat en enseignement technologique et professionnel de l'UQAC a été revisé en 1983 afin de pouvoir assurer la formation de futurs enseignants, en plus de permettre le recyclage des professeurs encore en exercice.En outre, on a rendu le programme accessible aux formateurs oeuvrant à l\u2019extérieur du réseau scolaire régulier, comme les responsables de la formation en milieu industriel par exemple.La condition supplémentaire de l\u2019autorisation légale d'enseigner a donc été supprimée.Quatre blocs forment l\u2019ensemble du programme, soit la psychopédagogie (30 crédits), le tronc commun (de 9 à 15 cré- ® TERRASSEMENT ® ROCAILLE ® PAVAGE ANTIQUE e PELOUSE ® CLOTURE A= JOSE RAPOSO : nm Paysagiste © PLANTATION D'ARBUSTES Tél.: 543-1300 dits), le champ de spécialisation (36 crédits) et la formation complémentaire (de 9 à 15 crédits).Depuis 1975, 276 personnes ont complété le baccalauréat, la plupart à temps partiel.Comme il s\u2019agit surtout de gens possédant déjà un emploi, la relève dans le domaine de l\u2019enseignement professionnel s\u2019annonce difficile, selon Marina Lessard.Elle rappelle que le programme de l\u2019UQAC est un des rares où des fonds de recherche sont accordés aux participants du premier cycle.Vos pro le i public _ es *; * an 0 jution ublicité en communic \u2018audio-vi + st imi GÙ 1 et \u201cer Nas r dl | i \u2014 Le FAITES VOTRE CHOIX BEDARD DODGE CHRYSLEF VOUS OFFRE QUALITE - PRIX - SERVICE SPECIAL SPECIAL: FLORENT DODGE ARIES 1983 4 portes, automatique, servodirection, servofreins, très propre, balance de garantie Chrysler.°6,795 2 portes, bas millage.SPECIAL: CHRYSLER LE BARON 1982 \u20186,795 Chrysler.SPECIAL: -.SPECIAL Lette, MINI RAM 1984 5 vitesses, excellente condition, balance de garantie dl 0,595 Manuelle, trés propre, bas millage.SPECIAL: HONDA CIVIC 1980 Automatique, trés propre, bas millage.Ea WY DODGE OMNI 1981 *3,250 GARANTIE N.B.: Tous ces véhicules sont protégés par une garantie de 12 mois ou 20,000 kilometres.HONDA ACCORD 1983 4 portes, manuelle, trés propre.MERCURY \u2018GRAND MARQUIS\u201d Toute équipée, très belle voiture.DODGE 600 1985 2 tons, sièges baquets, comme neuf, balance de garantie.DODGE CHARGER 1984 Modèle 2.2, 2 tons, 10,000 kilomètres, 5 vitesses, comme neuve.Faut voir.BUICK SKYLARK 1982 Très propre, 6 cylindres, automatique.DODGE RAM 50 1982 4 cylindres, manuelle, très propre.CHRYSLER LE BARON 1980 Familiale, automatique, valeur: $4,200.00.\u20183,250 SPECIAL: DODGE 1982 RAMPAGE Pick-up, automatique, bas millage, 58,000 kilomètres.BEDARD = DODGE CHRYSLER LTEE 1464, Boul ST-PAUL CHICOUTIMI, LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 11 DODGE ARIES 1981 4 portes, automatique, trés propre.SPECIAL: 4,250 = ( [sr 549 12643 __ [Route fot.Imagerie Un Mirage de 35 en médecine pieds Dans le cadre des activités Gaston Aubin prendra livrai- du centenaire de l'hôpital de son d'un superbe quillard de 35 Chicoutimi, la conférence pieds (un Mirage), à la mi-juin.\u201cImagerie en médecine\u201d est prévue pour ce soir, mardi 30 Un amant du Saguenay, Gas- avril, à 20h00, à l\u2019auditorium ton Aubin, qui a lancé les fêtes Beauchamp de l'hôpital.Les nautiques de Chicoutimi, il y a conférenciers sont les doc- deux ans, pilotait auparavant teurs en radiologie Maurice un Tanzer de 28 pieds.Le nou- Perras et Guy Belley.À noter veau voilier de Gaston Aubin que l'entrée est libre.aura comme port d\u2019attache la marina de Chicoutimi.Hébertôt lit dans les céréales.Il y en a qui lisent dans les feuilles de thé.L\u2019animateur du matin a CJMT, Yves Hébert, lit, lui, dans les céréales.Pas n\u2019importe lesquelles, ça lui prend des Corn Flakes.Et il ne lit pas n\u2019importe quoi: il ne lit que les victoires des Nordiques.Héber- tôt, un véritable partisan des Nordiques (voilà qui devrait faire plaisir à Réjean Bergeron de O°Keefe), tient donc à vous dire qu\u2019il a lu dans la boîte qu\u2019il vous montre ici une victoire de son équipe favorite, ce soir.Mais vous n\u2019avez qu\u2019à syntoniser CJMT, le matin: Yves vous expliquera peut-être comment lui sont venus ses dons de voyance.Le Mammouth captive Ce bolide qu\u2019est le Mammouth ne cesse d'attirer la population.Il faut dire que de voir ce camion monté sur des roues immenses est vraiment spectaculaire, d\u2019autant plus qu\u2019il réussit à faire des choses dont tout le monde rêve: démolir une voiture, par exemple.ou encore grimper sur un accotement très haut et s\u2019en tirer indemne.Le cliché a été pris dimanche dernier, dans le Parc industriel de Chicoutimi, où des visites industrielles ont obtenu beaucoup de participation de la part de la population, dans le cadre de la semaine \u2018Chicoutimi, un sommet\u201d organisée par la Chambre de commerce de l'endroit.Le cocktail bénéfice organisé dans le cadre du 25e anniversaire de l\u2019Institut des arts au Saguenay a obtenu un franc succès, en fin de semaine dernière, au Centre culturel du Mont Jacob.Il y avait là plusieurs personnalités du monde artistique, venues souligner l\u2019apport important de cet organisme voué à la culture, et de ses pionniers fondateurs.Sur le cliché du haut, nous reconnaissons Pierrette Gaudreault, fondatrice de l\u2019Institut des arts, accompagnée de Jean Bergeron et Renée Bergeron, fils et fille de feu René Bergeron, peintre réputé impliqué dans la formation de tous les mouvements culturels de la région.Sur la photo ci-contre, la coordonnatrice des fêtes du 25e, Agathe Simard, et l\u2019épouse du célèbre ténor Raoul Jobin, un des premiers professeurs de la maison de culture nouvellement fondée qu\u2019était l\u2019Institut des arts.A la Maison de l\u2019industrie C\u2019est l\u2019ex-directeur des Ports du Haut-Saguenay, Yves A.Hébert, qui agira comme directeur de la Maison de l\u2019industrie, région 02.M.Hébert, un diplômé de la Faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke, est également impliqué dans la restauration, en tant que président fondateur de \u201cLa butte a I'équerre\u201d de Chicoutimi.Routes inondées La route menant a Petit- Saguenay est durement touchée par le dégel printanier.La semaine dernière, la portion à partir de l\u2019Anse-Saint- Jean a dû être fermée la circulation, l\u2019eau ayant envahi la chaussée.D'autre part, les bosses ne manquent pas et il faut rouler avec prudence, dès la sortie de Grande-Baie.Pour tout dire, ce n\u2019est guère le temps de se retrouver sur cette route, à moins d\u2019y être obligé.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 Feux de circulation Les résidents du Quartier des écrivains, à Chicoutimi, ont enfin la possibilité d\u2019emprunter le boulevard Saint-Paul, à partir de la rue Descartes, en toute sécurité.La ville vient en effet de procéder à l'installation de feux de circulation, ce qui rend le secteur plus attrayant pour les malheureux automobilistes qui devaient effectuer un virage à gauche, sur Saint-Paul, à partir de Descartes.L'opération, de pitoyable en temps normal, devenait carrément dangereuse durant les heures de pointe.Exposition chez les Fermières Dans le cadre du lancement de son exposition qui s\u2019inscrira dans le mail de Place du Saguenay les 2-3-4 mai, le Cercle des Fermières de Chicoutimi soulignera, le jeudi 2 mai à 21h00, l\u2019aide apportée par la ville dans la recherche d\u2019un local, alors que la présidente Diane Perron remettra aux autorités le sigle de la ville, réalisé par l\u2019artisane Lucette Pilote, par la technique de l\u2019incrustation à l'envers, un procédé de tissage.Le Cercle des Fermières profitera également de l\u2019occasion pour souligner son 5e anniversaire de fondation, en dévoilant une bannière identifiant bien la spécificité du cercle chicoutimien, une bannière réalisée en courtepointe par Françoise Tremblay, gagnante du concours effectué auprès des membres.Enfin, comme le Cercle a décidé de faire les choses en grand, on procédera lors de cette soirée du 2 au lancement d\u2019un livre de recettes monté par les enfants des membres.Artisanat et consommation L'exposition organisée par le Cercle des fermières de Chicoutimi présentera différents kiosques et démonstrations qui ne manqueront pas d\u2019intéresser les visiteurs, jeudi, vendredi et samedi prochain, à Place du Sague- nay.Bien sûr, il y aura là ex- Bernard Robichaud position des pièces des arti- sanes, mais aussi démonstration sur, notamment, le montage d\u2019un métier, le fléché, la dentelle au fuseau, ainsi que des mini parades de mode.Enfin, pour ne pas être en reste, le comité de consommation a prévu pour le jeudi 2 mai, à 13h00, une démonstration sur la cuisson microondes, et à 19h00, un traité sur l'alimentation et les fines herbes sera donné par Adèle Langevin, de la Marai- chère.Le vendredi 3 mai à 13h00, Bernard Robichaud de la Maison des vins donnera de l\u2019information sur les vins tandis qu\u2019à 19h00, Mme Langevin reparlera d\u2019alimentation.Enfin, ce sera au tour de Danielle Cantin, le samedi 4 mai, alors que des démonstrations sur la mise en conserve à l\u2019autoclave ont été mises à l'horaire. «1e + «Chicoutimi à votre service» Sénéchal est très satisfait par Bernard Larouche CHICOUTIMI (BL) - Le président de la Chambre de commerce de Chicoutimi, Claude Sénéchal, a qualifié de franc succès la première édition de sa campagne de promotion «Chicoutimi à votre service».«L\u2019implication des gens d\u2019affaires démontre une certaine ouverture envers la région» a dit le président, hier, en présence de plusieurs membres de l\u2019organisme.M.Sénéchal croit que la Chambre de commerce a joué son rôle de déclencheur d'idées lors de cette semaine de promotion.Re Pour sa part, le maire de Chicoutimi, Ulrick Blackburn, a déclaré que le plus grand succès de l\u2019événement est l\u2019union des gens d\u2019affaires de tous les secteurs de la municipalité, et ce, dans tous les domaines économiques.Le maire rappelle que l\u2019année 1985 sera l\u2019une des plus fructueuses en terme d\u2019investissements puisque près de $63,5 millions seront injectés dans l\u2019économie chicoutimienne en 1985, dont $15 millions pour le programme d\u2019assainissement des eaux et autant pour la construction du nouveaux Palais de justice.CHICOUTIMI (GL) - La clientéle dans les 16 centres d'accueil et d\u2019hébergement pour personnes âgées duSaguenay- Lac-Saint-Jean est de plus en plus vieillissante donc, en perte d\u2019autonomie, ce qui a pour effet d\u2019accroître les sommes requises pour cette clientèle.Ainsi, lors de sa dernière réunion le conseil d\u2019administration du Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS), a autorisé des dépenses de $1,115,447 pour répondre aux be- soins générés par cette clientèle.Actuellement, les 16 centres d'accueil du réseau public comptent 870 bénéficiaires alors qu\u2019on en retrouve 102 dans le réseau privé.Les listes d\u2019attente sont particulièrement fournies puisqu'on dénombre 450 noms qui attendent une place dans un établissement d\u2019accueil.Le budget d'opération pour l\u2019année en cours se chiffre par $15 millions.Ainsi, une somme de $60,000 est réservée pour le fonctionnement du centre de jour du centre Plus d\u2019argent pour les centres d'hébergement d\u2019accueil Mgr Victor\u2014 Tremblay de Chicoutimi.Une autre partie de l\u2019enveloppe encore indéterminée servira à la mise à jour de l\u2019évaluation de l\u2019état de santé de tous les bénéficiaires actuellement hébergés dans les centres d'accueil et unités de soins prolongés.Le solde de l'enveloppe affecté à l'alourdissement de la clientèle sera réparti entre les établissements selon une méthode de calcul qui tient à la fois compte de la lourdeur de la clientèle et la capacité de l'établissement.tion de l\u2019enveloppe s\u2019é- privés et les sommes octroyés devront être affectées à la consolidation des soins infirmiers ou spécialisés ou pour de l\u2019'assistance afin de répondre aux besoins des clientèles identifiées comme étant plus lourdes.Cette année, la réparti- tend aux centres d\u2019accueil De ces centres d'accueil privés subventionnés par le ministère des Affaires sociales on en compte deux seulement au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le président de la Chambre de commerce de Chicoutimi, Claude sénéchal.Pres-O-Pompes - PRES-C-FOMPES 5} me PRES-O-POMPES UNITÉ MOBILE v TS DE LAVAGE \\ HAUTE PRESSION | fh) a Ç } EET | DE LAVAGE LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 13 Air Canada MONTREAL (PC) \u2014 Les négociations sont rompues entre Air Canada et les représentants syndicaux de ses 3,000 préposés aux réservations, en grève depuis dimanche matin.L\u2019impasse semble totale sur la question \u201ccentrale\u201d de la sécurité d'emploi.Entre- temps, le service aérien était \u201cimpeccable et sans retard\u201d.Charles Duhamel, un négociateur pour l'Association ca- nadienne des employés du transport aérien (ACETA), a indiqué hier que le médiateur fédéral Henry Barten- bach, constatant l'écart persistant entre les parties, avait décidé de suspendre les pourparlers.\u2018Il attend maintenant qu\u2019une des deux parties l\u2019appelle pour nous reconvo- quer,\u201d a-t-il précisé.Au même moment, quelque 300 grévistes ont manifesté brièvement devant la Place Air Canada sur le boulevard Dorchester où ils ont reçu l\u2019appui de différents groupes dont les agents de bord, les préposés à l'entretien des avions, les Travailleurs unis de l'automobile (auxquels l'ACETA se joindra en juillet prochain) et la FTQ.Employeur et syndicat s\u2019accusaient mutuellement hier de mauvaise foi.Du côté syndical, on parlait d\u2019offres déraisonnables et d\u2019intransigeance patronale sur les deux points majeurs qui accrochent, les employés à temps partiel et la sécurité d\u2019emploi.Selon un porte-parole patronal, la compagnie aérienne a modifié ses positions et ce serait plutôt le syndicat \u201cqui ne fait aucune concession\u201d.Le litige porte sur le fait Les négociations sont rompues qu\u2019Air Canada veut augmenter à 40 pour cent la proportion des employés à temps partiel, maintenant à 20 pour cent des effectifs par rapport aux employés à plein temps.L\u2019ACETA serait prête à accepter une augmentation allant jusqu\u2019à 30 pour cent de tous les effectifs, c\u2019est-à-dire des employés à plein temps et partiel.Réforme scolaire Le procès débute MONTREAL (PC) \u2014 La réforme scolaire entreprise par le gouvernement québécois creuse le fossé entre les \u2018deux solitudes\u201d que sont les anglophones et les francophones, a dit hier un témoin à l\u2019ouverture du procès contre la loi 3.La loi a aussi pour effet de détruire une des plus vieilles institutions de la communauté protestante, a ajouté le président de l'Association des commissions scolaires protestantes du Québec, John Simms.Le procès s\u2019est ouvert au palais de justice de Montréal devant le juge André Brossard, de la Cour supérieure du Québec.Les commissions scolaires protestantes et la Commission des écoles catholiques de Montréal demandent que la loi 3 soit déclarée inconstitutionnelle.Les requérants réclament de plus une injonction permanente tant que la loi sera contestée devant les tribunaux.(Il y a de fortes chances que la décision du juge Brossard, quelle qu'elle soit, soit portée en appel.) Adoptée en décembre dernier, la loi 3 \u2014 une des plus importantes du gouvernement durant son présent mandat \u2014 vise à remplacer les commissions scolaires catholiques et protestantes par des commissions anglaises et françaises.Invité à témoigner, M.Simms a dit que cela provoquerait un tort irréparabde au système scolaire protestant.dont les bases, a-t-il ajouté, reposent sur la liberté de conscience, l'implication de la communauté et l\u2019ouverture au monde.La loi risquerait aussi d'élever des barrières artificielles entre les An- glo-Québécois et les Franco-Québécois, a- t-il dit.Actuellement, les élèves anglophones et francophones se trouvent au sein des mêmes commissions scolaires, celles-ci se distinguant seulement par leur dénomination religieuse.Les commissions scolaires catholiques regroupent cependant surtout des élèves francophones, et les commissions protestantes, surtout des M.François Claveai proprietaire 549-1323 TR NOUVEAU SERVICE VENTE ET ENTRETIEN DE PORTES DE GARAGE 670, rue Balzac, Chicoutimi Sana RR ORE RRR ANNAN NNRTNRURREIRRRNERUNARANNE élèves anglophones.L'avocat de l\u2019Association des commissions scolaires protestantes et de quatre affiliées, Me Colin Irving, a dit que la loi 3 créait un préjudice évident au droit de la communauté protestante de gérer ses propres écoles.(SERVICE 24 HEURES) DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER toiles verticales sur mesures avec cantonnière, en vinyle - tissus - aluminium 35\" A A FAT TR EE ITR Chicoutimi, (secteur Nord) 5 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 3Q avci] 1985 à de rabais NOUS PRENONS VOS MESURES Service de décoration Estimation gratuite 60\u201d à domicile | 9 | JONQUIERE tapis et draperies Chambre de commerce de Chicoutimi DANS LE CADRE DE LA SEMAINE \u201cCHICOUTIMI.A VOTRE SERVICE\u201d 5 A 7 CE SOIR MAISON DE LA PRESSE CENTRE D'ACCUEIL ZIEME ETAGE SUJET: (COMMERCE DE DETAIL» INVITES: Roger Meunier, président de la SIDAC Ronald Tremblay, gérant de Place du Royaume Clermont Maltais, président de l\u2019Association des Marchands de Place du Saguenay.LE PRINTEMPS C\u2019EST LA SANTE LUZERNE Excellente source de minéraux et de vitamine B.250 comprimés SPECIAL PRINTEMPS OSMA PLUS du Dr.Jean-Mare Brunet n.d.Le meilleur supplément de calcium pour toute la famille 250 comprimés Prix régulier: 11,99$ ans] 0°92 Prix régulier: 4,99% GINSOL-PLUS LE NATURISTE La combinaison gagnante! Deux super-aliments de santé combinés: le ginseng et la gelée royale.12 ampoules buvables de 10 ml.Prix régulier: 11,95% 99s SPECIAL PRINTEMPS Place Centre-V - 547-1212 - CHICOUTIMI Place Saguenay - 549-1911 LE NA PHYTOBIL du Dr.Jean-Marc Brunet n.d.L'AMI DU FOIE Aide à éliminer les gaz.Favorise une élimination régulière et une désintoxication efficace.100 mi.Prix régulier: 7,95$ \u201cSPECIAL PRINTEMPS 6%.162 QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre René Lévesque est un \u201cbum\u2019\u201d, déclare Mme Lise Payette, dans une interview publiée par le magazine \u201cLa Vie en rose\u201d, dans sa livraison de elle le déteste par moment, M.Lévesque demeure un homme attachant pour une Québécoise parce que \u2018dans toutes ses colères, ses faiblesses, c'est le Québec\u201d.\u2018Lévesque est un bum\u201d \u2014 Lise Payette Dans une des rares interviews qu'elle a accordées depuis sa sortie du cabinet, Mme Payette révele que ce quelle a trouvé de plus difficile de sa vie politique a été d\u2019avoir été battue à l'intérieur et à l'extérieur.\u201cD'avoir été battue parles gars en dedans qui ne me faisaient pas confiance parce que je représentais des groupes féministes\u201d.RENCONTRE \u2014 René Lévesque et Lise Payette en des temps plus heureux.La photo date de 1982 lors du lancement du \u201cPouvoir, connais 2\u201d .pas Dean veut le plein emploi QUEBEC (PC) \u2014 Une véritable politique de plein emploi aurait pu éviter les taux de chômage inacceptables qui existent présentement.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le ministre délégué à l'Emploi et à la Corporation, Robert Dean, au cours d\u2019une entrevue avec La Presse.Pour combattre ce chômage, M.Dean s\u2019est donné comme objectif de doter le Québec d\u2019une politique de plein emploi, et il croit que la concertation l\u2019y mènera.Cette politique s'articule donc autour d\u2019une table de concertation nationale et de trois politiques bien précises, à savoir: la stabilisation, le développment régional.et finalement une politique active du marché du travail.Le ministre estime qu'une politique de plein emploi doit être accompagnée d\u2019instruments permettant de suivre, presque quotidiennement, l\u2019évolution de l\u2019emploi et être d\u2019une utilisation rapide.D'une part, pour assurer le recrutement des travailleurs, leur formation et leur recyclage, d\u2019autre part, pour offrir une aide à l\u2019entreprise en difficulté.Pour cela, le gouvernement ne peut agir seul.D'où l\u2019importance de la concertation avee les mai._ Aux deux journalistes qui l'interviewaient, Ariane Edmond et Françoise Guénette, et qui venaient de lui rappeler qu\u2019elle avait déjà critiqué l'esprit démocratique de M.Léves- que, Mme Payette à répondu: \u201cC\u2019est un bum.C\u2019st un grand démocrate qui a des problèmes avec l\u2019exercice quotidien de la démocratie.\u201d Elle admet cependant que, même si : Ji BOUQUINERIE YJACQUES-CARTIER 38, Jacques-Cartier ouest ENR.ACHAT - VENTE ECHANGE LIVRES USAGES Ouvert mercredi à vendredi 12h00 à 21h00 partenaires socio- économiques que sont le patronat, les syndicats et autres SAMEDI ET DIMANCHE: 10h00 a 17h00 a agents de développement.he! Tone ble Adulte\u2019 8.9 oo Enfant\u201d 4.95 TABLE D\u2019HOTE Quatre menus différents, en soirée Passeports non acceptés sur spéciaux - u\u2014 ondue Et avec vous, c\u2019est pas pareil 115, Racine est, Chicoutimi 696-2000 Mme Payette, qui a fait partie du gouvernement Lévesque, de novembre 1976 à avril 1981, comme ministre des Consommateurs, des Coopératives et Institutions financières, et ministre déléguée à la Condition féminine.Les pêcheurs devraient connaître les principes et les techniques élémentaires de sécurité nautique.Suivez iles cours de Survie de ia Croix-Rouge.Vêtements pour hommes et jeunes hommes.Complexe Gagnon Frères 400, Racine est Chicoutimi - 696-1261 \\ LT DEVINEZ L'EQUIPE AGNANTE DE LA COUPE.STANLEY ET COUREZ LA CHANCE DE MERITER AAV VEU VAN NAN = \u2014\u2014\u2014\u2014 Abit AAA PT TT Cv Lv AIT TT rrr rrr rr rrr rr rrr rrr rr rey international VL WE WY WW WW WW WW \\ HA AA Libby WW VE WL VU A TUITE VV TT UT UT La NOM uw.\" CONCOURS COUPE STANLEY QU@TIDIE;| === Chicoutimi, Québec G7H 8C1 HEGLEMENTS DU CONCOURS DISPONIBLES AU JOURNAL LE QUOTIOIEN CE CONCOURS SE TERMINE LE MERCREOY ter MAI \u201885 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 15 Faire parvenir à: [AR CUEUTTTTTTTTTT TT TEE m e c o = m oO > o 2 > = = m Candidat dans Bertrand Bourassa se réjouit d\u2019Un sondage positif \u201c4 Robert Bourassa Francine Lalonde Un hasard politique MONTREAL (PC) \u2014 Le candidat libéral dans la circonscription de Bertrand, Robert Bourassa, considère qu\u2019il est erroné de croire qu'il a choisi de se présenter dans ce comté à la suite de la décision du Parti québécois d\u2019y envoyer la ministre déléguée à la Condition féminine, Francine Lalonde.M.Bourassa explique que c\u2019est plutôt Mme Lalonde qui a fait volte-face à deux reprises.\u201cIl y a quelques jours, Mme Lalonde a dit qu\u2019elle ne serait pas candidat dans Bertrand si j'étais candidat.Dans les jours qui ont suivi, Mme lalonde a déclaré qu\u2019elle n\u2019était pas intéressée à être candidat aux prochaines élections partielles parce qu'elle avait trop de boulot pour le mois de mai\u201d.Le leader libéral rappelle qu\u2019il a, depuis février, laissé entendre à plusieurs reprises qu'il avait l'intention de se présenter dans Bertrand si le Parti québécois se décidait à déclencher des élections.MONTREAL (PC) \u2014 Le chef du Parti libéral du Québec (PLQ), Robert Bourassa, s'attend à mener une lutte serrée dans la circonscription de Bertrand pour gagner l\u2019élection partielle du 3 juin mais il est d\u2019autant plus optimiste qu\u2019un sondage récent lui donne une longueur d'avance.Alors qu\u2019il annonçait officiellement sa candidature dans ce comté de 36,000 électeurs, situé au sud-est de l'âle de Montréal, M.Bourassa a assuré que des sondages récents lui accordait \u2018\u2018une avance confortable d\u2019au-delà de 15 pour cent\u201d.Bien sûr, le chef du PLQ s\u2019attend a ce que plusieurs ministres viennent préter main- forte a la candidate du Parti québécois mais ne craint pas particulierement la visite de Pierre-Marc Johnson.M.Bourassa insiste pour dire qu\u2019il n\u2019accorde aucune crédibilité aux sondages qui ont démontré la popularité du ministre de la Justice.Celui-ci a indiqué samedi dernier qu\u2019il donnait son appui à la candidate Francine Lalonde, ministre déléguée à la condition féminine.M.Bourassa a lancé officiellement sa campagne électorale à la bibliothèque municipale de, Varennes entouré du maire de l\u2019endroit, Louis- Philippe Dalpé, et du conseiller Michel Lavallée.Les quatre autres conseillers brillaient par leur absence.D'\u2019entrée de jeu, il a taxé le PQ \u2018d\u2019incohérence, de duplicité et de contradiction\u201d pour avoir retardé la tenue d'élections partielles jusqu\u2019à la fin de la session parlementaire après lui avoir reproché à maintes fois son absence de l'Assemblée nationale.\u2018\u2018J\u2019accepte donc d\u2019être candidat libéral à la prochaine élection de Bertrand le 3 juin dernier (sic)\u201d, a-t-il dit.Après quelques secondes de silence, voire d\u2019étonnement, une poignée de sympathisants ont applaudi, imitant en cela l\u2019organisateur libéral Pierre Bibeau.Le député de Bertrand, Denis Lazure, a démissionné de son poste en décembre dernier en réaction au changement de cap du PQ.Aux élections de 1981, le Dr Lazure avait recueilli 7,405 votes de majorité.Avant de tenir sa conférence de presse, le chef libéral avait fait une visite à l\u2019Institut de recherche de Hydro-Québec, de Varennes \u201csymbole de la force économique du Québec et un outil pour faire face à la haute technologie\u201d, a- t-il dit.C\u2019était là le prétexte idéal pour reprendre les grandes lignes de son projet de $25 milliards visant à développer une deuxième Baie James à des fins d\u2019exportation aux Etats-Unis.Invité à réagir aux attaques du premier ministre Lévesque qui a qualifié de \u2018fou braque\u2019 son projet hydroélectrique, le leader libéral a soutenu que le premier ministre Lévesque n\u2019avait manifestement pas lu son livre, s\u2019il en juge par les arguments qu\u2019il utilise pour le ridiculiser.S\u2019il tenait à donner le ton aux cinq prochaines semaines de CIVTM1420 Una cLouez nauess SORTIE 142 avec Jean Gagné de 15h15 à 17h00 campagne, ses discours porteront sur les piètres réalisations du Parti québécois en matière de création d'emplois, de relation de travail.Le chef du PLQ a promis qu\u2019il était dans Bertrand pour un bon bout de temps et qu\u2019il avait l\u2019intention de s\u2019y représenter lors des prochaines élections générales.De 1970 à 1976, il avait représenté la circonserip- tion de Mercier.M.Bourassa a été élu une première fois premier ministre du Québec le 29 avril 1970, il y avait exactement 15 ans hier.médicales.CONFERENCE donné par Dr Luc Roland Albert médecin et pédiatre Auteur de plusieurs livres sur l'éducation de l'enfant: \u2018Aimer, comprendre, éduquer son enfant\u2019.\u201cL'apprentissage à l'écoute des enfants\u2019, et les 9 mois utérins de frimousse\u201d'.Le Dr Albert, est chef de pédiatrie à l'hôpital Jeffrey Hale de Québec, et consultant au Centre de l\u2019ouïe et de la parole de l'Hôtel-Dieu de Québec et il est membre de plusieurs associations Le thème de la conférence du Dr Roland Albert est: \u201cLA NUTRITION EN HARMONIE AVEC LA NATURE!\u201d Dimanche: le 5 mai 1985 à 13h00, au HALL JEANNOIS 2455, boul.St-Jude sud \u2014 Alma PRIX D'ENTREE: $2.00 par personne Communiquez avec le représentant de votre journal le QUETIDIEN et renseignez-vous sur l'efficacité du.aUoif LA Guy Noél représentant Chaque jour, on trouve dans le journal Le Quotidien de l\u2019information sur l\u2019actualité mondiale, les nouvelles communautaires, les produits et services.Qu'ils choisissent de se détendre ou de stimuler leurs capacités intellectuelles, nos lecteurs, vos clients, trouveront ce qu'ils cherchent dans le Quotidien d'au- jourd\u2019hui.Votre annonce publicitaire ne devrait-elle pas y être?Communiquez avec votre représentant Guy Noël (secteur Jonquière) 545-4474.16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 Ma WE 1 Projet de loi 42 Syndicats et accidentés feront la lutte QUEBEC (PC) \u2014 Une coalition réunissant une dizaine d\u2019organismes syndicaux et d\u2019accidentés entend poursuivre la lutte contre le projet de loi 42 qui modifie le régime d\u2019indemnisation des accidentés du travail.\u201cCe projet de loi signifie des pertes financières énormes pour les victimes d\u2019accidents et de maladies du travail\u201d, croit une porte- parole de la Coalition, Mme Marie- Claire Lefebvre.Quatre représentants de la Coalition ont rencontré la Presse canadienne lundi pour critiquer le projet de loi.Il s\u2019agit de Mme Le- febvre de l\u2019Association des travailleuses et travailleurs accidentés du Québec (ATTAQ), du vice- président de la CSN Christophe Auger, du 5 DACTYLO - GRAPHIE PHOTOCOPIE président du Syndicat des fonctionnaires Jean-Louis Harguindeguy et de Me Robert Guimond, avocat à la CSN.Le projet de loi 42 doit normalement être adopté par l\u2019Assemblée nationale d\u2019ici le 21 juin et entrer en vigueur le 19 août prochain.Le volumineux projet de loi comporte 556 articles et instaure un nouveau régime d\u2019indemnisation pour les accidentés axé sur le versement d\u2019un montant forfaitaire.Patronal Selon la Coalition, le projet de loi 42, en dépit de tous les amendements qui y ont été apportés, demeure un projet de loi \u2018\u2018patronal\u201d.\u201cLes deux principales revendications des patrons, l\u2019instauration d\u2019un versement forfaitaire et la SERVICE DE SECRETARIAT DE CHICOUTIMI # en location de ¢ personnel.ON AIME TRAVAILLER POUR VOUS! 545-1878 443, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI disparition de la Commission des affaires sociales comme tribunal d\u2019appel, ont été suivies par le gouvernement qui, sur l'essentiel, n\u2019a pas bougé\u2019\u2019, affirme Mme Lefebvre.Aucune projection financière à moyen terme ne peut actuellement être faite sur les conséquences iqu\u2019aura le projet de loi dans les goussets des patrons mais les membres de la Coalition sont convaineus que les cotisations patronales sont appelées à baisser considérablement.Revendications Le projet de loi bafoue les droits des accidentés sur plusieurs points, croient les représentants de la Coalition.Ces principaux points sont les suivants: \u2014 le verdict du mé- decintraitant un accidenté pourra être contesté tant par des médecins de la CSST que par les médecins de l\u2019employeur.Le but ultime de ces médecins n\u2019est pas le bien-être de l\u2019accidenté mais la réduction des coûts du système: \u2014 l\u2019accidenté incapable de reprendre son emploi original sera forcé de trouver un autre emploi jugé \u2018convenable\u2019.Cette notion d'emploi \u201cconvenable\u2019 se prêtera à bien des interprétations; \u2014 le droit a la réadaptation ne touchera que les accidentés atteints d\u2019une incapacité physique permanente attribuable à son travail.Un travailleur victime d\u2019une intoxication ou d\u2019une allergie n\u2019a pas droit à la réadapta- BÉLLE EDOQUE KLM ITAURANT Un rendez-vous d'affaires au coeur de Chicoutimi 320, Racine est Chicoutimi G7H 156 543-trois mil un tion; \u2014 l\u2019article 171 du projet de loi force la CSST à trouver pour l\u2019accidenté \u2018la solution la plus économique\u201d; Lutte La Coalition contre le projet de loi 42 entend bien poursuivre la lutte pour empeé- cher l'adoption intégrale du texte.Balance de contrat 30\u201c: plus sur serrure de sécurité, porte de bois et acier, cadre en acier.quincaillerie 766, rue Alma architecturale Chicoutimi, Qc D.S.inc.(418) 696-3191 PLACE AUX JEUNES! ux centres Déclic-Jeunesse, les jeunes répondent aux ESTHEDERM SOINS BRONZANTS A LE SOLEIL DANS LA PEAU ET VOUS EN FAIT PROFITER jeunes.Communication-Québec a spécialement créé les centres Déclic-Jeunesse pour répondre à toutes les questions sur les programmes de formation et d'emploi destinés aux jeunes ou sur tout autre service gouvernemental qui s'adresse à la jeunesse québécoise De plus, les agents d'information des 25 centres Déclic-Jeunesse peuvent vous aider à compléter les formulaires d'inscription ou à présenter un projet.Pour profiter au maximum des outils que le gouvernement du Québec met a votre disposition, rendez-vous au centre Déclic-Jeunesse de votre région.Les centres Déclic-Jeunesse, pour faire une place aux jeunes.£ © Bronzage rapide, efficace et sécuritaire.® Haute technique en matière de bronzage.e Personnel spécialisé.© Vaste stationnement.® Facial haute pression - lits UVA SOYEZ A L'HEURE DU SOLEIL EN TOUTES SAISONS RAGE, op wc NES PRES TEE B Pour toute information, téléphonez sans frais à Communication-Québec et demandez Déclic-Jeunesse.Québe LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 17 Régime des rentes du Québec Nouvelle caisse à l\u2019horizon QUEBEC (PC) \u2014 Une nouvelle caisse de placement pourrait voir le jour pour gérer une partie de la réserve du Régime de rentes du Québec.Cette caisse serait cependant administrée par l\u2019entreprise privée.C\u2019est du moins l\u2019idée qu\u2019a lancée hier la ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu, Pauline Marois, dans le but de faire taire certaines critiques relatives au projet gouvernemental de bonifier le régime actuel de sécurité du revenu à la retraite.Le Conseil du patronat du Québec, notamment, a jugé excessives les augmentations de cotisation envisagées en faisant valoir entre autres que l'Etat, via la Caisse de dépôt et placement, s\u2019accaparera une part encore plus grande de l'épargne des Québécois.Le CPQ craint que l\u2019Etat ne s\u2019ingère ainsi davantage dans les entreprises privées.La ministre Marois croit qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un sujet tout à fait différent du projet de réforme du régime des rentes et que la question du transfert de l'épargne du secteur privé au secteur public pourrait trouver une solution rapide en créant une deuxième caisse.Les réserves que le régime de rentes du Québec dépose à la Caisse de dépôt et placement du Québec, qui représentent actuellement 18 p.c.de la masse salariale québécoise, en viendraient à totaliser 55 p.c.avec le projet de bonification envisagé.Conscient \u2018\u2018En lançant cette idée d\u2019une deuxième caisse, a dit Mme Marois en conférence de presse, je veux dédramatiser le problème.\u201d Pressions de Nordair MONTREAL(PC)\u2014 pour acquérir des ac- Nordair va demander tions dans une Bernier.dair, a précisé Mme D'ailleurs, dans le document définissant les orientations du gouvernement en matière de sécurité du revenu à la retraite qui a été publié la semaine dernière, on lit que \u2018le gouvernement est conscient du fait que cette réforme entraûnerait un transfert de l\u2019épargne du secteur privé vers le secteur public.\u201cDans l\u2019éventualité où la bonification du régime de rentes du Québec se concrétisait, le gouvernement pourrait discuter avec ses partenaires des mécanismes qui permettraient d\u2019atténuer les impacts de tels transferts en confiant, par exemple, la responsabilité de la gestion d\u2019une partie de la réserve du régime au secteur privé.\u201d A l\u2019automne Mme Marois entend déposer ces prochaines semaines deux avant-projets de loi, un sur la formule de financement du régime des rentes du Québec, l\u2019autre sur la réforme des régimes supplémentaires de rentes (privés).Une fois déposés à l\u2019Assemblée nationale, ces avant-projets de loi feront l\u2019objet de consultations et probablement aussi d\u2019une commission parlementaire à la fin de l\u2019été ou au tout début de l\u2019automne.Mme Marois compte faire adopter les deux projets de loi dès l\u2019automne.la décision de Québec, soulignant que la Pauline Marois A GE TN: FVERRES.DE GONTACT 2 bureaux Gl TRINA 8 CEE 3 : ec A ES 1866, EDISSON 1 548-4663, DEVINEZ LA PLUS GROSSE PRISE ENREGISTREE au cabinet fédéral de bloquer la vente de 22 pour cent de ses actions a un organisme compagnie aérienne effectuant des liaisons interprovin- ciales ou internatio- Dans un communiqué, le président de Nordair Jean Dou- compagnie aérienne avait rejeté précédemment les propositions de mainmise DURANT LA DUREE DU 10 AU 19 MAI 1985 d'Etat québécois.nales.ville se dit surpris de faites par Quebecair.ET GAGNEZ Mme Marie Ber- La compagnie mon- UN MOTELR.ELECTRIQUE nier, vice-présidente tréalaise Nordair ex- : , TE ARI des relations publi- ploite des lignes au NOUVEA! SERVICE A L AUTOMOBILIS D'UNE VALEUR DE: ques de Nordair, a Québec, en Ontario, - Lavage manuel d'autos, intérieur et s59g% fait savoir lundi que la compagnie aérienne régionale avait donné ordre à son agent comptable des transferts de ne pas inscrire les actions acquises la semaine dernière par la Société québécoise dutransport pour $5.1 millions.dans les Territoires du Nord-Ouest et aux Etats-Unis.Même si la vente devait être approuvée, la direction de Nordair ferait opposition à la nomination de représentants du gouvernement québécois au conseil d\u2019administration de Nor- \u2014 Nettoyage de tapis à la vapeur \u2014 Cirage manuel SERVICE RAPIDE SALLE D'ATTENTE AVEC RAFRAICHISSEMENT MARTIN LARRIVEE OUVERT 7 JOURS, de 10h00 à propriétaire _ Lave autos Experts Enr.49-A, Jacques-Cartier est -Chi imi; SREY CRT GRACIEUSETE DE: (¢ MARINER = OUTBOARDS CE CONCOURS EST UNE COLLABORATION DE: CUS] DU FESTIVAL [INEPT Innocan Inc., qui avait acquis d'Air Canada 86.4 pc des actions de Nordair l\u2019an ernier, était preneur du lot d'actions (22 pour cent) détenu parla Société d\u2019investissement Desjardins.Mais l'organisme québécois a offert $280,000 de plus que Innocan, a confirmé le porte-parole de cette dernière, Bernard Matte.L'opposition de Nordair à la vente, selon Mme Bernier, se fonde sur un amendement à l'Aeronatics Act adopté en 1977 à la suite du rachat de Pacific Western Airlines par le gouvernement albertain.L'amendement stipule qu\u2019un gouvernement provincial ou son organisme doit obtenir l'assentiment du cabinet fédéral 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 yo, .GRAND SPECIAL I TOILE POUR PORTE-PATIO \u2018| 75\u201d x 84\" BLANC \u2014 IVOIRE SABLE \u2014 GRIS Le HAS : > =) x m wn wn m PLUS GROSSE PRISE ENREGISTREE:______o__ Lbs Faire parvenir à: Exemple: 10.13 Ibs FESTIVAL DE LA OUANANICHE A,\u2014 LE QUOTIDIEN 1051, boul.Talbot Chicoutimi, Québec G7H 5C1 Réglements d nibles au journal Le Quotidien.1740, boul.Talbot Chicoutimi, Québec 67H 5B4, 549-6240 . RENCONTRE \u2014 L\u2019épouse du premier ministre canadien, Mila, a rencontré la femme de fer, le premier ministre britannique, Maga- ret Tatcher.Relations Canada-USA (Laserphoto AP) Sommet des sept Mulroney veut parler pour le tiers-monde LONDRES (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney entend se faire le porte-parole des pays du tiers-monde lors du sommet des sept principaux pays industrialisés qui s'ouvre à Bonn jeudi.\u201cJe vais parler pour nos amis du tiers-monde qui ne seront pas présents à cette table\u201d, a déclaré M.Mulroney, hier, dans une entrevue à trois quotidiens britanniques \u2014 The Times, The Guardian et The Financial Times.Selon lui, les décisions qui seront prises à Bonn ne manqueront pas d\u2019influencer les pays qui ne seront pas présents.\u201cLes conséquences politiques peuvent être dévastatrices (pour ces pays) et nous voulons être certains que les gens qui seront autour de cette table fort élégante se souviendront que ce qui sortira de ce sommet aura des conséquences sur ceux qui n\u2019y ont pas accès\u201d, a dit M.Mulroney.Plus tard.devant les journalistes canadiens, le premier ministre devait affirmer qu'il n'entendait pas se désigner comme le porte-parole du tiers- monde, \u2018mais je crois que c\u2019est ma responsabilité que d'être certain que la voix de ceux qui ne seront pas là sera entendue\u201d.En particulier, M.Mulroney croit qu\u2019il faut tenir compte de pays \u2014 comme ceux des Ca- raibes \u2014 pour qui le manque d\u2019accès et de critères flexibles de la part des institutions prêteuses internationales pourraient causer des problèmes énormes.\u201cQu'\u2019arrive-t-il quand on ne peut pas voir de lumière au bout du tunnel, quand la jeunesse du pays ne peut voir que le travail qu\u2019il faudra pour payer encore plus d'intérêts sur la dette\u2019, a-t-il demandé.M.Mulroney a donné l'exemple de la Jamaique où le premier ministre Edward Seaga a réussi à augmenter la productivité et à remettre son pays sur la bonne voie en matière d'économie pour voir soudainement les prix de sa principale exportation s\u2019effondrer sur les marchés mondiaux.\u201cH n\u2019est pas en faillite, mais aux prises avec de graves difficultés.N'y a-t-il pas un moyen terme pour de tels pays\u201d\u201d, s\u2019est- il demandé.La question de la famine en Afrique préoccupe aussi le premier ministre, qui entend la soulever avec ses partenaires au sommet.\u2018\u201cC\u2019est une question qui est importante et qui nous préoccupe\u201d.a-t-il affirmé.M.Mulroney souligne qu'il est bien conscient qu\u2019il s'agit de son premier sommet.\u2018Je suis le petit nouveau.Je jouerai un rôle sans prétentions mais vigoureux quand les intérêts du Canada seront en jeu\u201d.Les Européens se réjouissent de la situation LONDRES (PC) \u2014 Loin de s\u2019inquiéter du rapprochement entre le Canada et les Etats-Unis, les Européens sont les premiers à s\u2019en réjouir.C\u2019est ce qu\u2019a soutenu.hier, le premier ministre Brian Mulroney après un déjeuner avec une vingtaine d'importants hommes d'affaires britanniques.Interrogé par les journalistes à savoir si les Européens ne verraient pas d\u2019un mauvais oeil un plus grand rapprochement avec les Etats- Unis, le premier ministre a répliqué: \u201cAu contraire, ils sont heureux comme des papes\u201d.\u201cTout le monde sait très bien que nous avons agi en gouvernement mature en rebâtissant des liens féconds avec notre partenaire principal.Il y avait, au contraire.beaucoup d\u2019inquiétude de voir un pays comme le Canada minimiser ses relations avec un marché aussi important\u201d, a affirmé M.Mulroney.Le premier ministre a rappelé qu\u2019il y avait beaucoup d\u2019emplois canadiens qui dependaient directement de nos relations commerciales avec les Etats-Unis, et qu\u2019il est dans l\u2019intérêt de tous, dont les Européens, que le Canada ait des relations pri- vilegiées avec son voisin du Sud.\u201cTout le monde est en faveur de ça.I] n\u2019y a que les néo- démocrates qui s\u2019y opposent\u2019, a lancé M.Mulroney.D'autre part, le premier ministre croit que les Européens avaient été les premiers à remarquer la négligence dont le Canada avait fait preuve envers l\u2019Europe, qui s\u2019était traduite par un plus faible engage- Départ de Trudeau Mila Mulroney est delicate LONDRES (PC) \u2014 \u201cOn ne remplace pas M.Trudeau, mon mari lui a succédé comme premier ministre\u2019\u2019, a soutenu Mme Mila Mulroney à une jeune étudiante qui lui demandait comment s\u2019était passé le récent changement de gouvernement au Canada.Mme Mulroney était l'invitée du Commonwealth Institute de Londres et elle a répondu aux questions de jeunes enfants qui visitaient les divers kiosques d\u2019exposition réservés aux divers pays du Commonwealth.A celui du Canada, qui vantait entre autres l'invention du rouleau à peinture par un Canadien dans les années 1949, Mme Mulroney s\u2019est prêtée pour quelques minutes au jeu des questions et réponses avec les enfants.La plupart portaient non sur le Canada mais sur le rôle de première dame du pays, qu\u2019elle a comparé à \u2018\u2018être reine pour la journée\u201d.Elle a aussi expliqué pourquoi la feuille d\u2019érable est le symbole du Canada \u2018\u2018parce que c\u2019est le seul endroit au monde où on retrouve des érables\u201d et pourquoi le Canada n'avait pas de costume national \u201cparce que les gens viennent de tellement de pays différents qu'ils ont gardé les costumes de leurs pays d'origine\u201d.pour leur sécurité, soit l'OTAN\u2019, a affirmé M.Mulroney.dions à l'Europe et à une institution qu\u2019ils estimaient vitale miers à voir de leurs yeux le peu d'importance que nous accor- ment vis-a-vis de l\u2019alliance atlantique.\u201cIls ont été les pre- AUJOURD'HUI 17H00 A LA GRANDE PLACE DE PLACE DU ROYAUME TIRAGE DU VOYAGE POUR 2 PERSONNES \u201cLA FRANCE DES ROUTES TRANQUILLES\" VOYAGES TOURING BIENVENUE A TOUS LE QUOTIDIEN.mardi 30 avril 1985 \u2014 19 Elections ontariennes Accusations libérales OTTAWA (PC) - L'Opposition libérale aux Communes soupçonne le gouvernement conservateur d'avoir informé le premier ministre de l'Ontario, M.Frank Miller, de sa politique sur les quotas d'importation de voitures japonaises avant même que le Parlement fédéral n\u2019en soit avisé.C\u2019est le cheflibéral, John Turner, qui a soulevé cette possibilité au cours de la période des questions, lorsqu'il a demandé au ministre de l'Ex- ipansion industrielle et régionale, M.Sinclair Stevens, pourquoi le chef du PC- Ontario, M.Miller, avait indiqué dans son discours, jeudi soir, qu'il avait l\u2019intention de faire adopter une résolution par l\u2019Assemblée législative ontarienne demandant au gouvernement fédéral de maintenir les quotas sur l'importation des voitures japonaises.\u201cEtant donné, a souligné M.Turner, que le premier ministre canadien a rencontré son homologue onta- rien et que ce dernier a probablement été mis au courant de ses intentions dans ce dossier, pourquoi considére-t-il nécessaire de faire voter une résolution par le Parlement ontarien pour rappeler au gouvernement canadien la nécessité de poursuivre sa politique des quotas sur les importations japonaises?\u201d Le ministre Stevens a d'abord répondu que le chef du gouvernement ontarien avait le droit de dire ce qu\u2019il voulait et que sa position était en tout point compatible avec ce que le cabinet fédéral demandait aux Japonais.\u2018\u201c\u2018Nous avons souligné aux intervenants japonais, a-t-il dit, que tant et aussi longtemps qu'une entente acceptable ne sera pas intervenue, ils ne devraient pas augmenter le nombre des automobiles importées au Canada.Cela veut dire qu\u2019ils devraient maintenir le niveau à 18 pour cent de l\u2019ensemble du marché canadien.\u201d Le ministre Stevens a ensuite rappelé que des négociations avaient eu lieu la semaine dernière qui insistaient sur cet aspect et que la question serait soulevée à nouveau lorsque les négociateurs seront de retour à Ottawa la semaine prochaine.Lorsque M.Turner a tenté d'embêter M.Stevens en lui indiquant que la décision fédérale sur les quotas d'importation était probablement rétardée pour ne pas nuire à M.Miller, actuellement en campagne électorale, le ministre a répliqué qu\u2019aucune décision n\u2019avait encore été prise dans ce dossier.\u201cNous avons fait savoir aux Japonais, a-t- il ajouté, que nous voulions plus d\u2019inves- DEUX MILLER \u2014 Frank Miller, candidat conservateur aux élections générales ontariennes, a rencontré un autre Frank Miller, à droite, ce dernier travailleur pour un producteur de Sainte-Catherine.Heureusement, l\u2019autre Miller s\u2019est déclaré conservateur, lui-aussi.tissements de leur part au Canada et je crois qu\u2019ils ont compris notre position.\u201d M.Stevens a ensuite rappelé au chef libéral que, l\u2019année dernière, le gouvernement avait fait connaûtre sa décision le 12 juin, deux mois (Laserphoto PC) et demi après l\u2019expiration de l\u2019entente précédente, et qu\u2019il s'attendait à un nouvel accord bien avant cela.NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION COCKTAIL D'OUVERTURE DE LA FOIRE DE JONQUIERE Mardi le 30 avril 85 Ç à 20h00 4 PLACE DU COMMERCE Sous la présidence d'honneur de monsieur Bernard Lemaire, président du Groupe Cascade, déclaré \u2018L'ENTREPRISE DE L'ANNEE\u201d.Pour réservations, communiquer à: SOYEZ RASSURÉ: fitez de taux avantageux, de modalités de paiement, de règlements rapides et de toute la tranquillité d'esprit de se savoir assuré par une entreprise digne de confiance établie au Québec depuis plus de 50 ans et qui met à la disposition de ses clients un réseau stratégique de bureaux à travers la province, de Hull a Sept-lles et de Rouyn a Sherbrooke.Communiquer avec Wawa- nesa, c'est chose facile.Avec 28 bureaux répartis à travers la province, un simple appel téléphonique vous permet d'entrer en contact avec nous.Notre service est direct et chaleureux.Voilà qui facilite les demandes de renseignements, qu'il s'agisse d'assurer votre domicile, votre voiture ou vos biens.Avec Wawanesa, vous pro- Wowanesa Avec nous, vous avez l'esprit tranquille.La Chambre de Commerce de Jonquière CHICOUTIMI: 475, Des Champs-Elysées, (à côté de la Place du Saguenay) G7H5V7 Tél.: 543-7791 Ouvert du lundi au mercredi de 8h.30 à 17h.Le jeudi et le vendredi de 8h.30 à 21h.aux numéros suivants: 942-7718/542-6756 + SEPTILES + « STE-FOY - STJEAN - ST-JERÔME « TROIS RIVIERES « VALLEYFIELD + VICTORIAVILLE BAIE-COMEAU - CHICOUTIMI - DRUMMONOVILLE - GRANBY - HULL » JOLIETTE - » QUEBEC - - ROUYN 7 tie M09 CE en Don LS A EN MAI SOUS-TRAIT.ANCE Zak A Pour identifier de nouveaux produits Pour s'enrichir d'idées nouvelles 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 AE ET me eer PA ERENT VIE Se ACTRESS MARDI 30 AVRIL 5h00 FC \u2014 DESERTERS 5h30 WPTZI \u2014 GREAT SPACE COASTERS WVNY \u2014 JIM BAKKER (1h.) SE -\u2014 LINDIC 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM WPTZ \u2014 MORNING STRETCH WTUS \u2014 CBS EARLY MORNING NEWS (1h.) 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.(2h.30) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE WYNY \u2014 JIMMY SWAGGART FC \u2014 INSPECTOR GADGET 7h00 TVO \u2014 OPTIONS WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h.) WTUS \u2014 CBS MORNING NEWS (2h.) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA (2h.) FC\u2014 THE MAN WHO SKIED DOWN EVEREST SE \u2014 ONZE POUR UNE COUPE 7h30 CFER \u2014 BONJOUR.7H30 (1h} TVO \u2014 TOURISM IS YOUR BUSINESS WIBK \u2014 FARM DAY SE \u2014 TOM SAWYER 7h45 WIBK \u2014 A.M.WEATHER 8h00 TV0 - POLKA DOT DOOR WIBK \u2014 SESAME STREET (1h) SE \u2014 LES PIRATES DE LILE SAUVAGE 8h30 CFER \u2014 PHYSI-RYTHME TV0 \u2014 HARRIETS MAGIC HATS FC \u2014 RUMOURS OF GLORY: BRUCE COCKBURN 8h45 TV0 \u2014 MISTER ROGERS NEIGHBORHOOD 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT CFER - CIPM \u2014 BONJOUR MATIN (1h) CKRS \u2014 FLIPPER WIBK \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.30).Au(6h.30).WPTZ \u2014 PHIL DONAHUE (1h.) WTUS \u2014 HOUR MAGAZINE (1h.) WYNY \u2014 HAPPY DAYS AGAIN 9h08 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY 9h12 CBJET \u2014 CBC 6 GOOD MORNING 9h15 CBFT \u2014 HORAIRE TV0 \u2014 REPORT CANADA 9h20 CBFT \u2014 FARIBOLES TVO \u2014 READALONG Reprise de lundi 9h20 9h30 CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW CFCF \u2014 WHATS COOKING Cigares au chou aigres-doux.TVO \u2014 WE LIVE NEXT DOOR CKRS -\u2014 FARIBOLES TVF@ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WVNY \u2014 MY THREE SONS 9h45 CBFT - CKRS \u2014 A VOTRE RYTHME V0 \u2014 READIT 9h50 TVFQ \u2014 LACADÉMIE DES NEUF 10h00 CBFT - CKRS \u2014 PASSE-PARTOUT CBJET \u2014 CURIOUS GEORGE CFCF \u2014 THE NEW YOU CFER - CJPM \u2014 AU FEMININ (1h.) TV0 \u2014 ONTARIOS LOYALISTS R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES (1h.) En reprise a 13h30 WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE WTUS \u2014 THE NEW $25000 PYRAMID WVNY \u2014 THE LOVE BOAT (1h.) FC \u2014 SMOKEY AND THE BANDIT Hi SE \u2014 STRYKER 10h15 CBJET \u2014 FRIENDLY GIANT TVO \u2014\u2014 CAREER PLANNING 10h30 CBFT - CKRS \u2014 FELIX ET CIBOULETTE CBJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 WORLD MINISTRY TO OTHERS THE OTHER ANGEL.TVO \u2014 JEREMY TVFQ \u2014 LA BOUTEILLE À LA MER WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY WTUS \u2014 PRESS YOUR LUCK 10h45 CBFT - CKRS \u2014 TAPE-TAMBOUR TV0 \u2014.INSIDEOUT 11h00 CBFT \u2014- DE BIEN BELLES CHOSES Anim.: Lise Lefebvre.\u2014 Conseils pratiques touchant plusieurs aspects de la vie quotidienne, CBJET \u2014 SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 WKRP IN CINCINNATI CFER - CJPM \u2014 ENTRE DEUX NUAGES TVO \u2014 ANI-MATHS CKRS - AVIS DE RECHERCHE R.-Q.\u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST TYFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WTUS \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) WVNY \u2014 ALL STAR BLITZ 11h10 TV0 \u2014 LES BOUCANIERS DEAU DOUCE 11h20 TVFQ \u2014 ATOUT PIC 11h30 CBFT \u2014 YOGI ET CIE CFCF \u2014 THE RALPH LOCKWOOD SHOW CFER \u2014 A LA CARTE TVO \u2014 REPORT CANADA Reprise de 9h15 oo CiPM \u2014 LA BANDE À NIMÉE CKRS \u2014 GENS DU MIDI R.-0.\u2014 POSE MUSICALE (1h.30) TVFQ \u2014 SI JAI BONNE MÉMOIRE (1h.30) WPTZ \u2014 SCRABBLE WVNY \u2014 FAMILY FEUD FC - DUEL 11h35 TVO \u2014 READALONG Reprise de lundi 9h20 11h45 TV0 \u2014 ITS YOUR MOVE 12h00 CBFT \u2014 PREMIERE EDITION CBIET \u2014 MIDDAY (1h.appr.) CFCF \u2014 THE FLINTSTONES TVO \u2014 PEOPLE PATTERNS CIPM \u2014 MIDI NOUVELLES CKRS \u2014 AU FIL DE LACTUALITÉ WPTZ \u2014 LOVE CONNECTION WTUS \u2014 THE NEWS WYNY \u2014 RYANS HOPE SE \u2014 LA GUERRE DES TUQUES 12h10 WTUS \u2014 ACROSS THE FENCE 12h15 CFER - CIPM -\u2014 CINÉ-QUIZ LÉTAU.(2h.15) 12h22 CBFT \u2014 TÉLEXARTS Reprise de lundi 23h16 12h30 CBFT - CKRS \u2014 ALLÔ BOU BOU (1h) CFCF \u2014 PULSE 12:30 TVO- THE HALF-A-HANDY HOUR WPTZ - SEARCH FOR TOMORROW WTUS \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h.) WVNY \u2014 LOVING 12h57 CBJET \u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFCF \u2014 THE DON HARRON SHOW Inv.: James Barber Jerry Seinfeld Peter Pringle et le Dr.Lendon Smith.(1h.) TVO \u2014 LANDMARKS R.-Q.- QUEBEC SCHOOL TELECAST ] TYFQ \u2014 CINEMA CINEMAS (1h.05) WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (ih.) FC \u2014 MISUNDERSTOOD 13h15 TVO \u2014 NORTH AMERICA GROWTH OF A CONTINENT 13h30 CBFT - CKRS \u2014 AU JOUR LE JOUR (lh) TV0 - REPORT CANADA Reprise de 9h15 R.-0.\u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES (1h.) Reprise de 10h00 WIUS AS THE WORLD TURNS (1h) 13h35 TV0 - STORYBOUND 13h50 1V0 \u2014 READALONG Reprise de lundi 9h20 14h00 CBJET \u2014 DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ ANOTHER WORLD (1h.) TVO - MUSIC BOX WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) SE \u2014 HÔTEL NEW HAMPSHIRE 14h05 TVFQ -\u2014 INTERMEDE: LHOMME ET LAVENIR DU ROBOT 14h15 TV0 DRAGONS WAGONS AND WAX 14h30 CBFT - CKRS \u2014 CINEMA UNE AURORE BOREALE.(1h.30) CFER - CJPM \u2014 FORUM (1h.) TVO -\u2014 GET IT TOGETHER R.-0.\u2014 LE MONDE DU TRAVAIL TVFQ \u2014 TANT QUIL Y AURA DES PROFS (1h.40) WIBK \u2014 OPEN STUDIO WTUS \u2014 CAPITOL FC \u2014 CHARLES TRENET IN CONCERT 14h40 TVO \u2014 SIMON IN THE LAND OF CHALK DRAWINGS 14h45 TVO - - HARRIETS MAGIC HATS 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET CFCF - WYNY \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h) ; TVO \u2014 LA PLANÈTE DE LHOMME LA MISE EN PLACE DU CASSE-TÊTE.Présentation de la théorie de la tectonique des plaques qui semble être la clé de plusieurs questions géologiques.\u2014 LES VOIX DU PASSE.Lana- lyse des différentes couches sédimentaires du Grand Canyon de Arizona.(lh) R.-Q.\u2014 HISTOIRE DES COTES- NORD WIBK \u2014 THE JOY OF PAINTING WPTZ \u2014 TOM & JERRY AND FRIENDS WTUS \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) 15h30 CBIET \u2014 ALL IN THE FAMILY CFER - CJPM \u2014 DROLE DE MONDE R.-0.\u2014 ACTION-DÉBAT (1h.) WIBK \u2014 LILIAS YOGA AND YOU WPTZ \u2014 TRANZOR-Z 16h00 CBFT - CKRS \u2014 BOBINO CBJET - DO IT FOR YOURSELF CFCF \u2014 MUSIC VISION CFER \u2014 LHEURE DE LA BONNE HUMEUR (1h.) TVO \u2014 À VOTRE SERVICE Reprise de dimanche 19h30 | CJPM \u2014 LA BANDE A NIMEE WIBK \u2014 SESAME STREET (1h.} WPTZ \u2014 THE DATING GAME WTUS \u2014 ALICE WVYNY \u2014 HE-MAN AND MASTERS OF THE UNIVERSE FC \u2014 IN MOTION 16h10 TVFQ - LE THEATRE DE BOU- VARD 16h30 CBFT - CKRS \u2014 MINIBUS CBJET \u2014 THE EDISON TWINS CFCF \u2014 TAKE A BREAK TVA \u2014 KIDSWORLD CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES R.-0.\u2014 LAVENTURE DES PLANTES LAMOUR CHEZ LES FLEURS.Reprise de lundi 19h30 TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WPTZ \u2014 THE NEWLYWED GAME WTUS \u2014 TAXI WVNY \u2014 SCOOBY DOO FC \u2014 INSPECTOR GADGET SE \u2014 LA GUERRE DES BOUTONS 16h37 CFCF \u2014 FAMILY FEUD 16h50 TVF@ LACADEMIE DES NEUF CKRS (RC) Jonquière CJPM (TVA) Chicoutimi CBFT (RC) Montréal CBJET (RC) Montreal 16h59 CBJET \u2014 NEWSWATCH UPDATE 17h00 CBFT LE GRAND FRERE LE- VADE avec Merlin Olsen Moses Gunn Katherine Cannon et Timothy Gibbs.- Les garçons de lorphelinat accueillent un évadé de prison et mettent à contribution son talent de perceur de coffre-fort.(1h.) CBJEY VIDEO HITS CFCF THE PRICE ISRIGHT (1h) CFER - CJPM MONTREAL EN DIRECT (1h) TVO \u2014 SESAME STREET (1h) CKRS CINEMA DE 17 HEURES LA DERNIERE TORPILLE.(1h.) Suite à 18h15 R-Q - LA PERIODE * QUESTIONS La diffusion de lun des meilleurs moments des débats à lAssem- biée nationale de Quebec.(1h.) WIBK _\u2026.MR.ROGERS NEIGHBORHOOD WPTZ JEOPARDY WTUS -.BENSON WVYNY _ DIFFRENT STROKES FC - EARTH ODYSSEY 17h30 CBJET - WVNY COMPANY TVFQ - LE JOURNAL WIBK \u2014 3-2-1 CONTACT WPTZ .\u2014 M*A*S*H WTUS - PEOPLES COURT 18h00 CBFT - CKRS \u2014 CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h.) CFCF \u2014 PULSE (1h.) CFER \u2014 LE MONDE (1h.) TVO \u2014 POLKA DOT DOOR GJPM - STUDIO SIX R.-0.\u2014 PASSE-PARTOUT TVFQ \u2014 LA BOUTEILLE À LA MER WIBK \u2014 THE MACNEILUEHRER NEWSHOUR (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTUS \u2014 THE NEWS (1h) WYNY \u2014 NEWS CENTER 22 FC \u2014 LOCAL HERO SE LA GUERRE DES TUQUES 18h15 CKRS \u2014 CINÉMA DE 17 HEURES LA DERNIÈRE TORPILLE.(1h.15).Suite de 17h00 18h28 CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT THREES 18h30 TVO \u2014 TODAYS SPECIAL CJPM \u2014 ODYSSÉE R.-@.\u2014 TÉLÉSERVICE PLUS En reprise à 23h00 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WVYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 18h33 CBFT \u2014 AVIS DE RECHERCHE 18h50 TVFA \u2014 ATOUT PIC 19h00 CBFT \u2014 GRAND-PAPA Avec Jean Lajeunesse Albert Millaire Marcel Sa- bourin Rita Lafontaine Elsa Lessonini Pierre Dufresne Juliette Huot Amulette Garneau et Patricia Nolin.Charles-Henri et Martine désirent que la famille accepte leur amour respectif.REPRISE.CBJET \u2014 THE CANADIANS THE PORTUGESE.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT CFER - CIJPM \u2014 PEAU DE BANANE LA DOUBLE MEPRISE avec Louise Deschâtelets et Yves Corbeil.Euclide Lamoureux se lance dans le fan club du spectacle.TVO \u2014 BALLET SHOES (5e de 6) avec John Crocker.\u2014 Posy apprend quelle ne pourra compléter ses cours de danse quen Russie.REPRISE.TVFQ \u2014 SI JAI BONNE MÉMOIRE Anim.: Jacques Martin.\u2014 Pour gagner les prix très intéressants qui sont offerts les candidats doivent répondre à quatre questions concernant leur vie personnelle.(1H.15) WIBK \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WPTZ - WHEEL OF FORTUNE WTUS \u2014 CBS NEWS WVNY ._ BARNEY MILLER 19h27 R-0.TIRAGE DE LA QUOTIDIENNE 19h30 CBFT-CKRS LE 101 QUESTAVE- NUE DES PINS Avec Dominique Michel Benoit Marleau Roger Joubert MPTZ (NBC) Plattsburgh WVNY (ABC) Buriington WTUS (CBS) Detroit WIBK (PBS) Detroit RQ Radio-Quedec CFER (TVA) Rimouski CFCF (CTV) Montreat TVO Telé-Ontario Paul Berval Louise Latraverse Arlette Sanders Sophie H.Lorain Michel Poirier et Marc Messier CBJET THREES A CROWD Avec John Ritter Mary Cadorette et Robert Mandan CFCF LORNE GREENES NEW WILDERNESS BIRD WARS.Sur une ile située dans le golfe de Californie des mouettes livrent bataille aux stemes.REPRISE CFER - CIPM SHERIF FAIS-MOI PEUR BEE! BEE! MOUTON BLANC avec Tom Wopat et John Schnerder Le frère jumeau de Boss Hogg Abraham Lincoln est a Hazzard pour la lecture du testament de tante Ernma Lou.(1h.) TO MAGIC SHADOWS THE MAGIC BOX.(2e de 5).Vor lundi 19h30 R.-Q.SE BATIR PAR AUIO- CONSTRUCTION Anim.Michel Mongeau.Ledification de la structure de la maison la securite sur le chantier un examen de différents outils et divers types de revêtements de toiture.WIBK CROSSROADS WPTZ M°A\u2018S°H WIUS FAMILY FEUD WYNY - THE BENNY HILL SHOW SE SUPER ECRAN 20h00 CBFT - CKRS LA SOIREE bu HOCKEY Match des séries elimina- toires.Equipes à communiquer Comm.: René Lecavaler Richard Gar- neau et Lionel Duval.Analyste: Gilles Tremblay.(2h.30 appr ) CBIET HOCKEY NIGHT IN CANADA Match des séries eliminatoires.Equipes à communiquer.(3h.appr.) CFCF - WPYZ.THE A-TEAM TIMBER avec Dirk Benedict George Pep- pard et Mr.T.- Lequipe est aux prises avec un groupe de bücherons qui tentent dannihiler les efforts dune soeur et dun frère.(1h.).REPRISE TVO - NATIONAL GEOGRAPHIC Z00S OF THE WORLD.Narr.: Joseph Campanella.- Fini le temps ou les animaux étaient enfermes dans des cages.Lors de votre prochaine visite au zoo vous pourrez constater que les animaux ont retrouvé un peu de leur liberté.(1h.) R.-@.\u2014 ARRIMAGE Anim: Sorey Prom-Tep Alexandra Szacka Marie- Claude Hansenne et Jean-Victor NKo- lo.\u2014 Un super dossier sur la communauté arménienne de Montréal; un portrait de Franfreluche avec Kim Ya- roshevskaya.En reprise tundi suivant 17h00 WIBK - NOVA (1h.) WTUS- LUCIE ARNAZ SHOW Avec Lucie Arnaz Tony Roberts et Karen Ja- blonsAlexander.WVNY \u2014 JOANNA FC - TOOTSIE \u2018 SE \u2014 LES PIRATES DE LILE SAUVAGE 20h15 TVFQ - INTERMEDE: LE GAZ EN FRANCE 20h30 CFER - CJPM \u2014 UNE VIE Avec Leo {lial Danielle Roy et Raymond Bou- chard.\u2014- La haine de Mike Bélanger pour Barrymore la perdu mats Hl veut se venger.Anik est au chevet de John- William.Paul-André Vanasse régle ses comptes avec la mafia.LEUR CINE-MARD! LE PRETE- NOM.(1h.35 appr.) TVFQ \u2014 MARDI-CINEMA Anim Pierre Tchernia et Jacques Rouland.Inv.: Daniel Gélin Gérard Jugnot Jo- stane Balasko et Sabine Azema.(1h10) WIUS THE JEFFERSONS Avec Franklin Cover Sherman Hemsley et Isabel Sanford.- George et Tom établissent un nouveau record.WVNY __ FOUL-UPS BLEEPS AND BLUNDERS 21h00 CFCF - WPTZ _ RIPTIDE FATHERS DAY avec Thom Bray Perry King et Joe Penny.- Cody Nick et Boz connaissent pour un court moment les joies de la paternité lorsquils assument la garde dun(e) petit(e) dont la mère est en danger.(1h.).REPRISE.CFER - CIPM \u2014 R.S.V.P.MUSIC- HALL.Anim.: René Simard.inv.: Jen Roger Alys Robi Guilda Claude Blanchard et Tuneup Boys.(1h.} TVO - THE SEARCH FOR THE NILE THE GREAT DEBATE (4e de 6).- Samuel Baker et sa femme la première blanche à sêtre rendue en Afni- que centrale découvrent te Lac Albert et les Chutes Murchison.(1h.) WIBK FRONTLINE (1h) WTUS CBS TUESDAY NIGHT MOVIF PNOM BOOM MANCINI.(2h) Wisr \u2014 WHOS THE BOSS DINNER FOR TWO avec Tony Danza Kat- TYFQ Tele française SE Super Ecran FC First Choice herine helmond et Judith Light To ny se retrouve malgre lui en téte-a-tete avec Angela son patron 21h30 WYNY HAIL TO THE CHIFF Avec Patty Duke et Ted Bessel! 21h40 TVFQ INTERMÈDE EN DIRECT DU COEUR 22h00 CFCF CRAZY LIKE A FOX Avec Jack Warden et John Rubinstein.(1h.} CFER-CIPM HOTEL CHARADES avec James Brotin et Connie Sellecca.Tout le personnel est sur le qui-vive car on craint un attentat politique.Une jeune femme sans le sou veut faire du racolage.Une veuve essaie de communiquer avec son défunt mari avant de se remarier.(1h) TVO THE MOVIE SHOW Anim Atex Barns et Ron Base.Critiques de films.Firstborn Body Double Terminator et Thiet of Hearts.TVFQ PSY-SHOW CAROLE LA DROGUE ET SES PARENTS.Anim.Pascale Breugnot.- Carole 24 ans est en cure de désintoxication; elle sest droguee pendant 4 ans.Elle est présente avec ses parents sur le plateau de cette émission peu conventionnelle et avec eux tente de remonter le cours de leur vie pour découvrir les raisons de la situation actuelle.(1h.25) WIBK JEAN SHEPHERDS AMERICA WPTZ REMINGTON STEELE BLUE-BLOODED STEELE avec Pierce Brosnan et Stephanie Zimbatist.\u2014 Lescroc quest Dantel Chalmers améne Remington a se faire passer pour le fils heritier du regretté Duc de Rutherford.Laura se rend en Angleterre porter secours a Remington devenu une cible facile.(1h).REPRISE.WVNY MacGRUDER AND LOUD (1h.) Voir 20H00 FC SAVAGE ATTRACTION SE STRYKER 22h05 R-0.A COMMUNIQUER 22h30 CBFT-CKRS LE TELEJOURNAL TVO EVERYBODYS BUSINESS R.-0.- ENCYCLOPÉDIE AUDIOVISUELLE DU CINEMA FRANÇAIS JULIEN DUVIVIER OU LA CROISEE DES DESTINS.Narr.: Jean Rochefort.\u2014 Grand technicien de la mise en scène Duvivier réalisa plus de 70 films.En reprise samedi suivant 16h30 WIBK BACK OF THE BOOK 22h57 CBFT - CKRS LE POINT 23h00 CBIET THE NATIONAL CFCF CTV NATIONAL NEWS CFER - JPM LES NOUVELLES TVA Tvo PERSPECTIVES ROBOTS: THE NEW ENTERTAINERS.- Les robots outils de promotion.R-@.- TÉLÉSERVICE PLUS Reprise de 18h30 WIBK - FRONT ROW FEATURE SUMMERTIME.(2h) WPIZ NIGHTLY NEWS ON 5 WIUS THE NEWS WWNY NEWS CENTER 22 23h12 CBFT - CKRS LA METEO 23h16 CBFT - CKRS LES NOUVELLES DU SPORT 23h21 CFCF PULSE 23h23 CFER LE MONDE 23h25 CBIET THE JOURNAL CIPM - LE DIX VOUS INFORME TVFQ LE THEATRE DE BOU- VARD 23h28 CBFT TELEXARTS CARS - AU FIL DE LACTUALITÉ 23h30 CFER - CIPM - LES SPORTS TVO QUESTION PERIOD (1h) WPTZ- THE TONIGHT SHOW Inv.Ann-Margret Kelly Monteith et Sue Ra- ney.(1h.).REPRISE WTUS FALL GUY THE FURTHER ADVENTURES OF OZZIE avec Douglas Barr Lee Majors et Heather Thomas.(1h.10) REPRISE WVWNY ABC NEWS NIGHTLINE FC TWILIGHT ZONE.THE MOVIE LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 21 Année internationale de la Jeunesse Louis Lortie nommé ambassadeur MONTREAL (PC) \u2014 La ministre d\u2019Etat à la Jeunesse, Mme Andrée Champagne, a nommé lundi le pianiste Louis Lortie ambassadeur des jeunes Canadiens dans le monde, au titre de l'Année internationale de la Jeunesse (AL).Le soliste de 25 ans, qui s\u2019envolait le soir même pour une série de concerts en Italie, a ensuite vu la ministre fédérale épingler une médaille honorifique au revers de sa veste.Il y a deux mois, Mme Champagne avait conféré ce titre d'ambassadeur à Steve Fonyo, le courageux marathonien unijambiste qui a maintenant atteint les Rocheuses dans son périple transcanadien.Mme Champagne désignera cette année cinq autres ambassadeurs, qui se distinguent d'une manière illustrant bien l'AIJ et les thèmes de participation, développement et paix établis par l'ONU.Couronné l\u2019an dernier lors de concours internationaux de piano à Bolzano, en Italie, et Leeds, en Grande- Bretagne, M.Lortie croit avoir constaté récemment \u201cun moral à Ja baisse\u201d chez les jeunes, notamment dans le secteur culturel.\u201cIl y a un peu d'angoisse chez tous ceux qui n\u2019ont pas eu autant de chance que moi.J'espère qu\u2019on reviendra sur certaines décisions\u201d, a-t-il dit à propos des coupures budgétaires dans l\u2019aide à la création.Selon M.Lortie, les difficultés auxquelles font face les jeunes gens donnent une situation qui pourrait \u201crebondir\u201d, à la manière des pluies acides qui créent de mauvaises surprises.Décade Mme Champagne par ailleurs annoncé le versement d\u2019une subvention de $132,000 à l\u2019organisme québécois IMAJ (Initiative d\u2019un mouvement d'action jeunesse) afin d\u2019établir un réseau de communications et préparer une \u201cdécade des jeunes\u2019.Durant une dizaine de jours (comme son nom I'indique), I\u2019événement aura lieu du 24 août au 2 septembre dans toutes les régions du Québec, a expliqué le coor- IMAJ lance un appel à tous les 15-24 ans décirant organiser des activités (culturelles, économiques ou sociales), des festivités ou tenir des débats sur des problèmes nrécis.En attendant, quatre animateurs d\u2019IMAJ parcourent le Québec pour recueillir, auprès de regroupements locaux de jeunes, les données pertinentes à divers projets et pour agir comme catalyseurs.Selon M.Lavergne, IMAJ aimerait que la \u2018\u201cdécade\u201d ait assez de succès pour devenir un événement annuel, comme les fêtes du 8 mars (Journée internationale des femmes) et du ler mai (fête des travailleurs): \u2018Il faut éviter que les jeunes disparaissent de la carte en 86.\u201d En tout, le ministére de Mme Champagne prévoit subventionner cette année quelque 350 projets (budget de $3.15 millions)dont 56 au Québec a raison de $830,000.Ils vont de l\u2019aide aux athlètes handicapés à l\u2019organisation AMBASSADEUR \u2014 Il y a un mois, Steve Fonyo, le coureur unijambiste, était nommé ambassadeur des jeunes.Aujour- donnateur Jean-Claude La- vergne.folklore.de concerts classiques ou de d\u2019hui, c\u2019est au tour du pianiste Louis Lortie de recevoir ce titre par la ministre André Champagne.23h35 CBFT RENCONTRES Inv.Fréde- nck Tristan.Sujet: SOLITUDE ET GRANDEUR DE LHOMME.Romancier prix Goncourt 1983 Tristan allie lécriture romanesque à des perspectives mystiques des plus vastes.Ses livres: Les Egarés Naissance dun spectre La Cendre et la Foudre et Histoire sérieuse et drôlatique de lhomme sans nom 23h40 CFER - CJPM LA COULEUR DU TEMPS CKRS LA LUTTE INTERNATIONALE (1h.) TVFQ LA FAMILLE BARGEOT 23h45 CFER - CIPM CINEMA DE FIN DE SOIREE UNE POIGNEE DE SALOPARDS.(2h 15) 23h50 TVFQ LE JOURNAL 00h00 CBIET NEWSWATCH CFCF CINEMA 12 JEALOUSY (2h 05) WWNY 100 HUNTLEY STREET (1h) SE HOTEL NEW HAMPSHIRE 00h05 CBFT CINEMA VIVA MARIA.(2h.10) 00h20 CBJET THE NATIONAL UPDATE 00h27 CBJET BARNEY MILLER 00h30 WPTZ LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) 00h40 CKRS CINEMA TANGO 2001 WTUS COLUMBO CANDIDATE FOR CRIME avec Peter Falk Jackie Cooper et Joanne Linville.Un poli- cter enquête sur un meurtre survenu dans lentourage dun politicien (1h.20).REPRISE.CINE-TELE 00h57 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 1930s WEEK FESTIVAL: | AM A FUGITIVE FROM A CHAIN GANG.(2h.) 01h00 WIBK FRONTLINE (1h) 01h30 FC NATIONAL LAMPOONS ANIMAL HOUSE 02h00 SE LA FÉLINE 02h05 CFCF HART TO HART (lh) 03h05 CFCF THE WALTONS (1h) 03h30 FC MY TUTOR 04h00 SE LA DAME AUX CAMELIAS 04h05 CFCF FANTASY ISLAND (1h) MARDI 30 AVRIL 12h15 .CFER-CIPM LETAU (4) (Topaz) E.-U.1969.Drame despionnage de À.Hitchcock avec Frederick Stafford John Forsythe et John Vernon.Un agent français obtient des renseignements à Cuba pour le compte des Américains, Intrigue conventionnelle réalisée avec un certain brio.Interprètes bien dirigés 14h30 CBFT - CKRS UNE AURORE BO- REALE (5) Can.1981.Drame de R.Lucot avec Marcel Leboeuf Charlotte Laurier et Jean-Marie Lemieux.Sur les bords du Saint-Laurent une tendre relation sétablit entre un jeune métis et une orpheline.Intrigue artificielle dune poesie apprétée Mise en scène assez soignée.Interpretation acceptable.Film tourné pour la télevi- sion A 17h00 CKRS LA DERNIERE TORPILLE (5) (Torpedo Run) E.-U.1958.Drame de guerre de J.Pevney avec Glenn Ford Ernest Borgnine et Diane Brewster.- Un sous-marin américain poursuit une flotille japonaise dans le Pacifique.- Action lente.Intérêt soutenu.Réalisation inégale.Bons inter- prêtes.- E.20h30 R.-Q.- LE PRÊTE-NOM (4) (The Front) E.-U.1976.Comédie satirique de M.Ritt avec Woody Allen Zero Mos- tel et Andrea Marcovicci.Un homme connait des ennuis apres avoir accepté de préter son nom a un ami écrivain boycotté par la télévision.\u2014 Intrigue évoquant les enquêtes du sénateur McCarthy.Habile exploitation des aspects absurdes des situations.Côtés dramatiques bien rendus.Jeu interessant de W.Allen.21h00 WIUS LOVING COUPLES (5) E.- U.1980.Comédie de J.Smight avec Shirley MacLaine James Coburn et Susan Sarandon.\u2014 Chassés-croisés sentimentaux entre deux couples de géne- rations différentes.- Quelques variations nouvelles sur un thème conventionnel.Mise en scène dun succès inégal.Bons interprètes.23h00 WIBK \u2014 SUMMERTIME (3) G.-B.1955.Comédie dramatique de D.Lean avec Katharine Hepburn Rossa- no Brazzi et Darren McGavin.Une célibataire américaine en voyage à Venise à une aventure sentimentale avec un antiquaire.\u2014- Nuances psychologiques bien rendues, Excellente utilisation du décor.Humour fin.Jeu remarquable de la vedette.23h45 CFER - CIPM - UNE POIGNEE DE SALOPARDS (6) It.1977.Drame de guerre de E.G.Castellar: avec Bo Svenson Peter Hooten et Fred Williamson.À loccasion dune attaque cinq soldats séchappent du camion qui les conduisait en prison.Scénario invraisemblable.Mise en scène bouil- tonne Interprétation peu convaincue.00h00 CFCF JEALOUSY (5) E -U 1984.Film a sketches de ! Bloom Shirley MacLaine, mardi 30 avril 21h00, à W.T.V.S.avec Angie Dickinson Paul Michael Glaser et David Carradine.-\u2014 Trois histoires centrées sur fe thème de la jalousie.Variations thématiques inégales.Mise en scène assez inventive.Compositions diversement réussies de la vedette.Film tourné pour la télévision.00h05 CBFT VIVA MARIA (4) Fr.1965.Comédie de L.Matle avec Brigitte Bardot Jeanne Moreau et Claudio Brook.- Les aventures de deux chanteuses mélées à la révolution mexicaine.Mélange heureux de genres.Trouvailles comiques amusantes.Quelques longueurs.Photographie remarquable.Interprétation enjouée.00h40 CKRS - TANGO 2001 (6) Gr.1973.Drame de D.Carayan avec Larry Daniels Erika Raffael et Dorothy Moore.\u2014 Un jeune richard cherche des sensations fortes pour guérir son impuissance sexuelle.\u2014 Complications gratuites.Mise en scène indifférente.Interprétation neutre.00h57 CBJET - | AM A FUGITIVE FROM A CHAIN GANG (3) E.-U.1932.Drame social de M.Le Roy avec Paul Mum Glenda Farrellet Edward Ellis.Méle involontairement a un vol un homme est condamné a une vie de bagnard.Critique sociale traitee avec vigueur.Construction dramatique solide, Interprétation exceptionnelle de P.Muni.22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 DU LUNDI AU VENDREDI 4 FOIS PAR JOUR MEMOIRE 8h05 $ 9h05 $ 10h05 05 \"Fe aan - OG.a TRAP \"YS Marcel Masse OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Communications Marcel Masse a confirmé, hier aux Communes, qu'il avaitrecommandé au Cabinet la nomination de M.Bud Sherman à la Commission de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), soulignant qu\u2019il était convaineu de son bon jugement et de sa compétence.M.Sherman, un ex-ministre conservateur du Manitoba, s\u2019était fait connaûtre dans cette province au printemps 1984 lorsqu'il avait pris position dans le débat sur le bilinguisme.Le nouveau commissaire du CRTC n\u2019appréciait pas la position fédérale, endossée par le chef de l\u2019Opposition conservatrice d\u2019alors, qui tentait d'imposer au Manitoba le bilinguisme officiel pour servir une population francophone de 50,000 personnes.Nomination au CRTC Masse suggère Bud Sherman nitoba et les citoyens de cette province devaient être les seuls à la prendre.A deux reprises, le chef conservateur Brian Mulroney avait rencontré M.Sherman à Ottawa pour tenter sans succès de le convaincre du bien-fondé de la position du Parlement canadien.M.Sherman a porté les couleurs conservatrices à l\u2019élection générale de l'été dernier dans la circonscription de Winnipeg-Fort-Garry contre le libérai Lloyd Axworthy et a été défait.Hier aux Communes.le de- puté libéral d'Ottawa-Vanier, M.Jean-Robert Gauthier, a demandé au leader du gouvernement en Chambre, M.Ray Hnatyshyn, de suspendre cette nomination jusqu\u2019à ce que le comité de réforme de la Chambre chargé d'étudier.entre autres, les mécanismes régissant les nominations politiques, dépose son rapport.M.Hnatyshyn a répliqué tions a la fin du mois de juin mais que les lignes diree- trices concernant les nominations seraient connues dans un avenir rapproché.\u201cQuant à la nomination de M.Sherman comme telle, a ajouté le président du Conseil privé, Je ne peux rien dire.Cette question est laissée à la discrétion du mi nistre concerné et à celle du premier ministre.\u201d M.Gauthier a alors demandé au ministre des Communications s'il avait été consulté avant que cette nomination ne soit annoncée et si \u2018M.Sherman était un commissaire à la hauteur des aspirations du ministre\u201d.\u201cTel que la loi le prévoit, a conclu M.Masse, la recommandation a été faite par le ministre des Communica tions et entérinée par le gouvernement.Je suis convaincu que le nouveau commissaire saura remplir son mandat se- Pour M.Sherman, la décision devait être celle du Maque le comité de la réforme déposerait ses recommanda- lon les termes de la loi et avec bon jugement.\u201d Histoire des F-18 Mécanismes pour éviter pareille erreur OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral devrait imposer à la Défense nationale les mécanismes nécessaires pour que l'aventure des \u201cretombées économiques \u201d du CF-18 ne se reproduise jamais plus.C\u2019est ce qui ressort du rapport du Comite permanent des comptes publics déposé hier aux Communes.Après leur étude de la gestion financière du ministère de la Défense, les parlementaires soulignent le manque de rigueur qui y préside quant aux décisions de dépenser, particulièrement quand il s\u2019agit de contrats d\u2019envergure.Pour le comité, dans bien des cas les contrats géants de la Défense sont signés en pensant aux emplois et aux industries qu\u2019ils créeront.Le comité réclame que, dans l\u2019avenir, un système soit mis en place pour évaluer précisément \u201cdans quelle mesure ces objectifs non militaires (emplois et retombées économiques) sont réalisés\u201d.Le ministère devrait définir ces objectifs non militaires avant de s\u2019engager dans des dépenses et faire rapport, dans ses bilans de dépenses, des résultats obtenus.Le contrat des 137 chasseurs F-18 avait soulevé une vive controverse au Québec, alors qu\u2019il devenait évident que le Québec serait loin d\u2019avoir les 50 pour cent de retombées industrielles promises.Dans l\u2019eau bouillante, l\u2019administration libérale avai soutenu que le Québec pourrait compter sur son $1.5 milliard de retombées d'ici la fin du siècle.De son côté le vérificateur général du pays Kenneth Dye révélait il y a quelques mois que c\u2019est désormais $8 et non plus $3.5 milliards qu\u2019allait pomper le projet des coffres fédéraux.Dans ce contrat CF- 18, \u201cpersonne ne peut savoir comment cela a vraiment coûté, c\u2019est incroyablement compliqué\u201d, constate la présidente du comité, la libérale Ai- deen Nicholson.\u201cC\u2019est pas seulement à cause du ministère, dans tous les pays on veut acheter la fine pointe de la techono- logie (des avions au niveau de la conception).On aura de la difficulté à évaluer les prix tant que ce système de fou existera\u201d, a-t-elle lancé en entrevue hier.Faisant écho au rapport cinglant publié il y a quelques mois par le vérifica- teur général, le comité constate \u201cle grave défaut du ministère\u201d qui, comme d\u2019autres, néglige d\u2019informer le gouvernement de la longueur des paiements.\u201cVotre comité s\u2019inquiète que le Parlement et le Conseil du trésor ne soient pas bien renseignés sur le Kenneth Dye coût définitif des projets qu'ils aprou- vent\u201d, affirme le rapport.La MacDonnell Douglas semble favorisée a tout point de vue dans le contrat signé il y a cing ans, puisque ses bénéfices sont établis comme un pourcentage de coûts indéterminés, révèle le rapport.Les parlementaires craignaient en outre que le contrat ne permette au fabricant de se rattraper sur le prix des pièces de rechanges, s\u2019il faisait moins d\u2019argent que prévu sur les appareils.Le ministère a aussi trafiqué le mécanisme habituel de rapport de dépenses en enfouissant des dépenses pour le F-18 dans les frais d\u2019exploitation de l\u2019organisme.Même la Défense nationale a admis que \u201cson rapport manquait de précision\u201d.Pour le comité, \u201cle Conseil du trésor n\u2019aurait pas dû accepter un tel document, ni le ministère le soumettre\u201d, affirme le rapport Quant aux coûts des pièces de re change, les estimations initiales étaient ni fiables ni réalistes et le comité blame le gouvernement qui devrait dans l'avenir établir ces coûts avec plus de justesse.Devant le comité, la Défense a admis que seulement 25 pour cent des pièces de rechange avaient été achetées sur une base concurrentielle, Ottawa étant dans la majeure partie des cas livré pieds et poings liés aux désirs du fa- PTT CECI CII La RS COMME UN PAPRLON FY YIIIYIIYCTEY TYR) IIIA ALL) LX] PTT LL LLL TIT APRES LA SOUMSSION, LA DOMINATION ram \u201cHISTOIRE D'O CHAPITRE #' royaume 1 545-4258 LE RETOUR DU JEDI briquant \u201cDes économies auraient pu étre faites en diversifiant les sources d\u2019approvisionnement\u201d.constate le comité.Selon les parlementaires, la vérification financière interne du ministère est aussi truffée de lacunes, et doit être considérablement améliorée.Comme le ministère ne possède pas les compétences nécessaires pour faire les vérifications nécessaires, un haut fonctionnaire devrait être nommé pour améliorer ces mécanismes à la satisfaction du vérificateur général pensent les membres du comité.ad 29 FL.DELLE.BLONDE ot BROMIEE nn \u201cHISTOIRE D CONSE PAPRL ON \u201cLES \u201cLA COMPAGNIE DES LOUPS\u201d swe ANGELA LANSBURY royaume 3 545-4268 APRES LA SOURISSION, LA DOMINATION O CHAPITRE N°\u201d bellevue 542-5519 \u2018JOURNAL INTIME D'UNE JEUNE FILLE\u201d AMOURS D'UNE .CAMPAGNARDE A NEW YORK Capitol 543- 3097 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 23 A Site res te Holocauste nazis Les Juifs invités à publier toutes leurs informations OTTAWA (PC) \u2014 Au lieu d'espérer obtenir une réparation légale auprès des tribunaux canadiens pour les atrocités commises pendant la Seconde Guerre mondiale par des criminels de guerre nazis résidant maintenant au Canada, les Juifs canadiens devraient accumuler des preuves contre eux et publier leurs coordonnées, a soutenu hier un avocat torontois bien connu, Me Edward Greespan.La proposition de Me Greenspan a cependant été reçue avec surprise et scepticisme par au moins deux des invités à la conférence d\u2019Ottawa sur les survivants des camps de concentration.Enquête L'avocat a par ailleurs indiqué ne pas attendre de résultats significatifs de la commission Deschênes, qui enquête présentement sur la présence de criminels de guerre nazis au Canada.Cette commission, estime Me Greenspan, n\u2019est rien d'autre qu\u2019une tactique dilatoire utilisée par le gouvernement fédéral pour ne pas avoir à agir dans ce dossier.Pendant ce temps au Parlement, les Communes ont observé quelques instants de silence à la mémoire des six millions de juifs victimes de l\u2019holocauste nazi.Dimanche, plus de 3,000 Juifs canadiens, dont plusieurs survivants des camps de concentration, ont participé sous la pluie à une cérémonie de commémocation tenue pendant quatre heures sur la Colline parlementaire.Premier pas Me Greespan croit que les survivants juifs et leurs enfants devraient accomplir le premier pas, en acceptant de composer avec l\u2019absence de volonté politique au sein du gouvernement fédéral et l\u2019incapacité deslois canadiennes à trancher le problème des criminels de guerre.Groupe de travail Le deuxième pas consisterait, selon lui, à mettre sur pied un groupe de travail formé d'avocats et de juristes dont la tâche serait de rédiger un livre dressant la liste des noms, adresses et oceupa- tions des nazis présumés qui habitent au Canada.Le président du Congrès juif canadien, M.Milton Harris, s\u2019est dit renversé par la proposition de Me Greenspan, estimant au contraire que la législation canadienne offre toute une série de remèdes au problème des criminels nazis.M.Harris craint que l\u2019application des propositions de Greenspan ne paralyserait l\u2019ensemble des mécanismes mis en place pour faire la chasse aux nazis.Livre Le député néo-démocrate aux Communes Svend Robinson a lui aussi rejeté sans équivoque la proposition, affirmant que s\u2019il y avait matière à faire publier un livre sur les criminels de guerre sans risquer d\u2019être poursuivi pour diffamation, c\u2019est qu\u2019il y a suffisamment de preuves pour porter des accusations devant les tribunaux.MOMENT DE SILENCE \u2014 Un moment de silence a été observé à Ottawa en souvenir de l\u2019holocauste nazis.(Laserphoto PC) tio 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u20ac sur tout ; = Somm F/2.EN PRIME! 2 rr ie r produit image 799 lo Pa @ a ohjactit # z00m Image 7 eis lity! cha Valise en cteminiem Yashica ?gratuite! (Vol.$9.77) possible.Yashica FX-D Quartz avec = Flash spécialisé gratuit! (Vai.de 39.77) Appareil 35mm automatique pro gramme avec débrayage manuel possible.Nikon FG avec 50mm F/1.8 \"E\u201d et flash spécialisé Image CBD-30 en prime! ELIE photos: sse av moment gu YEE a ) à Fry d'un canon | Rd val.de 39.77.\"Rabais 20 AM/FM stéréo avec enregistrement i synchronisé, système de 4 haut-parleurs \u201c porés et témoins à diodes! Double magnétocassette Sanyo MW 3K à 2 voies, compatibilité aux rubans métalliques et lecture continue.Rabais °10 Radio-cassette Hitachi 6805 AM/FM stéréo avec micros incor- incorporé.Canc T-70 avec 50mm F/2, flash auto-zoom Hnage CZ-65 ens.de nettoyage et CourTo Canon en prime.Flash spécialisé gratuit! (Val.de 39.77) Contrôle de l'exposition automatique avec avertisseur sonore en cas de mauvaise exposition.Nikon EM avec 50mm F/1.8 \"E\u201d et flash spécialisé Image CBD-30.Nikon Rabais *10 Appareil 35mm autofocus avec flasi incorporé, avance & rebobinage du film automatiques.Minolta Freedom !l.Prix après-vente 159.7: mor PE Rabais *10 Appareil 35mm autofocus avec flash incorporé et avance & rebobinage du film motorisés.Nikon L 135 AF.Nikon Rabais 10 Notre appareil 35mm autofocus avec entraineur motorisé le moins cher! Vivitar PS 35. a IS I LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 25 x À Jonquière: un potentiel énorme UNE EQUIPE DYNAMIQUE \u2014 Q Tel apparaît le comité organisateur de la Foire de Jonquière 1985: une équipe où la jeunesse et le dynamisme ne font pas défaut: de g.âd., Gilles Savard, J.-E.Falardeau.Lucette Brière, Ghislain Ménard, la mascotte JONQUIIERE \u2014En an- nonçart la tenue de la sixième fore armuetle de Jonquière, dans le vaste mail de Place du Commerce.du Ter au 5 mai.le présidem du comité organisateur, M.Claude April.a dévoilé le theme gu est Venez découvrir a demonstration de notre potentiel\" La Fore de Jonquière 1965, dt.représente bien l'ensemble de l'actimité économique jonquié- ToisSe par son ampleur En effet, une nouvetle formule d'aménagement composée de six secteurs.l'atmentation.les services.tes sports et lo srs, le commerce l'arti- samat.l'môustre et l'habr- tation.dommera l'impression dautant de mm saions regroupes à l'inté- teur dune seule et grande exposition Une fois de plus.du 1er au 5 mai.à Place du Commerce.les visiteurs attendus en grand nombre.pourront apprécier le dynamisme des gens d'affaires de Jon- quiêre.Cent pour 100 des espaces disponibles ont déjà été réservés M Bemard Lemaire.pdg du groupe Cascades.a accepte d'assumer la présidence d'honneur de l'événement.Le president Apni a déclaré que c'était un plaisir pour la Chambre de Commerce et le comité organisateur de la Foire Ge S associer à une entreprise d'envergure qui Produits GMP Fenêtres Saguenay Les Voyants SDJ INDEX Brasserie Labatt Centre Verre Franklin Boutique Le Tandem J.-R.Tremblay Portes & Chaine Coopérative du Aluminium Beau Chic Ville de Jonquiére Cascade Jonquière Banque de Montréal Association des marchands de Place Commerce Liqueurs Saquenay Ltée 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 La Foire de Jonquière 1985, à Place du Commerce, du ler au 5 mai, est la manifestation du dynamisme de toute une population.Un programme chargé de 5 jours avec des artistes régionaux en vedette.Entrée et spectacle absolument gratuits.a remporté le \u2018Mercu- riade 85\u201d.décerné par la Chambre de Commerce du Québec à l'entreprise par excellence.Cette entreprise de Jonquière participera pour la premiere fois en tant qu'exposant a la Foire.Un tel événement ne peut s'organiser, a précisé le président April.qu'avec des coliabora- teurs actifs et prêts à consacrer beaucoup de temps Ces collaborateurs en 1984-1985.sont: au protocole, Mme Charlotte Hovington: à la cérémonie d'ouverture, M.Yvon-Marie Bergeron: à l'amenagement.MM.Gilles Savard et Louis- Serge Tremblay: à la programmation.MM.Réjean Délisie, Clément Berge- ron, J-Æ.Falardeau, Pierre Racine: au financement et contrôle, M Denis Bouchard: a la publicité et a la promotion, M.Pierre Hamel; et coordonnatrice, Mme Lise Lavoie: Comme collaborateurs, il faut ajouter les noms de MM.Ghislain Ménard, président de la Chambre de Commerce, Guy Gingras, directeur genéral de la Chambre et Mmes Briere et Marceau, au secrétariat Commanditaires La Foire de Jonquière ne pourrait pas exister sans l'appui financier et promotionnel des commanditaires que M April a désignés comme pp L'EDITEUR NE PEUT.FOURNIR UNE MEILLEURE IMPRESSION étant Jean-Guy Berge- ron, agent de la Brasserie Labatt qui apporte son aide depuis cing ans, Les Liqueurs Saguenay, Le Quotidien, le journal ofi- ciel de la Foire, et CKRS- TV et CKRS-Radio.Le président April apres avoir indiqué que l'animation durant la Foire serait assumée par des artistes régionaux, a rappelé que l'ensemble des activités seront gratuites pour la durée de la Foire et qu'il n'en coûte rien pour avoir accès au site Programme La Foire de Jonquière, sixième édition sera officiellement ouverte par le pdg de Cascades, M.Bernard Lemaire, à 20h00 en présence des invités d'honneur qui feront ensuite une brève visite des quelque 140 kiosques.Un cocktail- bénéfice suivra avec un spectacle ayant comme artistes invités Langis Perron et Nathalie Le- mieux.Le tout se terminera pour le premier soir par une danse avec musique à 22h30.Le ter mai Le thème de la première journée de la Foire porte sur Jonquière et ses industries.À 10h30, il y aura un atelier sur I'économie de Jonquière, Suiv! à 11h00 d'un autre atelier sur les travaux en cours pour le projet de revitalisation du centre-ville.À 13h00.on présentera un diaporama sur les industries de Jonquière et sur le Centre des Congrès.Suivra, a 14h00, un atelier sur le lancement d'une PME, et à 15h00, un atelier sur le développement touristique à Jonquière.Enfin, à 16h00, un autre atelier organisé par la Société de développement de Jonquière sera tenu sur les subventions gouvernementales et les avantages du parc industriel de Jonquière.Dans la soirée, l'harmonie du Saguenay donnera un concert de 19h30 à 20h45, suivi d\u2019un spectacle par l'imitateur Ré- jean Arsenault.li y aura ensuite, de 21h30 à 22h30, un atelier de danses sociales du Saguenay, pour les amateurs et la soirée se terminera par une danse accompagnée de musique.Jeudi, 2 mai Le thème retenu pour la deuxième journée de la Foire est:\"Jonquiére et ses citoyens\u201d.Cette journée sera marquée par un tournoi de cartes, entre 13h00 et 15h00 pour les membres des Clubs d'Age d'Or.Dans la soirée de 19h30 à 20h30, il y aura un concert de l'Harmonie de l'Atelier de musique, suivi d'un spectacle par Les Joyeux Car- navaleux, de 20h30 à 22h15, puis danse et musique à 22h30 Vendredi, 3 mai La troisième journée Tourlou, Claude April, Lise Lavoie, Pierre Racine, Denis Bouchard, Guy Gingras et Me Pierre Hamel.de la Foire est dédiée à la jeunesse de Jonquière.Après la visite organisée pour les jeunes, il y aura un rallye pour souligner l'année internationale des jeunes.Les écoles ont été invitées à participer à ce rallye en contribuant à l'inscription des jeunes dont les formules devront être remises au kiosque des Editions du Triolet, face au Podium.Le tirage des prix pour les gagnants aura lieu dimanche le 5 mai, vers 10h45, au bar Tourlou.Après ce rallye, ily aura spectacle de marionnettes et rencontre avec leur mascotte Arc-en-ciel (communication et langage) et le clown Tourlou.Les visites de jeunes et le rallye se poursuivront dans l'après-midi, à 13h00 et un autre spectacle de marionnette sera présenté à 14h00.Dans la soirée, à 19h00.ce sera le spectacle des Gais Lutins, et à 20h00 un ballet-jazz présenté par des élèves de la polyvalente d'Arvida.À 21h.00 l'orchestre du Groupe Edition se fera entendre.Samedi, 4 mai La journée de samedi est réservée à Jonquière et ses sports et loisirs.Dès 10h00, en matinée, il y aura test d'habileté en bicyclette pour les jeunes et la présentation de super modèles de bicycles fournis par Tandem.A 11h00, spectacle de marionnettes et rencontre avec leur mascotte Arc-en-Ciel et le clown Tourlou.Dans l'après-midi, il y aura.à compter de 13h00 démonstration d'haltérophilie par le Club Signal de Jon- quière.Puis, à 13h45, démonstration de judo par le Club Judoka de Jon- quière.|! y aura aussi une démonstration de karaté (hommes et femmes) par le Club de karaté Kyo Shin Kai et démonstration d'escrime parle club Da- moclés.En début de soirée.il y aura musique d'ambiance et a 20h00, atelier de danse sociale du Saguenay.À 21h00 débutera la soirée Méritas suivie d'un gala de coiffure du Salon Camii Si- mard et spectacle des récipiendaires de Jon- quiere en Chanson: Denise Dion et Sylvie Dion Dimance, 5 mai Sous le theme de Jon- quière et ses manifestations, la journée de dimanche débutera par le spectacle de marionnettes et la rencontre avec leur mascotte Arc- en-Ciel et Tourlou.À 1h00 il y aura parade des mascottes Bobbie, Biebbo du restaurant Bobbie et Grosse douceur, Le Voleur, Pick-Burger, et le Professeur du restaurant McDonald, suivis de Tourlou et ses compa- gnons-surprise.Dans l'après-midi, à 13h00, spectacle de Jon- quière en chanson avec Claude Langis Perron: sculpture de Jonquière en neige; visite du Marquis de la Jonquière en fête et exposition de la collection de pièces Célèbres de l'Institut des Arts du Saguenay.A 14h00, encan de la Foire de Jonquière '85.La fermeture de la Foire est prévue à 17h00.(Publi-Reportage) M.Pierre Murray, directeur de projets.Une entreprise régionalisée Le Centre du Verre Franklin Inc.3845, rue Coibert, Jonquière, tél.: 547-0701 \u2014 Anciennement connue sous le nom de Vitrerie Franklin Ltée et propriété de Ford Motors, le Centre du Verre Franklin Inc.a été régionalisé, lorsque son propriétaire actuet, M.Jacques Hovington, s'en est porté acquéreur.Le Centre du Verre Franklin Inc.est donc devenu une entreprise essentiellement saguenayenne depuis le ler mars 1984, opérant avec un dynamisme renouvelé, offrant les mêmes services qu'autrefois et respectant toutes les garanties qui avaient été consenties sous l'ancienne administration.Cet établissement bien connu dans la région puisqu'il y opère-depuis 24 ans, est sous la même gérance, celle de M.Jacques Hovington, le nouveau propriétaire, ayant auparavant agi comme gérant de l'entreprise pendant 16 ans.|| est secondé par un directeur de projets expérimenté en la personne de M.Pierre Murray.Le Centre du Verre Franklin Inc.est donc bien établi et continue à apporter à sa clientèle son expertise et sa compétence.L'entreprise dont le chiffre d'affaires dépasse le million de dollars contribue à l'économie régionale en versant chaque année plus de $350,000 en salaires à ses douze employés réguliers dont l'expérience moyenne s'établit entre 16 et 18 ans de service continu.M.Jacques Hovington, propriétaire.Eprouvé avec succès plusieurs années sur le marché depuis uroplen mal maintenant disponible directernent à la fabrication du verre, cæ procédé est révolutionnaire et durable.Simple et économique L | vers l'intérieur Le soleil brille aussi par t froid.L'Energiver lois se péhêtres Lbrement d'ondes et vous en = fait prof profiter pleinement et gratuitement.energuver, du3 dans& 50% plus efficace Le facteur d'isolation thermique d'un verre ver scellé double est 50% plus efficace qu'une unité scellée double régulière.A tnerge solaire (courte longueur d'ondes) chautt (gande d'andes) Investissez dans la lumière Romantique.sensuelle, chaleureuse, caressante, nen n'est plus beau que la lumière du soled.Et nen n\u2018ajoute autant à l'agrément et à la valeur d'une propnété qu'un solanum Zytco.Elégants, chauds, ensoleillés, les solanums Zytco sont sobdes, durables.bien isalés avec leur vitrage haute performance.Et Zytco vous offre un choix complet de vernères préfabnquées sur mesure, en fonction de votre projet personnel.@ Un salon ou une cusme grandis et ouverts sur la © Une vernére pour vous détendre toute l'année dans nature environnante?votre piscine où ban tourbi @Un solanum- salle à manger lon, sous les chauds rayons pour prendre vos repas du soled?dans une ambiance de grand @ Une vanne de boutique ou restaurant\u2019 de restaurant, plus m © Une serre tropæale pour vitante pour les acheteurs jardinet à longueur d'année?\u201ctleschents?LE CENTRE DU VERRE FRANKLIN me TEL.: 547-0701 3845, RUE COLBERT, JONQUIERE LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 27 La Chambre de Commerce de Jonquière a fracassé tous les records en 1984-85.385 membres et un siège au conseil d'administration de la Chambre provinciale.Un même esprit de coopération anime les hommes d'affaires de Jonquière.JONQUIERE - Le président Ghislain Mé- nard de la Chambre de Commerce de Jon quiere, dans une entrevue accordée au journal \u201cLe Quotidien\u201d.à la veille de la sixième édition de la grande Foire commerciale.industrielle et artisanale de Jonquière présentée du ler au 5 mai dans le mail de Place du Commerce, s'est fél- cité du climat de collaboration et de coopération qui s'est établi dans le milieu d'affaires entre les divers organismes ce qui a eu pour effet d'unir les forces vives et par conséquent d'accétérer le progrès et le développement de la collectivité Selon le présiden.la Chambre de commerce de Jonquière a atteint son premier objectif en 1984-1985, en cimentant l'association des gens d'affaires dans le but d'unir leurs connaissances.leur temps et certains fonds en vue de promouvoir dans leur milieu le bien-être économique, civique et social.Après une active campagne de recrutement, l'organisme compte maintenant 385 membres\u2019 ce qui est un sommet || s'agit là d'une augmentation de 57 en deux ans Cette participation, déclare Ghislain Ménard.est le baromètre qui permet d'évaluer l'intérêt à Année record l'égard de la Chambre On peut en déduire que notre association faut preuve de dynamisme et.surtout, quelle est très représentative de son milieu Le président.pour sa part, attribue la nouvelle popularité de la Chambre de Commerce auprès de ses membres à la grande actualité des dossiers étudiés et à la diversité des activités mises en oeuvre au cours du dernier terme La Chambre provinciale Grâce au succès de la campagne de recrutement.la Chambre de Commerce de Jonquière a pu obtenir en 1984 un siège sur le conseil d'administration de la Chambre de Commerce du Québec Pour avoir droit à un tel privilège, il taut remphr deux conditions, soit: représenter une ville de plus de 60.000 habitants, et compter au moins 350 membres actifs C'était la première fois, en 1984-85 que la Chambre de Jonquière atteignait un tel palier Grâce à sa présence au sein du conseil d'adm- tustration de la Chambre provinciale, Jonquière a la possibihte d'émettre son point de vue à l'échelle du Québec, ob serve le président.et aussi de recueillir des informations sur des dossiers qui nous préoccupent.Ans, comme exemple, on peut citer plusieurs dossiers dont ceux concernant les coûts prohibitifs et la lourdeur administrative de la Commission sur la santé et la sécurité au travail (CSST), le livre blanc sur la fiscalité et entre autres.la réforme des lois du travail L'achat chez nous Au cours du terme qui se termine en juin, la Chambre de Commerce a poursuiv! activement la campagne promotionnelle initiée en 1983.sous le thème, A Jonquière.on y pense en premier\u201d, dont l'objectif est de créer ur climat d'appartenance en incitant c om- merçants et clients à penser d'abord à Jon- quiere pour leur commerce.Cette campagne, amorcée apres une concertation avec la Société de Développement de Jonquière (SDJ), a couvert plusieurs secteurs jusqu'à maintenant, dont \u201cA Jonquière, on y pense en premier\u201d (mai): des menus d'avril (restauration): \u201cA Jon- quière.deux nuits valent mieux qu'une (hôtellerie; \u201cBientôt, à Jonquière on y pense en premier\u201d CHAMBRE DE COMMERCE de JONQUIERE (septembre, réunissant les concessionnaires d'automombiles).et en mars 1985.les rnar- chands de meubles.En septembre, la promotion regroupait tous les concessionnaires d'automobiles dans une démarche commune, laquelle s'est avérée une expérience des plus positives sous le thème A Jonquière.les prix sont en voiture\u201d, à tel point que les intéressés pensent récidiver en augmentant leur budget l'année prochaine.L'autre promotion réunissant les marchands de meubles s'est amorcée en mars sous le thème \u201cA Jonquière.on se meuble à tout coût\u2019 Le succès dans ce cas semble devoir combler tous les espoirs.En tout.en 1984, selon te bulletin \"L'Actif\u201d de la Chambre de Commerce, une somme de $120,000 aura été consacrée à ces promotions.D'autres secteurs du commerce qui désirent profiter de cette campagne d'achat chez mous pourront le faire ultérieurement.Le kiosque de la Chambre de Commerce de Jonquière, à la Foire 1984.28 \u2014 LE QUOTIDIEN, Mardt 30 avril 1985 Economisez environ $650.00 par année.Avec ce poêle à bois qui a fait ses preuves, en plus de son esthétique, il vous donne 20% plus de chaleur avec une même quantité de bois utilisé.Son principe automatique, vous assure confort et sécurité.Les articles suivants (d'une valeur de $320.00) sont compris sans supplément.Contrôle de chaleur automatique .Récupérateur de chaleur .Ventilateur thermostatique .Eliminateur de cérosote - - Pare-étincelles double-portes détail $840.00 de l\u2019usine $675.00 autre modèle $75.00 de moins Exposé à la Foire Vous pourrez voir aussi à la Foire de Jonquière et au centre de piscine du 1er au 5 mai prochain.Réservez avant la hausse prévue pour le 1er juin 1985.Le tout nouveau chauffe-piscine au bois BI-ACTION, il peut chauffer une piscine de 24 pieds ou 14,000 gallons d'eau; à raison de 3 degrés l'heure et au coût de 0.22 le degré soit 3 ou 4 fois moins cher que les énergies connues.Allongez votre saison de baignade de un mois et plus. | Nous Boutique sommes LE Le magasin des T ANDE fanatiques du LES SPECIALISTES DU VELO n vélo ue Les noms les ; ., mieux côtés par Dépositaire vélo-Québec * Aa © Exclusivité de {42 ska a\u201d La Bianchi/miele au | a Saguenay-Lac-Saint-Jean x Male eus .Mais aussi LE MAGASIN de tous les amateurs: \u2014 avec nos prix hors pairs \u2014 la variété de notre équipement \u2014 et notre service inégalé! SPECIAL FOIRE PASSEZ NOUS VOIR! 8 COMMERCIALE | pu tone) du 1er au 5 mai BMX CX-60 HA Ordinaire: $135.00 $ SPECIAL 125 $ trerie .@ x did f Miele Astro-12 8 Porn 3 Bouchard 3847, rue Colbert Ï Ordinaire: $225.00 $ 2 0 0 2 Jonquière SPECIAL: 547-8607 ceasP Programme officiel de la Foire de Jonquière 1985 Entrée libre pour toutes les activités se déroulant du mercredi au dimanche Mercredi, Ter mai 1985 Jonquiére.et ses industries 10h30 Atelier sur l'économie de Jonquière 11h00 Atelier sur le projet de revitalisation du centre-ville 13h00 Diaporama sur les industries de Jonquiere et le Centre des Congres 14h00 Atelier sur le lancement dune PME 15h00 Atelier sur le développement touristique de Jonquière 16h00 Atelier sur les subventions gouvernemen tales et les avantages du Parc industriel de Jonquière (ateliers organisés par la Société de développement de Jonquière) au local 12.près de Steinberg 19h30 Harmonie du Saguenay de Jonquière 21h00 Réjean Arseneault.imitateur 21h30 Atelier de danses sociales du Saguenay (amateurs) 22h30 Musique de danse Jeudi, 2 mai 1985 Jonquière et ses citoyens 13h00 Les clubs de l'Age d'or de Jonquière Tournoi de cartes 19h30 Harmonie de l'Atelier de musique de Jon- quière 20h30 Les Joyeux Carnavaleux 22h30 Musique et danse Vendredi, 3 mai 1985 Jonquière.et ies jeunes 9h00 Visite de l'exposition par les jeunes et rallye 10h00 Spectacle de marionriettes et rencontre avec leur mascotte \u201cArc-en-Ciel\u201d (Communication et Langage) et le clown \u201cTourlou\u201d 13h00 Visite de l'exposition par les jeunes et rallye 14h00 Spectacle de marionnettes et rencontre avec leur mascotte \u2018\u2019Arc-en-Ciel\u201d (Communication et Langage) et te clown \u201cTourlou\u201d 19h00 Gais Lutins 20h00 Ballet-jazz présenté par la Polyvalente d'Ar- vida 21h00 Orchestre \"Le Groupe Edition\u201d Samedi, 4 mai 1985 Jonquière\u2026 et ses sports et loisirs Test d'habilité en bicyclette pour les jeunes Super modèles de bicycle fournis par \"Tandem\u2019 (secteur sports-loisirs) Spectacle de marionnettes et rencontre avec leur mascotte \u2018\u2019Arc-en-Ciel\u201d (Communication et Langage) et le clown \u2018Tourlou\u201d Démonstration d'haltérophitie par le club Signal de Jonquière Démonstration de judo par le club Judoka de Jonquière Démonstration de karaté (hommes et femmes) par le club de karaté Kyo Shin Kai Démonstration d'escrime par le club Da- moclès Musique d'ambiance Atelier de danses sociales du Saguenay (amateurs) Soirée Méritas, gala de coiffure du Salon Ca- mit Simard et spectacle des récipiendaires de Jonquière en Chanson Denise Dion et Sylvie Dion 10h00 11h00 13h00 13h45 14h30 15h30 19h00 20h00 21h00 Dimanche, 5 mai 1985 Jonquière.et ses manifestations Spectacle de marionnettes et rencontre avec leur mascotte \u2019Arc-en-Ciel\u201d (Comunication et Langage) et le clown \u2018Tourlou\u201d Parade des mascottes.\u2018Bobbie\u201d et \u201cBiebbo\u2019 du restaurant Bobbie et \u201cGrosse Douceur\".\u201cLe Voleur\u201d.\"Pick-Burger\u201d et le \u201cProfesseur du restaurant McDonald.Tourlou et ses compagnons surprises Spectacle de Jonquière en Chanson avec Claude Langis Perron Sculpture de Jonquière en neige Visite du Marquis de la Jonquière de Jon- quière en Fête Exposition de la collection de pièces cé- lébres de l'Institut des arts au Saguenay Encan de la Foire de Jonquiere 85 Fermeture 10h00 11h00 13h00 14h00 17h00 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 le - e RU irve O2 ibveen MATIOITOUG 4 La plus forte attraction de la région JONQUIERE -Le président du comité organt- sateur de la sixième Foire de Jonquière 1985, M Claude April.en lançant une invitation à toute la population du Saguenay- Lac-Saint-Jean de venir découvrir la démonstration du formidable potentiel des services offerts par les commerçants.les industriels et les artisans de Jonquière.rappelle qu'il s'agit là du plus gros événement de la plus forte attraction présentée annuellement dans la région.Bien près de 100,000 personnes viennent habituellement voir la formidable exposition montée dans le mail de Place du Commerce, en plein coeur de la région métropolitaine, en bordure de la route 170, dans le secteur Arvida de la ville de Jonquière.Cet événement est présenté cette année du ter au 5 mai.Le président du comité organisateur tient à annoncer que cette année l'entrée à la foire est absolument gratuite ainsi que toutes les représentations ou spectacles prévus au programme.M.April ajoute que toute sollicitation par des vendeurs de macarons, de ballounes ou autres bricoles a été formellement interdite de façon a ne pas indisposer les visiteurs admis gratuitement.Cette exposition a été préparée avec un soin minitieux, dit le président du comité.Près de 120 exposants seront présents dans quelque 140 kiosques regroupés dans six grands secteurs, soit ceux du commerce, des sports et loisirs, des services, de l'industrie de l'habitation et de l'artisanat en plus de celui de l'alimentation.Le comité formé d'une quinzaine de personnes choisies dès le mois de mai de l'année dernière a travaillé en étroite collaboration avec les permanents de la Chambre de Une Foire de grande ampleur préparée de longue main.140 kiosques, 120 exposants.Six secteurs d'activités regroupés.Artistes de la région en vedette.Claude April, président du comité organisateur.commerce pour faire un succès de l'événement.Ce comité se met ordinairement en branle dès le mois d'août, ce qui veut dire qu'il y a huit à neuf mois de préparation.Depuis septembre, précise le président April.le comité s'est réuni une fois par semaine, ce qui implique de nombreuses heures consacrées à l'organisation en dehors des réunio ns régulières, pour faire les diverses démarches et établir [es nombreux contacts né- cesaires à une telle entreprise.H faut souligner, dit M.April, que tous les membres de notre comité travaillent bénévolement, sauf deux permanents qui remplissent les charges nécessaires durant la période de préparation la plus active.Pour éviter aux visiteurs d'avoir à payer pour assister aux spectacles prévus pendant toute la durée de la foire.un budget spécial a été voté à la Chambre de commerce pour engager les meilleurs artistes locaux disponibles pour la circonstance.Nos artistes sont des animateurs de classe qui sauront distraire les amateurs de musique.de chant et de danse.Pareillement.cette année on anticipe que les exposants auront beaucoup de nouveautés à offrir aux visiteurs.Leur visite sera facilitée du fait que les exposants sont, cette année, regroupés par secteur d'activités.Le président Apri lance donc une cordiale invitation a tous les ci toyens de la région a se rendre en groupe familial a la grande foire annuelle.lls ne seront pas déçus, assure-t-il; ils pourront voir, comparer.se familiariser aux marchandises offertes et magasiner dans une atmosphère de fête.On constate une magnifique émulation entre les exposants.Tous pourront s'amuser à bon prix.C'est l'occasion ou jamais, conclut M.April.pour tous de venir découvrir la démonstration du formidable potentiel des services offerts à Jon- quière.M.April n'est pas le dernier venu dans l'organisation puisqu'il en est à sa troisième foire.À sa première expérience.Il avait agi comme directeur des finances du comité et lors de sa deuxième année, il était en charge des aménagements.C'est donc un président expérimenté qui assumait cette année l'organisation de cette sixème foire annuelle.La Chambre prend JONQUIERE.-Au cours du dernier exercice, la Chambre de commerce de Jonquière n'a pas hésité à prendre position sur plusieurs sujets.déclare son président, M.Ghislain Mé- nard.Prises de position 1-La Chambre de Jonquière, rappelle le président.a d'abord étudié le problème de l'intégration de la Commission scolaire et a finalement émis l'opinion qu'il y aurait des avantages man- festes en faveur de la fusion: en premier lieu, nous croyons qu'il n'y aurait pas de diminution de services, ni de qualité, pour les élèves: ensuite, la Chambre est d'avis que la fusion pourrait favoriser une diminution des coûts administratifs; enfin, il semble assez évident qu'une fusion des commissions scolaires, tout comme ce fut le cas lors de la fusion des municipalités de Jonquière, Arvida et Kénogami, voila bientôt dix ans, la réunion des commissions scolaires devrait aussi provoquer une plus grande cohésion sociale.la fu- des positions fermes sion des coeurs, comme on l'a souligné.2.-La Chambre a aussi cru de son devoir de se prononcer définitivement sur la question de l'autoroute 70, entre Alma et Ville de La Baiæ notre po- sion sur ce problème est très claire et précise, déclare le président Mé- nard.La Chambre exige quant a el le, des garanties formelles que le tron- con entre Alma- Jonquière sera réalisé avant même que le ministère des Transports décide de procéder à la construction du tronçon qui doit traverser la ville de Jonquière.La Chambre craint que le gouvernement, comme on l'a laissé entendre, abandonne son projet initial de construire I'autoroute complète entre Jonquière et Alma et entre Chicoutimi et Ville de la Baie.li ne faut pas.dans l'optique de la Chambre, que le gouvernement.après avoir réalisé son projet dans Jon- quiere, laisse tomber le reste du projet.C'est pourquoi la Chambre tient à obtenir des garanties que tout le projet sera réalisé avant de donner son accord sur le tronçon de Jonquière et des divers échangeurs que le conseil municipal exige.Nous croyons que cette attitude de la Chambre qui représente tout près de 400 hommes d'affaires forcefa le gouvernement du Québec à agir plus rapidement, d'autant plus que le gouvernement fédéral s'est montré trés ouvert à la réalisation de tout le projet.(Publi-Reportage) 4 3 # \u2014 Ts 4 PROFESSIONNELS A VOTRE SERVICE POUR ESTIMATION GRATUITE A VOTRE DOMICILE OU A NOS BUREAUX VENEZ VOIR NOS NOMBREUX Largeur des poteaux: SPECIAUX DE LA FOIRE seulement 4 Plus de 30 modèles de portes en cèdre ou acajou Triple verre 1/2\" d'espace d'air entre chaque vitre, 35% supérieur au double verre Coupe-froid super étanche, plus de 3 fois plus étanche que son plus proche concurrent Joints au silicone plus durables que les scellants conventionnels | Seuil de 62\" avec Choix de mécanisme Battant 2 1/8\" inclinaison de 10° pour d'ouverture en acier d'épaisseur plus rigide égouttement naturel inoxydable et tefflon et plus durable FABRIQUE DANS LA REGION POUR LES RIGUEURS DE NOTRE CLIMAT ; .POR & Rénovation IB \u201crenirres Sion LE CHOIX #1 commerciale MH LAC Ta AU SA ou maison I oj \u20ac GUENAY- 715, RUE MELANÇON, LAC-SAINT-JEAN neuve JH.TREMBLAY &filS ma.EE.Saisons TI DL Ra LL HA ROHAN IEEE LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 31 | wt Grâce à Place du Commerce, les gens de la région peuvent rapatrier une bonne partie du contrôle de leur commerce.Ascension rapide du centre d'achats.La politique du \"Off Price\u201d, un étonnant succès.JONQUIERE - Ges ton Pratique Informatisée Inc et ses proprié- tarres, Jacques Boyer et Ghislain Simard.qui avaient reçu en mai 1983 de la Banque Nationale Contrôle du commerce le mandat de stimuler l\u2019activité commerciale de Place du Commerce sont en pleine action La réanimation de ce vaste centre d'achats 229,000 pieds carrés.le plus beau de la region avec son vaste mail de 52 000 pieds carres s accelère à un rythme incroyable En effet de 16 commerces que comptait cet immense edifice en mars 1982, 1! est passé a 41 grands magasins et boutiques de tous genres qui occupent actuellement plus de 70 pour cent des locaux disponibles.Mieux encore, à la rentrée de septembre prochain, on prévoit que 80 pour cent des 56 locaux disponibles seront loués.Mais ce dont les gestionnaires de Place du Commerce sont le plus fiers, c'est le fait que la grande majorité des établissements ayant élu domicile dans ce centre d'achats sont des commerces possédés et opérés par des régionaux.Ainsi, le principal objectif de MM.Boyer et Si- mard se trouve en voie d'être réalisé, c'est à dire de remettre entre les mains des gens de la région une des occupations les plus lucratives qui soient, le commerce.Ghislain Simard, un Saguenayen pure laine et son associé.Jacques Boyer, un spécialiste en marketing qui a élu domicile dans la région depuis bientôt cing ans, deux jeunes hommes d'affaires dynamiques.se sont depuis longtemps rendu compte que le gros du commerce et de ses retombées économ:- ques échappaient en grande partie à la région.En effet.la grande majorité des etablissements commerciaux des autres grands centres d'achats de la région étant la pro- .priété de grandes chaînes de magasins nationales et multinationales, tous les profits qu'elles tirent de la région sont également exportés à l'extérieur.{| s'en suit qu'une masse extraordinaire de l'argent dépensée par les régionaux pour l'achat de biens de consommation dans ces grands centres d'achat, n'est pas réinvestie dans le développement de leurs villes.En véritables apôtres de l'achat chez nous, les deux actuels gestionnaires de Place du Commerce se sont lancés dans une campagne soutenue pour faire comprendre cette réalité aux hommes d'affaires de la région les incitant à prendre en main et à contrôler cet aspect de notre économie, le commerce étant l'une des activités en mesure COOL 7 La fontaine du vaste mail de Place du Commerce.de créer le plus d'emplois.C'est là selon eux, la façon la plus rapide de remettre en circulation l'argent gagné par les régionaux et de provoquer le développement sur place.Leur slogan pourrait être: \u2018Emparons- nous du commerce\u201d.A preuve de ce qu'ils avancent, les deux actionnaires de Gestion Pratique Informatisée Inc.révèlent que depuis la prise en main de Place du Commerce, au printemps de 1983, ils ont réussi à créer plus de 200 emplois nouveaux dans les établissements de Place du Commerce.I! faut se rappeler que sur 41 magasins et boutiques 39 sont la propriété de gens de la region.C'est la plus belle illustration de la nouvelle philosophie qu'ils essaient depuis trois ans à faire partager par le plus grand nombre d'hommes d'affaires de la région, la preuve qu'ils sont sur la bonne voie.Mais, ils ont voulu en même temps faciliter l'accession des régionaux à cette occupation lucrative du commerce tout en permettant d'augmenter au maximum le pouvoir d'achat des consommateurs.Ainsi, parce qu'ils ont obtenu de la Banque Nationale des conditions avantageuses pour leur permettre de réanimer le centre d'achats, les deux jeunes gestionnaires ont la possibilité de louer les vastes locaux modernes de Place du Commerce, à des prix défiant toute concurrence, ce qui pei- met aux locataires de faire profiter à leur clientèle des prix toujours hors de proportion pour des marchandises éguiva- lantes demandées par les commerçants des autres centres d'achats qui doivent, eux payer beaucoup plus cher pour leurs loyers.C'est également ainsi que Gestion Pratique Informatisée Inc.a pu introduire au Saguenay-Lac- Saint-Jean une nouvelle politique d'affaire, une nouvelle philosophie d'avant-garde qui fait fureur aux Etats-Unis et qui est vouée au plus brillant avenir.|! s'agit de la pratique de ce que les Américains appellent \"Off Price\u2019 et qu'ils adoptent progressivement dans un nombre de plus en plus grand de centres d'achats.Au Canada, on a traduit cette pratique très populaire auprès des consommateurs par l'expression de \"Place à rabais\u201d ou mieux de \u201cCentre d'économie\u201d.Grâce à ce nouveau concept, les consommateurs peuvent obtenir au plus bas prix des marchandises de marques réputées et de qualité en utilisant ainsi au mieux leur pouvoir d'achat.C'est la philosophie adoptée par tous tes marchands de Place du Commerce, pratique qui leur est rendue possible parce qu'ils bénéficient de conditions de location et de services favorables, que les autres centres d'achat ne peuvent pas offrir à leurs locataires.Place du Commerce a été la première à baser son avenir sur cette formule chanceuse de plus en plus mise en application dans les nouveaux établissements dont les charges aux locataires sont prévues sur un financement a plus long terme.Au Saguenay, la rev italisation du Complexe Gagnon Frères, introduite par Frédéric Gagnon, un brillant spécialiste du marketing, est due également à cette nouvelle philosophie.Selon MM.Boyer et Si- mard, les constructeurs de Place du Commerce(des régionaux) étaient des visionnaires parce que, a n'en point douter.ce centre d'achat, au coeur de la région métropolitaine du Haut-Saguenay, facilement accessible par la route 170 et par la future auto-route 70, par l'échangeur prévu à la hauteur de l'établissement, est voué à un brillant avenir.Cela se vérifie à tous les jours au fur et à mesure que les consommateurs de cette vaste agglomération, en grande majorité des tra- vaillants au salaire moyen, découvre la variété, la qualité et les prix les plus avantageux qui soient, des marchandises qui sont offertes, à Place du Commerce.Aussi, les gestionnaires de cette grande place d'affaires sont-ils confiants que tous leurs objectifs seront bientôt atteints et que les consommateurs y trouveront dans quelques mois le Centre d'économie le plus avantageux, entiere- ment contrôlé par des p ropriétaires régionaux et ils auront l'assurance que leur argent sera toujours réinvesti dans sa plus grande proportion possible dans le développement de leur milieu.Cela est d'autant plus vrai que MM.Boyer et Si- mard déclare que devant les progrès sensation- neis réalisés depuis 1983.ls doivent des maintenant planifier de nouveaux agrandissements qui seront nécessaires à moyen terme e (pour Just Brand Names).5 Mais quelle est la différence entre un magasin à rabais (discount store) et un magasin \u201cOff-Price\u201c?Généralement, le a PE NSE LES PR E MIERS magasin à rabais achète du manufacturier au prix du gros et prend une faible marge de crédit (entre 13% et 35%}.Le 1- magasin \u2019Off-Price\u201d, quant à lui, achète ses articles directement du manufacturier, en dessous du prix du gros.|| se prend e ° Le concept \u201cOff-Price\u201d Viste Juste.Réf.: Time Maga ine Economy & Business 31 aussi une faible marge de crédit (13% à 35%), et vend ses produits moins cher qu'un magasin à rabais et un établissement \u201cFr .oh z Y conventionnel.n octobre 1983.\u201cAux Etats-Unis, il existe actuellement 300 centres commerciaux et plus de 14,000 commerces \u2018Off-Price\u201d.!is sont surtout 1- i a -Price\u2018\u2019 sf - i i situés dans l\u2019est des Etats-Unis.On prévoit qu'il y en aura 22,500 en 1985.Le marché du \u2019Off-Price\u201d aux Etats-Unis est évalué e e Forte croissance du concept Off-Price\u201d.Réf.: Newsweek Magazine, Business 1er à six milliards $ de ventes en 1982.|| sera de 14.5 milliards $ en 1985\u201d, affirme M.Raymond Kourie, directeur général du novembre 82.; ; A ; .; Carrefour Rabais Langelier, un des premiers centres commerciaux \u2018\u2019Off-Price\u201d au Canada.à- © Une révolution dans le magasinage américain.Réf.: New York Times Magazine, Aux Etats-Unis, la croissance de magasins de type \u201cOff-Price\u201d est de 35% annuellement et représente 6% des ventes totales X Business 23 octobre 83.(100 milliards $) de vêtements.Les firmes de consultants, Management Horizons et Doody Co.estiment que les ventes des A \u201c Patt : sf.\u201cOff-Price\u201d représenteront entre 20 et 25% des ventes totales de vêtements à la fin de la décennie.JI e Les nouveaux centres clament, le concept Off-Price\u201d est un signe des temps.Ref.Actuellement aux Etats-Unis, le phénomène prend une telle ampleur que des médias tels que le New York Times, Fortune et )- Style, Canada\u2019s Fasion News, ler novembre 1983.Nesweek en traitent abondamment.Les trois principaux leaders du \u201cOff-Price\u201d\u201d aux Etats-Unis sont présentement des : chaînes Marshall's {(Melviile Corp.), T.J.Maxx, Hit of Miles (Zavre Corp.), Lechamann's Inc.(Associated Dry Goods).À elles a seules, elles ont vendu pour 2,1 milliards $ en 1983.Au Canada, 4 développeurs ont commencés à s\u2019y intéresser depuis 1 an.Cette révolution dans le commerce du détail reste ici peu connue pour le moment.)- IE J} , © 41 PLACES D\u2019AFFAIRES \u2014 BIENVENUE AUX REGIONAUX s Sans contredit, le Centro commen! occupe $ place d commerce \u2014\u2014 ume place So cgi dans da prérance Ss ! SALONS ET f Q CE WU ce N n f fl z re E 64.5% de la population interrogées préfère acheter dans des centres d'achats.Les rai- S ACTIVITES DE MAIL sons invoquées: le choix de marchandises.la - v A trati mmerciale, le stationne- \u2019 Comme vous l'avez constaté, a fom S le dynamisme des promo- + tw Localisé à Jonquière, secteur Arvida, le deve.loppement de Place du Commerce devien ë teurs régionaux trouve pre- J 4 R gne nécessité pour 1a région.Une étude dela ) 5 iét veloppement de Jonquière ; neur chez nous.Cette année =] [#4] = nous apprond que le secteur Arvida occupe i > \" J t 19% erficie commerciale : plus de 10 salans at expos HN JT roan ans Aria mage.\u2019 tions de mail seront pre- J : 7 17% sinent à l'extérieur dans une proportion im- e 5 \u2019 : n portante.Le choix et la qualité semblent être sentés.Pour | an prochain, 15 = les deux critères qui incitent le plus de per- +24 A 4 a i l'extérieur ; activités majeures sont pré- Q Lorsque les gens parlent mag asinage, Ils $ vues.Tous ces événements 33) XC pensent surtout à l'habillement, la chaussure, - sont tous sous I'égide de la ERY tes bijoux et cadeaux et autres articles du même genre.ité i ' Place du C d tb I Centre à qualité et ne visent qu'un but, - rabais régional composé principalement de soit divertir et renseigner la 2 ré jonaux, nous n'avons pas joué notre der- .; .niére carte.population sur les sujets qui Tous ces atouts nous portent à réfléchir et \"inté \u2019 jettent tur des plus intéressant pour S intéressent.Pactivité commerciale àPlace du Commerce.] On y croit.et vous?I! % NON DISPONIBLE - |] rs S ALIMENTATION MEUBLES ET ACCESSOIRES ® Rainbow Rexair .548-9332 | > : : i e Régie de I'Assurance-Auto .- i.> ® Brasserie Le Pichet .548-8849 ® Au JoliMeuble.548-4300 2 Re Max Sa Sn 248.9191 y 7 e Casse-Croûte 170 .548-6907 ® Centre d'Economie du Québec .548-8751 ' g Vas scan een ees ee 7 : j ingale Tn ini 48-1319 ® Service Externe de la Main-d'Oeuvre .548-3906 ® Kiosque La Fringale.c.ooviiivnnin.® La Clinique du Chaudron.548-1319 e JH.Tremblay & Fils (bores & fenêtres) 548-2934 eu © Poissonnerie au Grand Pécheur .548-4419 © Le Sonsurmesure .548-4446 auto Foro pories COTÉES 548-4535 ® Steinberg.548-4201 e Piscine Citadelle.548-9262 cree PHARMACIE esis 70 548-6907 ; ç : Lo ® labagie1/70.A - ARTISANS (KIOSQUES DANS LE MAIL) e Pharmacie Bélanger & Gilbert (Uniprid 548-3183 Tabagie ! @ Atelier de gravure sur verre.\u2026.547-2845 SERVICES TISSUS & LAINE , e Boutique du cuir.0220000000 0e nee ana nee © Tissus Chez Yvette.12200000 548-3851 k ® Bronzage Tropical .oro on04 e Boutique Pingouin.\u2026 548-2171 ® Café Chrétien .- BUTE re ot du Eriauet 548.2870 © Centraide.\u2026\u2026 1 TE 548-4686 VETEMENTS DE BASE énire de \u2018a Montre et du Sriquet - e Clinique Dentaire.\u2026.548-7128 e Boutique Premier ChOiX.548-1614 ® Construction M.D.548-3018 MI CHAUSSURES e Comité Paritaire de la Coiffure.548-7143 VETEMENTS & FAMILLE 548-9406 : ® Chaussures 50 .548-4255 et de l'Automobile 548-7166 ® Econochic.ce A 548-6329 © J.B.Lefebvre .\u2026.\u2026.548-8894 e Digital Equipement .548-9104 ® Les Comptoirs Trois Suisses .Reo e Ecole de Conduite Lauzon.547-6627 ® La Ronde des Jeunes.548- COIFFURE (SALON) ° rudentielle .ooo 548-9143 ® Liquidaprix.222200200000 00e 548-9696 rover i 548-4300 e Camil Simard Coiffure .548-5742 e Nettoyeur Vogue .coonnnn 548-2894 © Boutique Avantage .- 0 Place du commerce Centre régional de l\u2019économie NOUVEAU CONCEPT LES AMERICAINS Y ONT LE \u201cOFF-PRICE\u201d Déjà aux Etats-Unis, les grandes chaînes traditionnelles ont fait une percée dans les magasins de type \u2018Off-Price\u2019 Woolworth s\u2019est départi de ses Woolco, et possède maintenant une chaîne de 32 magasins \u2018\u2019Off-Price\u201d appelé J.Brannam C'est quoi l'avenir à Place du Commerce?Certains prétendent que ce centre commercial est de trop, d'autres qu'il a été construit 10 ans trop tôt.Pour notre part, nous croyons que \"Place du Commerce\u201d était unprojet ambitieux qui avait tous les atouts pour réussir mais dont l'orientation axée sur la haute qualité ainsi que les prix élevés trouvaient difficilement preneurs dans un milieu régional de travailleurs.Réalisé et conçu de manière à rassembler des foules, à cha- que événement d'importance, l'immeuble est bondé.L'animation grâce à 50,000 pieds carrés de mail prend un aspect capital pour la relance de Place du Commerce.Sa centralisation régionale parfaite nous indique un futur prometteur.Une orientation concertée quant à la politique d'ensemble à suivre est primodiale pour la réussite de notre projet.Le marché régional est visé et ne demande qu'à être desservi adéquatement en tenant compte de ses besoins écono- miques actuels, qui ne peuvent que se confirmer dans le futur comme étant l'augmentation du pouvoir d'achat des consommateurs.Place du Commerce\u201d doit devenir un Centre d'économie régional dont la majorité des locataires seront des régionaux.Nous les souhaitons dynamiques et innovateurs, n'ayant pas peur du slogan: \u2018L'union fait la force\u2019.Gardons notre économie chez nous, que ce Centre commercial régional nous appartienne.UN GAGNANT NE LACHE JAMAIS UN LACHEUR NE GAGNE JAMAIS LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 33 Place du Commerce est devenue un endroit privilégié pour la tenue de salons et d'expositions de tous genres.Son accessibilité et sa localisation en plein coeur du Haut-Saguenay et les facilités offertes en font un site de choix.Place aux JONQUIERE - Place du Commerce est en pleine action, surtout au cours des quelques jours que durera la Foire de Jonquière à laquelle des dizaines de milliers de personnes se presseront La Foire n'est d'ailleurs pas la seule manifestation d'envergure à se tenir dans le vaste mail et dans la satle d'exposition de Place du Commerce En 1985, pas moins de dix salons ont été ou se- salons ront présentés à ce centre d'achats de plus en plus fréquenté et qu'il ne faut pas confondre avec le Centre régional des Congrès et des Expositions, voisin de Place du Commerce.En plus de la Foire de Jonquière, la Place du Commerce a été le théâtre de plusieurs salons dont ceux de la Moto, de l'auto, de la temme, de la culture et le fameux Salon culinaire.Trois autres Salons seront également tenus au même endroit avant la fin de l'année.L'an prochain, les gestionnaires de Place du Commerce, MM.Jacques Boyer et Ghislain Simard de Gestion Pratique Informatisée Inc., prévoient organiser une quinzaine de salons.La salle d'exposition de 40,000 pieds carrés mise à la disposition des Salons est la plus vaste de tout le complexe.Les autres occupants Attribution des \u2018Méritas\u201d JONQUIER -Samedi soir, à la Foire de Jon- quiére 1985, on décernera des \u2018Méritas\u2019 aux meilleurs exposants Un jury a été spécialement constitué pour juger des mérites des exposants et de leur kiosque Il s'agit d'un concours organisé pour stimuler les exposants.créer de l'intérêt, rechercher une qualité supérieure eet récompenser l'effort fourni.Les membres du jury ont eté choisis en tenant compte de leur implication dans le milieu des affaires, commerce, industrie, services.artisanat.postes de radio et journaux.Ils auront pour tâche d'établir les critères de sélection, d'établir la fiche d'é valuation des exposants et de choisir les gagnants dans chacune des catégories, commerciale, artisanale, industrielle et de service.Trois récompenses 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 seront décernées par catégorie, pour un total de douze gagnants \u201cDistinctions\u201d et quatre \u2018Méritas\" Les critères de sélection sont l'aménagement des kiosques, l'accueil et l'animation, la propreté du kiosque, la qualité visuelle, la décoration, la disposition, la promotion et l'intérêt suscité, et enfin, l'effort déployé par l'exposant et sa disponibilité.du vaste centre d'achats sont les suivants: Conciergerie: Atelie- de gravure sur verre; Au Joli Meuble; Boutique Avantage: Boutique du cuir; Boutique Pingouin Boutique Premier Choix; Boutique Le Son sur Mesure; Brasserie Le Pichet; Bronzage Tropical; Caté Chrétien Arvida, CENTRE D'ACCUEIL \u2014 Cet édifice au style Coiffure Camil Simard; Centraide; Clinique Dentaire Dr Michel Dion; Clinique du Chaudron; Centre d'Economie du Québec; Centre Montre et Briquet: Chaussure 50: Construction M.D; Comité Paritaire de l'Industrie de l'Automobile; Comité Paritaire de la Coiffure; Digital Equipement de la Coiffure: bien caractéristique est le Centre d'accueil du camping Jonquière inc, où la Chambre de Digital Equipement du Canada: Ecole de Conduite Lau- zon, Econochic; J.B.Lefebvre; J.H.Tremblay et Fils MFR Porte et Fenétre; La Prudentielle Cie D'Assurance; La Ronde des Jeunes; Liquidaprix; Les Comptoirs Trois Suisses: Nettoyeur Vogue: Pharmacie Bélanger & Gilbert (Uniprix); Poissonnerie Au Grand Pécheur; Piscine Citadelle; Rainbow Rexair; Régie de l'Assurance Automobile du Québec; Re/Max Saguenay Inc.: Service Externe de la Main d'Oeuvre Restaurant La Fringale; Steinberg; Tabagie Accommodation 170 Inc; Tissus Chez Yvette.commerce de Jonquiére maintient son secrétariat depuis un an et demi, sous la direction générale de M.Guy Gingras.bonnes raisons de choisir JONQUIERE \u201c JONQUIERE EST LA CAPITALE MONDIALE DE L\u2019ALUMINIUM ¥ JONQUIERE DISPOSE D'UNE PUISSANCE ELECTRIQUE DE 2,000 MEGAWATTS POUR L'IMPLANTATION DE GRANDES INDUSTRIES \u201c JONQUIERE DISPOSE DE PLUS DE 75 HECTARES DE TERRAINS INDUSTRIELS POUR LA GRANDE ENTREPRISE + JONQUIERE EST SITUEE A 55 KM DE DEUX PORTS EN EAU PROFONDE POUR LES TRANSATLANTIQUES # JONQUIERE À CONNU PLUS DE 500,000,000$ D'INVESTISSEMENTS INDUSTRIELS, COMMERCIAUX ET RESIDENTIELS AU COURS DES QUATRE DERNIERES ANNEES »¥ JONQUIERE EST LE PLUS IMPORTANT POLE INDUSTRIEL DE LA REGION SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN.Pour de plus amples renseignements a propos de vos projets d'implantation, de relocalisation ou d'expansion tant dans les secteurs industriel, commercial que touristique, N'HESITEZ PAS à communiquer avec nous.Ay, ° La 3 Société de a 2 développement MR de Jonquière inc.Case postale 1220 ° Jonquière (Québec) G7S 4K8 Tél.: (418) 548-4691 ue = = een = \u2014_ SOOPDOQOS5 3059 DO9 50 + £1 nd von vw.CT ST SSP SE to fo L ; La Chambre de Commerce de Jonquière a aidé à la renaissance de la Chambre du Saguenay.La représentativité de la région auprès des autorités se trouve renforcée.Les activités sociales ont repris de plus belle.JONQUIERE -Dans sa revue des activités de la Chambre de Jonquière au cours de l'année écoulée, le président Ghislain Ménard a fait observer que la grande majorité de ses membres croient fermement en la nécessité d'une table ronde entre les hommes d'affaires de Jonquière, Chicoutimi et Ville de la Baie, dans le Haut- Saguenay.Pour cela, la Chambre de Commerce régionale était l'orga- risme tout indiqué.C'est pourquoi Jonquière a apporté son appui au projet de faire revivre cet organisme représentatif du Haut-Saguenay.Même si dans certains dossiers, déclare M.Ménard, les hommes d'affaires des trois villes ne peuvent pas toujours faire I'unanimité, il est fréquent d'adopter une position commune sur de nombreux sujets trés importants.Notre représentativité se trouve alors a peser plus fort dans la ba- lange lors des prises de dédision L'accord des horames d'affaire représentés à la Chambre régionale a été complet sur plusieurs sujets mis à l'étude, notamment en ce qui concerne une prise de position commune sur l'administration de la CSST, de la revision du Code du Travail, sur les problèmes de fiscalité, de la promotion régionale, etc.potes sociales n 1985, la Chambre de*Commerce de Jon- quière a repris de façon assidue ses activités so- Table ronde ciales qui ont consisté en un colloque et en trois di- ners-causeries, .Jusqu'à maintenant.Le colloque a porté sur l'entreprise et les relations de travail et fut présenté dans le cadre de la semaine provinciale de la petite et moyenne entreprise (PME).Six ateliers animés par des pane- listes ont permis à quelque 70 hommes d'affaire de discuter des différents problèmes relatifs aux relations de travail.Des intervenants locaux ont exposé les difficultés auxquelles ils doivent faire face, principalement dans le secteur de la construction.Les participants ont pu également se sensibiliser aux principales réformes projetées par le gouvernement provincial, Dans le domaine des relations de travail.Le principal conférencier invité était M.Michel Gui- mond, d'Abitibi-Price.Au cours de l'année, la Chambre de Jonquière a aussi reçu la visite du président provincial, M.Arthur P.Hearle qui a exposé les principales positions prises par l'organisme provincial concernant l'ampleur des déficits et des dépenses gouvernementaux, la fiscalité, la déréglementation, la privatisation des sociétés d'Etat, les lois du travail et la concurrence.Enfin, se sont succédés à la prestigieuse tribune que constitue maintenant les rencontres de la Chambre de Commerce, le recteur de l'Université du Qué- LES VOYANTS DU QUEBEC ENR.«Nous serons sur le mail central à la Foire de Jonquière.» © FRANCOIS QUIRION LIGNES DE LA MAIN LYNA NADEAU CARTES - BOULE DE CRISTAL bec a Chicoutimi.M.Alphonse Riverin et M.Claude Forget.ancien ministre et consultant pour l'Institut C.D.Howe.La Chambre s'est aussi impliquée dans le festival Jonquière en neige.en organisant l'activité qui mettait en concurrence les grands du ski, c'est à dire les administrateurs de la Chambre et les membres du conseil de ville de Jonquière.Enfin, rapelle le prés!- dent.la Chambre etait représentée au symposium de la jeunesse pour faire connaître le point de vue des hommes d'affaires sur les préoccupations de la jeunesse et la penu rie d'emplois pour elle La Foire de Jonquière La Foire commerciale.Industrielle et artisanale de Jonquiére constituera pour la sixième année consécutive la principale activité qui est confiée à un des plus imposants comités de la Chambre Le but de cette activite est évidemment de faire la promotion de notre commerce, de notre secteur industriel et dutravail de nos artisans.C'est l'occasion pour toute la population de la ville et de la région de prendre connaissance de tout ce qui se fait ou se vend à Jonquière Cette année le thème de cette gran de forre a laquelle tout pres de 100.000 personnes se rendent habituellement dans le mait de Place du Commerce.est.\"Venez decouvrir la demonstra ton de notre potentiel Cette Foire est en quelque sorte le couronnement des activités de la Chambre à la fin du terme qui fut, cette année, parti- cutièrement bien rempli.ce qui aussi augure bien pour l'avenir La Foire commerciale de Jonquière Une belle occasion pour la population d'assister à une grande fête annuelle ou la nouveauté y occupe une place de choix.Félicitations aux marchands qui collaborent au succès de cet événement.LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 35 EY) \u2018ivve LE imea SAMI TOUR À 1 \u2014- 62 -\u2014 feront pression.Un projet en bonne voie de réalisation auquel il ne manque plus que l'aide\u2019 du gouvernement du Québec.La Chambre de Commerce qui épaule le camping Jonquière espère que les députés de la région Le camping Jonquière Re Ï i È JONQUIERE -La nu de la Direction du dé- Le bateau sera visible : Chambre de Commerce veloppement et de I'em- sur le stationnement de : de Jonquière a pris posi- ploi du Canada.l'autor- Place du Commerce et % ton sur le dossier du sation d'acheter l'un des les billets seront en vente 2 camping du lac Kénoga- bateaux-maison déjà h 55.00 dès mardi le 30 7 mi.C'est un projet de la construit afin de procé- avril dans le cadre des # Corporation Camping der à son tirage à raison activités de la Foire de 4 Jonquiere.parrainé par de $5.00 le billet, pour ai- Jonquière of notre organisme et au- der au financement du ° quel une somme de camping Venez visiter cette ma- - $350,000 a déjà été af- ,! gnifique embarcation Ç ; té C'estdonc dire, ajoute =, = # cl SL 2% SE lo present Menard que usée a des pense ; Eee, pour réaisaton de ce G9 deol Ghislain Ménard Cette P'OI2t Sau! le gouverne- a Corporation Campin ° année.la Chambre de ment du Québec.à qui Jonquière i HE RASA SE A PRESS: Commerce a participé a a oer .BATEAU-MAISON \u2014 Entièrement réalisé par rage.Le président de la corporation M.André la gestion du projet pour- ton ont déjà élé adres- à Ne échevin Caming Jonquière Inc., grace à une subvention Bérubé est fier d'une belle réalisation.Qui en on de 8180 000 supven sees Ce projet necessi- oJ order ot fédérale, ce bateau-maison fait l'objet d'un ti- sera l\u2019heureux gagnant?du programme fédéral tera des investissements poration a été nommé \u2018Canada au travail\u201d, art.oy sant une er président d'honneur de .- , r a - » ont iis: Goma ng, nement fédéral semble °°° campagne Pour un été rafraichissant, exigez nos vembre et jusqu en avril vouloir continuer sa parti- Camping Jonquière 3 .| , Ta.Cipation, mais le Québec aura un kiosque à la Foi i au denser 8 120 eran Suess aro produits.Venez nous rencontrer a la Foire oeil.mais manque certai- pourrez signer une péti- HP) Came ares de nement d'ardeur.St par pu afin d'appuyer les de Jonquière Jeux et, durant l'hiver, en malheur, ce projet eN demandes d'aide finan- ateliers.à la fabrication POME Voie de réalisation cière de la Corporation de près de 130 tables ge \"1° Cépouchait pas.ditle Camping Jonquière, tout pique-nique, de 300 pan- président, il faudra bien en démontrant votre dé- neaux de signalisation admettre que la respon- sir de voir enfin l'aboutis- de deux bateaux.sabilité enrevient au gou- sement de ce projet.maisons et de trois co- vernement du uêbec.ques de 32 pieds pour la Le bateau construction dun ba- teau-promenade Afin d'aider au finance- Par ailleurs, lors de ment des aménage- son dernier budget.la ments de la phase ll et Ili ville de Jonquiére a ré- du Camping Jonquière, serve une somme de les administrateurs de $150,000 qu'elle affecte- cette corporation organi- ra aux infrastructures du sent le tirage d'un ba- camping en trois tran- teau-maison d'une ches annuelles de longueur de 28 pieds $50,000.La corporation pouvant loger de 4 à 6 chargée du projetaobte- personnes.| RELL LS TAT TT Il e Portes, patios, fenêtres panoramiques, combinées à battant, guillotines.LES LAITERIES e Revêtements aluminium et LAMONTAGNE | vinyle CANADIENNE î ; PRODUITS LAITIERS Ter © Aussi portes et fenêtres en bois Les Produits Diamant, Lamontagne et Canadien.; La source de vitamines régionaies pour toute la famille.| 4 > 1 | i ESTIME GRATUIT 6 ANS DE GARANTIE ° ° © A, Aluminium Beau Cfiic enr Claudette ou Jean-Marc \u2014 Tél.: 543-9322 36 5 HE QUQTIRIEN.mardi, 30 avgjl 1965 7 n ri Air ire tant is roe AO La Société de Développement de Jonquière (SDJ) s'est donné des priorités dans ses trois champs d'activités pour maintenir la réputation de Jonquière comme ville progressive.En 1984, l'hebdomadaire Finance l'avait proclamée \u2018Ville industrielle de l'Année\u201d.Priorités de la SDJ Le travail de planification réalisé par les permanents de la SDJ au début de l'année 1985 a permis de déterminer les priorités suivantes: Industrie et commerce \u2014 Vendre 10,000 m° de terrains dans le parc industriel, \u2014 Créer trois (3) nouvelles PME industrielles, \u2014 Développer deux (2) projets d'expansion industrielle et/ou commerciale, \u2014 Organiser des activités dans le cadre des semaines de la PME en mai et en octobre, \u2014 Présentation systématique du contexte écono- migue de Jonquière, \u2014 Présentation de six (6) dîners économiques.\u2014 Publier trois fois par année les activités et les investissements réalisés dans la ville, \u2014 Publier une revue économique sur Jonquière, \u2014 Réaliser la \u201cMinute de la PME\u201d, \u2014 Mettre à jour et élaborer de nouveaux documents socio-économiques pour la promotion de ta ville, \u2014 Organiser une visite industrielle en Beauce, \u2014 Décerner quatre (4) prix d'excellence aux entrepreneurs jonquiérois, \u2014 Organiser une campagne publicitaire pour le secteur du meuble, \u2014 Voir à la réalisation du Salon du placement et des servicès professionnels, \u2014 Organiser des cours de formation pour les gens d'affaires.Dévelopement du centre-ville, \u2014 Publier un dépliant d'information sur le développement du centre-ville, \u2014 Réaliser un projet d'animation, \u2014 Collaborer avec les commerçants afin d'uniformiser les façades des commerces, \u2014 Collaborer à la réalisation d'un programme particulier d'urbanisme concernant la règlementation sur l'affichage et cadrer les interventions avec les commerçants, \u2014 Instailer deux (2) panneaux identifiant le projet de revitalisation, \u2014 Collaborer à la réalisation du projet Woolworth, \u2014 Collaborer à la réalisation du projet du Mail Munger, -\u2014 Relancer le projet de la Place de l'Horloge, \u2014 Etablir un ptan de promotion sur l'intervention au centre-ville, \u2014 Collaborer à l'acquisition des terrains par la ville au centre-ville, \u2014 Réaliser un projet en architecture, \u2014 Initier et encourager tout projet d'habitation à logements multiples au centre-ville.Congrès et tourisme \u2014 Obtenir vingt-cing (25) congrès, \u2014 Appliquer la politique d'accueil et des services au congrès, \u2014 Elaborer et appliquer une politique d'intervention pour les événements spéciaux, \u2014 Réaliser une campagne gastronomique, \u2014 Réaliser une promotion estivale avec les hôteliers, : M.Jean-Marc Lavoie, directeur général de la SDJ.\u2014 Compléter la signalisation touristique et débuter la signalisation des attraits touristiques, \u2014 Voir à la construction de belvédères, \u2014 Faire une tournée de familiarisation des intervenants touristiques et des décideurs de congrès et les recevoir, \u2014 Réaliser un nouv eau dépliant touristique, \u2014 Tenir à Montréal, Québec et Jonquière une conférence de presse pour lancer la saison touristique, \u2014 Réaliser des forfaits avec la collaboration des hôteliers, \u2014 Réaliser une politique pour les objets promotionnels, \u2014 Réaliser une politique publicitaire au niveaulocal.régional et provincial, \u2014 Organiser des cours de formation, \u2014 Développer une politique d'accueil des nouveaux résidents, - \u2014 Organiser des tours guidés à 300 citoyens de la ville, \u2014 Réaliser une tournée de familiarisation auprès de la clientèle scolaire, \u2014 Compléter et actualiser la banque de photos sur jonquière, -\u2014 Concevoir une carte de la ville.\u2014 Maintenir, améliorer et promouvoir le service de.personnel-hôte, \u2014 Publier le Guide des activités à Jonquière à tous les trois mois, \u2019 \u2014 Réaliser la minute touristique durant tout l'été, \u2014 Opérer les kiosques touristiques, \u2014 Recevoir 50 autobus de visiteurs, \u2014 Vendre 300 forfaits sur une base individuelle.La compagnie ascades \u201conquière) se joint aux | organisateurs de la FOIRE DE JONQUIERE pour inviter la population à venir les rencontrer du ler AU 5 MAI a la PLACE DU COMMERCE JONQUIERE LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 37 0.roe ie poe 20° UN GRAND PROJET \u2014 M.Daniel Larouche, coordonnateur pour la revitalisation du centre-ville explique les différentes phases du projet en cours de réalisa- Brood tend Le LA tu 0 Povo: tion.On y compte déja 24 nouveaux personnes.se fu -» A LASER ES ME SE commerces et un emploi a été créé pour 90 La revitalisation du centre-ville JONQUIERE -La So- cieté de Développement de Jonquière (SDJ) est engagée depuis le début de 1984, avec les services techniques de la ville, dans une intervention majeure pour la revitalisation du centre-ville et de la rue Saint Dominique, un projet qui aura nécessité, lorsque complété, des investissements de plus de $21 milhons, et qui s'étalera sur une durée de trois à cing ans Ce reaménagement du centre-ville s'articule autour de trois places principales et le long de la rue Saint-Dominique.depuis la rue de La Fabr- que jusqu'à la rue du Cap A la Place Saint-Aimé, on planifie un complexe commercial qui fera le len entre la rue Saint- Dominique.par l'ancien Woolworth et Place Centre-Ville On prévoit y aménager un mail Couvert afin de recevoir une quinzaine de boutiques À la Place Saint-Jean.on projette la construc- ton d'un edifice à bureaux et commercial qui sera situé sur la rue Saint- Dominique entre l'immeuble des assurances Côté et Cantin et la rue Colbert.Cet édifice aura une superficie d'environ 40,000 pieds carrés.Enfin, à la Place de l'Hortoge, un projet est présentement étudié dans le but de renover et transformer l'actuel terminus d'autobus Chez Arthur, sur la rue Saint- Dominique.Pour réaliser un projet d'une telle envergure, la ville de Jonquière a procédé en 1984, à l'acquisition de 13 immeubles totalisant des investissement de $901.640.Cette partie du projet précède la phase des aménagements Au debut de !année 1984.on comptait 104.946 pieds carrès en locaux vacants sur une superficie de 421.000 pieds carres À la fin de l'année.il restait 17.300 pieds carrés vacants pour un taux de vacance 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 39 avril 1985 Un projet bien amorcé qui nécessitera des investissements privés et publics de $21 millions.Déjà plus de $7 millions y ont été consacrés.Le centre-ville sera complètement transformé.de 4 seulement.De plus deux bâtiments furent cédés à l'entreprise privée, représentant une superficie de 52,000 pieds carrés.Cette opération s'est soldée par un bilan très positif En effet, les investissements totalisent à date $7 millions dans 24 nouveaux commerces qui ont créé quelque 90 nouveaux emplois.Les locaux loués durant cette période totalisent 23,846 pieds carrés, alors que 43.800 pieds carrés représentent deux bâtisses vendues.celles de Woolworth et de Zel- ler's, et pour lesquelles on a des projets de déve loppement En plus.au mail Munger.ou existe 20.000 pieds carrés, on travaille à la transformation de l'ancien garage sur la rue Saint-Dominique pour recevoir une dizaine de boutiques.Sur les $7 millions déjà investis, la ville de Jon- quière a dépensé $750,000.En vertu du programme québécois Revi-centre, une somme de $1 million a été obtenue et qui sera versée par tanches de $250,000 durant quatre ans.La ville, selon le protocole d'entente avec le ministère des Affaires municipales, consacrera un montant équivalent En fait, pour la revitalisation du centre-ville.Jonquière a passé trois règlements municipaux totalisant $2 millions.En date du 15 mars 1985.$901.640 56 avaient été dépensés ou engagés pour l'acquisition de bâtiments et en frais professionnels.Dans le bilan on prévoit en 1985 des aménagements urbains et de stationnement en para- tèlle derrière la rue Saint- Dominique, au coin Saint-Simon et du Vieux Pont et à l'édifice administratif de $350,000.Grace également a un projet Canada au Travail, une somme de $25,000 servira à la réfection de façades.Le groupe de la SDJ chargé du projet de revitalisation du Centre-Ville, a préparé 47 esquises des façades de certaines propriétés sur la Rue Saint-Dominique.Cette démarche permettra d'assurer une certaine continuité et une cohérence dans la présentation des commerces.De plus, cela s'avère un instrument de promotion essentiel afin de sensibiliser les commerçants et professionnels au nouveau visage que l'on veut donner à la rue Saint- Dominique.Le comité du centre- ville au conseil municipal est présidé par M.Normand Barette, secondé par MM.Henri Carrier et Bertand Gagnon.alors qu'à la SDJ, le projet de développement du centre-ville a été confié à M.Daniel Larouche.Récemment, des représentants de la ville se sont rendus à Montréal rencontrer des manufacturiers de mobiliers urbains.Hs ont été à même de voir tout ce qui se fait dans le domaine et seront appelés, plus tard, cette année a faire le choix du mobilier à installer dans le centre-ville, dès l'année prochaine.Ce secteur de la ville présentera une image physique toute différente lorsqu'un mobilier neuf, bancs, lampadaires, pavés auront été renovés de même que les façades des magasins.On prie tous ceux qui désirent améliorer les façades de leur édifice dans le centre-ville, de communiquer avec la SDJ où des esquisses pourront leur être montrées afin d'obtenir une plus grande uniformité dans la rénovation.(RE.40057 Ye! = r 90 ente euf, ires, Ves fa- .On jési- fa- ifice de la ses on- une mité TTL ar pa 3 # *\\ Da NE NS Nas (BE W chine ORIN OR TREC 3 mec \\ 4, \\ VUS TPM PE RUES, Recreate 2 NIE BRE \u2018 ; Tau | = trey Le parc industriel Jonquière est un parc municipal dont la Société de of développement economique de N , Jonquière assume la promotion Cf \u20ac conjointement avec la ville de Jon So quiere, ; Ce parc industriel est de type mix- Hippodram le: C'est donc dire que nous y retrou- = vons une gamme variée d'activités rs industrielles et para-industrielles.Ce La parc possède les principales caractéristiques suivantes.\u2014 Ensemble de types variés d'entreprises.\u2014 Proximite du tissu urbain et du réseau routier provincial \u2014 Présence d'un centre de distri- smsemie Pronos eus atOAtE - - Libre Service Presto (Provigo) - CK RS Radio - Pitney Bowes, Ciz-O-Magik.Atelier Benoit Bilodeau - Poly Mécanique (19789) inc - Saitlant Inc.- Spécialité Voitures Accidentées AB inc - Messagerie Villeneuve Inc 8 - Papiers Seg-Lac Inc 9 - Construction Brassard 10- Office municipal d'habitation 11- LR Mécamque 12- Les Enseignes April Inc 13 Serres Saguenay Enr 14- Remises Québécoses Inc 15- Crochets Plourde inc 18- Débosseiage C D Inc 17- Déménagement Tremblay 18- Fabrique de meubles Lavore & Frères Ltée 19- Domiciex Inc.20- Peintuse JAK Ens.- 21- Léger Dubé (Transmission) Ce 22- Soudures FGT Saguenay Inc sanveunas Phase us ew core vases sauee Phase si peépoter : Socwites communs As Aue 30 ropos lonts-Iompous Non.omenngsable ~~ Soa 23- Asphalte DR Inc 24- Remise du Saguenay Inc 25- Boivin & Frères Excavation Enr Parc industriel > - JONQUIERE bution du Canadian National ave gare de triage Description générale Propriétaire: Ville de Jonquière Année d'ouverture: 1973 Superticie totale: 75 22 ha Superticie de terrains disponibles: 3394 m à 13.104 m Superficie disponible: 4094 ha Capacité portante: 7.323 kilo/m\u201d à 12 205 kilo,m Nature du sot: Une mince couche de terre vege: tale recouvre un depôt d'argile sil- teuse lequel s'appuie sur un socie rocheux anorthositique Nombre d'établissements en 1982: 8 manufacturiers et 17 commerces au services TOUJOURS PLUS POUR VOUS Pour toutes questions d'ordre bancaire, venez nous rencontrer à notre kiosque.On vous attend! e JONQUIERE \u2014 2840, Place Davis \u2014 3798, Roi-Georges e CHICOUTIMI = 376, Racine est = Place du Saguenay Banque de Montreal e VILLE DE LA BAIE \u2014 534, 2ème Rue .e CENTRE D'AFFAIRES COMMERCIALES \u2014 345, des Saguenéens Chicoutimi LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 39 l'eau que vous consommez | Wf ne chaque jour | est-elle de bonne qualité?| le ju >2t fus 0.Ro de fe cat APPELEZ-NOUS qu din 949-3135 Nous vous offrons pour la maison ou le bu- \u2014 reau, notre service de location de fontaine et DEUX EXCELLENTS PRODUITS pesis A votre choix.\\ EAU DE SOURCE NATURELLE 4 et 18 litres 18 litres har BE.Sie cio Co aR 0 mens SL eee em ES y = CT ETE RECT We ES \"= meuer ES \u201d a i ; 2 Cae i \u2018 D Sage Pets: 7 + D 7 = 1 Jb NT LE I: dsr e 1S avec flash Min@ta ante 159.77 Liqueurs Saguenay Liqueurs Saguenay Ltée, 1800 Boul.Talbot Chicoutimi, 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 e | | Avec sept astronautes, 2 singes et 24 rats Lancement parfait pour Challenger CAP CANAVERAL (AFP) \u2014 Challenger a été lancée, lundi, du Cap Canaveral (Floride) avec sept astronautes, deux singes et 24 rats à son bord pour l\u2019une des plus ambitieuses missions scientifiques jamais confiées à la navette spatiale.Dix jours seulement après le retour sur terre de sa soeur jumelle Discovery \u2014 un record qui vient à point pour ravir la NASA \u2014 Challenger s\u2019est arrachée de son pas de tir à 12h02 sous la phénoménale impulsion (3,286,400 kg de poussée) de ses trois moteurs principaux et des deux fusées d\u2019appoint (SRB, Solid Rocket Boosters).Les conditions météo étaient superbes, avec un ciel dégagé de tout nuage et un vent presque nul.Mais un petit problème technique sans gravité a provoqué un retard de deux minutes de la mise à feu.Selon les premières indications disponibles, un instrument de contrôle de la séquence de lancement a fourni une indication erronée à l\u2019ordinateur central du Cap, provoquant l'intervention d\u2019un technicien.Cette 17e mission de la navette est la deuxième du mo- dule-laboratoire de conception européenne Spacelab-3, après celle de Novembre- Décembre 1983.Pour faire face a I'imposant programme d\u2019expériences prévu, l'équipage a été divisé en deux équipes, l\u2019équipe or et l\u2019équipe argent, qui travailleront en deux vacations de 12 heures.Expériences Deux des sept astronautes sont des médecins, deux autres des physiciens et un cinquième un ingénieur chimique.Ils auront essentiellement pour tâche, pendant les sept jours que devrait durer ce vol, de réaliser des expériences de haute précision dans cinq grands domaines de la science et de la technique: observation de la terre, astrophysique, sciences de la vie, recherche technologique et élaboration de nouveaux matériaux à usage industriel.Un chevauchement de quatre heures permettra aux deux équipes de se rencontrer chaque jour et d\u2019échanger des informations.Faute de disposer d\u2019un deuxième satellite relais TDRS (Tracking and Data Relay Satellite), l\u2019équipage devra limiter le volume des données scientifiques qui seront envoyées à terre en grappe, comme cela avait déja été le cas lors du vol Columbia- Spacelab, en Novembre- Décembre 1983.Les deux singes du bord, dont le caractère a été qualifié de teigneux par le commandant de Challenger, Robert Overmyer, ne portent pas de nom pour éviter toute personnalisation de ces animaux, a expliqué la NASA.À défaut, ils répondent aux indicatifs quelque peu anonymes de 3165 et 384-80.Leur comportement en apesanteur, ainsi que celui des 24 rats, sera étudié par les astronautes.Au grand désespoir des associations américaines de défense des animaux, les rongeurs seront mis à mort peu après l\u2019atterrissage de la navette sur la base d\u2019Edwards, en Californie, le 6 mai vers 9 h., afin d'étudier les éventuelles modifications subies par leur organisme.Outre le Spacelab, Challenger emporte dans sa soute deux petits satellites \u2014 NU- SAT et GLOMR.Leur largage devait avoir lieu quelques heures après le lancement de Challenger, à 16 h.15 et 16 h.30 lundi, a précisé la NASA.Le NUSAT sera utilisé par l'Agence fédérale américaine de l'aviation civile (FAA) pour calibrer quelque 2,000 stations de contrôle aérien en Amérique du Nord et du Sud.LANCEMENT \u2014 Une scène devenue familière aux Etats-Unis.Challenger a été lancée, hier, du Cap Canaveral avec sept astronautes, deux singes et 24 rats a son bord.@ SANYO Betamo vie Sanyo Betamovie Caméra/magnétoscope une-pièce avec objectif macro 6X et viseur optique à travers l'objectif.Rabais °5 Appareil automatique Image Auto Disc avec moteur d'entraînement, flash et poignée! 2 % de Cassettes vidéo rabais sur les en paquet pee ce multiples Piles alcalines Frese de longue durée.#\u201d\" \\Format \"C\u201d ou el 1 450 ) \u2014_ BETA L-750 ou VHS T-120.ma 3 pour S de rabais sur les trépieds Image Image = Image TEB 85 Handy Pod Trepied aluminium haute Trepied compact performance avec sec- A tenant facilement , tions verrouillables et Pa dans un sac , supports radlaux.A à accessoires! 0rd.79.77 9\u201d Film Image avec developpement compris ; + Jusqu'à 0 La majorité des prix soidés sont en vigueur pour 10 jours seulement! de rabais sur les sacs Image! Bric a broac.(2: 50% fue Deciencheur image 20° Ord.6.99 Ens.de nettoyage d'appareii.Ord.7.99 Capuchons d'obj.49, 52, 55mm.Ord.3.99 Oeilletons image.Ord.4.49 Filtre skylight 48mm.Ord.8.99 Fittre skylight 55mm.Ord.9.99 Filtre skylight 62mm.Ord.12.95 Étui pour flash Image.Ord.3.99 ll Etul pour pour flim Image.Ord.3.99 Étul pour objectif (petit).Ord.7.99 Étui pour objectif (moyen).Ord.8.99 Etui pour objectif (grand) Ord 9.99 PLACE DU ROYAUME 545-3840 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 41 .Vt.+o . > BRRR ! JE.J'AURAIS MIEUX FAIT DE PARTIR DANS LE MIDI POUR L'HIVER ! \u2018 - + Boh Disney Productions \u2018 1 .| M nobd Rights Reserved Q OH, IL EST PRESQUE TERMINÉ ! incebuted br Kong Peut sres Su néicate v YOUPIE ! JE ME SENS DÉJA UN PEU MOINS GELÉ ! y hd y T i] (ES OISEAUX PASSENT LEUR TEMPS A PICORER TOUTE LA JOUR- ( nc q : 3 \u201c i si ER] 2s 22 x 5 mz a © \u2014 LE MIRACLE, C'EST QU'ILS ~ NE GROSSISSENT PAS! A \u201c par opera mundi qe N, IL VAUT PEUT-ETRE MIEUX QUE VOUS ALLIEZ AVEC KAMU, PHIL.MAIS IE VOUDRAIS QUE VOUS RÉFLÉCHIS- / SIEZ TOUS DEUX ENCORE #\u2014\u2014- \u2019 INUTILE DE RAISONNER AVEC DES IMBECILES, Mlle FROST! Que LA JUNGLE LES AVALE.VOUS AVEZ VOTRE COPRA À CHAR- d a3 par opera a 1974 Ward rights reserved GER ! \\ tee REGARDE BIEN! J'APPLIE SURCE BOUTON ET HOP.LA NOUVELLE PORTE ÉLECTRIQUE DE MON GARAGE YA SE LEVER.Dratnbuted by King Features 5, icate Copyright © 1974 Welt Disney PMaducuons A D p World Rights Reserved LLONS-Y.KAMU.AUCUN RAGON NE PEUT JETER LUS DE FLAMMES QUE LE COMMANDANT KRAKEN ! A SUIVRE J'AI DU ME TROMPER DANS LES BRANCHEMENTS ! 0 e < Horoscops du mardi 30 avril 1985 Les aspects lunaires vous mettront d'humeur joyeuse mais ne vous pousseront pas à faire preuve d'application dans votre travail.Vous manquerez de réalisme et vous aurez trop tendance à négliger les informations objectives pour agir en suivant votre intuition.Chance avec 3 et 27.ANNIVERSAIRES: Il vous faudra repenser votre organisation afin de tenir tête aux imprévus fâcheux.Défiez- vous par ailleurs de vos emportements.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront originaux, sensibles et révoltés.Ils auront des problèmes d'adaptation et ne voudront pas se conformer à la norme.BELIER (21 mars - 20 avrit) Profession: Ne commettez pas l'imprudence de perdre l'estime de vos supérieurs pour ui e satisfaction de vanité bien passagère.Affection: Cherchez un cadeau qui fera plaisir à votre partenaire.Sante: Evitez les aliments gras.TAUREAU (21 avrit - 20 man) Profession: Vous risquez de commettre des erreurs impardonnables si vous vaus ahandonnez a votre mauvaise humeur.Affection: Un lien d'amitié se transforme en un lien plus tendre.Santé: Buvez moins.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Vous trouverez l'occasion de faire une acquisition importante en vous associant avec une équipe dynamique et jeune.Affection: Une heureuse rencontre transforme votre vie, Santé: Surveillez votre vésicule.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Mettez vos projets à exécution sans tarder, vous risquez plus tard de rencontrer des oppositions insurmontables.Affection: Vous avez beaucoup de problèmes à régler avec votre conjoint.Santé: Bonne reprise.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Allez résolument de l'avant et ne vous laissez pas arrêter par des details superficiels et sans importance.Affection: Cultivez I'amitié et soyez plus généreux.Santé: Méfiez-vous des aliments mal conservés.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Les problèmes devant lesquets vous êtes placé devraient vous inciter à changer de ligne de conduite rapidement.Affection: Organisez des vacances avec vos enfants.Santé: Faites un peu de sport.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Libérez-vous des contraintes inutiles et organisez-vous de façon à vous ménager des moments de loisir plus nombreux.Affection: Respectez les opinions de l'être cher.Santé: Bonne forme.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Le nouveau poste que l\u2019on vous propose comportera peut-être plus d'inconvénients que d'avantages, réfléchissez bien avant d'accepter.Affection: Montrez-vous plus conciliant Santé: Ménagez vos reins.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Recherchez une activité qui vous mette en contact avec le public, là vous donnerez le meileur de vous- même.Affection: Ne vous montrez pas trop égoiste.Santé: Faites vérifier votre vue.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Les conflits qui vous opposent à certains de vos collègues pourraient trouver leur solution aujour- d'hui.Affection: Ne recherchez pas systématiquement les défauts de votre conjoint.Santé: Bonne.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Pro- fessior: La collaboration d\u2019un ami en Qui vous aviez confiance s'avère décevante, ne comptez que sur vous- même.Affection: Une lettre sincère vous permettrait de faire le point.Santé: Evitez les aliments défraîchis.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Fro- fession: Une promotion attend ceux qui travaillent en contact avec le public ou avec une clientèle, Affection: C'est au cours d'un petit voyage que vous rencontrerez le coeur qui vous séduira.Santé: Surveillez votre état général.© repel pte or ront Ous- tion z de ce à ives ion.3 re- enir iez- rte- ; ce | ré- d'a- for- fes- nce 2Urs pien ire.fes- des ous our.Ins- Inte: fes- aire eet en- ur- fes- ion de tre \u2014orute pente ane rene nr ute Sage -> 2 \u2014 SST Es Stinbg 2875 see below - freA _ + FES OFEFSUEEP I++ Lo #1 SEgee | om To i + ji EpBouggayBa-pe + + FOE + ane & Rio Algom 2531 $24% 24% 24% Rio Alto o 10000 170 160 wo a# \u2018B8EzBupanlnse ¥ + Wn ~13 +16 Yr ly +13 &«F + SEF +) + + +++ FEF ss.Cr PE \u20ac sa\u201d + CEES + oF CS a.11 FF FFL = + Cr + ra MONTREAL (PC) \u2014 Tendance irrégulière lundi à la Bourse de Montréal dont l'indice général a cédé 0.20 point, à 130.92.Le volume a diminué à 1,661,489 actions contre 2,013,656 vendredi dernier.Les bancaires ont perdu 0.99 à 124.72, les pétrolières 0.85 à 142.92 et les forestières 0.22 à 143.20, tandis que les services publics gagnaient 051 à 128.75, les industrielles 0.33 à 110.16 et les minières 0.30 à 125.95.TransCanada PipeLines Ltd a monté de 1-4 à $25 et 84,610 actions ont été trai- ; tées.4 Melntvre Mines a gagné 1 Ÿ Stock Sales High Low p.m.Ch'ge Aberford 700 $11 1074 107 La Agnico E 1170 $177% 17% 177% + ln $ Aiguebelle 700 $5% 5 .Aigbelle.L 750 $5 480 490 3 Alta energ 2900 $21% 21% 21% 4 Alcan Alu 15971 $34% 333 337% - L2 Alcan Wt 8250 $6 5% 5% - L Algoma St 700 $22V 2 22%, Aligro 1700 $8% 8% 8% + I» # AMCA int 14520 $15 14% 14% - % Argcen 1350 $20 18% 20 Asamera 3050 $12 11% 11% \u2014 44 BCE 33387 $397s 39% 392 - \u2018a \u201c vearun uv a 40 4 4 Verstl A À 9365 $5ù 5% 5% Verstl Cl B 416 $5% 5% 5% - % Verstl Cor p 400 $13 13 13 + 4 Verstl 2625 1702 $28% 28% 28% - ha Vestgron 700 $11% 11% 114 + 4% - WiC Bf 1900 $9% 9% 9% + La Waddy o 1000 % 95 95 Wajax A 5000 $12% 12 12 - 4 Walker R 39713 $31% 30% 31 + 4% Walker 744 16151 $27% 27% 27% Walker 9% 500 $28% 28% 28% Wikr 14.18 600 $28% 28% 28% Wikr 1988 w 6358 430 425 430 Walwyn 7600 295 270 270 -20 Wardair 1300 $19% 19% 19% - de Warren o 15000 21 20 21 +1 Wrintn 1000 68 68 68 Wasabi o 00 27 na 2 Westar A p 3250 $24% 23% 23% - Wceoast T 9744 $16 15% 16 - | Westfleld 3400 155 150 152 +2 Westfid w 10000 16 18 16 -1 Wstgr 21600 65 64 64 - 2 Wstgro B p 2826 415 415 415 + 5 Westmin 36300 $15 14% 15 + W Westmin p 5042 eu 29 20 - % Westmnl r 30800 180 171 171 - 4 Weston 1615 $80 78% 80 + | Wstn 44p 120 $54 54 54 + 2 Wstn 6pr 100 $68 68 68 + 2 1-2 4 $49, Echo Bay Mines 3-8 à $17 3-8, Falcon Ltd 1-4 à $21, Long Lac Minerals 1-4 à $36 1-4, Moore Corp.1-8 à $23 7-8 et Noranda Inc.1-8 à $17 3-8.Northern Telecom perd 1 1-8 à $46 3-8, Bank of Montreal 5-8 à $27, Royal Bank of Canada 1-4 4 $28 3-4, Bell Canada Enterprises 1-8 2 $39 1- 2 et CP Ltd 1-8 a $59 5-8.National Bank of Caada est inchangé a $18 14 et Placer a $27.On dénombre 117 titres ga- Enants, 125 perdants et 106 inchangés.Bateman reste à 24 cents, Perron Gold gagne 12 à 84 cents, et Vior Inc.Wt trois à 58 cents.BCE 180p 290 $27 26% 26% - 4 BCE 2.70p 2550 $40% 4014 40% - 4% B C Forst 1522 $10 9% 9h - 4 BGRpMtA 500 87% 7% 7% + da BC Phone 1250 $21% 21': 21% % BP Can 16025 $36 35% 36 + % Bank NS 21860 $13 12% 12% - de B NS srl 700 $25'a 254 254 Bque Cont 1900 $10% 10% 10% Bq Mercn 500 $10% 10% 10h + Bque Mtl 48718 $27% 26% 27 - % BMO 285 200 $34% 3% UH - % BMO $250 1000 $30% 30% 30% - % BMO Sr3 200 $243: 24% 24% by 55400 380 370 380 + 5 Whonok Af 200 350 345 345 -10 Wilshir E 0 2000 29 27 29 +2 Woodwd A 10899 $i1% 11% 117 + 4 WEqite Af 900 $84 8% 8% - h WEqute | w3700 S53 51 51 - 4 Wr Harg 16000 $10% 10% 1054 \u2014 da Xerox 1950 $19% 19% 19% - '% Yk Bear 87% $8 5% 5% - % Ykshire 185 z50 $19 18 19 Zavitz 1800 190 175 190 - 5 Partially Paid Shares BrTel adr 5 2600 $23% 23% 23% + La Texaco I R 22580 $19% 19 19% Va P Storage 400 324% 24% 24% + Y Trust Units BarickCu 1000 5 5 5 C Perm un 2500 $9% 9% 9% + % Traded In US Funds Alum B 600 $25% 25% 25% - 4 Alum dpr 600 $256 25 25 Bow Vly 200 600 $26 25% 25% - 4 2000 $34% 34% UK -1Y% C Bath 525 350 $54% 54% 54% + % GMC 200 $681; 68% 68% - % Merentl 1 0 $26 26 28 RyTrco D p 350 32844 28% 28% - Va Seco 32 p 600 829% 2% 28 - 4 BMO wis Bq Eparg BgEp 262 Bque Nat BaNat 294 Bq Nat s4 BaNat wt0O Bq Royale Bq Ry Wt BqRy 145 BqRy 188 BaRy 2.75 Barrick R Berkley pr Biotech fBomb A fBomb B Bow Val BowV12.05 Bralorne Brascade Brascan A Brean prF Brinco Brunswick CAE ind CDC Life CB Pak CB Pak wt CIL CMP 84 u CTG Inc Cad Frvw Cad Fw a Cambridge Camp R Cmpbel Sp fCampeau fCDC CDC Pr B CDC 1980 C Trust C Imp Bk CIBq 2.05 CIBQ 3562 CIBC w CIBC wa CP Ltee fC Tire A fC Utilit A C Utilit B C Util Prk C Uti! SrH C Util Srl C Util wta fCmnac A Canron A Carena Carl Ok Cascades Cassidys Celanese Cent Dyn Central Tr Charan Charan wt fChateau Chrysler Circo Crft CimL PrE Cominco Comin3.25 Cancom Cmp Inv Comterm Comt Wt C Bath A CBath 5.75 Cons Gas 400 2705 200 68502 610 1550 100 30224 2800 450 a tou 1600 3 330 30 10 $197n 19% 1979 + lu 27% Zu 274 $18% 18% 18% 87% M4 37h $29 28% 29 + tu $66 66 66 1 $29 BU 28% ta 410 405 405 $16% 16% 16% 21% 21% 21\" $313 31% JW 134 130 14 + 485 455 485 + Sie 5h Shs $28% 28% 28'x $273 77% 7 $1842 18; 18: $27% 21 27h 470 470 470 $303, 19% 393 La $31% 31h 31% $2614 26% 26% 192 191 -181 $17 7 nr $17 167s 17 Rie 21% 214 $15% 15% 15% 4 390 30 390 +h 400 $29t2 2917 2912 + La 200 $4 4 4 i 18800 325 265 325 60 3400 $1434 14% 14% + 4 1700 $8% 8% 8% 800 $18 18 18 - 4% 3900 $5% SU 5% 4 1300 $19'5 1974 19% - U 900 82515 25% 25% Lu 1300 $11% 10% 10% - 4 450 $113% 113 13% 800 $17% 17% 17% - Ya 1300 $37% 37 37% + 4 8092 $31% 31% 31% - Y% 400 32576 5% 25% Ww 735 $287s 28% 28% - 4 4000 330 330 330 10 242 385 385 385 25 12688 3597n 5914 5955 - 1h 6540 $83, 8%» 8% 7005 $i17% 17 17% + La 200 $17% 17% 17% 100 $28% 28% 28% + la 1000 $234 23 23 - 4 500 $25% 25% 25% - 4% 997 340 340 M0 +10 3625 $13%2 13% 13% + Ya 100 $12 12% 124 200 $34 34 HU - 4 4660 $15% 15% 15% - 4 8875 $13 12% 12% - 4 100 400 400 400 401 $744 T% TH 3000 87 87 87 -3 5964 $13 12% 12% - %» 1400 $7% 7 Th + 4 2050 435 430 430 -10 1000 $15% 15% 15% + % 2000 $47% 47 47 -24 825 SU 9% 9h- 4 860 $1054 10% 10% + 4 3080 $14 13% 13% - % 100 $28 28 28 + 4% 2050 874 7e 74 3500 245 235 245 +15 9200 130 127 130 1500 52 52 52 -3 4239 $16% 1644 16% $5512 55% 551% +14 2 3 C Gas Wt CnsGas914 Coseka Rs Cosek 7p fCrain RL fCrownx A Czar Res Daon Dvip Datagram Denison A fDenisonB Denisms 75 Dens 50 Dofasco A Domco Lte Dome Cda Dome Mns Dme M wt Dome Pet Domtex Dbmtar Donohue DuPont A Dylex Ltd Dynamar DyrWta East Bak Echo Bay fEnheat A Entrep CP Epitek Int FCA Inter Falen Cop FalLtee Forex Gaz Melr Gaz 15 Genstar Genst 2.d Helix Circ HelxWt Hir Walkr H Wikr D H Wlkr E H Wikr à Wikr Wis Husky Oil Husky 13 IU Inter Imasco itd Imp Oil A Inco Ltd Inco Wis Indal Innopac IBM I Paint 6 Inter Pipe Irwin Toy fivaco À Ivaco B ivaco F p Ivaco.sr3p Janock Janck Wis Kiena Labatt S00 300 13500 1600 200 200 sou 5sou 1800 Lou 800 700 1650 6500 1300 3725 2700 1700 $72 7h 74 $26% 26% 26% 460 415 $7 7 $173 17% $1917 19/2 205 205 445 440 299 291 $13% 13% $123 12% 24 3 25% 113 $8 7 12% 25 225 340 30 $10% 104 $3678 36% $17 167s $16% 16'¢ $4078 40 99 15 26% 16% 9 2842 50 20% 17% 2074 105 10 28/5 28% 24 288 295 $1 Ta 126 126 Slits 11 $12 12 su 8 $208 20 430 430 $197 19% $234 234 $7% 74 $84 84 290 290 $31's 30% 27% 27% $28% 284% $287» 28% 330 330 SHY 114 $46'2 46 $22 2 $29 28% $53% 53% $18% 18% 330 325 $t4h2 144 $14 14 425 7 1734 1847 205 Ho 295 13% 123, 24 23 25% 13, 8 1244 225 335 10% 364 167s 16% 404 104 15 26% 17% 9 28% 50 21 17% 21 105 10% 29% Bu 274 298 a 126 11 12 84 20 430 19% 23% Tr 8% 290 30% 27% 28% 28% 330 464 5 144 14 501 $173e 172% 172% 200 $135 1700 300 2132 100 1100 600 5900 19162 200 3705 135 36% 5% 214 21% $367a 35% 821% $213 $284 $32 $13% $624 $21% $23% 135 36% ta 5 + FFF FFF 5 + + + ! 3 Laidw B 400 $124 12% 124 Hothman S00 $40i7 Hy 40%: Trizec À 210 86 Mle Hb a Lake Shre 850 $55t4 554 55% « % Ry Treo A 100 $207s 20's 20's VAP nA 10823 3 23 Lanpar T 100 300 300 300 Royex Gld 2071 275 272 215 WwW UAP Wt 267 $190 196 Wu & fLaVrdy a 150 320 320 320 -15 Royx Pra 145 470 435 40 oN Ultrmar (62 40 400 WO 15 Louvem 650 118 118 118 2 SHL Syst 70 $8 8 8 -S fUngs b 10 225 25 255 Louvempr 300 300 300 300 10 FSI CemA 1615 $34 UN M UnigesprA 1050 85 5 5 LeuvmWi3 1100 35 5 3 Sceptre Bou $6'a 6% 6M Union Ent 500 $ilts llle lit McM Bidi 1864 $242 246% 24L Scot Paper 400 3162 16% 163 - tu Univ Exp WU 864 Bla Bl 4 MntobaP p 800 $26%¢ 26% 2644 Seagram 6510 837% 56% 56% hw Velcru Ind 710 BAST 45e 4ST a Mntoba wt 1000 130 130 130 Sears Can 7207 $77 74 T4 + \u2018a (Versa CIA 500 85% Ss 5's \u20ac Marconi 6200 $20% 20% 20% + Selkirk A 600 824 24 24 + 4 Wabasso 53 295 WS M6 5 Marit El 300 $20 lg 29%; + La Selkirk Wt 200 $84 Bz Bla - la Walwyn au 20 275 275 15 fMarit Tel 2548 $14'2 Mt 14%; - % Shell Can 4375 $20% 29 28% + Wargton woo 68 68 68 4 Mass Fer 0027 285 282 282 Sintra 100 $113 HS TES 1 0 Westburne 600 $ISt7 15% [St Mcintyre 2200 $49 48 49 +1}, SEEvldur 642 230 20 20 Ss West Trn 3200 $16 16 16 ta MeNeil M 4050 325 320 320 Southam 5300 45244 50% 50 la Westmun 1650 $15 147a 14'e ta Merland 1200 425 425 425 fSpar Aer 7700 $28lh 28 28 » Wesim 212 50% NN » Merland a 200 $183 18% 18% + \\ fSparCap 68300 96 84 95 ll Wright Hr 2150 $10% 10% 104 fMeston 1000 160 160 160 +5 fSleimb A 00 $377 37 Ia + te Xerox wi 400 23 283 283 Min Lac 6258 $36'¢ 35% 36% + 1 Stelco À 2800 $20'7 2044 20% Junior Mines (ils Mitel Corp 590 $7% 7% 7% tn Stelco Wis 1700 180 180 180 Abcourt 6500 137 10 137 3 fMoison À 2600 $i6 15% 16 Stel 194 1700 82310 23 2 le Abitibi As 20500 15 12 15 -3 Molson B 280 $1534 15% 15% La Stelco pd 137 $25% 25% 25% La Harexor 00 52 H2 5 2 MTruste A 600 $15W 154 15's '» Sulivn Min 1512 440 425 425 to Bateman 47000 24 2 24 Moore 38526 $24 23% 23% a Teck A 4 $13 13 13 \u20182 Brominco MS 285 285 fMorgn T 500 300 300 30 5 ffeck B 28504 8135 13L4 134 Brosnan 14500 3 a 35 6 Murphy OI 700 $24k2 24% 24% + La Techmire B50 430 430 430 10 Or val 4734 (27 125 127 4 Mscoch 15700 305 295 305 13 (Tele Cap 12700 874 7H 7H LY Dumagm 227 $50, Sie 5, Musco pr 1200 $12 12 12 Tel MUB 700 826% 26% 26% \u201cDumont 2100 (62 16 16 Nabisco L 1750 $254 25 254 + M» TmbcA 10000 290 270 270 25 GalntG m2 0 WW 3 NB Tel 1186 $17% 17% 17% + ix Texaco 1325 $36'a 3614 36%4 Gin Gr l1500 70 68 6 1 NB TI 185 100 $2044 201, 20% Texaco He 4400 $184 19 19% \u2018+ Gold Tigr 1000 52 52 52 | Nfld 1414 2200 $11% 11% 11% 4 Thomsn A 3700 $54% 54% 54% le Laduboro 22000 33 26 30 à Noranda 35883 $17% 17% 17% - is TIE telco 700 $12 ll 1's % Lynx Exp 2900 39 38 39 1 Noran pA 458100 100 100 Tor Dm Bk 24148 $19™s 19% 19% N Pasc 10100 100 95 100 +4 Norcen.En 1000 $16s 16% 16% + 4 TrDm 237 100 $264 26% 26% + '» NA RareM 2000 9 9 9 | fNoreNv 500 $15% 15% 15% TrDm pe 1600 #72 274 274 PeronG 38158 85 4 M12 Normick 300 $7L Th 7h fTorstr B (00380 20 20 Queenstn 2500 200 185 195 +12 Nor Tel 15801 $47% 46% 46% 14 Total Pete 1500 $17% 17» 174 RouynRs 5000 70 68 70 +2 fNova Alt 10378 $64 6 6 tw Total Pwt 500 160 160 160 Vior 17600 175 166 (72 -6 Nova 15 100 820% 29% 29% Tot Pet pr 200 834% 343% 34% + 3 Vier wi 24000 5 56 S58 3 Nova 12 1200 82912 29% 2942 - 4 TrAlla A 10758 325% 25% 25% Standard; 852 27 27 N 5 Nova 1124 200 $27% 27% 27% 3 TrAlia wt 2500 415 415 415 Talisman 20000 3 25 3X +5 Oakwood 300 $97 9% 9% + 4 TrCan PI 84610 $25 24% 25 + WQMnes 2000 9 90 90 -5 OakwoodA 5200 $744 7e 74 4 TrCan 50 200 $50L4 50% 5044 w Yorbeau 50u 73 73 73 1 Oak Pr A 2100 $21% 21 2% +2» TrCanprh 500 $51 51 St fOcelot B 500 $5% 5% 5% + LL TCda vs A 2700 293 289 293 9 \u2018 Total du marché: 1,661,489 fOsha A 1260 $25%¢ 25% 25% « i Trs mount 650 89% 9 9g te Pancdn Pt 1000 $32% 32% 32% + Trillium T 1100 $12 12 12 » Precious Metal Certificates Perkins P1000 435 430 430 10 Trimac 2000 470 465 465 +5 Certificates (1 High Low Close Pet Sun 2800 185 181 185 4 fTrizec À 510 $2812 262 264 Grdn slvr Wo 630 63 6W Placer Dv 5800 $27 27 27 PlacerDwt 300 440 430 430 Oo fPowr Cr 7250 $33% 33% 33% + la = Precamb 1500 $54 54 5h + 4 e Prefac A 2000 70 7 - A i T 1 Covige Ma NY lh lw MONTREAL (PC) \u2014 Les Taureaux: $55-63.75.QueT pe 200 $19 19 19 arrivages au marché aux Veaux de choix: $95-105; Quebecor ne pol = pas + o bestiaux de Montréal! lundi bons animaux: $80-95, Heed St A 300 $17% 17% 174 .y COMprenaient 415 bovins et moyens et communs: $60-80.Rio Algom 1000 $24% 24% 24% + » 433 veaux.Bons veaux de remplace- RogersC A x oo 3 oo > Les prix s'établissaient ment: $80-105.MRolind A 40 520% 19% 1974 - 14 AIMS: _ Prix moyen du porc onta- Ro napri 1400 $10% 10% 10% + tn Vaches: D1,D2: $53-55.75; rien, la semaine dernière: Ro napr2z 100 $10% 10% 10% D3: $48-52.75; D5: $43-47.75.$58.51.Institutions Tableau comparatif des taux d\u2019intérêt Depot a terme Tre hypothecairel]l Prét personnel Une participation c O1 Une participation hth Le 1 Heures d\u2019cuverture: TY du lundi au vendredi inclusivement.B.Commerce 10.75] 11.25 §13.75 12.50 12.50 B.Commerciale 11.260 11.50 NIL NIL NIL B.Comm.Ital.NIL NIL §10.75 12.50 12.50 B.Continentale 11.00] 11.50 NIL NIL NIL B.Epargne 10.50] 11.00 10.50 12.50 12.25 B.Mercantile 9.50] 10.00 NIL NIL NIL B.Montréal 10.25] 10.75 §10.50 12.50 12.00 B.Nationale 10.750 11.25 10.75 12.50 13.00 B.N.-Ecosse 9.75] 10.50 §10.75 12.50 12.00 B.Royale 1050] 11.00 § 10.50 12.50 11.00 B.TD 10.25ÿ 10.75 10.50 12.50 12.50 Crédit Foncier 10.87] 11.25 10.50 12.50 NIL Fiduciaires 10.63ÿ 11.25 10.50 12.50 NIL Fid.Car.Ital.9.50] 10.00 10.75 NIL 13.00 F.Continentale 11.00 11.50 NiL NIL NiL Fid.Morguard 10.75] 11.25 NiL NIL NIL Fid.Permanent 10.75] 11.25 10.50 12.50 11.50 Fid.Prêt.Rev.10.75] 11.00 11.00 12.75 NIL Fid.Québec 10.75] 11.25 10.75 12.50 NIL Soc.Nat.Fid.10.75] 11.25 10.75 12.50 NiL Trust Central 10.75] 11.25 NIL NIL NIL T.Eaton B 10.75] 11.25 NIL NiL NIL T.Financial 10.75] 11.25 NiL NIL NIL T First City 11.00] 11.25 NIL NIL NIL Trust Général 10.75) 11.25 10.75 12.50 NiL Guardian T.10.75] 11.00 NIL NIL NIL Guaranty Trust 10.87] 11.25 11.00 NIL 11.50 Montréal Trust 11.00] 11.25 10.75 12.50 NIL Morgan Trust 10.50ÿ 11.00 11.25 13.00 NIL T.National 10.75] 11.00 10.50 12.50 NIL compiles par la maison Sogecar Inc.Prét personnel: taux minimum.Prét hypothécaire: assurance-vie non incluse.Certificat P.G.: non encaissable pour la période invertie.Les taux fournis étaient en vigueur le 29 avril.Les taux non fournis n'étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.* LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 45 a f OIDIOLO2Q POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR ALMA ST-FELICIEN SAGUENAY ET LES ET LES ENVIRONS ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 ANNONCES PLACARDS $0.7 2%.agate TARIFS PETITES ANNONCES Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ljour.11112 LL LL $4.00 $4.85 2 jours \u2026.$4.50 \u2014 3jours.LL $5.00 \u2014 4 jours.LL LL LL $6.00 \u2014 510UMS - $7.00 \u2014 6jours.$8.00 \u2014 Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 Encadrement autour de l'annonce $1.65 $1.65 Chaque mot ou no de téléphone $1.65 $1.65 en gros caracteres Note: Les petites annonces du Progres Dimanche reçues le vendredi sont placées sous la rubrique Dernière Heure avec un supplément de $0.50 du tarif régulier QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCii£ $0.87Aig.agate Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 11h30 la veille de la parution NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expédier à l'annonceur $20.00 $20.00 Courrier retenu a nos bureaux $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE POEMES OU PENSEE $5.00 $5.00 EN SUPPLEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AU SAINTS $20.00 $20.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut étre cor rigée ou annulée aprés jeudi 3h30 p.m.INDEX DES RUBRIQUES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE HABITATIONS Remorques RE (38) Roulottes a vendre.(39 Apartager.(1) Roulottes à over .(40) À vendre ou à louer.\u2026 (2) Souffleuses à vendre.(41) Bâtisses Tracteurs a vendre.(42) commerciales.(3) vehicules divers .(43) Bloc appartements.\u2026.(4) Chalets à vendre.(5) EMPLOI - Chalets alover.(6) ENSEIGNEMENT AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais | s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal.dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.DE PLUS: Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u2018Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire.omettre son identité et sa qualité de commerçant\", ainsi que la charte des droits et libertés de ta personne qui stipule que: 10- Toute personne a droit à la reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, te sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l\u2019état civil.l\u2019âge sauf dans la mesure prévue par la loi, la religion, les convictions politiques, la langue, l\u2019o rigine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier à ce handicap.ty a discrimination lorsqu\u2019une tells distine- tion, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou de compromettre ce droit 10 1 Nul ne doit harceler une personne en taison de l\u2019un des motifs visés dans l'article 10 11 Nul ne peut diffuser.publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un s'gne comportant discrimination ni donner une autorisation à cet effet * Toutes les annonces classées sont payables à l'avance La Direction 46 \u2014 IF QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 A partager (1) A PARTAGER logement (maison 5 /2 plèces), ou à sous-louer (meublé).tél.: 549-9888.F-32315-1-3 .A vendre ou à louer (2) ST-AMBROISE: maison 26 X 40, sous-sol fini, foyer, remise 12 X 16.Tél.: 672-2760.F-31469-2-2 Bâtisses commerciales (3) OCCASION UNIQUE A PRIX PLUS QUE RAISONNABLE BATISSE À VENDRE = Idéale pour bureau ou entre- \u2014 30,000 pieds carrés de plancher; \u2014 terrain: 46,000 pieds carrés; \u2014 tréa bien située au centre- ville de Chicoutimi.INFORMATIONS: 545-4474 poste 241 F-00000-3-3 postulants(es).AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé un emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes provenant des Chalets à vendre (5) ST-GEDEON: chemin 18, chalet 20 X 24, 1 1/2 étage, habitable et accessible à l'année, construction récente, terrain: 13,000 pl.car.Tél.: 678-2685, après 17h00.F-29152-5-2 ST-FELIX-D'OTIS: lac Otis, chalet entièrement meublé.Construction récente.Terrain compiètement aménagé.Ma nifique plage.Tél.: 1- 871-3277 ou 1-871-3112, F-29099-5-2 METABETCHOUAN: chalet 24 x 32, peut être habité à l'année, foyer, meublé, situé Domaine des Pins.Tél.: 345-2413.F-31991-5-3 CHAMBORD: 1 1/2 étage, 18' X 20\u2019, , prix à discuter.Tél.: 346-5628.F-31946-5-4 ST-AMBROISE: plage Denis, terrain 50 X 100, avec roulotte meublée, $3,900.00.Tél.: 547-2313.F-32292-5-2 L'ASCENSION: magnifique maison de campagne, habitable à l'année, construite fin 1982, située sur la pius belle plage du Lac Garnier (premier lac Bleu).Tél.: 347-3540.F-28997-5-3 CHAMBORD: Domaine du Marais, situé près de Nutrinor (1/4 de mille), chalet 22 x 34, meublé, chauffage électrique.plage en beau sable fin d'environ 150°, face au Lac St-Jean, tél.: 346-5455 rés.ou 349-2861 bur.J.Bertrand Côté.F-32305-5-3 Chalets à louer (6) LAC KENOGAMI: chalet à touer pour la saison estivale, tél: 542- 4857 après 16h00.F-31277-6-8 Chambres a louer (7) JONQUIERE: avec cuisine disponible.Tél.: 547-1019, 547-9201.F-31973-7-4 LA DIRECTION LOCALSA'LOUER* (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère aujstable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS eo ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.S'adresser à: La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur 1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 Tél.: 545-4474 CHICOUTIMI: pres université, centres d'achats, entrée et stationnement indépendant, tél.: 545-6277.F-31661-7 CHICOUTIMI: literie fournie at lavée, cuisine commune, située 178, rue Bossé, Zième étage.Tél.: 543-6725.F-31899-7-1 CHICOUTIMI: centre-ville, entrée indépendante, endroit tranquille pour personne tranquille, tél.: 549-4675.F-31638-7 CHICOUTIMI: 1140, Mozart, voisin Place Saguenay, modernes, cuisine commune, laveuse, sécheuse.Tél.: 696-1633, 545-4684.F-31314-7-2 JONQUIERE: Centre-Ville, cuisine, salon, salle de bain, communautaire, très propre, personne sé- rleuse seulement.Tél.: 542-7866, 542-5666.F-32226-7-4 CHICOUTIMI: près hôpital, cegep, université, tél.: 549-7281.F-31159.7-8 CHICOUTIMI: chambre à la semaine ou au mois.Inf.: Château Champlain, 306, Labrecque.Tél.: 543- 9003.F-28290-7-3 OUTILLAGE de garage complet à vendre.Prix à discuter.Tél.: 672- 2760.F-31470-8-2 BEGIN: Occasion exceptionnelle, Bar-Salon, Bâtisse récente, possibilité de bon chiffre d'affaires.Tél.: 672-2918, 672-2677.F-28145-8-4 CHICOUTIMI: près de McDonald's, laveuse, sécheuse, stationnement, entrée Indépendante.Tél.: 545- 7125.F-28340-7-3 JONQUIERE: avec cuisine disponible, tél.: 547-1019, 547-9201.F-32407-7-3 JONQUIERE: garçonnière, entrée indépendante, saile de bains 8, cuisinette, complète, salle de r meu .F-32405-7-3 tée, tél: 547-767! CHICOUTIMI: 2 chambres, entrée indépendante, cuisine commune, ae hérése-Casgrain, tél.: 543- F-32404-7-3 CHICOUTIMI: aVec frigidaire IndiViduel, cuisinette, tél.: 549-6225.F-32388-7-3 CHICOUTIMI: entrée Indépendante, cuisine, laveuse, sécheuse, stationnement, près université, cégep, ho- pal dépanneur, tél.: 549-6705, 545- F-32311-7-3 CHICOUTIMI-NORD: 3094, boul.Ste-Geneviève, entrepôt à louer 50 x 40, libre 1er mai, tél.: 543-5024.F-32099-15-3 RIVIERE-DU-MOULIN: tocal commercial, 32 x 56, tél.: 549-2045.F-31374-15-3 CHICOUTIMI: ESPACE COMMERCIAL 2160 pl.car., libre ler mai, pour bureau de professionnels ou autres, situé 130, Racine est.Tél.: 549-4575 F-30804-15-3 CHICOUTIMI: espace à bureaux, plus ou moins 650 pl.car, avec fenêtres.Informations: Le Château Champlain, 306, Labrecque, Chicoutimi.Tél.: 543-9003.F-30340-15-3 ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,806 pleds carrés, soit une partie du deuxième plancher de La Mal- son de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Convlendrait pour professionnels ou autres.Disponible im- médlatement.Pour Informations: tél.: 545-4474, poste 241, M.Jacques Larouche.F-000000-1-2 CHICOUTIMI: entrée indépendante, près cégep, université, cuisine communautaire, $135.00 par mois.Tél.: après 17h00 et heure du diner, 696- 0754.F-32236-7-2 Commerces à vendre (8) FOND de commerce de linge pour dame, établi depuis 10 ans, très bon chiffre d'affaires, situé à Jonquière, cause: maladie, acheteur sérieux seulement.Tél.: jour: 548-7103, soir: 548-1288.F-29156-8-2 Locaux à louer (15) RIVIERE-DU-MOULIN: locaux chauffés, éclairés, avec sprinklers, ur petite entreprise ou entrepôt, £310 du pied carré.Entrepét non chauffé.Terrain à louer.Tél.: 549- 3065.F-31825-15-2 Logements à louer (16) FALARDEAU: 5 1/2 pièces, libre immédiatement, tél: 673-7620.F-32422-16-3 CHICOUTIMI: 1 1/2 pièce, chauffé, meublé, éclairé, Rue Racine, ler mai, $235.00.Tél.: 547-4205.F-32357-16-4 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, près Place Saguenay, $225.00, Tél.: 549-0492.F-32349-16-4 ARVIDA: 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, $390.00, libre ter juillet, rue de la Salle.Tél.: 548-9373.F-32415-16-3 JONQUIERE: garçonnière, près hô- ital, chauffée, meublée, éclairée, ibre 1er juin, tél.: 547-5224.F-32410-16-3 CHICOUTIMI: 3 1/2, demi-sous-sol, ès centres d'achats, eau chaude ournie, libre 1er mai, $285.00, tél.: 543-9734.F-32408-16-3 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, tél.: 542-9877.F-32401-16-3 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, propre, buande- rette, $305.00, rue Hotel-Dieu, tél.549-0736.F-32387-16-3 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pièces.demi-sous-sol, grandes fenêtres .moderne, $325.00.Tél.: 549-5391.F-32343-16-4 CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, demi- sous-sol, $410.00, chauffé, éclairé, stationnement, voisin Parc Jean Béliveau, Tél.: 545-6701.F-32255-16-4 JONQUIERE: coin St-Rémi et bout.Harvey, 5 pièces, refait à neuf, porte-patio, tapis, $375.00 non chauffé, non écialré, libre 1er juin, téi.: jour 547-2617.F-32031-16-3 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, près cé- gen, tél.: 547-7702, 547-5286.F-32052-16-3 CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, duplex 4 1/2 pièces, porte-patlo, grand terrain.remise arrière, $445.00 non meublé, non chauffé, non éclairé, tél.: entre 16h00 et 20h00, 673-7922.F-31210-16 ARVIDA: centre-ville, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces, balcon, porte-patio, entrées laVeuse et sécheuse, tél.: 548- 7928, 542-8889.F-31284-16-3 ARVIDA: 2 1/2 pièces, meublé, balcon, porte-patio, $280.00 tout compris.Tél.: 548-7928, 542-8889.F-31285-16- CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, .00, 1657, Bégin, tél.: 545-3157.F-31238-16 CHICOUTIMI-NORD: 2 1/2, deml|- sous-80l, metiblé, chautié, éciaire, près de Charies-Gravel, $260.00 par mols, libre 1er juin.Tél.: 549-4624.F-31310-16-2 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.: 547-1456 ou 547-5286.F-29978-16-3 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2, demi- sous-sol, non chauffé, non éclairé, tapis, entrées laveuse, sécheuse, $250.00.Tél.: 543-1616.F-30452-16-2 LA BAIE: 4 1/2 et 5 1/2 pièces, situés près de la polyvalente et de l'alcan.él: 544-5084.F-31098-16-3 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, fini moderne, très propre.fibre ler Juillet, tél.: 543-0538.F-31101-16-3 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2, 4 1.2, porte panoramique.Tél.: entre 17h00 et 21h00, 543-5330.F-29969-16-2 CHICOUTIMI: APPARTEMENT 1 1 2, meublé- arrière Place du Saguenay.près université.Tél.: 545-4020 ou 549-0691.F-29959-16-2 \u201c30 -\u2014 em nn re im- -16-3 aufte, , ler -16-4 aufte, nay, )-16-4 auffé, uillet, ;-16-3 8 hô- airée, >16-3 8s-sol, \u2018aude ), tél: -16-3 auffé, 9877.-16-3 eublé, ande- ), tél.: 7-16-3 iéces.tres , 391.16-4 demi- tairé, Jean 16-4 bout.euf, non juin, -16-3 ublé, cé -16-3 b du ces, mise non ntre 0-16 12,5 , en- 548- 16-3 bal- out 16-2 hon 657, mi- iré, r 6-2 ol.6-3 mi- iré, se, 6-2 és fier Logements a louer (16) CHICOUTIMI: 3 1/2, meublé, éclairé, chauffé, près université, libre 1er mal, rue Radisson.Tél.: 543-9147, 547-5286 F-3-078-16-2 CHICOUTIMI-NORD: rue Vimy, 4 1/2, 5 1/2, non éclairés, non chautiés, eau chaude fournie, libres 1er juillet.Tél.: 696-2994, 543-9147.F-30079-16-2 ARVIDA: Langelier, 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement.Tél.: 547-5286, 543-9147.F-30080-16-2 CHICOUTIMI-NORD: pare logements, 3 1/2, 4 1/2,5 1/ ponte pano- rami ue, accès cont rôlé, face école Charles-Gravel et Institut Roland- Saucier.Tél.: frals virés, 662-5340 ou 545-7381.F-29164-16-2 JONQUIERE: 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2, entrées laveuse sécheuse, tapis, balcon, porte-patlo, stationnement, tél.: 547-7363, F-31113-16-3 LATERRIERE: 4 1/2, plus salle de lavage, neuf, dans malson unifami- liale, non chauffé, non éclairé, $405.00, libre, tél.: 678-2505.F-30074-16-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, $400.00.Tél.: 547-7363 F-31112-16-3 JONQUIERE: 4 1/2 piéces, prés de lise St-Georges, fibre ter mal, 756: 5.00.Tél.: F-29926-16-2 LA BAIE: 4 1/2, 5 1/2 pièces, non chauffés, non éclairés, possibilité de subvention selon le salaire.Tél.: 543-9670 ou 543-1948.F-29598-16-2 LA BAIE: 3 1/2, meublé, près hôpital, rue Perron, eau chaude fourn e, $295.00, libre.Tél.: 544-715 F29166-16-2 ST-FULGENCE: 4 1/2, non chauffé, non éclairé, libre ter Juin, tél.: 543- 1479.F-31758-16-3 LA BAIE: 2 1/2 pièces, modernes, tapis mur à mur, meublés, chauffés, éclairés, stationnement, service laveuse et sécheuse Inclus, situés face Gaieries de La Baie, l'un libre Immédiatement, l\u2019autre 15 mai, $325.00, tél.: 544-8579.F-28084-16 CHICOUTIMI: Angoulème, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie et statlonne- ment.Tél.: 549-641 F-29016-16-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, Champs-Elysées, $345.00 per mois.Tél.: 545-9 ou 545-8540.F-30597-16-2 CHICOUTIMI et CHICOUTIMI- NORD: 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces.Informations: 545-1812.F-30039-16-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, rue Georges- Vanier, libre 1er mal, $380.00.: 545-0521, 549-3708.F-30270-16-2 ARVIDA: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, laveuse, sécheuse, entrée Indépendante, libre 1er juin.Tél.: 548-9736 ou 548-8736.F-31806-16-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2, dans sous-sol, non chauffé, stationnement, libre ter juin, $225.00.Tél: 549-3065.F-31827-16-2 AIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2, non chauffé, stationnement, libre 1er juin, $360.00.Tél.: 549-3065.F-31826-16-2 CHICOUTIMI: petit bacheleur, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, écaliré, $225.00 par mois, pour personne sérieuse.Tél.: 696-0680.F-32288-16-2 Arvida LOGEMENTS A LOUER 37 - 47 - 52 pièces Chauffés, éclairés Libre immédiatement 548-8793 - 548-4129 CHICOUTIMI-NORD: Grand 5 1/2 ernest ensoleillé, avec cours, 25.Hiet, Tél.: 549-4198, F-32068-16-4 CHICOUTIMI: 3 12 \u2018pièces, meublé, chauffé, éclairé, arrière Place Royaume, libre 1er juin.Tél: 543- 6876, 696-1319.F-31937-16-4 CHICOUTIMI: \u2018boulevard Saguenay, 3 1/2 pièces, chauffé, meublé, laveuse, sécheuse incluses, $375.00.Tél.: 674-9142 ou 545-3533.F-31954-16-1 CHICOUTIMI: \u201cpres de l'hôpital, rue des Hospitalières, non chauffé, non éclairé, llbre 1er juin.Tél.: 549-6789.F-31897-16-1 CHICOUTIMI-NORD: 1890, tcul.Ta- doussac, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 325.00, tél.: 696- 118 0030, 6 F-30619-16 CHICOUTIMI: arriére Place Sague- nay, 3 1/2, meublé, 4 1/2 non meublé, chauftés, eau chaude, patio, stationnement, gonclergerie, libres 1er juillet, 3 1/2:$410.00, 4 1/2: $450.00.Tél.: 673-4067, après 17h00: 543-7628 F-31811-16-2 JONQUIERE: grand 4 1/2, (demi- sous-sol), quartier neuf St- Georges, chauffage électrique, couvre-plancher neuf, libre début mai $350.00 par mois.Tél.: 548- F-31918-16-2 CHICOUTIMI: 4 1/2, 5 1/2, non chauffés, non éclairés, situés près centres d'achats, libres Immédiatement, à partir de $360.00 par mois, tél.: 544-4586.F-32223-16-3 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, chauffé, éclairé, meublé, près des Ecoles et Universté, libre 1er mai.Tél.: 545- F-32247-16-4 CHICOUTIMI: 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, tapis, buanderie, sous-location 6 mols ou ball 12 mois, $355.00, libre immédiatement, 205, des Champs-Elysées, sep, 5.Tél: heure des repas 545- RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2, meublé, eau chaude fournie.Tél.: 515-8269.F-30967-18-2 ARVIDA: Dubose, grand 4 1/2, non chaufté, non éclairé, patio.balcon, libre immédiatement, $395.00.Tél.: 549-6418.F-29018-16-2 CHICOUTINI: ru rue Georges-Vanier, 4 1/2et5 1/2, non chauffé, non éclairé, tops, porte parle, entrée contrôlée.Tel.: 549-8418, F-29017-16-2 CHICOUTIMI: 312 pièces, meublés, chauffés, éclairés, 706, Alma, 640, des Hospitalières, app.1, libres Ter mai, possibilité de louer au mois pour l'été.Tél.: 549-5149.F-31831-16-2 CHICOUTIMI: 3 12 pièces, chauffé, éclairé, situé boulevard St-Jean- Baptiste.Tél.: 549-6957.F-31906-16-2 ST- AMBROISE: & iE: 112 Pabces.libre 1er juillet.Tél.: F-31971-16-4 CHICOUTIMI-NORD: superbe 4 1/2, rua Vimy, demi-sous-sol récent, $400.90, chauffé.éclairé, et autres avantages, tél.142.58121981 16-3 CHICOUTIME: 2 12 \u2018plèces, chaufté, éclairé, meublé: Centre-Ville , $270.00.Tél.: F-31882-16-4 KENOGAMI:5 1/2, fini moderne, sta- tlonnement, $400.00, non chauffé, non éclairé.Tél.: 542-2085.F-31930-16-2 CHICOUTIMI: près centres d'a chats, demi-sous-sol, 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, non meublé, eau chaude non fournie, libre ter juillet, $390.00.Tél.: 543- 20.F-31883-16-1 CHICOUTIMI: 2 1/2 et 3 1/2 pièces, chauffés, éclairés, situés près du 1.: 543-6717.cégep.Tél F-31884-16-1 ARVIDA: 2 1/2, chauffé, éclairé, fini moderne, libre 1er mal, stationnement, tél.: 547-4149, 548-9406.F-32280-16-3 F-31987-16-3 CHICOUTIMI: arrière Place SHICOUTIMI: uartier Polyclinique, Royaume, 1 1/2, libre 1er juiliet, mo- 5 1/2, acleux, porte-patio, derne, chauffé, éclairé, meublé, $460.00, prix x réduit pour mai et juin, $260.00, tél.: 549-9792 aprés 18h00 tél.: 543-4174, sur semaine.: F-32170-16-3 F-32308-16-3 -\u2014-\u2014 -\u2014-\u2014 CHICOUTIMI: arrière Place CHICOUTIME 3 1/2 bi 4 re- chauffé, situé près centres d'achats et université, fibre 1er mal, tél.: 696- 2614, 548-1265.F-30112-16 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2, chauffé, éclairé, entrée indépendante.meublé si désiré, rue Pasteur, $325.00, tél.: 549-4624, F-28241-16-3 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, non éclairé, près p, libre 1er juin, téi.: 547- 1456, 547-5286.F-28867-16 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er [uin, tél.: 547-1456 ou 547-5286.F-28866-16 JONQUIERE: § 1/2 plèces, non chautfé, non éclairé, libra Immédiatement.Tél.: 547-5286 ou 542-1239.F-28342-16-3 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé.Tél.547- 5286.F-28343-16-3 JONQUIERE: 5 1/2, non chauffé, non éclairé, tél.: 547-1456, 547- F-28079-16 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2, meublé, eau chaude fournie, libre ler mai, $270.00, 1291, boul.Renaud.Tél.: 549-9717, 549-6364.F-30203-16-3 CHICOUTIMI: 51 12 pièces, deux chambres, chauffé, eau chaude fournie.Tél.: 543-3685.F-30088-15-1 mai.APPARTEMENT A LOUER 4/2 pièces, Chicoutimi, arrière de Place du Royaume, non meublé, non chauffé, non éclairé.Libre le 1er.TeL.: 545-3618 1 mise arrière, $440.00, non bie, pon chauffé.non éciairé, tél.: 545- F-32100-16-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, non meublé, eau chaude fournie, près Place Saguenay, libre 1er mai.Tél 545-6187, 543-1283 F-32115-16-3 CHICOUTIMI: grand 6 1/2, entièrement rénové, au 297, Racine est, $470.00 par mois, chauffé, eau chaude fournie.libre immédiatement, tél.: 549-5979.F-32121-16-3 CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, 3 1/2 pièces, meublé ou non meublé, près SEGEF, , Hôpital, Tél.: 549-4567, 545- F-32071-16-4 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, Arrière Place Royaume, Tél.: 549-1921.677- 2112.F-32092-16-4 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2, neuf, non chauffé, non éclairé, 1802, boulevard Tadoussac, $275.00 par mois.Tél: 543-3922.F-32156-16-2 CHICOUTIMI: 3 1/2, chauffé, éclairé, libre en mat.Tél.: 543-435 F32157-16-2 CHICOUTIMI: 605, rue Taché, 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, libre 1er juillet, , Tét.: 543-0012.FLA BAÏE: 1050, rue Elgin, Appartement 2,412 pièces, meublé ou se- I-meublé, libre 1er mal, $350.00, Tei: 544-7851.F-31958-16-4 JONQUIERE: 2 1/2 plèces, chauffé, éclairé, meublé, entrée Indépendante, $290.00.Tél.: 542-2914.F-31879-16-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 piéces, meublé, chauffé, éclairé, rue des Créce- relies, arrière Place du Ro aume, libre 1er mai, 1er juin, $370.00.Tél: 549-5149, 54 F-31833-16-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces, 542, des Crécerelles, près Place du Royaume, libre fer mal, avec balcon et porte patio, $370.00, non chauffé.Tél.: 696-2531, 549-5149.F-31830-16-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, 1244, Du- chesne app.40, fibre grecs ment, arrière Place Saguena $390.00, non chautfe.Tél.: 545.9791, 549-5149.F-31832-16-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, éclairé, chauffé, oré moderne, très propre, endroit tranquille, rez- de-chaussée, site face au Sague- nay, commencement Rivière-du- , $350.00.Tél.: 544-5512.F-31815-16-2 RIVIERE-DU-MOULIN: sous-sol meublé, 3 1/2, très propre, chauffé, éclairé, leveuse, sécheuse, aspirateur central, stationnement, libre 1er Juin, $350.00 par mois.Tél.: 543- 8844.F-31808-16-2 PORT-ALFRED: 4 1/2, chemin St- Louis, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, tél.: 544-1990.F-31854-18-3 CHICOUTIMI: Grand 2 1/2 pièces, meubié, tapis mur à mur, chambre de bain complète, près Parc Industriel, coin Route 170 et Boul.St- Paul, libre Immédiatement.Tel.549- 0007 aux heures de bureau.F-31863-16-4 VIF LE DE LA BAIE: Près de la Base, 2 1/2 plèces, meublé, chautfé, éclairé, libre Immédiatement, 1$290.00.Tél.: 544-3700 F-31871-16-4 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, haut d'un split-level, avec terrain, entrée Indépendante, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, $440.00, 548-5662.tél: F-31792-16-3 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, 2ième étage, stationnement, tapis, libre \\mmédiatement, tél.: 543-9109.F-32051-16-3 CHICOUTIMI: très grands appartements, 3 1/2, meublés, chauffés, eau chaude fournie, Hbre immedia- tement, coln Champs Elysses ot Bégin, $350.00, tél: ia F-31775-16-3 JONQUIERE: 4 1/2, neuf, prés du ce- , boul.7, bur.F-31298-16-3 ARVIDA: 2 1.2 p 6, sous-sol, meublé, non chauffé, non éciairé, libre Immédiatement, tél.: 548-3660.F-31367-16-3 LOGEMENTS CHICOUTIMI: \u2014 en arrière de Place du Royaume; rès du cégep: = Ehérese-Césgrain: 112-212 31201412 CHICOUTIMI: pres cegep.université, 2 12 pièces.meublé, chauffé, éclairé, tapis, libre immédiatement, $290.00, 1¢1.549- 7768.F-31695-16-3 ST-AMBROISE: 312 Rang 9, 4 1 2 pièces, neuf, libre, armoires en merisier.Tél: 672-2286.F-31966-16-4 CHICOUTIMI: endroit tranquille, 1 12, 2 1.2, 3 1 2, situés rès centres d'achats cégep, pital, université, aussi: 4 1/2, 5 12.Aussi: maison neuve 1er juillet.Téi.: 545-0698.F-31816-16-2 CHICOUTIMI-NORD: bungalow, 118, Bules, sucun voisin arrière, 1076.CHICOUTIMI: 2005, chemin des Villas, terrain boise.CHICOUTIME maison mobile.Place des Copains INFORMATIONS: Michel Brassard.Trust Général Inc, 543-5511, 549- 2590.F-31293-17-3 CHICOUTIMI-NORD:; 191, Ls belle, Bungau w.3 c.c., cuisine dinette, salle de bain, ilot central, decoration moderne, Im- ccable.A VOIR.Tel.543- 753.Marie-André Manthaim- meuble Betley inc.Courtier.F-32063-17-4 non meublés; \u2014 avec balcon.$235.00 - $325.00 - $345.00 ou $375.00 - $410.00 TELS.: 549-9983 ou 549-6909.F-27702-16-3 ep, $355.00, non chauffé, non lairé, libre imméd Tél.: 547-5825.31677-16-2 CHICOUTIMI: 4 1/2, demi-sous-sol, moderne, non chauffé, non éclairé, tuiles sur plancher, entrées laveuse sécheuse, $270.00, libre 1er juin, tél.: 545-0121.F-31719-16-3 ARVIDA: 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, de un à douze mois.Tél.: 548-2140.F-31666-16-2 JONQUIERE: 4 1/2, neuf, moderne, $400.00 par mols, non chautfé, non éclairé.Tél.: 547.1.F-31667-16-2 CHICOUTIMI: 3 Ya pièces.non chauffé, non éclairé, idéal pour personne tranquille, tél: 549-15 FE 31TIS 163 CHICOUTIMI: 1 1/2 pièce, blé CHICOUTIMI: PLACE PERI- BONKA: nouvesu site domici- lialre, grands 4 1/2, 5 1/2 pléces, lancher de béton, eau chaude lournie, service de conclerge- rie, remise Intérieure, entrée lave-vaisselle, disponibles Im- médistement, réservez dès maintenent pour visiter, tél.: 543-5141 ou 549-7434.F-28189-16 CHICOUTIMI: quartier résiden- tlel de choix près de la polyclinique; grand logements modernes, très propres, eau chaude fournie, 3 1/2, semi- partir de $440.00.Tél: 543- F-29162-16-2 chauffé, éclairé, près ager.$175.00 par mots, tel.: Ésidoel6s LA BAIE: deux 2 1/2 pièces, $230.00 par mois; 3 1/2 pièces, $300.00 par mots; meublés, chauffés, éclairés.Tél.: 544-6233, 545-6370.F-31605-16-3 CHICOUTIMI: 4 12 plèces.meublé, libre 1er juin, tét.: 696-44 16:0 ALMA: quartier Isie Maligne, 4 1/2 plèces, rez-de-chaussée, non meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, prix: $200.00 par mois.Tél.: le soir 662-3551 ou 662-3890.F-31503-16-3 JONQUIERE: 4 12 pibces, meublé oy non, $450.00 par mois, tél.: 547- F-31452-16-3 ARVIDA: 3 1/2 pièces, chaufté, éclairé, meublé, stationnement, laveuse, sécheuse, aspirateur cen- tal: tapis, libre 1er juin, $365.00, tél.: 2416.F-31423-16 CHICOUTIMI: 3 12, non meublé, chauffé, éclairé, 859, Hertel, $300.00 par mois, libre ter juin, tél: 545- 1988 (après 17h00), 543-6546 (bur.).F-31466-16-2 CHICOUTIMI: à sous-louer, 2 1/2 lèces, meublé, rue Henri- urassa, eau chaude fournie, libre immédiatement, tél.: 543-5594, 549- 0592.F-31421-16 JONQUIERE: 4 1/2 pléces, près centre-ville, non meublé, non chau, non éclairé, nonxé | | éentrées laveuse sécheuse, libre 1er mai.Tél.: 542-8225.F-31387-16-3 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, parte p patlo, tapis mur à mur, remise intérieure, libre.Tél.: 549-8771.F-31562-16-2 CHICOUTIMI: 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, Côte du Parasol, bre 15 mal, tél.: après 16h00 549- 5.F-31517-16-3 LATERRIERE: 5 1/2 pièces, demi- sous-sol, libre 1er juillet, à 2 milles de la Base, $360.00, tél.: 676-9553.F-31531-16-3 CHICOUTIMI: arrière Place Sa- guenay, 3 1/2, meublé; 5 1/2, non meublé; très bien situés.Tea apres 18h00 545-3832, 548-3262.F-31990-16-3 LATERRIERE: neufs, 4 1/2 et 5 1/2, situé en plein coeur du vil- ge.libre immediatement.Tét.: 8-9686 ou 678-2533.F-29111-16-2 CHICOUTIMI: 731, rue Alma, près université, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, peinture neuve, tél: 549-8564, 548- F-28585-16-3 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, tapis mur à mur, près cégep, université, hôpital, endroit tranquille, stationnement, Hbre 1er juin, tél.: 549-7104.F-31537-16-3 APPARTEMENT: 3 1/2 plèces, meublé, colonial, tapis, balcon, stationnement, situé au 1407 A, boul.Renaud, Rivière-du- Moulin.$245.00, libre 1er mai.Tél.: 549-8910, de 17h00 à 19h00.F-29279-16-2 TEARASSES DU ROYAUME: construction récente, près centres d'achats, Insonorisation impeccable, libre Immédiatement, logement 4 1/2 pièces.Visites de 9h00 à 2t , tél: 543-9135.F-24339-16-2 Ava: Les immeubles Marie- e Enr., grands logements 4 12,5 172, portes panoramiques, entrée controdiée, service de conciergerie, près Carrefour Alma, stationnement In- dividuet avec déneigement.145, Tél: F-28579-16-3 JONQUIERE: 2 1/2, ble, non chauffé, non éclairé, fini moderne, situé rue St-Aifred, libre 1er mai, $225.00 par mois.Tél.: 542-6454 ou 547- .F-31473-16-2 CHICOUTIMI: quartier des Olseaux, 312, le et frigidaire inclus, libre 1er julllet, tél.: 545-7625.F-31459-16-3 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pièces, non meublé, chauffé, éclairé, libre ler mai, $270.00, tél.: 545-8705.F-31161-16-8 RIVIERE-DU-MOULIN: grand 3 1/2, balcon, planchers bouisau, stationnement, très propre, tranquitie, non chauffé (électrique).non éclairé, $345.00 libre 1er juillet.Téi.: 548- 9072 F-29935-16-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, chauffé, situé près, du cégep, tél.: 549-3778 ou 875-2 F-31318-16-2 CHICOUTIMI: 3 1/2, rue Massenet, arrière Place du SAguenay, chauffé, meublé, fibre tm latement.Tél.: 542-4614 ou 547-5875.F-3t311-16-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 1/2 pièces,- meublé, chauffé, éclairé, $265.00, Hibre 1er mai, 35 B, Hyppotite, tét.: 549-9717, 549-6364.F-31347-16-3 CHICOUTIMI: Place des Al- relies, 3 t/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces, près centres d'achats, grand salon, porte-patio, saile à manger, tapis, entrée contrôlée, conclergerie.Tél.: 543-0222 ou 543- 3 F-30623-16-3 CHICOUTIMI: grand 4 1/2 pièces, meublés, chauffés, éciairés, deux stationnements, un foyer, Jorrain Bent liber 1er mai, t-Saci $495.00 = mois, tél.: 549- 4322, 549-8910 de 17h00 à 19h00.F-28118-16-3 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $392.00 par mois, 4 1:2 pièces, non chauffé.non meublé, non éclairé, $431.00 par mois, 5 1/2, non chauffé, non éclairé, non meublé, $482.00 par mois.Situé près centres commerciaux et PA Tél.: après 17h00, 543-3 F-31824-16-2 Maisons à vendre (17) CHICOUTIMI: style canadien, 28 x 54, avec | ent, 669, des Bernaches, arr Place Royaume, acheteur ux, tél.: 563-6120 après-midi et soirée.F-31457-17-3 SHIPSHAW: 1470, Chemin Delisie, Bungalow, 24' X 40\u2019, construction 1979, terrain 100° X 100' (10,803 pl.ca.), 10 minutes du Centre-Ville Jon- quière.Tél.: 542-7005.F-28560-17-4 STE-JEANNE D'ARC: maison 24 X 42, construction 1979, tél.: 276- 4469.F-29240-17 CHICOUTIMI-NORD: 217, Amiens.Malson tout briques, sous-sol fini bois, avec foyer, remise chauffée éclairée, porte-patio.Agents s'abstenir.Tél.: 543-0962.F-32399-17-3 JONQUIERE: 3536, rue Bellevue (secteur Kénogami).rande maison unitamiiiale, 1 2 étage.garage, sbri d'auto.située dans secteur recherché, ogee s'abstenir.Téi.: 542- F-32171-17-3 Maisons à louer (18) CHICOUTIMI: duplex 5 1.2 pièces, arrière pol clinique, neuf, 2 salles de bains, etage, ilbre 1er soût, $540.00, tél: 9792 après 18h00 sur semaine.F-32306-18-3 CHICOUTIMI: duplex 4 1:2 piéces, moderne, 2 étages, arrière polyclini- lue, très luxueux, libre 1er août, 00, tél.: 549-0792 après 18h00 sur semaine.F-32307-18-3 CHICOUTIMI: jumeié 5 1/2 pièces, $450.07 par mois, non chauffé, libre 1er juillet, tél: 543-0079.F-32055-18-3 ARVIDA:5 1/2 plèces, non chauffée, non éclairée, libre ter |ulllet.Tel.: 547-0583 F-32177-18-4 CHICOUTIMI-NORD: 5 1 2, non chauffée, non éclairée, $460.00 par mots, libre 1er juillet.Tél.: 543-1616.-30480-18-2 ST-AMBROISE: 4 vendre ou & louer, 4 1/2 pièces, avec Jardin, $250.00 par mois.Tél.: 672-2109.F-31556-18-2 STE-JEANNE D'ARC: maison 5 1 2 iè construction 1979, bon état, CHICOUTIMI-NORD: Intérieur Impeccable, 3 chambres, terrain Bay: sage.prix Intéressant.tét.: 3806.F-31789-17-3 MAISON-CHALET: rustique 20 x 24, vue sur Saguenay (Valin), servitudes complétes, confortable, chauff électrique, sous-sol fini, chemi pour bols, grand terrain, potager paisible, $25,000.00 négo- clable.Tél.: 543-2737.F-32108-17-3 CHICOUTIMI: bouleVard Talbot, 24: x 36', sous-sol fini, terrain 85' x 200.avec sibilité de plus grand terrain.: 543-2975.F-32054-17-3 LAROUCHE: maison de campagne, 22' X 43\u2019, entièrement rénovée, 6 milles de Jonquière, direction La- rouche, prix: $25,000.00.Téi.: 548- 9753.F-32004-17-2 CHICOUTIMI: \u20182005, chemin des Villas, bord du Saguenay, terrain 18,000 pi.car.aménagé, 1 1/2 étage, tél.: 549-6210.F-31994-17-3 CHICOUTIMI: petite maison, 4 t/2 ices.intérieur rénove, environ 00 pi.car superficie svec terrain environ 4,500 pi.car., directement du propriétaire, $36,000.00, rapporte présentement $375.00 mois, agents s'abstenir, 1él.545- 0882.F-31642-17 JONQUIERE: quartier des Peintres, bungalow 25 x 38, 5 1/2 pièces, plus sous-sol, garage 16 x 24, tél.: 547- 6115.F-28271-17-3 CHICOUTIMI-NORD: grande maison, en exceilente condition, 4 chambres, garage, prés tous les services.Tél.: 543-2144 arés 17h00.F-31795-17-3 JONQUIERE: maison jumelée 28 x 30, 2 chambres, sous-sol fini, combustion lente, patio, garage intérieur, 1929, St-Jean-Baptist tél: 2-0460.F-32313-17-3 ARVIDA: 1 1/2 étage, 4 chambres, 2095, de Regina, tél.548- 5290.F-31415-17 ARVIDA: (Ste-Thérèse), maison en rangée, 3004, Berthier, acheteur sérieux seulement, $45,000.00, tél.: 548-2660.F-31413-17 JONQUIERE: rue Louis-Riel, maison neuve, 2 logements, chauffage Siectrique indépendant, tél.: 542.F-31436-17-3 LA BAIE: bungalow hors-sol tout briques, avec t.Informe- tions: Trust Général Inc, Jeanne À.Corneau, 543-5511 ou 549-1476.F-31519-17-3 RIVIERE-DU-MOULIN: propriété 3 i ents dontun 5 1/2 pour le pro- priéteire, Inf.: Alain Maltais, Trust Général, 545-8705 F-31162-17-8 RIVIERE-DU-MOULIN: endroit tranquille, terrain paysagé, bonne construction, prix raisonnable, tél.: 549-8009.F-31280-17-8 $325.00 par mois.Tél.: 276-4469.F-20241-18 Maisons mobiles à vendre (19) RIVIERE-DU-MOULIN: 14 x 68, scheteurs sérieux seulement, tél: après 18h00 548-1290.F-31048-19-3 LA BAIE: sur terrain lous, Bendix 1976, 3 chambres, très pr mise 8 x 10, libre 1er juillet, t Le 877.26.9.F-30014-19-3 LATERRIERE: maison mobile 1979, 14 x 68, armoires chôâne, toyer, grand terrain 60 x 108 aménagé.Garage 14 x 24, isolé, électricité, téléphone, poble à bois.Très belle maison, très propre.Informations: Trust Général Inc, Jeanne A.Cor- neau, 543-5511, ou 549-1476.F-31518-19-3 JONQUIERE: semi-meublée, 14 x 70, très bien située, tél.: 548-3421.F-31510-19-3 CANTON TREMBLAY: 14 x 68, 51/2 èces, grand terrain avec remise, él.: 543-8223 F-31164-19-8 RIVIERE-DU-MOULIN: 12 x 48, 2 chambres, meublée, tél.: 696-1374.F-31745-19-3 CANTON TREMBLAY: 14 x 68, 5 12 , grand terrain avec remise, tél.: 543-8223 F-32408-19-3 LA BAIE: 3010, Chemin St-Anicet, no 15, près de la Base, sur terrain loué, Beauce 1960, t4' X 68°, combustion lente, remise 14\u2019 X 10°, terrain aménagé.Tel.: 677-2424.F-32345-19-4 Terrains a vendre (21) Deux terrains arpentés, situés au bord de l'eau, lac Kénogami, tél.: 542-7379.F-29077-21 CHICOUTIMI-NORD: terrain commercial ou résidentiel, 100 X 200, boulevard Ste-Geneviève.Tél.: 672-2760 F-31471-21-2 CHICOUTIMI: terrain 100 x 300, boisé, sur la rue Roberge, construction immédiate, tél: 545-4968.F-31268-21-0 LA BAIE: terrain de chalet, 100 X 250, 1 1:2 mille de la ville.Trois terrains 100 X 200, avec vue panorsmi|- ue sur La Bale.sur boulevard de le rande-Bale.Téi.: 544-0058.F-32294-21-2 LE QU'ATIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 47 Autos à vendre (30) BUICK SKYHAWK, 1976, $500.00.Tél.: 543-8990.F-32302-30-2 COURGAR 1984, 18,000 kilométres, très bien équipé, $13,500.00, tél.: 545-1128, heures de bureau.F-31215-30 CAMARO 1984, $11,500.00.Chrysler 1984, $13,750.00.Surplus d'autos exécutives.Tout équipée.Téi.: 545-4020.F-29954-30-2 MAZDA GLC, 1981, automatique, arfaite condition, très propre.3,900.00.Tél.: 544-5674.F-32303-30-2 Datsun 710, 1975, bonne condition, 5500.00.Tél.: 548-4213, heures des repas.F-32146-30-4 AMC JEEP GOLDEN EAGLE 1978, bonne condition, prix à discuter.Tél.: 543-0344 F-32191-30-1 RABBIT DIESEL 1979, trés propre, rh Sacuter, tél.: aprés 18h00 F-32046-30-3 PLYMOUTH DUSTER 1979, en bon état, prix à discuter.Tél.: 673-3254.F-31933-20-2 FORD GRENADA 1978, $950.00.Tél.: 548-3892, après 17h00.F-31817-30-2 SPIAIT AMC modèle DL 1982, 6 cylindres, 39,000 kilomètres, automatique.$5,500.00.Tél.: 549-2945, 545- F-31746-30-3 RENAULT 5-GTL 1982, 4 portes, 30,000 kilomètres, parfaite condition, $4,500.00, tél.: 542-3856.F-31698-30-3 FIREBIRD 1984, toit en T, enjoil- veurs brochés, stéréo-cassettes, antenne électrique, cruise control, 9,000 milles, palançe de garantie.$12.500.00.Tél.: 5-8624, 545- 3991.F-30300-30-3 PLYMOUTH HORIZON 1981, 40,000 kliométres, moteur 2.2 litres, automatique, radio AM-FM cassettes, trés propre, balance garantie 1 an traneférable.$4,500.00.Tél: 543- F-31610-30-3 MERCURY TOPAZ 1984, manuelle, toit ouvrant, cruise control, 8,300 kIlomètres, achetée en novembre 1984.Tél.: sur semaine 549-2442, soir et fin de semaine 548-8618.F-32113-30-3 Rabbit, 1984, 4 portes, 5 vitesses, à gaz, 3,300 kilomètres, balance ge rantie, Raison: 2ième voiture.Tél.: 662-7188.F-32066-30-4 PONTIAC PARISIENNE 1977, 75,000 milles, luxueuse, excellente condition, rouge 2 tons, acheteur sérieux, vente rapide: $1,800.00.Tél: 549- 3370.F-32136-30-3 diet Aaa 2.2 litres, 20,000 ki- rès bonne condi- on tét.: 545-9306.F-32178-30-4 RENAULT 5 1883, rouge, toit ouvrant, si en tissu, lance de garantie ransférable, tél.: après hoo F-32183-30-3 FORD LTD 1975, très propre, prix à discuter, tél: 544-7088.Pr F-32184-30-3 CORVETTE 1979, bianche, moteur neuf, garantie 30,000 kilomètres, peinture neuve, T-top, miroirs.Tél.: 674-2313, Martin, après 5h00.F-32027-30-2 L AND PRIX 1984, V-6, 14,000 kllo- mètres, très propre, stéréo 4 pistes, crulese control, $12, 000.00, tél.: 545- 7333 laissez message.F-32314-30-3 Toyota Corolla, 1979, pga automatique, seulement 40,000 milles, mécanique A-1, un seul pro rié- taire, besoin peinture, $2,200.00.549-7807.tel.F-32323-30-4 Chevelle Malibu Classic, 1977, 2 portes, pan moteur 305 p.c., écono- baquets, console au plancher, 9,000 milles, mécanique A-1, $1,400.00.Tél.: 549-7807.F-32333-30-4 AUBAINE: Cougar XR-7, 1980.se, très bonne condition, re neuve, 4 pneus d'été, 4 d'hiver, bes millage, $3,950.00 où faites une offre.Tél.: après 18h00, 543-0618.F-31911-30-2 DODGE OMNI 1984, automatique, 16,000 kilométres, offre raisonnable acceptée.Tél: 545-6487.F-31917-30-2 PONTIAC PARISIENNE 1977, 58,000 milles trés propre, $2,200.00, tel.F-31706-30-3 FIERO SPORT 1984, blanche, le 14,000 kilomètres, garantie 2 ans, radlo-cassette, roues en alumi- Honda Prélude, 1980, 5 vitesses, toit ouvrant électrique, 63,000 milles, bonne condition, prix raisonnable.Tél: 544-7542, F-32190-30-4 HONDA ACCORD LX, 1985, 9,000 milles seulement, cause: auto fournie par compagnie.Téi.: 548-8554, après 6h00.F-32148-30-1 HONDA CIVIC 1981, H.B.3 portes, moteur neuf, excellente condition, acheteur sérieux.Tél.: 678-9864 ou 549-2631.F-32198-30-2 RABBIT 1977, 55,000 milles, très propre, $1,799.00.Teél.: 547-2313.F-32293-30-2 RENAULT ENCORE LS 1984, garantis transférable, 21,000 kilometres, 4 portes, 5 vitesses, 1.4.Tél.: 545- 2660 après 17h00.F-32048-30-3 PONTIAC CATALINA 1978, en très bonne condition, tél.: 542-3854, 7- F-31442-30-3 MAZDA RX-7, moteur Rotary, 1980, 66,000 kilomètres.$8,000.00.Demandez André, tél.: 696-4926, après 18h00: 544-9162.F-31341-30-2 RENAULT ALLIANCE 1983, bas millage, équipement com let, alr climatisé, état neut.Tél: 283.F-31553-30-2 PICK-UP 1/2 tonne GMC SIERRA 1978, peinture neuve, en bon état.RABBIT diése! 1979, 4 portes, 4 vitesses, peinture neuve, en bon état.Tél.: 349-2648, 349-2633.F-31507-30-3 MAZDA RX-7 GX-1982, 22,000 kilomètres, entreposée chaque hiver, : 545-6849.tél: F-31287-30-3 CHEVROLET IMPALA station wa on 1978, très propre, tél.: 544- 797.F-31286-30-3 CAMARO BERLINETTA 1982, V-6, manuelle, très propre, $9,000.00, tél.: sur semaine, après 18h00, 549- 2191, ext.351; du vendredi au dimanche soir, 696-2993, demandez Michel.F-31207-30 PONTIAC PARISIENNE 1976, 4 portes, très bonne mécani ue.prendrait peinture.Tél.: 543-9.É31165-308 DATSUN STANZA 1982, très bonne condition, prix de débarras, tél.: 549-6991.F-31127-30-3 CHRYSLER CORDOBA 1980, 80,000 kilomètres, en bonne condk tion, tél.: 544-3192.F-31272-30-8 Pl h Duster, 1976, (Sport), toit ouvrant, automatique, très bonne condttion, i eae spéclal.Tél.: 547-1986, 54 F-32086-304 Bateaux a vendre (32) GLASTRON 17°, Mercury hors-bord 70 H.P., avec remorque, équipement complet de skis nautiques.Tél: F-32298-32-2 PLANCHE voile Fanatic \u2018Hot Rat\u201d, funboard, de haut calibre, 120 litres, 12 klios, tout équipée, whisbone (Pacific Ocean), etc.Comme neuve.Valeur: $1,600.00, laisse pour $1,200.00.ès 17h00, 696-2923.Tél.apr F-31552-32-2 VOILIER TAZAR 14:10\", grande volle et foc 1979, avec remorque, prêt à naviguer, prix à discuter, tél.: 275-0100.F-32118-32-3 AUBAINE: chaloupe 16.5 pieds, fibre de verre, moteur 80 h.p., poteau pour ski nautique, remorque, le tout parfaite condition, tél.: 549- 3344, 547-3932.F-31841-32-3 Bateau 14 1/2 avec toit neuf, moteur neuf, 60 forces, Evinrude et remorque, $4,500.00, cause: achat d'une plus grosse, tél.: 548-6117.F-31218-32 TANZER 26 1980, excellente condition, moteur 9.9 Sea! Master, saulpé course et croisiére, $2,600.00.Tel.: 662-2800.F-32285-32-3 THUNDERCRAFT 1980, 23', 230 H.P., stabilisateur, radlo VHF, profondeur, compas, lumière à dis- tence, cuisinette, plate-forme de nage, toit campeur, toilette, remorque tandem, etc\u2026, tél.: 543-7544.F-31700-32 BOMBARDIER 4.8 1980, spl, trapèze, remorque, tél: après 17h00 668-4076 Yvon.F-31378-32-3 CANOT 16 pieds, fibre de verre, $375.00, tél.:545-1505, 548-3362.F-31369-32-3 PETERBOROUGH 1976, 17:8\", moteur 165 h.p.Intérieur, avec remorque 4 roues, très bonne condition, $6,500.00.Tél.: 256-3948.F-30367-32-3 CHALOUPE et canot, fibre de verre.Paul Bouchard, 705 A, Caron, Chi- coutimi.Tél.: 549-9494.F-27267-32-3 MISTRAL 4.7 avec remorque, bonne condition, prix à discuter, tél.: 696- 117.F-31224-32 Bateau 16 pleds avec moteur hors- bord, Mercury, 85 forces, état neuf, avec remorque et skis nautiques, prix à discuter, tél.: 677-2886.F-31274-32-6 Camions à vendre (33) CHEVROLET NOVA CUSTOM 1978, moteur 305, 4 portes, trés propre, mécanique A-1, 4 ra- disux, état neuf, prix: $1,950.00, téi.: 543-4180.F-31375-30-3 Chevrolet Caprice Classic, 4 ortes, 1979, trés propre, nne condition, Pe spécial.Tél.: 547-6935, 54 F-32084-30-4 Pontiac Grand-Prix, 1976, très propre, bonne condition.prix spécial éTél.: 547-1986, 547- F-32085-30-4 TEMPO sport 1984, 2 portes, Suge unter gris Intérieur, klilométres, roues aluminium, toit ouvrant, volant table, manuelle, 5 vites console R.P.M., très propre, excellente occasion.À voir.Prix à discuter.Tél.: 545-1703 F-31669-30-2 TOYOTA TERCEL 1982, très borne condition, tél.: après 18h40 549-3268.F-31447-30-3 CHEVROLET CAPRICE 1978, 62,000 milies, it: ropre, $2,200.00, tél.543 120 2-20-3 Avions à vendre (31) DELTA-PLANE MOTORISE, à vendre.Tél.: 5 F-31455-314 AVION CESSNA 185, 1966 moteur 300 hp, 250 h h., 0 hi on, Notte cap, 3000 nouveau fond, yum, $9,800.00, té 88084 radio navcom, ADF, très propre, ___0 3105250 prix: 342,000.00 farms.vlan Lee MUSTANG 1979, 2 res.8 cy- gessé tél.: 1.lindres, automatique, big p vit F-31441-31-3 bijou.Tél.: 696-2211., -32043-20-3 ___ Bateaux MERCURY MARQUIS 1977, très bonne condition, 48,000 milles, prix \u201ca discuter, tél: 544-4958, F-32211-30-3 RENAULT 5 erL, 1982, prix: $3,500.00.Tél.: 547-4400 F-32290-30-2 à vendre (32) Deux MOTEURS de oi bateau Mer- complets, avec pied, très bonne \u2018cond lon, prix & discuter, tél.: 696-2267 F-32125-32-3 48 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 Pick-up TOYOTA 1982, édition spé- clale, \u2018\u2018lgloo'\u2018\u201936,000 kilomètres, $9,200.00, tél.: 543-3113.F-31266-33-8 Pick-Up DATSUN diésel, 1983, King Cab, boîte de fibre de verre, très bon état 60,000 kilomètres, tél.: 545- 11.F-31222-33 NISSAN KING CAB 4 X 4, 1984, 18,500 kilométres, garantie un an.Tél.: 545-1674.F-30171-33-2 PANEL FORD 1979, fini intérieur, jamais sorti l'hiver, très propre.Tél.: après 17h00, 547-3082.F-31340-32-2 JEEP RENEGADE 1981, 49,000 kilo- métres, chaussé 10 pouces Dunlup radial, 4 cylindres 2.5, 4 vitesses, toit rigide, radio-cassette, prix: $6,500.00 discutable, tél.: 545-1748.F-31405-33 FOURGONNETTE DODGE 1972, an- clennement Bell Canada, 4 Miche- iin, excellents condition, $1,000.00.Tél.682-2587.F-31281-33-3 G.M.C.PANEL 1978, excellente condition, $1,600.00 négociable, tél.: 544-4366.F-31460-33-3 CAMO 10 roues moteur 366 1974, 00; GMC, 1 tonne 1980; Ca- on Pick-Up 4 x 4 1981; camion White pour fardier, moteur GM 318, 8V71; camion Inter 5 tonnes 1974.Tél: 543-6780, 549-6944.F-31782-33-3 PICK-UP DATSUN 1982, peinture neuve, amortisseurs, freins, sien- cieux neufs, 60,000 kilomètres, mé- can A-1, excellents condition.Tél: 1283, 545-6187.F-32114-33-3 DATSUN 1984, 4 x 4, king cab, ,600 kllomé toit t, tél: 682-3434.F-32243-33-3 PICK-UP DODGE 1978, F-150, avec boîte en fibre de ors excellente condition, $2,500.di: 545-0380.F-31665-33-2 BLAZER 1980, 305 po.condition, tree propre, \"$3500 tél.F-32279-33-3 Tél: 542-3314 0 ou 548-4544.F-31814-33-2 PICK-UP FORD RANGER 1984, balance de garantie 5 ans, a 000 kifo- mètres, comme neuf, prix à discu- tor 6 tél: après 17h00 545-0466, 542- F-32309-33-3 FORD RANGER 1984, neuf, 4,500 kilomètres, 4 cylindres, 4 vitesses, transfert de garantie, $7,000.00.Tél.: 251-3125.F-31148-33-2 DEUX CHEVY-VAN, une Chevrolet 1978, Ford 1977, très bonne condition, peinture neuve.Tél.: 543-6431, bur.ou 544-4160, rés.F-32159-33-2 FORD 3 tonnes, neuf, 35,000 kilomètres, chaussé en 900 Michelin avec boîte 18 pieds aluminium, $15,000.00 ferme, tél.: 545-3433 après 21 a F-31850-33-3 FAUT VOIR: Ford Bronco I, 1984, manuelle, 5 vitesses, 16,000 kilomètres, garantie prolongée, noir, prix à discuter.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 549-0041, 549- 1423.F-31901-33-2 FORD SUPER CAB 1985, avec boîte de fibre, seulement 700 kilomètres, 6, automatique.Autos J.Bouchard, tél: 548-6192, F-31908-33-2 INTERNATIONAL 1956, 6 cylindres, mécanique et carrosserie en bonne condition, prix: $1,200.00.Tél.: 543- 8532, après 5h F-31914-33-1 FORD ECONOLINE 100, 1980, 6 cylindres, finition intérieure complète, bas millage.Tél.: 545-2741.F-31672-33-2 CHEROKEE 1976, mécanique A-1, $750.00, tél.: 547-1100.F-31406-33 PANEL GMC 1972, 350, en ponne condition, $500.00, tél.: 549-6594 F 31613-33-3 PICK-UP DODGE Club Cab 1974, 318, automatique, 3/4 tonne, tél.: 673-4801.F-32414-33-3 PICK-UP TOYOTA 2,200, diesel, avec boîte fibre de verre, très bonne condition.Tél.: soir et fin de semaine: 545-6918, jour: 543-6708.F-32003-33-2 CAMION 1979, en bon état, 3 tonnes, $3,000.00.TRACTEUR Massey Ferguson série 35, moteur remonté à neuf, $2,000.00.MOTO YAMAHA 1980, en bon état, $250.00.Tél.: 543-7969, , F-32413-33-3 CAMION 6 x 6 avec chargeuse munie d:une cl à fumier et d'une autre à bols.Tél.: 549-7067, 549-3734.F-32416-33-3 BOITES de camion en fibre, toutes ues et grandeurs, prix compétitif.Autos Jacques Bouchard et Fils Ltée, tél.: 192.F-31907-33-2 CHOIX DE STEP VAN ALUMINIUM: 10' à 14\u2019, 6 cylindres, manuelle, roues dou .Centre du Camion Pelletier inc, Québec, tél.: 681-0679.F-29777-33-3 PICK-UP DIESEL King Cab DATSUN 1982, 5 vitesses, très propre, tél.: 543-4147.F-32032-33-3 Machinerie (34) foin Internationale 425, avec lance- balle, 2 ans d'usage, $9,000.00.Tél: 673-4420 F-32261-34-2 TIMBERJACK 230, parfaite condition, tél.: après 18! 676-2350.F-31774-34-3 Motos a vendre (35) ry KAWASAKI 400-GL 198\u201d rou cellente condition, $1350.545-8624, 545-3 F-30339-35-3 HONDA 100 XL-1984, de trail, 257 kilomètres, état neuf, $950.00, tél.: 545-8624, 545-3991.F-30338-35-3 HONDA 1974, 750cc, trés bonne condition, incluant pièces de rechange 31 000.00.Tél.: 545-9500 ou 545-8540, F-30598-35-2 à voir, tél.: 676-2354.F-30254-35-3 prix à discuter.Tél.: 548-6665.F-31845-35-4 SUZUKI TS-185, 1981, Enduro, comme neuve.À voir.Tél.: 544- 5918.F-32015-35-2 HONDA 550 FOUR-K 1978, 35,000 kilomètres, wIndJammer, mécanique A-1, cause: rt, prix a dlscu- ter, tél.: 696-2293 après 17h30.F-31988-35-3 KAWASAKI GPZ-1100 1983, tél.: 696-2000 demandez Sylvie.F-31980-35-3 HONDA 750-F, 1980, tout équipée, pare-brise, valise, protecteurs, à l'état de neuf.Tél.: 543-1941.F-31568-35-2 HONDA NIGHTHAWK 1982, 450cc, 9,000 kilomètres, porte-bagages, $1,400.00, tél.: 547-5695.F-31767-35-3 YAMAHA XJ-550, 1981, à voir, $1,500.00, tél.: 545-0895, après 17h00, demandez Gilles.F-31611-35 SUZUKI GS 750 E, 1983, 29,000 kilomètres, suspension full floater tioa- ter, écha nt Yoshimura 4 en 1, excellente condition, $2,300.00.Tél.: 696-13 F-31307-35-2 DEUX CASQUES full Jace Altus, prix à discuter, tél.: 547-971 F:50591- 35-3 cassette, bas millage, $4,000.00, tél.: 548-61 17.F-31219-35 YAMAHA 400, 1882, comms neuve, 10,000 kilomètres, $1,000.00.Tél.: 549-6354.F-31500-35-2 HONDA 750cc c CUSTOM 1982, 9,000 kilomètres, avec dossier, windjammer, état neuf, tél.: 542-6620.F-31385-35-3 SUZUKI RV-125, à vendre.Tél.: 678- 9690.F-31472-35-2 MAGNA V-45 HONDA 1983, dossisr, toile, 7,000 kilomètres, $2,800.00, tél: après 17h00 545-6014, F-31520-35-3 YAMAHA MAXIM 1100 cc, 1982, seulement 11,500 km, $3, mander Steve 542- 6114 \u201caprès 17h00.(Membre de L'AMTJ).F-31167-35-8 HONDA NIGHTHAWK 1982, 450cc, porte bagages protège-moteur, pare-brise, $1,500.00, tél.: 547-9279.F-32412-35-3 YAMAYA TT 500, 1977, très bonne condition, $600.00.Tél.: 696-0136 ou 549-9436.F-32304-35-2 Yamaha XS-1100 c.c., 1981, toute ipée, parfaite condition, 27, 000 kilomètres.Yamaha, 100 c.c., 1975, 3,000 milles.Tél.: 547-3568.F-32352-35-4 Honda Nighthawk, 1983, 6,000 kilomètres, neuf, Tél.: 545-1341, F-32344-35-4 YAMAHA de route 1981, 250cc, 5,000 kilomètres, équipement inclus.Tél.: 544-6535.F-32299-35-2 HONDA MAGNA 1984, 750, 2,300 kilomètres, prix à discuter, aussi ha bit de cuir pour dame, tél.: 544-9127, F-32238-35-3 HONDA 750K, 1982, 6,000 kilomètres seulement, oral uement neuve, trés propre.T F-32150-35-1 SUZUKI GS 1150 E, \u201c1984, 3,000 kilomètres, ou à échanger.Tél.: F-32263-35-2 HONDA 850, 1974, mécanique A-1, $500.00.Tél.: 543-5915.F-32183-35-1 YAMAHA Enduro 175cc, 1976.Demandez Sylvain, tél.: 540-4754.F-31932-35-2 Honda, Gold Wind, 1,000, 1979, état neuf, prix à discuter.Tél.: 549- 0202.39 F-32335-30-4 HD XLH 1962, en très bon état, prix à discuter, tél.: 548-9666.F-32326-35-3 HONDA CR-250 1983, très bonne condition, tél.: 673-4478.F-32324-35-3 HONDA 1982 NIGHTHAWK, 11,000 kilomètres, dossier, fairing, $1,600.00, 3 F-32312-35-3 Suzuki 1964 GS-1150 EF, gris et 4 dans 1, 10,000 kilomètres.Toi 674-2913, Mectin, eprée 17h00.-32139-25-2 HONDA INTERCEPTOR 1000, 1984, avec toile protectrice, $4, 200.00 comme neuve.Tél.: 678-9014 (Pierre).F-31891-38-1 SUZUKI GS 4008, 1004, 7,000 kllo- mètres, tél: 1983.F-20162-35-2 HONDA ASPENCADE 1100cc 1983, rouge, 25,000 kilomètres, porte-baga 2.00 se remorque, tél: 279- 3330.F-31749-35-3 CAMION Chevrolet 1969, v los pièces.Tél.: 542-9823 ou 542-2085.F-31931-37-2 QUATRE PNEUS 1538.5-15 gron- dhack, neufs, tél.: 545-6774.F-32185-37-3 ROUES MAGS 14\u201d pour auto GM avec Prieus Good odysar (2)., prix a discuter, tél.: F-32316-37-3 MOTEUR TOYOTA, Aspen, & Ia recherche moteur Chevette 1879.Tél.: 676-2289.F-31900-37-1 Dart SE, 1974, pour pièces, mécanique A-1, moteur 66,000 milles, radiateur, \u2018alternateur, batterie neuts.Tél.: entre 17h00 et 19h00.7608.F-31869-37-4 Transmission au plancher, GMC, 4 vitesses, Tél.: 549-2837 F-32356-37-4 QUATRE PNEUS Michelin 13\", tél: 544-2632.F-32397-37-3 Pneus neufs et usagés, Installation et balancement électronique si désiré.Tél: 542-0352.F-31939-37-4 QUATRE PNEUS d:été radiaux P175-75R15, idéal pour Horizon: $60.00.Tél.: 547-6701 après 18h00.F-32386-37-3 Remorques (38) REMORQUES de tout genre, tél.: 549-5627 F-31534-38-3 Roulottes à vendre (39) GLENDALE \"GOLDEN FALCON\" 1979, 19 1/2 pieds, entiérement uipée, état neuf, prix à discuter, tel: porcs, F-32394-39-3 DAUPHINE DE LUXE 25 pieds, très propre, tél.: 543-5594 après 17h00.F-31420-39-3 ROULOTTE marque Unik, 1971, 19\", avec auvent télescopique, environ 2 5% livres, Tél 3083 ou 548- F-32446-39-2 Roulotte TAURUS 2 28 pleds, état neuf, chambre in ndante, tél.: 668-4007, après 17h F-31660-39 FIFTH WHEEL az, Terry, entlére- ment équipée, prix à discuter, tél.: 549-0134, 9.8532 Jacques.F-30811-38-3 leds, 1979, fibre de \u201c F-31536-39-3 Bellevue, 1976, 25 pleds, auvent té- Lescopique, , parfaite condition .Téi.: 549-11 F-32176-39-4 BOWLER 17112 verre, tél.: 547- Tracteurs à vendre (42) TRACTEURS USAGES: daux Case 1490 diésel (U-85-11, U-82-5); trois David Brown 1212 (U-85-26, U-84- 77, 8252); Bélarus (U-84-71); International (U-84-97); Ford (U-84- 121); Case V-90 (U-85-10); Universel 530-L (U-85-24); Kubota 245-DT (U- 85-32); David Brown 880 {sl Case 430 (U-85-36); Case 970 (U 37); Kubota B-8200-D (U-85-52); David Brown 985 (U-85-64); Internatlo- nai 684 (U-85-65); Ces tracteurs sont en très bonne condition.Tél.: 1-819-296-3366 jour ou 1-819-226- 4592 soir.F-32038-42-3 Occasion d\u2019affaires (51) SPECIAL D'OUVERTURE: LES ARMOIRES G.L.ENR., 25 ans d:ex, rlence en fabrication.Estimation gratuite.Tél.: 548-1231.F-29612-52-3 POUR NETTOYAGE de terrain et autres.Tél.: 545-0265.F-32124-52-3 NOUVELLE COMPAGNIE de construction en pleine expansion offre ses services pour travaux de construction de tous genres soit: rénovation, agrandissement, construction brute ou finie de mal- son neuve.Travaux réalisés avec compétence et rapidité.Outillage à air.Nouveau principe et nouvelle méthode.Très compétitif.Estimation gratuite.Jacques Fortin, tél.: F-32132-52-3 Emaillage de baignoire à domicile Emaillage professionnel de votre baignoire, douche, toi- fette, lavabo, céramique ainsi que de vos appareils ménagers.Couleurs au choix RESIDENTIEL ET COMMERCIAL Travail garanti par écrit Desservons tout le Saguenay-Lac-St-Jean POUR ESTIMATION GRATUITE, APPELEZ: Les Baignoires du Saguenay Enr.543-1697 IMPOT: rapports de tout genre, bas prix, service rapide, tél.: 542-2637.F-27682-52-3 IMPOT DES PARTICULIERS: service professionnel et de meilleure qualité.Service à domiclie, tél.: 543- 3268.ou si occupé 545-3914, F-22499-52 MENUISIER, 15 ans d'expérience, oftre ses services pour tout genre de rénovation, plastrage, finition de sous-sol, céramique, lomberie, etc.5 ans de garantie.Dolbeau et les environs, tél.: 276-7484.F-28122-52-3 REMBOURRAGE: pour rénoVer votre mobilier de salon, fauteuil ou autres genres, 16 ans d'expérience, estimation gratuite.Tél.: 542-2880.F-28123-52-3 PLASTRAGE, tireur de joints et peinture.Tél.: 547-6500.F-32022-52-2 CURRICULUM VITAE (rédaction rofessionnelile et nnalisée) - ACTYLOGRAPHIE - SECRETARIAT EXPERT 549-0053.F-31839-52-3 rand mén arlène après F-31791-52-3 DESSINATEUR r plan de bitl- ment, résidentiel et commercial, avec estimée des coûts : 543- 7815.P31679-52-2 RENOVATION, couverture, gouttières, sofitte, facias, C née, patio.Estimation gratuite, tél.: 696- 0174.F-31489-52 POUR MENAGE ot g Expérience.Tél.: 17h00 543-8297.SERVICES HORTICOLES SAGUENAY ENR.vous offre de faire le déchaumage de votre pelouse et roto- culture de votre jardin, à prix très compétitif.Réservez dès maintenant.Tél.: 543-8518 ou 543-4023.F-31761-52-3 MASSAGE 7 JOURS: Massage professionnel pour tous.Pour rendez-vous.Tél.: 542-6200.F-28498-52-4 LES BAIGNOIRES DU SAGUE- NAY ENR.: Ré-émalllage sur place de votre baignoire, douche, tulles, lavabo.Rés! dentiel et commercial.Couleur su choix.Garantie écrite.Aus- sur GS 400 E, 1983, ache- tana, 6,000 kilomètres, ca achat d'une auto.Tél.: ers 4476.F-32301-35-2 Motoneiges a vendre (36) T.N.T.399 cc, parfait état, 5300.00 tél.: 543-5051.F-31203-36 Pièces et accessoires (37) QUATRE fuel Sac tone one Kiss F-31499-37-3 4 pneus d' \"été, 13, ouces avec jantes, aues! 4 RALLYE WHEELS ae 15 ur GM ou pneus, al a ondre pick PO! VnOLET 6 6 cylindres Bro té Bee.F-31271-37-8 I: app s.Allons BOUCHER(E) avec expérience de- partout dans Saguenay Lac-St- (e), s'adresser à: Accomods- Jean.Estimation gratuite.Tél.: tion Hamel et Fradette, 452, Fra- 543-1697.dette, Rivière-du-Moulin, tél: 549- F-29550-52-2 \u2019 F-30660-51-3 DISTRIBUTEUR commercis! recherche four ue prod désirant commercialiser ét.549-0295 ou 90.32025-512 TEMPS PLEIN pia Ps possibilité $450.00 - 00 $900.00 pa semaine.VIE- \u201crecherche er nombre limité de distributeurs.Aucune expérience requise.Personne mature.Appelez sans frais: 1-514- 326-1201 ou 1-800-361-6614.F-31978-51-3 Offre de services (52) RENOVATION COUVERTURE soffite facia revêtement.Daniel Beaulieu Construction Reno Inc.tél.: 543-8917.F-30701-52-3 LAVAGE DE TAPIS, meubles, Vitres, fi ménage.Prix compétiti Tassidentis! et commercial F28053-52-3 DECAPAGE SAGUENAY ENR.: Déca , , réparation de meu jos.service professionnel garantl, estimation gratuite.Tel.: 542-2674.F-28154-52-4 PLANS DE MAISON: dessinsteur avec expér offre ses services Es, fairs des plans Je maison.Tél: , Serge.F-31681-52-2 ARTISAN-EBENISTE: sur demande fabrication de meubles et d'armoires de cuisine.Prix très intéressent.Estimation gratuite.Tél.: 674 F-31288-52-3 Personnel demandé (53) Gardienne $ bpp Ae garder un enfant de de ou le semaine.F-32338-53-4 Personnel demandé (53) GARDIEN(NE) d'enfant demandé(e) pour Toronto pour 1 an, excellente condition d'apprendre l'anglais.Loge.nourri.$65.00 par 1 Tél.: (416) 247-0488 ou écrire Agence de Placement, 37, Queens- borough Cr., Western Ontario, MSR 1A1.F-32328-53-3 RECHERCHE personne pour garder bébé de 10 mois, du lundi au vendredi, au domicile de l'employeur, devra se voyager, quartier Mur- dock, références demandées.Tél.: 549-0350, après 17h00.F-32300-53-2 TEMPS PLEIN OU PARTIEL: distrl- buteurs(trices) indépendant(es) pour compagnie nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu de $400.00 a $900.00 par semaine.Expérience non nécessaire.Entraînement complet.Pour Informations, tél.: sans frais, 1-800-361- 25.F-31919-53-2 VOILA TA CHANCE! Aimerals-tu développer tes talents et capacités au maximum?Déslres-tu décider toi- même de tes capacités de revenus?Aimerals-tu apprendre à devenir le maître de ta propre destinée?SI tu réponds oul chacune de ces questions, alors vollà ta chance.Agls maintenant, communique avec le 547-5727 et demande Louis.Après tout les opportunités ne se présentent pas à ceux qui attendent.Ils sont capturés par ceux qui savent attaquer.F-31246-53 ETUDIANT(E)S: Désirez-vous ga- finer de l'argent et acquérir de expérience?SI vous savez travailler fort, notre programme des étudiants vous offre les deux.Possibilité de gagner entre $3,000.00 et $12,000.00 pendant l'été et d'obtenir en plus une bourse pour le retour à l'école.SI vous vous Intéressez aux ventes, appelez-nous et nous vous donnerez tous les détails sur notre programme des étudiants.Voiture, un atout.Tél.: 549-6007.F-31739-53-3 Demande jeune homme de 18 à 25 CONGELATEUR 20 pl.cu., bonne condition, $150.00, tél.: 549-6991.F-31128-62-3 ANTIQUITE: Ensemble boudoir, 3 morceaux, banc, fauteuil droit, ber- gant excellente condition, tél.: 549- F-31730-62 I.| LT] 3 TER RI (TT) Unique manufacturier de toiles vénitiennes horizontales \u2014 Installation et estimé gratuits.\u2014 Fabricant aussi de ven tiennes verticales LL \u201cVENITIENNE \u201c83\u201d 810.Chemin de la Réserve CHICOUTIMI TEL.: 543-0524 Florent et Edgar Tremblay 543-0524 - 545-3090 VOLKSWAGEN CAMPEUR, 1978, 82,000 kilomètres, prix à discuter, tél.: 549-7281.F-31160-65-8 CAMPEUR motorisé Unik, 1978, 24\", 26,000 milles, très propre, $20,000.00.Personne sérieuse seulement.Tél.: 548-1951 ou 548-7611.F-31943-65-2 TENTE-ROULOTTE Starcraft 1973, toit rigide, 6 places, équipée propane, très propre.beaucou commodités, $1,500.00, tél.: 542- 8605, 542-0519.F-32239-65-3 MOTORISE 24 pieds 1979, Holiday.moteur Ford 460 po.cu., 27,000 kilomètres, auvent télescopique, réfrigérateur propane électrique et 12 voits, 6 places, contrôle automatique de vitesse, doubles roues, $19,500.00, tél.: 679-5578.F-31855-65-3 Tenta Roulotte Bellevue, 6 places, uipoment complet, $900.00.Tél.: 3-7286.F-32360-65-4 Campeur pour installer sur camion, 13 1/2, blen équipé, $2,200.00, Tél.: 92.i F-32340-65-4 Tente Roulotte Roulex, toit rigide, 6 Divers (68) Congélateur vertical 16 pleds cubes.Un ensemble matelas et sommier-calsse 60 X 80.Encycio- le Tout Connaitre 12 volumes, aites-Le Vous Méme 12 volumes, Scientifique 12 volumes, Liver D'Or 16 volumes, Universelle Francaise il, ot plusieurs autres choses, etat neuf, prix spéclaux.Tél.: 549-6459.F-32348-68-4 Caisse Enregistreuse électronique et mécanique.à partir de $125.00.543-0306.Tél.: F-32350-68-4 GRAND SPECIAL: 11 matelas 39 pouces, 2 ans d'usure, $50.00 cha- CENTRE BONNE TERRE 549-4245 Terre spécialement préparée pour vos jardins, fleurs, arbres, serre.Chargement sur place des remorques (trailer) et camion.Sac 20 kilos disponible au centre.Livraison, transport en plus.F-32141-68-2 TERRE JAUNE, terre noire à Vendre.tél.: 672-2107.F-31982-68-3 cun et un bain blanc avec pl rie, 1 an d'usure, $100.00, tél.: 545- 7128.F-31220-68 CHAISE roulante électrique à vendre.Tél.: 545-1615.F-31332-88-2 BARILS de plastique 45 gallons, $25.00 chacun.Tél.: 549-3783, 549- 3925.F-31511-68-3 LES SERRES SEBASTIEN ENR,, fabrication et | de serras quip P 8 bonne condition, prix à discuter.|.: 544-1173.F-32359-65-4 CAMPEUR APALACHE 11 1/2pleds, lon 3/4 tonne, tét.: 548- AMEUBLEMENT de tout genre, conviendrait pour chalet et résidence.Poôle à bois.Articles de bébé.Auto Monarch 1978, très bon.Prix à discuter.Planches de grange.Tél.: 672-2508.F-32188-62-2 TAPIS 16 x 11, tons beige: $150.00; tapis 10 x 12 tons bleu: $100.00; table de salon, chrome ot verre teinté, 36 x 36: $75.00; 2 tables de nuit: $20.00; set de cuisine, table oVale 48\u2019: $125.00; base de lit 54\" avec montures sur roulette roulottes: $125.00, Tél.: 547-6701 après 18h00 F-32385-62-3 ur 9 entre 17h00 et 18h00.F-31348-65-3 CAMPEUR VOLKSWAGEN 1974, bien équipé, très propre.à voir, tél.: 543-0812, 543-5523.F-32331-65-3 TENTE-ROULOTTE Bonair 700 1976, le et chauffage propane, réfrigérateur 120 et 12 volts, auvent, prix discuter, tél.: 673-7341.F-32396-65-3 TENTE-ROULOTTE Bonalr 750 1977, 6 places, toute équipée, tél.: 544-6073.F-32409-65-3 Tente Roulotte, Lionel, 8 places, toute équipée.Tél.: 547-383 équipée F-32358-65-4 ans p rant dans le Grand Jonquière, pour effectuer travail de livralson à plein temps.Tél.: 542-6890.F-32232-53-4 Personne sérieuse seulement.La mode, l'esthétique que de ch Intéressantes.Je vous offre l'o portunité d'un travil à temps ein ou simplement un hobby.Pas de porte en porte et perfecti dans le concept \u2018La jole de la couleur\u201d.Il ne suffit que d'aimer ceia.Prenez Informations en demandant Madame Louise Bouchard, Gérante Exécutive, 544-6222.F-32091-53-4 PERSONNE avec expérience demandée pour faire antirouille et compond ™ 5 Tél.: 543-6386, (ponçage) F-32002-53-2 MEDICATION Compagnie canadienne d'importance recherche personnes dynamiques et sérieuses (pos- sibllité de gérance) pour vendre vitamines, plan d'amaigrissement et ligne complete de médicament d herbage; 66% de profit.Pour entrevue confiden- tlelle: écrire à Gérant Régional, C.P.171, Aima, G8B 5V6.F-32116-53-3 NOUS VENDONS, achetons, échangeons, meubles usagés, passons les chercher.S'adresser au Marché du Vieux Meuble Chez coq, 2201, St-Jacques, J lère.Tél.: 542-0163.F-30560-62-3 Animaux (63) Femelle Chow-Chow noire, pure race, opérée, cause déménagement, $400.00.Tél.: 545-0150.F-32074-63-4 Femelle Chow-Chow, noire, pure race, opérée, cause déménagement, $400.00, Tél.: 545-0150, M.pine.F-32074-63-4 CHEVAL American Setter Bread avec équipement complet, $850.00, tél.: 678-9502.F-31528-63-3 Chiots Golden Retriver, excellent Demandé (67) DEMANDE poéles, réfrigérateurs, laveuses, heuses, mobiliers de chambre, bureaux et commodes.Tél.: 542-3196.F-28124-67-3 DEMANDE poèle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, tél.: 549-3721.F-29822-67 LOUERAIS maison mobile ou chalet habitable à l'année avec option d'achat la deuxième année dans les environs de Jonquière, équivalent à un grand 4 1/2 ou § 1/2.Tél.: 547- 6389 demandez Yves.F-32283-67-3 Achèterals remorque pour transporter bulldozer, capacité de 10 tonnes, en très bonne condition, tél.: 543-9641 F-28520-67 LOUERAIS CHALET au lac St-Jean, coin tranquille, du 16 au 31 juillet.Tél.: 549-1172.F-32395-67-3 pour les enfants, et la ch , $120.00.Tél.: 548-1428.F-32072-63-4 CHIENS de chasse: Labrador, epa- gneul anglais (springer), b beagle et b \"Ehions de protection: Ber- ETUDIANT(E)S demandé(e)s pour la vente de chocolat.Revenu intéressant.Tél.: 549- 5984.F-32310-53-3 Personne qualifiée, honnête, sachant tenir une maison et faire la cuisine pour garder 2 enfants du lund! au vendredi de 8h00 à 17h00 au domicile de l'employeur, Route 170 Ouest, Chicoutimi, voisin C.J.M.T., tél.: 549-9959, jour.F-31727-53 Ameublement (62) SET DE SALON modulaire, 3 chaises, 2 tables, tél.: 547-9273.F-31446-62-3 TELEVISION COULEURS Admiral avec meuble 26\", $200.00, tél.: 678- 9502 F-31529-68-3 LAVEUSE $200.00, sécheuse $135.00, poèle électrique 220 v.$150.00 mob .00, r $65.00, - ler de cuisine $55.00, télévision couleur 20\" $150.00, machine a lace commerciale $175.00.Tél.7-2313.F-32291-82-2 Podle électrique Fascination, four to Ceastoyant.couleur amande, tél.: 543-7067, après 18h00.F-31230-62 Poble, réfrigérateur, lave-vaisselle Kitchen-Aid, laveuse, sécheuse, la- veuse-essoreuse, mini-laveuse et minik-sécheuse, congélateur, etc.très bonne condition, garantie minimum 90 jours et ptus sur pièces et main d'oeuvre, livraison gratuite.3.Marcotte M.Service, tél.: 549- F-29821-82 DIVAN avec causeuse, colonial, divan-It.Tel.: 3 F-31147822 ger all doberman, grand danois et berger belge.Chiens de compagnie: coley, cocker américain.Tous enregistrés, vaccinés, vermifugés et tatoués.Aussi dis nible: cours de dressage d'obéls- sance, de garde et de chasse.Tél.: 543-3204 ou 543-1874, après 6h30 549-8056.F-31402-63 ENCLOS extérieurs pour chien, en broche galVanisée, aVec portes et contours.Tél.: 543-3204, 543-1874.F-29034-63-3 Bois de chauffage (64) MERISIER et bouleau, fendu, livré, $33.00 la corde.Tél.: 549-1616.F-29170-84-2 BOULEAU VERT et tremble, 16\u201d ou &', à parti de $20.00 la corde, tél.: F-31718-64-3 Camping (65) Ll bia con Lionel te ; aces, complètemen pée.Tél: 548-7718.F-31564-65-2 Campeur motorisé, frigidaire, porte ACHETONS automobiles, ca- mlons et autres véhicules.Payons comptant.Tél.: 542-6938 NE JETEZ PAS vos rebuts de métaux.Payons comptant.Tél.: 542-6938 F-30139-67-3 Divers (68) PORTE ALUMINIUM et chassis aiu- minlum et bols, de toutes grandeurs, téi.: 544-2632.F-32398-68-3 FFRE TERRE de remplissage, 8 Jonquière, au prix du trans- lement.Tél: 545-2969.F-32297-68-2 ATTELAGES de chevaux de tous genres comme rebertaille et 4 roues.Centrefuge De Laval 900 état de neuf.Bicycle exerci sour.Tél.: 672-4522.F-32187-88-2 VITRINES THERMALES 5: x 6:; ensemble lustres colonial; articles de bébé (table à langer, carrosse Gendron, marchette) tél.: 548-7833.F-32423-68-3 ploine, châssis de cave, p aluminium, scle mécanique, Chrysler Cordoba 1975, 2 bicyclettes, podle Franklin, le tout en bonne condition, tél.: 548-5007.F-31410-65 Campeur Apalache 14 1/2 leds, neuf, avec support chai pe, pour camion 1/2 ou 3/4, téi.: 548- F-31426-65 Tente-roulotte LIONEL 1978, 8 places très propre, $2,899.00, tél: F-31217-65 Tente-roulotte LIONEL 3 places, en- librement équipée, comme neuve, $3,800.00 négociable, tél.: 276- \u2019 F-31263-85-8 A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration, 1442, Cyrille-Vaillancourt Chicoutimi Stores vénitiens munis, horizontaux et verticaux Pour estimations: Fernand Tremblay 543-0432 ou 549-5732 domestiques.Inf.: 673-4793, si occupé, 545-1149.F-29522-68 ACHAT D'APPAREILS MENAGERS: cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, laveuse-essoreuse, etc\u2026 Noua payons comptant et allons les chercher.Tél.: 549-3721.F-29773-68-3 DEUX pneus radiaux F-78-14, d'été, une attache pour rouiotte avec barres de torsion et stabllisateur.Tél.: 543-6268.y-31905-68-2 SCIE MECANIQUE Johnsered 520 et Sthii 038, état neuf, $270.00.Tél.: 544-5413.F-31717-68-3 FOIN à vendre, de bonne qualité, $1.00 la balle.Tél.: 543-2468.F-32161-88-2 DIVAN de coin, 2 chaises, 2 chalses berçantes en tisau, plinthe électrique 220V, stéréo, tél.: 549-9930.F-32264-68-3 LAMPE en culVre: $50.00; skis de fond, bottines (9): $30.00; 4 pneus d'été pour Horizon: $70.00; tél: 545- 8430.F-31282-68-3 A PRIX ralsonnable, balançoire en bols et livres.Tél.: 545-1624.F-32007-68-2 OIN à vendre, belle qualité, tél.: 2-5123.F-32286-68-3 POELE électrique, fournaise à l'huile Coleman, fournaise au bois et charbon, machine à coke, mobl- ller de salon mobilier salle de famille (style Thibeault), mobilier de chambre (enfant).Tél.: 545-4322.F-32199-68-2 SYSTEME de chauffage à l'huile suspendu avec réservoir et tuyauterie, etc.Tél.: 544-5822, 544-2325.F-31628-68-3 TAURUS 22 pieds 1980.Disco- mobile système Traynor.Un satellite.Tél.: 673-3162.F-31692-68-3 Piano et téléVision, tél.: 543-0950.F-31641-68 FOURNAISE de plancher \u2018Bélan- ger\u201d, blanche, pour chalet; 4 mags sport pour bicyciette BMX 20\"; bicyclette 10 vitesses 26\u201d \u2018Vulcans\u2019 pour garçon, très bon état; tél.: 543- F-31617-68-3 Canot 16 pleds, état neuf, prix à discuter, tél.: 543-5051.F-31204-68 LAVEUSE-ESSOREUSE portatiVe Hoover, valeur: $500.00, lalssé: $150.00; tondeuse électrique 4 couteaux: $60.00.Tél.: 71.F-31379-68-3 Porte massive, panneaux d'armoire et pentures, cuisinière électrique, lustres en culvre, rideaux 6 pieds, tél.: 662-7980.F-31484-68 GRAVIER - SABLE - CONCASSE - TERRE JAUNE - aussi: remplissage et terrassement.Aussi travaux avec bulldozer.Prix compétitif, ESTIMATION GRATUITE.Tel.: 543-9641.F-29242-68 DEUX MOTEURS électriques, un G.E.ot I'autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnement sur 600 volts DC, Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.TEL.: 74, extension 241.F-00000-48-2 PLAQUES D'ALUMINIUM: 23 pouces X 36 pouces, épals- seur: 8 millièmes de pouce.PRIX: $0.40 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser à Is MAISON DE LA PRESSE, 1051, boulevard Talbot, Chi- coutimi.Tél.: 545-4474.F-00000-48-2 CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d\u2019un décès) Un choix de modèles exclusifs ur tous les goûts.rix trés compétitifs.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Tatbot Chicoutimi! - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariées.Prix très compétitifs.Aussi cartes remerciements et d'invitation variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE {Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 Equipement de bureau (69) BUREAUX NEUFS de toutes les grosseurs, sous-chaises, salles de lactylo, et tables diverses, en bois massif ou centre-ripthe.Prix très très intéressant.Martin Simard, tél.: 912.F-31688-69-3 Equipement commerce et restaurant (70) Machine à crème glacée molle, Taylor, conviendrait pour centre d'achat ou commerces fonctionnant sur électricité 208-3PH, 230-3PH.Tél.: 543-0966.F-31942-70-4 POUR ESTHETICIENNE: Vapo- saune, vaieur: $750.00, laissé: 3550.00, tél.: 678-9615.F-32419-70-3 Musique et accessoires (71) PIANO Vandort, $2,000.00, tél.: 545- 7398.F-31294-71-3 d'acier, etc.ATTENTION entrepreneur, fermier et compagnie forestière.Lot de 525 poutrelles et colonnes d'acier variant de 6 à 36\u201d de hauteur et de 6\u2019 à 36\u2018 de longueur.Plaque MATERIAUX PROVENANT D'UNE DEMOLITION D'UNE STRUCTURE D'ACIER.TEL.: 545-6178 BATTERIE, 6 morceaux, prix d:aubaine, tél: 542-9877.F-32403-71-3 Un lesiie modèle 147, Un écho Roland modèle RE-201, 2 micros Shure.Tél.: 542-2096.F-32339-71-4 Ordinateurs et jeux (72) ORDINA-CHIC INC., 162, Bosse ouest, Chicoutimi.Centre de réparations de micro-ordinateurs, réparation, fabrication de câbles.Vente d'accessoires, logiciels, disquettes ($2.50 ch.).Tel.: 696-4280.F-30707-72-3 ORDINATEUR TRS-80, modèle |lt (48 K, 2 unites de disque), imprimante DMP400 (132 colonnes, 130 CPS, graphisme, qualité correspondance), Modem, nombreux programmes (10S, Visicalc, Grand livre comptable, profile plus, traitement de texte, communication, jeux divers, etc.), $1,500.00 le tout.Prix par item sur demande.Tél.: 545- 2847.F-32256-72-4 Ordinateur TI 984A, $60.00, exp.mé- molre 32K, $100.00 boîte expansion $100.00, unité diskette et contrôleur $250.00, Imprimante TI et RS232, $400.00, langage \u201cSuper Ext.Ba sic\u201d, $80.00 et autres articles.Tél.: 548-3514.F-31163-72-8 Perdu ou retrouvé (73) Perdue sur le Boulevard St-Paul, chatte poil 19, @ris-bleu, pattes de r devant dé s.Récompense promise.: 545-3281.F-32073-734 Photo et vidéo (74) VIDEO V.H.S.magnaVox, état neuf, tél: 542-9877.F-32402-74-3 4602 ROBE-SOLEIL \u2014 Elle peut être une robe-soleil, un tablier ou un jumper.A porter en tout temps pour être à l'aise.Patron- mode no 4602.Tailles jeunes filles P (8-10), M (12- 14) et G (16-18).Prix: 2.75$ plus 50\u20ac pour frais de manutention pour chaque patron commandé Les prix sont sujet à changement sans préavis Ecrire vos nom, adresse, code postal, le no du patron et la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles indiquées.Seuls les mandats-poste et les chèques sont acceptés.Ces patrons ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente aux bureaux du Quotidien.Its sont disponibles en ANGLAIS accompagnés d'un lexique FRAN- CAIS.Délai de 20 a 30 jours pour la livra\u2018son.Poster à: Service des patrons LE QUOTIDIEN 109, Crocktord Bivd Scarborough, Ont.M1R 5B4 DESIREZ-VOUS faire transtérer .photos, film Super 8 et diapositives aur cassettes V Beta ou V.H.S.?Tei.: 673-4004.F-31958-74-3 MOTEUR d'armement modèle À-2, pour tout appareil Canon, 4 mois d'u .prix à discuter, tél.696- 96-0083.3713.F-32332-74-3 Sports, chasse et pêche (76) ATTENTION: étui de revolver et ple- tolet de tous genres, tél.: 545-3985.net we $ Wo LL a QUELQUES PETITS MOTS BIEN PLACES DANS UNE DES NOMBREUSES RUBRIQUES DES PETITES ANNONCES ET LE TOUR EST JOUE! CHICOUTIMI 545-4474 se vz \u2014 ed Ee SCSI UN CARDIGAN \u2014 L'effet texturé est obtenu par un point de côtes qui amincit la silhouette.Boutonné sur le devant Facile à crocheter.Choisissez un fil sport pour le réaliser.Travail à l'aiguille no 782 Tailles 10-16 inc IL LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 49 CS 0) LE » 4 Plus gros hold-up aux Etats-Unis Vol audacieux de $50 millions VOL \u2014 C\u2019est dans ce camion de la Wells Fargo que les cambrioleurs ont entassé $50 millions en espèces.Il s\u2019agit du plus gros vol de l\u2019histoire des Etats-Unis.NEW YORK (AFP) \u2014 Quatre hommes armés se sont emparés de $50 millions en espèces tôt lundi matin dans le dépôt d\u2019une entreprise de «ransports de fonds, réalisant ainsi un des plus gros vols de l\u2019histoire aux Etats-Unis, annoncé lundi la police.Les quatre hommes, armés de pistolets, ont forcé les gardes du dépôt de camions blindés de la société Wells Fargo, à Manhattan, à ouvrir un coffre contenant des fonds conservés en attendant l\u2019ouverture des banques lundi.Selon le sergent Ed LeSchack, les quatre assaillants, âgés de 40 à 45 ans, ont passé les menottes aux gardes présents.Ils ont ensuite chargé l'argent dans un camion blindé et se sont enfuis à son bord.L'attaque s\u2019est produite vers 01H50 locales et a duré une vingtaine de minutes.Personne n\u2019a été blessé.C\u2019est le plus gros vol dont j'ai jamais entendu parler, a déclaré le sergent LeS- chack.Un autre officier de police, Robert Johnston, a précisé que la Wells Fargo n\u2019avait pas encore établi le montant exact de la somme volée.Selon M.Johnston, quatre gardes sont arrivés à 01H50 au dépôt et n\u2019ont pas trouvé les personnes qu\u2019ils Pour avoir aidé des nazis Deux individus quittent les USA WASHINGTON (AFP) \u2014 Deux hommes accusés d\u2019avoir aidé les nazis à se livrer à des persécutions, de juifs notamment, ont préféré quitter définitivement les Etats-Unis, où ils vivaient, plutôt que d\u2019encourir des poursuites judiciaires dans ce pays, a annoncé lundi à Washington le directeur de l'office d\u2019enquêtes spéciales (OSI).M.Neal Sher a précisé que ces départs sont les septième et huitième depuis la création en 1978 de l'OSI.un organisme dépendant du ministère fédéral de la justice, chargé de débusquer les nazis réfugiés aux Etats-Unis.Juozas Kisielaitis, un citoyen canadien d\u2019origine lithuanienne âgé de 64 ans qui vivait dans le Massachusetts a accepté de rentrer au Canada.Selon l'OSI, il avait aidé les nazis à persécuter des juifs en Lithuanie pendant la seconde guerre mondiale.Paul Blumel, un homme de 83 ans, a pour sa part décidé de regagner l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest après, selon M.Sher, avoir admis que les accusations de l\u2019OSI étaient fondées.M.Blumel, qui s\u2019était engagé dans le parti nazi en 1930, avait été maire de la ville d\u2019Hirschberg de 1934 à 1938, appliquant à la lettre les décrets anti-juifs pris par le régime hi- Après l\u2019invasion de l\u2019URSS par les Allemands, il avait été nommé commissaire de district en Ukraine et avait à ce titre supervisé l'exécution de milliers de juifs par les polices allemande et ukrainienne.Avant ces deux hommes, six autres personnes ont été expulsées des Etats-Unis ou contraintes à un départ volon- tlérien.taire par l\u2019OSI.vous présente les emplois disponibles ed Cuisinier No offre: 141 6121-114 Lieu: Chicoutimi Traitement: D'après convention et expérience Conditions: 35 à 40 heures par semaine, rotation sur 5 jours Exigences: Expérience obligatoire dans la préparation cuisine française Fonctions: Faire préparation de nourriture sous ta responsabilité du chef- cuisinier.Demander: P.Vézina, 549-2912 Barmaid No offre: 094 6123-110 Lieu: Chihcoutimi Traitement: $3.28/hre + pourboires Conditions: Permanent, de jour, 8h00 à 5h00 Exigences: Expérience nécessaire Fonctions: Prépratione et service de boissons.Demander: P.Vézina, 549-2912 Centre d\u2019Emploi du Canada Serveuse No.offre: 149 6125-122 Titre: Serveuse Lieu: Chicoutimi Traitement: $3.28/hre Conditions: 20 hres/semaine, travail sur rotation.Exigences: Expérience du public.Fonctions: Préparation et service de pizza.Demander: P.Vézina, 549-2912 Gardienne d\u2019enfants No.offre: 127 6147-110 Titre: Gardienne d'enfants Lieu: Chicoutimi Traitement: $15.00/jour Conditions: Doit se voyager.Fonctions: S'occuper de 2 enfants (1 an et 3 ans).Demander: W.Houle, 549-2912.50 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 Cen ma devaient relever.Ils se sont alors dirigés vers le coffre-fort et ont été attaqué par les voleurs qui les ont forcé à ouvrir le coffre.Les quatre cambrioleurs, ont indiqué plus tard les employés, étaient âgés de 40 à 45 ans, ce qui, selon la police, laisse apparaitre que ce sont des professionnels et non des amateurs.Ils étaient entrés dans les lieux en percant un trou dans le mur d\u2019un immeuble mitoyen, au niveau du premier étage.Une fois le coffre ouvert, les quatre malfaiteurs entassaient les billets dans un camion de la compagnie, enchaû- naient les employés à un diable et quittaient les lieux.Quelques minutes plus tard, un employé réussissait à atteindre un téléphone et à prévenir la police.Le camion emprunté devait être retrouvé quelques heures plus tard, évidemment vide, sous le Brooklyn Bridge, à quelques kilomètres du dépôt cambriolé.La police a justifie la présence de grosses sommes d'argent au siège de Wells-Fargo en expliquant que l'entreprise de transport de fonds stockait dans ses coffres l\u2019argent ramassé le vendredi en attendant l\u2019ouverture des banques, le lundi.Record Le précédent record pour un vol d'argent en espèces date de 1982, quand deux hommes s\u2019étaient emparé de onze millions de dollars dans un dépôt de la Sentry Armored Car Courier Company, également à New York.La compagnie Wells-Fargo, quant à elle, joue de malchance depuis quelques années.En septembre 1983, des cambrioleurs s\u2019emparaient de plus de sept millions de dollars dans un dépôt du Connecticut.Quatre personnes, dont un policier, étaient ensuite arrêtées.Deux mois plus tard, c\u2019était un dépôt du Tennessee qui était attaqué, et les malfaiteurs s\u2019en allaient avec $6.3 millions.Bien que la police ait un suspect, on n\u2019a jamais retrouvé les coupables.- _ _\u2014 TS OTS en EN be Guerre ou paix?Reagan en Europe WASHINGTON (AP) \u2014 Le président Reagan entreprend mardi un voyage en Europe qui était censé célébrer 40 ans de paix et de démocratie mais qui est devenu, en fait, un rappel désagréable d\u2019un sombre moment de l\u2019histoire de l\u2019'humanité.Il passera plus de la moitié de ses dix jours de déplacement en Allemagne occidentale, d\u2019abord pour assister, à Bonn, au sommet annuel des sept grands pays industrialisés, puis pour faire, en compagnie du chancelier Helmut Kohl, une visite officielle en RFA, destinée à manifester l\u2019entente et la force alliée des deux pays ex-ennemis.Les milieux officiels avaient envisagé le voyage du président Reagan comme une démonstration de son attachement à la liberté de l\u2019homme, un thème qui sera exposé et développé à chaque étape de son périple dans quatre pays.Il doit célébrer la réconciliation de l\u2019Europe depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale, il y a 40 ans, le développement de la démocratie, qui a succédé à des dictatures en Espagne et au Portugal, et mettre l\u2019accent, avec satisfaction, sur la prospérité dont l\u2019Europe occidentale peut espérer jouir, alors que l\u2019Europe de l\u2019Est communiste reste entravée par des chaûnes économiques et politiques.Raison du voyage \u201cCeux qui prétendent que les frontières représentent le vrai problème en Europe ne veulent pas regarder en face la vraie question, qui est l\u2019indépendance, la démocratie et la liberté, notamment des élections libres\u201d, a récemmentdéclaré le président Reagan, en donnant la raison de son voyage à l\u2019occasion d\u2019une récente interview à la télévision espagnole.\u2018Nous continuerons à promouvoir les droits fondamentaux de l\u2019homme en Europe orientale, confiants que l'aspiration des peuples à la liberté finira par l\u2019emporter\u201d\u2019.Mais une erreur fondamentale à propos d\u2019une manifestation qui, précisément, devait symboliser la réconciliation avec l'Allemagne fédérale, a déchaüné un torrent de critiques.Le chancelier Khol, qui aime se dire le premier chancelier ouest-allemand d\u2019après-guerre, avait ressenti, l\u2019année dernière, son exclusion des cérémonies qui ont marqué en Nor- mandie le 40ème an- iversaire du débar- buement.# Pour éviter une sembiable situation génante, cette année, il a utilisé sa prérogative d\u2019hôte du sommet économique pour réunir les dirigeants des grandes démocraties à Bonn, au cours du week-end qui pré- ,cédera le 40éme anniversaire de l'annonce de la fin de la capitulation allemande, le 8 mai 1945.LIBRE-SERVICE CAPITAL REQUIS A LOUER DEPANNEUR AVEC ESSENCE Bon chiffres d'affaires.Expérience dans l'alimentation serait un atout.Faire parvenir votre application à: A LOUER A/S: LE QUOTIDIEN 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, P.Q.DEPARTEMENT: 3338 G7H 5C1 personnel.MONTRÉAL (514) 384-8511 Quasimodo est un distributeur autorisé des ordinateurs LX )uasimodo\u2014 Conseillers en informatique LOGICIELS COMPTABLES FRANCAIS NOS POLITIQUES Deux facteurs trés importants ont assuré la croissance de notre firme: la qualité de nos services professionnels et notre habileté à suivre sur une base continue l'évolution de nos clients.Nos politiques sont grandement responsables de ces résultats; en voici quelques-unes: * Entreprendre seulement des projets qui cadrent dans le champ de nos spécialisations afin d'assurer un Maximum de support technique à nos chents.® fournis su client un budget précis ainsi qu'un calendrier de réalisation qui répondront à ses besoins spécifiques.e Exécuter des essais complets et détaillés avant ; d'implanter toute solution informatique.* Fournir la documentation appropriée à l'usager et dispenser la formation complète de son e Offrir une garantie inconditionnelle ainsi qu'un support à long terme sur tous nos logiciels.Ces quelques énoncés représentent bien notre implication à long terme dans le marché de l'informatique et notre désir d'assurer un service de trés haute qualité, tout en demeurant à la fine pointe de la technologie.Pour une rencontre d'évaluation s.v.p.communiquer à: QUÉBEC (418) 656-6390 TORONTO (416) 441-9878 CORMIER (M.William) \u2014 Est décédé subitement à Jon- quière le 27 avril 1985, à l'âge de 80 ans et 3 mois, M.WHlilam Cormier, époux de feue dame Zélida Montigny, demeurant au 2224, rue Perrier à Jon- quière.La dépoullle mortelle sera exposée, à compter de 19h00, mardi le 30 avril 1985 au salon funéraire Nault et Caron, 2033, rue Ste-Famille, Jonquière.Les funérailles auront lleu jeudi le 2 mai 1985 à 14h00 en l'église Ste-Famille et l'inhumation au cimetière Shipshaw.Il laisse dans ie deuil ses enfants: Lucille (feu Cyrice Jomphe), Raymond (Yola Gagnon), Jeannine, Guy (Marthe Levasseur), Denise (feu Marcel Lessard), Gérald (Louilsette Desgagné), Ghislaine (Gilbert Ratthé), André (Micheline Villeneuve), Nicole (Marcel Bradette), Jean- Yves (Mirta Gagnon), Lise (Jacques Desgagné), Maude (Jacquelin Boucher), Diane (Daniel Tremblay), Jacques (Diane Glibert); sa soeur: Mme Léon Bourque; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Direction funéraire: Nauit et Caron.informatique INFO-SAG INC.Conseillers en 245, rue Riverin Chicoutimi, Qc (418) 696-3557 VILLENEUVE (M.Edmour) \u2014 Est décédé au Centre hospita- ller de Jonquière le 29 avril 1985, à l\u2019âge de 73 ans et 6 mois, M.Edmour Villeneuve, époux de dame Marie-Jeanne Tremblay, demeurant au 3665, rue St-Joseph à Jonquière.La dépoullle mortelle sera exposée, à compter de 19h00, au salon funéraire Nault et Caron, 2033, rue Ste-Famille, Jon- quière.Les funérailles auront lieu jeudi le 2 mai 1985 à 15h30 en l'église Ste-Famille et la dé- poullle mortelle sera incinérée au Crématorium Nault et Caron.fl laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Do- lorès (Léonce Bolly), Lorenza (Georges Deschénes), Régl- nald (Giséle Beaumont), Léon- Marie (Rita Jomphe), Magella (Louise Côté), Diane (Yvan Bouchard), Jean-Yves (Lorraine Lagueux), Miville (Pethsy Côté); plusieurs petits-enfants; sa soeur: Mme Marie-Maud Villeneuve-Côté; ainsi que plusieurs beaux- frères et belies-soeurs.Direction funéraire: Nault et Caron.GODBOUT (M.Maurice) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Chicouti- mile 28 avril 1985, à l'âge de 67 ans et 10 mois, M.Maurice Godbout, époux de dame Audrey George, demeurant à Jonquière, secteur Arvida.A la demande du défunt, la dé- poulile mortelle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant les funérailles qui auront lleu mercredi le 1er mai 1985 à 10h00 en l'église Ste-Thérèse.La dépoullle mortelle sera Incinérée au Crématorium Nault et Caron.M.Godbout fut à l'emploi de l'Alcan pendant plus de 35 ans.Il laisse dans ie deuil outre son épouse, son fils: Daniel (Lise- Berthe Vileneuvs); ses potits- fils: Alexandre ot Olivier; sa soeur: Madeleine (Raymond Lemelln); ses frères: Roger (Paule Paradis), Gérard (Colette Renaud); ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, beaux-frères et belies-soeurs.Prière de ne pas envoyer de fleurs, les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons à la Société Canadienne du Cancer.Direction funéraire: Nault et Caron.TREMBLAY (Mme Anita) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Chicouti- mile 28 avril 1985, à l\u2019âge de 64 ans et 10 mois, Mme Anita Tremblay, épouse en première noces de feu J.-Albert Tremblay et en seconde noces de feu Marcel Tremblay, demeurant au 3668, rue St-Louls à Jonquière.La dépouille mortelle sera exposée, à compter de 12h00, au- Jourd'hui au salon funéraire Nauit et Caron, 3970, rue De La Fabrique, Jonquière.Les funérailles auront lieu mercredi le ter mai 1985 à 10h00 à l'église Ste-Céclie et la dépouille mortelle sera Incinérée au Crématorium Nauit et Caron.Elle laisse dans le deull son tits: Jean-Claude (Lise Dagenais); sa petite-fille: Ju- le; sa soeur: Cécile (Léo-Paul Lavc:=\"\" son frère: Paul-Emile (Simone Lavoie); ses beaux- frères et belies-soeurs: Mme Marie Tremblay, M.Mme Arthur Langlois, M.Mme Rodolphe Tremblay, M.Cyr Tremblay, Mme Denise Tremblay, M.Mme Denis Tremblay, M.Mme Richard Boily, M.Mme Rosaire Collard; ainsi que plusieurs neveux et nièces et amis.Direction funéraire: Nault et Caron.COTE (M.Gaston) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 29 avril 1985, a I'Ago de 64 ans et 7 mois, M.Gaston Côté, époux de dame Henriette Giroux, demeurant au 23, rue Lorne ouest à Chicoutimi.La dépoullle mortelle sera exposée mardi ie 30 avril 1985, à compter de 19h00, en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi.Les funérailies auront lieu jeudi le 2 mai 1985 à 14h00 en l\u2019église du Christ-Ro! et les cendres seront déposées au cimetière Saguenay.Il fut enseignant à l'emploi de la Commission Scolaire Régionale Lapointe pendant plus de 20 ans.li laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Richard (Johanne Plourde), Sylvain (Nancy Poulin), Pierre; une petite-fille: Andrée-Anne; son frère: Gérard (Lise Parent); ses soeurs: Nicole (Jacques Dubé), Marielle (Jacques Lemelin), Lise (Gilles Guay), Marcelle (Gaspard Mathieu), Monique, Georgette, Marle- Paule (GIlles Mercier), teue Andrée, Madeleine (feu Georges- Emile Archibald); sa belle- soeur: Mme Paul-Emile Gar- neau née Carmelle.Pour ceux qui le désirent, faire parvenir vos dons à is Fondation régionale de l'hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Gravel et Fils Ltée.LE QUOTIDIEN, mardi, 3p, avril A98p 1 51 D TREMBLAY (Abbé Raoul) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Chi- coutimi le 29 avril 1985, à l'âge de 74 ans et 4 mois, M.l'abbé Raoul Tremblay, retraité, demeurant au 190, rue St-Marc à Ville de La Baie.La dépouilie mortoile est exposée on ia résidence funéraire Gravel et Fils, 219, rue de la Fabrique, Ville de La Bale.Les funérailles auront lieu mercredi le 1er mal 1985 a 10h00 en l'église St-Marc de Ville de La Baie et l'Inhumation au cimetière du Clergé diocésain, 679, rue Chabanel à Chi- coutiml.M.l'abbé Raoui Tremblay est né à Notre-Dame-de-la- Nativité d'Hochelaga, Mon- tréai, le 3 décembre 1910, d'Edgar Trembiay et d'Elise Audet.Après ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi (1925-1932) et ses études théologiques au Grand Séminaire du même endroit (1932-1936), Il a été ordonné prêtre dans la Cathédrale de Chicoutimi, le 6 juin 1936.A l'exception du service donné au Séminaire de Chicoutimi (1936-1937) et à l'Orphelinat de la Malbale (1944-1945), Il a consacré sa vie ot son zèle à la pastorale paroissiale, d'abord comme vicaire dans les paroisses de Saint-Dominique de Jonquière (1937), Salnt- Laurent de Jonquière (1937- 1939), Saint-Paul-du-Nord, Côte-Nord (1939-1940), Sainte- Famille de Kénogami (1940- 1944), Sainte-Agnès de Charlevoix (1945-1947) et Saint-Prime (1947-1951); puls comme curé à Saint-Stanisias (1951-1956), Sainte-Croix (1956-1963), Saint-Isidore de Chicoutimi (1963-1970) et enfin à Notre-Dame-de-Laterrière d'août 1970 jusqu'à mai 1979 alors qu'il prend sa retraite.ll laisse dans le deuli ses frères et soeurs: M.Jos Tremblay (Merie-Eugénie Simard), Paul Gagné (feue Georgette Belley), Rita Gagné (Emilion Bernier), Fernande Gagné (Louls- Joseph Girard), Marie Gagné (teu David Tremblay), Antol- nette Gagné (Cyrille Lavoie); et de nombreux neveux et nièces.Direction funéraire: Maison Gravel et Flis Ltée.PERE NIO \u2014 Sincères remer- clements au Père Nio pour ta- veur obtenue avec promesse de parution.Signe: C.Brisson.A Dre SHOES me ho \u2014\u2014 6] Sr\u201c LES tition par équipes.pratique, le déclarant HORIZONTAL COMMUNICATIONS Contre l'entame du 3 monta de la dame de .1- Grassoulllet.Les bons défenseurs de pique, le déclarant coeur, espérant un bris P roblème no 670 vont parfois prendre des appela le 10 de la table, 3-3 de cette suite, ce qui - Met en état d'arrestatilon - Expression des risques pour essayer de mais dut prendre du roi, lui permettrait de se dé- traits.rompre les commu- alors qu'Est avait joué barrasser de l\u2019en- nications entre le jeudu le 9 afin de montrer un combrant as de carreau 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 3- Note de musique - Ville de Chine - Connu.mort et celui du dé- nombre pair de cartes à sur le treizième coeur.clarant, surtout quand i! cette suite.Déjà Mari Moins deux.1 4- Post-scriptum - Riviere de France - Lac du semble que ce dernier a en Ouest était à peu Le déclarant aurait Scudan.assez de levées pour près persuadé que le dé- évidemment pu réussir 2 réaliser son contrat.clarant avait A-R de pi- son contrat s'il n'avait 5- Dans larose des vents - En Corse, poursuite Donneur: Sud que doubleton au dé- as répété l'impasse à 3 de la vengeance d'une offense ou d'un Vulnérables: tous part.Pa mais faute.meurtre, qui se transmet à tous les parents de Nord à ce au.na ri 4 la victime.0% A la deuxième levée gênant de procéder # DV1062 Sud joua un petit coeur de cette façon si | un des 5 6- Ferme et rouvre rapidement les paupiéres - »8 vers le roi, qu'Ouest défenseurs avait eu oa Arbre de la famille des uimacées.oe 63 re 852 laissa filer, alors que son cal es e pique et que le 6 A932 @84 vis-à-vis jouait le 8, le Ca et carreau avait été 7- Prison - Tomber, en parlant de la nelge.R4 873 ébut d\u2019un signal pour L.7 P g 41032 $h D96 montrer un nombre pair Maurice LAROCHELLE 8 8 Conformité d'idées - Rivière du Bassin pari- a R de cartes a cette suite.sien.YViose Quand maintenant la 9 ® av 54 dame de carreau fut ap- 8- Manlfester en paroles de la mauvaise humeur da pelée, et qu'Est joua le 3 10 - Range.Enchères faites à la ta- pour montrer un nom- ble bre impair de carreaux, 11 10- Union des républiques soclalistes soviéti- Sud Ouest Nord Est Mari joua tout sim- 12 ques - Titane (Inversé) - Mesure un poids.ISA P 3SA* Fin plement le 4.D\u2019accord, * Nord aurait ut- il y avait un risque a 11- Ecrivain français - Ingénieur allemand.être dû procéder Plus assécher le roi, mais il , lentement et rechercher avait jugé avec raison 12- Marque la liaison - Charges d\u2019un âne - Assas- un contrat à 4 coeurs, que le contrat serait im- sina.mais de toutes façons le battable s'il prenait du contrat de 3 sans-atout roi.aurait probablement été N'étant pas devin, le atteint.déclarant répéta l'im- Entame: 3 de pique passe à carreau et cela VERTICAL posons le Français en était fait du contrat.Christian Mari, ici en Mari en effet, aprés le 1- Qui témoigne du respect.Solution No 669 Ouest, réaliser une dé- roi de carreau.fit l'as et , fense exceptionnelle un autre coeur, s'as- 2 Action d'omettre - Etat physlologique des 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 pour défaire ce contrat surant que le déclarant animaux.de 3 sans-atout, lors d\u2019u- ne pourrait faire plus i rtant - 4 3 Symbole chimique - Courbe plane convexe 1|R|E\u20ac|T|R|A|v |A]! |L|L|E |R Ne importante compé- d'un autre carreau.En fermée.2|A|v|E\u20acjn|i|R W|1|o H 4- Donna une dot a - Fais tort à.slr leln L|A|'|w|E|u|S|E lua - [= 5 Qui ne fait rien - Sa Sainteté - Pronom Indé- 41) |v B|! I |RIE |V|E T - \u2014 finl._ ê In | 51o|T|eln m E ; 7 Lettres Le mot clef Apprêt 6- Ch.-1 de c.de la Savole - Inflammation de Li : ; \u2018ils été utilisé , E isez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous utilisés l\u2019orellle.sl (A mé |v[S|o jw[6 horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche | les lettres f th t- tère.7- Rivière alpestre d'Europe centrale - Jeune 71WU]|!I |F JE niu Rilo et de bas en haut, il ne restera que les lettres forman emo mys religleuse.s|&|L|elvialT|1lo|w olP Adhérer Conglutiner Gluant Matière Saleté Agiter Copier Gluau Module Séparer 8- Prénom masculin - Squelette.9m S|?|L P|&|S|T EE) Aigre Couche Gras Sirop \u2014 Après Poise Sirupeux 9- Prénom féminin.WE |NTIE Lim E|T|A|T Dissocier Huile Poisseux Solide 10- Fleuve de France - Enveloppe de la graine.1|wji0O|1 |R|G u|R Al GlE Chebec Huileux Poix Souder E Coller Eclaircir Tenace .d - Epoques.12(T|elw|S|1|o|w 0|S|E 11- Thymus du veau Epoa Congluttmant Epais Lard Remède 12- Epals - Empêchera d'avancer.Conglutination Epaissir Liquéfier Répugnant Visqueuse Solution du problème précédent: Aiguail limi i 12 3 4567 8 9 1011 12 13 14 15 SE \u2018[c[s[x ju |2|r|ifu|u|elc|alnie|r INDICE NO 2 2{imteto[r(ilo|u |E|r|I)EIRIM|NIR rie dé ti 3/c[a[r[1|alo[x[v|z]|s[s[1]o/r|e La fiction dépasse souvent la réalité.4 0 EJOITITITIRIPIOJRIIISIIID]ISIL pro \u2014 re S[cir[w[: [v|n|o[r[r[o[r[a[u[e]1 Semaine du SILIN|A|G|E(H|E{N jUJAJE|E/LIXÇO L'invité mystère est 7|ala[r|r|i[r|a|npin|r{uu|E[uje pété pe puis tenta inde ir en to Nom: 9rIc|o|s |r|rir[r/s{u[a[rin[P|u 10!clu|c|a |c|u|r|ila(p|r|E/s[uje 11 Adresse: I|PIGIIJLIS|V{/HIN|JIIMILI|EIRI]H 12/R|EJA|G/I|TJE/R/DIE|S[A[PII/E Envoyez le tout à: I3[/EIRIN QUI SUIS-JE?O]XIT{O|P{|R|A/R|SIA|S|B Le Quotidien, 1051, boul.Talbot 14/C|O|P/IJE/R(E [I |CIOISIS/IIDIE Chicoutimi, G7H 5C1 15|C|O/N/GIL|JU/T/I[N[AINITIS IR [C|| 52 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 ayril 1985 bi diauid oni Laa\u2019o ol Badminton régional Les jeunes caractérisent la saison CHICOUTIMI(DC) L'apport des jeunes a été le fait dominant de la dernière saison, au sein de l\u2019Association régionale de badminton.Avec la création d\u2019une catégorie pour les 15 ans et moins, les tournois locaux ont attiré plusieurs dizaines de nouveaux joueurs, qui ont eu l\u2019occasion de compétitionner entre eux.Ainsi, les inscriptions se sont chiffrées à 84 personnes, pour trois épreuves d\u2019envergure régionale.Le succès a été si grand qu\u2019on songe à créer un couvert plusieurs athlètes prometteurs\u201d, indique Claude La- rouche, le président de l\u2019association régionale.Parmi ces recrues de talent, il nomme les Chicoutimiens Dominique Tardif et Dany Vien- neau, ainsi que le Baieriverain Steve Otis.Du côté féminin, ce sont la Félicinoise Isabelle Dallaire et la Baieriveraine Cindy Ellefsen qui se sont distinguées le plus, à son avis.L\u2019élite se signale En général, la participation tournoi réservé à la relève, la saison prochaine.De cette fa- con, le Saguenay-Lac-Saint- Jean imiterait les grands centres, où on retrouve des compétitions de ce genre.\u201cAu lieu de rivaliser avec des gens plus âgés, les nouveaux ont eu la chance de jouer entre eux, cette année.Dans les tournois, ils ont évité le découragement qui peut survenir, quand l\u2019adversaire est plus grand et plus fort.Ainsi, nous avons dé- s\u2019est révélée excellente, lors des tournois régionaux.Le nombre de joueurs actifs a oscillé entre 200 et 250, au Sague- nay-Lac-Saint-Jean, et celui des amateurs a varié de 800 à 900.De plus, un nouveau club, celui de l\u2019Ugac, s\u2019est joint à ceux d\u2019Alma, Jonquière et La Baie.\u201cPour tous ces joueurs, une des nouveautés les plus intéressantes a été la création d\u2019un journal, au niveau de l\u2019association régionale.De cette manière, nous avons pu rejoindre tout le monde, à quatre occasions dans l\u2019année.Il y avait des conseils tec hniques, des éditoriaux et des renseignements sur les compétitions\u201d, explique Claude Larouche.Conçue par Jean-Marc Girard et Glorianne Laberge, cette publication représente l\u2019un des deux points forts des derniers mois, avec la venue des 15 ans et moins.Selon le président, elle a amélioré les contacts avec les joueurs, disséminés un peu partout.En ce qui concerne l\u2019élite, par ailleurs, les choses ont également bien tourné.Ainsi, Gisèle Bouchard se trouve toujours à Calgary, avec l\u2019équipe canadienne.Quant aux titres québécois du simple et du double féminins, ils appartiennent à Hélène Boucher, de même qu'à Linda Loignon (dans le cas du double).\u201cUn fait intéressant est que pour la première fois depuis un bon bout de temps, les gars commencent à percer, eux aussi.Michel Lavoie et Robin Côté se sont fortement améliorés, en double, et des joueurs comme Sylvain Cormier, Martin Asse- lin et Benoit Lavoie progressent rapidement.La montée est plus lente que chez les filles, mais ils ont affaire à une plus forte compétition\u201d, estime Claude Larouche.par Serge Emond MONTREAL (SE) - Sous le | parrainage de Tennis- Canada, Caroline Delisle participera à un circuiteuropéen de tennis, au cours de l\u2019été.La Chicoutimienne a Tennis-Canada, hier, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Elle se rendra sur le vieux continent du 5 juin au 22 juillet.Outre Caroline Delisle, la formation nationale comprendra Philippe Leblanc, de Montréal, Scott MacKesy, de Toronto, et Michele Bogaard, de Vancouver.«Nous passerons quatre semaines en Allemagne, une en Suisse et une autre en Espagne, a expliqué Caroline Delisle.Nous participerons à des tournois dans la catégorie confirmé sa sélection par .Du 5 juin au 22 juillet Caroline en Europe 15-16 ans.» «Les gens de Tennis- Canada m\u2019ont vu jouer au championnat canadien, a Vancouver, il y a un mois.J\u2019avais alors perdu en trois sets contre la deuxième favorite.Ils ont aimé ma façon de jouer.» Le Canada délègue annuellement des représentants sur le circuit estival européen de tennis.Les Québecoises ne sont pas souvent retenues.Caroline Delisle n\u2019est que la deuxième à recevoir cet honneur.Elle emprunte le chemin tracé par Dominique Du- buc, il y a quelques années.«Je suis très contente d\u2019avoir été choisie, a-t-elle ajouté.Je le sais depuis Pâques, mais je n\u2019avais pas le droit d\u2019en parler.Je devais attendre de recevoir une lettre confirmant ma sélection.Je viens de la recevoir.» «Je ne m\u2019y attendais pas du tout.Lorsque j'ai reçu un appel de Tennis-Canada, je croyais plutôt que j'avais été choisie pour aller m\u2019entraîner au centre national, à Toronto.» «Je sais que le calibre sera fort sur le circuit européen.Je devrai jouer avec aplomb.Je ne connais pas les joueurs qui seront là-bas, mais je sais à quoi m\u2019attendre au niveau du calibre de jeu», a encore mentionné Caroline Delisle.Cette dernière, avant de se diriger vers l\u2019Europe, participera à quelques tournois provinciaux.Elle sera à Ri- mouski dans deux semaines.Quelques jours plus tard, elle reviendra à Chicoutimi pour participer à la petite Coupe Alcan.ee i 418 1 > SUR > yat ses $ 1185 HHH y ae ad GISELE BOUCHARD.est I'une des athlètes qui ont connu une bonne saison, dans le domaine du badminton.Membre de l\u2019équipe nationale, elle s\u2019entraiîne présentement à Calgary.Coupes Thomas et Hubert Chicoutimi est dans le CHICOUTIMI(DC) Si la dernière saison a été un succès, la prochaine pourrait amener des choses encore plus intéressantes, pour l\u2019Association régionale de badminton.Parmi les dossiers qui sont ouverts, le plus percutant demeure celui des coupes Thomas et Hubert, dont Chicoutimi pourrait accueillir une tranche en 1986.En fait, il s\u2019agit déjà d\u2019une vieille histoire, puisque la demande a été adressée l\u2019an dernier.L'événement serait présenté au Pavillon sportif de l\u2019U- qac et impliquerait l\u2019équipe canadienne, de même qu\u2019une formation d\u2019un autre pays.\u201cC\u2019est l\u2019équivalent de la coupe Davis, au tennis.Pour notre région, il s\u2019agirait d\u2019une compétition prestigieuse.Elle permettrait de populariser le badminton chez nous et de présenter du jeu intéressant aux amateurs\u201d, indique le président de l'association régionale, Claude Larouche.Pour le moment, la fédération provinciale pilote le dossier, auprès de l\u2019instance nationale.Chicoutimi serait la seule ville québécoise en lice, mais on ignore s\u2019il en est de même décor pour le reste du pays.En attendant, les gens se croisent les doigts, dans les milieux locaux du badminton.\u201cLes coupes Thomas et Hubert sont maintenant associées, ce qui permet de tenir les compétitions masculine et féminine au même endroit.Avec les installations de l'Ugac, nous disposerions de tout ce qu\u2019il faut pour accueillir le tournoi\u201d, affirme Larouche.Malgré l\u2019envergure de ce pro- Jet, il songe également aux épreuves locales, en prévision de la saison 1985-86.Parmi ses priorités, on remarque la consolidation du travail de l\u2019an dernier, auprès des joueurs de 15 ans et moins.De plus, l'association régionale veut modifier son approche, du côté des vétérans.\u201cLes 35 ans et plus n'ont pas beaucoup participé, au cours de la dernière saison.Ils sont plus difficiles à toucher et nous allons voir s\u2019il y a d'autres façons de les intéresser\u201d, indique le président, qui a l'intention de solliciter un nouveau mandat en septembre, à la prochaine assemblée générale annuelle.LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 53 (400 \u2014\u2014\u2014 LIGUE AMÉRICAINE Finaies de sections Série quatre de sept Conférence Prince-de-Galles Section Adams Série | Samedi, 27 avril Québec 5 Montréal | (Québec mène 3-2) Mardi, 30 avril Montréal à Québec Jeudi, 2 mai Québec à Montréal (si nécessaire) Section Patrick Série J Dimanche, 28 avril Philadelphie 1 NY [slanders O (Philadelphie gagne la série 4-1) Conférence Clarence-Campbell Section Norris Série K Dimanche, 28 avril Minnesota 5 Chicago 4 (P) (Chicago mene 3-2) = paleige l SacueneenS Mardi, 30 avril Chicago au Minnesota Jeudi, 2 mai Minnesota à Chicago (si nécessaire) Section Smythe Série L Jeudi, 25 avrit Edmonton 8 Winnipeg 3 (Edmonton gagne la série 4-0) Finales de sections Séries quatre de sept Section Nord Série E Mercredi, 1er mat Sherbrooke à Maine ess PJ BAss.Tot.Stéphane Richer 12 12 14 26 Luc Duval 13 7 12 19 Patrick Emond 13 6 13 19 J -Marc Richard 13 4 8B 12 Marc Fortier 13 8 412 Yves Héroux 13 5 813 Pierre Millier 13 3 6 9 Greg Choules 13 5 2 7 Steven Gauthier 13 1 6 7 Carl Larouche 13 2 1 3 Claude Lajoie 13 3 1 4 Christian Duperron 15 \u2014 5 5 Francis Breault 13 2 1 3 Daniel Jomphe 13 \u2014 3 3 Mario Barbe 13 \u2014 2 2 Luc Dufour 12 1 2 3 Serge Lauzon 13.1 Pierre Bertrand 1 - L> B P Pts Pén Bobby Smith 5 61127 Chris Chelios 2 81015 Mats Naslund 6 3 9 2 tarry Robinson 3 58 6 Mario Tremblay 2 6 828 Serge Boisvert 3 4 7 2 Ryan Walter 2.5 711 Guy Carbonneau 3 2 58 Lucien DeBlois 2 3 5 4 Tom Kurvers 0 5 5 4 Steve Rooney 2 2 493 Mike McPhee 3 0 328 Bob Gainey 1 2 311 Rick Green 03 314 Mark Hunter 0 3 313 Chns Nilan 1 1 265 Petr Svoboda 11 212 Craig Ludwig 01 1686 Pierre Mondou 0 1 12 Ric Nattress 0 00 2 Ron Flockhart 0 000 Alfie Turcotte 0000 Steve Penney 0 0 0 0 Doug Soetaert 0000 A.LuausS 8 P Pts Pén Peter Stastny 21618 8 Michel Goulet 11 415 2 Brad Maxwell 1 7 817 Brent Ashton 5 2 77 Mario Marois 0 7 7 6 Jean-FranÇois Sauve 2 4 6 2 Alain Côté 2 4 6 9 Daie Hunter 2 4 66 Paul Gills 1 5 6 47 Wilt Paiement 4 1 529 Anton Stastny 3 1 4 6 Randy Moller 2 2 4725 Alan Lemieux 2 2 4 0 Mark Kumpel 1 3 à 4 Normand Rochefort 1 1 2 4 Bruce Bell 1 1 219 Mario Gosseltn 0 2 2 2 Pat Price vu 2 238 Black Wesley 1 0 1 8 Jimmy Mann 0 002 Daniel Bouchard 0 0 0 4 Marian Stastny 0 0 0 O André Savard 0 000 Richard Sévigny 0 0 0 0 Gord Donnelly 00 0 0 Vendredi, 3 mal .: Maine a Sherbrook Championnats mondiaux Pré hero Samed.4 mal h Ronde des médailles Sherbrooke à Mare ral 6 mai M) G PN Bp Bc Ps Maine à Sherbrooke Canada 1100 3 2 2 Mercredi, 8 mal Tchécoslovaquie 1100 21 2 Sherbrooke à Maine (si nécessaire) URSS 1010 1 2 0 Vendredi, 10 mal Etas-Umisn 1010 2 3 0 Maine à Sherbrooke (si nécessaire) Fonde de consolation Samedi, 11 mai Finlande 1100 6 2 2 Sherbrooke à Maine (si nécessaire) Suède 1100 5 2 2 Section Sud RFA 1010 2 5 0 Série F RDA 1010 2 6 0 Dimanche Lundi Baltimore 2 Binghamton 1 (P) Canada 3 Etat-Unis 2 (Baltimore mène 2-0) Tchécoslovaquie 2 URSS 1 Mercredi, 1er mal Mardi Baltimore à Binghamton Suède vs RDA Samedi, 4 mal RFA vs Finlande Mercredi Binghamton a Baltimore nico re Dimanche, 5 mai Etats-Unis vs Tchécoslovaquie Baltimore & Binghamton (si nécessaire) Canada vs URSS Mercredi, 8 mal Binghamton à Baltimore (si nécessaire) LES MARQUEURS Jeudi, 9 mal 8 P Pts Pén Baltimore à Binghamton (si nécessaire) Gretzky, Edmonton 612 18 2 Savard, Chicago 6 12 18 10 P Stastny, Québec 216 18 10 JUNIOR MAJEUR MAJEUR Goulet, Québec 11 4 15 2 Larmer, Chicago 4 9 13 4 Finale Coffey, Edmonton 6 6 12 18 Série 4 de 7 Kerr, Philadetphie 8311 4 McKegney.Minnesota 7 411 O Série G Bossy, NY Islanders 56 11 4 uote ra orn th, Montréal 5 6 11 30 reredi, avr Sm ontréa Verdun 4 Chicoutimi 3 (P) (Verdun mène 1-0) Gardiens Vendredi, 26 avril (Buts de filet désert entre parenthèses) Chicoutimi 2 Verdun 10 M B BE Moy (Verdun mène 2-0) Moog 5 0 0000 Dimanche, 28 avril Fuhr 419 18 02.58 Verdun 9 Chicoutimi 5 Edmonton 424 18 02.55 (Verdun mène 3-0) Lindbergh 457 19 2249 Mercredi, Ter mai Froese 31 2 0387 Chicoutimi vs Verdun 20h00 au Forum Philadelphie 488 21 2258 Vendredi, 3 mai Jensen 201 8 0239 Verdun vs Chicoutimi 20h00 (si necessaire) Riggin 122 5 0246 Dimanche, 5 mal Washington (1) 323 14 0260 Chicoutimi vs Verdun 14h30 au Forum (si necessaire) Hrudey 281 8 01.71 Lundi, 6 mal Smith 342 19 03.33 Verdun vs Chicoutimi 20h00 (si necessaire) NY Islanders (1) 623 28 0270 Millen 60 2 02.00 Wamaley 120 7 0350 LES MARQUEURS st.Louls 180 9 03.00 B P Pts Soetaert 20 1 0300 C.Lemieux, Ver.22 15 37 Penney 611 35 1344 J Bourgeois, Ver 12 18 30 Montréal 63136 1342 S Rcher, Chi.12 14 26 Janecyk 184 10 03.26 J.Carson, Ver 8 13 21 Los Angeles 1) 184 10 0326 G.Benoît, Dru.12 719 Lemelin 248 15 1363 C.Vermette, Shaw.10 919 Calgary 248 15 1363 L Duval, Ch.7 12 19 Gosselin 571 30 0315 P.Emond, Ch.6 13 19 Bouchard 60 7 07.00 J Charbonneau, Die.5 1116 Quebec (2) 631 39 0371 M.Damphousse, Shaw.5 10 15 \u20ac .expos Philadelphie 3 Montréal 2 AB P CS PP AB P CS PP Samuel 2b 4 1 1 1 Raines cg 5 0 1 0 Stone cg 3 0 0 0 UWshtn 2b 5 0 3 0 VHayes cc 4 0 2 1 Dawson cd 4 0 1 O Schmat 3b 4 1 2 1° Driessn 1b 3000 Virgil r 3 0 0 O Law fs 1 0 0 O Wilson cd 4 0 0 O0 Francnib 1 0 0 © JoRssll 1b 3 0 1 0 Brooks ac 4 1 2 0 Tekulve | 0 0 0 O Wallach 3b 4 1 1 O Daulton fs 0 1 0 O Winghm ce 4 0 2 1 Jeltz ac 2 0 0 0 Figendr 2 0 00 GGross fs 1 0 0 O Dilone fs 1 0 0 O Aguayo ac 0 0 0 0 Buterar o 0 000 Denny | 2 0 1 O BSmith | 3 0 0 O Hudson | 0 0 0 0 Shines fs 1 0 0 O Carman | 0 0 0 O Roberge | 0 0 0 © Corcorn 1b 2 0 0 O Totaux 32 3 7 3 Totaux 38 2 10 1 Philadelphie 100 000 100 1.3 Montréal 020 000 000 0-2 | DJ- Montréal 2, Philadelphie 1.LSB- Deux retraits quand le point gagnant a été Montréal 9, Philadetphie 5.C- Schmidt (2).marqué.BV- Samuel (7), Wallach (1), Fitzgerald (1), PPV- Samuel (1).UWashingtn (1), Dawson (4).S- Aguayo.PHILADELPHIE MONTREAL MLCS PPMBBRB BSmith 852216 Denny 6 7?2 2 2 | Roberge P.0-1 123 2 1 1 3 1 Hudson 1 2 0 001 Hudson a lancé a 2 frappeurs a la 8e Carman 1-3 0 0 0 0 O Manche.Tekuive G,1-0 223 1 0 01 0 D-2:51.A-19,124.54 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985.Nqseball | LIGUE NAT LE SOMMAIRES Montréal .020 000000 0\u2014 2100 Philadelphie -.100 000 100 1\u2014 3 70 Smith, Roberge (0-1) (9) et Fitzgerald, Butera (9); Denny, Hudson (7), Carman (8), Tekuive (1-0) (8) et Virgil.C: Pha \u2014 Schmidt (2).CLASSEMENT Section Est G P Moy.Diff.Chicago 11 6 647 \u2014 New York 11 6 .647 \u2014 Montréal 12 7 632 \u2014 Philadelphie 7 11 389 41.2 St.Louis 7 11 .389 41-2 Pittsburgh 5 12 294 6 Conférence de I'Ouest San Diego 10 8 556 \u2014 Los Angeles 11 9 550 \u2014 Cincinnati 10 9 .526 1.2 Houston 10 9 .526 1-2 Atlanta 8 10 444 2 San Francisco 7 11 .389 3 Lundi Philadelphie 3 Montréal 2 (10 manches) Mardi San Francisco à Chicago Houston à New York S Montréal à Philadelphie S San Diego à Pittsburgh S Atlanta à Cincinnati S Los Angeles à St.Louis S Mercredi Atlanta à Cincinnati Los Angeles à St.Louis San Francisco à Chicago Houston à New York S Montréal à Philadelphie S San Diego à Pittsburgh S LANCEURS PREVUS San Francisco (Laskey 0-2) à Chicago (Trout 3-1) 14h20 Houston (Niekro 1-2) à New York (Gooden 2-1) 19h35 Montréal (Guilikson 3-1) (Koosman 0-1) 19h35 San Diego (Hoyt 2-1) à Pittsburgh (Rhoden 0-3) 19h35 Atlanta (Barker O-1) à Cincinnati (Tibbs 0-3) 19h35 Los Angeles (Reuss 1-2) 8 St.Lous (Andujar 3-0} à Philadelphie 20h35 LES MENEURS MJ AB P CS Moy Murphy, Atl 18 66 17 26 .394 Walling, Hou 17 52 8 20 .385 Herr, StL 18 64 12 24 375 Dawson, Mt! 16 63 12 22 .349 Russell, LA 15 47 6 16 .340 Backman, NY 15 48 5 16 .333 Cruz, Hou 19 78 8 26 .333 Virgil, Pha 16 51 8 17 .333 Hayes, Pha 17 62 9 20 .323 Scioscia, LA 17 47 1 15 319 Coups surs: Cruz, Houston, 25; Murphy, Atlanta, 25; Garvey, San Diego, 23.Doubles: Wallach, Montréal, 7; Driessen, Montréal, 6; Tempieton, San Dego, 6.Triples: 11 à égalité à 2.Clrcults: Murphy, Atlanta, 9; Strawberry, New York, 6.Points produits: Murphy, Atlanta, 26; Davis, San Francisco, 14.Buts volés: Coleman, St.Louis, 10; Smith, St.Louis, 9.Lanceurs (2 déclelons): 11 à égalité à 1.000.Retraits: DeLeon, Pittsburgh, 35; Soto, Cincinnati, 29.ord û >Keois AU BATON AbPc Cs Pp Cc Bv Moy.686 2213 0 1 .324 Brooks 20 000 0 .000 Butera 6712 2312 5 4 .343 Dawson 21 6 520 1 .238 Dilone 608 17 6 2 1 283 Driessen 50 4 13 6 0 1 .260 Fitzgerald 10 000 0 000 Flynn 16 1 610 1 .375 Francona 559 16 4 0 1 29] Law 20 000 0 .000 Nicosia 7613 20 4 0 6 .263 Raines 14 0 210 0 .143 Shines 709 2211 1 1 314 Wallach Conférence de l'Est MI G P N Pp Pc Pou.0 242 180 .700 Tampa Bay 0 264 214 New Jersey 0 251 213 .Jacksonville 248 252 .Memphis 204 205 .Baltimore 176 154 Orlando 161 266 Birmingham LIGUE AMERICAINE SOMMAIRES New York .002 201 000\u2014 5120 Texas - 000 302 02x\u2014 7 80 Guidry (1-3), Montefusco (8) et Wynegar; Tana- na, Hooton (5), Schmidt (1-1) (7), Rozema (S1) (9) et Staught.C: Tex \u2014 Parrish 3 (5), Ward (2) CLASSEMENT Section Est G P Moy.Diff.Detroit 11 6 647 \u2014 Baltimore 11 7 ell 1-2 Toronto 11 7 .611 1-2 Boston 9 9 500 21-2 Milwaukee 8 9 471 3 Cleveland 7 11 389 41-2 New York 6 11 383 5 Section Ouest Californie 12 7 632 \u2014 Chicago 9 7 563 11-2 Kansas City 3 8 529 2 Minnesota 10 9 526 2 Oakland 9 10 474 3 Seattle 7 12 368 5 Texas 6 12 333 51-2 Lundi Texas 7 New York 5 Cleveland à Kansas City Boston en Californie Toronto à Oakland Milwaukee à Seattle Mardi Minnesota à Detroit S Chicago à Baltimore S Cleveland à Kansas City S New York au Texas S Boston en Californie S Toronto à Oakland S Milwaukee à Seattle S LANCEURS PREVUS Minnesota (Butcher 2-1) a Détroit (Wilcox 0-0) 19h35 Chicago (Bannister 0-2) a Baltimore (Boddicker 2-1} 19h35 Cleveland (Roman 0-3) à (Saberhagen 1-2) 20h35 New York (Niekro 3-1) à Texas (Rozema 1-3) 20h35 Boston (Hurst 1-1) a Californie (Witt 1-3) 22h30 Toronto (Clancy 0-0) a Oakland (Krueger 2-1) 22h35 Milwaukee (Haas 1-2) a Seattle (Langston 2-2) 22h35 Kansas City LES MENEURS MJ AB P CS Moy Franco.Cle 17 59 14 25 424 Bernazard, Cle 15 43 9 17 395 Cowens, Sea 17 66 12 25 379 Davss, Oak 19 69 21 26 .377 Grich, Cal 17 54 11 20 3370 Whitaker, Det 15 58 13 21 .362 Tabler, Cle 18 71 8 25 .352 Bochte, Oak 17 43 8 17 347 Harrah, Tex 17 49 8 17 247 Baines, Chi 16 68 12 23 .338 Molitor, Mil 17 68 10 23 338 Coups surs: Hatcher, Minnesota, 27; Puckett, Minnesota, 27; Davis, Oakland, 26.Doubles: Lemon, Detroit, 8; Gaetti, Minnesota, 7: Orta, Kansas City, 7.Tripies: Wilson, Kansas City, 4; Pettis, Cahfor- nie, 3; Trammell, Detroit, 3.Circults: Davis, Oakland, 8; Brunansky, Minnesota, 6; Thomas, Seattle, 6; Presley, Seattle, 6.{ole Washington 19 2 8 1 0 1 .421 Winningham 39 3 8 41 1 .205 Wohlford 20 2 341 0 .150 AU MONTICULE G PVp M PmBb R Mpm Burke 001 110 4 7 8 327 Grapenthin 0 0 0 30 4 2 21290 Gullickson 310 252 4 3 8 1.76 Hesketh 210 190 6 4 15 2.84 Palmer 120 160 8 6 10 4.50 Reardon 104 141 2 5 9 126 Roberge 001 11.1 311 5 245 Rogers 220 2821314 16 4.09 Schatzeder 0 0 0 12010 1 6 7.50 Smith 300 280 8 2 15 257 Conférence de l'Ouest Houston 3 0 Oakland Denver Arizona San Antonio Los Angeles Portland New Jersey 24 Orlando 7 Vendredi Birmingham à Memphis S 316 246 246 189 160 165 147 PR, [ Pa sa MA à fm Ma tes am Be we -y fa An AN) pm GN a An gh Ay peal ge bet (f) Mp et Me ph Ch my ed rm Plongeon régional La côte es JONQUIERE \u2014 Le plongeon a déjà vécu de meilleurs jours au Saguenay- Lac-Saint-Jean.Et les fins observateurs de cette discipline aquatique se rappelleront avec nostalgie les performances extraordinaires réalisées par les Michel Larouche et Julie Otis, d'Alma, Gilles et Monic Bilodeau, de Chicouti- mi, Andrée Giroux, de Jon- quière, pour ne nommer que ceux-là.A cette période quand même pas si lointaine, les championnats provinciaux et canadiens, la finale provinciale des Jeux du Québec, n'avaient pratiquement pas de secret pour ces athlètes.La discipline du plongeon était alors en excellente santé.Puis il y à eu ce creux de la vague, qui à pris naissance il y a environ deux ans, sans que personne ne puisse en expliquer vraiment le pourquoi.Manque d\u2018entraineurs qualifiés\u2026?Je ne crois pas.Une motivation à la baisse.?£n partie, peut-être.Le président de l'association régionale, Gaston Gi- roux, parle pour sa part de relève inadéquate.\u201cAu fil des ans, je pense que dans l'ensemble des clubs de la région, on s\u2018est très peu préoccupé de la re- Aux Expos avec Québécair La Plume sportive du Saguenay-Lac-Saint-Jean présentera son cocktail bénéfice, vendredi prochain le 3 mai, au club de golf Chicou- timi.Et pour l\u2019occasion, les participants (tes) pourront mériter un voyage aux Expos, pour deux personnes, sur les ailes de Québécair, lors de la visite des Astros de Houston, les 20 et 21 juillet prochain, à Montréal.Le couple gagnant pourra alors visionner les dev \u201c7 matchs du week-end, une collaboration des Expos, en plus de passer une nuit au luxueux hôtel Quatre-Saisons, dirigé par un ancien Almatois, monsieur Pierre Quintal.Le tout est prévu pour 19h.00.vendredi.et sera sous la présidence d'honneur du ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, monsieur Jacques Brassard.lève, de sorte que nous avons récolté ce que nous avons semé, c'est-à-dire pratiquement rien\u201d, affirmait alors le volubile président, en dressant un bilan sommaire de ces années difficiles.1 fallait donc se prendre sérieusement en main, avant qu'il ne soit trop tard.C'est ce qu'on a fait en septembre dernier, avec l'élection d'un nouvel éxécutif, où l'on retrouve notamment trois personnes d'expérience qui ont vécu les bonnes années du plongeon régional, Gaston Giroux, à la présidence, Noël- la Jauvin-Lauzier, au secrétariat, ainsi que Jeannine Lapointe, cette dernière se retrouvant également au sein du conseil d'administration de la Fédération provinciale.Une remontée pénible Ce retour de l'expérience, sans nécessairement signifier un gage assuré de succès, n'en constitue pas moins la base solide d'une meilleure santé à court terme.Et comme le hasard fait souvent bien les choses, la venue de sang nouveau à l'association régionale, a coincidé avec les exploits de la jolie Sylvie Bernier, aux Jeux de Los Angeles.If nen fallait pas plus pour donner un nouvel élan au plongeon dans la région.\u201cEffectivement, les inscriptions ont augmenté en sep- tembie, puis se sont stabili- Jeux du Québec L'Association régionale de plongeon tiendra donc sa dernière compétition, dimanche prochain le 5 mai, à la piscine de la polyvalente de La Baie.Et suite à une entente avec le Conseil régional des loisirs, cette compétition servira de sélection pour la prochaine finale provinciale des Jeux du Québec, à Charlesbourg.\u201cIl nous fallait procéder ainsi,compte tenu qu\u2019au moment où seront présentées les finales régionales au Lac- Saint-Jean, la plupart des piscines intérieures seront fermées pour réparations, de sorte que nous aurions eu seulement une piscine exté- sées par la suite.Je suis certain que la médaille d\u2019or de Sylvie Bernier à joué beaucoup pour nous, et pas question de nous plaindre\u201d, note alors Gaston Giroux.Reste que ce dernier ne rêve pas an couleur pour autant, sachant fort bien que la bonne santé de son organisme ne sera possible qu'à force de travail soutenu de la part de tous les intervenants.\u201cLa côte est pénible à remonter, mais je suis certain qu'avec la détermination qui semble animer présentement les différents clubs de la région, le jour n'est pas loin où le plongeon reprendra sa place au soleil.D'ailleurs, le travail commence déjà à porter des fruits, si l'on considère que cette année, nous avons pu déléguer trois plongeurs au championnat provincial, alors que l'an dernier, ce ne fût pas possible, même pas en catégorie B\u201d.Pour l'Association régionale de piongeon, la saison prendra fin dimanche prochain, avec une compétition à La Baie.Et selon les chiffres avancés par le président Gi- roux, les quatre clubs régionaux, La Baie, Chicoutimi, Jonquière et Alma, comptaient 125 athlètes au total, dont environ 70 en catégorie compétition et le reste en initiation.\u201cVoilà pratiquement deux ans que nous avons disséquer nos athlètes en deux groupes, l'élite et l'initiation, afin de donner la chance à plus de jeunes de joindre les rangs de notre discipline.Nous avons intensifié notre programme cette année, avec notamment des stages perfectionnés et des exigences encore plus fortes pour les athlètes\u201d.\u201cEn fait, il nous fallait puri- rieure, à Alma, à notre disposition.Notre demande a été acceptée par le CRL, de sorte que nos huit athlètes (4 garçons et 4 filles) sélectionnés pourront par la suite participer à trois semaines intensives d\u2019entraînement, avant la finale provinciale\u201d, devait noter le président, Gaston Gi- roux.Quelque 75 jeunes athlètes, dont une quarantaine en classe élite, devraient être de la compétition de dimanche à La Baie, laquelle débutera a 9h.30.Présidents dynamiques Un dernier mot sur le fier notre système, et petit à petit nous y arrivons, grâce à la collaboration d'un peu tout le monde.D'ailleurs tous les clubs sont emballés présentement et je ne doute pas un seul instant que dans deux ou trois ans, nous pourrons retrouver le calibre de plongeon des beaux jours au t pénible à remonter plan régional\u201d, de conclure un Gaston Giroux, toujours aussi optimiste et désireux de faire en sorte que le \u201cboom\u201d Sylvie Bernier ne constitue pas seulement un feu de paille.C\u2019est à souhaiter pour le plongeon.TRIFECTA PAYANTE \u2014 Camil «Monsieur pétrole- Marcotte, (à droite), de Roberval, a fait une mise heureuse, dimanche dernier à Pré Vert, alors que la combinaison 4-7-8 de la dixième épreuve, lui a valu l\u2019intéressante somme de $2,624.90.Plus est, dans la douzième, encore une trifecta, Marcotte a raflé $156.10, avec la combinaison 3-9-5.C\u2019est le secrétaire gérant de l\u2019hippodrome régional, Pierre Fortin, qui a présenté le chèque au parieur chanceux.plongeon alors que Gaston Gi- roux estime pouvoir compter sur quatre présidents dynamiques, cette année Il s\u2019agit de Gilles Pilote (La Baie), René Côté (Chicoutimi), Denis Fortin (Alma) et Jean Gagnon (Jonquière).Par contre, le président régional avance que dès l\u2019an prochain, quatre nouyeaux clubs joindront les rangs de son organisme.Il s'agit de ceux de Roberval, Saint-Félicien, Chibougamau et Chapais.Claude Vaillancourt a dit non Pour une fois que le juge (Photo André Tremblay) Claude Vaillancourt, de Roberval, a osé dire non, il devra le regretter encore quelques jours, sinon quelques semaines.Ainsi, lors de la 10e épreuve de dimanche, à Pré Vert, son ami Camil Marcotte lui a offert de partager sa mise lors du pari trifecta.Et suite à un non catégorique du jeune juge, \u201cmonsieur pétrole\u201d a donc joué seul et il devait un peu plus tard, collecter la jolie somme de $2,624.90, aprés avoir misé juste sur la combinaison 4-7-8 gagnante.Une \u201c perte\u201d donc de $1,300, pour le juge rober- valois.Parions que dans l\u2019avenir, il ne dira jamais plus non à son ami Camil.LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 55 Par Daniel Côté CHICOUTIMI(DC) Les dirigeants du baseball mineur onteu une mauvaise surprise, dimanche dernier.Alors qu\u2019ils attendaient une quarantaine de personnes, à l\u2019assemblée annuelie pré-saison, seulement une douzaine ont fait acte de présence, à la salle ARCN de Jonquière.En gros, ça veut dire qu'il n\u2019y aurait pas assez de gens pour faire fonctionner les équipes, à l\u2019intérieur des circuits régionaux.Du niveau moustique au midget, l\u2019absence de travailleurs bénévoles est criante, dans cer- Baseball mineur régional Les bénévoles se font rares choses vo nt bien à La Baie, mais c\u2019est tout le contraire à Jonquière et Chicoutimi, à l\u2019heure actuelle.\u201cJ\u2019ai été très déçu, en arrivant à la réunion.Les gens sont difficiles à décoller et si nous n\u2019avons pas plus de réponses, nous pourrions nous fatiguer, nous aussi.Quand j'ai vu la salle, dimanche, j'ai voulu tout lâcher\u201d, lance Jean-Eudes Fortin, le commissaire du baseball régional.Il n\u2019a jamais été facile d\u2019impliquer les gens, dans le passé.Pourtant, ça n'a pas atteint le degré de difficulté de férence parait être la règle.Les ligues régionales ont tout leur monde, mais ce sont les équipes cui pâtissent le plus.\u201cIl y à 23 clubs à animer et ça requiert la présence de 70 personnes, environ.Je comprends que les gens sont intéressés par le hockey, mais dans notre cas, ça devient déplaisant de faire des efforts inutiles\u201d, indique Fortin, passablement dépité par la tournure des événements.Manque de communication Une autre réunion aura lieu dimanche, à la salle butera à 9h 30 et constituera l'ultime tentative de recrutement, en prévision de la saison 1985.Des contacts seront effectués auprès de certaines personnes, mais les autres sont aussi invités, même s'ils n'ont pas d'expérience dans le baseball.\u201cCe n\u2019est pas un problème, si les gens ne connaissent pas ça.Nous donnons des cliniques pour les entraîneurs et les gérants, pendant l'année, et chacun peut en profiter.Il faut penser aux jeunes et ne pas oublier que sans le baseball, certains vont tr aîner dans les arcades\u201d, souligne dent de l'Association régional de baseball.A son avis, le problème vient d\u2019un manque de communication entre les clubs et les circuits.Plutôt que d\u2019être chapeautées par une structure municipales, les équipes travaillent séparément, sans se parler dans la même ville.\u201cTl faudrait une association locale de baseball dans chaque secteur.Elle pourrait ré- - partir les tâches et faire le lien entre les ligues.En ce moment, les gens oublient de préparer une relève et nous nous retrouvons avec des problèmes de recrutement\u201d, déplore Raymond Roussel.taines municipalités.Les cette année, alors que l\u2019indif- ARCN de Jonquière.Elle dé- Raymond Roussel, le prési- O PGO Marathon de New- York postés à Kino-Québec, C.P.2 000, Jonquière, G7X 7W7.Vous pouvez toujours rejoindre Pierre Racine, à 547-2664.Table de concertation Les membres de la table de concertation Kino-Québec, du secteur Lapointe, doivent prendre note que leur réunion mensuelle aura lieu jeudi, à 11h, au centre Price.Les discussions porteront principalement sur le Rendez-Vous Kino.II serait bon que vous confirmiez d'Ivoire.En effet, des jeunes cadets de la région pourraient s\u2019y rendre pour participer au triathlon (saut en longueur, 800m et javelot).Une première sélection régionale aura lieu le 8 mai, sur la piste d\u2019athlètisme du Creps d\u2019Alma.Les trois meilleures filles et les trois meilleurs garçons seront par la suite invités à participer au championnat prvincial, les 17, 18 et 19 mai, à Terrebonne.La sélection finale se fera à partir de d\u2019autres critères que le 15 mai.Les organisateurs du plus populaire marathon américain accepteront, cette année, 19 000 participants, soit un nombre record.Alors, si vous voulez être du groupe, communiquer avec M.Langevin.Les Djiboutiens roulent Les deux Djiboutiens (c'est très petit sur la carte) qui sont venus au marathon de la Francophonie en 1983 trônent actuellement sar l'élite mondiale du marathon.Au dernier championnat du monde, à Hiroshima, au Japon, Ahmed Salah a offert un chrono de 2h08m09s.Quant à son compagnon, Djama Robleh , il s'est «contenté» d\u2019un 2h08m26s.Un autre de la famille djiboutienne, Charmake Cochine qui devait venir à Chi- coutimi, a réussi le marathon en 2h10m33s.Salah et Robleh ont Tous les coureurs et coureuses de la région qui sont intéressés a prendre part au prochain Marathon de New-York, le 27 octobre prochain, sont invités à communiquer avec Raymond Langevin, à 549-5529 ou 549-2716.extension 144, avant le été consacrés vedettes dans sport sm .leur pays.Les autorités ont .votre présence a Pierre Racine.émis des timbres à leur effigie.Kino, secteur La- C\u2019est leur entraineur, le Français Jacquie Fournier, qui a communiqué les dernières nouvelles à Patrick Montuoro.Les Pépés Labatt Assemblée de golf reportée Les membres du club de golf Saguenay doivent noter que l'assemblée spéciale qui devait avoir lieu, ce soir, a été reportée à demain, 20h, au club.Cette réunion très importante portera sur un projet de rénovations.Les membres seront invités à se prononcer sur le sujet.pointe Le module Kino\u2014Québec du secteur Lapointe rappelle aux regroupements et associations que le Rendez-Vous Kino se tiendra du 25 mai au 2 juin.La date limite pour faire parvenir vos projets est le 3 mai.La direction du module vous suggère le 29 mai pour tenir vos activités.Les projets peuvent être déposés au Centre Price ou La ligue de balle-lente «Les Pépés Labatt» débute ses activités dimanche prochain parun déjeuner-causerie, au restau- ÿ rant Benji.Le conférencier in- | vité est l\u2019animateur vedette de la station radiophonique CIMT, Phil Desgagné.Les quatre équipes du circuit entament leur calendrier le 7 mai, au terrain Hamel et Fradette, du secteur Rivière-du-Moulin.Ces formations sont: Gailuron, Laurent Lapointe, Benji et Dépanneur Sagami.Equipe junior de judo Trois Jonquiérois TOD®TY EOY SLO TEO® ® Projets Kino Déjà 82 groupes ou orga- pré-sélectionnés par Denis Bouchard Quant à Luc Hovington, il a terminé troisième, chez les T8kg.«Il y avait également Dany Côté qui avait des bonnes chances de franchir cette présélection, a précisé l\u2019entrai- neur, Roger Tremblay, mais il a dû rater le rendez-vous en raison d\u2019une blessure aux côtes.» D'autre part, Roger Tremblay a eu la confirmation que nismes ont répondu à l\u2019invitation du module Kino-Québec, du secteur Saguenay, pour la semaine Kino qui se tiendra du 25 mai au 2 juin.Les animateurs ; du module ont voulu rendre hommage à une personnalité de la région qui démontre son charisme et son exemple.Ils ont choisi Robert Quenneville.Les personnes intéressées à obtenir des informations sur la semaine du Rendez-Vous Kino JONQUIERE (DB) - Trois Jonquiérois ont franchi avec succès la première étape de la sélection de l'équipe québécoise junior de judo, animée en fin de semaine, à Montréal.Outre les habitués, Marc Bergeron et Jean-Pierre Cantin, Luc Hovington a été été pré-sélectionné en vue des championnats canadiens LE CASHSPIEL DEBUTE \u2014 L'édition 1985 du Saguenay Super Cashspiel a pris son envol hier, au club de curling Kénogami.64 équipes se disputeront alors des bourses totales de $6,000 et ce jusqu\u2019à dimanche.C\u2019est le principal commanditaire de l\u2019événement, Jean-Guy Bergeron, qui a lancé la première pierre, en compagnie de la députée de Jonquière à l\u2019Assemblée nationale, madame Aline St-Amant, ainsi que de Paul-André Gagnon, rcs- ponsable de la compétition, et Florient Roy, président du club.(Photo: Réal Tremblay) 56 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec Jean Bordeleau, à 545-5591.Jeux de la Conféjes Il n\u2019y a pas que les Feux- Follets qui pourraient prendre part aux Jeux de la CONFEJES, en juillet prochain, sur la Côte qui auront lieu à Kamloops, Colombie-Britannique, en juillet.Bergeron et Cantin, déjà sélectionnés pour le championnat canadien, ont enlevé les médailles d\u2019or de leur catégorie respective (86kg et 60kg).le camp d'entraînement de l\u2019équipe québécoise junior se tiendra à Jonquière pour une deuxième consécutive.Environ une cinquantaine de judokas, en provenance de tous les coins du Québec, participeront à ce stage. Les Expos s\u2019inclinent 3-2 à Philadelphie La série de victoires est stoppée à six PHILADELPHIE (PC) - La série de victoires des Expos s\u2019est arrêtée à six.Hier, ils se sont avoués vaincus 3-2 devant les Phillies de Philadelphie, lorsqu\u2019un simple au champ intérieur de Juan Samuel a poussé Darren Daulton au marbre, après deux retraits, à la 10e manche.Ce duel s\u2019est avéré intéressant du début à la fin.Les deux équipes ont raté de belles occasions d\u2019éviter la tenue d\u2019une manche supplémentaire, mais les releveurs Bert Roberge et Kent Tekulve ont été à la hauteur de la situation.Roberge a été le lanceur perdant.Sa première décision dans l\u2019uniforme des Expos.Il a néanmoins été brillant à la neuvième manche.Les Phillies ont alors placé leurs deux premiers frappeurs sur les sentiers.Mais le droitier des Expos a forcé Mike Schmidt à se commettre dans un double- jeu et il a retiré Glen Wilson surn des prises pour mettre fin à la menace.De son côté, Kent Tekulve a fait plaisir à ses nouveaux sup- porteurs, ils étaient 19,124 au Stade des Veterans, en remportant, lui, sa première décision en tant que Phillie.Il est entré en scène à la huitième manche, à la suite de simples de U.L Washington et d\u2019Andre Dawson aux dépens de Charlie Hudson.Ceux-ci ont De la classe ce Bertrand Roberge PHILADELPHIE (PC) - Le releveur Bertrand Roberge aurait pu être très amer au terme de la défaite des Expos à la dixième manche, hier soir, face aux Phillies de Philadelphie.Darren Daulton, auteur du point victorieux, avait atteint les sentiers à la suite d\u2019un but sur bailes.Mais le tir de Roberge qu\u2019a regardé passer Daulton, avec un compte de 2-2, Joueur de la semaine PHILADELPHIE(PC)- \u201cI n\u2019y a rien là.On va me donner une montre et j\u2019en ai déjà toute une collection.\u201d Tel fut le commentaire livré par Andre Dawson à la suite de sa nomination à titre de joueur de la semaine dans la Ligue nationale de baseball.Pour Dawson, cet honneur ne représente rien de bien particulier.II éprouve tout simplement la satisfactionsdu devoir accompli.\u201cJe me sentais bien, j'étais agressif et je faisais bon contact avec la balle, a-t-il expliqué.J'espère simplement pouvoir continuer à produire autant pendant le reste de la saison.\u201d Il serait toutefois très étonnant que le voltigeur de droite des Expos puisse maintenir le rythme de ses performances de la dernière semaine.En six matches, il a réussi quatre circuits et 11 points produits, a marqué huit points et a volé deux buts.En tout, il a amassé 12 coups sûrs en 24 présences au bâton (500).Il est donc évident qu\u2019il n\u2019affichera pas ce rendement à chaque semaine.Mais s\u2019il parvient à produire régulièrement aux deux tiers de cette allure, il connaîtra une saison exceptionnelle.aurait pu facilement être appelé prise par l\u2019arbitre du murbre Eric Gregg.\u201cJe ne veux pas discuter de la décision de Gregg, a indiqué Roberge, qui affichait beaucoup de classe à la suite de son premier moment difficile dans l\u2019uniforme des Expos.\u201cL'erreur ne lui appartient pas, a-t-il ajouté.S'il en a commis une, moi, j'ai fait pire: on n\u2019accorde pas deux buts sur balles aux deux premiers frappeurs des dernières manches sans en payer éventuellement les conséquences.\u201d Deux pour Smith Roberge n\u2019est pas le seul lanceur des Expos à avoir commis deux gaffes, hier.Le partant, Bryn Smith, a également la responsabilité d\u2019avoir laissé les Phillies, par le biais d\u2019un circuit de Mike Schmidt, revenir de l\u2019arrière.\u201cMoi aussi j'ai fait deux erreurs, a-t-il dit.Le but sur balles à Juan Samuel, à la manche initiale, et le circuit de Schmidt.\u201cJe me console toutefois à l\u2019idée qu'il s\u2019agissait d'un bon tir, plus près des poignets que du gros bout du bâton, a-t-il enchaîné.Un autre frappeur que Schmidt se serait contenté d\u2019un ballon au champ extérieur.Mais Schmidt est tellement fort physiquement.\u201d Pour sa part, le gérant Buck Rodgers était satisfait de la tenue de ses hommes malgré le revers.\u201cNous avons bien exécuté les jeux clés, a-t-il dit.Les Phillies nous ont battus.\u201d Puis, il a bien sûr parlé du vol du marbre réalisé par Tim Wal- lach, à la deuxième reprise.\u201cAvec le lanceur (Bryn Smith) à la plaque, nous avions une chance sur 10 d'obtenir un coup sûr, a-t-il expliqué.Le pire qui pouvait arriver, c\u2019aurait été de commencer la manche suivante avec Smith au bâton.\u201d exécuté un double-vol, ce qui a amené Tekulve à donner un but sur balles intentionnel Hubie Brooks.Tekulve a par contre été aidé par une merveilleuse pièce défensive de Mike Schmidt, qui a harponné Washington au marbre sur un jeu forcé.Terry Francona fut sa derniére victime.Wallach vole le marbre Malgré la défaite, on a une fois de plus constaté que le nouveau gérant des Expos ne manque pas d\u2019audace.Pour prendre les devants 2-1 après deux retraits à la deuxième reprise, Buck Rodgers a commandé le double-vol avec Tim Wallach installé au troisième coussin et Mike Fitzgerald au premier.Cette stratégie a surpris tout le monde, y compris les joueurs des Phillies, Wallach et Fitzge- raid étant sûrement deux des joueurs les plus lents de la formation montréalaise.Wallach et Fitzgerald ne se sont évidemment pas servis de leur vitesse brute pour réaliser ce jeu spectaculaire.Ils ont volé à retardement.À la suite du relais du receveur Ozzie Virgil vers le deuxième coussin, Fitzgerald a immédiatement cessé de courir.Pendant ce temps, Wallach fonçait au marbre.L\u2019exécution était parfaite.Chris Speier avait été le dernier joueur des Expof à réussir un vol du marbre.C\u2019était le 19 avril 1981, contre les Mets de New York.Les Expos n\u2019ont jamais tenté ce jeu sous Bill Virdon.Le lanceur Bryn Smith a été solide après avoir connuune manche initiale inquiétante.Il a alors alioué un point sur deux coups sûrs et un but sur balles au premier frappeur, Juan Samuel.Celui-ci a réussi son septième larcin, avant de croiser le marbre sur le simple de Von Hayes.Par la suite, Smith a retiré 16 des 17 frappeurs suivants, avant d\u2019accorder un circuit en solo à Mike Schmidt, à la septième reprise.Pour le puissant cogneur des Phillies, il s'agissait de son 44e circuit en carrière contre les Expos.Le premier point des Mon- tréalais a également été inscrit à la deuxième manche, à la suite des simpies consécutifs de Hubie Brooks, Wallach et Herman Winningham.Ce dernier a conuu une soirée de deux coups sûrs pour hausser sa moyenne au-dessus de .200 pour la première fois en deux semaines.Mais quand il a fallu qu\u2019il en obtienne un avec trois hommes sur les buts à la huitième manche, Winningham a échoué.Tout comme Wallach, qui le précédait.I est vrai cependant qu\u2019ils faisaient face au maitre Te- kulve.Houston.Les Astros negocient Steve Rogers devra decider PHILADELPHIE (PC) - Ste \u2018e Rogers a confirmé hier après-midi qu\u2019il étudiait la possibilité de devenir membre des Astros de Houston.Les Expos et la direction de cette équipe se sont déjà entendus sur l'identité des joueurs qui feraient partie de cette transaction.Il reste à Rogers à l\u2019accepter: évoluant dans les grandes ligues depuis plus de 10 ans, et depuis cinq ans avec la même formation, le vétéran droitier a le privilège d'exercer son veto sur ce marché.\u201cVous connaitrez ma décision demain (aujourd\u2019hui), possiblement, a indiqué Rogers.Il me reste encore plusieurs facteurs à étudier.\u201d Comme un joueur autonome Dans le contexte actuel, Rogers s\u2019avére presque un joueur autonome.Les Expos lui ont accordé la permission de négocier un nouveau contrat avec les Astros.Si cette équipe lui offre une extension d\u2019un ou deux ans à des conditions aliéchantes, il déménagera sans doute à Houston.Sinon, il continuera à revétir l\u2019uniforme montréa- lais jusqu\u2019à la fin de la présente saison ou jusqu\u2019à ce qu\u2019un autre marché l\u2019impliquant fasse surface.Puis, si Rogers demeure avec lés Expos, il tentera de connaître une grosse saison, de manière à hausser sa valeur marchande.A la fin de l\u2019année, il deviendra joueur autonome et pourra ainsi tenter de décrocher le magot.\u201cCette perspective comporte un important élément de risque, a soulevé Rogers à ce sujet.Mais en considérant que le club va bien et que je pourrais améliorer davantage mes statisti- STEVE ROGERS.aurait 72 heures pour décider d\u2019accepter ou de refuser la transaction qui l\u2019enverrait avec les Astros de (Laserphoto PC) ques en lançant pour Montréal plutôt que Houston, il vaudrait peut-être la peine de le courir.\u201d Les dirigeants montréalais ont déjà averti Rogers qu\u2019ils ne lui offriront pas l\u2019année d'option de son contrat prévue pour 1986.Rogers toucherait actuellemeni $900,000, semble-t-il.En vertu de ce contrat, les Expos seraient obligés de lui verser $1.1 million s\u2019ils décidaient de lui faire jouer son option.L'identité des joueurs impliqués dans cet échange éventuel n\u2019a évidemment pas été dévoilée.Le directeur-gérant Murray Cook s\u2019est refusé a tout commentaire à ce propos.Le gérant Buck Rodgers, lui, a dit qu'il s'intéressera à cette affaire \u201cquand la transaction sera réalisée et pas avant\u201d.\u201cVous en savez peut-être plus que moi concernant cette histoire, a-t-il mentionné avant la rencontre d'hier.Tout ce que je peux vous dire, c\u2019est que nous aimerions mettre la main sur un lanceur d\u2019expérience pouvant nous aider immédiate- mentou sur un jeune artilleur prometteur.L'acquisition d\u2019un voltigeur qui frappe du côté gauche du marbre ne nous nuirait pas non plus.\u201d En consultant l'alignement des Astros, on remarque que le lanceur droitier Mike Scott, le gaucher Mike Mad- denetlevoltigeur Denny Walling possèdent les qualités requises par Buck Rodgers.Ce n\u2019est toutefois que lorsque Rogers acceptera l\u2019échange que l'on saura vraiment pour qui les Expos l'ont laissé partir.LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 57 EL a re re rs RE a ¢ = Gain de 3-2, au championnat du monde Le Canada se venge des E.-U.SOLIDE \u2014 Le gardien canadien, Pat Riggin, a été très solide devant les buts, lors de la partie contre les Américains.Riggin a privé Granato d\u2019un but, sur cette séquence.(Photolaser AP) Les Voyageurs retranchent JONQUIERE (DB) - Si plusieurs se réjouissent de pouvoir s'exercer dehors chez les Voyageurs, d'autres regrettent d'avoir quitter les gymnases.Et ceux-là sont les premiers retranchés, au camp Doi DOUCN@S correctifs à apporter.Tant que je ne verrai pas le calibre des autres équipes, je ne serai pas en mesure de dire si j'ai une bonne équipe.Chose certaine, nous avons les mêmes lanceurs que l\u2019an dernier, ça ne peut être pire de ce côté là.» Deux joueurs recrues ont retenu l'attention par leur tenue au bâton.Il s\u2019agit de Carlos Cloutier et Eric Castil- loux.«Carlos, précise Waut- hier, est très fort, il a beaucoup de puissance.Nous travaillons avec pour qu\u2019il cesse de vouloir envoyer la balle l\u2019autre côté à chaque fois qu\u2019il va au bâton.Il force beaucoup trop.« Wauthier a également eu quelques bons mots pour Cas- tilloux.Ce dernier est un joueur de balle-rapide avec beaucoup de puissance.Il est impressionnant selon son en- trainevr.L\u2019entraineur-chef, Guy Wauthier, ne peut parler qu\u2019avec réserve à ce stade-ci.«Défensivement, dit-il, ça semble très bien.Offensivement, ça s\u2019annonce bien, même s'il y a beaucoup de d\u2019entrainement.Hier encore, Guy Wauthier et ses acolytes, Donaid Bérubé et Eric Larou- che, ont signifié des congés à quatre joueurs qui en seront informés, aujourd\u2019hui.Le trio d\u2019entraineurs des Voyageurs commencent à avoir une bonne idée du matériel qu\u2019ils ont en mains.Samedi, dimanche et hier, ils ont totalisé 11 heures d\u2019en- trainement sur le terrain du stade Richard-Desmeules.Seulement, hier soir, les voltigeurs ont été invités à capter 150 balles chacun.Après ces premières coupures, il reste 16 joueurs si l'on fait exception des lanceurs.Ceux qui méritent un essai sérieux seront envoyés dans la mélée, en fin de semaine, alors que les Voyageurs se mesureront aux Patrouilleurs, du secteur Ar- vida.58 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 PRAGUE (PC) \u2014 Un but de Doug Lidster à 1:02 de la troisième période s'est avéré le but de la victoire, hier, quand Equipe-Canada a arraché une victoire de 3-2 aux Etats-Unis pour ainsi partager le premier rang de la ronde des médailles aux championnats mondiaux de hockey.John Anderson et Mario Le- mieux ont marqué les autres filets du Canada, tandis que Tony Granato et Moe Mantha répliquaient pour les Américains.Dans le premier match de la journée, la Tchécoslovaquie a causé la surprise du tournoi en disposant de l'URSS 2-1.Mercredi, lors de la deuxième journée de la ronde finale, les Canadiens feront face aux Soviétiques, alors que les Américains croiseront le fer avec les Tchèques.Pat Riggin, des Capitals de Washington, a été envoyé devant le filet du Canada.Riggin n\u2019avait joué que pendant 33 minutes lors du dernier match de la ronde préliminaire contre la Suède quand il avait remplacé Rick Wamsley.Riggin a répondu avec une brillante performance, méritant même la mention de joueur du match pour le Canada.Le Canada menait 2-1 au début du troisième tiers et Lidster a alors déjoué John Vanbies- brouck pour le but qui allait briser les reins des Américains.Avance réduite Mantha a déjoué la défensive canadienne pour loger le disque derrière Riggin à 14:06 de la troisième période, mais les Américainsontété impuissants à marquer de nouveau, même si Vanbiesbrouck a été remplacé par un sixième attaquant à 35 secondes de la fin.Anderson, de retour au jeu après avoir manqué le dernier match en raison d\u2019une blessure à un coude, a marqué le premier but à 12:06 de la première.Le Canada aurait pu augmenter son avance dans ce premier tiers quand Bernie Nicholls a été stoppé par Vanbiesbrouck et qu\u2019un tir de Lemieux a touché la barre horizontale.Le Canada a eu de nombreuses chances au deuxiéme tiers d\u2019augmenter son avance.Au tout début de l'engagement.l'arbitre Mark Faucette a chassé deux Américains en même temps, mais le Cisiada n'a pu capitaliser.Après que Granato eut égale les chances à 8:29, Lemieux a redonné les devants aux Canadiens à 18:44 après avoir réceu- péré son propre retour.Doug Lidster avoue avoir ete chanceux PRAGUE (PC) \u2014 Doug Lid- ster, qui a marqué le but gagnant pour Equipe-Canada, hier, a avoué qu\u2019il avait été quelque peu chanceux sur le jeu.\u2018\u201cJ\u2019ai vu Mario Lemieux devant le but et je tentais de lui passer le disque, a mentionné Lidster.Je me retrouvais très profondément en zone adverse et je voulais tout simplement faire une passe.Le gardien Vanbiesbrouck devait sans doute s'attendre à une passe lui aussi.La rondelle lui est passée entre les jambières.\u201d Cette victoire fait que le Canada se retrouve avec de bonnes chances de médailles.\u201cNous avons quelque chose en poche maintenant, a ajouté Lidster.Ce ne fut pas un très beau match, mais nous avons récolté deux points et c\u2019est ce qu\u2019il nous fallait.\u201cCe fut un match difficile mentalement.Nous savions qu\u2019ils pouvaient revenir dansle match à tout moment.Et, jusqu\u2019à la toute fin, ils auraient pu égaler la marque.\u201d Doug Carpenter.entraîneur de l\u2019équipe canadienne, se félicitait d\u2019avoir fait confiance au gardien Pat Rigein.\u201cEn fait, je dois dire qu'il a gagné ce match pour nous\u201d.a-t- il avoué.Dave Peterson, entraîneur américain, a dit que l\u2019équipe canadienne, plus lourde.a épuisé ses joueurs.\u201cCe fut un bon match de hockey et je n\u2019ai aucune plaine à formuler\u201d, a-t-il dit.Les Tchèques ont enfin raison des Soviétiques PRAGUE (PC) \u2014 Les Tchécoslovaques ont mis fin à une série de 42 matches internationaux sans revers des Soviétiques s\u2019étendant sur cing ans, grâce à une victoire de 2-1 lors du premier match de la ronde des médailles du championnat du monde de hockey sur glace, qui a lieu à Prague.Vladimir Ruzicka et Dusan Pasek ont marqué pour les Tchèques en première période.Andrei Khomutov a été le seul marqueur de l\u2019équipe d\u2019URSS, au troisième vingt.Les Soviétiques avaient remporté 38 matches et obtenu quatre verdicts nuls aux championnats du monde et lors des Jeux olympiques, depuis leur revers aux mains des Américains lors des Jeux d'hiver de Lake Placid, en 1980.Ruzicka a réussi le premier but, à 6:10 minutes du premier engagement, tirant la rondelle dans un filet désert après que le gardien Vladimir Myshkin eût chuté, environ cinq pieds devant le but.Les Tchèques s\u2019étaient présentés en zone soviétique à trois contre deux et Myshkin est tombé pendant que Ruzicka décochait un tir frappé d\u2019une vingtaine de pieds.Pasek a porté la marque à 2-0, à 11:27.Myshkin a arrêté un tir de Jiri Sejba, puis a repoussé deux autres tirs avant que Pa- sek, qui suivait le jeu, pousse le disque au fond du but.L\u2019échec-avant des Tchécoslovaques a neutralisé la puissante attaque soviétique pendant toute la première moitié de la rencontte et l\u2019équipe du pays hôte est venue près, en plusieurs occasions, de prendre une avance de trois buts.Peu de pénalités L\u2019arbitre Jozef Kompalla, d\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, a décerné une première pénalité à 11:45 du deuxième engagement \u2014 à la Tchécoslovaquie pour avoir eu trop de joueurs sur la glace.Un tir de Pasek a touché le poteau, à la cinquième minute de la troisième période et les Soviétiques évitaient le blanchissage quelques secondes plus tard, a 5:33, grace a un tir du revers de Khomutov qui a battu le gardien Jiri Kralik Myshkin a brillamment ar rété un tir de Michal Pivonka, \u2019 deux minutes plus tard, puis Kralik a fait de méme devant Vladimir Krutov.Dès lors, les Soviétiques ont attaqué avec force, mais les Tchécoslovaques se sont jetés devant leurs tirs et ont dirigé la circulation le long de la rampe.Myshkin a été remplacé par un sixième attaquant avec 5 secondes à faire au match, mais la stratégie n\u2019a pas porté frait \"eee -~ cent.ida ale X a na- Cu- pu ur 1i- au la -t- ur % de ne Victoire par K.O.devant Roberto Hernandez Matthew Hilton gagne des partisans BUFFALO (PC) - Matthew Hilton a ajouté hier quelque 10,000 amateurs de boxe américains à son club de partisans en mettant Roberto Hernandez K.O.au neuvième round d\u2019un combat de 10 rounds chez les super mi- moyens au Memorial Auditorium.Hilton, portant les culottes à carreaux écossais et pesant 154 livres et demie, a d\u2019abord asséné un crochet de gauche à son adversaire américain dès le début du neuvième round pour ensuite le terrasser d\u2019un uppercut à 38 secondes de l\u2019engagement.Il s\u2019agissait du premier combat du gala de boxe que couron- naithier le duel opposant Greg Page et Tony Tubbs pour le titre des poids lourds de l\u2019Association mondiale de la boxe.sas \" Tubbs est champion Murray congédié \u201cJe pense que j'aurais pu faire mieux\u201d, a dit Hilton, qui a porté sa fiche à 17 victoires contre aucune défaite depuis ses débuts chez les professionnels.\u201cJe n\u2018avais pas boxé depuis quatre mois et j'étais vraiment rouillé\u201d, a ajouté Matthew.Hernandez, 151 livres et demie, originaire de Saint- Domingue mais habitant maintenant à Lee, au Massachusetts, présente maintenant un dossier de 20-8-1.Dans les premiers rounds, Hilton semblait incapable de mettre son adversaire hors de combat alors que Hernandez répliquait aux attaques au corps du boxeur mon- tréalais.\u201cIl bougeait bien et je n\u2019étais pas capable de l\u2019atteindre\u2019, a expliqué Matthew dont le frère ainé, Alex, devait rencontrer Tony Rogers, de Chicago, plus tard au cours de la soirée.Malgré le souhait ton Sr, qui est également l'entraûneur de Matthew, 19 ans, a recherché le K.O.au cours des quatre premiers rounds.\u201cSi j'avais écouté mon père, je pense que le combat aurait pu se terminer beaucoup plus tôt, a dit Matthew, qui est présentement classé neuvième par le Conseil mondial de la boxe.Je visais trop une mise hors de combat dans les premiers rounds.\u201d \u201cMon père n\u2019a jamais cessé de me répéter de jabber plutôt que de rechercher le K.0.\u201d Hilton a atteint Hernandez d\u2019un barrage de coups au corps vers la fin du sixième round, couronnant le tout d\u2019un crochet de gauche à la tête.Hernandez n\u2019a pas écouté les conseils de ses hommes de coin, qui l'avaient invité à ne pas se laisser piéger près des câbles, où Hilton peut se servir de ses crochets et de ses uppercuts.\u201cIl a boxé intelligemment, a confié Hilton.Mais je savais qu\u2019il commençait à faiblir parce que je l\u2018entendais se plaindre lorsque je le frappais au corps.\u2018 Entouré d'une brochette de célébrités de la télévision, du cinéma et de l\u2019industrie du disque près de l\u2019arène, Hilton a également révélé qu'il était nerveux avant le combat.\u201cJe savais qu'il y aurait beaucoup de monde, mais j'ignorais qu'Ali était présent avant de le voir pres de I\u2019aréne, a-t-il dit.Mais j'ai été applaudi a la fin de mon combat et plusieurs personnes m'ont dit que j'ai bien boxé.\u201cJe suis content que les amateurs aient apprécié mon combat.Je voulais leur en donner pour leur argent.Je n'ai pas senti que j'étais à l\u2019étranger.\u201d BUFFALO (AFP) - L\u2019Américain Tony Tubbs est devenu champion du monde des poids lourds de l\u2019Association Mondiale de la Boxe (World Boxing Association - WBA) en battant son compatriote Greg Page aux points à l\u2019issue de 15 reprises de très faible qualité lundi soir à Buffalo.La décision a été rendue à l\u2019unanimité des trois juges: 145 points à 140, 147-140 et 145-142.Tubbs, 26 ans, est ainsi demeuré invaincu en 22 combats.Quant à Page, qui était devenu champion du monde en triomphant du Sud-Africain Gerrie Coetzee par K.O.à la 8-ème reprise, le 1-er décembre 1984 à Sun City (Bophuthatswana), son palmarès est désormais de 24 \u2018victoires contre 4 défaites.Gain du New Jersey EAST RUTHERFORD (AP) \u2014 Herschel Walker a accumulé des gains au sol de 157 verge et a marqué un touché, hier soir, quand il a conduit les Generals du New Jersey à une victoire de 24-7 contre les Renegades d\u2019Orlando ;dans la Ligue de football des Etats-Unis.Cette victoire, la quatrième consécutive des Generals, a porté leur fiche de la saison a 7-3 et leur permet de partager le premier rang de la conférence de l\u2019est avec Birmingham et Tampa Bay.Walker a marqué sur une course de deux verges, le centre- arrière Maurice Carthon a marqué un autre touché sur une course de trois verges, le quart- arrière Doug Flutie a lancé une passe de quatre verges à l\u2019ailier rapproché Sam Bowers et Roger Ruzek a complété le pointage pour les vainqueur en réussissant un botté de placement de 20 verges.Walker, qui a mérité des gains de 100 verges et plus pour un quatrième match d'affilée, totalise 1,163 verges de gains cette saison.Le seul touché des Renegades a été le résultat d\u2019une passe de 18 verges de Jerry Golsteyn à Joey Walters.ARLINGTON (PC) - Le droitier Dale Murray, qui présente une moyenne de points mérités de 13.50 depuis le début de la saison, a été congédié hier par les Yankees de New York.Murray cédera sa place à John Montefusco, qui était tenu à l\u2019écart du jeu en raison d\u2019une blessure au dos.Murray, qui a également porté les couleurs de quatre autres équipes, dont les Expos et les Blue Jays, a participé à trois rencontres avec les Yankees cette saison.Peu à gagner DARTMOUTH (PC) - Le perdant du combat pour le titre canadien des mi-moyens opposant, ce soir à Halifax, Ricky Anderson à Guerrero Chavez aura peu à gagner dans l'avenir.Anderson, 24 ans, a besoin d\u2019une victoire contre le seul boxeur à l\u2019avoir mis K.O.pour envisager une carrière aux Etats- Unis.Une deuxième défaite aux mains de Chavez pourrait compromettre ses chances de poursuivre sa carrière au sud de la frontière canadienne.Anderson, 14-1, a déjà dit qu\u2019il entend utiliser le titre canadien des mi-moyens comme une rampe de lancement vers une carrière plus lucrative aux Etats-Unis ou pour l\u2019obtention d\u2019un combat pour le titre du Commonwealth.Chavez, 50-8-2, ne peut se permettre une défaite qui le reléguera à des combats de moindre importance d'ici la fin de sa carrière.Page perd sa ceinture BUFFALO (AP) - Le poids lourds Greg Page a perdu sa ceinture de champion de l\u2019Association mondiale de la boxe.Le détective George Battaglia a en effet déclaré hier que la ceinture en or de Page fait partie des objets d\u2019une valeur totale de $30,000 qui ont été volés dans sa chambre d'hôtel, dimanche soir.\u201cIl était furieux\u201d, a dit Bata- glia.Page a également perdu une montre en or avec diamant d\u2019une valeur $13,000, ainsi qu\u2019une caméra 35 mm et une chaine en or, entre autres.raREOSER ei C'EST LE MOMENT ! [UNIROYAL DE CHAUSSER pry DES TIGER PAWSS | 569% P15580R13 * Notre radial ceinture d'acier/polyester toutes saisons de haute qualité e Remarquable traction toute DIMENSIONS PAIX P165/80R13 $79.05 l'année P185/80R13 $84.95 e Longue durée de vie de la bande de roulement Pneus à flancs blancs P185/75R14 P19575R14 P20575R14 P195/75R15 P205/75R15 P21575R15 $92.95 $97.95 $102.95 $98.95 $104.95 $113.95 Le radial toutes saisons économique: Le Tiger Paw 200° } e Excellente traction toute - Le radial ceinturé d'acier pour çamionnettes: (STC ET e Toutes saisons/tous ; 2 l'année ferrains e Pneus à e Lettres blanches flancs blancs a relief À partir de DIMENSIONS PRIX À partir de DIMENSIONS | PRIX $5495 P15580R13 $59.95 $1 09° LT19575R156 | $113.95 .P175/80R13 $69.95 LT21575R156 $128.95 P15580R12 LT19575A146 114 OF Élanc noir P185/80R13 $72.95 LT23575R156 134.95 P195/75R14 $83.95 31 x 10.50R154 177.95 P205/75R14 $87.95 31 x 11.50R156 $193.95 P21575R14 $92.95 33 x 12.50R156 $209.95 P205/75R15 $89.95 P215/75R15 $97.95 P225/75R15 $104.95 CHANGEMENT DE L'HUILE DU FILTRE ET GRAISSAGE Pensez à la santé de votre voiture, nous fournissons jusqu'à 4.5 litres d'huile 10W30.Remplaçons le filtre et lubrifions aussi le châssis.* Spécial sur amortisseur à gaz \u201cMonroe\u201d posés avant le 31 mai 1985 * Un lot de pneus usagés 13\" ou 14\u201d *Plupart des voitures étrangères et voitures $200 radiaux en spécial avec filtre Par 111, Par 112, ou Par 123 de supplément Pour la plupart $1 488 des voitures Offre expirant nord américaines 'e 15 de mai IE * Pour un coût minime, entreposage de vos pneus pour la saison d'été Service de Pneus Ruelland inc Pneus et service par excellence i ) : | i go a 2 ; i > J JT RS CE GR GROS ES GS GENS CES GES GENE GENRES GUN _ 1133, boul.Talbot, Chicoutimi i 549-5656 UNIROYAL i lisé Lundi dred! I Service personnalisé und au vendred i Avec nous ¢a roule Marque déposée d Uniroyal Ltée Samedi 8h00 à 12h00 Jr: ! 1 I rr 1 1 J J |] LE QUOTIDIEN, mardi 30 avril 1985 \u2014 59 pp ng.CH Oo (O OXO | (O | S OX Une des séries les plus vicieuses Mario Tremblay en a ras-le-bol MONTREAL (PC) - Mario Tremblay en a ras-le-bol et il a fini par dire tout haut ce que ses coéquipiers pensent sans doute mais ne veulent pas admettre, on ne sait trop pourquoi.\u201cMoi je peux vous le dire, a-t-il lancé hier: cette série est une des plus vicieuses que j'ai connues.Et c\u2019est à cause des (censuré.) d\u2019'arbitres\u201d.Comme plusieurs de ses coéquipiers, Tremblay affiche une blessure au visage.des points de suture au- dessous de la lèvre inférieure, gracieuseté, semble-t- Pas certain qu'il jouera Penney quitte l'hôpital MONTREAL (PC) - Steve Penney a quitté l\u2019hôpital et accompagné ses coéquipiers à Québec, mais Chris Chelios s\u2019est présenté au Château Frontenac en boitant.Chelios s\u2019est pris un patin dans la glace et s\u2019est légèrement tordu le genou droit qui le faisait déjà souffrir.Il est resté longtemps étendu sur la glace et les thérapeutes Gaétan Lefebvre et Yvon Bélanger ont dû venir à sa rescousse.Mais le temps que les commentateurs alertent leur station radiophonique, le défenseur était déjà de retour sur la patinoire.\u201cC\u2019est un des plus durs que j'ai vu\u201d, a admis Bélanger, en rappelant que Chelios avait disputé les derniers Jeux olympiques blessé à une cheville.À Sarajevo, il avait peine à marcher, mais chaussait ses patins pour les matches de l\u2019équipe américaine.Il ne devrait pas jouer \u201cIl ne jouerait pas actuellement si ce n\u2019était pas des matches si importants\u201d.a admis DOUG SOETAERT.pourrait bien vivre la rencontre la plus Bélanger, tout en spécifiant qu'il n\u2019a aucun risque d\u2019aggraver sa blessure.\u201cIl y a certains gestes qui sont douloureux\u201d, a encore dit le thérapeute du Tricolore.Penney, lui, a quitté l\u2019hôpital libéré de ses maux de dos.\u201cMais c\u2019est demain (ce matin) à l\u2019entraûnement que l\u2019on saura s\u2019il est vraiment guéri\u201d, a affirmé Bélanger.\u201cDes spasmes musculaires, a-t-il expliqué, peuvent provenir d\u2019un mauvais coup qu\u2019il aurait reçu, d\u2019un geste qu\u2019il aurait posé ou encore d\u2019une simple fatigue musculaire.Ce sont des muscles qui se compressent\u201d.Le Canadien a donc fait le voyage à Québec avec trois gardiens, Penney, Doug Soe- taert et Patrick Roy.Brèves Pour le vétéran Larry Robinson, il faut envisager le match de ce soir à Québec comme tous les autres, même s'il s'agit d\u2019une question de importante de sa carrière, ce soir, si Steve Penney est inapte à entreprendre l\u2019action au Colisée.Quoiqu'il en soit.Soetaert s\u2019est entraîné en conséquence, hier matin à Montréal.(Laserphoto PC) A QUE O = il, de Dale Hunter.Et quand on lui a souligné que l'arbitre-en-chef John McCauley a déclaré qu\u2019il ne s\u2019aidait pas en plongeant trop souvent dès qu\u2019il est touché, Tremblay a déboutonné sa chemise pour montrer une méchante marque à l\u2019abdomen.vie ou de mort pour le Canadien.\u201cIl ne faut surtout rien faire de différent dans notre préparation, a-t-il souligné.Nous devons l\u2019envisager comme un autre match que nous devons gagner absolument\u201d.e e © Ric Nattress a pris part à la séance d\u2019entraûînement, mais Lemaire a révélé qu\u2019il ne déciderait qu\u2019aujourd\u2019hui de la composition de son personnel.S