Le quotidien, 8 mars 1986, Cahier 1

[" ppm pan iy RES a Victoire des Saguenéens, 7-3.Les joueurs méritent leur paye Page 63 me REER UMEMiKES garanti PIZZA SOUS-MARIN 1 1/2% SPAGHETTI LIVRAISON 30 JOURS DE 11h00 A LA I LA PAQUETS Ire > \u201d bh CHICOUTIMI FIDUCIE Racine - 545-7699 \"onquière - 547-9284 PRET et REVENU Alma - 662-3233 326,des Sagueneens 543-1221 12e année no 134 120 pages 7e Foire 75,000 personnes a Jonquière Page 3 EN FAMILLE \u2014 Députée de Chicoutimi à dernière campagne électorale, Jeanne l\u2019Assemblée nationale depuis le 2 décembre Blackburn joint sa voix à celle de plusieurs dernier, Jeanne Blackburn a répondu aux consoeurs et exprime son opinion sur la place questions d\u2019un journaliste de la Presse Cana- que la femme occupe depuis peu dans le dienne, hier, à l\u2019occasion de la Journée du 8 monde politique.masculin.mars.Photographiée i ici en famille, durant la (Photo: Le Quotidien) Devant les Communes Andrée Champagne s'excuse Selon Jeanne Blackburn \u20ac Les femmes ont bousculé le monde politique Page 6 8 mars à 18h45 8 mars à 20h50 9 mars UN DIMANCHE i CINE-CARTE: 5\" Imars 12 mars à 18h45 à 15h00 et 19h00 10 mars I'l mars 12 mars ALA à 13h00 et 21h35 13 mars à 21h05 13 mars à 21h00 [ace à 21h00 à 21h50 1 CAMPAGNE EN VENTE TABAGIES: 10 mars à 19h15 = a 580 Enrg, rue Racine 11 mars GY Le à 18h30 I Ch Kel a GY 2 via chan Te LE 6\") - [va Du Royaume, PI.du Royaume à 19h00 7500 Eng, Galoris la Bale.LA VIE DE LA ROUTE PBOURGEOI GAL A i NAY i LE NID} proapway .4 2 (El Nido) _ mars a Hho Neilson, bi.du Roy.-Jong.FAMILLE DES INDES GENTILHOMME Classeurs destinés à Webster Les travailleurs de l\u2019usine de Desbiens sont accusés de vol par Louis Tremblay DESBIENS (LT) - Reginald Howard Webster ne recevera jamais les classeurs provenant de son usine de Des- biens.En effet, les policiers de la Sûreté du Québec, poste d\u2019AIma, ont sainsi, tard dans la soirée de jeudi, les deux classeurs provenant de l\u2019usine de Desbiens, toujours occupée par les travailleurs sans emploi depuis 52 mois.La Sûreté du Québec a procédé à cette saisie aux limites de la municipalité d'Alma, alors que le camion de livrai- Atterrissage d\u2019urgence QUEBEC (PC) \u2014 Un avion de la compagnie Québec Aviation avec cinq personnes à bord a réussi avec succès un atterrissage d\u2019urgence à 17h35 vendredi après-midi à l\u2019aéroport de Québec.Personne n\u2019a été blessé.L'appareil survolait depuis 15h00 vendredi la Vieille Capitale.La roue de droite de l'appareil, un Beachcraft 99, était bloquée.Ce type d'avion est habituellement utilisé pour des voyages de courte distance.La visibilité était très mauvaise à l'aéroport de Québec vendredi et tous les avions éprouvaient des difficultés à atterrir en raison des pistes glissantes.Saisie de drogue EDMONTON (PC) \u2014 Les services de sécurité de l\u2019aéroport d'Edmonton ont arrêté vendredi la comédienne Elizabeth Ashley et ont porté contre elle deux accusations de possession de drogue.La vedette de Broadway a dû attendre 12 heures avant de pouvoir déposer les $7,500 de cautionnement exigés, a fait savoir le caporal Dennis Bennett de la GRC.L'enquête préliminaire de la comédienne de 47 ans a été fixée au 15 mai, dans un tribunal du district judiciaire de Leduc.Mlle Ashley arrivait de Los Angeles, quand elle a été ar- rétée.vendredi, que les ministres exigé une enquéte sur le transport en avion de 26 batons de dynamite, en janvier dernier, de Toronto a Vancouver.vant les tribunaux\u201d.été arrêté à Vancouver \u2026 en sis les 26 bâtons de dynamite.son dans lequel étaient chargés les deux classeurs prenait la route en direction de Montréal.Informés sur le geste des travailleurs, les Papiers St.Raymond ont déposé une plainte de vol auprès de la police.C\u2019est à la suite de cette plainte que les policiers ont été dans l'obligation de saisir les classeurs.Dès lundi matin, les enqué- teurs de la Sûreté du Québec tenteront de faire la lumière dans cette affaire.Ils devront déterminer si le fait d\u2019envoyer des classeurs à son propriétaire est un vol ou non.Homosexuels admis OTTAWA (PC) \u2014 Seuls les homosexuels qui admettent ouvertement leur tendance sexuelle à la GRC pourront faire partie dorénavant de ce corps policier, a affirmé, vendredi, le solliciteur général Perrin Beatty.Cette décision a été prise parce que de l\u2019avis de M.Beatty, toute personne qui cache son homosexualité peut être victime par la suite de chantage.Enquête MONTREAL (PC) \u2014 Un policier de la GRC a confirmé, fédéraux Perrin Beatty (Solliciteur général) et Don Ma- zankowski (Transports) ont \u201cCette enquête progresse, a précisé l'agent John Rehn, dans une interview téléphonique de Mississauga (Ontario), et je crois que des accusations seront portées de- La dynamite saisie à Vancouver proviendrait, selon la police, d\u2019un vol de plus d\u2019une demi-tonne de dynamite, il y a un an, dans un entrepôt de Val d'Or, au Québec.A la suite de ce vol, un mandat d'arrestation a été émis contre Eric Valois, un Montréalais de 23 ans, qui a même temps que furent sai- Personne ne le dira à la Sûreté du Québec mais cette affaire indispose les policiers car il est de toute évidence que les travailleurs n'avaient pas l'intention de s'emparer de ce matériel.Il y a toutefois eu plainte et les policiers sont obligés de faire enquête.Il sera intéressant de voir si des accusations de vol seront portées contre les occupants de l\u2019usine de Desbiens qui sont à l\u2019origine de cette opération de pression contre le propriétaire de l'usine.Rappelons que les syndiqués voulaient envoyer les MAUVAISE SITUATION \u2014 SEAT La situation commence à se classeurs à Reginald Webster pour lui faire savoir que s\u2019il n\u2019était pas intéressé à relancer l\u2019usine, il n'avait qu\u2019à ramasser ses affaires et quitter définitivement Desbiens en vendant l\u2019usine à une autre entreprise qui serait intéressée au projet.Pour ce qui est des travailleurs, ils ne s'iriquiètent aucunement du fait qu\u2019une enquête soit menée par la Sûreté du Québec.Comme le mentionnait Claude Turcotte, les occupants ne voulaient aucunement s'emparer des classeurs pour des fins personnelles.compliquer à Desbiens.Il ne serait pas impossible que la population de cette municipalité descende dans la rue avant la fameuse date du 31 mars.Porto-Rico.Décès à 107 ans LOS ANGELES (AFP) \u2014 M.Christian Steinle, le plus vieux survivant connu de la guerre hispano-américaine de 1898, est décédé jeudi à l'âge de 107 ans.Né en Allemagne, venu aux Etats-Unis lorsqu'il avait 14 ans, il s\u2019est éteint dans un Centre médical pour vétérans, à Los Angeles, a indiqué un porte-parole du centre.M.Steinle avait combattu dans les rangs de l'armée américaine lors du conflit avec l'Espagne survenu en 1898 après que les Etats-Unis eurent annexé Cuba, les Philippines, l'île de Guam et Après la guerre, il avait été success'vement gardien de prison, chauffeur, fermier et ouvrier dans l'aéronautique.Min.: -24 Max.: -15 Situation générale: une crête de haute pression se bâtira sur l'ouest du Québec donnant ainsi du soleil samedi.Par contre, l\u2019est continuera à recevoir de la neige et de la poudrerie pour une bonne partie de la journée.Dimanche une faible pertuba- tion en provenance de l'ouest donnera des nuages et des températures légèrement à la hausse sur l'extrême sud- ouest de la province.Ailleurs les régions seront sous l'influence de la crête de haute pression et connaîtront du beau temps mais plutôt froid.Abitibi et Témiscamingue: généralement ensoleillé et froid.Minimum près de moins 32.Maximum près de moins 15.Aperçu pour dimanche: ciel variable.Réservoirs Cabonga et Gouin: généralement ensoleillé et froid.Minimum près de moins 32.Maximum près de moins 15.Aperçu pour dimanche: ensoleillé.Lac-St-Jean: froid et ciel variable.Vents devenant modérés.Minimum près de moins 24.Maximum près de moins 15.Aperçu pour dimanche: ensoleillé.Saguenay, La Tuque, réserve faunique des Lauren- tides: froid et ciel variable.Vents devénant modérés.Minimum de moins 20 à moins 24.Maximum près de moins 15.Aperçu pour dimanche: ensoleillé.Acapulco 20 31 Barbade 21 29 Bermudes 16 21 Brownsville 11 27 Daytona Beach 8 23 Honolulu 18 29 Kingston 22 30 Las Vegas 14 29 Los Angeles 14 19 Mexico 9 24 Miami Beach 11 23 Myrtle Beach 4 19 Nassau 18 27 Orlando 12 22 Palm Springs 17 33 Reno 12 19 San Juan 20 31 Tampa 11 22 Trinidad 21 30 W.Palm Beach 12 23 P A e aya Samedila marée sera basse à -| 07h10 et 20h00 et haute à 13h25 et 01h10.0 ER ASE Ave Bandes dessinées 32-33 La La rédaction .1EN ourse Détente 50 ici .Déten 3 Quotidienne |Saguenay.545-4474 O VES | 1D | Finances 42 A trois chiffres Lac-Saint-Jean-Est te yer e Horaire télé 31 à 34 5-1-1 (Alma).668-6977 une r Horoscope - A quatre chiffres L .mon Q on es 1 5.6.1.2 ac-Saint-Jean-Ouest sur Q es marne 51 .(Dolbeau).\u2026 276-1889 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 Ba a i 3 ¥ AFFICHE EXPLICITE - Le président organisateur de la Foire \u201986, Pierre Hamel, présente avec fierté l\u2019affiche qu\u2019un groupe d\u2019étudiants en Art et technologie des médias a conçu en vue de la Foire de Jonquière.La Foire espère accueillir plus de 75,000 personnes JONQUIERE (YB) - Plus de 75,000 personnes sont attendues à la septième édition de la Foire de Jonquière qui se tiendra à Place du commerce du 30 avril au 4 mai prochain.Le Salon de cette année regroupe plus d\u2019une centaine de kiosques et autant d\u2019exposants du Saguenay\u2014Lac-St- Jean qui présenteront au grand public les produits et par Jacques Girard ROBERVAL (JG) - Un morceau de pain et de I\u2019eau.Voila le menu frugal prévu au souper de la faim qui aura lieu le mardi 11 mars, a la salle des Chevaliers de Colomb de Roberval, sous la responsabilité conjointe du Comité missionnaire et du chapitre ro- bervalois de Développement et Paix.Cette activité constitue en quelque sorte un geste symbolique de solidarité envers les pays du Tier- smonde, où les besoins fondamentaux sont loin d\u2019être satisfaits.Selon Nancy Perron, porte-parole de Développement et Paix, \u201cla solidarité se manifeste, bien sûr, par le don d\u2019argent.Mais aussi des gestes qu\u2019on ne peut déléguer comme celui de s\u2019informer et de se regrouper en équipes pour mieux comprendre et pour mieux agir.Les programmes de sensibilisation et d\u2019éducation de Développement et Paix visent à promouvoir des liens de solidarité concrète entre gens d\u2019ici et peuples du Tiersmonde.Dans ce but-là, la courte célébration eucharistique au cours de laquelle sera béni le pain sera suivie d\u2019un diaporama sur la faim Menu frugal et de sensibilisation et de l\u2019intervention d\u2019un conférencier africain, MDi- na Evariste.Les organisateurs attendent une centaine de personnes.Ils ont lancé une pluie d\u2019invitations aux clubs sociaux et aux organismes du milieu.La population en général y est aussi conviée.Débutant sur le coup de 17h par l'accueil des convives, le programme du souper comprend le mot de bienvenue à 17h30, suivi d\u2019une courte célébration eucharistique consistant en une bénédiction du pain à 18h.Ce sera ensuite le repas frugal proprement dit, le diaporama ( Cultiver la faim), la prestation du conférencier suivie d\u2019une période de questions.Présidé par Pénélope Guay, le jeune chapitre ro- bervalois de Développement et Paix regroupe un noyau d\u2019une dizaine de personnes très actives.Travaillant dans le giron du Centre populaire, c\u2019est aussi là qu\u2019il a pignon sur rue.Leur participation à l'organisation de ce souper de la faim est une première.Dans le passé, c\u2019était le comité missionnaire qui en prenait la gouverne.Un menu difficile à obtenir auprès des traiteurs: du pain et de l\u2019eau.services de leur entreprise.Tenu sous la présidence d'honneur de Pierre Léves- que, le salon-expo de cette année est entièrement gratuit pour le public visiteur et se déroulera sous le theme «En passant par la Foire de Jon- quière».Le choix de ce thème de même que l'illustration de l\u2019affiche officielle qui l\u2019accompagne a été fait par un groupe d'étudiants finissants en Art et technologie des médias du Collège de Jonquière.Dans le cadre d\u2019un mini- concours, les organisateurs de l'événement ont tenu à confier aux étudiants le soin de trouver un thème approprié, d'illustrer sur affiche le salon-expo et de préparer une campagne publicitaire rattaché à l\u2019événement.«Cet événement d\u2019envergure régionale fournit aux étudiants l'occasion d\u2019exercer leur talent et connaissances mais aussi de le faire autrement que sur un plan strictement théorique» déclare le président de la Foire 86, Pierre Hamel.Multiples activités Comme par les années passées, les visiteurs pourront assister à de l'animation et à des spectacles divertissants impliquant de jeunes talents locaux et régionaux.Ils pourront, en outre, assister à certaines démonstrations sportives d\u2019envergure.Les gens d\u2019affaires pourront, d\u2019autre part, profiter de l\u2019occasion qui leur est offerte pour participer a différents séminaires de gestion, mis pensé spécialement a leur intention.La programmation complète de cet événement annuel sera très bientôt mise en circulation, de signaler le principal responsable de la préparation et de l'organisation de la septième édition.Comité mixte spécial Harvey invite à la participation CHICOUTIMI (YB) - Le député fédéral de Chicoutimi, André Harvey, a expressément invité hier les divers organismes d'affaires et autres de la région à participer à la deuxième série d'audiences du Comité mixte spécial sur les Relations extérieures du Canada.Conformément à une résolution du Sénat et de la Chambre des communes, le comité spécial mis sur pied l\u2019an dernier a pour mandat d\u2019étudier et de faire rapport au Parlement de données et opinions recueillies auprès des Canadiens consultés.Le comité est formé de cinq sénateurs et de douze députés au nombre desquels deux Québécois: le député de Chicouti- mi André Harvey et la députée de Louis-Hébert, Suzanne Duplessis.Débutée l\u2019an dernier.la première série d\u2019audiences a permis de recueillir près de 700 mémoires et témoignages portant sur le commerce bilatéral et sur l'Initiative de défense stratégique (IDS).Les organismes syndicaux et chefs d\u2019entreprises ont particulièrement montrés de l'intérêt pour ces audiences, de préciser hier le député André Harvey.Cet intéréi est susceptible de se maintenir au cours de la deuxième étane.car les thèmes choisis par le comité couvrent globalement tous les aspects relatifs à la politique étrangère.Six thèmes La deuxième série d'assises permettra plus spécifiquement aux citoyens et groupes de citoyens de se faire notamment entendre sur les thèmes suivants: les affaires extérieures régionales, la compétitivité économique, l'aide extérieure et les droits de la personne, la sécurité et les facteurs qui influencent la politique étrangère du Canada.Les personnes ou groupes qui ne pourront se rendre à Québec participer aux audiences qui se tiendront le 13 mars prochain à l'hôtel Holiday Inn de Québec, et par la suite dans différentes villes du Canada, peuvent toutefois acheminer leurs mémoires à l'adresse suivante: Comité mixte spécial sur les relations extérieures, C.P.663, édifice de l\u2019Ouest, KIA OA6.Toutes les données et opinions recueillies au cours du mandat du comité seront ultérieurement publiées et un rapport final sera par la suite présenté devant les membres du Parlement dès le 31 mai prochain.La population a un rôle à jouer ROBERVAL (JG) - Dans la réalisation du schéma d'aménagement.la population a un rôle de premier plan à Jouer, considère le préfet de la municipalité régionale de comté du Domaine du Roy.Gaston Vallée.Et, pour vraiment mettre cette population dans le coup comme il se doit.la MRC procède actuellement à la distribution dans tous les foyers de son territoire d\u2019un résumé de sa proposition préliminaire d'aménagement.Dans une entrevue accordée au Quotidien, le préfet Vallée a insisté pour que les citoyens insatisfaits par le contenu de la proposition préliminaire le fassent savoir en utilisant les mécanismes mis à leur disposition.Ce futur schéma sera le plan-directeur de tout le développement au cours d'une génération.Dans cette optique, le préfet a exhorté les citoyens à s'exprimer alors que c'est possible.\u201cVotre participation est nécessaire à la définition d\u2019une politique d'aménagement axée sur les attentes, les M.Gaston Vallée préoccupations et les aspirations des gens de notre milieu\u2019 écrit le préfet Vallée dansla courte introduction au bulletin d'information distribué dans tous les foyers de la MRC.Bien fait et sobre, celui- ci contient les trois grandes options constituant l'échine du schéma et sur lesquelles justement se joue toute la consultation populaire.LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 \u2014 3 Chicoutimi se penche sur l\u2019état du loisir CHICOUTIMI (DC) \u2014 Les comités de loisirs préparent une réforme importante, à Chicoutimi.Après avoir constaté des lacunes dans leurs structures, ils ont décidé de tenir un colloque le 17 mai prochain, afin de bien cerner leurs problèmes et de Daniel Coté #60 dénicher les solutions les plus appropriées.En soi, l'événement aura un caractère inédit.Il n\u2019y a jamais eu, dans le passé, de rencontre formelle de ce genre, impliquant les représentants des 17 quartiers.Ils avaient déjà participé à d\u2019autres échanges, mais ceux-ci impliquaient tous les intervenants municipaux.y inclus les clubs sportifs.Pour une fois, ils pourront donc évoquer leurs problèmes spécifiques, tout en proposant des moyens pour les contourner.Le colloque aura probablement lieu à l\u2019école Lafontaine et les dirigeants de chaque comité de loisirs seront invités, ce qui totalisera 150 personnes.«Sinousenattirons 75 ou 80, ce sera considéré comme un succès.Il y aura du travail en atelier.puis les gens se retrouveront en pléniaire et voteront sur l\u2019ensemble des propositions», fait remarquer Gaston Bessette.un des organisateurs de l'événement.avec Yvon Saint-Gelais.Par la suite, il souhaite la constitution d\u2019un comité du suivi, qui sera chargé de pousser les recommandations auprès du Service des loisirs ainsi que des élus.Ce sera à ces derniers à prendre la relève, puisque la balle sera dans leur camp.Quelques problèmes En ce qui regarde la génèse du colloque, elle remonte à septembre dernier.à la reprise des activités dans les quartiers.Les comités de loisirs ont constaté certains problèmes, au plan de la participation, et les ont vite placés sur le compte du chevauche- Planification et budgets Les comités veulent se CHICOUTIMI (DC) \u2014 Les comités de loisirs sont associés au sport et aux activités culturelles, dans l'esprit du grand public.Pourtant, leur rôle va plus loin et pourrait s'étendre encore, si les conclusions des intervenants vont dans ce sens, au colloque du 17 mai.À cet effet, les responsables de l\u2019événement préparent un cahier de propositions, ces jours-ci.Il sera prêt dès le ler avril et sera acheminé dans chaque quartier, où il fera l'objet d'un examen.Des amendements pourront être proposés jusqu\u2019au 16 avril, après quoi on rédigera le document final.«C'est ce dossier que nous présenterons au colloque, afin qu\u2019il serve de base aux discussions.Les ateliers permettront de le raffiner encore plus et de l\u2019ajuster en fonction de la réunion plénière», mentionnent deux des membres du comité organisateur, Gaston Bessette et Yvon Saint- Gelais.Ce document est déjà bien élaboré, dans leur esprit.Il aura pour thème la concertation et amènera d'importants changements, dans le domaine des loisirs.Entre autres, dans la planification des activite et l'attribution des budgets, de la part des autorités municipales.Nouvelle structure En effet, l'une des grandes demandes portera sur la planification, actuellement monopolisée par le Service des loisirs et la Commission des services récréatifs.Si les comités de loisirs parviennent à leurs fins, ils s\u2019assoie- ront à la même table, pour décider de leurs budgets.«Nous voulons instaurer une formule de co-gestion et désirons parler d\u2019égal à égal, avec les autres intervenants.Ainsi, nous pourrons planifier quelques années à l\u2019avance et dire notre mot sur les décisions finales», souligne Gaston Bessette.Au plan budgétaire, ceci marquerait la fin du quéman- dage, qui oblige les comités de loisirs à solliciter des budgets à la pièce.En préparant une enveloppe globale, de même qu\u2019un plan à moyen terme, on responsabiliserait davantage les travailleurs bénévoles, tout en limitant les chevauchements.«Plutôt que de travailler chacun dans son coin, on planifierait les activités a une même table, en tenant compte des services existants.La nouvelle structure apporterait un peu de lourdeur, mais ce serait compensé par une plus grande motivation des intervenants», estime Bessette.Il faudra toutefois convaincre les élus municipaux, ce qui sera la tâche du comité du suivi.Après le colloque, celui-ci devra talonner les conseillers, pour éviter un refus catégorique ou un «tablettage».La réforme proposée est importante et nécessitera quelques années, avant d'aboutir.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 ment.«Des cours étaient offerts, par exemple, et ne rassemblaient pas autant de personnes que nous en attendions.I existait pourtant une clientèle, sauf que celle-ci était parfois intégrée à d'autres organisations, à Chi- coutimi.Autrement dit, il y .avait dédoublement», souligne Bessette.C'est donc un des premiers problèmes qui a fait tiquer les responsables, à l\u2019intérieur des comités de loisirs.Ils en ont parlé avec leurs confrères des autres quartiers et dès novembre, il existait une volonté de se rencontrer, dans le cadre d\u2019un colloque.«En plus du chevauchement, nous voulions parler de notre vocation générale et de nos relations avec le conseil municipal, de même que le Service des loisirs.En gros, c'est tout ça qui sera évoqué le 17 mai», précise Gaston Bes- sette, en substance.Lui et quelques collègues ont formé un comité organisateur et travaillent à la préparation du colloque, pour lequel ils disposent d'une SI p ane si LMELIUR YVON SAINT-GELAIS discute avec Gaston Bessette du colloque du 17 mai prochain, à Chicoutimi.Celui-ci portera sur les comités de loisirs et pourrait avoir des conséquences importantes, à moyen terme.somme de $2 350.Le budget paraît modeste, mais il ne faut pas s\u2019y fier.Si tout va comme sieurs formes dans une municipalité.De la bibliothèque, aux échecs en passant par la forme La réforme aura des effets CHICOUTIMI (DC) \u2014 «Ce que les gens doivent comprendre, c\u2019est que les réformes proposées auront un effet, sur le terrain.Si les comités de loisirs bénéficient d\u2019une meilleure planification, ça se fera sentir dans tous les quartiers, à Chicou- timi.» Même si leur projet semble un peu théorique, à prime abord, Gaston Bessette et Yvon Saint-Gelais y croient fermement.Tout comme les autres personnes impliquées dans le colloque du 17 mai, ils maine veulent pas se limiter à un exercice de structurite, en rapport avec les loisirs.«A l\u2019heure actuelle, tout le monde prépare ses activités dans son milieu, sans savoir si le quartier d\u2019à-côté a quelque chose de semblable.La clientèle se disperse et on se retrouve avec des travailleurs bénévoles démotivés, qui se demandent ce qui n\u2019a pas marché», mentionne Saint- Gelais.Toujours au colloque, on veut donner un coup de pouce aux comités de loisirs, afin qu\u2019ils deviennent plus que (Photo: Réal Tremblay) prévu, bien des choses pourraient changer, à la suite de cette rencontre.faire entendre pas.Chicoutimi se penchera sur son loisir, en des pourvoyeurs de cours.Eventuellement, ils déborderaient du cadre sportif ou culturel et joueraient un rôle de forum, dans chaque secteur de la ville.«Il n\u2019existe rien pour combler un tel besoin, actuellement.Pour le moment, les quartiers ne disposent pas d\u2019un organisme local, d\u2019une structure consacrée à la vie communautaire en général.C\u2019est pourquoi il en sera question lors du colloque du 17 mai», fait remarquer Yvon Saint-Gelais.Le eee ee a ou \u2014\u2014 mg A ss pe fy | YETI, PES ee a TE 3 = A +, y ae mme i ge 7 purs nr Bs = Ecole Notre-Dame-du-Lac Les parents s\u2019opposent à la fermeture par Louis Tremblay METABETCHOUAN (LT) - Que Jean-Claude Lindsay, directeur général de la commission scolaire régionale Lac- Saint-Jean se le tienne pour dit, les parents des étudiants de l\u2019école secondaire Notre- Dame-du-Lac n\u2019ont pas l\u2019intention de laisser fermer cet institution d\u2019enseignement.En conférence d\u2019informations, hier, à la mairie de Mé- tabetchouan, le comité, formé de parents de l\u2019école Notre- Dame-du-Lac, a dénoncé l\u2019attitude de la régionale dans sa vision trop adminsitrative entourant une volonté bien évidente fermer l\u2019ancien juvénat de Desbiens.Lors de la dernière assemblée régulière des commissaires de la régionale, qui se tenait le 19 février, un rapport recommandant la fermeture de l\u2019école Notre-Dame-du- Lac était déposé sur la table.Ce rapport, selon le comité de parents, ne comportait que les aspects financiers.Il n\u2019était aucunement question des conséquences pédagogique et économique reliées à la fermeture.L'école Notre-Dame-du- Lac, représente toujours, selon le comité, un coût de location de 106,000, car les infrastructures appartiennent à la congrégation des frères Maristes.Ce coût semble minime, puisque les étudiants peuvent utiliser les aménagements sportifs situés sur les terrains de l'école en plus d'un environnement naturel exceptionnel.Les parents des 203 étudiants, provenant de Métabet- chouan, Desbiens et Saint-Gé- déon, sont en train d\u2019organiser un mouvement d\u2019opposition pour l\u2019assemblée du 19 mars.Au cours de cette assemblée, les commissaires voteront en faveur ou contre la fermeture.Comme l'indiquait un parent présent a la conférence d\u2019informations, les dés sont pipés d\u2019avance et il est certain qu'une majorité de commissaires suivront l\u2019idée de Jean- Claude Lindsay, soit de fermer l\u2019école Notre-Dame-du- Lac.Desux jours avant cette assemblée, soit le 17 mars, une réunion extraordinaire sera tenue à l\u2019école Notre-Dame- du-Lac.Le comité d\u2019école élaborera alors sa stratégie définitive avant de passer à l\u2019action.Lutte Pour Louisette Croft, présidente du comité de parents, il est clair que la lutte contre l'appareil administratif de la régionale sera difficile mais les parents appuient sans équivoque la bataille pour le maintien de l\u2019école Notre- Dame-du-Lac.\u201cIl est très inquiétant, à notre avis, que l'essentiel du débat porte sur la simple question financière.Toutes considérations d'ordres humanitaire, pédagogique ou économique ont été laissées de côté\u201d, affirmait la présidente.La volonté de fermer cette école remonte en 1979.En 1982, les parents avaient eu gain de cause et il était encore question de fermer l\u2019ancien juvénat.Le comité de parents estime que la question monétaire n\u2019est pas le seul motif qui pousse les administrateurs à agir ainsi; ils sont plutôt dans l\u2019incapacité de mettre le doigt sur les véritables raisons.Dans cette démarche, le comité de parents demande l\u2019appui de différents organismes, car après la fermeture de cette école, ce sera autour d\u2019une autre école de secteur à subirle même sort et ce, jusqu\u2019au jour ou le pavillon Camil-Lavoie sera occupé à pleine capacité, ce qui ne semble pas être le cas présentement.Concernant la question financière qui est la raison poussant les administrateurs à vouloir fermer l\u2019ancien juvénat, le comité de parents demande aux administrateurs de pousser la réflexion un peu plus loin et de regarder le fameux centre administratif de la régionale.CONTRE \u2014 Mario Brisson, Louisette Croft et Marthe Dallaire figurent parmi le groupe de parents qui s\u2019opposent à la fermeture de l\u2019école Notre-Dame-du-Lac dans la municpalité de Des- biens.(Photo Karl Tremblay) _ COURS DE CONVERSATION ANGLAISE ented d [LINE ene LES ATELIERS DE CONVERSATION ANGLAISE DE QUEBEC INC.(Succursale Chicoutimi) offrent leurs SESSIONS DU PRINTEMPS du 17 mars au 8 mai 1986 POUR CEUX QUI DESIRENT © Apprendre l'anglais de tous les jours.e Se sentir plus à l'aise en le parlant, être plus spontanés.e Approfondir davantage les conversations, meilleur choix de vocabulaire.*ournure de phrases, expressions, etc.EH GROUPE DE 5 A 7 MAXIMUM PAR NIVEAU.Hl 5 NIVEAUX: 1 débutant - 3 intermédiaire - 1 avancé Hl CONVERSATION DIRIGEE: Adaptée au besoin de chaque niveau avec corrections grammaticales nécessaires.H PROFESSEURS QUALIFIES: Conversation dirigée par des professeurs d'expression anglaise.SESSION POUR ADULTES EN SEMAINE: (lundi-mercredi) ou (mardi-jeudi) MATIN APRES-MIDI 9h00 à 11h30 13h00 à 15h30 COÛT: $160.00/40 heures \u2014 LE SAMEDI: (du 15 mars au 17 mai 1986) MATIN 9h00 à 12h00 COÛT: $120.00/30 heures COURS EXPRESS «ANGLAIS DE BASE» - 15 heures FIN DE SEMAINE: (samedi et dimanche} COÛT: $60.00/15 heures * Pour ceux qui veulent revoir leur grammaire de base et leur vocabulaire.COURS SPECIAL POUR ENTREPRISES 40 heures APRES-MIDI 16h30 à 18h30 SOIREE 19h00 à 21h30 DUREE: 10 semaines DEBUT: 17 mars au 15 mai 1986 COUT: $160.00/40 heures COURS PRIVES SUR DEMANDE POUR INSCRIPTIONS ET ENTREVUES: Lundi: 10 mars, mardi: 11 mars, mercredi: 12 mars, (de 16h30 à 18h30) ENDROIT: Séminaire de Chicoutimi, entrée centre Cofavie, 3ième étage, 679, rue Chabanel, Chicoutimi.TEL.: 543-3727 {permis du Culture Personnelle no: 669604) I CAVP-ECOLE POUR ADOLESCENTS(ES SY YT oe Ck ARLER ANGLAIS, Np et urtout, \\ GLAIS essions de a ELITE) = | en'juillet et aout (3 semaines) LE QUOTIDIEN.samedi 8 mars 1986 \u2014 5 VERS Selon Jeanne Blackburn Les femmes ne perdent pas leur temps en discussions stériles QUEBEC (PC) \u2014 La présence de 18 femmes parmi les 122 députés à l'Assemblée nationale, le plus fort contingent de l\u2019histoire.est en train de modifier tranquillement les mentalités.\u201cDans les caucus, on entend moins de farces plates\u2019, commente une des nouvelles élues, la députée péquiste de Chicoutimi.Mme Jeanne Blackburn.\u201cCa donne une dimension différente à la politique.On sent que c\u2019est plus chaleureux, qu'il y a moins de calculs\u201d, croit une autre nouvelle élue, la libérale France Dionne, députée de Ka- mouraska-Témiscouata.Pour la députée de Marie- Victorin, la péquiste Cécile Ver- mette, \u2018il n\u2019y a pas encore suffisamment de modèles féminins en politique\u201d.11 y a eu bien sûr la sénatrice Thérèse Casgrain ou l\u2019ex- ministre Lise Payette, recon- naît-elle.\u201cMais il n\u2019y a pas eu suffisamment encore de Pauline Marois, le modèle d\u2019une femme qui est députée et ministre tout en ayant des enfants\u201d.Certaines citoyennes sont peu représentées dans les préoccupations des élus, constate une autre femme, Mme Pierrette Cardinal, députée libérale de Châteauguay: ce sont les femmes âgées \u2018\u2018souvent laissées pour compte.veuves, pauvres, sans régime de rentes\u201d.C'est le sort de cette catégorie de femmes qui préoccupe particulièrement la nouvelle députée de Château- guay.Encore une minorité Bien que 52 pour cent des citoyens du Québec sont de sexe féminin, les femmes à l'Assemblée nationale demeurent encore une minorité: 18 sur 122, soit 14 libérales sur 99 et 4 péquistes sur 23.Il a fallu attendre à 1961 (cela FARCES PLATES \u2014 «On n\u2019entend moins de farces plates dans les couloirs de l\u2019Assemblée nationale», affirme la députée de Chicouti- mi, Jeanne Blackburn.fera 25 ans cette année) avant qu\u2019une première femme, Mme Claire Kirkland-Casgrain, ne soit élue à l'Assemblée nationale.Les Québécoises n\u2019avaient même pas droit de vote avant le scrutin de 1944.Dix-huit femmes, c\u2019est quand même plus du double par rapport à l\u2019élection de 1981, où il y avait eu huit femmes élues.Mais toutes sont unanimes: il y a encore du chemin à faire.\u201cPlusieurs femmes en poste d\u2019autorité ne sont pas prêtes à tout perdre leurs acquis pour se lancer en politique.Il y a un réflexe de défense avant de faire le saut\u201d, explique Cécile Vermette.Pourtant, les femmes en plus grand nombre pourraient apporter des dimensions différentes a I'univers politique: \u201cLes femmes disent spontanément ce qu\u2019elles pensent, affirme la députée Blackburn.Elles n\u2019ont pas de temps à perdre avec des discussions stériles.Elles gèrent le temps de façon plus serrée.\u201d Les femmes sont plus exigeantes, croit d'autre part la députée Dionne, de Kamouraska- Témiscouata.\u2018\u2018Je travaillais avant mon élection dans le milieu bancaire et les femmes qui, dans les banques, parvenaient à des postes de commande devaient faire montre d\u2019une fermeté et d'une volonté peu communes\u201d, affirme-t-elle.Le pouvoir rose?La route est encore longue avant que la simple venue de femmes en politique devienne un phénomène perçu comme normal.\u201cEtre candidate dans un coin rural comme Kamouraska, cela soulevait bien des surprises au cours de la campagne électorale\u201d OLLOILS CHICOUTIMI (PC) \u2014 Le taux de chômage se situait à 13.5 pour cent dans l\u2019agglomération Chicoutimi-Jonquière, le mois dernier.Ce chiffre a été rendu public hier, par Statistiques Canada.Par ailleurs, il y avait 1,341,000 chômeurs au Canada le mois dernier, 6,000 de moins qu\u2019en janvier.Mais ce déclin n\u2019a pas été suffisant pour changer le taux de chômage désaisonnalisé qui est demeuré à 9.8 pour cent, le plus bas niveau atteint en près de quatre ans, mais identique à celui enregistré en janvier, a encore annoncé Statistique Canada, hier matin.Le niveau de l'emploi désai- sonnalisé s\u2019est élevé à 11,629,000 personnes.Il a diminué de 23,000 chez les jeunes de 15 à 24 ans, il a grimpé de 21,000 chez les femmes de 25 ans et plus et a Agglomération Chicoutimi-Jonquière Le chômage à 13.5 pour cent peu varié pour les hommes du même groupe d'âge.L'agence fédérale a précisé que le niveau désaisonnalisé de l\u2019emploi à plein temps a diminué à 9,806,000 (moins 16,000) mais que celui du temps partiel s\u2019est élevé à 1,814,000, en hausse de 7,000.L'emploi désaisonnalisé a progressé dans le secteur manufacturier (19,000) et dans celui du commerce (26,000).Il a reculé dans le secteur des services (27,000) et a peu varié dans les autres secteurs de l\u2019activité économique.Le niveau de l'emploi a augmenté en Ontario (30,000) et en Alberta (7,000), mais il a régressé au Québec (44,000) et a peu varié dans les autres provinces.Chômage Le nombre estimé de chômeurs s\u2019est accru de 9,000 au Québec mais il n\u2019a pratiquement pas bougé dans les autres provinces.Le taux de chômage désai- sonnalisé est demeuré à 9.8 p-c.en février.Chez les jeunes de 15 à 24 ans, il s\u2019est accru de 0.5 pour se fixer à 16.4.Le taux de chômage des jeunes hommes a enregistré une hausse de 1.2 (17.9) alors qu\u2019il a diminué légèrement chez les jeunes femmes.Chez les personnes de 25 ans et plus, le taux de chômage a glissé de 0.1 pour s\u2019établir à 7.9.Il a progressé de 0.2 à 13.7 pour cent dans l\u2019Ile-du- Prince-Eddouard, et de 0.2 à 13.3 en Nouvelle-Ecosse.Le taux a baissé de 0.6 à 19.2 pour cent à Terre-Neuve, de 0.4 à 14.9 au Nouveau- Brunswick, 0.1 à 7.2 en Ontario, 0.2 à 7.9 au Manitoba, 0.4 à 7.6 en Saskatchewan, 0.1 2 8.4 en Alberta et de 0.1 à 12.8 en Colombie-Britannique.Johnson en tournée TOKYO (AP) \u2014 Ce n\u2019est pas par hasard que le ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, M.Daniel Johnson, a fait du Japon et de la Corée la destination de sa première tournée outre-mer.; ; M.Johnson, qui donnait une conférence de presse au terme de sa tournée d'une semaine à la tête d'une délégation commerciale qui s\u2019est rendue dans ces deux pays d\u2019Extrême-Orient, a dit que le Québec discernait en Asie des occasions qui s'offraient à ces deux partenaires commerciaux, soit attirer de nouveaux investissements et trouver de nouveaux débouchés pour les produits manufacturés.oo Il a dit que le nouveau gouvernement libéral de la province a décidé de promouvoir les investissements en provenance de cette région de l'Asie.Lantic accepte QUEBEC (PC) \u2014 En vertu d\u2019une entente de principe intervenue au début de janvier, la firme Lantic aurait accepté d\u2019acquérir la Raffinerie de sucre de Saint-Hilaire.Un hebdomadaire local publié dans le Haut- Richelieu, le Richelieu Agricole, soutient dans sa dernière livraison détenir cette information d\u2019un fonctionnaire du ministère de l\u2019Agriculture.La Société Radio-Canada a appuyé la nouvelle en prétendant jeudi soir que la transaction avait déjà été complétée.: Les autorités gouvernementales, avec en téte le ministre de l\u2019Agriculture Michel Pagé et le ministre de la Privatisation Pierre Fortier, étaient impossibles a joindre vendredi dans ce dossier.Il semble, selon les informations recueillies au compte-gouttes vendredi, que le gouvernement et la firme Lantic ont signé un accord de principe le 10 janvier dernier.Marine ferme MONTREAL (PC) \u2014 Malgré l\u2019opposition syndicale, il semble inévitable que Marine Industrie Ltée devra finalement fermer sa division déficitaire de fabrication de wagons de chemin de fer.\u201cNous fonctionnons environ cinq mois par année.En 1984, nous n'avons absolument rien produit\u201d, a déclaré M.Jean-Roch Brisson, président de la compagnie détenue a 65 pour cent par le gouvernement québécois.En 1984, Marine a perdu en tout $2.9 millions et elle enregistrera un déficit pour 1985.Mais il est possible qu\u2019elle fasse des profits cette année.Conservateur en hausse QUEBEC (PC) \u2014 Le budget fédéral, même s\u2019il comporte une augmentation d\u2019impôt pour le contribuable, se traduira à moyen terme par une augmentation de la cote de popularité du Parti conservateur au Québec.C\u2019est le raisonnement surprenant qu\u2019a soutenu vendredi le ministre fédéral de la Consommation et des Corporations, M.Michel Côté, devant la Corporation des administrateurs agréés du Québec.Interrogé par les journalistes, le ministre responsable de la région de Québec a défendu une thèse voulant que le budget est fondamentalement bon pour la relance de l\u2019économie mais que les consommateurs et le milieu boursier ne l\u2019ont pas encore vu.Vote surprise OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement conservateur a pris l'opposition par surprise en tenant un vote aux voix sur le budget fédéral dans la journée de vendredi et ce, en l\u2019absence de la majorité des représentants du Parti libéral et du Nouveau Parti démocratique.Il n\u2019y avait pas un nombre suffisant de parlementaires présents en Chambre pour exiger la tenue d\u2019un vote nominal.Or, un simple député conservateur a demandé à la Chambre de tenir un vote sur le budget au moment même où la majorité des membres de l\u2019opposition revenait en Chambre après avoir diné.ME DER PCT LS pe ag BREA 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi-8 mars 1986 n=\" se TP SET mn = Yo Pour la ministre Monique Gagnon- Tremblay La politique n\u2019a pas de sexe QUEBEC (PC) \u2014 \u201cLa politique, ça n\u2019a pas de sexe\u201d.Pour la nouvelle ministre déléguée à la Condition féminine, Mme Monique Gagnon- Tremblay, les femmes ne doivent pas compter sur leur statut de femme pour se tailler une place sur la scène politique ou même sur le marché du travail.\u201cLes femmes doivent savoir prendre leur place\u201d, a affirmé la ministre dans une entrevue à la Presse canadienne.\u201cQuand je suis devenue notaire, je n\u2019étais que la deuxième femme à le devenir dans le district judiciaire de Saint-François (Sherbrooke).J\u2019ai toujours su fonctionner dans un milieu d\u2019hommes et je n\u2019y ai pas vu de difficulté.\u201d Mme Gagnon-Tremblay regrette qu\u2019il n\u2019y ait pas plus de femmes qui siègent à l\u2019Assemblée nationale, soit 15 pour cent.Mais il ne faut pas s\u2019en scandaliser outre mesure.\u201cLa proportion de femmes cadres dans les entreprises n\u2019est pas plus élevée que celle à l\u2019Assemblée nationale\u201d, af- firme-t-elle.Bien des facteurs peuvent expliquer le peu de femmes sur la scène politique, selon la ministre.Il faut avoir le goût de se battre et être prêt à subir les critiques.Beaucoup de femmes, et même beaucoup d'hommes n\u2019éprouvent aucun attrait pour ce genre de bagarre.Il faut également être disponible.\u201cCe ne sont pas toutes les femmes qui sont prêtes à laisser une vie familiale pour se lancer dans l'inconnu\u201d, affirme la ministre.DUFOUR COTE LAPERRIERE DUFOUR AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, LL.L.Me Gabriel M.-Côté, LL.L.Me Yves Laperrière, LL.B.Me François Dufour, LL.B.23, RUE RACINE EST, CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 Votre agent pour toutes transactions touchant le domaine: résidentiel, commercial et agricole.UN CONSEILLER SPECIALISE 696-4888 - 549-9332 Gérard Bergeron Le Permanent [A Enfin et surtout, \u201cil faut savoir s\u2019organiser\u201d.\u201cCe n\u2019est pas parce qu'on est une femme que le succès en politique va nous arriver sur un plateau d\u2019argent\u201d, dit- elle.Mme Gagnon-Tremblay raconte comment elle a été candidate malheureuse dans la circonscription de Saint- François aux élections d\u2019avril 1981.\u201cPar la suite, je me suis organisée mieux pour la fois suivante.J\u2019ai été chercher des troupes et à la convention pour le choix de la candidate libérale en 1985, j'avais rallié des partisans\u201d.La ministre signale que, si elle a réussi à se faire élire au serutin de 1985, c\u2019est surtout parce qu\u2019elle avait su mobiliser des militants et non pas parce qu\u2019elle était une femme.\u201cLa politique, ça n\u2019a pas de sexe\u201d, se plait-elle a répéter.Carrière Contrairement à plusieurs autres femmes députées, la nouvelle ministre dit ne pas avoir remarqué de changements majeurs auprès de ses collègues mâles depuis que les femmes envahissent en nombre toujours plus grand les hautes sphères politiques que constituent l\u2019Assemblée MONIQUE GAGNON- TREMBLAY est ministre déléguée à la Condition féminine, dans le Cabinet Bourassa.nationale ou le conseil des ministres.\u201cPeut-être que dans certains milieux, les hommes font plus attention mais au conseil des ministres, on ne voit pas de différence au niveau du comportement.\u201d La nouvelle ministre a toujours eu une carrière professionnelle dans des secteurs traditionnellement occupés par les hommes.Après avoir été pendant une douzaine d'années secrétaire juridique dans un bureau de notaires, elle a décidé de compléter sa licence en droit et d\u2019accéder elle aussi à la profession.Elle a ouvert son bureau dans la petite municipalité où elle habite, Ascot Corner, tout près de Sherbrooke.Elle s\u2019est toujours intéressée activement à la politique tant municipale que provinciale.Elle a été conseiller municipal à Ascor Corner pendant six ans.Elle a également milité activement au Parti libéral du Québec, notamment comme candidate dans le comté de Saint-françois en 1981 et en 1985, et comme vice- présidente de la commission politique du parti sur la condition féminine.La ministre a aussi enseigné le droit notarial à l\u2019université de Sherbrooke.Dans son message aux femmes pour le 8 mars, la ministre soutient que \u2018c'est pri- vément que nous devons toutes et chacune négocier le partage des tâches domestiques, prendre la place qui nous revient et encourager nos filles à poursuivre des études dans des domaines non traditionnels\u201d.\u2014 Près de Place du Royaume MAISON DE RESSOURCES \u2014 Pour personnes du troisième âge ou en perte d'autonomie \u2014 Logé, nourri, entretenu, meublé, infirmière au besoin \u2014 2 lits sont présentement disponibles dans chambres semi-privées.Prix: *540°° Pour informations: TEL.: 549-9708 par mois Lavabo colonne Blanc - Gris - Os Valeur de $227.00 à $375.00 ESCOMPTE JUSQU\u2019À 60\u201d NOTRE PRIX *75 .°150 Blanc - Os - Rouge Valeur de $1,395.00 NOTRE PRIX $1 50 red carré (6,000 pieds carrés) 9 modèles commerciaux $1 25 ed carré 4\"xB\" et 8\u201dx8\" EN MAGASIN SEULEMENT Céramiques de 25%, 50%esc.EN MAGASIN SEULEMENT - PLANCHER MONOCUISSON (6,000 pieds carrés) 8 modèles 1ière qualité 4\u201dxB\" et 8x8\u201d à $1 95 ed carré - MUR (11,000 pieds carrés) \u201c17 modèles 6\u201d x 6\u201d 99°.carré Garnitures de salles de bains Rideaux, tapis Variétés de modèles et couleurs EN MAGASIN SEULEMENT DECOR CERAM ET TOURBILLON IQUE AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 743, boul.Barrette CHICOUTIMI 549-7083 LE QUOTIDIEN, samedi.8 mars 1986 \u2014 7 O OINNINNMSINIKOTI KES an Le mal atteint 'UQAC et les CEGEPS S'inspirant des études menées depuis deux ans par des groupes de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi et du CEGEP de Jonquière, l'Université Laval et le CEGEP Lévis-Lauzon viennent de lancer un programme de formation universitaire dans le domaine du génie appliqué à la productique.Les deux institutions ont % décidé de mettre en gn commun des ressources 14 f humaines et scientifiques y= J Bertrand pour dispenser ce nouvel a, Tremblay enseignement et ainsi cou- ie.per l'herbe sous le pied de a N #60 l'UQAC et du CEGE Pde T7 Jonquière qui avaient façonné un projet analogue au Sommet sur le développement et l\u2019économie, au printemps de 1984.Dès septembre 1987, une vingtaine de candidats provenant du programme collégial de techniques de génie mécanique entreprendront leurs études de production industrielle au moyen de robots et d'ordinateurs - soit l\u2019équivalent du programme FAO (formation assistée par ordinateurs) du CEGEP de Jonquière - qui conduiront à un baccalauréat en technologie.L'information transmise par le confrère Jean-Claude Rivard, duSoleil, mentionne même la possibilité que les 90 crédits, dont 30 stages pratiques dans les entreprises, puissent mériter aux futurs diplômés le titre professionnel de spécialiste dans le domaine du génie d\u2019application (\u201ctechnology engeneering\u201d).On avait souhaité une collaboration similaire entre l'Université régionale et le CEGEP de Jonquière dans l'implantation d\u2019un CAO (Centre de conception assistée par ordinateurs) et d\u2019un CFAO (Centre de fabrication assistée par ordinateurs) au Sommet de la concertation.Le projet du CEGEP est devenu une réalité mais pas celui de l\u2019UQAC.Même dans son voisinage immédiat, au CEGEP de Chi- coutimi où on enseigne les techniques forestières, l\u2019Université n\u2019est pas encore parvenue à conclure une entente pour répondre à la demande des exploitants de notre principale richesse, la forêt.Et les tentatives de rapprochement des quatre CE- GEPS de région et de l'Université régionale vers une intégration des équipes de recherches pour atteindre une plus grande efficacité, mais dans le respect des missions attribuées à chaque institution, se sont heurtées à la méfiance opposant nos principales institutions.La Mauricie donne l\u2019exemple La Fondation de l\u2019UQAC, une créature du milieu régional qui met, annuellement, un demi-million de dollars à la disposition des chercheurs, a vainement tenté de provoquer une plus grande collaboration entre les profes- seurs-chercheurs de l\u2019Université et des CEGEPS.Le patient diplomate chargé de cette mission n\u2019a jamais véritablement pu percer le silence soupçonneux des équipes cégépiennes méme s\u2019il était bien rompu à la rivalité sournoise qui déchire ce milieu.Pourtant, une autre constituante de l\u2019Université du Québec, celle de Trois-Rivières, a signé, en juin dernier, une \u2018\u2018charte de collaboration\u201d avec les CEGEPS de Trois- Rivières, évidemment, de Shawinigan, de Victoriaville et de Drummondville.Je relève parmi les principes et orientations détaillés dans les cinq points de cette charte, la volonté d\u2019accélérer \u201cle développement des services d\u2019enseignement et de favoriser l'émergence d\u2019activités de recherche dans la région de façon harmonieuse et complémentaire.\u201d Les signataires reconnaissent également \u2018la nécessité de se prêter mutuellement assistance et soutien de diverses manières, pour réaliser des économies de moyens et arriver à une utilisation maximale et optimale des ressources humaines, matérielles et financières à leur disposition, en fonction des grands objectifs de l\u2019enseignement, de la recherche et des services à la collectivité.\u201d Chez nous, au contraire, l'Université, la plus régionale de nos institutions (elle le prouve avec la recherche sur le bleuet, sur les maladies_héréditaires et son implication dans SOCRENT notamment), est la victime de cet esprit de division qui, après avoir empoisonné les relations entre les municipalités, commence à gangréner le secteur de l'éducation dont le fonctionnement harmonieux et dynamique est essentiel à la reconnaissance économique de la région.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 SoIS BELLE ET TAIS-T01/\" Ce Nn =F A i MADAME CHAMPAGNE.NOMMÉE COORDINIAIRICE AUPRES DES AUTRES MINISTÈRES .«Le Soleil».DENOIT (= \u201cDÉSORMAIS ANDRÉE, \u2014 NE Chu ALORS, Le départ de Chrétien aidera les libéraux La décision de Jean Chrétien de quitter la vie politique après avoir siégé 23 ans à la Chambre des communes a stupéfié tous les Canadiens.Sous Pierre Trudeau, il fut de tous les combats et il est probablement le libéral le plus populaire du pays.Ses relations avec son chef, John Turner, étaient tendues depuis quelque temps déjà.Sa démission est survenue quelques heures seulement avant un congrès de l\u2019aile québécoise du Parti libéral du Canada.Des rumeurs veulent que M.Chrétien reviendra éventuellement à la politique pour affronter de nouveau M.Turner.Les éditorialistes remarquent que le départ de M.Chrétien s\u2019imposait pour la bonne marche du parti, mais l\u2019unité des troupes n'est pas autant une chose acquise.Dans La Presse, Jacques Bouchard souligne que pour la galerie, les membres des différents clans, qui s\u2019étaient vertement apostrophés dans les coulisses du congrès, ont finalement fait montre d\u2019une apparence d'unité.Mais personne à peu près n\u2019a été dupe de cette soudaine homogénéité.Selon Bouchard, le véritable chemin de Damas de John Turner ne fait que commencer.C\u2019est maintenant sur Raymond Garneau, ajoute-t-il, que repose en grande partie la responsabilité de s\u2019assurer que les délégués au congrès national de novembre prochain supporteront le leadership de M.Turner.Ce ne sera pas une tâche facile puisque M.Turner est considéré comme étant en sursis.The Gazette écrit que M.Turner a peut-être perdu des plumes pendant ce congrès mais que par ailleurs il a reçu un appui sans équivoque de Guy Rondeau HV Raymond Garneau, probablement l'homme le mieux placé pour rallier les libéraux du Québec.A défaut d\u2019unité véritable, on a assisté à un spectacle d\u2019unité.M.Turner est en probation jusqu\u2019en novembre, mais l\u2019aile québécoise se doit de lui accorder son appui pour lui permettre de diriger efficacement les forces de l\u2019opposition.Pour Jacques Dumais, du Soleil, ce qu\u2019il faut surtout retenir du congrès c\u2019est que M.Turner est incapable de réunifier et de réformer idéologi- quement ce parti sans l\u2019aide de Raymond Garneau.Dans l'hypothèse d\u2019une course à la succession de M.Turner, il faudrait surveiller M.Garneau, qui, contraite- ment à M.Chrétien, n\u2019a rien à se faire pardonner par les Québécois.Au surplus, M.Garneau reste très près du parti de M.Bourassa dont les libéraux fédéraux ont absolument besoin pour reconquérir le Québec.Dans La Tribune de Sherbrooke, Roch Bilodeau écrit que quelques mois pour refaire l\u2019unité de son parti, pour consolider son leadership, voilà le redoutable échéancier auquel M.Turner doit faire face.Un défi qui lui sera bien difficile à relever s\u2019il ne gagne pas l'appui des militants québécois.Bilodeau note que M.Turner s\u2019est toujours refusé à.nommer un lieutenant québécois, probablement de crainte que celui-ci ne lui porte ombrage.Il devra prendre ce risque maintenant, il n\u2019a vraiment plus le choix.Raymond Garneau est celui qui s\u2019acquitterait le mieux de cette tache.Pour Paul-André Comeau, du Devoir, le probléme de la relation entre leader de la formation fédérale et l\u2019ensemble de son aile québécoise s\u2019étale maintenant dans toute son ampleur.Il soulève inquiétude et appréhension quant au rôle du Québec au sein du parti libéral et éventuellement au sein d\u2019un nouveau gouvernement formé par ce parti.Comeau croit que devant la perspective des prochaines élections fédérales, l'aile québécoise du Parti libéral s\u2019anémie dangereusement.QUSTIDIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 6C1 \u2014 Tél.: 545-4474 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131} Abonnement ABC 32,271 abon Audition 2e sonnés Représentant publicité nationale: Editeur: Jean-Guy Faucher Président-directeur général: Gaston Vachon Contrôleur: Jacques Lerouche Directeur de la rédaction: Bertrand Genest Directeur de l'information: Carol Néron Editorialiste en chef: Bertrand Tremblay Chef des nouvelles: Andres Rainville Responsable de la section des arts et de la famille: Chnetiane Latorge Responsable de la section des sports: Plerre Fellice Directeur des ventes: Jean Tremblay Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie Directeur de la distribution: Jean Béland > at D@ Alcan mettra l\u2019accent En cette année centenaire de l\u2019industrie d2 l'aluminium, AI- can prend la résolution d'accentuer la recherche.Elle vise à tirer 25 pour cent de son chiffre d'affaires des années 90 de produits qu'elle ne fabrique pas actuellement.Dans son rapport annuel, la haute direction d\u2019AI- can Aluminium Limitée se montre cependant assez dis- crête sur la recherche qui se poursuit à Jonquière, secteur Arvida, et du projet d'un centre de recherche sur l'aluminium carressé conjointement par AI- can et l'Université régionale.Quant à la future aluminerie La- terrière, le rapport annuel ne précise toujours pas l'étape de sa construction.On en saura probablement davantage à l\u2019assemblée des actionnaires qui se tiendra le 27 mars, à 10h00, à l'Hôtel Ritz-Carlton, de Montréal.Voici donc quelques extraits du rapport annuel.Alcan a connu une année difficile en 1985.Malgré un volume des ventes qui s\u2019est bien maintenu, la dégringolade des prix a comprimé le bénéfice.D'où une réduction du dividende qui est passé de 30 cents à 20 cents au quatrième trimestre.Les résultats de 1985 sont aussi touchés par les charges spéciales de $252 millions après impôts qui reflètent les mesures qu\u2019a prises la Société pour améliorer ses résultats futurs, ce qui s\u2019est traduit par une perte de $180 millions pour l\u2019ensemble de l'exercice.Ainsi, Alcan a vu fondre les DOLD prix obtenus de ses lingots et les marges bénéficiaires de ses porduits transformés.Malgré des livraisons records, les profits se sont détériorés, amenant la Société à prendre un certain nombre de mesures afin de réduire ses coûts, alléger sa structure administrative et améliorer sa trésorerie.À part l\u2019acquisition d\u2019éléments d\u2019actif d\u2019Atlantic Rich- field Compagny en janvier, les dépenses en immobilisations ont diminué par rapport à 1984.La construction de l\u2019alu- minerie Laterrière d\u2019une capacité de 250 000 tonnes, a été reportée.: Pour ce qui est de 1986, année du centenaire de l\u2019industrie, une reprise des prix de l\u2019aluminium primaire semble s\u2019amorcer.Il serait néanmoins téméraire de nous y fier et de relâcher de quelque manière nos programmes de réduction des coûts.Ces réductions de coûts, qui découlent des mesures prises en 1985 et qui se poursuivront en 1986, conjuguées à une amélioration des prix, peu importe l\u2019ampleur, devraient donner lieu à de meilleurs profits et à une trésorerie fortifiée.Cette reprise gagnera aussi les deux principaux éléments de notre stratégie à long terme.Le premier concerne la poursuite du développement de notre secteur aluminium: devenir le producteur d\u2019aluminium le plus rentable, réaffecter les capitaux engagés dans les entreprises qui ne cadrent pas avec sur la rech Don Macmillan, le directeur de la recherche d\u2019Alcan au Sa- guenay.notre stratégie, et, au niveau de la transformation, miser sur le développement de nouveaux produits, l\u2019amélioration de la productivité, une position de force sur les marchés et la croissance des profits plutôt que la croissance du volume des ventes.Le second élément concerne la poursuite de l'exploration de nouvelles avenues d'expansion dans des secteurs de technologie connexe.Tels sont les deux aspects fondamentaux de la stratégie d\u2019Al- can face aux années 90 et il y a de bonnes raisons de croire que 1986 sera une année dé- L'assassinat du premier ministre de Suède, Olof Palma, a consterné le monde occidental et particulièrement le Québec dont l'ancien gouvernement du Parti québécois s'est inspiré du modèle de la social-démocratie conçu par celui qui avait atteint une renommée universelle.Nous vous présentons quel ques extraits d'une entrevue qu'Olof Palma accordait à Louis Wiznitzer, de La Presse, à la fin de janvier.\u2014 Entre le libéralisme à outrance de type reaganien et that- cherite, et les divers communismes, y a-t-il encore une place pour la social-démocratie, pour une «troisième voie»?\u2014 La social-démocratie est la seule voie, en fait, qui mène à une société humaine et démocratique.Une société qui apporte à ses cl- toyens la liberté et le bien- être matériel, le plein emploi et des services sociaux étendus à toute la population, en même temps que toutes les libertés politiques.Le communisme sous toutes ses formes a échoué et n'inspire plus personne.L'ultralibéralisme?Il a débouché sur des taux de chômage exorbitants, une paupérisation de la classe moyenne, des déficits budgétaires obscènes, une aggra- vation des tensions sociales.Reagan est déjà obligé de mettre beaucoup d\u2019eau dans son vin et on sent bien tant à Washington qu\u2019à Londres que cette expérience est a bout de souffle.Notre époque ne se prête pas aux solutions idéologiques extrêmes.On ne peut que naviguer entre les écueils, gouverner avec modération.Je suis un social-démocrate impénitent.Je ne suis pas un social- démocrate du type «oui mais» et mon ambition est de consolider et d'améliorer le projet social-démocrate.\u2014 Mais votre parti a quand La social-démocratie demeure le même enregistré un recul aux dernières élections.Vous n\u2019avez obtenu que 45.7% des voix et devez gouverner avec l\u2019appui des communistes.Ne s\u2019est-il pas agi là d\u2019un désaveu?\u2014 Au contraire.La droite, stimulée par le triomphalisme reaganien, nous a livré un assaut idéologique sauvage.Nous n\u2019avons pas cédé d\u2019un pouce, sur ce terrain-là.Nous avons défendu nos positions, réaffirmé nos convictions.Nous n'avons pas changé nos couleurs, ni cherché refuge ou alibi en laissant entendre que nous ferions comme eux.Et nous les avons battus.L\u2019appui des communistes, nous en avions bénéficié dans le passé.Ils ne se sont pas au gouvernement et n'exercent donc pas d\u2019influence sur nos décisions.S\u2019ils nous retirent leur appui au Parlement, ils prennent la responsabilité du retour de la Droite.Un choix qu\u2019ils expliqueraient difficilement à leurs électeurs.\u2014 Mais votre politique économique, dont on peut dire qu\u2019elle est austère et qui vise au redressement économique du pays, ne va-t-elle pas démanteler I\u2019Etat-providence?N\u2019étes-vous pas en train, sans le dire, de remettre en question le «modèle suédois»?modèle \u2014 Jamais.C'est vrai, des mesures d\u2019économie dans le secteur public nous obligent à éliminer \u2014 à la périphérie du système \u2014 -des services qui ne sont pas indispensables ou qui font double emploi.Surtout, nous restructurons, décentralisons, paufi- nons, assouplissons le fonctionnement du système et cherchons à mieux utiliser nos ressources.Mais ce faisant, nous cherchons à améliorer les services, du point de vue de la qualité, par à les réduire par souci d\u2019économie.L'Etat-providence, moi premier ministre.sera consolidé et non pas démoli.\u2014 On ne vous aime guère à Washington, et à Moscou.\u2014 C\u2019est la preuve que nous sommes sur la bonne voie.Bien sûr, les grands chefs de file n'aiment pas qu'on fasse la démonstration qu\u2019il existe une autre façon, pour les hommes, de s\u2019arranger, d'aménager leur société.Cela irrite.Ici, le marché ne dicte pas la loi, l'Etat non plus.L'argent n\u2019est pas le bon Dieu.Et la répression policière est inconnue.Un équilibre est établi entre les droits individuels et les droits sociaux.L'individu n'est pas sacrifié sur l'autel de la communauté et la réciproque est vraie.LE QUO erche terminante pour la mise en oeuvre de cette stratégie.Technologie en marche Améliorer.Renouveler.Explorer.Trois verbes qui décrivent bien l'activité d'Alcan en matière de recherche- développement technologique.Améliorer, pour Alcan, signifie amener à un niveau d'excellence mondiale les procédés de production existants et les produits d'aluminium.Renouveler signifie prolonger l'utilité des procédés et des produits d'aluminium existants grâce à des progrès technologiques majeurs.Explorer signifie rechercher des secteurs entièrement nouveaux qui s'appuient sur les atouts d'Alcan et qui ouvrent des occasions d'affaires intéressantes pour l'avenir.Les dépenses de R-D d'AJ- can ont atteint $77 millions en 1985, contre $66 millions en 1984 et $60 millions en 1983.Sur le conseil de son Comité stratégique technique, Alcan affecte une part croissante de son budget annuel de R-D aux activités de renouvellement et d\u2019exploration.«En 1985, la Société a commencé de récolter les fruits de ses efforts de R-D des dernières années -, affirme M.David Culver.«Quant à l'avenir, nos ressources financières continueront d'être affectées prioritairement au maintien de l'excellence de notre secteur principal \u2014 I'aluminium \u2014, mais il nous apparaît important aussi d\u2019investir dans de nouvelles entreprises axées sur de nouvelles technologies.développées ou acquises par nous.» Alcan vise à tirer 25% de son chiffre d'affaires des années 90 de produits d'aluminium qu\u2019elle ne fabrique pas actuellement.La Société cherche aussi à explorer et à développer des entreprises et des technologies ayant, selon elle, un fort potentiel de croissance à long terme.«Alcan s'oriente de plus en plus vers des produits sophistiqués conçus pour des clients sophistiqués», déclare M.Ihor Suchoversky, vice- président R-D d\u2019Alcan et président de sa filiale technologique, Alcan International Limitée.«Notre but est de dénicher de nouveaux marchés en développant des technologies et des produits nouveaux, puis en les diffusant à travers le monde.» Grâce aux efforts concertés d'Alcan en matière de développement technologique et à la contribution des centres de R-D d'Alcan International au Québec, en Ontario et au R-D.bien des idées sont venues près de déboucher, en 1985, sur des produits et des procédés commercialisables.Même si les revenus découlant de ces projets n'auront pas d'effets marqués sur les résultats d'Alcan avant quelques années, tous les espoirs sont permis.DIEN, samedi 8 mars 1986 \u2014 9 oe r= on OlEXE ojfaite 0 La St.Raymond devrait céder la place «.as quickly as possible to reopen the mill.in the next few weeks.before the first of July.- Don J.McDougall, prés.de la St.Raymond Paper - 12 mai 1985.800 hommes, femmes et enfants debout acclament comme sauveur de laville, cet ancien administrateur d\u2019une filiale ontarienne de Labatt 50.Devant M.McDougall et son traducteur, une foule ivre d'espoir, les ministres Benoit Bouchard et Jacques Brassard ainsi que 5 syndicalistes de la CSN, dont le président du Syndicat National des Travailleurs des pâtes et papiers de Desbiens, Claude Turcotte, qui applaudissent à s'en blesser les mains.La plupart des hommes nlenrent Cette fois- ci, le public unilingue francophone de Desbiens n'a pas attendu qu'on traduise la réponse du président de la compagnie, pour laisser exploser sa joie.Le gouvernement provincial promettait depuis longtemps $7 millions pour repartir l'usine: le fédéral vient d\u2019en annoncer autant quelques minutes plus tôt pour couvrir 14 des $24 millions nécessaires à la relance.La compagnie ne mettra même pas le solde: un partenaire prestigieux, la firme d'ingénierie Lavallin sort son chéquier en échange du contrat de supervision des travaux de redémarrage.Une affaire en or pour la St.Raymond.L'approvisionnement en copeaux est garanti, Que fait la police?Le 5 mars 1986, j'ai été attaquée sur la rue Racine en sortant de mon commerce par un jeune homme qui en voulait à ma bourse.J'ai été bousculée, jetée par terre.Je me suis enfuie en courant jusqu'à un restaurant pour appeler les policiers.Après des explications trop longues au téléphone, ils m'ont demandé de rester où j'étais, qu\u2019ils allaient fouiller le secteur et se rendre par la suite à mon salon.Ils devaient recommuni- quer avec moi pour refaire ma déclaration.Malheureusement, ils n\u2019ont jamais fouillé ce secteur et ne sont pas allés à mon salon.Le samedi, ler mars, mon employée s\u2019est fait voler sa bourse.Le vendredi, 28 février, une petite sourde- muette s\u2019est faite attaquer.Et tout cela, dans le même secteur.Donec, pourquoi payons-nous si cher de taxes?A quoi servez-vous, Messieurs les policiers?Je vous ai téléphoné à 18h15?Bientôt, chaque femme sera obligée de se promener avec un chien dressé pour l'attaque.Ca nous coûterait moins cher que de payer ces supposés protecteurs de la société.Mme Joan Blackburn, Chicoutimi.J'ai apprécié les Grands Revenants.S'il y a une activité qui colle à l'actualité du Carnaval-Souvenir régional, c'est bien celle-là, plus qu'un casino ou un cancan.Pour le Vieux Marché, il faudrait songer à placer une personne avec un manteau de poils à l'accueil des gens et leur apporter des indications pour le stationnement en arrière de l'hôtel de ville.Même ehose à la Bonne Ménagère; un chaleureux bonhomme qui salue les gens à l\u2019entrée, comme c\u2019est invi- Pour améliorer le Carnaval tant et cela est en droite ligne avec la réputation de l'hospitalité de notre région.Quant aux «mottons» de neige à l'entrée de la Bonne Ménagère, ça aurait été bien plus beau si on leur avait fait une coiffure synthétique, avec un petit drapeau rouge pour indiquer et embellir le lieu; un truc pour éviter les gaffes des vandales est de glacer les morceaux de neige.Gilles Gaudreault, Jonquière.10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 80,000 t.: 50% de la production est vendue d'avance à une autre filiale de St-Raymond Paper, situé à Saint.Raymond de Portneuf, dans Charlevoix; l\u2019autre moitié, une pâte blanchie par un procédé révolutionnaire, atteint une qualité que les acheteurs recherchent.En plus, les travailleurs se sont rendus aux exigences d\u2019un contrat de travail bien en-dessous de ce qui se paie partout ailleurs dans la région.Enfin, tout le monde devine le sort des $270,000 que doit la St.Raymond à ses 125 travailleurs depuis le 5 décembre 1981 en dédommageant de préavis de licenciement.L'été arrive, le projet retarde.On s\u2019inquiète.En août, la bombe explose: Lavallin se retire contestant l\u2019évaluation des coûts de redémagzrage.On s\u2019agite de tout bord tout côté, sauf de celui de la St Raymond qui reste bien tranquille, selon son habitude.Pour redresser la cote de crédibilité du projet, le gouvernement provincial signe un protocole pour intéresser Polytech, une firme d\u2019ingénieurs en plein essor.Cette fois, il manquera $5 millions au projet, la banque Impériale de Commerce refusant de prêter si St.Raymond Paper est seule à prendre le risque.Polytech recherche ce partenaire depuis lors.Le 31 mars marque la limite d\u2019utilisation de la subvention fédérale: après cette date, un autre pan de mur tombera.Le manque d\u2019empressement a répondre décide les travailleurs a pénétrer dans l'usine le 26 février pour l\u2019occuper pacifiquement et atii- rer l\u2019attention.Le Syndicat contrôle toutes les entrées et sorties de l\u2019u-\u2019 sine.Toute consommation d'alcool est interdite.Fous les équipements et machinerie sont inspectés pour éviter le vandalisme; le chauffage, l\u2019éclairage et l\u2019eau sont maintenus pour éviter tout dommage.Les travailleurs prennent soin de cette usine qui contrétise les emplois de Des- biens.C\u2019est la clé d\u2019un avenir meilleur.La population du Saguenay- Lac-Saint-Jean appuie le geste des travailleurs.Que la compagnie St.Raymond Paper cède sa place si d'ici 53 mois, $14 millions de subventions et un projet approuvé par les spécialistes des 2 paliers de gouvernement ne lui suffisent pas.Elle tient l\u2019usine en otage et les emplois dont Desbiens a tant besoin.Elle ne peut intéresser sérieusement un parte- naire à investir avec elle.La banque Impériale de Commerce qui émet encore aujourd\u2019hui les chèques de paie de gardiens et du directeur de l\u2019usine, refuse de s\u2019avancer sans qu\u2019un autre partenaire n\u2019épaule la St.Raymond.Pour compléter le cauchemar, la St-Raymond elle- même refuse de prendre le risque total d\u2019un investissement de $10 millions.Tout a été dit.Tout a été démontré.Que St.Raymond Paper cesse de torturer la population de Desbiens et cède sa place.A Jonquière, on peut dire bien des choses de Price, mais devant l'impossibilité d\u2019opérer sa cartonnerie, elle l\u2019a cédé à Papiers Cascades pour maintenir 350 emplois.et sa réputation.Serge Lemelin, président, Conseil central Saguenay- Lac-Saint-Jean (CSN).Le maire Morin est aveuglé Re: Réponse à Monsieur Gérard-Raymond Morin, maire.J'ai pris connaissance de votre lettre ouverte publiée sous la rubirque «Votre Opinion» dans le journal Le Quotidien du 4 mars dernier.Votre réaction, un peu exagérée d\u2019ailleurs, pour ne pas dire démesurée même, prouve de façon on ne peut plus évidente, que la position que j'ai prise dans ce dossier en invitant le CRTC à la prudence, est une position des plus sérieuses et réfléchies.Votre façon d'argumenter selon laquelle «l\u2019élément principal qui peut garantir un minimum de qualité de service à la population, c\u2019est la concurrence», m\u2019apparaît bien faible! Où est votre sens de l'administration?Avez- vous oublié qu'il y a neuf postes de radio au Saguenay/ Lac-Saint-Jean dont six dans la région du Saguenay?Je m'interroge à savoir si votre lettre fut réellement rédigée par vous Monsieur le Maire?Vous devriez savoir que la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean est un marché captif à l\u2019intérieur duquel les différents médias tels les quotidiens, les hebdomadaires, les postes de télévision et sept postes de radio sur un total de neuf, etc., se partagent le marché de la région avec difficultés, alors que la rentabilité est souvent précaire.J\u2019ai travaillé pendant plus de dix ans avec le milieu des affaires et côtoyé le monde des communications chaque jour.Votre désir d\u2019obtenir un investissement dans votre milieu est fort louable et mérite respect Monsieur le Maire.Cependant, il est regrettable que ce motif vous ait aveuglé au point de partir en guerre de façon nettement démesurée.Il faut Monsieur Morin, se poser la bonne question dans ce dossier.L'industrie radiophonique régionale peut-elle supporter l\u2019implantation d\u2019une nouvelle station de radio sans que certains soient poussés au bord de l\u2019abime?Permettez-moi de vous rappeler certains faits du domaine des communications qui se sont passés dans notre région ces dernières années: \u2014 La station CJMT de Chi- coutimi, en mai 1983, a dû fermer ses portes pour une durée de huit mois! Raison: faillite commerciale.\u2014 La station CFGT d\u2019Alma, à fermé presque cinq mois en 1982! Raison: situation financière difficile.\u2014 La station CHOC-FM, bien que différente parce qu\u2019elle est de type communautaire, a des difficultés à boucler son budget depuis près de trois ans maintenant, bien qu\u2019elle bénéficie d\u2019octrois gouvernementaux.\u2014 Plus près de vous, Monsieur le Maire: la station CKPP à La Baie, a dû fermer ses portes en 1981! Raison: difficultés financières.Faire fi de cette situation serait complètement irrationnelle.Prétendre qu\u2019il faut laisser la libre concurrence faire son oeuvre, est une chose; mais provoquer aveuglément la déstabilisation financière des autres pour des intérêts partisans serait une toute autre chose.Le député de Jonquière, Jean-Pierre Blackburn.re\u201d EI Jade te as Se Se EME = pus eT oi A emt bd bt bevel gf tmp gm pn pe py Ce oe (VU DU # à Ee] = dV AW.EO Succession de Jean Chrétien Dix candidats MONTREAL (PC) \u2014 Les électeurs de Saint-Maurice se remettent à peine de la surprise causée par la démission du \u201cp\u2019tit gars de Shawinigan\u201d que déjà au moins une dizaine de personnes se montrent intéressées à prendre la relève.Une semaine après le départ de Jean Chrétien, conservateurs, néo-démocrates et libéraux commmencent à sonder le terrain en vue de l\u2019élection partielle que le premier ministre Brian Mulroney devra annoncer d'ici le 27 août.Toutefois, avant de convoquer une assemblée d'investiture, PC, NPD et PLC attendent l\u2019émission des brefs électoraux, qui pourrait être retardée par l\u2019impopularité des conservateurs au Québec, toujours devancés par les libéraux.Chez les néo-démocrates, l\u2019ex-candidate Danielle Del- becque pourrait de nouveau briguer les suffrages.\u2018Elle a été approchée, mais aucune décision ne sera prise avant quelques semaines\u201d, a indiqué un des porte-parole du parti, Mare Turgeon.Chez les conservateurs \u2014 dont l\u2019organisation au Québec reste curieusement désarticulée, Saint-Maurice étant cependant une exception \u2014 l\u2019ex- candidat aux élections de septembre 1984 Armand Char- bonneau pourrait faire acte de candidature, ayant réussi à réduire la majorité de Jean Chrétien, passée de 25,200 voix en 1980 à 9,582 il y a deux ans.Il n\u2019est pas le seul.Il pourrait se retirer si Bernard Roy, principal secrétaire du premier ministre Brian Mulroney, donne raison aux rumeurs de sa candidature éventuelle.En plus, les noms de cinq autres personnes circulent dans les cercles conservateurs.De ce nombre, trois font partie de l\u2019exécutif local: le Dr Jean-Paul Masson, Roger Leclerc et le courtier d\u2019assurances André Robert, dont le futur gendre, André Demers, adjoint au comité de la ministre de la Jeunesse Andrée Champagne, est également intéressé, ainsi que M.Pierre Nollet, un avocat de Trois-Rivières (son père fut candidat de l\u2019Union nationale au provincial).Ce sont toutefois les libéraux de John Turner qui manifestent le plus d\u2019entrain.Et pour cause, Saint-Maurice fait partie des 17 comtés qui ont résisté à l'historique victoire conservatrice.Au moins trois aspirants voudraient \u201cfaire le saut\u201d en politique fédérale.Il y a le maire de Shawinigan, M.Dominique Grenier, l\u2019ancien maire de Shawi- nigan-Sud, M.Gilles Grondin, etle concessionnaire automobile, M.Jean-Marie Saint- Pierre.Cependant, avant de s\u2019engager, ils attendent tous d\u2019être approchés par la direction du parti, dont la plupart des membres étaient en vacances la semaine dernière après le congrès du week-end dernier à Québec.11 faudrait ajouter deux autres aspirants potentiels: Marcel Bérard, ancien député provincial et l\u2019homme d\u2019affaires Robert Matteau.Par ailleurs, l'alliance cir- constantielle des péquistes et de certains libéraux provinciaux pour faire battre les députés libéraux fédéraux en septembre 1984 ne risque pas de se répéter dans Saint- Maurice.Ayant surtout profité aux conservateurs, qui SUCCESSION \u2014 L'ancien député de Saint-Maurice, Jean Chrétien, a démissionné depuis seulement une semaine et déjà 10 personnes veulent lui succéder.ans la lutte ont gagné leurs élections, ce mariage de raison s'est avéré néfaste pour les péquistes, qui ont perdu le pouvoir et qui doivent maintenant consacrer la grande partie de leurs efforts à rebâtir un parti sorti mal en point des élections de décembre dernier.Le président du PQ de Saint-Maurice, Jean-Guy Perron, rappelle qu\u2019en 1984, quelques militants péquistes ont surtout appuyé le candidat du Parti indépendantiste Alain Déry, qui n\u2019a eu que 688 voix.Cette année, \u2018on va rester chez nous et beaucoup ne vont pas voter au fédéral\u201d parce que cette élection partielle \u201cnous laissera complètement indifférent\u201d, a-t-il dit.Le premier ministre Mulroney a donc six mois pour annoncer la date de l\u2019élection partielle, qui devra se tenir avant la fin de son mandat.À Ottawa, on indiquait la semaine dernière que les choses ne devraient pas trop retarder.On n\u2019avait alors pas encore pris connaissance du dernier sondage Sorécom publié hier et qui donnait une avance de 20 points aux libéraux de John Turner (47 p.c.) sur les conservateurs (27 p.c.) dans les intentions de vote des Québécois.L'enquête d'opinion a été effectuée les deux dernières semaines de février auprès de 1,227 électeurs.QUELLE EST LA VALEUR DU TRAVAIL DES FEMMES?LE MYSTÈRE PLANE TOUJOURS! En 1980, I'O.N.U.révélait que les femmes fournissent les 2/3 de toutes les heures de travail accomplies sur la planéte.En échange, elles retirent 10% des revenus mondiaux et 1% de la propriété.Impressionnant non?Serait-ce du vol de grand chemin ou peut- être un courant de nostalgie-rétro pour l\u2019esclavage?Ou encore ce comportement généreux serait dû aux hormones femelles?Les plus grands savants n\u2019ont pas encore trouvé la clef du mystère.Au Canada: les travailleuses à la maison, dites «femmes au foyer» consacrent gratuitement en moyenne 49 heures au travail domes- ze #4 > tique et aux soins des enfants.De plus, pour celles qui occupent un emploi a temps plein, leur «double tâche» représente au moins 70 heures d\u2019ouvrage par semaine.Si la valeur du travail domestique était calculée à partir du tarif salarial moyen d\u2019une femme sur le marché du travail, il vaudrait 85 milliards de dollars par année.Et 122 milliards si on le calculait sur la base du salaire moyen d\u2019un homme.(En effet, une travailleuse gagne en moyenne 57\u20ac pour chaque dollar que gagne un travailleur.À quand la livre de beurre moins cher pour les femmes!).Cette situation est-elle le résultat d\u2019un complot par la C.l.A.?Sommes-nous collectivement sous l\u2019effet d'une puissante drogue ou de l\u2019hypnose?Les femmes ont-elles une capacité innée de vivre «d\u2019amour et d\u2019eau fraîche»?D\u2019amour?Parlons-en.En 1981, 33% des mariages se soldèrent par une séparation ou un divorce.88% des femmes ont ou auront à un moment de leur vie à assumer financièrement leurs besoins et ceux de leur famille.D\u2019eau fraiche?En 1980, au Canada, un des pays les plus riche du monde, 60% des personnes vivant sous le seuil de la pauvreté étaient des femmes.Pour nous, femmes au foyer et sur le marché du travail, la maxime «On vit pas d'amour et d\u2019eau fraîche» est lourde de sens.Qu'on se le dise.L'INTERSYNDICALE DES FEMMES E $ © $ OQ = \u201c1986 *JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES # LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 \u2014 11 A reno tte SE Les femmes du Rwanda Madeleine Nsengiyumva, déléguée du Rwanda à l'ambassade de ce pays à Ottawa, prononcera une conférence sur la vie de ses compatriotes femmes, à Alma, aujourd'hui.Initiative du Collectif célébration, regroupant une dizaine d'associations féminines almatoises, cette conférence est présentée dans le cadre de la Journée internationale des femmes.Les personnes désireuses d'assister à la rencontre avec Mme Nsen- giyumva peuvent obtenir des informations relatives au lieu et à l'heure où sera prononcée sa conférence en communiquant avec Marguerite Berge- ron-Tremblay, au 662-5577.Diaporamas Le Cégep de Jonquière lancera le 10 mars prochain trois diaporamas portant sur l\u2019histoire régionale, les économies d'énergie et les soins préventifs du système urinaire.Le lancement s\u2019effectuera au Pavillon Gérard-Arguin, à compter de 10h30, lundi.Amnistie en tournée Gabriel Régallet, président de la section francophone canadienne d\u2019Amnistie Internationale, effectuera une tournée saguenéenne le 12 mars prochain.Les gens désireux d'en savoir davantage sur ce mouvement pourront rencontrer le président Régallet aux endroits suivants: Cégep de Jon- quière, à 10h, à la salle 310.2: au Cégep de Chicoutimi, à midi; à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, à 20h, à la salle 3-504.Gabriel Régallet brossera le bilan de 25 années d\u2019activités d\u2019Amnistie Internationale, à l\u2019occasion de sa tournée au Saguenay.Super-Casino Lions Le congrès international des Clubs Lions aura lieu au Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean en 1986.Afin de recueillir les $42,000 qui seront nécessaire au financement d\u2019une partie de ces assises annuelles, les Lions de la région invite toute la population à assister à un super-Casino, qui aura lieu aujourd\u2019hui, de 21h à 3h dimanche matin.Les amateurs pourront tenter le hasard autour de 79 tables de jeux; 115 croupiers et croupières seront à la disposition des joueurs.Il en coûtera $100 pour chaque couple désireux de participer à cette fête, au cours de laquelle des prix de présence seront distribués.On peut réserver ou obtenir plus d'informations en composant le 542-3302.Les temps changent Le presbytère d\u2019Hébertville vient de changer de vocation, signe qu\u2019on n\u2019arrête pas les modes.L'endroit a été transformé en restaurant.L'inauguration a eu lieu récemment, en présence du proprio, du maire, des préposés aux cuisines et à l\u2019accueil.Dans l\u2019ordre, Rémi Fortier, Mario Bergeron, Gérard Tremblay Inauguration du Foyer culturel Carol Néron #6 Plusieurs personnalités de Saint-Méthode, ainsi que des représentants de la Bibliothèque centrale de prêts, ont assisté récemment à l\u2019inauguration du Foyer culturel de Saint- Méthode.Dans l\u2019ordre habituel, Lisette Simard, Régis Guérin, Jean-Marc Bourgeois, André Leboeuf, maire de Saint-Méthode, Solange Girard et le député Michel Gauthier.Planification d\u2019urgence Des élus municipaux du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean ont participé au début de l\u2019année à une session de formation proposée par Planification d\u2019urgence du Canada, dont le siège social est situé à Arnprior, en Ontario.Dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît les Desgagnés, Poirier et Côté, respectivement conseiller.à Métabetchouan, maire d\u2019Albanel et conseiller à Héber- tville.L\u2019agent Paquette, des services pédagogiques, complète le tableau.Devine qui vient garder?L'Association régionale de paralysie cérébrale, dont le directeur général est Serge Leblanc, vient de publier une brochure fort intéressante sous le titre «Devine qui vient garder?».Cette brochure s'adresse à tous les parents d\u2019enfants handicapés désireux de faire garder ces derniers quelques heures.Après avoir pris connaissance des conseils contenus dans «Devine qui vient garder?», les parents sont invités a faire lire la brochure aux «baby-sitters» en qui ils ont placé leur confiance.On peut se procurer cette plaquette auprès de l\u2019Association régionale de paralysie cérébrale, au numéro de téléphone suivant, 543- La télé en stéréo Un lecteur d\u2019Alma nous demande quand l\u2019émission «Plein son» de Radio- ; Québec pourra être reçue ici en stéréophonie.Tous les concerts présentés dans le cadre de cette série suivie fidèlement par de nombreux amateurs québécois de musique contemporaine sont retransmis en stéréo, grâce à la collaboration de certains postes MF.À titre d\u2019exemple, le spectacle de Tina Turner, présenté récemment à Radio- Québec, a été retransmis en stéréo à Magog, Montréal et Québec, grâce à la collaboration des stations MF CKOI, CIMO et CHOI.Notre Almatois se demande pourquoi CJAB ne suivrait pas le même exemple, afin de faire bénéficier les téléspectateurs locaux des avantages de la stéréophonie.Commençons d\u2019abord par Radio-Québec.Un porte-parole régional du réseau, Laval Gagnon, précise qu\u2019il faut d\u2019abord capter un signal stéréo a partir de Montréal, avant de le diffuser dans larégion.Il s\u2019agit d\u2019une opération très très dispendieuse, car il faut mettre à contribution le système micro-ondes.La seule station MF susceptible de retransmettre ce signal stéréo dans tout le Sa- guenay\u2014Lac-Saint-Jean serait CJAB.Or, un porte- parole de cette station mentionne que par une ordonnance du CRTC, CJAB n\u2019a pas le droit dé diffuser de la musique rock.Une telle entrave élimine pratiquement tous les spectacles présentés à «Plein son».CHOC-MF, même s\u2019il peut présenter de la musique rock, ne possède pas un rayon de diffusion assez important pour se joindre à Ra- dio-Québec.Reste le MF de Radio-Canada.Aucune démarche n\u2019a encore été entreprise de ce côté-là par Radio- Québec régional, puisque le MF de Radio-Canada se spécialise plutôt dans l\u2019opéra et les grands compositeurs classiques.Le seul espoir qui reste pour les amateurs de spectacles présentés en stéréo, c\u2019est qu\u2019une future station MF régionale (de nombreuses demandes de permis ont été soumises au CRTC) embarque dans le système.À suivre.CH et les maires Jean-Marie Tremblay et Gabriel Fortin, respective- 3982 ment d\u2019Hébertville et d\u2019Alma.: 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 al I, re 5 GF si SEEN Le Mouvement Desjardins fait le point MONTREAL (PC) \u2014 Les nombreuses institutions du Mouvement Desjardins ont publié hier leurs résultats annuels, mais l\u2019imposant bilan financier des caisses populaires et d\u2019économie, de même que celui de la Caisse centrale, ne seront rendus publics que lors des assises générales du Mouvement, qui auront lieu à Montréal du 17 au 20 mars.En voici les points saillants: \u2014 La Sauvegarde, compagnie d\u2019assurance sur la vie, a commencé à profiter de sa fusion avec l\u2019Economie Mu- tuelle-Vie, qui fut complétée le 30 juin dernier.Notons que le bénéfice net de $2.9 millions ne peut se comparer â l\u2019exercice précédent, alors qu\u2019une perte extraordinaire de $2.2 millions avait entraîné une perte nette d\u2019un demi- million.L'actif s\u2019élève maintenant à $609.9 millions, soit une hausse de 12 pour cent pour l\u2019année.\u2014 L\u2019Assurance-vie Desjar- dinsa connu une bonne année avec un bénéfice de $9.9 millions, en hausse de 22 pour cent par rapport à 1984.L'actif a crû de 19 pour cent, pour atteindre $943.8 millions.L'augmentation des primes et cotisations, d\u2019environ 25 pour cent, a été supérieure a celles prévalant dans l\u2019industrie.\u2014 Lasituation a été plus difficile dans l\u2019assurance générale, où le Groupe Desjardins a enregistré une baisse de 23 pour cent de son bénéfice, qui est passé de $7.7 a $5.9 millions.On note dans les résultats une perte de $5.6 au poste des opérations d\u2019assurance.Mais a 12 pour cent, le rendement sur le capital dépasse largement les 5 pour cent enregistrés par l'industrie.(PLACES LIMITEES) BASE DE DONNES, LANGAGE C.L'étudiant(e) rece: PROCHAINE SESSION débutant en mai 1586 545-8155 < PROGRAMMEUR(EUSE) ANALYSTE L'étudiant(e) recevra du ministère de l'Éducation son diplôme (CEC) en information.DURÉE: 1 an Le programme (420.51) de niveau collégial ne comprend que des cours de concentration en informatique.L'étudiant(e) diplômé(e) reçoit du Ministère la qualification collégial de Programmeur (euse)-analyste équivalent au DEC en informatique.Le diplôme obtenu donne acces au marché d'emploi.Les etudiants(es) sont In!- ties(es) aux techniques des plus sophistiquées en technologie informatique, en programmation COBOL.BASIC.PASCAL.ASSEMBLEUR.technicien(ne) en bureautique.DURÉE: 8 mois Programme (900.45) de niveau collégial, comprenant l'informatique, les techniques de travail de bureau (secrétariat), la comptabilité de tenue de livres et le traitement de texte AES, MICOM.IBM, EDITEXTE, SECRÉTAIRE PERSONNEL \u2014 Pour sa part, la Fiducie du Québec a enregistré une hausse de 25 pour cent de son bénéfice, lequel est passé à $4 millions en 1985.Les biens administrés ont totalisé $10 milliards, comparativement à $8.5 milliards en 1984 et le portefeuille de prêts hypothécaires est passé de $899 millions à $1 milliard.\u2014 La Société d\u2019investissement Desjardins a connu une année exceptionnelle en 1985, avec un bénéfice avant postes extraordinaires qui a augmenté de 32 pour cent, pour afficher $14.5 millions.Avec le profit réalisé sur la vente de ses actions de Sico, le holding industriel a pu dégager un bénéfice net de $36.5 millions, en hausse de 148 pour cent par rapport à 1985.La société a pu ainsi verser des dividendes régulier et spécial totalisant plus de $11.4 millions.\u2014 Pour le Crédit industriel Desjardins, qui se spécialise dans le prêt commercial et industriel ainsi que dans le prét-bail d\u2019équipements et de véhicules, 1985 a.permis une croissance de plus de 40 pour cent de l'actif, qui a atteint $379.7 millions.Mais des frais de réorganisation et un impôt plus lourd ont stabilisé le bénéfice net à $2 millions.\u2014 La Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins du Québec, l'organisme de coordination Gagnon et Gauthier AH>MO 0 3 - Bque Cont 3500 $9 83, Somville p 225 $407 407m 407% .y .3 3 40% « Bque Mi] 32899 $287 28.28% Sonor I Ap 100 425 425 425 y pe pe ~ p ¥ ¢ \u2018 \u2018 BMO 2.85 350 $35'2 35'2 35!2 Sonor o 18000 132 130 132 2 5; Sonor 16600 prego BMO $250 1000 $26!, 26 Sonora o 16600 440 : BMO Sr3 00 s26 26 Sony Corp 125 $277 277w 274 + fu Sorrel o 7500 40 4 40 Southam 655 82012 19% 20 tw Spar Aero | 2597) $27%4 271 27 2 Sparton o 29014 48 42 45 2 Stan Wst 0 4500 $54 5%, 51; Std Modrn 12000 32 31 31 Std Mdrn wld000 22 22 2R 12 Std Trsteo 150 82394 2344 2974 + 1, S Trstco p 0 $23 23 23 Stites Ex o z40 QU 18 16 BMO Wits 1640 465 450 Bq Eparg 2892 $21\u2019, 21 BgEp 262 400 $28 28 Hq Hy Wt 7300 315 05 Steep RK wo 270 265 270 5 Oo Slembg A £110 $397 394 391, Sw Stnbg 29375 520 $2742 2712 2717 < 1; - Steleo A 45682 $28 21, 4 hi o Cp 12450 $2478 24% M47, «1a Stelco D S00 $26 26 2% \" .I.Stelco Eb 100 8200 A 2 TORONTO (PC) \u2014 Voici les Stew 126750 82 75 82.7 taux des devises étrangères Strhcons 7000 6 58 =# 2 tels que fournis vendredi Strathn A ( 57500 155 150 150 Start OI 2150 $331, 325 334 2, par la Banque de Montréal.Sud Cont o 4300 450 350 450 5 Les cotes sont en devise ca- Sulivan 0 410 410 410 nadienne.Sunburst 0 1000 H HO 4 Ces taux sont qualifiés de Suncor pr 100 329%, 24\" 241, Superior A 0 $7 Th 74 > Sydney © 25500 30 28 29 Sulptro 0450 70 6 70 + 4 3 \u2018 ' T to 2 varient d'une banque a TH Res 10000 45 45 45 l\u2019autre.x - Taux mensuel.VIETel 4300 874 71 Tu Ny ique ; Tisleoup M0 14400 196 190 190 4 Afrique du ud irand)0.7607 Tara 600 $I9in 19% 19's emagne de l'Ouest Taro Ind 28000 110 110 HU (mark) Teck Cor A 18120 80 194 0 + | ies i i Teck BB (92217 82044 1937 1913 1 Arabie saoudite (rial) 0.3902 Teck E p 1600 S26% 267 267 ustralie (dollar) Teck F p 3900 $33% 432 831, Autriche (schilling) 0.08952 Teesyn 4000 155 455 455 «5 Bahamas (dollar) Teledyne 140 $IO!; 1644 107, Bahrei di .Temagnun 1400 9 y 9 \u2018 ahrein (dinar) Tembec À 950 405 400 4065 +15 Barbade (dollar) Terra Mn o 3775 269 265 26H + 4 i ) : Terra o 150 75 1% 07% Belgique (rane cnv) 0.03074 Tex Can $1318 $6% 254 6 1, ermudes (dollar) Thom N A 10200 $29 28\", 20 Brésil (cruzado) 0.000105 Thom N pe 100 384354 482 436, - ie (le Tiber 5163 280 280 280 x-Bulgarie (lev) Caraibes (dollar) Chine (renminbi) Tiverton a 3450 #4 45 4 Tombill A 2000 165 160 160) Tombil B [2600 165 a0 60 5 x-Colombie (peso) 0.0080246 Tor Dm Bk 68757 #24 D» Bu.1.COTée (mon) 0.001610 TD Bk 18333166 $3 28 23 | Danemark (couronne) 0.1704 TD Bk 2375 200 826 2% HO su E.A.U.(dirham) TO BKC 300 $28 25 25 ' Torstar Ib (79020 47 deh 11 + on Espagne (peseta) 0.009950 Torstar 268 533 826% 28 264 1 + Etats-Unis (dollar) Torstar 170 7283 $47% 46° 47 + Fiji (dollar) Torstar w 11633 $274 264, 261.a .Toll Friksn 6000 260 281 25 1 Finlande (mark) Total Pel 11900 $2° 2 2' France (franc) Total PA p 1040 $39% 39 yh Grèce (drachme) 0.010085 42 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 Amerr 251100 350 435 450 Asbestos 231 380 380 30 \u201cee BCE 270p 2285 $394.399, 399, BC Forsl 4174 $14/2 14/4 14là 600 $1375 l21375 1374 $43%, 4290 4474 + 1L4 28 Bque Nat 23362 $234 232 23% Hg Nat sd 40 $26l2 2612 2672 Bq Royale 89936 $29 285, 2874 BgRy 145 1510 $17's 1744 1744 BgRy 88 oh $23: 230, 23, BaRy 275 1200 $31 Ws 3 8000 360 350 360 Guyane (doilar) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) Indonésie (rupiah) 0.001260 ; Irlande (livre) 2 nominaux, vu qu'ils flue- Israel (shekel) tuent durant la journée et Jamaique (dollar) Kenya (shilling) Koweit (dinar) 266 $2072 207% 2074 214 i 1 i i J Malaysia (ringget) Mexique (peso) Norvége (courone) Nlle-Zélande (dollar) 0.7326 Pakistan (roupie) Pays-Bas (florin) Philippines (peso) x-Pologne (zloty) Portugal (escudo) x-Roumanie (leu) Royaume-Uni (livre) Singapour (dollar) Suède (couronne) Suisse (franc) Tanzanie (shilling) 0.09014 x-Tchécoslovaquie (cou- Tai CAL ATi {rs ii Trinité-Tobago x-URSS (rouble) Venezuela (bolivar) 0.07761 Yougoslavie (dinar) 0.004604 4 rR Vodka, éléphant d'ivoire, femme nue Les cadeaux ne manquent pas pour Reagan WASHINGTON (AFP) \u2014 Un éléphant d'ivoire incrusté de diamants, deux bouteilles de vodka, une sculpture de VE MEMBERS Interntl 1619 Aetna-Midland MMF 1018 1000 Am Blue Chip 1089 yMortgage 10.30 Cd Blue Chip 1031 Viking (465 Dividend 981 E & P Mon 10.18 100 Fix Inc 1038 FutureFund Shares MMF (107 oo nFoodFund 57 Resource Can Wiz nGoldenFund 64 AGF Group nLifeFund 5.88 Amer Grwth 771 nSilverFund 4.19 Cdn Gas EFgy 606 nTechnoFund 5.00 Cdn See Grih 841; nValueFund 5.53 Cdn \u2018Trust 483 yGBU Value 6.93 Corp Inv es ; Corp Inv Stk 770 Global Strategy Green Line 521 yCorp Shares 13.14 , .Trust Units 12.82 Grwth Egly 9.07 à HiTech 109p Guaranty Trust Gr Inv Eat 2175 Japan 1123 YN uty - \u2019 yninv Income 465 nMMF 941 10.00 ; ste ynMortgage 1051 Optn Eqty 81 Guardian Grou Pfd Ine tong LATE troup 52 eve Ad 13,71 Comp Trend 10.70 vant- 10:16 Enterprise 1.45 ALL-CANADIAN rurale ie Compound 14,54 Grth Fnd 22.98 Dividend 1303 North Amer 7.18 Pfd Div 888 928 Resources 5.10 \u2018 pe STMny 10.20 16.17 Revenue *Gth 463 World Fat Univest 703 Worl \u201cay 81 Allied Captl Mgmt.Gdn AmerSec USF nCanadian 518 Airlines 10.65 nDividend 4% Electronic 10.28 nincome 529 Hith Care 10.31 nlnternat\u2019t 521 Insurance 10 06 nMny Fd 998 500 Lifestyle 10 55 nAssoc Inv.638 Cash (7.00) 9.61 Bolton Tremblay HUME GR.Cela Cum 1447 ynHume Fund 13.47 Intern\u2019t) 2109 ynlume RRSP 11.97 Many Fd 996 1400 Imperial Group Pld Income 10.56 yMtge 10.16 Pid Rsces 1204 yReality Gth 10.28 Taurus 5.487 Investors Group Calvin Bullock yBond 4.39 CIF 749 yCdn Equity 5.71 American 740 yDividend 8.62 Dividend 1040 yGrowth 9.43 Growth 229 yintern'tl 14.13 Income 823 yJapan 28.95 ynCan PrmE 3056 yMMF 1085 LOU CC:L Fin Serv yMtge 5.00 yCdn ConvPfd 939 yMulual 750 Sunset 68 yProv Stk 11 62 CGF Group yReal Prop 5.05 Internatnl 941 yRetiremnt 19.65 Fund 4000 705 Jones Heward Venture Fnd 358 yn JH FdLtd.748 Confed Group yn JH Amer 755 Dolph Eqly 8.46 yDolph Mige 512 McLeod Yng Weir ynCan Bk 1030 1.00 Cundill Group ynGov 10.37 1.00 Security 12.55 MER Group Value 12,58 Equity 14.11 Dynamic Group Growth 13.33 sAII Dynamic 5.19 MMF 93 10.00 ynDynAmer Cdn 1050 ynMKW Lotus 11.68 ynDyAm US 743 Montreal Trust Gr.ynDyCdn Fd 1287 ynEqly 2510 ynD Divid 5.06 ynlncome 8.11 ynDyGrd Gold 46 yninternall 26.44 ynDy.Income 571 ynMtge 10.06 ynProspect 82 Morgan Trust ynSavings 1075 10600 yDividend 4.94 Eaton Bay Group yGrowth 13.55 Comnwlth, 1138 yIncome 11.34 Dividend 712 yResource 440 Growth 1450 yWorldwide 16.48 Income 420 yMult.Opp.Fd.235 NOUVELLE ASSOCIATION Me Marc Boulanger LL.B.Natif d\u2019Arvida, il est le fils de M.Jean- Marie Boulanger et de mme Marcelle Parent.ll a obtenu son baccalauréat en droit à l'université de Sherbrooke en 1982 et est membre en règle du Barreau du Québec.Me Marc Boulanger est heureux de vous informer qu'il se joint à l'étude de Me Jean- Roger Brodeur et il invite la population à communiquer avec lui pour tous vos problèmes d'ordre juridique présents et futures.POUR RENDEZ-VOUS: BRODEUR & BOULANGER AVOCATS 121, Racine est, Suite 101, Chicoutimi, QC TELS: 549-8170, bureau 548-5754, résidence Mutual Group Indust Global 504 Amerifund ie Indust Gwth \"ne Diversifd 25 14s Indust Inc 962 Diversifd au 1257 Indust l\u2019ens 5.23 Diveruifd 55 1267 Mack Ey 235 Dividend 01 Mack Mtge 115 Equifund 1324 yMar Equity 469 yMMF 1153 LOU Marlboro 9.91 yNoram Conv 059 ynMB Growth 1454 One Decision Fd 1001 nNatrusco 670 Ont.Teachers Gr.NW Group ynAggrv 41.33 yCanadian 957 ynBalanced 1002 yEquity 14.23 ynDiversifd 41,39 yNW Trust Eq 187 yoFixd 920 1000 Pacific Group ynMtge 869 Growth 851 yPagebrook RF 920 Ret Bal 545 Principal Group Us Growth 522 yBond 4,02 yCdn Mul 581 PHN Group yCollective wo yBond 897 yEquity 693 yCanadian 16 97 yGrowlh s.43 yDiv Inc 12.53 yVenture 1051 yFund 31.29 yWorld Inc 8.26 yPooled 42.67 Sp Prudential Group Sst Mgt.Lud.15.86 {ruth ?= nPension 10.62 yPtam Hith Sci 12.65 pus nadu Recenu ve ynRB Capital 586 yAmerican 28 14 ynReal Gth 11 46 yCanadian 10.21 yRen Can B-B 5 yFonds H 5.18 Group >traite ySterling Mtge 5.03 yRetrailc 1753 Templeton Grp Royal Trust Gr.Temp Gth 17.38 ynA Us 22.31 Temp Cdn 5.39 ynB Bonds 916 Trimark Group ynC Cdn 30.56 Trimark 12.65 ynE Enr 5.56 Trimark Cdn 9.59 ynJ Japn Hn ynWaltaine 47.53 ynM Mige 10.44 Walwyn Group ynPreferred 9.63 nBond 1055 Sagit Group nCdn Equity 10.54 yCam Gth 778 ninterntl Cdn 10.41 yintl Enr 291 Bunter US 7 I yIntt Ine 5.58 ninterntl Cdn 10.41 yTrans A 7.05 ninternhUS 7.37 yTrans B 85.20 nMME 10.00 yTrans C 14.96 nPreferred 978 ySyachrovest 687 nOption Egty 10.24 NON-MEMBERS TEST FUNDS ynAltamira 6.48 Growth 7.55 ynCan-Anaes 10.63 Income 10.78 Capital Grth 8.24 yTradex 727 nCapstone 6.17 Trust General Gr.Coop Trust Group yn Actions 2212 ynGrowth 11.82 ynOblig Hyp 9.32 ynincome 9.25 voHypo 10.60 CSA MGMT Gr.ynVal Amer 13.45 Goldfund 483 United Group Goltdtrust 594 Accum 10.50 Desjardins Group Accumul RR.10.64 yActions 19.35 American 6.38 yHypo 474 Cont Mtge 5.13 yintern'tl 20.62 Security 441 yOblig 4.39 Venture 10.55 Dixon, Krog Gr.Venture Ret 1170 DK Trust 1447 Universal Group BK Intl 20.05 American 9.78 nHeritage 463 Equity 9.14 yDomequity 945 Income 5.06 nFirst CdnM 1112 Japan 8.54 yFiscon Fd 8.30 Resource 530 Harvard 1427 yWestrn Grth 383 Industrial Gr.U.S.Funds CS Mgt (1220 1000 Dreyfus Group Indust Am 755 Dreyfus 12.82 indus Div 991 Neuberger Berm: Indust £q 16.69 Manht gt La Lourentienne mutuelle d'Assurance LJ Jean Delisle Monsieur Jean-Guy Maltais, directeur de l'agence Saguenay-Lac- St-Jean, est heureux d'annoncer que, depuis le 13 janvier dernier, Monsieur Jean Delisle s'est joint a son agence.Dans le domaine de l'assurance depuis près de dix ans à titre d\u2019assureur-vie, Monsieur Delisle invite tous ses clients a le rejoindre afin de continuer le méme bon service auquel ils ont droit, tant dans le domaine de l\u2019assurance- vie, que dans celui des fonds de pensions et celui de la planification financière.Vous pouvez joindre Monsieur Jean Delisle au 345, des Sague- néens, Chicoutimi, Tél.549-6970 ou a sa résidence 543-8073.femme nue, 12 boites de caviar,unrevolverdes manufactures francaises de Saint- Etienne, deux robes du soir: les cadeaux des chefs d'Etat étrangers ne manquent pas pour le président Ronald Reagan, sa femme Nancy et d\u2019autres dignitaires américains.Au total, selon un rapport officiel rendu public vendredi, M.et Mme Reagan ont reçu l'an dernier des cadeaux pour une valeur de plus de $200,000, le plus généreux à leur égard ayant été le roi Fahd d\u2019Arabie saoudite.Le souverain saoudien a notamment offert une minaudière en or, avec les initiales NR (Nancy Reagan) en diamants, une carafe en or incrustée d\u2019améthystes, une horloge en or incrustée de diamants, une photographie du monarque dans un cadre en argent bordé d\u2019or.En octobre dernier, Mme Imelda Marcos, encore première dame des Philippines, a offert à Nancy Reagan deux robes longues, l\u2019une en velours noir et sequins d'argent, avec un oiseau en strass, l\u2019autre, un fourreau en soie rouge avec un papillon en strass, et veste assortie.Les deux robes, d\u2019une valeur de $10,000, sont maintenant aux archives nationales, précise le rapport.Le représentant républicain de New York Jack Kemp, considéré par les Marcos comme un prochain candidat possible à la présidence, s\u2019est vu remettre pour lui et son épouse des boucles d'oreille, des bagues, des boutons de manchette, une broche et des colliers.Valeur: $10,420.La plupart des cadeaux seront exposés dans des musées ou entreposés dans des bâtiments officiels.Aux termes de Décisions 85 Ronald Reagan la loi, les responsables américains ne peuvent recevoir des cadeaux d\u2019un gouvernement étranger d\u2019une valeur de plus de $165, sinon au nom du gouvernement américain.Ceux acceptant ces cadeaux doivent officiellement le justifier et l\u2019explication traditionnelle est qu\u2019un refus aurait placé le donateur dans l\u2019embarras.Outre le leader soviétique Mikhail Gorbatchev qui a notamment donné à M.et Mme Reagan deux bouteilles de vodka et 12 boîtes de caviar, figurent parmi les généreux donateurs: lr nrésident colombien Belisario Betancur avec 2,000 roses rouges d\u2019une valeur de $9,000, une sculpture en métal d\u2019une femme nue ($20,000), un atlas contenant d\u2019anciennes cartes espagnoles ($20,700).\u2014le premier ministre israélien Shimon Pérès avec 10 sérigraphies de David Ben Gou- rion ($10,000) et un collier en verre datant de l'antiquité romaine ($5,000).\u2014 le président du Pakistan, le général Zia Ul-Haq, avec des livres sur l\u2019histoire et la culture du Pakistan ($8,300) et un sari de $8,000.Tremblay doit revoir sa position ( a Sur une période de cinq ans, la valeur des unités du Fonds Scleil s\u2019est accrue de 72% Léo R.Potvin représentant Bur.: 543-3304 \u2014 Rés.: 549-9250 SurLife du Canada LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 \u2014 43 Depuis 1969, le Fonds Soleil offre aux épargnants de toutes categories les avan tages d un service de gestion de placements nsque réduit au Minimum grace a la diversite du portefeuille, souplesse.négociabilite ! permel de participer à la croissance d'un portefeuille d'actions ordinaires de pre meer ordre ef Il donne droit à l'exemplion cu mulative sur les gains en capital et au credit d'impôt sur les dividendes La valeur des unités du Fonds s'est ac crue de 72% entre juin 1980 et juin 1985 Le Fonds a progressé à un taux compose moyen de 15 2% l'an lors des 10 dernières années En 1985 la valeur de lune du Fonds a augmente de 21% On peut y transférer des capitaux prove nant d'autres Contrals enregistrés (RCER) Entin.les contrats Fonds Sole\u201c peuvent être enregistrés comme regimes d'epargne retraite Consultez votre representant SunLie à ce sujet MONTREAL (PC) \u2014 Treize groupes de femmes à travers le Québec ont décidé de s\u2019unir pour inciter la ministre à la Condition féminine, Monique Gagnon-Tremblay, à reconsidérer sa décision d'annuler la deuxième étape de Décisions 85, qui constituait au Québec l'événement marquant la clôture de la Décennie internationale des femmes.Ces organisations lui demandent d\u2019évaluer, en consultation avec les déléguées à ces assises avortées, les suites à donner à cette opération.Les femmes veulent une réponse d'ici le 18 mars.Dans un télégramme adressé vendredi a la ministre, a toutes les instances gouvernementales concernées, ainsi qu'aux comités de condition féminine des syndicats, les groupes de femmes expriment leur très vif mécontentement d'avoir tout simplement été mises devant un fait accompli.parr Eg ee Tm \\ 2 Au A - - Chaletsa vendre (05) LATERRIERE: situé face à la boutonnière, isolé, meublé, remise.Tél.:544-6710, bur.:544-6871.ALMA SECTEUR ET LES SAGUENAY ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 POUR NOUS REJOINDRE ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1986 Aucune annonce classee ne peut etre cornigee ou annulet apres 11h30 la veille de la parution tion Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE 1 jour $4.25 $5.15 2 jours $4.75 \u2014 3 jours $5.50 \u2014 4 jours $6.50 \u2014 5 jours $7.50 \u2014 6 jours $8.50 \u2014 Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 Chaque mot ou no de télephone en gros caracteres $1.75 $1.75 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ANNONCES PLACARDS $1.08 $1.29 lig.modutaire lig.modulaire NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expedrer à l'annonceur $20.00 $20.00 Courrier retenu a nos bureaux $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Deces $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $5.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AU SAINTS $20.00 $20.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classee ne peut étre corrigee annulee apres } 1h30 le vendred: precedant la paru INDEX DES RUBRIQUES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE HABITATIONS Remorques - (38) Roulottes a vendre (39) À partager (1) Roulottes a louer (40) À vendre ou à louer (2, Souffleuses a vendre \u201can Batisses Tracteurs a vendre (42} commerciales (3) Vemcuies divers (43) Bloc appartements (4) Chalets a vendre (5) EMPLOI- Chalets a louer 16) ENSEIGNEMENT Chambres a louer (7) Commerces a vendre {8} Commerces a louer (9) Enseignement Cours (50) Condominiums a Occasion d'affaires (51) vendre ao Offres de services (52) Condominiums a Personnel demande (53) louer an Fermes a vendre (12) DIVERS Garages a vendre {13} Garages a louer G4) A donner (60) Locaux a louer (15) A vendre ou Logements a louer le, echanger (61) Maisons a vendre (17) Ameublement (62) Maisons à louer (18) Amimaux à vendre (63) Marsons mobiles Bars de chauffage (64) a vendre (19) Camping (65) Maisons mobiles i Coin du bebe (66) à louer (20) Demande (67) Terrains a vendre @D pers (68) Terrains a louer (22) Equeperent de bureau (69) Équipement commerce VEHICULES et rest {70} Musiques Autos a vendre (30) et accessoires an Avions à vendre (31) Ordinateurs et jeux (72) Bateaux à vendre (32) Perdu et retrouve (73) Camions à vendre (33) Photos et video (74) Machinerie .(34) Poeles a bos (74) Motos a vendre (35) Sport.chasse et peche (76) Motoreges à vendre (36) Vacances voyapes 17 Pieces et accessoires (3/) Vetements {/8) AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas fmancierement responsable des erreurstypographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, MBis il s'engage à re produire la partie du texte Ou se trouse l'erreur Les annonceurs sont priés d'alerter le Llus tôt possible le journal, dès qu'ils noteront des er teurs semblables dans leurs textes public tarres Le journal se reserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique DE PLUS: Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule «Au cun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçanto, ans: que la charte des droits et hbertés de la personne qu slipule que 10 Toute personne a droit 8 la reconnaissance el a l'exercice, en pleine égalie, des droits et Iibertes de 1a personne, sans distinction.exclu SION Où preférence fondée sur la race.is couleur, le sexe.la grossesse, l\u2019urientation sexuelle.l'état civil, l\u2019âge sauf dans la mesure prevue par la loi, la religion, les convictions polniques, la langue, l'origine ethnique ou Nationale, la condition sociale.le handicap ou rutihsation d'un moyen pour palher à ce han dicap y a disctimination lorsqu'une 1elle Sistine tion, exclusion au prélerence à pour eet de getruire ou de compromeltre ce droit 10-1 Nui ne doit harceler uno personne en rai son de lun des moufs visés dans l'article 10 11- Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimsnalion mdonner une auto nsation a cet effet * Toutes les annonces classées sont payables à l'avance La Direction awe] DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.50 par semaine Rtes motorisées Dans les dépôts: $0.45 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: $3.00 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 l an $175.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 l an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 l an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d\u2019enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.A vendre ou alouer(02) CHICOUTIMI: entrepôt, 147x40, tout équipé pour P.M.E., avec résidence 24x38, tél.:549-1400, 1426, rangSte-Famille.Blocs appartements (04) ACHETERAIS bloc appartement, en bonne condition, de 4, 6, 8 logements, directement du propriétaire seulement.Tél.:après 10h30 a.m.549-0560.20% de participation à vendre dans un bi de64 logements faisant partie de la section 31, très bien situé, conditions de paiement discutables, très bonne rentabilité, pour plus amples informations, écrire à C.P.1262, Chicoutimi, G7H 5G7.AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d\u2019un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postuté ur.emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes provenant des postulants(es) LA DIRECTION 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 RANG ST-PAUL: un mille du ciné-parc, 2 chalets côte à côte, grandterrain boisé, puit artésien, acheteur sérieux seulement.Tél.:548-2618.548-5145.Chambresa louer(07) CHICOUTIMI: chambre ala semaine ou au mols.INF.:Chateau Champlain, 306, Labrecque.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: près McDonald, | stationnement, entrée indépendante, $41.00 par semaine, tél.:545-7125.CHICOUTIMI-NORD: quartier Vanier, 2 es alouer.Tél.:543-4691.CHICOUTIMI: chambres près du cégep.Tél.:545-1812.CHICOUTIMI: derrière Place Saguenay, téléphone dans la chambre, accès à toutes les pièces, rienätournir.Tél.:545-6635, 543-8615.CHICOUTIMI: près cégep et université, très belle chambre, cuisine commune, literie et nécessaire de cuisine fournis, entrée indépendante, quartier polyclinique.Tél.:543-0970.CHICOUTIMI: superbe chambre moderne, à visiter, avec réfrigérateur, premier arrivé, premier servi.Tél.:545-0959, CHICOUTIMI: chambres près cégep, hôpital et université, cuisine communautaire, stationnement, tél.:549-3372.CHICOUTIMI: 370, Bégin, libre immédiatement.Tél.:543-4007.CHICOUTIMI: chambre, cuisine communautaire, stationnement, près université, cégep, dépanneur.Tél.:549-6705, 545-5404.JONQUIERE: chambre avec entrée indépendante,cuisinecommune, semaine ou mois.Tél.:542-7880.JONQUIERE: entrée Indépendante, grande cuisine, $35.00 par semaine.Tél.:542-6361.KENOGAMI: bianchis, $50.00 semaine, tél.:542-4052, 542-0196.Commerces à vendre (08) CHICOUTIMI: dépanneur à vendre, rentable, cause: santé.Tél.:543-6436.COMMERCE de tuiles de parterre, situé rang St- Pierre.Tél.:547-8862.FRANCHISE DE MONSIEUR DU CHAUDRON disponible pour Alma et Ville-de-La-Baie.Répara- tionet polissage de chaudrons, vente de gadgets decuisine etcadeaux.Contactez M.Ghislain Bouchard, 547-6722.HOTEL, directement du propriétaire, rénové à neuf, moitié prix, cause: santé.Tél.:1-343-3045.JONQUIERE: centre-ville, petit restaurant, en opération, coin Harvey, St-Dominique, $26,000.00 plusloyer.Int.:547-4434,672-2984.Agents s'abstenir.Condo.à vendre(10) ALMA (PLACE BOURASSA): 412, construction 2 ans, aucune hypothèque.Tél.:662-2178 après 18h00.Condo.alouer(11) Echangerais mes services GRATUITEMENT peintre ou autre en Floride, temps illimité (troc), tél.:1-418-548-5709.FLORIDE (POMPANO): condo pour le mois d'avril etmai,tél.:545-0698.FORT-LAUDERDALE: libre à partir du 19 mars, prés dela plage.Tél.:543-4706.MIAMI: en face du Suez, condominium 6 pièces, tél.:545-1455.Locaux à alouer(15) CHICOUTIMI: LOCAL COMMERCIAL, TRES PROPRE, ENVIRON 2,000 PI.CAR., CHAUFFE, CLIMATISE.STATIONNEMENT, LIBRE 1ER MARS, SITUE AU 1387, BOULEVARD SAGUENAY EST.TEL.:549-3783, 549-3984.CHICOUTIMI: bureau denturologiste, équipé, à louer.Tél.:543-3752, jour, 549-0586, soir.CHICOUTIMI-NORD: local 690 pi.car.libre immé- i it, 161.:696-0631.CHICOUTIMI: 333, Racine, centre-ville, 500 pi.car., chautté, éclairé, libre immédiatement.Tél.:549-1515,545-6677.CHICOUTIM: local commercial, 333, Bégin, angle Cartier, 1,200 pi.car., libre 1er mai ou avant.Té1.:543-7771,B.Picard.CHICOUTIMI: local commercial, 451, Racine est, deuxième étage, petits Iocaux pour bureaux, association, professionnel ou autres, salle d'accueil commune, à partir de $150.00 par mois, chaufté.B.Picard, tél.:543-7771.CHICOUTIMI: AUBAINE: 500 pi.car., moderne, chaufté, éclairé, $260.00, parcindustriel.Tél.:696-26 18, 545-4707.CHICOUTIMI: 343 est, rue Racine, local commercial pour bureau ou différents commerces, 2ième étage.Tôl.:549-4116 soir.LA-BAIE: Locaux pour bureau, différentes dimensions, (grandeur désirée sur demande), 3415 Bout.de la Bale.Tél.:544-4784.LATERRIERE: local commercial, 4,000 pi.car.divisé en deux: peut se louer global ou en partie, avec deux portes 12'x12', deux portes 8'x10°.Tél.:549-6672.Place commerciale àlouer, située au-dessus de Girard & Fils, centre-ville Arvida, 1,200 pi.car., local juste rénové, parfait pour commerce ou bureau, chauffage eau chaude fournie, disponi- bleimmédiatement, tél.: 548-8360.PORT-ALFRED: 411, 1ère rue, 10cal commercial âlouer,tél.:544-1880.RIVIERE-DU-MOULIN: local chauffé, éclairé, avec sprinklers, pour entrepôt ou petite entreprise, aussi:localnon chauffé.Tél.:549-3065.Logements à alouer (16) JONQUIERE: 3\\4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libreimmédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.CHICOUTIMI: 414 pièces, confort maximum, luxueux, près des services.Tél.:545-0908, 549-9405.ARVIDA: à sous-louer, 44, eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse, prés Manoir du Saguenay, $360.00.Tél.:548-1365.ALMA: 90, boul.Dequen, près centre-ville, 442, neuf, non chauffé, non éclairé, porte-patio, stati it, remi iergerie, libre 1er avril, $350.00.Tél.:349-2515,668-7866.APPARTEMENTS LE GITE: 3'» pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, situé à environ 1,900 enarrière Place du Royaume, 1306, rue Roitelets, app.24.Tél.:549-4803.ARVIDA: bout.Mellon, grand 5», non chauffé, nonéclairé,libreimmédiatement.Tél.:696-4106.ARVIDA: centre-ville, jumelé 414, non chauffé, non éclairé, $385.00, libre 1er juin.Tél.:548-4024, après 17h00.ARVIDA: Dubose, grand 42, libre immédiatement, $405.00, tél.:549-6418.ARVIDA: grand 3'A, non chautté, non éclairé, repeintäneuf,libreimmédiatement.Té1.:548-9617.ARVIDA: Place Normandie, 4%, a sous-louer, secteur tranquille, $370.00, mars gratuit, tél.:548-5586.ARVIDA: près Manoir du Saguenay, 4'2, libre immédiatement, tél.:548-2175, 548-9023.ARVIDA (St-Mathias): 414, libre en mars, $400.00 par mois, un mois gratuit.Tél.:jour: 699-2200, soir:549-6418.ESPACE POUR BUREAUX ENVIRON 3,500 PIEDS CARRES Disponible immédiatement.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Conviendrait à plusieurs genres d'entreprises ou professionnels.POUR INFORMATION: Le Progrés du Saguenay Division du Groupe Unimédia Inc.A/s M.Jacques Larouche, contrôleur 1051, boul.Talbot .Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C4 Tél.: 545-4474 mener Logements à alouer(16) ARVIDA (St-Philippe): 44, libre 1er mai, 3004, St-Patrick.Tél.:548-5783 demandez Serge.ARVIDA: 2142, meublé, chauffé, éclairé, libre ter avril, $275.00, tél.:548-5585.ARVIDA:3'2 dans un bas, libre, s'adresser 2720, Marquette, tél.:542-8019, 548-6766.ARVIDA: 3%2, non chautté, non éclairé, non meublé.Tél.:548-3509.ARVIDA: 3» pièces, entrée indépendante, remise, non chauffé, non éclairé, $260.00 par mois.Libre 15 mars.Tél.:548-6726.ARVIDA: 42, chaufié, éclairé, deuxième étage, 2930 Boul.Saguenay, prés d'Alcan, libre immé- diaterment, $375.00.Tél.:548-6724, 548-2281.ARVIDA: 44, rue Dubose, construction neuve, $400.00, non chauffé, non éclairé, tél.:548-6438.ARVIDA:5'4, chauffé, éclairé, libre 1er avril, $310.00, rue Langelier, tél.:548-8889.ARVIDA: 4'5, 5% pièces, chauffés, éclairés, fibres immédiatement.Tél.:543-9147,547-5286.ARVIDA:5'4 pièces, libre 1er avril.Tél.:548-2032.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'4, non chauffé, non éclairé, neuf, demi-sous-sol, situé à Valin, $400.00, libre 1eravril.Tél.:545-6259, 696-3654.CHIC.: (AGORA): 4'4, 3'2, neufs, balcon, patio, grands rangements, prés centre d\u2019achats, disponibles, Des Crécerelles, té1.:678-9762, 545-9436, 549-9695, CHICOUTIMI: Angoutème, 314, $300.00, meublés ou non, 4h, eau chaude fournie, $395.00.Tél.:549-6418.CHICOUTIMI: rue Georges-Vanier, 312, semi- meublé, $350.00, aussi: 4'4, $430.00, 54, $470.00, entrée contrôlée, libres immédiatement, tél.:549-6418.CHICOUTIMI: rue Price est, 214, meublé, eau chaude fournie, très propre, statio t CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 6'4, chauffé, éclairé, $500.00, libre 1er avril.Tél.:545-2717, 543-1644,545-2525.CHICOUTIMI et CHICOUTIMI-NORD: 3'2, 412, 52 pièces.Tél.:545-1812, CHICOUTIMI: logements finis modernes, libres immédiatement, 414 ($325.00), 514 ($390.00), non chauffés, non éclairés, coin Taché et Fafard.Tél.:549-6648 jour ou 549-9039 soir.CHICOUTIMI-NORD: 5%, rue Cabot, $450.00, chauffé, éclairé, tél.:545-6573.CHICOUTIMI: 314, meublé, chautfé, éclairé, libre immédiatement, près université, $300.00.Tél,:545-0733, 543-1978.CHICOUTIMI: 44 pisces, non chautfé, non éclairé, $285.00 par mois, situé 554, Jolliet.Tél.:549-7124.CHICOUTIMI: 22, chautté, éclairé, meublé, libre 1eravril, près de Dominique Racine, $195.00 par mois.Tél.:545-4426.CHICOUTIME: 44, moderne, porte-patio, chauffé, éclairé, 1ermai, $465.00, té1.:543-4703.CHICOUTIML: chemin St-Paul, deux 3'4, libre immédiatement.Tél.:548-3038, 543-5285.CHICOUTIMI: 438, Ste-Marthie, 3%, $300.00, non chaufté, non éclairé, rénové à neuf, tél.:543-1303, après 17h00.CHICOUTIMI: 314, 657, chemin St-Paul, entrées laveuse sécheuse, premier piancher, ment privé, $295.00, chauffé.Tél.:696-1395.CHICOUTIME: 3'e pièces, meublé, chauffé, éclairé, endroittrès tranquitie, balcon, bain sauna, aspirateur dans mur, salle de lavage, $425.00 par mois.Tél.:545-0698.Près LOGEME NSA 34 - 4h - 52 pièces neufs.Près du Cegep: 14 - 24 - 3%.Arrière Polyclinique Saguenay: 3l4 - 44.Tous peuvent être meublés, semi-meublés ou non meublés.414 - 5'% disponibles début de mai.549-9983 - 543-7585 - 696-0727 déneigé, buanderie commune, libre fer mars.Tél.:543-1753.CHICOUTIMI-NORD: 4'%.non chauffé, non éclairé, prix àdiscuter, libreimmédiatement.Tél.:673-3542.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: NOUVEAU SITE DOMICILIAIRE, GRANDS 4'%, 52, PLANCHERS BETON, EAUCHAUDE FOURNIE, CONCIERGERIE, REMISE INTERIEURE, ENTREE LAVE-VAISSELLE, TEL.:543-5141, 549-7434.CHICOUTIMI: PLACE DES AIRELLES, 3'%, 4%, 5%, PRES CENTRES D'ACHATS, GRAND SALON, PORTE-PATIO, SALLE A MANGER, TAPIS, ENTREE CONTROLEE, CONCIERGERIE, TEL.:543-0222, 543-2983.CHICOUTIMI: 42, NEUFS, DISPONIBLES IMME- DIATEMENT, STYLE CONDO, BLOC DE 4 LOGEMENTS, ENTREE INDEPENDANTE, SUPER INSONORISATION, LOGEMENTS TRES VASTES, SUPER ISOLATION THERMIQUE, PERSONNE CHERCHANT TRANQUILLITE.SITUE ARRIERE PLACE DU ROYAUME, PRES SURETE DU QUEBEC, RUE ADELARD-PLOURDE.TEL.:547-2976, 696-1939.CHICOUTIMI: 114 pièce, arrière Place-Saguenay, meublé, tél.:545-4020, 549-0691.CHICOUTIMI: 32, meublés, chauffés, éclairés, près Place Royaume.Tél.:543-5330, 662-5340 (frais virés).CHICOUTIMI-NORD: grands 3'A, 44, 512, accès contrôlé, endroit tranquille, porte-patio, face à Charles-Gravel.Tél.:543-5330, 662-5340, frais virés.CHICOUTIMI-NORD: Vimy, 514, non chauffé, non éclairé, libre Termars.Tél.:696-2994, 543-9147.CHICOUTIMI: 312, 4/2, meublés, semi-meublés, porte patic, balcon, laveuse, sécheuse, arrière polyclinique, rue Thérèse-Casgrain.Tél.:concierge, M.J.B.Duchesne, 549-6909, 543-2624,696-4127.CHICOUTIMI: 44, MEUBLE, OU SEMI-MEUBLE, PREMIER ETAGE, STATIONNEMENT, 699, BOUL.ST-PAUL, $235.00, TEL.:549-8910, 549-4322, LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTIMI: à sous-louer, grand 34, chauffé, meublé, éclairé, propre, tranquille, $350.00.Tél.:549-8755.CHICOUTIMI!: construction 1984, duplex 42, près boul.Barrette, 485, rue Marcel-Portal, non chauffé, nonéclairé, $425.00.Tél,:543-1820, 547-5807.CHICOUTIMI: grands 3/2, 41, rue des Crécerelles, arrière Place du Royaume, arrêt d'autobus, Hbresimmédiatement.Tél.:545-6998, 696-2200.CHICOUTIMI: 412, neut, balcon, porte-patio, 318 Malraux, tél.:545-9436, 678-9762, 549-9695.CHICOUTIMI-NORD: 1850 Boul.Tadoussac (St- Luc), deux 444, rez-de-chaussée, tapis, remise intérieure, éel éch i ment, repeint neuf.Tél.:543-6960.CHICOUTIMI: 288, Du Caroussel, 5/2, neuf, arrière Place Saguenay, quartier résidentiel, libre immédiatement, mars gratuit, tél.:545-1113.CHICOUTIMI-NORD: rue Pasteur, 32, chauffé, ind ç lé soul PY , semt entré Tél.:549-4624.CHICOUTIMI-NORD: grand 42, chauffé, eau chaude fournie, stationnement déneigé, libre immédiatement, très propre.Tél.:543-1753.CHICOUTIMI-NORD: boul.Ste-Geneviève, 3/2, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, $300.00.Tél.:696-4979,672-2236.CHICOUTIMI: logement 2 chambres, fer plancher, balcon, près école Laure-Conan, 766 Georges-Vanier, tél.:677-2543, après 17h00.CHICOUTIMI: 414, sous-sol, chauffé, spaci paisible, près hôpital.Tél.:549-3245.CHICOUTIME: 415, 516, Montaigne, quartier boul.Barrette, neuf, hors-sol, non chauffé, non éclairé, libreimmédiatement, $425.00, tél.:543-0044, 549-5574 Carole.CHICOUTIMI: rue Méssenet et rue Bégin, 3/2, meublés, chauffés, éclairés.Tél.:549-8697.CHICOUTIMI-NORD: St-Luc, 4'» pièces, non meublé, non chaufté, non éclairé, eau chaud fournie, $341.00 par mois, Hibre Immédiatement ou teravril.Tél.:jour, 696-2225, soir: 543-8029.CHICOUTIMI: 150 Ballantyne, 4%, chaufté, éclal- ré, près centres d'achats, libre immédiatement, tél.:549-5007.CHICOUTIMI: 412, 513, des Sizerins, arrière Place duRoyaume, prix intéressant.Tél.543-7125.CHICOUTIMI: deux 42 piéces, libres immédiatement.Tél.:après 16h00, 543-5230.CHICOUTIME: rang St-Pierre, 412, sous-sol d'une maison privée, non chauffé, entrée indépendante, garage, remise intérieure, déneigement, $320.00, libre 1er juin.Tél.:549-6334.CHICOUTIMI-NORD: 249, rue Colbert, grand 542, neuf, non chauffé, non éclairé, $400.00, tibre immédiatement.Tél.:545-2775.CHICOUTIMI: 708, rue Alma, 312, meublé, chauffé, éclairé, $365.00, libre 1ermars.Tél.:549-3450.CHICOUTIMI: 314, meublé ou semi-meublé, chautté, près centres d'achat, libre 1er mai.Tél.:549-4766.CHICOUTIMI: petit 2/2, meublé, chauffé, éclairé, présduterminus voyageur, 5250.00.Tél.:549-2700.CHICOUTIMI: 414, non meublé, près église St- Joachim, $290.00.Aussi: 442, 5/2, chauffés, eau chaude fournie, arrière du curling, $385.00, $415.00.Tél.:545-1371.CHICOUTIMI-NORD: 4/4, chauffé, foyer, entrée indépendante, libre immédiatement, $375.00.Tél.:543-4958.CHICOUTIMI: 4'4 libre 1er avril, mai, très beau, rue des Oblats.Aussi 3'2, libre 1er mai, juin, rue Jauffret, semi-meublé ou non.Tél.:543-2689.CHICOUTIMI: rue Taché, 214, meublé, chauffé, éclairé.414 chaufté, éclairé.Tél.:soir, 543-1441.CHICOUTIMI: 550, Joliette, deux 42, $375.00 et $285.00 non chauffés, non éclairés, tél.:543-9598, 549-7124.CHICOUTIMI: 412, non chauffé, non éclairé, libre 1er mai, un mille de la Route 170, tél.:549-5693, après 17h00.CHICOUTIMI: 41/2, $375.00 non chautié, non éclairé, eau chaude fournie, entrées laveuse sécheuse, près centres d\u2019achats, libre Immédiatement, tél.:549-3623, après 17h00.CHICOUTIMI: 45, près Place du Royaume, libre 1ermai, tél.:549-7344 après 18h00, CHICOUTIMI: avenue McLaren, 3/2, meublé, chauffé, éciairé, stationnement, $365.00.Tél.:696-1595, 545-7118.CHICOUTIMI: grand 5'» pièces, près des centres commerciaux, libreimmédiatement.Tél.:549-3769.CHICOUTIMI-NORD: 4'4 pièces, 91, de la Victoire, tapis.Tél.:543-5745.CHICOUTIMI: 415, à sous-louer, non chauffé, non éclairé, $340.00, tél.:696-1159, 543-9028.CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 3% piè chauffé, éclairé.Tél.:696-0454, 543-2725.CHICOUTIMI: 3'> pièces, super moderne, 410, Louis-Fréch Tél.:549-3875.CHICOUTIMI: près polyciinique et université, 112, libre 1er mai, tél.:545-4573, 549-9282, CHICOUTIMI: rue St-Paul, 4/2, $260.00, chauffé, libreimmédiatement.Tél.:549-9368.CHICOUTIMI-NORD: St-Luc, grand 4», neuf, porte patio, trés moderne, $420.00 par mois.Tél.:696-0669.CHICOUTIMI: 109, Dubé, 3'%, fté, blé ou non, près du Parc Rosaire Gauthier, proximité cégepet université, très propre, $370.00, tél.:678-9500.CHICOUTIMI-NORD: 4'2, quartier Ste-Claire, hors-sol, non chauffé, non éciairé, libre immédiatement, $325.00, entrée indépendante, câble fourni.Tél.:543-8905.CHICOUTIMI-NORD: 212, meublé, chauffé, eau chaudefournie, fibre ter avril, $245.00, tél.:696-2941, 543-6615.CHICOUTIMI-NORD: 44 et 5'A pièces, tél.:674-9142 ou 545-3533.CHICOUTIMI: 4'%4, à sous-louer, prix réduit, arrié- raPlace du Royaume, tél.:549-9405.CHICOUTIMI-NORD: 3/2, libre immédiatement rénové à neuf, tél.:543-2110.CHICOUTIMI: rue Angouléme, 412, libre immédiatement, piscine extérieure, $456.00, chautte, éclairé, porte-patio.Tél.:543-0582.CHICOUTIMI: 4'2, arrière Place du Royaume, demi-sous-sol, chaufté, éclairé, meublé, $325.00 parmois.Tél.:549-0467.CHICOUTIMI-NORD: 2276, boulevard Ste- Geneviève, 412, $300.00; aussi: 52, chaufté, éclairé, $475.00, tél.:549-4246.CHICOUTIMI-NORD: 4'», chauffé, eau chaude fournie, bienéclairé, tét.:543-5972.CHICOUTIMI: 314, meublé, chauffé, éclaire, 706, Alma, près université, libre ter mars, $365.00, tél.:696-1037,549-5149.CHICOUTIMI: 342, meublé, 291, rue Jacques- Cartier, $230.00, libre immédiatement.Tél.:549-5149.CHICOUTIMI: 214, meublé, chauffé, éclairé, demi- sous-sol, ensoteilté, stationnement, bien situé, $310.00 par mois, libreimmédiatement.Tél.:549-1399.CHICOUTIMI: 3'%2, meublé, chauffé, éclairé, 490, des Crécerelles, app.18, libre Ter février, $335.00.Tél.:549-5149, 549-0403.CHICOUTIMI: 3\\4, à sous-louer, arrière Place Saguenay, blé, chauffé, éclairé, libre 1er avril.Tél.:543-4370.CHICOUTIMI: Super 44 pièces, très grand, demi sous-solde maisonneuve, porte-patio.Tél.:545-8755.CHICOUTIMI-NORD: grand 2'2, éclairé, chautté, entrée indépendante, stationnement, repeint à neuf, $250.00 par mois, libre immédiatement.Tél.:696-1087.CHICOUTIMI: 6/4, très propre, plancher de bouleau, centre-ville, $385.00, non chaufté, non éclairé, té).:543-8076, 549-2696.CHICOUTIMI: 41%, rue St-Henri, libre 1er avril, non chauffé, non éclairé, $335.00.Tél.545-1780.CHICOUTIMI-NORD: 312, neuf, rez-de-chaussée, libre immédiatement, 251 St-Ephrem (St-Luc).Tél.:1549-6845,543-2214.CHICOUTIMI: rue St-Paul, 42, libre 1er avril.Tél.:549-1900.CHICOUTIMI: 314, meublé, chauffé, éclairé, près parc Jean-Béliveau.Tél.:549-6343.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'2, non chauffé, non éclairé,eauchaude fournie, 5350.00, tél.:542-5506, 678-9891.CHICOUTIMI: 3/2, meublé, chauffé, éclairé, câblé, entrée indépendant: | disponibl immédiatement, tél.:1545-9763.CHICOUTIMI: 642, sur deux étages, 3 chambres fermées, stationnement, grande cour, libre Immédiatement, $500.00 par mois.Tél.:549-7560.CHICOUTIMI: 344, Marguerite-Tellier, app.2, à sous-louer, 32, non meublé, chauffé, éclairé, libre Ter mai, $365.00, tél.:549-0436.CHICOUTIMI: 354, Ste-Anne, 4'%2, libre immédiatement, $250.00.Té1.:543-4814.CHICOUTIMI: 312, 44, 605, Taché, libre immédiatement.Tél.:543-7771, B.Picard.CHICOUTIMI: 414, rénové, frais peint, stationnement, près autobus, épicerie, entrée laveuse.Tél.:549-6705, 545-5404.CHICOUTIMI: rue Alphonse-Desjardins (derrière Place du Royaume), 444, Hbre immédiatement, non chauffé, non éclairé, $425.00, tél.:549-2908, 549-8641.CHICOUTIMI: rue Smith, 412, libre 1er avril, non chauffé, non éclairé, $350.00, tél.:549-2908, 549-8641.CHICOUTIMI: 32, semi-meublé, chauffé, éclairé, quartier Murdock,$315.00 par mois.Tél.:545-0571.CHICOUTIMI-NORD: 42, chauffé, hors-terre, sur Cap St-François.Tél.:543-9444.CHICOUTIMI-NORD: 4», chauffé, éclairé, eau chaude fournie, $375.00 par mois.Tél.:696-1069.JONQUIERE: 4'» pièces, non chauffé, non éclal- ré, libreimmédiatement.Tél.:542-2903, 547-5286.JONQUIERE: 4\u20182, chaufté, éclairé, libre immédiatement, tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE:3'4, 42, 52, chauftés, éclairés, libres immédiatement, isolation et réparation refait à neuf, allocation de déménagement.\u201cTél.:548-3390, 548-2828, en touttemps ou 542-8127, entre 9h00 et 16h30.JONQUIERE: 3'42 piéces, meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, possibilité chaufféetéclairé, libreimmédiatement.Tél.:542-1136, 547-5286.JONQUIERE: 3!2, neuf, non chauffé, non éclairé, près cegep, tél.:547-2880.JONQUIERE: paroisse St-Georges, 4», style moderne, entrée indépendante, disponible immédiatement, super isolé, super insonorisé, proximité du centre-ville, possibilité de réserver Immédiatement pour les 6 prochains mois.Tél.:542-7434 de 9h00 à 17h00 ou 18h00 à 21h00 0u547-5574,542-2655, 547-8981.JONQUIERE: très beau 42 pièces, construction neuve, place centre-ville, tél.:entre 16h30 et 20h00, 547-9798.JONQUIERE: 212, meublé, non chauffé, non éclairé, fini moderne, 3663, St-Alfred, libre immédiatement, $230.00.Tél.:542-6454, 547-3484.JONQUIERE: paroisse Ste-Familie, 4*2, très moderne, libre 1er avril ou 1er mai, $325.00, non chauffé, non éclairé, tél.:547-1873.JONQUIERE: paroisse Ste-Marie, 3» pièces, deuxième étage, très moderne, libre 1er avril, $260.00, non chauffé, nonéclairé.Tél.:547-1873.JONQUIERE:4'4, non chauffé, neut, tapis, lampes, pole, service de conciergerie, libre immé- di $430.00, tél.:547-7363 jour, 544-5270 soir.JONQUIERE: rue Châteauguay, 52, non chauffé, non éclairé, premier plancher avec sous-sol, $390.00 par mois, libre 1er avril.Tél.:542-4630.JONQUIERE: 214, meublé, chauffé, éclairé, câble fourni, libre 1er avril, $260.00.Tél.:542-9129, 542-5902.JONQUIERE: 4\\2, très bien situé, non chauffé, nonéclairé, mars gratuit.Tél.:547-4683,547-1724.JONQUIERE: garçonnière, site exceptionnel, entrée privée, $60.00 par semaine.Tél.:547-4002.JONQUIERE: 5'» pièces, tapis, porte patio, remi- seextérieure, près des Galeries Jonquière, non chauffé,non éciniré,$S390.00 parmois.Libre 1er juin.Tél.:547-6591.JONQUIERE: 34, moderne, semi-meubdlé où non, non chauffé, non éclairé, libre immediatement, 161.:545-3949.JONQUIERE: 3, non chaufté, non éclairé, non meublé, mars gratuit, $265.00, tél.:542-3048.JONQUIERE: 5'%, chautté, eau chaude fournie, tapis, pres cégep, $500.00, aussi: 4'4, libre imme- diatement, $445.00.Tél.:547-4373.JONQUIERE: grand 32, près cégep, semi- meublé, chauffé, eau chaude, libre | édiat ment, mars gratuit, $297.00parmois.Tél1.:542-2742,547-5427.JONQUIERE: 3'», meublé, chauffé, éclairé, tace aucégep.buanderie dans l'immeuble, libre immédiatement, $350.00.Tél.:548-8749.JONQUIERE: 54, très propre, 5300.00, non chauffé, rue Fortin, libre 1er avril.Tél.:542-7624.LA BAIE: grand5'à, propre, non chautfé, non éclairé, avec garage, libre 1er avril, tél.:544-9163.LA-BAIE: grand 4'%, chauffé, eau chaude fournie, libreimmédiatement.Tél.:548-6757 soir ou 543-9619.LA-BAIE: grand 4'2 neuf, (maison), premier plancher complet, secteur Bagotviile, $415.00, non chauffé, non éclairé, mars gratuit.Aussi: 44, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé, $365.00, libre lerjuin.tél.:544-5980.LA-BAIE: près de l'aéroport, 42, chaufté, eau chaude fournie, $300.00.Tél.:544-4145 après 17h00.LA BAIE: 3» pièces, semi-meuble, 42, 5/4, situés près de la polyvalente et de l'Alcan.Tél.:544-5084.LA BAIE: 1534, 4ième Avenue, 32, meublé, non chautté, non éclairé, libre ter juillet, $290.00, tél.:544-5217.LA-BAIE: 24, meublé, stationnement, laveuse sécheuse disponibles, libre 15mars.Tél.:549-8308.LA-BAIE: 314, neuf, moderne, tapis, salle de lavage, stationnement, entrée indépendante.Tél.:544-3913.LA BAIE: 3'A, 414, 52, eau chaude fournie, remi- seintérieure et extérieure, allocation de déménagement, tél.:544-5317, 542-8127 entre 9h00 et 16h30 (trais virés).LA BAIE: 4», sous-sol, non chauffé, non éclairé, libre 1er avril, $260.00, tél.:544-3496.PORT-ALFRED: 1ère rue, 32, non meublé, non chauffé, non éclalré, $270.00, tél.:544-4608.RIVIERE-DU-MOULIN:3'%, 1405, BOUL.RENAUD, PREMIER ETAGE, STATIONNEMENT, BALCON, $245.00.TEL.:549-8910, 549-4322 LAIS- SEZMESSAGE.RIVIERE-DU-MOULIN: appartement 2'%, blé chauffé, éclairé, libre immédiatement, $280.00 par mois, 35-B,Hypolite.Tél.:549-9717.RIVIERE-DU-MOULIN: 32, semi-meublé, libre immédiatement, tél.:545-1705, 543-2430.RIVIERE-DU-MOULIN: logements neufs, modernes, entrées laveuse sécheuse lave-vaisselle, stationnement, non chauffés, non éclairés, rue Paul-Vézina, deux grands 5'%2, $425.00 ch un grand 44, $395.00.Tél.:547-6307, 547-6425, 543-9337.RIVIÉRE-DU-MOULIN: garçonnière meublée, hauftée, éclairée, Hbre Immédiatement, 5250.00 parmois.Tél.:549-3783, 549-3925.RIVIERE-DU-MOULIN: 42, chaufté, rez-de- chaussée, libre 1er mai, $300.00 par mots.Tél.:549-3783, 549-3925.BAIE CASCOUIA: 40x28, avec terrain près du lac, 100x100, prix:$25,000.00.Agents s'abstenir.Tél.:695-0230.CHICOUTIMI: 1630-1632, boulevard Saguenay, 2 logements de 5'4, entièrement rénovés, pour investisseurs.Informations, Robin Boudreault, 549-1249,543-2111, Norbec Courtier.CHICOUTIMI-NORD: 2bungslows, situés rue René-Bergeron et rue St-Maurice, clôtures, sous- solfini.intormations: Michel Brassard, Trust GenéralInc.543-5511, 549-2590.CHICOUTIMI: Chemin St-Joseph, 1 kilometre de ligne Bagot, construction neuve, 26'x40\u2019, 3 chambres, agents s'abstenir, tél.:696-0046.CHICOUTIMI: rue Hemingway, 2 logements, classe 31, occupation immediate.236, rue Blackburn, belle propri¢te a voir.Inf.: Adrienne Paparis, 696-4888, Le Permanent.CHICOUTIMI-NORD: bungalow 25'x38'.5 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, piscine hors- terre, remise, terrain 90'x110°, prix: $59,500.00.Tél.:543-9662.CHICOUTIMI: 45x30, avec garage, 415.rue Garneau, prix àdiscuter.Agents s'abstenir.Tél.:549-5890.CHICOUTIMI-NORD: 154, Solange, hors-sol, construction 1985, sous-sol fini, patio, terrain boisé, à voir.Tél.:549-2885.CHICOUTIMI-NORD: 184, Caroline.tres propre, aucun voisin arriers, sous-sol fini, foyer, piscine, patio, garage, tél.aprés 17h00 543-4203.JONQUIERE: duplex, quartier Dubose,très propre, peinture neuve, tapis neuf, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, garage chauffé, isolé, $49,500.00.Agents s'abstenir.Tél.:548-5087.JONQUIERE : trés belle maison située près du cégep, style moderne, construction 1983, toit cathédrale, armoires en mélamine, sous-sol fint, libreimmédiatement, tél.:547-9666.JONQUIERE: rue Pasteur, 25x46, bel intérieur, foyer, 2 salles de bains, armoires en mélamine, 5 chambres, sous-sol fini, garage 12x26, libre Immédiatement, agents d'abstenir, tél.:542-3238.LA BAIE: maison à revenus (3), très belle maison hors-sol(splitlevel), tout briquelée, située 205 Père Honorat.(près hôpital), dont 2 revenus au sous-solmeublé, terrain paysagé, $83,000.00, tél.:548-3547.LA BAIE: propriété moderne, construction 1981, 3 milles de Grande-Baie, revenu au sous-sol, vue panoramique, tél.:544-6281.LA-BAIE: unitfamiliale 1985, 34x25, quartier de la polyvalente, 3 chambres, 2 salles de bains, foyer, cause:transfert.Tél.:544-5556.LA BAIE: 145, Des Tulipes, bungalow 26'x40°, avec entrée split level, construction neuve.Informations, Robin Boudreault, 549-1249, 543-2111, Norbec Courtier.LATERRIERE: 5 minutes des centres d'achats, directement du propriétaire, construction 1979, 28x48, patio 14x24, tout briques, fenêtres cana- di , 3chambres, culsi derne mélami ne, lave-vaisselle, broyeur, sous-sol semi-fini, poéie combustion iente, terrain 90x300 aménagé, framboises cultivées, remise architecturale 12x16, $76,500.00.Sur rendez-vous seulement, tél.:678-9116.LATERRIERE: maison 28 x 34, 3 chambres, garage 24 x 30, terrain 100x175, située 3913, Portage sud, prix: $35,000.00.Tél.678-9877.ST-FULGENCE: 173, St-Fulgence, bungalow 26'x40',3chambres, terrain 40,000 pi.car., prix réduit.Informations, Robin Boudreauit, 549-1249, 543-2111, Norbec Courtier.ST-JEAN-EUDES: GRANDE MAISON 12 ETAGE, CHAUFFAGE ELECTRIQUE, EXTERIEUR INSUL BRIQUE, TERRAIN: 50X200, TEL.:546-3898.RIVIERE-DU-MOULIN: 2'2, meublé, chaufté, éclairé, $250.00, libre immédiatement.Tél.:549-1974.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'2, chauffé, éclairé, $280.00, libre immédiatement.Tél.:549-0825.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 44, moderne, libre immédiatement.Tél.:545-0498.RIVIERE-DU-MOULIN: 7.Arthur-Hamel, 42, tél.:549-2599.RIVIERE-DU-MOULIN: 3; pièces, chauffage électrique, entrées laveuse, sécheuse, premier plancher, $220.00.Tél.:543-1060.RIVIERE-DU-MOULIN: 52, grand, clair, broyeur, bidet, frais peint, Hbre actuellement, $440.00 à tél.:545-6916.RIVIERE-DU-MOULIN: très grand 42, hors-sol, tranquille, très luxueux, très moderne, beaucoup de commodités, 1639, rue des Pins, libre 1er avril, $400.00.Tél.:après 17h00 545-9101, 545-6696.RIVIERE-DU-MOULIN: 44 pièces, neuf, libre, non nonéclairé.Tél.:549-2045.RIVIERE-DU-MOULIN:3'2, non chauffé, non éclairé, refait à neuf, $315.00, libre immédiatement.Tél.:696-2073.ST-AMBROISE: 7/4, libre 1er juillet, $350.00 par mois, possibilité de chauffer au bois.48, est Bergeron.Tél.:672-2981.ST-FULGENCE: rue Saguenay, 3'2, non chaufté, nonéclairé, $230.00, tél.:674-2817.VILLE-DE-LA-BAIE: grand 44, libre 1er avril, 1933, 8ième Avenue.Tél.:544-7680.VILLE-DE-LE-BAIE: 314, 412, 5\u2018, libres avril, mal, juin, juillet, modernes, stationnement, à partir $275.00 par mois.B.Picard, tél.:543-7771.VILLE-DE-LA-BAIE:5'2, $420.00 par mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tét.:1544-2394.Macé Maisons à vendre (17) MAISON A VENDRE 3567, St-Bernard, Jonquière.Secteur près de l'Hôpital, finie brique avec garage.Pour rendez-vous: TEL.: 547-7473 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE MAISON A VENDRE: 309, rue Ducharme, Chicoutimi, 30 x 40.Salon, salle à diner, cuisine, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains avec sauna et bain tourbillon.Sous- sol fini, piscine creusée, 16 x 34, très propre.Vente pour cause de transfert.POUR INFORMATIONS: 545-7693 en tout temps Maisons à louer (18) CHICOUTIMH-NORD, bungalow 3 chambres, quartier tranquille, $625.00, chauffée, éclairée, libre immédiatement.Tél.:696-3142, 543-0201.CHICOUTIMI: 275, Albany, arrière Place Sague- nay, 5%, neut, quartier résidentiel, libre immeédia- tement, rez-de-chaussée: $525.00, hors-sol: $450.00, mars gratuit, 161.:545-1113.CHICOUTIMI: 3/2, meublé, chautfe, éclairé, 1244, CHICOUTIMI: rue du Stade, 2logements.Tél.:549-6772.ARVIDA: directement du propriétaire, bungalow, briques, abri d'auto, patio, sous-sof fini, balayeuse centrale, lave-vaisselle encastré, bien située.Tél.:548-5351.ARVIDA: rue Prémont, grand bungalow 25x42, pas de voisin arrière, sous-sol gyproc, intérieur moderne, $64,500.00, Tél.:548-2348.LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 \u2014 45 Duch app 40, libre Immédiatement, $335.00, arrière Place Saguenay.Tél.:540-9791.Maisons mobiles à vendre(19) LATERRIERE: GLENDALE 1978, 14x68, 3 cham- dres, terrain: 134x00, remise, tél.:678-9605.ne sit \u2014 /» CHICOUTIMI: Place des Copains, maison mobile 12X50, terrain plus de 6,500 pi.car.avec remise 10X12, peut étredemenagee pourchalet, tél.:548-1892, apres 17h00.MAISON MOBILE 12x54, grand terrain 42,600 pi.car.$25,000.00.Tél.:878-0080.SHIPSHAW: 3316, Savard, 14x68, chauffage elec- trique, poble à bois, très propre, terrain: 60x100, remise chauffée, téi.:547-0582.Terrains à vendre (21) SUBARUGL familiale 1983, 4x4, toute equipte, tél.:547-5585 après 17h00.TOYOTA COROLLA H.T., SR-5, trés propre, tél.:549-6663.TOYOTA COROLLA 1979,3 portes, liftback, tres propre, $2,700.00.Tél.:547-6365.TRANS-AM 1981, T-top, 93,000 kilometres seulement, peinture neuve, équip t piet sauf airclimatise, prix négociable.Tél.:695-0475.VOLVO 1984, GTL, turbo, automatique, 33,000 kilomètres, équipement complet, $14,800.00.Tél.:544-3104.VOLVO 1981, excellent état, mécanique A-1.Tél.:544-1727,544-3373.CHICOUTIMI: 60 x 100, rue Maiherbe, secteur boul Barrette, agents s'abstenir.Tél.:543-9304.CHICOUTIMI: TERRAIN BOISE, situé rue Domal- ne du Roi.grandeur 70x110.prix spécial.Tél.:549-4116 soir.LATERRIERE: Vraie aubaine, 100'x350', prix demandé: $10,000.00 pour vente rapide, informations, Adrienne Paparis, 548-6539 ou Le Permanent, 696-4888.Autos à vendre (30) BUICK LE SABRE CUSTOM 1977, très bon état, peinture récente, bien équipée, air climatisé, vitres électriques, 7 pneus radiaux, prix à discuter.Téi.:547-5550, Raymond Mailloux.CADILLAC 1977, COUPE DE VILLE, ELEGANCE, 2PORTES, PARFAITE CONDITION, PEINTURE NEUVE AUCOMPLET.PRIX:$3,950.00.TEL.:549-8910, 549-4322 LAISSEZ MESSAGE.CADILLAC SEVILLE 1980, Camaro 1984, Honda Accord LX-1984, Prélude 1984, Lynx 1983, Celica GT-1981, prix très raisonnables, échange accepté.Tél.:696-2211.CHEVELLE 1977 et Suburban 1975, à vendre.Tél.:545-0676.CHEVROLET CHEVETTE 1981, très bonne condition, trés bon prix.Tél.:549-8041.CHEVROLET IMPALA 1976,$500.00, bonne condition, tél.:543-3889.CHRYSLER LASER 1984, manuelle, 17,500 kilomètres, $9,000.00, tél.:544-7511.CHRYSLER CORDOBA 1981, 80,000 kilomètres, trésbonne condition, tél.:549-1249.DATSUN 1981, modèle 310 Pulsar, 4 vi 4 cylindres, 2 portes.très propre; CHEVROLET CITATION 1980, V-6, automatique, 2 portes, très propre, tél.:542-9080, 542-8743.DATSUN 200-SX TURBO, 1985, rouge, 19,000 kilomètres, prix à discuter, tél.:696-3572.DODGE CHARGER CHELBY TURBO 1985, équipement complet, système de son, $12,000.00, tél.:547-9001.ESCORT 1982, 57,000 kilomètres, 5 portes.manuelle, $3,500.00 négociable.Tél.:543-2975.FIERO 1984, manuelle, 27,000 kilomètres, blen équipée, garantie transférable, $9,500.00, tél.:549-1681.FORD ECONOLINE 150, 1985, 6 cylindres.blanc, 23,000 kilometres, am-tm, $11,000.00 ou meilleu- reoffre, tél.:678-9123.FORD ESCORT Station-Wagon, 1981, manuelle, très économique, exceptionnellement propre, 46,000 milles, mécanique A-1, faut voir, $2,900.00.Tél.:549-7807.FORD PINTO 1980, manuelle, très bonne condi- tlonpourmécanique, carrosserieetprix.Tél.:548-9016, 548-8301.FUEGO TURBO 1983.toit ouvrant électrique, air climatisé, etc., $6,000.00 négociable.Tel.:Stevens 662-2141,542-2643.HONDA ACCORD 1981, hatchback, 109,000 kilomètres, S vitesses, excellente condition, prix à discuter.Tél.:543-7902.HONDA ACCORD 1981, hatchback, 109,000 kilomètres, 5 vitesses, excellente condition, prix à discuter.Tél.:543-7902.HONDA ACCORD-S, 1984, 47,000 kilometres, un an de garantie, très propre, $8,200.00 négociable.Tél.:545-8589.HONDA CIVIC 1976, carrosserie à refaire, 4 pneus d'hiver surroues E78-14,5 pneus 4 saisons 155SR-13, deux F60-14 plus 4 mags, pièces et accessoires de Chevrolet 1952.Tél.:674-2688, demandez Eric.HONDA CIVIC H.B., 1978, prix d'aubaine: $475.00.Tél.:545-2017.HONDA PRELUDE 1985, 20,000 kilomètres, couleur blanche.Tél.:le soir 544-8639.MAZDA 626 1984, 28,000 kilomètres, état neuf.Tél.:544-3751.MERCURY COUGAR-LS, 1985, moteur 3.8, V-6, 4,000 kitométres, balance de garantie, $13,000.00.Tél.:347-5965.OLDSMOBILE REGENCY 1978, 4 portes, entière- mentéquipée électrique, air conditionné, seulement 43,000 milles, mécanique A-1, peinture neuve, faut voir, $3,200.00.Tél.:549-7807.PLYMOUTH RELIANT 1983, familiale, 4 portes, moteur 2.2,5vitesses.Tél.:après 18h00, 548-2126.PLYMOUTH VOLARE Station Wagon, 1977, moteur 318 po.cu., trés bonne condition, $900.00.Tél.:543-6280.PONTIAC ACADIAN 1978, très propre, 4 cylindres, $800.00.Tét.:545-2074.PONTIAC GRAND-PRIX SJ, parfaite condition, peinture neuve, moteur, transmission, différentiel refaite à neuf, batterie neuve, roues, mags, Intérieur velours sport, $700.00.Tél.:543-4722.PONY GLS 1985 sport, édition limitée, 30,000 kilomètres, prix à discuter, tél.:542-6707.RÉNAULT ALLIANCE 1984.2 portes, vitesses manuelles, 49,000 kilomètres, 4 pneus d'hiver compris, radio Blaupunk, prix: $5,500.00.Cause: manque d'espace avec bébé.Tél.:543-0817.RENAULT STL, 1984.très propre, bonne condition, garantie transtérable, $4,295.00 discutable.Tél.:543-5059.Bateaux à vendre (32) CHALOUPE en aluminium, 12°, de marque Prince- craft (modele Sterling), avec moteur Honda 7.5 forces.Le tout ayant servi 2 saisons.Excellent etat.Valeur totale: $2,300.00, laissé: $1,700.00.Tél.:548-6679 entre 17h00 et 19h00.UNE CHALOUPE aluminium, chaloupe et canot fibre de verre, très bas prix.Bouchard & Fils, demandez Pat, 705 À, Caron, Chicoutimi.Tél.:549-9494.VOILIER dériveur, type CL-14,.équipé, très propre, $2,500.00.Té1.:545-1892apres 17h00.Camions avendre (33) AEROSTAR 1986, radio AM-FM stéréo, sièges orthopédiques, garantie Ford 100,000 kilomètres.Tél.:543-7578.BRONCOII.1985, 8,000 kilomètres, équipement plet.Tél.542-2288.CHEVROLET 1976, bonne condition, $600.00.Tél.:549-8695, après 17h00.DODGE 1979, 318, automatique, 2 tonne, 80,000 kilometres, $1,500.00.Té1.:347-5253, lundi au mercredi.FORD CARRYVAN 1978, 12\u2019 de boite, 75,000 kilo- métres, excellente condition, prix: $2,800.00.Tél.:549-2153.FORD ECONOLINE 1984, diesel, E-350,6.9 litres, 2 réservoirs, plus rallonge 20; tique, très bonnecondition.Tél.:545-6853.FORD EXPLORER 1981, avec campeur Unik de luxe léger, bas millage.Téf.:548-7079.FORDRANGER 1983, prixà discuter.Tél.:542-7343.FORD RANGER 1983, 4X4, prix: $6,700.00 nego- clable, cause: voiture fournie.Tél.:544-7891.FORD SUPER CAB 1976, pour les pièces, $300.00 ( plet), atonne, tél.:678-2646.JEEPCJ-7,1977,trés propre, mécanique en parfaite condition, pneus neufs, à voir, tél.:549-3124.JEEPSUZUKISUPERSAMOURAI 1985.$10,500.00.Tél.:548-2523.PICK-UP CHEVROLET 1978.4x4, 2tonne, 76,000 kilometres, $3,900.00.Tel.:542-7880.PICK-UP COMMANCHE 4x4, 1986, noir, injection électronique, 5,000 kilometres, 5 vitesses, ACHETEUR SERIEUX SEULEMENT.Accepterais échange.Tél.:545-1748.PICK-UP GMC 1978, 350 po.cu., trois quarts de tonne, très bonne condition, tél.:542-8826, 547-4793, demandez Sylvain Bouchard.PICK-UP RANGER 1985, avec cabine, système de son, partaite condition.Tél.:547-5412.TOYOTA 4 Runner 1985, 4,200 kilomètres, toit ouvrant; Suzuki SJ-4 1983, excellente condition.Echange accepté.Tél.:696-2211.Machinerie (34) CAMION FORD 10 roues 1975 diésel, pépine MF-70 1975, buldozer John Deere JD-350-B, tél.:673-4116,673-7785.LIFT-TRUCK 4000 International, élévation 14\", mécanique À-1.Tél.:549-3065.Motos à vendre (35) ATTENTION: quatre roues, 185cc, Kawasaki, 1985, état de neuf, achetée le 28 février 1986, 4 heures de fonctionnement.Tél.:544-4896.CB 750, super sport 1976, bonne condition, $600.00.Tél.:549-8695, après 17h00.CYCLOMOTEUR YAMAHA 1984, 2,000 kilomé- tres, noir, $500.00.Tél.:696-1564.GRATTE à neige pour 4 roues Suzuki 185, $200.00.Tél.:547-4698 soir.HONDA XL-250R, 1983, état de neuf, $1,250.00.D dezPierre, tél.:672-4612.KAWASAKI GPZ 750, 1984, 14,000 kilomètres, Ul condition, $3,000.00, tél.:549-2599.QUATRE ROUES Suzuki LT-125, 1984, acheté début 1985, 730 kilomètres, comme neuf, prix à discuter.Tél.:après 17h00, 544-6545.SUZUKI GS-400-S 1981, 14,000 kilomètres, toute équipée,comme neuve, prix discuter.Tél.:544-4798.SUZUKI 1150cc, 1984, $3,200.00, tél.:549-6433.QUATRE ROUES 225, 1986,$2,500.00, Tél.:542-9778.YAMAHA 1100, spéciale, très bonne condition, $2,700.00.Tél.:677-2665.YAMAHA 750 1982, 24,000 kilomètres, très propre, mécanique À-1, cotation: $2,000.00, prix: $1,500.00.Té1.:547-8670.Motoneiges avendre (36) ALPINE 1976, refaite à neuf par un professionnel, $2,600.00.Tél.:349-2906.DIRECTEUR TECH NIQUE Abitibi-Price, chef de file de Findustrie des produits forestiers, est à la recherche d'un directeur technique désireux de relever de nouveaux défis au sein d'une équipe pluri-disciplinaire, dont la mission est de participer à lintrod uction d'une technologie de pointe dans la fabrication de papiers spéciaux En plus de qualifications professionnelles de première valeur.le candidat recherché est particuhèrement sensible aux valeurs humaines | est désireux de participer pleinement à un mode de gestion qui favorise la participat nication, adhérant d'emblée à la lon, la coopération et la commu- philosophie et à la stratégie des ressources humaines de l'entreprise.Équipe proposée: Papeterie Kénogami.Jonquière Responsabilités Sous l'autorité du directeur de la papeterie, le directeur technique sera principalement responsable de la surveillance de la qualité du procédé à partir de la fabrication de la pâte jusqu'au produit fini et de sa performance chez nos clients.Sous un minimum de supervision, il verra à coordonner l'exécution de corrections visant à éliminer les écarts de spécifications entre le papier produit et les normes fixées.À titre de membre du comité de direction de l'usine, il participera aux décisions d'orientation de la Papetene Exigences Le candidat est diplômé en génie chimique de préférence et possède un minimum de dix (10) années d'expérience dans l'industrie des pâtes et papiers.Son expénence aura été acquise au sein d'un service faisant partie du procédé de fabrication.Le candidat devra être enclin à l'opération et familier avec la technologie relative aux machines à papier.Rémunération La rémunération à laquelle s ajoute une gamme complète d'avantages sociaux sera établie en l'expérience du candidat choisi Candidatures Les personnes intéressées sont culum vitae, sous pli confidentiel, suivante: Monsieur Michel Guimond fonction de la compétence et de priées de faire parvenir ieur curri- avant le 18 mars 1986, à l'adresse Coordonnateur au perfectionnement des cadres La Compagnie Price Limitée 2, Place Québec, C.P.580 Québec (Québec) A A G1R 4S1 46 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 BITIBI-PRICE la poursuite de l'excellence ARTIC CAT PANTHERA 5000 1979,en partaite condition, tel.:545-3946.BOMBARDIER EVEREST 500, 1982, 6,000 kilomé- tres, très propre,tél.:542-2451, demandez Claude.BOMBARDIER SAFARI 377 1985, état neuf, avec toile, prix adiscuter.Tél.:695-0097.BOMBARDIER EVEREST 440 1978, excellente condition, avec toile et moteur refait à neuf.Tél.:549-8272.TRACTEUR MASEY-FERGUSON 35, avec cabine et souffieur à neige, bonne condition, $1,350.00.Tél.:275-1948.Véhicules divers (43) TERRA-JET 1974, trés propre, excellente condi- BOMBARDIER BLIZZARD 7500 1980, très propre, prixàdiscuter.Tél.:542-5902.CITATION 4,500, 1980, injection, parfaite condition, seulement $650.00, accepterais échange.Tél.:672-4606, demandez Jacques.ELAN 12 forces 1973, très propre, prix à discuter.Tél.:545-3625.tion, tsur4roues, tél.:678-2646.Occasions d\u2019affaires (51) Compagnie recherche personne désirant partir ELITE 1980, 2chenilles neuves, treuil électrique, poignées chauffantes, chautterette.radiocassette am-tm, toile, s'adresser 860, Gauthier, Alma, tél.:662-9902, après 17h00.EVEREST 500, 2 cylindres, 1980, prix à discuter.Tél.:542-3601.MOTONEIGE YAMAHA EXCEL-3, moteur 340, avec toile, excellente condition, trés propre, cause: santé.Tél.:1542-3116.MOTO-SKI FUTURA LC 1982, 2,800 kilomètres, avectoile, $1,800.00, tél.:347-5542.Pièces et accessoires (37) SPECIAL EN VENTE, VASTE CHOIX DE PNEUS USAGES ET PRIX TRES COMPETITIFS SUR PNEUS NEUFS.S'ADRESSER AUX AUBAINES DU PNEU, 2308, BOULEVARD ST-PAUL, TEL.:543-8777.2PNEUS radiaux d\u2019hiver ER-78-14,$40.00.Tél.:674-2330.3 PNEUS 825-20 avec jantes, état neuf.Té).:548-6502.Remorques (38) REMORQUES neuves, à vendre.Tél.:673-4804.Roulottes à vendre (39) un commerce deliquidation (vêtements, cadeaux, jouets, articles de pêche, etc\u2026) dans dittérentes villes Saguenay Lac St-Jean, capital requis, tél.:549-7765.INFORMATION d'Emploi Outre-Mer Inc., (service d'aide aux emplois outre-mer).79, Nord, rue Wellington, suite 200, Sherbrooke, Québec, J1H-5A9, tél.:1-819-567-4802, Possibitité de $100,000.00 et plus de profit par année, territoires disponibles, donnons formation complète, capital requis: $50,000.00.Inf.:1-514-689-6724.TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Manufacturier en expansion, Vie-Tal désire s'établir dans votre région.Formerons hommes et femmes qui seront choisis.Possibilité de $340.00, $680.00 où plus par semaine.Informations gratuites:1-514-326-1201 ou 1-800-361-6614.Offres de services(52) ACHETEZ HEBDO RENCONTRES: 460 descriptions, adresses, téléphones, photos.$10.00 la revue.Inscription gratuite: LA RENCONTRE PAR CATALOGUE, HRENR., 2343, Ridge, C.P.7, St- Bernard, JOJ1VO.INF.:{514)246-2851.CENTRE DE MASSAGE professionnel, massage 7 jours.Pourrendez-vous, tél.:542-6200.DAME avec expérience garderait enfants à la semaine, 2 ans et plus, secteur Riviére-du- Moulin.Tél.:549-1974.Dame désire garder enfant à son domicile, 2ans et plus, quartier Murdock, tél.:545-9261.ACHETERAIS roulotte, minimum 28\", récente, prixabordable.Tél.:548-5187.PROWEL 1974, 18\\4', équipement complet, auventtélescopique, très bon état, $4,800.00.Tél.:545-6333 après 17h00.Souffleuses à vendre(41) SOUFFLEUSE Sears 5h.p.23; servie 2 hivers, $600.00.Tél.:545-2881.Tracteurs à vendre (42) TRACTEUR SEARS 10 forces XL, 5800.00.Tél.:673-3297, jour: 547-3965.REPRESENTANT DES VENTES DEMANDE Une nouvelle industrie manufacturière est à la recherche d'un vendeur pour vendre ses produits.La personne recevra un salaire de base ainsi qu'une commission sur les ventes effectuées.EXIGENCES DEMANDEES: \u2014 Attestation d'études Secondaire V \u2014 \u2018Avoir de l'expérience dans la vente \u2019 \u2014 Posséder une automobile \u2014 Pouvoir se déplacer plusieurs jours à l'extérieur de la région QUALITES REQUISES: \u2014 Honnéteté \u2014 Agressivité dans la vente La nature confidentielle de votre demande sera respectée.Les personnes intéressées dol- vent nous aviser par téléphone avant le 15 mars 1986, au numéro de téléphone suivant: 679-2474 Dé et répare tous genres de meubles, armoires, estimation gratuite, tél.:596-4301.DECAPAGE et réparation de meubles, estimation gratuite.Tél.:543-1452.DESSINATEUR avec expérience offre ses services pour faire des PLANS DE MAISON.Serge Gagnon, tél.:543-1574.FEMMES DE MENAGE à domicile: grand ménage, lavage de tapis, ménages sur base régulière.Travail professionnel.Maison Nette Enr.tél.:549-7236.GARDERAIS enfants à mon domicile, tous les jours de la semaine, rue Amiens, Chicoutimi- Nord.Tél.:696-1300.RAPPORT D'IMPOTS: service de qualité et à domicile.Prix compétitif.Inf.:543-3266.IMPOT: rapports de tout genre, bas prix, 10 ans d'expérience.Possibilité de cueillir vos documents à domicile.Tél.:542-2637.LES ARMOIRESG.L.ENR.: fabrication d'armoiresen mélamine et bois, armoires en démonstration au 2499, Fréchette, Jonquière.Tél.:548-1231.LES BAIGNOIRES DUSAGUENAY ENR.EMAIL- LAGE D'APPAREILS DE SALLE DE BAINS ET MENAGERS.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:543-1697.NETTOYEUR JACK, NETTOYEUR DE TAPIS ET MEUBLE À LA VAPEUR, TRAVAIL PROFESSIONNEL, 7 ANS D'EXPERIENCE, MEILLEUR PRIX EN VILLE, TEL.:545-8605, 549-0002.Peintre 10 ans d'expérience, $8.00 l'heure, pour Chicoutimietenvirons, tél.:545-8687.Plastrage, tireur de joints, tél.:547-6500, 695-0008 (Jonquière), demandez Richard.POSE de tapis, prélart, tuile.Gilles Ménard, tél.:547-1343.POUR TRAVAUX de peinture, plastrage, menuiserie de tout genres.bonnes références.Tél.:549-9368.Pour impôt, secrétariat, administration de tous genres, prixcompétitif, tél.:548-8667.VOUS ETES ENCEINTE?Garderais enfants de 0-3 mois pour vous aider.Tél.:545-7627, Lise.Personnel demandés (53) ATTENTION LES JEUNES! RAMEAUX: nous avons besoin de yarçons etfilles (8 à 16 ans) pour la vente de rameaux dans votre voisinage.Disponibles dans toute ia région.Ces rameaux vous seront livrés à domicile.Commissions plus possibilité de gagner une calculatrice.INFORMATIONS: secteur Saguenay, 543-6456, Aima, 668-3221, Roberval, 275-0583.Bébé cherche gardien(ne) chez-lui, 5 jours sernal- ne, tél.:696-2557.\u2014 D'entre 20 à 50 ans \u2014 Bonnes conditions de travail \u2014 Salaire intéressant REPRESENTANT DANS LA RENOVATION DE MAISON Faire parvenir curriculum vitae au: 176, Avenue Rond-Point, Ville de La Baie, G7B 2X8, Tél.:f 544-6824 \u2014 Avantages sociaux \u2014 Doit posséder bon véhicule Personnel demandés (53) Besoinurgentde personnel pourventede cosmétiques Lady Finelle, entraînement fourni, aucun Investissement, tél.:544-7180, entre 9h00 et17h00, Linda Gagnt, gérante.COUPLE CUISINIER(E) DEMANDE(E) POUR PRENDRE CHARGE D'UN RESTAURANT LICENCIE.CONDITIONS AVANTAGEUSES.TEL.:549-9240 HEURE DES REPAS.Dame avec expérience pour garder 2 enfants à Chicoutimi-Nord, tél.:545-3197.DEMANDE aide-familiale avec expérience, travail permanent, pour famille Z enfants d'âge scolaire.Tél.:545-3754.DIVISION DE SARA LEE: votre travail vous ennui, vous aimeriez faire autre chose, un travail plus valorisant à temps plein ou temps partiel.Possé- derune le, bonne per lité.Salai pour temps partiel: $150.00 4 $500.00.Salaire pour temps plein: $300.00 3 $1,000.00 par semaine.Siintéressé, tél.:696-0675.Distributeurs demandés pour nouveaux gadgets (lvressomètre de poche) pour fournir tabagie, accommodation dans différents secteurs, 161.:549-7765.GARDIEN(NE) demandé(e) pour enfant 11 mois, arrière Place du Royaume.Tél.:545-6596.HOMMES ou FEMMES demandés.Nous vous offrons une carrière permanente en assurance- vie eten assurances générales.Certificat d\u2019étude secondaire V ou l'équivalent.Automobile nécessaire.Commissions, bons, avantages sociaux, formationthéoriqueet pratique.Tél.:549-4317.LA qUÉJÉSOSE SOCIÉTÉ DE NOUS SOMMES à la recherche de représentant(e)s dans le d ti ier, pour secteurs suivants: Chicoutimi, Jonquière, La-Baie et les environs.Inf.:549-7501, poste 312, jour, 548-4441, après 17h00.NOUS SOMMES A LA RECHERCHEDE BARMAIDS, BARMANS, PORTIERS, BOSS-BOY, DISQUE-JOCKEY, GERANT(E), TOUS D'EXPERIENCE.TEL.:672-4080,672-2442.PERSONNE d'expérience d'âge mur, pour travail surferme.Tél.:542-6870.SOCIETE DE PRESTIGE s'agrandit dans le secteur Chicoutimi.Nous sélectionnerons 3 per honnêtes et de bonne pré ion pour nous aider à servir notre clientèle et à contacter de nouveaux clients potentiels.Avantages: possibilité de gagner $300.00, tout en apprenant.Auto nécessaire.Pour entrevue, tél.:549-6007.A donner (60) BOIS À DONNER: à prendre sur les lieux d'une maisonen démolition, 3563, St-louis, Jonquière.Tél.:542-4970.Ameublement (62) ACHETERAIS pôeles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, mobiliers de cuisine, bureaux, commodes.Tél.:542-3196.ANTIQUITE: Ensemble boudoir: fauteuils droit, berçantetbanc,excellente condition, tél.:549-5870.ANTIQUITES: D'authentiques meubles et objets paysans québécois en pin, âgés de plus de 100 ans, toute offreraisonnable acceptée, tél.:543-6346.SECOURS MUTUELS 312 £51 BOUL AUGER.CP 308 ALMA QUE GBB 5V8 OFFRE D\u2019EMPLOI «La QUEBECOISE, Société des Secours Mutuels» recherche des REPRESENTANTS(ES) afin d'offrir ses services d'assurances aux membres de la Société Nationale des Québécois.EXIGENCES: - Personne capable de fonctionner à son meilleur avec un minimum d'encadrement.- Une connaissance de la vente serait un atout.I! est indispensable de posséder une automobile.- Excellente possibilité de revenus et boni de conservation.Possibilité de $400.00 et plus par semaine.SECTEURS: - CHICOUTIMI - JONQUIERE - LA BAIE - ROBERVAL - ST-FELICIEN - DOLBEAU OFFRONS: - Cours de formation et salaire de base aux débutants(es).Si les défis vous intéressent, communiquez avec: M.Réal Gaudreault (668-2357) oo u Saguenay Chicoutimi.teurs pour 1985.\u2014 Elections.\u2014 Rosaire Bouchard, Bégin \u2014 Jules Poulin, La Baie St-Jean Ouest.du conseil d'administration.Chicoutimi (Québec) G7J 3Y2 (418) 543-3291 us asus Société mutuelle HT assurance générale 1157-C, boulevard Saint-Paul AVIS DE CONVOCATION Aux membres de la Société Mutuelle d\u2019Assurance Générale du Saguenay Le conseil d'administration de votre Société mutuelle désire vous convoquer à l'assemblée générale annuelle qui aura lieu le mardi, 25 mars 1986 à 20h00, à l'Hôtel Le Montagnais, 1080, boulevard Talbot, EXTRAIT DE L'ORDRE DU JOUR \u2014 Adoption du rapport financier 1985.\u2014 Résolution ratifiant les actes et décisions des administra- LISTE DES ADMINISTRATEURS SORTANT DE CHARGE \u2014 Bertrand Robitaille, St-Honoré ; \u2014 Election d\u2019un nouvel administrateur pour le territoire Lac- Donné à Chicoutimi, ce 8ième jour du mois de mars 1986.Par ordre GERARD GAGNE Secrétaire et directeur général CAUSE DEMENAGEMENT: rideaux de dentelle neuf, 4 mois, blanc, 12'x6' aveccache-soleil, $249.00; demi-lit 39, matetas neuf, avec rideaux, couvre-lit, $125.00; fauteull bercant pivotanten cuir, or, étatneut, $60.00; table tournante Guarard, étatneuf, $175.00.Tél.:696-4757.LIT avec sommier, berceuse, 3 tables de bois, pupitre, filière d'acier, table pour télévision, table ronde (bridge) avec 4 chaises.Tél.:545-2717, 545-2525.MOBILIER SALON avec table en verre; mobilier cuisine, 6 chaises, table en verre; 6 bancs de comptoir; hotte Nutone; armoires de cuisine en ormeavecilôtetcomptoir.Tél.:545-9594.MOBILIER de bureau, comprenant: bureau de secrétaire, deux bureaux ordinaires, chaise capitaine, 6 chaises de conférence, prix à discuter.Tél.:547-4014, Marc Joncas.MOBILIER CHAMBRE pour enfant, neuf, blanc, style moderne: lit, commode, bibliothèque.Tél.:696-2578.MOBILIER salle à diner, table, 8 chal lier.Tél.:545-6880.Mobilier de salon style espagnol avec 2 tables, prixadiscuter, tél.:543-2110.POELE, frigidaire, laveuse, sécheuse, mobiliers cuisine, salon, chambre; cause: départ.Tél.:543-2971,543-2338.POELE, REFRIGERATEUR, laveuse, sécheuse, laveuse-essoreuse, mini-laveuse, mini- sécheuse, congélateur.Entrès bonne condition.Garantie minimum 90 jours sur pièces et main d'oeuvre.Livraison gratuite.Tél.:549-3721.UN BUREAU et une commode, style moderne, formicablanc, neufs, tél.:549-5075,678-9458.Animaux à vendre (63) CHIOTS Berger Allemand, âge 3 mois, pure race, enregistrés, vaccinés, acheteur sérieux.Tél.:547-1144.Chiots Boxer.purerace, non enregistrés, $125.00, 161.:696-0343, Boisde chauffage (64) BOIS DE CHAUFFAGE, bouleau, merisier, tél.:549-6434.BOIS DE CHAUFFAGE: bouleau, merisier.Tél.:542-4218.BOIS DE CHAUFFAGE en 8 pieds (merisier, bouleau), livré en gros camion de 10 roues, Coopérative forestière de Laterrière, tél.:678-2222.BOULEAUMERISIER, A8 MILLESDE METABETCHOUAN, VOUS POUVEZ LE COUPER VOUS-MEME, POUR $12.00 LA CORDE DE 16 POUCES.TEL.:349-2102.BOULEAU, merisier, fendu ou rond, bois sec.Carnion Ford 350 pour les pièces.Tél.:547-3883.BOULEAU, merisier mélangés, 16 pouces, 4 pieds, tél.:673-7562, BOULEAU, merisier, érable, $27.00 rond, $32.00 fendu.Tél.:672-2753.Bois de chauffage à vendre, tél.:696-4412.MERISIER BOULEAU ERABLE, $33.00 fendu et livré.Eric Gagnon Tél.:549-1616.MERISIER sec,depremière qualité, Tél.:543-7378.Camping (65) CAMPEURUNIK 1981.modele léger allant sur boite camion 8'.Tél.:548-7079.Campeur 104 pleds pour pick-up 2 ou trois quarts detonne, $1,800.00, tél.:543-5879.Demandés (67) ACHETERAIS autos et camions usagés (rebuts).aussi: toutes sortes de métaux, etc\u20263357, boulevard St-François, Jonquière, tél.:542-6938.Couple sansenfantrecherche logement 44, dans Chicoutimi avec rangement pour planche a volle, libre 1er juin, haut de maison de préférence, tél.:549-9249, heure du midi ou 696-3052, après 18h00.RESERVOIR à oau chaude.électrique, 100 gallons, avec 2chauffe-eau.Tel.:673-7694.SOUFFLEUR 24: compresseur à air rotatif; 350 lattes decloture.Tel.:542-4940.ST-HONORE: foin a vendre, $0.50la balle.Tél.:673-7154.TABLE de conférence 4'large x10'long, $450.00.Deux contrôleurs d'entrée lourniquets, $400.00 chaque.24 tables avec sieges, style McDonald's, $100.00 chaque.Tel.:543-9933,sur semaine, 543-4706.TISSAGE: différentes tibres a tisser, une bobineuse,une balance, liquidationabas prix, 161.:678-9552.VENTE DE FERMETURE, tout doit sortir au Marché aux Puces, du 2764, de Lasalle, Arvida (sous-sol du club Granada).Ouvert du jeudi au dimanche, de 10h00 à 17h00.DAME RECHERCHE chambre et pension, centre- ville, Chicoutimi.Tél.:548-9257.POELE, REFRIGERATEUR, laveuse-essoreuse, mini-laveuse, mini-sécheuse.Nous payons comptantetallonsies chercher.Tél.:549-3721.Divers (68) ACHAT D'APPAREILS MENAGERS: podle, réfri- Qérateur, laveuse-essoreuse, mini-laveuse, mini- sécheuse.Nous payons comptant et allons les chercher.Tél.:549-3721.AGENCE DE RENCONTRE: NOUVELLE AMITIE serieux: services professionnels, personnalisés, discrétionassuré.Tél.:549-4892.Aspirateurcentral deluxe, deux moteurs, incluanttous les accessoires, le balai turbo, les prises etletuyau.Le tout flambant neuf, préta installer, valeur: $1080.00 pour $775.00, tél.:542-8817.Aspirateur Electrolux modèle 2100 avec balai électrique et tous es accessoires, 4 mois d'usure, il ne manque que la boîte d'emballage, comme neuve, valeur: $700.00 pour $425.00, tél.:549-9290.ATTENTION! NOUVEAU CLIENTS, BENEFICIEZ D'UNESCOMPTE IMPORTANT SUR VOS ACHATS D'HUILE À CHAUFFAGE, MAISON, BLOC.POURESTIMATION, TEL.:543-7600.BIJOUX MARIAGE, lots d'atliances, prix de débarras, bagues, boucles d'oreilles, montres en or, homme, femme, 10-14 carats.Tél.:543-2267.545-1792.CARTOMANCIENNE: vous voulezconnaître l'avenirparletarot, pour rendez-vous: 548-1018.CONGELATEUR de luxe, 15pi.cu., état neuf, 2 ans, cause: déménagement.Tél.:547-9184, CREDIT, Recherche de financement, Consolidation de dettes, Ententes, Négociations.Plus de 10ans d'expérience.Tél.:543-3137, Michel.Deux aquariums 50 et 30 galions, $300.00 et $175.00, tél.:549-6433.ELECTROLUX brune AP-280 avec balai électri- queen excellente condition, très propre, a peu servi.cause: vente de maison, prix à discuter, tél.:545-9287.HORLOGE GRAND-PERE, valeur: $2,500.00, prix d'aubaine, tél.:547-9666.JUMELLES Fisher-Dietz 20X50, Tasco 10X50, avec étuis.Tél.:547-5345.LOUEZ UNE VOITURE DECAPOTABLE pour mariage ou occasions de toutes sortes.Tél.:547-2453.MARCHE AUX PUCES ouvert le samedi et diman- zhe de 9h00 à 17h00,au 85, boulevard fadoussac.PLAQUES D'ALUMINIUM: 23 pouces x 36 p , épal : 8 millièmes de pouce.PRIX: $0.40 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser à Le Progrès du Saguenay.Division du Groupe Unimedia Inc., 1051, boul.Talbot, Chicoutimi.Tél.: 545-4474.F-00000-48-2 DEUX MOTEURS électriques, un GE et l'aute WESTINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnement sur 600 volts DC, incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs, Tél.: 545-4474, extension 241.F-00000-48-2 A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrille-Vaillancourt \u2014 Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Réparation de tout genre POUR ESTIMATIONS, Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariés.Prix très compétitifs.Aussi cartes de remerciements et d'invitation variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédia Inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 cabinet.| sonnelles.travail est Chicoutimi.Elyse Boudreau, B.A.A.C.P.730 Chicoutimi (Québec) Secrétaire de direction Cabinet de génie-conseil Notre client, l\u2018un des plus importants bureaux de professionnels de la région du Saguenay - Lac-Saint-Jean, est à la recherche d'une secrétaire de direction Les responsabilités globales dévoiues à la personne choisie pour le poste seront reliées à la direction générale du service du secrétariat.Elle assurera l'encadrement professionnel de ce service agira comme personne-conseil auprès de la direction du cabinet dans les décisions relatives à la gestion des ressources humaines de son secteur et, de façon générale, contribuera à la bonne marche du La personne retenue possédera une formation en secrétariat doublée d'une solide expérience d'au moins sept années.De plus, elle démontrera des aptitudes marquées pour les communications et les relations interper- La rémunération sera établie en fonction de la competence et de l'expérience de la personne choisie.Le lieu de Vous référant au dossier n° 38653, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 21 mars 1986 à : G7H 5E1 Charette, Fortier, Hawvey Touche Ross CONSEILLERS EN ADMINISTRATION CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d\u2019un décès) Un choix de modèles exciusifs pour tous les goûts.Prix très compétitifs.S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédia Inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 \u2014 47 Equipement commerces etrest.(70) CAISSE enregistreuse Sharp ER-2533,un compresseur Decumseh 1 force, machine à crème molle avec ous les accessoires, le tout étatneuf, laissé: moitié prix.Tél.:673-3324.EQUIPEMENT de restauration, friteuse, poble à pizza, etc\u2026Tél.:549-3346.TABLE rétrigérée 5', aussi: poble à steamer, pour hot-dog vapeur, marque: MKE.Tél.:543-4706.UNITE de chambre froide au complet, avec porte.Ecran géant.Tél.:544-4763,696-3131.2 COMPTOIRS VITRES, machine à crème molle, airclimatisé.Tél.:548-1026.Musiques et accessoires (71) AMPLIFICATEUR Bloc Traynor 100 watts, neuf, achetéen 1986, tél.:548-7033, heures des repas.Guitare Gibson Lespaul, excellente condition, avec étui, $900.00, tél.:544-1995.MICRO PE-565, 2 Pars 500w., 2 frenelies 500w., 1 dimension D, genrechorus (Rackmont), 3 congas, tape-deck Hitachi.Tél.:542-3824 Réjean.PIANO à vendre, reconditionné à neuf.Demandez Gilles, 668-5913.Setde drums Stewart, trés bon pour débutant, $450.00, tél.:545-4215, après 17h00, demandez Martin.passe PIMOS Map ec ct SUPER AUBAINE: guitare électrique Odyssey, $225.00, basse ibanez série Roadstar, $200.00.T61.:545-8147.OUVERTE AUX VISITEURS SAMEDI ET DIMANCHE, DE 13h00 À 16h00 Photos et vidéo (74) VIDEO DE MARIAGE OU AUTRES ACTIVITES: POURQUOI PRENDRE UN RISQUE AILLEURS?Ordinateurs et je u X (72) Faites affaire avec Vidéo-Pro, un nom connu, des professionnels diplômés en communication sont AVS INFORMATIQUE.Si vous avez des surplus à votre service.Le meilleur rapport qualité prix de travaux, nous avons la solution, (secrétarist, dans larégion.Mariage a partirde $150.00.traitement de texte, chiffrier, banque dedonnées, Té! :548-3636.programmation, formation, consultation), tél.:696-0447.CENTRE DE REPARATIONS d'ordinateurs IBM, A APPLE, etc.Service autorisé COMMODORE; Pôeles quartier Hamel et Fradette, nouveau que fabrication de câbles, disquettes garanties à vie: = .tier.$2.95 chacune.ORDINA-CHIC inc, 162, Bossé- a bois (75) Ouest, Chicoutimi, tél.:696-4260.() Les Immeubles Yvan Lessard CEGEP de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier est Chicoutimi, Qué.(G7H 126) Tél.: (418) 549-9520 RIVIERE-DU-MOULIN: 386, rue Lavande, APPEL D'OFFRES LABORATOIRE DES TECHNIQUES DIETETIQUES Poèle à combustion lente, modèle une porte, 19 COMMODORE VIC-20, \u2019 .00.- ' 0 Tél.:696-1200.C-20.équipé, 5275.00 largeurpar25 profondeur, $275.00, EN 0227 tél.:548-5865.Vêtements (78) Perduou SUPER VESTES DE CUIR à partir de $139.95, ret rou ves (73) de cuir à partir de $124.95.Vente fin de PERDU sur ies Monts-Vaiin une traine à neige saison jusqu'à 50%.Couturière en réparations.CORRECTION Dans le cahier publi- += pour motonelge (genre traineau à chien).Récom- Boutique 6/6,170, Bossé, Chicoutimi.pensepromise.Tél.:543-5362.Tél.:696-1145.«CHANGEMENT DE NOM» LISE TRUCHON citaire Métro de la semaine du 10 au 15 mars 1986, à la page 3, vous auriez dû lire: Pizza toute garnie «Maison» 12 pouces (marchand participant seule- Propriétaire: CEGEP de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier est CHICOUTIMI, (Québec) G7H 126 Tél.: 549-9520 AVIS est par les présentes donné que LISE TRUCHON, résidant et ment) $3.99.Monsieur Henri-Paul Côté, ingénieur domicilié au 61, rue St-Pierre, Alma, district d'Alma, demandera au Nous nous excusons Directeur du service de l'équipement e Ministère de la Justice l'adoption d\u2019un décret pour changer son nom en celui de «LIZON TRUCHON».Ce changement de nom n\u2019affectera aucune autre personne que la requérante elle-même.Alma, le 28 février 1986.MALTAIS, TREMBLAY ET ASSOCIES, avocats ce contretemps Les restaurants MiKES Rue Racine DEMANDE CONTROLEUR Entreprise de la région en expansion recherche un contrôleur comptable pour travail à Chicoutimi.Le candidat devra avoir au moins 3 ans d'expérience et être membre de l\u2018Ordre des comptables du Québec C.A., CGA aux RIA.Salaire selon expérience.Faire parvenir curriculum vitae: RESTAURANT MIKES 416, Racine est \u2014 Suite 222 Chicoutimi \u2014 G7H 1T3 AVIS 2ieme publication PRENEZ AVIS QUE M.J.-RENE LA- ROUCHE, domicilié au 24, Route Rurale No 1, à Roberval, Québec, GBH 2M9, s'adressera à la Commission des Transports du Québec aux fins de demander le transfert de son permis de transport numéro Q-300 951 qui se lit comme suit: Catégorie: transport spécialisé.Marchandises: maisons mobiles, roulottes, maisons sectionnelles, bureaux mobiles, dépendances n'excédant pas 14\u2019 de largeur, en faveur de Transport R.Larouche et Fils Inc.ayant son siège social au 24, Route Rurale No 1, à Roberval, Québec, G8H 2M8.Ce permis est disponible pour consultation en s'adressant à la Commisson des Transports du Québec.De plus, prenez avis que tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième uparu- tion dans les journaux à la Commission des Transports du Québec, 585, boul.Charest Est, Québec, G1K 7W5.1° parution le 7 mars 1986 2iéme publication le 8 mars 1986.Horoscope du GEMEAUX (21 mai - 21 juin).Géné- week-end ralités: Ne cherchez pas à prendre de 8 et 9 mars 1986 l'avance dans votre travail, reposez- vous.La chance: Faites confiance aux chevaux qui finissent bien.Plaisirs: Des amis oubliés depuis longtemps vont vous recontacter.Santé: Limitez vos efforts physiques.Samedi, vous serez à la recherche d'un renouveau dans vos relations avec les autres, vous chercherez les bases d'entente nouvelle.Dimanche, vous rechercherez des relations so- crales plus harmonieuses, vous aurez CANCER (22 juin: 22 juil.).Général'occasion d'apaiser divers conflits.Chance avec 9 et 43.ANNIVERSAIRES: Ceux du samedi: Cherchez à agsr conformément à votre nature profonde.Ceux du dimanche Gardez les pieds sur terre st vous voulez concerver votre efficacité.NAISSANCES: Celles du samedi donneront des enfants perspicaces, subtils et portés par un idéal supérivur.Celles du dimanche donneront des enfants d'une sensibilité délicate.BELIER (21 mars - 20 avril).Généralités: Tenez-vous à l'écart des discussions, vOUS risquez de lancer une phrase malheureuse.La chance: Tenez compte de la forme des jockeys.Plal- sirs: Consacrez plus de temps a vos enfants.Santé: Evitez les sports vio- lités: Mettez un frein à votre fantaisie si vous voulez rester efficace.La chance: Surveillez les entraîneurs en forme.Plaisirs: Elargissez le cercle de vos relations.Santé: Dormez plus.LION (23 juil.- 22 août).Généralités: Ne cherchez pas à vous interposer dans une querelle qui ne vous concerne pas.La chance: Eliminez les chevaux trop chargés.Plaisirs: Rendez des visites, ne vous confinez pas chez vous.Santé: Purifiez votre organisme.VIERGE (23 août - 22 sept.).Généralités: Votre réputation sortira grandie d'une affaire délicate que vous résoudrez au mieux.La chance: Documentez- vous avant de jouer.Plaisirs: Participez à une activité de groupe.Santé: Faites SCORPION (23 oct.- 21 nov.).Généralités: Consacrez cette journée à régler des conflits familiaux qui pourraient s'aggraver.La chance: Faites des paris couplés.Plaisirs: Allez à la campagne ou au bord de la mer.Santé: Bon tonus.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.).Généralités: Votre amour-propre ne vous inspire pas des décisions très constructives, méfiez-vous.La chance: Jouez les favoris et ne misez pas trop.Plaisirs: Rendez des visites de politesse.Santé: Bon tonus.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.).Généralités: Changez-vous les idées en faisant quelque chose de très différent de votre travail habituel.La chance: Faites confiance aux favoris de la presse.Plaisirs: Faites un peu de bricolage.Santé: Pas d'exces.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.).Généralités: Un de vos amis a besoin de votre soutien moral, consacrez-lui votre temps.La chance: Suivez les chevaux en forme.Plaisirs: Commencez une collection.Santé: Articulations fragiles, attention aux chutes.Gestionnaires: Les Consultants Savoie, Brochu, Bélanger, Inc.702, boulevard Saint-Cyrille ouest QUEBEC, (Québec) G1S 1T2 Tél.: 683-1951 Monsieur Jacques Bélanger, Chargé de projets Michel Carrier, architecte 415, rue Racine est CHICOUTIMI, (Québec) G7H 188 Tél.: 545-8824 Architecte: Monsieur Michel Carrier, Architecte Ingénieuren GENIPRO inc.mécanique & 152, rue Racine est électricité: CHICOUTIMI, (Québec) G7H 1R8 Tél.: 549-7322 Monsieur Bernard Cauchon, Ingénieur LE COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE CHICOUTIMI, propriétaire, demande des soumissions pour l'aménagement d\u2019un laboratoire des techniques diététiques au CEGEP DE CHI- COUTIMI.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q.chap.Q-1) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, à compter du 12 mars 1986 contre un dépôt de cent dollars (100,00$) qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de 10% de la valeur de la soumission à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèques visés, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat.Les soumissions, l'original et deux (2) copies dans des enveloppes cachetées, seront reçues au: CEGEP de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier est Chicoutimi, QC G7H 126 A l'attention de M.Henri-Paul Côté, Ingénieur Directeur du service de l'équipement., Jusqu'à 15 heures, heure en vigueur localement le 3 du mois d'avril 1986, local F-116 pour être ouvertes publiquement au local F-109, le même jour et à la même heure.Une visite des lieux est prévue le 20 mars à 13h30.Le rassemblement aura lieu au local F-109, Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dis- +.lents des repas légers.I \u20ac 8 i J ' \u2019 POISSONS (19 fév.- 20 mars).§6- positions du règlement sur les subventions à des fins de construction Ç TAUREAU (21 avril - 20 mai), Géné- BALANCE (23 sept.- 22 oct.).Géné- néralités: Ne vous lancez pas dans une (R.a 1981 c.A-6, 1.29) du 21 septembre 1982.oo ralités: Usez de souplesse dans les rap- ralités: Faites votre devoir et ne vous aventure risquée sans avoir bien pesé e propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions A > ports avec votre conjoint.La chance: laissez pas influencer par votre entou- le pour et le contre.La chance: Mélan- reçues.J.Cherchez les chevaux les plus résis- rage.La chance: Misez sur des chevaux gez favoris et outsider dans votre : tants.Plaisirs: Montrez-vous plus pré- habitués à la piste.Plaisirs: Consacrez- combinaison.Plaisirs: Passez la soirée M.Clément Martel vw, venant avec votre partenaire.Santé: vous à l'être cher.Santé: Ne vous sur- avec un ami.Santé: Stimulez votre or- ., Ménagez votre foie.menez pas.48 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 ganisme.Directeur général.\u2014 0, eu cw + ; te 4 1 .Sb Ark uy RE AN eA pr 2 @T CFR ART AEM ENE PTE.ve\u2014\u2014 Pour avoir filmé Trois journalistes doivent quitter l\u2019Afrique du Sud JOHANNESBOURG (AFP) \u2014 Trois journalistes de la chaîne de télévision américaine CBS ont été expulsés, vendredi, et devront quitter l\u2019Afrique du Sud dans les quatre jours.Quelques heures plus tôt, le gouvernement avait levé l\u2019état d\u2019urgence et libéré plus de 300 détenus politiques.Les trois journalistes objet de la mesure d\u2019expulsion annoncée par le ministre de l\u2019Intérieur Stoffel Botha sont: Bill Mutschmann, chef du bureau de CBS a Johannesbourg, américain, et ses collaborateurs Allan Pizzey, canadien, et Wim De Vos, néerlandais.Ce dernier est caméra- man et bénéficiait d\u2019un permis de séjour permanent en Afrique du Sud.Ils sont expulsés, précise un communiqué du ministère de l\u2019Intérieur, pour avoir filmé, mercredi dernier, en flagrante violation d\u2019une décision de justice, les obsèques collectives de 17 des victimes des émeutes d'Alexandra, survenues entre le 15 et le 18 février.A la veille des obsèques d\u2019Alexandra, CBS s\u2019était demander de déclarer nulle et non-avenue la décision de police interdisant aux médias audiovisuels de filmer et de diffuser les images de ces obsèques.La Cour suprême avait débouté CBS.L'association des correspondants de presse étrangers en Afrique du Sud, qui regroupe plus d\u2019une centaine d\u2019adhérents, a sévèrement condamné cette mesure et les trois journalistes de CBS ont - annoncé leur intention de rencontrer M.Stoffel Botha, lundi prochain, pour lui demander de revenir sur sa décision.Quelques heures avant d\u2019avoir ainsi soufflé le froid, le gouvernement de Pretoria avait pourtant soufflé le chaud en annonçant la levée de l\u2019état d\u2019urgence sur l\u2019ensemble du territoire sud- africain \u2014 à partir de vendredi zéro heure \u2014 et la libération de plus de 300 détenus politiques.Un communiqué du quar- tier-général de la police à Pretoria a annoncé la libération des 329 détenus au titre de cette loi d\u2019état d'urgence désormais caduque, tout en précisant que certains d\u2019entre eux, dont le nombre n\u2019a pas été indiqué, demeuraient écroués pour divers délits de droit commun.La pro- EN CAS DE DESASTRE clamation levant l\u2019état d\u2019urgence est parue au journal officiel, vendredi matin.Depuis le 21 juillet 1985 L'état d'urgence avait d\u2019abord été imposé le 21 juillet 1985 dans les régions de Johannesbourg (Transvaal) et de Port Elizabeth (est de la province du Cap).Le 26 octobre de la même année, il avait été étendu à l\u2019ouest de la province du Cap.Le 7 février dernier, il avait été levé partiellement dans sept circonscriptions judiciaires et maintenu dans les 23 circonscriptions restantes.Mardi dernier, lors d\u2019une déclaration devant les trois chambres (blanche, métisse et indienne) du Parlement sud-africain, le président Pie- ter Botha avait annoncé son intention de lever complètement l\u2019état d\u2019urgence.NO 4518 ROBE-CHEMISIER \u2014 Légère, facile à réaliser, cette robe est un véritable petit passe-partout.Pa- tron-mode no 4518.Tailles jeunes filles 6 à 20, Prix: 2.75$ plus 50\u20ac pour frais de manutention pour chaque patron commandé Les prix sont sujets à changement sans préavis Ecrire vos nom, adresse, code postal, le no du patron et la grandeur s'il y alieu.Ne pas demander des mesures autres que celles indiquées.Seuls les mandats-poste et les chèques sont acceptés.Ces patrons ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente aux bureaux du Quotidien.Ils sont disponibles en ANGLAIS accompagnés d\u2019un lexique FRANCAIS.Délai de 20 à 30 jours pour la livraison.Poster à: Service des patrons LE QUOTIDIEN Il avait également appelé les dirigeants noirs modérés \u2014 ceux qui récuseraient la violence \u2014 à accepter de négocier avec lui une nouvelle constitution.Celle de 1983 prive du droit au suffrage universel la majorité noire, soit 73 p.c.de la population du pays.Mais les réactions des premiers détenus libérés \u2014 pour la plupart dirigeants et militants notoires du Front démocratique uni (UDF, la plus importante organisation légale de lutte contre l\u2019apartheid) \u2014 sont loin de combler les voeux du gouvernement.Soixante-quatorze de ces détenus ont été relâchés à Johannesbourg.Ils ont aussitôt publié une déclaration assurant que la levée de l'état d'urgence ne changerait rien aux méthodes répressives de la police.CARDIGAN PRATIQUE \u2014 Tricotez ce joli cardigan avec un petit fil, en commençant par la nuque et en allant vers le bas.Travail à l'aiguille no 427.£ nw RIVERIN (Mme Pierre) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, le 6 mars 1986, à l'âge de 91 ans et 11 mois, Mme Pierre Riverin, née Marie Brassard, demeurant au 402, rue Plamondon, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Aubin, avenue du Séminaire.Les funérailles auront lleu lundi matin, le 10 mars 1986 à 11h00 en ia Cathédrale de Chicoutimi et l'inhumation au cimetière de Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Jos.-Lorenzo Tremblay), Isidore (Julienne Guérin), Julien (Murielle Blackburn), son frère Pierre- Alphonse Brassard (Jeanne Dufour), sa soeur Jeannette Brassard (feu Alfred Lavoie), son beau-frère Philippe Riverin (feu Alice Côté), sa belle-soeur Marie- Antoinette Riverin, ses petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces.â adressée à la Cour suprême CIMETIERES : de Johannesbourg pour lui CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI 4 (1976) TREMBLAY (M.Albert) \u2014 Est décédé à sa résidence le 5 mars 1986, à l\u2019âge de 82 ans et 5 mois, M.Albert Tremblay, époux de feue dame Cécile Tremblay, demeurant 1365, rue Bagot à Ville de La Baie.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 219 de la Fabrique à Ville de La Baie.Les funérailles auront lieu samedi le 8 mars 1986 à 10h30 en l'église St-Marc de Ville de La Baie et l'inhumation au cimetière St-Alphonse de Ville de La Baie.it était membre fondateur de la garde paroissial St-Alphonse de Ba- gotville, fondateur du Magasin Albert Tremblay Meubles de Bagotville, il fut secrétaire de la ville de Bagotvilie pendant de nombreuses années et Chevalier de Colomb.|| laisse dans le deuil, sa fille: Nicole Tremblay; ses petits-enfants: Renée Pichette (Sylvio Simard), Carole PI- chette (Paul St-Gelais), Hélène Pichette; ses 2 arrières-petits-fils: David et Alexandre; sa soeur: Gemma Tremblay (Florian Simard), feue Maria Tremblay, feu Alfred Tremblay (feue Jeanne Riverin); ses belles-soeurs et son beau-frère: Mme Marcel Paré (Madeleine Trembiay), Laurent Tremblay (Yvonne Simard), M.Albert Gagnon (feue Blanche-Yvonne Tremblay); ainsi que M.Marcel Pichette et de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Ltée.DUBOIS (M.Albert) \u2014 Est décédé à Chi- coutimi le 4 mars 1986, à l'âge de 72 ans 6 mois, M.Albert Dubois, professeur, époux de dame Charlotte Paquet, demeurant au 388, de l'Assomption, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon tu- néraire Aubin, avenue du Séminaire, Chi- coutimi.Les funérailles auront lieu same- dile 8 mars 1986 à 11h00 en l'église Notre- Dame de Grâce de Chicoutimi, les cendres seront déposées au cimetière Belmont.H laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Chantal, Vincent (Céline Simard), Marc, ses petits-enfants: Florence, Jérôme, Guillaume et Miville, ses beaux- trères et belles-soeurs: Françoise (Paul E.Salvas), Françoise (Pierre P.Paquet), Rita (Raymond Westhoff) ainsi que ses neveux et nièces.Faire parvenir les dons à la Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicout!- mi.Direction funéraire: Maison Aubin.LA CORPORATION DES VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS: Vente de lots pour l'inhumation des dépouilles mortelles et des cendres.Disponibilité de nombreux lots, de dimensions variées, à des prix plus que raisonnables.Entretien perpétuel des lots.Mise en niche des cendres dans un columbarium avec identification.N.B.\u2014 Aujourd'hui s'ajoute la possibilité de la crémation (incinération).Nos évêques ont tenu compte du changement des mentalités.Ils permettent la crémation, pourvu que les cendres soient déposées dans la terre au cimetière ou tout au Moins dans un columbarium situé dans une cimetière.(Nouveau Code de Droit Canonique - 16 octobre 1984 - Article 40.30.26).Pré-arrangement dans le but: \u2014 De favoriser l'exécution fidèle de vos volontés.\u2014 D'éviter aux proches des décisions difficiles.\u2014 De procurer une tranquillité d'esprit.\u2014 D'épargner des discussions au sein de la famille qui engendrent souvent des désaccords à un moment où l\u2018on doit être uni.INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 POITRAS (M.Claude) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 5 mars 1986, à l'âge de 46 ans, M.Claude Poi- tras, fils de dame Blanche Tremblay et de feu Antonio Poitras, demeurant au 382, avenue Bégin à Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu samedi le 8 mars 1986 a 14h00 en la Cathédrale de Chicou- timi et les cendres seront déposées au Columbarium Gravel et Fils.H fut à l'emploi du Séminaire et du Cégep de Chicoutimi pendant 31 ans.ll laisse dans le deuil sa mère: Mme Blanche Tremblay- Poitras; son frère: Marcel Poitras; ses tantes: Laure-Alice Tremblay (feu Charles-Edouard Blackburn), LA CROIX-ROUGE Blanche-Annie Côté (Gérard Bou- APPORTE AIDE - 109, Crockford Blvd lianne); ainsi que de nombreux ET SOUTIEN! Scarborough, Ont.parents et amis.Direction funé- M1R 5B4 raire: Maison Gravel et Fils Ltée.IN MEMORIAM od LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 \u2014 49 NO E-16 1 23456 7 8 9 101112 pr A1 1 MORE WT RY A AS ar LY aS i des-\u2014-\u2014_\u2014 Tr = in IB 9 ~N O60 Ob WN - © = \u2014 \u2014 _ N HORIZONTALEMENT 1\u2014De la Beauce, fém.pl.2\u2014Aminoacides.\u2014 Avaler un liquide.3\u2014Dans le brahmanisme, veuve.\u2014 Passe au sas.4\u2014Préf.priv.\u2014 Affl.de l'Oubangui.\u2014 Mammifère rongeur.5\u2014Comm.du Nord.\u2014 Poisson rouge.\u2014 Note de musique.6\u2014Incursion en territoire ennemi \u2014 Lever des troupes.7\u2014Adresser des questions à.R\u2014Usages.\u2014 Double règle.\u2014 Evaluer le volume d\u2019une quantité de bois.9\u2014V.d'Italie.\u2014 Dépôt dans un liquide.\u2014 Etats-Unis.10\u2014Obtins.\u2014 Île de l'URSS.11\u2014Etre imaginaire.\u2014 Action de lancer.\u2014 Liquide des végétaux.12\u2014Massif des Alpes.\u2014 Etre couché.VERTICALEMENT 1\u2014Edifice romain.\u2014 Marque le dédain.2\u2014S'exhale des corps.\u2014 lichens sur les vieux arbres.3\u2014Du verbe avoir.\u2014 Epoque \u2014 Multitude.4\u2014D'une seule couleur.\u2014 Etrangers menant grand train.5\u2014Adj.dém.\u2014 Qui est en usage \u2014 Adj.poss.6\u2014Crochet double.\u2014 Préf.exprimant le doublement.\u2014 A une grande distance.7\u2014Epoux de Fatima.\u2014 Espèce de saule.8\u2014Qui importunent, fém.9\u2014Adj.poss.\u2014 Fi.d'Irlande.\u2014 Dans la rose des vents.10\u2014Réfuter.\u2014 Champignons qui attaquent le bois.I1\u2014Infinitif.\u2014 Piquantes.\u2014 Chiffres romains.12\u2014Flairer.\u2014 Etre violemment irrité.SOLUTION DU PROBLEME E 15 1 2 3456 7 8 9 101112 S S 3 JL 0 8 NN ® OA WN = - N =- Oo 2148 A TOUTES LES SUITES Il est souvent assez difficile pour le déclarant d\u2019établir un bon plan de jeu quand son contrat est à la couleur et qu\u2019il a au moins une perdante à chaque suite.Donneur: Sud Vuinérable: Personne Nord , , &DV1087 piques.trèfle perdant du mort de pique est au plus A 9643 Dans le cas qui nous Nhe pourra Vvral- deuxième en Est.Ce i] $05.intéresse, Sud mit fin semblablement être n'est pas le cas, mais le BE Ouest Est aux enchères en sautant Coupé.; contrat est tout de mê- : @R42 453 à la manche à pique.II est à déconseiller me réalisé.YURV2 VD109 Entame: 3 de trèfle aussi d\u2019encaisser l'autre Maurice LAROCHELLE i gure R194 \"Comme lécrivait lex.honneur de trèfle, puis Si sud cellent Eddie Kantar d'aller au mort par l'as 9 &A96 dans un article qui pa- de carreau pour couper 5 gases raissait récemment dans immédiatement un trè- 3:0 3 le Popular Bridge, bien fle.Le déclarant en effet Enchères faites à la table Sud Quest Nord Est ISA P 2-9 P 2- P 2SA P 4- Fin Commentaires sur les enchères Sur l'ouverture à 1 SA, Nord fit un relais à 2 piques en gageant 2 coeurs.Cette compétition artificielle (JA- COBY) très populaire chez les adeptes de la compétition, promet une suite pique au moins cinquième.Son principal avantage est de laisser le côté fort jouer le contrat.Sur 2 piques, Nord gage 2 SA, ce qui est une invitation à la manche avec une distribution 5- 3-3-2 (A l'occasion 5-4-2- 2).Sur 2 SA, Sud a plusieurs choix: passer ou gager 3 piques avec un minimum; gager 4 piques ou 3 SA avec un maximum; gager une autre couleur avec un maximum pour offrir un choix entre 3 SA et 4 des déclarants ont de la difficulté à établir un plan de jeu quand ils ont moins d'atout que le mort.La solution consiste pour le déclarant d'assumer que son propre jeu est celui du mort.Les perdantes Vu de cet angle, le déclarant peut comptér une perdante à pique, deux à coeurs, une à carreau et une autre à trèfle.La perdante à trèfle peut être coupée.À carreau, il n\u2019y a rien à faire à moins de trouver le roi sec.À coeur non plus il n\u2019y a rien à faire à moins de majorer la dame de carreau pour la défausse d'un coeur.Enfin, à pique on peut toujours essayer l'impasse.Mais dans quel ordre commencer?Il est à déconseiller d'aller immédiatement au mort par l'as de carreau pour prendre l'impasse au roi de pique.Si Ouest gagne en effet et qu'il revient à l\u2019atout, le manquera d'entrées au reau avec l'intention de jeter le dernier coeur du mort si le dernier carreau est en Ouest.Dans le cas qui nous intéresse, il coupe au mort, avant de couper lui-même un trèfle, puis il cède la main à coeur, puisqu'il y a encore des possibilités de réussir un pli additionnel si le roi mort pour jouer carreau - vers le roi et pour essayer l'impasse au roi d'atout.Le meilleur plan de jeu Cela consiste à jouer immédiatement l'as de carreau et un autre vers la dame.Si le roi est mal placé, il faudra essayer ensuite de couper un trèfle et espérer que le roi de pique sera sec ou deuxième en Est.Dans le cas qui nous intéresse, en supposant qu'Est fasse le roi de carreau et qu'il revienne disons à coeur, Sud gagne, encaisse l'autre honneur de trèfle et jette un coeur du mort sur la dame de carreau.11 rejoue ensuite car- Mmera\u2014\u2014\u2014\u2014 © oO le) oO C INDICE NO A accumulé les trophées pendant sa fructueuse carrière.Semaine du L'invité mystère est Nom: Adresse: Envoyez le tout à: QUI SUIS-JE?Le Quotidien, 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H C1 190 9 Lettres Le mot clé: La chanson Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Aède Beugler Diseur Hurler Parle Scie Valse Air Blues Diseuse Parolier Semer Alto Diva Lasse Percer Solfier Aria Céder Lied Psalmodier Sotiste Aubade Chant Louer Chanteur Fiéres Rhapsode Barcarolle Cours Folk Moduler Ronde Ténor Barde Crooner Morceau Tirades Baryton Gazouiller Scalde Trouvère Basse Dire Gueuler Opéra Scat Tube Solution du problème précédent: Pacifique R|JU|JE|T|N/A|JH|C|E|DJIE|R|R |I |A S|E|IR|E|I|FIL|[O|S|F|IDI|D[IR|T|V RIR|O|IN|D|E|D|O|S|P|]A[H|RIB [I RIEJL|RJIU|H|G|IC|A|E|B|O|E |A |D S|EJU|L|B|JU|JA|/R|B/F JU|R|I|R|B RIS|IE|S|[E|]T|L|UJO|[V|AIE|D]|Y|E U|E|L|U|I|JE|JT|L|E|JE|/D|JUJO|T |O OJM|L}IJE/DJK|JRI|TIE|/DIO|MIOIT CIE|O|G|O|N|JE|P|S|S{M|L]JLI|IN]|L R|R|R|DJUJE|JRI|IE|I|L|O|RIA|P|A OJ R|A|A|/UJE|I}R}L|A|R|H|IS|C|S OJ O|C|A|I1|L| B|/C/O|V|C|NIPIE|S NIN[R]|R|E|JRIE/E|S|U|E|S|I|D/|E EJ E| A|S|E|/DJAJRJI-T A|RIÉE|P|O R}| TJ] B}| D| IJRJE|JLIL|I|JU|O|Z|A|G 50 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 ne ea de es RICE Expos 10 Japon 9 \u2014 Page 56 Championnats provinciaux de basketball Dominique-Racine attend les Dragons par Denis Bouchard CHICOUTIMI (DB) - D'un sport à l\u2019autre, les histoires se ressemblent étrangement au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Les équipes régionales ont du potentiel, mais il n\u2019est pas développé, elles ne rencontrent pas assez d'opposition et ne jouissent pas d\u2019un encadrement suffisant.C\u2019est en tout cas l\u2019histoire de l\u2019équipe de la polyvalente Dominique-Racine qui prend part aux championnats provinciaux de basketball benjamin, cadet et juvénile, présentés à Chicoutimi.Hier soir, au gymnase du Séminaire, Do- minique-Racine a plié l\u2019échine, 66-56, face à l\u2019équipe de l\u2019Immaculée-Conception (IMCO).Co-entraineur en compagnie \u2019Emmanuel Poirel, Eric Tremblay racontait la petite Les Dragons perdent en surtemps aventure de ses cadets AAA qui se débrouillent avec les moyens du bord.«Nous sommes ici pour se faire un nom, a carrément avoué Tremblay.Nous voulons sensibiliser les gens qui peuvent nous aider.Notre enjeu est de se batir une solide crédibilité.» Sans amertume, il ajoute: «Nous n'évoluons pas dans des conditions comparables a des équipes commes les Dragons ou les Feux-Follets.Nous ne bénéficions d\u2019aucun budget et nous n'avons pas l\u2019occasion de sortir de la région.Les gars ont même vendu des tablettes de chocolat pour acheter notre uniforme.» Dominique-Racine veut emprunter le chemin le plus court pour arriver à ses fins: battre les Dragons qui jouissent déjà de toute une réputation.Si les Dragons perdaient à leur premier match, il seraient opposés à Dominique- Racine, ce soir.«Nous jouons beaucoup dans l\u2019ombre des Dragons.Les gens n'ont de yeux que pour eux.Nous aussi travaillons forts pour récolter des fruits», a-t-il enchaîné.Dominique-Racine a bien figuré, hier.À deux reprises, elle s\u2019est approchée à seulement trois points d\u2019IMCO.«La différence, a analysé Tremblay, a été notre manque d\u2019opposition dans la région.Nous n\u2019avons que 15 parties depuis le début de la saison.» En dépit du revers, il s'est dit très satisfait de la performance de ses joueurs.«De toute façon, explique-t-il, nous sommes ici en vue de la prochaine saison.La majorité des mes joueurs en sont à leur première année.» Une défaite crève-coeur CHICOUTIMI (DB) - Les Dragons de Chicoutimi ont subi une défaite crève-coeur.hier, lors de la journée d\u2019ouverture des championnats provinciaux de basketball benjamin, cadet et juvénile.Apres avoir comblé un déficit de 15 points dans les quatre dernière minutes de jeu, les Dragons ont rendu l\u2019âme en période supplémentaire, 71- 67, face au Montréal Sun Youth.Ce revers des Dragons sigi- nifient que les deux clubs de la région, classe cadet AAA, s'affronteront dimanche, dans une finale consolation.Dans un autre match, les Blues de Montréal se sont inclinés, 76-68, face à Trois- Rivière, en période supplémentaire.Chez les cadets, AA, Québec a eu raison du club d\u2019Arvida, 65-52.Granby a disposé de Baie-Comeau, 64-51.Chateau- guay a complètement pulvé- _\u2014risé Alma, 103 à 9.Du côté des juvéniles, AA, Laval a mérité deux points gratuitement en raison de l\u2019absence de Drum- mondville retenue par la tempête.Dans une autre rencontre, Québec a mérité un gain, de 95-40, sur Sorel.L'équipe cadette féminine d\u2019Alma a causé la première grande surprise, dans la classe AA, défaisant les représentantes de Sherbrooke, 47-43.Dans la même classe, Granby a battu Montréal Sun Youth, 51-25.Arvida a baissé pavillon, 34-64, devant Trois- Rivières et Matane a écrasé Sorel, 51-26.Toujours du côté des filles, classe juvénile, calibre AA, Sorel a eu le meilleur sur les Tigres de Shawinigan, 62-53.Les Cactus de Shawinigan ont aussi vaincu Pierrefonds, 33- 24.Benjamines, AA, le CMI de trois-Rivières a disposé du Montréal IMCO, 73-52 et Cha- teauguay a défait le Montréal Sun Youth, 66-9.Catégorie AAA, Chateauguay a pris la mesure de Pierrefonds, 60-31 et Vaudreuil a brisé le coueur des partians locaux en défaisant les Espoirs de Chicouti- mi, 66-45.En bref Les tétes dirigeantes de la Fédération québécoise de basketball sont présentes a Chicoutimi.Ils ont d\u2019ailleurs participé à la cérémonie d'ouverture, au Séminaire.Le quatuor de la «fédé» est formé de Hubert Lacroix, président, Bob Comeau, directeur technique, Louis McNulty, directeur administratif et Marcel Benoit, coordonnateur des championnats provinciaux.Une petite soirée est organisée en I\u2019honneur de tous les entraineurs, ce soir, à l'hôtel Le Montagnais.Ce genre de rencontre est une tradition respectée à tous les événe- ments de cette envergure.La collaboration de la ville de Chicoutimi a été passée sou£ silence jusqu'ici.Le président Benoit Dolbec tient à rétablir la situation.Hier, le directeur du Service des loisirs de Chicoutimi, Jocelyn Dufour s\u2019est fait un devoir d\u2019être présent.La ville et la Commision scolaire de Chi- coutimi remettent un macaron portant leur effigie à tous les joueurs et joueuses du tournoi.Petit incident, hier, au Séminaire.Sur le plateau I.le cadran électronique a fait défaut et un supporteur de l'IM- CO a protesté avec raison.Trouvant la situation cocasse, un membre de l\u2019organisation lui a dit: «Nous l\u2019avons envoyé à Montréal et il nous a été retourné comme ça.» Auparavant, le plaignant avait invité les dirigeants à faire réparer l\u2019appareil\u2026 Deux joueuses ont été victime de blessures, hier, au gymnase de la polyvalente Lafontaine.L\u2019une s'est fracturée un bras et une autre s'est disloquée une épaule.Lors de cette première journée, environ 2,000 personnes ont assité au différents matchs présentés dans quatre institutions.à ATTAQUE \u2014 Des attaques de ce genre, il y en aura plusieurs lors des Championnats provinciaux de basketball.La photo fut prise au cours du match opposant l\u2019équipe d\u2019Arvida à celle de Québec.(Photo Réal Tremblay) DELISLE (SE) - Le Festival de hockey mineur de Delisle bat son plein actuellement, au centre sportifde cette municipalité.25 équipes, divisées en quatre catégories, participent à cette rencontre annuelle.Celle-ci regroupe des formations des niveaux atome récréation, atome dévelop- .pement, pee-wee C et peewee B.«La compétition est présentée sous la forme de tournoi à la ronde, explique Ray- nald Fortin, l'un des principaux responsables.Chaque club dispute au minimum trois parties et les deux meilleurs de chaque catégorie se retrouvent en finale.di- .manche.» «Le tournoi regroupe en majeure partie des équipes Hockey a Delisle Le festival bat son plein de la zone 04.Il faut quand même se limiter.On pourrait recevoir 60 clubs.Nous ne demandons aucun frais d'inscription.Notre seule source de financement, c'est l'assistance.» Le Festival de hockey mineur de Delisle est présenté pour la quatrième année.Habituellement, il attire entre 3,000 et 4,000 spectateurs.Les premiers matches ont été présentés jeudi et la compétition se déroulera jusqu'en fin d'après-midi, dimanche.«Nous visons encore une assistance de 4,000 personnes, ajoute Raynald Fortin.Jusqu'à maintenant.tout va très bien.Les équipes offrent de l'excellent hockey.Les matches sont serrés.- LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 \u2014 51 i EE.a dr mth, FOR ety Coupe Montréal-Internationale a K a \u2018 Payer, Mario Parente et Gilles Poirier figurent parmi les fa- oO A A |Q DQ U 3 D : 7- Angelo B.Bouchard n e O n n e P re P d rat | O n ES di = VERT 8- Capitaine Bourg D.Talbot 9- Flufty R.Marquis rr u AE1- Delicate Shadow M.Bradett ( ) l I I à ( ) S e O e Inscrits-Dimanche) Y halt Y hil S COURSE NO 6 COURSE NO 1 2.Christina Lad Ron 1- Summer Shower D.Talbot 3- Baronne Ray ; B Bouchard > Z Cleneon Jean G Comes 4- G B Carole R.Juneau CHICOUTIMI (SE) - Quel- ; 5- Tour d'Argent G.Fortin à 4- Sire De Montebello M.Bradett .ques athlètes du Saguenay- 5.Brigite Populaire H.Jean © Estivale Grade 8.Tremblay Lac-Saint-Jean ont pris le 6- Algor Dart R.Lapointe /- Alee Song M.Bradett chemin de Montréal, hier, 7- Bratislava J.Rioux dans le but de participer a \u201c COURSE NO 7 une importante compétition COURSE NO 2 1- Sacha Direct y M Côté , 5 ili i \u2019 i 2- Lucina Byrd .Bélanger d\u2019haltérophilie, aujourd'hui.1- Fast Penny B > Taibo! 3- Feeling Gale J.Brassard | 5 .2- Billy Jane Lus .Bouc .Trembi Le collège Marie-Victorin 3.Nick Angus Y.Bélanger Wella Dum 4 Tremblay recoit la Coupe Montréal- 4- Harbour Light J.Potvin \u20ac.Chaplin R.Marquis Internationale.5- Cady Lac G.Fortin 7.Hopper Dream C.Tremblay ; , 6- Ti Mousse Bern +.Brassard g.Lafleur Desbi J.Potvin Parmi les participants, on 9- Rival Counsel J.Rioux de Chicoutimi.et Stéphane COURSE NO 3 1, \u20ac éphane Armbro Alan Y.Boivin Desmeules, de Métabet- 2- Gem Caprice Y.Bélanger COURSE NO 8 chouan 3- Bells Are Ringing R.Marquis !- Fulla Trouble E.Bouchard \u2018 4- Bromest Appolon E.Bouchard 2- Sweet Fue Y.Bélanger sa.ns - in Orient D.Tremblay 3- Murray Dodger .Potvin Le Jonquiérois Langis Côté 2 Fos tec G.Comeau 4- Mi Roi J.Marchand est aussi du voyage.Celui qui 7- Te Bidule C.Tremblay 5- Princess Kim D.Marchand s'illustre depuis quelques an- 8- Jovial Kert G.Fortin nées sur les scénes nationale 9- Classic Bunny M.Martel et mondiale ne participera COURSE NO 9 L Duch as activem à 1- H F Countess .Duchesne ce end ren a Ja rencontre.COURSE NO 4 2- Rebel Duncan R.Juneau pendant.agira plutôt 1- Benjamin Rush M.Bradett 3- W B Ns First C.Tremblay comme entraineur a Bou- 1A- J F Pat Y.Bélanger 4- Fil Aux Pattes Y.Bélanger chard et Desmeules.2- Barbara S M.Côté 5- Voie Rapide J.Marchan 3- Bonne Foi G.Corneau 6- Declic Grade D.Gagnon La Coupe Montréal- 4- Moreover G.Girard 7- Dancing Astaire J.Tremblay Internationale regroupe des 5- Two is Too Much J.Potvin halté hil de diffé 6- Champion George G.Coupal alterophifes de di erents | 7- Josette Sorel J.Brassard COURSE NO 10 pays.Pour les leveurs québé- 1- Shantala J.Marchand cois, elle sert de préparation 2- Bob Panic B.Bouchard en prévision des champion- COURSE NO 5 > Tremb > MM Terragon Y.Bélanger j j 5.1- Abetter Card .Tremblay 4- Edition Maralec .Riou nats canadiens qui seront pré 2.Image Grade M.Côté 5- Ge Ma Bye Bye R.Juneau sentés à Vancouver.3- Etoile Royale G.Girard 6- Cocktail Lus M.core Yani _ 4- La Gigue Y.Bélanger 7- Demi Tour G Bouchar Pour la rencontre d aujour 5- Vaillant Bourg J.Brassard 8- Cresus Legardeur E.Bouchard d\u2019hui, les Québécois Louis 6- Te Boucane F.Larouche 9- Saturne Legardeur J.Potvin = ENTRAINEUR \u2014 Langis Côté agira à titre d\u2019entraîneur des haltérophiles Michel Bouchard et Stéphane Desmeules, aujour- d\u2019hui, à la Coupe Montréal-Internationale.voris.Ils devraient tout de même obtenir une bonne opposition de la part de quel- (Photo Le Quotidien) ques Américains.Finale du tournoi midget de Jonquière Les Traversiers et le National se qualifient JONQUIERE (DB) - La troisième journée du tournoi in- ter-régional midget de Jon- quière, se déroulant au Pavillon sportif de Kénogami, aura servi à déterminer les finalistes de la classe À À.Le National de La Baie et les Traversiers de Chicoutimi se retrouveront en finale, dimanche, à 15h30.Pour mériter son droit de passage, le National a vaincu, en demi-finale, les Aiglons d'Alma, au compte de 2-1.Eric Beaumont et Rémi Gauthier ont buté pour les gagnants.Louis Marcoux a riposté pour les Aiglons.Plus tôt dans la journée, le National a conservé son dossier vierge en préliminaire, livrant un match nul, 0-0, aux Ambassadeurs de Jon- quière.Dans leur demi-finale, les Traversiers ont pris la mesure des Ambassadeurs de Jonquière, par la marque de 5-1.Todd Woodley a dirigé l'attaque des Chicoutimiens avec un doublé.Le Ferlac de Saint- Félicien a subi deux revers au cours de cette journée.Il a d\u2019abord baissé pavilon devant les Gouverneurs de Jon- quière, 5-1.Pascal Larouche a réussi un doublé pour les Gouverneurs.Dans son autre partie, le Ferlac a été défait par le Chevalier de Colomb de la même ville, 7-5.Marc Gagné et Carl Néron ont respectivement marqué trois et deux buts pour les vainqueurs.Pierre Privé a répliqué avec un doublé pour le Ferlac.Dans une autre rencontre, Marc Meunier a joué les virtuoses inscrivant cinq buts et se faisant complice de quatre autres pour conduire Roberval à un gain, de 11-9, sur les Indiens de Jonquière.Toujours en classe CC, Roberval a écrasé le Vanier de Québec, 8-1.Dominique Privé a été la bougie d\u2019allumage des gagnants avec quatre buts.Son coéquipier Jacques Blanchette a aussi participé activement au débat avec trois buts.En classe BB, les Indiens de Jonquière ont été battus, 4-2 par le Quatre-Bourgeois de Québec.Stéphane Emond a réussi deux buts pour les Québécois.Dans le B, le Centre de Sainte-Foy a gagné sa partie marathon, 11-9, devant les Elans de Limôilou.Stéphane Valin et Serge Gagnon, pour Limoilou et Claude Gingras et Eric Julien, pour Sainte-Foy, ont marqué deux buts chacun.Cette troisième journée a été très profitable pour les organisateurs puisque 2,010 personnes ont franchi les guichets ce qui porte le total à 3,310.L'objectif de 5,000 sera très certainement atteint.Aujourd\u2019hui, les activités débutent à 10h30.Les clubs encore en lice ne peuvent plus se permettre de perdre sinon, ils sont éliminées.Le tournoi se poursuivra demain.Cette dernière journée débutera par une célébration eucharistique, à l\u2019a- réna, à 10h30.52 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 3- Glencoe Jean 2- Lucie Deb .6- Algor Dart 3- Nick Angus 1- Fast Penny 6- Ti Mousse Bern 7- Te Bidule 5- Mountain Orient .6- Equus Heco 1- Armbro Alan 3- Bonne Foi 2- Barbara's 6- Champion George 4- La Gigue 5- Vaillant Bourg.4- La Gigue 6- Te Boucane 1- Lame Non 3- Baronne Ray.6- Estivale Grade 3- Feeling Gale 4- Wella Dum 8- Lafleur Desbi.6- Chaplin 2- Sweet Phiro.1- Fulla Trouble 4- Fil Aux Pattes 3- WB NS First.2- Rebel Duncan 1- Shatala 4- Edition Maralec 5- Ge Ma Bye Bye 6- Cocktail Lus Semble la meilleure.Réveille possible.À besoin de course, Va éclater RS Le suivra.Ont ete malades.Eclater a sa derniere .Dans votre roulette Petite quart il faut y crore.Belle position.Son conducteur Change de conducteur.RTPI Si bien conduit.A Surveiller.Un peu d'espoir.Surprenant.Ménera la course.Oubliez sa dernière.À bien qualifié.Pas une deme.Voudrait gagner.S\u2019améliore.Tout fin seul.Monte de classe.Toujours proche.Aprés un repos.Rendement de la semaine dernière: 4 premières positions.Le meilleur pour dimanche: dans la course no 2, Nick Angus.À survelller: dans la dixième, le no 6.De fil en fil.|B Reviendra.Bruce la connait. ) aan mse _ LIGUE NATIONALE CLASSEMENT Conférenca Prince-de-Galles Section Adams Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Montréal 66 35 25 6 281 227 76 Quebec 67 35 28 4 274 248 74 Boston 66 31 28 7 263 243 69 Buffalo 67 31 30 6 253 246 68 Hartford 66 31 33 2 262 256 64 Section Patrick Philadelphie 66 42 20 4 278 205 88 Washington 64 40 19 5 247 217 85 NY islanders 64 31 23 10 262 234 72 Pittsburgh 65 31 27 7 263 234 69 NY Rangers 65 31 30 4 229 222 66 New Jersey 64 21 40 3 242 299 45 Conférence Clarence-Campbell Section Norris Chicago 66 33 25 8 294 283 74 St.Louis 65 31 26 8 258 244 70 Minnesota 66 30 27 9 274 259 69 Toronto 66 20 40 6 265 321 46 Detroit 66 14 47 5 224 347 33 Section Smythe Edmonton 66 46 14 6 348 258 98 SAGuenee DE ~ + LTEu S PJ BAss.Tot.Patrick Emond Marc Fortier J.-M.Richard Marc Bureau Stephen Latour Luc Duval Peter Kasper Greg Choules Enc Pinard Pierre Miller Daniel Maurice Christian Duperron Carl Larouche Patrice Tremblay 61 46 17 93154 78124 79 96 57 88 76 75 60 45 Carl Cleary Daniel Bock Serge Lauzon Alain Jobin Serge Lanthier Evens Larouche Mats Naslund Bobby Smith Larry Robinson Kjell Dahlin Guy Carbonneau Ryan Walter Bob Gamney Mario Tremblay Stéphane Richer Mike McPhee Tom Kurvers Chris Chelios Chris Nilan Lucien DeBlois Gaston Gingras Brian Skrudtand Sergio Momesso Petr Svoboda Mike Lalor Randy Bucyk Craig Ludwig Steve Rooney Rick Green Patrick Roy John Kordic Doug Soetaert OSGOO-NDSNO0v O-N-\"USNU USD Peter Stastny Michel Goulet Anton Stastny Dale Hunter Jean-François Sauvé John Anderson Brent Ashton Paul Gillis Robert Picard Alain Coté David Shaw Mark Kumpel Greg Malone Randy Moller Gilbert Delorme Mike Eagles Steve Patrick Pat Price Normand Rochefort Daniel Poudrier Gord Donnelly Jeff Brown Mario Gosselin Jimmy Mann Clint Malarchuk Claude Julien Richard Sévigny NRO \u2014=NN BW O\u2014 0H bw - OGCOOONDND=-SGNUINSNAOGOUHOSN Calgary 66 33 26 7 288 252 73 Los Angeles 66 20 39 7 238 325 47 Vancouver 64 18 36 10 224 268 46 Winnipeg 67 20 41 6 236 315 46 Jeudi Québec 5 Boston 4 (P) St.Louis 7 Montreal 4 New Jersey 7 Detroit 2 Philadelphie 7 Toronto 4 NY Rangers 5 Calgary 2 Los Angeles 5 Vancouver 5 Vendredi Hartford 6 Buttalo 2 Pittsburgh a Edmonton Samedi Philadelphie au New Jersey Winnipeg au Minnesota Québec à Hartford S Buffalo à Montréal S Washington à NY Islanders S Chicago à Toronto S Vancouver a St.Louis S CLASSEMENT GENERAL Mi.Pts Edmonton 66 98 Philadelphie 66 88 Washington 64 85 Montréal 66 76 Chicago 66 76 Québec 67 74 Calgary 66 73 NY Islanders 64 72 St.Louis 65 70 Pittsburgh 65 69 Boston 66 69 Minnesota 66 69 Buffalo 67 68 LIGUE AMERICAINE 243 246 233 294 273 289 251 258 252 300 249 265 78 76 71 63 59 52 78 68 66 66 63 61 249 56 CLASSEMENT Section Nord Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Adirondack 65 36 23 6 280 Maine 66 35 25 6 241 Moncton 63 30 25 8 233 Sherbrooke 67 28 32 7 293 Fredericton 68 26 35 7 262 Nouvette-Ecosse 64 23 35 6 255 Section Sud Hershey 67 38 27 2 285 St.Catharines 66 32 30 4 264 Springfield 65 31 30 4 249 New Haven 69 30 33 6 294 Binghamton 65 29 31 5 252 Rochester 63 28 30 5 264 Baltimore 66 25 35 6 229 Jeudi Springfield 5 Fredericton 3 Nouvelle-Ecosse 6 Baltimore 1 Vendredi Nouvelle-Ecosse 2 Binghamton 6 Adirondack 3 Moncton 6 St.Catharines 2 Rochester 3 New Haven 7 Sherbrooke 4 Samedi Adirondack a Fredericton S Rochester a Hershey S Binghamton a St.Catharines S Baltimore à Springfield S IGUE UNIVERSITAIRE Série finale 3 de 5 Vendredi, 28 février UQTR 9 Ottawa 8 (P) (UQTR mene 1-0) Dimanche, 2 mars UQTR 3 Ottawa 2 (UQTR mène 2-0) Mercredi, 5 mars Ottawa 7 UQTR 3 {UQTR mène 2-1) Vendredi, 7 mars UQTR 7 Ottawa 5 (UQTR gagre le championnat, 3-1) Championnat universitaire de I'USIC Les matches pour le championnat de I'USIC auront lieu vendredi et samedi, 21 et 22 mars, à l'Université d'Alberta.à Edmonton.JUNIOR MAJEUR 287 301 315 322 398 240 330 348 346 373 98 73 69 66 39 CLASSEMENT Section Frank Dilio Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Drummond.66 36 26 4 310 T.-Rivieres 66 32 32 2 310 Chicoutimi 66 31 31 4 361 Shawinigan 66 30 34 2 313 Granby 66 21 42 3 307 Section Robert Lebel Hull 66 49 17 0 377 Verdun 66 35 28 3 333 Laval 66 34 31 1 366 St-Jean 66 31 31 4 308 Longueuil 66 18 45 3 275 Mercredi Granby 10 Chicoutimi 2 Laval 9 Longueuil 3 St-Jean 3 Shawinigan 2 Vendredi St-Jean 3 Chicoutimi 7 Verdun 1 Drummondville 6 Trois-Rivières 3 Longueuil 4 Granby 6 Shawimgan 5 Dimanche Chicoutimi à Drummondville Laval à Hull Trois-Rivières à Shawinigan Granby à St-Jean Longueutl à Verdun Lundi Chicoutimi à Laval Mardi Granby à Hull Verdun à Trois-Rivières LES MARQUEURS Série demi-finale À (4 de 7 SERIE A Vendredi, 7 mars Dolbeau 8 Citadins (Jonq) 3 (Dolbeau mène 1-0) Dimanche, 9 mars Dolbeau vs Citadins.19h30 Vendredi, 14 mars Citadins vs Doibeau, 21h00 Dimanche, 16 mars Dolbeau vs Citadins, 13h30 Vendredi, 21 mars Citadins vs Doibeau, 21h00 (s1 nécessaire) Dimanche, 23 mars Dolbeau vs Citadins, 20h00 (si nécessaire) Mercredi, 26 mars Citadins vs Dolbeau, 20h {s1 nécessaire) SERIE B Dimanche, 9 mars Chicoutimi vs Métabetchouan, 19h30 Lundi, 10 mars Métabetchouan vs Chicoutimi, 20h00 Vendredi, 14 mars Chicoutimi vs Métadbetchouan, 21h00 Lundi, 17 mars Métabetctouan vs Chicoutimi, 20h00 Mercredi, 19 mars Chicoutimi vs Métabetchouan, 20H00 (s1 nécessaire) Vendredi, 21 mars Métabetchouan vs Chicoutimi, 21h00 (si nécessaire) Dimanche, 23 mars Chicoutimi vs Métabetchouan.19h30 (s1 nécessarre) 8 P.Pis M.Mongeau, Lav.67 102 169 G Rouleau, Hull 82 £6 168 L Robitaille, Hull 58 109 167 P.Emond, Chi 61 91 152 J.Carson, Ver.63 81 144 V.Damphousse, Lav 40 101 141 S.Lebeau, Sha.59 67 126 M.Fortier, Chi.46 7/8 124 P.Lefebvre, Sha 34 86 120 J.Lemieux, Lav 55 63 118 JUNIOR REGIONAL Vendredi, 14 mars Hauterive a Alma, 21H00 Samedi, 15 mars Hauterive à Alma, 18h00 (si nécessaire) Dimanche, 16 mars Hauterive a Alma.16h00 (si nécessaire) MIDGET \u2018AAA\u2019 CLASSEMENT Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Ste Foy 40 30 10 0 264 17% 60 Lav.Laur Lanau 40 23 16 | 245 224 4) Montréal-Bourassa 40 22 18 GC 238 225 44 Lac St-Louis 40 19 21 DO 245 236 38 Cantons Est 40 18 21 | 226 232 3/ Richelieu 39 14 24 1 205 235 29 Outaouais 39 11 27 1 175 271 23 MIDGET \u201c\u201cAA\u2019\u2019 CLASSEMENT Demi-tinate A (4 de 7) Jeudi, 13 mars Roberval à Chicoutimi 19h15 Samedi, 15 mars Roberval à Chicoutimi 14h00 Mardi, 18 mars Chicoutimi à Roberval 19h30 Vendredi, 21 mars Chicoutimi a Roberval 20h00 Demi-finale B (4 de 7) Vendredi, 12 mars La Baie a Jonquiere 20h00 MIDGET \u2018\u2019CC\u201d\u2019 Demi-finale A Lundi, 10 mars Indiens (Jong) vs Flammes (Jong) 20h00 Vendredi, 14 mars Flammes vs Indiens 20h00 Dimanche, 16 mars Indiens vs Flammes 18h30 Demi-finale B Conterence de !'Est Section de l'Atiantique G.P.Pour.Ditt x-Boston 44911 817 Philadelphie 3923 629 11 New Jersey 3232 S00 19 Washington 2933 468 21 New York 20 41 328 2912 Section Centrale x Milwaukee 4419 698 Atlanta 3725 597 wl?Detroit 3726 S87 7?Cleveland 24 37 393 ty tndiana 2242 349 22 Chicago 2142 333 23 Conférence de l'Ouest Section Mid-Ouest Houston 3824 613 Denver 3725 597 | Dallas 3129 517 6 Utah 3132 492 712 San Antonio 3033 476 812 Sacramento 2833 459 912?Section Pacitique LA Lakers 4516 738 Portland 3134 477 16 Phoenix 2437 393 21 LA Clippers 2338 3/77 22 Seattle 2239 361 23 Golden State 2044 313 2612 x Assures d'une place dans les séries Mercredi Boston 108 Chicago 97 Milwaukee 119 New Jersey 106 Atlanta 122 Philadelphie 114 (P) Cleveland 115 Phoenix 100 LA Lakers 130 Utah 84 indiana 120 Seattle 112 Jeudi New York à Washington S Sacramento à Houston S Dallas a LA Clippers S LA Lakers a Golden State S Vendredi New York à Boston S Detroit au New Jersey S Atlanta a Chicago S LA Clippers à San Antonio S Philadelphie à Milwaukee S indiana a Denver S Utah a Phoenix S Dallas a Portland S Cieveland a Seattle S COLLEGIALE \"AAA\" CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts St-Laurent 44 30 13 1 238 158 61 Victoriaville 44 28 14 2 250 184 58 Thetford Mines 44 23 21 0 222 221 46 Lévis-Lauzon 44 19 24 1 204 227 39 St Jerome 44 17 27 0 207 259 34 St-Hyacinthe a4 13 31 0 188 260 26 Série de qualification La Baie vs Saguenéens (Chic) (Dates a determiner) BANTAM REGIONAL Demi-finale A Jeudi, 6 mars Jonquiere (74) 10 Aima 3 Buts de Jonquière: S.Lavallières (4), B.Tremblay {2), M.Harvey, P.Bernier.S.Parent et L Buts d'Alma: S.Fortin (2) et R.Côté.Dimanche, 9 mars *74 (Jona) à Alma 18h00 (Le \"74 mène 1-0) Demi-finale B Bilodeau Championnat canadien L'équipe gagnant cette série participera au cham pionnat canadien disputé à Kamloops, C.-B.a compter du 19 mars.Vendredi, 7 mars Victoriaville à St-Laurent Mardi, 11 mars St-Laurent à Victoriaville Vendredi, 14 mars Victoriaville a St-Laurent Dimanche, 16 mars St-Laurent a Victoriaville Série de qualification pour les demi-finales Tournoi a la ronde Vendredi, 7 mars St-Jerôme a Thetford Mines Dimanche.9 mars Thettord Mines à Levis-Lauzon Vendredi, 14 mars Lévis-Lauzon à St-Jérôme DEMI-FINALES SERIE A Samedi, 8 mars Sept-lles vs Jonquiere a 20h00 Dimanche, 9 mars Sept-Iles vs Jonquière, 14h00 Vendredi, 14 mars Jonquière vs Sept-lies, 21H00 Samedi, 15 mars Jonquière vs Sept-lles, 19h00 (s1 necessaire) Dimanche, 16 mars Jonquiere vs Sept-lles, 14h00 (s1 nécessaire) SERIE B Samedi, 8 mars Alma vs Hauterive, 19h30 Dimanche, 9 mars Alma vs Hauterive, 13h30 COLLEGIALE \"AA\" Dimanche, 9 mars Solaris (Chic) vs Marquis (Jong) 19h00 æ ea O\\O) (lle Samedi 8 mars 9h00 TVO \u2014 THE WORLD OUTDOORS NORDIC SKIING (12ede 14).Ren- dons-nous en Norvège et en Suede ou le ski de fond est fort populaire.REPRISE.10h30 CFCF SPORTS HOT SEAT 11h00 CBFT LES HÉROS DU SAMEDI RINGUETTE.Rencontre amicale à l'aréna de Duberger a Quebec.12h00 CFCF INTERNATIONAL WRESTLING TVO FISH ON! LAKE TROUT (5e de 13).REPRISE.WIBK CBS SPORTS SPECIAL WOMEN'S INDOOR TENNIS CHAM: PIONSHIP.- 13h00 CBJET SPORTSWEEKEND Portrait d'un skieur.D'Aspen, Colorado, la Coupe du monde de descente masculine.En direct de Kitchener.Ontario, les demi-finales du championnat canadien de curling (Labatt Brier).De Sunshine, Alberta, la Coupe du monde Husky de descente feminine.14h00 CIPM PROFIL Le profil de Pierre Harvey.Sujet: ski de fond.CBFT UNIVERS DES SPORTS Ski: descente masculine a Aspen, États-Unis; descentes féminines à Fu- Clo Mercredi, 12 mars Marquis (Jong) vs Solans (Chic) 19h00 QUARTS DE FINALE SERIE A Samedi, 8 mars Alma vs Dynamos, 14h15 Dimanche, 9 mars Dynamos vs Aima.16H00 Mardi, 11 mars Dynamos vs Alma, 18h SERIE B Samedi, 8 mars Sagueneens vs La Baie, 13h15 Dimanche, 9 mars La Bare vs Sagueneens, 14h15 Mardi, 11 mars Sagueneens vs La Baie.18h30 PEE WEE REGIONAL | tan, Japon et a Sunshine Valley, Canada.Championnat du monde de patinage de vitesse junior en provenance de Ste-Foy.WJBK DORAL OPEN GOLF 14h30 WPTZ.NBCSPORTS COLLEGE BASKETBALL Equipes a communiquer.15h00 WVNY PROFESSIONAL BOWLERS\u2019 TOUR 15h30 CFCF SKI BASE 16h00 CFCF WIDE WORLD OF SPORTS WIBK NCAA BASKETBALL Indiana rencontre Michigan.16h30 WPTZ NBC SPORTS wo- MEN'S KEMPER OPEN Du Royal kaa- napah Golf Club, a Hawau, I'Omnium Kemper WYNY ABC'S WIDE WORLD OF SPORTS 18h30 CFCF HOCKEY MAGAZINF 20h00 CKRS - CBFT LA SOIREE DU HOCKEY En direct du Forum de Montréal, les Bruins de Boston affrontent les Canadiens.CBIET HOCKEY NIGHT IN CANADA En direct du Forum de Montreal.les Canadiens reçoivent les Bruins de Boston LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 \u2014 53 pr AGEL ae TS A ama - .La chasse à l\u2019orignal dans les ZEC Nouveau mode de gestion à prévoir PRESIDENT \u2014 Charles Aimé Bouchard, pré AE sident des SA- CERFS de la région, estime que le ministre Picotte a livré la marchandise.«C\u2019est à nous maintenant, de jouer».Les ZEC Une autonomie accrue Réunis en congrès à Québec, les gestionnaires des ZEC du Québec ont pu prendre connaissance des nouvelles latitudes que le ministre Picotte entend leur donner pour mener à bien, ce qui est maintenant loisible d'appeler la phase II de l'Opération gestion-faune.Autonomie, un mot que le ministre a employé tout au long de son allocution devant les 250 délégués présents.«Toujours dans le cadre d\u2019un accroissement de l'autonomie des gestionnaires, il est de mon intention de surseoir à l\u2019obligation de faire approuver au préalable la grille tarifaire en assemblée générale», dé- clarait-il.«Le conseil d\u2019administration d\u2019une association agréée pourra dorénavant établir la tarification pour l'année a venir», de continuer Picotte.A compter d'aujourd'hui, le rôle du C.A.est accru et chaque membre devra prendre au sérieux l\u2019élection de ses administrateurs.La villégiature dans les ZEC Admettant qu\u2019il existait des problèmes de concertation entre le MLCP et le MER, Picotte estime qu'une rencontre avec son homolo- (Photo Réal Tremblay) gue Ciaccia afin de lui soumettre clairement le point de vue des fonctionnaires du MLCP et des représentants de la fédération, afin d\u2019en venir à la préparation d\u2019une politique de villégiature au Québec, permettra de donner satisfaction à tous les intervenants.(On se souvient du dossier des 112 baux de villégiature que le MER a accordé sur la ZEC Martin Va- lin et ce, sans se soucier du plan d'aménagement en place).Consultation et concertation, telle est l'orientation qu\u2019entend prendre le ministre ainsi que les autres intervenants tel le MER pour faciliter l\u2019application d\u2019une nouvelle politique d\u2019autonomie des ZEC.La Régionale Charles Aimé Bouchard, président régional des ZEC et membre du C.A.de l\u2019exécutif provincial, était très heureux à la fin du congrès.«Nos attentes en fait de gestionnaires ont été réalisées, il reste maintenant à - chacune de nos associations locales de s\u2019enquérir de son rôle de façon à satisfaire ses membres», a-t-il déclaré.Admettant qu\u2019une fédération est forte en autant que les régionales le sont, le président régional est fier de ci- Depuis 1978, année de l\u2019'avènement des ZEC, les gestionnaires et les utilisateurs répètent que le contrôle de l'exploitation du cheptel original devrait être amélioré.A la suite des discussions, le problème de l'utilisateur revient régulièrement, beaucoup plus d\u2019ailleurs que celui de la ressource.Voici un Pierre Fillion MI résumé des problèmes soulevés.Concernant la ressource, les prélèvements seraient supérieurs au potentiel estimé dans certaines ZEC, surtout celles situées près des régions habitées.Au niveau de l\u2019utilisateur, la concentration de chasseurs dans certaines ZEC est excessive, ce qui entraine une qualité d\u2019expérience médiocre, tel intimidation, sécurité, dérangements fréquents, etc.L'affichage en vue de se réserver des sec- ter en exemple notre région, et ayant assisté à ce congrès, j'ai pu constater que notre région démontre un dynamisme très respecté à l\u2019intérieur de la fédération provinciale.teurs de chasse limite l\u2019accessibilité au territoire et enfin la tarification quotidienne ne serait pas adéquate car elle entraînerait des abus de la part de certains usagers qui déclarent ne chasser que certaine(s) journée(s) durant leur séjour.Des conflits surgissent d'ailleurs avec les détenteurs de forfaits qui les accusent de profiter à bon prix d\u2019une importante ressource.Solutions envisagées Suite à ces différentes constatations, quatre solutions sont présentées.1.POSSIBILITE D'ANNULER TROIS PERMIS DE CHASSE POUR CHAQUE ANIMAL ABATTU.Telle que je vous l\u2019ai mentionné ultérieurement, cette réglementation a été instaurée pour la prochaine saison dans les zones 1 et 2 (Bas St- Laurent et Gaspésie).En plus des 6 ZEC de cette zone, neuf autres ZEC tenteront l'expérience soit: Batiscan- Neilson, Rivière Blanche, Buteux-Bas-Saguenay, des Martres, Lac-au-Sable, La- vigne, des Nymphes, Mitchi- namécus et Normandie.11 est bon de souligner le mécontentement de plusieurs associations gestionnaires dans ce dossier, mécontentement dû à la façon unilaté-' rale que le ministre a pris pour adopter cette loi sans consultation.Cependant, M.Picotte a pris bien soin d\u2019indiquer dans quelle situation il se trouvait alors.Les résultats sont à surveiller, car ce moyen pourrait être adopté dans toutes M Le Festival de la ouananiche de Desbiens est à la recherche d\u2019embarcations avec ou sans moteur, pour ses festivités qui devraient se dérouler vers la fin du mois de mai.Toute embarcation devra avoir une longueur minimum de 14 pieds pour être conforme aux normes de sécurité.Ceux et celles qui désirent louer leur embarcation, communiquez avec Raymond Ouellet au 346-5858 ou Martine Alain au 346-5355.Toujours en rapport avec le festival, je vous souligne que la campagne de financement est présentement en cours.Les billets, au coût de $50.00, chacun, vous donnent la chance de gagner 10 prix de $1000.À chaque jour du festival, il y aura un tirage d\u2019un prix et la capsule chanceuse est réinsérée dans le baril, vous permettant de participer aux 10 tirages.Pour informations: 346-5752.Je vous rappelle que l\u2019assemblée de la ZEC Rivière aux Rats se tiendra le vendredi 14 mars, à 19h30, à l\u2019hôtel de ville de Dolbeau.Informations: 276-4982.Celle de la ZEC Anse-St-Jean, se tiendra quant à elle demain, dimanche, à 13h30, à la Polyvalente de l\u2019Anse-St-Jean.Enfin, le samedi 15 mars, se tiendra le mini-congrès régional de l\u2019Association chasse et pêche du Saguenay et du Lac-St-Jean.Le tout se déroulera à l\u2019Hôtel-motel des Cascades, 140 ave du Pont nord, Alma, dès 8h30 a.m.Le coût de l'inscription est de $10.00 incluant le diner.Le programme de la journée se résume ainsi.Avant-midi, exposé sur la situation au niveau des pluies acides au Québec, par 2 conférenciers invités du mouvement S.V.P.(Société pour Vaincre la Pollution).La réunion mensuelle suivra en après-midi.Le club hôte, le Carcajou d\u2019Alma, désire connaître le nombre des délégués le plus rapidement possible.les ZEC où l\u2019on constate un haut taux de prélèvement.Les problèmes d\u2019achalandage, d\u2019appropriation des territoires, de la qualité de chasse ne seraient toutefois pas résolus.2.L'ABANDON DE LA TARIFICATION QUOTIDIENNE.Ce moyen permettrait de réduire l\u2019achalandage.Il serait appliqué à la partie la plus fréquentée de la ZEC.C\u2019est une alternative simple à la répartition des chasseurs.En plus de développer le sentiment d\u2019appartenance chez le membre, cette solution semble recevoir beaucoup d\u2019appuis dans le réseau.Au niveau des inconvénients, si cette solution était appliquée sur l\u2019ensemble de la ZEC, cela constituerait une dérogation au principe d\u2019accessibilité aux zones via le respect de payer des usagers.Ce moyen ne limite pas aussi l\u2019appropriation de territoire.( Répartition des chasseurs Répartis DANS LE TEMPS, ce moyen consisterait à diviser la saison de chasse en deux périodes et par le fait même, l\u2019achalandage en deux blocs distincts mais pas nécessairement équivalents.Son impact serait accru, si ce moyen était utilisé en complémentarité avecl\u2019abandon de la tarification quotidienne.Ayant comme avantages de diminuer l\u2019achalandage, d\u2019améliorer la qualité de chasse et diminuer l\u2019appropriation de territoire.Les quelques inconvénients se situeraient du niveau de la réglementation, de plus il y a un risque de concentrer les chasseurs dans la même période.Répartis DANS L\u2019ESPACE (sur le terrain), ce qui veut dire diviser la portion la plus achalandée de la zone en territoires de chasse distincts les uns des autres.Les villégiateurs seraient considérés sur le même pied que les autres usagers, vu qu\u2019il n\u2019y a aucun droit de chasse rattaché à leur bail d\u2019occupation.L\u2019achalandage, la qualité de chasse, la récolte, limitation de l\u2019appropriation des territoires en seraient des avantages.Les inconvénients tant qu\u2019à eux se situeraient au niveau de la réglementation et de l\u2019exigence de la délimitation de territoires, par la suite le contrôle.Suite à ces différents éléments de solution, les ZEC pourront proposer au ministère, les avenues qu\u2019ils privilégient.Ces propositions (une solution ou une combinaison) pourraient être expérimentées dans certaines ZEC à compter de 1986-87.A vous la parole! 54 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 CAT vy ses po ri TR Statistiques La calendrier régulier de la Ligue junior régionale vient à peine d\u2019être complété que le statisticien, Michel Chevrette, a déjà produit l\u2019imposant cahier contenant tous les chiffres de la présente saison.Ce document de près de 60 pages contient à peu près tout ce qu\u2019il faut savoir sur le rendement des équipes et les statistiques individuelles.Chapeau au groupe de bénévoles qui a fait diligence pour produire ce document.Joueur junior de la semaine Les séries éliminatoires du hockey junior régional ont débuté hier soir.Au cours de la dernière semaine du calendrier régulier, le défenseur Michel Larouche, des Saguenéens de Chicouti- mi, s\u2019est le plus illustré.En deux matches, il a obtenu cinq buts et autant de passes.Une mention spéciale a été accordée à Eric Tremblay, des Citadins de Jonquière.Ce dernier a marqué son 150e but en carrière.Tournoi à La Bulle Le club de tennis La Bulle de Chicoutimi recevra un tournoi régional en simple, du 4 au 6 avril.La compétition regroupera des joueurs masculins et féminins dans les classes A, B et C.Elle est ouverte à tous les intéressés.La date limite pour s\u2019inscrire a été fixée au ler avril.On peut le faire en appelant à La Bulle, au 543-1540.Travaux au club Saguenay Les travaux de rénovation au chalet du club de golf Sa- guenay de Jonquière vont bon train.Les ouvriers D O DAO/OJ(OLO voient à améliorer les fondations présentement.Le chalet devrait avoir un visage complètement différent à la fin des travaux.Celle-ci est toujours prévue pour le 8 mai.L'échéancier est respecté jusqu\u2019à maintenant.Drogue au baseball PITTSBURGH (AP) - Le dernier des procès intentés contre sept individus de la Pennsylvanie accusés d\u2019avoir vendu de la drogue à des joueurs de baseball s\u2019est terminé hier.Un barman de Pittsburgh, Jeffrey Lynn Mosco, a été condamné à quatre ans de prison.Mosco avait plaidé coupable à quatre des 11 chefs d\u2019accusation portés contre lui pour avoir vendu de la cocaine.Mosco travaillait dans une taverne fréquentée par des joueurs et d\u2019anciens porte- couleurs des Pirates de Pittsburgh.Pendant ce temps à Minneapolis, seulement six des 39 joueurs faisant partie de la formation d\u2019hiver des Twins du Minnesota ont refusé d'inclure des clauses de tests anti-doping dans leur contrat.Un des joueurs ayant refusé la clause, le voltigeur Tom Brunansky, a expliqué qu\u2019il ne faisait que se conformer à une directive émise par l'Association des joueurs.Brunanski a ajouté qu\u2019il souhaitait voir la drogue disparaître du monde du baseball, mais que l\u2019association avait trop fait pour lui et qu\u2019il ne pouvait tout simplement pas la laisser tomber sur un sujet aussi controversé que les clauses de tests anti-doping.Hockey junior 'Dolbeau sans pitie pour les Citadins DOLBEAU (SE) - Les Castors de Dolbeau n\u2019ont laissé aucun doute surles intentions qu'ils nourrissent pour les séries de fin de saison du hockey junior régional.Hier soir, ils ont facilement pris soin des Citadins de Jonquière, 8-3.Les Castors ont ainsi pris les devants 1-0 dans cette série demi-finale au meilleur de sept parties.Pour les champions de la saison régulière du circuit junior régional, Roger Boutin a trouvé le fond du filet à trois reprises.Yves Nadeau, Serge Saint- Pierre, Guy Hébert, Alain Boulanger et Denis Simard Défaite de 6-2 des Sabres Hartford s'accroche BUFFALO (AP) \u2014 Dave Ba- bych a marqué un but en plus de se faire complice de deux autres pour mener les Whalers de Hartford à une importante victoire de 6-2 sur les Sabres de Buffalo, hier soir.En vertu de cette victoire, la quatrième des Whalers en autant de visites au Memorial Auditorium de Buffalo cette saison, Hartford s\u2019est approché à quatre points des Sabres au quatrième rang de la section Adams.Dean Evason, Doug Jarvis, Paul MacDermid, Sylvain Turgeon et Kevin Dineen ont également touché les cordages pour les vainqueurs.Gilbert Perreault, avec son 499e en carrière, et Doug Smith ont enfilé les buts des Sabres.Le gardien Mike Liut a repoussé 24 des 26 tirs des Sabres, tandis que son homologue Tom Barrasso a effectué 14 arrêts.rond Ligue Nationale Hartford 6 Buffalo 2 Première période 1.Hartford, Evason 15 (Murzyn) 9:51 2.Hartford, Jarvis 8 (Tippett) 16:55 Pénalités \u2014 Jarvis Hart 3:46, Quenneville Hart 11:29, Bothwell Hart 13:41, Ramsey Buf 17:53.Deuxième période ; 3.Buffato, Smith 15 (Halkidis) 3:59 4.Hartford, D.Babych 12 (Dineen, Ferraro) 7:11 (an) 5.Hartford, MacDermid 9 (Jarvis, D.Babych) 11:47 6.Buffalo, Perreault 17 (Dunn, Foligno) 18:46 Pénalités \u2014 Halkidis Buf 6:32, Murzyn Hart, Foti- gno Buf (maj) 8:00, MacDermid Hart, Ramsey Buf (may) 14:47, Evason Hart, Samuelsson Hart, Cyr Buf, Smith Buf (maj, inc.), Murzyn Hart (maj), Robertson Hart (double mineur, inc.de partie), 16:33; Halkidis Buf 16:33.Troisième période 7.Hartford, Turgeon 40 (D.Babych, Gavin) 8:26 8.Hartford, Dineen 21 (Ferraro, Lawless) 10:57 Pénalité \u2014 Aucune, ; Tirs au but par Hartford 8 8 420 Buffalo 6 13 7-26 Gardiens \u2014 Hartford: Liut; Buffalo: Barrasso.Arbitre \u2014 Koharski.Juges de ligne \u2014 Asselstine, Hodges.A.\u2014 15,764.Ligue Junior majeur Granby 6 Shawinigan 5 Première période 1.Granby, Jean-Francois Nault (Hurteau, Lamou reux) 3.27 2.Shawinigan, Michael Marcinkiewicz (Lefebvre, Bergeron) 4:15 3.Granby, Jari Korpisalo (Turgeon, Aubertin) 6:31 4.Granby, Pierre Turgeon (Aubertin, Korpisalo) 7:50 5.Shawinigan, Frederic Vermette (Page, Daviault) 8:39 + 6.Granby, Pierre Turgeon (Korpisalo, Aubertin) 12:13 Deuxième période 7.Granby, Sylvain Hurteau (Nault) 0:54 8.Shawinigan, Dany Gauvin (Vermette, Masse) 6:47 Pénalité \u2014 Gravel Gra 6:58.Troisième période 9.Shawinigan, Stéphane Lebeau (Paul.Bois) 6:58 10.Granby, Sylvain Hurteau (Nault, Desjardins) - 10:35 11.Shawinigan, Micahel Marcinkiewicz (Guérard) 16:33 Pénalité \u2014- Daviault Sha 8:15.Tirs au but par Granby 9 7 6-22 Shawinigan 10 12 8-30 Gardiens \u2014 Granby, Gaucher; Shawinigan, Guillemette.Arbitre \u2014 Benoit Lapointe.A.\u2014 1,093.Chicoutimi 7 St-Jean 3 Première période 1.Saint-Jean, Stefan Figliuzzi tHogue, Provencher) 2:29 2.Chicoutimi, Marc Bureau (Richard, Fortier) 5:29 3.Chicoutimi, Greg Choules (Richard, Kasper) 6:05 4.Chicoutimi, Patrick Emond (Kasper, Richard) 8:40 §.Chicoutimi, Marc Bureau (Emond, Richard) 12:56 6.Chicoutimi, Daniel Bock (Kasper) 16:22 7.Chicoutimi, Marc Bureau (Fortier, Duval) 17:37 Pénalités \u2014 Duperron Chi 1:43, Richard St) 3.56, McCullough St) 4:27, Kasper Chi 6:01, Duperron Chi 8:23, Latour Chi 11:42, Gibbons Stj 13:31, Boisvert Stj 14:02, Germam Stj 18:57, Pinard Chi 19:19 Deuxième période 8.Saint-Jean, Stefan Fighuzzi (Germain, Ouellet) 17:34 Pénalités \u2014 Latour Chi 5:29, Gibbons StJ (double min), Maurice Chi 8:35, Latour Chi 9:31, Bédard St; 12:35, Hogue Sti, Bock Chi 15:17, Choules Chi 15:33, Latour Chi (inc.) 17:34.Troisième période 9.Chicoutimi, Peter Kasper 5:44 10.Saint-Jean, Benoit Hogue (Lavoie, F1ghuzz1) 18:04 Pénalités \u2014\u2014 Kasper Chi 6:14, Duval Chi 10:10, Linteau Stj (inc), Duperron Chi (double min, inc.) 14:10.Gardiens \u2014 Saint-Jean, François Gravel: Chicoutr- mi, Daniel Berthiaume.Tirs au but par Saint-Jean 5 8112-26 Chicoutimi 24 11 12\u201447 Arbitre \u2014 Richard Trottier.A.\u2014 1,397.Longueuil 4 Trois-Rivières 3 Première période 1.Longueuil, Martin Vézina (MacLean, Pépin) 8:47 2.Trois-Rivières, Martin Desjardins (Gosselin) 16:14 3.Trois-Rivières, Denis Gaudreau (Bargone, Gagnon} 16:59 Pénalités \u2014 Aucune.Deuxième période 4.Trois-Rivières, Benoit Gosselin (Dufresne) 8:53 Pénalités \u2014 Gosselin TR 1:13, Savard Lon 18:17.Troisième période 5.Longueutl, Eric Couvrette (Sarrault, Courchesne) 0:42 6.Longueuil, Terry Maclean (Vézina, Jomphe) 1:06 Pénalités - Corriveau Lon 6:34, Saumier Lon, Brault TR 14:42 Prolongation 7.Longueuil, Terry Maclean (Jomphe, Vezina) 2:15 Pénalité \u2014 Aucune.Gardiens \u2014 Trois-Rivières, Stéphane Robinson: Longueuil, Denis Desbiens Tirs au but par 13 10 11 3 37 12 12 10 2-36 Trois-Rivières Longueuil Arbitre \u2014 Mario Bérubé.A.- 808 Il s'agissait de la troisième victoire d\u2019affilée des Whalers PRECIS \u2014 Lyle Muyres, le skip de la Saskatchewan, se concentre sur la cible que lui fournit son coéquipier, lors d\u2019une ont aussi participé au travail offensif des vainqueurs.Du côté des Citadins, la réplique est venue de Sabin Painchaud.deux fois, et Gino Dion.Le second match aura Heu demain soir, à Jonquière.La série entre Chicoutimi et Mé- tabetchouan débutera aussi dimanche.contre des équipes de la section Adams.Law rencontre du championnat canadien de curling.(Laserphoto PC) Les Québécois terminent bien KITCHENER, Ontario (PC) \u2014 Le Québec aura au moins la consolation d\u2019avoir terminé en force au championnat canadien de curling masculin qui se poursuit toujours à Kitchener en Ontario.C\u2019est ainsi qu\u2019hier, dans le dernier droit de la ronde préliminaire, le quatuor dirigé par Gordon Hess, de Montréal, a d'abord vaincu le Nou- veau-Brunswick, 7-6, après un bout supplémentaire, hier matin, avant de prendre la mesure du favori numéro un du Brier Labatt 1986, Ed Luko- wich, de l'Alberta, 7-4, en après-midi.Du même coup, le Québec termine la compétition avec un dossier cumulatif de six victoires et cinq défaites.sur un pied d'égalité avec le Nord de l'Ontario, Terre-Neuve et le Manitoba, au cinquième rang du classement général.Et dire qu'avec une seule vic- LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 \u2014 55 4 toire de plus, le quatuor Hess aurait pu participer tout au moins au match de bris d\u2019égalité pour déterminer le détenteur du troisième et dernier rang donnant accès aux demi- finales.C'est dire combien cette défaite devant Terre- Neuve en particulier, plus tôt en semaine, est devenue soudainement importante, comme le soulignait Peter Ryan, le cinquiéme homme de l\u2019équipe québécoise et qui agit également comme entrai- neur.\u201cCe fut pratiquement notre seule véritable mauvais match de la semaine, si on fait exception du premier, contre les Territoires du Nord- Ouest, où la nervosité de Gordon (Hess), a joué contre nous.Ce sont là des choses qui arrivent toutefois\u2019, confiait alors Ryan, en applaudissant au succès de son équipe, en fin de journée d'hier.> 4 g re mr it Gain de 10-9 de Montréal Japonais et Expos frappent fort LE CHAT \u2014 Dan Schatzeder, l\u2019un des rares lanceurs gauchers dans l\u2019organisation des Expos, cherche à faire partie de la rotation des partants de l\u2019équipe pour la prochaine saison.(Laserphoto PC) Maintenant un homme d'affaires Steve Rogers racon WEST PALM BEACH, Floride (PC) - De passage hier matin dans le vestiaire des Expos de Montréal à West Palm Beach, l\u2019ex-lanceur Steve Rogers a raconté qu'il avait réalisé en janvier dernier qu\u2019il ne pourrait plus lancer.On se souvient que quelques jours plus tard, Rogers, que les Expos ont congédié en mai 1985.annonçait sa retraite.\u201cJ'ai rencontré un médecin, en septembre dernier, et il a diagnostiqué que mes maux d\u2019épaule étaient causés par des tendons étirés.Il m'a dit que je devais renforcer les muscles de l'épaule pour espérer lancer de nouveau\u201d, a expliqué Rogers.\u201cJ'ai suivi ses recommandations et je me suis remis à lancer, quelques mois plus tard.Plus je lancais, plus la vélocité de mes tirs diminuait.Quand j'ai effectué mon dernier tir, au mois de janvier, la douleur fut tellement vive que je suis tombé à genoux.J'ai immédiatement compris qu\u2019il valait mieux renoncer\u201d, a ajouté le meilleur lanceur de l'histoire des Expos.Rogers, qui détient presque tous les records de lanceurs qui ont porté l'uniforme mon- tréalais, a souligné que le baseball ne lui manquait probablement que subconsciem- ment.\u201cJ\u2019ai fait un rêve, il y a quelques jours, dans lequel je me retrouvais en uniforme sur un terrain de baseball.Le gérant .à de - à m'a demandé d'aller lancer, mais je lui ai répondu que je ne m\u2019étais pas échauffer.Puis je me suis dit \u201cet si j'étais encore capable de lancer\u201d.Inconsciemment, je suppose que le baseball me manque un peu, mais je me tire bien d'affaire\u2019, a-t-il dit.Devenu homme d\u2019affaires Il est vrai que Rogers n\u2019est WEST PALM BEACH, Floride (PC) - Les Expos de Montréal ont eu raison des Nippon Ham Fighters 10-9, hier à West Palm Beach, dans leur premier match hors-concours de la saison 1986.L'équipe montréalaise a dû surmonter de déficits de 5-2 et 9-8 pour l'emporter.Les Expos ont totalisé 15 coups sûrs, dont trois circuits, contre 10 coups sûrs et deux circuits pour les Japonais.\u201cEn général, les lanceurs ont été ordinaires, mais pour un premier match j'ai été surpris de voir les deux équipes exécuter aussi bien les jeux fondamentaux\u201d, a répondu le gérant Buck Rodgers aux journalistes japonais qui se sont engouffrés dans son bureau après le match.\u2018Les Japonais ont une bonne équipe, ils sont rapides et font bon contact avec la balle, a-t-il ajouté.J\u2019ai été impressionné par le premier frappeur (Makoto Shimada), le receveur (Fujio Tamura) avaitun bel élan au bâton et le troisième-but (Hideo Furuya) est petit mais fort.\u201d Furuya a cogné un circuit de deux points au champ centre, à la septième manche, pour porter la marque à 9-8 en faveur des Japonais.pas dans la misère.Diplômé en génie pétrolier , il a formé une compagnie avec quelques associés, qui achètent de petites firmes pétrolières en faillite.D\u2019autre part, il semble que Rogers demeurera au sein du comité de l'association des joueurs chargé d\u2019administrer le fonds de pension.\u201cCe fonds de pension s\u2019élève actuellement à $300 millions et à la fin de la présente Le pilote des Japonais, Wally Yonamine, a quant à lui indiqué que les Expos avaient une bonne équipe de frappeurs.\u201cLes deux équipes ont bien exécuté.Nous sommes comparés à des équipes de AAA, mais je préciserais que nous sommes de bonnes équipes de AAA.Si nous jouions dans les ligues majeures, nous ne serions sûrement pas les pires\u201d, a-t-il dit.Mauvais match pour Sebra Les Expos ont marqué le point gagnant en neuvième manche, grâce à un ballon- sacrifice de Scot Thompson, après un double de Bill Moore suivi d\u2019un retrait à l\u2019avant- champ de Herm Winningham.Skeeter Barnes, utilisé comme coureur suppléant, a marqué le point vainqueur.A titre de premier frappeur des Expos à se présenter au marbre, Wallace Johnson a cogné un circuit.Mitch Webster et Tim Wallach ont quant a eux frappé de longs circuits au champ gauche, a plus de 400 pieds du marbre.Celui de Wallach a cou- convention collective, il sera d\u2019un demi milliard.J'ai passé 10 années sur ce comité et je pense que je peux être utile d\u2019une façon ou d\u2019une autre\u201d, a expliqué Rogers.Donald Fehr, le président de l\u2019association des joueurs qui était aussi de passage à West Palm Beach hier, a indiqué que Rogers aurait fort probablement un réle de consultant auprés de l'organisme.ronné une poussée de cinq points, en sixième reprise.Pour les Japonais, l\u2019Américain Pat Putnam a aussi réussi un circuit.Au monticule, le releveur gaucher George Riley s\u2019est distingué pour les Expos en quatrième, cinquième et sixième manches, n\u2019accordant qu\u2019un coup sûr.Buck Rodgers s\u2019est aussi dit impressionné par Jeff Par- rett, qui a été parfait en neuvième manche.\u201cIl a été meilleur que lors du match intra- équipe\u201d, a dit Rodgers.Le lanceur partant Bob Se- bra, obtenu cet hiver des Rangers du Texas, a quant à lui connu un mauvais match.En trois manches, il a accordé six points mérités, cinq coups sûrs et quatre buts sur balles.\u201cSebra essayait de lancer trop fort, a commenté Rodgers.Mais j\u2019 oublie toujours le premier match des lanceurs quand vient le temps de faire leur évaluation.Rappelez- vous de Hesketh, l\u2019an dernier.Si nous nous étions basés sur son premier match, il aurait probablement passé la saison à Indianapolis.\u201d te sa retraite Enfin, Rogers est aussi associé à son agent Dick Moss.\u201cJe pourrais être appelé à aider certains de ses clients de quelque façon que ce soit et ca me fera plaisir de le faire\u2019\u2019, a expliqué l\u2019ex- lanceur.Avec toutes ces activités, il semble que Rogers n\u2019ait pas beaucoup de temps pour penser au baseball.Et on dit que c'est la meilleure façon de vivre une retraite.WEST PALM BEACH, Floride (PC) - Andre Dawson et son agent Dick Moss ont eu hier matin une rencontre avec l'état-major des Expos de Montréal.Bill Stoneman, le vice- président administratif des Expos, à laissé entendre que les deux parties avaient émis leur point de vue et que la réunion avait été positive.\u201cNotre but et leur but est d'en arriver à une entente et nous avons répété à Andre que nous voulions le garder.Nous aimerions travailler rapidement dans ce dossier, mais nous n'avons fixé au- Entre Dawson et la direction Les discussions reprennent cune date pour en arriver a une entente\u201d, a indiqué Sto- neman.Lorsque Murray Cook et John McHale ont rendu visite à Dawson cet hiver, pour lui dire que les Expos voulaient le garder, le voltigeur leur a demandé de prouver leur bonne foi en lui faisant une offre de contrat.Les Expos ont alors offert à Dawson un contrat d\u2019un an plus une année d'option.Dawson a répliqué qu\u2019il désirait obtenir un pacte de trois ans.Quand on a demandé à Sto- neman si une nouvelle offre avait été faite à Dawson hier, il a patiné un peu.\u201cNous avons discuté de cela d\u2019une certaine façon\u201d, a dit Stoneman.Dawson a pour sa part déclaré que les Expos ne lui avaient fait aucune nouvelle offre.\u201cMais ils m\u2019ont paru un peu plus sérieux\u201d, a précisé Dawson.On peut en conclure que les deux parties se sont rapprochées un tant soit peu.Rappelons que Dawson pourra réclamer son droit à l\u2019autonomie en novembre prochain, s\u2019il ne s\u2019entend pas avec l\u2019équipe montréalaise d\u2019ici là.\u201cDos André Dawson 56 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1986 â i LA ao = \u201cA LE SIRE RE a Er i ta a RR Plus qu'un seul cas à régler Joe Hesketh et Tim Burke signent WEST PALM BEACH, Floride (PC) - Les Expos de Montréal ont renouvelé hier les contrats des lanceurs Joe Hesketh et Tim Burke, deux membres importants de leur personnel d\u2019artilleurs en 1985.Ils ont aussi fait signer un contrat d\u2019un an au receveur Randy Hunt, ce qui signifie que seul le contrat du releveur Randy Ste.Claire n\u2019est pas encore réglé.Après le match hors- concours d\u2019hier, on a annoncé que l\u2019agent de Ste.Claire, Jim Browner, négociait toujours avec les Expos.De la façon dont Ste.Claire parlait hier, il serait toutefois étonnant qu\u2019il signe un nou- (