Le quotidien, 12 novembre 1985, mardi 12 novembre 1985

[" RE me Ra us AP WA Lrg er nine con 0 SRY.tsi oa 5e Le PQ gagne dans Roberval mais serait battu au Québec Pages 3 et 17 La Brise d\u2019Hiver BOUTIQUE DE SKI FACE AU MONTAGNAIS 1095, boul.Talbot, Chicoutimi, Qc Tél.: (418) 696-2018 48 pages \u201812e année no 36 Chicoutimi, mardi 12 novembre 1985 POIL de Clermont Tremblay EUR rr ee Les policiers veulent une enquête publique Centrale policière Dégâts de $250,000 Page 6 = ESTE Ee TTR vo FORTE THR OT ER PP TEE AA TUTTE Rees NT RE es me Ce a CA SEMAINE DE SECURITE EN TRANSPC RT SCOLAIRE DU SAQUENAY-LAC-ST-JEAN * ape - \" Mr sr RE ei cei re Pa wii \u201cCe matin, votre enfant est part à l'école; il a pris l\u2019autobus scolaire; Je veille sur lui Lu Jusqu'à l\u2019école, comme si c\u2019était mon enfant.EE a : - : aa C\u2019EST MA VIE.DE Soe | 0 rt PROTEGER LA SIENNE ted Co UT 6 CU Un message de votre chauffeur d'autobus scolaire et de C eae ETES l'Association des transporteurs de votre région. Evénements du 7 novembre Le syndicat des policiers réclame une enquête publique par Claude Côté CHICOUTIMI(CC) - Ce serait l'agent Eric Lalancette qui, armé d'un fusil de calibre 12, aurait tiré le coup fatal à Clermont Tremblay, ,Ç jeudi conséquences au- se officiellement que bec se déplace len- | matin, a la Centrale raient sûrement été les policiers ont agi tement vers l\u2019est.| de la police de Chi- désastreuses», dit-il.avec bravoure et Une suite del! coutim.\u2018 Me Duchesne a célérité et que, dans faibles perturba- |} estce que avoca mentionné en outre les circonstances, ils ; sg \u2018 Gratien Duchesne.tions à l'ouest de la || représentant les 11 policiers et civil impliqués dans le saccage du 7 novembre dernier, a révélé, hier, au cours d\u2019une conférence de presse donnée par les dirigeants du Syndicat des policiers de la ville de Chicoutimi.Mentionnant que l\u2019'autopsie aurait révélé que le coup fatal aurait été porté par un .12, Me Duchesne a mentionné que les faits recueillis après cet événement tragique et les déclarations de tous ceux qui DIRIGEANTS - Pilotés par leur nouveau procureur, Me Gratien Duchesne, les dirigeants du Syndicat des policiers de la ville de Chi- coutimi ont apporté, hier, au cours d\u2019une conférence de presse, des Tremblay ignorait l\u2019emplacement des entrées du gaz naturel, situées justement à proximité de la porte de secours contre laquelle il s\u2019est acharné.«Les que Tremblay, même affaissé après les coups de feu qui allaient lui être fatals, était à l'égard des policiers d\u2019une agressivité tellement surprenante, tant en gestes qu\u2019en paroles, qu\u2019on dût lui passer les menottes.Enquête publique D'autre part, Me Duchesne a formulé le voeu que la Sûreté du Québec, chargée de l\u2019enquête policière, dépose son rapport le plus rapidement possible.nos policiers souhaitent par-dessus tout, c\u2019est que le coroner tienne une enquête publique afin que toute la lumière soit faite sur cet événement et qu\u2019on établis- ont fait preuve d\u2019un grarid jugement.» L\u2019ambulance En ce qui concerne l\u2019ambulance, Me Duchesne a mentionné que, selon les déclarations qu\u2019il avait recueillies auprès des policiers et civils présents au moment de l\u2019événement de jeudi dernier, elle avait mis au moins 30 minutes avant d\u2019arriver à la Centrale de la police après qu\u2019on l\u2019eut appelée par suite de l\u2019affaissement de Clermont Min.: -16 Max.: -4 Situation générale: une crête de haute pression sur le centre du Qué- crête produiront un ennuagement suivi de faible neige sur l\u2019ouest mardi.Les températures se réchaufferont graduellement sur le sud- ouest pour franchir le point de congélation en après-midi.Lac-St-Jean, Sa- guenay, La Tuque, des Laurentides, Charlevoix et Ri- viére-du-Loup: né- réserve faunique pre y avaient participé précisions sur certains faits entourant l\u2019événement tragique du 7 «Mais, dit-il ce que Tremblay.bulosité croissante ik ont démontré que I'a- novembre dernier, à la centrale policière.Dans l\u2019ordre, on aperçoit Me et vents moder es.Nou gent Lalancetle était Gratien Duchesne, le sergent Marcel Caron, président du syndicat, et S , faible ele dan: un e ceux qui Pb tG Labelle, di t dical.3 377 en res-mial.oe avaient alors en main agent Lay Labelle, directedr syndica e e 0)(< Minimum près de quié un fusil d'un tel cette ne vise aucune- nouveau procureur avaient été coincés moins 16 sauf près cule calibre.«Eric Lalan- ment à se glorifier du groupe des poli- dans la porte de Fu meur dans de moins 12 dans di cette ost celut aul, d'avoir tiré sur UN ciers impliqués dans secours à laquelle le Charlevoix.Maxi- ce | ctant le p us prés de hommeouäsevanter cet événement, en chargeur sur roues mum de moins 2 à pens Clermont Tremblay,a de l'avoir abattu, ajoutant que l\u2019agent s\u2019était attaqué, tandis y moins 4.Probabi- deu tiré le dernier coup mais simplement a8 Lalancette déplore que d\u2019autres devaient eau C au e lité scipi de feu en sa direction igu- dui .ité de précipita- Dufc ! enlevertoute ambigu- évidemment ce qui fuir le monstre méca- tions: 60 pour ç et il est donc prob- ité sur l\u2019identité du est arrivé nique qui cherchait à ; ; A p y able que ce soit cette Cs ; ; : LONDRES (AP) \u2014 Un magistrat bri- cent.Aperçu pour au I: a \u20ac policier qui aurait les attraper constam- .sy : : h décharge qui aurait posé ce geste.«Et s\u2019il Question de survie ment tannique a refusé d'accorder, hier, la mercredi: un peu élec été fatale», dit-il.a agi ainsi, c\u2019était \u2019 liberté sous caution au psychologue am- de neige.vant Me Duchesne a in- pour protéger sa vie Me Duchesne a rap- Heureusement éricain qui n'avait pas voulu arrêter de fami diqué que, par cet et celle de ses con- pelé, par exemple, d\u2019ailleurs, selon Me fumer son cigare dans la partie non- sene aveu, l'agent Lalan- frères», a précisé le que trois policiers Duchesne, que fumeurs d'un avion de la TWA.a me M.Steven Vavaris, 52 ans, acomparu 2 = régic U \" t x I b | | , t = | devant le tribunal d'Uxbridge pour voies [VAC 8g dept e O e de fait ayant entraîné des blessures sur et qu ne n u I a a e e i un passager de l'avion.L'affaire à été ren- | CHICOUTIM! \u2014 de p par Claude Côté ment surpris par la noirceur et, devant l\u2019im- voyee jusqu a jeudi, sur demande de la se à 09h00 (0m4) et la po possibilité de retrouver leur chemin, ils se police.i Co haute à 14h30 plus LAROUCHE (CC) - Quatre jeunes gens de seraient tout simplement arrêtés pour la nuit.L'inspecteur Michael Byrne a déclaré (5m5).Elle sera à Can: Jonquière.égarés dans les bois situés à proxi- Et pour se protéger du froid assez intense, ils à la cour que les détails réunis par la : : q g p i ; ; Été ; ; nouveau basse à Que mité de Larouche, sont retournés sains et auraient allumé un feu.police avait été soumis au directeur des 21h45 (0m0) et lité saufs, hier, à la civilisation après avoir passé _ Pendant ce temps, leurs proches auraient affaires judiciaires du parquet pour décid- ! ( m0) e appa la nuit a la belle étoile.prévenu la police et, vers 1h du matin, des ersiM.Vivaris était passible de jugement ha ue e à 03h00 soit Le groupe.composé d'Eric Girard, âgé de Pa ee de la Strete du Quebec se en vertu de la loi sur la sécurité aérienne |A BAIE \u2014 La 18 ans et domicilié sur la rue Berthier, de actionné la sirène de voitures de police.mai de 1982, qui prévoit une peine maximale ; b , M.Robin Murray.âgé de 19 anset domiciliésurla @n vain police, mats d'emprisonnement à vie.marée sera 5) et dant rue Bell, de Sonia Cormier, de la rue Maltais, Et, tandis que les policiers s'apprétaient Le Boeing-747, qui se rendait 08h00 (om2} ° a ete et de Jacinthe Pedneault.de la rue du Roi- pier matin, à entreprendre des recherches d'Athènes à New York.avait dû faire un haut Et \u2019 ; trous Georges, s'était rendu enforétpouruneexeur (l'hélicoptère de laSQavaitdécollédeQuébec arrêt d'urgence à Londres après qu'une f6m0l.Elfe sera à de 7, sion de petite chasse, dimanche, et se serait à 6h), les quatre jeunes gens sortaient du bois, sérieuse altercation se fut produite dans nouveau basse à avec trompé de direction en empruntant un sentier 7h ] ; _ , E .20h40 (0m2) et de motoneige: au lieu de sortir du bois, le vers 7h, par leurs propres moyens: durant la la zone non-fumeurs.L'avion avait en- > 02h50 mocr quatuor s'y serait enfoncé \u2019 nuit, ils avaient pu déterminer la direction a suite repris sa route, avec quatre heures haute a se le : prendre au lever du jour en entendant les de retard.(5m3).Les jeunes gens auraient ainsi été rapide- sirènes de voitures de police.Petites annonces 31 à 33 Pe .= Arts 21 La rédaction.x mea: Bandes dessinées 24 2 Economisez stores verticaux et horizontaux Bourse 28 \\uotidienne Saguenay LL 545-4474 sez sur stores verticaux et horizontaux Détente 36 } | Saint._ N'hésitez pas, appelez notre spécialiste en pe 29 % A \"oy 7.Hi Las ae Jean ÉSt 68.6977 po pcoration de fenétres pour une ces 3 78 Amal.TIMATION GRATUITE A DOMICILE Horosco 24 Patron 34 A quatre Shiffr es Lac-Saint-Jean-Ouest TAT En .Sports le 37 à on (Dolbeau).276-1889 150.Racine est, Chicoutim!™ 543-1112, oraire télé 2 A = 2 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 12 novembre 1985 e , 2 16 4 géné- ite de | on sur | Qué- |.e len- | l'est.> de urba- |.tdela |i iront ment aible ouest a2Mpé- chaut- uelle- sud- fran- nt de nen n, Sa- \u2018uque, nique tides, et Rip: né- ssante dérés.débu- -midi.es de if près \u2019 dans Maxi- ns 2a obabi- ripita- pour pour n peu SR MI \u2014 a bas- 4) et 4h30 era à se à 0) et hoo La psse à ) et 4h15 era à Ese à p) et Ph50 Michel Gauthier SAINT-PRIME (JG)\u2014 Si les élections provinciales avaient eu lieu entre le 28 et 30 octobre, Michel Gauthier du Parti québécois aurait remporté la victoire dans Roberval par une marge de 3 points devant le libéral Patrice Laroche.Le pourcentage d\u2019indécis est de 15 pour cent.Le sondage, effectué par la firme Sorecom, pour le compte de l'Association libérale de Roberval, arrive à ce résultat après avoir interrogé 377 individus de 18 ans et plus provenant de cette cir- OUD VINES) Sondage du Parti libéral Le PQ gagne par 3 points conscription.Ce sondage, rendu public hier, comporte des données très différentes du sondage effectué par la firme Cybercom pour le compte du Quotidien et de CJPM et dont les résultats ont été divulgés la semaine dernière.À noter que Cybercom avait effectué 500 entrevues dans la région du Saquenay-Lac- Saint-Jean.Ce dernier donnait gagnant le Parti québécois avec une avance de 22 points.La troupe de Michel Gauthier recueillait 41 pour cent des intentions de vote et celle de Patrice Laroche.19 pour cent.Le pourcentage d'indécis s'elevait a 30 pour cent.Le sondage de Sorécom donne 40 pour cent des intentions de vote au PQ.37 pour cent au PLQ tandis que la marge d'indécis est réduite de à 15 pour cent.Le sondage Sorécom re- vèle, entre autres, que le député péquiste sortant n\u2019est connu que de 51 pour cent des personnes interrogées.De plus, 51 pour cent des clecteurs serait insatisfait du gouvernement péquiste et le méme pourcentage considère que ça va bien au Québec.Pour la circonscription de Jonquière Bilodeau parle de l'emploi par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 Maurice Bilodeau, le candidat du Nouveau parti démocratique dans la circonscription de Jon- quière, estime qu\u2019il faut créer environ 6,000 emplois dans Jon- quière.Même s\u2019il avoue ne pas avoir les solutions pour régler ce problème, M.Bilodeau pense ne pas faire pire que ses deux adversaires, Francis Dufour et Aline Saint-Amand.Maurice Bilodeau a procédé au lancement de sa campagne électorale, hier après-midi, devant quelques membres de sa famille.Profitant de la présence de la presse, M.Bilodeau a mentionné «que même si la région est du côté du pouvoir depuis une quinzaine d\u2019années et que nous avous eu notre part de personnages importants de la politique, la région détient le plus haut taux de chômage au Canada, avec 15,5 pour cent.Que doit-on conclure de l\u2019utilité et de l\u2019efficacité de notre appartenance au pouvoir qu\u2019il soit péquiste ou libéral?» M.Bilodeau ajoute «que pendant ce temps, le Manitoba, qui a été longtemps gouverné par un parti Néo-démocrate, se retrouve avec un taux de chômage de 7,2 pour cent.Et en Ontario, avec la complicité des Néo-dé- mocrates, le parti libéral baisse le chômage».REALISEZ VOTRE REVE! Soyez le couple princier d'un jour Courez la chance d\u2019être choisi le couple princier en mangeant chez BOU BOU LE LUNDI.MARDI.MERCREDI soit au restaurant même ou par commande téléphonique.En collaboration avec Julac Pas de solution Le candidat NPD n'a pas, pour le moment, les solutions pour régler le phénomène du chômage.Il parle de créer les emplois dans le secteur tertiaire, soit les services, même s\u2019il est conscient qu\u2019il en coûtera plus cher à l\u2019Etat et naturellement aux contribuables.«Ca va coûter plus cher mais avons-nous le choix?On devra payer pour créer des emplois.C\u2019est ça ou il y a des groupes qui vont travailler et d\u2019autres qui n\u2019auront rien comme présentement».Subventions Si Maurice Bilodeau n\u2019a guère de solutions, il trouve, d\u2019un autre côté, biens pauvres les programmes électoraux de ses adversaires.«On ne créera pas 6,000 emplois avec un incubateur (600 emplois sur 5 ans), ou avec l'aménagement des jardins de la rivière-aux- sables.M.Dufour veut améliorer l\u2019apparence du centre des congrès mais ce n'est pas quelques coups de pinceaux qui vont créer plusieurs miliers d\u2019emplois».Maurice Bilodeau s\u2019engage, s'il est élu député du NPD le 2 décembre, à défendre les emplois déjà existants, soit en évitant les coupures dans les services publics et la perte d'une ne succursale de la SAQ.Il veut soutenir les entreprises coopératives et communautaires tout en créant un attrait touristique majeur pour Jonquière, dans le secteur du Mont Jacob.Il parle d\u2019y faire un centre horticole.Finalement, un des items majeurs de sa campagne sera d\u2019abolir les politiques de dépannage et défendre la mise en place de politiques et de structures qui donneront.au milieu local, les pouvoirs décisionnels et financiers nécessaires à une véritable démarche collective de créations d'emplois.M.Bilodeau veut créer un fonds alimenté et administré régionalement pour toutes les entreprises génératrices d\u2019emplois.Le candidat NPD ne voit pas son parti au pouvoir.le 2 décembre prochain.mais il souhaite la venue de quelques députés NPD à l'Assemblée nationale de Québec.3 Ë Maurice Bilodeau Laroche affrontera Gauthier Débat dans Roberval par Lise Fortin SAINT-FELICIEN (LF)\u2014 Le Club des média du Lac- Saint-Jean annonce, officiellement, la tenue d'un débat entre les candidats Parti libéral et du Parti québécois de la circonscription de Roberval, le 25 novembre prochain, à Saint-Félicien de 12h15à 13h45.Rp Il sera diffusé.en direct, par la station de radio CHVD de Dolbeau ainsi qu\u2019à Roberval, Saint-Prime et Saint-Félicien par la télévision communautaire de Saint-Félicien.M sera égale- ment diffusé en différé par les télévisions communautaires de Dolbeau.Normandin, La Doré et Lac Bouchette.es membres journalistes du Club des média du Lac-Saint- Jean seront invités à poser des questions aux candidats.Le Club des média tient à souligner que CHRL, la radio de Roberval.a refusé de s'associer à cet événement.La station robervaloise exigeait de diffuser en exclusivité ce débat n\u2019a pas été accepté par le Club des média du Llac- Saint-Jean parce qu'il trouvait inacceptable d'e- mpécher la diffusion du de- bat par les autres média intéressés.CHRL a préfere organiser son propre débat le 18 novembre.L'exeécutif du Club des média parle d'un «manque d'éthique de la part de la station robervaloise- et considère que toute la population se doit d'être bien renseignée et c'est pourquoi il desire dif fuser son débat sur tout le territoire de la circonscription de Roberval et ce par ie biais de tous les media intéresses et ce «sans en privilégier un en particulier.LE FORFAIT COMPREND Chauffeur prive Souper a la chandelle Cocktail Tirage d'une bague a diamant pour l'un des 12 couples gagnants à la fin de la promotion.Gracieuseté de la Bijouterie Le Retlet Ambiance royale Nuit d'amour et petit dejeuner au Motel! Richelieu Pour pius de renseignements.écoutez CKRS-RADIO LE QUOTIDIEN.mardi 12 novembre 1985 Les députés conservateurs du Saguenay-Lac- Saint-Jean sont plutôt des observateurs de la campagne électorale provinciale.Pas question pour eux de commenter l'allure de cette campagne et, moins encore, de faire des prédictions sur l'issue du scrutin.Pour un, André Harvey est extrémement prudent.C'est connu, le député de Chicoutimi aux Communes a fait ses classes à l'école péquiste.Son organisateur lors de l'élection du 4 septembre 1984, Gilles Lambert, mène une dernière bataille avec l'équipe de Jeanne Blackburn.Un tel scénario fait dire à M.Harvey que les députés, quoi qu'on en dise, n'ont pas toujours le contrôle sur les militants du parti.Son collègue de Jon- quiére, Jean-Pierre Blackburn confirme qu'il ne prendra pas position dans la campagne provinciale.«Nous ne pouvons nous attacher les mains», dit-il Parce que dans l'esprit des conservateurs le mot d'ordre est de travailler en collaboration avec tous les intervenants, surtout les députés provinciaux, pour assurer un dé- ve/loppement harmonieux partout au Saguenay-Lac- Saint-Jean et ce, de quelques formations politiques qu'ils soient.André Harvey a sa petite idée là-dessus.1! estime que la population en a soupé des chicanes entre les représentants des gouvernement provincial et fédéral.«Ce que les gens veulent c'est de la collaboration et surtout des réalisations», raconte le député de Chicoutimi aux Communes.Des dossiers comme l'autoroute Alma-La Baie et le développement de la zone périphérique de Parc Saguenay ont pris une toute autre direction depuis que les conservateurs sont au pouvoir a Ottawa.«C\u2019est un signe des temps, affirme André Harvey, parce qu'il y a une volonté de notre part pour que ces dossiers aboutissent».Un coup de pouce Dans cette optique, est- il possible que le gouvernement péquiste réussisse à convaincre Brian Mulroney pour que des annonces importantes se fassent avant la conclusion de la campagne électorale, dans le dossier de parc Saguenay, par exemple?A cet endroit, le travail des députés André Harvey et Hubert Desbiens est passablement avancé.Les ministres Jacques Brassard et Jack Murta sont en communication depuis longtemps et les projets ne manquent pas pour le développement de la zone périphérique.Toutefois, c'est dans le cadre de l'entente fédérale provinciale sur les équipements récréo- touristiques que des annonces importantes pourraient se faire.Une marina et un camping, pourquoi pas?Aussi bien André Harvey que Jean-Pierre Blackburn ne s'aventure sur ce CSD André Harvey terrain.C\u2019est trop glissant.On peut donc prévoir que les députés conservateurs, ceux de la région en tous cas, seront plutôt discrets lors de la campagne électorale provinciale.En bout de course, c'est Brian Mulroney qui aura le dernier mot.Faut- il, oui ou non, donner un coup de pouce aux péquistes durant cette campagne?Au cours des derniers jours, les observateurs nationaux ont parlé de cette collusion possible entre péquistes et conservateurs.Un gouvernement libéral en Ontario c'est suffisant dans l'esprit du premier ministre canadien, disaient-ils.Surtout que le Parti québécois a bien changé.Brassard ALMA - Assagi par neuf années dans la sphère du pouvoir Jacques Brassard, qui a entrepris sa carrière en défendant le grand rêve collectif de faire du Québec un pays, tente aujourd\u2018hui d'obtenir un troisième dévoile ses priorités modestes que M.Brassard a dévoilée, hier à son bureau du Complexe Jac- ques-Gagnon.Interrogés par les journalistes, le député a admis que les neuf dernières années lui ont donné une mandat en préchant les vertus du réalisme, de la rigueur et de l'excellence.Rendant public, hier en conférence de presse, ses priorités d'action, le député de Lac-Saint-Jean et ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche a ainsi fait la démonstration, on ne peut plus clair, de son évolution politique marquée au coin d'un réalisme qui, avant le référendum et la récession économique de 1982, passait bien après le grand rêve collectif.C'est donc une liste de priorités inscrites dans la continuité et où les projets sont plutôt leçon de réalisme.D'ailleurs son programme en porte manifestement la marque, la plupart de ses priorités consistant à poursuivre des projets déjà entrepris.Dans le domaine récréo- touristique, par exemple, M.Brassard mentionne le parc de Pointe-Taillon, l\u2019accès aux rives du lac Saint- Jean, le centre du mont Lac-Vert et le Camp musical de Métabetchouan, quatre dossiers qu'il s'agit simplement de poursuivre.Seul élément de nouveauté, la réalisation d'un centre d'accueil et 4 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 12 novembre 1985 Jacques Brassard d'hébergement touristique à Sainte-Monique.En agriculture, même continuité avec la réalisation du troisième plan agro-alimentaire et l'intensification de la production horticole.Dans le domaine routier, le ministre parle de compléter l'amélioration de la route du parc des Lauren- tides, d'amorcer la construction de l'autoroute entre Alma et Jonquière, d'accélérer la réfection de la route de ceinture du lac Saint-Jean et de créer un circuit cyclable autour du Piékouagami.C'est probablement dans le secteur de la faune que M.Brassard offre le plus de nouveautés avec la mise en application d'un plan de gestion de la faune aquatique comportant \u2018un vaste programme d'ensemencement de la ouananiche\u201d et la mise en place d'un centre aquicole pour l'élevage de cette espece dont l'avenir ne manque pas d'inquiéter.Enfin, le député Brassard parle de créer un incubateur d'entreprises et de soutenir les projets viables de transformation de la tourbe.Il veut aussi qu'on étudie à fond la question du flottage du bois sur le lac Saint-Jean (chose que fait actuellement le ministère de l\u2018Environnement dans un cadre plus large) et se dit favorable à un programme d'aide financière aux agriculteurs en matière d'environnement.Quant aux grands rêves à entretenir, le député les voient surtout dans deux domaines: celui du lac Saint-Jean, dont on peut souhaiter que la population puisse un jour en jouir pleinement; et celui de l'entrepreneurship, source possible d'innovations, estime-t-il dans son nouveau credo.Johnson dans la région Le premier ministre Pierre-Marc Johnson sera au Saguenay-Lac-Saint-Jean samedi le 16 novembre.Le chef péquiste se déplacera dans les cing circonscriptions de la région.L'avion de M.Johnson doit se poser à Roberval vers 10 heures le matin et la journée pourrait se terminer par un grand rassemblement à Jonquière en soirée.Cette visite serait la première de M.Johnson au Saguenay-Lac-Saint-Jean dans le cadre de cette campagne électorale.Débat à CJPM La station de télévision CJPM de Chi- coutimi vient de faire parvenir aux dirigeants de toutes les formations politiques qui présentent un candidat, à l\u2019élection du 2 décembre, une invitation à participer à un débat télévisé qui aura lieu le vendredi 22 novembre entre 18h30 et 19h30.Le directeur de l\u2019information de CJPM, Claude Poulin, a confirmé la nouvelle, hier.Ainsi, chaque formation politique devra nommer un représentant, de préférence un candidat, et un substitut au cas ou la personne désignée ne pouvait se rendre au débat.Ils seront interrogés par des journalistes des différents média de la région.Pas pour Brassard Que les média de la circonscription de Lac-Saint-Jean se le tiennent pour dit.Jacques Brassard n\u2019a pas l\u2019intention de participer à un débat public contre son adversaire libéral, Luc Harvey.Le ministre l'a confirmé, hier, en précisant qu\u2019il n\u2019a pas de compte à rendre aux libéraux mais plutôt à la population de sa circonscription.«Et je me charge de les rencontrer personnellement pour leur dire», affirme M.Brassard.On sait que M.Harvey a demandé à plusieurs reprises la tenue d\u2019un tel débat contre son adversaire péquiste.Son salaire Le conseiller municipal et candidat libéral dans Dubuc, Julien Tremblay, vient de faire un don de $660,94 a la Maison des jeunes de Ville de La Baie.Le plus coquace, c\u2019est que M.Tremblay verse son salaire de conseiller municipal pour le mois de novembre a la Maison des jeunes.Dans un communiqué, il dit vouloir aider la jeunesse et ne pas profiter de l\u2019argent des contribuables de Ville de La Baie durant le mois où il ne peut se consacrer exclusivement à son travail de conseiller municipal.Tournée La candidate du Parti libéral du Québec, dans Jonquière, a encore une semaine de travail bien chargée.! a députée a entrepris, hier, une visite de différentes entreprises de sa circonscription tout en poursuivant le porte à porte.Hier, Mme Saint- Amand était chez Cascades et Domicilex.Mercredi, elle rendra visite aux employés de la firme LMBDS-SIDAM tandis que jeudi, elle sera à la papeterie Abitibi-Price.La députée doit aussi se rendre dans certains établissements du réseau des affaires sociales, surtout pour y rencontrer bénéficiaires et employés.Drapeau Le candidat libéral dans Lac-Saint-Jean se souvient qu\u2019en 1976 les péquistes brandissaient le drapeau québécois à la moindre occasion.«Aujourd\u2019hui, le seul endroit où on retrouve le drapeau c\u2019est sur les chèques de Bien-être social», a dit Luc Harvey dimanche, lors du lancement de sa campagne électorale en présence de Robert Bourassa.\u2018 Ki HET a mrt = Ones PSE CR REQUEST SAT Assurance-médicaments du Québec Pourauoi les pharmaciens \u2018québécois sont-ils plus mal payés ueleurs collegues canadiens?Depuis juin 1983, les pharmaciens-propriétaires du Québec reçoivent du gouvernement du Québec un traitement injuste par rapport à celui de leurs confrères canadiens.Ils ne touchent que 3,52$ par ordonnance pour les personnes ägées et les assistés sociaux alors que les pharmaciens ailleurs au Canada reçoivent un minimum de 5$.Différence qui rend précaire la gestion financière des pharmacies du Québec.Depuis deux ans et demi, l'entente qui lie les pharmaciens du Québec et le gouvernement est échue.La situation est telle que, les uns après les autres, les pharmaciens se préparent à abandonner le programme d'assurance-médicaments.Pourquoi le gouvernement tarde-t-il tant à donner aux pharmaciens des honoraires raisonnables pour leur travail professionnel?Honoraires/ Province ordonnance Terre-Neuve 5,25$ Île-du-Prince-Édouard 5,50$ Nouvelle-Écosse 5,50$ Nouveau-Brunswick 5,55$ Québec 3,52$ Ontario 5,23$ Manitoba 5,05 $ Saskatchewan 521% Alberta 5,50$ Colombie-Britannique 5,90 $ Membres de l'Association Québécoise des Pharmaciens Propriétaires LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 \u2014 5 Dans Lac-Saint-Jean Diriger s'avère difficile ALMA - L'apprentissage d\u2019un pouvoir qu'ils n'avaient pas connu depuis des lustres avant le 4 septembre 1984 s'avère difficile pour les conservateurs de la circonscription de Lac-Saint- Jean dont l'équipe dirigeante vient d\u2019é- tre presqu'entièrement renouvelée.Réunis hier soir à Alma, quelque 80 militants du Parti progressiste conservateur de cette circonscription ont en effet été placés devant l'obligation de changer presqu'en entier la composition du conseil d\u2019administration, tous les membres de l'ancienne équipe, à deux exceptions près.ayant décidé de tirer leur révérence, le président, Léonce Gilbert, en téte.De fait, 13 des 15 membres de l'ancien conseil d'\u2019administration n'ont pas demandé de renouvellement de mandat; seuls Roger Fillion et Maurice Boudreault sont Chicoutimi Dépôt CHICOUTIMI (LT) \u2014 Le maire de Chi- coutimi.Ulric Blackburn, a présenté, a l\u2019occasion de la première assemblée du nouveau conseil municipal de Chi- coutimi.le bilan financier de la ville, en prévision du budget 1986.Au 31 décembre restés, le premier ayant été élu président et l\u2019autre vice- président.Dans son dernier message, l\u2019ex- président, Léonce Gilbert, qui occupait ce poste depuis deux ans, laisse entendre que cette démotiva- tion est attribuable à des divergences entre les dirigeants de l\u2019association conservatrice et le député, Clément Côté.M.Gilbert donne un aperçu de ces divergences en soulignant que le travail d\u2019équipe qui a permis aux conservateurs d\u2019arracher la circonscription aux libéraux n'a pu se poursuivre par la suite, situation qui a résulté en conflits, en paralysie, en une incapacité d'organiser une action cohérente et en l'impossibilité de rallier vers un même objectif le pouvoir élu, l\u2019organisation centrale et l'association locale, selon ses propres mots.du bi 1985, la dette officielle de la ville de Chi- coutimi se situera à $70 millions.Toutefois, en ajoutant les emprunts non effectués, le montant de la dette s\u2019éleve a $78 millions.Les emprunts ont été adoptés au conseil mais ne seront effectués pendant les Interrogé après l'assemblée, le député Côté a refusé de parler de déchirements admettant cependant qu'il y avait effectivement eu divergences d'opinions attribuables, selon lui, au fait que l\u2019apprentissage du pouvoir est difficile.Il a par ailleurs nié que le changement de son personnel a Alma et Ottawa soit une manifestation des tiraillements chez les conservateurs.Roger Fillion, le nouveau président qui occupait, au sein de l\u2019ancienne équipe, le poste de responsable de l'organisation, a lancé, quant à lui, un appel à l\u2019unité:«Nous devons apprendre à travailler avec le pouvoir, apprendre à faire consensus.Nous devrons ramer dans le même sens», a-t-il déclaré.De plus, il a affirmé que les Clément Côté dirigeants de l\u2019association et le député devront apprendre à travailler ensemble.lan financier prochains mois, suivant la réalisation de certains travaux.Pour l\u2019année 1985, le taux de taxation est demeuré le même qu\u2019en 1984 mais selon le maire, cette taxation a été rendue possible en raison de l'augmentation des rôles d'évaluation.Le maire a de plus ajouté DOSSIERS \u2014 Les conseillers Gilbert Fillion et Marina Larouche n\u2019ont rien attendu pour s\u2019imposer concernant certains dossiers touchant le secteur Nord, comme les rénovations du Camp des hommes, dont les coûts sont évalués à $149,000.(Photo Réal Tremblay) 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 que pour 1986, si le conseil accepte, les contribuables de Chi- coutimi ne subiront pas d'augmentation de taxe.Voilà les grandes lignes des états financiers de la ville de Chicoutimi.Au cours de la même assemblée, le nouveau conseil a refusé d\u2019accepter le budget de la CITS.Là dessus, les conseillers ont à nouveau soulevé la question du transport le samedi.Toutefois, le refus de Chicoutimi ne posera pas de prob- 1ème pour la CITS car si les conseils de La Baie et de Jonquière acceptent ce budget, il deviendra effectif et Chicoutimi se verra dans l\u2019impossibilité d'implanter le transport le samedi.Centrale policière Dommages de $250,000 CHICOUTIMI (LT) \u2014 Le maire de Chicouti- mi, Ulric Blackburn, indiquait hier, suite à l'assemblée spéciale du conseil, que le coût des dommages causés à la nouvelle Centrale policière, s'élevait à tout près de $250,000.Selon le maire Blackburn, la population de Chicoutimi n\u2019aura pas a défrayer les réparations.Les différents équipements touchés dans ce saccage sont couverts par les assurances de la ville de Chicoutimi.Toutefois, le premier magistrat était dans l\u2019impossibilité de préciser combien de temps allait durer la période des réparations à l\u2019édifice.Pour ce qui est des camions, tout indique que la ville pourrait dans un délais relativement court, remettre en fonction les camions à incendie touchés.Rappelons que jeudi dernier, un individu s\u2019est attaqué à la nouvelle Centrale policière.A l\u2019aide d\u2019un chargeur sur roues, l\u2019individu a endommagé les portes du garage du côté est et les vitres de la façade de l\u2019édifice.LOIS Criminels nazis QUEBEC (PC) \u2014 Deux professeurs d\u2019université ont répondu, lundi, au juge Jules Deschénes, qui a soutenu que les criminels de guerre nazis n\u2019ont pas obtenu de procès vraiment équitables, parce que tous les juges ont été nommés par les Alliés.La thèse du juge Deschênes, qui dirige actuellement une commission d\u2019enquête sur les criminels de guerre qui ont trouvé refuge au Canada, est défendue dans un livre qu\u2019il a publié en 1979, mais qui ne fait actuellement que commencer à retenir l\u2019attention à l'extérieur des cercles judiciaires.Si des juges allemands n\u2019ont pas été nommés à Nuremberg, a noté M.Maxwell Cohen, professeur de droit international à l\u2019Université d\u2019Ottawa, c\u2019est parce que presque toute l\u2019Allemagne vaincue était identifiée au régime nazi.\u201cVous ne pouviez pas leur demander de partager l'application de la loi\u201d, a dit M.Cohen.Pour M.Armand de Mestral, professeur de droit à l\u2019Université McGill, à Montréal, il aurait été difficile d\u2019inviter des juges allemands.À cemoment, a-t-il rappelé, l\u2019Etat allemand \u201cavait été totalement démoli.Un tiers des juges avaient été retirés du banc par le régime nazi, tandis que les autres n\u2019avaient pas pris la défense des victimes\u201d.Hell\u2019s Angels SHERBROOKE (PC) \u2014 Gerry \u201cle chat\u201d Coulombe a terminé hier en principe sa déposition à l\u2019enquête préliminaire des 17 individus qui sont inculpés du meurtre au premier degré de cinq membres du chapitre de Laval survenu le 24 mars à Len- noxville.Il a passé près de 15 jours à la barre à cette enquête présidée par le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix.\u201cLe chat\u201d, âgé de 30 ans, pourrait être rappelé par la défense pour répondre à des questions complémentaires.On ne peut publier le contenu de son témoignage à cause d\u2019une ordonnance de non publication émise en marge de cette affaire.L\u2019enquête a repris hier après une pause d\u2019une semaine.Coulombe s\u2019est assis tout l\u2019avant-midi dans la salle d\u2019audience.Les défenseurs Léo-René Maranda, Jacques Bouchard et Michel Dussault n\u2019avaient plus d\u2019autres questions à poser au témoin pour le moment.Coulombe est escorté dans tous ses déplacements et surveillé au palais de justice par cinq agents du groupe d\u2019intervention de la SQ.Décès en cellule MONTREAL (PC) \u2014 Un homme d\u2019origine asiatique est mort hier dans une cellule du poste 52 de la police de la Communauté urbaine de Montréal.La victime, qui était en état d\u2019ébriété.avait été conduite au poste après un accident de la circulation.Quelques heures plus tard, les policiers l\u2019ont trouvé mort.La Sûreté du Québec a été chargée de l'enquête.Comparution RIVIERE-DU-LOUP (PC) \u2014 Deux individus détenus relativement à l\u2019assassinat d\u2019un agent de la conservation de la faune à Squatec, dans le comté de Témis- couata, ont comparu hier devant le coroner à Rivière-du-Loup.Michel Saint-Pierre et Guillaume De- sbiens, tous deux âgés de 25 ans, seront détenus jusqu\u2019à la tenue de l\u2019enquête publique fixée au 20 novembre.Le drame s\u2019est produit dans la nuit de samedi à dimanche, dans le rang Saint- Antoine, près de Cabano.ee EN EE PEU vies a a Fy Po 5 +3 ® | D» = às se: fra éle les ces tai mme A Chicoutimi pour la dernière fois Le «Mathilda-Desgagnés» a accosté au port de Chicoutimi pour la dernière fois, jeudi dernier.Ce cargo, qui livre des cargaisons de sel, accostera au port du Saguenay, à La Baie, à compter de l\u2019an prochain.La disparition de la montagne de sel, sur le site de l\u2019ancien port de Chicoutimi, fera plaisir à tout le monde.Les Chicoutimiens pourront profiter, enfin, de l\u2019environnement unique que leur offre le Saguenay.10e mille «Des fleurs sur la neige», de l'auteure Elisa T., est certainement l\u2019un des plus important succès de librairie de l\u2019histoire québécoise de l'édition.Autant par l\u2019actualité de son sujet que par son incroyable témoignage, «Des fleurs sur la neige» a effectué une percée significative partout au Québec.Les rééditions se succèdent et, récemment, Jean- Claude Larouche, éditeur d'Elisa T., nous faisait savoir que l'autobiographie de cette dernière avait atteint le dix millième exemplaire.Inauguration Le député de Jonquière aux Communes, Jean-Pierre Blackbrun, a réussi à intéresser, l\u2019autre semaine, la presse régionale à l\u2019inauguration d\u2019un projet domiciliaire, situé dans le secteur Arvida.Avouez que le député a été chanceux, puisque par les temps qui courent, il n\u2019y en a que pour la campagne électorale provinciale dans les médias! Ce projet domiciliaire, «la Volière», a été réalisé conjointement avec le gouvernement fédéral et comprend 24 logements répartis en trois bâtiments.L'aide fédérale est de plus de $95,000 et sera répartie sur une base annuelle, en vertu de l\u2019article 56.1 de la Loi nationale sur l\u2019habitation.pas Xp\u201d .Landré a Alma Le populaire imitateur québécois Claude Landré était de passage récemment à Alma afin de mousser la vente de son livre «l\u2019Anartiste-.Il a profité de l\u2019occasion pour dédicacer l\u2019un de ses bouquins, sôus le regard attentif de la caméra.et de deux admiratrices.12 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 12 novembre 1985 \u2018 Sécurité et transport scolaire Le Saguenay-Lac-Saint-Jean, comme la plupart des régions du Québec, tient depuis hier une Semaine de sécurité dans le transport scolaire.Cette initiative est réalisée conjointement et implique autant les institutions d\u2019enseignement que les transporteurs.On a fait connaître les objectifs de cette Semaine, récemment, dans le cadre d\u2019une conférence de presse à laquelle assistaient Jacques Hudon, Jean-Yves Bourgault et Claude Tremblay, respectivement conseiller à l\u2019Association des transporteurs scolaires, président de l\u2019ATEQ et président de la Commission scolaire régionale Lapointe.Réunion d\u2019automne L'exécutif régional de la Corporation professionnelle des travailleurs sociaux tiendra sa réunion d\u2019automne au Roussil- lon de Jonquière, le jeudi 14 novembre, à compter de 19h30.Les membres de l\u2019exécutif sont Hélène Dauphinais, Placide Blackburn et Lucie Lambert.La représentante au sein du bureau provincial est Yvette Cagneau.ei Au printemps Maril et Lesley, deux mannequins londoniens, vous présentent une tenue décontractée qui fera des malheurs, dit-on, au printemps de 1986 dans les endroits à la mode.Ces deux ensembles font partie de la collection «Pretty Folly 1986» et seront vendus dans certaines boutiques de prét-a- porter.Le style de ces mini-jupes n\u2019est pas sans rappeler celui du milieu des années soixante, alors que des vêtements de ce genre ont fait sensation, tout en consacrant de façon significa- Festival du vin Le premier Festival du vin québécois aura lieu le 23 novembre prochain au Patro de Charlesbourg, en banlieue de la Vieille capitale.Cc ie initiative, sous la responsabilité de l\u2019Association des producteurs de vins du Québec, permettra aux amateurs de déguster des produits fabriqués de façon artisanale.On peut obtenir plus d\u2019information à ce sujet en communiquant avec l\u2019association, au 626-2890.tive la libération sexuelle.=» Bouchard conférencier Le député-ministre de Roberval aux Communes, Benoit Bouchard, sera le conférencier de la Chambre de Commerce de Saint-Félicien, le jeudi 14 novembre prochain.L\u2019intervention de Benoit Bouchard portera sur les nouveaux programmes d\u2019emplois du gouvernement fédéral.Le rendez-vous est fixé a midi à l\u2019hôtel Colonial de Saint-Félicien.Erreur sur la personne Maurice Beaulieu n\u2019est plus à l\u2019emploi de Télésag depuis quatre ans.Or, nous lui attribuions une déclaration dans cette page, le weekend dernier.Il y a eu évidemment erreur sur la personne.Les habitués de cette chronique ont dû lire, dans l\u2019édition de samedi, une information relativement aux projets d\u2019expansion de Télésag à Saint-Ambroise et Shipshaw.Si la nouvelle était correcte, il aurait fallu cependant attribuer la paternité de la déclaration à Gilles Bouchard, relationniste a Télésag.Voila qui replace les choses dans une perspective plus juste.Coquetel bénéfice Le coquetel bénéfice au profit du Musée du Saguenay aura lieu le 23 novembre prochain, sous la présidence du maire de Chicoutimi, Ulric Blackburn.L\u2019événement coincide cette année avec la tenue de l\u2019exposition «Minéraux et pierres précieuses, un royaume à découvrir».On mettra l\u2019occasion à profit pour procéder au tirage d\u2019un bijou signé Pierre La Roche.Ce tirage s\u2019adresse uniquement aux souscripteurs des oeuvres du Musée du Saguénay.Régions écologiques Le ministère des Terres et Forêts met à la disposition du public un répertoire des cartes écologiques du Québec.Réalisé par le Service de la cartographie du ministère, ce répertoire offre un vaste panorama de la végétation québécoise dans le domaine de la forêt commerciale.On peut obtenir ces cartes à la Photocartothèque québécoise, 1995, boulevard Cha- rest ouest, Sainte-Foy.Ey PR 33 à ex alg avd sel nal auf sie dai pla L\u2019I dia fut vai et joy! l'in éta.cha me) ier Ro- Be- 1fé- de en, ro- 10it les 1es ent ® 8 de ne est sag ous ara- ek- évi- per- 1ro- édi- ma- jets g à aw.cte, at- dé- ard, les tive au nay pro- du Iric ide de et un pre- age La sse [ip- sée du des du e la Pre, ste on ine tes bé- ha- ge ; fb y Bagarre Bouchard plaide la légitime défense MONTREAL (PC) \u2014 André Bouchard, un chauffeur d\u2019autobus de la STCUM qui subit son procès pour voies de fait sur un passager, a plaidé hier la légitime défense.La bagarre du 26 avril dernier s\u2019était terminée par la mort soudaine et violente de Raoul L\u2019Italien, un passager de l\u2019autobus que conduisait Bouchard ce soir-là.Le chauffeur, qui est âgé de 33 ans et a cinq ans de service, a expliqué hier qu\u2019il était arrivé à la station de métro 11 minutes avant l\u2019heure.Il devait donc, selon les règles, attendre le signal du départ en gardant son autobus en retrait.Mais plusieurs passagers, qui attendaient à la pluie et au froid, se plaignaient amèrement.Il cèda aux pressions et fit monter les passagers.Avec L'Italien en particulier, un cardiaque âgé de 57, la discussion fut vive.D'après Jean-François Ger- vais, un passager, le chauffeur et L\u2019Italien s\u2019insultaient joyeusement.Il a également eu l'impression que le passager était plutôt émêché et que le chauffeur se montrait inutilement agressif.La pluie d\u2019injures a finalement \u2018\u2018stressé\u2019\u2019 le chauffeur, qui a choisi de faire descendre tout le monde, les invitant à prendre l\u2019autobus garé derrière le sien.L\u2019Italien est sorti, puis est revenu vers Bouchard et lui à craché au visage.Bouchard a répliqué par un coup de poing.L\u2019Italien est revenu à la charge, mais le chauffeur a répliqué par un coup de pied.Le quinquagénaire a titubé et s\u2019est écroulé.On a alors constaté qu\u2019il était mort.Le pathologiste a conclu qu\u2019une hémorragie cérébrale l\u2019a emporté et non les coups reçus.L'avocat de la défense, Me Jacques Bellemare a plaidé que le chauffeur \u201cn\u2019avait pas, dans les circonstances, l\u2019obligation de se sauver et d\u2019abandonner son autobus.Il avait plutôt le droit de se défendre, voire d\u2019appliquer la force nécessaire pour répliquer au premier crachat et prévénir d\u2019autres coups\u201d.Pour Me Bellemare, la poursuite a, dans une affaire pareille de légitime défense, le fardeau d\u2019établir avec certitude que l\u2019accusé a dépassé les limites de ce que prévoit ici la loi.Avant de riposter, la Couronne, représentée par Me Louise Villemure, a demandé d\u2019y réfléchir jusqu'à ce matin, alors que le proces se terminera devant le juge Roger Vincent.Voici le tout nouvel Faites plus d'argent.et des cheques sans frais! O.ça compte vrai- d\u2019un intérêt à taux Ça compte vraiment car, ment! Car avec le tout nou- d'investissement en plus, ce compte spécial vel Investicompte avec élevé sur les soldes de plus est offert en fonds canadiens chèques de la Banque de de $3 000 et en fonds américains.Alors, Montréal, vous pouvez AA d\u2019un taux d'intérêt passez vite vous renseigner bénéficier d\u2019un intérêt à d'épargne intéressant à la succursale de la Banque taux d'investissement sur les soldes de $500 à de Montréal la plus près! élevé et faire autant de $3 000 Profitez-en pour ouvrir un chèques que vous le vou- AA de cheques sans frais Investicompte avec chèques lez, sans frais.Oui, ça quand vous maintenez de la Banque de Montréal et compte vraiment, car vous un solde mensuel minimum commencez à gagner plus profitez\u2026 de $500.d'argent dès aujourd\u2019hui! *Taux en vigueur en date d'aujourd'hui.Peut être modifié sans préavis.Ce taux ne s'applique qu'aux soldes de plus de $3 000 (taux d'intérêt annuel, calculé chaque jour et payé chaque mois).LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 \u2014 13 Maraudage dans la construction La CSN sort gagnante CHICOUTIMI (YB)\u2014 Cent soixante (160) travailleurs de la construction ont joint, hier, les rangs des 1.491 travailleurs membres de la CSN- Construction de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.La tenue du vote d'allégeance syndicale de l'industrie de la construction a permis, sur le plan régional, à la Confédération des syndicats nationaux (CSN) de distancer les autres associations syndicales et d'augmenter ses effectifs de 9,7 pour cent, portant ainsi à 1,651 le nombre de ses membres dans ce secteur.«Ce gain est à nos yeux excellents», de faire remarquer hier les responsable de la campagne de maraudage effectuée entre le ler et le 31 octobre dernier, Marcel Saint-Germain.«Les services de placement et services généraux de la CSN- Construction, la présence des représentants de la centrale sur les chantiers de la construction, et le travail soutenu de la centaine de militants qui ont participé au maraudage expliquent en bonne partie le résultat obtenu», de péciser le permanent syndical.Etaient en lice lors du vote d'allégeance, tant sur le plan provincial que régional, les associations syndicales suivantes: la Confédération des syndicats nationaux (CSN), le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (CPQMC), la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), et le Syndicat de la construction Côte-Nord de Sept- Iles (SCN).Selon l'Office de la consruc- tion du Québec (OCQ), seulement 8,455 des 78,000 salariés admissibles ont participé au vote d'allégeance qui s'est tenu du 6 au 10 novembre, soit le plus bas taux de participation enregistré depuis 1975.Le nouveau pourcentage de représentativité des centrales syndicales ne sera connu que mercredi, de signaler parailleursl\u2019OCQ, car les bulletins d\u2019adhésion doivent être traités par ordinateur, au cours des prochaines heures.maison et vos biens.les réclamations AVEC UN ASSUREUR FINANCIÈREMENT FORT JAI DOUBLEMENT L'ESPRIT TRANQUILLE.Une police d'assurance, c'est un contrat ou l'assureur garantit à l'assuré une indemnité monétaire en cas de dommages ou perte des objets assurés.Aujourd'hui, la solidité financière de Wawanesa est reconnue à travers le Canada.Incorporée en 1896 et établie au Québec depuis plus de 50 ans Wawanesa est l'une des plus importantes compagnies d'assurance au Canada.Au Québec, Wawanesa a son bureau principal à Montréal et met à votre disposition 27 autres bureaux de service et de vente, où vous pouvez assurer votre automobile, votre Au bureau Wawanesa proche de vous, vous obtenez à un prix accessible, une police d'assurance émise par une compagnie financièrement forte et fiable, qui règle rapidement Wowanesa Avec nous.vous avez l'esprit tranquille.CHICOUTIMI: 475, Des Champs-Élysées, (a coté de la Place du Saguenay) G7H 5V7 Tél.: 543-7791 Ouvert du lundi au mercredi de 8h30.à 17h.Le jeudi et le vendredi de 8h30 à 21h.BAIE COMEAU « CHILOUTIMI = DRUMMONDVILLE « GRARRT « HULL = JOLIETTE » MONTREAL = QUEBEC « RIMOUSKI « ROUYN NORANDA » SEPT ILES » SHERBROOKE » STE FOY » ST JEAN + ST JEROME + TROIS AIVIERES « VALLEYFIELD » VICTORIAVILLE Marcel Saint-Germain orth pn sur une grande sélection de bas culotte Kayser ou Hanes La Dame de COEUR LINGERIE ET VETEMENTS DE BASE CHEZ LESSARD SUR LA COTE 405, RACINE EST \u2014 CHIcOUTIMI 696-3383 C'est la grande DEBUTANT MERCREDI 13 NOVEMBRE 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 AA deéoration CU LT J PR eS 75 # CT be LA 4 i hl i LR ODS an Sao woe mr sry EE NYP THT RES al ETT ae eps.Spm ee STR Dolbeau Le conseil fier de ses performances par Lise Fortin DOLBEAU-(LF)- Le conseil municipal est fier des performances obtenues pendant les quatre der- niéres années, les actifs de la ville ont été doublés, ils atteindront au-dela de $30 millions.C\u2019est avec une grande satisfaction que le maire de Dol- beau, Henri-Paul Brassard, a livré son rapport sur la situation financière de la ville de Dolbeau pour 1985.Selon le maire, cette performance exceptionnelle s\u2019est faite sans augmentation de l\u2019endettement.Il faut s\u2019attendre, dit-il, qu\u2019à l\u2019avenir il faudra davantage participer au développement par le biais de la taxation.L'année 1985 a été marquée par trois dossiers majeurs: celui des jeux du Québec, le complexe sportif et l\u2019épuration des eaux.Le complexe sportif a fait couler beaucoup d'encre, il reste un manque à recevoir du fédéral.Selon le maire, la ville a de la difficulté à recevoir cette subvention à cause de l'opposition dans ce dossier.Les prévisions d'utilisation dépassent largement les prévisions.Un achalandage d\u2019une centaine de personnes au conditionnement physique était prévu, alors que l'on enregistre 300 inscriptions.Le maire fait appel au nouveau conseil afin d'être ouvert et collaborateur dans le but de projeter davantage Dolbeau sur la scène régionale.Le fond d\u2019administration budgétaire de l'exercice s\u2019est soldé par un surplus de $80 748.L\u2019endettement de 549-1323 670, rue Balzac.Chicoutimi DANDSASUNDRNANOEFRERURIERRRRERENEDRARURNNENED la ville de Dolbeau se chiffre à $8 783 229.Le ratio de la dette en fonction de l\u2019évaluation est de 8,06 pour cent.UNE PETITE ANNONCE DANS LE QUOTIDIEN CHICOUTIMI 545-4474 NOUVEAU SERVICE VENTE ET ENTRETIEN DE PORTES DE GARAGE 4 CA 2 N EN 4 \\, ° * ° M.François Claveau } isa proprietaire _\u2014 (SERVICE 24 HEURES) eligibtes au trage GAGNEZ UNE VOITURE DE MARQUE PONY 1985 4 portes radio AM/FM.degivreur arriere d'une valeur de 7 000 $ UNIVERS de ia COUQUP inc.CONDITIONS Le prix n est pas transterable 5: remboursable en argent Des laxes de ventes ne sont pas incluses Les employes ef les membres de teurs familles ne sont pas RT LA LL Eh © Aucun Intermédiaire e Service rapide EXIGER LA QUALITE APPORTEZ VOS MESURES TOILE PVC 30 mm NOUS NE VENDONS QUE DE LA PREMIERE QUALITE.CHICOUTIMI: 296, av.Sainte-Anne, G7J 2M4 549-2613 ALMA: 480, rue Sacré-Coeur ouest, G8B 1L9 662-6691 ROBDERVAL: 693, bou! Saint-Josepn 275-5529 ainsi que le specia- liste de la TOILE horizontale et verticale (magasin associe) 2230 TOILE VERTICALE P.V.C.75 x 84 CHOIX DE 4 COULEURS rue Saint-Dominique.Jonquiere .542-9567 PLAN MISE DE COTE Noubllez pes chez Univers de Ia Couleur, on TE RUE Les prévisions budgétaires révèlent que le conseil devra générer de nouveaux revenus pour faire #2425A 1985 CAVALIER 4 cylindres, automatique, 4 portes, 18,000 kilomètres #2343A 1984 PONTIAC J2000 4 cylindres, automatique, 2 portes.Jd 16,000 kilometres.face à la croissance normale des dépenses.Selon le maire, la négociation de trois conventions collectives pour 1986 incitent le conseil a une grande prudence et à favoriser d'abord les projets essentiels et ceux dont les retombées économiques aideront à soulager le fardeau des citoyens.#25768 1982 CAVALIER 4 cylindres, 4 portes, manuelle, bleue, 56,800 7 CHEVELLE 1979 8 cylindres, automatique, 2 portes RENAULT ALLIANCE ke 4 cylindres, Ÿ automatique, 2 portes.#245BA 1983 PONTIAC J2000 4 cylindres, automatique, 2 portes, 77,000 kilomètres #2529A 1982 OMEGA 4 cylindres, automatique, 4 portes, 78,000 kilomètres.9,000 kilomètres #150-A CUTLASS 1980 8 cylindres, automatique, 4 portes, Brougham, équipement complet.#2533A 1982 RENAULT 5 GTL 4 cylindres, manuelle.2 portes, 86,000 kilomètres \\ \\ © = j 1983 PONTIAC 6000 4 cylindres, automatique, 2 portes 48,000 kilomètres 1982 CHEVROLET IMPALA 8 cylindres, automatique, 4 portes 88,000 kilomètres CHEVROLET OLDSMOBILE nc JONQUIERE 2184, ST-DOMINIQUE \u2014 JONQUIERE \u2014 542-4563 #2490A 1982 CELEBRITY 6 cylindres automatique.4 portes 70,000 kilometres DES P'TITES Ÿ NOUVELLES POURVOUS: LE QUOTIDIEN.mardi 12 novembre 1955 15 Jonquière Dufour dépose les états financiers par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) - La situation financière de la ville de Francis Dufour Avec Domtar Dolbeau s'entend par Lise Fortin DOLBEAU (LF)\u2014 Le conseil de ville de Dolbeau et la compagnie Domtar en sont venus à une entente en ce qui concerne le dossier de l'évaluation: La ville devra rembourser une somme de $500,000 pour l'évaluation des années 1982 à 1985, alors que la facture aurait pu se chiffrer à $1,286 000.Le maire Henri-Paul Brassard se dit très satisfait de cette entente.Le semaine dernière, les deux parties se sont rencontrées pendant deux jours pour déboucher sur cette entente.L\u2019entente prévoit un remboursement de $50,000 par année.Outre le dossier de la taxation, plusieurs autres sujets ont été discutés.La compagnie Domtar a cédé pour $1.00 la bâtisse du centre civique de Dolbeau.L'\u2019entente comprend également la cessation des terrains ou se trouve le complexe sportif et ceux utilisés pour le contournement de la 16 \u2014 LE OVOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 rue des Erables.Le maire Brassard atenu à souligner l\u2019attitude adopté par la compagnie Domtar.Selon lui, Domtar a démontré un engagement social et n'a pas voulu que la population de Dolbeau soit prise en otage dans cette affaire.VOUS VOULEZ.e Faire un sondage e Réaliser une étude de marché e Rejoindre votre marché cible e Lancer un nouveau produit e Développer une stratégie marketing Jonquière, telle que présentée par le maire Francis Dufour, s'avère en excellente santé pour le moment.Mais cette bonne santé financière repose aussi sur le dossier de contestation de l\u2019évaluation foncière par la compagnie Alcan.Par contre, il semble possible que l'on puisse identifier une base de règlement acceptable aux parties dans ce dossier.A l\u2019occasion d\u2019une assemblée régulière du conseil municipal de Jonquière, le maire Dufour a livré le rapport des états financiers de la municipalité pour l\u2019année 1984.11 a aussi présenté le rapport du vérificateur, les programmes triennaux des dépenses immobilières, les prévisions budgétaires pour l\u2019année en cours et les orientations du budget de 1986.M.Dufour, qui a agit seulement a titre de maire, constate que l'administration municipale révèle un excédent des revenus sur les dépenses de $2,725 039 au niveau de l\u2019administration et de la section de l\u2019électricité pour l\u2019an dernier.De ces montants, le conseil a approprié $950,000 au budget de 1985, alors qu\u2019un montant de $626,000 a été viré au surplus libre.D'un autre côté, tout le surplus de l\u2019électricité ($1,148,423) a été remis au surplus réservé pour le financement de la construction d\u2019un poste d\u2019abaissement du voltage.En raison de ces excédents, la ville a amassé la somme de $4,965,000 (plus $2 millions pour mauvaise créance) pour la contestation d\u2019Alcan.On sait qu\u2019Alcan conteste des taxes de $38 865 054, FABIEN TREMBLAY SYNDI TREMBLAY & CIE LTEE, SYNDICS ET GESTIONNAIRES ALMA 65, ST-JOSEPH sup 668-3068 CHICOUTIMI 582, BOUL.SAGUENAY 549-5642 ROBERVAL 773, BOUL.ST-JOSEPH 275-5626 1740, boul.Talbot Chicoutimi, Québec G7H 5B4, 549-6240 Consultez les spécialistes en marketing et télémarketing de chez | i Hi Lu | h | 110, Racine est, suite 235, Chicoutimi (418) 549-0042 Chicoutimi, Montréal, Laval, Québec, Trois-Rivières, Granby, Drummonville.m Wi \"I\" IN Ml i\" | 0 i mais qu\u2019elle a payé jusqu\u2019à maintenant la somme de $25 981 819.D'autre part, la dette à long terme de la ville de Jonquière s\u2019élève, pour toutes les activités, à $56 704 000, alors qu\u2019elle était de $45 201 000 en 1980.Par rapport à l\u2019évaluation uniformisée des immeubles imposables, la dette représente seulement 4,3 pour cent.Même si l\u2019année 1985 n\u2019est pas encore terminée, le maire Dufour prévoit réaliser un excédent des revenus de $1 500 000.On croit obtenir des revenus supplémentaires de $184 000 au niveau de la taxe fonciére, $150 000 sur les droits de mutation et $650 000 en recouvrement net.Par contre, les amendes amèneront environ $115 000 de moins dans les coffres de la localité.«Per- mettez-moi de douter que la raison de cette baisse découle d\u2019une plus grande obéissance des automobilistes aux lois de circulation», a lancé le maire Dufour, faisant plutôt allusion au fait que les policiers sont actuellement en négociation pour le renouvellement de la convention collective.Dans un autre ordre d\u2019idée, les conseillers Les Entreprises MARCEL BOUCHARD REPARATION E Filtre électronique Pompe à chaleur ENTRETIEN Systèmes de chauffage à l'huile et électrique Bi-énergie lan de protection pour système bi-énergie.RESIDENTIEL ET COMMERCIAL Pour information: Luc Bouchard.549-3081 ont pris à partie le maire Dufour, relativement au fait que les conseillers ne pouvaient prendre sa place dans certains dossiers.M.Dufour prétend qu'il doit continuer à faire son travail de maire, même s\u2019il est candidat aux élections provinciales.Les élus municipaux ont demandé à M.Dufour d\u2019être plus prudent dans ses déclarations, afin de ne plus les abaisser de la sorte.Renald Laforte croit que le maire laisse entendre que personne ne peut assumer de responsabilités parmi les conseillers.Marcel Bouchard propriétaire Quand l'envie vous prend de rompre avec la routine, évadez- vous.au Château taire, il y a bien des façons de s\u2019y divertir.QUÉBEC Frontenac.En famille, en ' PAR PERSONNE, PAR NUIT; amoureux ou en soli- DEUX PAR CHAMBRE * À PARTIR DE Découvrez la vieille ville à l\u2018abri des remparts Admirez le majestueux Saint-Laurent depuis la terrasse Dufferin.Appréciez le confort des chambres récemment rénovées, Sans même quitter l'hôtel, jouez les gourmets au restaurant Le Champlain ou rassasiez vous «à la bonne franquetter au Café Canadien.Du 25 octobre 1985 au 27 avril 1986, vous pourrez économiser jusquà 40 % sur le tarif CP Hôtels [4 rue des Carrières courant les vendredis et/ou samedis (et méme les dimanches si le coeur vous en dit).À partir de 28,00 $ par personne, par nuit; deux par chambre.ry Rabais applicables a toutes les chambres et suites.Aucuns frais pour les enfants (maximum 2) de moins de 14 ans partageant la chambre d'un adulte.Réservez au moins 48 heures al'avance.Consultez votre agent de voyages ou appelez-nous au 1-800-268-9411.\u201cSauf pendant la période du Carnaval Ces rabais ne s'appliquent pas aux groupes ou voyages organisés ns aux tarifs déjà réduits Le Château Frontenac Québec, Québec GIR4P5 (418) 692-386! Des amis\u2026 bien placés.CPet [4 sont les marques déposhes de Canadien Pacifique Limitée 0 i ho iy hy HI | Québec erg ines.Sondage interne du PLQ Les libéraux auraient pris le pouvoir MONTREAL (PC) \u2014 Si les élections avaient eu lieu la semaine dernière au Québec, les libéraux de Robert Bourassa auraient remporté la victoire sur les péquistes de Pierre Marc Johnson.C\u2019est ce que révèle un sondage réalisé par la maison CREATEC, pour le compte du Parti libéral du Québec, et dont Le Devoir a obtenu copie.Les intentions de vote exprimées à travers cette enquête d'opinion, réalisée du 4 au 7 novembre, indique en effet que le PLQ maintient une avance de huit points sur le PQ, après répartition des indécis.A la question: \u2018S\u2019il y avait des élections provinciales au Québec, aujourd\u2019hui, pour qui voteriez-vous ou seriez-vous tenté de voter\u201d\u201d.51 pour cent des personnes interrogées se sont prononcées en faveur du PLQ alors que 43 pour cent ont préféré le Parti québécois.Le Parti conservateur a recueilli 2 pour cent, tandis que les autres tiers partis réunis n\u2019ont obtenu que 3 pour cent des intentions de vote.CHICOUTIMI 545-4474 CHERCHEZ QUELQU'UN DE SPECIAL?ESSAYEZ LES PETITES ANNONCES DU QUOTIDIEN ALMA 668-4506 Les tendances ainsi observées dans le sondage de CREATEC se démarquent sensible- ST-FELICIEN 679-3832 C.P.306 Jonquiere, Qc G7X 7W1 PROGRAMMATION HIVER/PRINTEMPS \u201986 PROGRAMMATION HIVER/PRINTEMPS \u201986 PROGRAMMATION HIVER/PRINTEMPS \u201986 PROGRAMMATION HIVER/PRINTEMPS \u201986 PROGRAMMATION HIVER/PRINTEMPS \u201986 PROGRAMMATION HIVER/PRINTEMPS \u201986 PROGRAMMATION HIVER/PRINTEMPS \u201986 Les personnes, groupes populaires, organismes sans but lucratif et syndicats peuvent soumettre des projets d'émissions radiophoniques à CHOC-FM dans le cadre de sa programmation HIVER/PRINTEMPS '86.Les formulaires de présentation des projets sont disponibles pendant les heures de bureau.- Les formulaires devront être reçus et signés avant le 15 novembre '85.Les propositions de projet doivent s'intégrer aux thématiques suivantes: ment du dernier sondage de CROP, réalisé entre le 22 et le 28 octobre, et qui accordait seulement trois points d\u2019avance au \\af © Parti libéral.D'autre part, le sondage effectué par l'IQOP du 24 au 28 octobre accordait huit points d'avance au PLQ, tandis que celui de SORECOM.réalise du 28 au 31 octobre, etablissait a neuf points l'ecart qui séparait le PLQ du PQ.TOUT EST REDUIT 20% SUR TOUTE LA LINGERIE 33 113% de rabais sur un lot de pyjamas en molleton et flanellette 50 à 75% sur un lot de jupons | soutien-gorge, culottes et bas-culottes 20% EMISSIONS THEMATIQUES EMISSIONS MUSICALES sur tous les uniformes Prioritairement: \u2014 Musique classique \u2014 Blues \u2014 Jazz \u2014 Musique francophone \u2014 Musique rare \u2014 Musique régionale \u2014 La condition féminine \u2014 Les informations internationales \u2014 Les groupes populaires \u2014 L'écologie \u2014 Les jeunes et la société \u2014 Le syndicalisme \u2014 Avenir et société \u2014 Fictions radiophoniques \u2014 Humour \u2014 Affaires culturelles \u2014 Les personnes âgées sur tous les vêtements de base, culottes, camisoles et jupons 10% Autres: \u2014 Reggae \u2014 Dance music \u2014 Rock (tous les genres) CARTES VISA ET MASTER CARD ACCEPTEES 57 Ligne Pour de plus amples informations ou pour vous procurer un formulaire de propositions d'émissions radiophoniques à CHOC-FM: Guy Laprise CHOC-FM () / - C.P.306, Jonquière 4 CS G7X 7W1 NS, e 542-2265 \\/ enr NOTE: CHOC-FM assure la formation technique CORSETIERE DIPLOMEE 162, Racine est, Chicoutimi, 543-4114 LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 \u2014 17 Investissements étrangers Wilson mousse le Canada LONDRES (PC) \u2014 Ce n\u2019est pas parce que deux banques ont fait banqueroute, ni parce que le premier ministre Brian Mulroney a dit, en employant une figure de style, que le pays était en faillite, que les Européens devraient s\u2019interdire d\u2019investir au Canada Michael Wilson C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier le ministre canadien des Finances, M.Michael Wilson, devant la Confederation of British Industry, à Londres.M.Wilson effectue une tournée de quatre pays, dans le but de mousser le Canada auprès des milieux d\u2019affaires et des investisseurs étrangers.Reprenant un des messages favoris des conservateurs, le ministre a rappelé que les investissements étrangers sont les bienvenus au Canada.\u201cJe tiens personnellement à dissiper tout doute au sujet de la solidité du système bancaire canadien\u201d, a déclaré M.Wilson.Il a minimisé la portée des récentes faillites de deux banques de l\u2019Ouest du pays.Selon lui, ces banqueroutes, les premières au Canada en 60 ans, sont \u201cuniques et non représentatives\u201d et concernent deux banques régionales d'importance relativement faible qui ne représentent que moins de un pour cent des avoirs totaux des banques canadiennes.\u201d Par la suite, en conférence de presse, M.Wilson s\u2019est vu demander quel intérêt auraient les investisseurs britanniques à investir au Canada quand M.Mulroney dit que le pays est en faillite.M.Wilson a esquivé la question, pour mettre plutôt l'accent sur les efforts des conservateurs en vue de réduire l\u2019ampleur du déficit fédéral.Le ministre s\u2019est également employé à apaiser les inquiétudes des Européens face à un éventuel traité sur le libre-échange Canada-Etats-Unis.Les Européens craignent qu\u2019un tel accord ne nuise au commerce Europe-Canada.Selon le ministre, un tel accord accroit- rait l\u2019attrait que représente le Canada aux yeux des investisseurs européens.M.Wilson estime en outre qu\u2019un traité commercial avec les Etats-Unis serait \u201ctotalement compatible\u201d avec l\u2019appui canadien à une nouvelle série de pourparlers en vue de réduire les barrières tarifaires dans le cadre des accords du GATT.Après la Grande-Bretagne, M.Wilson se rendra à Frankfurt, en Allemagne de l\u2019Ouest, à Zurich, en Suisse et à Paris.Hatfield La controverse reste vivante FREDERICTON (PC) \u2014 La controverse entourant le leadership du premier ministre du Nouveau- Brunswick et chef du Parti conservateur de la province, Richard Hatfield, demeure vivante.Bien que les délégués à la réunion annuelle du parti qui avait lieu en fin de semaine lui aient réitéré leur confiance par un vote secret, des rumeurs non confirmées indiquent que 41.6 pour cent des voix favorisaient la résolution qui aurait pavé la voie à un congrès au leadership.Avant la tenue du vote, samedi, Richard Hatfield a eu droit à une ovation debout qui a duré 16 minutes.On ne connaît pas l\u2019origine des spéculations sur les résultats du vote.Selon les autorités du parti, seulement quatre personnes étaient au courant des chiffres, soit la présidente Janice Clarke et trois comptables de la firme Thorne Riddell.Le directeur exécutif du parti, Fred Blair, était visiblement irrité par les rumeurs, qu\u2019il a qualifiées de totalement imaginaires.Les membres du groupe opposé à M.Hatfield n\u2019ont pas été plus en mesure d\u2019éclaircir l\u2019origine du 41.6 pour cent, chiffre qui a été largement rapporté par les médias, mais ils n\u2019ont pas été aussi prompts à contester la rumeur.\u201cJe ne sais pas si c\u2019est vrai\u201d, a dit Eric Bungay, porte-parole du groupe anti-Hatfield, ajoutant que si la proposition avait été refusée par 90 pour cent des délégués, on n\u2019aurait pas tenu secrets les résultats du vote.Un porte-parole blame les médias LA PRUDENCE C\u2019EST Vêtements pour hommes Complexe Gagnon Frères et jeunes hommes.400, Racine est Chicoutimi - 696-1261 VICTORIA (PC) \u2014 Le président de la Fédération des sociétés sikhs du Canada, Mohinder Singh Gos- al, a reproché aux médias d\u2019avoir identifié comme Sikhs, et non comme Canadiens, les deux individus arrêtés la semaine dernière à Vancouver en relation avec l\u2019écrasement du Boeing d\u2019Air India et l'explosion d\u2019une bombe à l\u2019aéroport international de Spécialité: Tokyo.Rééiu pour un deuxième mandat à l\u2019occasion du congrès de la fédération qui avait lieu en fin de semaine, M.Gosal a avancé que si les deux individus arrêtés avaient été catholiques, on ne les aurait pas identifiés, ! Lapointe, Paquet & Associés.C.G.A.; COMPTABLES GENERAUX LICENCIES Gabriel Lapointe, C.G.A.Gérard Paquet, C.G.A.100, rue Racine est, Suite 200 Chicoutimi, G7H 1R1 TELEPHONE: (418) 696-4646 N Fabrication et rénovation e Résidentiel e Commercial ® industriel (Armoires de cuisine © Escatiers ® Garde-corps e Meubles) LES ENTREPRISES 2 3æ BOUCHARDET 21 DESCHESNES INC: EX André Bouchard 549-2933 Alain Deschénes 549-8537 a 228, Henri-Bouras PULL Communiquez avec le représentant de votre journal le QUÉTIDIEN et renseignez-vous sur l'efficacité du.von Girard représentant Chaque jour, on trouve dans le journal Le Quotidien de l'information sur l'actualité mondiale, les nouvelles communautaires, les produits et services.Qu'ils es re ae de ee re ee choisissent de se détendre ou de i stimuler leurs capacités intellectuelles, nos lecteurs, vos clients, trouveront ce qu'ils cherchent dans le Quotidien d'au- jourd\u2019hui.Votre annonce publicitaire ne i devrait-elle pas y être?Communiquez avec votre représentant Yvon Girard (secteur Chicoutimi) 545-4474.18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 \u2014\u2014 ESM EE Ry TR EE PF Ue 1 Wd vl am = 1 =F w= \u2026CE Les Canadiens se souviennent OTTAWA (PC) \u2014 Des centaines d\u2019anciens combattants et des milliers d\u2019autres Canadiens ont entouré le cénotaphe du square de la Confédération, lundi, pour rendre hommage aux morts de la Première et Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée.Le gouverneur général, Mme Jeanne Sauvé, a placé une gerbe de fleurs au pied du monument, FLEURS \u2014 C\u2019est madame Rose Bernst, 87 ans, domiciliée à Tunder Bay, Ontario, qui a déposé une couronne de fleurs au pied du cénotaphe qui commémore le souvenir des soldats canadiens tombés au cours des deux conflits mondiaux, à Ottawa.| MAQUILLAGE | PERMANENT | Création permanente de: * LIGNE DE SOURCILS * CONTOUR DES YEUX * CONTOUR DES LEVRES \u2014 LIGNE DE SOURCILS \u2014 CONTOUR DES YEUX ELECTROLYSE ESTHETIQUE | BRONZAGE Dalon de \u201cBeauté D Pauline Bourdon Le 19 Du Pont Chicoutimi-Nord care ets 6 543-5327 (Photolaser PC) Lo suivie du premier ministre Brian Mulroney, du ministre des Anciens combattants George Hees et de Mme Rose Bernst, de Thunder Bay (Ontario), qui a perdu deux de ses sept fils dans le second conflit mondial.Apres la salve traditionnelle de 21 coups de canon, des catholiques, des protestants et des juifs ont récité une prière commune: \u2018\u2018Nous nous souvenons au- jourd'hui de la tragédie de la guerre \u2014 la misère et l\u2019hér- oisme, les terribles maux et les sacrifices salutaires.Donne- nous la vision du bon qui peut sortir du mal de la guerre.\u201d Puis, il y a eu défilé des anciens combattants, d'unités des forces armées et de contingents de la GRC.La police a dû déloger un homme muni d\u2019un porte-voix qui, perché sur un abri d\u2019autobus, se disait convaincu que le Canada continuait à faire partie d\u2019un \u201ccomplexe militaro- industriel à la Hitler\u201d vie Investissez sur votre La Fondation Régionale de l'Hopital de Chicoutimi 305, ave St-Vallier, Chic.Tél.: (418) 549-2195 Poste 568 CLINIQUE DE JEUNE dans un site magnifique près de la Rivière Chicoutimi REPOS.PERTE DE POIDS.DESINTOXICATION GENE RALE.ABANDON DE LA CIGARETTE.PROBLÈMES DE DIGESTION.ASTHME.ARTHRITE.MAUX DE TETE.ACNE.TENSION ARTERIELLE.PROBLÈMES CARDIA QUES ETC Tél.: 543-6292 2075.Place Belvédère.Chicoutimt.Qué G7H 583 EPARGNEZ JUSQU\u2019'A D SUPER VENTE @B Personne ne vend moins cher.personne ne vend autant._\u2014_\u2014 50\" SUR PRELARTS TAPIS GRATUIT: Valence GRATUIT: Installation GRATUIT: Livraison STORES VERTICAUX $S$$$SSSSSHSS$SHSS PRIX INEGALES GRATUIT: Service à domicile 1ère qualité, 3 ans de garantie.120 COULEURS «Stores horizontaux» VENEZ COMPARER $SSSSHHSS$SSSSSHSS PRIX INEGALES $SS$$S$$$SHSHHSSSS 1ère qualité, 3 ans de garantie.GRATUIT 1 ee - LINOLEUMS \u2014 TOILES VÉNITIENNES TLC DÉCORATION INTERIEURE Luc Ruelland inc.193, des Ormes, Chicoutimi, 696-4717 .Service de décoration à domicile Nous allons prendre vos mesures PU USAGEES Le Baron G.T.S.Premium 5 portes, démonstrateur, cassette, barrures elec- triques, couleur: grise, intérieur rouge.Sugg.: $14,363.00 \u2014 À SPECIAL: à Dodge Shelby Sport 1983 5 vitesses, très propre, gris pâle/bleu, 4 mags, 4 roues supplémentaires avec pneus d'hiver.Sugg.: $7,450.00 \u2014 SPECIAL: \u20186,895 : Aoi Plymouth Voyageur 1984 2 tons, automatique, trés propre.Sugg.: $12,250.00 \u2014 SPECIAL: 11,995 Renault 1983 Alliance 2 portes, automatique, très propre.Cotation: $5,450.00 \u2014 SPECIAL: \u20183,695 JOCELYN.MODELE ARIES 1985 4 portes et 2 portes A PRIX DE RABAIS.VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX.EEDARD DODGE (HRYSLER LTFE SI 12643 1464, Boul ST-PAUL.CHICOUTIMI, LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 19 CKRS (RC ) Jonquièr e MPTZ (NI (MBC) Plattsburgh RQ Radio-Qu ébec TVFQ Télé française MAR 0 O VE i DORE CIPM (TVA) Chic C SLIPS Tv 9h45 CBFT (RC) M outimi TREAM pr 0 READ AL CBJET (RC) ol WYNY (ABC) Burli ise de lund.1 L ABOUT IT! WINY R ontréal WTUS (CBS) D ington CFCF 5h10 - 14h00 Re A NOTION EE ee a CFER (TVA) R WKRP IN CINC 9 SE PA MOTION Detroit CFCF (CTV) musk CINNATI TVFQ h50 BLO, FILS D vo TVO Télé-0 ontréal SE Super Ec LAM ELIZ DEST ntario F ran WIL Grea AISON DE TF1 12h * ri INATION SAINT \u20ac First Choice WYNŸ JIM BAKKE WIBK 10 0.PA E- JIM CE CO 10h ACR W USE M nec ee Cher FR ORE 055 THE Fence vk GUNG Lor oor or AMP D'ÉTÉ CFC ED PE RYTHME 12h WTVS & JER h.) - CKRS » 5h ETE CFF mn PENNER'S PLAC CFER - CIPM 15 WTIS THE Jov 0 RY LA MÉTÉO R-0 AR CFCF PK'S 40 cn - CIPM NE É MAINS DANS LES CINE-QUIZ LE Y HE-MAN F PAINTING c 18h30 oom Tep on tio Anim VIDEO GO niqueurs: INÉE POCH s BFT aude Ha -Claud .: Sore LD français).rs: Jacque AVEC.ES.(2h.15 CHERCHE CKRS Suiet.élection e Icart, M y CFCF 6h00 français).Francine pour (le CBFT | 12h20 ) FER CPN Dre a AVIS DE RE- Sulet: es pt PA FRIENDS ROMPER ROO (dentelle) nares Anne chan \u2014 TELEXARTS a IPM LABANDE A NIMÉE R.-0.- CASSE-TÊTE di manes au Canada.Een mu- WIBK M AND nsommation) [aude Paquin nche, 13h00 EL Reprise En repri SERVIC WIBK 30 rise same.- de di- ise a 23 E (1h T - CBS e# NES (ANNEE V0 WRITEON!R aun BET ORES oe R-0.DR a appr) TONNOR SPECIA | - ; T L NS SE pop \"EO cer oo a TO cole PECL SURMRE UNE LEAS Dare marred oe ve 2) SEACH AND RAWHIDE NG STRE ~0.PAUS \u2018 u mat u souci: ack E?(1h RE À ère demifi e manch mes Olsos c Will IDE § £ TCH WIBK E MUSICA c in et Chrissy n° ci: il est 3h3 WPTZ .) REPRIS UNE WPTZ ifinale.e de la pre Rawhide, ood of Tate Dor Shatn RAMID THE NEW LE FCF \u2014 PU y n'est pa 0 WIVS - MASK E.\u2014 NBC - ide, ex-dét ate Dono er, ! CFCF 6h30 $25,000 TV0 \u2014 T LSE 12:30 s rentrée.\u2014 LILIAS WVNY NIGHTLY N ranch les | enu, accuei van.pal \u2014 A A.M.(2h.30 ll YOUR NUMBER a 4 SOENCES £7 Cul Hou ve SC005Y 00 AND YOU NIGHT ABC WORLD NEWS TO ploans I eines délinquants des NY EWS AT SU ) THEL 'S UP BK \u2014 SET R - en de réhabili cu que des FC FITZCARE am TIS WIRY AN EME D PUIS RESTLESS (Ih) SOUNG AND THE 16h0 18 de lui Le un cle meilleur J ( PARA DD CHE DE FLIC Whiz \u2014 SE ND THE BHT - CRS \u2014 ee wo BO ed fies.Le du \u2018Certaines oan ï 10h MORROW EARCH LIX ET CI S SPECIA u'un séjou eur est plu nsabi- Ë 6h5 TVO 05 Ww FOR TO- CBJET \u2026\u2014 BOU- L mercredi r en pris s salutai By CFER LA CITE o \u201d lundi, Lon ARLEZ MOI Reprise d a Loving CCF PARENTING IVF To 18h50 \"sow on.(1h) Suite À RE e SE nN ER BO R- ISION Anim.: -\u2014 TOUT LE :THE S A CHI [ A dO On FILLE POUR es An orne sen fm ace Vi Un arr Voyons cs prog evencencr | AB - OR iman RV de had érite .-\u2014 Un candi- jal d s du ?ee THE AE A RACY Sher REN PASSE-PARTO TVFQ 12h35 ' wre \u201cEts sare (CE Reprise questions repond de sompue les enfants, visant Natione-Untes Pour ; 2 WiBK ue TO COMPUTER AN ea SEE, HEAR! GIANT UT 20 iP NOUVEAUX JEUX D ae = DAS (in) -(Ih-18) ent à neuf le a sauver les vies des H Ph) MORNI S NE LES : £ WIV - VOLTR .ment d qui mel s 1 NG EES 5 AMOU S ON 19h (1h) E e maladi urent an- WPTZ NEWS 0 RS DES Ww SESAM CBFT 00 n repri adies n TH AN- 12 VAY - E STR F - CKRS \u2014 WYN rise auWTV curable ft cm THE TODAY SHOW 21) 10h20 CBJET \u2014 con as - TRaNSFORNERS Un) FRONT\\ERES Là ASTURE SANS Tony Nf \u2014 wore ms, 100 > à : ING A ; VO NOTE S DYSS ly nim.: L EGN elm , Judith Li ?Av ' SE MERI- - TH Ss EY mifère Lorne G E LA ond et Light, ec , ALBATOR E BODY WORKS CBFT ours 0 SE \u2014 COPAINS, COP PER ome.et reptiles de la Jungle Mam- SE \u2014 ane, Katherine : ; - 5 : INES CBJE e de Co- UERR if 1 Elizab : TER JET \u2014 0 E oo cart 2 coe MR nso la ition a a roto CBFT CKR 16h30 on Grow Far Anim.Pi FQ 20h05 i : 0 SHOW \u2014 DEF! UP concer qui lu ançois de ha - CKRS \u2014 oncelliste ortrait d Te \u2014 LES \u2018 PRO (1h.™O INITIO ; nant u i a été nne B MINIB C ste Ofr e la 20 HE NOUV : INTROD JECT ) JER N taire.J n emploi é faite t eaucha US Av FCF \u2014 a Harn jeune URES Ani EAUX 5 UCT UNIVER 14h1 EMYR .Jeanne reçoi ploi supplé rand, Ré mp, Je ec Jo- N - ENT 0y.rot.| 2S Anim: JEUX DE MARS (9 ION TO A SE: AN 5 eprise d nie D reçoit Ia visi pplémen- Gerry émy Gi anPierre C IGHT Di ERTAIN nv.: Pie - Jean-CI E 7 .STR R- e lund e Dubreuil.Ré visite de S erry Led rard, M har- Domini iahann C MENT bre Pierre Trab aude Poi- ; f l'on à de e de 30).Vi ONOMY ~0 LE h tréal, d éal, hospitali tépha- ucetP arcel Leb omini arroll TO- ga, Mich aud, Christi or (lh MARCHE , demande à +.ospitalisé & CBJET auline Mz oeuf , que De nous pi el Muil ristine F i Mars cele a la surfac oyons ce qu .) En repri HE AUX et leur pè e à voir lisé à Mon- \u2014 OWL Martin ' qu'elle i vereaux arle de er et Chri CE à 1 : edel ue VF prise a 13 IMAGES r père.R son frère À CFCF - TV : nasty.\" incarne , persor ristophe.| CIPM a planète Q -LES h30 CBIET EPRISE ntoine - TAKE asty.dans la séri nage 2 oo ( JOUR - WYN .CFER - A BREA a série ™ 0h10 Ii WTVS HORAIRE CJ WIBK - CA S HEUR DREN Y_ A CIPM \u2014 K CFER - C Dy- 0 \u2014 so | PM WPT, TCH PH EUX (1h) LL MY participati - GALA RA JPM PER UTHS 7 SE L'EMBIRE DE 1.SA RASE c chi.Gieué ion d'An XIE Ave ER VE Ot M COPRA.AND VOLCANC L'EMPIRE DES FC - HOT LE OF THE CEN Mc FCF \u2014 LIFETI pal Gérard ve Barrière.Mar la lets et Yue AR avec Louis BANANE (eee Ra, AND VOL GE COF- | r CINQ OUCH TURY er (\u201cNight ae L'acteur Se Wo Georges pris Maurice trice-vedette Corer.- e Deschate: lante visite u L'équipage LOANOES { id Beat\u201d) an -_k el.ice un tte de Radi - Une anim rend d ne min e La Vio- CIPM 7h40 10h45 san ridget des sc Joue ave R IDSWOR stage à C io-Dak a 2nd dans une vi e de c: o | L c h4 t pare ènest C sa -0 \u2014 LD TMF.ar effe d'u ne ville situé uivre et .ES DESSINS ANIMES Ww Cas BOBINO AN ts adolescents Ta PF RETRAITE-ACTION R NPTZ \u2014 CBS NEWS clue ddan ane ey broamite 1 IDE/OUT J) , effets et dé ut sur a -L E- WIV ~ WHEEL O f WTys ES 0 VO MATH WIS eptoge.WPTZ.E VILLAGE DANS LES remot TE NIGHTLY BUSING CBFT 20130 | HER CBFT hoo at Que E 6 \u2014 TH WVNY SINESS QUARTIE \u2014 UN EE DEBI AST BEC SCH AME E NEW N \u2014 THREE\u2019 QUARTIER Avec OÙ amour | CIPM LE 259 RAFRAICHI tem CHOSES sone] \u2014 LA CHA 00k TELE WVNY \u2014 G.I.JOE EWLYWED 1 ES COMPANY En et cet Thibaut, | EXPRESS Inv.: IR UN VIE ~ COMM S NCE ov 9h a -bas de co \u2018Écu cy s nv.: Da VIEUX ENT AUX CH TVO - 05 provoqué mbat ch yer TION DE Gaudreault.CHAPEAU.WPTZ \u2014 DAY AN- 1 medi AUTOMANIA AA un don Alice.Elle § vO sola nv ane LAMPES SUSP CONFEC S OF OUR LIVES (1 CFCF \u2014 ond\u2019 «19h35 Reprise de sa elle onde de Lucie ont l'ampleur ! CIPM A DOT DO CE Lamo ENDUES.h.) EL OF - situati jendra toutefois: et d'E i OR BJET the.ES.13h FORTU ituation outefoi rnest, + - LAC ST-J BONJOUR CF - SESAM Tv0 \u2014 15 NE 19h27 d afin d\u2019 s à contrôler la : = A - h ont enf A rôle wo SEA SAGUENAY SERUALITY ou.GAZZARD HOMC RIS ALIVE WEG LA Maison Jo.TIRAGE DE * cycliste pas souviendront.nan | EUX DE GUERRE Bernard LY.tv: Francis Bates el CBFT C 13h30 ISON DE TF1 LA QUOTI- CFER pei les autres, È : se - et - : - Cu 8h : CFER - LP es droits des ho- an KRS \u2014 AU JOUR LE CBIET \u2014 M CBFT 19h30 LOUP ee Jacqu ENTRE CHIEN ET © CHER GYM 30 A ODYSSEE de 3h \u2014 REPORT C JOUR WSWATCH UPDATE BONHEUR LE \u2014 L'AGENT sicotte Suzanne eo ot vod varie FLOWER KRS \u2014 HE THS R 15 ANADA R 17 ger LeB LES PIGEO FAIT LE nou .\u2014 On fête li is et Yves Mas- STORIES TVFQ ID! .-Q.\u2014 L eprise CBFT hoo0 ni el, Raym NS.Avec elle église d nauguratio } \u2014 DES (1h.LE MARCHE H - CKRS \u2014 ielle Pro ond Clouti Ro- R-0Q.\u2014 e St-Je n de la CKRS Fas Ee CHIFFRES ET DES apse Je Roo x IMAGES CBE (1h) LE TRAIN DE 5 Che vue tes ent Da- LANGER AISAGE ae Bos.ES \u2014 THE (lh \u2014 CINE \u2014 VID ons qu nt extermi s de hilosopt -: Jean OU- WPTZ PRICE IS .10) MA, CINÉ CFCF EO HITS mani i polluent l'hô rminer les pi B ophe de ette Bio WHEE RIGHT (1 WIBK .CINEMAS î \u2014 THEPR anifestant l'hôtel de ville Une oulange la médeci ndi.VO 8h45 EE ow hy) ( \u2014 AST FER CIPM MONT RIG manifestante contre ville Une CéC na toujours pratique Marce ' NE 1h.) HE WO REC MM IGHT (1h ée au ces me ê ine humai rs prati cel NEIGHB MISTE EE'S A CR RLD T T Avec | ONTRÉ ) poste.sures e rect aine.Il que une m ORHOO R RO owD URNS Thé a parti TRÉAL EN cB st eur de l'Insti est mai e- D GERS\u2019 roux et J icipation d DI- JET \u2014 Montré Institut d intenant di vo 11h10 TVO \u2014 S vel Denis.(1h e Shirley THAT WAS THE GOLD re En repri e cardiolog! .wero : 0 x Dong (ES BOUCANIERS D'E vo \u2014 ru cm \u2014 ESE STACEY ) Ath Betty White.R ee Beatrice SONG Inv Pa RANCE AUX nso KOUT D MO EAU AIS À.\u2014- LA PE SOLEIL (1 stelle G ite.Rue M rice et Frédé Patricia Carli X CHAN CFER RNING TIONS (1h A PÉRIODE (1h) CFCF etty.cClanahan rédéric Françoi arli, Annie G .(1h) -CIPM BON wv 11h20 wo _ 13h45 Bk DE QUES- WILDERNE LORNE GR A WYNY \u2014 nov ould oaks enc Joue mat CMS ES ore eg, COMPUTER FOO Wz Jorn One THE MEART OF APR pn Thc, sma ers.lt E M- emi-milli ALL STAR BLI SE L'AMOUR À MORT his \u2014 Ti SECRET USERS reprise vendred le court terme.En Cane ENT de la jour- CANADA 11 & A MORT NES NOT Ni CENTER 22 NPTZ \u2014 THE PRICE | e En prose REMINGTON STEE \u201c ro vo a 3h20 vy READ Ou CBFT- 0S.CINE WS ECESSARILY THE MATE eas IS RIGHT alist.(In) snan et Stephanie tundi, 9h20 ADALONG R 3h20 G Reprise 4 MA BFT-CHRS \u2014 CINÉMA PO CB 18h00 PROJECT: u SSROADS THE PRESENT JBK \u2014 SPEC! prise de * bp CFER.CIPM LA Par! URTOI, BE CRS ae tion de ST une temaruapt BIRTH (2) AN With HORSES CB 9h30 Tvo 11h55 ANS LA PRAIRIE LAGR CFCF PULSE SOIR ee d'aiguille cele exposr ORSES.F CaFT HORAIRE to gy CE TORT CAN ARIE L'AGRONOME.DR \u2014 PULSE CN CH QD WKY THE BERN ébrantls CHANSON | Ë ADA 0 ME \u2014 LE J) \u2019 ENNY HANS \u2014 MADE ! \u20ac e CFCF THE MUPPE Reprise - GUESS TVO - MONDE HILL S Ani ONs D\u2019 E IN QUE 1SH R.-0.-\u2014 WHAT?- POLK (1h.) HOW nim.: AMOUR BEC d vo GIMME A B ow .INTER ?CIPM A DOT 19h Claude Jean-Pi (2e d CITIZ REAK 12 WIBK -ACTIO \u2014LES DOOR TVO \u2014 35 laude Léveillé ierre Coalli e 9) CKRS EN SEATB CBFT h00 WIV CAPITOL N R.-0.- 1X VOU s MAGIC ti éveillée oallier.! ] I ._ PAS S INFO PIRIT SHAD ine Chevri e, René inv.R.-Q PRINCE NOI ELT TION CKRS p _ S MOD TVFQ SE-PA RME (2e d OWS hevrier, N e Claud CR R REMI FC \u2014 ERN M \u2014 LE RTOUT e 5).Voi 3 BLITHE Louva , Nicole Marti e, Mar- CAST QUEBE c ERE E STODERN MATUR wi S Jou oir lund in.(1h.artin \u20ac F FQ C SCHOOL TELE pe MIDDAY or pn mw Wink - TE NES CR EUX 20 19h35 $s Rd CINE (Miche ° NER (EU GEE Hino {Lh appr.1 MATE - NIGETLY (In) CBT - CKRS- won ONT TOMBÉS SUR LATETE n hed, vr po ues GEE ao mouse Eee WEE I muse à | DREAM v LE MON FQ _P PAPA WN R (1h) IL/LEHR achapell ichel Dum EMI am {1h.40 p OF JEAN 0 PEO DE SY SHOW Y BARN ER premi e et Moni ont, André Pierre T ARDI CINÉ NiE CIPM PLE PAT FC- T RNEY MI ier débat que Mercu ree | chernia NEMA An LE S TERNS $ HE KAR LLER nement Grandver chambre aon Le nv.: Sandri et Jacqu im.S CBFT 9h35 R.-0 IX VOUS 14h4 E- CR ATE KID randve bre du ja.André Due ae Rouland FARIB D'AUTR D'AUT INFORM wo T 5 SEUR OC BLAN pas trop m rt.Anne n gouver- .André Dussoli naire, Nic Ru C HE N \u2018 - cier il ne sait \u2026- : Je WPTZ DIVORCE CO CBIET FE N CKRS 18h08 a 2BIET HE son nouveau WATCHES THE SUN WHO REALLY je URT HA RONATION STREET ALES NOUVELLES REGIO Anim.Eric Mating Bob 1 ESTATE King open at Thome Perry â GEN ae C ner.(1h ' McKeo appel sa vie, une j y.- Crai- FERAL HOSPITAL (1h) CBFT 18h25 o FCF EE de ATE n et dy fs établir une ou fait A : C -TEAM rie d\u2019acci ront un li , Boz et Co- SPORT LES NO lutteur H ulk Hogan BODY accid n lien en 0 UVE de V' lulk Ho an et Mr.T.de ents mo tre une sé- LLES DU de l'équipe à or les memb Le chercheurs.motels et une al fond obtiennent la her que des mat GWYNN WAR ACOM \u2019 ation charit fermeture mat- ent E DYER P MENTARY BY itable.(1h > d'une en rent-elles en pit les nations causes des é erre et quelle 5 8 pou échecs ré s sont rsuite d\u2019 cs répété I\" une pa petes dans ix durable?s la ?(1h) 1 nm 2 \u2014 .KE QUOT IDIEN mardi | nove 1b 0 [ mbre 1 )8 ) « oi- cel ne- di- 30 \\N- utd vec eth on.3EC Ww.Aar- \u201chel UX 40 m.: nd aar- NOI- LLY erry ral fait Co- se: npe BY ous sont s la .) | Lh te re pt So prim Télévision Une nouvelle station diffusera JONQUIERE (CL) - Pendant que Radio- Saguenay annonçait, hier soir, I'implantation d\u2019une nouvelle station de télévision, CKRS-TV nous faisait Québec, pour l\u2019émission «A cause des mots», championne régionale des cotes d\u2019écoute pour le réseau et de la venue projetée du «Train de part de la visite, lundi prochain de Rose- Anna et Joseph- Arthur.Dans un même souffle il était question de la co-production, CKRS et Radio- cing heures» en février 1986 comme outil de promotion pour la Croix-Rouge et moyen de souligner le 150e anniversaire de l\u2019existence des trains au Canada.Enfin, au cours de cette conférence de presse, donnée hier soir, à la station de CKRS-TV, nous apprenions que ce poste serait alimenté du réseau Radio- Canada par satellite, qu\u2019un contrat de travail de deux ans avait été signé avec le Syndicat des employés de CKRS télévision et radio et que lundi, 18 novembre, clients et employés de CKRS- Télévision étaient conviés à la clôture du 30e anniversaire de la station en présence des héros du Temps d'une paix.Coincidant avec cet anniversaire, CKRS- TV a fait don de documents visuels aux Archives Nationales du Québec a Chicouti- mi.Il s\u2019agit de documents d\u2019informations accumulés de 1963 à 1975.Nouvelle station Radio-Saguenay, qui détient déjà CKRS-TV, CKRS radio et CJAB a déposé une demande au Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunications canadiennes pour implanter une nouvelle station de télévision dans la région.Cette station serait affiliée au Réseau Quatre Saisons Inc.dont la programmation sera annoncé ultérieurement.Cependant, on sait déjà qu'elle se veut complémentaire à ce qui existe déjà, que Guy Fournier est le directeur de la programmation, qu'elle présentera chaque soir un film de 20h à 22h ainsi qu\u2019un cinéma de fin de soirée, que ses émissions débuteront à 14h et que cette station sera synthonisée sur le canal 4 à partir du Mont-Valin.(La population de Saint- Fulgence et de Valin qui utilisent ce canal op ay wink à \u2014CINE-TELE MARDI 12 NOVEMBRE 12h15 CFER - CJPM \u2014 LES MAINS DANS LES POCHES (4), (The Lords of Flatbush) E.-U.1974.Etude de moeurs de S.F.Verona et M.Davidson avec Perry King, Sylvester Stallone et Susan Blakely.\u2014 Les déboires sentimentaux de deux adolescents faisant partie d'un club de Brooklyn dans les années 50.\u2014 Climat de l'époque reproduit avec exactitude.Construction dramatique plutôt élastique.Ensemble intéressant.Jeu naturel des interprètes.(2h.15) 14h30 CBFT - CKRS \u2014 POUR TOI MA STEPHANIE (5), (Three Hundred Miles for Stephanie) É.-U.1980.Mélodrame de C.Ware avec Tony Orlando, Julie Carmen et Peter Graves.\u2014 Un policier de San Antonio s'impose une épreuve épuisante pour obtenir de Dieu la guérison de sa fillette attardée.\u2014 Scénario fondé sur une expérience vécue.Sentimentalité appuyée.Mise en scène de métier.Interprétation acceptable.Film tourné pour la tétévision.\u2014 A.(1h.30) 21h00 CFCF - WJBK \u2014 WILD HORSES E.- U.Western de Dick Lowry avec Kenny Rogers, Pam Dawber et Ben Johnson.\u2014 Un ex-champion de rodéo, las de sa pete vie paisible, décide de partic!- per au rassemblement de troupeaux au cours duquel les animaux seront marqués au fer rouge.\u2014 Film tourné pour la télévision.(2h.) } R.-Q.\u2014 LES DIEUX SONT TOMBES SUR LA TÊTE (3), (The Gods Must Be Crazy) Af.S.1981.Comédie de J.Uys avec Marius Weyers, Sandra Pristoo et Xao.\u2014 Un indigène du Kalahari a pour tâche de se débarrasser d'une bouteille maléfique tombée du ciel.\u2014 Fable cocasse nourrie d'observations de moeurs.Mise en scène vivante.Interprétation d'une bonhomie parfaite.\u2014 E.(1h.40 appr.) 23h00 WTVS \u2014 ANGELS WITH DIRTY FACES {4), E.-U.1939.Drame social de M.Curtiz avec James Cagney.Pat O'Brien et Humphrey Bogart.\u2014 Un prêtre, ancien camarade d'un voleur, cherche à le ramener dans le droit chemin.\u2014 Thème doté d'une certaine valeur psychologique.Mise en scène habile.Interprétation efficace.(2h.) 23h50 CBFT \u2014 BUTCH CASSIDY ET LE KID: PREMIERS EXPLOITS (4), (Butch and Sundance - The Early Days) É.-U.1979.Western de R.Lester avec Tom Berenger, William Katz et Jeff Corey.\u2014 La rencontre et les premiers exploits de deux célèbres hors- la-loi de l'Ouest.\u2014 Traitement souple et humoristique.Photographie soignée.Interprétation dégagée.\u2014 A.(2h.10) 23h57 _ CBJET \u2014 ONE WAY PASSAGE (5), E.-U.1932.Comédie dramatique de T Garnett avec William Powell, Kay Francis et Warren Hymer.\u2014 Un criminel ramené aux États-Unis par un policier renonce à s'évader pendant le voyage par amour pour une malade.\u2014 Intrigue peu vraisemblable.Traitement mi-sentimental.mi- humoristique.Mise en scène de métier.Interprétation dégagée.\u2014 A.(2h.) 00h00 CFER - CIPM \u2014 LE MOINE (6), Fr.1972.Drame fantastique de À.Kyrou avec Franco Nero, Nathalie Delon et Nicol Williamson.\u2014 Au XVIe siècle, le supérieur d'un couvent, séduit par une sorcière, sombre dans la débauche et le crime.\u2014 Adaptation artificielle d'un roman \u2018\u2018gothique\u2019\u2019.Mise en scène plus appliquée qu'inventive.Trucages débiles.Interprétation fausse.(2h.15) 00h23 CKRS \u2014 MADE IN PARIS (6), E.-U.1965.Comédie sentimentale de B.Sagal avec Ann-Margret, Louis Jour- dan et Chad Everett.\u2014 Une employée remplace au pied levé sa patronne pour aller à Paris acheter de nouveaux modeles de robes.\u2014 Conventionnel et superficiel.Un Paris de studio.Interprétation sans conviction.00h40 WIBK \u2014 HUNT FOR A LONELY GIRL (5), E.-U.1972.Drame policier de G.Levitt avec James Farentino, Kim Darby et Ray Milland.\u2014 Un détective américain recherche au Canada une jeune fille dont le témoignage pourrait innocenter un finantier accusé de meurtre.\u2014 Episode de la série \u2018Cool Million\".Intrigue forcée.Réalisation acceptable.Jeu fonctionnel des comédiens.\u2014 À.Film tourné pour la télévision.(1h.20) 01h00 CFCF \u2014 THE CLASS OF MISS MAC- MICHAEL (5), G.-B.1978.Drame social de S.Narizzano avec Glenda Jackson, Oliver Reed et Michael Murphy.\u2014 En plus d'enseigner à une classe d'élèves difficiles, une institutrice est aux prises avec un directeur incompétent.\u2014 Variations caricaturales sur un sujet déjà exploité.Ensemble peu convaincant.Interprétation inégale.(1h.55) prochain.comme répétiteur de CKRS-TV, prendront le poste actuel en bande UHF.La nouvelle station de télévision devrait étre en opération en automne 1986.A cause des mots Sans doute pour la dernière année, l\u2019émission À Cause des mnots sera diffusé dès janvier prochain.Cette nouvelle série sera réalisée en coproduction avec CKRS-Télévision qui diffusera également cette émission de jeu- WVNY \u2014 MOONLIGHTING Avec Bruce Willis et Cybil Shepherd.(1h.) 21h15 TV0 \u2014 MAPP AND LUCIA BATTLE 22h15 TVO \u2014 THE PHOTOGRAPHIC VISION A VISUAL HERITAGE (2e de 20).\u2014 L'histoire de la photographie: du daguerréotype à la photo d'art.STATIONS (2e de 5).\u2014 Lucia fait des jaloux en gravissant les échelons de la hiérarchie 22h00 CBFT - CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJET THE NATIONAL CFER - CIPM \u2014 ARME ET CHARME PITIÉ POUR HARIETTE avec Michael Brandon et Glynis Barber.\u2014 Dempsey et Makepeace enquétent sur le vol d'une collection de jade chinois.(1h.) WPTZ REMINGTON STEELE FORGED STEELE avec Pierce Brosnan et Stephanie Zimbalist.\u2014 Remington ne se souvient pas d'avoir joué au poker.II semblerait qu'il ait misé sa propre agence et perdu le tout.(1h.) WTVS \u2014 THE NADINE GORDIMER STORIES: DRAMAS OF SOUTH AFRICA A CHIOP OF GLASS RUBY.\u2014 L'histoire d'un couple indien vivant illégalement à Johannesburg.M.Ban- jee demeure prudent mais sa femme s'implique dans un groupe anti- apartheid.(1h.) WVNY SPENSER: FOR HIRE Avec Robert Urich.(1h.) FC - BODY ROCK SE - - BODY DOUBLE 22h10 TVFQ - MOI.JE Anim.: Pascale Breugnot et Bernard Bouthier.Sujets: l'amour à la récré; circulez, y'a rien à voir; quand tl n'y aura plus d'homme; 100 briques pour un clap et trompe la mort.(1h.) 22h25 CBFT - CKRS \u2014 LE POINT CBJET -\u2014 THE JOURNAL 22h50 TVO - EVERYBODY'S BUSINESS 23h00 CBFT - CKRS \u2014 LA MÉTÉO CBJET \u2014 NEWSWATCH CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CFER - CIPM .LES NOUVELLES TVA R.-Q.\u2014 TELESERVICE (1h.) Reprise de 18h30 WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTYS \u2026 FRONT ROW FEATURE ANGELS WITH DIRTY FACES.(2h.) WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 23h04 CBFT - CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h10 TVFQ LA TRAPPE 23h15 CBFT TÉLEXARTS TVO \u2014 PROJECT UNIVERSE: AN INTRODUCTION TO ASTRONOMY CKRS \u2014 LE RÉGIONAL DERNIÈRE ÉDITION 23h20 CBFT \u2014 RENCONTRES Inv.: Claude Bruaire, philosophe, professeur à la Sorbonne.(1ère de 2).23h21 CFCF \u2014 PULSE 23h23 CKRS \u2014 LA LUTTE INTERNATIONALE (1h.) TVFQ \u2014 LE JOURNAL 23h27 CBIET \u2014 BARNEY MILLER 23h30 CFER \u2014 LE MONDE REGIONAL CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME WJBK \u2014 SIMON AND SIMON (1h.10).REPRISE.WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW (1h) WVNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE FC \u2014 SCREWBALLS 23h35 CFER - CiPM \u2014 LES SPORTS 23h50 CBFT \u2014 CINEMA BUTCH CASSIDY ET LE KID: PREMIERS EXPLOITS.(2h.10) CFER - CJPM TEMPS TVD .- BELONG Lors de la Xe Compétition internationale de ballet tenue à Varna, en Bulgarie, Evelyn Hart et David Peregrine, premiers danseurs du Royal Winnipeg Ballet, exécutaient \u2018\u2019Belong\u2019.un pas de deux.REPRISE.23h57 CBJET - CBC LATE NIGHT POR- TPOURRI: FESTIVAL: ONE WAY PASSAGE.(2h.) 00h00 THE FALL GUY (1h.) - LA COULEUR DU CFCF CFER - CIPM \u2014 CINEMA DE FIN DE SOIREE LE MOINE.(2h.15) WVNY \u2014 100 HUNTLEY STREET (1h.) SE \u2014 TENDRES COUSINES 00h23 CKRS - CINÉMA MADE IN PARIS.00h30 WPTZ \u2014- LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) 00h40 WJBK - CBS LATE NIGHT MOVIE HUNT FOR A LONELY GIRL.(1h.20) 01h00.CFCF - CINEMA 12 THE CLASS OF MISS McMICHAEL.(1h.55) WTVS NOVA (1h.) Reprise de 20h00 FC THE LINE 01h45 SE LA MALEDICTION DE L'ILE AUX CHIENS 02h30 FC THE LAST AMERICAN VIRGIN 02h55 CFCF MATT HOUSTON (1h) 03h30 SE LE LAURÉAT 03h55 CFCF LOU GRANT (1h) 04h15 FC HOT TOUCH 04h55 CFCF COVER UP (1h) questionnaire destinée aux étudiants de secondairelVetV.Présentée le same- NOUVELLE STATION DE TELEVISION - Yvon Perron, directeur général de CKRS- Télévision et Gilles Grégoire du Réseau Quatre Saisons inc.que Radio-Saguenay envisage de retransmettre à partir de l\u2019automne Le poste CKRS souligne son 30e anniversaire de plusieurs façons.Ainsi, rendant hommage au passé, la station a remis aux Archives nationales du Québec à Chicoutimi des documents audiovisuels répertoriés et recopiés sur vidéo au cours d'un projet dirigé par Denis Bergeron.Ce projet a permis d'inventorier et de répertorier les documents les plus intéressants concer- nants l'information échelonnée sur les années 1963 à 1975.La suite.soit les années de 1975 à 1980 fait partie d'un projet futur.En 1980, l'arrivée des cassettes vidéo a modifié les habitudes archivistes des médias télévisés.De l'avis de Louis Coté, des Archives nationales, la région est une des mieux pourvues pour ce genre de documents.di, 16h30 à CKRS et à 17h30 à Radio- Québec, cette émission donnera des prix intéressants aux participants.SERVICE DE SECRETARIAT 7 DE CHICOUTIMI = © Spécialiste: É en location de * personnel.DACTYLO - GRAPHIE PHOTOCOPIE © Curnculum vitae : ON AIME TRAVAILLER POUR VOUS! 545-1878 443, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 \u2014 21 Brian Mulroney Contrôleurs aériens Le projet de coupures inquiète TORONTO (PC) \u2014 Le projet du gouvernement canadien de réduire le nombre des contrôleurs aériens aux aéroports du pays fait planer le risque de désastres aériens, affirme l\u2019organisme représentant les 2,000 contrôleurs aériens du Canada.M.Jack Butt.président de I'Association canadien- Mouvement syndical Mettre sur pied sa TORONTO (PC) \u2014 Le mouvement syndical devrait examiner attentivement la possibilité de mettre sur pied sa propre banque.a déclaré lundi le principal dirigeant syndical de l'Ontario.M.Cliff Pilkey.président de la Fédération du travail de l'Ontario.a dit en entrevue que l'idée d'une banque dirigée par les syndicats suscite de plus en plus d'intérét, étant donné l'attitude anti- ouvrière persistante du milieu financier.Il a cependant reconnu que c'était une question complexe et que rien de concret ne pouvait être envisagé dans un avenir immédiat.M.Cliff Pilkey participait au 29e congrès annuel de la Fédération, qui a débute hier à Toronto.Plus tôt au cours de la journée, les 1,500 délégués ont adopté par une vaste majorité une résolution en faveur de l'investisse- Peu de Canadiens croient que le libre-échange créera des emplois TORONTO (PC) \u2014 Deux Canadiens sur trois ne partagent pas l'opinion du premier ministre Brian Mulroney.selon lequel le libre-échange avec les Etats-Unis créerait des emplois au Canada.En fait, seulement 35 pour cent des 1,500 personnes interrogées par Decima Research à ce sujet, en juillet dernier, se sont dits de cet avis.Trente-huit pour cent croient qu'il n\u2019y aurait aucun changement et 27 pour cent pensent même que le pays perdrait des emplois.Les résultats de l\u2019enquête, faite pour le ministère des Affaires extérieures, ont été obtenus par le Toronto Star en vertu de la Loi d'accès à l\u2019information.Cinquante-cinq pour cent des personnes interrogées, d\u2019un autre côté, estiment que M.Mulroney manifestent trop de faiblesse lorsqu\u2019il s\u2019agit de défendre les intérêts canadiens devant les Etats-Unis.Trente-six pour cent disent que le premier ministre canadien agit bien à cet égard et huit pour cent s\u2019imaginent qu\u2019il y va au contraire trop fort.Indépendance Près de 70 pour cent des Canadiens, d\u2019un autre côté, s\u2019entendent pour dire que le Canada devrait suivre sa propre politique, quels que soient les problèmes que cela peut causer avec les Etats-Unis.Dans le domaine des relations internationales, 54 pour cent des personnes interrogées croient que le gouvernement Mulroney a fait un travail passable ou pauvre depuis son accession au pouvoir, en septembre 1984.Le enquêteurs ont par ailleurs prévenu le gouvernement que le libre-échange avec les Etats-Unis \u2018\u2018n\u2019est pas perçu comme une question urgente par une portion significative de la population\u201d.De plus, ajoutent les enquêteurs, \u2018\u2018la crainte que l\u2019augmentation des barrières tarifaires des Etats-Unis causerait du tort au Canada n\u2019est pas répandue\u201d.- ne des contrôleurs aériens, a affirmé, dimanche, que les données fournies par Transport Canada font état d'une augmentation de 79 pour cent des irrégularités ment de fonds dans des institutions financières syndiquées.Le mouvement syndical tente depuis longtemps de s'implanter dans le secteur financier, où la plupart des employés ne sont pas syndiqués.mais il se bute à la résistance des administrateurs, disent les leaders syndicaux.M.Sam Fox, délégué au congrès et co-directeur du syndicat des Travailleurs amalgamés du John Fraser a eu son congé PRINCE GEORGE, C.-B.(PC) \u2014 Le député fédéral John Fraser, qui s'était effondré samedi au cours du congrès du avarié.Parti conservateur de la Col- ombie-Britannique.a obtenu son congé lundi de l'hôpital Prince George Regional.On avait d'abord indique qu'il pourrait sortir mardi de l'hôpital.M.Fraser, qui est âgé de 53 ans.est l\u2019ex-ministre des Pêches qui a remis sa démission en septembre dernier à la suite du scandale du thon M.lan Reid, président de l'association des conservateurs de cette circonscription, a déclaré l\u2019avoir trouvé \u201cen meilleure forme\u201d quand il l'a vu, lundi matin.à l\u2019hôpital.Assis sur son lit.il lisait des revues de pêche et de faune.99 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 qui se sont produites l\u2019année der- niére dans ou au- dessus des aéroports du pays.Ces irrégularités incluent des cas d\u2019avions volant trop rapprochés les uns des autres au point où des quasi collisions aériennes ont été évitées de justesse, et de manoeuvres concernant les décollages et les atterris- banque vétement et du textile.a admis que la rumeur d\u2019une déréglementation de l\u2019industrie financière, en vue d'éliminer les obstacles à l\u2019implantation de nouvelles banques, pourrait redonner une nouvelle vigueur au projet de banque syndicale.Certains délégués se sont toutefois dit opposés à ce projet.LA PRUDENCE C\u2019EST PAYAN y LE MA ) ah! Ley de YN Je yg s > sages.M.Butt attribue les réductions du nombre de con- troleurs aériens aux compressions budgéraires imposées a Transport Canada.Il a ajouté qu\u2019il a appris que les centres de contrôle aérien de Vancouver, Winnipeg, Moncton et Gander ont tous commencé à fonctionner avec un nombre réduit de contrôleurs aériens en fin de semaine dernière.Le représentant syndical a ajouté que les problèmes provoqués par là réduction du nombre de contrôleurs aériens, qui varie de 14 à 28 pour cent aux sept centres de contrôle à travers le pays, sont amplifiés du fait que la circulation aérienne a augmenté de facon considérable.Pendant ce temps, la circulation aérienne continue à augmenter au fur et à mesure que la déréglementation de l'industrie du transport aérien progresse, a-t-il signalé.LE MAGAZINE | D'ACTUALITÉ PAR EXCELLENCE le plus complet au Québec ; Pré ju 2S- jar le les as es- or- la es ite les les du )as nes p NPD de l'Alberta Les dons sont encore limités CALGARY (PC) \u2014 Les membres du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta ont accepté hier d\u2019imposer de nouvelles restrictions aux contributions financières des compagnies, malgré un avertissement du vérificateur du parti selon lequel celui- ci se trouve au bord de la faillite.En vertu de la résolution adoptée par les délégués au congrès annuel du NPD de l\u2019Alberta, à l\u2019issue d\u2019un débat houleux de 90 minutes, le parti ne sollicitera pas de dons de la part des banques, des compagnies de trust et de holding, et des sociétés anonymes.La motion adoptée hier prévoit également que les contributions non- sollicitées seront scrutées par un comité qui tiendra compte de l\u2019attitude des compagnies face à leurs employés, de leurs préoccupations écologiques et de leurs investissements à l\u2019étranger.Selon le prési- D'ENTREPRISE + \u20ac CENTRE Fog § DES DIRIGEANTS Souper conférence M.Jean-Guy Gaudreault Mardi le 12 novembre 1985 à 18h00 au Restaurant le Bordelais au motel Universel de Chi- coutimi aura lieu le 2e souper mensuel du centre des dirigeants d'entreprise du Saguenay-Lac-St-Jean.Le conférencier invité sera Monsieur Jean-Guy Gaudreault, président de Tracto Inc.Le coût du repas $15.00 par personne.Pour information: Président, Carol Vachon, notaire Téléphone: 545-1667 dent du parti, Allen Eng, les contributions du secteur privé représentent une mince part du budget de la formation politique, qui a actuellement un déficit de $16,000.Les nouvelles restrictions ne devraient donc pas étre trop douloureuses pour les finances du parti, a-t-il indiqué.M.Tony Higgins, un membre de l\u2019exécutif provincial du NPD, s\u2019est lui aussi fait rassurant sur la situation financière du parti.Le manque à gagner de $16,000 n\u2019est pas très significatif pour un budget annuel de $620,000, a-t-il affirmé.\u201cNous avons connu des situations bien plus difficiles a plusieurs reprises\u201d, a poursuivi M.Higgins, ajoutant que l\u2019objectif de financement de $1.5 millions en vue des prochaines élections, qui doivent avoir lieu l\u2019année prochaine.Pendant les discussions au sujet des contributions des firmes privées, un intervenant a critiqué le parti pour avoir approché deux brasseries qui avaient mis leurs employés en lockout et une banque ayant des inves- tissemens en Afrique du Sud.Au moins une brasserie, dont le nom n\u2019a pas été dévoilé, a accepté de contribuer aux caisses du parti albertain.Les membres du NPD de l\u2019Alberta ont d\u2019ailleurs décidé de mettre sur pied un comité qui étudiera les politiques de financement à long terme du parti.DU LUNDI AU VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR MEMOIRE 8h05 $\u2014_ 9h05 $ 10h05 $ 11h05 $ 16h05 $ VOUS POUVEZ GAGNER BEAUCOUP D'ARGENT COMPTANT EN ECOUTANT TOUS LES JOURS CJMT/142 Un plaisir renouvelé! 1 premier café de la journée, Chase & Sanborn et mon journal Gagnez une magnifique CAFETIERE GOUTTE-A-GOUTTE AUTOMATIQUE - - CAPACITE DE \u201c- 12 TASSES Valeur: 342% A COMPTER DU y hb 1er NOVEMBRE 26 CAFETIERES SERONT DISTRIBUEES, 1 PAR JOURNEE DE PARUTION i a la : aque jour 2 au sort serä effectue à chaq e Le tirage se ie iournal du Maison A y sgnant sera publié dans le } \" lenge in ix ala Maison teur prix la Maiso lenders rront réclamer rix 2 dentite.Les gagnant Por tation d'une pièc ibles ala Maison de la .Los 920 po en dispon ° Règlements be \u2018 ticipation.Y coupons de particips J | Faites Pare ve d'achat ou fac-simite d'un pf J J - joindr Ç = == == = OTION CAFE 1051, boul.Talbot == OTION » 1051, boul.Talbot 5, v Tj Pon de la Presse Chicoutimi - Ie [STIS INTELL rer ES À Lance Dee eee EE .ot 2 5 , Bureau «oer J Seuls les coupons originaux seront acceptes LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 \u2014 23 SOUS LA RIFOSTE DE PHIL, BULLOCK TOMBE ! POURQUOI L'AVEZ-VOUS TUÉ ?ÉTAIT-IL MÊLÉ AUVOL DE LA STATUE DE XOTUCHAL ?x N'AVIEZ PAS LE CHOIX, [293% F7 UN PAQUET DL) (GA Dott MAGASIN DES ÊTRE LA SPORTS BOULE DU MADA- \u2018 45) JEU QUE J'AI ME\" ,£ & SN COMMANDÉE {y (Four ponatD' - AR i 5 ve | 3 A des, a Ÿ AND» COPYRIGHT BY WALT ISNEY VOUS ÊTES UN FLIC.A \"a VOUS DE.>, CHERCHER.VOUS SERVIRA PLUS Æ RIEN DE NOUS CACHER i EZ ! PRÉCIE \u2026 LA F7 NON.?MAIS J'AP- DÉCEPTION SUR VOTRE JE NE PENSAIS Pas) QUE CE distribué par opera mundi HEUREUSEMENT QUE J'AI OUVERT LE PAQUET AVANT DE LE LUI REMETTRE ' l'QUELLE EST CETTE CAMELOTE QUE CETTE BOULE EST PLEINE OH LA LA! quel 4 HORRIBLE CAUCHEMAR ! ï ¢ t £ z ë 2 ?3 ê a § 3 2 Zz 5 2 © JE ME SUIS REVEILLE JUSTE AU MOMENT OU UN CRABE GEANT ME CERNAIT DANS UN COIN ! TU ES EN SÉCURITÉ MAINT E- NANT, CHERI.CALME-TO! ET reibors Tl =] \u201d Oo OUI.MAIS SI JEME_ RENDORS DANS LE MEME OINGO FARCES et ATTRAPES TA BOUTIQUE EST FERMÉE ! L'ÉCRITEAU «OUVERT » EST JUSTEMENT L'UNE DE MES FARCES ! DIS, COUIKY.TU TE SOUVIENS LA PREMIÈRE FOIS QUE NOUS NOUS SOMMES RENCONTRÉS ?AH LA LA ! COMMENT VEUX-TU QUE JE L'OUBLIE ?/ C'EST LA SEULE FOIS OÙ J'AI GOÛTÉ DU FROMAGE D'IMPORTATION ! cbluy Korn Eeatut ch Symdiqute.Diirate 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 Horoscope du mardi, 12 novembre 1985 Les aspects lunaires vous inspirent d'excellentes idées.Vous aurez le souci de mettre en valeur votre groupe et vous pourrez jouer le role d'un excellent avocat.Votre souci du bien commun vous permettra de prendre plus d'importance dans votre groupe.Chance avec 5 et 32, ANNIVERSAIRES: Vous aurez tendance à vous faire des illusions sur votre entourage, les décisions que vous devrez prendre vous conduiront à plus de réalisme.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront profonds, actifs et consciencieux.Leur ambition s'exprimera à travers un engagement total.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vos réactions vis-à-vis de l'autorité ne seront pas très adaptées, prenez garder d'attirer sur vous l'attention.Affection: Redoutez les sautes d'humour de votre partenaire, essayez de ne pas le contrarier.Santé: Bonne.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Protes- sion: La journée sera favorable à la mise en train ou à la conclusion de problèmes l'ordre pratique et concret.Affection: Ne vous laissez pas abuser par les apparences.Santé: Bonne reprise de vitalité.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Vous aurez tendance à lier vos projets aux intérêts de relations désinvoltes qui chercheront à faire passer leurs objectifs avant les votres.Affection: Joie au foyer.Santé: Mangez à heures régulières.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: La chance accompagnera les travaux et les affaires vivement menées ainsi que toutes les démarches que vous effectuerez.Affection: Ne vous laissez pas aller à la mauvaise humeur.Santé: Bon tonus.LION(23 juil.- 22 août) Profession: Ne cherchez pas de faux fuyants pour rompre des engagements qui vous pèsent, ayez le courage d'assumer vos reponsabilités.Affection: Montrez vous plus tendre avec l'être cher.Santé: Bonne.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Un orgueil immodéré pourrait vous faire regretter des actes qui peuvent être regrettables par la suite, soyez modeste.Affection: Vos sentiments ne sont pas toujours bien compris.Santé: Bonne vitalité.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Un apport inattendu vous permet de démarrer une nouvelle affaire et de vous sentir plus a votre aise dans votre organisation.Affection: Evitez les aventures sans lendemain.Santé: Bon tonus.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Soyez plus malin et intelligent face a une personne gui cherche a vous nuire dans vos affaires, essayez d'établir une sympathie entre vous deux.Affection: Soyez plus souple, vous éviterez les tensions.Santé: Fumez moins.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: C'est le moment\u2018de mettre en pratique les idées que vous ont données des personnes expérimentées et ingénieuses.Affection: Accueillez les marques d'un tendre sentiment.Santé: Ne négligez pas les soins dentaires.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Votre désir d'indépendance vous nuiera si vous persistez dans cette voie, Ce n'est qu'en acceptant certaines contraintes que vous réussirez.Affection: Consacrez plus de temps à votre famille.Santé: Surveillez votre tension.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Vous saurez trancher avec autorité divers problèmes et vos succès contribueront à votre avancement professionnel.Affection: Faites de petits cadeaux à l'être cher.Santé: Soignez vos cheveux.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: || vous faudra aller jusqu'au bout de vos décisions et prendre tous les risques qu'elles impliquent.Affection: Vos liens seront plus tendres, mais aussi plus secrets.Santé: Ecartez-vous des lieux humides. e 1985 ispirent z le sou- oupe et n excel- u bien prendre groupe.ez ten- ONS sur ns que Jiront à nés ce tifs et s'expri- total.Profes- l'auto- S, pre- l'atten- sautes ssayez Bonne.Profes- la mise le pro- ret.Af- ser par reprise Profes- er vos désin- passer Affec- \\gez à Profes- es tra- lenées Ss que > vous Imeur.ession: s pour us pè- er vos z vous Santé: Profes- urrait i peu- suite, senti- bien .) Pros per- affaire : dans ez les : Bon .) Pro- ligent che a sayez vous , vous umez déc.) nettre t don- ées et 2 les Santé: ires.janv.) lance dans ptant éussi- emps votre ) Pro- auto- uccès t pro- petits ignez ) Pro- qu'au > tous Affec- mais -vous DE FORD SUR LES ESCORT - LYNX- TEMPO - TOPAZ - MUSTANG - CAPRI La remise de 500 $ en argent de Ford est offerte sur les modèles Escort, Lynx, Tempo, Topaz, Mustang et Capri 1985 \u2014 1986 en stock, vendus et livrés à des particuliers.Tous les détails chez les concessionnaires Ford et Mercury participants: mais faites vite, cette offre est d'une durée limitée.La voiture sportive la plus populaire du ° véhicule utilitaire \u201cle plus populaire:du p \u2018des groupés-oplions 550s aT at Explorer sur certe 5 modèles Print ibe valouts hes Climate Sor la To ote Topaz ng compen pa taxe tédérato d acco Carine gessionnares peuvent ne disposer de véhicules.spécialement équipés ?pour livraison Immédiate, Tous los détails of chez les concessionnaires Jos Ford et Mercury pa flicipants. Rencontre Reagan-Gorbatchev Mesures de sécurité sans précédent GENEVE (AP)\u2014 Contrôle des frontières renforcé, soldats armés qui tireront après une seule sommation, fréquents contrôles routiers et d'identité sur la voie publique, interdiction de survol d\u2019une zone d'un kilomètre de large entre Genève et la frontière vaudoise, plusieurs zones bouclées et trafic dévié.telles sont quelques-unes des mesures de sécurité qui seront prises à Genève des le 16 novembre à l\u2019occasion du sommet Reagan- Gorbatchev.Le président du gouvernement genévois Jacques Vernet a appelé lundi la population à faire preuve de compréhension et il a qualifié l\u2019accueil par Genève de cette rencontre historique \u2018\u2018d\u2019honneur important\u2019.\u201cLors du sommet des quatre grands de 1955, deux gendarmes en costume d\u2019apparat assuraient seuls la sécurité du lieu de réunion\u201d, a ajouté M.Vernet.\u201cAujourd\u2019hui, les mesures de sécurité nécessaires sont évidemmement beaucoup Afrique du Sud Ronald Reagan plus importantes.J'espère que la population nous le pardonnera.\u201d Sans entrer dans les détails du dispositif qui reste secret, M.Guy Fontanet, chef du département de Justice et Police, a précisé qu\u2019un certain nombre de routes franchissant la frontière franco-suisse seront interdites à toute circulation dès le 14 novembre.Les contrôles routiers seront \u201cmultipliés\u201d de même que les patrouilles de police en ville.Il sera par ailleurs interdit de se garer dans les environs des lieux de résidence des délégations, tous situés sur la rive droite.Les véhicules en infraction \u2014 celles du corps diplomatique y compris \u2014 seront enlevées immédiatement.Il en sera de même le long des itinéraires empruntés par les illustrés hôtes de Genève.lot de paix Selon l\u2019expression de M.Fon- tanet, Genève doit rester un ilot de paix publique durant la rencontre.Ainsi, les manifestations pourront être autorisées sur la voie publique jusqu\u2019au 16 novembre, sauf à proximité des organisations internationales.Les 17 et 18, elles ne pourront avoir lieu que sur la rive gauche du lac et du Rhône.En- a Mikhail Gorbatchev fin, toute manifestation sera interdite les 19, 20 et 21 novembre.En ce qui concerne la présence de l\u2019armée, le colonel divisionnaire Henri Butty a précisé que le Régiment d\u2019infanterie 10 composé d\u2019Argoviens et de Soleurois, une compagnie de grenadiers de char valaisans et une batterie de DCA mobilisés pour l\u2019occasion participeront à la sécurité de l\u2019aéroport et des lieux de résidence et de rencontre.Les soldats en garderont les pourtours et auront ordre de tirer après une seule sommation.Il sera strictenment interdit de photographier les dispositifs de sécurité et les films qui auraient servis à de telles photographies seront saisis.Enfin, le survol d\u2019une zone d\u2019un kilomètre de large entre la frontière vaudoise et Genève est interdite par le conseil fédéral.Tout appareil suspect ou non identifié sera intercepté.Des restrictions de navigations ont aussi été décrétées.Des mesures particulières seront prises pour parer à tout accident ou maladie de l\u2019un des deux chefs d'Etat.Le programme de la rencontre n\u2019a pas été rendu public, les responsables suisses laissant ce soin à Moscou et Washington.Travailleurs noirs menacés d'expulsion JOHANNESBURG (AFP) \u2014 Le gouvernement sud-africain a brandi hier la menace d\u2019une expulsion massive de ses travailleurs immigrés noirs au cas où les sanctions économiques dont il est l\u2019objet de la part de nombreux pays occidentaux viendraient à aggraver la crise que traverse le pays et le chômage qui frappe sa population noire autochtone.Le ministre de la Main-d'oeuvre, M.Pietie du Plessis, a flémenti lundi que sou gouvernement ait déjà décidé \u2014 comme l'avait annoncé quelques heures plus tôt la presse de Johannesburg \u2014 d\u2019expulser bon nombre des 1.5 million de travailleurs immigrés noirs résidant en Afrique du Sud.Mais il a confirmé qu'un tel plan existait sur le papier et qu\u2019il serait mis à exécution quand il s\u2019avèrera nécessaire.Plus d\u2019un million et demi de travailleurs étrangers de race noire résident actuellement en Afrique du Sud, selon des estimations officielles, et 350,000 d\u2019entre eux seulement sont légalement employés, à 80 pour cent dans les mines de charbon, Visite princière Des fleurs pour le soldat inconnu d\u2019or et de diamant.Au premier rang des pays dont ces travailleurs sont originaires figurent le Lesotho (139,000 travailleurs), le Mozambique (60,000), le Malawi (30,000), le Botswana (26,000) et le Swaziland (17,000).Par ailleurs, le gouvernement a li- bére lundi les 19 promoteurs d\u2019un boycottage des commerces blancs par leurs clients noirs dans la région de Port Elizabeth, sur l\u2019océan INdien, dans l\u2019ouest de la province du Cap.La semaine dernière, le boycottage de ces commerces a été suspendu pour une période d\u2019essai de 15 jours.La libération des 19 meneurs de ce mouvement était l\u2019une des conditions posées.A la prison de Poll- smoor, près du Cap, 32 détenus \u2014 30 femmes et deux pasteurs blancs \u2014 ont entamé une grève de la faim de durée indéfinie, selon leurs familles et amis, pour protester contre leur incarcération au-delà des 14 jours prescrits par la loi sur la sécurité intérieure de l\u2019Etat.Depuis la fin du mois dernier, l\u2019état d\u2019urgence décreté au Cap autorise la police à prolonger ces peines de détention préventives.La police, qui assure que deux de ces détenus seulement font la grève de la faim, a confirmé en revanche que sept détenus de la prison de Oudtshoorn, près de George, dans l\u2019est de la province du Cap, avaient entamé eux aussi une grève de la faim.\u2014 Devenez propriétaire plus tot.et pour moins cher! taux offerts.Comparez les taux d\u2019 intérêt du prêt hypothécaire à doubles versements* du Trust Royal avec les autres WASHINGTON (AFP)\u2014 Le prince et la princesse de Galles ont achevé, lundi, leur visite à Washington dans une atmosphère empreinte de gravité, Charles déposant une gerbe sur le tombeau du soldat américain inconnu et Lady Diana visitant un centre de désintoxication de drogués.A l\u2019occasion de la Journée du souvenir, le couple princier s\u2019est rendu dans l'après-midi aucimetière militaire national d\u2019Arlington, où Charles a salué la mémoire des Américains morts aux côtés des soldats des pays du Commonwealth, qui, a-t-il dit, ont donné leur vie pour la cause de la liberté.Vingt-et-un coups de canon avaient salué leur arrivée au cimetière d'Arlington, où ils ont écouté les hymnes britannique et américain avant que le prince de Galles, en uniforme de la Royal Navy, ne dépose une gerbe sur la tombe du soldat inconnu.Auparavant, Lady Di, accompagnée de Mme Nancy Reagan, avait visité un centre de désintoxication et de réadaptation de drogués à Springfield (Virginie), dans la banlieue de Washington.Les deux femmes, qui partagent le même intérêt pour les questions de toxicomanie, notamment chez les enfants, ont écouté une adolescente parler de son combat contre la drogue.La princesse Diana.est restée silencieuse, alors que la première dame des Etats- Unis s\u2019adressait aux jeunes pensionnaires du centre, déclarant notamment: un monde immense vous attend au dehors, et nous avons besoin de vous.Lundi matin, le couple princier avait effectué une visite promotionnelle de produits britanniques dans un grand magasin de Virginie.26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 9% Sur la base d'un terme de 1 an Vous pouvez doubler la tranche du capital et des uand vous le voulez! C\u2019est l'un des meilleurs prêts hypothécaires sur le intérêts de vos mensualités.marché.*Pour les nouveaux prêts hypothécaires résidentiels tCes taux peuvent être modifiés sans préavis.Intérêt calculé semi-annuellement et non d'avance.2876, Place Davis, Jonquière, 548-3108.TRUST ROYAL Service des prêts hypothécaires CE Cl EY, SPEER sQTo Esa agag ma-=eo mT =e on Dp \u2014_\u2014 yy ee = MY MQ Leonid Brejnev est fortement critiqué MOSCOU (AFP) \u2014 Trois ans après sa mort, Leonid Brejnev n\u2019est plus pour l\u2019historiographie soviétique le chef vénéré, mais un personnage critiqué avec d\u2019autant plus de vigueur que le pouvoir de Mikhail Gorbatchev lui impute la responsabilité des problèmes économiques actuels du pays.Le troisième anni- fait précis MANAGUA (AFP) \u2014 Le gouvernement du Nicaragua a averti le Groupe de Conta- dora qu\u2019il ne signera pas certains des engagements concernant la sécurité et le contrôle des armements qui figurent dans la nouvelle version de l\u2019Acte de paix pour l'Amérique centrale, a annoncé, lundi, le président nica- raguayen Daniel Ortega.Dans une lettre envoyée aux gouvernements des pays membres du Gronpe de Contadora (Panama.Colombie, Venezuela, Mexique) et dont le contenu a été rendu public à Managua par M.Ortega, le gouvernement sandi- niste indique qu\u2019il accepte certains des engagements mentionnés par l'AÂcte de paix en ce qui concerne les manoeuvres militaires, le gel et la réduction versaire de son décès, le 10 novembre 1982, a été marqué par un article symbolique de la Pravda qui, sans jamais citer son nom, s\u2019est longuement élevée contre la pratique intolérable de la flatterie dont il était devenu l'objet pendant les dernières années de son règne de 18 ans.La débrejnevisa- tion a non seulement gagné les textes officiels du Parti communiste, où les références négatives se font toujours plus nombreuses à un certain passé récent, marqué par des décisions erronéesdont le pays a encore a souffrir.Elle se manifeste même dans la vie culturelle, où le théâtre des jeunesses communistes de Moscou a présenté récemment une parodie musicale des plus féroces de l\u2019ancien se- crétaire-général.Le successeur immédiat de Brejnev, Youri Andropov, et l\u2019actuel secrétaire- général Mikhail Gor- batchev ont tout fait pour se dissocier de son image et envoyer à la retraite ses nombreux partisans, généralement septuagénaires.Un an après sa mort, alors qu\u2019Andropov malade n\u2019était déjà plus apparu en public depuistrois mois, le nouveau pouvoir n'était pas encore suffisamment établi pour se lancer dans la critique, même allusive: un grand article de la Pravda consacré à Brejnev parlait certes autant d\u2019'Andropov que de son prédécesseur, mais l'image donnée de l'ancien numero un était parfaitement neutre, sans condamnation ni appréciation trop élogieuse.Un an plus tard, Constantin Tchernen- ko, brejnevien des plus fidèles, est au pouvoir et, lui aussi, marqué par la maladie, mais Mikhail Gor- batchev, déjà numéro deux du parti, a une influence considérable.des armements, mais qu\u2019il considère comme inacceptables certains autres points portant également sur des questions de sécurité.Le gouvernement explique dans sa lettre que ce refus est dû à la situation de guerre que connaît le Nicaragua et aux agressions américaines.La signature de ces points par le gouvernement nica- raguayen ne serait possible que si les Etats-Unis prenaient oo l\u2019engagement réel et effectif de cesser leurs agressions.Le président Ortega a réaffirmé que le Nicaragua avait le droit d'acquérir les moyens nécessaires à sa défense tant que persisteraient ce qu\u2019il a appelé les menaces d\u2019une intervention directe des Etats- Unis.Vous n\u2019en croirez pas vos orell- les\u2026et le concessionnaire devra vous l\u2019écrire noir sur blanc! La Pony Prince.Hyundai vous en a construit une et 999 autres, destinées au Canada seulement.PRINCIÈREMENT, MONTEZ EN PONY AUJOURD'HUI.Impossible de la manquer! Un fougueux moteur à arbre a cames en tête de 1600 cc, accoupie 1 une boîte de vitesses à 5 rapports \u2018a rend très performante.Notez aussi les pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d'acier, les servofreins, les sièges individuels inclinables et toutes les autres caractéristiques standard qu'on retrouve sur une Pony.Son prix?Reese bien cette Pony Prince 1986.Seulement mille personnes au Canada auront l\u2019occasion d'en posséder une.La Prince est une édition spéciale limitée de la Hyundai Pony 86.La Prince, c'est une Pony rouge Formule Un, avec toit ouvrant, déflecteur à l'avant et à l'arrière, visière de lunette arrière, volant type sport et garnitures spéciales.COMME HYUNDAI Les Automobiles Sud Coréennes du Saguenay Inc.2285, boul.St-Paul Chicoutimi 696-1500 Les Autos du Lac St-Jean Inc.695, avenue du Pont Sud Alma 668-4581 LE QUOTIDIEN.mardi 12 novembre 1985 \u2014 27 Ser Lumonics 1400 $19'% 1944 1944 ts Nfld LP À 1881 $184 18 18 Siltronic 100 275 275 215 «5 - + \\w Silver Lk 0 1000 142 142 142 1 Lytton M 0 2000 42 42 42 | Newscop 8400 370 365 370 + 5 Silversido 500 8! 81 8] Noma A F 4351 $18 17% 17% + % Silverton 0 10500 185 180 (85 » s + 4 \u2019 + LR TORONTO (PC) \u2014 La ten- $9: Ahed Corp.12 cents à 20 DaG H Bay Co 160 $26%2 26% 267 4 HBC A p 7500 §$19% 19 19% + & Lynx Can 03000 30 30 D +2 Newtel Ent 1305 $17% 17% 17% EN dance était à la hausse et cents; Digitec is cents à ë , ; Digitech trois cents à Dor Valo 500 156 156 156 | MBC Bp 6700 Su 34 33 - l'activité modérée lundiäla huitcents; First Marathon 35 DRG A À 20335 $1liz (l'a Ita + 4 Husky Oil 53150 897, 9% 9% Noma B 100 $IB4a 1844 18% - ni © D .\u20ac Bourse de Toronto.L'indice cents à $4.15et Lambda Mer- paratech o 4000 82 92 © 3 ICG UGI p 250 $184 18% 18% Mao N Slater À 263 $1Zl2 1212 12% composé a terminé la séance cantile 25 cents a $2.75.Davidson 0 7000 $5 5 54 ju tol sa ow Py th ur os ses we 1 a Nor 9% 0 Ho ie a.Slater B , 200 HE Rly \u2018 , ; i ; ; » .as 2 % + later r 34 133 sur un bond de 25.08 points, à Du côté des mines, Pega- Pelour D 4000 ta 2572 26% «1 imp Oil A 2005 852% 57% 52% MICC Yeo 00 400400 1g Nonda Bp 1637 824 20 2h 4 Sobeys A'f 2000 fn Lane oe 2773.45.sus Gold a monté de 13-Bà © 1559 65 6 65 1 Del pas Imp Oil see below MICC A 800 $20 23 23 kg Noreen LLL §1% 154 15% + 4S Lowvem o 100 125 125 125 - 5 Environ 11.13 millions $103-8; Placer Development o200 10 10 10 nea ° ao ne, ue ne 2 hee BD a NC Oils.0 Den on Late our +! 00 00 À .; 4 - : =.â = A + g 32 + d'actions ont été jouées, de7-8a$227-8et Teck Corp.Denison à p 9936 Su 10 13 1 LE Inco 10 1300 82714 27 2714 2 y MSR Exp jT00 Jo IX 95 © 5 or CL 270p 220 5084 30% 30% pote Su LR He comparativement à 15.54 À de 1-2 à $14 5-8.Tara Ex- penison ; vent Le ns den x Indal 1000 $17% 178 17% Mclan H X 8335 $13% 13% 13% + 1 Nor Tel 87926 $47% 46% 47% +1% Southam 22900 $14\\ 13% 14% - 1e millions vendredi dernier.ploration a cédé 1-4 4$17 3-4.Denison B p 4900 $25% 25% 25% nnopac 31267 $144 14 Mw Mein HY [300 $12% 12% 12% + bel DSO 3 STH ST Me Spar Aero f 221 825% 2544 25% Dans les valeurs ind Dans | 6 5, Se Denison w 12150 189 183 (BB + 3 Inspirain 100 $6 6k 6% + Lu Macmilan 13119 $19% 19% 19% + te ë 328 27% 27% + \\a Sparton 0 57712 48% 47 47 Le MAST, s indus- dans les pétroles, Scurry Dorian 19800 $104 ie ia.3, InterCity BT50 SI6%s 14 16% Momiln 200 1300 523 25% 23% 4 Northgat 12125 435 425 425 Spooner 8000 2 2 2 trielles, Alcanagagné 11-84 Rainbow gagne 1 1-2 à $24 1- plain 30m ssa SL, 5 1, Inler C Cp 4500 $32% 3254 32% % Momiln 208 2000 $23% 23% 2344 % Nthgat w 2500 210 205 205 5 Slan Wst 0 2600 465 460 465 5 $35 7-8; Royal Bank 3-8à $33 2; Numac Oil and Gas 1-2 à Dexleigh o 15820 \u2018305 205 206 14 (\"yr 10000 8% 8 8 1 Wemiln 6p 200 820% 2b 2 3 Npnd do 0 2k 2 5 St Brodest 150 820 0m a ve .Thi ; i 99 5 + , co 231 ; UB: Moore Corp.3-4à8273-4; $13 et Chieftain Develop- Dexlieh w 6200 18 122 13 = 5 | Atlantis w 1050) 2 2 2 3 Magna rom Sata iv va Nihmbero UGS 65 60 6 +3 Staex o 1000 28 2 me\u201d 5 A oodwards A 1-8 à 87 et ment 1-2 à $12 1-4.Rio Alto picknsn B 530 5654 6 6, .y, IBM 672 S18342 182l4 18342 - 144 Magneles 2050 $5% 512 5% Nva A F 193101 $6% 6% 64 Steinbg A \u20ac 1600 $31% 3H; 31k4 Sears Canada Inc.1-8 a $10 Exploration abandonne Dicon Sys 2007 $6% 6% 64 - bs [oon see below Mahr p 20 $6% G% Gs Nova Gh Go tn me mm, 1, Sumbgss 400 8224 22% 2% 7-8.Intermetco a perdu 1 3 neuf cents a $1.21.Digtech 3210 10 8 B 3 | Cotonao ZO gh 4 Mb Majste Con eM Nova Jp 55006 2 5 +4 Stinbg 2675 eo, Valeurs Vtes, Haul Dofasco | 77 2 2 He 118, Inu Thom 20 $9 9 9% + WM Lf Gard 250 $38 58 58 Nova K p 4350 $21% 21% 21% Steico B 2 3209 me, wy , Haut Bas Fer.Ch Net.CII 2642 $207 2p 29% - la PREC sou s60 sois Go py | Verifac o 1200 340 325 340 15 Mrime El p 200 $25% 25% 25% - 1, Nova M p 5300 S28% 28% 28% + \u2018a Stelco C p 13650 82512 24% 2542 + 5, AaB CME Hes 0 42 36 36 3 Dis 260 $545 $359, 4512 355, .1, Intpr Pipe 14090 $455 45 454 + Ta Maritime f 154 $15% I54a 15% Nova N p 2200 $283 28% 28% Stelco E p 200 $30% 30% 30/4 UF M 26928 , \\ Cableshar 2400 $72 Two 74 - lu Dofor 1 p 3000 52614 2574 2614 > by Invntrnie o 1500 80 80 80 5 Mark Spnc 12800 $14% 14 - 1, Nova Op 3600 $26% 26% 26% Stelco w 29076 102 100 100 AGF 26928 $18% 16 1844 » * Cabre 10506 370 360 365 5 Doman A 1810 275 20 275 Inverness 2500 55/4 5 5 % Mark Wrk £3400 248 245 248 + 4 N Beauc 0 6000 28% 28; 28% | Sirnd 0G 0 1000 360 360 360 AMCA Int 20678 $14 13% 14 + \\4 Cad Frv 7300 $13 12% 13 Ipsco 50 $13 13 13 Mar Dmc B z1 $9 9 9 Nowsco W 19700 $19 18% 18% lz Strathn A 1000 AMCA p 1300 $25'z 25% 25% uw Cad Frv A 13300 $9% 9% 9%, Doman B f 3730 199 195 5199 «4 jo'pay Tomo 38 30 32 6 Mascot G 250 2 NuWest 12750 40 3 @0 +2 00 300 300 AMCA 2 1800 $270 IT 274 Sr A ?Dome Cda 39150 $855 8 8 + 1, (ron Bay ., ascot o 14554 255 260 250 +5 as Sud Cont 0 301 300 300 300 A 2p 1800 $27 Zh 200 Cad Fre 2 29362 SL 10% 107 MW Dome Mine le 11m 11% : 1y lrwin Toy 503 $5% 5% 5% ly Mascot [I w16625 150 140 141 + 1 NuWsl sp A 38 38 38 Sulivan 930 365 365 %5 5 AMCA 3 p 2300 $25% 25% 257 Cad Frv w 1050 $7 7 7% tw Dome M uw 2500 245 235 235 5 Ivaco AT 21600 $18% 18 18 Mass Fer 6576 315 310 315 + 5 NuWst sp B510 34 33 34 Sulptro 200 190 190 190 à Abatera o 4500 0 WK Calgary | p 700 $26% 26% 26% Pome M Ec 5 35 370 5 Ivaco D p 100 $26% 26% 26% Mas F A 1000 $11% 11% 1 Nufort R o 11500 16 15 15 1 Sunburst © 50 28 28 28 1 Aberford 200 $9tn 9a 9% + 4 Cambridg 9400 $IBl2 18% 187 + La) Pete 145836 277 271 275 +4 Numac 31200 31344 12% 13 + La Sydney o 80 20 19 19 ' Aberford w 250 130 130 130 Cmbridg w 985% 405 395 405 20 DPete A 900 $16% 16% 16% Oakwood 150 $8% 8% 8% Abti Pree 250 $1734 17% 17% + \u2018a Camco Inc 3000 $I5% 15% 15% * Ww D Pete he 47500 M6 1 Oakwd A f 2500 #7 7 7 Taz Abitbi 7lap 100 $44k 4412 ka Camel 0 G 5400 Z4l2 24l2 24lz + Le D pp f pm: 2 Oakwd C p 2400 $712 72 Th Aces ATM o 1000 425 425 425 Camp Res 6840 300 300 300 - 5 xpl fo 2500 33 3 3 3 Obrien o TH Res 5875 35 35 3 «3 .P D Textie 2201 $134 13 34 200065 8 8 2 Agassz | 45% 340 M5 34 15 Camp K w 3068 38 38 38 < 1 Domiar 21981 SI8 18% 18% < 3 Ocelot B { 1000 $71 71 77 + 1, TIETel 9900 $91.Bl; by + 1 - Agnico E 1300 $194 19% 19% \u2018sw Camp Soup 2800 S2l}u 2/44 21% la Donohue 32700 $17, 75 175 ; 3 Omega 152400 $7% 7ly 7, ; 1, Talcorp 300 10300 250 245 245 4 Agra Ind A 400 SBla Bl Bh \u20184 Campeau À 1700 $25% 25% 25% + la pono We 7200 43 41043000 Omnibus o 1200 293 200 200 .4 Tnelwod o 750 25 3 23 +2 Agra BT 400 58% 8% 8% Cmp B 2000 $2402 240s 24bs 3 Dover Ind 400 82414 2419 241, « 4 Omnibus w 500 25 25 23 Tara 1334 SI8 17% 17% 4 Ahed \u20ac SM 20 2 2 12 Camrecoo 500 76 76 76 4 pover MO 272 $6% 65 640 Onyx Pete 100 $5% 5% 5% 1, Taro Ind 500 182 182 182 10 Alt Energy 27500 $17% 1777 17% CCem ex p 978 $11 10% 10% Dom Pate 6000 18 164 161 1! Orbit 1149 125 125 125 Teck Cor A 2000 $ldts 14% 14% + 4 Alt Enr À 600 $281 2% M1; CCem 2p 14130 $I6 15% 16 + % pom Pele 00000 me Ne Orca o 5000 16 16 16 y Teck BF 3838 $134 13% 134.& Al Enr 1125 450 $36 35% 36 + Lu CDC | 2036 $97 9% 974 Dunoil A 0 1450 130 13 130 Orofino 0 1000 50 50 50 Temagmi 45000 23 23 23 Al Enr 775 300 $26% 26% 26% < 4 CDC pr B z78107 107 107 Donor 3 Dow Jones: .1431.8 Chang.net: +27.4 Oshawa A F 5700 s33% 33 33 3 Tera Mma 500 310 310 310 +5 Alta Nat 400 S14: 14% 14% + ln CDC 1980 10320 $18 174, 174 +, Punraine o 150 32 = 32 2 .To \u2019 Tex Can 56436 830% 30% 30% - l Alan Lets SE aun de Che tan dea hen dens.5 Du Pont A 30640 S25% 25 254 - 4 Volume.127,100,000 Pas Thd CGinv 242 $40% 30% 40% Alcan w 19300 455 435 455 +30 Can Malt 100 $20% 20k 20% - Ly Durham F 3166 2 215 215 - 5 Thom L o 2400 49 49 49 AStel p 300 $26 26m 26m C Nor West 3607) $25 24% 25 + Dylex A 24750 $13% 13% 13% + La PCL Indust 440 $7 7 7 TNes A 121955 $22% 22 22% 3 Algma St B 1750 $24 24 24 + | CanP Ent 52689 $29% 28% 20 + % Dynamar 8667 TM TM 7 +2 PCL p z40 202 202 202 Tiber 500 $5% 5% 5% + 4 Algon WM 0B C Packrs 500 $34 34 34% Dynmr 105 60 $8 8 8 Pac Niha 171 519% 19% 19% Tiverton 0 1200 63 63 63 +3 Algon pr 00 $32 2 % CPerm 8 2088 $24 23% 24 + 1, Eaglet o 1700 112 112 12 P Nthws À 3500 240 235 240 Ib Tombill A 700 160 150 150 -10 Altex 0 5400 105 105 105 «2 CPerm Cp 2100 $26% 26% 26% Echo Bay 1650 $175 167% 17% P Nihwst w 2500 85 85 85 Tombil Bf 3425 160 150 160 -10 Alum A 600 $28' 28% 28a» ta CS Pete 1300 425 420 4 5 Echo 1886 w13500 $6% 6% 6% Pac TrOc 015400 252 245 246 - 1 Toromont 536 $8% 9% 9% Alum HB see below C Trust 11 1800 $23% 23% 23%, 1, Echo 1987 w 200 $6% 6's G4 - le Pac W 3100 $13% 13% 13% + % Tor Dm Bk 50150 $24%: 24 24%; + bg Alum ¢ p 500 525% 2544 2544 4 C Tung 1506 $10% 10 10 Elethom X 100 & 7 7 PWstrn À pss700 32744 27 27 le TD Bk 1835 109 524% 24% 23% 1 % Alum d pr see below CDolar A {3200 $11%s 11% 11% + 4% Elethm Y [200 5 x 7 + Page Pet 12408 38 38 38 TD Bk 2.375 200 $274 27% 27% - 4 Am Eagle 0 1200 175 175 175 5 (Forms A {2000 395 390 395 + 5 Empire p = 25 2 2 Cc perm w 17600 xe x 360 + 5 TD Bk C600 $26% 26% 26% Andrs WA {1230 $15 14% 145% 'w C Formst B 1000 380 380 380 -15 Ener ompose.\\ser o 7 Tor Sun 5700 $23% 23% 23% - M ; Andres W B 500 $15 147 15 + Tu CI Bk Com 98851 $40% 40 40% + % Equity Svr 4200 $6% 6: 6% + lg p 134.8 Chang.net.+ 1.69 Paloma P 200 345 345 345 5 Torstar B £25100 $20% 28% 20% + % A Androk A F 260 150 190 190 CIBC 250 p 2000 S264 2 26 Equily p 1000 $20 20 2 TSE 300.2,771.7 Chang.net.+ 23.3 Pamour 5850 59% 9 9k + % Torstar 268 1000 825% 26% 26% Androck B 230 190 190 190 CIBC 205 p 43560 $313 31% 315, » 1, Erickson 700 380 370 380 +10 PanCan P 3400 $3475 34% 34% + 35 Torstar 170 1050 $334 32% 334: + 7s Ang CT 265 225 $32 32 32 CIBC 25625 5760 $29 28% 2874 \u2018 FCA Int 11000 so is ou .Parkland as siz He 124 + % Torstar w TI0 $9% 9 9 1 - i Arbor BF 350 $S11L4 11% Hit CIBC 3 100 $101% 101% 101% rae 4 to i i i arquel o 1001 Total Pet 2125 $2194 29 21% 3 J Arbor 350 Sli th HI LA CIBC 3 p OSI DOI 00 Ficnbigg w S000 saa oe 20% «19% Valeurs industrielles les plus actives Pathfind 0 1433 130 130 130 - 5 Total PA p 975 540% 40 40 ® ' Argus B pr 250 832% 12% 32 * \u2018a CIBC w A 24100 $Bia B gx .L, Lam Ucn 16900 400 390 305 +35 Paulin A eu a Te Ta Tolal Pw 1000 278 27 218 +10 Argus C pr 357 $19 19 19 te Cdn Jorex 3550 350 340 340 Fed Ind A 1200 $12% 124 12 - 2a Pegasus 16169 510% 9% 10% «1% Traders A [150 $25% 25% 25% Argyll À À 1000 245 245 245 C Marconi 62500 $22% 22 2h + L Fed Ind II oo = oe oh Te Pegasus w ae on 0B Ls Iron 30 51: 1 OU +4 Asamera 8750 $i2'y 12% 12% CNat R Z100 19 19 19 icinam p ¢ cM ifiie à 1 .\u2018embina 4 4+ 2 TrCan R Asamera 8 1500 $28% D 28 14 É Oedental 1706 826% 25% deka + Fin Trucs 12000 = 7e 3 an.Pacifiic a.17% Chang.net.+ Penn wat 0 300 140 10, 140 4 À 3227 240 240 240 FTC R .Astral A À 150 $9% 9% 9% LW CP Ltd 229129 $17% 17% 17% + % bo p § ova à.6 : UE ?p 700 $18 17% 18 +4 ; Astral BF 850 $9% 9% $i lu CPL Cdn p 300 115 \u201cus 1s * Fin Trsco w 1700 75 75 75 6% Chang.net: .A.C.Penningtn 200 $15% 15 15% - \u2018a Trans Dom 1015 135 135 135 2 .Atco II 750 510% 104 10% Is Cdn Roxy 18073 $6 5% 5%.Ww CGY Ao 2600 75 75 75 Noranda.14% Chang.net: .+ Va Plew AT 250 S10 on 9% Trns Mt 125 $10% 10% 10% Atco 11% 200 $32% 32% 42% Cdn Tire 200 $12% 12% 12% F Calgry p 1300 $7% 7% 7h - bs Sears a 10% Ch t: 1 P Jewl w 1200 275 260 275 +10 TrAlt R pB 1600 $26 25% 26 + à Alco w 13000 260 250 260 «10 CTire A 49833 $9% 9 9% + % Farm © se signa 10 10% » D Potro AU 8 ang.net: \u2026\u2026\u2026 +% Petromet 0 10000 185 185 185 3 TrAlL A 52623 $26% 26% 26% AUC Cop 100 145 145 145 5 CULI AF 11092 $18% 18% 18% + 27 ome Petro.a.2.: domi Ci 719 TrAla 10 226 $103% 103% 103% AU Shop p 1300 $27% 27% 27% a C Util B 3020 $18% 18% 1812 F Cty Tr D 300 $84 8b Bl a 2.75 Chang.net: .+.04 Phonix Oil 200 594 9% 9% TrAÎta 9.75 205$104 104 104 +112 Alas Yk o 4200 X 3 32 + % © Util 924 400 5264 26 26 F Marth A f 1629 es TS Photo Bng 200 monn TrAlta 236 400 $271 27 21 + % : Augmilo 0 500 105 105 105 3 C Ul 730 40 37% ZW Dh - 4 A TH - \u2019 ine Point z 2 TrAlta 8% 200 SI01%e 101% 101% + 1 ] Aur Reso 800 123 121 123 Cut md F 1400 $274 27% 27% \u201c F Mren w 2700 200 165 165 -35 VALEURS D\u2019INTERET LOCAL Place GO o 700 127 127 127 - 3 TrAlta 140 250 $15% 1544 15% : Avinda 0 4500 35 35 35 CUI 20d G 700 $20 26% 20 « 1, Flanagan o 6000 185 185 185 Placer 19850 $22% 21% 22% + Ya TrAlta 12 900 $274 27 27 - | BC Rail p 2100 527% 27% 21% \u2018m CUtiI Znd H 400 523% 23% 20% + 1, jet Aero f 1000 re Placer i 0 ae an Tama iw sm 294 2% 1 0 , ; St .0 i a A à .exus © +2 9 y \u2026 3 BC Sugar P 100 I \" oth a oy or 0.0 .qo [Ford Cnda 35551421; 14244 142% Alcan RGR 30% Chang net: \u2026\u2026\u2026 +1% Poco Pete 450 $9 8% 9 + % oak 240 0 = a a - x z BC Sugar w 2300 375 375 375 5 C Wrld 385 400 400 400 5 Franco o 43050 180 17 176 +8 Bell Canada a.42% Chang net: A.C Prine 0 0 0 0900 TrAllw 21400 455 45 40 os \u201c .Fulurtek o 24000 38 36 38 + 2 ; teen BR Pominex 0 6000 20 20 20 TC \u201c BGR A 1800 $7% 7% Tw a CWorld 1 p 405 $104 1044 104 + % Cons.Bath t 164: Ch .1 , , an PL BCR w 800 3 32 32° 4 Coamax o 1700 490 4 a0 10 GB Auo 1000 Be Be + .Bathurst à.a ang net: .- 8 Potash Co p 1200 $22 22% 223 50648 $22% 22% 22% + VarTrP 2.80 MB C 3500 250 : > ?tM à, .er 3615 BY ; Ba 1 ; J PME Comp Se lt du ue 4 Canfor 50000 S7x 74 74 po CSWCA M2 M 2 1% Domtar JOR 33% Chang net: .A.C.Powr Cor f 48800 $19% 19% 19% « 4 wer 1am Povo ss 5 1, > BRISA 0 F 902 $12 1216 124; BO SI6% 16% 18% ICanron À Gace bled se il ba Falcon Cooper 4.13% Chang net: .+ Ys Bor Com 0 0 30, om, 4 TP ISLE 20 857% 57% 577% - a i Bachelor 1000 325 325 325 4955 5149 14% 14% + la cu a 12% toa Provigo 3 1344 Ch 1 : onan TrP ist 1 350 §52% 52% 52% + » j Banister C 372 $8% 8% 84 Canterra 2900 $9% 9s ol Galetic L 19400 30 a 385 +15 180 a.4 ang net.+ ¥4 prado Ex Hike a 2 - Trpac Res 011000 48 45 48 + 6 à Bk Alberla 200 $8% B85 4% ¢ Cara 1000 $165 16% 16% - 4 à ; 3, ._1 ; 2 Tresr Vly 012100 120 [15 120 + 2 > BAIL on Wh Cara 100 SIG 16 16% ch Gandall 3228 sa Bu By Donohue An.173% Chang net: \u2026\u2026.\u2026.V% Provigo #470 S134 12% 13% + Ye TriStar 6123 10 U0 110 à Bi BC 222 100 $2417 2412 20% Carl OK 17882 $13 123, 12% - y 2 Melr 2765 $12 2 12% Cascades a.11% Chang net: .+3 Jue Sturg 0 50 400 40 400 > 5 Trillium 00 $1 10% 10% Bank MU S513 S30 2w 33 + tn Carl Bp 200 $30 30 30 az 540 p 225 $96% 96% 96% Quebcor 900 $12.12 12 Trilogy 8735 120 118 120 «3 Bk MU 250 3500 $28 27% 27% m Carlyle 0 18000 37 35 45 2 Gendis A 510 834k dak 341, Qenstk 1300 260 260 260 5 \u2019Trilon À 8646 $22% 22h 22% + ly Bk MU 3p 900 827% 27% 275 - % Carma A 14610 34 34 34 «2 GMC 238 $93k 93% 93% +1 O Quensin o 600 145 142 145 Trilon Fin p 1700 $242 2443 24 + % BK Mil w 42000 $5495 5 Carolin 0 2100 275 273 275 Genstar f 68464 S2H:a 28 2815 + ly r Qintra Bo 3650 60 56 60 + 5 Trion w 9050 $5 5% 544 + Lu * Bk NS 114006 $14 13% 14 + in Cascades 200 $11 11 11 +4 Gnstar 2.35 5400 $31 307 a Ram Pet 500 450 450 450 © Trilon À w 1000 $5% 5% 5% NS \u201c Bk NS Ip 1500 $26% 26L4 26% - la Celanese 575 $9h4 9% Ok, + Lg Gener 2 p 9425 SZT% 27 20% , Offre.322 E.-U.Demande: .324 Roehm a f 200 si 6% 6% + \u20184 Trimac 9941 320 315 320 +10 + ' Bankeno 0 1340 295 200 200 » 5 CFund À À 1 a 53 , 1, Genstr Ep 70826 26 26 vs nehm 2200 $6ls 6 6 Ye Trinity Res 2199 310 305 305 + 5 | 0275 $5 5% Shoo Mn Gage Fin 900 $25 y Chang net: A.C R 2067 Ye 5% 5% i Barons Ol 7000 $5% 5/2 5% + ta Centrl Tr 5100 $145 lbs 1454 » on Gnstr | in bs hy 25 254 + Ly g vrereeesernerssresesaressrivasssnscecvensennseaane SAUL Rang 06700 $6 5% Sly Trizec B 258 $26% 26% 26% $ Barrick o 17240 184 180 183 » 4 Ctrl Tr p 1300 $26% 26% 26% - à Ccocrd 198237 300 385 390 er Chon a Trizec 3p 500 $10 10 10.tw % Barick w_ BIOW @ 6 6 Chnelr 4000 41 41 4 Gibraltar 600 88e Bu Bu .Brot © me sia um go Tree 4p 1100 526% 26 25% ; Baton A À 5800 $19 19 19% « ' Chateau A [ 100 $2312 230 20% + 1a GAMES B00 $9 9 9 En collaboration avec Lévesque et Rida iso 30 2 5 | < Trixe SP 300 $6 25% 2% ; # Baton B 2400 $19% 19% 18% + ta Chvco À 1000 $5 Sig 51, .y, Clemayre 11500 $5'a 5% Sy .stone o 16500 30 D 30 Truwall 25 $8 8 8 \u2018 Bay Mills 3400 $174 17 17 Ls Chieftan 3890 $12% 12 124 » Le Goldale A [22450 325 305 325 - 5 Beaubien Inc.ReedSt 1 Spl0632 $43% 43 434 + Ya Tudor o 3200 $7% 74 Ta + mi Beau CA 0 5250 6 65 69 + 4 Chrysler 285 $57% 57/4 57) - I's Goldcorp f 1800 $6% 62 6 A Reigate A 03000 14 14 14 Turbo 13932 50 50 50 HCE 109344 $420 42% 4244 CHUM B {100 $41% 41% A1 + La Goicw 1500 3 al BE po, 35 Tut Fnto 11000 @ 28 28 BCE 180 p 100 $29% 29% 29% - lw Cineplex 12810 $9% 9 9 so : ane ULS Cap p 1600 $27% 274 27% M BCE 2.70 p 26175 $43% 43% 43% + U4 con) AT 2200 9 \u201c+ G Rang 4000 45 45 4 Dollar Canadien Revistk À © 926 $5% 5% 5% la Ulster P o 19900 171 170 171 + 1 $9 9 9 Gldn Rol 26 \u201cu Revistk B L i Biotech 300 80 380 380 5 Coho A 211 275 275 275 -10 n Rul o 26500 133 vs 128 9 ; evlst 180 $6 .6 ; 6 + Unican S 3750 $20% 1975 20% + Ta Blkdom o 2000 410 405 410 Coin Lake o 500 147 14 ol G Sceptr o 15750 $8% fH! 8% + ly Cloturé:.I Revn Prp À 669 200 200 200 + 4 Unicorp A f 5201 $8 Ta Bt YW 7 147 2 Gldn Ti 7000 10 sassessesensournaneu seven a sac ana urDes0se secs aan 00s .Ri Br ; Bluesky 6600 370 365 370 5 Colonial o 2500 135 135 135 - 5 n Ter w Jo 10 evo 1943 106 105 105 Unicorp 80 200 $8 8 8 Bombdr H f 200 $13% 13% 13% + |x Cominco 13258 $12 112 12 < % goudnbel 0.re on 24 25 7 Ro hoor TD is This Ma Une 117 2100 $I2% 12% 12% Mu M Bonanza R 5962 IBS 375 386 5 ; 3 26 4 avo 2 9 4 i .= : Unicoi 4 A \u2019 ¥ 0 ; 4 5le + : ha cFinley 0 : Rogers A 900 $12 11% 11% 1 ; ; Bonar w Cmplg 1700 $13 12% 1274 4 Crafton AC 300 $18 15 08h he yond s 60 $0 30 80 Meronll 1 see below E : = U Gas (438 400 ity 21 2, 5600 8712 712 72 < Bow Valy Cmp Inv o 2300 320 305 315 5 Crandma 5500 70 D 65 5 lvacow 1880 SS'2 52 5t te Mercntl 2 1800 $24% 24% 2 Rogers 8 1, 2855 ud dy UCanso 745 63 60 60 ; 5 ; 517 + L dla Ma Rolland A I 100 SIBLs 18/3 1814 4 277158 $15 15% 15L + Ly Comterm 1675 190 190 190 10 GL Forest 2600 $18 18 18 + 4 JDS A p 500 82714 2714 274 Meridian 100 325 425 2 4 a 4 3 U Keno 200 $8's 814 84 Ya : 758 $1502 [9% ta .: , 325 5 Roman 532 8119 1112 11% + + ) Bow Vly 205 600 $27 26% 27 + \u2018> Ctrm w W000 130 130 150 .@ Gt Pacific 700 $34 34k.34h Jamie o 2950 55 55 5 2 Merland E 1 12 1% ka U Siscoe 600 98 98 98 YE : ! 3 0 2 1172 325 320 325 Rothman 300 $31's 31 81 1 2 Bow Vy 200sec below CAscot us W GW Steel A 1000 200 200 200 Jannock 8700 $17% 17% 174 Moria 2 : 2 US Steel Ip 8575 $26% 26% 26% » 4 y Hse 3a A ; 23% + Ap 10 $19 19 19 Rothm 2 400 SI5Y 15's 154 j * Bow Valy w 42 150 150 150 5 Con Bath A 3270 SI6lz 16s (61, 1, Crerhmd 400 $2 28% 2 he Gok wl 25100 89% 9 9 Merind B ; A P 1 21 3 Un Tire 400 130 130 130 +5 Bow Vly R 15556 360 5 350 5 \u20ac Growth 1 2125 $1234 12% 4 erind p 800 $21% 21% 21% '» Roy Bk 137220 $334 32% 3% + % U \u2018 3, ralorts 200 3 ; , 3 © Bath 525 see below Growth p 3300 8274 27% 27% Jonpol 1066 8 88 8 Metalore 375 $6% 6° 6 0% RyBk 188 1900 S24% 20% 24% + % ye sen oop Sl 18h toh A ralorne 7 0 Ba -, 385 5 \u20ac Norex 7052 305 295 305 -15 Growth w 5700 340 30 435 15 JouteloF 8000 32 29 29 I Mdind Dty 630 $7% 7% 7% Ry Bk 275 4500 $33% 33's 23% ® vo Serv 438 $2434 24% 24% + Va ralor #75 4 Go 18's 18% > !u ( Norex r 28024 8 8 8 ; a \u2018 Kam Kotia 501 120 120 120 Minrl Res 5316 245 295 235 : + Value Inv 9390 $11 10% 10% Bramalea 6850 516% 1612 16% + 'n Gardn MS f 3100 $6% 6% 8% ¢ Wyo \"Rest z1 315 315 315 i Ry Bk 145 15150 SIBlz 18% 18% - \u2018a Value p 500 8274, 270; 272 ty Brmiea Bop oo hoody Be xe Lu G Disth A 2800 6% £6 Gard > { Ted sin Tosa on 4 Keg AT 1000 235 25 225 15 Mite) Corp 10975 \u2018a as ae : R Te A p Er po \u201850 \u2019 van iy Joo ¢ Au rscade p \u2018 i CDisth B {200 $6'% 6% 6 « 'w Gard \u2019 \u2019 Kerr Add 475 $16%4 16 12 « % Mitel 200 5000 521% 21% 21% 3 % an Der 425 415 415 +15 Hrasean A 42075 SU UH Mbs «1h Goh BT M0 S60 Se ftir Gard Powoaswo lee 13 us es LEP Hid 0 2200 BE Mitel p th 2 RyTrco G p 3750 $26% 26 26% + % Vers] A [ 7450 350 30 345 Brsen 1981 1200 $26% , \u2018 s Gulf Can 34038 $20% 20% 20% \u2019 4 offat 1200 $12 11% 11% % Ry Trcow 200 $7% 7% 7% + le PE al aang lo Tem Zon CTL Bank 4650 $10 9 10.x Gulfsrm o 10500 125 123 125 + 5 Laball 2583 §3lk 30% 31% + Molson A [18986 SI9% 19 19 - 4 Royex 51307 225 210 20 12 Verstl Corp 1000 stn hh rkwater o ; \u20182 Contrans A 25300 $6'» 554 57 Iu Lac Mnrls 4100 $32% 32% 22% % M Trusco 34100 $16% 16 16 la Royex 2482 480 475 475 5 erst] Cor p 1000 $11% 11 11 3m Brenda M $4246 $82 82 Bla + Coseka R 5200 267 265 267 .2 Hard Crp C 2500 230 230 230 Lariat OU z50 91 91 91 Musto © 600 490 465 430 +25 Scol Paper 1800 $22 21 22 i Walker w 14200 360 355 360 «5 BCPh 680 500 82 2 2 Coseka 7 p 500 $6% 6b 614 Harris À f 1600 $9% 9% 9% + 'n Laur Gru 21350 5I2 11 1% + % NB Cook 1000 25 25 25 +2 Set vo 111500 sto m0 se pee Wikr 1988 wid?490 480 485 BCP 1124 p 500 $31% 312 31's \u20184 Costain Lid 803 $9'w 99 97.1, Hawker 800 $20L4 20 20% + 4 Laur Mutl p 700 $27% 27% 27% + % NSR Res o 15000 33 32 32 ; \"15 Wardair 4300 $20% 20% 20% Bruncor 3860 $18% 18% 18% + In Hayes D 5602 $12% 12 12% Lava Cap 015000 160 150 15 + 1 Nabisco L 400 $27% 27% 27% + 4 Salts he 14600 $27ka 27% 27h 4 Wrintn 20 12 R OR Brunswk 700 $12% 12% 12% }u Cran RL 1325 821» 2 20 + % Hayes ro z300 30 30 30 Veigh Inst 1900 28 291 25 3 Nahanni G 300 16 18 16 1 Sea Aa hee ue BB 2% \"116 Wasabio 7800 49 45 4 +2 Budd Can 250 $304 30% 304 Cr Life Ap 1650 $27% 2704 27% tx Hees Intl 12100 $22 21% 21%» \u2018Lenora 0 14200 95 95 95 \u201cang 21h 214 : abit Ao 175 174 175 5 Westar A p 3560 $26% 25% 26% ¢ Nal Bk Can23467 $21% 21% 21% | c Crownx 4650 8224 214 22% - Ww Hoes D p 6600 5254 25% 25% Linear T 1700 $14 13% l4 + % Nal Bsns 7400 S2S%e 20% 25% « La Sense SHEET 50% ST 594 1 TA Wstburne 50600 $17% 17% 17% + % _ CAE 7002 $16% 16% 16% nx Crownx À (13185 $2)'h 21% 21% Hees E p 86501 $24% 24% 24% + % Loblaw Co 6005 $22' 22 22% + % Nal Pete 0 2250 15 15 15 Scikuk A a ho 10% 10% + % Wcoast T 6200 $17 16% 17 + % CB Pak 2668 52344 Z3kn 2314 Crownx 1 ploloo $31 303, 30% Hees Intl w 1200 $5% 5% 5% + w Lob Co pr 300 $30% 30% 30% : % Nat Res 3098 105 105 105 5 Selkirk 2000 2 20% 20% + % Wcost 844 p 2200 $20 29 29 CB Pak w 100 $9t¢ Hla 9% Crownx 2 p 3000 $26'z 26% 26's \u20184 Helix 600 $67 6% 67 + wm lob 370 p 200 $45%5 45% 45% Le Nat Sea A 700 $ll% 11 11% + 4 Se ae w 2000 1 5% 6 + % Westfield 5000 155 150 151 2 CCL A B00 $15% 154 154 34 Crnx w 3300 $7, 7% 72 \u2018a Heritag AT 180 $21 21 21 Lochel A j f60000 17 17 17 1 Nt Vg Treo 5850 $20% 2014 201 n aco 32 131 181.! Westforto 1000 8 8 8 +2 CCL Bf 1768 $15% 15% 1512 ™ Curliss W 260 $65 6% 6% Highwod 0 1800 295 20 2m 5 Lochiel B 4000 35 34 35 + 4 Neardlic 0 32300 168 175 Arp.1 ohch Can T6S2 SX Za 2% W Wslgr 210 7 72 7 0 2 CDC Life 400 $23'% 23 23h « % Cuvier vo 2000 20 20 20 : 1 Hollingr I 6300 $2044 20 20% + lu Lonvest 14750 $I9% 19 19 N Provid 0 z100 13 13 13 pt UE Wsigro B p 200 455 455 455 10 CFCF à 1000 $15% 15 15k + % Gzap Wes 14200 200 235 23§ 2 HBay Mn s 2800 $6% 6% 60 + la Lonvest w 69550 335 315 325 «15 NA CapA À 300 57% 74 7h ly Sileorn À 6000 67 66 66 ! Westleyo 1300 0 70 70 .; ilcorp £1800 $15% 15% 15% + là Westmin 5050 $12% 12 12 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 \u2014 * MONTREAL (PC) \u2014 Le mar- Le titre Banque de Mon- Ivacosr2 50 $272 27 27% + \u2018a Shell Can 5965 $234 282 244% N = Ç 4 - ; ca ; [vaco sr4 100 $3340 33% 33% + 2» Southam 5500 $14% 1344 I + HS ché a progressé sur tous les tréal, en hausse de 1-8 à $33 Janock 4100 $17% 17% 17% {Spar Aer 1425 $25% 25% 25% © tu oo] fronts lundi à la Bourse de s'est traité à 126,337 exem- Kaufel BO $64 64 814 (SparCap 11200 375 35 MSS 4 \u2018indice géné i : ; Kiena 300 $24 MN fSteinb À 2662 $31% 31 dl \u2018 Montréal et l'indice général plaires.Lojvem a monte de 5 Labatt 200 S's 30% Ble + te Slinbg pC 100 $22% 22% 22% ; ; \u2018 ; mss a clôturé avec un gain 1.cents a $1.25 et 4,600 actions j'aidiaw A 2000 $145 14k 14% + \u20184 Stbg Pr DD 1100 $29 29% 20h > 3 MONTREAL (PC) \u2014 \u201cChacune réservé un accueil de circonst 142 1 point, a 134.96.ont changé de main.fLaidiw B 1000 S14% 14% 14% Stelco A 039 SZl44 21 2114 - A , , ; de ball et 81 Les échanges ont porté sur Alcan a gagné ] 1-8 à $35 Lanpar T 500 380 #0 380 10 Steico Wis 3000 100 100 Ww d\u2019entre nous se sent comme une ance.Des grappes de ballons TR 1.843.217 actions, compara- 7-8, Northern Telecom $1 a LurMul =o $7 a et He 1s \u201c0 sun sow an.millionnaire.Et nous nous ré- une banderole effrangée arborant 11 tivement a 2,878,914 vendre- $47 14, Seagram 3-4 à $59 5-8, Loblawr Wo Se 2a ta lc Sull Mino WS WE 5, jouissons de partager ainsi ce mil- les prénoms des gagnantes coiffés J JL, i =, = - anve: CR + 4 s q .- .- .UN di dernier 1 Noranda 5-8 a $14 5-8, West.[1000 foc 200 520 25:20 Teck A 1m» sis 144 144 - w lion.Les montants individuels du mot félicitations ornaient le : L'indice des valeurs burne international 1-4à$17 vem #00 125 120 125 -5 fTeck B S00 $13% 1314 13L Apt \u2018 ., Le ares (A pt là , 5 5 \u201c1 A n'étant pas fabuleux, ils ne cham- poste des infirmieres.Ca et la.de 8 miniéres a gagne 2.20 à 3-4 et CP Ltd 1-4 à $17 5-8.MPA vid 2000 310 300 ww 10 (Tele Cap 6850 $9 3 2 Ca Pp AL 0 îtes affiches collées aux rs 70 112.83, les industrielles 1.20 Bell Canada Enterprises ry Le Sto 195 1 .(Tel B 300 525 2 2, bardent pas notre façon de vivre.petites affiches collées aux mu s \u2019 ., : ce ies 2 à H 2 : 2 * .2 î id à 111,84, les forestières La à était inchangé à $42 3-4.C Marcon 6900 $22% 22% 22% + % Texaco 1300 80% We Wee C'est comme un beau petit \u201cNous l'avons gagné.Nous l'avon: ?17 a ; , i 1 15% 15% 154 acoRc 700 §13% 13% 13% « W \u2018 Arif ho 25% 130.85, les ancaires / Sur titres mis en jeu Marit Tel wo 15 4 15% 5 x Texaco Re 22 qi Be 55° 2 velours\u201d.mérité\u201d.47 148.51, les services publics 156 ont terminé la journée Mark Spe ! , : î 2 5 ; Mass Fer 1200 310 310 310 5 TIE teleco 4200 $9% 9 Ja + Ny ws 0.77 à 140.65 et les pétro- en hausse, 83 en baisse et 97 Meintyre 100 $37 37 M+ % Tor Dm Bk 3142 $24% 24% 24% + Va i ., ; 2 lières 0.34 à 135.80.stables.McNeil M 4800 495 190 495 5 TrDm pe 400 826% 26% 26% % Sabina, Eleonor, Claire et les Mais la besogne a d'emblée acc- 2 23% 1, Merland 1000 25 325 325 «5 Tot Pet pr 175 $40 #0 H ., .él h sr : .du iour \u201c11 V.225 5 .Sales High I close Net Celanese sou ss 9 9 Midep Int 275 190 190 190 10 TrAlla A 12997 $26% 2617 26% > là autres acquiescent d\u2019un sourire apar es heroines J .3 ; , Stoc ales High Low p.m.Ch'ge Cent Dyn 1500 84 8 80 Min Lae 900 $32'¢ 32% 32% La TrAÎta wt 110 450 450 450 +5 , 3 j ; avan NEM Agnico E525 $19% 1944 19% + ln Cenl.Dsr1 300 475 475 475 Mitel Corp 17460 $8% 83 8% + a TrCan Pl 28356 S22% 22% 22% ou d\u2019un hochement de tête aux eu cInq naissances cet av Aiguebelle ps HE EN (CFCF Inc 9500 sts 15% 1514 « La fMolson A 8060 SI9% 194 19% - % TrCan pf 15 St, #4 4 - 4 propros de Jane Troop et de midi\u201d, signale Jane Troop qui a i» .ta energ a \u20182 7 aran 1100 $97% 955 95 \u2018+ Molson B 335 $19L4 1943 19L, % TrCap Srl 1000 $521; 5244 52h n .Ç .3154 À ; « \u2018 on \u201c Alcan Alu 56028 $35% 34% 38% * lu Charanwt 1950 $6% 6k 61 MTrostco 1500 $16 16 l6 - % Trs mount 400 S:0% 104 104 4 Michèle Dottin.Dix des 15 em- responsabilité de surveiller la Alcan WU 6700 460 440 460 +30 [Chateau 2600 $23% 23% 23% « % MTrcoWt 3500 110 105 105 Trillium T 2000 $11 10% 1074 5 \u2018Shan: , soins infi iers Es Algoma st 102 $I8UC Circo Celt 100 $7% 74 Tu - Y% Moore 20800 523 27 2% +1 Trimac wo so wo ao os Pployées de I'hopital St.Mary's \u2014 borne marche des soins infirmie \u20180 Ju 108 à CimL PrE 450 SIL 10% 10% Morgn T 200 #15 315 315 Trust Gen 17% 8100.0 1 ++ 14 infirmières et une réception- du département d'obstétrique.Algmaz00 200 324 24 24 Cimm L 1.17 7200 $157 15% 15% - \u20182 Multidev 1200 330 325 330 -10 fUAP InA 200 $24 2 24 ; .2 2 s \u201cen 3 aligro 2000 SI% 114g LU 2 + % Cmeda 2612 495 49) 490 5 Muscocho 2300 310 %5 35 10 UAP Wt 750 $214 24 214 - 4 Niste, toutesassignées au départe- S'accordant un moment de repil- - 4 Alum 2312 1500 $28 28 2 + Y% Cmp Inv.7400 320 305 310 5 Musco pr 100 $13% 13% 13% 1 fUnigs B 3700 410 400 405 5 \u2019 2445 : - i - A 3 s 200 Alum C 84 81200 825% 25% 25% © Comterm 8600 190 185 185 3 MAI NA en tien lyn len Unis BR 10 0 45 \u2018: ment d'obstétrique qui ont rem- les dix compagnes de travai nous 0008 AMCA int 5614 S14 1314 18% Ww C Bah A 1035 SiGh: 161 16 NdT 135 200 $25 25 25 « % UnigesprA 500 $8 8 8 porté la grosse cagnotte de Loto- ont surtout parlé des témoignages Asumera 800 $127, 12% 12% x Cons Gas 3300 $26%4 26/4 26lw - !« Noranda 50586 $14ÿx 14 14% © 5 Un Carbid 600 SI3 12% 13 - \u2018.2 : , .CTI MAN ri | Asamera8 1400 $28 28 28% » !n C gas 1312 300 $322 3212 32V © %w Noran pA 220 SH 96% 98% + % Union.Ent 380 SIZ zh 124 Québec tirée en direct \u2014 chaleureux qu'on leur a exprimés.fAstral A 250 $9% 9% 9% Ve CnsGas9l4 400 $27% 27% 27% Ls Norcen En 2200 $I5% 15% 15% fVersa.CIA 500 345 345 345 : ; ios fAstral B 250 $9% 9% 934 a Con Glass AM SIBL; 38% 18% + % Normick 2 5 FA Water 700 250 20 250 -10 savouralent.h Len leur jote dansle fAtco } 1000 $IO!2 1014 101s fCrain RL 300 $21%4 213 21354 + % Nor Tel 44536 $47L4 461s 4754 + 1 Wargton 2500 75 7 75 -4 coude-à-coude du travail.LE s les ens ue nou: 35 3 Alco wt 250 wo 20 20 +5 ClDesj pr 300 $L1lz 1% 132 \u20182 fNova Al 1900 $67 6's 6% Whurn SU900 $174 17%2 1744 La Tous \u20ac IE .4 5s.dans ae + : Mee us al ve I fi 1 Gran br 1 100 $31 31 31 1% Nova G12 200 $20% Zl% 24 Ms West Trn 950 $t7 17, i ; croisons dans les corridors, dans 2 Z, 274 2 Ya aon Dvlp 10075 480 470 475 +5 Nova 15 500 $291; 29k4 2944 + 4 Westmin 3400 $12 1175 4 a .z ati Ç .2 - 5 2 BCE 270p 4900 $43% 43% 435 Datagram 1100 360 155 155 5 Nova 12 1300 $584 26% 28% .we Westm 212 800 STl: 27h 277 ta Elles sont rentrées de bon matin les ascenseurs, et même jes pa 3 17% bh BC Forst 513 $9 9% Ste + Ww Datamark 2000 280 280 280 Nova 1124 100 S28% 28% 28% « Ye WrldEa 2100 $85 Bw 8% à i is \u2018ils sont 182 +10 BGRwt 0 3 33 33 6 DenisonA 40 S131 13k 130s Nova a a ne avout raw ov 0 20 5 À la salle des accouchements tients nous disent qui «60 2 BC Phone 13225 $251 25% 251, - LL DenisonB M0 $13 12% 18 © 7x Pancdn PU HOD 534% 34% Us ot après une nuit de sommeil fort heureux pour nous.Certains nous a + 4 an 2 3112 31% Den9.75 2000 $25% 2554 25% - 4 Perkins.P 100 455 455 455 Junior Mines Oils ; .su - laieccep7.i Bank NS #0700 $14 13% 13% * \u2018» Denism950 200 $25 25% 25% .+ Pet Sun 200 175 175 17 Abcourt 1910 105 105 105 3 courte.Mais l\u2019heureux événe- demandent: laissez-moi vous 310 +5 B NS srl 1200 $2614 2614 2644 Den Wt 2300 188 185 188 3 placer Dv 1051 $2204 22 2215 « \u201cAmeric M 18000 20 20 20 -5 5 \u2019hôpi ie n'ai jamais rencontré a 30% - 1h Bque Cont 2900 $10 97\" 97» 's Dofasco 1600 $26 25% 26 + \u2018i PlacerDwt 4000 W5 81 105 +23 Augmitto 100 108 108 108 9 ment, répandu dans tout ] hôpital toucher, Je a J vy à 40% Bg Mercn $0 Sw 8 Ba Ds 700 $3544 35% 35% | \u2018a Placer wa 500 290 290 290 -15 Aunore 00 200 200 200 depuis la veille, parait ce lundi-la un millionnaire en chairetenos™.49 Bgue Mil 126337 $a3% 327.34 * Pofor A 1700 $9% 9% 9% ls fPowr Cr 23857 $19'4 194 19% \u2018a Barexor 34000 67 65 66 3 \u2019 PR » .4 A fi à A 2 2% % BMO 285 2690 $37% 37 37 Dofor pra 2500 $26 25% 26 Ca a a a 1h Baw\u2019 Tw té; 18, 5 d'unairdeféte.Le personneldela ont relaté deux infirmières du a 54 + BMO $250 600 $26 277% 27'n Domco bte 1735 $22k2 22/7 220% P Fin 1300 $27% 27% 27% Cons 1 Rs «63 15 15 15 10 3 ita ; 6 «3 BMO Sra.1100 $2112 27% 2% 14 Dame Cin thio mee a aT a ee i Duman om we wy we 4 section des maternités leur avait groupe.150 -10 BMO Wis 8050 $5 495 5 Dome Mns 2700 $l1%e Ille 112 Prooptic 1500 179 170 179 Dumont 25000 15%: 15 15 1 160 -10 Bq Fparg 7765 S22 21% 21% \u2018: DmeMwt 700 245 245 245 +5 Provigo 5700 $13!4 1274 13% + 's Dyna Mn 7000 10'2 1047 1012 \u201c 9% Dap 262 bint pt 2 am , Dmewta 1700 570 30 370 -5 Que Tel 1011 $41!4 4114 4114 \u20184 Explo Que 1000 39% 39': 39% 2444 + La que Nat 2 21% 211; 21% « \u2018x Dome Pet 2400 273 271 273 +3 Quebecor 2880 $12 11% 12 th GlngW 29500 25 18 18 3 s 2444 1 % B.Na W 30661 295 280 2985 -5 Domeut 10000 30 30 30 Redpath 10800 $14 13% 14 14 Goldex.Un 4000 196 196 196 4 Qo û e û 1 - 4 274 - 4 Bq Nat s4 700 $28'« 28 28 }+ Domtex 2718 SI34a 134% BB% \u2018x Reed CH S15 $43 43 4 1 Gordex 8700 245 230 245 +16 a 26% Bq Royale 32730 $3344 32%, 33l4 !: Domtar 9082 $18% 18'2 18% - la fReitmn À 25 $26lz 2642 2612 44 JAG Mine 1000 35 35 35 2 perdent can 15 s 23% - % © Bg Ry Wt 2475 385 380 380 Donohue 130 817% 17% 17% % Rio Algom 540 $22% 22% 22% + ty Laduboro 14780 #4 #0 #3 MEMBERS Diy 707 Inversitd 21165 roue PE » 29% + % ; BaRy 145 2300 $18% 181, 18% - '«x DuPont A 300 $25 25 25 « Y% fRogerC B 700 $14% 14% 143% ln Lynx Exp 200 30 30 30 Aetna-Midland Growth 1285 Diversifd 40 18; udust es Yo a 26% - BoRy 188 300 $247, 2412 24% > lu Dupt pr b 100 $375 37% 47% - 's Rolland B 200 $20 20 D +12 Maufowtb S000 2 2 2 1 MMF 855 1600 Income 408 Diversild 55 1187 indus ot > on à BL + Tg ByRy 275 1365 $334: 3312 33% - !x fDylex Ltd 1000 $13% 13% 13% + + Rothman 300 S31L 31 31 -1 Mid Canad 1000 35 35 35 5 Fix Inc 10 30 Intern\u2019 1415 Fquifund ; 1179 vs Mise | 0 9 4 Berkley pr 3150 450 330 450 -J0 DynmrPrB 500 $8% 8% 8% - 's Ry Trco A 2100 $213; 21% 21% - 4 MonDor we 77171 2 Dividend 10.08 MMF 783 100 yNoram Conv 10.54 Mar E wits 1.64 « 21% : Biotech 1100 380 360 380 IV Echo Bay 3550 $I7 1634 17 \u2018a Royex Gld z54 213 213 ZI3 -67 NPascalis 2400 66 66 66 1 am Blue Chip 1002 yMortgage 10 27 Ont, Teachers Lr.Mariboro \u201ca WK 40 4 fBomb À 1660 SL3!z 13l2 13'2 fEnheat À 100 $18 18 18 Royx PrA z51 490 470 490 -135 NA RareM 8000 14 11 13 1 ed Blue Chip 1002 Viking 13.75 YNAREDY 34 02 VAMD Growth 11 228 +10 3 fBomb B 3315 $13% 13/2 13% !s Entrep CP 19178 $2914 28% 29 - S SHL Syst 550 SIOLz 10% 10% + L4 Oakw Int! 3000 72 7L2 7l2 -1L Rsces Can 10H E P Mon 5.76 1I.0U ynDiversifd 38 52 yn Id 4001 2 951; \u201cBow Val 4246 $15% 15% 15'2 + 'w Eq Denis 500 195 195 195 fS! CemA 970 $22'; 22% 22% % OrmicoEx 3000 221 222 222 +22 FutureFund Shares ynFixd Bu 1060 yaNatrusee ru .lou BowVI205 1000 $267x 26% 26% FCA Inter 500 §20'2 2042 20% Sceptre 300 455 455 455 -5 PerronGld 3198 280 270 270 nFoudFund 546 yoMtge ; 28 02 Stanadian P ae R Bow V Rs 1000 355 5 355 20 Falen Cop 500 $13% 13% 13% 's Scot Paper 265 $21% 21% 21% 5774 - 4 CIBy 2.05 600 $31% 3i% 31H + % Hees Int 3525 $22 2 2 Betteraves: $3.95 a $4.50 Oignons blancs a mariner: Assoc Inv.6 50 HUME GR.Templeton Group us tenant us Gr.5 523% + 4 = CIBQ 3562 500 529 29 2 Hir Walkr 36600 $34's 34 34% + 4 pour 12 pqts de 2 lb.$6.00 le sac de 10 1b.Bolton Tremblay nHume Fund 1029 Temp uth A Lors Us eu Beh Na ie Sm one gh ow Wr D108 0% Wm Ww Betteraves: $3.35 $3.50 1 Oignons à bouillir: $0.75à Cda Cum nm nHume RESP 1031 Tone CE Ws Bonds ned 120 + 2 à CIBC wa 4500 $8% Bla 8% + % H Wikr E200 $30t: 30% 30% + % etteraves: $3.35 $3.50 le 1gno PY Intern'tl 18.84 Imperial Group Trimark Growp oe cn m3 10 à CP Ltee 46845 $17% 17' 17% - 's Wikr Wis 1300 360 355 360 sac de 25 lb.$1.25 le 10 1b.Mny Fd 835 10 yMige iv 10 Trimark un VE ve Enr 2 s 10% © Cdn Tire 1400 512% 12% 12% * ls H Bay Co 300 $26: 26) 26% 4 Brocoli: $12.65 les 14 Oignons jaunes: moyens, Pid Income 11.2 yReality Gth i028 Trmark cdo 08 yok: Far 120 +3 fC Tire A 7600 Ste Y 9% + 's H Bay225 200 $33 33 3 + ita à N ; Pld Rsces 12 09 ynWaltaine : 8 Ji 0 2% + Vy fC Utilit A 1800 $18'2 (835 IBle Husky Oil 5000 $97x 9% 974 unités.| $5.00 4 $5.30 le sac de 50 Ib: Taurus 5.19 Investors Group yaM Mige 2 + 4, C Utilit B 150 $18% 18% 18% Imasco itd 23649 $25 24% 24% Lu Carottes: $6.00 2 $6.50 24x2 $5.50 4 $6.25 pour24sacsde2 (Calvin Bullock yBond 126 NON-MEMBERS sage Group 1 51e 4 nC vue qe me De, me Mus 1000 102 102 102-6 Ib ou 10x5 tb.1b ou 10 sacs de 5 lb.CIF 755 ybividend IY ynAltamirs crop YAN ; > il Sr 7 Sn 4 i 2 Pa ; : .\"Te.p 3 Mu 220 510 » C Ul wib 2500 355 350 350 Me Ltd\" oo Si a 167 y Carottes (mini): $6.50 à Oignons rouges: $8.50 Amencan oo Vindexd Sk 51 yHypo 10.55 slot ne 305 +5 fCmnac.À 2575 $18% 18% 18% Innopac 800 Slat, 14 144 4 $7.25 les 20 paquets de 12 12x21b.Growth 208 yIntern'tl 1389 INC \u201c56 Vian a Ge) mh uum BE mle once Oignons verts: $0.00 la wine ume GL gen 38 Gm 3 > 7 3 25 L Ly + M ; .; .PR .772 an- 5 2 > no b Cascades WMD SIL 10% 1% + 4 hem To we tee 8 1m Céleri: $15.50 la caisse de caisse de 4 doz.Can | ermb 036 SUMP 1e La \"Gn ies vSynchrovest , 26 # Cassidys 1900 $5's 5's S% '; [vacosri 1400 $27% 27 274 « 1, 24 Unités.; Panais: $4.65 à $6.00 12x1 Compound 13 19 yMutual 781 nCapstone 588 yTradex General > 8 Coeur de céleri: $10.50 a lb.Dividend 1357 yproy poil n Coop Trust Group va acts a : $11.00 la caisse de 12 unités.Persil: $10.25 lacaissede5 Nat Resources 5.60 rem 18s SnGrih 1071 nob Hp 3 i i .3 N 7 ; .\u2018 nHypo 28 & Choux chinois (neppa): dz; $3.30 a $3.75 la doz.Univest 6.89 Jones Heward | ynincome 9 07 Pe amer $ 275 ln $6.10 à $6.50 la caisse de 12 Poireaux: $3.75 à $4.50 la CGF Group sn Ji FL ss CSA Mom GR oval Pie os \u2018 Westmi 350 $274 27% 27% Ya Placer I R 9000 $97 9 974 «7 unites.botte de 12 unités; $9.80 la ak oo To Mcleod Yng Weir Goldtrust +61 Accum IR ni Cr Westmnt 2000 135 135 135 Tex | R 105640 813% 13% 13% + y, Choux de Bruxelles: $7.25 boîte de 12x3 (36) unités.Venture fd 431 ynCan Bk 784 100 Desjardiss Group jain 6 8 Weston 430 $98La 98% Bly + Le Partnership Units = $9.50 la caisse de 9 tiges; Poivronsvertsdoux: $18.55 Confea \u201croup nGov 77 100 yActions #3 Cont Mige wo A Wharf 1800 250 245 245 5 Lehndorff 2000 $7% 74 74 85.25 à $6.10 la caisse de les 25 lb.Dotph, pr M qu Group ee Vintern tl \"603 Security 438 ; Tu ho Whanok 4 Fao «5 > 5 : 5 P Sorage Loos +, pei jo \u2019 ' 12x10 oz: $11.40 à $14.25 la Poivrons rouges doux Conti\u2019 trons 5 yGrowth 1163 yOblig 19 Venture ne ui \\ po 0 \u2019 \u2019 8 me \u2018aisse de 25 1b $25.50 les 25 1b Securit: Va 12 YMMF 1:08 10 00 Dixon, Kreg ta.Venture et > 2412 Win-Eld o 2500 42 42 42 Trust Units vaisse de - - ySecunt: : ynMKW Lotus 1159 yD K Trust 124 Universal Group ® 4, Wdrd A 34608 $7 6% 7 + we C Perm un 2100 $10% 1014 10% - Ya Choux de Savoie: $6.25 a Radis: $5.00 la caisse de yvalue A nu Montreal Trust Gr.yD K Intl 1304 American red (8 i WEqite A \u20ac 1950 $8% 8% 8% + @ FPT u 26000 $1612 16% 16% J î Dynamic Croup - \u201d vi re Equity 0.59 9% WEquie | w 5150 40 40 40 +3 $6.75 la caisse de 2 unites.30x6 onces ou 12x1 Ib.ynDyam dn uel vince ny yDomequity vas Income 46 «26% + 6 WEqu Il w 12000 130 125 130 «5 Traded In US Funds Choux-fieurs: $10.Rutabaga: moyen, $4.50 4 ynDyAm IS 588 yaïncome \u201d TanM ns Japan 714 \u2018 5 X Cal o 5009 & 6 6 ! Aum 5 600 po FY 2% = 13.00 la caisse de 12 unités.$5.25 les 50 Ib.ymDycdn nd ra fa Tt 3 i 3 son ra \u2019 ye Hesource 6.2 1544 74 X Cal w 18000 11 10% 11 um pr 100 $24% 24% 24% ; .ce ynD.Di 5.15 9 VWestrn Grth 380 200 + Va Xerox 1300 594 19% 19 Bow Vly 20 %0 $4 24 2, y Chouxrouges:$5.502$6.50 Scarole: $5.00 la caisse de ynbyüra God 415 Morgan Trust Harvard 145 ET nds 10% Xerox w 2200 220 20 220 Imp Oil 3000 $334% 3h 38% 1% les 12 umités.12 unités.vaDy.income A Ve Hn CS Mel (035) wo Dreyfus Group Meh Yk Bear 400 $7% 7% 7% - | IBM 231 51336 133 bn 130) Choux verts: $4.25 2 $5.00 Tomates de serre roses No vPro! 2 ou Worldwide 1439 Indust Am.655 Dreyfus a 5 425 5 Partially Paid Shares Merentl 1 2600 $26% 2642 265 tes 14 à 16 unités 5 75 1a cai d ynSavings 7 7F Matos) 6 Indus ny a Neuberger Bern: 415 +15 BrTel adr 9 100 $37 37 37 + tq Ranger p 800 $26% 2612 26% + 4 5.à 1: $9.15 2 $9.75 la caisse de 8 Haton \u2018Bas viroup utusl Group _ ,Ç indus 1 pa vu - 345 CDC IR 14500 460 450 450 Stinbg 2875 200 $2812 28L2 2812 Citrouilles: $5.95 la dz.Ib.Comnwlith 1041 nMMF 747 Lu ndus q 340 15 1 3 | 21% + 44 400 225 10 9 115 +iv 15 Ha + LA 305 > 28 + 4 ww +5 485 20% - 72 47 + 2 26% + 1754 + a 17 + 4% 2 151 2 8 +2 M2 - 455 1 70 12 2 £5 1 .vu ai .- «+ TURE 9 LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 29 i Gagnantes de la loto de Lévesque et Beaubien Inc.Canron Canron a déclaré un bénéfice par action de 0.41$ au 3e trimestre contre 0.14$ au 3e trimestre 1984.Les postes extraordinaires (reconnaissance du report des pertes à fin d'impôts) ont fait monter le B/A des 9 premiers mois à 1.28$ contre 0.34$ en 1984.La nette amélioration des résultats de la société est la confirmation d'un revirement dans son exploitation.Les facteurs suivants ont eu un impact positifsur les bénéficesdu 3e trimestre: \u2014 Hausse des bénéfices de la division des Plastiques due à la fermeté de la demande (regain d'activité dans le secteur du logement) et à la consolidation des résultats de Clarex et de Grandview Plastics rachetées en 1984 et de Pacific Plastics rachetée au 2e trimestre 1985.\u2014 Fermeté persistante des marchés des charpentes de l'Est, avec un arriéré de commandes en hausse de 20% sur la fin 1984.\u2014 Amélioration des résultats d\u2019exploitation de la division de la fonderie et de Tamper grâce aux mesures d\u2019encadrement des coûts mises en place l'année dernière.Les résultats de Western Bridge étaient en baisse à cause du marasme persistant sur le marché de la construction dans l\u2019Ouest du Canada.La société a annoncé qu\u2019elle projetait d'effectuer un placement privé d\u2019un million d'actions privilégiées convertibles de série B, à dividende de 7%%, afin de réunir 25$ millions.Le produit de cette vente servira à rembourser un emprunt bancaire non garanti de US$5 millions, échéant le 2 décembre 1985 et à financer de futures acquisitions.L'action privilégiée est convertible en 1.529 action ordinaire de catégorie A, ce qui représente un prix de conversion de 16.35$ par action ordinaire, jusqu\u2019au 30 novembre 1995 inclus.Nous pensons que la société continuera de bénéficier du programe de rationalisation entrepris ainsi que du raffermissement de la demande pour ses produits et services.Les mines Camchib Inc.En 1981, Les Ressources Camchib Inc., (la compagnie antérieure à Les Mines Cam- chib Inc.) (la «Compagnie») et la Première Société en Commandite Camchib (la «Société») ont émis 500,000 unités; chaque unité comprenait deux actions ordinaires et un bon de souscription de la Compagnie, etune part dans la Société.La souscription minimale était de 100 unités (3,000.00$), totalisant 200 actions ordinaires et 100 bons de souscription de la Compagnie ainsi que 100 parts dans la Société.En vertu des termes de l'émission, la Compagnie s'est engagée à faire une offre annuelle pour acheter toutes les parts en circulation de la Société.En 1983, les 200 actions ordinaires et les 100 bons de souscription de la Compagnie ont été convertis respectivement en 120 actions ordinaires et 60 bons de souscription de Les Ressources Campbell («Campbell»), suite à la fusion des deux compagnies.L'offre de cette année est de 1.67$ la part et elle expire le 25 novembre 1985.Cette offre est fondée sur une évaluation au 31 décembre 1984 préparée par une firme d'ingénieurs-conseils indépendant.Le prix est basé sur la valeur actualisée nette estimative des revenus nets futurs provenant des participations minières de la société.La valeur tient compte des réserves prouvées, probables et possibles, des frais d'exploration et de mise en valeur requis afin d'amener ces réserves au stade de la production ainsi que des frais anticipés d\u2019extraction et de traitement.Les détenteurs doivent faire parvenir la lettre d'acceptation et les certificats a leur courtier pour qu\u2019il les achemine au Montréal Trust.Collaborateurs sur la touche Jaruzelski fait table rase VARSOVIE (AFP) \u2014 Le général Wojciech Jaruzelski a fait table rase autour de lui en éliminant, lundi, les deux seules personnes qui pouvaient à la rigueur lui faire ombrage: MM.Stefan Olszowski, considéré comme un dur, et Kazimierz Barcikowski, passant pour être moins dur, estiment les observateurs étrangers à Varsovie.Malgré son jeune âge, 54 ans, M.Olszowski, homme ambitieux et énergique, possède une expérience politique complète pour avoir gravi tous les échelons du parti avant d\u2019accéder aux instances suprêmes du Parti communiste polonais (POUP).Dans les années 1970, il s\u2019était opposé à l\u2019ancien premier secrétaire du par- .ti, M.Edward Gierek, qui l\u2019avait rapidement mis sous l\u2019éteignoir en le nommant ambassadeur de Pologne en Allemagne de l'Est.Pendant les grandes grèves d'août 1980, M.Olszowski est rappelé par la nouvelle équipe qui succède à M.Gierek et au sein de laquelle le général Wo- jciech Jaruzelski joue déjà un rôle de premier plan.Il est réhabilité et réintégré dans ses fonctions de mem- Espionnage bre de plein droit du Bureau politique et de secrétaire du Comité central.Mais on s\u2019en méfie visiblement.En effet on n\u2019a pas oublié qu\u2019il est le chef de file des plus durs au sein du parti et qu\u2019il a des affinités avec une côterie d'homme partageant ses points de vues.Il s\u2019agit notamment de membres du parti qui ont joué un rôle de premier plan dans un passé récent et qui ont été évincés: MM.Stanislaw Kociolek, actuel ambassadeur de Pologne à Moscou, et Tadeusz Grabski, conseiller commercial à l\u2019ambassade de Pologne à Berlin-Est.Le départ de M.Olszowski est préparé en catimini.En juillet 1982, il est nommé ministre des Affaires étrangères, ce qui pourrait paraître comme une promotion, bien qu\u2019il ait détenu ce portefeuille dans les années 1971-1976.En réalité, il est déjà aiguillé sur une voie de garage.Tout en gardant son poste au Bureau politique, il perd celui de secrétaire du Comité central \u2014 poste très important dans les pays du socialisme réel.En effet, le secrétariat est en fait l\u2019exécutif du parti et tout secrétaire bénéficie de larges prérogatives et supervise plusieurs ministères.Raisons personnelles Lundi, M.Olszowski a démissionné officiellement du Bureau politique en faisant valoir des raisons personnelles et son intention de se consacrer à des activités journalistiques et scientifiques.Le général Jaruzelski, fait-on remarquer, poursuit sur sa lancée et met également sur la touche M.Kazi- mierz Barcikowski, 58 ans, qui passe pour être le représentant des moins durs.Homme de grande expérience politique et généralement connu pour son bon sens, il représentait un poids politique dans les instances dirigeantes du parti.M.Barcikowski qui demeure membre de plein droit du Bureau politique, se voit en effet priver de son poste de secrétaire du Comité central.Cette disgrâce ressemble étrangement à celle qu'avait subie dans un premier temps M.Olszows- ki.M.Barcikowski que l\u2019on sait malade a démissionné à la suite de sa nomination la semaine dernière aux fonctions honorifiques de vice-président du Conseil d'Etat (présidence collégiale de la république).M.Barcikowski, tout comme M.Olszowski, s\u2019était lui aussi opposé à M.Edward Gierek en matière de politique agricole.Cette incartade lui avait valu de perdre son poste de ministre de l\u2019Agriculture.Ce départ en douceur revêt une signification particulière dans la mesure où M.Barcikowski a signé, le 30 août 1980, avec les grévistes des chantiers navals Warski les accords de Szezecin \u2014 premier volet des accords historiques de Gdansk.On fait remarquer à ce propos que le cosignataire, avec Lech Walesa, des accords de Gdansk, M.Mieczyslaw Jagielski, a été depuis longtemps jeté aux oubliettes de l\u2019histoire.Si le général Jaruzelski a frappé a sa gauche et a sa droite, il a fait nommer au secrétariat du Comité central, visiblement en remplacement de M.Barci- kowski, un homme qui a fait une carrière fulgurante dans son sillage.Il s\u2019agit de M.Marian Wozniak, 49 ans.Déjà membre du Bureau politique de plein droit et chef du parti de Varsovie, M.Wozniak ne passe pas pour être un libéral.Helmut Schmidt sur la sellette BONN (AFP) \u2014 Les services d\u2019espionnage ouest- allemands (BND), déjà passablement discrédités par leur perméabilité aux taupes d\u2019Europe de l\u2019Est, sont touchés par de nouvelles révélations, confirmées officiellement hier à Bonn, selon lesquelles ils ont accepté en 1979-1980 des fonds de l\u2019industrie privée, notamment du holding Flick par qui le scandale politico-financier du même nom arriva.Cette fois, c\u2019est l\u2019ancien chancelier social- démocrate Helmut Schmidt qui est mis sur la sellette.Sous la responsabilité de son secrétaire d'Etat exerçant, à la chancellerie, la tutelle des services secrets, trois firmes privées et une fédération d\u2019industriels ont viré, en cinq fois, un montant de 400,000 DM (150,000 dollars) pour financer la recherche à l'étranger de membres du groupe terroriste Fraction Armée Rouge (RAF).Selon M.Friedhelm Ost, porte-parole du gouvernement chrétien-démocrate qui a succédé à celui du chancelier Schmidt, les services d\u2019espionnage (BND) ont fait appel pour cela à un célèbre bureau de détectives, dont le nom n\u2019a pas été révélé.Selon une radio de Hambourg.son propriétaire serait un dénommé Werner Mauss alias Claude.Son bureau.spécialisé dans 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 les fraudes aux assurances, aurait aussi contribué, d\u2019après des sources informées, à la découverte du trésor volé de la cathédrale de Cologne et à celle des fûts de dioxine de Seveso entreposés en France.Un financement étrange Le bureau de détectives a été recruté le 21 août 1979 et a reçu pour un an des honoraires de 650,000 DM (250,000 dollars).Quatre cent mille provenaient de fonds privés et 250,000 de fonds publics.Voilà bien un financement étrange, a admis lundi le porte-parole du gouvernement Kohl, qui a regretté ce nouveau discrédit de services qui ne l\u2019ont pas mérité.Les fonds transitaient sur le compte bancaire personnel d\u2019un collaborateur permanent du BND à Munich et l\u2019opération ne se serait soldée, selon des sources informées, que par des résultats marginaux.L'initiative est attribuée à des industriels qui craignaient pour leur vie ou pour les intérêts de leurs entreprises.L\u2019un des payeurs n\u2019est autre que Hans-Eberhard von Brauchitsch, le fondé de pouvoirs du holding Flick, l\u2019homme qui est au centre du fameux scandale politi- co-financier.C'est lui qui, des années durant, a fait bénéficier des hommes et partis politiques de tous bords des largesses de l\u2019empire Flick.C\u2019est lui qui, vendredi, de la barre des accusés au tribunal de Bonn, a laissé tomber en passant cette FAO révélation sur les dons aux services secrets.Le groupe Flick, a-t-il dit, a versé deux fois 40,000 DM (15,000 dollars) sur le compte bancaire munichois pour combler un poste budgétaire.Ouverture de la 23e assemblée ROME (AFP) \u2014 Un appel énergique du Pérou à reconstruire un système monétaire international sur de nouvelles bases assurant justice et dignité au Tiers-Monde a marqué la première journée officielle des travaux de la 23-ème conférence générale de la FAO.Le président péruvien, M.Alan Garcia (36 ans), a prononcé un violent réquisitoire contre le Fonds monétaire international (FMI), le rendant responsable d\u2019avoir provoqué dans son pays une contraction de la demande, du crédit, des dépenses publiques, de la production, de l\u2019emploi et des revenus, et une déteriora- tion de l'alimentation, particulièrement grave pour les plus pauvres.La FAO préférée au FMI Nous avons maintenant décidé de faire volte-face.Entre le FMI et la FAO, nous avons choisi la FAO parce que la vocation de nos gouvernements n\u2019est pas de payer la dette extérieure et d'accepter des politiques d'ajustement, a- t-il ajouté, dans un discours prononcé d\u2019un ton ferme, devant un parterre de plus d\u2019une centaine de ministres de l\u2019Agriculture.M.Garcia a réaffirmé que son pays ne consacrerait pas plus de 10 p.c.de ses recettes d'exportation pour rembourser sa dette extérieure (14 milliards de dollars) en honorant en premier lieu les crédits de coopération et l\u2019aide réelle.Il a invité les autres pays en développement, qui cumulent un endettement de 970 milliards de dollars (égal aux dépenses annuelles d'armement), à en faire autant.mue 00 sp D dr suce QU( Aucu rigée paru - Ce MW TF AW MS] ase.Lata LL Le T0 OTDIQKS92 0 POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR ALMA ST-FELICIEN SAGUENAY ET LES ET LES ENVIRONS ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 ANNONCES CLASSEES Chaque mot additionnel Encadrement autour de l'annonce Chaque mot ou no de téléphone en gros caractères Note: Les petites annonces du Progrès- Dimanche reçues le vendredi sont placées sous la rubrique Dernière Heure avec un supplément de $0.50 du tarif régulier.ANNONCES PLACARDS $0.724ig.agate TARIFS PETITES ANNONCES Une insertion de 10 mots ou moins QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE * $4.00 $4.85 $4.50 \u2014 $5.00 \u2014 $6.00 \u2014 $7.00 - $8.00 \u2014 $0.25 $0.25 $1.65 $1.65 $1.65 $1.65 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE 87g.agate Aucune annonce classée ne peut étre corrigée ou annulée après 11h30 la veille de la parution.NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expédier à l'annonceur $20.00 $20.00 Courrier retenu à nos bureaux $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE POEMES OU PENSEE $5.00 $5.00 EN SUPPLEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AU SAINTS $20.00 $20.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après jeudi 3h30 p.m.INDEX DES | RUBRIQUES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE HABITATIONS ee (35) AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE QU LE QUOTIDIEN Tracteurs à Te.(42) ne se tient pas financièrement responsable Veéhicules divers .(43) des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il - s'engage à reproduire la partie du texte où EMPLOI se trouve l'erreur.Les annonceurs sont ENSEIGNEMENT priés d\u2019alerter le plus tôt possible le journal, dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal Enseignement - Cours .(50) se réserve cependant le droit de refuser Occasion d'affaires (51) toute publicité ne convenant pas avec sa te politique.Offres de services .(52) DE PLUS: Personnel demandé.53) Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent étre pu Fermes à vendre.DIVERS bliées en conformité avec ta Loi sur a pro- ion du consommateur, article 242, qu! Garages à vendre.sopule- \u2018Aucun commerçant ne peut, dans Garages a lover.Adonner.(60) un message publicitaire, omettre son iden Locaux à louer.A vendre ou tité et sa qualité de commerçant\u201d, ainsi que = \u2018 à la charte des droits et libertés de la per- Logements à louer.\u2026.aéchanger .(61) sonne qui stipule que: Maisons à Poe Ameublement.(62) 10- Toute personne a droit à la reconnais- Maisons a louer.Animaux a vendre .(63) sance et à l'exercice, en pleine égalité, des Maisons mobiles Bois de .(64) droits et libertés de la personne, sans dis- a vendre.PU (19) Camping .(65) tinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, Maisons mobiles Coin du bébé.(66) l'orientation sexuelle, l\u2019état civil, l\u2019âge sauf alouer .(20) Demandé.(67) dans la mesure prévue par la !oi, la religion, Terrains a vendre .(21) Divers.(68) les convictions politiques, la langue.l'o- louer rigine ethnique ou nationale, la condition Terrains à louer.(22) Equipement de bureau.(69) Mociale, le handicap ou l'utilisation d'un Equipement commerce moyen pour pallier à ce handicap.VEHICULES etrest.(70) lly adiscrimination lorsqu'une telle distinc Musiques tion, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou de compromettre ce droit Autos à vendre .(30) et accessoires.a 10-1 Nul ne doit harceler une personne en Avions A vendre .(31) Ordinateurs et jeux.(72) raison de l'un des motifs visés dans l'article Bateaux vendre Perdu ou retrouvé .\u2026.10.a vendre en peed Photos et vidéo a ibd 11- Nul ne peut diffuser, publier ou exposer M TE an public un avis, un symbole ou un signe Machinerle.(34) Poles abois.pa comportant discrimination ni donner une Motos a vendre.(35) Sport, chasse et pdche autorisation à cet effet.an ° Toutes les annonces classées sont La Direction (78) payables à l'avance.UTI] SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.50 par semaine Rtes motorisées$ 3.00 Dans les dépôts: $0.45 la copie | PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 1 an $160.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 1 an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 1an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxieme classe, ministére des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.it~ i postulants(es).au 1051, boul.AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé un emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes provenant des Blocs appartements (04) LA-BAIE: bloc de 4 logements, Investissement rapporte 24%, prix: $72,500.00.Int.:Ernest Lemay, 544-6500, 544-3373, Re-Max La- Baie.Chalets à louer(06) LATERRIERE: chalet habitable, à l'année, Portage des Roches sud, 161.:542-0905.A VENDRE Pièces d'autos usagées, avec bon revenu de location, très bonne rentabilité, très bien situé.Possibilité de vendre bâtisse seule.Aussi, local à louer H.D.AUTO 545-4935 JONQUIERE: chambre avec déjeu- neretlavagede linge compris, paroisse St-Dominique, tél.:542-6683.Chambres à louer(07) Commerces à vendre (08) ARVIDA:entrée indépendants, possibilité de culsiner, libre 1er décembre.Tél.:548-9736, après 17h00.CHICOUTIMI: près McDonald, laveuse, sécheuse, stationnement, entrée Indépendante, $41.00 par semaine, tél.:545-7125.CHICOUTIMI: chambre à la semaine ou au mois.INF.:Château Champlain, 306, Labrecque.CHICOUTIMI: chambre voisin de Place du Saguenay.Tél.:545-4684.CHICOUTIMI: 370, Bégin, près cégep et université, entrée indépendante, libre immédiatement.Tél.:543-4007.CHICOUTIMI: chambre, cuisine commune, câble gratuit, centre- ville, 307, Labrecque.Tél.:543-3942.CHICOUTIMI: chambre, $40.00 par semaine, possibilité de culsiner.Tél.:543-5007, soir:543-0276.CHICOUTIME: centre-vilie, $35.00 par semaine.Tél.:545-0959.JONQUIERE: chambre avec cuisine etsalon disponible, service de lavage, tél.:547-2350,547-1019.LA DIRECTION Ce MINI-RESTAURANT 12x28, Isolé, ouvrable à l'année, 17 places assises, très fonctionnel, construit sur roues.Peut facilement être déménagé, deml-prix.À voir, au 875, St- Wilbrod, Hôbertville-Station ou télé- phonezaprès 18h00: 344-1446.Fermes à avendre(12) 170 ACRES: maison rénovée, lot à bots.Grange 60x30, possibilité d'échange.Tél.:547-6119.JONQUIERE:localcommerciel, 25x50, pouvant servir pour menul- serie, mécanique, peinture, débos- selage ou entreposage, avec servitudes.Situé parcindustriel.Tél.:548-4071.RIVIERE-DU-MOULIN: locaux, chauttés, éclairés, avec sprinklers, pour petite entreprise ou entrepôt.Tél.:549-3065.ESPACE COMMERCIAL À LOUER: espace de 2,806 pieds carrés, soit une partie du deuxième plancher de La Maison de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Conviendralt pour professionnels ou autres.Disponible immédiatement.Pour Informations: tél.: 545-4474, poste 241, M.Jacques Larouche.F-000000-1-2 LOCAL COMMERCIAL Situé boul.Talbot prés du Rond-Point, immeuble récent, libre immédiatement Inf.: le jour: 548-71 03 le soir: 548-1 288 Locaux à alouer(15) Logements à alouer(16) CHICOUTIMI:pourbureau, commerce, rue Racine, superficie: 1,500 pi.car., chautté, éclairé, ventl- lé, rénové.Tél.:543-3400.CHICOUTIMI-NORD: Boul.Ste- Genevieve, localalouer.Tél.:543-3225.CHICOUTIMI: espace à bureaux plusoumoins650pi.car.INf.:Château Champlain, 306, Labrecque.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: 451, Racine est, rez- de-chaussée, premier étage, 1,000 à 1,700 pi.car., libre imméd i\" oufévrier 1986.B.Picard, 543-7771.CHICOUTIMI: local commercial 30x40, chauffé, situé 362, Du Havre, libre 15 janvier.Référer: Encadrement Nolin, 545-7028.ENTREPOT: rue Racine, Chicoutl- mi, superficie: 600 pi.car., chauffé, éclairé, facilité d'accès.Talbot (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS e ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.e PLUS DE 3,000 PIEDS CARRES POUR ESPACE DE BUREAUX La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 1051, boul.Talbot Tél.: 545-4474 Pn CHICOUTIMI: Angoulème, 3% semi-meublé, $295.00.4'2 non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, $395.00.Tél.:549-6418.ARVIDA: garçonnière meublée, éclairée, chauffée, libre immédiatement, prèsducentrefiscal.Tél.:548-4245.ARVIDA: grand 3'2, eau chaude fournie, non meublé, non chauffé, nonéclairé, deuxième plancher, 2961, boulevard du Royaume, $240.00 par mois.Tél.:548-5015.ARVIDA:2342, Burma, 4'%2, sous- sol, entrée indépendante, $375.00 chauffé, non éclairé, tél.:548-4217, heure de repas.ARVIDA: 2744, Vaudreuil, 3'4 pidce- s, libre Immédiatement.Tél.:672-4844,672-4877 après 17h00.ARVIDA: 34 dans unbas, 4'4, libre, s'adresser 2720, Marquette, tél.:542-B019, 548-6766.ARVIDA: 2'4 pièces, meublé, chaut- fé, éclairé, libre 1er novembre, tél.:543-9147 547-5286.ARVIDA: 4'%, MODERNE, VASTE, 2IÈME ETAGE, SITUE NON LOIN DE METROSORRENSON, NON CHAUFFE, NON ECLAIRE, $330.00, TEL.:548-8103, APRÈS 18H00.AHVIDA: 4/4, 5\\4 pièces, chauftés, éclairés, l!bres immédiatement.Tél.:543-9147,547-5286.BAGOTVILLE:3'4 pièces, moderne, premier plancher, vue sur La Bale, remise intérisure, stationnement, piscine, nonchauffé, non éclalré, $300.00, 120, rue Simard, libre 1er décembre.Tél.:544-4598.CHICOUTIMI: rue Georges Vanier, 3'4 semi-meublé, $370.00, auss! 4'4, non chauffé, non éclairé, non meublé, tapis, porte patio, $430.00, entrée contrôlée, libre Immédiatement, Tél.549-6418.CHICOUTIMI: près Parc Rosaire Gauthier, 3», chauffé, éclairé, meublé ou non, $360.00.Tél.:678-9500.CHICOUTIMI: 3'%4, très grand, arrié- reCJPM, luxueux,rez-de- chaussée, moderne, neuf, jamais habité, non chauffé, non éclairé, nonmeublé, entrées laveuse sécheuse.Tél.:543-6888, 549-9792.CHICOUTIMI-NORD: 4'4, moderne, bien situé, 158 Orléan, libre Immé- diaterment.Tél.:545-7622.CHICOUTIMI: 414, non meublé, $378.00 chauffé, éclairé.Tél.:543-9670.LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 \u2014 31 4 one Ps Logements à alouer(16) JONQUIERE: 3'» pièces, meublé, chautfé, éclairé.libre immédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.ARVIDA: à sous-louer, 2'2 pièces, préscentre-ville.Té1.:548-8627, 548-1716.ARVIDA:Dubose, grand 4'2, non chaufté, non éciaire, patio, balcon, libretimmediatement, $405.00, tél.:549-6418.ARVIDA: prés Manoir du Saguenay.4%.llbreimmédiatement, 161.:548-2175, 548-9023.CHICOUTIMI: 312, semi-meuble, prés du centre-vilie, $235.00, non chautté, non éciairé, 82 Paquet, tél.:548-3426.CHICOUTIMI-NORD:3'# pieces, Piourde, arrière Place du Royaume, 4'2, moderne, neuf, endroittran- quille, tél.:543-5951, 543-7692.chautfé,nonéciairé,rez-de- chaussé, $375.00, remise extérieure, libre Immédiatement Tél.:543-0576 après 16h00 sur semaine.CHICOUTIMI-NORD: 3'», chauffé, meublé, laveuse, sécheuse.Tél.:543-9487.SHIPSHAW: 42 pièces, non chauffé, non éclairé, neuf, fibre immédiatement.Tél.:547-3044, 662-6946.CHICOUTIMI: APPARTEMENTS 3%2,4% PRES UNIVERSITE.MEUBLES OU SEMI-MEUBLES, PISCINE EXTERIEURE:PRÉS ZEGEPETHOPITAL 1'%,2'4,3', MEUBLES OU SEMI-MEUBLES TEL.:549-9983, 696-0727, 543-7585, 49-6909.CHICOUTIMI-NORD: grands 3'#, +\\2,5', accès contrôlé, endroit tranquille, porte-patio, face à Charles-Gravel.Tél.:543-5330 062-5340, frais virés.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA : NOUVEAU SITE DOMICILIAIRE, GRANDS 42, 5'2, PLANCHERS BETON, EAU CHAUDE FOURNIE.CONCIERGERIE, REMISE INTE- AIEURE, ENTREE LAVE- VAISSELLE, TEL.:543-5141, 349-7434.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, près de l'gélise St-Luc, 47, non chauftés, non éclairés, libres immédiatement.Tél.:543-9147, 547-5286, 547-1165.CHICOUTIMI: 1'4 pièce, arrière CHICOUTIMI: PLACE DES AIRELLES, 3'A, 44, 52, PRES CENTRES D'ACHATS.GRAND SALON, PORTE-PATIO, SALLE À MANGER, TAPIS, ENTREE CONTROLEE, CONCIERGERIE, TEL.:543-0222, 543-2983.CHICOUTIMI: 4'2, NEUFS, DISPONIBLES IMMEDIATEMENT, STYLE CONDO, BLOC DE 4 LOGEMENTS, ENTREE INDEPENDANTE, SUPER INSONORISATION, LOGEMENTS TRES VASTES, SUPER ISOLATION THERMIQUE, PERSONNE CHERCHANT TRANQUILLITE.SITUE ARRIERE PLACE DU ROYAUME, PRES SURETE DU QUEBEC, RUE ADELARD-PLOURDE.TEL.:547-2976, 696-1939.CHICOUTIMI: 4%, fini moderne, $325.00.tapis muramur, non chautfé, non éciairé, situécoin Taché et Fafard.Tél.:549-9039 soir, 349-6648 jour.ZHICOUTIMI:3'2, 42, balcon, siscine, conciergerie, buanderie, semi-meuble, meublé, quartier iniversité.Té!.:549-6909, M.Duchesne, 543-2624, M.Tremblay.CHICOUTIMI:3'2 PIECES, SITE,LIBRE1ERDECEMBRE.TEL.:696-2614, 548-1265.CHICOUTIMI: 112 piece, $240.00 par mois, chauffé, eau chaude fournie.Tél.:heures de bureau, 543-0775.CHICOUTIMI: 5'2, rue d'Anjou, Rivière-du-Moulin, $425.00 non chauffé, non éclairé; 6'2, rue Laton- taine, $500.00, chauffé, éclairé.Tél.:549-3919.CHICOUTIMI-NORD: $300.00 par mols, grand 5'%2, non chautte, non éclairé, libre 1er décembre, propre.Tél.:545-6821.CHICOUTIMI-NORD: 44 et 54 pièces, coin Ste-Marie et boulevard Ste-Geneviève.Tél.:545-3533, 674-9142.CHICOUTIMI: près Université, rue Alma, 3/2, chauffe, éclairé, meublé, porte-patio, tél.:549-8564.CHICOUTIMI: 5'%, chautfe, $440.00, Nbre immédiatement.Tél.:549-7674, 545-7125.CHICOUTIMI: Côte-Réserve, 54 pièces, libreimmédiatement.$350.00 par mois.Tél.:549-7996.CHICOUTIMI-NORD:2'2, entrée indépendante.nonchauffé,non éclairé,eauchaudefournie.$225.00.Tél.:543-2816.CHICOUTIMI-NORD: 3'», chauffé, éclairé, $295.00 par mois.un mois gratuit.Tél.:543-6755 CHICOUTIMI: rue Racine, deux 3Y2, $340.00;3'2, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, 5290.00: 3/4, non chauffé, non éclairé, $300.00: tous ces logements sont au centre- ville avec porte d'entrée barrée 24 heures.Tél.:549-7847.CHICOUTIMI: à sous-louer.4%, CHICOUTIMI: 34 pièces, meublé, éclairé, chauffé, centre-ville, face au Saguenay, beau site, libre Immeé- diatement, $375.00 par mols.Endrolttranquille.Tél.:544-6453.CHICOUTIMI: derrierecentre d'achats, 3'h pièces, meublé, chauffé, éclairé, endroittréstran- quille, balcon, bain sauna, aspirateur, salle de lavage, $425.00 par mois, aussi: près hôpital et cégep.2'A plèce, $275.00 parmois.Tél.:1545-0698.CHICOUTIMI: 3'4, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, 2ième étage, 205 Des Champs-Elysées,app.S, tél.:545-2782.CHICOUTIMI: 3'», meublé, somi- chauffé, près université et cégep.Tél.:543-2500 jour, 673-7575 soir, demandez Linda.CHICOUTIMI-NORD: 5'2, chauffé, libre terdécembre,$350.00, CHICOUTIMI-NORD: 14 pièce, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er décembre, $225.00, tél.:545-6370.CHICOUTIMI: un mois gratuit, à sous-louer 52, non chauffé, arrière Place Saguenay, libre 1er novembre,très propre, 3ième étage, $450.00.Place des Airelles.tél.:696-3534, 543-0222.CHICOUTIMI: 4'2, 544, rue Ste- Anne, entrées laveuse, secheuse, libre immédiatement.Tél.:543-0858.CHICOUTIMI: grand 1'A piece, meublé, chauffé, éclairé.près centres d'achats, $230.00 par mois, libreimmediatement.Téi.:696-3469.CHICOUTIMI-NORD: 4'%, sous-sol, chaufté, éclaire.tapis, $325.00, libre immédiatement, quartier St-Luc.Tél.:545-0763.CHICOUTIMI: centre-ville, deux 312 plèces, semi-meublés, laveuse.sécheuse, non chauffés.$275.00-$300.00.Tél.:549-5654.CHICOUTIMI:1'5et 214, chauffés, meublés, situé près hôpital, cégep, université.Tél.:549-9240.CHICOUTIMI: trés grand, 4'% pièces, neuf.fenêtres à manivelles, porte-patio, entrée Indépendante, trés moderne, près boulevard Barrette etrue Bégin.libre fin novembre.Tél.:545-8755.terrain avant et arriére, non chautfé, non éclairé, $370.00 par mois, libre lerdécembre, 206, St-Emile.Tél.:543-4314, 543-3922.CHICOUTIMI: 4'4 pièces.rue Alma, $396.00 par mois, non éclairé, non chautfé.Tél.:545-0908.CHICOUTIMI: 314, semi-meublé, nonchaufté, non éciairé, $240.00, demi-sous-sol.Tél.:543-7093.CHICOUTIMI: 4'A pièces, tapis, libre lerdécembre, non chauffé, non éclairé.Tél.:545-3304.CHICOUTIMI: à sous-louer, grand 4h, demi-sous-soi, non chauffé, nonéciairé, meublé ou non, près Place du Royaume.libre 1er décembre.Tél.:543-2954.CHICOUTIMI-NORD:3'», chauffé, éclairé, eau chaude.meublé.tapis, stationnement, moderne, vue sur le Saguenay, $350.00, tél.:543-2611.CHICOUTIMI: rue Sydenham, 214, chaufté,meuble.éclairé, libre Immédiatement.$325.00 par mois, novembre et décembre gratuit.Tél.:545-5332.545-6103.LOGEMENTS A LOUER TRES BEAUX APPARTEMENTS BETONS PRIX SPECIAUX 3 pièces meublées 4, pièces non meublées Arrière Place du Royaume 543-9135 CHICOUTIMI-NORD:4'2, non chaufté, non éclairé, libre immédiatement, tél.:543-8498.CHICOUTIMI: 5'a pièces, premier plancher, non chauffé, non éclairé, $380.00.Tél.:après 18h00, 545-6714.CHICOUTIMI: 4\\2, non chauffé, non éclairé, porte-patio, tél.:545-4344.CHICOUTIMI: 212, neuf, non chauffé, non éclairé, entrée independan- te.Tél.:545-4344.CHICOUTIMI: 42 NEUF, BALCON.PORTE-PATIO, LIBRE IMMEDIATE- MENT,314RUE MALRAUX, TEL.:678-9762, 549-9695.CHICOUTIMI: grand 4'» pièces, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.234, Henri-Bourassa.Visites sur rendez-vous, tei.:545-7449 après 17h00.CHICOUTIMI: 5*2, REMIS A NEUF, $S350.00, NON CHAUFFE.NON ECLAIRE, BOUL.SAGUENAY OUEST.TEL.:ENTREBHO0ET 16H00 547-4505.CHICOUTIM!: grand 4/2, non chaut- fé, non éclairé, situé près de tout.Tél.:après 18h00, 543-7674.CHICOUTIMI-NORD: 2276, boul Ste- Geneviève, 4», non chauffé, non éclairé, $280.00, libre ! édiat ment.214, meuble, chauffé, éclairé, 5275.00.Tél.:549-4246.CHICOUTIMI-NORD: 42, neuf, $375.00.4'42 a sous-louer, $335.00.Tél.:545-9255.CHICOUTIMI: 42, chauffé, éclairé, non meublé, demi sous-sol, libre janvier, situé près hôtel Mont-Valin, 3480, Talbot, $335.00.Tél.:545-0465.CHICOUTIML: 24, 455, Jacq Cartier, près cégep.chauffé, éclairé, meuble, fibre immédiatement, $210.00 par mois.Tél.:696-3108.CHICOUTIMI-NORD: 44, 268, St- Ephrem, chautfé, libre édiat ment, $300.00 par mols.D.Dufour, 549-7227.CHICOUTIMI: 44, 354, Ste-Anne, nonchauffé, non éciairé, libre immédiatement, $265.00 par mois.Tél.:543-4814, M.Fournier.CHICOUTIMI: 44 et 6'4, 605, Taché, libres immédiatement, chauftés, stationnement.B.Picard, 543-7771.CHICOUTIME: 214, meublé.chauffé, éclairé, $240.00, tél.:596-0757.CHICOUTIMI: 748, St-Paul, grand 44 plèces, libre immediatement.Tél.:549-2674.CHICOUTIMI: 4/2, non chauffé, non éclairé, près centres d'achats, libre immédiatement.Tél.:après 17h00, 543-8950.CHICOUTIMI-NORD: deux 5\u2018 neufs, $425.00, non chautfés, non éclairés.tel.:543-9397.543-4577, 543-9584.CHICOUTIMI: 4'5, chauffé, éclairé, entrée indépendante, fini moderne, $360.00 par mois, 20-A, William est, libre Ter décembre.Tél.:543-1167, 549-6594.CHICOUTIMI: 192, Thomas- Duperré, 5'4, libre ter décembre, non chautfé, non éclaire, $395.00, tél.:672-2345.CHICOUTIMI: 414, non chauffé.non éclairé, haut de maison.$300.00.749, St-Jean, près rue St-Paul, libre immédiatement.Tét.:545-4054.CHICOUTIMI: 3!4 pièces, chauffé.éclairé.rénové, situé 2825.boulevard St-Jean-Baptiste, libre imme- diatement.$300.00.Tél.:549-6957.CHICOUTIMI-NORD 40, rue du Pont, à sous-louer 4'2 piéces, $340.00.Tél.:543-5946.CHICOUTIMI: 314, meublé, chauffé, éclairé, situé 490, rue des Crécerelles, app.9, arrière Place du Royaume, libre immédiatement, $335.00, tél.:549-5149, 549-0403.CHICOUTIMI: 4'4, meublé ou non, non chauffé.situé 510, des Crécerelles, libreimmédistement, $385.00.Tél.:549-0403, 549-5149.CHICOUTIMI: 5'4 pièces, très propre, tapis, statlonnement dénel- gé, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, $325.00.Tél.:545-8350.CHICOUTIMI: 34 plèces, meublé, chauffé, éclairé, arriere Place Saguenay, $345.00, $350.00 par mois, libreimmédiatement.Tél.:545-9500.CHICOUTIMI: 4%, à sous-louer, libre 1er décembre.Tél.:543-4032 heures d'affaires, dez Jean.CHICOUTIMI: 32, non meublé, non chauffé, non éclairé, $275.00, libre lernovembre.Téi.:545-4818, 542-2656.JONQUIERE: 52 pieces, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: rue de l'Anjou, 44, chauffé,entréeindépendante, tapis, 5360.00, libre immédiatement.Tét.:547-4976 après 16h00.JONQUIERE: 5'4, non chautté, non éclairé, $350.00 par mois, libre 1er décembre.Tél.:542-7991.JONQUIERE: 4'2, 3ième étage, non chauffé.non eciaire, $200.00.Tél.:548-7565.JONQUIERE: à sous-louer, 2'A, meublé, chauffé, éclairé, $260.00, tél.:548-1828, 543-8675, après 16h00.32 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 12 novembre.1985 JONQUIERE: 4% pièces, non chauffé, non éclairé, Hbre immédiatement.Tél.:542-2903, 547-5286.JONQUIERE : 3'2 plèces, meublé, nonchautfé, nonécialré, &au chau- defournie, possibilité chaufté et éclairé, libreimmédiatement.Tél.:547-1456,547-5286.JONQUIERE: 3/2, meublé, chauffé, JONQUIERE: 3!» pièces, chauffé, éclairé, libreimmédiatement, entréeindépendante, stationnement.Tél.:547-8170.JONQUIÈRE: 4'2, très bien situé, tél.:547-1724, 547-4683.JONQUIERE: 42, !lbre immédiatement, non chauffe, non éclairé, isolation extérieur, rénovation intérieur.Tél.:547-5058.JONQUIERE: maison 44 pièces.non chauffée, non éclairée, $325.00.3668, St-Alfred.Tél.:547-5807.JONQUIERE: 42, non meublé, situé 3850, Bruchési, $300.00 par mois, librelerdécembre.Tél.:547-2028.JONQUIERE: 3» pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre 15 bre.Tél.:542-6313.JONQUIERE: paroisse Ste-Famille, 4/4, très moderne, bas de maison, $350.00, non chauffé, non éclairé, tél.:547-1873.ARVIDA:2'4 plèces, meublé, chauffé, éclairé, 5280.00 par mois.Tél.:547-5022.KENOGAMI: grand 6'4, non chauffé, non éclairé, S280.00 par mois, tél.:548-3763.KENOGAMI: 6'4 pièces, chauffé, $475.00 par mois, tél.:548-2916.pièces, non chauffée, non éclairée libre immédiatement, $275.00 par mois, tél.:544-4275.LA BAIE: UN MOIS GRATUIT, 42 et 5'4 pièces, situés près de la polyva- lenteet de l'Aican.Tél.:544-5084.LA BAIE: 44, chauffé, eau chaude tournie,tél.:548-6757 soir, 543-9619.LA BAIE: 42 neut, insonorisé, rue Aitred-Dubuc, pres de la polyvalente, tél.:544-8327,549-7995.LA BAIE: 52 neuf.$350.00, non chauffé, non éciairé.Tél.:543-9670.LATERRIERE: centre du village, logements neufs.4'2.libres immé- di 1t, $330.00.Tél.:678-2533, 678-9686.LATERRIERE: 34, neuf, non chauffé, non éclairé.fini moderne.entrée indépendante, libre immédiatement, $290.00, tél.:678-2712, RIVIERE-DU-MOULIN: 5», chauffé, eau chaude fournie, situé quartier- Hamel, libreimmédiatement.Tél.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 52 pièces, non chauffé, non éclairé, rez-de-chaussée, $425.00, libre 1er décembre.Tél.:545-9771.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 3'2, louer, luxueux 5'» pièces, non chauffé, non éclairé, $440.00, libre 1er décembre.Tél.:545-6916.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'à pièces, libre 1er décembre.Tél.:543-9797.ST-HONORE: à sous-louer, 412, non ST-JEAN-EUDES: 44, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, VILLE-DE-LA-BAIE:3'#, 42, meublés ou non, libres i ment, de $275.00 à $330.00 par mois.B.Picard, 543-7771,544-7651.15 VITRES doubles encadrées aluminium, 33%2x38'%.Tél.:547-5058., Maisons à vendre (17) MAISON MOBILE, grand terrain, garage, loyer avec option d'achat, financement parle vendeur.LATERRIEÈRE: belle canadienne, grandterrain, planchers de bois franc.PLACE-SAGUENAY: 62, Malbaie, bungalow, sous-sol fini.MURDOCK: rue Blanchard, bungalow, sous-soltini.TERRAIN au Domaine du Roi.int.:Claudette T.Cantin, 545-4303, Fiducie Prêt et Revenu,543-1144.La Caisse d'Etablissement SAGUENAY-LAC-ST-JEAN RTIE 371, rue Racine est » Chicoutimi, P.Q., G7H 158 LAROUCHE: 720, rue Gauthier, 6 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain, maison propre.Inf.Lionel Bouchard, 347-5052.Cou R $49-7501 CHICOUTIMI: rue des Tangaras (arrière Place Royaume), terrain 11,550 pi.car., foyer, armoires en chéne.CHICOUTIMI-NORD: rue René-Bergeron, sous-sol 90% fini, piscine, clôturé.INFORMATIONS: MICHEL BRASSARD, Trust Général Inc., 543-5611, 549-2590.CHICOUTIMI: face au Parassol, vue panoramique surie Saguenay, 51'x42', bien entretenue, extérieur brique, planchers bois franc, sola- rtumtriple verre, foyer, sous-sol fini, garage double,entrée 400amps.Conviendrait pour bureau d'affaires.Tél.:549-4543.JONQUIERE: belle maison avec terrain clôturé 65x100, remise, 4 chambres, 2 salles de bains, plancher tapis et marquetterie, sous-sol fini au trois quarts, prix raisonnable, tél.:542-6683.LA BAIE: À 4 MILLES DE LA VILLE, MAISON-CHALET, 24X40.MEUBLEE, TAPIS, CHAUFFAGE ELECTRIQUE ET AU BOIS, GARAGE 20X24, TERRAIN 150X300.PELOUSE, $36.000.00.TEL.:544-8908.LA-BAIE: deux jumelées, trés propres, un étage.$43,000.00, un deuxième de deux étages $46,000.00.Int.:Ernest Lemay, 544-3373, 544-6500, Re-Max La- Baie.LA BAIE: du propriétaire, bungalow en briques, 24x38, logement au sous-sol avec revenus: $280.00 par mois, grand terrain, cause: transfert; $66,000.00.Tél.:544-7901.LA BAIE: secteur BagotviHle, bungalow avec revenu.Tél.:544-4048.LA BAIE: secteur polyvalente.bloc de3logements, neuf, un 6 pièces, deux 442.Logez-vous pour le prix de vos taxes seulement.Prix trés raisonnable, tél.:544-8327, 548-7995.Maisonsa louer (18) ARVIDA: maison 5\\4 pièces, rue McLeod, libre immédiatement.Tél.:548-5311.ARVIDA: près du Manoir du Sague- nay, duplex, 3chambres, grand terrain clôturé, avec garage, non chauffée, non éclairée, $450.00 par mois, libre immédiatement, pour rendez-vous, 548-9823.CHICOUTIMI: très grande, très luxueuse, arrière CJPM, moderne, toit cathédrate, palier, jamais habitée.Tél.:543-6888, 549-9792, CHICOUTIMI-NORD: 5'% pieces, en réparations, libre er décembre, rue St-Ephrem.Tél.:545-9218.CHICOUTIMI-NORD: Vimy, maison seule, 3/4 pièces, chauftage électrique.$300.00 par mois.Tél.:549-4362.CHICOUTIMI: unifamiliate, 3 chambres, des Roitelets, décembre a juin inclusivement.Tél.:545-7444.CHICOUTIMI: 708, boul Saguenay, ouest, maison seule, 7!%, près de N.G.,$350.00, grandecours.Tél.:545-1574.LA-BAIE: premier mols gratuit, 52, près de la base militaire.Tél.:544-2715,677-2678.LAC KENOGAMI: 8'2 pièces, tapis mur à mur, non chauffée, non éclairée, $375.00 par mois.Tél.:547-9863.ST-FULGENCE: 5'» pièces, redéco- réeäneuf, libre 1er décembre.Tél.:674-2669, 543-3878.Maisons mobiles à vendre (19) CHICOUTIMI: maison mobile 60x10, 2 chambres, chauffage électrique, idéale pour chalet ou pour bureau dechantier, tét.:543-1718, 549-3903.ST-AMBROISE: 72x14, chauffage électrique, grand terrain, 7 ans, Norfab, bonne possibilité de financement, $3,000.00 comptant, prix: $16,000.00, personne sérieuse seulement.Tél.:542-5877.Maisons mobiles à louer (20) CHICOUTIMI: 412 pièces, rénovée, grande remise, novembre gratuit.Tél.:547-9098.Terrains à vendre(21) CHICOUTIMI-NORD: pour construction multifamillale 90x100, St- Luc, tél.:545-9218.Autos à vendre (30) \u2014_\u2014 ACADIAN T-1000 1984, de luxe, 40,000 milles.tél.:54B-8112, 549-7808.AMC SPIRIT DL 1982, au ique, 6cylindres, 44,000 kilomètres, $4.495.00, tél.:549-2945, 545-1570.BUICK CENTURY Limited 1984.équipement complet, 15,000 kilomètres, très propre, acheteur sérieux.Tél.:547-5680.BUICK SKYLARK 1982, 27,000 kilomètres, 4 portes, 4 cylindres, automatique.Tél.:672-4312.CADILLAC SEVILLE 1980, complè- tementéquipée.MERCURY Lynx GS, familiale, 1984.16,000km.OLDSMOBILE Omega 1982.DODGE Omni 1979.HONDA Civic- GL, 1984.Tous très propres, échan- gesacceptés.Tél.:596-2211.CHEVELLE MALIBU 1977, moteur 305, $600.00, tél.:545-8017.CHEVETTE 1981, 4 portes, 61,000 milles, très propre, $2,700.00.Tél.:668-4211.CHEVETTE, 1982, état neuve, 40,000 milles, prix àdiscuter.Tel.:548-7731.CHEVROLET CAPRICE Landau 1979.2 portes, air cl tsé, vitres électriques, AM-FM stéreo, seulement 51,000 milles, tres trés propre, mécanique À-1,$2.800.00.Tél.:549-7807.CHRYSLERLE BARON 1982, garantietransférable, excellente condition.Tét.:544-2718.DATSUN B-210, 1978, bon état, prix àdiscuter.Besoind'argent.Tél.:696-2279, Denis.DODGE ARROW 1979.automatique.Recherche siege avant Reliant 1983.Tél.:542-3324.DODGE ASPEN 1979, 43,000 milles, bonne condition.Tél.:543-4303.FORD GRENADA 1979, excellente condition, trés bas prix, tél.:696-2510,549-6958.FORDLTD 1983, 4 cylindres, air climatisé; FORD THUNDERBIRD departiculier à particulier.Meilleur prixenville.1401, Route 170, Chicoutimi.Tel.:543-1718, HONDA PRELUDE 1985,17,000 kilomètres, équipement unique, $14,500.00, à voir, tél.:548-8112.LYNX Station-Wagon, 1985, manuelle, 20,000 kilometres, $7,500.00.Tél.:543-9426.MAZDA GLC 1985, 35,000 kilometres, 5 portes, 5 vitesses, $7,400.00.Faut voir.Tél.:596-3327 après pour vente rapide, $2,000.00.Tél.:542-1109.MERCURY MONARCH 1978, 6 cylindres, gris, très propre, système de son,toitouvrant, $1,850.00.Tél.:543-8794.MICRA-GL, 1984, 30,000 kilomètres, f ie.Tél.:696-2644.PONTIAC GRAND PRIX 1981, moteur 267 po.cu., économique, vitres électriques, trés bas millage, 32,000 milles, très propre, 4 pneus neufs, excellente condition, un seul propriétaire, $6,500.00.Tél.:543-0970.PONTIAC GRAND LEMANS 1981, 4 portes, radio am-fm, air climatisé.60,000 milles, excellente condition, tél.:662-4046.propriétaire.mécanique À-1.comme neuf, faut voir, $2,600.00.Tél.:549-7807.PONTIAC SUNBIRD 2,000, 1984.53.000 kilometres, tres bon état, prix àdiscuter.cause: raison d'affaires.Tél.:543-9074, aprés 17h00.PONYGL, 1984, 5 vitesses, très bonne condition.Tel.:547-8596, après 17h00.RENAULT 5, 1981, parfait état, peinture neuve, $2,500.00.Tél.:545-1622, 549-6958.RENAULT S5, 1982, GTL, manuelle, prix à discuter.Tél.:696-2637, 545-3091.SPECIAL: Renault 5-GTL, sport.1985, 4 mois d'usure seulement, comme neuve.Tél.:276-2115.STELLAR GSL 1985, automatique.4 portes, 8,000 kilometres, freins assistés, AM-FM stéréo-cassettes.$10,700.00.Tél.:543-5113.TOYOTA CAMRY 1984.4 portes.automatique, équipement complet, DODGE OMNI 024, MANUELLE.1979,67.000 KILOMETRES, TRES BONETAT, PRIX ENBAS DELA FIERO SPORT 1985, COMPLETE- MENT EQUIPEE, 11,000 KILOMETRES, BALANCE DE GARANTIE, PRIX A DISCUTER.TEL.:251-5173, 542-1250.FIERO 1984, 22,000 kilomètres, FIREBIRD 1985, avec équip t 25,000 milles.Tél.:548-8112, 549-7808.FORD FAIRMONT 1978, peinture neuve, 6, automatique.toit ouvrant, trés bonne condition.Tél.:545-1944 entre 18h00et 20h00 tation: $10,500.00, prix spécial: $8.795.00.CAMARO Z-28.1979, cotation: $5,500.00, spécial: $3,995.00.Girard Auto, 1401, Route 170, Chicoutimi, té!.:543-1718, 543-3083.TOYOTA TERCEL familiale, 1985.20,300km, parfaite condition, garantie 4ans-100,000km, $8,700.00.Pierre, tél.:549-3353.VOITURE EXCEPTIONNELLE: seulement 27,000 milles, Dodge Aspen SE-1977, 4 portes, moteur 318.mécanique A-1, état neuf, une seule propriétaire, $1,900.00.Tél.:549-7807.\u2019 VOLVO FAMILIAL 1983, DL, 125,000 kilomètres, équipée pour l'hiver, $8,750.00.Jean-Pierre Auto, tél.:1-681-6227 où 1-849-4986.VOLVO Station Wagon 1980, excel- lentétat, 5 vitesses, vente rapide désirée, toute offre raisonnable acceptée.Tél.:543-7949.VOLVO 245, 1979, familiale, excel- lentétat.tél.:696-0665.Epargnez du temps et des $$$.VOS AVANTAGES: tion, publicité à nos frais, etc.AUTOS SELECT ENR.COURTIER DE VEHICULES MOTORISES André Desbiens, courtier J.Wido, À.Harvey, courtiers Achetez et vendez directement du propriétaire.DES AUTOMOBILES A DES PRIX TRES COMPETITIFS.Personnel compétent, garantie prolongée disponible, terrain d'exposi- 1515, Route 170, Chicoutimi, 696-2120.a dr me ee, prixàc TIMB refait prixac 9 = ARTIC te, m tél.:67 CITAT Trail! Tigre Tél.:5- CITA tachy propr CITA condi PANT milles Remo ($225.RAB/ neige comn tées.1494 Tél.:5 VEN usag moto INC.Tél.:6 YAM, 1985, 17h04 MOT! v-8.Tél.:\u20ac PIEC auss Réci pièc 170, 543-: Hiente prix, os, air BIRD opre, cuter.vente ansfert eilleur e 170, 1718, 5 bon ilome- able.ement sses, 7,000 nique, 2.1985, tres, Homè- 100.00.après 1980, dition, 0.00.5 cylin- me de 0.00.nètres, uter.81,2.2 siège nplet, >: auto 1981, nique, illage, pneus in seul 0.00.1981.4 1atisé.dition, igham noteur ; milla- psque seule eA-1.00.00.1984, p état, aison après s,trés -8596, , pein- .00.uelle, 2637, sport, ment, que.4 reins ettes.rtes, mplet, lécial: 1979, cial: Route 718, 1985.tion, km, LLE: pdge pteur , une p.00.iver, uto.xcel- fpide able kcel- Camions à vendre (33) support surletoit, attache pour remorque.Tél.:548-3568.CAMION GMC Suburban 1977, automatique, 4x4, 64,000 milles, excellente condition, $1,800.00.Tél.:545-1671.CHEVROLET 1974, 1tonne, doubles roues, moteur 350, manuelle, 4 vitesses, boîte en fer, bonnecondition, tél.:674-9116.FORD ECONOLINE 1978, 351 po.cu., Yatonne renforci, très bonne mécanique, servi pour arpentage G.M.C.\u2018a tonne, 1974, très bon état de marche, 350 po.cu., automatique.Tél.:543-4710.G.M.C.1972, 1h tonne, 6 roues, dompeur.Prixàdiscuter.Tél.:678-9783.JEEPRENEGADE 1976,avec gratte, $3,800.00.Tél.:545-4819.PICK-UP DODGE D-50, 1979, automatique, 4 cylindres, tél.:548-4709.VANNE GMC 1984, 6 cylindres, 4 vitesses au plancher, tél.:668-4803.1984, JEEP RENEGADE CJ-7, 31,000 kilomètres, état neuf.Informations, tél.:673-3119, après 18h00.Machinerie (34) Graders Caterpillar 12-E, 1965, série 99E13342, aile à neige et gratte avant; tracteur D7E, 1965, série 48A5744, chaines à l'huite, bonne condition, tél.:545-1034, 549-7287.LIFTTRUCK 4000 International, PEPINE MF-70, 1977, avec 3 godets etunripper, très bonne condition, prixädiscuter.Tél.:343-3100.TIMBERJACK 1973, entièrement refait à neuf, y compris le moteur, prix adiscuter.Tél.:481-2397.Motos avendre (35) QUATRE ROUES Honda 1986, 250, 3 mois d'usage, pneus spéciaux et marche-piedinclus, acheteur sérieux.Tél.:545-7165.QUATRE PNEUS d'hiver, P-205-75R15,un pneu d'hiver 205-70R14.Tél.:543-7596.\u2014_\u2014 QUATRE PNEUS Michelin d'hiver, clous, 145R13.Tél.:après 17h00, 548-1315.\u2014 SPECIAL: jantes de roues, caps de roues, 13, 14: - Remorques (38) Remorque 2 essieux, capacité de charge de 3,500 livres, état neuf, tél.:549-6506.Tracteurs à vendre (42) TRACTEUR International 632, 4x4, 1,500 heures, souffleur à neige 8 forces, hache-viande 1 force.Tél.:543-7969, 674-2434, 543-0937.TRACTEUR 12 forces avec chaîne, souftleur 40, bonne condition, tél.:545-1236.MENUISERIE DE TOUS GENRE, 10 ans d'expérience, rénovation, peinture, bonne références.Tél.:549-3746.MENUISIER, 20 ans d'expérience, offre ses services pour tout genre deconstruction ou rénovation.Tél.:696-4101.PERSONNE pour faire le ménage, le vendredi.Tél.:545-8755.PLANS DE MAISON: dessinateur avec expérience offre ses services pour faire des plans de maison, tél.: 543-1574, Serge Gagnon.PLASTRAGE, tireur de joints, (travail propre).Tél.:595-0008, 547-6500.SPECIAL D'AUTOMNE: NETTOYEUR JACK, LAVAGE TAPIS ET MEUBLES à LA VAPEUR, TRAVAIL PROFESSIONNEL, TEL.:545-8605, 549-0002.SPECIALISTE ENRECOUVRE- MENT EXTERIEUR, ALUMINIUM OU VINYLE, SOFFITEETFACADE, AUSSI GOUTTIÈRES, SUR RENOVATION OU NEUF, ESTIMATION GRATUITE, TEL.:545-6168, ENTRE 18H00 ET 20H00.Personnel demandés (53) AIDE-FAMILIAL(E) avec expérience Ens.- Cours (50) professeur formé du Centre do Yoga Colette Maher Inc., tél.:545-1602.Occasions d\u2019affaires (51) RECHERCHE esthéticienne avec lientèle, possibilité de partir en affaires.Té1.:549-5000.RECHERCHE associé pour eenplei téger capitatrequis.Tél.543-5007.TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Manu- facturleren expansion, Vie-Tal désire s'établir dans votre région.Formerons hommes et femmes qui serontchoisis.Possibilité de gratuites: 1-514-326-1201 ou 1-800-361-6614.Offres de services (52) dé(e), 5jours , pour garder enfant (2 mois), devra se DISTRIBUTEYR 8 APPAREILS ELECTRIQUES 2 GENERAL a ELECTRIC J AU PRIX DU GROSSISTE ANTIQUITES: très beau lit en cuivre 54 laissé à seulement $375.00, aussi: de très beaux meubles en pin, plus de 100 ans, armoires, buffets, coftres, tables et chaises, etc.Prixtrèsralsonnable.Tél.:543-6346.Deux demi-lits tibulaires, 2 mois d'usure, cause: déménagement, $80.00 chacun, tél.:545-4993.LAVEUSES et sécheuses, jaunes et blanches.Tél.:543-1167, 549-6594.LAVEUSE, sécheuse, podle, frigl- daire, tolles vénitiennes, bibliothé- que 3 sections, table avec 4 chal- ses, télévision couleurs 14; prix à discuter.Tél.:545-4818.BOIS DE CHAUFFAGE frais coupé, première qualité, bouleau, merisier, tél.:542-4218.BOIS sec à vendre, merisier, érable.Tél.:675-2295.BOULEAU (attention pour grosse quantité, prix spécial), livraison gratuite.Tél.:543-5039.BOULEAU fendu et Hvré, vert: $33.00, semi-sec: $35.00, sec: $40.00.Eric Gagnon, tél.:549-1616.Camping (65) A LOUER POUR VOS vacances danse sud, campeur motorisé Corsair 23', fonctionne au propane, libre, sauf décembre.Tél.:548-8112.CAMPEUR MOTORISE: autobus Ford 1967, très bonne mécanique, intérieur fini style canadien, équipe- mentcomplet, 8 places, prix à discuter.Tél.:545-1844 entre 18h00 et20h00.Demandés (67) > : abri d'auto pour l'hiver, entolle,en bonne condition, tél.:543-9641.ACHETERAIS autos et camions usagés (rebuts), aussi: toutes sortes de métaux, etc\u20263357, boulevard St-François, Jonquière, tél.:542-6938.voyager ou loger chez l' quartier St-Philippe.Tél.:548-5103 après 18h00.AIMERIEZ FAIRE plus d'argent?Vous avez l'occasion du gagner de $100.00 à $S500.00 par semaine, même si vous ne travailler que 20 heures par Vous po faire des semaines de 10 heures ou de50,il n'en tient qu'à vous.Doit posséder automobile.Pour Jonquiéreetliesenvirons.Tél.:547-5727.COMPAGNIE INTERNATIONALE vous offre l'opportunité de faire de l'argent honnêtement et rapidement.Venez voircomment.Rendez-vous les 16 et 17 novembre à 19h30, à l'Hôtel le Montagnais, Chicoutimi.CONSEILLER(E) en produits de beauté demandé(e).Tél.:547-4901.COUTURIER(E) avec expérience sur hine Industrielle.Temps pleinou partiel.Tél.:696-2881.GARDIEN(NE) demandé(e), 3 jours par semaine, quartier Ste-Claire.Tél.:543-4589.Personnes sérieuses demandées, vente de bijoux à domicile, aucun investissement, tél.: Danielle, 544-5152,678-9132.Personne d'expérience demandée pour garder enfant à domicile, du Jundiau vendredi, tél.:548-4007.Recherche personne avec expérience dans quartier Des Ecrivains pour garder un enfant à son d le, tél.:696-2029, 696-3804.TROIS ROUES Honda, 250R, 1984, à vendre ou à échanger contre motoneige.Tél.:542-1242.Motoneiges à vendre (36) ARTIC CAT 1973, carrosserie refaite,moteur 440cc-w, $275.00, tél.:678-9917.CITATION 3500 1980; John Deere Trail Fire 340 1980; Artic Cat El- Tigre 6,000, 1981; fautvolir.Tél.:549-1051.CITATION 4500 1980, dossier, tachymètres, housse, casque, très propre.Tél.:(418)467-3328.CITATION 4,500, 1981, parfaite condition, $1,400.00.Tél.:547-9089, PANTHER ARTIC-CAT, 1985, 1,300 milles, comme neuve, ($3,600.00).Remorque double pour motoneige (5225.00).Tél.:662-2587.RABAIS de 15% sur pièces motoneiges toutes marques.C.0.D., commandes téléphoniques acceptées.Accessoires de Motos ADM, 1494, boul.Talbot, Chicoutimi.Tél.:549-7972, VENTE de piècesneuveset usagées pour toutes marques de motoneige.ANDRE BOUCHARD INC, 5869, boul.Talbot, Laterrière.Tél.:678-9511.YAMAHA Modèle Trappeur 340-ET, 1985, état neuf, tél.:543-2833, après 17h00.Pièces et accessoires (37) MOTEUR de Chevelle Malibu 1975, V-8, 350, 92,000 milles.Tél.:696-1333.PIECES ET ACCESSOIRES usagés, aussi: pneus toutes grandeurs.Récupération de voitures pour pièces.Girard Autos, 1401, route 170, Chicoutimi.Tél.:543-1718, 543-3083.ARTISAN-EBENISTE: sur demande, fabrication de meubles et d'armoires de cuisine.Prixtrès intéressant.Estimation gratuite, t61.:674-2359.CONSTRUCTION, rénovation, de toutgenre.Estimation gratuite.Dantel Beaulieu Construction.Tél.:543-6917.Coupleoffre ses services pour conciergerie, ferait entretien général et tenue de livres, tél.:543-1601, entre9h00et 14h00.CURRICULUM VITAE: (rédaction professionnelle, personnalisée) \u2014 DACTYLOGRAPHIE.SECRETA- RIATEXPERT \u2014 549-0053.DAME avec expérience garderait des enfants à son domicile, rue Pasteur.Tél.:543-1409.DECAPAGE: répare, achète et vends bb dernes et antiques.Estimation gratuite.Tél.:543-1452.HOMME D'EXPERIENCE: peinture, plastrage, plafond texturé appliqué à lamachine.Spécial.Estimé gratuit.Tél.:549-2894.HOMME OFFRE SES SERVICES pour tous genres de menuiserie.Tél.:547-3329.JOCUS.NOEL ARRIVE, Réalisez une présentation de jouets éducatifs à la maison.10% des ventes de la soirée vous sera remis en jouets.Tél.:542-3238.J'OFFRE MES services pour la rédaction et la correction de rapports, textes, curriculum vitae.Prix spéclal pour édutiant.Tél.:549-3353.J'OFFRE MES SERVICES pour faire desménagesaàlajournée.Tél.:549-3173.LES ARMOIRES G.L.ENR.: fabrication d'armoires mélamine et bois.Armoires en démonstration au 2499, Fréchette, Jonquière.Tél.:548-1231.LES BAIGNOIRES DU SAGUENAY ENR.EMAILLAGE D'APPAREILS DE SALLE DE BAINS ET MENA- GERS.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:543-1697.MASSAGE 7 JOURS: Massage professionnel pourtous.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.TEMPS PLEIN OU PARTIEL: distributeurs(trices) indépendant(e)s pourcompagnie nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu de $400.00 a $900.00 par semaine.Expérience non nécessaire.Entraînement complet.Informations, tél.:sans frais.1-800-361-9625.URGENT! On demande aide- familial(e) avec expérience pour s'occuper de 2 enfants, en bas âge, quartier Panoramique, Ch!coutimi.Personne sérieuse et intéressée seulement.Tél.:696-1807.Ameublement (62) AMEUBLEMENT COMPLET: salon, cuisine, chambre, appareils ménagers, toiles verticales, toiles avec franges.Tél.:549-3139 matinet soir, 548-6837 soir.ANTIQUITES: set de salle à diner, 7 morceaux;commode, bahut; divers.Tél.:547-0252.= VS Gy INSTALLATION ET ESTIMATION GRATUITES Livraison rapide.Tél.: 543-0524 810, Chemin de la Réserve Chicoutimi FLORENT TREMBLAY MANUFACTURIER LAVE-VAISSELLE encastrable, minuterie électronique, $175.0.Tél.:1545-1785.MOBILIER de salon, 3 pièces, plus deux tables, une lampe, atyle colo- nialvelours,letout $275.00.Tél.:547-8425.MOBILIER de cuisine, style moderne.Tél.:543-9797.Mobilier de salon, mobilier de cuisine, laveuse, sécheuse, bibllothé- que, lampe de salon, micro-onde, 3 tables mélamine de salon, bureau 60 pouces, tél.:548-1222.Mobilier de cuisine, 4 chaises, table, en orme, canadien, vaisseller, bahut; 3 étagères modernes vitrées, en mélamine; gramophone Ique; mobilier de chambre canadien complet avec lampes; lampe canadienne pour salle à manger, 161.:678-2272, POELE électrique, table 6 chaises, dessus comptoir cuisine, lustres.Tél.:543-7568.REFRIGERATEUR, poéle, lave- vaisselle, très bon état.Tél.:543-3942.REMBOURRAGE: Gérard Tremblay, 16 ans d'expérience, esti ACHETERAIS souffleur à neige pourtracteur.Tél.:672-2526.DEMANDE pôeles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, mobiliers de cuisine, bureaux, commodes.Tél.:542-3196.Jeunes filles intéressées au Gala Miss Mannequin no.1, Saguenay Lac St-Jean, bourses, trophées, cours de mannequin, communiquez avec Mme Bélanger ou Loui- sette, tél.:544-1332.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrille-Valllancourt Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Pour estimations, Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 tlongratuite, tél.:542-2880.TELEVISION couleurs 20/$150.00; télévision couteur avec meuble $150.00, laveuse $150.00, sécheuse $100.00, poéle 220v.$100.00, 2 pneus d'hiverconventionnels E78-14,$50.00; tél.:547-2313.$14.95 DE L'APPEL.Réparation à domicile d'apparells ménagers.Spécial sur compresseur, garantie Zans.Tél.:696-1718.545-2473 Mini Colley Caniche Labrador Beryer Allemand Bouvier, etc Aussi dressage COURS PRIVE OU EN GROUPE Divers (68) CENTRE BONNE TERRE.549-4245.TERRE SPECIALEMENT PREPA- REE POUR VOS JARDINS, FLEURS, ARBRES, SERRE.CHARGEMENT SUR PLACE DES REMORQUES (TRAILERS) ET CAMION.SAC 20 KILOS DISPONIBLE AU CENTRE.AUSSI: PLANTS DE FRAMBOISES.LIVRAISON, TRANSPORTENPLUS.Deux manteaux de fourrure pour dame, 2 valises 40 pouces pour étudiant, à das prix, tél.:549-6459.Equipement d'hockey pour adoies- cent ou adulte, ameublement de coiffeuse, 2 séchoirs, chaise pivotante, lampeinfra-rouge, 161.:542-8550.GRAVIER, sable, concassé, terre jaune, aussi: remplissage et terrassement et travail avec bull-dozer.Prix compétitif.Estimation gratuite.Tél.:543-9641.Animauxà vendre (63) A LOUER:Emplacement pour chevaux situé au Rang St-Pierre, nourriture et entretien compris, tél.:543-9641.CHATONS persans à vendre, 6 semaines, enregistrés.Tél.:547-9982.COURS DE DRESSAGE DE CHIENS DEBUTANT BIENTOT.INF.:ANDRE BRASSARD, 547-8025, ALMA: 343-2120.TAURES sailliescroisées Limousin-Heretord.Deux taures pur-sang Limousin; taureau 6 mois, pur-sang Limousin domestique.Tél.:(418)675-2289.5,000 balles de foin, première qualité, prix à discuter.Tél.: 543-2468 soir.Bois de chauffage (64) BOULEAU, mesipter.Venezle couper et ie eherthet pour seulement $13.084e cordo,ooupé en 16 \u201crond $17.00, tendu $21.00.Tél.:542-4218.DEUX MOTEURS électriques, un G.E.et l'autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnement sur 600 volts DC, incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.TEL.: 545-4474, extension 241.F-00000-48-2 FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariés.Prix très compétitits.Aussi cartes de remerciements et d\u2019 Invitation variées et per- avec PP assorties.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d'un décès Un choix de modèles lusif: Equipement commerces etrest.(70) pour tous les gouts.Prix tres competitits.S'ADRESSER A: A IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051.boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 000000-48-3 ATTENTION: SPECIAL: ANTIROUILLE AUTOMOBILE À L'HUILE POUR $25.00.TEL.:549-2187.\u2014 LIQUIDATION DE FERMETURE: équipement, ameublement et produits de colfture.Acheteur sérieux.Prix à discuter.Tél.:549-3139 matinetsoir, \u2014_______\u2014_ LIT de bronzage, rayons UVA, 20 tubes, marque: JK-Sunday, parfaite condition, moitié prix.Tél.:544-5753.Lit capitaine avec matelas, etat neuf, prixà discuter, tél.:549-3810.MACHINE à boules électronique Evel, Kenivel, $350.00.Tél.:548-5103 après 18h00.MAGNETOSCOPE Beta avec contrôle à distance, 5 cassettes, 10 mois d'usage.Balayeuse Hoover avec balai et laveuse à tapis Elec- trolux.Le tout excellente condition.Prixàdiscuter.Tél.:544-4233.MARCHE AUX PUCES: antiquités, objets divers; 2764, de la Salle, Arvi- da(sous-soldu Club Grenada).Ouvertes jeudis, vendredis de 10h00 à 20h00 et samedis, dimanches de 10h00 à 17h00.MATERIAUX ELECTRIQUES NEUFS AUPRIX COUTANT: panneaux électriques de 100 et 200 ampères avec breakers, plinthes de chaufîtage de toutes les grandeurs, fils toomex de toutes les grosseurs, tél.:548-7066.MULTI-METRES, $60.00, Scope, SMHZ, une trace, Heatkit, $150.00.Tél.:549-6380.POUR CHALET: Fournaise au bois et charbon, table de cuisine, tapis laine 20x20, couleur or, chaise bergante, support a linge ter forge, 5 pieds, tablette pour foyer J pleds, enmarbre, t6l.:545-4322.PLAQUES D ALUMINIUM: 23 pouces x 36 pouces.epaisseur: 8 millièmes de pouce.PRIX: $5.40 1a plaque en paquet de 25 seulement.S adresser a le MAISON DE LA PRESSE.1961.boulevard Talbot.Chistutiini.Tol.: 545-4474.: - F-00000-48-2 Fu PROGRAMME DE SANTE MIRACULEUX.PRODUIT NATUREL.COMMENT PERDRE DU POIDS.COMMENT GAGNER DU POIDS OU PURIFIER L'ORGANISME.BON POUR TOUTES LES MALADIES.GARANTI100%.POURPLUS D'INFORMATIONS, TEL.:548-8445, 2633, DUBOSE, ARVIDA.RAMASSE tout genre de métal sur leslieux.Tél.:696-3582.REMEDE PUISSANT: $10.50 LE 100 CAPSULES.PLANTE AFRICAINE.DISSOUT PIERRES.FOIE, ESTOMAC,INTESTINS, LAXATIF.PREVIENT OPERATIONS.TEL.:542-6402, 549-8139, 662-6108.REMISE Isotée, chauffée, finie en tôle, $2,800.00.Tél.:543-1035, 543-4501.REPONDEUR AUTOMATIQUE, TRÉS BON ETAT.TEL.:548-8448.SCANNER modèle Pro 2,001 Realistic; C.B.40 canaux Général Electric ; stéréo-cassettes d'auto, Bet 4 pistescombinés avec haut- parleurs.Tél.:entre 17h00 et 19h00, 342-8727.ms SKIS ALPIN Techno-Prepour débutant, 170cm, batonsostpris, fixations salomon 437,8488.00.Té(.:549-4763.EE Sommier, mobilier de culetmf, fournaise à l'hulte, prix de dffigeras, tél.:543-0943.TELEPHONE D'AUTO MO! 1983 MSR-16, CAUSE: Di MENT, $1,000.00.TEL.VISON brun pour femme.oveweeur: 20 ans.Sciot, sac à dogalfi@ens métal, pupitre, porte-Destp ii quités, mobilier chamtrn epésatat- re, lampe torchaire, vietite-Guisteil- les, planche & laver.ToL.SEDENTS, après 18h00.VITRINES re curge) X SD), adi 543-3228.EQUIPEMENT DE COIFFURE: ameublement, marchandises, pour une personne dynamique ou deux personnes qui veulent s'associer encoifture.Personne sérieuse, position avantageuse, profits intéressants.Tét.:549-3139 matin et soir, 548-6837 soir.Inventaire complet pour accommodation comprenant enselgne lumineuse, compresseur Técumseh 2 forces refroldiàl'eau,cal enreglatreuse Tec MA-132, ainsi que l'épicerie, tout à l'état de neuf, prixà discuter, tél.:544-2673, Sylvain.Musiques et accessoires (71) AMPLIFICATEUR Marshall, guitare Vantage, avec 4 pédales Boss, prix adiscuter.Tél.:542-9106 jour.COLONNES de son pour orchestre, Yamaha, avecmoniteurs.GROUPE HEAVY recherche chanteur, interprétation et composition, but sérieux, équipement fourni.Tél.:543-8732, Eric, 543-1802, Yann.Mixeur Télec MX-3-A; tape à bobine Akaï; équalizer ADC; tél.:542-9888, après 18h00 sur semaine.ORGUE Génie de Lowrey, électronique, deux claviers, état de neuf.Tél.:674-2669, 543-3878.ORGUE Hammond Aurors classique, 1984, système de leslie, batte- rle électronique, synthétiseur et ordinateur inclus.Tél.:548-4071.Orgue Lowrey marque Jambory avec Génie magique plus 13 effets spéciaux.prixàädiseuter, tél.:548-3852.PIANO, bonne condition, prix à discuter.Tél.:heures de repas, 548-7792.Synthétiseur DX-7, YAMAHA, String Yamaha, plano C.P.30 YAMAHA, iaisséaàbonprix.161.:549-0360.Ordinateurs etjeux (72) CENTREDE REPARATIONS d'ordinateurs de toutes marques.Maintenant service autorisé COMMODORE, fabrication de câbles.Inc, 162, Bossé-Ouest, Chicoutimi.tél.:696-4280.COLECOVISION avec manette superaction, plus cassettes.$225.00.Tél.:542-7600.Perdu ouretrouvés (73) PEROU chat noir.pattes blanches, museau blanc, dans Quartier des Olssaux.Tél.:696-1334,549-1321.Photos etvidéo (74) DESIREZ-VOUS faire transférer vos photos, tilms, super huit, sur tte vidéo.Filmer pour occa- sionspéciale, tél.:673-4004.OFFREZ VOUS un cadeau pour les Fêtes, caméra beta movie BMC-220, Sports, chasseet pêche (76) CARABINE calibre 7mm Rem.Mag., Tx57,.308wet 22.Tél.:543-7089.Vêtements (78) MANTEAU etchapeauenrat musqué, avec col de renard blanc, grandeur: 48.Tél.:545-6411.Superbe manteau de vison, grandeur 6 dame, mode 85, 161.:543-3564.TROIS ROBES pour mère de mariée où pour soirée ou mariage civil, très propres, portées 1 fois, 7-Bans.Tél.:549-6958.LE QUOT IDIEN, mardi.12 novembre 1985 \u2014 33 ère RA - 1a ® .Waie CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes, à apporter au supplément publicitaire Prix budget jour de La Baie, publié par La Baie, le samedi 9 novembre 1985.Les articles suivants ne seront pas offerts avant le 12 novembre 1985.Cependant, nous prenons les commandes dès maintenant.PAGE 8, LES PYJAMAS POLO, LES CHAUSSETTES DE VILLE a 3/4.99, les CHAUSSETTES TUBES à 3/4.49 et les CHAUSSETTES DE TRAVAIL à 3/5.49.PAGE 10, LES COLS ROULES: à 6.99 ch.PAGE 14, DRAPS DOUILLETS EN FLANELLE: les modèles jumeau en ton chameau et queen en bleu ne seront pas offerts avant le 9 décembre 1985.Cependant, nous prenons les commandes dès maintenant.LES JEUX DE NAPPERONS CAMERIDGE: ne seront pas offerts avant le 22 novembre 1985.Cependant, nous prenons les commandes dès maintenant.PAGE 15, LA VENTE DE PORCELAINE À 60% DE RABAIS: modèles Noritake ei Mikasa, on aurait dû lire: pas tous les ensembles dans tous les magasins.LE MAGNETOPHONE A CASSETTE PORTATIF V719 LLOYD'S: ne sera pas offert avant le 13 novembre 1985.Cependant, nous prenons les commandes dès maintenant.Nous regrettons ce contretemps.\"A Saie CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes, à apporter au supplément publicitaire Avant-première de Noël du jour de La Baie.publié par La Baie, le 6 novembre 1985.PAGE 7, GANTS EN CUIR: on aurait dû lire: pas toutes les couleurs dans tous les magasins.PAGE 16, BLOUSONS AVIATEUR DE SKI: le nom de la marque aurait dû se lire: Colins.MOUFLES SOFT TOUCH POUR ELLE ET LUI: la couleur argent est remplacée par un choix de couleurs.COLS ROULES BAYSPORT: les mentions «ord.12.99» et «rabais de 23 %» sont erronées.Le prix de 9.99 est le prix ordinaire de La Baie.PAGE 20, LE FOUR A MICRO-ONDES 02266-67 BEAUMARK: ne sera pas offert avant ie 23 novembre 1985.PAGE 21, LE MAGNETOSCOPE VT-71 HITACHI: ne sera pas offert avant le 25 novembre 1985.L'ETAGERE STD303 SANYO POUR CHAINE STEREO: ne sera pas offerte avant le 11 novembre 1985.PAGE 22, MEUBLE AUDIO-VIDEO PALLISER: ce modèle ne sera pas offert avant le 16 décembre 1985.Nous prenons cependant les commandes dès maintenant pour tous les articles souffrant de délais de livraison.200 RUE VICTORIA G7B 3M4d VILLE DE LA BAIE COMTE DUBUC PROVINCE DE QUEBEC APPEL D\u2019OFFRES ASSURANCES DE DOMMAGES Ville de La Baie demande des soumissions pour ses assurances de dommages.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues au cahier des charges qui peut être obtenu à compter de 10h00 jeudi, le 14 novembre 1985 à l'endroit suivant: Bureau du greffier Monsieur Rosaire Poitras Hôtel de ville 200, rue Victoria Ville de La Baie, QC.G7B 3M4 Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurances, les agents d'assurances et les compagnies d'assurances qui sont dûment autorisés à faire affaires au Québec.Un versement de 50$ (chèque ou mandat-poste), à l'ordre de Conatec Inc.est requis pour obtenir un exemplaire du cahier des charges.Ce montant n\u2019est pas remboursable.Un chèque visé au montant de 250$ à l'ordre de Ville de La Baie est également requis de chaque soumissionnaire, à l\u2019occasion de la remise de sa soumission.Un seul chèque est requis, même si le soumissionnaire remet plus qu'une soumission.Ce montant sera remis à chaque soumissionnaire dont la proposition n'aura pas été retenue.Quant au soumissionnaire dont la proposition aura été retenue, il aura droit à ce remboursement uniquement lorsque les contrats d'assurances auront été émis conformément à sa soumission.L'heure, la date et l'endroit pour la remise des soumissions sont fixés à 14h00 le 6 décembre 1985, au bureau du greffier.Celles-ci seront ouvertes ptiblique- ment le même jour à 14h00.Ville de La Baie ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui seront présentées et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.ROSAIRE POITRAS, greffier.NO 4655 TABLIER BRODÉ \u2014 Réalisez ce charmant ta- bhier brodé avec brodene à motifs floraux.Patron- mode no 4655.Tailles Jeunes filles S (8-10): M (12- 14).L (16-18).NO 614 GILET PRATIQUE \u2014 Tricotez ce pratique gilet en utilisant deux laines.une en worsted et une en mohair, de couleurs différentes.Travail à Tar guille no 614.Tailles 36.38 et 40 incluses.Prix: 2.75$ plus 50\u20ac pour frais de manutention pour chaque patron commande Les prix sont sujets à changement sans préavis Ecrire vos nom, adresse, code postal, le no du patron et la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles indiquées.Seuls les man- dats-poste et les chèques sont acceptés.Ces patrons ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente aux bureaux du Quotidien.lls sont disponibles en ANGLAIS accompagnés d'un lexique FRANCAIS.Délai de 20 à 30 jours pour la livraison.Poster à: Service des patrons LE QUOTIDIEN 109, Crockford Blvd Scarborough, Ont.M1R 5B4 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 Décès d'un malade du SIDA La ciclosporine a été sans effet PARIS (AFP) \u2014 Un malade, atteint du SIDA et traité à la cic- losporine à l\u2019hôpital Laennec à Paris, est décédé samedi, a indiqué lundi matin le Pr Philippe Even, un des trois chercheurs français ayant fait état lors d\u2019une conférence de presse le 29 octobre dernier, de résultats biologiques spectaculaires obtenus avec ce produit.Ce décès ne remet toutefois pas en cause l\u2019expérimentation du médicament, qui continue et s\u2019étend à plusieurs autres centres médicaux français, a précisé hier à l\u2019AFP le Pr Even.La ciclosporine est un médicament mondialement utilisé pour éviter les rejets d'organes greffés.Elle a été proposée dans la lutte contre le SIDA par trois médecins de l\u2019hôpital Laennec à Paris, les Prs Jean-Marie Andrieu et Philippe Even et le Dr Alain Venet, chercheur à l\u2019Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM).Après la mort du malade samedi, dix patients sont actuellement soumis au traitement à Laennec, a précisé hier le professeur Even.Deux atteints de SIDA et huit souffrant d\u2019une sorte de para-SIDA (ARC ou AIDS Related Complex des Américains) de moindre gravité.À la fin de cette semaine, une trentaine de malades seront concernés par cet essai thérapeutique, a-t-il ajouté.Proposée dans le traitement du SIDA par trois médecins chercheurs français de l\u2019hôpital Laen- nec (Paris), la ciclosporine constitue un espoir de progrès indéniable, annoncait le 29 octobre le ministère français des Affaires sociales.Le décès du patient rendu public hier n\u2019a pas surpris les milieux médicaux ni l\u2019équipe de Laennec.QU@TIDIEL! vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada Représentant(e) No offre: 1002 (5131-118) Lieu: Chicoutimi Traitement: Salaire de base + commission Conditions: Perm.plein temps Exigences: Doit posséder son auto, expérience nécessaire, curriculum vitae requis.Fonctions: Vente de dactylos électro- | niques Demander: C.Côté, 549-2912 Dactylographe sur traitement de texte No offre: 1012 (4113-118) Lieu: Chicoutimi Traitement: A la page Conditions: Doit faire le travail chez elle, doit posséder un ordinateur avec traitement de texte Exigences: Bilingue = compréhension orale et écrite.Qualité francais grammatical = excellent.Travail a contrat Demander: L.R.Maitais, 549-2912 Représentant(e) No offre: 1011 (5199-134) Lieu: Chicoutimi Traitement: Commission 15%.Conditions: Perm.plein temps.lixigences: Avoir aptitude nécessaire it expérience dans !a vente.Fonctions: Vente de garantie prolongée sur systernes de chauffage.Demander: C.Côté, 549-2912, Vendeur(euse) No offre: 865 (5141-110) Lieu: Chicoutimi Traitement: À commission Conditions: Perm.plein temps Exigences: Avoir son auto et posséder expérience dans la vente Fonctions: Faire la vente d\u2019extincteurs résidentiels et commercial Demander: C.Côté, 549-2912 Couturier(ère) (gérant-gérante) No offre: 980 Lieu: Chicoutimi Traitement: $210.00/sem.Conditions: Perm.plein temps.Exigences: Posséder 10 ans d'expérience en couture, avoir exp.sur machine industrielle.Fonctions: Connaître gradation des vêtements (domaine haute couture), surveillance d'employés.Demander: A.Larouche, 549-2912, Une session intensive de recherche d'emploi a l'intention des femmes qui réintègrent le marché du travail aura lieu les 20 et 21 novembre 1985 au Centre préparatoire à l\u2018emploi peur les femmes, 222, Racine est, Chicoutimi, Pour inscriptions et informations: 549- 0724.Avons un très grand besoin d'aides familiales et gardiennes d'enfants.Les personnes demeurant à Chicoutimi et qui sont intéressées doivent communiquer avec le CEC de Chicoutimi, au numéro de téléphone suivant: 549-2912, W.Houle.A ee AB eA ir ar seems i ne dicale same- ement nec, a Event souf- -SIDA mplex e gra- e, une it con- peuti- ent du cher- Laen- consti- ndéni- bre le ffaires u pub- lieux ennec.jséder teurs Expé- F ma- des ture), 2.erche bs qui aura BS au ur les timi, : 549- es fa- .Les mi et uni- u nu- 2912, + mise a.Collision aérienne Au moins quatre morts FAIRVIEW, New Jersey (AFP) \u2014 Deux petits avions privés sont entrés en collision dimanche au- dessus de la ville de Fairview, située en banlieue de New York, pour ensuite s'écraser contre des immeubles d\u2019habitation, faisant au moins quatre morts, selon un bilan provisoire, et provoquant des incendies.Les sauveteurs, qui continuaienten fin de soirée à fouiller les décombres des immeubles incendiés, ont affirmé que le bilan des morts pourrait être beaucoup plus lourd.Plusieurs personnes ont également été blessées dans l'accident, qui s\u2019est produit en fin d'après-midi vers 17H00 locales.L'un des deux appareils, un Piper Cherokee, s\u2019est écrasé contre un immeuble de deux étages de Fairview, quartier à forte densité de population situé en face de l\u2019ile de Manhattan, de l\u2019autre côté de la rivière Hudson.Les sauveteurs ont retrouvé les corps de deux personnes qui se trouvaient dans cet avion, dont les débris ont été éparpillés sur plusieurs centaines de mètres, a indiqué la police.Un incendie qui s'était déclaré dans I'immeuble a rapidement été circonscrit.L\u2019autre appareil, un petit avion Falcon 50, capable de transporter 12 passagers, s\u2019est écrasé contre un immeuble de deux ét- 9 ages d\u2019un quartier proche, Ciiffside Park, provoquant un incendie qui s\u2019est propagé à quatre immeubles voisins, ont expliqué les pompiers.Ces cinq immeubles abritaient environ 90 familles.Dans la confusion qui a suivi l\u2019accident, certaines informations avaient fait état de l'atterrissage de l\u2019avion ou encore de sa chute dans l'Hudson.Les deux pilotes du Falcon ont été tués, a confirmé la moins 20 personnes pourraient avoir trouvé la mort dans l\u2019incendie.Des témoins ont déclaré qu\u2019ils avaient entendu une forte explosion et avaient vu des gerbes de flammes.Les avions sont RAT ac Aon nnn mm POSITION PERMANENTE Une compagnie cherche des représentants(es) aptes à suivre un cours intensif d'initiation à la gérance.Si vous avez 20 ans et plus, détenez un certificat de secondaire V, une automobile et avez de bons antécédents, une occasion favorable vous est offerte.NOUS OFFRONS: Cours de deux semaines, régime d'épargne retraite, travail près de clientèle établie seulement, possibilité de revenu de $25,000 à 35,000 dès la première année, un revenu de départ garantie (de $1,000 à $1,500 par mois selon qualifications).Si vous êtes ambitieux(ses) appelez aujourd\u2019hui ou demain pour rendez-vous: JOCELYN BLACKBURN, 548-8265 ou faire parvenir votre curriculum vitae à: JOCELYN BLACKBURN, Compagnie d\u2019Assurances Combined, 1570, boul.Provencher, bureau 200, Brossard, Québec.J4W 2T8.la .Waie CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes a apporter aux cahiers publicitaires suivants de la Baie.Cahier des jouets, paru le 30 octobre 1985 (corrections sur errata déja parus).Page 4.Article M.Le sac a bandouliére des cousins calinours a 6.99 ch.ne sera pas offert, il sera remplacé par un modèle semblable à motif légèrement différent et de format plus petit, à 5.99 ch.Page 5.Articles M et N.La brosse à dent et le téléphone azurine ne pourront être offerts, le fabricant étant dans l'impossibilité de nous fournir la marchandise.Page 15.Article V.Le cochonnet-tirelire en peluche ne sera pas offert, le fabricant étant dans l'impossibilité de nous fournir la marchandise.Cahier prix budget du jour la Baie Page 15.Pour l'article suivant, on aurait dû lire: radio-réveil numérique AM-FM Lloyd\u2019s (modèle J369).Nous regrettons ces inconvénients police en soirée.Selon le capitaine Tom Pierson, responsable de la police de Fort Lee, proche du quartier de Cliffside Park, au D NC 1OJE Assemblée mensuelle Cercle des Fermières de Chicoutimi mardi le 12 novembre à 19h30 au local habituel.Bienvenue à tous.L'Association des TELEPHONE.LES PETITES ANNONCES DU QUOTIDIEN femmes de carrière de Chicoutimi tien- MAT 545-4474 dra son souper men- (ENVIRONS) 668-4506 suel mardi 12 no- ST-FELICIEN vembre à 18h30 à 679-3832 - .Ad (ENVIRONS) l\u2019Hôtel Chicoutimi.tombés comme des étoiles filantes, a raconté l\u2019un d\u2019entre eux.Les causes de l'accident demeuraient inconnues dimanche soir.Conférencier invité: Gérard Bouchard (Université du Québec à Chicoutimi), thème: Recherche sur les maladies génétiques au Saguenay Lac-St-Jean.GILBERT (M.Paul) \u2014 Est de- cédé à Chicoutimi le 11 novembre 1985 à l\u2019âge de 65 ans et 3 mois, M.Paul Gilbert époux de dame Gemma Gre- non, demeurant au 373, Champs-Elysées, Chicoutimi.La dépoulile mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, Avenue Bégin, coin des Champs- Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu jeudi le 14 novembre 1985 à 11h00 en la Cathédrale de Chicoutimi et les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils.H était Chevalier de Colomb.It laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel (Monique Dufour), Roger (Monique Bergeron), Cécile \u2018Veuillez noter les corrections suivantes dans la circu- MISE AU POINT laire «Incroyables soldes Sears» insérée dans Le Quotidien du 12 novembre.A LA PAGE 3, le rabais de 40% sur les bijoux en argent s'applique seulement à la collection «Continental»; A LA PAGE 12, on aurait dû indiquer: «Prix de cette page en vigueur jusqu'au 23 novembre 1985»; A LA PAGE 13, lachemise en flanelle a 9,99% et le haut molletonné a 7.99% ne sont pas disponibles; A LA PAGE 15, l'illustration du no 51599 est inexacte; il s'agit en fait de deux éléments modulaires; À LA PAGE 16, le téléphone/répondeur no 16055 n'est pas offert dans tous les magasins; À LA PAGE 17, le rabais annoncé pour le «duo Kenmore» pour la lessive aurait dû se lire 160$ au lieu de 120$, et les prix de vente auraient dû se lire 599,99$ (laveuse) et 399,99$ (sécheuse); À LA PAGE 22, le texte de l'article B aurait dû se lire «tronçonneuse 14», moteur 2 po\u201d; no 41514 Sears ord., $132.99, $19.99 ch.; À LA PAGE 23, les illustrations des scies à ruban no 28307 et 27912 ont été inversées; A LA PAGE 24, le pneu P185/70R14 no 54736 est disponible sur commande seulement.Nous nous excusons de ce contretemps.Sears Canada Inc.CORRECTION POUR PASSER UN BON HIVER UNE BONNE MISE AU POINT A PRIX D'AMI.POUR UN 4 CYLINDRES 33888 ET NON $34.88 TEL QU\u2019ANNONCE DIMANCHE si AUTO OBILES Sf LV EN ALVES PONTIAC-BUICK-CADILLAC-G.M.C.2253, St-Dominique, C.P.873, Jonquière, QC LA CORPORATION DES CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI (1976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS: Vente de lots pour I'inhumation des dépouilles mortelles et des cendres.Disponibilité de nombreux lots, de dimensions variées, à des prix plus que raisonnables.Entretien perpétuel des lots.Mise en niche des cendres dans un columbarium avec identification.N.B.\u2014 Aujourd'hui s'ajoute la possibilité de la crémation (incinération).Nos évêques ont tenu compte du changement des mentalités.ls permettent la crémation, pourvu que les cendres soient déposées dans la terre au cimetière ou tout au moins dans un columbarium situé dans un cimetière.(Nouveau Code de Droit Canonique - 16 octobre 1984 - Article 40.30.2e).Pré-arrangement dans le but: \u2014 de favoriser l'exécution fidèle de vos volontés \u2014 d'éviter aux proches des décisions difficites \u2014 de procurer une tranquillité d'esprit \u2014 d'épargner des discussions au sein de la famille qui engendrent souvent des désaccords à un moment où l\u2019on doit être uni.INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 LORS DU DECES DE Monsieur Adrien Cyr de Chicoutimi-Nord Ses parents et amis ont voulu perpétuer son nom en faisant des dons à la Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi.Ces dons aideront l\u2018achat d'équipements destinés aux spécialités et aux ultra-spécialités à vocation régionale.La population du Saguenay-Lac-Saint-Jean dit MERCI aux généreux donateurs.«LA FONDATION DE MA VIE» (Camil Guimond), Louise (Re- jean Lépine), Jean (Diane Gauthier), ses petits-entants: Johanne, Dany, Marie-Josée.Jutie, Elisa, Frédéric, Cari et Véronique, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Ltée.SAVARD (Mme Gabrielle) \u2014 Est décédée à Chicoutimi le 11 novembre 1985 à l'âge de 59 ans, Mme Gabrielle Savard épouse de M.Charies-Henrl Bergeron, demeurant au 2011, rue Roussel, Chicoutimi-Nord.La dépouilie mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel, 2075, boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord (St-Luc).Les funérailies auront lieu mercre- dile 13 novembre 1985 à 11h00 en l'église St-Luc et la dé- poullle mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel inc.Elle était la mère de Rosella (Victor Desbiens), Frangoise (Léonard Bou- chard), Christian (Nicole Pot- vin), Sylvie (Laval Tremblay), Yves (Linda Néron), Anu.- (Francine Roberge), Martine (André Dion) et Lina, elle laisse également plusieurs petits- enfants et un arrière-petit- enfant.On demande aux personnes désireuses de faire des dons, les offrir en faveur de la Fondation régionale de l'Hôpitat de Chicoutimi.Direction funéraire: Emery Gravel Inc., Chicoutimi-Nord.SOYONS GENEREUX = La Guignolée des commerces de la se-Vincent- de-Paul LE a 4 décembre La Fondation Régionale de l'Hopital de Chicoutimi TEL (418) 549 2195, poste 22 568 305.Avenue St Valier Chicoutimi Qué 7H SHE LE QUOTIDIEN.mardi 12 novembre 1985 \u2014 35 em NO 82 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 : | HORIZONTALEMENT Ancienne unité de mesure ca- 1\u2014Bagatelle.6\u2014Dieu grec de la Guerre.\u2014 Oiseau 2\u2014Renseigné.\u2014 Une des Cyclades.3\u2014Groupe de médicaments psy- chotropes employés contre les dépressions.\u2014 Textile.4\u2014Note de musique.\u2014 Classification des maladies.5\u2014Grosse pluie subite et passagère.\u2014 Trompé.\u2014 Docteur.6\u2014Mot d'enfant.\u2014 Port de l'URSS.T\u2014Ecrivain français, né à Chartres.\u2014 A la mode.8\u2014Etat de l'Asie occidentale.\u2014 Vitesse dont un corps est animé à un moment donné.9\u2014Voyelles jumelles.\u2014 Ceinture des passereau de la famille des corvidés.\u2014 Pron.pers.7\u2014Notre-Dame.\u2014 Organisation des Etats Américains.\u2014 Récipient en terre réfractaire.8\u2014Qui concerne la terre.9\u2014Prêtresse d\u2019Héra.\u2014 Nom de plusieurs souverains scandinaves.\u2014 Connu.10\u2014Estrade entourée de cordes pour des combats de boxe.\u2014 Chiffres romains.\u2014 Tour.11\u2014Fut changée en génisse.\u2014 Idem.\u2014 Affluent de la Dordogne.12\u2014Met sa confiance en.\u2014 Estonie.2121 COMME DANS LE LIVRE La donne d\u2019aujour- d'hui a été jouée lors des championnats d\u2019Europe, à l\u2019occasion d\u2019un match entre les Pays- Bas et l'Allemagne.-Donneur: Ouest Vulnérables: Est- \u2018Ouest Nord 4984 VADV6 + D109 d 1087 Ouest Est &DVI075 #63 107543 982 R4 863 HR v654 s @R2 R .AV752 AD932 Les enchères Ouest Nord Est Sud P P P 1-4 1-4 Ctre P 3-dp P 3-4 Ctre 3SA Fin Explication des enchères \u201cPA son deuxième tour d'enchères, Nord fit un contre négatif, c'est-à- dire un contre d\u2019appel pour les suites non ga- | gées, promettant en principe au moins huit points et une suite au moins quatrième à coeur.Il fit ensuite un cue-bid à pique demandant à son vis-à-vis de gager 3 SA avec un arrêt à cette suite.Le joueur en Est en profita pour contrer afin de diriger éventuellement l\u2019entame, après quoi Sud conclut à 3 SA.A l\u2019autre table, Nord se contenta de 3 carreaux à son troisème tour d'enchères, mais Sud poussa tout de même à 3 SA.Entame: dame de pique Au premier de ces messieurs Le flanc droit gagna le premier pique de l'as et retourna un pique pour le roi.A première vue, le meilleur plan de jeu semble être de miser sur le roi de carreau à droite.11 s'agit de couvrir le roi de coeur de l\u2019as et d'appeler un carreau.Si le roi est bien placé, le déclarant fera son contrat à partir d\u2019un pique, trois coeurs, cinq carreaux, sans compter un pli additionnel à trèfle.Ce plan de jeu fut adopté par le premier déclarant.Moins un.Au deuxième Le deuxième déclarant avait à peu près les mêmes ambitions.Auparavant toutefois il n\u2019y avait rien à perdre d'encaisser l\u2019as de trèfle, au cas où le roi serait sec à gauche.Voyant avec plaisir le roi de trèfle tomber sur l\u2019as, le déclarant traversa au mort à coeur, prit l'impasse indiquée au valet de trèfle, encaissa D-V de coeur sur la table, puis fit trois autres trèfles et l'as de carreau.Plus un.Vous connaissez les probabilités de trouver le roi de trèfle sec à gauche?Environ 3 pour 100.Mais quand il s\u2019agit d'inflation, du prix de l'essence, de retenue sur le salaire et de bridge, 3 pour 100 c\u2019est beaucoup.Maurice LAROCHELLE Japonais.\u2014 Qui rend service.SOLUTION DU PROBLEME NO 81 PLAGE 10\u2014Ciment utilisé pour faire des joints.\u2014 Double règle.\u2014 Sièges.12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11\u2014Edouard.\u2014 Nom donné aux neuf , LE N diviités grêco romaines des arts et 2 M A 10 Lettres Le mot clef \u2014 Le cyclisme 12\u2014Groupe de sporanges chez les fou- A R ; ; d géres.\u2014 Qui agit sans réflexion.3]S|/|M ! Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés S| FE horizontalement, verticalement, obliquement, et, err plus, de droite à gauche VERTICALEMENT 415 et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.5 \u2018 1\u2014Personnes privées de liberté.A N Bicycle Démarrer Frein Mode Pont Route Veine 2\u2014Algue brune des côtes rocheuses.\u2014 5 L A Bosse Départ Mollet Rude Vélo Dans la gamme.7|A ¢ Halte Rayon Ruer Vent 3\u2014Recuell de bons mots.\u2014 Pron.dé.8(D E Chute Echappée Orage Relais Virer 4\u2014Image sainte.\u2014 Arbre de l'Afrique sl M Cité Ecrou Jante Relevé Tandem Vite équatoriale.Côte Epreuve Papillon Ressort Temps 5+Possessif.\u2014 Organe de la vue.\u2014 0|£ E Course Etape Lent Pavé Retard Terre R N Cran Etrier Pédaler Rivet Tours E T Métre Peloton Roue Trou Déjanter Forét Minute Pneu Rouleur Type Solution du probléme précédent: Canotier *1 INDICE NO 2 R[OD[EJL][c[Y[c[I][B]S[D[T[N]E]L ll a commencé la saison en.tigre! E|S|R|U[OJCJI|TIE[EJTI[E|IN]|R IM RIE{T|{L{A|H|P|IR|J|F|A]A|O|O (I RIUJE|(L|JUIO|R|[A|IN|O|(T]|O]|L EP .A|VIM|T|IL|O|N|P|VI|IR|T|L ;L |E]|O Semaine du MIE|PILJU|T|E|JE|I|E|[E]|Y]I |IN]|R L'invité mystère est E[R[S|T|E|[N|[T|[D|R|[T|N|O|P[I[A DITIE|R|[V|[E|I|N|E|[T|B|E]|A]|E|G Nom: U EIE(L|IR|]T|V|IM|R|R|T|O|P|R|E O| MI D|R|JA|T E/R|T|OJU|JR]|SIF |jV R|OJE|N| Y|DJ/JEJU|C/|S|E|JO|JU/|S |U J Adresse: CI|D|D|P|O|T|E|D|H|[S|IN]|P]|]R|E|E \u201c4 Envoyez le tout a: EEE] TIN[A]JJ[P|[UJE[R]A]JA]|T]R QUI SUIS-JE?ME|V|IE|IL|E|RIE]|T|R|I|E|R]|T]|P Le Quotidien, 1051, boul.Talbot : > Chicoutimi, G7H 5C1 TIE|V|[I[R|O|JU|E|JE[P|P|A[H]|C|E 4 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 ao ! i 4 1 haem = «onda + vy 5 et ES made Ac an SEE + ns J SP Cf ee ey Fan ep et AN SN pt pm A pee bed = ANT nn \u2014m pm an Ls mm re em me mou 0e A a YY ee ie sur dge, 3 coup.ELLE sés he ine lo nt rer te CU LIU fT] TIT SADR Tipe 1 SRE 1 nay + + © ha AM cS 1 an Bi ia, JONQUIERE (DB) - Le gérant des Ambassadeurs de Jon- quiere, du circuit de développement midget Ultramar, Jeannot Gervais, est furieux.Il accuse l\u2019Association du hockey mineur locale de mettre des bâtons dans les roues de son équipe et par conséquent, il réclame illico sa démission.Gervais a été piqué au vif, hier soir, alors que pour une autre fois, l'Association du hockey mineur de Jonquière lui a refusé de surclasser des joueurs bantam.«Pourtant, dit-il, le règlement de la Fédération québécoise de hockey sur glace nous permet d\u2019aligner trois joueurs d\u2019âge bantam à titre de réguliers, plustrois autres pour un essai de cinq matchs.» «J\u2019en ai réellement marre de cette bande de bureaucrates et d\u2019incompétents, a clamé Ger- vais.Il est est bien évident que nous avons un besoin urgent de renfort et c\u2019est inadmissible que l\u2019association s'acharne à nous le refuser.Pour cette raison, je réclame et j'exige sa DKSIKS démission.» Gervais va beaucoup plus loin dans sa formulation de griefs.«Le président de l\u2019association, M.Jacques Vézina, est Mérite sportif québécois La région sera bien représentée CHICOUTIMI (SE) - Trois athletes ou groupements ayant réalisé des exploits dignes de mention au Saguenay-Lac- Saint-Jean en 1985 figurent parmi les finalistes aux principaux titres en jeu du prochain Mérite sportif québécois.Les responsables de cette rencontre annuelle de l\u2019élite sportive québécoise ont effectué une brève visite à Chicouti- mi, hier, dans le but d\u2019expliquer la fête qui sera présentée le ler décembre prochain.Le concours compte six catégories: athlete, coéquipier (s), équipe, administrateur, entraîneur et officiel de l\u2019année.En ce moment, le groupe de finalistes par division a été réduit à six.Le 20 novembre, le comité de sélection retiendra trois choix dans chaque classe en prévision du Mérite sportif.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean sera fort bien représenté en cette première journée de décembre.Ainsi, Jean-Marie Banos fait partie des finalistes de la catégorie «coéquipier».L'\u2019escrimeur de Chibougamau s\u2019est classé 8e aux Jeux mondiaux universitaires et 9e au championnat du monde senior.Le hockeyeur Stéphane Richer, pour sa participation au championnat mondial de hockey junior, est également sur les rangs au même titre que Claude Lemieux.Richer a évolué pour les Saguenéens de Chi- coutimi, l\u2019an passé.La sélection québécoise de handball olympique conserve pour sa part une chance d\u2019êtr nommée l\u2019équipe de l\u2019année.Cette formation, qui a obtenu une médaille d'or au tournoi international «Coppa Interam- nia», comptait dans ses rangs cing représentantes de Dol- beau.Marylou Gauthier, Isabelle Juneau, Nathalie Gagnon, Erica Leroux et I'entraineur Michéle Brassard ont toutes fait leur part pour le succès de leur club.Oublions un instant l\u2019aspect régional et traçons maintenant un tableau de tous les finalistes.Au chapitre de l\u2019athlète par excellence, la lutte se fera entre Nathalie Sasseville (patinage artistique), Nathalie Lambert (patinage de vitesse), Alison Traynor (plongeon), Marie-Andrée Masson (ski nordique), Bertrand Fabi (course automobile) et André Viger (sports pour handicapés).Chez les coéquipiers, Banos et Richer ont comme rivaux des membres de l\u2019équipe canadienne de nage synchronisée, Alex Bunbury (soccer), Mariann Domonkos (tennis de table), de méme que Nathalie Lambert, Marie Josée Martin et Maryse Perreault, trois adeptes du patinage de vitesse.La sélection québécoise de handball a les Titans de Limoilou, en volleyball, et les Hydres de Sainte-Foy, en water-polo, dans les pattes.Le titre d\u2019administrateur de l\u2019année sera décerné à Pierre Blouin (badminton), Diane Vilagos (nage synchronisée), Gérard Pinsonnault (natation), Jean Grenier (patinage de vitesse), Guy Burelle (soccer) ou Jean Duquette (tennis de table).L\u2019entraineur par excellence sera choisi entre Varouj Gurun- lian (basketball), Victor Zilber- man (lutte), Julie Dupuis (nage synchronisée), Donald Webb (plongeon), Gaétan Morin (volleyball) et Daniel Berthelette (water-polo).Enfin, Gérard Agouès (escrime), Ginette Bernier (gymnastique artistique), Mme Gerry Dubrule (nage synchronisée), Gilles Brunet (natation), Michel Verreault (patinage de vitesse) et André Binet (tennis) sont sur les rangs pour le titre d\u2019officiel de l\u2019année.MERITE SPORTIF \u2014 Jean Pagé, Dany Nor- mandeau, Serge Houde, Frédéric Potvin et Steve Gagnon ont participé à une conférence d\u2019information sur le Mérite sportif québécois.Nor- en situation de conflit d'intérêt.Il est le directeur-général du cégep de Jonquière qui a un club qui évolue dans un circuit non-affilié et qui s'abreuve dans notre équipe», a-t-il vociféré.Gervais a ajouté: «Il faut comprendre la situation du midget développement.La Ligue junior AA, la Ligue collégiale, le midget AAA et même la Ligue junior majeur du Québec recrutent de nos joueurs.Notre marge de manoeuvre est déjà mince.Nous n\u2019aurions pas besoin que cette association viennent nous ôter nos outils.» «Nous faisons du hockey de développement.Notre optique est de faire avancer le jeune le plus possible et l'association nous en empêche.C'est frustrant quand nous voyons chez nos voisins de Chicoutimi qu\u2019il y a une merveilleuse collaboration», donne à entendre Ger- vais.«Ce qui est difficile à digérer, continue-t-il, c'est que nous avons essayé de convaincre l'association par des méthodes D\u2019autres régionaux honorés Par ailleurs, le Saguenay- Lac-Saint-Jean comptent huit représentants parmi les représentants de l\u2019année des fédérations sportives.Ainsi, Langis Côté (haltérophilie), Jean-Paul Banos (escrime) , Jean-Pierre Cantin (judo) et Stéphane Bonneau (tennis) ont été retenus par leur civilisées.Nous lui avons présenté notre problème clairement en croyant qu\u2019elle accepterait de nous aider.» «Tout le monde semble fier de notre drapeau, emblème du championnat provincial, qui flotte au Palais des Sports.Cependant, personne ne veut nous apporter de l\u2019aide-, ren- chérie-t-il.Les Ambassadeurs occupent le deuxième rang du circuit Ultramar, derrière les Traversiers de Chicoutimi qu'ils rencontrent ce soir, au Palais des Sports.Les Jon- quiérois désiraient emprunt+r les bantam Michel Jomphe et Régis Munger parce qu\u2019ils ont un régulier de blessé.«Pour montrer notre bonne volonté, avait encore à dire Gervais, nous avons accepté de retarder d\u2019une heure notre match de ce soir afin de donner du temps de plus au hockey mineur.» Enfin, Gervais a promis que l\u2019affaire n\u2019en resterait pas là et qu'il se débattra pour obtenir la démission de l\u2019association.fédération respective pour le titre d\u2019athlète de l\u2019année.Au niveau des «coéquipiers», il y a bien sûr Banos et Richer.Enfin, l'équipe de curling junior du club Kénogami a été choisie par sa fédération pour le titre d\u2019équipe de l\u2019année.Même chose pour la formation québécoise de handball olympique dont on vous a parlé plus tôt.mandeau, Potvin et Gagnon font partie de l\u2019é quipe de curling junior du club Kénogami.Avec André Boudreault, ils ont été choisis l'équipe par excellence en curling pour 1985.(Photo Réal Tremblay) LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 \u2014 37 H oublie la présidence du baseball québécois Girard demeure avec les Voyageurs par Serge Emond JONQUIERE (SE) - Alain Girard a finalement décidé d'oublier la présidence de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec.Il a du moins posé une croix sur ce poste pour l\u2019an prochain.Girard a décidé de poursuivre son travail avec les GRANDS GAGNANTS \u2014 Jean-Guy Tremblay reçoit les félicitations du représentant Labatt, Sylvain Gagnon (à gauche), après avoir remporté Voyageurs de Jonquière et de demeurer président de cette équipe pour encore une année.Sa décision a été officialisée en fin de semaine, au cours d\u2019une réunion des dirigeants des Voyageurs.Il a été dans l\u2019obligation d\u2019oublier une place à la Ligue en raison de l\u2019absence de relève avec la formation de Jonquière.les grands honneurs du premier bonspiel région- Le Mérite à la télé Comme l'an dernier, le Mérite sportif québécois sera diffusé dans le cadre de l\u2019émission «Les Beaux Dimanches-», le 1er décembre prochain.Le Mérite comportera trois volets.Le premier sera une présentation «en privé, pas à la télé», des représentants de l\u2019année de chacune des fédérations.Le second, une émission télévisée d\u2019une heure, permettra de connaître les gagnants des catégories «athlète», «coéquipier» et «équipe» de l\u2019année.Enfin, un banquet terminera la fête.L'accent sur l\u2019athlète L'an dernier, après avoir diffusé le Mérite sportif québécois, les animateurs impliqués de Radio-Canada avaient essuyé quelques critiques.On leur avait reproché d'avoir «volé le show» et d\u2019avoir oublié les athlètes.La situation sera corrigée cette année, promet Jean Pagé.«Nous mettrons surtout l'accent sur les athlètes et le sport, a expliqué Pagé, hier.Le thème de cette année est: «Un peu plus haut, un peu plus loin».Sylvie Bernier parti- \u2018cipera à l\u2019émission et nous rendrons hommage à Jean- Maurice Bailly.L'an dernier, nous nous étions rendus compte de ce qui a fait l\u2019objet de critiques.» D oO MOOIO(O «Je vais demeurer président des Voyageurs pour une autre année, a confié le président des Voyageurs.Avec la Ligue ou les Voyageurs, c\u2019est du bénévolat pareil.On ne gagne rien.Avant de penser à la Ligue, on va penser à notre place.» «Parmi la direction des Voyageurs de l\u2019an dernier, il y avait six nouveaux venus.Je al masculin, qui a pris fin dimanche à Alma.Michel Tremblay, Serge Gaudreault et Jean Emond complétaient le quatuor vainqueur.(Photo: Karl Tremblay) pensais trouver un remplacant mais trois d\u2019entre eux ont ouvert des commerces au cours des derniers mois.Ils ont done moins de disponibilité.En plus de ne pouvoir prendre la présidence, ils ne pourront même pas rester dans la direction.» «J'avais pensé à Daniel Giguère, a encore indiqué Alain Girard.Mais lui aussi manque de disponibilité.» Les Voyageurs tiendront leur assemblée des actionnaires le ler décembre prochain.Le nouveau bureau de diréction sera alors présenté.Le bilan financier de la saison 1985 sera aussi étudié.Alain Girard présidera la réunion.Le président des Voyageurs, un peu déçu de ne pouvoir tenter sa chance au niveau du circuit de baseball junior majeur québécois, espère que son successeur en vue de la saison 1987 sera connu dans les plus brefs délais.«Quand nous allons présenter notre nouvelle équipe, celui qui me remplacera l\u2019année suivante sera déjà déterminé, a poursuivi Girard.Il profitera de la saison 1986 pour se familiariser avec le poste.» «Nous avions beaucoup de travail de fait au niveau de la Ligue.Nous avions pris de l\u2019avance.Je voulais vivre une autre expérience.On fera ça une autre année.» La Ligue de baseball junior Tournoi a La Bulle Un tournoi régional de tennis en double sera présenté au club La Bulle de Chicoutimi, du 6 au 7 décembre.Cette rencontre masculine et féminine regroupera des formations de classes A, B et C.Les intéressés ont jusqu\u2019au 2 décembre pour s'inscrire en appelant au club La Bulle, au 543-1540.Le coût de l'inscription est de $15 par personne.24 formations masculines et autant chez les femmes participeront à cette compétition régionale de tennis.Avis aux organisateurs Le club d\u2019attelage de chiens du Saguenay est à la recherche d\u2019endroit pour tenir quelques compétitions, cet hiver.Les dates disponibles sont les 4 et 5 janvier et le 9 février.Si vous croyez avoir un terrain adéquat pour accueillir une course de chiens à l\u2019une de ces dates, veuillez communiquer avec le président du club, Jean-Marc Gagnon, à 543-9322.Club de basketball C'est dans deux jours, le 14, que le club de basketball de Chicoutimi tiendra son activité annuelle de financement, un cocktail-bénéfice.Ca se déroulera à la Grosse Machine de Chicoutimi, à partir de 19h.38 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 Pour le prix de $20 du billet, bon pour un couple, vous aurez droit au goûter et pourrez participer à la soirée dansante.Le club de basketball de Chicouti- mi compte plusieurs équipes de différents niveaux, dont les Feux-Follets de la Ligue Métropolitaine cadette.Les personnes à rejoindre pour la réservation de billets sont: Benoit Dol- bec, à 549-2821, Jean-Jacques Hudon, à 549-8210 et Laura Duchesne, à 696-0505.Stage de perfectionnement en badminton Les sportifs qui ont une base en badminton et qui désirent s'améliorer sont invités par le pavillon sportif de l\u2019UQAC à participer à un stage de six heures, le 16 novembre.Encadrer par deux experts en la matière, les participants travailleront la technique et les stratégies de jeu.Le cours a lieu de 9h30 à 12 et de 13 à 16h.La date limite d\u2019inscription est demain et considérant que le nombre de joueurs est limité, hatez-vous.Des informations sont disponibles à 545-5503.Hydra-Gym et Nautilus Le pavillon sportif de l'UQAC informe ses usagers qu\u2019un tarif mi-session est maintenant disponible pour le programme de conditionnement hydra-gym- nautilus.En vigueur à partir de cette semaine, le programme se termine le sept janvier.Pour s\u2019inscrire, il suffit de se présenter au pavillon sportif, de 9h à 22h.Vous pouvez également composer 545-5503.Nouveau contrat L'ancien lanceur des Expos, Scott Sanderson, a accepté hier de signer un nouveau contrat de trois ans avec les Cubs de Chicago.Sanderson, qui a joué son option la saison dernière, devient le troisième joueur autonome des Cubs à accepter les offres de l\u2019équipe en vue des prochaines saisons.Les Cubs ont également renouvelé les contrats du voltigeur Gary Matthews et de l\u2019arrêt-court Chris Speier.Sanderson est passé aux Cubs pendant les assises du baseball, en 1983.Agé de 29 ans, il a conservé une fiche de 13 victoires et 11 défaites au cours des deux dernières saisons.Sanderson a effectué 43 départs et son équipe avait l\u2019avance ou le compte était égal lorsqu'il a été retiré du monticule dans 28 de ces 43 départs.Il a également donné deux points ou moins dans 25 départs et l\u2019adversaire a marqué trois points et moins à 36 reprises.majeur du Québec tiendra son congrès annuel, en fin de semaine prochaine.Son nouveau président sera connu vendredi.Avec le retrait de Girard, la lutte devrait se résumer entre Guy Lahaie et Louis-François Morel.Le règlement touchant le frappeur désigné et les joueurs de 22 ans seront les principaux points discutés au cours de cette rencontre.Au niveau des joueurs de 22 ans, il faut s\u2019attendre à un retour en arrière de la LBJMQ.Celle-ci devrait se soumettre à la volonté de Baseball-Québec et oublier les 22 ans.MQIQUEUTS SN SAGUENEENS Q DE en a PJ BAss.Tot.Patrick Emond 24 23 42 65 Luc Duval 24 21 22 43 J.-Marc Richard 24 9 26 35 Marc Fortier 23 15 21 36 Steven Latour 23 19 13 32 Daniel Shank 22 12 14 26 Greg Choules 21 11 15 26 Daniel Maurice 23 3 18 21 Eric Pinard 23 6 9 15 Tommy Paradis 23 8 6 14 Pierre Millier 23.9 4 13 Christian Duperron 24 0 11 11 Mario Barbe 22 0 10 10 Carl Cleary 24 1 11 12 Carl Larouche 23 2 5 7 Patrice Tremblay 22 1 4 5 Serge Lauzon 24 0 4 4 Serge Lanttuer 26 1 0 1 Evans Larouche 8000 B B P Pts Pén Naslund 11 12 23 2 Richer 8 9 17 4 8.Smith 212 14 13 Dahlin 7 6 13 0 Chelios 3 8 11 20 Robinson 2 9 11 10 Gainey 4 6 10 O Walter 4 5 9 6 Momesso 4 5 9 35 Carbonneau 3 6 9 14 Kurvers 3 2 5 8 McPhee 3 2 5 18 Botsvert 2 2 4 2 DeBiois 1 2 3 4 Skrudland 1 2 3 10 Rooney 1 2 3 30 Svoboda 03 3 8 Green 1 0 1 2 Ludwig 0 1 1 14 Lalor 0 1 1 20 Roy 0 1 1 2 Nilan 0 1 1 31 Lemieux o 0 0 14 P.Stastny D.Hunter Goulet 9 4 13 10 Anderson 5 8 13 10 A.Stastny 5 5 10 O Gillis 5 5 10 50 Marois 1 9 10 29 Kumpel 5 4 9 2 Ashton 2 5 7 12 Price 1 6 7 24 Babych 4 2 6 9 Delorme 2 4 6 15 Eagles 3 2 5 18 Rochefort 2 3 5 6 Sauvé 2 3 5 2 Côté 23 5 0 Shaw 1 3 4 20 Paiement 1° 3 4 15 Moiler 1 1 2 23 M.Gosselin 0 2 2 2 Finn 0 1 1 20 Mann 0 1 1 22 Sévigny 0 0 0 4 Lemseux o 0 0 2 mind \u2014 Ame PA FOOUFO< 2-23 PT< cet- le 22 n re- JMQ.tre à ébec LOw LOO a0 WRU eWwWw\u2014Oriviv SE = = = = TOW TW w= OT OT WW \u2014 œ LIGUE NATIONALE CLASSEMENT Conférence Prince-de-Galles Section Adams Mj G P N Bp Bc Pts Boston 15 10 4 1 66 44 21 Québec 14 9 4 1 60 45 19 Butfalo 15 9 5 1 60 43 19 Hartford 14 7 7 O 53 64 14 Montréal 14 6 6 2 60 61 14 Section Patrick Philadelphie 14 12 2 0 69 39 24 NY Islanders 13 7 4 2 51 48 16 Washington 15 7 6 2 60 54 16 NY Rangers 15 7 8 0 56 52 14 New Jersey 14 6 7 1 50 52 13 Pittsburgh 15 4 8 3 50 60 11 Conférence Clarence-Campbell Section Norris Minnesota 14 4 7 3 55 56 11 St, Louis 13 4 6 3 43 52 11 Chicago 15 5 9 1 58 70 11 Detroit 14 2 8 4 42 73 8 Toronto 14 111 2 42 62 4 Section Smythe Edmonton 1411 2 1 78 47 23 Calgary 15 8 6 1 67 57 17 Vancouver 15 7 6 2 61 62 16 Winnipeg 15 6 8 1 62 74 13 Los Angeles 15 311 1 SI 78 7 Dimanche Boston 2 Minnesota 1 Buffalo 5 Calgary 1 Lundi Chicago 5 NY Rangers 4 (prot.) Detroit à Vancouver S Mardl Montréal a NY Islanders S Edmonton à Washington S Toronto à St.Louis S LES MARQUEURS (Match de lundi non compris) B P Pts Gretzky, Edm 11 25 36 Propp, Phi 12 12 24 Lemieux, Pit 10 14 24 Linseman, Bos 4 20 24 Anderson, Edm 13 10 23 Naslund, Mon .11.12.23 Simmer, Bos 14 8 22 Kerr, .Phi 16 5 21 Hawerchuk, Win 9 12 21 CLASSEMENT GENERAL Mj Pts Philadelphie 14 24 Edmonton 14 23 Boston 15 21 Québec 14 19 Buffalo 15 19 Calgary 15 17 NY Islanders 13 16 Washington 15 16 Vancouver 15 16 Hartford 14 14 Montréal 14 14 NY Rangers 15 14 New Jersey 14 13 Winnipeg 15 13 St.Louis 13 11 Minnesota 14 11 Pittsburgh 15 11 Chicago 15 11 Detroit 14 8 Los Angeles 15 7 Toronto 14 4 LIGUE AMERICAINE CLASSEMENT Section Nord Mi G P N Bp Bc Pts Adirondack 14 9 4 1 60 44 21 Sherbrooke 14 8 6 0 65 58 16 Moncton 15 7 7 1 51 56 15 Maine 14 6 6 2 60 69 14 Fredericton 16 6 9 1 58 55 13 Nova Scotia 13 5 6 2 48 5512 Section Sud Rochester 16 9 4 2 74 56 20 a 7 Mario Lemieux 315 passes an Hershey 13 9 3 1 65 50 19 Baltimore 14 7 7 O 61 58 14 St.Catharines 16 7 9 0 79 88 14 Springfield 14 5 7 2 54 66 12 New Haven 12 4 8 0 44 61 8 Binghamton 14 3 9 2 52 60 8 Mardi Hershey à St.Catharines S Mercredi Springtieid à Adirondack S St.Catharines à Baltimore S Binghamton en Nouvelle-Ecosse S Maine à Rochester S UE UNIVERSITAIRE CLASSEMENT M; G P N Bp Bc Pts Ottawa 3 2 1 023 14 4 UQTR 3 2 1 021 13 4 McGill 3 2 1 016 16 4 UQAC 3 1 2 O 24 21 2 Concordia 4 1 3 019 39 2 Samedi Concordia 8 UQAC 6 Mardi UQTR vs Ottawa Vendred| McGill vs UQTR JUNIOR MAJEUR CLASSEMENT Section Frank Dilio Mj] G P N Bp Bc Pts Drummondville 26 14 10 2 121 114 30 Chicoutimi 24 11 10 3 139 114 25 Shawinigan 25 11 12 2 115 116 24 Trois-Rivières 24 10 12 2 119 132 22 Granby 23 5 17 1 105 140 11 Section Robert Lebet Hull 24 17 7 0119 88 34 Verdun 23 16 6 1120 105 33 St-Jean 24 12 12 O 117 123 24 Laval 23 11 12 O 127 134 22 Longueuil 24 7 16 1 104 120 15 Dimanche Chicoutims 10 Granby 5 Hull 7 Trois-Rivières 3 Shawinigan 8 Longueuil 3 Verdun 7 Drummondville 3 Lundi Shawinigan 3 Laval 5 Mardi Hull à St-Jean Chicoutimi à Trois-Rivières Mercredi St-Jean a Granby Verdun à Laval LES MARQUEURS P.Emond, Chi.23 40 63 M Mongeau, Lav.20 39 59 P Lefebvre, Shaw.16 39 55 J Carson, Ver.21 30 51 S.Lebeau, Shaw.19 32 51 Vv.Damphousse, Ver.14 36 50 S Pépin.Dru.26 22 18 D Paul, Shaw.25 21 46 L Duval, Chi.#1 22 43 P Bozon Sti.\u20186 278 JUNIOR REGIONAL Lundi, 11 novembre Saguenésns (Chic) 8 Marquis (Jon) 4 Vendredi, 15 novembre Marquis (Jon) vs Métabetchouan 21h00 Citadins (Jon) vs Doibeau 21h00 Dimanche, 17 novembre Dolbeau vs Marquis (Jon) 19h30 Saguenéens (Chic) vs Citadins (Jon) 19h30 CLASSEMENT PJ GP NPP PC Pts Dolbeau 11 7 2 2 83 55 lb Métabetchouan 13 7 5 1 78 68 15 Citadins (Jon) 10 6 4 O 70 49 12 Saguenéens (Chic) 14 6 8 0 81 57 12 Marquis (Jonq) 12 29 155 106 5 LES MARQUEURS 8 A Pts Pierre Lavore, Méta.17 18 35 Patrick Emond 290 PASSES Gilles Larouche, Sags 11 16 27 Yves Nadeau, Dolbeau 1511 26 Dany Doré, Métabet.10 16 26 Eric Tremblay, Citad.13 12 25 .COLLEGIALE \"AAA\" - CLASSEMENT M| G P N Bp Bc Pts St-Laurent 16 12 3 1 100 48 25 Victoriaville 1611 4 1 96 63 23 Thetford Mines 16 7 9 O 80 91 14 Lévis-Lauzon 16 610 0 75 93 12 St-Jérôme 16 610 0 76 109 12 St-Hyacinthe 16 511 O 82 105 10 Dimanche St-Laurent 8 St-Jérôme 3 Victoriaville 4 Lévis-Lauzon 3 St-Hyacinthe 7 Thetford Mines 5 Vendredi Lévis-Lauzon à St-Laurent Victoriaville à Thetford Mines St-Jérôme à St-Hyacinthe Dimanche Thetford Mines à St-Jérôme St-Laurent à Victoriaville Lévis-Lauzon à St-Hyacinthe LES MARQUEURS B P Pts M.Dupéré, Thet.11 29 40 F, Lapointe, Vic.14 25 39 M.Richer, Vic.18 20 38 E.Galarneau, St-Lau.13 21 34 G.Perron, St-Jér.11 23 34 J.-F.Vézina, St-Lau.12 21 33 S.Pelletier, Lév.-Lau.15 17 32 A.Bisson, Thet.15 16 31 M.Lachance, St-Lau.14 13 27 D.Dessureault, The.8 19 27 COLLEGIALE \u201cAA\u201d Dimanche, 10 novembre Jonquière 10 (11) Sept-Iles (2) Hauterive 12 (10) Chicoutimi 4 (3) Vendredi, 15 novembre Alma à Jonquière 20h 00 MIDGET \u2018\u201c\u201cAAA\"\u2019 CLASSEMENT Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Ste-Foy 1813 5 0118 84 26 Cantons Est 1811 6 1 107 89 23 Lac St-Louis 17 10 7 O 121 99 20 Montréal-Bourassa 18 9 9 0 107 109 18 Lav.-Laur.-Lanau.i8 710 1 97 116 15 Richelieu 18 611 1105 118 13 Outaouais 17 4 12 1 72 112 9 Dimanche Lav.-Laur.-Lanau.10 Ste-Foy 7 Richelieu 7 Lac St-Louis 6 (P) Cantons Est 6 Montréal-Bourassa 2 Vendredi Lav.-Laur.-Lanau.vs Lac St-Louis Outaouais vs Montréal-Bourassa Samedi Ste-Foy vs Richelieu Dimanche Lac St-Louis vs Lav.-Laur.-Lanau Cantons Est vs Richelieu Ste-Foy vs Outaouais MIDGET \"AA\" Mardi, 11 novembre Chicoutimi à Jonquière 20h OO CLASSEMENT PJGPNPPPCPts Chicoutimi 98106625 16 Jonquière 9 7 2047 33 14 La Baie 844047 32 8 Roberval 92703346 4 Alma 70701265 0 LES MARQUEURS BP Pts J.-F.Trembiay, Chicoutimi 14 12 26 P.Cliche, La Baie 11 15 26 R.Boutin, Roberval 10 12 22 E.Gagné, Chicoutimi 10 9 19 A.Tremblay, Chicoutimi 3 12 15 | _- MIDGET \u2018CC\u2019 Lundi, 11 novembre Flammes (Jon) 10 Indiens (Jon) 1 Les buts: Flammes: Rémi Audet (3), Gilles Simard (2), Stéphane Fortin (2), Patrice Simard, Alain Boudreault et Sylvain Dufour.Indiens: Frédéric Jomphe.Vendredi, 15 novembre Sagueneens (Chic) vs Indiens {Jon) 20h00 Samedi, 16 novembre La Bae vs Dynamos (Chic) 15h45 Dimanche, 17 novembre tndiens (Jon) vs Sagueneens (Chic) 19h15 CLASSEMENT G P N Pp Pc Pts.Section Est Nouvelle-Angleterre 7 NY Jets Miami Indianapolis Buftalo Ë nwo Cincinnati Pittsburgh Cleveland Houston Denver Seattle LA Raiders San Diego Kansas City 0 230 0 260 0 199 Dimanche, 10 novembre Section Est Demi-finaie Montréal 30 Ottawa 20 Section Ouest Demt-finaie Winnipeg 22 Edmonton 15 Dimanche, 17 novembre Section Est Finale Montréal à Hamilton, CTV, CBC français, 13h30 Section Ouest wooed ason Finale Winnipeg en Colombie-Britannique, CBC, CBC français, 17h Dimanche, 24 novembre Coupe Grey à Montréal Ouest vs Est, CTV, CBC, CBC français, 14h LIGUE NATIONALE CLASSEMENT Conférence nationale Section Est Dallas 7 3 0220 153 NY Giants 7 3 0227 170 Philadelphie 5 5 0 159 162 CLASSEMENT PJ GP NPP PC Saguenéens (Chic) Flammes (Jona) La Baie Dynamos (Chic) Indiens {Jong) LES MARQUEURS (Match d'hier non inclus) B À Pts Gilles Simard.\u201clammes Sylvain Dufour.Flammes Bruno Maltais, 3ynamos Stéphane Boudreauit, Dyn.Rémi Audet, {'ammes Stéphane Boulanne, Dyn J-Fr.St-Gelass, :.B Frédenc jomphe, dens Marc Gravel, indiens Stéphane Lapointe, ind.Richard Duchesne.ind BANTAM REGIONAL 3amedi, 9 novembre La Baie » Alma 3 Jonquière \u2018+ 54» ë 15 27 26 20 35 nN NG NRO Www UN aàu\u2014 +0 pPNNU \u2014 NU DU SNS NN Nw de NENT VAU OH 5005 MO { Chicoutsmu (Dynamos) 2 iMmanche, 10 novembre Chicoutimi .Solaris) 9 La Baie 3 {Mario Nepton (2), Luc Boucher (2), Carl Provencher, Dany Truchon, \u201ctéphane Robin, Steve Lamontagne, Enc Rhéaume) (Carl Bergeron 2), Dany Milliard) Jonquière (Marquis) 7 Chicoutim: (Dynamos) 2 (Joé Lessard : 3), Stéphane Boucher (3), Jean-Pierre Emhoft) (Martin Laberge, Dario Potvin) Vendredi, 15 novembre Chicoutimi (Dynamos) à Chicoutimi (Sague- néens) 19h 15 CLASSEMENT PJ G PN PP PC PTS Jonquière (Marquis) 11 81 2 75 37 18 Jonquière («74») 961 25526 14 Chicoutimi (Solaris) 9 4 3 2 47 30 10 Alma 92433341 7 Chicoutimi (Dynamos) 112813660 5 La Bae 9270272 4 LES MARQUEURS P P PTS M.Jomphe, Jonquière (Marquis) 14 15 29 S.Parent, Jonquière («74») 11 13 24 J, Lessard, Jonquière (Marquis) 11 10 21 S.Lavallière, Jonquière («74+} 9 11 20 C.Provencher, Chicoutimi (Solans) 8 12 20 PEE WEE REGIONAL Dimanche, 10 novembre Jonquière (Orioles) 2 Alma 2 (Eric Paquet, Joel Fillion) (Pierre Girard, Stéphane Ouellet) Chicoutimi (Dynamos) 2 Chicoutimi (Saguendens) | {Eric Vézina, Dany Tremblay) (Jean-Daniel Bédard) Jonquière (Marquis) 3 La Baie | (Manuel Ttubeault (2), Patrice Tremblay) (Steve Miiliard) LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 \u2014 39 Washington 5 $ U 165 181 Huu St Lous 4 6 0 186 23° 400 Section Centrale Chicago 10 0 0 279 1,7 1 000 Minnesota 5 5 0 200 207 500 Detroit 5 5 0 173 220 500 Green Bay 4 6 0 191 233 400 Tampa Bay 19 0200 27> 100 Section Ouest LA Rams 8 2 0 210 151 BW San Francisco 5 4 0 228 167 55% Nouvelle Orleans 3 7 0 176 26° 300 Atlanta 1 9 O 188 307 100 Dimanche Philadelptie 23 Atlanta 17 (PI Cincinnati 27 Cleveland 10 Chicago 24 Detroit à Green Bay 27 Minnesota 17 Buffalo 20 Houston D Nouvelle-Angieterre 34 Indianapolis 15 NY Giants 24 LA Rams 19 Pittsburgh 36 Kansas City 28 Tampa Bay 16 St Louis 0 Seattle 27 Nouvelle-Orléans 3 Dallas 13 Washington 7 San Diego 40 LA Raiders 34 (P) Miami 21 New York Jets 17 Lundl San Francisco a Denver Dimanche Butfalo à Cleveland Chicago a Dallas Tampa Bay a NY Jets LA Rams a Atlanta Miami a Indianapolis Nouvelle-Orléans vs Green Bay a Milwaukee Pittsburgh à Houston Philadelphie à St Louis San Diego à Denver Minnesota a Detroit Nouvelle-Angleterre à Seattle Cincinnati a LA Raiders Kansas City a San Francisco Lundi, 18 novembre NY Giants a Washington S Samedi, 16 novembre Atma a Jonquiere (Orioles) 15h 00 Dimanche, 17 novembre Jonquiere (Marquis) a La Bae 19h 30 Chicoutimi {Sagueneens) a Chicoutimi (Dynamos) 16h 15 Le classement PJ GP N PP PC PTS Jonquiere (Orioies) 10 6 1 3 28 12 15 Jonquiere (Marquis) 10 6 4 D 24 23 12 Alma 10 4 4 > 28 29 10 La Bae lL 4 5 } 21 24 9 Chicoutunt {Sagueneens) 102442729 8 Chicoutimi (Dynamos) 10 3 7020 30 6 Les compteurs B P PTS J Imbeault.Jonquière «Oroles) 6 1° 24 S Ouellet.Alma 11.5 1850 M.Turgeon, Jonquiere (Unoles) b 6 15 D.Paradis, Jonquière (Marquis) > 7 1350 R Boivin, La Bare \u201d 4 43 Conference de l'Est Section de l'Atlantique G P Moy Ditt Boston 6 1 857 New Jersey 6 4j +00 112 Philadelphie 4 4 S00 21° Washington > + 286 4 New York OR 009 61° Section Centrale Detroit 6 3 bb] Milwaukee 6b 600 12 Chicago 4 4 500 11° Atlanta 45 444 ° Indiana >, + 333 oê1° Cleveland 3 0 333 4 Conference de l'Ouest Section Mid-ouest Denver b | 857 Houstor 6 750 1° San Antonio 5 À 556 > Utah 4 4 500 212 Sacramento 2 5 286 4 Dallas s 5 286 à Section Pacifique LA Lakers 6 1 857 Portland I ?178 LA Chppers 5 2 714 1 Golden State 4 5 444 4 Seattle 2 b 433 41° Phoenix u 7?0600 © Dimanche Philadelphie 10% Milwaukee 97 Portland 110 Cleveland 107 Golden State 117 Sacramento 111 Lundi New Jersey 104 San Anton 111 Mardi Wastungton à Detroit S Phoenic a New York s Milwaukee à Chicago Denver a Houston S Ulah a LA.Lakers LA Chippers a Golden State Sacramento a Portiard © Dallas à Seattle S Une défensive qui prend du mieux Barbe n\u2019essaie plus d\u2019imiter R CHICOUTIMI (SE) - La défensive des Saguenéens de Chi- coutimi, critiquée à juste titre au cours premières de la des semaines saison, a pris du mieux depuis quelques rencontres.Mario Barbe, l\u2019une des principales cibles en début de calendrier, a notamment retrouvé un peu d\u2019aplomb.Il est encore bien loin de la perfection.Mais, au moins, son jeu s\u2019améliore.En gros, Mario Barbe a arrêté de chercher à imiter Jean-Marc Richard.«J'ai fait une prise de conscience, explique le défenseur.Ca n'avait pas d\u2019allure de jouer de même.Probablement que tous les défenseurs ont fait la même chose.Nous accordons moins de lancers et donc moins de UNE PETITE ANNONCE DANS LE QUOTIDIEN CHICOUTIMI 545-4474 NOTRE PASSE EST GARANT DE VOTRE AVENIR Charles Tremblay CD AA vice prestdent Directeur des ventes La CONTINUITE depuis 3 générations Votre satisfaction est notre preoccupation LES ASS./ \u2018 ° \\, TREMBLAY & LEVESQUE INC.110, Racine est Chicoutimi, P.Q Tél.543-1511 QOLOJDLO buts, depuis quelques parties.Cela permet à Daniel (Berthiaume) de se reposer un peu.C\u2019est pas drôle tous les jours des matches de 50 lancers.» «J'ai arrêté de faire le défenseur offensif.Je suis un joueur surtout défensif et j'essayais de monter la rondelle.J'essayais de jouer comme Jean- Marc (Richard).Pourtant, nous n\u2019avons pas le même style.Je m'en suis rendu compte.Mario (Bazinet) me l\u2019a dit et il l\u2019a fait savoir par les journaux.J\u2019en ai aussi parlé avec Pierre (Sévigny).Mainte- CHICOUTIMI nant, quand j'ai la rondelle, je la donne aux attaquants.Si personne n\u2019est libre, je ne tente pas de partir avec.» «Ca va mieux mais il y a encore de la place pour de l\u2019amélioration», poursuit Mario Barbe.Les problèmes de Barbe ont commencé à son retour du camp d'entrainement des Oilers d\u2019Edmonton.Dès son arrivée à Chi- coutimi, il a éprouvé des difficultés à offrir une qualité de jeu similaire à l\u2019an dernier.«J\u2019étais peut-être trop confiant, expli- que-t-il.J'embarque dans un match quand je me sers de mon physique.Je tente de déconcentrer les joueurs de l\u2019autre club.Je leur parle beaucoup.Si je réussis, ces joueurs s'occupent de moi et ils oublient des gars comme Jean-Marc (Richard) et Patrick (Emond).» Les Saguenéens aussi vont mieux depuis quelques semaines.Eux qui rendent visite aux Draveurs de Trois-Rivières, ce soir, n\u2019accusent que cing points de retard sur les Voltigeurs de Drummondville, les détenteurs du premier rang de la division Dilio.«Dans le fond, nous avons été chanceux, indique encore Mario Barbe.Méme si nous avons mal joué, aucun club n\u2019est parvenu a se sauver comme Sha- C\u2019est avec Energie que nous continuerons à construire Chicoutimi et la région.Payé par: Giséle Jacques, agent officiel du candidat du Parti québécois, comté Chicoutimi.une Jorce nouvelle oe Québécois 40 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 12 novembre 1985 winigan l\u2019avait fait l\u2019an passé.Je me rappelle que Shawinigan avait une avance de 21 points à un certain moment, l\u2019an passé.Nous avons failli les rattraper.» «Si on peut aller chercher le match de mardi à Trois- Rivières, ça va aider.Je suis dans cette ligue depuis deux ans et à chaque fois que nous allons à Trois- Rivières, c\u2019est la même chose.Nous entendons bien des cancans.On se fait dire qu\u2019on va se faire casser les jambes, qu\u2019on ne finira pas le match.Il ne se passe jamais rien.Ce sont des matches robustes, pas plus.Ils parlent plus qu\u2019ils agissent».Pointes de plume- Coup de fil de Mare Delisle, hier.Le responsable de officiels pour la section Saguenay-Lac-Saint- DVI, DRACO, LEVELOR, VERTICAN ET ichard Jeande la Fédération provinciale de hockey sur glace a pris ses renseignements et Denis Levasseur n\u2019aurait pas été suspendu pour un mois.Selon Marc Delisle, l'information sortie de la réunion de la LHJMQ de samedi n\u2019est pas exacte.De plus, c\u2019est un manque de disponibilité qui empêche Michel Lemieux d\u2019oeuvrer régulièrement.STORATEC DEFIENT LES PLUS HAUTS : STANDARDS DE QUALITÉ snr mit AIO.{ i ei 2 ilies ie ADA RIES SU Saad Ve HAE et \u2014 4 2 272 rom om = -\u2014 Ke nT .a wa ons A + BG PTR Era ied rill 5 ES ad se délire re de RE.CHICOUTIMI (DC) \u2014 Carol Langevin aime bien jouer contre les Marquis de Jon- quière et l\u2019a prouvé hier, une Victoire de 8-4 des Saguenéens angevin se plait contre les Marquis Larouche et André Quellet.Cette ligne a obtenu quatre des huit filets des Sague- néens et réussi a percer le fois de plus.L'attaquant des Saguenéens de Chicoutimi a produit trois buts et mené son club à une victoire de 8-4, devant 140 spectateurs réunis au centre sportif du Plateau.Si Langevin se plait face aux Marquis, c\u2019est qu\u2019il connaît une bonne partie des joueurs, avec lesquels il a évolué au junior CC.il a même débuté la saison avec la formation jonquiéroise, avant de prendre sa retraite et d\u2019être réactivé par les Saguenéens.«C\u2019est toujours un challenge, contre les Marquis.Je connais leur système de jeu et j'ai du succès contre eux, à l\u2019attaque.En plus, les dirigeants n\u2019arrêtent pas de crier après moi et ça me motive», souligne le robuste hockeyeur.Le plus curieux est qu\u2019il jouait sur un trio défensif, hier, en compagnie de Guy mystère Michel Vigneault.En effet, le gardien des Marquis a toujours du succès, contre Chicoutimi.«J\u2019ai joué avec lui pendant deux ans, dans le junior CC.Il est petit et rapide et çà le rend difficile à déjouer.Nous sommes toujours en compétition amicale et après deux buts, il m'a dit que c\u2019était assez pour la soirée», mentionne Carol Langevin.Un spécialiste des Saguenéens Parlant de Vigneault, il n\u2019en était qu\u2019à son second match complet et à sa troisième présence officielle, dans la Ligue junior régionale.Adjoint de Robin Lapointe, il n\u2019a affronté qu\u2019un seul club jusqu\u2019à maintenant, soit les Saguenéens de Chi- coutimi.Encore hier, il a résisté pendant trois périodes, avec des arrêts spectaculaires et souvent inattendus.En plus de céder trois fois devant Carol Langevin, il a été déjoué par Jean-François Fur- lotte, André Ouellet, François Fillion et Pierre Bouchard.«Les Saguenéens sont difficiles à contenir.Ils effectuent plusieurs lancers voilés et sont très solides à la pointe.Quant à Langevin, il est très opportuniste.Avec sa grande taille, il peut viser les coins plus facilement», décrit le cerbère de 19 ans.Il a vu ses coéquipiers résister jusqu\u2019en troisième période, alors que les Marquis talonnaient les Sague- néens 5-4.Ces derniers ont ensuite filé avec la victoire, en inscrivant trois buts sans réplique.En ce qui regarde les Jonquiérois, ils ont compté grâce à Carol Venick, Dany Tremblay, Marc Sénéchal et Carol Bourgeois.«Il nous manquait un gros ailier, en Steve Bouchard.Malgré tout, le compte était encore serré, en troisième, et nous les avons laissé se sauver.Notre force est dans les buts et il reste à polir le reste du jeu», fait remarquer l'en- traîneur-chef des Marquis, Martin Voyer.MICHEL VIGNEAULT.résiste aux assauts des Saguenéens, alors que ses coéquipiers des Marquis sont débordés.Il a bien joué, malgré une défaite de 8-4 des Jonquiérois.(Photo: Réal Tremblay) POE m\u2014\u2014 Ligue Junior majeur Shawinigan 3 Laval 5 Premiére période 1.Shawinigan, Robert Pagé (Lefeb- vre} 1:31 Pénalités \u2014 Difiore Sha 3:37.Fec- teau Sha 15:50.Deuxième période 2.Laval, Frangois Guay (Damphous- se, Lemieux) 2:06 3.Shawinigan, Miguel Baldns (Martin, Fecteau) 3:47 4.Laval, Vincent Damphousse {Mongeau, Caron) 6:50 5.Shawinigan, Dany Gauvin (Fec- teau) 9:57 6.Laval, Luc Beausoleii (Mongeau) 17:22 Pénalités \u2014 Pagé Sha, Therrien Lav 2:27, Massé Sha (min, maj, inc), Lemieux Lav (min, maj, inc) 2:47, Guérard Sha 4:31, Difiore Sha, Varennes Lav 4:53, Vespa Lav 12:49, Difiore Sha 17:58, Troisième période 7.Laval, Francois Guay (Séguin, Damphousse) 1:25 8.Laval, Michel Mongeau (Varennes, Chehos) 8:12 Pénalités \u2014 Latreille Sha 3:20, Guérard Sha, Caron Lav 6:33, Carrier Sha (min, maj), Couturier Lav (min, maj) 7:31, Gagné Sha 7:47 Tirs au but parShawinigan !13 11 2\u201426 Laval 6 9 16\u201431 Gardiens \u2014 Shawinigan, Bruno Guillemette; Laval, Mario Brunetta.Arbitre \u2014 Luc Lachapelle.A.\u2014 1,374 Ligue nationale Chicago 5 Rangers 4 Première période 1.Chicago, Olczyk 4 (Fraser) 6:04 (an) 2.NY Rangers, Pavelich 11 (Hel- minen, Sandstrom) 8:39 (an) 3.NY Rangers, Sandstrom 6 (Pave- lich, J.Patrick) 17:18 Pénalités \u2014 Laidlaw NYR 5:09, Savard Chi 8:08, Brooke NYR 9:47.Miller NYR 19:00.Deuxième période 4.NY Rangers, Miller 3 (Ridley) 17:05 5 Chicago, Fraser 10 (T.Murray, D.Wilson) 18:35 Pénalités \u2014 T.Murray Chi 6:39, Secord Chi (double min), Allison NYR 13:32.Troisiéme période 6.NY Rangers, Miller 4 0:47 7.Chicago, B.Wilson 3 5:06 (an) 8.Chicago, Sutter 4 (Savard.Watson) 8:44 Pénalités \u2014 Brooke NYR 4:44, Greschner NYR 19:14.Prolongation 9.Chicago, B.Murray 2 (Savard, D.Wilson) 0:53 (an) Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but par Chicago !7 15 10 2\u201434 NY Rangers '14 12 6 0\u201432 Gardiens \u2014 Chicago: Bannerman; NY Rangers: Vanbiesbrouck.Arbitre \u2014 Fournier.A.\u2014 17,382.duel Simmer blessé BOSTON (AP) \u2014 L\u2019ailier gauche Charlie Simmer, des Bruins de Boston, qui est le meilleur compteur de son équipe, sera tenu à l'écart du jeu pendant environ huit semaines après avoir subi aux opérations visant à réparer des ligaments au genou droit.Simmer a compté son 14e but de la saison lors de la première période du match que les Bruins ont remporté 2-1 contre les North Stars du Minnesota, dimanche.Il a été blessé pendant la deuxième période a la suite d\u2019une mise en échec le long de la rampe.J-RAYMOND MUNGER président-directeur des ventes * \u201cPAUL MUNGER \u2014\u2014\u2014 JACQUES BOUCHAR Aries 1984 4 portes, automatique.Newyorker Fifth avenue 1982 4 portes, automatique.Chevrolet Citation 1980 4 portes, automatique.Accord 1980 À portes, automatique.Dodge Van 1980 V-8, automatique.Dodge 050, 1982 4 cylindres automatique.SERVICE COMPLET VENTE * LOCATION REPARATIONS - PIÈCES J A SL TR, Lemay et Lacombe blessés gravement Ménard: «le talent ne suffit pas» par Denis Bouchard CHICOUTIMI (DB) - Deux jours apres la fin de semaine désastreuse des Inuk, l'en- traineur Laval Ménard était moins émotif.Il revoyait la contre-performance sous un aspect plus cérébral.Il a répertorié les lacunes et les a divisées en deux grands thèmes: défensive et attitude.Chacune des divisions comportent des sous- divisions.En défensive, il a noté que ses joueurs manquent de robustesse, ne gagnent pas assez de confrontations un contre un.Les arrières ne complètent pas leurs mises en échec et ne retournent pas assez rapidement devant le filet, ils accordent trop d\u2019espace à l\u2019adversaire à l\u2019entrée de leur territoire et en zone offensive, le troisième homme n\u2019exerce pas une pression constante sur l\u2019adversaire.Au chapitre de l'attitude, ses hommes manquent d\u2019intensité et de conviction, ne sont pas assez agressifs en début de match et font preuve d\u2019indiscipline lors des fins de matchs.Pour Ménard, la phase d\u2019échanges et de consultations est terminée.«Mon bureau est toujours ouvert, dit-il, mais il faut que les décisions se prennent.J\u2019exigerai plus fermement certaines choses.» «Je suis bien conscient que nous avons une équipe explosive, c\u2019est-à-dire qui peut gagner des parties rien que par son talent, en donnant une bourrée.Mais ce n\u2019est pas ce genre de club que je veux.Je ne suis pas intéressé à coacher une équipe qui joue sur son talent, ce n\u2019est pas assez fiable.Je désire une équipe robuste et intense», fait-il savoir.«De voir les gars jouer avec indiscipline c\u2019est très décevant, renchérie-t-il.Contre McGill, nous menions par trois points et il ne restait que quatre minutes à faire.Au lieu le lancer la rondelle dans le fond et exercer une pression, ils s'acharnaient à vouloir jouer de finesse.» Les Inuk travailleront ces points que Ménard a relevés.Il est bien décidé à prendre les moyens pour replacer l\u2019équipe et lui donner la confiance qui la caractérisait.Blessés majeurs Les Inuk sont revenus de la région de Montréal avec deux autres blessés.L\u2019infatigable Claude Lacombe a subi une séparation de l\u2019épaule.Son retour ne devrait pas se faire avant janvier.Daniel Lemay a pour sa part été blessé à une cheville.Résultat: fracture.Lui aussi en aurait jusqu\u2019en janvier.De plus, Paul Gagné a un oeil infecté, mais celà ne devrait pas l\u2019écarter des matchs.Jean-Pierre Allard est toujours inactif en raison d\u2019une fracture à un poignet.Sa guérison complète approche, mais les Inuk ne veulent pas précipiter les choses.Les patineurs canadiens à l'entraînement La formule sanguine INZELL, Allemagne de l'Ouest (PC) \u2014 L\u2019équipe masculine de patinage de vitesse du Canada espère que des analyses sophistiquées de la formule sanguine de ses membres contribueront à améliorer leurs performances lorsque le circuit de la Coupe du monde se mettra en branle dans deux semaines.L\u2019entraineur Jack Walters, d\u2019Ottawa, prépare actuellement son équipe de 10 patineurs sur l\u2019anneau de glace Eisstadion, à Inzell en Allemagne de l'Ouest.La saison commence le 23 novembre à Trondheim, en Norvège.\u201cNous prélevons des échantillons de sang des patineurs une fois partrois semaines,\u201d a expliqué Walters.On analyse le sang pour voir sa teneur en potassium et sept autres éléments qui nous révelent les effets de l\u2019entraînement sur chaque patineur.\u2018Personne ne réagit de la même façon à l\u2019entrainement et cette analyse sanguine nous permet d'établir un programme d\u2019entrainement pour chaque athlète.\u201d Le sang est gardé au froid dans de la glace sèche et expédié à Calgary le jour même, par avion.Dave Smith, de l\u2019université de Calgary.qui possède un doctorat en physiologie, analyse les échantillons et appele Walters le lendemain pour lui donner les résultats.\u201cD'autres pays utilisent cette méthode de travail, mais je ne sais pas si elle aussi avancée que la nôtre, a indiqué Walters, à qui Smith a demandé de ne pas en dévoiler davantage sur sa technique.Il n\u2019a pas encore publié sa thèse, mais je peux vous dire que nous avons découvert trois caractéristiques qui semblent être intimement liées à la performance des patineurs.\u201d Boucher confiant Apres un mois d\u2019entraine- ment en Alllemagne, le médaillé d\u2019or des Jeux de Sarajevo et plus célèbre membre de cette équipe, le Montréalais Gaétan Boucher, Hockey midget «AA» Autre duel de titans CHICOUTIMI(DC) \u2014 La Ligue midget AA vivra un autre duel de titans, ce soir, alors que les Traversiers de Chicoutimi affronteront les Ambassadeurs de Jonquière, au Palais des Sports.Premiers au classement avec 16 points, les troupiers de Gilles Rochon viseront un neuvième gain consécutif, devant la formation jon- quiéroise.Du même coup, ils porteraient à quatre points leur avance sur les Ambassadeurs, avec le même nombre de matches disputés.«La pression sera sur Jon- quière, en raison de notre priorité.Les deux clubs sont à peu près équivalents, côté talent, et c\u2019est le travail qui fera la différence», explique l'\u2019en- traineur-chef des Traversiers.Toujours selon Rochon, le fait d'évoluer sur la patinoire adverse n\u2019aura pas d'incidence sur le résultat.Pourtant, les siens ont perdu leur seul match 6-5, à Jonquière.et ont battu les Ambassadeurs au centre Georges-Vézina, samedi dernier, par une marque de 2-1.«Tout ce que je souhaite, c\u2019est que notre gardien soit aussi solide que dans le dernier affrontement.Si Marc Brassard donne le même rendement, nos chances de victoire sont bonnes.En plus, il faudra que la défensive reste aussi efficace.Samedi, elle a accordé seulement 17 lancers aux Ambassadeurs», souligne Rochon.Entre les lignes.-\u2014Les huit victoires des Traversiers sont encore loin du record de la ligue, établi en 1983-84 par le Harvey Transport d\u2019Alma.Cette équipe avait triomphé à 16 reprises, du début de la saison jusqu'au 22 janvier.\u2014Gilles Rochon aligne seulement 16 joueurs, présentement.Il a donc deux postes disponibles et espere que certains vétérans du club \u2014présentement a la re- traite\u2014 donneront signe de vie prochainement.\u2014Président de la ligue midget ainsi que du comité de discipline, Marcel Maltais souligne que les suspensions sont moins nombreuses, cette année.Ainsi, seulement cing joueurs ont raté des matches pour indiscipline, soit un dans la division AA et quatre au niveau CC.\u2014Par ailleurs, le comité de discipline entendra sous peu l'entraîneur des Elites de Roberval, Michel Maltais.Les officiels l\u2019ont cité deux fois dans leurs rapports et il devra donner sa version des faits, devant les dirigeants.\u2014Evoluant dans la section midget CC, les deux clubs de Chicoutimi semblent destinés à connaitre une bonne saison, malgré les problèmes vécus cet automne.À eux deux.les Dynamos et les Saguenéens ont amassé 11 points, sur une possibilité de 18.42 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 est analysée est satisfait de ses progrès.Vendredi soir, sur une glace amolie par la pluie et la neige, Boucher a pris part à sa première course depuis les derniers championnats du monde.Il a remporté le 1,500 mètres dans un temps respectable d\u2019une minute 59.5 secondes.La recrue Guy Thibault, de Québec, a terminé plus de quatre secondes derrière Boucher, en 2:03.6, suivi de Daniel Turcotte, de Lachine, en 2:06.3.\u201cUn 1,500 mètres est toujours une épreuve douloureuse, mais à la fin de cette course, je me sentais bien, a dit Boucher, qui n\u2019a jamais été aussi en forme, ont révélé les examens qu\u2019il a subis cet automne.C\u2019est bon signe.\u201d Une analyse du sang de Boucher effectuée en février dernier aurait sans doute révélé qu\u2019il avait dépassé son sommet lorsqu\u2019il s\u2019est présenté aux championnats du Q Téte de série LONDRES (AFP) \u2014 Le Tchécoslovaque.Ivan Lendl, no 1 mondial, et le jeune Allemand de l\u2019Ouest Boris Becker, vain- .queur du tournoi de Wimbledon, seront les deux premières têtes de série du tournoi de Wembley (banlieue de Londres), comptant pour le Grand Prix et doté de $300,000.Et ils ont hérité hier, à l\u2019issue d\u2019un tirage au sort, d\u2019un tableau relativement facile.Après s\u2019être rencontrés trois fois la semaine dernière lors de matches-exhibitions, Lend] et Becker semblent donc en mesure de se retrouver en finale, dimanche.Opposé à l\u2019Américain Larry Stefanki au premier tour.Lend1 monde de sprint, à Heeren- veen, en Hollande.Boucher a remporté la première de deux courses de 500 mètres à ces championnats, mais est tombé lors de la deuxième et n\u2019a pas bien fait lors des deux courses de 1,000 mètres.\u201cCe fut de ma faute, a admis Walters.Nous n\u2019avions pas fait suivre à Gaétan le bon programme d\u2019entraînement.\u201d Boucher avait participé à un épuisant 5,000 mètres, une semaine avant les championnats du monde, dans le cadre des championnats toutes distances de Norvège.Cette saison, les championnats toutes distances seront disputés à Inzell et les championnats du monde de sprint auront lieu au Japon.Comme il sera pratiquement impossible de prendre part aux deux.Boucher ne participera qu'aux championnats de sprint, les 22 et 23 février à Kanizawah.devrait ensuite trouver sur son chemin son compatriote Tomas Smid puis l\u2019Equatorien Andres Gomez, les autres joueurs dangereux de sa moitié de tableau étant les Suédois Stefan Edberg, battu dimanche en demi-finale du tournoi de Stockholm par l\u2019Américain John McEnroe, et Joachim Nys- troem.Sans Connors ni Curren Dans la seconde partie du tableau, Boris Becker, dont ce sera la première apparition en Grande-Bretagne depuis sa victoire à Wimbledon, en juillet dernier, affrontera I'Israélien Shlomo Glickstein, l\u2019un des quatre rescapés des qualifications, puis le vainqueur du match entre l'Américain Ben Testerman et le Britannique Jeremy Bates.sar een = meme ue ms AS = em réf arte A NI Bre dev mie toir Kan le ty dans icai recq votée plac nisé bres] de ¢ base Sa que une une poin asa dan jeur 10 m bilan 158 1 man mer seru gauc des Yor qui à quat ième 127 réco de pi de di a été ele IE NE MW do (DW Ded (DDK ALA Wd A JO la it du ce en ic- let en es alu en ue rr ee mh =A ne de.WE.oe rand ar oie rr sr Trophée Cy Young NEW YORK (AP) \u2014 Bret Saberhagen est devenu hier le premier lanceur de l\u2019histoire des Royals de Kansas City à mériter le trophée Cy Young dans la Ligue américaine de baseball, recevant 23 des 28 votes de première place du scrutin organisé auprès des membres de l'Association de chroniqueurs de baseball.Saberhagen, qui n\u2019a que 21 ans, a conservé une fiche de 20-6 avec une moyenne de points mérités de 2.87 à sa deuxième saison dans les ligues majeures.Il a complété 10 matches, réussi un blanchissage et retiré 158 frappeurs en 235 manches.Le droitier a facilement devancé au serutin l\u2019artilleur gaucher Ron Guidry, des Yankees de New York.Saberhagen, qui a également reçu quatre votes de deuxième place, a totalisé 127 points.Guidry a récolté quatre votes de première place, 22 de deuxième place et a été nommé deux fois 345% par personne DLLOI LS à la troisième place pour un total de 88 points.Beck blessé NEW YORK (AP) \u2014 Le défenseur Barry Beck, des Rangers de New York, sera tenu à l\u2019écart du jeu pendant deux semaines à la suite d\u2019une blessure à l'épaule gauche qu\u2019il a subie dans la défaite (4-3) de son équipe contre les North Stars du Minnesota, samedi.Beck a subi des meurtrissures et il est ennuyé par des spasmes à l'épaule.Le capitaine des Rangers a déjà subi une séparation de l\u2019épaule, en 1984, lors d\u2019un match des séries éliminatoires contre les Islanders de New York.Il a également manqué 24 matchs, la saison dernière, à la suite d\u2019une nouvelle blessure à l\u2019épaule.Retour en tête NEW YORK (AFP) \u2014 L'Américain John McEnroe a repris la tête du classement aux points du Nabisco Grand Prix de tennis, grâce à sa victoire de dimanche en finale du tournoi de Stockholm, aux dépens du Suédois Anders Jarryd.McEnroe, qui doit disputer cette semaine aux Etats- Unis une série de matches-exhibition contre le Suédois Bjorn Borg, l'ex- numéro un mondial, devance maintenant de 94 points le Tchécoslovaque Ivan Lend].Joueurs de la semaine MONTREAL (PC) - Le centre Tim Kerr, dont les huit buts ont permis aux Flyers de Philadelphie de signer quatre victoires au cours de la semaine qui a pris fin samedi soir, a été proclamé joueur de la semaine dans la Ligue nationale.Kerr, qui a devancé Wayne Gretzky à ce titre, a entrepris la semaine avec un truc du chapeau dans la victoire de 7-4 des Flyers contre les Kings de Los Angeles le 3 novembre.Il a en- CONTRE LES OILERS D\u2019EDMONTON AU COLISEE DE QUEBEC LE MARDI, 19 NOVEMBRE comprenant: \u2014 Transport \u2014 Billet d'entrée au Colisée \u2014 Rafraîchissement à bord de l\u2019autobus A VENIR Jeudi, 19 décembre LES CANADIENS DE MONTREAL $45% par personne SAMEDI, 28 DECEMBRE: Les Reds Wings de Detroit S2 500 par personne ou 2 / $4500 RESERVEZ DES MAINTENANT A: 545-0235 Jean-Yves Girard UNE COLLABORATION DE: \u2018ou@roIE | AGENCE DE VOYAGES GILBERT trier) EPICERIE JEAN-YVES GIRARD chainé avec deux buts le 7 dans la victoire de 7-3 contre les Black Hawks de Chicago.Puis il a obtenu une deuxième performance de trois buts samedi dans le gain de 5-3 face aux Bruins de Boston.Kerr, qui risquait d\u2019entreprendre la saison avec du retard en raison d'une méningite, domine la Ligue nationale pour les buts avec 16, un sommet également dans les jeux de puissance, avec sept.Gretzky, pour sa part, a mené les Oil- ers d\u2019Edmonton à une fiche de 3-0-1 au fil de la dernière semaine, XM-S1 XM-S1.vous visez juste.Lundi-vendredi Le fameux pneu 4 saisons Michelin XA4.Limbat- table.Un vrai 4-saisons offrant traction soutenue dans la neige, adhérence élevée sur chaussée mouillée, conduite douce et silencieuse même sur pavé sec.S'il vous faut un 4-saisons, le XA4 est celui qu'il vous faut.C'est un gagnant.Dans les pires conditions hivernales, si un pneu peut vous tirer d'affaire, c'est bien le Michelin XM-S1.Hl a du mordant, et il en a beaucoup.En choisissant le XM-S1, vous êtes dans le mille! Plus dur est votre hiver, plus vous avez besoin du \u2018 LES PNEUS: 548-8253 au cours de laquelle il a amassé six buts et autant de mentions d'assistance.Gretzky domine largement les pointeurs dans la ligue avec 11 buts et 25 passes pour 36 points.Vrai test HAMILTON (PC) \u2014 L'équipe olympique de hockey du Canada subira un véritable test lorsqu'elle affrontera les Selects de Moscou dans le cadre d\u2019une série de quatre matchs hors concours, le mois prochain.Pneu 4-saisons ou pneu d'hiver, avec Michelin 8h00-12h00 13h00-17h00 9h00- 12h00 Jusqu'à maintenant, la formation olympique représente presqu'un mystère aux yeux des amateurs de hockey.Cet automne, l'équipe olympique a en effet joué huit de ses 25 matchs en Finlande tandis que la plupart des autres rencontres ont été disputées dans de petites villes universitaires peu connues dans le nord des Etats-Unis.L'équipe canadienne amorcera la série de quatre rencontres en affrontant les Selects à Calgary, le 3 décembre.Les deux MICHELIN Parce que les pneus, c\u2019est important.{MOUV AR 18 2560, Dubose, Route 170, Jonquière sans Frais 1-800-463-9136 e Equilibrage électronique © Installation e Parallélisme équipes se mesureront ensuite à Hamilton, au nouveau Victor K.Copps Coliseum, les 5 et 7 décembre.Le dernier match aura lieu à Montréal, le 8 décembre.Les quatre rencontres seront présentées à la télévision payante.\u201cJe pense que nous avons une bonne équipe, jeune, enthousiaste et intéressante à regarder\u2019, a révélé l\u2019entraineur Dave King.\u2018Comme vous le voyez, ils m'ont donné des cheveux blancs\u201d.a-t-il ajouté.VISA MASTER CARD | Samedi LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 \u2014 43 = PHILADELPHIE (AP) \u2014 On a réagi très vivement hier en Suède en apprenant que le gardien Pelle Lindbergh, des Flyers de Philadelphie, avait subi un très grave accident d'auto et qu'il était toujours branché à un respirateur qui le maintenait en vie.Les Suédois unt dit qu'ils étaient en état de choc et qu'ils ne pouvaient croire ce qui était arrivé au gardien qui est un héros national dans son pays Chez les Islanders Accident a Pelle Lindbergh Les Suédois sont en état de choc natal.Les journaux suédois ont \u201cjoué\u2019\u2019la nouvelle de l'accident en première page.Un quotidien de Stockholm a même consacré 13 pages de son édition d'hier à l'incident.\u201cIl etait au hockey ce qu'était Bjorn Borg au tennis\u201d, a dit le journaliste Torbjorn Peters- son, en parlant du grand du tennis.\u201cDepuis qu\u2019il a endossé l'uniforme de l\u2019équipe nationale pour la première fois aux championnats du monde en 1979, il est devenu un héros national, a écrit Petersson, qui est attaché au Dagens Nyheter de Stockholm.I a été adulé ici après la médaille de bronze de l\u2019équipe nationale aux Jeux olympiques de Lake Placid en 1980.\u201d \u2018J'ai terriblement mal\u2019, a pour sa part confié le gardien Rolf Ridderwall, qui était le coéquipier de Lindbergh avec l\u2019équipe nationale.Il a appris la nouvelle quelques minutes seulement avant de sauter sur la patinoire pour défendre les couleurs du club Djurgarden.\u201cQuand une telle chose se produit, le fait de jouer un match de hockey a très peu d\u2019importance.Le fait de gagner ou de perdre ne fait aucune différence.\u201d L\u2019entraineur de l\u2019équipe nationale, Curt Lindstrom avait peine à le croire.\u201cJe connais Pelle depuis qu'il a l\u2019âge de Petit à petit, Lafontaine fait sa niche UNIONDALE (PC) - Petit à petit, Pat LaFontaine fait sa niche au sein des Islanders de New York.Depuis quelques matches, il a la chance de jouer souvent en compagnie de Michael Bossy, au sein d\u2019un trio complété par Duane Sutter.\u201cC\u2019est une grande sensation de jouer avec Bossy, dit-il.Chaque fois qu'on lui remet la rondelle, il se passe quelque chose.Nous ne jouons pas toujours ensemble.mais jusqu'ici, nous nous sommes bien entendus, de même qu'avec Sutter\u201d.Auot Imlach aux soins intensifs TORONTO (PC) \u2014 George \u201cPunch\u201d Imlach., ancien directeur-gérant et instructeur des Maple Leafs de Toronto et des Sabres de Buffalo, repose à l'unité des soins intensifs d\u2019un hôpital de Las Vegas.après avoir perdu connaissance dans un casino, samedi soir.Imlach, qui est âgé de 67 ans, a un dossier médical charge, ayant subi plusieurs attaques cardiaques depuis 1972.11 a également subi une intervention chirurgicale majeure au coeur.il y a quatre ans.Un porte-parole du Desert Springs Hospital a toutefois Superstar junior dans l\u2019uniforme du Junior de Verdun, LaFontaine n\u2019a rien brisé à sa première saison complète dans la Ligue nationale (19-35-54 en 67 rencontres), après avoir réussi 13 buts en 15 matches à la fin de la saison 1983-84.Cette saison, il présente une fiche de six buts et quatre passes, en 13 rencontres.\u201cJe savais à quoi m\u2019attendre quand je suis arrivé ici.soutient I'athlete agé de seulement 20 ans.Ce n\u2019est pas comme dans le hockey junior, où je pouvais dominer le jeu.D'autant plus déclaré que le Tvrontois n\u2019avait apparemment pas subi une nouvelle crise cardiaque.Le porte-parole a précisé que le patient reposait dans un état stable.Imlach et son épouse Dobo avaient quitté Toronto jeudi dernier pour aller passer quelques jours de vacances dans le sud.9'Nous nous sommes quittés quelques minutes dans le casino et lorsque je l\u2019ai retrouvé, il était étendu au sol, a expliqué son épouse.Les employés de l\u2019hôtel lui ont donné la respiration artifielle et lui ont massé le coeur.puôs les ambulanciers l\u2019ont ranimé avec des électrochocs.que j'ai eu la chance d\u2019évoluer pour un excellent instructeur, Pierre Creamer, qui dirigeait une forte équipe à Verdun.\u201cLes Islanders ont comme philosophie de développer les jeunes à leur rythme, continue LaFontaine; ils ne vous lancent pas comme ça, sans préparation, dans ie feu de l\u2019action.A chaque année, mon rôle devient plus important et en autant que je m'améliore.je suis satisfait.\u2018La saison dernière, continue le joueur américain, j'ai été blessé au genou et j'ai été atteint de mononucléose: ce sont des expériences qui m\u2019ont aidé; cette année, j'étais mieux préparé encore\u201d.Pas comme Lemieux Sans déprécier Mario Commission canadienne des transports i National Express Aviation Ltd./Ltée a demandé l'autorisation d'exploiter un service aérien commercial régulier entre points déterminés (classe 2), au moyen d'aéronefs à voilure fixe du groupe G, pour le transport de personnes, de marchandises et de courrier, afin de desservir les points Montréal (Mirabel), Québec, Saguenay/Bagotvilie, Mont- Joli et Baie-Comeau (Québec).Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite requête, s'y opposer ou en réclamer la modification conformément aux règles générales de la Commission canadienne des transports Canada Dossier no 2-N341-1(OPLD) Rôle no 8184 AVIS PUBLIC MODIFIÉ NATIONAL EXPRESS AVIATION LTD./LTÉE REQUETE EN VUE D\u2019EXPLOITER UN SERVICE AERIEN COMMERCIAL Les interventions doivent être déposées au plus tard le 13 décembre 1985, avec une preuve de leur signification à la partie requerante.Le Comité fera parvenir, sur demande, plus de détails sur la requête et les modalités de dépôt des interventions conformément aux règles susmentionnées.Toute demande doit être postée ou remise au Secrétaire du Comité des transports aériens à Ottawa, K1A ONS.G.N.Rodgers Division des permis intérieurs pour le directeur suppléant Direction des Permis Comité des transports aériens durée du cours.dités du 1er cycle.culturelles.tion d'un diplôme.44 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 Le programme de formation d'\u2019officiers de la Force régulière offre, aux étudiants possédant la formation requise, les avantages suivants: e La gratuité des études à l\u2019un de ses Collèges militaires.e Un salaire garanti pendant la e La possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et Lemieux, LaFontaine estime que son cas est différent puis- qu\u2019à Pittsburgh, le grand joueur de centre obtient beaucoup de glace, joue sur tous les jeux de puissance et peut se concentrer sur son offensive.I] n'a pas vraiment eu à s'impliquer dans un système de jeu.LaFontaine, hier, a eu droit aux éloges de son capitaine Denis Potvin, puis de son entraîneur, Alger Arbour.De son côté, il croit que les Islanders ont le talent, un heureux mélange de jeunes et de vétérans, pour se rendre jusqu\u2019à la coupe Stanley.Entre-temps, il tente de satisfaire son fan club, dont une dizaine de membres, des jeunes filles de 15-17 ans, l\u2019attendaient à la sortie du vestiaire, revêtues de son chandail numéro 16.e L'accès à un vaste choix de programmes universitaires accré- Imbattable\u2026 la vie dans les Forces.e Un emploi assuré après l\u2019obten- LES FORCES ARMEES CANADIENNES Pour plus de renseignements concernant les exigences et les avantages des divers programmes de formation d'officiers, visitez le Centre de recrutement le plus rapproché ou appelez-nous à frais virés \u2014 consultez les pages jaunes sous la rubrique « Recrutement ».huit ans.Je ne peux croire ce qui s\u2019est produit.Je lui ai parlé il y a à peine deux semaines.Il me disait qu'il connaissait un très bon début de saison et et qu\u2019il pensait que les Flyers allaient remporter la coupe Stanley.\u201d Thomas Jonsson, des Islanders de New York, a déclaré: \u201cJe me souviendrai toujours de lui.Il était un gars fantastique.Il aimait tout le monde et tout le monde l\u2019aimait.Pelle et moi n'avions que 18 ans quand nous avons rejoint les rangs de l\u2019équipe nationale et nous étions ensemble à Lake Placid.Nous avons eu du bon temps ensemble et Pelle a été exceptionnel lors du tournoi olympique.\u201cC\u2019est à lui que revient tout le crédit de notre médaille de bronze.L\u2019an dernier, il a été le meilleur gardien de la Ligue nationale et il venait de signer un important contrat.\u201d Leif Boork, son ancien en- traineur junior se souvenait d\u2019une conversation qui avait eu lieu il y a 10 ans.\u201cIl avait un talent exceptionnel, a dit Boork.Mais c\u2019était difficile d\u2019être son entraîneur parce qu\u2019il faisait souvent à sa tête.Je lui avais déjà dit qu\u2019il n\u2019atteindrait jamais la Ligue nationale s'il continuait à être indiscipliné.Il m\u2019avait répondu qu'il fallait le prendre comme il était.\u201cJe lui avais répondu alors qu\u2019il ne jouerait jamais dans la LNH.Nous nous sommes revus l\u2019an dernier au Canada et il m'a dit: \u2018Vous vous souvenez de cet entretien d'il ya 10 ans.Et bien.je crois que j'ai réussi malgré tout.\u201d _ Des études universitaires et une carriere d'avenir Voilà ce que vous offrent les Forces armées canadiennes.Canadi Jen] did Fl lad be me voi un déc cin la ho cla mo sur ap ato 26 d\u2019a de.che du tôt ind Edy aut se ] pou dan PEI mai doct ce arlé s.Il un tet ers ape lan- aré: s de jue.1t le moi ous l\u2019éons ous em- nel itle de é le gue ner 1ait teu ion- dif- eur à sa u'il gue tre on- om- lors sla vus m\u2019a cet ien.Au moment de \"accident mortel Lindbergh etait légalement ivre STRATFORD, New Jersey (AP) \u2014 Le gardien de but étoile des Flyers de Phi- ladelphie, Pelle Lindbergh, était légalement ivre lorsque sa voiture sport a heurté un mur de ciment, a déclaré hier le médecin de cette équipe de la Ligue nationale de hockey.Lindbergh a été déclaré cliniquement mort dimanche et il survit à l\u2019aide d\u2019un appareil respiratoire.Lindbergh, âgé de 26 ans, avait un taux d'alcool dans le sang de .24 lorsque sa Porsche a quitté une route du comté de Camden, tôt dimanche matin, a indiqué le docteur Edward Viner.Au New Jersey, un automobiliste dépasse la limite permise pour conduire lorsque le taux d\u2019alcool dans son sang s\u2019élève à .10.\u201cIl avait beaucoup bu, a dit le docteur Viner.Mais Pelle Lindbergh n\u2019était pas un alcoolique.\u2018Il avait trop bu (hier soir).Depuis des années, les jeunes ¢ font cela après un match.J\u2019espère que les athlètes, surtout les athlètes- étudiants, comprendront le message.\u201d Viner a ajouté que d\u2019autres examens effectués hier matin confirmaient le premier diagnostique de l\u2019état de santé de Lindbergh: \u2018\u2018il demeure cliniquement mort, comme nous l\u2019avons constaté hier, et dans un état incompatible avec celui de la vie.\u201d Lindbergh, Ile joueur par excellence des Flyers et le meilleur gardien de la ligue, la saison dernière, n\u2019a pas respiré pendant 10 à 15 minutes avant l\u2019intervention des secouristes, a précisé Viner.On attend son père Le médecin a ajouté, lors d\u2019une conférence de presse, qu\u2019aucune décision concernant le maintien en vie de Lindbergh ne serait prise avant que son père, Sigge, arrive de \"4 4 PELLE LINDBERGH.avait beaucoup bu, mais il n\u2019est pas un alcoolique, a affirmé le docteur Viner.P.Audet (Laserphoto AP) » ACTIVITE PHYSIQUE ET MIEUX-ETRE - Les Consultants Olympe inc.Suède.Il devait arriver au New Jersey hier.\u201cJ\u2019ai averti la famille qu\u2019elle pourrait avoir à prendre cette décision.Mais peut- être que la providence en décidera autrement.Parce que, outre sa blessure au cerveau, il est fort et en santé, ce pourrait être une décision très difficile à prendre, mais elle n\u2019aura pas à être prise avant au moins 48 heures,\u201d a mentionné Viner.La fiancée de Lindbergh, Kerstin Pietzsch, sa mère, Anna Lisa Lindbergh, et un beau-frère se sont rendus à son chevet, au John F.Kennedy Memorial Hospital, dès qu\u2019iis ont été mis au courant de l'accident.Pietzsch, qui est également d\u2019origine suédoise, a précisé que Lindbergh s\u2019était rendu au restaurant \u201cThe Coliseum\u2019, dans le complexe sportif où s\u2019entraine l\u2019équipe, à Vorhees au New Jersey, pour rencontrer quelques coéquipiers, à environ 1 heure du matin.\u201cJe veux qu\u2019il vive, mais je veux aussi qu\u2019il puisse fonctionner comme un être humain,\u2019 a dit Pietzsch en pleurant.Elle et Lindbergh étaient fiancés depuis l\u2019automne dernier et devaient se marier au cours de la prochaine année.\u201cIl ne devait même pas sortir.Nous soni- mes rentrés à la maison après le match (samedi soir), puis il a décidé d\u2019aller rejoindre les gars, a souligné sa fiancée.Il était environ une heure quand il a quitté la maison.J'ai toujours craint les accidents de voiture et je lui ai dit d\u2019être prudent.Il a ri et m\u2019a dit de ne pas m\u2019inquiéter.\u201d Son match le plus difficile A environ 5 heures 40, la voiture sport de ON VOUS OFFRE e une consultation professionnelle ® une progression selon vos capacités © un suivi de votre entraînement Lindbergh, conduite à haute vitesse, a raté une courbe sur Some- rdale Road et frappé le mur de ciment d\u2019une école primaire, ont révélé les autorités policières.Deux autres passagers se trouvaient à bord du véhicule au moment de l\u2019accident: Edward T.Par- vin, qui a subi une fracture du crâne et dont l\u2019état de santé est considéré critique, et Kathyleen McNeal, qui a subi des blessures au foie et a la rate.Les membres des Flyers se sont dits consternés lorsqu\u2019ils ont appris la nouvelle.\u201cJe n\u2019ai pas les mots pour exprimer ce que je ressens présentement.C\u2019est une terrible tragédie,\u201d a déclaré le directeur- gérant Bobby Clarke.\u201cIl ne gardera plus jamais le but, nous epérons seulement qu'il vive, a dit le pilote Mike Keenan.Il joue actuellement le match le plus difficile de sa vie.\u201d En dernier lieu, soulignons que Lin- bergh et son agent, Frank Milne, devait signer cette semaine un contrat de longue haleine faisant de lui le gardien le mieux payé de l'histoire de la LNH.POUR AUSSI PEU QUE INCLUSE! GARANTIE 5/80 SUR LE ROUAGE D'ENTRAÎNEMENT Offrez-vous le grand luxe européen.Peugeot 505, synonyme de grande valeur.Reconnue partout au monde pour son confort et sa douceur de roulement.Plus un équipement standard de luxe incomparable.PEUGEOT CHRYSLER LE GRAND LUXE EUROPÉEN PEUGEOT 505 1985 *Taxes, transport, préparation, assurances et permis en sus.Sujet à un contrôle de crédit e Garantie 5 ans/80 000 km sur le moteur et le rouage d'entraînement.Détails chez le concessionnaire.e Le choix est plus grand maintenant.Hatez-vous! Certains concessionnaires ne sont pas assurés d'avoir assez de voitures pour la durée de cette promotion.e Des plans de location différents sont possibles.Les nouvelles Peugeot STi et turbo sont également disponibles.Hatez-vous! \u2026.Pour un temps limité! PEUGEOT 505 SERVICE COMPLET VENTE ¢ LOCATION REPARATIONS ° PIÈCES 3227.boul St-François.Jonquière 548- 9167 | wr 00 PAR MOIS* TERME DE 60 MOIS as CHIE, LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 \u2014 45 Bu La Meilleur compteur chez les défenseurs Potvin ne se prend pas pour Orr DENIS POTVIN.avance que si Bobby Orr avait pu jouer pendant 13 ans, il aurait probablement atteint des sommets inaccessibles.(Laserphoto AP) UNIONDALE (PC) - Denis Potvin s\u2019apprête à dépasser Bobby Orr au premier rang des compteurs des défenseurs de la Ligue nationale, mais il ne se prend pas pour Bobby Orr.\u2018Je serai bien fier de dépasser cette marque; elle veut dire beaucoup, admet Potvin.Mais il faut reconnaitre que j\u2019aieula chance de demeurer en bonne santé.Si Bobby Orr avait pu jouer pendant 13 ans, il aurait probablement atteint des sommets inaccessibles\u201d.Le défenseur des Islanders totalise 910 points en 868 rencontres (3-7-10 en 1984-85), cinq de moins que le total record de Bobby Orr établi en seulement 657 matches.De 1975-76 à 1978- 79, à sa sa retraite, Orr n\u2019a disputé que 36 matches.Auteur de 261 buts et 649 passes, Potvin devrait battre plus tard cette saison le record de buts de Orr (270) et le record d\u2019assistances de Brad Park (683).Il dominera ainsi les défenseurs dans tous les départements offensifs.\u201cJ'ai eu la chance de venir juste après BobbyOrr, soutient- il.C\u2019est lui qui a popularisé le style offensif chez les défenseurs\u201d\u2019.Conscient d'être un cran au- dessous de Orr en attaque, Pot- vin estime qu\u2019il laissera à l\u2019histoire le souvenir d\u2019un défenseur complet, capable d'obtenir beaucoup de points, mais Beaucoup de blessés chez le Canadien?Les Islanders ont vu UNIONDALE (PC) - \u2018Nom- mez-moi une équipe qui aurait pu se débrouiller avec neuf recrues\u201d.a répété Jean Perron au cours de la dernière semaine.Bien les Islanders (7-4-2) sont peut-être la réponse.Le Canadien n'a quand même pas été la seule équipe affligée par les blessures (ainsi que la suspension à Chris Nilan) Chez les Islanders, on a même vu pire.\u201cC\u2019est incroyable.soutient l'entraîneur Al Arbour: huit de nos joueurs sont encore blessés\u201d.Clark Gillies, Greg Gilbert.Brent Sutter, Bob Nystrom.Mikko Makela.Randy Boyd et Ari Haanpaa sont tous absents du jeu pour une période inde- finie.Bob Bourne a aussi raté plusieurs matches et vient d'être foudroyé par la grippe à son retour au jeu.C'est au point que Glenn Johannesen, un défenseur- ailier gauche, est devenu la semaine dernière le 30e joueur à porter l'uniforme des Islanders depuis le début de la campagne.Comme le Canadien donc, les Islanders ont dû faire appel à un nombre inhabituel de recrues, jusqu'à six ou sept par match.et parfois trois au sein d'un même trio.Mais quitte a contredire la théorie de Jean Perron, cela ne les a pas empéchés de connaître un bon départ.\u201cVoyez où les Flyers se sont rendus la saison dernière avec toutes leurs recrues\u201d, rappelle Denis Potvin.Même sans blessure.Arbour compte aligner environ quatre recrues par match en 1985-86.Si le jeu de puissance peut sortir de sa torpeur et si les Islanders peuvent tenir le coup jusqu'au retour de quelques Déjeuner à $12 vétérans, Arbour et ses hommes estiment compter sur le bon mélange de jeunes (comme Pat LaFontaine et Pat Flatley), de recrues et de vétérans pour se rendre jusqu\u2019a la coupe Stanley.En bref Il n\u2019y a pas que les Islanders.Les blessures sévissent de plus en plus dans la Ligue nationale.La grande vitesse du jeu et l\u2019é- Les joueurs fo UNIONDALE (PC) - Le beau voyage du Canadien se poursuit dans un chic hôtel d\u2019une banlieue cossue de Long Island.La vie est chère cependant: une chambre coûte $90.mais deux bouteilles de Montclair, eh oui.sont fournies gracieusement.Les joueurs.grassement payés, font la grimace davant des déjeüners à $12, des clubs sandwiches à plus de $7 et des coca cola à $2.75.Le Canadien a déserté l'hôtel situé en face du Colisée Nassau.jugé trop bruyant.Du chic hôtel Garden City, il a fallu hier une vingtaine de minutes aux joueurs pour aller re- vétir leurs uniformes au colisée Nassau.puis un autre vingt mi- 46 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 nutes pour aller s\u2019entrainer sur une autre patinoire.Même chose au retour.C\u2019était congé férié Aux Etats- Unis (Veteran's Day) et il aurait fallu payer des employés a temps triple pour faire la glace au home des Islanders.Au milieu d\u2019un long voyage qui les a menés \u201cd\u2019un Atlantique à l\u2019autre\u201d, aurait dit Claude Ruel, le Canadien a donc passé une bonne partie de l\u2019après- midi d\u2019hier à se balader en autobus dans Long Island.Roy devant le filet L'entraineur Jean Perron, qui envisageait de changer d\u2019hôtel au prochain voyage ici, a con- aussi de frapper et de tenir son bout en zone défensive.Une vie mouvementée Potvin n\u2019a pas toujours connu une vie facile à l'extérieur de la patinoire.Dès l'âge de 14 ans, à son premier match avec les 67s d\u2019Ottawa, dans sa ville natale, il a été comparé à Bobby Orr.Toujours fructueux sur la glace, on l\u2019a accusé à New York d\u2019avoir un ego aussi impressionnant que ses statistiques.\u201cQuand Al (Arbour) a insisté sur une philosophie d'esprit d'équipe, j'étais probablement le premier joueur visé à cause de ma propension à tout vouloir faire seul\u201d.a lui-même admis Potvin récemment.Celui-ci a longtemps préféré le jet set de Manhattan, dans le territoire ennemi des Rangers, à la vie tranquille de Long Island, que partageaient la majorité de ses coéquipiers pères de famille.Aujourd\u2019hui, les vétérans sourient de le voir mener une vie rangée avec sa deuxième épouse, Mélanie, un ancien mannequin, et son premier enfant, une fille de trois mois, Madeleine.Potvin n\u2019a jamais renié ses origines francophones.A Long Island, il n\u2019a pas toujours passé pour un athlète de commerce facile.Mais même à cette époque.il était un bijou pour la encore quipement plus léger sont des explications.À Uniondale, Arbour ajoute des baies vitrées rigides qui n\u2019absorbent pas les chocs.Les Rangers, qui recevront le Canadien demain, ont écopé à leur tour quand leur capitaine et meilleur défenseur, Barry Beck, a subi une nouvelle blessure à l\u2019épaule gauche à la fin du match contre les North Stars du Minnesota, samedi.nt la gri firmé la présence de Patrick Roy devant le filet contre les Islanders ce soir.Steve Penney devrait affronter les Rangers demain, mais Perron a déclaré qu\u2019il ne prenait pas de décision un match à l\u2019avance.Interrogé pour la centième fois sur le changement pour le mieux au sein du Canadien, Perron a dit cette fois que ses joueurs ne prenaient plus de risques.\u201cDéjà contre les Flyers, nous avions bien joué mais nous avions perdu le match à cause de tropde \u201cgambling\u201d.prétend- il.Pour Larry Robinson.le presse du Québec.A 32 ans, il sembie avoir trouvé la paix du coeur et de l'esprit, après un divorce difficile, ponctué d\u2019accusations d\u2019abus de drogue et d\u2019aicool, et même de voies de faits à l\u2019égard de sa première épouse, une amie d'enfance.\u201cCela aurait pu me détruire, mais c\u2019était totalement faux et le juge l\u2019a bien vu\u201d, raconte au- jourd\u2019hui Potvin, qui a apprécié l\u2019appui de ses coéquipier au cours de cette difficile saison 1983-84, qui devait s\u2019achever par la mort de son père.Carrière On a pu le croire fini au début de la saison suivante, quand il n\u2019a pas réussi un seul but à ses 15 premiers matches.Il a néanmoins complété la dernière campagne avec une fiche de 17 buts et 68 points, au quatrième rang des compteurs d'une équipe qu'il avait dominée quatre fois de suite avant l\u2019arrivée de Michael Bossy et Bryan Trottier.Au cours de sa carriere dans la Ligue nationale, Potvin a gagné les trophées Calder (recrue de l\u2019année) et Norris (meilleur défenseur) à trois reprises.En 1978-79, il a totalisé 31 buts et 101 points.Il a été choisi cing fois sur la première équipe d\u2019étoiles, et deux fois au sein de la seconde.pire Alger Arbour est bien fier de voir deux de ses anciens joueurs devenus instructeurs dans la Ligue nationale.Lorne Henning (Minnesota) et Butch Goring (Boston) se sont affrontés la semaine dernière.\u201cIls ne croient pas aux vieilles formules; ils apportent des idées fraiches\u2019\u2019, apprécie Arbour.mace Canadien \u2018ne panique plus\u201d.Perron relie les deux explications.C\u2019est un fait qu\u2019au cours du voyage, le Tricolore a limité au minimum les erreurs mentales et techniques et n\u2019a presque pas accordé d\u2019échappées à deux contre un ou trois contre deux.L\u2019adversaire a été limite à moins de 25 tirs au but lors des trois derniers matches sur la route.La présence de Rick Green y est pour beaucoup.Autre nette amélioration: le Canadien n\u2019a pas accordé de but en désavantage numérique au cours des sept dernières périodes.Ua wv WW ww Al ~ 0 ces QQ om WO D D- O7 4 VQ QO ~ voir t de liffi- ions ol, et gard une lire, x et > au- pré- Tr au ison ver but d il ses \u2018an- ère e 17 >me Ine née aryan ans n a (re- eil- ses.uts rla dew © a a or nay 1 We TW Vv we ~ x oN L ST ld rm 2D + 9-9 DO On Ôos LL Les Nordiques reprennent le collier Bergeron a survei QUEBEC (PC) - Aprés une journée de ralaxation dimanche, les Fleurdelisés ont repris le collier hier matin au Colisée.Un bon exercice en préparation des deux prochains mateh- es à l\u2019étranger.Et sous l'oeil intéressé de Michel Bergeron assis discrètement dans les gradins.Même si l\u2019équipe connaît des ratés depuis une couple de semaines, la direction garde la tête froide.\u201cDimanche, après la défaite amère aux mains des Whalers, on a prévu un exercice facultatif.Quinze ou seize joueurs ont patiné, a expliqué Simon Nolet.\u201cCe matin, l\u2019esprit était excellent, la bonne humeur régnait.\u201cA quoi aurait-il servi de sortir le fouet après le match de samedi?Les joueurs étaient frais et dispos ce matin après une journée de congé.\u201cIl s\u2019agit de repartir à zéro, de nous retrousser les manches\u201d.Pas de rappel Avec l\u2019absence d\u2019Anton Stast- ny et de Normand Rochefort, qui a été opéré à la cheville hier, Nolet a remanié ses lignes d\u2019attaques et ses paires de défenseurs lors de cet exercice.Jean-François Sauvé et Jimmy Mann assurant la relève, on ne songe pas pour l\u2019instant à faire appel à l\u2019Express de Fredericton pour du renfort.\u201cA moins qu\u2019un autre soit victime d\u2019une malchance mercredi à Chicago, nous ne rappellerons personne\u201d, a assuré l\u2019entraîneur par interim.Nolet compte encore sur six défenseurs en bonne santé et peut former quatre lignes d\u2019attaque.Hier matin, John Anderson et Wilfrid Paiement se sont joints à Peter Stastny.Ils ont de fortes chances de constituer le premier trio.Un voyage salutaire On peut s\u2019attendre aussi de revoir à Chicago la ligne défensive qui a brillé au cours des premiers matches, celle de Eagles-Gillis-Côté.Ce périple de deux matches est le bienvenu par Nolet.Les Nordiques viennent de passer deux semaines à domicile, sauf un saut à Hartford.Ils ont gagné et perdu deux fois mais sans beaucoup d\u2019éclat.QUEBEC (PC) - La consternation se lisait sur les visages des porte-couleurs des Nordiques hier par suite du tragique accident dont a été victime le gardien Pelle Lindbergh, des Flyers de Phi- ladelphie.Ce dernier avait amorcé sa cinquième campagne le mois dernier dans la LNH.L\u2019entraineur par interim Simon Nolet a dit que \u2018c\u2019est épouvantable pour un athlète de 26 ans de mourir ainsi\u2019.\u2018Des accidents de la route, ça arrive tous les jours mais ça donne un plus grand choc quand un joueur de notre confrérie est impliqué\u201d.Voici les commentaires d\u2019autres membres des Nordiques: Gilbert Delorme: ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un athlète subit un tel accident mais on ne s\u2019y attend jamais.Lindbergh était en voie de connaître une autre excel- Mort de Pelle Lindbergh Consternation des Nordiques lente saison.Sûrement un dur coup pour les Flyers.Pat Price: je ne sais trop que dire.un jour bien triste pour le monde du hockey.Les joueurs de toutes les équipes se respectent beaucoup les uns les autres.on forme une grande famille après tout.Mario Gosselin: le hockey perd un très grand gardien.Tout un choc.Pelle avait un immense talent.Il n\u2019y a pas de consolation pour ses proches et le monde du hockey en général.Brent Ashton: j'ai communiqué tout de suite avec mon ami Lindsay Carson (un coéquipier de Lindbergh) quand j'ai appris la nouvelle.Je lui ai transmis mes sentiments de tristesse.Alain Côté: Pelle se dirigeait vers une carrière étincelante.C\u2019est bien dommage.C\u2019est là qu\u2019on voit qu\u2019on pèse bien peu sur cette terre.(] Lindbergh était ivre \u2014 Pages 44-45 [J Mérite sportif quedécois \u2014 page 37 [] Alain Girard demeure \u2014 Page 38 Les entraîneurs aiment à l\u2019occasion s\u2019éloigner de la maison quand l\u2019équipe éprouve un peu de misère à se retrouver.\u201cCa fait du bien parfois de partir; un voyage, un changement de décor peuvent replacer bien des choses\u201d, a admis Nolet.On verra bien à Chicago mercredi et Saint-Louis le lendemain.En bref.Michel Bergeron n\u2019a pas respecté longtemps sa promesse de demeurer éloigné du Colisée \u2018pour ne pas déranger\u2019.Il a suivi hier une bonne partie de Pexercice du haut des gradins.\u201cMa femme m\u2019a dit \u2018va donc au Colisée\u201d, a-t-il raconté en riant.Un homme aussi énergique que lui ne peut tourner en rond longtemps dans une maison.L\u2019entraineur en convalescence ne tenait plus en place quand il a entendu à la radio les Whalers remonter la pente pour finalement battre les Nordiques.\u2018Regardez mes ongles; ils sont rongés.Je n\u2019ai pas cette habitude.Vous comprenez alors\u201d, a-t-il dit.Bergeron doit voir de nouveau le médecin aujour- d\u2019hui.F a confié qu\u2019il se sentait mieux, sauf la vision qui met toujours du temps à se rétablir normalement.lle ses troupes NORMAND ROCHEFORT.ne chaussera pas les patins au cours des prochaines semaines, et c\u2019est le jeune Steve Finn qui en profitera.Absence de Rochetort Finn aura sa chance QUEBEC (PC) - L'absence prolongée de Normand Rochefort donnera au défenseur recrue Steven Finn l\u2019occasion de donner sa pleine mesure.L\u2019entraîneur Simon Nolet compte maintenant trois paires d\u2019arrières, pas plus.Employé de facon plutôt prudente jusqu\u2019à ce jour, question de ne pas le brûler, le jeune arrière de 19 ans estime qu\u2019il est capable de relever le défi.\u201cJ\u2019ai connu un bon camp d\u2019e- ntrainement et les lecons que Jai apprises tant au cours des 10 matches auxquels j\u2019ai participé qu'en regardant mes coéquipiers me donnent con- PROGRAMME DE BOXE 12 combats Hôtel Motel! Le Montagnais Dimanche, 17 novembre 3ième anniversaire Bar le Clic Chicoutimi-Nord Mercredi, fiance, a-t-il confié après l'exercice d\u2019hier.\u201cJe me sens bien préparé à répondre à l\u2019appel\u201d.Encore d\u2019âge junior, Finn a suffisamment épaté ses supérieurs en tout cas pour demeurer avec le grand club.I a sutirer son épingle du jeu par un style robuste et son sens du hockey.A ses premières armes dans le hockey majeur, l\u2019ex-porte- couleurs des Voisins de Laval a déjà distribué de bons coups d\u2019épaule.Il s\u2019est cependant rendu compte qu\u2019il n\u2019avait plus affaires à des \u2018enfants\u2019.\u201cIci, les joueurs sont plus forts en général que chez les 13h30 13 novembre (Photo Le Quotidien) juniors, a-t-il expliqué.\u201cC\u2019est plus difficile de neutraliser un adversaire le long d la rampe.Il faut deux ou troi enjambées de plus pour arriver à les arrêter.\u201cAu point de vue robustesse.les joueurs de la LNH montrent plus de \u2018fair play\u2019; il y a moins de bâtons élevés que dans le junior\u201d, a ajouté celui qui a passé trois ans dans la ligue junior majeure du Québec.Un joueur de défense prend plus de temps qu\u2019un attaquant pour atteindre la maturité, dit- on.\u201cDans mon cas, je n'ai que 19 ans et jr suis bien conscient que j'en ai encore beaucoup à apprendre, poursuit-il.LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 \u2014 47 A ee FR gs plus RR LON | hs plus bas prix de la saison : | NOS CHEMISES DE LA BOUTIQUE 317.SONT LES CHAMPIONNES TOUTES CATEGORIES Nous attribuerons c deux Fo M aller- Pur coton ou 100% rayonne aux motifs cachemire, rayures En a verticales ou carreaux.Certaines ont de larges poches A à ; a appliquées.Bleu roi, rouge, indigo, mûre ou argent.PM.G.PTE A bas at Le choix varie selon les magasins.Pp (10 endl Pantalons Panchetti à prix imbattable.PET Aucun achat fequis.Une promo- Pantalon en sergé de coton.Indigo, gris, blanc hiver ou jasper.Kifojake [1] magasin La Baie avecla participation Tailles paires 28 à 36.29.99 ch.des Voyages La Baie et Treasures Tours.e Boutique 317 ch.En vigueur jusqu'au 23 novembre.Les spécialistes en voyages à la Baie.Voyages la Baie 545-7671 Treasure Tours < Voyages la Baie AVEC DES VOLS QUOTIDIENS DEPUIS DORVAL A COMPTER NW.VOUS LES OFFRENT 2495 = À partir de TEN RES\" Zu CANIN DU 12 DECEMBRE PROCHAIN, , ON SAIT MAINTENANT QUI CHOISIR POUR LA il Fait maintenant partie des Services Voyages-Tourisme American Express ® ANAL 8 AN N \u2014 ayy) Grand aps) 48 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 12 novembre 1985 "]