Le quotidien, 17 février 1986, lundi 17 février 1986

[" 20 -9 Min.Max 40 pages 1986 17 février i, lund mi Chicout x ere Ouragan de Jonqu e rl / Ma RESTAURANT BAR DANSE Michel t'invite à DOLBEAU./ 12e année no 117 O ri \u2018Onta t del © < .£ 9 = G O Champ IS Ires ine Del le remporte a Toronto ICtOI V deux Page 30 re area 1° sp SIGNAUX - L'accident ferroviaire qui s\u2019est produit en fin de semaine à Bernières, non loin de Québec, et qui a fait 42 blessés, serait attribuable à une omission de signaux de la part de l\u2019un des conducteurs des deux trains impliqués.Dans le noir CHICOUTIMI \u2014 Une -séance d\u2019entrainement pour un groupe de jeunes Lhockeyeurs s'est terminée -dans le noir, vendredi, vers 19h45, à la petite patinoire + -T- du Foyer des loisirs d\u2019Ar- \u201cvida.Curieusement, les lumières d'urgence ne fonc- tionmaient pas.Ce sont tes -peliciers de la sûreté municipale de Jonquière qui ont été dans l'obligation de se rendre sur place pour permettre aux jeunes hockeyeurs de quitter les lieux.Selon les informations obtenues, cette lacune importante devrait être corrigée au cours des prochains jours.Aucun incident majeur n'a eté signalé suite à cette sombre soirée de hockey.Calme plat CHICOUTIMI \u2014 Malgré les festivités du Carnaval Souvenir de Chicoutimi, le calme plat règne dans la ville qui est retournée 100 ans en arrière.Selon les informations obtenues auprès de la sûreté municipale de Chicoutimi, les gens font la fête dans le calme.La situation est demeurée la même tout au long de cette première fin de semaine du carnaval.A Jonquière, où se tient actuellement Jonquière en neige, c\u2019est un peu la même situation.Les policiers de l'endroit n\u2019ont eu à répondre à aucun incident disgracieux de la part des fétards.Evadé de prison \u2018MONTREAL (PC) \u2014 La Sa- reté du Québec est a la recherche d\u2019un jeune détenu qui a réussi à s'évader hier après-midi du pénitencier de Ste-Anne des Plaines.a une quarantaine de kilomètres au nord-est de Montréal.L'évadé, Michel Mayer.âgé de 22 ans et mesurant 1 mètre 73.purgeait une peine de quatre ans pour vol à main armée.Il devait obtenir sa libération conditionnelle le 23 avril prochain.a précisé Jean Jacques agent de service de l'établissement à sécurité minimum.Accident d\u2019autobus OTTAWA (PC) \u2014 Trois personnes, dont un enfant, ont été tuées dans la collision entre un autobus Voyageur et une voiture survenue hier soir sur l\u2019autoroute 401, à l\u2019est de Toronto.Selon la police, les trois victimes prenaient place dans l\u2019automobile qui roulait en sens inverse de la circulation.L'identité des victimes n\u2019a pas été dévoilée.Au moins quatre passagers de l\u2019autobus, qui faisait le trajet Kingston-Toronto, ont subi des blessures mineures lors de la collision.{PC Laserphoto) vu Accident ferroviaire Des signaux transgressés BERNIERES (PC) \u2014 Quarante-deux personnes ont subi des blessures mineures.samedi.lorsqu un train de passagers Via Rail en partance des Maritimes est entre en collision avec un convoy de fret du CN, stationné sur une voie secondaire a Bernières sur la rive sud de Québec.Les blessés.qui souffrarent pour la-plupart d\u2019ecchymoses.de contusions et de fractures.ont reçu des soins médicaux dans les hôpitaux de la région et ont tous pu être iibérés samedi en soirée.La collision est survenue par temps brumeux, à 5h55.Selon les premières constatations, le \u2018Ocean\u2019 de Via Rail, qui se dirigeait vers Montréal, a heurté le convoi du CN à 15 km à l\u2019heure, après avoir passé outre à des signaux d'arrêt et franchi un aiguillage fermé pour s\u2019engager sur une voie simple, alors qu\u2019il aurait dû rester immobile sur une portion de voie double.Au moment du ehoc.un incendie s\u2019est déclaré dans le wagon-restaurant du \u201cOcean\u201d, mais il a été rapidement maitrisé par les pompiers de l'endroit.\u201cJe suis heureuse d\u2019être en QUE DE NEIGE \u2014 Le jeune Chris Cruz, 18 ans, trouve assez difficile de circuler à bicyclette avec 25 centimètres de neige.Cette scène se déroulait hier, à Vancouver où la neige est tombée durant 12 heures consécutives.Etudiant en sciences, Cruz trouve quand même le moyen de sourire.vie\u2019 a simplement déclaré Mme June MacDonald.de Charlottetown.qui a été projetée sur ie sol par l'impact de la collision Vous tes voyageurs oni réussi a garder leur calme.a-t-elle raconté.exception faite d\u2019un Jeune garcon qui s'est mis a crier lorsque accident l'u riré de son sommeil.Tine autre vassagere.Anna Pitre.le Campbellton.au Nouveau Brunswick a commence val s'maginer gui) ~\u2019agissait d'un tremblement de terre.Le bruit était terrible\u201d a-t-elle ajouté.Le ministre des Transports Don Mazankovski et la Commission canadienne des transports ont immédiatement ouvert une enquête sur les causes de la collision, troisième accident du rail à se produire au Canada en l\u2019espace d\u2019une semaine.Ce bilan s\u2019est encore alourdi samedi en soirée, lorsqu'un convoi de marchandises du CN a déraillé prés de Fort Langley, en -Colombie-Britannique.Les porte-parole des deux sociétés ferroviaires impliquées dans \"accident de Ber- nières n\u2019ont pas voulu spécu- ter sur tes causes-de ta cotHi- sion.{PC Laserphoto) Min.: Maxi Situation generale.une crete e < -20 9 | haute pression situee Sul\u2019 : l'nuest de \u2018a delle arovinece a donné du soleil dans sa otupart?| des regions du Québer dv: manche Sous \u201cinfluence de cert anticyclone 'e beau \u201cemps per : | ssstera sur l\u2019est et'e Grand Nord: de la province lundi Les autres, régions ~onnaitront «un ennua-; gement graduel lundi suivi d\u2019e i i © cade verses de neiges.Par contre.la, ÿ neige sera continue vour [es re- grons \u2018e long et au sud Je fa; vallée du St-Laurent donnant: sibles près de cinq centimètres, | un creux barométrique sur le i Québec maintiendra un temps | plutôt nuageux mardi sauf pour | l'extrême est où le beau temps } Lac-Saint-Jean, Saguenay.1 La Tuque, réserve des Lauren- | tides: ensoleillé en matinée Fn- | nuagement en après-midi ) Min.prés de -20.Max.près de -9.Mardi: nuageux.i rein À Charlevoix Rivière-du-Loup} ensoleillé avec passages nuageux en matinée.Ennuage- | ment en après-midi.Min.: 15@j 4-18.Max.pres de 6.Mardi.| nuageux.Rimouski, Matapédia, Sainte- Anne-des-Monts, parc de ia: Gaspésie, Gaspé, parc Forillon.Anticosti: ensoleillé avec oas sages nuageux.Min.\u2018Ba \u20188 Max.pres de -6.Mardi.znso-: leillé avec passages nuageux Baie-Comeau, Sept-lles: en- | soleillé avec passages ua geux.Vents modéres.Min pres de -20.Max.près de 9 : Mardi: ; sages nuageux.AU SU Acapulco 18 32 Barbade 25 28 Bermudes 16 27 Brownsville 19 27 Daytona Beach 7 22 Honolulu 20 26 Kingston 23 31! Las Vegas 13 174 Los Angeles 158i Mexico 9 241 Miami 13 271 Myrtle Beach 2.Nassau 9 21 Orlando 4 231 Reno 7 où LA BAIE \u2014 La marée sera basse à 01h35 et 14h55.elle se- i {ra haute a 08h20 et 20h55, Arts Bandes dessinées 21 Détente 29 Décès 28 Horaire télé 18 Horoscope 21 Petites annonces 25 a 28 Sports 30 a 39 à tous les parieurs La rédaction.Lac-Saint-Jean-Est (Alma).668-4506 Lac-Saint-Jean-Oues( (St-Félicien).679-3832 Ce 545-4474 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 1986 ry é Te MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE ainsi des accumulations pos- I sera toujours de la partie.J ensoleillé avec vas pre Se TY Mairie de Jonquière Marceau balaie ses ad JONQUIERE (SB) \u2014 L\u2019ancien député fédéral de Jon- quière, Gilles Marceau, a effectué un retour très remarqué en politique.Il est devenu le nouveau maire de Jon- quière en éclipsant totalement ses trois adversaires, Stéphane Bégin Sum qui ont fait figure de pauvres face à cette bête politique.Dans une proportion de 63 pour cent, les électeurs locaux ont ramené Gilles Marceau en politique, mais cette fois au niveau municipal, un domaine qu\u2019il n\u2019avait jamais touché directement auparavant.Le successeur de Francis Dufour a recueilli 13,825 voix, contre seulement 3,944 pour son plus proche adversaire, Paul-André Cantin.Depuis longtemps, Gilles Marceau aspirait au titre de maire de Jonquière.À son arrivée à ses nouveaux bureaux, à l'hôtel de ville, le nouveau président du conseil municipal a été accueilli par 250 militants, qui ne se sont pas génés pour applaudir à tout rompre le vainqueur.Et celui-ci ne s'est pas fait prier pour s'adresser à sa population, qui pour la première fois devient «ses contribuables».«Je me sens un peu mal à l\u2019aise devant l\u2019ampleur de cette victoire», a-t-il indiqué.«Si je ne veux pas avoir de couleur, je peux vous dire que je serai coloré au conseil municipal.Et je verrai à ce que Jonquière joue un rôle positif dans la région du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean.Et, maintenant, une chose est certaine, il faudra dire Jon- quière en premier», a lancé Gilles Marceau, qui n\u2019a fait que des éloges aux élus en place et aux fonctionnaires de la municipalité.Revenant sur sa victoire, l\u2019ancien député ressent une certaine responsabilité face à la grande majorité de son gain sur ses adversaires.«Je sais que j'ai une grande responsabilité à la suite de cette imposante victoire».Reins solides Gilles Marceau sait qu\u2019il se rend au conseil municipal pour diriger les destinées de la municipalité.«Diriger, c\u2019est un grand mot, dit-il.Je veux permettre à chacun des conseillers municipaux de jouer un rôle et ce sera mon rôle à moi de faire cela.Et pour ceux qui croient que Je ne peux dire non et que je n\u2019ai pas les reins solides, j'ai des petites nouvelles pour eux», a mentionné le nouveau maire de Jonquière.Malgré sa longue expérience en politique fédérale, Marceau demeure conscient qu\u2019il aura, aussi, devant lui plusieurs élus d\u2019expérience.«La population a élu quel- qu\u2019un qui va joindre les gens du conseil pour y conserver son leadership.Je suis conscient des responsabilité du maire et je fais appel au conseil municipal avec qui je veux travailler en harmonie», a répété Gilles Marceau.Quant à son rôle immédiat, celui-ci veut prendre connaissance des dossiers municipaux et les étudier.Par la suite, il tentera de prendre contact avec les députés provincial et fédéral.D'ailleurs, il a signalé qu\u2019il ne tenait aucune rancune à Francis Dufour pour ses récentes déclarations.Gilles Marceau a réaffirmé son désir de servir la population de Jonquière et il a bien l'intention de le faire pour les semaines, les mois et les années à venir, comme quoi il laisse entendre qu\u2019il veut demeurer au poste de maire pendant longtemps.JOIE \u2014 Porté en triomphe par ses admirateurs, Gilles Marceau n\u2019a pu cacher sa joie Election de Marceau Dufour a hâte de voir par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 «Je me dois de féliciter Gilles Marceau pour son élection.De plus, je ne crois pas avoir de problèmes à travailler avec lui, car je vais travailler d\u2019abord pour la population».Joint à son domicile, l\u2019ancien maire de Jonquière, Francis Dufour est demeuré calme suite à la victoire de Gilles Marceau aux élections à la mairie, d'hier.«L'élection donne le reflet des résultats des sondages.Par ma déclaration, je ne pensais pas changer le sondage, mais il existe une liberté d\u2019expression et je l\u2019ai prise», a poursuivi le député de Jonquière à Québec.A savoir s\u2019il entrevoit des difficultés pour travailler avec son adversaire de toujours, Francis Dufour a déclaré que: «Je suis habitué de travailler avec des libéraux.Je ne pense pas avoir de problème, car je vais continuer à servir la population», de renchérir Francis Dufour.Québec en profite Ce dernier serait surpris si quière.HATE \u2014 Selon Francis Dufour, Gilles Marceau voulait être maire depuis onze ans et maintenant qu\u2019il est là, il a hâte de voir les événements.le gouvernement du Québec profite de la présence de Marceau à la mairie de Jon- quière pour donner allégre- après sa victoire facile à la mairie de Jon- (Photo: Réal Tremblay) ment des subventions à la municipalité et nuire au député en place.«Je ne me fais pas d\u2019illusion.Les libéraux ont 99 députés et le maire de Jon- quière ne deviendra pas le 100e député.À ce que je sache, les libéraux ne doivent rien à Marceau.Du temps qu'il était à Ottawa, il n\u2019a fait que se défendre et il n'a pas aidé les libéraux du Québec.J'ai autant de chances et d'avantages que Marceau pour avoir des subventions.De plus, c\u2019est à la population de se prendre en main», a déclaré Francis Du- four, dans une entrevue au journal Le Quotidien.Le député de Jonquière ne croit pas que Québec lui nuira, car le gouvernement libéral n\u2019a pas grand chose à donner.«Tout ce qu'il dit, c'est de couper et de couper.Ca ne pourra pas me nuire», d'ajouter Dufour.Quant à Gilles Marceau, Dufour n'a pas l'intention de le surveiller systématiquement, mais il ajoute: «Il voulait être maire de Jonquière depuis 11 ans.Maintenant, il l\u2019est, on va laisser le temps s'écouler et voir ce qu'il va faire», a conclu Francis Du- four.LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 1986 \u2014 3 i + * > ref mem a atin Er ager > mea Classé troisième Yvon Dubé prend mal par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 Le conseiller municipal Yvon Dubé était très amer suite à sa cuisante défaite aux mains de Gilles Marceau.Quant à son collègue, Renald Laforte, il ne s\u2019est pas dit dé- cu, car il savait qu\u2019il avait à faire face à des machines électorales bien rodées.L'un des candidats à la mairie de Jonquière les plus déçus des résultats de l\u2019élection d'hier, aura sans doute été Yvon Dubé.«Je ne peux pas dire que ça va bien.Je suis très déçu et c\u2019est difficile à interpréter», a d\u2019abord mentionné le candidat Dubé, qui n\u2019a recueilli que 3,586 votes officiels, terminant au troisième rang.En résumant sa campagne électorale, l\u2019élu municipal a expliqué qu'il a eu de la difficulté à passer son message dans les premières semaines.«Durant les trois premières semaines, j'ai eu de la difficulté.De plus, la presse ne voyait qu'un seul candidat.Et après un commentaire dans un quotidien de la région qui disait que Marceau était seul et le gagnant, il fut assez difficile de mobiliser les troupes par la suite», a mentionné Yvon Dubé.Ce dernier considère tout de même avoir fait une bonne campagne électorale.«J\u2019avais un bon programme, un bon message, mais un message qui n\u2019a pas passé.Je n'arrive pas à comprendre pourquoi les gens de mon quartier, qui m'ont réélu cinq fois avec de grosses majorités, aient voté aussi massivement, dans une course a la mairie, pour un autre can- didat-, a renchéri Dubé.Le conseiller municipal terminera son mandat à ce poste, mais il n\u2019est pas ques- tion qu\u2019il soit de retour à titre de candidat comme conseiller en novembre 1987.«Je suis déçu des résultats, mais je ne peux pas me prononcer pour le moment sur mon retour.Mais je ne reviendrai pas comme conseiller.Là, je ne suis pas en mesure de penser à une retraite de la politique active, car les gens ne veulent pas que je lâche».Laforte comprend Loin d'être abattu face à un résultat aussi maigre, le candidat Renald Laforte ne s\u2019est pas dit déçu de sa défaite.«Je ne suis pas déçu, mais je m'attendais à recevoir environ 1,000 votes (il en a eu 642)», de dire Laforte.Conscient qu\u2019il n\u2019était pas de taille à se mesurer à des organisations comme celles de Marceau ou Dubé, Laforte a indiqué: «J\u2019étais là pour ramener le débat aux finances de la ville et la population a fait en sorte d\u2019amener les candidats à cette facette».Le candidat défait a d\u2019ailleurs axé sa campagne électorale sur son discours, un discours direct où il a joué la carte de la réalité plutôt que les promesses.«Je ne pouvais faire autrement.Marceau est très populaire et personne ne peut rien y faire.Quant à Dubé, avec un organisateur comme Réjean Delisle, il est difficile de faire mieux», a résumé La- forte, qui a confirmé son retour à titre de candidat à la mairie en novembre 1987.Cette fois, il a joué à l\u2019observateur et il a pris des notes pour être plus fort la prochaine fois.A la suite de la victoire officielle de Marceau, seul Re- nald Laforte s\u2019est présenté à l'hôtel de ville.Dubé et Can- tin ont préféré demeurer à leur conseil central.ENFIN \u2014 Sur cette photo, Gilles Marceau semble vouloir dire qu\u2019il l\u2019a, enfin, cette victoire à la mairie de Jonquière.(Photo: Réal Tremblay) plus de votes, mais a tenu à souligner qu\u2019il n\u2019était aucunement déçu de l\u2019expérience qu\u2019il avait vécue.(Photo: Réal Tremblay) PAS DEÇU \u2014 Dans une entrevue qu\u2019il accordait aux journalistes Michel Desmeules et Réjean Miousse de CKRS-Radio, Renald La- forte a déclaré qu\u2019il s\u2019attendait à recueillir SPONTANEITE \u2014 Gilles Marceau, avec sa laissé planer aucun doute sur sa popularité à spontanéité habituelle, a donné l\u2019accolade à Jonquière.deux de ses militants après sa victoire qui n\u2019a COMPARAISON ENTRE LE SONDAGE DU SERVICE D'APPUI PROFESSIONNEL DU 6 FEVRIER 85 ET LE CHOIX DE L'ELECTORAY Î IB Résultats du sondage Résultats officiels s95 629 Renald Laforte Paul-André Cantin Gilles Marceau COMPARAISONS \u2014 Ce graphique compare les chiffres fournis par le sondage du Service d\u2019appui professionnel et l\u2019intention de vote des électeurs de la municipalité de Jonquière.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 1986 Mgr er eee pre EE Te NE EE Fidèle à son image Cantin condamne le manque de raison par Louis Tremblay JONQUIXRE (LT) \u2014 Dans ses locaux électoraux, le candidat Paul-André Cantin ne pouvait que constater que la bataille des sentiments a eu le dessus sur celle de la rationnelle administrative.Selon celui qui a pris le deuxième rang avec 3,944 votes, soit 17,9 pour cent du suffrage exprimé, cette campagne a été grandement influencée par les deux sondages, «très peu scientifiques», selon le principal intéressé.«En quelque sorte, c\u2019est devenu pour moi une campagne d\u2019image politique.Malgré tout, j\u2019ai continué de parler de bonne administration en proposant des formules nouvelles à la population», affirmait Paul-André Cantin.Campagne de contenant Le candidat défait parle beaucoup plus d\u2019une campagne de contenant que de contenu, comme il a voulu faire.Il n\u2019en veut cependant pas au grand gagnant de cette campagne et lui souhaite bonne chance à la tête de la ville.«En tant que payeur de taxes, j'aimerais que la ville soit bien administrée et j\u2019espère que Gilles Marceau va le Relations avec Marceau Blackburn semble encore réticent JONQUIERE (LT) \u2014 Le député conservateur de Jon- quière, Jean-Pierre Blackburn, a admis, hier, suite aux élections à la mairie de Jonquière, que la population de Jonquière avait démontré sa grande admiration pour Gilles Marceau.FORMATION POLITIQUE \u2014 Jean-Pierre Blackburn affirme que le nouveau maire et lui sont de formation politique différente et que cela est important.Jean-Pierre Blackburn, qui avait déclaré pendant la campagne, que son organisation était divisée entre trois candidats, sauf Gilles Marceau, respectera la démocratie à la condition que le nouveau maire adopte une attitude positive.«Il est un peu tôt pour por- ter un jugement sur les futures relations.Je proviens d\u2019une formation politique différente de celle de Gilles Marceau et nous ne pouvons en faire une complète abstraction», a affirmé le député de Jonquière.Louis Tremblay MMM Jean-Pierre Blackburn s\u2019est cependant empressé de mentionner que les deux hommes devront passer outre cette différence et adopter une attitude professionnelle lorsque le temps sera venu de travail- faire au meilleur de ses connaissances.C\u2019est lui le grand gagnant et nous devons respecter le choix de la population», ajoutait Paul-André Cantin.Dans cette campagne, le principal intéressé soulève son courage.Etant un haut fonctionnaire, Paul-André Cantin croit avoir démontré à _ la population qu\u2019il n\u2019avait pas eu peur de descendre dans la rue, sur le plan politique.pour faire valoir ses idées.Quant à son avenir en politique, Paul-André Cantin est prudent.Il ne dit pas non pour une prochaine tentative mais aime mieux prendre un peu de repos avant de faire d\u2019autres projets.ler les dossiers de Jonquière.Maintenant que les électeurs ont clairement fait un choix à la mairie de Jon- quière, le député fédéral respectera ce choix.Il attend une rencontre avec le nouveau maire de Jonquière au cours des prochaines semaines.Cette rencontre devrait permettre aux deux hommes de faire le point et d\u2019établir une politique de travail.Jean-Pierre Blackburn a convenu que l'intérét commun des contribuables de Jonquière devra servir de ligne de conduite aux politiciens en place, y compris Francis Dufour, ex-maire de Jonquière et député provincial de la circonscription de Jonquière.L\u2019IMAGE A PRIME \u2014 Selon Paul-André Cantin c\u2019est l'image qui a primé dans cette campagne électorale.r St\u2014Hila AU SAGUENAY 25-26 mars 1986 HOTEL LE ROUSILLON - JONQUIERE Pour inscriptions appeler entre 9h00 et 12h00 inscription nombre limits INSCRIPTION: (418-626-7408 LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 1986 \u2014 5 A Pree TI NE 20068 Chorles-J.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 1986 SECTEURS PUBLICS ET PARAPUBLICS.- - LES DEMANDES SALARIALES NE SONT PAS LES MÊMES MAIS SE RESSEMBLENT.yb fs / T ; sn».L y | > LU Ig rt «Le Nouvelliste- de Trois-Riviéres Te eq DPE Le peuple haitien mérite la démocratie Jean-Claude Duvalier, 34 ans, \u201cprésident a vie\u201d d\u2019Haiti a quitté son pays à bord d\u2019un avion militaire américain et s\u2019est réfugié provisoirement en France.Le régime Duvalier aura duré 28 ans.Un conseil national formé de militaires et de civils dirige maintenant le pays.Dans un éditorial publié alors que la fin du régime Duvalier était imminente, Jean- Claude Leclerc, du Devoir, écrit que le gouvernement du Canada doit garder les yeux sur l'essentiel.Et l\u2019essentiel c\u2019est que des moyens soient trouvés pour acheminer à la population haitienne les secours, les appuis et les garanties dont elle a besoin dans sa marche vers une libération authentique et une administration intègre.Selon Leclerc, seule l\u2019E- glise catholique haitienne semble capable de garantir une distribution intègre, non politiquement biaisée, des secours en provenance de l\u2019extérieur.Il croit qu\u2019Ottawa pourrait avantageusement s\u2019employer à favoriser l\u2019intervention d\u2019un groupe d\u2019observateurs des Nations Unies en Haiti.Il presse, dit-il, de hâter la restauration des droits humains dans le pays, la remise en marche d\u2019une administration enfin intègre et compétente et la tenue d\u2019éventuelles élections libres.Qui a renversé Duvalier, se demande Guy Cormier, dans La Presse, en soulignant que l\u2019opposition haitienne est sans visage.Il écrit que les jeunes semblent avoir agi comme détonateurs.Prudemment, l'Eglise catholique a ef- Guy Rondeau fectué un travail de sape et certains observateurs estiment que c\u2019est le voyage du pape Jean-Paul Il en mars 1983, qui a amorcé le tournant.Il y a eu les sectes protestantes qui ont encouragé une attitude plus critique envers le gouvernement.\u201cOn remarque que, dans différents pays du monde, les Eglises font le lit de transformations dont on ne sait pas toujours à quoi elles doivent aboutir\u201d.Cormier fait remarquer que la question n\u2019est pas de savoir si la solution qui va prévaloir sera \u201caméricaine\u201d mais si elle sera démocratique.Elle sera démocratique, si le nouveau pouvoir reçoit la sanction de l\u2019électorat.Pour Jacques Dumais, du Soleil, il est essentiel que Haiti renoue avec un climat propice à une démocratie viable.Comment est-ce possible, se demande-t-il, quand, hormis l\u2019Eglise dont la mission reste évangélique, on ne voit guère poindre la relève ni dans l\u2019île ni parmi la diaspora haitienne.Dumais croit qu\u2019une sorte de \u201cPlan Marshal!\u201d ou de \u201cDéfi mondial\u201d s'impose peut- être en Haiti.\u201cAu lieu de ne rien faire ou de profiter là-bas d'un Taiwan à rabais et de plages à l\u2019abri de 80 pour cent d\u2019analphabètes et de miséreux, les Nord-Américains que nous sommes devrions d\u2019abord écouter ce que ces jeunes activistes haitiens commencent à scander.\u2026 Dans Le Droit, Pierre Tremblay écrit que Washington a joué un rôle majeur dans la fuite du dictateur haitien.Selon lui, Washington a écrit le scénario d\u2019une transition qui permettra de protéger les intérêts économiques et stratégiques des Etats-Unis.\u201cVoilà sans doute la moins mauvaise option puisqu'il n'existe pas encore sur place de relève organisée et capable d\u2019assumer la totalité des responsabilités nationales du gouvernement\u201d.Selon Tremblay, une transition trop saccadée pourrait amener la sujétion directe et totale du pays comme ce fut le cas ailleurs en Amérique centrale.Editeur: Jean-Guy Faucher le; Président-directeur général: Gaston Vachon Contrôleur: Jacques Larouche £3 Directeur de la rédaction: Bertrand Goneet Directeur de l'information: Caro! Néron Editorialiste en chef: Bertrand T DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN Chef des nouvelles: Andres Rainville Responsable de la section Dépôt légal les arts et de la famille: Chnstiane Laforge Edité et imprimé par: Bibliothèque nationale du Québec Responsable de le section Pierre Imprimerie Le Progrès du Saguenay Courrier de la Di vontes.Jean ne Division groupe UNIMEDIA INC.mma moe\"! Directur da a crcuation: Jemnimie vevcie 1081, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi Audition 2 Directeur de la distribution: Jean Béland G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 + 32 271 abonné Représentant publicité nationale: Robert Bissonnette , bonnés Tél.: MY: 844-5005 RN EA Pa A te TE se vem erie egy ey mR \u201c+0 so marrer ERC Nm mp 2 Re MESA SAIT Bell pénalise la région Monsieur G.G.Henter Directeur general des Communications CRTC Au cours des dernières se- | Maines, ) as porte une atien- tion particulière aux nouveaux critères qui vous ont été déposés pour acceptation par Bell Canada.A cet effet, lors d\u2019une déclaration en Chambre au- jourd\u2019hui, j'ai exprimé mon désaccord en regard des nouveaux critères, tels que proposés par Bell Canada.Bien qu\u2019une quarantaine de nouvelles localités pourront bénéficier du service régional au Québec et ce d\u2019ici six ans, je considère que les améliorations proposées favorisent majoritairement les localités du centre du Québec, alors que les régions éloignées sont négligées pour ne pas dire laissées pour compte.Je crois qu\u2019il est temps maintenant que l'on se préoccupe d'une façon toute particulière des régions éloignées et que lorsque Bell Canada vous propose un assouplissement des critères.il devrait déposer en même temps un plan spécial de développement pour les régions éloignées.Voir la déclaration faite en chambre.Monsieur le Président, Il y a quelques semaines.la compagnie Bell Canada a déposé devant le CRTC des nouveaux critères, devant permettre à certaines loca- lites de bénéficier du service régional, sans avoir a payer d'interurbain.Monsieur le Président.à première vue.on devrait se réjouir de l'assouplissement des critères proposes par Bel! Canada Cependant.lorsqu on analyse leurs propositions de plus près c est inacceptable Avec les nouveaux critères proposés, seulement 40 nouvelles liaisons seront possibles au Québec.et 1l leur faudra 6 ans pour les réaliser! De plus, sur les 40 nouvelles liaisons au Québec, 70% d\u2019entre elles impliquent 3 grandes villes du centre du Québec, telles Montréal, Trois-Rivières et Sherbrooke.Il n'y a pratiquement rien pour les régions éloignées.Le Saguenay/Lac-St-Jean est un exemple typique, alors que l'abolition des frais interurbains entre Jon- quière et Ville de La Baie est réclamée depuis plusieurs années -et constituera un levier économique attendu.Monsieur le Président, le CRTC se doit de refuser les nouveaux critères tels que proposés et devrait obliger Bell Canada à présenter un plan spécifique de développement pour les localités, à l\u2019intérieur des régions éloignées.Monsieur le President.Bell Canada est la plus grosse compagnie de téléphone au Canada, elle est en situation monopole et elle a toujours été protégée Le CRTC est en droit d'exiger que Bell Canada présente un plan de développement spécifique qui tient compte des localités dans les regions cloignees.J.-Pierre Blackburn Député de Jonquière | QC ACT ETS ASE ee Pa Le chômage pourrait être résolu Est chômeur(euse).ou son pendant assiste social, la personne qui n'entre pas dans l\u2019équation 8 heures de travail par jour 5 jours par semaine- emploi Si on remplaçait seulement t un des chiffres de cette équation.soit le 8heures par 5 e\u2019 toujours 5 jours par se marne.le chômage et son pen- dam.| assistance sociale dis paraîtraient.Patrons et travailleurs ont tort d'appréhender le 5 par 5 egale un emploi Tant que |'Etat versera \u201c\u2019saïistravail.en retour.de l\u2019argent er cadeaux assurance- chômage assistance-sociale.pension, suppléments aux personnes âgées et tant et auss: longtemps les gens inventeront conspireront fe- rom ! impossible voire l'inimaginable pour se qualifier a ces cadeaux tant e! aussi longtemps règneront paresse.vol pour les obteni: pourris- sani de ces faits \u2018economie et te: citoyenstennes Reduire is semaine de ira- vall a 5 heures pal jour ame- nerait l'économie de mil- lrards de ! assurance chômage de l'assistance sociale.respecterail le droit de tous à un emploi.donc assurerait le plein emploi et le rendement serail tout auss) bon.En fait.te travailleur etend sur 8 heures des énergies pour 5 heures car aujourd'hui le travail dans l'air pollue.les caves les sous-sols.les endroits sans fenêtres dans un air conditionne douteux, debout ou assis durant 8 heures.en plus de devoir ne prendre qu\u2019un pauvre lunch.souvent trop coûteux.de peu de valeur nutritive, en plus de devoir C\u2019est mêlant! M.Gérard-Raymond Morin, Maire et tous les Conseillers Ville de La Baie Objet: Changement de noms de rues dans divers endroits de Ville de La Baie.Messieurs, Par la présente, j'aimerais vous faire part ainsi qu'à toute la population de Ville de La Baie que certaines modifications effectuées sur les noms de quelques rues de cette municipalité ne font certainement pas l'affaire des citoyens.Personnellement.je n'ai aucunement l'intention d'effectuer toutes les démarches requises pour un changement d'adresse car j'ai autres choses de mieux à faire.En fait, je suis persuadée que vous aussi vous auriez beaucoup à améliorer pour le bien-être de la communauté alors, pourquoi vous achar- nez-vous à des banalités semblables?Isabelle Tremblay Résidente sur Terrasse Romaine (et qui le restera) voyager pres de 2 heures le 5 par 5.donnerait tout autant.Tous devraient travailler jusqu'à leur mort et à 5 heures par jour.tous ou presque le pourraient.Peu importe le travail dans le noir, puisque tous auraient un emploi de 5 par5 Nos travailleurs libérés après 5 heures de travail par les annees.l'expérience.leurs réflections.n'étant pas épuisés deviendraient des créateurs d'emplois.Les travailleurs ne peuvent donner libre cours à leur esprit inventif.Hs arrivent chez eux a demi-mort de fatigue.De plus en plus, ce ne sont pas les étrangers, ni la grande industrie qui va créer de l\u2019emploi, ce temps est fini.c\u2019est là la tâche de chacun.Mais pour cela, il faut que le travailleur voit sa vie, qu'il ne fasse pas seulement qu\u2019exister.Jean Gagnon 69, rue Piché Canton-Tremblay Télésag se M.Carui Néron Le Quotidien En reponse a votre commentaire intitule - TE- LESAG EST CRITIQUEE- J'aimerais vous informer que l'article 19 du règlement su la television pur cable per met aus stations de televi sion locales (CJPM et CKRS! d'exiger que les titulaires d'entreprises de télévision par câble dans leur marche remplacent les signaux de stations éloignees, par les si gnaux de stations locales quand ces signaux sont identiques En consequence.lorsque CJPM et CFER diffusent là même emission.vous recevez CJPM à la position 10 et à la position 21 De même.lorsque CKRS et CBFT diffusent une émission en provenance de Radio-Canada, vous recevez CKRS à la position 4 et à la position 3.Exception faite d'une lé- défend bien gère différence du temps alloué aux annonces publicitaires, ce procédé ne change pas le contenu du programme ou le choix offert à I'abonne.mais il profite aux stations locales en rapatriant une certaine proportion des auditoires qu'elles auralent autrement perdus.Concernant notre service à la clientèle.j'aimerais vous souligner que ce service est disponible 24 heures par jour.Enfin.suite à l\u2019interruption du match des Nordiques survenue dimanche le 9 février.des modifications ont été apportées afin que cet incident regrettable ne se reproduise plus.J'ajouterais cependant que cette partie de hockey était également disponible à la position 11.CFCF.Gilles Bouchard Télésag Inc.Chicoutimi yi Premiere fin de semaine du Carnaval Les arts et les sport CHICOUTIMI(LT)\u2014 La première fin de semaine de l'édition 1986 du Carnaval Souvenir de Chicoutimi a été surtout marquée par des activités sportives avec le tournoi Louis Tremblay 20404009 de hochey, la course de chiens et le patinage extérieur.Il y avait cependant le concours des sculptures sur glace, sur les terrains du parc Jean Béliveau de Chicoutimi, juste au centre de l'anneau de glace.La remise des prix de ce concours, qui a attiré entre 1,500 et 2,000 curieux a eu lieu hier après-midi.Chez les professionnels, le LES FILS BARBELES \u2014 La sculpture «les fils de l\u2019Université, a remporté le troisième prix barbelés», réalisée pas un groupe d\u2019étudiants OUVERTURE REMARQUEE \u2014 L'ouverture du Carnaval-Souvenir de cette année a été fort remarquée avec la participation des sportifs premier prix est allé à Jean- Marie Laberge pour la pièce «la déesse du Saguenay».Cette sculpture représentait un hibou qui couvrait une femme tenant un enfant dans ses bras.La deuxième place a été décernée à Germain Desbiens pour la sculpture «Jamais deux sans trois» et la troisème position va à un groupe d\u2019étudiants de l'université pour «les fils barbelés».La seulp- ture représente une partie de fil barbelé.Dans la classe amateur, les organisateurs affirment qu'ils ont eu du beau travail des artistes.Dans cette catégorie, le premier prix est allé à Jean\u2014 Denis Boulianne et Serge Claveau pour la sculpture «les mains du bonhomme sept heures».Patrick Montuoro et Esther Bergeron.Plu- 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 1986 Un autre groupe d\u2019étudiants, a remporté la deuxième place avec «le chat noir» et finalement le Collège de Chicoutimi, représenté par des étudiants, pour la seulp- ture «la cigogne».D'autre part, en plus des activités spéciales du carnaval, il semble que ça bouge dans les bars de la rue Racine et dans les brasseries.Les populaires concours de force et d\u2019adresse à la hache et au sciotte sont très suivis dans ces endroits.Hier après-midi.le célèbre Yvon «Pompon» Gagnon a fait salle comble au café le St-Ex de la rue Racine à Chicoutimi.Les gens étaient debout tellement il y avait foule et le chanteur recevait pour chacune des interprétations, une ovation debout.dans la catégorie professionnelle.(Photo: Réal Tremblay) sieurs personnalités assistaient à cette cérémonie, dont le PDG de la Maison de la presse, M.Gaston Vachon au centre de la table.s\u2019illustren DE DOS \u2014 On voit ici le dos de la sculpture «déesse du Sague- nay», réalisée par Jean-Marie Laberge.Il s\u2019agit d\u2019un hibou couvrant une femme tenant un enfant dans ses bras.(Photo: Réal Tremblay) \u2014 CYBERNITAK® 55, Racine est (Terminus Voyageur) Chicoutimi, P.Q.- G7H 1P9 Tél.: 543-2753 MONTREAL (PC) \u2014 La CSN est tombée à bras raccourcis hier sur le Conseil des services essentiels pour son rôle dans le conflit à la Société du transport de la Rive-Sud de Montréal.Mais de préciser son président Gérald Larose, il ne faut pas prendre cette charge pour un test préparatoire aux prochaines négociations avec le gouvernement pourassa dans le secteur pu- ic.\u201cNotre objectif, c\u2019est de régler cette convention.On ne veut pas donner au conflit une portée qu\u2019il n\u2019a pas.Ce n\u2019est pas une fusée porteuse\u201d, déclare M.Larose.La Confédération des syndicats nationaux n\u2019a pas tout à fait affaire aux mêmes personnes dans les deux cas.ex- plique-t-il.[ci c'est le ministère des Transports, au secteur public, c\u2019est le Conseil du Trésor.Ce qui ne l'empêche pas de = mettre le ministre du travail = Pierre Paradis en garde # contre la recommendation du 5 Conseil: M.Bastien refile le _ panier au ministre avec les A crabes dedans, soutient le # chef syndicaliste.Si le mi- j, nistre est responsable.il n\u2019entérinera pas la décision du conseil.On sait que la grève des 143 FEL.: 545-7353 Jean-Yves Bélanger, c.g.a.31, Racine, suite 120, C.P.1203, Chicoutimi, G7H 5G7 Services essentiels La CSN tombe a bras raccourcis employés d\u2019entretien de la STRSM, déclenchée jeudi dernier, a sérieusement per- tubé le service aux 80,000 usagers vendredi pour le paralyser complètement ce weekend.Le Conseil des services essentiels a jugé insastifaisante la liste des services proposée par le syndicat et lui a demandé de faire en sorte que les autobus puissent rouler 23 heures par jour.Pour M.Larose, cela équivaut à nier le droit de grève aux préposés à l'entretien: \u2018Le Conseil outrepasse ses pouvoirs, c'est un conseil partisan, favorable aux patrons depuis le début\u2019.A la CSN, on s\u2019étonne que le Conseil se soit contenté dans le passé d\u2019un service de neuf heures par jour, cinq jours par semaine à la STRSM, alors qu'il exige maintenant 23 heures.\u201cC'est de la folie furieuse\u201d, commente M.Larose.Le syndicat des préposés à l\u2019entretien serait prêt à assurer ce type de service, s\u2019appliquant aux heures de pointe et en fin de soirée.ACHETONS REMBOURSEMENT D\u2019IMPOT OBTENEZ 85* du premier *300% ET 95* DE L\u2019EXCEDENT DE Votre remboursement fédéral chez: (FA BenTaxe Une division de Beneficial du Canada Inc.CHICOUTIMI: 210, Racine est, 543-9781 ALMA: Galeries Lac St-Jean, 668-5349 Préparation d'impôt de qualité Remboursement RAPIDE ici Remboursement minimum requis $200.00 Selon conformité aux critères d'admissibilité.Claude Lacroix, f.c.g.a.SYNDIC DE FAILLITES 72, Jacques-Cartier ouest, 2ième étage, Chicoutimi.Tél.: 549-1717 u IT [ - ® onrstells .8 To ORPOR © = i Je ° 2 \u2019 ® » AR ENERA DU:QU BE Résultat .1 lotbonide 100 000 $[ 8158555 13 lots bonis de 10 000 $ chacun Tél.: 545-4595 Réal Gervais, c.g.a.Gervais, Bolduc, Gagnon CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 393 est, rue Racine, C.P.507 Suite 510, Chicoutimi, G7H 5C8 Lapointe, Paquet, c.g.a.Gabriel Lapointe, C.G.A.Gérard Paquet, C.G.A.100 est, Racine, suite 200, Chicoutimi, G7H 1S1 Tél.: 696-4646 c.g.a.Alain Harvey, c.g.a.Gabriel Dubé, c.g.a.pp + mt aT Harvey & Dubé, associés, 1997, rue Davis, C.P.1338 (Arvida) Jonquiére, QC G7S 4H9 - Tél.: (418) 548-3196 Succ.: 85, rue Simard - 672-2630 Tremblay & associés , c.g.a.Louis Tremblay, C.G.A.Jean-Paul Tremblay, C.G.A.530, Collard, Alma, GBB1N3 Téls: 668-8600 668-3388 500 lots bonis de 1 000 $ chacun 100A015 3604661 644A716 116B175 3918 105A086 367A461 646A105 1218904 3998 106A576 367A748 646A410 123B338 4058 110A108 369A064 646A908 1288510 406B 1124242 3T71A067 650A335 1298522 4238 1124473 3724576 654A674 130B054 4238 118A132 381A591 655A743 1308152 4248 120A317 383A557 658A523 131B145 4258 numeros non decomposables 513 6358362 940 6388855 529 6468822 118 649B398 107 652B667 171 6568325 323 6628697 769 6658017 122A170 385A157 660A5T9 1318768 4298033 6768350 123A189 3914206 661A855 132B236 4318 123A632 394A407 666A415 132B74B 4346 129A025 3974915 670A484 135B872 4348 310 6768649 314 6818411 618 6828675 129A305 402A662 674A211 1388537 4358810 6838322 1294927 4044459 67/7A883 140B396 438B070 6848852 130A983 409A454 681A182 140B832 438B826 6858016 131A671 4104981 683A354 1438609 4388 132A628 411A209 635A721 1458322 4438 138A091 420A409 690A233 1458431 4448 913 6858257 191 686B458 367 6898361 1394653 425A670 694A929 1568681 4458158 6918488 l41A441 4284065 6974473 169B226 445B327 6968627 143A873 428A694 T06A068 170B697 4478939 703B931 146A926 429A209 TOTAS59 173B419 4538643 7108285 158A869 430A885 710A934 1768988 45484065 7118347 162A178 432A247 711A643 178R081 4558613 7138412 162A758 434A932 T19AB72 1788973 4606017 7178179 1664330 4394285 730A371 179B554 4628535 7188757 167A675 441A121 732A374 18TB5B4 4718141 7198196 169A347 441A992 T734A787 1928400 4728648 7218919 1704099 444A584 73T7A648 198B168 4748376 7218927 1RTAB54 443A553 T41A315 201B748 4768274 7248865 201A018 964A100 74BA368 2038773 4788276 7288731 20BA419 468A290 T49A093 204B692 4858206 7308553 208A519 4694966 759A783 2068756 486B269 7398090 208A551 475A882 T60A351 207B083 488B744 740B052 208A863 430A084 765A059 209B463 489B253 7418758 219A099 485A111 76BA439 2198109 4898939 7748086 2194937 485A628 773A953 226B492 4908166 7768481 221A924 496A193 7754996 226B525 4918829 776B612 223A8B05 498AS11 779A137 229B419 4928933 776B640 224A250 5014352 783A547 2328134 502B479 7838528 d31A748 504A094 7844377 234B495 5058516 78308665 235A824 S05A121 789A584 2378277 510B811 7878778 240A184 505A992 T9bA414 2488543 5138 240A483 5154338 BO1ABO9 254B603 5168 2640A688 515A598 BUSA0B6 258B08Y 5228 241A206 S1TABZ3 BOTASS57 2648512 5238 244A141 520AB14 B09A431 267B135 5248 250A332 523A038 8U9A539 278B761 5268 250A753 52444925 3094632 2938897 5298 256A906 527A561 8124928 2968250 5348 262A274 531A904 B814AT21 296B410 5408 262A451 532A916 B814A958 306B349 5418 2694821 537A967 B16A771 307B724 5428 27T1A674 SsS0AT56 8B25A633 3158039 5428 271A862 540AT19 BZ6A739 3218372 5426 272A244 SSBAS5TI B35A082 3238457 S+44B 2T4AB01 554A235 836A037 327BT751 5458 276A982 557A132 B36A064 3328093 545B 27T7A215 55BA165 838A043 332B488 5516 281A604 560A596 8B43A384 336B780 5538 283A900 5654365 8454403 3388283 5588 2904214 SOTA368 B466A494 338B627 5618 295A333 568A550 8494653 340B484 S658 295A390 509AT17T 850A023 343B462 5718 296A409 571A23c 85l1A661 3458001 5728 301A489 572A023 85ZA104 354B727 5746 309A134 574AY16 d59A243 3598899 5776 347 7888999 326 7928474 480 7958356 248 7978157 199 8008977 365 8018067 025 BO1u516 550 802B735 500 8096491 460 B809B6S 3 137 8108388 616 6108825 990 8148301 506 8198834 508 8218261 581 822B912 359 8258366 945 8298203 536 8348399 013 8346567 533 8348582 878 8358875 644 B36B290 617 837B187 598 8438442 315A388 575A150 26243% / 363B836 5786264 8458519 3164396 5784316 865A671 364BA53 60+b 319A454 SB81A781 B67A256 365B389 613B 326A656 5964194 875A840 3668351 G18R 327AB846 5964839 876A963 368B986 6188 332A066 600A768 883A831 370B587 6228 385 8B+5R838 861 845B923 601 8478463 830 849B530 984 850B159 334A524 6034233 8B35A907 3718544 6238072 852R606 340A486 6044641 88B9A017 373B684 6238 343A893 607A961 BHYA6O03 377B455 6246 346A969 6124973 8Y0A529Y 3798003 6245 348A527 6204612 8934055 3790953 6258 348A988 626A258 B8Y3A258 1858665 6288 349A69b 631A505 B99A418 386R763 6288 354A572 636A371 1058025 3888718 6328 356A023 033A477 1108782 3888781 6338 35TAB21 6414363 1138086 3918495 5348 3604030 64+A541 .921 8598406 337 8668489 870 8718063 201 8788569 214 BB2BO24 636 8868319 888 6698343 178 8938638 593 8978469 Les mondalites d'encaussement des bullets gagnants paraissent au verse des billets \u2018En cos de disparite entre cette liste de numerus gagnants et ta late officielle vet te derniere à privrite J LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 1986 \u2014 11 t taire permanent.Prévention du crime Un nouveau comité-de prevention du crime était - récemment formé.Nous retrouvons sur cette photo.assis, rangée du bas: Jean-Pierre Bérubé, du service | correctionnel du Canada (vice-president); Nieol Bou- ; dreault, préventionniste à-la SQ Saguenay-Lac St-Jean : | (président): Alain Routhier.«het de la sûreté à 1a po- + liee-militaire de Bagotville-tsecrétaire-trésorier).Debout: Bertrand Morissette de -a sécurité publique.d\u2019Alma (relations publiques).Garry Tweedeh du service de probation (directeur aux sous-comités); Gilles .Bergeron, service aux jeunes contrevenants (directeur | au membership); Louis Hallé préventionniste a la sécurité publique de Chicoutimi (directeur aux finan- ; Ces); Jocelyn Bouchard, pavillon de l\u2019espoir a Rober- | val (directeur à la publicité): Robin Boudreault.secre- | \u2018 ! I Personnage mystère Notre personnage mys- tere.pour la semaine du 3 au 8 février dernier était nul autre que Serge Leblanc, de l'Association de la paralysie cérébrale Notre gagnante de cette semaine est Mme Lorraine Gaudreault, du 39 Des Coteaux, a Anse St-Jean.Mme Gaudreault recevra une magnifique boite aux lettres, aux couleurs du Quotidien, au cours des prochains jours.À Jonquière es activités de Jonquière en \"1eige se poursuivent au- wourd hui avec notamment le sK1 de fond.curling, concours de voiffure.classes de neige pour les Jeunes étudiantes et etudiants, anneau de glace et 10US :N passons, Pierre Bourdon WI Christine Cossette invitée La Chicoutimienne Christine Cossetie etait recemmeni une invitée d'honneur.dans ie cadre du Gala Méritas des agents d'immeuble.au Bar Singapour de Jonquière.Sur cette photo.Christine est accompagnée de Serge Tremblay de ia Cie Trans- Action.Au fait, depuis quelques semaines.la nageuse Christine Cossette travaille pour la compagnie de fiducie prêt et revenu à titre d'agent d'immeuble Deux dynamiques présidents Le président de la 32e Traversée Internationale du Lac Saint- Jean à la nage.le dynamique avocat Me Pierre Lortie (à droite sur cette photo).pose en compagnie du non moins dynamique président d'honneur de cette 32e traversée.Jean Perron, un homme d'affaire de la région de l\u2019Abitibi Temiscamingue.Perron s'est fixé un objectif de $125,000 pour la prochaine campagne de souscription de la Traversée Internationale du Lac Saint-Jean à la nage et il se dit convaincu de réaliser l'exploit.Ah, oui!!! Vendeur de billets de Loto i Québec au kiosque de Place i du Royaume a Chicoutimi, | Guy Boucher.un incondi- t tionnel des Nordiques de | Québec, a quitté la région | vendredi matin, a destinai tion d\u2019Acapulco, au Mexi- | que.Pauvre lui, il devra endurer les chauds rayons du | soleil durant quelques jour- i , s!!l.C\u2019est 1e 11 mai oro- chain que se déroulera le orunch du Marathon de 1a trancophonie.Cette compé- \u2018 tition annuelle se déroulera d'ailleurs, le premier juin prochain.C\u2019est le populaire architecte et sportif Claude sable de ce brunch en plus de cumuler le poste de responsable des finances au sein du comité organisateur du Marathon de la francophonie.Ancien président Leblond, qui est respon- - de l'association péquiste a Chicoutimi, le sportif Michel Dufour oeuvre depuis maintenant cinq ans, a titre de directeur général du club de tennis de \"Ile des Soeurs.Ce club, le plus important du Québec, compte pas moins de 2,300 membres.A l\u2019instar de plusieurs autres institutions bancaires de Chi- coutimi, les employées de la banque Toronto Dominion (rue Racine), ont revêtu leurs plus beaux atours, dans le cadre du Carnaval- Souvenir 1886.Les décorations de la TD réalisées notamment par Viviane Emond sont superbes.C\u2019est à voir- Petite pensée sublime entendue la semaine dernière.Dans le passé, les parents avaient plusieurs enfants, tandis que de nos jours, les enfants ont plusieurs parents.De nouveau, les pauvres journalistes ont été la cible de certains candidats, dans le cadre des élections a ia mairie de Jon- quiere.Heureusement, lers journalistes ont le dos large et la couenne dure.Voici un message d\u2019intérét public de la part de ia compagnie Consolidated-Bathurst Inc.Depuis le 14 février dernier | la route L-200 qui traverse la ZEC Martin-Valin n\u2019est plus entretenue et ce, jusqu\u2019au début de mai prochain.Cette décision fait suite à la fermeture des opérations au camp Grosse Roche.Le lieutenant colonel Guy Va- : chon, commandant du régiment du Saguenay assumera la présidence d'honneur de la campagne de financement de la Croix-Rouge pour 1986.Il succède a ce poste à André Bergeron, président de la fédération des commissions scolaires et président de la commission scolaire de ville de La Baie.| chique des gens.-barbes-tombent-sur-les-nerfs: des autres personnes! Poeur-.r Guerre aux | t \u2018| fumeurs | | La guerre entre fumeurs et [ non-fumeurs s\u2019intensifie dey jour en jour el les gouvernements v sont pour beaucoup j dans ce climat de rivalité qui { I oppose les amateurs du ta-{ | bac aux apôtres de l\u2019anti i labac.1 faudrait toutefois que - nos dirigeants gouverne i mentaux demeurent tres ; prudents dans la mise en ap- ! plication de iors qui pour \u201d ratent restreindre es :: .bertés et droits de citoyens - \u201c Empécherons aous.oui ., l'heure, tes gens de boire de j ! la bière ou des boissons ai \u201c ao0lisées ou encore bons: \u201c nous défendre à-un grostnan- ; geurs de s'empiffrer d\u2019aii-: i ments nocifs pour sa santé\u2019 : &t pourquoi pas défendre ; \u2018aux gens de sacrer ou de: \u201d vnanter trop tort?Et que\u201d dire maintenant des: compagnes et compagnons | de travail grognons qui chia- { \u2018lent, se lamentent et nous font subir leur mauvais ca- | ractère a longueur de jour- : née\u201d Ca aussi.c\u2019est nocif\u201d pour la santé mentale et psy- | Que dire des gens qui avec | -leurs cheveux longs et leurs | quoi pas une loi qui défen-: drait aux gens de prendre : pour les Nordiques ou le.Ca-q nadien?Nous sommes bien prêt a! admettre que la cigarette peut nuire à la santé des | gens.Mes grands pères paternel et maternel sont dé-4 cédés respectivement a 88 et : 89 ans et 1ls étaient des fu- ; meurs enragés.Disons que leur longévité est une erreur de parcours.Je donne oéné- fice du doute aux :her cheurs.Le dieu Bazinet Celles et ceux qui pre naient l\u2019ex-instructeur des Sags pour un véritable Dieu doivent réaliser aujourd\u2019hui que son départ n'est pas aussi dramatique que ça.Depuis le départ de Baz.les Sags vont très bien sous la tutelle d\u2019un Pierre Sévigny qui impressionne par sa maturité et sa facilité a diriger les joueurs.Par ailleurs, la venue d'un Rémi Gagné.comme adjoint.est un autre gros point qui jouera en faveur des Sags.Bazinet n'encourageait pas ses joueurs à poursuivre les études et de plus.1! représentait la «bête noire - du bureau de direction.Avec Sévigny.les porte-couleurs des Sags ont repris goût aux études et le bonheur regne en maître.Personnellement.même si 1 Je n'ai pas la -hance de suivre les Sags cette saison, je suis confiant de voir ves «nouveaux Sags» aller très loin.Pour.un.notre confrere Serge Emond, qui couvre les Sags pour le Quotidien, admet que l'ambiance est excellente au sein de la formation chicoutimienne.Maintenant, de nombreux amateurs de hockey qui ne voyaient que Bazinet dans leur soupe, commencent à s'ouvrir les yeux.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 1986 à Ottawa.CONVALESCENCE \u2014 Roch Lasalle se remet sûrement de l\u2019opération à coeur ouvert qu\u2019il a subie la semaine dernière et continue sa convalescence en espérant faire un retour bientôt Opération bien réussie Roch Lasalle MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre des Travaux publics, M.Roch LaSalle, se remet normalement du quadruple pontage coronarien qu\u2019il a subi la semaine dernière à l\u2019hôpital Notre-Dame, à Montréal.\u201cJe pense sortir de l\u2019hôpital cette semaine et retourner au ministère dans environ six semaines\u201d, a confié hier M.LaSalle.Il admet que ce fut \u201ctout une opération\u201d, comme en témoigne la longue cicatrice qui lui traverse le sternum.On a également dû lui prélever une veine de la jambe pour réaliser le pontage.En tout, une opération qui a duré trois heures et demie.Une intervention éprouvante bien qu'assez fréquente, et qui nécessite une attention particulière.Le ministre est désormais en mesure de se lever et, hier après-midi, il a reçu ses enfants et quelques amis et partisans.Un gardien fait le guet à sa porte une liste de visiteurs autorisé à la main, et assure la tranquilité de sa se remet rapidement convalescence.M.LaSalle a toujours le souffle un peu court, comme c\u2019étaitle cas avant son opération.C\u2019est justement ce problème mineur qui l'avait alerté il y a quelques mois.Il disputait une ronde de golf lorsqu'un ami médecin a remarqué qu'il était constamment essoufflé.Ce médecin, rattaché à l'hôpital Notre- Dame, l\u2019a incité à passer des examens.Plus de cigarettes?\u201cIl en reste encore quatre dans le paquet, après.\u201d Sondage Gallup Le PC moins aimé MONTREAL (PC) \u2014 Il y a beaucoup moins de gens qu\u2019il y a un an qui croient, à l'heure actuelle, que ia plupart des électeurs canadiens ont une opinion favorable du Parti progressiste-conservateur.Toutefois, ce parti demeure plus populaire que les libéraux et les néo-démocrates, indique un récent sondage Gallup.Présentement, 43 pour cent des Canadiens croient que la plupart des électeurs ont une opinion favorable des pro- gressistes-conservateurs.Il y a un an, cette proportion était de 66 pour cent.Seul le Parti libéral est considéré comme étant plus populaire aujourd\u2019hui qu\u2019en 1985 (38 pour cent en regard de 27 pour cent il y a un an).Seulement un quart des Canadiens, soit 25 pour cent, es- Lotto 6/49 Gagnant timent que le NPD est le plus populaire, à comparer à 35 pour cent en janvier 1985.La question posée était la suivante: \u2018En faisant abstraction de votre opinion personnelle, croyez-vous que le plupart des Canadiens ont une opinion favorable du Parti progressiste-conservateur, ou du Parti libéral ou du NPD ou si vous ne le croyez pas?\u201d Les résultats sont fondés sur des entrevues personnelles à domicile, effectuées entre les 2 et 4 janvier, auprès de 1,052 adultes âgés de 18 ans et plus.Un tel échantillonnage est précis à quatre points près, 19 fois sur 20.Tirage du 15028 20 22 30 43 46 48 no comple 44 mente GAGNANTS LOTS Prochain tirage: 6/6 3 879 aa i.1 i 5/6 + 3 332 345, Mercredi, 19 février 1986 oe 160 4 765.208 Gros lot (approx.): +6 9717 150,908 3/6 215 663 10,008 1 400 000,008 Ventes totales 17 825 679,00$ Vous pouvez miser jusqu'à 20 h 00 le jour du tirage.Les modalites d encasement des billets gagnants paraissent au corse des billets En cas de dixparate entre cette liste de aumervs gagnants et la liste officielle cette derniere à priorite TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 LV = Un des trois gagnants du pre- [es \"> [7] sa) mier prix de la lotto 6-49 tirée [12+ +) AL samedi soir estun résidentde {:1:2571 AIS Trois-Rivières.| i rt PIE | Le quinquagénaire qui, pt DESSIN : 212 aS 3 ] i pour le moment, désire gar oY Q 2 ENS A f er l'anonymat, À FS sy _ .CR i dans le quartier Saint- jec2N En avez-vous assez de toujours retourner vous faire soigner le dos?NS Philippe de Trois-Rivières.PSN .SASS iar 3 i MT, A7 AU PAVILLON SPORTIF DE L'UQAC SAA p Menus ler ee LA \u2018\u2019 7 A vec notre clinique SOINS DU D'une durée de 5 semaines, le mercredi de 19 heures a 21 heures.ES Ne J eureux ; PIN débutant le 19 février SNS $879,738.80 s'est procure son 122221 DOS, en 10 heures, M.Yves SRE billet dans une tabagie de la NS ., INSCRIPTIONS SUR PLACE CEE ville et n'a même pas pris la [22:0 Gagnon, physiothérapeute, Bog oe ce de men GER .oe [7 ¢/~0 .+ - - r voy Lis peine de choisir ses propres [1,7 «J : ANA) numéros, se contentant de |; £02] peut vous aider à éliminer VOS POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS.FX prendre un billet automa- [02077 3 : Tn oe ii problèmes de dos PAVILLON SPORTIF |; APN ; ; ; RE É = PA 221 e Anatomie et posture ® Techniques de prévention ® Exercices .a : 2, NDA GO © Massages thérapeutiques ® Tractions manuelles.de l\u2019Université du Québec à i PON Nn .SNA Ç Chicoutimi Pa , LIS LA BRASSERIE 545-5503 NS NIC y ry 7 TT \u2014\u2014\u2014 y - Sos = h e LN, / \".() KEEFE EHS IAIN IS a SE SU : = -I- - \u2019 - 0 ; | : - 70 Le J INN, oN le NE =A PL FE que rus aves miche \u201d = 5 a ve Casse 1 î Lm ~ \u2019 > sports/expe S PES) ; 14 > : D ue A eu =.= » \u2018 w A _ QE / TT \u201d pan LV 4a Neen = Nas .ON : RAC RC \u201c ur Ce de sis NN mec PaRTCIPECHON Uy vised 142 WE TA CONS A v 0 Lorilee 1, NES ENS ES Pr 38 ARIA PASS Le dra PARIS (PC) \u2014 A l'hôtel, tout à côté du Centre international des conférences à Paris, où se déroulera à compter d'aujourd'hui la première rencontre des pays francophones, un immense drapeau du Canada bat au vent et enveloppe un drapeau du Québec qui dispa- rait presque dans les plis de I'unifolié.La disproportion était tellement évidente plus tôt cette semaine que les organisateurs ont senti par la suite le besoin d'éloigner les deux drapeaux de plusieurs pieds.C\u2019est peut-être là le seul épisode de la guerre des drapeaux Canada-Québec lors de ce premier sommet international sur la francophonie mais il évoque une réalité qui est lourde de sens.Le Canada, sous l'impulsion de Brian Mulroney et de son ambsassadeur à Paris, Lucien Bouchard, a repris le leadership de la francophonie canadienne ce qui diminue d'autant l\u2019espace occupé par le Québec.Il faut se rappeler que cette partie de bras de fer entre ie Canada et le Québec date de plus de 20 ans lorsque le Québec a voulu jouer un rôle sur le plan international.Le cri de \"Vive le Québec libre\u201d du général de Gaulle aura été l\u2019évènement le plus spectaculaire de cette période.En 1968, le Canada rompait ses relations diplomatiques avec le Gabon parce qu\u2019il avait eu l'outrecuidance d'inviter directement le Québec à participer à une conférence sur l'éducation.L'ancien premier ministre Pierre Eliott Trudeau a toujours refusé de donner un siège au Québec dans un sommet francophone.Ce- NEGOCIATIONS \u2014 Robert Bourassa négocie, depuis la fin de semaine à Paris, pour que le Québec ne se fasse pas manger tout rond lors du sommet de la francophonie, alors pendant, le Québec réussissait à obtenir un statut de gouvernement participant au sein de l'Agence de coopération culturelle et technique, un organisme dont on dénonce maintenant le laxisme et la mauvaise gestion.Cette querelle a évidemment perduré sous le gouvernement de René Lévesque.En novembre dernier, Pierre-Marc Johnson, alors premier ministre annonce la conclusion d\u2019une entente avec Ottawa.L\u2019accord stipule en fait que le sommet sera divisé en deux parties.La première portera sur des questions internationales et le Québec pourra y participer comme observateur et, avec l\u2019approbation du gouvernement canadien, pourra s\u2019exprimer Ouverture du sommet de la francophonie peau d'Ottawa prend la place sur un sujet au même titre que la quarantaine de chefs d\u2019Etat présents.Sa délégation sera désignée sous le nom \u201cCanada-Québec\u201d et aura son drapeau.Le second volet du sommet portera sur des questions de coopération et de développement et le Québec y aura le même statut que dans l\u2019Agence.Cet accord a alors été interprété comme une victoire diplomatique pour le Québec car il devenait un participant à part entière sur les questions relevant de sa compétence et un \u201cobservateur intéressé\u2019\u2019 pour les questions relevant du fédéral.Quelques jours plus tard, Ottawa accordait le même statut au Nouveau- Brunswick.Plusieurs se mi- qu\u2019Ottawa avec l\u2019ambassadeur du Canada, Lucien Bouchard, ancien péquiste, et le premier ministre Brian Mulroney veulent prendre toute la place.rent alors à se poser des questions et M.Johnson lui- même, si pressé d\u2019annoncer la conclusion de cette entente en pleine campagne électorale à 5 h du matin, accusait Ottawa de vouloir diluer la présence du Québec.Et, pendant que le Québec se choisissait un nouveau gouvernement, le gouvernement fédéral pris l'initiative avec des tournées en Afrique de Lucien Bouchard et de la ministre des Relations extérieures, Monique Vézina.La délégation du Québec à Paris est décapitée, Louise Beaudoin, tente de se faire élire comme député dans la région de Québec.Deux nouveaux joueurs embarquent tardivement dans l'organisation du sommet, Jean-Louis Roy, le nouveau délégué qui débarque à Paris et le ministre des Relations internationales, Gil Ré- millard, qui fait ses premiers pas en politique.Puis, on apprend que le premier ministre Robert Bourassa ne pourra prendre la parole lors de la séance d\u2019ouverture télévisée et que seul M.Mulroney le fera.On lance alors l\u2019idée d\u2019un second sommet qui pourrait se tenir à Québec ce qui permettrait à M.Bourassa de se faire entendre à la séance de clôture, également télèvisée.Ca négocie ferme dans les suites du Méridien à Paris pour éviter que le Québec ne se fasse \u201cbouffer tout rond\u201d durant cette conférence et on apprenait par exemple hier que le premier ministre du Québec sera le rapporteur général a la fin mercredi.Le Québec a besoin du second sommet pour sauver sa mise et reprendre un peu du terrain perdu.Robert Bourassa est tout a fait conscient de ce fait.Il affirmait cette semaine à la Presse canadienne que les relations privilégiées entre le Québec et la France doivent se développer.\u201cLe traitement accordé au Québec dépasse les lignes partisanes autant ici qu\u2019au Québec, gauche, droite, Parti québécois ou Parti libéral.La politique internationale de la France n\u2019est pas déterminée par le style flamboyant, ou non, du premier ministre du Québec.Ce qui donne beaucoup de foi et d\u2019espoirs, ce que je constate après 25 ans, c\u2019est que nos relations ne dépendent pas du style des chefs mais de la force intrinsèque du Québec\u201d.C\u2019est cette force que l\u2019on pourra mesurer dès les prochains jours.Trains Mesures OTTAWA (PC) \u2014 A l\u2019issue d'une réunion d'urgence qui s'est terminée tard samedi soir, le ministre des Transports Don Mazankovski a ordonné une série de mesures pour améliorer les conditions de sécurité dans les transports ferroviaires.Le ministre a l\u2019intention de passer en revue tous les éléments du système ferroviaire pour «restaurer la confiance du public envers les chemins de fer canadiens» et mettre un terme à la série d\u2019accidents qui ont fait près de 30 morts en moins d\u2019une semaine.Depuis le début de l'année, le Canada a connu dix accidents du rail.La pire catastrophe est survenue à Hinton (Alberta) le 8 février, lorsqu'un train de passagers de Via Rail est entré en collision avec un convoi de marchandises du Canadien National, provoquant la mort d'au moins 25 personnes.Deux jours plus tard, deux cheminots ont péri après avoir été heurtés par un train.Plan de financement disponible - 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 1986 SOLDES RABAIS ALLANT JUSQU'A 50% FOURRURES - MAISON RECONNUE POUR SA COUPE tags i.ome > ot wr \u2014 # AIT oro ac EE rr Sn Pa EE Déraillement 180,000 litres au sol FORT LANGLEY, C.-B.(PC) \u2014 Quelque 180,000 litres d\u2019un solvant semblable au kérosène se sont échappées de einq wagons-citernes, endommagés lors d\u2019un déraillement survenu près de Fort Langley, tocalité de la vallée du fleuve Fraser, a révélé hier un porte- parole du CN, M.Al Menard.Les wagons éventrés étaient au nombre des 19 citernes du convoi de marchandises de 86 wagons qui a quitté la voie samedi.Personne n\u2019a subi de bies- sures lors du déraillement, mais le périmètre de l\u2019accident a été bouclé par la police du CN, la GRC, les pompiers de Langley et les responsables provinciaux de l\u2019environnement.La police fédérale a toutefois fait savoir que la population locale ne courait aucun danger.Les équipes d\u2019urgence du CN et de la société Dow Chemicals sont parvenues à contenir le dichlorure d\u2019éthylène dans un fossé.On s\u2019ap- prétait à le pomper vers des réservoirs d'entreposage.Le CN a fait venir une citerne vide de Vancouver pour transférer le solvant inflammable qui restait dans les wagons endommagés.\u201cLorsque nous y serons parvenus, nous pourrons retirer les wagons qui bloquent la voie et reprendre le service\u201d, a expliqué le porte-parole du CN.M.Menard a par ailleurs indiqué que les dommages subis par les voies semblaient plutôt minimes, à première vue.On prévoyait donc être en mesure de rétablir le service vers la fin de l\u2019après-midi.Jusqu\u2019à ce que la situation soit redevenue normale, la circulation ferroviaire empruntera les voies de CP Rail entre Mission et Vancouver.ver NETTOYAGE - Pompiers © travailleurs du CN s'affairent a retirer le liquide deverse suite au déraillemenT survenu samedi et qui impliquait 19 wagons.Le hquide repandu est du dichlo- ride ethylene, un produit tox+que.(Laserphoto PC) VOS ENFANTS COMPTENT POUR BERTRAND, PROF DE 5° PURE A Bertrand Lafontaine, professeur à l\u2019école Notre-Dame- du-Sourire, à Arvida, y croit.Pour lui et pour ses élèves.animateur Comme les enfants apprennent beaucoup en s'amusant, le «jeu» fait partie de sa méthode d\u2019enseignement.Et, conséquemment, le travail en équipe qui amène le respect des autres.Et le respect du role de chacun dans un groupe, le sens des responsabilités.Parce que chaque enfant a un rôle à jouer dans l'apprentissage des autres.Son projet de fabrication d'une carte régionale du Saguenay-Lac Saint-Jean a été l\u2019occasion pour tous ses élèves de mieux connaître leur région, d'apprendre le fonctionnement de l'électricité, de développer une plus grande dextérité\u2026.Parce que «tout ce qui mérite d\u2019étre fait.».fait partie du quotidien ordinaire.Pour eux, l\u2019école est bien plus qu\u2019un lieu de travail.C\u2019est une façon de vivre.C\u2019est pour cela que nos enfants comptent sur eux.caUcOUF «Tout ce qui mérite d'être fait, mérite d\u2019être bien fait».Pour Bertrand, le professeur est avant tout ui.Pour tous les Bertrand Lafontaine de nos écoles, cela Et qu\u2019ils comptent tellement pour eux.Ecco LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 1986 \u2014 15 ee Naufrage d'un paquebot Plusieurs passagers sont portés disparus RESCAPES \u2014 Ces passagers revier x \u201c7% nent tout heureux après avoir été rescapés, suite au naufrage de leur navire, le paquebot Mikhail Lermontov, dans le détroit de Marlborough au sud de la Nouvelle-Zélande.(Laserphoto AP) WELLINGTON (AFP) \u2014 Entre 16 et 73 passagers et membres d\u2019équipage étaient toujours portés manquants hier (lundi, heure locale) par les autorités qui dirigeaient les recherches et les secours lancés à la suite du naufrage du paquebot soviétique, le \u201cMikhail Lermontov\u201d, dans le détroit de Marlborough.Le paquebot de 22,000 tonnes git par 30 metres de fond dans ce détroit situé à la pointe nord de l\u2019île du sud de la Nouvelle-Zélande.Le navire qui transportait quelque 450 passagers et 350 membres d'équipage a heurté un rocher, ce qui a provoqué une voie d\u2019eau.Le capitaine Vladislave Vorobyov, a tenté d\u2019accoster son navire dans le détroit mais la masse d\u2019eau embarquée a provoqué l'arrêt du moteur principal et a fait osciller dangereusement le paquebot.L\u2019abandon du navire a alors été ordonné.Presque 700 personnes ont été secourues mais 10 heures apres le naufrage, les responsables ont annoncé que le nombre des manquants s\u2019échelonnait entre 16 et 73.Selon un porte-parole de la police, il est hautement probable que les manquants se soient dirigés vers Wellington ou Picton (petit port du détroit) a bord de petites embarcations.Il a précisé qu\u2019aucune information concernant la perte d\u2019une vie humaine n\u2019avait été enregistrée.Sakharov et Mandela Un sommet a prevoir BONN (AFP) \u2014 Un échange spectaculaire entre le plus cé- lebre dissident sovietique Andrei Sakharov et le leader noir sud-africain Nelson Mandela pourrait avoir lieu au printemps, avant le prochain sommet Reagan-Gorbatchev, selon l'hebdomadaire Der dans une interview au quotidien communiste français L'Humanité.le numéro un soviétique Mikhail Gorbatchev serait en fait disposé a faire sortir le physicien qu\u2019il accuse d\u2019étre détenteur de secrets militaires: ceci pour frapper un grand coup en faveur de la détente avant le $ Spiegel, citant des experts de l'Est et de l'Ouest.Malgré son refus réaffirmé prochain sommet soviéto- américain.ECHANGE \u2014 Anatoly et Avital Shcharansky échangent des propos dans leur appartement temporaire de Jérusalem, après leur arrivée en Israël, peu de temps après la libération de cet homme politique par les Russes.(Laserphoto AP) Sikhs Congres ANANDPUR SAHIB, Inde (AFP) \u2014 Quelque 200,000 Sikhs rassemblés hier au grand congrès des Sikhs modérés à Anandpur Sahib, dans l'Etat du Pendjab, ont rejeté les resolutions adoptées le 26 janvier dernier par les militants de la communauté et réclamé leur évacuation du Temple d'Or, le grand sanctuaire d'Amritsar.Par ailleurs, le président du SGPC, (Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak) chargé du contrôle des lieux saints sikhs, M.Gurcharan Singh Tohra a créé la surprise en annonçant sa démission après 14 années d\u2019exercice.Le dirigeant démissionnaire a expliqué sa décision en évoquant l'attitude du grand publie qui lui reproche, a-t-il dit, ses sympathies secretes pour les militants extrémistes et sa partialité en leur faveur au cours des incessants conflits entre militants et modérés.Les modérés ont, quant à eux, annulé les résolutions illégales et sans fondement selon eux, adoptées le 26 janvier par les militants extrémistes qui s'étaient installés aux postes clés de la hiérarchie religieuse.16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 1986 \\ + \\ 2e tres mes Elections aux Philippines | 1 : .Cet .= : .; Dr rtm em mete sma etre = Sy TER mass se Nes = DE ae [nomena Trea oe pn Aquino dénonce la fraude électorale p MANILLE (AFP-REUTER) \u2014 Forte de la condamnation de fraude électorale lancée par les Etats-Unis, Corazon Aquino a refusé dimanche de s\u2019incliner devant la proclamation de la victoire du président Ferdinnd Marcos.Lors d\u2019un rassemblement monstre regroupant un million de partisans à Manille, Mme Aquino a dit que la victoire lui a été volée à cause de fraudes électorales.Elle a invité les Philippins à organiser des grèves, à boycotter la presse gouvernementale, et à retirer leur argent des banques afin de forcer la démission du président Marcos.Face à cette rébellion, le président philippin a tenté d\u2019apaiser les esprits au cours d\u2019une conférence en acceptant la démission du chef des forces armées, le général Fabian Ver, qui avait été acquitté du meurtre de Beni- gno Aquino, l\u2019époux de Cora- zon Aquino.Le président Ferdinand Marcos a cependant exclu, dans une interview accordée au réseau CBS, de quitter ses fonctions ou d\u2019organiser de nouvelles élections aux Philippines, au lendemain de la proclamation desa victoire sur Mme Aquino au terme d\u2019un scrutin marqué par la fraude.Sur un ton ironique, le président Marcos a jugé ridicule et insensée l\u2019éventualité de son départ.Je ne suis pas un dictateur, je n\u2019ai pas été rejeté, et je ne pense pas que cela arrive jamais, a ajouté M.Marcos, interrogé par la chaîne de télévision américaine.Pas de nouveau scrutin Après des élections justes et honnêtes, les Philippines sont entrées dans une autre période, a poursuivi le président.Questionné sur l\u2019éventualité d\u2019un nouveau scrutin, il a répondu: Non.M.Marcos a déclaré qu\u2019il n\u2019admettait pas les accusations selon lesquelles il était impliqué personneliement dans la fraude électorale.Il a estimé que comme d\u2019habitude, les deux camps (en compétition) se sont engagés dans la fraude et la violence, mais qu\u2019il restait a en déterminer l\u2019importance par des enquêtes équitables et honnêtes.M.Marcos a également exclu de faire entrer sa rivale perdante, Mme Corazon Aquino, dans son gouvernement.Je dirige le gouvernement.Pourquoi quiconque devrait- il dicter mes actes ?, a-t-il dit.A propos de la démission dimanche du général Fabian Ver, le président a estimé que l\u2019ancien chef de la défense philippine avait failli à sa NOUE E BAISER I DE LA VICTOIRE \u2014 La première dame des Philippines, Imelda Marcos, donne le baiser de la victoire à son époux après l\u2019annonce officielle de la victoire de ce dernier dans cette élection nationale qui l\u2019opposait à Corazon Aquino.(Laserphoto AP) Le jeûne est le meilleur procédé de désintoxication (Dr Victor Pauchet, médecin chirurgien) «Tout individu atteint d\u2019une maladie aiguë doit jeûner.Le traitement de la plupart des maladies chroniques doit être précédé du jeûne.Chaque fois qu'on éprouve un malaise quelconque, il faut se mettre à la diète absolue, de façon à laisser l\u2018organisme au repos.Personnellement, j'ai une grande expérience du jeûne, car je le conseille à tous mes futurs opérés.Le jeûne est un des moyens thérapeutiques les plus efficaces qui existent.Le jeûne n\u2019altère pas la santé, il I'entretien et la conserve.Les malades doivent jeûner, plus que les sujets bien portants; c'est pour ces derniers que le jeûne a été inventé; tout obèse doit jeûner; tout sujet fatigué, mal à l'aise, doit jeûner\u2026» Source: Le Chemin du Bonheur, Dr Victor Pauchet, ouvrage couronné par l'Académie Française, Edition J.Oliven.ror oe.CLINIQUE DE JEUNE 2075, Place Belvedere, Chicoutimi, P.Q.G7H 5B3 TEL.: 543-6292 D'IDÉES.PROFITABLES POUR VOTRE RETRAITE REER GARANTI ~~] 10° 90 jours avec option Convertible en tout temps sans pénalité en un terme de 1 à5 ans L'investissernent idéal st vous croyez possible une hausse de taux d'intérêt! Institution inscrite à la Regie de | assurance-depôls du Quebec Memore de 1a Societe d assufance- depots du Canada mission en ne parvenant pas a venir a bout des divisions qui règnent dans l\u2019armée.Le sénateur Salvador Laurel, candidat à la vice- présidence aux côtés de Mme Aquino, qui participait également à l'émission, a jugé insuffisante l'annonce de la démission du général Ver.Il a toutefois indiqué que son successeur, le général Fidel Ramos, était l\u2019une des personnalités les plus respectées de américains qui a participé aux Philippines à la surveillance du scrutin, le sénateur républicain Richard G.Lugar, a pour sa part cherché à diminuer l\u2019importance de cette révocation.Selon lui, le général Ver restera trés proche de Marcos.M.Lugar a de nouveau affirmé que les deux importantes bases militaires dont les Etats-Unis disposent aux Philippines se trouvaient me- nacées du fait de l'inefficacité de l\u2019armée de ce pays.l\u2019armée philippine.L\u2019un des parlementaires © Praticienne chinoise diplômée de l'Université et Hôpitaux de Pékin e Praticienne québécoise diplômée de l\u2019E.S.M.C.de Montréal par les maîtres Dr Lee Tin Yuen et Dr Leung Kok Yuen.POURQUOI CHOISIR RE/MAX?1- Vous avez une formule qui regroupe l'élite de l'immobilier.2- Vous transiger avec des agents donc la compétence est assurée.3- Vous choisissez une équipe de professionnels qui vous Es donnera un REsultat MAXimum avec son système de H référence international et ses bureaux informatisés.4- Nos clients profitent d'un taux d'intérêt préférentiel sur hypothèque.B Laden) Lac MAG EE L221] Lz] 4) Lz] NVA QU'EST-CE QUE = REMAX?* UNE ORGANISATION D'ENVERGURE : INTERNATIONALE REPRESENTEE AU NIVEAU: REGIONAL.par 4 bureaux et 42 agents.PROVINCIAL.par 54 bureaux et 900 agents.H NATIONAL par 201 bureaux et 3,400 agents.: INTERNATIONAL.par 750 bureaux et 9,100 agents.; RENCONTREZ UN AGENT RE/MAX, J VOUS VERREZ TOUTE LA DIFFERENCE! H hrs YY Pv EEE à LE QUOTIDIEN, lundi 17 février.1986 \u2014 17, LUNDI 17 FEVRIER 5h15 CFCF MEN INTO SPACE FC PERFECT TIMING SE CONAN, LE DESTRUCTEUR 5h30 WPTZ GREAT SPACE COASTER WYNY JIM AND TAMMY (1h.) 5h55 CFCF PK'S VIDEO GOLD 6h00 CFCF ROMPER ROOM AND FRIENDS WIBK \u2014 CBS EARLY MORNING NEWS Anim.: Forrest Sawyer et Faith Daniels.(1h.) WPTZ - MORNING STRETCH 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.Anim.: Norm Perry, Linda MacLennan, Wally Macht et Tom Clark.(2h.30) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE WVNY _ THE JIMMY SWAGGART SHOW 6h35 CFER \u2014 LE REVEIL Anim.: Jean Turpin.6h45 FC THE FIGHTING SEABEES 6h50 CFER -.LA CITÉ DU PÈRE 7h00 TVO - MUSIC OF WESTERN CIVILIZATION INTO THE TWENTIETH CENTURY.Anim.: John Churchill.\u2014 L'oeuvre de Debussy et Schonberg.Echelle chromatique.Messiaen et la nouvelle rythmique.(1h.) REPRISE.CFER \u2014 LA BANDE À NIMÉE WIBK \u2014 CBS MORNING NEWS Anim.: Forrest Sawyer.Co-anim.: Maria Shriver.(2h.) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h.) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA Anim.: David Hartman.(2h.) SE -\u2014 BIBIFOC 7h16 CIPM \u2014 HORAIRE CJPM-TV 7h30 CJPM \u2014 LA CITÉ DU PERE CFER \u2014 CAFÉ SHOW Anim.: Claude Boulard et Robert de Courcel.(1h.) WTVS \u2014 FARM DAY SE - LES MAÎTRES DE L'UNIVERS 7h40 CIPM - DESSINS ANIMES 7h45 WTVS - - A.M.WEATHER 7h50 CIPM LE SIX EXPRESS 7h52 CIPM DESSINS ANIMES 8h00 CIPM \u2014- BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN Anim.: Darvel Giguére et Gilles Tremblay.(1h.) 0 -.POLKA DOT DOOR WIVS \u2014 SESAME STREET (1h.) SE OPERA: JULIUS CAESAR 8h30 TV0 FLOWER STORIES CFER - GYM FC INSPECTOR GADGET 8h35 CKRS FARIBOLES 8h45 TVO _ MISTER ROGERS! NEIGHBORHOOD 9h00 CKRS \u2014 BAGATELLE CFCF - GOOD MORNING WORKOUT Avec Parnela Collyer.CIPM - CFER BONJOUR MATIN Anim.: Yves Corbeil et Marguerite Blais.(1h.) WIBK HOUR MAGAZINE Anim.: Gary Collins.Co-anim.: Bonnie Strauss.(1h.) WPTZ - PHIL DONAHUE (1h.) WIVS \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.30) auWTVS.(2h.30) au.WVNY \u2014 100 HUNTLEY STREET Avec David Mainse.{1h.) FC STARMAN 9hll CBJET \u2014 CBC 6 GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY DLOIO 9h15 TVO REPORT CANADA 9h20 WO READALONG 9h30 CKRS FLIPPER CBIET - THE MUPPET SHOW CFCF GIMME A BREAK Avec Nell Carter.TO - IT'S YOUR WORLD CBFT HORAIRE R.-Q.- CIVV - QUEBEC SCHOOL TELECASTS TVFQ C'EST ENCORE MIEUX, L'APRES-MID} (1h.30) 9h35 CBFT \u2014 FARIBOLES 9h45 TV0 \u2014 MATH PATROL 10h00 CKRS - CBFT \u2014 À VOTRE RYTHME AÉROBIE-DANSE.Avec Monique Hubert assistée de Pierre Blanchet.CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 THE NEW YOU Anim.: Karen Baldwin.] CIPM \u2014 MATINEE AVEC.Anim.: Louise-Josée Mondoux.Chroniqueurs: Catherine Jalbert (suggestions); Lyse Dupuy (nutrition exercices); Claude Duquette (la coiffure) et (pédiâtrie).(1h.) TVO \u2014 WRITE ON! CFER \u2014 MIEUX-VIVRE Anim.: Isabelle Lapointe.(1h.) R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE WIBK \u2014 THE NEW $25,000 PYRAMID Anim.: Dick Clark.Invités de la semaine: Betty White et David Graff.WPTZ \u2014 FAMILY TIES WVNY \u2014 BEWITCHED Avec Elizabeth Montgomery.10h05 TVO \u2014 PARLEZ-MOI 10h15 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT CBJET \u2014 FRIENDLY GIANT TV0 \u2014 EUREKA! 10h20 TVO \u2014 THE BODY WORKS 10h30 ! CBJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION Anim.: Jim Perry.TVO \u2014 STORYBOUND R.-Q.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES En reprise à 13h30 WIBK \u2014 PERFECT MATCH Anim.: Bob Goen.WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY Anim.: Jim Perry et Lee Menning.WVNY \u2014 | DREAM OF JEANNIE Avec Barbara Eden.10h45 CKRS - CBFT \u2014 BOBINO Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer.TVO \u2014 TWO PLUS YOU 11h00 CKRS \u2014 FRAGGLE ROCK CBJET \u2014 SESAME STREET (1h.) GFCF \u2014 BRIAN GAZZARD Les droits des non-fumeurs.nv.: ie Dr Andrew Pipe et Cynthia Von Maerstaffen.CJPM - CFER \u2014 ODYSSEE Anim.: Alain Montpetit.TVO \u2014 PASSE-PARTOUT CBFT \u2014 RIEN QUE POUR VOUS Anim.: Renée Laverne.R.-0.- CIVV \u2014 ASTRONOMIE GE- NERALE (1h.) Reprise de samedi, 15h00 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.WVNY \u2014 BRUCE FORSYTH'S HOT STREAK FC \u2014 SOUTH PACIFIC 1942 SE \u2014 ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE 11h30 CKRS \u2014 GENS DU MIDI Anim.: Jean Ducharme.CFCF \u2014 TOP OF THE MORNING Anim.: Al Dubois.Collaborateurs: Carmen Parizeault (la mode); Dr.Henry Coopersmith (conseils-santé): Douglas \u2018\u201cCoco\u2019\u2019 Léopold (les potins); Johanna Burkhard (la cuisine) et Jocelyne (l'horoscope).CIPM - CFER \u2014 AU CHÂTEAU DES ENFANTS TVO \u2014 READ ALL ABOUT IT! CBFT -.ROQUET BELLES OREILLES TVFQ \u2014 MONTAGNE WPTZ \u2014 SCRABBLE Anim.: Chuck 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 1986 CKRS (RC) Jonquière MPTZ (NBC) Plattsburgh RQ Radio-Québec CIPM (TVA) Chicoutimi WVNY (ABC) Burlington CFER (TVA) Rimouski CBFT (RC) Montréal WTUS (CBS) Detroit CFCF (CTV) Mentréal CBIET (RC) Montréal WIBK (PBS) Detroit TVO Télé-Ontario TVFQ Télé française SE Super Ecran FC First Choice Woolery.WYWNY - NEW LOVE AMERICAN STYLE 11h45 TW0 READALONG 11h55 TV0 - REPORT CANADA 12h00 CKRS - CBFT \u2014 PREMIERE EDITION Nouvelles nationales, internationales, régionales et météo.Anim.: Gaétan Lemay.\u2014 Les actualités régionales.Anim.: Yves Blouin.CBJET \u2014 MIDDAY Anim.: Valerie Pringle et Peter Downie.(1h.appr.) CFCF \u2014 THE FLINTSTONES GIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO0 \u2014 MONEYSWORTH CFER \u2014 LE MONDE ; R.-Q.- CIVV \u2014 INITIATION A L'E- CONOMIE POLITIQUE (1h.) Reprise de samedi, 13h00 WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 SUPER PASSWORD WVNY \u2014 RYAN'S HOPE .SE \u2014 AVENTURES À NEW YORK 12h05 CKRS - LES NOUVELLES REGIO- NALES 12h10 WJBK \u2014 ACROSS THE FENCE 12h15 CIPM - CFER \u2014 CINE-QUIZ Anim.: Nicole Simard.LA DISPARITION D'Al- MEE.(2h.15) 12h20 CBFT \u2014 TÉLEX ARTS Anim.: Winston McQuade.12h22 TVFQ \u2014 INTERMÈDE: L'ÉLECTRICITÉ, MIEUX QU'UNE ÉNERGIE 12h30 CKRS - CBFT \u2014 VIVRE À TROIS Avec John Ritter, Joyce DeWitt et Suzanne Somers.\u2014 Chrissy amène une ancienne compagne de classe à l'appartement.Jack et Janet sont stupéfaits d'apprendre qu'elle exerce le métier de \u201ccall-girl\".CFCF \u2014 PULSE 12:30 Avec Lynn Desjardins.TVO \u2014 PINS AND NEEDLES WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h.) WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW WYNY \u2014- LOVING FC\u2014 THE MASCULINE MYSTIQUE 12h45 TVFQ \u2014 LA TÉLÉ DES TELESPEC- TATEURS 12h57 CBJET \u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 CKRS - CBFT \u2014 TERRE HUMAINE Avec Yves Massicotte, Françoise Gra- ton et Sita Riddez.\u2014 L'enquête sur l'attentat contre Roger Bertrand est amorcée.Un médecin de l'hôpital fournit des nouvelles de la victime au Dr Lemay.REPRISE.CBIET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFCF \u2014 LIFETIME Anim.: Peter Fe- niak.\u2014 Peter Feniak s'entretient avec deux pères qui ont la garde des enfants; l'industrie cinématographique à Vancouver se porte bien, comme nous le rapporte Pia Southam.(1h.) TVO - GIVE AND TAKE R.-0.- CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) 13h15 TV0 \u2014 WHATABOUT TVFQ \u2014 THALASSA 13h30 CKRS - CBFT - AU JOUR LE JOUR Anim.: Dominique Lajeunesse et Normand Harvey.(1h.) TVO \u2014 REPORT CANADA | R.-Q.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES Reprise de 10h30 WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (lh) 13h35 TVD \u2014 ALL ABOUT YOU 13h45 SE \u2014 NOTRE HISTOIRE 13h50 TV0 \u2014 READALONG 14h00 CBIET \u2014 DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h.) V0 - READ ALL ABOUT IT! R.-Q.- CIVV - PAUSE MUSICALE TVFQ \u2014 AUTO-MOTO WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) FC \u2014 PURPLE HEARTS 14h15 TVO \u2014 JEREMY 14h30 CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA ISSUE DE SECOURS.(1h.30) CIPM \u2014 CAGNEY ET LACEY, 14e BRIGADE TÉMOIN OCULAIRE.(1h.) TVO \u2014 THE ELEPHANT SHOW CFER \u2014 NOUVEAU COUNTRY R.-Q.- CIVV \u2014 CONTACT Anim.: Marcel Courchesne et Danielle Mon- doux.\u2014 Magazine télévisé qui fait le point sur les affaires publiques et culturelles de la région de TroisRi- vières.(1h.) REPRISE.TYFQ \u2014 SCOOP À LA UNE (1h.) WIBK \u2014 CAPITOL WIVS \u2014 KATHY'S KITCHEN 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) TVO \u2014 THE MUSIC OF MAN NEW VOICES FOR MAN.Anim.: Yehudi Menuhin.-\u2014 L'impact qu'\u2019eurent les instruments de musique perfectionnés sur la composition d'oeuvres musicales.Les premiers opéras, les premiers concertos de Corelli, l'oeuvre de Lully, Purcell et Handel.(1h.) REPRISE.WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 MASK WIVS \u2014 YAN CAN COOK WYNY \u2014 HE-MAN 15h15 CFER \u2014 VIDEO CLIP 15h30 CBJET \u2014 PARENTING Anim.: Joyce Davidson.\u2018 ] CIPM \u2014 LA BANDE A NIMEE CFER \u2014 LES SATELLIPOPETTES R.-Q.- CIVW \u2014 A CAUSE DES MOTS Anim.: Marielle St-Pierre Lavoie.Reprise de samedi auCIV¥, 17h30 TVFQ \u2014 RADIO-FRANCE- INTERNATIONALE WPIZ \u2014 VOLTRON WIVS \u2014 THE SECRET CITY WVNY \u2014 SCOOBY DOO 15h45 SE \u2014 LE MEILLEUR 16h00 CKRS - CBFT \u2014 FELIX ET CIBOULETTE CBJET \u2014 HAPPY DAYS GFCF \u2014 MUSIC VISION CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES Anim.: Claude Steben.TVO \u2014 VILLAGES ET VISAGES CFER \u2014 REVUE VIDÉO R.-Q.- CIVV \u2014 EXPRESSION Anim.: Rachèle Poirier et Pierre Gagné.Reprise de samedi auGIVV, 17h00 WIBK \u2014 DYNASTY (1h.) WPTZ \u2014 LOVE CONNECTION WIVS \u2014 SESAME STREET (1h.) WVNY \u2014 TRANSFORMERS FC \u2014 | WALKED WITH A ZOMBIE 16h30 CKRS - CBFT \u2014 SCHTROUMPFS GBJET \u2014 THE ELEPHANT SHOW CFCF \u2014 TAKE A BREAK Avec Matthew Cope.Interview avec Maureen O'Suilivan et Carrie Fisher.CIPM - CFER \u2014 GALAXIE Anim.: Réal Giguere.TV0 \u2014 KiDSWORLD ; R.-Q.- CIVV \u2014 L'ODYSSÉE SOUS- MARINE DE L'EQUIPE COUSTEAU (1h.) Reprise de dimanche, 18h30 TVFQ \u2014 C'EST ENCORE MIEUX L'APRÈS-MIDI Anim.: Christophe De- chavanne.Inv.: Louis Chédid, Bernard Menez et Miss France 86.\u2014 Cinéma, chansons, astrologie, mode, beauté, santé, humour.Avec les trucs des LES stars.(1h.30) WPTZ \u2014 DIVORCE COURT WYNY \u2014 G.l.JOE 16h37 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak.17h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TRAIN DE 5 HEURES Anim.: Jacques Boulanger.(1h.) CBJET \u2014 VIDEO HITS Anim.: Samantha Taylor.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) CIPM - CFER \u2014 MONTRÉAL EN DIRECT Anim.: Pierre Marcotte.Avec la participation de Claude Planchard \"le bar en direct''.(1H TVO - SESAME STREET (1h.) WJBK \u2014 BENSON Avec Robert Guillaume.WPTZ \u2014 JEOPARDY Anim.: Alex Trebec.WIVS \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY R.-Q.- CIVWW \u2014 NORD-SUD REPRISE.WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT Avec le juge Joseph Wapner.WPTZ \u2014 THE NEW NEWLYWED GAME Anim.: Bob Eubank.WIVS \u2014 3-2-1 CONTACT WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 FC \u2014 INSPECTOR GADGET 18h00 CKRS - CBFT \u2014 CE SOIR Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis d'un bulletin régional.Anim.: Marie-Claude Lavallée.\u2014 Les actualités régionales.Anim.: Pierre Maisonneuve.CBJET \u2014 NEWSWATCH Avec Kathy Keefler.(1h.) CFCF \u2014 PULSE Avec Bill Hau- gland.(1h.) CIJPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO \u2014 POLKA DOT DOOR CFER \u2014 LE MONDE (1h.) R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES FC \u2014 THE FIGHTING SEABEES SE \u2014 LE MARIN QUI ABANDONNA LA MER 18h05 CKRS \u2014 LES NOUVELLES RÉGIONALES 18h26 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 18h29 CKRS - CBFT \u2014 LA METEO 18h30 CKRS - CBFT \u2014 AVIS DE RECHERCHE Anim.: Gaston L'Heureux.Coanim.: Aline Desjardins.Inv.: Jean Doré.Collège Ste-Croix de Montréal, Philo 11, 1963-1964.GIPM \u2014 CASSE-TÊTE Anim.: Daniel Lemire.Avec la participation de Gérard D.Laflaque et Pierre Verville.TV0 \u2014 BELLE AND SEBASTIAN R.-Q.- CIVV \u2014 TELESERVICE Anim.: Claude Saucier.Chroniqueurs: Marc Laurendeau (depuis le Sommet de la francophonie, actualité), Lise Le- Bel (droit), Nicole Campeau (consommation), Guy Richer (éducation) et Louise Faure (chronique culturelle).Également entrevue avec le comédien Gilles Renaud.(1h.appr.) En reprise à 23h00 TFA \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Anim.: Patrice Laffont.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS Anim.: Tom Brokaw.WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 19h00 CKRS - CBFT \u2014 LE VAGABOND LES CINQ TRAVAUX D'HERCULE (1ère de 2).\u2014 Le petit Nathaniel rêve d'acheter un chien de race.Afin d'amasser la somme nécessaire, il met sur pied une garderie pour chiens.Malgré l\u2019aide précieuse de Vagabond, la tâche n'est pas de tout repos.CBJET \u2014 COUNTRY REPORT Anim.: Wayne Rostad.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Anim.: Mary Hart et Robb Weller.\u2014 La jeune actrice Justine Bate- man (\u201cFamily Ties\u2019\u2019) anime une série sur la nouvelle génération d'acteurs de Hollywood.CIPM - CFER \u2014 L'ÂME SOEUR ALBERT SABLE LE CHAMPAGNE EN AGRÉABLE COMPAGNIE avec Danielle Bissonnette, Rita Bibeau, Pierre Labelle et René Caron.\u2014 Aibert semble avoir définitivement oublié MarieAnge et Albertine regoit une autre lettre de la Floride.TVO \u2014 PROFILES OF NATURE Reprise de samedi, 18h30 TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE L'ALBUM RETROUVÉ.\u2014 Un album de famille permet de retrouver non seulement nos racines généalogiques mais aussi de découvrir les raisons de certaines de nos manies, de nos comportements.WIBK \u2014 CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER WPTZ \u2014.WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.WIVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY \u2014 THREE'S COMPANY 19h27 R.-0.- CIVV \u2014 TIRAGE \u201cLA QUOTIDIENNE\" 19h30 CKRS - CBFT \u2014 POIVRE ET SEL Avec Janine Sutto, Gilles Latulippe et Louise Latraverse.\u2014 Epidémie de vols dans le quartier.Le voleur ne s'attaque qu'aux femmes et Hector veut protéger Marie-Rose.CBJET \u2014 AIRWAVES THE BREAKFAST MAN avec Roberta Maxwell et Ingrid Veninger.\u2014 Jean découvre que l'animateur d'une émission de radio a déjà eu recours à une agence de rencontres.- CFCF \u2014- LIVE IT UP Anim.: Alan Edmonds, Jack McGaw et Liz Grogan.\u2014 Trouver le bon nettoyeur; la différence qui existe entre les parfums des grands couturiers et leurs copies.CIPM \u2014 K-2000 Avec David Has- selhoff, Robert Ginty, Tony Dow et Gail Edwards.\u2014 Michael pourchasse un pirate industriel.(1h.) TVO \u2014 MAGIC SHADOWS DAVID COPPERFIELD (2e de 6).CFER \u2014 L'ÎLE FANTASTIQUE (1h.} Voir dimancheCJPM, 19h00 R.-0.- CIVV \u2014 QUESTIONS D'ARGENT Anim.: Lise Le Bel.Avec la collaboration des chroniqueurs financiers Alain Dubuc et Claude Picher et de l'humoriste Sol.En reprise mercredi, 16h30 WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Tom Kennedy.WPTZ \u2014 M*A*S*H WTVS \u2014 VERMONT REPORT Anim.: Jack Barry.WVNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW 19h45 FE \u2014 SOUTH PACIFIC 1942 19h50 TVFQ \u2014 INTERMÈDE: L'HOMME ET L'AVENIR DU ROBOT 20h00 CKRS - CBFT \u2014 LA BONNE AVENTURE Avec Christiane Pasquier, Nathalie Gascon et Jean-René Ouellet.\u2014 Pendant que Martine et Hubert se chamaillent, c'est le bonheur parfait chez Anne.Marie-Jo vient se confier à elle au sujet de ses amours avec Denis.Par ailleurs, les doutes de Martine se confirment.CBJET \u2014 DANGER BAY TROUBLE ON THE RANGE avec Susan Walden, Christopher Crabb et Ocean Hellman.\u2014 Le propriétaire d'un ranch voit mourir ses bêtes les unes après les autres.Grant découvre que l'eau de la rivière est contaminée.CFCF - WIBK \u2014 SCARECROW AND MRS.KING THE EYES HAVE IT avec Bruce Boxleitner et Kate Jackson.(1h) TVO \u2014 VISTA PRESENTS SPÉCIAL.PEACOCKS, PARASITES AND THE PUZZLE OF SEX.\u2014 Brian Leith propose une nouvelle théorie de l\u2019accouplement.(1h.) R-0.- CIVV \u2014 ENQUÊTES SUR LES ENFANTS MAL-AIMÉS L'INCESTE.Anim.: Georges-Hébert Germain.Inv.: Thomas Lebeau, thérapeute.\u2014 L'inceste est un phénomène choquant et encore mal connu.Comment venir en aide aux enfants qui en sont victimes, aux parents abuseurs et aux familles concernées?Comment concilier l'approche judiciaire et l'approche sociale?En reprise mercredi, 16h00 WPTZ \u2014 TV'S BLOOPERS & PRACTICAL JOKES Anim.: Dick Clark et Ed McMahon.(1h.) WIVS \u2014 WONDERWORKS ANNE OF GREEN GABLES (1ère de 3).Avec Colleen Dewhurst, Richard Farnsworth et Megan Follows.\u2014 Le frère et la soeur sont à la recherche d'un garçon qui pourrait aider aux travaux de la ferme.Le couple est fort surpris lorsqu'une fille, envoyée par l'orphelinat, frappe à leur porte.(1h.) WVNY \u2014 HARDCASTLE & McCOR- MICK Avec Brian Keith.(1h.) SE \u2014 LE JEU DU FAUCON 20h15 TVFQ \u2014 LA TELE DES TELESPEC- TATEURS Anim.: Armand Ventre.Sujets: Hugues et ses ecchymoses; joyeux anniversaire; le tube; Bean- story et révolution.20h30 CKRS - CBFT \u2014 LE PARC DES BRAVES Avec Marie Tifo, Gérard Poirier et Maryse Gagné.\u2014 Tout Valcar- tier parle du rapprochement entre Tan- crède et Mado.Marie commence à me- Surer ce que va signifier l'éloignement de Simon. ET Cu Came a ERE CL MSI Le CA RRR © ME pus di CBIJE1 HANGIN IN LIKE MOTHER, LIKE DAUGHTER avec Jeft Pustt Lossen Chambers et Kay Haw trey Ur jeune homme est en co lere Sa petite amie à obtenu une pro motior: promotior qu'i souhattau avon CIPM CFER LOR DU TEMP: R-0 CW QUEBEC SCOPE Anim Gasto: Heureux.Sujets Le developpemen «ndustriel en Abitibi et l'elevage des abeilles en Gatineau.En reprise jeudi 16h30 20h45 TVFO THALASSA LES GENS DU GOLFE.Anim Georges Pernoud 21h00 CKRS CBFT \u2014 BEST-SELLERS TANT QU'IL Y AURA DES HOMMES (5e de 6) Avec Natalie Wood.Steve Railsback William Devane et Roy Thinnes.- Pendant que le sergen: Warden passe la plus belle semaine de sa vie avec la femme de son supérieur Maggio joue les cinglés pour pouvoir.enfin s'évader\u201d du\u2019 bataillon discipti- naire.(1h.) CBJET - WIBK - KATE & ALLIE Avec Susan Saint James.Jane Curtin et Paul Gleason: \u2014 Invitée a participer à un-talk-show: Allie: tremblante-de- - peur.fait appel aux services d\u2018un hypnotiseur.CFCF WVYNY \u2014 THE MONDAY NIGHT MOVIE CHOICES (2h.) CJPM - CFER \u2014 LE CLUB SANDWICH JEAN CHRÉTIEN.Anim.Réal Giguère.Avec la participation de Claude Jasmin, André Bureau, Jean Cournoyer.Serge Grenier et Max GrosLouts (1h.} TVO BY DESIGN MILTON GLA SER (5e de 6) Vous avez sûrement dejà vu les affiches, les jacquettes de livres dessinées par Milton Glaser, cet Mustrateur qui est aussi l'auteur de \u2018The Underground Gourmet\u2019 (lh.; R-0.CIV TÉLÉDOCUMENTS LA GUERRE: A PROPOS DE LA GUERRE NUCLEAIRE Anim.Gwynne Dyer - 1lya eu Hiroshima et Nagasaki.Il y a eu la théone de la dissuasion pat destruction mutuelle assurée.Maintenant, c\u2019est la doctrine de la guerre nucléaire limitée (1h) Er reprise vendredi.15h30 WPTZ - .NBC MONDAY NIGHT AT THE MOVIES FLASHDANCE (2h.) WIVS AMERICAN PLAYHOUSE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN (2e partie) \u2014 !! tombe une pluie torrentielle Huck et Jim se mettent à l'abr Une maison flottante à l'intérieur de laquelle se trouve un corps inerte a echoue sur la plage (1h.) En reprise a 1h00 21h15 FC - THE BAY BOY 21h30 CBJET - WIBK NEWHART Avec Bob Newhart et Mary Frann TVFQ AUTO-MOTO Anim.Jacques Bonnecarrére.\u2014 Spécial Paris- Dakar.22h00 CKRS - CBFT LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL CIPM CFER DYNASTIE LA JEUNE MARIEE avec John Forsythe, Linda Evans et Joan Collins.\u2014 Joseph, en désaccord avec sa fitle Kirby, Adam rencontre Fallon au sujet de son frère et Steven à New York pour discuter avec Sammy Jo.(1h.) TVO -.PAPER WHEAT Extraits d'une pièce de théâtre qui remporta un vif succès au Saskatchewan.(1h.) REPRISE.PRISER.-@.- CIVV .LA SAGA DU PARRAIN (1h.) REPRISE.TVFQ SCOOP A LA UNE Anim.Thierry Ardisson.Inv.: Michel Bouje- nah Des journalistes juniors déterminent la \u2018une\u201d\u2019 sur des sujets tels le cinéma et la sociéte, et sont notés par des journalistes semors.(1h.) WIBK CAGNEY & LACEY Avec Sharon Gless, Tyne Daly et Al Wax- man.- Cagney est chargée du-dossier d'un cadet de West Point, accuse de possession de cocaïne.Lacey accepte à contrecoeur de rencontrer son père qui l\u2019a abandonnée lorsqu'elle était enfant.(1h.) WIVS ACTORS THEATRE PRESENTS! BARTOK AS DOG.- Un idéaliste tente de se conformer à l'image que l'on se fait des Yuppie (Young Urban Professional) et ne rencontre que frustrations.22h15 SE - AVENTURES À NEW YORK 22h25 CKRS - CBFT LE POINT Anim.Simon Durivage, Pierre Nadeau et Madeleine Poulin.CBJET THE JOURNAL 22h30 WIVS - AMERICAN INDIAN AR- TISTS DAN NAMINGHA Portrai de l'artiste Dan Namingha.En reprise * Oh3e 23h0C CKRS CBFT LAMFIE( CBJET NEWSWATCH CFCF CTV NATIONAL NEWS CPM CFER TVA Anim Jacques Moisan TVO ROCKSCHOOL BLUES (44 de 8) L'influence du btues sur la musique contemporaine R.-Q - CIVV TÉLÉSERVICE (1h : Reprise de 18h30 TVFQ - COCORICOCOBOY Anir Stephane Collaro.WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 FRONT ROW FEATURE THE SENATOR WAS INDISCREE\" (1h.30) WYNY NEWS CENTER 22 FC - CHRISTINE 23h04.CKRS - CBFT - .LES NOUVELLES DU SPORT 23hi5 CKRS - LE REGIONAL DER NIERE EDITION CBFT- TÉLEXARTS- \u2014- TVF@ \u2014- LE JOURNAL 23h20 CKRS - CBFT \u2014 LES CLAUDINE CLAUDINE A L'ÉCOLE (lère de 4) Avec Marie-Hélène Breillat, Catherine Samie, Dominique Basquin et Jean Desailly.\u2014 Claudine fréquente ur pensionnat pour jeunes filles De petites intrigues sentimentales se nouent et se dénouent pendant I'année scolaire.(1.35) 23h2 1 CFCF PULSE Avec Bill Hau gland (1h.) 23h30 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT THREE ON A MATCH.(2h) CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TV0 \u2014 QUESTION PERIOD (1h.CFER \u2014 LE MONDE.REGIONAL WIBK - REMINGTON STEELE (1h.10) REPRISE WPTZ - THE TONIGHT SHOW Anim.Johnny Carson inv Donna Mills, Kevin Rooney et Mummens- chanz, mime (1h.) REPRISE.WUNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE 23h35 CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS 23h50 CJPM - CFER \u2014 LA COULEUR DU TEMPS 00h00 CFCF \u2014 SPENSER: FOR HIRE (1h) CJPM \u2014 CINEMA DE FIN DE SOIRÉE DUOS SUR CANAPÉ.(2h.05) CFER \u2014 LE CRI D'UN PEUPLE (1h) WVNY \u2014 100 HUNTLEY STREET (1h.) SE \u2014 LE MEILLEUR 00h30 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) WIVS \u2014 ACTORS INDIAN PRESENTS Reprise de 22h30 00h40 WIBK \u2014 THE CBS LATE NIGHT MOVIE CHANEL SOLITAIRE.(1h.20) 01h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 IF | HAD A MILLION.(1h.30) WIVS \u2014 AMERICAN PLAYHOUSE (1h.) Reprise de 21h00 FC \u2014 CHILDREN OF THE CORN 02h15 SE LES CAPRICES D'UNE NIECE 02h30 CFCF - SOLID GOLD Anim.Dionne Warwick.Inv Christopher Cross, Stevie Wonder, Thompson Twins, Sheena Easton, Paul Young, John Schneider et Kenny Loggins (1h.) FC THE MASCULINE MYSTIQUE 03h30 CFCF LOU GRANT (ih.) 03h45 SE CALIGULA Il, LA VERITABLE HISTOIRE 04h00 FC THE BAY BOY 04h30 CFCF THE A-TEAM (1h) ay TR Tw LES NOUVELLES Lundi 17 février 1986.12h15 à CJPM-TV LUNDI +7 FEVRIER 12h15 CIPM CFER -.LA DISPARITION D'AIMEL.(4).(The Disappearance of Aimee}, E -U 1976 DramedeA.Hat vey avec Faye Dunaway, Bette Davis et James Sloyan La disparition momentanée d'une évangéliste célèbre entraîne une cause Judiciatre retentis sante Reconstitution intéressante de faits vécus.Mise en scène solide Quelques éléments de confusion Jeu dynamique des actrices Film tourné pour la télévision.(2h.15) 14h30 CKRS \u2014CBFT ISSUE DE SE COURS (4).F1 1982.Drame de J Bunuel avec Maryvonne Schultz, Pierre Santinret RolandGiraud Un enfant de huit ans.rendu à sa vraie mère, se laisse kidnapper dans un aéroport par sa mere adoptive Suspense origInal Rebondissements tngenieux Réalisation juste Interprétation adéquate Film tourné pour la télévision \u20181h.30) * 21h00 CFCF -WVNY CHOICES Drame de David Lowell Rich avec Jacqueline Bisset.George C Scott et Melissa Gii- bert - Un juge à la retraite apprend que sa femme et sa fille sont toutes deux enceintes - Film tourné pour la télévision (2h.} WPTZ \u2014 FLASHDANCE (2h.) Voir- CFCFsamedi.21h00 23h00 WTVS - THE SENATOR WAS INDISCREET (5), E -U 1947 Comedie de G.S.Kaufman avec William Powell, Ela Raines et Peter Lind Hayes.\u2014 Une journaliste s'efforce d'empêcher un sénateur incompétent de briguer la Présidence des Etats-Unis.\u2014 Traits satiriques efficaces.Dialogue abondant.Mise en scène assez alerte.Bonne composition de W.Powell.\u2014A.(1h.30) 23h30 CBJET \u2014 THREE ON A MATCH (5).E.-U.1932.Drame de M.Le Roy avec Joan Blondell, Warren William et Bette Davis.\u2014 Trois compagnes de classe connaissent des destins divers à New York.\u2014 Scénario dispersé.Style désuet.Assez bonne distribution.(2h.) 00h00 CIPM \u2014 DUOS SUR CANAPÉ (5).Fr.1979.Comédie de M.Camoletti avec Jean Lefebvre, Michel Galabru et Marina Vlady.\u2014 Un avocat et sa femme se séparent mais continuent à vivre sous le même toit pour des rau- sons professionnelles.- Théâtre filmé.Mise en scène artificielle.Un certainentrain.Interprétation colorée.(2h.05) 00h40 WJBK \u2014 CHANEL SOLITAIRE (5), Fr 1981 Drame biographique de G.Kaczender avec Marie-France Pisier, Timothy Dalton et Rutger Hauer.- Au long de la présentation d\u2019une collection, une couturière célèbre se remémore ses jeunes années.\u2014 Construction anecdotique.Mise en scène décorative.Interprétation artificielle.(}h.20) 01h10 CFCF IF | HAD A MILLION (3), E.-U.1933.Film à sketches de E.Lubitsch, N.Taurog, S.Roberts et J.Cruze avec Gary Cooper, Charles Laughton et W.C.Fields.Les réactions de diverses personnes a qui on a tait don d'un million de dollars.Va- rlations ingenieuses sur un thème commun.Qualité constante dans la mise en scène.Belle collection de vedettes.(1h.30) FAYF DUNAWAY \u2014 GAIS SOVIETIQUES \u2014 L'artiste torontois John Greyson es: photographie devani son studio d'enregistrement a Halifax Greyson a livre ses impressions sur la vie des gais à Moscou dans son vidéo: + AS, Et SHEGOAES.\u2026 La grève de Murdochville Duceppe revient à ses amours MONTREAL (PC) \u2014 H y a 30 ans lors de la \u2018marche de Mur- dochville\u201d, organisée pour appuyer les mineurs en grève de la localité minière de Gas- pésie, le comédien Jean Du- ceppe avait raconté une blague anodine à ses compagnons de route: \u2018Mon grand-père votait pour Duplessis.mon père aussi.Mes enfants vont voter Du- plessis, mes petits-enfants.\u2014 Baptême.t'as pas d\u2019ambition.\u201d Plus tard, à l\u2019occasion du \u201ccongrès de la pulpe\u201d à Trois- Rivières, Duceppe est présenté à DLuplessis qui n\u2019a que ces mots: \u2018\u2018Toujours les mêmes farces plates?\u2019 Comme quoi le \u201ccheuf\u201d avait son réseau d'oreilles.\u201cCa m'a gelé frette, net, sec pour la soirée.J'étais maitre des cérémonies et je n\u2019ai pas pu faire une seule blague en présentant les autres comédiens du spectacle.Ce fut mon seul contact personnel avec Duplessis.\u201d Jean Duceppe rappelle cette anecdote quelques jours avant de reprendre sur scène le rôle du premier ministre tout puissant dans Charbon- neau et le chef, pièce qu\u2019il a créée à Québec il y a une quinzaine d'années.Le regretté Jean-Marie Le- mieux personnifiait alors le prélat défenseur des ouvriers.Michel Dumont interprète cette fois Joseph Char- bonneau, l'archevêque de Montréal que Duplessis fait chasser de son poste.\u201cQuel défi que de jouer à nouveau une telle pièce.Le public sera-t-il émotif comme la première fois?Dans mon cas, c\u2019est sûr, je vais jouer Du- SPECTACLE \u2014 La vedette rock des Rolling Stones, Mick plessis comme la première fois.J'espère avoir le même rythme.\u201d, confie Duceppe.Absorbé par son personnage et pris par le trac des grandes premières, Duceppe considère ce rôle comme un tournant de ses 40 années de carrière, au même titre que les grands rôles écrits par Marcel Dubé.Le fondateur de l\u2019Union nationale était \u201cmalin, sûr de lui et de posséder la vérité.C\u2019est comme ça qu\u2019il menait son one-man-show.\u201d Blagueur en surface, il restait essentiellement \u2018un homme dur, toujours seul\u201d.L\u2019action du drame de John Thomas McDonough se situe enavril 1949, quand Duplessis se pointe au bureau de Mgr Charbonneau, pour se plaindre des quêtes que l\u2019archevêque mène au profit des grévistes de l'amiante, à Asbestos.Deux vérités \u201cDans son diocese, Char- bonneau avait alors amassé pas moins de $176,000, en plus des vêtements et de la nourriture.Pour l\u2019époque, c'était une somme.\u201d C\u2019est l\u2019affrontement entre les deux chefs, chacun convaincu de sa vérité.L'homme d'église parle de respect des ouvriers, de salaires décents.Duplessis réplique par le péril communiste (ou socialiste, pour lui c'était pareil) et les capitaux américains qu\u2019il ne faut pas effaroucher.Or quelques mois auparavant, Mgr Charbonneau avait agi comme conciliateur dans la grève de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal, qu\u2019il Jagger, jette un coup d\u2019oeil sur le moniteur de télévision de NBC pour surveiller une partie du spectacle qu\u2019il donnera avec sa petite amie, Jerry Hall.20 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 1986 (Laserphoto AP) avait d\u2019ailleurs réglée.Du- plessis lui reproche de leur avoir reconnu le droit d'association professionelle et consenti de trop belles augmentations.Il lui reproche aussi d\u2019être né en Ontario et de ne rien comprendre aux problèmes du Québec.Ironie du sort, McDonough est aussi un Onta- rien, signale Duceppe qui a connu l'auteur par l\u2019entremise du metteur en scène Paul Hébert, à l\u2019époque de la création.L'épilogue, après le voyage à Rome d'Antonio Barrette (ministre de Duplessis), ce fut la venue a Montréal du nonce apostolique.\u201cCharbonneau a dit sa messe a 8 h, un matin, et après il n\u2019était plus archevêque, lui qui l'était depuis 1940\", raconte Duceppe.Ces jours-là, se souvient le comédien, \u2018\u201cla presse n'a rien dit, sauf Le Devoir qui en a parlé un peu.Mais il n\u2019y a pas eu de campagne d\u2019éditoriaux comme on peut en voir aujour- d\u2019hui.\u201d Demandant qu\u2019on ne l\u2019appelle plus que l\u2019abbé Joseph Charbonneau, il se retira à Victoria, à l\u2019autre bout du pays, pour devenir aumônier d\u2019un couvent.Il y mourut en 1959, la même année que le \u201ccheuf\u201d.Résonances actuelles Certes face au syndicalisme, poursuit Duceppe, \u201cDuplessis nous semble au- jourd'hui folklorique.Mais qu\u2019on regarde un peu notre actualité, les politiciens ont les mèmes répliques en tête, dans un vocabulaire plus fleuri.Et on parle toujours de maladies industrielles.\u201d fous les mardis Ba VERSION FRANÇAISE \"stm.Plus 2\u20ac film Fn Pp mtd COMMANDO Exe f x J Iv \u201cPlus 2\u20ac film VERSION FRANÇAISE RETOUR \u2014 Jean Duceppe jouera, à nouveau, le rôle de Du- plessis dans «Charbonneau et le Chef» et le comédien se de- mande si le public sera aussi réceptif qu\u2019il a dix ans.q y Canal 13 LUNDI, 17 FEVRIER 13h30 L'Hôpital de Chicoutimi et son rôle régional 14h00 Québec Actualités 15h00 Mode Prestige 15h30 Destination voyage 18h00 Plaisir de peindre 18h30 La santé entre vos mains 19h00 On en parle encore 19h30 La sécurité des aînées 20h00 Espace virtuel 20h30 Centre socio-culturel/ Musée du Saguenay (Reprise à 22h00) MARDI, 18 FEVRIER 13h30 Vivre sa surdité 14h00 Plaisir de peindre 14h30 La santé entre vos mains 15h00 Mode Prestige 15h30 Destination voyage 16h00 Expos'art (Jonquière) 18h00 Sobriété un art de vivre 18h30 Poils et plumes 19h00 Conseil municipal de Chicoutimi ou Jon- quière (En reprise à 22h00) MERCREDI, 19 FEVRIER Vidéo Bloc 10h00 Expo 86 World's Fair 10h30 Coramh 11h00 Québec Actualités 13h30 Conseil municipal de Chicoutimi ou Jon- quière 18h00 Cercle de Presse 19h00 On en parle encore 19h30 Tournoi de hockey amateur du Carnaval-Souvenir (finale) JEUDI, 20 FEVRIER 11h00 Mode Prestige 11h30 Destination Voyage 13h30 Cercle de Presse 14h30 On en parle encore 15h00 La sécurité des aînées 15h30 Espace Virtuel 16h00 Centre socio-culturel/ Musée du Saguenay 18h00 Le trait d'union 18h30 Zoom Art 19h00 Sobriété un art de vivre 20h00 Poils et plumes 20h30 L'Hôpital de Chicoutimi et son rôle régional (Reprise à 22h00) VENDREDI, 21 FEVRIER 9h00 Conseil municipal de Chicoutimi ou Jon- quière 13h30 Sobriété un art de vivre 14h00 Poils et plumes 14h30 Vivre sa surdité 15h00 Plaisir de peindre 15h30 La santé entre vos mains 16h00 Fondation du Québec des maladies du coeur 18h00 Le trait d'union 18h30 Zoom Art 19h00 Cercle de Presse 20h00 Québec Actualités 21h00 La sécurité des aînées 21h30 Expos'Art (Jonquière) (Reprise à 23h00) SAMEDI, 22 FEVRIER 14h00 Tournoi de hockey amateur du Carnaval- Souvenir (finale) DIMANCHE, 23 FEVRIER 20h00 Tournoi de hockey amateur du Carnaval- Souvenir (finale) wor oar MH | AGENT CORRIGAN JU hii) AT \u2014 ET, DANS LE PACI- o, / LES PECHEURS ONT LE CAMION N'EST REMARQUE UN HYDRA.QU'UN PAUVRE || VION QUI DECOLLAIT.LA REPARATION EST TERMINÉE ! MAINTENANT.PAS.od roemse INDICE.QUELQUES MINUTES SEZ UN MESSAGE + ~~.fit AYANT L'EXPLOSION! RADIO SUR LA } DE S\u2014 \u2014 \u2014 LONGUEUR D'ON- \\ * 3 IS - 3 L DES QUE JE VOUS ! 7 ILS L'ONT Dr SEVEN! [FAIT SAUTER.EVEN FCA BOUGE CA SE DEGAGE DES PAROIS DE tae | PUISSE DETERMINER D'8U 1 io ; VIENT ! : LA FOSSE { Re - ; a NZ 9 \u2014 PQ oy = aN Aa pl A 7, oF 32 tt ce distribue pa.opera munde =U WE AH DONALD Lied er hd) : MARCHE DONALD - AUX TABLEAUX POIs sONS PUBLICITAIRES 2683 POISSONS GARANTLS (0° L COPYRIGHT /g /F-| MH BLONDINE Ti HiT BONJOUR, CHÉRIE.BONJOUR, CHER QU'Y A-T-IL POUR DÎNER ?3 Ey; ~ tant.À ALI NE | ; EE yy S J U N | A iv i | fxd (J In HAS dis kag v7 1 Hi SACREBLEU ! IL Y EN A UN QUI VA SE FAIRE TIRER LES \\ AD REE! \u2014 yo i al «1, , (GRACE AU LANCER DE MORTY, ; ON A GAGNÉ LE MATCH ! 1! QU'EST-CE QUE JE PEUX DIRE, MAIN- cu ATE TH ope ITAL ESSONNE CNE OS END SO SERIE RTA TT MS SREB ARATE Rh GEO ES AA MA AE ER Al SCANT J REGARDE BIEN, ) ( YOUPIE ! / COMMENT DIS DONC ! TU N'AS PAS LE SCAMP ! y A.v [ TROUVES- VERTIGE, APRÈS TOUT ÇA ?CA /; U MES Fo (CC _ Sis se ACROBATIES ?i \u2019 j (2 a 2 ZA TN 2% \u2014° © re D distribué par opera mundi, Shims ITA AN \u2019 D HOROSCOPE du lundi 17 fevrier 1986 La comonction Mars Saturne vous incitera a renouveler vos methodes de travail, vous refuserez la routine et chercherez un meilleur equilibre entre vie privee et vie professionnelle Gat dez-vous de tout aventurisme, et si vous voulez conserver vos appuis.ne vous montrez pas trop critique Chance avec 9 et 43 ANNIVERSAIRES Vous autez de bonnes idees mais defiez-vous de vos excés d'impulsivite Prenez le temps de la réflexion avant de vous engager dans des voies nouvelles NAISSANCES tes entants nes ce Jour seront gais, travailleurs et coura geux.II seront doues de beaucoup d'1- magination et se montreront souvent téméraires BELIER (21 mars 20 avril) Profession: Vous pouvez vous fier à votre intuition, mais ne negligez pas les infor mations que vous donnent des per sonnes expérimentées.Affection: Effor cez-vous de mieux comprendre votre partenaire.Santé: Evitez les conserves TAUREAU (21 avril 20 man) Profession: La fin d'un conflit ou d'une riva- lite vous permet d'espérer un meilleur climat dans votre groupe de travail.Affection: Vous devez faire appel a tout votre bon sens et a votre calme.Sante: Bon tonus GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Protes- sion: Défaites-vous de votre brusquerie habituelle, soyez souple et diplomate si vous voulez parvenir a convaincre votre entourage.Affection: Consolidez des projets amoureux.Santé: Faites des repas plus légers.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Vous avez toutes les raisons d'es pérer une amelioration de votre situation, mais en attendant, 1! faut poursuivre vos efforts.Affection: Ne provoquez pas la jalousie de votre conjoint.Santé: Bonne vitalité.LION (23 quil.- 22 août) Profession: Ce n'est pas le moment de faire des reproches à vos collaborateurs, même si vous les estimez justifiés, au contraire 1l faudrait stimuler leur combativité.Affection: Harmonie au foyer.Santé: Bonne reprise de vitalité.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Vous suivez la routine quotidienne avec ennui, vous rêvez de faire un travail plus intéressant qui vous valoriserait plus.Atfection: Des liens se détont dans l'amertume.Santé: Surveillez votre ligne.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Vous serez peut-être amené à réviser complètement des projets que vous avez mis sur pied récemment.Affection: Votre partenaire risque de se montrer jaloux.Santé: Excellente.SCORPIOIN (23 oct.- 21 nov.) Profession: If ne faut pas vous satisfaire d'in immobilisme prudent, c'est en vous engageant à fond dans l'action que vous obtiendrez des résultats.Affection: Adaptez-vous aux circonstances.Santé: Evitez l'alcool.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Redoublez de précautions et surtout ne cédez pas à un coup de tête qui vous ferait perdre les avantages que vous avez acquis.Affection: Votre parteniare se montrera très tendre.Santé: Mangez à heures régulières.CAPRICORNE (21 déc.19 janv.) Profession: |! est inutile de viser trop haut car les circonstances vous empé- cheront d'atteindre les objectifs que vous vous étiez fixes.Affection: Cher - chez une meilleure harmonie.Santé: Evitez les excès.VERSEAU (20 janv.- 18 fev.) Profession: Ne Craignez pas de moditier votre point de vue en fonction des nouvelles données et procédez aux transformations nécessaires.Affection: Ne vous laissez pas influencer par votre famille.Santé: Faites un peu de sport.POISSONS (19 fév.20 mars) Profession: Vous bénéficierez d'une tuc: ditéet d'une objectivité accrues, profi- tez-en pour régler divers problèmes délicats.Affection: Ne sous-estimez pas votre partenaire et suivez ses conseils.Santé: Bonne.LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 1986 \u2014 21 1 { La France souhaite le départ de Duvalier PARIS (AFP) \u2014 Nouvel épisode du feuilleton Duvalier; le président haitien déchu a paru dimanche sur le point de quitter lu France pour New York, mais il ne s est agi que d'un faux départ qui a mis pour la première fois en lumière des divergences de vue entre Paris er Washington sur le réglement du sort d\u2019un personnage décidement indésirable.Alors que vient d'expirer la limite dc huit jours fixée par la France a la durée: du transit de l\u2019ancien presiden: sur son territoire :: est apparu qu'une veritable partie a quatre.qu: n est.absolument pas encore jouee.mettait aux prises la France les Etats- Unis.l'ancien dictateur et le pays qu: sera prêt à l\u2019accueillir.le Liberis semble-t- il.De source proche de la famille Duvalie: or a indiqué dimanche que \u20ac gouvernement français décide a en finir, avait fan savon vendredi dernier à Bébe Doc qu'il lui fallait quitte) sa retraite de Talloires (Alpes françaises) pour gagne: a sop choix, le Liberia ou te: Etats-Unis.A défaut de pouvon rester en France.sa solution préférée, Bébé Doc aurai! opte pour les Etats-Unis.ou reside sa belle- famille et refuse le Liberia, par crainte pour sa sécurite.Fort de le réponse arrachée à l\u2019ancien président, le gouvernement français a aussitôt préparé sor départ.Dimanche en début de matinée, on apprenali de bonne source à Talloires que M.Duvalier sa femme et leurs deux enfants allaient.être conduits à Paris et mis « bord de I'avion d'Air France en partance pour New-York a 13h00 Faux départ Cowp de théâtre: alors que les valise: des Duvalier étaient bouciées.le ministère français des Relations exté rieures dementait formellement en milieu de matinee l'imminence du départ du président à vic tandis que de bonne source.on précisait qu\u2019il ne partirait pas dans le journée Selon toute vraisemblance les Americains dès qu'ils oni éte informe» de la prépara tion de son départ, sont intervenus auprès des Français pour leur dire qu'ils ne voulaient pas de Bébé Doc che: eux l'explication officielle de ce refus à ete fournie par un porte-parole du départe ment d'Etat M Duvalier ne sera pas autorise à entrer aux.Etats-Unis car il n\u2019est pas er possession du viss neces- saire Dans l'entourage ae | ancien président.or avance un argument plus solide Les Etats-Unis, contrairement à la France.sont liés avec Haiti par un traité d\u2019extradition et ne tiennent par conséquent pas a avoir arenvoyer dans son pays.où il risquerait d\u2019être traduit e: justice, un ex-chet d'Etat don: Hs ont longtemps soutenu le régime.L'attitude américaine constitue la première faille apparente dans .\u2018etroite concertation que Paris et Washington ont menee ces dix derniers jours d aborc pour faire partir Bebe Doc d\u2019Haiti, ensuite pour essayer de lui trouver une terre d asile.Points de vue differents Les deux capitale: se font visiblement une idee sensiblement différente des conditions du séjour en France de | ancien présiden: haitien.Pour Paris, la responsabilité premiere de la situation a Haiti incombe aux Etats-Unis et s: la France » bier voulu l'accueillir provisotrement.le temps de lus chercher une destination définitive 1: serait normal qu'\u2019i! repart vers les Etats-Unis.s: aucuns solution n\u2019était trouvée RETENUS \u2014 Pas moins de 148 haîtiens ont dû changer leurs plans de voyage alors que des militaires les ont sortis d\u2019un bateau qui s\u2019apprétait a quitter Port-au-Prince.PETIT DEJEUNER GASTRONOMIQUE DE L'IRLANDALIS EN PLUS DU MENU DU JOUR (PA-Laserphoto! UN GRAND PETIT RESTAURANT Oeufs bénéfictinés Jambon du pays a l\u2019érable Crépe suzette au gramarnier Plateau de fromage Salade de fruits Pain maison, etc.Pates fraiches et fruits de mer au 306, Labrecque.Chicoutimi \u2014 545-7680 RESERVEZ-TOT-\u2014 Enseignants, enseignantes, joignez-vous aux journaux membres de | Association des quotidiens du Québec Inc.pour célébrer la Semaine nationale du «Journal en éducation».une occasion privilégiée pour actualiser votre pratique.pour encourager vos élèves a «lire la vie»! «PROMOUVOIR LA LECTURE» Tel est l'objectif de cette manifestation parrainée, depuis déjà quelques années par les Associations canadienne et americame d'éditeurs de quotidiens et l'Association internationale pour la lecture (IRA).L Association internationale pour la lecture, championne de ! alphabétisation universelle.regroupe 60.000 membres oeuvrant en éducation dans tous les coins du monde.son orientation globale.ses programmes d activites et ses publications.ont tous une dimension vraiment internationale Elle s est engagée a fond dans | organisation et la réalisation de la Semaine nationale parce que la lecture du journal permet.facilement et economiquement, le transfert à la vie de tous les jours, d habiletés et de connaissances acquises en classe En effet.Il ne suffit pas de savoir lire IL FAUT PASSER A L ACTION, LE PLUS SOUVENT POSSIBLE.POUR DEVENIR UN HABITUE, UN FIDELE PRATIQUANT ET PEUT-ETRE, UN MORDU! ET ICI AU QUEBEC?En février 1984, l'Association des quotidiens du Québec Inc prit part.pour la premiere fois.a la Semaine nationale du «Journal en éducation».différentes activités furent mises en branle, tout au long de la semaine.chaque journal initiant des projets en fonction de ses particularités et de celles de sa communaute.Votre Quotidien a participé.à sa façon, à cet événement Le travail de sensibilisation que poursuit votre journal, aupres des jeunes écoliers et des étudiants du secondaire, revêt plusieurs formes.|| vous appartient d'approfondir ce sujet A l'occasion de la Semaine nationale du journal en éducation, Le Quotidien vous rappelle le rôle social et éducatif qu'il joue.Nous ne nous contentons pas seulement de vous livrer de l'information, nous nous impliquons grandement dans tous les milieux, dont celui de l'éducation L'an dernier, la Semaine nationale du journal en éducation fut un succès.L énumeration de tout ce qui fut entrepris par les journaux serait fastidieuse: disons tout simplement qu'on organisa des concours.qu'on publia des reportages spéciaux.somme toute qu'on profita de | evénement pour souligner aux professionnels de l'education toutes les possibilités du journal comme instrument d'apprentissage et leur rappeler les services offerts dans le cadre du programme «Journal en éducation» QUELLE ALLURE PREND-ELLE EN 1986?(| n'en tient qu'à vous pour lus donner une forme et un contenu originaux qui rejoindront vos besoins et ceux de vos élèves! Si vous voulez ouvrir votre classe au monde et à la vie quotidienne, si vous êtes dynamiques et créatifs, si vous voulez prendre part, d'une façon différente.au développement des habiletés langagières et des connaissances générales de vos éleves, et surtout.si vous croyez fortifiante et enrichissante, participez à ce projet afin qu'il devienne «notre projet»! «DONNEZ LA CHANCE A VOS ELEVES DE FEUILLETER LE MONDE» Contactez le responsable du programme «Journal en éducation» de votre quotidien régionat pour en savoir davantage au Saguenay-Lac-St-Jean REX Monsieur Jean Béland Le Quotidien 1051, boul.Talbot CHICOUTIMI (Québec) G7H 5C1 (418) 545-4474 + 1 : PR 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 198 t 6 c \u2014._\u2014 oe - MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE IO et a LO ob ht AN Gh bbe bed py ge EE ot ey ey Combats violents Les troupes iraniennes avancent en direction du port Oum Al-Qasr TEHERAN (AFP) \u2014 Les troupes iraniennes engagées dans l\u2019offensive Al-Fajr 8 (Aurore 8) au nord et à l\u2019ouest de la ville irakienne de Fao, occupée depuis lundi dernier, ont poursuivi leur avance dimanche en direction du port de Oum al-Qasr (quelque 50 km de Fao) annoncent dimanche les communiqués de l\u2019état-major iranien.Selon Téhéran, des combats violents se déroulent toujours sur la route Fao-Oum al-Qasr, le port irakien qui abrite la marine de guerre de Bagdad, situé au fond du chenal de Khough Abdollah, frontière naturelle entre l'Île kowei- tienne de Bobyane et l\u2019Irak.Samedi, des sources militaires iraniennes avaient indiqué au correspondant de I\u2019AFP lors d'une visite de Fao, que les premiers éléments iraniens avaient progressé de 14 km sur la route de Oum al- Qasr, a quelque 50 km de Fao.L\u2019état-major iranien a indiqué également que des hélicoptères de la marine iranienne étaient intervenus dimanche pour soutenir l\u2019avance des troupes iraniennes le long du chenal de Khour Abdollah.Enfin, une source bien informée à Téhéran a indiqué à l\u2019AFP que la chute de Oum al- Qasr était imminente.Cette nouvele progression de l\u2019armée iranienne porte à 800 km carrés, selon Téhéran; la portion de territoire irakien sous contrôle iranien dans la péninsule méridionale de l'Irak.L\u2019état-major iranien a en outre annoncé que trois nouveaux appareils irakiens avaient été abattus dans la journée de dimanche, portant ainsi à 29 le nombre d\u2019avions détruits par la chasse ou la défense anti-aérienne iranienne.De son côté, l\u2019aviation iranienne a effectué trois missions de bombardements contre des concentrations de troupes et des positions d\u2019artillerie dans le secteur des opérations d'Al-Fajr 8, à indiqué le QG iranien.Enfin, selon Téhéran, les pertes irakiennes s\u2019élèvent après une semaine de combats à 13,200 militaires tués ou blessés tandis que le nombre des prisonniers irakiens est, toujours selon Téhéran, de 2,000 hommes.Un avion spécial d'Iran Air, transportant des soldats iraniens victimes des gaz de combat utilisés par l'Irak, selon Téhéran, doit quitter la capitale iranienne lundi matin pour diverses villes européennes où ils suivront un traitement dans des établissements hospitaliers spécialisés, a-t-on appris dimanche de sources diplomatiques.Cet appareil doit faire étape à Vienne, Stockholm, Francfort, Bruxelles et Londres, ajoute-t-on de même source.Bilan Selon un bilan officiel iranien, 20 soldats de Téhéran sont morts des suites des bombardements chimiques irakiens et 2,000 autres ont été atteints à des degrés divers.Le représentant personnel de l\u2019imam Khomeiny au Conseil supérieur de la défense, l'hodjatoleslam Hache- mi Rafsanjani, a affirmé dimanche au cours de la session d'ouverture du Parlement - dont il est le président - qui a repris ses activités après une .courte vacance, que \u201cSaddam (le président irakien Saddam Hussein) doit accepter sa défaite ou engager dans la bataille ses troupes bien entrai- nées, au lieu d'envoyer sur le front des soldats sans expérience\u201d, rapporte l'agence officielle IRNA.(Local Botanix) AN PD ET iL ATION ANE Thérèse-Casgrain - Chicoutimi - POUR TOUS PROBLEMES VA ALR D'HUMIDITE SYSTEME COMFORMAX Fabriqué par Aston SERVICE DE VENTE ET INSTALLATION INCLUS © Prix très compétitif ® Garantie complète MARIO LAPOINTE: 549-8930 Jean-Claude « Savard co-propriétaire y ESTAMPES al MICHAUD nc 148, Salaberry, Chicoutimi ar CAMERA Claude Tremblay co-propriétaire EN DIRECT DU SALON DE L'AUTO du Saguenay-Lac-St-Jean qui se tient cette année du 20 au 23 février, à Place du Commerce de Jonquière plusieurs milliers de dollars en prix, des bicyclettés de Toyota, un bateau Lazer de Chrysler, un moteur hors-bord de Nissan, un ensemble de parterre des Caisses Populaires, un vrai poney pour les jeunes des autos Sud-Coréennes, un voyage à Acapulco et bien d'autres.Jean Tremblay et René Harvey de CFGT, en provenance du SALON DE L\u2019AUTO 86 à Place du Commerce, secteur Arvida, du 20 au 23 février inclusivement, l'événement de l\u2019année présenté par les Caisses Populaires Desjardins.Plus de 150 modèles de la corporation des concessionnaires du Saguenay-Lac-St-Jean, des Ns voitures spéciales comme les Formule D, Porshe et la fameuse Lamborghini d'une valeur de plus de $150,000.En plus de l'admirer, vous pourriez la gagner en achetant un produit audio ALPINE.Le 5ieme SALON DE L\u2019AUTO du Saguenay-Lac-St-Jean pour comparer, s'informer et rêver.un événement pour toute la famille.Votre billet d'entrée vous permettra de participer à de nombreux tirages totalisant En collaboration avec le journal \u2018QUE@TIDIEN LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 1986 \u2014 23 et la mx - - Opération réussie La France bombarde un aéroport du Tchad PARIS (AFP) \u2014 Des avions français ont bombardé dimanche la piste d\u2019un aéroport construit par les Libyens à Ouadi Doum, dans le nord du Tchad, et la France a commencé le déploiement d\u2019un dispositif militaire au Tchad, à la suite de la nou- veile offensive lancée le 10 février par le GUNT (opposition armée soutenue par la Libye).La piste de l'aéroport de Ouadi Doum, construit par les Libyens à 150 km au nord-est de Faya Largeau, dans la zone occupée par leurs troupes depuis l\u2019été 1983, a été détruite par le bombardement de l\u2019aviation française, et tous les appareils sont rentrés à leur base, a-t-on indiqué à N\u2019dja- mena de source diplomatique française.On ignore si des avions libyens se trouvaient sur la piste au moment du raid fran- cais.A Paris, le ministre de la Défense, M.Paul Quilés, a déclaré que 'opération sur Oua- di Doum, avait parfaitement réussi.Il a souligné que seule la piste était visée.La France, a-t-il dit, manifeste ainsi sa détermination à aider le Tchad face à une intervention étrangère, mais elle reste convaincue que seule une solution politique fondée sur ie dialogue entre Tchadiens peut mettre fin au conflit.M.Quilès a précisé que le raid, effectué sur ordre du président François Mitte- rand, avait été décidé à la suite de l'appel lancé à la France par le gouvernement du Tchad, en réponse aux attaques dont ce pays est actuellement l\u2019objet au sud du 16ème parallèle.Le ministre de la Défense a indiqué que la piste de Ouadi Doum (construite par les Libyens) était longue de 3,800 mètres et était capable depuis quelques mois de recevoir tous les types d'avions militaires.Depuis le début de la nouvelle offensive du GUNT soutenu par la Libye, elle était utilisée comme plaque tournante du soutien logistique des troupes antigouvernementales, a-t-il précisé.D'autre part, la France a entamé dans la nuit de vendredi à samedi derniers la mise en place d\u2019un dispositif militaire au Tchad, a-t-on appris de source sûre à N'djamena.Les premiers éléments de ce dispositif sont quelque 200 hommes des Commandos de l\u2019air qui ont été déployés sur l\u2019aéroport de N\u2019djamena, selon la même source.Quelque 1,500 inilitaires français pourraient être déployés au total.Après le raid français sur la piste de Ouadi Doum.le gouvernement libyen a accusé la France d\u2019avoir bombardé un aéroport civil.Selon le ministre libyen de l\u2019Information, M.Mohammed Sharaf El- dine Fitouri, la piste de Ouadi Doum est utilisée par le GUNT (Gouvernement d\u2019union nationale de transition), l\u2019opposition armée que dirige M.Goukouni Weddeye, pour acheminer des vivres destinés aux victimes de la famine dans le nord du Tchad.ANGELO RASMUSSEN Lieu: Restaurant Le Café Populaire, Bagotville.Heures: Aux heures du restaurant CATHERINE MARTIN Lieu: À la galerie Gertrude Leblanc Pour informations: 543-809F REALISATIONS DES EH- FANTS ET ADOLESCENTS A EN DESSIN ET GRAPHISME- ~~4 BANDES DESSINÉES Lieu: Salle «Les catacombes», Centre socio-culturel, Chicoutimi LUCIENNE TREMBLAY Huiles sur toile Lieu: Au restaurant Bonzai, Chicou- sed] timi, secteur Nord Heures: du restaurant CATHERINE MARTIN «MONT-VALIN» Lieu: Galerie Gertrude Leblanc, rue Racine, Chicoutimi A JUSQU'A LA FIN DE FEVRIER GHYSLAIN BOUCHARD Huiles sur toile Lieu: Restaurant chez Gosselin, Jonquière Heures: du restaurant \u201c4 JUSQU'AU DEBUT DE MARS Rachel Muckle Aquarelles Reflet du Sa- guenay Lieu.Au restaurant Le Doyen d'AIma ainsi qu\u2019à la Maison du spaghetti à Jonquière.DORIS TREMBLAY «LES MASQUES» Lieu Salle Le couloir-expo du centre socio-culturel, Chicoutimi, Jusqu'au 23 février Concours de dessins d'enfants du Carnaval-Souvenir Lieu Centre socio-culturel, Chicou- tim Jusqu'au 2 mars CENTRE D'ACCUEIL BEAU Ii wy MANOIR Le centre d'accueil Beau Manoir de Chicoutimi organise un kiosque d'exposition artisanale.Pièces exposées par les bénévoles du centre Jusqu'au 21 février Heure: 10h00 à 15h00 Lieu Hall d'entrée du Centre d'ac cueil SEMAINE DU 17 À JUSQU'AU 23 FEVRIER DORIS TREMBLAY «Les masques» Lieu: Centre socio-culturel, Chicou- timi, salle «Le Couloir-Expo» Heures: du lundi au vendredi: 9h00 à 11h30, 13h15 à 16h30, 19h00 à 22h00; samedi et dimanche: 13h00 à 16h30 Le vernissage aura lieu jeudi, le 20 janvier JUSQU'AU 23 FEVRIER JACQUES LAMBERT Lieu: Galerie La Corniche, Chicou- timi Le vernissage aura lieu le 7 février lors d'un 5 à 7.À noter que la galerie ouvrira ses portes le dimanche, de midi à 16h00, toute la période du carnaval.C'est dans le cadre du Carnaval- Souvenir que la galerie présente d'une année à l'autre des expositions des peintres régionaux afin de la faire connaître aux visiteurs.JUSQU'AU 23 FEVRIER NORMAND TAKEUCHI «VOL DE NUIT» Lieu: Centre national d'exposition à Jonquière.JUSQU'AU 23 FEVRIER Exposition artisanale Lieu: Hôtel Motel Le Montagnais (sous-sol) Heures: samedi et dimanche: de 9h00 à 21h00, du lundi au vendredi.13h00 à 21h00 Jusqu'au 28 février «Ouvrage» Présentée par 6 artistes de l'Atelier Presse Papier (Brigitte Ayoite), Aline Beaudoin, Denis Goulet, Enéi- da Hernandez Jo-Ann Lanneville, Margot Veilleux.Lieu: Centre national d'exposition, i Jonquière 44 CATHERINE MARTIN Î Exposition de peintures, série Ë de 12 toiles sur la région Lieu: Galerie Gertrude Le Blanc Jusqu'à la fin du Carnaval Le Royaume du Saguenay d\u2019hier à aujourd\u2019hui : Exposition sur l'art inuit et amérindien Exposition permanente Lieu: Musée du Saguenay-Lac-St- Jean JUSQU'AU 31 MARS Croyances et arts populaires Lieu: Musée du Saguenay, Sa- guenay-Lac-St-Jean Un service gratuit pour la diffusion des activités culturelles.Expédiez par écrit vos communiqués au plus tard une (1) semaine avant la parution, à l'adresse suivante: Ne S 24 FEVRIER 198 JUSQU\u2019AU:2 MARS ROBERT PELLETIER «Coin de télévision» Lieu: Galerie la Séquence Heures: mercredi au samedi, 13h30 à 22h30, dimanche: 13h30 à 16h30.JUSQU'AU 23 MARS MICHELE TREMBLAY Exposition de peintures «Huiles sur toile» Lieu: Hôtel Chicoutimi, salle à manger «Le Guéridon» JUSQU'AU 23 FEVRIER LISE TRINQUE Exposition d'aquarelles Lieu: Bibliothèque de l\u2019école Laure- Conan, Chic.Heures: du lundi au samedi: de 8h00 à 16h00 Pour inf.: 548-3523 Le vernissage aura lieu le 14 février sur invitation JUSQU'A LA FIN DE MARS *GERMAIN GIRARD Paysagiste «Huiles sur toiles» : Lieu: Restaurant Bar La Fondue | Heures: Du restaurant , Pour inf.: 544-7629 JUSQU'A LA FIN DE MARS YVES BERGERON Lieu: Café populaire, Ville de La Baie Heures: Heures d'ouverture du café Pour inf.: 545-3971 JUSQU'AU 2 MARS MANON GUERIN MARIE-FRANCE LAVOIE Installation «Point d'ancrage» Lieu: Salle Parlo-Art Le vernissage jeudi le 6 février, 17h00 Cinéma 17 FEVRIER ROCKING SILVER Heure: 20h00 Lieu: Auditorium Dufour, Chicou- timi 18 FEVRIER L'AMANT DE MARIA 19h00 POLICE, 21h15 Lieu: Cinéma Capitol, Chicoutimi 19 FEVRIER LES RIPOUX 19h10 | Calendrier culturel Progrés-Dimanche.1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 L'AMANT DE MARIA 21h20 Lieu: Cinéma Capitol, Chicoutimi 20 FEVRIER L'AMANT DE MARIA 19h15 LES RIPOUX 21h25 Cinéma Capitol, Chicoutimi 21 FEVRIER ESCALIER-C 18h00 BIRDY 21h00 Cinéma Capitol Chicoutimi 22 FEVRIER SIGNE CHARLOTTE 19h15 ESCALIER-C 21h10 Cinéma Capitol, Chicoutimi 23 FEVRIER ESCALIER-C Heures: 15h20 et 19h00 BIRDY Heures: 13h00 et 21h00 24 FEVRIER LA FORET D'EMERAUDE Heure: 20h00 Lieu: Auditorium Dufour, Chicou- ] timi Fd 17 FEVRIER | Vie de famille Heure: 20h00 Lieu: salle François-Brassard 24 FEVRIER Les saints innocents Heure: 20h00 Lieu: salle François-Brassard 20 FEVRIER L'Hôtel New Hampshire Heure: 20h30, Lieu: Ciné-club St-Félicien Entrée: $4 21-22-23 FEVRIER Opérette La veuve joyeuse Lieu: Auditorium Dufour, Chicou- timi Heure: 20h30 Admission: $8, $10 et $12 21-22-23 FEVRIER GENEVIEVE PARIS Lieu: Bar Le Noctambule, Jonquière Admission: $10 Informations à inscrire dans vos communiqués: 1) Le jour et la date de l'activité.2) Le genre d'activité (cinéma, spectacle, théâtre, vernissage, lancement, confé- - rence, etc.).3) Le titre de la production.4) Le nom des artistes, auteurs, acteurs, etc.5) Le lieu, l'heure, la municipalité.6) L'admission.; 20 FEVRIER LE RENDEZ-VOUS MUSICAL Mini-récital des élèves de I'E- cole de musique et soifège de Chicoutimi Heure: 19h00 Entrée libre Lieu: Centre socio-culturel, Chic 21 FEVRIER LA SOIREE DE L'IMPRO Heure: 19h30 Admission: $1.50 Lieu: Centre socio-culturel, Chic 20-21-27 FEVRIER CHARLESTON Heure: les 20 et 21 février, à 21h00 Admission: $15 spectacle bénéfice Le 22 février Heure: 21h00 Admission: $7 Lieu: au 3958, rue St-Thomas, Jon- quière Inf.: 542-5521 pour réservations Livres 17 FEVRIER SOIREE-BIBLIO Lieu: Domaine du Bel Âge 94, St-Joseph, St-Coeur-de-Marie Sujet: la vie dans les chantiers avec M.Sylvio Girard 18 FEVRIER Rencontre conférence avec M.Sylvio Girard Heure: 19h30 Lieu: Société d'histoire du Lac-St- Jean {en haut de la bibliothèque municipale d'Alma) 18 FEVRIER A tout propos offre une conférence intitulée «des sculpteurs du Symposium hors contexte» Heure: 20h00 Entrée libre Lieu: Centre socio-culturel, Chic 19 FEVRIER RETROSPECTIVE et présentation vidéo par Joél Hubaut Conférence sous la responsabilité d'Espace Virtuel et l'Atelier Insertion Heure: 20h00 ) Entrée libre 24 \u2014 LE QUOTIDIEN,\"lündi 17 février 1986 A ar amu Le QininkeAn POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR SAGUENAY ALMA ET LES ENV!RONS ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1986 Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Ljour Lee cc ee cena ses areas $4.25 $5.15 2 jours \u2026 $4.75 \u2014 3 jours\u2026 un $5.50 \u2014 À jours.cesse $6.50 -_ 5 jours.se $7.50 \u2014 6 jours _ $8.50 = Chaque mot additionnel .$0.25 $0.25 Chaque mot ou no de téléphone en gros caractères $1.75 $1.75 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ANNONCES PLACARDS $1.08 $1.29 + lig.modulaire lig.modulaire NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expédier à l'annonceur $20.00 $20.00 Courrier retenu à nos bureaux $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $35.00 $30.00 $35.01 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $5.00 $5.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AU SAINTS $20.00 .QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée apres 11h30 la veille de la parution.tion.Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après ] 1h30 le vendredi précédant la paru- INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS À partager Be 1 A vendre ou a louer.(2) Batisses commerciales, Bloc appartements Chalets a vendre.Chalets à louer.Chambres a louer.I\" Commerces a vendre .(8) Commerces à louer (9) Condominiums à vendre.(10) Condominiums 3 Garages a vendre .\u201c Garages à louer Locaux a louer .Logements a louer .Maisons 3 vendre.Maisons a louer.Maisons mobiles avendre .(Nn Maisons mobiles alover.ooooveieenne (20) Terrains & vendre.21) Terrains à lover .(22) VEHICULES Autos à vendre.(30) Avions a vendre.(31) Bateaux a vendre.- Camions à vendre \u2026.\u2026 Machinerie .(34) Motos à vendre .Motoneiges à vendre.(36) Pièces et accessoires\u2026.(37) CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Remorques.Roulottes à vendre.Roulottes à louer \u2026 Souffleuses à vendre .Tracteurs à vendre .Véhicules divers .\u2026 EMPLOI- ENSEIGNEMENT Enseignement - Cours.{(50} Occasion d'affaires.Offres de services \u2026 Personnel demandé\u2026\u2026 (53) DIVERS Adonner.(60) A vendre ou a échanger .(61) Ameublement .Animaux à vendre Equipement de bureau\u2026 (69) Equipement commerce et rest.(70) Musiques et accessoires .(71) Ordinateurs et jeux.(72) Perdu et retrouvé.Photos et vidéo \u2026 Poêles à bois.Vacances, voyages .an Vêtements.(78) AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas f i able des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal, dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique DE PLUS: Nos annonceurs sont priés de prendre note Que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: «Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant», ainsi que la charte des droits et libertés de là personne qui stipule que: 10- Toute personne a droit à la reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelie, l'état civil, l'âge sauf dans la mesure prévue par Ja loi.la religion, les convictions politiques, la langue, l\u2019origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier à ce han- dicag- ll y a discrimination lorsqu'une telle distinction, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou de compromettre ce droit.10-1 Nul ne doit harceler une personne an raison de l\u2019un des motifs visés dans l'article 10.11- Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination ni donner une auto- tisation à cet effet * Toutes les annonces classées sont payables à l'avance.La Direction 'avorToIE] DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.50 par semaine Rtes motorisées Dans les dépôts: $0.45 la copie $3.00 PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 l an $175.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 l an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 l an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxiéme classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.CHICOUTIMI: pres cégep, université, hopital, $140.00 par mois.Tél.:549-3372.CHICOUTIMI: quartier polyclinique, pres centres d'achats, Universite.Grandes chambres, cuisine commune, accessoires fournis, douche, tres tranquille.Stationnement.À voir.Tél.:543-3491.CHICOUTIMI: très personnalisée, endroit tran- quilie.Tél.:545-6588.CHICOUTIMI: près des centres d'achats, chambres super modernes, tél.:545-0959.CHICOUTIMI: près cégep st université, tres belle chambre, cuisine commune, literie et nécessaire decuisine fournis, entrée indépendante, quartier polyclinique.Tél.:543-0970.CHICOUTIMI: 370, rue Bégin, libre immédiatement, tél.:543-4007.CHICOUTIMI: cuisine, stationnement, près université, cégep, hôpital, dépanneur, autobus, $150.00 par mois.Tél.:549-6705, 545-5404.CHICOUTIMI-NORD: chambre avec salon (télévision, stéréo), nourriture et lavage compris.Prix à discuter.Tél.:696-4035 M.Gagné.CHICOUTIMI: chambre, cuisi taire, près université, cégep, hôpital, dépanneur, autobus, stationnement, $150.00 par mois.Tél.:594-6705, 545-5404.CHICOUTIMI-NORD: quartier Vanier.2 chambres alouer,tél.:543-4691.\u201c CHICOUTIMI: près Dominique-Racine, $40.00 par semaine.Tél.:549-7286, après 17h00.CHICOUTIMI: 564, Saguenay ouest, 4.400 pieds carrés, au premier étage.idéal pour disco, club social, traiteur, bar.Equipé actuel! nt pour discocomplete.Inf.:543-0767 heures d'affaires.CHICOUTIMI-NORD: local 690 pi.car.libre 1er mars, rue Roussel.Tél.:696-0631.CHICOUTIMI: 343 est, rue Racine, local commercial pour bureau où différents commerces.Zièeme étage.Tél.:549-4116 soir.CHICOUTIMI: 4,400 pieds carrés, 564 Saguenay ouest, un premier étage pour occupation totale ou partielle, bien éclairé, bien aéré, libre immédiatement.Inf.:543-0767 heures d'affaires.CHICOUTIMI:(3 mots gratuit), local de 1,300 ou 650 pi.car.situé centre-ville.chauffé, éclairé.Inf.:Châtesu Champlain.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: local commercial, très propre, environ2,000 pi.car., chauffé, climatisé, stationnement, libre 1er mars, situé au 1387, boulevard Saguenay est.Tél.549-2763,549-3984.JONQUIERE: local commercial 25x50, pouvant servir pour entreposage, menuiserie, peinture.deb lag autres.Tél.:695-0380.LA-BAIE: locaux rénovés à neuf, chautfés, éclal- rés, grand stationnement, libres immédiatement.Tél.:545-6370,544-6233.LA-BAIE: rue Victoria, local 500 pl.car.neut, au coeur de la SIDAC.Tél.:544-6757.LOCAL commercial à louer, idéal pour salon coiffure ou esthétique, (coin rue St-Jean-Baptiste et Commerces Châteauguay), Jonquière, tél.:542-4255, ! 542-5040.= avendre (08) RIVIERE-DU-MOULIN: local chauffe, éclairé, avec sprinkler, pour entrepôt ou petite entreprise.CHICOUTIMI: restaurant, 564 Saguenay ouest, Aussilocalnonchauffé.Tél.:549-3065.(ancien Vinette), équipement comp! lient état, bar-laitier-restaurant, bon chiffre d'affaires, prêtimmédiatement.Inf.:543-0767.heures de bureau.CHICOUTIMI: 4,400 pieds carrés, 564 Saguenay ouest, un premier étage pour occupation totale ou partielle, bien éclairé, bien aéré, libre immédi tement.Inf.:543-0767 heures d'affaires.COMMERCE de livres usagés, tél.: après 17h00 673-4392.JONQUIERE: centre-viile, petit restaurant, en opération, coin Harvey, St-Dominique, $26,000.00 plus loyer.Int.:Véronique, 547-4434, 672-2984.Agents s'abstenir.OCCASION ENOR: équip tcomplet pour fabriquer tuiles de ciment, prix spécial avant déménagement, tél.:548-5709.Commerces àlouer (09) RESTAURANT 34 piaces, tout équipé, secteur Arvida, 2928, boul.du Saguenay, $700.00 par mois, libre 1er mai 1986.Personne sérieuse et dy I t.Tél.:548-6724,548-2281.Condo.alouer(11) CONDOMINIUM 4'4, a Jonquière, âge:un an, financement 912%, 2 ans, appeler Pierre-Louis après 17h00, 542-0048.Chalets à vendre (05) RECHERCHE terrain pour chalet dans les environs, accepterais vieux chalet.Tél.:674-9314, 543-9482.Chambres à louer(07) CHICOUTIMI: arrière polyclinique, neuf, moderne, tél.:543-6888, 549-9792.CHICOUTIMI: près McDonald, | , séch stationnement, entrée Indépendante, $41.00 par semaine, tél.:545-7125.CHICOUTIMI: chambre à la semaine ou au mois.INF.:Château Champlain, 306, Labrecque.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: très belles chambres, laveuse, sécheuse, près université, cégep.Une semaine gratuite.Tél.:543-9797,673-7700.AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé ur.emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes provenant des postulants(es) LA DIRECTION Fermes à àvendre(12) LOT à bois, Bégin, 90 âcres, $9,000.00, vente rapide, tél.:547-8605.Locaux à + alouer(15) ARVIDA: boul.Mellon, local commercial, environ 625pi.car.Tél.:696-4106.Logements à alouer(16) JONQUIERE: 3'4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.ALMA: appartements meublés, chauffés, situés 464, boul.St-Judes.Tél.:862-3069.APPARTEMENTS LE GITE: 3'A pièces, meublé, chauffé, éclairé, stattonnement, situé à environ 1,000' en arrière Place du Royaume, 1306, rue Roi ap.24.Tél.:549-4803.ARVIDA: À SOUS-LOUER, IMMEDIATEMENT, FEVRIER GRATUIT, À MEILLEURE LOCATION POUR FIN DE BAIL, 42, TRÉS PROPRE, ECLAI- RE, CHAUFFE.STATIONNEMENT.TEL.:547-7525, 547-8909.ARVIDA: boul.Mellon, grand 5'2, non chauffé, non éclairé, $425.00, libre immédiatement.Tél.:696-4106.; ARVIDA: Dubose, grand 44, libre immédiatement, $405.00, tél.:549-6418.ARVIDA: février mars gratuits, grand 42 moderne, tapis mur à mur, remise, non chauffé, non éclairé, libre Immédiatement, $330.00 par mots.Tél.:548-8103, ARVIDA: près Manoir du Saguenay, 4'», libre immédiatement, tél.:548-2175, 548-9023.ARVIDA: près centre-ville, 44, non chauffé, non éclairé, porte patio, $395.00 par mois, libre immédiatement.Tél.:548-5649.ARVIDA: St-Philippe, 4'2, non meublé, chautte, $325.00, libreimmeédiatement, tél.:548-4523.ARVIDA (St-Mathias): 4'a, libre en mars, $400.00 parmois.Tél.:jour: 699-2200, soir: 548-2333.ARVIDA (St-Jacques): 414, trés propre, chauffe, nonéclairé, libre Immédiatement, février gratuit.Tél.:548-9414.+ ARVIDA: 3% dans un bas, 4'4, libre, s'adresser 2720, Marquette, té}.:542-8019, 548-6766.ARVIDA: 4'2asous-louer, 6 semaines gratuites, secteur tranquille, $370.00.Tél.548-5586.ARVIDA: 4'2 pieces, Place Dubose, $365.00 par mois, libreimmédiatement.Tél.:548-6671, 547-8111.CHICOUTIMI: centre-ville, haut rue R possibilité 1,500 pl.car., disponible prochainement, tél.:543-3400.CHICOUTIMI: rue Racine, local d'entreposage, chauftté, éclairé, 600 pi.car., libre immédi tél.:543-3400.CHICOUTIMI: 451, Racine est, rez-de-chaussée 1,750 pi.car., ou premier étage 1,200 pi.car., libre Immédiatement.Tél.:543-7771.ARVIDA: 44, 5'a pièces, chauffés, éclairés, libres immédiatement.Tél.:543-9147,547-5286.ARVIDA:5\\2, très grand, planchers de bouleau, chauffé, $400.00, tél.:548-9590.CHIC.: (AGORA): 42, 3/2, neufs, balcon, patio, grands rangements, près centre d'achats, disponibles, Des Crécerelles, tél.:678-9762, 545-9436, 549-9695.ESPACE POUR BUREAUX ENVIRON 3,500 PIEDS CARRES Disponible immédiatement.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Conviendrait à plusieurs genres d'entreprises ou professionnels.POUR INFORMATION: Le Progrès du Saguenay Division du Groupe Unimédia Inc.A/s M.Jacques Larouche, contrôleur 1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 Tél.: 545-4474 LE QUOTIDIEN, lundi.L7 février 1986 \u2014 25 C6 gern Sr perce re à \u20ac Pr Ï : § Logements à alouer(16) gpm mer re.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER .Salle de démonstration 1442, Cyrilie-Vaillancourt \u2014 Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et Verticayx Réparation de tout genre POUR ESTIMATIONS, Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 CHICOUTIMI:3!4, meublé, chauffé, éclairé, libre ler avril, $340.00, tél.:549-1306.CHICOUTIMI: grand 4'4, chaufté, blé ou semi-moeublé, libreimmédiatement.Tél.:696-0714,696-1888.CHICOUTIMI-NORD: 1850 Boul.Tad Luc), deux 4'>, rez-de-chaussée, tapi Intérieure, entrée laveuse sécheuse, stationnement, repeint à neuf.Tél.:543-6960.CHICOUTIMI-NORD: grand 2'#, meublé, eau chaude fournie, libre immédiatement, 2693 Rous- sel.Tél.:696-0631.CHICOUTIMI: grand 4', fini moderne, tapis, saile de lavage, stat} dénelgé, libre immédi tement, près detout, tél.:545-1199 heures de repasetie soir.CHICOUTIMI: construction 1984, duplex 44, près boul.Barrette, 485, rue Marcel-Portal, non chauf- 6, nc , $425.00.Té).:543-1820, 547-5807.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: NOUVEAU SITE DOMICILIAIRE, GRANDS 4'%, 5'2, PLANCHERS BETON,EAUCHAUDE FOURNIE, CONCIERGERIE, REMISE INTERIEURE, ENTREE LAVE-VAISSELLE, TEL.:543-5141,549-7434.CHICOUTIMI: PLACE DES AIRELLES, 3», 414, 5'5,PRES CENTRES D'ACHATS, GRAND SALON, PORTE-PATIO, SALLE À MANGER, TAPIS, ENTRÉE CONTROLEE, CONCIERGERIE, TEL.:543-0222, 543-2983.CHICOUTIMI: 42, NEUFS, DISPONIBLES IMME- DIATEMENT, STYLE CONDO.BLOC DE 4 LOGEMENTS, ENTREE INDEPENDANTE, SUPER INSONORISATION, LOGEMENTS TRES VASTES, SUPER ISOLATION THERMIQUE, PERSONNE CHERCHANT TRANQUILLITE.SITUE ARRIERE PLACEDUROYAUME, PRES SURETE DU QUEBEC, RUE ADELARD-PLOURDE.TEL.:547-2976,696-1939.CHICOUTIMI: 1!» pièce, arrière Place-Saguenay, meublé, tél.:545-4020, 549-0691.CHICOUTIMI: 3», meublés, chauffés, éclairés, près Place Royaume.Tél.:543-5330, 662-5340 (frais virés).CHICOUTIMI-NORD: grands 3/2, 42, 512, accès contrôlé, endroittranquille, porte-patio, face à Charles-Gravel.Tél.:543-5330, 662-5340, frais virés.CHICOUTIMI-NORD: Vimy, 54, non chauffé, non éclairé, libre 1ermars.Tél.:696-2994, 543-9147.CHICOUTIMI: 3/4, 412, meublés, semi-meublés, porte patio, balcon, laveuse, sécheuse, arrière polyclinique,rue Thérèse-Casgrain.Tél.:concierge, M.J.B.Duchesne, 549-6909, 543-2624,696-4127.CHICOUTIMI-NORD: 44, non chauffé, non éclairé, demi sous-sol, $325.00/mols.Tél.:545-9255.CHICOUTIMI-NORD: rue Pasteur, 3/4, chauffé, éclairé, semi-meublé, entrées laveuse sécheuse.Tél.:549-4624.CHICOUTIMI: logements finis modernes, libres (Immédiatement, 44 ($325.00), 52 ($415.00), non chautffés, non éclairés, coin Taché et Fafard.Tél.:549-6648 jour ou 549-9039 soir.CHICOUTIMI: ultra-moderne, 3'4, libre 1er mars, 410, Louis-Fréchette.Tél.:678-2492.CHICOUTIMI: face à l'université, quartier résidentiel, logements modernes, très propres, eau chaude fournie, 32, meublé, $350.00, 54, $440.00, tél.:543-7071.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'4, chauffé, eau chaude fournie, stationnement déneigé, libre Immédiatement, très propre.Téi.:543-1753.CHICOUTIMI: Angoulème, 34, $300.00, blé ou non, 42, eau chaude fournie, $395.00.Tél.:549-6418.CHICOUTIMI: rue Georges-Vanier, 32, sermi- meublé, $350.00, aussi: 42, $430.00, 54, $470.00, entrée contrôtée, libres immédiatement, tél.:549-6418.CHICOUTIMI: 3/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, endrolttrés tranquille, balcon, bain sauna, aspirateur dans mur, salle de lavage, $425.00 par mois.Tél.:545-0698.CHICOUTIMI: 42 pièces, neuf, demi-sous-sol, nonchauffé, non éclairé, $350.00 par mois.Tél.:549-7797.CHICOUTIMI: à sous-louer, 3'>, arrière Place Saguenay, premier plancher, porte-patio, balcon, avec poèle.Tél.:543-7548.CHICOUTIMI-NORD: 2282, boulevard Ste- Genevieve, grand 5'4, chautfé, éclairé, $475.00 parmois, libre Immédiatement.Tél.:549-4246.CHICOUTIMI: 4'4, libre 1er avril, rue Oblats, très beau.Aussi3'2libre 1ermai.Tél.:543-2689.CHICOUTIMI: 433-435, MARCEL-PORTAL, MAISON JUMELEE, 4\\2 NEUFS, TRÈS MODERNE, $425.00, NON CHAUFFE, NON ECLAIRE.TEL.:549-9661.CHICOUTIMI: 4'% pléces, duplex, libre ter avril, arrière Place Royaume, $475.00, chautfé, éclairé.Tél.:545-1182,543-6888.CHICOUTIMI: 22, meublé, chauffé, éciaire, 455, Jacques-Cartier, libreImmédiatement, $215.00.Tél.:549-066 1 ou 543-6600.CHICOUTIMI: 4'4, 352, Ste-Anne, libre immédiatement, $250.00.Tél.:543-4814, M.Fournier.CHICOUTIMI-NORD: 5'%4, 260, St-Ephrem, chauffé, éclairé, eau chaude incluse, remise, un mois gratuit, libre immédiatement.Tél.:543-7771, B.Picard.CHICOUTIMI: 42: $340.00, 3»: 5275.00, 605, Taché, chauffés, libres immédiatement.Tél.:543-7771.CHICOUTIMI: 32, chauffé, éclairé, 2825, boul.St-Jean-Baptiste, prix à discuter.Tél.:549-6957.CHICOUTIMI: 314, semi-meublé, chauffé, éclairé, stationnement, planchers bouleau dans cuisine, près hôpital, cégep, université, quartier Murdock, $375.00.Tél.:545-0571.CHICOUTIMI-NORD: 3/4, chauffé, éclairé, eau chaude, meublé, tapis, stationnement, moderne, vue sur Saguenay.$350.00, libre Immédiatement.Tél.:543-2611.CHICOUTIMI-NORD: 3!2, non chauffé, non éclal- ré, $200.00 par mois.Tél.:896-4037.CHICOUTIMI: grand 54 pièces, chauffé, éclairé, $450.00 par mois, libreimmédiatement.Tél.:545-9494.CHICOUTIMI-NORD: 5!» pièces, non chauffé, non éclairé, demi-sous-sol, $360.00 par mois.l'él.:549-9032, 543-3871.4 a CHICOUTIMI: 3/2 meublé, chauffé, arrière Place Saguenay, $315.00, libre 1er avril, tél.:549-5833.CHICOUTIMI-NORD: 4'4, chautfé, éclairé, oau chaude fournie, $375.00.Tél.:696-1069.CHICOUTIMI: spéciai février, rabais $100.00, grands 32, 4%, rue des Crécerslles, libres Immédiatement.Tél.:696-2200, 545-6998, CHICOUTIML: grand 42, neuf, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, 2 pas du centre d'achats, tét.:545-7041.CHICOUTIMI-NORD: 14, chauffé, éclairé, meublé, $190.00 par mois.Tél.:549-1587 M.ou Mme Dallaire.CHICOUTIMI: Rang St-pierre, 414, sous-sol dans maison privé, non chauffé, entrée indépend avec garage, remise Intérieure, dénelgement, llbre 1er mars.$320.00.Tél.:549-6334.CHICOUTIMI: près université, 32, chauffé, meublé, éclairé, laveuse, séch , stati ment, $355.00, libre 1er mars.Tél.:fins de semal- ne543-6110.CHICOUTIMI: grand 4'» pièces, à sous-louer, près centres d'achats, non chauñlé, non éclairé, libre 1er mars.Tél.:696-3639 après 17h00.CHICOUTIMI: 314, rue Lévis, meublé, non chauffé, nonéclairé, $250.00, tél.:696-3296.CHICOUTIMI: 21%, meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement, 297 Bégin, tél.:696-0757.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, éclairé, 490, des Crécerelles, app.22, libre 1er février, $360.00.Tél.:549-5149, 549-0403.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, éclairé, 706, Alma, près université, libre 1er mars, $365.00, tél.:696-1037, 549-5149.CHICOUTIMI: rue Price est, 22, meublé, eau chaude fournie, trés propre, stationnement déneigé, buanderie commune, libre 1er mars.Tél.:543-1753.CHICOUTIMI: très grand 32, moderne, non meublé, avec grandes fenêtres à manivelles, stationnement double, situé boulevard St-Paul, quartier Elisabeth-Riverin, près de la Route 170,5 minutes centres commerciaux.tél.:543-1255.CHICOUTIMI-NORD: 3'2 PIECES, SEMI-MEUBLE, TRES LUXUEUX, MODERNE, PORTE PATIO.TEL.:549-9628.CHICOUTIMI: 425, Massenet, 3/4 pièces, chauffé, bié ou i blé, librei édi Téôl.:547-5875, 542-4614.CHICOUTIMI: grand 4%, entrées laveuse sécheu- 28, remise extérieure, rénové, près épicerie, autobus, $315.00.Tél.:549-6705, 545-5404.CHICOUTIMI: 22, meublé, tapis, stationnement, près université, cégep, hôpital, dépanneur, autobus, $260.00.Tél.:549-6705, 545-5404.CHICOUTIMI: 444, 54, non chauffés, non éclairés, porte patio, endroit tranquille, février gratuit.Téi.:548-1097.CHICOUTIMI: 2111 Rodolphe-Pagé, 4'2, demi- sous-sol, libre 1ermars, tél.:545-9388.CHICOUTIMI: 276, rue St-Henri, 4/2, $335.00 non ffé,nonéclairé, [bre 1eravrit, tél.:545-1780.CHICOUTIMI-NORD: 4/2, non chauffé, non éclairé, prix àdiscuter, IIbreimmédiatement.Tél.:673-3542.CHICOUTIMI-NORD: duplex, grand 52, construction récente, non éclairé, non chauffé, pas de voisin arrière, 166, rue Riviera, $525.00 par mois.Tél.:545-2545.CHICOUTIMI: 42, neuf, très moderne, cuisine avec central, porte-patio, rleure, 5 minutes Place du Royaume, $420.00.Tél.:549-6628.CHICOUTIMI: 34, citué centre-ville, $170.00 par mois,libre immédiatement, tél.:543-8571.CHICOUTIMI: 3/2 chauffé, éclairé, près cegep, $290.00, tél.:543-9110.CHICOUTIMI: 3'#, chauffé, non éclairé, rue du Havre, $250.00, tél.:549-7501 heures de bureau, et après 16h30696-0713.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'2 non chauffé, non éclairé, tapis, demi-sous-sol, libre, $325.00, tél.:543-4343.- CHICOUTIMI: 1%, chaulfé, meublé, éclalré, moderne, rue Racine, $245.00 parmols.Té1.:547-4205.CHICOUTIMI: 44, meublé, non chauffé, non éclal- ré, $265.00, libre 1ermars.Téli.:549-3864, 545-8113.CHICOUTIMI-NORD: grand 44, chauffé, non éclairé, neuf, libre, $390.00.Tél.:543-8829, 544-1750.CHICOUTIMI: 2313, rang St-Pierre, 44, deml- s |, eau chaude fournie, très grand ettrès clair, libre Immédiatement.Tél.:après 17h00 696-0905.CHICOUTIMI: À PARTAGER grandlog t pour personne sérieuse, tél.:549-3171.CHICOUTIMI: rue du Caroussel, 51, neuf, porte- patio, arrière Place Saguenay, quartier résiden- tlel, libre Immédiatement.Tél.:545-1113.CHICOUTIMI: 4\\4, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, rénové à neuf, libre immédiatement, tél.:545-4911,543-4179.CHICOUTIMI: 214, meublé, chauffé, éclairé, $225.00, près Mcdonald's, libre, non fumeur, tél.:545-1555.CHICOUTIMI: un MOIS GRATUIT, grand 4Y2, un 32, voisin de Place Saguenay, libres immédiatement.Téi.:696-4205, 545-6187, 545-4004.26 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 1986 Ise exté-' CHICOUTIMI-NORD: 3'2, entrée indépendante, libre immédiatement, $280.00.Tél.:696-3646.CHICOUTIMI: rue M 342, bié éclairé, laveuse, sécheuse, libre ter avril.Téi.:549-8697.CHICOUTIMI: 4*4, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, près centre d'achats, libre immédiatement, tél.:549-8477 ou 543-9950.CHICOUTIMI: logement 2chambres, 1er plancher, baicon, près école Laure-Conan, 766 Georges-Vanier,tél.:677-2543.CHICOUTIME: 4%, neuf, hors-sol, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, libre édi tement, $425.00, tél.:543-0044, 549-5574 Carole.CHICOUTIMI-NORD: 242, chauffé, éclairé, meublé, libre, stationnement, tél.:543-0603.JONQUIERE: 414 pièces, non chauffé, non éclal- ré, libreimmédiatement.Tél.:542-2903, 547-5286.JONQUIERE: 4'4, chauffé, éclairé, libre immédie- tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: 3!4, 414, 5/4, chauffés, éclairés, libres Immédiatement, Isolation et réparation refaitäneuf, allocation de déménagement.Tél.:548-3390, 548-2828, en tout temps ou 542-8127,entre9h00 et 16h30.JONQUIERE: 34 pièces, meublé, non chauffé, nonéclairé, eau chaude fournie, possibilité chauffé et éclairé, libreimmédiatement.Tél.:542-1136,547-5286.JONQUIERE: 4'> non chauffé, très propre, libre Immédiatement, $295.00.Aussi 4\\4 neuf, non chauffé, tapis, lampes, pôles, libre immédiatement, $430.00.Tél.:547-7363 jour, 544-5270 soir.JONQUIERE: 44, construction neuve, près cégep et parc sportif, entrée Indép ite, style condo.Tél.:542-0850, 547-2407, 547-4381, 542-0435.JONQUIERE: centre-ville, 4/2 pièces, libre immédiatement, tél.:547-1289, 545-9214.JONQUIERE: deux 3/2, neufs, non chauffé, non éclairé, stationnement.près cégep.Tél.:547-5103, 547-3444.JONQUIERE: grand 3», près cégep, semi- meublé, chauffé, éclairé, $297.00 par mois.Tél.:542-2742, 547-5427.JONQUIERE:5'», non chauffé, non éclairé, tél.:547-2217.naiutfé JONQUIERE: 34, non chauffé, non éclairé, non blé, entrées laveuse sécheuse, libre immédiatement, $225.00 par mois ou à discuter.Tél.:542-9127.JONQUIERE: grand 3/4, non chauffé, non éclairé, couvre-planchers fournis, entrées sécheuse, laveuse, libre 1er mars, $270.00 par mois.Tél.:547-2397.JONQUIERE: deux 3% pièces, construction neuve, non chauffés, non éclairés, lbres immédiatement, tél.:547-3555.JONQUIERE: 6'A, 2ième étage, rue St-Pascal, près centre-vilie, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, $390.00, tél.:547-5101.JONQUIERE: 314, neuf, non chauffé, non éclairé, près cegep, tél.:547-2880.JONQUIERE: 34 plèces, modernes, meublés, chauffés, éclairés, conciergerie, buanderie, stationnement, libres 1er mars, 1er avril, 1er mai, $330.00 par mois, situés au 4078, de la Loire app.1,app.6.Tél.:548-6951.JONQUIERE: 5! pièces, 3 chambres, installation laveuse sécheuse, libre 1er mars, $390.00.Partiellement chautté (bi-énergle), eau chaude, dénelgement inclus.Situé 2270 rue Poitras secteur Arvida, quartier Saint-Mathias.Tél.:548-5482, JONQUIERE:5'4, paroisse St-Raphael, non chauffé, non éclairé.$350.00.Tél.:542-0671.JONQUIERE: très beau 4'2 pièces, construction neuve, place centre-vitle, tét.:entre 16h30 et 20h00, 547-9798, JONQUIERE: deux 42 très vastes, libres immédiatement, neufs, modernes, isolation et insono- risatilon excellentes, armoires mélamine, non chauffés, non éclairés, au 2529, 2531, de la Lorral- ne, près cégep.Tél.:695-0332, 547-0945.JONQUIERE: 34, neuf, non chauffé, non éclairé, non meublé, $285.00.Tél.:après 17h00 548-3909 demandez Jocelyne.KENOGAMI: deux 42 à sous-louer, $145.00 et $155.00.Tél.:545-9130, 547-3500, 547-1615.LA-BAIE: boul.St-Anicet, près aéroport, chauffé, eau chaude fournie, $350.00.Tél.:544-4145 après 17h00.LA-BAIE: grand 42, chauffé, eau chaude fournie.Tél.:548-6757 soir, 543-9619.LA BAIE: grand 54, non chauffé, non éclairé, 2 remises, situé lière Avenue, tél.:544-4633, 544-6129.LA BAIE: 314 pièces, semi-meublé, situés près de lapolyvalenteet de l'Aican.Tél.:544-5084.LA-BAIE: 24, avec chambre, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er mars, $290.00 par mois, face hôpital dela Baie.Tél.:543-1085.LA BAIE: 34, moderne, libre Immédiatement, premier plancher, 124 Simard (secteur Bagotvil- le).Tél.:544-4598.LA BAIE: 32, 42, 5/2, eau chaude fournie, remise intérieure at extérisure, allocation de déménagement, tél.:544-5317, 542-8127 entre 9h00 et 16h30(trais virés).LA-BAIE: 41, libre Immédiatement, $330.00; 512, libre 1er juillet; $345.00.1050, Elgin.Tél.:543-7771,544-7651.LATERRIERE: sous-location, 5895 Notre-Dame, demi-sous-sol,$255.00,non chautfé, tél.:678-9020.LATERRIERE: 5'4, non chauffé, non éclairé, situé boul.Talbot, tél.:678-2222.RIVIERE DU MOULIN: grand logement 3%, premier mois gratuit.Tél.:548-9072, RIVIERE-DU-MOULIN: 5'4, chauffé, eau chaude fournie, situé quartier Hamel, libre immédiatement, tél.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'4 pièces, non chauffé, non éclairé, libre Immédiatement.Tél.:545-1705, 543-2430.RIVIERE-DU-MOULIN: 4,2, neuf, porte-patio, armoires mélamine, libreimmédiatement.Tél.:545-3137.RIVIERE-DU-MOULIN: rue d'Anjou, dans maison jumelée, 4/2, neuf, tapis, 5400.00, non chaufté, non éclairé, tél.:549-3919.RIVIERE-DU-MOULIN:5'2, non chauffé, non éclairé, tapis mur à mur, garage, fibre immédiatement, tél.:549-2654.RIVIERE-DU-MOULIN: 2'2, meublé, chauffé, éclairé, $275.00, libre 1ermars.Tél.:549-1561.RIVIERE-DU-MOULIN: 54, grand, clair, broyeur, bidet, frais peint, libre actuellement, $440.00 à discuter.Tél.:545-6916.ST-AMBROISE: rue Tremblay, 42, non chauffé, éclairé.Libre immédiatement.Tél.:672-2345.ST-AMBROISE: 5'4, rez-de-chaussée, situé 902, rue Simard, ilbre 1er avril.Tél.:672-2345.ST-AMBROISE: 7'4, libre 1er juillet, $350.00 par mois, possibilité de chauffer au bois.48, est Bergeron.Tél.:672-2981.ST-FULGENCE: rue Saguenay, 3!» pièces, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Logement neuf, $230.00 par mois.Tél.:674-2817.ST-LONARD: 4», chauffé, éclairé, 3 milles de la ville, eau chaude fournie, entrée Indépendante, remiseextérieure.Tél.:547-0731.Maisons à vendre (17) ALMA: rue Savard, maison 1'\u201détage, sous-sol fini, 4 chambres, plancher de bols, acheteur sérieux seulement.Tél.:668-7335.ARVIDA: directement du propriétaire, grand bungalow, quartior CBJ.Tél.548-2348.CHICOUTIMI: superbe bungalow tout brigue, préscentres d\u2019achats.Inf.:Annie Robert, 545-3888, Fiducie Prétet Revenu,543-1144.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: rue du Stade, Chicoutimi, unifamiliale, 2 logements (14 ans).Tél.:549-6772.(OST AE TEEN Le AE 1180 = » I Pour un REsultat MAXimum | dans l'immobilier I FAUT VOIR I Jean-Yves Gagnon i F.R.l 10 ans d'expérience I Bureau: 545-1515 Rés.: 549-7365 LR Eup ee icoutim! \u2018RE/MAX - + pi \u2018saguenay.inc.(1s ss.1s1s JONQUIERE: quartier St-Raphaél, 5 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, prix à discuter.Cause: transfert.Visites sur rendez-vous, lundi et mardi seul t.Tél.:542-3107.LA-BAIE: triplex neuf, styie moderne, 2 logements de 42, unde 6'2, 2 salles de bains, plafond cathédrale en bois, 1620, rue Alfred-Dubuc, prés polyvalente et Alcan.Directement du contrac- teur.Tél.:544-8327,549-7995.LA-BAIE: unifamiliale, 54 pièces, sous-sol fini avec chambre, salle de bains, salle de détente, combustion lente, remise, terrain 100x100.Tél.:544-6506.LAC KENOGAMI: maison style canadien 28x42, terrain 100x200, trés belle vue sur le lac, endroit tranquille, avec carpot, 4 chambres, salon, cuisine, 2 salles de bain, tapis, vénitiennes, lave- vaisselle compris, avec garage 24x30, bâtissse construction d\u2019un an seulement, prix réduit pour vente rapide, tél.:542-5411, 547-5744, demander Louise.LAROUCHE: directement du propriétaire, maison 24x65 avec bar, sous-sol, toute équipée.Tél.:547-4861.ST-HONORE: maison construite en 1984, 26x40, avec remise, tél.:673-4945.Maisons à louer (18) VALIN:4'# pièces, libreimmédiatement.Tél.:543-5291.François Gravel CHICOUTIMI: rue Champs-Elysées, près centre d'achat, neuf, moderne, jamais habité, tél.:543-6888, 549-9792.CHICOUTIMI: quartier Fradette, 52, grand terrain paysagé, repeint à neuf, libre 1er avril ou 1er mai.Tél.:696-1224.CHICOUTIMI-NORD: grand 42, chaufté, éclairé, quartier St-Luc, grand terrain clôturé, $575.00 par mois.Tél.:545-0763 après 17h00.CHICOUTIMI: 312, meublé, chauffé, éclairé, 1244, Duchesne, app 40, libre immédiatement, $335.00, arrière Place Saguenay.Tél.:549-9791.CHICOUTIMI-NORD: maison unifamiliale, 3 chambres, $490.00 par mois, non chauffée, non éclairée.Tél.:543-6155 après 17h00.CHICOUTIMI: rue Albany, arrière Place Sague- nay, 3 chambres, neuve, porte-patio, quartier résidentiel, libreimmédiatement, rez-de- chaussée: $525.00, demi-sous-sol: $450.00.Tél.:1545-1113.Maisons mobiles à vendre (19) DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: rang St- Pierre, Laterriére, 14x72, 1979 Norfab, avec terrain 100x120.Tél.;549-6772.RIVIERE-DU-MOULIN: grande maison mobile 52 pièces, chauffage électrique, remise, à 5 minutes du centre-ville de Chicoutimi, $19,000.00.Tél.:soiraprès 18h00, 549-8385, jour: 543-5376.MAISON-MOBILE à vendre, 631 du Parc, St- H é, tél.:673-4300.Terrains à vendre(21) CHICOUTIME TERRAIN BOISE, situé rue Domaine du Roi, grandeur 70x110, prix spécial.Tél.:549-4116soir.LOT ABOIS à vendre, St-Léon.Tél.:481-2448.Autos à vendre (30) ACHAT ET VENTE: voitures usagés, transfert de particulier à particulier.100 voitures en inventaire: Panel, camions, autos (4, 6 ou 8 cylindres), plusieurs 4X4.Nous récupérons les autos pour les pièces.GIRARDAUTO, 543-1718, 543-3083.AUBAINE: Honda Civic 1983, état neuf, système deson, tél.:547-2985.BUICK LE SABRE CUSTOM 1977, très bon état, peinture récente, bien équipée, air climatisé, vitres électriques, 7 pneus radiaux, prix à discuter.Tél.: Raymond Mailloux, 547-5550.CADILLAC FLEETWOOD GRANDE ELEGANCE, 1978, 4 portes, très propre, moteur 2,000 kilomé- tres, tél.:343-3152.CADILLAC SEVILLE 1980, rouge vin, équipement complet, 60,000 milles.Tél.:596-2211.CAMARO 1984, trés bonne condition, 19,000 kilomètres, tél.:543-7864.CHEVELLE MALIBU 1977,305 po.cu., 55,000 milles, deux jantes en supplément, $1,200.00.Tél.:548-2013.CHEVROLET CHEVETTE 2 portes, H.B., 1982, achetée neuve en 1983, 24,000 kilomètres seulement, excellente condition, $3,800.00.Tél.:soir: 549-4993, jour: 543-1003.EAGLE 4x4, 1981, select-drive, manuelle.Dodge Charger 1976, transmission automatique, refait à neuf.Plymouth Fury 1977,en bon état.Prix à discuter.Tél.:547-9194, après 17h00.ESCORT-L, 1982, 5 portes, manuelle, 56,000 hilo- mètres, $3,900.00.Tél.:543-2975.FORD MONARCH 1978, bonne condition, $900.00 négociable.Tél.:549-7797.HONDA ACCORD LX-1984, automatique, 26,000 kilomètres.Mercury Lynx 1983, 35,000 kilomètres,stéréo\u2014cassette, 5 portes, 5 vitesses.Tél.:696-2211.HONDA ACCORD LX 1983, manuelle, 33,000 kilo- ètres, 4 pneus d'hiver neufs, garantie transfére- bied'unan, $8,500.00, tél.:549-7625.HONDA ACCORD LX 1983, manuelle, 33,000 kilomètres, 4 pneus d'hiver neufs, garantie transféra- bled'unan, $8,500.00, tél.:549-7625.HONDA ACCORD 1980, H.B., 5 vitesses, très bonne condition, $1,800.00.Tét.:545-0476.A VENDRE y CHICOUTIMI-NORD: rue Rous- sel, mmeuble à revenus, bien situé, bonne rentabilité.CHICOUTIMI-NORD: rue Constantin, unifamiliale, pas de voisin en arrière, sous-sot aménagé.TELS: rés.: 549-5987 bur.: 696-2710 GROUPE SAGAMI 306, Labrecque Chicoutimi CHICOUTIMI-NORD: unifami- \u20ac liale au 101, David prés de 1v* Sauvé, 4 chambres.5 CHICOUTIMI-NORD: unifami- p 3 liale, 128, rue Jalbert, plan- B® xin chers de bouleaux, 4 à chambres, quartier résidentiel. 26.226 212 61 Buttato 56 ° 75 \u20ac 219 208 60 Hartford » 2t 26 228 220 54 Section Patrick Philadelphie 58 3+ te 245 175 BO Washingto1- 94 34 vx 7 218-194 72 N° Islanders 5° 26 LL IG 234 204 66 Pittsburgh 5% 26.2 - 226 202 59 NY: Ranger 5.ZF 20k -\u2026 202.195 58 Nevs Jersey 5° 52 3\" TU: 21) 271 37 Conférence Clarence-Campbell Section:Norris Chicago 84% 292 25 8 260 252 66 SH Louis 56.2%.2% _H-214.216 58 Minnesota se 22 26, Le 235 230 55 \u2018orontc 5° 3C 35 « 219 277 38 Detron ih A Ay - 192 297 29 2.HAss Tot.Patrice Limon aro Bz 137 Marc Fortier : 43 65108 « 1-M Richaru 5+ 13 67 80 | Marc Bureau 49 24 52 76 Stephen Latour be 44 31 75 Luc Duval 4 35 35 70 Peter Kaspe: 1°20 33 53 Greg Choules st 15 26 41 Enc Pinarg 5e 14 17 31 Pierre Millie: by 7 13 30 Daniel Maurice 5.» 22 27 Christian Duperror 5k 23 23 Carl Larouche 5 % 14 19 Patrice Tremblay 4 14 18 cari Cleary 5.4 13 17 Daniel Bock 5«s #6 10 16 Michel There: se: 5 11/16 s Serge Lauzor 5e 2 12 14 * Alam Jobin 3e 3 3 Serge Lanthier 5¢ + 1 2 » Evens Larouche 2 - oO (gD B.P.Pts.Pén Mats Naslund 37 51 88 12 Larry Robinson 16 53 69 3) Bobby Smith 23 45 68 43 Kjell Dahlin 27 35 62 2 Guy Carbonneau 19 25 44 51 Ryan Walter 14 29 43 35 Bob Gainey 15 18 33 14 Mario Tremblay 14 14 28 47 Stephane Richer 13 13 26 2! Chris Chelios 6 20 26 43 Tom Kurvers 718 25 36 Mike McPhee ll 12 23 51 Chris Nilan 11 10 21 191 Lucien DeBlois 611 17 46 Brian Skrudland 7 9 16 39 Sergio Momesso 8 7 15 46 Petr Svoboda 014 14 75 Gaston Gingras 4 7 11 8 Mike Lalor 2 5 7 43 Craig Ludwig 2 4 6 47 Steve Rooney 2 3 5 60 Randy Bucyk 3 0 3 0 Rick Green 11 2 12 John Kordic 0 1 1 12 Patrick Roy 0 1 1 2 Doug Soetaert 0 0 0 6 © B.P.Pts.Pén Peter Stastny 3) 58 89 48 Michel Goulet 37 40 77 34 Anton Stastny 23 31 54 10 Dale Hunter 20 30 50 210 Jean François Sauve 15 32 47 14 John Anderson 7 19 23 42 24 ! Brent Ashton 18 20 38 32 F Robert Picard 6 28 34 37 Paul Gilhs 14 19 33 149 David Shaw 616 22 66 Mark Kumpe! io! 21 15 Greg Malone 812 20 32 Alain Côte 812 20 16 Randy Moller 412 16 96 Gilbert Delorme 213 1% 39 Pat Price 212 14 67 Mike Eagles 6 7 13 37 Steve Patrick 4 6 10 39 Normand Rochefort 5 4 9 30 Mario Gussehn 0 3 3 2 Daniel Poudrier 0 2 2 Z Jimmy Mar 0 2 = 106 Claude Julien oo ds Steve finn ool 1 28 Clint Malarchuk & 1 1 19 Gord Donnelly 0 1 i 0 Richard Sevigny o 0 0 4 Section Smythe 9 40 13 6 309 23/ Bt Calgary 50.26 23 7 242 219 5% Vancouver 5 17 30 9 205 234 4.Winnipeg 58 18 34 6 210 268 4: Los Angeles 5e 17 33 6 20) 278 4C Vendredi NY Rangers 7 Detroit 5 Harttard 4 Winnipeg \u2018- Buffalo 3 Calgary \u2018 Québec 2 Edmonton & Samedi St.Lows 5 Boston: Montréal 5 Philadelphie 3 NY Islanders 6 New Jersey Pittsburgh.9 vancouver < Toranto.4 Chicage Minnesota 4.Hartforc : Washington 4 Los Angeles | \u2014- \u2014-\u2014Dimanche- _ Vancouver 4 Toronto «= Pittsburgh.5 New Jersey & Detroit: L NX-Rangers- > Boston 5 Minnesota Buftator5-Edmentor:\" Québec-6Esigary-3- St.-Leuis 2 Ghicago.+ Lundi Winmpeg à-Phtadelphie Los Angeles à Montréa Mardi Los Angeles.a: Quebec.Washington à NY Islanders Winnipeg à Hartforc Boston à Calgar Detroit a St Lous Mercredi Hartford a Buttal: Washington a Montrea Winnipeg a Pittsburgt Toronto à Edmonto: Minnesota a Chicage Jeud: Quebec ac Nev terse St Loui « NY Ranger Lo: Angeres « Philadelphie Toronto à Calgar: Vendredi NY Islanders à Buftalc Pittsburgh a Detroit Québec au Minnesotz Chicago a Winnipeg Calgary a Vancouve CLASSEMENT GENERAL Mj.Pts Edmonto: se 8e Philadelphie 5¢ 8.Washingtos 58 7.Québec 58 70 Montréal 58 69 NY Islanders 57 66 Chicago 59 6 Boston 58 6: Butfalc 58 6 Calgary 56 se Pittsburgh 57 55 St Louis 56 58 NY Rangers 57 58 Minnesota 58 5% Hartford 57 54 Vancouver 56 43 Winnipeg 58 ¢ Los Angeles 56 40 Toronto 57 38 New Jersey 57 37 Detroit 57 29 GUE AMERICAINE CLASSEMENT Section Nord Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Adirondack 55 32 18 5 242 202 69 Maine 56 31 20 5 212 203 67 Moncton 54 27 22 5 196 201 59 Sherbrooke 59 26 27 6 261 257 58 Fredericton 59 25 28 6 231 229 56 Nouvelle-Ecosse 57 19 32 6 222 263 44 Section Sud Hershey 58 33 23 2 245 208 68 Rochester 55 27 24 4 241 227 58 Spnngtield 56 27 26 3 220 223 57 St.Catharines 58 26 29 3 229 238 55 Binghamtor 58 25 28 5 222 222 55 New Haven 59 23 31 5 245 265 51 Baltimore 58 20 33 5 195 226 45 Dimanche Adirondack B Nouveile-Ecosse 5 New Haver & Springheld 3 Hershey 4 St Catharines 3 Sherbrooke 6 Moncton 3 Samedi Rochester 6 Baltimore 6 Adirondack 9 Fredericton 4 Hershey 6 Binghamton 0 Maine 4 New Haven 2 Springfield 7 Moncton 3 Lundi Frederrcton au Maine Mardi New Haver s St Catharines LIGUE UNIVERSITAIRE CLASSEMENT M/GPNBP BC Pts UQTR 19 15 4 0123 86 30 Ottawa 1910 9 O 113 B1 20 McGill 19 810 1 90 98 1) Concordia 20 712 1 92125 15 UQAC 19 7 12 0 96 124 14 Dimanche McGils 6 Concordia 5 UQTR 4 UQAC 3 Vendredi Concordia 5 UQTR / Samedi UQAC 4 Ottawa 5 McGill 2 Concordia 4 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 17 février 1986 _ » sn fait JUNIOR MAJEUR Dimanche UQAL à Ottawa UOTP a McGill Du 17 au 24 févrie: Championnat ASUC Demi-finale deux de trois Ou 27 tévrier au 10 mars Champlonnat ASUQ Finale revs de cing CLASSEMENT Section Frank Dilio- ; M.G.P N.Bp.Bc Pts Urümmondville 58 30 24 26725665 Ehicoutim\u2019 58 28 2\u20ac 2 ZE: ZT5 60 Trois-Rivières 58 28 2F > 285, 268 58: Shawinigan 58 28 26.\u2018: 278 267 58 Granby- 58 18 3° 5 266 356 39 - Section Robert Lebet: Hull\u201d TT Verdun 59 33 74 Sr-Jear 58 28 2# Lavai- 57 28 28 Longueuir 58 16 40 Mercredi Granby 8 Longueuil 5 Chicoutims 9 Verdun 3 Vendredi Verdun 4 Chicoutimi 5 (Prot Laval 4 Drummondville 1 Trois-Rivières 4 Longueuil ?Granby 4 Shawinigan 3 Hul! 5 St-Jean 6 Dimanche Chicoutim.3 Drummondville St Jear 6 Granby 3 Longueur 3 Shawmigan + rois Pivieres 1 Verdur | Lundi Drummondville a Laval Mardi Shawinigan a Hull Longueuil a St-Jean Verdun a Trois-Rivieres 58 42 1\u20ac 0 306 TED 84 7 3067297 68 * 27% 307 58 - 304 302 57 244: 324 34 LES MARQUEURS W Mongeau.Lav.G Rouleau.Hull > Emond Ch.t Robitaille, Hull \\ Carson Ver / Damphousse, Lav i Lebeau Sha M Fortier, Chi te Lefebvre, Sha.M Desjardins.TR JUNIOR REGIONAL COLLEGIALE \"AA\" MIDGET \"AAA\" J B.P Pts 5¢ 84 140 6: 74 137 3+ 82 137 4.87 134 St 76 131 35 84 117 5: 6i 113 4.65 109 3: 71 104 4 59 99 CLASSEMENT PJ G P N Bp BcPts Dolbeau 36 25 7 4298 175 54 Métabetchouan 36 21 11 4 230 190 46 Chicoutirm 36 17 16 3 237 236 37 Citadins (Jong.) 35 16 16 2 226 219 34 Marquis (Jong.) 35 2 30 3148314 7 Vendredi, 14 février Marquis (Jonq.}, Citadins (Jong.) Chicoutimi 5, Dolbeau 11 Dimanche, 16 février Métabetchouan a Jong.(Marquis) 19h30 COLLEGIALE \"AAA\" CLASSEMENT Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts St-Laurent 40 28 11 1 218 139 57 Victoriaville 40 26 12 2 229 158 54 Thetford Mines 40 21 19 0 196 200 42 Lévis-Lauzon 41 18 22 1 193 212 37 St-Jerôme 40 14 26 0 180 241 28 St-Hyacinthe 41 12 29 0 173 239 24 Vendredi Thetford Mines 9 Lévis-Lauzon 4 St-Jerôme 2 St-Hyacinthe 3 St-Laurent 5 Victoriaville 3 Dimanche Lévis-Lauzon O St-Jérôme 2 Victoriaville 2 Thetford Mines 4 St-Hyacinthe 3 St-Laurent 2 Vendredi St-Jérome a Victoriaville Thetford Mines a St-Laurent St-Hyacinthe a Lévis-Lauzon CLASSEMENT PJ G P N Pp Pc Pts Jonqurere 23 19 4 0162123 286 Atma 25 16 9 0138139 277 Hauterive 23 9 13 ! 90 113 203 Sept-lles 25 7 16 2 79 120 199 Chicoutimi 22 6 15 1 64 115179 Vendredi, 14 février Jonquiere 3, Aima 8 Samedi, 8 février Dimanche.16 février Sept-lles a Hauterive, 13h30 CLASSEMENT Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Ste-Foy 37 27 10 0 232 165 54 Lav.-Law Lanau 3/ 2; là 228 203 ab Lac St-Lours 3/ 19 18 & 232 213 38 Montréal-Bourass«