Le quotidien, 21 avril 1986, lundi 21 avril 1986

[" 276-0016 PIANO DISCO BAR Du merc.au dim.Duo en vedette RESTAURANT BAR- DANSE 12e année no 170 INNOCENTE VICTIME \u2014 Kamis Khadafi, le fils du chef libyen repose dans un lit d\u2019hôpital, ayant subi de graves blessures suite à l\u2019attaque aérienne des Etats-Unis sur Tripoli.Agé de seulement trois ans, Kamis, innocente victime de la guerre des grands.(Laserphoto PA) ATT RWIS HEY JELRIC TO AMPASRYAT GANT EE ENS eat AE : désirent souhaiter bon succès à PE TATRA YT CARE CN son nouvel associé qui s'est | von ds.Ra 52 pyr PETROLES ESSQ CAMADA joint à son équipe de Chicoutimi Cr EVOL TSI GT, Wn RES SE AE RAIN ESA TL © A ANC E SURVEILLEZ NOS SPECIAUX D'OUVERTURE du 24-25 et 26 avril prochains \" LAVE-AUTO, LIBRE-SERVICE ESSO Jean-Roch Girard, agent 794, boul.Ste-Geneviéve Chicoutimi secteur Nord on Explosion de Saint-Jean Kim échappe à la mort SAINT-JEAN, N.-B.(PC) \u2014 Kim Garland avait quitté son domicile samedi matin avec un peu de retard, pour se rendre à son travail, une librairie située dans le centre- ville de Saint-Jean.Elle ne savait pas que ce retard lui sauverait la vie.La librairie de Mme Garland figure parmi les édifices qui ont été les plus endommagés par les explosions sous-terraines survenues peu avant l'ouverture des commerces dans le centre-ville de Saint-Jean.Comme par miracle, personne n\u2019a été blessé ou tué par les déflagrations qui ont causé un incendie majeur dans le secteur historique de la ville et qui ont forcé l\u2019évacuation de quelques milliers de personnes.Une autre fortunée, Elizabeth Sansome, venait de mettre la clef dans la serrure de sa boutique, lorsque la déflagration a eu lieu.\u2018\u2019Tout a commencé à trembler \u2026 et ça a sauté\u201d, a décrit Mme Sansome.Deux femmes de Bathurst, venues en touristes à Saint- Jean, étaient en train de prendre le petit déjeuner dans un restaurant du centre-ville lorsqu\u2019on les avertit de quitter rapidement les lieux.\u201cOn aurait dit que c\u2019était un tremblement de terre\u201d, a lancé l\u2019une d\u2019entre elles, Mme Tonie Gammon.\u201cNous ne nous attendions par a pas- sser notre week-end de cette facon\u201d, a-t-elle ajouté.Le même genre d\u2019incident s'est produit à Timmins en Ontario le 31 mars.Cinq mille personnes ont été évacuées après qu\u2019une fuite d'essence dans les égoûts eut causé une série d\u2019explosions et d\u2019incendies.Les déflagrations n\u2019ont fait aucun blessé important, mais deux maisons ont été détruites et cinq autres sérieusement endommagées.Prenez garde CHICOUTIMI (SB) \u2014 Avec l'arrivée du printemps, plusieurs citoyens de la région en profitent pour brûler le gazon jaune qui recouvre les terrains.Sauf que certaines personnes ne portent guère attention à ces feux d'herbes, qui risquent de se propager et causer des difficultés importantes aux pompiers.Il serait donc important d'être davantage prudent à l'avenir avec ces petits incendies.D'autre part, les jeunes sont priés de faire attention à leur bicyclette s'ils n\u2019ont pas l'intention de se la faire subtiliser.Toujours en raison du beau temps, plusieurs adeptes du vélo s\u2019aventurent dans les rues des municipalité.Ils doivent toujours porter une attention aux voyous, qui ne font que surveiller l'opportunité d'en voler un.Atterrissage d\u2019urgence MONTREAL (PC) \u2014 Un appareil DC-9 d'Air Canada transportant 84 passagers a dû se poser d'urgence hier, à Dorval, en raison d\u2019une dé- fectusité dans son système électrique.Le pilote de l'appareil, qui faisait la liaison Gander- Montréal, a demandé l\u2019autorisation d\u2019atterrir 10 minutes plus tôt que prévu après avoir remarqué qu'un nuage de fumée envahissait là cabine.Les pompiers et les ambulances entouraient la piste lorsque l'avion s\u2019est posé à 17h07.Personne n\u2019a été blessé au moment de l'atterrissage.La plupart des passagers étaient en route pour Toronto et ont pu s\u2019y rendre à bord d'autres vols.Cinq morts MONTREAL (PC) \u2014 Au moins cinq personnes ont perdu la vie accidentellement ce week-end au Québec.Un homme de 64 ans de St-Hubert de Rivière-du- Loup est mort samedi après avoir perdu le contrôle de son véhicule qui est allé choir dans un fossé.La victime, Roland Ouellet, aurait perdu le contrôle sur un chemin de St-Cyprien lorsqu\u2019une roue arrière de son véhicule s\u2019est détachée.Un homme a péri axphysié dans la nuit de samedi lors de l\u2019incendie de sa résidence de Pointe-Saint-Charles, au sud-ouest de Montréal.La victime est Roger-Raoul Deschène, âgé de 35 ans.Un cigarette oubliée serait à l\u2019origine du sinistre qui s\u2019est déclaré peu avant quatre heures ce matin.Un accident survenu samedi vers 23h30 sur l\u2019autoroute 15 à la hauteur de Bel- lefeuille, dans la région de St-Jérome, a fait un mort.L\u2019identité de la victime, un passager, n\u2019a pas été divulguée.Un jeune homme de 22 ans a perdu la vie vendredi dans une collision frontale sur la route 25.La victime est Michel Benjamin, de Ste-Julie.Johanne Jodoin, âgée de 30 ans, de St-Charles de St- Hubert est morte après avoir perdu le contrôle de son véhicule vendredi soir vers 22h45 sur la route 20 à la hauteur de St-Mathieu de Be- loeil.TORONTO (PC) \u2014 Les enseignants de la région torontoise ont été stupéfaits de constater la fascination pour la violence et le macabre présente dans les compositions des étudiants de la quatrième à la septième année du cour primaire.Au cours de la dernière année, des enseignants engagés par le Conseil scolaire de Toronto pour évaluer des milliers de textes manuscrits ont constaté une augmentation considérable des descriptions de massacres et de meurtres, souvent sous l\u2019influence, ont-ils constaté, de la violence omniprésente à la télévision et au cinéma.\u201cLa violence était tellement affreuse et terrifiante que les Préférence étudiante La violence correcteurs en sont restés figés, a expliqué M.Bruce Vance, le coordonnateur adjoint du Centre d\u2019études sur la langue du conseil.\u201cCette question n\u2019aurait jamais été soulevée si elle n\u2019avait surgit si souvent, au point de les inquiéter.\u201d Extrait \u2014 Extrait de \u2018Le meurtre\u201d: plusieurs personnages \u2018\u2018aimaient tous tuer les gens.Entre deux meurtres, ils adoraient semer le désordre.attaquer les gens pour les voler, cambrioler, etc.Mais leur jeu de prédilection consistait à tuer des enfants ou même de grandes personnes\u201d.Bout de langue NAPLES (AP) \u2014 Le principal témoin à charge dans le procès contre la Camora, à Naples dans le Sud de l'Italie, a reçu dans sa prison un morceau de langue humaine accompagné de menaces, pour le cas où il ne cesserait pas de témoigner contre ses anciens compagnons, rapportent les journaux de dimanche.\u201cC\u2019est la langue de ton ami.Si tu ne reviens pas sur tes accusations, la prochaine fois, nous t'en enverrons une de quelqu'un de ta famille\u201d, affirme la note jointe à la langue envoyée a Pasquale d\u2019Amico.Ce dernier a piqué une crise d'hystérie en voyant la langue et il a dû être emmené à l\u2019infirmerie, selon la presse.La lettre a été postée dans une ville proche de Naples le 17 avril, le jour même ou un journal local avait reçu un appel téléphonique lors duquel un correspondant anonyme avait déclaré: \u201cNous avons envoyé à d'Arnico la langue d'un de ses amis chers.\u201d D\u2019Amice, ancien bras droit de Raffaele Cutolo, chef de la Camora -l\u2019équivalent napolitain de la mafia sicilienne -, est le plus important des repentis dans ce procés 3 grande échelle.fH Min.: 4 Max.: 10 Situation générale: un systéme dépressionnaire complexe s'étend de l\u2019extrême nord du Québec jusqu'au sud-ouest des Grands Lacs.Ce vaste creux barométrique aura un effet marqué sur les conditions atmosphériques.À l'avant les vents sont du secteur sud et les températures sont supérieures aux normales.À l'arrière les vents passeront au nord-ouest et les températures descendront de plusieurs degrés.De plus une dépression au sud-ouest des Grands Lacs avance vers le nord-est et elle donnera de la pluie sur plusieurs de nos régions lundi.Pour mardi on prévoit un dégagement graduel d'ouest en est mais après quelques averses résiduelles qui pourraient être mélées de neige surtout dans le nord.Lac-St-Jean, La Tuque: pluie.Vents modérés par moments.Min.: 2 à 4.Max.: 8 a 10.Mardi: quelques averses de neige fondante et venteux.Saguenay, réserve faunique des Laurentides: pluie.Vents modérés par moments.Min.: près de 4.Max.: 8 à 10.Mardi: quelques averses de neige fondante et venteux.A © Acapulco 23 30 Barbade 24 30 Bermudes 17 22 Brownsville 22 30 Daytona Beach 12 24 Honolulu 20 24 Kingston 24 32 La Havane 20 24 Las Vegas 13 25 Mexico 10 28 Miami Beach 21 27 Myrtle Beach 12 23 Nassau 15 26 Orlando 14 28 Palm Springs 21 32 Reno 13 21 San Juan 23 31 Tampa 18 28 Trinidad 24 31 West Palm B.21 27 LA BAIE \u2014 Lundi, la marée sera haute à 00h15 et 12h35 et elle sera basse à 06h20 et 18h45, oO Petites annonces 23 à 25 Arts 17 Bandes dessinées 20 Détente 29 Décès 27 Horoscope 20 Patron 26 Sports Horaire télé 16 La rédaction.Bonne chance Saguenay.545-4474 O à tous les Lac-Saint-Jean-Est parieurs (Alma) RARE 668-6977 Lac-Saint-Jean-Ouest (Dolbeau).2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 dvril 1986 276-1889 A Saint-Henri-de- Taillon Les pompiers retournent à l\u2019école par Stéphane Bégin SAINT-HENRI-DE- TAILLON (SB) \u2014 Dans le cadre d\u2019un cours de formation d'officiers-pompiers; une £7 quarantaine de sapeurs du secteur lac Saint-Jean est, ont participé, en fin de semaine, a une mise en situation et une simulation de sauvetage.Les sapeurs des municipa- REPOS \u2014 Méme lors d\u2019une simulation, les pompiers ont le droit de se reposer, surtout lors d\u2019une chaude journée sous un soleil de plomb.Gaby Fortin, d\u2019Alma, en a profité pour prendre un verre d\u2019eau! (Photo Karl Tremblay) lités d'Alma, Saint-Coeur de Marie, Saint-Henri de Taillon et de Saint-Gédéon ont participé à l'exercice de la fin de semaine, qui visait à mettre, le plus possible, les pompiers face à la réalité.Etant donné que l'exercice signifiait la fin du cours de formation, les «étudiants» en ont profité pour simuler un sauvetage dans le cadre de l\u2019incendie.Les responsables avaient placé, dans la résidence, un mannequin que des pompiers ont dû secourir.Le travail de la fin de semaine a permis de confirmer les différentes méthodes d\u2019apprentissages réalisées à l\u2019intérieur du cours, présenté en collaboration avec le service de l'éducation des adultes de la Commission scolaire régionale du lac Saint- Jean, la Commission de formation professionnelle et le service des incendies d\u2019Alma.Les étudiants se sont familiarisés avec les méthodes d'attaque initiale avec les appareils respiratoires, la ventilation (pour maîtriser l\u2019incendie), la recherche et le sauvetage d\u2019une victime, la protection de l\u2019environnement et la recherche des causes de l\u2019incendie.TS co SIMULATION \u2014 Même si l\u2019incendie, qui fait rage à l\u2019intérieur de cette résidence, n\u2019est pas une simulation, rien n\u2019empêche que les sapeurs-pompiers ont eu l\u2019occasion de faire face à la réalité.Ils ont tout de même simulé un sauvetage.(Photo Karl Tremblay) franc succès! Organisateurs heureux Expo-Nature attire la foule QUE DE MONDE \u2014 Plus de 25,000 hommes, femmes et enfants se sont entassés afin de visiter Expo-Nature.Un autre (Photo Steeve Tremblay) CHICOUTIMI (SB) \u2014 Encore une fois, la présentation de l\u2019Expo nature de Chicou- timi aura satisfait les organisateurs, les exposants et les 25,000 visiteurs.Présentée au pavillon de l\u2019agriculture, la cinquième édition de l'Expo nature aura attiré les foules, surtout à l'approche de l\u2019aouverture de la saison de la pêche.En fait, il y avait de tout pour tous à cet événement de chasse, de pêche et de plein air, qui a amené plus de 25,000 personnes, soit une augmentation d\u2019environ 2,500 avec l\u2019an dernier.Pendant leur visite, les visiteurs ont pu s\u2019informer sur les différents équipements pour la pêche et la chasse, tout en ayant l\u2019occasion de jeter un coup d'oeil sur diverses pièces pour le camping.La présence de nombreux organismes, des gouvernements du Québec et d'Ottawa et de la Gendarmerie Royale du Canada aura aussi donné, encore une fois, un brin de fraicheur supplémentaire à l'exposition, qui devrait d\u2019ailleurs prendre encore de l'ampleur l'an prochain.Toujours soucieux d'aller en s\u2019améliorant, les organisateurs, afin d\u2019éviter de congestionner l\u2019intérieur des locaux, ont réaménagé le pavillon de l\u2019agriculture.«Nous avons, entre autres, replacé les kiosques et l'étang de pêche de facon à permettre aux visiteurs de mieux se déplacer», de préciser Pierre Filion, président de l'événement.D\u2019autre part, en raison de la demande sans cesse grandissante des exposants, les responsables de l'Expo nature étudient la possibilité de doubler la superficie lors de l\u2019exposition de 1987.«Nous allons doubler la superficie et aussi les activités.Il est possible que nous utilisions, en plus, le centre Georges Vézina, car les dirigeants de la ville de Chicou- timi envisagent la possibilité d'ériger une passerelle (pour le Brier 1988) entre le pavillon de l'agriculture et le centre Georges Vézina», de mentionner Filion.Ce dernier souhaite aussi obtenir une concertation avec les gens de la région afind\u2019éviter que deux événe- ments similaires se tiennent au même moment.«L'Expo nature de Chicoutimi est reconnue provincialement.Ce que nous voulons, c'est de collaborer avec les gens qui ont l'intention de tenir un événement semblable qui n'aura pas lieu au même moment», a conclu Pierre Fi- lion.LES VRAIS SPECIALISTES DU PNEU AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN RN ce seu Lundi - vendredi, 8h00 - 12h00 - 13h00 - 17h00 Samedi, 9h00 - 12h00 LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 \u2014 3 SANS FRAIS e Parallélisme 1-800-463-9136 © Equilibrage électronique e Installation Fer ornemental et Pro-Tech Les entreprises s'unissent ROBERVAL (JG) - Maintenant.Fer ornemental inc.et Pro-tech offrent à Roberval.sous le même toit.des services complémentaires dans le traitement des pièces d'acier.Cette particularité de- #-.,\u2018 Jacques \u2026 4 Na.Girard NE Yim vrait se traduire par un accroissement de l\u2019achalandage, soutiennent les promoteurs de ces deux entreprises - autonomes - inaugurées en fin de semaine.\u201cNotre force, c'est de se compléter\u201d ont déclaré en conférence de presse, Alain Saint-Pierre, proprio de Fer ornemental, et Michel, son frère, l'un des actionnaires de Pro-tech, les deux autres étant Sylvain Gilbert et Marcel Laplante.La concrétisation de cette entreprise intégrée représente chez Alain Saint- Pierre un rêve caressé depuis quelques années.Originellement, son entreprise s'était fait un nom dans la production du fer forgé.Depuis quelques années, il y avait intégré le coupage, le formage et l'assemblage de pièces d'acier.Toutefois, il révait d'y ajouter l'usinage des pièces, d'autant plus que l'expérience appuyée par des études en démontraient la pertinence.Dans cette optique, il réus- FUSION \u2014 Fer ornemental et Pro-Tech sont maintenant sous un même toit et sur la photo nous reconnaissons les artisans de cette fusion.Dans l\u2019ordre habituel, Sylvain Gilbert, sit à convaincre Les Ateliers d'usinage Normandin inc.dont l\u2019un de ses frères, Michel,est actionnaire de venir s'établir à Roberval.Ainsi naît Pro-tech.Par la suite, Alain Saint-Pierre se porte acquéreur de l\u2019une des bâtisses appartenant à André Cloutier, à la sortie nord de Roberval, son atelier étant trop petite et nullement adéquat pour loger les deux entreprises.Il installe la sienne dans une partie, Pro- tech monte son équipement dans l\u2019autre où cependant il est locataire.La naissance de ces deux entreprises logées à la même enseigne n'aurait pas été possible sans le concours de la Société de Développement du Domaine du Roy, des bailleurs de fonds et des gouvernements, ont avoué les promoteurs dans leur petit message de circonstance Alain Saint-Pierre.Le maire de Roberval, Jo- seph-Arthur Tremblay, Michel Saint-Pierre et Marcel Plante.(Photo: Karl Tremblay) au cours de l'inauguration officielle.Contribution de $74,000 A cette occasion, le député de Roberval à Québec, Michel Gauthier, a annoncé une contribution de $74,000 du gouvernement provincial.Pour sa part, le gouvernement fédéral a accordé $53,100 aux Ateliers d'Usinage Normadin pour s\u2019implanter à Roberval, et $35,250 à l'entreprise Fer ornemental.En terme d\u2019investissement.les deux compagnies ont debloqué $518,000 en capitaux.Cette somme comprend l'achat de la bâtisse de la part de Fer ornemental.Présentement, une dizaine de personnes travaillent dans le complexe.On parle de six nouveaux emplois.Les promoteurs sont tellement enthousiasmes qu\u2019ils parlent d\u2019être en mesure de fournir du travail à une vingtaine de personnes dans quelques mois.L'approvisionnement en matière brute entraînerait des retombées indirectes importantes, a-t-on signalé en conférence de presse.Eta- blies à Roberval, ces deux entreprises spécialisées dans le traitement de l\u2019acier pourraient donc desservir plus facilement la clientèle potentielle des secteurs Lac- Saint-Jean et Chibougamau.Clientèle variée, elle se compose des grosses entreprises, des PME, des entrepreneurs forestiers, des agriculteurs, etc.Pour le maire Joseph- Arthur Tremblay, maire de Roberval et président de la Société de Développement du Domaine du Roy, cette double ouverture signifie que le milieu des affaires est très vivant et que l\u2019entrepreneurship est plus dynamique que jamais.Dans cette foulée, il rappelle que la Société qu\u2019il préside prévoit la création de 75 nouveaux emplois manufacturiers cette année.Dons d'organes Diane Hébert parlera à CJMT CHICOUTIMI (SB) \u2014 Au cours des prochains jours, Diane Hébert, qui a reçu une transplantation coeur- poumons, tentera de Stéphane Bégin a wm convaincre la population du Saguenay-Lac-Saint-Jean de l'appuyer dans sa démarche pour exiger du gouvernement du Québec que les dons d\u2019organses, à l\u2019avenir, puissent être donnés par le biais de la carte d'assurance- maladie.A l\u2019occasion de la présentation de l'émission Point de vue, sur les ondes de CJMT à compter de midi aujour- d'hui, la nouvelle vedette québécoise, Diane Hébert, aura l'opportunité d\u2019expliquer à la population régionale les buts et objectifs de sa démarche.Avec l'animateur Denis Lévesque, Diane Hébert, qui accordera l\u2019entrevue en direct de Montréal, poursuivra sa campagne provinciale dont le principal objectif est d\u2019obtenir, sur la carte-soleil, un espace où il sera possible d\u2019autoriser le médecin à prélever tous les organes qui pourraient servir à d\u2019autres personnes dans l'avenir.Diane Hébert fait actuellement circuler une pétition pour appuyer sa demande.Elle veut que le don d\u2019organes puisse être autorisé sur la carte d'assurance- maladie, étant donné que ce ne sont pas tous les citoyens qui possèdent un permis de conduire, seule pièce autorisant le don d'organes.Longue période Au fil des derniers mois, la montréalaise Diane Hébert a régulièrement fait les manchettes des médias québécois.Pendant plusieurs semaines, elle a du s\u2019exiler en Californie dans l\u2019espoir d'obtenir une transplantation coeur-poumons.Etant donné que les organes des donneurs, à Los Angeles, ne correspondaient pas à ses besoins, elle a été dans l'obligation de rebrousser chemin vers la métropole provinciale, toujours avec l'espoir de recevoir l\u2019appel téléphonique tant attendu.Finalement, c\u2019est à Toronto, que Diane Hébert a vu son rêve exaucer.Et depuis son opération, elle semble bien se porter.Elle profitera, d\u2019ailleurs, de l'émission Point de vue, pour expliquer brièvement l'expérience qu'elle vient de vivre.EMISSION SPECIALE \u2014 Diane Hébert s\u2019adressera à la population lors de l\u2019émission Point de vue diffusée par la station CJMT.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 Congrès provincial Côté reconnaît les camionneurs JONQUIERE (SB) \u2014 Même s\u2019ils n\u2019ont pas obtenu des réponses favorables à toutes leurs revendications, les membres de l'Association nationale des camionneurs artisans inc (ANCAI) auront au moins eu la reconnaissance du ministère des Transports, Marc-Yvan Côté.Stéphane Bégin à mmm Plus de 600 personnes ont participé, en fin de semaine, au 18e congrès annuel de l\u2019'ANCAI, à Jonquière, le premier à se tenir hors de la capitale provinciale.Les participants à l\u2019événement ont pris plusieurs résolutions, dont la majorité devraient servir à améliorer le sort des camionneurs artisans du Québec.«Ce que nous voulions en premier lieu, c\u2019est que le gouvernement reconnaisse l\u2019AN- CAI, ce qui est maintenant le L'argent JONQUIERE (SB) \u2014 Les $25 millions réservés à la construction de l'autoroute 70, reliant Alma à La Baie, seront maintenus par le gouvernement du Parti Libéral du Québec.De nouveaux travaux devraient même être réalisés d\u2019ici la fin de l\u2019année financière 1986-87 ou au tout début de 1987-88.\u201c De passage au congrès de l\u2019Association nationale des camionneurs inc (ANCAI), à Jonquière, le ministre des Transports du Québec.Marc- Yvan Côté, a confirmé que l'argent mis de côté par l\u2019ancien gouvernement du Parti Québécois servira toujours au dossier dè l\u2019autoroute Alma- La Baie.«La somme de $25 millions sera maintenue, mais nous allons aussi voir s\u2019il y a d'autres sommes qui devront être injectées dans le dossier.En ce qui concerne les travaux de construction, certains peuvent être réalisés d\u2019ici la fin de l\u2019année financière 1986-87 ou au début de l\u2019année suivante», a expliqué le ministre Côté.Pour revenir aux problèmes cas à la suite du discours du ministre Côté.De plus, le ministre des Transports nous a promis une table de concertation et nous en profiterons pour discuter des problèmes des camionneurs», de préciser le conseiller juridique de l\u2019association, Pierre Beaudet.La taxe de 9 pour cent Même si la santé de l'association des camionneurs semble reprendre du poil de la bête depuis quelques temps (baisse du nombre de membres), tout indique que les membres doivent maintenant surmonter de nouvelles difficultés.Les 2,600 camionneurs affiliés à l\u2019association doivent faire face au travail au noir, les camionneurs illégaux, le manque de travail et la taxe de 9 pour cent sur les assurances.«Le ministre Côté a démontré qu\u2019il avait sorti le fouet dans le code de la sécurité routière.Il a aussi l\u2019inten- est là des camionneurs, Côté s\u2019est engagé à essayer d\u2019éliminer les travailleurs illégaux, ceux qui profitent de la nuit et des routes secondaires pour éxé- cuter leur travail, au détriment des camionneurs hon- nétes.«Ca va jouer dur, car nous voulons faire le ménage chez les illégaux.Il y aura des moyens de pris dans les postes de contrôle et on demandera la vigilance des membres de la Sûreté du Québec pour remédier au problème.Et s\u2019il le faut, nous allons créer une police de la route», a tenu à préciser Marc-Yvan Côté, pour démontrer sa volonté d'améliorer le sort des camionneurs honnêtes.Lors du deces d'un etre cher faites un don a La Fondation Régionale de (Hopital de Chcoutims (418) 549-2195 Poste 568 var a Prochain tirage: Mercredi, 23 avril 1986 Gros lot (approx.): 6 700 000,00$ Tirage du 19-04-86 717 26 28 42 48 |.\" 43) r GAGNANTS LOTS 66 0 4 422 236,70$ 5:6 + 3 270 004,40$ 56 321 1 929,60$ 46 19913 59,80$ 3/6 376 723 10,008 Ventes totales 18 960 030,00$ Vous pouvez miser jusqu\u2019à 20 h 00 le jour du tirage.Les mentalités d'craussement des billets gagnants paratssent au oer En cas dde disparste center cette Piste de numerus gagnants vec ates billets et da hist officielle cette derniere à privrtte tion de faire pareil avec les illégaux de la route (les éliminer), mais nous préférons attendre des précisions de sa part avant de réagir», a indiqué Pierre Beaudet, lors d\u2019une conférence de presse.Ce dernier a mentionné que les dirigeants de l\u2019'ANCAI espèrent que le ministre va réagir rapidement dans ce dossier et s\u2019il ne le fait pas, l\u2019as- sembiée générale de l\u2019association verra à lui rappeler, a signalé Beaudet.Sears Au niveau de la taxe sur les assurances, les camionneurs québécois souhaitent que le gouvernement du Québec l'éliminera dans le prochain budget.«La taxe de 9 pour cent sur les assurances est un problème énorme pour les camionneurs.Au prime de $1,200 à $2,500, nous devons ajouter 9 pour cent de taxe, ce qui nous fait un coût astronomique pour les assurances», a signalé le vice-président de l'ANCAI, Michel Duchesne de Rénovation\u201d Magasinez chez Sears pendant nos soldes de rénovation pour la maison Une nouvelle toiture.facile avec Sears! Une nouvelle toiture pourrait vous eviter des degats matériels et embellr de façon considérable l'aspect : de votre maison.Renseignez-vous au sujet de nos bardeaux garantis 10 et 15 ans.Série 15000.$4 Rabais 10% Voyez les clôtures de Sears Une façon simple et économique de protéger votre famille et votre foyer.Clôtures disponibles en hauteurs de 36'', 42\u201d, 48\u201d et 60\u201d.Acier galvanise ou acier enduit vinyle vert.ce dernier garanti 12 ans.No 922000.Jonquière.La tenue du 18e congrès, à Jonquière, s\u2019est avérée un succès sur toute la ligne, soutient Duchesne.Malgré cette réussite et la présence de plusieurs camionneurs du Québec, qui se sont déplacés pour assister à l'événement, rien n'empêche que leur situation devra aller en s\u2019améliorant.En raison du peu de travail, près de 80 pour cent des camionneurs ne réussissent pas a vivre de ce seul métier.Gouttiéres en aluminium sans joints faites sur place Nos gouttières sont faites sur mesure pour mieux répondre à vos besoins.Elles sont offertes en un choix de couleurs et, comme elles sont sans joint, 11 n'y a pas de fuites! Soffit pour la maison Sears vous offre des soffits en une superbe sélection de couleurs.Faites votre choix! Prix en vigueur jusqu'au 3 mai 1986.la carte de credit No des Magasins à tavons au Canada\" * Sears peut faire faire l'installation par des entrepreneurs qualifiés moyennant des frais supplementaires Devis gratuit.rene pro Por Ge garde beretre of amare Contre feneite dane am Hevetement sottttiscul Coon one fenette en hos Parte daca Porte de bes Contre porte a samt Eoetrase cedeque qu te Arere de ce Branyeut a dec et See de bar Porape a chan Comal sent conti Burt cant ee ton ae Hara bce ar Drape © Aspeaiteut cento Bae te tee Taps Hester cot ae Le Crate porte fone \u201c Faites aussi confiance a Sears pour vos autres projets Composez: - 549-8240 Chicoutimi SEARS vous en avez pour votre argent.et plus LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 \u2014 5 Seti NDLR: Ceci est le premier d\u2019une série de trois articles du journaliste Yvon Bernier, traitant de l\u2019analyse et de la séparation des essences végétales.Ces textes ont été réalisés suite à des rencontres avec les représentants de LASEVE de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.CHICOUTIMI (YB)- Doté d\u2019un appareillage hautement sophistiqué, le laboratoire d\u2019analyse et de séparation d'essences végétales (LASEVE) de l\u2019'UQAC comptera bientôt parmi les deux seuls centres du Canada se spécialisant dans l\u2019analyse fine des huiles essentielles.Jusqu'à maintenant, les travaux majeurs de recherche concernant les huiles essentielles étaient l'apanage de l'Institut de biotechnologie des plantes du Conseil national de À recherches Canada (CNRC), a - Saskatoon.2 L'acquisition en juin prochain d'un chromatographe en phase gazeuse couplé à un spectromètre de masse muni d\u2019une banque de données (CPG/ | SM/BD).va dorénavant per- \u20ac mettre au Groupe de recherche en productivité végétale (GRPV) de l'UQAC de procéder à des analyses chimiques plus précises et plus rapides des huiles essentielles.Du même coup, cette acquisition va intensifier les recherches dans le A domaine de la séparation et de a, l\u2019analyse des essences végétales de même que celles des produits chimiques fins.«Sans cet appareillage analytique, le projet d'analyse du potentiel économique des essences végétales de plantes indigènes (l\u2019un des dix projets en cours au sein du GRPV) n'existerait tout simplement pas», de preciser 1e professeur chercheur Guy Collin.Grâce à cet outil des plus indispensables, l'UQAC va pouvoir jouer dans * tout le réseau de l'Université M du Québec un rôle de tout premier plan dans les secteurs environnemental et forestier.» Au cours des dernières an- DLLOIAS RE CHROMATOGRAPHE A GAZ \u2014 Le chimiste reil, afin de faire des analyses d\u2019échantillon de Guy Collin et les membres de son équipe de recherche, utilisent régulièrement cet appa- Essences végétales L\u2019'UQAC s'implique nées, les professeurs chercheurs devaient soumettre leurs analyses à d\u2019autres institutions de l'extérieur; INRS- Santé, Environnement-Québec, Yvon Bernier Ve Université de Montréal, ete.et attendre dans certains cas, jusqu\u2019à trois mois, avant d\u2019obtenir les résultats des tests à effectuer.Trois unités intégrées Constitué de trois unités: un chromatographe à gaz, un spec- tromètre de masse et un microordinateur, l\u2019appareillage en question requiert un investissement global de $250,000.De multiples démarches et l'implication de l'UQAC, du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), et du ministère de l\u2019Energie et Ressources (MER), ont finalement permis de recueillir tous les fonds nécessaires à l'achat projeté.Le nouvel équipement du LA- SEVE va être prioritairement utilisé par les chercheurs du GRPV mais également par des collègues chercheurs de certains autres départements, ainsi que par un certain nombre d\u2019'utilisateurs externes a l'UQAC.Dans le secteur de la chimie et de la physique, la qualité de l\u2019appareillage, détermine une certaine quantité/qualité de productions scientifiques et favorise dans une bonne mesure la venue en région périphérique d'étudiants gradués ou post-doctoraux.Performant, fiable, et relativement peu encombrant, l\u2019équipement en question va surtout faciliter à ses utilisateurs l'identification des diverses substances chimiques des échantillons (matière végétale) matière végétale.(Photo: Réal Tremblay) de composition connue et inconnue.Des empreintes digitales Grosso modo, le nouvel équipement fonctionne comme suit: dans une premite étape, le chromatographe en phase gazeuse sépare dans tous ses constituants l\u2019échantillon de la plante ou du parfum à identifier.Par la suite, le spectro- mètre de masse fournit par impact électronique, un spectre de masse (en quelque sorte l'empreinte digitale ou la signature unique) de chacun des produits préalablement séparés par chromatographie.Plus précisément, cette unité confirme ou infirme l'identification chromatographique obtenue.Au cours d\u2019une troisième étape, l\u2019unité informatique intégrée au spectromètre de masse et dotée d\u2019une mémoire contenant plus de 40,000 spectres de masse (empreintes digitales témoins), compare les spectres à étudier avec les spectres de masse connues.L\u2019opérateur du spectromètre de masse n\u2019a, lors de cette dernière étape, qu\u2019à interroger la mémoire de l\u2019ordinateur pour trouver le spectre qui se rapproche le plus des données obtenues.Le nouvel appareillage permettra tout autant l'analyse et l'identification des constituants chimiques des huiles essentielles connues et de leurs succédanés que l'analyse et l\u2019identification des nouvelles huiles ou nouveaux produits susceptibles d\u2019être commercialisées.Le professeur Collin considère que le temps est venu pour le Québec de se tourner progressivement vers la séparation des huiles brutes pour arriver à produire des produits chimiques fins, de haute pureté.Il faut savoir que de nombreux produits ont une très haute valeur sur le marché nord- américain et mondial, de faire valoir Guy Collin.Médicaments MONTREAL (PC) \u2014 Le Conseil du patronat du Québec affirme qu'en retardant le dépôte du projet de loi amendant la législation sur les brevets, le gouvernement fédéral empêche la création de 2,000 emplois dans le secteur pharmaceutique.Selon l\u2019organisme, bon nombre de ces emplois, pour la plupart très rémuérateurs, seraient créés dans la région de Montréal et ne nécessiteraient aucune contribution financière de la part des gouvernements.Dans un communiqué émis hier, le CPQ soutient que l\u2019industrie pharmaceutique canadienne retarde ses projets de développement en raison d\u2019une protection insuffisante de ses brevets et découvertes.Salon de l\u2019alimentation MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre québécois de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation estime qu\u2019il est de toute priorité de donner la place qui leur revient aux produits québécois.A cette fin, M.Michel Pagé a annoncé hier, lors de l\u2019inauguration du Super Salon de l\u2019alimentation, à Montréal, qu\u2019il rencontrerait bientôt les présidents de divers organismes en alimentation afin de s\u2019assurer que les produits québécois se rendent sur les tables des Québécois à des prix concurrentiels.Par ailleurs, au cours d\u2019une interview, M.Pagé a fait part de son inquiétude en ce qui a trait au projet de libre-échange entre les Etats-Unis et le Canada.L\u2019instauration de cette politique, sou- tient-il, aurait des effets désastreux pour l\u2019industrie l\u2019agro-alimentaire québécoise.Assurances et faillites MONTREAL (PC) \u2014 Seul un resserrement de la réglementation actuellement en vigueur à Ottawa pourra stopper la vague de faillites qui secoue depuis quelques années l'industrie canadienne de l\u2019assurance.Cette conclusion se dégage d'un reportage diffusé hier soir au réseau de télévision CFCF.Selon un spécialiste de l'industrie de l\u2019assurance, M.Garth MacGirr, de la maison Price and Waterhouse, les assureurs ont eu tendance ces dernières années à privilégier \u201cle volume des ventes au dépens de la qualité\u201d, ce qui serait l\u2019une des causes de la situation précaire qui afflige dans ce secteur.Ambassadeur et sécurité QUEBEC (PC) \u2014 Pendant que plusieurs groupes entendent profiter du passage aujour- d\u2019hui à l\u2019université Laval de l\u2019ambassadeur américain à Ottawa, M.Thomas Niles, pour manifester leur opposition au raid américain en Lybie, la Sûreté du Québec a prévu des mesures de sécurité particulières pour assurer la protection du diplomate.Le plus grand secret entoure les détails de cette visite de l\u2019ambassadeur, qui doit rencontrer étudiants et professeurs cet après-midi, de 14h15 à 15h30.Dépotoirs à LaSalle MONTREAL (PC) \u2014 Des résidants de ville La- Salle, en banlieue de Montréal, dont les maisons sont construites sur un ex-dépotoir de déchets toxiques exhortent le gouvernement et la Ville de régler leur problème au plus vite.Le comité des citoyens des rues Belec et Sylvestre désire participer aux décisions de relocali- sation des résidants durant les travaux de restauration de leur milieu, et souhaite que chaque résidant ait l\u2019option d\u2019être relocalisé.\u201cNombre de citoyens du quartier n\u2019ont plus confiance quand les autorités nous disent qu\u2019il n\u2019y saura pas de danger pendant les travaux\u201d, a souligné M.Maurice Kaigle, président du comité de citoyens.Le dépotoir de LaSalle a été exploité de 1940 à 1959.Quelque 7,000 mètres cubes de déchets toxiques, surtout des hydrocarbures et leurs dérivés, y auraient été enfouis à trois mètres.6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 MONTREAL (PC) \u2014 Dans une proportion de cinq contre un, les Canadiens croient que les pourparlers surle désarmement entre les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique ont diminué (45 p.cent) le risque d\u2019une guerre nucléaire, conclut un sondage réalisé en février par la maison Gallup.Seulement8p.cent croient Désarmement nucléaire Les Canadiens s\u2019inquiètent que les négociations ont augmenté le risque d\u2019une guerre et 35 p.cent ne voient aucun changement.La première question posée était la suivante: \u201cCroyez-vous que les pourparlers sur le désarmement entre les Etats-Unis et l'Union soviétique ont accru ou diminué la possibilité d\u2019une guerre nucléaire ou s\u2019il n'ya Autochtones Une thérapie MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a accepté de subventionner une maison de thérapie destinée aux Amérindiens alcooliques anglophones, a Oka.au nord de Montréal.Une porte-parole de la bande Mohawk d'Oka, Aline Chéné, a fait savoir que la maison, qui pourra recevoir 16 patients, ouvrira ses portes en septembre 1987.Le Conseil de bande a déja acheté un terrain sur lequel il compte faire construire le centre de traitement, ce qui a provoqué des réactions négatives au sein de la population LR To Cl P CE SOIR 21H00 à 1H00 Carol Gauthier d'Oka.plusieurs résidants s\u2019étant catégoriquement opposés à la présence de la maison dans un quartier résidentiel blanc.Toutefois, en acceptant la demande de subvention des autochtones, Ottawa confère au terrain en question le statut de terre de la Couronne.Les Amérindiens québécois disposent déjà, à Resti- gouche, d'une autre maison de thérapie pour alcooliques.Celle-ci est à l\u2019usage des francophones.p< Uj0A ap auny9® ol a CAT TETE Certains annonceurs parlent trop.D\u2019autres ne disent rien.Carol Gauthier parle peu et le dit bien 9 CER LR ARE aucun changement?\u201d Une deuxiéme question demandait quelle pouvait être l\u2019opinion des autres à ce sujet: \u2018En faisant abstraction de ce que vous pensez de ce sujet, croyez-vous que la plupart des gens de ce pays croient que la possibilité d\u2019une guerre nucléaire a été augmentée, diminuée ou est demeurée inchangée à la suite des négociations sur le désarmement?\u201d Les personnes interrogées, appelées à se prononcer sur l\u2019opinion des autres sont moins sûres que la plupart des Canadiens voient d\u2019un oeil favorable les pourparlers sur le désarmement.Toutefois, 27 p.cent d\u2019entre elles estiment que la population canadienne est d'opinion que les pourparlers ont réduit plutôt qu\u2019augmenté les risques de guerre nucléaire.Un sondage Gallup, rendu public la semaine dernière, signalait que 86 pour cent des adultes canadiens estiment que la signature d\u2019un traité sur le désarmement par les Etats-Unis et l'Union soviétique est une chose importante.Les résultats du sondage sont fondés sur des entrevues personnelles à domicile, effectuées au début de février.auprès de 1.064 adultes âgés de 18 ans et plus.Un tel échantillonnage est précis à quatre points près, 19 fois sur 20.RALENTISSEMENT \u2014 Selon un sondage Gallup, les Canadiens trouvent que les pourparlers entre les USA et FURSS ont diminué.Transports.1986 a: Quebec IL FAUT DÉJÀ PENSER À L\u2019HIVER PROCHAIN! APPEL D'OFFRES DE SERVICES DENEIGEMENT DES ROUTES Afin de faire exécuter des travaux d'entretien de chemins.quais et aéroports durant l'hiver.le ministère des Transports du Quebec fait appel aux firmes privées.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ Seules seront considérées les offres des firmes privées: 1.Sises au Québec, et y ayant leur principale place d'affaires.' 2.localisées à l'intérieur ou à proximité du secteur à entretenir, 3.propriétaires du matériel requis pour effectuer les travaux d'entretien d'hiver et détentrices à leur nom d'un certificat d'immatriculation de la Régie de l'Assurance automobile du Quebec pour chaque véhicule; 4.disposées à accepter un contrat au prix établi par le ministère des MODALITÉ D'INSCRIPTION Si vous répondez à ces critères d'admissibilité.vous pouvez vous procurer la documentation pertinente au(x) circuit(s) disponible(s) au Bureau du district du Ministère des Transports responsable de l'entretien de ce territoire.Le ministére des Transports n'est tenu d'accepter aucune des offres de services retenues.DÉLAI D'INSCRIPTION Les offres de services doivent être expédiées au plus tard le 16 mai Service de l'entretien d'hiver et structures Ministère des Transports Place Hauteville 700.boul.Saint-Cyrille est, 25° Québec (Québec) G1R 5H1 a Transports ~ Québec za LÉ QUOTIDIEN, tundi 21 avril 1986 \u2014 7 \u20ac di OINNINNKS NESS tn Savard, Molson et \u2019agonie des Sags En admirant les prouesses de Guy Charbonneau et de Stéphane Richer durant la finale Hartford-Montréal, les partisans des Saguenéens juniors majeurs éprouvent un profond sentiment de nostalgie et de frustration.A l'instar d'une dizaine d'autres joueurs de la Ligue Nationale, Charbon- neau a fait ses classes dans l\u2019uniforme de l\u2019équipe régionale.À l'époque, les gradins du Centre Georges-Vézina étaient presque tous occupés aux joutes locales.Des insuccès répétés, des injustices et l\u2019affaiblissement du calibre de jeu après l'autorisation accordée aux organisations professionnelles de choisir les athlètes les plus doués dès l'âge de 18 ans ont fait fuir les amateurs.Au cours de la dernière saison, il ne restait plus que les quelque 1,500 plus fidèles chaque fois que les Sague- néens disputaient la victoire a I'aréna de Chicoutimi.La seule exception se produisit a la derniere défaite au profit des Voltigeurs de Drummondville.Plus de 5,000 personnes ont ainsi assisté a une fin de saison extréme- ment décevante.La déception était encore plus cruelle quand on songeait à la clémence de la direction de la Ligue à l'endroit /) des Voltigeurs qui n\u2019ont subi qu\u2019une punition bien symbolique de $1,000 d'amende après avoir frappé un arbitre.On aurait dû imposer une suspension à deux ou (| trois joueurs.À LES SAGUENEENS LA NOELLE SCOTTE XV cB HE DONNE LE CAFAED Lu f Bertrand iy \u201cTremblay L\u2019affaire Richer L'andernier, les Saguenéens croyaient enfin détenir la puissance nécessaire pour anticiper un premier championnat quand ils obtinrent Stéphane Richer.Les amateurs envahirent le Centre Georges-Vézina comme aux plus belles années, mais le réve fut brisé quand la vedette tant adulée dut brutalement terminer sa présence chez les Saguenéens après avoir commis quelques gestes disgracieux, devant ses maîtres du Forum de Montréal, à l\u2019auditorium de Verdun.Il racheta sa faute durant les semaines suivantes mais à l'avantage des Canadiens de Sherbrooke qui, grâce à ce cadeau inattendu, remportèrent leur premier championnat dans la Ligue Américaine.Mais les Saguenéens espéraient bien pouvoir profiter, durant une dernière saison, de l\u2019habileté exceptionnelle de Stéphane Richer.Car le jeune athlète n\u2019avait que 18 ans et il ne montrait pas la maturité nécessaire à une promotion rapide dans la Ligue Nationale.Les partisans se réjouissaient à la pensée de voir évoluer à nouveau Richer, et les dirigeants pressentaient enfin un succès financier enrobé de reportages et commentaires flatteurs dans la \u201cgrande presse\u201d.C\u2019est le contraire qui s\u2019est produit.Serge Savard, qui a fondé la Ligue Collégiale AAA en prétendant que le junior majeur était devenu une école de rebuts de la société, n\u2019a jamais voulu retourner Richer aux Saguenéens.Il a résisté aux pressions diplomatiques des agents de Molson, la brasserie propriétaire du Club de Hockey Canadien, méme lorsque le jeune athlete proclamait partout qu\u2019il préférait aller se remettre en forme à Chicoutimi plutôt que de réchauffer le banc.Un Européen vaut $250,000 Le mépris de la Ligue Nationale a l'endroit des joueurs canadiens est la goutte qui fait déborder le vase.On paie la bagatelle de $25,000 aux équipes juniors pour chaque joueur recruté par les formations professionnelles, mais dix fois plus aux organisations européennes.C'est pourquoi les Svoboda, Natslund et autres emprunts faits au vieux continent n'ont été invités à poursuivre leur carrière en Amérique du Nord qu'à l'âge de 22 ans.Le retrait des Saguenéens serait une lourde perte pour la région.Une telle équipe procure une publicité précieuse dont il faut néanmoins limiter le prix.Grâce à la Ligue Nationale, aux Canadiens et un peu à Mol- son, les régions seront privées d'un hockey junior de qualité.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 2 oO O oftte ©ooJfnion Des partisans défendent les Canadiens Réponse à Marcel Brassard L'article que vous avez fait paraître le 16 avril donne le reflet d\u2019une personne frustrée par les événements.Je suis partisan du Canadien depuis 25 ans et je ne changerai probablement pas à cause que le Canadien a eu quelques années de difficulté.En ce qui concerne Mario Tremblay comme commentateur, il est honnête et franc avec un langage coloré et typique de notre région et enfin, si vous détestez le Canadien et Mario Tremblay, vous pouvez toujours regarder ailleurs.Le cas de Carbonneau: quel joueur défensif?Il en a mis plein les yeux des spectateurs et enfin, Savard n\u2019a jamais été un bagarreur et s\u2019il n\u2019y avait pas tant d\u2019innocents intimidateurs dans la Ligue Nationale, on n\u2019aurait pas besoin de gros boeufs comme vous dites.Paul-E.Asselin, Girardville.Vive le bleuet bionique! J'aimerais apporter mes commentaires au sujet d\u2019un récent article paru dans le journal, Le Quotidien du mercredi 16 avril où un certain M.Brassard de Roberval qui émettait des opinions plutôt irréfléchies, pour évaluer la belle performance du Canadien de Montréal en série éliminatoire contre les robustes Bruins de Boston.Tout d\u2019abord, je suis un partisan du Canadien et je n'ai pas la mauvaise habitude de parler en mal, ni de jalouser les autres formations de la Ligue Nationale.Mais pour le besoin de la cause, je me dois d\u2019oublier ce principe pour apporter mon point de vue.Laissez-moi vous dire cher Monsieur que les Canadiens ont formé vraiment une belle équipe disciplinée avec du coeur au ventre, pour vaincre des Bruins enragés.Quant à Nilan, il ne lâche pas les gants pour imposer la loi.De plus, il n\u2019a pas besoin de mordre pour remporter des combats.Je fais allusion ici à un certain Jimmy Mann.J'aurais bien aimé voir le comportement des Nordiques contre les Bruins de Boston.De plus, je ne sais pas si les ondes étaient brouillées à Roberval samedi dernier, mais les commentaires de Radio- Canada avec Mario Tremblay en tête, notre bleuet bionique, ont fait un excellent travail.Avec Mario à la télé, c\u2019est une chandelle de plus pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean.Yves Tremblay.Edité et imprimé par: QUETIDIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H SC1 \u2014 Tél: 545-4474 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131) Abonnement ABC 32,271 abonnés Président-directeur général: Geston Vachon Directeur de la rédaction: Directeur de l'information: Carol Néron Responsable de Is section des arts et de la famille: Chnstiane Laforge Responsable de la section Directeur des ventes: Jean Ti Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie \\ Directeur de la distribution: Jean Béland Audition 2e semestre Représentant publicité nationale: Robert Bissonnette Editeur: Jean-Guy Feucher Contrôleur: Jecques Larouche Editorisliste en chef: Bertrand Tremblay Chef des nouvelles: Andree Rainville des sports: Pierre Felice Les «verts» nuisent à notre développement Je n\u2019en reviens pas de la patience dont fait preuve le député fédéral de Chicoutimi, André Harvey dans le dossier du polygone de tir projeté dans le secteur de la rivière Péribonka.Par exemple.La croisade menée par les «environnementalistes» à l\u2019encontre du projet, dépasse l\u2019entendement.Plutôt que d'accepter les explications pourtant simples, logiques et maintes fois répétées du député Harvey, ils s\u2019accrochent a de vieux mythes.S\u2019ils cherchent des emplois a la mesure de leur imagination, qu\u2019ils aillent soumettre leurs scénarios apocalyptiques aux producteurs spécialisés a Hollywood.Et ils nous laisseront la paix! A les entendre donc, le terrain d\u2019exercice des chasseurs F-18 au Lac-Saint-Jean serait destiné à l\u2019expérimentation des missiles nucléaires ou des armes bactériologiques et chimiques!.Il est malheureux que les braves gens de l\u2019Ascension soient tombés dans le panneau de ces agitateurs professionnels.Mais les mensonges ne courent jamais longtemps.Dans un geste qui l'honore, Monsieur le maire de l'Ascension a admis avoir été berné dans toute cette affaire et il l\u2019a écrit au député de Chicoutimi.La montagne est en train d\u2019accoucher d\u2019une souris.Il n\u2019y a qu\u2019ici, semble-t-il, où l\u2019on puisse semer pareils bobards à tous vents, au mépris de l'intelligence des régionaux.H eut été tellement plus simple d'écouter les propos du député de Chicoutimi qui, lui, a toujours tenu le même langage, celui de la vérité et du bon sens.Jamais dossier n\u2019a été autant travaillé, pesé et soupesé.Jamais il n\u2019a été de- «C\u2019est trop La pièce de théâtre «Les enfants n\u2019ont pas de sexe» devient un exemple frappant d\u2019une polémique de revendications, et de consternation des parents et des enfants.Un enfant de sept ans a dit a sa mère; «Je n\u2019y vais plus voir des choses comme ça, c\u2019est trop cochon.» La vulgarité de certains passages de cette pièce de théâtre est un contraste frappant devant la délicatesse des sentiments qui doit accompagner une véritable éducation à l'amour.Il faut que toutes nos autorités éducatives interdisent la présentation de cette pièce de théâtre dans le Québec et le Canada.Dans cette pièce théâtrale qui se veut comique mais qui prend un caractère tragique par des conséquences, où tout tourne à la blague au plaisir et à la découverte et curiosité malsaine et grossière, on a oublié complètement le rôle des parents, les vertus fondamentales de pureté et chasteté.SI CETTE PIECE INFORME.Le 2.8, au 0 = mu = 0 ra Le député André Harvey, de Chicoutimi, mène une campagne d\u2019éducation sur la nécessité d\u2019accepter le champ de tir et de reconnaître l\u2019importance de la future école navale.mandé autant d\u2019énergies.D\u2019explications et de sur- explications de la part de monsieur André Harvey.Il n\u2019y a pas de pire sourd, dit-on, que celui qui ne veut rien entendre.À la rigueur, si les avancés du député de Chicoutimi paraissaient trop partisanes, trop politiques, les «farouches défenseurs» de la nature, auraient pu accepter les conclusions de la firme Poly- tec.Après étude, ces spécialistes ont déduit qu\u2019il n\u2019y aurait aucun impact négatif appréhendé sur l\u2019environnement.En outre, les pilotes n\u2019envahiront pas le ciel du Lac- Saint-Jean comme des essaims d\u2019abeilles.Leurs chasseurs emprunteront un corridor déterminé à l\u2019avance.D'autre part, le député cochon!» ELLE NE FORME PAS.Faut-il blamer toutes les initiatives qui se sont faites entendre dans le domaine de cet enseignement?Ce qu'il faut dire surtout, c'est qu\u2019il était urgent d\u2019avoir des notions sur la sexualité, nous étions en retard.Mais, plutôt de vociférer, le temps est à l\u2019orientation de cet enseignement et à ces véritables besoins.LE PROGRAMME PRO- CHASTETE DE VIE HUMAINE INTERNATIONALE CANADA qui enseigne au jeune la maîtrise de soi et ce qu\u2019est le plan divin, ne de- viendrait-il pas la formule qui pourrait neutraliser le sexe.et ses dangers futurs?La responsable canadienne pourra vous informer a Ville de Laval au numéro de téle- phone: (514) 689-6468.Etiennette Pedneault, Ville de La Baie, P.Q.Respectde la Vie-Mouvement d\u2019Education.André Harvey ne pratique nullement le chantage quand il évoque la possibilité du départ de l\u2019escadrille F-18 de la base de Bagotville.La chose est déjà arrivée pour les CF- 105 qui ont été installés à la base de Chatham, au Nou- veau-Brunswick.Or, c\u2019est à la suite d\u2019une levée de boucliers chez les gens de Chatham que les CF-105 sont rendus à cette base que le gouvernement voulait fermer.Pourquoi monsieur Harvey aurait-il gardé le silence là-dessus?Par souci de la vérité, le député de Chicoutimi se devait d\u2019en faire état.Et si le pire se produisait, les fossoyeurs de projets et les termites des alentours en porteraient lourd sur les épaules.Les milieux décisionnels \u2014 monsieur Harvey le prouve \u2014 sont plus responsables que leurs détracteurs.Au surplus, afin de compenser le départ des CF-105 de Bagotville, le méme député de Chicoutimi n\u2019a-t-il pas attiré à la base, une école de langue?Jusqu'à maintenant, 700 Canadiens de partout, sont venus apprendre la langue de Molière dans la région la plus francophone du pays.et les retombées économiques?Quelque chose comme $3 millions de dollars.Il est vrai que les «environnementalistes», comme des purs esprits, mé- vrisent l'argent! Le Canada ne compte que deux bases militaires rattachées au réseau de défense nord-américain (NORAD).L'une se trouve à Cold Lake et l'autre.à Bagotville.Tous les «Mouvements pour le désarmement et la Paix» ne changeront rien à la réalité mondiale, soit l\u2019existence ou mieux, la coexistence de deux blocs armés jusqu'aux dents et capables de détruire cent fois la planète.Comment ne pas parler d'un autre dossier cher au député Harvey: celui du réaménage- ment du Vieux-Port de Chi- coutimi.Un projet qui détient Le commandant Roméo Lalonde, de la base aérienne de Bagot- ville, décrivant le projet de champ de tir près de la rivière Péribonka.le championnat des séances de consultation depuis le temps qu\u2019on en cause.Mais grace a la volonté politique, au labeur inlassable du député fédéral de Chicoutimi, ce qui était des rêves, des «ba- lounes» politiques chez les libéraux, devient du concret.Monsieur Harvey n\u2019a cessé d\u2019avoir sur le dos ces «pelle- teux» de nuages dont la mauvaise foi frise l\u2019indécence.Quand les événements prennent une tournure trop décisive, ils se retirent.Mais peu importe, le député Harvey a le choix facile entre l\u2019incohérence d\u2019une minorité et l\u2019appui de la majorité silencieuse.Les différents ministères ou services gouvernementaux du fédéral occupent maintenant l\u2019immeuble de l'avenue Lafontaine sans détruire des réservoirs pétroliers! Quant à l'Ecole navale, une affaire de $7 millions de dollars négociée par le député André Harvey également, il est a la veille de démarrer.Etant située elle aussi dans la partie est du Vieux-Port, cette Ecole navale n'obstruera en rien la vue sur le Saguenay.Ainsi qu'on peut en juger.monsieur Harvey maintient son leadership sans se laisser démonter par quelques roquets.Qu'on arrête de concocter des scénarios fumeux et de jouer au Don Quichotte au détriment de la population.J-M.Tremblay, Route 170 Est, Laterrière.Les opposants persistent M.Pierre Dufresne, un rédacteur à la maison Novalis présente le volume «Artisans de paix» (1) comme ceci: «Les dépenses militaires mon- dialesatteignent près de 1.000 milliards de dollars par année.Quelques 60,000 engins nucléaires sont stockés.Leur puissance représente 1,200,000 fois celle de la bombe d\u2019Hiroshima en 1945.Elle équivaut a 4 tonnes de TNT par humain.La terre est devenue une immense poudrière.«Je suis certain qu\u2019en lisant ces lignes chacun d'entre nous se dit que cela n\u2019a pas de sens (sauf le sens des affaires), que c\u2019est inhumain.Pourtant, dans un même mouvement, chez nous, dans notre région, les «têtes dirigeantes» sont en train de donner leur accord pour l'implantation d\u2019un champ de tir pour les avions F-18.Ce champ de tir.académique ou autre, est dans la ligne de l'escalade de la militarisation de notre pays.Dans tout ce panorama, beaucoup de gens se disent que ce n\u2019est pas le champ de tir régional qui va faire la différence.I! est vrai que le refus de l'implantation de ce champ de tir n'est pas la pierre angulaire du désarmement.Par contre, cela pourrait devenir tellement symbolique de notre ferme décision en faveur de la non-militarisation supplémentaire de notre pays.Nous devons affirmer notre désaccord envers la politique du gouvernement en matière de militarisation.Nous devons, en tant que population, dire non à l'implantation de ce champ de tir.Demandons à nos maires qu\u2019en cette année de la Paix, qu'ils refusent de donner leur appui à ce projet de guerre (quoi qu'on en dise, ces pilotes s'entrainent pour la guerre).Toute somme d'argent supplémentaire investie dans la militarisation l'est au détriment des vraies oeuvres de paix et de justice.(Artisans de paix, collectif, Novalis.1986 p.9) Serge Simard, Comité d'environnement de Dolbeau-Mistassini.LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 \u2014 9 ) « Affichage bilingue Le député Chagnon approuve COWANSVILLE (PC) - Montréal est une ville internationale et ses habitants devraient accepter l'affichage bilingue.Pour le député qui représente la circonscription en- ACCEPTATION \u2014 Le député Jacques Chagnon, la ville de Montréal est une ville cosmopolite de telle sorte que l\u2019affichage Montréal, c'est un autre cas.\u201cC\u2019est fondamental.Si Montréal veut être une ville à dimension internationale, elle devra apprendre à accepter l'affichage bilingue.Prenons l'exemple de Genève, il ya du bilingue devrait être accepté par la population et les dirigeants.globant le véritable centre- ville montréalais, M.Jacques Chagnon, il serait souhaitable de permettre le bilinguisme dans l'affichage, mais avec priorité pour le français.Une modification à la Charte de la langue française deviendrait ainsi indispensable pour permettre les \u2018\u2018dérogations\u201d\u2019.Toutefois, prévient-il, il ne s'agit pas d'étendre ce principe à toute la province.Une langue autre que le français pourrait être utilisée sur les grandes enseignes, mais la loi devrait \u201climiter cette possibilité aux quartiers cosmopolites\u201d.Car, dira-t-il, \u201cje n\u2019en vois pas l'utilité dans une ville comme Chicoutimi.\u201d français, de l\u2019allemand et de l'anglais\u201d, a fait valoir le député de Saint-Louis hier dans une interview à la Presse Canadienne.Il participait avec quelques-uns de ses collègues - dont les ministres Paul Gobeil (Conseil du Trésor) et André Bourbeau (Affaires municipales) ainsi qu'une dizaine de députés - à un brunch donné dans Brome-Missisquoi et auquel était invité le premier ministre Robert Bourassa.M.Chagnon (ex-président de la Fédération des commissions scolaires) est touché au premier chef par la controverse actuelle sur la question de la langue d'affichage.En Bourassa-Larose Rendez-vous aujourd\u2019hui MONTREAL (PC) \u2014 Le president de la CSN, M.Gérald Larose, doit rencontrer au- jourd'hui, à Montréal, le premier ministre Robert Bourassa pour lui faire part de ses suggestions sur les moyens à prendre pour augmenter les revenus de l'Etat.La centrale syndicale estime que le gouvernement québécois pourrait aller chercher chaque année $870 millions en recettes supplémentaires, ce qui lui permettrait d'éviter des compressions budgétaires trop douloureuses.10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 « effet, une bonne partie des enquêtes menées, ces dernières semaines, parles médias dans la région montréalaise ont été effectuées dans sa circonscription qui, en plus d\u2019englober les grandes tours a bureaux du contre-ville, regroupe plusieurs quartiers ethniques.Plutôt que s\u2019établir en périphérie, des groupes culturels ont préféré le centre-ville.Les Chinois, près du Palais des congrès.Les Portugais plus au nord.Sans compter évidemment la plus cosmopolite population de la province, dans le quartier au nord de Sainte-Catherine, jusqu'à l\u2019avenue des Pins.Après les enclaves du West- Island, c'est sur la rue Sainte- Catherine, partie ouest, que sont apparues récemment les affiches bilingues ou simplement unilingues anglaises.S'il préfère le bilinguisme, M.Chagnon refuse carrément cet unilinguisme de certains commerces, qui violent ainsi la loi.\u201cJe suis contre l\u2019unilin- guisme et même contre les affiches qui seraient seulement en chinois.Il faut que le français ait priorité et de façon prééminente\u201d, affirme-t-il.Selon M.Chagnon, qui est adjoint parlementaire au président du Conseil du trésor, le français devrait être obligatoire dans les milieux où se sont établies les communautés culturelles, avec une autre langue si les commerçants le désirent.Ainsi, croit- il, la loi devrait permettre aux communautés linguistiques d\u2019afficher publiquement leur particularité, tout en respectant la majorité francophone.NOUS SAVONS BEAUCOUP DE CHOSES SUR LA SCLEROSE EN PLAQUES NOUS NE POUVONS ENCORE NI LA PREVENIR NI LA GUERIR VOICI QUELQUES SYMPTOMES DE LA SCLEROSE EN PLAQUES \u2014 MANQUE DE COORDINATION \u2014 FATIQUE EXTREME \u2014 PARALYSIE \u2014 TROUBLES VISUELS \u2014 TREMBLEMENTS \u2014 PERTE D'EQUILIBRE CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE e Si l'un de vos parents ou amis souffre de SP, parlez-lui de la Société Canadienne de la sclérose en plagues.e Donnez généreusement.et contribuez au maintien de tous les services et programmes d'aide aux personnes atteintes de SP e A titre de bénévole, vous pouvez apporter une aide concrète aux personnes atteintes de la maladie et collaborer aux collectes de fonds et aux programmes d'information.e Devenez membre de la Société canadienne de la sclérose en plaques et vous recevrez régulièrement de l'information sur les développements des programmes et de la recherche.e La section Saguenay-Lac-St-Jean recherche des personnes bénévoles afin de réaliser différentes activités pour ses membres.® Vous voulez vous impliquer, communiquer avec nous en remplissant le coupon réponse.POUR DEVENIR MEMBRE DE LA SOCIETE DE LA SCLEROSE EN PLAQUES ET (OU) FAIRE UN DON, FAITES PARVENIR CE COUPON A L'ADRESSE SUIVANTE: SOCIETE CANADIENNE DE LA SCLEROSE EN PLAQUES DIVISION DU QUEBEC Section Saguenay-Lac-St-Jean C.P.1034, Jonquière, P.Q.G7S 4K6 NOM ET PRENOM: ADRESSE: VILLE: CODE POSTAL: TEL.: RES: [_] $5.00 (membre; Oui (J Non BUR.: [] PATIENT (GRATUIT) [] $10.00 (membre de soutien) [_] $25.00 (membre d\u2019honneur) [_] $100 (membre bienfaiteur) [J DON MONTANT: Désirez vous un regu pour fin d\u2019'impét (J Cheque ou mandat-poste [J JE DESIRE ETRE BENEVOLE NO D'ACCREDITATION: 0477513-11-06 » CARTE DE MEMBRE OU DON: b à.CSST jp Le juge Sauvé forcé de COWANSVILLE (PC) \u2014 Le ministre du Travail affirme n\u2019avoir exercé aucune pression sur le juge Paul Sauvé pour qu\u2019il quitte la présidence de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).Pierre Paradis n\u2019a pas exigé la démission du président de la CSST même si le juge Sauvé n\u2019était pas très populaire dans les cercles libéraux, qui avaient déjà réclamé sa tête du temps qu\u2019ils étaient dans l\u2019Opposition.\u201cJe n\u2019ai pas parlé au juge depuis assez longtemps\u201d, a répondu hier M.Paradis, hôte d\u2019un brunch auquel ont participé près d\u2019un millier de personnes, hier à Cowansville.Le juge Sauvé a averti de sa démission le conseil d\u2019administration de la CSST avant d'en informer le ministre responsable, a-t-il expliqué entre deux poignées de mains.Il faut dire que Pierre Paradis avait l\u2019air radieux.\u201cLe brunch a Pierre\u201d a été un succès.Beaucoup de monde, une belle température et un orchestre de 15 musiciens qui jouaient des airs a la mode.Méme la dizaine de manifestants du syndicat local d'enseignants étaient plus que courtois.Ils se tenaient sagement, un peu plus loin, sans scander un seul slogan.Muets ou presque.Tout au plus ont-ils dressé leurs pancartes bien droites quand les caméras de la télévision se sont braquées sur eux.Pas un son.Saufla voix forte du député, qui couvrait tous les murmures.Les manifestants ont pu ainsi entendre le ministre du Travail expliquer aux journalistes qu\u2019il partageait les préoccupations des enseignants pour la qualité de l'éducation.L\u2019atmosphère détendue a incité le premier ministre Robert Bourassa à s\u2019arrêter, à son arrivée, discuter un ins- 3 choix de menus du jour à partir de $530 Surveillez bientôt l'ouverture de notre terrasse Spécialités: Crêpes bretonnes et salades 7 oy Restaurant \u2018Ber lrnaw Pour réservation: TEL.: (418) 545-7656 379 EST, RUE JACQUES-CARTIER CHICOUTIMI (QUEBEC) partir tant avec ces hommes et ces femmes, majoritairement dans la quarantaine, habillés comme pour une sortie du dimanche.Pas de jeans pour ces messieurs et des tailleurs ou des robes de sortie pour ces dames.En fait, ils projetaient de se mêler à la foule des convives au début du repas.Personne ne s\u2019y opposa.Et il ne fut plus question d\u2019eux, pour le reste de l\u2019après-midi.Entre-temps, une trentaine de personnes faisaient la queue à l\u2019entrée de la salle pour serrer la main du député Paradis.Parmi eux, l\u2019ex- président de l\u2019association péquiste de Brome-Missisquoi, M.Normand Grégoire.Incognito, jusqu\u2019à ce qu\u2019un reporter local le repère et s\u2019étonne ouvertement de le voir à cet endroit.\u201cJe ne suis plus président de l\u2019association du PQ.Je suis toujours un militant\u201d, a-t-il répondu au micro tendu.Et puis, ajoute-t-il à une question, \u201cje ne suis pas ici pour faire de l\u2019espionnage\u201d.Il avait l\u2019airembarrassé.Il a répondu par un rire nerveux à toutes les autres questions sur sa présence à l\u2019activité partisane du Parti libéral.00000000000 situées: O00000000000000000000000000000000000 0 a D 0 Des clowns circulant au centre- ville remettront des coupons pour participer au tirage d'un gros lot de $1,000.00 en argent du centre-ville.\u2019 Tirage le 26 avril à 16h00 à CIMT/142.de participation doivent être déposés avant-midi le 26 avril dans les boîtes identifiées e Complexe Gagnon Frères 400, Racine est e Atrium Centre-Ville 150, Racine est 000000000000000000000000000000000000 SIDAC Centre-Ville de Chicoutimi A L'OCCASION DE LA SEMAINE CHICOUTIMI A VOTRE SERVICE DU 21 AU 26 AVRIL i 00000o00ooog 0O0000oO00000000000000000000000000000000 / [ NS TUR \\ Tél.: 545-2251 \u2014 250, Racine est, Chicoutimi, P.Q.LA BOUTIQUE DE PLEIN AIR LA PLUS COMPLETE AU NORD DE QUEBEC J ee) Nous vendons des vélos bien sûr.mais aussi des pièces de rechange, tous les accessoires ainsi que tout le matériel de cy- clo-tourisme.Nos produits sont de haute qualité et à prix concurrentiel.C2 NORCO zéfal SELLE ROYAL LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 \u2014 11 D D 49 \u201c a Comme une vedette BY A regarder cette photo on croirait voir une vedette de la musique rock ou encore du domaine du sport.Mais non, il s\u2019agit a de nul autre que Serge Leblanc.de l'association régionale de la paralysie cérébrale.Suite à une conférence devant des jeunes de 5e année de l\u2019école Félix Antoine Savard, Serge recevait des marques d'appréciations des jeunes, sous forme de lettres.C'est pas drôle d'être vedette, n'est-ce pas Serge?saire-vGauthier, une assem- Parlons blée de la Société d\u2019horticul- i ture de Chicoutimi.Pour horticulture l\u2019occasion, un spécialiste de la firme Botanix, agira a titre C'est a compter de 19 de conférencier.Les sujets heures30,cesoir(lundi),que traités seront le sol, pe- se déroulera.au parc Ro- louses, semis et engrais.La petite voirie a Pourquoi ne pas joindre l'utile à l'agréable.Profitant d\u2019une température clémente et ensoleillée, ces travailleurs de la voirie de Desbiens travaillent avec le sourire aux lèvres.Il faut dire que le soleil rend de bonne huneur, après des mois de long hiver.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 198ÿ d 0 } : Pierre ~.Bourdon 4400 Don pour la Croix-Rouge Directeur de Gaz Métropolitain, à Chicoutimi, Bertrand Dionne se faisait récemment un plaisir de remettre un chèque de $1,000 au docteur Benoit Lalancette, président de la campagne de souscription de la Croix-Rouge.Nouveau salon Johanne Girard, est le nou- .veau propriétaire du salon de coiffure unisexe «Lucarne», sis au 350, rue Bégin, à Chicoutimi.Il est Luc Harvey, diplômé en à souligner que Luc Harvey haute coiffure accompagné est diplômé de l'école de sur cette photo de la coiffeuse haute coiffure P de Rycke.La radio et la télé La populaire émission «Le Point», animée par Denis Lé- vesque de CJMT-radio, innovait vendredi midi dernier.Alors que l'invité était nul autre que le ministre du secrétariat d'état, Benoit Bouchard (à droite), l\u2019émission, en plus d\u2019être présentée à CJMT était retransmise le soir même à Télésag.Peut-être cette initiative sera-t-elle renouvelée incessamment.1,250 pieds sous terre Vous êtes-vous déjà retrouvés à 1,250 pieds sous terre?Personnellement, cela ne m\u2019était jamais arrivé jusqu\u2019à il y a de cela une dizaine de jours, alors que j'ai eu le privilège de visiter la mine Niobec de Saint-Honoré.C\u2019est en l\u2019agréable compagnie de Nicoll Al- lard de Loto Québec, de sa secrétaire Sylvie Tremblay et du mari de cette dernière, Steve Thivierge (géologue à la mine Niobec), que j'ai eu le plaisir de visiter cette mine de Niobium.Prenant place à bord d\u2019un tracteur Kubota, nous avons pu parcourir ces impressionnantes galeries sous terre qui totalisent pas moins de 22 milles de distance.Nous avons également été impressionnés par ces nombreuses portes fone- tionnant à air comprimé qui s\u2019ouvraient devant nous, dès que notre hôte, le géologue Steve Thivierge actionnait une corde qui pendait au plafond.Même si le travail de mineur, au pic et à la pelle semble assez révolu, faisant place au travail avec des équipements et instruments des plus sophistiqués, nous n'avons pu nous empêcher d\u2019avoir une petite pensée pour ces quelques 175 mineurs, qui oeuvrent pour la mine Niobec.- Ca prend du bon vouloir et beaucoup de détermination pour travailler ainsi, à des centaines de pieds sous terre, loin de la lumière du jour.Personnellement, j'ai perçu, à plus de 1,000 pieds sous terre, une grande tran- quilité malgré le bruit des lourds équipements.L\u2019ambiance y est unique.Il se dégage, de ces galeries souterraines, un magnétisme difficilement explicable.Vendu sous forme de concentré Pyrochlore, le niobium extrait de la mine Niobec, se vend notamment au Japon et au Luxembourg et il sert d\u2019alliage pour divers matériau.Lorsque vous vous promènerez dans le secteur de Saint-Honoré, vous pourrez songer, sans crainte de vous tromper, que des gens travaillent fort et gagnent honorablement leur vie, à plus de 1,000 pieds sous terre.Fraudes chez les assistés Rien n\u2019est bien rose pour les assistés (es) sociaux.Il demeure donc très normal et justifié que celles et ceux qui sont aux prises avec des problèmes d'ordre économique à cause d\u2019un maigre chèque d'assistance sociale fassent des pressions afin d\u2019améliorer leur sort.Toutefois, nous sommes en désaccord, lorsque des assistés sociaux contestent le travail d\u2019enquêteurs qui doivent découvrir des cas de fraude dans le domaine de l\u2019aide social.Pourquoi faudrait-il -maintenir le 10% de fraudes dans le secteur de l\u2019aide sociale? Etude du scrutin du 2 décembre Inuits et prisonniers appuient le PQ QUEBEC (PC) \u2014 Malgré la dégelée électorale subie par le Parti québécois le 2 décembre dernier, au moins deux catégories de citoyens ont manifesté un appui solide aux candidats péquistes: les Inuit et les prisonniers.Ces faits sont révélés par le dernier rapport détaillé du scrutin du 2 décembre, que le Directeur général des élections Pierre-F.Coté vient de rendre public.On y apprend que les Inuit des 15 villages nordiques du Québec ont appuyé le candidat péquiste d\u2019Ungava Christian Claveau à 59 pour cent.Seulement 32 pour cent des Inuit ont voté pour le libéral défait dans Ungava, Jacques Bérubé.Dans le plus gros village inuit, Povungnituk, le Parti québécois a recueilli 79 pour cent des suffrages.C\u2019est un village que l\u2019ancien chef péquiste, l\u2019ex-premier ministre René Lévesque, avait visité à l\u2019été 1984.Les libéraux n\u2019ont gagné que dans un seul village inuit, Aupaluk, où on ne retrouve qu\u2019une cinquantaine d\u2019électeurs.Par ailleurs, le gouvernement du Parti québécois a accordé en 1980 le droit de vote aux détenus.Ces derniers votent en prison mais leurs suffrages sont compilés séparément dans leur comté de résidence.Les résultats détaillés des élections indiquent que le 2 décembre, le Parti québécois a recueilli l\u2019appui de 49 pour cent des détenus qui ont voté.De fait, 2,409 détenus se sont prévalus de leur droit de vote.Seulement 41 pour cent donnaient leur appui à des candidats libéraux tandis que 10 pour cent appuyaient des candidats représentant des tierces formations politiques.Autres détails Les résultats détaillés des élections révèlent par ailleurs plusieurs faits intéressants ou amusants.Ainsi, dans le comté de Bertrand, le péquiste Jean-Guy Parent, maire de Boucherville, a battu de justesse, par 229 voix, le chef libéral Robert Bourassa.Mais ironiquement, dans la ville même de Boucherville, c\u2019est M.Bourassa qui l\u2019emporte par 212 voix.La victoire de M.Parent n\u2019est rendue possible que par les majorités qu\u2019il obtient dans les autres villes, Sainte- Julie, Saint-Amable et Varennes.Dans le comté de Saguenay, les péquistes regretteront certainement d\u2019avoir négligé sous leur mandat la population du petit village de Sacré- Coeur, aux prises avec la fermeture de la seule industrie locale, une scierie.Le candidat péquiste Pierre Michaud l\u2019a emporté dans la majeure partiedu comté mais les 1,200 électeurs de Sacré- Coeur ont donné une majorité écrasante de 616 voix au libéral Ghislain Maltais, ce qui a été suffisant pour assurer sa réélection dans l\u2019ensemble du comté par 161 voix.Ceux que le vote des communautés religieuses préoccupe considéreront avec intérêt les résultats du bureau de scrutin numéro 97 dans le comté de Jean-Talon, où 118 des 228 électeurs inscrits sont des religieuses de la communauté des Dominicaines de la Trinité.Le résultat du bureau de scrutin donne 85 pour cent des suffrages au candidat libéral Gil Rémillard, bien que élevé.Signalons également quelques cas exceptionnels.Celui notamment du petit village de Piopolis, à 15 km de Mégantic.Faites un don La Fondation Régionale de l'Hopital de Chicoutimi 549-2195 poste 568 CHICOUTIMI 403, RACINE EST TÉL.: 545-1099 8 EN PLUS DU KL MENU DU JOUR du 14 au 26 avril au 306, Labrecque, Chicoutimi \u2014 545-7680 RESERVEZ-TOT N led Pouchard dd DENTUROLOGISTE DOLBEAU 1640, DES ÉRABLES TEL.276.5443 J UN GRAND PETIT RESTAURANT A L'ITALIENNE Potage minestrone Totellini Ravioli Canneloni aux fruits de mer Dessert Tartufo le taux d\u2019abstention ait été dans les Cantons de l'Est.SAGUENAY UNE EXCEPTION \u2014 Le libéral Ghyslain Maltais a réussi a forcer la forteresse péquiste du Saguenay en l\u2019emportant sur le péquiste Pierre Michaud.(Laserphoto PC) 3) Systématiquement, les elec- teurs de ce petit village refusent d'appuyer les candidats libéraux depuis plusieurs décennies.Encore cette fois, même si la libérale Madeleine Bélan- ger a été facilement élue dans Mégantic-Compton par près de 5,000 voix de majorité, elle a été largement battue dans Piopolis.Les électeurs de Piopolis avaient même voté majoritairement pour le \u2018oui\u2019 au référendum de mai 1980, dans un comté où le \u2018non\u2019 l'avait emporté par 65 pour cent.Dans deux bureaux de scrutin du comté anglo- montréalais de D'Arcy- McGee, les résultats ne sont pas sans rappeler ceux des élections en Union sovie- tique.Dans le bureau no 39, situé dans la municipalité de Côte- Saint-Luc, le libéral Herbert Marx a pris 120 voix sur .120.Enfin, dans le bureau no 93, à Hampstead, les 154 électeurs qui se sont présentés aux urnes ont eux aussi tous voté libéral sans exception.LA QUESTION?Dois-je faire ENTREPOSER MA FOURRURE?La réponse QU] Pour assurer a ma fourrure une température contrôlée Pour en prolonger la durée Par des professionnels Qui examineront votre fourrure Qui vous conseilleront, si nécessaire Pour la transformation, le nettoyage, lustrage.Entreposage sans assurance Entreposage avec assurance Entreposage assurance-valeur à neuf.LES GRANDS DE LA FOURRURE AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN A CHICOUTIMI AU: 1385, des Champs-Elysées (à l'arrière du centre d'achat) Place du Royaume Téls: 543-4600 - 543-8645 AUCHER & BERGERON 1 OURRURES INCA JONQUIERE AU: 2377, St-Hubert Téls: 542-2781 - 542-4118 LE QUOTIDIEN, lundi\u2018Z1 avril 1986 \u2014 13 - Dpcaaiee- pag ® » COWANSVILLE (PC) \u2014 Le Quebec serait dispose a abolir les mesures restreignant la libre circulation des biens et des personnes sur son territoire de façon a permettre une négociation plus dcga- gee avec les Etats-Unis sur le libre-échange.Mais, en temps et lieu seulement.a fait savoir hier le premier ministre du Québec.qui répondait ainsi au souhait formulé la semaine dernière par le premier ministre Brian Mulroney dans un discours prononcé à Toronto.Selon le gouvernement conservateur, avant d'engager le pays dans des négociations avec Washington, les provinces devraient donner l'exemple en abolissant toute entrave à la libre cireu- lation des biens entre les provinces.Ottawa a souvent soutenu dans le passé que les restrictions imposées au commerce par les provinces étaient encore plus contraignantes que Libre-échange avec les USA Le Québec poserait des gestes celles qui existent présentement entre le Canada et les Etats-Unis.Cette question n'est pas nouvelle.Lors des négociations qui ont conduit au rapatriement de la constitution en 1982, le gouvernement québécois d'alors, dirigé par René Lévesque, insistait pour protéger la main- d'oeuvre québécoise et donner priorité aux entreprises québécoises par une politique musclée d'achat chez nous (comme d'ailleurs l\u2019avaient fait d\u2019autres gouvernements provinciaux).Maintenant, fait valoir Robert Bourassa, l'élimination des mesures protectionnistes provinciales seront d'autant plus faciles à mettre en oeuvre que son parti s\u2019était déjà entendu pour les éliminer s\u2019il prenait le pouvoir.Ce qui est fait depuis quatre mois.\u201cOn avait déjà dans notre programme parlé, par exemple, d'un code d\u2019'éthique entre les provinces qui pourrait éliminer ces barrières.Nous avions nous- mêmes pris l'initiative à plusieurs reprises\u201d, a note M.Bourassa, dans une interview accordée après un brunch où il était invité d'honneur dans la circonscription de Brome- Missisquoi.Mais ce n'est pas pour demain.Les provinces ne feront pas cette concession avant que le processus de négociations ne soit enclenché sérieusement.\u2018\u2018Ca pourra être discuté quand les négociations avec les Américains seront en marche.Mais ce n\u2019est pas encore le cas\u201d, indique le premier ministre.En principe, le comité des affaires étrangères du Sénat américain devrait se prononcer cette semaine sur la volonté des Etats-Unis d\u2019entreprendre des négociations sur le libre-échange avec le Canada.Pour M.Bourassa, cela ne signifie pas nécessairement que les pourparlers commenceront dans deux semaines.\u201cMême si le Sénat ameri- cain disait oui, on accepte de négocier, il est possible qu\u2019il décide de discuter avec les principaux secteurs industriels des Etats-Unis avant de commencer directement les négociations avec le Canada\u201d, note-t-il.Par ailleurs, même si les pommes de discorde se multiplient entre Ottawa et Québec depuis les élections du 2 décembre, M.Bourassa refuse de parler d\u2019un durcissement des rapports entre les deux capitales.A la controverse sur l\u2019usine de pâtes et papiers de Matane, se sont ajoutés récemment deux nouveaux litiges: un manque à gagner de plus de $60 millions du Québec en paiement de péréquation de la part du gouvernement fédéral et la question agricole.Hier encore, devant plus d\u2019un millier de personnes réunies pour le \u201cBrunch a Pierre\u201d (Pierre Paradis, le député local et ministre du Travail et de la Main- d\u2019oeuvre), M.Bourassa a critiqué à deux reprisesla décision \u201cindefendable\u201d d'Ottawa de ne pas lui faire parvenir le chèque.\u2018C\u2019est inacceptable\u201d parce que le Quebec est la seule province qui n'aura pas reçu 95 pour cent du montant prévu de pére- quation.Pour M.Bourassa, c'est une \u201cquestion de principe\u201d pour un gouvernement de \u201crespecter la parole donnée\u201d.Surtout, a-t-il fait valoir devant son audience, qu'Ottawa a accordé $825 millions à l'Alberta \u201csans garantie\u201d, a la suite de deux retentissantes faillites bancaires.Devant les journalistes, M.Bourassa a insisté sur \u2018ce qui a bien fonctionné\u201d entre Ottawa et Québec depuis son élection à la tête de la province.Notamment le récent contrat de $120 millions à la Davie de Lauzon et d\u2019autres décisions antérieures favo- NATIONAL PAGETTE LTEE DIVISION PAGETEL T Lge] COUVER.TAN\u2019 P.S.: TOUS LES MODELES DE RADIO-CHASSEUR SONT ELIGIBLES AU CONCOURS Pendant le lancement du nouvel appareil à PAS AFFICHAGE NUMERIQUE, a chaque loca- \u201ction d'une pagette, vous aurez un billet de participation au tirage d'un magnifique voyage, pour deux (2) personnes dans l'OUEST CANADIEN d'une durée de deux (2) semaines avec arrêt à EXPO 86 à VAN- EN PASSANT PAR.La Foire de Jonquiere 7e EDITION Pour informations: PLUS QUE Saguenay Un club de prestige qui regroupe des hommes d'affaires soucieux de s'impliquer socialement.UN SEUL MEMBRE PAR PROFESSION Si vous avez le goût de servir.M.Jean-Guy Bergeron, tél.: 542-7591 ou M.Carol Vachon, 545-1667 rables au Québec.Club Rotary JOURS AVANT LA FOIRE ENTREE LIBRE DU 30 AVRIL AU 4 MAI 1986 Place du Commerce 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 mn, dp eaters sk nas cat aba ce ne tie i ree = rm E H rte rt re ir i.Libération de la femme Faiblesses qui MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019une des faiblesses du féminisme a été de ne présenter qu\u2019un seul schéma de libération des femmes: celui du travail salarié, a soutenu hier à Montréal une chercheuse française du Conseil national de recherche scientifique de Paris CNRS, Mme Marie-Victoire Louis.Le féminisme a été trop unanime, assure-t-elle.Des revendications de groupes entiers de femmes n'ont pas été prises en charge.Il doit maintenant faire son auto-critique sinon d\u2019autres le feront à sa place.Les féministes ne peuvent plus dire \u2018\u2018Nous, les femmes\u201d.Conférencière invitée au Forum des femmes de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec CEQ, Mme Louis s\u2019adressait à plus de 700 femmes réunies depuis trois jours au Palais des Congrès pour faire le point sur dix ans de lutte dans le secteur de l\u2019éducation, de la santé et du pouvoir.\u2018Pendant que les femmes continuent de revendiquer le plein emploi, le travail à plein temps, le travail se fait de plus en rare\u201d, soutient Mme Louis.\u201cAlors que d'autres couches de la société revendiquent le droit à la paresse, les femmes continuent de dire: du boulot, du boulot\u201d.La multiplication des nouveaux horaires de travail brisés, la réduction croissante du nombre de salariés à temps plein, l\u2019explosion des petits contrats et des petits boulots traduit bien, selon Mme Louis, la volonté des entreprises de ne payer les gens \u201cque lorsqu'ils ont besoin d\u2019eux\u201d.Le travail devenant un bien rare, ajoute-t-elle, les patrons ne sont plus des \u2018\u2018exploiteurs\u201d, ils \u201coffrent du travail\u201d.De même les travailleurs ne sont plus des \u201cexploités\u201d ils sont des \u201cprivilégiés\u201d.Ce nouveau courant idéologique accule les syndicats à des choix déchirants.Ils ne négocient plus des salaires, explique Mme Louis.Ils doivent désormais négocier le \u201cpartage du travail\u201d et les \u201ccritères de licenciement\u201d.Déjà, indique Mme Louis, deux syndicats de gauche, en France et en Belgique, ont négocié le temps partiel exclusivement pour les femmes de façon à partager le travail disponible, devenu insuffisant pour tous.Dispersées dans plus d\u2019une trentaine d\u2019ateliers, les participantes au Forum n\u2019ont pas défini de grande stratégie d'action commune, a précisé hier après-midi la vice- présidente de la centrale, Mme Alice Gagnon.\u201cmais elle repartent ressourcées, mieux outillées\u201d.Selon la responsable de la condition féminine auprès de la CEQ, Mme Rosette Côté, le forum aura permis de voir que le féminisme entre dans une nouvelle ère.\u201cC\u2019est la fin de l'ère de la dénonciation, de la contestation.Les femmes cherchent des solutions concrètes\u201d, a-t-elle déclaré au terme du Forum.Vendredi soir, à l\u2019ouverture du Forum, les participantes avaient conservé une minute de silence à la mémoire de Simone de Beauvoir, décédée persistent quelques jours plus tôt.L'après Beauvoir commençait.EXPLOITATION \u2014 Comme dans les revues, la femme des ser cette dernière de verte façon et ce, par tous les moyens.vidéo-clips demeure Lin objet et les producteurs tentent d\u2019abais- Vidéo-clips La femme exploitée MONTREAL (PC) \u2014 Le Conseil du statut de la femme demande au CRTC de régir le contenu des vidéo-clips et de les soumettre à une réglementation qui éliminerait la violence et les stéréotypes sexistes qu\u2019ils véhiculent.Si le CRTC n\u2019intervient pas rapidement, les efforts menés en vue de faire disparaître les stéréotypes des écrans de télévision seront annihilés, a affirmé hier la présidente du CSF, Mme Francine McKenzie, à l\u2019occasion d\u2019audiences publiques qui se déroulaient à Montréal.Le CRTC tient ces audiences, qui ont débuté il y a deux semaines à Vancouver, afin de déterminer si le régime d'incitation à l\u2019auto- réglementation, dont il a recommandé l'instauration en 1982, a conduit à une diminution des images sexistes dans les émissions et la publicité à l\u2019écran.Selon une étude menée par le Conseil du statut de la femme, les adolescents reconnaissent que les vidéo-clips diffusent des stéréoypes de violence et de sexisme, mais ils affirment qu\u2019ils continueront à les regarder parce qu\u2019ils aiment la musique et les vedettes rock.Pour les fins de cette enquête, le CSF a interrogé en janvier dernier 281 jeunes de 12 à 17 ans dans des écoles publiques et privées de la région de Québec.Une majorité de filles ont affirmé ne pas apprécier les vidéos montrant des femmes à moitié nues en compagnie d\u2019hommes habillés, et ceux qui présentent des femmes traitées en esclaves.Elles ont aussi déploré que les vidéo-clips ne présentent que de très belles femmes, alors que les acteurs mâles, qui pourtant s\u2019accaparent les rôles les plus intéressants, sont d\u2019une beauté très moyenne.Les adolescents interrogés ont dit regarder des vidéoclips pendant 15 minutes à 10 heures par semaine.Les vidéo-clips vous in- fluencent-ils?, leur a demandé le CSF.Oui, ont répondu les jeunes, précisant qu'ils étaient surtout influencés par les vêtements, les coiffures et le maquillage des vedettes.Ils ont aussi admis qu\u2019ils s\u2019habituent à la violence parce que c\u2019est un élément omniprésent dans ce type de production.Mme McKenzie a dénoncé l'absence de toute recherche sur ce phénomène qui s'est développé d\u2019une façon phénoménale au cours des dernières années.Elle a ajouté PTT RESTE CUT POUR TOUS LES AGES GYMNASTIQUE ANTI- STRESS ENERGETIQUE INSCRIPTION EN TOUT TEMPS CHICOUTIMI: 543-9411 JONQUIERE: 547-6227 LA BAIE: 544-2298 544-2686 ASSOCIATION YOGA SANTE DU SAGUENAY INC.que le Conseil, qui est fre- quemment saisi de plaintes au sujet d'émissions et de publicités sexistes, en reçoit très peu concernant les vidéoclips, \u201cprobablement parce que peu de parents prennent le temps de les regarder\u201d.De son côté.le Conseil national des femmes du Canada a jugé que la politique d'auto- réglementation s'est soldée par un échec.LE QUOTIDIEN, lundi' 21 aVril 1986 \u2014 15 LUNDI 21 AVRIL 5h00 SE BIRDY ISN WTA TENNIS CHAMPIONSHIPS D'Amelia Island, en Floride, la finale feminine.(2h.) Reprise de dt manche, 16h00 5h30 CFCF WKRP IN CINCINNATI WPIZ GREAT SPACE COASTER WWNY JIM AND TAMMY (1h.) 6h00 CFCF ROMPER ROOM WIBK CBS EARLY MORNING NEWS Anim.Forrest Sawyer et Faith Daniels.(1h.) WPTZ MORNING STRETCH FC CHILDREN OF FIRE MOUNTAIN 6h30 CFCF CANADA AM.Anim.Norm Perry, Linda MacLennan, Wally Macht et Tom Clark.(2h.30) WPIZ NBC NEWS AT SUNRISE WYNY THE JIMMY SWAGGART SHOW 6h35 CFER LE RÉVEIL Anim.: Jean Turpin.6h50 CFER LA CITE DU PERE 7h00 V0 THE MUSIC OF MAN (1h) CFER LA BANDE A NIMEE WIBK CBS MORNING NEWS Anim.Forrest Sawyer.Co-anim.: Mana Shnver.(Zh.) WPTZ THE TODAY SHOW (2h.) WYNY GOOD MORNING AMERICA Anim.: David-Hartman.(2h.) FC.NOBODY'S HERO SE INSPECTEUR GADGET TSN SPORTSDESK 7h16 CIPM HORAIRE CJPM 7h30 CPM LA CITE DU PERE CFER CAFE SHOW (1h) WIVS FARM DAY FC GATHER YOUR DREAMS SE BINIKI ET LE DRAGON ROSE TSN BODIES IN MOTION Premiere diffusion.7h40 CJPM DESSINS ANIMES 7h45 WIVS A.M.WEATHER 7h50 CIPM LE SIX EXPRESS 7h52 CIPM DESSINS ANIMES 8h00 CIPM BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN Arum.: Daniel Giguere et Gilles Tremblay.(1h.) TVO POLKA DOT DOOR WIVS SESAME STREET (1h) FC CORAL ISLAND | SE ATTENTION LES DEGATS TSN INSIDE NASCAR REPRISE 8h30 VO JEREMY CFER GYM FC MR.WIZARD TSN NASCAR AUTO RACING De la Caroline du Nord, course de stock- cars.(1h.30) REPRISE 8h35 CKRS FARIBOLES 8h45 TVO MISTER ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 9h00 CKRS BAGATELLE CFCF GOOD MORNING WORKOUT CIPM - CFER- BONJOUR MATIN Anim.: Yves Corbeil et Marguerite Blais.(1h.) WIBK \u2014 HOUR MAGAZINE Anim.: Gary Collins.Co-anim.: Bonnie Strauss.(1h.) WPTZ PHIL DONAHUE (1h.) WIVS - INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.30) auWTVS, (2h.30) au.WVNY 100 HUNTLEY STREET Avec David Manse.(1h.30) FC.LOUISIANA 9h11 CBJET CBC 6 GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY 9h15 TV0 - REPORT CANADA 9h20 TVO READALONG 9h30 CKRS FLIPPER CBIET THE MUPPET SHOW CFCF GIMME A BREAK TWO ACROSS CULTURES CBFT HORAIRE R.-0.- CIVV QUEBEC SCHOOL TELECASTS TVFQ C'EST ENCORE MIEUX L'APRÈS-MIDI Inv.: Catherine Lara, Patricia Coquatrix et Jeane Manson.(1h.30) 9h35 CBFT FARIBOLES 9h45 TVO MATH PATROL 10h00 CKRS - CBFT A VOTRE RYTHME MUSIFORME avec Lorraine Croteau.CBJET - FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 THE NEW YOU Anim: Karen Baldwin.CIPM MATINEE AVEC.Anim Louise-Josée Mondoux.Chroniqueurs: Louise Roy-Décary (les livres); Lise Dupuy {nutrition-exercices); Claude Duquette (la coiffure) et (pédiatrie).(1h) TWO - OLD ENOUGH TO CARE CFER - MIEUX-VIVRE Anim.: Isabelle Lapointe.(1h.) R.-0.- CIVV - PAUSE MUSICALE WIBK _\u2014 THE NEW $25,000 PYRAMID Amim.: Dick Clark.WPTZ FAMILY TIES SE \u2014 LE LEOPARD ISN - EXCITING WORLD OF SPEED AND BEAUTY Course automobile dans le désert Mohave.REPRISE 10h15 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT CBJET \u2014 FRIENDLY GIANT TVO \u2014 IN THEIR SHOES 10h30 CBJET - MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION Anim.: Jim Perry.TV0 - THE BOOK BIRD R.-Q.- CIVV \u2014 LE MARCHE AUX IMAGES En reprise à 13h30 WIBK - PERFECT MATCH Anim.: Bob Goen.WPTZ - SALE OF THE CENTURY Arum.: Jim Perry et Summer Bartholomew.WYNY \u2014 | DREAM OF JEANNIE Avec Barbara Eden.TSN -.SPORTSDESK 10h45 CKRS - CBFT.BOBINO Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer.TVO - TWO PLUS YOU 11h00 CKRS - FRAGGLE ROCK CBIET - SESAME STREET (1h.) CFCF - BRIAN GAZZARD CJPM - CFER - ODYSSEE Anim.: Alain Montpetit.TVO - PASSE-PARTOUT CBFT RIEN QUE POUR VOUS Anim.: Renée Lavergne.B.-0.- CIVV -\u2014 ASTRONOMIE GE- NERALE (1h.) Reprise de samedi, 15h00 TVF@ - DES CHIFFRES ET DES LETTRES WIBK - THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) WPTZ.- WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.WYNY .LIFESTYLES OF THE RICH AND FAMOUS FC \u2014 HYSTERICAL TSN \u2014 BOSTON MARATHON PREVIEW REPRISE 11h30 CKRS \u2014 GENS DU MIDI Anim.: Jean Ducharme.CFCF \u2014 TOP OF THE MORNING Anim.: Al Dubois.CIPM - CFER \u2014 AU CHATEAU DES ENFANTS wo \u2014 ANYTHING! CBFT - ROQUET BELLES OREILLES TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE UN AMOUR DE CHIEN.Un psychologue pour chien nous parle de l'influence de l'astrologie sur le caractère de ces animaux.YOU CAN WRITE WPTZ - SCRABBLE Anim.: Chuck Woolery.TSN BOSTON MARATHON (3h.30) EN DIRECT 11h45 TVO READALONG 11h55 TVO \u2014 REPORT CANADA 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, loadi 21 avril 1986 * * \u201c «> 12h00 CKRS - CBFT PREMIERE EDITION CBJET MIDDAY Anim.: Valerie Pringle et Peter Downie.(1h.) CFCF - THE FLINTSTONES CIPM LE SIX VOUS INFORME V0 MONEYSWORTH CFER LE MONDE R.-Q.- CIVV PAUSE MUSICALE (Ih) WIBK THE NEWS WPTZ .DIVORCE COURT WVNY _ RYAN'S HOPE SE L'HISTOIRE D'OLIVIER 12h05 CNRS LES NOUVELLES REGIO- NALES .12h10 WIBK - ACROSS THE FENCE 12h15 CJPM - CFER \u2014 CINÉ-QUIZ Anim.: Nicole Simard.IPCRESS DANGER IMMÉDIAT.(2h.15) 12h20 CBFT \u2014 TÉLEX ARTS Anim.: Winston McQuade.12h26 TVFQ - INTERMÈDE DEUX LIEUES SOUS LA MER 12h30 CKRS - CBFT \u2014 VIVRE À TROIS Avec John Ritter, Joyce DeWitt et Suzanne Somers.\u2014 Larry, l'ami de Jack, s'intéresse soudainement aux charmes de Janet.REPRISE CFCF \u2014 PULSE 12:30 TVO \u2014 PINS AND NEEDLES WJBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h.) WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW WVNY \u2014 LOVING FC \u2014 THE PURPLE ROSE OF CAIRO 12h45 TVF@ \u2014 LA TÉLÉVISION DES TÉ- LESPECTATEURS Anim.: Armand Ventre 13h00 CKRS - CBFT \u2014 TERRE HUMAINE Avec Alain Gélinas, Sylvie Léonard et Marjolaine Hébert.\u2014 Michel et An- nicken apprennent datttage sur la maladie de Bénédicte.Josée essaie de se faire une nouvelle amie.REPRISE CBJET - WVYNY - ALL MY CHILDREN (1h.) CFCF \u2014 LIFETIME Anim.: Peter Fe- niak.Découvrir que son enfant est homosexuel.Les athlètes handicapés.(1h.) TVO - GIVE AND TAKE R.-G.- CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS \u201c WPTZ - DAYS OF OUR LIVES (1h.) 13h15 TVO \u2014 WHATABOUT TVFQ \u2014 ITINÉRAIRES SUR LES BORDS DU FLEUVE SEINE.Siddar- tha, 11 ans, et sa soeur Shantala, 7 ans, sont nés à Madras, Ces deux petits Indiens parlent de leur fleuve sacré, le Gange, et de leur vie au bord de la Seine, 13h30 CKRS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR Anim.: Dominique Lajeunesse et Normand Harvey.(1h.) TV0 \u2014 REPORT CANADA R.-Q.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES Reprise de 10h30 WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) 13h35 TVO \u2014 ALL ABOUT YOU 13h50 TVOD \u2014 READALONG 14h00 CBJET \u2014 TRAPPER JOHN M.D.(1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h.) TV0 \u2014 READ ALL ABOUT IT! R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE TVFQ \u2014 AUTO-MOTO Anim.: Jacques Bonnecarrère WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) FC \u2014 PASSION: A LETTER IN 16 MM SE \u2014 LE TARTUFFE 14h15 VO \u2014 JEREMY 14h30 CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA LE SUCRE.(1h.30) CKRS (RC) Jonquière CIPM (TVA) Chicoutimi CBFT (RC) Montréal CBIET (RC) Montréal CIPM - CAGNEY ET LACEY, 14e BRIGADE (1h) TVO - THAT OTHER WORLD CFER SKIPPY LE KANGOUROU R.-Q.- CIVV \u2014 CONTACT Affaires publiques et culturelles dans'la région de Trois-Rivières.(th.) En reprise jeudi au, 20h00 ; TVFQ SCOOP A LA UNE Anim.: Thiery Ardisson.Inv.: Michel Leeb et Louis Chédid.(1h.) WIBK CAPITOL WIVS .KATHY'S KITCHEN FC .- RENO AND THE DOC 15h00 CBJET - CORONATION STREET CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) TVO - VISTA THE GREAT VIOLIN MYSTERY.(1h.) CFER \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ -\u2014 MASK WTVS \u2014 JOY OF PAINTING WVNY -\u2014- HE-MAN TSN BODIES IN MOTION REPRISE 15h30 CBIET \u2014 PARENTING Anim.: Joyce Davidson.; ; CJPM \u2014 LA BANDE A NIMEE CFER \u2014 LES SATELLIPOPETTES R.-Q.- CIVV-\u2014 À CAUSE DES MOTS TVFQ \u2014 RADIO-FRANCE- INTERNATIONALE (1h.) WPTZ - SECTAURS WIVS \u2014 THE GREAT OUTDOORS WYNY \u2014 SCOOBY DOO TSN \u2014 DOWN THE STRETCH REPRISE 16h00 CKRS - CBFT \u2014 FELIX ET CIBOULETTE CBJET HAPPY DAYS CFCF \u2014 MUSIC VISION CJIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES Anim.: Claude Steben.; TVO - PROFESSION: ECRIVAIN Reprise de dimanche, 18h30.CFER \u2014\u2014 REVUE VIDÉO | R.-Q.- GIVV \u2014 L'ESTRIE ÉVIDEMMENT WIBK -\u2014 DYNASTY (1h.) WPTZ \u2014 LOVE CONNECTION WTYS \u2014 SESAME STREET (1h.) WWNY \u2014 TRANSFORMERS FC \u2014- THE ADVENTURES OF BUCKAROO BANZAI TSN- INSIDE NASCAR REPRISE 16h30 CKRS CBFT \u2014 LES SCHTROUMPFS CBJET \u2014 THE ELEPHANT SHOW CFCF \u2014 TAKE A BREAK Avec Matthew Cope.CIPM - CFER \u2014 GALAXIE Anim.: Réal Giguère.TVO \u2014 KIDSWORLD ; R.-Q - CIVV\u2014 L'ODYSSEE SOUS- MARINE DE L'EQUIPE COUSTEAU (1h.) Reprise de dimanche, 18h30 TVFQ \u2014 C'EST ENCORE MIEUX L'APRÈS-MIDI Anim.: Christophe De- chavanne.\u2014 Cinéma, chanson, astrologie, mode, beauté, santé, humour et avec les trucs des stars.Inv.: Jean Marais, Pierre Cardin et Maxime Lefores- tier.(1h.30) WPTZ \u2014 DIVORCE COURT WYNY \u2014 G.I.JOE SE \u2014 ATTENTION LES DEGATS TSN \u2014 EUROPEAN REPORT REPRISE 16h37 GFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.17h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TRAIN DE 5 HEURES Anim.: Jacques Boulanger.(1h) CBJET \u2014 VIDEO HITS Anim.: Samantha Taylor.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) CJPM - CFER \u2014 MONTRÉAL EN DIRECT Anim.: Pierre Marcotte.(1h.) TVO \u2014 SESAME STREET (1h.) WIBK \u2014 BENSON WPTZ \u2014 JEOPARDY Anim.: Alex Trebec.WIVS \u2014 MR.NEIGHBORHOOD WVYNY -\u2014 DIFF'RENT STROKES TSN .\u2014 RUGBY TEST MATCH ler match.Grande-Bretagne vs Nouvelle- Zélande.(1h.30) REPRISE 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY R.-Q.- CIWV \u2014 NORD-SUD Une émission qui éveille les Québécois aux réalités du tiers-monde et qui jette un regard critique sur les relations qu'entretiennent les pays du Nord et ceux du Sud.REPRISE WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ \u2014 THE NEW NEWLYWED GAME Anim.: Bob Eubank.ROGERS\" WPTZ (MBC) Plattsburgh WVNY (ABC) Burlington WTUS (CBS) Détroit WIBK (PBS) Détroit RQ Radio-Québec CFER (TVA) Rimouski CFCF (CTV) Monatréal TVO Télé-Ontario WIVS 3-2-1 CONTACT WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 18h00 CKRS - CBFT CE SOIR - CBJET NEWSWATCH (1h) CFCF PULSE (1h) CJPM - LE SIX VOUS INFORME W0 POLKA DOT DOOR CFER \u2014 LE MONDE (1h.) AuxCFER R.-0.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT TVFQ LE JOURNAL WIBK - THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014~ NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS - THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES FC \u2014 LOUISIANA 18h05 CKRS LES NOUVELLES REGIO- NALES 18h15 SE LE LEOPARD 18h25 CKRS - CBFT .LES NOUVELLES DU SPORT ; 18h29 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 18h30 CKRS - CBFT - AVIS DE RECHERCHE Inv.: Marcel Sabourin.CIPM \u2014 CASSE-TETE Anim.: Daniel Lemire et Gérard D.Laflaque.TV0 \u2014 FABLES OF THE GREEN FOREST ; R.-0.- CIVV \u2014 TÉLESERVICE Anim.: Claude Saucier.Collaborateurs: Marc Laurendeau, Lise Le Bel, Louise Faure et Nicole Campeau.(1h.appr.) En reprise a 23h00 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Anim.: Patrice Laffont.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WVYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT TSN \u2014 JIMY WILLIAMS AND THE BLUE JAYS Première diffusion.19h00 CKRS - CBFT -\u2014 LE VAGABOND LE TRESOR CACHE.Vagabond déjoue les plans de deux hommes d'affaires véreux qui tentent de récupérer des fonds détournes et cachés par un comparse.REPRISE CBJET \u2014 COUNTRY REPORT Anim.: Wayne Rostad.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Anim.: Mary Hart et Robb Wet- ler.Inv.: Stefanie Powers, vedette de Starting Over._ CIPM - CFER \u2014 L'AME SOEUR Avec Rita Bibeau, Denise Proulx et René Caron.- - Cette fois, c'est bien vrai.Les amis de Charles-Auguste se sont donnés.rendez-vous à Varennes pour célébrer son retour.Une seule ombre au tableau, l'absence de Marie-Ange.TVO - THE AMATEUR NATURALIST Reprise de samedi, 18h30 TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE AVEC JEAN LEFEBVRE.Le comédien Jean Lefèbvre se remémore les bons moments de sa carrière.(1h.15) WIBK \u2014 CBS NEWS WITH DAN RATHER WPTZ - WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak.WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY -\u2014 THREE\u2019S COMPANY Avec John Ritter et Joyce Dewitt.TSN - - SPORTSDESK 19h27 R.-0.- CIVV-\u2014 TIRAGE \u201cLA QUOTIDIENNE\" 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LA SOIRÉE DU HOCKEY Match des éliminatoires.EQUIPES À CONFIRMER.(2h.30 appr.) CBJET \u2014- AIRWAVES Jean invite un gradué du collège qui est sans emploi, celui-ci ayant été arrêté pour dommage à un bien publique.CFCF \u2014 LIVE IT UP Anim.: Liz Gro- gan, Jack McGaw et Alan Edmonds.Les fourgonnettes.Alan Edmonds découvre le chemin le plus court menant à la célébrité.CIPM \u2014 K-2000 MOTION DE CENSURE avec David Hasselhoff et Edward Muihare.\u2014 Michael a pour mission de protéger une femme, membre du Sénat américain.(1h.) TVO \u2014 MAGIC SHADOWS THE BLACK ROSE (1ère de 5).Aventures avec Tyrone Power, Orson Welles et Cécile Aubry.\u2014 Au XIIIe siècle, deux Ecossais, pour fuir l'emprise normande, courent l'aventure aux Indes puis en Chine.CFER \u2014- L'ÎLE FANTASTIQUE (1h.) Voir dimancheGJPM, 19h00 R.-0.- CIVV \u2014 QUESTIONS D'ARGENT Anim.: Lise Le Bel.Avec la collaboration des chroniqueurs financiers TVFQ Télé française SE Super Ecran FC First Choice Alain Dubuc et Claude Picher et de l\u2019humoriste Sol.En reprise mercredi, 16h30 WIBK - THE PRICE IS RIGHT Anim.: Tom Kerinedy.WPTZ - M*A*S*H WTVS \u2014 VERMONT REPORT Anim.: Jack Barry.Inv.: Rosealice Thayer, dont la fille a été assassinée en 1983.WVNY -\u2014 THE BENNY HILL SHOW TSN \u2014 BOSTON MARATHON PREVIEW REPRISE 20h00 CBJET - QUEEN ELISABETH Hi SIXTY GLORIOUS YEARS (1h.) CFCF - WIBK \u2014 SCARECROW & MRS.KING J.EDGAR'S GHOST.Amanda et Lee enquêtent sur les incidents qui eurent lieu sous l'administration Hoover.(1h.) TVO - VISTA PRESENTS ON RED ALERT.L'expédition de la Guerre des Étoiles.R.-0.- CIVV \u2014 INCURSIONS Anim.: Donald Dodier.\u2014 La productivité dans les organisations, les oubliettes du système d'éducation, des outils pour prévoir les crues, de l'aluminium qui tue et des coopératives de développement régional.En reprise mercredi, 16h00 WPTZ \u2014 YOU AGAIN Avec Jack Klugman, John Stamos et Elizabeth Bennett.WTVS -\u2014 PRIDE OF PLACE: BUILDING THE AMERICAN DREAM Les maisons à la campagne.(1h.) WVNY - HARDCASTLE & MCCORMICK Avec Brian Keith.(1h.) FC \u2014 MOVING VIOLATIONS SE \u2014 BANDITS, BANDITS TSN \u2014 BOSTON MARATHON (3h.) REPRISE 20h15 TVFQ \u2014 LA TELE DES TELESPEC- TATEURS Anim.: Armand Ventre, Sujets: A I'Ouest.Eden et Parc privé.20h30 CIPM - CFER \u2014 L'OR DU TEMPS Avec Jean Coutu.Angèle Coutu et J.A.Robert Paquette.; R.-@.- CIVV \u2014 QUEBEC SCOPE Anim.: Gaston L'Heureux.\u2014 Reportages sur des sujets d'intérêt général réalisés dans les différentes régions odu Québec.En reprise jeudi 16h30 WPTZ \u2014 227 Avec Marla Gibbs.20h45 TVFQ \u2014 THALASSA TROIS MÂTS POUR UN ESTUAIRE.Le Bèlem, superbe trois mâts, a été mis à l'eau en juin 1986.!l fut sauvé in-extrémis en 1979.21h00 CBJET - WIBK \u2014 KATE AND ALLIE Une charmante anglaise professeur de littérature est transférée à l\u2019université de l'Ohio.Elle apporte avec elle sa vie romantique.CFCF - WPTZ \u2014 A CTV SPECIAL THE TELEVISION ACADEMY OF FAME.Steve Allen, Fred Coe, Walt Disney, Jackie Gleason, Mary Tyler Moore, Frank Straton et Burr Tillstrom sont intronisés à la Television Academy Hall Of Fame.(2h.) CIPM - CFER \u2014 FANTAISIES SUR GLACE Anim.: Diane Beaudet et Michel Lacroix.(1h.) TVO \u2014 DANCER DOUBLE WORK (2e de 4).\u2014 Le dur entrainement de deux danseurs de ballet.(1h.) R.-@.- CIVV \u2014 TÉLÉDOCUMENTS INVENTER.Un métier curieux qui demande beaucoup de temps, de talent et de relations.(1h.) En reprise vendredi, 15h30 WVNY \u2014 WEDNESDAY NIGHT MOon SOMETHING ABOUT AMELIA.(2h.) 21h30 CBJET - WJBK \u2014 NEWHART Larry ne veut plus retourné à l\u2019école.TVFQ@ \u2014 AUTO-MOTO Anim.: Jacques Bonnecarrère.FC \u2014 RIDING HIGH 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBIET \u2014 THE NATIONAL.CIPM - CFER \u2014 DYNASTIE L'AUDIENCE (1ère partie).Avec John For- sythe, Linda Evans, Joan Collins et Jack Coleman.\u2014 Blake est déterminé à obtenir la garde de son petit-fils.Un juge convoque les principaux témoins lors de la première partie de cette audience.(1h.) TVO \u2014 THE TROUBLES PARTITION (3e de 6).Les problèmes et la violence des années 60 en Irlande du Nord avec l\u2019arrivée du premier ministre Lioyd George.(1h.) * R.-Q.- CIVV \u2014 KENNEDY CONTRE HOFFA (2e de 4) Avec Robert Blake, Danny Aiello et Edward Aibert.\u2014 Robert Kennedy devient procureur géné- Tm FF CCE ESS ral des U.S.A.et intensifie son action contre le crime organisé.(1h.) REPRISE ; TVF@ - SCOOP À LA UNE Arum.Thierry Ardisson.tnv.: Alice Sapritch, Cock Robin et Murielle Dacq.Des journalistes juniors déterminent la \u2018une\u2019 sur des sujets tels le cinema et la société.(1h.) WIBK _\u2014 CAGNEY & LACEY (1h ) WIVS - AMERICAN PLAYHOUSE A FLASH OF GREEN avec Ed Harris, Blair Brown et Richard Jordan 1961.Paim City.Les partisans de la defense de l'environnement s'opposent au projet des promoteurs (2h.) SE L'HISTOIRE D'OLIVIER 22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h42 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 22h45 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 22h58 CKRS - LE RÉGIONAL DER NIERE ÉDITION CBFT TELEX ARTS 23h00 CBJET - NEWSWATCH CFCF CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA TVO OPTIONS COUNTING TO COST.Anim.: John Saywell Inv Frances Henry(seciologue).Emid Lee (relation humaine) et Peter Waxer (psychologiste).La discrimination dans les écoles.R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE \u20181h.) Reprise de 18h30 TVFQ \u2014 COCORICOCOBOY Inv.Sabine Paturel.WIBK - THE NEWS WPTZNIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 FRONT ROW FEATURE MOONLIGHT SONATA.(1h.30) WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 TSN - SPORTSDESK \u2014CINE-TELE 23h05 CKRS - CBFT \u2014 KENNEDY 22 NOVEMBRE 1963 (1ère de 6) avec Martin Sheen, Blair Brown et John Shea.La nouvelle de l'assassinat du président Kennedy s'étend à travers le monde: un jour sombre dans l'histoire americaine.Trois années plus tôt, le clan Kennedy était en effervescence devant la perspective qu'un de ses membres accède à la présidence des Etats-Unis.(1h.) REPRISE 23h15 TVFQ LE JOURNAL FC THE ODD JOB 23h21 CFCF PULSE 23h30 CBJET MAUDE CIPM LE SIX VOUS INFORME TVO QUESTION PERIOD (1h.) CFER LE MONDE REGIONAL WIBK REMINGTON STEELE STEELE THREADS avec Pierce Bros- nan et Stephanie Zimbalist.Laura et Remington se font passer respectivement pour un mannequin et un acheteur afin de découvrir qui cherche a nuire a un designer.(1h.10) REPRISE WPTZ THE TONIGHT SHOW Anim Johnny Carson.Inv.: Candice Bergen, Tim Reid et George Carl.(1h.) REPRISE WYNY ABC NEWS NIGHTLINE TSN OUTDOOR LIFE WITH WiL- LIAM CONRAD Premiere diffusion 23h35 CIPM - CFER LES SPORTS 23h45 TVFQ RADIO-FRANCE- INTERNATIONALE 23h50 CIPM - CFER LA COULEUR DU TEMPS 00h00 CBJET MINDER (1h.) CFCF SHADOW CHASERS PHANTOM OF THE GALLERIA.(1h.) CIPM CINEMA DE FIN DE SOIREE POSSESSION.(2h.35) CFER CASSE-TETE WVNY 100 HUNTLEY STREET (1h.SE _- A NOUS LES GARÇONS TSN - WTA TENNIS CHAMPIONSHIPS D'Amelia Island, en Floride, la finale féminine.(2h.) Reprise de dimanche, 16h00.00h30 CFER REVUE VIDEO WPTZ LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) WTVS VERMONT REPORT Reprise de 19h30.00h40 WIBK THE CBS LATE MOVIE THE ORDEAL OF BILL CARNEY (1h20) 00h45 FC PORKY'S REVENGE 01h00 CFCF CINEMA 12 SATURDAY NIGHT FEVER.(2h.20) WIVS PRIDE OF PLACE (1h.) Reprise de 20h00.02h00 SE EXTERMINATEUR 2 TSN SPORTSDESK 02h15 FC MARIANNE-AND JULIANE 02h30 TSN BOSTON MARATHON PREVIEW REPRISE 03h00 TSN BOSTON MARATHON (3h.) REPRISE 03h20 CFCF SOLID GOLD Anim.Dionne Warwick.Inv.: les Pointer Sts- ters, Rick Springfield, Survivor, Bonnie Tyler, Christopher Cross, Joe Cocker et Jennifer Warnes.(1h.) 03h30 SE BIKINI STORY 04h00 FC RIDING HIGH 04h20 CFCF \u2014 LOU GRANT (1h.) 04h30 SE \u2014 LE TARTUFFE Maison des artistes Le terrain s'effrit MONTREAL (PC) \u2014 Encore un peu et le \u201cChez-Nous des Artistes\u201d.rue Beaubien.à Montréal, pourrait se retrouver au fond d'un trou.En effet, le terrain qui borde la résidence pour artistes, s'affaisse à un rythme qualifié de très inquiétant par le directeur de la maison, M.Angelo Moroni.Encore quelques pieds, en fait, et les comédiens Juliette Pétrie et Jean Refa pourraient tomber de leur patio.Il semble que le problème soit causé par l'absence d\u2019un mur de soutènement entre le \u201cChez-Nous des Artistes\u201d et le terrain voisin, beaucoup plus bas, où un entrepreneur construit actuellement des maisons de ville.Les deux parties sont convenues de procéder à la construction du mur, mais les travaux sont retardés.Ainsi, dans un échange de correspondance, les 15 et 17 avril, le \u2018Chez-Nous des Artistes\u2019\u201d reproche à l\u2019entrepreneur de ne pas avoir commencé les travaux de soutènement, comme convenu; ce dernier répond que la maison des artistes n'a pas été la terre qui s\u2019est écoulée INQUIETE \u2014 La comédienne Juliette Pétrie s\u2019est déclarée inquiète de la qualité du terrain.(à tel point.en fait, qu'elle bloque presque l\u2019accès aux garages des maisons en construction).\u2018Comme pourrions-nous enlever cette terre\u201d Elle re- k tomberait à mesure\u201d.répli- | que M.Moroni.\u201cCela ne nous avance guère: plus le terrain s'affaisse.plus la maison risque d'être endommagée\u2019, af- firme-t-il.Le \u2018Chez-Nous des Artistes\u2019 envisage de mettre l'entrepreneur en demeure de construire le mur de soutènement, conclut M.Moroni.LUNDI 21 AVRIL 12h15 CIPM - CFER IPCRESS DANGER IMMEDIAT (4) G.-B.1964 Drame d'espionnage de S.J.Furie avec Michael Caine, Nigel Green et Sue Lloyd.Un agent secret demasque un traitre parmi ses superteurs Traitement onginal du sujet Touches satiriques.Jeux de caméra insautes Interpretation efficace.(2h 151 14h30 CKRS - CBFT LE SULKE (4) Fr 1978.Comédie satirique de : Rouftio avec Gérard Depardieu.Jean Carmet et Nelly Borgeaud.Sous la conduite d'un aigrefin, un retraite entreprend de jouer à la bourse.Traitement caricatural.Montage alerte (nterpré- tation efficace.(1h.30) 21h00 WVNY -.SOMETHING ABOUT AMELIA (4) E.-U.1984.Drame psychologique de R.Haines avec Ted Danson, Glenn Close et Roxana Zal.- Un homme est accusé d\u2019avoir des relations incestueuses avec sa fille de treize ans.- Traitement serieux d'un problème grave.Mise en scène équilibrée.Interprétation sobre et convaincante.Film tourné pour la television.(2h.) 23h00 WTVS \u2014 MOONLIGHT SONATA (5) G.-B.1937.Drame sentimental de L.Mendes avec Charles Farrell.Marie Tempest et Ignatz Paderewski A l'issue d'un concert, un piariste cé- lebre raconte une idylle a laquelle Il a ete mélé.Histoire conventionnelle pretexte à l'audition de pieces musicales.Mise en scene de metier Interpretation artificielle.E «1t 30) 00h00 CIPM POSSESSIUN 3) Fr 1981 Drame fantastique 1e À Zu- lawski avec Isabetle Adjan: Sam Neill et Heinz Bennent D+ retour a Berlin apres une longue absence, un \"mme decouvre que A etme se terre dans un logement nabile avec ut Compagnon mysterteux Recit deroutant enrichi de tour he rsolites.Traitement particulier de 1a ouleur.Style recherche fonde sur « vutrance.Passages pénibles.Solide interprétation de |.Adjani.(2h 35) GERARD DEPARDIEU lundi, 21 avril 86, à 14h30, à CKRS-CBFT.00h40 WIBK THE ORDEAL OF BILL CARNE Y (4) E -U 1981 Drame so- iat Ae + London avec Richard Cren- na Ray Sharkey et Betty Buckley Ut! paraptegique dispute a son ex epoust |a garde de ses enfants Transpusition realiste d'un fait vecu Personnages credibles Mise en scene adroite Bonne interpretation.Film tourne pour la television.(1h.20) 01h00 CFCF SATURDAY NIGHT FEVER (5)E U 1977 Etude de moeurs de J Badham avec John Travolta Karen Lynn Gorney et Donna Pescow Les ambitions d'un adolescent de Broo- kiyn qu trequente les discotheques pour oublier un quotidien banat Melange de cliches et de trouvailles Situations conventionnelles ou caricaturales Bonne interpretation.(2h 20) DU LUNDI AU VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR | AIDE- MEMOIRE 8h05 $_ 9h05 $ 10h05 $____ 11h05 16h05 $_ «LA CAGNOTTE BONI» °1 ,500 de plus en argent comptant _ LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 \u2014 17 D 4 4 MOSCOU (AFP) \u2014 On n\u2019aurait pas pu loger une tête d\u2019épingles, hier après-midi dans la grande salle du Conservatoire Tckaikowski de Moscou pour le premier concert de retour au pays na- ial du pianiste Vladimir Horowitz, exilé volontaire d'URSS en 1925 et citoyen américain depuis 1944.Pas loin de 2,000 personnes de tous âges, -certaines sans siège au balcon pendant le récital (une heure et demie de musique)-, se sont levées Vladimir Horowitz spontanément pour saluer Exilé volontaire de l'URSS Horowitz revient chez lui l'arrivée sur la scène de ce virtuose originaire de Kiev, entré tôt dans la légende de l'histoire du piano, et au- jourd\u2019hui âgé de 81 ans.Ils firent de même pendant les dix minutes d\u2019applaudissements chaleureux a la fin, après trois bis.Malgré la faible plublicité accordée à l\u2019événement en URSS, plusieurs centaines de personnes s\u2019étaient massées, sous une pluie battante, aux abord du Conservatoire en quête d'un hypothétique billet, même au marché noir.Profitant de la bousculade provoquée par l\u2019arrivée de la voiture de M.Horowitz, une trentaine d\u2019étudiants ont réussi à se faufiler dans la salle du concert.Il y a certainement dans le grand public en URSS peu de personnes qui ont pu entendre les débuts fulgurants de Vladimir Horowitz dans les années 1920.Curieusement d\u2019ailleurs l'assistance, très attentive, a donné pendant la première partie l\u2019impression de rester sur son quant à soi.Le jeu tout de liberté sur le plan du style, de Vladimir Horowitz peut en effet dérouter.Le virtuose n\u2019était en outre peut- être pas au mieux de sa forme, mais d\u2019entrée à tout de même impressionné fortement par ses délicats pianissimi et la légèreté de son toucher, pour Scarlatti et Scriabine.Dans le public on remarquait des répresentants des milieux musicaux mosco- vites qui avaient pu avoir des places.vw ; ( Michèle Tremblay {{f Céline Petit Huiles sur toile Théme: Entre deux saisons Lieu: Salle Ja Coquille du Restaurant ] Gosselin, Jonquière JUSQU'AU 4 MAI OEUVRES DES ELEVES D'E- LEN ROY DUBOIS Lieu: salle Les Catacombes du Centre socioculturel, Chicoutimi Vernissage le 17 avril, a 20h00 ea HS JUSQU'AU 15 MAI FLORENCE BERGERON (pay- JUSQU'AU 27 AVRIL sages) LOUISE KIROUAC Lieu: Carrefour d'Alma Présentation de 20 toiles ré- séret rente centes | JUSQU'AU 27 AVRIL Lieu: Galerie d'art le Collectionneur \u201c1 LOUISE ROBERT Inc, Jonquière Lieu: Salle le Parto-Art, centre So- cio-culturet, Chicoutimi ' Vernissage le 11 avril, 8 17h00 suivi JUSQU'AU 2 MAI d'une conférence de M.René CARMEN COULOMBE Payant portant sur la peinture de À INSTALLATION MULTI MEDIA if Mme Louise Robert {1 Leu: Langage Plus hii Salle Tremblé 675, boul.Auger ouest, Alma JUSQU'AU 30 AVRIL Raymonde Duchesne (huiles) Andrée Vézina (aquarelles) JUSQU'A LA FIN D'AVRIL Lieu: Galerie d'art La Corniche, Chi- André Jean (encres) A coutimi Michèle Roy (huiles) PR Lieu: Bistro du Fjord, rue Saint- Thomas, Chicoutimi JUSQU'AU 4 MAI Vernissage à 20h00, le 2 avrill ANETA W.SPERBER (photographies et textes) Lieu: Séquence, 2419, Saint- Dominique, Jonquière JUSQU'A LA FIN D'AVRIL Mme Yahn Tremblay Huiles Lieu.Restaurant Le Bordelais, Chi- coutimi JUSQU'A LA FIN D'AVRIL MARC DEMERS JUSQU'AU 2 MAI Peintures acryliques sur pa- _ MICHEL TANGUAY i pier i.Lieu: Caisse Populaire de Dolbeau, I 2?| Lieu: Restaurant Lechasseur a Jon- 1200, boul.Walberg quiére Heures: heures d'ouverture de la Heures: 11h30 à 14h00 et à compter caisse de 18h30 JUSQU'A LA FIN DE MAI GERMAIN GIRARD xd JUSQU'AU 30 AVRIL Hi ; Paysagiste huile sur toile Ginette Saint-Amant A la rencontre de l'imaginaire Lieu: Restaurant Bar La Fondue Lieu: Bibliothèque municipale Ro- Heures du restaurant berval 1 Int: 544-7269 À JUSQU'A LA FIN D'AVRIL Marie-Anne Bédard-Simard x \u2019 Huiles JUSQU'AU 7 JUIN Un groupe de peintres amateurs travaillant en atelier libre avec Lise Aubry Dubé Lieu: Restaurant Le Bonsai Chicoutimi secteur Nord Inf.: Lise Dubé à 543-5175 ou 545- Lieu.salle Le Guéridon, Hôtel Chi- coutirm JUSQU'AU 24 JUIN 4 Sylvie Villeneuve Wauthier sA SEMAINE DU 21 AU 28 AVRIL 1986 Réjeanne Lévesque 3169, ext.32 Un service gratuit pour la diffusion des activités culturelles.Expédiez par écrit vos communiqués au plus tard une (1) semaine avant la parution, à l'adresse suivante: JUSQU'A LA FIN DE MAI GYSLIN BOUCHARD Huiles sur toile Hôtel Roussillon, Jonquière 21 AVRIL PADRE NUESTRO Lieu: Ciné-club Auditorium Dufour, \u201c2 Chicoutimi Heure: 20h00 CINEMA CAPITOL, CHICOU- TIMI 21 AVRIL VIVA LA VIE Re Lieu: Ciné-club Jonquière CINEMA.28 AVRIL COCA-COLA KID Lieu: Ciné-club Auditorium Dufour, Chicoutimi Heure: 20h00 28 AVRIL MASK Lieu: Ciné-Club Jonquière Cinéma CAPITOL, Chicoutimi 21 AVRIL \u2019 PERIL EN LA DEMEURE, 19h30 MYSTERE PICASSO, 21h30 22 AVRIL LE THE AU HAREM, 19h20 PERIL EN LA DEMEURE, 21h30 23 AVRIL PERIL EN LA DEMEURE, 19h20 .LE THE AU HAREM D\u2019'ARCHI- MEDE, 21h20 24 AVRIL MYSTERE PICASSO, 19h30 PERIL EN LA DEMEURE, 21h10 25 AVRIL LA ROSE POURPRE DU CAIRE, 19h00 Calendrier culturel Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 À LA ROSE POURPRE DU { LE MATOU 20h45 \\ 26 AVRIL LA DAME EN COULEURS, 19h15 CAIRE, 21h30 27 AVRIL LA ROSE POURPRE DU CAIRE, 13h00 et 19h00 LE MATOU, 14h00 et 20h40 28 AVRIL LA DAME EN COULEURS, 19h15 LA ROSE POURPRE DU CAIRE, 21h30 CINEMA 1 FOOTLOOSE Sur semaine: 7h20 Dim.matinée: 1h20 LA PREMIERE AVENTURE DE SHERLOCK HOLMES Sur semaine: 9h15 Dim.: 3h15 CINEMA li O DE CONDUITE Sur semaine: 7h25 Dim.: 1h25 LE DIAMANT DU NIL Sur semaine: 9h05 Dim.: 3h05 CINEMA ill TIGER JOE Sur semaine: 7h40 Dim: 1h40 LE MAITRE DU JEU Sur semaine: 9h30 Dim 3h30 Spectacle-bénéfice 27 AVRIL TROUPE DE BALLET L'ARABESQUE Lieu: Tourelle du Cegep d'Alma Heure: 16h00 Billets: $25 Pour réservation: M.Mario Ped- neault, 668-3126 ou Mme Pierrette Genest: 662-5681 26 AVRIL CONCERT DE PRINTEMPS Par la chorale de l'école Lafon- Informations à Inscrire dans vos communiqués: 1) Le jour et la date de l'activité.2) Le genre d'activité (cinéma, spectac rence, etc\u2026).3) Le titre de la production.; taine Lieu: Ecole Mgr Bluteau de St- Félicien Heure: 20h30 Adm: $5 adultes, $3 étudiants Billets en vente a la porte Tabagie chez Roger.dépanneur 7 jours 24, 25 et 26 AVRIL FRANCIS CABREL Lieu: Auditorium Dufour Heures: Le 24: 21h00, le 25: 21h00, le 26: 20h30 Adm: $17, $15 JUSQU'AU 25 AVRIL TPQ présente LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD Le 23 avril lieu: Centre culturel, Ri- vière-du-Loup Heure: 20h30 Le 24 avril: Lieu: Salle Georges Beaulieu, Rimouski Heure: 20h30 Le 25 avril lieu: Auditorium C.E Pouliot, Gaspé Heure: 20h30 Le 26 avril lieu: Polyvalente Bonaventure, Bonaventure Heure: 20h30 27 AVRIL CONCERT CHORALE VOL AU VENT Lieu: Auditorium Jean-Dolbeau Heure: 20h30 Adm: $5 $3 (étudiants) THEATRE.26 AVRIL THEATRE FROU FROU «LA VISITE OU SENTEZ-VOUS PAS OBLIGE DE VENIR» Le groupe en théâtre adultes (régulier) Lieu: Salle Le Ménestrel du Centre socio-culturel, Chicoutimi Heure: 20h30 COLA) Adm: $3.00 (ainé(e)s/étudiants $4.00 (autres) ACTIVITES DIVERSES.25 AVRIL VENDREDI-RENCONTRE au profit du Centre national d'exposition Conférencier-invité: M.BERNARD LAMARRE Lieu: salle Pierrette-Gaudreault, |.centre culturel de Jonquière Heure: 21h00 Adm: $10 par personne te Théâtre, vernissage, lancement, conté- 4) Le nom des artistes, auteurs, acteurs, etc.5) Le lieu, l'heure, la municipalité.6) L'admission.18 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 . Attaque contre la Libye Les Américains ont raté l\u2019objecti Six jours après l'opération Eldorado-Canyon contre Tripoli et Benghazi en Libye, il apparaissait, hier, que le gouvernement américain n\u2019avait pas atteint son double objectif apparent: renverser - tuer selon le Washington Post - le colonel Mouammar Kadhafi et détruire exclusivement des objectifs militaires en territoire libyen.FILS DE KADHAFI \u2014 Kamis Kadhafi, âgé de trois ans et fils du chef de la Libye, a été hospitalisé après avoir été blessé lors de l\u2019attaque des Américains sur Tripoli.Par ailleurs, alors que les manifestations dénonçant le raid américain se sont multipliées à travers le monde au cours du week-end, les spéculations allaient bon train à Washington sur de nouvelles représailles militaires après l\u2019assassinat d\u2019un des otages américains détenus au Liban.Le colonel Kadhafi était toujours, dimanche, maître de (Laserphoto AP) Manifestation contre les USA HEE OSTERHOLZ (AP) \u2014 La police anti-émeute a fait usage de canons à eau, de gaz lacrymogènes et de matraques pour disperser quelque 1,300 manifestants qui avaient bloqué dimanche la route conduisant à une caserne de l'armée américaine.en signe de protestation contre le raid américain en Libye.Treize policiers ont été lé- fèrement blessés et deux manifestants arrêtés lors d\u2019un affrontement devant la caserne Lucius Clay à Garlstedt, près de Osterholz (Basse Saxe), selon un communiqué de la police qui n\u2019a pas déterminé le nombre des blessés côté manifestants.Plusieurs centaines de policiers anti-émeutes sont intervenus pour disperser les manifestants qui leur lançaient des pierres et des bouteilles, selon la police.son pays -des rumeurs avaient fait état de dissenssions internes - ainsi que l\u2019ont montré des reportages de la télévision libyenne.Il ne renoncera pas de sitôt au pouvoir et les officiers de l\u2019armée continueront de lui obéir, a affirmé le numéro deux libyen, le commandant Abdel Salam Jalloud.Enfin certains ressortissants étrangers, évacués samedi sur Genève, ont affirmé que les Comités révolutionnaires prenaient de plus en plus de pouvoir, mais que cela ne suffisait pas pour amener la chute du régime.Sur le terrain, les quelque 200 envoyés spéciaux de la presse internationale à Tripoli ont constaté que la plupart des bâtiments touchés par les bombardements n\u2019abritaient pas d\u2019installations militaires.Ils n\u2019ont toutefois pas été autorisés'à se rendre sur l\u2019aéroport civil de Tripoli qui abrite des appareils de la chasse Hi- byenne.Conduits par des fonctionnaires libyens, ils ont pu constater qu\u2019à Bab el Aziziya, résidence habituelle du colonel Kadhafi, les principales installations paraissaient intactes.La tente bédouine où le colonel a l\u2019habitude de travailler, le centre de transmissions et le bureau du dirigeant libyen au quartier général des forces armées ont été épargnés, les bombes n'ayant touché que l'immeuble où réside la famille du colonel et un aûtre réservé aux réceptions des hôtes de marque de la Libye.Dans le quartier de Bab Achour, quatre bombes ont été larguées, endommageant plusieurs ambassades, dont celles de France et de Syrie.Les vitres d\u2019un bâtiment, qui servirait de poste de commandement aux services de renseignements libyens, ont été brisées mais la bâtisse est intacte.X DES MAINTENANT ee e JEUDIS $9.50 admission générale .RON AE oe Plus er À Bois bu \u2018au cinéma on yal \\ gg, La Dans le secteur de l'aéroport, un verger a été touché.Au total, 45 bombes auraient été lâchées sur Tripoli, dont 11 à l\u2019intérieur de l\u2019aéroport, totalement inaccessible à la presse.Dix-sept bombes n\u2019ont pas explosé, selon les autorités libyennes, qui ont annoncé qu\u2019elles en feraient exploser quelques-unes dimanche après-midi.L\u2019explosion d\u2019une bombe à retardement a, toujours selon les autorités libyennes, blessé trois personnes samedi.Selon le Sunday Times de Londres, les contrôles radar effectués par l\u2019armée italienne ont repéré entre 70 et 75 appareils -bombardiers et appareils de ravitaillement - alors que le Pentagone, toujours selon l\u2019hebdomadaire, a seulement fait état d\u2019un total de 57 avions.Quarante-quatre F-111 auraient, selon le Sunday Times, participé au raid, alors que le Pentagone avait affirmé que 14 chasseurs A-7 et 18 F-111 y avaient participé.De plus, affirme l'hebdomadaire, au moins sept objectifs, y compris des secteurs civils, ont été bombardés, soit au moins deux de plus que les cinq qui avaient fait l'objet d\u2019un accord entre Washington et Londres.De plus, l\u2019annonce de l\u2019as- LUNDI, 21 AVRIL 11h30 Biblin 13h30 L'Hôpital de Chicoutimi et son rôle régional 14h00 Québec Actualités 15h00 Réseau ROCCQ 16h00 Laterrière vous informe 17h30 Biblin 18h00 Plaisir de peindre 18h30 Pêche et bonne table 19h00 On en parle encore 19h30 Chicoutimi à votre service 20h00 Espace virtuel 20h30 Centre socioculturel/Musée du Saguenay 21h00 Les parents une école à découvrir REPRISE À 22h00 MARDI, 22 AVRIL 11h30 Biblin 13h30 Vivre sa surdité 14h00 Chicoutimi à votre service 15h00 Réseau ROCCQ 16h00 Les parents une école à découvrir 17h30 Biblin 18h00 Sobriété un art de vivre 18h30 Info-immobilier 19h00 L'Hôpital de Chicoutimi et son rôle régional 19h30 Conseil municipal de Chicoutimi ou Jon- quière REPRISE À 22h00 MERCREDI, 23 AVRIL 10h00 Expo 86 World's Fair 10h30 CSST Santé Sécurité en téte 11h00 Québec Actualités 13h30 Conseil municipal de Chicoutimi ou Jon- quiére 18h00 Gérard Bouchard: So- LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 \u2014 19 sassinat au Liban, après le raid, d'un otage américain, Peter Kilburn, alancé les spéculations aux Etats-Unis sur de nouvelles représailles militaires contre la Libye.Le gouvernement a jusqu'à présent réagi avec prudence à l\u2019annonce que M.Kilburn était l\u2019un des trois otages tués au Liban à la suite du raid, dans l'attente d\u2019un examen de médecins légistes.Des responsables ont indiqué que Washington étudierait de plus près une éventuelle responsabilité libyenne, avant d'envisager des actions contre Tripoli, tout en réaffirmant la nécessité de répondre aux actes terroristes.LES PETITES ANNONCES DU QUOTIDIEN 545-4474 CHICOUTIMI Canal 13 ciéte royale du Canada 19h00 On en parle encore 19h30 Vivre sa surdité 20h00 Plaisir de peindre 20h30 Pêche et bonne table 21h00 Réseau ROCCQ REPRISE À 22h30 JEUDI, 24 AVRIL 11h30 Biblin 13h30 Gérard Bouchard: Société royale du Canada 14h30 On en parle encore 15h00 Club des Ceints et Saufs 15h30 Espace virtuel 16h00 Centre socioculturel/Musée du Saguenay 17h30 Biblin 18h00 Le trait d'union 18h30 Zoom Art 19h00 Sobriété un art de vivre 19h30 Laterrière vous informe 20h00 Info-immobilier 20h30 L'Hôpital de Chicoutimi et son rôle régional 21h00 Les parents une école à découvrir REPRISE À 22h00 VENDREDI, 25 AVRIL 9h00 Conseil municipal de Chicoutimi ou Jon- quière 13h30 Sobriété un art de vivre 14h00 Info-immobilier 14h30 Vivre sa surdité 15h00 Plaisir de peindre 15h30 Pêche et bonne table 18h00 Le trait d'union 18h30 Zoom Art 19h00 Gérard Bouchard: Société royale du Canada 20h00 Québec Actualités 21h00 Club des Ceints et Saufs 21h30 Expo'art (Jonquière) 22h00 Cercle de presse spécial REPRISE À 23h30 SE au || AGENT CORRIGAN Zi rt IEW ear ik il A BORD DU SOUS-MARIN PROTEE 1, PHIL FUIT LA CAVERNE OU LE DrSEVEN A INSTALLÉ SON Q.G.RR MAIS, TRESRAPI- DEMENT, IL EST ET, Æ L'INTÉRIEUR DU MONSTRE DE METAL.J'AVIL BLUE GUIDAIT SON ROBOT PAR RADIO ET IL A ÉCHOUÉ ! LES MODIFICATIONS QUE J'AI FAIT OT WE Late \\ Horoscope du 4 AN ed Ne lundi 21 avril 1986 mi ; T 1 m\u2014\u2014 id or rr} four 8 \u2014 FAIRE PLACENT TOUSLES CONTROLES DANS MES MAINS! ET = _ VITE ET À ses LU: DÉPENS ! CE .- rd _\u2014al M BLONDINETTE = hier ; Ÿ WALT DIÉNEY - 7 distribué par opero SRE LT \u201cCC TIENS, JE VAIS PREN- RE UNE PORTIO DU RAGOÛT SPÉCIAL DU CHEF ! D'ACCORD.MAIS SIGNEZ.MOI D'ABORD CETTE DÉ- POUR QUOI ME FAUT-IL SIGNER CETTE DÉCHARGE ?| |,|LE DERNIER CLIENT QUI EN A MANGE NOUS A ATTAQUES EN d © 1980 King Features Syndicate, Inc.World nights reserved \\ À GER MON AP JE VAIS ME GLISSER DANS CETTE 7 \\CROTTE POUR RECHAR- REIL PHOTO, PA- \u2014 Say 77) » x ns C3 G 0 oO Ia O .- os OH LA LA ! MON APPAREIL EST VIDE MAIS LA GROT- M\\ TENE L'ÉTAIT AW SCAMP ( OH CHIC ! VOILA ALBERT QUI ARRIVE DE CHEZ LE {BOUCHER {J ! [I I BONJOUR, oY SCAMP |) C SX fe) 2D Ca) Ÿ Les aspects lunaires créeront un climat de confiance et d'estime récipro- = al Hy : que qui vous permettra de régler divers Voge ws Kid CORRIGAN VA ND problèmes.Vous aurez à coeur d'aider Lee pa j LE L'APPRENDRE.et de mieux comprendre votre entourage.L'on montrera également à votre égard plus de tolérance.Chance avec 9 et 43.ANNIVERSAIRES: Vous entrez dans une période très favorable à un renouveau de votre vie affective et d'une façon générale très propice à des rapports harmonieux.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront généreux et sentimentaux.lls risquent de se sentir mal à l'aise dans un milieu où la compétition est la règle.BELIER (21 mars - 20 avril).Profession: Modernisez vos critéres de valeur et vos vieux principes en fonction de la situation que vous vivez actuellement.Affection: Faites taire une jalousie sans objet.Santé: Mangez a heures régu- lieres.TAUREAU (21 avril - 20 mai).Profession: Faites très attention à ce que les divergences de vue qui vous opposent à vos collaborateurs ne dégéne- rent pas en guerre froide.Affection: Cherchez un nouvel équilibre.Santé: Excellente forme.GEMEAUX (21 mai - 21 juin).Profession: Soyez plus diplomate avec vos collaborateurs si vous voulez détendre l'atmosphère de votre groupe de travail.Affection: Vous ferez une rencontre importante.Santé: Evitez les aliments acides.CANCER (22 juin - 22 juil.).Profession: Préparez-vous à jouer une partie difficile, vous allez avoir besoin de toute votre compétence pour maintenir votre situation.Affection: Vous pouvez compter sur votre conjoint dans l'épreuve.Santé: Ménagez votre foie.LION (23 juil.- 22 août).Profession: Combattez la tendance qui vous pousse à agir selon l'inspiration du moment et à susciter des conflits difficiles à régler.Affection: Usez de tout votre charme pour rétablir l'harmonie.Santé: N'abusez pas des conserves.VIERGE (23 août - 22 sept.).Profession: Ne vous laissez pas distraire de votre travail, concentrez vos efforts sur un secteur précis de vos activités, Affection: Ne faites rien qui puisse donner lieu a des commérages.Santé: Mangez plus de crudités.BALANCE (23 sept.- 22 oct.).Profession: Restez en éveil et ne laissez pas passer les occasions qui peuvent se présenter d'améliorer votre situation.Affection: Evitez les discussions qui risquent de mal tourner.Santé: Ne fumez pas trop.SCORPION (23 oct.- 21 nov.).Profession: Si vous effectuez des investissements importants, assurez-vous de ne pas vous lancer dans une entreprise au-dessus de vos competences.Affection: Ne négligez pas vos amis.Santé: Prudence si vous prenez le volant.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.).Profession: Si vous avez une décision à prendre, sachez doser prudence et enthousiasme, ne laissez aucun des deux sentiments l'emporter sur l'autre.Affection: Choisissez le parti de la stabilité.Santé: Surveillez votre vue.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.).Profession: Faites preuve de bonne volonté, vous pourriez recueillir le fruit de vos efforts d'une façon inattendue.Affection: Consacrez plus de temps à votre correspondance.Santé: Bonne vitalité.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.).Profession: Soumettez vos idées et suggestions à un contrôle rigoureux de façon à ne pas vous laisser entrainer dans des aventures hasardeuses.Affection: Faites des concessions pour préserver la paix de votre foyer.Santé: Borne reprise.POISSONS (19 fév.- 20 mars).Profession: Avant de mettre vos projets à exécution, pensez à leurs conséquences possibles et n'agissez que très prudemment.Affection: Faites un effort pour comprendre votre partenaire.Santé: Surveillez votre ligne.4 de i of 4 Bl DOMMAGES - Un \u201cofficier libyen constate les dommages causés par l\u2019explosion d\u2019une bombe à l\u2019académie navale à Sidi Bidlal.France-Libye (Laserphoto AP) Evacuation ordonnée PARIS (AP) \u2014 Quelques jours après l\u2019assassinat par un groupe terroriste de deux otages britanniques et d\u2019un Américain, les représailles libyennes contre la Grande- Bretagne semblent avoir porté leurs fruits: les Britanniques ont fait évacuer, hier, de Beyrouth-Ouest la plupart de leurs ressortissants.Le week-end a en outre été marqué par trois attentats déjoués et par des manifestations hostiles au raid américain, en Europe et aux Etats-Unis.A Beyrouth, l\u2019ambassadeur britannique John Gray a déclaré que 32 de ses compatriotes, un Américain, un Irlandais et un Néo- Zélandais avaient été transférés de Beyrouth-Ouest à Beyrouth-Est, en secteur chrétien.L'ambassade américaine a de son côté cherché à savoir s\u2019il restait des journalistes américains dans le secteur musulman de la capitale libanaise.D\u2019après les hôtels qui accueillent habituellement ces journalistes, ces derniers sont tous partis.John Gray a expliqué que les trois ressortissants non Britanniques s\u2019étaient présentés à l\u2019improviste à l\u2019hôtel Carlton de Beyrouth- Ouest, lieu de rassemblement des évacués, pour demander de faire partie du convoi de réfugiés.Parmi les personnes évacuées se trouvent un chercheur britannique de l\u2019Université américaine de Beyrouth (AUB) et 14 professeurs d\u2019anglais engagés à titre contractuel pour une période de 6 mois, a indiqué un porte-parole de l'AUB.Les 35 Occidentaux ont pris place à bord de deux cars de police et quatre voitures, escortés par des jeeps des milices chrétiennes el druzes.Le convoi a franchi sans incident la ligne verte qui sépare Beyrouth-Ouest de Beyrouth-Est.A leur arrivée à l\u2019ambassade de Grande-Bretagne, à dix kilomètres au nord de Beyrouth, les 35 Occidentaux, parmi lesquels des femmes, des enfants et des personnes âgées, ont été accueillis par John Gray.Quelques ressortissants occidentaux demeurent encore à Beyrouth-Ouest: 17 employés de l\u2019université américaine, quelques journalistes français, et des Suisses travaillant pour la Croix-Rouge Internationale.Attentats Par ailleurs, cinq jours après le raid américain contre la Libye, la tension n'a pas complement disparu dans la région méditerranéenne ce week-end: ainsi trois attentats anti- américains ont été déjoués, en Turquie et en Espagne.En Turquie, la police a annoncé samedi l\u2019arrestation de quatre Libyens, dont deux déjà apprehendés la veille alors qu\u2019ils transportaient, dans un sac, des grenades et des explosifs près d\u2019un club d'officiers américains à Ankara.Quelques heures plus tard, un autre engin explosif, déposé devant la Koc- American Bank, un établissement ayant des liens avec \"les Etats-Unis, devait être découvert et désarmorcé à Istanbul.La Libye s\u2019est empressée de démentir sa responsabilité dans les deux attentats avortés.La mission libyenne à Ankara a publié un commu- niqu'é affirmant que des \u201cpouvoirs étrangers hostiles à la Libye impliquent des hommes ayant fui la Libye (.) afin de noircir le nom de la Jamahiryia (lybienne) et de la classer comme terroriste\u201d.Dimanche matin, en Espagne, des policiers ont désamorcé une bombe qui avait été déposée sur le bord d\u2019une fenêtre de l'ancien consulat américain à Bilbao, au pays basque espagnol.| ur, du.ve Amt, EST) Ti les TTI) [1 Le AU (I) collections Ll LY ÿmicrosillons.g \u2018 EC la AE gagnante cr a CJAB-FM dans un délai de: 5 GLITCH après le [UCT LR FFX APRs FL ee -end PES Miel Inoubliable au 4 7 ) El li parmi toutes 2.A participation reçues \u2018d\u2019un voyage pour 2 EELS ce 30 de Vancouver plus EXELL 28 heures por jour CONCOURS En collaboration avec e - Yo._ Sune de Miel Inoubliable Aa US IDEN NOM _\u2026 ADRESSE or .VILLE Ce = rm Stores 94,5 TEL._ BE Règlements disponibles à CJAB-FM LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 \u2014 21 ; 5 i .; \u201c.- ee m\u2014\u2014\u2014 Les Etats-Unis préconisent un WASHINGTON (AFP)\u2014 Les Etats-Unis ont réaffirmé dimanche qu\u2019un sommet améri- cano-soviétique est dans l\u2019intérêt des deux pays en soulignant qu'il ne devrait pas être sacrifié à l'adoption par Moscou de poses avantageuses.Réagissant aux déclarations du numéro un soviétique sur la possibilité d\u2019un dialogue avec le président Reagan avant la fin de l\u2019année, un porte-parole du département d\u2019Etat, M.Bruce Ammerman, a déclaré que le président Reagan prenait au sérieux l\u2019engagement pris lors du sommet de Genève avec M.Mikhail Gorbatchev pour se rencontrer à nouveau cette année aux Etats-Unis et l\u2019an prochain en URSS.M.Gorbatchev a déclaré à Potsdam qu\u2019un sommet était toujours possible avant la fin de l\u2019année, s'il existe un réel COMPLEXE Gagnon Frères participation auprès Complexe.Indices semaine du 21 au 25 avril 1986 5 indices à jumeler avec le nom des boutiques participantes, procurez-vous vos coupons de 250% LL 400, RACINE EST, CHICOUTIMI des marchands du en bon d'achats tiré lundi le 28 avril à 14h00.En plus d'une chance de participer au gros lot tiré le samedi, 17 mai 1986, à 14h00, au Complexe Gagnon Frères.1er PRIX: 1 poêle B.B.Q.2e PRIX: 1 ensemble parasol Valeur $545% 3e PRIX: 2 bicyclettes 12 vitesses Valeur totale $31 goo INDICE #1: Qualité, choix, design exclusif, service personnalisé, pour un cadeau ou article de décoration, nous sommes présents en tout temps?INDICE #2: Un endroit ou il existe une multitude de services, tels: rafraîchissements, revues, nettoyage a sec, cordonnerie?INDICE #3: Pour des vacances inoubliables, une destination de rêve, envolez-vous avec nous?INDICE #4: Nous sommes toujours à la fine pointe de la mode, dans les vêtements pour jeunes?INDICE #5: Pour le meilleur choix en ville, je peux me rendre en toute confiance rencontrer les spécialistes de la chaussure pour jeunes?NOMS DES COMMERCES PARTICIPANTS: - 1.Aux Quatre Mille Pattes pour Jeunes 2.Agence de Voyage Bonneau 3.Boutique Le Présent 4.Tabagie J.-F.5.Boutique Les Jeunes Années Valeur 5849 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 espoir d'aboutir à quelque chose, et à condition que Washington cesse d\u2019envenimer les relations internationales.Pour notre part, a ajouté M.Ammerman, nous sommes prêts à parler et à négocier parce que nous voulons résoudre les problèmes qui divisent nos deux pays et nous estimons que c\u2019est beaucoup plus important que d\u2019affecter des poses politiques.Il faisait apparemment allusion à la décision de Moscou d\u2019annuler la rencontre préparatoire, prévue en mai, des chefs de la diplomatie américaine et soviétique, faisant suite au raid aérien américain contre la Libye.Nous voulons travailler avec toutes les nations, y compris l\u2019URSS, pour faire face à la menace du terrorisme international, a-t-il conclu.Le secrétaire général de la Maison-Blanche, M.Donald Regan, a déclaré dimanche que les Etats-Unis s\u2019attendaient à ce que le numéro un soviétique, Mikhail Gorbat- chev, tienne sa parole et se rende aux Etats-Unis cette année.Le sommet doit aller de l\u2019avant, a déclaré M.Regan qui était interviewé sur la chaîne NBC.L\u2019émission avait été enregistrée avant les déclara- .sommet américano-soviétique IL VEUT REAGAN \u2014 Le leader soviétique Mikhail Gorbachev a confirmé, hier, vouloir rencontrer le président Reagan, cette année.Sur cette photo, le dirigeant soviétique est flanqué de Pjotr Luchev (droite), chef des forces armées soviétiques en Allemagne.tions de M.Mikhail Gorbat- chev qui a dit à Potsdam qu\u2019un sommet était toujours possible avant la fin de l\u2019année.M.Regan a estimé que la rencontre des chefs de la diplomatie américaine et soviétique destinée à préparer le sommet avait été reportée plutôt qu\u2019annulée par les Soviétiques, à la suite du raid (PA-Laserphoto) américain contre la Libye.Le chef de la seconde nation dans le monde a donné sa parole au chef de la plus grande nation qu\u2019il viendrait lui rendre visite et qu\u2019en retour le président Reagan irait en URSS en 1987.Nous nous attendons à ce qu\u2019il tienne sa parole et je pense qu\u2019il le fera, a ajoutr M.Regan.aux ig SH Cc G.A CARS SON RATE Jean-Yves Bélanger, c.g.a.31, Racine, suite 120, C.P.1203, Chicoutimi, G7H 5G7 TEL.: 545-7353 INL TIPLE, Claude Lacroix, f.c.g.a.SYNDIC DE FAILLITES 72, Jacques-Cartier ouest, 2ième étage, Chicoutimi.Tél.: 549-1717 XT TL) Gervais, Réal Gervais, c.g.a.Bolduc, Gagnon CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 393 est, rue Racine, C.P.507 Suite 510, Chicoutimi, G7H 5C8 Tél.: 545-4595 Lapointe, Paquet, c.g.a.Gabriel Lapointe, C.G.A.Gérard Paquet, C.G.A.100 est, Racine, suite 200, Chicoutimi, G7H 151 Tél.: 696-4646 c.g.a.Alain Harvey, c.g.a.Gabriel Dubé, c.g.a.Harvey & Dubé, associés, 1997, rue Davis, C.P.1338 (Arvida) Jonquière, QC G7S 4H9 - Tél.: (418) 548-3196 Succ.: 85, rue Simard - 672-2630 Tremblay & associés , c.g.a.Louis Tremblay, C.G.A.Jean-Paul Tremblay, C.G.A.530, Collard, Alma, G8B1N3 Téls: 668-8600 668-3388 | * = Die a Tek « OIDIDIIN POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR SAGUENAY ALMA ET LES ENVIRONS ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1986 Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $4.25 $5.15 $4.75 \u2014 $5.50 \u2014 $6.50 \u2014 $7.50 \u2014 $8.50 \u2014 $0.25 Chaque mot ou $025 no de téléphone en gros caractères $1.75 $1.75 QUOTIDIEN PROG - ANNONCES PLACARDS Me 20 \"CHE lig.modulaire lig.modulaire NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expedier a l'annonceur $20.00 Courrier retenu a nos bureaux $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Deces $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $5.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AU SAINTS $20.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classee ne peut être corrigee ou annulee apres }1h30 la veille de la parution tion.Aucune annonce classée ne peut être corrigee ou annulée apres 1 1h30 le vendredi précédant la paru INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS Apartager.[3] À vendre ou à louer.(2) Bâtisses commerciales.Bloc appartements.Chalets à vendre.Chalets à touer.Chambres à louer \u2026 Commerces à vendre .Commerces à louer \u2026\u2026\u2026.(9) Condominiums a vendre.(10) Fermes à vendre.Garages a vendre .(13) Garages a louer .Locaux à louer Logements à louer \u2026\u2026.(6) Maisons à vendre.an Maisons a louer.(18) Maisons mobiles dvendre .co.n.(19) Maisons mobiles alouer.cooee Terrains à vendre \u2026 .Terrains & louer .VEHICULES Autos à vendre \u2026 Avions à vendre Tavera DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.50 par semaine Rtes motorisées Dans les dépôts: $0.45 la copie $3.00 PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 l an $175.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 l an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 1 an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d\u2019enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Apartager (01) CHICOUTIME: arrière hôpital, chambre a louer, tél.:696-3134.CHICOUTIMI: 2 chambres, cuisinette commune (meublé), près St-Hubert B.B.Q.Tel.545-1555.QUARTIER POLYCLINIQUE: grandes chambres, cuisine commune, accessoires fournis, tranquille, propre, entrée indépendante, stationnement.Tèl.:543-3491.Commerces à vendre (08) COMMERCE de tuiles de parterre en ciment, à vendre.Tél.:547-8862.JONQUIERE: 2006, Price, marché aux puces a vendre, ouverttous les jours, tél.:542-8019, 548-6766.Commerces alouer(09) CHICOUTIMI: RESTAURANT LICENCIE, EQUIPE- MENT COMPRIS, IDEAL POUR CUISINIER, CONDITIONS AVANTAGEUSES, TEL.:549-9240, APRES 18H00.tri2104 01 div 21 04 86 ADVE] Locauxa alouer(15) BLITZdu printemps: entente spéclaie pour nouveaux focataires, valide jusqu'à ia fin mai 86.SItué Rivière-du-Moulin éditice habritant Caisse Populaire, dépanneur, boucherie, dentiste, denturologue.Superficie disponible selon vos besoins, max.1,700 pi.car.tél.:545-2409.CHICOUTIMI: 555, Bégin, bureaux à louer, pour boutiques ou professionnels.Aussi: entrepôt 74, St-Luc, remise, atelier, etc\u2026Tél.:549-7676.CHICOUTIMI: LOCAL COMMERCIAL, TRÉS PROPRE, ENVIRON 1,350 PI.CAR.CHAUFFE, CLIMATISE, STATIONNEMENT.LIBRE IMMEDIA- TEMENT.SITUE AU 1387, BOULEVARD SAGUE- NAY EST.TEL.:549-3783, 549-3984.CHICOUTIMI: (3 mois gratuit) 650 pi.car.centre- ville, chauffé, éclairé, Gigleurs, inf.:Château Champlain, 543-9003.CHICOUTIMI: local commercial, 451, Racine est, deuxiéme étage, petits locaux pour bureaux, association, professionnel ou autres, salle d'accuell commune, à partir de $150.00 par mois, chauffé.B.Picard, tél.:543-7771.CHICOUTIMI: local commercial, 333, Bégin, angle Cartier, 1,200 pi.car., libre 1er juin ou avant.Tél.:543-7771,B.Picard.CHICOUTIMI: centre-ville, rue Jacques-Cartier Est, chauffé, éclairé, conviendrait très bien pour bureau deprofessionnel, té!.:543-2185, 543-9399.CHICOUTIMI: édifice Marchand Fleuriste, coin Racine-Ste-Anne, local commercial 1,500 pi.cer., chauffé, air climatisé, système d'éclairage et couvre-plancher adéquats, stationnement.Tél.:543-4016.ESPACE de bureaux refait à neuf, air climatisé, 2e plancher, galerie de mode, rue St-Dominique, LOGEMENT, $165.00 par mois, chauffé, meublé, CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Remorques.(38) Roulottes a vendre .(39) Routottes a louer (40) Souffleuses a vendre .(41) Tracteurs à vendre \u2026\u2026 (42) Véhicules divers (43) EMPLOI- ENSEIGNEMENT Enseignement - Cours.(50) Occasion d'affaires.\u2026.(51) Oftres de services .(52) Personnel demande.(53) DIVERS A donner A vendre ou aéchanger .Ameublement Animaux à vendre Bois de chauffage.Demandé .\u2026 Divers.es Equipement de bureau.(69) Equipement commerce etrest.{ JO) Musiques et accessoires.\u2026.471) Ordinateurs et jeux.(72) 4'4plé tél.:I'avant-midi, 543-9449.quière, tél.:547-9506.JONQUIERE: local commercial 38x24 avec porte ciale 12 pieds, chauffage électrique, Chalets à vendre (05) CHALET, 358, lac Sébastien, embranchement 5, $23,000.00.Tél.:549-5408, 673-7568.CHASSE ET PECHE: Zec la Boiteuse, lac Vermont, 20x20, 1'h étage, $8,000.00.Tél.:549-3463.Chaiet situé 180, Sentier du Vieux PIn (rivière à Mars, secteur Port-Altred), fosse septique, eau courante, pouvantéêtre habité à l'année, AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne 161.:544-5723.+ à l'année, proximité de La-Baie et Club erreurs typographiques pouver survenir dans les textes publicitaires, Mais 1l s'angage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal, dès qu'ils noteront des sr- reurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant ie droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique DE PLUS: Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: «Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant», ainsi que la charte des droits et libertés de la personne qui stipule que 10- Toute personne a droit à la et à l'exercice, en pleine égalité.des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, ls couleur, le sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge sauf dans la mesure prévue par la loi, Ia religion, les convictions politiques, la langue, l\u2019origine ethnique ou na- tronsie, ta condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier à ce handicap.1 y à dischmination lorsqu'une toile distinction, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou de compromettre ce droit 10-1 Nul ne doit harceler une personne en rar son de l'un des motifs visés dans l'article 10 Bec-scie (Rivière À Mars), acheteur sérieux seulement, tél.:544-2210.LAC-A-LA-CROIX: rang 3, chalet tout meublé, grandterrain, remise, quaineuf, pêche.Tél.:344-1801.PRES DU MONTAGNARD: chalet meublé, lac Vert, Hébertville.Tél.:542-2117.RANG ST-PAUL: un mille du ciné-parc, 2 chatets côte à côte, grand terrain boisé, puitartésien, acheteur sérieux seulement.Tél.:548-2618, 548-5145.RIVIERE-DES-AIGLES, Chemin des Passes: chalet chasse et pêche, bola rond.Tél.:343-2684, 662-3736.Terrain 200x215 avec maisonnette 12x20, piscine, arbres fruitiers et grand jardin, à voir, tél.:543-1751.Chalets àlouer (06) LATERRIERE: bord de la rivière Chicoutimi, pour lapériodeestivaie.Tél.:678-2240.Chambres à louer(07) CHICOUTIMI: chambre à la semaine ou au mois.INF.:Château Champlain, 306, Labrecque.Tél.:543-9003.Bateaux a vendre.(32) Perdu et retrouve.(73) 14.Nuine peut diffuser, publier où exposer en Camions à vendre \u2026.\u2026.{33) Photos et vidéo (74) public un avis.un symbole ou un signe Machinerie Poêles à bois (75) comportant discrimination ni donner une auto- ce [RUN tion à cet effet Motos a vendre.Sport, chasse et péche .{76) \u2018sation cet fle Motoneiges a vendre.Vacances, voyages (77) * Toutes les annonces classées sont payables à : \u2018 Tr l'avance Pièces et accessoires Vêtements.(78) La Direction ov vee ve Wore , CHICOUTIMI: près McDonald, laveuse, sécheuse, stationnement, entrée indépendante, $41.00 par semaine, tét.:545-7125.CHICOUTIMI: arrlère polyclinique, neuf, moderne, tél.:543-6888, 549-9792.CHICOUTIMI: 370, rue Bégin, libre Immédiatement, Tél.543-4007, 543-6600.pouvant servir pour entreposage, menuiserie, mécanique générale, tél.695-0380.JONQUIERE: LOCAL POUR BUREAUX, 1,600 PI.CAR., VOISIN DE GARE D'AUTOBUS VOYAGEUR.TEL.:547-2106.RIVIERE-DU-MOULIN: local chauffé, éclairé, avec sprinklers, pour entrepôt ou petite entreprise, aussi:iocalinonchauffé.Tél.:549-3065.Logements à aàlouer (16) ARVIDA: Dubose, grand 4'2, libre immediate- ment, $420.00, tel.: 549-6418, 548-9638.ARVIDA et Jonquiere: deux 4'2, non chauffe non éclairé, bien situés.finis tres propres, stationnement, tel.:542-2085.ARVIDA: Place Neilson, 2'z, meuble, chauffe.porte-patio, $315.00, 1er mai.Tel.548-5586 ARVIDA: Place Normandie, 4'%, secteur tranquille, $385.00.libre 1er juillet.Tel 548-5586.ARVIDA pres Manoir du Saguenay, 4's, libre immediatement, tel.:548-2175, 548-8023.ARVIDA: Quatre 4'4, $350.00.nonchautfe, non éclairé; Un 6*2, $425.00, non chauffe, non eclaire, tapismuramur, surboul.du Saguenay.Tel.:548-9337 ou 547-8096.ARVIDA:3'2 dans un bas.libre Immédiatement.412, libre ter juillet.S'adresser 2720, Marquette.tél.:548-6765,542-8019.ARVIDA: 3'4, meublé, eau chaude fournie, libre immédiatement, gratuitjusqu'au 1er mai.Tel.:548-2925.ARVIDA:3'4, nonchauffé, non éclairé non meublé, libreImmédiatement.Tel.:548-3909.ARVIDA: 4'A, rue Dubose, construction neuve.$400.00, nonchaufté, nonéclairé, tel.:548-6438.ARVIDA:4'4,5Y2 pièces, chautfés, éclairés.libres immédiatement.Tél.:543-9147,547-5286.BOULEVARD St-Jean-Baptiste, Chicoutimi: 2'2, meublé, chautfé, éclairé, $260.00, tél.:549-3398.CHIC.: (AGORA): 42, 3/2, neufs, balcon, patio, grands rangements, près centre d'achats, 600, DesCrécerelles, tél.:549-9695, 678-9762.CHICOUTIMI: logements neufs, centre-ville, disponibles 1er juin, service d'ascenseur.conclergerie, sécuritaires, J'hetstudio.Tél.:543-9670 heures d'affaires.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: NOUVEAU SITE DOMICILIAIRE, GRANDS 42, 5'2, PLANCHERS BETON, EAUCHAUDE FOURNIE, CONCIERGERIE, REMISE INTERIEURE, ENTREE LAVE-VAISSELLE, TEL.:543-5141,549-7434.CHICOUTIMI: PLACE DES AIRELLES, 34,4\", 5%, PRESCENTRESD ACHATS, GRAND SALON, PORTE-PATIO, SALLE À MANGER.TAPIS, ENTREE CONTROLEE, CONCIERGERIE.TEL.:543-0222, 543-2983.CHICOUTIMI: 412, NEUFS, DISPONIBLES IMME- DIATEMENT.STYLE CONDO, BLOC DE 4 LOGEMENTS, ENTREE INDEPENDANTE, SUPER INSONORISATION, LOGEMENTS TRES VASTES, SUPERISOLATION THERMIQUE, PERSONNE CHERCHANT TRANQUILLITE.SITUE ARRIERE PLACE DUROYAUME.PRES SURETE DU QUESBEC.RUE ADELARD-PLOURDE.TEL.:547-2976,696-1939.CHICOUTIMI: 112 pièce, arrière Place-Saguenay, meublé, tél.:545-4020, 549-0691.CHICOUTIMI: 3*2, meublés, chauffés, éclairés, près Place Royaume.Tél.:543-5330, 662-5340 (trais virés).CHICOUTIMI-NORD: grands 32, 4/2, 5'2, accès contrôlé, endroittranquille, porte-patlo, face & Charles-Gravel.Tél1.:543-5330, 662-5310, frais virés.CHICOUTIMI-NORD: Vimy, 5'2, non chauffé, non éclairé, libre 1er mars.Tél.:696-2994, 543-9147.CHICOUTIMI: 34, 442, meublés, semi-meublés, porte patio, balcon, laveuse, sécheuse, arrière polyclinique,rue Thérèse-Casgrain.Tél.:concierge, M.J.B.Duchesne, 549-6909, 543-2624, 696-4127.CHICOUTIME 414, MEUBLE, OU SEMI-MEUBLE, PREMIER ETAGE, STATIONNEMENT, 699, BOUL.ST-PAUL, $235.00, TEL.:549-8910, 549-4322, LAISSEZMESSAGE.CHICOUTIMI: 3'4, prés universite, meuble, eclai- ré, chautté, aussi: 3'2, Rividre-du-Moutin, meublé, éclairé, chauffé, libres Immédiatement.Tél.:543-9147,547-5286.CHICOUTIMI: App.le Gite, 3/4, meublé, chauffé, éclairé, situé à environ 1000 pieds en arrière de Place du Royaume, au 1306, rue des Roitelets, app.24, tél.:549-3232-549-4803.CHICOUTIMI: Face à l'Université, quartier résidentiel, logements modernes très propre, 3/2 meublé et 5'2, téi.:543-7071.CHICOUTIMI-NORD: 22682, Ste-Geneviève, 52, chautfé, écisiré, $475.00; 4'4, non chauffé, non éclairé.$300.00; 2'4, meublé, chauffé, éclairé, $275.00, tél.:549-4246.CHICOUTIMI: logements finis modernes, libres i di , 4142 ($325.00), 5'4 ($390.00), non ARVIDA: centre-ville, 52, chauffé, eau chaude, $415.00, juin, juillet, tél.:548-5586.chauffés, non éclairés, coin Taché et Fafard.Tél.:549-6648 jour ou 549-9039 soir.@B A LOUER J ESPACE POUR BUREAUX ENVIRON 3,500 PIEDS CARRES Disponible immédiatement.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Conviendrait à plusieurs genres d'entreprises ou professionnels.POUR INFORMATION: Le Progrès du Saguenay Division du Groupe Unimédia Ine A/s M.Jacques Larouche, contrôleur 1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 Tél.: 545-4474 LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 \u2014 23 - \u2014 en \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 epg tentent cave CHICOUTIMI: 24, meublé, situé 412, Lévis, près cégep, libre immédiatement.Tél.:596-3296.CHICOUTIMI: 3'A, meublés, chauffés, éclairés, situés 706, Alma, 640.des Hospitalières, libres immédiatement, possibilité de louer au mois pour l'été.Tél.:696-1037,549-5149.CHICOUTIMI: 4'» et 5», non chauftés, non éclairés, près centres d'achats, libres immédiatement, Jerjuin, Ter juillet.Tél.:549-8477.543-9950.CHICOUTIMI: 32, meublé.chaufté, éclairé.rue Georges-Vanier, service de conciergerie, $350.00 etplus.Tél.:543-1721.RIVIERE-DU-MOULIN:3'4, nonchauffé, 1er étage, entrées laveuse-sécheuse, stationnement, $260.00, libre 1er mai, tél.549-3783 ou 549-3925.CHICOUTIMI-NORD: 5'4, 260, St-Ephrem, libre Ter juillet, chauffé, eau chaude, éclairé, remise, $505.00.Téi.:B.Picard 543-7771.CHICOUTIMI: 4'», 605, Taché, libre | ment, $340.00.Té1.:549-4210B.Desmeules.CHICOUTIMI: logement exceptionnel, 6'%, 648, Duberger.libre 1er juillet, chauffé, eau chaude, $575.00.Tél.:B.Picard, 543-7771.CHICOUTIMI:3'4, meublé, chauffé, près centres d'achats, libre termaiet 1er juin.Tél.:696-2033.CHICOUTIMI-NORD: 3'2, 42, neufs, finis modernes, porte-patio, semi-meublés ou non, tél.:543-0538.CHICOUTIMI: rue Price Est, 2'7, meublé, eau chaude fournie, stationnement, buanderie commune, libre immediatement, tél.:543-1753.CHICOUTIMI:3'2, non chauffé.non éclairé, libre lermaiet1erjuin.Tél.:696-2193.CHICOUTIMI: rue Georges-Vanier, 3'4, $370.00, aussi: 4'%,$445.00.5'%,5485.00, entrée contrôlée, libres immédiatement.Tél.:549-641 A.adiat CHICOUTIMI: 558-562, bécard, prés hôpital, cégep, université, grands 3'2, meuble, eau chaude fournie, $330.00, $350.00, plus chautfage $370.00, libre 1er mai, 1er juin.Tel.:544-1488.CHICOUTIMI-NORD: 18, rue Elle, 3'» pièces, entrées laveuse.sécheuse, non chauffé, $250.00, libre immediatement.Tél.:543-1616 heures d'affaires.CHICOUTIMI: 4/2, chauffé, tél.:543-6127.CHICOUTIMI: 54, non chauffé, non éclairé, $475.00, 16).:543-8792, 545-7656.CHICOUTIMI: construction 1984, beau grand duplex 5'2, non chauffé, non éclairé, $540.00, près Place Royaume.Aussi duplex 4'2, 485 Marcel-Portal, $425.00.Tél.:543-1820, 547-5807.CHICOUTIMI: logement résidentiel, extra luxueux, 62, 1683, Bégin; aussi: local commer- cialalouer,161.:549-4116, solr.CHICOUTIMI-NORD: prés Parc de la Colline, 5/2, porte-patio, chautfé, éclairé, très propre, stationnement arrière, dénelgement l'hiver, $495.00 par mois.Tél.:549-9029.CHICOUTIMI: 5'2, neuf, porte patio, entrée indépendante, près boulevard Barrette.Tél.:543-9515.CHICOUTIMI-NORD:coinenchanteur, 24, meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, $285.00, libre 1er mai.Té1.:543-0922 laissez CHICOUTIMI-NORD: 24, éclairé, chauffé, meublé, laveuse, sécheuse, $300.00, 1256, Vimy.Tél.:543-1494.CHICOUTIMI: 5'4, chauffé, éclairé, premier plancher, $425.00, 22-A, William est, tél.:549-6594.CHICOUTIMI: 5'4, $440.00, chautté, libre 1er juillet.tél.:545-9189 après 15h00.CHICOUTIMI: Angouterne.32, $320.00, meublés ou non, 44, eau chaude fournie, $415.00, 514 $460.00.Tél.:549-6418, 696-2709.CHICOUTIMI: 3/2, spacieux, neuf, hors-sol, avec belle fenestration, $355.00, non chauffé, non éclairé, non meublé, près Place Royaume.Libre 1erjuin.Tél :545-8192.CHICOUTIMI: 3'2, non meublé, eau chaude fournie, libre 1er mai; 22, meublé, situé arrière Place du Royaume.libre 1er juin, tél.:545-6187, soir: 696-4205, 545-4004.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'2, très propre, frais peint, tapis mur à mur, stattonnement et remise Intérieure, libre immédiatement.Tél.:543-6960.CHICOUTIMI: grands 3'», 414, 5/2, rue des Créce- retles, arrière Place du Royaume, arrêt d'autobus, libres immédiatement.Tél.:545-6998, 696-2200.CHICOUTIMI: 22, maison neuve, quartier des Olseaux, non meublé, non chauffé, non éclairé, $330.00, libre 1er juillet, tél.:545-1800.CHICOUTIMI-NORD: 4'# et 5% pièces.tél.:674-91420u 545-3533.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement, près Parc Industriel, 5340.00 par mois.Tél.:549-1306.CHICOUTIMI: grand 32, neuf, près centre-ville, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, $325.00.Libre immédiatement.Tél.:545-3605.CHICOUTIMI: 32, meublé, entrées laveuse sécheuse, stationnement, 483, rue Taché, libre immédiatement.Tél.:545-6605.CHICOUTIME 3*4, meublé, chauffé, éclairé, libre ler mal.service de conciergerie, laveuse.sécheuse, stationnement.Tél.:545-1883.CHICOUTIMI: Très beau 42, non chauffé, non éclairé, arrière Place Royaume, beaucoup de commodités, tel.:696-4888, 545-2755, après 17h00.CHICOUTIMI: 42, neufs, balcon, porte-patio, 318 Malraux, libres 1er mal, 1er juin.1er juillet.Tél.:549-9695, 678-9762.CHICOUTIMI-NORD: beau 5'», tranquille, rue Cabot, 3chambres, eau chaude fournie, porte- patio.balcon.$450.00.libre termal Tél.:543-7600.CHICOUTIMI: 3'2 PIECES, MEUBLE, CHAUFFE, PRES CENTRES D'ACHATS ET UNIVERSITE.LIBREIMMEDIATEMENT.TEL.:696-2614, 548-1265.CHICOUTIMI: 12, 2'5, 3'2, 42, prés cégep.université, centres d'achats.Tél.:545-0698.CHICOUTIMI: 32, non meublé, entrées laveuse, secheuse, neuf, $310.00 par mois.Tét.:après 18h00, 545-3149.CHICOUTIMI: à sous-louer pour ter juin, 5'4, situé 1177, Angoulème, avec piscine intérieure, dépanneur, garage chauffé, tél.:549-B082, 696-3782.CHICOUTIMI-NORD: 1788, Roussel, 4%, demi- sous-sol, meublé, laveuse-sécheuse, chauffé, nonéclairé, libre 1er mai, $420.00, tél.:545-1355.CHICOUTIMI: 3'2, meublé, chaufté, éclairé, 490, des Crécerelles, app.18, libre immédiatement, $335.00.Tél.:549-5149, 549-0403.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, éclairé, 1244, Duchesne, app 40, libre 1er mal, $335.00, arriére Place Saguenay.Tél.:549-9791.CHICOUTIMI: 2/2, chautté, meublé, éclairé, 297, Bégin, libre immédiatement, $S240.00 par mois.Té1.:696-0757.CHICQUTIMI: 3%, chautfés, éclairée, meublés, eau chaude fournie, près université et cégep, libres 1ermai, 1er juin.Tél.:547-8580, 547-1357.CHICOUTIMI: à sous-louer, 44, rabais.Tél.:543-3480.CHICOUTIMI: 114, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, $235.00, tél.:547-4205.CHICOUTIMI: 3\" pièces, meublé, chaufté, éclairé, arrière McDonald's, premier étage, libre 1er juin.Tél.:549-0860, 543-5293, demandez Diane.CHICOUTIMI: 32.meublé moderne, chautfé, éclairé, arrière Polyclinique, libre immédiatement.Tél.:543-2053.CHICOUTIMI: 3/2, meublé, $365.00; 42.non meublé, $350.00; 414, non meublé, libre 1er juillet, $395.00; 42, semi-meublé, libre 1er juillet, $395.00; 5'%2, non meublé, libre 1er aot, $395.00; tous nonchauffé, nonéclairé.Tél.:543-7044, CHICOUTIMI: 312, meublé, chauffé, éclairé, rue Champs-Elysées.près Provisoir, 8 minutes du centre d'achat et université, propre, libre début mai, $335.00.Tél.:545-1607.CHICOUTIMI-NORD: 42, non chauffé, non éclaire,entréeindépendante.Tél.:543-0603,543-1819.CHICOUTIMI: 314, 212, près cégep, aussi: 6!4, 314, rue LaBrosse.Tél.:543-7044.CHICOUTIMI: 3\\2, chauffé, éclairé, meublé, près cégep (rue Price), tél.:543-4724, 696-4888.CHICOUTIMI: 314, semi-meublé, bien rénové, centre-ville, non chaufté, non éclairé, libre immé- diaterment, tél.:543-5636 soiretfins de i CHICOUTIMI.4'2.dermi-sous-sol.non meublé, très éclairé, chaufte.eau chaude fournie, $385.00; bloc-appartement, tél.:545-1371.CHICOUTIMI: 4'2 PIECES.COMPLEXE RÉSIDENTIEL ULTRA-MODERNE.INSONORISATION ET ISOLATION THERMIQUE MAXIMALE; CONFORT ET SECURITE PRES UNIVERSITE ET CENTRES D'ACHATS.TEL.:545-0908, 549-9405, CHICOUTIMI-NORD: 5'4, non chaufié, non éclairé,entrée indépendante, tapis mur à mur, repeint a neuf, $400.00, libre 1er mail.Tél.:543-4578, 543-0679.CHICOUTIMI: grand 4'», eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé, Angoulème, $375.00.Tél.:549-7434.CHICOUTIMI: 414, chaufté, éclairé, semi-meublé ounon, librefin avril.Tél.:696-2173.CHICOUTIMI: très grand 3'#, semi-meublé.$300.00, libre 1er juillet, tél.:696-4270.CHICOUTIMI: 3'2, moderne, meublé.chauffe, éclairé, laveuse, sécheuse, $280.00, libre 1er mai ou juin, tél.:545-0340, CHICOUTIMI: Route 170, 2!'2, meublé, chautfé.éclairé, tél.:549-1578.CHICOUTIMI: 4\u20182, balcon, porte-patio, non chaut- té, non éclaire.libre 1er mai, tél.:548-1097.CHICOUTIMI-NORD : neuf, 4».libre immédiatement, preseglise St-Luc rue Bienville.Tel.:543-2260 CHICOUTIMI 4'2, chauffe.éclaire.centre-ville, (personnenepossedantpasd auto}.tél.:543-2185,543-9399 CHICOUTIMI 715.rue Alma.4' 2.chauffe.éclaire, balcon.rez-de-chausses.terma tel 545-0149.CHICOUTIMI 5'2 $440 00 chautte libre 1er juillet, pres du Parc Jean Beliveau tel 545-8083 CHICOUTIMI-NORD Loger-vous dans un appar- termnent 4' 2.neuf.spaceux.super-tsole et Insonorise, avec valeur de rachat.pres du parc du parc de ia Colline.pour seulement $450.00 par mois.aussi: rez-de-chaussee 5'2.alouer, construction neuve même secteur.Tél.:549- 5271, heures d'hffaires,696-4732 linsematrie.© lu 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, Tundt $1 CHICOUTIMI-NORD: grand 4'4, chauffé, demi- sous-sol, $325.00, libre 1er mai, tél.:545-1464.CHICOUTIMI: 44, 192, Dubuc, $335.00 non chaut- fé.non éclairé: 442.198 Dubuc, $355.00 chauffé, non éclairé, libre; 214, 194 Dubuc, $235.00 chaut- té, éclairé, meublé; 212, meublé, chaufté, éclairé, $220.00, libre, tél.:543-5724.CHICOUTIMI.3'2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, buanderette et réserve, (1er juin), S320.00 mois, rue Hôtel-Dieu.Tél.:549-0736.CHICOUTIME: 212, meublé, chauffé, éclairé, tapis mura mur, situé au 355A, rue Goulet, près de place Saguenay, libre immédiatement, tél.:543-0320.CHICOUTIMI-NORD: rue Orléans, 4'2, premier étage, ensoleillé, libre 1er mai, $375.00.Tél.:543-2626.CHICOUTIMI: 1 Va, 312, chautfés, meublés, éclal- rés, libres immédiatement, 533, Racine est, app.8, tél.:549-7562, 549-6554.CHICOUTIMI-NORD: 41, demi-sous-sol, chaufté entrée indépendante, libre 1er mai, $350.00 par mois.Tél.:549-5958.CHICOUTIMI: 34, chautfé, semi-meublé, eau chaude fournie, rénové, situé face au Saguenay, tel.:543-8046.CHICOUTIMI: 42, non éclairé, nonchauffé, moderne, avec mézzanine, libre 1er juillet, références exigées, tél.:543-1479.CHICOUTIMI!: 3'4 meublé, tapis, rez-de- chaussée, stationnement, près université, cégep.hôpital.Tél.:549-6705, 545-5404.CHICOUTIMI: 54, Place-du-Royaume.1er juillet, leruout Tél.:549-0467.CHICOUTIMI.951.chemin St-Paul, 3/2, stationnement.non chauffe.non éclairé, libre immedia- 1, t6i.:548-3038, 696-3054.CHICOUTIMEK À sous-louer, quartier polyclinique, 3'2,meublé, chauffé, éclaire, libre 1er mai.Tel.:696-4045.CHICOUTIMI: 895, Bégin, 3'42, meubles ou semi- meublés chauffes, éclairés, libres immediate- Mménetierjuin, Tél.:549-8697.avril 1986 CHICOUTIMI: rue Massenet, 114, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:549-8697.CHICOUTIMI: garçonnière meublée, chauffée, éclairée, libre immédiatement, tél.:549-9244.CHICOUTIMI: 3'4, moderne, meublé, éclairé, chauffé, conciergerie, buanderie, remiseintérieu- re, 1,000 pieds de Piace du Royaume, idéal pour personne recherchant tranquilité, Hbre en mai.juin, juillet, tel.:549-6050, CHICOUTIMI: 4'%, arriére Place du Royaume, non chauffé, libre 1erjuin, $435.00, tél.:545-2799.CHICOUTIMI: 42, haut de maison, libre 1er juin, stationnement.Tél.:549-0058.CHICOUTIMI: 42, arrière Place du Royaume, non chauffé, non éclairé, libre 1er juin, $400.00.Tél.:545-3416.CHICOUTIMI: 312, entrée indépendante, stationnement, non chauffé, non éclairé, demi-sous-sol, grandes fenêtres, libre 1er juin, moderne.Tél.:543-5662.CHICOUTIMI: grand 4'2, arrière Place Saguenay, chauffé, eau chaude, porte-patio, tapis, peinture fraîche, conciergerie, stationnement, remise intérieure, aussi: 3'4, meublé, chautté, éclairé, eau chaude, libre 1er juillet, tél.:543-7628, 673-4067.CHICOUTIMI: 32, Sous-sol, non chauffé, non éclairé, $235.00 par mois.Un 4'%, non chautté, nonéclairé, deuxième étage, $375.00.Tél.:549-3065.CHICOUTIMI-NORD: 412, demi-sous-sol, eau chaude fournie, libre 1er juin.$325.00, tél.:549-0437.CHICOUTIMI-NORD: Grand 4'4, tapls mur a mur.porte-patio, remise intérieure, tél.:549-8771.JONQUIERE: 4!» pièces, non chauffé, non éclairé, libreimmédiatement.Tél.:542-2903, 547-5286.JONQUIERE: 44, chauffé, éclairé, libre immédiatement, tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: 3'2, 42, 5'%2, chauftes, éclairés, libres immédiatement, isolation et réparation refait à neuf, allocation de déménagement.Tel.:548-3390, 548-2828, en tout temps ou 542-8127, entre 9h00et 16h30.JONQUIERE: 3'2 piéces, meublé, non chautté, nonéciairé, eau chaude fournie, possibilité chauffé etéclairé, libreimmédiatement.Tél.:542-1136,547-5286.JONQUIERE: 5,2, chautté, eau chaude fournie, tapis, près cégep, $500.00, aussi: 414, libre immé- t, $445.00.Tél.:547-4373.JONQUIERE: 3'» pièces, meublé, chauffé, éclairé, libreimmédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE (St-Georges): 414, moderne, entrée indépendante, disponible immédiatement, super- isolé, super-insonorisé, proximité du centre-ville, avons quelques unités libre immédiatement et d'autres seront prêts pour le 1er mai, 1er juillet, etc, possibilité de réserver, stylo condo.Visites de 8h00 à 17h00, lundi au vendredi, tél.:542-7434.Soiretfins de semaine, tél.:après 17h00 547-2976, 548-2048.JONQUIERE: 34, modernes, meublés, chauffés, LA BAIE: 3'h pièces, semi-meublé, 442, 52, situés près de la polyvaienteet de l'Alcan.Tél.:544-5084.LA-BAIE: 2/4, moderne, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er mai.Tét.:544-4252.LA-BAIE: 2908, St-Anicet, grand 42, moderne, remise, stationnement, $310.00 par mois, non chauffé, nonéclairé.Inf.:545-7125.LA-BAIE: 34 meublé, libre immédiatement, $275.00, tél.:B.Picard 543-7771.LA-BAIE: 4'4, libre 1er juillet, $325.00.Tél.:B.Picard, 543-7771.LA-BAIE: 34, meublés, eau chaude fournie, non chauffés, non éclairés, libres immédiatement ou en juillet, tél.:544-8464.LA-BAIE:3'A, près hôpital, 205, Père-Honorat, avril gratuit, chauffé, meublé, éclairé, avec laveuse, séchouse, libre immédiatement, $325.00, tél.:548-3547.LA BAIE: 315, 41, 514, eau.chaude fournie, remise intérieure et extérieure, allocation de déménagement, tél.:544-5317, 542-8127 entre 9h00 et 16h30 (frais virés).LA-BAIE: 444, meublé, libre 1er juillet, $350.00.Tél.:B.Picard, 543-7771.LA-BAIE: 4'4 pièces, tapis, $310.00 par mois, non chaufté,libre 1er juillet.Tél.:544-2561, 544-8163.LA-BAIE: 41%, 542, meublés où non, chauffés, non éclairés, libre immédiatement, secteur Base de Bagotville, tél.:677-2221.LA-BAIE:8!2, non chauffé, non éclairé, remise extérieure, secteur Bagotville, près des services, tél.:544-7290, après 17h00 ou 544-8042.LATERRIERE: deux 444, non chauffés, non éclairés, $255.00.Tél.:678-2505.LATERRIERE: intersection 170 et rue de l'Eglise.44,non chauffé, non éclairé, libre 1er mai, $275.00.Tél.:549-1345.PORT-ALFRED:3'4, meublé, chautfé, éctairé.entrées laveuse, sécheuse, libre immédiatement.Tél.:544-4273.RIVIERE-DU-MOULIN:3'», 1405, BOUL.RENAUD, PREMIER ETAGE, STATIONNEMENT, BALCON, $245.00.TEL.:549-8910, 549-4322 LAIS- SEZMESSAGE.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'A, super-propre, planchers bouleau neufs, meublé, eau chaude fournie, locataire propre et sérieux seulement.$355.00.Tél.:549-9854.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 3%, neuf, meublé, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse, entrée indépendante, situé quartier St-Isidore.Tél.:549-9400, 677-2286.RIVIERE-DU-MOULIN: 5'4, chaufté, eau chaude fournie, situé quartierHamel.Tél.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN: boul.Saguenay, grands 32, meublés, modernes, chautfés, éclairés, $355.00, libres 1er mai, 1er juin, 1er juillet, tél.:549-4869.RIVIERE-DU-MOULIN: 7, Arthur-Hamel, 44, bloc appartement, non chaufté, non éclairé, $340.00.Tél.:549-2599.éclairés, conciergerie, buanderie, statior situés 3991, de l'Ecole, app.:6, libre ter mai, et 4074, de [a Loire, app.:7, libre 1er juillet, $330.00.Tél.:548-6951.JONQUIERE: 4'4, moderne, chauffé, eau chaude fournie, près cégep, idéal pour retraité, $450.00.Tél.:542-0087, 695-0545.JONQUIERE: paroisse Ste-Marie, 34 pièces.deuxième étage, très moderne, Hibre immédiat ment.5260.00, non chauffé, non éclairé, non meublé.Tél.:547-1873.JONQUIERE: 3\\4 pièces, moderne, très propre, premier piancher, chauffé, éclairé, libre 1er juin, $325.00.Tél.:547-3001.JONQUIERE: 42, près centre-ville et cégep.chautfe.éclairé, $425.00 par mois, libre 1er juin.Tél.:547-4428, après 17h00.JONQUIERE: à sous-louer, près cégep.non bié,nonchaufté, nonéclairé.Tél.:547-2390.JONQUIERE: 4'», neuf, demi-sous-sol, non chauffe, non éclairé, $350.00.Tél.:après 17h00, 547-7775.JONQUIERE: 442, neuf, patio, entrée indépendante, style condo, près cégep, $425.00 par mois, tél.:547-2407,542-0435.JONQUIERE: 42, non chauffé, non éclairé, près cégep,construction récente, libre 1er juillet, $380.00 par mois.Tél.:548-2295.JONQUIERE: fibre 1er juillet, 412, non chauffé, non éclairé, ville, près hôpital, stati ment, porte-patio, remise, $420.00.Tél.:542- 9691, JONQUIERE: 4'%, , moderne, entrée indépendante, stati fté, éclairé, eau ch tournie, près cégep, libre Immédiatement.Tél.:542-0654.JONQUIERE: 44, construction neuve, près cégep, comprend entrée lave-vaisselle, entrée Indépendante et remise, $395.00 par mois, non chauffé, nonéclairé, lIbreen mai.Tél.:547-1327.JONQUIERE: 5'% et 44, non chautfés, non éclairés, libre 1er juillet, référence exigée, tél.:543-1479.JONQUIERE: 3'4, meublé, stationnement, tranquille, mai, tél.:549-9072.JONQUIERE: 24,34, meublés, neufs, près cégep.Tél.:547-2906.JONQUIERE: Beau 1\u2018, résidence privée.chauf- té, éclaire, entrée privée, $60.00.semaine, tel.:547-4002.JONQUIERE: 44, au 2017, Ste-Famille, libre 1er juillet.$305.00 parmois.Tél.:aprés 17h00, 548-1547.KENOGAMI: 41/2, neuf, entrées laveuse sécheuse, tapis.entrée du lave-vaisselle, porte-patio ou non.qualité de logement exceptionnelle, 5375.00 et$S410.00nonchauffés, non éclaires.tel.:542-6463, 547-8170.KENOGAMI: 2'2, meublé, chauffe.éclairé, libre immediatement.$290.00, avril gratuit.Aussi 5'2, non chauffe, non éclairé, 3586, Guy.$340.00, libre ler juillet.Tét.:542-4067.LA-BAIE.avec option d'achat.très belle maison spht-level.tout briqueis, 205, Pere-Honorat, pres hopital.2 logements, meublés.3'%.au sous-sol, rapportant: $650.00 mensuel.location $515.00.chauffe, éclairé.Possibiité de financer une partie ducomptant parle propriétaire.Tél.:548-3547.LA-BAIE: grand 42, vue sur la baie, Parc Mars, libre 1er mai, $350.00, tél.: 544-5222, 544-2003.RIVIERE-DU-MOULIN: 3» pièces, grandes fenêtres, beau logement, résidence privée, libre 1erjuin, Tél.:549-5391.RIVIERE-DU-MOULIN: 2'%2, meublé, chauffé, éclairé, $240.00, libre 1er mai, tél.:549-1974.RIVIERE-DU-MOULIN: 3, neuf, moderne, non chauffé, non éclairé, stationnement, entrée indépendante, $310.00, tél.:596-2073.RIVIERE-DU-MOULIN:5'4 et 417, construction neuve, très modernes, disponibles immédiatement, non chauffés, non éclairés; tél.:549-3450, 545-2134.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 3'4, libre inmédia- tement, $320.00: grand 4'4, pour juillet, $365.00, toutes commodités, tél.:548-9072.RIVIERE-DU-MOULIN: 312.semi-meublé, moderne, non chauffé, non éclairé, qualité supérieure, accès contrôlé, patio, entrées laveuse sécheuse.endroittranquille, libre 1er mai.Tél.:jour 543-8068, aprés 18h00545-9761.ST-CHARLES: Deux 4'%, non chauffés, non éclairés, libres terjuillet, tél.672-2595,672-4419, ST-FULGENCE: 4% piéces, chauffé, $300.00 par mois, libre 1er mai.Tél.:674-2657.ST-HONORE: 3'4, libre immédiatement, non chauffé, nonéclairé, tél.:673-4440.VILLE-DE-LA-BAIE: 3'2, non chauffé, nonéclairé, 413, 1ère Rue, $260.00 par mois.Tél.:544-1880, 544-4608.Maisons à vendre (17) ARVIDA: directement du propriétaire, maison unifamiliale 26x38, 3 chambres, entrée double asphaltée, terrain paysagé, située 2309 Dubose.tél.:548-1547, après 18h00, ag s'ab ARVIDA: quartier St-Mathias, 3 chambres, armoires mél 8 boul 100%, i patio, $55,000.00.Tél.:548-7467,548-7408.ARVIDA: rue Dubose, maison jumelée, très propre, 24x24 sur 2 étages, tapis neuf, 3 chambres, grand garage chauffé, $48,000.00 négocia- bie.Tél.:548-5087.ARVIDA: 3168 Ste-Marie, coin St-Philippe, bungalow 5'2, 3 chambres, tres propre, terrain 75'x150\".cause: départ, directement du propriétaire, tél.:548-2797.CHEMIN ST-LOUIS: bungalow 5'4 pièces, avec sous-sol fini, possibilité de logement, terrain 150x300, boisé.piscine.Demandez Ernest Lemay, 544-6500, 544-3373, Re-Max La-Baie, CHICOUTIMI: rue du Stade, 21logements.Tél.:549-6772.CHICOUTIMI-NORD: 860, rue Madoc, maison avec revenue, grand terrain, piscine, porte-patio, prix très abordable, Int.Gerard Nadeau, 549-3372 ou543-5511, Trust Genéral Inc.CHICOUTIMI-NORD: maison.3 chambres, sous soi fini, poèle combustion lente, avec logement 3/2 au sous-sol non cnaufte.non éclairé, meuble.entrée double asphaîitée, remise, foyer, piscine Tél.:545-9253.CHICOUTIMI-NORD: maison brique, 4 paliers.2 entrées asphaltées, terrain paysagé, Intérieur moderne, 4 chambres, 2 salles de bains Tél.:543-5562,673-7455.CHICOUTIMI: secteur Place du Royaume, rue des Tangaras: superbe style canadien, 1 étage trois- quarts, avec abri.Grand terrain.Secteur recherché.inf.:Trust Général Inc., Gérard Nadeau, 549-3372 ou Jeanne À.Corneau 549-1476.CHICOUTIMI: face à l'Hôtel Parassol, résidence 9 pièces, grand solarium, vue panoramique sur le Saguenay, terrain paysagé 14,000 pi.car., 2 entrées.Conviendrait pour homme d'affaires ou professionnel, tél.:549-4543.CHICOUTIMI: 632, Chabanel, maison luxueuse, grandterrain.garage.Inf.: Adèle S.Tremblay, 543-4015, Le Permanent, 696-4888.CHICOUTIMI: 1436.Bégin.sous-sol fini, grand terrain, Inf.:Adèle S.Tremblay, 543-4015, Le 696-4888.Per CHICOUTIMI: 347, du Cran, 4 chambres au rez-de- chaussée, grand terrain, sous-sol en partie fini.Int.:Adéle S.Tremblay, 543-4015, Le Permanent, 696-4888.CHICOUTIMI-NORD: 2258, Vimy, bungalow 4 chambres, sous-sol fini, grand terrain, Jarage, $59,500.00.C'est à voir.Informations, G.Auger, 543-3322 ou G.Nadeau, 549-3372, Trust Général inc.CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, 25x45, briques et bois, abri d'auto, rez-de- chaussée: salon, cuisine, 3 chambres, grande salle de bains, salle de lavage.solarium isolé, sous-sol fini: grande salle famillale, 2 chambres, toilette, atelier, piscine hors-terre 18\u2019, aucun voisinarriére, terrain ciéture bois.Tél.:543-7272.CHICOUTIMI: bungalow 4'2 piéces.avec sous- sol fini, 2 salles de bains, pieces vastes, 820, des Clairons, FAUT VOIR.Demandez Ernest Lemay, 544-6500, 544-3373, Re-Max La-Baie.CHICOUTIMI: 4 iogements.revenus: $1,740.00 parmois, près C.J.P.M.Agents s'abstenir.Tél.:549-7220.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, maison à revenus, finition très moderne, très grand terrain, 1173-1175, rue Murray, Chicoutimi.Tél.:549-3450.JONQUIERE: maison neuve, 6 mois, finition extérieure brique, abri d'auto, grand terrain, coin de rue, 2 chambres, salon abaissé, planchers en chêne.Tél.:542-3223.JONQUIERE: 4 logements, besoin de rénovation, aucune offre raisonnable refusée.3807, Gauthier.Tél.:672-4570.JONQUIERE: directement du propriétaire, runifamiliale, 28x42, extérieur en brique, sous-sol fini, 4 chambres, garage double, tél.:542-4487, après 17h00.JONQUIERE: maison style moderne, construction récente, toit cathédrale, foyer, armoires en chêne, portes-patio, terrain clôturé, entrée phalté teur ducégep.Tél.:547-3017.JONQUIERE: rue Pasteur, 25x46, bel Intérieur, foyer.2 salles de bains, armoires en mélamine, 5 chambres, sous-sol fini, garage 12x26, libre , ag b ir, tél.:542-3238.LA-BAIE: 260, des Bouleaux, directement du propriétaire, maison unifamiliale 24x36, 4 chambres, sous-sol fini, garage, entrée double asphaltée, terrain paysagé.agents s'abstenir, tél.:544-6341.LATERRIERE: Bungalow 28x34, 3 chambres, terrain 100x175, garage 24x30, situé portage sud, prix de l'évaluation Municipale, libre immédiatement, tél.:672-6104 ou 678-9877.PERIBONKA: 28x52, 4 chambres, sous-sol semi- fini, grandterrain, tél.:374-2237.RIVIERE-DU-MOULIN: 1985.3 chambres, planchers boisfranc.Inf.: Adèle S.Tremblay.543-4015, Le Permanent, 696-4888.ST-CHARLES-BORROMEE: village, maison unifamiliale 28x40, sous-sol fini, grand terrain, faut voir.Tél.:672-4920 apres 18h00.Maisons à louer (18) CHICOUTIMI: maison meublée (tout compris) ou nonmeublée, 606, Des Pluviers (quartier Des Oiseaux), libre 1er mai, $625.00 par mois, non chauffée, tét.:549-5149.CHICOUTIMI-NORD: 5'» pièces, meublé, avec deux mobiliers de chambre, un mobilier de salon style canadien, poêle, réfrigérateur.grand terrain, remise, libre 1er [uin.Tél.:entre 16h00 et 18h30,696-0863.CHICOUTIMI: atriere Place-du-Royaume, très grand, 2 étages, moderne, 2 salles de bains, libre Jermaiou 1er juin.Tél.:543-6888, 549-8792.CHICOUTIMI: 5!e, chaufté, situé rue Bégin, près des Polyvalentes, libreimmédiatement, tél.:549-0424 ou 549-9260.CHICOUTIMI: maison neuve, située derrière centre d'achats, $540.00 par mois, tél.:545-0698, CHICOUTIMI: maison jumelée, neuve, 5 pièces, libre Ter juillet, tél.:545-9593, après 17h00.CHICOUTIMI: maison jumelée, 414, construction récente, remise extérieure, grand terrain, non chauffée, non éclairée, libre 1er juillet, $460.00 parmois.Tél.:548-2295.CHICOUTIMI: demi sous-sol.grand 45, non éclairé, non chauffé, libre immédiatement, tél.:549-2640.LA-BAIE: avec option d'achat, très belle maison split-level, tout briquelé, 205, Père-Honorat, près hôpital, 2 logements, meublés, 314, au sous-sol, rapportant: $650.00 mensuel.location: $515.00, é é.Possibilite de financer une partie du comptantparle propriétaire.Tél.:548-3547, PARTIC Par Tn 3 Fm ce te sa mue Fee = A Maisons mobiles à vendre (19) CHICOUTIMI: Place Des Copains, 14x68 avec fondation, rénovations récentes, terrain fini, trés propre, tél.:696-1995, LATERRIERE:112, Glibert, superbe maison mobile 1979, terrain 65x108 clôturé, remise 12x14,3chambres, salle de jeux, tél.:678-9952.Terrains à vendre (21) CHICOUTIMI: rue des Perdrix, près centres d'achats.Tél.:678-9762.CHICOUTIMI: terrain 454x200, en retrait du boul.Talbot.ST-FULGENCE: 150x100, vue magnifique surSaguenay.Tél.:543-2975, CHICOUTIMI-NORD: rue de la Gaillarde, 6,200 pi.car., servitude, prêtà construire.Tél.:543-1762.LA-BAIE: profondeur 300', largeur 110\".Tél.:après 17h00 544-6359, PLACE MONAL : magnifique vue sur le Saguenay, prétaconstruire, 17,000 pl.car.Tél.:549-5787.SHIPSHAW: route coulombe, terrain 172x200, tél.:545-3935.ST-FELIX: terrains résidentiels au'bord du lac Agoth, tél.:544-5678.Terrain de camping boisé 85x100, côté belle rivière, Métabetchouan, tél.:349-8187.Autos à vendre (30) ACHETONS voitures usagées de 1978 à 1982, 4 ou6cylindres, payons comptant.Tél.:545-4048.AUTOMOBILE SPECIALE: DODGE MAGNUMG.T.1979, 45,000 FAILLES, UN SEUL PROPRIETAIRE, MOTEUR V-8, TRANSMISSION AUTOMATIQUE, SERVOFREINS, SERVODIRECTION, SIEGES BAQUETS, CONSOL, VOLANT SPORT EN CUIR, L'INSTRUMENTATION COMPLETE, STEREO 8 PISTES AM-FM, 4 HAUT-PARLEURS, ESSUIE- GLACE INTERMITTENT, CONTROLEUR DE VITESSE, BARRURES DE PORTE, VITRES, SIEGE, COFFRE ET ANTENNE À COMMANDE ELECTRIQUE, BARRES STABILISATRICES AVANT ET ARRIERE, DIFFERENTIEL AUTO- BLOQUANT, ROUES SPORT ACIER STAINLESS, PNEUS TOUTES SAISONS NEUFS, PHARES ALLOGENES, MODELE 2 PORTES, GRISE ET NOIRE, EXCELLENTE CONDITION MECANIQUE ETTRES PROPRE, $2.595.00.TEL.:549-7844, 549-1976.BRONCO ll 1984, Honda Accord LX-1984, Prélude 1984, Lynx 1983, Celica GT-1981, prix très raisonnables, échange accepté.Tél.:696-2211.BUICK SKYHAWK, Station-Wagon Limited, 1984, 32,000 kilomètres, garantie un an.Tél.:542-6011.BUICK SKYLARK 1979, 71,000 kilomètres, très bonnecondition, tél.:549-2951.CADILLAC 1980, très bon état, tél.:545-7588, après 16h00.CAMARO Z-28, 1981, vitres et valise électriques, T-top, $6,700.00 négociable.Tél.:549-6648, 544-8718.CAMARO 1984, 6 cylindres, 5 vitesses, stéréo FM, vitres électriques.Tél.:696-2211.CAMARO 250, 1976, 54,000 milles, $1,100.00, tél.:542-6817.CHEVETTE 1981, manuelle, 3 portes, 4 pneus neufs, mécanique et peinture d'origine impeccables, AM-FM cassettes.LADA 1981,69,000 kilomètres, mécanique et carrosserie très bonne condition.CHEVROLET IMPALA 1978, 305 po.cu.,très propre, bas millage.Tél.:545-2906.CHEVETTE 1984, 24,000 kilomètres, 4 portes, 4 vitesses, manuelle, 16 mois d'utilisation, balance de garantie transférable, $4,850.00.Tél.:544-5310, après 17h00.CHEVROLET MALIBU 1981, 87,000 kilomètres, 6 cylindres, manuel, climatiseur, radio cassettes, anti-rouille, $3,800.00.Tél.:545-0446.CHEVROLET MALIBU 1981, moteur V-6, transmission manuelle 3 vitesses, air climatisé, radiocassettes AM-FM, 77,000 kilomètres, bon état, prix:$3,500.00.Tét.:545-8130.CONTINENTAL 1977, très propre, 78,000 milles, prixtrès raisonnable: $1,000.00.Tél.:543-0770.DATSUN 200SX Turbo, rouge, 1985, 20,000 kilomètres, 5 vitesses, prix à discuter.Tél.:696-3572.ESCORT 1982, 40,000km, 1an garantie, 6 pneus, bonétat.Tél.:549-8814.EUROSPORT 1985, bas millage, comme neuf, transmission automatique, 4 vitesses avec surmultiplicateur games d'option comptète, prix payé: $15,700.00, prix de vente: $12,300.00, tél.:544-7891.FIERO 1984, manuelle, 30,000 kilomètres, bien HONDA CIVIC 1982, 4 portes, hatchback, 5 vitesses, $3,200.00.Tél.:678-9562.HONDA CIVIC 1981, automatique, tres propre, peinture neuve, bas millage, faut voir, $2,700.00.Tél.:549-7807.JEUNE FEMME désire vendre Renault Fuego, 1883, toitouvrant, 35,000 kilometres.Tél.:544-2865, 544-8818.LYNX 1981, manuetle, trés propre, garantie prolongéetranstérable, $3,000.00, tel.:544-7891.MAXIMA NISSAN 1985, automatique, équipement complet, 18,000 kilomètres.Tél.:545-7254.MAZDARX-7,1983, toit ouvrant, roues mags, $10,000.00.Tél.:673-4951.MERCURY COUGAR 1978, 2 portes, mécanique A-1,351po.cu., trés propre, $1,350.00.Tél.:549-7807.MERCURY LYNX tamiliale, 1984, manuet, 25,000 kilometres, 8 pneus d'été et d'hiver, garantie prolongée jusqu'en 1989, radio AM/FM Cassette stéréo avec amplificateur, comme neuf, $7,500.00, tél.:543-7963.MERCURY LYNX 1984, Station-Wagon, 55,000 kilomètres, automatique, $5,500.00, très propre, A-1.Téi.:545-0486.PANEL FORD 1975, fini campeur, trés bon état, prixadiscuter.Tél.:542-7083.PANEL VOLKSWAGEN 1973, avec doubles pièce- smeécaniques.Tél.:696-3659.RANGER 1985,4cylindres, ainjection.Tél.:549-2187.REMORQUE GM 1986, 1 tonne doubles roues, entièrement hydraulique avec wheen snatcher, seulement 2,000 kilomètres, Idéal pour garage, Autos J.Bouchard, tel.:548-8192.VAN GMC 1978, isolé, moteur neuf, 305 po.cu., transmission garantie 6 mois.Tél.:549-5882.2PICK-UP Chevrolet 1974 et 1976, 2 tonne, en bonne condition.Tél.:549-7487.Machinerie (34) LIFT-TRUCK 4000 International, élévation 14*, mécanique À-1.Tel.:549-3065.Motos à vendre (35) AUBAINE: à voir Suzuki Tempter 650 1984, 18,000 kil es, très bonétat.Tél.:548-6453 Denis.MERCURY TOPAZ 1984, 5 vitesses, 4 portes, balance de garantie, acheteur sérieux.Tél.:543-0990 Bruno.OLDSMOBILE OMEGA-ES 1984, 4 cylindres, manuelle, 4 portes, balance de garantie.Tél.:544-8135 après 18h00.PLYMOUTH TURISMO 1984, 4 cylindres, automatique, très bon prix.Tél.:549-2187, PONTIAC GRAND SAFARI 1977, légèrement accidentée, moteur V-8, 350 po.cu., 4 barils, an trés bonne condition, $200.00.Tél.:548-2908.PONTIAC PHOENIX 1981, 6 cylindres.Ford Fair- mont 1979, 6 cylindres.Pontiac Sunbird 1980.Tél.:jour, 543-5882, 30ir: 543-4051.PONTIAC TRANS-AM 1982, seulement 67,000 kilomètres.état neut, Autos J.Bouchard, 548-8192.PONTIAC VENTURA 1976 prix à discuter, tél.:673-3291.PONTIAC 1977, 8 cylindres, $350.00; deux vestes decuir7et9ans $45.00 chaque, tél, :542-7016, PULSAR NX 1986, 5 vitesses, manuelle, 12,000 kilomètres, tél.:548-4253, 679-5809.RENAULT 5-GTL, 1982, 51,000 kilomètres, très bonétat.Prix à discuter.Tél.:549-2400.TEMPO 1985 diésel, tr issionm it 10,000 kilometres, pour balance des termes ou accepterais échange, tél.:678-2870.THUNDERBIRD 1985, tout équipée, seulement 20,000 kilomètres, couleur bleu, prix à discuter.Tél.:549-6271, après 18h00.TOYOTA COROLLA 1200 1978, en bon état, $1,200.00.Tél.:548-5187.VOLKSWAGEN SCIROCCO, 1982, couleur noir, trés bon état, prix: $4,000.00.Tél.:548-4000, après 18h00, siabsent:662-5217.VOLVO familiale, 1979, 5 vitesses, état exceptionnel, remisée pour l'hiver, tél.:696-0665.Bateaux à vendre (32) BATEAU Glastron, moteur inbord V-194, peinture métalflake, état neuf, Tél.:547-2035, 542-2013.Bateau aluminium 138; moteur 6h.p.Johnson, té!.:545-3160, M.C.Tremblay, après 18h00 696-4715.Canot robuste 18 pieds, marque Bombardier, $350.00, tél.:542-9425.Chaloupe et canot fibre de verre, très bas prix.Bouchard & Fils, demandez Pat, 705 A.Caron, Chicoutimi.Tél.:549-9494.Camions à vendre (33) BLAZER 4x4, avec gratte hydraulique, très bas prix, trés bonne condition.Tél.:672-2798.BRONCOQII, 1985, 15,000kilométres, tél.:545-8648.CAMION REMORQUE Kenworth 1976, très propre, avec travail à l\u2019année.Tél.:après 21h30 343-2317, CAMION Æ tonne, G.M.C., 1977, boite de fibre.Tél.:542-9285.CAMION 4 tonnes Chevrolet 1975, moteur 366, à gaz, très bonnecondition.Tél.:679-5883.CHEVROLET 1974, moteur 6V71, différentiel 12-38, mécanique À-1.Tél.:678-2451.CHEVROLET A tonne, 1979, trésbon état, tél.:674-2720.CHEVY VAN 1980, 6 cylindres, manuelle, isolé, 77,000 kilomètres, bonne condition, prix discutable, tél.:544-3867.HONDA Aspencade 1983, 11,000 kilomètres, gris, toute équipée, $5,000.00, tét.:678-2850.HONDA CBX-550, 1983, achetée en 1985, 6,000 kilomètres, 4 cylindres, 16 valves, radiateur, fairing sport, $1,800.00.Tél.:696-2819, Paul.HONDA C.B.750,K bleue, 1982,achetée en 1983 33,000 kilomètre, quelques équipements, $1,700.00, tél.:547-0044.HONDA CUSTOM C.B.1000, 1983, 16,000 kitomè- tres, état de neuf.Tél.:696-3376.HONDA CX-500 de route, parfaite condition, prix discuter.Tél.:heures repas 672-2303.HONDA CX-500, 1982, 11,000 kilomètres, refroi- dieliquide, driving-shaft, très propre, prix à discuter.Tél.:549-7391.HONDA GOLDWING 1,000, 1975, tout équipée, trés propre, $1,900.00 négociable.Tél.:542-0683.HONDA INTERCEPTOR 500, 1984, 4,000 kilometres, $2,400.00.Tél.:548-6665.HONDA INTERSTATE 1100cc, 1982, équipement complet, 20,000 kilomètres.Tél.:547-0264.HONDA MAGNA V-45 et Shadow 750 1983, bas millage, prixadiscuter.Tél.672-4090, 668-5332.HONDA Magna V65, 1983, 7,000 kilomètres, tél.:547-5243.HONDA XL-500, 1982, parfaite condition, $1,300.00, tél.:676-2374.HONDA XR-250, 1984, comme neuve, $1,500.00, tél.:543-6806.HONDA 1200 ASPENCADE 1984, 12,750 kilomé- tres, tél.:le s0ir 674-9197.HONDA 125-XL, 1978, très propre, 2 pneus neufs, tél.:544-8354.HONDA 750, 1974, bon état, tél.:696-2073.KAWASAKI1100cc 1984, 3,000 kilomètres, neuve, vitre, valise, $3,500.00.Tél.:696-1718.KAWASAKI GPZ 750, 1984, 14,000 kilomètres, excellente condition, $3,000.00, tét.:549-2599.KAWASAKIGPZ1100, 1983, pneus Metzler, excellente condition, $2,650.00.Tél.:696-2000, Sylvain (Restaurant LaFondue).KAWASAKI GPZ-750, 1983, pneus, chaîne et freinsneufs, impeccable, $2,500.00.Tél.:544-4409, 544-6530, Guy.KAWASAKI KL250 1984, acheté 1985, de route et detrail, 2,000 kilomètres, bon prix, pratiq neuve, tél.:547-1390, MAXIM 650,2,800 kilomètres, S2,600.00.Tél.:543-5698, 545-0936.PRIX SPECIAL: YAMAHA VENTURE 1984, 1200cc, tout équipée, couleur bleu 2 tons, 5,000 kilomètres, tél.:542-2096.SUZUKI GL-850 1980, 14,000 kilomètres, en très bonétat.Tél.:544-6222 demandez Régis.SUZUKI GS550, 1983, 4 cylindres, sport, 12,000 kilomètres, A-1, prix d'aubaine: $1,500.00 pour vente rapide, tél.: Denis, jour 543-4475, soir 696-1852.SUZUKI GS-750-ES, avectairing, 1983.Tél.:543-4118, SUZUKI MADURA GV-1200, grise, 1985, 7,000 kilomètres, prix à di ,161.:275-1647.QUATRE MAGS Universel, 14, avec 4 radiaux montés.avec boulons, $350.00.Téi.:678-9365.Remorques (38) REMORQUES neuves à vendre.Tel.:673-4804.Roulottes à vendre (39) APALACHE 1983, 25'» pieds, tout équipée, état neuf, $12,000.00, tél.:548-4810.APALACHE Royal deluxe, 1975,31!4'.avec auventtelescopique, équipement complet, excel- lentecondition.Téi.:481-2485.DAUPHINE 19°, 1980, trés propre, $8.500.00.Tél.:696-1718.PROWLER 33'Fifthwheal, tout équipée, prix: $14,500.00.Tél.:543-5698, 545-0936.ROULOTTE TAURUS, 1976, très propre, 182\", toutéquipes,$4,000.00 négociable.Tél.:542-4742.ROULOTTE Glendale 27', tout équipée, avec chambre séparée, auvent 18\u2019, état de neuf.$10,000.00, tél.:548-4559.ROULOTTE Taurus, 1985, 23', $12,500.00.Tél.:543-2987.ROULOTTE VALBAR 24 pieds, équipement complet, auvent, achetéur sérieux.Tél.:662-9621.ROULOTTE Valbar 1975, 29', tout équipée, très propre, $7,500.00.Tél.:543-9301, 547-2586.Roulotte GITAN 1982, longueur 13 pleds, extensible 17 pieds, tél.:596-3134.Roulotte Shamrock 23 pieds, 1976, partait ordre, tél.:542-2542.Roulotte LIONEL fibre de verre, 23 pieds, 1976, remise et plate-forme comprises, téi.:543-6106.SUPER AUBAINE: roulotte PYRAMIDE 174 pieds, partaite condition, avec cuisinette en toile 9x12 et auvent 6x12 en toile, équipement complet pour laroulotte et la cuisinette pour le camping, $3,500.00, t61.:544-5907, 544-8118.1983 ROULOTTE PROWLER, avec auvent teles- copique, prix à discuter.Tél.:548-5003.Tracteurs à vendre (42) INTERNATIONAL 414 diésel avec loader, mécani- queA-1,té).:668-5254, 673-4558.Véhicules divers (43) Dune buggy bonne condition, prix a discuter, tél.:547-8762.ODYSSEE 350cc, 1985, renverse et démarreur électriques, millage 40 heures, prix à discuter, inf.:549-5403.Occasions d\u2019affaires (51) Commerce établi, accepterais partenaires.Ecrire à:Occasion d'Affaires, au soin du Quotidien, département 3396, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, G7H5C1.INFORMATION d'Emploi Outre-Mer Inc.(service d'aide aux emplois outre-mer).79, Nord, rue Wellington, suite 200, Sherbrooke, Québec, J1H-SA9, tél.:1-819-567-4802.MANUFACTURIER: piscines, chalets, clôtures, patios \u2014 40 ans garantie.Territoire disponible.Possibilité $100,000 et plus de profit par année.Donnons formation complète.Capital: $30,000.00 etplus.Tél.:(514)-689-6724.Recherche personnes d'affaires pour projet d'expansion nationaleetinternationale, tél.:547-3144.TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Manufacturieren expansion, Vie-Tal désire s'établir dans votre région.Formerons hommes et femmes qui seront choisis.Possibilité de $340.00, $680.00 ou plus SUZUKI 1150, ESE, fuil fairing, rouge, bas millage, prixà discuter.Tél.:544-5357.TRIAL YAMAHA 175cc, 1976, reconditionnée, très propre, à voir, prix: $650.00.Tél.:après 17h00, 545-7293.VIRAGO 1000, 1984, 8,000 kilomètres, équipe- mentcomplet, parfaite condition, tél.:547-2262.XT-200 YAMAHA, remontée à neuf, achetée en 1985, 4,000 kilométres, $1,600.00.Tél.:548-8590.YAMAHA FJ-1100 1985, en très bon état, très propre, $4,000.00.Tél.:275-2149.YAMAHA FZ-750, 1985, 6,000 kilomètres, très propre, cause: maladie, tél.:542-8378, 695-0211.par semaine.Informations gratuites:1-514-326-12010u 1-800-361-6614.Offresde services (52) ARTISAN-EBENISTE: sur demande, fabrication de bles etd\u2019armoires de cuisine.Prix trés Intéressant.Estimation gratuite.Tél.:674-2359.A$14.95 DE L'APPEL (du call).Réparation d'appareils électroménagers ettélévisions: G.E., Hotpoint, Moftat, Kenmore, inglish, Westinghouse, McLorey, Brenwoods, Roy, Bélanger, Gibson, etc.tél.:696-1718 (répondeur rapide).Bachellère en architecture, CONCEPTION ET PERSONNALISATION de plans de maison.réaménag Intérieure, construction neuve, renovation.Tél.:543-5469, 542-0250.CENTRE DE MASSAGE professionnel, massage 7 jours.Pour rendez-vous, tel.:542-6200.DECAPE \u2014 REPARE \u2014 FABRIQUE \u2014 Tous genres de meubles, armoires, bibliothèques, esti- mationgratuite, tél.:696-4301,545-0114.DESSINATEUR avec expérience offre ses services pour faire des PLANS DE MAISON.Serge Gagnon, tél.:543-1574.FABRIQUONS ARMOIRES de cuisine et meubles péciaux, taillage et planage de bois, prix compétitif, estimation gratuite, tel.:696-2162, 545-9218.HOMME avec expérience offre ses services pour nettoyage de parterre et autres.Tél.:545-0265.IMPOT: Rapports de tous genres, bas prix, servi- cerapide,tél.:542-2637.J'OFFRE mes services pour tout genre de menul- serie.Tél.:547-3329.J'offremes services pour grand-ménage et travaux de peinture, pour estimation, Martin, tél.:549-2153.J'offre mes services pour peinture et rénovations, intérieur et extérieur.estimation gratuite.tél.:543-4834, après 17h00.LES ARMOIRES G.L.ENR.: fabrication d'armoires en mélamine et bois, armoires en démonstration au 2499, Fréchette, Jonquière.Tél.:548-1231.LES BAIGNOIRES DU SAGUENAY ENR.EMAIL- LAGE D'APPAREILS DE SALLE DE BAINS ET MENAGERS.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:543-1697.POSE de tapis, prélart, tuile.Gilles Ménard, tél.:547-1343.SIVOTRE MAISON a besoin de peinture, à prix raisonnable, tél.:545-0199.SPECIALISTE ENRECOUVREMENTS EXTE- RIEURS: ACIER, ALUMINIUM, VINYLE, PORTES ET CHASSIS, SOFFITE.BORDURES DE TOIT, GOUTTIERES, ETC.NEUF OU RENOVATION.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:545-6168.TU VEUX achetez un camion, tu veux devenir camionneur indépendant et réussir.Le service de formation professionnel peut t'aider.Le cours camionneur indépendant (broker) te donneras toute la formation nécessaire sur les permis, le travail, les contacts, la loi, le financement, etc\u2026 inf.:(514)-436-5352 ou écrire à S.F.P.Bellefeuille, 1042, Linda, B.P.150, Bellateuille, JOR-1A0.Personnel demandés (53) OCCASION D'AFFAIRES: La N.S.A Canada Ltée, recherche distributeurs à temps plein ou partiel selon secteur, expérience non nécessaire, entral- nement complet, soyez votre propre patron.Information, Montréal.tél.:1-514-341-7196, extérieur tél.:1-800-361-9625.ON DEMANDE une gardienne d'enfants pour un an, dans une famille anglaise, avec 2 enfants âgés de 10 et 12 ans.Doit aimer les entants et vivre à i * campagne.Doit avoir permis de conduire et être capable de nager.Si intéressée, S.V.P.écrire à: M.T.M.Kavanagh, R.R.no.4, Uxbridge, Ontario, LOC-1K0outél.:(416)649-5164, après 18h00.AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ,Ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé ur.emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes provenant des postulants(es) LA DIRECTION équipée, garantie transtérable, prix à di , tél.:549-1681.FORD ESCORT FAMILIALE GL 1985, équip t complet, 20,000 kilomètres, garantie prolongée optionnelle, tél.:543-7354, 696-0540.FORD ESCORT 1981, couleur gris, intérieur rouge, toit ouvrant, 4 vitesses, parfaite condition, $2,800.00.MUSTANG 1978, modèle sport, automatique, toit ouvrant, 4 pneus neufs radial, moteur reconditionné à neuf, parfaite condition, $2,500.00.Tél.:545-6707.FORD FAMILIAL 1984, 6 cylindres, bien équipé, 31,000 kilomètres, comme neuve, tél.:275-4940, Roberval.FORDGRANADA 1977,$900.00, tél.:674-2308.FORDGRENADA, 1977, 302 po.cu., $500.00.Dodge 1977,318, $1,000.00.Tél.:544-5446.FORDLTD 1985, Crown-Victoria, 12,000 kilometres, automatique, overdrive, moteur 302, 8 cylindres, air climatisé, vitres teintées, entièrement électrique, cruise control, toit continental, tout équipé.Tél.:662-2173,662-4213.FORD THUNDERBIRD 1980, état neuf, petit V-8, 255, $3,295.00 discutable.Tél.:543-5059.HONDA ACCORD-LX, 1983, 5 vitesses, toit ouvrant, 67,000 kilomètres.Tél.:jour: 548-4655, soiraprès 18h00:549-0034.FORD ECONOLINE 1977, modèle 100.Aussi Ford Econoline, modèle 250.Tél.:543-6318.FORD F-150, 1984, 24,000 kilomètres, 6 cylindres, transmission manuelie, $8,000.00.Tél.:673-4959.FORD RANGER 1983, trés bonne mécanique, 4 cylindres, $4,700.00 discutable.Tél.:542-7343.FORD RANGER 4x4, manuelle, 4 vitesses, 1983, $5,500.00, tél.:544-7891.FORD SUPERCAB 150 1981, 6 cylindres, I le, parfaite condition, à voir, prix à discuter.Té1.:1672-2185.JEEP CHEROKEE 4x4, 1977, 52,000 milles, parfaite condition, $2,000.00, té!.:547-2262.NISSAN 4x4 King-Cab, 1984, 43,000 kilomètres, très propre, aveccabine, 4cylindres.Téi.:544-2643, (Yvan).OH-LA-LA! Magnifique Ford Ranger V-6 1985, automatique, équipement complet.Alliez la puis- sanceäl'économie de carburant! Tél.:544-2192.PICK-UP COMMANCHE 4x4, 1986, noir, injection électronique, 5,000 kilomètres, 5 vitesses, ACHETEUR SERIEUX SEULEMENT.Accepterais échange.Té1.:545-1748.PICK-UP FORD RANGER 1983, gris et noir, 72,000 kilomètres.Tél.:673-4730.YAMAHA MAXIM 650, 1982, 17,000 kilomètres, étatneuf, prixàdiscuter, tél.:544-1840.YAMAHA SECA 400 1983, 6,000 kilomètres, prix à discuter.Tél.:547-2853.YAMAHA V-MAX, 1985, 3,600 kilomètres, à voir.2138, de Monttort, Jonquière.Tél.:547-7444.YAMAHA 1977, 19,000 kilomètres, très bon état, pneus neufs et silencieux, $575.00 ou meilleure offre.Tél.:678-9430, 543-3083.4ROUES Suzukl 125 1983, tél.:545-7110.Motoneiges à vendre (36) CITATION 1985, électrique, $1,400.00.Tél.:543-5698, 545-0936.CITATION 1980, avecremorque double, $1,100.00.Tél.:548-1363.Pièces et accessoires (37) PNEUS d'été usagéstoutes grandeurs, 161.:672-2004.Nord.rel serait appréciée.ciaux et commission.REPRESENTANT DEMANDE Une compagnie progressive demande représentant possédant un D.E.C.en mécanique de batiment pour couvrir la région Saguenay-Lac-St-Jean, Cote- Expérience en chauffage, climatisation, gaz natu- Salaire de base selon compétence, avantages so- Envoyer curriculum vitae a: Directeur du personnel C.P.351, Chicoutimi Code postal: G7H 5C2 LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 \u2014 25 PEINTRE d'expérience pour peindre sur toile à l'huile ou acrylique.pour un projet.Tél.:542-2085.RECHERCHE gardien(ne) avec expérience pour enfants 2'hanset3moischezl'employeur.Semaine du 5 au 9 mai, le matin.Tel.:545-6849.Réfrigérateur marque Freezer 10 pi.cu., excellen- tecondition, $180.00, tél.:696-4270.SET DE SALON modulaire, 5 pièces, trés bon état, tél.:545-3917, après 17h00.BANC d'exercice, très résistant, 296 livres de poids.$350.00.Tél.:347-5363.BARILS de plastique, 45 gallons, $25.00 chacun.Tél.:549-3783, 549-3925.SOFA, 2 fauteuils, 3 tables salon, style provincial- français.Tél.:545-6221.RECHERCHONS 3 personnes qui désirent acquérir de l'expérience dans la vente, formation par desprofessionneis, entrainement payé la première semaine.Possibilité entre $300.00 et $600.00 par semaine.Siintéressé, tél.:547-5727.NOUS AVONS quelques postes d'ouverts, pour personnes ambitieuses, énergiques et fiables.Possibilité de gagner $400.00 par semaine pour commencer.Débutez une nouvelle carrière avec une des plus Importante société canadienne.Revenus intéressants.Horaire flexible.Avantages.Tél.:549-6007.Une carrière dans la vente vous intéresse?Vous êtes une personne enthousiaste, travaillante et vous aimez les gens, notre compagnie vous offre l'occasion de gagner un revenu supérieur.Vous pourrez enfin mettre à profittous vos talents dans une carrière où vous trouverez satisfaction et défi.Auto nécessaire.informations, 596-0675.VOUS VOUS CHERCHEZ un emploi?Heures flexibles dans le soin du visage, maquillage et pslette de couleurs.Soyez à l'avant-garde en donnantdes services personnalisés.Votre entralnementest complet, il ne vous en coûte rien.Pas de porte à porte.Personne sérieuse seulement.Louise Bouchard, gérants exécutive, 544-6222.AVEZ-BESOIN D'ARGENT! Avec Auto?Travail temps partiel - facile, intéressant.Pour entrevue, tél.:543-2069.DANSEUSES DEMANDEES, $75.00 par jour, Chibougamau.Tél.:748-4253, 748-2961, Bar Dallas, Line ou Réjean.DEMANDE débosseleur(euse).Tél.:jour: 696-1722, soir ettin de semaine: 543-1829.HOMMES OU FEMMES DEMANDEES: nous vous offrons une carriére permanente en assurance- vie et en assurances générales.Certificat d'étude secondaire V ou l'équivalent.Automobile nécessaire.Commissions \u2014 bonis \u2014 avantages sociaux \u2014 formation théorique et pratique.Tél.:549-4317.Ameublement (62) ACHAT ET VENTE: laveuse, sécheuse, réfrigérateur, |laveuse-essoreuse.Tél.:après 18h00 545-1459, 549-5043, 549-9607.ACHETERAIS pôeles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, tél.:542-3196.AMEUBLEMENT neut, style moderne, cause: départ, intéressé seulement.Tél.:548-2070.CUISINIERE électrique, Jaune, 30; mobilier cuisine, bois verni, bon état.Tél.:549-7487.DEUX CAUSEUSES, un mobilier de chambre, tél.:545-0617, après 16h00.ENSEMBLE de salon, style moderne, tables et lampes, bibliothèque-bar, état neuf, prix à discuter.Tél.:549-1767.FABRICANTayantplusieursannées d'expérience à mettre à votre service, offre à prix compétitifs, à fabriquer sur mesure: armoires de cuisine,meubles de tout genre.Soumission gratuite.Tél.:548-8607, 549-0560, Entreprise Gilles TruchonEnr.FRIGIDAIRE, très bonne condition, $300.00 les deux; rideaux salon, cuisine et chambre, couleur belge.Tél.:545-4818, 543-5602.Laveuse, sécheuse, $375.00; poèle 220 volts, $175.00; poêle 20 pouces, 220 volts, $175.00; laveuse, $225.00; télévision couleur 20 pouces, $100.00; tél.:547-2313.MEUBLES et articles de maison, pas cher, TABLES de salon, cerisier, style espagnol, bon état, prixhdiscuter.Tél.:345-2441.TELEVISION 26; RCA, tuner électronique, 4 ans d'usage, $350.00.Tél.:696-1718.3 mobiliers de chambre à her, modulaires, en mélamine, neufs, à liquider, directement du fabricant, tél.:549-4936, 543-9773.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrille-Vaillancourt \u2014 Chicoutiml| JStores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Réparation de tout genre POUR ESTIMATIONS, Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 Animauxa vendre (63) CHEVAL avec selle western et voiture d'hiver.Tél.:673-3244.Bois de chauffage (64) BOIS DE CHAUFFAGE, bouleau, merisier, tél.:549-5434, BOIS DE CHAUFFAGE, bouleau, merisier.Tél.:542-4218.BOULEAU EN 16 POUCES, PREMIERE QUALITE, AVENDRE.TEL.:696-4412.BOULEAU et merisier, première qualité, tél.:678-9589,678-2861.MERISIER ERABLE BOULEAU $33.00, boul $32.00, fendu, livré, Eric Gagnon, 549-1616.SPECIAL seulement du merisier $33.00 fendu, $S29.00 rond, livré, bois première qualité, tél.:549-1439 ou 543-6763.Camping (65) CAMPEUR CAMPWAGON GMC 1977,51,000 milles, prixà discuter.Tél.:548-3877.CAMPEUR Dodge Unik 1979, 25 pieds, très propre.Tél.:542-9709.CAMPEUR Volkswagen 1973, très bonne condition.Tél.:544-2200 demandez Michel.TENTE-ROULOTTE Bonair 1100, 8 places, tout équipée, ainsique cuisinette, $3,000.00.Tél.:544-6320.VAN VOLKS campeur 1975, toit ouvrant, très propre, té!.:549-8609.Coin du bébé(66) LITDE BEBE.excellentétat, $75.00.Tél.:548-5187.Demandés (67) décès.Tél.:545-4562.MEUBLES et articles de maison, pas cher, cause: décès.Tél.:545-4562.MOBILIER salon, style provincialfrançais authentique, 50 ans, état neuf, 7 morceaux, prix à discuter.Tél.:545-3605.MOBILIER récent de salon avec tables et lampe et set de culsine, état neuf, tél.:542-4222, après 17h00.MOBILIER CHAMBRE, rideaux, couvre-lit, lampe, très propre, le tout: $300.00.Tél.:696-2305.MOBILIER salon, style moderne, état neuf; mobi- lierchambre,enchéne, 5morceaux.Tél.:349-8346.MOBILIER de chambre modulaire, 5 élé t très bon état.construction robuste, prix à discuter.Tél.:548-9212, 545-2542.Mobilier de cuisine une table et 6 chaises, très bonétat; toile avec franges 7Z largeur, état neuf; tél.:544-2141,entremidiet 17h00 ou soir: 544-4409.POELE, réfrigérateur.laveuse, sécheuse, laveuse-essoreuse, mini-laveuse, mini- sécheuse, congélateur.Très bonne condition.Garantie minimum 90 jours sur pièces et main d'oeuvre.Livraison gratuite.Tél.:549-3721.REFRIGERATEUR blanc, 2 portes debout, $350.00, état de neuf.Tél.:544-6779.REFRIGERATEUR, cuisinière, 4 ans d'usure, couleur jaune; meuble pour système de son en frêne, prixadiscuter.Tél.:543-0036,545-4435.MS TA A HORIZONTALES ET VERTICALES INSTALLATION ET ESTIMATION GRATUITES Livraison rapide Vénitiennes 83 Enr.810, Chemin de la Reserve Chicoutim| Tél.: 543-0524 FLORENT TREMBLAY MANUFACTURIER 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, \u2018lundi 21 avril 1986 ACHETERAIS autos et camions usagés (rebuts), aussi: toutes sortes de métaux, etc\u20263357, boulevard St-François, Jonquière, tél.:542-6938.DEMANDE petit tracteur de ferme avec pelle avant.Tél.:549-3783.POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, mini- laveuse, mini-sécheuse, laveuse-essoreuse.Nous payons comptant et allons les chercher.Tél.:549-3721.BELLE GRANDE PORTE, toute en bois solide, idéale pourrénovation;aussiplaque 100 ampères.Tél.:545-0147.BLOCS de ciment de8, 6,4; Tél.:549-3065.Boitedecamionavecsupportacanot, tél.:545-0314, soir seulement.CAMION GM 1971, moteur 350, avec cabine: $550.00, sans cabine: $250.00; hors-bord 4 forces, réservoir 3 gallons, $150.00; canot Freither, 18°, $500.00; chaloupe Peterborough 14',$350.00; moto Kawa 250cc, $350.00.Tél.:entre 18h00 et 22h00 696-2306.CARTOMANCIENNE: vous voulez connaître l'avenirparletarot, pour rendez-vous: 548-1018.CENTRE BONNE TERRE, 549-4245.Terre spécialement préparée pour vos jardins, fleurs, arbres, serre.Chargement sur place des remorques (tral- ler) et camion.Sac 20 kilos disponible au Centre.Aussl: pl de frambol Livral port SAXOPHONE Ténor, clarinette sibémol.Téi.:545-1383.DISCO-MOBILE avec disques, garantie 5 ans, faut vendre, $1,500.00 à discuter.Tél.:574-2425.TETE D'AMPLIFICATEUR 100 watts rms, colonne de son, guitare électrique El Vegas, $600.00.Tél.:542-8563.Ordinateurs etjeux (72) APPLE MACINTOSH 512K, équipé, bon prix.Tél.:696-1030.CENTRE DE REPARATIONS d'ordinateurs, IBM, APPLE, etc.Service autorisé COMMODORE; fabrication de cAbles, disquettes.NOUVEAU: location de logiciels.ORDINA-CHIC Inc., 162, Bossé-0, Chicoutimi, tél.:696-4280.Photos etvidéo(74) FAITES TRANSFERER vosfilms SuperBsur vidéo Béta, V.H.S.Filmez votre mariage.Tél.:673-4004.VIDEOFILMS VHS BETA, NOUVEAUX TITRES POUR ADULTES.LISTE GRATUITE, ECRIRE: AMPIX STE NO.15, B.P.547, MONTREAL, H2V-4N4.Vêtements (78) CUIR, nous réparons et vendons du cuir à des prixtrès compétitifs, Boutique 6 sur 6, 170, Bossé, Chicoutimi, tél.:696-1145.ROBE de mariée $300.00, chapeau: $50.00, gr:11, modèle 1985, valeur: $600.00 à l'achat.Tél.:543-5113.VISON CHINOIS, teint noir, grandeur 22-24 ans, enplus.CHALOUPE fibre de verre 14', $400.00.Trois roues Honda ATC 1983, $750.00.Tél.:696-1811.ORDINATEUR APPLE 128K, moniteur, 2 lecteurs dedisques, imprimante avec logitiel de compta- bilitéet de jeux, prixà discuter, tél.:548-7738.avecchap ,excellente condition, ( : décès) $700.00.Robes, jupes, hauts et pantalons de maternité, grandeur 7 à 9 ans, très propre.Téi.:entre 18h00et21h00 545-4483.COMPRESSEUR à air 325 C.F.M., avec mot électrique 50 forces.Tél.:548-8261.EBENISTES ET BRICOLEURS: Nouvelle quincaillerie spécialisée pour fabricants de meubles et armoires, prix compétitifs, té).:696-1101.ECONOMISEZ, location de formes pour solage, {ivrées surdemande.Tél.:678-2883.Equipement pour éleveur de visons; hache- viande 6 pouces, 5forces; dégraisseuse; unité de congélation 2 forces, tél.:279-5545.FIXTURES fluorescents, 4 pieds, 2tubes, avec plastique, 120 volts, malaxeur à ciment, paye- , fi 8\u2019, untube pour chambre de peinture, 4 lampes avec domes 120v.pour garage, fixtures au mercure et au quartz extérieures.Tél.:543-1616 heures d'affaires.Fiancailles, mariages, lot d\u2019alliances femme, bag montres b les d'oreille avec diamant, 10k, 14k, prix dugros, tél.:543-2267.FOIN ET PAILLE à vendre.Pour plus d'informations, communiquezà:542-5102.Foinävendre, tél.:544-4246.MACHINE à Slush de marque Wilch, très bon état, tél.:545-2409.MATERIAUX ELECTRIQUES NEUFS AU PRIX COUTANT: Fils Loomex, boîtes d'entrées électriques, plaintes de chauffage électrique, tél.:548-7966.MATERIAUX DE DEMOLITION, portes, toles, bains, toilettes, lavabos, armoires, isolation, vitrines,fenêtres,électricité,douches, etc\u2026Chicoutimi Démolition Enr, 256, de Paris, tél.:545-6402, jour, 549-5687, soir.POELE gaz propane 24, 4 ronds et fourneau, sécheuse G.E., deux bicycles (fille) 2072410 vitesses.Excellent état.Prix à diseuter.Tél.:544-2276.REMISE usagéa 10x10, entôle, avec plancher de veneer, prix à discuter.Tél.:548-6981.4 pneus 13 pouces avec jantes, de Ford; tondeu- seélectrique, tél.:543-9244.CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d'un décès) Un choix de modèles exclusifs pour tous les goûts.Prix très compétitifs.S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédia Inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 Divers (68) ACHAT d'appareils ménagers, poéle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, etc.\u2026.Nous payons itetallons les chercher.Tél.:549-3721.ANTIQUITES: Armoires et pupitre en pin; vaisse- ller; secrétaire; mobitier de chambre; téléphone; bureau; vieilles bouteilles; garde-robes; banc de scie; outils; pupitres; bancs de bar; tente; sac à - dos; fanal: bolte électrique 100 ampères; bibelots;livres;etc\u2026 Tél.:542-8675.Antennes paraboliques avec moteur et polarisa- teur, démonstration à domicile, tél.:672-2074.AUBAINE: laveuse, sécheuse G.E., très bon état, $400.00.10 vitesses (garçon) presque neuf $75.00.Poèle B.B.Q.propane portatif, idéal pour ping $50.00.Tél.:696-1923.A VENDRE: Gravier \u2014 sable \u2014 concassé \u2014 terre jaune \u2014 terre noire.Aussi: remplissage et terrassement, travaux avec bulidozer, prix compétitif, estimation gratuite, tél.:543-9641.FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariés.Prix très compétitifs.Aussi cartes de remerciements et d'invitation variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédia Inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 455 545-4474 F-000000-48-3 Equipement commerces etrest.(70) ANNONCES LUMINEUSES pour façade de commerce, deux longueurs de 12', 4 longueurs de4'.Tél.:549-1443, Yvan.LIQUIDATION de pièces et accessoires pour réparations de bicyclettes de toutes marques, valeur:$3,000,00, laissé: $1,200.00.Tél.:878-2547.MICRO-ONDES COMMERCIAL Litten 750 watts, 10 programmes decuisson.Tél.:696-1030.POELE gaz naturel 30,4 ronds et fourneau, modèle récent, excellente condition, prix à discuter.Tél.:544-2276.REFRIGÉRATEUR horizontal à crème glacée, réfrigérateur domestique 2'haut, slycer à viande.Tél.:545-1383.Musiques et accessoires (71) GUITARE Norman B-20, neuve, très bon prix.Tél.:549-8157.\u2018 MIXEUR Telec MX3A, série professionnelle, prix à discuter.Tél.:544-2029, 544-1939.ORGUE Intercontinental, avec Leslie 145, état de neul.Tél.:547-7493.PIANO Lowrey, étatneut, garantie 75 ans transté- rable, $3,500.00, tél.:548-3069, soir.PINAO Leach; reconditionné & neuf, $1,200.00.Guitare Fender, Telecaster, $500.00.Tél.:668-5913, Gilles.Piano antique, sonorité exceptionnelle, $1,500.00, tél.:548-1480, 548-8273.Plusieurs le disent déjà: L'ALGOOL AU VOLANT 2 4 Et on ne sera jamais _ trop nombreux a se le dire 2 pure laine, colon léger.v Robe pour tailles fortes L'ampleur du haut de la robe donne un effet amincissant au bas.Patricia a conçu ce modèle spécialement puur les tailles fortes.Le col se prolonge presque jusqu\u2019au coude de la manche très large ct forme un ensemble très flatteur.Les coutures sont droites et très faciles à faire.Pus de fermeture éclair, pas de boutonnières, pas de détails compliqués.Vous choisirez parmi les tissus suivants: crêpe de soie, jersey de laine, faille, satin, PATRON-MODE NO A553.l'ailles dames 3 à 52.Pour la taille 36 (40 de poitrine), vous aurez besuin de 3% verges d\u2019un tissu de 60 pouces de largeur.Prix: 2.75$ plus 50\u20ac pour frais de manutention pour chaque patron commandé Les prix sont sujets à changement sans préavis Ecrire vos nom, adresse, code postal, le no du patron et la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles indiquées.Seuls les mandats-poste et les chèques sont acceptés.Ces patrons ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente aux bureaux du Quotidien.Ils sont disponibles en ANGLAIS accompagnés d'un lexique FRANCAIS.Délai de 20 à 30 jours pour la livraison.Poster à: Service des patrons LE QUOTIDIEN 109, Crockford Blvd Scarborough, Ont.M1R 5B4 5 i] WR 2e Crises sociales La famille Victime MONTREAL (PC) \u2014 La famille sera toujours un peu la victime des crises qui secouent la société mais jamais l\u2019Eglise ne perdra foi en elle.Bien au contraire, elle est déterminée plus que jamais à soutenir et et à encourager tous les membres du Peuple de Dieu dans un cheminement imprégné des véritables valeurs morales et évangéliques.Les parents ont le droit d'exiger que leurs enfants reçoivent à l\u2019école cet enseignement.\u201d Ainsi s\u2019exprimait hier le cardinal Edouard Gagnon, président du Conseil pontifical pour la famille à Rome devant quelque 400 membres de l\u2019Association des parents catholiques du Québec APCQ.Né avec la Révolution tranquille et fer de lance de lutte farouches pour le maintien des institutions privées et le droit à des écoles confessionnelles, cet organisme célèbre son 20e anniversaire de fondation et il avait fait venir spécialement de Rome le cardinal Gagnon pour l'occasion.Sa conférence a été précédée d\u2019une messe célébrée par Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal qui devait à son tour faire l\u2019éloge de la \u2018\u2018pervésérance\u201d des parents caholiques qui ont di travailler a contre-courant pour la promotion de l\u2019école confessionnelle au cours d'années plus favorables à la neutralité et à une certaine mentalité de contestation à l'endroit de ceux qui désiraient conserver l\u2019enseignement religieux traditionnel.A cet égard, l'archevêque de Montréal a brièvement évoqué l'importance de l\u2019initiative récente qu'il a prise de fonder l'Institut catholique de Montréal qui pourvoit à la formation de professeurs compétents en matière religieuse.Cette école spécialisée accueille présentement uen vingtaine d\u2019étudiants.Se référant à la \u201cthéologie de sentiment\u201d du pape Jean- Paul II qui est préoccupé de ce qu\u2019un grand nombre de fidèles disent éprouver des problèmes familiaux dans un monde \u2018\u2018d\u2019indifférence et d\u2019incompréhension\u201d à l\u2019endroit de cette cellule de base de la société, le cardinal Gagnon a enjoint ses hôtes à poursuivre leur objectif de présence et d\u2019action dans le milieu de l\u2019éducation.\u201cAu cours du synode sur la famille en 1980, nous avons été à même de constater que les gouvernements ne peuvent pas se passer de la famille pour arriver à bâtir des sociétés solides et cohérentes.Les pays participants ont dû se rendre à cette évidence: l\u2019Etat ne réussit jamais seul à former un citoyen.\u201d L'Eglise est de plus en plus consciente du rôle essentiel des laics dans sa vie et sa durée et elle aura l\u2019occasion de le démontrer lors du Synode sur le laicat en 1987, a aussi fait remarquer le conférencier.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par la présente, que la municipalité de St-David de Falardeau demande des soumissions publiques pour l'entretien des routes pour les saisons d'hiver selon les options suivantes: OPTION A: Saison d\u2019hiver 1986-1987 (Contrat de un (1) an); OPTION B: Saison d\u2019hiver 1986-1987, 1987-1988 et 1988-1989 (contrat de trois (3) ans Tous les soumissionnaires devront fournir un prix pour les deux (2) options ci-dessus mentionnées.La longueur des chemins à entretenir est sur une distance de 67.51 kilomètres.Les entrepreneurs pourront se procurer le cahier des charges au bureau du secrétaire-trésorier à partir du 23 avril 1986, aux heures de bureau.Les dites soumissions seront reçues au 140, boul.St-David à St-David de Falardeäu, jusqu'à mercredi le 28 mai 1986 à 14h00 et seront ouvertes à la même heure en présence des intéressés.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Donné à St-David de Falardeau ce 18iéme jour du mois d\u2018avril 1986 CAMIL LAVOIE secrétaire-trésorier GUIMOND (Mme Gabrielle) \u2014 Est décédee le 20 avril 1986, à Chicoutimi, a l'âge de 76 ans, Mme Gabrielle Guimond, épouse de feu Adalbert Gravel, demeurant au 130, des Ecorceurs, appt 201, Chicoutimi, autrefois de Chicoutimi-Nord.La depouille mortelle sera exposée lundi, le 21 avril, à 13h00, au Salon funéraire Emery Gravel, au 345, rue St-Armand, Chicoutimi-Nord (Ste-Claire).Les turérailles auront lieu mardi, le 22 avril à 11h00 en l'église Ste- Anne.Elle était la mère de Claude (Judith Fillion), Lucien (Colette Gaudreault), Rodrigue (Olivette Gaudreault), Clément (Dorothy Lalancette), Régine (Gérard Joli- coeur), Hortense, Jeannot (Benoit Berge- ron), Normand (Françoise Lavoie), aussi plusieurs petits-enfants; un frère François Nil, ses soeurs: Simone (feu Gonza- gue Blackburn), Laure-Anna (Philippe Morissette), Fernande (feu Antonio Girard).Elle était membre de la Garde d'honneur du St-Sacrement.Les personnes désireuses d'offrir des dons, pourront le faire au Salon funéraire en faveur de la Fondation du Cancer.Direction funéraire: Emery Gravel Inc., Chicoutimi-Nord.DESGAGNE (M.Gérald) \u2014 Est décédé a Chicoutimi le 18 avril 1986, à l'âge de 47 ans et 9 mois, M.Gérald Desgagné, époux de dame Lise Lavallée, demeurant au 140 Chemin St-Joseph, Ville de La Baie.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire de la Maison Aubin, 320 rue Albert, La Baie.Les funérailles auront lieu mardi, à 14h00, en l'église St- Alphonse et l'inhumation au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, sa belle- mère Mme Simon Gagné, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite (Gustave Bouchard), Florian (Gervaise Tremblay), Jean-Louis (Colette Guérin), Lionel (Magella Gagnon), Angéla (Emile Gagnon), Plerre-Rémi (Lucille De- lisle), Magda, Carmen (Camil Laforest).Il fut a I'emploi de la Consolidated-Bathurst depuis 13 ans.Direction funéraire: Maison Aubin, Ville de La Baie.LA CORPORATION DES CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI (1976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS: Vente de lots pour l'inhumation des dépouilles mortelles et des cendres.Disponibilité de nombreux lots, de dimensions variées, à des prix plus que raisonnables.Entretien perpétuel des lots.Mise en niche des cendres dans un columbarium avec identification.N.B.\u2014 Aujourd'hui s'ajoute la possibilité de la crémation (incinération).Nos évêques ont tenu compte du changement des mentalités.lls permettent la crématian, pourvu que les cendres soient déposées dans la terre au ci- metiére ou tout au moins dans un columbarium situé dans un cimetire.(Nouveau Code de Droit Canonique - 16 octobre 1984 - Article 40.30.2e).Pré-arrangement dans le but: \u2014 De favoriser l'exécution fidèle de vos volontés.\u2014 D'éviter aux proches des décisions difficiles.\u2014 De procurer une tranquillité d'esprit.\u2014 D'épargner des discussions au sein de ia famille qui engendrent souvent des désaccords à un moment où l\u2019on doit être uni INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 GIRARD (M.Théotime) \u2014 Est decede a sa residence, le 19 avril 1986, a l'age de 64 ans, M.Théotime Girard, époux de dame Madeleine Dallaire, demeurant au 2633 rue St-Hubert, app.24, à Jonquiere.La dépouille mortelle est exposée au salon Nault et Caron, au 3970 de la Fabrique, à Jonquière.Les funérailles auront lieu mardi le 22 avril 1986, à 14h00, en l'église St-Dominique et l'Inhumation au cimetière Shipshaw.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réjean, Hélène (Guy Germain), René, Guy (Edith Tremblay), Jacques, Danielle (Réjean Tremblay).Direction funéraire: Nault et Caron.TREMBLAY (M.Fernard) \u2014 Est décédé au Centre hospitalier de Doibeau, le 18 avril 1986, à l'âge de 58 ans et 8 mois, M.Fernand Tremblay, époux de Dame Janine Laroche, demeurant au 174, rue de la Friche, à Dolbeau.La dépouille mortelle est exposée au Salon funéraire C.A.Gauthier, 258, 6e Avenue, Dolbeau.Les funérailles auront lieu lundi, le 21 avril, à 16h00, en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Dolbeau et l\u2019inhumation au cimetière de Dolbeau.M.Tremblay avait été président et directeur generai du CRD; president de la Chambre de commerce du secteur Doli- beau-Mistassini.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Johanne.Jacynthe (Andre Boudresult), Andre (Pierre, decedé) et ses petits-enfants: Ja- lycia, Marie-Eve Boudreault.Ses freres et soeurs: Laurent (Lucienne Desbiens): Raymonde (Marcel Bernier); Carmen (feu Jean-Marie Duchaine); Robert (Nicole Boisvert); Raymond (Carmen Fortin); Bertrand (Dolores Fortin); Gerard (Carmelle Gilbert); Laurence (Gaston Doucet): Irène (Michel Dutour); Jean-Claude (Colette Beaulieu).Sa mere: Mme Rose-Anna Lavoie (leu Ludger Tremblay).ses beaux- frères et belles-soeurs: Roland Laroche (Cecile Lalancette); Rolande Laroche (Au- rele Nadeau): Rita Laroche (Rosaire La- montagne); Alice Laroche (Gerard Boivin): Jeannine D'Amours (feu Jean Laroche); Russel, Leo et Antoine Laroche ainsi que plusieurs neveux et nieces.BERGERON (M.Alfredo) \u2014 Est décédé à l'hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec le 17 avril 1986, à l'âge de 89 ans et 1 mois, M.Alfredo Bergeron, époux de dame Amanda Tremblay, demeurant au 50 Chemin du Brulé au Lac Beauport, autrefois de la rue St-Léon à Jonquière.La dépouille mortelle est exposée à la Coopérative Funéraire du Saguenay, 2555, St-Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi le 21 avril 1986 à 14h00 en l'église St- Dominique.La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres déposées au Columbarium St-Dominique.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Rolande (Armand Bédard), Louis-Philippe (Rita Fournier), Cécile (Marcel Bouchard), Jean-Pierre (feue Ursule Lavole), Aurélien (Huguette Fortin), Raymond (Gaby Régis); 22 petits-enfants et 17 arriére-petits- enfants, son frère Jules (Valentine Goulet de Montréal).Direction funéraire: La Coopérative Funéraire du Saguenayl.IN MEMORIAM BRISSON (M.Edouard) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 20 avril 1986, a l'âge de 85 ans et 9 mois, M.Edouard Brisson, époux en 1ère noces de feua Hélène Lapointe et en 2ième noces de Germaine Lapointe, demeurant au 377, Montcalm, appt 3.La dépouille mortelle est exposée lundi, le 21 avril, à 19h00, en la résidence funéraire Aubin St-Paul.Les funérailles auront lieu mercredi, 23 avril, à 14h00 en l'église Christ-Roi et l'innumation au cimetière de Laterrière.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Robert (Germaine Brisson), Fernand (Stella Fortin), Raymond (Gisèle Tremblay), Roland (Rose-Hélène Simard), Denise (Marcellin Tremblay), Judith (Roger Perron), Maurice (Marie-Paule Thibaault), Lucien (Marie-Andrée Tremblay), Gilles (Simonne Boivin), Léopold (Denise Noël), ses frères et soeurs: Sr Anita Brisson, Bon-Conseil, Patrick {feue Germaine Bergeron); feu Eugène (Germaine Lévesque), feue Cécile Brisson (Philippe Girard), feu Emile (Gilberte Brassard), Yvonne (Raymond Vigneault}, Léonce; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mar guerite Lapointe (feu Damien Arès), feu Adélard Lapointe (Eléonare Boulet), ainsi que 27 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants.Prière de faire vos dons à la Fondation de l'Hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Aubin St-Paul de Chicoutimi.LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 \u2014 27 - + a THMURES 0: TH TE ra.nement \u2014- ag net ae nr, r Philippines Un cessez-le-feu à prévoir PARTISANS \u2014 Des partisans de Ferdinand Marcos ont manifesté dans les rues de Manille en brandissant des pancartes.(Laserphoto AP) MANILLE (AFP) \u2014 Le président des Philippines Mme Corazon Aquino a déclaré hier qu\u2019elle allait bientôt appeler à un cessez-le-feu pour une durée déterminée pendant laquelle son gouvernement négocierait avec les dirigeants de la guérilla communiste.Par ailleurs, la police philippine a découvert une bombe hier dans un immeuble de Manille utilisé par le président Corazon Aquino comme palais présidentiel provisoire lors de sa prise de fonctions il y a deux mois.Une correspondante anonyme parlant au nom d\u2019un groupe musulman rebelle jusqu'ici inconnu, le Moro Al Fatah, a déclaré qu\u2019une bombe avait été déposée dans cette immeuble de sept étages situé dans le centre financier de Makati, mais que son organisation n\u2019avait pas l\u2019intention de la faire exploser.Parallèlement, l\u2019agence de presse philippine PNA annonçait que 14 soldats avaient été tués samedi dans un affrontement avec des guérilleros de la NPA (Nouvelle armée du peuple, branche armée du Parti communiste) à 375 km au nord de Manille, dans la province de Cagayan, au lendemain d\u2019une embuscade qui avait fait 21 morts parmi les militaires.J\u2019appellerai bientôt formellement à un cessez-le- feu.Ce sera pour une période déterminée et limitée, a déclaré Cory Aquino devant 2,000 diplômés de l\u2019Université des Philippines.Mais, a-t-elle averti, les négociations se feront avec les plus hauts dirigeants du Parti communiste ou ne se feront pas.' Mme Aquino s\u2019est déclarée consciente que son offre pourrait être repoussée mais, a-t-elle ajouté, je suis prête à prendre ce risque pour éviter de nouvelles morts.Dans son discours, elle a également averti les partisans de l\u2019ex-président Marcos qu\u2019elle n\u2019hésiterait pas à utiliser la force armée s'ils avaient eux-mêmes recours à la violence.Par ailleurs, une coalition de responsables de l\u2019opposition philippine dans le sud du pays a décidé de proclamer la sécession de l\u2019île de Mindanao et des iles environnantes, a affirmé dimanche l\u2019agence officielle philippine PNA.compagnie de son épouse espère se faire réé- lle-du-Prince-Edouard Vote aujourd\u2019hui CHARLOTTETOWN (PC) \u2014 C\u2018est le printemps dans l\u2019Ile-du-Prince-Edouard et les insulaires entendent se distraire en montant à cheval, en péchant à la truite ou en assistant, comme à un match sportif, à une bonne vieille élection printanière trop serrée pour être prévisible.Les 85,000 électeurs de cette province doivent décider aujourd'hui s'ils vont réélire le gouvernement conservateur du premier ministre Jim Lee ou prendre un risque et porter au pouvoir le leader libéral Joe Ghiz, un \u201c avocat diplômé de Harvard.Ils devaient prendre cette décision à l'issue d\u2019une campagne électorale d\u2019une durée de quatre semaines, au cours de laquelle des emplois ont été promis au insulaires, de même qu\u2019une assistance aux régions rurales.\u2018Le Parti progressiste- conservateur a fait la preuve qu'il savaient administrer la province dans le passé, a déclaré M.Lee au cours d\u2019une assemblée tenue à Charlottetown ce week-end.\u201cSix mille emplois en trois ans.C\u2019est sur quoi les insulaires cherchent a construire, ils veulent capitaliser sur le succès.\u201d Agé de 49 ans et ancien vendeur de propriétés agricoles, M.Lee a prononcé son dernier discours samedi devant 1,500 partisans conservateur en faisant l\u2019éloge des réalisations de son gouvernement.De son côté, M.Ghiz a prétendu au cours de sa der- ELECTIONS \u2014 Jim Lee que l\u2019on voit en lire, aujourd\u2019hui, à l\u2019Ile-du-Prince-Edouard.(Laserphoto AP) nière assemblée tenue vendredi soir que les libéraux l\u2019emporteraient \u201cà la campagne\u201d \u201cComme tout garçon qui a grandi dans le magasin du coin de son père, je sais que si les régions rurales vont bien, toute l\u2019Ile-du-Prince- Edouard va bien\u201d, a-t-il lancé.Au cours de la campagne, les libéraux et les conservateurs ont tous deux abordé prioritairement le thème de la création d\u2019emplois en tenant compte du taux de chômage de 15 pour cent qui sévit dans la province.Sous le leadership de M.Jim Mayne, le NPD, qui n\u2019a jamais fait élire un député dans cette province, espère effectuer une percée cette fois-ci.Royauté ANNIVERSAIRE \u2014 L\u2019Angleterre féte, cette semaine, les soixante ans de sa souveraine.(Laserphoto AP) La sécurité LONDRES (AP) \u2014 La Grande-Bretagne célèbre cette semaine les 60 ans de sa souveraine, la reine Elisabeth II, qui est montée sur le trône à l\u2019âge de 25 ans et a modernisé la monarchie afin de l\u2019adapter à une ère plus démocratique.Les préparatifs durent déjà depuis plusieurs mois et plus la date a approché, plus la reine a fait la une des médias: quotidiens, revues, documentaires à la télévision sur sa vie et ses voyages à l\u2019étranger.Mais un nouvel élément est intervenu dans les arrangements: un renforcement des mesures de sécurité sur les lieux des cérémonies, notamment au château de Windsor, sur les routes empruntées par son carosse et au théâtre où elle assistera à une soirée de gala à Londres.Aucune référence directe n\u2019est faite au raid américain en Libye et l\u2019aggravation des tensions anglo-libyennes pour expliquer le resserrement de la sécurité.Mais Peter Winship, commissaire adjoint de la police pour la vallée de la Tamise, a déclaré: \u201cDes événements à l\u2019étranger nous ont naturellement conduits à revoir nos arrangements par rapport aux événements royaux et d\u2019Etat cette semaine\u201d.Le roi Juan Carlos d\u2019Espagne est attendu mardi pour une visite d\u2019Etat.28 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 NO E-52 1 23 456 7 8 9 101112 = a TILL] 1} - bh -d N = OQ © OO NO OW & WN = HE HORIZONTALEMENT naturelle.cente à skis.Unie, de niveau.quelconque.\u2014 De là.rouge.du mois de mars.pérature de fusion.conduites.nord.VERTICALEMENT phorbiacées.Cri de douleur.1\u2014Disposer d\u2019une manière raide et peu 2\u2014Pers.qui conduit un âne.\u2014 Des- 3\u2014Héros du Déluge.\u2014 Scandium.\u2014 4\u2014Traitement médical.\u2014 Cérémonial 5\u2014Infinitif.\u2014 Coffres à argent.6\u2014Genre de nymphéacées.\u2014 Liquide 7\u2014Peu fréquenté.\u2014 Largeur d\u2019une étoffe.\u2014 Voie de circulation.8\u2014Du verbe venter.\u2014 Quinzième jour 9\u2014Dépôt dans un liquide \u2014 Tem- 10\u2014Ftat du Proche-Orient.\u2014 Manières, 11\u2014En matière de.\u2014 Ile de l'Atlantique 12\u2014Fin, adroit.\u2014 Comm.de Suisse.1\u2014Arbre de la famille des eu- 2\u2014Ordre de batraciens.\u2014 Sorti, né de.3\u2014Contester.\u2014 Enrouler en spirale.4\u2014De naissance.\u2014 Usé, dépassé.\u2014 | 5\u2014Légumineuses.\u2014 Actions d'amener.6\u2014Enceinte grillagée.\u2014 Tissu léger et transparent.7\u2014Usages.\u2014 Ensemble humain.8\u2014Petites îles.\u2014 Volcan de Sicile.9\u2014Flottées.\u2014 Nom scientifique de la tique.10\u2014Roi d'Israël.\u2014 Poissons voisins du hareng.11\u2014Liste, catalogue.\u2014 Gros nuages épais.12\u2014Administrations d'une maison.\u2014 Indice analogue au pH.SOLUTION DU PROBLÈME E-51 123456789 101112 DO ®@ NOW bh WN = 10 11 12 A LA PREMIERE LEVEE Avez-vous déjà remarqué que les bons déclarants prennent un certain temps avant de jouer une première carte du mort.Ensuite, toutefois, ils jouent assez rapidement.Pour les déclarants moins doués, c'est souvent l'inverse.Donneur: Sud Vulnérables: Nord- Sud Nord @DV6 942 RDVI07 74 Ouest 49752 @R108 @ V1073 4842 A963 æ&RD103 86 Sud @A43 ARDS 5 SAVE52 Les enchéres Sud Ouest Nord Est l-dp P 1-4 P 1-9 P 2-4 P 2SA P 3SA Fin Entame: 2 de pique On rapporte que le déclarant ici, à son contrat de 3 sans-atout contre l\u2019entame du 2 de pique, appela une carte du mort avant même que celui-ci eût terminé d'étaler son jeu.Il prit ensuite un bon 10 minutes pour jouer la main, pour finalement rater son contrat.S'il avait pris une minute de plus au départ, il aurait probablement sauvé quelque 5 minutes pour l'ensemble et réalisé son contrat par surcroît.Mais commençons par le début.Sur l\u2019entame d'un pique, le déclarant se dépêcha d'appeler le valet de la table.Est fut un peu moins pressé et se contenta de jouer le 8.Sud appela maintenant un trèfle vers le 9 et le 10 et Ouest joua un deuxième pique pour la dame, le roi et l\u2019as.Epargnons les détails inutiles, mais le contrat était maintenant irréalisable, même si le déclarant déploya bien des efforts.Revenons au début.Si le déclarant s'y était arrêté pour un instant, il aurait constaté qu\u2019il avait un nombre plus que suffisant de plis pour faire son contrat, à condition de majorer les carreaux de la table.Il faut toutefois protéger la seule entrée au mort à l'extérieur des carreaux, soit en pique.Pour ce faire, il s'agit tout simplement d\u2019appeler un petit pique de la table au départ et de gagner de l'as, avant de jouer un carreau.En supposant qu'Est en laisse filer un ou deux, puis qu'il gagne de l'as, avant de revenir disons du 8 de trèfle, le déclarant couvre du 9, puis gagne le retour du roi de l\u2019as.Un petit pique maintenant vers valet et le roi, mais c'est tout pour la défense, le déclarant réalisant même un pli supplémentaire.Maurice LAROCHELLE re \u2014\u2014 (Cin Indice no 1 Un conflit qui risque de dégénérer.Semaine du L'invité mystère est Nom: Envoyez le tout à: QUI SUIS-JE?Chicoutimi, G7H 5C1 Le Quotidien, 1051, boul.Talbot 9 Lettres Le mot clé: Les fromages Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Asiago Chaud Etalé Haloir Oka Sage Vacherin Chevrotin Once Salers Base Clisse Ferme Lavé Sbrinz Bleu Crème Fourme Livarot Parmesan Sérac Brick Crottin Pite Suisse Brie Meule Pointe Buron Dure Géromé Munster Titre Gouda Tome Caget Edam Gougère Neufchâtel Reblochon Tomme Cantal Egoutte Grana Niolo Rogne Traite Solution du problème précédent: Bachique EJT/|O|/JU|JE|L|B|M |A |D JE |MIR EF S|KJE|M|MJO)T [NJO|R|jU]|/B}V IT C AJUIE|G|A|S|IE|IR]JA[CIE|L[A]|TI|E BIL|I|{V|IA|R|O|T|S|A|PJA|C |U]|I AIMIN|S|IE|C|IH|A|JU[D|A}V|H]O |R EID|IE|G|S|R|IL|M|D|U|RI|E |E |G |B FIO[U|[R|M|E[E|JL|U[E|M]O[R]E |G M|O|F|]O|R|B]J]T,E|O|NI|EI|E]|I |M.|B GIN|C|S|G|L|R|INJC|G|S|IR|N]JE [N Z|C|HJ|JE;|K/|/O|JI|}G|JI |A JA |TIE|R|I NIE|JA|[T|C|C|O|O}|GIOIN]|I |E CT IE|T|I|I|H|LI|RIRI|TI(PI|TI[SIR]|T RIM|E|[A|IR|O|A|O|L|O|I |NJA]JA|D BIOJL|RIBIN[H|E}|S |S |I |L|C|L [R SIT|IE|TJA|P|IN|JI|T|O|R|V |E |H]|C LE QUOTIDIEN, lundi 21 ayril 1986 \u2014 29 Ms et rr tt PP EE ew + I Compétition de judo Albatros par Benoit Munger JON QUIÈRE - Comme ils l'ont fait tout au long de l\u2019année, les club de judo Albatros, de Mistassini, et Judokas, de Jonquière, ont largement dominé la dernière compétition régionale monopolisant presque toutes les médailles d\u2019or, hier à la polyvalente Kéno- gami.De fait, à eux seuls, ces deux clubs ont arraché 14 des 18 médailles d\u2019or, le club Albatros en obtenant le plus grand nombre avec huit tandis que le club Judokas finissait la journée avec six médailles; le club Chidokan, de Chicouti- mi, a mérité deux médailles d'or tandis que l\u2019autre club de cette ville et celui de Roberval en obtenaient une chacun.Chez les cadets, le club Albatros a dominé six des huit catégories grace aux victoires de Martin Genest, Patrick Kearney, Yohann Lévesque, Bruno Bollini, Guy Bérubé et Hughes Girard.Seuls Yan Drolet, du club de Chicoutimi, el Stéphane Lalancette, du Judokas, ont empéché l\u2019Albatros de tout balayer.Par contre, le club Judokas s\u2019est repris de belle façon chez les cadettes dominant trois des cinq catégories avec Véronique Sheely, Geneviève Baron et Audrey De Grand- maison.Audrey Boulay, du club Chidokan, et Isabelle Girard, de l\u2019Albatros, ont aussi gagné une médaille d\u2019or.En classe junior, Carl-Denis Dionne et Nancy Hébert l\u2019ont emporté, les autres gagnants étant Carl Tremblay, de l\u2019AI- batros, Gino Boulay, du Chi- dokan, et Denis Labeaume, du club de Roberval.Bien qu\u2019elle n\u2019ait pas d\u2019im- et Judokas collectionnent | JUDO \u2014 Environ 120 judokas venant des quatre coins de la région ont participé, hier, à la dernière compétition du circuit régional.Une bonne préparation, en somme, en vue du championnat provincial qui aura lieu le mois prochain, à Jonquière.(Photo: Réal Tremblay) portance spéciale, cette cinquième et dernière compétition du circuit régional de judo a en quelque sorte servi de préparation pour le champ ionnat provincial qui aura lieu àJonquière, les 10 et 11 mai.D O Erratum dernier \u2026».Voilà pour la cor- au tennis \u201c Balle Une réunion importante à l'intention des responsables de ligues et de tournois de balles de la région aura lieu mercredi, au restaurant Le Barillet de Jonquière.L'\u2019assemblée commencera à 19h30.Pour qu\u2019un ordinateur demeure dans la bonne voie, il faut nécessairement lui fournir les bonnes données.C\u2019est ainsi que dans notre édition de samedi, à l\u2019intérieur de la «Salade du chef>- traitant de la situation du tennis régio- Baseball nal, une légère erreur s'est : : produite et nous nous empres- junior Le club de baseball junior de Chicoutimi entreprendra son camp d\u2019entrainement cette semaine, a la polyvalente Charles-Gravel.Une trentaine de joueurs sont at- sons de la corriger ce matin.Ainsi, un certain passage mentionnait ceci: «Le scénario semble se présenter différemment cette année alors que notamment, on n'a pas tendus jugé bon de réunir l\u2019éxécutif \u2018 pour décider de l'endroit des Connors surprend différentes étapes et du Wilander Grand Prix, malgré l'insistance de l\u2019un des principaux promoteurs de cette épreuve, Arthur Bonneau-.Il aurait plutôt fallu lire: «Le scénario semble se présenter différemment cette année alors que notamment, on n\u2019a pas jugé bon de tenir une assemblée générale afin d\u2019élire un nouvel éxécutif.C'est dire que l\u2019ancien éxécutif ayant décidé, les villes hôtesses demeurent les mêmes que l'an 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 L'Américain Jimmy Connors a remporté le tournoi de tennis exhibition de Tokyo en battant le Suédois Mats Wi- lander 6-4 et 6-0 en finale.Connors a touché $110,000 pour sa performance, comparativement à $70,000 pour le perdant.Le Tchécoslovaque Ivan Lend!, premier joueur mondial et vainqueur de la classique l'an dernier, a pris la troisième place en battant le Suédois Stefan Edberg 6-1, 1-6 et 7-5.Triomphe facile de Sanchez L'Espagnol Emilio Sanchez a remporté le tournoi de tennis de Nice, disposant en finale de l\u2019Australien Paul McNamee.La victoire a été acquise très rapidement, 65 minutes, en des manches de 6-1 et 6-3.C\u2019est la première fois que Sanchez remporte un tournoi du Grand Prix.L\u2019athlète âgé de 20 ans est champion d\u2019Espagne et 70e joueur mondial.McNamee est 45e joueur mondial.Chez les dames, la Française Isabelle Demongeot a remporté la finale sur sa compatriote Nathalie Tau- ziat, en des manches de 7-5 et 6-4.Boddicker blessé Les Urioles de Baltimore ont placé le nom de l\u2019artilleur droitier Mike Boddicker sur la liste des blessés pour une période de 15 jours.Boddicker s\u2019est partiellement déchiré un ligament à un doigt de la main droite.PISTE PRE VERT COURSE NO 1 1- Dels Trophy .4- Jovial Kert .60 2.30 3- Ti Mousse Bern 2.20 Ont aussi couru: Poili Lus, Sept De Mai.Nick Angus, JJ Legrand, Princesse Kim.Temps: 2.07.01 Pari-double: (1-1) $9.10 Quiniela: (1-4) $10.40 COURSE NO 2 3.30 2.40 2.10 4- General Ga Du 3.60 2.60 6- Bonne foi 2.60 Ont aussi couru: Jamin Angus, Estivale Grade, Christina L Lady, Mathers Flame, Two Is too much.Temps: 2.09.01 Quiniela: (1-4) $9.40 Exacta: $23.10 COURSE NO 3 12.90 4.60 7.10 3.70 2.20 2.60 1- Bob Panic 6- Barbara S 2- Lafleur Desbi 1- Vaillant Bourg Ont aussi couru: Sir Vagabond, Charnel Populaire, Benjamin Rush, Billy Jane Lus, Mic Mac Legardeur, Champion George.Temps: 2.08.02 Trifecta: (6-2-1) $66.20 Quiniela: (2-6) $6.70 COURSE NO 4 2- Harbour Light 4.20 3.00 2.20 4- Nite Lus 3.10 2.90 5- Mi Roi 2.80 Ont aussi couru: Sweet Phiro, Betsy Champ.Temps: 2.04 Quiniela: (2-4) $4.10 Exacta: (2-4) $8.60 COURSE NO 5 7- Baronne Ray 4.30 3.70 3.90 9- Kinmundy 31.30 2- Angelo 4.90 Ont aussi couru: Abetter Card, Sacha Direct, Nanuk, Nachoua, Chaplin, Feeling Gale.Temps: 2.08.03 Trifecta: (7-9-2) $758.70 Quiniela: (7-9) $143.38 COURSE NO 6 4- Bromest Apollon 22.90 9.50 9.00 1- Lucie Deb 3.60 4.20 6- Strong Lee 7.00 Ont aussi couru: La Gigue, Algor Dart, Baroness Bettsy, Glencoe Jean, Armbro Ulster, Brigite Populaire.Temps: 2.09.02 Quiniela: (1-4) $20.50 Natation 3- Demi Tour 2- Josette Sorel 9- Speedy Re Mo 2- Shicco Frise 2- Cocktail Lus 4- Bells Are Ringing 3- Bromest Ecru 2-Voie Rapide 1- A B Mike 4- Hosanna Grade 2- Hopper Dream Exacta: (4-1) $60.10 COURSE NO 7 5- Happy Re Mo 65.80 25.80 4.80 4.80 2.60 3.10 Ont aussi couru: Alee Song, Shantala, M M Terragon, Lare B Alley, Ge Ma Bye Bye.Double Link.Temps: 2.09.03 Quiniela: (3-5) $38.90 Exacta: (5-3) $33.20 COURSE NO 8 5- Fleche Entrepide 47.60 6.70 8.30 4.70 3.30 3.70 Ont aussi couru: Boreale, Game Announcer, Colonel Re Mo, Te Boucane, Delicate Shadow, Celico R.Temps: 2.06.04 Quiniela: (5-9) $81.60 Exacta: (5-9) $1,600.50 COURSE NO 9 5- Equus Heco 8.50 3.50 3.20 4.60 4.40 6.30 Ont aussi couru: Saturne Legardeur, Entrechat Grade, Edition Maralec, Fast Penny, Cady Lac, Peggy Sorel.Temps: 2.05.03 Trifecta: (5-2-4) $1,637.60 Quiniela: (2-5) $31.00 COURSE NO 10 8.40 3.30 2.70 3.80 3.70 1- W B NS First 3.00 Ont aussi couru: Armbro Alan, Fulla Trouble, Dancing Astaire, Declic Grade, H F Countess.Temps: 2.06.04 Quiniela: (2-3) $8.90 Exacta: (3-2) $13.30 COURSE NO 7- Fairmeade Pat 5- Larcans Best 2- Hors Jeu Grade Ont aussi couru: Murray Dodger, David Merite, Etoile Brillante, Fringante Grade.Temps: 2.05 Quiniela: (5-7) $4.00 Exacta: (7-5) $4.90 COURSE NO 12 3.70 3.70 3.30 7.70 3.80 6.30 Ont aussi couru: Mars Coco, Image Grade, Gem Caprice, Just a Doc, Favorite Legrand, Mountain Orient.Temps: 2.07.04 Trifecta: (1-4-2) $224.90 Quiniela: (1-4) $9.10 Trois clubs ont amassé $20,000 CHICOUTIMI (BM) - Trois clubs de natation de la région ont recueilli pres de $20,000 en fin de semaine a l'issue de nage-o-thon a Chicoutimi, Jonquière et Dolbeau.Ce sont les nageurs du Club de natation de Chicoutimi qui ont le mieux fait en recueillant $11,000.Toutefois, l\u2019objectif de $20,000 est loin d\u2019avoir été atteint.C\u2019est au moyen d\u2019un tirage que cet argent a été recueilli.D\u2019ailleurs, les cinq gagnants d\u2019un prix de $1,000 ont été Rita Messier (billet numéro 297), Raymond Morin (645), Yves Thériault (372), Paul-H.Girard (703) et Denis Cantin (508).A Jonquière, le club Joke a amassé $6,500, soit $1,500 de plus que l\u2019objectif.Encore là, c\u2019est par un tirage que l\u2019on a pu trouver cet argent.Ainsi, Paula Murdock a gagné un ensemble de patio, Denise Ped- neault un barbecue et Fernand Simard une bicyclette.Enfin, les membres du club Kamido de Dolbeau ont recueilli près de $2,000, les nageurs amassanmt $1,500 et les maîtres-nageurs $450.Les autres clubs de natation de la région doivent tenir une activité semblable en fin de semaine prochaine.L\u2019argent recueilli sert évidemment à financer leurs activités.SEOUL (AP) - Un bistro parisien, une bouteille de beaujolais, une Tour Eiffel miniature, un plan de métro etun TGV modèle réduit.Les Français venus à Séoul pour défendre les candidatures de Paris et d\u2019Albertville aux Jeux Olympiques de 1992 ont présenté hier aux représentants du Comité international olympique (CIO) des produits \u201cmade in France\u201d sus- La France vante ses candidatures ceptibles de faire pencher la balance en faveur des couleurs \u201cbleu-blanc-rouge\u201d.Tâche difficile.Les Français ne sont en effet pas seuis à vouloir recevoir en 1992 les meilleurs athlètes du monde.Le CIO, après avoir pesé le pour et le contre de chacune des candidatures, devra rendre sa décision en octobre prochain. Maurice St-Michel est à la pêche, ce que «tas de Caresse» est au Carnaval- Souvenir.Dans le cadre d\u2019Expo-Nature, qui a fermé ses portes hier, ce «paten- teux» assez spécial y va de ses trucs pour les pêcheurs du Saguenay-Lac-St-Jean.Pierre Fillion WHY «Depuis l\u2019âge de 12 ans que je pratique la pêche, c'était mon seul passe-temps» de dire Maurice St-Michel.«Ayant toujours été bricoleur et comme mon sport favori était la pêche j'ai donc consacré mon hobby à ce domaine», de continuer St- Michel.Ses trucs, la plupart du temps des choses qui n\u2019existent pas sur le marché, sont très utiles et facilitent la vie des pécheurs.Quand on regarde ses deux tables ainsi que son présentoir spécial pour aider les gens à comprendre le fonctionnement de ses inventions.À y regarder de plus près, on constate que la base de ses inventions provient de choses que l\u2019on rencontre chaque jour et comme il le dit si bien «les gens ne pensent pas avant de jeter des choses».Ses meilleures inventions: des rames qui permettent à celui qui s\u2019en sert de s\u2019'asseoir face à la pointe de l\u2019embarcation permettant de voir où l\u2019on va, et ses attaches pour retenir une chaloupe EMBLEME \u2014 Roger Lajoie, Marius Gagnon et Gilles Brassard, arborant ce qui deviendra probablement le nouvel emblème du Sague- Maurice St-Michel Un pêcheur et un inventeur sur le toit d\u2019une automobile faites avec de vieilles ceintures de sécurité d\u2019automobile.On pourrait ainsi énumérer des centaines de «patentes».«Je ne pense qu\u2019à ça», dit-il.En récupérant des différents éléments, il passe ensuite des heures pour essayer d\u2019y trouver une certaine utilité.«Un jour, je voulais savoir s\u2019il était possible de faire tenir un ver de terre après un hameçon sans l\u2019attacher et sans le piquer sur le crochet.Remarquant qu'un ver ne recule jamais, j'ai donc pris deux vers et les attachant ensemble je les ai placés sur un hamecçon, le tour était joué car à chaque fois qu'un d\u2019entre eux voulait avancer, l\u2019autre tirait de son côté pour ne pas reculer».Facile, mais fallait y penser! Saviez-vous que le support d\u2019une batterie d\u2019automobile est très utile pour transporter des ancres de chaloupe où encore que d'anciennes composantes de cordes à linge servent très bien comme support d\u2019ancres de chaloupe.INVENTEUR \u2014 Parmi les inventions mises au point par Maurice St-Germain, ce méca- Les pourvoyeurs boudent une réunion L\u2019intérét est-il en baisse?Sous l\u2019initiative des propriétaires de la pourvoirie de l\u2019Ours brun, Yves Thi- beault et Benoit Fortin, les pourvoyeurs de la région 02, avaient été convoqués à une importante réunion dont le but premier était de redonner un souffle à l\u2019association du Haut-Saguenay et de rendre plus représentative notre région auprès de l'Association des pourvoyeurs du Québec.Malheureusement, seulement 6 pourvoyeurs ont assisté à cette nay-Lac-Saint-Jean.La photo a été prise lors du colloque sur la ouananiche.(Photo Karl Tremblay) réunion importante.C\u2019est à souhaiter que la trentaine de pourvoyeurs du Saguenay- Lac-St-Jean réagissent différemment dans le futur.Nouvelle politique Tel que promis par le ministre Yvon Picotte, il y aura un comité de formé à la préparation de la nouvelle politique de la pourvoirie.Le compte rendu de ce comité devrait se faire pour le mois de septembre 1986.Cette nouvelle politique sera basée sur sept points, à savoir: Trois points économiques: \u2014 Evaluation monétaire et inventaire de tout ce qu'ilya sur le terrain du pourvoyeur (ex: terrain, forêt (arbres), nisme permettant de ramer tout en s\u2019assoyant vers la pointe de la chaloupe.(Photo Karl Tremblay) taune terrestre et faune aquatique; \u2014 évaluation de la productivité: \u2014 capacité de financement.Trois points biologiques: \u2014 le cheptel; \u2014 évaluation de I'ensemencement et la gestion faunique; \u2014 l'introduction de nouveaux produits.Un point économique: \u2014 Comptabilité: Etats financiers vérifiés: \u2014 enregistrement des clients avec prises; \u2014 système de gestion de type PME.En d'autres termes, l'industrie de la pourvoirie est considérée, par le ministère.comme l\u2019agent économique du territoire faunique et par l'intermédiaire de celui-ci, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche espère réduire le braconnage.\u201cEnbref.Braconniers Trois hommes de Ville de La Baie, dans la région du Saguenay, ont été condamnés le 27 mars dernier, par le juge Lucien La- rouche, de la Cour des sessions de la paix à Chicoutimi, à payer des amendes totalisant $6,600 pour braconnage dans la réserve des Lauren- tides en août 1984.C'est ainsi que Jacques Gagne, Léo-Paul Girard et Laurent Bouchard ont été reconnus coupables des trois chefs d'accusation suivants: \u2014 avoir chassé l'\u2019orignal en temps prohibé ($1 000 d'amendes chacun): \u2014 avoir chassé l'orignal pendant la nuit ($1 000 d\u2019amendes chacun); \u2014 avoir tiré sur un orignal avec une arme à feu à partir d\u2019un véhicule ($200 d'amendes chacun).+ LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 \u2014# ÿ | _JLes drñires\u2026 msn (© D LIGUE NATIONALE (Quatre de sept) Finale de sections Conférence Prince-de-Galles Section Adams Jeudi Hartford 4 Montréal 1 {Hartford mene 1-0) Samed! Hartford 1 Montréal 3 {La série est egale 1-1) Lundi Montréal a Hartford, 19h35 Le mercredi 23 avril Montréal à Hartford, 19h35 Le vendredi 25 avril Hartford à Montréal, 19h35 Sommaires.Laval 4 Drummondville 3 Première période 1 Drummondville, Eric Demers (Fecteau) 7:46 2 Drummondville, Eric Demers (Gagnon, Carrier) 12 47 Pénalités - Demers Dle 1:27.Marston Lav 10-11.Finn Lav 14:50, Gasseau Dle 18:07 Deuxième période 3 Laval, Alain Varennes (Finn, Damphousse) 4:13 4 Laval, Gilles Charbonneau (Varennes, Marston) 14 15 Pénalités Pepin Die, Massie Dle majeures, extreme inconduite, Demers Dle double mineure, majeure, extréme inconduite, Fortin Dle majeure 0:37.Gagne Lav mineure, majeure, Lefebvre Lav majeure, extréme incondutte, Couturier Lav majeure, extréme inconduite, Vespa Lav extrême inconduite 0-37.Gagné Lav mineure, majeure, Vincelette mineure, majeure 9:14.Lemieux Lav 10:56.Stefanopoulos Lav 14:43, Beausoleil Lav, De Benedictis Die 15:06 FR148u gsfizatulvryr Sport LHJMQ-Sommaire Drummondville \u2014 Add LHJMQ sommaire Troisième période 5.Laval, François Guay {Damphousse, Lemieux) 6.Laval, Michel Mongeau (Beausoleil, Stefanopou- los) 12:32 7 Drummondville, Damel Vincelette (Charland, Charbonneau) 19:54 Pénalités \u2014 Couturier Lav 0:37, Carrter Die 3:43, Pépin Die Damphousse Lav 15:54, Charbonneau Lav 17 23 Gardiens \u2014- Laval, Mario Brunetta: Drummond- ville, Vincent Riendeau Tirs au but Laval 13 11 16-40 Drummondville 14 19 10\u201443 Arbitre \u2014 Luc Lachapelle.Assistance -\u2014 2,473.Canada 4 Etats-Unis 2 Première période Aucun but Pénalités - Jensen E.-U 1:19, Muller Can 7.01, M Johnson E.-U.12:40, Sutter Can 12:49 Deuxième période 1 Canada, Fox (Wells, Sutter) 3-03 2 Canada, Hawerchuk (Taylor, Tanti) 7:50 3 E %U.Sandelin (M.Johnson, Housley) 8 23 4.Canada, Sutter 16 26 (an) Pénalités Sutter Can, M Johnson E.-U 12 39.J Johnson E -U.16-04 Troisième période 5 Canada.Sutter 4:04 6 E -U.Olczyk 8:50 (an) Pénalités - Hawerchuk Can, Broten E.-U.7 25.Dionne Can 8 11 Gardiens - Canada: hrudey; E.-U terrers Arbitre Karandin, URSS.B.P.Pts.Pen Maty Naslumg | + 6 0 Crande Lemieux ; 1 41; Hebby Smith Zs 42 Stephane Richer Jol sy Guy Carbonneau go 1 1 # Larry Robinson u « 317 Hoh Gainey 2 0 2 A Chis Nidan 1 1 246 Brian Skrudharies LL d 2 0 Kick Green a oz 5 Mike McPhee 1 0 517 Gaston Gingras Hr 1.Kjell Dahlin ug 1 1 4 Chns Chehas 0.4 1 7 Craig Ludwig UV 0 0 # John Kordic a 0 07 Petr Svobods 0 0 als Ryan Walter ao 0 on Mano Tremblay ou og nu Lucien DeBlow 0 6 0 un Tom Kurvers 0 0 0 © Sergio Momesso v 0 08 Mike | ator Hoa 0 Randy Buc yk Gg a0 Steve Rooney 0 0 0 Patack Roy 08004 Dont Soetaert 0 0 0 LIG Le dimanche 27 avril Montréal à Hartford.19h35, si nécessaire.Le mardi 29 avril Hartford a Montréal, 19h35, si nécessaire.Section Patrick Jeudi NY Rangers 4 Washington 3 (P) (NY Rangers mène 1-0} Samedi NY Rangers 1 Washington 8 (La sérte est égale 1-1) Lundi Washington à NY Rangers, 19h35 Le mercredi 23 avril Washington à NY Rangers, 19h35 Le vendredi 25 avril NY Rangers à Washington, 19h35 Le dimanche 27 avril Washington à NY Rangers, 19h05, st nécessaire.Le mardi 29 avril NY Rangers à Washington, 19h35, si nécessaire.Conférence Clarence-Campbell Section Norris Vendredi St.Louis 6 Toronto 1 {St.Louis mene 1-0) Dimanche Toronto 3 St.Lours O {Série égale 1-1) Mardi St.Louis à Toronto.19h35 Le jeudi 24 avril St.Louis à Toronto, 19h35 Le samedi 26 avril Toronto a St.Louis.20h35 Le lundi 28 avril St.Louis a Toronto, 19h35, si nécessaire Le mercredi 30 avril Toronto a St.Louis, 20h35, si nécessaire Section Smythe Vendredi Calgary 4 Edmonton 1 (Calgary mene 1-0) Dimanche Edmonton 6 Calgary 5 (P) (Série égale 1-1) Mardi Edmonton à Calgary, 21h35 Le jeudi 24 avril Edmonton à Calgary, 21h35 Le samedi 26 avril Calgary à Edmonton, 20h05 Le lundi 28 avril Edmonton à Calgary, 21h35, s1 nécessaire.Le mercredi 30 avril Calgary à Edmonton, 21h35, si nécessaire LES MARQUEURS B.P.Pts Maruk, Min 4 913 Gilmour, StL 2 810 Paslawski, StL 6 3 9 Anderson, Hart 4 59 Brooke, NYR 2789 Ridley, NYR 4 4 8 Gretzky, Edm 358 Haworth, Wash 3 58 Dineen, Hart 2 6 8 Tonelli, Cal 268 Leeman, Tor 17 8 (Quatre de sept) Quarts-de-finale Série À Jeudi, 10 avril Adirondack 5 Fredericton 4 (Adirondack mene 1-0) Samedi, 12 avril Fredericton 4 Adirondack 1 (La série est égale 1-1) Lundi, 14 avril Adirondack 5 Fredericton 4 {Adirondack mene 2-1) Mercredi, 16 avril Fredericton S Adirondack 3 (La série est egale 2-2) Vendredi, 18 avril Adirondack 9 Fredericton 3 (Adirondack mene 3-2} Dimanche, 20 avril Adirondack 5 Fredericton 4 (2 P) (Adwondack gagne la série 4-2) Série B Jeudi, 10 avril Maine 3 Moncton 2 {Maine mene 1-0) a siiiitesmue MERICAINE AU BATON Ab.Pc.Cs.Pp.Cc.Bv.Moy.Bilardello 12 2?2 2 1 0 167 Brooks 40 10 12 2 ! 0 .300 Dawson 38 6 9 4 3 1 237 Galarraga 24 4 10 6 2 0 417 Krenchick 10 0 1 0 0 0 100 Law 42 0 6 4 0 0 143 Newman 6 0 1 0 O 0 167 Nieto 22 1 5 2 0 0 227 Raines 41 0O 7 1 0 2 171 Thompson 16 4 5 1 0 0 313 Wallach 32 1 9 5 1 0 281 Webster 36 4 8 2 1 1 222 Winningham 16 4 3 2 1 1 188 WohHord 10 0 1 0 0 0 100 Dimanche, 13 avril Moncton 3 Maine 2 (Série égale 1-1) Lundi, 14 avril Maine 1 Moncton 2 (Moncton mene 2-1) Vendredi, 18 avril Moncton 4 Maine 3 (3e prol.) (Moncton mène 3-1) Samedi, 19 avril Moncton 3 Maine 2 (Moncton gagne la série 4-1) Série C Mercredi, 9 avril New Haven 4 Hershey 3 (2 P) (New Haven mene 1-0) Samedi, 12 avril New Haven O Hershey 6 (La série est egale 1-1) Dimanche, 13 avril Hershey 4 New Haven 3 (Hershey mene 2-1) Mardi, 15 avril Hershey 5 New Haven 4 (Hershey méne 3-1) Mercredi, 16 avril Hershey 5 New Haven 4 (Hershey gagne la série 4-1) Série D Mercredi, 9 avril Binghamton 5 St.Catharines 1 Vendredi, 11 avril St.Catharines 4 Binghamton 1 (La série est égale 1-1) Dimanche, 13 avril Binghamton 5 St.Catharines 3 (Binghamton mene 2-1) Mardi, 15 avril St.Catharines 4 Binghamton 3 (La série est égale 2-2) Mercredi, 16 avril St.Catharines 4 Binghamton 3 (St.Catharines mene 3-2) Vendredi, 18 avril St.Catharines 7 Binghamton 3 (St.Catharines gagne la série 4-2) JUNIOR MAJEUR Séries demi-tinale (5 de 9) Série E {null gagne la série 5-0) Série F Drummondville-Laval (Serie egale 3-3) Dimanche, 20 avril Laval 4 Drummondville 3 (Laval mene 4-3) Lundi, 21 avril Drummondville 3 Laval Mardi, 22 avril Laval a Drummondville ss nécessaire LES MARQUEURS Damphousse, Lav 9 25 34 Charbonneau, Dru 14 16 30 Rouleau, Hult 15 13 28 Mongeau, Lav.13 15 28 - Robitailte.Hull 9 18 2/ Lemieux, Lav.8 14 22 Vincelette, Dru 9 12 21 Charland, Dru 7 14 21 Carbonneau.Hull 11 920 Finn, Lav.4 16 20 MecEachern, Hul 10 9 19 Brisson, Hull 10 9 19 Pépin, Dru 4 15 19 Cote, Hull 3 16 19 COLLEGIALE \u201cAAA\u201d Finale 4 de 7 Vendredi, 11 avril Thetford Mines 3 St-Laurent 4 (St-Laurent mene 1-0) Dimanche, 13 avril St-Laurent 7 Thetford Mines 5 (St-Laurent mene 2-0) Vendredi, 18 avril Thetford Mines 1 St-Laurent 4 (St-Laurent mêne 3-0) Dimanche, 20 avril St-Laurent 6 Thetford Mines 3 (St-Laurent gagne la finale 4-0) AU MONTICULE G.P.Vp.MI.Pm.Bb.R.Mpm Burke 0 0 1 101 2 3 14 174 Hesketh 0 2 0 82 8 6 9 831 McGatfigan 0 0 0 51 3 3 6 509 Parrett 0 00 21 1 1 2 386 Reardon 1 0 100 2 4 7 1.80 Riley 0 0 0 31 3 5 1 818 Schatzeder + 0 0 90 4 4 7 4.00 Smith 1 1 0 181 411 \"10 19 Tibbs 2 0 0 210 311 9 1.29 Youmans 2 0 921013 8 931 LIGUE AMERICAINE SOMMAIRES St.Louis 000 000 000\u2014.0.90 Montréal 000 000 02x\u2014.2.81 Horton (P,0-1).Lahti (8) et LaVailiére; Tibbs {G.2-0) et Nieto.Philadelphie 000 000 000\u2014 0.22 New York 400 103 00x\u2014.8 150 Gross (P.0-2), Rucker (5), Anderson (7), Stewart (8) et Russell; Fernandez (G, 1-0), McDowell (9) et Carter.C: NY \u2014 Heep (1).Los Angeles 411 000 100\u2014.7 101 Atianta 200 000 100\u2014.3.91 Welch (G,2-0) et Scioscia; Mahler (P,1-3), McMurtry (2), Garger (7), Assenmacher 9) et Simmons.\u20ac: LA \u2014 Brock (1), Scioscia (1).St.Louls 000 000 000\u2014.0.90 Atlanta 000 000 02x\u2014.2.8 1 Horton (P,0-1}, Lahti (8) et LaVallière; Tibbs (G,2-0) et Nieto.Pgh 100 410 200 000 0\u2014.8 131 Chicago 030 200 003 000 0\u2014.8150 Arrété après 13 manches, noirceur.Bielecki, Walk (4), Winn (9), Guante (1 1), Robinson (13), Clements (13) et Pena; Eckersiey, Baller (7), Keough (7), Frazier (8), Smith {10), Ruthven (11), Sutcliffz (12) et Davis.C: Pgh \u2014 Bream (2), Kemp (1); Chi \u2014 Moreland (1).Houston 001 301 010\u2014.6 110 Cincinnati 102 001 000\u2014 4.80 Deshaies, Madden (G, 1-0) (3), Solano (6), Calhoun (9), Kerfeld (9) et Ashby; Guitickson (P,0-1), Price (6), Franco (8) et Diaz, Butera (7).C: Hou \u2014 Garner (4), Ashby (2); Cin \u2014 Davis (3).CLASSEMENT Section Est G.P.Moy.Dif St.Louis 7 2 718 \u2014 Pittsburgh 5 2 714 1 New York 5 3 .625 11-2 Montréal 4 6 400 31-2 Philadetphie 3 6 333 4 Chicago 2 7 222 5 Section Ouest Houston 8 3 727 \u2014 San Francisco 8 à .667 1-2 San Diego 7 7 .500 21-2 Atlanta 4 6 400 31-2 Cincinnati 4 6 400 312 Los Angeles 4 9 308 5 Dimanche Montréal 2 St.Louis 0 New York 8 Philadelphie O Los Angeles 7 Atlanta 3 Houston 6 Cincinnati 4 San Francisco 4 San Diego 0 Pittsburgh 8 Chicago 8 {1 3 manches) arrété, noirceur Samedi Atlanta 3 Los Angeles 0 New York 3 Philadelphie 2 St.Louis 9 Montréal 6 (17 manches) Houston 4 Cincinnati 3 Pittsburgh 14 Chicago 8 San Francisco 6 San Diego 5 Lundi St.Louis à Chicago Pittsburgh à New York S Houston à Atlanta S Los Angeles à San Francisco S Mardi Philadelphie à Montréal St.Louis à Chicago San Diego a Cincinnati S Pittsburgh a New York S Houston à Atlanta S Los Angeles à San Francisco S LANCEURS PREVUS St.Louis (Ownbey 1-0) a Chicago (Trout 1-0) 14:20.Pittsburgh (McWilliams 0-1) a New York (Aguilera 0-1) 19:35.Houston (Ryan 2-1) a Atlanta (Johnson 1-u) 19:40 Los Angeles (Honeycutt 0-1) a San Francisco (Mason 0-1) 22:35 SOMMAIRES Oakland 200 203 200\u2014.9 15 0 Seattle 010000020.3.53 Haas (G,3-0), Atherton (8) et Tettleton; Young (P,2-1), Guetterman (4), Ladd (6), Mirabella (9) et Kearney.C: Oak \u2014 Hill (2).Kansas City 020 000 400\u2014.6 10 1 Toronto 200 000 020\u2014.4 11 0 Leibrandt (G,2-0), Quisenberry (VP,3) (8) et Quirk; Acker, Lamp (P,0-1) (6), Gordon (8) et Hear- ron, Martinez (9).C: Tor \u2014 Moseby (3); KC \u2014 White (bp.Texas 000 010 000\u2014.1.40 Baltimore 001 130 01x\u2014.611 1 Guzman (P,1-2), Wright (5), Henry (8) et Porter; Davis (G, 1-0} et Stefero.C: Tex \u2014 Porter (2); Bal \u2014 Dwyer (1), Murray (3).San Diego 000 000 000\u20140 5 2 San Francisco 004 000 00x\u2014.4.30 Dravecky (P,1-1), Hoyt (5), Stoddard (7) et Bo- chy, Kennedy (7); Blue (G,1-2), Robinson (VP,1) (6) et Melvin.C: SF \u2014 C.Davis (1).New York 001 200 100 1\u2014 5 130 Milwaukee 000 001 021 0\u2014.4.93 Niekro, Fisher (8), Righetti (G,2-0) (9) et Wyne- gar, Hassey (7); Leary, McClure (7), Clear (P.0-1) (9) et Cerone, Moore (9).C: NY \u2014 Griffey (1); Mil \u2014 Gantner (1).CLASSEMENT Section Est G.P.Moy.Dif New York 7 4 .636 \u2014 Baltimore 7 5 583 1-2 Boston 7 5 .583 1-2 Detroit 6 5 .545 1 Cleveland 5 5 .500 112 Milwaukee 5 6 .45 2 Toronto 5 7 .417 212 Section Ouest Californie 8 5 .615 \u2014 Kansas City 7 5 .583 1-2 Oakland 7 5 .583 1-2 Texas 6 5 .545 1 Seattle 5 7 417 21-2 Minnesota 5 8 .38 3 Chicago 2 10 167 51-2 Dimanche Kansas City 6 Toronto 4 Boston 6 Chicago 2 Baltimore 6 Texas 1 New York 5 Milwaukee 4 {10 manches) Oakland 9 Seattle 3 Californie B Minnesota 5 Cleveland à Detroit, remis, pluie Samedi Cleveland 8 Detroit 6 Toronto 6 Kansas City 5 Milwaukee 4 New York 3 (11 manches) Boston 3 Chicago 2 Californie 5 Minnesota 4 Baltimore 10 Texas 4 Oakland 7 Seattle 2 Lundi Detroit à Boston Baltimore à Cleveland S Texas à Toronto S New York à Kansas City S Minnesota à Seattle S Oakland en Califormie S Mardi Chicago à Milwaukee S Baltimore à Cleveland S Texas à Toronto S Detroit à Boston S New York à Kansas City S Oakland en Californie S LANCEURS PREVUS Detroit (Morris 2-1) à Boston (Nipper 1-1) 23:05.Baltimore (Flanagan 1-1) à Cleveland (Schulze 0-0) 19:35.Texas (Key 0-1) a Toronto (Correa 1-1) 19:35 New York (Whitson 0-1) a Kansas City (Saberha- gen 1-0) 20:35.Minnesota (Viola 2-1) a Seattie (Wilcox 0-2) 22:35.Oakland (Andujar 0-1) à Califorme (Romanick 2-0) 22:35.expos ST.LOUIS 0 MONTREAL 2 ab pcs pp ab p cs pp Coleman cg 4 0 00 Rainescg 4010 McGee cc 4 0 2 0 Wohlfrd cd 4010 Herr 2b 4000 Winghm cc 0100 JClark 1b 4 010 Webster cc 4010 VanSlyk cd 4 0 0 0 Brooks ac 1110 Pnditn 3b 4010 Wallach 3b 4011 Lvitre r 4 0 2 0 Galarrg 1b 3020 OSmith ac 3020 Law2b 4011 Horton | 1000 Nietor 2000 Lahti | 0000 Tibbs! 3000 Totaux .32.0.8.0 Totaux .29.2.8.2 StLouis .000 000 000\u20140 Montréal .000 000 02x\u20142 PPV \u2014 Wallach (1).E\u2014Wallach.DJ\u2014St.Louis 1, Montréal 1.LSB\u2014St.Louis 7, Montréal 8.2B\u2014JClark, Raines, Webster, Wohlford, Wallach.VP\u2014 Horton 2.° .Stlouis .Horton P,0-1 723 7 2 2 Lahti 1:33 1 O O .Montr*al .Tibbs G,2-0 9 8 0 0 ML.CS.PPM.BB.RB 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 Été SF Une 06 gfe DIN i ant tel U Jay Tibbs blanchit les Cards Les Expos sortent MONTREAL (PC) - Hier matin, les Expos étaient des pourris.Ce matin, ils le sont moins.\u201cOn ne sait jamais ce que réserve le lendemain\u201d, a ainsi philosophé le gérant Buck Selon Tibbs Rodgers, au terme de la victoire de 2-0 des Expos, hier, aux mains des Cardinals de St.Louis, devant 12,994 spectateurs.Ce gain a mis fin à une série de trois défaites.Et celle su- Clark aurait pu sortir la balle MONTREAL (PC) - Jay Tibbs a dû effectuer 102 tirs pour venir à bout des Cardinals de St.Louis, 2-0, au Stade olympique hier.De ce nombre, seulement trois, à son avis, auraient pu lui faire perdre cette décision serrée.\u201cJ'ai été chanceux face à Jack Clark, a déclaré Tibbs, qui n'avait sans doute jamais eu l\u2019occasion de faire face à autant de journalistes mon- tréalais à la fois, à la suite d\u2019un match.\u201cA ses deux premières présences au bâton, Clark aurait pu sortir la balle du stade tellement mes tirs flottaient au coeur du marbre.\u201cPuis, a-t-il ajouté, Willie McGee aurait pu me faire payer davantage le simple dont je lui ai fait cadeau à la sixième manche.\u201d Tibbs s\u2019est aussi mis dans AU [OSCINOC MONTREAL (PC) - Andre Dawson n\u2019a pas entrepris la rencontre d\u2019hier.Son absence au sein de la formation partante était tou- téfois prévisible, compte tenu du fait qu\u2019il avait évolué pendant les 17 manches du match de la veille.Il faut également noter que Dawson a boité après avoir glissé au deuxième but, à la 14e manche.\u201cLes genoux d\u2019Andre n\u2019avaient pas beaucoup de souplesse, ce matin, lors de l\u2019exercice au bâton\u201d, a expliqué le gérant Buck Rodgers, qui a retiré le nom de Dawson de sa formation une heure avant la partie.\u201cA ce stade-ci de la saison, rien ne sert de risquer quoi que ce soit dans son cas, a-t-il ajouté.Et puis, Jim Wohl- ford a besoin de quelques présences au baton.\u201d En l\u2019absence de Dawson, Mitch Webster frappait au troisième rang, Wohlford au deuxième et Vance Law au septième.La dernière fois qu\u2019un artilleur des Expos a blanchi l\u2019adversaire pendant neuf manches, c\u2019était le 28 juillet dernier, quand Joe Hesketh a vaincu les Reds de Cincinnati 6-0.Le dernier match complet remporté par un lanceur des l\u2019eau chaude à la septième manche en allouant, après un retrait, des simples successifs à Terry Pendleton et à Mike Lavalliere.Par contre, après avoir fait frapper un roulant à Ozzie Smith, il a eu la chance de faire face au lanceur des Cards, Rick Horton, qu\u2019il a aisément passé dans la mitaine.\u201cAu cours des dernières manches, je commencais a sentir la fatigue me gagner, a admis le longiligne droitier.J'ignore cependant pour quelle raison, mais mes tirs avaient plus de puissance malgré tout.Durant les deux dernières manches, les Cards se sont contentés d\u2019un maigre simple.\u201cJe suis heureux de cette victoire, mais ce qui importe davantage, c\u2019est qu\u2019il nous fallait cette victoire\u201d, a conclu Tibbs.( Expos a toutefois appartenu à Bili Gullickson, le 31 août 1985.Les Montréalais avaient alors eu raison des Padres de San Diego 7-1.D\u2019après Rodgers, les cinq jours de congés des Expos au mois d\u2019avril seront bénéfiques à l\u2019équipe.\u2018Tant que nous ne pourrons pas miser sur une rotation adéquate de cinq partants, les jours de congés nous seront favorables, a-t-il déclaré.\u2018Mais lorsque cette question sera réglée, j\u2019espère que nous pourrons jouer à tous les jours, a-t- il ajouté.Car, si jamais nous connaissons une série de succès, notre rythme pourrait être brisé par un congé.\u201d A propos de Floyd You- mans, qui a perdu le match de samedi en accordant trois buts sur balles consécutifs à la 17e manche, le pilote des Expos a fait remarquer qu\u2019il avait néanmoins connu sa meilleure sortie de la saison.\u201cJe n\u2019ai rien à redire du travail de Youmans au cours des 15e et 16e manches, a-t-il spécifié.Il a alors été meilleur que jamais depuis le début de la saison.Mais le terme \u201cmeilleur\u201d ne signifie pas \u201cassez bon\u201d pour retourner dans la rotation des par- tants.\u201d bie la veille, a la 17e manche, aurait pu avoir des effets néfastes sur les prochaines semaines d'activités de la formation montréalaise.\u201cCette victoire est doublement importante, car une autre défaite aurait pu nous plonger dans une profonde léthargie\u201d, a expliqué le gérant.Le héros du match a indiscutablement été le droitier Jay Tibbs, auteur de sa deuxième victoire en autant de décisions dans l'uniforme montrélais.Non seulement Tibbs a-t-il inscrit le premier match complet chez les artilleurs des Expos cette saison, il a en outre réalisé son blanchissage en n'accordant aucun but sur balles.Dans ce département, les Expos sont derniers dans la Ligue nationale, avec un total de 61 en 10 rencontres.Le support offensif que Tibbs avait besoin est arrivé à la huitième manche.Après un retrait, Jim Wohlford a alors claqué un double.Après le retrait de Mitch Webster sur un amorti et le but sur balles intentionnel donné à Hubie Brooks, Herm Winningham.coureur suppléant à Wohl- ford, a marqué à la suite du double de Tim Wailach réussi sur une offrande du perdant, Rick Horton (0-1).Andres Galarraga a ensuite soutiré un but sur balles au releveur Jeff Lahti, avant que Vance Law produise l\u2019autre point à l\u2019aide d\u2019un simple.Coleman contenu Comment Tibbs est-il parvenu à stopper les Cards?C'est d\u2019ailleurs lui qui leur a fait subir leurs deux seuls revers en neuf décisions cette saison.Il a complètement contenu le rapide Vince Coleman, obtenant deux de ses cinq retraits sur des prises à ses dépens.Et quand Willie McGee et Ozzie Smith ont atteint les sentiers avec quatre des huit coups sûrs des visiteurs (deux chacun), Tibbs les a tenus hors d\u2019équilibre, en accélérant son élan vers le marbre.\u201cJ'ai connu du succès contre les Cards quand j'ai été en mesure de donner moi- même le rythme à la rencontre, a spécifié l\u2019ancien porte-couleurs des Reds de Cincinnati.\u201cEn agissant ainsi, mes coéquipiers et l\u2019arbitre du marbre sont sur le qui-vive et sont prêts à rendre la bonne décision dans n'importe quelle situation\u201d, a-t-il précisé.Un gros jeu Les Cards auraient pu ouvrir le pointage dès la manche initiale.Après deux retraits, Tom Herr s\u2019est installé au premier but à la suite d\u2019une erreur de Tim Wallach sur un roulant de routine.C\u2019était la cinquième erreur du joueur de troisième but des Expos cette saison.Jack Clark a ensuite claqué une balle à la clôture du champ centre, mais une superbe pièce de jeu défensive de Mitch Webster et de noirceur COLLISION \u2014 N'ayant aucune chance de marquer, Tim Wal- lach a bousculé le receveur des Cards, Mike Lavalliere, dans le but de lui faire échapper la balle.Peine perdue, Wallach a été retiré.Law ont empêché Herr de croiser le marbre.\u201cWebster a bien récupéré la balle et repéré l\u2019intercepteur (Law), a expliqué Rodgers.Quant au relais de Law, on ne pouvait en demander un plus précis.\u201d Le receveur a admirablement bien complété la séquence en bloquant le marbre de façon plus étanche que la toile qui recouvre le champ intérieur du Stade olympique quand il pleut.Pas de farce, l'arbitre n\u2019a même pas eu besoin d\u2019épousseter la plaque.Un double opportun Tim Wallach s\u2019est rachete MONTREAL (PC) - Le double de Tim Wallach produisant le point de la victoire de 2-0 des Expos, à la huitième manche hier, ne pouvait être plus opportun.Depuis le début de la saison, le rendement du joueur de troisième but des Expos - tant à l\u2019attaque qu\u2019à la défensive -, laissait à désirer.A la première manche, il avait commis une erreur, sa cinquième de la saison, sur un roulant de routine de Tom Herr.Erreur qui aurait pu permettre aux Cards de prendre bien vite les devants n'eut été le brio défensif de Mitch Webster et de Vance Law.\u201cJe m'en voulais d'avoir relayé la balle de façon imprécise sur le coup de Herr, a dit Wallach.Je devais me racheter.\u201d Ainsi, Wallach a produit son sixième point de la saison sur un coup qui a fait un drôle de bond en touchant le troisième coussin, avant de rouler au fond du champ gauche.LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 \u2014 33 \u2018Même si Pendleton avait capté ce roulant près de la ligne du troisième but, il n'aurait eu aucune chance de me retirer au premier\u201d, a soutenu Wallach.Malgré tout, ce fut une question de pouces.Webster ne recommencera pas Si le gérant Buck Rodgers était heureux de la contribution offensive opportune de Wallach, de Vance Law (qui a produit le deuxième point), et de Jim Wohlford (qui a entrepris le ralliement avec un double), il l\u2019était moins du coup retenu déposé par Mitch Webster, lorsque Herman Winningham occupait le deuxième coussin après un retrait à la huitième manche.\u201cWebster a fait un mauvais jeu et il ne le recommencera plus\u2019, a juré le pilote des Expos.Pourquoi?\u201cParce que je lui ai parlé\u201d, a-t-il répondu d\u2019un ton sec, sans élaborer à ce sujet.Webster a dû prendre son trou.IA 3 Circuit de trois points victorieux White surprend les Blue Jays RETRAIT \u2014 Kelly Gruber, des Blue Jays de mie Quirk, applique la balle contre lui.Toronto, tente en vain de faire demi-tour avant que le receveur des Royals de Kansas City, Ja- res: PO /d/s lourds Mets de NY 8 Philadelphie 0 NEW YORK (AP) \u2014 Sid Fernandez et Roger McDowell n'ont permis que deux coups sûrs et Danny Heep a claqué un circuit de trois points hier après-midi, dans un gain de 8-0 des Mets de New York sur les Phillies de Philadelphie.Fernandez (1-0) a été celui qui a donné les deux coups sûrs en huit manches de travail, tandis que McDowell a lancé la neuvième de façon parfaite.Fernandez, qui n'a pas été impliqué dans la décision à son premier départ, a permis trois buts sur balles et a retiré six frappeurs sur des prises.San Francisco 4 San Diego 0 SAN FRANCISCO (AP) \u2014 Le gaucher Vida Blue est devenu le 85e lanceur des majeures a récolter sa 200e victoire en carrière et les Giants de San Francisco ont blanchi les Padres de San Diego 4-0.balavant ainsi les honneurs de la serie de quatre rencontres entre les deux équipes Blue «1 2) a lance cing manches accordant cing coups surs !la quitte la rencontre en raison d'une blessure à une cuisse Le releveur Jeff Robinson n'a pas permis.de.caup.sur par la - suite pour mériter son premier sauvetage.Los Angeles 7 Atlanta 3 ATLANTA (AP) \u2014 Greg Brock et Mike Scioscia ont réussi des circuits en première manche et les Dodgers de Los Angeles ont mis à une série de cinq défaites en battant les Braves d'Atlanta au compte de 7-3.Les Dodgers ont pris d\u2019assaut le partant Rick Mahler (1-3) en obtenant quatre points dès la première reprise.Enos Cabell a obtenu un but sur balles après un retrait, a volé le deuxième et a marqué à la suite du double de Ken Landreaux au champ droit.Houston 6 Cincinnati 4 CINCINNATI (AP) \u2014 Phil Garner et Alan Ashby ont cogné la longue balle en qua- trieme manche pour aider les Astros de Houston a remporter un gain de 6-4 sur les Reds de Cincinnati.leur cin- quieme d'affilée.Le droitier Bill Gullickson (0-1) a alloué le circuit en solo a Garner et celui de deux points a Ashby pour laisser filer une avance de 3-1 en quatrième manche.- 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 \u2018avril 1986 (Photolaser PC) Spinks, LAS VEGAS.Nevada(AP)\u2014 Michael Spinks voulait prou- veràätous qu\u2019il est le roi incontesté des poids lourds: il a réussi.du moins, jusqu'à ce que la réunification du titre de la catégorie soit complétée.Larry Holmes tentait de son côté de venger son seul échec chez les professionnels et de faire oublier les effets négatifs de ses 18 années passées dans le ring: il a failli à la tâche.Spinks a quitté l\u2019arêne à l'issue des 15 assauts avec la couronne des lourds qu'il avait enlevée à Holmes en septembre dernier.Holmes, visiblement déçu et la larme à l'oeil.a annoncé son retrait de ce sport, à l'issue d'une brillante carrière lucrative.\u201cCa fait mal, a d\u2019abord dit Holmes.Ca fait mal parce que j'ai travaillé fort pour en arriver la.J'ai tout sacrifié dans mon entourage.\u201d L'affrontement.riche en émotions.a été difficile pour les deux boxeurs.La mince victoire partagée, remportée par Spinks.a éte aussi agréable pour le champion qu'elle a été difficile a encaisser pour l'ex-titulaire.\u201cJe savais que j'avais remporté le combat.a dit Spinks.Je ne savais cependant pas comment le pointage se répartirait.Le gagnant termine tou- TORONTO (PC) - Impeccable en défensive depuis 12 ans et récipiendaire de six Gants dorés en carrière, Frank White aurait-il maintenant l'intention de se tailler la réputation de \u201cvideur\u201d de sentiers?Le deuxième-but de 5'11\u201d et 175 livres a fait un bon pas en cette direction hier en claquant un circuit de trois points dans une septiéme manche de quatre points d\u2019un match remporté 6-4 par les champions Royals de Kansas City devant les Blue Jays à Toronto.Avec la marque égale 2-2.Jamie Quirk a amorcé la septième manche avec un simple à l\u2019avant-champ avec le releveur Dennis Lamp, 0-1.au monticule.Il a filé au deuxiéme sur le sacrifice de Buddy Biancalana et a croisé le marbre sur le simple de Willie Wilson survenu apres un seul retrait.Wilson s\u2019est rendu au deuxième sur le lancer au marbre et George Brett a immédiatement obtenu un but sur balles avant que White canonne sa première longue balle de la saison.\u201cJe n\u2019ai rien d\u2019un Eddie Murray ou d\u2019un Reggie Jackson, mais j'ai beaucoup de fierté, a dit White en faisant allusion au rôle que ces deux gaillards jouent dans le rôle de quatrième frappeur de leur équipe respective.Frapper quatrième est certes un défi mais je ne crois pas 50 qu'on y ressente de pression additionnelle.\u201cJe ne suis vraiment pas un quatrième frappeur, mais tout ce qui m'importe et de faire de mon mieux\u201d.Pas de panique Les Blue Jays ont tenté un retour en septième manche avec Charlie Leibrant, 2-0, au monticule.Jesse Barfield a soutiré un but sur balles et Willie Upshaw a enchaine avec un simple.C'est alors que le spécialiste de la relève Dan Quisenberry s'amena dans le match.Il a d'abord donné un simple à George Bell pour bonder les coussins.Puis il a servi un simple de deux points à Rick Leach, pour ramener les Blue Jays dans le match 6-4.mais il était déjà trop tard.Quisenberry étouffa la menace pour signer son troisième match préservé de la jeune saison.Jim Acker avait été le lanceur partant pour les Blue Jays qui connaissent un médiocre début de saison avec une fiche de 5-7.Malgré cette fiche peu reluisante le gérant recrue Jimy Williams n\u2019estpas inquiet pour l'instant.\u2018Tout est bien.Il ne nous reste qu\u2019àtrouver des trous pour ces balles que l\u2019on frappe si bien.Nous nous comptons chanceux, présentement, qu\u2019aucun club ne soit parti en peur\u201d, a dit le successeur de Bobby Cox.roi incontesté jours en force un combat de la sorte.Je pense avoir eu le meilleur sur mon adversaire en fin de compte.D'ailleurs, Spinks n'avait pas d\u2019autre choix que de terminer en force.; Les quatre premiers assauts ont été à l\u2019avantage de Holmes, Spinks tentant la majeure partie du temps d'esquiver la droite puissante du challenger.\u201cJe devais faire en sorte qu\u2019il se calme en peu, a dif Spinks à ce propos.Il était en grande forme.mais je savais d'autre part qu'il ne pouvait pas tenir bien longtemps ce rythme d'enfer.\u2018\u2018\u2019Au bout d\u2019un certain temps, mon jab a commence a marquer des points.Qui plus est.je l'ai atteint dans le mille à plusieurs reprises.\u201d Selon une statistique compilée par la firme Compu- lox inc., Holmes a asséné 72 coups contre sept seulement, lpg, WE Dine aA EE ATLANTA (AP) \u2014 Un promoteur sportifd\u2019Atlanta.Jim Abernethy, a offert un pourcentage des recettes de la soirée de gala de karaté, le 26 avril, à qui éliminera le leader lybien Moammar Kadha- fy.Trois combats de championnat auront lieu lors de cette soirée.\u201cC'est une prime.a dit Abernethy.un agent nego- ciateu de plusieurs athletes professionnels.Il est un danger pour les Américains.J'espère que ca va le rame- Une prime pour Moammar Kadhafi ner sur terre.\u201d Abernethy mettra de côté trois ou quatre pourcent des revenus engendrés par \u201cKa- ratemania,\u201d qui sera tenu a I'Omnid Atlanta samedi prochain, \u201cSi les recettes sont supérieures à $400,000.ce sera trois p.cent.Si elles sant de plus de $300,000.ce sera cing p cent Ce sera la meme chose pour mes autres organisations sportives jusqu'à ce que quelqu'un \u2018corrige\u2019 Kadhafy.l'ennemi juré des USA.\" Championnat mondial de hockey Le Canada élimine les Etats-Unis MOSCOU (AFP) Le Canada s\u2019est assuré d\u2019une participation à la poule finale des championnats du monde de hockey sur glace, après sa victoire de 4-2 devant les Etats- Unis, hier au stade Lujnicki, à Moscou.Les Canadiens, qui comptent désormais six points, avaient cependant besoin de la victoire de 4-2 de l\u2019Union Soviétique sur la Tchécoslovaquie, dans la soirée d'hier, pour être certains de leur qualification.\u201cLe principal artisan de la victoire canadienne est Brent Sutter, auteur d'un doublé décisif, alors que l\u2019équipe à la feuille d'érable restait sous la menace américaine après une demi-heure de jeu (2-1).Le centre des Islanders de New York, arrivé seulement lundi dernier dans la capitale soviétique, se trouvait à chaque fois devant les buts américains pour mettre au fond des filets des palets relachés par le gardien Chris Terreri.A 3 minutes 34 secondes de la fin du deuxiéme tiers- temps.Sutter marquait a bout portant aprés une action de Toni Tanti, repoussée par Terreri, alors que le Canada se trouvait en situation de supériorité numérique, à cinq contre quatre.Il récidivait après 4 minutes et 4 secondes de jeu dans l\u2019ultime période, en reprenant victorieusement un palet relâché par le gardien américain sur un tir de Denis Pot- vin, déclenché de la ligne bleue.Pour la première fois depuis le début, le Canada possédait trois buts d\u2019avance (4-1).Et la réussite du centre Edward Olezyk, à 10 minutes de la fin du match, ne pouvait plus rien changer.Une demi-heure difficile Les Canadiens avaient toutefois souffert pendant une demi-heure.face à une équipe américaine combative et très active en défense, qui contrariait leur jeu, un peu lent.L'ailier Jim Fox et le centre Dale Hawerchuk avaient inscrit les deux premiers buts du match pour le Canada, en cing minutes, au début du deuxiéme tiers-temps.Mais les Etats-Unis avaient répliqué 33 secondes seulement après, par le défenseur Scott Sandelin, servi par Phil Housley.Avant que Brent Sut- ter n'entre en action.Pat Quinn, l\u2019entraîneur de la sélection, n\u2019était d\u2019ailleurs pas entièrement satisfait du comportement de certaines des vedettes de son équipe, comme Denis Potvin, Marcel Dionne et, à un degré moindre Dale Hawerchuk, assez loin de leur meilleur niveau.\u201cJe crois que les joueurs n\u2019étaient pas préparés mentalement à un match aussi difficile contre les Américains.Ils pensaient gagner aisément.Ils devraient pourtant savoir que les matches contre les Américains ne sont jamais faciles.Mais, en réalité, je ne connais pas la véritable .réponse à cette question.J\u2019espère la trouver sans tarder\u201d.Tchécoslovaques déchus Le miracle n\u2019a pas eu lieu pour les Tchécoslovaques définitivement écartés de la poule finale des championnats du monde de hockey sur glace après leur défaite de 4-2 face aux Soviétiques.Les champions du monde sortants ont pourtant failli réussir un incroyable retournement de situation au début de l'ultime période.Alors qu\u2019ils étaient menés 3 0, ils inscrivaient deux buts en deux minutes et demi par Vladimir Svitek, qui marquait dans un angie très réduit, puis par Petr Rosol, auteur d\u2019un but superbe après une échappée à la limite de la ligne bleue.A un quart d\u2019heure de la fin du match, tout pouvait encore arriver mais apres avoir tremblé pendant sept minutes, les Soviétiques assuraient leur victoire grace a un quatrième but inscrit par [gor Larionov après une action menée par Serguei Makarov DANS LE FILET \u2014 Edward à Olczyk (23) vient Canada a défait les Etats-Unis 4-2 hier, pour de décocher un dur lancer qui déjoue la vigi- s\u2019assurer\u2018une participation à la poule finale.lance du gardien canadien, Corrado Micalef.Le et Vladimir Krutov, les attaquants vedettes de leur équipe.Employé sur deux trios Du très grand.MOSCOU (PC) - Brent Sutter a joué les grands virtuoses hier pour propulser Equipe Canada en ronde des médailles au Championnat du monde de hockey sur glace.Sutter a inscrit deux buts et participé à un troisième dans une victoire de 4-2 face aux Etats-Unis.après quoi l'Union Soviétique a porté le coup de grâce à la Tchécoslovaquie - championne l'an dernier - l'emportant aussi 4-2.Même s\u2019il reste un match à jouer à chaque formation en ronde préliminaire, les quatre équipes de tête sont connues.Ce sont l\u2019URSS (6-0), la Suède (5-1).la surprenante Finlande (4-1-1) et le Canada (3-3).\u201cCa soulage de constater que nous avons gagné le match, a dit l\u2019entraineur Pat Quinn.Mais c\u2019aurait dû être plus facile\u201d.Sutter a presque gagné le match à lui seul avec ses trois points et sa présence constante sur la patinoire.hl FP 2 CIRCULATION \u2014 Mike Foligno, de l\u2019équipe canadienne, tente Jimmy Fox et Dale Hawer- chuk ont été les autres buteurs de la formation canadienne.Sutter a joué sur deux trios, en désavantages numériques et parfois en supériorité numérique.Il fut l'image même du désir.de la détermination et de l'obligation de gagner ce match coûte-que-coûte.\u201cIl a été extraordinaire, a lancé Pat Quinn.C\u2019est facile de comprendre maintenant comment il se fait qu'il soit considéré l'un des meilleurs centres de la Nationale.Il a été de loin notre meilleur joueur.Personne n'a approché sa performance.Il a réussi des jeux intelligents.Il n\u2019a jamais été pris en défaut hors de position.Il a accompli un boulot extraordinaire\u201d.Autant il fut brillant dans le match, autant Brent Sutter a joué un role effacé dans le vestiaire, retranché derriére une très noble humilité.L\u2019un des six membres de la famille ae SR de voiler la vue du gardien américain, Christopher Terreri.Le défenseur Phil Sykes suit la scéne de pres.C\u2019est la première fois que les Tchécoslovaques, d\u2019ores et déjà déchus de leur titre.Brent Sutter dans la Nationale.Brent a déclaré: \u201cC\u2019est une grande victoire pour nous.Toute l'équipe a bien joué.Chacun contribué un gros effort.C'était une question de vie ou de mort\u201d.Le brio du gardien de but américain Chris Terreri - un remplaçant de dernière minute pour Tom Barrasso blessé - a donné des sueurs froides à la formation canadienne.Le Canada disputera son prochain match demain face à la Tchécoslovaquie.Ce sera (Photolaser PA) seront absents de la poule finale depuis la création de cette formule en 1976.Sutter une rencontre sans importance en ce qui a trait au classement final.mais un match préparatoire très valable avant celui de la ronde des médailles face à l'Union Soviétique jeudi.\u2018Nous allons préparer tous nos joueurs pour ce match plutôt que celui de mardi contre les Tchèques.Ca nous donnera trois jours de préparation et peut- être pourrons-nous offrir un meilleur rendement face aux Soviétiques, que lors de notre dernier affrontement\u201d?a dit Pat Quinn.MONCTON, Nouveau- Brunswick (PC) - Les Gouverneurs de Ste-Foy, récipiendaires de la médaille de bronze des Championnats canadiens de hockey midget a Moncton, ont placé quatre de leurs joueurs sur la pre- mieére équipe d\u2019étoiles.Frédéric Chabot a été désigné le gardien de but par excellence des championnats et Benoit Groulx, meilleur à l\u2019attaque.Les deux autres porte-couleurs de Ste- Foy - membres du groupe sélect - sont le défenseur Yves Racine et l\u2019attaquant Michel Picard, meilleur pointeur dans le tournoi, gagné par les Hounds de Notre Dame de la Saskatchewan.Le défenseur Brent Ba- byck de l\u2019équipe cham- Equipe d'étoiles midget Ste-Foy place quatre joueurs pionne a été nommé le joueur le plus utile à son équipe et, par ricochet.membre de la première équipe d'étoiles, complétée par l'attaquant Keith Osborne de Toronto.Notre-Dame a gagné le titre pour la deuxième fois en six ans, samedi, disposant 8-5 des Red Wings de Toronto en finale et Ste-Foy a vaincu Terre-Neuve 7-6 pour la médaille de bronze.Au fil de la finale consolta- tion, le gardien Chabot a été assailli d\u2019une cinquantaine de tirs au but.L'Association canadienne de hockey amateur a annoncé que les prochains championnats canadiens de niveau midget seront disputés à Ottawa.LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 \u2014 35 O Toronto égale la série Ken Wregget stoppe les Blu ST.LOUIS (AP) \u2014 Des buts de Peter Ihnacak et Tom Fergus ainsi qu\u2019une autre solide performance du gardien Ken Wregget ont pavé la voie, hier soir, à une victoire de 3-0 des Maple Leafs de Toronto sur les Blues de St.Louis.Toronto a ainsi égalé les chances (1-1) dans cette série finale de la section Norris.Borje Salming a inscrit l\u2019autre but des Maple Leafs dans un filet désert avec 1:13 à jouer.Wregget a pour sa purt repoussé 35 lancers pour réaliser son premier blanchissage dans les séries éliminatoires.Mike Pamateer avait réussi le dernier jeu blanc En surtemps des Torontois en éliminatoires lors de la saison 1977- 78.La troisième rencontre de cette série sera présentée mardi soir à Toronto.Grâce à ce gain, les Maple Leafs ont mis fin à une séquence de 13 matches sans victoire sur la patinoire des Blues.Innacak a ouvert la marque à 9:14 de la deuxième période et Fergus a creusée l\u2019écart 15 minutes plus tard lors d\u2019un avantage numérique.Il a saisi le retour du lancer de Salming pour porter le compte à 2-0.Ihnacak avait préalablement profité du retour de lan- O12 CINE cer bloqué de Greg Terrion pour déjouer le gardien Greg Millen.Toronto, qui a dominé l'affrontement ponctué d'un échec-avant serré et de nombreuses altercations, a remporté sa première victoire à St.Louis depuis le 17 février 1983 (gain de 6-3).Les Leafs avaient conservé une fiche de 0-11-2 depuis cette date.Ihnacak a décoché un lancer de l\u2019enclave pour ouvrir le pointage.Avec 1:33 à jouer à la période médiane, les Blues ont protesté en vain lorsqu\u2019ils ont demandé à l\u2019arbitre Bob Myers de leur accorder un lancer de pénalité.Ils ont pré- Anderson procure un gain ardu aux Oilers EDMONTON (CP) \u2014 Glenn Anderson a marqué le but de la victoire à 1:04 de la prolongation et les Oilers d\u2019Edmonton ont remporté un gain ardu de 6-5 sur les Flames de Calgary.La série finale de la section Smythe est maintenant égale à 1-1.Les troisième et quatrième rencontres seront présentées au Saddledome de Calgary, mardi et jeudi soirs.Anderson a reçu une courte passe de Dave Lumley, s'est présenté devant le filet et a décoché un tir du revers qui a atteint le coin du but.En troisième période, les Oilers ont effacé un déficit de deux buts pour prendre les devants à 5-4.Craig MacTa- vish (ler), Mark Napier(ler)et Dave Hunter (2e) avaient relancé les Oilers, qui menaient ainsi au pointage pour la première fois au cours de la série.Mais 20 secondes avant la fin de la troisième période, Joe Mullen a réussi son sixième filet pour remettre en question le résultat de la rencontre.\u201cDave (Lumley) avait la rondelle en sa possession et me l'a tout simplement relayée, a indiqué Anderson à propos du but de la victoire.Tout d'un coup, j'avais le champ libre vers le but.\u201cCa été un un contre un avec Lemelin.Il m'a suivi sur sa droite après une feinte et j'ai glissé la rondelle sous sa jambière.\u201cNous avons repris goût à la victoire à compter de la troisième période seulement.Nous avons tiré profit de certaines choses que l'on aurait dû faire plus tôt.\u201d Les Oilers en lion Encouragés par une ovation des partisans locaux, les Oi- lers ont entrepris la rencontre en lion.Mark Messier a d\u2019ailleurs plaqué avec force le défenseur des Flames, Paul Reinhart, avec seulement 15 secondes de jouées dans le match.Les Flames ont vivement répondu à cette fougue: l\u2019agressivité, jointe à une certaine nervosité.Résultat: peu de lancers au filet au cours de la première moitié de la période.Le premier lancer dangereux des Oilers a été réalisé à 4:37 quand Paul Coffey a décoché un puissant tir en direction de Réjean Lemelin du cercle en mise en jeu.Le gardien des Flames a paru sur- priseta failli échapper la rondelle derrière la ligne des buts.Une multitude de pénalités ont miné le travail des trios des deux équipes, mais ont valu deux bonnes chances de marquer, dont lors du premier but du match.Hakaan Loob s\u2019est servi d\u2019un de ses patins pour intercepter une passe télégraphée de Jari Kurri et s\u2019est présenté seul devant Grant Fuhr, qu\u2019il a battu avec l\u2019aide d\u2019un tir des poignets du côté du bâton.Fuhr, qui a fait face à 10 tirs en première période, avait précédemment réalisé deux arrêts difficiles sur Loob.Les Oilers, en réponse à l\u2019enthousiasme de la foule présente au Northlands Coliseum, ont joué avec beaucoup plus d\u2019émotions que lors de la première rencontre.Le momentum de la rencontre, jusqu\u2019à alors appartenant aux Flames, a semblé changer de camp quand les Oilers ont limité les attaquants des Flames à un tir au but lors d\u2019un double avantage numérique d'une durée de 1:51.Anderson égale les chances Anderson a marqué le but 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 égalisateur avec 24 secondes à jouer à la première période.Alors qu'il tombait sur la glace, Anderson a soulevé la rondelle par dessus l\u2019épaule droite à l\u2019issue d\u2019une descente en compagnie de Coffey.Mais les Flames se sont assurés de ne pas perdre l\u2019allure de la rencontre.Ainsi, l\u2019équipe de Calgary a pratiqué un échec-avant des plus efficaces sur les trios des Oi- lers.Ces derniers ont obtenu leur premier lancer au filet de la deuxième période à 8:51, sur le but de Randy Gregg.Mais à ce moment, les Flames avaiet déjà ajouté un but au pointage et avait poussé Fuhr à faire des prodiges.Gary Suter a donné une première avance aux Flames à 8:20 quand le défenseur s\u2019est amené dans l\u2019enclave et a surpris Fuhr, tendu que Bill Root et Gary Leeman s\u2019étaient jetés sur la rondelle dans le rectangle du gardien apres que Wregget eut partiellement bloqué le lancer de Doug Gilmour.Le match s\u2019était animé lorsqu\u2019une bagarre a éclaté au centre de la patinoire à la fin du premier tiers.Jim Pavese des Blues et Root ont alors été q ge LL jo; os: chassés pour des majeures tandis que Greg Paslawski des Blues et Brad Smith des Maple Leafs écopaient de doubles mineures pour rudesse.Millen, le gardien vainqueur lors du premier match, a fait face à 38 lancers avant de céder sa place à un sixième attaquant en fin de rencontre.BLOQUE \u2014 Doug Gilmour, des Blues de Saint-Louis, se fait barrer la route par le colosse Kent Carlson (33).Les Maple Leafs ont remporté le second match de la série 3-0.(Photo AP) rond \u2014\u2014 Ligue nationale Calgary 5 Edmonton 6 Première période 1.Calgary, Loob 2 11:23 {dn} 2.Edmonton, Anderson 4 (Coffey) 19:36 Pénalités \u2014 Hunter Cal, Jackson Edm 0:26, John son Cal 3:01, Hunter Cal 5:24, Edmonton banc (purgée par Summanen), Hunter Cal, Jackson Edm 8:30, Macoun Cal 10:59, Lowe Edm 13:25, Messier Edm 15:35, Hunter Edm 15:46.Deuxiéme période 3.Calgary, Suter 2 (Tonelh, Lemelin) 8:20 4.Edmonton, Gregg 1 (Messier, Lumiey) 8:51 5.Calgary, Quinn 1 (Reinhart) 11:10 (an) 6.Calgary, Mullen 5 (Ott) 15.40 Pénalités -\u2014 Tonelli Cal 1:23, Hunter Cal, Jackson Edm majeures 5:35, Baxter Cal, MacTavish Edm 6:34, Anderson Edm 10:39, Johnson Cal 11:23.Trois'ème période 7.Edmonton, MacTavish 1 (Hunter, Coffey) 0:44 8.Edmonton, Napier 1 (Krushelnyski) 11:22 9.Edmonton, Hunter 2 (Kurn, Gretzky) 16:46 10.Calgary, Mullen 6 (Risebrough, Reinhart) 19:40 Pénalité Suter Cal 14-15.Prolongation 11.Edmonton, Anderson 5 (Lumley, Huddy) 1:04 Pénalités Baxter Cal double majeure, Coffey Edm majeure, Hunter Edm majeure 1:04 Tirs au but Calgary Edmonton 1012 9 O 31 / 1011 1 29 Gardiens \u2014 Calgary: Lemelin; Edmonton: Fuhr.Avantages numériques \u2014 Calgary: 1-5; Edmonton: 0-6 Arbitre\u2014Gregson; Linesmen\u2014Finn, Gauthier.Assistance -\u2014 17,498.Toronto 3 St.Louis 0 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Root Tor mineure, majeure, Smith Tor, Paslawski StL mineures, Ramage StL, Pavese StL majeure 1:42, Salming Tor 2:58, Courtnall Tor, Gil- mour StL 10:05, Ihnacak Tor, Ramage StL mineures 12:29, Bourgeois StL 13:05, Clark Tor, Barr StL majeures 16:38, Thomas Tor 19:14.Deuxième période 1.Toronto, [hnacak 2 (Terrion, Daoust) 9:14 Pénalités \u2014 lhnacak Tor 6:53, Flockhart StL 12:01, Kotsopoulos Tor, Ramage StL mineures 17:14, Vaive Tor, Hunter StL majeures 18:37.Troisième période 2.Toronto, Fergus 2 (Salming, Leeman) 4:56 (an) 3.Toronto, Salming 1 18:47 Pénalités \u2014 Smith Tor, Norwood StL mineure 4:11, Clark Tor 10:30.Tirs au but Toronto 13 18 8-39 St.Louis 8 12 15-35 Avantages numériques Toronto: 1-3; St Lows: 0-5.Gardiens Toronto: Wregget; St.Louis: Mitlen.Arbitre \u2014 Myers.Assistance 17,101 Whalers 1 Canadien 3 Première période \u2018 ï Montreal, Richer 2 (Dahlin, Robinson) 12:33 an 2.Montréal, Carbonneau 1 (Nilan ) 17:04 Pénalités \u2014 Quennevillé Hart 1:32, Gavin Hart, Skrudland Mtl 7:12, Quenneville Hart 10:42, Sa- muelsson Hart, Skrudiand Mtl 18:01.Deuxième période 3.Montréal, Carbonneau 2 (Green) 6:12 4.Hartford, Ferraro 3 (Anderson, Dineen) 7:13 (an) Pénalités \u2014 Gainey Mt! 1:38, Robertson Hart {majeure), Kordic Mtl (inconduite, majeure) 6:32, Che- lios Mtl 10:14, Hartford banc (trop de joueurs, servie par Ferraro) 12:04, Nilan Mtl 14:47, McEwan Hart 15:32, Nilan Mtl {inconduite) 17:55.Toisième période Aucun but.Pénalité - Aucune.Tirs eu but Hartford 2 12 11 -25 Montréal 15 6 9 30 Gardien - Hartford: Lit; Montréal: Roy.Avantages numériques -\u2014 Hartford: 1-5; Mon tréal: 1-4.Arbitre - Hoggarth.Assistance 17,657 j ratho aujol cour const devrsz porte turo ment i que.| PN ee I MN pe © Pm men TY 1 ™ ON OS CN CES NY NL à D A A A \u201c Marathon de Boston La course promet des intrigues BOSTON (AP) \u2014 Le marathon de Boston, présenté aujourd\u2019hui, promet beaucoup d'intrigues.La constance de Rob de Castella devrait lui permettre de l'emporter.mais la présence d\u2019Arturo Barrios ajoute un élément mystérieux a la classique.De son côté, Ingrid Kris- tiansen tentera de devenir la première femme à franchir la distance en moins de deux heures 20 minutes.De Castella, un moustachu coureur de 29 ans, est favori pour devenir le premier Australien et le 46e étranger à enlever la classique depuis sa création en 1897.Depuis qu'il a amorcé sa carrière en 1979, de Castella est un exemple parfait de constance.De décembre 1981 à août 1983, il a participé à quatre marathons \u2014 à Fukuoka au Japon; aux Jeux du Commonwealth à Brisbane en Austra- Yankees 5 Brewers 4 MILWAUKEE (AP) - Un double de Dave Winfield et une paire d\u2019erreurs sur le roulant de Mike Easler en 10e manche ont pesé lourdement dans la victoire de 5-4 des Yankees de New York devant les Brewers a Milwaukee.Winfield avait entrepris la 10e avec un double claqué contre la clôture du champ gauche au détriment du lanceur perdant Mark Clear, 0-1.Easler a enchaîné avec un roulant en direction du premier but Robin Yount qui a fait une mauvaise remise à Clear qui couvrait le premier sac, pour une première erreur.Clear s\u2019empara de la balle dans le territoire des balles fausses et effectua un mauvais lancer au marbre pendant que Winfield s\u2019y présentait avec ce qui allait devenir le point de la victoire.Orioles 6 Rangers 1 BALTIMORE (AP) - Eddie Murray a continué a semer la terreur chez les Rangers du Texas et la joie chez les Orioles de Baltimore tout au long du weekend.Hier, Murray a claqué un circuit de deux points et un simple dans une victoire de 6-1 des Orioles.Angels 8 Twins 5 ANAHEIM (AP) - Un circuit de trois points de Brian Downing, après un retrait en neuvième manche, a été le fait saillant d'un magistral retour des Angels de la Californie, tombeurs des Twins du Minnesota 8-5.Les Twins, qui menaient 4- 1 à la huitième manche, avaient réussi à reprendre les devants 5-4 à la neuvième sur le circuit en solo de Tom Brunansky, un ancien porte- couleurs des Angels.Red Sox 6 White Sox 2 BOSTON (AP) - Mike Brown a espacé cinq coups sûrs en sept manches pour inscrire sa première victoire en près de deux ans dans les majeures et les Red Sox de Boston en ont profité pour balayer les honneurs de leur série de trois matches face aux White Sox de Chicago.Ils ont gagné le dernier match 6-2.1986.votre passeport.Ces dix personnalités régionales bien connues donnent leur appui à la fête des cinquantième championnats de sports de la gymnastique et de la trampoline qui se dérouleront à Chicoutimi du 21 au 25 mai Ces parrains, marraines des championnats canadiens de gymnastique vous offriront des passeports à $25 l'unité pour vous permettre d'assister à toutes les phases de ce spectacle grandiose.Participez à cette grande fête nationale qui réunira à Chicoutimi les meilleurs athlètes des 10 provinces canadiennes et ceux des Territoires du Nord-Ouest.L'Opération 50 parrains, marraines, 50 passeports se poursuit durant tout le mois d'avril.Le nombre de passeports est limité.L'événement est déjà à nos portes, ayez lie; a Rotterdam et aux championnats du monde d\u2019athle- tisme \u2014 et il n'a jamais subi la défaite.Dans une classe à part Aujourd'hui, il sera le seul marathonien parmi les inscrits à détenir trois chronos inférieurs à 2h09.dont sa meilleure performance personnelle de 2h08:18 réalisé à Fukuoka.En 1983.il était considéré comme le meilleur marathonien au monde.\u201cIl s\u2019agit du meilleurgroupe de coureurs présent au marathon de Boston, et de Castel- la est vraiment le seul qui ressort du lot.estime Pete Pfitzinger, vainqueur de l\u2019épreuve en 1984.Il a tellement de ressources; il excelle dans les côtes.\u201cJe crois que le parcours est fait sur mesure pour lui.I] y a d\u2019autres bons coureurs parmi les concurrents, mais il a une longueur d'avance sur eux.\u201d \u201cDe Castella est l'homme à battre, mentionne pour sa part Bill Rodgers, vainqueur de 21 marathons en carrière, dont ceux de Boston et New York à quatre reprises chacun.Il est supérieur aux autres concurrents.\u201d Parmi les autres coureurs susceptibles de faire belle figure, on note les présences des deux Canadiens classes mondialement \u2014 l'Ontarien Dave Edge et l'Albertain Peter Butler \u2014 de même que Barrios \u2014 invaineu en trois courses sur des distances plus courtes cette annee.André Viger.de Sherbrooke, participera pour sa part à l'épreuve en fauteuil roulant.Kristiansen fin seule Chez les dames.Kristian- sen, une Norvégienne de 30 ans qui détient la meilleure performance mondiale en 2h21:06, est dans une classe à part.Ses principales rivales sont Lorainne Moller de Nou- velle-Zélande, gagnante de l'épreuve en 1984, l'Australienne Lisa Martin, la Néerlandaise Carla Buer- skens, Patti Catalano et Julie Isphording.La Montréalaise Lizanne Buissières sera égaler « nt de la partie.Pour la premiere fois, des bourses seront décernées aux meilleurs concurrents.Le gagnant, tant chez les hommes que chez les dames, touchera $30,000 en plus de recevoir une automobile neuve.Les deuxiémes recevront $20,000, les troisiémes $15,000, les quatriémes $12,000 et les cin- quiemes $10,000.TY C ampagne de pa rrainage « du [IEE ro v CCL LES Richard Ban rd i Fernand Gaudreauit 50e CHAMPIONNAT CANADIEN DES SPORTS DE LA GYMNASTIQUE ET DE TRAMPOLINE 1986 Paul Cloutier Robert Boulay Dan Walker DU 21 AU 25 MAI 1986 Centre Georges-Vézina Mimi Tremblay Paul Perron Me Françoise Gauthier René Tremblay Marcel Paquet LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 \u2014 37 FEE EE EE SLL SU gy SU SUMS TSS. CH \u2014 Les Capitals a New-York Suivre la consigne: frapper NEW YORK (AP) \u2014 Méme s'ils ont remporté une victoire sans appel sur les Rangers de New York, samedi, les joueurs des Capitals de Washington mentionnent qu\u2019ils devront continuer à frapper s'ils veulent remporter le troisième match ce soir.\u201cSi nous ne nous présentons pas sur la patinoire avec la hargne au coeur, ce sera un match difficile\u201d, prétend l'ailier droit Craig Laughlin au moment où la série finale de la section Patrick se déplace à New York au fabuleux Madison Square Garden.Les Capitals ont inscrit une victoire de 8-1 au Capital Center à Landover, samedi, pour égaler la série 1-1, et ils ont déployé un échec-avant serré comme ils ne l\u2019avaient pas encore fait en série.Cette performance a partiellement effacé le revers de 4-3 subi en prolongation, jeudi, après quoi l\u2019entraineur Bryan Murray avait accusé son équipe de mollesse.\u2018\u201cNous avons dit à nos joueurs de plaquer leurs défenseurs, a expliqué Murray hier.Lorsque nous frappons, nous nous impliquons davantage dans la rencontre et nous marquons.\u201cIl n\u2019y a aucun doute, l'é- chec-avant s'avère la clé du succès.Nous devons continuer en ce sens.Nous considérons le match de lundi comme capital pour nous.\u201d Robustesse de mise La robustesse sera également de mise pour les Rangers, qui devront rebondir après avoir été dominés dans toutes les facettes du jeu samedi.Mais ils ont su jusqu'à présent se ressaisir dans l\u2019adversité.Après une défaite de 7-1 devant les Flyers de Phila- delphie dans le quatrième match de la série précédente, les Rangers avaient finalement enlevé le match décisif à l'étranger.\u2018\u2018Nous avons maintenant perdu un peu de notre entrain, a précisé le gardien new-yorkais John Vanbies- brouck.Pour leur part, les Capitals ont retrouvé leur confiance et nous le réalisons.\u201cIls ont un échec-avant impeccable, ils frappent avec aplomb nos défenseurs et nos joueur d'avant.Ils sont tenaces et lorsqu\u2019ils s\u2019inscrivent au pointage en début de match, ils deviennent de plus en plus confiant.\u201cAprès une telle déroute, nous devons regarder les choses positivement.L'élément encourageant, c\u2019est que nous avons divisé les honneurs des deux matches à Washington, mais nous devons maintenant nous retrousser les manches et remporter deux victoires à New York.\u201d Samedi, les Rangers ne ressemblaient nullement à cette équipe qui a éliminé les Flyers, largement favoris.Les Capitals ont pour leur part joué comme la formation qui a terminé au troisième rang du classement général et qui a éliminé les Islanders de New York en trois matches d\u2019affilée.\u201cLes joueurs des Capitals forment une superbe équipe, a précisé l\u2019entraineur Ted Sa- tor après que Gaétan Du- chesne et Alan Haworth eurent marqué deux buts chacun au cours d\u2019un match ouvert.Nous avons été vaincus de façon décisive.\u201d Sator a porté une part du blame pour la défaite des siens, soulignant qu\u2019il n\u2019avait peut-être pas préparé adéquatement son équipe pour la rencontre.Pourtant, les Rangers pouvaient compter sur les services de Tom Laidlaw pour ce match, lui qui avait raté les 18 derniers matches de l\u2019équipe en raison de spasmes musculaires au dos.\u201cNous avons commis beaucoup trop d'erreurs, a admis Laidlaw.Mais nous avons perdu 7-1 à Philadelphie et nous sommes revenus plus forts.OUPS! \u2014 Jim Wiemer, des Rangers de New- York, plonge par-dessus le défenseur Rod Square Garden.Langway, des Capitals de Washington.Egale à 4 1 ay ve = 1-1, cette série se poursuit ce soir au Madison (Photolaser AP) MONTREAL (PC) \u2014 Aussi paradoxal que cela puisse paraître, l'entraîneur des Whalers Jack Evans songe à accorder une attention spéciale au trio de Guy Carbon- neau.Carbonneau, en compagnie de Chris Nilan et Bob Gainey, a dirigé l'attaque montréalaise samedi soir en marquant deux des trois buts des siens.Ce trio a d\u2019ailleurs décoché neuf tirs en direction du gardien Mike Liut.La tournure des événe- ments n\u2019est pas sans inquiéter Evans.\u201cJe m'explique mal que ce soit le trio de Carbonneau qui ait obtenu le plus de bonnes chances de marquer.Cette ligne est supposée être envoyée dans la mêlée pour contrer les efforts offensifs de l\u2019adversaire.\u201cComment se fait-il que Ni- lan, Carbonneau et Gainey sont ceux qui ont mis Mike Liut le plus souvent à l\u2019épreuve?Et le pire, c\u2019est que Nilan a passé 14 minutes au banc des pénalités.Nous devrons surveiller ces trois joueurs à l'avenir.\u201d Si Carbonneau et ses coéquipiers ont été menaçants en zone adverse, ils se sont également occupés admira- Trio de Guy Carbonneau Une surveillance particulière blement de leur mission en défensive.Ils ont blanchi le trio de Ron Francis (Francis, Kevin Dineen et John Anderson), le meilleur des Whalers à l\u2019attaque, limitant les trois joueurs à six lancers.Pression à domicile L\u2019entraineur des Whalers espère maintenant que ses joueurs se mettront résolument au travail ce soir à Hartford car, si plusieurs de ses joueurs sont satisfaits d\u2019avoir divisé les honneurs des deux matches à Montréal, il estime que la mission ne sera pas nécessairement plus facile à domicile.\u201cLes gars vont ressentir une certaine pression en sautant sur la glace demain (ce soir), a précisé Evans.Ils auront alors 14,000 partisans derrière eux et j'espère que les gars sauront réagir favorablement à leurs encouragements.\u201d Ray Ferraro, le meilleur joueur des Whalers samedi, prétend lui aussi que ce ne sera pas chose facile ce soir.\u2018Nous devrons mieux jouer offensivement si nous voulons vaincre le Canadien, a confié Ferraro.C'est tres important que nous remportions le troisième match.Il faut reprendre l\u2019avance dans cette série de façon à ce que la pression soit du côté de la formation montréalaise.Mais pour ce faire, nous devrons mieux faire en attaque.\u201cSamedi, nous n\u2019avons pas lancé suffisamment en direction de Patrick Roy, a-t-il ajouté.Nous devrons corriger cette lacune.Et quand je parle de lancer, je veux dire qu'il faudra le mettre à l\u2019épreuve solidement.Roy manque visiblement d\u2019expérience et une telle stratégie pourrait tourner à notre avantage.\u201d Mike Lalor joue du gros hockey MONTREAL (PC) \u2014 On ne remarque pas beaucoup Mike Lalor pendant un match.C\u2019est sans doute qu\u2019il ne commet pas beaucoup d\u2019erreurs.Le défenseur a repris son poste dans la formation samedi et il jouera à nouveau ce soir à Hartford.Il ne se plaint pas, mais il ne comprend pas pourquoi il n'a pas pris part aux deux premiers matches de la série contre les Bruins, ni au premier contre les Whalers.\u201cJ\u2019estime avoir bien joué lors des quatre derniers matches de la saison, dit-il, et j'ai été déçu de ne pas être en uniforme lors de la première rencontre éliminatoire.Mais l\u2019instructeur sait ce qu\u2019il fait et d'ailleurs les choses ont bien tourné.\u201cJe m\u2019attendais à la même stratégie contre les Whalers, poursuit Lalor: Gaston (Gin- gras) à Montréal, et moi à Hartford.Je peux être plus utile sur une petite patinoire.\u201d Mais Perron l\u2019a utilisé dès samedi au Forum et il a déclaré que \u2018s\u2019il continue à jouer de cette façon, il va y avoir de la place pour lui.\u201d 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1556 L9 2 PF chaiaron diit sien side Mh Nilan et Kordic D RE ne O = oO.(D- \u2014h D = oO.On MD hn oO MONTREAL (PC) \u2014 Jean Perron a continué, hier, de défendre les gestes posés par Chris Nilan et John Kordic, tout en admettant qu\u2019il se devait de \u201cfaire de la prévention\u201d.Justifiant l\u2019utilisation de Kordic, l'entraîneur du Canadien a rappelé que \u201cj'ai dirigé l\u2019équipe la moins punie de la Ligue.De la provocation en saison régulière, je n\u2019en fais pas.Mais là, dans les séries éliminatoires, je ne veux pas que (Torrie) Robertson fasse la loi.Je dois faire de la prévention.J\u2019ai vu comment ce gars-là a fait mal à certaines équipes: il a un rôle à jouer et il le fait bien.Il sait motiver ses coéquipiers.\u201d L'entraîneur du Canadien a bien noté que Robertson n\u2019a pas joué après sa bagarre contre Kordic samedi.\u201cJ\u2019imagine qu\u2019on s\u2019est aperçu qu\u2019il nuisait plus à son équipe qu\u2019autre chose\u2019, a déclaré Perron.Selon lui, de son côté, Kordic aide son équipe.Le cas Nilan Le problème c\u2019est qu'il est là pour prendre soin de Robertson et permettre à Nilan de se consacrer sur son jeu, mais ce dernier passe néanmoins plus de temps au banc des punitions.Encore hier, Perron a prétendu que Nilan avait été frustré par un coup de bâton non puni d\u2019Ulf Samuelsson, un ennemi de longue date.A - = \u201cJ\u2019ai beaucoup de respect pour les quatre centres des Whaiers d\u2019Hartford, a tenu à spécifier Perron hier.Ceux qui disaient qu\u2019il n\u2019y en avait que deux de bons étaient dans l'erreur.\u201cRay Ferraro a été le meilleur jusqu'ici, il est même utilisé sur le jeu de puissance, et il pivote leur quatrième trio.C\u2019est tout dire\u201d, a-t-il ajouté.Perron a convenu qu\u2019une défaite samedi aurait mis son équipe dans le pétrin.\u201cC\u2019est vrai que le deuxième match d\u2019une série est toujours important, a-t-il dit, surtout à domicile quand on a perdu le premier.\u201cA l\u2019étranger, c\u2019est moins grave.Ca s\u2019est vu souvent qu\u2019une équipe revienne gagner deux matches chez elle.Mais à Montréal, on pouvait difficilement se permettre de perdre à nouveau\u201d.Ron Francis constitue la grande déception des Whalers depuis le début de la série finale de la division Adams.On ne l\u2019a presque pas vu et, \u201cNilan, signale son entrai- neur, les coups de poing, ça ne le dérange pas, mais les bâtons élevés, il ne les accepte pas; il va devoir mieux se contrôler.Ca paraît toujours mal lorsqu'il est impliqué dans ce genre de situation.Mais c\u2019est un gars bien intentionné; je lui ai parlé et je serais bien surpris qu\u2019il recommence.\u201cD'ailleurs, j'ai beaucoup plus de positif que de négatif à dire sur Nilan, insiste Perron.Dès sa première présence hier(samedi), il a distribué trois solides mises en échec: ça motive une équipe.\u201d Il a de plus dirigé quatre tirs au filet, après avoir réussi le seul but des siens lors du premier match de la série.Il critique l\u2019arbitrage Nilan, hier, avait toutes sortes d\u2019excuses pour se défendre, mais il a reconnu qu\u2019il n\u2019aidait pas son équipe en agissant de la sorte; surtout que le Canadien est déjà démuni à l'aile droite.Perron a d\u2019ailleurs signalé avoir été plus importuné par sa punition de mauvaise conduite et l\u2019absence de 10 minutes qui en a résulté, que par les deux punitions mineures qui ont placé son équipe en désavantage numérique.\u2018Moi aussi je reçois des coups de bâton, mais on ne signale pas les punitions, se plaint Nilan.Les arbitres ne pensent qu\u2019à être bien notés sur le jeu de puissance, il est éclipsé par Ray Ferraro.Il y a du Guy Carbonneau là-dedans, mais le joueur du Canadien admet que Francis ne lui a pas causé trop d\u2019ennui puisqu'il ne l\u2019a presque pas vu dans son entourage.\u201cCe n\u2019est pas comme affronter Peter Stastny, a-t-il souligné.L\u2019intensité au jeu n'est pas la même\u201d.C\u2019est le monde à l\u2019envers puisque c\u2019est maintenant Jack Evans qui s\u2019inquiète de se défendre contre le trio de Carbonneau.Bob Gainey a cloué le cercueil des Bruins en marquant deux buts à la troisième période du dernier match de la série, et ses compagnons Carbonneau et Nilan ont réussi trois des quatre buts du Canadien depuis le début de la série contre les Whalers.Mieux, Carbonneau (cinq) et Nilan (quatre) ont dirigé neuf tirs au but lors du match de samedi, trois de plus que les membres du trio composé par Francis (un), Kevin Di- neen (trois) et John Anderson (deux).CULBUTE \u2014 Comme le reste de son équipe, Dean Evason a fait une belle culbute samedi dernier.Sur cette sé- par leurs supérieurs pour conserver leur emploi l\u2019année suivante.\u201d Même si c\u2019est, selon lui, la faute aux autres joueurs et aux arbitres, Nilan n\u2019excuse pas tout à fait son propre comportement.quence, il faut dire qu\u2019il a reçu un peu d\u2019aide de Brian Skrudland.(Photolaser PC) \u201cJe suis intense, dit-il.je veux tellement gagner que je m\u2019enrage quand je suis victime de décisions injustes.\u201d Le fan club de Jack Evans a son président MONTREAL (PC) \u2014 Jean Perron pourrait devenir le président du fan club de Jack Evans.L'entraîneur du Canadien a commencé il y a longtemps à vanter les Whalers de Hartford.Hier, il a donné une large part du crédit des succès de cette équipe à son entraineur.\u2018Plus on examine cette équipe-là, plus on constate qu\u2019elle profite d\u2019un très bon coaching, a-t-il commencé par dire.Je ne sais pas qui a dit que Jack Evans était un instructeur à l\u2019ancienne mode, a poursuivi Perron, en tout cas moi je ne le pense pas.Cette équipe me fait de plus en plus penser aux Flames de Calgary, en combinant beaucoup de mouvement avec, en plus, un style physique, robuste.\u201d Perron va jusqu'à trouver.des allures soviétiques aux Whalers.\u201cDès que nous procédons à des changements de trios.note-t-il, ils essaient de renvoyer la rondelle au centre pour profiter d'une échappée.Ca n'a pas encore fonctionné, mais il faut demeurer sur nos gardes.\u201d Changements de trios Plein de respect pour ses adversaires et leur entrai- neur, Perron a commandé hier un exercice léger visant surtout à revoir la stratégie.Il se préoccupe surtout des changements de trios et ici encore.il encense Evans.\u201cLes Whalers sont passés maitres dans la façon de changer les trios, dit-il; c'est probablement l'équipe qui procède le plus rapidement\u201d.Or à Hartford, c'est Evans qui aura le dernier mot.Hier, Perron voulait revoir la façon d\u2019affronter le trio de Ron Francis.\u201c\u2018Jusqu\u2019ici, tout a très bien fonctionné, convient-il, mais à Hartford, les changements de ligne seront différents.Je dcis prévoir comment utiliser mes quatre trios, ou mes trois et deux tiers.Il faut anticiper que le trio de Francis va revenir sur la glace une fois sur trois et je dois donc préparer deux trios pour le contrer.\u201d .Il y aura celui de Guy Car- bonneau, bien sûr, et un autre constitué \u201cd\u2019un centre entre Lucien DeBlois et Mike McPhee.Avec des changements lents, ajoute Perron, je pourrai toujours revenir avec Carbonneau.De toute façon les gars sont en excellente condition physique.\u201d Perron voulait aussi préparer ses joueurs à contrer une forme d'attaque des Whalers \u201cqui consiste à faire écran devant nos joueurs.Ils le font bien et c\u2019est une stratégie dangereuse pour nous\u201d, a admis l\u2019entraineur- technicien.LE QUOTIDIEN, lund?21 avril 1986 \u201439 + Gymnastique scolaire Valin succède à Chicoutimi par Benoît Munger JONQUIERE - Les jeunes gymnastes de la Commission scolaire Valin, Dominique Imbeault en téte, ont dominé la finale régionale de gymnastique scolaire, hier à l\u2019école l'Assomption, dans le secteur d\u2019Arvida.Au classement cumulatif, les représentantes de Valin ont devancé celles de la Commission scolaire de Jon- quière par pres de cing points; les commissions de Chicoutimi, Louis-Hémon, Chibougamau, Arvidaet Alma suivent dans l\u2019ordre.En remportant la palme, Valin a délogé Chicoutimi, commission scolaire championne l\u2019an dernier.Au plan individuel, Dominique Imbeault, de Valin, a gagné la médaille d\u2019or chez les novices où la lutte a été très serrée.De fait, à peine un puint et demi sépare la première place de la quatrième.Sophie Jemphe, de la Commission scolaire de Jon- quière, s\u2019est méritée l\u2019argent tandis que Stéphanie Vandal.également de Valin, a décroché le bronze; Lili Ouellet, d\u2019Arvida, et Isabelle Delisle, de Jonquière ont raté de peu le podium finissant quatrièmes sur un pied d\u2019égalité.Chez les gymnastes intermédiaires, Jeanne Decham- plain, de la Commission scolaire de Chicoutimi, a monté sur la plus haute marche du podium suivie de Mylène Gauthier, de Louis-Hémon, et de Natacha Simard, de Valin.Enfin, dans la catégorie avancée, Sandra Beaudet a dominé devant Josée Rivard et Marie-Lou Gauthier.Toutes trois sont de Louis- Hémon, seule commission à avoir présenté des gymnastes dans cette catégorie.Les meilleures gymnastes auront la chance de se présenter au championnat scolaire provincial, qui aura lieu à Dolbeau, du 9 au 11 mai.À cette délégation régionale de filles, se joindront Maxime Boucher et Michel Langevin, de la Commission scolaire de Chicoutimi.Trois-cent- cinquante jeunes athlètes venant de tous les coins du Québec sont attendus à cette importante compétition.Au Mexique MONTERREY, Mexique (AP) \u2014 Le Lavallois Stéphane Bonneau, deux fois champion canadien, domine le classement du circuit satellite mexicain apres trois tournois, malgré sa défaite subi hier face à l'Américain Derek Rostagno en des manches de 1-6, 4-6.Bonneau était assuré du premier rang après sa victoire en demi-finale contre l'Américain Carl Richer (6-3.6-4).Une semaine plus tôt, Bon- neau avait remporté le deuxième tournoi du circuit Bonneau perd, mais domine à Guadalajara.Le circuit, auquel participe 14 Canadiens, se poursuivra maintenant à Tijuana, où les joueurs du tableau principal entreront en action mercredi.Deuxième victoire d'affilée pour Graf La jeune Allemande de l\u2019Ouest Steffi Graf, âgée de 16 ans, première tête de série, a remporté hier le tournoi sur terre battue d\u2019AÀ- melia Island, comptant pour le circuit féminin et doté d'une bourse de $275,000.= IndexX=5p0T [] Plein air \u2014 page 31 [] Canadien-Whalers \u2014 pages 38-39 [] Victoire des EXpOS \u2014 Pages 33 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 avril 1986 OR \u2014 Dominique Imbeault, de la Commission scolaire Valin, a fini première dans la catégorie novice.Sur la photo, la jeune gymnaste En badminton Gain facile de Lapointe JONQUIERE (BM)- Des victoires en double masculin et féminin de même qu'en simple masculin chez les juniors ont permis aux représentants de la Commission scolaire régionale Lapointe de dominer facilement la finale régionale de badminton scolaire qui s\u2019est déroulée samedi, à Jonquière.Au classement cumulatif, Lapointe a en effet totalisé 129 points, soit 41 de plus que la Commission scolaire de Chicoutimi et 43 devant Louis- Hémon.La Régionale du Lac- Saint-Jean, la Commission scolaire Valin et celle de Chi- bougamau-Chapais ont respectivement fini quatriéme, cinquième et sixième.Plus de 150 athlètes participaient à 20004 Urte commandite de vos amis Jean-Hugues et Laval Tremblay Fébféemen( cette compétition.Chez les cadets, Lapointe a gagné les deux doubles, Martin Bergeron et Marc Nadeau dominant du cété des garcons, Isabelle Bean et Nadia Vi- gneault faisant de méme chez les filles.Cependant, Sonia Lemieux et Denis Belanger, de Louis-Hémon, gagnaient le double mixte.Dominique Tardif, de Chi- coutimi, a vaincu Jean- Francois Abraham, de la même commission, en simple maseulin tandis que Josée De- champlain, de Chicoutimi, remportait le simple féminin contre Sylvette Thériault, de la Régionale du Lac-Saint- Jean.En catégorie junior, Patrick Doyon et Stéphane Labbé, de Ls RT, reçoit sa médaille d\u2019or des mains de Doris Fortin, la permanente de l\u2019Association régionale du sport scolaire.24 AVRIL - 19h00 Aréna Jean-Claude Tremblay 25 AVRIL - 19h00 Polyvalente Charles-Gravel 26 AVRIL - 19h00 Polyvalente Charles-Gravel (Photo: Réal Tremblay) Lapointe, ont gagné le double masculin tandis que Gary Vienneau, de la même commission scolaire, remportait le simple devant Jean- Claude Pitre, de Chibou- gamau.Deux athlètes de la commission scolaire Louis-Hémon, Marie-Josée Harvey et Marc Lagueux, ont gagné le double mixte, Sylvie Larouche et Linda Renaud, de Lac-Saint- Jean, dominant le double chez les filles.Enfin, Marie- Hélène Gagnon, de Chicouti- mi, a battu Karine Ouellet, de Lapointe, en simple féminin.Ces jeunes iront à Laval, au début du mois prochain, pour représenter la région au championnat provincial de badminton scolaire.Soirée Chasse et Péche Molson a KE, "]