Le quotidien, 15 juillet 1985, lundi 15 juillet 1985

[" A 276-0016 RESTAURANT BAR DANSE Michel t'invite à DOLBEAU.12e année no 239 | personnes; assistent K, HE i ACTIN 1 | | = Sag \u201c3s Ÿ * f | Eau défilé - + > \u2014t NY ox.oe YAMAHA eus VENTURE ope Qa 4 000 s f MARTIAL Gauthier loisirs enr.Chicoutimi-Nord 543-6537 32 pages 2 \u2018TL \u2014 * agé Oa CE NE RES AE pm GRANDE FOULE \u2014 A voir ¢gjte photographie, il ne faut pas se surprendre que le défilé Pa ge 3 du Festival western de Dolbeau ait attiré plus de 25,000 personnes.(Photo Karl Tremblay) Présidence du PQ Gauthier - appuie Johnson Page 4 ; Tournoi mondial de golf junior Uk ième jour à l'eau, Sandra Turbide.va aux Bermudes Page 24 Incendie dans un poteau Importants dommages évités HEBERTVILLE (SB) - N'eut été de la vigilance des employés du camping provincial du parc Kénogami, au lac Kéno- gami, un incendie dans un poteau electrique de la compa- .LStÉ Begin gnie Hydro-Québec aurait pu causer des dommages importants sur le terrain.Vers 12h15, hier après-midi.le feu s'est déclaré dans un poteau d'Hydro-Québec.Le personnel du terrain de camping est intervenu rrridement pour bloquer l'entrée au terrain.Au moment de l'incendie.l\u2019électricité a été complètement coupée sur place et les responsables ont dû se rendre chez un dépanneur, non loindu camping, pour faire appel aux travailleurs d'Hydro-Québec.L'appel a été logé peu après 13h00 et les employés de la société d'Etat sont arrivés que trois heures plus tard, en raison, semble-t-il, d'un manque de personnel, même si un second appel d'urgence a été lancé vers 14h30.Jacques Miville, responsable des activités récréatives au camping provincial, a indiqué que «les travailleurs d\u2019Hydro- Québec ont fait un excellent boulot, une fois arrivés sur les lieux.D'ailleurs, le danger a été écarté dès leur venue».M.Miville a ajouté que l\u2019arrivée tardive des gens d\u2019Hydro- Québec était due à un manque de travailleurs.Les clients du camping provincial ont été privés d\u2019électricité pendant environ trois heures et demie dans l'après- midi d'hier.Claude Maltais, des relations publiques d'Hydro-Québec, a expliqué que les différents équipes d'Hydro-Québec étaient déjà à réparer de nombreuses pannes à Chicoutimi, Ferland-Boileau, La Baie et au Lac-Saint-Jean: «C\u2019est l\u2019équipe du Lac-Saint-Jean qui s\u2019est rendue au lac Kénogami.Ils sont partis de Péribonka.C\u2019est ce qui explique le délai de trois heures.» M.Maltais a indiqué que durant la période estivale le personnel est restreint.Malgré ce délai, personne n\u2019a été blessé, même si l'incendie aurait pu causer des dommages importants.Certaines personnes ont laissé entendre que si le poteau s\u2019était écroulé, des dommages importants auraient pu être causés.Durant le léger incident, personne n\u2019a pu entrer ou sortir du terrain de camping du parc provincial.Marijuana saisie LAFITTE, Louisiane (AFP)\u2014 La police américaine et des agents du Bureau des narcotiques ont découvert samedi soir au moins 14 tonnes de marijuana colombienne à bord d\u2019un bateau qui était ancré dans une région déserte en Louisiane.Les autorités américaines, qui n'ont pas précisé si des personnes avaient été arrétées.ont estimé a $1 million chaque tonne de marijuana.Les agents du Bureau des narcotiques ont indiqué qu'ils enquétaient depuis six mois sur l'Estelle Vic, un bateau co- lombien de 26 mètres, qui venait d'arriver à Barataria Bay (environ 100 km au sud de la Nouvelle-Orléans), en provenance de Colombie.Contrebande LOS ANGELES, Californie (AFP) \u2014 Les autorités américaines ont arrété cinq hommes, dont deux appartiendraient a la marine, soupçonnés de contrebande de matériel militaire avec l'Iran, a indique dimanche le Los Angeles Times.Selon le quotidien, il s'agirait de trois Américains, appréhendés à San Diego, au sud de la Californie, d\u2019un homme d\u2019affaires américain et d\u2019un Iranien, arrêtés respectivement à New York et en Angleterre.Ces arrestations, précise le Los Angeles Times, ont été opérées samedi, après que les autorités fédérales se furent aperçues de la disparition de matériel perfecionné destiné vrai- semblablement à être expédié par bateau au Moyen-Orient.Parmi le matériel de contrebande se trouveraient des éléments de radar destinées à équiper des chasseurs F-14 et d\u2019autres pièces de matériel militaire.Corps retrouvé JOHANNESBOURG (AFP) \u2014 Le corps d'un Noir a été trouve hier dans la township de Kathlehong à l\u2019est de Johannesbourg.portant à 12 tués au moins le bilan d'une semaine de violents affrontements entre police et manifestants dans la région.selon un porte-parole de la police.Selon la presse du dimanche cependant, 17 Noirs au moins auraient été tués la semaine derniere dans les townships de l\u2019est de Johannesbourg.De nombreux incidents de violence ont été signalés tout au long du week-end autour de Johannesbourg ainsi que dans la province du Cap.Selon la police.les circonstances de la mort du Noir dont le cadavre a été trouvé à Kathlehong n'\u2019étaient pas connues.La presse du dimanche écri- vaitque la police avait ouvert le feu samedi pour disperser une foule venue assister aux obsèques d'une victime de précédents troubles, tuant une personne.La police de son côté a assuré être intervenue contre un groupe qui attaquait un magasin d'alcool.L'incident n'avait fait que trois blessés parmi les forces de l'ordre selon la police.Affaire Lefebvre Deux témoins sont connus QUEBEC (PC) \u2014 Ce n'est pas d\u2019un seul.mais bien de deux témoins dont disposent les policiers de la Sûreté muicipale de Québec dans leur enquête sur l'assassinat des policiers Giguère et Tétu qui a eu lieu au dépôt dentaire de la ville de Québec, le 3 juillet dernier.Le \u2018Journal de Québec\u2019 a appris samedi que le principal témoin dans cette affaire n'était pas le motocycliste ayant entendu les coups de feu, mais bien un cycliste qui a assisté à la scène, caché dans un buisson faisant face à l'établissement.Ce témoin aurait Ce témoin, ainsi que le motocycliste.ont été amenés à Mon- Fausse annonce CAMDEN, N.J.(AFP) \u2014 Pour avoir publié une fausse petite annonce indiquant l'adresse d'une jeune femme accompagnée de propositions d'ordre sexuel, un journal a été condamné à payer à celle-ci $400,000 de dommages et intérêts.M.Alfred Sanderson, l'avocat de la jeune femme, a déclaré mercredi que sa cliente, âgée de 27 ans, a reçu plus de 200 lettres en réponse à une petite annonce qu'elle n'a jamais fait passer, et de nombreuses visites in- interrogation tréal par les enqué- teurs pour subir une Benne Arts 16 Bandes dessinees 17 Détente 23 Décès 21 Horoscope 17 Patron 21 Petites annonces 18 Sports 24 Telévision 14 Bonne chance a tous les parieurs trouve refuge dans ce buisson, après avoir entendu les quatre premiers coups de feu, pendant que l'agent Tétu était encore a l'extérieur.Le témoin aurait, par la suite, vu sortir un homme et se serait alors caché pour éviter d\u2019être repéré.Il a ensuite entendu deux coups de feu, puis le bruit d'une voiture qui repartait en trombe.Lorsqu\u2019il a relevé la tête, l\u2019agent Tétu était affaissé sur le sol.La rédaction.Saguenay.545-4474 Lac-Saint-Jean-Est (Alma) Lac-Saint-Jean-Ouest (Dolbeau).276-1889 Ce 668-6977 désirables à son appartement de Philadelphie (Pennsylvanie).Une personne non identifiée, a expliqué M.Sanderson, a fait insérer l'annonce avec l'adresse de sa cliente, sa description physique exacte et des suggestions égrillardes et lascives.Le dommage qu'elle a subi est presque incalculable, a ajouté M.Sanderson, ajoutant que sa cliente avait dû, pour s'en remettre, entreprendre une thérapie et devrait déménager.Le juge Donald Palese a donc condamné le Philadelphia Scenes Action Newspaper, imprimé à Camden, soulignant que le journal n'avait pas vérifié l'authenticité de l'annonce avant de la publier.Le Philadelphia Scenes Action Newspaper publie des annonces personnelles gratuites à caractère sexuel.Min.: 14 Max.: 24 Situation générale: le temps incertain va persister au cours des prochains jours alors que plusieurs faibles perturbations vont traverser rapidement le Québec d'ouest en est.En général l'ouest et le sud- ouest de la province devraient bénéficier de quelques heures de soleil de plus que les régions plus à l'est au cours des prochaines quarante-huit heures.Les températures resteront assez élevées la nuit mais n'auront pas l'occasion de grimper beaucoup au- dessus des normales saisonnières le jour.Lac-Saint-Jean, Saguenay, La Tuque, réserve des Laurentides, Charlevoix, Rivière- du-Loup: nuageux avec quelques averses.Risque d'un orage.Min.: 14 à 16.Max.: 22 à 24.Aperçu pour mardi: quelques averses.Amsterdam 24 17 Athènes 30 20 Belgrade 30 15 Berlin 27 16 Bruxelles 30 15 Copenh.24 17 Dublin 18 12 Francfort 27 14 Genève 30 15 Jérusa.29 17 Le Caire 35 21 Lisbonne 26 18 pea.CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 09h25 (1.2m) et haute à 14h30 (3.5m).Elle sera à nouveau basse à 20h45 (1.3m) et haute à 02h35 (4.5m).LA BAIE La marée sera basse à 08h20 (1.3m) et haute à 14h20 (4.0m).Elle sera a nouveau basse a 20h05 (1.4m) et haute a 02h30 (5.0m).Prévision d\u2019arrosage des | pelouses Le gaspillage de l'eau peut entrainer une baisse de pression sur le réseau d\u2019aqueduc brimant l\u2019usager dans plusieurs activités courantes.A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 A tae \u2014 EEE AR #7 Dix Jours western de Dolbeau Le défilé joue les ma DOLBEAU (JG) - La magie (inexplicable) exercée par Dame Parade a triomphé, hier après-midi à Dolbeau, des éléments natureis au grand plaisir de la population, des organisateurs et du maire Henri-Paul Brassard.La pluie qui s\u2019abattait sur la région depuis plusieurs heures a cessé sur le coup de midi pour faire place à un ciel incertain.Quoiqu'il en soit, c\u2019est sous ce ciel bas, entrecoupé de percées timides de soleil et d'un petit vent.qu'entre 25,000 et 30,000 personnes, selon l'évaluation des organisateurs, ont formé un corridor humain le long du parcours du défilé des Dix Jours western.Il faut croire que le message lancé au ciel par le maire Henri-Paul Brasuard, au cours de son grand déjeuner auquel ont participé pas moins de 300 personnes de toute la région, a été entendu en partie.La pluie a cessé de tomber, mais le soleil s\u2019est fait rare.Le président Noël Fortin a attribué ce revirement de temps au fait que toute l\u2019organisation était composée de «bon monde» et que la région ne pouvait pas ne pas avoir son défilé western.Pour lui, c\u2019est un événement de la vie familiale.de la vie tout court.Malgré la pluie battante en matinée, des inconditionnels avaient déjà pris place sur les abords du trajet du défilé dès 9h00 de façon à s'assurer une place de choix.Selon Rémi Bernier, responsable du défilé au sein du corps policier de Dolbeau, le mauvais temps enregistré en matinée n\u2019a pas eu d'influence ur la venue de la foule puisqu'il l'estimait, hier après-midi, comparable aux foules du passé.Dès que la pluie a cessé, ce fut une CHAPEAU \u2014 Cette dame de l\u2019organisation du Festival western de Dolbeau n\u2019est pas passée inaperçue avec ce large chapeau.vraie ruée vers Dolbeau, a-t-il rappelé.Les spectateurs ont pu voir tout un défilé composé d'une centaine d\u2019unités: de nombreux chars allégoriques à l'effigie des activités de la région, des corps de tambours et clairons, marjorettes, des petits chevaux, des clowns, sans * CHEVAUX \u2014 Cet attelage de chevaux a fort impressionné lors du défilé des Dix Jours Grange western compter de nombeuses personnalités de toute la région.ete.D'après les policiers en fonction, tout s'est bien déroulé.Ils appuient les organisateurs pour dire que les Dix Jours wwestern ont débute, cette année, en vrai pur-sang puisque les foules sont plus succès.giciens nombreuses que dans les années passees en citant le spectacle de Ginette Reno.samedi soir.Apres le defile.on a concretise des echanges entre le Carnaval de Quebec et les Dix Jours western.des échanges vieilles de cing ans qui commencent a prendre des dimensions importantes.grès western de Dolbeau, défile qui a connu un vif (Photos Karl Tremblay) Brassard tire la ligne DOLBEAU (JG) - Bien soutenu par le populaire animateur Gérard-Marie Boivin, le maire de Dolbeau, Henri- Paul Brassard, a profité, hier, de la présence de plusieurs Ministres et députés à son déjeuner pour reprendre l'idée d'aménager la Grange western de façon à la rendre opé- rationrrelle sur une base annuelle.° C'est le populaire animateur Gérard-Marie Boivin.un fils de la place.qui s'est fait le complice du maire Brassard en lancant l'invitation au vice-premier ministre du Québec, Marc-André Bédard.au député-ministre Benoît Bouchard et au député de Roberval, Michel Gauthier, à se pencher sérieusement sur cette possibilité.Ce petit message présenté d'une façon humoristique a bien déride les quelque 300 personnes qui ont participé au déjeuner du maire Brassard.hier matin, dans le cadre des Dix Jours western.Cette suggestion a plu aux organisateurs de cette activité qui espèrent.maintenant, que les gouvernements ne feront pas la sourde oreille.\"53 f DIX QUATRE PHOTO Caméra Disc AD 31 BCT $2995 Valeur $39.95 moins $10.00 de remise par Kodak.Carte de Participez 12 films aux tirages GRATUITS sur les ondes de Voir détails Sid , \\ > FM Steree 94,83 ) \u2019 LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 \u2014 3 DOLBEAU (JG) - Le depute de la circonscription électorale de Roberval à l'Assemblée nationale, Michel Gauthier, appuieraitla candidature de Pierre-Marc John- qu = \u20ac son à la présidence du Parti québécois.Cette rumeur qui circulait, hier, à Dolbeau, a été confirmée par des personnes qui gravitent autour du député Michel Gauthier.Celui-ci attendrait le moment propice pour en faire part officiellement dans le cadre d'une stra- tegie mise en branle par l\u2019organisation de Pierre Mare Johnson.Le principal intéresse a été avare de commentaires quand Le Quotidien lui Leadership du PQ Gauthier se prononce } a appris la nouvelle.Sans confirmer ni infirmer la nouvelle.il s'est contenté de dire -quand mes bras droits sont à quelque part, c\u2019est que le députe est dans les parages».C'est, dit-il, dans une quinzaine de jours qu\u2019il annonce- rail officiellement sa -déci- sion-.Au sujet du comportement de ses «bras droits».il fait référence à ce qui se déroule autour de lui.En effet, l'exécutif du Parti québecois dans Roberval consulte les membres en avouant.majoritairement, un penchant marqué pour le ministre de la Justice >t des Affaires intergouvernementales.Dans ce processus, le président de l'Association du Parti quebécois dans Roberval.Gaétan Girard, tient cependant énormément à prendre le pouls de sa troupe afin de garantir la démocratie.Vendant lui-même des cartes en faveur de Johnson, Gaétan Girard était présent à Alma, mercredi dernier, lors de la visite rapide du ministre de la Justice et des Affaires intergouvernementales.À cette occasion, il était accompagné de Cyrille Lapointe.l\u2019un des proches du député Michel Gauthier, lequel assumerait un rôle de premier plan dans l'organisation de Pierre-Marc Johnson.En effet, Cyrille Lapointe serait directeur de son organisation sur le plan régional.Ce serait donc dans une quinzaine de jours la grande annonce qui coinciderait avec le retour de vacances de Pierre-Marc Johnson.Michel Gauthier Festival d'été de Québec Tout un succès artistique et populaire QUEBEC (PC) \u2014 Le festival d'été de Québec s'est terminé hier et le bilan qui s'impose en est un de succès artistique et populaire.Le premier indice de ce succès est d'abord l'affluence autour des divers emplacements de la fête, de la rue St- Jean à la Grande Allée, en passant par la chapelle du petit séminaire de Québec.La rue St-Jean a été à nouveau réservée pour les piétons et a renoué, au grand plaisir des festivaliers et des artistes de la rue, avec une tradition d'animation malheureusement interrompue l'an dernier.Si la pluie a littéralement vidé les lieux et fait annuler plusieurs événements, il y a eu des représentations uniques qui ont eu raison du froid comme le spectacle de Richard Séguin et le grand Gala Bach de jeudi soir dernier.D'ailleurs, il faut souligner.en rapport avec cette soirée et celle d'ouverture consacrée a Mozart, que le volet classique est un de ceux qui a eu le plus de succès au cours de ces 11 ~N *5,000°° a gagner au total! Un Centre Ville OU IECOUM Magasiner \u2018au Centre-Ville Chicoutimi, C'EST PAYANT! $250% en argent chaque semaine DECOUVREZ L'ENTREPRISE MYSTERE 9 = Jours.I] faut aussi rappeler la réponse sans équivoque du public pour les spectacles en plein air de vendredi et samedi sur les deux plus grandes scènes, de même que l\u2019effervescence provoquée par le retour de Mazaré Pereira.Déceptions et découvertes Les découvertes n'ont pas manqué à ce festival directe- mentorienté en ce sens, compte tenu d\u2019un budget de production et de programmation plus limité que par les années passées.Les exemples ne manquent Congrès des Témoins de Jéhovah Belle lecon de civisme MONTREAL (PC) \u2014 Ceux qui ont rechigné contre l'invasion des Témoins de Jéhovah au Pare Maisonneuve n'y trouveront pas une autre raison de maugréer.Au contraire.Le congrès des \u2018hommes d'intégrité\u201d s'est terminé hier par un grand nettoyage du terrain de camping et du stade olympique.Au milieu de l'après-midi, en guise d'interlude aux discours et cantiques qui clôturaient le grand rassemblement au stade olympique, on lançait un appel afin de recruter 20,000 volontaires.Leur tâche: effacer les traces des installations des congressistes et remettre les lieux dans un état impeccable.Il ne manquait ni de bras, ni de coeur pour accomplir cette corvée collective.D'après le décompte des responsables.78.804 personnes avaient franchi les tourniquets du stade.Les averses de l'avant-midi avaient bien douché ceux qui occupaient les rangées de sièges alignés sur le parterre.Mais les nuages encore mena- cants n\u2019ont point détourné cette foule de la suite du programme.Après l'atmosphère euphorique des baptêmes par immersion de la veille, le discours principal \u2014 sous le thème \u2018Où en sommes-nous dans les temps et les époques fixés par Dieu\u201d \u2014 se teintait d\u2019une note apocalyptique pour l\u2019oreille d\u2019un profane.\u201cEn résumé quelle heure est-il du point de vue de Dieu?Pour le présent monde, c\u2019est l'heure où tout s\u2019achève.Le soleil se couche.La nuit approche rapidement.L'hiver est à nos portes\u201d, a proféré M.S.Szoztak, responsable de la division québécoise de la filiale du Canada.Mais cette parole transmettait un message d\u2019espérance MIN = ps CONCOURS CENTRE-VILLE NOM ADRE 5 TELEPHONE REPONSE a.1 0#120.2o>sessssesas 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 = vas Séerce 94,5 CJAB-FM, C.P.1090 CHICOUTIMI G7H 5G4 Tirage du gagnant le mercredi.à CJAH entre 10h00 et 11h00.tes raglements di comes seo dspurnties a Ville Tome etage auloygare Haut de re ote Semaine du.| eer ne Err rrr CECE ATE RERRS®e w= pas: le guitariste Bireli La- grene, la chanteuse belge Claude Maurane, la Québécoise Lucie \u201cbleue\u201d Tremblay, le trio de jazz Mosalini- Caratini-Beytelman.aux fideles a qui Jéhovah promet d\u2019être épargnés de la destruction de ce monde mauvais et \u201c de vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis\u201d.Cette promesse et autres préceptes ont ainsi attiré 1,003 prosélytes au cours du congrès.D'après l\u2019un des témoins assignés à escorter et à encadrer les journalistes, le Québec compte maintenant 13,000 serviteurs de Jéhovah et leur nombre ne cesse de s\u2019accroître au rythme de près de 10 pour cent depuis ces cings der- niéres années.En coliaboration avec Deux fois par jour.du lundi au vendredi.de 10h00 a 11h00, des indices seront dévoiles à CJAB-FM wv a me , ea.Ew, Textile et vêtement Les quotas rassurent l\u2019industrie MONTREAL (PC) \u2014 Rassurée par les quotas limitant les importations, l'industrie canadienne du textile et du véte- ment se serait \u2018\u2018assoupie\u201d, prétend un économiste qui vient de terminer une étude approfondie de ce secteur manufacturier pour le compte du gouvernement du Québec.Selon Pierre Lamonde, de l\u2019Institut national de la recherche scientifique, les manufacturiers se sont repliés derrière les mesures protectionnistes en se disant: \u201cNous continuons à faire des profits, à quoi bon dépenser de l'argent pour la modernisation.\u201d L'industrie du vêtement a bénéficié des politiques protectionnistes des dix dernières années, mais n'a pas réinvesti adéquatement ses profits dans les nouvelles technologies, a-t- il soutenu.Au moment où les quotas ont été introduits, a rappelé M.La- monde, le gouvernement a dit très clairement aux fabricants: \u2018Nous allons vous protéger pendant cinq ans pour vous donner le temps de vous moderniser.Depuis, les quotas ont été prolongés, mais l'industrie a manqué sa chance\u201d.Pierre Lamonde estime qu'au maximum une quinzaine de firmes ont relevé le défi technologique.\u2018\u2018Des centaines d'autres ont fait peu ou pas de progrès.\u201d Le Canada.ainsi que d\u2019autres pays développes.protège sa production domestique dans le cadre d'un accord signé en 1974 et qui a été depuis renouvele à deux reprises.En vertu de cette entente, Ottawa a imposé des quotas d'importation touchant 21 pays où la main-d'oeuvre est peu coûteuse.et dont les prix font concurrence aux prix des vêtements manufacturés au Canada.L'entente doit expirer l'année prochaine, et les manufacturiers canadiens font pression auprès du gouvernement pour qu\u2019il essaie d'obtenir une entente internationale plus sévère.Selon l'économiste de Optimisme sur le GATT SAULT STE.MARIE, Ontario (PC) \u2014 Les autorités ministérielles des quatre principaux partenaires en matière de commerce ont conclu hier trois jours de pourparlers en exprimant leur optimisme quant à la tenue d\u2019une nouvelle ronde de négociation du GATT en 1986.Le GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) a été créé en 1948 dans le but de réduire les barrières commerciales entre les 92 pays membres.Le ministre canadien du Commerce 50 BOUL.TADOUSSAC ST-FULGENCE TEL.: 674-2811 OUVERT 24 HEURES SHEA CHALOUPES A LOUER Propane, permis et articles de péche.extérieur, M.Jim Kel- leher.a déclaré lors d\u2019une conférence de presse conjointe avec ses homologues des Etats-Unis, du Japon et de la Communauté économique européenne, que ces quatre partenaires, qui effectuent environ 65 pour cent du commerce international.allaient demander aux autres membres de se préparer à une nouvelle rencontre de négociation.Cette demande sera formulée lors d'une assemblée du GATT qui doit se tenir en septembre.à Genève.LEDÉPANNEUR PLUS VIOLATION DE I'INRS, le Canada devrait tirer la leçon de l'expérience des dix dernières années.M.Lamonde fait valoir que les quotas en vigueur actuellement n'ont pas empéché les pays exportateurs de textile et de vêtements de se tailler une place de plus en plus importante sur le marché canadien \u2014 passant de 33 pour cent en 1973 à environ 55 pour cent cette année.Malgré cela, l'industrie canadienne continue à faire des bénéfices.M.Lamonde s'est dit surpris de constater que les taux de profit dans l\u2019industrie du vêtement sont plus intéressants que dans l'ensemble du secteur manufacturier.Bien que son diagnostic laisse croire a l'echec du protectionnisme.Pierre Lamonde s'attend à ce que le Canada soit force de chercher a prolonger l'application des quotas au moment de la renégociation de l'entente intenationale.Selon lui, le recours aux robots pour les opérations de couture \u2014 qui devrait se généraliser d'ici dix ans \u2014 permettra aux firmes canadiennes de réduire leur personnel et de mieux faire compétition aux entreprises étrangères.M.Lamonde estime donc que les mesures protectionnistes devraient être conditionnelles à un taux de modernisation et de réinvestissement satisfaisant.BON PASSABLE MAUVAIS Lo = a a» ~~~ SOYEZ PRUDENT!,- \"C'est rassurant d avoir un ami pres de chez nous | Personne d'entre nous ne peut accepter de voir son domicile violé par autrui.Pourtant, chaque fois que nous détériorons l'espace naturel ou vivent les animaux, nous violons leur habitat.Les habitats fauniques sont indispensables aux mammifères, aux oiseaux et aux poissons: c'est là qu'ils trouvent la nourriture et les abris dont ils ont besoin pour vivre et se reproduire.Québe La toundra, la mer, la forêt, les lacs, les rivières et les marais, même un simple coin de verdure, sont l'habitat d'une faune particulière.|| suffit de découvrir la beauté fragile et la diversité de nos milieux naturels pour comprendre qu'il faut protéger les habitats fauniques.La conservation de la qualité des habitats fauniques, c'est l'occasion de retrouver une nature qui sait vivre.Pour de plus amples renseignements sur les habitats fauniques, adressez-vous à Direction des communications Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche 150, boul.Saint-Cyrille Est Québec, QC G1R 4Y1 Tél.: (418) 643-3127 LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 \u2014 5 Leadership du Parti québécois Landry attaque Bourassa LAVAL(PE) Le candr- dat au leadership du Parti québécois Bernard Lan dry a réservé ses attaques les plus virulentes au chef liberal Robert Bourassa.lors de sa première assemblée publique à laquelle assistaient quelque 500 sympathisants.hier à Laval.Contrairement a ce qu'il avait fait Jeudi dernier, au moment du dépôt de sa candidature, il n\u2019a pas critiqué le seul autre candidat déclaré jusqu'ici dans cette course, Pierre-Marc Johnson, si ce n\u2019est pour reconnaitre sa moins grande popularité.\u201cMe promener 100 jours par année dans les capitales du monde tel un Commis voyageur pour vendre des locomotives, des vaccins et des moteurs d'avions, ça n\u2019a pas été ce qu'il y a de mieux pour passer au téléjournal à tous les soirs.J'ai pris un retard d'image, disons\u201d, a- t-il confié.D'entrée de jeu le ministre des Relations internationales et du Commerce extérieur a souligné la fête du 14 juillet et également celle de Robert Bourassa.qui fe- tait en effet ses 52 ans hier.\u201cOn va s'arranger pour que ce soit sa fête a tous les jours de la campagne\u201d, a-t- il promis, ens\u2019y employant sur le champ.\u2018La danse des milliards Bernard Landry estterminée, sauf pour Robert Bourassa.Il n'est pas encore en campagne et il a déjà fait des promesses pour $1.5 milliard qu\u2019il ne peut qu'aller chercher dans vos poches et les miennes.Nous n'avons pas l'intention de le laisser faire\u201d, a-t-il lancé sur un ton déterminé.La marche vers le plein emploi ne se fera pas avec des \u201cmégaproiets mal cal- Prochaines élections La souveraineté mise encore en veilleuse LAVAL (PC) \u2014 C'est au moment où il a abordé la question de la souveraineté que le candidat au leadership du Parti québécois, Bernard Landry, s\u2019est mérité hier les applaudissements les plus nourris de la part des 500 sympathisants venus l\u2019entendre.Et contrairement à ce qu\u2019il avait fait jusque-là dans son discours, le ministre Landry s'en est fidèlement tenu à son texte.dont il av:nit fait remettre copie aux journalistes.Apres avoir reaffirme que les prochaines élections ne porteront pas sur la souveraineté, le député de Laval-des-Rapides s\u2019est engagé à \u201cinitier et à faire progresser énergiquement à l\u2019intérieur du parti ce processus de renouvellement et de redéfinition de ce qui constitue notre raison d\u2019être\u201d, une fois que le PQ aura été reporté au pouvoir.Du même souffle le ministre des Relations internationales et du Commerce extérieur a souligné la nécessité de redéfinir la place du Québec dans l'ensemble canadien, à la lumière de son évolution économique, des nouveaux mécanismes culés et mal cuits\u201d, dutype de celui imaginé par Robert Bourassa, qui nous rappelle étrangement Pa- nurge.un personnage de Rabelais, a dit le ministre, déclenchant des rires nombreux dans l'assistance.Pour Bernard Landry.l'idée de vendre aux Américains une ressource d\u2019énergie équivaut à se comporter comme Pa- nurge qui mangeait son blé en herbe, sans attendre qu\u2019il n\u2019ait poussé.Puis le député de Laval- des-Rapides a souligné la nécessité pour le Québec de continuer à s'ouvrir sur le monde étant donné que 25 pour cent de la main- d'oeuvre dépend de nos exportations.Il a plaidé pour l'égalité des chances pour les femmes, la nécessité de garantir une première chance aux jeunes qui veulent bien se donner la peine d'agir et l\u2019urgence de soutenir la natalité et la famille.Le ministre a également invité l\u2019assistance à apprécier et soutenir les enseignants du secondaire qui s\u2019aquittent d\u2019une tâche difficile auprès des adolescents.Puis il a fait mention du retard du Québec quant au nombre de finissants universitaires, de niveau maîtrise et doctorat.Les responsables de son image sont intervenus discrètement à deux reprises pour signifier au candidat Landry qu\u2019il devait sans trop tarder terminer son discours qui durait déjà depuis une heure.Pendant tout ce temps, les jeunes représentants péquistes des 13 régions du Québec, vêtus d'un chandail à son effigie, serraient les rangs autour de lui et applaudissaient généreusement.d\u2019interdépendance commerciale et des progrès constitutionnels, \u201cs'il y en a\u201d, a-t-il dit.Il s\u2019est dit d'accord avec la suggestion faite par Jacques Parizeau, il y a quelques semaines, d\u2019actualiser le discours souverai- niste.En matière constitutionnelle, s\u2019il devenait premier ministre, Bernard Landry \u2018\u2018ne participera jamais à une signature à rabais.Toute entente devra affirmer la reconnaissance du peuple québécois, donc sa liberté totale et son droit inaliénable à l'autodétermination\u201d, a-t- il averti.DLLOIAS Office de la construction MONTREAL (PC) \u2014 A la suite d'une re- cente décision du gouvernement de retirer à l'Office de la construction du Québec (OCQ) la subvention annuelle assurant l\u2019application du règlement de placement dans l\u2019industrie, les 33,000 syndiqués du Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (international) refusent de \u201cverser un seul sou de plus \u201d pour financer une réglementation dont ils réclament l\u2019abolition et un organisme, l'OCQ, déjà aux prises avec de graves difficultés financières.Le règlement en question oblige les travailleurs de la construction à effectuer un certain nombre d'heures pour conserver leur droit de travailler dans l\u2019indusrtrie.Depuis son adoption, en 1977, le gouvernement québécois défrayait le coût de son application, évalué à $5.5 millions en 1985.Dans un message adressé le 2 juillet dernier, le président de l\u2019OCQ, M.Alcide Fournier, avisait ses membres de la \u201cdété- rioriation très marquée de la situation financière de l'Office\u201d, résultant de la perte * d\u2019une subvention de $1.5 million, cette année, et de $5.5 millions, l\u2019an prochain, normalement affectée à son mandat de placement.Industrie du vêtement MONTREAL (PC) \u2014 Rassurée par les quotas limitant les importations, l\u2019industrie canadienne du textile et du vêtement se serait \u201c\u2018assoupie\u201d, prétend un économiste qui vient de terminer une étude approfondie de ce secteur manufacturier pour le compte du gouvernement du Québec.Selon Pierre Lamonde, de l\u2019Institut national de la recherche scientifique, les manufacturiers se sont repliés derrière les mesures protectionnistes en se disant: \u2018Nous continuons à faire des profits, à quoi bon dépenser de l\u2019argent pour la modernisation.\u201d L'industrie du vêtement a bénéficié des politiques protectionnistes des dix dernières années, mais n\u2019a pas réinvesti adéquatement ses profits dans les nouvelles technologies, a-t-il soutenu.Au moment où les quotas ont été introduits, a rappelé M.Lamonde, le gouvernement a dit très clairement aux fabricants: \u201cNous allons vous protéger pendant cinq ans pour vous donner le temps de vous moderniser.Depuis, les quotas ont été prolongés, mais l\u2019industrie a manqué sa chance\u201d.Administration publique MONTREAL (PC) \u2014 L'administration publique est aux prises avec des luttes continuelles de pouvoir et elle souffre d\u2019un excès de centralisation estiment la majorité des hauts fonctionnaires de la fonction publique québécoise.C\u2019est ce qui ressort d\u2019un sondage scientifique auquel les cadres gouvernementaux ont participé et dont les résultats préliminaires leur ont été communiqués privément à l\u2019occasion d\u2019un colloque au début du mois dernier.Préparé par le Centre pour le développement de la productivité dans le secteur public et mis au point par la firme Robert Sylvestre Marketing, ce coup de sonde, effectué au moyen d\u2019un questionnaire, n\u2019a pas été rendu public.Mais le quotidien Le Devoir a obtenu copie de l\u2019exposé que le chef de mission du Centre, M.Jean-Claude Sauvé, a prononcé le 6 juin dernier au lac Delage.Selon ce qu'a appris le quotidien mon- tréalais, les gestionnaires sont très critiques à l\u2019égard de l\u2019administration publique qu\u2019ils dirigent.En effet, 83 p.c.d\u2019entre eux considèrent que l\u2019administration est aux prises avec des luttes continuelles de pouvoir entre ses diverses composantes et 81 p.c.ajoutent qu'elle souffre également d\u2019un excès de centralisation.6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 = = \u2014\u2014 2 \u2014 FINANCEMENT DE - A LACHAT DES FORD RANGER ET BRONCOILES Le financement est calculé en fonction de la somme totale à verser, et ce, durant toute la durée du contrat, jusqu\u2019à concurrence de 36 mois.Il peut s\u2019effectuer à un taux privilégié sur une période plus longue, jusqu\u2019à 60 mois.OFFRE TEMPORAIRE Voyez les concessionnaires participants pour plus de détails.BED |, B= { qualité, chez Ford, passe avant tout.LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 \u2014 7 ~~ oO OINNINNESI NEO] (Stn 2 Un choix difficile aux prochaines élections La course au leadership du Parti québécois est lancée.Il y à dejà deux candidats en lice.La Jutte se loursuivra tout l'été.Le successeur du premier ministre René Lévesque sera connu à la fin de septembre ou au tout début d'octobre.La presse québécoise y a dejà consacré plusieurs éditoriaux.Le Nouvelliste, de Trois-Rivières, salue la course qui s'amorce comme un bienfait politique.Claude Masson écrit que MM.Bernard Landry et Pierre-Marc Johnson sont deux hommes politiques de bon calibre.mieux armés sur les plans intellectuels et social et plus experimentés sur les plans administratif et politique que la majorité des candidats auxquels nous avaient habitués le Parti libéral et l'Union nationale ces dernières années.UN 1 Guy Masson note qu'au moment ou l'unanimité ou presque semble realisé quant au besoin d\u2019un changement de gouvernement et que M.Robert Bourassa apparait comme le prochain premier ministre, voici que la course au leadership du PQ change deja les choses.\u201cLes Québécoises et les Québécois, qui croyaient avoir un choix facile à faire, devront à nouveau s'interroger individuellement et collectivement sur leurs options politiques, sur l\u2019avenir du Québec, sur ce qu\u2019ils attendent d'un prochain gouvernement\u201d.Michel Roy, dans La Presse, considère lui aussi les deux candidats comme des hommes de qualité qui incarnent l\u2019un et l\u2019autre deux courants profonds qui traversent aujourd'hui le PQ.Mieux que quiconque, précise-t-il, M.Johnson exprime au sein du PQ la tendance révisionniste qui, à terme, pourrait changer profondément cette formation.Mais on ne sait pas encore très bien comment ni pourquoi.Au départ, c\u2019est l'attitude de M.Johnson, plus encore que ses convictions, de même que la faveur populaire dont il jouit, qui lui valent des appuis majoritaires.De Bernard Landry, écrit l\u2019éditorialiste de La Presse, on attendait qu\u2019il se démarque résolument, qu\u2019il énonce ses positions sans aucune ambiguité.Selon Roy, M.Landry propose une démarche qui condamne le PQ a l\u2019ambivalence et aux contradictions.* \u2026 Si M.Landry accédait à la direction du gouvernement , il lui faudrait expliquer à ses partenaires canadiens que son cabinet respecte la volonté populaire, qu\u2019il fait partie de la fédération mais qu'il s'efforcera \u2018d\u2019exercer\u2019 la souveraineté\u201d.Pour Roch Bilodeau, de La Tribune de Sherbrooke, s\u2019il faut saluer la clarté exemplaire du ministre Landry lorsqu'il se déclare souverainiste et social-démocrate, on peut se demander si l'idéologie ainsi vehiculée a encore une chance de percer au Québec et même au PQ.*\u2026 Il aura à défendre ses idéaux sociaux-democrates devant cet adversaire qu'on sait beaucoup plus porté vers le pragmatisme et le centrisme, les recettes électorales de l'heure \u2026\u201d Dans Le Devoir.Jean-Louis Roy écrit que la grande interrogation posée par la candidature du ministre Landry nait de cet attachement qu'il a à une idée de l'Etat et de la société et à une option politique venues l'une et l\u2019autre a la fin des années 60, suite à une évolution qui contraste avec celle des récentes années.\u201cLe monde de Bernard Landry apparaitra-t-il désuet à une majorité de Québécois?Saura-t-il élever ses perspectives au-delà de la mémoire du militant fervent qu\u2019il est et du serviteur d\u2019un Etat remis en cause \u2026 Saura-t-il accéder à ce seul niveau significatif qui a fait la fortune de son maître politique René Lévesque et qui reposait largement sur des remises en cause profondes?\" The Gazette profite du lancement de la course pour inviter tous les candidats actuels et éventuels à se définir devant le premier article du programme du parti sur l\u2019indépendance et sur la façon d'atteindre cet objectif tout en CARTES De ol MEMBRES LE NOUVEAU CHEF SERA ELU FAR LES MEMBKES.- Oo O © l(@ODIMON a Sais-tu?\u2014 quel est l\u2019anagramme de: Monde?\u2014 qu\u2019il est plus intelligent que nous?\u2014 qu\u2019il est jaloux du bonheur qui t'est offert?\u2014 que le monde est dans un temps de grande corruption?\u2014que la Parousie et imminente?\u2014 que, seule, la Suréminente Créature peut nous sauver?\u2014 qu\u2019Elle triomphera de l'obscénité des films?\u2014 que ce soit M.Jean-Luc Godard ou d'autres?\u2014 que ce M.veut fusionner la sexualité, la sensibilité, la psychologie et le surnaturel?\u2014 que tu es marqué à jamais d'un signe ineffaçable pour ton bonheur ou ton malheur sans fin, librè à toi! \u2014 que c'est ridicule et naif de croirer aux autos il y a 2,000 ans?\u2014 que c'est tellement fictif, que j'aurais honte d\u2019avoir perdu du temps à visionner un tel film: «Je vous salue Marie»! \u2014 qu\u2019il existe quatre dogmes concernant Celle que tu persécutes et blasphèmes car tu ignores qu\u2019Elle sera : ton unique Reine et Mère immortelle?\u2014 que si tu veux savoir les quatres dogmes concernant Marie: 1- Sa virginité perpétuelle.avant, pendant et après l\u2019enfantement de Jésus, définie, à Milan, en 390.2- Sa maternité divine.proclamée au Concile d'Ephèse, en 431.3- Son Immaculée-Conception (ce qui signifie qu'Elle fut conçue sans le péché originel et qu'Elle fut remplie de grâce dès sa conception dans le Sein de Sainte-Anne), définie par le pape Pie IX, le 8 décembre 1854.4- Son Assomption dans le ciel en corps et en âme, définie par Pie XII, le ler novembre 1950.Celui qui ignore ces vérités est excusable, mais après cette lecture, je suis certaine qu\u2019il sera absent aux films pornographiques et que son siège sera vacant, au théâtre.Mme Jean-Marie Bandet, 18, de l\u2019Aunis sud, Chicoutimi.G7H 3J7 QU@TIDIES DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Editeur: Jean-Guy Foucher Président-directeur général.Gaston Vachon Contrôleur: Jacques Larouche Directeur de la rédaction: Bertrand Genest Directeur de l'information: Carol Néron Editorististe en chet: Bertrand Tremblay Chef des nouvelles: Andres Rainville Responsable de ls section des arts et de la famille: Chnstiane Laforge -\u2014.Dépôt léga! Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131} Abonnement ABC Audition 2e semestre 32,271 abonnés Responsable de ia section des sports: Pierre Feltice Directeur des ventes: Jean Tremblay Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie Directeur de ia distribution Jean Béland Représentant publicité nationale Robert Bissonnette Tol.: Mtl: 844-5005 cherchant a obtenir un nouveau régime fédéral.Pour Valère Audy, de La Voix de l'Est, de Granby.Pierre-Marc Johnson est, chez les péquistes, celui auquel les Québécois feraient le plus confiance comme premier ministre.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 Édité et imprimé par Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C14 \u2014 Tél.545-4474 \u201cNous avons la solution !* En avez-vous assez de tourner de gauche a droite! Vous dépensez des milliers de dollars par année en publicité qui souvent vous laisse une mauvaise image et ne donne guère de résultat.Une publicité bien soignée c'est la solution! Confiez-nous votre problème, \u201cnous avons la solution!\u201d oe - - = cm TEBE ay on vor oy 4400 ?LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 \u2014 9 ARRIVEE \u2014 Le président Li Xinnian au moment de s son arrivée Echanges commerciaux Québec veut influencer le président Li Xinnian QUEBEC (PC) \u2014 Arrivé jeudi dernier au Canada, le président de la République populaire de Chine, M.Li Xinnian, sera au Québec mercredi et jeudi.Bien que la teneur de ses entretiens avec le premier ministre par intérim Marc-André Bédard et surtout le ministre du Commerce extérieur et des Relations internationales Bernard Landry n'ait pas été dévoilée, il est plus que probable que Québec tentera de le convaincre d\u2019acheter davantage de nos produits.La Chine a une balance commerciale largement déficitaire avec le Canada ($872 millions en 1984) en raison essentiellement de ses importations massives de blé des Prairies.Mais la situation est inversée quand on regarde les échanges entre la Chine et le Québec.En 1984, on exportait en Chine des produits totalisant $119.2 millions mais on importait des marchandises pour un montant de $196.1 millions.Néanmoins, la situation s\u2019améliore depuis 1980 puisque les exportations ont augmenté à un taux annuel moyen de 49.3 p.c.Pour la même période.le Avec l\u2019ensemble du Canada, la situation diffère puisque le taux moyen de croissance des exportations vers la Chine se situe à 8.5 p.c.contre 10.3 p.c.pour le taux moyen de croissance de l'ensemble des exportations.Produits A partir des nouvelles priorités chinoises telles qu\u2019identifiées dans son présent plan quinquennal, le Québec compte pouvoir se tailler une place dans les domaines de l\u2019énergie, des transports, des télécommunications et de l\u2019agriculture.On croit en particulier qu\u2019il serait possible d'exporter des technologies, du matériel aérospatial et électronique ainsi que des produits chimiques, agricoles et techniques.Bien que la Chine soit le 9e client du Québec par rang d\u2019importance, il n'existe pas jusqu'à maintenant encore de rapports commerciaux stables entre les deux partenaires, hormis une entente conclue il y a près de deux ans sur l'amélioration du cheptel bovin laitier et porcin.Le Québec est donc réduit à des exportations conjoncturelles qu\u2019il voudrait stabiliser grâce notamment à une ligne de Le cuivre et le zinc représentaient à eux seuls 47 p.c.des exportations québécoises alors que le Québec n'en vendait pas du tout à la Chine en 1982.Mais ces ventes varient beaucoup d\u2019une année à l\u2019autre selon le cours mondial des métaux.La Chine est le 13e fournisseur en importance du Québec.Nos importations ont erû en moyenne de 21.3 p.c.depuis 1980.Les vêtements représentent plus de la moitié des produits importés de Chine.Il est à noter que le gouvernement canadien a augmenté de 54 p.c.ses contingentements appliqués à la Chine en 1984.La visite officielle du président du pays le plus populeux du monde pourrait surprendre sI on ne savait pas que des liens et des échanges multiples unissent les deux gouvernements depuis 1978.Outre la visite du premier ministre René Lévesque à l\u2019automne 1984 qui remettait la politesse à son vis- à-vis chinois Zhao Ziyang venu en Janvier 1984, de nombreuses missions ontémaillé ces relations bilatérales.Sionexclut le travail des missionnaires, c'est avec Jacques- Yvan Morin.alors ministre de \u201c ww me Ne ed Ne au Canada est accompagné de la gouverneure générale Jeanne Sauvé.Hiver nucléaire Etude scientifique d\u2019un feu de forêt OTTAWA (PC) Des seien- tifiques américains et canadiens etudieront un feu de fo- rét circonserit, cetete, afin de vérifier ou de refuter la theo- rie de l'hiver nucleaire, cette possible conséquence d'une guerre atomique.a appris la Presse canadienne.Les scientifiques invites proviennent d'universités et d'agences gouvernementales (dont le ministere américain de la Défense).L'étude portera sur un incendie provoqué par les autorités ontariennes en matière de forêts, qui prévoient brüler près de 800 hectares de forêt de conifères décimée par la tordeuse d'épinette, près de la ville de Cha- pleau, dans le nord de l'Ontario.La théorie de l'hiver nucléaire n'a été proposée qu\u2019en 1982, par le scientifique Carl Sagan, de l'université Cornell.Selon cette théorie, une attaque nucléaire dans l'hémisphère nord engendrerait des feux d'une intensité inimaginable, qui produiraient tellement de fumée et de suie que le ciel serait complétement obscurei dans tout l'hémisphère La ma jeure partie de la terre serait plongée dans l'obscurité pendant des mois, peut-etre des annees.(Photolaser PC) La température descen drait au-dessous de zéro.à des degres extrèmes, et les récoltes seraient détruites, tandis que les animaux qui auraient échappé aux ravages de l'explosion mourraient de ses conséquences.On estime qu'un milliard de personnes mourraient au cours d'une attaque nucléaire d'importance et que les radiations et les maladies en tueraient ensuite 1.1 milliard.Ces chiffres signifient qu'environ la moitié de la population mondiale survivrait à une guerre atomique.Mais si la théorie de l'hiver nucléaire est exacte, la famine s\u2019ajouterait à la liste des conséquences auxquelles les survivants devraient faire face.Théorie vraisemblable Des études récentes d\u2019importance, subventionnées par l'Académie nationale des sciences américaine et la Société royale du Canada.concluent que cette théorie est dangereusement vraisemblable.Elle a aussi été ap- puyce par les conclusions de nombreuses études indépendantes.Mais les recherches sur l'hiver nucleaire n'en sont qu'a leurs debuts.Elles sont 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 taux moyen de croissance des exportations totales du Québec se chiffrait à 3.9 p.c.conduites à partir d'expériences de laboratoire à petite échelle et de simulations faites par ordinateur.M.Andrew Forester, environnementaliste a I'Université de Toronto, indique qu'il existe un consensus parmi les scientifiques voulant que les effets de la fumée doivent être étudiés dans des conditions réelles.Mais d\u2019une manière générale, un feu produisant suffisamment de fumée pour être utile aux études sur l\u2019hiver nucléaire doit avoir l'importance d'un feu de forêt.Les incendies tels ceux qui détruisent actuellement la côte ouest sont trop dangereux et imprévisibles pour faire l\u2019objet d\u2019études scientifiques complexes.Par contre, les autorités canadiennes provoquent régulièrement des feux circonscrits pour détruire des zones de forêt morte ou malade.Ces feux sont allumés dans des conditions atmosphériques qui concentrent l\u2019élément destructeur en un foyer central qui émet parfois une seule colonne de fumée s\u2019élevant à plus de 6,000 mètres du sol.Ces conditions sont semblables à celles qui seraient présumément déclenchées par des incendies nucléaires.crédit de $2 milliards US ouverte par Ottawa et encore peu utilisée.l'Education, qu'ont débuté à proprement parler les relations Québec-Chine.1 voiture Cavalier 85 offerte par Paco Auto Ltée à la golfeuse ou golfeur qui réussira un trou d'un coup lors de l'Omnium de Golf de la Maison de la Presse.Dans l\u2019ordre habituel, M.Paul Albert président, Paco Auto Ltée, Mme Gérarda Lapointe de la Maison de la Presse, Jean Tremblay, directeur des ventes au Quotidien.BONNE CHANCE a = Les avocats se préparent Air India sera la cible de poursuites MONTREAL (PC) \u2014 Alors que les spéculations vont bon train au sujet des causes de la tragédie d'Air India, les avocats s\u2019or- leurs clients en vue des poursuites qui font suite à ce genre d'accident.Plusieurs poursuites auront lieu à Montréal, où résidait près du tiers des 329 passagers, dont la plupart étaient d'origine indienne.Un comité a récemment éte mis sur pied par l'Association nationale des Canadiens d'origine indienne, dans le but de coordonner les démarches légales.Le président de l'association.Tej Thind.ganisent déjà avec Tragédie de Air India Les boîtes noires ouvertes demain NEW DELHI (AP) \u2014 Les deux boites noires du Boeing d\u2019Air India qui s'est écrasé le 23 juin au large des côtes d\u2019Irlande seront ouvertes demain.à 11h00 (heure locale) au siège social de la société Air India.C\u2019est ce qu'a indiqué hier M.S.S.Sidhu.secrétaire d\u2019Etat du ministère indien de l'Aviation civile.Les deux enregistrements sont arrivés samedi à Bombay.M.Sidhu a précisé que des experts techniques d\u2019Air India et du Centre de recherche atomique Bhabha (le plus important centre de recherche en Inde) se chargeront de l'analyse des enregistrements.M.Jack Young, enquêteur de la commission américaine de la sécurité aérienne, a déclaré qu\u2019il était convaincu qu'Air India possédait l\u2019expertise et l\u2019équipement nécessaires à l\u2019analyse des enregistrements, mais que les pièces d\u2019équipement n'étaient \u2018pas nécessairement toutes au même endroit\u201d.Quelques experts occidentaux avaient déclaré qu'ils doutaient de la capacité de l'Inde à mener à bonne fin j'analyse des boîtes noires, mais les autorités indiennes avaient constesté ces affirmations.Par ailleurs, un ingénieur de la société U.S.Lockheed Aircraft est arrivé à Bombay dimanche, sur l'invitation de la société aérienne indienne, pour prêter son concours à l'étude des enregistrements.Les enregistreurs de vol des Boeing-747 sont fabriqués par la société Lockheed.M.Leroy Graham a indiqué que cinq autres experts étrangers avaient été invités, dont un membre de la société Boeing.Une fois l'analyse terminée par les autorités indiennes.les résultats seront communiqués aux gouvernements canadien et américain afin que leurs enquéteurs puissent à leur tour en vérifier la validité.Ceux-ci peuvent en effet participer à l'étude en vertu d'ententes internationales, parce que la majorité des passagers étaient canadiens et que l'appareil était de fabrication américaine.prévient les familles des victimes de ne pas accepter les règlements hors-cours qui pourraient leur être proposés.\u201cNous voulons que les gens obtiennent le maximum\u201d, a-t-il dit.en ajoutant qu'un montant limite pour les dommages n'avait pas encore été fixé.Pour le moment, aucun règlement n'a été proposé.Aaron Pollock, le conseil légal d'Air India, a déclaré qu'il n\u2019y aura pas d'ot- fre de la part de la compagnie aérienne avant que ne soit terminée l'enquête sur l'accident.Selon M.Pollock.il est plus probable que de telles offrent proviennent des compagnies d'assurances.AUVENT DE TOILE Aux couleurs assorties et châssis de tous genres La plupart des avocats sont unanimes pour dire que les decisions importantes dépendent de ce que les enquéteurs décideront au sujet de la cause de accident.Les avocats préfèrent Montréal A ce jour, les en- quéteurs ont trouve les deux boites noires et espèrent tirer le maximum d'information sur ce qui aurait causé la tragédie.les hypothèses les plus envisagée étant toujours l'explosion d'une bombe ou un important défaut de fabrication.A mesure qu'avancent les recherches, les avocats préparent une série d'actions NOUVEAU SERVICE RAYMOND TREMBLAY, prop 1080, Dequen - 543-3879 Chicoutimi - C.P.512 ESTIMATION GATUITE contre la compagnie aerienne, le minis- tere des Transports et les agences de secu- rite.Les causes seront vraisemblablement entendues à Montreal.Les avocats spécialises dans le domaine de l'aviation estiment que c'est au Québec que les parents des victimes obtiendront les meilleurs règlements.Leonard Ring, un avocat bien connu de Chicago, a cepedant fait savoir, lors d'un panel de conseillers légaux qui s'est récemment tenu à Montréal, que les gens pourraient entreprendre des poursuites beaucoup plus fructueuses aux Etats-Unis.SPECIALITES FER FORGE ESCALIERS GARDES ETC Semaine du 16 au 22 Calendrier culturel : juillet 1985 ACTIVITES DIVERSES TRAITEMENT PLUS EXPOSITIONS PEINTURE SAGUENSENNE pre ee en Seo APTE pe daar » Pour enfants de 3 à 10 ans.Inf.: Chicoutimi.Heure: 23h00, tes 17, 18, 19 Thème: Alma une histoire à suivre Endroit: Musee du Saguenay .548-1383, Place du Commerce.et 20 juillet.Endroit: Centre Le Mennais, 475, rue Jusqu'au 30 septembre ' Saint-Bernard, Alma EXPOSITION DE PHOTOS Tous les jours de la semaine sauf le lund: jusqu'au 30 août.HAROLD BOUCHARD, verrier Endroit: Couloir-Expo, Centre socioculturel, Chicoutimi Jusqu'au 25 août.CHARLES GRENON (Sainte-Rose-du-Nord) Tableaux acryliques.Exposition au centre d'interprétation et visites guidées jusqu'à 18h00, les 15, 16, 17, 18, 19, 20 et 21 juillet.CINEMA MARIO Endroit: Place Nikitoutagan, le 22 juillet.Admission: $2 adultes.$1 étudiants et $0.50 enfants.LUNDI GONG SHOW Endroit: Jardin des Vestiges.Admission: $2.La population est invitée à se produire lors des lundis gong show.Inscription: 543-2729.DU SANG BLEU DANS LES VEINES Présentée par le théâtre Cent Cennes de DE JEAN-ROCH DUCHESNE Endroit Cafe Populaire de La Bare, rue Victoria Une douzaine de photos sous le thème Alumimum Fusion Bavures Jusqu'au 31 juillet DU POIL AUX PATTES COMME LES CWAC'S Frimousse au pays des émotions.ig, | WE St-Félicien.THEATRE Endroit: 120, des Artisans, Avec Nathalie Gadouas, Gabrielle Mathieu, EXPOSITIONS En vedette: Chantale Tremblay, Lévis FRIMOUSSE AU PAYS DES Ste-Rose-du-Nord Lucie Routhier, Anne Caron et Sylvie Séguin, Nailis Caron et Michel Arbour EMOTIONS Jusqu'en septembre Farlatte Endroit Theatre d'eté Mont-Jacob Admission: $10 00 par personne, $9.00 pour les groupes de 10 personnes et plus Heure 20h30, jusqu'au 31 aout (du mardi au samedi) Reservations 542 7587 lundi au samedi, de 10h00 à 18h00 SKI-RANCH DE ST-GEDEON Theatre de I'Arc-en-Ciel présente jusqu'au 14 aot, la comédie de V'auteure Elysabeth Bourget, dans une mise en scéne de Mary- FIBRES ET TISSUS Exposition concernant la fabrication artisanale des tissus Provenance: Musée du Fjord Jusqu'au 4 septembre.TRIBUTS/ATTRIBUTS Jusqu'au 8 septembre.Endroit: Centre national d'exposition à Jonquière.Mont Jacob, 4160, rue du Vieux-Pont EN PLEINE NATURE JEAN-NOEL GAGNE (Jonquière, peintre).Endroit: Galerie Centre d'Art du Saguenay Inc.A compter du 22 juillet jusqu'au 3 août.Endroit: Cinéma Félicinois, 1149, boul Sacré-Coeur, St-Félicien.Heure: 20h30.Jusqu'au 2 septembre.Du vendredi au lundi.Réservations: 542-0540.(Voyage vers la non-violence).Endroit: Théâtre Vieille Pulperie.Heure: 14h00, le 17 juillet.Admission: 99\u20ac enfants, gratuit adultes.TEST Endroit: Dam en Terre, Alma, présenté par le théâtre Le Bleuet.Heure: 21h00, mardi au dimanche.Admission: $9, $8 pour les groupes de 20 personnes et plus.$19 croisière théâtre.Metteur en 2 Amy WEL MICHEL BOLDUC (peintures à l'huile) Endroit: Banque Royale de Bagotville.Jusqu'au 19 juillet.SPECTACLES scéne: Joseph Saint-Gelais.Auteur: ; KAREN YOUNG ET MICHEL DO- Jean-Marie Lelièvre.Comédiens: DE BERTRAND MALTAIS line Laplante: LE BONHEUR D'HENRI.NATO Christiane Doré, Réjean Goderre, Lyette Tirée de l\u2018impressionnante collection de Représentation tous les lundis, mardis et Goyette et Claude Paradis.Réservations: Bertrand Maltais, photographe de la mercredis.668-6556 ou 662-6854.ACTIVITES DIVERSES Les ateliers du Musée du Fjord font relâche pour la période estivale.Heure 21h00 -ENFIN DUCHESSES Des Folles Alliées, presentée par le theatre Virovent Mise en scène de Lorraine Trerfiblay Endroit: Chalet Mont-Bélu Heure: 21h00, du mercredi au samedi Jusqu'au 31 anût Admission.$8.00 Réservations.544-6833.LE GROUPE SANGUIN Presente par le theâtre d'été du Noctambule.Du mardi au samedi Endroit Noctambule, 40\"4, de la Fabrique, Jonquière Jusqu'au 31 aout Endroit: Place Nikitoutagan, à 20h30, le 17 juillet.Admission: $4 adultes, $2.50 étudiants et $0.50 enfants.LES PETITS CHANTEURS DE DOUAI (FRANCE) seront à la cathédrale de Chicoutimi, le jeudi, 18 juillet, à 20h00, le vendredi, 19 juillet, 14h00, au Jardin des vestiges, Vieille Pulperie.Admission: $2 adultes et $1 les 12 ans et moins.Réservations: Presbytère de la cathédrale, mini-épicerie Racine Tabagie 580, Tabagie Roy, Martinet de Port-Alfred, Caisse Populaire de Saint-Antoine et celle de Chicoutimi-Nord.Les billets pour enfants seront disponibles le soir du concert à la cathédrale.région dont certaines photographies sont maintenant distribuées à travers le monde.Endroit: Centre national d'exposition Jusqu'au 28 juillet.PAYSAGES A L'HUILE DE MARIE-PAULE DUFRESNE DE JONQUIERE Endroit: Restaurant Chez Gosselin Jusqu'au 20 juillet EXPOSITION \u201cPREHISTOIRE REGIONALE\" En collaboration avec le département des sciences humaines (section d'archéologie} de l'UQAC (M.Jean-François Moreau) Endroit: Musée du Saguenay Jusqu'au 2 septembre CONSEIL REGIONAL DE LA CULTURE Le Conseil régional désire informer ses membres et la population en général de ses heures d'ouverture pour la saison estivale et ce, jusqu'au 30 août 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00 LE GRAND TRAITEMENT Endroit: Vieille Pulperie Chicoutimi.Heure: 20h30, les 16, 17, 18, 19, 20 juillet.Réservations: 543-2729.La tournée dans le même sens.Endroit: Aux Saguenayades de Chicoutimi au parc de la rue Racine.Festirame d'Alma sous la grande tente, rue Collard; Aux Dix jours Western de Dolbeau, les 18, 19 et 20 juillet, a 20h45, a la Place Western.LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 \u2014 11 - UN \u2018 - = Au sanctuaire de Sainte-Anne La neuvaine à Sainte-Anne se déroulera du 17 au 25 juillet prochain, au sanctuaire diocésain de Chicoutimi.Le prédicateur sera l'abbé Michel Ville- mure qui développera le thème «L\u2019Eucharistie, une source.un sommet».Les heures de célébration seront, pendant la neuvaine, à 7h30, 14h30 et 19h00: le dimanche 21, à 7h30, 8h30, 11h00, 14h30 et 19h00, et le mar- ve di 23 à 14h30, pour la messe et oo l'onction des malades.Ironie.Cet homme, à l'expression vraiment ironique, à Une excellente raison pour ce faire! [Imaginez donc qu'il vient de recevoir la lettre qu'il avait envoyée au Ministere des finances à Ottawa et qui lui u ete retournée avec la note: parti sans laisser d'a- dresse- Du plus haut comique, n'est-ce pas?Ce fait cocasse est arrivé a Hen- r1-Paul Bouchard.gérant de La propriétaire de l'école de la banque Toronto Dominion couture portant son nom, 4 Alma.Claude Lussier, de Chicoutimi, Mais on peut se demander a organisé une seconde série de a quel niveau une telle er- cours de couture intensifs, du reur peut se faufiler: un mi- 29 juillet au 29 août prochain.nistère des finances, ça ne Ce cours s'adresse à tous, mais part pas comme ¢a.et méme en particulier aux étudiantes, si l'adresse n\u2019est pas exacte à qui y apprendront les techni- une lettre ou un chiffre près, ques de base.Il ne doit pas en exister plus d'un, ministère de finances?J'atmerais bien qu'une telle situation m'arrive, le jour où je devrai de l'argent à Ottawa.Le jour de la fête du 26 juillet, à toutes les heures de l\u2019avant-midi à compter de 6h00 jusqu'à 11h00; l'après-midi à 13h30, 15h00 et 16h00 et le soir à 19h00 et 20h00, suivie à 21h00 d'une procession aux flambeaux.Apprentissage de la couture Le programme comprend également la confection d\u2019un cardigan en coton ouaté, d\u2019un pantalon sur mesure et d'une blouse.ee Elle collectionne ses photos Cette charmante dame, Antoinette Desmeules, de la rue Roussel du secteur nord de Chicoutimi, a un hobby qui flatte énormément le photographe Rocket, de la Maison de la presse! C\u2019est qu'elle collectionne les photos de Rocket (pas le joueur de hockey.vous l\u2019aurez deviné), mais bien celles prises par le dénommé photographe Rocket et qui sont publiées dans le Quotidien et le Progrès-Dimanche.Vous comprenez maintenant le sourire satisfait du photographe, qui a arrangé ce cliché pris par Caroline Bergeron.Maintenant, la question est de savoir si Mme Desmeules classera aussi cette photo, étant donnée qu'elle n'est pas signée Rocket.ut SE *.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 La leçon des animaux Le célèbre fabuliste La Fontaine avait bien compris à quel point les animaux et leurs moeurs pouvaient donner des leçons aux humains.Mais, même sans leçon à retirer, il est toujours fascinant de regarder vivre et évoluer les bêtes, qu\u2019elles soient dans Fair, sur terre ou dans l\u2019eau.Voici deux photos, fort belles n\u2019est-ce pas.Celle des chevaux a été prise à Cépal, à Jonquière, où le centre d\u2019équitation obtient beaucoup de succès.L'autre nous vient d\u2019un peu plus loin, de Fort Mc Murray, en Alberta, où ce couple de mouettes a trouvé en ce lampadaire un excellent perchoir pour prendre un peu de soleil et observer les alentours.® Pour ma part, j'aime bien l\u2019exploitation des formes de la photo des mouettes, où les oiseaux accentuent, par leur orientation opposée, l\u2019aérodynamisme du lampadaire.NN mm f \\ Enrôlez-vous, qu\u2019y disaient.Evidemment, ce n\u2019est pas là l\u2019essentiel des effectifs guerilleros afghans! Mais c\u2019est ainsi qu\u2019on réalise comme il est difficile de vieillir tranquille dans ces pays continuellement affligés par des guerres.Pensez donc, ces quatres messieurs sont âgés entre 75 et 83 ans, un âge il me semble où il serait bien légitime de regarder les autres s\u2019esquinter plutôt que de s\u2019impliquer dans une guerre dont ils ne verront pas la fin.Ajoutons enfin qu\u2019il existe aussi en ces lieux l\u2019autre extrême: des enfants de dix ans armés jusqu\u2019aux dents.A la régie de plateau Si vous êtes allés à l'enregistrement de «Coup de soleil» de CJPM, à la Vieille Pulperie de Chicoutimi (qui, incidemment, bénéficie là du plus bel emballage publicitaire qu'elle ait jamais eu), peut-être vous êtes-vous demandé en quoi consistait le travail de la personne que l\u2019on voit ici.e Eh bien, Marie Frenet, qui a déjà tâté de la chanson à l\u2019occasion d\u2019une émission «Terrasse Sainte-Claire», l\u2019an passé, est ce que l\u2019on appelle un régisseur de plateau (j'ai préféré ne pas mettre au féminin ce travail, «régisseuse» n'étant pas très joli phonétiquement).Marie fait le lien entre ie réalisateur et le plateau, soit en l\u2019occurrence le Jardin des vestiges où les animateurs Lison Hovington et Gilles Tremblay reçoivent leurs invités, effectuent leurs entrevues, et où circule également le public, une assistance très nombreuse depuis les débuts de l\u2019émission qui se poursuivra jusqu'à la fin- aoûte Alors, si vous passez sur l'heure du midi a la Vieille Pulperie (et pourquoi pas faire un spécial en allant vérifier sur place le professio- nalisme de gens de la région), ne vous demandez plus pourquoi Marie fait tant de signes et est tellement vigilante: c\u2019est là son travail, afin que tout arrive à la seconde près.Et le résultat, que vous pouvez visionner tous les jours à 17h00 à CIPM, témoigne bien de la pertinence et de l'efficacité de la régie.e Un métier qui s'effectue habituellement dans l'ombre et qu'il est intéressant de mettre ici en lumière. Opération intestinale onald Reagan se porte très bien WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan se portait comme un charme hier matin, moins de 24 heures après avoir subi, à 74 ans, une sérieuse opération intestinale de plus de trois heures.Je n\u2019en reviens pas de me porter si bien, a déclaré M.Reagan à ses collaborateurs qu\u2019il a reçus en début de matinée dans sa chambre de l'hôpital naval de Bethesda.M.Larry Speakes, porte-parole de la Maison-Blanche, qui venait de voir le président, l\u2019a décrit comme étant de très bonne humeur et ayant déjà repris la direction des affaires d'Etat.La récupération post-opératoire du président dépasse de 99.9 pour cent celle d\u2019un patient de n\u2019importe quel âge ayant subi la même opération, a dit le Dr Dale Oller, chirurgien chef de l'hôpital naval qui avait dirigé samedi l\u2019équipe médicale ayant enlevé une grosse tumeur de l\u2019intestin de M.Reagan. CFER CHIPS UN ATHLETE PAS COMME LES AUTRES (1h) TVO SESAME STREET (1h CIPM COUP DE SOLFIL Amim Lizon Hovington et Giltes Tremblay (1h) CKRS CINEMA DE 17 HEURFS LE FOU DU CIRQUE (1h) Suite à 18h20 WIBK 36 NGON Avec Robert Gun laume WPTZ JEOPARDY Amim Alex Krebec WIVS MR ROGFRS\u2019 NEIGH BORHOOD WWNY DIFF'RENT STROKFS FC FAERIE TALE THEATRE SE LE FILS DE L'ORAGF 17h30 CBFT LF PARADIS DES CHEFS BRUNE, SON ALTESSE LE SULTAN Au pouvoir depuis 15 ans, te sultan de Brunei.region perdue dans la jungle de Borneo, est assis sur un trône en or, un trône scetle sur un puit de petrole CBJET - WVNY COMPANY R-Q.LE CORPS HUMAIN TVFQ LE JOURNAL WIBK PEOPLE'S COURT Avec le Juge Joseph Wapner WPTZ M'A'S'H WTVS READING RAINBOW Reprise de 10h00 18h00 CBFT-CKRS CE SOIR Les grands titres des nouvelles nationales et inter- nattonales suivis d'un bulletin regional.Anim Marie-Claude Lavallee.Meteo Jocelyne Biouin Les actua lites regionales.Anim.Pierre Maison- neuve.CBJET NEWSWATCH Avec Kathy Keefler (1h.) CFCF PULSE Avec Bill Hau- gland.(1h.} CFER LE MONDE TVO POLKA DOT DOOR CIPM STUDIO SIX R-Q.SCIENCES ET CULTURES TVFQ LA BOUTEILLE A LA MER Anim Jean Chatel.WIBK THE NEWS (1h) WPTZ NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS THE MACNEIL LEHRER NEWSHOUR (1h) WWNY NEWS CENTER 2?FC DRAW 18h20 CKRS CINEMA DE 17 HEURES LE FOU DU CIRQUE (1h 10).Suite de 17h00 THREF'S 18h25 CBFT LFS NOUVFLLFS DU SPORT 18h30 CBFT PROPOS ET CONFI DENCES Therese Casgrain se raconte (Ze de 4) REPRISE CFER AMICALEMENT VOTRE (lh) TVO CUCUMBER CIPM FORUM Anim Jean Cour noyer et Matthias Rioux.(1h) R-0.EDWARD ET MRS.SIMPSON L'ABDICATION (derniere).Avec Fdward Fox et Cynthia Harris L'exercice de la royaute et le mariage avec une roturiere.etant incompatibles, Edward choisit d'abdiquer.|! doit quitter l'Angleterre.(1h.) TVFQ OES CHIFFRES ET DES LETTRES Anim: Patrice Laffont.WPTZ NBC NIGHTLY NEWS Avec Tom Brokaw WYNY ABC WORLD NEWS TONIGHT 18h50 WFQ ATOUT PIC 19h00 CBFT LE VAGABOND CHASSE A L'HOMME (lre de 2) Un homme est pourchasse pour un meurtre qu'il a commis en etat de legitime défense.CBJET COUNTRY REPORT Anim.: Wayne Rostad.REPRISE.CFCF ENTERTAINMENT TONIGHT Anim.: Mary Hart et Robb Weller Interview avec le réalisateur Steven Spielberg.TVO WILD WORLD Reprise de samedi, 18h30 TVFQ LES CHOSES DU LUNDI LES CHAUSSES DU LUNDI Anim Jean Bertho et François Chesneau ll y est, bien sur, question de chaus sures Les conservateurs de plusieurs musees Consacres aux souliers sont presents, dont un representant du mu see Bata de Toronto (1h 151 @ MPTZ (NBC) Platisburgh WYNY (ABC) Burlington WTUS (CBS) Detroit WIBK (PBS) Detroit RC Radio-Quebec CFER (TVA) Rimouski CFCF (CTV) Montreal TVO Tele-Ontario WIBK RS NEWS Avec Dar Kather WPT2 WHEEL OF FORTUNE Anim Pat Sajak WIVS THF NIGHTLY BUSINFSY RFPORT WVNY BARNEY MILLER SE JUSQU'A CF QU AMOUR S'ENSUIVE 19h30 CBFT - CKRS JAMES BOND BONS BAISERS DE RUSSIE (2h 301 CBIET VENTURE Amm Patrick Watson CFCF THE LITTLEST HOBO PANDORA Hobo et un \u201cvieux sol dat\u2019 decouvrent I'existence d'une bombe qui risque d'exploser d'un moment a l'autre REPRISE CFER - CIPM LE QUEBEC A LA CARTE Amim.Claude Boulard et Da nelle Godin.Un quiz.un Concours et une visite du Quebec wo MAGIC SHADOWS ONLY THE BEST (ler de 4).Avec Lan Dar- ley.Susan Hayward et George Sanders L'histoire d'une dessinatrice de mode habitant New York.R.-0.LES P'TITS PLATS DU QUEBEC LA GOURGANE Anim.Reine Malo.Cap sur la Malbaie ou l\u2019on excelle dans la preparation de la soupe a la gourgane WIBK FAMILY FEUD Anim Re chard Dawson WPTZ M'AS'H WIV¥S VERMONT REPORT WWNY THE BENNY HILL SHOW 19h57 R-Q0.TIRAGE DE \u201cLA QUOTI DIENNE\u201d 20h00 CBIET HANGIN\u2019 IN AIN'T MIS.BEHAVIN avec Darcy Dunlop, Diane Flack et Robin Stewart.Kateaaper- çu la fille d'une amie en compagnie d'un homme plus age qu'elle Mike doit convaincre 11ne mere de cesser de fumer CFCF BIZARRE Anim.John Byner CFER - CIPM SYMPHORIFN EN RAPPEL INVITATION A DEUX MA RIAGES Avec Gilles Latulippe.Janine Sutto.Janine Mignolet et Beatrice P1- card TVO VISTA THE SECRET OF THE SNAKE Les reactions que les ser pents provoquent chez les humains Une vue globale des recherches effec - tuees sur le venin.(1h ) REPRISE R.-0.STATION-SOLEIL Anim Jean-Pierre Ferland.Collaborateurs Jean Dumas.Diane Massicotte et Ni cole D'Amour (1h).En reprise a 22h45 appr WIBK SCARECROW AND MRS KING Avec Bruce Boxleitner et Kate Jackson (lh) WPTZ SPFCIAL PRESENTATION A COMEDY SALUTE TO BASEBALL Anim.Bity Crystal Portons un regard amusant sur le sport favor: des Americains.soit le baseball.tnv.Bob Newhart.Howard Cosell.Mickey Mantle, George Steinbrenner.proprie- tare des Yankees de New York.Tom my Lasorda, le gerant des Dodgers de Los Angeles, Bob Uecker et Regge Jackson des Angels de la Californie (1h) WTVS THE HEART OF THF DRAGON (1h } En reprise a Oh30 WVNY HARTCASTLE & MCCOR MICK (ih) FC THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 20h15 TVFQ INTERMEDE: VIEUX SOUVENIRS ET JEUNES ANNEES 20h30 CBJET ME AND MY GIRL PUT YOURSELF IN MY PLACE avec Richard O'Sullivan.Simon tente d\u2019obtenir un prêt.CFCF CTV MONDAY NIGHT MOVIE EXCALIBUR.(2h.30) CFER - CIPM LES PETITS GENIES LE RETOUR DE L'IDOLE avec Matthew Laborteaux, Maxwell Gail, Todd Porter, Jetfrey Jacquet et Andrea Elson.À l'aide de son ordinateur.Richie tente de percer le mystère entourant un chanteur rock présume mort il y a vingt ans.(1h.) TVFQ PIC ET POKE 20h45 TVFQ THALASSA PREMIERFES- TIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE MER.Anim.Georges Pernoud.Inv Eric Tabarly.Jeantrancors Deniau.France Roche et plusieurs autres 21h00 CBJET KATE ANDAILIE CANL DATE Allte prend part a ly ran TVFO Tele française SE Super Ecran FC First Choice bagne du depute Conti Hile sante resse autant a l'homme qu à ses 1der politiques.REPRISE TVO ALL YOU NEFD IS Lovt RHYTHM AND BLUFS (10e de | 71 Des experts americains et britann.ques nous parlent du rhythm and blues et de son heros, Elvis.Extraits de fil mettant en vedette Bo Diddley.the Su premes, Bill Haley et the Comets (lh) R.-0.CINEMANIA FRENCH CANCAN (1h 45 appr ) WIBK THE 1985 MISS UNI VFRSE PAGEANT SPFCIAL Anim Bob Barker et Joan Van Ark En direct du James L.Kmight Internatio nal Center.a Miami, le concours Miss Universe.{2h.) WPTZ SOLID GOLD SUMMER Amm.Rick Dees.(Zh) WTVS SMITHSONIAN WORLD (lh) SE OCTOPUSSY 21h30 CBJET NEWHART ONCE | HAVE A SECRET LOVE.Joanna decouvre que Nick ne souhaite pas qu'elle coa- time l'emission \u2018Vermont Today\u201d REPRISE CFER - CIPM PEAU DE BANANF LE JUSTICIER avec Louise Deschate- lets et Yves Corbeil L'ange gardien Elvis Laurier prend la defense d'un musicien du metro qur s'est fait voler son argent.REPRISE 21h35 TVFQ AUTO-MOTO Formule | essais du Grand Prix de Belgique a Spa: formule 3000 a Pau et moto Grand Prix a Mugello 22h00 CBFT - CKRS LE TELEJOURNAL Arum Bernard Derome.Nouvelles nationales et internatronales CBJET THE NATIONAL CFER - CIPM Anim.Gerard-Marie Boivin Inv Louis Laberge.Mane-Michele Desro- siers, Philippe Vyvtal, Jeanne StA- mour, Pascal Normand et JeanFran- çoIs Dore.(1h) TVO THE COMPUTER ACADEMY COMPUTER MUSIC (10e de 17! L'ordinateur.un instrument de musique.REPRISE TVFQ FOOTBALL Finale de fa Coupe de France L'equipe de Paris- Saint-Germain affronte celle de A S Monaco.(1h.50) WIVS ALIVE FROM OFF CENTER En reprise a 13h30 22h21 CBFT - CKRS LE POINT Anim Simon Durivage et Pierre Nadeau 22h25 CBJET THE JOURNAL 22h30 TVO THE ACADEMY ON COMPUTERS WITH JACK LIVESLEY WIVS FROM THE AMERICAN FILM INSTITUTE 22h36 CBFT - CKRS LA METFO 22h40 CBFT - CKRS LFS NOUVFLLES DU SPORT 22h45 R-@.STATION-SOLEIL (1h) Reprise de 20h00 22h52 CBFT-CKRS MOZART LAFOLLE JOURNEE (5e de 6).Avec Christoph Bantzer, Martine Chevalier et Michel Bouquet.1785 - Avec Lorenzo Da Ponte, Mozart eunt les NOCES DE FIGARO.Mozart rencontre Nancy Sto- race qui deviendra la Suzanne des NOCES DE FIGARO.1787 Mozart termine fievreusement le DON GIOVANNI commande par l'Opéra de Prague.(1h.30) 23h00 CBJET NEWSWATCH Avec Yvan Huneault.CFCF CTV NATIONAL NEWS CFER - CIPM LES NOUVELLES TVA Avec Jacques Moisan.Bilan de l'actualite nationale, internationale et régionale.TVO TALKING FILM ZANUCK Portrait de Darryl F Zanuck qui, pen: dant plus de 30 ans.ful a la tete de la Twentieth CenturyFox.Interview avec le realisateur Henry King, le produc teur Milton Sperling, Raymond Kiune.le scenariste Philip Dunne et \"ac teur Henry Fonda WIBK THE NEWS WPTZ NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS FRONT ROW FFATURE RENDEZ-VOUS ; ell» of = Cm my =.As \u2014eo 20.< 5e.\u2014 = 50) C T THF Hun d'un bon tam veuv Ren, Cl W \u2014( » 02 pe Mi Hl NA ma na, me eu tro (Me muy ivre ANF ate- dien d'un voler e l ue a oto NAL elles ous Inv esro StA- Fran- EMY ) MS) de la Par1s- AS TFR «+ nm MPU- CAN À ) Re- LLE oph hel Da DE Sto- des ter- AN- pie van ES de et ef Dons de $1.5 million Les Canadiens ont été fort généreux TORONTO (PC) \u2014 Les Canadiens ont versé plus de $1.5 million pour secourir les victimes de la faim en Afrique à l\u2019occasion d\u2019un téléthon de 21 heures tenu samedi dans le cadre du su- per-concert international \u201cLive Aid\".Le téléthon a été organisé par Northern Lights for Africa, une fondation mise sur pied il y a quelques mois par des vedettes rock et d\u2019autres personnalités de l\u2019industrie canadienne de la musique.Seule organisation autorisée à tenir un téléthon national indépendant, Northern Lights for Africa a déjà récolté tout près de $1 million pour l'aide à l'Afrique avec l'enregistrement de la chanson \u2018Tears Are Not Enough\u201d.L'argent ramassé au Canada servira à financer des projets canadiens d'aide aux Africains.a fait savoir Maureen Jack, directrice de l\u2019association et organisatrice du téléthon.On TOUT UN VOYAGE \u2014 Phil Collins, qui venait de donner son spectacle à Londres, est monté à bord d\u2019un Concorde pour venir participer au mouvement national.(Laserphoto AP) n'en consultera pas moins les responsables de Band Aid.organisme présidé par le leader du groupe Boomtown Rats, Bob Geldoff.qui a eu l'initiative du concert translantati- que de samedi, et qui distribuera les dons en provenance des autres pays.Au total, les dons versés à \u201cLive Aid\u201d s'élèvent à environ $50 millions U.S.Le projet Médecins canadiens pour l'Afrique (Canadian Physicians for Africa) est déjà assuré de recevoir une partie des fonds recueillis lors du téléthon.Il s'agit d'un programme qui permet à des médecins de passer des périodes de six mois, sur une base bénévole.dans les régions africaines frappées par la sécheresse.Les Canadiens ont répondu massivement à l'appel lancé par Northern Lights.à tel point que les organisateurs du té- léthon ont été \u2018débordés\u2019 par les ap- SOULS AT SEA tlh 30) WVWNY NEWS CENTER 27 FC UNDER THE VOLCANO 23h15 SE OURAGAN SUR LE CAINF 23h21 CFCF PULSE 23h27 CBJET BARNEY MILLFR 23h30 CFER LE MONDE TVO IN SFARCH OF PARADISE THE AMERICAN DRFAM Henry Huntington.riche americain, a fait d'un ravin un lieu enchanteur ou il fait bon se promener, James Deering a metamorphose un marecage en une veuvre digne des chets-d'oeuvre de la Renaissance 1tahlenne REPRISE CIPM LF DIX VOUS INFORME ME TIME DREAMS COME TRUE avec Jameson Parker et Gerald McRaney (1h 10) WPTZ THE TONIGHT SHOW Anim Johnny Carson Inv George Segal et Howie Mandel (St Elsewhere) (1h) WWNY ABC NEWS NIGHTLINF 23h35 CFER - CIPM LES SPURTS 23h50 CFER - CIPM LA COULEUR DU TEMPS TVFQ LE JOURNAL 23h57 CBJET CBC LATF NIGHI EDWARD G.ROBINSON FESTIVAL Anim Ben Gordon SAR (2h) LITTLE CAF 00h00 CFCF CINFMA 12 FOR A FEW DOLLARS MORE (2h 30) CFER AIDE CHRETIFNNE IN TERNATIONALE (1h) CIPM CINEMA DE FIN Df SOI REE CET ETE LA (2h.50) WVNY 100 HUNTLEY STREET Avec David Mainse (1h) 00h30 WPTZ LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) WTVS THE HEART OF THE DRAGON (1h ) Reprise de 70h00 00h40 WIBK COLUMBU DOUBLE SHOCK avec Peter Falk.Martin Lan dau et Paul Stewart Un riche ac teur songeant a se remarler est assas sine par un neveu cupide qui camoufle cette mort en accident (1h.20) RE PRISE 01h00 FC THE LAST AMERICAN VIRGIN 01h30 WTVS ALIVE FROM OFF CENTER Reprise de 22h00 SE L'HISTOIRE DE PIFRRA 02h30 CFCF SOLID GOLD Anim: Glen Campbell et Natahe Cole fnv Ho ward jones, Kool and the Gang.Al Corley.Greg Phillinganes et The Beach Boys.(1h) FC BLOOD AND GUTS 03h30 CFCF THE WALTONS (1h SE MOTO MASSACRE 04h00 FC DRAW 04h30 CFCF NATIONAL GFOGRAPHIC (1h) WIBK SIMON AND SIMON SO -CINE-TELE LUNDI 15 JUILLET 13h45 CFER - CIPM LE TIGRE DES MERS (6).It 1962 Aventures de L Capuano avec Gianna Maria Canale, Anthony Steel et Mana Grazia Spina La fille d'un pirate prend le commandement du bateau de son pere Aventures conventionnelles Mise en scene banale.Plaisanteries simplistes.Interpretation sans relief A (Zh 15) 14h00 CBFT-CKRS PAUVRE MILLION NAIRE (5).It.1956.Comedie de moeurs de D.Rist avec Mauriz10 Arena, Renato Salvatori et Marisa Allasio Deux jeunes gens s'eprennent de la meme jeune fille qui se console aver eux d\u2019un amour malheureux Traite ment superficiel.Assez bonne realisa tion.Interpretes sympathiques.(2h } 17h00 CKRS LE FOU DU CIRQUE (41.(Merry Andrew).E-U.1958 Comedie musicale de M Kidd avec Danny Kaye Pier Angeli et Salvatore Baccalon: Un maitre d'ecole s'eprend d'une tra- peziste et devient clown Sympaths- que et plaisant.Numeros comiques reussis Jolies chansons tnterpreta tion dans la note F (2h 10) 19h30 CBFT-CKRS BONS BAISERS DE RUSSIE (4), (From Russia with Love).G-B 1963 Drame d'espronnage de 1 Young avec Sean Connery.Damiela Bianchi et Pedro Armendariz L'agent secret James Bond aide une fonctionnaire russe a s'enfuir de l'Ouest avec une invention stratepi- que Histoire mouvementee et invraisemblable.Mise en scene précise et efficace Touches d'humour.Interpretation degagee.(2h.30) 20h30 CFCF FXCALIBUR (3), G B 1981 Drame fantastique de J.Boor man avec Nicol Williamson.Nigel Ter ry et Helen Muren Le chevalier Lancelot s'eprend de l'epouse de son s1 7erain le ror Arthur Traitement inventif de la legende des Chevaliers de la Table ronde.Mise en scene styl see.Bonne composition de N.Wil- llamson dans le rôte de l'enchanteur Merlin (2h.30} 21h00 R-0.FRENCH-CANCAN (3), Fr 1955.Comedie musicale de J Renoir avec Jean Gabin.Françoise Arnoul et Maria Felix.Une jeune blanchisseuse devient danseuse vedette au Moulin-Rouge.Oeuvre de qualite Mise en scene pleine de vie.Excel lente reconstitution d'epoque.Inter pretation solide.(1h.45 appr.) 23h00 WIVS SOULS ATSEAM).EU 1937 Drame de H.Hathaway avec Gary Cooper.George Raft et Frances Dee.Un negrier passe en jugement pour avoir abandone dix-neuf per sonnes sur un navire en percition Bonne reconstitution d'epoque Scenes spectaculatres Impression nantes Interpretation solide (1h 30) 23h57 CBJET LITTLE CFASARTH FU 1931 Drame policier de M Le Roy avec Edward G.Robinson.Douglas Fairbanks }r et Glenda Farrell Las cension et la chute d'un chet de gang a I'epoque de la prohibition Ctassi que du genre Approche realiste Mise en scene alerte Robinson remar quable.(2h) 00h00 CFCF FOR À FFW DOLLARS MORE (4).It.1965.Western de 5 Leone avec Clint Eastwood.Lee Van Cleef ef Gian Maria Volonte.Deux chasseurs de primes se mettent a la recherche d'un criminel evade de pri son Tension dramatique soutenue Mise en scene inventive.Trame musi cale utilisee avec originalite Interpre tation laconique (2h 30} CIPM CETETE LA(4), (That Cer tain Summer), E -U 19/2 Drame psychologique de L Johnson avec Hal Holbrook.Hope Lange et Scott Jaco by Un adolescent apprend que son pere est un homosexuel Sujet deh cat traite avec tact Mise en scene de valeur Interpretation juste Film tourne pour la television (2h 50) pels, a note Mme Jack.\u201cJ'aurais souhaite avoir plus de personnel.plus de telephones.a-t-clle ajoute.Quelque 800 bene- voles \u2014 employés de compagnies de disques, de stations de radio.de la Croix- Rouge.etc.\u2014 se sont relayés à l'hôtel Royal York de Toronto pour répondre aux appels entre 7 heures samedi et 4 heures dimanche, soit deux heures après la fin de la télediffusion de l'e- venement sur la côte ouest.Au moment où les telephones se sont tus, les dons totalisaient $1.504.675.80.Mme Jack a dit espérer que les contributions continueront d'affluer par la poste.Des vedettes canadiennes telles que Murray McLaughln, Salome Bey et Jane Siberry ont participe au telethon, plaidant la cause de l'Afrique à partir des studios de MuchMusic, à Toronto.C'est d'ailleurs MuchMusic qui a, en majeure partie, diffuse le concert \u201cLive Aid\u201d au Canada.assurant 11 heures de retransmission.Le re- seau CTV a ensuite pris la releve.ÿ bones LL MANS EN VENTE PARTOUT LES 75 PLUS BEAUX MINI-ROMANS PUBLIES DANS LE LUNDI DEPUIS PLUS DE SEPT ANS.MIA FONTAINE NOUS ÉBLOUIT PAR SA PLUME EMPREINTE D'UNE PROFONDE CONNAISSANCE DE L'ETRE HUMAIN.LAISSEZ-VOUS ENTRAINER SUR t ES PLUS DOUX MÉANDRES DE L'AMOUR.JE DÉSIRE RECEVOIR LES SENTIERS DE L'AMOUR AU MONTANT DE $9.95 L'EXEMPLAIRE CI-JOINT MON CHÈQUE D MANDAT O i NOM Le ADRESSE | VILLE | PROVINCE dp HNIC) (te Tame pe \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | SANS FRAIS ADDITIONNELS.| COMPLÉTEZ ET RETOURNEZ CE COUPON | EN Y JOIGNANT VOTRE PAIEMENT | FAIT À L'ORDRE DE: | LES ÉDITIONS LE MANUSCRIT | 10,000 LAJEUNESSE, SUITE 210 | MONTREAL, H3L 3S3 I I I | | I I CODE POSTAL J EXEMPLAIRE(S) DU LIVRE: APP Ce eee rrr mmm mmm] LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 \u2014 15 Le «concert du siècle» Bob Geldof a réussi son grand défi PARIS (AP) \u2014 \u201cN'allez pas au cafe ce soir.Restez chez- vous et envoyez nous de l'argent.Donnez-le stade de Wembley.en Grande-Bretagne, ils etaient 72,000 a chanter \u2018Let it be\" entonne par Paul Ou aux deux endroits presqu\u2019à la fois.comme Phil Collins, le chanteur du groupe Genesis.Il ne PLEIN LES YEUX \u2014 Tina Turner en a mis plein les yeux aux spectateurs et pas de doute que le tout a été fort apprécié.moi\u2019.Bob Geldof.l'organisateur du \u201cconcert du siècle\u201d a réussi son pari.Au moins 70 millions de dollars américains, destinés a aux victimes de la faim en Afrique ont été re- coltes dans le monde entier.La musique a touché les coeurs et les portefeuilles Au UN COUP DE } TELEPHONE.\\\\ LES PETITES ANNONCES DU QUOTIDIEN CHICOUTIMI 545-4474 ALMA (ENVIRONS) 668-4506 ST-FELICIEN (ENVIRONS) 979-5632 McCartney.Dans le stade de Philadel- phie, aux Etats-Unis, 90.000 personnes étaient rassemblées.Et 1,5 milliard de téléspectateurs de 160 pays environ ont dévoré des yeux et des oreilles la centaine des grandes stars britanniques et américaines reunies par Bob Geldof dans son énorme \u2018\u2018juke-box planétaire\u201d.David Bowie.Mick Jagger, Madonna.Statu Quo, Neil Young, Bob Dylan, Tina Turner, les Beach Boys, les Who reformés pour l'occasion, donnaient de la voix et du corps à Wembley ou à Philadelphie.La On AU en\u201cvues\u201d ?.ssmsserss aucinémaony va! (Laserphoto AP) s'est pas contenté de la retransmission transatlantique de son show.en direct.sur écrans géants.Il a préféré prendre le Concorde après s'être montré à Wembley pour se produire quelques heures plus tard à Philadelphie.Entre le satellite et le supersonique.la musique pop pour l\u2019Afrique qui meurt de faim.Des images de groupes de rock allemands, australiens, norvégiens et d'ailleurs ont été diffusées dans les deux concerts.Il y a même eu un groupe soviétique qui a chanté d\u2019un studio moscovite.Et ce fut pratiquement le seul passage du concert de 16 heures que les téléspectateurs d'URSS ont eu le droit d\u2019applaudir.Les organisateurs du concert espéraient recueillir $14 millions.Puisqu'il ne fallait pas payer les groupes et que même certains techniciens du son et de l'image travaillaient bénévolement.Mais il fallait ajouter à cela les chaînes de charité organisées parles télévisions nationales qui retransmettaient le show.Pour le moment, près de $70 millions sont tombés dans les escarcelles, pour combattre la famine en Afrique.Destinés a trouver des solutions durables a la faim.comme le souhaitent les organisateurs du show.C'était le \u201cjour des superlatifs\u201d pour reprendre l'expression de Bob Geldof, chanteur de \u2018\u2018bienfaisance'\u2019\u2019 du groupe Boomtown Rats et or- ganisateur-né de mé- ga-concerts humanitaires.\u201cC'est le plus beau jour de ma vie\u201d s\u2019exclamait fatigué celui qui fut déjà, il y a quelques mois, à l\u2019origine du premier disque de chanteurs rock pour l'Ethiopie.Deux parlementaires, un britannique et un norvégien, ont même proposé le nom de Geldof pour le prix Nobel de la paix.Mais pour le chanteur, son concert \u201cn\u2019est pas la fin de l'effort.Il devrait stimuler les gouverne- elle®lui == SEUL MAGAZINE DU COUPLE GRANDE FINALE \u2014 Pour la grande finale du spectacle, Lionel Rit- chie et Harry Bellafonte ont mis leur grain de sel.ments et la communauté européenne a faire quelque chose\u201d pour aider les affamés d'Ethiopie, du Soudan, et de l\u2019Afrique sub-saharienne.Aussi bien que l'aide gouvernementale, mieux que le prix Nobel de la paix, plus fort qu\u2019un seul concert, David Bowie a trouvé la solution à la famine: il faudrait selon lui organiser un juke-box planétaire et humanitaire chaque année.(Laserphoto AP) VIEILLE PULPERIE 350.rue Dubuc Chicoutimi Que Lundi 15 juillet 9h30 Exposition au centre d'interprétation et visites guidées jusqu'à 18h00.10h00 Ouverture du restaurant jusqu'à 20h00.Menu du jour à $3.25.11h00 Ouverture du bar.12h00 Emission \u2018Coup de soleil\u201d avec CJPM-TV.Invités: Line Charbonneau, Texas Québec.20h30 Lundi \u201cGong Show\u201d animé par Phonem.Au jardin des vestiges, entrée $2.00.La population est invitée à se produire lors des lundis \u2018\u2019gong show\u201d.Veuillez vous inscrire en téléphonant à 543-2729, Un prix de $100 est à gagner.UNE COLLABORATION QUOTIDIEN u(OJtex de) 01m = 1 7 ~N TIENS, VOILA DODO QUI Horoscope du lundi.15 juillet 1985 _ MAIS IL N'ARRIVE À by iw a __ VIENT JOUER AVEC MOI \u2026 PAS A RESTER EVEILLE| [Tf \u201cain NC POUR COM-\\ ASSEZ LONGTEMPS.MENCER UNE Les aspen 16 lundires vin «ic teront ~~] PARTIE ' _ | à suivre votre -nturton ets buteurs mu TT -| plutot que la rasen a rat que | | | VOUS vous Jaussez empptter pat votre imagination et que toutes vos des s ONS SOtENt MOINS Ex + entes que vous le pensez Chance ave.Jet 3 ANNIVERSAIRES Ne sat te2 pas votre vie famitiaie à vos ambitions Cherchez un nouvel equilbibre qui vous permettra un plus grand epanoursse ment general NAISSANCES Les enfants nes ce \\ i / rare - , Jour seront intelligents prat-ques et VAAN ; Walt Usemey Productions \u2014 .L204 > intuitits Us seront attire parles car » Fm, | World Rughts Reserved l4156 distribué par opera mundi] | TE rieres de relations publique BELIER (1 Mars.0 avrii* Protes X Er B LON DI N ETTE } sion Vous obt'endrez de buns sucs es s les vous gardez les pieds sut terre reves steriles ne ferment que vous re tarder Affection Dominezs + reactions MAIS, QUI SAIT ?VOUS POU- et vos etats dame Sante Vous avez QUEL EST VEZ AVOIR ENVIE DE besoin de Calme L'AVANTAGE?NE PORTER QU'UNE 2 VOUS VOYEZ ! LA MANCHE SE RETIRE TRES FACILEMENT ! JE VENDS DES CHEMISES AUX MANCHES AMOVIBLES.ee VAUREAU «Lav Joma) Profes sion Le moment est prope © pour dg avec efficacité.pour mener à bien tous les projets que vous dyes us Sur pieds Affection.Ne vous murtondez pas enreprets inutiles Sante S nes vou mieux GÉMEAUX A, Iivas 1 0) Profes sion.Les preteates de querelles ne manqueront pas dans votre aroupe de travail.1 faut craindre des tensions tacheuses Affection.Usez de fut votre charme pour convaincre otre Cher Sante Bonne vitalite CANCER (22 juin.ju Profes- ston: Les buts et les objectits que vous voulez atteindre exigeront beaucoup de patience et d'obstination de votre part Affection: La sympathie de nou velles relations vous aidera Sante: De pensez-vous plus © 1980 King Festures Syndicate.Inc Word nghts reserved LION (23 juil 22 aout) Profession Vous serez brillant et vous aurez beau coup de satisfaction, la possibilite de consolider votre situation ne sera pas la moindre Affection: Evitez les malen tendus en etant sincere Sante: N'abu sez pas de vos forces VIERGE (23 aout 22 sept ) Profession: Vous aurez l'occasion de presen ter des requetes et des projets qui se ront bien accueillis.ne perdez pas cette chance Affection: Veillez a ne pas blesser la susceptibilite de votre parte naire.Sante: A menager p= COPYRIGHT®#% > WALT DISNEY digtribud par opera mundi BALANCE (23 sept.\u201d oct) Pro- tession: Yous n'avez pas choisi ia vore la plus facile, n'hesitez pas a demander l'aide de personnes influentes Affection: Soyez aussi sevee avec vous meme que vous l'etes avec les autres Sante: Bonne PENDANT CE TEMPS.HEUREUSEMENT, PHIL, NOUS AVONS UN PAS D'AVANCE SUR LE SYNDICAT POUR RETROUVER LADY VENGEANCE.M.RISK, MA RÉPUTATION N'EST PAS BASÉE SUR DES ÉCHECS ! J'AI DÉJA ÉTUDIÉ CE PROBLÈME.SCORPION (23 oct 1 nov } Profession: N'hesitez pas a faire part de vos idees, a chercher des soutiens pour vos projets, votre audace Sera payante Affection: Un chmat harmonieux régne ta sur vos amours et antes Sante Purifiez votre organisme JE VEUX ETRE DEBARRASSE «DE - FINITIVEMENT » DE LADY VENGEANCE, QUI QU'ELLE SOIT, © DISPATCHER ! SAGITTAIRE (22 nov O dec ) Profession: Votre fermete téra retlechir vos adversaites les plus acharnes, vous vous sentirez en pleine forme et sur de vos succes Affection: Ne taites pas de promesses imprudente.Sante Me nagez vous GRACE A L'ARME QU'ELLE A ABANDONNÉE, KEITH ?JE ME DEMANDE.CAPRICORNE (21 de 1?janv) Profession: Si vous voulez titer parti des evenements el des gens vous avez in teret à dresser vos plans de façon pre cise.Affection: Vous vivrez une agreable idytle avec un coeur «harmeur Santé Bon tonus NOUS.NOUS MINNIE oul, DE NOTRE B VERSEAU (20 janv.1H fev ) Pro.N'EST PLUS JE SAIS | 3 fession: Vos projets sont exposes a des TR Ès retards, 3 des complications surtout si vous comptez trop sur votre entourage.RE LUISANT E.Affection: Montrez vous plus empressé aupres de votre partenaue Sante.Dormez plus POISSONS (19 tev.20 mars) Pro- fession- Une entreprise mal cormmen- cee pourrait etre malgre tout menee a bien st vous changez vos methodes de travail Aflection Montrez vous plus comprehensif avec votre pirtenaue Sante.Bon tonus Distributed by King Features Syndicate. SECTEUR SAGUENAY ALMA ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 POUR NOUS REJOINDRE ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS ANNONCES PLACARDS $0.72/g agate TARIFS PETITES ANNONCES Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE 1 jour $4.00 $4.85 2 jours $4.50 \u2014 3 jours $5.00 \u2014 4 jours $6.00 \u2014 5 jours $7.00 \u2014 6 jours $8.00 \u2014 Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 Chaque mot ou no de telephone $1.65 $1.65 en gros caracteres Note Len pet tes ae es (es Dimanche reçues ie vendeed sont prog eee, sous ta tubrque Derniers Hevre avec sappierapot ts SU GO de tactrequ er QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $0.87/ig.agate parution Aucune annonce classee ne peut etre cot sngee ou annulee apres 11h30 la verile de ta rngee ou NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expedier à l'annonceur $20.00 $20.00 Courrier rétenu a nos bureaux $15.00 $1 5.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Deces $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE POEMES OU PENSEE .$5.00 EN SUPPLEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AU SAINTS 00 $20.QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classee ne peut etre cor annulee apres jeudi 3h30 p m INDEX DES RUBRIQUES Condominiums a CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD ( SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIR ATION DE VOTRE CARTE HABITATIONS Remorques.(38) Roulottes a vendre.(39) À partager (1) Roulottes a lover .(40) A vendre ou a louer (2) Soutfleuses a vendre.(41) Batisses Tracteurs a vendre.(42) * commerciales (3) Vehicules divers .(43) Bloc appartements (4) Chalets a vendre.(5) EMPLOI - Chalets a louer (6) Chambres à louer a ENSEIGNEMENT Commerces a vendre (8) Commerces a louer (9) Enseignement - Cours .(50) Occasion d'affaires .(51) vendre (10) Offres de services .(52) Condominiums a Personnel demande.(53) touer _ 1) Fermes a vendre.(12) DIVERS Garages a vendre.(43) Garages a louer.(14) Adonner .(60) | Locaux a louver.(15) A vendre ou | Logements a louer.(16) aechanger .(61) Maisons a vendre.(17) Ameublement.(62) Maisons à louer.(18) Animaux a vendre .(63) à vendre.\u2026.\u2026.(19) Camping .(65) Maisons mobiles Coin du bébé .(66) à louer LL Lane (20) Demandé.(67) Terrains a vendre.(21) Divers.1112212.(68) Terrains à louer.\u2026.\u2026.(22) Equipement de bureau .(69) VEHICULES otrest.(70) < Musiques Autos a vendre.(30) et accessoires .(1) Avions a vendre .\u2026.(31) Ordinateurs et jeux.(72) Bateaux a vendre.(32) Perdu ou retrouvé 73) Camions a vendre (33) Photos et vidéo.(74) Machinerie.(34) Poblesabois .\u2026.(75) Motos a vendre .(35) Sport.chasse et péche (76) Motoneiges a vendre.(36) Vacances.voyages .(77) Pièces et accessoires .(37) Vétements.\u2026 (78) AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financierement responsable des erreurs typographiques pouvant sur venir dans les textes publicitaires mais s engage a reproduvre la partie (lu texte ou se trouve | erreur Les annonceurs sont pries d'alerter le pius tôt possible le journal des qu ils noteront des erreurs semblables dans teurs textes publicitaires Le journal se reserve cependant le droit de refuser toute publicite ne convenant pas avec sa polbtique DE PLUS: Nos annonceurs sont pres de prendre note que toutes les annonces doivent être pu bliees en conforrmite avec la Loi sur la pro tectton du consommateur, article 242, qui strpule \u2018Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son iden tté et sa qualité de commerçant\u201d ainsi que la charte des droits et libertes de ta per sonne qu' stipule que 10- Toute personne a droit à la reconnais sance et a l'exercice.en pleine egalite, des droits et libertes de la personne, sans dis.\u201d tinction.exclusion ou préférence fondee sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l\u2019état civil, l'âge sauf dans la mesure prevue par la lot.la religion.les convictions politiques, la langue, l'o rigine ethnique ou nationale.la condition sociale.le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier à ce handicap ll y a discrimination lorsqu'une telle distinc tion.exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou de compromettre ce droit 10 + Nul ne doit harceler une parsonne en raison de l'un des motifs visés dans l'article 10 11 Nulne peur diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbote ou un signe comportant discrimination ni donner une autorisation à cet effet * Toutes les annonces classées sont payables à l'avance La Direction 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 A partager (01) RECHERCHE un(e) étudiant(e) pour partager appartement à Montréal cetautomne, tél.:547-8467 après 17h00.A vendre ou alouer(02) JONQUIERE: trés grande maison à vendre ou à louer pour commerce ou particulier, site idéal sur la rue Principale à Kénogami.tél.:548-9247, 583-5118.Blocs appartements (04) \u2014_\u2014 JONQUIERE: bien situé, revenus intéressants, acheteur sérieux seulement.Ecrire à: Progrès du Saguenay, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.dept.3348,G7HS5C1.Chalets à vendre(05) BAIE CASCOUIA: chalet 20x20, eau, électricité, meublé avec remise.$15,500.00 négociable, tél.:542-5728, 542-9872.BAIE CASCOUIA: chalet à vendre ouàlouer, 24x28, entièrement meublé, chauffage électrique, tél.:668-7781.CHALET isolé avec terrain paysagé 44,500 pi.car., grand jardin, arbres fruitiers, piscine, foyer extérieur, à 4 milles de Chicoutimi.Tét.:543-1751.CHASSE et pêche, Mont-Valin, 45 minutes de Chicoutimi, grand chalet bois rond, bien meublé, remise, deux hangars, 3 chatoupes et moteurs.Electricité.Acheteur sérieux seulement.Tél.:549-4543.CHICOUTIMI: chalet habitable à l'année, 52, sous-sol, $25,000.00, tél.:696-3210,radio-chasseur 696-7174.Chalets meublés, situés sur rivière Saguenay, Jonquière Nord, tél.:542-5116.FALARDEAU: Lac Munger, blé salle de bain avec douche, eau chaude.pédalo inclus.tél :549-1352.LAC KENOGAMI: Ya de milie de l'Eperlan, chalet 24x24, $18,000.00 négociable, tél.:547-2813.ST-FULGENCE:20 milles de Chicoutimi, chalet, aussi moteur 50 torces Evinrude avec chaloupe 16 pieds en fibre de verre, moteur 15 forces Evinrude, tél.:543-2430, 545-1705.Chalets à louer(06) \u2014\u2014 CHALETS À LOUER: confortables, literie fournie, chauftés, plage privée, aussi: terrains pour roulot- tesettentes.AUDOMAINE LEMIEUX CAMPING, St-Léon, Lac- St-Jean.Tél.:481-2442.mr STE-ROSE-DU-NORD: chalet confort luxueux, comprenant saile de bain moderne, bain et douche, laveuse, sécheuse, air climatisée, tapis, lingerie, vaisselle, verrerie fournis, place pour baignade et péche, $850.00 mensuel, tél.:543-3400.VACANCES À PRIX MODIQUE, roulotte située sur magnifique terrain, bord Lac St-Jean, Desbiens, entièrement équipée, idéale pour 2 personnes, tél.:662-7683, 348-5460.Chambres à louer(07) CHICOUTIMI-NORD: chambre à louer, pour 2 personnes.Tél.:543-4691.CHICOUTIMI: près de McDonald, laveuse, sécheuse, stationnement, piscine extérieure, $40.00 par semaine, tél.:545-7125.CHICOUTIMI: 1140, Mozart, voisin Place Saguenay, moderne, cuisine commune, laveuse, sécheuse.Tél.:696-1633, 545-4684.CHICOUTIMI: centre-ville, accès laveuse et sécheuse.$30.00 semaine, tél.:545-66 12.ARVIDA: chambre meublée, libre immédiatement, tél: 548-5000.CHICOUTIMI: CHAMBRE À LA SEMAINE OU AU MOIS.INF.:CHATEAU CHAMPLAIN, 306, LABRECQUE.TEL.:543-9003.CHICOUTIMI: 333, rue Begin.libre immediatement.Tel.543-4007, JONQUIERE: rus Panet, chambre près cegep, libre immédiatement, personne sérieuse, tél.:548-8695, après 17h00.LA BAIE: chambre, idéale pour personne dgée, tres propre, tél.:544-2617.CHICOUTIMI: libre immédiatement, chambres à louer.Tél: 545-1812.F-38633-7-2 Commerces avendre (08) ATTENTION depanneur a vendre, très bien situé, centre-ville de la Baie, pour vente rapide, informations, 544-3943.JONQUIERE: rue St-Dominique, boutique de cadeaux, si intéressé.tél.:547-3500 ou 542-2638.Locaux à alouer(15) CHICOUTIMI: espace à bureaux, plus ou moins 650 pieds carrés.Informations: Le Château Champlain, 306, Labrecque, Chicoutimi, tél.:543-9003.CHICOUTIMI: 455, Racine est, deuxième plancher, peut bien servir pour bureau professionnel, 2,000 pi.car.environ.B.Picard, tél.:543-7771.ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,806 pieds carrés, soit une partie du deuxième plancher de La Maison de la Presse.1051.boulevard Talbot, Chicoutimi.jendrait pour professi nels ou autres.Disponible immédiatement.Pour informations: tel.545-4474, poste 241, M.Jacques Larouche.F-000000-1-2 Logementsa alouer(16) ARVIDA: triplex neut, 42 pie $475.00 par mois, non chauffé, situé prés du centre des Données Fiscales, libre 1er octobre.Tél.:547-4858.ARVIDA: 2/2, maison seule avec garage, entrées laveuse et sécheuse, paroisse St-Jacques.ARVIDA: 342, meublé ou non, libre immédiatement, tél.:548-5000.ARVIDA:3'4, meublé.chauffé, éclairé, libre immédiatement, $350.00, tél.:548-5804.ARVIDA: 32, meuble, libre immeé- diatement, tél.:548-8789.ARVIDA:3'%2, non meublé, non chaufté, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse, paroisse St-Philippe, $300.00, libre 1er septembre, tél.:548-5103.AVIS IMPORTANT La direction du journal Le Quotidien avise tous ses annonceurs et lecteurs que dû à des changements technologiques les annonces classées seront composées en deux caractères différents.Nous sommes présentement en période de transition et ce pour quelque temps.Merci de votre collaboration.ARVIDA: Dubose, grand 4/2, non chautfé, non éclairé, patio, balcon, libre immédiatement, $405.00, tél.:549-6418.er ARVIDA: deux 2'2 pièces, unrue Lamarche, meublé, chauffé, éclairé, tibre immédiatement, l'autre rue Labrecque, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse, libre 1er août.Tél.:548-7408, 548-5762.pr CHICOUTIMI: 4'4, libre 1er août, hors-sol, tél.:549-6772.CHICOUTIMI-NORD: 2 togements 3'4, meublés, chauffés, éclairés, tél.:543-2430, 545-1705.CHICOUTIMI: 5/2, sur Bégin, près de Barette, non chauffé, non éclairé, $550.00, tél.:545-3157.CHICOUTIMI: secteur St-Paul et Barrette, 42, duplex, non chauffé, nonéclairé, non meublé, couret remise, $375.00, libre 1er août.Téi.:549-2380, 549-3329.CHICOUTIMI-NORD: Logements 4\\a, chauftés, eau chaude fournie, modernes, $365.00.Inf: 547-5212, CEI00QIRO0|IE TO 0|IOTDO = = CHICOUTIMI: 512, chauffé, rue Bossé, $480.00, libre immédiatement.Tél.:543-5156.CHICOUTIMI-NORD: DEUX 42, NEUFS DANS MAISON NEUVE, LIBRE 15 AOÛT, TEL.:545-8657 MIDIET SOIR.CHICOUTIMI: 6'2 pièces, très luxueux, libre immédiatement, 1691, Bégin.Tél.:549-4116.CHICOUTIMI-NORD: boulevard Ste- Genevieve, tres grand 3'4, fini moderne, chauffé, éclairé, eau chaude, entréeindépendante.$375.00.Tél.:543-8946.CHICOUTIMI: 4'» pièces, chauffé, éclairé, 22-C, Williamest, fini moderne, entrées laveuse, sécheuse, libre immédiatement, $360.00 par mois.Tél.:549-6594.222222222222 CHICOUTIMI: 44 pièces, non chauffé, non éclairé, $416.00 par mois, à sous-louer.Rue Georges- Vanier, face àLaure-Conan.Tél.:545-2512.CHICOUTIMI: 22, meublé, éclairé, chauffé, 100 mètres du cégep.$280.00.Tél.:548-7565, sur semaine.ARVIDA: 42, bien situé, non chauffé, non éclairé, $405.00, libre 1er août, tél.:549-6418, 548-1952.CHICOUTIMI-NORD: grand 42, tapismuràmur, porte patio.Tél.:549-8771.CHICOUTIMI: 3!4, meublé, chauffé, éclairé, endroittréstranquille, balcon, bain sauna, aspirateur central, salle lavage, aussi 24 meublé, tél.:545-0698.tt CHICOUTIMI: 3!4, meublé, chauffé, éclairé, 716, Alma, près université.libre immédiatement, tél.:543-8886.CHICOUTIMI: Angoulème, 42, demi-sous-sol, $350.00 libre immé- diatementaussi2ieme étage.$395.00, pour aout non chautté, non éclairé, eau chaudefournie, tél.:549-6418.CHICOUTIMI: rue Georges-Vanier, 4'4 et 5'42, non chauttés, non éclairés, tapis, porte-patio, entrée contrôlée, libre immédiatement, tél.:549-6418.CHICOUTIMI:arrière Place du Royaume, duplax 4'h pièces, porte-patio, grand terrain, remise arrière, $445.00 non chauffé, non éclairé, tél.: entre 16h00 et 20h00, 548-4352, 673-7922.CHICOUTIML: 42 pieces, semi- meublé, libre immédiatement.demi-sous-sol, 1043, Thérèse- Casgrain, $395.00 par mois.Tél.:549-6076.CHICOUTIMI: 5'4 pièces, neuf, près centres d'achats et université, 1057, Thérèse-Casgrain, libre immédiatement.$430.00 par mois.Tél.:après 17h00, 545-8666.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA : nouveau site domicitiaire, grands 4'4,5'4 pieces, plancher de béton, eau chaudefournie, service de conciergerie, remise intérieure, entrée lave-vaisselle, disponibles immédiatement.Réservez dès maintenant pour visiter.Tél.:543-5141 ou 549-7434.CHICOUTIMI: 32, CHAUFFES, MEUBLES, ECLAIRES, $392.00; 412, $426.00, NON CHAUFFES, NON ECLAIRES, NONMEUBLES; SITUES PRES CENTRES D'ACHATS, UNIVERSITÉ, GRANDS RESTAURANTS, TEL.:543-3966, APRES 17h00.CHICOUTIMI: 4'2 pièces, neuf, dansmaisonhors-soi,1415, Alphonse-Desjardins, arrière Place du Royaume, $415.00 par mois, nonchauffé, non éclairé.Tél.:545-2134.CHICOUTIMI: 3'4 pièces, meublé, chautfé, éclairé, libre immédiatement, $250.00 par mois.178-B, Bossé.Tél.:543-6725.$LOCAI®A\u2019LOUER?(5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS e ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.e PLUS DE 3,000 PIEDS CARRES POUR ESPACE DE BUREAUX La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 1051, boul.Talbot Tél.: 545-4474 OIZ ONOIMOU M o en Oo tél ch.me tel.CH Cre ba me tél.CH ou arri juil tél. « Logements à àlouer (16) errr CHICOUTIMI: rue Price est, cegep, université, hôpital, 32, neuf, stationnement, libre ter août, 4°» neuf, stationnement.libre 1er septembre, garçonnière, stati nement, libre 1er septembre.Yvon: 548-5976, Germain: 549-6765.CHICOUTIMI-NORD: grands, 34, 44,5, acces contrélé, endroit tranquille, porte-patio, facea Charles-Gravel, tél.:543-5330, 662-5340 frais virés.CHICOUTIMI: 42, demi-sous-sol, chaufté, éclairé, libre 1er septembre.$400.00, tél.:549-6429.CHICOUTIMI-NORD: 3%, semi- meublé, $250.00, libre immédiat CHICOUTIMI: 414 PIÈCES, ARRIÈRE SURETE DU QUEBEC ET PLACE DU ROYAUME, LIBRE IMMEDIATE- MENT, TRÉS BEAU LOGEMENT, APPAR- E M E N T VASTES, FINI MODERNE, CONSTRUCTION NEUVE, SECTEUR RESIDENTIEL, POUR PERSONNE CHERCHANT LA LITE.À » PL O U R D E , TEL.:547-2976, 696-1939.CHICOUTIMI: grand 4'2, maison seule, neut, $425.00, libre 1er août ou ler septembre, tél.:545-1319, 696-0017.CHICOUTIMI: 3'2,210Bossé, CHICOUTIMI: demie-maison, 42 pièces, arrière Place du Roy construction récente.Tél.:549-7365, après 17h00.CHICOUTIMI: 2'4 piè bié chauffé, éclairé, stationnement, CHICOUTIMI: 3'4 pièces, meublés, chauffés, éclairés, 706, Alma, 640, Des Hospitalières, app.1, libres immédiatement, près cégep et université, tél.:549-5149, 696-1037.pisces, moubld, chautte.éclaire ,libre ter juillet.CHICOUTIMI: 410, Lévis, 22, non chauffé, meublé, libre immédiatement, prescégep, $190.00, tel.:696-3296.CHICOUTIMI: 3» pièces, 542, des Crécerelles, près Place du Royaume, libre immédiatement, avec balcon, porte-patio, $360.00, meubléounon,non chauffé, tél.:549-0403, 542-3046.CHICOUTIMI: 4'4 pièces, meublé ou non, situé rue des Crécerelles, arrière Place du Royaume, libre ter juillet, $380.00, baicon, porte-patio, tél.:549-0403, 542-3046.CHICOUTIMI: 314 pièces, meublé, chauffé.éclairé, préscentres d'achats, libre immédiatement, entre $330.00 et $375.00.Tél.:542-3046, 549-0403, 696-4958.CHICOUTIMI: 21, $240.00, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 297, Bégin, tél.:696-0757.CHICOUTIMI: 4'2 pièces, 1244, Duchesne app.40, libre édi ment, arrière Place Saguenay.$350.00 non chauffé, libre 1er juillet, tél.:549-9791, 542-3046.CHICOUTIMI-NORD: 3/4, chauffé, meublé, éclairé, sous-sol, $300.00, libre 1er septembre, tél.:545-2076.CHICOUTIMI: 5%, 354, rue Ste- Anne, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé, $265.00 par mois.G.Fournier, tél.:543-4814.CHICOUTIMI-NORD: 44 et 514, 260, St-Ephrem, libres immédiatement, chauffés, éclairés,eau chaude 1 , station tr conciergerie.$425.00 et $500.00 par mois.Dany Dufour, tél.:549-7227.CHICOUTIMI: 3», 605, Taché, app.2, spacieux, propre, libre immédiatement, chauffé, eau chaude J > rie, $325.00 par mois.M.Beaulieu, t61.:543-0012, 543-7771.CHICOUTIMI-NORD: grand 42, chauffé, eau chaude fournie, très propre, libreimmédiatement, $360.00, tét.:544-1794, 549-6608.CHICOUTIMI: grand 32, meublé, chauffé, éclairé, arrière Place du Royaume, $340.00, té1.:549-2508.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, éclairé, rue Bégin, près centres d'achats, libre immédiatement, $275.00, conviendrait bien pour personne seule, tél.:549-5297.CHICOUTIMI: sous-louer, 42 pièces, remise extérieure, 1er plancher, $265.00 par mois.Tél.:696-2705.CHICOUTIMI: QUARTIERDES OISEAUX, 3'2 ET 42, ENTREE INDEPENDANTE ENTREES LAVEUSE, SECHEUSE.TEL.:543-9303.CHICOUTIMI: 2'4 pièces, construction neuve.eau chaude fournie, rue Malherbe, près boul.Barrette.semi-meublé ou non, libre immedia- tement, tél.:543-4866, 549-2711.CHICOUTIMI: 715 Joiliet, 708 Alma, 3\\a,chauftés, meublés, éclairés, $355.00, libres immédiatement, tél.:549-3450.\u2014_\u2014_\u2014 CHICOUTIMI: 3/2, chauffé, éclairé, entréeindépendante, entrées laveuse.séch or tapisinclus, $325.00, tol.545-0804.CHICOUTIMI: 212, 312, meublés, chauffés, situés près université, cégep, libresimmédiatement.tél.:549-1250,545-9328.CHICOUTIMI: 4'2, dans duplex, libre Ter août, situé 477, Marcel Portal, $425.00, tél.:545-0486.CHICOUTIMI: 3/2, premier pian- cher, non chauffé, non éclairé, non meublé, lIbreimmédiatement, $175.00 par mois.70, St-Luc, près du Parc-Jean-Béliveau.Tél.:672-2345.CHICOUTIMI: 6'2, premier plancher, non chauffé, non éclairé, non meublé, libre ter août, $395.00 par mois.192, Thomas-Duperré.Tél.:672-2345.CHICOUTIMI: rue Jolliet, 4% pièces, non chauffé, non éclairé, libre 1er septembre, $350.00.Tél.:543-4179.CHICOUTIMI: 312, meublé, entrée privée, moderne, tranquille, tapis, tél.:545-6269.CHICOUTIMI: 3/4, meublé, chauffé, éclairé, endroittrès tranquille, balcon, bain sauna, aspirateur dans le mur, salle de lavage, tél.:543-3591, aussi 212, situé près universitéet centres d'achats.CHICOUTIMI-NORD: 42, boul.Ste- Geneviève, tél.:543-6917.CHICOUTIME: 3/2, meublé et semi- meublé, près cegep et hôpital, rés:549-4567, bur.:545-3115.CHICOUTIMI: 503, Chemin-de-la- Réserve,5'», libre teraoût.$350.00 par mois.Tél.:545-3944 sur semaine après 16h00.CHICOUTIMI: 2/4, libre immédiatement, meublé, $230.00, aussi 42 libre 1er octobre, non meublé, non chauffé, rue des Oblats, tel.:543-2689.CHICOUTIMI: 3'2, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, libre immédiatement, $370.00, 205, Des Champs- Elysées, app.5, tél.: midiou entre 16h00et 18h00, 545-2782.CHICOUTIMI: 4*4, neuf, libre immédiatement, porte-patio, boisé à l'arrière zoné parc, très moderne, $450.00, 1795, Colette.tél.:549-6628.CHICOUTIME: 619, Audet, garçonnière 2ième étage, proximité université, centre-ville, $200.00, libre 1er août, tél.:543-6419, appelez le 17 juiliet, à partir de 10h00 a.m.CHICOUTIMI: 22, meublé, chauffé, libreimmédiatement, tél.:549-5997.CHICOUTIME: grands 57 et 42, non chauffés, non éclairés, libres immé- diatementet1erseptembre, tél.:548-1097.CHICOUTIMI: 34, meublé, chauffé, éclairé, rue Georges-Vanier, demi- sous-sol, $350.00, tél.:545-0521, 549-3708.CONSTRUCTION 1984, grand duplex 5'», près Place du Royaume,nonchauffé,non éclairé, $535.00 et duplex 4'», voisin boul.Barrette, $415.00, tél.:547-8242.JONQUIERE: 4'4, à St-Georges, Jième étage, $260.00, libre immé- diaternent, tél.:548-7565.JONQUIERE: 42, neuf, premier , non te, non éclairé non meublé, stationnement, libre immédiatement, $350.00, près du boul.Harvey, tél.:547-2586, 543-9301.JONQUIERE: 34, chauffé, à sous- louer pour 3 mois, tél.:547-9891.rt JONQUIERE: 12, moderne, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, tati t,entrée indépendante, $275.00, libre immédiatement, personne sérieuse, tél.:547-0920.JONQUIERE: 2/4, 314, 4'2, libres immédiatement, tél.:542-3624, 547-3950.JONQUIERE: 4'4 pièces, non hauffé, non éclairé, libre atl tement.Tél.:547-5296, 542-2003.JONQUIERE: centre-ville, 34, meublé, non chauffé, non éclairé, 2ième étage, $295.00, tél.:542-5319,542-4707.JONQUIERE: 2'4 chautté, éclairé, meublé, entrée Indépendante, libre Ter août, $250.00, tél.542-2085.JONQUIERE: 14, neuf, demi-sous- sol,entrée Indépendante, stationnement, meublé, chauffé, éclairé, tapis, $225.00, tél.: rés.:547-6528 ou après 18h00,542-6685.- LA-BAIE: près dela base, 3».meublé, chaufté, éclairé, libre immédiatement, $290.00 par mois.Tél.:544-3700, 544-2386.LA BAIE: rue Alexis-Simard, grand 42, chauffé, eau chaude fournie, $400.00, tél.:544-5610, 345-8443.LA BAIE: 2'2, meublé, entrée indé- dante, $250.00 non chauffé, non éclairé, tél.:544-3670, 544-1730.LATERRIERE: 4'», chautte, éclaire, patio et terrasse, près rivière, libre tersout, $395.00, tel.:678-9477.LATERRIERE: duplex, grand 52, situé 4904, rang de l'Eglise, construction neuve, $425.00, tél.:678-2752.LATERRIERE: à sous-louer, 32, meublé, $315.00, libre 1er août, tél.:549-3269.LATERRIERE: grand 4'4, plus sous-soinontini.libre 1er aout, nonchauffé, non éclairé, $380.00, tél.:678-2468,678-9868.LOGEMENTS CHICOUTIMI -\u2014 en arrière de Place du Royaume; 314,4/2,512,62 \u2014 près du cégep: 14,2'2,3'%2 semi- non \u2014avecbalcon.TELS: 549-9983 - 549-6909 543-7585-543-1435.RIVIERE-DU-MOULIN: 2/2 pièces, chautté, éclairé, meublé, sur Côte Parassol.Tél.:549-4095.RIVIERE-DU-MOULIN: 22, meublé, chauffé, éclairé, $265.00 par mois, libre ler août, 35-B, Hypolithe.Tél.:549-9717.RIVIERE-DU-MOULIN: 4%, non chaufté, non éclairé, $325.00, 161.:543-4158.SHIPSHAW: 4'%2, Route Coulombe, non chaufté, non éclairé, $285.00, libre Immédiatement, tél.:542-9267.VILLE-DE-LA-BAIE:3'%, 44,5, 1050, Etgin, libres Immédiatement, meublés, semi-meublés ou non meublés, non chauftés, non éclairés, stationnement,remise, conciergerie, de $275.00 4 $345.00 par mois.M.Gagnon, tél.:544-7651, 543-7771.ARVIDA: Langelier, 32, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juillet.Tél.:547-5286,543-9147.CHICOUTIMI-NORD: rue Vimy, 42, non éclairé, non chaufté, eau chaude fournie, libre 1er juillet.Tél.:696-2994, 543-9147.CHICOUTIMI: PLACE DES AIRELLES, 3'4, 4'2, 52 PIECES, PRES CENTRES D'ACHATS, GRAND SALON, PORTE PATIO, SALLE À MANGER, TAPIS,ENTREE CONTROLEE, CONCIERGERIE.TEL.:543-0222, 543-2983.GHICOUTIMI-NORD: 3'4, non éclairé, non chauffé, eau chaude fournie.stationnement, $250.00 par mois, libre immédiatement.Tél.:547-3768, 548-9662.CHICOUTIMI: 32, meublé, éclairé, chautfé, près université, libre immédiatement, rue Radisson.Tél.:543-9147,547-5286.CHICOUTIMI-NORD: rue Vimy, 4%, 512, non éclairés, non chauffés, au chaude fournie, libres 1er juillet, tél.:696-2994, 543-9147,547-1165.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, prés del'église St-Luc,4'%2, non chauftés, non éclairés, libres immédiatement et 1er juillet, tél.:543-9147,547-5286, 547-1165.CHICOUTIMI: 42, 52, chauftés, eau chaude fournie, libres immédiatement, $S390.00 et $425.00.Tél.:545-9966.COIN FAFARDet Lapointe: 5% iè nonchaufté, non éclairé, $415.00.42, $340.00, libre 15 août.Tél.:549-6648, jour, 549-9039, soir.JONQUIERE: 4%, neuf, non chaut- fé, tapis, lampes, poles, $425.00 par mois.Tél.:jour: 547-7363, soir: 544-5270.JONQUIERE: 34, près de l'hôpital, chauffé, semi-meublé, éclairé, buanderie, libre immédiate- mentou 1er juin.Tél.:547-1357.JONQUIERE: 3/4 pièces, meublé, nonchauffé, non éclairé, près cégep.Tél.:547-7702, 547-5286.JONQUIERE : 42, 52 pièces, près cégep, spacieux, tapis mur à mur, libres immédiat t, $450.00, $510.00.Tél.:547-4373.JONQUIERE: près de l'hôpital, garçonnière, meublée, chauffée, éclairée, libre 1er juin.Tét.:547-1357.JONQUIERE: rus St-Alfred, grand 3%, avec accès au sous-sol, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, $240.00 par mois.Aussi: rue St- Joseph, 4'4, libre ter juillet, $260.00.Tél.:542-6454, 547-5156.JONQUIERE: 3991, Baillargeon, 42 pièces, moderne, demi-sous-sol, nonchauffé,nonéclairé,non meublé.très propre, entrée indépendante, remise extérieure, près centre-ville, libre teraoût, Tél.:542-2323.CHICOUTIMI: local commercial, 671.boulevard Saguenay ouest.5.000 pi.car.\u2026 Tel.:545-2427.iour.LA BAIE: deux 4'7 meubles, laveuse, secheuse.libres immediate- ment, 7ieme Avenue, tel 544-4478.544-4455.LABAIE: 4'2et5'2 pieces, situes pres de la polyvalente et de l'Alcan Tel.:544-5084 LATERRIERE: centre du village, logements neuts, 42, libres imme- diatement, ler aout, 1er septembre, tél.:678-2533.678-9686.RIVIERE-OU-MOULIN: 32, meublé, chaufté, éclairé, libre Immédiatement, rue du Perche, tél.:543-9147, 547-5286,547-1165.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'» pièces, meuble, chauffé, éclniré, libre immédiatement.rue du Perche.Tél.:543-9147,547-5286.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'2 pieces, meuble, chauffé, éclairé, entrées h entrée indépen dante, stationnement, quartier st- Isidore, libre 1er août.Tél.:549-9400, 677-2332.ST-JEAN-EUDES: 3'» à sous\u2014 louer jusqu'à mai, au 2159 Touran- geau, $235.00, non chauffé, non éclairé, tél.:548-8609.TERRASSE-DU-ROYAUME:construction récente.près centres d'ach ble, libre immédiatement, logement 42 pièces.Visites de 9h00 à 21h00.Tél.:543-9135.542-9887 LOGEMENTLOUER 8CHt- : près des centres d'a .: 545- non 543- fournies, h éclairés, demi-sous-sol, tél.: 7.F-38606-16-8 CHICOUTIMI: 2 1/2 pieces, 279A, B, St-Paul, chauffées, eclaires, meublés, demi-sous-soi, libres immédiatement.$260.00, $280.00.Tél.: 549-6594.F-38594-16-2 CHICOUTIMI-NORD: 223 Ste-Marie, grand 4 12, chauffé, stationnement, bre immédiatement, tél.: 543-1753.F-38581-16-8 CHICOUTIMI-NORD: grand 3 1:2, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, libre Immédiatement, entrée inde- $300.00, tél.543-9543.F-38570-16-8 \u2014\u2014\u2014n RIVIERE-DU-MOULIN: 4'2, tres grand, moderne, tranquille, édifice en béton, à voir sans faute, prix discutable sur place.Tél.: 549-7565.F-38642-16-8 ARVIDA: centre-ville, 1'%2 piece, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél.: 547-0583.F-38635-16-2 ST-JEAN-EUDES: 3'2, JON- QUIERE: 4'4, libres immédiatement.Aussi: Chicoutimi: 4'2 et Chi- coutimi-Nord: 4'%, libres immédiatement.Tél.: 545-1812, F-38634-16-2 RIVIERE-DU-MOULIN: residence privée, 2\\4, meublé, hors-sol, sta- $260.00.Tél.: 549-5391, 549-4251.F-38619-16-2 CHICOUTIMI: 32, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse, tél.: 543-7700.F-38612-16-8 JONQUIERE: 4'42 pieces, non hauffé, non éclairé, près de l'hôpital, $300.00 par mois.Tél.: 547-4286.F-38598-16-2 Maisons à vendre (17) ARVIDA: maison en rangée, chauffage électrique, garage, au 2961 Geotfrion.Surrendez-vous.548-2339 après 17h00.CHICOUTIMI: 1039 Montmany.directement du propriétaire, 4 chambres, sous-sol fini, prix avantageux, tél.:696-0088.CHICOUTIMI: maison tout brique 30x42, prêt des écoles, sous-sol fini, $65,000.00, informations, Claudette T.Cantin, 545-4303, agent immobilier pour Fiducie Prêt et Revenu.LA BAIE: 915 des Erables, maison 23x44,6\\2, sous-sol entièrement fini, grands espaces de rangement, pas de voisin arrière, tél.:544-7186.RANG ST-PAUL: style canadien, brique, 24x30, 112 étage, 2 salles de bains, 2 patios 12x24, aspirateur central, remise 12x16 isolée, grand terrain boisé 20,225 pi.car.Courtier s'abstenir.Tél.:545-1168.SHIPSHAW: maison 24'x40', sous- soi demi-fini, clapboard d'aluminium, près de l'école, $38,000.00, tél.:547-3798.ST-FELICIEN: 1160, Notre-Dame.toitretaitäneuf,tél.:679-1762, 679-5245.VILLE-DE-LA-BAIE: 1791, Johny- Chayer.27x44.split-levei.avec garage.grand terrain, t belle vue sur Saguenay, sous-sol tout tini.beau foyer au sation tnt.:Adrienne Paparis ou Ivy Potvin.543-5511, Trust General.MAISON A VENDRE 2 JON- QUIERE: maison deux logements.située au 2,003, Ozane, directement du proprietaire.Tel.547-4958 F-38602-17-2 Maisons à louer (18) ARVIDA: duplex 2chambres et sous-sol, non chauffé, non éclairé.$385.00 par mois, tel.:548-9666.CHICOUTIMI:maisonneuve,S iè arrière centres d'achats.libre septembre, aussi 1'2et2'2 tét.:545-0698.CHICOUTIMI: maisonsemi- detachée, grand 412, grand terrain, libre, tel.:548-1590.CHICOUTIMI-NORD: grande maison 2 ¢tages, 3chambres, 2 salles de bains, terrain boisé, patio.libreen août, tél.:545-4071.\u2014 JONQUIERE: maison seule, 5'2, tapis, stationnement, remise, non biée, non chauffée, non éclairée, située 3762, St-Augustin, libre ler août, $400.00, tél.:547-2586, 543-9301.SHIPSHAW: maison seule, non chauffée, non éclairée, 412, rétéren- ces requises, tél.:547-8420.ST-FULGENCE: entre St-Fulgence etSte-Rose, 2chambresa coucher.Tel.:674-9173, soir.ARVIDA: 1757, Montgomery, 5'2 pièces, non chauffé non éclairé, libre immediatement.Tél.: 547- 0583.F-38636-18-2 Maisons mobiles à vendre (19) HEBERTVILLE STATION: maison mobile à vendre.meublée, avec foyer, isolation refaite, terrain 6,000 piedsacarrés, paysagé.Tél: 668-3483.Terrains à vendre(21) LTD LANDAU 1976.40.000 milies.2 setsdepneus.tres propre.tol.545-0486.MAZDA GLC.1981.5 portes.5 vitesses, 4 pneus d hiver aclous neufs.stere-cassettes bonetat tel.547-4000.545-4967 MAZDARX-7.1984.G.S.L.37.000 kilometres toutequipee tel.544-7290 MAZDA 626.1981,55.000 milles.etat neuf.tel 547-1621, 548-3151 local 262 bur MERCURY BOBCAT 1979.50.000 milles, manuelle, tres propre,a voir, tél.:549-3860.MERCURY LYNX tamitiale, 1983.automatique.servofreins, servod:- rection, porte-bagages.36,000 kilometres.prixadiscuter.tel 548-1517 MERCURY LYNXGS FAMILIAL 19681, 4 vitesses.manuelle, entiere- ment equipé.45,000 milles, excel- lentecondition, tél :548-9378.MERCURY TOPAZ-L, 1985, 7,000 kilomètres, I mois d'usure, prix a discuter.Tél.:549-5133.MUSTANG GT 1968,289 po.cu.$2,900.00, tél.:543-7285.MUSTANGL-83,bonne affaire, voiture comme neuve, même pas 2 ans.cylindres, automatique, servosfreins.servodirection, toit ouvrant hatchback, steréo- cassettes AM-FM.2tonset pneu d'hiver.Anepasmanquer.Tél.:jour: 696-3333, soir: 673-7814.PARISIENNE Brougham 1980, tres propre, faut voir.Tél.:après 17h00, 672-2546.PONTIACGRANDPRIX 1981.85,000 kilomètres, avec pneus neufsd'étéetpneusd'hiver.tél.:547-4393,547-1850.PONTIAC PHOENIX 1978, Bcylin- dres, partaitordre, $1,600.00, tél.:543-1752, jour ou 543-0308.soir.PONTIAC PHOENIX 1980, 2.8 litres.manuelle, parfaite condition, $2,200.00, tél.:549-3917,542-2679.RENAULT S5, 1979,57,000 milles, toitouvrant,trèéspropre.tél.:543-3137 après 17h00.RENAULT S, TL.1979, toit ouvrant.prix à discuter, tél.:696-0068.Rosaire.RENAULT 5, 1979.81,000 kilometres, peinture neuve, état neuf, tél.:545-1319.TOYOTA COROLLA FAMILIALE 1980, 62,000 milles, tél.:549-2519.TOYOTA COROLLA station-wagon CHICOUTIMI: LES APPARTEMENTS ABEILLES INC.un terrain prétà construire, rue Alphonse- Desjardins, tél.:549-8918,549-7274.JONQUIERE: terrain avec service acqueduc et 6gouts, rue du Roi- Georges, superficie: 18,000 pi.car.Tél.:547-1645, apre16h00.Terrains 175x200, droit de chasse et pêche, situés 15 minutes de La Baie, tel.:676-2340.Autos à vendre (30) FORD TEMPO 1984, et L.Y.D.1984, 4 cylindres, 6 cylindres, automatiques, 20,000 kilomètres.Tél.:549-9400, 677-2332.GARAGE DENIS LAROUCHE, 738, ROUTE RURALE 2,DELISLE (ROND-POINT DE ST-NAZAIRE): FORDTHUNDERBIRD 1980, BLANC, VITRES ELECTRIQUES, TOIT OUVRANT DE LA COMPAGNIE, 73,000 KILOMETRES, PAIX SPECIAL: $4.995.00; CADILLAC COUPE DE VILLE D'ELEGANCE 1979, PEINTURE ORIGINALE, EQUIPEMENT COMPLET, PRIX: $7.995.00; CHEVROLET MONZA COUPE SPORT 1979, PEINTURE NEUVE, PRIX SPECIAL; MERCURY BOBCAT 1979, 4CYLINDRES, AUTOMATIQUE, TRES PROPRE, PRIX SPECIAL; PONTIAC LEMANS 1979, COUPE SPORT, EXTERIEUR NOIR, INTERIEUR VELOURS ROUGE, BAS PRIX; BUICK CENTURY SPORT 1978, TRANSMISSION AU PLANCHER, PEINTURE ORIGINALE, TRES PROPRE, BAS PRIX; BUICKREGAL 1979, COUPE SPORT, BAS MILLAGE, PEINTURE NEUVE.PRIX REGULIER: $5,400.00, SPECIAL: $4,395.00; CHEVROLET IMPALA 1879, TRES PROPRE, BAS PRIX; MERCURY COUGAR1978.XR-7, PRIX SPECIAL; JEEPCJ-7.1077, PARFAITE CONDITION, BAS PRIX; FORD PICK-UP 1976, \u2018A TONNE, PRIX SPECIAL : $1,595.00; PICK-UP TOYOTA 1974, 4 CYLINDRES, MANUELLE, SPECIAL: 8795.00; PANEL DODGE MAXI-VAN 1976, PRIX SPECIAL: $2,400.00: PANEL FORD 1974, SPECIAL: $900.00: PANEL GMC 1980, FINI INTERIEUR, PEINTURE ORIGINALE, TRES BIEN EQUIPE.FAUT VOIR.GARAGE DENIS LAROUCHE, 738, ROUTE RURALE 2,DELISLE,(ROND- POINT DE ST-NAZAIRE).TEL.662-7434.1979, aut tiq eneuve.1982 CHARGER 2.2, toit ouvrant, 4.manuetle, radio AM-FM stéréo.4 radials neufs, 54,000 kilomètres, très propre, tél.:542-7697.1984 CORVETTE 18,000 kilometres, équipee aucompleet, état neuve.Tél,:543-0453, 543-6537.ARIES K 1981, 4, manuelle; DODGE 024, 1981, 4, manuelle, BUICK 1979, 8,automatique,4 portes: VOLKSWAGEN SIROCCO 1978.4, manuelle; PONTIAC PHOENIX 1978, 305, automatique, 2 portes: AUBAINE: PLYMOUTH TC-3, 1981.4cylindres, 40 milles-gallons.stéréo-cassette.tél.:543-4710.BARACUDA 1974,$340.00.BUICK SKYLARK 1984, 20,000 kilo- FORDFAIRMONT tamiliale 1981 exceitente condition, 305 po cu cause achatcamion $4.300 00 tel 548-7968 FORD FAIRMONT familiaie 1981 excellente condition, 305 po.cu cause achatcamion $4.,300 00 tel 548-7968 FORDGRANADA 1978.114.000 kilometres, 2 portes.prix a discuter.tei 674-9275 CORVETTE 1977.52.000 milles.350 po.cu.automatique.esceliente condition.fraichement repeinte Air climatise.Tel 696-4000.374-2083 F-38626-30-2 LYNX 1984.45.000 kilometres.2 mois de garantie.Fournaise au pro ne Martin.demi-prix, 10.500 BTU ol 677-2343 F-38614-30-2 PONTIAC Ventura.2 portes.1975.petit V-8, 260, bonne mecanique.$450.00 À voir.4314, chemin St- Paul.Chicoutimi.Tel.: 543-9301 F-38601-30-2 ESCORT GLX 1983, 33.000 kilo- DATSUN 280-2, 1976, bleue, en bon etat.Tel.: 696-3463.F-38615-30-2 Avions à vendre(31) P.A.22-160, moteur T T.O., hélice 100, refait à neuf, 1983, radio, flots.winter-tip.Tel.:544-2579.Bateaux à vendre (32) BATEAU 14!2', moteur 45 forces et remorque.prix special Tel.:545-2830.Bateau pliant (pirogue), stat neuf, $450.00, moteur hors-bord Eska.3.5H.P.$450.00; tél.:542-3902.Bateau 17 pieds, Glastron, avec remorque, moteur Johnson 90 forces.$2,200.00, tel 543-1718.543-3083.CANOT fibre de verre 3 quilles, 12, pieds.$350.00, tel.:545-7125.CHALOUPE 17\".fibre de verre.avec moteurhors-bord 110 forces, CHALOUPES ET CANOTS, neufs.tibre de verre, trés bas prix, Paul Bouchard, 705A, Caron, Chicouti- mi,tél.:549-9494.Chaloupe en fibre de verre, moteur 10forces.aussiremorque, t61.:549-6249.GLASTRON Adventura 210,600 heures, 225 H.P.Mercruiser, stabilisateur, C.B.compas.radio, deétec- teur de profondeur.lumière de distance, réfrigérateur et poèle combiné électrique, table de plon- gee toitcampeur Aubaine Tél.:jour: 349-2306, soir: 349-2163 HORS-BORD: pièces usagees pourmoteurhors-bord.ÂCHE- TONS moteurs ayant bris mecani- ques pour les pieces, tel.545-6731.LASER |, avec ou sans remorque, tel.:542-0205, 547-9410, 548-3232.Moteur électrique avec batterie chargeur, tél.:542-4787.PIGEON 18',moteurintérieur Mercruiser, 120 forces, remorque Holsclaw, mise à l'eau effectuée tel.:542-6353.er PRINCE-FIB 14', équipement: toit, jauge a pression d'eau, A.P.M., speedometre, boussole, pompe à eau 1750 g.p.h.Moteur Mercury 50h.p.35 heures de marche, avec remorque.Letout étatde neuf.Tét.:548-3478, 542-5724.SANDPIPER, 19°, dériveur Leste, moteur 7.5h.p., compas.enrouleur degenois, toilette.remorque T61.:668-3272,662-2748.TANZER 26, 1984, coussin de luxe, mètres.prix à discuter.equipement de genois, berceau.te1 549-1954.balcon, etc\u2026Aime, tel.:660-3272, CHEVELLE MALIBU, 1976, 74,800 662-2746.milles, $300.00, tél.:549-9673.CHRYSLER NEWPORT 1976, très on état, quips au complet, air conditionné, pilote automatique.radio-cassette, pneus neufs, prix à discuter, tél.:548-8881.CORVETTE NOIRE 1979, 350 L-48, très bonne condition, peinture neuve, prix à discuter.tél.DATSUN MA AIMA diésel, 1981,2 tons, très propre, excellent état, tout équipée, prix abl voir, tl.548-2010.DODGE REGENT 1961, original, état de neuf, acheteursérieux seulement.Tet.:674-9288, aprés 18h00.FORD CUSTOM 500, 1975, propre.dbonnecondition, $375.00 Toi.:549-7014.TANZER 26, 1980, tout équipe.venterapide, prixde sacrifice, tél.:662-2800.VOILIER INVITATION, 1979, très propre SUPER AUBAINE, téi.:696-1939.VOILIER INTERNATIONAL 420,2 voiles, bonne condition.8700.00, téi.:543-9395, 549-0131.VOILIER Sendpiper 18'2', remor- queet moteur Inclus.Tél.:275-201 1.Camions à vendre (33) PANEL DODGE 1976, 68.000 milles, toi.:544-2539.y PICK-UP FORD F-150,4x4.en bon, etat, 1977,$2,000.00.Tél.:349-2283.FORD FAIRMONT 1981 et M 1981,6cylindres.automatique.60,000 kilomètres, tel.549-9400, 677-2332.PICK-UP Mazda 1984.long.tout equipé, avec bolte Fibre-O-Nec Tel :apres 17h00,672-2546.LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 \u2014 19 Camions à vendre (33) SCOUT International 1978, V-8, 304 po.cu., automatique, 4x4, mecani- que A-1, peinturetres propre, 4 magsblancs, winchmanuel.C.B.prix adiscuter.Tél :545-2443.TOYOTA 4x4, 1980, couleur bleue, bien équipé, 95,000 kilomètres.fonctionnant au propane et au gaz.échangerais ou achèterais Panel Ford Econoline, moteur 6 cylindres, automatique ou 4 vitesses over drive, tél.:275-2713.CHEVROLET Custom de-luxe.1984,24,000 kilomètres, 6 cylin dres, 250 po.cu., 4 vitesses, boite courte, bien équipé.Tél.:549-9665.FORD SUPER CAB 1978, 134,000 kilomètres, tét.:543-9197.FORD 1879, 8, automatique, 302; GMC 1977, 3-4, 8 automatique; GMC 1977, \u2018a, 8, automatique; GMC 1976, 12,8, automatique; CHEVROLET 1977, \u20182, 8, manuelle; CHEROKEE 1977, 4x4 avec gratte; SCOUT 1976, 4x4,8, automatique; NIVA 1982, 4x4, manuelle; MERCURY 1964, 4x4, 3-4.Girard Autos, 1401, Route 170, Chicoutimi, tél.:543-1718, 543-3083 Machinerie (34) CAMION 10roues International 1979 diesel, moteur neuf, avec garantie jsuqu\u2019'en avril 1986, PTO 62,000 livres,très propre, tél.:549-2186,675-2394.Compresseur Shram 20 forces, 550 volts, refroidi à l'eau, réservoir 100 gallons, $2,000.00, tel.:542-0352.DEBUSQUEUSES J.D.640,1981, CLARK 666c, 1979, housing carré, J.D.540B,1977,440B, 1974, bücheuse Forano BJ20, 1980, avec joy sticks, chargeuses Prentice RT610,1979, RT600, 1972, self propelled, D600, 1972 pour camion, tracteurinter TD20B, 1969.plusieurs autres machines forestie- res disponibles.Tel.:418-492-1261.DEBUSQUEUSES J.D.640, 1981, CLARK 666c, 1979, housing carré.J.0.540B,1977,4408B,1974, bucheuse Forano BJ20, 1980, avec joy sticks, chargeuses Prentice RT610,1979, AT600, 1972, seit propelled, D600, 1972 pour camion.tracteurInter TD20B, 1969, plusieurs autres machines forestie- res disponibles.Tél.:418-492-1261.Motos à vendre (35) HARLEY DavidsonFLH 1976, 1200cc, entièrement refait à neuf, équipement complet, $8,000.00.Tél.:543-7288, Gilles.HONDA V-45, Sabre, 1982, 17,000 kilomètres, pneus neufs, toile, que, tout équpée, teur féminin, $3,200.00.Tél.:549-9665.HONDA 350, 1973, trés bonne condition, pneus et chaine neufs, $400.00, tel 596-2414.KAWASAKININJA S00, 1984, 12,000 kilomètres, 4 dans 1.$3,900.00, tél.:543-7285.KAWASAKI KZ-1000, 1982, seulement 5,000 kilomètres, mécanique A-1,$1,900.00, tél.:549-7807.SCOOTER HONDA 80cc, 2 semaines d'utilisation, tél.:547-3159.SCOOTER Yamaha Riva, 1984, 180cc,étatdeneuf, valeur: $1,900.00, prix: $1,400.00.Prendrais scooter 49cc.Tél.:678-9578.SUZUKI GS-400-T, 1982, état neuf, avec fairing, porte-bagages, toile, prixädiscuter.Tél.:544-6054.SUZUKIMADURA 1200cc; 1985, 5,000 kilomètres, $4,700.00.Tél.:après 18h00, 275-4535.YAMAHA RD 350, 1972, refaite à neuf, 8375.00, tél.:543-2630.YAMAHA VIRAGO 1000, 1984, 5,400 kilomètres, tél.696-4736.YAMAHA 750cc, excellente condition, équipée pour la route, bas miliage, $550.00 négociable.Tél.:544-5604.Pièceset accessoires (37) Pièces usagées de toutes sortes, aussi pneus usages, Girard Autos, 1401, Route 170, Chicoutimi, t6).:543-1718, 543-3063.PAIERAIS $100.00 et plus pour autos ou 4ou6 1977 et plus, tél.: 549-7307 F-38569-37-8 Roulottes avendre (39) FIFTHWHEEL 1972.23, auvent telescopique, avec attache pour camion.prix à discuter Tel.:548-4569.ROULOTTE Dauphine 1974, 194\", tout equipee, eau chaude, douche, auventtelescopique, $4,500.00 ferme.Tel.:542-8255.ROULOTTE GRAND-PAIX 1970,21'.excellente condition, $4,500.00 négociable.Tél.668-8661.ROULOTTE PMC 21°, 1976, doubles roues, auventtélescopique, très propre.Tél.:548-9096.Tracteurs à vendre (42) Tracteur Loader, très bonne condition, JOhn Deere 1010, $10,000.00, tél.:276-5162.Véhicules divers (43) AIDE familiale, devra faire cuisine et entretien \u2026 peut di er chez l'employeur de préférence Tel.542-4041,547-2035.Atde-tamilial(e)demande(e)a temps plein, boulevard St-Jean- Baptiste, Chicoutimi, tel.:545-2819, après 17h00.COMPAGNIE demande 8 personnes à temps plein, pour sa succursale du Saguenay.Conditi de travailet revenu au-dessus de la moyenne.Salaire de base variant de $150.00 à $255.00 dépendam- mentdes candidats.Références exigées.Pour entrevue, tél.:548-2213, de 10h00 à 16h00.EMPLOYEUR une société consolidated food.Une p établi depuis 50 ans dans la région esta Ja recherche d'une personne qualifiée, homme ou temme, pour deve- nirassistant(e)-gérant(e) dans le domaine de la vente, pour le secteur de Jonquière.Stage de pertection- nement, le salaire de base est de $400.00 par semaine pour les trois premiers mois, automobile indispensable.Siintéressé, écrire à: C.P.476, Station À, Jonquière, G7X 7W3.ODYSSEE 350cc, 1985, renverse et démarreur électrique, millage: 20 heures, cause: départ, prix à discuter, tél.:549-5403.Occasions d\u2019affaires(51) DISTRIBUTEURS DEMANDES, REGION SAGUENAY ET LAC ST- JEAN, LIGNE COMPLETE, CAFE, CHOCOLAT CHAUD, THE, ETC.TEL.: REMI, 543-4955, 696-1030.Offresde services (52) ATTENTION: Cultivateur et particulier, si vous désirez faire peinturer vos toitures d'étable et blanchir vos intérieurs par des professionnels, estimation gratuite,tél.: 1-514-759-9616, demandez Jocetyn.CONSTRUCTION générale, rénovation d'intérieur, finition de sous-sol, patioetciôture, tél.:549-3559.DECAPAGE SAGUENAY ENR.: DECAPAGE, LAQUES, REPARA- TIONDE MEUBLES, SERVICE PROFESSIONNEL GARANTI.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:542-2674.EMAILLAGE de baignoires a domicile.Faites émailler votre bain, douche, lavabo, toilette, aussi: poéle, réfrigérateur.laveuse, secheuse.Travail garanti par écrit, estimation gratuite.Allons partout au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:543-1697.LES BAIGNOIRES DUSAGUENAYENR.EMAILLAGE de baignoires a domicile.Faites émailler votre bain, douche, lavabo, toilette, aussi: poèle, frigidaire, laveuseet sécheuse, travail garanti par écrit, esti ion gratuite.Allons partout au Saguenay LacSt-Jean, tél.:543-1697.LES BAIGNOIRES DU SAGUENAYENR.EMAILLAGE PROFESSIONNEL R.B.ENR.: Ré-émaillage de votre baignoire, lavabo, toilette, douche, céramique, appareils ménagers et entout genre, choix de couleurs, service à domicile, travail garanti, estimation gratuite, tél.:549-7641.Garderaisenfant àla semaine, Quartier des Ecrivains, téi.:549-3409.HOMME A TOUT FAIRE: peinture, menuiserie, paysagiste, demander Carl, 543-1315.HYDROVAP SAGUENAY nettoyage detapis à la vapeur, travail garantie, estimation gratuite, faisons aussilocation d'équipement.Tél.:547-6115.Jeune homme sérieux offre ses services pour tondre pelouse, peinturer, grand-ménage, garder des enfantsoucomme manoeuvre.Disponible en touttemps.Lettres de références communiquées sur d , 11.:543-5113, Sébastien.ré J'OFFRE mes services pour tous genres de menuiserie, tét.:547-3329.PLANS DE MAISON: dessinateur avec expérience offre ses services pour faire des plans demaison, tét.: 543-1574, Serge.Jeune femme avec expérience offre ses services pour garder des enfants à son domicile à la semaine, 3.tel: F-38577-52-8 MASSAGE 7 JOURS: Massage pro- tessionnel pour tous.Pour rendezvous, tél.: 542-6200.F-38566-52 Personnel demandés (53) \u2014\u2014 JEUNE personneavecunan d'expériencedansiapizze.Tel.:544-7427, après 16h00.20 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 Personnel temps plein seulement pour travailler dans restauration minute, application sur place, du lundi au vendredi, 13h00 à 16h00.Joindre dernier bulleti laire et photo récente.S'adresser au: RESTAURANT BAR LAITIER VINETTE INC.564, boul.Saguenay Ouest, Chicoutimi, demandez Solange Harvey.Secrétaire sténo-dactylo avec expérience, bon français, 15 à 20 heures semaine pour 6 mois, salai- reselonexpérience, tél.:696-1712.VENDEURS(EUSES) avec expérience, pour temps plein ou partiel, secteur Chicoutimi, Chicoutimi- Nord.Produit très à la demande.Pourentrevue, tél.:549-3372, 696-4204.A vendre ou aéchanger(61) YAMAHA 3ROUES 1985, 200-M, RECULONS, DEMARREUR ELEC- TRIQUE, SUPPORT A BAGAGES, FLAMBANT NEUF, À VENDRE OU À ECHANGER, TEL.:662-7434.4 ROUES SUZUKI 185cc, RECULONS, 1984, A VENDRE OU A ECHANGER, TEL.:662-7434.Ameublement (62) CAUSE: départ, modulaire S pie brun, mobilier de cuisine, poéle 24.prix àdiscuter.Tét.:548-6113.ENSEMBLE de cuisine, soit: comptoir avec évier double, armoire, fan électriqueetgarde-manger.Ensembledesalledebains comprenant: bain, toilette, vanité avec évier de couleur jaune.Excellente condition.Tél.:543-7255.MENAGE COLONIAL,BELLE APPARENCEETENTRES BON ETAT.COMPRENANT: MOBILIER DE SALON, 6 MORCEAUX, MOBI- LIERDE CUISINE, MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER, 5 MORCEAUX, FRIGIDAIRE, POELE, TEL.:547-3063 APRÈS 17H00.Réfrigérateur avectablettes à rayettes, poble auto-nettoyant, prix adiscuter,tél.:547-2348, après 18h00.Réfrigérateur et poéle avec four auto-nettoyant, état neuf, $700.00, tél.:545-0174,696-4180.TAPIS, table de cuisine 6 chaises, tabte de salon, lampes de salon, mobilier de salon, bureau, humidificateur, déshumidificateur, rideaux, bicycle.Plusieurs articles de chalet.Tél.:545-2830.a ° Ps A Unique manufacturier de toiles vénitiennes horizontales.\u2014 Installation et estimé gra- tuts.\u2014 Fabricant aussi de vénitiennes verticales.| LIVRAISON RAPIDE VENITIENNE \u2018\u201883\u201d 810, Chemin de la Réserve CHICOUTIMI TEL.: 543-0524 Florent et Edgar Tremblay 543-0524 - 545-3090 Animaux à vendre (63) CHATONS persan, himalayen, pure race, enregistrés.Tél.:549-4708.CHIEN boxer, 3mois, vacciné, gé.fauve, tél.:548-B042.MOBILIER comprenant: mobilier de cuisine colonial (table ronde 39 rallongeable plus 4 chaises), mobilier de cuisine chromé, poéle G.E.40, dèle 1948, très bon état, lit 48, bureau de chambre 47, divan 4 placeseet fauteuil, 2 fauteuil berçants, téléviseur couleur 25, set de console d'entrée.Tél.:548-6997, saut samediet dimanche.Mobilier de cuisine, table (bois naturel),4chaises.chromé, tél.:543-8067, entre 16h00 et 18h00.Poéle 220 voits, $125.00, poéle 24 pouces, 220 volts, $125.00, télévision couleur 20 pouces $150.00, tente, 8 places, $90.00, set de salon, $30.00, Ht39 pouces, $$90.00, laveuse$200.00, tél.:547-2313., REFRIGERATEUR blanc, prix à discuter.Tél.:545-8354, demandez Jeanou Sylvain.CHIENS dechasse: labrador, epagneul anglais (springer), beagle eet cocker.Chiens de protection: berger-allemand, doberman, grand danois et berger-belge.Chiens de compagnie: colley, cocker américain.Tous enregistrés, vaccinés, vermifugés et tatoués.Aussi disponible: cours de dressage d'obéissance, de gardeetde chasse.ATTENTION: Amis chasseurs et propriétaires de toutes races de chiens, réservez dès maintenant votre place pour des cours de dressage, de chasse, d'obéissance, de garde et attaque dans un des plus grands domaines Cours de dressage en groupe et prive, débutant bientôt, informations, André Brassard.547-8025 et Alma: 343-2120.Superbes chiots 7 semaines.de mâle coley et de femelle berger allemand, tél.:549-4672 Bois de chauffage (64) \"BOULEAU de toutes longueurs, 16, 8', autres.Tél.:678-9589,678-2861.BOULEAU en 16,$33.00 corde, bouleau en 8',$225.00 camion.Possibilité de venir le couper sur place pour $20.00 la corde.Au 1212, boulevard St-Paul, Chicoutimi, tél.:549-9373, livraison gratuite.Camping (65) AUBAINE SPECIALE DE DEPART: CAMPEUR MOTORISE WINEBAGO 27',1978, VALEUR: $60,000.00, EQUIPE: GENERATRICE, AIR CLIMATISE, VALISE, AUVENT TELESCOPIQUE, COMME NEUF, IDEAL POUR RETRAITE, AUSSI: MEUBLES DE SALON ET DE CUISINE.DIVERS ARTICLES.ACHETEUR SERIEUX SEULEMENT.TEL.:547-1980.CAMPEUR GLEN 1979, pour petit camion, couche 4 personnes, propane, 12 volts, $1,6600.00, tél.:542-7697.CAMPEUR motorisé Unik 1979, 45,000 kilomètres, très bon ordre, auvent télescopique, tél.:662-9909 jour, 662-7709 soir.CAMPEUR 1978, GMC, BENDIX, 23.5 pieds, 21,000 milles, état neuf, $20,000.00, tél.:542-3046, 549-9791.Visible au 1284, Duchesne.Campeur motorisé 30 pieds, fonctionnel, bien équipé, à vendre ou à échanger pour chalet, valeur: $19,000.00, tél.:542-3902.Campeur pour camion 4 places, $900.00, tél.:543-1718, 543-3083.TENTE modèle Europa, utilisation 1 semaine, valeur $120.00, laissé $85.00, tél.:696-1848.TENTE-ROULOTTE 1970, 6 places, toit rigide, équipée au propane, tél.:543-1473.TENTE-ROULOTTE Lionel, 6 places, équipement complet, très bonnecondition, $1,550.00.Tél.:542-9291, 547-3950.TENTE-ROULOTTE LEXTRA 1980, bonne condition, prix a discuter, tél.:547-0001,542-5415.Tente-roulotte BELLEVUE 8 places, très propre, $1,500.00, tél.:543-0172.CAMPEUR motorise Unik, 1979, 45,000 kilomètres.en très bon ordre.Tél.: 662-7140.F-38622-65-2 Coin du bébé (66) PARC et siège d'auto.bas prix.Tél: 545-6278.F-38625-66-2 Demandés (67) d'entrainement canin au Québ Faisans, cailles, perdrix et autres oiseaux disponibles pour la chasse, ainsi que chiens de chasse etchiens de garde.Tél.:549-8056, 543-3204,543\u20141874.Le groupe des pâtes et papiers Domtar est au premier plan de la production de papiers fins, de produits forestiers, de pâtes et de papiers kraft.Nous sommes à la recherche pour notre établissement de papiers fins à Windsor, de: TECHNICIEN(NE)S EN INSTRUMENTATION Les candidat{e]s intéressé(e]s doivent posséder un diplôme d'études collégiales {D.E.C.) en instrumentation et contrôle ou en électro-dynamique et une expérience pertinente de deux (2) ans ou plus en instrumentation dans des usines à procédés continus.Salaire et bénéfices marginaux selon la convention collective de travail.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 23 juillet 1985, à: Paplers fins Domtar Service du personne! B.P.1010 Windsor (Québec) J1S 219 DOMTAR Demande logement pour mois aout et septembre, dans Chicoutimi ou Chicoutimi-Nord, tél.:696-1265, 674-2632.Homme avec enfant de 2 ans, désire louer chalet ou maison de campagne, à l'année, bail d\u2019un an ou deux minimum, secteur préféré: Lac Kénogami, tél.:548-2386, de préfé- rencelejour.Divers (68) Balançoire et table de pique-nique neuve, payé $315.00, offre raisonnable acceptée, vente rapide, tél.:jour: 549-8886, soir: 674-9346.BICYCLETTE MIKADO 18 vitesses, équipée pourcyclotourisme, $225.00, demander Eric, 549-4662.BICYCLE 3 roues pour aduite, OLYMPIC, étatneuf, $350.00, tél.:542-2674,547-4067.CAUSE DEPART: Mobilier de salon, velours brun, style moderne, un an d\u2019usure, $500.00; machine a trico- terplus côteleur, jamais servie, marque Singer, $100.00; huche à pain, style ancien, $75.00; vanité de salle de bains avec évier et robinets, 5 pieds de long, $100.00; armoire de collection vitrée de coin, 6 pieds de haut, $300.00, enregistreuse reel to reel (tape deck) Akal, contrôle à distance, touches magnétiques; tél.:696-2414.CEDRES pour planter, arbres à feullles, épinettes, terre noire en sac.S'adresser 963, boul.Tadous- sac, St-Fulgence, tél.:674-2433.CHAUFFERETTE au propane 20,000 BTU.Roulotte Play-Cat 13\u2019, tout équipée.Chaloupe Peterbo- rough 15\u2019 en cédre, avec moteur 20 forces, Johnson.Tél.:547-9598, Climatiseur 6,000 BTU, ayant servi unété, tél.:549-2575.BARILS de plastique 45 et 17 galions.$25.00 chacun.Tél.:549-3783,549-3925.CUISINIERE électrique 30 pouces, ROY,ormoisson, troislampes, style canadien, 2 tables chevet en pin, balançoire pour enfant, tél.:678-2716.DEUX pneus d'été radiaux FR70-14, FR78-14, trois tables cuisine avec chaises, bois naturel, divan-lit, table de chevet.fournaise à l'huile.Tél.:543-2689.ENTREPOSAGE de meubles et autres, tél.:544-7545, La Baie.FABRICATION d'escaliers et de rampesen bois franc, portes anciennes, menuiserie générale.Tél.:544-9173, J.-M.Doré.Foin debout à vendre, $0.40 la balle, tél :549-1354.FRAISES DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR, POSSIBILITÉ DE CUEILLIR VOUS-MÊME, LE LEGU- MIER, 3130, RANG ST-MARTIN, CHICOUTIMI, TEL.:545-7558.FRAMBOISES cultivées, 5455, Chemin St-André, Jonquière.Pour réservation ou pour cuelllir vous- mêmes, tél.:547-2857, 542-8464.Machine à crème molle Taylorma- te,4 mois d'usure, tél.:548-7902.MOBILIER de cuisine, tapis oval brun, cuisinière jaune, casque de moto, gants cuir, machine écrire, calculatrice, aspirateur Fertax et balai, hitch avec barre de torsion, tondeuse 4 temps.Tél.:543-2886, 678-9423.PELOUSE.LIVRAISON ET POSE DE PELOUSE.ESTIMATION GRATUITE.917, RUEDU BOULEVARD, LATERRIERE.V.LAPOINTE, TEL.:678-2505.PELOUSE : VENTE ET LIVRAISON LA BAIE, CHICOUTIMI, JONQUIE- REETLES ENVIRONS.FERME J.B.LAROUCHE.TEL .:677-2657, 677-2301,677-2788.Roulotte 18 pieds, poèle moderne, mobilier cuisine, chauffe-eau à l'huile, bureaux, 2720, Marquette, Arvida, tél.:548-6766.SPECIAL: Anti-rouille automobile àl'huile, $39.95, tél.:549-2187.Tables restaurant, tables salon, bles de nuit, chaise grand-père, secrétaire, chaise pivotante, lit pliant, couvre-lits, accessoires de toutes sortes pour cuisine, TERRE JAUNE-PELOUSE: Terre jardins, remplissage, sable, gravier, fosse septiq tiongratuite.Tél.:677-2264.TROIS ROUES YAMAHA 175, 1982, partaite condition, aussi tour à DEUX MOTEURS electriques, un G.E.et l\u2019autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun.1,750 tours minute.sur 600 voits DC.inctuant egalement deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.TEL.: 545-4474.extension 241.F-00000-48-2 SUPPORT (rack) de chaloupe pour panel.Tél.: 543-6806.F-38616-68-2 CENTRE BONNE TERRE 549-4245 Terre spécialement préparée pour vos jardins, fleurs, arbres, serre.Chargement sur place des remorques (trailers) et camion.Sac 20 kilos disponible au Centre.Aussi: plants de framboises.Livraison, t port en plus.F-38218-68-2 PLAQUES D'ALUMINIUM: 23 pouces X 36 pouces, épaisseur: 8 millièmes de pouce.PRIX: $0.40 ia plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser à la MAISON DE LA PRESSE, 1051, boulevard Talbot, Chi- coutimi.Tél.: 545-4474.F-00000-48-2 TUILES de parterre 18\u201d x 18\u201d, 24\u201d x 24\u201d, 24\" x 30\", bordures et autres.Tél.: 678-2761, 547- 8862.F-37941-88-2 A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrille-Vaillencourt Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Pour estimations, Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 Musiqueset accessoires (71) Ampliticateur 100 watts acoustique, guitare électrique Vantage, batterie électronique Boss, Phaser MXR, té!.:696-3336.bois.36 p R trois-quarts, état neuf, BATTERIE d'orchestre LUDWING, 7 tél.:549-4098.morceaux, $450.00, tél.:542-2674, TUILES DE PARTERRE 18x18\", 24x24\u2018, 24 x30''.bordures et autres, tél.:678-2761, 547-8862.CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d'un décès) Un choix de modeles exclusifs pour tous les goûts._ rix très compétitifs.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, bout.Talbot Chicoutimi - G7H 455 545-4474 F-000000-48- FAIRE-PART POUR MARIAGE Pius de 175 modèles différents, au choix des futurs mariées.Prix très compétitifs.Aussi cartes remerciements et d'invitation variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 485 545-4474 3 CINQUANTE 6 X 6, 12', épinettes sauge.prix à discuter.Tél: 543- 3075.F-38593-88-2 Frigidaire propane 2.5, scie mécanique 12\", support à bagages, sur semaine à 672-4940.F-38580-68-8 542-6913 heure de repas.String ensemble marque Crumard, ampliYamaha 120 watts à2 canaux, laissés très bonprix, tél.:548-7876.A SYSTEME DE SON: Table- tournante Pioneer automatique, PL-514, ampli, radio am-fm, SX-680, Pioneer, colonnes HEAD, 35 watts RMS, t61.:673-7042.Ordinateurs etjeux(72) ouest, Chicoutimi.Centre de réparations de micro-ordinateurs, réparation, fabrication de câbles.Vente d'accessoires, logiciels, disquettes (82.50 ch.).Tél.:696-4280.Photos etvidéo (74) DESIREZ-VOUS faire transférer vos photos, flims, super huit et diapositives sur cassette vidéo, Béta ou VHS.Filmer pour occasion spéciale, assurance, tél.:673-4004.Sports, chasseet pêche (76) EQUIPEMENT de plongée sous- marine complet, tél.:542-8435.Vacances, voyages (77) AGENCE DE VOYAGES LISE.Le tour du Québec, Scouchers, 6 jours, du 22 au 27 juillet, comprenant: 1ère journée: Cantons de l\u2019Estet Sherbrooke, 2ième journée: nord de Montréal, parc du Pére- Noel, parc de Séraphin, tour de bat 3ième journée: parc Safari, 4ième journée: Expos, terre des hommes, et ronde, théâtre d\u2019été, 5ième journée: départpour Malbaie, I'lle-aux-Coudes, Tadous- sac, Chicoutimi.Coot: $259.00.Deux autobus à votre service.Toronto-Niagars: du 10 au 15 août, Scouchers, 6 jours, $349.00.Demandez Lise, tél.:542-5877.mm TNC\" ATION 48 SNA AA ee aa Ecrir gran que ques et ne disp CAIS ree es, re- au prm- Vêtements (78) 2.sti- hge, pser lard, az rix, le- ue, ptts pse pa- pa- inte es os psi- Robe de mariée 9-10 ans, etat neuf, valeur: $1,000.00, laissée $600.00, tél.:696-3274,549-2806.AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé un emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes provenant des postulants(es).LA DIRECTION 5 Le chic d\u2019une écharpe Le patron compte peu de morceaux à assembler, ce qui simplifie la confection.Débutante ou experte, vous aurez vite fait de réaliser cette robe d'une élégance toute simple.La longue écharpe, retenue au cou par une ganse, crée un joli effet et rehausse magnifiquement la robe.Remarquez la glissière dans le dos et les plis aux épaules.À porter avec ou sans ceinture.Le modèle original, signé Frank Egitto, est en crêpe imprimé de jolies rayures.Vous pouvez aussi opter pour du tricot de coton ou de polyester, de la toile, du challis, du satin ou un tissu à mélange.PATRON-MODE NO M406: disponible dans les tailles pour dames, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52.La taille 36 (buste 40) requiert 24 verges de 60 pouces de largeur.Prix: 2.75$ plus 50\u20ac pour frais de manutention pour chaque patron commandé Les prix sont sujet à changement sans préavis Ecrire vos nom, adresse, code postal, le no du patron et la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles indiquées.Seuls les mandats-poste et les chèques sont acceptés.Ces patrons ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente aux bureaux du Quotidien.IIs sont disponibles en ANGLAIS accompagnés d'un lexique FRAN- CAIS.Délai de 20 à 30 jours pour la livraison.Poster à: Service des patrons LE QUOTIDIEN 109, Crockford Bivd Scarborough, Ont.M1R 5B4 VISITE \u2014 La reine mere a été accueillie a Toronto par le lieutenant gouverneur ontarien John Black Aird.(Photolaser PC) La reine mere vante la nation canadienne ERRATUM Dans |I'annonce du quotidien du 13 juillet de Mobilier Jeannois, on aurait dû lire: Four micro-ondes Général Electrique, modèle 2096, au prix de $489.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU LAC ST-JEAN ep ca AVIS PUBLIC REFERENDUM SCOLAIRE \u201985 Prenez avis que la liste des électeurs pour le référendum scolaire doit se tenir le 15 septembre 1985 est déposée depuis le 15 juillet 1985, au bureau de la présidente d'élection, situé au 350 boul.Champlain sud Alma, et que vous avez 15 jours suivant cette publication, pour faire une demande écrite d'inscription ou de radiation à l'adresse ci-haut mentionnée.De plus des copies partielles de la liste ont été déposées dans les hôtels de ville des municipalités concernées.Donné à Aima, P.Q.RAYMONDE TURCOTTE, Présidente d'élection.TORONTO (PC) \u2014 Environ 3,000 personnes ont chaleureusement accueilli la reine mère au centre-ville de Toronto samedi.\u201cLe Canada est une nation favorisée de plusieurs façons, a-t- elle affirmé.Non seulement vous bénéficiez de plusieurs ressources naturelles, mais vous êtes admirés à travers le monde pour votre image d'harmonie et de paix\u201d.\u201cDans cette province, des personnes provenant de pays lointains découvrent une chance de vivre une vie remplie et enrichissante, choisissant leur propre fa- con d'être Canadiens et partageant un héritage que vous avez su protéger\u201d.Un garçon de 10 ans en chaise roulante, David Chipman, atteint de spina bifida, a remis à la reine mère un bouquet de roses, qui lui en a remis deux en souvenir.Pas moins de 21 coups de canon, des cornemuses et le régiment écossais de Toronto avaient accueilli la reine mère sur une plate-forme à l\u2019extérieur de Queen's Park.La reine mère, agée de 84 ans, s'envolera mardi pour Regina et Edmonton, et retournera à Londres samedi prochain.SIMARD (M.Antonio) \u2014 Est décède te 13 juillet 1985, à Jonquière, à l'âge de 80 ans et 5 mois, M.Antonio Simard, époux de feu Dame Annette Tremblay, demeurant au 150, Brassard, appt 5, St-Ambroise.La dépouille mortelle est exposée au Salon Funéraire Emery Gravel, 560, rue Simard, St-Ambroise.Les fune- railles auront lieu mardi, à 10h30, en l'église de St-Ambroise et l'inhumation au cimetière paroissial.ll était le père de Marcelle-May (Marcel Fortin), de St-Jovite, Hermance (Antonio Dallaire) de St-Ambroise, Rose (Roger Scott), d'Ottawa, Diane (Fernand Néron) de Jon- quière, Francine d'Ottawa, Lisette (Laurier Boucher) de Ville Brassard.Jocelyne (Gérard Arsenault) de Jonquière.(1 laisse egalement 27 petits-enfants et 7 arriere-petits- enfants, ses beaux-freres et belles- soeurs, neveux et nièces.|| etait membre honorsire de la Garo-: paroissiale de St-Ambroise Ceux qui le désirent peuvent faire parvenir leurs dons au «Fonds de Dotation- du Centre hospitalier de Jonquière VAILLANCOURT (M.Georges) \u2014 Est décédé à Chicoutimi te 12 juillet 1985, à l'âge de 75 ans, M.Georges Vaiilancourt, ingénieur forestier.époux de dame Isabelle Tellier, demeurant au 446, de Tilly à Chicouti- mi.La dépouille mortelle sera exposée dimanche 19h00 en la résidence funéraire de la Maison Aubin, Ave du Séminaire.Les funérailles auront lieu lundi ie 15 juillet 1985 à 10h00 en la Cathédrale et l'inhumation au cimetière de Belmont de Quebec.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Judith Dufour), Marie, Denis (Marthe Tremblay), Pierre, Louis (Claudine Robin), Anne; sa soeur: Rolande CND; son frère: Henri (Marianne La- plante); ses beaux-frères: Jacques Tellier (Marie Tremblay), Louis Tel- lier (Régine Cabot); ainsi que ses petits-enfants.Direction funéraire: Maison Aubin.VALOIS (M.Emilio) \u2014 Est decedé, 3 Charlesbourg, le 14 juillet 1985 a l'âge de 71 ans, M.Emilio Valois époux de dame Rose-Anne Villeneuve, demeurant 8 Charlesbourg.La famille recevra les condoléances au tunérarium Lépine-Cloutier Ltée, 6450 boulevard Henri-Bourassa, Charlesbourg, de 15h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00.Mardi de 13h00 a 14h45.Le service religieux sera cé- tébré mardi le 16 juillet 1985 à 15h00 en l'église de St-Charies Borromée est de là au Crematorium Lépine- Cloutier Ltée.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Pierrette (Gilles Provencher), Cécile (Paul-Rene Bouchard).Normand (Francine Tremblay), Jean (Louise Rancourt); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, petits-enfants, cousins et cousines, ainsi que plusieurs amis(es).S.V.P.compenser l'envoi de fleurs par un don à la Socié Canadienne du Cancer, 489 boulevard St-Cyrille Ouest, Québec, G1S 152, tél.: 683-8666.Pour renseignements: 529-3371.BOIVIN (M, Bertrand) \u2014 Le service anniversaire de M.Bertrand Boivin, époux de dame Madeleine Guay.demeurant au 379, Des Champs- Elysées, Chicoutimi.sera chanté lundi le 15 juillet 1985, à 19h15 en la Cathédrale, Chicoutimi.Parents et amissontinvités ày assister.Direction funéraire: Maison Aubin Ltée.vie I nvestissez sur votre La Fondation Régional de l'Hopital de Chicoutimi 305, ave St-Vallier, Chic.Tél.: (418) 549-2195 Poste 568 BOURDAGES (M.Raymond) \u2014 Est décédé au Centre hospitalier de Jonquière le 14 juillet 1965 à l'âge de 70 ans et 5 mois.M.Raymond Bourdages époux de dame Yvette Bezeau, demeurant au 3619.rue Cabot, Jonquiere.La depouitie mortelle est exposée a ia Coopérative funeraire Saguenay rue Ste- Famille, le mardi 16 juillet 1985 à 13h30 et V'inhumation au cimetiére de Shipshaw.Outre son epouse il laisse dans le deuil ses enfants: Carol (Micheline Falardeau).Ginette (Pierre Labrie), Alain (Diane The- riauit), Guy, Michele (Denis Bou- chard), Sylvain (Therese Guay).Line et Linda: ses frères et soeurs: Gracieuse Bourdages (Arthur Soucy).Robert Bourdages (Aurore Ouellet), Romeo Bourdages (Anna Richard), feu Rene Bourdages (Eie- na Ouellet), Jean Bourdages (Loretta Bujold), ses belles-soeurs et beaux-freres: Georgette Bezeau (teu Albert Giguere), Rolande Be- zeau (Emile Tremblay).Florida (Gerard Lavoie), Raymond Bezeau (Gr sele Theriault), Rosaire Bezeau (Agathe Beaumont), Emilien Be- zeau (Colette Tremblay).Marguerite Bezeau (Gratien Cote), Edith Be- zeau (Normand isabelle).Denise Bezeau (François Villeneuve) et Andrée.Ainsi que 13 petits-enfants et de nombreux amis.Direction fune- raire: Cooperative funéraire du Sa- guenay.TREMBLAY (Mme Ross) \u2014 Est de- cédée à Chicoutimi le 13 juillet 1985 a l'âge de 82 ans et 7 mois, Mme Rosa Tremblay épouse de feu M.William Boulianne, demeurant au 44, Hoftman, Chicoutimi-Nord.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel, 345 rue St-Armand, Chicoutimi-Nord, tace a l'église Ste-Claire.Les funérailles auront tieu le lundi 15 juillet 1985 à 15h00 en l'église Ste-Anne.La depouille mortelle sers incineree au Crématorium Emery Gravel Inc .C imi-Nord et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Elle etait ia mere de Reginald {Mariette Bisis) et Nicole, la beile- mere de Mme Jean-Claude Bou- lianne (Nicole Tremblay).Elle laisse aussi sa soeur Mme Jean-Louis Blackburn (Marie Tremblay).Elle laisse egalement sept petits- enfants et 2 arrière-petits-entants.Direction funéraire: Emery Gravel tnc\u2026 Chicoutimi-Nord.\u201cLa Fondation de ma vie\u2019.LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 \u2014 21 al Dys SNE Probleme no 719 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Action de bombarder.2- Appareil de navigation aérienne.- Qui remue sans cesse.3- Se dit d\u2019un mouvement mystique, politique et culturel propre aux Noirs de la Jamaïque.- Patrie d'Abraham.- Préposition.4- Deux fois.- Commune de Belgique.- Sécrétion organique contenant des enzymes.5- Métal précieux.- Cavaliers de l\u2019armée française.- Poiseuille.6- Affluent de l'Oubangui.- Prénom féminin.- Interjection qui sert à appeler.7- Fille de Zeus.- Au préjudice de.8- Garnir de lest un batiment.- Condensation du brouiullard en minces lamelles de glace au contact d'un corps solide.9- Saint normand.- Saintes.10- En ce temps-là.- Du verbe savoir.11- Pic des Pyrénées.- Rendre un son confus.12- Bouclier d\u2019Athéna.- Saintes.VERTICALEMENT 1- Ecriture illisible.2- Glande génitale femelle paire.- Dieu des vents.3- Reine de beauté.- Fatigué.- Unité monétaire.4- Se dit d'un pied difforme.- Race de chiens d\u2019arrêt.5- Recueil de bons mots.- Interjection qui sert à appeler.- Pronom personnel.6- Variété de santal.7- Héritier présomptif de la couronne de France.- Tuyau ou appareil cylindrique.8- Action d\u2019égrener.9- Note de musique.- Pronom personnel.- Nés.10- Saisons.- Chiffres romains.- Du verbe avoir.11- Plante aquatique.- Colére.12- Tellure.- Douces.Solution du problème no 144 14 15 10 11 12 a LE CHOIX DE L'HONNEUR Sur l'entame, le déclarant qui va gagner la première levée à partir de deux honneurs qui se touchent, devrait généralement choisir le plus haut des deux pour laisser les défenseurs dans l'incertitude, concernant A la deuxième levée, Sud traverse au mort à carreau et risque l\u2019impasse au roi de trèfle.Qu'Ouest gagne le premier ou le deuxième trèfle, il a un dilemme.Ici il doit retourner toute autre carte qu'un coeur pour défaire le contrat.Mais c'eut été le contraire et Sud doit gagner puis- qu'il a encore plus peur des coeurs que des piques.Cependant, s'il gagne de l'as, avant de risquer l'impasse au roi de trèfle, Est va se demander pourquoi Sud n'a pas duqué à pique, ce qu'il aurait fait s\u2019il avait eu un jeu tel: l'emplacement de l'autre si le jeu de Sud avait été Sud honneur.Mais il y a des comme ci-dessous: @A98 exceptions.Voyons quel- Sud Sib: A ques cas.dros $1097 Donneur: Sud @ AIR Non, Sud fait mieux de Vutnérables: Est- dA8B76 Bagner avec le roi, ce qu\u2019il Ouest .Les bonnes paires ont aurait fait s'il n'avait pas Nord prévu des signaux dé- eu las.Après avoir fait le & A 105 fensifs (du genre \u201cSmith ro = crèfle, Est devrait V742 Echo\u201d) pour tenir compte normaement rejouer le RD4 ; ; pique, au cas où Sud avait DV109 de ce type de situations, un jeu du genre: Ouest Est Mais pour la plupart des Sud \u2019 &D QRET432 joueurs, c\u2019est un cas de RIS va 10863 ye pile ou face.VADS9 $ R 37 2 22 3 Voyons un autre cas: + RD y 5 Sud Donneur: Sud + SVE Vulnérables: Tous Dans notre premier $RD5 Nord exemple, Sud fait mieux $494 475 de gagner haut, parce SABE ve.qu'il veut un retour par le Sud Ouest Nord Est dADVH42 flanc gauche.Dans le se- Id P le P Ouest Est cond il gagne petit, parce ISA P 3SA Fm 8° 10442 815 qu'il Veut un retour par le A106 2 anc droit.Entame: 6 de coeur.432 & 10X76 f Maurice LAROCHELLE Sur l'entame de 6 de 453 Sud SRE coeur, Est monte du va- à À RY let.Si Sud gagne de la @D97 dame, Ouest saura qu'il a @RDVS le roi.puisqu\u2019Est aurait 41097 Joué le roi s\u2019il l'avait eu.I fait donc mieux de gagner du roi pour laisser l\u2019autre dans le doute quant à l'emplacement de la da- Sud Ouest Nord Est 1@ P 2dp P 2SA P 3SA Fin Entame: 4 de pique.Sur l'entame du 4 de pique, Est monte du valet 5 Lettres Le mot clef \u2014 Daller A fait partie d'un groupe célèbre.INDICE 1 Semaine du L'invité mystère est Nom: Adresse: Envoyez le tout à: QUI SUIS-JE?Le Quotidien, 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils aûront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Arrêt Carrefour Duché Inverse Routière Vase Arrêter Carte Véhicule Autoroute Chemin Foncer Mucher Sens Voie Autoroutier Chercher Frein Stop Voiture Avec Choix Freiner Prendre Système Avis Circulation Circuler Gite Rendre Renvoi Tonne Bord Direction Idéal Rond Tour Bordure Diriger Indication Route Tourner Solution du problème précédent: Autorité 1 23456 768 9101112131415 1MA|P|RIE IND IR E UICHIIH/ElV 2IRJU|FIRIE/IINIE RIE PI ITIUIOIR 3IEJUITIVIFINIIIM El HICHIELI{O[B 4ic{P|0o|o|o|olPlalc IPTIT JU {JO[A SII/IJO(FIRIIIN H IRIR {}UITIRISIU 6IRJI/TITIEJOIE CIAIRIE/DIOIIIT 7Tl1/olo|E|SsIRIvIC EPR[UIAINIVIO SIDIVINIVICILIR TIIfFRIRIV [DIAIR SIEININIHIAIR Elsa EIRIAIEIEIRIO JO/A |EIEITIEINM RIHICIS#CICITIR [U IL /RIIINIE/ULIC RIEJHICIU [IMIEÏIT 12{\\S/OIDITIOIUIR NIEIRIOIBILITII 13IN]RISITIDIEÏS RIEIVINIIJOIE[E 14/E/YINIOII/T/AINC IIDINJIIXIR]R 15IS [R/FIR[E[IIN OJIITICIEIRII [D 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 trac Le ' vw us uen à ba er ee an A \u2014 Ny ey Soe mme éle au éta for ren « mo le it it wow Wm ou ar Serge Emond CHICOUTIMI (SE) - Les nuages et la pluie ont ramené le calme et la tranquilité dans les environs du club de yatch de Chicoutimi un peu plus rapidement que prévu.Le mauvais temps a obligé les organisateurs des Régates du Saguenay à annuler toutes les compétitions, hier.Ils ont pris cette décision, en avant-midi, après avoir consulté toutes les personnes concernées.«Nous nous sommes réunis ce matin (hier), acommenté André Lessard, le président du comité organisateur des Régates.Nous avons appelé à la Base de Ba- gotville pour avoir une idée du temps de la journée.On nous a dit que les nuages allaient rester collés pour la journée.» «Nous avons également parlé aux gens de la fédération nautique de la possibilité d'annuler cette deuxième journée.La décision a fait l'unanimité.» Quelques heures après la décision des responsables des Régates, le ciel s\u2019est dégagé au- dessus de Chicoutimi.Il était par contre déjà trop tard pour inviter le public.Et sans public, il n\u2019y a pas de régates.«Les gars aiment courir devant une foule.S'il n'y a pas de monde, ils n\u2019ont pas le même feeling.» a poursuivi le président Lessard.Les directeurs.même s'ils n'avaient pas beaucoup le choix, ne cachaient pas une certaine déception, hier après- midi.Toutétaiten place pour la seconde journée des Régates.Les 100 bénévoles n'attendaient que le signal pour se mettre à l'oeuvre.De plus, les excellents résultats obtenus samedi laissaient entrevoir de très bons moments pour dimanche.«Il ne restait qu\u2019à mettre les bateaux à l\u2019eau et à accueillir ACCIDENT \u2014 L\u2019embarcation de la Baierive- raine Ginette Maltais, que l\u2019on voit ici en pleine action, a été impliquée dans un spectaculaire ac- SERRE les spectateurs», a commenté Louis Hallé, le responsable de la sécurité.«Les gens qui suivent attentivement les régates disent que les résultats du samedi sont un baromètre pour le dimanche, a ajouté André Lessard.Nous avions eu beaucoup de monde, cident, hier, lors d\u2019une séance d\u2019entrainement.Lors d'une séance d'entraînement CHICOUTIMI (SE) - L'embarcation de Ginette Maltais a été impliquée dans un spectaculaire accident, hier matin, au cours d\u2019une séance d\u2019entraine- ment tenue à la hauteur du quai Maltais, à Chicoutimi.Piloté par un mécanicien de l'équipe de Ginette Maltais, le bateau s\u2019est soudainement élevé dans les airs avant de retomber lourdement dans l'eau.Le pilote a subi des blessures à un pied et un poignet, mais il était déjà suffisamment en forme, hier après-midi, pour se remettre au travail.«Si ce n\u2019était pas lui.c'était moi.a commenté Ginette Maltais, hier.J\u2019aurais fait la même chose.» «L'accident est arrivé à 9h08 exactement.Je venais tout juste de regarder ma montre.» Suite à des résultats un peu décevants, samedi, les mécanos de Ginette Maltais avaient passé une partie de la nuit à travailler sur l\u2019embarcation.Ils avaient effectué du bon travail et dimanche s'annoncait bien pour l'équipe.«Il allait très bien.Je crois que nous aurions lutté pour la première ou la deuxième place, a ajouté la Baieriveraine.Aux essais.il faisait le même millage que le premier.Heureuse- .L\u2019embarcation de Maltais impliquée dans un accident ment, nous avons réussi à sauver le moteur.Nous sommes parvenus à le repartir en fin d'après-midi.» Le bateau de Ginette Maltais a subi des dommages importants lors de cet accident.Elie espère par contre qu'il sera remis en état de marche pour la compétition des 20 et 21 juillet, à Ville-Marie.Ginette Maltais a retrouvé le goût des Régates, au cours des derniers jours.Elle qui n'avait pris livraison du moteur de son embarcation que jeudi dernier a l\u2019intention de suivre le circuit au cours de l'été.«J'ai vraiment la piqure-.a conclu Ginette Maltais.samedi.QU est-ce que ça aurait pu être dimanche?\u201d - L'annulation des compétitions de la seconde journée se traduit par une perte monétaire pour le comité de direction.Le président Lessard refuse d'avancer un chiffre.En rayant la deuxième portion des courses, les responsables ont Le pilote, un mécanicien de l'équipe de Maltais, a subi des blessures à un pied et à un poignet.Le bolide a subi d\u2019importants dommages.(Photo Real Tremblav) «econumise- un peu sur les bourses versées aux coureurs.Pour le reste, toutes les dépenses étaient dejà effectuées.L'an prochain Comme l'édition 1985 des Re- gates a pris fin plus tôt que prévu, les directeurs de l'événement ont accepté de se pencher sur la prochaine année, hier.Malgré leurs malheurs dominicaux, ils ont trace un bilan positif du travail effectue dans les derniers mois.Maintenant.ils espèrent obtenir la collaboration de plus de gens en 1986.«Ma principale recommandation, ce sera d\u2019essayer d'impliquer plus de gens en 1986.a indique André Lessard.Pourquoi ne pas impliquer des organismes comme la Sidac ou la Chambre de commerce.Je ne les blame pas.Nous ne leur avons peut-être pas demande.Il faudra travailler a impliquer des organismes.Jean-Guy Ber- geron (Labatt) est interesse a revenir.Lessard a egalement laisse sous-entendre que le site des Régates du Saguenay pourrait être deplacé de quelques centaines de pieds, en 1986.La renovation du port de Chicoutimi pourrait permettre aux organisateurs de travailler plus à leur aise.«Cette annee, il faut soult gner la collaboration de Lau- rent-Lapointe et de la ville de Chicoutimi.à conclu Andre Lessard.Vendredi après-midi, tout le monde etait sur le dossier à Chicoutimi.- En raison du mauvais temps Les gagnants sont ceux de samedi CHICOUTIMI (SE) En raison de l'annulation de la seconde partie des compétitions, les positions de samedi sont devenues les résultats officiels des Régates du Saguenay 1985.Une courte cérémonie a éte présentée en début d'après- midi, hier, afin de remettre des bourses et trophées aux meilleurs coureurs de samedi.La plus belle affaire de la fin de semaine a été faite par Bill McGonigal.Premier en classe SL, il a également enlevé une troisième position dans la division Mod U.Cette dernière a été dominée par Tim Toole et Tom Henderson.Les deux ont obtenu une première et une deuxième place.En catégorie 360, la victoire finale a été accordée à Michael Sherf.Premier lors de la course initiale, il a termine second dans la deuxième.Dans la série Can-Am, Norm Woods a été couronne tout juste devant Andrew Hachmariek.Les deux ont obtenu 625 points.Les temps ont alors fait la difference.La lutte n'a pas ete aussi serrée dans la catégorie 280.Jeff Richards a domine les deux courses et devancé assez facilement Ronald Brault.Parmi les embarcations de type SE, celle de Larry Kenney a connu les meilleurs résultats.Finalement, Bruno de Roq a tout juste devancé Gaétan La- tour, en classe Inboard 145.La différence entre ces compétiteurs s'est résumée à deux petits points.Les bateaux Mod VP ne se sont finalement pas présentés aux Regates du Saguenay.La compétition de Valleyfield les\u2019 a touchés trop sérieusement.Soulignons aussi que la situation vécue hier n'est pas parti culiere aux Régates du Sague- nay.Depuis le début de la saison, toutes les competitions ont été amputées d'une journee en raison du mauvais temps.LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 \u2014 23 -_ \u2014\u2014 eg\" - seneault, d\u2019Alma, se sont disputés la finale de la troisième tranche du circuit régional de tennis, hier, à Alma.Tremblay, après s'être débarrassé de Jean-Baptiste Roy en demi-finale, a vaincu difficilement son adversaire en trois manches.Baseball junior (Photo Karl Tremblay) Langlois cogne deux circuits CHICOUTIMI (SE) - Marc Langlois et Jean-François Sa- vard ont joué un rôle de premier plan dans une victoire de 5-4 du Junior de Chicoutimi sur le Remax de Jonquière, hier soir, dans un match de la Ligue régionale de baseball junior.Langlois a cogné deux circuits contre les lanceurs de la formation perdante.Pour sa part, Savard a produit le point vainqueur avec un coup sur.Michel Fortin a éte crédité de la décision pour le Junior.Il a reçu l'aide d'Eric Hassel, en fin de partie.Le revers a été inscrit au dossier de Pierre Tremblay.Etoiles du midget Parailleurs, la Ligue de baseball midget à choisi son équipe d'étoiles qui participera au championnat québécois de baseball mineur.Chicoutimi et Jonquière comptent six joueurs sur cette formation.Jean-François Tremblay, Eric Gagnon, Luc Tremblay, Jean-François Perron, Yves Villeneuve et Pascal Charbon- neau sont les Chicoutimiens sélectionnés.Carl Dufour, Martin Lessard.Richard Leduc, Guy Tremblay, Jean-François Godin et Sylvain Dufour.tous de Jonquière, ont aussi trouvé une place avec le club.Le reste des joueurs vient de La Baie.Les Mariniers ont Marco Gagnon, Jean-Pierre St- Gelais, Jean-Francois St- Gelais, Sylvain Perron et Luc Tremblay comme représentants.Les meilleurs joueurs du circuit midget seront dirigés par Bruno Leduc, de Jonquière.Il travaillera en compagnie d'Alain Girouard et Alain Rhainds.Circuit régional de tennis Lévesque triomphe ALMA(DC) \u2014 Le Chicouti- mien François Lévesque a remporté la finale de la troisième tranche, hier, dans le cadre du Circuit régional de tennis.Evo- luant à Alma, au terrain Saint- Joseph, il a défait l\u2019espoir local Pierre Arseneault, par des marques de 6-1, 6-7 et 6-0.Ce faisant, Lévesque a obtenu son premier gain de la saison, à l'intérieur de la classe A.Considéré commeletroisième favori, il a cu besoin de deux heures pour dominer Arseneault, qui en était à sa première participation au circuit.Pour le vainqueur, il s'agissait du deuxième gros duel de la journée.En après-midi, dans les gymnases du Creps, il avait défait le favori du tournoi, le Chicoutimien Jean-Baptiste Roy.La marque avait été de 6-3 et 7-6 et a bien traduit le rendement de Lévesque, qui était en pleine possession de ses moyens.«Il a remporté tous ses matches en deux manches, en fin de semaine.La seule exception a été la finale et tout au long du tournoi, il a fait preuve de finesse et d'efficacité», analyse Arthur Bonneau, publicitaire du circuit régional.Quant a Arseneault, il avait dominé le Chicoutimien Pierre Voisine en semi-finale, au compte de 6-1.6-1.Celui-ci avait causé une forte surprise, la veille, en battant 4-6, 6-0 et 6-3 son concitoyen Mare Tremblay.considéré comme le favori numéro deux.Théberge arrache le titre Dans la classe B, par ailleurs, la finale a été toute dolbienne.alors que Léopold Théberge a battu Jacques Richard 6-3, 6-1.Auparavant.Théberge avait dominé Louis-Marie Gagnon, d'Albanel, par une marque de 7-6.6-1.En ce qui concerne Richard.il s'était imposé 6-4, 7-5.face à l\u2019Almatois Mario Bou- chard.«Des trois tranches qui ont été présentées jusqu\u2019à maintenant, c\u2019est celle-ci qui a réuni le plus grand nombre de participants \u201462\u2014 et la meilleure qualité de joueurs.Il\u201dne manquait qu\u2019un seul favori, soit le Chicoutimien Jean-Arnaud Poirel», précise Arthur Bon- neau.Le comité organisateur a eu des problèmes avec Dame Nature, cependant, et a déménagé le tournoi à deux occasions, en raison de la pluie.Ainsi, après avoir joué au Creps vendredi, les participants y sont retournés hier midi, pour les semi-finales.Le circuit régional reprendra maintenant à Chicoutimi, du 9 au 11 aout prochain.La quatrième et dernière tranche sera alors à l'enjeu, au terrain de tennis de la Bulle.JONQUIERE (SE) - Sandra Turbide participera à un important tournoi \"mondial de golf junior, au début du mois d'août, aux Bermudes.Elle a appris sa sélection la semaine dernière, alors qu\u2019elle se trouvait à Montréal pour le championnat québécois junior féminin.«Ce tournoi est le Junior Master Transatlantic, a expliqué Sandra Turbide au Quotidien, hier.Je quitterai Montréal le 2 août.C'est un gros tournoi.Nous jouerons deux rondes de pratique et les quatre rondes du tournoi se dérouleront du 5 au 8 août.- La jeune Jonquiéroise.membre du club de golf Sa- guenay, a elle-même dirigé les démarches dans le but d'être acceptée au tournoi des Bermudes.«J'avais entendu parler de ce tournoi par des filles et j'ai Tournoi de golf aux Bermudes Turbide sélectionnée décidé de tenter ma chance, a-t-elle ajouté.J'ai fait ma demande d'admission.Ils m'ont demandé un apercu de mes résultats.Tu dois être parmi les meilleures de ta province pour être acceptée.» «Nous avons rappelé les responsables pour avoir une confirmation de ma sélection.Je suis très contente d'avoir été choisie.» «Ce sera ma première participation à ce tournoi.Je ne connais pas le calibre mais J'imagine qu'il sera très bon.Il y aura des joueurs de plusieurs pays.Il y en aura du Canada, des Etats-Unis, de l'Angleterre.» La compétition disputée aux Bermudes comprendra une division féminine et une autre masculine.Selon Sandra Turbide, les organisateurs cherchent présentement à accueillir le plus de filles possible.La représentante du club Saguenay ne sera d'ailleurs pas la seule participante du Québec, aux Bermudes.Elle sera alors accompagnée de Chantale Keeble, du club de la Vallée du Richelieu.Quelques autres Canadiennes seront également au rendezvous.La rencontre des Bermudes est réservée aux joueurs de 21 ans et moins.«II paraît que nous allons jouer sur deux très beaux terrains.J\u2019ai entendu dire aussi que c'est la dernière année que ce tournoi est disputé aux Bermudes.Pour le moment.j'en sais peu sur cette compé- tition-, a conclu Sandra Turbide.Elle a bien choisi son moment pour poser sa candidature.SAINT-GEDEQN (SE) - Pour la première fois dans l'histoire de cette course de voiliers, deux compétiteurs de Roberval ont dominé la Coupe du lac Saint-Jean, en fin de semaine.Ÿ Disputée en trois tranches, cette rencontre a couronné Bernard Laroche en classe 1.Ce Chicoutimien qui possède une embarcation Arcadia 28 à Roberval a devancé Jean- Pierre Bourdage, de Roberval, et Jean-Paul Painchaud, d'Alma.En classe 2, la victoire a été Voile au Lac-Saint-Jean Roberval domine enlevée par Roger Boily, de Roberval.Sur un Tanzer 26, il a eu le meilleur sur Serge Boivin, de Saint-Gédéon, et Daniel Paradis, de Saint-Henri- de-Taillon.Cette course annuelle est disputée depuis 1974.Cette année, elle comprenait trois sections.Vendredi, les compétiteurs se sont déplacés de Saint-Gédéon à Roberval.Samedi, ils ont navigué de Roberval à Péribonka.Hier, ils sont revenus jusqu\u2019à Saint-Gédéon.24 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 Marathon d\u2019Atlantic City Cossette finit huitième CHICOUTIMI(DC) \u2014 Christine Cossette a terminé au huitième rang, hier, à l\u2019occasion du marathon de nage professionnel d\u2019Atlantic City.Pour ce faire, la Chicouti- mienne a bouclé le parcours de 22.50 milles en 9h 30m.Elle a aussi pris le second rang chez les femmes, la première étant I\u2019Américaine Corrina Wein- kifsky, en vertu d'un chronométrage de 9h 27m.Au classement général, le premier rang a gd pris par un a autre Américain, en l\u2019oceu- rence Paul Asmuth.3 Il a complété en 8h 40m, suivi de ses concitoyens William Schmidt et Ron Nugent, avec des temps respectifs de 8h 50m et 9h 13m.Outre Cossette et Asmuth, les quatre autres participants à la Traversée internationale du lac Saint-Jean, le 27 juillet prochain, étaient de la partie.Au lieu d\u2019un bassin froid, ils ont eu droit à une eau de 74 degrés fa- renheit à la mi-parcours et de 84 degrés près de la rive.Profitant des circonstances, l\u2019Argentin Claudio Plitt s\u2019est faufilé au quatrième échelon, en vertu d\u2019un temps de 9h 13m.La Hollandaise Monique Wilds- hut a fini dixième en 10h 13m, tandis que le Néo-Zélandais Philip Rush et l\u2019Egyptien Nasser Shazly ont pris les positions 11 et 14, avec des chronométrages de 10h 23m et 10h 41m.Un total de 21 nageurs ont pris le départ et 15 se sont rendus jusqu\u2019au point d\u2019arrivée, dans cette compétition.4%} py hp De fp a\u2014p oy Bou- \\ i ont inte- nile rtici- eure man- pit le aud Bon- a eu Na- agé ;, en près edi, re- les hdra u 9 jua- sera de b le e e 1- >st hn, Golf féminin Kathy Baker gagne l\u2019omnium américain SPRINGFIELD (AP) - Kathy Baker, maniant ses fers avec autant de dextérité que son putter, a présenté une dernière carte de 70 pour ravir les honneurs de la 40e édition de l'omnium féminin des Etats-Unis.Elle ne pouvait choisir meilleur moment pour inscrire une resplendissante première victoire sur le circuit de la Lady PGA, par une confortable marge de trois coups.Baker, qui n'est âgée que de 24 ans, a réussi un cumulatif de 280.huit coups sous le par, le deuxième plus bas total de l'histoire de la compétition.Pat Bradley avait gagné le titre en 1981 en jouant neuf coups sous la normale.Baker a amorcé la dernière ronde, six coups sous le par, un de mieux que Judy Clark et Nancy Lopez et deux devant Vicki Alvarez et Janet Coles.Clark a tourné 72 hier pour Classique Anheuser-Busch Wiebe devance Mahaffey WILLIAMSBURG.Virginie (AP) - Mark Wiebe a obtenu un birdie au premier trou éliminatoire pourenlever les honneurs de la riche classique de golf An- heuser-Busch de Williamsburg, Virginie, devant John Ma- haffey.Le vainqueur, âgé de 27 ans, a reçu le premier prix de $90,000 d\u2019une bourse globale de $500,000 pour sa première victoire depuis qu\u2019il a joint les rangs de la PGA l\u2019an dernier.Mahaffey s\u2019est quand même enrichi de $54,000 pour sa deuxiéme place.Wiebe, qui s\u2019est présenté en moult occasions (7 ou 8 fois) à l'école de qualification avant d\u2019obtenir son visa pour le circuit de la PGA, et Mahaffey.vainqueur du tournoi en 1981.ont bouclé la compétition à égalité à 273, 11 coups sous le par.Danny Edwards, qui dominait le tournoi par un coup a l'aube de la quatrième ronde, a présenté une dernière carte de 72 pour boucler la compétition à égalité à 274 au troisième rang avec Scott Simpson et Joey Sin- delar.Keith Fergus a suivi un coup derrière.Hal Sutton a terminé le tournoi en beauté avec une ronde de 66.Il termine le tournoi ex- aequo avec Donnie Hammond, Jay Haas, Wayne Grady, Frank Conner et Roger Maltbie.Jim Nelford de Burnaby, Co- lombie-Britannique, le seul ca- Course automobile Fabi termine neuvième BRANDS HATCH, Angleterre (PC) - Le pilote sherbroo- kois Bertrand Fabi a réalisé hier, sur le circuit de Brands Hatch, Angleterre, qu'il y a parfois de ces jours.Meneur aux classements comptant pour les championnats d'Europe et de Grande- Bretagne, Fabi a dû se contenter d\u2019une 9e place en épreuve de championnat européen: tandis qu\u2019il n\u2019a pu terminer l\u2019épreuve du championnat britannique, alors qu\u2019il était en bonne voie de remporter une nouvelle victoire.\u201cJe suis très désappointé.mais je suis conscient que ce sont des choses qui arrivent.Ma voiture était très compétitive et ma préparation excellente.J'ai toutefois connu un très mauvais départ dans l'épreuve du cham- bret.Ottey se signale LONDRES (AP) \u2014 Le Toron- tois Milt Ottey a remporté l\u2019épreuve du saut en hauteur à la rencontre d\u2019athlétisme de Londres avec un bond de 2.28 metres.Ottey détient les records canadien et du Commonwealth de la discipline avec une perfor- mmance de 2.32 métres.Zola Budd a toutefois causé la surprise de la compétition en prenant part à la course de 1,500 mètres, épreuve qu\u2019elle a facilement remportée en 4 min, 10 sec, 14 secondes de mieux que sa plus proche rivale, la Britannique Alison Hollington.Dans les autres compétitions.l'Australien Darren Clark a enlevé les honneurs du 400 mètres pour la troisième année d'affilée; le Brézilien Jose-Luis Bar- boso a coiffé l'Américain Eugene Sanders au fil d'arrivée pour remporter le 800 mètres; le Britannique David Ottley, médaillé d\u2019argent à Los An- geles, a facilement remporté la compétition de javelot avec un jet de 88.32 mètres; l'Américain Willie Banks, recordman mondial du triple saut, a dominé sa spécialité avec un bond de 17.22 mètres, bien loin du record de 17.92 qu\u2019il avait établi le mois dernierà Indianapolis; et, enfin, Ernest Obeng, du Ghana.a enlevé le 100 mètres en 10.44.terminer la compétition à 283, seule au deuxième rang devant Alvarez à 287 qui a fait un coup de mieux que Lopez et Coles.Lopez, gagnante de 32 tournois sur le circuit des-proettes, a commis des bogeys sur trois des quatre premiers trous et n\u2019a jamais pu se ressaisir.La golfeuse de 28 ans a joué 77.cinq au-dessus du par.pour sa première ronde dans le tournoi au- dessus de la normale.nadien dans le tournoi, a été éliminé à mi-chemin dans la compétition.\u201cJe ne sais trop que dire.a laché Wiebe en s\u2019adressant aux journalistes.Si ce n\u2019est que ce fut un merveilleux jour\u201d.Il a déridé la galerie en disant que lorsqu\u2019il s\u2019est présenté au premier trou éliminatoire, il a pensé: \u2018\u2018Si je perds, le pire qui ne pourrait m\u2019arriver est de ne pas avoir a retourner sur le circuit de qualification l\u2019an prochain.J'avais le choix entre gagner ou gagner plus\u201d.Pour sa part, Mahaffey a dit de Wiebe: \u201cMark a joué trés tres bien.Il méritait de gagner le tournoi\u201d.pionnat européen, me retrouvant 12e au premier tour.tentant de remonter, j'ai crochi mon aileron avant en accrochant la voiture de Dave Coyne et j'ai dû me contenter de la 9e place.Dans la course du championnat britannique, j'étais en tête au 15e tour.J'ai doublé un retardataire.Mais, Martin Don- nelly qui me talonnait a tenté de me doubler dans un impossible virage.Il a dérapé et m'a entrainé vers la rampe.C\u2019en était fini pour nous\u201d, a dit Fabi qui s\u2019en est sorti sans égratignure mais avec l'arrière de la voiture et les roues passablement endommagées.Il reviendra en piste en fin de semaine prochaine a Zandvoort en Hollande avec une toute nouvelle voiture.Fabi s\u2019était classé deuxième à Martin Donnelly samedi dans le même temps de 45.4 secondes en vue de l'épreuve des championnats européens et deuxième également à Donnel- ly 45.2 à 45.1 pour la ceurse du championnat britannique.LE SOURIRE DE LA VICTOIRE \u2014 Kathy Baker, de Clover, en Californie du Sud, sourit après avoir remporté l\u2019Omnium de golf des Etats-Unis, hier, au New Jersey.Baker a devancé Judy Clark par trois coups.(AP Laserphoto) Tour de France AURILLAC (AP) - On attendait Bernard Hinault hier après sa chute de la veille à Saint-Etienne.On voulait savoir comment il supporterait sa double fracture du nez.Eh bien, le Français, au cours de l'interminable 15e étape Saint-Etienne-Aurillac.a totalement rassuré son entourage.Hinault n'a non seulement jamais été inquiété dans les sept ascensions du jour (cols de 2e, 3e et 4e catégories).mais il a, à plusieurs reprises, pris l'initiative.Ainsi.on vit avec surprise le maillot jaune en personne contrer au 121e kilomètre une tentative du jeune Joel Pe- lier, un équipier de l\u2019Irlandais Sean Kelly.Et, durant cing kilometres, Hinault, prenant les plus longs relais, en compagnie de Pelier, de Val- let et du Hollandais Solle- veld, fut en téte; le quatuor de 19 secondes.Un coup pour rien bien sûr, coup d\u2019orgueil inutile, mais Hinault voulait démontrer ainsi qu\u2019il restait le patron et que, s\u2019il avait pris un coup sut la téte, les jambes fonctio- merci.Hinault était toujours aux avant-postes lors des ascen- cions des côtes de Gourgeois, compta un avantage maximal naient toujours aussi bien, Hinault rassure son entourage de Saint-Bonnet le Chateau, de Jaladif.Les courageux étaient rares et bien vite réprimandés.Il ne se passait rien de bien passionnant, quand au 137e kilomètre l'Espagnol Eduardo Chozas, 25 ans, s\u2019en alla seul.On pensait sa tentative vouee à l'échec.Il restait, en effet, plus de 100 kilomètres pour rallier Aurillac.Mais le peloton ne bougea pas.Ainsi Chozas prit une avance énorme (12:50) au 171\u20ac kilomètre.Il franchissait bien entendu en tête le col d'Entremont puis celui du Puy Mary (principale difficulté du jour).Il plongeait alors sur Aurillac sans coup férir en remportant ainsi une superbe victoire d'étape.Une victoire méritée puisque Chozas a déjà tenté à deux reprises sa chance depuis le début de ce Tour.Mais, chaque fois, il se fit remonter avant l'arrivée.Hier, il est allé jusqu\u2019au bout, démontrant d'indéniables qualités de rouleur et surtout un beau courage.Hinault, qui termine dans le peloton, conserve bien entendu son mailot de leader.Plus que jamais la victoire finale lui semble promise devant la résignation coupable de ses adversaires.LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 \u2014 25 SOMMAIRES Montreal 00! 2010000- 4 91 Cincinnati 010 020 001 1\u2014 5110 Smith Roberge Fowe + 145 ve Ftzgerald Nong sD He we, Ey - Reste! K +, ce a > San Diego 000000 100 1 51 St Louis 000 000 11x- 2 80 ta (de ha me ee, {age tar t (eu.CC San Francisco 020011 300- 7100 Pittsburgh 200 006 010\u2014 3 61 Laskey 2 11 ML, SA \u20ac 08 Rec, HV ter 1 Se THe en, ce: + ane fy Los Angeles 000 201 001 \u2014 4143 Chicago 113 100 31x\u201410150 Hove, tt = co Ke 1 Pons 5 {as = Qu Yeager Teor dog ike ep vot Daves cc LA Madore cotter NL Mo (BI Philadelphie 011 001 000\u2014 3 60 Atlanta O11 132 04x\u2014 12151 ONO 1 i or Here 6 * CC Ae Ban 1 Heu New York 000 000 010\u2014 1 50 Houston 000 000 000\u2014 0 53 Gooder 113 3 et Rye op, wg sper se 1 4 = et Ashby CLASSEMENT Section Est G P Moy Dit co Mew Co tm tA tre 4 ++ 4 tt\" ] Cra Lo 8 Bhi EY) Le 1 Portage oi \u201c1j Section Ouest 1 Ar patys Iw «0 Sat bep Pe og er Cincire at.Alar ge 1 Houston 13 4 189 1} Atlarts \u201c+ 472 d'à i oy Fog ooo 44 ti LT | ; Dimanche \u201c0 2 Pattsbuegt + Atlanta |, Philadelphie 3 (opcrneati 5 Montreal 4 171 St Louis 2 Sar Diegr.| Chicago 10 Los Angeles New York 1 Ho eran ir Feges Samedi Los Angeles 3 Cha ago | Gar Frarcises 4 Pittsburgh | Mcetreal 6 Cin inngt) 3 Kora BR Ko Cet Verge Borer te gn Atlanta 1 4 Philadelphie f, AU BATON W nrungharm 159 19 14 | sh 261 Ab Pc Cs Pp Cc Bv Moy.Wahitorg 31 5 16 9 1 LG 176 Haren: 1 ! : Ie\u2019 AU MONTICULE Brow ci + x\" dk , : rt GP Vp MI Pm Bb R Mpm Butera 44) à DE Burke *U 1 580 4 1 41 Lao Dawson \"K\u20ac CAL eR Gai kee 5 6 0 B12 34 19 8 on Ditone #3 11 16 n TI Heskemn TO (01082 31 29 K4 267 Dresser x oe 4° Lun 0429011 51° 29] Popperale à }e 4.1 Metter i Lar 16 2 40 gee bear ary Ll LE $ lee [A Clos ew 0 | aw eq , Vol 0 Palmer LT 00 42 3488 an] Newmar ! : ! I Reardon { S00 11 133) or Nein Leo Cit Rober Lb wo 8a yr Haine, .\u2019 \u201ci \u201c 1 + CL hate ter \u2018 PL 64D 27 12 37 386 Wat! : Choe CT Smith ! 3 H122 A1 1° 63 +00 Washiept SV OL 2H C1 + BOS Clg oo Noa pg Webster \"3 ; : i « yanmar leu 1}, 4% 1° 2231 2 \u20acXpos Montréal 4 Cincinnati 5 PB PCS PP AB PCS PP Raines cg 4 01 0 Mitner cc 4 0 2 1 Law 2b 5 0 0 0 Venable cg 4 01 0 Lucas | 00000 Cedeno fs 1 1 1 O Brooks ac 3 2 10 Roselb 4 0 0 © Wallach 3b 4 1 2 1 Parker cd 5 1 2 1 Driessen 1b 4 01 0 Krchek 3b 3010 Wohitrd cd 301 0 Redus cs 0100 Wesbter cd 0000 Kncley r 0000 Winghm cc 3 1 1 2 Cncpen ac 4 1 2 2 Fitzgerld r 3000 Oester 2b 4 1 10 Roberge | 900000 Bilrdelo r 3000 Burke | 0 0 0 0 Foley ac 0 000 Francn fs 1010 Brownng | 2011 Newmn 2b 0 0 00 Walker fs 1 0 00 BSruth | 20 1 0 Franco | 0 0 00 Nicosia r I 0 00 APerez fs I 000 Totaux 33 4 9 3 Power | 0 0 00 Montreal 001 201 000 0-7 Totaux 364 58 11 5 Cincinnati 010 020 001 1-8 PPV-Parker (10) E Winningham DJ-Montreal 1.Cincinnati Winningham (3) BV Redus (31), Cedeno (7) 2.LSB Montreal 4, Cincinnati 7 2B Parker S Krenchicki, Nicosia BS Winningham.Wallach.Driessen 3B Miner Milner Montréal Cincinnati BSmith 66 +3 3 0 + Browning 77 a4 a4] 4 Roberge 213 3 1.0.Franco 21 0 0 1 1 Burke 23 0 0 0 1 Power G.2 110010 Lucas P, 3 2 13 2 | 11 D 232 A 19824 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 15 juillet 1985 St Louis 7 Sar Diego 3 New York 10 Houstor | Lundi Aun ot mgt h Mardi Match des etoiles à Minneapolis \u201c Mercredi Ar ut Miat Jeudi Chiadgn a Sar Fran: Pittsburgh a Sar Diego Houstor a Montreal S Atlanta à New York S Philadelphie a Coniprati lus 4 Los Argeles 4 LES MENEURS Mi Ab P Cs Moy My | \u201c4306 55 161 dd Her D