Le quotidien, 30 décembre 1985, lundi 30 décembre 1985

[" / 276-0016 RESTAURANT BAR DANSE Michel t'invite à DOLBEAU.12e année no 77 FESTIVAL SCAMPIS CUISSES DE GRENOUILLE BROCHETTES DU CHEF Chicoutimi, lundi 30 décembre 1985 32 pages Homme abattu a Shipshaw Les enquéteurs retien deux hypotheses possibles 2 : i 3 lit gid 2 > LIEU DU DRAME \u2014 C\u2019est dans cette maison victime repose, dans un état critique à l'hôpi- mobile, sur la rue Savard, à Shipshaw, que tal de Jonquière.Aurèle Paradis a été abattu de deux balles.La (Photo: Pierre Paradis) rent CS MICHEL GOULET.a réussi trois buts, dans un gain de 5-1 des Nordiques, face à l\u2019Armée Rouge. Huit morts MONTREAL(PC)\u2014 Au moins huit personnes ont perdu la vie accidentellement au cours du week-end.La route a fait cinq victimes, tandis que trois personnes ont péri dans un incendie.Un accident de la route a fait une victime au cours de la nuit de vendredi à samedi sur la route 138, à Saint-Augustin, près de Québec.Mme Marie-Jeanne Lafrance, 59 ans, de Loretteville, a péri après avoir perdu la maitrise de son véhicule, qui a dérapé sur la chaussée glissante.Une femme de 55 ans, Mme Denise Chénart, de Rimouski, est décédée dans une autre tragédie routière survenue à 19h45 vendredi, sur la route 132, à Pointe-au-Père.La voiture de la victime a heurté un véhicule roulant en sens inverse.A Victoriaville, une violente collision survenue samedi a 17 heures sur le boulevard Bois Francs Nord a coûté la vie à M.Guy Langlois, 40 ans, de Victoriaville.Son épouse Carmen, 38 ans, et sa fille Nathalie, 13 ans, ont subi des blessures graves, tandis que le conducteur du deuxième véhicule impliqué dans cet accident, M.Jean Bois- vert, s\u2019en tirait avec des blessures mineures.Un jeune homme de 21 ans, Barry Moss, de Beebe (Estrie), a été tué dans une collision frontale vers minuit, vendredi, sur la route 247.Une des deux voitures impliquées dans cet accident a dérapé dans une courbe avant de foncer sur une automobile venant en sens inverse.A Montréal, un homme de 32 ans, Antoine Poirier, est décédé tragiquement lorsque son automobile a percuté un camion en panne stationné en bordure de l'autoroute 40 Ouest, près de l'intersection avec la rue Saint-Jean.Par ailleurs, l'incendie d\u2019une maison mobile survenu vers 1h45 dimanche à Saint-Charles sur le Richelieu a fait trois morts.Il s'agit d\u2019un bébé de 18 mois, Jonathan Fournier, de son grand-oncle Gérard Gagnon, 74 ans, et de son grand-père Paul Fournier, 73 ans.La cause de l'incendie, qui a complètement détruit la maison mobile, demeure indéterminée.Armes saisies WELLINGTON (AFP) \u2014 Des officiers des douanes de Nou- velle-Zélande ont saisi une grande quantité de munitions et de pièces détachées d\u2019armes automatiques à bord d\u2019un cargo français, l\u2019Ile de Lumière, dans le port d\u2019Auckland, a annoncé lundi le receveur des douanes d\u2019Auckland, M.Kevin Do- novan.M.Donovan a expliqué à des journalistes que les munitions, enveloppées dans 25 paquets de plastique, avaient été trouvées dans des réservoirs de carburants, au cours d\u2019une fouille de routine, et que les pièces détachées se trouvaient au fond de la cale du navire.L\u2019Ile de Lumière assure la navette entre la Nouvelle- Calédonie, l\u2019Australie, et l\u2019le de Norfolk.Il y avait assez de munitions pour remplir huit grandes valises et pour faire une petite guerre, a expliqué M.Donovan.L\u2019Ile de Lumiere est arrivé a Auckland dimanche venant de Sydney où il était resté 25 jours et il devait quitter lundi le port néo-zélandais pour la Nouvelle- Calédonie.M.Donovan a déclaré que des fouilles plus complètes allaient être effectuées dans la salle des machines et dans d\u2019autres parties du cargo.I a précisé que les munitions appartenaient à 12 types d\u2019armes différents, depuis le luger jusqu\u2019aux armes semi- automatiques.Le cargo est bloqué dans le port d\u2019Auckland et son équipage a été consigné à bord pendant toute la durée des fouilles, qui devraient se poursuivre pendant deux jours, a-t-il ajouté.Agence de voyages fantôme MILAN, Italie (AFP) \u2014 Environ $750 pour six jours dans un grand hôtel de New York, transport et cocktail compris: la proposition était trop belle pour être vraie.Les 200 clients d\u2019une agence de voyages de Milan l\u2019ont compris dimanche à l\u2019aéroport en apprenant que leur vol n\u2019était pas prévu.Samedi, une centaine de personnes s\u2019étaient déjà entendues répondre que l'avion qui devait les conduire au Kenya n\u2019avait jamais existé.Inutile de téléphoner à l\u2019agence Round Trip Travel pour réclamer son argent: le directeur et les employés ont tous disparu depuis cinq jours.Les malheureux voyageurs, venus de toute l'Italie, même de Sardaigne et de Sicile, se sont précipités au commissariat de police le plus proche pour porter plainte.Dans les bureaux de la Round Trip Travel, les policiers ont trouvé de nombreux passeports laissés par des clients en vue des formalités de départ.Des dizaines de voyages pour Londres et Paris ont été vendus et payés et l\u2019escroquerie aurait rapporté un milliard de lires (environ $670,000).Ivressomètre Service gratuit SHERBROOKE (PC) \u2014 Devant les nouvelles armes fourbies par le gouvernement pour lutter contre l\u2019ivresse au volant, un hôtelier de Sherbrooke a eu l'idée originale d'offrir à ses clients un service.d\u2019ivressomeétre.\u201cD\u2019ici six mois, tous les établissements hoteliers de la région possèderont leur propre ivresso- mètre\u201d croit M.Serge Audet, directeur des ventes du motel Le Baron, le premier au Québec à offrir un service d\u2019alcootest à sa clientèle.En une semaine seulement, quelque 450 clients du Le Baron ont utilisé l\u2019alcootest mis à leur disposition avant de quitter l\u2019établissement, certains pour rire, d\u2019autres pour savoir s\u2019ils étaient en état de conduire, a précisé le directeur des ventes.L'idée d\u2019un tel \u2018\u2018service\u201d est venue à M.Audet lorsqu'il a assisté à une conférence de presse de la Régie de 1'Assurance- automobile du Québec, à l\u2019occasion de laquelle on lui avait demandé ce que les hôtels comptaient faire pour éviter que des automobilistes conduisent leur voiture en état d'ébriété.En collaboration avec le directeur de Métro-Police Ascot- Lennoxville, M.Richard Tremblay, Serge Audet a fait des démarches pour acheter un ivres- somètre au coût de $1,000, et a décidé en outre de sensibiliser les gens aux dangers de l'alcool avec un mannequin appelé \u201cagent Sanschagrin\u201d.Le modèle d\u2019ivressomètre portatif choisi est aussi précis que les appareils utilisés par les policiers, a indiqué M.Tremblay.Policier tué Les funérailles seront grandioses MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui à Joliette que doivent avoir lieu les obsèques du policier Mario Tessier de la GRC, assassiné vendredi à Gatineau alors qu\u2019il se rendait travailler.De nombreuses délégations de policiers venant de tous les coins du pays sont attendues cet après- midi dans cette municipalité située au nord-est de Montréal.Blessé d\u2019un coup d\u2019arme à feu à la tête, l\u2019agent Mario Tessier, 30 ans, a été trouvé agonisant vendredi à l\u2019aube, en bordure de l\u2019autoroute 550.A l\u2019issue d'une vaste chasse a \u2019homme menée par la SQ, la GRC et les corps policiers de Gatineau, Hull et Ottawa, la police me- tait la main sur un suspect, André L'Heureux, âgé de 21 ans et originaire de Hull.Celui-ci a comparu samedi devant le coroner et sera détenu jusqu\u2019à la tenue de son enquête préliminaire, vendredi prochain.Aucune accusation n\u2019a encore été portée contre lui.La police croit qu\u2019André L'Heureux est également l\u2019auteur d\u2019un vol à main armée qui a été commis vendredi matin, peu après le meurtre de l'agent Tessier.Mario Tessier est père de deux enfants, Marjolaine et Philippe, âgés respectivement de8et2ans.Il est entré au service postes à pourvoir.taire.caressé LONDRES (AP) \u2014 Pour beaucoup de jeunes femmes le métier d'hôtesse de l'air reste un rêve: plus de 30,000 d\u2019entre elles ont fait acte de candidature auprès de British Caledonian qui proposait 250 Apparemment le monde entier veut devenir une de nos hôtesses» a commenté, récemment une porte-parole de la compagnie aérienne britannique.Les réponses à l'offre d'emploi, au rythme d'une centaine par jour, sont venues de partout en Grande-Bretagne et en Europe.Parmiles postulantes, environ 1,500 possèdent un diplôme universi- de la GRC en 1981 et a suivi son entraînement à Régina.I} a ensuite travaillé pendant trois ans en Colombie Britannique, puis à sa demande il a été muté à Ottawa, où il était notamment chargé de la surveillance des ambassades, de la Colline Parlementaire et de la sécurité des personnalités politiques importantes.sa a Min.: -17 Max.: -12 Situation générale: un creux de basse pression balaie le Québec d'ouest vers l\u2019est laissant de faible accumulation de neige sur la province.Une faible crête de haute pression suivra occasionnant des dégagements lundi.Toutefois le temps ensoleillé sera de courte durée car on attend à l'arrivée d'une autre perturbation atmosphérique mardi laquelle donnera du temps nuageux ou un peu de neige.Lac-Saint-Jean, Saguenay, La Tuque, réserve des Lauren- tides: faible neige passagere en matinée.Dégagement par la suite.Vents modérés par moments.Min.: -15 a -17.Max.: -10 à -12.Mardi: averses de neige.JA © Min.Max.Acapulco 24 31 Barbades 25 27 Bermudes 20 22 Brownsville 15 19 Daytona Beach 9 19 La Havane 15 21 Honolulu 21 27 Kingston 23 30 Las Vegas 7 16 Los Angeles 14 18 Mexico 9 24 Miami Beach 13 24 Myrtle Beach 8 12 Nassau 22 27 Orlando 10 22 Palm Springs 9 15 Reno -2 3 San Juan 23 28 Tampa 14 21 Trinidad 23 29 West Palm Beach 13 23 CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 11h35 (0m39) et haute à 17h00 (4m9).LA BAIE \u2014 La marée sera basse à 10h25 (0m39) et haute à 16h50 (5m4).Elle sera à nouveau basse à 23h10 (0m7].mem AE 7 Ta SAAR Cre eves + pm mh Lr a, me en pene: Dr poth tenu surv alor d\u2019un été d\u2019ari soci: son « du d pris la m 11.tion sou hom diffi vers med 16h3 mon son rer1 time zain victi Aur la r gres fois dis \u20ac alor Vi SI Par: ven Sav état du qui l\u2019hô terv dec cali ven vie pas heu mel tab! frir cho par dar dan Shi der rad La rédaction.Economisez sur stores verticaux et horizontaux + Arts 15 Bandes dessinées 20 Sag uenay.545-4474 Détente 24 Bonne chance Lac-Saint-Jean-Est N'hésitez pas, appelez notre spécialiste en Déces 23 a tous les ac-sain décoration de fenêtres pour une | Horoscope ni parieurs Lattes ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE Spores aang Lac-Saint-Jean-Ouest STOREMAG : PE ' Télévision 14 (Dolbeau) .276-1889 Mme Linda C Legendre 150 Racine est.Chicoutimi al 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 we ~ 0 mtv 2 \\ SATE ae d'arme rp en \u2014d \u201d a \u2018 as cat copie , Ww © rm.to te le u 7).Drame de Shipshaw Deux hypotheses sont SHIPSHAW (LT) \u2014 Deux ny- pothéses sont présentement retenues, dans le cas du drame survenu samedi, à Shipshaw, alors que Aurèle Paradis, âgé d\u2019une cinquantaine d\u2019années, a été atteint de deux décharges d\u2019arme a feu.Jusqu\u2019à maintenant, le drame social serait la principale raison qui aurait poussé un individu de 25 ans, a tirer à deux reprises sur celui qui partageail la même résidence que lui.Il semble, selon des informations obtenues auprès d\u2019une source sûre, que les deux hommes vivaient une période difficile.Une querelle aurait éclaté vers la fin de l\u2019après-midi, samedi, plus précisément vers 16h30.Le suspect détenu en ce moment, aurait alors chargé son fusil de calibre .20 pour tirer une première fois sur la victime.Le coup de feu, tiré d\u2019une dizaine de pieds, aurait atteint la victime au ventre.Sans tarder, Aurèle Paradis serait sorti de la résidence pendant que l\u2019agresseur le poursuivait.Une fois à l'extérieur, Aurèle Paradis est atteint une seconde fois alors que le tireur était à une cinquantaine de pieds derrière ui.Ce deuxième coup de feu a touché l\u2019épaule de la victime qui est toutefois parvenue à se réfugier chez des voisins qui ontalerté les policiers de la Sûreté du Québec.Les voisins ont ensuite fait transporter Aurèle Paradis au centre hospitalier de Jonquière.Suicide La deuxième hypothèse serait celle ou Aurèle Paradis aurait tenté d\u2019empêcher le jeune homme de 25 ans à mettre fin à ses jours.Cependant, cette hypothèse apparait de moins en moins sérieuse mais les policiers tenteront de la vérifier au cours des prochains jours, lorsque la victime sera en état de parler.Il est important de souligner que le tireur n'était pas sous l'influence de l'alcool au moment du drame.Au cours des prochains jours, des accusations seront portées contre le jeune homme de 25 ans, dont il est impossible de divulguer l\u2019identité.Il sera possiblement accusé de tentative de meurtre.Victime du drame Etat critique par Louis Tremblay SHIPSHAW (LT) \u2014 Aurèle Paradis, victime du drame survenu samedi, au 3420, de la rue Savard, à Shipshaw, est dans un était stable aux soins intensifs du centre hospitalier de Jon- quière.La victime, à son arrivée à l\u2019hôpital, a subi une délicate intervention chiurgicale.Les médecins ont retiré les plombs, de calibre .20, de l\u2019épaule et du ventre d\u2019Aurèle Paradis.Selon le centre hospitalier, la vie d\u2019Aurèle Paradis ne serait pas en danger même si le malheureux se trouve présentement aux soins intensifs de l\u2019établissement.Cependant, M.Paradis souffrirait d\u2019un traumatisme psychologique important, causé par les événements de samedi.Longue histoire Les deux individus impliqués dans le drame survenu, samedi, dans la petite municipalité de Shipshaw, vivaient ensemble depuis longtemps.Les deux hommes, Aurèle Paradis, la victime et l\u2019agresseur, âgé de 25 ans, n\u2019ont aucun lien de parenté.Le plus jeune des deux, celui qui aurait tiré sur Aurèle Paradis, est un intime de la victime car dans le passé, le jeune homme surveillait la résidence de M.Paradis quand ce dernier partait travailler à l\u2019extérieur de la région.A un certain moment, le suspect détenu dans cette affaire a élu résidence au 3420 de la rue Savard, résidence appartenant, selon nos informations, à Au- rèle Paradis.Petit à petit, Aurèle Paradis serait devenu un deuxième père pour celui qui auraittenté de l\u2019abattre, suite à ce qui est convenu d\u2019appeler un drame social.Les deux hommes se trouvaient dans une période difficile et finalement, la pression serait devenue trop forte et aurait provoqué la triste conclusion de samedi.Il appartient maintenant aux enquêteurs de la Sûreté du Québec, postes de Chicoutimi et Saint Ambroise, à faire la lumière sur cette histoire qui aurait pu avoir une fin encore plus dramatique.E UTHEURE © LIEU DU DRAME \u2014 C\u2019est dans cette modeste maison mobile que le drame s\u2019est produit.(Photo Réal Tremblay) 40 sous zéro WATERLOO (PC) \u2014 Si John Hayashida et son copain Roger Bowman se retrouvaient sous des températures de 40 degrés sous zéro, ils seraient équipés pour demeurer bien au chaud.Les deux étudiants, en troisième année de génie à l\u2019Université de Waterloo, en Ontario, ont conçu une tente à une place qui protège contre des températures aussi basses que -40 Celsius, uniquement grâce à la chaleur dégagée par le corps.Appelée \u201cEnvironnement thermal compact d\u2019urgence\u201d, cette tente en nylon, de forme tubulaire, se monte facilement même d\u2019une seule main.Lorsque l\u2019utilisateur pénètre dans la tente, c\u2019est sa chaleur corporelle qui réchauffe l\u2019air ambiant.\u201cAutant que nous sachions, personne n\u2019a réussi à construire des tentes qui possèdent ces qualités; la plupart requièrent un dispositif de chauffage\u2019\u201d, explique le jeune Hayashida, âgé de 22 ans.Le principe d\u2019utilisation de la température corporelle pour réchauffer la tente a plu au gouvernement fédéral, qui a octroyé aux deux étudiants une bourse de $14,000, par I'intermédiaire de l'université, pour qu\u2019ils perfectionnent leur système.Le gouvernement détient maintenant le brevet et les droits de production de la tente.Un premier modèle a Tente spéciale contre le froid passé une batterie de tests dans des laboratoires de réfrigération, et un deuxième modèle est actuellement entre les mains de chercheurs de l\u2019Institut civil et militaire de médecine environnementale.l\u2019agence qui a financé une bonne partie du projet.Les chercheurs de l'institut considèrent l\u2019invention des deux étudiants comme assez prometteuse.Les utilisations possibles de la tente, tant civiles que militaires, sont nombreuses, mais les chercheurs croient qu'elle fera vraisemblement partie d\u2019un équipement de survie à l\u2019intention des pilotes de brousse, des équipages de cargos aériens ou des trappeurs travaillant dans le Grand Nord.SERVICE DE FINITION DE PHOTOS CHICOUTIMI, Place du Royaume, 543-7085 ALMA, Plaza |, 662-7930 DOLBEAU, Galeries des Erables, 276-6185 ROBERVAL, Carrefour Panasso, 275-2562 PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS 8,400 A GAGNER LA ECOUTEZ Sid 37945 LE QUOTIDIEN, lundi 30 decembre 1985 \u2014 3 Aud Tragédies aériennes en 1985 MATERIEL DE SURVIE \u2014 Le pilote Jacques Quenneville croit que les pilotes devraient prévenir.C\u2019est ainsi qu\u2019il transporte toujours, Transport «au noir» Très difficile à contrôler par Louis Tremblay SAINT-HONORE (LT) \u2014 Malgré la grande surveillance du gouvernement canadien sur l'aviation, il existe beaucoup de transport aérien «sur le noir».Ce type de transport touche principalement les petites compagnies qui offrent le service des vols nolisés.Il est fait par des pilotes privés possédant des petits avions.Selon Jacques Quenneville, le gouvernement a beaucoup de difficulté a surveiller les hors-la-loi de l'air.Ces pilotes opèrent généralement dans des petits aéroports et offrent leurs services à des coûts moindres que les compagnies de nolisement.«Pour économiser, des gens vont faire appel à l'ami d\u2019un ami qui se spécialise dans ce genre de transport.Ce qu\u2019ils ne savent pas, c'est qu'en payant pour un déplacement à bord d\u2019un avion privé, en cas d'accident, ils risquent d\u2019avoir des problèmes sérieux avec les assurances.» Jacques Quenneville ajoute que dans bien des cas, les pilotes qui s'adonnent à ce transport possèdent moins d\u2019expérience que ceux des compagnies de nolisement.«Ceci ne signifie pas qu\u2019ils sont moins bons mais les pilotes professionnels volent pratiquement chaque jour et manipulent mieux la météo et les règlements de Transport Canada, la bible du transport aérien.» Le transport aérien au noir se pratique également dans la brousse.C\u2019est dans ce domaine que les illégaux sont les plus nombreux et font le plus d'argent.Dans cette caté- Notre région a ét dans son appareil, un équipement de survie en forét et de premiers soins adéquats.(Photo Rocket Lavoie) gorie.la surveillance est encore plus difficile car les avions sur flottes peuvent se poser un peu partout.«Les principaux compétiteurs de Saguenay Air Service ne sont pas les autres transporteurs de brousse mais les «privés».Ils sont très nombreux et les policiers les connaissent bien mais il est difficile de prouver que quel- qu\u2019un a payé pour un voyage de pêche quand il n\u2019y a pas de facture», poursuit Jacques Quenneville.En fait, le meilleur moyen pour les gens de ne pas embarquer avec un transporteur illégal qui ne possède aucun permis de Transport Canada, est de demander de voir les permis de transport.Encore là, les gens qui utilisent les transporteurs de brousse illégaux.risquent de gros problèmes en cas d'accident.SAINT-HONORE (LT) \u2014 En 1985, l'aviation commerciale a été lourdement affectée par plusieurs tragédies qui ont causé la mort de centaines de personnes.Si la grande aviation a été touchée.l'aviation régionale, plus spécifiquement celle exploitant des lignes entre les régions et les grands centres, a été épargnée par les tragédies.La seule à survenir au Québec a été celle ou deux employés d'Hydro Québec ainsi qu'un pilote ont péri en décollant de l'aéroport de La Tuque.En fait, l\u2019aviation demeure le meilleur moyen de transport pour les habitants des régions éloignées.Ce service est assuré par des petites compagnies offrant des appareils monomoteur et multi- moteurs.Jacques Quenneville oeuvre dans ce domaine depuis huit ans.Il a travaillé pendant deux ans comme pilote de brousse et oeuvre depuis ce temps pour la compagnie Exact Air.basée à l'aéroport de Saint-Honoré.Exact Air est spécialisée dans les vols nolisés vers Montréal et les autres régions du Québec.Selon ce pilote, les temps des héros de l'aviation est maintenant terminé.Cette mentalité, toujours selon lui, fait son chemin chez les pilotes qui ont à coeur de pratiquer ce métier de façon agréable.Formation des pilotes Concernant la formation des pilotes des compagnies de nolisement, Jacques Quen- neville croit qu'elle est bonne.Toutefois, la lacune existe au niveau des cours de survie en forêt et de premiers soins.«Etant donné que nous travaillons dans des zones difficiles, il serait bon que les pilotes puissent se débrouiller encasd\u2019urgence.Cecis\u2019applique en survie en forét et en premiers soins.» Jacques Quenneville prêche par l\u2019exemple car il dispose, dans son appareil, d\u2019un imposant matériel de survie et de premiers soins.Il verrait d'un bon oeil que le gouvernement oblige chaque pilote à faire la même chose.é épargnée «Maintenant, le gouvernement fédéral est très bien impliqué.Il arrive que les inspecteurs interdisent à une compagnie d'opérer et les oblige à procéder à des ajustements pour s'assurer que les appareils soient sécuritaires», affirme le pilote.L'aviation, au Québec, a été un outil de développement majeur et continue à bien servir.11 suffit de penser aux grands projets du nord québécois comme la Baie James.Il n'est pas rare de voir des gens se plaindre du service offert par Québecair entre la région et Montréal, ceciestun signe évident que le transport paravionestd\u2019une grande importance pour nos réseaux de communications.«Beaucoup d'hommes d'affaires font appel à nos services.Nous ne sommes pas en compétition avec les grands transporteurs mais un complément à ce service.Pour un homme d\u2019affaires, se rendre à Montréal en avion lui permet d\u2019économiser du temps précieux», explique Jacques Quenneville.A chaque fois qu'un accident d'avion se produit, les gens montent les gardes contre ce type de transport.Le pilote convient qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un réflexe tout à fait normal car il semble que l\u2019être humain ne soit pas fait pour se promener à plusieurs milliers de mètres dans le ciel.«Ce n'est jamais par plaisir que les gens se déplacent par les airs.Toutefois, il faut savoir qu\u2019avec les principes et règlements émis par Transport Canada, les pilotes ne peuvent plus prendre de chance et c\u2019est bien ainsi.Vous devez savoir que les gens se souviennent toujours des vols où il y a eu certains problèmes mais ceux ou tout a bien fonctionné, il est rare que les gens en parlent», poursuit le pilote.Territoire difficile Il existe au moins une petite entreprise de transport nolisé dans chaque région du Québec.Au Saguenay-Lac-St- Jean, il y a Exact Air et Air Roberval.Pour le transport de brousse, les régionaux disposent des services de Sague- nay Air Service.Ces trois entreprises opèrent dans des régions qualifiées de difficiles où la météo change régulièrement sans pour autant prévenir les pilotes.C\u2019est un peu pour cette raison que les pilotes attendent toujours une météo pratiquement parfaite avant de s\u2019envoler.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 2 A © \u201c2m a ; res A vou er l\u2019iss qui six des reté mal toir \u2019 ; = ape - + Saisie de drogue Laboratoire de fabrication démantelé QUEBEC (PC) \u2014 À l'issue d\u2019une enquête qui aura duré environ six mois, l\u2019escouade des moeurs de la Sûreté du Québec a démantelé un laboratoire de fabrication Publicité contre l\u2019alcoo! de stupéfiants temporairement installé dans un chalet de Saint-Lazare de Bel- lechasse, sur la rive sud de Québec.Lorsque l'équipe d\u2019une douzaine de policiers a pénétré dans le chalet, le laboratoire qui produisait de la phencyclidine \u2014 une drogue tres dure que l\u2019on appelle aussi \"PCP\" \u2014 était en pleine opération.La SQ a saisi $200,000 de drogue prête à être mise sur le marché, et environ $1 million de stupéfiants en voie de transformation.Deux hommes âgés de 31 et 29 ans, rési- Les vendeurs réagissent En réponse à la publicité agressive contre l'alcool au volant et à la nouvelle loi fédérale à ce sujet, beaucoup d\u2019établissements au Canada offrent aux fétards du Jour de l'An des alternatives à la conduite en état d\u2019ébriété.A Montréal, la compagnie Taxis Lasalle reconduira gratuitement chez eux les gens qui auront pris un verre de trop.Le service de transport urbain de la STCUM sera également gratuit, suite à une initiative de la Société des Alcools.La ville de Québec, pour sa part, mettra à la disposition des citoyens un service de chauffeurs volontaires qui feront la navette entre les parties et les domiciles.Un restaurant de Halifax dispose de André Lajoie chauffeurs qui iront reconduire les clients à leur résidence.Les intéressés paieront $39.95, incluant le repas et le service de chauffeur.Au Nouveau- Brunswick, un bar offre gratuitement à sa clientèle un service de chauffeurs.A Toronto, contrai- BRIOCHES LUNDI ET MARDI PAINS RAISINS LE MERCREDI e SERVICE A DOMICILE e RESTAURANT PAIN BRUN (100% BLE ENTIER) FRAIS DU JOUR LUNDI ET MERCREDI rement à l'an dernier.le transport en commun ne sera pas gratuit, mais il de- meureraen opération jusqu'aux petites heures du matin.VOUS POUVEZ VOUS PROCURER NOS SPECIALITES ; PL LA TU EY Te) 13: TO VIEL Tel LIE, ii dant tous deux dans la région de Quebec et bien connus des milieux policiers ont été arrêtés sur les lieux el devaient comparaître ce matin au Palais de Justice de Montmagny pour re- pondre à des accusations en rapport avec leurs activités illégales.Selon un porte- parole de la SQ.les deux individus seraient des \u2018\u2019professionnels\u201d qui installaient leur laboratoire ambulant dans des chalets ou maisons de la région de PAINS INDIVIDUELS POUR HOTEL ET RESTAURANT : + e HOTEL e INSTITUTIONS Boulangerie Morin Inc.447.rue Hôtel-Dieu, Chicoutimi Tél.: 543-4839 REGROUPEMENT Les courtiers d'assurances et Lajoie, Laberge, Boivin & Ass.Inc.Lemieux & Pedneault Ltée sont maintenant regroupés sous la raison sociale Heures d'ouverture: lundi, mardi, mercredi de 7h00 à 18h00.Jeudi! et vendredi de 7h00 à 20h30 et samedi de 2h00 à 14h00.Roger Meunier En plus d'offrir un choix d'assureurs solvables, ce regroupement d'agences d'assurance a pour but d'offrir un service professionnel local de plus haut calibre et met à la disposition de nos assurés, un plus grand nombre de spécialistes dans les divers secteurs de l'assurance.A compter du 1er janvier 1986, les deux bureaux seront localisés sous un même toit, afin de centraliser les services offerts à la clientèle: aSe postale Nous vous assurons que vous tirerez avantage de ce regroupement de spécialistes.Quebec qu'ils louaient pour des pe- riodes très courtes (une dizaine de jours) et officiellement pour d'autres fins que la fabrication de drogues.Le communique emis hier par la SQ précise d'ailleurs que le propriétaire du chalet de Saint-Lazare n'était nullement au courant des activités illicites de ses locataires.Raymonde Bouchard propriétaire 54, rue Racine est, Chicoutimi TEE LL OE SUS AQUABRONZE: trace su Versunus Voyageur Le porte-parole de la Sûrete du Quebec à egalement indique que l'arrestation des deux hommes, en rai son du caractère \u2018no made\u201d de leurs acti vites, à exigé plu sieurs mois de filature, une operation qui s'est termine di manche a 5 heures, lorsque les policiers ont mis la main sur les deux suspects et leur materiel Bain flottant Lit solaire Bronzage U.V.A.Bronzage facial, haute pression Cabine spacieuse et confortable HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi 71H00 à 22h00 Samedi 9h30 à 5h00 Tél: 543-0909 G7H 588 NOMINATION JACQUES GRENON M.Henri Bouchard, président et directeur général de Trans-Meubles Ltée, de Jonquière, se fait un plaisir d'annoncer la nomination de M.Jacques Grenon à la fonction de conseiller en ameublement.M.Grenon compte de nombreuses années d'expérience dans la vente de meubles, ce qui lui permettra de bien servir toute la population du Saguenay-Lac-St-Jean.Tous sont donc invités à venir le rencontrer chez [tm Trans-Meubles 3297, boulevard du Royaume Jonquière - Tél.: 695-2181 LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 \u2014 5 Selon Joseph Riwash Environ 700 criminels nazis demeurent toujours cachés MONTREAL (PC) \u2014 Lorsqu'il déposa devant la commission Deschènes sur les criminels nazis, le courtier en immeubles montréalais Juseph Ri- wash possédait des qualifications bien particulières.Ex-chasseur de Nazis, il avait participé à la mise en accusation d\u2019Adolf Eichmann, l\u2019ancien chef de la section juive de la Gestapo.Né en Pologne il y a 72 ans, Riwash a véeu des moments horribles au cours de la Seconde Guerre mondiale.Conscrit dans un camp de travail soviétique, capturé par la Gestapo, il est parvenu à s'échapper de deux ghettos, a combattu avec des unités de partisans et travailla jusqu\u2019à la fin de la guerre comme enquêteur spécialisé dans les incendies, au sein du NKVD, la police secrète soviétique.Tous les membres de sa famille immédiate ont été tués par les Nazis.L\u2019un de ses oncles a été arrêté par la police secrète soviétique et disparut à jamais.Le mois dernier, M.Ri- wash a été décoré pour hé- roisme par l'Association des handicapés de guerre soviétiques d\u2019Amérique pour avoir sauvé quelques Russes blancs qui vivaient dans des ghettos.Chef enquéteur Après la guerre, il était chef enquêteur sur les crimes de guerre auprès du Comité central des Juifs libérés d'Allemagne.C\u2019est à ce titre qu\u2019il fit traduire en justice devant les cours ouest- allemandes, est- allemandes et polonaises des douzaines d\u2019ex-Nazis coupables d\u2019exécutions de masse.Compilées par lui entre 1945 et 1949, un millier de fiches reposent actuellement en Israel au Centre pour la commémoration de l\u2019Holocauste.Ces documents ont éventuellement servi à localiser Eichmann et à le traduire devant un tribunal israélien.L'ancien bourreau, que l\u2019on tient pour responsable de la mort de près de six millions de Juifs, fut par la suite exécuté.Lorsque M.Riwash est retourné en Israel le printemps dernier, un journal de Tel Aviv a présenté un reportage sur son activité.L'article était coiffé du titre: \u2018Le chasseur est de retour\u201d.Le Montréalais en a profité pour examiner ses vieux fichiers afin d\u2019en extraire, si possible, des fils conducteurs susceptibles d\u2019aider la commission Deschènes à poursuivre son enquête.Jamais retracés Il croit qu\u2019environ 700 criminels de guerre nazis n\u2019ont jamais été retracés.Un bon nombre d\u2019entre eux pourraient vivre au Canada, pense-t-il.\u201cIl était tres facile d\u2019entrer au Canada apres la guerre, explique-t-il.Je le sais car j'y suis moi-même venu.\u201cDes gens de plusieurs nationalités séjournaient dans des camps de réfugié européens.Ils furent souvent terrorisés par d\u2019ex- Nazis qui les poussèrent à les cacher parmi eux.A l'époque, les filtrage des immigrants ne s\u2019effectuait que de façon sporadique.\u201cJ'ai personnellement découvert Martin Weiss, meurtier de dizaines de milliers de personnes à Vilna eb Lithuanie.Il avait décliné une fausse identité pour le bénéfice des autorités militaires américaines et vivait dans un petit village (canadien) parce que personne n\u2019avait songé a vérifier sa véritable identité.\u2018\u2018Les autorités canadiennes ne disposaient d\u2019aucun moyen de vérifier ces détails-là.\u201d M.Riwash a rejeté les prétentions selon lesquelles les dossiers compilés contre les criminels de guerre nazis ne seraient en réalité qu\u2019un tissu de calomnies contre les Allemands.Preuves rigoureuses \u201cNous devions rassembler des preuves susceptibles de convaincre les tribunaux allemands, a-t- il expliqué.\u2018\u2018Nos preuves se devaient d\u2019être rigoureusement exactes.Un tel travail était difficile à la fin des années 40 parce que la plupart des témoins avaient été tués.Et il en reste encore moins en vie de nos jours.\u201d M.Riwash a également souligné que les enquêteurs chargés de solutionner les crimes de guerre n\u2019avaient jamais eu l\u2019intention de condamner des pays ou des groupes ethniques entiers.\u201cL'unique but de notre action visait à retrouver des individus responsables d\u2019avoir commis des gestes horribles et à faire en sorte qu\u2019il soient châtiés.\u201cDans tous les pays occupés d\u2019Europe, il s\u2019est trouvé des gens qui ont aidé les Nazis.D'autres, en très grand nombre, sont demeurés neutres et quelques-uns ont risqué leur vie pour combattre les Nazis ou aider leurs victimes à s\u2019échapper.Pour moi, ceux-là sont des heros.\u201d OLLOI LS A Saint-Charles sur le Richelieu Le feu cause trois deces MONTREAL (PC) \u2014 Un violent incendie zui a ravagé une maison-mobile à Saint-Charles sur le Richelieu a tué trois personnes, dont un bébé de 18 mois, dans la nuit de samedi à dimanche.\u201cCe qui est terrible, c\u2019est l'impuissance.On ne peut rien faire pour ramener le petit bébé et les deux vieux.C\u2019est fini maintenant\u201d Les voisins et amis des victimes, Diane et Maurice Bousquet, ne pouvaient que se désoler hier, devant le drame qui s\u2019est abattu sur la maison du 14 rue de l\u2019E- glise.Seuls quelques débris de roulotte calcinés témoignent maintenant de l'incendie qui a arraché la vie à trois des sept membres de la famille.Les pompiers ont été alertés vers 1h45, mais lorsqu'ils sont arrivés sur les lieux du drame, dix minutes plus tard, il était déjà trop tard pour secourir le petit Jonathan Fournier, 18 mois, son grand-père Paul Fournier, 73 ans et son grand- oncle Gérard Gagnon, 74 ans.Samedi soir, les Fournier avaient invité leurs voisins à souper.Diane Bousquet a proposé à leur hôtesse de garder ses deux aînés, Josée, 9 ans et Eric, 8 ans.\u201cJe voulais donner un break à Bernadette, explique-t- elle.Je lui ai même offert de garder lepetit dernier, Jonathan.Comme cela, elle aurait pu dormir plus tard.\u201d Mais Bernadette n'a pas voulu se séparer de son bébé de 18 mois, prétextant qu'elle ne pourrait pas dormir si elle ne l'avait pas auprès d'elle.Le feu a débuté à l\u2019extrémité de la roulotte qui abritait l\u2019alimentation électrique.Les Bousquet soupçonnent une chaufferette électrique d\u2019être responsable du sinistre mais si les pompiers ne les enquêteurs de la Sûreté du Québec ne peuvent encore se prononcer sur la cause.Le foyer était à l\u2019autre extrémité de la demeure et deux bûches achevaient de s\u2019y consumer lorsqu'ils l\u2019ont quitté.Le beau-père de Berna- 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 dette a été le premier conscient du drame et a appelé à l\u2019aide.Aussitôt réveillée, sa belle-fille est allée ouvrir la porte, par laquelle un des deux chiens s\u2019est immédiatement enfui.La mère affolée, pieds nus dans la neige, a brisé la fenêtre de son fils pour aller le secourir.Mais l\u2019entrée d\u2019air n\u2019a fait qu\u2019attiser le feu.De la fenétre brisée parvenaient les cris de détresse des deux vieillards et de l\u2019enfant.Ceux du petit se sont tus en premier.\u201cEt le beau-père qui avait tellement peur du feu, se souvient Diane.Il faisait toujours très attention.C'était une famille de non- fumeurs\u201d.Le père du petit, Maurice Fournier, était allé à l\u2019hôtel jouer une partie de billard avec un vieux copain, qui était également le parrain du petit Jonathan.En sortant de l\u2019établissement, il a aperçu la lueur de l\u2019incendie.Les deux amis se sont précipités au 14 de l'Eglise pour constater que tout était perdu.Quant à Bernadette, elle a été fortement brûlée aux pieds, non pas par les flammes mais bien par le froid.\u201cElle ne voulait pas se faire soigner, plus rien ne comptait pour elle, relate Diane Bousquet.Elle ne faisait que prépéter: mon bébé, mon bébé, mon bébé.\u201d Son mari faisaittout aussi peine à voir hier matin, lorsqu'il est venu chercher les deux autres enfants chez les Bousquet vers 8 heures.Sa fillette lui a demandé pourquoi il avait les mains en sang.\u201cJulie, la maison a brûlé.Tu n\u2019a plus de petit frère ni de grand- père ni de grand-oncle\u201d, lui a-t-il répondu avant de fondre en sanglots.La famille, qui a tout perdu dans cet incendie et qui n\u2019avait pas d\u2019assurances contre le feu est maintenant hébergée par des proches parents qui habitentà Longueuil.Le curé de la paroisse affirme qu\u2019il y aura probablement une collecte pour aider les sinistrés.Avenir sans guerre SEATTLE (AP) \u2014 La paix et un avenir sans guerre nucléaire pour leurs enfants: ce sont les objectifs qui font l\u2019unanimité pour les Américains comme les Soviétiques qui ont participé à une émission de télévision intercontinentale dimanche.Les 200 Américains du public de Seattle et les 200 Soviétiques à Leningrad ont toutefois exprimé leur désaccord sur nombre d'autres sujets abordés durant ce \u2018sommet de citoyens\u201d qui a pu avoir lieu grâce à un satellite de communication.Le côté américain du programme était présenté par l'animateur Phil Donahue tandis que le journaliste Vladimir Pozner animait la partie soviétique.Les deux étaient reliés par traduction simultanée.\u201cQu\u2019est-ce que peut faire votre gouvernement pour dissiper la menace de guerre nucléaire?\u201d a demandé un spectateur de Seattle avec les applaudissements de ses compatriotes.Réponse des Soviétiques: un moratoire sur les essais nucléaires, une réduction des armements nucléaires puis de tous les armements.Panique nucléaire HELSINKI (Reuter) \u2014 La diffusion d\u2019une pièce radiophonique évoquant un conflit nucléaire entre superpuissances a semé la panique dimanche en Finlande.Les standards téléphoniques officiels ont été inondés d\u2019appels d\u2019auditeurs convaincus que le monde était au bord de l\u2019abime après avoir entendu la pièce américaine intitulée \u201cLa prochaine guerre\u201d.Les centres médicaux de divers points du pays ont indiqué que de nombreuses personnes en état de choc avaient dû recevoir des soins.Les reponsables de la radio se sont dits sidérés par l\u2019impact de la pièce et ont dit regretter qu\u2019elle ait été diffusée, tout en faisant observer qu\u2019on avait annoncé avant, pendant et après sa diffusion, qu\u2019il s\u2019agissait de fiction.Marcheurs pour la paix TEGUCIGALPA, Honduras (Reuter) \u2014 Quelque 260 personnes participant à une marche pour la paix à travers l'Amérique centrale sont arrivés au cours du week-end au poste frontière d\u2019El Espino, entre le Nicaragua et le Honduras, où, faut d\u2019avoir obtenu l'autorisation de pénétrer en territoire hondurien, ils ont été contraints de s\u2019arrêter.Le gouvernement hondurien a fait savoir qu\u2019il ne laisserait pas entrer les manifestants, originaires pour la plupart des Etats- Unis et du Canada, \u201cpour éviter des situations conflictuelles semblables à celles causées dans un autre pays d\u2019Amérique centrale\u201d.Déchets radioactifs CANONSBURG (AFP) \u2014 Les déchets radioactifs qui avaient permis à Marie Curie de découvrir le radium et le polonium puis aux chercheurs américains de fabriquer les premières bombes atomiques ont été enterrés près de Canonsburg (Pennsylvanie), sans pour autant calmer les craintes des riverains du site.Les quelque 200,000 tonnes de déchets produits entre 1911 et 1957 par la Standard Chemical Company, puis par la Vetro Corporation of America avaient été enterrées une première fois.Mais en 1977, le département fédéral de l\u2019Energie avait découvert que la radioactivité \u2014 même mesurée à plus de 500 mètres de distance \u2014 était trois fois supérieure à la normale, et les autorités avaient été contraintes de prendre plus de précautions pour isoler ces déchets.en ge RR RNR RUA CR EI LATE TREE SE TE tar RET ee Gue 7) Ry = MC Les nelle gels elle pert pris vingt acc com ex-C( de L sonn rais conn lieu : dire ; serol ger quer pour d\u2019aff opini la vit 94 leurs MC Des meu) de di tées | tard sant: gels, mie) mort mot dont retr fleuv à la Igna dern C\u2019e A= je is i= ), wg \u2014 po Les Hell\u2019s devront changer leur image MONTREAL (PC) \u2014 Les activités criminelles des Hell's Angels au Québec sont- elles actuellement perturbées par l\u2019emprisonnement d\u2019une vingtaine d\u2019entre eux, accusés d\u2019avoir comploté et tué six ex-collègues motards de Laval?Les quelques personnes interrogées en raison de leur connaissance du milieu s\u2019entendent pour dire que les motards \u2018| seront forcés de changer d\u2019image, de troquer le style motard pour celui d'hommes d'affaires, mais les opinions diffèrent sur la vitalité actuelle de Bl leurs activités criminelles.Certains indiquent que l\u2019incarcération de 17 Hell's a pour effet de geler certaines pratiques.\u201cLes motards sont reconnus pour avoir des commerces, bars et restaurants ou ils blanchissent l\u2019argent obtenu notamment par la vente de drogues\u201d, indique-t-on.\u2018\u201cCes établissements continuent de faire des affaires comme à l\u2019accoutumée, mais aucun nouvel argent n\u2019y est investi\u201d, assure-t-on.Cette source affirme que la surveillance policière exercée l\u2019été dernier durant l\u2019enquête du coroner et cet automne durant l'enquête préliminaire, a eu pour effet de paralyser les motards qui demeuraient sur le terrain parce qu'ils avaient peu ou pas de latitude et très peu de personnel.Un autre coup déterminant, selon cette même source, fut la saisie d\u2019un laboratoire clandestin de drogues ainsi que de Stocks importants de haschiseh, cocaine et diverses capsules d\u2019une valeur de $6 millions.Méme si les repaires des Hell\u2019s à Sorel et à Lennoxville sont toujours fréquentés par des poignées d'individus, ceux-ci se sentent tellement surveillés qu'ils ne sont pas très actifs, affirme-t-on.Et pourtant, le rapport du service de police de la CUM, présenté il y a trois semaines aux audiences de la Commission de la sécurité publique de la CUM, faisait montre d\u2019une réalité toute différente.On pouvait y lire que les représentants du crime organisé régnaient en maître sur le trafic des drogues à Montréal et cela même si plusieurs \u2018chefs\u2019 de clans sont actuellement emprisonnés.Ceux-ci, af- firme-t-on, continuent de contrôler leurs organisations.Quoi qu'il en soit, la transformation des Hell's Angels parait inévitable aux yeux des gens qui connaissent leur moeurs et coutumes.D'après certains, elle était d\u2019ailleurs déjà en cours.\u201cIls essaient de se faire une image de bons hommes d\u2019affaires.Lessard se promenait dans sa Jaguar, en complet, plu- tot que sur sa moto pé- téradante\u2019\u2019, nous a confié l\u2019un deux.\u2018Ils ne voulaient plus être les trouble- fête, les fiers-à-bras qui entrent dans un village, insultent tout Des accusations seront portées MONTREAL (PC) \u2014 Des accusations de meurtres et de trafic de drogue seront portées contre des motards ou sympathisants des Hell's Angels, une fois la lumière faite sur la mort violente de six motards de Laval dont les corps ont été retrouvés dans le fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Saint- Ignace, au printemps dernier.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué dans une interview récente à la Presse Canadienne un des trois procureurs dans le dossier, Me René Domingue.\u2018On pourrait tout de suite porter une quinzaine d\u2019accusations, mais pour des raisons pratiques, nous ne le faisons pas pour le moment.S\u2019il y avait plusieurs policiers et procureurs disponibles, il en irait autrement\u201d, a-til dit.Préalablement, il faudra dans un pre- miertemps faire la lumière sur les meurtres de Guy \u2018Brutus\u2019 Geoffrion, Laurent \u2018l\u2019Anglais\u2019 Viau, Louis\u2018Chop\u2019 Adam, Michel \u2018Willie\u2019 May- rand et Jean-Pierre \u2018Matt le Crosseur\u2019 Mathieu.Ensuite, il y aura enquéte préliminaire pour le meurtre de Claude \u2018Coco\u2019 Roy.Les procureurs Pierre Sauvé et René Une maison prestigieuse au service des connaisseurs SIMSON Re SONNE 419, Racine est \u2014 Chicoutimi TEL.: 543-1900 Imposante collection de pelisses.Jeshiens NA, ETI EE POUR SA CQ Pe Domingue s\u2019occupent du sextuple meurtre des Hell's de Laval depuis le 12 juin alors que l\u2019enquête du coroner a commencé le 3 juillet.Quant à Me André Vincent, il s'est joint au duo au cours du mois d'août.Me Domingue a pour sa part une longue expérience dans les dossiers de meurtre, mais il avait pris ses distances de ce genre de cause depuis deux ans, par \u201cchoix personnel\u201d.Il en avait gagné une cinquantaine devant jury, en avait perdu deux et en avait réglé presque autant par voie de culpabilité.Ni lui, ni ses confrères n'ont réclamé des mesures de sécurité spéciales.le monde et cassent tout dans les bars.\u201d Les personnes interrogées estiment que les Hell's ont compris que cette image ne pouvait que les empêcher de trafiquer tranquillement en attirant sur eux les yeux du public et des forces policières.On croit même que tout ce qui a été publié sur les démélés des Hell's aura un effet dissuasif sur certains jeunes tentés par l\u2019organisation.\u201cDans l'esprit d'à peu prés tout le monde, même si le public ne sait pas ce qu'ils ont pu faire précisement.les Hell's ne sont pas des saints\u201d.\u201cIly a sûrement des gars là-dedans dont la vieille maman ne savait pas que son fils était dans les Hell's, ou encore appartenait à une \u2018gang de gars de bicyle' faisant parfois des abus.Elle ne savait peut- être pas qu\u2019il tuait du monde\u2019 a-t-on commenté .Bonnes Fêtes à tous! SOIREE DE LA ST-SYLVESTRE (31 décembre) MENU ENTREES Timbale des neiges Jambon et melon Consommé au tartellinis POUR RESERVATION PLATS PRINCIPAUX Médaillon de veau aux crevettes Saumon en tournedos à la Brézilienne Côte de boeuf au poivre vert Gâteau des anges au Sabayon UN GRAND PETIT RESTAURANT DESSERT Champagne, etc.au 306, Labrecque, Chicoutimi \u2014 545-7680 sgegoa LL I I I IT [I I TTT TT TT TT TY TT TT TI TL TTT TTT TTT TTY TT ITT TITTY international w = TITTY TT LI TPIT EET REIT LLL LLL LL LL LL ITI TT ITT] LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 \u2014 7 \u2014- O OINNINMISIMICOITIMS mn CJPM-TV récolte les fruits d\u2019un long travail La station de télévision CJPM talonne de très près sa concurrente de Jonquière, CKRS.Ce fait ressort clairement des sondages d'automne du Business Bureau of Measurement (BBM), dont les résultats furent publiés peu avant Noël.La popularité en recrudescence de la station du mont Sainte-Claire est le résultat d\u2019un travail régulier et soutenu effectué dans le secteur de la production régionale.Ce phénomène laisse présager une lutte intéressante, en 1986, sur le marché de la cote d\u2019écoute à la télévision, à l\u2019échelle du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.CJPM-TV, contrairement à sa consoeur de Jonquière, a toujours démontré un souci constant pour le produit local.Avec le résultat que les artisans de la télé chicoutimienne récoltent aujourd\u2019hui ce qu\u2019ils ont semé patiemment.Avec des moyens limités, CJPM-TV n'a pas craint d'investir dans la production régionale.Pas la petite, la grosse.Refusant la facilité, la station du mont Sainte-Claire s\u2019est d\u2019abord fait les dents, au fils des ans, en proposant des émissions sur le Carnaval-Souvenir.À l\u2019été 1984, l\u2019équipe de production partait en tournée au Saguenay-Lac-Saint- Jean, nous faisant connaître par la même occasion des sites et des événements touristiques.AGSEMBLÉE os I SR NALE LE PÈRE NOËL D'APRÈS NOËL S EN VIENT \u2026 AD \u201c AVEC SA POCHE DE S PROMESSES D'AVANT -Le Soleil.En juin dernier, CJPM-TV transportait ses pénates a la Vieille pulperie de Chicoutimi.Une fois de plus, on n\u2019a pas craint de sortir les caméras afin d\u2019encourager la participation populaire, attirant du même coup l'attention des téléspectateurs de toute la région sur un site touristique majeur.Malgré queiques difficultés de parcours et des remises en question régulières sur l\u2019opportunité de miser autant d'énergie, de temps et, surtout, d'argent, sur la production régionale (les cotes d'écoute n'augmentaient pas selon le Jusqu\u2019où ira le déficit s'oriente déjà vers un déficit de $3,5 milliards, compte tenu de la baisse constante des paiements de péréquation qui an- Il existe peu de solutions visibles à court ou moyen terme.Mais l\u2019une d\u2019entre elles consisterait probablement à faire fi- rythme espéré), les dirigeants de la station, encouragés par AA ie?nule inexorablement l\u2019effetde \u2014nancer Hydro-Québec par le le personnel de la production et les animateurs, se lançè- québécois .toute amélioration des fi- public investisseur.Au cours heh rent dans une fuite en avant.qui a donné les résultats ; Co © nances et de l'économie de la de quatre ou cing années de le d\u2019aujourd\u2019hui.Si le PLQ avait agi comme le province.Compte tenu ausside consécutives, Hydro-Québec faisa Dans un certains sens, 1985 aura été un couronnement PQ, M.Pierre-Marc Johnson au- la baisse des dividendes versés pourrait aller chercher jusqu'à qui | pour CJPM-TV.rait mordu la poussière dans par Hydro-Québec.$1 milliard de financement pu- Ltée L'émission \u201cBonjour Saguenay-Lac-Saint-Jean\u201d consti- son comté.de sudra voir, si un I] n\u2019y aura pas de Fr de blic, améliorant ainsi sensible- dans tue une première régionale.Proposée dans la grille- |echef du PLQ dans un comité Mae ea re anse ment sa situation financière et à ce horaire de l\u2019automne dernier, cette production locale est ' hd ais celui-ci réalisera quand libérant progressivement une rent in de s\u2019atti > 4 ti d t tradui de l'Ouest de l\u2019ÎleetceluiduPQ méme sespromesses,quicoite- meilleure marge financière com en train de s attiter un succes es me evan jus La ure, au Saguenay-Lac-Saint-Jean.ront jusqu\u2019à $400 millions par pour verser des dividendes, selon toutes pro jabllités, par un auditoire plus large au Il est souhaitable que M.Bou- année au Trésor québécois.II surtout au gouvernement.cours des prochains Mois .i rassa soit élu rapidement et est probablement souhaitable Mais ce n\u2019est certainement Ur L'autre nouveauté de l\u2019automne \u201cGens d\u2019action\u201d, pour- que finalement la population que l'on insuffle dans les ré- pasen réduisant le maigre bud- tion tant présentée à une heure réputée peu encourageante du Québec lui rende justice.M.seaux de l\u2019éducation et des af- get publicitaire québécois que Mon pour les cotes d'écoute (le vendredi à 21h30), se taille une Bourassa a peut-être cédé à faires sociales, un peu d'argent l\u2019on réduira les déficits du Qué- de c réputation intéressante.Pierre Trudeau pour la déplo- frais, en espérant qu\u2019il contri- bec, lesquels, incidemment, re- nists L'idée de départ de \u201cGens d\u2019action\u201d, nous faire connaitre \"able operation Mesures de buera a susciterun engagement présentent encore moins que vafti par le son et par l'image des personnalités de chez nous, Fauteur de la loi 101, mais de la humain accru dans ces deux ré Les déficits fédéraux, on pour et de joue un grand rôle dans le nouvel engouement destéléspec- loi 22, insatisfaisante à plus Mais le déficit atteindra près Québec représente actuelle- vest, tateurs pour cette production locale.; ,_,_ d\u2019un titre.Mais d\u2019autres de $4 milliards.Et il faudra ment 12% du budget sur une CJPM-TV prouve qu il est possible de produire des émis- hommes politiques ont fait ajouteràcettesommeles$300à base annuelle.Celui d\u2019Ottawa Ce sions locales intéressantes dont la principale utilité n\u2019est pire, et plusieurs n\u2019ontrien fait $400 millions par année que représente 37% du budget.nisé pas de servir de bouche-trou dans la grille-horaire mais de mémorable., veut encore couper le gouver- A plus long terme, on leur d'informer et de divertir.En cela, la station de télévision du d fly acu deux Bourassa, celui nement fédéral dans les trans- comprendra que M.Bourassa grou mont Saint-Claire s\u2019acquitte honorablement de sa mission.Ce à 1973quiselaissaitma- ferts aux provinces.se montre plus pressé de mili nipuler ou influencer, puis ce- Il est à peu près certain que vendre de l\u2019électricité de base poli Du côté de CJAB lui du second mandat Onneles M.Bourassa pourratenirtoutes aux Etats-Unis.Qu'est-ce qui tecti .distingue pas assez, car s\u2019ilya ses promesses, sauf une, ré- peut \u2014 éventuellement \u2014 an- mat Le BBM a réinstallé CKRS-radio dans son statut de lea- un changement chez le chef du duire le déficit a court terme.nuler le déficit du Québec, si- com der régional, au début de décembre, juste derriére CJAB- PLQ, ce n'est pas forcément en La question demeure toutefois non des rentrées «énergéti- MF (ou devant, selon I'interprétation des cotes d\u2019écoute à 1980 qu'il s'est produit, maisen de savoir jusqu\u2019où le déficit ques» de $5 milliards par Le divers moments de la journée).1973, alors que s\u2019ouvrait l\u2019ère «structurel» du Québec, peut année?mar Quoi qu'il en soit, l\u2019affaire n\u2019a guère d\u2019importance puis- du «post-desrocherisme».être maintenu, jusqu\u2019où et jus- Françoy Roberge com que le Conseil de la radio et de la télévision canadienne De toute évidence, le Québec qu\u2019à quand?«Finance» ticir (CRTC), vient d\u2019autoriser la vente de CJAB à CKRS-radio, Mét n\u2019en déplaise au Conseil régional des usagers des médias.Editeur: Jean-Guy Faucher des CKRS-radio, la station AM controversée, et trés écoutée Président-directeur général: Gaston Vachon et d \u2019 \u2019 Contrôleur: Larouche cian Jacques Directeur de la rédaction: Bertrand Genest du matin avec Louis Champagne, fait donc son lit avec ; Directeur de l'information: Carol Néron quis CJAB, la spécialiste de la musique de chambre, elle aussi QU@TIDIEN > E Editorialiste en chef: Bertrand Tremblay très écoutée.DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN a Chef des nouvelles: Andree Rainville Le Ce mariage se terminera-t-il par un heureux mélange de boot lec aporsaile de à pacte Clatiana Latorge déci controverse bon chic, bon genre, couronnée de musique Edité et imprimé par: Bibliothèque nationale du Québec Responsable de la section Plerre Feilice \u201c1 da si sans ascenseur et, enfin et surtout, d'information présentée Imprimerie Le Progrès du Saguenay dope de la an) Directeur des vontes: Jean Tremblay prés à partir des recherches d\u2019une salle des nouvelles et non pas Mu pion groupe UNIMEDIA INC.Abonnement ABC Directeur de la circulation: Jear-Louls Lavoie vail 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi _ Directeur de le distribution: Jean Béland du etdes quotid} ens du jo ur?\u201cTET Tu 546 4473 ro Audition 72e semestre Sadtant ie herd ng nae Robert Blasonnetts NY OT nha © .ees ° Quia dit qu'en ne changeaë pas une formule gagnante?ARR PRO OT dent YY decombre 1485 _ = Co MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE 5 Vi- 1SiSe fir le urs ées bec qu\u2019à ble- eet une ère les, ent yud- que Jué- re- que ur- tdu Ile- une 1wa ssa de ase qui si- éti- par rge ice» Malgré des finances précaires Air Canada fera des changements CHANGEMENTS \u2014 Selon le président d\u2019Air Canada, Pierre 1 Jeanniot, des changements radicaux s\u2019imposent dans son organisation.MONTREAL (PC) \u2014 Il est bien possible que la société Air Canada termine l'année dans le rouge, mais selon son président, M.Pierre Jeanniot.cette situation n\u2019incitera aucunement la direction à effectuer des changements radicaux.En 1984, la société d'Etat avait réalisé des bénéfices de $27 millions.Mais cette année, Air Canada a été durement touchée par des grèves ou des menaces de grèves.De plus, le trafic d\u2019été a été beaucoup plus faible que ce à quoi on s'attendait.Il se pourrait que la société réussisse à boucler ses opérations, mais M.Jeanniot s'\u2019attend à de faibles pertes.L'avenir s'annonce cependant prometteur, puisque le grand patron d'Air Canada s\u2019attend à des profits de $30 millions.Pour parvenir a accumuler de tels bénéfices, il faudra toutefois s\u2019en tenir à des opérations plus conservatrices.\u2018Nous resterons circonspects devant toute nouvelle activité.a-t-il déclaré au cours d\u2019une entrevue.Nous cherchons à resserrer notre réseau.Nous nourissons toujours des ambitions d'expansion internationale, mais je m'intéresse davantage à l'amélioration de notre service de base qu'à la chasse aux nouvelles destinations, qui auraient pour effet de diluer nos efforts\u201d.En janvier 85, Air Canada instaurait des liaisons avec Bombay et Singapour.La société espère ajouter Bangkok et New Delhi à la liste de ses vols.Toutefois, les négociations entre le Canada et la Thai- lande en vue d'un traité aérien bilatéral progressent à pas de tortue et M.Jeanniot s'accommode parfaitement de cette situation.La seule nouvelle destination ferme d'Air Canada à l\u2019étranger pour 1986 sera Manchester, en Angleterre.Par mesure d'austerite.le transporteur acrien a retranché $60 millions de son budget de cette annce ct entend continuer a se serrer la ceinture en 1986.Air Canada ne fera l\u2019acquisition d'aucun nouvel appareil, mais pourrait louer davantage de Boeing 767 gros porteurs pour compléter su flotte de longs courriers inte- rieurs.M.Jeanniot ne veut pas pour autant se mettre à vendre beaucoup d'avion.Les quatre 747 que possède toujours la compagnie ne seront pas mis aux enchères.Tout ceci ne doit pas sigm- fier que la compagnie tourne au point mort.Tôt au début de la nouvelle année, Air Canada lancera sa nouvelle classe d'affaires nord-américaine, dans l'espoir de s\u2019accaparer une plus grande partie du lucratif marché des voyages d\u2019af faires.Vente de Guif Les opposants ne lachent pas MONTREAL (PC) \u2014 A moins d\u2019une semaine de la fermeture de la raffinerie Gulf à Montréal, faisant suite au feu vert fédéral qui permet à Ultramar Canada Ltée d\u2019acquérir les actifs de Gulf dans l\u2019Est du pays, les opposants à cette transaction ne considèrent toujours pas la partie comme perdue.Un front commun dont la création sera annoncée ce matin, à Montréal, a en effet l'intention de demander au premier ministre Brian Mulroney d\u2019intervenir en faveur de l\u2019industrie du raffinage du pétrole au Québec et de renverser la décision d'Investissement Canada.Ce front commun a été organisé par le syndicat des travailleurs du pétrole de Gulf et regroupe des représentants des milieux des affaires, du monde politique et d\u2019organismes de protection des intérêts des consommateurs, apprend-on dans un communiqué diffusé hier.Les organisateurs de cette démarche de la dernière chance comptent notamment sur la participation de Zag-Petrolium, Gaz Métropolitain, de l'Association des distributeurs indépendants et de plusieurs députés provinciaux et fédéraux, libéraux, péquistes et conservateurs.Les chances de renverser la décision d'Investissement Canada sont minimes, a admis le vice- président du syndicat des travailleurs de Gulf, Luc Choui- nard, rejoint au téléphone hier.M.Chouinard compte cependant sur une intervention possible de l\u2019industrie privée, notamment de la part des deux sociétés impliquées dans ce dossier \u2014 Zag- Petrolium et Gaz Métropolitain \u2014 qui pourrait forcer le gouvernement fédéral à s\u2019assurer tout au moins que la raffinerie de l\u2019est de Montréal ne fermera pas ses portes.Entre-temps, le processus de fermeture de la raffinerie mon- tréalaise a été mis en marche hier matin, et si rien ne change d\u2019ici là, le verrou sera mis sur la porte le 2 janvier prochain, a confirmé M.Chouinard.Ultramar a fait connaître son intention d\u2019embaucher 90 des 490 employés des installations de Gulf a Montréal-Est; 75 autres employés qui approchent de l\u2019âge de la retraite recevraient les pleins bénéfices de leur régime de pension, ce qui réduit a 325 le nombre des mises a pied.M.Chouinard craint que l\u2019acquisition de Gulf par Ultramar ne se traduise, à moyen terme, par une hausse du coût de l\u2019essence à la pompe, causée par un affaiblissement de la concurrence.Cette hausse, croit-il, n\u2019interviendra pas immédiatement, parce que \u2018\u2018la soupe est trop chaude\u201d.: Mais il n\u2019en demeure pas moins convaineu que les consommateurs auront à payer | le prix de la transaction.W mC Tirage du 27-12-85 250 LOTS BONIS de 10 000 $ chacun numéros non-décomposables 145A433 155A268 169A865 183A210 192A058 202A361 282A393 354A903 429AT12 447A181 533A666 571A153 577A290 580A473 614A508 615A191 617A284 618A806 621A192 631A278 658A159 664A550 668A119 693A652 716A588 732A354 T35A340 T44A451 757A081 TTIAB41 8134935 823A983 895A717 918A224 949A484 963A285 990A665 1458858 1968855 2058306 323B417 3628427 362B487 3908455 4008255 42883173 4478017 4498472 4548156 4628059 502B144 532B154 5518701 5798131 5918934 634B442 664B0 82 6800 948 7008941 7548513 7568014 7568560 7958619 8188278 8418123 8458898 846B936 8668691 8858827 2098349 9248926 9788920 1590402 2020862 203(C533 219C243 224CT67 236.209 247TC218 255C640 279C559 2960527 307C239 347C 711 400C 4 72 414C192 4200039 440C426 478C169 487C593 550C158 564L4106 5800905 601C319 629C170 656C 133 TT1C704 7820287 829C198 831C400 8340029 843C513 850CS- a- a- ri- à re- gne- l\u2019en- 10irs eçoi- , de- riefs ire.han- e la pris en- ndi- i le exi- ées, qui éco- Attaques terroristes L'OLP prête à toute éventualité VIENNE (AFP) \u2014 L'OLP s'attend, après les attentats de Vienne et Rome, à des Début de bronchite Arafat prend du mieux TUNIS (AFP) \u2014 Yasser Arafat va bien, mais a encore besoin de repos après un début de bronchite, a-t-on appris dimanche à Tunis de source responsable palestinienne.Interrogée par l\u2019AFP sur l\u2019état de santé du dirigeant palestinien après des informations de presse faisant état d\u2019une grave maladie de celui-ci nécessitant des soins intensifs, cette source a précisé qu\u2019un médecin jordanien s\u2019était rendu à son chevet la semaine dernière à Tunis - siège du quartier général de l\u2019OLP.Ce médecin a quitté Tunis merdredi en précisant que le chef de I'OLP n\u2019avait rien de sérieux, mais qu\u2019il devait encore se reposer quelques jours, a- t-on ajouté de même source.A l'ambassade de France à Tunis, on démentait par ailleurs formellement avoir transmis quoi que ce soit à Paris au sujet d\u2019une grave maladie dont serait atteint M.Arafat.Ce démenti se réfère à une information de l\u2019hebdoma- daire francais Le Journal du Dimanche faisant état dans son édition du 29 décembre d\u2019un rapport de l\u2019ambassadeur de France à Tunis, M.Eric Rouleau, informant le Quai d\u2019Orsay que M.Arafat souffrait d\u2019une arthrite tuberculeuse aigue et d\u2019une dépression nerveuse.A Tunis et Amman, les observateurs avaient fait état d\u2019une \u201cmaladie diplomatique\u201d de M.Arafat lui permettant d\u2019éviter de se rendre trop vite dans la capitale jordanienne, où l\u2019attendait le roi Hussein.La visite d\u2019un médecin jordanien, probablement dépêché par le roi, estiment ces attaques israéliennes dont les cibles pour- mêmes observateurs, semblait destinée plus à vérifier la réalité de la maladie de M.Arafat qu\u2019à rassurer le dirigeant palestinien sur son état de santé.M.Arafat était en effet attendu à Amman au début de la semaine dernière pour donner au roi Hussein une réponse à sa proposition du 12 novembre dernier concernant une acceptation écrite par le dirigeant palestinien des résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité de l'ONU, selon une source diplomatique à Amman.\u2026 .Cette reconnaissance est rejetée par les fractions palestiniennes hostiles à M.CLINIQUE DE JEUNE dans un site magnifique pres de la Riviere Chicoutimi REPOS.PERTE DE POIDS.DESINTOXICATION GENE RALE.ABANDON DE tA CIGARETTE.PROBLEMES DE DIGESTION.ASTHME ARTHRITE.MAUX DE TÊTE ACNE.TENSION ARTERIELLE PROBLÈMES CARDIA QUES ETC Tel.: 543-6292 2075.Place Belvedére.Chicoutimi, Que G7H 583 ENCADREMENTS NOLIN ENR 362, Du Havre Chicoutimi 545-7028 e Créativité Plus e Service personnalisé.N raient être situées au Yemen et au Soudan, Arafat.Cette question-clé, une des conditions posées par les Etats- Unis et Israel pour la tenue d\u2019une Conférence internationale sur le Proche-Orient, a fait l'objet d\u2019une réunion informelle du Comité exécutif de l'OLP les 21 et 22 décembre à Tunis, a-t- on par ailleurs appris de bonnes sources dimanche dans la capitale tunisienne.a déclaré Abou lyad (Salah Khalaf), l'un des dirigeants de la centrale palestinienne au journal Ar- beiterzeitung, organe du parti socialiste autrichien.Dans une interview recueillie par téléphone du Koweit et publiée dans l\u2019édition de lundi de ce Journal, Abou Yiad affirme que le nombre des missions de reconnaissance de l\u2019aviation israélienne ont augmenté au dessus de la Mer rouge.Le haut responsable de l'OLP déclare par ailleurs que son organisation est prête à collaborer à Jean-Yves Bélanger, c.g.a.31, Racine, suite 120, C.P.1203, Chicoutimi, G7H 5G7 TEL.: 545-7353 l'enquête sur les attentats, dont les responsables doivent selon lui être cherchés parmi des groupes dissidents de l'OLP.Les pays arabes qui continuent de soutenir et de former de tels groupes commettent une erreur grave ajoute Abou Iyad selon Arbeiterzeitung.Le nom du pays qui rend possible de tels actes terroristes n'est pas un secret.ajoute- t-il.Se référant à des sources arabes bien informées à Paris, Ar- beiterzeitung estime en outre que les services secrets de plusieurs pays arabes ov 3 cz 0 Claude Lacroix, f.c.g.a.SYNDIC DE FAILLITES 72, Jacques-Cartier ouest, 2ième étage, Chicoutimi.Tél.: 549-1717 PS pourraient être impliques dans les attentats de Vienne et Rome.Lorgane du party socialiste estime enfin que les responsables de ces attentats pourraient être des partisans de l\u2019ancien ministre des Finances de l'OLP.Ahmed Abdel Ghafer (Abou Mahmoud).condamné à mort par l'OLP et tué à Beyrouth.Pour Arbei- terzeitung, les partisans d'Ahmed Abdel Ghafer, qui ont conservé l'appellation Fatah, pourraient soit avoir agi de leur propre chef soit pour le compte d'Abou Nidal Réal Gervais, c.g.a.Gervais, Bolduc, Gagnon CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 393 est, rue Racine, C.P.507 Suite 510, Chicoutimi, G7H 5C8 Tél.: 545-4595 Lapointe, Paquet, c.g.a.Gabriel Lapointe, C.G.A.Gérard Paquet, C.G.A.100 est, Racine, suite 200, Chicoutimi, G7H 1S1 Tél.: 696-4646 Alain Harvey, c.g.a.Gabriel Dubé, c.g.a.Harvey & Dubé, associés, C.g.a.1997, rue Davis, C.P.1338 (Arvida) Jonquière, QC G7S 4H9 - Tél.: (418) 548-3196 Succ.: 85, rue Simard - 672-2630 Tremblay & associés , c.g.a.Louis Tremblay, C.G.A.Jean-Paul Tremblay, C.G.A.§30, Collard, Alma, GBB1N3 Téls: 668-8600 668-3388 SPECIALEMENT POUR VOUS cette année, notre vente semi-annuelle est en cours présentement Joyeuses Fetes a tous! LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 \u2014 11 EE Honneur pour Osée Dallaire Après avoir siegé durant de nombreuses années au conseil d\u2019administration de l'Association des proprie- taires de machinerie lourde du Québec, le Jonquiérois Osée Dallaire, vient de se voir nommer membre honoraire de cet organisme provincial.Cette décision a été prise lors de la dernière reunion du conseil d\u2019administration de l'APMLQ.Cette nomination d'Osée Dallaire a été annoncée par Georges Duval, directeur général de l'Association des propriétaires de machinerie lourde du Québec.Osée Dallaire, natif de Notre-Dame-de-la- Doré a travaillé de nombreuses années à Roberval et Le club Kiwanis de Chicoutimi remettait récemment une somme de $8,000 à l\u2019Association des handicapés intellectuels du Saguenay.Sur cette photo, on remarque, de gauche à droite: Paul Maltais, responsable des oeuvres Kiwanis; coutimi.Grande générosité du club Kiwanis de Chicoutimi Stella Harvey, secrétaire-trésorière de l\u2019ADHIS; Jean-Guy Côté, président Kiwanis; Lucette Bou- dreault, président de l\u2019ADHIS; et Normannd Dumas, président sortant du club Kiwanis Chi- (Photo: Réal Tremblay) il est citoyen de Jonquière depuis une douzaine d'années.Il prend du mieux Richard «Mollo- Tremblay, de Saint-Fulgence, se remet lentement mais sûrement d\u2019un accident de la route survenu à Chicoutimi, le dimanche 15 décembre.Richard a alors eu la mâchoire fracturée et de nombreuses contusions.Fait à souligner, Richard Tremblay (dont la photo ci-jointe remonte à l\u2019époque où il portait les couleurs des Draveurs de Trois- Rivières), est le frère ainé de Louis Tremblay, notre as journaliste de la section générale.Avant cet accident, Richard Tremblay travaillait pour le chantier coopératif de Later- riere.Prompt rétablissement à ce sympathique ex-hockeyeur.Mécanicien bien renseigné Quand votre voiture est en réparation, vous est-il arrivé de souhaiter que le mécanicien soit aussi bien renseigné que le meilleur professionnel en Amérique du Nord\u201d Dès le début de I'an prochain, plusieurs concessionnaires Ford Canada réaliseront ce souhait grace au système OASIS.Ce systeme de consultation télématique a été conçu pour aider les techniciens à diagnostiquer rapidement et à corriger des problèmes épineux.En un clin d'oeil.un terminal situé dans l'atelier et relié par téléphone à l'ordinateur central de Dearborn, Michigan, imprime une liste de suggestions: toutes les valeurs caractéristiques publiées et les techniques de réparation les plus efficaces pour remédier aux symptômes d\u2019un véhicule donné.Ford Canada a l'intention de mettre en service ce système de consultation technique dans tout son réseau de concessionnaires Ford, Lincoln-Mercury et Merkur dès l\u2019année prochaine.MECANICIEN.sur ordinateur.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 Personnage mystérieux Le personnage mystérieux du Quotidien, pour la semaine du 15 au 21 décembre, est le premier ministre du Québec.Monsieur Robert bourassa.Notre gagnant de cette semaine est Monsieur Gérard Dumais, domicilié au 1264.7e avenue, Port-Alfred (ville de La Baie).I! recevra son prix, une boite aux lettres aux couleurs du Quotidien, prochainement.Ah, oui!!! Les amateurs de jus d\u2019orange «froid» sont servis à souhait, de ces temps-ci, en Floride.Michel Thiffault, de Thiffault et Saint-Onge, vient de fêter ses 50 ans.D'ailleurs, ses employés ont fêté l'événement, vendredi matin, notamment en lui remettant une «grosse 50».Parlant de Thiffault et Saint- Onge, il faut souligner l\u2019excellent travail de dessinateur de l'as vendeur Laurent Carrier.Monsieur Carrier fabrique, conçoit et dessine lui même toutes les pancartes que l'on retrouve dans ce commerce de la rue Racine.Chicoutimi, la ville en tête, demandait récemment aux citoyens du rang St- Joseph d'économiser l'eau a cause d'un problème de pression.On retrouvait une drôle de tournure de phrase, c\u2019est à dire: «Nous comptons sur votre collaboration durant la période des Fêtes pour vous imposer cette économie d'eau».(ll faut donc en conclure que la modération a bien meilleur goût, même dans le domaine de l'eau!) L'ancien as hockeyeur professionnel Jeannot Gilbert exploite toujours une tabagie, aux Galeries de La Baie.Jeannot évolue toujours au hockey, dans une ligue de «old- timers» à ville de La Baie.Homme courtois et sympathique, Jeannot Gilbert conserve d'excellents souvenirs de sa carrière chez les pros.En septembre 1983, grâce à la complicité de l\u2019ami Dan Walker nous avions la chance de réaliser une entrevue de plus d'une heure en compagnie du lutteur Pierre «Mad Dog» Lefebvre.Nous avions alors eu la chance de connaître le «vrai» Lefebvre.// était bien différent de ce qu'il projetait entre les câbles.Un bon gars.Sa gentillesse et sa douceur contrastaient avec l'image qu'il projetait dans l'arène.On ne peut qu\u2019applaudir aux efforts déployés afin de faire réaliser à la population que conduire en état d\u2019ébriété c'est criminel.Cela va sûrement donner des résultats positifs.Bénédiction paternelle L'une des plus belles traditions qui persistent, à l\u2019époque du Jour de l'an, demeure certes la bénédiction paternelle.De nombreuses familles conservent toujours cette tradition familiale.Les pères de familles.jeunes et vieux, demandent en ce premier de l'an, que les grâces de Dieu rejaillissent sur leurs enfants.Ainsi, pour une 44e année d'affilée, je m'agenouillerai devant mon père, pour débuter l\u2019année 1986 du bon pied.Emu, papa demandera au Seigneur de bénir ses enfants.Voilà une tradition qui demeure toujours très populaire et qui apporte un moment de recueillement en cette période des fêtes, devenue tellement commerciale.Que dire des résolutions Par ailleurs, à tous les ans, cette période ci de l'année nous permet de faire un retour en arrière sur l'année qui se meurt.tout en jetant un regard vers l'avenir.La fin d\u2019une année est propice à ce genre d'examen de conscience.C'est également à ce moment de l\u2019année que nous songeons aux résolutions que nous devons prendre pour l'année qui vient.S'il est vrai que les résolutions, dans plusieurs cas, ne sont pas observées très longtemps, il n\u2019en demeure pas moins que ce petit examen de conscience ne peut être que positif.Nous avons tous des améliorations à apporter à nos comportements et nos façons d'agir.En ces derniers jours de l\u2019année, c'est le bon temps de faire un petit ménage.Et ça, c\u2019est excelient pour tout le monde, en commençant par votre humble serviteur.Attitude positive Je m\u2019en voudrais, chères lectrices et lecteurs, de ne pas profiter de l\u2019occasion, pour vous souhaiter une bonne, heureuse et sainte année 1986.et comme le veut la traditionnelle formule, le paradis à la fin de vos jours.Il est de coutume de faire des voeux de bonheur, santé, argent, mais Dieu sait que ces biens sont fragiles.Le plus important demeure certes de garder une attitude positive, un bon moral, afin d\u2019affronter les difficultés qui jonchent notre route.Argent et santé ne servent donc pas à grand chose, lorsque le moral «est à terre».Donc, la meilleure des années, pour 1986.Une plate N'oubliez pas qu\u2019il ne vous reste que 359 jours pour effectuer vos emplettes des Noël!!! Ne mn ery eee Leet post Ne AA Grd AN AN OP be a SN bmg Pu ST SN mgmt SUA pag AN AR FN Pd ete fa PY Mel PN bey \u2014 2 ut AN mew AA Tuerie de Vienne et de Rome Adversaire d\u2019Arafat soupçonné du geste Washington et Jérusalem orientaient dimanche leurs soupçons vers le groupe Abou Nidal, mouvement palestinien opposé à M.Yasser Arafat, 48 heures après le double attentat de Rome-Fiumicino et de Vienne- Schwechat, Israël accusant en outre la Libye de soutenir le groupe terroriste.La piste Abou Nidal est prise très au sérieux par de nombreux experts israéliens, qui avaient d\u2019abord accusé l'OLP d\u2019être responsable des 18 morts et 105 blessé des deux attentats.Mais les Israéliens estiment à présent que la centrale palestinienne n\u2019est pas, cette fois-ci, la bonne adresse, comme l\u2019écrit le quo- Vienne et à Rome.a écrit Bild am Sonn- tag, en précisant que les autorités allemandes ont été mises en alerte.Plusieurs commandos terroristes arabes se trouvent actuellement en Europe, avec l\u2019ordre de commettre de nouveaux attentats semblables à ceux de Rome et Vienne, a affirmé le journal.Soutien Le soutien fourni par Tripoli au terrorisme est en tout cas tenu pour un fait avéré en Israël, où le ministre des Affaires étrangères, M.Yitzhak Shamir.a invité le monde civilisé à coordonner ses efforts pour punir un Etat - la Libye - qui se tentats de Rome et de Vienne d'opérations héroiques.dénonçant les régimes arabes qui ont condamné les tueries.notamment la Tunisie, l'Egypte et la Jordanie.La Ligue arabe a également condamné les attentats.Israël, par la bouche de M.Yitzhak Shamir, a réaffirmé samedi son intention de réagir.Mais le gouvernement israélien est décidé à recueillir des informations avant de frapper.La lutte contre le terrorisme ne souffre pas d'improvisation, a déclaré un haut responsable gouvernemental.En attendant, le ministre israélien des Transports M.Haim Corfou, a annoncé dimanche son intention rence spéciale destinée à renforcer la lutte contre le terrorisme.Interviewé par la radio israélienne, M.Corfou a déclaré que son appel serait adressé lundi aux ministres des Affaires étrangères du monde entier dans le but, notamment, de faire accepter par tous les conventions de Tokyo, de la Haye et de Montréal.sous peine de boycottage.Modération Le gouvernement américain a quant à lui adressé des messages à toutes les parties concernées au Proche-Orient, notamment Israël.pour les inviter a faire preuve de moderation, a annoncé samedi le porte-parole de la Maison-Blanche.qui a indique que le président Ronald Reagan étudiait des rapports des services de renseignements sur les attentats.Les options militaires à la disposition d'Israël seraient certainement contraires aux progrès du processus de paix au Proche-Orient.a déclaré de son côté un haut responsable du gouvernement américain, qui évoquait la possibilité d\u2019une action israélienne du genre du raid contre le QG de l'OLP à Tunis le ler octobre dernier.AUDREAULT.TREMBLAY, \u2014 C'est d'ailleurs cette operation qui pourrait avoir motive l'attentat à l'aéroport de Rome-Fiumicino les enquéteurs italiens ont trouve sur les quatre terroristes un message en arabe déclarant: Nous connaissons la route qu'ont empruntee les avions sionistes qui ont frappe le siège de l'OLP à Tunis.Pour chaque goutte de sang versée, tant pour le raid de Tunis que pour le reste.nous fe- PC ss Tirage du 18-12-85 rons couler en echange des fleuves de sang.L'hypothese de la vengeance ne semble cependant pas devoir être retenue en prio- rite, dans la mesure ou l'aéroport de Vienne a eté frappe à la même heure, sans aucun doute par la même organisation, alors que l'Autriche n'a jamais ete mise en cause par le camp arabe après le raid israelien contre le QG de l'OLP 17 21 22 25 39 47 [nor 44] tidien Davar, proche permet d\u2019aider les de demander à ses ho- GAGNANTS LOTS des travaillistes.terroristes.De fait, mologues du monde 6/6 0 2 693 008,80$ A Washington, un l'agence officielle li- entier, y compris du VU 7 .a 5/6 + 2 331 901,708 haut responsable du byenne Jana a quali- bloc communiste.de 5/6 175 2 900,608 gouvernement, évo- fié dimanche les at- convoquer une confé- 46 11733 83,208 quant 1'éventualité PE Ay CB 36 229 583 10,00$ de représailles israé- DANIEL DUMAIS LLL Ventes totales liennes contre l'OLP, COMMGUE TRevELAY CLS a Prochain tirage: Mercredi, 1er janvier 1986 a estimé qu'il s'agi- Gros lot (approx.): 3 800 000,00$ rait d\u2019une action ina- 30.rue Racine est.bureau 200, CP 607 Chicoutimm.Qc G7H 1S0 daptée car.a-til dit.ti Téis 549-7182 .543-9727 les massacres ont ap- Chicoutimi 5 Vavaye 29-1285 paremment été La ville en tête: \\ Super Loto ; Virage du 29-1 commis par le groupe Abou Nidal, souli- NUMEROS LOTS NUMEROS LOIS gnant que l'OLP a condamné les atten- 1143311 1000 0008 1569088 1 000 0008 tats.Enfin, à Bonn Voeux à 143311 50 000$ 569088 50 0008 l'hebdomadaire TT A 43311 5 000$ 69088 5 000$ ouest-allemand Bild / Hôtel de 3311 500$ 9088 500$ am Sonntag a affirmé .311 100% 088 100% el Mouser Ka Ville de os e 10s dhafi.chefde l'Etat li- .2336827 | 000 000% 2828903 1 000 0008 byen, a passé un Chicoutimi 336827 50 000% 828903 50 000% contrat avec Abou Ni- 36827 5 000% 28903 5 000% al, auquel il verse- - - rait annuellement $32 Monsieur le Maire, Mesdames et LE VENDREDI, SAMEDI 6827 500$ 8903 5005 illi ; ; , de 10h00 à la fermeture 827 100$ 903 100% millions pour Messieurs les conseillers, de même DIMANCHE commettre des atten- ot le LE 27 10% 03 10% tats que les députés de Chic outimi et les de 3h00 à 10h00 \u2018 \"A- os du Conseil de la commission 5 lots de 100 000$ numeros non décomposable-s Les hommes d À membre 019A347-216A168-824A589-144B021-508B176 scolaire auront l\u2019occasion de recevoir les voeux de la population le Ter janvier de 13h30 à 14h30 à l'Hôtel de Ville de Chicoutimi.bou Nidal voyagent avec des passeports marocains et résident dans des pensions bon marché avant de commettre leurs attentats, comme à Vous pouvez miser jusqu'à 20 h 00 le jour du tirage.Les modalites d'encaissement des billets gagnants parasssent au verse des billets En cas de disparite entre cette liste de rumeros gagnants et la liste officielle certe derniere à priorcte Ni MOTE = SOAS rrr EEE Chaque jour, on trouve dans le journal Le Quotidien de l'information sur l'actualité mondiale, les nouvelles communautaires, les produits et services.Qu'ils choisissent de se détendre ou de stimuler leurs capacités intellectuelles, nos lecteurs, vos clients, trouveront ce qu'ils cherchent dans le Quotidien d'au- jourd'hui.Votre annonce publicitaire ne devrait-elle pas y être?Communiquez avec le représentant de votre journal le QUÉTIDIEN et renseignez-vous sur l'efficacité du.Ghislain Langevin représentant Communiquez avec votre represen- tant Ghislain Langevin (secteur Chicoutimi) 545-4474.LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 \u2014 13 LUNDI 30 DECEMBRE 5h25 CFCF WKRP IN CINCINNAI! 5h30 WPTZ GREAT SPACE COASTER WYNY JIM BAKKFR {1h ) 5h55 CFCF PK'S VIDEO GOLD 6h00 CFCF ROMPER ROOM AND FRIENDS WIBK CBS EARLY MORNING NEWS Anim Forrest Sawyer et Faith Daniels (1h) WPTZ MORNING STRETCH FC IN MOTION SE COSQUIN It 6h30 CFCF CANADA À M.Anim Norm Perry, Linda MacLennan, Wally Macht et Tom Clark.(2h.30) WPTZ NBC NEWS AT SUNRISE WYNY THE JIMMY SWAGGART SHOW FC ONE MAN 7h00 WIBK CBS MORNING NEWS Amim.: Forrest Sawyer Co-anim.Mana Shriver (2h) WPIZ THE TODAY SHOW (2h) WVNY GOOD MORNING AMERICA Anim.David Hartman.(2h.) - SE ALBATOR 7h30 CIPM HORAIRE CJPM WIVS FARM DAY SE LES MAITRES DE L'UNIVERS 7h40 CIPM DESSINS ANIMES 7h45 WIVS AM.WEATHER 7h50 CIPM LE SIX EXPRESS 8h00 CIPM BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN Amim.Daniel Giguere et Gilles Tremblay.(1h.) v0 POLKA DOT DOOR WIVS SESAME STREET (1h.) FC FAERIE TALE THEATRE: PRINCESS AND PEA SE LE CIEL PEUT ATTENDRE 8h20 CFER LA CITE DU PERE 8h30 TVO JAMIE AND THE MAGIC TORCH CFER.GYM 8h35 CKRS FARIBOLES 8h45 TVO MISTER ROGERS NEIGHBORHOOD 9h00 CKRS BAGATELLE CFCF GOOD MORNING WORKOUT CIPM - CFER BONJOUR MATIN Anim.: Yves Corbeil et Marguerite Blais.(1h.) WIBK HOUR MAGAZINE Anim.Gary Collins.Co-anim.Bonnie Strauss.(1h.) WPTZ A COMMUNIQUER (1h) WTVS MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD WVNY BEWITCHED Avec Elza beth Montgomery.FC THE SHOOTING 9h11 CBIET GOOD MORNING THOUGHT FOR TODAY 9h15 TVO HARRIET'S MAGIC HATS 9h30 CARS FLIPPER CBJET THE MUPPET SHOW CFCF - GIMME A BREAK WO CUCUMBER CBFT HORAIRE TVFQ LE VILLAGE DANS LES NUAGES WTVS 1985 NATIONAL ARTIS- TiC ROLLER SKATING CHAMPIONSHIPS (1h.) WVNY | DREAM OF JEANNIE Avec Barbara Eden.9h35 CBFT FARIBULES 9h50 TVFQ LA MAISON DE TH 10h00 CKRS - CBFT A VOTRE RYTHME AEROBIE-DANSE avec Monique Hubert, CBJET RED PENNER'S PLACE CFCF THE NEW YOU Anim Ka ren Baldwin CIPM - CFER MATINEE AVEC Anim.Louise-Josee Mondoux.Chroniqueurs Jean-Bernard Girodias {pediatrie): Catherine Jalbert (suggestions); Lyse Dupuy (nutrition- exercices) et Claude Duquette (coiffure).(1h.) TVO THE STATIONARY ARK WIBK THE NEW $25,000 PYRAMID Anim.: Dick Clark.Invites de la semaine: Dick Cavett et Anita Gillette.WPTZ FAMILY TIES WYNY THE LOVE BOAT (1h) SE YENTL 10h15 CKRS - CBFT .PASSE-PARTOUT CBJET FRIENDLY GIANT TVFQ - LES AMOURS DES AN- NEES 50 10h30 CBJET MR.DRESSUP CFCF DEFINITION Anim.: Jim Perry.Invités de la semaine: Pat Mar- sden et Dan Matheson.W0 HIGH NOTES TVFQ - LES JOURS HEUREUX WIBK - CATCH PHRASE Anim.: Art James.WPTZ SALE OF THE CENTURY Anim.: Jim Perry et Summer Bartholomew, WIVS INNOVATION FC HELLO GOODBYE 10h45 CKRS - CBFT BOBINO Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer.11h00 CKRS -\u2014 FRAGGLE ROCK CBJET \u2014- SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 BRIAN GAZZARD Inv.Sondra Gotheb, l\u2019épouse de l'ambassadeur canadien aux États-Unis, et l'auteur de \u2018\u2018Wife of.an Irreverent Account of life in Washington\".CIPM - CFER Alain Montpetit.TVO PERSPECTIVES CBFT - RIEN QUE POUR VOUS Armim.: Renée Lavergne.TVFQ DES CHIFFRES ET DES LETTRES WIBK THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.} WPTZ WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.WIVS CUE IN ON CULTURE: THREE EUROPEAN FASHION DESIGNERS En reprise a 1h30 WVNY THREE'S A CROWD Avec John Ritter.Mary Cadorette et Robert Mandan.11h30 CKRS LA BELLE ET LA BÊTE CFCF TOP OF THE MORNING Anim: Al Dubois, Collaborateurs: Carmen Parizeault (la mode}; Dr Henry Coopersmith (conseils-santé); Douglas \u2018\u201cCoco\u2019\u2019 Leopold (les potins); Johanna Burkhard (la cuisine) et Jocelyne (l'horoscope).JPM - CFER DINKY DOG TVO THE MOVIEMAKERS CBFT ROQUET BELLES OREILLES TVFQ LES CHOSES DU LUNDI (1h.15) WPTZ SCRABBLE Anim.: Chuck Woolery.WIVS - CROSSROADS WVNY NEW LOVE AMERICAN STYLE FC KIPPERBANG 12h00 CKRS - CBFT PREMIERE EDITION Nouvelles nationales, internationales, régionaies et météo.Amim.: Gaétan Lemay.- Actualités régionales.Anim.: Yves Blouin.CBJET MIDDAY Anim.: Valerie Pringle, Keith Morrison et Bill Cameron.(1h.appr.) GFCF THE FLINTSTONES CIPM - LE SIX VOUS INFORME V0 MONEYSWORTH CFER LE MONDE WIBK THE NEWS WPTZ - DIVORCE COURT WIVS A WALK THROUGH THE 20TH CENTURY WITH BILL MOYERS (1h) WYNY RYAN'S HOPE 12h05 CKRS LES NOUVELLES REGIO- NALES 12h10 WIBK ACROSS THE FENCE 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 ODYSSEE Anim.\u2019 12h15 CJPM - CFER CINE-QUIZ Anum.Nicote Simard LES CHARLOTS CONTRE DRACULA.(2h 15) 12h20 CBFT GESTES EF MOUVEMENTS 12h30 CKRS-CBFT VIVRE A TROIS Avec John Ritter, Joyce DeWitt et Suzanne Somers.Stanley Roper commet une indiscretion et se retrouve dans l'embarras.CFCF PULSE 12:30 Avec Lynn Desjardins.TVO PINS AND NEEDLES WIBK THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h.) WPTZ SEARCH FOR TOMORROW WVNY LOVING SE LE PERE NOEL ET LES TROIS OURS 12h45 TVFQ LA TELE DES TELESPEC- TATEURS 12h57 CBIET COMMUNITY NOTES 13h00 CKRS - CBFT \u2014 TERRE HUMAINE Avec Jean Duceppe, Sylvie Léonard et Guy Provost.- Ovila est en convalescence.Durant son absence, Philippe a pris les affaires de la famille en main.Léandre avoue à Annick qu'il craint de devenir aveugle.Laurent Dantin rend visite à Ovila.REPRISE.CBJET - WVYNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h) CFCF - LIFETIME Anim.: Peter Fe- niak.Interview avec Jenilee Harrison; les problèmes causés par une carence en calcium.inv.le Dr John Tyson.(1h.) REPRISE.TVG \u2014 NORTH OF 60: DESTINY UNCERTAIN WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) WTVS \u2014 NATURE (1h.) FC - EARTH ODYSSEY: ORANGUTAN 13h15 TVFQ - THALASSA 13h30 CKRS - CBFT \u2014 WOODY LE PIC TVO THE ONTARIENS WIBK - AS THE WORLD TURNS (1h) 14h00 CKRS - CBFT CONNAISSANCE DU MILIEU LA GRANDE COUVEE, L'EIDER A DUVET.\u2014 Au cours du mois d'avril, l'estuaire du St-Laurent voit arriver le plus imposant des canards de l'hémisphère nord: l\u2019eider à duvet.CBJET DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ ANOTHER WORLD (1h) TVO OPTIONS TVFQ - AUTO-MOTO WTYS GREAT CHEFS OF CHICAGO WWNY ONE LIFE TO LIVE (1h.) FC THE SON OF MONTE CRISTO SE LES SPECIALISTES 14h30 CKRS - CBFT CINEMA LA PLUS GRANDE HISTOIRE JAMAIS CONTEE.(1h.30) CIPM LA CROISIERE S'AMUSE DU RYTHME TOUJOURS DU RYTHME avec Gavin MacLeod et Lauren Tewes.(1h.) wo THE WORLD OUTDOORS PARKS AND PEOPLE.Documentaire sur Banff.Il sera question des problèmes causés par le flot de touristes.CFER - LE CRI D'UN PEUPLE (1h.) TVFQ LE METIER D\u2019ECRIRE (1h.10} WIBK \u2014 CAPITOL WTVS \u2014.KATHY'S KITCHEN 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET (1h.} CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) TVO - PEOPLE PATTERNS R.-Q.\u2014 QUÉBEC-ACTUALITÉS (1h.) WIBK - GUIDING LIGHT (1h.} WPTZ TOM & JERRY WIVS - YAN CAN COOK WVWNY HE-MAN 15h30 CIPM LA BANDE A NIMEE TV0 TALKING FILM CFER LE PETIT PRINCE ORPHELIN WPTZ MASK WIVS LILIAS.YOGA AND YOU CKRS (RC) Jonquière CIPM (TVA) Chicoutimi CBFT (RC) Montreal CBJET (RC) Montreal WVNY SCoOoBY DOO 15h40 TVFQ AU GUI L'AN NEUF 16h00 CKRS - CBFT FELIX ET CIBOULETTE CBJET PARENTING Amim.Joyce Davidson CFCF MUSIC VISION CIPM LES SATELLIPOPETTES Anumn.: Claude Steben.V0 VILLAGES ET VISAGES CFER REVUE VIDÉO R.-Q.CINE-CADEAU PROGRAMME QUADRUPLE:VOILA GARFIELD.ET:PUFF LE DRAGON MAGIQUE ET:LA VALLEE DU PREMIER JOUR.ET:UN CHEVAL A TOUTE VAPEUR.{1h.30) Reprise de dimanche, 18h30 WIBK DYNASTY (1h.) WPTZ VOLTRON WIVS SESAME STREET (1h.) WYNY TRANSFORMERS FC SUMMER SOUNDS SE - CROC BLANC ET LES CHERCHEURS D'OR 16h10 TVFQ RADIO-FRANCE- INTERNATIONALE 16h30 CKRS - CBFT LES SCHTROUMPFS CBJET - SUPERGRAN CFCF TAKE À BREAK Avec Matthew Cope.CIPM - CFER \u2014 GALAXIE Anim.: Réal Giguère.TV0 - KIDSWORLD Tvra LE VILLAGE DANS LES NUAGES WPTZ \u2014 THE NEW NEWLYWED GAME Anim.: Bob Eubank.WVNY \u2014 G.I.JOE 16h37 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.16h50 TVFQ \u2014 LA MAISON DE TF] 16h59 CBIET \u2014 NEWSWATCH UPDATE 17h00 CKRS - CBFT \u2014 HISTOIRES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI LA VRAIE MAMAN avec Joyce Durrelt.-\u2014 Une adolescente, abandonnée par sa mère na- tureile lorsqu'elle n'était encore qu\u2019une enfant, se voit un jour obligée de faire un choix entre celle-ci et sa famille adoptive.(1h.} CBJET VIDEO HITS Anim.Samantha Taylor.CFCF THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) CJPM - CFER \u2014 MONTRÉAL EN DIRECT Anim.: Pierre Marcotte.(1h.) TVO SESAME STREET (1h) WiBK BENSON WPTZ JEOPARDY Anim.Alex Trebec.WTVS MR NEIGHBORHOOD WYNY - DIFF'RENT STROKES FC - FAERIE TALE THEATRE: THUMBELINA 17h15 TVFQ LES AMOURS DES ANNÉES 50 ROGERS\" 17h30 CBJET - THREE'S COMPANY R-Q CONRAD LE ROBOT TFA LE JOURNAL WJBK PEOPLE'S COURT Avec le juge Joseph Wapner.WPTZ \u2014 HEADLINE CHASERS Anim.: Wink Martindale.WTVS \u2014 THE SECRET CITY WVNY - NEWS CENTER 22 18h00 CKRS - CBFT \u2014 CE SOIR Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis d'un bulletin régional.Anim.: Marie-Claude Lavallée, \u2014 Les actualités régionales.Anim.: Pierre Maisonneuve.CBJET \u2014 NEWSWATCH Avec Kathy Keefler (1h.) CFCF \u2014 PULSE Avec Bili Hau- gland.(1h.) CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO - POLKA DOT DOOR CFER \u2014 LE MONDE R.-Q.- PASSE-PARTOUT TVFA LES JOURS HEUREUX Anim.: Pierre Bonte et Florence Klein.Invité de la semaine: Roger Hanin.WIBK THE NEWS (1h.) WPTZ NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS - THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WWNY BARNEY MILLER FC ONE MAN MPTZ (NBC) Plattsburgh WYNY (ABC) Burlington WTUS (CBS) Detroit WIBK (PBS) Detroit RA Radio-Quebec CFER (TVA) Rimouski CFCF (CTV) Montréal TVO Télé-Ontario SE UNE TULIPE A RETARDEMENT 18h05 CKRS LES NOUVELLES REGIO- NALES 18h25 CKRS - CBFT LES NOUVELLES DU SPORT 18h29 CKRS - CBFT LA MÉTÉO 18h30 CKRS - CBFT - AVIS DE RECHERCHE Anim.: Gaston L'Heureux.Coanim.: Aline Desjardins.lov.Jeanne d\u2019Arc Charlebois.Le groupe des Jocistes (J.O.C.) de l'école Notre- Dame-detourdes à Verdun en 1938.CIJPM - CFER CASSE-TÊTE Amim.: Daniel Lemire.Avec Pierre Verville et Gérard D.Laflaque.Tv0 THE BOX OF DELIGHTS (lère de 3).Avec Devin Stanfield et Patrick Troughton.Un garçon se trouve mêlé à une querelle entre un marionnettiste et une bande de polissons.Adaptation d'un conte de Noel de John Masefield.(1h.) ; R-@ CINE-CADEAU LES MISE- RABLES.(1h.30 appr.) En reprise mardi, 16h00 TVFQ DES CHIFFRES ET DES LETTRES Anim.: Patrice Laffont.WPTZ - NBC NIGHTLY NEWS Anim.: Tom Brokaw.WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 19h00 CKRS - CBFT = LE VAGABOND LE LOUP ET L'AGNEAU.\u2014 Le chien Vagabond protège un bébé d'un loup errant.CBJET - COUNTRY REPORT Anim.: Wayne Rostad.CFCF - ENTERTAINMENT TONIGHT Anim.: Mary Hart et Robb Weller.\u2014 L'acteur Martin Sheen nous parle de sa fille, Renee Estevez, qu'il a dirigée dans le CBS After School Special, \u2018Babies Having Babies\u201d CIPM - CFER \u2014 L'AME SOEUR C'EST DANS L\u2019TEMPS DU JOUR DE L'AN avec Michel Noel, Rita Bibeau, Pierre Labelle, Denise Proulx et René Caron.\u2014 Cette année, les Labrise sont ! invites à célébrer la venue du Nouvel An à Varennes.TVFQ -\u2014 LES CHOSES DU LUNDI LE SALON DES ARTISTES DECORA- TEURS.Anim.: Jean Bertho et François Chesneau.-\u2014 780 exposants, architectes créateurs de mobilier, présentent au public leurs produits nouveaux.WJBK \u2014 CBS EVENING NEWS Avec Dan Rather.WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak.WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WYNY \u2014 THREE'S COMPANY Avec John Ritter et Joyce Dewitt.19h30 CKRS - CBFT POIVRE ET SEL Avec Janine Sutto, Gilles Latulippe et Véronique Le Flaguais.Dans l'esprit du Jour de l'An, Hector est tout heureux et se montre galant envers Marie-Rose.Ce qui n\u2019est pas le cas d'Arthur avec Hermance.CBJET - HAPPY NEW YEAR, CHARLIE BROWN CFCF \u2014- LIVE IT UP Anim.: Alan Edmonds, Jack McGaw et Liz Grogan.- Les vertus d'une alimentation riche en fibres.Inv.: le Dr David Jenkins; rendons-nous à Calgary, plus précisément a la boite de nuit \u2018The Flipside\u201d réservée aux jeunes entre 13 et 18 ans.CIPM - CFER \u2014 PEAU DE BANANE TI-POU avec Louise Deschâtelets et Yves Corbeil.- Mireille cherche un père à son enfant.TVO \u2014 MAGIC SHADOWS IT'S A WONDERFUL LIFE (5e de 6).WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Tom Kennedy.WPTZ \u2014 M*A*S*H WTVS \u2014 VERMONT REPORT Anim.: Jack Barry.WVNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW FC \u2014 EXPERIENCE PREFERRED, BUT NOT ESSENTIAL 19h51 TVFQ \u2014 INTERMEDE: FRIGG, LE GRAND RENDEZ-VOUS 19h57 R.-0.\u2014 TIRAGE \"LA QUOTIDIENNE\" 20h00 \u201d CKRS - CBFT- LA BONNE AVENTURE Avec Christiane Pasquier, Nathalie Gascon et Michelle Léger.C'est la veille de Noel.Simon et Anne TVFQ Télé française SE Super Ecran FC First Choice filent le parfait bonheur.Helène est a Quebec avec Gilles.Michele reçoit Jacques et Maureen chez elle.Martine et Hubert sont à Saint-Sauveur.CBJET DANGER BAY FISH FORGERY.Lester Hupwell, collectionneur de poissons, découvre que les spécimens dont il vient de faire l\u2019acquisition sont des faux.Lester et Grant tentent de retrouver le coupable CFCF BILLY GRAHAM END OF YEAR (1h) CIPM - CFER ENTRE CHIEN ET LOUP L'ELECTION DU MAIRE avec Jacques Thisdale, Marie Bégin, Chan- tal Provost et André Cartier.Le maire de St-Jean des Bois fête sa victoire et prononce son discours sur les ondes de CFTM-10, ce soir.TVO - WITHIN THE CORAL WALL Narr.: Malcolm Stoddard.Documentaire sur la Gran-ie barrière, édifice corallien situé le long de la côte nord-est de l'Australie.(1h.) REPRISE.R-Q.FILMER POUR VIVRE UN PORTRAIT DE CLAUDE LELOUCH.À l'aide d'extraits de films de scènes de tournage et des témoignages de Maurice Béjart, Michel Legrand et Jacques Villeret.nous découvrons cet homme à la fois populaire et controversé.(1h.) WIBK \u2014 SCARECROW AND MRS KING OVER THE LIMIT avec Kate Jackson et Bruce Boxlettner.- Des pécheurs se sentent menacés par la présence de chalutiers qui désobéissent aux règlements.(1h.) REPRISE.WPTZ \u2014 NBC MONDAY NIGHT AT THE MOVIES TRIBUTE.(2h.) WIVS \u2014 WONDERWORKS AND THE CHILDREN SHALL LEAD.\u2014 L'histoire d\u2019une jeune fille de race noire préoccupée par la question des droits civiques.(1h.) WYNY - THE GATOR BOWL L'Oklahoma rencontre la Floride.(3h.appr.) SE -\u2014 YENTL 20h15 TVFQ \u2014 LA TELE DES TÉLÉSPECTATEURS Anim.: Armand Ventre.Sujets: Etudiants poil aux dents; le sang et le chien du curé.20h30 CKRS - CBFT \u2014 LE PARC DES BRAVES Avec Marie Tifo, Gérard Poirier et Ghyslain Tremblay.- Tancrède veut parler à Marie, mais il n'arrive pas à la trouver, ses nombreuses occupations la retenant partout ailleurs.CBJET \u2014 HANGIN\u2019 IN CHRISTMAS HOTLINE avec Barklay Hope, Dee McCafferty et Deborah Packer.\u2014 Le Centre a un budget restreint a accorder aux preparatifs des fétes.Elaine s'offre d'aider Webster.Kate sera absente pour les vacances de Noel.Elle prépare une tournée de promotion.REPRISE.CPM - CFER L'OR DU TEMPS SECRET DE POLICHINELLE avec Jean Coutu, Christine Lamer, Angèle Coutu, Serge Bossar et Guy Godin.Jackie acceptera-t-elle la proposition de Jean-Paul Larue?Sophie la conseille.Chantal réconforte AnneMa- rie Chevalier.Madeleine raconte à Charles des choses qu'elle n'a jamais dites à personne.20h45 TVFQ \u2014 THALASSA LES TONTONS SURFEURS.DE BIARRITZ.Anim.: Georges Pernoud.\u2014 La petite cité balnéaire de Biarritz est devenue la Mecque du surf européen.21h00 CKRS - CBFT - BEST-SELLERS LES MANTES RELIGIEUSES (2e de 3).Avec Cherie Lunghi, Jonathan Pryce et Carmen Du Sautoy.\u2014 Afin d'avoir la preuve de son infortune, Béatrice fait installer des écouteurs dans son appartement.Elle enregistre une conversation qui la trouble profondément mais qui lui permet de faire face à la situation.(1h.) CBJET - WIBK -\u2014.KATE AND ALLIE HAPPY NEW YEAR avec Ari Meyers, Jane Curtin et Susan Saint James.\u2014 En cette veille du Jour de I'An, Kate et Allie se retrouvent tout fin seules.CFCF \u2014 CTV MONDAY NIGHT MOVIE MELANIE.(2h.) CIPM - CFER \u2014 LE CLUB SANDWICH JEAN LAPOINTE.Anim.: Réal Giguère.Inv.: Jean Lapointe.Avec la participation de Jean Cour- noyer, Serge Grenier, Yvon Des- champs, Jacques Normand, Roch La Salle, Dominique Michel, Suzanne Lé- vesque et Jean Drapeau.(1h.) .TVO- ALL THAT BACH SPECIAL.Musiciens et danseurs ont voulu souti- gner ici le tricentenaire de la naissance de J.S.Bach.Inv.: Keith Jarrett, Robert Desrosiers, Claudia Moore, Robert Aiken, Maureen Forrester et Rosemarie Landry.(1h.) DL les ant De gros sous se sont brassés en 1985 MONTREAL (PC) \u2014 Un des événements marquants de 1985 en télévision fut avant tout d'ordre financier: à la mi- septembre, Télé- Métropole était achetée par Power Corp.pour quelque $98 millions.Si elle n\u2019a pas eu le temps d\u2019avoir des effets visibles sur les émissions du canal 10, la transaction a néanmoins permis d\u2019intégrer celui-ci à un puissant conglomérat, une semaine après que CFCF Inc.(canal 12) eût décroché la licence fédérale pour exploiter une nouvelle chaîne privée francophone.Baptisée Télévision Quatre-Saisons (TQS), elle entrera en ondes en septembre prochain; le responsable de la programmation est Guy Fournier, déjà connu des auditoires comme auteur de feuilletons, à TM autant qu'à Radio-Canada.Depuis 1961, ces deux dernières se partageaient presque seules les millions de la vente de réclame en télévision fran- caise.Le Conseil de la radiodiffusion et des te- lécommunications canadiennes (CRTC) a donc rejeté les objections voulant que le groupe CFCF, déja très diversifié avant de gérer TQS.contrôle trop de sources d'informations pour le bien de la liberté d'expression en général.En tout cas Guy Fournier et le propriétaire Jean Pouliot ont promis que les salles de nouvelles du canal 12 et de TQS seraient abso- lumeni séparées et indépendantes.Le CRTC a préféré leur projet à celui de Co- geco, qui possède des stations à Trois- Rivières et Sherbrooke.A Radio-Canada.toujours dans la veine de l'austérité décidée par le gouvernement Mulroney, la direction a annoncé cet automne des coupures de $60 millions, assu- ranttoutefois qu\u2019il n'y aura pas d\u2019autres R.-0.\u2014 À PLEIN TEMPS WTVS \u2014 TREASURE HOUSES OF BRITAIN RECAPTURING THE PAST.\u2014 Une visite au Plas Newydd, une fantaisie architecturale du 19e siècle.L'art préraphaélite au Manoir Wightwick.(1h.) En reprise à 0h30 FC \u2014 THE LITTLE DRUMMER GIRL 21h30 CBJET - WIBK NEWHART Avec Julia Duffy, Bob Newhart et Peter Sco- lari.-\u2014 Stephanie a toujours fait a sa tête.Dick lui dit ce qu'il en pense.REPRISER.-Q.FESTIVAL ROCK DE LA ROSE D'OR DE MONTREUX Depuis Montreux en Suisse, un récital qui met en vedette les grands interprètes de la musique populaire de notre temps.Parmi eux, Cuiture Club, Tears For Fear, Kool and the Gang.Pointer Sisters, Duran Duran et plusieurs autres.Transmission stéréophonique simultanée sur les ondes de CKOI (96.9MF) et CIMO (106.1MF).(1h.30} TVFQ - AUTO-MOTO Anim.: J.Bonnecarrere.L'actualité du monde automobile.21h45 TVFQ \u2014 A LA RECHERCHE DU PERE NOEL 22h00 CKRS - CBFT -\u2014- LE TELEJOURNAL Anim.: Bernard Derome.Nouvelles nationales et internationales.CBIET \u2014 THE NATIONAL CJPM - CFER \u2014 DYNASTIE DANNY avec John Forsythe, Linda Evans et Joan Collins.\u2014 Heureux événement dans la vie de Blake et Krystle et Steven dans un hôpital à Singapour.(1h.) TVO \u2014 JAMES GALWAY: THE MAN WITH THE GOLDEN FLUTE Suivons les étapes de la composition du Concierto Pastoral.Rencontre avec James Galway, flûtiste.(1h.40) REPRISE.TVFQ PHILIPPE DE CHAM- PAIGNE Philippe de Champaigne fut le peintre officiel de ta Reine Mère et de son époque (1621).Cette biographie romancée trace le portrait de cet artiste.(1h.40) WIBK \u2014 CAGNEY & LACEY Avec Sharon Gless et Tyne Daly.(1h.) WPTZ ~ AMERICAN ALMANAC SPECIAL.Anim.: Roger Mudd.- Portrait de Donald P.Regan, de la Maison Blanche.(1h.) WIVS \u2014- SYMPHONIE FANTASTIQUE: A CONDUCTOR'S VIEW La Symphonie fantastique de Hector Berlioz.(1h.) 22h15 SE \u2014 LE CIEL PEUT ATTENDRE 22h25 CKRS - CBFT LE POINT Anim.: Simon Durivage, Pierre Nadeau et Madeleine Poulin.CBJET \u2014 THE JOURNAL 23h00 CKRS - CBFT - LA METEO CBJET - NEWSWATCH CFCF CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA Avec Jacques Moisan.Bilan de l'actualité nationale, internationale et régionale.R-0.LE JOYAU DE LA COURONNE COMPAGNONS DE VOYAGE (11e partie).REPRISE.WIBK THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS - FRONT ROW FEATURE I'LL BE SEEING YOU.(1h.30) WVNY NEWS CENTER 22 23h04 CKRS - CBFT LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 CKRS - CBFT LE ROI QUI VIENT DU SUD LA COURSE À LA MORT (5e de 6).Avec Henri Virlojeux, Constance Engelbretch et Marie-Christine Dema- rest.\u2014 Henri IV a fort à faire avec Concini et la Galigai, les deux vipéres italiennes dont il a hérité en même temps que de Marie de Médicis, Même sa favorite, Henriette de Verneuil, se laisse suborner par les Italiens.(1h.05) FC - THE HIGHEST HONOR 23h21 CFCF \u2014 PULSE 23h30 CBJET \u2014 BARNEY MILLER CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME CFER \u2014 LE MONDE REGIONAL WIBK \u2014 REMINGTON STEELE (1h.10) REPRISE.WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW Anim.: Johnny Carson.Inv.: George Segal, George Miller et Buddy Rich.(1h.) REPRISE.WVNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE 23h35 CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS 23h40 TVO \u2014 A PATH OF HIS OWN: THE STORY OF DAVID B.MILNE Avec Lee Carlson.\u2014 Portrait du peintre canadien David B.Milne.Biographie basee sur son journal et ses lettres.(1h.) REPRISE.TVFO - AMOURS, AMOURS 23h50 CJPM - CFER -\u2014 LA COULEUR DU TEMPS Anim.: Jacques Lebrun.23h55 TVFQ \u2014 LE JOURNAL 00h00 CBJET - CBC LATE NIGHT BROTHER RAT.(2h.) CFCF - - AIRWOLF (1h.) CJPM - CFER \u2014 CINÉMA DE FIN DE SOIRÉE LA ROLLS ROYCE JAUNE.(2h.40) WVWNY - 100 HUNTLEY STREET Avec David Mainse.(1h.) SE \u2014 LES SPÉCIALISTES 00h20 CKRS - CINÉMA L'AVOCAT DU DIABLE.00h30 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) WTVS \u2014 TREASURE HOUSES OF BRITAIN (1h.) Reprise de 21h00 00h40 WiBK_\u2014- THE CBS LATE NIGHT MOVIE SECOND-HAND HEARTS (1h.20) 01h00 CFCF CINEMA 12 HEAR: TSOUNDS.(2h.30) FC THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 01h30 WIVS - CUE IN ON CULTURE: THREE EUROPEAN FASHION DESIGNERS Reprise de 11h00 02h00 SE LES LYCEENNES SUE- DOISES EN VADROUILLE 03h30 CFCF SOLID GOLD Anim: Dionne Warwick.(1h.) 04h00 FC THE LITTLE DRUMMER GIRL SE UNE TULIPE A RETAI NE- MENT 04h30 CFCF LOU GRANT (1h) -CINE-TELE mises à pied et que ces contraintes ne nuiront pas au pro- LUNDI 30 DECEMBRE 12h15 CIPM - CFER LES CHARLOTS CONTRE DRACULA (6), Fr.1980.Comédie fantaisiste de J.-P.Desagnat avec Gérard Filipelli, Gérard Rinaldi et Jean Sarrus.Les mésaventures de trois garçons à la recherche d'une amie enlevée par un émissaire du {ils de Dracula.Parodie facile des films de vampire.Inspiration comique peu inventive.Mise en scène négligée.Interprétation inégale.A.(2h.15) 14h30 CKRS - CBFT \u2014 LA PLUS GRANDE HISTOIRE JAMAIS CONTEE (3), (The Greatest Story ever Told), (dern.de 3; E.-U.1965.Drame biblique de G.Stevens avec Max von Sydow, Dorothy McGuireet Charlton Heston.Evocation des grands moments de la vie du Christ.\u2014 Fresque immense traitee avec respect et sincérité.Décors à la fois simples et grandioses.Compos!- tion des images remarquable.Interprétation de qualite.E.(1h.30) 16h00 R.-Q.- PROGRAMME QUADRUPLE: VOILA GARFIELD.ET PUFF LE DRAGON MAGIQUE.ET: \u2014 LA VALLÉE DU PREMIER JOUR.ET: - UN CHEVAL À TOUTE VAPEUR.(1h.30 appr.) Reprise de dimanche, 18h30 18h30 R.-Q.\u2014 LES MISERABLES (1h.30 appr.) En reprise mardi, 16h00 20h00 WPTZ \u2014 TRIBUTE (4), Can.1980.Drame psychologique de B.Clark avec Jack Lemmon, Robby Benson et Lee Remick.Apprenant qu'il ne lui reste que quelques mois à vivre, un écrivain raté tente de renouer avec son fils.Adaptation d'une piece de Bernard Slade.Sujet quelque peu controuvé.Mise en scéne assez adroite.Bonne composition de J.Lem- mon.(2h.) 21h00 CFCF \u2014 MÉLANIE (5), Can.1981 Mélodrame de R.Bromfield avec Glyn- nis O'Connor, Burton Cummings el Paul Sorvino.- Les démarches d\u2019une Jeune femme pour reprendre son fils enlevé par son mari.- Scénario chargé.Situations peu plausibles.Mise en scène honnête.Jeu touchant de G.O'Connor.(2h.) 23h00 WTYS \u2014 l'LL BE SEEING YOU (4), E.-U.1947.Mélodrame de W.Die- terle avec Ginger Rogers, Joseph Cot- ten et Shirley Temple.Au cours d'une permission, une jeune detenue rencontre un soldat qui s'éprend d'elle.\u2014 Intrigue simple et attachante.Realisation adroite.Interpretation nuancee.A.(1h.30) 00h00 CBJET BROTHER RAT (4), E.-U 1938.Comedie de W.Keighiey avec Ronald Reagan, Priscilla Lane et Eddie Albert.Les problèmes scolaires rt sentimentaux de trois efèves d'une academie militaire.Adaptation d'une pièce de theâtre, Traitement leger et sympathique.Mise en scène de métier.Interpretation dégagée.A (2h) JOHN MILLS \u2014 «L\u2019avocat du diable» présenté à CKRS, ce soir, à 00h20.CJPM - CFER LA ROLLS ROYCE JAUNE (5), (The Yellow Roils Royce) G.-B.1965.Film à sketches de A Asquith avec Jeanne Moreau, Shirley MacLaine et Ingrid Bergman.Une voiture de fuxe est le point de rencontre de diverses aventures galantes Ensemble inegal.Travail soigne mais conventionnel.Ton satirique réussi dans le premier sketch Inter prêtes de classe.(2h.40) 00h20 CKRS £'AVOCAT DU DIABLE (5).All.1977.Drame psychologique de G Green avec John Mills, Stephane Au- dran et Jason Miller Un prelat enquête dans un village italien sur la vie d'un homme mystérieux considere comme un saint.Adaptation fidèle du roman de Morris West.Sujet inte- ressant.Mise en scène lourde et thea- trate.Bonne composition de J.Mills.00h40 WIBK SECOND-HAND HEARTS (5), E.-U.1979.Comedie de moeurs de H.Ashby avec Robert Blake, Barbara Harris et Bert Remsen Un brave type du Texas fait un mariage de convenance avec une serveuse pout lui permettre de reprendre ses enfants.Intrigue cahoteuse.Aspects techn ques valables.Passages reussis.Inter pretation chargée.(1h.20} 01h00 CFCF HEARTSOUNDS (4).F U 1984.Drame de G.Jordan avec Mary Tyler Moore, James Garner et Sam Wa namaker.Les problemes d'un couple qui doit affronter les sequelles d'une crise cardiaque subie par le ma n.Récit fonde sur une experience vêcue.Vision cntique du monde med: cat.Traitement prenant.Mise en scène efficace.Interpretation juste Film tourne pour la television A (2h 30) duit fini.Or justement, après une absence d'un an, la télévision d'Etat a pu resortir en octobre son grand succès, Le Temps d\u2019une paix: Jean Besre s'est affirmé en reprenant le personnage du regretté Pierre Du- fresne.Le feuilleton d'époque écrit par Pierre Gauvreau est à nouveau le plus regardé au Canada français: 2.35 millions de téléspectateurs, suivi de La Bonne Aventure (oeuvre de Lise Payette) avec 2.014 millions.précise le dernier palmarès Nielsen.Fuite du baseball Du côté de Sondages BBM, autre note encourageante pour RC: cet automne dans la région de Montréal, aux heures de grande écoute (19 h-23 hy, le canal 2 obtenait une part d'auditoire (pourcentage des téléviseurs allumés) de 27.5 pour cent contre 24 à Téle- Métropole.A l'automne de 1984 aux mêmes heures.les concurrentes étaient égales à 27 pour cent tandis qu'à l'un des derniers \u201cpre-automne\u2019 (en septembre), la station privée menait largement, par 28 a 21.Ainsi mené par Ra- dio-Canada lors du dernier sweep\u201d (le Lg) (111 LI) Ebi Th po ail CM 6 Le % au cinéma on y va! \"XK gros sondage, mi- octobre a mi- novembre), le canal 10 explique que le baseball (même de championnat) a fait fuir ses auditeurs par legions.TM affirmant qu'elle renonce au baseball.RC sera-t- elle obligée en 1986 de \u2018ramasser\u2019 le jeu de balle jusqu'à la mi- octobre?Toujours à la colonne des parts d'auditoire, Sondages BBM indique des changements assez significatifs au poste \u2018autres\u2019 qui, outre TVFQ-99 et le réseau PBS, illustre surtout l'usage du magnétoscope et l'abonnement à des chaînes payantes.Cet automne entre 19 h et 23 h, les films en cassettes louees ont une part de huit pour cent, contre six un an plus tôt.Pour l'horaire entier.cette part augmente de huit à 10 pour cent.Cet été.révélait une etude de la firme Joli- coeur et Associés, les vidéoclubs de quartier avaient 58 pour cent de titres en fran- çcais, même si ceux-ci ne constituent que 20 pour cent du stock disponible.Radio-Quebec, en chiffres absolus, est restée marginale: sa part d'auditoire 19 h- 23 h est restée à cinq pour cent d'un automne à l'autre, celle de l'horaire entier à quatre pour cent.Dans ses communiques.RQ aime aller jusqu'à la décimale et souligner que sa part dans le marche de Montreal est passeec de 3.9 à 4.4 pour cent \u2018L'autre\u2019 television d'Etat a par ailleurs offert en 1985 un produit unique: du direct, sans (ue ce soit un mateh sportif, un bulletin de nouvelles ou des débats parlementaires.ns Tes gprs ANS INDICATIF GG 2 LE QUOTIDIEN, lundi 30 decembre 1985 \u2014 15 RETOUR \u2014 Mireille Dey- glun, qui avait impressionné dans le film Bonheur d\u2019occasion, fait un retour au cinéma.Monde du cinéma Deyglun fait un retour MONTREAL (PC) \u2014 La comédienne Mireille Dey- glun, révélée en 1983 par Bonheur d\u2019occasion, est de retour au cinéma aux côtés de Bruno Cremer et Bernard Lecocq, dans une co-production fran- co-canadienne de $4 millions destinée a la télévision.Les trois flacons, a précisé le producteur Claude Hé- roux, est un suspense avec guerre chimique à la clé.Le réalisateur Peter Kassovitz vient de tourner une partie du film dans une région montagneuse de la Turquie.A compter du 20 janvier, le tournage aura lieu dans la région de Montréal, notamment à Laval où une station d\u2019épuration d\u2019eau potable servira de cadre à un empoisonnement à grande échelle.Ecrit par le Français Bernard Kouchner, fondateur de l\u2019organisation de secours Médecins sans frontière, Les trois flacons se situe dans un pays montagneux imaginaire, le Karmak.Ce qui constitue néanmoins une allusion transparente à la guerre chimique menée par l'Union soviétique en Afghanistan.Mireille Deyglun joue une infirmière et Bruno Cremer le journaliste qui révèle ce crime contre la population du Karmak et la menace pour la paix mondiale.Une dizaine de rôles sont attribués à des acteurs canadiens.Les trois flacons (quatre épisodes d\u2019une heure) doit passer à Radio-Canada en octobre 1986.L\u2019un des investisseurs européens est la chaîne A-2 et la mini-série a aussi été achetée par des télévisions de Belgique, d'Italie, de Suisse et d'Allemagne fédérale.LUCIENNE TREMBLAY Huile sur toile ps Lieu: Au restaurant Chez Gosselin, Jonquiére MARIE-ANDREE LAGACE Lieu: La Galerie du Havre, Chicou- tmi Thème: Nord, Sud CATHERINE MARTIN Lieu: A la galerie Gertrude Leblanc Pair informations: 543-8094 COLLECTION DE FOSSILES de M.Phillppe St-Gelais Lieu: Centre national d'exposition, Jonauière SI VLADIMIR SMIRNOFF Lieu: Bibliothèque de l'école Laure- Conan Heures: Ouverture de l'école arr, J pores ANGELO RASMUSSEN Lieu: Restaurant Le Café Populaire, Bagotville.Heures: Aux heures du restaurant REALISATIONS DES ENFANTS ET ADOLESCENTS EN DESSIN ET GRAPHISME- BANDES DESSINEES Lieu: Salle «Les catocombes», Centre socio culturel, Chicoutimi CONVERSATION SUR L'INVERSION de M.Jean-Pierre Harvey Lieu: Centre national d'exposition, Jonquière JUSQU'A LA MI-JANVIER RACHEL MUCKLE «Aquarelles Reflet du Sa- guenay Lieu: Salle à manger de l'Hôtel Jean Dequen ainsi qu'au restaurant l'Orchidée à Jonquière.JUSQU'A LA FIN DE JANVIER ANDREE H.-BELANGER Huiles sur toile Lieu: Banque Nouvelle-Ecosse, Galeries de Jonquière; Hôtel Le Rous- sillon, Jonquière; Trust Royal, Place Davis, Arvida .EY SEMAINE DU 6 AU 3 JANVIER 198 JUSQU'AU 26 JANVIER JOELLE BLAY «Univers cosmique» dessins aux crayons de couleur.Lieu: Au «Couloir-Expon, Centre socio-culturel, Chicoutimi.Heures: Lundi au vendredi: 9h00 à 11h30, 13h15 à 16h30, 19h00 à 22h00.Samedi et dimanche: 13h00 à 16h30.DU 9 JANVIER JUSQU'AU 2 FEVRIER CARMEN COULOMBE Exposition dessin Lieu: Salle Parlo-Art.Le vernissage jeudi, le 9 janvier, 17h00.Un service gratuit pour la diffusion des activités culturelles.Expédiez par écrit vos communiqués au plus tard une (1) semaine avant la parution, à l'adresse suivante: Li 2 CODES ee?sort 1985 Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi «LE MATOU», Calendrier culturel JUSQU'AU 1er FEVRIER WILLIAM CYR ET JULIE CAZES Exposition d'oeuvre d'art, tableaux à l'huile, dessins, émaux sur cuivre Lieu: Garage «Chic Pontiac Buick Ltéer, Salon des ventes, 80, Racine est, Chicoutimi Heures: du lundi au vendredi: 9h00 à 21h00 Entrée libre 6 JANVIER BROADWAY DANNY ROSE Lieu: Ciné-Club, salle François- Brassard de Jonquière.12 JANVIER THE KEEP Lieu: Bar Le Vertige, Chicoutimi.13 JANVIER LE MATOU Lieu: Ciné-Club, Salle François- Brassard, Jonquière.Ciné-Club, salle François-Brassard.CAPITOL: CASSE-COU EN LIBERTE.ROCKY IV.Pour informations: 545-4260 pour les Cinémas 1, 2 et 3.Pour informations: 543-3097 pour le cinéma Capitol.«ROCKY IV» au Capitof.4) Le jour et la date de l'activité.:.2) Le genre d'activité (cinéma, spectacle, théâtre, rence, efc.).3) Le titre de la production.4) Le nom des artistes, auteurs, acteurs, etc.5) Le lieu, I'heure, fp = inicinal?Informations à Inscrire dans vos communiqués: JUSQU'AU 9 JANVIER CINEMA 1: LES MUPPETS ATTAQUENT BROADWAY.SANTA CLAUS LE FILM.CINEMA 2: FAUT PAS EN FAIRE UN DRAME.COCOON.CINEMA 3: TOUCHE.RETOUR VERS LE FUTUR.THEATRE FROU-FROU Informe les enfants de 4 à 6 ans qui seraient intéressés à suivre les ateliers d'Initiation au théâtre par la Marionnette (4 à 6 ans) qu\u2019il y a encore quelques places disponibles à Chicoutimi-Nord.Pour inf.: appelez dès le 6 janvier à 543-5545.THEATRE FROU-FROU Informe ses participants{es) aux ateliers d'Initiation au théatre par la Marionnette (3 3 6 ans) et Théatre- Marionnette (7 3 9 ans) que la session Hiver 86 débute le 18 janvier.Une personne communiquera avec les parents pour leur donner de I'information.THEATRE FROU-FROU informe tous les participants(es) qui sont inscrits aux ateliers de théatre {8 à 11 ans) (12 à 14 ans) (15 à 18 ans) et théâtre adultes avancés(es) et ainés(es) que les ateliers débutent dans la semaine du 12 janvier.Une personne de la troupe communiquera avec les participants(es) pour leur donner de l'information.TOUS LES SAMEDIS LE PARC DES CALINOURS Lieu: Chantier du Père Alex de Chi- coutimi, secteur Nord.Heures: De 13h30 à 15h00. ine des atre doit 1 OC- | on A SALADE | \"LEGUMES Lis été MIRACLE WHIP de KFRAT \\ ESI AYLMER 1 a ons me\u201d SE : ; édé- TOMATES AYLMER | en CAFE MOULU 1 = Loueurs sac de 369 grammes SOUPES LIPTON | FRUITS ASSORTIS : GROUSTILE ASSORTIES POULET ET NOUILLES DEL MONTE ad ) YUM YUM Paquet de 4 enveloppes A es 28 oz, salade de fruits, poires, - \u201caw @ péches demies ou tranchées Lipton; ps at Noodle = BE Victoria, ed TRA NEY rE LE QUOTIDIEN tant 9 decembre Me A AUS EAU MINÉRALE MONTCLAIR BN M 750 ml VINAIGRETTE ITALIENNE KRAFT GT TE Re RE à CREVETTES COCKTAIL RIVIERA 113 grammes RTE VE FROMAGE SINGL de KRAFT 16 tranches, 500 grammes =D = SINGLES PROCESS CHEESE £000 PRÉPARATION DE FROMAGE FONDU PÂTÉ À SANDWICHES CORDON BLEU assortis, 85 grammes DOYON 500 grammes a RAR AIR AIR BIR ARR AR AIR AI PAIR AIR SR AIS hp RAR AR IIR SII POINTES D'ASPERGES _ AYLMER MYLMEE 12 a2 BREUVAGES ASSORTIS F.B.l.64 oz HUITRES FUMEES BEAVER 105 grammes 118 TOAST MELBA OLD LONDON assortis, 400 grammes PETITES BETTERAVES RIVIERA entières, 500 ml CERISES ROUGES DALTON CÉRISES AU au marasquin, 250 ml MARASQUIN BONBONNIERES SELECTION de MOIRS 600 grammes BONBONNIERES LOWNEY'S aux cerises 300 grammes BAGUETTES PRETZELS | de CHRISTIE batons 200 g., twist 2256 grammes = Chicoutimi Nii} 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 FOURNIER .// chaudière de 1,15 kg SANTE RENAN, cs IHRSTRATIONS AE LE LA LUS Se Id PRÉVAUT EN PER, i RI.\"VIANDE A FONDUE 1] VANDE A FONDUE _.506, RÔTI FAnMaiS CHINOISE N dans la poitrine ou filet de dinde AN .- , , dans l'intérieur de la ronde, dans la pointe de surlonge, importée, surgelée, sans perte À - 8 00 na ere rôti du roi ou tournedos fair a.g IE BOEUF HACHE MAIGRE 7 25 provenant de partie fraiche ou décongelée 4.969 n 1) FROMAGE BLANC ) 69 CHEDDAR, doux 5.93 kg mn ib FROMAGE OKA h 07 ; d'AGROPUR 13.16 ng In hb PORC HACHE 1 3 7 dans le picnic, surgelé, très maigre 2.98 kg u i DINDE AU JUS \"VIANDE A FONDUE Lomo inn 1.68.{ DEI FESSE DE JAMBON BOURGUIGNONNE ou BROCHETTES PATE DE FOIE GRAS 1 07 pute, pre de ons perte 4.34 ig ib Pe ET À L'AIL très tendre e, érieur de la ronde TOUR EIFFEL CENTRE DE FESSE DE EY cuit, désossé, ore one 6.13 ng 18 1 SAUCISSES COCKTAIL 1 a9 Paquet 250 g, régulière, salami, | pepperoni, de Canada Packers BIFTECK ATTENDRI 1 9 8 sans gras, sans perte, dans la pointe de surtonge, surgelée 4,37 ikg fib QUART DE FESSE DE JAMBON L 28.cuit, prêt- manger, sans perte, très maigre 5.03 kg gr.6 x 7, produits des Etats-Unis, Prod.E-Unis Cat.Canada no 1 \u201cTOMATES ROUGES Th RAISINS VERTS 19 ORANGES § a 1.74 1 d'ALMÉRIA, sans pépin, navel, gr 138, produit des Etats-Unis, Catégorie Canada no 1 1 96, ECHALOTES FRAICHES Produit des E.-Unis, Cat.Canada no 1 CHOUX DE BRUXELLES Produit des E.-Unis, Cat.Canada no 1 ot Cello de 10 oz RADIS Cello 6 oz (170 g), Prod.des E-Unis, Cat.Canada no 1 LAR AR AR AR AR IIR SER IRR AINSI AIR IIR EME (rare AL Se I.j 5 I LP) Ce TA i ra) bh 1, > Saint.Tru « JE de RULES dede à p a LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 \u2014 19 CORRIGAN ET PAREZ S'ENFUIENT AVEC LA VEDETTE DE DE GUERRA ! AUCUNE IM.\u201c= PORTANCE,MAINTENANT! J'Al REPRIS LA STATUE DE XOTUCHAL ; (eaTrez-Les\u201d) Z IE == que ow \u2018ets .1974 World nghts reserved Iai BY WALT DISNEY NOUS N\u2019AVONs NON, JE NE PEN- RIEN OUBLIÉ ?> e fa ET ÜR 1m DER shoes | SK RPE G VOULEZ-VOUS PAR- EST-ELLE MALADE ?TICIPER A LA COLLECTE FAITE POUR , MA GRAND'MÊRE ?(Ca MAIS ELLE NE VEUT PAS ME DONNER NON, ELLE VA BIEN distribué par opera mundi © 1980 King Features Syndicate.Inc World nghts reserved T POUR UNE FOIS, ESSAIE DONC AVEC LES YEUX FERMÉS, MICKEY ! PEU IMPORTE ! PEU IMPORTE ! Dastributed In ang Froture-sindieuts DODO A UNE TRES \\GRANDE BOUCHE .1 4) 8 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 ULEMENT 1 5 y MAIS ELLE NE LUI SERT A RIEN POUR POUR BÂILLER! ) A ) > w Workt Highte Heserved M tion: Soyez plus attentif aux désirs de \u2018ali Drenes Productmme | Horoscope du lundi 30 décembre 1985 La conjonction Vér.us-Neptune vous permettra d'être efficace dans vos entreprises visant la stabilité, la sécurite et la protection des valeurs matérielles.Vous saurez vous entourer de dévouements sûrs et vous distinguer par des choix avisés.Chance avec 8 et 53.ANNIVERSAIRES: Vous marquerez des points sur vos adversaires et rivaux directs.Le succès vous imposera, profitez de vos chances pour stabiliser votre vie.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront subtils, délicats, raffinés.[Is sauront atteindre leurs objectifs en mettant en oeuvre beaucoup de patience.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Laissez votre ambition s'exprimer librement, mais veillez à ce que vos collègues ne prennent pas ombrage de vos initiatives.Affection: Vous vous laisserez prendre a des charmes romantiques.Sante: Bonne.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Vous trouverez vos chances dans une meilleure orientation de vos projets qui vous permettra une action plus libre.Affection: En ce domaine mieux vaut adopter une prudente réserve.Santé: Ne négligez pas les petits malaises.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: La fin d'un contrat vous laissera l'esprit pour des tâches plus constructives et vous permet de faire progresser vos projets.Affection: Réglez les pro- blemes familiaux.Santé: Mangez à heures régulières.CANCER (22 juin - 22 juil.-) Profession: L'opinion de tiers jusqu'alors hostile ou neutre se change en sympathie et vous permet de faire progresser vos projets.Affection: Votre évolution rapide d'un sentiment vous surprendra.Santé: Bonne vitalité.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Ne vous contentez pas de rêver au succès des démarches que vous projetez, préparez sérieusement vos arguments.Affection: Faites les premiers pas vers une réconciHation.Santé: Surveillez votre foie.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Des volontés contraintes vonit cesser de s'opposer à vous, des médisances se retourneront contre leurs auteurs.Affection: Votre partenaire attend des marques de votre affection.Santé: Ménagez vos reins.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: La situation exige plus d'esprit que de sensibilité, la nécessité de paraître ou d'être de marbre s'imposera.Affection: Ne négligez pas les rapports amicaux.Santé: Evitez les boissons frelatées.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Vous aurez d'excellentes intuitions pour mener plusieurs affaires au succès, vos activités vont s'organiser Affection: Ne négligez pas les choses, le climat est propice aux aventures romanesques.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Vous aurez du mal à organiser vos tâches si vous voulez être gagnant sur plusieurs tableaux à la fois, ne vous laissez pas déborder.Affection: Savourez votre bonheur en paix.Santé: Cherchez à vous détendre.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Vous jugerez avec beaucoup de lucidité une situation que certaines personnes se sont Ingéniées à compl'- quer.Affection: Votre tendresse sera bien comprise et partagée.Santé: So1- gnez-vous par les plantes.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Vous ne serez pas particulièrement en forme et il faudra mieux vous consacrer à des tâches routinières.Affection: Ne faites pas preuve de jalousie.Santé: Mangez à des heures régu lières.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: |! y a beaucoup de choses que vous aimeriez changer ou transformer le plus rapidement possible, vous aurez de bonnes idées en ce sens.Affec- votre partenaire.Santé: Bonne vitalité.else = 1985 e vous os en- curite maté- rer de inguer xc 8 et juerez rivaux 1, pro- biliser 165 ce finés.ifs en le pa- Profes- rimer je vos age de s lais- nanti- Profes- ; dans s pron plus mieux serves ma- Profes- issera struc- resser 5 pro- gez à rofes- s hos- pathie er vos n ra- ndra.ession: er au proje- argu- miers : Sur- rofes- it ces- médi- rsau- ttend Santé: ) Pro- esprit le pa- pose- ; rap- bois- ) Pro- intur- es au niser es, le roma- déc.) gani- \u20ac ga- fois, action: Santé: anv.) coup aines mpli- sera : Sou- ) Pro- lière- vous s.Af- alou- régu- ) Pro- que rmer s au- \\ffec- s de lité.POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR SAGUENAY ALMA ET LES ENVIRONS ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 TARIFS PETITES ANNONCES Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES 1jour.2 jours.3 jours 4 jours 6 jours .en gros caractères Note: AVIS Décès Remerciements Service anniversaire POEMES OU PENSEE EN SUPPLEMENT PRIERES AU SAINTS 5 jours.Ce Chaque mot additionnel Encadrement autour de l'annonce Chaque mot ou no de téléphone ANNONCES PLACARDS NO DE DEPARTEMENT Courrier à expédier à l'annonceur Courrier retenu à Nos bureaux Les petites annonces du Progrés- Dimanche reçues le vendredi sont placées sous la rubrique Dernière Heure avec un supplemant de $0 50 du tarif régulier QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $4.00 $4.85 $4.50 \u2014 $5.00 \u2014 $6.00 \u2014 $7.00 \u2014 $8.00 \u2014 $0.25 $0.25 $1.65 $1.65 $1.65 $1.65 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $0.72/g.agate $0.87.agate QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $20.00 $20.00 $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $20.00 QUOTIDIEN Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 13h30 la veille de la parution.PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après vendredi, 12h30.INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE AVIS À NOS Roulottes à vendre.\u2026 (39) Roulottes à louer .\u2026.(40) Souffleuses à vendre.(41) ANNONCEURS asian Tracts vnc.(2) PROSTES ONAN OÙ LE QUOTDEN ; | e | responsable commerciales.(3) Véhicules divers.(43) des erreurs typographiques pouvant sur Bloc appartements.\u2026.(4) venir dans les textes publicitaires, mais 1l Chalets à vendre.(5) - s'engage à reproduire la partie du texte ou Chalets a | (6) EMPLOI se trouve l'erreur Les annonceurs sont ouer.ENSEIGNEMENT priés d'alerter le plus tôt possible le journal, Chambres a lover.m dés qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal Enseignement - Cours .(50) se réserve cependant le droit de refuser (51) toute publicité ne convenant pas avec sa Condominiums à Occasion d'affaires eee politique vendre.(10) Offres de services .(52) DE PLUS: Condominiums a mel demandé.(53) Nos annonceurs sont priés de prendre note lover .ees 11) que toutes les annonces doivent étre pu- Fermes a vendre.12) DIVERS bliées en conformité avec la Loi sur la pro- 2 tection du consommateur, article 242, qui Garages à vendre.(13) stipule: \u2018Aucun commerçant ne peut.dans Garages a lover.(14) Adonner.(60) un message publicitaire, omettre son (den- Locaux alouer.(15) A vendre ou tité et sa qualité de commerçant\u201d, ainsi que (61) la charte des droits et libertés de la per sonne qui stipule que 10- Toute personne a droit à la reconnais- Maisons a louver.(18) Animaux a vendre .(63) sance et à l'exercice, en pleine egatité, des Maisons mobiles Bois de chauffage .\u2026 (64) droits et libertés de la personne, sans dis à vendre.\u2026.sue.(19) Camping La (65) tinction.exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.Maisons mobiles Coindubébe.(66) I'orientation sexuelle, l\u2018état civil, l'âge saut alouer .(20) Demandé.(67) dans la mesure prévue par laloi, la religion, Terrains à vendre .\u2026\u2026 .(21) Divers.(68) les convictions politiques.la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition Terrains à louer.(22) Equipement de bureau .(69) sociale, le handicap ou l'utilisation d'un Equipement commerce moyen pour pallier à ce handicap VEHICULES etrest.(70) N'y a discrimination lorsqu'une telle distinc Musiques tion, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou de compromettre ce droit Autos à vendre (30) et accessoires.(71) 10-1 Nui ne doit harceler une personne en Avions à vendre .\u2026.(31) Ordinateurs et jeux.\u2026 (72) aison de l\u2019un des motifs visés dans l\u2019article Bateaux a vendre .(32) Perdu où retrouvé .\u2026.(73) 10 Camions à vendre (33) Photos et vidéo.(74) 11 Nul ne peut diffuser, publier ou exposer vend - en public un avis, un symbole ou un signe Machinerie.(34) Podlesabois.(75) comportant discrimination ni donner une Motos a vendre.(35) Sport, chasse et pêche (76) autorisation à cet effet Motoneiges à vendre.(36) Vacances, voyages .Tn * Toutes les annonces classees sont payables à l'avance La Direction Pièces et accessoires .(37) Vêtements.\u2026 (78) LEIDER, DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.50 par semaine Rtes motorisees$ 3.00 Dans les dépôts: $0.45 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 1 an $160.00 Autres regions du Canada: 6 mois $ 87.50 | an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 l an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministere des Postes et port paye en nu méraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Quebec.Bâtisses commerciales (03) JONQUIÈRE: centre-ville, propriété commerciale grandeur 55X40, 2 étages.grandterrain: environ 10,000 pi.car.Tél.:547-2622 entre 9h00et 17h00.Chambres à louer(07) ARVIDA: deux chambres alouer, tél.:548-6887.CHICOUTIMI: près McDonald, laveuse, sécheuse, stationnement, entrée indépendante, $41.00 par semaine, tél.:545-7125.CHICOUTIMI: chambre à la semaine ou aumois.INF.:Chateau Champlain, 306, Labrecque.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: près cégep, université, hôpital.entrée indépendante, cuisine.beau quartier.tél.:549-3372.CHICOUTIMI: près cégep et université, très belle chambre, cuisine commune, lHterie et nécessaire de cuisine fournis, entrée indépendante, quartier de la potyclinique, tél.:543-0970.CHICOUTIME: centre-ville, 35, Smith ouest, possibilité de cuisiner, un homme habitant seul dans une maison, personne sérieuse, $50.00 parsemaine,tél.:545-4818, 543-5602.Locaux à alouer(15) CHICOUTIMI:rez-de-chaussée, espace à bureaux 670 pi.car.$415.00 mensuel.INft.:Château Champlain, 306, Labrecque.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: ENTREPÔT REFRI- GERE, RUE JACQUES-CARTIER, CENTRE-VILLE,5,000 PI.CAR., LIBRE FIN DECEMBRE, MOINS DE $5 OOLEPI.CAR.,TEL.:M TURCOTTE RADIO: 696-7294, LAISSEZ MESSAGE: HEURES DES REPAS:549-8103.ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,806 pieds carrés, soit une partie du deuxiéme plencher de La Maison de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Conviendrait pour professionnels ou autres.Disponible immédiatement.Pour informations: tel.: 545-4474, poste 241.M.Jacques Larouche.F-000000-1-2 CHICOUTIMI: espace a bureaux, 10 Priceest.libre lertevrier Tel.:549-8378.JONQUIERE: localcommercial.25x50, pouvant servir pour menuiserie.mecanique, peinture, debos- selage ou entreposage, avec servi tudes.Situe parcindustriel Tel.:54B-4071 Logements à alouer(16) JONQUIERE: 3'2 pieces.meuble, chauffe.eclaire, libre immediate- ment.Tél.:547-1456, 547-5286.APPARTEMENTS AGORA: 3'2,4'2, neufs, balcon.porte-patio, près centres d'achats, libres 1er février, rue des Crecerelles.Tél.:678-9762.ARVIDA: Dubose, grand 42, libre immediatement.$405 00, tel.:549-6418, ARVIDA: grand 4'2, frais peint, près detous services.$380.00 chautfe, libreimmédiatement, 2348, Mathias.Tel.:548-6872.ARVIDA: grand 4'2, chautté, eciai- re, libre 1er janvier, quartier St- Philippe, tél.:548-5015, 548-9593.ARVIDA: pres Manoir du Saguenay.412 libreimmediatement.tél.:548-2175,548-9023.ARVIDA: St-PhHlippe, 4'z,non chauffé.noneclairé,eau chaude fournie.libreimmédiatement.Tel.:548-2139, 548-8795.ARVIDA:3'~2 dans unbas, 4'%, libre, s'adresser 2720, Marquette.tél.:542-8019, 548-6766.postulants(es).\u2014\u2014 AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé un emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes provenant des LA DIRECTION CHICOUTIMI:4'>, MEUBLE, 699, BOUL.ST-PAUL, PREMIER ETAGE, $225.00, TEL.:549-8910, 549-4322 LAISSEZMESSAGE.CHICOUTIMI: 3'2, meubles, chaut- les, éclaires, pres Place Royaume.Tél.:543-5330,662-5340 (frais vires).ARVIDA: 2'» pièces, meuble, chauf- te, éclairé.libre lernovembre, tél.:543-9147,547-5286.ARVIDA: 3'%2,4',, 5%, chauftes, éclairés, libres immédiatement, isolation et réparation refait à neuf, libres immédiatement.tel.:548-2828, 542-8127, visites au 2485 Langelier, app.21.ARVIDA:4'2 pièces.neuf.porte- patio, 2ieme étage.non chaufte, non éclaire, $350.00, janvier gratuit.Tél.:548-6724, 548-2281.ARVIDA: 4'2, 5% pièces, chauffés., éclairés, libres immédiatement.Tél.:543-9147,547-5286 CHICOUTIMI: APPARTEMENTS 3'%,4% PRES UNIVERSITE, MEUBLES OUSEMI-MEUBLES, PISCINE EXTÉRIEURE: PRES CEGEP ET HÔPITAL 114, 2/2, 32, MEUBLES OU SEMI-MEUBLES.TEL.:549-9983, 696-0727, 543-7585, 549-6909.CHICOUTIMI-NORD: grands 3'%, 44,5, acces contrdle, endroit tranquille, porte-patio, face à Charles-Gravel.Tél.:543-5330, 662-5340, frais virés.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: NOUVEAU SITE DOMICILIAIRE, GRANDS 4'2, 5%, PLANCHERS BETON, EAU CHAUDE FOURNIE, CONCIERGERIE.REMISE INTE- RIEURE.ENTREE LAVE- VAISSELLE,TEL.:543-5141.549-7434.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, près de l'gélise St-Luc, 4'2, non chauffés, non éclairés, libres immédiatement.Tél.:543-9147, 547-5286, 547-1165.CHICOUTIMI: 12 pièce, arrière Place-Saguenay, meublé, tél.:545-4020, 549-0691.CHICOUTIMI: PLACE DES AIRELLES, 344, 412, 512, PRES CENTRES D'ACHATS, GRAND SALON, POPTE-PATIO, SALLE À MANGER, TAPIS, ENTREE CONTROLEE, CONCIERGERIE, TEL.:543-0222, 543-2983.CHICOUTIMI-NORD: deux 4'2 pleces, neufs, tél.:545-9255.CHICOUTIME: finis modernes, libres immediatement.4'2 pièces, $325.00, 5'2 pieces.$415.00.non chautfes, non éclaires, situes coin Fatard et Tache.Tel.549-6648, jour.549-9039, soir.CHICOUTIMI-NORD: 1'z, meublé, chautfe, éclaire, lilbre immédiatement.$225.00.Tél.:545-6098.543-6725.aprés 5h00.CHICOUTIMI-NORD:5'2, chauffé, libreimmediatement, $350.00.Tél.:545-6098, 543-6725, après 5h00.CHICOUTIMI-NORD: 4», moderne, bien situe, rue Orleans, libre 1er janvier, $315.00tél.:543-7140.CHICOUTIMI: 3'2, meubles, chauf- tés, éclairés, rue Georges-Vanier, $360.00et $380.00, tél.:543-1721.CHICOUTIMI-NORD: sous-location, 4'2, moderne, libre 1er février.tél.:543-5208, 543-0538.CHICOUTIMI-NORD: rue Pasteur, 3!2, chauffe, eclairé, 2entrees.stationnement, semi-meublé si désiré, $S340.00.Tél.:549-4624.CHICOUTIMI: Angoulième, 3'4, semi-meuble, $295.00.4'2, eau chaude fournis.$S395.00 Tél.:549-6418.CHICOUTIMI: rue Georges-Vanier, 3'%, semi-meublé, $350.00, aussi: 42, $430.00, entrée contrôlée.libre immédiatement, tél.:549-6418.CHICOUTIMI-NORD: BOUL.TADOUSSAC, 2 MINUTES CENTRE- VILLE, 42, NEUF.TRESBIEN ISOLE ET INSONORISE, FINITION INTERIEURE SUPERBE, A VISITER, LIBRE IMMEDIATEMENT.TEL.:M.TURCOTTE, RADIO: 696-7294, LAISSEZ MESSAGE: HEURES DES REPAS:549-8103.CHICOUTIMI: Appartements Le Gite, 3'4, chauffé, meublé, eclairé, environ 1.000 pieds arrière Place Royaume.1306, des Roitelets, app.24.Tel.:549-4803,545-6281.CHICOUTIMI: 4'2, NEUFS, DISPONIBLES IMMEDIATEMENT.STYLE CONDO, BLOC DE 4 LOGEMENTS, ENTREE INDEPENDANTE, SUPER INSONORISATION.LOGEMENTS TRES VASTES, SUPER ISOLATION THERMIQUE.PERSONNE CHERCHANT TRANQUILLITE.SITUE ARRIERE PLACE DUROYAUME, PRES SURETE DU QUEBEC.RUE ADELARD-PLOURDE TEL.:547-2976,696-1939.CHICOUTIMI: 3'7, MEUBLE.701.ST-PAUL.PREMIERETAGE.BALCON.$195.00.TEL.:549-8910, 549-4322 LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTIMI:4'>.MEUBLE.BALCON.PREMIER ETAGE, 559, RACINE EST.$265 00, TEL.:549-8910, 549-4322 LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTIMI-NORD: 4'2, chautte, eau chaude, $390.00 parr mois.libre immediatement, trés propre.Tel.:543-1753,696-4303.CHICOUTIMI: boul.St-Jean- Baptiste, sous-sol.3'» pieces, non meublé, chauffe.éclairé.entrée independante, libre immédiatement, $290.00, tél.:549-5811.CHICOUTIMI: 3'4, 4'», balcon, piscine, toyer si désiré, arrière Polyclinique, tél.:549-6909, 543-2624, 696-4127.CHICOUTIMI: 412, chauffe, centre- ville, 34A, Bosse ouest, libre imme- diatement.Tel.:543-5156.CHICOUTIMI: 32, maison neuve, libre immédiatement, tel.:696-1754.CHICOUTIMI: 2'2, 100 mètres du cegep,meubleé, chauffe.éclairé, $290.00.Tél.:548-7565.CHICOUTIMI: 3'4, non chautfe, non meuble, 10, Priceest.$310.00.Tél.:549-8378.CHICOUTIMI-NORD: louer ou sous- louer, 34, meuble, chauffé, éclairé, porte-patio, lace Charies-Gravel, libretlertevrierouplustét, tél.:545-1513,673-4950.CHICOUTIMI: à sous-louer, 2'», meublé, chauffé.préscégepet hôpital, tél.:545-1052, CHICOUTIMI-NORD: 4'2, chauffe, éclaire.$375.00 parmois.Tél.:696-1069.CHICOUTIMI: grand 4'z, à sous- louer, 1er janvier au 31 mai, libre immédiatement, moderne.neuf, arrière Place du Royaume.Tél.:543-5001,543-5951.au 1051, boul.Talbot (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds , Disponible immédictement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS e ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.e PLUS DE 3,000 PIEDS CARRES POUR ESPACE DE BUREAUX La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 1051, boul.Taibot Tél.: 545-4474 LE QUOTIDIEN, lundi 30 decembre 1985 \u2014 21 Logements à alouer(16) CHICOUTIMI-NORD: grand 5'4, rénove, premier étage, libre 1er anvier, 249, St-Ephrem (St-Luc), .:543-2214.CHICOUTIMI: grand 5'4, un mois gratuit nonchautfé, non éclairé, libre immédiatement, 5400.00 par mois.Tél.:548-1097.CHICOUTIMI: moderne, 3», meublé, 1,000 pieds de Place du Royaume, idéal pour personne recherchanttranquiilité, libre en janvier.Tel.:549-6050.CHICOUTIMI: 42, neuf, non chauf- té nonéclairé, arrière poste C J.P.M.,prétmilleu janvier Tél.:696-1450.CHICOUTIMI: 4'», neut, près du Parc Urbain, fenêtres habillées, remise, lave-vaisselle, tapis, tél.:545-3171.CHICOUTIMI: beau 3'42, moderne, £5 Tél.:549-9559.CHICOUTIMI:3'2, meublé, chaufté, aumoisouannée, décembre gratuit.Libre immédiatement.Tél.:545-8636, 544-6481.CHICOUTIMI-NORD: 2'#, meublé.libre 1er fevrier, laveuse, sécheuss, tél.:549-1862.CHICOUTIMI: 5'2, non chauffé, non éclairé, libre 1er janvier.Aussi:3'>, 161.:549-8125.CHICOUTIMI: deux 4'4 pléces, janvier gratuit, tél.:543-9592.CHICOUTIMI: 314, meublé, chaufté, éclairé, buanderie, tapis, près Ecole Laure-Conan.Tél.:545-2782.JONQUIERE: 44 pièces, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:542-2903, 547-5286.JONQUIERE: 3'» pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, eau chau- defournie, possibilité chaufté et éclairé, libreimmédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: 5%, non chautté, non éclairé, près cégep, tél.:547-7702, 547-5286.JONQUIERE: 4», chaufté, éclairé, libre Immédiatement, tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: grand 4'% neut, libre Immédiatement.Té!.:547-9282, 543-6292.demandez Sylvie.542-8121 demandez François.JONQUIERE: 3% piéces.non chauffé, très propre, libre immedia- tement, $315 00.Tél: Jour:547-7363, soir: 544-5270.JONQUIERE: janvier gratuit, 5'42 et deux 3'2, construction neuve, entrée indépendante, stationnement, porte-patio, près cégep, tél.:547-5103,547-3444.JONQUIERE : 3'4, meublé, chauffé, eau chaude fournie, $340.00, libre Immédiatement, tél.:547-4452, 545-9342.JONQUIERE: centre-ville, 44 pièces, libreimmédiatement, tél.:547-1289, 545-9214.JONQUIERE: maison seule, genre garçonnière, meublée, non chauf- VILLE-DE-LA-BAIE: 442, non chaut- fé, noneclairé, 1er étage, remise extérieure, libre Immédiatement, mois de janvier gratuit, $320.00 par mois.Tel.545-6360,549-9380.VILLE-DE-LA-BAIE:3'%2 pieces, meublé, libre 1er janvier, $275.00 parmois.Tél.:rés.:543-3172, bur.:549-3712.ade 8 i arden RCL LLL CL 4 Pour un REsultat MAXimum dans | l'Immobilier i FAUT VOIR Jean-Yves Gagnon F.R.l 9 ans d'expérience Bureau: 545-1515 Rés.: 549-7365 Maisons à vendre (17) ARVIDA:|umetée, plancher de bouleau, 2 chambres, cuisine melamine, bon prix.Int.:Adrienne Papa- ris, 548-6539.Le Permanent, 696-4888.CHICOUTIMI: face au Parassol, vue panoramique sur le Saguenay, 51'x42', bien entretenue, extérieur brique, planchers bois franc, sola- rlum triple verre, foyer, sous-sol fini, garage double.entrée 400amps.Conviendrait pour bureau d'affaires, grandterrain 26,000 pi.car., piscine creusée 20x40.Tél.:549-4543.CHICOUTIMI: 3 chambres, lave- vaisselle, planchers bois, quartier Polyclinique, 435, Maria- Chapdelaine, directement du propriétaire.Tél.:276-5245.JONQUIERE: 6444, chemin St- André, trés belle maison canadienne, en pié sur piè ,4ch bres, foyer, poêle antique, terrain 100,000 pi.car.Agents s'abstenir.Tél.:542-9007.Maisons à louer (18) CHICOUTIMI: Rang St-Pierre, grand terrain 100x120, garage, 2 remises, prixédiacuter, tél.:678-9717.TRES BELLE Maison mobile, 14 x 64, sous-sol fini, grand terrain 120 x 175, garage 20 x 24, piscine 27 x 27.Tél.:547-6580.Autos à vendre(30) BUICK LESABRE LIMITED 1980, 4 portes, tout équipé, comme neuf, 80,000 kilomètres.Garage Les Alignements, tél.:662-6151, à partir delundi.CAMARO 1983, gris charcoal, avec bandes décoratives, toit ouvrant, 35,000 kilomètres, à voir au 35, Smithouest, Chicoutimi.Tél.:545-4818, 543-5602, Jean-Paul Gagnon.GIRARD AUTOS, achatet vente autos et camions usages.Transfert de particulier à particulier.Meilleur prixenville.1401.Route 170, Chicoutimi.Tél.:543-1718, 543-3083.VW RABBITLS 1982, 2 portes, manuelle, trés propre, bas millage, tél.:549-3642 jour ou 545-9761 soir.Avions à vendre (31) PIPERPA-12,135h.p.40 heures S.M.O.H., vitres, intérieur, ailerons et élévateurs refaits à neuf, disponible sur roues et skis, très propre, prix: $16,500.00.Tél.:(418)276-0520, après 17h00.Camions à vendre (33) FORD PANEL 1979,très bonne condition.Tél.:696-0607.FORDRANGER 1984, parfaite condition, prix àdiscuter.Tél.:545-4471,543-2167.GMC 1981.63,000 kilomètres, moteur 305, peinture neuve, tél.:544-1200.PICK-UP CHEVROLET 1976, 2 tonne, parfaite condition, $1,800.00.Tél.:549-7487, 549-9855.PICK-UP DODGE 3/4 tonne 4x4 1974; CHEVROLET 5 tonnes avec boîte fermée 18 pieds; aussi choix deplusieurs 4x4, Pick-Up réguliers et panels.Prix défiant toute compétition.Tél.:543-1718, 543-3083.PICK- UP GMC 1980, 6 cylindres, 4 neuf.Garage Les Alignements, tél.:662-6151, à partir delundi.Motos à vendre (35) SPECIAL: 3 roues Honda 200-X 1985,trés bonne condition.$1,500.00.Té1.:276-6611.CHICOUTIMI: rue Albany, arrière fée, non éclairée, stationr remise, libre immédiatement, tél.:547-2586, 543-9301.JONQUIERE: 54, bas de maison, libremi-janvier.Tél.:547-2875.JONQUIERE: 4'», non chauffé, non éclairé, quartier paisible, près centre-ville, libre Immédiatement.tél.:542-7225 après 16h00.LA BAIE: grand 44, eau chaude fournie, chauffé, prix réduit pour saison hivernale, tél.:548-6757, soir 0u543-9619.LA BAIE(Port-Alfred): 44, semi- meublé, $350.00, libre 1er février, tél.:544-5678.LA BAIE: UN MOIS GRATUIT.3/4, 4% e 5'4 pièces, situés près de la polyva- lenteetdel'Alcan.Tél.:544-5084.LA BAIE: 2'2, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, libre immédiatement.$240.00.Tél.:544-6233.LA BAIE: 3'5, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, libre immédiatement, $300.00.Tél.:544-6233.LA-BAIE:3'2,2chambres.non meublé, non chauffé, non éclairé, centre-ville, libre 1erfévrier, $225.00 par mois.Tél.:544-6993.LATERRIERE centre du village.45, neul livseimmédiatement, tél.:678-9686,678-2533.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'%, moderne, très propre, eau chaude fournie.$350.00, tél.:549-7565.RIVIERE-DU-MOULIN: 5'>, chauffé, eau chaude fournie, situé quartier Hamel, libreimmédiatement.tél.:545-0876.\"\u20ac RIVIERE-DU-MOULIN: 442015, nonchauttés, non meublés, non éclairés, tél.:545-9771.ST-HONORE: à sous-louer, 41%, non chauffé, non éclairé, $225.00, libre Immédiatement.Tél.:673-7542.VILLE-DE-LA-BAIE: secteur Grande-Baie.grand 4/2, tapis neuf, propre.lustres, toile verticale salon.Tét.:544-2696, 544-3651.22 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 Place Sag .bi-famillale, 512, i en construction, préte 15 janvier, Motoneiges haut: $550.00, bas:$450.00, 161.545.1113.à vendre (36) ALPINE 1976,EXCELLENTE ; CONDITION, BON PRIX, Maisons TEL.:543-1949.3 > ALPIN 1981.2 vitesses, sièges mobiles a doubles, contenant accumulateur vendre(19) CHICOUTIMI: maison mobile 60x10, 2 chambres; roulotte de voyage 18 pleds, idéal pour chalet ou bureau dechantier.Tél.:543-1718, 543-3083.- MAISON Tél.: d'auto 500 ampères, excellente condition, tél.:548-5293.AUBAINE: Everest Bombardier 1979, électrique, 3,500 milles, très bon ordre, A-1, $900.00.Tél.:545-0486, à compter de lundi: 543-1762.632, LAC CLAIR: embranchement #8, grand terrain de 54,000 pi.r., 1% étage, 28x30, très luxueux, toit cathédrale, faites une offre.JR Immeubles Belley me COURTIER EN IMMEUBLES 54, rue Racine est, Suite 203 Chicoutimi 543-0795 EVEREST 340, 1976, remontée à neuf, 5600.00.Demandez Daniel, 545-3625.SKI-DOO OLYMPIC BOMBARDIER 340 1976, en bonne condition de marche, $300.00.Tel.:543-4864.TRAINEAUX pour motoneiges, pour bois de poéle etbois de pulpe.Aussitraineaux doubles (team).Tél.:544-2973.Vente de pièces neuvec et usagées pour toutes marques de motoneiges.Reparation de moteurs, vilebrequin (Crankshaft).A ires: habits.casques, etc.André Bouchard inc, 5869, boul.Talbot, Laterriére, tél.:678-9511.Pièces et accessoires (37) PIÈCES ET ACCESSOIRES usagés, aussi: pneustoutes grandeurs.Récupération de voitures pour pièces.Girard Autos, 1401, route 170, Chicoutimi.Tél.:543-3083, 543-1718.Souffleuses à vendre (41) SOUFFLEUSE SNOW-MOWER, moteur 5 forces, 20 large, chaînes, excellente condition, $300.00.Tél.:696-2075entre 9h30 et 16h00.SOUFFLEUSE Craftman 6-24, excellente condition, $450.00.Tél.:678-9334.Ens.- Cours (50) Lescoursenphytothérapeute reprendront début janvier 1986, tél.:543-6826.Occasions d'affaires (51) TEMPS PLEINOU PARTIEL.Manu- facturieren expansion, Vie-Tal désire s'établir dans votre région.Formerons hommes et femmes qui seront choisis.Possibilité de $340.00.$680.00 ou plus par semaine.Informations gratuites:1-514-326-1201 ou 1-800-361-6614.UNREVE.VOTRE PROPRE PATRON.Couple pour commerce gros etdétail, 4,000 items, sans it.Entreprise S.A.G., tél.:547-0368.Offres de services (52) Bachelière en architecture.PLANS DE MAISON ET RENOVATION RESIDENTIELLE.Bas prix.Tél.:543-5469, 542-0250.DENEIGEMENT: (grattage), commercialetrésidentiel, prix abordable.Tél.:545-1843.HOMME OFFRE SES SERVICES pourtous genres de menuiserie.Tél.:547-3329.HYDROVAP SAGUENAY: nettoyage de tapis à la vapeur.Estimation gratuite.Faisons aussi location d'équipement.Tél.:547-6115.LES BAIGNOIRES DU SAGUENAY ENR.EMAILLAGE D'APPAREILS DE SALLE DE BAINS ET MENA- GERS.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:543-1697.A VENDRE MASSAGE 7 JOURS: Massage professionnel pour tous.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.PLANS DE MAISON: pour rénovation ou construction.DESSINATEUR avec expérience offre ses services.Tél.:543-1574, Serge Gagnon.$14.95 DE L'APPEL.Réparation d'apparells électroménagers: G.E., Hotpoint, Moffat, Kenmore, Inglish, Westinghouse, McLorey, Bren- woods, Roy, Bélanger, Gibson, etc., tei.:696-1718.Personnel demandés (53) DEBOSSELEUR avec expérience, ayantune grande habilité dans l'évaluation.Envoyer curriculum vitae au Centre d'Estimation Sague- nay.2489.boulevard Talbot, Chicoutimi, tél.:545-8688.PERSONNE avecexpérience demandée, pour s'occuper de 2 enfants, et faire l'entretien de la maison.Tél.:545-3197.TEMPS PLEIN OU PARTIEL: distributeurs(trices)indépendant(e})s pour compagnie nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu de $400.00 4 $900.00 par semaine.Expérience non nécessaire.Entraînement complet.Informations, tél.:sans frais, 1-800-361-9625.Ameublement (62) HORAIRE DU TEMPS DES FETES Les bureaux de la Ville de Chicoutimi seront fermés le 31 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier \u201986 N'oubliez pas que des employés sont disponibles, 24 heures par jour, pour les cas d\u2019urgence à 545-9550 ACHETERAIS poeles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, mobiliers de cuisine, bureaux, commodes.Tél.:542-3196.M INSTALLATION ET ESTIMATION GRATUITES Livraison rapide Tél.: 543-0524 810, Chemin de la Réserve Chicoutimi FLORENT TREMBLAY MANUFACTURIER LAVEUSE, SECHEUSE, FRIGIDAIRE, POËLE ELECTRIQUE, LAVE- VAISSELLE, MOBILIER CUISINE, ARTICLES DE BEBE, SKI-DOO, ETC.TEL.:672-2508.REMBOURRAGE: Gérard Trem- MATERIEL de Halte-Garderie, mobilier et jouets, vendus en bloc ou separément, très bon prix.Tél.:549-5726.PANTHERA 5000, 1980, état neuf, $1,200.00; 3roues YAMAHA 225 1984, électrique, étatneuf, $1,200.00; soutfleuse 10-32, électrique avec lumières, $1,000.00, état neuf; scie mécanique Still 008, $300.00, très bon état, tél.:545-4608, 545-4025.POUR INVENTAIRE: PRODUITS NATURELS.LA VIE PAR LES PLANTES.PLANTS DE SANTE MIRACULEUX, BON POUR TOUTES LES MALADIES.REDUIT DE 35% À 40%, GARANTIE À 100%.INFORMATIONS:548-8445.Vente liquidation articles de quincaillerie, de sport.Des pneus, etc., tél.:672-2293.16 lampes Tifany $40.00 chacune, possibilité de rabais si vendu en lot.Tél.:£49-6244, 9h00 à 17h00, lundi au vendredi, M.Bilodeau.PLAQUES D'ALUMINIUM: 23 pouces x 36 pouces, épaisseur: 8 millièmes de pouce.PRIX: $0.40 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser à la MAISON DE LA PRESSE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Tél.: 545-4474, F-00000-48-2 blay, 16 ans d'expérience, tiongratuite, tél.:542-2880.Animaux à vendre (63) CANICHES MINIATURES, 10 semaines, vaccinés, $175.00.Siamois mâle, 10 semaines, 5100.00.Tél.:668-4340, 668-4895.Bois de chauffage (64) BOIS DE CHAUFFAGE, bouleau, merisier, tél.:549-6434.BOIS de chauffage de première qualité.Tél.:543-7378.Bouleau, merisier, rond: $28.00; fendu: $33.00, livré, tél.:542-4218.Demandés (67) ACHETERAIS autos et camions usagés (rebuts), aussi: toutes sortes de métaux, etc\u20263357, boulevard St-François, Jonquière, tél.:542-6938.Divers (68) ANTENNE PARABOLIQUE 48: démonstration à domicile, prix compétitif, tél.:542-0307.DEUX MOTEURS electriques, un G.E.et l'autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnement sur 600 volts DC, incluant egalement deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.TEL.: 545-4474, extension 241.F-00000-48-2 Musiques et accessoires (71) DRUM à vendre, cymbale Paiste et pledperche.Tél.:Denis, 543-5895.Ordinateurs etjeux (72) CENTRE DE REPARATIONS d'ordinateurs de toutes marques.Maintenant service autorisé COMMODORE: fabrication de câbles, vente dedisquettes, spécial: t de lecteur de di Photos etvidéo (74) DESIREZ-VOUS faire transférer vos photos, films, super huit eur cassettes vidéo.Béta ou VHS.Filmer pour occasion spéciale.Tél.:673-4004.Vacances, voyages (77) Billets disponibles pour Haiti2et3 semaines etun mois, départ: 16 février.Aussi à Acapulco 2 semai- neset3semaines, départie 16 février.Le départ du Saguenay.Demandez dépliants pour d'autres voyages dans les pays chauds.Voyages en groupe pour la partie de sucre, salon de la femme et festival des tulipes à Ottawa.Réservez Voyages Lise, 542-5877.Vêtements (78) MANTEAU long, encastor, poil long, $1,000.00.Gilet pure laine, $45.00.Tét.:549\u20148824.FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariés Prix très compétitifs.Aussi cartes de remerciements et d'invitation variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 ÉOMMODORE 1541 $39.95.Disquette: $1.89 chacune.ORDINA- CHiCine., 162,Bossé-Ouest, Chicoutimi, tél.:696-4280.Perdu ouretrouvés (73) PERDU chien, 4 mois, couleur: beige, croisé Cocker et Barbette, dans secteur Jonquière, le 23 décembre.Récompense promise.Tél.:547-5533.\u2014_\u2014 PERDUE au centre-ville, Jonquière, montre Bulova pour dame, couteur or.ayantune grande valeur sentimentale.PERDU a St-Ambroise, durantlamessede minuit, un montantd'environ $200.00.Si retrouvés, 16).:672-4972.RECOMPENSE PROMISE.CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d\u2019un décès Un choix de modèles exclusifs pour tous les goûts.Prix très compétitifs.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 455 545-4474 000000-48-3 In vio] gra plu: leu: leu: mer sem ciai vice et \u20ac B.Le dirr GM?dan l\u2019op déc na-I com reat du ] lie Rad cité ko p verr pro le-fe CI (Re Jea con: ten per aux Vie ae: geal tier ter \u201c1 asse plor crirr quel civil d\u2019ho le s aux la Pier del \u201cJ peir tous par cew le p leur mel cont \u2014 4) érer vos \u2018casset- 1er pour 1004.7) iti2et3 art: 16 semai- rtile 16 uenay.\u2018autres hauds.artie de festival servez 78) ar, poil e laine, ents, ents per- ppes vs isifs 8-3 Immigration aux USA La violence s\u2019installe LOS ANGELES (AFP) \u2014 Les actes de violence commis contre des agents de la police américaine des frontières ont augmenté de plus d\u2019un tiers en 1985 par rapport à l\u2019année précédente dans le secteur de San Diego, en Californie, le plus emprunté par les immigrants illégaux en provenance d'Amérique centrale.Une augmentation, de proportion sensiblement identique, de la violence à l'endroit des immigrants illégaux eux-mêmes, de Harold Ezell, a précisé dimanche que 77 policiers ont été blessés cette année en surveillant les 106 km de frontière dont ils ont la charge, contre 56 en 1984.i Le commissaire Ezell a annoncé a cette occasion qu'une récompense de $10,000 serait remise a toute personne dont les informa- plus en plus souvent dépouillés de leurs bien par des gangs de voleurs ou des passeurs, a également été relevée il y a quelques semaines par les autorités judiciaires de Californie.Le responsable régional du Service américain de l\u2019immigration et de la naturalisation (INS), M.tions permettront d\u2019appréhender un jeune mexicain qui a blessé à cinq reprises un agent qui tentait de l'arrêter.Certains mouvements de défense des droits des immigrants estiment pour leur part que l\u2019accroissement de la violence exercée à l\u2019encontre des forces de Guerre au Mali Cessez- BAMAKO (AFP) \u2014 Le Mali a proclamé dimanche à 23h05 GMT le cessez-le-feu dans la guerre qui l\u2019oppose depuis le 25 décembre au Burki- na-Faso, annonce un communiqué du bureau exécutif central du Parti unique malien diffusé par Radio-Bamako.Le communiqué cité par Radio Bamako précise que le gouvernement malien a proclamé le cessez- le-feu à l\u2019issue d\u2019une Attentats session extraordinaire réunie après l\u2019annonce par le Burkina-Faso dimanche à 15H00 GMT de la proclamation d\u2019un cessez-le-feu issu d\u2019une médiation conjointe du Nigeria et de la Libye.Radio-Bamako a par ailleurs diffusé le texte du communiqué conjoint établi par les ministres nigérian et libyen des Affaires étrangères: \u201cSuite à la médial\u2019ordre est due à la brutalité - de plus en plus courante selon eux - de la police.tion par le Nigeria et la Libye, aux efforts déployés par le président et aux contacts personnels du guide de la révolution libyenne avec les deux chefs d\u2019Etat du Mali et du Burkina-Faso, les deux Etats sont tombés d'accord sur ce qui suit: A- Cessez-le-feu immédiat et arrêt de toutes les hostilités; B- Retrait des troupes à leur posi- GIRARD (Mélanie) \u2014 Est décédée à Laterrière le 29 décembre 1985 à l'âge de 8 ans, Mélanie Girard fille de M.Richard Girard et de dame Diane Fortin, demeurant au 7570, Portage des Roches Nord, La- terrière.La dépouille mortelle estexposée en la résidence funéraire de la maison Aubin, boul.St-Paul.Les funérailles auront lieu mardi le 31 décembre 1985 à 14h00 en l\u2019église de Laterrière et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Outre son père et sa mère, elle laisse dans le deuil son frère: Eric, ses grands-parents: M.et Mme Roland Girard (Rose-Aimée Belley), M.Roland Fortin ainsi que ses oncles et ses tantes.Direction funéraire: Maison Aubin.le-feu officiel tion initiale avant l\u2019ouverture des hostilités; C- Mise en place d\u2019équipes d\u2019observateurs militaires libyens, nigérians, maliens et burkinabés et des représentants du président en exercice de l\u2019Organisation de l\u2019unité africaine (OUA).D- Cessation de tout acte susceptible de détériorer les relations fraternelles existant entre les deux pays.Le pape condamne CITE DU VATICAN (Reuter) \u2014 Le pape Jean Paul II a condamné hier les attentats meurtriers perpétrés vendredi aux aéroports de Vienne et de Rome, et a exhorté les dirigeants du monde entier à s\u2019unir pour lutter contre la violence.\u201cIl n\u2019y a pas de mots assez forts pour déplorer des faits aussi criminels, devant lesquels toute personne civilisée doit frémir d'horreur\u201d, a déclaré le souverain pontife aux fidèles réunis sur la place Sainte- Pierre pour la prière de l\u2019Angélus.\u201cJ\u2019élève ma voix peinée pour inviter tous les citoyens, et particulièrement ceux qui détiennent le pouvoir, à joindre leurs forces pour former une barrière contre la propagation de la violence\u201d, a-t-il ajouté.Le pape a indiqué qu\u2019il priait pour la paix éternelle des 18 victimes des attentats de vendredi et pour le soulagement des familles des 114 blessés.\u201cQue la force de l\u2019amour apporte la vic- Afghanistan Reagan cri MOSCOU (AFP) \u2014 Le président américain Ronald Reagan a grossièrement déformé la réalité en critiquant à nouveau la présence soviétique en Afghanistan, estime dimanche l\u2019agence TASS.Le chef de l\u2019exécutif américain avait accusé samedi quelque 120,000 soldats soviétiques en Afghanistan d\u2019avoir blessé ou tué des centaines de milliers de civils innocents.Il avait en outre estimé que la présence de l'Armée rouge dans ce pays était un obstacle à une amélioration globale des relations entre Washington et Moscou.Le président Reagan, déformant grossièrement la réalité, a tenté à nouveau de rejeter la faute sur I'Union soviétique à propos de la situation en Afghanistan, écrit l\u2019agence soviétique.L'ingérence étrangère, pour laquelle le toire sur la tentation sinistre de la haine et rende la fraternité et l'harmonie aux hommes\u201d, a prié Jean Paul II.ique Pakistan n'occupe pas la dernière place, est le principal obstacle sur le chemin de la normalisation de la situation autour de l\u2019Afghanistan, conclut TASS.L\u2019agence critique par ailleurs la décision pakistanaise de ne pas, selon elle, étudier de façon positive la proposition de Kaboul sur des conversations directes entre Islamabad et le gouvernement afghan.BERGERON (Mme Simone) \u2014 Est décédée au Centre hospitalier de Jonquière le 29 décembre 1985, à l'âge de 78 ans et 1 mois, dame Simone Berge- ron épouse de feu Albert Brassard, demeurant au 2110, rue Clair de Lune, Beloeil, antérieurement de la rue Ste- Famille, Kénogami.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nauit et Caron, 2033, rue Ste-Famille, Jonquière.Les funérailles auront Heu mardi le 31 décembre 1985 à 14h00 en l'église Ste- Famille.La dépouille mortelle sera incinérée au Crémato- rium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Ste- Famille.Elle laisse dans le deuil ses enfants: J.-Armand (Lucie Martel), Jacqueline (religieuse au Bon Conseil de Chicoutimi), feu Maurice, Germain, Louise (Gilles Beaulieu), Alain, ses frères et soeurs: Marie (feu L.-P.Thomason), feue Laurette (feu Frank Dorval), Philippe (feue Gertrude Lavoie), Kilda (feu Arthur Bou- chard), ses petits-enfants: Louis, France, Pierre, Hélène, Jean-François, Stéphanie, son beau-frère Wellie Boily.Direction funéraire: Nault et Caron.BOUCHARD (Mme Annette) \u2014 Est décédée au Centre hospitalier de Jonquière le 29 décembre 1985 à l'âge de 68 ans et 3 mois, dame Annette Bou- rhard épouse de M.Léon Bou- lianne, demeurant au 5003, Chemin St-André, résidence 49, Jonquière, autrefois de la rue Saulnier, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée\u2019 au salon funéraire Nault et Caron, 2295, rue St-Jean- Baptiste, Jonquière.Les funérailles auront lieu jeudi le 2 janvier 1986 à 11h00 en l'église St-Georges et I'inhumation au cimetière St-Dominique.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Alain (Marlyne Simard), Ginette (Ré- ginal Dufour), Andrée (André Tremblay), Yvon (Lynn Des- biens), Bruno, ses petits- enfants: Nathalie, Michel, Nadia, Carolle, Hugues, Philippe, François, Annie et Sara ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Direction funéraire: Nault et Caron.LESPERANCE (M.Philippe) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de Chi- coutimi le 27 décembre 1985 à l\u2019âge de 73 ans et 10 mois, M.Philippe Lesperance époux de dame Antoinette Tremblay, demeurant au 510, des Créce- relies, Chicoutimi.La de- pouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 1985 à 10h30 en l'église du Christ-Roi, Chicoutimi et les cendres seront déposées au Columbarium Gravel et Fils.Il laisse dans ie deuil outre son épouse, ses enfants: Ghislain (Claudette Brisson), Serge, Roland (Lise Girard), Jocelyne (Régis Dallaire), Claudette (Gilbert Fillion), Gilles, (Jacqueline Gauthier), ainsi que ses 10 petits-enfants, ses fréres et soeurs: Paul (Florence Demers), Lorenzo (Gertrude Boulé), Robert (feue Yvette Bilodeau), feu Edgard «Pitre» (feue Rose Brault), Lucille (Edmour Tremblay), feue Rita (Roger Charron), ses beaux-fréres et belles-soeurs: David (feue Marguerite Berge- ron), Céline (feu Sylvio Des- biens), Florence (feu Henri Bouchard), Béatrice (feu Robert Rheautt, William (Annette Gagné), feu Méridé (Blanche Poitras), Charles (Régina Du- chesne), ainsi que de nob- mreux parents et amis.Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Ltée.PAMERLEAU (Mme Anne- Marie) \u2014 Est décédée au Centre hospitalier de Jon- quière, le 27 décembre 1985 à l'âge de 75 ans et 3 mots, dame Anne-Marie Pamerleau épouse de feu Anatole Riverin, demeurant au Centre d'Ac- cuell Georges-Hébert, antérieurement de la rue Larouche, Jonquière secteur Arvida.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault et Caron, 2770, rue de La Salle, Jon- quière.Les funérailles auront lieu lundi le 30 décembre 1985 à 14h00 en l'église St-Mathias et l'innumation au cimetière d'Arvida.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Michèle Tremblay), Suzanne (Richard Lévesque), Maurice (Martine Villeneuve), Gaston Tremblay dit Riverin fils adoptif (Gertrude St-Pierre), ses petits-enfants, Mona, Martin, Marc, Isabelle, France, Catherine, Julie.Annie, Nathalie, ainsi que ses frères et soeurs et beaux-frères ot belies- soeurs.Les personnes qui le désirent pourront verser leurs dons à la Fondation des maladies du coeur.Direction fune- raire: Nault et Caron.BOUCHARD (Mme Antonio) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de La Baie le 27 décembre 1985 à l'âge de 63 ans et 10 mois, dame Antonio Bouchard née Pierrette Boivin, demeurant au 376, Aimé-Gravel, Ville de La Bale.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 219, de la Fabrique, Ville de La Bale.Les funérailles auront lieu lundi le 30 décembre 1985 à 14h30 en l'église St-Marc, Ville de La Bale et l'inhumation au cimetière de La Baie.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Lilly Tremblay), Murielle (John Létourneau), Marguerite (Origène Gélinas), Jean- Claude (Dorothée Bouchard), Doris, Francine (Michel Cha- rest), Gilles (Claire Perron), ses petits-enfants: Carl, Stéphane et Sonny Létourneau, Eric et Nathalle Gélinas, Ka- rine et Patsy Bouchard, Pascal et Bruno Charest, Amélie Bou- chard, ses frères et soeurs: Gérard (Gilberte Thibeault), Gabrielle (Harold Johnson), Jean-Baptiste (Madeleine Tremblay), Jeannine (Roland Tremblay), ses beaux-fréres et belles-soeurs: Edgar (Yvette Lavoie), Raymond, Jeanne (feu Théophile Simard), Fernande (Léopold Lavoie), Mathilde (Rosaire Lapointe), Mme Marie-Laure Lavoie, ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Maison Grave.et Flis Ltée.avec identification.40.30.2e} l\u2019on doit être uni.LA CORPORATION DES CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI (1976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS: Vente de lots pour I'inhumation des dépouilies mortelles et des cendres.Disponibilité de nombreux lots, de dimensions variées, à des prix plus que raisonnables.Entretien perpétuel des lots.Mise en niche des cendres dans un columbarium N.B.\u2014 Aujourd\u2019hur s\u2019ajoute la possibilité de la crémation (incinération).Nos évéques ont tenu compte du changement des mentalités.lls permettent la crémation, pourvu que les cendres soient déposées dans la terre au cimetière ou tout au moins dans un columbarium situé dans un cimetière {Nouveau Code de Droit Canonique - 16 octobre 1984 - Article Pré-arrangement dans le but: \u2014 de favoriser l'exécution fidèle de vos volontés \u2014 d'éviter aux proches des décisions difficiles \u2014 de procurer une tranquillité d'esprit \u2014 d'épargner des discussions au sein de la famille qui engendrent souvent des désaccords à un moment où INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 \u2014 23 AA(© Dre SHOE O e - NO 16 1234567 8 9 101112 OO NON b&b WN oo © 1896 PIETRO FORQUET Comme à l'habitude, prenez place en Sud pour un problème avec le mort.Donneur: Ouest Vulnérables: Tous Enchères faites à la table Ouest Nord Est Sud ISA P P 3-0 P 49 Fin Entame: roi de pique Comment auriez-vous procédé a la place du grand champion italien PiETRO FoRQUET qui eut à jouer ce contrat?Si vous n'avez pas encore trouvé la solution, Ouest et enfin une autre à coeur si ce dernier avait les trois atouts manquants.Bien plus, tous ces dangers étaient très plausibles, si l\u2019on considère l'ouverture à 1 sans-a\u2018out du flanc gauche.Forquet imagina alors un plan de jeu assez remarquable, mais des plus simples quand on s'y arréte.En effet, il céda tout simplement le roi de pique et Ouest était pris en main dés la première levée.S'il revient à pique, le déclarant pourra défausser deux perdantes sur les piques.Un retour à toute autre suite élimine une perdante à celle-ci.Chapeau, monsieur For- quet! Maurice LAROCHELLE \u2014\u2014\u2014 \u201crat a sant ar 10 je vous montre les quatre jeux et vous propose le même problème.1 1 Nord 4 & AV73 ; 49732 i ; ; Ouest Est 1: HORIZONTALEMENT 4\u2014Pron.pers.\u2014 Petit bâtiment de la MARDI 48642 1 Méditerranée.VD 108 v i 1\u2014Variations régulières d'une gran- 5\u2014Taux des lipides totaux du sma ADS @ 108432 i: deur.sanguin.\u2014 Ul PRODUIT SON EF- BRED aq PV1084 2\u2014Rejoindre.\u2014 Cordage destiné à FET, F3M.a5 # consolider un mât.6&\u2014Général américain (1807-1870).\u2014 VRV976542 3° 3\u2014Maréchal de France, (1451-1513).\u2014 Premier officier d'une ville.QRV A Shirurgien français (1830-1898), \u2014 7\u2014User jusqu\u2019à disparition des prin- HAD ; uinte.cipales saillies du relief.\u2014 Organe 3 4\u2014Carte à jouer.\u2014 Double règle.\u2014 Se thoracique.A son contrat de 4 dit de deux choses qui ont beaucoup 8\u2014Refus.\u2014 Destination.\u2014 Négation.coeurs contre l'entame ÿ de rapports.9\u2014C\u2019est-à-dire \u2014 Un des métaux du roi de pique, Forquet ! 5\u2014Spécialement, particulièrement.\u2014 usuels.\u2014 Situé.reconnut qu'il avait \u2014i Ancien do.10\u2014V.du Japon.\u2014 Blessé pro- deux perdantes pos- : 6\u2014Lac de la Laponie finlandaise.\u2014 fondément.sibles fle si le roi était en ; Symb.chim.11\u2014Atoll de la Polynésie.\u2014 Fils d'Isaac.id 7\u2014De même, en outre.\u2014 Mises leur 12\u2014Repos pris après le repas du midi.\u2014 2.4 confiance en.Coupa avec une scie.3-; \u2014Habitation en bois de sapin.\u2014 Mas- i-.Crone de sue een SOUION OU ORGUE NO 15 Me AStHr ee crétrices.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9\u2014Façon de scander.\u2014 Chef, en T Ethiopie.1 (R|E|M]B C N|T 10\u2014Adj.poss.\u2014 Riv.du Bassin parisien.21\u20ac T 1 A F IR \u2014 Enduit imitant le marbre.LoL.= .Om de mesure de travail.\u2014 S\u2019as- 3 T \u2018ll D L Fle 10 Lettres Le mot cié: Bruit sembler.\"TON 12\u2014FI.de France.\u2014 V.de Roumanie.4 R}U|M|}! A E|S Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés s [Alo] N : | _|Les dnñifimes\u2026 eve Contérence Prince-de-Galles Section Adams MJ.G.P.N.Bp.Bc.Pts + 5 Montréal 35 19 12 4 159 127 ) « Boston 35 17 12 6 133 118 À Hartford 35 19 15 1 145 139 : 4 Quebec 35 18 15 2 139 119 4 Buffalo 36 18 16 2 134 121 CR Section Patrick + Pruladelphie 37 28 9 0172 113 * £ Washington 35 21 10 4 141 117 : NY Islanders 36 14 13 9 138 134 .À NY Rangers 38 17 19 2 138 131 4 Pittsburgh 37 15 18 4 137 133 | New Jersey 35 13 21 1 131 161 3 Conférence Clarence-Campbell } Section Norris : i 3 : 4% St.Louis 33 16 13 4 127 129 Chicago 34 14 16 4 149 164 1 Minnesota 35 12 16 7 146 139 % Toronto 34 920 5129 154 Detroit 35 7 24 4 114 186 Section Smythe Edmonton 35 24 7 4 189 141 Calgary 34 17 14 3 147 124 Vancouver 37 13 20 4 138 157 5 Winnipeg 39 12 23 4 145 185 : À Los Angeles 34 9 21 +4 116 174 & Vendredi Rn a Montreal 7 New Jersey 3 Philadelphie 6 Vancouver | Samedi NY Rangers 1 Minnesota 3 Boston 5 St.Louis | Hartford 6 Toronto 3 New Jersey 3 Montréal 8 Detroit 5 Québec 4 NY Islanders 4 Pittsburgh 2 Philadelphie & Calgary 5 Chicago 7 Washington 4 Winnipeg 4 Los Angeles 5 Dimanche Boston à Chicago Detroit 2 Hartford 5 NY Islanders 3 Buffalo 4 Washington 5 NY Rangers 6 Edmonton à Vancouver CLASSEMENT GENERAL we (SUR ASINT Philadelphie Edmonton Washington Montréal Boston Hartford Québec Buffalo Mats Nasiund Bobby Smith Kjell Dahlin Larry Robinson Guy Carbonneau Chris Chelios Ryan Walter Stéphane Richer Bob Gainey Mike McPhee Mario Tremblay Sergio Momesso Chris Nilan Tom Kurvers Brian Skrudland Lucien Deblois Petr Svoboda Steve Rooney Serge Boisvert Mike Lalor Rick Green Craig Ludwig Patrick Roy Doug Soetaert John Kordic Altie Tucotte Peter Stastny Michel Goulet Jean-François Sauvé Anton Stastny Dale Hunter Brent Ashton John Anderson Paut Gillis Robert Picard Wilt Paiement Gilbert Delorme Alain Côté Mark Kumpel Randy Moiler Pat Price David Shaw Wayne Babych Mike Eagles Normand Rochefort Mario Gossetfh Jimmy Mann Richard Sévigny Clint Malarchuk Gord Donnelly B.P.Pts.Pén 26 36 62 10 13 30 43 22 19 23 42 2 9 32 41 16 11 16 27 39 6 21 27 41 718 25 25 1010 20 13 911 20 8 9 7 16 34 7 9 16 17 8 7 15 46 6 6 12 113 5 7 12 21 5 3 8 20 4 3 7 12 0 7 7 48 2 3 5 4 2 2 4 2 0 3 3 29 1 0 1 10 01 1 22 o 0 0 2 o 0 0 2 o 0 0 2 00 0 2 © B.P.Pts.Pén 20 28 48 21 27 17 44 24 725 32 10 11 17 28 6 7 19 26 121 11 13 24 28 915 24 20 912 21 101 316 19 8 6 9 15 72 211 13 23 04 8 12 8 5 5 10 6 03 7 10 SI 2 8 10 61 2 8 10 38 6 3 9 18 4 5 9 24 2 3 5 6 02 2 2 o 1 1 56 o 0 0 4 00 0 2 0 0 0 4 37 35 35 LIGUE NATIONALE CLASSEMENT 42 40 39 38 38 56 46 37 36 34 27 36 32 31 23 20 52 37 30 28 22 56 52 46 42 40 Calgary 34 37 NY Islanders 36 37 St.Louis 33 36 NY Rangers 38 36 Pittsburgh 37 34 Chicago 34 32 Minnesota 35 31 Vancouver 37 30 Winnipeg 39 28 New Jersey 35 27 Toronto 34 23 Los Angeles 34 22 Detroit 35 20 CLASSEMENT Section Nord Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Adirondack 33 19 10 4 151 114 42 Maine 34 17 13 4 128 132 38 Fredericton 39 16 17 6 152 138 38 Sherbrooke 36 16 16 4 170 162 36 Moncton 32 14 15 3 115 125 31 Nouvelle-Ecosse 34 11 19 4 126 160 26 Section Sud Rochester 34 20 11 3 152 130 43 Hershey 32 20 10 2 143 120 42 Springtield 34 18 13 3 142 131 39 Binghamton 36 16 16 4 150 141 36 St.Catharines 36 15 19 2 149 162 32 New Haven 36 11 21 4 135 168 26 Baltimore 36 10 23 3 121 151 23 Vendredi Sherbrooke 9 Nouvelle-Ecosse 2 Binghamton 3 Rochester 1 Adirondack 4 New Haven 2 Springfield 3 Fredericton 1 Maine 3 Raltimore 2 Samedi Sherbrooke 1 Moncton 3 New Haven 5 Adirondack 7 Baltimore 2 Binghamton 6 Springfield 6 Hershey 1 Fredericton 5 Maine 2 Dimanche Sherbrooke 5 Nouvelle-Ecosse 5 (P) Hershey 5 Baltimore 3 New Haven 4 Moncton 6 Binghamton 7 Rochester 5 CLASSEMENT Mj G P N BP BC Pts Ottawa 10 8 2 0 78 3716 UQTR 10 8 2 O 67 47 16 McGill 9 4 5 0 44 50 8 UQAC 10 2 8 0 52 74 4 Concordia 71 6 0 27 60 2 Lundi, 16 décembre Concordia vs Ottawa (Reprise des activités le 10 _ JUNIOR MAJEUR CLASSEMENT Section Frank Dilio Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts janvier} Drummondville 42 24 14 4 202 176 52 Chicoutimi 40 19 17 4 21H 186 42 Shawinigan 40 18 20 2 182 186 38 Trois-Rivières 40 15 23 2 194 208 32 Granby 40 11 27 2 179 243 24 Section Robert Lebei Hull 41 30 11 O 218 142 60 Verdun 40 26 13 1 212 190 53 St-Jean 40 20 18 2 192 206 42 Laval 39 17 21 1 197 218 35 Longueuil 40 11 27 2 170 206 24 Vendredi 3 janvier Verdun à Chicoutimi, 20h00 Hull à Drummondville, 20h00 Tr.-Riv.à Longueuil, 20h00 Granby à Shawinigan, 20h00 Lavai à Saint-Jean, 20h00 Dimanche 5 janvier Chicoutimi à Hult, 19h30 Saint-Jean à Shawinigan, 20h00 Longueuil & Tr.-Riv., 19h30 Granby a Verdun, 19h30 JUNIOR REGIONAL CLASSEMENT PJ V D N PP PC PTS Dolbeau 23 15 6 2 178 112 32 Métabetchouan 23 13 8 2 145 121 28 Chicoutimi 24 13 10 1 162 148 27 Jong.(Citadins) 24 12 11 1 157 145 25 Jong.(Marquis) 24 2202 91 203 6 Dimanche, 29 décembre Jong.(Marquis) 4 Jong.(Citadins) 11 Compteurs, Citadins: S.Lavoie, 3 buts, E.Tremblay, C.Boivinet A.Rodrigue, 2 chacun, S.Painchaud et J.-F.Leblanc.Marquis: C.Venick, Y.Tremblay, J.-F.Leroux et C.Tremblay ~-COLLEGIALE \"AAA\" CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Victoriaville 2/ 19 6 2 164 106 40 Eo St Laurent 2/718 B 1 152 96 3/ Thetford Mines 27 14 13 0 135 136 28 Levis Lauzon 27 1115 1 128 146 23 St-Jérome 27 10 17 0 130 169 20 St-Hyacinthe 27 7 20 O 122 178 14 LES MARQUEURS .P.Pts Dupéré, Thet 27 38 65 Richer, Vict.31 30 61 Perron St-Jér.21 35 56 Pelletier Lév -Lau.26 29 55 Bisson, Thet.21 32 53 Lapointe, Vict.14 39 53 Bowvin Vict.27 22 49 JF.Vézina St-Lau 19 29 48 Galarneau St-Lau 16 28 44 Champigny St-Hya 13 31 44 COLLEGIALE \u2018AA\u2019 CLASSEMENT PJ G P N PPro PCom Pts Jonquière 13 11 2 O 95 68 163 Alma 15 8 ?O 72 84 156 Hauterive 137 6 O 60 60 120 Sept-lles 14 590 48 63 111 Chicoutimi 13 3 10 O 32 67 99 Vendredi, 10 janvier Chicoutimi à Hauterive 19h30 Jonquière à Sept-lies 21h00 LES MARQUEURS B À Pts Denis Gagnon, Jonq 26 18 44 Carl Brindie, Jong.10 25 35 Denis Lavoie, Haut 17 17 34 Carl Ouellet, Jong.13 19 32 Alain Girard, Jong.15 16 31 MIDGET \"\"AAA\"\u2019 CLASSEMENT Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Ste-Foy 28 20 8 O 172 122 40 Lav.-Laur.-Lanau.28 16 11 1 173 160 33 Cantons Est 27 13 13 1 148 152 27 Lac St-Louis 27 13 14 0 171 156 26 Montréal-Bourassa 27 14 13 0 158 155 28 Outaouais 27 9 17 1 118 171 19 Richelieu 28 918 1 146 171 19 Vendredi Montréal-Bourassa vs Outaouais Lav.-Laur.-Lanau.vs Lac St-Louis Richelieu vs Cantons Est Samedi Ste-Foy vs Outaouais Lac St-Louis vs Lav.-Laur.-Lanau.(Reprise des activités le 10 janvier) MIDGET \u2018AA\u2019 CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Chicoutimi 19 17 1 1 153 49 35 Jonquière 18 10 6 2 76 66 22 La Baie 18 9 8 1 106 76 19 Alma 17 2 12 3 34 1157 Robervai 18 3 14 1 55 1207 Vendredi, 3 janvier Chicoutimi à Roberval 20h00 Jonquière à Alma 20h30 LES MARQUEURS B A Pts J-Fr.Tremblay (99), Chic 33 23 56 Pierre Cliche, La Baie 18 29 47 Enc Gagne, Chic.17 20 37 Richard Munger, Chic.18 16 34 André Tremblay, Chic.12 22 34 J-Fr.Tremblay (14), Chr 11 22 33 Stéphane Jean, La Baie 11 15 26 André Richard, La Baie 917 26 Steve Lalancette, La Baie 11 13 24 ~ MIDGET \u2018\u2018CC\u201d\u2019 Dimanche, 29 décembre Chic.(Sags) 5 Jong.(Indiens) 2 Compteurs, Sags: P.Gagné, M.Bergeron, S.Tremblay, B.Littlejohn et S.Gagnon.Indiens: E.Dumais et E.Brindle Classement: PJ V D N PP PC PTS Jong.(Flammes) 17 10 5 2 90 56 22 Chic.(Sags) 18 9 6 3 64 58 21 La Baie 17 8 81 67 68 17 Chic.(Dynamos) 17 8 B 1 66 69 17 Jong.(Indiens) 17 4 12 1 59 93 9 TAM REGIONAL CLASSEMENT PJ G D N PP PC PTS Jong.(74) 19 14 1 4 105 53 32 Jong.(Marquis) 19 12 4 2 116 73 27 Chic.(Solaris) 20 9 7 4 102 71 22 Alma 18 5 85 72 84 15 Chic.(Dynamos) 20 6 113 84 92 15 La Bae 20 2.17 1 54 160 5 LES MARQUEURS LIGUE NATIONALE CLASSEMENT Contérence américaine Section Est G.P.N.Pp.Pc.Pct.x Miarm 12 4 U 428 320 750 y NY Jets 115 O 393 264 688 y Nou Angleterre 115 0 362 290 688 indianapolis 5 11 0 320 386 312 Buffalo 2 14 O 200 381 125 Section Centrale x-Cieveland 8 8 0 287 294 500 Cincinnati 7 9 0 441 437 438 Pittsburgh 7 9 0 379 355 438 Houston 5 11 0 284 412 312 Section Ouest x-LA Raiders 11 4 0 338 302 733 Denver 11 5 0 380 329 688 Seattle 8 8 0 349 303 500 San Diego 8 8 0 467 435 500 Kansas City 6 10 O 317 360 3/5 Conférence nationale Section Est x-Dallas 10 6 O 357 333 625 y-NY Giants 10 6 0 399 283 625 Washington 10 6 0 297 212 625 Philadelphie 7 9 0 286 310 438 St.Louis 5 11 O 278 414 313 Section Centrale x-Chicago 15 1 O 456 198 .938 Creen Bay 8 8 0 337 35 500 Minnesota 7 9 0 346 359 438 Detroit 7 9 0 307 366 438 Tampa Bay 2 14 0 294 452 125 B A PTS C.Provencher (Sol.) 25 24 49 S.Parent {74) 22 21 43 M.Jomphe (Mar.} 17 20 37 S.Laberge (Mar.) 14 23 37 P Bernier (74) 13 24 37 Dimanche, 29 décembre Jong.(74) 6 Alma 3 Compteurs, 74: S.parent.3, P.Gagnon 2 et S.Goulet Alma: E.Dorè, 2 et L.Audet.Samedi, 4 janvier Alma vs La Bate, 16h Dimanche, 5 janvier La Bate vs Marquis (Pavillon sportif), 16h40 Alma vs Jong.{74), 14h PEE WEE REGI CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts 8 Orioles Jong.21 13 17 61 24 34 Marquis Jong.2011 8151 49 23 La Baie 19 8 7 4 50 48 20 Alma 21 8 94 6! 66 20 19 5 9527 42 15 20 415136 57 9 Sagueneens Chic Dynamos Chic.Samedi, 28 décembre Saguenéens Chic.vs Dynamos Chic.Les marqueurs B À Pts Stéphane Ouellet.À.27 27 475 Jean Imbeauit, Orio.14 14 35 Richard Boivin LB 14 12 32 Steve Milliard LB 11 12 37 Eric Juneau Alma 10 10 28 Section Quest + LA Rams 114 D 334 61/24 y San Francisue 10 6 O 411 264 b2+ Nou Orleans 5 11 O 294 401 4114 Atlanta 4 12 0 282 442 2H0 x champions de division y participent aux séries Première ronde Samedi Nouvelle Angleterre 26.Jets de NY 14 Dimanche San Francisco 3, Giants de NY 17 Deuxième ronde Samed 4 janvier Cieveland a Miami, 12h30 Dallas aL A Rams, 16h Dimanche 5 janvier Giants de NY à Chicago, 12h30 Nouvelle Angleterre à L A Raiders, 16h Championnats de Conférence Dimanche 12 janvier Super Bowl Dimanche 26 janvier En Nouvelle-Oriéans Champion de la Conférence américaine vs cham pion de la Conférence nationale, 17h Championnat mondial junior J.G.P.N.Bp.Bc.Pt Canada 3 30035 56 Union Sovietique 33002076 Finlande 3 2 1 016 6 4 Suede 3 2 106 84 Tchécoslovaquie 3 1 2 013 10 2 Etats-Unis 3 1 2 O 10 14 2 Suisse 303 060280 RFA 303073 0 Dimanche Canada 5 Etats-Ums 2 Union Soviétique 7 Suisse 3 Finlande 7 RFA 2 Tchécoslovaquie 2 Suède 3 Lundi Tchécoslovaquie vs.Suisse, 14:00 Suède vs.Canada, 19:30 RFA vs.Union Soviétique, 19:30.Etats-Unis vs.Finlande, 19:30.Mercredi Canada vs.Finlande, 13:30 Tchecoslovaquie vs.Umon Sovietique.14 00 Etats-Unis vs.RFA, 14:00 Suisse vs.Suède, 19.30.Coupe Spengler DAVOS, Suisse Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Union Soviétique 3 30019 6 6 Canada 3 2011465 Suisse 3 1 2 0 814 2 Tchécoslovaquie 301 2 810 2 Allemagne de l'Ouest 4 0 3 1 13 26 1 Samedi Canada 7 Allemagne de l'Ouest 2 Union Sovietique 3 Tchécoslovaquie ! Dimanche Canada 5 Suisse 2 Union Soviétique 10 Allemagne de | Ouest à Lundi Canada vs Union Sovietique Suisse vs Tchécoslovaquie \u201cEnbref.Calgary 4 Dynamo de Moscou 3 CALGARY (PC) \u2014 Un faible lancer de Richard Kromm a trompé la vigilance du gardien Vladimir Myshkin a mi-chemin de la troisiéme période pour permettre aux Flames de Calgary de disposer du Dynamo de Moscou par le pointage de 4-3, hier soir.Il s'agissait du premier match d\u2019une série de quatre que le Dynamo entend disputer au cours de sa brève tournée nord- américaine.Rangers 6 Capitals 5 NEW YORK (AP) Brian Ma- eLelland a inscrit un but et deux passes au cours d\u2019une explosion de cing buts au deuxième vingt et les Rangers de New York ont finalement disposé des Capitals de Washington au compte de 6-5, hier soir.Tirant de l'arrière 3-0 en deuxième, les Rangers ont sonné la charge en marquant cinq buts sans réplique.Ma- cLelland a enfilé le premier en avantage numérique et il a par la suite préparé ceux de Mike Ridley et Rob Whistle.OO (a(S af Lundi 6 jan.6h00 WPIZ MORNING STRETCH 8h30 CFER GYM 9h00 CFCF GOOD MORNINC WORKOUT 10h00 CKRS - CBFT A VOTRE RYTHME AEROBIE-DANSE.10h20 TVO THE BODY WORKS 14h00 WFQ AUTO-MOTO 21h00 CJPM - CFER FANTAISIES SUR GLACE 21h30 WFQ AUTO-MOTO LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 \u2014 27 : i ; i \u2018 \u201cA .\u2018 A Gain de 5-2 contre les Américains Corson S = EFFICACE \u2014 Shayne Corson, qui appartient à l\u2019organisation du Canadien de Montréal, a amassé trois points dans la victoire de l\u2019équipe canadienne junior sur les Etats-Unis.L'URSS maintient sa fiche intacte Le gardien suisse n\u2019a pu faire la différence GUELPH.Ontario (PC) \u2014 Le gardien suisse Marius Boesch a été solide devant son filet mais il n'a pu, a lui seul, faire la différence devant l'Union Soviétique qui a remporté une victoire de 7-3.hier après-midi, au championnat mondial de hockey junior Les Soviétiques ont remporté leurstrois premiers matches de ce tournoi à la ronde et ils demeurent sur un pied d'égalité avec le Canada au premier rang du classement.Valery Kamenski a dirigé l'attaque des Soviétiques avec deux buts tandis que Ravil Khaidarov, Vladimir Konstan- tinov.Igor Viazmikin, Evgeny Davydov et Igor Monaenkov complétaient le pointage.Manuele Celio, Filippo Celio et Gilles Dubois ont marqué les buts des Suisses, qui ont tenu tête aux Soviétiques en début de rencontre.Le pointage était La Finlande bat la RFA TORONTO (PC et AFP) \u2014 Mikko Laaksonen et Sami Wahlsten ont enfilé deux buts chacun pour conduire la Finlande a une victoire de 7-2 sur la RFA.hier, a Toronto, dans le cadre du championnat mondial de hockey junior.En vertu de cette victoire, la Finlande dispose maintenant d'une fiche de deux victoires et une seule défaite, tandis que la RFA, massacrée 18-2 par le Canada vendredi.n'a toujours pas connu la victoire en trois affrontements L'équipe ouest-allemande a pourtant commencé le match en beauté en marquant deux buts durant le premier tiers temps.Andreas Volland, considéré comme le meilleur joueur de son équipe, a d\u2019abord trouvé le fond du filet à 3:44, puis il a préparé le but de son coéquipier Thomas Groeger à 19:24.Les Finlandais se sont toutefois repris en deuxième période en marquant quatre buts et en dirigeant un barrage de 17 tirs sur le gardien Klaus Merk.Laaksonen, à deux reprises, Wahlsten, avec son premier du match, et Teppo Kivela ont alors marque.28 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 HAMILTON (PC) \u2014 Shayne Corson a compté deux buts et il en a préparé un autre pour guider le Canada a une victoire de 5-2 sur les Etats-Unis, hier, au championnat mondial de hockey junior.Mais la formation canadienne, dont la fiche est de 3-0 depuis le début du tournoi, a dû livrer une dure bataille pour conserver sa fiche parfaite.Les Américains, bien appuyé par une superbe performance de leur gardien Mike Richter de l'Université du Wisconsin, ont maintenant un dossier d\u2019une victoire et deux défaites.En tout, Richter a fait face à 38 tirs.Son vis-à-vis, Craig Billing- ton, a de son côté repoussé 21 lancers.L'instructeur américain Dave Peterson, habituellement d'humeur agréable, était furieux de la performance de l\u2019arbitre allemand Nico Toemen.\u201cLe Canada a disputé un très gros match et il méritait la victoire mais, dans un tournoi de cette importance.l'arbitrage ne devrait pas vous coûter deux buts, rageait Peterson.Dans un tournoi international, il ne devrait subsister aucun doute sur de tels jeux.\u201d Peterson faisait allusion, en effet de 2-2 lorsque Viazmin- kin, nommé le joueur par excellence de la rencontre du côté de l'URSS, a compté dans la dernière minute de jeu du premier engagement.Il s\u2019agit de la meilleure performance de l\u2019équipe suisse contre les Soviétiques en cinq matches au championnat mondial junior.En 1980, l'URSS avait triomphé 6-0.Cependant, les Suisses sont toujours en quête d\u2019une première victoire en 29 matches à cette classique.Boesch, choisi le meilleur joueur des siens, a été brillant devant les 40 tirs de l\u2019adversaire.\u201cNotre défensive était nettement meilleure qu\u2019au cours de nos deux premiers matches (défaites de 9-2 devant la Finlande et 12-1 face au Canada), a expliqué Boesch.Aprés un moment, je pense que les Soviétiques ont commencé a jouer avec nervosité.\u201cIls n\u2019ont pas joué comme ils peuvent le faire durant toute la rencontre.\u201d L'instructeur-chef Vladimir Vasiliev était à Hamilton pour épier le match entre le Canada et les Etats-Unis et son assistant, Valentin Gureev, a refusé de s\u2019entretenir avec les journalistes à l\u2019issue du match.Les Soviétiques affonteront maintenant la RFA à Kitchener,cesoir,tandis que la Suisse se mesurera à la Tchécoslovaquie à Dundas.dans un premier temps, à un jeu qui s\u2019est produit dès les premières minutes de la rencontre lorsqu'une tentative de passe depuis l'arrière du filet du Canada a dévié sur le patin du gardien Craig Billington.Billington, qui a perdu la rondelle de vue, l\u2019a poussé derrière lui avant de la récupérer.Peterson est toutefois convaincu que la rondelle avait franchi la ligne rouge.\u201cEn première période, nous avons été privés d'un but, a-t-il révélé.Au lieu de quitter la patinoire à la fin de l'engagement avec une égalité de 1-1, nous aurions dû avoir une avance de 2-1.\u201d Puis, avec un pointage égal de 1-1, Corson a compté lors d\u2019une mélée devant le filet des Etats- Unis.Selon Peterson, son gardien Mike Richter avait immobilisé la rondelle mais le coup de sifflet de l\u2019arbitre ne s\u2019est jamais fait entendre.Premier test pour les Canadiens Les Américains avaient sans doute le calendrier le plus difficile en ce début de tournoi.Ils ont subi la défaite lors de leur premier match face aux Soviétiques et ils ont défait la Tché- uide l\u2019équipe canadienne coslovaquie avant de rencontrer le Canada.Pour les Canadiens, il s\u2019agissait d\u2019un premier véritable test après avoir eu la vie facile contre la Suisse et l'Allemagne de l'Ouest.Au cours de ces deux matches.ils ont compté 30 buts contre trois pour l\u2019adversaire.Al Conroy, Mike Stapleton et Joe Nieuwendyk, qui a également amassé deux passes, ont compté les autres buts du Canada pendant que Brian Leetch et Steve Leach répliquaient pour les Etats-Unis.Corson, qui s\u2019aligne pour les Steelhawks de Hamilton dans la Ligue junior de l\u2019Ontario et qui appartient au Canadien de Montréal, était satisfait de sa performance offensive.\u2018L\u2019année dernière, ce fut toute une sensation d'être invité au sein de cette équipe et de remporterla médaille d\u2019or, a confié Corson.Mais je crois que c\u2019est une sensation encore plus grande cette année.\u201cLe tournoi se tient chez nous et nous jouons devant nos partisans.Les spectateurs (17,521) sont fantastiques et nous voulons les combler.\u201d Corson avait été l\u2019un des rouages importants du Canada lors de leur victoire, l\u2019an dernier, à Helsinki.Coupe Spengler Le Canada tient bon DAVOS, Suisse (PC) \u2014 L\u2019ailier droit Mike Millar a marqué deux butsen plusd\u2019en préparer un autre pour mener le Canada a une victoire de 5-2 sur la Suisse, hier, au tournoi de la Coupe Spengler de hockey qui se déroule a Davos, en Suisse.En trois matches jusqu'à maintenant, le Canada, champion en titre du tournoi, a conservé une fiche invaincue de deux victoires et un match nul et il affronte le puissant Spartak de Moscou, ce soir, en finale de championnat.Hier le Spartak a facilement disposé de la RFA au compte de 10-3 pour remporter une troisième victoire en autant de rencontres.L\u2019équipe nationale canadienne a frappé tôt dans le match, à la 46eme seconde plus précisément, lorsque Cliff Ron- ning a profité d\u2019un retour de lancer de Millar pour enfiler son troisième but du tournoi.Les Canadiens ont porté leur avance à deux buts à 17:18 de l'engagement initial.Au cours d\u2019une mêlée devant le filet du gardien Richard Bucher.de l\u2019équipe suisse, Ken Berry s\u2019est emparé d\u2019une rondelle libre qu\u2019il a prestement déposée derrière Bucher.Mike McPharland, un joueur d\u2019origine canadienne qui évolue en Suisse, a réduit l\u2019écart à 2-1 en début de deuxième, mais Millar a rapidement redonné l\u2019avance de deux buts aux Canadiens en inscrivant son premier but du match 67 secondes plus tard.Newell Brown, en deuxième, et Millar encore, en début de troisième, ont marqué les autres buts des vainqueurs.Le défenseur Marco Mueller a complété du côté des Suisses.Malgré la victoire, l\u2019entrai- neur Dave King de l\u2019équipe canadienne ne paraissait pas tout à fait satisfait de la performance des siens.\u201cNous n'avons pas, je crois, disputé le genre de match que nous aurions souhaité jouer, a commenté King.Lorsqu\u2019on ne ressent aucune crainte, on ne joue pas de la même façon.\u201cNous n\u2019étions pas en possession de tous nos moyens lorsque l\u2019adversaire contrôlait le disque.Nous avons couru un peu trop après la rondelle et l\u2019équipe suisse a bénéficié de plusieurs bonnes chances de marquer.\u201d \u201cLorsqu\u2019on respecte l\u2019adversaire, qu'on le craint, on a tendance à être plus attentif, à surveiller davantage le jeu.\u201d L'entraîneur s\u2019est dit toutefois confiant et enthousiaste à l\u2019idée d'affronter les Soviétiques ce soir.ad emma tite © rh cachets acte [EO Np 7 ati nes an a CT REE EP SV ri Gr: EA.Jerse lancé le der a ame Leon: ont é d'une après de N cham 49ers comp Ils toire Giant meill confe avaie 49ers L'a avaie remal victoi enrol face : en mé Ils sixie qu\u2019un du Si fendr acqui la sui Giant la ser affrot de la le foo U EAS Jerse: lancé etJoe 100 ve défen York ponsa après COIN levé I deux Franc \u2019on- gis- test ile gne eux uts re.n et ale- ont na- het our les ans pet | de sa fut in- e et r, a que lus ous rti- 321) ou- des ada ler- An ns a { rés co te x.po AREAL.se Grâce à une défensive impeccable ~~ So Les Giants éliminent les 49ers EASTRUTHERFORD, New Jersey (AP) \u2014 Phil Simms a lancé deux passes de touche, le demi à l'attaque Joe Morris a amassé 141 verges au sol et Leonard Marshall et Jim Burt ont été les têtes d'affiche d\u2019une défensive coriace.hier après-midi, quand les Giants de New York ont défait les champions du Super Bowl, les 49ers de San Francisco, au compte de 17-3.Il s\u2019agit de la troisième victoire en cinq matchs pour les Giants dans la rencontre des meilleurs deuxièmes de la conférence Nationale.Ils avaient perdu contre les 49ers en 1981 et 1984.L'an dernier.les 49ers avaient enregistré une saison remarquable, remportant 18 victoires contre un seul échec en route vers leur gain décisif face aux Dolphins de Miami, en match ultime.Il s\u2019agit par ailleurs de la sixième année consécutive qu\u2019une équipe championnne du Super Bowl ne peut défendre avec succès son titre acquis l\u2019année précédente.À la suite de cette victoire, les Giants se rendront à Chicago la semaine prochaine, pour y affronter les Bears, auteurs de la meilleure fiche de tout le football américain (15-1).Simms-Bavaro, la combinaison gagnante La victoire des Giants a été rendue possible en partie par l'excellence de Morris, qui a porté le ballon à 28 reprises, et à la combinaison Simms- Mark Bavaro.Baravo.un ailier rapproché.a capté cinq passes pour 67 verges de gain et un touché, sur une distance de 18 verges.au deuxième quart.L'autre touché des vain queurs a également été inscrit par un ailier rapproché, Don Hasselbeck, sur un tir de trois verges de Simms au troisième quart.Cette passe de Simms a suivi une course de 30 verges de Morris et a donné l\u2019avance finale de 17-3 aux Giants.Simms a terminé le match avec 15 passes complétées en 31 tentatives pour 181 verges de gain, derrière une ligne à l\u2019attaque qui n\u2019a pas accordé un sac du quart.Les Giants ont à ce point dominé la rencontre que le pointage final aurait pu être plus élevé en leur faveur.n'eut été de l\u2019imprécision de leur spécialiste des placements, Eric Schubert, qui a raté sur 43, 36 et 39 verges.Schubert a cependant inscrit les premiers points du match.quand il à fait mouche sur 47 verges au premier quart.Les seuls points des 49ers.un placement de 21 verges de Ray Wersching, ont été inscrits en raison d\u2019une poussée offensive marquée par trois pénalités aux Giants.Marshall, Burt et les autres Marshall, Burt et Casey Merrill ont constamment effectué de la poussée sur le quart des 49ers.Joe Montana, le plaquant quatre fois derriere la ligne de mélée et le forcant à décocher ses passes plus rapidement que prévu.Montana a conclu sa journée de travai! ayant complété 26 de ses 47 passes pour 296 verges et une interception.A sa défense.Montana n\u2019a pas été aidé par ses receveurs.qui ont souvent échappé ses passes précises.La défensive des Giants a également été sans reproche face à Roger Craig, le premier demi de l'histoire à atteindre la cap des 1,000 verges tant au sol que dans les airs.Hier.Craig a amassé 23 verges au sol et a capté des passes totalisant 18 verges.Simms vante son unité défensive EAST RUTHERFORD, New Jersey (AP) \u2014 Phil Simms a lancé deux passes de touché etJoe Morris a amassé plus de 100 verges au sol, mais c'est la défensive des Giants de New York qui doit être tenue responsable du gain de 17-3, hier après-midi, au dépens des 49ers de San Francisco, vainqueurs du Super Bowl l\u2019an dernier.\u201cIls n'ont jamais joué aussi bien, avec autant de détermination\u201d, a révélé Simms dans le vestiaire de l\u2019équipe victorieuse.COINCE \u2014 Rod Carpenter, des Giants de New York, est soulevé par Carlton Williamson, à gauche, et Michael Walter, deux éléments importants de la défensive des 49ers de San Francisco.(PA Laserphoto) \u201cSi vous n'arrêteZ pas de frapper.au bout d'un certain temps, ça rapportera.indiquait pour sa part l\u2019ailier défensif Casey Merrill.Quand le quart adverse (Joe Montana) est pressé à chaque jeu aérien, on peut dire que nous avons accompli notre boulot.\u201d Si la défensive des Giants a causé des ennuis à Montana et à l'attaque des 49ers, l\u2019équipe n\u2019a jamais pu se mettre en branle.Les receveurs des 49ers ont échappé près d\u2019une dizaine de passes précises de Montana.\u201cJe ne me souviens pas d\u2019avoir autant échappé de passes en deux saisons\u2019, avouait dans le vestiaire adverse le demi à l\u2019attaque Roger Craig.\u201cQue voulez-vous y faire.Nous avons été tellement remarquable en défensive que nous avons peut-être forcé ces échappés, ajustait Harry Carson, le secondeur des Giants qui semblait être sur tous les jeux.\u201d La défaite des champions du Super Bowl est amère, malgré que les 49ers aient connu une mauvaise saisor régulière.Les 49ers ont dû attendre la dernière semaine du calendrier pour être certains de participer aux séries.\u201cJe peux vous certifier que nous serons de retour l'an prochain\u201d, a simplement indiqué 'entraineur des 49ers.Bill Walsh.DEPITE \u2014 Le quart des 49ers de San Francisco, Joe Montana, affichait cette triste mine lors du quatrieme quart, devant la déconfiture des champions en titre du Super Bowl.Jim Burt (64), des Giants.ne cachait pas, lui, sa satisfaction.(PA Laserphoto) Surveillez la sortie du programme d'activités 1986 du PAVILLON SPORTIF DE L'UQAC, samedi, le 4 janvier.INSCRIPTIONS du 7 au 10 janvier, de 11H00 à 13h30 et de 18h00 à 20h00.@ se sports/experts Saguenay Elf Université du Québec à Chicoutimi LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 \u2014 29 Savard louange Robinson «Il joue aussi bien qu\u2019à 25 ans» MONTREAL (PC) \u2014 Les succès de Larry Robinson n\u2019étonnent pas le directeur-gérant du Canadien de Montréal, Serge Savard.\u201cIl a seulement 34 ans, dit celui qui formait avec Robinson et Guy Lapointe le fameux \u201cBig Three\u201d, dans les années 1970.J'ai été choisi au sein de l'é- beaucoup d\u2019enthousiasme.MONTREAL (PC) \u2014 Les vétérans joueurs du Canadien de Montréal ont remarqué, au cours des derniers jours, que Brian Skrudland et Mike La- lor étaient probablement les plus enthousiastes quand il était question de l'affrontement Canadien-Armée rouge, demain soir au Forum.Si Lalor a été prêté à l\u2019équipe olympique pour affronter le Dynamo de Moscou, l\u2019an dernier au Forum, Skrudland en sera pour sa part à sa toute première expérience face à une formation de l\u2019Union soviétique.\u201cJe suis venu bien près d\u2019affronter les Soviétiques lors de mon stage midget.L\u2019équipe pour laquelle j'évoluais avait organisé un voyage en URSS, mais nous avions finalement manqué de fonds\u201d, a indiqué Skrudland hier.\u201cJ'attends ce match avec impatience et je pense que j'aurai beaucoup de plaisir à les affronter\u201d, a ajouté celui qui se proposait de regarder hier soir le match Armée rouge-Nordiques de Québec, par le truchement de la télévision.\u201cLes Soviétiques sont d'\u2019excellents patineurs, mais si nous jouons comme nous le faisons depuis quelque temps.nous leur livrerons une bonne bataille, a par ailleurs analysé Skrudland.Je crois que nous les affronterons au bon moment, en raison du congé dont nous avons bénéficié récemment.\u201d Lalor avait quant à lui été ENT HOUSIASTES \u2014 Les recrues Brian Skrudland (photo) et Mike Lalor attendent l\u2019affrontement contre l\u2019Armée Rouge avec Skrudiand est très anxieux prété par le Canadien de Sherbrooke, en compagnie de Serge Boisvert et Michel Therrien, pour affronter le Dynamo de Moscou au Forum, l\u2019an dernier.Il a tout de même hâte de se frotter à l\u2019Armée rouge.\u201cJ\u2019ai hâte de voir s\u2019ils sont aussi bons que les gens le disent.On n\u2019a pas souvent l\u2019occasion de se mesurer à une équipe de ce calibre.Je sais que ce match arrive à un mauvais moment pour nous parce que nous devrons disputer quatre matches en cinq soirs avec l'addition de cette rencontre, mais, personnellement, ça ne me dérange pas\u201d, a dit le jeune défenseur.Comme tous les jeunes hockeyeurs, Lalor se souvient très bien des premières grandes confrontations Ca- nada-URSS.\u201cJe me souviens tres bien du but de Paul Henderson lors de la série de 1972, mais je me rappele aussi de la défaite de 6-0 du Canada lors de la finale de la Coupe du défi (1979) et du revers de 8-1 en finale de la Coupe Canada (1981).(Vladislav) Tretiak avait été formidable lors de ces matches\u2019\u2019, a souligné Lalor.Heureusement pour Lalor, Skrudland et compagnie, Tre- tiak ne gardera pas le filet de l'Armée rouge ce soir.Mais la meilleure équipe de l'Union soviétique apparait toujours comme une formation redoutable, avec ou sans Tretiak.30 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 quipe d\u2019étoiles une fois au cours de ma carrière et j'avais alors 34 ans.\u201d Il est tout de même devenu inusité qu\u2019un joueur de plus de 30 ans s'illustre dans la LNH, compte tenu des règlements qui permettent l\u2019utilisation de joueurs de 18 ans.C\u2019est pourquoi Savard précise que si Robinson connaît autant de succès, c\u2019est aussi parce qu'il évolue dans un environnement propice à la réussite.\u201cLes succès d'un joueur s\u2019expliquent habituellement par un ensemble de choses, note Savard.L'équipe va bien et Larry est heureux.L'an dernier, il songeait à la retraite.Cette année, il réalise qu'il pourrait jouer pendant encore deux ou trois saisons.\u201d Robinson disait au début de la saison qu\u2019une carrière de 15 ans et une autre conquête de la Coupe Stanley étaient ses objectifs.Il est au coeur de sa 14e saison et son contrat prendra fin avec la prochaine campagne.\u201cIl joue aussi bien qu\u2019a 25 ans\u201d Les deux points que Robinson a amassés samedi soir ont porté son total a 40 cette saison, soit la deuxiéme fiche chez les défenseurs du circuit, apres Paul Coffey, des Oilers d\u2019Edmonton.Comme le Canadien a encore cinq matches a disputer avant d\u2019atteindre la mi-saison a son calendrier, Robinson pourrait facilement atteindre le total de 80 points s\u2019il conservait ce rythme.A sa meilleure saison offensive dans la LNH, a l\u2019âge de 25 ans, Robinson avait totalisé 85 points.\u201cRécemment, il joue aussi bien qu\u2019il le faisait à l\u2019âge de 25 ans, indique d\u2019ailleurs Savard.Ca ne me surprend pas parce que Larry a toujours fait attention à lui et qu\u2019il est en bonne condition physique.\u201d Toujours selon Savard, la production offensive du grand défenseur s'explique aussi par le fait qu'il à retrouvé son poste à la ligne bleue lors des avantages numériques.L\u2019an dernier on jumelait Chris Chelios et Tom Kurvers dans de telles situations.La blessure de Richer met du temps à guérir MONTREAL (PC)\u2014 Stéphane Richer a participé à l\u2019exercice optionnel du Canadien à l\u2019Auditorium de Verdun, hier Le Canadien veut Ludvig L'intérêt que portaient Serge Savard et Jean Perron aux performances de Jan Ludvig, à bord de l\u2019avion ramenant le Canadien à Montréal dans la nuit de vendredi à samedi, a fait naître des rumeurs de transaction entre le Tricolore et les Devils du New Jersey.Savard et Perron étaient d\u2019avis que Ludvig avait été le meilleur attaquant des Devils vendredi soir et ce dernier aurait confié à Petr Svoboda qu\u2019il était malheureux au New Jersey parce qu\u2019on le faisait évoluer avec des joueurs lents.Ludvig évoluait en fin de semaine avec les vétérans Peter McNab et Mel Bridgman.L\u2019ailier droit de 24 ans se sentirait sûrement plus a I'aise au sein d\u2019une équipe de bons patineurs comme celle du Canadien.Serge Savard s\u2019est d\u2019autre part rendu à Hamilton hier pour assister au match Etats- Unis - Canada, dans le cadre du championnat mondial junior.En plus d\u2019étudier le travail de deux de ses protégés, Shayne Corson et Tom Chorske, Savard a pu voir a oeuvre trois attaquants qu\u2019on considère comme des choix de première ronde au repêchage de 1986, Joe Murphy, de l\u2019équipe canadienne, ainsi que Scott Young et Craig Janney, de l\u2019équipe américaine.Le Canadien s\u2019est entrainé hier à Verdun en raison du spectacle du groupe britannique \u201cThompson Twins\u201d, en soirée au Forum.Huit joueurs ont pris part a cet exercice optionnel, soit les gardiens Patrick Roy et Doug Soetaert, les défenseurs Peter Svoboda et Mike Lalor, ainsi que les attaquants Lucien De- Blois, Stéphane Richer, Brian Skrudland et Alfie Turcotte.On connaitra probablement aujourd\u2019hui l\u2019identité de celui qui gardera le but du Canadien contre l\u2019Armée rouge, mais il ne faudrait pas s\u2019étonner si Jean Perron choisissait Doug Soe- taert.Comme Patrick Roy devrait être devant le but, mercredi à Toronto, et que Steve Penney a été légèrement blessé à une épaule lors de l\u2019exercice d\u2019a- vant-match, samedi, le choix de Soetaert paraît logique.après-midi, mais à le voir grimacer en faisant des efforts, on conclut que sa cheville est loin d\u2019être guérie.Richer espère accompagner le Canadien lors de son prochain voyage, à Toronto, Winnipeg et Calgary, mais cela semble de moins en moins probable.Chose certaine, Richer n\u2019affrontera pas les Soviétiques demain soir au Forum.\u201cJ'ai joué contre eux l\u2019an dernier (au championnat mondial junior) et ce qui importe maintenant est que je retrouve ma forme physique\u201d, a dit Richer hier.Il a ajouté que, pour l\u2019instant, il se contentait d\u2019apprendre sur bande magnétoscopique.\u201cQuand je regarde une bande magnétoscopique, par les temps qui courent, je me concentre sur le jeu de Guy Car- bonneau et Bob Gainey.J'en apprends ainsi beaucoup sur la façon de bien jouer défensivement\u201d, a souligné le jeune joueur.Soulignons que Richer n\u2019a pris part qu\u2019à quatre des 17 derniers matches du Canadien en raison de cette blessure à une cheville subie le 18 novembre.Joueur de la semaine Bob Froese élu MONTREAL (PC) \u2014 Devant la cage des siens pour trois victoires, le gardien des Flyers de Philadelp\" ie, Bob Froese, a été choisi le joueur de la semaine dans la Ligue nationale de hockey.Froese a aidé son équipe à récolter trois vicoires la semaine dernière, accordant seulement huit buts sur 87 tirs dirigés en sa direction.Au scrutin, il a devancé le joueur de centre Scott Bjugs- tad, des North Stars du Minnesota, auteur de cinq buts et trois passes en trois matchs.La performance de Froese a permis aux Flyers de poursuivre sur leur lancée de cing victoires d\u2019affilée, eux qui occupent toujours le soi.inet de la section Patrick et celui du classement général.Froese a officié au cours des victoires de 3-2, en prolongation, contre les Penguins de Pittsburgh, de 6-1 face aux Canucks de Vancouver et de 6-5 contre les Flames de Calgary, samedi.Ww » uw.\" I NOM ™ NN ON pel Lf) bmi pd me Pn FN bw SN et sm SP LM DT | oy ~~ un | Mm ma 1 de | ce gri- 5, on loin ner pro- nni- ela pron\u2019af- ; de- der- dial ain- ma \u2018her rant, sur nde les me Car- 1apr la ive- une n'a der- h en une pre.a.\u2026 Ww .= sw ms.Victoire excitante des Nordiques Goulet régle le cas des Russes QUEBEC (PC) - Michel Goulet et les Nordiques ont offert leur meilleure performance depuis longtemps pour venir à bout du club sportif de l\u2019Armée rouge au compte de 5-1 hier soir au Colisée.Les 15,174 spectateurs ont été tenus en haleine tout le long de ce match rapide et excitant marqué par le truc du chapeau de Michel Goulet et une solide tenue du gardien Clint Malar- chuk.John Anderson, en désavantage numérique, et Brent As- hton, en fin de match, ont aussi trompé le gardien Sergei Milin- kov qui a fait face à 17 tirs.Chez les Soviétiques, Sergei Makarov évité le blanchissage aux siens.Il a été le seul à avoir raison d\u2019un Malarchuk très vigilant.Il a repoussé 22 des 23 tirs dirigés contre lui.Goulet a complété son truc du chapeau à la 15e minute en troisième période alors que les visiteurs ne cessaient d\u2019attaquer avec l\u2019espoir de niveler le pointage.Mais ce but leur a brisé les reins au grand plaisir de la foule qui a été vraiment gâtée par la qualité du spectacle.Le club de l\u2019Armée rouge subissait ainsi un premier échec en trois matches en sol nord- américain après des victoires à Los Angeles et Edmonton.QUEBEC (PC) \u2014 L'entrai- neur de l\u2019équipe de l\u2019Armée rouge, Viktor Tikhonov, verrait d\u2019un très bon oeil une grande finale entre les champions européens et ceux de la ligue Nationale de hockey pour le titre mondial.\u201cUne telle série susciterait un très vif intérêt, a-t-il dit aux journalistes hier matin après l'exercice des siens.\u201cMais, advenant le cas, on ne pourrait affirmer que l\u2019équipe gagnante serait vraiment la plus forte et la perdante la plus faible.\u201c\u201cIl s'agirait de deux équipes de très haut calibre.\u201cLa tenue d\u2019une telle série contribuerait énormément à la cause du sport du hockey qui, en fin de compte, sortirait le grand gagnant de tout cela\u201d, a ajouté le pilote des Soviétiques.Le camarade Tikhonov était dans une forme superbe.Souriant, volubile, blagueur, il a répondu à toutes les questions des reporters, interrompant même plusieurs fois l'interprète Aggie Kukulowicz pour compléter ou préciser sa pensée.Peut-être que la victoire de 6-3 aux dépens des détenteurs de la coupe Stanley, les Oilers d\u2019Edmonton, y était pour quelque chose?Mais Tikhonov s\u2019est empressé d\u2019expliquer que si son équipe avait perdu cette rencontre, il n\u2019y aurait pas eu de déshonneur.\u201cNous ne nous serions pas sentis diminués parce que les Oilers forment l\u2019équipe la plus puissante de la LNH\u201d, a- t-il dit, fier.Un championnat mondial Tikhonov aime bien cette idée jour et six autres prospects.leur entrée dans le grand club.\u201d tion, les Soviétiques présentent encore une troupe très disciplinée, méthodique, ca- pabie de fournir de très hautes performances, comme le club de l\u2019Armée rouge.commentaire savoureux quand il a été appelé à parler de la tenue des Russes lors des derniers tournois.jours, les gens se demandaient si nous allions perdre dons, on se demande pourquoi nous avons perdu.\u201d La relève Les Soviétiques ont perdu de très bons éléments au fil des ans comme les Tretiak, Mikhailov (devenu l\u2019assistant de Tikhonov), Maltsev, Pe- trov, et ils traversent eux aussi une phase de reconstruction.Des jeunes font leur apprentissage etd\u2019ici peu, ils seront préts a assurer la reléve au sein de l\u2019équipe nationale.\u201cLes équipes de hockey fonctionnent par cycles; elles connaissent des hauts et des bas quand vient le temps de remplacer les vétérans, a dit Tikhonov.\u201cPrésentement, je peux affirmer que nous possédons quatre bons jeunes gardiens de but susceptibles de jouer pour l\u2019équipe nationale un \u201cNous les préparons à faire Même en période de transi- Le pilote soviétique a eu un \u201cQuand nous gagnions tou- un jour; et lorsque nous per- C'est peut-être ça la rançon de la gloire.Index\" [Lebel revient au volley-ball \u2014 page 25 [_]Hockey junior mondial \u2014 Page 28 []Les 49ers éliminés \u2014 Page 29 Une soirée très rafraichis- sante, il va sans dire, après celle si ennuyante de la veille avec Détroit comme club visiteur.Les Nordiques, toujours aussi imprévisibles, n'ont rien ménagé pour montrer leur savoir- faire et les Soviétiques se sont fait \u2018brasser le camarade\u201d.Victor Tiumenev, en particulier, a été sonné durement par SUIVRE LA RONDELLE \u2014 L\u2019important, dit-on, est de suivre la rondelle des yeux.Mike Eagles, Claude Julien en troisiéme pe- riode.Il a quitté la patinoire avec l'aide de coéquipiers apres étre demeuré longtemps étendu sur la patinoire.Mais le hic dans tout cela, c\u2019est que les Québécois n'ont rien gagné au classement, passant même en dernière place de la section Adams sur un pied d\u2019égalité avec Buffalo.Les Sabres et les Whalers ont des Nordiques, tente d\u2019appliquer du mieux qu\u2019il tisov.Les spectateurs en ont eu pour leur argent QUEBEC (PC) \u2014 \u2018J'avais demandé aux joueurs d'en donner pour leur argent aux spectateurs et ils ont bien répondu.\u201cJe ne pense pas que nous assistions à une telle performance d'une autre équipe d\u2019ici la fin de la tournée des Soviétiques\u201d, acommenté l\u2019entraineur Michel Bergeron après la victoire de 5-1 des Nordiques contre l'Armée rouge, hier soir, au Colisée.Ce triomphe a fait oublier un peu la pauvre tenue des Québécois la veille contre Détroit.Le club a patiné à vive allure, appliqué un bon échec-avant et fait preuve de robustesse devant les Soviétiques.\u201cJe dirais que nous avons disputé un match presque parfait\u201d, a dit Bergeron.Ce dernier et les joueurs avaient retrouvé le sourire et Une commandite de vos amis Jean-Hugues et Laval Tremblay chacun espérait que la victoire serve de tonique.En dépit de ce gain, les Fleurdelisés se sont retrouvés en dernière place du classement par suite de la victoire des Sabres et des Whalers.hier soir.\u201cLa saison est encore jeune, nous n'avons même pas franchi la première moitié de la campagne; il ne faut pas paniquer, a dit I'entraineur.\u2018\u2018Notre défaite de samedi (aux mains des Red Wings) nous servira peut-être de leçon à l\u2019avenir et nous évitera de prendre un club à la légère.\u201d Wilfrid Paiement Cette victoire, a ajouté Berge- ron, annonce probablement des temps meilleurs pour les Nordiques.LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 \u2014 31 La direction et le personnel des agences Molson du Saguenay-Lac-St-Jean désirent souhaiter à toute la population Une Bonne et Heureuse Année gagne hier soir.Cependant.l'honneur est sauf et les hommes de Michel Bergeron se sont peut-être fait pardonner bien des choses.Les partisans espèrent maintenant que cette victoire servira de tonique à l'equipe pour les deux prochains matches importants qu'ils livreront aux Whalers de Hartford mardi et jeudi.Le dé \u2014 le peut cette règle du hockey, lorsqu'il est harponné par le défenseur soviétique Viacheslav Fe- (PC-Laserphoto) Hier, l'entraineur a laissé de côté pour la première fois l\u2019ailier Wilfrid Paiement.Il a expliqué que Paiement ne joue pas bien depuis quelque temps et Bergeron a décidé de passer aux actes, comme il l'avait promis après le revers de samedi.\u201cJe l'ai rencontré ce matin (hier) pour lui expliquer la situation.J'espère qu'il va comprendre.Nous avons besoin de lui dans une section (Adams) où les équipes pratiquent un style de jeu robuste, a dit le pilote des Québécois.\u201cNous avons 27 joueurs et c'est bien sûr que nous ne pourrons en garder autant.\u201cIl faudra prendre des décisions bientôt: il y en a dont le poste est en danger et seul ceux qui le méritent demeureront ici\u201d, a-t-il conclu. il Bonne Année à tous et que vos désirs les plus chers se J.-L.Lavoie - Directeur du tirage D.Tremblay Agent distributeur - (Alma et environs) B.Girard Agent distributeur {Jonquière - St-Ambroise) : realisent.- % 7 Dir.de la ; ; ; distribution ze personiiel dit depuriement = dit tirage, ces égont distribigeurs et tes \u201c200 4} ol.IK A, viet re (3 IFS i Io - CIMC PO diet YPC IOUFTAE LE Quortidien unissent pou ons sollte qo tous une °F.Fortin AT GET EIr ithe iTilEie rd Nf Agent distributeur \u2018 EH doodilped ol (Chic.-Nord - St-Fulgence St-Honoré - Falardeau) ver (1 de VOIré SUPpPport C.Côté Agent distributeur (Arvida - Kénogami) 3 Ie SN) [ R.Lévesque M.A.Houde Agent distributeur 2, (Chicoutimi - Laterrière) Agent distributeur = (Petit-Saguenay) Le \u2014 P.Boissonneault 5 Agent distributeur , (Baie) SC M.Vachon / \\ \u2014 Agent distributeur { = {St-Félicien à Dolbeau) | | = Why Van A = A.Jomphe a _.Agent distributeur = (d'Alma à Roberval) \u2014_\u2014\u2014 \u201c UT ; | UAL À .\" .32 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 décembre 1985 "]