Le quotidien, 22 janvier 1986, Cahier 1

[" a an PROPANE MM WEMIKES é PIZZA | .SOUS-MARIN SPAGHETTI 1 in LIVRAISON DE 11h00 A LA DIMANCHES Mid A0 AR | el 674-2811 D CHICOUTIMI rue Racine - 545-7699 Jonquière - 547-9284 Alma - 662-3233 Bs 12e année no 95 La St.Raymon ouvrirait avant + le 31 mars prochai page 10 PEE WEE A JONQUIERE \u2014 Les jeunes pee cadre du 2.lournoi provinciat : hockey.wee viennent d\u2019envahir Jonquière dans le lls sont accucillis par la mascott: pee wee.(Photo: Re-: I'remblay) Papa et/ou Maman emmène(nt) les ET RESTAURANT 8, enfants* , I RK: et c\u2019est GRATUIT pour les enfants.ve 4 A 2».À 2 Ion à Les samedi et dimanche soirs entre 16h30 et 18h00.Lo gr ENFANTS A VOTRE CHOIX) Steaks et fruits de mer rpm tes pass « L7X men FE ae ; e Rp NEIGE \u2014 Lendemain de tempéte, hier, dans la région.Résultats: il y a eu de nombreux accrochages sur les routes.La chaussée glissante, une mauvaise visibilité et la collision arrive.Un bien mauvais souvenir pour cet automobiliste de Jonquière qui a heurté un camion.Il s\u2019en souviendra long- temps.Coup de couteau CHICOUTIMI (CC) \u2014 Un homme, dont on n'était pas en mesure de révéler l\u2019identité au moment d'aller sous presse, a été blessé d\u2019un coup de couteau, vers 20h hier, sur l'ancien port de Chi- coutimi.Selon le lieutenant Gaston Larouche, de la police municipale de Chicoutimi, l\u2019homme en question aurait reçu ce coup de couteau au cours d\u2019une tentative de vol dont il aurait été victime.La blessure ne serait toutefois pas sérieuse.On croit que l'individu qui a ainsi assailli cet homme n'était pas seul.Aucune arrestation n'avait été effectuée, tard hier soir, mais on avait bon espoir de mettre la main au collet des responsables.Le faux doc CHICOUTIMI (CC) \u2014 Jacques Disérarie, celui qui se faisait passer récemment pour un médecin neurologue, devra subir un examen psychiatrique de 30 jours.Il en a été décidé ainsi, hier, aux Sessions de la paix de Chicoutimi, par suite des recommandations du médecin qui l\u2019a examiné préliminairement sur l\u2019ordre de la Cour.Hell\u2019s libéré SHERBROOKE (PC) \u2014 Le juge Louis-Philippe Gali- peau de la Cour supérieure (Photo Réal Tremblay) du district a sans doute causé un précédent en accordant un cautionnement à un prévenu inculpé de cinq meurtres en marge de l\u2019affaire des Hell\u2019s Angels.Il a fondé sa décision sur une requête présentée parle défenseur Léo-René Maran- da et la reconnaissance par la Couronne qu\u2019il est improbable et même impossible que Lionel Deschamps soit cité à son procès sous cette accusation avec la preuve faite à l\u2019enquête préliminaire.Le juge Galipeau a toutefois imposé au prévenu des conditions contraignantes pour éprouver sa bonne volonté, rassurer la Couronne et protéger le public.Parent accusé MONTREAL (PC) \u2014 Une accusation de voies de fait simple a été déposée, hier, contre l\u2019agent Jacques Parent, de la police de la Communauté urbaine de Montréal.L\u2019accusation fait suite a une altercation entre le policier et un citoyen de Ville Saint-Laurent, M.Brian O\u2019Carroll, survenue le 5 janvier 1985, dans un dépanneur de cette localité de la banlieue de Montréal.La scène, qui avait été captée sur bande vidéo par la caméra de surveillance de l\u2019établissement, a déjà fait l\u2019objet d\u2019une diffusion sur les ondes de plusieurs réseaux de télévision au Canada, aux Etats- Unis et en Grande-Bretagne.MONTREAL (PC) \u2014 La colle utilisée pour fabriquer les doubles fonds dans les valises des soeurs Lévesque était a peine durcie au moment de leur arrestation a I\u2019'aéroport de Rome.C'est ce qu\u2019a indiqué, dans le cadre de l'émission Le Point, diffusée hier soir par radio-Canada, le chef des douaniers italiens de l'aéro- pot de Fumicino, le capitaine Renato Vanni.Les soeurs Micheline et Laurence Lévesque, toutes deux de Jonquière, âgées respectivement de 53 ans et 56 ans, sont actuellement détenues dans une prison de couverte dans leurs bagages de 6.6 kilos d\u2019héroine.Le capitaine Vanni a estimé que la colle n\u2019avait vraisemblablement été utilisée Rome en rapport avec la dé- - Soeurs Lévesque Colle pas durcie que quelques heures auparavant.Les soeurs Lévesque rentraient à Montréal, via Rome, à l'issue d\u2019un voyage en Inde.Les deux femmes ont été très étonnées lorsqu\u2019on les autorités italiennes les ont interpelées, a raconté le capitaine Vanni.Elles sont ensuite devenues très silencieuses, a-t-il ajouté.Cette saisie de drogue n'est pas imputable, a-t-il affirmé, aux mesures de sécurité accrues appliquées à l\u2019aéroport de Rome depuis l\u2019attentat terroriste perpétré dans le temps des Fêtes.Le capitaine a d'autre part reconnu qu'il aurait sans doute été plus utile, dans le but de remonter la filière, de laisser les deux soeurs rentrer à Montréal, mais que la loi italienne ne le permettait pas.Bussières libéré CHICOUTIMI (CC) \u2014 Jean- Paul Bussières, qui occupe un important poste de cadre à la Commission scolaire régionale Lapointe, a bénéficié d\u2019une libération inconditionnelle, hier, aux Sessions de la paix de Chicoutimi, après avoirt, par l\u2019entremise de son procureur, avoué sa culpabilité à une accusation de vol à l\u2019étalage.Le juge Lucien Larouche a rendu cette décision après que Me Robert Dion, procureur de Bussieres (celui-ci n\u2019était pas présent puisque l\u2019accusation avait été portée sur poursuite sommaire et non sur acte criminel), eut déposé un plaidoyer écrit de culpabilité pour le vol d\u2019un morceau de viande.Me Dion a argumenté en substance qu\u2019une condamnation, même à une amende, aurait des conséquences disproportionnées pour Bussières, - lequel, selon lui, risquerait de perdre son emploi actuel et toute possibilité d\u2019avancement dans sa carrière d\u2019administrateur.De son côté, Me Laurent Bouchard, substitut du procureur général, a mentionné que Bussières n\u2019avait pas, à sa connaissance, d\u2019antécédent de quelque nature que ce soit.Il a ajouté que ce cas semblait entrer dans le cadre des libérations inconditionnelles.Une sorcière en 1986 JOHANNESBURG (AFP) \u2014 Nina Montès, une voyante française, a eu droit aux premières pages des journaux sud-africains: elle à été formellement inculpée de sorcellerie lundi, par un tribunal de première instance de Johannesburg, devant lequel elle devra à nouveau comparaître vendredi.Son principal titre de gloire est d'être la première sorcière blanche depuis 1943 à subir les rigueurs de la loi réprimant Ja sorcellerie, soulignent les chroniqueurs judiciaires de la presse locale.Les cas de sorcellerie noire sont fréquents en Afrique du Sud où ils concernent généralement des guérisseurs tribaux.C'est à la suite d'une dénonciation provenant de clients insatisfaits que deux agents de police femmes s\u2018étaient présentés au domicile de Mme Montés le 10 janvier dernier, pour l\u2019interroger.De méchante humeur, la voyante avait alors menacé de les transformer en grenouilles.L'invocation de ce pouvoir surnaturel, interdit par la loi, est ce qui a provoqué son arrestation.Min.: \u2014 15 Max.: \u20145 Situation générale: une dépression passera au nord de la vallée du St-Laurent.Cette perturbation donnera des quantités de neige de près de 10 cm pour les régions de l'Abitibi et du Lac St-Jean.Ailleurs, les accumulations de neige devraient être moindres.Pour le sud du Québec, il est probable que la précipitation soit sous forme d'un peu de pluie.Les régions de Trois-Rivières, de Québec et des Laurentides pourraient à nouveau être affectées par de la pluie verglaçante.Le ciel se dégagera et il y aura un refroidissement marqué des temperatures dans la nuit de mercredi à jeudi.Lac St-Jean: neige.Accumulation: 5a 10cm.Min.: -15a-18.Max.: près de -6.Jeudi: venteux et très froid.Saguenay, La Tuque, Reserve des Laurentides: ennua- gement suivi de faible neige.Accumulation: près de 5 cm.Risque de pluie verglaçante en après-midi.Vents modérés dans la vallée du Saguenay.Min.: -13 à -15.Max.: -2 à -5.Jeudi: venteux et très froid.Amsterdam 8 6 Bangkok 33 24 Berlin 8 4 Bruxelles 9 2 Hong Kong 20 17 Islamabad 22 4 Jérusalem 10 4 Johannesbourg 26 15 Lima 24 18 Manille 29 21 Paris 10 4 A, ® Acapulco 23 32 Barbade 22 28 Bermudes 18 22 Brownsville 16 25 La Havane 15 24 Kingston 20 30 Las Vegas 7 22 Mexico 3 22 Miami Beach 10 22 Myrtle Beach 2 14 Nassau 13 25 Orlando 9 20 Palm Springs 10 23 Reno -3 10 San Juan 19 29 Tampa 8 19 Trinidad 20 29 West Palm Beach 9 21 0 A e 232\" A La Baie la marée sera haute à 12h30 et 00h15, basse à 06h00 et 19h10.Arts 25 Bandes dessinées 30 Bourse 36 Détente 44 Décès 43 Finances 37-38 Horaire télé 24 Horoscope 30 Patron 42 Petites annonces Sports Quotidienne: A trois chiffres: 357 À quatre chiffres: 8244 La rédaction.Saguenay.545-4474 Lac-Saint-Jean-Est (Alma).668-4506 Lac-Saint-Jean-Ouest (St-Félicien) \u2026.679-3832 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 fo.\\ \u201c1.Epp HEE Wh Ta Min ram A Se Rr ete Romi ne.20 es es PET a apr im ATES om Am ns D al 1 1 EEE TETE EE drs mein me a Mort d\u2019Alain Tremblay de La Baie L'adolescent est accusé de meurtre CHICOUTIMI (CC) - Une accusation de meurtre au deuxième degré a été portée, hier, contre l'adolescent de 17 ans qui, le 20 décembre dernier au dépanneur Pit de la rue Victoria à La Baie, aurait assag$iné un ami, Alain Tremblay, âgé de 20 ans.On se souviendra que.la veille à l'issue d'une enquête publique, le coroner F.-X.Brisson avait tenu cet adolescent criminellement respon- RESPONSABILITE \u2014 C\u2019est le coroner, François-Xavier Brisson, qui dirige l\u2019enquête dans le cas de la mort d\u2019Alain Tremblay, de La Baie, mort après avoir été frappé de 27 coups de couteau.sable de la mort de Tremblay.atteint de 27 coups de couteau dont trois étaient mortels.Appelé à commenter sa décision de porter une accusation de meurtre au deuxième degré au lieu de meurtre au premier degré (avec préméditation), Me Denis Vaillan- court, substitut en chef du procureur général à Chicouti- mi, a mentionné, au cours d\u2019un entretien avec le journaliste du Quotidien.qu'il avait examiné la situation bien froidement.\u201cMalgré qu'on retrouve certains éléments de préméditation dans le dossier.il faut toutefois tenir compte des circonstances entourant la commission de ce crime,\u201d dit- il.Parlant alors des motifs légaux dont il avait dû tenir compte dans l\u2019analyse de l\u2019accusation à porter.Me Vaillan- court a mentionné que le point central de cette affaire semblait la drogue, laquelle.selon lui, a altéré de toute évidence le jugement de l'adolescent qui s'est fait meurtrier.Il a aussi pris en considération toute l'emprise que certaines gens paraissent avoir exercée sur le jeune homme.Et, enfin, il a dit qu'il ne pouvait pas oublier le jeune âge de l'accuse \u2018qui, a-t- il rappelé.a apporté aux policiers et à la justice en géneral une collaboration qu'on voit très rarement de la part de l'auteur d'un crime\u201d.Me Vaillancourt trouve donc que.pour les fins de la justice.un deuxième degré est satisfaisant.Tribunal d\u2019adultes L'adolescent a donc comparu devant le juge Maurice E.Roy, du Tribunal de la jeunesse.vers 11h hier, et.avant qu\u2019il ne réponde de l'accusation portée contre lui, Me Denis Vaillancourt, substitut en chef du procureur général.a avisé la Cour qu'il ferait signifier une requête visant à de mander le renvoi de l'affaire devant un tribunal d\u2019adultes.Tenant compte du temps qu'il faut pour préparer et re- diger cette requête.les parties se sont entendues pour que celle-ci ne soit présentée que le 12 février devant le juge René Boudreault.du Tribunal de la jeunesse.Ce dernier décidera alors d'une date ultérieure pour l'audition de la demande de renvoi.Selon les critères de déc1- sion édictés par l'article 16 de la Loi des jeunes contrevenants, le juge va ordonner le renvoi s'il estime que ça s'impose dans l'intérêt de la so ciété et compte tenu des besoins de l'adolescent, lequel doit avoir atteint l'âge de 14 ans.Mais, le juge devra en outre tenir compte de certains éléments, énoncés dans le même article 16, comme la gravite de l'infraction et ses circonstances; l'âge, le degré de maturité, le caractère et les antécédents de l'adolescent: l'opportunite de soumettre l'adolescent à la Loi des jeunes contrevenants ou au Code criminel: l'existence de moyens de traitement ou de réadaptation: enfin, les observations présentées par l'adolescent (son procureur) et par le substitut du procureur général.Par ailleurs, d'autres accusations ont également été portées contre l'adole: cent.qui était représenté par Me Jean- Claude Ouellet.de La Baie.Cet autre dossier comporte huit chefs d\u2019accvsation relatifs à des vols simples de radios'\u2018\u2018Walkie-Talkie\u2019, de deux magnétoscopes et d\u2019une automobile, ainsi qu'à deux vols avec violence commis dans un garage de La Baie et sur un octogénaire.au cours des deux dernières années.Requête de renvoi extrêmement importante CHICOUTIMI (CC) - La décision qu\u2019on sera appelé à prendre, relativement à la demande de renvoi devant un tribunal d'adultes adressée par la poursuite, est excessivement importante pour l'adolescent de 17 ans qui est accusé du meurtre d'Alain Tremblay de La Baie.Me Jean-Claude Ouellet, procureur de l'adolescent, n\u2019a pas caché, au cours d\u2019un entretien avec le journaliste du Quotidien, que son client risquait beaucoup plus à être jugé devant un tribunal d\u2019adultes que devant le Tribunal de la jeunesse.Selon lui, son client pourrait écoper d\u2019une peine maximale de trois années de détention s\u2019il était jugé et condamné parle Tribunal de la jeunesse.Par contre, devant un tribunal d\u2019adultes (son procès s\u2019instruirait alors aux Assises criminelles), l'adolescent écoperait pour un meurtre au deuxième degré de l\u2019emprisonnement à perpétuité, avec l\u2019obligation de purger un minimum de 10 années (ça pourrait évidemment être plus) de pénitencier avant d'être admissible à la libération conditionnelle.\u201cLa décision relative à la requête de renvoi est donc primordiale pour mon client, lequel veut régler ses comptes le plus tôt possible pour une sentence adéquate,\u201d a fait observer Me Ouellet, en ajoutant que l\u2019adolescent de La Baie serait prêt à plaider coupable dès maintenant aux accusations portées contre lui.Aussi, peu importe la décision qui sera prise par le juge du Tribunal de la jeunesse relativement à la requête de renvoi, l\u2019une ou l\u2019autre des parties en appellera, d\u2019abord devant la Cour supérieure, puis possiblement devant la Cour d\u2019appel du Québec.On n'est donc pas prêt de connaitre la tournure finale de l'affaire si, comme il est prévisible, ça se passe ainsi.D'autre part, Me Ouellet a indiqué qu'aucune requête visant à obtenir la mise en liberté provisoire de son client ne serait adressée au tribunal.\u2018Il a été prévu.pour sa propre protection.Enquête sur les CHICOUTIMI (CC) \u2014 Un complément d\u2019enquête a été demandé sur les frères Yvon, Jules et Michel Paradis, de La Baie, par suite des révélations faites, lundi, par l\u2019adolescent qui aurait assassiné, le 20 décembre, Alain Tremblay de La Baie.On se souviendra que le présumé meurtrier a soutenu, lors de son témoignage à l'enquête publique tenue par le coroner F.-X.Brisson, qu\u2019il avait agi sous l\u2019incitation de l\u2019un des frères Paradis.Il a dit que ce dernier lui aurait recommandé de dévaliser le dépanneur Pit et de tuer Alain Tremblay, le fils du propriétaire.Mentionnant que le cas des frères Paradis était actuellement à l'étude afin de déterminer la possibilité de porter des accusations contre eux, Me Denis Vaillancourt, substitut en chef du procureur général, a confié au journaliste du Quotidien qu'il avait demandé aux policiers de poursuivre leur enquête sur ces individus.Ce qu'il ne réclamerait pas la l1- berté provisoire.\u201d a dit Me Ouellet, qui a ajouté que le statu quo serait tout au moins observé jusqu'au 12 février.Paradis complément d'enquête devrait, selon lui.porter plus spécifiquement sur certains points soulevés par l'accusé au moment où il témoignait à I'enquéte du coroner.Me Vaillancourt a déclaré que, si la version de l'adotes- cent accusé de meurtre était retenue, diverses accusations, dont celle de meurtre, pourraient être portées contre un ou les frères Paradis.Il a ajouté qu\u2019il devrait être en mesure de prendre une décision d'ici quelques semaines.ET 340 TK (TRAPPEUR) 1986 Prix suggéré: $3,999 SPECIAL: YAMAHA RO UOL vor À \u2014 [TTS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ATE AL A A A A AAA A AAA 4 AR & Yamaha 86 i Jon ET 340 TRK (TRAPPEUR) 1986 avec marche arriére Prix suggéré: $4,349 SPECIAL: Do arvey, uiére LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 3 PRES pry Contestation des taxes Alma aimerait bien négocier avec Alcan par Louis Tremblay ALMA (LT) - Le maire Gabriel Fortin, a confirmé, hier, que la ville d\u2019Alma opterait pour la négociation dans le conflit opposant la municipalité et la compagnie Alcan sur les contestations de taxes remontant à 1976.La municipalité d\u2019Alma a pris cette décision suite au jugement rendu la semaine dernière, par le Bureau d\u2019évaluation et de révision du Québec, dans le dossier impliquant Alcan et Jonquière pour l'année 1976.Il se trouve que les contestations d\u2019Alcan, pour les installations d\u2019Alma, sont pratiquement les mêmes que celles pour les installations de Jonquière.C\u2019est également la même firme d\u2019évaluation qui travaillait pour le compte de la ville d\u2019Alma.\u201cil est évident, à la lumière du jugement, que la compagnie Alcan pourrait, si elle le voulait, mettre beaucoup de pression sur les administrations municipales.Toutefois, nous croyons qu\u2019il y a moyen de trouver un terrain d'entente pour en arriver à une solution acceptable pour les deux parties\u201d, a déclaré le maire d\u2019Alma.Cependant, le maire d'AIma croit que la multinationale n'osera pas aller jusqu'au bout el faire payer la note complète aux municipa- MAIRE \u2014 Gabriel Fortin, le maire d\u2019Alma, a confirmé qu\u2019il opterait pour des pourparlers entre la ville et Alcan au sujet de la contestation des taxes.lités.Le maire Fortin a cité I'exemple del\u2019entente survenue a La Baie pour démontrer qu'il y a de l\u2019espoir dans une éventuelle négociation.Concernant le litige avec Abitibi-Price.Gabriel For- tin a également confirmé que la municipalité avait dé- ja fait des démarches pour entreprendre des négociations.Pour ce qui est d\u2019un recours possible contre la firme d\u2019évaluation, le maire Fortin a fermé la porte, indiquant que cette firme avait agi de façon légitime.Les négociations entre Alma et les deux grandes entreprises pourraient débuter au cours des prochaines semaines.Position d\u2019Alcan Du côté de la multinationale Alcan, le jugement de la semaine dernière a été bien reçu.Au sujet du dossier d'Alma, le service des relations publiques d\u2019Alcan a indiqué qu\u2019il n\u2019était pas question de trouver une solution au problème en poursuivant les démarches devant le bureau de révision.Alcan affirme qu\u2019il est possible de trouver des solutions par la voie des négociations.La multinationale convient qu\u2019elle doit payer sa juste part de taxes et soutient que le jugement lui a donné raison.Il a été impossible d\u2019en savoir plus long sur ce que Al- can avait a offrir aux municipalités et il faut prévoir que Alcan ne négociera pas a la baisse car le jugement de la semaine dernière lui donne pleinement raison.PARADE \u2014 La bonne humeur était de mise, devant le magasin Parade (autrefois Steinberg) de la rue Racine, à Chicoutimi.Les employés ont profité de la belle neige toute fraiche pour prendre l\u2019air et démontrer, que malgré le conflit qui les oppose à leur employeur, le moral était bon.(Photo Réal Tremblay) né.les négociations.SORTIE \u2014 À Ottawa, les fonctionnaires ont «pris l\u2019air» également à l\u2019heure du dîner.Ils protestent afin de faire avancer Centre des données fiscales Les employés en ont assez JONQUIERE (SB) \u2014 Les travailleurs du Centre des données fiscales de Jon- quière sont sortis de leurs bureaux, hier midi, pour prouver au gouvernement Mulroney qu'ils ne craindront pas de déclencher une grève générale d'ici quelques mois, si les négociations n\u2019avancent pas plus rapidement.Pendant près de deux heures, la majorité des 377 travailleurs de l\u2019établissement fédéral jonquiérois ont participé à un mouvement de manifestation national des employés fédéraux.Les fonctionnaires contestent le fait que le gouvernement d'Ottawa veut couper 40 000 postes d'ici les prochaines années.De plus, ils s'opposent au fait que l'employeur n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019assurer la sécurité d'emploi en raison des changements technologiques.Il a aussi été possible d\u2019apprendre que la partie patronale désire réduire certains NEGO \u2014 A Jonquière, au Centre des données fiscales, les employés ont suivi le mouvement de protestation.} (Photo Réal Tremblay) ) avantages acquis des syndiqués, alors que ce n\u2019est pas l\u2019intention de ces derniers de les perdre.La partie syndicale tente de négocier, cette année, une convention collective unique pour tous les fonctionnaires, ce qui signifie qu\u2019ils devront obtenir des avantages acquis dans certains secteurs pour les autres travailleurs.Depuis le début des négociations, il ne semble pas avoir été question de la partie monétaire et déjà les deux parties ne sont pas sur la même longueur d'onde.Malgré tout, les fonctionnaires fédéraux ont voulu démontrer qu'ils sont prêts pour une grève générale, qui pourrait avoir lieu au printemps prochain.Quant au député de Jon- quière, à Cttawa.Jean- Pierre Blackburn, il tentera de s'informer des revendications des fonctionnaires de Jonquière d'ici les prochains jours.+ \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 de CTY, | JAN ve von ETRE mes rer ew UN MATELAS QUI A DE LA C Il est maintenant possible d\u2019avoir un soutien ferme, dans le confort et la détente.Voilà ce que vous offre l'ENSACHE, le tout nouveau matelas de Lion d'Or.De conception révolutionnaire, chaque ressort est enveloppé séparément dans un sachet de coton.Donc, chacun s'adapte au poids et à la position de votre corps.Méfiez-vous des imitations! Passez-nous voir et vous verrez pourquoi nous disons de l'ENSACHE, qu\u2019il a «DE LA CLASSE».MATELAS LION D'OR CHICOUTIMI, 3245, St-Jean-Baptiste - 549-5315 e Galeries Jonquière e Carrefour Alma e St-Félicien 1-800-463-9824 LE: QUOTIDIEN, mercredi 22 Japvier 1986 75 Jonquière en neige et Carnaval-Souvenir Le chevauchement préoccupe I Association touristique CHICOUTIMI (DC) \u2014 L'Association touristique régionale a un nouveau dossier sur les bras maintenant que «Jon- quière en neige- et «le Carna- val-Souvenir de Chicoutimi» se font concurrence.En étant présentés a la même période, les deux évé- nements contreviennent à la politique officielle de I'ATR, qui consiste a éviter les chevauchements.Ce n\u2019est pas un règlement en tant que tel, mais plutôt un principe, auquel plusieurs organisations ont adhéré.«Nous recommandons fortement que les groupes s'arrangent entre eux, afin d\u2019éliminer ce genre de conflit.Au Lac-Saint-Jean, par exemple, il y avait de gros problèmes, alors que les festivals d'été se divisaient la clientèle.Au- jourd'hui, ils s'entendent beaucoup mieux», estime Alain Larouche, le président de l'ATR.Revenant sur le Carnaval- Souvenir ainsi que «Jon- quière en neige», il précise que son organisme ne peut leur imposer quoi que ce soit, légalement.Tout au plus, peut-il tenter de les rapprocher, en collaboration avec la Société des festivals.«Nous allons certainement en parler, lors de la prochaine réunion de notre conseil d\u2019administration.L'idéal, à mon avis, serait de tenir les deux événements un à la suite de l'autre.en couvrant une période d'un mois.Mais les responsables ne sont pas obligés de nous écouter, affirme La- rouche.Clientèle restreinte Tout rn soulignant la légitimité de «Jonquière en neige», le président de I'ATR entretient certains doutes, face a l'argumentation des organisateurs.Ces derniers prétendent que la tenue de leur activité, en même temps que le CONCURRENCE \u2014 \u2014 _ Alain Larouche, d de r Association touristique régionale, explique que la politique de son regroupement n\u2019est pas de faire chevaucher les événements.«Jonquière en neige» et le «Carnaval-Souvenir» préoccupent le permanent.(Photo Le Quotidien) Carnaval- Souvenir, aura un effet multiplicateur sur les assistances.«Ca prend une planification et une publicité conjointes, impliquant les deux festivals.Sinon, l\u2019existence d\u2019un double-impact n\u2019est pas évidente, à mes yeux.L'hiver n'est pas la plus grosse saison touristique et la clientèle est restreinte», explique Alain Larouche.Il mentionne que l\u2019un des buts de l\u2019ATR est de maximi- Participation a I'ATR Une unité toujours a faire CHICOUTIMI (DC) \u2014 Chaque année, l'Association touristique régionale se retrouve avec le même problème.Certaines municipalités parlent de quitter l'association et obligent les responsables a jouer les pompiers, afin d\u2019éliminer tout risque de conflagration.En 1986, Chicoutimi a parti le bal en remettant en cause sa participation à l'ATR.Rien n'est encore décidé mais le dossier a un air de déjà-vu, aux yeux du président Alain Larouche.«Les villes de la région occupent huit des 24 sièges, à l'intérieur de l'association.Elles fournissent près de $20, 000 en cotisations, cette année, mais ce n\u2019est pas pour ça que nous tenons à les garder.En fait, c\u2019est une question de représentativité», assure le président.En impliquant les municipalités, son organisme acquiert une plus grande crédibilité, lorsque vient le temps d\u2019agir.Comme il tient à maintenir cet état de fait, La- rouche rencontrera bientôt les élus, au sein des quatre plus grandes villes.«Il faut éclaircir cette question et c\u2019est pour ça que j'irai les voir.Le départ de quelques villes ne serait pas fatal, au plan financier.Toutefois, ser les retombées, à l\u2019intérieur de chaque événement.Dans cette optique, son association veut éviter un affaiblissement, de la part d\u2019une des deux parties impliquées.«Si on s\u2019entendait pour articuler les activités, ça aiderait beaucoup les organisations.La situation actuelle est un peu bizarre, mais la compétition entre les deux villes est bien connue», résume le président de l\u2019Association touristique régionale.il créerait des déséquilibres et nuirait au développement touristique», affirme Alain Larouche.Il reconnaît que l\u2019ATR n\u2019a pas été des plus présente, l\u2019an dernier.Toutefois, le président ajoute qu'elle n\u2019a pas chômé, au cours de cette période.Parmi ses réalisations, on note l'élaboration d\u2019une politique régionale du tourisme, englobant tous les secteurs.«De plus, nous avons produit un guide de 60 pages, qui sera lancé en mars ou en avril.Il existe 100,000 copies en français et 75,000 en anglais», fait remarquer Alain La- rouche.DLLOIAS Téléthon MONTREAL (PC) \u2014 Salvatore Adamo, Linda de Suza, Gérard Lenorman, Robert Charlebois, Jean Lapointe et Fabienne Thibeault.Ce sont quelques uns des artistes dont les noms figurent au programme de la dixième édition du Téléthon de la paralysie cérébrale qui sera diffusé sur les ondes de Radio-Québec les 1er et 2 février.L'émission de 24 heures sera diffusée en direct depuis le Complexe Desjardins où seront installés trois plateaux.Pétition QUEBEC (PC) \u2014 Une pétition signée par 50,000 non-fumeurs demandant d\u2019interdire toute publicité sur le tabac a été présentée hier au gouvernement du Québec dans une poubelle.\u201cC\u2019est pour illustrer le sort qui est généralement réservé aux pétitions qui sont présentées au gouvernement\u201d\u2019, a expliqué Mme Jeannine Larose, présidente de l\u2019Association québécoise des non- fumeurs qui présentait la pétition, conjointement avec le groupe Cig-Arrète, au sous-ministre adjoint Jacques Lamonde, du ministère de la Santé et des Services sociaux.Pannes d\u2019électricité QUEBEC (PC) \u2014 Les pannes d'électricité qui ont affecté quelque 30,000 abonnés d'Hydro-Québec, surtout sur la rive-sud du fleuve, hier, pour des périodes dépassant 24 heures et même 48 heures dans certains cas, se résorbaient graduellement en soirée.Hydro-Québec laissait toutefois entendre qu\u2019elle ne pourrait en venir à bout avant aujourd\u2019hui.Dans certains cas isolés, les abonnés pourraient attendre même jusqu\u2019à demain.Consulat roumain MONTREAL (PC) \u2014 La police de la CUM scrute les activités de l\u2019homme d\u2019affaires Petriso Lester, 38 ans, de Bucarest, victime de l\u2019attentat survenu au consulat de la Roumanie, à Montréal, mardi en fin d\u2019après-midi.Interrogé durant quelques heures, hier, à l\u2019hôpital Hôtel-Dieu, où des agents de la GRC assurent sa sécurité, M.Lester a dit ne pas comprendre pourquoi on s\u2019en est pris à lui.Il affirme n\u2019avoir reçu aucune menace.Il ne se connaît pas non plus d\u2019ennemis au Québec et au Canada, où il en est seulement à sa deuxième visite depuis 1984.La police n\u2019écarte évidemment pas la possibilité qu\u2019on ait tiré sur lui par erreur ou par hasard, puisqu\u2019il était l\u2019une des deux seules personnes présentes dans les bureaux du consulat.Des Marais | MONTREAL (PC) \u2014 M.Pierre Des Marais est décédé hier à l\u2019âge de 75 ans.Maître imprimeur, il a fondé en 1930 un atelier d'imprimerie.Aujour- d\u2019hui, I'Imprimerie Pierre Des Marais Inc.est reconnue comme l\u2019une des plus importantes au Canada.Homme discipliné au jugement droit, infatigable au travail et d\u2019un dévouement inlassable, il assura une action déterminante et persévérante dans les comités et commissions au sein desquels il siégea tout au long de sa vie politique.Il marqua aussi le monde des affaires par sa participation aux associations d\u2019imprimeurs.Ses relations s\u2019étendaient en Amérique du Nord mais également en Europe et en Asie.Grossière indécence QUEBEC (PC) \u2014 Un éducateur à l\u2019emploi de la Maison Putman, d\u2019Ottawa, un centre d\u2019hébergement pour adolescents en difficulté, a été condamné, hier, au palais de justice de Québec, à 16 mois de prison, pour s\u2019être livré à des actes de grossière indécence en compagnie de deux adolescents dont il avait la charge.Le verdict a été prononcé, hier après-midi, par un jury, au terme d\u2019un procès d\u2019une semaine, qui s\u2019est déroulé à huis clos et sous ordonnance de non-publication.6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 C0 ITS CENT AL SA, ES ORY VS eg A LES ELECTROMENAGERS FIABLES REFRIGERATEUR ; ; Das\u201d) ; : 16 pi.cu.McClary i ] < je Sans givre ; | i \u2018Me Bac à viande i = a, ; ® 2 bacs à légumes re \u2014 u a ; } e Roulettes 3 | À gE ed ; | 1 re tic hf ; e Tablettes ajustables S ee | 83149 je\u201d ¥ : H EN OPTION: Systeme de fixation sous les ar- { | : moires ou su mur.È $ Q5 ; FOUR MICRO-ONDES { {LITTON MOFFAT «GO-ANYWHERE» { { eCapacité de 0,5 pi\u2019 ÿ e Commandes à touches électroniques e Horloge e Maintien température/garde-chaud Ensemble McClary a haut rendement TS ee +57 l\u2019ensemble UE [rec { CUISINIERE ; ° j © 7 programmes 5 programmes | à Porte on verre noi $ 95 © Niveau d\u2019eau variable 3 sélections de chaleur {| Four à ne Orage facile © 3 vitesses de lavage/essorage \u2018| LIVRAISON GRATUITE - CREDIT DISPONIBLE - PLAN MISE DE COTE GRATUIT LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 7 * \u201cwin OINNINNISINNEOT Sm Qi Fit Le nouveau Bourassa surprend agréablement \u201cC\u2019est donc parce qu'elle est toujours \u201c séparatiste- que votre région n\u2019a pas élu un seul libéral ?\u201d, m\u2019alancé un confrère de la métropole entre deux séances du dernier congrès de la FPJQ (Fédération professionnelle des journalistes du Québec), dimanche dernier, à Montréal.\u201cNon lui ai-je répondu, son attitude est plutôt attribuable à une méfiance à l'endroit de Robert Bourassa et du Parti libéral pe Tremblay provincial.Elle percoit 4 chez le nouveau premier ; 666 ministre et la formation politique qu\u2019il dirige une philosophie centralisatrice.\u201d Robert Bourassa a vainement tenté, au cours de la campagne électorale, de démontrer le contraire.Sa promesse de soustraire les consommateurs des régions éloignées à la surtaxe sur l\u2019essence a été accueillie avec beaucoup de scepticisme.Elle est pourtant devenue rapidement une réalité.Le nouveau gouvernement a pris la relève des conservateurs pour résoudre le dossier ITT et il s\u2019apprête à respecter son engagement de privatiser Québe- cair, mais en prenant les précautions nécessaires pour que la qualité du service et les emplois soient sauvegardés.La plus grande surprise, c\u2019est cependant le ministre Daniel Johnson qui l\u2019a commise en congédiant le président de la SAQ (Société des alcools du Québec) parce que les négociateurs patronaux se sont montrés trop généreux dans le renouvellement du contrat de travail.Ils ont dépassé le barême fixé par le gouvernement.Par ce geste, les libéraux refusent de percevoir le règlement intervenu à la SAQ comme un contrat modèle.Une hirondelle ne fait pas le printemps.Et avant de croire au nouveau Bourassa, plus ferme devant l\u2019égoîsme collectif des syndiqués du secteur public et parapublic, et qui aura le courage de refuser ses caprices (comme le stade-monument) à un maire mégalomane, les observateurs attendront.Chez nous, le gouvernement Bourassa devra négocier avec les conservateurs la poursuite des travaux d\u2019aménagement du parc du Saguenay et concrétiser le projet le plus lucide proposé par ses candidats défaits à la dernière élection; soit la construction d\u2019une route pour relier Chibougamau et Mattagami.Le coût ne dépasserait guère les $30 millions et ce tronçon ouvrirait, enfin, notre région, aux retombées économiques de la Baie James.Nos PME, notamment celles oeuvrant dans l\u2019alimentation, sont défavorisées parce qu\u2019elles doivent faire un long détour de quelque 300 kilomètres pour atteindre les chantiers de la Baie James.Bertrand $600,000 par an à la recherche Depuis une décennie, les fondations se sont multipliées dans la région.Elles jouent un rôle important.L\u2019instauration de ce mécanisme de soutien à l\u2019éducation, à la santé et à de nombreuses oeuvres humanitaires fut l'initiative des amis de l\u2019Université du Québec à Chi- coutimi, en 1972.L'aide obtenue du milieu régional et des grandes entreprises qui exploitent nos ressources naturelles permet maintenant de consacrer quelque $200,000 annuellement à diverses initiatives et à des projets de recherche.Et dès l\u2019an prochaîn, le mouvement qu\u2019anime toujours le président Paul-Gaston Tremblay pourra offrir, gratuitement, aux chercheurs de l'institution régionale, 50,000 pieds carrés au Pavillon Sagamie (l\u2019ancien orphelinat), soit une valeur de $400,000 annuellement.les travaux effectués par les équipes de l\u2019Université et les innovations dans une multitude de domaines sont inestimables.Leur valeur dépasse plusieurs dizaines de fois le montant global de quelque $4 millions recueilli au cours de deux campagnes.Et c'est en grande partie grâce à ce mouvement que l\u2019offensive vers l'implantation de PME appelées à prendre la relève de la grande industrie atteindra son objectif.8 \u2014 LE\u2019QUOTIDIEN, mercredi 22 janvikr'1086 AN O & =0Q|e ome Vague de froid sur Chicoutimi-Jonquière Peut-on blâmer Jonquière d'organiser son festival d'hiver en même temps que le Carnaval-Souvenir de Chicou- timi?Répondre affirmativement à cette question équivaudrait à reléguer au banc des accusés toutes les municipalités du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui mettent à profit la période intensive du 14 au 23 février, chaque année, afin de mousser leurs propres activités touristiques.Par contre, il s\u2019avère difficile d\u2019accorder sur-le-champ le bénéfice du doute a la ville jumelle de Chicoutimi.Comme le faisait remarquer judicieusement une jonquié- roise, hier à l\u2019émission \u201cPoint de vue\u201d diffusée à CJMT, les organisateurs de \u201cJonquière en neige\u2019 auraient pu programmer leur festival en même temps que le tournoi pee wee.Une telle initiative aurait permis d\u2019élargir les horizons d\u2019un événement sportif identifié à Jonquière depuis des lustres, tout en évitant un chevauchement des activités touristiques hivernales dans le Haut-Saguenay.En doublant le Carnaval- Souvenir, \u2018\u2018Jonquière en 1 Carol _ Néron MH neige\u201d, malgré la qualité de sa programmation, ne rend pas service aux habitués de ce genre d\u2019événements.Les organisateurs du cadet des festivals d'hiver dans le Haut-Saguenay donnent l\u2019impression de vouloir tirer la couverture de leur côté.Le Carnaval-Souvenir est là pour demeurer.Inutile, donc, d\u2019essayer de lui couper l'herbe sous le pied en fractionnant la clientèle; une telle attitude signifie une perte d\u2019énergie.A moins d\u2019un concours de circonstances imprévisible, Chicoutimi pourra compter - encore longtemps sur cette activité touristique majeure qu'est le Carnaval-Souvenir.Cela dit, il serait beaucoup plus constructif pour Jon- quière de planifier des activités complémentaires à ce grand rendez-vous hivernal plutôt que d'essayer de le concurrencer, même sur un plan plus modeste.En regroupant certaines activités touristiques, qui sait, peut-être pourra-t-on commencer à unir les mentalités et rendre ainsi moins âpres des luttes stériles où il n\u2019y a ni vainqueur ni vaincu.On nous fera remarquer que Chicoutimi a joué aussi des vilains tours à Jonquière.Qui ne se souvient pas d'un chevauchement d'activités estivales, il n\u2019y a pas si longtemps, une petite escarmouche d\u2019où Jonquière n\u2019est pas nécessairement sortie vainqueur?Somme toute, ces crocs-en- jambe ne mènent nulle part.Alors, un de ces jours, pourquoi ne pas s\u2019asseoir à une même table et discuter.Rien que pour voir.QUETIDIES DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél: 545-4474 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131) Abonnement ABC Audition 2e semestre 32,271 abonnés Editeur: Jean-Guy Faucher Président-directeur général: Gaston Vachon Contrôleur: Jacques Lercuche Directeur de la rédaction: Bertrand Genest Directeur de l'information: Carol Néron Editorialiste en chef: Bertrend Tremblay Chef des nouvelles: Andree Rainville Responsable de la section des arts et de la famille: Chnstlane Latorge Responsable de la section des sports: Pierre Fellice Directeur des ventes: Jean Tremblay Directeur de le circulation: Jean-Loule Lavoie Directeur de la distribution: Jean Bélend Représentant publicité nationale: Robert Bissonnette Tél.: Mt): 844-5008 fs ES trp OM TOLO=COTUR=O00n0 = C\u2014O AAR PARAS. «en ea ae 23 Fate ad : ee erameaemA ue Tl Sie we.oe Ca coûte trop cher! Le régime actuel d\u2019assurance-chômage coûte beaucoup trop cher non seulement en terme financier mais aussi en ce qu\u2019il contribue à créer du chômage, comme l\u2019admet la Commission Macdonald.Le système engendre de nombreux abus qui ne sont en fait que les résultats d\u2019un comportement rationnel devant des incitations perverses mais qui suscite une mentalité de dépendance et accrédite l\u2019idée du droit à l\u2019assistance publique.Les problèmes du programme de l\u2019assurance- chômage sont fondamentaux et il faut le remettre en question globalement en même temps que l\u2019Etat-Providence.Il importe de remplacer l\u2019E- tat-Providence par un Etat restreint fondé sur la liberté et la responsabilité individuelle.Dans cette perspective, la notion d\u2019assurance sociale doit étre remplacée par celle d\u2019une assistance de base aux personnes dans la pauvreté sans secours privés.Il est à noter que, contrairement à ce que plusieurs pensent, l\u2019Etat-Providence n\u2019aide pas efficacement les pauvres.La Chambre de commerce du Québec recommande donc: 1.Que le régime actuel d\u2019assurance-chômage soit remplacé par des programmes plus sélectifs d\u2019aide aux personnes vivant dans la pauvreté, dont l\u2019administration et le financement relèveraient des gouvernements provinciaux ou locaux.2.Qu\u2019une période de transition de cing ans soit établie afin de rendre l\u2019assurance- chômage de plus en plus sélective, en tenant compte des ressources des prestataires et de leur famille et de la privatiser le plus possible, entre autre par la création d\u2019un régime enregistré d\u2019épargne- chômage.3.A très court terme, que soient réalisées les réformes visant à ramener l\u2019assurance- chômage à son rôle initial, soit: a) Réduire le taux des prestations de 60% à 50% du revenu.b) Augmenter de quinze à vingt semaines le nombre de semaines donnant droit aux prestations.c) Resserrer le rapport entre la durée maximum des prestations et la durée minimum de l\u2019emploi.d) Eliminer les particularités régionales du régime.e) Exclure du programme toutes les prestations spéciales: maladies, maternité, retraite, travail partagé, formation, etc.f) Eliminer la couverture de la cessation volontaire d\u2019emploi.g) Eliminer du programme les subventions au travail saisonnier ou à temps partiel.Jean-Paul Létourneau, vice-président exécutif La Chambre de commerce du Québec lls gagnent un beau voyage L'Association Féminine d\u2019Education et d'Action Sociale, Saguenay-Lac-St-Jean Chibougamau-Chapais, a organisé un tirage qui a eu lieu le 18 décembre 1985 a I'antenne de C.K.R.S.Télévision à l\u2019émission «Gens du Midi».Du 20 novembre au 13 décembre, je suis devenue vendeuse.Vendeuse de billets donnant 10 chances sur 325 de gagner un voyage.Je remercie les gens qui m'ont accueillie et particulièrement les personnes et les entreprises qui ont parti- cipé au tirage.Cette expérience était très nouvelle pour moi.Elle m'a permis de constater à quel point une association comme l\u2019AFEAS est bien vue dans le public et ses actions considérées importantes.Voici la destination et la liste des gagnants de ces voyages: Cancun: Dupont Auto, Alma.Martinique: Blandine Gilbert, Normandin.Miami: Florient Desmeules, Métabetchouan.Vancouver: Jean-Pierre Ni- cole, Mistassini.Orlando: Lisette Germain- Dallaire, Normandin.Santo-Domingo: Lise Lambert et Reine Ménard, Jon- quière.Atlantic City: Jean-Louis Poirier, Dolbeau.Virginia Beach: Duchesne Auto, Alma.Paris: Yvon Potvin, St- Gédéon.Iles de la Madeleine: Réal Croft, Chicoutimi.Béatrice Caron, 2240, Boul.St-Jean-Baptiste, Chicoutimi.Depuis quelques années déjà on entend parler de groupes écologistes comme Green Peace et du travail que ces derniers effectuent au niveau de la sauvegarde des espèces animales tels la baleine et dernièrement les phoques qui seon ce groupe seraient en voie d\u2019extinction.Les reproches surtout portés à la façon dont les pê- cheurs de la Côte Est tuent ces animaux et la publicité qui nous montre en gros plan de jeunes phoques se faire tuer à coups de bâtons a presque complètement arrêter et priver ces gens de leur gagne-pain qu'ils pratiquaient depuis le début de la colonisation du pays.Cet arrêt de la chasse aux phoques qui n\u2019a jamais si bien proliféré dans nos eaux Les Inuits ont perdu prive maintenant les Inuits du Canada du seul revenu et aussi de la seule façon de vivre que ces gens avaient depuis l\u2019arrivée des Blancs en ce beau pays.«Aller chercher de belles peaux pour nous et nous vous donnerons biens et civilisation», leur a-t-on dit.«C\u2019est horrible ce que vous faites, ne tuez pas ces pauvres animaux, nous ne vous donnerons plus rien pour leurs peaux.» Leur di- sons-nous maintenant.Bravo Green Peace! Bravo Bardot! Bravo pour l'extinction des Inuits afin de sauvegarder nos pauvres petits bébés phoques.Yvan Dallaire, Jonquière Le dollar canadien s'effondre Nous avons assité à la chute sans précédent du dollar canadien.le 6 janvier dernier.Il va sans dire que nous les ignorants ne comprenont pas grand-chose à ce qui se cuisine dans les chaudrons de la mafia boursière où tout se prépare savamment par des autorités hautement et scientifiquement spécialisées.Conséquemment, les Canadiens étourdis, abasourdis par tant d\u2019appauvrissements successifs, ont accepté, tels les noirs d'Afrique au temps de l\u2019esclavage et du fouet, ces saignements monétaires avec une résignation exemplaire, surprenante et docile depuis trop, trop longtemps.Depuis l\u2019effondrement de la bourse en 1929, nos économistes et professeurs financiers, grands connaient-tout devant l\u2019ignare populace que nous sommes, nous donnent, touten se contradisant les uns les autres, des raisons blafardes pour cette chute record du dollar canadien qu\u2019ils disent, nécessaire.progressive et bienfaisante pour notre économie et nous présente diverses abracadabrantes théories sur les ténébreuses et légales fluctuations de notre argent, PAR LES MANIPULATEURS DU MONDE.NEANMOINS, NOUS LES GNOCHONS (naifs), avons accepté sans trop rouspéter les verdicts boursiers qui ne pouvaient dépouiller complètement les Canadiens: Tels: 95 cents = 1.00.90 cents = 1.00 et encore, encore.Mais qu\u2019on nous dise sans aucune gêne, à notre frontière, que 71 cents canadiens égalent une piastre U.S.A.nous disons merde une fois, merde une seconde fois, et merde une troisième fois.Que cette maudite mafia financière, étranglante, nous arrache tout les poils sur la tête; PASSE, qu'elle nous rase la barbe et la moustache; PASSE, qu'elle nous pleume les aisselles; PASSE, mais que des cochons veulent nous arracher tous les poils que nous avons plus bas que le nombril; indignés nous crions: ARRETEZ LES SALAUDS! G.Kerouac, Chicoutimi.LE:QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 9 St.Raymond de Desbiens L\u2019usine repartirait d\u2019ici le 31 mars DESBIENS (LT) - Lors de la deuxiéme rencontre du comité de relance de Des- biens, tenue hier, les représentants des Papiers St.Raymond ont assuré les intervenants que l\u2019entreprise avait l'intention de repartir l\u2019usine avant le 31 mars.Selon Serge Chiasson, porte-parole du comité et directeur général du CRCD, les représentants des Papiers St.Raymond ont indiqué au comité de relance qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire pour l'instant de faire prolonger les dates pour l\u2019obtention des subventions.«A Louis \u20142 Tremblay De plus, il semble, selon le directeur du CRCD, que les Papiers St.Raymond et la firme Polytech travaillent trois alternatives de front.Il y Bar le Xénon de Jonquière Les clients seront choyés JONQUIERE (SB) - Les clients du bar Le Xénon de Jonquière pourront amplement profiter de leur soirée à l\u2019avenir, sans craindre les représailles de la loi, si leurs fa- cultées sont affaiblies par l'alcool.A compter de ce soir, le tenancier du bar Le Xénon, Serge Deschênes, inaugure un nouveau service de transport.À l\u2019aide d\u2019une camionnette, la Xénon-mobile, les clients jonquiérois de ce bar pourront dorénavant profiter de cette initiative pour se rendre au bar, mais aussi pour retourner à la maison, une fois la soirée terminée.Dans une entrevue accordée au journal Le Quotidien, M.Deschênes a précisé qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une première provinciale.I] a expliqué que ce service s\u2019adresse uniquement aux clients de la discothèque Le Xénon.\u201cJ\u2019'inaugure ce service pour rendre service à ma clientèle.Jai l'intention de m\u2019occuper des clients et je veux leur éviter les problèmes avec la justice\u201d, a précisé M.Deschênes.en parlant du nouvel article du code criminel au sujet des automobilistes en état d\u2019ébriété.«Cette initiative ressemble au système nez rouge.Depuis quelques mois, j'en ai parlé aux clients et ils semblent très enthousiastes.Je vais essayer le projet pour un mois et je verrai l\u2019intérêt que ça va créer\u201d, a ajouté le tenancier du bar.Il a avoué ne pas connaître l\u2019impact d\u2019une telle idée.Ayant obtenu la collaboration de la compagnie de loca- a toujours les entreprises de la Corée qui sont dans le décor.Les deux autres alternatives sont demeurées secrètes mais il a été possible d\u2019apprendre d\u2019une autre source que les frères Lemaire des Papiers Cascade s\u2019intéressent a l\u2019usine de Desbiens.La dernière alternative toucherait des papetières qui ont des activités dans la région.Pour sa part, le comité de relance prévoit une autre rencontre qui pourrait avoir lieu tion Tilden, M.Deschénes profitera d\u2019une camionnette Dodge de luxe.Un total de sept passagers pourront prendre place à bord du véhicule, qui circulera dans les trois secteurs de Jonquière (Arvida, Kénogami, Jon- quière).Le service, qui est totalement gratuit, sera disponible du mercredi au dimanche, entre 20h30 et 3h00.\u2018Je ne veux pas nuire aux compagnies de taxis, mais je dois m'occuper de mon affaire.De plus, je veux éviter les problèmes à mes clients, s\u2019ils sont en état d\u2019ébriété\u201d, a signalé M.Deschénes.Les personnes qui désirent utiliser la Xénon-mobile n\u2019ont qu\u2019à communiquer au 542-1125 et dans les minutes suivantes, la camionnette se rendra à votre domicile.LE MERCREDI SOIR C\u2019EST LA SOIREE DES Linda, Linda, Judith et Syivie semblent vouloir partir avec Alain Vézina le grand gagnant du voyage au CLUB MED ST-MORITZ EN SUISSE d\u2019une valeur de $2,000.BON VOYAGE ALAIN, ET PROFITES- EN A NOTRE SANTE ET CA CONTINUE.GAGNANTS 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 le 17 ou 18 février.A ce moment, le comité aura le résultat de l\u2019étude de la pâte commandée par les coréens.Le premier février, le comité de relance tiendra une journée d'activités à Des- biens dans le but de raviver le monde des affaires de cette municipalité car il est déjà assuré que malgré la relance, il n\u2019est pas certain que tous les travailleurs seraient repris à l\u2019usine.D'autre part, le syndicat des employés de Desbiens a tenu une réunion lundi.Lors de cette réunion, l'exécutif a demandé au ministre Benoît Bouchard d'intervenir personnellement auprès de Reginald Webster afin que ce dernier accepte de rencontrer les syndiqués.Les syndiqués devraient obtenir une réponse du ministre aujourd\u2019hui.Dans le cas ou cette tentative échouerait, les travailleurs pourraient prendre d\u2019autres moyens pour atteindre leurs buts.En terminant, le responsable de l'usine de Desbiens pour les Papiers St.Raymond, Don McDougall, doit rencontrer le représentant d\u2019une entreprise aujourd\u2019hui.Cette rencontre pourrait être déterminante dans le dossier de la relance de l'usine de Des- biens.N'est-il pas temps de remonter 9 autre chose que voire montre?ror) BR 3 sections en mélamine avec lumière Table à café Table debout A PARTIR DE 119% A PARTIR DE $5095 Table de centre A PARTIR DE 69% Salon au Meuble EDIFICE REAL MUNGER (entre Saguenay Luminaire et le Club de Raquetball) 1600, boul.Talbot, Chicoutimi - Tél.: 543-1919 ER QE DE TT SEE ESS rma 4 a i ne sans PUS prêt-à-manger, un ps ou I GE à 7 env.[RE 7 Kg) ait R Bi @LNCET Bot du Mexique, EN POUDRE | , Na O9 ; 20° am ee oe oe oe oe a om 0369592 rams id Valable du 20 au 25 janvier 86, cher Hètro seulement.imite: 1 co 5 cilent A étalon t: pour reve pon rsé, s à: Me Cain Foods Ltée.Tr 3000.\u201cst.reuiliez retour Jean, Mouveau-Brunswick E2L4LS McCain vous rembau ursera 20¢ plus 0,09¢ pour les frais de manute tion 20° 20° 0 EPARGNEZ 20° ¢ ô l'achat de JUS D'ORANGE CONCENTRE, SURGELE nea.99¢ sans coupon avec coupon bout.de \u2018côtes, fe \u201cenv.3.Ua eu ka): (TY: Ea Ps La ue Californie, d At macaroni te spaghetti, \u2018 = D ÉPARGNEZ 40° + à l'achat de BACON SANS COUENNE TRANCHE MAPLE LEAF =\" 259 \u2019 sans coupon T avec |.Valable du 20 au 25 janvier 86 cher Métro seulement Limite 1 coupon par chent Au détaillant pour être remboursé veuill tourner vos co a AC Neilson.CP 3000.St) au-Brunswic! n tzLas Neilson vous remboursers 404¢ pl 0.094 pour les frais de manut ton Les articles annoncés dans cette page sont en réclame aux supermarchés Métro situés dans la ville de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi 20 janvier au samedi 25 janvier 1986 jusqu'à 17h00 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature, et d'un prix coûtant égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands.LE SPÉCIALISTE par excellence LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 11 ROUTE OLE.Le Bon en ville! Et quand je dis «en ville», je parle de Jonquière! Le Bonhomme Carnaval de Québec.le beau, blanc et dodu personnage-mascotte du populaire événement touristique.pointera donc son bout de nez rond et sa ceinture fléchée vendredi, où on le verra notamment sur la rue Saint-Dominique avant de faire une pointe, en début de soirée, au cocktail-bénéfice du festival Jonquière en neige, au Centre culturel de Jon- quière.Moi qui suis un peu tombée en amour avec le Bonhomme-Carnaval lorsque je l'ai rencontré il y a deux ans, je lui souhaite bienvenue.Serge Leblanc le départ aujourd\u2019hui Serge Leblanc, de l'Association de paralysie cérébrale, avait tellement hâte de commencer sa longue marche de remerciement à ses sup- porteurs qu'il nous a communiqué ce sentiment! Tellement que nous nous sommes trompés hier, dans cette page, en le faisant commencer d\u2019avance sa «run de lait».C\u2019est donc plutôt aujourd'hui, mercredi 22 janvier, que le premier volet de sa marche débute.par le parcours Petit- Saguenay, Anse-Saint-Jean, Rivière-Eternité, Saint-Félix- d'Otis et La Baie, sur lequel il a sélectionné un 10 kilomètres symboliques, pour ses dix ans d'implication active.Demain, jeudi 23 janvier, que les gens de Bagotville, La- terrière et Jonquière se le tiennent pour dit: Serge Leblanc y arpentera ses 10 kilomètres, privilégiant des arrêts dans les bureaux de postes, histoire de parler aux gens.Pour la suite du parcours qui le mènera d\u2019un bout à l\u2019autre de la région, surveillez cette page.Nous y suivrons l\u2019ami Serge au jour le jour.Sculptures pour enfants Quand nous vous disions, hier dans cette page, que le festival Jonquière en neige (qui prendra l'affiche, répé- tons-le, aux mêmes dates que le Carnaval-Souvenir de Chi- coutimi) présentait une programmation intéressante et variée.À preuve, et c'est sans doute une première régionale, sinon provinciale, ce concours de sculptures sur neige réservé aux jeunes de 4 à 16 ans, qui devront réaliser une sculpture devant leur résidence et l'illuminer.Le thème neige et lumière devra être illustré par des personnages de Walt Disney, règlement que vous comprendrez quand vous saurez que le prix est un voyage de deux semaines, pour quatre personnes, à Walt Disney.Wouah, inscrivez-vous, ça vaut le coup, à l\u2019une des trois suceur- sales jonquiéroises de la Banque Nationale, ou au pavillon touristique du boulevard Harvey.it ee gi 5 * à - 4 ps & Andrée Rainville Vz Le futur de «Dune» Fort captivant, l\u2019adaptation cinématographique du bestseller de science-fiction de Frank Herbert, Dune, que jai visionnée dimanche à Super Ecran.Evidemment, ce n\u2019est qu\u2019une partie du volumineux ouvrage, plutôt hermétique, de Herbert.Mais l\u2019interprétation en images d\u2019un volume qui ne nous les avait livrées qu\u2019en imagination est toujours une entreprise intéressante.Un peu comme d\u2019essayer d\u2019imaginer une personne dont on ne connaît que la voix.L'histoire est compliquée et met en scène une foule de personnages, dans un espace illimité où une substance, l\u2019épice, est convoitée parce qu\u2019elle donne la puissance sous toutes ses formes.Une trame sous-jacente s\u2019attache à une perception religieuse, où on se croirait revenu à l\u2019Antiquité alors que le peuple des Fremen attend la venue d\u2019un Sauveur qui les sortira du monde souterrain d\u2019Arrakis (Dune).À voir et revoir.En espérant qu\u2019il y ait une suite au cinéma.Sinon, il ne restera qu\u2019à se replonger dans le monde livresque du réputé écrivain de science-fiction.Bridgethon réussi Le bridgethon qui s\u2019est déroulé en fin de semaine dernière Richard Laprise perd sa mère Toutes nos condoléances à notre confrère de CJPM, Richard Laprise, qui vient de perdre sa mère, décédée à l\u2019âge de 71 ans à l\u2019hôpital de Roberval.Outre Richard, Simone Bélanger- Laprise laisse dans le deuil son époux Adrien Laprise, ses enfants Gisèle, Thérèse et Monique, un frère, une soeur et de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu aujourd'hui à 14h00 à l\u2019église de Saint-Félicien.Le maire Ulric président Le maire de Chicoutimi, Ulric Blackburn, officiera à titre de président d\u2019honneur de la campagne de souscription de la région Chicoutimi de la fondation du Québec des maladies du coeur.La campagne de levée de fonds de la fondation se tiendra le mardi 11 février prochain.ave 57 E f py PET CEST RES TN TEE à Place du Saguenay, à Chicoutimi, a permis d\u2019amasser quelque $2,000 pour le Fonds de secours aux sinistrés de Mexico.Les bridgeurs de la région se sont ainsi joints à leurs confrères de toute l\u2019Amérique du nord, qui espèrent recueillir ainsi jusqu\u2019à la fin du mois environ $150,000.Sur ce cliché, des bridgeurs à l\u2019oeuvre, et pas des moindres, alors que nous reconnaissons le Chicoutimien Jean-Guy Bouchard (le moustachu, que l\u2019on voit de face), qui a enregistré la meilleure performance sur 20 heures, et son partenaire du moment, Jacques Déry, qui a terminé en seconde place.Bouchard et Déry sont ici confrontés à deux autres inconditionnels du bridge, Michel Létourneau et Réjean Cloutier (de dos).Une belle fête pour Marc-André Le Parti québécois du comté de Chicoutimi est à fignoler une belle fête pour l\u2019ex-député-ministre Marc- André Bédard, pour justement souligner son apport à la vie du parti dans la région.Un souper populaire a été prévu pour le samedi ler mars prochain, au Mon- tagnais, où des centaines de participants pourront y souligner la qualité et l'importance de cet apport.Des personnalités prestigieuses ont déjà confirmé leur présence, notamment René Lévesque, Pierre- Marc Johnson.Nadia Assi- mopoulos.24 Patrick fait des heureux! Le joueur des Saguenéens junior majeur, Patrick Emond, a fait des heureux, lorsqu\u2019il a battu le record d\u2019assistances préalablement établi par Mario Lemieux, lors de la joute du 19 janvier dernier.En effet, un voyage aux Caraîbes commandite par l\u2019Agence Touring a été tiré au hasard lors du fameux soir et a été remporté par ce couple qui ne cache pas son énorme satisfaction: M.Mme Maurice Girard de la rue Dequen à Chicoutimi reçoivent ici leur prix des mains du président des Sagueneens, Marcel Dionne.Connaître le Mexique a Le bridgethon, dont nous parlons plus haut, aura également permis de connaître un peu mieux le Mexique.alors que Graciela Arroya, une Mexicaine installée depuis quatre ans à Chi- coutimi, a présenté au public, en s\u2019accompagnant à la guitare, plusieurs chansons de son pays.ra 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 t- > ars wae 7 dre AS CVS Caserne de Saint-Félicien +.Thibaudeau parle d\u2019un manque d\u2019espace SAINT-FELICIEN (JG) - Le directeur de la Sécurité publique de Saint-Félicien, Pierre Thibaudeau, trouve inacceptable que tout le problème entourant la caserne et le poste de police logés au sous-sol de l\u2019Hôtel de ville soit faussé: qu\u2019il soit limité à l\u2019échappement de monoxyde de carbone provenant des véhicules qui s\u2019y trouvent.C\u2019est beaucoup plus que ça, c\u2019est un problème majeur de manque d\u2019espace, de petitesse, a déclaré hier soir le directeur au cours d\u2019une entrevue téléphonique.\u2018Le pro- bième de la caserne et du poste de police ne se situe pas uniquement au niveau des émanations de monoxyde de carbone, ça c\u2019est un des éléments qui doit être corrigé dans les plus brefs délais pour assurer à tout le personnel de l'Hôtel de ville un milieu de travail adéquat\u201d a expliqué le directeur Thibau- deau.D'ailleurs, la municipalité devrait assurer une meilleure ventilation dans ces deux lieux d\u2019ici le 25 mars, comme l\u2019a enjoint la Commission de santé et de sécurité au travail dans un rapport d\u2019enquête sur les conditions de vie et de travail dans l\u2019édifice municipal.Jacques Girard Le document propose aussi plusieurs moyens (colmata- tion de brèches en autres) pour rendre ces milieux de travail conformes aux normes généralement acceptées.Il respecte la décision Le chef Thibaudeau sourit devant ces mesures.Il approuve.Mais, tout en respectant la décision du conseil municipal avec qui il entretient, selon lui, d'excellents rapports, toutes ces améliorations ne règleront pas le problème fondamental de l\u2019exi- guité dans laquelle vivent au sous-sol, dans quatre bureaux, 44 personnes, c\u2019est-à- dire 14 policiers et 30 pompiers.La caserne est trop petite, il n\u2019y a pas de confidentialité, c\u2019est pas sain pour les Je EST-CE VRAIMENT UN LUXE?UNIVERS de la COUEGUT inc.CHICOUTIMLI: 296, ave Sainte-Anne, G7J 2M4, 549-3613.ALMA: 480, rue Sacré-Coeur ouest, GBB 1L9, 662-6691.POUR $549 chez.ROBERVAL: 693, boul.Saint-Joseph, 275-5529, ainsi que le spécialiste de Ja TOILE horizontale et verticale (magasin associé) 2320.rue Saint-Dominique, Jonquière, 542-9567 : personnes qui y vivent, ni pour les usagers, il n\u2019y a pas d'espace pour garder les dossiers, etc.Un réaménagement intérieur ne donnerait pas d\u2019espace nouveau.Le directeur ne voit qu\u2019un moyen pour corriger cette situation qui dure depuis 14 ans.À court terme, procéder à la construction d\u2019une annexe à l\u2019Hôtel de ville, agrandissant ainsi les locaux réservés aux polices et pompiers.Il y aurait, selon lui, un tel projet concu en 1974 lequel corres- ponderait à peu de choses près aux nouvelles normes d\u2019aménagement requises par la loi .À long terme.ce serait la relocalisation (construction nouvelle) au coin des boulevards Hamel et Saint- Félicien.Cependant, le directeur Thibaudeau juge que le temps est venu de régler ce problème majeur et que, dans cette optique, le conseil devra prendre une décision à court terme de manière à ce que la santé et la sécurité soient assurées dans les murs de l\u2019Hôtel de ville.Il opine que ce n'est plus normal que les installations de la police et des pompiers soient logées au sous-sol.Et, VALANCE NON INCLUSE PLAN MISE DE COTE s\u2019il defend si fort ce dossier, c\u2019est pour deux bonnes raisons, dit-il en guise de conclusion: \u201cJ\u2019ai une responsabilité de 44 personnes et je désire informer la population sur la situation qui prévaut à la caserne et au poste de police et laquelle a des répercussions sur tout le personnel de l'Hô tel de ville, sans d'aucune fa- con partir en guerre contre le conseil que je respecte\u201d.Cependant, le temps serait venu de prendre le taureau par les cornes.Ce que fait le chef Thi- baudeau en ce temps-ici.Appuyons Croix-Rouge notre VENTE | SEMI-ANNUELLE Avec La-Z-Boy Accordez-vous un peu pius de bonheur Fauteuil ajustable, inclinant et berçant, en corduroy.Mécanique garantie à vie.HORAIRE DES COMPETITION © championnat EE EME A di 10 km 30 km senior canadien 1 CLUB DORVAL ALMA Viens voir skier les espoirs mew |e fe] des Jeux Olympiques 1988 péprvier imancre 3x31 ero Les Caisses Populaires Desjardins 17 Janvier Lund) RE{ACHE du Saguenay-Lac-St-Jean \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 INFORMATION: 668-3033 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 13 Une ressource naturelle. Festival du bleuet de Mistassini Surplus de $47,492 pour l\u2019année \u201985 par Lise Fortin MISTASSINI (LF)\u2014 Le Festival du bleuet de Mistassini a terminé sa 25 ième édition avec un surplus de $47,492, a affirmé le président sortant, André Guy.La campagne de financement a été la principale source de revenu en rapportant $141,900.La forte participation de la population aux spectacles a également contribué au succès de l\u2019événement.Selon le président Guy, le bureau de direction a donné Oeuvre d'un illusionniste Une statue suinte en studio QUEBEC (PC) \u2014 Une autre statue a versé ce qui ressemblait à des larmes de sang, hier, au Québec, mais cette fois encore il ne s'agissait nullement d'un phénomène surnaturel.En fait, c\u2019était l\u2019oeuvre d'un illusionniste, le Grand Gervais, qui a réalisé le truc en studio à CHRC et devant les caméras de la télévision de Radio-Canada, à l\u2019émission Gilet Pure-laine.C'était pourtant à s\u2019y méprendre: installée sur un socle, devant un projecteur, le statue de Marie, haute de 18 pouces, \u2018est progressivement mise à laisser perler des gouttes d'un liquide rouge ayant toutes les apparences du sang.Mais on avait été averti, il s'agissait d\u2019un trucage, la statue avait été trafiquée par les assistants de I'illusionniste.\u201cLoin de moi l\u2019idée de vouloir attaquer l'Eglise et les pratiques de foi, pas plus que les dirigeants du clergé et les ecclésiastiques.Ce que je veux montrer, c\u2019est que quel- qu'un qui a assez d\u2019habileté peut fort bien duper les gens\u201d, dit Gilbert Gervais.Il y a quelques semaines, le jeune illusionniste avait lancé un défi sur les ondes de l'émission d'André Arthur, offrant $1,500 a n'importe quel \u201cprétendu médium ou clairvoyant\u201d capable de présenter une manifestation spirite qu\u2019il ne pourrait pas reproduire.Personne n\u2019a encore relevé ce défi.Puis, ce fut l'affaire de la statue de Marie à Sainte- C'est rassurant d'avoir un AMI près de chez nous! SANTIS LE DÉPANNEUR == = Sm D'ANJOU TEL.:545-2409 Marthe-sur-le-Lac.Le Grand Gervais devait y aller pour observer le phénomène, mais la ce à quoi la population s\u2019attendait en cette année jubilaire.Il précise que certaines activités ont retenu l\u2019attention tandis que d\u2019autres connaissaient un regain de vie.Quelques activités également n\u2019ont pas connu de succès supercherie a été dénoncée avant qu\u2019il ne puisse s\u2019y rendre.auprès de la population.Il recommande au prochain bureau de direction de repenser la durée et les heures d\u2019activités du festival et de revoir l\u2019animation de jour sur la place du festival.Il suggère «d'abandonner la formule du spectacle de pré-ouverture, ce qui permettrait de consacrer plus d\u2019argent aux spectacles».Il recommande également de conserver la formule du passeport et surtout de maintenir son prix à un coût raisso- nable.Les recettes de la soirée de pré-ouverture démontrent que les gens ont boudé cette formule.Les activités les plus populaires ont été les spectacles, particulièrement celui de Larry Gowan.Le nombre de passeports vendus a largement dépassé les prévisions.Pour le président sortant, André Guy, la vingt- cinquième édition a pris la forme d\u2019une fête populaire et la réussite de l\u2019événement a été assurée par l\u2019implication des bénévoles et la collaboration de tout le milieu.La 26e édition du Festival du bleuet sera dirigée par Adrien Bellay qui assumera la présidence.gh DU ad FRAY oY) VENDREDI Bouchard propriétaire Propriétaire TEL.: 545-0699 [Ç Raisins rouges 99° Ib $218 k Saucisse fraiche, Porc et boeuf $909 Ib $460 k Gros poulet, 5 à 7 Ib, congelé $1 29 Ib $984 kg EEE Côtes levées (Spare ribs) congelées | a | MAN M 114 \u201d» | Kiwi Cretons de notre charcuterie ¢ ; 4 pour 99 52% 1, 35% $189, 547° 4 BROCHETTE OÙ | Biscuiterie $9 o9 Sauce à spaghetti 51 99 Steak haché maigre FONDUE Bocal de 1 ib et plus $089 $G°8 BOURGUIGNONE FINITION 3 (EUR PHOTO Chocolat, noix de coco et farine d'avoine, 350 gr.2 lbs et plus Ib k $399 sg7e ( \u2014 PRIX CO Ul Coke 1 litre Oignons Steak de jambon à l\u2019ancienne ib k IVA ho 29 44 6 ¢ La 2 lb 39° $4 Ib sQ Ke STEAK HACHE Salade Steak frangais ï Vaste choix de coeurs et de cartes de la St-Valentin 89° Intérieur de ronde $39 1b sg78 K $989 Ib 3636 kg ' PES ce > TPE RET ea Sm Bom arr MES, RE LE PS SE 7 PSE i YS TRAY Chez Peoples ALMA (YB)- Les négociations rompues depuis le 15 novembre dernier entre les dirigeants du magasin Peoples de Roberval et les 26 grévistes du syndicat accrédité à la Fédération du commerce (CSN) vont reprendre dès le 5 février prochain à la suite d\u2019une récente convocation du conciliateur Claude Guimond.Le permanent syndical, Jean-Paul Lapointe, a tenu hier à préciser que la partie syndicale ne demande pas mieux que de retourner à la table de négociations car beaucoup de points de la convention collective doivent être rediseutés.12-1913 Liquidation = zu Multimètre très fiable m 27-gammes, 30,000 ohms/V, sélecteur simple cadran 4\u201d à code de couleur annoncé aussitôt qui sero di AM/FM stéréo/lecteur #inversion et recherche automatiques et atténuateur a Enceintes satellites avec H.-P de graves 8\u201d et H.-P.d'aigués 2-1/2\" pour un son de qualité.Voir les pages blanches pour le Radio Shock le plus près I peut amver que certains articles ne sont pas disponibles en quantité suffisante.Si notre stock d'un article tenouvelable de Notre gamme courante est provisoirement épuisé, nous vous fournirons un bon de réduction différée vous permettant de vous le procurer au prix peuvent être offerts en quantités limitées pour la pé- tiode de cette offre.Nous nous réservons le droit Jde coriger les erreurs typographiques.Tandy Corporation détient les droits de propriété.Tandy Electronics Limited en est un usogèr inscrit.HE \u201cPiles, RS) adaptateurs [rest et cassettes Liquidation Liquidation 13-1218° Liquidation Sale nible Certainsarticles = non inclus 16922.13922 viel bar rR w Pour CA, six piles \u201cD\u201d ou adaptateur CC (en sus) pour une qualité bien visible.demier ci de .«L'attitude de la partie patronale lors des dernières rencontres a en quelque sorte fait reculer le dossier-, de signaler le permanent.Les huit séances de conciliation qui ont eu cours depuis le 25 juin dernier n'ont guère porté fruits car l\u2019employeur prend beaucoup de temps à se convaincre de l\u2019obligation de négocier une première convention collective et entend se donner le maximum de latitude quant à son droit T-120 VHS (44-400 L-750 Beta (44-475) ! 16-102\" % DMP-120 \u2014 120 c/s 26-1255 > Liquidation 2 5 22, TET eT la vis CT Liquidation ) Radio fhaek Vidéocassettes Supertape © 8% choc.4495 Liquidation 15922 DMP-110 \u2014 25-50 c/s 26-1271 19995 .Uguidation 26900 Ne peu! ôtre disponible d tous les magasins * REYNE fechnolog um LAB-1500: programmable à entrainement à courroie = Reproduction incroyable m Distortion inexistante de gérance.«Il est a espérer que la prochaine séance de conciliation permettra de trouver des solutions avantageuses pour tous les membres salariés», d'ajouter par ailleurs le permanent responsable du dossier.En grève depuis le ler octobre 1985, les 26 membres du syndicat poursuivent, dans le plus grand calme, leur séance de piquetage à l\u2019intérieur du Carrefour jeannois de Roes gs oli mAjoutez des écouteurs légers pour l'écoute privée Liquidation 12-115° 14-778° a Affichage fluorescent = Marge bénéficiaire brute et variation de pourcentage berval.Joint hier après-midi'par téléphone le négociateur responsable du dossier pour la partie patronale, Carl Laroche, a tenu pour sa part à préciser qu'il envisageait sans trop d\u2019optimisme ni non plus trop de pessimisme, bref avec réalisme, la prochaine séance de conciliation.«Il est à espérer, d'ajouter le représentant patronal que la séance du 5 février sera la bonne», liquidation mAvec rappel-réveil m Adaptateur CA fourni Liquidation mAM/FM cassette s Ampli de 10 W sH-P.à 2 voies sRecherche autom.A AR Ae liquidation LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 15 Projet de Laterrière retardé Alcan encaisse une perte majeure MONTREAL (PC) \u2014 Comme le prévoyaient les analystes financiers, Alcan a encaissé une perte majeure de $US 212 millions ($US 2.13 par action) au cours du dernier trimestre de 1985, à cause d'importantes réductions de la valeur de son actif.Au cours de la période correspondante de l'année précédente, la compagnie mère avait enregistré un gain relativement modeste de $US 20 millions ($US 0.20 par action).Des charges spéciales de SUS 350 millions (avant impôt) imputées aux résultats du quatrième trimestre, les deux tiers représentent la création d'une réserve à valoir contre des investissements dans la bauxite et l\u2019alumine.L'autre tiers touche des investissements à l\u2019étranger.des petites entreprises et la dévaluation de certains inventaires de matières premières et des coûts de rationalisation.N'eut éte de ces réductions des valeurs inscrites aux livres de la compagnie, cette dernière aurait réalisé un maigre bénéfice de $US 3 millions, apres impôt.Pour l'ensemble de l\u2019exercice financier de 1985, Alcan Aluminium Ltée a réalisé une perte de $US 180 millions ($US 1.81 par action), une fois pris en compte des charges spéciales de $US 252 millions.Avant ces postes extraordinaires, la compagnie a réalisé un bénéfice de $US 72 millions après impôt.Commentant les résultats de 1985.M.David Culver, président et chef de la direction, a noté qu\u2019une reprise significative du prix du métal s\u2019était amorcée depuis le début du mois de décembre sur les marchés terminaux.Cela se réflète dans les prix actuels des commandes de lingots.Il a ajouté que si cette reprise se poursuivait, il pourrait en résulter de meilleurs prix de vente et de meilleures marges pour l'année en cours, en plus des bénéfices résultant des programmes de réduction des coûts déjà en marche.M.Clarence Morrison, premier vice-président chez les courtiers Dean Witter Reynolds de New York, n\u2019a pas été surpris par l'ampleur des pertes, qui ont été correctement anticipées par les analystes financiers.AUDREAULT.TREMBLAY, pvc CLAUDE GAUDREAULT LL DENIS-MARIO TREMBLAY (LLB DANIEL OUMAIS LLL DOMINIQUE TREMBLAY LLL GASTON SAUCIER LLB 30, rue Racine est, bureau 200, C.P.607, Chicoutimi, Qc G7H 1S0 Téls: 549-7182 - 543-9727 Le président David Culver a noté une reprise significative du prix du métal.\u201cMais il y a peu de doute dans mon esprit que l\u2019industrie de l\u2019aluminium expérimente présentement un revirement, bien que lent dans ses premiers stades\u201d, a déclaré M.Morrison, dans une interview accordée à la Presse Canadienne.Il y a trois raisons à cela, explique-t-il: la consommation mondiale dépasse la production, les inventaires des compagnies consommatrices sont en baisse et les commandes sont en hausse de plus de 10 pour cent sur une base mensuelle, et particulièrement fortes dans l'industrie aéronautique.Cette combinaison de facteurs explique la hausse de 6 à 7 cents US la livre enregistrée par les producteurs de- Pharmacie + (PAMPERS Couches jetables Absorbtion normale boîte 54 Extra-absorbontes boite 48 Nouveau-né boîte 60 Prermiers-pas boite 36 Premiers-pas plus boite 32 Super-absorbantes boîte 40 KY/; Limite 3 8°° LISTERMINT Rince-bouche fluorure Bout.500 mI (AVEC 125 ML EN PRIME) 2°° Limite 3 OBONSOINS fit\u2019 MARCEL G.1221 boul.St-Dominique, Roberval Prix en vigueur du mercredi 22 janvier au samedi ler février 1986 puis un mois et demi, pour atteindre 56 cents la livre d\u2019aluminium.Ce prix représente la moyenne anticipée pour 1986.Pour 1987, Dean Witter prévoit un prix moyen de 64 cents US.M.Morrison ne croit pas que la situation se soit suffisamment améliorée pour que l\u2019Al- can puise reprendre ses travaux d\u2019expansion à Later- rière, au Saguenay.\u201cCe serait une grave erreur de calcul pour n\u2019importe quel producteur d'ajouter à sa capacité avant que le prix de l\u2019aluminium n\u2019ait dépassé les 75 cents US.\u201d Pour sa part, M.Bruce Reid, analyste chez Nesbitt Thompson, croit que le prix moyen de l'aluminium ne sera guère différent en 1986 de ce qu\u2019il a TREMBLAY 275-5288 AGREE Revitalisant ou shampooing Bout.300 mi 2 Limite 3 £ LALCO Tisanes saveurs assorties Boite 20 sachets PRIX GARANTIS SOINS \u201d late sont vaides dans tous tes OBONSOINS \" NOUS NOUS 'ÉSENVONS Je droit de limiter les quantités Pas de vente aux Marchands | 4 descrphon du produit prévaut en tout temps Ss un OBON est à (oul @ un produit annoncé veuillez demander un don qe garantie Les produits el ies prix annonces dans cet espace public: PRODUITS EN VENTE DANS TOUS LES OBONSOINS M © 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 été l\u2019an dernier, malgré une amélioration des conditions générales.Il estime qu'avec des pro- nosties variant entre $US 3 et $US 4 l'action, les analystes américains sont trop optimistes pour ce qui est des bénéfices anticipés pour Alcan en 1986.Il prévoit quant à lui un profit d\u2019environ $US 1.25 l\u2019action.En ce qui a trait à la principale filiale de l\u2019Alcan, soit Aluminium du Canada Ltée, qui regroupe les activités en Amérique du Nord, dans les Antilles et en Irlande, on a enregistré une perte consolidée de $US 135 millions pour le quatrième trimestre de 1985, et de $US 119 millions pour l\u2019ensemble de l\u2019exercice, se terminant le 31 décembre.Ces résultats tiennent compte de charges spéciales de $US 168 millions.En 1984, on avait réalisé des bénéfices de $US 135 millions pour le quatrième trimestre et de $US 119 millions pour l\u2019année complète.du ® COMPLEX Gagnon Freres UPER VENTE AVANT RENOVATION TOUT DOIT SORTIR AVANT LE 31 JANVIER 86 = SER CHE HS Société québécoise des transports Disparition prochaine QUEBEC (PC) \u2014 La Société québécoise des transports pourrait être appelée à disparaître sous peu, a laissé entendre mardi le ministre des Transports, M.Marc-Yvan Côté.Lors d\u2019une rencontre avec la presse, le ministre a indique qu\u2019il faudra \u201cdéterminer s\u2019il importe de maintenir la Société québécoise des transports\u201d une fois que le dossier du transporteur aérien Qué- becair aura été réglé.La Société québécoise des transports (SQT) a été créée en 1983 afin de \u201cgérer efficacement les participations gouvernementales dans les entreprises de transports\u201d.Outre Québecair, elle a des intérêts dans quelques firmes mineures, dont Bellechasse Transport, les Entreprises Bussières, Navigation Sono- mar et Propair.L\u2019ex-président de la SQT, M.Guy Jean, a démissionné la semaine dernière pour devenir simple membre du conseil d'administration, après qu\u2019on eut constaté que l\u2019étude d\u2019avocats dont il était membre transigeait à l\u2019occasion dans des dossiers de transports.Personne n\u2019a encore été nommé pour le remplacer.L'entreprise n\u2019a produit jusqu'à maintenant qu\u2019un seul rapport annuel, celui de DISPARITION \u2014 Selon le ministre Marc-Y van Côté, la Société québécoise des transports pourrait disparaître sous peul\u2019année 1983, qu\u2019elle a remis en février 1985.Ce retard de plus d\u2019un an dans la production du rapport est demeuré inexpliqué.M.Côté s\u2019est étonné de n\u2019a- (PC Laserphoto) voir reçu que le 8 janvier dernier le rapport annuel de l\u2019organisme pour 1984.\u201cJe m\u2019attendais plutét a avoir celui de 1985\u2019, a ironiquement commenté le ministre.mp rare EE TT TI I IIINIITTTIITTITTTITTrrrrrrrrrarTarIITITITIIIIIILI SECRETAIRE FILIERE SUR N ry 85.boul.« ® DE BUREAU RETOUR SUR ROULETTES.B.: Peut avoir de Chicoutimi ENSEMBLE 68 X 32 crore rrr 179% ROULETTES «ooo 1 29% d'avec les illustrations.ran as ad RE DE CHAMBRES - ROBES DE 200 maillots de bain 3 Valeur jusqu\u2019a 85.00 510% ,, $20 Nous déménageons au 150, Racine est, afin d\u2019améliorer notre service à la clientèle Eve CORSETIERE DIPLOMEE 162, Racine est, Chicoutimi, 543-4114 i> [og LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 17 -\u2014_\u2014 -_\u2014 - mt nen Taxe payée en trop Québec n\u2019a pas l\u2019intention de rembourser MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa a peut- être aboli la taxe de vente sur certaines primes d'assurance personnelle, mais il n\u2019est pas question de rembourser la portion de cette taxe qui a été payée en trop par les assurés.C'est ce qu'ont confirmé au quotidien La Presse des porte-parole du ministère du Revenu, de l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes et de l'Association provinciale des assureurs-vie du Québec.On peut évaluer à au moins une dizaine de millions le montant de la taxe de vente perçue en trop depuis l\u2019imposition de cette mesure fiscale en avril dernier.Le 18 décembre dernier, le nouveau ministre des Finances du Québec, Gérard D.Lévesque, annonçait l'exemption de la taxe de vente de 9 p.c.sur les primes d\u2019assurance personnelle contre la maladie et les accidents.Cette exemption est entrée en vigueur le même jour que la présentation du budget et représente pour les contribuables québécois une réduction de taxe de $54 millions sur une année entière.Toutefois, le gouvernement Bourassa n\u2019entend pas rembourser les assurés qui ont eu la malencontreuse idée de payer leurs primes annuelles en un ou quelques versements lors du renouvellement des polices d\u2019assurance.Les assurés qui s\u2019en tirent le mieux sont ceux qui paient leurs primes par versements mensuels.Ces dernier ont payé la taxe de vente en fonction du nombre de mois de couverture, entre le moment de l'entrée en vigueur de cette taxe et son abolition.Lea assurés les plus pénalisés sont évidemment ceux qui ont payé leurs primes en un seul versement, se trouvant'ainsi à avoir versé 9 p.c.de taxe de trop sur les mois de couverture dépassant le 18 décembre dernier.Dans une proportion moindre sont également pénalisés ceux qui ont défrayé le coût de leur prime d\u2019assurance selon le mode de versement semestriel ou trimestriel.Ls Maison du tissu £5 SIMPLE DOUBLE : QUEEN - DOUILLETTES INT PT, UMA \u201c il LE, by or Zs > 7 A.7 7 2./ gr 4 La GA AT A SI (00 SAS Ad S M1 I PPP 2e Cl, 7.sréc.5699 sPéc.: @ 399.\u201cspec: 7°799 = iy 4 La HA 4 / NAN 5% 7, TOUTE LA COLLECTION DE J.P.STEVENS» 3 ACCESSOIRES: sé à pur co 411 RIDEAU DE DOUCHE: spécial 149?Rte RER TE oI Von TOUS.LES GENRES ce ANSE TOUTES LES SERVICE DE DÉCORATION À DOMICILE [GRATUIT OÙ L IMPORTANT C'EST QUE \\ 3 NN VOUS SOYEZ SATISFAIT.Q 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 ] I i & i Directives sévères pour Québécair QUEBEC (PC) \u2014 En attendant que le transporteur aérien Quebecair soit vendu à l\u2019entreprise privée, le ministre des Transports Marc- Yvan Côté a émis des directives très strictes à l\u2019endroit du conseil d\u2019administration.Le conseil d\u2019administration devra notamment être réduit de 14 à 9 membres et le couperet menace certaines lignes qui desservent des villes situées hors-Québec et qui sont peu rentables (vols vers Boston, Toronto et Winnipeg), a indiqué mardi M.Coté lors EAUTE PRINTANIER MLE F RICANA A7 TOILE POPELINE AMER istante pour vête- Toile trés rés te Confection.nts sport ou au Grand choix de 20 couleurs.65% poly, 35% coton, 115 cm.Prix Bouclair d'une rencontre avec la presse.Le ministre a également annoncé que ce sera désormais le sous-ministre en titre des Transports, M.Pierre Mi- chaud, qui représentera le gouvernement au conseil d\u2019administration de Quebe- cair, à la place du sous- ministre adjoint André Ouellet.Par le biais de la Société québécoise des transports, le gouvernement possède 100 pour cent des actions de Que- becair.M.Côté a été très dur à l\u2019endroit de la précédente administration du Parti québécois, largement responsable, selon lui, du déficit accumulé de Quebecair.Le montant exact de ce déficit n\u2019est pas encore établi mais il friserait les $100 millions, d\u2019aprés une évaluation sommaire du ministre.Ce déficit était de $80 millions le 15 octobre dernier, mais le gouvernement précé- dent a consenti une subvention additionnelle de $12 millions pendant la campagne Une infinite d'im Pe de confection, Prix Bouclair 3% électorale.Il faudra rajouter un déficit possible pour l'année 1985, de sorte que \u201ctout le monde parle de $100 millions pour le déficit accumulé\u201d, d'après M.Côté.Le ministre a indiqué qu\u2019un groupe de travail, présidé par le ministre à la Privatisation Pierre Fortier, avait été crée pour trouver d'éventuels acheteurs pour Quebecair.Des entreprises, dont certaines proviennent du Québec et d\u2019autres hors du Québec, sont intéressées, a dit le ministre qui refuse toutefois de NOUVEAUTÉ oe IMPRI DES IMPRIM as floraux, rayés, à pe que iles.Pour tout à came 115 cm.SPECIAL donner des noms.Il y aura ensuite l'analyse le 7 février par la Commission des valeurs mobilières d\u2019une demande de Nordair d'émettre 122,000 actions, ce qui aurait pour effet de diminuer la proportion des actions détenues par le gouvernement du Québec dans Nordair.Le dossier de Nordair implique également le gouvernement puisque le Québec possède actuellement 34.5 pour cent des 2,447,048 actions de Nordair.NOUVEAUTÉ PRINTANIÈRE TOILE «MARACA le toile a fin.Choix Bel 18 Couleurs printanières- 85% poly.35% viscose.vable a la machine S$» 150 cm NOUVEAUTE PRINTANIERE TOILE «SHANTUNG» 150 cm de euse toile filetée dans es nouvelles couleur a gu rintemps.hr souple \"ie d\u2019entretien.1 00% polyeste! Prix Bouclair NOUVEAUTE PRINTANIERE COTON «TIFFANY?sen original dans un | Du 100% coton tout à Buts Sue rouflants., t Mo! choix de couleurs © Ou ee Uni cour.: 6.99 m SPECIAL NOUVEAUTÉ PRINTANIÈRE TISSU FILETÉ «COLEEN» UNI OU IMPRIME 115 cm Le tissu pa, excellence pour Grand \u20ac rrr } or avec de jolies nos, unies.Pla lyester, 50% rayonne.Lava machine.WRT ES prix Bouclair 5.99 = SPECIAL OF guoTID IDIEN, , mercredi 2 Hatier 1986, \u2014 19 fy 7 er I Lotto 6-49 Un jeune homme gagne le gros lot TORONTO (PC) \u2014 Jean Viau ct sa fiancée attendaient de disposer de plus d\u2019économies pour se marier.Or, voila que ce jeune homme de 22 ans de Green Valley, Ont, près d'Alexandria ou il travaille, est l\u2019heureux gagnant du gros lot de $10.2 millions de la Lotto 6-49 du 11 janvier.soit le troisième plus important prix dans les annales canadiennes.Le nouveau et jeune multimillionnaire a annoncé mardi qu'il épousera sa camarade de classe Linda, âgée de 21 ans, \u2018probablement cette année.Nul doute que nous en avons maintenant les moyens\".Il ne s'agit là que d\u2019un des changements que le jeune homme se propose d'apporter dans sa nouvelle vie qui vient de commencer.ll a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse donnée au siège de Lo- to-Ontario.mardi avant-midi, qu\u2019il se propose d'abord d'abandonner son emploi à $6.08 l'heure dans une manufacture de chaussures d\u2019Alexandria et de s'acheter une Corvette rouge.Suivra dans quelques semaines des vacances.\u201cJe ne me dirigerai pas vers le nord\u201d, a-t-il confié en riant de bon coeur.Après quoi il retournera aux études pour parfaire ses connaissances en comptabilité et en admnistration.Le jeune célibaraire de 22 ans aux cheveux bruns frisés, qui a avoué avoir dépensé $1.500 en billets de loterie au cours des six dernières années, espère que sa bonne fortune ne modifiera pas substantiellement sa façon de vivre.\u201cJ'espère que cela ne modifiera pas ma vie (et) que mes amis actuels demeureront mes amis.\u201d Jean Viau a révélé qu\u2019il avait constaté qu\u2019il avait décroché le gros lot le soir même du tirage, au cours d\u2019une réunion de famille à Green Valley, localité située à une quarantaine de kilomètres au nord-est de Cornwall.\u201cDix minutes après le tirage du samedi soir 11 janvier, mon neveu m\u2019a annoncé que j'avais gagné le gros lot de $10 millions.Evidemment, je ne l'ai pas cru sur parole.\u201d Il demeure avec sa mère Le jeune homme a confié aux journalistes qu\u2019il n\u2019a pas encore décidé s\u2019il continuera a demeurer chez sa mère dans ce même village de Green Valley ou il a toujours vécu jusqu\u2019à ce jour.Jean Viau a deux soeurs jumelles âgées de 34 ans et deux frères également dans la trentaine.Son père est décédé il y a huit ans, mais il a été avare de détails sur sa famille pour protéger son intimité.Jean Viau a été le seul à choisir les six bons numéros de la Lotto 6-49 du 11 janvier, soitles nombres 4, 12, 21, 40, 42 et 45, alors que les chances de gagner étaient de une sur 14 millions.Janvier, un mois spécial Le plus gros lot depuis l\u2019instauration de cette loterie - $13.9 millions - a été gagné en janvier 84 par le camionneur Stuart Kelly et sa femme Lillian, de Brandford, Ont.M.Kelly a été emporté par un cancer seulement six mois plus tard et sa veuve a utilisé une bonne partie de la fortune de son mari pour créer la Fondation Stuart Kelly destinée aux oeuvres de charité locales.Puis, en janvier 1985, un concierge d\u2019hôpital, Mario Paolucci, et sa femme Antonia, une opératrice de machine à coudre, se sont partagés le deuxième gros lot en importance - $11.2 millions.Les époux Paolucci de Toronto.qui avaient émigré de leur Italie natale 20 ans plus tôt, avaient annoncé qu\u2019ils aban- 1740, boul.Talbot Chicoutimi, Québec G7H 5B4, 549-6240 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 LE CHANCEUX \u2014 Jean Viau a raison de sourire.Il pourra maintenant prendre épouse et s\u2019acheter une Corvette.C\u2019est du moins ce qu\u2019il a affirmé hier, à Toronto.donnaient tous les deux leur emploi, qu'ils paieraient leurs dettes, s\u2019achèteraient une maison plus luxueuse et partageraient avec leurs trois enfants mariés leur fortune tombée du ciel.Il s\u2019est pris trop tard Jean Viau a passé bien près de partager ses $10 millions avec un Américain du nom de Norman Gallagher, de Pres- qu\u2019'lle, Maine.Ce derier avait lui aussi choisi les six bons numéros, sauf que son billet n\u2019a jamais été validé.Il avait donné sa commande par téléphone à Winshare, une compagnie privée de Toronto qui se spécialise dans la vente de billets de loteries canadiennes par courrier auprès des Américains.Toutefois, après 36 heures se suspense, Gallagher, un célibataire endurci, devait apprendre que sa commande avait été transmise à Winshare trois jours après la date limite fixée par cette dernière compagnie de sorte que sa commande n\u2019a jamais été exécutée.Un total de 43,500,000 billets de $1 avaient été vendus pour ce tirage de la Lotto 6-49 du 11 janvier dont le gros lot n\u2019avait cessé de grossir, puisqu'il n\u2019avait pas été gagné depuis le tirage du 21 décembre.Le tirage du 11 janvier a également produit 10 gagnants qui se sont partagés le second prix de $5,944,613, de sorte qu\u2019ils ont chacun reçu un cheque de $594,461.Ils avaient tous les dix choisi six numéros gagnants, sauf que le sixième était le numéro complémentaire.En outre, 649 autres gagnants, qui avaient choisi cinq bons nué- ros sur six, ont touché un chèque de $2,533.En tout et partout, les divers prix de la Lotto 6-49 du 11 janvier ont totalisé $27,891,476.Mais les grands gagnants de ces tirages hebdomadaires, ce sont en réalité les provinces qui se partagent 30 pour cent des recettes suivant le nombre de billets vendus dans chaque région du pays.- BRONZEZ VITE ET MIEUX CONSULTEZ Joanne Blackburn 3 lits solaires UVA MAX 1 Facial haute-pression 3 cabines d'esthétique HEURES D'OUVERTURE lundi au samedi 7h00 à 22h00 dimanche, midi à 16h00 VENTE EXT RAORDINAIRE DE COMPLETS POUR HOMMES Valeur jusqu\u2019à $495.00 SPECIAL: $900 $300 Sélection de vestons sports a 1/2 PRIX amorce \u201c 405, Racine est Chicoutimi - 543-3324 RTH Rg pe sue Les gens sont heureux pour lui GREEN VALLEY (PC) \u2014 Multi-millionnaire à 22 ans, tel est le \u201ctriste\u201d sort de Jean Viau, qui vient de gagner $10.2 millions au Lotto 6-49, soit le troisième plus important gros lot dans l'histoire canadienne.Dans la petite localité de Green Valley, où habite l\u2019heureux gagnant, la nouvelle a fait l\u2019effet d\u2019une bombe.I faut dire que le jeune Viau avait soigneusement gardé le secret, de sorte que lorsque la nouvelle a été annoncée à la radio, hier midi, ce fut une surprise totale pour tous les habitants du village, y compris certains membres de la famille Viau.\u201cFPai appris la nouvelle à la radio, comme toute le monde, car je n\u2019étais pas au fameux souper de famille où Jean s\u2019est rendu compte qu\u2019il avait gagné le prix\u201d, a expliqué son cousin germain, Emile Viau, propriétaire d\u2019une boutique de vêtements pour dame à Green Valley.Je suis cependant très heureux pour lui et s\u2019il m\u2019offre d\u2019investir dans la boutique, je ne dirai pas non\u201d, a-t-il lancé à la blague.A la manufacture de souliers d\u2019Alexandria, où le jeune Viau travaillait, l\u2019étonnement et l'animation des employés était à son comble.\u201cMes employés sont si excités qu\u2019on dirait qu\u2019ils viennent tous de gagner eux-même $10 millions, a souligné Rae Whippey, vice-président de Alexandria Footwear.La surprise des employés de l\u2019usine à l\u2019annonce de la nouvelle était d\u2019autant plus justifiée que le jeune Viau s\u2019est présenté au travaii comme à l'habitude, le surlendemain du tirage et n\u2019a révélé à personne son nouveau standing social.\u201cIl n\u2019avait pas l\u2019air trop en forme dans la journée du 13 janvier, (deux jours après le tirage), alors il est allé chez le médecin, qui lui a donné un certificat médical et lui a conseillé de rester chez lui, explique son superviseur Jean Dicaire.Lorsqu'il m\u2019a rappelé, une semaine plus tard, il m\u2019a dit qu\u2019il ne se sen- NOMINATION Roch St-Hilaire Mauril Simard, président-directeur général de Réfrigération Mauvalin, à le plaisir d'annoncer à sa clientèle que M.Roch St-Hilaire, technicien professionnel en bâtiment, s'est joint récemment à l'équipe de Réfrigération Mauvalin comme chargé de projets.M.St-Hilaire a oeuvré plusieurs années dans la région de Montréal et Québec comme directeur technique dans le domaine de la réfrigération, chi matisation, chauffage (thermopompes) Réfrigération Mauvalin Ltée se spécialise dans la vente et service d'équipement spécialisé en réfrigération, climatisation, pompe à chaleur et la restauration Vous pouvez joindre présentement M.St-Hilaire à notre bureau UD mauvatin.- Chicoutimi (secteur nord) _TEL.: 543-7244 tait toujours pas bien, mais ne m\u2019a pas donné d\u2019explications.\u201d La plupart des gens interrogés sur Jean Viau s\u2019entendaient pour dire que c\u2019est un jeune homme poli, tranquille et qui a les deux pieds sur terre.\u201cSa famille, c\u2019est du ben bon monde et Jean est un gars ben avenant, a déclaré son voisin Henri Goulet.C\u2019est d\u2019ailleurs la deuxième personne habitant sur cette concession à gagner un prix de plus d\u2019un million.On va bientôt surnommer cette route la concession des millionnaires,\u201d a-t-il ajouté en riant.\u201cJean Viau était un bon employé, qui faisait bien son travail, a précisé Jean Dicaire.Il s'entendait bien avec les autres travailleurs et ils se mettaient souvent ensemble pour acheter des billets de lotterie.\u201d Un des confrères de travail en question, Jacques Quenne- ville, qui achetait chaque semaine quatre billets de loterie avec Jean Viau, ne semblait nullement amer de ne pas avoir acheté avec lui le billet gagnant.\u2018Je suis très content pour Jean et j'espère qu'il organisera un gros party à son retour.SÉLECTIONNÉS CHEMISES HABILLÉES ET SPORT 9 TIP TOP COMPLETS PANTALONS HABILLÉS LAVABLES À LA MACHINE 5 CRAVATES EN POLYESTER OU EN LAINE 0» 99 ECONOMISEZ JUSQUA 14500 PLUS D'HIVER CHANDAILS SHETLAND UNIS FOULARDS 99 eee mes, 49 ECONOMISEZ LA Ya DU PRIX ORIGINAL PLUS PLACE DU ROYAUME 549-8739 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 21 Industrie de l'assurance au Canada McDougall pourrait lancer une enquête OTTAWA (PC) \u2014 Au cours d\u2019une rencontre avec les représentants de la Fédération canadienne des municipalités, hier matin, et plus tard au cours de la période de questions aux Communes, la ministre d\u2019Etat aux Finances Barbara McDougall n\u2019a pas écarté la possibilité de demander une enquête sur l'industrie de l\u2019assurance au Canada et les difficultés causées par l'augmentation draconienne des primes d\u2019assu- rance-responsabilité.\u201cC\u2019est une possibilité, nous ne voulons rien retirer de la table, a dit Mme McDougall, et nous allons de l'avant avec l\u2019industrie et les autres organismes pour tenter d\u2019en arriver dans les plus brefs délais à une solution acceptable.\u201d Mme McDougall a souligné qu\u2019elle était au courant de l\u2019urgence d'agir et a demandé aux municipalités de tout tenter pour continuer à offrir les services aux citoyens en attendant une solution qui ne doit pas se faire attendre.\u201cJe sais, a-t-elle dit, que nous ne sommes pas dans un endroit (Ottawa) où les choses ont l\u2019habitude d'aller vite, mais nous faisons tout ce qui est nécessaire dans les circonstances.\u201d Au cours de l\u2019avant-midi, le président de la Fédération canadienne des municipalités, M.Ron Cromwell, a indiqué que la crise actuelle touchant les gouvernements municipaux au chapitre des augmentations des primes d\u2019assurance-responsabilité mettait en péril \u2018\u201cimmédiatement et fondamentalement la qualité de vie des Canadiens\u201d.Placées devant des augmentations de primes de 2,000 p.cent dans certains cas, des couvertures réduites et plus souvent qu\u2019autrement laissées sans aucune assurance- responsabilité, les municipalités n\u2019auront pas d\u2019autres choix, selon M.Cromwell, que de réduire leurs services.\u2018Pour réduire les risques, a- t-il dit, certaines municipalités devront envisager de fermer les patinoires, les installations récréatives, les piscines, les terrains de jeux et les parcs et l'accès aux places publiques pourra être interdit dans un avenir rapproché.\u201d Des rues, des trottoirs, des ponts et des éfifices publics pourront étre interdits.Devant I\u2019 impossiblité de s\u2019assurer contre les risques environnementaux, les municipalités devront sans doute faire face a des décisions difficiles en ce qui a trait a leur capacité de fournir des services de cueillette et de traitement des propres risques.Si tel est le cas, nous devons nous demander jusqu\u2019à quand le Canada est prêt à accepter des augmentations de primes pour venir en aide aux bail- ASSURANCE \u2014 La ministre d\u2019Etat, aux Finances, Barbara McDougall, n\u2019a pas écarté la possibilité de demander une enquête sur l\u2019industrie de l\u2019assurance au Canada.ordures et d\u2019eau potable.Les employés municipaux plus exposés à être accusés de négligence pourront être empêchés de donner des conseils à des citoyens ou d'accorder des permis de contruction, d\u2019exploitation et d\u2019interpréter des réglements municipaux.Pour surmonter la crise, la fédération a demandé aux gouvernements du Canada et des provinces d\u2019instituer une Commisison royale d'enquête.Selon le président de la FCM, M.Cromwell, échevin de la ville d\u2019Halifax, la réaction de l\u2019industrie canadienne d\u2019assurance à la situation \u201cest totalement disproportionnée\u201d face aux réalités que les municipalités sont appelées à vivre, aux risques qu\u2019elles courent et aux réclamations qu\u2019elles doivent payer.\u201cUne des raisons souvent invoquées par les assureurs, a souligné M.Cromwell, mentionne les difficultés qu\u2019éprouvent les sociétés canadiennes à réassurer sur le marché international leurs de conditionnement physique Juignez vous A un cours \\ e Parca TION 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 .(Photo Le Quotidien) leurs de fonds étrangers des assureurs.\u201cNous avons un système social et judiciaire différent au Canada, a-t-il poursuivi, qui nous va très bien et c'est pourquoi nous ne pouvons pas accepter d\u2019être traité comme faisant partie d\u2019un marche nord-américain élargi lorsqu\u2019il s \u2019agit de nos assurances.\u2019 Les représentants des municipalités estiment que le gouvernement fédéral doit utiliser ses pouvoirs de réglementation pour demander des comptes à l'industrie des assurances, pour.restaurer un conseils d'experts.f Boutique de laine ATT IY FP ath 5 LIE A WH Pr Vit E1L SEXES SAINTE-FOY .12975.Launer AIRE TLE Benlaxe Les remboursements rapides pour avoir votre argent sans attendre Avec Bentaxe, non seulement vous obtenez votre remboursement Fédéral rapidement, mais en plus vous bénéficiez de Les nouveaux taux réduits* de Bentaxe: pour un plus gros remboursement et beaucoup plus rapidement! BENTAXE, une division de Beneficial du Canada Inc.Chicoutimi: 210, Racine est, 543-9781 Alma: Galeries Lac-St-Jean, 668-5349 i * Obtenez 85% sur le premier $300 et 95% sur tout excédent.Selon conformité aux critères d\u2019admissibilité.équilibre \u201cet, si nécessaire, pour insister sur une restructuration afin que le Canada soit adéquatement protégé contre les pertes encourues par les sociétés d'assurance dans d\u2019autres pays\u201d.Si rien n\u2019est fait, si le gouvernement ne peut pas convaincre les assureurs de se montrer plus raisonnables, la Fédération canadienne des municipalités, comme l\u2019a déjà proposé l\u2019Union des municipalités du Québec, songe à créer \u201cun pool d\u2019assurance national\u201d pour remplacer les sociétés d\u2019assurance privées \u201cjugées trop gourmandes\u201d. air XA) SERN, Fern nt ar Au Canada Le prix de l\u2019essence ne baisse pas OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019essence vendue sur ie marché canadien n\u2019a pas encore bénéficié de la diminution sensible des prix mondiaux du pétrole brut, comme c\u2019est pourtant le cas aux Etats-Unis, parce qu\u2019au Canada, il y a l\u2019hiver et les taxes pour payer des services sociaux.Ce sont les raisons invoquées hier par la ministre de Harcèlement sexuel Les libéraux demandent une enquête indépendante OTTAWA (PC) \u2014 Permettre à la Gendarmerie royale d\u2019enquêter sur le harcèlement sexuel exercé par certains de ses membres équivaut à \u201cdemander au loup d\u2019inspectér la bergerie\u2019, a soutenu hier l\u2019Opposition libérale aux Communes.Hier, en Chambre, le député libéral torontois John Nun- ziata a soutenu que le Solliciteur général devrait déclencher une enquête indépendante sur les allégations de harcèlement sexuel, qu\u2019ont lancées contre leurs supér- leurs six officiers féminins de la GRC à Vancouver.avant de démissionner.Mais, de rappeler le Solliciteur général, l'enquête déjà entreprise par le commissaire de la GRC, M.Robert Simmonds.est sérieusement compromise par le fait qu\u2019aucun grief officiel n\u2019a été déposé par ces plaignantes qui oni préféré garder l'anno- nymat.\u201cSi des plaintes de harcèlement sexuel s\u2019avèrent fondées.on prendra certainement des actions\u2019.a dit M.Beatty mais jusqu\u2019ic:, il a éte impossible pour les enqué- * Dimensions approximatives.25 janvier 1986 le jeudi .: .Fermé «+ :» 1h30 et 13h30.SEARS vous er avez pour votre argent.et plus teurs \u2018\u2018d'en localiser une seule\u201d.A ce propos, le député Nun- ziata a rappelé qu\u2019un constable de la GRC, Mlle Nancy Fehr, avait déja porté plainte auprès d\u2019un comité enquêtant sur l\u2019égalité des sexes.Sans lier ses doléances à du harcèlement sexuel, Mlle Fehr avait soutenu que les femmes n\u2019obtenaient pas un traitement équitable dans la police fédérale.\u201cCelles qui se plaignent sont vues comme des bébés pleureurs ou des fauteurs de troubles\u201d, affir- mait-elle.\u201cNous devons endurer en silence le risque d\u2019être totalement exclues du groupe des collègues\u201d.ajoutait-elle.En Chambre.le ministre Beatty a soutenu qu'aucune plainte formelle n\u2019avait été formulée.\u201cS\u2019il y a un membre de la police qui est préparé à déposer une accusation de harceilement sexuel.je vous assure qu\u2019elle sera soigneusement enquétée\u201d.a-t-il dit.Mais M.Nunziata affirme que l'enquête \u2018effectuée par des hommes\u2019 aboutira uni Ensemble de 14 photos 28x10'.25x7 .10 de format portefeuille 95 y compris un dépôt de 95\u20ac Studio de photographie Sears ll n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous.95\u20ac de plus pour chaque personne addition.ile sur la photo.Adultes et groupes familiaux bienvenus.\u201cous choisissons les poses.En plus de cette offre, soit disponibles aux prix ordinaires: portrait sur fond blanc ou noir, photos à deux sujets, photographies instantanees pour passeport.Offre en vigueur pour ies photos prises jusqu'au Dans tou: 312 26 \u201cpuits, Ju lundi au Mercredi de 9h30 à 16h30.>.de 9h30 a 20h30: le samedi de 9h à 1 \u2018+ l'Energie, des Mines et des Ressources, Mme Pat Carney, lorsque le chef de l'Opposition lui a demandé d'\u2019expliquer pourquoi les consommateurs canadiens ont subi une quement à \u201cun blanchissage\u201d des coupables.augmentation des prix u la pompe de 20 pour cent depu: le mois de mars 1985, alor.que les prix mondiaux du b ril de pétrole brut ont chut« de $28 (US) à $20.50 aujou d\u2019hui.\u201cLe chef de l'Opposition, à répliqué Mme Carney, a raison lorsqu'il cite ces chiffres.mais il oublie de mentionner que cette diminution du bru: est récente et qu\u2019il faut un ce: tain temps avant qu\u2019elle ne : répercute à la pompe, et qu\u2019 ci.il faut aussi mention: Chez Potvin Tremblay in s\u2019excuse du dérangement occasionné par l\u2019agrandissement majeur de notre magasi .que les prix sont toujours plus élevés en hiver.\u2018C\u2019est pourquoi, a-t-elle ajouté, il faudra attendre encore quelques mois avant que la diminution se fasse sentir aux pompes.\u201d Selon le chef libéral, les prix ont diminué de 2.8 pour cent à Los Angeles, 3.7 pour cent à Détroit, 2.1 pour cent à Seattle et sont en hausse de 14.9 pour cent à Calgary, 15.2 pour cent à Toronto et 23 pour cent à Saint-Jean, au Nou- veau-Brunswick.Bientôt, nous aurons doublé notre salle de montre, afir de vous offrir un plus granc choix dans le meuble importé o: dans le meuble fabriqué au .ada.Durant cette période d\u2019agrandisserrent, nous avons beaucoup de prix spéciaux à vo::\" -ffrir en magasin LE QUEL} sé KN, mercredi 22 jayuvier 1986 \u2014 23° MERCREDI 22 JANVIER 5h15 MATT HOUSTON (1h.) SE ÇA N'ARRIVE QU'À MOI CFCF - 5h30 WPTZ GREAT SPACE COASTER WYNY JIM BAKKER (1h.) 6h00 CFCF ROMPER ROOM AND FRIENDS WIBK CBS EARLY MORNING NEWS (1h.) WPTZ MORNING STRETCH 6h15 FC .BREAKIN\u2019 2: ELECTRIC BOOGALOO 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.(2h.30) WPTZ - NBC NEWS AT SUNRISE WYNY - JIMMY SWAGGART 6h50 CFER - LA CITÉ DU PÈRE 7h00 TVO \u2014 THE ACADEMY ON MORAL PHILOSOPHY CAPITAL PUNISHMENT: THE LAST HANGING IN CANADA (3e de 7).Anim.: Bernard Suits.\u2014 Discussion sur la peine de mort.(1h.) REPRISE.CFER \u2014 LA BANDE À NIMÉE WIBK CBS MORNING NEWS (2h.) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h.) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA (2h.) SE \u2014 LES CROQUE-MONSTRES 7h30 CIPM - HORAIRE CJPM CFER \u2014 CAFÉ SHOW (1h.) WTVS \u2014 FARM DAY SE \u2014 LES MAÎTRES DE L'UNIVERS 7h40 CJPM -\u2014 LES DESSINS ANIMES 7h45 WIVS - A.M.WEATHER 7h50 CJPM \u2014 LE SIX EXPRESS 8h00 CIPM .BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN (1h) 0 \u2014 POLKA DOT DOOR WTVS \u2014 SESAME STREET (1h.) FC \u2014 RED SKELTON: FUNNY FACES 111 SE \u2014 MICKI ET MAUDE 8h30 TVO -\u2014 JAMIE AND THE MAGIC TORCH CFER \u2014 GYM 6135 CKRS \u2014 FARIBOLES 8h45 TV0 \u2014 MISTER ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 9h00 CKRS \u2014 LES CONTES DE LA FORÊT VERTE CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT CIPM - CFER \u2014 BONJOUR MATIN (1h.) WJBK \u2014 HOUR MAGAZINE (1h.) WPTZ \u2014 PHIL DONAHUE (1h.) WIVS \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.30) AuWTVS, (2h.30 ) au.WYNY \u2014 100 HUNTLEY STREET (1h.) FC \u2014 SLIPSTREAM 9h11 CBJET \u2014 CBC 6 GOOD MORNING/ THOUGHT FOR TODAY 9h15 TVO \u2014 REPORT CANADA 9h20 TVO \u2014 READALONG 9h30 CKRS \u2014 L'HOMME ARAIGNÉE CBIET \u2014 THE MUPPET SHOW CFCF \u2014 GIMME A BREAK TVO \u2014 TOM GRATTAN'S WAR CBFT \u2014 HORAIRE R.-Q.\u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES 9h35 CBFT \u2014 FARIBOLES 9h50 TVFQ - TOUR DE FRANCE GOURMAND 10h00 CKRS - CBFT \u2014 À VOTRE RYTHME CBJET .- FRED PENNER'S PLACE CFCF THE NEW YOU CIPM - CFER MATINEE AVEC.(lh) V0 - WRITE ON! R.-Q.\u2014 PAUSE MUSICALE WIBK - THE NEW $25,000 PYRAMID WPTZ - FAMILY TIES WYNY \u2014 BEWITCHED SE \u2014 LA DAME EN COULEURS 10h05 PARLEZ-MOI 10h15 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT CBJET \u2014 FRIENDLY GIANT TVO \u2014 SEE, HEAR TVFQ \u2014 LES AMOURS DE LA BELLE ÉPOQUE TVO - 10h20 TVO \u2014 THE BODY WORKS 10h30 CBJEY \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION TV0 \u2014 THE BOOK BIRD R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES (1h.) En reprise à 13h30 TVFA \u2014 LES JOURS HEUREUX WIBK -\u2014 PERFECT MATCH WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY WVNY \u2014 | DREAM OF JEANNIE FC \u2014 RAIDERS OF THE LOST ARK 10h45 CKRS - CBFT \u2014 BOBINO TV0 \u2014 HARRIET'S MAGIC HATS 11h00 CKRS \u2014.À COMMUNIQUER CBJET \u2014 SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 BRIAN GAZZARD PROSTITUTION (lére partie).\u2014 La prostitution au Canada.Inv.: Valerie Scott, prostituée.; CJPM - CFER \u2014 ODYSSEE TVO \u2014 TERRARIUM GBFT \u2014 ZIG ZAG Anim.: Bruno Gobeil et Lise Chabot.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WIBK \u2014 THE PRICE ISRIGHT (1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WVNY \u2014 BRUCE FORSYTH'S HOT STREAK 11h30 CKRS \u2014 GENS DU MIDI CFCF \u2014 TOP OF THE MORNING CIPM - CFER \u2014 AU CHÂTEAU DES ENFANTS TVO \u2014 MUSIC BOX CBFT \u2014 GASPARD ET LES FANTÔMES R.-0.\u2014 COMMUNICATION ET ORGANISATION (1h.) Reprise de dimanche, 10h30 TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE (1h.) WPTZ \u2014 SCRABBLE WYNY \u2014 NEW LOVE AMERICAN STYLE 11h45 TVO \u2014 READALONG 11h55 TVO \u2014 REPORT CANADA 12h00 CKRS - CBFT \u2014 PREMIÈRE ÉDITION CBJET \u2014 MIDDAY (1h.appr.) CFCF \u2014 THE FLINTSTONES CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO \u2014 DIMENSIONS IN SCIENCE CFER \u2014 LE MONDE WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 SUPER PASSWORD WVNY \u2014 RYAN'S HOPE SE \u2014 LE HYÈNE INTRÉPIDE 12h05 CKRS \u2014 LES NOUVELLES RÉGIONALES 12h10 WIBK \u2014 ACROSS THE FENCE 12h15 CJPM - CFER \u2014 CINÉ-QUIZ UN DÉTECTIVE À LA DYNAMITE.(2h.15) 12h20 CBFT \u2014 TÉLEXARTS 12h30 CKRS - CBFT \u2014 VIVRE À TROIS Jack obtient un emploi comme assistant- chef cuisinier à bord d'un paquebot.24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \\ CKRS (RC) Jonquière WPTZ (MBC) Plattsburgh RQ Radio-Québec CIPM (TVA) Chicoutimi WVNY (ABC) Burlington CFER (TVA) Rimouski CBFT (RC) Montréal WTUS (CBS) Détroit CFCF (CTV) Monatréal CBJET (RC) Montréal WIBK (PBS) Détroit TVO Télé-Ontario TYFQ Télé française SE Super Ecran FC First Choice CFCF -.PULSE 12:30 TVO PINS AND NEEDLES R-Q.- L'ENAP PRÉSENTE Reprise de dimanche, 13h30 TVFQ \u2014 LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h.) WPTZ - TOMORROW WVNY \u2014 LOVING FC WINDY CITY 12h57 CBIET \u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 , CKRS - CBFT \u2014 TERRE HUMAINE Elizabeth se sent seule, même avec son fils.Léandre va subir une opération aux yeux.Martin, inquiet pour son pépère, vient voir son amie Véronique.REPRISE.CBIET - WYNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFCF \u2014 LIFETIME James Barros, professeur de sciences politiques, nous parle des activités du KGB au Canada.Découvrons les talents culinaires de la chanteuse Carroll Baker.(1h.) TV0 \u2014 HIGH NOTES .R-0.\u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST TVFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHAN- SEARCH FOR SONS WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) 13h30 CKRS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR (1h.) TV0 \u2014 REPORT CANADA R.-0.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES (1h.) Reprise de 10h30 TVFQ \u2014 ITINÉRAIRES WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) 13h35 TVO \u2014 COMPUTER LITERACY 13h50 TV0 \u2014 READALONG 14h00 CBJET \u2014 DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (ln) TVO \u2014 READ ALL ABOUT IT! TVFQ \u2014 TÉLÉFILM (1h.30) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) SE \u2014 J'AI VÉCU DEUX FOIS 14h15 TV0 \u2014 JEREMY 14h30 CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS DE VIVRE Anim.: Pierre Paquette.(1h.30) CIPM \u2014 DANIEL BOONE PRISONNIERS DES ESPAGNOLS.(1h.) TVO \u2014 TODAY'S SPECIAL CFER \u2014 AU-DELÀ DES LARMES (1h) R.-Q.\u2014 GROUILLE OU ROUILLE WIBK \u2014 CAPITOL WIVS \u2014 INNOVATION FC \u2014 30 IS A DANGEROUS AGE, CYNTHIA 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) TVO \u2014 WHAT ABOUT (1h.) R.-0.\u2014 ON N'A PAS TOUT VU Anim.: Jacques Michel.WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 MASK WTVS \u2014 OPEN STUDIO WVNY \u2014 HE-MAN 15h30 CBIET \u2014 PARENTING CIPM \u2014 LA BANDE A NIMEE CFER \u2014 LES SATELLIPOPETTES R.-0.\u2014 BLOC-NOTES TVFQ \u2014 RADIO-FRANCE- INTERNATIONALE WPTZ \u2014 VOLTRON WIVS \u2014 THE SECRET CITY WVNY \u2014 SCOOBY DOO.16h00 CKRS - CBFYT \u2014 FELIX ET CIBOULETTE CBJET \u2014 HAPPY DAYS CFCF \u2014 MUSIC VISION CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES TVO \u2014 C'EST TON DROIT Reprise de dimanche, 20h30 \u2014 CFER \u2014 REVUE VIDÉO R.-0.- ENQUÊTES SUR LES ENFANTS MAL-AIMÉS Reprise de lundi, 20h00 WIBK -\u2014 DYNASTY (1h.) WPTZ \u2014 LOVE CONNECTION WTVS \u2014 SESAME STREET (1h.) WVNY \u2014 ABC AFTER SCHOOL SPECIAL OUT OF STEP.(1h.) FC \u2014 INSPECTOR GADGET SE - LES BRONTOSAURES 16h30 CKRS - CBFT \u2014 AU JEU Anim.: Josée Cusson et Serge Thériault.De l'école Aux quatre vents, de Mas- couche (1ère de 2).CBJET \u2014 WONDERSTRUCK Anim.: Bob McDonald.CFCF \u2014 TAKE A BREAK CJPM - CFER \u2014 GALAXIE TVO \u2014 KIDSWORLD R.-@.\u2014 QUESTIONS D'ARGENT Reprise de lundi, 7:30 p.m.TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WPTZ \u2014 DIVORCE COURT FC \u2014 STARLOST: ORO 16h37 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE 16h50 TVFQ \u2014 LE TOUR DE FRANCE GOURMAND 17h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TRAIN DE 5 HEURES (1h.) CBJET \u2014 VIDEO HITS CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) CIPM - CFER \u2014 MONTREAL EN DIRECT (1h.) V0 \u2014 SESAME STREET (1h.) R.-0.\u2014 LA LONGUE RECHERCHE LE CATHOLICISME.\u2014 Nous suivons une petite communauté, l'Ordre des Frères de Jésus, qui vit dans une région désertique de l'Espagne après avoir assisté à une messe célébrée par le pape à Saint-Pierre de Rome.(1h.) REPRISE.WIBK \u2014 BENSON WPTZ \u2014 JEOPARDY WTVS \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES 17h15 TVF@ \u2014 LES AMOURS DE LA BELLE ÉPOQUE 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ \u2014 THE NEW NEWLYWED GAME WIVS \u2014 3-2.1 CONTACT WVNY \u2014\u2014 NEWS CENTER 22 18h00 CKRS - CBFT \u2014 CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h.) CFCF \u2014 PULSE (1h.) CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CFER \u2014 LE MONDE (1h.) R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT TVFQ \u2014 LES JOURS HEUREUX WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 THE MACNEIULEHRER NEWSHOUR (1h.) WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES FC \u2014 SEASONS IN THE SUN SE \u2014 RAY MANCINI: UN COEUR DE CHAMPION 18h05 CKRS \u2014 LES NOUVELLES RE- GIONALES 18h26 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 18h29 CKRS - CBFT \u2014 LA METEO 18h30 CKRS - CBFT \u2014 AVIS DE RECHERCHE .CIPM \u2014 CASSE-TÊTE TV0 \u2014 DOCTOR SNUGGLES R.-0.\u2014 TELESERVICE (lh.appr.) En reprise à 23h10 appr.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 19h00 CKRS \u2014 DU TAC AU TAC CBJET \u2014 STEPPIN' OUT Anim.: Wayne Gregsby.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT .; ; CIPM - CFER \u2014 ÉPOPÉE ROCK OÙ EST BOUBOULE avec Francine Lareau, Dominic Philie, Sylvain Bel- lerose et Janine Mignolet.\u2014 Bouboule a disparu et ses amis sont inquiets.TVO \u2014 NOT.ANOTHER SCIENCE SHOW FROM RAGS TO BRITCHES.\u2014 L'entretien des, tissus naturels et synthétiques.- CBFT \u2014 GÉNIES EN HERBE Anim: Michel Benoit.Rencontre entre t'école secondaire Marie-Anne de Montréal et le collège Ste-Anne de Lachine.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE JEAN-JACQUES GOLDMAN.Anim.: Dominique Verdeilhan.\u2014 Jean- Jacques Goldman se destinait à une carrière dans le commerce, tout en chantant.Un jour, il a choisi la chanson.(1h.) WIBK \u2014 CBS NEWS WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY _ THREE\u2019S COMPANY 19h27 R.-Q.\u2014 TIRAGE \"LA QUOTIDIENNE\" 19h30 CKRS - CBFT \u2014 PAUL, MARIE ET LES ENFANTS Avec Jacques This- date, Carole Chatel et Monica Verge.\u2014 Dimanche soir, minuit.Alors que presque toute la famille est endormie, Gabriel se réveille avec un gros mal de ventre qui inquiète beaucoup Paui et Marie.CBIET \u2014 MARY Avec Mary Tyler Moore.CFCF \u2014 McGOWAN'S WORLD ANNIVERSARY SPECIAL.\u2014 CFCF 12 fête son 25ième anniversaire.CIPM - CFER \u2014 MAGNUM L'HÉRITAGE.(1h.) TVO \u2014 MAGIC SHADOWS WILD IN THE COUNTRY (3e de 5).R.-@.\u2014 LA PAROI EN COULISSE Reprise de dimanche, 12h30 WIBK \u2014 THE PRICE 1S RIGHT WPTZ \u2014 M*A*S*H WIVS \u2014 ADAM SMITH'S MONEY WORLD WVNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW FC \u2014 PROTOCOL 20h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS D'UNE PAIX Avec Jacques L'Heureux, Paul Dion et Daniel Gadouas.\u2014 La fin de l'hiver se fait plus difficile au chantier de Saint-Archange-de-la-Famine.En plus de l'ennui, la vermine ronge le moral des hommes.À fa maison, le silence fait autour de la grossesse de Noella commence à causer des embarras.|| sembie bien que Lionel soit maintenant le seul à ne pas savoir que sa femme est enceinte.Raoul est indigné de cette situation et provoque un conseil de famille.(1h.) CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS THE EARTHQUAKE CONNECTION.Anim.: David Suzuki.\u2014 Peut-on prédire les tremblements de terre?Techniques de construction pour solidifier les fondations des buildings.(1h.) CFCF \u2014 HIGHWAY TO HEAVEN PLANE DEATH avec Michael Landon et Victor French.\u2014 Jonathan emploie la force afin de sauver la vie de Mark et des membres d'une famille.(1h.) TVO \u2014 CANADIAN SHORT STORIES R.W.avec Christopher Crabb, Chapelle Jaffe et Todd Woodcroft.\u2014 Un étudiant brillant n'assiste pas à ses cours.Sa mère comprend son désarroi, mais son père désire à tout prix qu'il réussisse.REPRISER.-0.\u2014 LE DÉFI PACIFIQUE LES EMPREINTES DE LA GUERRE.\u2014 Après avoir visité les bases militaires d'Hawaï, d'Okinawa et des Philippines, on s'interroge sur l'influence des politiques militaires américaines sur la vie des peuples du Pacifique.(1h.) TVFQ \u2014 LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES tnv.: Patrick Topaloff, Sophie Darel, Ibrahim Seck et Bibie.WIBK \u2014 MARY Avec Katey Sagal, Mary Tyler Moore et James Farentino.WPTZ \u2014 MISSING It \u2014 HAVE YOU SEEN THIS PERSON?SPECIAL.Anim.: Meredith BaxterBirney et David Birney.\u2014 Un appel est lancé aux téléspectateurs afin de retrouver des personnes portées disparues.(1h.) WIVS \u2014 SMITHSONIAN WORLD ON THE SHOULDERS OF GIANTS.\u2014 David Steadman, paléontologue, s'est rendu dans les îles Galapagos afin de trouver des spécimens.(1h.) WVRY \u2014 MacGYVER Avec Richard Dean Anderson.(1h.) SE \u2014 MICK! ET MAUDE 20h30 GIPM - CFER \u2014 CHACUN CHEZ-SOI MIEUX VAUT PRÉVENIR QUE GUÉRIR.TYO \u2014 REALITIES NORTH- SOUTH: WIN, LOSE, OR DRAW?Anim.: Richard Gwyn.\u2014 Les relations Nord-Sud.Inv.: Stephen Krasner, professeur de sciences politiques à Stanford.TVFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS Inv.: Nicole Croisille.WIBK \u2014 FOLEY SQUARE Avec Michael Lembeck, Margaret Colin et Hector Elizondo.\u2014 Que fera Alex ce week-end?Rien de bien passionnant.21h00 CKRS - QUINCY Avec Jack Klug- man et Robert Ito.(1h.) CBJET \u2014 MARKET PLACE Anim.: Christine Johnson et Bill Paul.CFCF - WVNY \u2014 DYNASTY Avec John Forsythe, Linda Evans et Joan Collins, (1h.) .CJPM - CFER \u2014 CINEMA DU MERCREDI NIGHTKILL.(1h.55) TV0 \u2014 PEOPLE PATTERNS H.O.W.(HANDICAPPED ON WATER).\u2014 Des handicapés mentaux vivent une merveilleuse expérience en mer.CBFT \u2014 DÉJA 20 ANS Anim.: Pierre Nadeau.\u2014 La Révolution culturelle en Chine.Inv.: le journaliste Jean Vincent.\u2014 Jean-Paul Jeannotte, directeur artistique de l'Opéra de Montréal, prend sa retraite en tant que ténor.\u2014 \u201cYUL 871\" et le cinéma québécois.Inv.: le cinéaste Jacques Godbout.R.-0.\u2014 MERCREDI CHAUD ERREUR SUR LA PERSONNE (lère de 4).Avec Yvon Leroux, Markita Boies, Hélène Loiselle et Gisèle Schmidt.\u2014 Une dramatique qui décrit la grisaille de la vie quotidienne des patients d'un institut psychiatrique.(1h.) _ TVFQ \u2014 ITINÉRAIRES ENFANTS DU MONDE.Anim.: Sophie Richard.\u2014 Quatre jeunes invités présentent des livres sur la vie des adultes et des enfants d'ailleurs.(1h.) WIBK \u2014 CRAZY LIKE A FOX Avec Jack Warden, Belinda Montgomery et John Rubinstein.\u2014 Harry et Harrison viennent en aide à une journaliste et participe à une ruée vers l'or.(1h.) WPTZ \u2014 BLACKE'S MAGIC Avec Hal Linden et Harry Morgan.(1h.) WTVS \u2014 PLANET EARTH THE LIVING MACHINE (lère de 7).\u2014 Il sera question de la tectonique.(1h.) 21h30 CBJET \u2014 MAN ALIVE THE OTHER SIDE.Anim.: Roy Bonisteel.\u2014 Chaque année, des milliers de réfugiés politiques, victimes d'horribles tortures, émigrent au Canada.Reportage sur, un groupe de médecins et de - psychiatres qui se dévouent à ces êtres blessés à jamais.TVO \u2014 THE CANTOR OF ST.THOMAS'S: JOHANN SEBASTIAN BACH SPÉCIAL.Avec Brian Cox.\u2014 Documentaire sur la vie de Jean- Sébastien Bach.Avec la participation du London Baroque Players, des membres de l'ensemble choral Schutz, du choeur de la Cathédrale Westminster, et des solistes Gillian Fisher (soprano), Stanislay Heller (claveciniste), Peter Le Huray (organiste) et Anthony Pleeth (violoncelliste).(1h.30) FT \u2014 LE SENS DES AFFAIRES Anim.: Michèle Viroly.FC \u2014 BIRDY 22h00 GKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL CFCF - WVNY \u2014 HOTEL HARRAS- SED avec James Brolin, Connie Sel- lecca et Anne Baxter.(1h.) R.-@.\u2014 TRANSIT Avec Jocelyne Fleury-Coutu et Elizabeth Lenormand.\u2014 Dans la salle de transit de l'aéroport d'Helsinki, une femme fait le bilan de sa vie en attendant l'arrivée de sa fille.(1h.10) ne TVFQ \u2014 TÉLÉFILM LE PASSAGE.(1h.30) WIBK \u2014 THE EQUALIZER Avec Edward Woodward et James Murtaugh.\u2014 Barry Konig ouvre la porte de son appartement.Le portier, l'uniforme couvert de sang, l'avertit qu'il sera la prochaine victime.(1h.) WPTZ \u2014 ST.ELSEWHERE FAMILY TIES avec Ed Flanders et William Daniels.(1h.) WTVS \u2014 AIDS: PROFILE OF AN EPIDEMIC || sera question du SIDA.(1h.) REPRISE.SE \u2014 LE HYÈNE INTREPIDE 22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h55 CIPM - CFER \u2014 LOTTO 6/49- TIRAGE 23h00 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO CBIET \u2014 NEWSWATCH CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA TVO \u2014 REALITIES Reprise de 20h30 WIBK \u2014 THE NEWS Arts, et soedtades\u2026 Rendez-vous du cinéma québécois Une quinzaine de «grande p MONTREAL (PC) \u2014 Au menu des prochains Rendezvous du cinéma québécois, tenus à Montréal du 28 janvier au 2 février: une quinzaine de films présentés en première.Ce sont par exemple Passi- flora, un regard \u201cderrière l'image\u201d des cinéastes Fernand Bélanger et Dagmar Gueissaz, jeté lors du passage au Québec du pape Jean-Paul Il et de Michael Jackson, en 1984.Ou bien une courte fiction d'Yves Simoneau, Trouble, ou deux personnages échangent \u201cun dialogue hachuré, hésitant, énigmatique\u2019, lit-on dans le programme.Les projections (entrée, $2) ont lieu à la Cinémathèque québécoise (en majorité) et à l'Office national du film (complexe Guy-Favreau), ont annoncé mardi en conférence de presse Michel Coulombe et Werner Nold, responsables des Rendez-vous.Parmi les longs métrages de fiction en primeur, on pourra voir Toby McTeague, tourné en anglais sous la direction de Jean-Claude Lord, présenté \u2014CINE-TELE MERCREDI 22 JANVIER 12h15 CJPM - CFER \u2014 UN DETECTIVE A LA DYNAMITE (5), (A Lovely Way to Die), E.-U.1968.Drame policier de D.L.Rich avec Kirk Douglas, Syiva Koscina et Eli Wallach.- Un ex- policter est engage pour servir de garde du corps a une femme accusée de meurtre.\u2014 Intrigue assez embrouil- lee.Mise en scéne laborieuse.Quelques scenes percutantes.Interpretation satisfaisante.(2h.15) 21h00 GJPM - CFER \u2014 NIGHTKILL (5), E.- U.1980.Drame policier de T.Post avec Jaclyn Smith, Robert Mitchum et Mike Connors.\u2014 La veuve d'un homme d'affaires assassiné a des ennuis avec un prétendu policier.- Retournements dramatiques artificiels.Quelques trouvailles heureuses.Rythme assez soutenu.Interprétation valable.(1h.55) 22h00 TVFQ \u2014- LE PASSAGE (4), Fr 1985, Drame de F.Apprederis avec Marie-Christine Barrault, Pierre Vaneck et Jacques Dufilha.\u2014 Dans un pays totalitaire, une jeune femme tente de fuir pour gagner le monde libre après l'arrestation des membres de sa famille, \u2014 Mélange de romantisme et de suspense.Traitement in- egal mais intéressant.Bons inter- prêtes.Film tourné pour la télévision (1h.30) 23h00 WTVS \u2014 BAFFLED(5), G.-B.1971 Drame fantastique de P.Leacock avec Léonard Nimoy, Susan Hampshire et Vera Miles.\u2014- Un pilote de courses a des hallucinations qui l\u2019entraînent dans une étrange aventure.\u2014 Histoire forcée.Quelques retournements surprenants.Mise en scène manquant de conviction.Interprétation inégale (2h.) 23h20 CBFT - LA HONTE (3), Suéd 1968.Drame de |.Bergman avec Liv Ullmann, Max Von Sydow et Gunnar Bjornstrand.\u2014 Un couple de must ciens vit sur une île alors que la guerre RICHARD BURTON \u2014 Mercredi 22 janvier, 03h00 - CFCF.fait rage dans leur pays.\u2014 Parabole chargée d'un sens métaphysique.Image sobre, précise et signifiante.Interprétation forte et nuancée.(2h.) 11h50 CKRS \u2014 SONNEZ UNE FOIS (5), (Ring Once for Death), G.-B.1974.Drame policier de R.D.Cardona avec Michael Jayston, Barry Nelson et Janet Key.\u2014 La veuve d'un diplomate engage un maître d'hôtel qui s'emploie à I'isoler pour mieux la tuer et s'emparer de sa fortune.Episode de la série \u2018\u2019Angoisses\u2019\u2019 Intrigue peu neuve.Réalisé avec des moyens réduits, Tension assez soutenue.Bon jeu de Jays- ton.Film tourné pour ta télévision.(2h.10 appr.) 00h00 CBJET \u2014 TORRID ZONE (5), É.-U.1940.Aventures de W.Keighley avec James Cagney, Pat O'Brien et Ann Sheridan.- Passions amoureuses et problèmes de main-d'oeuvre dans une plantation d'Amérique centrale.\u2014 Exotisme de studio.Mise en scène de métier.Bonne distribution.(2h.) CIPM - CFER \u2014 RANÇON POUR ALICE (5), (Ransom for Alice), E.-U.1977.Drame policier de D.L.Rich avec Yvette Mimeux, Gil Gerard et Bernard Hughes.À Seattle, en 1877.des policiers enquêtent sur l'enlevement d'une adolescente.- Intrigue conventionnelle.Mise en scène détachée.Une certaine couleur locale.Interprétation acceptable.Film tourné pour la television.(1h.50) 00h40 WIBK- - KILLING STONE (5), É.-U.1978.Drame policier de M.Landon avec Gil Gerard, J.D.Cannon et Jim Davis.\u2014 Après avoir fait de la prison injustement.un homme devient journaliste a sa libération.\u2014 Construction dramatique déficiente.Situations intéressantes.Mise en scène appliquée.Jeu convaincant de G.Gerard.Film tourné pour la télévision.(1h.20) 01h00 _ CGFCF \u2014 A TOUCH OF SCANDAL (5) E.-U.1984.Drame policier de |.Nagy avec Angie Dickinson, Tom Skerritt et Jason Miller.\u2014 La carrière d'une poli- ticrenne est compromise après le meurtre d'un gigolo qui a été son amant.\u2014 (ntrigue chargée et peu crédible.Réalisation nerveuve.Interprétation acceptable.Film tourné pour la télévision.(2h.) 03h00 CFCF - VILLAIN (5), G.-B.1971.Drame policier de M.Tuchner avec Richard Burton.lan McShane et Nigel Devenport.\u2014 Le chef d'une bande criminelle londonien projette le vol de la paie des employés d'une usine de banlieue.Histoire policière de petite envergure.Intrigue assez confuse Mise en scène banale.Interpretation solide.(2h.) WPTZ -\u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 FRONT ROW FEATURE BAFFLED.(2h.) WYNY NEWS CENTER 22 23h04 CKRS - CBFT - LES NOUVELLES DU SPORT 23h10 R-0.TÉLÉSERVICE (1h.) Reprise de 18h30 23h15 CKRS \u2014 LE REGIONAL DERNIÈRE ÉDITION CBFT TELEXARTS 23h20 CKRS DEJA 20 ANS Vor GBF.21h00 CBFT CINEMA LA HONTE (2h) 23h21 CFCF LOTO-QUEBEC 23h23 CFCF PULSE 23h30 CBJET BARNEY MILLER CPM LE SIX VOUS INFORME TVO QUESTION PERIOD (1h) CFER LE MONDE REGIONAL TVFQ LE JOURNAL WIBK 1.) HOOKER (1h.10) WPTZ THE TONIGHT SHOW (1h) WVNY ABC NEWS NIGHTLINE FC THE SECOND AWAKENING OF CHRISTA KLAGES 23h35 CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS 23h45 SE LA DAME EN COULEURS 23h50 CKRS CINEMA SONNEZ UNE FOIS.(2h.10 appr.) CIPM - CFER LA COULEUR DU TEMPS 00h00 CBJET CBC LATE NIGHT TORRID ZONE.(2h) CFCF MAGNUM P L (1h) CIPM-CFER CINEMA DE FIN DE SOIREE RANCON POUR ALICE (1h.50) WVNY 100 HUNTLEY STREET (1h) 00h30 WPTZ LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) 00h40 WIBK THE CBS LATE NIGHT MOVIE KILLING STONE.(1h.20) 01h00 CFEF CINEMA 12 A TOUCH OF SCANDAL.(2h.) WIVS NOVA (1h) FC LASSITER 01h45 SE RAY MANCINI- UN COEUR DE CHAMPION 03h00 CFCF SECOND FEATURE ViL LAIN (2k) FC SLIPSTREAM 03h45 SE CES ADORABLFS VICTOR IENNES remiere» RENDEZ-VOUS DU CINEMA \u2014 Werner Nold, president du «Rendez-vous du cinéma québécois».doublé en français.Ainsi que Du poil aux pattes comme les Cwac\u2019s, de Daniel Roussel, d'après la pièce de Maryse Pelletier racontant la vie de femmes engagées dans l'armée, cantonnées dans un camp du West Island pendant la guerre.Dans L'élue, la réalisatrice Louise Lamarre propose une fantaisie sur le thème de l\u2019En- fant-Jésus, \u201cun joyeux pied- de-nez à l'histoire officielle du Sauveur sur Terre\u201d.Parmi les documentaires en primeur, Annapurna (du nom d\u2019un sommet de l'Himalaya).de Louis Craig, qui évoque la participation de deux Québécois (Craig lui-même et André Laperrière) à une expédition qui se solda par la mort de deux alpinistes.Et aussi La familia latina, de German Guttierez, qui pose son regard sur la communauté latino- américaine au Québec.Desrosiers et Lavoie Parmi les 15 vidéo clips.trois sont des nouveautés: Attention fragile, de Patrick Clune.avec Marie-Michèle Desrosiers.et Ridiculous Love.d'André Leduc.où Daniel Lavuie interprète la version anglaise de son succès Ils s'aiment.Le troisième.Comptines élastiques, de Diane Poitras.met en vedette Mare-Claire Séguin.Dotés d'un budget de $75.000 (provenant en plus grande partie de subsides fédéraux et provinciaux), Les Rendez-v6éus du cinéma québécois seront aussi marqués par la remise du prix Ouimet- Molson, attribue à un film par l'Association québecoise des critiques de cinema.En sens inverse.les Rendezvous primeront la meilleure critique de l'annee.choisie LE QUOTIDIEN.mercredi 22 janvier 1986 \u2014 (PC Laserphoto) parmi 10 textes finalistes, publiés en 1985 dans ces journaux et revues spécialisées.mmm | 3 MN VENTE PRE- CARNAVAL @ Rabais de 20 à 50\u201d sur certains articles tels que: Piano, orgues.accordéons, guitares et claviers 1367, boul.Saguenay CHICOUTIMI (Près du Parasol) | 696-1955 [HIRI e NN = FE: MONTREAL (PC) \u2014 Radio Saguenay Ltée (qui possède déjà à Jonquière CKRS-TV, affiliée à Radio-Canada) a plaidé sa cause mardi, en vue d'exploiter dans sa région une autre station qui relaierait les émissions de Télévision Quatre-Saisons (TQS), la nouvelle chaine privée francaise de Montréal prévue pour septembre prochain.Yvon Perron, président de Radio Saguenay.a expliqué au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) que ses revenus propres permettraient méme a la future station de produire 10 minutes par jour d'informations locales (qui seraient logées entre 18 h et 18 h 30).En audience publique devant les commissaires Monique Coupal.Marc Gervais et Paul McRae.la discussion a notamment porté sur ce qu'est effectivement de la publicité locale.Selon M.Perron.environ la moitié de celle-ci est constituée de \u2018publicité nationale biaisée par le local.Devant le CRTC Radio Saguenay plaide sa cause Dans le cas des brasseries, des fois le temps est acheté par le distributeur local, des fois par réseau.Alors c'est quoi une annonce locale?\u201d L'entreprise du Saguenay était la première à déposer.parmi les candidats régionaux à la retransmission de TQS.Les décisions sont attendues pour le mois de mars; si le CRTC refuse des licences pour de nouvelles stations, le signal de TQS dans la région impliquée serait sans doute relayé par les compagnies de câble.Radios victimes?Aux questions de Mme Coupal, à savoir si les stations de radio du Saguenay- Lac-Saint-Jean ne seraient pas les premières victimes d'une nouvelle fragmentation du marché de la réclame, M.Perron a répondu qu'il mordrait plutôt dans le chiffre d\u2019affaires des journaux, qu'il trouve bien prospères avec leurs encarts publicitaires en couleur.\u201cSi nous allions chercher seulement 20 pour cent du DEVANT LE CRTC \u2014 Yvon Perron a fait valoir ses idées devant les membres du CRTC, à Montréal.chiffre des journaux, ce serait énorme\u2019, a affirmé M.Perron.Par ailleurs, a ajouté M.Perron pour plaider le besoin d\u2019une autre station affiliée à TQS, la station existante CKRS est injustement malmenée par sa concurrente CJPM (affiliée à TVA de Chicoutimi) et doit même refuser des annonceurs.Cela serait dû au fait que CJPM est contrôlée à 33 pour cent par Télé-Métropole, ce qui lui donnerait des avantages que n\u2019a pas CKRS.Temps partiel Quant au personnel qui produirait les 10 minutes locales de cette éventuelle affiliée à TQS, M.Perron a reconnu qu\u2019il serait à temps partiel, combinant son travail avec celui à CKRS.Il n\u2019a pas non plus assuré le CRTC qu\u2019il bâtirait de nouveaux locaux pour cette station.Le syndicat des employés de CKRS a plaidé qu'un tel partage des ressources (équipement et personnel) favoriserait l\u2019uniformisation des moyens d\u2019information dans le Saguenay-Lac-Saint- Jean.Mercredi, le CRTC doit entendre Radio-Nord Inc.qui demande des licences d\u2019exploitation de stations pour retransmettre TQS en Abiti- bi-Témiscamingue et dans l\u2019Outaouais.Cogeco (qui exploite déjà des stations à Trois-Rivières et Sherbrooke) envisage aussi des stations distinctes pour relayer TQS dans ces régions.Mais celles-ci ne produiraient pas d'émissions locales et, pour leurs revenus, se contenteraient d'une quote-part venant de TQS ainsi que de leur propre démarchage d\u2019annonceurs \u2018nationaux\u2019 dans leur région.Quant à Québec, le CRTC a décrété en septembre dernier que le marché publicitaire était trop restreint pour que TQS y exploite une autre station: la tête de réseau de Montréal y sera simplement relayée par son propre réémetteur.En principe, l'auditoire de Québec verrait au même moment les mêmes réclames qu\u2019à Montréal.Prochain film Histoire d'amour pour Antonioni STRASBOURG, France (AFP) \u2014 Michelangelo Anto- nioni tournera son prochain film, \u2018Deux télégrammes\u201d, une histoire d'amour qu'il a écrite lui-même.à partir de juin en France et au Canada, a indiqué mardi à l'AFP M.Jean-Pierre Basté, un des associés de la société de production alsacienne Marion\u2019s Film.La petite société française s'est assurée la production exécutive du nouvel Antonio- ni, un film dont le budget s\u2019élève à $8.7 millions, et dont le montage financier est en cours.Plusieurs coproduc- teurs, dont \u2018\u2018Les films du passage\u2019 de Paolo Branco et éventuellement une chaine de télévision francaise, doivent s'y associer.Le nouvel Antonioni racontera une histoire d\u2019amour fantastique, sensuelle, incestueuse.\u201cJe ne peux pas vous «Obélix» Barre PARIS (AP) \u2014 On le connaissait dans une émission célèbre sous les traits d\u2019un ours débonnaire.Pour 29 pour cent de Français toutes tendances politiques confondues, Raymond Barre est aussi Obélix.D'apres un sondage Sofres que publié l'hebdomadaire Pèlerin Magazine dans son numéro du 24 janvier.Obélix- Barre obtient 30 pour cent chez les communistes, 31 pour cent chez les socialistes, 33 pour cent de voix UDf.25 pour cent de voix RPR et fait un tabac au Front national: 42 pour cent.en dire plus.Ce sera un vrai Antonioni\u201d, a confié Jean- Pierre Basté.On sait aussi que l\u2019action, qui se déroule sur une même journée est censée se dérouler dans une grande ville des Etats-unis et devrait être tournée à Toronto ou Vancouver.eve Te RS ML ad * aucinémaony VIN Royaume 1 Ht ei, a \\ Græ 7 Oya | { 4 G* * TUUN (TITLE III TL [LEE MESSAGERIE DEMENAGEMENT - LIVRAISON DE COLIS - 2415, rue Cantin, Jonquière \u2014 Téls: 547-9919 \u2014 547-4711 TRANSPORT GENERAL ENTREPOSAGE 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 DU LUNDI AU VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR MEMOIRE 8h05 9h05 : 10h05 $ 11h05 $ 16h05 $ D\u2019ICI LE 20 JUIN 7,200° (en argent/comptant) {fa Les tribus part TAIZZ, Yémen du Nord (AP) \u2014 Les tribus des montagnes, le Djébel, du Nord et du Sud- Yémen participent aux combats qui opposent depuis la semaine dernière deux factions de l\u2019armée sud- yéménite, selon des sources diplomatiques arabes et occidentales.Selon des informations en provenance du village de Taizz, au Yémen du Nord, les tribus du Djébel ont quitté leurs places-fortes des montagnes dès le début des combats à Aden, le 13 janvier dernier.Déclarations de Kadhafi VIENNE (AP) Le chef de l'Etat libyen, le colonel Moammar Kadhafi, a déclaré dans une interview publiée par le journal autrichien Ku- rier qu\u2019il avait essayé d\u2019empêcher les attentats qui ont eu lieu, le 27 décembre dernier, à Rome et Vienne.Selon le colonel Kadhafi, les terroristes ont agi indépendemment de tout gouvernement arabe.Il a laissé entendre qu\u2019il n\u2019avait lui- même pas d'influence sur les extrémistes arabes.\u2018\u2018La libération de plusieurs détenus palestiniens à Vienne était prévue par la violence.Lorsque nous avons entendu ceci, nous avons appelé les dirigeants palestiniens pour leur dire: \u2018Ne faites pas ça\u2019, affirme le colonel Kadhafi dans cette interview publiée mercredi.\u201cNous avons clairement dit aux Palestiniens que la libération de ces personnes devait être obtenue par la négo- ciation et non par la force\u201d.Trois Palestiniens purgent des peines de détention à perpétuité en Autriche pour un attentat contre une synagogue de Vienne qui a fait deux morts en 1981.Mais le colonel Kadhafi a tout de même laissé entendre qu\u2019il appuie certains groupes terroristes: \u201cJe suis contre le terrorisme.Mais ceci est un principe: certains luttent pour une cause juste.Tant qu\u2019ils font cela, je les soutiendrai\u201d.Quoiqu\u2019il en soit, aucun pays arabe ne peut arrêter les terroristes, selon le colonel Kadhafi.\u201cNous ne discutons pas de stratégie ni du détail des opérations.Ils ne demandent pas la permission aux gouvernements arabes ni même à leurs propres dirigeants.Les Palestiniens ont fait cela, ils en supportent seuls les conséquences\u2019.Une maison prestigieuse au service des connaisseurs Imposante collection de pelisses.deshiens A.ETT \u201cAISON Re CONNUE POUR SACCO F4 419, Racine est \u2014 Chicoutimi TEL.: 543-1900 icipent aux combats Selon des diplomates arabes et occidentaux.certains des membres des tribus soutiennent le président Ali Nasser Mohammed alors que d\u2019autres sontalliés à son rival, l\u2019ancien président Abdul- Fattah Ismail.Ce dernier vient d\u2019une tribu nord- yéménite et les habitants de Taizz craignent que les tribus du Djébel au Nord-Yémen se joignent au combat et entrai- nent tout le pays dans la guerre.Mais dans la région de Taizz, rien ne laisse penser qu\u2019on se prépare ala guerre.\u201cLes guerriers tribaux ont toutes sortes d\u2019affiliations et comme le gouvernement central est dans l'impasse.on ne peut pas du tout savoir ce qui va se passer\u201d, déclarait un diplomate arabe.Les hommes des tribus \u2014 barbus, souvent habillés d'amples jupes coloriées et qui s'aventurent rarement sans fusil et couteau \u2014 ont participé à de nombreuses batailles et escarmouches de part et d'autre de la frontière, au cours des 25 dernières années.Les Britanniques, qui ont été longtemps présents dans la région, n'ont jamais réussi à effacer les traditions tribales.Les deux Yémen ont été séparés lorsque la Grande-Bretagne a établi un 85 The Glemby Company tr CHICOUTIMI.ee .545-2527 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 27 protectorat au sud, en 1839.Des milliers de combattants Le nombre exact de membres des tribus n'est pas connu.Mais les clans peuvent rassembler des milliers de combattants et les faire descendre de leurs bastions des montagnes.Le président Mohammed et ses adversaires sont tous originaires des tribus des montagnes.Les six principaux royaumes tribaux sont devenus le Yémen du Sud, en 1967, mais n'ont jamais effacé leurs traditions au profit de l'idéologie socialiste défendue du président Mohammed. : pa Téléviseur couleur Sharp 14 po avec télécommande.S C L * Syntonisateur d'une capacité de ACHAT PE IA 139 canaux * Télécommande à HARP infrarouge * Prises pour casque SHAR d'écoute et appareils audio-video Chaîne stéréo Sharp * Récepteur AM/FM \u2014 * Yourne-disque à bras à lecture li « Magnétophone à touches à effleurement * Réducteur de bruit Dolby * Haut-parleurs deux voies 3 e * Interrupteur pour lecteur audionumérique ACHAT SPÉCIAL Magnétocassette AM/FM | portatif Sharp * Radio AM/FM offrant une bonne réception ¢ Alimentaton CA/CC = * Contrôle automatique de niveau et micro intégré SHARP A l\u2019achat d\u2019une cage à hamster Rég.: 16.99 \u2014 SPECIAL: °1 2°\" ox perl OBTENEZ POUR $0.01 LE | mais on eee PETIT HAMSTER Feros ir a Teer Final Net Vaporisateur.225 mL.Formules variées.Ord.2.67 RABAIS AU DEPARTEMENT % LAINE 25\u201d PUS GULF saveure JFANTASTIQUES DE RABAIS ° Rég.: $1.75 \u2014 SPECIAL: 50 gr, 4 plis % AU DEPARTEMENT 60 Yo Rég.: $1.29 \u2014 SPECIAL: JUSQU\u2019A 5 oES WEUBLES ) $497 Som et tabourets assortiment de (véteme (limite 24/client) non peints lampes de table JUS DE SACS A POUBELLE HUILE POMMES JAMBON CUIT DE MARQUE ZELLERS Paquet de 4 ampoules MAZOLA «GRANNY SMITH» MAPLE LEAF Boite de 40, grandeur 26/36 double-durée de C.G.E.Contenant 3 litres 48 onces 1%2 Ib Rég.: $3.79 Économisez de deux façons! Économisez $1 sur le prix courant Zellers! ÉCONOMISEZ PLUS DE B$ sur des articles de qualité en utilisant les bons de rabais à l'intérieur.Échangeable seulement au Zellers.Les ampoules double-durée durent deux 97 fois plus longtemps que les ampoules ordinaires! Blanches, 60 ou 100 watts.Rég.: $5.97 \u2014 SPECIAL: $A00 (limite 2/client) Rég.: 97\u20ac \u2014 SPECIAL: o97° (limite de 4/client) Rég.: $4.00 \u2014 SPECIAL: $0997 (Limite 4/client) SPECIAL: 3977 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 e D À = x En spide ; | D - du mjercreidi 22 7\u20ac 2 au spmed| 25 ignvie marais a\u201c ep seme = 2 - | handise \u2018 ACHAT SPECIAL ~ Souliers de course Adidas a prix fantastiques Tige en nylon, renforts coussinés, semelle d'usure en caoutchouc.== Dame 5-9 gris/blanc.Fallette 13-5 rose ou bleu.Garçon 13-6 marine.Fillette et garçon Prix suggéré pen fe tabricant 308 Prix suggéré par le fabricant 275 4\" 92° B ment érique à A Ensembles Corning 3 pléces 97 ~~ Faitout 2 L et 3 L, couvercle en plastique.7s Vont au four micro-ondes et au l'ens.- oo lave-vaiselle.Motif Spice O° Life.2 ~.Prix suggéré par le fabricant 49,99$ £ : To ECONOMISEZ À 60% \u2014 Shampooing \u2018Body On Tap\u2019 450 mL.Formules variées.7 3 Ord Maïs à éclater TV.Time Détergent à lessive Eoniirant ls mais là corps res ote 2 a7 Clingiree 1,8 L 17 : se.Profitez de ce Bas prix pou ae proie de o8 ba pri Ze faire des provisions.S ONDITIONNE Un _ ENSEMBLE TELEPHONES CARTONS DE FLEX u DE VALISES PORTATIFS CIGARETTES it Rég.: $9.97 Régulier King Size Vo Réq.$2.33 3p oes SPECIAL: Reg.: $18.99 SUR NOTRE MARCHANDISE SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: (vétements, chaussures et accessoires) (limite 2/client) AUTOMNE/HIVER EN MAGASIN $1 97 $9497 $797 $1 7° MOUSSE COFFRET A POUR CASSETTES PLA CHEVEUX CE , VIDEO SAGU rs L OREAL Contenant 24 cassettes 5 49-7340\" sde Réq.: $3.97 Rég.: $24.99 ga .SPECIAL: SPECIAL: HEURES D'OUVERTURE: 37 | A.| gy $077 $1 597 Jeudi, vendredi, de 9h30 a 21h00 oo samedi, de 9h00 à 17h00.aT wr LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 29 ye .+04 EAL 7 P2A 6 .: Dog WF USE EE PR SE Le 22 I - .ve ET LES APRES PT TRES CNET CE EN ERS FSR I FI CAFE NA EEE I nied MY | AGENT CORRIGAN JUHI L'AVION PIQUE.& il \u2018 CORRIGAN ETPAREZSE à DE GUERRA | - ÿ 0 _ pe MET DELAPYRANIDE.34 LA MECHE EST (a PHIL, CE pig 1.8 > ] i N'EST PAS UNE aed ; ARME ANTI.ATE ! AÉRIENNE ! CHER oN \\} | Là AU FEU D'AR-}; ) ' ap\u2019 MAIS C'EST 4 È TIFICE ! /* | 4 BE MIEUX QU'UNE TER LA DYNAMITE À : ; \u2018 } DOIT EXPLOSER i If ! , PEU AVANT _% ; Ÿ oe = Na, \u20ac, PYRAMIDE ! CCIE FANN: A RS : EH! DONALD ) OH! JE vais) [NON, NON, Xe TRAN - J - a us Je, Pa ES NE DES PV EEE 4 i ces In HW BLONDINETTE Jimi J TU NE PRENDS IL EST TROP JE N'AI MÊME PAS LE Hs PAS TON PETIT TARD ! TEMPS DE NOUER MES §| YDRE LE TEMPS DE LE DÉJEUNER, CE m PA LACETS DE CHAUS- 2 FAIRE, TIENS ! ; MATIN, DIS, Cale | SURES, TU SAIS! # 5 : CHÉRI ?v._ g i = | Ë 2 ot , fl es a cs 5-1 2 \" 3 Bin 1° | SOREMENT, MINNIE.CROIS-TU QU'IL FERA BIEN DANS JE CROIS QUE TU PEUX sil IL EST TRÈS ÉPAIS ET PARFAIT \u2018 MA SALLE DE SÉJOUR, MICKEY ?L'ACHETER ! ii POUR UNE SIESTE INOPINÉE ! | g - .eS - = a IU » | eine) To (Game) ; DUVET 1 TUES SOR- IN Bi : TROIS [A T1 POUR COURIR SECONDES ! I iD 7 UN PEU 21 J.A sob nd be Spt 10-9 Horoscope du mercredi 22 janvier 1986 Le parallèle Soleil-Saturne risque de réveiller des problèmes que vous pensiez oubliés.Vous serez conduit à réfléchir sur vos engagements et vous pourrez vous apercevoir de certaines de vos erreurs.Vous éprouverez un besoin de changements.Chance avec 9 et 32.ANNIVERSAIRES: Vous accordez trop facilement votre confiance et vous risquez de vous trouver la dupe dans une affaire peu claire, soyez plus attentif.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront sensibles et généreux.lls seront constants dans leurs affections et feront des amis fidèles et appréciés.BELIER (1 mars - 20 avril) Protes- sion: Prêtez attention à une idée que l\u2019on vous suggère même si elle va a l'encontre des vôtres.ce pourrait être un nouveau point de départ.Affection: Evitez les excès d'autoritarisme.Santé: Soignez-vous par les plantes.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: De nouvelles perspectives s'offrent a vous, soyez prêt à rencontrer des personnes qui peuvent vous guider dans ces voies.Affection: N'oubliez pas vos amis qui résident à I'étranger Santé: Attention aux sports violents.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Remettez en cause un certain nombre d'opinions toutes faites qui vous empêchent de progresser comme vous le devriez.Affection: Montrez-vous plus démonstratif et moins avare de tendresse.Santé: Evitez les aliments acides.< CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Veillez à ne pas vous charger d'un travail qui peut ne vous apporter que des tracas ça ne correspond pas vral- ment à votre spécialité.Affection: Un entretien détendu vous permettrait de mieux vous comprendre.Santé: Bonne.LION {23 juil.- 22 août) Profession: Des responsabilités complexes vous obligent à réftéchir longuement avant de prendre une décision qui doit contenter tout le monde.Affection: Montrez-vous plus attentif aux conseils que donne l'être cher.Santé: Evitez les efforts soutenus.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Suspendez vos activités le temps de mettre de l'ordre dans vos idées, vous reprendrez le travail de façon plus efficace ensuite.Affection: Cherchez à dissiper les malentendus.Santé: Evitez les aliments en conserve.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Soyez prudent si vous concluez des contrats ou accords et réduisez au minimum vos responsabilités dans des questions juridiques.Affection: Joie au foyer.Santé: Alimentez-vous plus sat- nement.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Si vous devez prendre une décision importante ne vous pressez pas trop, vous pourriez vous tromper de fagon regrettable.Affection: Suivez ce que vous dicte votre coeur Santé.Surveillez votre ligne.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Remettez vos innovations et vos expériences à plus tard, préférez pour le moment la routine quotidienne.Affection: Montrez-vous plus sincère avec votre partenaire.Santé: Evitez les plats en sauce.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Veillez à ne pas commettre d'erreur d'interprétation en vous fiant à votre première impression, prenez du recul.Affection: Acceptez les invitations des êtres qui vous sont chers.Santé: Bonne vitalité.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Suivez avec confiance ie programme que vous vous êtes fixé, vous ne devriez pas rencontrer de difficultés majeures.Affection: Prenez part à des activités de groupe.Santé: Suivez «votre régime.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: La poursuité de vos réves ne vous amèênera pas foin, envisagez chaque chose d'un point de vue plus réaliste.Affection: Une connaissance nouvelle se révélera moins sincère que vous le pensiez.Santé: Attention au froid.30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 EN Ce i EL ads AE Ce NE EE Fo .I ES SES RES EA G peut le le ; JI 1.88.lb tt re a BIFTECK DE SURLONGE tranche entière, boeuf Canada \u201cA\u201d POITRINES DE POULETS fraîches, avec dos et ailes mi-maigre, provient de parties 351 4, 3.92 ne BOEUF HACHÉ fraîches ou décongelées PULL | Remboursable chez N.G.seulement ECONOMISEZ .30 BATONNET DE PEPPERONI | | SUR VOTRE PROCHAIN ACHAT DE | | | | SALAMI EUROPEAN CUISINE | - 3 avec coupon | | | | | | 2.18 sans coupon | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ( | | \u2018 h 1 coupon obligatoire par paquet JENSSUY WE ve FE S NS = ee\" AN A \\ \u2018 + | ES PHOTOS NE SERVENT OU A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS, LE TEXTE PRÉVAUT EN TT OCCASION CUISSES DE POULETS fraîches, avec dos BIFTECK D'ALOYAU frais, provient de boeuf Canada \u201cA\u201d BIFTECK DE SURLONGE complètement désossé, sans perte, sans filet, boeuf Canada \u201cA\u201d PATTES DE PORC longues, fraiches 8.58.BOEUF EN CUBES pour vos ragoûts ou pour bouillir 4.59 lg 13.18 x ï fib 2 Ib | L'offre termine le 25 janvier 1986 § B ib a Ib | POMRINES DE | VIANDEA | JAMBON BIFTECK FILET MIGNON VIANDE À PÂTÉ DE FOIE dégraissé, sans perte, DINDES CUITES TOURTIÈRE TOUR EIFFEL OLD FASHION boeuf Canada \u201cA go EIFFEL Ÿ en morceau de Tour Eiffel 18.92 lkg tranchées * hachée gros, 1.67% porc et boeuf 4.374 1 08 nu Ib -ABATS DE POULETS, FOIE, COEUR, GESIER 17449 0 a in 3.48.BIFTECK BOSTON complètement désossé, sans perte, boeuf Canada \u201cA\u201d 15.39 ng | | MELANGES, RA RER j Ra THEE LR oF LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 31 3 $4 tr 21\" ; * D LA LR TET RUE) LEON CHAMPIGNONS | Es STUART JADE caramel, roulé suisse, pop, pieds et morceaux, bte de 284 mi boîte familiale \u2014 EAU DE JAVEL MIRACLE WHIP HUILE DE MAIS LAVO de KRAFT contenant de 3,6 litres bocal de 500 mi yi Erma) = q \\ Ph 7 ar | ie i PRE LR COPIES J 5 , iy 32 \u2014 LE QUOTIDIEN.mercredi 22 janvier 1986 \u2014\u2026 Lie Aa te te Et tbe dd bd AA de PASSER EEE MERS ES PHOTOS NE SERVENT wh IDENTIFIER A MARQUE DES PRODUITS, LE TEXTE PRÉVAUT EN TOUTE OCCASION PAPIER HYGIENIQUE MARGARINE MOLLE LIQUEURS BUDGET MONARCH COKE et SPRITE blanc ou beige, paquet de 4 roul.contenant de 1 livre rég.ou diète, bouteille 1,5 litre SORT @ MOLL WADI AOU BE Soya HOY ONY fag gre 11h 454 ¢ PLUS DEPOT POIS VERTS _ KETCHUP CROUSTILLES .HEINZ A boite de 14 oz - bouteille comprimable, af Te 1 fit Ve itre [PETITS 5 } ==.smsh dunt NLU o\" LN se as + US BE KETCHUF ou h ; SE i of NH LOMSIN ACT SUL HII ; ! HIRES À Ll L svt | A A Pa f 400g A = LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 33 FROMAGE A TARTINER _2 LACTANTIA | SPÉCIAUX VALIDES JUSQU'AU 25 JANVIER 1986 FEVES BLANCHES THOMPSON sac de 2 livres Pi X32 EY, 7 Ld DES LOL X 2.® COMPTE SAUCE CHILI HEINZ 16 oz.CAFE INSTANTANE TASTER'S CHOICE LA PARISIENNE OLD DUTCH contenant 3,6 litres | GÙ a0 g 0/ CAFÉ MOULU ,Ç PATATES FRITES HILLS {== 4 CAVENDISH sac de 369 g rég.ou ondulées, sac 1,5 kg rég., décaféiné, continental, 198 g MAGIC boîte de 450 g FROMAGE TRANCHÉ LANGUES DE PORC MARINÉES ZEL TIBO 16 tranches, pat 500 g bocal de 250 g 2975 289 DETERGENT LIQUIDE BISCUITS VIAU MENTHES VIAU ZEL ROYAL et VILLAGE a roses et épaisses, 225 g rose, 1 litre 900 g Manes Rayer She 34 \u2014 LE QUO\" TIDAEN, fnercredi 22 ndier \u20181986 i ' \u2014_ Le A ec a a hi TANG assortis, prét a boire, 3 x 250 mi Boisson sus truits ORANGES SUNKIST NAVELS gr 138, produit des Etats-Unis, Catégorie Canada no 1 LA DOUZAINE grosseur 24 produit Etats-Unis, Cat.Canada No 1 CÉRÉALES BOUTS CHOUX boîte de 325 g PAMPLEMOUSSES blancs, gr 48, produit des Etats-Unis, Catégorie Canada no 1 CHOUX VERTS | gr 16, prod.E.-Unis, Cat.Canada no 1 RE LL _ 2 BEURRE D ARACHIDES SKIPPY crémeux ou croquant, 500 9 gr 24, produit des Etats-Unis, Catégorie Canada no 1 \u201d CHACUN POIRES PASS CRASSAN Prod.de la Floride, Cat.Canada no 1 1.08 1 LE QUOTIDIEN, merçredi 22 janvier 1986 \u2014 35 \u2014 emg carts wp | a bourse.Mer C M url poy ale prix = va A légu de oici L au me gros les aux déta des ® 2 regio illan nis te al par de ts de © re ri M T ture de Ie minis co OR © edu fd aa B ONT $4 et ué icul laB onti 0 .00 tte bec l'a ou nu (PC 12 a crave l'activité ent y \u2014 .pats 50 e ie ité de de L 3 B sd 5 30 r,l'i d To er e cd $4 et e2 pou 0 a indi em ro aq 8 Ce .00 t Ib r poi a ic e nt ue di d à erave in dé ec ur om r ia e2 $4 av te ts gri co ef nu 2 n Pi Bis 5 40 e r et in m f is avi aci C lb.8 m m ë posé T: vit cifi od arott le sac rme d ar olé sé TSE $1 ZT ie 1 asi ls sac a v e la quai de SE $1.25: ech td Ib 3.15 es: ugm olum séa it29 32 - 125; Ne nol 18 0 ;: $1 millions e ne 14 24 Inte, w 0 a or Tors lb 2.00 ti Hio té de.e.22 te 18 rovi 15 181 voi ho 5 Ib 24x2 emer d' attei éch au sie Provide 5cen 8; ie: ux de lun e acti ig an io ts nee ts 2 Cine la : $8 de di nt à tio nan ges D nal et M de a Ur plex u cai 00a Si Dan 17 ns \u20ac t 21 a Mi an 10 ir ux Carew © p | mis 51300 ternat les .99 compars Mines cede rons Coin on to sz à 5.chi les i meer mi one \u20ac La 2 A sama e 12 BH Dara) Battle cage mines a Coons 225 a 121, ae rou Norther pe qustriell s 38 et Paty Car Comin i ne 2 c és.85 les 12 I Imp ra 8 Ta ga a sl ern In a à $100 Cominco as 130 zs Li De $7 ho es 12 sa poral Ol 1-2 88 Ma.EE 317 ation 3-8 1.90; C mince A 15100 259 130 130 5 ben w 2130 ux ve $175 ord Lou om 3 2 $209: Etes.a onal 8a $20 Comer a 200 3m 22 1 S Devele 15650 ; D - .\u2019 ; ; 7 el E 16 31100 les i Seagran 2 3805 1- NDans 38 ae ot G oa cmple ee ri 25h Sa 1 Den 2200 us: | Ende 1.les ¥ une incipal ! ana $46 Norihue pé 34 a Gold Cometh 1000 200 Ed Bts à push ho ee siz us 2 j .5: s 2° a .ec , 9 ; Di ns! \" X 1b.la cai $7.50 aleurs 38 al Ne 7-8 à 2 3 Intern vest étrole en Comer 4850 Fr gr Dicknsn A 125760 400 ww « M'A 3 i E isse a Vies £21 o-T $62 Pa rna 14 ne s, C iors 400 20 Be 1 eri ng 94 205 5 550 ; FC $1 pi de5 AG Haut 1-4 ech ne tio as rg ana 0 7000 465 278 To 5 Discov ys 6350 ss 196 390 F ty Tr 510 25 na ANA Au A Bes Cana: 2 canadien ça oy aban 10 55 bo zm Bouse 1900 we ow mn F Mart 5 pour ; a s 4.Aca\" In Lio 4B For.Ch a- gagne 18 T P a $1 ; ben $544 ! jo 5 Poe >> SE a > a Fr 500 % 10 2 oo ag AMCA uo o S28 sa Net on 25 5-8 à n Petrle 38 at art A Doman p pied > 5 gin .Fl Mren A 5900 pes \u2019 Lai ne quets AMCA 2 13 $6 3 , BC ce $8 oO eum et TO Dome A 1300 33654 26+ 190 Fleet À w 2500 sou 6 8 (s it es \"ns C 2 $ 2 9 n r » n I » lee! an 1 ' se u ts Al A p a ses ei Br ts 7-8 E 7 man 5 = 36 ot ree ° 700 $7 57, 6 \\ serre Bos pe P i750 $25%, 15% 63 em 3 à 82 et ners Dome a 7488 wn fod 26% ' Far Jere hd 155 be 57 s LFP uni .25 $Y to Abel 1000 $277 25% 15%, ; op Pap 9025 75.alv y ine 20248 200 250 pou Lu Fo NT et, 425 180 155 7 A LEY id nites.25 a ern o's\u201d 2 Ee So sr > = = ex rs sim 1 i Lop 0 Les ; > , : | Oren La a Abti min w 7000 - Bo an , BCP 704 400 37a 25% ! 15% 7% 5 Fra nox es 16 123 .Cavan J: 0 Sosa (2 Aces Pree.1% or or 5, Dro a 20 3 su se Ha 5 Futurte o cs ws fe ?Lafarge 140670 on 10 95 2 ai AE 6100 | 5 Br qua» a i ' 15% Faturtek : Sle qu Lafarge 4 su 8 1 n (ELIS .ui ms 0\" mm 7 dl a0 si; 8 b a oui Ag ssiz 03 74 Prunco Ne 21% 16% , on Aut ° 00 6% Laidlaw 1 8 Oig $1.ik Agra oe 14s © udd C su se 2 ?: C Tre 45200 25 175 vale A ue 810% 36 wn moyen.20 le ra\u2019 Em a0 ie 6 , \u20ac can 00 1 zr 2 - Do Glee Gre Du > Latin ; ors 5115 en Petri x $6 yen ns ja Pape ind \"0 = 300 16 5 CAE 1400 $177 12s 201\u201d Vv w J Gallic 0 300 455 43 120 43 on pi 52485 $15 15% Tov x 55.42 1 s.$ une Aiguebel 0 Sion a us up bak HA se olu on Glace 7870 so 12 a in Lambda à probing a ta g ; $6 sa 5.00 Ss: AL En 0.Ps ho un oe CB Fak as LA 31 4 1744 6 vats O Galveston 16825 10% rr \u2018hia Langar 0 uso Fr 14% 14% ; pou 25 cd d Alt Ene oo bi or ton, 10 et w $179 1 1 Gandalf Jo 3 rt on Larder o 3 sie a a , 1b r 24 a e 50 AI EE 500 Je 101 c LA 00 525 m7 + 12 15 Gane 008 1% 8 10%; ia asi 100 18 a A | aru 57 Min owe si jn be Le 8 Ay 5 pa i 08 75 où = EY mu Ib u 10 sa 0 Eu à wre 3 ly cac 50 17% ,000 4 Gaz Me A Le Laur Gr I B \\ soc de Ai Enr 7 wo 528 a no.ors soem w a 00 Ch Gone Con wo 0 5 ms aed i uw 265 L Oi sacs e 2 Po Na 5 900 $28'y 150.29 c E 5100 $25 16% po , 00 a Gendis à ° 8000 30 87 75 , Lava C w ro 2 4 300 One de?de Lt Bo tre RAR M ng TE Bus |, 25 x 12 .50 ns r + Algo w ped si 12 sr Bla 3, Cables Red $30% 15% 25% ' O .net: SMe eo 8016 gr 1% 29 4 Lenora mst 100 75 2 2 Pa x21b 2 Tous Algo Cent hte birdy ny ata IN cad F r 200 3 300 15% wo C Le a f 300 > Th 14% 1 Liberi F Te 2 2% 2 y Pana 510 es: Alba eu J a 15 2s .Cad Frv 20 87% 0 30%, oh J, \u2018om T -14 Gnstar yr 827 > UY 7 a Liberian 000 ze ou 20 À A $6.50 12 00 pei st sy oo .15 a Cad Frv 14 Pod Tw bri \u2019, 1 ts po 7 Gensir > se se 8% 1 Linear T a He ne 10 .>: Al B 7 7 2) Cl Fi A 700 8 74 i E sé G st 5475 4, 97% 8 \u2018 Lol aw 500 ; 00 \u2018 Soi Alum 1 Zin Batt: 300.A EEE] Tio Bo 20 5 pi à $9 rea } a Aum ist 000 231s » an 1 ras M sion HE Co | 0 .L Gesco Fin 55 sors Un a 14 Len A Pr si ai, 2 .12 .00 le x: Alur ¢ p we sos ze > Ca brid 100 10% 10 14% 10 V .137 chant Ba 500 $ 14 31 352 }, Lochiel B 746 a 113% } bi u 1a b $5.90 A n at ag 0 2312 C mb 2 500 $26 105 10 al 2 3 Gi nt Bay « 100 26 2% 31.\\ Lonvest 100 4 224, 11% 1 nite otte A bar br 7040 $26% 265 met brid 6100 365 po e 2,8 1 ibra k > 500 $5 2 Xl, ; vonve 9200 6 2 2 ol és e B ik se 26 By 2 ; Ca idg 3, in os.' ur 14 Ch Gl Ita 12 8517 La n st ro La 4 $10 es : de Am Fag Belle va x Camnd \u201c1000 sn 200, 2% \u2019 si 4 a ane id oa Hae Lonvest A Dour au 1b 35 le $7 Ru Am Eagle 1723 low 2 2% : Com 4000 os 200 on ind Ch ng 1 Glamis 5300 moss\u201d A | Lumonies oo $19 B 0's Ls a $725 4 as im 5 sem \"ie mo FA Gulf ustrie ans ne clear roo 3 J Lym Co 500 m5 fl es \" s W 4 : Ca p R 9 0) 3 {] 77 1 .G ale 7 97 L 10 n ° , 1 3 mo ute 25 ant % oF Camp 1 a \u2018 No Ca Iles net \u2014 Galdeorp Ea > oh $7 yer abe Anne do 200 772 150 67 Le camp Su 3840 $323 o 164 10 C rth nad le .21 Gury r 12000 poo 200 J , M-G 1600 a 17 oy wa 75 1.$ ag: Arbor 2000 so an RSA Camper le ss we, a or a S _q 1 Gla K J law T5 7 ws nu MDS 1 42 Fais 0 Pole S125 we Zim Co + ; Canad n Tél.: plus HE, PS SE sem, as n 1b a Arey oy ato om Ba Cam a fo aon 38 us B cifi enP 1.à.204, acti \u2019 G Scepr ol Ch a Mel J sie a y M rées \u2018 am af 2 sus \u201c 0 ac eo 2000 = A.a 4 ell Cz W acific 41% Ch ives Gore 12725 7 « M 400 Se 1e ame ! : f 1, « 243 , LL | = 5 7 , (PC ON camera 0 a» wood coc pr p 9296 2402 Ha a 2 ! an .Air ical 5 C ang ] Solin RE po MICC 85 20 su 1614 1644 der, _ o RE Ra Po 8 sos 18 J Hs 1 pe Be 51528 siz.60 aus .à ada r.a1 8% \u201chan net i Goliath ! n so A ! Vigne ; 500 35 # 15 ÇÎ ; + P 7 p ft a ca 0: 12 = .a ; a oe 1 ; denrées ours AL Ae ae 200 ea 185 cor vie a 3 Al Vv a.Aare ha g ne 2 Gris 0 10925 ; an 3 MPG B od si pI \u201c sie, Fi SEE 33 | {rie reg cans 1 chang.oa EEE Se hE hE, cu ra inis mis Alc 1 20 5 § 2 00 a CP W.B1 10 Ty iA 2 L e a et: \u2014 fy 1 Gr, dma an 50 #1, ckn xp Lo - a 15 174 1 jure de iste $ AU Sh 139 mn 0 220 5 es es gr Ds 5e 1C 11 Canac RS hang ne to.2% Grand 72 5 Lar an Mclan 1000 To re ao\u201d B \u20ac l'A re Atlas VA 18350 Hit Hi se Pele zh rors ape Ho on an es D\u2019l g t: se 8 Srankes io pI Mean So 335 Feld 0 Co eu gri- Augn A 5 pi 1 io 5 © n Tus no foo ol 2134 i \" Do S.B ada res NTE nes = + vel GW Fore , Pt 55 Mo 2.{1 Moi nv © 13000 8 = 2a 5 di mmi r ae Po 75 RU a\" Tres Pred 261.-0 m at à \u2026 42 R L: \u201c= 8) Gr ow 55 vl Me nila f 4 0 ey Me ra wi ne me wo 2 pomtar : aa.3 NTERET LOCAL 1% Srey a #8, thon, ae su, \u2018 , A , : ; \u2026 i! .re 3 i | rie ede nca | BE Rail | a od 265 Le CA 8 G La ar À P con a.st à 9, \u2018ha LO = Grow 3900 Sins.Ten x > Memiln 208 7 po es Bn \\ d\u2019 laiti Vi na BC Sug p 0925 50 28 28 10 ci a au\u201d rovi C ce 1 78 Cc ng CA 6 Group 987 £26, 18 7 Me in 22 50 pest 3%, 43 Ww ac tie nd -| B s ar 117 185 148 uw \u2018 ¢ Man Ÿ 100 a 20% 4 vi 0 cere 93 h n L row p 1300 2 5 a a 1 Memiln 1 742 245, Là ù SA 008 1e re, prix Bon ugar wo Pel 148 - oJ 2000 a 2 ae go a oper a 221, chang et: ar ny S113 pot bé Madelin Lo ss pan 5 \u2026 $4.92 okt N us un bo 30 2 C Fou 8 a me , oper a 1 \u201c Chan net.Gua Ca 0 aes i a , Magne oF om i ms mo 91 #:N 92 Bp Co on 2\u201d 27% 8 Cl Inve: pr 100 2 4 8 ATX ha gn So 5 G rdn ap 150 280 26% oy Magneles f 406 va Bla 2 4 si ye ek 093.BR Cann 1000 $7% 237 s cl Bk st 600 40 25% 43 5 C ng et: es 5% Gard MS 20 prety 270 awn .Ma oy ses 1e Da 251 piste n due oo nisa ada 2500 2 5 * ! abe am wo sit 440 251, 7 han net: USE .\u201con Gard MS 050 s19 , wm Le Mania 510 a 140 = 2 ant; so y pros.Birt a 5300 so 2 on +5 cie 250 p 1700 uw H wo Cha g ne ST on Gardu AT 25400 5s 19% 19% w Meème E p 19100 wm \u201caw \u2019 - : 4 y i < 1 1, os Pow = ji } i ban ce me 0 EC ni ps i Offre Chang net: .AC are\u2019 sis Le i i nu r a B co 3 à 1 él (EE : : 1: 5 ow wll ar ; bm od $5 au be ¢ ke bank Berta 1900 75 305 1858 a \u20ac Lor 14050 sav 281, i Cha Cees ha gn .A : ¥ 128650 20% 5 ee ti Mar T A ps sa, Bus 275% 5 35;009 pe Shad i 2 ER CH mm mi Si 3 ne het Cl pn HE da BEE : me spam 3 Bob Ih mu TR : max: 2006 or net: ++ LC | HE ot 5S hs =a : con ro ore.bn Ko 00 on HG poly : 3 Cat R 1 36620 sty 17 AE * E sane.E -U soeur + a Himran ( À pro he 80 ta Mc 117859 hd an = \u20182 .4 2 4 ne .es À 5 9 à co.hind en rod u Bk Mu 2 1778 os 25% En .¢ oes 15300 $20% 12 > 5 Bea \u20ac collabor: .:D AC Can p ol $17 2 Masco! \u201c Rh 2 Ja 10% ' écr rés ts Bk MU 3p 576s oy 5 a] CF, Lie ee 2 » 2 ubie ollaboratie ema .Hardec pb Jo 55 Mas Fer ped Si 10 J or | 7 2 oer a 3 3 ' d émé: No lai Bi RS 120 $2 zhom .cn Kox ap 9 A n I boration à nd Prune,» a.en 6 on 3 a ra MEN HP \" e 2 -N ud t Bk s 637 = by 3, \u201c Cal Ro p 1 LR 2 \u2018 n r .e: Ha C f 2 267 6% % asse B 2440 00 200 a 5 k 5 ki « r Ba NS 00 7.36° : C Spo xy 225 $18 z x 3 C on avec Te Tris A , 8100 te 263, 2% bred > ; ot 5 i g $5.5 s e bank Ip a 2% a » \u20ac Spor 29261 181?2 % .es 3 Harri pC 20 320 eo Bin: MeChip a 5175 0 wo 5 ait .sac a 0 10 Sw \u2018 n pen artis B \\ .17% 1 00 dest! ie 826 le Harm on pt ton, 20 0 La CT Tire oo ur iin Clot Ce Leven 53$ Hawker 470 su 318 165 % Mentor 100 ti IT à ih ent né cere e eee lon $262 we 0 cut A 4 sou 6% 95 4 uré D cL .-2 Hayes D 300 si 1 ain enor eo 3 1 175 + 5 pe ati a eme Ba nen Jo 5 = 10 C il À ory 2 ou oh é: 0 2 0 H nan 36400 10 Wo 5 Mer ntil i 33 1 oN 4 io ] A a 27 U $ é ee ¢ 2 © \u2018 p cit da ali Baton a EE .= wh 1500 Shims aa a LS a ve H Sn de ou 10 5 Meret 215 2 13 = poud $110 aon wo ta ia 2.cu an We de Sa om rc squ Hs D soi wo Meridian m= 22 ible re it 1: Ba tle M 100 813 0 1 20 cu Zn E i En 1514 ; c 1 Bath \u2014\u2014 an ee Hee 0 p 5500 185 fr a tn Merland .0 So po 2 A peti , $0 co en Ben hia [om 3 18 50 cu it ue 100 18% 18% na .Cpoath h B 094 520 cen adi t Hees Ep 700 23% 185 a 1 Merind 4 £ 5255 6% PN EL 1\u2019 ith 478 me BCE fills 204 $23 3 13 C til 2 G 1800 $26 18% 18% Ww C C 75 203 by eee je Helix uw 1400 5% 2 185 , Mertnd p 700 251, 6% . ali aitd le a Po ae ons 5 \u20ac pati 2nd Grosso su 5 fri hy \u20ac Norex us sen \u2014\u2014\u2014 n Heritag ai portly zt 2 5 By 2 so 390 = 5 $0.39 ait destin g: BCE 180 M mo x 2 2 cui ne | 12000 sn 2 5 » Gon Prof 2500 ps 19 \u2014_ Heriag 5100 wn print Mind D 0 1 300 5 be 5le ta né à BCE 265 D 33 60 201.20% 1% Sa A K 7 27% ol + CR rof $25 be 19% » 7 Highrd a 1 70 > 4 poy Mon m Te ae $2177] Ke fait de Bek 27 bi se \u201c au % Qu sb 21800 2 a zn ¢ Rambler 1% sig Ri 55 \u2018zz Dom 1.15% Highvot im 2 or Hl Miro Diy 100 » 2 18s 177 pul itd Bel oral Dime oh % La c Se % +.Di b a Do e M Hi nr 1 19 2 6 : Mi ne Ye ; W Ye ato 3e Ys ist A eu 1 305 m B gr le Le ; irt 26860 8 150 ours uivérisé bent | Fr ms x quid p Bs wm 5 Cons as me a x re E-U H Ba bn mn io dou He gs .gros au pri .Bile Lp 26503 \u201cw ps 9% World A p 5018 pi is io\u201d 4 \u20ac cas a 1200 su oh La DPete Pete 52050 us 20 : HBC Sa 20 255 Joie ts Mitel Corp 00 1s m0 a A nt ux 1x Bic pe 7 no a s Canreh p 100 13% Gas ou 6% to Dpete B © 5 H RP 5,8, > Moital p Se d'un.en dét de Blkdom 2 Fred ad \u201c Ganrcho pm > 2 pe Con Glass 500 ste Ga on sD pete pm Lo po Husky è Ta ST sn.Molson A 1800 ns bs 5 ex ne ca ail BI hood 1800 sas 26%, 195 5 c phe 5100 su 20 125 ou Con Ba Ye 24% 57; «4 Do extie 200 $17 291 490 i Hydra il 17090 1 dat 3 M ity f 4 0 8e 5 10 tra d rtons pue 9000 wan 2 \"os anfe 100 0 2 Co ok 15800 Se 28 5 \u201c Domta re pI 29 ra rma soe wah oo M Thc UH ed 5 oxtr-gros 51 | =: Le.cot, 0 EE s 2 CEE i, 8 ER 5 mE à Le NÉS 10: os 3267 bonne 5 53, as 4 Canfor p P Sx sr 315 oH .a Conwst a 000 305 18% 2% a Donate 4500 sid a bid sv tnd 1p 2000 ae a 15% Morgan ol som 1.i $1 dros s1.57 Hones ui id ne 5 Can ig \u2019 ; % Th 20 st BI 19 iy 94 8% 4 Dov LÀ 00 i 14% a - IU Inu p 200 420 5 phy Morgan 0 os sis .19 A sen io os a EE Ee Ta is fh à Et Re + as 2; 0 HER ; ! : \u2018ns.A 4 \u2019 bi err 9 + wt © A ; ki Te 27 a se 50 0 4 Noes ; fol ies.0 TO A.Hod val 900 9 5 15% \"Cara 3 1840 140 19% wo \u2018 orge f 400 $21 Ta ™ 4 Dag ele o 100 50 194, bik ep \u201c© 11100 $207 27 12 ! Mur Fi 5900 $32 320 26% \u2018 A r al \u201d a b 0 1000 7 4 mi ife 5 n 3235 dis ix d .86 4.A How Vaid ue $1B!2 3 370 4 Ca ra À 20900 $18% o 19%, Corny A 2500 - 27 74 - 4% Dmagm 1000 $247 48 194, imp Lite p 21948 Tog DT, 7 Murphy p 700 77% 31 a distrib a \u2019 How vy 4 = Roi, 18% 8 Carl O f 300 Ro 18/4 140 \u2018 Cor y B [ 2050 455 - 27 y Dunde iw 1590 Jê w 24% 48 14 Ya joi Metal 1000 $26% 125 x 207 .Mus ocho Ford Joo Tz 314 +15 3 r is p uteu 5 au How Val 205 Lo pep 8Le 18% car OK 100 19% 8% 18% Core ark 1800 $1 485 \u201c- Dunail A jot - 24% ' Ine oil i $27 26 126 \u201c + Musto 3500 on 74 Te 1 5 atio ar | rs etn, Bow Vly a 14% 137 on an A 100 $19% 1944 Bs L Corp rk 39 oo 485 Due o 3500 = ce Ino © 8 TS 132 on 2 NSR m0 = » Pa Ë teu nd a F ta- Brek vi R Sa $247 1% 14 ' cart B P 26600 $301 19% 194 \" CF Mr 500 sire 18 15 Durham ° 35 10 60 \u201cin 0 975 47% a a 2 Nabi es az : 2 10 2 Qu rs ie pr édé prekal hp 0144 M5 8 144 \" Carma 600 sz 30% 19% o Coa A 200 > a 18% -10 Durham» Ho is z 10 Inco 285 2 $4612 tn = = Nabist © L1si0 315% 2 A ; g ébe vico odu | Bra nl dr { 0 .w on ey Carolian aa ss 12% 30% 4 Coseks R ar si où re 4 Dylex Te 3000 ; 15 Ineo 1 300 pdb a ; Nat BK \u20ac 000 5 Js 8 , ros c: les e- Hr lor 8 | 000 9 00 > Ca ao 25% pron v tan 7 ve ; y ; Dynan À 85 50 15 in al 500 ratée we > Nat Bk an935 ÿ 75 5 $0 bec.Ax di pare 3 1400 33 oa at 15° cartes : 2000 27% » 25% \u201c Courvai La aw 17% 15 5 Dy: ama 400 46 175 50 15 Inland 6600 $21% 19% 300 24, Nat Bone\u201d 3513 29 3 475 4 ; HA ; -A Ara: bramaiea 4100 30 3 a 10 Cascades = 2 7 x oh Grain R 4d a to ne 7% +15 Dynex ! Bano su % 18 Inland Gas a sa 195 19% 75 MA pele 2 $23 2 5 5 .- - - 4 Cassi 5 ¥ + 4 0 9 ; 30.55.moyens brscde D Er ios 1747 ee mo su ac i Crest | io sive 104 > Esp à an 19 14 ?inter C ; ut ai ms ay Nes is mn 7 1 À $0.5.A \u201cPp ens, Bren are su ale 10 Gels\u201d ew 5 5 : con ooo 522 a 2 cho 8 eo 5m 77 ay mer ey 2630 a Bz 4 N ve A a a , { 53 - eti , eens 2 267 4 lan 19687 37a , GC For oy 45 1 ho ay en 5 nv C 22 a Da 34 I ki à 1538 155 254 25 ou ; : pecw ts ren au Het Peu 7 \"Crum ba 2 ne 13 0 ie | 2 8 5 \" Bone 1565 7500 7 a % ; imrmetco 300 sie es Ih Neomar co 1m $17 15 ri i À .rk i 12 Tn La SF ni b 3 1% TOW] A 550% 2 chi 197 , 3 1 co i\" 53 2, B ar 5 $ 34 3 ce.Brier oo Sets 30% bool Grind A 1e tin 16 7m Crown oa oo 2 Friend v mn » od | Alani x $32% 6 ue à NB Tel 15 2000 To Ist, 17 Brenda ne at + 24 \" Centel A1 00 $19% 11% 16 Crowns A a EN on 4 Feo 1969 w 250 $7 20% 66 2 id iso 200 $100, 27% we La N Kelor 37 0 2 7 5 horn $26 26 612 - Curd T 1050 305 19% n 4 Crown 1 [hs pd pod 22° 4% Elet Res $6% 74 20% 21 ron 3430 200 101, 12% ts N provid\u2019 Ax 2 al 20 î he fo 290 #7 = ® \u2018 Changs £ 3400 on 19% Ce y 2 pa Eu 2 other x 220 $6% 6% 7% Wn | Corona 0 2583 310 200 10! \u201cN Vues! ° 1812 2 131 A Be hes se ns % \u2018 Chain A To San rd Caar Re b 1650 = 20 25% Emeo X, 25 or 6 mom 110 po N york no 50 18 Re , À Res \" 124 54 8 To ! chara AT 230 $26% 14 6% +30 Hes 1900 oe % 23% a Eee 16000 20 6% 6% 4% In erifac 9700 sis Date 208 La Nn Capa il od 18 20 18% 5 n sp 6745 $12t 5 8.* Charan 1400 $97 26% 14 \\ Do 2200 3 22% [id $8% 20 6% 4 impr Tac ° 7115 sou 137 209 2 Nfl Ca f 190 18 20 4 a i am me 0 Choc À oo sr 7 , Dor V FAH oo 1 sm ntequst 6 pri pi RIRE: 18 y ] ; \"x h A Y% a Le Va DRG al 25 n 27 Co pit 4400 a Inve st Th Yh 3% fld P 1 3 oo a Chieftan pre $it% 7 9% pau by ° Dat wt \u2018 tn Epitok 20 $1 au 8% inveress oa 360 : 8% 6% a, Nfld re a x0 pid 51 0 +2 29% \"Le Can privat - a Da on\u2019 600 29 wn ta Eu sur 1000 n 2 ko % ves > 4500 a0 8% \" Na 5 ro Sr TT mu 3 cH Nan 8 90 7% TE \u201cLa Daon De 500 in Erie D pe 1 3% 4 awd 75 300 3 pr Newscon 00 sr 75% Te 3 3 Ci UM 4300 tow io 8 1 Daon v 210 $12 250 2 Eu: soi 4 21 14 I in 600 5 5 a NK tel E 250 1, 1 7% M ] dn B $50! 460 » a 8% 1 a iro n 17 $7 A + rwi To 5 a La 5 t JE $2 a.4 + 4 3 Ja 905 1 on 2828 $9 1 255 E o 00 , 21 in y n£ 19 Ni Ri ou 1% 20 17% Cineplex 1 Fos 2m Dal oh 7 a 2% very 1460 ya % y va To oe 5% oma im 763 a0 2 2 ha be ; ple o 100 oy 0 124 2 Di tel p 400 97% 12% roan 4400 3 7 fv co a\u201d Poet 13% 15% 5% : No a A 01 214 1 Gy 4 1° 1200 we a oo\" Davidson 0 5 a hr 0 #25 mn Rok jvaco At nt 5 316 15% % Nor Acme 5000 en a « À vues 0 S ne Roa ais EEE i EE a on ST 5 512% 6 424 2 b\"Eldons 20 100 5% 6 Fard rdg 65420 a bo 165 + 3 ré 2nd 2 si i 8 Nor Sn ie 19% 2 17% 2 = ne 6 la Deli Pat ° 1300 470 100 6% Fath R w 397 a 10 tv co 2 2 2 72 v 184 425 AY Norb a B 18 9% K i a 545 En EEE ne ms Bir fe EN Bai , iso 3 70 4 \u201ced % J 0 4 7 1 oi au ° Vi 3 po ' Denison B pao 1 es 36 y Fin Ind Ay 1000 x EC 2% FA 0 n° 1200 as ae 27 ÿ Norcen n 5000 2s me.lov ; $ on B = poe \" \" à Trsco 1 1575 $l hy : as h 10 hes re % a 27% Ya Noren ord 4750) 2 2% 25 Wo iy y 3 1 4 nni 7 7 ic .3 ) a 5% an ?mie su wh za 4 Jan 17300 51 a A + 0 va poe dst 15% 2 j 4 ol Fler 1500 ~~ oo vo Jano 387 0 ol Lun Nor hair © my 25 To 25 Bry % 8% ; oc! 8 50 6 85 5 N t % 5 \u201c Fi Ao 6500 $515 9% - Jonpa of 2 2 a Ne esp 16700 an 25% F Guy Pin se 7 155 Ca Joe 2 4250 sien ait % \u20182 NTel a 16700 215 25 12 + ty oh 0 75 115 15 an Ke f 13700 $14% Ln 214 2 rel 3 875 205 su 25 o 12% 112 B 500 87 75 Hs eepri ot 56400 15 4 Ni rthe: 1930 $44 3 215 2 ro?Ke rite 7 Than 2 Ni oy bai 4 va 3 10% rs 75 gn 397 45 151 1 + N gat 9 263 41% 231 5 se \u201c Key \u20ac: 5 4% 1 thl w 26625 25 a Ly on oo 3 Kel AT in a à % Nihind 0 2300 = on © 3 Ma WK ly D.0 so = pa Nin star pu ae 9 3 ' els A 2000 3 m| r 5000 200 25 or Keres f 16 30 - 35 Nth star 2000 5 Tn ; hdd 0 zo 5 1 WU © 0 St Ë Ka 300 $33 250 ne 7 New TE x0 10 195 wo jena G od sa Te Nant\u201d wo 87 = = +5 3 ild 56000 $17 37 a3 + N aG 400 $7Y% 70 68 A Yo Ly 5 ov.1022 \u2018 A 1400 a Pp $46 7 3 68 17% an ' Nov.J 19 744 0 2 3 $25 61 Te - Nova K p 800 2% 46 7% 4 2 % 7 Nova M 3050 sa = 6% Cha + 4 Nova N p eo By 26 In \u201c8 \"Nowa 0 21 = La a | a ie $28 nh ho 0 8000 poly ni > Lu 3 Rk za > ; 11 3 Vy La In 3 26% PM 41 5 A 1 36 LE QU OT ID IEN ,m ercredi i 22 j janvi ter 198 6 c ° co oc co a o o coco e = = > > > > > 5e 9 cooco coo UNITES DE FIDUCIE \u2014 Nowsco W 26638 $15% 15% 15% L Silverton 2000 170 17 Si 0 1-5 aT 5 ., Nu-West 50618 38 37 37 | Simco Eri 5000 $8 74 74 ba coast io sh 164 167 - Wharl .42900 295 266 286 5 Xerox w 2150 0 20 MO à uWst sp AT5542 39 37h 374 Slater A 4700 $I 5 sœ $Ble 28 Bin oe in Whim Crk 0 23 240 240 240 Yk Be 7 C : \\ S12% 12% 12% + bw Westfield car 60 382 7a 8 Income u LIS $10% 10% 10% NuWst sp B 3300 35 35 35 Sobeys A [ 3200 $I6la 16 16% la estfield 3750 150 135 150 Whonok A I 2420 $5% 5's S's Ykshire 185 200 8204 20% Dh C Perm un 8120 $10% 104 10% + ta gE Nucorro 268) 13 13 13 Sogepet o 2500 0 7% 70 Wstar oe 64 64 04 Wilanour o 210 52 52 D Zavuz 000 125 125 125 FPT u 14800 $174 17 a 4 Nuimeeo'o 6500 (60 135 160 Soro 000 60 45 6 12 Wstgro B p 2000 440 435 sw 10 Wilco 0 1500 18 1H 2 Partially Paid Share Rnb Gold USonw 42 \u2019 41 a To ae?RS SIM 11 O4 our 0 or we mB Wesinhse 100 515 7 75 Wilshir Eo 8000 61 60 60 CDC IR Woo $s.ds as 15 Traded In US Funds , OE Inc 4200 S11 10% 11 Sony Corp 250 $27% 27% 27% Westley 0 B00 Bi WW WinEld 0 2000 47 46 47 5 Placer 1 R 17900 $134 12% (2% 4 Alum 6 1000 $26% 26! 2B'y Ce \u2018ow oPI 700 42 x + 2 Sorrel 0 8800 65 65 65 2 estmin 2700 $12 122 122 4 Woodwd A 14355 $7 7h Tho t4 Partnership Units Alum d pr BUG 55% Zh 25% + 4 + Oakwood 432 $B Th B% Southam 8650 $16% 16 16% Westin p 3500 $2670 26% 26% WEgite À l 1500 $94 94.uh, P Slorage wWwss 3% 3% Merent] | 12350 $28'w 284» au ta [= Oakwd A ! 15992 $6% 6% 6% 4 Spar Aero [46302 52442 23% 24% + \u201ca eston 2640 $104 102% 1024 1, WEqute | w 2600 #6 46 #4 P Storag Il 100 $20 0 x ueG 100 250 250 250 5 Oakwd A p 600 $21 21 21 Sparton 0 68 8 45 4 .| van : 2p 100 ws 8 a : 2 WEqu Iw \u20181700 155 150 150 | Ry Lepug u 100 $l4tz 1447 M4 4 Ranger p 00 $26.2% M ty Okwd 8 p 100 827% 21% Ze % Stan Wst 0 2000 490 40 490 2 sto Gpr 25 $34 7544 754 Xerox 225 SI19% 1944 19%, RY Lepag w 400 28 28 2 Stnb 2675 000 82814 Thy TG 1 \" akwi p 1500 $7% 74 7% A Sid Modrn 9000 33 32 32 1 - Oakwd D p 523 $11% H% H% Std Mdrn wis000 6 6 6 1 + \" Oakwood w 1900 $19% 18% 19 Std Trsico 150 $20%a 21% 2144 + 14 wi wvi23 5 5 = S Trsicop 30 $22% 221; 22 Obrien o 10100 74 70 70 Starrex o 1400 280 280 280 -35 Ocelot B [ 21000 $6% 64 6% # States Ex o 500 26 26 2 | +1 Old Can 570 215 210 200 10 Steinbg A IT 900 $34 34 4 2 O Canada p 240 200 200 200 Steico A 42284 $23% 23% 2 23% + 4 - la Omega 12015 $7 6% 7 Lu Stelco B 23 $23% 23 * \u201c1 Omnibus o 2000 285 280 280 © Stelco C p 3900 ii an Lh » MONTREAL (PC) \u2014 La et les industrielles 0.37 à McM Bldi fl $5 24% 25 + 4 Tembec A 2500 300 125 325 15 à il Onyx Pete 17000 $5 \\ : : tenda la bai 5 C Marcom 3350 $20% 20'n 20'n th Texaco 4800 $2 2's B's be pr yx 5 5 he Stelco D p 40 5% 26 26 nce à la baisse s\u2019est ac- 121.47.i ; p -5 Opimian 6 100 400 400 400 +25 Stelco E p 650 529% 29% 29% centuée mardi à la B \\ ] fMarit Tel 4630 Std 14h 14% Thomsn A 4600 $22% 24 22% 4 È Là Orbit 12869 124 124 124 Sete Pn $25 2% Bu ï à la Bourse Gulf Canada a baissé de 1-8 Mark Spen 130 SI5 15 15 TIE leleco 25600 $8 74 8 +6 RB | i, Selco w 710 5 5 802 de Montréal.L'indice géné- a $20 3-8 et 780.951 actions Mass Fer son 297 2 Tom kN Te an Orofino 6 1000 94 4 94 1 Strhcona 42000 7 ral a encore perdu 2.11 on 5 i avo 500 225 225 225 10 rbm 237 2400 R27 27 ITs Oshawa A [34160 $33% 33% 33% + 4 Strathfid 0 1000 38 0 30 points, à 137.34 \u20ac lôture t changé de main.| MeNeil M 3700 852 5% Sh Total Pele 1600 $237, 28g 2341 a Srathfld 0 oo 0 wo wo , .n clôture.Alcan, qui a fait état d'une Memotec 1900 $74 7 74 + a Total Pwt 1050 330 30 330 10 B Pas a 0 1E es échanges ont porté sur perte de $180 million US en Memou 19% Hw To bet pr 100 Hn ss ; ; per tndust oz ST Th Th Sud Cont o 1000 265 260 265 4,884,394 actions comparati- 1985, a baissé de 5-8 à $42 1-2 Mesto @ 180 1% Bw Trail A on = ee \u201c J 3 sar o 165 160 165 +5 Sulivan , à ; , .; .; + st | su PCsar BF 1000 145 145 145 Sulplro 9688 (61 155 15 10 vement a 3.581439 le jour Lafarge a perdu 1-2 à $11 Min Lac 2000 $37.2 3704 37h * 75 Tralta ut 4535 488 480 45 10 tu Pac NUNA [250 SI9% 19% 19% Sunburst 0 16000 39 36 % 2 précédent 5-8, TransCanada PipeLines Mitel Corp 700 $m Ma 0 TrAla 20 60 BA or.10 P Nthws AT 500 29 229 229 + 4 Suncor pr 292 $24 244 243 Un seul secteur du marché 1-2 à $20, B .sn er lo lim Te es Poe A Hu 4h 24% anque de Mon 2 20h X : 4 P Nihwst w 2000 6 6 6 5 Syd , 2 : : .f - Molson B 1600 $195 19% 19% 3 TeCan Pl 21473 $20% 20 DO ty te b Nhwst w 200 60 60 & 5 ydney © $0558 35 32 2 2 s est bien comporté: celui tréal 3-8 à $32 3-4 et Bell Ca- MTrustco 2075 $150 154 15 + 4 TrCan pf 700 $56 56 56 oe Wo 211535 $12% 12% 12% - 1% TH Res or az æ des valeurs forestières, qui nada 1-4 à $39 1-4.Moore 7 6050 $26%4 BL 26'2 \u2018a TCda rsA 1600 20 217 20 5 PWstrn A p15900 $26% 26 T4 62 1 ermine avec un gai 1: orgn 500 350 350 350 \u2018rs mount 425 $12 12 12 Hid PISO $264 28 26 - TIETel 2550 58 Tw 8 + ie à 1568 Tous 1 gain de 1.28 Par contre, Consolidated Multidev 7300 420 410 420 Frillium T 2150 SNL OU 4 a pgurin A I 98450 $12% 12% 12% Talcorp 9000 100 96 10 6.8.Tous les autres ont Bathurst a monté de 3-8 à $19 Multi w 15600 116 IL 115 3 Frimac 2408 300 300 0 5 E de Porn laa sev 57h om Talcorp 300 +400 25) 245 M6 0.1 subi des revers: les pétro- 5-8.Mulu A 3780 $5 5 Sty oe ha TTrizec A 1900 $28 27% 18% i a 17 17 17 i > à ; Mscoch 20200 400 390 390 Trizec B 300 $284 28 ot k.15 Paloma P ied on se ow Taro Ind 2150 205 190 190 15 pères ont cédé 2-54 à 127.67, Finalement, les pertes NIM un 200 $52 52 52 -dœ Trust Gen 1600 ions um\" Fy el Pancana 9821 $5% 5% 56 4 Teck Cor A 1845 $19 18% 18% « la ancaires 2.45 a 146.52, l\u2019ont emporté sur les gains Nabisco L 2500 $2944 29%, 29% > H Turbo Rs 3300 52 50 50 3 Ï .à Pancana 921 354 Se SES Teck BT ans Slow 18a 15\u201d ta les minières 1.36 à 130.14, les par 210 contre 119 et 117 Neti Tech 1500 #01 eu fUAP Ina 356 26 2% .ve Co an ck p 70 27% 27h Ue services i à i stai .NAdLiht A 1285 SIT 17 1746 + ! Ultrmar 600 405 405 405 5 5 Parkland 1500 $ A J 5 » Teck Fb 9290 83254 10% 324» 0, es publics 0.98 a 134.33 titres étaient stables.Nid.984 300 $10% 10% 108, , fUnigs B 10751 405 395 405 +5 \" Pathfind 0 3500 120 120 120 Tele Cap Af 400 $10 10 10 + % Valeurs Vies, Haut Bas Fer.Ch Net NewTel 124 ST 170 17h UniWt 1270 100 96 100 aU Peerless 200 $8% 8% 8% - 4 TelMet B f 10700 $31% 31% 31% 4% ° C Bath A 161660 $20 19% 19% < 4 NAT 975 500 520% 20% 20% - UnigesprA 200 $85, Bu Bl fa RE oul vl Teatoo 0 & 80 0 2 sberford S00 57% Tw 7% C Distb A 400 $64 GL 6.Noranda 41068 $IG 16% 16% - 2a Un Carbid 351 314le (dhe 1 nu Pegasus w 10100 40 37037 erra Mn 048968 345 340 340 : 5 AberfrdWt 7300 6 60 60 3 fCDistb B 1100 $6% 6 614 + A Norcen En 351 $16t4 16%» 16% tu Union Ent 2100 $11% tila lt ao PE Wy slow 16 1 Terra 0 4000 75 % W 5 ACSI 12450 340 335 335 Cons Gas 1500 5254 25 25 4 MoreNy 897 $151 15h 155 Lu Uni Select 2600 4% 425 4X0 at Penn Wst 018150 139 135 135 - 5 Tex Can 7/248 $2% 28% 2B Lu Agnico E TI00 $25% 29% 24% Con Glass 200 $18% 18% 18% Normick 13% $5.8a 4 Univ Exp 1833 $5 480 40 2 Lu Ben A Cw ww Thd CGInv 1116 $41% 41% 41% | Aiguebelle 5350 395 375 375 5 CPCLA 1975 465 455 455 5 Nor Tel 78347 $éttn 3e dla 3 fvucla 1000 405 405 405 5 4% Peut AT 3600 SI14 HO ia 1% Thd CGIp 3300 $3212 3212 32% Alla energ 4980 $I5% 15% 15% 1 CPCIB 1975 455 450 450 5 Northgate 2100 $6u 5 5 Vidtron 2425 Fou 8e 9%» 4 | à Peut AT SN M 30 200 10 Thom NA ws 22% 2 2 » Alcan Alu ad sion 21 22 Corby A 3428 $I1B% 18 18% \u2018» wes pt 7 pied ow rd van To oh sr & Ca 2 ; ! - can a TH Ta fCorby B 180 817 17 17 \\ z 10 anv .la 7 Petro Sun w Te Te % a +312 Tiverton 0, 26000 5 5 5 2 Aldona M100 15 15 15 5 (CrownxA 400 8224 220 2x «in fNova AN 11475 $67 Gla 614 la Wijax À 856 $16 164 16% 4 10 Petra Sun 00 ue 1 ambi 5800 171 10 10-5 Algoma St 600 $0 20 2 \u20184 Daon Dvlp 18700 475 475 475 -5 Nova 15 800 $29 797 D Warglon 1330 66 60 61 5 .Pérotech o° 140 100 100 100 Tor Dm Bk 42832 523% 23 23 Th Aligro 1075 SI1!2 11% 1% Datagram 9150 370 365 370 10 Nova 12 1350 $234 29% 25% Webb Knp 4000 140 140 140 +15 La +35 Phillips Cb 14600 S16% 16% 16% T5 Bx 1805 380 $2 a 2 Alm 84 10 SE 2% Ble Dalamark 5650 370 365 370 ako ay tne Th To 1 un eh UE 1 + 5 Ear 5 ; ; ; - 2 2% 4 int 1825 $I15% 15% 15% Denison À 2400 $144 1 L akw 5 63 6% Un \u2018est Trn 2012 $163 16% 16% 's wth Pont 300 Stove tis ay TD Bk C2000 525% 25% 25% « AMCAsrä 1000 S25% 25% 25% a Monson 1300 SIS 1354 11 Ls Oak Pr A 20 @1 21 818\" Westmin 4500 $12 120 a 4 Pipestone © 15600 215 200 200 20 Tor Sun 140 $2502 25/2 25k + 1 AmBarric 640 $10% 10 10 \u20184 Deng 50 1800 825% 25% 25% Oak Pr B $00 £2712 27% 27% Weston S000 $1022 1024 10212 1 Place GO 3500 125 121 122 - 3 Torstar B rum u # Amer Hes 4300 365 360 30 5 Den Wi s200 215 205 200 3 oF INC te pt 1075 31 wndea io sou 9° 9h + ve 35% muse 21106 148 140 148 -8 Dofasco 6349 $26'2 2614 261s sha Ble Ble + r 90 46 46 4 2 Per wots on dm 00 1 Torstar w 2000 SI3!2 13% I3k \u20184 Artopex 3000 485 470 485 15 Dis iri A Pancdn pt 275 $200 M0 Ha UE Wrid wtB 1950 10150 80 Placer w 108100 100 + Total Pe 9100 $230 20% 2h + Le Asamera 1650 $1l% 11% 134 \u20184 Dofor A 2200 §9% 9s 94 Lg Peerless 150 $83, 8m 8%: M4 Xerox wt 700 205 200 200 5 Plexus © wae 5 28 0 30 Total P w pert $012 0% dle + be Asamera § 1800 $27% 27 27 34 Dofor pra (620 $26 25% 255% \u2018a Perkins | 800 475 460 160 15 A Junior Mines Oils ; Plexus o 46300 365 285 330 315 325 +20 fAstral A 200 $10 16 10 Domco Lte 700 $25% 25% 251 4 et Sun 6500 200 185 10 10 Abcourt Boo 97 ss 9% 3 i Paco Pete 250 $10 912 3% % Traders A [1780 S2Bha 27% 286 = on fAtco 1 2324 $a 1% UN 4 Dome Cda 6500 $7% 7z 72 ls Pet sunwl 9000 36 3% % AbcortpA 570 5m 6 8 Potash Co p 2100 $1874 18 187s + \u201c% Trade 14 p = pre pr hé Fa 2 ph on or $, Dome Mns 11968 815% 15 154 'w Sow 33500 port 2 2 x A Me 222500 » in 18 k z 3 he «he me.wt a 200 495 495 i RO ; ar p Mel EE 0} Tedd RES D de REINS BOL ABI SE moh BB BW Ee WEEE 0 tn 27s - 700 217 2 05p 400 $39% 39% 39% ! Dome.wt 10000 38 3 3 acer wa wn Ambergst 72 18 Wo 8 1 Powr Fin 8850 $311, 30% 303, - 3e TrC Rp 30 SI6% 16% 16% BCE 270p 7020 $46% 4012 46% - 5% Demin.131 S47 Miz 10 5 Placer R 8500 $13% 12% 12% ls Novamin 125 160 160 160 5% à Precamt 22 8 0, 0 -10 Trans Dom 297 153 153 153 4 B C Forst 2940 $I12v 12 12h - Domtar 10470 $22k2 2212 2212 \u20184 Polys 15.5 200 §27' 2714 2715 Augmitto 2500 148 148 148 ¥ Pout ganz $B TT Tros Dom 1 8% 5 58 BGROMUA 200 $78 Thy Th - Donchue 3690 $I9% 19 19 4 (Pour Cr 1975 Ge a on oh Aunore A eh + sh 1644 1614 512 24 + 4 wi B00 3 BB fDylex Ltd 2000 $I15's I5ta 154 +! ower Fin 1 1 30% 3070 a unore wt 600 40 40 40.10 CE a Qu ure o a \u201c5 40 40 +5 TrAlt R pB 3000 $25% 25% 25% BC Phone 8300 825% 2542 25% Lu Dynamar oo 8 7 » a Precamb 700 480 480 480 Aur Res 200 189 189 189 4 ao Qenstk 225 25 25 -10 TrAIL À 32080 827 26% 2% - \u20184 BP Can 1000 $30% 30% 30% 'z Echo Bay 15890 821 20% 202 lu PrChoixa 6900 $8lx 6 6a « 14 Bakertale M0 75 75 75.6 4 ue Quensin o 1200 150 150 150 +5 TrAlta 12 6000 $267 26% 26% Bank NS 22009 $13% 127s 13 la Epitek Int 2500 3 34 34 Promatek 8500 340 1325 MU +15 Barexor 11600 110 105 108% +4 i Rachm À Ÿ 1100 = se = +15 Tran 14.25 +445 $2 2 28% + Ua B NS srl 1000 $26% 26% 26% Eq Denis 2700 250 236 240 5 Prooptic ne 21 238 2M 01 Barexor w 2000 45 4&8 A En D 1 70 tow on ow nw DANS wo bmw am Bque Cont 9 Sow 0 pw nn fCAlmer wn mB que Tr sa an orale A m5 Wo W La on \" «our 21 5 67 6% - 's alen Cop 500 $17% 17% 172! * te er an me mE me me 1 SP EE ee 1 D 0 8 | ; ; a ; 365 ax6.3500 185 175 175 5 ; eu .A Wo th ibn prot WARN TeAllw 1400 485 410 485 BMO $250 2500 52742 27% 27% 1: Finning À 275 SI5 15% 157s « 74 fReitmn A Toe aie sos to, Cache dOr O00 0 à by Rayrock {19820 Sah Bi Bu 520% 20 206 - 44 BMO Wis 14700 $5% 4%0 490 -22 Forex 5550 85 #5 85 io Algom 1700 $24!z 2414 24h Pla Chesbar 200 65 85 8 5 5 Re CaD AT 500 1 91 4 TrP 280 p 2425 $36 36 36 Bq Eparg 2647 $20%2 20 20 3% Gaz Metr 22797 SIt4a Ile ln 'm fRogerC B 1000 $16 1574 15s Cogesco 3200 125 125 125 +4 510 nat 2 pp, TP SUE 360 SSP Sh Sw.4 BqEp 262 400 S27% 2% 2% 2 Gen Motrs 150 597% 97%2 97% - 1% Rogr Pr A 200 SE EE Tour in Cogw 0 8 80 me Mh 8 -% s 600 $56 56 56 Bque Nat 66542 $2312 22% 23 \u2018 Genst 56650 354 olind A 600 $I9Ls 19x 19% < lu D'Or Val 7800 25 245 M5 5 015 Redstone v 7500 38 3 3 3 Tr a \u2018 enstar $354 3434 35 Ly ; ; - pac Res 013500 53 S50 53 -6 Bg Nal sé 900 $27 28% 26% Gens Ry Trco A 2650 $22!» 2 2! Dumagmi 1746 460 400 400 60 Sn ® a enstar ¢ 2100 $35% 35 - + oh - % Hecional Seis sas Sat sim - 3 Tresr, Viy © 32500 120 115 115 5 Ba Royale 22559 $32v% 31% 31% Genst 2E 500 vel si 5 + 2 Et 3400 $28% 28% 28% > Lu pur 200 10 10 10 5 £ i Pwr 0 non no 2% 208%, a nu CIBQ 3562 1900 $28% 28% 28, IBM 372 $210 2 à 9 +4 Sask Oil 30055 $7% 74 Th - 5 U Siscoe 14800 137 132 132 4 CIBC w 3500 i an ; i $9bs Bn Bl! Inter Pipe 5750 $42% 424.424 19% + 4 Sask Oil Ap36830 SI0% 9% 9% - 4 US Steel 1p 2 5% 1 : re gl zh = p 2000 $26 25% 25'n CIBC wa 5800 $9% 9x Ga Ln Invern8.75 100 $15 1, L \u2019 | aor Dammam BREE Sa.Ge aR Ie 10 wees WT Te gg we 3 2 4 rv 2 2844 28/2 + Ta ire A 10883 $I1% (1% 1134 \u2018a flvaco À 1036 $18% 18! \u2018 stainers 10 vi 82 Superpack Corp 500 9 ÿ Scarboro w 1000 4 4 4 Value Inv 5450 $105 10% 10% ls FC Utilit A 7112 $18% 18% 183 + \u2018a lvaco B 200 See oe ne ta Action Traders 250 265 TEC Syn Intl ns 1225 5's Sceplre 7555 440 4X0 420 -30 Value p B00 $27 26% 26% 4 C'Utilit B 255 818% 18% 18% + !h {vacosri 390 S274 24 274 te Amertek 475 Sw Videw Premier as is ! Sceptre pr 1400 $17v: 17 17 Ya Value w 1500 410 05 405 5 C Ulil Prk 400 $27% 27%: 27% Ivaco.sr2 200 $274 274 274 ARC Internalional 550 57 York Centre B 30 400 ow 7 Scintilor o 2300 % 5 -2 Vedron 0 230 76 76 76 CUUtil prL 500 $27% 27% 27% Lu Ivaco.sr3 200 $29 29 29 Autu Crown 22 27 5 -% Scintrex 400 $1t%e 115 11% + La Ver A À 109515 415 405 410 +10 fCmnac.À 2685 520% D 20% > La fvacosrd 500 $34%4 344 ML « 4 Benvan Holdings 200 210 oO 4 Scot Paper 708 $21% 21 21h Verst Cl B 50920 405 405 405 « 5 Canron A 750 SI8% 18 IB Janock 28200 $21% 20m 21 3 CBR Holdwngs 5 5 25% - % Scot York 3100 $5 490 495 -5 Verstl Cor p 1300 $13 12% 13 + Canlerra 50300 $8% Bla 8% la Janck Wts 21150 $14% 14% 14 sn Candy Investments 5 3 = e on by Scotts f 1100 §28% 28% 28% + % Verstl 2625 1200 $25% 25% 25% + 4 Carena 250 $30 N03 Kaufel \"or rn Cdn Gas Engy B wis 28 50 - us Surry Rn S00 82 AN 2% - % Versil wo suo 6 90 9% +5 Carl Ok 4318 $12% 12% 12% Labatt 7800 $3042 297k 30 + Se Carver al Fl » 5 wire .5, où i 25300 210 240 +35 estgron 1740 340 335 335 Cascades 33930 $137 13% 13% Lacroix 100 296 296 296 «Il ommercial Finance au 500 MONTREAL (PC) \u2014 Les ar- Bi sa\u201c # Segrm 108970 $63% 62 62% -1% Vulcan Ind 8900 275 267 275 +10 Celanese 3525 $12 11% 117% 4 LafCor 8338 $12 11% IIS 1 Continental R and D w # i ; \u2018 ak 3 $ Sears Can 34965 $I1 11% 11% - % WIC BI 5300 $83 8% 8% + M Cent Dyn 3500 68 68 68 +8 flaidlw B 3800 514% re Lan u Easy Net 5 # rivages au marché re bes: Selkirk A f 900 $23 23 23 - % Waddy 0 1700 115 115 115 4 CentDsrl 5300 415 410 410 LamSo 3 , Eclipse Capital so 100 tiaux de Montréal mardi i d D.5 1000 285 285 285 3 ; Selkirk w 400 $7% 74 T4 % Wajax A 100 $16% 16% 16% la (CFCF Inc 5700 $157 15% 15% « 4 Lanpar T 700 325 310 = A Errington 0% comprenaient 186 bovins.Senlac o 1000 110 110 110 2 Wajax 186 700 $33 33 33 Charan 11220 $1178 HY [1% Laur.Mutl 1720 $26% 26% 26% Gemini Food 5% 65 185 ve: et 1 Se BT oo stow Sow Stow s Walker LS 5 2.nn 3 arr et pre Lltec 3950 35 360 375.10 Ho maar jp Les x set ablissaient alker ; a Ji u 860 $204 20 20/4 + lu Lvitec Wt 1700 95 anc 10 150 Le s'éta ssi Shaw Ind 220 $114 1% 11% Walker 9% 3750 $29 20 29 x Chrysler 269 $57% 57% 57% 2 Loblaw 175 $2 Do, Pa 5 Highland Queen 125 175 ainsi: hawnee 5000 5 OU BC 4 Wikr 1416 800 827% 27% 21% 4 Circo Crfl 5620 50% 9a 9% « \u2018a Lonvest 400 $I8' 18% 1874 + ta pe nd ne, Bouvillons.commercial Shell Can 35540 $23 22% 22% - | Walker w 10560 200 180 185 15 CimL PrE 2045 $12 12 12 Lonvest Wt 100 285 285 285 «10 Longford Equip 200 225 \u2019 : Sheperd P 100 84 9 5, 5 Wikr 1988 w21405 390 265 375 25 Cim L 117 22 $154 154 154 Lonvest A 100 $247 247 247 Longford pf 230 300 $50-57 3 errgo 2400 $5% 5% 5% 4 Walwyn 327 275 275 275 5 Cogeco 750 $6n 6%; 63% lu Louvem 7050 135 130 130 4 elma Info [LT Génisses, commercial a Shrgl w 11400 230 225 225 \u2014 S Wardair 9300 8174 174 172% Cominco 26472 $13%4 13'w 13% + lu Louvem.pr 100 210 210 210 +5 Nevasco C 15 185 $50-56.75 5 Sherritt 6%4 $8 Th 8 + la Warren 0 30000 29 27% 274 IG Cmrd à 1850 480 475 475 5 LouvmWtt 70 10 10 10 3 O Toole s Foods sm au ir Sienna o 11000 73 70 73 2 Wrintn 26700 65 60 64 2 Cancom 4700 $674 6% 6% LouvmWi3 6500 31 HO 4 «8 Paramount Funding Corp 125 175 Vaches: D3: $49-51.50.2 ! 4 Siltronic S00 235 235 235 Wasabi 0 11000 67 65 65 1 Cmp Inv 12934 280 280 280 4 M Corp 00 $16% 16% 1614 1 Plumbing Mart How Taureaux.$52-58.25.ke ui» à Silver Lk 048150 200 20 20 15 Weslar A p 5400 $25 24% 24% 4 Comterm 12285 205 201 205 +4 MICC Inv 2900 415 415 415 5 Polycom cn oe Tu v je choix $120-130; ; ah À Silversid 0 12700 100 97 100 +5 Wsiburne 16000 $17% 174 17% ComtWi 4000 115 115 1% MPA vid 5600 495 485 1% 5 Poiycom pid pe Goo eaux de choix: $120 150 \\ 24 x ?Bo.Pony Sporting Gods w bons animaux $85-118 L LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 37 + Le Banque Nationale - Les employés pourront se syndiquer oe employés de quatre suceur- MONTREAL (PC) \u2014 Les 86 TORONTO(PC)\u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis mardi par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Ces taux sont qualifiés de nominaux vu qu'ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l\u2019autre.x- Taux mensuel.Afrique du Sud (rand)0.6123 Allemagne de l'Ouest (mark) 0.5716 Arabie saoudite (rial)0.3843 Australie (dollar) 0.9852 Autriche (schilling) 0.08138 Bahamas (dollar) 1.4028 Bahrein (dinar) 3.7215 Barbade (dollar) 0.6975 Belgique (franc cnv)0.02801 Bermudes (dollar) 1.4028 Brésil (cruzeiro) 0.000124 x-Bulgarie (lev) 1.4028 Caraibes (dollar) 0.5205 Chine (renminbi) 0.4382 x-Colombie (peso) 0.008100 Corée (won) 0.001574 Danemark (couronne)0.1559 E.A.U.(dirham) 0.3820 Espagne (peseta) 0.009141 Etats-Unis (dollar) 1.4054 Fiji (dollar) 1.2639 Finlande (mark) 0.2579 France (franc) 0.1863 Grèce (drachme) 0.009372 mm 8 Conseil de ia radioditflusion et des télécommunications canadiennes DECISION Décision 86-11.Radio Saguenay Ltée Saint-Fulgence (Qué.).Approuvé - Changement de la puissance émettrice de CKRS-TV 1 Saint-Fulgence de 5 watts à une puissance apparente rayonnée de 64 watts.Où puis-je lire les documents du C.R.T.C.?Les documents du - C.R.T.C.peuvent être consultés dans la «Gazette du Canadan», partie 1, aux bureaux du C.R.T.C.et dans la section référence des bibliothèques publiques.Les décisions du Conseil concernant un titulaire de licence peuvent être consultées, à ses bureaux, durant les heures normales sales de la Banque Nationale, à Rimouski, ont finalement 7m Guyane (dollar) 0.3405 Hong Kong (dollar) 0.1800 Hongrie (forint) 0.02978 Inde (roupie) 0.1143 Indonésie (rupiah) 0.001214 Irak (dinar) 4.5135 Irlande (livre) 1.7427 Israel (shekel) 0.9459 Italie (lire) 0.000840 Jamaique (dollar) 0.2672 Japon (yen) 0.006944 Kenya (shilling) 0.08632 Koweit (dinar) 4.8314 Liban (livre) 0.07380 Malaysia (ringget) 0.5704 Mexique (peso) 0.003123 Norvège (couronne) 0.1855 Nlle-Zélande (dollar) 0.7235 Pakistan (roupie) 0.08879 Pays-Bas (florin) 0.5079 Philippines (peso) 0.07370 x-Pologne (zloty) 0.009642 Portugal (escudo) 0.008923 x-Roumanie (leu) 0.3534 Royaume-Uni (livre) 1.9774 Singapour (dollar) 0.6583 Suede (couronne) 0.1841 Suisse (franc) 0.6736 Tanzanie (shilling) 0.08585 x-Tchécoslovaquie (couronne) 0.2192 Trinité-Tobago (dollar) 0.3902 x-URSS (rouble) 1.8494 Venezuela (bolivar) 0.08950 Yougoslavie (dinar)0.004445 Canadian Radio-television and Telecommunications Commission 6306 et Vancouver (604) 666-2111.Pharmacie + d'affaires.Vous pouvez également obtenir copie des documents publics du C.R.T.C.en rejoignant le Conseil à: Ottawa/Hull (819) 997-0313; Halifax (902) 426-7997; Montréal (514) 283-6607; Winnipeg (204) 949- Canada OBONSOINS ai \u2018 JEAN CLOUTIER 21 St-Plerre, Metabetchouan 349-2853 Prix en vigueur du mercredi 22 janvier au samedi ler février 1986 (SIMILAC Lait de nourrisson concentré Régulier ou avec fer 3 24 x 99 mi BUDGET Papier hygiénique Paq.4 roul.\u2014 dr Limite 3 À COLGATE Dentifrice pompe Cont.100 ml Avec le coupon de 50 dans la circulaire z payez 599 Limite 3 ITIDE Détersif en poudre ps Ram Boite 6 L § 4° (= PRIX GARANTIS SONS °° taie sont vandes dans tous \u2018es OBONSOINS - Nous Nous \"éservons ie Aron de lumiter \u2018es quanlilés Pas Ge vente dur Marchands (4 descrphion du produit prévdul en fout temps Se un OBON £51 3 court d un produdt annonce veuillez demander un don de garantie Les produits et ies grie gnnantes dans Cet espace public» = [S| PRODUITS EN VENTE DANS TOUS LES OBONSOINS à 0 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, avercredi 2% janvier 1986 obtenu le feu vert du Conseil canadien des relations de travail (CCRT) pour négocier ensemble leurs conditions de travail, ce qui constitue aux yeux de la CSN une décision \u201chistorique\u201d et \u2018\u2018un précédent pancanadien\u201d.La CSN estime que cette victoire qui survient après quatre ans d\u2019attente constituera un espoir pour les 150,000 travailleuses des 11 banques à charte canadienne; éparpillées dans 7, 000 suceur- sales.Historiquement, à une exception près, le mouvement syndical ne se manifesta pas dans les entreprises bancaires canadiennes, avant 1976.Les banques plaidaient qu\u2019il ne pouvait y avoir une seule unité appropriée dans :les banques canadiennes: tous les employés de toutes les succursales d\u2019une banque, ou rien.Devant l\u2019immensité de la tâche, les syndicats réclamaient l\u2019accréditation succursale par suceursale et l\u2019obtenaient.Mais à l\u2019usage, les travailleuses de ce secteur ont vite compris que la petitesse de leur unité de négociation les rendait vulnérables et les paralysait.Le rapport de force n\u2019existait pas.Il en va autrement cependant maintenant que les employés de Rimouski ont obtenu l'autorisation d\u2019unir leur forces pour négocier.Ces travailleuses détiennent dorénavant le pouvoir de faire cesser temporairement les activités des quatre succursales de la Banque Nationale à Ri- mouski, si elles ne parviennent pas à signer une convention collective convenable.D'autres pourraient bien être tentés de les imiter.En appel L\u2019enthousiasme syndical n\u2019est cependant pas partagé par la Banque Nationale du Canada qui a demandé permission d\u2019en appeler auprès de la Cour d\u2019appel fédérale en raison de\u201c\u2018plusieurs erreurs juridictionnelles et manques envers la justice naturelle\u201d.Les autorités de la Banque Nationale ont également demandé au CCRT de siéger en séance plénière afin de revoir la décision prise par le président Me Marc Lapointe et deux autres membres.\u201cLe précédent établi par le biais de cette ordonnance risque d\u2019impliquer des conséquences substantielles non seulement pour notre cliente, la Banque Nationale du Canada, mais pour tout ie domaine bancaire au pays\u201d, écrit le procureur de la BNA, John A.Coleman.Quoi de neuf?Depuis 1977, le CCRT a été sollicité pour approuver l\u2019ac- V2) Viking 13.90 ERS MEME! E P Mon .945 1.00 Aetna-Midland FutureFund Shares Am Blue Chip 1027 nFoodFund 5.67 Cd Blue Chip 983 nGoldenFund 6.86 Dividend 1003 nLifeFund 5.45 Fix Inc 1025 nSilverFund 5.00 HMF 8.72 10.00 nTechnoFund 5.05 Resource Can 1021 nValueFund 5.24 AGF Group yGBU Value 6.49 Amer Grwth 7.06 Global Strategy Cdn Gas Egy 694 yCorp Shares 1161 Cdn Sec Grth 776 yTrust Units 11.49 Cdn Trustd 463 Guaranty Trust Gr Corp Inv 1129 ynlnv Egly 21.26 Corp Inv Stk 68 yninv Income 467 Green Line 501 ynMortgage 10.63 Grwth Eqty 84 Guardian Group HiTech 1028 Canadn 8.08 Japan 1193 Comp Trend 964 nMMF 8.66 1000 Enterprise 1.35 Optn Eqty 467 Grth Fnd 21.25 Pfd Inc 10.29 North Amer 6.64 Special 1261 Pfd.Div 841 943 ALL-CANADIAN STMny 8.58 10.05 Compound 1363 World Eqty 6.08 Dividend 12.23 Gdn AmerBec USF Resources 545 Airlines ; 9.37 Revenue Gth 367 Electronic 9.48 Univest 672 Hith Care 9.14 Allied Captl Mgmt.Insurance 9.39 nCanadian 500 Lifestyle 9.20 nDividend 501 Cash (6.96) 9.54 nincome 50 HUME GR.ninternat\u20181 5.07 nHume Fund 12.65 nMny Fd 3841 500 nHume RRSP 1.25 nAssec tov, 6.41 Imperial Group Bolton Tremblay yMige 10.16 Cda Cum 1388 yRealiiy Gth 10.28 Intern\u2018tl 19.47 [Investors Group Mny Fd 887 100 yBond 427 Pid Income 1104 YCdn Equity 543 Pld.Rsces 1260 yDividend 9.15 Taurus 554 YyGrowth 8.11 Cr\u2019vin Bullock yintern't) 12.90 CIF 766 yJapan 25.89 American 64 YMMF 9.12 1.00 Dividend 1045 yMtge 5.06 Growth 219 yMutual 7.57 Income 8.14 yProv Stk 11.04 ynCan PrmE 20.50 yReal Prop 5.05 CGF Group yRetiremnt 19.39 Internatn\u2019l 857 Jones Heward 667 yn JH Fdiid 694 yn JH Amer 685 McLeod Yng Weir nCan Bk 77% 1.00 Fund 4000 Venture Fnd 4.21 yDolph Mige 520 nGov 8.25 1.00 Cundill Group MER Group ySecurity 1334 Equity 13.22 Value 1260 Growth 12.22 Dynamic Group MMF 88 1000 ynDyAm Cdn 952 ynMKW Lotus 12 ynDyAm us 679 Montreal Trust Gr.ynDyCdn Fd 1252 ynEqty 25.33 ynD Divid 524 ynincome 8.03 ynDyGrd Gold 487 yninternatl 24.02 ynDy.Income 561 ynMige 10.20 ynProspect g1 Morgan Trust ynSavings 825 10.00 yGrowth 11.91 Eaton Bay Group Ylncome nn Comnwith 1061 yWerldwide 14.73 Dividend 703 yMult.Opp.Fd.2.34 Growth 1322 Mutual Group Income 405 ynMMF 857 1.00 Intern't] 1481 Diversifd 25 42 MMF #28 1000 Diversifd 40 \u201c1186 yMortgage wz27 Diversifd 55 11 82 Equifund 1204 CS Mg: (9.42) 10.00 yNoram Cenv 10.73 Indust Am 6.86 Ont.Teachers Gr.Indus Div 3968 yRAggrv 4117 Indust Eq 16.57 ynDiversifd 41,75 Indust Global 4.98 ynFixd 86 1000 indus Gwth 1163 ynMtge 2854 Indust Inc 925 yPagebrook RF 920 Indust Pens 4.95 Principal Group Mack Eq 2.2 yBond 290 Mack Mige LI yCdn Muti 543 yMar Equity 4.85 yCollective 1852 Marlboro 9.72 yEquity 642 ynMD Growth 12 yGrowth 756 nNatrusco 6,21 yVenture 947 NW Group yWorld Inc 741 yCanadian 861 yEquity 12.78 Prudential Group yNW Trust Eq 1750 Growth 7.76 Pacific Group Income 5.17 yGrowth 7.98 Ptom Hith Sci 11.82 yRel Bal.5.17 ynRB Capital 50 yUS Growth 4.65 ynReal Gth 1141 PHN Growp yRen Can B+B 509 y 8.86 Group yCanadian 15.69 nEquity 1714 yDiv Inc 12.82 nBond Fund 4.93 y 28.19 Saxon Group yPooled 39.73 nBalanced 10.2 yRRSP 2.09 nSmall Cap 987 PMF Mg.Lu.nStock : 1048 nPension 10.47 uWorld Gwth 1002 nXanade Fd 881 Sterling Greup Pret et Revetw Gr yMtige 5.14 yAmerican 24.63 Templeton Grp yCanadian 9.85 Temp Gth 1600 yFonds H 5.20 Temp Cdn 5.14 yRetraile 16.88 Trimark .Group Royal Trust Gr.Trimark 1147 ynA - US.2004 Trimark Cdn 93 ynB - Bonds 896 ynWaltaine 4672 ynC - Cdn 3.15 Walwys ynE - Emr 6% nBond 1000 ynJ - Japan 12.42 nCdn Equity 1017 ynM - Mige 1061 ninternt} Cdn 997 Sagit Group ninterntl us 7.11 yCam Gth 7.23 aMMF 1000 yintl Enr 2.94 nPreferred 9.96 ylnt1 Inc 524 nOption sony 10.24 yTrans A 6.37 NON-MEMBERS yTrans B 79.99 ynAKamira 63 yTrans Cc 13.92 Beaubran Greup ySynchrevest 727 yHypo 1059 yTradex 6.85 INC 7.63 = General Gr.yObligations 10.12 Actions 21.43 yaCan-Anaes 9.63 Yrobli Hyp 9.61 Capita) Grth 8.16 ynHypo 10.75 uCapstone 58 ynVal Amer 11.90 Coop Trust Group United Group ynGrowth 11.74 Accum 9.74 ynlncome 936 Accumul R.10.11 CSA MGMT Gr.American 5.89 Goldfund 486 Cont.Mtge 5.19 Goldtrust 6.08 Security 4.29 Desjardins Group Venture 9.68 yActivns 1962 Venture Ret 11.02 yHypo 445 Universal Group yIntern'td 18.19 American 8.90 yOblig 477 Equity 8.54 Dixon, Krog Gr.Income 4.81 D K Trust 13.11 Japan 7.18 DB K Intl 18.69 Resource 5.87 Heritage 3.97 yWestrn Grth 4.01 yDomequity 11.24 US.Funds nFirst CdnM 1122 Dreyfus Group yFtscon Fd 824 Dreyfus 1385 Harvard 1406 Neuberger Berm: Industrial Ge Manht 878 créditation syndicale de quelques succursales.On estime a un pour cent la proportion des travailleurs maintenant syndiqués dans ce secteur.Mais la percée suceursale par succursale n\u2019a pas fait boule de neige, pour plusieurs raisons: la lenteur des procédures devant le Conseil, l'amélioration apportée aux conditions de travail des employés, un meilleur climat, la publicité des banques soulignant les aspects négatifs de l\u2019appartenance syndicale, la mutation d\u2019employés afin de diluer la majorité syndicale \u2026 peut-on lire dans l\u2019ordonnance de 78 pages émanant du CCRT.Mais voilà que pour la première fois, un groupe de travailleurs, aidé de la CSN, a exploré une avenue nouvelle.C\u2019est la première fois \u201coù un syndicat a procédé carrément avec une approche différente.Il s\u2019est concentré sur tous les employés d\u2019une banque dans une ville\u201d, note les membres du CCRT.Dans ses représentations, la Banque Nationale du Canada avait fait valoir que si le Conseil accréditait l\u2019unité (celle de Rimouski) la pratique courante de négociation serait perturbée.Le CCRT dispose de cet argument en reprenant les propos tenus par une spécialiste en relations ouvrières de la banque qui, en audition publique, a expliqué que dans la région de Québec, par exemple, la négociation se déroulait en front commun, face à une grappe de succursales individuelles accréditées auprès d\u2019un syndicat.A l\u2019avenir La CSN estime que la décision du Conseil laisse beaucoup de souplesse pour déterminer dans l\u2019avenir le caractère approprié d\u2019une unité de négociation.En effet, le Conseil indique qu\u2019il importe de tenir compte de multiples facteurs, notamment de 'existence d'une réelle communauté d\u2019intérét, des formes prises par les négociations antérieures, du désir des employés.Cela dit, le CCRT indigue qu\u2019il n\u2019est pas tenu de déterminer l\u2019unité idéale, qu\u2019il peut y avoir plus qu'une unité appropriée, successivement ou simultanément, qu\u2019il n\u2019est pas déterminé par une décision antérieure et il peut en changer.\u2018Les unités idéales sont celles qui regroupent le plus d\u2019employés possibles.Mais cela n\u2019est pas toujours possible et ne l\u2019est certainement pas dans le secteur bancaire avec ses structures bien caractéristiques.Elle ne sera peut-être jamais possible, lorsque l\u2019on pense à la dichotomie qui sembie se créer entre les fonctions spécifiques des employés dans les succursales qui sont en voie de transformation .\u201d, peut-on lire a la toute fin du rapport.gh apa OTOTOLS10 POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR ALMA ST-FELICIEN SAGUENAY ET LES ET LES ENVIRONS ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1986 Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $4.25 $5.15 $4.75 \u2014 $5.50 \u2014 $6.50 \u2014 $7.50 \u2014 renee vos $8.50 _ $0.25 $0.25 Chaque mot ou no de téléphone en gros caractères $1.75 $1.75 ANNONCES PLACARDS 00108 MOCRES-DMANCHE lig.modutaire tig.modulaire NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expédier à l'annonceur $20.00 $20.00 Courrier retenu a nos bureaux $15.00 $15.00 AVIS A QUOTIDIEN \u2019 PROGRES-DIMANCHE Vis vec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 POEMES OU PENSEE N00 PROGREE 00.ANCHE EN SUPPLEMENT PRIERES AU SAINTS 9820.00\" tes S000 QUOTIDIEN Aucune annonce classée ne peut étre corrigée ou annulée aprés 11h30 fa veille de la parution.PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 11h30 vendredi précédant la parution.CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS Remorques.38) Roulottes à vendre.{39 AVIS A NOS Apatager.(1) Roulottes a lover .(40) A vendre ou à louer.(2) Souffleuses a vendre.(41) ANNONCEURS pics Tacos vente 4) PIOGIES DIMANCHE Où LE Guo commerciales.(3) Vehicules divers .(43) des erreurs typographiques pouvant sur- Bloc appartements.(4) verur dans les textes publicitaires, mais 1 Chalets a vendre.(5) EMPLOI - s'engage à reproduire là partie du texte ou se trouve l\u2018erreur.Les annonceurs sont Chalets a lover.(6) ENSEIGNEMENT priés d'alerter le plus tôt possible le journal, Chambres a louer.(7) dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant Bas avec sa politique DE PLUS: Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être pu- btiées en conformite avec ta Lo» sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut.dans un message publicitaire, omettre son iden tité et sa qualité de commercant\u201d, ains: que la charte des droits et libertés de la personne qu' stipule que: 10- Toute personne a droit à la reconnais- sançe et ô l'exercice, én pleine égalité, des \u2018droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur là race.la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge saut | dans a mesurb prévue par la loi, la religion.les convictions politiques, la langue, l\u2018origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l\u2019utilisation d'un Enseignement - Cours .(50) Occasion d'affaires .(51) Equipement commerce moyen pour palliér à ce handicap.VEHICULES otrest.(70) tty adiscrimination lorsqu'une telie distinc- Musiques tion, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou de compr tu droit Autos à vendre.(30) et accessoires.(7) 10-1 Nul ne doit harceler une personne on Avions à vendre .\u2026\u2026.(31) Ordinateurs et jeux.\u2026 (72) raison de l'un des motifs visés dans l'article Perdu où retrouvé .\u2026.\u2026.(73) 10 Camions à vendre (33) Photos et vidéo.(4) 11- Nuit ne peut diffuser, publier ou exposer Tre en public un avis.un symbole ou un signe Machinerie reverses 34) Poles a bols.(75) comportant discrimination ni donner une Motos à veridre.\u2026.(35) Sport, chasse et pêche (76) autorisation à cet effet.* Toutes les annonces classées sont Vétements .(78) Pavables à l'avance.La Direction UST] DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.50 par semaine Rtes motorisées$ 3.00 Dans les dépôts: .$0.45 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 l an $160.00 Autres regions du Canada: -6 mois $ 87.50 l an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 1 an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Depot legal: Bibliotheque Nationale du Québec.CHICOUTIMI: près des centres d'achats, chambres super modernes, tél.:545-0959.CHICOUTIMI: 333, Bégin, centre-ville, libre Immédiatement, $150.00 par mois.Tél.:543-6600, 696-3108.CHICOUTIMI: 370, Bégin, près cégep et université, libre immédiatement.Tél.:543-4007.CHICOUTIMI: à la journée ou à la semaine, avec ou sans pension.Tél.:543-4596.CHICOUTIMI: 39, Lévesque ouest.chambre, personne sérieuse seulement.Prix à discuter.Tél.:696-0987.CHICOUTIMI: chambres et pension, près centres d'achats.Personnes Agées bienvenue.Tél.545-4939.CHICOUTIMI: arrière polyclinique, neuf, moderne, tél.:543-6988, 549-9792.CHICOUTIMI: près cégep, université, hôpital, entrée indépendante, cuisine, quartier tranquille.Tél.:549-3372.JONQUIERE: près du cégep, cuisine commune, entrée indépendante, tél.547-6115.JONQUIERE: deux chambres près cégep, avec cuisine commune, tél.:542-3062, sprès 17h00.JONQUIERE: située centre-ville, finie moderne, idéale pour personne seule, tél.:542-3888.JONQUIERE: chambre avec salle de t.-v., toilette, cuisine, service de iavage, tél.:547-2350, 547-1019.Commerces à vendre (08) CHICOUTIMI: fonds de commerce, dépanneur, bien situé, bonchiftres d'affaires.Tél.:jour 549-8281, soir ettins de semaine 548-1288.COMMERCE de livres usageés.Pour informations, après 17h00,673-4392.Commerces alouer(09) CHICOUTIMI: dépanneur, bon chiffre d'aftaires, personneintéressée seulement.Tél.:549-6716.COMMERCE à louer pour restaurant, épicerle- dépanneur ou local pour bureau, 3415, boul.de la Bale.Tél.:544-4784.Garages à alouer(14) CHICOUTIMI: GARAGE équipé a louer, mervell- leusementsitué, Route 170.Tél.:543-6449.Locaux à alouer(15) Apartager(01) MAISON à partager, avec personne sérieuse, arrière Place du Royaume, $225.00 par mois, tout compris.Tél.:jour:547-5726, soir: 543-0276.Chambres à louer(07) CHICOUTIMI: près McDonald, laveuse, sécheuse, stationnement, entrée lhdépendante, $41.00 par semaine, tél.:545-7125.CHICOUTIMI: chambre à la semaine ou au mois.INF.:Château Champlain, 306, Labrecque.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: boulevard Saguenay, très belle chambre.Téi.:545-6588.CHICOUTIMI: deux chambres, salle de bains et télévision privées, avec ou sansrepas.Tél.:543-8934.545-5893.professionnels.ESPACE POUR BUREAUX ENVIRON 3,500 PIEDS CARRES Disponible immédiatement.Système de climati-\u2019 sation installé.Prix à discuter.Conviendrait à plusieurs genres d'entreprises ou POUR INFORMATION: La Maison de la Presse Jacques Larouche, contrôleur 1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 Tél: 545-4474 CHICOUTIMi:rez-de-chaussée, espacs à bureaux 670 pi.car.$415.00 mensuel.INf.:Château Champlain, 306, Labrecque.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: centre-ville, haut rue Racine, possibilité 1,500 pl.car., disponible prochainement, 16).:543-3400.CHICOUTIMI: rue Racine, local d'entreposage, chauffé, éclairé, 600 pi.car.\u2026 libre Immédiatement, tél.:543-3400.AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé un emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes proyenant des postulants(es) LA DIRECTION ESPACE COMMERCIAL À LOUER: espace de 2,806 pieds carrés, soit une partie du deuxième plancher de La Maison de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Conviendrait pour professionnels ou autres.Disponible Immédiatement.Pour informations: tél.: 545-4474, poste 241, M.Jacques Larouche.F-000000-1-2 JONQUIERE: centre-ville, espace commercial (bureau), tél.:547-9506, 547-5158.LA-BAIE: local commercial, grandeur: 40'x60\", avec mézzanine et bureau, prix à discuter.Libre immédiatement.Tél.:544-3344, 544-8603.CHICOUTIML: local 700 pi.car., situé sous-sol, 54, Racine est.Conviendrait pourcommerce, bureau, etc.Chautté, éclairé, bonprix.Tél.:543-4600.CHICOUTIMI: projets de locaux, pour commerce, bureau.Proximité des centres d'achats.Locaux de500à 1,000 pl.car.\u2026 Tél.:543-4600.CHICOUTIMI-NORD: boulevard Ste-Geneviève, 1,500 pi.car., en entier ou en partie.pour entreposage, bureau, ou autres.Tôl.:543-3823.545-2472.Les galeries | C'est f'affaire du Centre-Ville = 60,000 pi.ca.Disponibles en boutiques ou magasins.Centre-ville de Chicoutimi Un potentiel énorme d'achalandage.; Edifices à bureaux - | à proximité.Chicoutimi (418) 696-1734 Logementsa alouer(16) JONQUIERE: 32 piéces, meubié, chautts, éclal- ré, libreimmeédiatement, Tél.:547-1458, 547-5286.CHIC.: (AGORA): 44, 31h, neufs, balcon, patio, près parc urbain, centre d'achats, disponibles février, Des Crécerelles, té!.:678-0762, 545-9436, 549-9695.ARVIDA: Dubose, grand 42, libre immédiatement, $405.00, té1.:549-6418.ARVIDA: février gratuits, 4'>, non chauffé, non éclairé, deuxième étage, libre Immédiatement, 5330.00 par mois.Tél.:548-8103.ARVIDA: grand 4'>, chaufté, éclairé, libre immédiatement, quartier St-PhilHippe, tél.:548-5016, 548-9593.ARVIDA: prés Manoir du Saguenay, 4'4, libre Immédiatement, tél.:548-2175, 548-9023.ARVIDA: préc du centre-ville, 4, lldre 1er février, tél.:542-3238.ARVIDA: quartier St-Jacques, 4'4, rénové, rez- de-chaussée, rernise extérieure, libre | ment.Tél.:548-2295.ARVIDA: St-Philippe, 414, non meublé, chauffé, $325.00, libre mmécistement 1.548-4523, fi 4 Logements à alouer(16) ARVIDA: St-Philippe, 3'4, balcon, entrée indépendante, non chautfé, non éclairé, libre imme- diatement, $300.00.2984, Ste-Emille, tél.:548-3092.ARVIDA: 2'2, sous-Boi, meublé, non chauffé, non écialré, $225.00 par mois, libre Immédiatement.Tél.:548-3660.ARVIDA:3'h dansunbas, 4'», libre, s'adresser 2720, Marquette, tél.:542-8019, 548-6766.ARVIDA: 3'4 PIECES, NEUF, ST-PHILIPPE, LIBRE IMMEDIATEMENT.TEL.:548-6369.ARVIDA:3'2 pièces, demi-sous-sol, libre 1er mars.Tél.548-4312, 548-4003.ARVIDA: 4'4, non chautfé, non éclairé, entrée Indépendante, libreimmédistement.Tél.548-3445.ARVIDA: 4'2 pièces, rue Dubose, libre 1er février, nonchauffé, non éclairé.Tél.:548-4075.ARVIDA: 4'4 pléces, Place Dubose, $365.00 par mois, libre 1er février.Tél.:548-9671,547-8111.ARVIDA: 4'» pièces, chauffé, éclairé, bas de maison split-level, salle de lavage fournie, tél.: 548-9466.ARVIDA:4'2,5'A pièces, chautfés, éclairés, libres immédiatement.Tél.:543-9147,547-5285.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: NOUVEAU SITE DOMICILIAIRE, GRANDS 44, 514, PLANCHERS BETON,EAUCHAUDE FOURNIE, CONCIERGERIE.REMISE INTERIEURE, ENTREE LAVE-VAISSELLE, TEL.:543-5141,549-7434.CHICOUTIMI: PLACE DES AIRELLES, 314, 42, 54, PRES CENTRES D'ACHATS, GRAND SALON, PORTE-PATIO, SALLE A MANGER, TAPIS.ENTREE CONTROLEE, CONCIERGERIE, TEL.:543-0222, 543-2983.CHICOUTIME: 4!2, NEUFS, DISPONIBLES IMME- DIATEMENT, STYLE CONDO, BLOC DE 4 LOGEMENTS, ENTREE INDEPENDANTE, SUPER INSONORISATION, LOGEMENTS TRES VASTES, SUPER ISOLATION THERMIQUE, PERSONNE CHERCHANT TRANQUILLITE.SITUE ARRIERE PLACE DUROYAUME, PRES SURETEDU QUEBEC RUEADELARD-PLOURDE.TEL.:547-2976, 696-1939.CHICOUTIMI: ARRIERE PLACE DU ROYAUME, PRIX SPECIAUX, 41» NON MEUBLES, APPARTEMENTS BETON.TEL.:343-9135.CHICOUTIMI: 14 piece, arrière Place-Saguenay.meublé, tél.:545-4020, 549-0691.CHICOUTIMI:3'2, meublés, chautfés, éclairés, près Place Royaume.Tél.:543-5330, 662-5340 (frais vires).CHICOUTIMI-NORD: grands 3'4, 414, 514, accès contrôlé, endroit tranquille, porte-patio, face à Charles-Gravel, Té).:543-5330, 662-5340, frais virés.CHICOUTIMI-NORD: 42, moderne, bien situé, rue Orléans, libre 1er janvier, $315.00, tél.:543-7140 CHICOUTIMI-NORD: rue Pasteur, 3/2, chauffé, éclairé, semi-meublé, $335.00.Tél.:549-4624.CHICOUTIMI-NORD: 2276, boulevard Ste- Geneviève, 4'>, $300.00, libre immédiatement, aussi: 22, meublé, chauffé, éclairé, $250.00, 161.:549-4246.CHICOUTIMI: iogements tinis modernes, libres Immédiatement, 42: $325.00 et 5 V2: $415.00, non chautfés, non éclairés, situés coin Fafard et Taché, tél.:549-9039, soir ou 549-6648, jour.CHICOUTIMI: 4!2, chaufté, éclairé, $378.00, pres centres commerciaux, libre immédiatement, tél.:543-9670.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'42,chaufté, eau chaude fournie, stationnement déneigé, libre immédiatement, très propre.Tél.:543-1753.CHICOUTIMI: Angoulème, 2'4, 5275.00; 34, $300.00, meublés ou non, 44, eau chaude fournie, $395.00.Tél.:549-6416.CHICOUTIMI: rue Georges-Vanier, 312, semi- meublé, $350.00, aussi: 4'2, $430.00, entrée contrôlée, libreimmédiatement, tél.:549-6418.CHICOUTIMI-NORD: 3'4, neuf, porte-patio, sem|- meublé ou non, tél.:543-0538.CHICOUTIMI: 3'A, rue Price, centre-ville, très propre, entrées laveuse, sécheuse, non chauffé, nonéclaire, $260.00.Tél.:696-1008.CHICOUTIMI: arrlére Place du Roysume, grand 3'42,chautté, claire, tél.: 545-1406.CHICOUTIMI: 4'», chaufié, eau chaude fournie, tapis, service de concierge, libre immédiatement, 743, Sydenham, app:2.Tél.:545-1606, 549-0957.CHICOUTIMI: rue Angoulème, grand 4'2, chaufté, éclairé, {bre 1ermars.Tél.:696-4652.LOGEMENTS À LOUER ce du Hoyaume: an - bn pièces neufs.Prés du Cegep: A.24 - 39 Arrière Polyclhinique Saguenay.35 - 414 Tous peuvent être meublés, semi-meublés ou non meublés.44 - 5!4 disponibles début de mar 549-9983 - 543-7585 - 696-0727 CHICOUTIMI: 5/2 pièces, remis & neuf, 2385, rang St-Joseph.Tél.:549-1433, 549-3028.CHICOUTIMI: moderne, 32, meublé, chaufte.conciergerie, remise intérieure, très propre, 1,000' de Place du Royaume, idéal pour personne recherchant tranquillité, libre Immédiatement.Tél.:549-6050.CHICOUTIMI: 3'» pièces, près université.chauffe, blé, eau chaude fournie, libre immédiatement, $350.00, tél.:543-9705.CHICOUTIMI: 3'2, chauffé, éclairé, 2825.boul.St-Jean-Baptiste, prix à discuter.Tél.:549-6957.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé.éclairé, rue Georges-Vanier, $400.00, tél.:543-1721.CHICOUTIMI: grand 3/4, non chauffé, non éclairé, $275.00, entrées laveuse, sécheuse, libre imme- diatement.Tél.:545-9852, 543-2379.CHICOUTIMI-NORAD: 42, très grand, neuf, 245, St-Ephrem(St-Luc), prêt Immédiatement.Aussi 3'4,très grand, moderne, 241, St-Ephrem.premier étage, avec vue, libre 1erfévrier.Tél.:543-2214 CHICOUTIMI: 4\\2, plus sous-sol, au 556, Dequen.libreimmédiatement, tél.:549-4961.CHICOUTIMI: 32, non meublé, non chauffé, non éclairé, $260.00, libreimmeédiatement.Tél.:696-4825, 542-2656.CHICOUTIMI: grand 5'», non chauffé, non éclairé.arrière Place Saguenay, $440.00, libre 1er février.tél.:549-4654 après 17h00.CHICOUTIMI: 3/2, neuf, super moderne, rue Louis-Fréchette, libre ter février.Tél.:549-4654 après 17h00.CHICOUTIMI: 4'» pièces, confort maximum, luxueux, près des services.Tél.:545-0908, 549-9405.CHICOUTIMI: quartier Murdock, 5 minutes des centres d'achats, université, 3/2, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, literie, vaisselle.stationnement, trés propre, libre immédiatement, $450.00.Tél.:543-6047.CHICOUTIMI: 3!» pièces, rue Champs-Elysées.près centres d'achats, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, libre immédiatement.Tél.:545-9500, 545-2016.CHICOUTIM!: 32, meublé, semi-chautfé, près université, tél.:673-7575, 543-2500 demandez Linda.CHICOUTIMI: grand 5'4, non chauffé, non éclairé, llbre immédiatement, mois de février gratuit.$400.00 par mois.Tél.:548-1097.CHICOUTIMI: 42, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, près Place Saguenay.Int.:549-8477, 543-9950.CHICOUTIMI: 514, neuf, demi-sous-sol, moderne, porte patio, arrière Place Saguenay, quartier résidentiel.libreimmédiatement.S450.00.Tél.:545-1113.CHICOUTIMI-NORD: 42, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libreimmédiatement.Tél.:1543-7561.CHICOUTIMI: 314, meublé, chauffé, éclairé, 706, Alma, prés université, Ibre immédiatement, $365.00, tél.:696-1037, 549-5149.CHICOUTIMI: 4'4, chauffé, entrées laveuse, sécheuse, stationnement, $345.00, libre 1er février; 34, chauffé, près cégep, hôpital, $320.00, 1erfévrier: 214, chauffé, éclairé, semi-meublé, $335.00, 1er février, près université, hôpital.Tél.:545-3115.CHICOUTIMI: 44, peinture fraiche, eau chaude fournie, remise, stationnement, libre.Inf.:30, St- Vincentouest, 543-0166.CHICOUTIMI: grand 4'4, eau chaude fournie, libre 1ertévrier, $345.00.Té).:549-1974, 549-3845.CHICOUTIMI-NORD: 3'2, super-moderne, toiles verticales,eauchaudefournie, avoir.Tél.:549-0896.CHICOUTIMI-NORD: 22, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, boulevard Ste-Geneviève, 5240.00 par mois.Tél.:548-6083.CHICOUTIMI: 4'2, 358, rue Ste-Anne, non chauffé, non éclairé, $250.00 par mois, libre immédiatement.Tél.:543-4814, M.Fournier.CHICOUTIMI: 22, chauffé, meublé, éclairé, 457, Jacques-Cartier, près cégepetuniversité, libre édi , $215.00 par mois.Tél.543-6600.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'», tapis, très propre, 696-3108.ilte, stationneme , 1860, ee Tae ag 0: 1860, boule- CHICOUTIMI: 312 et 4%, 605, Taché, chauffé, eau = luse, libre immédi , $285.00 2 CHICOUTIMI-NORD: 247-249, rue Colbert, grand 52, non chautté, non éclairé, $425.00, libre iImmeé- diaternent.Tél.:545-2775.CHICOUTIMI: grand 32, neuf, très beau, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse, près Place Saguenay, $380.00.Tél.:545-2838.CHICOUTIMI: 1006, rue St-Paul, 412, non chauffé nonéciairé, $320.00.Tél.:549-831 1.CHICOUTIMI-NORD:5'» pièces, dans sous-sol, entrées laveuse, séch entrée indé finimoderne, libre immédiatement.A visiter: 1906, boulevard Ste-Geneviève.Tél.:543-9533.CHICOUTIMI-NORD: 412, non chauffé, non éclairé, prix à discuter, libre Immédistement.Tél.:673-3542.CHICOUTIMI: rue Chabanel, 3'4, construction récente, demi-sous-sol, $350.00, chauffé, éclairé.Tél.:696-4743.CHICOUTIMI:1'2 et 3!» pièces, chauffé, meublé, ¢ c | a i - ré, libre Immédiatement, 533, Racine, app.8.Tél.:549-7562.CHICOUTIMI: deux 2'%, rue Lévis, meublés, non chauftés.non éclairés, tél.:696-3296.CHICOUTIMI: 2'2, meublé, chaufté, éclairé, libre immédiatsment, 297 Bégin, tel.:596-0757.CHICOUTIMI-NORD: 2719, Roussel, 52, $300.00, nonchautfé, libreimmeédiatement, tapis.Tél.:549-5149.$340.00 par mois.Tél.:543-6600, 543-7771.CHICOUTIMI: 42, libre 1er avril, 314, libre er mai.Tél.:543-2689.CHICOUTIMI: 614, 605, Taché, chauffé, eau chau- deincluse, tibreimmédiatement, $475.00 par mois.Tél.:543-6600, 543-7771.CHICOUTIMI-NORD: 42, 264, St-Ephrem, chauffé, libre Immédiatement, $285.00 par mois.Tél.:1549-7227.CHICOUTIMI-NORD: 5'4, 260, St-Ephrem, chaut- té, éclairé, eau chaude incl remise, libre immédi Tél.:549-7227,543-7771.CHICOUTIMI: 5/7 pièces, belle vue sur le Sague- nayetlaville.Téi.:543-4223, après 18h00.CHICOUTIMI-NORD: quartier St-Luc, 414 plè eau chaude fournie, entrées laveuse, sécheuse, premier plancher, libre immédiatement, $341.00 parmois, janvier gratuit.Tél.:696-2225, 543-9974.CHICOUTIMI-NORD: boul.Ste-Geneviève, face à Provigain, 42.à sous-louer, $345.00, chauffé.Tét.:543-2347.CHICOUTIMI: 312, 42 piè Libre i ment.Boulevard Saguenay est.Près épicerie, autobus.Stationnement, entrées laveuse, sécheuse, peinture fraiche, rénové, grand, gale- rleindépendante.Tél.549-6705, 545-5404.CHICOUTIMI: 4'2, chaufté, centre-ville, 34A.Bosséouest.libreimmédiatemeant.Tél.:543-5156.$500.00 par mois.\u201cdi 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 6 CHICOUTIML: 4'4, neut, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:543-9628, CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer 32 pièces, chaufté,tel.:549-6824, 543-2313.CHICOUTIMI-NORD: a sous-louer, 4'4, $375.00 parmois,chautfe, éclairé.Tél.:696-2941.CHICOUTIME: centre-ville, grand 7%, chauffé, $550.00, libre ler février.Tél.:545-1022.696-3482.CHICOUTIMI:3'2 pièces, chauffe, éclairé, eau chaude fournie, $285.00 par mois.Tél.:549-5042.CHICOUTIMI: 3'2, chautté, éciairé, eau chaude fournie, $290.00 par mois, prés cégep, 161.:543-9110.CHICOUTIMI-NORD: À SOUS-LOUER 52, CHAUFFE, ECLAIRE, EAUCHAUDE FOURNIE, STATIONNEMENT, (FACE PARC DE LA COLLINE), LIBRE 1ER FEVRIER, 5498.00 PAR MOIS.TEL.:543-2861.CHICOUTIMI: deux 42 pièces, complètement rénovés, eau chaude fournie, avec stationnement double, remise, situés au début du rang St-Pierre, près Route 170.Tél.:543-9592.CHICOUTIMI: 212, meublé, premier plancher, près université, $240.00 par mois.Tél.:543-6334.CHICOUTIMI: 2/4, chaufté, semi-meublé, éclairé, avec balcon, centre-ville.Tél.:547-4205.CHICOUTIMI: grand 5'» pièces, chauffé, éclairé, $450.00 par mois, libre terfévrier.Tél.:545-9494.CHICOUTIMI: 414 plèces, $275.00, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement, un mille du centre-vilie.Tél.:549-6474.CHICOUTIMI-NORD: 3%, semi-meublé, trés luxueux, moderne, porte patio.Tél.:549-9628.CHICOUTIMI: près université, 314, blé, éclairé, chauffé, tél.:543-9147, 547-5286.CHICOUTIMI-NORD: Vimy, 5'4, non chauffé, non éctatré, libre 1er mars.Tél.:696-2994, 543-9147.CHICOUTIMI: 42, non chautté, non éclairé, $345.00 par mois, rue des Oblats.Tél.:549-3874, 549-7210.JONQUIERE: 42, chauffé, eau chaude fournie, moderne, près cégep, libre Immédiatement.Tél.:547-8164, 542-0087.JONQUIERE: 4'» pièces, non chautté, non éclairé,libreimmédiatement.Tél.:542-2903, 547-5286.JONQUIERE: 42, chauffé, éclairé, libre immédiatement, téi.:547-1456, 547-5266.JONQUIERE: 4'a pièces, nonchaufté,très propre, libre immédiatement, $315.00.Tél.: Jour:547-7363, soir:544-5270.JONQUIERE: 3» pièces, meublé, non chaufté, nonéclairé, eau chaude fournie, possibilité chaufféetéclalré, libreimmédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286, JONQUIERE:3'2, 4», 514, chauffés, éclairés, libres immédiatement, isolation et réparation refaità neuf, allocation de déménagement.Tél.:548-3390, 548-2828, entout temps ou 542-8127, entre 9h00 et 16h30.JONQUIERE: deux 2» pièces, chauffés, éclairés, $200.00 par mois, libres immédiatement, coin Panetet Pyrénée.Tél.:544-8970.JONQUIERE: 4'4 pièces, 2186, St-Rémi, chautté, eau chaude fournie, rez-de-chaussée, $365.00 par mois, libre immédiatement.Tél.:542-8714, 547-8750.JONQUIERE: deux 3'» pièces, retaits à neuf, meublés neufs, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, entrée indépendante, stationnement, coin St-Laurent et Ste-Claire, $410.00 par mois, libres immédiatement.Tél.:542-8714,547-8750.JONQUIERE: 342 pièces, meublé, incluant laveuse, sécheuse, chauffé, eau chaude fournie, armoires de cuisine neuves, 3620, rue Fortin, Jiéme étage, libre immédiatement, $350,00 par mois.Tél.:542-8714,547-8750.JONQUIERE: 4,4, construction neuve, situé près cégep et parc sportif, fabrication basée sur l'isotation et l'Insonorisation, patio, entrée Indépendante, cuisine laboratoire, entrées laveuse sécheuse, style condo.Tél.:542-0850, 547-2407 pourmessage.JONQUIERE: deux 34, neufs, non chauffé, non éclaire,stationnement,préscégep.Tél.:547-5103, 547-3444.JONQUIERE:5'2, non chauffé, non éclairé, tél.:547-2217 après 16h00.JONQUIERE: centre-ville, 4\u2018 pièces, libre immédiatement, tél.:547-1289, 545-9214.JONQUIERE: grand 4'2, frais peint, bloc neuf, secteur cégep, rue des Sizerins, $400.00, janvier g dez Alain, tél.:542-8752,542-9435.JONQUIERE: centre-ville, 22 et 3/2, finis modernes, tél.:542-3888.LA-BAIE (Bagotville): 412, tapis, foyer, entrées lnveuse sécheuse, libre 1er mars.Tél.:544-5646.LA-BAIE: deux 2'4 plèces, chauftés, meublés, éclairés, très propres, fibre ter février (8275.00) et 1ermars ($290.00), secteur Bagotville.Tél.:543-1085.LA-BAIE: grand 4'» pièces, neuf, non chauffé, non éclairé, $420.00,libre lermars.Tél.:544-5980.LA BAIE: UN MOIS GRATUIT, 34, 4'4 et 514 pièces, situés près de la polyvalente et de l'Aican.Tél.:544-5084.LA-BAIE: 34 et 414, meublés ou non, modernes, stationnement, remise Intérieure, libres Immédiatement, $275.00 à $330.00 par mois.Tél.:544-7651,543-7771.LA BAIE: 4/2, semi-meublé à neuf, stationnement.$335.00.Libre immédiatement.Tél.:544-5678, LAROUCHE: 3'2, non chaufié, non éclairé, libre débuttévrier, $200.00, tél.542-4496.LATERRIERE: village, construction neuve, 3'2 pièces, libreimmédiatement, $200.00.Tél.:678-2236.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'4, super-propre, plancher de bouleau, neuf, eau chaude fournie, $345.00, locataire sérieux et propre seulement.Tél.:549-9854.RIVIERE-DU-MOULIN: 5'4, chauffé, eau chaude fournie, situé quartier Hamel, libre Immédiatement, tél.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN: 414, meublé, non chauffé.non éclairé, entrée et stationnement indépendant.$275.00, tél.:549-5510.Co ca qh ARN LA RIVIERE-DU-MOULIN: 4'4, moderne, très propre, esuchaude fournie, $350.00.Tél.:549-7565.RIVIERE-DU-MOULIN: 2'A.rez-de-chaussée, chauffé, éclairé.Tél.:549-3845, 543-3248.RIVIERE-OU-MOULIN: deux 42, neufs, libre immédiatement ($370.00) et ter mars ($400.00), nonchaufte, nonéciairé.Tél.:549-2045.AIVIERE-DU-MOULIN: 314 à sous-louer, chauffé, éclairé, meublé, $350.00, face au Saguenay, tél.:549-9363, 543-2820.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'2 pièces, neuf, libre immédiatement, tél.:545-3137.RIVIERE-DU-MOULIN: 1614.des Erables, 42 pièces, spacieux, non chauffé, non éclairé, tél.:545-9771.RIVIERE-DU-MOULIN: neuf, 42, demi-sous-sol, grandes pièces, libre immédiatement, $395.00, nonchaufté, nonéclairé.Tél.:549-3450, CHICOUTIMI: SPECIAL JANVIER: grands 3'2, 4/4, $340.00 a $390.00, balcon, porte patio, libres immédiatement.Payez vos trais d'installation, obtenez un mois gratuit.Tél.:696-2200.ST-AMBROISE: rue Tremblay, 42, non chauffé, non éclairé, $200.00 par mois.Libre immédiatement.Tél.:672-2345.ST-JEAN-EUDES: 3'4 pièces, eau chaude fournie, partiellement meublé, prix modique.Tél.:548-2406,548-1079.VILLE-DE-LA-BAIE: 42, non chauffé, non éclairé, 1erétage, remise extérieure, libre Immédiatement, mois de janvier gratuit, $320.00 par mois.Tél.:545-6360, 549-9380.VILLE- DE-LA-BAIE: 3'4 pièces, meublé, libre t.Tél.:après 17h00, 543-3172.VILLE-DE-LA-BAIE: 3'2, 205, Père-Honorat, près hôpital, meublé, chauffé, éclairé, $325.00 par mois, libre 1er février.Tél.:548-3547 Maisons à vendre (17) ARVIDA: unifamiliale, 1-3/4 étage, entièrement rénovée, foyer, piscine, 1763, Neilson, près du Foyer des Loisirs et d'une garderie.Agents s'abstenir.Tél.:548-6263, bur.:545-5706.Belle maison près des centres d'achats à Chicou- timi et bungalow avec terrain boisé à Chicoutimi- Nord.Informations, Annie Robert (Fiducie Prêt et Revenu), 545-3888,543-1144.CANTON-TREMBLAY: bungalow, construction 4 ans, 25x37, 2 chambres, terrain 75x100, avec garage 20x27, isolé.88, rue Roger.Sur rendezvous, 545-4793.CHICOUTIMI: rue Albany, arriére Place Sague- nay, bi-tamitiaie, 512, neuve, endroit exceptionnel, libre immediatement, haut: $550.00, bas: $450.00.Tél.:545-1113.CHICOUTIMI-NORD: 3 chambres, $495.00, non chauffé, non éclairé, 135,rue Riviera.Tél.:549-6168.CHICOUTIMI: 606, des Pluviers, (quartier des Oiseaux), meublée ou non, rideaux ettoiles inclus, libre Immédiatement, $600.00 par mois, nonchauttée.Tél.:549-5149.CHICOUTIMI-NORD: maison moderne, avec piscine, $625.00, non chautfée, non éclairée.Tél.:543-9668.CHICOUTIMI: rue Champs-Elysées, près centre d'achat, neuf,moderne, jamais habité, tél.:543-6888, 549-9792.LATERRIERE:5'4, non chauffée, non éclairée, $400.00, libre immédiatement.Tél.:678-9537, après 18h00.ST-AMBROISE: confortable 8'%2, cour, cave ciment, tél.:672-4377,672-4140.Maisons mobiles à vendre(19) DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: rang St- Pierre, Laterrière, 14x72, 1979 Norfab, aver terrain 100 x120.Tél.:549-6772 FERLAND: maison mobile, 4 chambres, sous-sol, poéle à combustion lente, remise, hangar à bois, terrain 250X150, $325.00 par mois, non chauffée, nonéclairée.Tél.:676-2252.MAISON MOBILE 14x68, état de neuf intérieur et extérieur.Tél.:soir, 549-9916.SHIPSHAW: 14x68, très propre, terrain: 60x100, remise chauffée, 3316, Savard, tél.:547-0582.Agents s'abstenir.Terrains à vendre (21) CHICOUTIMI: magnifique terrain, 27,123 pi.car., en bordure du bout.St-Jean-Baptiste, site Idéal pour construction résidentielle.Informations: RobinBoudreauit, 543-2111, Norbecinc.Autos à vendre (30) VENTE ET ACHAT IMMOBILIER Wee Votre conseiller Jean Boivin, Bur.: 696-4888 AGENT Res.548-1258 IMMOBILIER CHICOUTIMI: 23 Priceest, 3logements, $26,500.00; Informations:82, Monfette, Chicoutimi.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: rue du Stade, Chicoutimi, unifamiliale, 2 fogements (14 ans).Tél.:549-6772.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: belie maison, située Rivière-du-Moulin (St-Isidore), sous-sol fini, 2 salles de bains, 4 chambres, planchers bols, remise avec électricité, grand terrain, coin de rue, libre printemps.Tél.:soir après 18h00 549-8385, jour: 543-5376.Personne sérieuse seulement.JONQUIERE: 6444, chemin St-André, très belle maison canadienne, en pièces sur pièces, 4 chambres, foyer, poêle antique, terrain 100,000 pl.car\u2026Agents s'abstenir.Tél.:542-9007.JONQUIERE: duplex, ou à louer, grand stationnement, grand terrain, personne sérieuse soule- ment.Tél.:après 17h00, 542-9036.LA-BAIE: bungalow style canadien, construit 1984, armoires en chêne, tenêtres à maniveiles, vue superbe, directement du propriétaire.145, des Sapins.Tél.:544-8565.LA-BAIE: triplex neuf, style moderne, 21oge- ACHAT ET VENTE: voitures usagés, transfert de particulier à particulier.100 voitures en inventaire: Panel, camions, autos (4,6 ou 8 cylindres), plusieurs 4X4.Nous récupérons les autos pour les pièces.GIRARD AUTO, 543-1718, 543-3083.BUICK LESABRE 1979, enexcellente condition, moteur 350, $1,500.00.Tél.:678-2332.CADILLAC Sedan de Viile, 1978, 180,000 kilomètres, très bien entretenue.Tél.:après 17h00, 549-9831.CADILLAC SEVILLE 1980, rouge vin, équipement complet, 60,000milles.Tél.:696-2211.CHEVETTE 1979, 2 portes, bas millage, 4 vitesses,très propre, possibilité de garantie.Tél.:542-8743.CITATION 1980, bleu, 95,000 kilomètres, un an de garantieprolongée, très propre, tél.:548-1340.ESCORT-L, 1982, 5 portes, manuelle, 56,000 kilomètres, $3,900.00.Tél.:543-2975.FORD LTD LANDAU 1979, 2 portes, 302 po.cu., 'rès propre, tél.:549-8290, 549-1443.SOLF diesel, 1985, 35,000 kilomètres, un an de garantie compiète, 4 pneus d'été et d'hiver, radiocassettes.$8.200.00.Tél.:662-6071.RENAULT 5 GTL 1985 manuelle, toit ouvrant 20,000 km él.: 678-2887 HONDA ACCORD LX-1984, automatique, 24,000 kilomètres.PRELUDE 1984, 40,000 kilomètres.Tél.:696-2211.HONDA CIVIC 1975, semi-automatique, très bon état, 40,000 milles, $500.00, tél.:545-4737 après 18h00.MAZDA-LX,1985.Pourinformations, tél.:677-2040, ext.2390, demandez Nathalie, avant 16h30.ments de 42, un de 6), 2 sailes de bains, plafond cathédrale en bois, 1620, rue Alfred-Dubuc, près polyvalente et Alcan.Directement du contrac- tour.Tél.:544-8327, 549-7995.LA BAIE: 3 chambres, saile à manger, vue panoramique, terrain: 15,000 pi.car., construction mars 1985, rue tranquille, directement du propriétaire (sauvez 7% de commission), libre immédiatement.Agents s'abstenir.Tél.:544-7662.QUARTIER DES OISEAUX: très belle maison, tout brique, 4 chambres, sous-sol fini, très beau foyer, endroit paisible.Inf.:Trust Général Inc, Jeanne A.Corneau, 549-1476,543-5511.RIVIERE-DU-MOULIN: maison neuve, à revenus, patio, armoires mélamine, garantie 5 ans du PCMN, directementdu contracteur.Tél.:549-3450.Maisons à louer(18) ARVIDA: 2557, Hébert, mai jumelé neuve, 24x24, 2 pianchers, 3chambres, 2salles debains, entrée asphaitée pour 2 voitures, très propre, $490.00 par mois, libre er février, tél.:547-9754, après 17h00.MAZDA 626, 1985, 4 portes, manuelle, 27,000 kllomètres, $10,500.00.Tél.:548-9620, MERCURY LYNX 1984, famillale, trés propre, $1,000.00 comptant, le soide pour balance des termes.Tél.:547-9080, 543-9823, MERCURY TOPAZ 1984, 13,000 kilomètres, $8,700.00 à discuter, avec garantie de 4 ans et 1 moistransiérable, acheteur sérieux.Té1.:543-0990 PLYMOUTH RELIANT 1985'4, modéle 2 portes, gris, toit ouvrant, moteur 4 cylindres injection, 21,000 kilométres, garantie 5-80, radio AM-FM stéréo-cassettes, état neuf.Tél.:544-5886.PONTIAC LEMANS 1974, bon état, $300.00.Tél:547-1748, RENAULT S5-GTL, 1983, 60,000 kilomètres, $4,800.00.Tél.:547-6708.STANZA NISSAN 1982, belge, toit ouvrant, 38,000 kilomètres, bonne condition.Tél.:542-7630, 542-8226.STANZA NISSAN 1982, beige, toit ouvrant, 38,000 kilomètres, b condition.Tél.:542-7630, 542-8226.TOYOTATERCEL 1981,63,000 kilomètres, manuelle, liftback, parfaite condition, à voir.Tél.:549-7994, ar, bal 18: de lais), ur res, oir.Autosa vendre (30) VOITURE ECONOMIQUE: FORD FIESTA 1978, bonne condition pourhiver,$1,099.00, tél.:549-2729.VOLKSWAGEN JETTA a gaz 1984, 59,000 kilome tres, voir: 94, Louts-Francoeur, Chicoutimi.Tél.:549-9969.VOLVOODL-1980, 2 portes, très propre, tél.:543-1095.Camions à vendre (33) SKI-DOO BOMBARDIER 1871, 18 forces, tres propre, prix à discuter.Tél.:676-2237.TRAINEAUX pour motoneiges, pour bois de potéle stbois de pulpe.Aussi traineaux doubles (team).Tél.:544-2673.Vente de pièces neuves et usagées pour toutes marques de motonelges.Réparation de moteurs, vilebrequin (Cranksahaft).Accessoires: habits, casques, etc.André Bouchard Inc., 5869, boul.Taibot, Laterrière, tél.:678-9511.1980 BOMBARDIER Citation, moteur injection, démarreur électrique, état neuf.Prix: $1,000.00.Tél.:545-8761,après 18h00.Pièces et accessoires (37) PRIX DEBARRAS pneus 13, 14,15, ainsique Camion 4x4 SUZUKI 1984, très bonne condition, 15,500 kilomètres, vente rapide, tél.:543-1081.DODGE MAXI-VAN, 3-4 de tonne, 1980, excellente condition, un an de garantie, acheteur sérieux seulement.Tél.:544-4366.FORD ECONOLINE 1984, van de ville, brougham, finitlon CAMPWAGON, air climatisé, over-drive, très bas millage.Tél.:543-3400.FORD EXPLORER XL-1985, 4x4, 25,000 kilomètres.Tél.:343-2045.FORD F-150 1982, 4x4, supercab, 6 cylindres, état neuf, bas miltage, à voir, prix à discuter.Tél.:672-2185, 543-1317.FORD 1975, LTS 8000, 10 roues, bon état.Tél.:673-7785,673-4116.JIMMY 1985, V-6, automatique, très bien équipé, marche-pied, vitres teintées, attache-remorque, basmillage, prix à discuter.Tél.:668-4804.NISSAN 1984, rouge, automatique, boîte fibre de verre, caisseallongée, toit ouvrant, sièges baquets, radio AM-FM cassettes, prolongement de garantie, 14,000 kilomètres.Tél.:soir, 547-0076, PANEL GMC 1977, 6 cylindres, très propre.Tél.:543-1096.HYDROVAP SAGUENAY: nettoyage de tapis a la vapeur, estimation gratuite.Faisons aussi locs- tion d'équipement.Tél.:547-6115.J'OFFRE MES SERVICES pour garder un entant à mon domicile.Tél.:545-1439.LES ARMOIRES G.L.ENR.: fabrication d'armoiresen mélamine et bois, armoires en démonstration au 2499, Fréchette, Jonquière.Tél.:548-1231.LES BAIGNOIRES DU SAGUENAY ENR.EMAIL- LAGE D'APPAREILS DE SALLE DE BAINS ET MENAGERS.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:543-1697.MENUISIER d'expérience pour tous genres de travaux, en rénovation et construction, aussi: pose d'Aston 2,000 et Econair.Estimation gratuite.Tél.:543-9888.PLANS DE MAISON: pour rénovation ou construction.DESSINATEUR avec expérience offre ses services.Téi.:543-1574, Serge Gagnon.iècesdeR it51979.Tél.:549-0164.POSE de tapis.prélart, tuile.Gilles Ménard, tél.:547-1343.POUR TRAVAIL général, prix abordable.Tél.: Tracteurs BAT 1004.Êî POUR TRAVAUX de menuiserie, peinture, plom- à vend re (42) berie, 10ans d'expérience.Tél.:549-3746.TRACTEUR International B-414, diésel, avec chargeur avant, gratte à neige, godet hydraulique, incluant souffleur arrière 6\u2019 neuf, garantie un an.À voir, tét.:669-4612 heures des repas.TRACTEUR CASE, gratte et souffleur, excellente condition.Tél.:696-4032.Ens.- Cours (50) NOUS NOUS OFFRONS GRATUITEMENT POUR LIRE LA BISLE ENSEMBLE, CHEZ VOUS OU AILLEURS.NOUS NE DEMANDONS ET N'OFFRONS RIEN D'AUTRE QUE LE SIMPLE ET HUMBLE ENSEIGNEMENT DE JESUS.NOUS DEUX AVONS DONNE NOS VIES COMME JESUS L'A DEMANDE AUX PREMIERS DISCIPLES ET D'AUTRES PAR LA SUITE.ECRIRE À: M.M., 3.P.161, CHICOUTIMI, GTH5B7.Machinerie (34) BULDOZER John-Deere JD350B, complètement hydraulique.Une pépine M.F.70, 1975, bon état.Tél.:673-7785,673-4116.CHARGEUSE A BOIS Prentice, montée sur camion, 23' de boom, moteur diésel, grappins Rotobec.Tél.:343-2045, Occasions d\u2019affaires(51) QUARTIER des Ecrivains, dame garderait enfants, 2ans et plus.Tél.:545-4993.REPARATION pour petits appareils électroménagers, bas prix.Tél.:547-3901, 543-6167.SECRETAIRE demandé({e) àtemps partiel.Envoyez curriculum vitae à: C.P.214, Jonquière, G7X8S6.SUPER SPECIAL DE JANVIER: NETTOYEUR JACK.TAPIS ET MEUBLES À LA VAPEUR.FAITES NETTOYER 2PIECES POUR LE PRIX DE UNE.TRAVAIL PROFESSIONNEL, 7 ANS D'EXPERIENCE.TEL.:549-0002, 545-8605.TECHNICIEN en architecture offre ses services pour faire plans de maison.Tél.:696-4816.$14.95 DE L'APPEL (du call).Réparation d'appareils électroménagers: G.E., Hotpoint, Moffat, Kenmore, Ingtish, Westinghouse, McLo- rey, Brenwoods, Roy, Bélanger, Gibson, etc.tél.:696-1718 (répondeur rapide).Personnel demandés (53) H ou femmes demandés.Nous vous UNREVE, VOTRE PROPRE PATRON.Couple pour commerce gros et détail, 4,000 items, sans investissement.Entreprise S.A.G., tél.:547-0368.Débusqueuse Tree-Farmer C7T année 1982; débusqueuse Tree-Farmer C6D année 1974, 1981; débusqueuse Tree-Farmer C5D année 1974, 1975, 1976; Clark 2 (666C) année 1979; Timberjack 230 année 1973; Timberjack 450 année 1982; John Deere 540B année 1980; MACHINERIES USAGEES: 2 Distributeur des produits Tree-Farmer, JCB et Barko.HYDROFOR INC.1601, Onésime Gagnon, ?ST-FELICIEN, Qc, GOW 2N0 Tél.: (418) 679-4623 1-800-463-4916 John Deere 640 année 1980; Franklin 170 XL année 1978; Bombardier BD-200 année 1981; Porteur usagé JCB 807B année 1980 avec ébrancheuse Rocket; Chargeuse usagée Barko, modèle 80, 130, 160; Prentics modèle 110 B.C.Drott modèle 80.CHENILLE Bombardier CJ-5, 6 cylindres, en partaite condition.Tél.:542-7177.GROSSE TEAM pour tracteur ou garette, entrès bonne condition.Tél.:662-4097.PIECES ET ACCESSOIRES autos usagées, pneus de toutes grandeurs.Tél.:543-1718, 543-3083 Girard Auto.TIMBERJACK 520 1981, grapple et Clam bunk; Chargeuse Prentice AT-610, 1979, sel propeiled; D600, 1972 pour camion; bûcheuse Forano BJ-20 1980, avec joy sticks; Pettibone Cary Lift Super 10 1970; Tracteur inter TD20B 1969; déb TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Manufacturieren expansion, Vie-Tal désire s'établir dans votre région.Formerons hommes et temmes qui seront choisis.Possibilité de $340.00, $680.00 ou plus par semaine.Informations qratuites:1-514-326-1201 ou 1-800-361-6614.Offresde services (52) Clark 666C 1979, housing carré; J.D.640 1981, 5408 1977, 440B 1974.Plusieurs autres machines forestières disponibles.Tél.:418-492-1261.ARTISAN-EBENISTE: sur demande, fabrication de meubles et d'armoires de cuisine.Prix très intéressant.Estimationgratuite.Tél.:674-2359.ATTENTION FORESTIERS + Motos à vendre (35) SUZUK1 4 roues, LT-230-GF 1985, avec gratte, 1,400kilomètres.Tél.:544-7080.YAMAHA 1100 SPECIAL 1979, tras propre, tél.:543-1096.Motoneiges à vendre (36) DEMANDE motoneige Bombardier Elite, en excellente condition.Té1.:672-4181 midi et soir.demandez Benoit.EVEREST 500 liquide, 1980, prix à discuter.Tél.:543-1664.BACHELIERE EN ARCHITECTURE, plans de maisonet rénovation résidentiels, bas prix.Tél.:543-5469, 542-0250.CENTRE DE MASSAGE professionnel, massage 7 jours.Membre de l'Association des techniciens duC da.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.COMPTABILITE GENERALE, à temps plein ou partiel, à votre bureau ou à ma résidence, Impôt, états financiers, ete.\u2026.Prix avantageux.Tél.:542-B059.COUPLE non fumeur avec expérience demeurant dans quartier St-Isidore, Rivière-du-Moulin, otfre leurs services pour garder bébés de 3 mois et plus, du lundi au vendredi.Sur rendez-vous: 549-2277.DAME offre ses services pour ménage dans maisonprivée,journéeousemaine.Tél.:543-9711.DECAPAGE; pourquoi acheter du neuf, faites décaperetrénovervos meubles àneuf.Tél.:543-1452.oftrons une carrière permanente en assurance- vieetenassurances générales.Certificat d\u2019études secondaire-V ou l'équivalent.Automobile né ire.C hi bonis, g sociaux, formationthéorique et pratique.Tél.:549-4317.AIDE-MENAGER(E): travail 4 jours § secteur: Notre-Dame-du-Saguenay.Tél.:549-3372.Ameublement (62) ACHETERAIS pôeles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses.mobiliers decuisine, bureaux, commodes.Tel.:542-3196.CONGELATEUR marque Brentwood, 20 pi.cu.tres bonne condition, $200.00.Air climatisé, $250.00.Tél.:548-3547.FRIGIDAIRE:$175.00;laveuse, sécheuse: $350.00; podle 220v.$150.00; télevision couleur 20$150.00:1it39$65.00;tit54$65.00.Tél.:547-2313.LAVEUSE, sécheuse, Speed-Queen.blanche, stat neuf, $500.00 l'ensemble.Tél.:543-0853.MAGNIFIQUE mobililer de chambre, de style: lit, 2 commodes, coiffeuse, environ 80 ans, acheteur sérisux seulement, $3,200.00.Tél.:548-3812.MATELAS et sommiers-caisses (neufs), toutes grandeurs.trés bonprix.Tél.:543-2906.PA NE) HORIZONTALES [34 VERTICALES INSTALLATION ET ESTIMA TION GRATUITES Livraison'rapide Tél.: 543-0524 810, Chemin de la Reserve Chicoutimi FLORENT TREMBLAY MANUFACTURIER MOBILIER de cuisine antique, environ 100 ans, 9 morceaux, chêne fumé, à voir.Tél.:662-7932.MOBILIER de salon, orme massif, 8 morceaux, bas prix.Tél.:695-0175.MOBILIER de salon, 6 moduies, 2 bibliothèques, étagère.tables mélamine, lampes.Mobilier de cuisine en merisier, 6 chaises, buffet.Laveuse, sécheuse.3 mois d'usure.Tél.:547-5863.MOBILIER de salon, style colonial, tél.:696-2941.MOBILIER de chambre, état de neut, bureau triple, miroir, commode, téte de lit, sommier 54, $400.00.Tél.:543-1697.POELE, réfrigérateur, laveuseet sécheuse, laveuse-essoreuse, mini-laveuse, mini- sécheuse, congélateur.Entrès bonne condition.Garantie minimum 90 jours sur pièces et main d'oeuvre.Livraison gratuite.Tél.:549-3721.REMBOURRAGE: Gérard Tremblay, 16 ans d'expérience, estimation gratuite, tél.:542-2880.ACHETERAIS autos et Camions usages (rebuis).aussi: toutes sortes de métaux, etc\u20263357, boulevard Si-François, Jonquière, tei.:542-6938.ACHETERAIS banc d'exercice avec pesée, tél.:548-3523.DEMANDE un skider avec deux personnes pour travaildansiebois,avecexpérience Tel.673-7620.POELE, refrigérateur, Inveuss-essoreuse.Nous payonscomptantetallonsieschercher.Tei.:549-3721.Divers (68) ACHETONS objets antiques, vieillerie.petits outils électriques et manuels.Tel :542-8675.après 18h00.ANTENNE PARABOLIQUE 48: démonstration à domicile, prix compétitif, tél.:542-0307.672-2074.PLAQUES D'ALUMINIUM: 23 pouces x 36 pouces, épaisseur: 8 millièmes de pouce.PRIX: $0.40 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser à Ia MAISON DE LA PRESSE, 1051, boulevard Taibot, Chicouti- mi.Tél.: 545-4474.F-00000-48-2 APPAREIL bactériostatique ou traitement d'eau.Tél.:547-5322, après 17h00.ASPIRATEUR Etectrolux modèle E-2100, avec balai électrique.Dernier modèle.5 mois d'usure.Etat neuf.Valeur: $750.00, pour $375.00.Moltie prix.Tél.:542-8817.ASPIRATEUR Filter-Queen avec balai électrique et fous les accessoires.10 mois d'usure.Comme neuve.Excessivement propre.Prix pour vente rapide: $435.00.Tel.:542-0146.A VENDRE pour inventaire: produits 100% naturel Herbalife, tout nouveau, il tait presque des miracles.Bon pour toutes les maladies, réduit de 40%à45%., Tél.:548-8445.Bottes et skis alpins pour dame, 7et8, bon marché, tél.:543-2820.CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d\u2019un décès) Un choix de modèles exclusifs pour tous les goûts.Prix très compétitifs.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 ATTENTION: compagnie provinciale à la recherche de personnes désireuses d'un revenu supplémentaire.Entraînement fourni.Tél.:545-9521 entre 8h30 et 16h00.COMMIS-COMPTABLE ou secrétaire- ptabl pour Laterrière.Envoyez curriculum vitae à: C.P.723, Chicoutimi, G7H-5E1.COMPAGNIE demande 8 personnes pour sa succursale du Saguenay.Emploi a l'année.Salal- re et conditions de travail au dessus de la moyenne.Avancement rapide pour les candidats sélectionnés.Références exigées.Pour entrevue, appelez de 10h00 à 16h00, 548-2091.DEMANDE des téléphonistes, pour faire de la sollicitation, de 17h00 à 21h00, du lundi au mercredi.Bureau situé à Place du Commerce.Inf.:696-2741.HOMMES ou femmes ambitieux, travail immédiat pour une importante société canadienne.Possibilité de gagner $300.00 par semaine pour commencer.Formation fournie.Voiture un atout.Pourentrevue, 696-0675.ORGANISTE OÙ CLAVIERISTE demandé(e) pour faire musique de danse les finède semaine.Tél.:543-3735.PERSONNES sérieuses demandées pour vente de bijoux à domicile.Aucun investissement.Françoise, 668-2036, Danielle, 544-5152.PERSONNE d'expérience demandée pour garder et tenir maison à la semaine, secteur Valin St- Fulgence, devra se voyager.Tél.:674-9227.POSSIBILITE de carrière.Electrolux Canada recherche des individus pour l'aider à server sa clientèle, 4 àtemps plein et 2 à temps partiel.Tél.:549-6007.QUATRE PERSONNES demandées avec auto, 2 temps plein, 2temps partiel, 8 à 10 heures par semaine, salaire très intéressant.Pour rendezvous, 548-5811.RECHERCHE personne pour s'occuper de 2 enfants (3'hans et 5mois), salaire à discuter.Tél.:548-2822.TEMPS PLEIN OU PARTIEL: distributeurs(trices) indépendant(e)s pour compagnie nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu de $400.00 à $900.00 par semaine.Expérience non nécessal- re.Entraînement complet.Informations, tél.:sans frais, 1-800-361-2625.TROIS POSTES disponibles pour personnes sérieuses avec auto.Travail régulier ou partiel.Salaire intéressant.Tél.:548-8713.VENTE ET SERVICE: Société de prestige agrandit sonchamp d'action dans le secteur Petit- Saguenay, Anse St-Jean, St-Honoré, Falardeau.Nous avons besoin de 2 personnes pour couvrir chacun de ces territoires.Personne énergique et ambitieuse sont des facteurs très importants pour réussir chez nous.Possibilité de $300.00 et plus par semaine.Prime d'encouragement tous lea mois.Avancement dans la compagnie possible.Voiture nécessaire.Communiquez 4:549-4581.FEMMES DE MENAGE à domicile, service JOHN DEERE 440 liquide 1978, prix a discut Tél.:548-7536.JOHN-DEERE 340, t981,comme neuve, $1,200.00.Tél.:549-0498, 696-0123.MOTO-SKIFUTURA (Everest).440,1979, poignées chauffantes, dossier, toile, prix à discuter.Tél.:543-8252.complet, travail professi I.Inf.:Maison Nette Enr.tél.:545-1870.HOMME D'EXPÉRIENCE offre ses services pour travaux de peinture intérieure, Estimation gratul- te.Tél.:545-2020, 543-4149.HOMME OFFRE SES SERVICES pour tous genres demenuiserie.Tél.:547-3329.A vendre ou aéchanger(61) MOTOHONDA 750cc 1981, bonne condition, propre, échangerait contre delco ou motoneige.Tél.:668-7409 soir.REPARATION: réfrigérateur, congélateur.abreuvoir, air climatisé d'automobile et domestique, récupérons gratuitement les appareils ci-haut mentionnés hors d'usage.REFRIGERATION ECONOMIQUE ENR.Tél.:547-4577.TELEVISION 14; couleurs, télécommande, garantie 3ans, 10 mois d'utilisation.Tél.:543-3534.Animaux à vendre (63) BOSTON-TERRIER, pure race, une femelle, un male, $150.00.Tél.:547-4567.CHATONS himalayen, pure race, enregistrés, pedegree, premier vaccin.Inf.:548-9666.CHIOTS Berger Allemand, pure race, enregistrés, vaccinés, acheteur sérieux.Tél.:547-1144.CARTOMANCIENNE: vous voulez connaltre l'avenir parle tarot, pour rendez-vous: 548-1018.ELECTROLUX en très bonne condition, avec balai électrique.Condition A-1.Prix a discuter.Tél.:695-0122.ENCYCLOPEDIA UNIVERSALIS en 20 volumes, état neuf, valeur: $1,600.00.Toute oftre raisonnable sera acceptée.Tel.:543-9999.FEU ROTATIF etalternatif d'urgence pour installer sur toit de pick-up Ranger, 5-10, 5-15, Toyota ou Datsun, état neuf, valeur: $1,000.00, spécial: $500.00.Tél.:549-7526.DEUX MOTEURS electriques.un G.E.et l'autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnement sur 600 voits DC, incluant egalement deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.TEL.: 545-4474, extension 241.F-00000-48-2 CHIOTS cocker-epagneul, pure race, non enregistrés, queue coupée, vermifugés, $100.00.Tél.:548-8853.QUATRE CHIOTS boxer, fauves, pure race, âgés de6 semaines.Tél.:696-2163.RECHERCHE un Boston-Terrier, mâle, pure race.enregistré, pesant entre 15 et 20 lbs, pour accouplement.Tél.:545-0266 après 17h00.Bois de chauffage (64) BOIS DE CHAUFFAGE, bouleau, merisier.tél.:549-6434, BOULEAU, merisier, vert, $28.00 rond, $33.00 tendu, livré.Tél.:542-4218, 547-0096, 547-0209.BOULEAU, merisier, érable, $27.00 la corde, rond, $32.00fendu, livré.Tél.:672-2753.ERABLE, merisier, frène, bouleau, mixé, livré, tendu, $33.00 corde.Chicoutimi, tél.:543-3303, 543-8694, Claudin Grandisson.MERISIER, bouleau, sur place: $11.00.livré, rond: $27.00.Tél.:545-8710 Luc, soir.Merisier, bouleau, érable, vert, $33.00 fendu et livré.Eric Gagnon, 549-1616.TREMBLE sec, livraison si désirée.Tél.:543-7561.VARIETE de bois de chauffage.Tél.:543-3605.Camping (65) CAMPEUR motorisé 1978, 2%\u2019, prix adiscuter.Tél.:547-5319.Coin du bébé (66) LIT, poussette.pousse-pousse, traineau, bébé- sitter, prixadiscuter.Tél.:547-1904 FINiles troubies avec te calcium, nouveau produit pour bas pantalons et autres taches.Tél.:543-3579.FRIGIDAIRE-CONGELATEUR, 2 portes, vert avocat, très bon atat, lave-vaisselle encastrable.Tél.:542-5877,547-5863.GENERATRICE 5kw avec moteur Wisconsin, 2 cylindres, :°Ov.-240v.1,800R.P.M.Tél.:549-5262.LOT DE MACHINES à coudre, usagées, prix de débarras.Réparation de machines à coudre de toutes marques.Tel.:672-4482.MANTEAU FOURRURE: pattes de renard, grandeur 14 ans; bottes de ski Techno-Pro, grandeur 8'4 (dame); patins a roulettes, grandeur 7 (dame); tél.:674-2711,543-0909 après 15h00, Mona.POELE, réfrigérateur, laveuse-essoreuse.Nous payonscomptantetallonsies chercher.Tél.:549-3721.PORTE métallique pour voute.Tél.:547-4505.Poéle combustion lente marque Chafeureux de Sears; sofa-lit bonne condition; antiquité: liten cuivre 39lerge, darrate a beurre, té!.:543-1081.SYSTEME de chauffage à air chaud, fournaise, réservoir, conduits.Tél.:549-8131.VOITURES ANCIENNES et pièces des années 1920-1930-1940.Matériaux de démolition, tôle onduiée, acierentoutlles, H-beam, poteaux d'acier.Dû à l'incendie du 822, de [a Voirie.Tél.:549-8292.Demandés (67) LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 41 FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modeles différents, au choix des futurs mariés Prix très compétitifs.Aussi cartes de remerciements et d'invite- tion variées «t personnalisées avec enveloppes assorties.'VADRESSER A IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 nues 0 = 00e mes dr \u201cpe prise rt a HE - RN JR pu pa : pe > toe Equipement de bureaux (69) PHOTOCOPIEUR Xerox 860, tabie de conférence, très bonne condition.Tél.:547-4505.TIMBALES Ludwig, t'èb bon éfht.Demañdez Stoeve.téi.:672-4611.Ordinateurs etjeux (72) Equipement commerces etrest.(70) MACHINE à crème molle; frigidaire à crème glacée:frigidaire domestique, Zhaut.Tél.:545-1383.Musiques et accessoires (71) COLONNES de son Cerwin-Vega, 150 watts chaque.Tél.:545-0990.COURS de piano, classique, populaire.accompagnement dechansons.Tél.:678-2788, 545-2698.DRUM TAMA 14 pièces, prixädiscuter, tél.:548-8372.HARMAN KARDON pré-ampliticateur 725, amplificateur 770, comme neuts, $625.00.Tél.:aprés 18h00, 549-6925.ORGUE HAMMOND 123-XL, tél.:544-8766.ORGUE Hammond 1981,2 claviers, payé: $2,500.00, laissé à $1,500.00, serviun an, avec bancetlivres.Tél.:676-2237.Piano excellente condition, $1,000.00, tél.:545-7393, le soir.CENTRE DE REPARATIONS d'ordinateurs IBM, APPLE, otc.Service autorisé COMMODORE, fabrication de câbles, disquettes garanties à vie: 32.95 chacune.ORDINA-CHIC Inc, 162, Bossé- Ouest, Chicoutimi, tél.696-4280.ORDINATEUR TANDY-1000, avec écran, livre du MS-DOS, logiciel turbo-pascal, $1,150.00.Tél.:345-8383.SYSTEME de traitement de textes, Comprenant: ordinateur COMMODORE 8032, lecteur de disques, Imprimante etiogiciel.$1.500.00.ORDINA-CHIC, tél.:696-4280.Photos etvidéo (74) ENSEMBLE lentilles à monture Nikon, 28mm-f2, 50mm-1.8E, 80-200-14.5, doubleur Macro, moteur MD-E.Tél.:547-2218, demandez Réjean.FAITES transférer vos films super-8 sur vidéo Beta, VHS, filmé marlage.Tél.:673-4004.SPECIALISTE en diapo et photos artistiques pour décorationet publicité.Centaines ce diapo en .filière.Tét.:544-2716.Sports, chasse et pêche (76) OFFRE D'EMPLOI On demande un Technicien en mécanique de bâtiment Possédant carte de compétence en réfrigération.Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec Mlle Marie-Josée Tremblay 677-2321 ON DEMANDE TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION Pour plus d'information, veuillez communiquer avec Mile Marie-Josée Tremblay 677-2321 REPRESENTANT TERRITOIRE SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Excellente opportunité de carrière avec un des principaux distributeurs d'équipements \u201curds au Québec.Le candidat que nuus recherchons doit s'occuper de notre clientèle SKIS ALPING do marque Kneilsel, 1,75m.aves = > fixations Geze, bottes Nordica, pointure: 11, portés seulement5fois,trésbasprix.Tél.:547-3615, lour.542-2840, soir.Vêtements (78) DEUX MANTEAUX DE FOURRURE, grandeur $ ansavendre.Tél.:543-4734.MANTEAU de loup, état de neuf, âge: 7 ans, prix: $1,200.00.Tél.:547-7351.VESTE D'HIVER Kanuk pour homme ou femme, valeur: $250.00, laissée: $115.00, tél.:548-4191 heures des repas.MUNIE CU avec la @ méthode la plus à Re certaine, votre [ MISE AU POINT Dans la circulaire «Prix Choc» insérée dans Le Quotidien du 21 janvier, veuillez noter qu\u2019à la page 2, les dimensions des stores auraient dû se lire 37% x 70\u201d à 64% par 70\u201d.Nous nous excusons de ce contretemps.LIEN, ! CILITS I 4 Sears Canada Inc.Eee § f= MISE AU POINT METRO Dans la circulaire Métro de la semaine du 20 au 25 janvier en page 13, vous auriez dû lire: Pâte dentifrice Colgate gel, saveur populaire ou menthe, tube de 100 ml a $1.09.Nous nous excusons de ce contretemps.No 4827 Combinaison-pantalon \u2014 Tout en longueur! Le vêtement idéal pour vous mettre en valeur! Cette combinaison-pantalon est très facile à faire et ne comporte aucune couture à la taille.Vous choisirez du denim ou de la po- Poupée avec ses vêtements \u2014 Economisez en réalisan cette belle poupée de 9'4 pouces de hauteur de même que ses jolis vêtements.Le cadeau idéal pour un enfant\u2019 Travail à l'aiguille no 724.Décalques, pa- déjà établie, être ambitieux et désireux de solliciter et de développer de nouveaux clients.Le postulant choisi doit pouvoir traiter avec tous les paliers administratifs de l\u2018industrie forestière et minière et les entrepreneurs généraux.|! possédera une facilité pour la communication et doit pouvoir s'acquitter de ses fonctions avec le minimum de supervision.EXIGENCES: e âgé de 30 ans et plus; ® bilingue; © apparence soignée: ® libre de voyager; © connaissance du d »maine de l'équipement lourd; e degré universitaire ou technique serait un atout.Nous offrons un salaire de base intéressant plus commissions, allocation d'auto, compte de dépenses et possibilité d'avancement.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Directeur général des ventes C.P.216 - Boucherville, Qc - J4B 5J6 peline.Patron-mode no 4827.Tailles jeunes filles 8420.trons pour poupée et vé.tements, Instructions.Prix: 2.75$ plus 50\u20ac pour frais de manutention -pour chaque patron commande Les prix: sont sujets a changement sans preavis Ecrire vos nom, adresse, code postal, le no du patron et la grandeur s\u2019il y a heu.Ne pas demander des mesures autres que celles indiquées.Seuls les mandats-poste ét les chèques sont acceptés.Ces patrons ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente aux hureaux du Quotidien lis sont disponibles en ANGLAIS accompagnés d'un lexique FRANCAIS Délai de 20 à 30 jours pour la livraison Poster à: Service des patrons LE QUOTIDIEN 109, Crockford Blvd Scarborough.Ont.M1R 5B4 rer OY date] 3 NC OE yan Chicoutimi Fondation canadienne fibrose kystique \u2014 Assemblée annuelle, vendredi de 19h00 a 21h00 a I'Hotel Chicoutimi, salon brun (porte voisine de celle de l\u2019auditorium Beau- champ, rue Jacques-Cartier.Club Photo \u2014 Soirée d\u2019information, ce soir, 19h30 au Centre socio-culturel.Test laboratoires rapides.Servantes du St-Sacrement \u2014 Demain soir, 19h30, à la chapelle, rencontre eucharistique, adoration, confessions et célébration eucharistique.Les paroissiens de St- Antoine, les membres de l\u2019Agrégation et le public sont invités.Jonquière Rose-Croix A.M.O.R.C.\u2014 Soirée d\u2019information, ce soir, 20h00 à l\u2019école Saguenay Valley, local 134, secteur Arvida.Entrée libre.Pour inf.: s\u2019adresser à la case postale 581.St-Félicien Chambre de Commerce \u2014 Diner-conférence, vendredi, à midi à l\u2019hôte!l Colo.Conférencier invité: M.Alain Leclerc, centre consultation Jeunesse Roberval.Kino- detre Miracle Mart.CORRECTIONS A notre cahier publicitaire «Solde et liquidation monstre», du mercredi, 22 janvier \u201886.Page 6.Article D: À cause de problèmes de productions du fournisseur, les souliers en toile rayée seront vendus qu'à partir du 10 février Demandez votre bon de réservation.Page 17.A cause de pro- blémes de production du fournisseur, les carpettes ne seront pas vendues.Page 20.Durant notre solde de patins, tous les modèles ne seront pas vendus dans tous nos magasins.Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour cet inconvénient es 42 \u2014 LE QUOTIDIFN, mercredi 22 janvier 1986 WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan a appelé mardi le Congrès à ne pas compromettre ses chances lors du prochain sommet avec M.Mikhail Gor- batchev et à soutenir, pour cela, sa politique budgétaire en matière de défense et d'aide aux insurgés nicara- guayens et angolais.En recevant à la Maison Blanche les dirigeants républicains du Congrès, qui a repris ses travaux mardi après un mois de vacances, le président Reagan leur a présenté ses priorités législatives pour 1986.Nos négociateurs sont de retour à la table des négociations de Genève et nous continuons nos préparatifs pour la prochaine visite de M.Gorbatchev.Mais, ne vous ytrompez pas, les chances de succès à cette rencontre seront directement affectées par la perception qu\u2019a M.Gorbatchev de notre position globale et de notre solidarité interne, a déclaré le président.Rencontre avec Gorbatchev Reagan lance un appel au Congres Au sommet de Geneve, en novembre dernier, M.Reagan avait invité le secrétaire général du Parti communiste d\u2019URSS a se rendre a Washington dans le courant de 1986.Le mois de juin avait été évoqué par des responsables américains, mais les Soviétiques ont indiqué qu'ils préfèreraient retarder la rencontre à l\u2019automne prochain.Faisant allusion à ces tractations, M.Reagan a ajouté: Nous avons déjà des indications selon lesquelles Gor- batchev attend de voir comment notre processus budgétaire se déroule.Tout en soulignant que le président n\u2019accepterait ni réduction des dépenses militaires, ni augmentation d\u2019im- pots, la Maison Blanche a précisé qu\u2019il entendait demander au Congrès une aide aux insurgés qui combattent les régimes pro- communistes au Nicaragua et en Angola et que M.Reagan présente comme des combattants de la liberté.BATAILLE \u2014 Cette photo a été prise le 14 janvier dernier, montrant la fumée qui BOULET (M.Phillppe) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de Chicoutimi le 20 janvier 1986 à l\u2019âge de 64 ans et 10 mois, M.Philippe Boulet époux de dame Louise-Anna Morin, demeurant au 356, rue Principale, St- Charles de Bourget.La dépouille mortelle est exposée en la salle municipale de St- Charles de Bourget.Les funérailles auront lleu jeudi le 23 janvier 1986 à 14h30 en l'église de St-Charles de Bourget et l'inhumation au cimetière parolssial.Outre son épouse il laisse dans le deuil, ses enfants: Andrée Boulet (Olivier Bélisle), soeur Gisèle Boulet du Bon-Conseil de Chicoutimi, Denise Boulet (Réjean Savinsky), Maria Boulet (Gaby Gagné), Louis Boulet (Gaé- tane Guérin), Sylvie Boulet (Raynald Tremblay), Bruno Boulet (Astrid Brassard), Claire Boulet (Gilbert Duchesne), ainsi que 14 petits-enfants, ses frères et soeurs: Maria Boulet (Edmond Bergeron), Irène (feu Germain Fortin), René (Jeanne Larouche), Edmond (Claire Brassard), Amanda (feu René Claude), Yvette (Jean- Charles Audet), ses beaux-fréres et belles- soeurs: Jos Morin (feue Marina Tremblay), soeur Marie-Rose Morin du Bon-Conseil, Arthur (Rolande Desmeules), Lionel (Cécile Jean), soeur Cécile Morin du Bon- Conseil, Marie-A.Morin.Prière de ne pas envoyer de fleurs faire plutôt don à la Fon- s\u2019échappe des navires qui ont été touchés par l\u2019artillerie.Les combats continuent au Sud-Yémen.Sud-Yémen Les combats continuent DJIBOUTI (AFP) \u2014 Les combats se sont poursuivis mardi au Sud-Yémen, obligeant les navires étrangers à \u2018attendre une accalmie pour évacuer les quelque 400 à 600 personnes qui, selon diverses sources à Djibouti, étaient toujours bloquées en fin de journée à Aden, tandis que 400 autres attendaient à Mu- kalla, à quelque 500 km à l\u2019est de la capitale.Mardi matin, on évaluait à plus de 3,700 le nombre de ressortissants étrangers ayant pu fuir le pays par mer depuis le début des opérations d\u2019évacuation, et qui ont été transportés à Djibouti par des navires de différents pays, notamment soviétiques, français et britanniques \u2014 le yacht royal, le Britannia, participe aux secours.Les manoeuvres des navires se déroulent sous le fracas des duels d\u2019artillerie a terre, et on a pu croire lundi que la frégate britannique Jupiter avait été touchée par une roquette, ce que Londres a démenti.De son côté, l'agence soviétique TASS a indiqué mardi que la situation au Sud- Yémen demeure dangereusement tendue, ce qui rend extrêmement difficile l\u2019évacuation des étrangers.Les autorités britanniques ont fait diffuser à plusieurs reprises par la BBC un message demandant aux candidats à l\u2019évacuation de gagner la plage d\u2019Abyam, à la sortie est de la ville, où des canots devraient les transporter à bord du Britannia.Cependant, les observateurs doutent que les étrangers puissent traverser Aden au milieu des combats à l\u2019arme lourde pour gagner cette plage.dation des maladies du coeur.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Sa- guenay.DESBIENS (Mme Lucien) \u2014 Est décédée au centre hospitalier de Jonquière, le 21 janvier, à l'âge de 51 ans et 10 mois, Mme Lucien Desbiens, née Ghislaine Gagnon, demeurant au 3481, boulevard du Sague- nay, Jonquière.La dépoullte mortelle est exposée au salon funéraire: Nauit & Caron, 2033, rue Ste-Famille, Jonquière.Les funérailles auront lieu jeudi, ie 23 janvier, à 14h00, en l'église Ste-CécHle et l'inhumation au cimetlère Shipshaw.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Denise, No#lla, Linda, Rémi, Guy- laine, Chantale, Nathalie, Stéphane, sa mère: Mme Corinne Coulombe.Direction funéraire: Nault & Caron.THIBEAULT (Mme Roland, (J.A.) \u2014 Est décédée à La Baie, le 20 janvier, à l'âge de 63 ans, dame Eisie Tremblay, épouse de M.Roland Thibeault (J.A.), demeurant au 3706, boulevard da La Baie, Ville de la Baie.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire: Aubin, 1031, rue Gagnon, Ville de La Baie.Les funérailles auront lieu jeudi, le 23 janvier, à 14h00, en l'église St-Alexis.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: An- toine-Marie (Denise Lavoie), Jacques (Céline Gagnon), Claude (Lise Gordon), Esther, Alian (Cécile Bélanger), Marcel (Diane Claveau), Ghislaine (Maurice Gagnon), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucien (Lucienne Morin), Dorothée (Jean-Charles Gagné), Benoit (Normande Simard), Brigitte (Camille Coulombe), André (Thérèse Marchant), Monique (Michel Dufour), Michel (Monique Du- chesne), Gilles (Anne-Marie Potvin), Hor- tense (Léon Dahi), ainsi que plusieurs petits-enfants.Direction funéraire: Maison Aubin.Lors du décès de BOULIANE (Mme Yvonne) \u2014 Est décédée à l'Hôpital d'Arvida le 21 janvier 1986 à l'âge de 75 ans et 11 mois, Mme Yvonne Bouliane épouse de feu M.Joseph Béland demeurant au 2282, St-Simon, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au Funérarium Coop, 2555, St-Dominique, Jon- quière.Les funérailles auront lieu vendredi le 24 janvier 1986 à 11h00 en l'église St-Dominique.La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière.Elle laisse dans le deull ses enfants: Léo Béland (Louisette Pinard), Dorothé Béland (Armand Lessard), Esther Béland (Ronald Savard), Ber- thoi Béland, André Béland (Michèle DeLa- Sablonniére), Jean-Paul Béland, Gabrielle Béland (Yvon Côté), Lise Béland (Gaston Tremblay), Jean-Yves Béland (Bérangère Belisle), Thérèse Béland (Gilles Rathé), ainsi que plusieurs petits-enfants.Direction funéraire: Coopérative funéraire funéraire du Saguenay.LA CORPORATION DES CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI (1976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS: Vente de lots pour I'inhumation des dépouilles mortelles st des cendres.Disponibilité de nombreux lots.de dimensions variées, à des prix plus que raisonnables.Entretien perpétuel des lots.Mise en niche des cendres dans un co- fumbarium avec identification.N.B.\u2014 Aujourd'hui s'ajoute la possibilité de Ja crémation (incinération}.Nos évêques ont tenu compte du changement des mentalités.Ils permettent la crémation, pourvu que les cendres soient déposées dans ta terre au ci metière ou tout au Moins dans un columbarium situé dans une cimetière.(Nouveau Code de Droit Canonique - 16 octobre 1984 - Article 40.30.26).Pré-arrangement dans le but: \u2014 De favoriser l\u2018exécution fidèle de vos volontés.\u2014 D'éviter aux proches des décisions difficiles.\u2014 De procurer une tranquillité d'esprit \u2014 D'épargner des discussions au sein de la famille qui engendrent souvent des désaccords à un moment où l'on doit être uni INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 Monsieur Georges Aubin de Chicoutimi Ses parents et ses amis ont voulu perpétuer son nom en faisant des dons à la Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi Ces dons aideront l'achat d'équipements destinés aux spécialités et aux ultra-spécialités à vocation régionale La population du Saguenay-Lac-St-Jean dit MERCI aux généreux donateurs «LA FONDATION DE MA VIE» La Fondation Régionale de l'Hopitad de Chicoutimi TEL.: (418) 549-2195, poste 22-568 305, Avenue St-Vallier, Chicoutimi, Qué, GIH 5H6 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 43 1 2 3 45 6 7 8 9101112 | HORIZONTALEMENT 1\u2014Nom générique des appareils agissant dynamiquement sur un fluide.2\u2014Qui n'a qu'un ovule.\u2014 Plante de ia famille des liliacées.3\u2014Moquerie.\u2014 Troisièmes parties des intestins grêles.4\u2014Article.\u2014 Autre nom donné à l'aurochs.\u2014 Portion d'un tout.5\u2014Ancien do.\u2014 Fils.\u2014 Richesse.6\u2014Hareng fraîchement salé.\u2014 Véhicule tout terrain.\u2014 Trou pour l'évacuation de la fumée.7\u2014Patrie d'un saint curé.\u2014 Etat de l'Asie orientale.8\u2014Symb.chim.\u2014 Solide limité par sept faces.9\u2014 Déclaration.\u2014 Acide ribonucléique.\u2014 Limpidité des pierres précieuses.10\u2014Chien d'agrément.\u2014 Boulevard.11\u2014Un des cinq Grands Lacs.\u2014 Symb.chim.\u2014 Affl.de 'Oubangui.12\u2014Terme de tennis.\u2014 Graisses phosphorées.VERTICALEMENT 1\u2014Mauvaises plaisanteries.2\u2014Chrétien qui reconnaît la suprématie du pape.\u2014 Econome.3\u2014Partie d\u2019une voile où passent les 5\u2014Comm.de Belgique.6&\u2014Lettre grecque.\u2014 Dans la rose des vents.\u2014 Ch.-l, de c.du Loiret.7\u2014Epoux de Fatima.\u2014 Se dit des plumes dont le rôle est de recouvrir les rémiges.8&\u2014Pellicule cellulosique transparente.9\u2014Agent secret de Louis XV.\u2014 C'est- à-dire.\u2014 Causé un dommage.10\u2014Petite île.\u2014 L'eau, en général.\u2014 De là.11\u2014Femme de lettres américaine (1903- 1977).\u2014 Qui peut être opéré.12\u2014Extrait l\u2019eau dont est imprégnée une matière \u2014 Comte de Paris (888-898).SOLUTION DU PROBLEME NO 30 123 45 6 7 8 9 101112 © ® NO WN As WN = 2102 IMPASSE A LA DAME Quand le déclarant peut essayer une impasse à la dame d'un côté ou de l'autre, il peut sembler qu'il faut ordinairement s\u2019en remettre à la chance.C\u2019est rarement le cas.Donneur: Sud Vulnérable: Personne Nord @ RIOT YRD10 @AD4 R752 Ouest Est @D9865 432 9542 9963 $ Viv9 8763 VI &D1086 sud SAVY VAV75 @RS2 dA43 Les enchères Sud Ouest Nord Est ISA P 6SA Fin Entame: valet de carreau Commentaires sur l\u2019entame La bonne entame contre un chelem n\u2019est pas nécessairement la même que contre une manche, le but n\u2019étant pas le même; on n'a évidemment pas besoin dans les deux cas du même nombre de levées pour défaire le contrat.Même contre une manche à sans-atout, I'entame d'un petit pique n'est pas particulièrement attrayante ici, car Ouest n'a pas d'entrée a l'extérieur pour encaisser d'éventuelles levées de longueur à cette suite.Bien des experts feraient plutôt une entame neutre comme celle du valet de carreau.Mais l\u2019'entame d\u2019un pique n\u2019est pas mauvaise et pourrait rapporter d\u2019heureux résultats.Contre un petit chelem à sans-atout toutefois l'entame d\u2019un pique seraeaucoup trop risquée ici, surtout que Nord n'a même pas sondé les possibilités d\u2019un contrat à la couleur.À remarquer justement que contre l\u2019entame d\u2019un pique, le déclarant pourrait compter les 12 levées requises.Conduite du jeu Contre l'entame d\u2019un carreau, le déclarant ne peut compter que 11 levées immédiates; en plus d'une autre levée possible à chaque suite noire.Pour sonder les possibilités et à pique et à trèfle, il n'y a qu'une seule bonne façon de » procéder.Si le déclarant en effet risque disons l'impasse à pique à la deuxième levée, il ne pourra plus miser sur un bris 3-3 des trèfles.Par ailleurs, on ne peut jouer A-R et un autre trèfle, car celui en ayant quatre, le cas échéant, s'empressera d\u2019encaisser la levée de chute.La bonne fagon de procéder est de céder rapidement un trèfle (après avoir possiblement encaissé les coeurs en espérant que celui ayant quatre trèfles s\u2019il y a lieu en défausse un).En supposant maintenant qu'Ouest gagne et qu'il persiste à carreau, le déclarant encaisse les deux honneurs de trèfle découvrant ici qu'Est en avait quatre au départ.Il faudra donc miser sur les piques.Mais faut-il jouer A-R en tête espérant la dame au plus deuxième ou faut-il plutôt risquer l'impasse, et dans ce dernier cas, de quel côté?Disons d'abord que quand les défenseurs ont sept cartes à une suite, le bris le plus probable est 4-3 et non 5-2 (62 pour 100 contre 31 à ° nee pour 100).Par ailleurs, en supposant un bris 5-2 celui en ayant deux cartes n'a évidemment que 2 chances sur 7 d\u2019avoir la dame.À priori donc, si vous jouez ici A-R de pique en tête vous n'allez capturer la dame qu'une fois sur 10 environ.Il est donc clair qu'il vaut mieux encaisser un honneur (au cas où la dame est singleton ou au cas où l\u2019on découvrirait un bris 7-0), puis risquer l'impasse (une chance sur deux).Mais de quel côté, voilà le hic! Rassurez-vous, il y a mieux que de tirer à pile ou à face.Est a déjà montré qu'il avait quatre trèfles; chaque défenseur a fourni trois fois à carreau et trois fois à coeur; sur le quatrième coeur, Est, s\u2019il ne veut pas risquer de perdre un partenaire, a défaussé un carreau.Il est donc prouvé qu'Ouest avait cing piques contre deux pour Est au départ.À moins d'indication contraire, il faut donc prendre la finesse du côté d'Ouest.Tout est bien qui finit bien! Maurice LAROCHELLE oO Cisoi \u2014\u2014 Indice no 3: La créature du caricaturiste Serge Cha- pleau.Semaine du L\u2019invité mystère est Barceues.\u2014 Cette chose-là.\u2014 Du 10 i 4\u2014Mammifère ruminant.\u2014 Nom usuel n Nom: du catarrhe.12 C | a} \u2019 2 sg\u2014e\u2014 |\" ' AAOIEED Envoyez le tout a: .Selution du probléme précédent: Aquarelle Le Quotidie 1051, boul.Talbot ' icoutimi, G7H 5C1 S[E[T|O|S[K[EJL|S|EJVI]EIL]E]R Chicoutimi I| DJ A|A|S|E A|IS|A|T|E|S|E]|P : RIR[Y|[T[N[E[CIN]AIR]FIL]B]Y|T UHL U| K| I] H]T|P|A|JI|SIE|JO}JA|CIN AJ OJUJU|R|A|JI/E|N|IL|E/S|L/I|I Ls : clolRIGIUlEILINIAIUTYINILIRIR 8 Lettres Le mot clé \u2014 monnaie : ] li d .L \u2018ils été ilisé NfRICIUCIEIEJEIT/JIRISIEIF]O Fe asomont verticaloment.obliquement, et, en plus, de droite à gauche 3 E| OJU| AJP|I|KJO/R|K|I|JO|JPIF|F et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.4 ., i Fi Gulden Le Naira Rand Sol s| s| BIR] TI R|R[G|[A[FIR[A[T|N]D he Gm RI TE ks Relevés Sy El Z| LIAJ]O]JA|NJU|II|E|L|O|O|O|R Colon Forint Jiao Lepta Ore Rial Balle Franc Lepton Riel Tael U YIE[N|VIKINILIP|RIE|IIN|E|D Bani Denier Fric Leu pal Tant li D Khoua Lev Paise uble Thaler QLIEJTJHISIOJOJEJT|VIGIHIAID per \"8 Gourde Kip Leva Pesetas Rupiah I] C; L| OJU| LI L|E|R|P|A|C|H|JOIN Groszy Krona Lire < Peso s yen i E G i Krone ile ac uan Rj OJUJE/E/IJO/N/IJS/T/H[C/|RJA Chor Eyrir .Guinée Kyat Mils - Pyas Sen B| AJ N| I|J IJ M|C|S|L|A|L|A|Y|I|R Ê ° 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 Compétition provinciale 400 karatékas attendus à La Baie par Benoit Munger LA BAIE - Il y aura des combats et de la casse, samedi à la polyvalente de La Baie.mais n\u2019alertez surtout pas la police parce que tout se fera dans les règles de l\u2019art du karaté et pour cause puisqu\u2019environ 400 karatékas du Québec participeront ainsi à un championnat provincial.C\u2019est le Club de karaté de La Baie, où l\u2019on s\u2019adonne au style yoseikan, qui organise ce championnat, l\u2019un parmi plusieurs qui ont lieu à travers le Québec.Ce club, qui compte quelque 150 adhérents, en est à son quatrième championnat; l'an dernier, 250 karatékas y avaient participé.Les compétitions de samedi, commençant à 12h30, seront divisées en quatre blocs, soit les katas (sortes de mouvements chorégraphiques), les combats (sans contact excepté pour les ceintures noires qui auront droit aux contacts légers), les katas armés et la casse (ou le «cassage» comme on dit dans le milieu), une activité fort spectaculaire; de plus, un karatéka émérite, Marc Asselin, ceinture noire cinquième dan, donnera une démonstration de son savoir faire.Claude Belley, le plus haut gradé du Club de La Baie avec sa ceinture noire et sa troisième dan, précise qu'une dizaine de styles seront représentés samedi.Fondé il ya dix anscecluba formé, depuis.13 ceintures noires dont une femme, Ruth Garant, la première à franchir cette importante étape à La Baie.Ruth, qui est venue au karaté parce qu'elle voulait se garder en forme, en sera d'ailleurs à sa première compétition, samedi.Selon Claude Belley, environ le tiers des élèves du club sont des femmes, ce qui tranche avec les autres écoles de la région où cette proportion tourne plutôt autour de 10 pour cent.En guise d\u2019explication.Ruth Garant croit lel qu'un petit noyau de filles de la polyvalente qui s'adonnaient au karaté a eu un effet d'entrainement.Dans la région, l'on estime à 2,000 le nombre de personnes s'adonnant au karate dans l'un ou l'autre des trois ou quatre styles pratiques içi.Selon Belley, environ 800 pratiquent le style yoseikan dont l'instigateur est un Italien.APERCU \u2014 Denis Tremblay et Claude Belley, deux ceintures noires du Club de karaté yoseikan de La Baie, donnent ici un petit aperçu de ce que l\u2019on pourra voir, samedi à la polyvalente de cette ville.(Photo: Réal Tremblay) Message du Valinouet Chicoutimi le 19 janvier 1986 Le Quotidien, Boulevard Talbot, Chicoutimi, Monsieur, Ce matin, à 11h00, j'ai téléphoné à 696-1160, au Centre de ski le Valinouet, et un message enregistré m\u2019informa: «Bonjour, 19 janvier 1986.07h52; température, moins trois degrés Celsius; quantité de nouvelle neige depuis 24 heures.trois centimètres; condition de neige à surface, poudreuse, (suivi de mots incompréhensibles); endroits découverts à quantité négligeable; Conditions de la route, dégagée, limite de vitesse, 60 km/heure.Idéal pour le ski.Il pleuvait fort à Chicouti- mi, mais je me suis mis en chemin pour le Valinouet avec mes skis alpins.Il m\u2019apparaissait impossible que l'administration du Vali- nouet n'aurait pas changé son message enregistré si, à 11h00, les conditions météorologiques étaient devenues aussi peu propices au ski alpin, là-bas qu\u2019à Chicoutimi.Sur le chemin entre la route de Falardeau et le Va- linouet, j'ai passé une bonne Gain des Islanders Denis Potvin égale le record de Bobby Orr UNIONDALE (AP) \u2014 Bryan Trottier a marqué un but et s\u2019est fait complice de quatre autres, dont un historique, celui de Denis Potvin qui égalait le total de buts en carrière de Bobby Orr, quand il a conduit les Islanders de New York à une victoire de 7-3 contre les Flyers de Philadelphie.Potvin a égalé la marque de 270 buts de Orr pour un défenseur à 15:48 de la deuxième période quand il a accepté une passe parfaite de Trottier pour déjouer Bob Froese.Pot- vin en était à son 12e filet de la campagne et il portait ainsi l'avance des Islanders a 4-1.C'est Mike Bossy, qui a terminé la soirée avec deux buts et trois passes, qui avait remis le disque a Trottier pour entreprendre le jeu.Potvin, qui a 32 ans et qui en cinquantaine de voitures allant en sens inverse, qui avaient déjà pris la direction de Chicoutimi.Sous la pluie, sur une colline bien glissante, allant a une vitesse de 10 kilomètres au plus, j'ai demandé à un conducteur de voiture qui retournait à Chi- coutimi, comment étaient les conditions de ski.Il m'a répondu qu\u2019il avait décidé de retourner chez lui avant de se rendre au Valinouet, car les conditions de la route seraient impraticables à la fin de l\u2019après-midi.Je me suis toutefois rendu au centre de ski.La pluie tombait très fort.Il y avait probablement autant de gens trempés dans le chalet que sur les pentes.Je suis allé au bureau d'administration pour suggérer qu'on change l'enregistrement à est à sa 13e saison dans la LNH.(Orr a joué pendant 12 ans), avait brisé le record de 915 points de Orr plus tôt cette saison.Deux autres joueurs des Islanders ont atteint des plateaux importants au cours de la première période.Tomas Jonsson et Duane Sutter.Jonsson a marqué son hui- tieme but de la saison et le 200e point de sa carrière après seulement 44 secondes de jeu.Il a accepté une passe de Pat Flatley et a déjoué Froese d'un tir de 40 pieds.Les Islanders ont porté la marque 2-0 lors d\u2019un avantage numérique à 5:01 en marquant son 13e but de la saison.Il en était à son 100e but en carrière.Trottier a préparé ce but également.John Tonelli a marqué le 696-1160.A la porte du bureau, je me suis adressé à un homme d'une trentaine d\u2019années qui portait une carte d'identité administrative.«Est-ce que vous pouvez me donner des renseignements», «Excuse me- qu'il m'a répondu, un peu étonné, même si je possède un doctorat en anglais et j'enseigne l'anglais depuis un quart de siècle, j'ai répété ma question dans la langue de Mo- lière plutôt-que celle de mon bien-aimé le Grand Bill Shakespeare.Monsieur l'administrateur du Valinouet m'a répondu, «I don't speak french».Mon grand Bill bien-aimé ne possédait aucun espoir dans la justice humaine, mais il avait toutefois un sens poussé de la justice divine, et je me suis rapidement demandé qu'est-ce dernier but des Islanders après 2:02 de la troisième.Rich Sutter.Brad McCrim- mon et Don Nachbaur ont riposté pour les Flyers.North Stars 5 Capitals 7 LANDOVER, Maryland (AP) \u2014 Dave Christian a amassé trois points, dont un but.dans une victoire de 7-5 des Capitals de Washington sur les North Stars du Minnesota, hier soir à Landover.Les Capitals ont marqué quatre buts dans un intervalle de 3:02 minutes, en première période, et ont ensuite résisté au redressement des North Stars.qu'il aurait répondu dans de telles circonstances.Rendu chez moi à trois heures de l'après-midi, j'ai signalé 696-1160 et le même message enregistré m'annonçait du ski idéal.Partout les centres de ski ont une clientèle numériquement fragile.Il serait bien dommage si les skieurs de la région découvraient que ça coûte moins cher d'aller à Stoneham ou au Mont Ste-Anne, toutes les deux fins de semaine, plutôt que de se rendre au Valinouet sur de faux renseignements tous les dimanches.Une fois la nouveauté du Valinouet passée, il serait malheureux qu'ils prennent le chemin du Clairval.Antoine Raspa, 1082, rue Pierre-Bedard, Chicoutimi.LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 45 \u2018 1 \u201848145 _|Les émiimes\u2026 \u2014 | (® = 0 D': LIGUE NA Winnipeg 48 15 28 5 171 217 5° Jeudi TIONALE Los Angeles 44 14 24 & 160 218 34 Ottawa à Concordia edi | Vancouves aa 27 6 164 195 32 toncordia à VOIR à janv Premisre ronde Jeudi, 23 janvier Samedi \u2018 à ; 9 Dimanche CLASSEMENT Ne isianders 7 Philadeiphie 3 UQTR a UQAC - m Jonquière a Alma 20h00 Nouvelle-Angleterre 26, Jets de NY 14 Conference Prince-de-Galles Washington 7 Minnesota 5 Mardi Vendredi, 24 janvier Dirranche Section Adams New Jersey a Vancouver MeGul Concordi Roberval a La Baie 20h15 San Francisco 3, Giants de NY 17 CGiti a Concordia MJ.G.P.N.Bp.Be.Pts St Lows a Los Angeles Vendredi Samedi, 25 janvier Québec 46 26 18 2 191 159 54 Mercredi UGTR a Ottawa Alma a Chicoutimi 14h00 Deuxième ronde .Montréa: a6 25 17 4 208 163 54 [eme a Deol McGill à UQAC Samedi 4 janvier Hartford 45 24 20 1 188 171 49 Winnipeg a Buffalo S Dimanche CLASSEMENT Cleveland 21 Miami 24 Boston 45 21 17 7 172 159 ag !VY Rangers a Toronte 5 wena uaac A Dallas 0 Rams de L.A.20 Butfalu 45 21 19 5 169 157 47 New Jersey a Calgary S ou Ma ath PJ G P N PP PCPts Dimanche 5 janvier Section Patrick Montreal a Chicago S awa a Lundi Chicoutimi 24 21 2 1189 66 43 Giants de NY 0 Chicago 21 i Philadelpic 41 33 14 0 209 185 66 Pittsburgh a Edmonton S Corrie à Orne un nau ere 2 12 0 2 15 192 2 Nouvelle-Angleterre 27 Raiders de LA 20 Washington 45 28 13 4 182 149 60 Rob ch: : NY erval 22 615 1 74134 13 ampionnats de Conférence buns 46 51 70 5 197 165 47 LES MARQUEURS JUNIOR REGIONAL Mi 20 216 3 5218 7 es Angeles 0 Creag [3 NY Hanis ae 3 39 > 177 169 a LES MARQUEURS Rams de Los Angeles O Chicago, 24 New Jersey 44 15 28 1 163 208 31 Gretrky, Ed B.P.Pts Lundi, 20 janvier Li .Nouvelle-Angleterre 31 Miamy 10 Conférence Clarence-Campbell L y.on 35 89 124 Citadins (Jon) 7 Chicoutimi 5 B APts Section Norris Cotter Fare 26 49 75 \u201cVendredi, 24 janvier J-Fr Tremblay (99), Che.39 25 64 py S20 Bo Chicago 45 22 18 5 204 201 49 Nasl vd va 23 51 74 Marquis (Jon) a Métabetchouan 21h00 Pierre Cliche, La Bate 21 32 53 manche 26 janvier St Louis 43 19 18 6 167 177 44 p Ste M 29 44 73 Chicoutimi a Dolbeau 21h00 Eric Gagné.Chicoutimi 19 29 48 N En Nouvelle-Orléans Minnesota 46 18 20 8 187 177 44 Kum pam sa 36 70 CLASSEMENT Are Tree a ouvelle-Angieterte c.Chicago.à 170 Toronto 44 12 27 5175 219 29 Savard, Chi 34 36 70 Richard Munger, Chic 20 21 41 Detroit 46 9 32 5 152 250 23 Prot pn 31 39 70 PJ G P N PP PCPts JFr Tremblay (14).Chi 15 26 41 » Section Smythe Ho ' w 30 36 66 Do'beau 30 19 7 4 232 154 42 Patrick Legault, Chic 19 13 32 * j Edmonton 46 32 10 4 243 184 68 Bossy NY 08 3 2 & Detabetchouan 30 17 9 4 188 165 38 MIDGET nee\u201d eon 1 3189 177 45 Anderson tdm 30 33 63 Citadims(Jon) 31 15 15 1 198 187 31 b Marquis {Jon) 30 22 2120263 6 Lundi, 20 janvier TOURNOI A _ Flammes (Jon) 3 Dynamos (Chic) 3 ) {RE a EVE LIGUE AMERICAINE LES MARQUEURS Buts des Flammes: Stéphane Blackburn, Sylvain B À Pts Dufour et Gilles Simard.Buts des Dynamos: Stéphane PEE-WEE DE Pierre Lavoie, Norfruit 33 41 74 Boudreauit.Steve Trembiay et Steve Beaulieu Yves Nadegau.Castors 31 37 68 Vendredi, 24 janvier CLASSEMENT Chantal Boivin, Citadins 31 32 63 La Bate vs Pres 2% JONQUIERE Martin Bouhanne, Castors 23 40 63 medi, janvier Sac ea > Section te P.N.Bp.Bc.Pts Harold Martin, Castors 21 41 62 La Baie vs Dynamos (Chic) 15h45 Adirondack 41 26 11 4 181 139 56 Dany Dore.Norfrui 23 34 57 Mardi, 21 janvier UENEENS ronde 45 22 18 5 les 169 49 Gilles Larouche, Saguen 22 34 56 : CLASSEMENT Clasre B (Coupe McDonald) 9 Sherbrooke 46 20 20 6 208 197 46 Marc Fortin Citadins 25 30 55 Match 1 Titans d'Aima 4 Jong.Draveurs 6 es PJ BAss.T Fredericton 48 20 22 6 186 174 ag J -Francos Furlotte, Saguen 25 30 55 PJ G P N PP PCPIs Match 2 Jong.Citadins 2 Elites de La Bare 0 .Patrick Emond 48 43 681118 Moncion 1 20 17 à 146 153 ag Alam Boulanger, Castors 25 29 5a FlammesUorq) 2) 12 5 5 a 70 32 | Marc Fortier 47 35 49 84 Nouvelle-Ecosse 44 13 26 5 155 204 31 Sees Ne 10 10 2 88 92 2 Classe BB (Coupe Tang) HI Dame! Shark 44 34 38 72 Section Sud PA .Dynamos (Chic) 23 8 12 3 86101 19 Match 3 Jong.Orioles 2 Jong.Marquis 3 J -Marc Richard 43 11 5768 Hershey 43 26 15 2 196 156 54 § COLLEGIALE AAA Indiens (Jonq) 20 7 12 1 74 100 15 Stephen Latour 45 36 27 63 Rochester a3 25 15 3 186 162 53 | Luc Dua 36 28 28 56 Binghamton 46 21 21 4 181 i 46 CLASSEMENT LES MARQUEURS Mercredi, 22 janvier Greg Choules 4 12 5 9 = are 43 19 21 3 170 170 41 Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pls {Match delundinonincius) B A Pts Classe B (Coupe McDonald) Pierre Millier 44 17 13 30 New Haven 45 15 26 4 177 210 34 Victoriaville 3222 8 2191 jae pi Rémy Audet.Flammes 17 24 41 Match 5: 9h15.Chic.Canadiens vs Delisle Daniel Maurice 44 521 2 Baltimore 46 15 27 4 156 185 3a St-Laurent 3222 9 11761 Sylvain Dufour.Flam.20 19 39 Match 6: 10h30.St-Bruno Atormigues vs Jong.Eau rae aa Sala Mardi Thetford Mmes 32 17 15 0 157 157 34 Stephane Boulianne.D 11 26 37 Voltigeurs Carl Clearcy 45 3 12 15 St Catharines 5 Marne 2 Levis-Lauzon 33 13 19 1 149 174 27 Gilles Simard.Flam 17 19 36 Match 8: 13h.Alma Titans vs Jong Citadins Christian Duperron 18 15 ya \u2019 Mercredi St-Jerôme 30 11 19 1 152 194 23 Richard Duchesne.Ind 13 23 36 Match 9: 14h15.Jong.Draveurs vs La Baie Danie! Bock 44 6 9 15 Springfield a Adirondack St-Hyacinthe 32 823 1 140 200 17 Bruno Maltais.Dynamos 18 17 35 Elites Carl Larouche a5 à 11 15 Baltimore à Hershey Mercredi S.Boudreault, Dyn.11 24 35 Match 10- 15h30, gagnant 5 vs perdant 6 Michel Therrien 46 5 9 1a New Haven a Moncton St-Hyacinthe à St-Jerôme Jean Gagnon, Sags 12 20 32 Match 11: 16h45.perdant 5 vs gagnant 6 Patrice Trémbla .Vendredi J-P St-Gelais, La Baie 14 17 31 atriue Tremblay 42 3 11 14 Fredericton en Nouvelle-Ecosse Levis-Lauzon à St-Laurent Serge Lauzon 48 1 10 11 Jeudi Thetford Mines à St-H Hyacinthe Classe BB (Coupe Tang) 3 perse vire a5 i 1 New Haven a Fredericton S Victoriaville à St-Jérôme GTN] _ Match 12- 18h, Roberval Sabres vs Alma Opti- p _ _ j mistes .R eile) 3 Match 13- 19h15.Rimouski Empress vs Jong.B.P.Pts Oriotes Dupéré, Thet 30 45 75 Alma 2 Jona ae 19 janvier Match 14.20030 Drummondville vs Jong Richer, Vict.33 37 70 | .u.arquis k CLASSEMENT Peiletier Lev -Lau.31 34 65 COMPTEURS, Mme: 15 Gaudet et P.Bernier Perron St-Jér.22 37 59 oo.Lavalliere Classe C (Coupe du Président) teurs 3 Section Frank Dilio Lapointe.Vict 16 45 61 Samedi, 25 janvier Match 4: 8h, Jong.Elites vs Jon.Séna ; ast \u2019 Match 7 11h45, Jong.Sabres vs Jong In > Michel Goulet pommes 0 À SP Mur he = on 34 28 02 Chic.(Solans) vs Chic.(Dynamos) 13h dom \u2018 ° u n Anton Stastry Shawmgan 49 24 23 2 243 231 s0 [Nee] MMcTV.\\W gy.V.Wi on hima tan Jean Franqars Sauve 14 29 43 12 Chicoutimi 48 22 22 4 265 234 48 \u201c John Anderson 15 20 35 24 Trois-Rivières 49 22 25 2 236 239 46 Dimanche, 26 janvier Dale Hunter 13 22 35 184 Granby 49 14 32 3 221 302 31 Dimanche, 19 janvier Chic.(Dynamos) vs Alma, 14h Paul Gillis 11 16 27 131 Hull 2h ilo 180 70 Septles \u201csy 34 ja Jong.(Marquis) vs Jong.(74).17035 s an: , janvier Robert Picard 422 26 29 Verdun Æ4B 29 17 2 262 243 60 Sept-lles vs Chicoutimi 20h CLASSEMENT Greg Malone biz 18135} Sthean 49 23 24 2 232 257 08 Hauterive vs Alma 20h30 PJ V D N PP PC PTS Conférence de l'Est Jong.('74) 2317 2 4 125 67 38 Section Atiantique David Shan 312 15 a7 Longueut 88 13 33 2 211 266 28 CLASSEMENT Jong.(Marquis) 22 13 6 3 129 86 29 G.P.Moy.Dift.Randy Molle: 4 10 14 88 Mardi | PJ G P N PproPcom Tot.Chicoutimi (Sol) 22 11 7 4 112 76 26 Boston 30 8 .789 \u2014 Gnbest Detoime 3 12 14 35 Shawinigan 8 Drummondville 3 Jonquière 18 16 2 0 133 97 230 Ama 21 7 95 83 9319 Philadelphie 2714 659 41.2 Mike Eagles 28 55 Hull 9 Verdun 5 Alma 17890 77 96 173 Chic.(Dynamos) 22 7 12 3 90 100 17 New Jersey 2517 595 7 5 pat Pear 5 9 11 a Granby 5 Lava\u2019 2 30) Sep es 19.8.2 ! 6 A 154 La Baie 24 2211 69 186 5 Washington 2121 .500 31 \u201d 5 -Jean New York 1427 341 171-2 Mark Kael 551002 cmcoutn à Verdon 194 Chicoutimi 16 4 11 1 46 83 129 LES MARQUEURS Section Centrale i rgun Dane! Poudiir 02 2 2 vendredi LES MARQUEURS C.Provencher Soi 2570 hema or 564 a mm Ma 0?2 er na PJ BA Pis P Bernier 74 17 31 48 Detroit 1922 463 8 Joan Mare Gash 1 0 : 0 Hull a Longueuil CG Gagnon jong.18 32 23 55 S.Parent \u201874 22 25 47 Cleveland 1823 439 9 Stove A ! 0 | | 8 Laval a Shawinigan C.Brindle Jonq.18 15 35 50 M Jomphe Mar.19 25 44 Chicago 1528 349 13 Chat Matarchuk 91 1 5 Chicoutim à St Jean oh Ê Grard Jona 17 i 2 2 S Lavalliere \u201874 18 24 47 Indiana 1130 268 16 * si \u2018 U on \u2019 Gord Donnelly 0 1 1 42 Shawinigan 3 Chon one M Lepage po 18 18 21 39 Contérence ce Ouest Ruchara Semany > ¢ © a Longueur a Drummonduile D Lavoie Haut 16 17 21 38 P [3 WEE REGIONAL Houston 2714 659 ean a Granby Denve Laval a Trois-Rivieres San Antonio 33 lo a à 15 Hull a Verdun CLASSEMENT Datlas 19 18 514 6 J : x J G P N PP PC Pts 23 465 8 > Drummond ie a Hail IDGET \u201cAAA Orioles (Jon) 2516 1 8 78 30 40 Sacramento Section P ne 26 366 12 .Marquis (Jonq) 24 14 91 59 63 29 on Facifique 3 Match d Elolles CLASSEMENT Alma 25 11 9 5 81 74 27 LA Lakers 32 7 821 8.P.Pts.Pén LHJMQ ve LHOntario à Ottawa La Baie 23 9 10 à 57 63 22 Portland 26 19 578 9 Mats Nasluni 29 44 73 10 ; Mercredi Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Saguenéens (Chi) 24 513 6 36 56 16 Phoenix 1524 385 1/ Bobby Smith 20 39 59 31 LHOntano vs LHJMQ à Hull Ste-Foy 32 25 9 0201 137 ag Dynamos (Chic) 255182 45 70 12 Seattle 1526 .366 18 Larry Robinson 14 42 56 22 Lav Laur -lanau 31 18 12 1 18 LA Chppers 1428 333 1912 Kjell Dain 7 9 175 37 Gotden St 3 z jell Ba 24 29 53 2 Cantons Est 32 16 15 1 184 179 33 en State 1430 318 2012 Guy Carborneau 15 21 36 45 LES MARQUEURS Montreal Bourassa 30 16 14 O 180 | 3 2 É Lundi Ryan Walter 10 25 35 31 B.P.Pts Lac St-Louis 32 16 16 13 32 OXO o(2 O Philadelphie 103 Bob Gainey 12 16 28 12 M Mongeau, Lav 42 72 114 Outaouais 32 10 5 ; 1% ns à New York 93 Chris Chelios 6 20 26 43 P Emond.Chi 44 68 112 Richeheu 31 921 10158 2 2 Cleveland 108 Stéphane Richer 14 11 2% 13 G Rouleau.Hull 48 58 106 Dimanch, 96 19 Mercredi 22 i Phoenix 93 Mario Jremb'ay 11 11 22 35 J Carson, Ver 42 64 106 Montréal-Bourassa 10 a 6 jan.LA Lakers 133 Mike McPher 1a 22 sl L Robitaille.Huit 39 65 104 Ste-Foy 7 Richelieu 1 vas 6h00 Chicago 118 Tom Kurvers 615 21 25 S Lebeau.Sha 47 55 102 Vendredi WPTZ - MORNING STRETCH Indiana 105 emits 8 0 a |g ee 26% oun uc rl ve ne 37 Chris Nidan 8 6 14 164 : oid Lav.2 os 2 Lav Laut Laney cal Bourassa CFER aso Milwaukee 98 Brian Skrudland 6 7 13 BI t 9 58 87 7 Mardi Patr Svsbuda 012 17 6 I Foghetta, Hull 29 58 8 Cte For a Lov La Dimanche Golden State a New York & Mike Lalor 18 6 3 Lat St ours à dE 9h00 LA Clippers a San Antonio Fa Porn 2 5 : 48 LIGUE UNIVE RSI Montreal-Bourassa a Cantons Est wêMEE GOOD MORNING Dever 2 (Utah ent Se 4 7 Vendredi : Craig Lume : \u2018 4 3 CLASSEMENT Montreal-Bourassa a Richelieu Houstor:2 Seat ercredi Randy Bucy- 10 * @ Mi GP N BP BC Pts Lav -Laur -Lanau.a Samed! 10h00 Phoenix a Philadelphie | Patnck Roy 01 1 © UQTR 17 10 2 O 79 54 20 Ste-Foy a Cantons Est CKRS - CBFT - À VOTRE RYTHME Golden State à Atlanta i Aire Turcotte 00 0 ?Ottawa i3 9 4 0 92 5] 18 \u2019 Dimanche Detroit a Cleveland Doug Soetanrt 00 0 7 McGill 13 6 7 0 61 7012 Montreat-Bourassa a Ste-Foy 10h20 ï A Lakers a Boston Joh Hort ô \u20ac \u2018 OAC a i 4 0 ; 3 ot 2 Richelieu a Lav Laur Lanau TVO THE BODY WORKS New Jersey à es > Cantons Est a Lac St-Louis - .46 \u2014 LE QUOTIDIEN.mercredi 22 janvier 1986 Denis Bouchard 00H QU Premier match en classe BB Les Marquis surprennent les Orioles JONQUIERE - Le plat de résistance de la première journée du 22ième tournoi pee-wee de Jonquière a été très costaud, hier soir.Les Marquis et les Orioles de Jonquière se sont disputé un match enlevant, qui s\u2019est soldé par une victoire inattendue des premiers.Ils l\u2019ont emporté, 3-2, en marquant à deux minutes de la fin de la partie.Un gain tout à fait inattendu parce que les Marquis ont fonctionné à mi-régime, en fin de semaine, au tournoi pee-wee de La Baie.À la suite de cette contre- performance de la fin de semaine, l\u2019entraîneur Serge Provencher a passé un énergique coup de moppe sur son équipe.Dans le circuit régional, les Orioles sont au premier rang, avec neuf points de priorité sur les Marquis.Il a pris la décision de dégommer son capitaine et un assistant afin de fouetter ses joueurs et les inciter à revenir dans de meilleures dispositions.\u201cC\u2019est un sujet très délicat, a fait savoir Provencher, après la victoire des siens.Ca n\u2019a pas été plaisant à faire, mais il fallait réagir\u201d, a-t-il dit.Son gérant, Alain Du- chesne, avait été beaucoup plus loquace, pendant la partie.Ses explications signifiaient qu\u2019un jeune à la fin de son enfance n\u2019a pas les mêmes idées qu\u2019un autre au début de son adolescence.En raison de la refonte des catégories, les équipes peewee peuvent maintenant aligner des joueurs de 13 ans.\u201cA cet âge, a dit Duchesne, ils sont limités à quelques sujets de conversations très ordinaires.\u201d Provencher a préféré aborder le sujet dans une approche plus globale.\u2018C\u2019est une année exceptionnelle, a- t-il noté.Pour la première fois, nous avons des joueurs de 13 ans.J\u2019ai donc des jeunes sous mes ordres depuis cinq ans.\u201d Il enchaîne: \u201cIl s\u2019installe une sorte de complicité entre les joueurs et le coach de sorte qu\u2019ils sont très près l\u2019un de l\u2019autre.J'ai dû réagir Def.JONQUIERE (DB) - Ma- chouillant son frite sauce, un bambin trainait sa carcasse dans les gradins du Palais des Sports.Avec ses deux petits copains, ils se racontaient des histoires Quant un intru de journaliste essaie d\u2019entrer dans la conversation, le petit mangeur de frites s'impose.\u201cHé, a-t-il crié, mon père c\u2019est le gérant des Draveurs de Jon- quière.\u201d -Ah bon! \u201cPis moé je jouais au hockey, mais j\u2019ai arrêté parce que les pratiques étaient plates\u2019, dit-il d\u2019abord.-Raconte donc ça.\u201cOn s'accotait sur la bande et le coach nous faisait faire des niaiseries\u201d, a-t-il répondu en s\u2019effaçant comme un courant d'air.eee Une autre épisode du tournoi pee-wee.\u201cSalut chose, dit la demoiselle à son voisin de droite.Parait que Jim Corcoran est en ville cette semaine.Je n'y vais pas, c\u2019est plate ben raide, c\u2019est toutte style garnolala.\u201d Si vous l\u2019aviez vu avec sa peinture au visage.oe 00 La direction du tournoi a changé sa façon de faire relativement a la vente d\u2019articles promotionnelles.Elle a laissé le tout à l\u2019entreprise Identification Sport qui est installée à l\u2019entrée du Palais des Sports.eee Le tournoi a vécu sa période de grande noirceur, hier.Une panne d\u2019électricité est intervenue lors du premier match.On a dû attendre une dizaine de minutes avant de revoir clair.eee Encore une fois, cette année, l\u2019animation du tournoi est \u2018\u2018live\u2019\u2019, Organistes et chanteurs se font entendre aussi souvent que la situation le permet.eo.Comme à toutes la manifestations sportives, le serment de l\u2019athlète a été lu, hier, pour la journée d\u2019ouverture du 22ième tournoi de Jonquière.Le tâche a été confiée à Manuel Thibeault, des Marquis de Jonquière.Le petit Thibeault s\u2019en est bien tiré, il était si nerveux qu'il avait peine à respirer.eee Les Elans de Charlesbourg sont au tournoi pee-wee ce que Bach est à la musique classique.Ils en seront à une 22ième participation en autant d\u2019années.Habituellement, les dirigeants des Elans renouvellent leur inscription après chaque tournoi.eee Le record d'assistance au tournoi est de 51 000 visiteurs.Il a été établi en 1984.C\u2019est superflu de le préciser, les dirigeants aimeraient bien enregistrer une nouvelle marque, cette année.et je me suis rendu compte que les gars avaient compris que c\u2019était pour le bien de l'équipe.\u201d Provencher a dévié sur la partie proprement dite.\u201cLes deux joueurs affectés par le réaménagement ont été les héros obscurs de cette victoire.Ils ont réagi positivement\u201d, a-t-il maintenu.Selon lui, même s\u2019il y a une différence de talent entre son club et les Oriales, c\u2019est la détermination qui compte.\u2018Et j'estime, a-t-il souligné, que nous avons travaillé très fort, ce soir (hier).Le point tournant du match a été notre efficacité à se défendre en désavantage d\u2019un homme.\u201d Christian Duchesne a été le coeur de l'attaque des Marquis, avec deux buts et une passe.L'autre filet des vainqueurs a été l\u2019oeuvre de Pascal Bergeron.Pour les Orioles, Eric Paquet et Jean Imbeau se sont inscrits au sommaire.Rien n\u2019est toutefois perdu pour les Orioles.La formule de la Coupe Tang, qui regroupe quatre équipes de la région et deux de l'extérieur, leur permet de se racheter.Tous les clubs de cette section disputent cinq parties dans un tournoi à la ronde.- RECHERCHE \u2014 voir l\u2019allure du gardien et de son coéquipier, les Draveurs de Jonquière viennent de se faire passer un but.Malgré tout, les Draveurs ont vaincu les Titans d\u2019Alma, en classe B.Dany Savard des Citadins Jonquiérois de raison mais Arvidien de coeur JONQUIERE - \u201cOn a pas diable bien joué, ce soir.\u201d Dany Savard n\u2019était pas satisfait de la performance de son équipe en dépit d\u2019un gain de 2-0, sur les Elites de La Baie, en classe B.Le petit Dany fait partie des Citadins de Jonquière qui ont gagné le tournoi peewee de La Baie, en fin de semaine.Il excuse sa performance et celle de ses copains par la fatigue et l\u2019absence de concentration.\u201cOn n\u2019était pas bien préparé pour cette partie.Dans la chambre, les gars pensaient encore à notre victoire de la fin de semaine.C\u2019est normal\u201d, a-t-il admis.Dany est un de ceux à qui a profité la refonte des catégories du hockey mineur au Canada.L'extension de l'âge pee-wee jusqu'à 13 ans lui fournit l\u2019occasion de jouer une troisieme année de suite au tournoi pee-wee de Jon- quière.\u201cUn tournoi, dit-il, c\u2019est vraiment l\u2019fun.Ce n\u2019est pas comme une game normale.Il y a la foule et la pression qui s\u2019en mêlent, c'est différent.\u201d A voix basse, le hockeyeur du secteur Arvida, souligne que c\u2019est également plaisant parce que \u2018\u2018nos blondes viennent nous voir jouer\u201d.A 13 ans seulement, Dany tient énormément à sa patrie, Arvida.\u201cQuand je jase comme ça dans la rue, je dis au monde que je viens de .Jonquière.Mais quand je joue au hockey, je dis que je suis d\u2019Arvida\u201d, chante-t-il.Jonquiérois de raison, Ar- vidien de coeur.Dany garde un secret pour lui.Il l'a fait partager.hier.\u201cMon rêve est de jouer dans la Ligue nationale\u201d, a-t-il confié.(Photo Réal Tremblay) Et quand nous lui demandons ce qu'il étudiera.Il revient avec sa première idée.\u201cJai dit que je voulais faire une carrière de hockeyeur et non étudier.\u201d O.K., O.K., compris.Gain des Draveurs Dans le premier match du tournoi, en classe B, les Draveurs de Jonquière ont débuté du bon pied, défaisant les Titans d\u2019Alma, au compte de 64.Dany Fortin a dirigé l\u2019attaque des Draveurs avec un truc du chapeau.Les autres buts sont allés à Jean- François Marquis, Dominique Bélanger et Claude Gagnon.La réplique des Titans est venue de Christian Tremblay, Jean-François Girard, Stéphane Imbeault ct Stéphane Desbiens.LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 47 Pierre Fellice ALMA.- Avec les quelque trente centimetres de neige qu'a reçus le Saguenay-Lac- Saint-Jean, au cours des dernières 48 heures, les organisateurs du Championnat senior canadien de ski de fond peuvent respirer à l'aise.Cette épreuve nationale, qui débute demain, au club Dorval d'Alma, se déroulera dans des conditions idéales, et du même coup, les performances risquent d'être véritablement à la hauteur des athlètes pré- MI ai [i QUES KIEGERONO Championnat senior canadien Le club Dorval, comme la Finlande sents.D'ailleurs la plupart des 119 fondeurs inscrits, ont pu prendre connaissance du parcours, hier, et quelques- uns ont même comparé le décor des pistes almatoises, à celui que l'on rencontre très souvent en Finlande.Ce n'est pas peu dire.«ll va sans dire que la neige est encore un peu molle, suite à une chûte toute récente.Mais avec le travail que nous effectue- rons demain (aujourd'hui), les conditions des pistes deviendront excellentes», confiait Jackie Tremblay, di- recteure de l'épreuve, avec il va sans dire, un sourire de satisfaction accroché à son visage.La pluie des derniers jours avait pourtant rendu les organisateurs quelque peu inquiets.«Pas au point de compromettre le championnat, mais les nombreux bénévoles auraient dû redou- bier d'efforts pour en arriver aux résultats que nous connaissons présentement.C\u2019est définitivement une belle compétition qui se prépare», ajoutait encore Jackie Tremblay.Styles libres et classiques Par ailleurs, cette édition 1986 du championnat senior canadien de ski de fond, constituera une première, en ce sens que le style libre et le style classique feront bande à part.Ainsi les compétitions de demain et -minins, et du 30 et 50 kilo- de mardi prochain, se dérouleront sous la forme du style libre (patin).Il s\u2019agira alors du 10 et du 20 kilomètres fé- mètres masculins.Quant aux épreuves plus courtes, le style classique sera au programme.Notons que ce championnat senior canadien de ski de fond se met en branle sur le coup de 10h.00, demain, pour se poursuivre jusqu\u2019à mardi le 28 janvier, avec comme dessert, l\u2019épuisante épreuve de 50 kilomètres pour les hommes.S/alom de Coupe du Monde Didier Bouvert détrône Stenmark INGEMAR STENMARK.s\u2019est dit satisfait de sa deuxième place.PARPAN, Suisse (AFP) \u2014 Le Français Didier Bouvet a réalisé une étonnante performance, mardi à Parpan (est de la Suisse), en remportant le sixième slalom de Coupe du Monde masculine de ski alpin de la saison devant le Suédois Ingemar Stenmark et le Suisse Thomas Buergile1 Bouvet, 24 ans, a ainsi mis fin à 13 ans d\u2019'insuccès pour les skieurs français dont le dernier succès remontaii au 22 mars 1973 avec la victoire de Jean-Noel Augert à Heavenly Valley (Etats-Unis).Complètement décapitée en décembre de la même année, l\u2019équipe de France masculine a connu depuis une période noire qui devait prendre fin dans les années 80 avec le titre mondial du combiné de Michel Vion en 1982 mais surtout la médaille de bronze de Bouvet, précisément, dans le slalom des Jeux olympiques de Sarajevo en 1984.Mardi, Bouvet a retrouvé sa hargne et la finesse de son ski tout en bénéficiant, il est vrai, d\u2019une certaine chance puisque Paul Frommelt, le représentant du Liechtenstein, vainqueur à Kitzbuehel (Au- - triche) dimanche dernier, a chuté dans ia seconde manche alors qu\u2019ii avait réalisé de très loin le meilleur temps de la première Tous les risques Sur ie deuxième iracé, beaucoup plus technique que la manche initiale.Bouvet prenait tous les risques pour terminer en 49 sec 04-100.un temps seulement approché par les SuédoisJonas Nilsson, champion du monde de la spécialité, et Ingemar Stenmark, l'homme aux 80 victoires en Coupe du Monde.Stemark, qui avait pour sa part remporté son dernier succès en slalom sur la neige de Parpan il y a deux ans, pre- NEW YORK (AP) \u2014 Le conseil international du tennis professionnel (CITP) a annoncé mardi soir que l\u2019Américain John McEnroe (classé numéro deux mondial) avait demandé d\u2019être déchargé d\u2019une partie de ses obligations professionnelles pour 1986 et qu\u2019il avait décidé de prendre des vacances prolongées qui le tiendront éloigné de la compétition pendant 60 jours et peut-être jusqu\u2019au Demande acceptée Long repos pour McEnroe mois de mai.McEnroe a expliqué que sa demande de repos prolongé, qui a été acceptée par le CITY.lui était nécessaire pour revenir en forme au plus haut niveau.On ignore combien de temps durera cette période de repos mais, John McEn- roc aurait déclaré la semaine dernière au joueur français Yanniek Noah qu\u2019il ne jouerait pas avant là naissance du bébé attendu par sa fiancée, l'actrice américaine Tatum O\u2019Neal, pour la mi-mai.Au début du mois de janvier, le quotidien londonnien Daily Mirror avait annoncé leur mariage pour le 17 février.Selon la réglementation en vigueur, les 10 meilleurs joueurs mondiaux doivent participera au moins 14 tournois répartis dans l\u2019année, cette obligation pouvant être réduite après justification.Le porte-parole du CITP a cependant précisé que la décision de John McEnroe ne prendrait effet que dans trois semaines, le joueur américain s\u2019étant engagé à participer à plusieurs tournois exhibitions notamment à Albuquerque et Ottawa.Il devrait toutefois être absent aux tournois de Bruxelles, Milan et Chicago, comptant pour le Grand Prix.48 \u2014 LE QUOTIDIEN, meréredi 22 janvier 1986 » nait finalement la deuxiéme place tout comme a Kitzbue- hel, alors que l\u2019autre accessit revenait au Suisse Thomas Buergler, qui obtenait, comme Bouvet, le meilleur résultat de sa carrière en slalom.Les coureurs du Liechtenstein et de Yougoslavie sont les grands battus de la journée.puisque ni Frommelt, ni An- dreas Wenzel d\u2019un côté, ni Bo- jan Krizaj, ni Rok Petrovic de l\u2019autre, ne pouvaient terminer.Si le ski français a connu son jour de gloire, en revanche.la série noire continue pour l\u2019Austro- Luxembourgeois Marc Girar- delli, trentième de la première manche, puis disqualifié dans la seconde.Ce qu\u2019ils ont dit \u201cJe suis doublement heureux car avec cette victoire, j'ai enfin confirmé ma médaille de bronze de Sarajevo\u2019, a déclaré le Français Didier Bouvet, à l\u2019issue de sa victoire à Parpan.\u201cPsychologiquement, cette médaille m\u2019avait handicapé.Je n\u2019arrivais jamais à me libérer.Je faisais toujours une bonne manche, mais jamais les deux.Cela faisait tellement longtemps qu\u2019on attendait une victoire française.On savait tous que nous étions capables de faire de bons résultats.Roland Francey nous a appris a prendre conscience de nos moyens et surtout a nous faire mieux skier.\u201d [ NN J -Roland Francey (Suisse - entraîneur de l\u2019équipe de France masculine) \u201cEn début de saison, j'avais annoncé que toute place dans les dix premiers équivalait pour nous à une victoire.Déja à Berchtes- gaden, avec la troisième place de Mougel, j'étais comblé.in SB lS Ate tie or Eni Rls AMIE a a NR RS Éd 0 Ft pm raie A | RÉ RES es Se. 5 NN a demi \u201ctimes AS Set iB SR tle Les amateurs des Olympiques le pensent Wayne Gretzky, un sauveur à Hull HULL (PC) - L'équipe de Wayne Gretzky, ce n\u2019est pas nécessairement celle à laquelle on pense en premier lieu.A Hull, il s\u2019agit des Olympiques de Hull, l\u2019équipe dont il est le propriétaire dans la Ligue Majeure du Québec.\u201cLes amateurs pensent qu\u2019ils sont des rois et que Gretzky est leur sauveur\u201d, dit François Pichard, un partisan qui a manqué 10 matchs seulement au cours des 10 dernières années.Celui-ci est resté fidèle aux Olympiques, même lorsque l\u2019équipe a terminé en 10e place, il y a deux ans.Par la suite, Pat Burns est devenu l\u2019entraîneur, la saison suivante, puis Wayne Gretzky a versé la somme de $175,000 pour relancer l\u2019équipe qui avait perdu $600,000 au cours des huit dernières saisons.Les Olympiques détiennent.actuellement une avance de huit points au sommet du circuit et ils sont classés troisièmes par les 39 équipes de niveau junior majeur au Canada.Ils ont remporté 33 victoires en 46 matchs, soit la meilleure fiche dans l\u2019Est du Canada, et seuls les Raiders de Prince- Albert et les Tigers de Mede- cine Hat, deux équipes de l\u2019Ouest, affichent de meilleurs dossiers.Evidemment, les performances des Olympiques ont une influence directe sur les assistances.Ils ont attiré une moyenne de 3,101 personnes à I'arena Robert-Guertin, qui contient 3,598 sièges, alors que la moyenne dans le circuit s'élève à 1,600 personnes.Bon investissement Charlie Henry, le directeur des opérations des Olympiques, estime que Gretzky devrait être en mesure de récupérer son investissement à la fin de la prochaine saison.Le gérant de l\u2019arena, Yvon Sabourin, est encore plus optimiste si on considère que les concessions devraient rapporter la somme d\u2019au moins $80,000.\u201cSi les ventes continuent au même rythme et si l'équipe accède à la finale du circuit, cette somme pourrait même atteindre $100,000\u201d, dit-il.Gretzky est une source de motivation pour les joueurs.Il s'intéresse à l\u2019équipe et il appelle après chaque match.L'entraîneur Pat Burns est cependant le grand responsable des succès des Olympiques.Agé de 33 ans, Burns est policier à Gatineau depuis 14 ans.L\u2019an dernier, il a permis aux Olympiques de se hisser de la 10e à la cinquième place même s\u2019il devait cumuler les deux fonctions.Burns a demandé, cette année, un congé sans solde d\u2019un an.Insistant sur la discipline, Burns sait reconnaître le talent pour avoir été dépisteur CALGARY (PC) \u2014 Les Stampeders de Calgary ont trouvé un autre plan hier pour poursuivre leurs opérations, mais ils ont refusé d\u2019en donner les détails.Pat Peacock, président de l'équipe de la Ligue canadienne de football, est sorti d\u2019une réunion des gouverneurs de l\u2019équipe en disant qu\u2019on avait fait une nouvelle proposition qui pourrait permettre de sauver cette concession.Les Stampeders pourraient alors survivre et ils seraient la propriété de la communauté.Tous les efforts pour vendre l'équipe, qui a des dettes de $1.3 million, ont été vains.L'équipe ne peut même plus payer ni ses joueurs, ni les membres de son personnel.Peacock a dit seulement que la nouvelle proposition tiendrait seulement si l\u2019on parvenait à vendre un certain nombre de billets Il a promis d\u2019en dire plus lors d\u2019une conférence de presse lundi.\u201cNous ferons tout en notre possible pour permettre à cette concession de survivre à Calgary,\u201d a-t-il dit.Peacock a mentionné que Les Stampeders veulent vivre les gouverneurs ont décidé de tenter un dernier essai parce qu'il y a une une grande poussée dans la vente des billets de saison au cours des derniers jours.Il a refusé de révéler le nombre exacts de billets vendus, mais les dirigeants de l\u2019équipe avaient parlé de 700 billets de saison lundi.La sason dernière, les Stam- peders avaient vendu moins de 10,000 billets de saison.Le club a subi un autre dur coup lundi soir quand le conseil municipal a refusé de payer le loyer de $500,000 par année jusqu\u2019à la fin de la saison 1988.Doug Hunter, qui est à la tête du seul groupe qui a offert d\u2019acheter l\u2019équipe, s\u2019est dit décu de cette décision.\u201cNous nous attendions à cette contribution de $1.5 million de la ville.Ces gars- là, (les joueurs), n\u2019ont plus de travail.Moi, je retourne à mon travail, mais cette ville n\u2019a plus d\u2019équipe de football.\u201d Hunter et ses collègues ont amassé $2 millions, mais il faudrait une somme d\u2019environ $6 millions pour permettre aux Stampeders de vivre au cours des cinq prochaines saisons.pendant quatre ans avant de devenir entraineur-adjoint pendant deux ans.Il a d\u2019ailleurs retenu les services de sept joueurs seulement parmi les 20 joueurs de l'an dernier qui étaient éligibles pour évoluer avec l\u2019équipe.Jusqu'au bout \u201cIl n\u2019y a aucun doute dans mon esprit.Nous voulons aller jusqu\u2019au bout\u201d, dit-il.Entre autres, Burns a retenu les services de Luc Robi- taille, un des membres de l\u2019équipe canadienne qui a récolté la médaille d\u2019argent aux championnats mondiaux en décembre, le centre Joe Fog- lietta, qui a pris la neuvième place des compteurs l'an dernier, le défenseur Rick Hayward, un joueur robuste, et le gardien de but Eric Bohé- mier, qui était considéré comme le meilleur gardien au Québec dans la catégorie midget.Burns a réclamé au re- péchage Cam Russell, de Dartmouth, en Nouvelle- Ecosse, un défenseur de six pieds, 180 livres, l'ailier droit Jean-Marc Routhier, et I'ailier gauche Benoit Brunet, qui a déjà compté 24 buts à sa première saison.Sur le marché des échanges, il à obtenu les services du gardien de but Robert Desjardins, des Cataractes de Shawinigan, du centre Guy Rouleau, des Chevaliers de Longueuil, de l'ailier droit Patrice Brisson, des Voltigeurs de Drummondvil- le, et du défenseur Sylvain Coté, des Titans de Laval.\u201cNous voulons avoir la meilleure équipe possible\u201d, dit Henry, un ami de Gretzky.ET VOS BOUTIQUES 1 INVITENT 300 PERSONNES A LA PRESENTATION DU FILM PRENEZ GARDE! Une action incessante.j'ai crié, j'ai applaudi, j'ai battu des mains et des TWENTIETH CENTURY FOX ar » S:.AVER PICTURES mens ARNOLD SCHWARZENEGGER \u201cCOMMANDO RAE DAWN CHONG 7 JA'AES HORNER airs ICSEPH LOEB It oc MATTHEW WE.SMAN ==: STE.ENE Dé SOLZA % JOSEPH LOEB 1 & MATTHEW WEISMAN « STEVEN E.DESOUZA =, I0EL SAVER 7 7 MARK L LESTER Vendredi le 24 janvier 1986 CINEMA 1 DE PLACE DU ROYAUME piper TY TY YY YY YT LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 49 SUR PRESENTATION DE CE COUPON VOS BOUTIQUES LE | VOUS REMETTRONT VOS LAISSEZ-PASSER Valide pour les personnes de 18 ans et plus = on 00 00 00 2 00 00 mm 00 as 0e 0 00 0 0e 0 0 um om dl ALMA - À Alma, le meilleur moyen pour mesurer l'impact d'un événement c\u2019est d'aller prendre un café au centre-ville et d'écouter les commentaires.Et lundi matin, à ce qu'on m'a dit, on parlait beaucoup du tournoi midget qui s'était terminé la veille, beaucoup plus en tout cas que l'an passé.Menacé de tomber dans l'oubli parce qu'il a suscité trop peu d'intérêt ces deux dernières années, le Tournoi midget d\u2019Alma a probablement sauvé sa peau cet hiver.En attirant 4,740 spectateurs payants, cette qua- torzieme: Adition du tournoi midget 1:'a pourtant pas été la plus rnarquante de l\u2019histoire.\u2018oin de là.I! y a quelques annees, alors que le club midget d\u2019Alma était le meilleur de la région, les résultats aux guichets avaient été bien meilleurs.Du midget de qualité à Alma Le tournoi mérite de continuer Mais 4,740, c'est mille de plus que l'an passé et ça, c\u2019est un signe encourageant.D'autant plus que l\u2019organisation ne pouvait Benoît Munger pas miser, encore cette année, sur l'attrait d'une équipe locale de fort calibre.Faut dire que le Harvey midget a connu, contre toute attente, un excellent tournoi.Claude Fortin, le président du comité organisateur, admet volontiers que cette quatorzième édition constituait un gros test: «Si on avait manqué notre coup, dit-il en substance, cette édition aurait peut-être été la derniere.Intérêt Fraîchement passé de la section de l'information générale aux sports, je ne savais trop à quoi m'attendre en allant au Creps pour couvrir le tournoi.À part les joueurs, les parents et les responsables des équipes, s\u2019intéresse-t-on encore a cet événement sportif, me de- mandais-je?Les deux premières journées, alors que les spectateurs étaient plutôt clairsemés dans les gradins du Creps, j'avoue que je l'ai cru.Puis, à mesure qu'avançait le tournoi, j'ai dû reviser mon jugement: oui, un te/ tournoi suscite un réel intérêt, mais à condition que l'on sache présenter un spectacle valable.Au strict plan du hockey, et donc du spectacie, force est de constater que les organisateurs du tournoi ont eu la main heureuse.En effet, la majorité des neuf clubs de l'extérieur qui ont participé à ce tournoi, dominent le classement dans leurs ligues respectives; du lot, il y avait les meneurs du AA à Montréal, sur la rive Sud de la métropole ainsi qu'en Abitibi.De bons clubs de hockey, donc.Quant aux équipes de la région, elles ont bien fait en démontrant qu'elles étaient de même calibre malgré des défaites en finale.Pour vous donner une idée de la qualité générale des matchs présentés, disons que la moitié, soit 14 sur 35, se sont terminés avec un écart de deux buts ou moins.ll n'y a pas eu à proprement parler nette domination d'une équipe sur les autres.Satisfaction Au plan de l\u2019organisation, il faut reconnaître que les Al- matois sont fort bien perçus par les clubs de l'extérieur.Les gérants et les entrai- neurs que j'ai interrogés là- dessus ont été unanimes à vanter la qualité de l'accueil et I'empressement avec lequel! l\u2019on répond aux moindres de leurs besoins.Le meilleur exemple que je puisse donner est celui de ce joueur d'une équipe de la région de Montréal qui, s'étant fait chiper ses gants de hockey, s\u2019est fait répondre qu'un chèque lui sera envoyé pour les remplacer.Bien sûr, il y a eu quelques accrocs, comme ce micro qu'on n'a pu descendre au centre de la glace pour la cérémonie d'ouverture, ou ce trophée que l'on à remis à la mauvaise équipe.Mais dans l'ensemble l\u2019on peut dire que le quatorzième tournoi midget d'Alma a été réussi.Pas un grand succès ni un événement qu'on inscrira dans les annales, mais une honnête réussite qui vaut bien un petit coup de chapeau.Et une quinzième édition.Théorie sur les athlètes féminines Ashford n\u2019y croit pas NEW YORK (AP) - La théorie selon laquelle les athletes féminine: sont plus fortes, après avoir donné naissance à un enfant a déja été démontrée par l'Américaine Valerie Brisco-Hooks et la Canadienne Debbie Brill, de Bur- naby, en Colombie- Britannique.La spécialiste du sprint, Evelyn Ashford, dont la fille est âgée de sept mois et demie, n'y croit cependant pas .du moins pas encore.Ashford, qui est a 'écart de la compétition depuis la fin de la saison 1984, effectuera sarentréc, le 8 février, en participant a un sprint de 55 metres dans le cadre du U.S.Olympic Invitational qui aura lieu au Meadowlands, a East Rutherford, dans le New Jersey.Il s\u2019agit de la seule compétition à l\u2019intérieur à laquelle elle s'est engagé à prendre part.Si elle réalise une bonne performance, elle participera au meeting du Madison Square Garden, le 14 février, mais advenant le contraire, elle reprendra l\u2019entraînement en vue de la saison extérieure.\u201cJ\u2019ai hâte de retourner à la compétition\u201d, a dit Ashford, qui a été choisie l\u2019athlète par excellence dans les épreuves de piste et pelouse en 1984, après avoir remporté des médailles d\u2019or dans le 100 mètres et le relais 400 mètres aux Jeux olympiques de Los An- geles.Elle a ensuite battu son propre record du 100 mètres, à Zurich, grâce à un chrono de 15010 S Canadiens éliminés KIRYU, Japon (PC) - Les Canadiens ont été éliminés dès la première journée d\u2019une compétition internationale de badminton à Hong Kong, hier.Mike Butler, de St.John, au Nouveau-Brunswick, et Claire Backhouse-Sharpe, de Vancouver, l\u2019ont emporté 12-15, 15-9 et 15-13, en doubles mixtes, mais ils se sont inclinés, au deuxième tour, devant Stefan Karlsson et Maria Bengtsson, de la Suede, 17-15 et 18-17.Johanne Falardeau, de Québec, qui faisait équipe avec l\u2019Allemand de l\u2019Ouest Thomas Kuenster, a également subi la défaite au deuxième tour, s\u2019inclinant 18-17 et 15-5 devant Thomas Kihlstroem et Christine Ma- gnusson, de la Suède.En simples, Erlica van Kijck, de la Hollande, a vaincu Johanne Falardeau, 11-6 et 11-4; Magnusson a défait Linda Cloutier, de Québec, 12-9 et 11-1 tandis que la Chinoise Amy Chan a battu Sandra Skillings, de Vancouver, 11-4 et 11-4.50 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 10.76.\u201cJe suis trés enthousiaste.La course à pied m'a manqué.Je ne n\u2019avais pas réalisé jusqu\u2019à quel point j'aimais courir jusqu\u2019à ce que j\u2019abandonne\u201d, a-t-elle ajouté.Pas d\u2019entrainement Ashford, qui a remporté les titres du 100 mètres et du 200 mètres lors de la Coupe du monde de 1979 et 1981, ainsi qu\u2019aux Jeux panaméricains de 1979, a indiqué qu\u2019elle a cessé l\u2019entraînement cinq mois après le début de sa grossesse parce qu\u2019elle n\u2019était pas confortable.Au cours de sa grossesse - l\u2019enfant est né le 30 mai - Ashford a gagné quelque 50 livres.Déterminée, la championne olympique a entrepris de perdre du poids en faisant de la course à pied deux semaines seulement après l\u2019accouchement.Elle a fait du jogging (trois kilomètres) quotidiennement pendant un mois et elle a ensuite repris l\u2019entraînement de façon plus sérieuse.\u201cPai commencé à me sentir comme une athlète il y a deux mois\u201d, a-t-elle précisé.Ashford s\u2019entraîne seule mais elle reçoit parfois les conseils de son mari, Ray Washington, un entraineur de basketball.Des exemples Après une absence de deux ans et demie, Brisco-Hooks est devenu la première BILLARD \u2014 Richard Corneau, un joueur de billard de Chi- coutimi, a fait, récemment, un excellent pointage au snooker en terminant une partie avec 112 points, soit seulement 35 de moins qu\u2019une Partie parfaite.Pour souligner ce résultat, le meilleur jamais atteint au Salon du billard Rouletabille de Chicoutimi, son propriétaire, Elias Thériault, à gauche, a institué un trophée dont le premier récipiendaire est Cor- neau.athlète américaine à remporter trois médailles d\u2019or aux Olympiques lors des épreuves de piste et pelouse.Elle a réalisé les meilleures performances de sa carrière en remportant les épreuves de 200 et ' 400 mètres en plus de contribuer à la victoire américaine dans le relais de 1,600 mètres.Brisco-Hooks a donné naissance à un garçon, en janvier 1982.(Photo Réal Tremblay) Quant a Debbie Brill, la spécialiste du saut en hauteur a fait une rentrée remarquable.Elle a réalisé une meilleure performance mondiale (six pieds, six pouces et trois quarts) lors d\u2019un meeting d\u2019athlétisme 2a Edmonton, en janvier 1982, quatre mois et demi après l\u2019accouchement.Comme Brisco-Hooks, elle est la mère d\u2019un garçon. ERA OLLOJS Moto Les membres du Club de moto du Saguenay ont encore une chance, ce soir, de renouveler leur adhésion en se présentant au club des policiers, sur la route 170, entre 19h et 22h.Après, il ne sera plus possible de garder ses privilèges comme membre de la Fédération de moto tourisme du Québec.Avis donc aux intéressés.Match des étoiles MONTREAL (PC) \u2014 Le réseau de télévision payante TSN a accepté hier de présenter le match des étoiles de la Ligue nationale de hockey, qui aura lieu le 4 février prochain à Hartford.Un porte-parole du réseau a indiqué que tous les téléspectateurs canadiens pourraient voir la rencontre sans l\u2019aide d\u2019un décodeur, puisqu'elle sera inclue dans le cadre d\u2019une semaine de promotion.La semaine dernière, la ligue avait refusé une offre de la société d\u2019état, CBC, pour l\u2019acquisition des droits de télédiffusion de ce match.Le réseau privé CTV avait pour sa part rejeté l'idée de présenter le match, il y a quelques semaines, préférant plutôt inscrire à sa grille-horaire une mini-série mettant en vedette l\u2019actrice britannique Joan Collins.Tournée soviétique TORONTO (PC) \u2014 Les deux formations soviétiques qui ont récemment disputé 10 matches en sol nord- américain contre des équipes de la Ligue nationale de hockey, ont touché $250,000 en devises américaines pour cette tournée.C'est ce qu\u2019a confirmé hier l'Association des joueurs de la LNH.Alan Eagleson, le directeur exécutif de l'association, a aussi précisé que la tournée permettrait d\u2019injecter entre $500,000 et $700,000 (le chiffre exact n\u2019est pas encore connu) dans le fond de pension de la LNH.Un total de 147,000 spectateurs ont assisté aux 10 rencontres.L'équipe de l\u2019Armée rouge a remporté cinq victoires et n\u2019a subi la défaite que contre les Nordiques de Québec, lors de cette tournée.Quant au Dynamo de Moscou, il a conservé une fiche de 2-1-1.Butler reviendra CLEVELAND (AP) \u2014 Le voltigeur de centre des Indians de Cleveland, Brett Butler, s\u2019est demandé pendant quatre jours s'il pourrait revoir de son oeil droit, a la suite d\u2019un accident survenu la semaine dernière lors d\u2019un match de racketball.\u201cJe me suis rapproché de Dieu, a dit Butler de cette épreuve.Je me suis mis à apprécier davantage les choses que je prenais pour acquises, comme la vue.\u201d Butler a été blessé quand une balle a fracassé ses verres protecteurs, jeudi dernier à Atlanta.Un caillot de sang s\u2019est formé derrière l\u2019oeil et les médecins lui ont couvert les deux yeux pendant quatre jours pour l\u2019empêcher de les bouger.Butler devra se reposer pendant deux autres semaines, mais les médecins lui ont assuré qu'il pourrait reprendre ses activités a compter du 7 février.Clause de poids ATLANTA (AP) \u2014 Les Braves d\u2019Atlanta ont annoncé hier que le releveur Terry Forster avait paraphé un contrat d\u2019un an contenant une \u201cclause de poids\u201d.Les dirigeants de l\u2019équipe de la Ligue nationale de baseball ont refusé de dévoiler les modalités de l\u2019entente, révélant seulement que Forster devrait rencontrer, à différents moments de la saison, le poids indiqué dans le contrat.Forster, un lanceur gaucher, a présenté la saison dernière une fiche de 2-3 et une moyenne de 2.28 points mérités.Il n'a toutefois protégé qu\u2019une victoire.Au cours des trois dernières saisons, il a dû effectuer des séjours sur la liste des blessés et les dirigeants de l\u2019équipe ont prétendu que ses blessures étaient en partie liées à un excès de poids.Bumbry embauché BOSTON (AP) \u2014 Les Red Sox de Boston, de la Ligue américaine de baseball, ont embauché hier l\u2019ancien voltigeur des ligues majeures Al Bumbry, à titre d\u2019instructeur pour leur réseau de filiales.Bumbry enseignera les rudiments de la défensive aux jeunes voltigeurs de l\u2019organisation et montrera aussi l\u2019art de courir sur les buts.Il a terminé sa carrière de 13 saisons dans les ligues majeures en 1985, dans l\u2019uniforme des Padres de San Diego.Choisi la recrue par excell- lence de la Ligue américaine en 1973, l\u2019ancien porte- couleurs des Orioles de Baltimore a conservé une moyenne au bâton de .281 en carrière et volé 254 buts, en 1,496 matches.Nouvelle agence TORONTO (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a mis sur pied une agence, sansbut lucratif, dans le but d\u2019augmenter l\u2019appui du secteur privé au sport amateur.Le ministre du Sport amateur et de la Condition physique, Otto Jelinek, a déclaré hier que le gouvernement ne pouvait plus faire face aux demandes d'aide financière croissantes, et qu'Ottawa devait faire appel au secteur privé dans ce dossier.Maxim pour rendre possible la tenue de l'événement DON \u2014 Gaston Jalbert, du Service des arénas à la ville de Chicoutimi et Nicole Simard, du hockey mineur, encadrent Jean-Guy Maltais, le président du Tournoi de hockey du Carna- val-Souvenir de Chicoutimi, recevant un chèque de Sylvain Tremblay du restaurant Chez du 12 au 16 février prochain à l\u2019amphithéâtre sportif du Plateau du Parc du secteur Nord de Chicoutimi.Rappelons que les profits réalisés iront au hockey mineur de Chicoutimi.FIEZ-VOUS S A PEXPERIENCE DE GOODYEAR Nous sommes des spécialistes des pneus et du service! / cé Techniciens certifiés Service personnel Garantie : écrite ff Etablissements 3 proximité de L'AVANTAGE GOODYEAR Garantie à l'échelle nationale l'engagement de Goodyear } Le Sea chez vous MISE AU POINT GARANTIE DE 12 MOIS 5 5 5 11° V6 et 4 y 6 y Boy.Comprend 3 analyses et mises au point additionnelles du moteur au cours de l'année qui suit l'entretien original.Notre entretien garanti comprend la pose de bougies d'allumage neuves et la vérification des systèmes de charge, de démarrage et du moteur GARANTIE DE 12 MOIS Dans les Centres de service automobile Nous promettons ce qui suit à chacun des clients du Centre de service Goodyear.vous recevez toujours une garanfte automobile Goodyear « retourner loutes les pièces usées himitée écrite Si une réparation s'avérait + effectuer tous les travaux d'entre- pour inspection nécessaire aux termes de la garantie.votre tien d'une manière vraiment « exphquer en détail tout ce que garantie limitée sera honorée dans n'importe professionnelle nous faisons quel Centre de service automobile Goodyear « n'effectuer que le travait » respecter notre garantie à travers au Canada necessaire et autorisé tout le pays HUILE, FILTRE ET LUBRIFICATION La plupart des camions légers et des voitures nord- américaines et importées.Comprend jusqu'à litres d'huile Quaker State 10W30.0B filtre à hurle Fram neuf et æstamons lubrification du châssis.Huile vegers et filtre diesel peuvent en- trainer un supplément.PE RDC PRE AVANT À DISQUE ENTRETIEN DES FREINS 95 ia plupart des voitures 21} Notre entretien des treins garanti comprend la pose de pla- Fil quettes de freins avant neuves, le regarmissage des roulements des roues et le ponçage des rotors avant Nous vétihierons toutes les autres pieces des freins et ferons l'essai sur toute du \u201c1 véhicule Le prix peut varier pour les voitures à traction avant ;-:} Plaquettes métalliques de Su-] disques 70,00 $ en sus EIEN [slo SRE REL ITE 2 = OUVERT LE SAMEDI DE 7:30 A.M.A 17:00 P.M.POUR MECANIQUE ET SERVICE ar GOOD, YEAR 777 BOUL.TALBOT, Chicoutimi, Québec Gérant: Mr.Normand Bergeron 549-4975 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 51 POUR LES PATRIOTS \u2014 Des employés de la construction de Boston ont placé cette affiche au dixième étage d\u2019un édifice, question d\u2019encourager leur équipe favorite, les Patriots, à la victoire lors du Super Bowl de dimanche prochain.(Laserphoto AP) Un dernier match dimanche Julius Adams veut se retirer en bonne santé NOUVELLE-ORLEANS (AP) \u2014 Ses coéquipiers veu- tent qu\u2019il revienne et quelques membres du bureau de direction des Patriots de la Nouvelle-Angleterre lui ont demandé de reconsidérer ses projets de retraite.Mais Julius Adams, le plus vieux joueur de ligne défensive de la Ligue nationale de football, ne les écoute pas.\u201cJe suis certain que je pourrais jouer encore pendant quelques années, mais je suis actuellement en bonne santé et je veux me retirer en bonne santé\u201d, a déclaré Adams hier.Dimanche, trois mois avant son 38e anniversaire de naissance, il doit commencer son dernier match au poste d\u2019ailier défensif, quand les Patriots affronteront les Bears de Chicago dans le match du Super Bowl.\u201cLors des trois dernières saisons, je ne croyais pas que je me rendrais aussi loin, a admis Adams.J'ai commencé à la croire quand (Raymond) Berry est devenu pilote.\u201cJe savais quel genre d\u2019instructeur il était parce qu\u2019il avait déjà été adjoint avec nous et, quand il est revenu, je me suis dit que nous aurions des chances de gagner.Cet homme sait apprécier ce que réalisent les athlètes.Il ne se préoccupe pas uniquement de soigner son image.\u201d Adams avait appris assez vite, l\u2019an dernier, quels étaient le plans du prédécesseur de Berry, Ron Meyer, en ce qui le concernait.On lui a dit qu\u2019il ne jouerait plus régulièrement et on l\u2019a utilisé surtout lorsqu'on croyait que l\u2019équipe adverse allait passer le ballon.Conflit de personnalités \u201cLorsque je me suis présenté au camp d\u2019entraine- ment, les choses ne se sont pas déroulées comme je l\u2019avais prévu, a dit Adams, un vétéran de 15 saisons dans la LNF.Ca m\u2019a rendu amer.\u201cJ\u2019ai dit à plusieurs joueurs de l\u2019équipe que je ne serais pas de retour l\u2019année suivante, mais quand i il (Meyer) a été congédié, j'ai-décidé de respecter mon contrat.Si nous avions eu le même personnel d\u2019instructeurs (que l\u2019an dernier) cette année, nous ne nous serions pas rendus au Super Bowl\u201d, a noté Adams.\u2018\u201cLorsqu\u2019il (Meyer) a quitté, nous avions 40 joueurs très heureux et j'étais évidem- 52 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 NOUVELLE-ORLEANS (AP) \u2014 Otis Wilson regardait les fanions qui flottaient au plafond du Superdome de la Nouvelle-Orléans.Il étudiait attentivement les comptes des matches précédents au Super Bowl.\u201cIl n\u2019y a jamais eu de blanchissage\u2026 jusqu'à maintenant, a dit Wilson, secondeur extérieur des Bears de Chicago.Je vois un gros zéro.Personne n\u2019a réalisé un tel exploit et nous voulons passer à l\u2019histoire.\u201d Wilson est reconnu pour ses déclarations fracassantes.Il est une sorte de Joe Namath des années 80.On se souviendra qu\u2019en 1969, Namath avait juré que les Jets de New York, pourtant négligés par 18 points, allaient battre les Colts de Baltimore et remporter le Super Bowl.Et les Bears sont devenus des spécialistes des blanchissages en série éliminatoires.Ils ont déjà blanchi les Giants de New York et les Rams de Los Angeles.Ils veulent compléter leur truc du chapeau en faisant subir le même sort aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre dimanche.Et dans toute cette affaire, ment de ce groupe\u2019, a-t-il ajouté.Suite a ces incidents, Adams a connu une excellente saison 1985 et a réussi a éviter les blessures, ce qui lui permettra de terminer sa carrière sur une note heureuse.Il n\u2019y a pas si longtemps, il avait l\u2019impression qu\u2019il terminerait sa carrière dans l\u2019anonymat.Il se souvient de la journée où Meyer, qui a été remercié après huit rencontres en 1984, lui a dit qu\u2019il avait perdu un demi-pas.Adams n'avait pas répondu à l\u2019époque, mais il se demande aujourd\u2019hui: \u201cQu\u2019est-ce qu\u2019un demi-pas?\u201d Adams a avoué qu\u2019il n\u2019avait pas accepté ces critiques parce que Meyer n'avait jamais dirigé des professionnels avant de se joindre aux Patriots en 1982.Ces critiques survenaient par ailleurs deux ans seulement après que Adams eût été invité au Pro Bowl (match des étoiles) pour la seule fois de sa carrière.\u201cJ\u2019avais la conviction que ce pilote, qui prétendais que je ne pouvais plus jouer, ne savait pas comment jouer au football, a dit Adams.Il m\u2019a percu comme une menace parce que je connaissais mon travail.\u201d l'histoire ne favorise pas né- -cessairement les Patriots.Au cours de six matches du Super Bowl, l\u2019équipe perdante a marqué un touché ou moins.Dans deux de ces matches, les blanchissages ont été évités par Garo Yepre- mian, botteur de précision des Dolphins de Miami.Une fois, il a privé les Cowboys de Dallas du jeu blanc et une autre fois, c\u2019est sa propre défensive qu\u2019il a privée du blanchissage.Interception En 1972, un placement de 31 verges de Yepremian a donné aux Dolphins leurs seuls points dans une victoire de 24- 3 des Cowboys.L'année suivante, les Dolphins ont battu Washington 14-7.Lors de ce match, un des bottés de Ye- premian a été bloqué.Il à saisi le ballon a tenté une passe.Elle a été interceptée par Mike Bass, qui a galopé 49 verges pour le seul touché des Redskins.Un seul autre match a failli se solder par un blanchissage, celui de 1975 qui s\u2019est terminé 16-6 en faveur des Steelers de Pittsburgh contre les Vikings du Minnesota.Ce fut un match défensif et le Rideau de Fer de Steelers n\u2019a permis que des gains de 119 verges aux Vikings.Les seuls points des Vikings ont été marqués par Terry Brown qui a recouvré un botté bloqué dans la zone des buts.Ce qui nous amène aux Bears.Ils ont écrasé les Giants 21-0 dans leur premier match éliminatoire.Ils ont ensuite blanchi les Rams 24-0 dans le match de championnat de la Conférence nationale.Si on fait exception de leur seule défaite de la saison, un revers de 38-24 contre Miami, les Bears n'ont accordé que 20 points en six matches aux équipes qui se sont qualifiées pour les séries.Une de ces victoires a été remportée 20-7 contre les Patriots lors de la deuxième semaine de la saison.Le seul touché des Patriots a été le ré- .sultat d\u2019une passe de 90 verges de Tony Eason au demi Craig James.Ce jeu a représenté presque la moitié des gains de 206 verges des Patriots au cours du match.Journée difficile Wilson prédit une journée bien difficile à James: Le coordonateur de la défensive des Bears, Buddy Ryan, a mis sur pieds des stratégies infaillibles au cours des dernières semaines et les Bears ont stoppé Joe Morris, des Giants, et Eric Dickerson, des Rams, deux joueurs qui ont aceu- mulé des gains de plus de 1,000 au cours de la saison régulière.\u2018La dernière fois, Craig James a accumulé des gains au sol de 27 verge, a dit Wilson, un joueur-étoile.Il est le même homme.Il est juste un petit peu plus vieux et plus fatigué parce que la saison vous épuise.Dickerson et Morris sont meilleurs que lui.Si nous jouons comme nous en sommes capables, je n\u2019entrevois aucune difficulté.\u201d L'entraîneur des Bears, Mike Ditka, ne voit aucun inconvénient à ce que Wilson fasse des déclaratons fracassantes.aussi longtemps qu'il livre la marchandise.Sims de retour?NOUVELLE-ORLEANS (AP) \u2014 Adams sait aussi ce qu\u2019il a à faire à l\u2019extérieur du terrain.Ses coéquipiers l\u2019admirent parce qu\u2019il est toujours très détendu dans le vestiaire.\u201cNous aurions eu du mal à nous en remettre, si Julius s\u2019était retiré l\u2019an dernier, a indiqué le demi Tony Collins.Il est un père, un frère, un ami.\u201d L\u2019ailier défensif recrue Garin Veris, âgé de 22 ans, qui a commencé les six derniers matches en compagnie d\u2019Adams, après que Kenneth Sims eût été victime d\u2019une fracture à une jambe, est un autre joueur qui donne crédit au vétéran Adams pour ses succès.Adams, Veris et Lester Williams, un joueur qui célè- brera dimanche son 27e anniversaire de naissance, devraient former la première ligne défensive des Patriots contre les Bears, bien qu\u2019on ait laissé entendre hier que Sims pourrait être de retour pour ce match.\u2018\u201cL'\u2019os est suffisamment guéri pour lui permettre de marcher, a dit hier le docteur des Patriots, Bertram Zarins.C\u2019est autre chose de savoir s\u2019il peut courir à pleine puissance.\u201d Le médecin a ajouté que la jambe de Sims prendrait des forces de jour en jour, mais que la possibilité de le voir revenir au jeu était une sorte de course contre la montre.Sims tentera de courir cette semaine à l\u2019aide d\u2019une prothèse en plastique semblable à une jambière.Sims, le premier choix au repêchage de 1982, a subi une fracture du péroné de la jambe gauche le ler décembre, lors d\u2019une victoire de 38-31 contre les Colts d\u2019 Indianapolis.Même s\u2019il a raté les trois derniers matches de la saison, il a été le meilleur joueur de ligne défensive des Patriots cette saison avec 56 plaqués. iL Ab 7 Ligue junior majeur St-Jean 3 Trois-Riviéres 4 Première période Aucun but Pénalités \u2014- Picard TRs 11:38, Boisvert StJ 17:10.Deuxième période 1.St-Jean, Eric Germain (Linteau, Boudreau) 13:10 2.Trois-Rivieres, Serge Poudrier (Gagnon) 16:11 3.Trois-Rivières, Claude Gagnon (Poudrier, Lapointe) 18:39 Pénalité \u2014 Boisvert StJ 8:35.Troisième période 4.St-Jean, Ghislain Provencher (Bozon, McCullough) 5:40 5.St-Jean, Serge Richard (Ouellet, Giguère) 8:30 6.Trois-Rivières, Denis Gaudreau (Gagnon) 18:23 Pénalités \u2014 Martin TRs 3:39, Bédard StJ 9:01, Lavoie StJ 17:32, Hogue StJ, Poudrier TRs 18:10 Prolongation 7.Trois-Rivières, Benoît Gosselin (Gaudreau, Desjardins) 9:15 Pénalité -\u2014 Lavoie StJ 1:13 Gardiens \u2014 St-Jean, Joel Drolet; Trois-Rivières, Martin Plante.Tirs au but St-Jean Trois-Rivières Arbitres \u2014 Benoit Lapointe.Assistance \u2014 1,013.79 7 7-30 812 10 7-37 Granby 5 Laval 3 Premiére période 1.Laval, Gilles Charbonneau (Dumont, Caron) 17:13 Pénalités \u2014 Lemieux Lav 8-13.Adam Gby majeure, extrême inconduite 10:51, Barbe Gby 15:07.Deuxième période 2.Laval.Gilles Charbonneau 5:37 3.Granby, Norman Desjardins (Simard, Quintal) 9:30 Pénalités - Lemieux Lav 3:33, Paradis Lav 7:34, Gravel Gby double majeure, Lermex Lav majeure 11:17, Barbe Gby, Dumont Lav 11-34, Caron Lav 18:54.Troisième période 3 Granby.Jean François Nault (Desjardins, Dumas) 5.Granby, Normand Desjardins (Nault) 4:51 6 Granby, Martin Simard 7:54 7.Laval, Jocelyn Lemieux {Varennes, Morin} 17:47 8.Granby, Martin Simard (Dumas) 19:40 Pénalités - Plante Gby, Pardis Lav 5:44, Korpisao by, Caron Lav 10:05, Pinard Gby 10:49 Simard Gby Gardiens -\u2014 Granby, Alan Plante; Laval, Marto Bru- netta.Tirs au but Granby 3 914-26 Laval 13 14 16-43 Shawinigan 8 Drummondville 3 Première période 1.Shawinigan, Michael Marcinkiewicz 3:29 2.Shawinigan, Frédéric Vermette (Bois) 15:43 3.Shawinigan, Alex Daviault (Vermette, Marcinkie- wicz) 17:12 Pénalités \u2014 Poulin Sha 0:50, Fecteau Dle 4:32, Gosselin Dle, Bois Sha, Jobin Sha, Massie Dle ma- Jeures 7:46, Demers Dle, Bergeron Die, Daviault Sha majeures 9:39, Vincelette Dle 12:30, Masse Sha 13:45, Lefebvre Sha 13:45, Pépin Die 17:48.Deuxième période 4.Drummondville, Mario Doyon (Charland) 1:05 5.Shawinigan, Jean Bois (Bergeron, Lebeau) 2:11 6.Shawinigan, Robert Pagé (Paul) 9:34 7.Drummondville, Eric Tremblay (Massie) 7:11 Pénalités \u2014 Massie Dle, Vermette Sha 1:03, Paul Sha 5:55, Drummondville banc, Gagnon Die 6:00, Jobin Sha 5:23, Baldris Sha, Latreille Die 9:32, Jobin Sha 11:03, Doyon Dle 12:04, Charland Dle, Baldris Sha 15:50.Troisième période 8.Shawinigan, Michael Marcinkiewtcz (Poulin, Paul) 3:64 PES Match amical LAS PALMAS (AFP) - L\u2019équipe de football d\u2019URSS, qui est dans le même groupe que le Canada au Mexique en compagnie de la Hongrie et de la France, affrontera celle d\u2019Espagne, aujourd\u2019hui a Las Palmas, en match amical de préparation à la Coupe du Monde 1986.Actuellement en stage en Espagne, les Soviétiques n\u2019ont guère convaincu les observateurs lors des récents matches qu\u2019ils ont disputés dans la péninsule.Officiel en devoir ZURICH (AFP) - La commission des arbitres de la Fédération internationale de football association (FIFA), sous la présidence de M.Harry H.Cavan (Irlande du nord).a communiqué, hier a Zurich, les noms des 36 arbitres désignés pour la phase finale de la Coupe du Monde de football qui se déroulera cet été au Mexique.9.Shawinigan, frederic Vermette (Marcinkiewicz, Baldris) 9:54 10.Shawinigan, Jean Bois (Bergeron, Lebeau) 1117 11 Drummondville, Mario Doyon (Fecteau.Vince lette) 16:36 Pénalités - Baldris Sha 1:23, Fecteau Dle majeure, mineure, Bais Sha majeure 4-53.Vermette Sha, Vincelette Dle 10:23, Bergeron M.Die, Lefebvre Dle majeures, Lavigne Sha, Jobin Sha 17 49 Gardiens Shawinigan.Jean-Claude Bergeron.Drummondville, Vincent Riendeau.Tirs au but Shawinigan 910 8 27 Drummondville 17 16 17 50 Arbitre - Jean-Pierre Desaulniers Assistance 1,798.Verdun 5 Hull 9 Première période 1.Hull, Sylvain Coté (Rouleau, Robitaille) 4 22 2.Verdun, Daniel Marais 5:28 3.Verdun, Jim Nesich 9:16 4.Hull, Luc Robitaille (Foglietta, Rouleau) 13:41 5.Verdun, Jimmy Carson (Sanipass) 14:25 Pénalités \u2014 Rouleau Hull 1:14, McGrath Ver 6:27, Desantis Ver 8:46, Hayward Hull 18:19 Deuxième période 6.Hull, Luc Robitaille (Rouleau, Foghetta) 5:27 7.Hull, Guy Rouleau (Robitaille) 5:59 8.Hull, Robert Coyle (Russel, Carbonneau} 8:11 9.Hull, Benoit Brunet (Maceachern, Brisson) 8-42 10.Hull, Benoit Brunet (Maceachern, Brisson) 12:56 Pénalités \u2014 Joly Ver, Hayward Hull 2:43.Marois Ver, Maceachern Hull doubles mineures 3:55, Peach Ver, Fogltetta Hull 10:42.Routhier Hull 18:27 Troisième période 11.Hull, Joe Fogletta (Coté) 1:14 12.Verdun, Jimmy Carson (Marois) 6:11 13 Verdun, Jommy Carson (Little, Marois; 13-24 14.Hull, Joe Foghetta (Robitalle, Rouleau) 16:02 Pénalités \u2014 Stanton Hull 1:28, Nesich Ver 3 50.Marois Ver, Sanipass Ver double mineure, Routhier Hull, Hayward Hull 9:24.MacEachern Hull 12.14, Sanipass Ver, Hayward majeures, inconduites 14:39.Nesich Ver inconduite 15:31, Verdun banc mineure, extrême inconduite de match 15:31.Chénrer Hull 17:23.\u2014PROCUREZ-VOUS \u2014 MACANCES- oi Ir EN VENTE DANS |__ TOUS LES KIOSQUES due POSTS \u201cENFANTS Gardiens Hohemier Tirs au but Verdun 7 Hull 11 Arbitre - Luc Lachapelle Assistance \u2014 3,804 Verdun, Lavoie.Blanchard, Hult br 7 10 24 ia 8 33 LIGUE NATIONALE Minnesota 5 Washington 7 Première période | Washington, Gustafsson 14 (Christian.Veitch) 3.47 2 Washington, taughlin 14 (Christian, Carpenter) 4-12 {an} 3 Washington, Chnstian 25 (Pettersson, Gustats son) 6:32 4.Washington, Hatcher 5 (Gartnes) 6 49 Pénalités \u2014 Roberts Min 1:35, Carpenter Wash 1.57.Stewart Min 3:14, Langway Wash 11 17.Nu sson Min 15:23.Deuxième période 5 Minnesota, McCarthy 6 (Payne, Bellows) 0 25 6.Washington, Haworth 24 (Adams, Laughlin) 17:32 7.Minnesota, Lawton 8 (Rouse, Roberts) 19-28 Pénalités \u2014 Carpenter Wash 3:28, Stevens Wash.Acton Min 7:59, Murphy Wash 10:32.Jensen Wash (purgée par Martin) 20:00.Troisième période 8.Minnesota, Bellows 21 (Payne.Nilsson) | 20 (an) 9.Washington, Gould 8 (Duchesne, Martin} 2 56 10.Minnesota, McCarthy 7 {Bellows.Rouse) 3 58 11.Minnesota, Bjugstad 27 (Ciccarelli, Langevin} 11:57 12.Washington, Carpenter 14 (Stevens.Gould) 19:51 Pénalité \u2014 Stewart Min 5-12 Tirs au but Minnesota il 3 12 36 Pharmacie + OBONSOINS af D.GILBERT 2600 St-Hubert, Jonquiére Prix en vigueur du mercredi 22 janvier au samedi ler février 1986 Washington !1} 8 16 35 Gardiens Minnesota Beaupre Waxtington Jensen Avantages numériques Minnesito 1 3 Was ington 1-4 Arbitre Wicks.Assistance 11.100 Philadelphie 3 NY Islanders 7 Première période 1.NY islanders, Jonsson B (Flatley Lat vntaine) 044 2 NY islanders, D.Sutter 13 (Trottier Bossy) O1 fan) Pénalités - Stanley Phi 3-32.8 Sutter NY1 8.09, Crossman Phi 16-33, Ron Sutter Phi, Rich Sutter Phi, Dineen NY! 20-00 Deuxième période 3 Philadelphie, Rich Sutter 10 (Carson Ron Sut ter) 3 38 4.NY Islanders, Bossy 32 (Trottier, U Sutter) 7 15 5 NY Islanders, Potvin 12 (Trottier, Bossy) 15 48 Pénalités - Tonelh NYI 7 38, Potvin NYi 10 46, Ron Sutter Ph, Dineen RYI mineures 12 33, Gilles NYI 18:29.Troisième période 6 NY Islanders, Tonelli 16 (Makeia, Junsson) 2.02 7.Philadelphie, McCrimmon 5 (Tocchet) 5.18 8.NY Islanders, Bossy 33 (Jonsson Trottier) 6:30 9.Philadelphie, Nachbauer | (Howe) / 31 10.NY Islanders, Trottier 22 (D Sutter.Bossy) 813 Pénalités \u2014 Rich Sutter Phi.Boutdier NYI mu neures 5:03, McCrimmon Phi 5 53 Tire au but Philadelphie R lu 10- 28 NY Islanders 11 12 14-37 Avantages numériques Philadelphie O 4, NY islanders.2-4 Gardiens - Philadelptue Froese NY Islanders Smuth.Arbitre - Gregson Assistance - 15,784 547-2606 ( WHITE SWAN Papier mouchoir 2 plis Boîte 200 89°.Limite 3 LA PARISIENNE Assouplissant de tissus Cont.36 L 19° A wr = § & \\.DUNCAN HINES ) Biscuits aux grains de chocolat Sac 600 g Avec le coupon de 1005 dons la circulaire payez Limite 3 Revitalisant ou shampooing Bout.300 ml - 18° PRIX GARANTIS taire sont valdes dans tous tes OBONSOINS Nous nous léservons ie droit de \u201cTiter les quantités Has de vente aux marchands La description du produit prévaut en lout temps Sr un OBON SOINS © est a court d'iin produit annoncé veuriiez demander un bon de garantie Les Hoduits ef res phx 4nnencés dans cel space publier = PRODUITS EN Ve NTE DANS TOUS LES OBONSCINS #0 Communiquez avec le représentant de votre journal le USTIDIEN et renseignez-vous sur l'efficacité du.SUANGS Pierr e Girard représentant Chaque jour, on trouve dans le journal Le Quotidien de l'information sur l'actualité mondiale, les nouvelles communautaires, les produits et services.Qu'ils choisissent de se détendre ou de stimuler leurs capacités intellectuelles, nos lecteurs, vos clients, trouveront ce qu'ils cherchent dans le Quotidien d'au- jourd'hui.Votre annonce publicitaire ne devrait-elle pas y être?Communiquez avec votre représentant Pierre Girard (secteur Lac St-Jean).Tél.: 545-4474 668-4506 - Alma 679-3832 - St-Félicien LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 53 Défaite en prolongation et atterrissage en catastrophe Le Canadien avait son voyage JEAN PERRON.à fait savoir que ce voyage mouvementé ne constituerait pas une excuse si le Canadien devait disputer un mauvais match à Chicago.(Laserphoto PC) Perron connaît bien Gingras Tom Kurvers sera en mesure de jouer dans la ville des vents CHICAGO (PC) - Le retour au jeu de Chris Chelios a constitué un échec, mais Tom Kurvers devrait pouvoir rejoindre le Canadien plus tôt que prévu, soit dès ce soir à Chicago.Chelios, lui, est rentré à Montréal après avoir quitté le match à Québec en deuxième période.\u201cIl n'a pas aggravé sa blessure, a tenu à spécifier Jean Perron.Seulement, il n\u2019était pas prêt à revenir au jeu\u201d.Le Canadien a décidément beaucoup de difficultés à analyser le potentiel de ses blessés.\u201cLe médecin lui avait donné le OK\u201d, a justifié Perron, qui avait utilisé son défenseur sur une base régulière dans un système à quatre hommes jusqu'à son départ du match.Quant a Kurvers, son amygdalite aurait guéri soudainement, de sorte que le Canadien n'aura probablement pas à rappeler Réjean Cloutier ou Steve Smith, les deux derniers défenseurs en santé dans l\u2019organisation.Dominic Campadelli traîne toujours une blessure au genou.\u201cJe vous annonce qu\u2019à partir de maintenant, je garderai huit défenseurs à Montréal, a fait savoir Perron.Ce n\u2019est pas de trop avec toutes les blessures\u2019.Méme si le Canadien présente la deuxième meilleure attaque de la Ligue nationale, I\u2019entraineur persiste à insister sur la défensive et à répéter que c\u2019est le point fort de l\u2019équipe qui est actuellement mal en point.Il connaît bien Gingras Perron a surpris hier en avouant qu\u2019il connaissait bien Gaston Gingras.\u2018Je l'ai eu à mon école de hockey à Moncton et j'ai sou- 54 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 CHICAGO (PC) - Le Canadien a vécu au cours des dernières heures une des journées les plus éprouvantes de son histoire.Une défaite en prolongation contre les Nordiques, suivie d\u2019un voyage de neuf heures à Chicago, agrémenté d'un atterrissage en catastrophe: admettez qu\u2019il est difficile de faire pire.Le Canadien et sa suite de journalistes sont finalement arrivés à leur hôtel à 9h45, après s'être envolés de Québec à 00h30.Ils étaient déjà à proximité de l\u2019aéroport O'Hare vers 4h30, après un arrêt à London pour faire le plein d\u2019essence, quand le capitaine a averti les passagers qu\u2019un bris du système hydraulique, le malfone- tionnement des ailerons, combiné à la mauvaise température locale le contraignait à retourner atterrir à London, où est située la base d\u2019Air Ontario.La descente et l\u2019atterrissage ont été faits en douceur et les camions de pompiers réunis sur la pistes n\u2019ont jamais eu à intervenir.Il appert que le danger était surtout de ne pouvoir freiner.Le Convair habituellement nolisé par le Canadien, un bimoteur, s\u2019est bel et bien ar- rété, mais il n\u2019a jamais pu repartir et il a dû être trainé jusque devant un garage, à l'intérieur duquel on s\u2019affairait à installer les dernières vis dans un moteur d\u2019un autre appareil semblable.C\u2019est dans vent discuté avec lui\u201d, a-t-il déclaré.Perron n\u2019a pas voulu dévoiler si Gingras sera du groupe de ses huit défenseurs.Reconnu comme un gars qui s\u2019en fait toujours trop, le défenseur apprécié de tous et surnommé Gaston La Gaffe s\u2019est encore mis les pieds dans les plats à Québec, en fautant sur le jeu qui a conduit au but de Brent Ashton en prolongation, ce qui n\u2019est rien pour augmenter sa confiance.\u201cTout ça dépend de l\u2019attitude de son entraineur, a affirmé Perron.Je suis satisfait de sa performance à Québec\u201d.En bref Quant à savoir pourquoi il a réuni Mats Naslund à Guy Carbonneau et Chris Nilan, Perron a expliqué que c\u2019était pour s\u2019assurer de protéger le petit Suédois.celui-ci que la troupe est repartie deux heures plus tard, soit à 7h45.Le deuxième vol vers Chicago s'est fait sans incident et l\u2019atterrisage à O'Hare a eu lieu à 9h05.Un douanier compatissant a laissé passer le groupe sans question, l\u2019autobus nolisé était là qui attendait et tout le monde est arrivé à l\u2019hôtel à 9h45, dans une bonne forme relative.Il n\u2019y a jamais eu la moindre panique et tout le monde a pris le parti de rire de l\u2019aventure.Pas une excuse Hier après-midi.lors d\u2019un petit déjeûner pris à 16 heures, après un court sommeil, l'entraineur Jean Perron fait savoir que ce voyage mouvementé ne constituerait pas une excuse si le Canadien devait disputer un mauvais match ce soir face aux Black Hawks.\u201cL'horaire des joueurs de hockey n\u2019est déjà pas normal, a-t-il expliqué, et quand survient un contretemps semblable, c\u2019est encore pire.Mais une des grandes qualités des athlètes professionnels, c\u2019est de pouvoir s\u2019ajuster a ces changements\u201d.Pour Perron, la meilleure chose à faire après un long voyage incluant un décalage horaire est de convoquer un exercice (léger) pour tout remettre en place, ce qu\u2019il n\u2019a évidemment pas fait hier.Les joueurs maugréaient déjà au départ de Québec, puisqu\u2019ils auraient souhaité coucher là-bas, voir revenir à N\u2019empêche qu\u2019il est de plus en plus évident que celui-ci, tout malade qu\u2019il soit, fournissait un meilleur rendement en compagnie de Bobby Smith et Kjell Dahlin.Tout comme ces deux-là semblent le manquer.Pourquoi pas les réunir.\u201cIl faut équilibrer les trios\u201d, réplique Perron, toujours au stade des expériences avant la vraie saison des séries éliminatoires.Perron n\u2019a pas aimé qu\u2019un journal de Québec affiche un titre agressif susceptible de relancer un débat entre lui et les Nordiques.\u201cCe que j'ai dit l\u2019autre jour, a-t-il pris la peine de relever hier, c\u2019est que les Nordiques écopent de plus de punitions, c\u2019est prouvé par les statistiques.Je n'ai jamais affirmé que nous étions disciplinés et eux pas\u201d.Montréal, et s\u2019envoler pour Chicago dans la journée.\u201cJe préfère être sur le site le plus tôt possible, a affirmé l\u2019entraineur.Pour mieux nous préparer.Surtout que les Black Hawks vont très bien ce temps-ci\u201d.Perron a aussi expliqué que, de toute façon, les joueurs ne peuvent dormir avant trois heures après l\u2019effort exigé par un match de hockey.Aussi bien gagner du temps et voyager, se dit-il.La majorité des équipes se déplacent de la même façon.Aucun joueur du Canadien ne semble avoir une peur maladive de l'avion, le plus malheureux étant probablement I\u2019'adjoint-entraineur Jacques Laperrière.Gilles Tremblay, fort d\u2019une longue expérience de voyage avec l\u2019équipe comme joueur et commentateur, a convenu que c\u2019était un des plus pénibles déplacements qu\u2019il se rappelle avoir effectué.C\u2019était la deuxième fois qu\u2019il atterrissait à London.La première fois, l\u2019avion avait perdu l'usage d\u2019un moteur.11065) 7e Joueurs ajoutés MONTREAL (PC) - Les vétérans Michael Bossy et Bryan Trottier, des Islanders de New York, Larry Robinson et Mats Naslund, du Canadien, ainsi que Peter Stastny, des Nordiques de Québec, font partie des 14 joueurs dont les noms ont été ajoutés à l\u2019équipe d\u2019étoiles de la Conférence Prince-de-Galles par l\u2019en- traineur Mike Keenan, hier.Keenan, qui a mené les Flyers de Philadelphie à la finale de la Ligue nationale l\u2019an dernier, a également choisi quatre joueurs de son équipe en vue de la 38e édition du match des étoiles qui aura lieu à Hartford, le 4 février.Il s\u2019agit du défenseur Mark Howe, du joueur de centre Dave Poulin, de l\u2019ailier gauche Brian Propp et du gardien Bob Froese.Ils se joignent à l\u2019ailier gauche Kirk Muller, des Devils du New Jersey, aux défenseurs Mike Ramsey et Reijo Ruotsalainen, des Rangers de New York, a l'ailier droit Mike Gartner, des Capitals de Washington, et au centre Ron Francis.Choisie pour la première fois par les amateurs, la formation partante est composée du gardien Mario Gosselin et de l'ailier gauche Michel Goulet, des Nordiques de Québec, du centre Mario Lemieux, des Penguins de Pittsburgh, des défenseurs Ray Bour- que, des Bruins de Boston, et Rod Langway, des Capitals de Washington.sn 'rrertes LARGER amas A SER RÉ rma Sa Jean-François Sauvé Comme un JEAN-FRANCOIS SAUVE.est en bonne voie d\u2019éclipser sa marque de 55 points en une saison, inscrite en 1981-82 à Buffalo.QUEBEC (PC) Avant la rencontre de lundi soir au Coli- sée, l\u2019entraîneur Jean Perron affirmait que son club jouait \u2018propre\u2019 tandis que les Nordiques manquaient de discipline et abusaient de la rudesse.Or, assez curieusement, ce sont les Fleurdelisés qui se croient justifiés aujourd\u2019hui de déposer deux plaintes auprès de la direction de la LNH contre des gestes illégaux de joueurs du Canadien.L'entraineur Michel Berge- ron en avait encore gros sur le coeur au lendemain de ce match rude gagné 3-2 par les Québécois grâce au but de Brent Ashton en période de prolongation.Bergeron a téléphoné à Maurice Filion, en Floride, après la rencontre pour l'informer des faits.Biel.Les Nordiques réclameront ainsi des sanctions contre Bobby Smith qui a failli décapiter Paul Gillis et Guy Car- bonneau dont le violent coup de bâton a blessé John Anderson au coude au cours d'une attaque à cinq des Nordiques.\u201cVoilà des éléments de suspension et si la LNH est conséquente, elle donnera suite à notre requête, a dit hier Bergeron.\u201cAnderson a été victime d\u2019un coup évident de Carbon- neau à tel point qu\u2019il ne peut plus bouger le bras.\u201cIl n\u2019accompagnera pas le club à New York demain et sa présence demeure douteuse pour la fin de semaine (samedi contre Buffalo).\u201cEt c\u2019est ce même Carbon- neau qui passe son temps à se plaindre des coups de bâtons\u2026\u201d, a ajouté l'entraîneur []Tournoi pee-wee \u2014 Page 47 []Le club Dorve.st prêt \u2014 page 48 [] Le gérant d\u2019estrade \u2014 page 50 QUEBEC (PC) - Michel Ber- geron l\u2019a déjà comparé à un lanceur de relève et à un frappeur suppléant au baseball.Après le match de lundi, Jean-François était devenu un véritable \u2018botteur de précision au football\u2019 apres ses deux buts en avantage numérique dans la victoire de 3-2 des Nordiques.L'entraineur ne sait plus trop comment qualifier le petit joueur de centre si utile à l\u2019équipe en des circonstances spéciales.\u201cCa fait plaisir de se savoir apprécié de la sorte, a confié hier Sauvé.Mon rôle est de faire fonctionner l'attaque massive, de prendre la relève et je tente de m\u2019y appliquer de mon mieux\u201d.Sauvé a d\u2019autant plus de mérite qu'il joue depuis une couple de matches avec un doigt de la main gauche fracturé.\u201cCe n\u2019est pas trop grave; je porte un bon protecteur et ça ne m\u2019incommode pas beaucoup.Ca va bien\u201d, a-t-il précisé.En début de saison, Sauvé était employé au point d\u2019appui lors des attaques à cinq.Son tir pas tellement puissant a cependant amené Ber- geron à le muter à l'avant.Le plus petit joueur de la ligue s\u2019est fait rôdeur autour du filet et la stratégie a très bien réussi jusqu\u2019à ce jour.des Nordiques qui n\u2019a pas du tout aimé ce qu\u2019il a vu au Co- lisée.- Intention de blesser Dans le cas de l'incident Smith-Gillis, Bergeron est certain que le grand joueur de centre a frappé Gillis avec l\u2019intention de blesser.\u201cNous avons visionné le film et ça paraît clair.Nous l\u2019expédierons à la ligue, a-t-il indiqué.\u201cMais ce qui me fâche le plus dans tout cela, c\u2019est que ce sont toujours les Nordiques qui sont accusés de rudesse et de tous les péchés du monde.\u201cJ'attends des sanctions de la ligue contre les deux joueurs du Canadien; nous ne pouvons tout de même pas perdre les services d'un Une commandite de vos amis Jean-Hugues et Laval Tremblay Sauvé contrôle très bien la rondelle, réussit à \u2018passer entre les pattes\u2019 des adversaires et il semble avoir appris l'art de dévier un tir dans le filet.Lundi soir, ses deux buts ont été réussis de cette manière.Une marque personnelle On ne sait pas si le hockeyeur de Ste-Geneviève abaissera un record de la ligue en ce qui regarde les buts ou les points obtenus en avantage numérique mais il est sur la bonne voie d'éclipser sa marque de 55 points (19-36) en une saison dans la LNH en 1981-82 avec les Sabres.Il présente une fiche de 14 buts et 29 aides (43 points) avec encore 34 matches à disputer (s'il n\u2019est pas blessé).La très grande majorité de botteur de précision ces points ont resulte d'efforts en situations de superiorité numérique.Le record de buts chez les Nordiques a ce chapitre appartient à Michel Goulet avec 17 la saison dernière.\u201cLes marqués personnelles c'est bien beau mais ce qui compte le plus pour moi c'est le temps passe sur la patinoire a aider le club, a-t-il expliqué.\u201cJe regarde davantage la qualité que la quantité dans mon travail\u201d.La saison exceptionnelle que connaît Jean-François Sauvé ne nuira certainement pas à ses futures négociations.Il écoule la dernière année de son contrat avant celle \u2018d'option\u2019 et les statistiques joueront en sa faveur.Il n'y a pas beaucoup de joueurs qui prennent leur métier à coeur comme Sauvé.Un jour de congé très apprécié QUEBEC (PC) - Pat Price, Jimmy Mann, Mario Gosselin, et Gord Donnelly seulement étaient requis de patiner hier au Colisée.les autres avaient le loisir de se rendre au centre de conditionnement osent joueur sans réagir\u201d, a poursuivi l\u2019entraîneur sur un ton indigné.Perron est énervant En plus de la bande vidéo qui sera envoyée aux bureaux de la LNH, les Nordiques pourraient compter sur le témoignage de John McCauley, le superviseur des arbitres, qui assistait au match.Si le pilote du Canadien n\u2019'avait pas fait de \u2018provocation\u2019 avant le match, peut-être les Nordiques seraient-ils moins en rogne.\u201cPerron commence à me taper sur les nerfs avec toutes ses déclarations; il passe son temps à parler de tout et de rien, à provoquer, a dit Ber- geron.\u201cC\u2019est son lot quotidien\u201d.LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 \u2014 55, TRAJET SERGE LLBLANC AUJOURD'HUI MERCREDI Petit-Saguenay - Anse-St-Jean - Rivière-Eternité - St-Félix d'Otis - physique (T'ennisport).en somme, une rournée de congé pour les Fleurdelisés après leur victoire sur le Canadien.0e L'entraînement régulier reprendra ce matin sur la patinoire à 10 heures, juste avant l'envolée pour New York où les Nordiques se mesureront aux Rangers demain soir.eee Robert Picard a porté pour la première fois la visière lundi.\u201cJamais je n'ai été autant frappé\u2019, a-t-i} mentionné.Tout de même une curieuse façon d'encourager les joueurs à utiliser cette pièce d'équipement si nécessaire, comme le souhaite si ardemment Michel Bergeron.9ae Jean-Francois Sauvé n\u2019a pas trouvé lu rencontre de lundi plus rude que d\u2019habitude contre le Canadien.\u201cOn savait que l'arbitre se montrerait plus sévère; les gens ont davantage vu des bâtons élevés parce que Lewis a sévi plus souvent.Dans le passé, ça faisait partie du match\u201d.ee Dans la partie de lundi.Gord Donnelly était le sixieme défenseur mais il a été laissé de cote.Bergeron a préféré utiliser Alain Coté a la ligne bleue en quelques occasions.e ee Brent Ashton, un joueur à caractère défensif, a besoin de deux buts pouratteindre la marque des 125 dans la LNH.1ère ETAPE Ville de La Baie \u2018 i ai i a | anvier, notr n des vêtements pour hommes vous offre des soldes de complets des plus spectaculaires! Messieurs, voila une occasion unique pour compléter votre garde-robe sans grever votre budget.Alors ne tardez pas, venez chez Sears.le magasin de l'homme qui se veut au diapason de la mode.Achat sur place seulement.Soides en vigueur jusqu'à épuisement des stocks Les 23, 24 et 25 j ans hy, a 4 Keg 48 er i * de dB 2 2e + phi i , \u20ac PAL \u2019 2 Achat spécial! Superbes complets 3 pieces a fines rayures, a rayures ou unis.En laine ou polyester et laine.Tailles pour la plupart des statures.: » = LE Qs Rabais 20- 40° i re Pra Np J A WE 7 des prix ordinaires étiquetés Tous les complets et toutes les chemises habillées à manches longues en magasin.Vaste choix dont les modèles Tradition et Boulevard Club! Moitié Prix Moitié Prix Caleçons mode Yves Martin Chaussettes habillées 199 150.62 Tissu 50% polyester et 50% coton.Tailles 30 à 38.Blanc, Choix de chaussette OU mi-bas.Modéies en tissus laine et bleu, noir, beige, rouge, marine.No 11000-01-02-04-08-09.nylon.Unitaille pour la plupart.Gris, noir, brun ou marine.No 57 139-57 146.Prix en vigueur les 23, 24 et 25 janvier 1986, ou jusqu'à épuisement des stocks SEARS vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT F LA CARTE DE CRÉDIT N° SERVICE APRÉS-VENTE ASSURE D Les mentions \u2018Ord où \u2018État de A ES ee van RAYONS AU CANADA * LE MAGASIN DES a DEN Re AO ARE CRAFTSM k .ren = des prix Sears.He d à ; \u2018 AN le vendredi.?0 ures d'ouverture.9h30 i redi: de 9h a 17h le samedi.Chicoutimi.Place du Saguenay, 549-8240.Copyright Canada.1 96.Sears Canad 9g $130 21h Ie jeuai 2 , , rs Canada Inc.56 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 22 janvier 1986 "]