Le quotidien, 25 avril 1986, vendredi 25 avril 1986

[" >.rm oe eee GRAND NOUVEAU Souper pour 2 Tous les dimanches soirs Repas complet Rosbif à volonte i .i} 620, Chemin St-Thomas Le j Chicoutim/ A 2 A 8 A A F96-3636 48 pages \u2014 Photo Noël Racine (Laserphoto PCI de PRE és RE ACTE) SPA CE 101 de ART Travailleurs de Parade Beaucoup d\u2019action a Alma Page 4 RE RUE PVO SAI AR NRE OS shpat tts SHB ETE EL EE MGR ats LV a I SEN.SORE A.ee RR SIR a Core - al Profitez de nos spéciaux et autres cadeaux surprises.LAVE-AUTO, LIBRE SERVICE ESSO 794, boul.Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord + je des rapides artificiels pour Mort de Coulombe ROBERVAL (CC) \u2014 Sylvain \u201cCoco\u201d Cleary, un Amérindien de 27 ans de Pointe- Bleue et membre des Conquatcheros de Roberval, a été reconnu hier, aux Assises de Roberval, coupable d\u2019homicide involontaire relativement a la mort de Normand Coulombe, de Saint- Félicien.On se souviendra que ce dernier avait été battu par trois individus.le 29 juin 1985, à l'entrée du bar L\u2019Impact de Saint-Félicien, et qu'il avait succombé à ses blessures, le 8 juillet dernier.Un premier motard, Denis \u2018\u2019Manitou\u2019\u2019 Launière, de Pointe-Bleue et également membres des Conquats de Roberval, a déjà été reconnu, le 14 avril dernier, coupable de meurtre au deuxième degré relativement à cette affaire.Le juge Réjean Paul, de la Cour supérieure, a prononcé la sentence, hier et il a condamné \u2018\u2018Manitou\u2019\u2019, qui n'avait aucun antécédent judiciaire, à l'emprisonnement à perpétuité, avec l\u2019obligation de purger un minimum de 10 années de détention avant d\u2019être admissible à la libération conditionnelle.Quant à \u201cCoco\u201d Cleary, qui a été reconnu coupable d\u2019une accusation moindre (il était accusé lui aussi de meurtre au deuxième degré), il a écopé d'une peine de sept ans de pénitencier.Etle juge Paul a rendu une ordonnance visant à interdire aux deux condamnés d\u2019avoir en FANTASTIQUE \u2014 Les gens d\u2019Edmonton se sont jetés à l'eau! Oui! C\u2019était l\u2019ouverture du plus grand parc aquatique au monde.Tout cela sous verre.Ici, les amateurs profitent se faire brasser la carcasse.En plus, ils peuvent profiter des plus longues glissoires du monde et aussi des terrains de volleyball tout en beau sable de plage.Il y a des piscines aussi, naturellement.Qui dit mieux?(PC Laserphoto) leur possession une arme à feu, des munitions ou une substance explosive, et ce, pour une période de cinq ans à compter de leur sortie de prison.Rappelons enfin qu\u2019un troisième individu, Roger \u201cAmab\u2019\u201d Laprise, un Conquat de 35 ans de La Doré, doit également subir son procès dans cette affaire, sous une accusation de meurtre au deuxième degré.Le procès de cet individu, qu\u2019on croit complice de \u201cManitou\u201d et de \u201cCoco\u201d, s\u2019instruira à compter du 5 mai, aux Assises criminelles de Roberval.Prisonnier MONTREAL (PC) \u2014 Un homme est décédé dimanche dans une cellule des quartiers généraux de la police de la Communauté urbaine de Montréal (CUM).Il n\u2019avait pas été gardé sous observation médicale en dépit du fait qu\u2019il venait de faire une crise d\u2019épilepsie.William Robertson, âgé de 45 ans, a été trouvé mort dans sa cellule par un gardien vers 22h20, environ quatre heures après son décès.Robertson, qui portait à la cheville un bracelet médical mentionnant qu\u2019il souffrait d\u2019épilepsie, avait été examiné par des médecins d\u2019ur- gence-santé vers 11h dimanche après s\u2019être fait une blessure à la tête au cours d\u2019une crise d\u2019épilepsie.Les policiers ont déclaré que le médecin les avait avisé \u201cqu\u2019il n\u2019y avait pas de problème et que Robertson pouvait demeurer en prison\u201d.Les soeurs Lévesque toujours optimistes MONTREAL (PC) \u2014 Peut- être à quelques jours avant de connaître la décision de la justice italienne concernant leur demande d'arrêt domiciliaire, sorte de résidence surveillée, les soeurs Micheline et Laurence Lévesque semblaient optimistes.Dans une entrevue accordée hier soir au Point, sur les ondes de Radio-Canada, les deux soeurs Lévesque ont déclaré qu\u2019elles accueilleraient avec soulagement l'acceptation de leur demande.\u2018\u2018Le fait d\u2019obtenir un arrêt domiciliaire, constitue en quelque sorte un vote de confiance\u201d, a déclaré Micheline Lévesque.Emprisonnées depuis maintenant 107 jours à la prison de Rebibbia, à Rome, depuis leur arrestation en janvier dernier, à l'aéroport de Fiu- micino, où on a découvert 6.5 kilos d\u2019héroine dans les valises de l\u2019une d'elle, Laurence et Micheline Lévesque ont livré leurs impressions.\u201cSi l\u2019arrêt domiciliaire est accepté, cela sera sûrement bienvenu.Nous n\u2019en connaissons pas les conditions mais cela sera sûrement mieux que la situation présente\u201d confié pour sa part Laurence.Interrogé sur la vie en prison, Micheline a dit avoir trouvé dur la différence de mentalité, de coûtumes.de milieu.\u2018Parce que c\u2019est un milieu qu\u2019on ne connaissait absolument pas.nous ne connaissions pas non plus le langage.On commence seulement à le saisir un peu.Tout ça rend une situation comme celle-ci encore plus difficile.\u201d Toutefois, elles ont trouvé certains aspects intéressants dans leur expérience.\u2018Je sortirai d'ici différente.ça porte à réfléchir que de passer un a-t-il déclaré.ce qu'il voulait\u201d, certain temps dans un milieu qui nous était complètement étranger.Je m\u2019intéresseral désormais aux gens qui sont incarcérés\u201d, a admis spontanément Laurence.Elle a ajouté avoir trouvé très enrichissants ses contacts avec les travailleurs sociaux et psychologues qui oeuvrent en milieu carcéral.Micheline a admis pour sa part être devenue plus tolérante.\u201cJ\u2019avais l'habitude, a-t- elle dit, de poser des jugements de valeur, des jugements assez durs, assez drastiques.Quand je sortirai d\u2019ici, si jamais je sors un jour, j'ai l\u2019impression que j'aurai plus de compréhension, d\u2019indulgence, je vais réfléchir davantage avant de poser un jugement, qui parfois était un jugement téméraire, je m\u2019en rends compte maintenant.\u201d Les deux soeurs ont répété avoir été manipulées dans cette affaire et ont de nouveau évoqué le mystérieux Sylvain X qui se serait chargé de leurs bagages à New Delhi.Suspect MONTREAL (PC) \u2014 La Sûreté du Québec a annoncé hier l\u2019arrestation de deux individus en rapport avec un meurtre survenu il y a deux ans, à Piedmont, au nord de Montréal.Les suspects, âgés respectivement de 23 et 21 ans, ont été arrêtés dans la nuit d'hier par deux policiers de la Sûreté municipale de Ville de Léry.au sud-ouest de Montréal.M.Fortier a été tué le 11 avril 1984.Selon la police, le vol pourrait avoir été le mobile du crime.Grand coup pour les chauves BALTIMORE, Maryland (AP) \u2014 Un présentateur de la météo à la télévision, Marty Bass, 31 ans, a frappé un grand coup pour les droits du chauve: il est apparu au petit écran sans la perruque qu'il portait depuis neuf ans.Des centaines de personnes ont téléphoné pour louer son action.\u201cJe ne pensais pas que c'était si important pour les gens\u201d, La chaîne a reçu mercredi près de 700 appels après que Bass eut révélé la veille son vrai \u201clook\u201d.\u201cPresque tous sans exception étaient favorables.Les femmes pensent qu'il est mieux et les hommes le complimentent pour avoir osé faire a déclaré la réceptionniste de WJZ-TV.Marty Bass a dit qu'il n'avait jamais aimé le port de la perruque, bien que personne ne l'ait jamais remarqué.\u201cC\u2019est comme porter un chapeau tous les jours de sa vie.\u201d ll porte une perrque depuis la fin de ses études, parce qu'il pensait qu'il lui serait plus facile d'obtenir un emploi à la télévision.D'ailleurs, à chaque changement de direction de la chaine, lorsqu'il suggérait qu'il pourrait peut-être supprimer sa perruque, on lui disait toujours non.Seul le directeur de l'information lui a donné le feu vert.tw Fein T re \u2018Min.0 Max.: 16 Situation générale: un faible creux de basse pression amènera quelques nuages, surtout sur les régions au nord de la vallée du St-Laurent.Dans l'est de la province, une légère amélioration donnera une alternance de soleil et de nuages.Samedi, il fera généralement beau sauf dans l'extrême est.Les maxima demeureront au- dessus des normales, surtout sur le sud-ouest de la province.Saguenay, Réserve des Laurentides: nébulosité croissante, suivie d'une possibilité d'averses.Min.: près de 0.Max.: 14 a 16.Possibilité de précipitations: 30 p.c.Samedi: ensoleillé.Rimouski-Matapédia: généralement ensoleillé.Min.: 0 à 2.Max.: 8& à 10.Samedi: beau.Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie, Gaspé-Parc Forillon: ciel variable.Vents modérés par endroits.Min.: 0 à 2.Max.: près de &.Possibilité de précipitations: 20 p.c.Samedi: plutôt nuageux.Baie-Comeau, Sept-lles, basse Côte-nord et Anti- costi, secteur de Natash- quan et à l\u2019ouest: ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en après-midi.Min.: 0 à -2.A © Barbade 27 31 Bermudes 16 32 Brownsville 19 29 Daytona Beach 08 20 Honolulu 24 29 Kingston 26 30 La Havane \u2014 30 Las Vegas 17 29 Los Angeles 14 19 Mexico 09 27 Miami Beach 17 26 Myrtle Beach 08 16 Nassau 23 25 Orlando 10 24 Palm Springs 18 33 Reno -2 16 San Juan 27 31 Tampa 12 23 Trinidad 27 32 West Palm B.19 25 CA LA BAIE \u2014 Vendredi, la marée sera haute à 03h00 et 15h25 et elle sera basse à 09h15 et 21h20.Bandes dessinées Bourse 27 Détente 36 Finances Horaire télé 20 Horoscope 26 Petites annonces Sports La La rédaction.Quotidienne Saguenay.545-4474 A trois chiffres Lac-Saint-Jean-Est 6-7-2 (Alma).668-6977 A quatre partir es |Lac-Saint-Jean-Ouest { Dolbeau) Ce 276-1889 aueriDis, une porte ur ouverte le % monde 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 Au moyen de son entreprise Dassylva a fraudé le gouvernement CHICOUTIMI (CC) \u2014 Bernard Dassylva a fraudé le gouvernement de plusieurs milliers de dollars, au cours de l'année 1984-85, afin d\u2019assurer la survie de son entreprise forestière \u201cLa Boite à bois du Saguenay-Lac-Saint- Jean Incorporée\u201d, laquelle serait quand méme sur le point d\u2019être liquidée.C\u2019est du moins ce qu\u2019il a avoué, hier, devant les membres de la Commission de police du Québec, alors qu'il était interrogé relativement à des condamnations encourues parsa compagnie, en 1984 et 1985, pour des infractions à la sécurité au travail, à la Loi concernant la taxe sur le carburant et sur certaines dispositions du Code de sécurité routière.Par le biais d\u2019une preuve technique déposée devant les commissaires Fernand Côté et Réjean Breault, il a été démontré qu'à ces condamnations, contenues dans 14 dossiers, étaient rattachés des amendes et des frais atteignant la somme globale de $5,600, qui n\u2019ont d\u2019ailleurs pas été payés par l\u2019entreprise que gère Dassyl- va.Ce dernier a avoué que son entreprise n\u2019avait pas les moyens financiers de s\u2019en acquitter.\u201cLa compagnie est en difficultés depuis l'\u2019automne 1984 et, cette année, elle n'opérera pas,\u201d dit-il, en précisant que la compagnie serait liquidée et qu\u2019il perdrait personnellement $50,000.Question de survie Soutenant qu'il est presque impossible pour des exploitants forestiers de ne pas enfreindre certaines lois, Bernard Dassylva a admis que son entreprise utilisait, sur une échelle assez importante.du mazout coloré (huile à chauffage) pour faire fonctionner sa machinerie en forêt.Selon lui, ceite façon de procéder représentait une très grosse économie pour sa compagnie (il a parlé de $400 à $600 par semaine) et, avec les augmentations constantes de taxes de toutes sortes sur les carburants, ça devenait une question de survie.Et, lorsque le commissaire Côté lui a demandé s\u2019il fallait ainsi frauder et contourner les lois pour assurer le fonctionnement d\u2019une compagnie, Das- sylva a répondu: \u201cComme homme de loi, c\u2019est facile de dire non, mais pour un homme d'affaires c\u2019est une question de survie\u201d.L\u2019image du policier D\u2019autre part.le fait que Dassylva ait ainsi utilisé frauduleusement du carburant coloré n\u2019est pas de nature, selon le commissaire Côté, à donner une bonne image du policier dans la population lorsque celle-ci en est informée.\u201cIl faut considérer cela du point de vue de l\u2019homme d\u2019affaires, lequel est soumis a des impératifs autres que ceux édictés par la loi.\u201d a rétorqué l'agent Dassylva.Et, lorsque le commissaire Côté a mentionné que les fonctions d\u2019homme d'affaires et de policiers n\u2019étaient pas conciliables et qu'il aurait sans doute été préférable que Dassylva démissionne comme administrateur de son entreprise ou même comme policier, ce dernier a répondu qu'il ne ferait jamais plus d\u2019affaires dans le domaine forestier.\u201cJe me dirigerai plutôt dans un secteur qui ne présente pas les mêmes pièges,\u201d dit-il en substance.Menaces de Dassylva Morin n\u2019avait rien à craindre CHICOUTIMI (CC) \u2014 Jean- Marie Morin, un ancien associé de Bernard Dassylva, affirme qu\u2019il n\u2019a pas eu peur des menaces que ce dernier lui a proférées.en octobre 1984.et qu'il les avait même prises en riant car, le connaissant très bien, il savait qu\u2019il n'avait rien à craindre.Appelé à rendre témoignage à l\u2019enquête publique que la Commission de police du Québec tient depuis lundi sur la conduite de l'agent Bernard Dassylva, suspendu de la police municipale de Chicoutimi depuis près d\u2019un an, Morin a en effet affiché une attitude de bonne compréhension et même de sympathie à l\u2019égard de celui avec lequel il travaille encore actuellement, dans le domaine de l'achat de bois.L\u2019incident en question, qui fait partie des huit faits allégués sur lesquels les commissaires Fernand Côté et Réjean Breault enquêtent et qui sont reprochés à Das- sylva, s\u2019était passé le soir du 19 octobre 1984, au cours d\u2019une visite tumultueuse que Dassylva avait faite au domicile de Morin.Ce dernier s'attendait en fait à cette visite et il savait même que PROPOS \u2014 Le président du Syndicat des policiers de Chi- coutimi, Marcel Caron, en compagnie de Bernard Dassylva.Dassylva ne serait pas de bonne humeur.\u201cJe me sen- ta:s un peu coupable car, en faisant faillite quelques jours plus tôt, je mettais Das- sylva dans l'embarras parce qu'il était endosseur à la banque pour ma compagnie dont je venais de céder les biens,\u2019 a mentionné en substance Jean-Marie Morin.Aussi, lorsque Dassylva s\u2019est amené en furie chez lui, l'a injurié et l'a même menacé de le tuer et de l'écraser s'il se trouvait sur son chemin, Morin n'a pas eu peur.\u2018Je comprenais sa colère en pareilles circonstances et je savais d'autant Les problèmes d'argent CHICOUTIMI (CC) \u2014 Pour l\u2019agent Bernard Das- sylva, les difficultés et les problèmes d\u2019argent qu\u2019il connaissait depuis des mois avec son entreprise \u201cLa Boite à bois du Sague- nay-Lac-Saint-Jean\u201d n\u2019ont rien à voir avec l\u2019épuisement qui l\u2019a obligé à s\u2019absenter de son travail de policier durant un mois, le printemps 1985.C\u2019est en quelque sorte la réponse que Dassylva a tenue aux deux commissaires qui cherchaient, hier, à lui faire admettre que son \u201cburn out\u201d pouvait être attribuable à ses activités extra-policières comme homme d\u2019affaires.\u201cOn finit par s\u2019habituer à ce genre de problème (financier) et, en faisant des affaires, on connait des difficultés constamment, de sorte que ça devient progressivement moins oppressant,\u201d a-t-il expliqué.Et lorsque le commissaire Côté a voulu lui faire dire que cette entreprise forestière lui causait sûrement plus de stress que son travail de policier, l\u2019agent Dassylva a nié catégoriquement le fait que la gestion de La Boite à bois\u201d ait été à la source de son épuisement.\u2018Mon \u2018\u2018burn out\u201d était du à mes 16 années dans la police à travailler sur les quarts,\u201d dit-il.Dassylva a ajouté enfin qu\u2019il aura toujours une deuxième occupation, afin justement d'éviter le stress de la police.\u201cIl me faudra un à-côté qui me détende et me plaise.mais je le choisirai avec soin afin de ne pas connaitre les mêmes problèmes vis-à-vis des lois,\u201d dit-il.plus qu'il ne pensait absolument pas ce qu'il disait qu'il m'arrive parfois moi-même de me fâcher et de dire des choses qui dépassent ma pensée,\u201d a-t-il ajouté.Opinion juridique De son côté.Bernard Das- sylva a admis qu'il était très en colère lorsqu'il s'est amené chez Morin, le soir du 19 octobre 1984, et qu'il a sans doute prononcé les paroles que les témoins lui ont mises dans la bouche.\u201cJe considérais que Morin.un homme que j'avais maintes et maintes fois aidé.me faisait un coup de cochon et il fallait que je le lui dise en face.\u2019 a mentionné Das- sylva.Mais, par la suite, selon lui, tout est rentré dans l'ordre et il à même fait observer que Morin, qu'il qualifie de professionnel de grand talent dans l'achat de bois de seconde qualité.travaille toujours avec lui.Par ailleurs.Morin avait.devant l'insistance de son propriétaire qui avait ete témoin de la visite de Dassyiva porté plainte auprès de la police municipale de Chi- coutimi.Mais, cette plainte n'a pas eu de suite après que le dossier eut été acheminé au bureau du substitut du procureur général.Après l\u2019étude du dossier.Me Jean- Claude Beaulieu en est arrivé à la conclusion qu'il n'y avait pas lieu de porter de plainte contre Dassylva.ras 2407, ET-DOMINIQUE JONQUIÈRE - TEL.: 547-6661 \u2014 TOUS LES DIMANCHES MATINS DE 10h00 A 14h00 JE VOUS ATTENDS, VENEZ ME RENCONTRER ET JE VOUS SERVIRAI A DEJEUNER \u2014 Manifestation L\u2019action n\u2019a pas manqué devant le magasin Parade ALMA (LT) - L'action n'a pas manqué, hier matin, face au magasin Parade des Galeries Lac-Saint-Jean.Au moins 250 travailleurs syndiqués à la Fédération du commerce.affiliés à la CSN, en grève dans le cas des magasins de Chicoutimi et Jon- quière et en lock out pour celui d'Alma, depuis maintenant plus de trois mois, ont manifesté devant le magasin d'Alma.La délégation de grévistes a quitté le stationnement du centre commercial pour se diriger dans le quartier résidentiel derrière les Galeries d'Alma.Ils ont marché pacifiquement devant la résidence du propriétaire du magasin d'Alma, Marc Desbiens, située sur la rue de la Garonne.Les manifestants ont alors chanté de bon coeur des insultes pour leur patron qui.selon eux, refuse de négocier sérieusement.Les policiers de la Sécurité publique d\u2019Alma ont assuré la sécurité et empêché les manifestants de pénétrer sur le terrain de la résidence du propriétaire almatois.Des membres de l'agence de sécurité Sag-Lac étaient sur place et ont failli faire tourner cette manifestation pacifiste en querelle.Devant la situation, les policiers municipaux ont ordonné aux deux agents de sécurité, en tenue de rue, de quitter les lieux.Comme I'indiquait un marcneur, ces agents provoquent beaucoup plus qu\u2019ils peuvent assurer la sécurité.Finalement.les manifestants sont retournés au centre commercial.endroit où la manifestation a pris fin.Aucun incident majeur n'a eu lieu tout au long de l\u2019activité à l'exception des interventions des agents de sécurité.Rappelons que le conflit de travail des magasins Parade, anciennement Stein- berg, a débuté au mois de janvier.L'impasse se situe au chapitre de la négociation centrale pour les quatre magasins, chose que les propriétaires refusent.Il y a également la question des salaires que les propriétaires veulent diminuer.Sur ce, le syndicat veut négocier mais a condition que les employés puissent mener une négociation commune a la méme table et non de fa- Commission scolaire Des postes sont coupes ALMA (LT) - L'opération d'équilibre budgétaire de la Commission scolaire régionale du Lac-Saint-Jean s\u2019est poursuivie, mercredi soir, lors de l'assemblée du conseil des commissaires, ce qui a eu pour effet de faire passer le couteau dans les postes de cadres et chez les employés.Finalement, un poste de directeur d'école et trois postes de directeur-adjoint sont tombés du côté des cadres scolaires.La situation est également la même du côté des cadres administratifs dont quatre postes ont été abolis.Une série de résolutions ont été également adoptés pour les mises en disponibilité dans le personnel non- enseignant et le personnel de soutien.La CSR, selon le directeur général Jean- Claude Lindsay, ne peut plus couper dans les ressources humaines.Les effectifs sont au minimum pour permettre le bon fonctionnement de la machine.En terme de dollars, les coupures dans le personnel cadre permettront des économies a court terme de $100,000 et 3a moyen terme de $150,000.Du cété du personnel de soutien et non- enseignant, les coupures permettront à la CSR d'économiser $205,000 à court terme et $185,000 à moyen terme.C'est donc dire que ces coupures donneront des résultats permettant à la CSR d'économiser pour cette année $305,000.En ajoutant les $344,500 découlant des coupures matérielles, la CSR diminue ses dépenses dv $649.500.Cette économie ne permet toutefois pas aux administrateurs d'atteindre l'objectif de l\u2019équilibre budgétaire.Selon les chiffres anticipés, la CSR se dirige vers un manque à gagner de $252,500 car le déficit prévu et non vérifié, selon les nouvelles allocations des ressources, se chiffrerait à $902,000 avant les coupures.Il est également possible que le MEQ établisse une nouvelle politique qui pourrait porter le déficit de la CSR à plus de $1 million.Il sera donc difficile pour la CSR d'atteindre son objectif.Des problèmes sérieux engendrent des coûts de fonctionnement très élevés à la CSR.Il suffit de mentionner que la sécurité d'emploi, pour les mises en disponibilité du personnel de trop, nécessitent près de $1 million.Rappelons que ces nouveaux plans d'effectifs, adoptés par les commissaires, font suite à la non- application de la loi 3 présentement contestée devant les tribunaux.La CSR avait préparé son organisation dans le but de fonctionner dans cette loi mais ne peut plus se permettre d'\u2019attendre.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 çon indépendante ou chaque magasin aurait son contrat de travail.od PARADE \u2014 Environ 250 syndiqués ont manifesté bruyam- ment, hier, devant le magasin Parade d\u2019Alma.Le tout s\u2019est déroulé pacifiquement sous la surveillance de la police.(Photo Noël Racine) Berges du lac Saint-Jean Alcan et Québec ont du chemin de parcouru QUESTIONS \u2014 Jacques Brassard a posé plusieurs questions, hier, à l\u2019Assemblée nationale, afin de savoir où en sont les négociations sur les berges du lac Saint-Jean.ALMA (LT) \u2014 Les premières informations sur les négociations entre la compagnie Alcan et le gouvernement du Québec, sur le dossier des berges du lac Sasint- Jean, ont été rendues publiques hier.Profitant de la commission parlementaire sur l\u2019étude des crédits du ministère de l'Environnement, le député de Lac-Saint-Jean à l\u2019Assemblée nationale, Jacques Brassard a demandé au ministre de l'Environnement, Cleaford Lincoln, de préciser l\u2019état actuel des négociations.Tout d'abord, le ministre Lincoln confirmait que les deux parties étaient arrivées à une entente sur la question du comité du suivi.Il semble que les MRC pourront participer au mécanisme de consultation car elles ont certaines responsabilités en matière d\u2019aménagement du territoire.Par ailleurs, le ministre précisait qu\u2019un long chemin avait été parcouru en ce qui concerne le rechargement des berges du lac Saint-Jean.Selon ses propos, une entente est sur le point d'intervenir entre Alcan et le gouvernement du Québec.Cependant, en ce qui concerne la gestion du niveau du lac, le ministre de l'Environnement a été dans l\u2019impossibilité d'apporter des précisions sur les possibilités d\u2019entente.Il a indiqué que le plancher des négociations était celui proposé dans le rapport du BAPE.Le BAPE proposait des niveaux de 14 pieds minimum et 16 pieds maximum.\u201cToute la question de la gestion du lac se situe autour de l\u2019audition du BAPE, soit les niveaux de 16 pieds maximum pour la plus longue période et 14 pieds pour la plus courte.C\u2019est au niveau de l\u2019évaluation de la longueur des périodes que les négociations sont situées.Nous espérons trouver une solution qui va satisfaire les parties impliquées\u201d, précisait le ministre.Le ministre Lincoln a souligné que le gouvernement du Québec voulait en arriver à une entente le plus tôt possible.Il a souhaité que l\u2019éventuelle entente puisse permettre de diminuer l\u2019érosion des berges du lac Saint-Jean tout en maximisant son ap- porten tant que source importante de production d\u2019électricité.De plus, le ministre a confirmé que pour la période de l'été, les propositions du BAPE, relativement à un niveau maximum de 16 pieds lui convenaient.Il n\u2019a toutefois pas voulu prendre position maintenant car il doit, selon ses propos, tenir compte des deux autres ministères impliqués dans ce dossier.Le député Brassard a rappelé au ministre Lincoln qu\u2019une décision sur cette affaire était grandement attendue dans la région et que la situation commandait un effort de règlement. CHANCES REDUITES \u2014 Les rapports de Lucien Bouchard avec Denise Bombardier, n\u2019ont pas semblé plaire au premier ministre Mulroney.Discours du Trône QUEBEC (PC) \u2014 Le discours du budget du ministre Gé- rard-D.Lévesque sera prononcé comme prévu jeudi soir prochain, à 20 heures.Ainsi en a décidé le président de l'Assemblée nationale, Pierre Lorrain, se prévalant de facon exceptionnelle de l'usage du \u201cprivate ruling\u201d qui a cours a la Chambre des communes du Canada et du Royaume-Uni.Il s\u2019agit d\u2019une pratique parlementaire peu utilisée qui permet au président de la Chambre de trancher un litige discrètement lorsqu'il fait face à une situation d\u2019une importance exceptionnelle.Dans le cas qui nous occupe, M.Lorrain a choisi de recourir à cet usage pour répondre à la question de règlement soulevée la veille par le leader de l'\u2019Opposition, Guy Chevrette.3 choix de menus du jour à partir de $550 Surveillez bientôt l'ouverture de notre terrasse Spécialités: Crêpes bretonnes et salades y Restaurant \u2018Re Tomoye Pour réservation: TEL.: (418) 545-7656 379 EST, RUE JACQUES-CARTIER CHICOUTIMI (QUEBEC) MONTREAL(PC)\u2014 Selon le quotidien The Gazette.l\u2019am- basseur canadien en France.M.Lucien Bouchard, a considérablement réduit ses chances d\u2019être candidat dans la circonscription de St- Maurice, à la suite de reportages des médias faisant état après que des quotidiens que- bécois eurent révélé récemment que la journaliste Denise Bombardier avait quitte son emploi à Radio-Canada pour rejoindre M.Bouchard à Paris, mentionne Don Mac- Pherson, chroniqueur politique du quotidien montrea- Lucien Bouchard voit ses chances diminuées lars.Lucien Bouchard, age de 46 ans, a assiste recemment à Paris en compagnie de Mme Bombardier au spectacle de la chanteuse acadienne Edith Butler.de ses rapports avec la journaliste Denise Bombardier.Résultats Tirage du 23-04-86 457253842 LL 83 Le journal anglophone affirme que le premier ministre Brian Mulroney \u2018avait fondé l'espoir\u201d jusqu\u2019à tout récemment de voir son vieil ami Lu- cien Bouchard, nommé am- J tI bassadeur l'été dernier, de Prochain tirage oe 0 6 420 948,908 remporter l'élection partielle Samedi, 26 avril 1986 - y ' 330 108 302.708 dans la circonscription de St- Gros lot (approx): 16 19173 58,10$ Maurice, devenue vacante à la 4 LH 353 653 10,00$ suite de la démission de Jean 7 800 000,00$ Chrétien.Ventes totales 17 773 584,00$ Vous pouvez miser jusqu'à 20 h 00 le jour du tirage.Cependant, le premier mi- Fos mal te ae NA M gn een nistre aurait changé d\u2019avis + PE PNA EE de la région de CHICOUTIMI NOUVEAUX SERVICES DE HAUTE TECHNOLOGIE LAVE-AUTO et LIBRE SERVICE ESSO LAVAGE GRATUIT Avec le plein d'essence (minimum 25 litres) et coupon PROFITEZ DE NOS SPECIAUX (jusqu'à épuisement des stocks - limite 1 par client) HUILE À MOTEUR ESSO EXTRA A$ 79 BEIGNE ET CAFE 1 litre avec coupon GRATUITS AUX CLIENTS Lave-auto, libre service 794, boul.Ste-Genevieve CHICOUTIMI-NORD Avec vous, on va de l'avant: JEAN-ROCH GIRARD, agent LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 \u2014 5 Les cégépiens sèchent les cours à Chicoutimi CHICOUTIMI (DC) \u2014 Les étudiants du cégep de Chicoutimi sont revenus aux années 60, hier.le temps d'une manifestation.Après un vote à main levée pris sur l'heure du midi, plus de 200 d\u2019entre eux ont été se promener sur les rues Racine et Jacques-Cartier, afin de protéger leurs acquis dans le programme des prêts et bourses.Ils se sont rendus devant des bureaux du gouvernement provincial, après avoir effectué un bref arrêt au Palais de Justice.Ie tout s'est déroulé dans le plus grand calme, selon tes leaders du mouvement.et cette action constitue la première étape d'une longue démarche.qui pourrait trouver son point culminant à l'automne.«Nous demandons une rencontre avec les députés de la région, afin qu\u2019ils fassent bloc derrière nos revendications.Cette manifestation coincide avec la présentation du budget provincial et s\u2019il ne contient pas de dispositions favorables, il n\u2019est pas exclu que les cours soient suspendus demain (au- jourd'hui)-.souligne un des responsables, Christian Sa- vard.Les étudiants se sont rendus en classe hier matin et ne sont pas revenus en après-midi.Ils prévoient d'autres coups d'éclat à court terme et se préparent à un automne chaud.«S'il doit y avoir une grève prolongée, c'est à ce moment qu'elle aura lieu, fait remarquer Christian Savard.Des dissensions Pendant que les étudiants de Chicoutimi manifestaient dans leur patelin, ceux du reste de la province se donnaient rendezvous à Québec, histoire de faire sentir leur présence devant le Parlement.Malgré tout, les deux mouvements sont solidaires et s'il y a dissension, ce n'est pas à ce niveau qu\u2019il faut la chercher.En fait, c'est plutôt à l'intérieur du collège qu'on remarque des problèmes.alors que deux groupes distincts se font opposition.D'un côté on trouve l'Association générale des étudiants du cégep de Chicoutimi et de l'autre les initiateurs de la sortie d'hier.«Sur la question des prêts et bourses, nous regroupons plusieurs étudiants en techniques, provenant de l'extérieur de la ville.Il sont plus sensibles aux restrictions et c\u2019est ce qui les amène à contester.Quant au secrétariat général de l'AGEC, il est dominé par des Chicouti- miens inscrits au cours géne- ral», précise Christian Savard.Il reste optimiste, néanmoins, et ce sentiment est encouragé par l\u2019arrivée de nouveaux dirigeants, au sein de l'association étudiante.Plus éveillés à la question des prêts et bourses, ceux-ci pourraient ramener l'unité dans les troupes, à la veille d'une nouvelle passe d\u2019armes avec le gouvernement.MANIF \u2014 Immédiatement après le vote, les cégépiens de Chicou- timi ont décidé de protester à leur tour contre les changements dans les prêts et bourses.Ils ont manifesté un peu partout dans la ville.(Photo Steeve Tremblay) 2,000 étudiants sortent à Québec QUEBEC (PC) \u2014 Près de 2,000 étudiants ont marché des Plaines d'Abraham jusqu\u2019au parlement, jeudi, pour protester contre les compressions budgétaires en matière d\u2019éducation.Les jeunes, de niveau universitaire et de cégep, sont venus crier leur mécontentement face surtout aux compressions de l\u2019ordre de $24.3 millions dans le régime de préts et bourses.La manifestation réunissait deux grandes fédérations d\u2019associations étudiantes, soil le RAEU ou Regroupement des associations étudiantes universitaires et la FAECQ, Fédération des associations étudiantes collégiales du Québec.L'Association nationale des étudiants du Québec (ANEQ) devait aussi tenir sa propre manifestation, en début de soirée.Le secrétaire général du RAEU, M.Charles Gallant, estime que la compression de $24.3 millions signifie pour chaque jeune bénéficiaire \u2018\u2018une coupure de $270 dans la bourse, qui sera versée en prêt\u201d.En cinq ans d\u2019études post- secondaire, l'étudiant se sera endetté de $1.500 de plus que durant les années précédentes.\u201cCe sont des améliorations au régime qu\u2019il faut, pas des coupures\u2019\u2019, clame M.Gallant.Augmenter l'endettement des étudiants \u2018\u2018nuit à l'accessibilité\u201d à l'éducation.Ce sont traditionnellement les jeunes provenant de milieux défavorisés qui ont le plus besoin d\u2019aide financière gouvernementale.Ce seront encore eux les plus touchés par les compressions de $24.3 millions dans le système de prêts et bourses, rappelle M.Gallant.La FAECQ et le RAEU demandent un moratoire dans l\u2019application de toute compression budgétaire touchant l\u2019éducation.Ils veulent au préalable discuter à fond de la réforme du système de prêts et bourses.Les étudiants des universités, en plus, sont indirectement touchés par d'autres compressions de budget, au montant de $15 millions, cette fois dans les subventions de fonctionnement des universités.Atmosphère enjouée La majorité des manifestants provenait de la région de Québec, des cégeps et de l'Université Laval.Plusieurs jeunes se sont aussi déplacés de Trois- Rivières, Rimouski et du cégep Ahuntsic.Les manifestants ont fait preuve d'originalité.En plus des traditionnelles banderoles, pancartes, porte-voix et chants de ralliement, ils ont fait témoigner un garçon de 13 ans, étudiant de première année du secondaire, qui est venu dire sa façon de penser au ministre de l\u2019Education Claude Ryan.\u201cMonsieur le ministre, vous m'\u2019enlevez beaucoup d'espoir.J'aurais aimé avoir des prêts et bourses pour poursuivre mes études au cégep et à l'université\u201d, a-t-il lancé, sous les applaudissements nourris des cé- gépiens et universitaires.Les banderoles et pancartes rivalisaient d'ingénicsité: le \u2018\u2018Maitriser l\u2019avenir\u201d du programme du Parti libéral est devenu \u2018\u2018Mépriser l'avenir\u201d ou \u201cCouper l'avenir\u2019.DLLOIAS Sante QUEBEC (PC) \u2014 Depuis qu\u2019ils sont arrivés au pouvoir, les libéraux ont oublié leurs déclarations incendiaires sur les soins de santé au Québec.Les \u201csolutions miracles\u201d qu'ils promettaient pour remédier à la \u201cmédecine de guerre\u201d ne pressent plus autant.; C\u2019est le commentaire préliminaire qu\u2019a eu jeudi le député péquiste Jacques Rochefort, porte- parole des péquistes en matière de santé et de services sociaux, lors de l\u2019étude détaillée des crédits de ce ministère.Eléves illégaux MONTREAL (PC) \u2014 Si certains éléments de la communauté italienne ne désarment pas, l\u2019amnistie que s\u2019apprête à accorder le ministre de l\u2019Education, Claude Ryan, aux 1,500 étudiants fréquentant illégalement l\u2019école anglaise pourrait bien ne constituer qu\u2019une solution temporaire.Selon le porte-parole de la Fédération italienne des travailleurs immigrés et leurs familles (FI- LEF), Giuseppe Sciortino, il importe de vérifier si les quelques directeurs d\u2019école complices et certains membres du Congrès italo-canadien, notamment, vont continuer à inciter les gens à désobéir à la loi.Air Canada MONTREAL (PC) \u2014 Air Canada pourrait perdre jusqu\u2019à $1.8 million par année suite au boycottage qu\u2019ont proclamé contre elle les grands fabricants de produits du tabac, mais la société d'Etat n\u2019a pas l\u2019intention de revenir sur sa décision.Après avoir interdit complètement l'usage du tabac sur quelques-uns de ses vols de courte distance, Air Canada prévoit même étendre l\u2019interdiction à certains vols plus longs si l\u2019expérience originale obtient du succès.Loi 101 MONTREAL (PC) \u2014 Deux entreprises de la région métropolitaine comparaitront le 16 juin en justice pour répondre de leur affichage et de leur raison sociale unlingues anglaises, en contravention flagrante avec la Charte de la langue française (articles 58 et 59).Elles font partie d\u2019un groupe de trois premières entreprises de la région de Montréal à être traduites devant les tribunaux cette année.Et aussi des premières poursuites intentées par le ministère de la Justice du Québec depuis décembre 85.En fait, ces actions judiciaires viennent confirmer l\u2019intention du ministre Herbert Marx, de faire appliquer la Charte de la langue française, du moins dans le cas d\u2019affichage public unilingue (autre que le français).Pro-Vie MONTREAL (PC) \u2014 Celui que les médias américains ont surnommé \u201cle nouveau commandant de la guérilla pro-vie\u201d, M.Joseph Scheidler, doit descendre dans les rues de Montréal cet après-midi pour lancer au Québec, espère-t-il, un mouvement de protestation du type \u201caction directe\u201d.Peu importe, dit-il, le nombre de Québécois qui le suivront.Ses cibles seront, a-t-il expliqué au quotidien Le Devoir, \u201cun hôpital, la maison d\u2019un avorteur et un endroit où sont pratiqués des avortements\u201d.Libre-échange MONTREAL (PC) \u2014 Les quatre cinquièmes des échanges avec les Etats-Unis ne subiront qu\u2019un très faible impact initial de la libéralisation des échanges entre les économies canadienne et américaine, C\u2019est ce que le premier vice-président et économiste en chef de la Banque Royale a déclaré, hier, lors d\u2019une conférence sur la situation de l\u2019économie canadienne.M.Edward Neufeld estime qu\u2019un nombre à peu près égal des autres entreprises canadiennes, dans le secteur secondaire principalement, seront influencées positivement et négativement par le libre-échange.3 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 1 / Salon Vacances-Québec L'association GAGNEZ UN MAGNIFIQUE VOYAGE À touristique en évidence par Stéphane Bégin des kiosques de la région, plu- EXPO 86 sieurs médias de la métropole co CHICOUTIMI (SB)\u2014 A l'occa- se sont intéressés au monde tou- A \u20ac sion de la présentation du4e Sa- ristique du Saguenay-Lac-Saint- © IE / lon Vacances Québec, les inter- Jean.Méme qu\u2019un journaliste venants régionaux en tourisme du journal Le Devoir a écrit, en r ontréussi a sedistinguerdes 185 rapport avec le Salon Vacances TEL E5 45] autres exposants.La perfor- Québec, que:«Il n'y aurait que INTERET \u2014 Plusieurs milliers de visiteurs, au Salon Vacances Wii | mance régionale a été intéres- les kiosques du Saguenay-Lac- Québec à Montréal, se sont arrêtés face aux kiosques du Saguenay- | A sante au point que l'Association Saint Jean-Chibougamau à voir Lac-Saint-Jean, en raison de la qualité des intervenants.L' ATR.qui a | LATA touristique régionale (ATR),qui que le déplacement en vaudrait À a coordonrté le dossier, s\u2019est vue remettre une mention spéciale.Le regroupement du Bureau de tourisme de Chicoutimi, de la Société de développement de Jonquière, de la corporation économique de Ville de La Baie, de la Société zoologique de Saint-Félicien, du centre aquatique de Roberval et des services maritimes Piékouaga- mi, parrainé par l\u2019ATR, a réussi à faire belle figure pendant cinq jours au Palais des congrès de Montréal.Yvan Lefebvre, agent de communication à l\u2019ATR, a indiqué: «Le regroupement du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau a mérité, dans le cadre du concours du meilleur kiosque, une mention spéciale pour l'intercommunication entre les différents secteurs régionaux».Vacances-Québec la peine».D'autre part, à savoir si la présence régionale aura des retombées intéressantes auprès des 40,000 visiteurs du salon, les responsables de l\u2019ATR ont indiqué qu\u2019elles pourront être mesurées au cours de la prochaine période estivale.«Nous avons marqué nos dépliants.Ainsi, il sera plus facile de calculer les retombées de notre participation au salon», de signaler Yvan Le- febvre.Grosfillex GARANTIE 3 ANS Jacdr parrainé le groupe, a même reçu une mention spéciale.Vêtements pour hommes et jeunes hommes.PRA eC Rene Sergerie co-propriétaire Jacques 400, Racine est Murray Chicoutimi - 696-1261 Table ovale 245° 86 3 VANCOUVER.IRAGE LE 27 JUIN CHICOUTIMI: 549-6730, Pendant le lancement du nouvel appareil à ÀFFI- CHAGE NUMERIQUE, à chaque location d'une pa- gette, vous aurez un billet de participation au tirage d\u2018un magnifique voyage pour deux {2) personnes dans L'OUEST CANADIEN d'une durée de deux (2) semaines avec arrêt à EXPO «A l'intérieur du Salon Va 2 NATIONAL PAGETTE LTEE cances-Québec, 160 .regrouper, dans in \u2018même \u2018see.Rég.: 8269.00 \u2014 SPECIAL: ALMA SES AU teur, les différents kiosques de JM R.PET Chaise MH.la région.Nous avons même ins- tailé une affiche représentant le Saguenay-l.ac-Saint-Jean- Chibougamau.De plus, les intervenants régionaux portaient tous le méme costume.Nous Dossier réglable 4 positions (Coussins en sus) Rég.: $135.00 \u2014 SPECIAL: 511495 Table tabouret Rég.: $64.00 \u2014 SPECIAL: pr] ROBERVAL: 275-0461, DE- TAILLANT RADIO-SHACK étions les seuls a le faire», a i : laissé entendre Yvan Lefebvre, \"3 A - vy DOLBEAU-MISTASSINI: précisant que cette méthode a oy Chaise 5 positions 276-5618, DETAILLANT attiré l\u2019attention du public.Rég.: $130.95 RADIO-SHACK En raison de la qualité et de l\u2019intérêét suscité par la présence DUFOUR AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, LL.L.Me Gabriel M.-Côté, LL.L.Me Yves Laperrière, LL.B.Me Francois Dufour, LL.B.Chaise empilable Rég.: $39.95 \u2014 SPECIAL: 33% A Table ronde | AU concours.23, RUE RACINE EST, nes PAS RES a! ToL 548 8150 1685, houl.Talbot, Chicoutimi 545-4010 potvin Tremblay Te SAS 6730 JONQUIERE: 547-4714, JONKAR ELECTRONIQUE Donnez généreusement Vus 813600 $1 1 47° 5 ARVIDA: 548-5339, à la Fondation SPECIAL: HS.VP, ELECTRONIQUE canadienne du rein.Parasol fes È Grosfillex CHICOUTIME 29-7084; #| inclinable JUSTIN MALTAIS ELEC- DUFOUR 3/ Rég.: $139.95 \u2014 SPECIAL: TRONIQUE COTE $118° To LAPERRIERE P.S.: Tous les modèles de ra- dio-chasseur sont éligibles NATIONAL PAGETTE LTÉE DIVISION - \u2014\u2014\u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 \u2014 7 - O , OINNINNRSI NES TIS mn Mulroney savoure une grande victoire En permettant 'amorce de discussions sur le libre- échange entre le Canada et les Etats-Unis, le super- puissant comité des finances du Sénat américain vient de procurer a Brian Mulroney la victoire politique la plus importante depuis que les Conservateurs ont pris le pouvoir, en 1984.Les sénateurs américains auraient pu tuer dans l'oeuf ce projet en levant seulement le petil doigt.En accordant dans son programme électoral une place prépondérante à l\u2019amorce de discussions portant sur le libre-échange avec les Etats-Unis, Brian Mulroney s'est placé des le départ dans une situation hasardeuse; il savait bien qu'une fin de non-recevoir des Américains dans ce dossier aurait pu signifier le début de la fin pour toute la politique économique des Conservateurs.C'est pour cette raison sans doute que depuis son élection Brian Mulroney n'a jamais cessé de faire les yeux doux à Ronald Reagan.Quelques mois seulement après novembre 1984, le premier ministre canadien recevait en grandes pompes à Québec le Président américain.Depuis, Brian Mulroney n'a jamais raté une occasion d'appuyer son puissant voisin du Sud dans presque tous les domaines de la politique étrangère pratiquée par ce dernier.Le locataire de la Maison-Blanche, et probablement plusieurs sénateurs conservateurs influents, n'ont pas été insensibles à ces appuis répétés.D'autant plus qu\u2019à l'échelle internationale.si on fait exception de la Grande-Bretagne, le Canada demeure ces temps-ci le seul allié fidèle et constant des Etats-Unis.L'affaire libyenne constitue un exemple-type de cet énoncé.Le Canada, avec la Grande-Bretagne, furent les deux seules nations industrialisées à appuyer le raid américain sur Tripoli et Benghazi, il y a un peu plus d'une semaine.Cette fidélité pratiquement indéfectible à l'endroit du grand frère américain a fini par devenir rentable pour le premier ministre canadien, qui s\u2019empresse de récolter aujourd\u2019hui ce qu\u2019il a semé patiemment.4009 Les discussions seront longues Les opinions sur le libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis sont aussi diverses et nombreuses qu\u2019elles portent à controverse.L\u2019unanimité ne se fait pas autour de la question.Le sujet est tellement vaste et complexe qu'il faudra bien au moins cinq ans, selon les experts, avant de déboucher sur une entente bi-latérale\u2026.si entente il y a.En Ontario, les milieux d\u2019affaires ont applaudi, hier, la décision des sénateurs américains; le mouvement ouvrier ontarien se promet bien, lui, de tout mettre en oeuvre pour bloquer le projet.Au Québec, le patronat a demandé la reconnaissance de la \u2018spécificité économique\u201d de la Belle province, exigeant dans le même souffle que le premier ministre, ou son successeur éventuel.soient tenus au courant de toutes les tractations, officielles et de coulisses.De Colombie-Britannique, où il existe un contentieux délicat avec les Etats-Unis dans l'industrie du bois de sciage, peu de commentaires nous sont parvenus.Brian Mulroney voit dans la libéralisation du commerce entre le Canada et les Etats-Unis la solution à la plupart de nos problèmes économiques.C\u2019est sans doute aller un peu vite en affaire.Même s\u2019il est évident que des centaines de PME bénéficieront du libre- échange, il existe encore de nombreuses zones obscures à éclaircir.Avant de se lancer tête baissée dans la réalisation d\u2019un projet susceptible de hausser de façon appréciable le taux de chômage dans certains régions réputées pour abriter des industries appartenant au secteur mou de l'économie, il faudra y regarder deux fois.Dans l\u2019intervalle, offrons la possibilité au coureur de montrer ce qu'il a dans le ventre.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 rs se 55.5 7 oC PETS | Jott | p 16¢ dowervernont | (or ver wi ue sodes O a o_O OPINION Le Droit- d'Ottawa Blackburn donne sa version des faits Sujet: Chronique «Votre Opinion» Re: réponse à M.Jean-Yves Dubé J'ai pris connaissance de votre lettre publiée dans le journal «Le Quotidien», du 15 avril dernier.J\u2019ai été quelque peu déçu du contenu de celle- ci, d\u2019autant plus que vous précisez dans votre lettre être personnellement intervenu après du fonctionnaire concerné, afin de vous enquérir de votre dossier.Si vous vous souvenez bien, j'ai fait cet appel téléphonique devant vous et c'est moi-même qui vous ai suggéré, suite à l\u2019information obtenue, de vous prévaloir de votre droit de porter en appel devant le Conseil arbitral la décision du fonctionnaire concerné.Vous avez accueilli favorablement ma suggestion et c\u2019est avec plaisir que j'ai appris que vous aviez obtenu gain de cause.Je vous avais donc donné un conseil adéquat, face au problème que vous m\u2019aviez présenté.Je dois toutefois vous souligner, Monsieur Dubé, que le fonctionnaire concerné avait le droit de prendre la décision qu\u2019il a prise, malgré le fait qu\u2019elle ait été renversée par le Conseil arbitral.Je ne peux dicter aux fonctionnaires de prendre telle ou telle décision dans un dossier! Cependant, je me fais toujours un devoir d\u2019intervenir au nom de mes commettants et de vérifier auprès des fonctionnaires ou agents du ministère, à savoir s\u2019il n\u2019y aurait pas eu erreur, j'escompte, en tant que député de Jon- quière, continuer à offrir le Les jeunes seront bien accueillis Jeunes gens, jeunes filles et adultes, venez tous! Elle approche cette fin de semaine tant désirée.C\u2019est pour les 25, 26 et 27 avril: il ne faut pas l\u2019oublier\u2026 dans nos prières.M.l'abbé Paul-Emile Per- reault viendra assurer la prédication.Les jeunes ne seront pas déçus, car en plus d\u2019être un excellent prédicateur, il a le don de nous rendre présente la Miséricorde du Père, aussi il est bon des malades; n\u2019oubliez pas de les amener pour les faire guérir par le Seigneur.Il est attentif à la meilleur service possible aux citoyens de mon comté et de demeurer à l\u2019écoute de leurs besoins.Si vous avez besoin de mes services à nouveau, je serai disponible, Bien à vous, Le député de Jonquière, Jean-Pierre Blackburn prière de la communauté, et fait grandir la foi de ceux qui l\u2019implorent.Ce qui est important pour que le Seigneur accomplisse ses promesses qu\u2019il nous fait dans la bible, c\u2019est d\u2019y croire et faire notre démarche personnelle, quitter nos fauteuils et nos qu\u2019en-dira-t-on pour aller sur place: au collège de l'Ascension, le vendredi à 19h pour se terminer dimanche à midi.L'entrée est libre et ceux qui n'aiment pas traîner le lunch, pourront prendre de délicieux repas à $3.50 dans la grande salle de réception au restaurant chez Raymond.H y a l'hôtel pour ceux qui veulent coucher.Bienvenue à tous, Hermance Arsenault, 51, Jean XXIII, Alma.Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, bout.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél: 545-4474 QUETIDIES DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la 32,271 abonnés Président-directeur général: Gaston Vachon Directeur de la rédaction.Bertrand Genest Directeur de l'information: Carol Néron Editorialiste en chef: Bertrand T Responsable de la section des arts et de la famille: Chnstiane Laforge Responsable de la section Directeur des ventes: Jean Tremblay Directeur de la circulation: Jesn-Louls Lavole deuxième classe (no 32131) Abonnement ABC Directeur de Ia distribution: Jean Béland Audition 2e semestre Représentant publicité nationale: Robert Bissonnette Editeur: Jean-Guy Faucher Contrôleur: Jacques Larouche Chef des nouvelles: Andree Rainville des sports: Pierre Fellice ù Association des Auxiliaires bénévoles Jonquière accueille un mini-congres JONQUIERE (LL)- Plus de 180 personnes du Sa- guenay\u2014Lac-Saint-Jean\u2014! ont assisté, hier, au mini- congrès de l\u2019Association des auxiliaires bénévoles qui avait lieu, cette année, à Jonquière.Le maire de Jonquière, Gilles Marceau, ainsi que le Père Clément Lassonde, aumônier de l\u2019Hôpital de Jonquière et Mona Gaudreault, coordonnatrice des auxiliaires bénévoles de Jonquière étaient les invités d\u2019honneur de cette activité qui se tenait dans le cadre de la semaine du bénévolat.CONFERENCE \u2014 Le Dr Marcel Perron a fait un exposé sur la gérontologie lors du mini- congrès de l\u2019Association des Auxiliaires bénévoles tenu à Jonquière.(Photo Réal Tremblay) Deux conférences étaient au programme, en plus du rapport des présidentes des associations de chacun des hôpitaux de la région.L\u2019une portait sur le rôle et la place des bénévoles en milieu hôspita- lier, donnée par Mona Gaudreault, coordonnatrice du centre hôspitalier de Jonquière.L'autre conférence traitait de la gérontologie avec le Dr Marcel Perron.Les sujets des conférences sont toujours choisis dans le but d\u2019améliorer la connaissance des membres face à ce qu\u2019ils sont susceptibles de vivre dans leur action.Tout nouveau membre bénéficie d\u2019ailleurs d\u2019une période d\u2019entrâinement de deux mois et une sélection est effectuée afin de préserver la qualité des services offerts, comme l\u2019indiquait Louisette Fortin, présidente de l\u2019association de Jonquière.Les organisateurs du congrès ont profité de l\u2019occasion pour souligner le 25e anniversaire de l\u2019association de l\u2019hôpital d\u2019Arvi- da.Quant à celles de La Baie et de Jonquière, elles comptent respectivement 5 c'est directement d'une industrie de che 10 et 15 ans d'existence.Toujours selon Louisette Fortin, un total impressionnant de 42,000 heures de bénévolat ont été effectuées dans les centres hôs- pitaliers de la région, dont 20 000 heures seulement à Jonquière.Les jeunes enireprises coopératives La CDR s\u2019en charge CHICOUTIMI (DC) \u2014 Les jeunes entreprises, c'est comme les tomates, pour la Coopérative de Développement Régional.Elles ont besoin d\u2019aide pour décoller et le meilleur moyen est de leur donner un tuteur, afin d\u2019éviter qu\u2019elles parteni tout croche.Quant au rôle du jardinier.|, la CDR s'en charge et en fait même une de ses priorités, dans son plan d\u2019action pour la prochaine année.Justement, un de ses trois objectifs est d\u2019impliquer les grosses coopératives, en leur faisant parrainer de jeunes pousses.«Nous voulons favoriser le partenariat et assurer un support technique aux nouveaux venus.I! y a une force d\u2019interaction à exploiter, dans le mouvement coopératif, et ses limites sont celles qu\u2019on veut bien s'imposer en ne se parlant pas», affirme le président de la CDR, Rénald Martin.Les communications jouent Matelas exclusifs VENEZ COMPARER Démonstration GRATUITE à domicile OLIVA 57 A AN BART I TELEPHONEZ SANS FRAIS PARTOUT AU LAC-ST-JEAN 1-800-463-9824 donc un rôle majeur et s'intègrent à la vocation de son organisme, créé à la suite du Sommet sur le développement et l'économie de la région 02.11 a été officiellement constitué en novembre dernier et la première assemblée générale est prévue pour ce soir.à Alma.«Nos membres sont des coopératives et nous en comptons 25.actuellement.L'objectif est de doubler ce nombre d'ici la fin de l\u2019année et d'offrir un éventail de services qui reste à établir», fait remarquer le coordonnateur général Cyrille Potvin.Banque de projets Toujours dans le volet des communications, la CDR prévoit constituer une banque de projets, à brève échéance.De cette manière, elle pourrait favoriser les contacts entre coopératives, histoire d\u2019'assu- Z IT MATELAS LION D \"OR LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 \u2014 9 rer la jonction entre l'argent et les idées.Dans cette optique, les coopératives de travailleurs occupent une place privilégiée.Un groupe-conseil se charge de les aider à démarrer et de les faire connaître dans toute la région, par des rencontres avec les intervenants économiques.«C\u2019est un travail qui a été amorcé il y a deux ans, sous le parrainage du Laboratoire d\u2019études économiques et régionales.C'est maintenant le CDR qui s'en occupe et pour 1986-87.le ministère de l'Industrie et du Commerce lui a consenti une subvention de $100,000>., précise la coordonnatrice Murielle Joncas.En somme, la Coopérative de Développement Régional veut, à sa manière, devenir un genre d'incubateur ou de SO- CRENT, au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Sans faire trop de bruit et en comptant d'abord sur les forces du milieu, pour ce faire.he Afin d'accéder au marché du travail Les jeunes auront leur organisme CHICOUTIMI (YB)- Au terme d'une vingtaine de mois de gestation, une nouvelle ressource communautaire vient de voir le jour à Chicou- timi.Elle a pour nom Réseau- support-alternatif ou (RSA) et s'adresse plus spécifiquement aux jeunes sans emploi qui visent à accéder au marché du travail.Le nouvel organisme entend notamment développer une approche personnalisée et apporter un suivi à chacune des actions concrètes posées par ses membres.Le collectif projette entre autres de développer une concertation avec les autres ressources du milieu ainsi qu'à doter les jeunes d'outils adéquats permettant de répondre à leurs besoins, d'expliquer hier deux des porte-parole du RSA, Hélène Gaudet et Guy- laine Girard.Plus spécifiquement, le Ré- seau-support-alternatif entend faire connaître la problématique des jeunes sans emploi, améliorer leur condition, ainsi que créer un réseau fonctionnel en relation avec les autres intervenants et groupe jeunesse du milieu.Ultimement, l'organisme vise la prise en charge par les jeunes eux-mêmes des problèmes à résoudre en regard des besoins à combler, de préciser les porte-parole.Dans les démarches amorcées en vue de donner une assise solide à leur organisme, les jeunes disposent sur le plan technique de l'appui d\u2019une équipe de personnes- ressources.Les responsables de cette équipe donnent au besoin un coup de main aux jeunes du RSA dans les divers dossiers à développer, qu\u2019il s'agisse de l\u2019appropriation de la problématique du non emploi chez les jeunes, de la promotion et sensibilisation des activités, etc.Pour mieux agir sur la problématique des jeunes sans emploi, le RSA projette notamment d\u2019instituer un service connu sous le nom de Centre d'animation à l\u2019emploi.Ce centre aura pour tâche de consulter, accueillir et référer les jeunes qui participeront et oeuvreront au sein du Réseau-support-alternatif.Financement De manière à aider au financement des nombreuses activités prévues, un comité formé à cet effet vient de mettre sur pied une activité à caractère social qui a pour thème: Les quatre temps du 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 dégel.Les jeunes intéressés à y participer n'ont qu\u2019à se rendre au bar le Clouseau les 8, 15, 22 et 29 mai prochain, soit au «5 à 7» prévu pour la circonstance.Le prix d'entrée est fixé a $1.00.Le RSA envisage par ailleurs de se financer par le biais de subventions gouvernementales de méme que par le biais de différentes autres sources qu\u2019il reste à déterminer.A ce jour, le RSA a participé à des échanges avec divers groupes jeunesse dont le Centre de regroupement jeunesse de Jonquière, la Jeunesse ouvrière catholique (JOC) et pris part à quelques colloques, forums, et sympo- siums.L'organisme poursuit par ailleurs ses efforts en vue de recruter de nouveaux Toile v Toile verticale membres et d\u2019établir des liens avec d'autres per- sonnes-ressource.erticale 75 x 84 Choix de 6 couleurs $5495 en tissu 75 x 84 A partir de Semi-lustre 2400 $91 95 Nana IL Latex 2100 1995 UNIVERS de ia COUQU inc.CHICOUTIMI: 296, ave Sainte-Anne, G7J 2M4, 549-3613.ALMA: 480, rue Sacré-Coeur ouest, G8B 1L9, 662-6691.ROBERVAL: 693, bout.Saint-Joseph, 275-5529, ainsi que le spécialiste de la TOILE horizontale et verticale (magasin associé) 2320 rue Saint-Dominique, Jonquière, 542-9567 (Approximatif) SAMEDI Ca change pas le monde.Sauf que.PLAN MISE DE COTE da | LJ A =) = kate quete Frais de scolarité Le comité de parents réagit vivement par Stéphane Bégin CHICOUTIMI (SB) \u2014 Puisque les dirigeants de la commission scolaire de Chi- coutimi ont été dans l\u2019obligation de reviser leur position quant aux frais de scolarité, le comité de parents de la CS de Chicoutimi demande aux parents d\u2019être vigilants et d\u2019exiger le remboursement de ces frais.La présidente du comité de parents de Chicoutimi, Marthe Blackburn, a mentionné que les parents des élèves des écoles primaires et secondaires de Chicoutimi se doivent de réclamer, à la commission scolaire, les frais de scolarité qui ont été exigés dernièrement.«Même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un montant dérisoire, vous devez le demander, car il est illégal d'exiger des frais de scolarité pour les étudiants», a précisé la présidente Blackburn, en indiquant que les sommes représentent $5 pour les étudiants du primaire et $10 pour le secondaire.On se rappellera que l\u2019avocat du ministère de l\u2019Education du Québec avait confirmé qu\u2019il était illégal de charger des frais de scolarité.À la suite de cette précision, les dirigeants de la CS Chicouti- mi sont dans l'obligation de Oscar MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019Oscar du Super salon de l\u2019alimentation qui se tenait récemment à Montréal a été attribué à l\u2019entreprise RC Courtiers en alimentation Inc., de Frelisburg, au Québec.En plus de mérité ce prix pour son fromage \u201cLa raclette de Bromont\u2019\u201d, l\u2019entreprise a obtenu deux certificats d\u2019excellence.Le jury a fixé son choix sur ce fromage en tenant compte de la nouveauté du produit, de sa qualité et des soins apportés à l\u2019emballage et à l\u2019étiquetage.Ce fromage originaire de Suisse représente une nouveauté pour l'industrie des produits laitiers québécois.\u201cVous pouvez utiliser des copies de journal du jour: \"UOT 1015) dimanche Téléphonez au Service du tirage: * CHICOUTIMI: 545-4474 ALMA: 668-4506 ST-FELICIEN: 679-3832 retourner les sommes per- cues illégalement aux parents.«En ce qui concerne le mode de remboursement, nous avions demandé que l\u2019on remette les montants d\u2019argent aux étudiants ou de les retourner dans les bulletins.Mais, la commission scolaire de Chicoutimi a décidé d\u2019envoyer une lettre aux 9,000 parents pour leur demander s\u2019ils sont intéressés à obtenir un remboursement.Si tel est le cas, les parents doivent retourner une réponse positive, à laquelle, ils recevront, par - 7 coutimi pour procéder de cette manière.diquant qu\u2019il en coûtera relativement cher à la CS de Chi- la suite, un chéque», d\u2019expliquer Marthe Blackburn,enin- 2 POUR NOUVELLE ENTREE AEN aie : 1 SUR LE BOUL.TALBOT D, Vous payez la première, votre invité(e) POUR RESERVATIONS: 545-7676 i obtient sa brochette gratuite.VISA MASTER CARD AMERICAN EXPRESS POULET BOEUF FRUITS DE MER SALLE À MANGER «RENOVEE» % \u20ac | Fernand Larouche ) Ar ZEN TT 15 modèles en magasin re A eo Nous venons de recevoir de pleins conteneurs de mobiliers en cuir.\u2014 \u201c SPECIAL CUIR ET SIMILI-CUIR - SOFA %675% FAUTEUIL 525% LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 \u2014 11 O 2) 110 i fi Andrée Rainville IIIT Lavalin au Cercle de presse ce matin Un Cercle de presse spécial, ce matin a 10h00 au Centre national d\u2019exposition du Mont Jacob de Jon- quiere, alors que le pdg de Lavalin, Bernard Lamarre, répondra aux questions des journalistes et relationistes.Voilà qui promet d\u2019être intéressant.On y dansera la claquette Vous croyiez que la danse à claquettes était en perte de vitesse?Eh bien, le spectacle que présentera ce soir au Roussillon de Jonquière, à 18h30, la troupe de danse de Marcella Langelier vous fera changer d\u2019idée.Rien n\u2019a été ménagé, comme le témoigne ce cliché, relativement aux efforts qui ont été mis autant au niveau de la chorégraphie que des costumes.Le robot fait fureur Le robot Tomy fait fureur, et par conséquent, Jocelyn Noël des Liqueurs Saguenay qui l\u2019a fait fonctionner lors du récent congrès de l\u2019Association des détaillants en alimentation tenu au Roussillon de Jonquière.Il faut dire que ce robot, que vous avez pu voir dernièrement à la télé dans le cadre d\u2019une promotion, se promène, vous appelle par votre nom et vous offre même un Pepsi, si tel est votre bon plaisir! Hé, Tomy, je ne déteste pas ça, le Pepsi! 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 Porte-journal nouveau style?Les photographes sont toujours à l\u2019affût d\u2019un cliché original.Voilà ce que l\u2019oeil de Caroline Bergeron a capté: serait-ce un porte-journal nouveau style?Tant que le vent et la pluie ne se mettront pas de la partie.uy Lots publics On parlait dans votre édition d\u2019hier du Quotidien de la vente de lots publics in- tra municipaux par le Mi- nistére énergie et ressource.Les acheteurs intéressés doivent s\u2019informer au 543-7941.La tournée des hiboux Grosse fin de semaine pour les membres du regroupement des ornithologues amateurs de la région.Le tout s\u2019est amorcé hier, jeudi, par une pleine-lune ornithologique, à Alma.Aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019activité tournée des hiboux qui s'inscrit au Lac-Saint-Jean (information et inscription: Marc-André Bélanger à 679- 4341), suivie demain samedi d\u2019une nuit des hiboux qui débutera au pont d'aluminium d\u2019Arvida, à 19h00 (responsables: Bruno Dumond à 542- 4384 et Michel Thériault à 549- 4787).Enfin, une sortie à Val- Jalbert, sous la responsabilité de Marc-André Bélanger, s\u2019inscrira dimanche 27 avril.Les parents et l\u2019éducation La député de Chicoutimi, Jeanne Blackburn, assumera aujourd\u2019hui et demain la pré- si\u201dence d\u2019honneur du colloque organisé par le conseil in- ter-r: zal des parents qui se tient a PUQAC.Mme Blackburn parlera de la nécessité d\u2019une présence active des parents en éducation, à l\u2019occasion de ce rassemblement qui se veut un échange entre les divers intervenants du monde de l\u2019éducation.Question de santé mentale La semaine de la santé mentale qui s'inscrira à partir du 5 mai prochain sera l'occasion pour les organismes et associations qui s\u2019yintéressent de présenter des activités et conférences dans le but d\u2019informer et de sensibiliser la population à cette problématique.© Ainsi, dans le secteur Lac-Saint-Jean, une série de quatre conférences a été prévue.La première, traitant de suicide, s\u2019inscrira le 5 mai à 19h30 à l'Universel d'Alma.Le conférencier sera Jean-Guy Goderre, psychologue au CLSC Le Norois.e La conférence du 6 mai portera sur le stress et sera animée par Germain Bou- dreault, psychologue et professeur.C\u2019est à la salle du conseil de ville de Dol- beau qu\u2019aura lieu cette séance d\u2019information, à 19h30.e Robert Godin, psychologue au CLSC des Côteaux, traitera pour sa part de burn-out, le mercredi 7 mai, à 19h30, à la salle des oeuvres Saint-Jean-de- Bréboeuf, à Roberval.e Enfin, c\u2019est sous le thème «L'intervention en santé mentale» que se clôturera cette semaine nationale, pour le secteur Lac-Saint- Jean.À cette occasion, Michel Messier, psychiatre à l\u2019hôpital Douglas de Montréal, sera le conférencier, à l\u2019auditorium du Centre psychiatrique de Roberval, à 13h30.e Notons que toutes ces conférences s'adressent à la population en général et qu'aucun prix d'entrée n\u2019est requis.Et Auto-psy?Parlant santé mentale, on pourrait regretter ici que cette semaine nationale arrive quelques jours seulement après que les permanents du bureau régional de l\u2019organisme Auto-psy, une ressource d\u2019aide aux psychiatrisés et ex- psychiatrisés, aient dû mettre la clé sur la porte, faute de fonds! I i iia OC SE QUE RE a i tm te panier tee tte Up i Med rid EE ma Bo i ante re SEE VS PI CSU SURE EPL NEU SO EIU UU SU VTL VS Soy PE EE PSE VOS EN AL mr A ma SST We ST Grad Ils sont tous en solde chez Sears les fauteuils Jd appoint jusqu'à 100 5 de rabais Modèles pivotant, berçant inclinable, près du mur et inclinable à 3 positions.Vaste choix de couleurs et de tissus.Hâtez-vous les quantités vont s\u2019épuiser rapidement! les moquettes à envers caoutchouc : \\ O : jusqu'à 50% de rabais Toute notre gamme de moquettes a envers caoutchouc.Vaste sélection de couleurs pouvant s'agencer à tout décor.Venez vite pour un meilleur choix! EN VIGUEUR LE 26 AVRIL S Rabais bases sur les prix ordinaires Sears les réfrigérateurs Kenmore jusqu'à 150 $ de rabais Sears vous offre le modèle qu'il vous faut que ce soit pour la cuisine, le bar, le chalet ou un appartement.Choix de modèles de 2.0 pi*° à 19.0 pi°.Hâtez-vous! a ac wo À: A FE TN 4 les cuisinières Kenmore jusqu'à 100 5 de rabais Modèles 30\u201d de grand format, 24\u201d ESA a Wk compact ou a encastrer.Venez vite pour une meilleure sélection! ELEMENT SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA SATISFACTION OU REMBOURSEMENT LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21h le Jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Chicoutimi, Place du Saguenay, 549-8240.Copyright Canada, 1986, Sears Canada Inc.LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 \u2014 13 1 p Caisse de Kénogami Trop perçu de $381,335 par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 Les membres de l'administration de la caisse populaire Desjardins de Kénogami viennent de réussir à faire taire les critiques, relativement à la fusion de l'établissement et de l'\u2019ancienne caisse d'entraide économique de Jonquière.Le directeur général de la caisse populaire de la rue du Roi Georges.Gilles Des- chênes, a indiqué que: «La caisse a performé d'une façon extraordinaire au cours de la dernière année sociale.Et après les fusions (caisse d\u2019entraide et la caisse Saint- Charles de Bourget), les résultats le prouvent bien».Les états financiers de la caisse de Kénogami donnent effectivement raison aux dirigeants, qui ont enregistré un trop-perçu net (après impôt) de $381,335.«De plus, l'actif a atteint un plateau de $44 millions, alors qu'il était de $25 millions avant la fusion.La caisse de Kénogami se classe au quatrième rang dans la région au niveau de l'actif».d'indiquer le directeur général.Toujours a la suite de la fusion, le département du crédit a accepté un total de 1986 prêts représentant une somme de $10 millions.Bourses d'étude D'autre part, afin de poursuivre son implication dans le milieu scolaire, surtout à la suite de l'année internationale de la jeunesse, la direction de la caisse populaire de Kénogami accordera.cette Bénévoles bien payés QUEBEC (PC) \u2014 Aux dires de l'opposition à l'Assemblée nationale, des membres d\u2019un comité de conseillers bénévoles mis sur pied par le gouvernement pour se pencher sur la déréglementation ont demandé des honoraires de $400 par jour.C'est le député du Lac- Saint-Jean, M.Jacques Brassard, qui a soulevé l'affaire en Chambre en demandant s\u2019il est exact que trois membres du comité sur la déréglementation, MM.René Dussault, Raynold Langlois et Jean- Pierre Migué, souhaitent obtenir une rémunération de $400 par jour pour donner des avis professionnels au comité dont ils sont membres à titre bénévole.M.Langlois a été le président de la commission constitutionnelle du Parti libéral qui a mis au point le \u201cLivre beige\u201d tandis que M.Dussault fut le président de la commission politique du PLQ et candidat dans Chauveau.M.Mi- gué est un économiste.Ce comité est également formé de MM.Sébastien Allard, du Conseil du Patronat, Pierre Clément, de la Fédération canadienne des entreprises indépendantes et de Mme Anne- Lise Brien.année, cinq bourses d'étude de $100 à des étudiants des polyvalentes de Jonquière et de Kénogami.Deux élèves des secteurs commerce et secrétariat de Kénogami en recevront une, s'ils démontrent une certaine implication au niveau de l\u2019établissement scolaire et veulent poursuivre dans le même domaine d'étude.Pour ce qui est de la polyvalente de Jonquière, les trois étudiants devront montrer un bon rendement scolaire, tout en étant motiver et assidus.Un hommage spécial Etant donné que l\u2019implication dans le milieu communautaire, par une personne du milieu, revêt une grande importance pour le conseil d\u2019administration de la caisse de Kénogami, les membres honoreront, cette année, Rita Dallaire.Instigatrice du projet «Coopérative d'habitation Sous mon toit», Rita Dallaire se verra remettre une plaque commémorative pour tout le travail qu\u2019elle a effectué pour mener à bien ce dossier.& CAISSES \u2014 Gilles Deschènes de la caisse populaire de Kénoga- mi ainsi que Laurier Savard.(Photo Réal Tremblay) VENTE PRE-SAISON 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 vUR { 1 a Plan spécial de mise de côté Achetez vos meubles d'été sans en payer le prix e de synthèse laquée, garantis pre rer pepe Er a creer Serie J ri EL a A Slr ROVER Ly EE audi EP rad JETRO EONS PORTIS Centre populaire de Roberval Le service budgétaire toujours offert ROBERVAL (JG) - Certains organismes de la région, comme par exemple le Centre populaire à Roberval, offrent un service de consultation budgétaire communément appelé service budgétaire populaire.Ainsi, après avoir vécu la récente période de confection des rapports d'impôt, les personnes impliquées dans ces différents services font un constat: les dernières modifications au crédit d'impôt foncier \u201cfont très mal\u201d aux salariés à faible revenu à& la bourse déjà peu garnie.Rencontrant les membres de la presse, hier, l\u2019un des responsables du Centre populaire, Pierre Poulin, a tenu ce langage en faisant état de ce qui se passait au Centre populaire et à l\u2019échelle régionale.Cinq organismes font de la consultation budgétaire au Saquenay- Lac-Saint-Jean, c\u2019est-à- dire à Chicoutimi, Jon- quière, Alma, La Doré et Roberval.\u2018Les organismes dotés d\u2019un tel service font front commun pour désapprouver fermement les coupures faites subtilement dans le crédit d\u2019impôt foncier qui frappent, dès l\u2019année d\u2019imposition 1985, les travailleuses et travailleurs à faible revenu\u201d, a déclaré Poulin.Jacques AA Girard 5-2 0000000 4 C\u2019est en aidant des salariés à faible revenu à produire leur rapport d\u2019impôt avant le début d\u2019avril \u201cque nous avons pu mesurer toute la portée des modifications apportées au crédit d\u2019impôt foncier\u201d a davantage expliqué celui-ci.La coalition des services budgétaires populaires de la région s'en prend au gouvernement qui ferait ainsi des économies sur le dos des moins bien nantis.A l\u2019échelle du Québec, cette nouvelle mesure rapporterait 100 millions en 1985.Le représentant ro- bervalois de la coalition a rappelé que la perte encourue par les faibles salariés n\u2019était pas passagère, mais à long terme d'où l\u2019importance de dénoncer le geste du Conseil du Trésor sous la férule de Paul Gobeil.Ce qui serait plus grave encore, c\u2019est que ces modifications relèveraient de l\u2019injustice.\u201cOn entretient l\u2019idée chez les faibles salariés que les assistés sociaux sont des privilégies et qu'il est plus facile de ne pas travailler (d'être sur le BES) que de trimer dur pour être lourdement taxé.plus que jamais semble-t- il\u2018.Dans cette foulée, Pierre Poulin a rappelé que les assistés sociaux de même que les personnes âgées recevront une compensation qu'il juge équitable.Le serait moins cependant le fait, selon lui.que l'exemption personnelle des faibles salariés n\u2019a pas été indexée depuis 1984 et ne le sera pas avant 1988.\u201cC\u2019est cette subtilite que nous voulons souligner comme étant significative du traitement accordé aux faibles salariés par ce gouvernement, a conclu Pierre Poulin, en rappelant que l'ancien crédit d'impôt permettait, au sortir de l'hiver, à des salariés gagnant peu de régler des retards encourus dans le paiement de services essentiels\u201d.Samedi et dimanche COMMANDE POUR APPORTER SPAGHETTI OU POULET 2.1 » 545-7676 Restaurant NOUVELLE ENTREE SUR LE BOUL.TALBOT rnand Larouche Matelas confort : MATELAS (840 RESSORTS, : 510, 312, 252) MATELAS FOAM, MATELAS DIMENSION SPECIALE, \u2018 PROTECTEUR A MATELAS, | OREILLER, BASE SUR ! ROULETTES, LIT | AUTOMATIQUE, LIT PLIANT.«Soyez confortable, exigez les matelas confort» 2508 (SAG-LAC)\u201d LIVRAISON GRATUITE au Saguenay 1415, des Champs-Elysées Chicoutimi - 67H 3A8 418 696-2410 (Edifice Grosse Machine) TEN Lac-St-Jean 2\u201d Toa 400, RACINE EST, CHICOUTIMI Gagnon Freres Indices semaine du 21 au 25 avril 5 indices a jumeler avec le nom des boutiques participantes, procurez-vous vos coupons de participation auprès des marchands du Complexe.5250 en bon d'achats tiré lundi le 28 avril à 14h00.En plus d'une chance de participer au gros lot tiré le samedi, 17 mai 1986, à 14h00, au Complexe Gagnon Frères.1er PRIX: 1 poêle B.B.Q.Valeur 84900 2e PRIX: 1 ensemble parasol Valeur $545% 3e PRIX: 2 bicyclettes 12 vitesses Valeur totale 531 goo GAGNANTE SEMAINE DU 14 AVRIL Mme Dominique Gagne $250.00 en argent du commerce Gagnon Frères INDICE #1: Qualité, choix, design exclusif, service personnalisé, pour un cadeau ou article de décoration, nous sommes présents en tout temps?INDICE #2: Un endroit où il existe une multitude de services, tels: rafraîchissements, revues, nettoyage à sec, cordonnerie?INDICE #3: Pour des vacances inoubliables, une destination de rêve, envolez-vous avec nous?INDICE #4: Nous sommes toujours à la fine pointe de la mode, dans les vêtements pour jeunes?INDICE #5: Pour le meilleur choix en ville, je peux me rendre en toute confiance rencontrer les spécialistes de la chaussure pour jeunes?NOMS DES COMMERCES PARTICIPANTS: 1.Aux Quatre Mille Pattes pour Jeunes 2.Agence de Voyage Bonneau 3.Boutique Le Présent 4.Tabagie J.-F.5.Boutique Les Jeunes Années LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 \u2014 15 - ne me A tee ne a.A a Pa Education des adultes Journée de réflexion à Chicoutimi CHICOUTIMI (DC) \u2014 La Commission de l'éducation des adultes s'est arré- tée à Chicoutimi, hier, afin d'étudier les perspectives d'avenir de ce type d\u2019enseignement.Elle a rencontré près de 75 intervenants de milieu et dégagé quelques traits généraux.à partir de l'expérience locale.Ainsi, il a été question du programme d'accueil et de référence, auquel participe le Saguenay\u2014Lac Saint-Jean depuis quelques mois.Il s\u2019agit d\u2019un projet-pilote et il a pour but d'orienter les candidats, en leur décrivant toutes les possibilités s\u2019offrant à eux.«Cette initiative a été très appréciée, d\u2019après ce qu'on nous a rapporté.Grâce à elle, les futurs étudiants peuvent faire un choix éclairé, alors qu\u2019on les renseigne à propos de la Commission de formation professionnelle et sur les cours de niveaux secondaire, collégial etuniversi- taire», note le coordonnateur de la CEA, Paul-Henri Lamontagne.Un autre aspect qui a été évoqué touche la reconnaissance des acquis, dans le domaine de l\u2019enseigne- situées: 0000D0000000000000000QON000000000000000 à Loco CHICOUTIMI A VOTRE SERVICE DU 21 AU 26 AVRIL a ment.Plusieurs participants ont témoigné de leur préoccupation, a cet égard, et voulaient savoir a quel point I'expérience en milieu de travail était prise en compte, dans le classement des étudiants adultes.Daniel Côté 400 En ce qui regarde le financement, par ailleurs, certains intervenants se sont montrés inquiets, vis- à-vis l\u2019application de nouvelles coupures.La hache est passablement active, ces temps-ci, et le besoin d\u2019être rassuré était évident, au cours de la réunion.«L'éducation des adultes a été touchée en 1982, dans la vague de restrictions annoncées par le gouvernement provincial.Pour l\u2019avenir immédiat, toutefois, je ne crois pas qu'on vive de grands problèmes de ce côté.Les besoins sont encore très grands», explique Paul-Henri Lamon- tagne.ESTHEDERM SOINS BRONZANTS © Ayez un teint bronzé à l'année e Plus sûr et plus rapide que le soleil © Pour hommes et femmes e Service de cabines solares privées des plus plus modernes avec musique stéréophonique © Joignez-vous à la meilleure clientèle en ville ® Service personnalisé e Réservation seulement sur rendez-vous e Bronzage rapide, efficace et sécuritaire ® Facial haute pression e Lits UVA Turbo 160 watts HEURES D'OUVERTURE: Du lundi au samedi 8h00 à 22h00 le dimanche 10h00 à 17h00 SIDAC Des clowns circulant au centre- ville remettront des coupons pour participer au tirage d'un gros lot de $1,000.00 en argent du centre-ville./ Tirage le 26 avril à 16h00 à CIMT/142.de participation doivent être déposés avant-midi le 26 avril dans les boîtes identifiées e Complexe Gagnon Frères 400, Racine est ® Atrium Centre-Ville 150, Racine est 000000000000000000000000000000000000 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 Centre-Ville de Chicoutimi ON DE LA SEMAINE OCOOUOOODOOUO hb Pour étayer son propos, il ajoute que le Québec traine la patte derrière l'Ontario, en ce qui a trait au degré moyen de scolarité.De plus, la récession a amené plusieurs citoyens à se recycler, pour faire face au marché du travail.Par conséquent, l\u2019âge des inscrits est tombé à 22 ans, un nouveau plancher.«Face à toutes les attentes, il faut encore améliorer le système, en mettant l\u2019accent sur les communications.En plus de relier les intervenants scolaires entre eux, on doit impliquer davantage le milieu du travail et les instances syndicales», souligne Paul-Henri Lamon- tagne.O00000000000000000000O00004000000000ao00000oa0 GAGNANT D\u2019UN WALKMAN DE MARQUE «SONY » D\u2019une valeur de 65$ Publication du 11 avril \u201986 PROBLEME NO 18 MME CHARLOTTE PLANTE 878, rue Marguerite-Bourgeois Chicoutimi, Qc, G7J 3V8 Solution du mot-croisé géant publié le 11 avril \u201986 SOLUTION D! PROBLEME NO 18 10 11 12 13 14 15 16 17 J8 19 20 21 ! 7/38 5 6078089 22 23 24 25 1 |\u20ac |N|G|O G|E |M]|E [WT P|\u20ac|w|T|\u20ac/D GC E 2 (nu uls| ele ol |T T Alc A E 3qT E T ule u ! ! 5 4H E H B nv T 5 E nu \u2018| E D \u20ac t o [CO + uiR ! R 7 0 + E ! n 8° S \u20ac P nl 910 5S un A E 5S 0 E o L 5 E n A.0 m wim E T c ?E,P E e|T|o o ! L o 13 \u201cm n 119 L m n 14 +E eC 1 A © A D S'n,ûA r G B a 161 ' u L | 17 o E E La] E = niuJ-10| \u20185 2 ;3 > B|*15,25 M 0,0 ZE m = = Bz TE LE +.= + EA i Richard Fortin Serge Simard Jacques Allaire Claire Boily \u201cMarcel Audet Jonquière Chicoutimi Falardeau Jonquière Shipshaw A à.Luc Barette Rémi Bouchard Diane B.-Villeneuve Bruno Leduc Vital Sergeri Jonquière Alma Roberval Jonquière Roberval ov Serge Tremblay Guy Simard André Brisson Clermont Simard Jean-Marc Tremblay Chicoutimi La Baie Chicoutimi Chicoutimi Delisle Ce soir a 18h13 sur les ondes de CKRS-TV.Nous connaitrons le Une personne parmi ces 15 finalistes gagnera l\u2019auto qu'elle a ou la gagnante du grand tirage FORD.GAGNEZ L'\u2019AUTO QUE acheté ou loué chez l\u2019un des concessionnaires FORD participant! VOUS ACHETEZ! Era ni PHOTO PRISE LORS DU TIRAGE a oo DES 15 FINALISTES DU MOIS \u2014 Dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît M.Gilles Turcotte de la firme Charette, Fortier, Harvey, Touché, Ross, vérificateur & .officiel; M.Jean-Pierre Fleury, représentant de l'Association teen, Fortier Fm ey } des concessionnaires Ford du Saguenay-Lac-St-Jean et M.; Puche Ross ; Nelson Dionne de la firme Groupe Vision Marketing, organisateur du tirage et de la publicité.VEZINA FORD PT MEL EAOT IUT 112 =. Bourassa coincé par l\u2019héritage fiscal QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa a soutenu hier u l'Assemblée nationale qu'il se sentait davantage coincé par l'héritage fiscal et financier de l'ancien gouvernement que par la question linguistique.C\u2019est par cette boutade que M.Bourassa a répondu aux questions de l'oppositiion qui tentait.a nouveau.de l'embarrasser avec la loi 101.Cette fois-ci, le chef du Parti quebécois, Pierre-Marc Johnson, avait en mains un article du quotidien Le Soleil de Québec affirmant en manchettes que Robert Bourassa est coincé avec la loi 101\u201d.Les faits sont les suivants: M.Bourassa a accordé une entrevue a Pierre Bourgault, vieille connaissance politique et animateur à la station CKCV a Québec.Une fois l'entrevue terminée.le premier ministre se confie à Bourgault mais.malheureusement pour lui, un Journaliste capte la conversation.\u201cMais qu'est-ce que tu vas faire Robert?Quel que soit le jugement (de la cour d'Appel) SC est pas qu\u2019 un maudit problème Pierre.de lui répondre le premier ministre.\u201cQu'est-ce que tu fais avec le Forum, la rue Ste- Catherine\u201d (sous-entendu, se- lon le Soleil, si tu accordes l'affichage bilingue) \u201cOn examinait hier les formules.En haut de dix (employés par entreprises, un critère de la loi 101 pour cataloguer les entreprises pouvant afficher dans les deux langues).En bas de dix.J\u2019ai dit à Jean Doré (chef du RCM): comment est-ce qu'on va appliquer ça?\u201d \u2018C\u2019est pas applicable vos formules\u201d, lance Bourgault.\u201cC'est Jean Doré qui parlait de ça.Si un gars arrive et baisse son nombre d'employés a 9, il est obligé de changer toutes ses annonces\u201d.\u201cTu vas te faire poigner comme avec la loi 22\" prévient Bourgault.\u201cEt Côte St-Luc ?\u201d lui-même Bourassa.\u201cWestmount est à 40 pour cent français\u201d ajoute Bour- gault.\u201cTu vas te faire poigner avec.\u2019 dit à nouveau Bour- gault.\u201cJe sais ben\u201d Bourassa.suggere jette alors @ COURS DE CONVERSATION ANGLAISE POUR ADULTES «LES ATELIERS DE CONVERSATION ANGLAISE DE QUEBEC INC.(Susoursale de Chicoutimi) Permis de Culture Personnelle no: 669604 Réductions importantes accordées sur certains échantillons de plancher.Toutes nos lampes sont à prix réduits.Tous les meubles en magasin sont à prix réduits.yA i DU PRINTEMPS 1685, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI - 545-4010 Editice Potvin Tremblay \u201cT'es pogné avec cela\u2019 renchérit Bourgault.\u201cJe le sais.C'est le seu.(il bloque).C\u2019est le problème où je n'ai pas de solution.(il bloque sur ce mot aussi).Les autres, on peut trouver des solutions, mais celui-là, entre nous, c\u2019est peut-être celui où la solution va être la plus difficile\u2026\u201d.18 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 Bulletin spécial.Nous.interrompons > ATTENTION.ATTENTION.EMISSION SPECIALE AU COEUR DU for MONDE Champagne pour tout le monde Malgré cette confession, l'opposition péquiste n\u2019a pas su désarçonner le premier ministre qui a déploré le \u201cvide intellectuel\u201d d\u2019une formation politique qui le harcèle depuis une semaine sur la question linguistique, négligeant ainsi des questions économiques et sociales, à son sens, plus importantes.CKRS RADIO s9 CYR aump9% Ti few TTR SUN LS IN Uz: 1 AL u Pa BEN 4 i mE } 5 0 «CONCOURS MOT NATURE» EN COLLABORATION AVEC CJPM-TV Lundi, 14 avril Mardi, 15 avril Mercredi, 16 avril Jeudi, 17 avril Vendredi, 17 avril aaoù an Su Tremblay Mme Roger Fortin, Luce Dufour-Hamel, Daniel Laforge, Lise Bouchard, , rang Melangon ouest 83, St-Georges, 32, rue St-André, 3185, boul.Ste-Geneviève 781, Hôtel-de-Ville : it àriiti Alma Métabetchouan Métabetchouan Chicoutimi-Nord St-Honoré Les organisateurs de la dernière édition Tél.: 668-7438 GOW 2A0 Tél.: 349-2172 Tél.: 543-4783 Tél.: 673-4231 d'Expo-Nature disent ; Tél.: 349-2086 GAGNE: GAGNE: | LA SANE LE GAGNE: GAGNE: « CANOT-MOTEUR- «VOYAGE DE PECHE» M E R « » «B.B.Q./PARASOL» «TENTE/BICYCLE+ GRACIEUSETE DE GRACIEUSETE DU CLUB : ai GRACIEUSETE MOLSON DE M.M PROPANE ET PISCINE GRACIEUSETE DE COKE NAUTI-SPORT CHAMBEAUX à tous les visiteurs, exposants et SOLEIL commanditaires pour leur appui! ASSOCIATION RIVIERE STE-MARGUERITE .1er PRIX: 1 canne a mouche Sage, macaron no Tirage peau d\u2019ours Camouff 0407.; , 2ieme PRIX: 1 journée de péche ZEC Ste- Carol Simard telescope Tasco Marguerite, macaron no 0535.544-4126 Gérard Trembl 3ième PRIX: 1 journée de pêche ZEC Ste- 549-2220 b ay Marguerite, macaron no 0080.PLACE DU ROYAUME 5 bicyclettes BMX GAGNANTS DES BICYCLETTES BMX Lisa-Marie Tassé Pierre Boivin Mélanie Chouinard 400, Marcel-Portal 330, Route Ste-Marie 2426, du Bossé Chicoutimi, 545-1722 Chicoutimi-Nord, 543-9229 Arvida, 548-2069 Marie-Josée Pineault Caroline Marquis 324, rue Saguenay 700, St-Stanislas St-Fulgence, 674-9344 La Baie, 544-8855 1 moteur Tanaka 1 coffre de péche M.Sylvain Bouchard M.Réginald Boucher 1186, Côte-Réserve 490, Léon Chicoutimi - 545-3079 St-Honoré, Lac Docteur - 673-3573 1 ensemble de patio, Piscine Soleil M.Placide Collard 2399, Larouche Jonquière - 548-6332 es M.L.C.P.1 ensemble de patio, Piscine Soleil M.Gilles Simard 40, de la Fabrique Chicoutimi-Nord, 543-5303 1 ensemble de patio, Piscine Soleil Noël 691, des Perdrix Mme Rose Verreault Chicoutimi, 543-4615 2313, Saucier Arvida - 548-8454 1 canot de Joanne Claveau livres sur mammifères Judith Jean 1977, #2, St-Jean-Baptiste Jonquière, 542-5636 J.-P.Noël a: ; Saguenay Marine 683, bout.Tadoussac 1 ensemble de patio, Piscine Soleil M ome pa Chicoutimi-Nord, 543-5291 Mme Flore Côté \u2019 ., 2177, St-Jacques seed boul.Martel Danielle Girard i - x t-Honoré - 673-7195 2680, route du Lac ouest Jonquière 547-9144 Alma, 668-4034 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 \u2014 19 RO Radio-Québec CFER (TVA) Rimouski CFCF (CTV) Monatréal TVFA Télé française SE Super Ecran FC First Choice WPTZ (MBC) Plattsburgh WVNY (ABC) Burlington WTUS (CBS) Détroit CKRS (RC) Jongquiere CIPM (TVA) Chicoutimi CBFT (RC) Montréal VENDREDI 25 AVRIL 5h00 FC FAERIE TALF THEATRE 'RINCESS WHO HAD NEVER AUGHED SE L'HISTOIRE D'OLIVIER TSK NBA BASKETBALL \"LAYOFFS Equipes a confirmer (7h) 2eprise de jeudi, 21h30 5h30 WPIZ GREAT SPACE COASTER WVNY JIM AND TAMMY (1h } 5h50 CFCF \"KS VIDEO GOULD 6h00 CFCF ROMPER ROOM AND FRIENDS WIBK CBS FARLY MORNING NEWS (1h) WPIZ MORNING STRETCH FC INSPECTOR GADGET 6h30 CFCF CANADA A M.(2h.30) WPTZ NBC NEWS AT SUNRISE WYNY JIMMY SWAGGART FC BREAKAWAY SERIES 6h35 CFER LE REVEIL 6h50 CFER LA CITE DU PERE 7h00 TV0 LELAND JACOBS ON CHILDREN'S LITERATURE CFER LA BANDF A NIMEE WIBK CBS MORNING NEWS (2h) WPTZ THE TODAY SHOW (2h) WYNY GOOD MORNING AMERI- LA (2h) FC GATHER YOUR DREAMS SE INSPECTEUR GADGET ISN SPORTSDESK 7h16 CIPM HORAIRE CPM 7h30 CIPM LA CITE DU PERE TvO PERSPECTIVES COMEDY TONIGHT CFER CAFE SHOW (1h) WIVS FARM DAY SE \u2014 BINIKI ET LE DRAGON ROSE TSN BODIES IN MOTION Premiere diffusion 7h40 CIPM DESSINS ANIMES 7h45 WIVS A.M.WEATHER 7h50 CIPM LE SIX EXPRESS 7h52 CIPN DESSINS ANIMES 8h00 CIPM BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN (1h.) TVO POLKA DOT DOOR WIVS SESAME STREET (1h) FC CORAL ISLAND SE BESOIN D'AMOUR TSN TSN'S WORLD OF HORSE RACING REPRISE 8h30 TVO JEREMY CFER GYM FC MR.WIZARD TSN TENNIS MAGAZINE REPRISE 8h35 CKRS FARIBOLES 8h45 TV0 MISTER ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 9h00 CKRS ROBIN FUSEE CFCF GOOD MORNING WORKOUT CIPM - CFER BONJOUR MATIN (1h.) WJBK HOUR MAGAZINE (1h.} WPTZ PHIL DONAHUE (1h.) WIVS INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h 30) auWTVS, (2h 30) au WUNY 100 HUNTLEY STREET (1h 30) FC LION.THE WITCH AND THE WARDROBE TSN NBA TODAY REPRISE 9h11 CBJET CBC 6 GOOD MORNING THOUGHT FOR TODAY 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 DLO/LO 9h15 TVO REPORT CANADA 9h20 V0 READALONG 9h30 CKRS CES MERVEILLEUX SURHOMMES CBIET THE MUPPET SHOW CFCF GIMME A BREAK TWO THE SCIENCE ALLIANCE CBFT HORAIRF R-Q.- CIW QUEBEC SCHOOL TELECASTS TVFQ C'EST ENCORE MIEUX L'APRES-MIDI Inv.Fanny Ardant.Costa Gavras.Paul Personne et Propaganda.(1h.30) ISN EXPOS BASEBALL Les Cubs de Chicago reçoivent les Expos de Montréal.(2h.30) Reprise de jeudi, 14h15.9h35 CBFT FARIBOLES 9h45 WO READIT 10h00 CKRS - CBFT |A VOTRE RYTHME CBJET FRED PENNER'S PLACE CFCF THE NEW YOU CPM MATINEE AVEC.Chroniqueurs: Me Raymonde Lasalle (la loi); Marie-Pau! Marchand (cuisine microondes}; Muriel Drolet Douvitle (la famille) et Madeleine Arbour (la décoration).(1h.) TV0 SPEAKEASY CFER MIEUX-VIVRE (1h.) R.-0.- CIWW PAUSE MUSICALE WIBK THE NEW $25,000 PYRAMID WPTZ FAMILY TIES SE LES VOLEURS DE LA NUIT 10h15 CKRS - CBFT PASSE-PARTOUT CBIET FRIENDLY GIANT 10h30 CBJET MR.DRESSUP CFCF DEFINITION TVO LET'S ALL SING ; R.-Q.- CIVV LE MARCHE AUX IMAGES (1h.) En reprise à 13h30 WIBK PERFECT MATCH WPTZ SALE OF THE CENTURY WVNY - | DREAM OF JEANNIE FC - PHAR LAP 10h45 CKRS - CBFT - BOBINO TVO SALUT! 10h55 TVO -\u2014 BARBAPAPA 11h00 CKRS \u2014 YOGI ET COMPAGNIE CBJET SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 BRIAN GAZZARD CJPN - CFER \u2014 ODYSSÉE TVO PASSE-PARTOUT CBFT \u2014 ENTRE EUX ET NOUS Anim.: Lise Gagné.DERMATOLOGIE 0-6 ANS: inv.Dr Suzie Plourde.Les infections cutanées chez les bébés.DENTITION 6-12 ANS: inv.: Dr Paul Perrier.Les problèmes de malocclusion.OPTOMETRIE 12-18 ANS.Inv.: Normand Turcotte, optométriste.Les lentilles cornéennes pour sportifs.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WJ3K_- THE PRICE IS RIGHT (1h.) WPTZ WHEEL OF FORTUNE WVNY LIFESTYLES OF THE RICH AND FAMOUS 11h30 CKRS GENS DU MIDI CFCF - TOP OF THE MORNING CIPM-CFER AU CHATEAU DES ENFANTS TVO THE ADVENTURES OF TIMOTHY PILGRIM CBFT - EXPLORATION, SPORTS ET LOISIRS LE JAPON.Narr: Richard Garneau./ Série sur les sports et divertissements que pratiquent divers peuples.] R.-0.-CIVV SCÉNARIOS Reprise de mardi, 11h30 TVFQ - AUJOURD'HUI LA VIE PROFESSION, DÉTECTIVE PRIVÉ.(1h) WPTZ SCRABBLE WYNY NEW LOVE AMERICAN STYLE 11h45 VO READALONG 11h55 TVO REPORT CANADA 12h00 CKRS - CBFT PREMIERE ÉDITION CBJET MIDDAY (1h) CFCF THE FLINTSTONES CIPM LE SIX VOUS INFORME TVO REALITIES Reprise de jeudr.20h30.CFER LE MONDE R.-0.- CIVV PAUSE MUSICALE (lh) WIBK THE NEWS WPTZ SUPER PASSWORD WYNY RYAN'S HOPE SE GEORGIA TSN SPORTSDESK 12h05 CKRS LES NOUVELLES REGIO- NALES 12h10 WIBK ACROSS THE FENCE 12h15 CIPM - CFER CINE-QUIZ UN COLT NOMMÉ GANNON.(2h.15) 12h20 CBFT TÉLEX ARTS 12h30 CKRS - CBFT \u2014 VIVRE À TROIS Janet veut faire une surprise à Chrissy en faisant repeindre sa chambre durant son absence.REPRISE, CFCF \u2014 PULSE 12:30 TVO - PINS AND NEEDLES TVFQ dine Danon.WIBK \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h) WPTZ SEARCH FOR TOMORROW WUNY - LOVING FC - OLD ENOUGH TSN \u2014 BODIES IN MOTION REPRISE 13h00 CKRS - CBFT \u2014 TERRE HUMAINE Les Boudrias décident de revenir au Québec alors que Joseph et Jocelyne filent le parfait amour.Chez les De- maison, il y a un manque de communication entre père et fils.REPRISE CBIET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFCF \u2014 LIFETIME Interviews avec l'actrice Helen Shaver et le comédien Howie Mandel.(1h.} TVO \u2014 MIDNIGHT IS A PLACE R.-Q.- CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS WFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS HOMMAGE A CLAUDE FRANÇOIS.Inv.: Michel Drucker.Gloria Lasso et Karen Cheryl.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) TSN \u2014 TSN'S SOCCER NEWS (1h.) REPPISE 13h30 CXRS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR (1h.) TV0 \u2014 REPORT CANADA R.-Q.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES (1h.) Reprise de 10h30 TVFQ \u2014 VENDREDI LES MÉDICALES.(1h) WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) 13h35 V0 MATHMAKERS 13h50 TV0 READALONG 14h00 CBIET TRAPPER JOHN M.D.(1h) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h) TVO \u2014 ACROSS CULTURES WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) FC \u2014 FIRESTARTER SE \u2014 P'TIT CON TSN \u2014 SPORTSDESK 14h15 TVO \u2014 HATTYTOWN TALES TSN \u2014 EXPOS BASEBALL Les Cubs de Chicago reçoivent les Expos de Montréal.(2h.45) EN DIRECT 14h25 TV0 \u2014 SIMON IN THE LAND OF CHALK DRAWINGS 14h30 CKRS - CBFT \u2014 TÉLÉ-FEUILLETON LA TAUPE (3e de 6) avec Alec Guinness, Beryl Reid et Michael Jayston.\u2014 Guillam met la main sur un dossier dont le contenu, en plus du témoignage de Connie, vient confirmer les dires d'Irina.(1h.}) REPRISE CIPM - CFER \u2014 COSMOS 1999 LE SPECTRE.(1h.) .TVO \u2014 THE PHOENIX AND THE CARPET CBJET (RC) Montréal R.-Q.- CIVV PAUSE MUSICALE TVFQ MUSIQUES AU COEUR ROSSINI DANS TOUS SES ETATS WIBK CAPITOL WIVS THE FRUGAL GOURMET 15h00 CBJET CORONATION STREET CFCF GENERAL HOSPITAL (1h.} TV0 EXPLORATIONS IN SHAW (1h) R.-Q.- CIVV BLOC-NOTES Reprise du Jeudi, 19h30 au WIBK GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ MASK WIVS THE VICTORY GARDEN WYNY HE-MAN 15h15 TVF@ RADIO-FRANCE- INTERNATIONALE (1h.15) 15h30 CKRS RIEN QUE POUR VOUS CBIET PARENTING CIPM LA BANDE A NIMEE CFER - LES SATELLIPOPETTES CBFT - HEIDI R.-0.- CIVV \u2014 TÉLÉDOCUMENTS (1h.) Reprise de lundi, 21h00 WPTZ \u2014 SECTAURS WTVS \u2014 UNDER SAIL WVWNY - SCOOBY DOO 16h00 CKRS - CBFT FELIX ET CIBOULES NOUVEAUX JEUX DE LETTE 20 HEURES Inv.: Guy Montagné, Muriel Robin, Christian François et Géral- CBJET -\u2014 HAPPY DAYS CFCF \u2014 MUSIC VISION CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES TVO L'HOMME BOTANIQUE Reprise de dimanche, 13h00 CFER - REVUE VIDÉO WIBK - DYNASTY (1h) WPTZ LOVE CONNECTION WTVS \u2014 SESAME STREET (1h.) WVNY \u2014 TRANSFORMERS FC \u2014 COMFORT AND JOY SE - BESOIN D'AMOUR 16h30 CKRS - CBFT \u2014 POP CITROUILLE Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michele Deslauriers et Ghyslain Trem- biay.CBJET \u2014 VIDEO HITS (1h) CFCF TAKE A BREAK CJPM - CFER \u2014 GALAXIE TVO - KIDSWORLD R.-Q.- CIVY \u2014 CAMÉRA Reprise de mardi, 19h30 TVFQ \u2014 C'EST ENCORE MIEUX L'APRÉES-MIDI Inv.: Eddy Mitchell.(1h.30) WPTZ \u2014 DIVORCE COURT WYNY _ G.I.JOE 16h37 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE 17h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TRAIN DE 5 HEURES (1h) CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h) CIPM - CFER \u2014 MONTRÉAL EN DIRECT (1h.) TVO \u2014 SESAME STREET (1h.) R.-Q.- CIVV \u2014 JUSTICE POUR TOUS Reprise de mardi, 19h30 WIBK \u2014 BENSON WPTZ _ JEOPARDY WIVS \u2014 MR NEIGHBORHOOD WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES TSM \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (1h.) REPRISE 17h30 CBJET - THREE'S COMPANY R.-Q.- CIVV\u2014 VISAGE JEANNE RENAUD.Reprise de dimanche, 20h30 WIBK - PEOPLE'S COURT WPTZ - THE NEW NEWLYWED GAME WTVS \u2014 3-2-1 CONTACT WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 18h00 CKRS - CBFT \u2014 CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h.) CFCF \u2014 PULSE (1h.) CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO \u2014 POLKA DOT DOOR CFER \u2014 LE MONDE (1h.) R.-Q.- CIV \u2014 PASSE-PARTOUT TVF@ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 THE MACNEILLEHRER NEWSHOUR (1h.) WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES FC \u2014 THE PURPLE ROSE OF CAIRO | SE \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L'OUEST TSN \u2014 SPORTSWORLD INTERNATIONAL Première diffusion, Les faits saillants de la course Artington Million 1985 (course de chevaux).(1h.) 18h05 LES NOUVELLES RÉGIO- ROGERS\u2019 CKRS - WIBK (PBS) Détroit TVO Télé-Ontario NALES 18h25 CKRS - CBFT LES NOUVELLES DU SPORT 18h29 CKRS - CBFT - LA METEO 18h30 CKRS - CBFT AVIS DE RECHERCHE CIPM CINEMA DU VENDREDI CHARRO.(2h.) TVO FABLESOFTHEGREEN FOREST R.-@.- CIW TELESERVICE (1h.appr.) En reprise à 23h00 TVFQ DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ NBC NIGHTLY NEWS WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT - 19h00 CKRS \u2014 LE GRAND FRÈRE (1h.) CBJET \u2014 COUNTRY WEST Anim.: Deborah Lauren.Inv.: Cameron Mol- loy, Silver Weasel Express et Matt Min- glewood.La meilleure musique Western.CFCF - ENTERTAINMENT TONIGHT Inv.: Debbie Allen.TVO \u2014 DICK TURPIN THE THIEF- TAKER (20e de 26).\u2014 Lord For- dingham c'est fait voler.Dick et Swif- tnick lui promettent de retrouver le voleur.CFER \u2014 K-2000 Avec David Has- selhoff, Edward Mulhare et Rebecca McPherson.(1h.) CBFT \u2014 À COMMUNIQUER TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE CHICANE ET ZIZANIE.Les journalistes et la presse en général jouent-ils bien leur rôle d'informateurs auprès du public?(1h.) WIBK CBS NEWS WITH DAN RATHER WPTZ - WHEEL OF FORTUNE WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WYNY \u2014 THREE'S COMPANY TSN.SPORTSDESK 19h27 R.-Q.- CIVV \u2014 TIRAGE \u201cLA QUOTIDIENNE\" 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LA SOIREE DU HOCKEY Match des séries éliminatoires.EQUIPES À CONFIRMER.(2h.30 appr.) CBJET \u2014 GOLDEN GIRLS CFCF \u2014 BIZARRE Anim.: John Byner.TVO \u2014 MAGIC SHADOWS THE BLACK ROSE (5e de 5).Voir lundi, 19h30 R.-8.- CIVY \u2014 RETRAITE-ACTION Anim.: Nicole Germain.En reprise mardi suivant, 16h30 WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT WPTZ \u2014 M*A*S*H WIVS \u2014 VERMONT THIS WEEK WYNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW FC \u2014 SUPER CHOICE TSN \u2014 SPEEDWEEK Premiere diffusion.20h00 CBJET \u2014 MURDER SHE WROTE Avec Angela Lansbury.(1h.) CFCF - WPTZ \u2014 RIPTIDE STILL GOING STEADY avec Perry King, Joe Penny et Thom Bray.\u2014 Cody et Nick tentent de convaincre Boz que les intentions de son amie de coeur ne sont pas tout a fait honnétes.(1h.) REPRISE TVO \u2026- MONEYSWORTH Anim.: Bruce Rogers et Cynthia Wine.En reprise à 22h00 CFER - SHÉRIF, FAIS-MOI PEUR Avec Tom Wopat, John Schneider et James Best.(1h.} R.-Q.- CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE EST-CE-QUE LA LUTTE VOUS DE- GOUTE, VOUS AMUSE OU VOUS FASCINE Anim.: Claire Lamarche.(1h.) En reprise le mardi suivant, 15h30 TVFQ \u2014 LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES Inv.: Philippe Gasté, Sophie Darel, Michel Deneriaz et les Chariots.WIBK \u2014 CHARLIE & COMPANY WIVS -\u2014- WASHINGTON WEEK IN REVIEW Anim.: Paul Duke.WYNY \u2014 WEBSTER Avec Susan Clark, Alex Karras et Emmanuel Lewis.FC \u2014 SUPER CHOICE FEATURE TSN \u2014 BLUE JAYS BASEBAII Les Orioles de Baltimore reçoivent les Blue Jays de Toronto.(3h.} EN DIRECT 20h30 CIPM \u2014 ARME ET CHARME (1h) TVO \u2014 WHERE THERE'S LIFE.Sujets: personnes suivant des diètes; coeur bionique; illégalité des naissances à la maison et agression de personnes.FQ LA CHANCE AUX CHANSONS Les années Yé-Ye.Avec Agnès Loti, Christine Lebail, Frank Alamo, Claudine Coppin, Jamy Olivier et Romuald.WIBK LEO AND LIZ IN BEVERLY HILLS WTVS WALL STREET WEEK Anim.: Louis Rukeyser.Inv.: Michael Exposito, vice-président d'Oppenher- mer & Co.La restauration rapide.WYNY MR.BELVEDERE Avec Christopher Hewitt, Bob Uecker et liene Graff.SE - P'TIT CON 21h00 CBJET A COMMUNIQUER (1h) EFCF - THE FALL GUY FEMME FATALE.Un tueur à gages en fuite poursuit une personne qui pourrait I'identifier comme meurtrier, (1h) TVO - UNDERSTANDING OPERA FIDELIO (3e de 4).Avec Hildegard Behrens (soprano).Des extraits de l'opéra Fidelio.On nous démontre que maintenant plusieurs personnes comprennent cette musique et ce qu'il se passe dans un opéra.(1h.) ; CFER \u2014 ARME ET CHARME PITIÉ POUR HARIETTE avec Michael Brandon et Glynis Barber.\u2014 Dempsey et Makepeace enquétent sur le vol d'une collection de jade chinois.(1h.) R.-Q.- CIVV - - KENNEDY CONTRE HOFFA Avec Robert Blake, Danny Aiello et Edward Albert.- John F.Kennedy est assassiné, son frère continue à combattre Jimmy Hoffa et a travers lui, l'organisation du crime.(1h.) En reprise lundi suivant, 22h00 TVFO \u2014 EMMENEZ-MOI AU THÉÂTRE COMMENT DEVENIR UNE MERE JUIVE EN DIX LEÇONS avec Marthe Villalonga, Andre Valardy et Ariane Carletti.- Daniel, jeune et brillant mathématicien.est afflige d'une mère juive.(1h.40) WIBK - DALLAS (1h.) WPTZ THE LAST PRECINCT | WANT MY MUMMY avec Adam West, Peter Wilcox et Randi Brooks.\u2014 Des terroristes s'emparent du sarcophage d'une momie de 2000 ans, ignorant que le chef du poste 56 est caché a l'intérieur.(1h) WTVS \u2014 GREAT PERFORMANCES KOYAANISQATSI.{1h.30) WVNY \u2014 MR.SUNSHINE 21h30 CJPM \u2014 GENS D'ACTION WVNY \u2014 JOE BASH 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL CFCF - WPTZ \u2014 MIAMI VICE TALE OF THE GOAT avec Don Johnson et Philip Michael Thomas.\u2014 Crocket et Tubbs poursuivent un maffioso qui tente de récupérer la somme de 500 000 $.(1h.) CIPM - CFER \u2014 CONTEXTE Anim.: Pauline Couture.TVO \u2014 THE ASCENT OF MAN HIDDEN STRUCTURE (4e de 13).Les anciens alchimistes et métallurgistes sont identifiés comme les maîtres de la théorie atomique moderne.(1h.) R.-@.- CIVV \u2014 PARLER POUR PARLER DES ENFANTS SANS HOMMES.Anim.:Janette Bertrand.Avec la complicité de Diane Jules.(1h.) En reprise samedi suivant, 20h00 WIBK \u2014 FALCON CREST (1h.) WVNY \u2014 THE FALL GUY Avec Lee Majors.(1h.) FC \u2014 FRATERNITY VACATION SE \u2014-.SHAOLIN CONTRE NINJA 22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT CRJET \u2014 THE JOURNAL 22h30 WIVS \u2014 NEON: AN ELECTRIC MEMOIR Avec Jackie Burroughs.L'histoire du néon.22h40 TVFQ \u2014 KIOSQUE À MUSIQUE Daniel Dechico et ses musiciens interprètent les grands airs des kiosques a mu- sigue.22h42 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 22h45 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT CIPN - CFER \u2014 TIRAGES DE LOTO- QUEBEC Avec Yves Corbeil.22h58 CKRS \u2014 LE RÉGIONAL - DERNIÈRE ÉDITION CBFT \u2014 TÉLEX ARTS Arts et spectadles\u2026 Chaîne payante «Much Music» La diffusion débutera en août MONTREAL (PC) \u2014 La portion française de la chaine payante Much Music, Musique Plus, a décidé de reporter à la fin d\u2019août son entrée en service, jusqu'ici prévue pour le 20 juin.Pierre Marchand, directeur de la programmation de Musique Plus, a précisé jeudi qu\u2019il 23h00 CBJET -\u2014 NEWSWATCH CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA TV0 \u2014 MONEYSWORTH Reprise de 20h00 ; R.-Q.- CIVV \u2014 TELESERVICE (1h.) Reprise de 18h30 WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 FRONT ROW FEATURE THE BEST OF ENEMIES.(2h.) WVNY \u2014 16 NEWS CENTER 22 TSN \u2014 SPORTSDFSK 23h05 CKRS - CBFT \u2014 VIVRE EN FORME An;m.: Richard Garneau.Analyste: Jo Malléjac.\u2014 L'athlétisme: discipline olympique maitresse.Démonstration, principes de base, historique et évolution.23h15 CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA PORTRAIT DE GROUPE AVEC DAME.(2h.10) 23h21 CFCF \u2014 PULSE 23h25 TVF@ - ÎLE-DE-TRANSE Inv.: Ritchy 23h30 CBJET GOOD ROCKIN' TONITE Anim.: Stu Jeffries.(1h.28) CIPM LE SIX VOUS INFORME TVO \u2014 QUESTION PERIOD (1h.) CFER \u2014 LE MONDE REGIONAL WIBK \u2014 MAGNUM Avec Tom Sel- leck et John Hillerman.\u2014 Magnum se lie d'amitié avec le jeune prince de Jororo qui sera la cible de terroristes.(1h.10) REPRISE WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW Inv.: Joan Rivers.(1h.) WVNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE FC \u2014 HARDBODIES TSN \u2014 EXPOS BASEBALL Les Cubs de Chicago reçoivent les Expos de Montréal.(2h.30.appr.) Reprise de 14h15.23h35 CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS 23h40 TVFQ \u2014 LE JOURNAL 23h50 CIPM - CFER \u2014 LA COULEUR DU TEMPS 00h00 CFCF \u2014 NITELIFE (1h.) CIPM -\u2014 CINÉMA DE FIN DE SOIRÉE PLEIN LA GUEULE.(2h.25) CFER \u2014 CINÉMA DE FIN DE SOIRÉE LA MONTAGNE DU DIEU CANNIBALE.(1h.30) WVNY \u2014 100 HUNTLEY STREET (1h) SE \u2014 LA NUIT DE NOCES EXPLOSIVE 00h10 TVFQ \u2014 RADIO-FRANCE- INTERNATIONALE 00h30 WPTZ \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS (1h.30) 00h40 WIBK \u2014 THE CBS LATE NIGHT MOVIE FOR OLD TIMES SAKE.(1h.06) 01h00 CFCF \u2014 POTPOURRI THE ADVENTURES OF 0ZZIE & HARRIET avec Ozzie, Harriet, Ricky et David Nelson.(1h) WTVS \u2014 ECONOMICS U.S.A.SPECIAL EDITION (1h.) Reprise de jeudi, valait mieux attendre une décision (attendue vers la mimai) des autorités fédérales quant à l\u2019appel logé par Gilles Chartrand.Instigateur d\u2019un autre projet briguant la licence d\u2019exploitation d\u2019un service fran- cais de vidéos clips, M.Char- trand a qualifié l\u2019attribution 20h00.WVNY - MILLIONAIRE MAKER (h.) FC - MALIBU BEACH 01h30 SE \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L'OUEST 02h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 A FISTFUL OF DOLLARS.(2h.) TSN \u2014 SPORTSDESK de la licence à Much Music de \u201cdéni de justice\u201d.En juin, a fait valoir M.Marchand, beaucoup d'artistes et musiciens ne seront pas disponibles.Et à Toronto, la direction de Much Music aimerait mieux que la naissance de Musique Plus coincide avec le deuxième anniver- 02h30 TSH \u2014- BLUE JAYS BASERALL {3h.) Reprise de 20h00 02h45 FC VAN NUYS BLVD.04h00 CFCF \u2014 MATT HOUSTON (1h) 04h15 FC \u2014 FRATERNITY VACATION saire de la chaine anglaise, lancée le 31 août 1984.A Montréal, où seront produits certains des clips ainsi que les interviews et reportages en français, Musique Plus comptera sur trois \u2018\u2018video jockeys\u201d (présentateurs) réguliers, dont Marc Carpen- tier et Sonia Benezra.A raison de quatre heures originales par jour (diffusées entre 20 h et minuit, répétées aussitôt après), le contenu de Musique Plus combinera des vidéos en français et d'autres provenant de la vaste production anglophone.Les studios montrealais de Musique Plus ont pignon sur rue dans un immeuble rénove du boulevard Saint-Laurent.près d\u2019une discothèque à la mode et des locaux du mensuel Québec Rock.La plus importante compagnie de câble au Quebec, Vi- déotron, prévoit pour sa part supprimer le service anglais Much Music durant les huit heures quotidiennes que durera Musique Plus, afin de ne pas consacrer à la musique rock plus d\u2019un canal au sélecteur.CFER.VENDREDI 25 AVRIL 12h15 CIPM - CFER \u2014 UN COLT NOMME GANNON (5) (A Man Called Gannon) É.-U.1968.Western de J.Goldstone avec Tony Franciosa, Michael Sarrazin et Susan Oliver.Un cowboy tente d'initier un jeune citadin à son métier \u2014 Bonne reconstitution d'atmosphère.Personnages vrais.Réalisation honnête.Interprètes bien dirigés.(2h.15) 18h30 CIPM \u2014 CHARRO (2h.) Voir, jeud: 21h00 21h00 WTVS \u2014 KOYAANISQATSI (4) E.-U.1983.Documentaire de G.Reggio.- À travers des images éloquentes, l'instabilité d'une existence moderne trépidante est comparée à la beauté de l'ordre naturel.\u2014 Léger abus du procédé d'accélération du mouvement.Photographie de qualité.Effets de montage justes.Ensemble impressionnant.\u2014E.(1h.30) 23h00 WTVS \u2014 THE BEST OF ENEMIES (4) G.-B.1961.Comédie satirique de G.Hamilton avec David Niven, Alberto Sordi et Amedeo Nazzari.\u2014 En Abyssinie, un major britannique et un capitaine italien se font prisonnier tour à tour.\u2014 Heureux mélange d'humour anglais et de finesse italienne.Mise en scène dégagée.Quelques longueurs.Interprétation savoureuse.\u2014E.(2h.) 23h15 CKRS - CBFT \u2014 PORTRAIT DE GROUPE AVEC DAME (4) ALL.1977.Drame de P.Petrovic avec Romy Schneider, Michel Galabru et Bred Dourif.\u2014 Une religieuse enquête sur \u2014CINE-TELE URSULA ANDRESS \u2014 Vendredi 25 avril 1986 a 00h00, la vie étrange d'une femme qui connut de dures expériences de guerre.Adaptation elliptique d'un roman complexe de Heinrich Boell.Hlustra- tion de style baroque.Passages réussis.Personnages schématiques.Interprétation valable.(2h.10) 00h00 GJPM \u2014 PLEIN LA GUEULE (4) (The Longest Yard) E.-U.1974.Drame social de R.Aldrich avec Burt Reynolds, Eddie Albert et Ed Lauter.Un ancien joueur de football échoue en prison et accepte de former une équipe de prisonniers pour I'opposer a celle des gardiens dans un match.-\u2014 Éléments de critique sociale.Mise en scène percutante et robuste.Touches caricaturales.Interprétation solide.(2h.25) CFER - LA MONTAGNE DU DIEU CANNIBALE (5) It.1978.Aventures de S.Martino avec Ursula Andress, Claudio Cassinelli et Stacy Keach.Une jeune femme fait face à divers dangers pour retrouver son mari disparu en Nouvelle-Guinée.Variations sur un thème classique.Traitement assez convaincant en dépit d'invraisemblances.Interprétation vigoureuse.(1h.30) 00h40 WJBK \u2014 FOR OLD TIMES SAKE (1h.06) 02h00 CFCF - A FISTFUL OF DOLLARS (4) It.1966.Western de S.Leone avec Clint Eastwood, Marianne Koch et Gian Maria Volonte.Un aventurier est mêlé à la lutte de deux bandes rivales dans un village à la frontière du Mexique.Habile imitation des westerns américains.Travail de caméra souple et varié.Eastwood laconique à souhait.(2h.) Prix Mendelssohn BERLIN-OUEST (AFP) \u2014 Le prix Moses-Mendelssohn 1986 de la ville de Berlin- Quest a été attribué jeudi au violoniste américain Yehudi Menuhin, ont annoncé les membres du jury.Cette récompense dotée de 20,000 dm (environ $16,000) est attribuée chaque année à une personnalité du monde de la musique internationale ayant particulièrement contribué a la tolérance entre les différents peuples.races et religions.Le prix, fondé en mémoire du philosophe juif de l\u2019Auf- klaerung \u2018'Siècle des lumières\u2019\u2019.Moses Mendelssohn (1729-1786), sera remis a Yehudi Menuhin, le 7 septembre, a-t-il été précisé.DU LUNDI AU VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR AIDE- MEMOIRE 8h05 $ 9h05 $ 10h05 $ 11h05 16h05 $ $__ «LA CAGNOTTE BONL» \u201c1 ,500 de plus en argent comptant _ LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 \u2014 21 ; Québecair Certains équipements sont convoités QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement a reçu des offres d'achat pour certains équipements de Quebecair et il n'en a pas encore disposé, a fait savoir hier le ministre des Transports Marc-Yvan Côté.Ce dernier a toutefois ajouté que le démantèlement des actifs du transporteur québécois est écarté \u201cpour le moment\u201d.Le ministre répondait aux questions de la députée de Maisonneuve Louise Harel, au cours de l'étude en commission parlementaire des crédits de son ministère pour l\u2019année 1986-1987.Mme Harel a longuement questionné le ministre sur le type de solution envisagé par le gouvernement dans le cadre du processus de privatisation engagé dans le cas de Quebecair.M.Côté répondait vaguement aux questions de la représentante de l'opposition péquiste jusqu\u2019au moment où il décida de formuler lui-même de façon très pré- Notaires en colère MONTREAL (PC) \u2014 La Fédération des notaires du Québec, mécontente à plusieurs chapitres, lancait hier un cri d'alarme.Au nom de la moitié (1,200) des notaires de pratique privée, le président François Crête se plaignait hier des honoraires professionnels insuffisants accordés pour les mandats d'Aide juridique, des compressions budgétaires gouvernementales menaçant la survie du notariat et de la fermeture prochaine d\u2019une douzaine de bureaux d'enregistrement qui obligeront ces professionnels à se déplacer sur de plus longues distances.Au chapitre des tarifs de l\u2019Aide juridique, les notaires souhaitent voir ceux-ci suivre la même courbe ascendante que ceux consentis par le gouvernement, en 1983, contre leur participation, à tarifs réduits.au programme de Corvée-Habitation.Pour illustrer la différence des honoraires, M.Crête indique que la rédaction d'un testament coûte $35 à un client profitant de l'Aide juridique alors qu\u2019il est facturé $75 à un client régulier.cise les interrogations de Mme Harel.\u201cSi vous me demandez si nous avons reçu des offres d'achat sur une partie des équipements, la réponse est oui.Si nous avons analysé cette demande?, je réponds non.Si on va analyser la demande?, je répondrai \u2018nous verrons\u201d.Un des scénarios Selon la députée de Maison- neuve, l'un des scénarios de privatisation consisterait à vendre les actifs de Quebe- cair par morceaux, ce qui équivaudrait à démembrer la société aérienne.Elle a ajouté que le gouvernement considérerait par exemple l'achat des appareils B-737 par CP Air ou par Nor- dair et des DC-8 par Natio- nair.Après avoir déclaré que le démantèlement des actifs de Quebecair était écarté pour le moment, le ministre Côté a précisé que \u201cnous négocions pour la vente de l\u2019ensemble de la compagnie.\" It a ajouté que le gouvernement avait confié à Me Fernand Lalonde un mandat suffisamment large pour que le négociateur dans ce dossier puisse faire son travail convenablement.Quelques minutes plus tôt, Mme Harel avait questionné à l\u2019Assemblée nationale le ministre délégué à la Privatisation, Pierre Fortier, sur le même sujet et ce dernier lui avait répondu que le déman- telement de Quebecair ne constituait pas l'objectif poursuivi par le gouvernement.Pas de bilan Les craintes de Mme Harel sont reliées entre autres au fait que le bilan financier de Quebecair pour l\u2019année 1985 n\u2019est pas encore disponible.Le ministre des Transports lui avait parailleurs confirmé la veille que les acquéreurs éventuels du transporteur québécois n\u2019ont pu prendre connaissance des états financiers.La députée de Maisonneuve ene porain.COQUETEL: Vendredi 25 avril 19 heures Hall du Centre culturel Mont Jacob Salle François-Brassard Arts au Saguenay Inc.CAMPAGNE DE FINANCEMENT 1986 CENTRE NATIONAL D\u2019EXPOSITION M.Bernard Lamarre Vendredi-rencontre le 25 avril avec M.Bernard Lamarre, président-directeur de Lavalin et président du C.A.du Musée des Beaux-arts de Montréal.Lavalin posséde la plus importante collection privée du Canada en art contem- Réalisations: Route Trans-canadienne, Pont Louis-Hypolite Lafontaine, Stade olympique de Montréal, Aluminerie Alcan.CONFERENCE: Informations et réservations: 542-4516.Billets de la conférence en vente: Galerie La Corniche, Chicoutimi Galerie Le Collectionneur, Jonquière Billets du coquetel et de la conférence en vente: _ oo Centre national d\u2018exposition, Mont Jacob sous l'initiative de l'institut des Vendredi 25 avril 21 heures Salle Pierrette-Gaudreault Centre culturel, Mont Jacob \\.22 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 EN PASSANT PAR.La Foire de Jonquiere 7e EDITION DU 30 AVRIL AU 4 MAI 1986 Place du Commerce a donc conclu que les acheteurs éventuels avee lesquels le gouvernement est présentement en négociation ne sont pas intéressés par l\u2019ensemble de la compagnie mais plutôt par certains équipements seulement.\u201cSinon, dit-elle, ils auraient très certainement demandé à Diane Hébert 21 avril 1986 13h30, du lundi au vendredi.REMPLIR ET RETOURNER A: Soyez de PLUS QUE 4 JOURS AVANT LA FOIRE ENTREE LIBRE QU@TIDIEN er A/S CJMT radio 1200, Route 170 Chicoutimi - G7H 1T1 Suivez tous les détails à l'émission Point de vue, animée par Denis Lévesque sur les ondes de CJMT RADIO 142, de 12h00 à i ; I | CA UDAMO | DEAU DAMOUR | i i I ass: comt I 1200, Route 170 I I Chicoutimi, P.Q., G7H 1T1 | 1 | | LA CARTE SOLEIL DEVRAIT ETRE LA CARTE OFFICIELLE | I DU DON DES ORGANES 1 | NOM: «coos nier ! p ADRESSE: \u2026.\u2026vverrrsseccersenneareresercmeneseseaeenrerereeesrenrrne | 1 VILLE: cnn, CODE POSTAL coor.I 1 TEL.oie eee brersonse I I SIGNATURE .oooovveeeeeeeeeeeee eee I L ED ED aE eS aan HD EEN GE aE Ean - ES ee GE SE ae Ee - EP ] PETITION DIANE HEBERT voir les états financiers.\u201d A ce sujet, le ministre For- tier lui a précisé pour sa part qu\u2019à défaut d\u2019un bilan financier officiel, les acheteurs éventuels ont reçu certaines informations leur permettant de se faire une opinion sur la situation financière de Que- becair.CJMT/142 POURQUOI NE PAS FAIRE LE PLUS BEAU CADEAU D\u2019'AMOUR LA SEULE CHOSE QUI NE S\u2019ACHETE PAS C\u2019EST LA VIE FAITES DON DE VOS ORGANES DITES OUI À LA CARTE SOLEIL Famille royale La duchesse de Windsor ¢ _) innhumée près d\u2019Edouard |.Ff LONDRES (AFP) \u2014 La duchesse de Windsor \u2014 décédée jeudi à 89 ans en exil à Paris \u2014 sera inhumée au château de Windsor, aux côtés de l\u2019homme avec lequel elle a vécu une extraordinaire histoire d\u2019amour: le roi Edouard VIII d\u2019Angleterre, qui a abdiqué faute de pouvoir épouser cette américaine deux fois divorcée.La réhabilitation posthume ne sera cependant que partielle, selon les chroniqueurs auprès de la cour d\u2019Angleterre: la célébration religieuse en la chapelle St George, de même que les obsèques au mausolée de Frogmore du château \u2014 où elle aurait du régner en souveraine \u2014 seront strictement privées.Elles auront lieu en présence des principaux représentants de la famille royale, mais loin des yeux du public.Le palais de Buckingham a fait part de sa peine profonde, dans un communiqué laconique annonçant que la duchesse s\u2019était éteinte dans le manoir du bois de Boulogne où elle vivait en récluse depuis la mort de son mari, en 1972, à demi-paralysée et inconsciente.Dans un communiqué publié en fin d\u2019après-midi, Bu- chingham a annoncé que les obsèques auraient lieu mardi.en privé, comme l\u2019avait souhaité la duchesse.Pour leur part, les commmentateurs ont souligné que la reine Elisabeth et le prince Charles avaient vaqué normalement à leurs occupations officielles, jeudi.Souvenir du scandale C\u2019est que, pour les biographes, la duchesse n\u2019a jamais été vraiment pardonnée.Même si avec le temps, le souvenir du scandale s\u2019est estompé, elle reste celle qui \u2014 dans les années 30 \u2014 fut responsable de l'\u2019abdication,, sans précédent, d\u2019un souverain anglais, et de l\u2019une des plus graves crises qu\u2019ait connue la monarchie britannique.La duchesse, à laquelle le palais de Buckingham a toujours refusé le titre d\u2019Altesse royale avait explicitement exprimé le souhaité d\u2019être inhumé dans le caveau de Windsor.C\u2019est de ce même château, principale résidence de la famille royale en dehors de Hasi accusé BERLIN-OUEST (AFP) \u2014 Le Palestinien apatride Ahmed Hasi, déjà soupçonné de complicité dans l\u2019attentat contre la discothèque \u2018\u2018La Belle\u201d de Berlin-Ouest (2 morts, 204 blessés le 5 avril), est également suspecté d\u2019avoir participé à l\u2019attentat contre le centre germano- arabe de Berlin-Ouest, le 29 mars dernier.La police a appelé jeudi la population à témoigner sur la présence de Hasi le jour de cette explosion qui a fait huit blessés, dont 2 grièvement, parmi les ressortissants arabes de ce centre.\u201cNous disposons d\u2019indices mettant Hasi en cause, a indiqué le chef de la commission d\u2019enquête, M.Dieter Piete, re- sera un enfer.si le maniaque s'intéresse à VOUS.UN FILM DE WILLIAM LUSTIG avec JOE SPINELL et CAROLINE MUNRO 7 Distubutian FRANCE FIM Plus 2\u20ac film Tous les soirs à 7h25/ ME CS NT AR CE 545-4 PRENEZ GARDE || # QUI PRÉCÉDA LA L L'ARBALETTE Dim.mat.à 1n25 fusant de donner d\u2019autres détails.Cet appel, assorti d\u2019une récompense de $68,000, vise également à avoir des précisions sur l\u2019emploi du temps de Hasi au moment de l'attentat contre la discothèque \u2018\u2018La Belle\u201d.Par ailleurs, un juge d\u2019instruction devra décider lundi si les indices dont dispose la police justifient le maintien du suspect en prison, a indiqué un porte-parole des autorités judiciaires.Parmi ces indices, figureraient, selon la presse ouest- berlinoise, un voyage en Libye en 1985 et un compte en banque approvisionné en dollars, alors qu\u2019Hasi affirme être chômeur.INTENA gl (ous tes mardis ec JEUD on STEVEN SPIELBE BEA PLUS DE 65,000 SPECTATEURS ES ONT VU CE FILM.i venture de ELEMENTAIRE! SHERLGEK-HOLMES Tous les soirs à 9h15 Dim.mat à 3h00 Tous les soirs à 7h20 oo Dim.mat.à 1h00 VEparneu Tous les soirs à 7h30 Dim.mat.à 1 ST PLAG Londres, qu\u2019Edouard VIII s\u2019était adressé dans un message radiodiffusé à l\u2019Angleterre consternée, le 11 décembre 1936.Il annonçait son abdication après 10 mois et 21 jours de règne en déclarant: \u201cJe ne suis pas en mesure d'assumer le lourd fardeau de mes responsabilités sans le soutien et l\u2019aide de la femme que j'aime\u201d.Son entourage, le gouvernement du premier ministre conservateur Stanley Baldwin, et l'Eglise d'Angleterre soutenus par une bonne partie de la population l'avait auparavant sommé de choisir entre le trône et Mme Simpson, du nom du second mari de Wallis Warfield, un courtier maritime né à New York.Au plus fort du scandale, le député sir Nowel Coward s\u2019était fait le porte-parole de la majorité pour s\u2019écrier: \u2018\u201cL\u2019Angleterre ne veut pas d\u2019une petite délurée pour reine\u201d.L'abdication signifiait l\u2019ostracisme, et l\u2019exil.En France et en Autriche d\u2019abord, puis dans divers pays d\u2019Europe et en Amérique.Pour toutes fonctions officielles, le duc dut se contenter du poste de gouverneur des Bahamas, jusqu\u2019à la fin de la Seconde Guerre mondiale.ARCHIVE \u2014La duchesse, ici en compagnie de Maurice Chevalier dans un club de nuit parisien en 1969, est décédée mardi soir à l\u2019âge de 89 ans.Elle sera inhumée au côté du duc au château de Windsor.(Photolaser PA) - Piscine - chalet - cloture - piscine - chalet - cloture - Piscine - CIBELLE PISCINES - CHALETS - CLOTURES en bois traité sous pression Bois garantie 40 ans 1212, boul.St-Paul Chicoutimi 545-7313 - Piscine - chalet - clôture - piscine - chalet - chalet - cloture - piscine - chalet - - Piscine - chalet - cloture - piscine - chalet - Piscine - clôture - chalet - RADIO SAGUENAY LTEE Jocelyn Maltais reux d\u2019annoncer la nominat ainsi que dans la vente.Madame Edith Verrea ques.Notez que la sollicitat mai 1986.Monsieur Yvon Perron, vice-président exécutif de Radio Saguenay Ltée est heu- Saint-Jean pour la nouvelle station de télévision CFRS-TV affiliée au Réseau Quatre Saisons qui diffusera à compter du début de septembre prochain.Monsieur Jocelyn Maltais a oeuvré préalablement dans l'organisation de divers spectacles et promotions, de même que dans la gestion d'entreprise et de personnel domaines, soit en enseignement, secréiariat de direction, comptabilité, gestion de personnel, animation et organisation de promotions de même qu'en relations publi- Monsieur Pierre Martel a lui aussi oeuvré en plusieurs milieux, soit animateur à la radio, relationiste et agent de promotion, représentant de ventes de publicité à la radio et est actuellement représentant à la télévision.NOMINATION Pierre Martel Edith Verreault ion des représentants des ventes locales au Saguenay-Lac- uit, pour sa part, possède une vaste expérience en plusieurs vey ion auprès des clients régionaux débutefa a la fin du mois de LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 \u2014 23 droits exclusifs au journal \u2018LE QUOTIDIEN\" Attention à tous les cruciverbistes, le tirage des gagnants se fera deux semaines après la date publiée.Le nom des gagnants sera publié avec le numéro de la grille.L\u2019EXTRA-PLUS A) | | | LE GROS JEU QU HDIEN HORIZONTALEMENT 1\u2014Ingénieur français.\u2014 Variété de pomme verte à chair ferme.\u2014 Se mouvoir.2\u2014Menure.\u2014 Lettre de l'alphabet grec.\u2014 Manifestation de la volonté humaine.\u2014 Cuivre.3\u2014Commune de Suisse.\u2014 Résine d\u2019odeur fétide.\u2014 Arbre à feuillage persistant.\u2014 Commune des Hautes-Alpes.\u2014 Production littéraire.4\u2014Marché commun.\u2014 Condiment.\u2014 Jeu de cartes.\u2014 Patrie d'Abraham.\u2014 Planchette de bois.5\u2014Ville de Mésopotamie.\u2014 Commune de la Gironde.\u2014 Statue funéraire agenouillée.6\u2014Etablissement industriel.\u2014 Chrome.\u2014 Historien latin.\u2014 Oiseaux d'Australie.7\u2014Résultat pernicieux.\u2014 Mise en circulation.\u2014 Ville d'Algérie.\u2014 Symbole chimique.8\u2014Atome.\u2014 Point cardinal.\u2014 A moi.\u2014 Erbium.\u2014 Soutient un navire en radoub.\u2014 Adjectif possessif.9\u2014Etendue d\u2019eau.\u2014 Ensemble des perturbations organiques.\u2014 Ecrivain allemand.\u2014 Rideau de tissu.10\u2014Malléables.\u2014 Adjectif possessif.\u2014 Dotes.\u2014 Colère.\u2014 Métal précieux.11\u2014Complètement.\u2014 A moi.\u2014 Ville du Canada.\u2014 Dont l'effet est progressif.12\u2014Note de musique.\u2014 Infinitif.\u2014 Docteur.\u2014 Apte à recevoir l'éducation.\u2014 Ch.-l.de la région Basse-Normandie.13\u2014Femelle du lion.\u2014 Dieux protecteurs du foyer domestique.\u2014 Homme d'Etat égyptien.\u2014 Fleuve de Géorgie.14\u2014Mot d'enfant.\u2014 Constitution promulguée le 8 septembre 1713.\u2014 Pédagogue française.15\u2014Notre-Dame.\u2014 Dieu du Tonnerre.\u2014 Chrome.\u2014 Saison.\u2014 Fila.\u2014 C'est-à- dire.16\u2014Pic des Pyrénées.\u2014 Pronom possessif.\u2014 Abréviation de société à responsabilité limitée.\u2014 Lac du Soudan.\u2014 Espace réservé aux participants d'une exposition.17\u2014 Ville du Canada.\u2014 Gaine.\u2014 Chef des démons.\u2014 Sièges.ls\u2014A lui.\u2014 Liquide volatil incorporé aux peintures et vernis.\u2014 Ragoût de lièvre.\u2014 Se dit en Suisse de quelqu'un qui a de l'ordre.19\u2014Choisir parmi plusieurs.\u2014 Point cardinal.\u2014 Fertite.\u2014 Article.\u2014 Partie du corps.20\u2014Couvrir de neige.\u2014 Fait partie d'une locution adverbiale signifiant à qui mieux mieux.\u2014 Général américain.\u2014 Consonnes.21\u2014Rivière du nord de la France.\u2014 Rivière du sud de l'Ethiopie.\u2014 Aride.\u2014 Infinitif.\u2014 Barre servant à fermer une porte.\u2014 Souverain.22\u2014Beaucoup.\u2014 Métal d'un blanc grisâtre.\u2014 Tenteront.23\u2014Pronom indéfini.\u2014 Se suivent dans mentor.\u2014 Prénom féminin.\u2014 Plante odorante venue d'Orient.\u2014 Ville d'Italie.24\u2014Police militarisée du parti nazi.\u2014 Indiquer sur la partition musicale, par des chiffres, le doigt qui convient pour l'exécution de chaque note.\u2014 Télévision.\u2014 Assassine.\u2014 Ferrure.25\u2014S'arrêta.\u2014 Pianiste français \u2014 Décomposer un mot.\u2014 Commune de Belgique.\u2014 Divinité de la Terre.26\u2014Fnlève.\u2014 De l'Islande.\u2014 Ministre de la religion musulmane.\u2014 Vertèbre du cou.27\u2014Territoire sur lequel s'étend la juridiction d\u2019un curé.\u2014 Eminence.\u2014 Dévêtu.\u2014 Souverains.28\u2014Terre entourée d\u2019eau.\u2014 Nom suédois de Turku.\u2014 Corne du pied des animaux.\u2014 Pronom personnel.29\u2014Lettre de l'alphabet grec.\u2014 Symbole chimique.\u2014 Ville du Japon.\u2014 Compagnon de Mahomet.\u2014 Qui ont rapport à l'os cubital.30\u2014Terre entourée d\u2019eau.\u2014 Posséder.\u2014 Objet de piété.\u2014 Connaître.31\u2014La plus grande des îles danoises.\u2014 Coutumes.\u2014 Manifestera de la gaieté.\u2014 Condiment.\u2014 Pronom indéfini.32\u2014Prénom féminin.\u2014 Contraire à la chasteté.\u2014 Qui n\u2019a pas de suite dans les idées.\u2014 Platine.33\u2014Titane.\u2014 Vagabonde.\u2014 Bourriques.\u2014 Prêtresse d'Héra.34\u2014Egal.\u2014 Affluent de la Seine.\u2014 Attacher.\u2014 Fille de Cunimond.35\u2014Consonnes jumelles.\u2014 Sièges.\u2014 Pièce de la charrue.\u2014 Région centrale du Vietnam.\u2014 Poissons d'ea: douce.36\u2014 Qui tient Ge ia femme.\u2014 Relatif au périné.\u2014 Faible.37\u2014Aimable.\u2014 Siège de cérémonie des souverains.\u2014 Auteur dramatique et numismate français.\u2014 Pièce métallique.38\u2014Victoire de Napoléon.\u2014 Symbole chimique.\u2014 De l'Ontario.39\u2014Radon.\u2014 Viens au monde.\u2014 De façon frugale.\u2014 Programme d'organisation des secours.40\u2014Fait administrer par l'Etat.\u2014 Obtenue.\u2014 Ennuyeuse.24 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 J ( VERTICALEMENT ] 1\u2014Amanite.\u2014 Lent.\u2014 Mode d'observation d'un mouvement périodique rapide, grâce à des éclairs réguliers dont la fréquence est voisine de celle du mouvement.\u2014 Causer un sentiment de plaisir.2\u2014Petit coupe-papier.\u2014 De même.\u2014 Physicien britannique.\u2014 Atomes.\u2014 Action de tiédir.3\u2014Action réversible d'un acide carboxylé sur un alcool.\u2014 Rigolé.\u2014 Né.\u2014 Mal de tête.\u2014 Se suivent dans menace.4\u2014Rait.\u2014 Cap d'Espagne.\u2014 Négation.\u2014 Pianiste français.\u2014 Pasteur luthérien.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Ville de Belgique.5\u2014Garçon.\u2014 Physicien allemand.\u2014 Frotter d'huile.\u2014 Dieu de l'ancienne Egypte.\u2014 Ventile.\u2014 Négation.\u2014 Paresseux.6\u2014Trompé.\u2014 Sièges.\u2014 Epouvante.\u2014 Chiffres romains.\u2014 Poisson célacien comestible.\u2014 Petit ruisseau.\u2014 Planchette de bois.7\u2014Dieu de la Pluie.\u2014 Anneau de cordage.\u2014 Grosse rate.\u2014 Partagent une idée.\u2014 Sélénium.8\u2014Cité légendaire.\u2014 Urus.\u2014 Avec malice.\u2014 Champion.\u2014 Chiffres romains.\u2014 Sièges.\u2014 Ricané.9\u2014Volonté.\u2014 Office religieux.\u2014 Concours pour le recrutement des professeurs.\u2014 Rivière des Alpes autrichiennes.\u2014 Ville de l'URSS.\u2014 Principal fleuve d'Italie.\u2014 Fer.10\u2014Note de musique.\u2014 Bois lourd et dur.\u2014 Développement oratoire.\u2014 Chiffres romains.\u2014 Ch.-l.du département du Calvados.\u2014 Petit ruisseau.11\u2014Saint.\u2014 Rivière d'Angleterre.\u2014 Individus.\u2014 A toi.\u2014 Escarpé.\u2014 Riche en grains.12\u2014Qui entraîne la mort.\u2014 Symbole chimique.\u2014 Saint.\u2014 Prénom féminin.\u2014 Habitation en bois de sapin \u2014 Connu.\u2014 Pluriel de leu.\u2014 Symbole chimique.13\u2014Négociant.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Bois de haute futaie servant à la décoration.\u2014 Corbeilles d\u2019osier.\u2014 Rayon.\u2014 Notre-Dame.\u2014 Argon.14\u2014Yogourt.\u2014 Infante d\u2019Espagne.\u2014 Arme blanche.\u2014 Marque la joie.\u2014 Fils du frère.\u2014 Article.15\u2014Remboîte.\u2014 Issu.\u2014 Ch.-l.d'arrondissement de la Corrèze.\u2014 Ancien nom de Kertch.\u2014 Unir par le lien conjugal.\u2014 Alliées.16\u2014Pénible.\u2014 Enveloppes en forme de sac.\u2014 En ville.\u2014 En Suisse, pièce d\u2019or de vingt francs.\u2014 Noms usuels des plantes du genre sédum.\u2014 Bière.\u2014 A moi.17\u2014Anneaux en métal.\u2014 Ancienne commune de Belgique.\u2014 Cri du Christ.\u2014 Mesure itinéraire chinoise.\u2014 Eminence.\u2014 Légumineuses.\u2014 Radon.\u2014 Préposition.18&\u2014Pronom personnel.\u2014 Chiffres romains.\u2014 Vignette adhésive.\u2014 Action d'étrangler.\u2014 Du verbe être.19\u2014Marque la surprise.\u2014 Partie de l\u2019armure romaine.\u2014 Ricané.\u2014 Principal fleuve d'Italie.\u2014 Aucune.\u2014 Qui dénote de l\u2019habileté.20\u2014Résidence d\u2019un souverain.\u2014 Irlande.\u2014 Organites intracellulaires qui forment une sorte de réseau de parois \u2014 Couronnement mouluré d\u2019un meuble.\"21\u2014Se dit d\u2019un faciès culturel caractéristique du paléolithique supérieur du Maghreb.\u2014 Prêtresse d'Héra.\u2014 Grande vrille de charpentier.\u2014 Indique le lieu où l\u2019on passe.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Afrique-Occidentale française.22\u2014Vieux loup.\u2014 Avant-midi.\u2014 Paquet ayant fait l\u2019objet d\u2019une recommandation postale.\u2014 Ragoût grossier.\u2014 Forme de oui.\u2014 Route rurale.23\u2014Papillon diurne.\u2014 Jeune fille.\u2014 Radon.\u2014 Couleur vermeille.\u2014 Lithium.\u2014 Rigolé.\u2014 Irrésolue.24\u2014Action de procédure.\u2014 Enlève.\u2014 Striée.\u2014 Relief d'importance très variable.\u2014 Mollusque rampant sur un large pied ventral.\u2014 Général américain.25\u2014Voies de communication \u2014 Tapage nocturne.\u2014 Légumineuses.\u2014 Utilisent.\u2014 Liquide pétrolier léger. ® S O0 U à 00N 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1000 cases 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 M HWE LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 \u2014 25 CONCOURS L'EXTRA-PLUS DE VOTRE JOURNAL USD] POUR UNE PERIODE DE 13 SEMAINES DU 11 AVRIL AU 4 JUILLET 1986 A GAGNER CHAQUE SEMAINE 1 WALKMAN DE MARQUE SONY lecteur de cassettes-stéréo Modèle WM-11 Valeur de $65.00 Le tirage au sort se fera toutes les semaines parmi toutes les bonnes réponses reques.Le premier tirage aura lieu deux semaines après la parution de la première grille (no 18).Il est donc très important de bien indi quer le numéro de la grille correspondante sur le coupon de participation LE 18 JUILLET GRAND TIRAGE DU CONCOURS DE L'EXTRA-PLUS Une pige sers faite au hasard parmi tous les participants(es), le vendredi, 18 juillet '86.A GAGNER Un magnétoscope a cassettes «Quasar» Modèle VH 5154-K Valeur de $649.95 REGLEMENTS: Toutes ies enveloppes devront être DE FORMAT REGULIER, dûment affranchies et oblitérées par la poste et devront contenir qu'une participation à la fois.Ce concours s'adresse exclusivement aux sbonnés(es) réguliersières) du journal Le Quotidien à l'exception des employés(es) de la Maison de la Presse et de leur famille immédiate.BONNE CHANCE A TOUS NOS LECTEURS, LECTRICES! -\u2014-esnn Faites parvenir la grille dûment remplie à CODE POSTAL: Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean 1054, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C4 A/S l\u2019Extra-Plus NUMÉRO DE LA GRILLE: ADRESSE: » pb COMME UNE GRIFFE A GÉANTE, LA MAIN DU \u201c| ROBOT PLONGE VERS LE PROTEET ET.PHIL CORRIGAN ! a IMPOSSIBLE DE PLONGER PLUS PROFOND POUR LyI VOUS VOUS METTEZ TROP SOUVENT EN MB TRAVERS DE MES (7 PLANS! VOUS ALLEZ MOURIR, COR- ÉCHAPPER ! JE RA- Ÿ | CLE PRESQUE LE AFOND ET LE PROTO- À TYPE VA AU MAXIMUM DE SA VIi {+ SUIVRE AH DONALD Ai) 2750 |BoNsoun! C\u2019EsT LE Lai - TIER -_PRENDREZ .vous UN OU DEUX LITRE À PE PLUS au- | NON ! QU\u2019EsT-ce QUI Vous FAIT CROIRE BOU-OUH-OUH.VOUS NE NOUS EMMENEZ JAMAIS © 1980 King Features Syndicate, Inc World ngnts reserved distribué par opera mundi All) SOURIS MIQUETTE QU'EST-CE QUE C'EST QUE ÇA ?ON VOUS A BIEN EMMENÉES DANSER AU STARLIGHT CLUB, NON ?| À OUI, MAIS IL Ÿ A A a\u201d DE DEUX ANS an AH VOUS, LES FEMMES ! VOUS NE PENSEZ QU'A VOUS AMUSER ENCORE ET TOUJOURS ! distribué par opera mundi Copsogte @ 1977 Walt Dunes bre CN 10-28 World Rue\" QUAND ON TE RE- i GARDE MANGER DU cd FROMAGE, ON VOIT of UN VRAI GOIN- 33 FRE, COUIKY ! 3s EH BIEN, JE LAISSE QUAND MEME LES TR NON ! TROUS, NON oo SrA al Dietrobuted be Kony Feutur Horoscope du vendredi 25 avril 1986 Les aspects lunaires faciliteront votre journée et la placeront sous le signe de la compréhension et de la tolérance.Vous comprendrez mieux votre entourage et vous saurez vous montrer plus patient.La journée est propice aux prises de contact.Chance avec 8 et 32.ANNIVERSAIRES: Votre ingéniosité fera ses preuves dans le domaine financier mais prenez garde à ce que vos ambitions n'inquiètent pas trop vos collaborateurs.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront actifs, désordonnés et imaginatifs.Vous devriez leur apprendre à se discipliner pour que leur action soit positive.BELIER (21 mars - 20 avril).Profession: Faites un effort pour mettre vos biens en valeur, recherchez des placements sûrs à long terme.Affection: Meilleure harmonie en famille.Santé: Stimulez les fonctions organiques.TAUREAU (21 avril - 20 mai).Profession: Astreignez-vous à garder les pieds sur terre, donnez-vous des objectifs accessibles et ne changez pas d\u2019idée une fois vos projets fixés.Affection: Choisissez la stabilité et la sécurité.Santé: Petits ennuis.GEMEAUX (21 mai - 21 juin).Profession: Faites l'effort de vous mettre à la place des autres afin de mieux comprendre les mobiles qui les poussent à agir.Affection: N'hésitez pas à déclarer vos sentiments.Santé: Suivez un bon régime.CANCER (22 juin - 22 juil.).Profession: N'écoutez pas votre entourage, vous êtes le mieux placé pour juger de la situation et vous ferez bien en suivant vos idées personnelles.Affection: Soyez à l'heure de vos rendez-vous.Santé: Ménagez vos reins.LION (23 juil.- 22 août).Profession: Ne laissez pas vos adversaires semer la confusion et le désordre dans votre camp par des ragots et des commérages, mettez-y un terme.Affection: Ne vous laissez pas aller au doute.Santé: Bonne.VIERGE (23 août - 22 sept.).Profession: Abordez tes propositions que l\u2019on vous fera avec circonspection, surtout si elles concernent de nouvelles alliances.Affection: Vous risquez d'être déçu par une personne dont vous attendiez beaucoup.Santé: Bonne.BALANCE (23 sept.- 22 oct.).Profession: Quoi qu'il arive d\u2019imprévu, ne vous détournez pas de l'objectif que vous aviez décidé d'atteindre, soyez patient.Affection: Choisissez mieux vos relations, Santé: Prolongez vos heures de sommeil.SCORPION (23 oct.- 21 nov.).Profession: Vous avez du mal à y voir clair dans vos affaires et pour aujourd\u2019hui vous feriez mieux de vous contenter d\u2019un travail de routine.Affection: Faites des projets d'avenir avec votre partenaire.Santé: Bonne.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.).Profession: Etablissez vos plans en fonction de l'heureuse conclusion que vous prévoyez mais n'écartez pas la possibilité d'un échec.Affection: Tentez d'aplanir les difficultés qui surgissent dans votre couple.Santé: Bonne.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.).Profession: Vos relations ont une profonde influence sur vos affaires, sachez les choisir en fonction de leur honnêteté.Affection: Trouvez une occasion de faire plaisir à votre partenaire.Santé: Ne vous surmenez pas.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.).Profession: Modelez le rythme de vos activités, évitez le surmenage, cherchez à vous organiser de façon à vous préserver des moments de repos.Affection: Ne wus laissez pas aller à la jalousie.Santé: Evitez les aliments gras.POISSONS (19 fév, - 20 mars).Profession: Vous aurez des inspirations brillantes, suivez les idées originales et démarrez sur de nouvelles bases de travail.Ariéctien: Cherchez à rompre la monotonie du quotidien.Santé: Faites des repas légers.26 \u2014 LE QUUI IVIEN, vendredi 25 avril 1986 as 8) 40 ete So A 49 \u2014 ppg pt ff) ey ©$ na PBR PANEL Xe OPAL O TO AUTH OTS ANT ONO a ow TEA me DO = TORONTO (PC) \u2014 Le marché était à la hausse jeudi à la Bourse de Toronto.L'indice composé a monté de 26.85 points pour finir la journée à 3125.18.Environ 21.23 millions d'actions ont été traitées au lieu de 82.97 millions mer- Scagram 1-4 à $83 3-4; Ford Motor Canada à $167 et Bow Valley Resources 35 cents a Mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix de gros des légumes fournis aux détaillants de la région de Montréal par le ministère de l'Agriculture du Québec: Betteraves: $5.00 à $5.50 pour 12 pqts de 2 Ib.Betteraves: $4.00 à $4.40 le sac Dans les mines, Teck Corp.B gagne | 1-8 à $23 3-4; Galactic Resources 5-8 à $13 1-8 et American Barrick 1-2 à $13.Campbell Red Lake cede 1 a $22 3-4 et Agnico-Eagle Dans les industrielles, Mas- Mines 5-8 a $23 5-8.sey Ferguson a gagné 30 cents a $3.35; B.C.Resources Investment deux cents a $1.37; Consumers Distributing B 1-4 a $8: Nova Alberta A 25 cents a $4.95 et Core- Mark 1-2 a $8 1-8.Dome Petroleum a perdu deux cents a $1.96: Alcan 3-8 à $43 1-4: Vaieurs Vtes, Haut Bas Fer.Ch Net.Dans les pétroles, Total Petroleum North America gagne 3-4 à $26 1-4: Pancana- dian Petroleum 3-4 à $23 1-2 et Asamera Inc.5-8 à $9 5-8.Orbit Oil and Gas abandonne 10 cents à 60 cents et Sogepet Ltd.neuf cents à 40 cents.Carottes: $8.75 a $9.75 pour 24x2 Ib = Choux rouges: $7.25 à $8.25 les 12 Choux verts: $8.00 à $8.75 les 14 Endives: $12.25 à $15.25 la caisse Laitue Boston (serre): $8.05 à $9.75 pour 12 NEW YORK Laitue frisée (serre): $18.75 les Dow Jones: .1,871.7 Chang.net: Volume:.146,800,000 MONTREAL Composé.1,607.78 Chang.net.+19.05 TSE 300.3,125.2z Chang.net.Oignons à bouillir: $1.20 le 10 Ib.Oignons jaunes: moyens, $5.75 à $6.90 le sac de 50 Ib; $6.45 a $7.90 pour 24 sacs de 2 Ib ou 10 sacs de 5 Qignons rouges: $10.50 12x21b.Panais: $8.25 a Valeurs industrielles les plus actives Rabioles: $10.90 a $12.65 le sac de Can.Pacific Massey Fer.wo.18% Chang.3.35 Chang.Nova à.4.95 Chang.Bell Canada a.40% Chang.Dome Pet.a Rutabaga: moyen.$7.90 a $8.65 les 50 Ib.1.96 Chang.wo = N = MONTREAL VALEURS D'INTERET LOCAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agri- = Alcan a.net: .\u2014 Yh Bell Canada a.40%, Cons.Bathurst à.26% Domtar a.31% Falcon Cooper a .17% Provigo a.Donohue a.28Y4 Cascades a.24% x net: .+ Vi x § Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat.39 \u2014 92.84.909 le kg; 40 \u2014 93, $4.929 le kg: prix du gros au détaillant: $5.412 le mmo woo Offre.Chang net: .345% E.-U.Demande: .346% tee erro ttre eens A.C.Fromage cheddar au kilo: 1-ère catégorie - blanc, $5.009; 1-ére catégorie - coloré: En collaboration avec Lévesque et | Beaubien Inc.Produits concentrés (sacs de 20kg) : lait Dollar Canadien .72,08 $ E.-U.poudre, pulvérisé, $2.928 le kg: destiné à l\u2019alimentation du bétail: $1.114 le kg; poudre de babeurre, pulvérisé, C Bath 525 see below poudre de lactosérum, pulvérisé, $0.495 le kg; pour alimentation du Oeufs: prix de gros aux détaillants, en cartons d'une doz.extra-gros, $1.26 6- 10; A-gros, $1.26 6- 10: A-moyens, $1.17 6-10: A- petits, $0.83 7-10.Prix de gros aux producteurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra- gros, $1.00; A-gros, $1.00; A-moyens, $0.91; A-petits, Les prix de gros des pommes de terre ne sont pas F City Fin sou S1Sta pita LY, « hetses H vu 426 25 FU Tr 8 (00 $8 HU HY < Kert Add sue $15 15 FO Ted) Loe sie HU BE KR oAnacon odd 48 48 48 F Marth A flzeoe $120, 12 124 vo Kena GId 1200 $203 14H MH.FE Marthn E lou $120 120 120 s L'X Varas 2000 475 NS 40 F F : Mar slev Ma 201 201 I LAV + lun 6 00 eut \u2018 - Mren A MN Sit bie BH LEE Hid 0 200 $b bia ney us FE Mren y 1700 125 120 125 tu LVrode A 1 SW V5 MG V5 \u201ci Flanagan o Ion 145 145 145 Latratl 10708 44 a 424 44 Fleet Acro | 1950 8234 2915 244 ta Lac Marls 54645 $200 19, 19 \u2018a FAr A1 se 822 22 22 +, Lacuna od SL, Te Te fe Fleet Aro w 600 Stil 1320 HE Lafarge 234 slt ih 16 + Ford Cndu 2810 $171 167 167 , Lindlaw A 750 SENTE 19 140 - FSesn HI 1 54504 $200 1812 19% > te Ladw BU 112675 $19; Gt, aw, Franco n° 13400 170 155 168 - 6 Laidlaw 8 900 $Y uty HU Fruchaut 00 524% 2% 24% 1 Ladlaw F-15650 SU NN sl .Futrtk os 64 66 67 I Lon Cem A201 Sty My 000 ' GB Auto 2000 $67 Gta 6': ow Lambda o 2000 415 fe 46 25 GTC TrCon 200 822% 7211 22% wo Lmbda Ap 7000 340 #15 WW GSW CHA 1 $20 9, 2 - 4 Lanpar 23750 426 HW dx 125 GSW Bf 5300 $19% uty 185 \u20184 Larder o son Galelle 6 26045 SU 1265 5 Lartat OG so .Gale 1.5450 $100 9% 100.«a Laurasta o un i Gallaco 300 S13% 134 ER + 4e Laur Gr BO 4025 us Galtico w 100 $81 8% BY \u20184 Laur Gr w 6700 85 + Galveston 900 335 A5 145 a Laur Mull p 400 $26'y 26's 26965 - V4 Gandalf Hub $ÿtu 9 he Lava Cap vu 16800 78 76 in 2 Gane oe 20 20 a Leigh Inst 592000 85% Sa 54 \u201c Gaz Melr 4870 $117 115 114 + 34 Lenora 6 0 ww 44 - 0 Gear Comp 6350 $54 5% 5% > 3a Leons Frn Bu $a0 0 dn | Gendis A 1050 $410: 4187 did: Levy A pr HK SEM BY BU GMC A75 SLL 4 11315 11, ! Liberian 204 315 315 HS Genstar {11739 557» 574 57\" Linamat 31900 SEH ITN 17% i Gnstar 150 735 S13 1145 113, Linear T ou $13Y 134 IN Genstr 1D p 8100 $4444 44) HL Loblaw Co 7100 $274 27 27 US Genstr E p 6150 $264% 2614 261, vo Lob Co pr Woo $32 31 42 | Gnstr Fin p 1000 526% 26', 26%, Loh 370 p 137 $46t4 Mile db\u2018 by Gesco Ind nw $y #8 «Ya dah Ad 586000 2 iy ?Giant Bay o 5000 270 270 270 Locthiel H eu 1 tb 1 Giant Yk 300 $164 16% 164 240 Logislee A Jeu 5840 HY, HY, ve Gibraltar 600 $94.92 Vu - ta Lonvest 12900 $26'y 26 2640 - tA Glamis 5100 $93 95h 4h ts lonvest A 6100 $24\".H'a 24's Glamis w 1300 315 3t5 315 » lames w 4175 SM ft Te oY Glenayre 9725 $93 93 9% + tu Lumones 2450 $17 16h; 164 Gdi AC 209975 8741 0h 7 eo Lytton Moo 5500 dt Mom Goldale | w 16100 $5 430 s - 0 M 0 Goldal 1] w 31100 490 300 400 00 A Corp 15 $2 MT Ha Te Guldcorp ( 25275 87/4 7 Th Gold w 166900 5 4 4 te Gld Kn 24000 SIL 10%: 1044 - \u2018A Gld Kul 223350 257 240 251 -16 G Sceptr o 38800 $8'1 BL HY oT Gldn Ter o 150% 45 41 45 - 4 Goldnbet 0 1000 260 260 260-10 Goldex vo 9382 159 152 152 MDS H A M9 $174 1745 LT MDS Bf YOO $17 167 (TA + 1 Mice 179250 $5%2 485 St -\" MICC A 145 $21 21 i ! MICC 854 2000 $18 18 18 +\" MICC 8 p 700 $18 17/2 lB > * Vid-one 75900 390 380 45-15 PU 24% 247, 24! Goldqst 0 431 100 100 100 Mra Bp 10 zit HS Goliath G otto $9 88, 9 «1 MPG A wo 400195 195 185 0 Goodyear 100 84114 41% 41% 3, MSR Exp 750 240 20 Ho .Grafton A À 8100 $I9 18, 19.1, Mekne sr BB Be Grandma 3300 45 45 45 : Melan H X 20422 $l9k7 IH 19% \u2018 Granduc L500 83 80 83 5 Mcin HY 1 2850 SI8'a 1H}, 184 + 4 Granges o 13314 87% «7 7 Macnulan 24089 831% 212 SU GL Forest 50 $251; 25/2 251: Menuln 200 1568 52734 Z7l2 274 - GW 710 m0 S257.230, 785, à, Memuln 208 6820 $261.25% 2644 + te GW Steel A 200 165 165 165 Memuln 221 1700 $&25 24% 25 Greyhnd C S00 435 435 45 .5 Memiln 8 pp 1900 $234, 2312 24/7 Memiin 10 p 1000 $2440 2434 2444 + a 314 31 reve nn - , ho 5 * 4, Madelm oo 2835 220 210 210 10 Growth w 00 295 295 295 Magna A ( 69022 $327 31's 42% + Ca Guar Tr p 900 $19 19 19 v, Magna B 400 $321; 024; M2 1 Magnt 219973 #65 410 450 -50 Guar Tre p 3490 $38': 13441 382 +41 Guard Cap 350 $26 26 26 Gardn MS {4700 874 7 7 Gard MS w 22750 9 8 # Gard PA M 8050 $13'.13% 1314 Ya Gardn P w 37700 340 325 335 5 Gulf Can 34612 $15 Gulf Can Ip12247 Gulfstrm o 6157 H HCL AT 8586 110 105 1 HCT Hidg B 3150 119 11s 119 Haley SoM $270 27 27 Halifax D 250 M Group À 2200 Hmesn Cp 200 H Can HB 1200 Mahr p 0 $7 Thy TY Majste Con 2100 259 252 258 - 7 Mamtoba p 100 $27% 271; 2744 Highwod 0 11850 460 455 460-110 Mirtone À \u20ac 2000 250 245 245 Holiingr | 750 $191: I9ty 1917 Mie! Corp SU $67 6% 67a HBay Mn s 2234 $8 8: 8: Mitel 200 p 5500 20%.207.210.+ H Bay Co 35399 $322 32 32's + 1 Maly 2600 385 480 480 , HBC A p 3025 SI9 (8% 19 + \u2018+ Mol Au 400 165 160 160 5 HBC Bp #4618 $44 42% 43 200 Ma AC 162371 SR 272 Ÿ Husky Oul 53690 $#% Blu 80, Molson B 1000 $27 2742 274 < '» Hydra Ex o 210 29 2 2 Munacu 2050 $8'y Bts Ble + ta ITL Ind 14000 $6': GY 6's \u2018A Monecu À À 200 $6% 6 6% «la ITT Can 1p 300 $27 264 27 M City 2625 400 $27%: 27h: 27%: mt 11 $2202 2212 2212 M Trusco 1850 $23 ZA 230, + Ga Imasco 96610 $3874 47 384 - 1x Moore 118172 $374 M6 AT 1 4 Imasco A p 200 350 350 350 15 Morgan 3800 205 200 205 Imp Metal 500 125 125 125 Morisn 100 8517 517 51; 1 Imp Oil À 75486 $43 42% 43 + \u20182 Mp Inc I see below Imp Oil B 455 $42 42's 42 3's Mothers 397 SIL 10% M - 4 Iner 0 9300 181 170 181 | Mun Fin p 350 S100.10%, 1042 - ta Inco 78630 $20 19'w 19' Ta Murphy 3050 $20 0 A Inco 765 3714 $20 19% 197 Muscocho 13500 M5 345 35 5 Inco 10 1200 $2705 27% 27% Musto 0 16950 465 440 65 15 Indal 5900 $29 28M NSR Res 0 2300 27 21 27 | 1 Inland Gas 3400 $113 11% Elta +\" Nabisco |.28715 $40% 394 RU Innopac 83275 $18% 17?183 + \u2018L Nat Bk Canddddl 829\" 200, 29%, + le Inter-City 11798 515% 15'z 15% + \u2018x Nai Bk 15 200 $26 26% 26% Inter C A p 175 $15% 15% I's 3 Nat Bk 6 see below Inter © C p 4700 53040 3012 30% - \u20181 Nat Bk 7 200 $253, 2550 2544 ia Intrmelco 3200 $HU2 BE B1'2 - 's Nat Hsns 6150 $35% My dd, | IBM 7428215 25 25 1 N sea 152500 $24's 23 DU 1 Corona o 29940 $23 22': 221 - \u20181 Np yg Treo 5850 $294; 28 294 < 4 1 Corona w 2000 $14: 14 14 < \"1 Nearclico 20200 79 74 79 3 1 Thm 156400 $10% 10% 0% \u20184 NB Tel 185 712 $21% 2% 21% 1 Verifac o 47625 395 370 395 2 N Kelor o 2000 17 15 17 Intpr Pipe 18767 $437 43% 43% < la N proved vo 3000 20 20 20 Intrqust o 8000 75 73 73 TN QRagln o 3000 152 152 152 Inverness 5600 350 350 150 5 NM CapA [ 18000 $8 Ta 74 4 Inverns 875 2500 $9% 9'z 8': a NM LP A 5620 $201, 194; 20 - ty Ipsco 1200 $103 10\", 1044 Newscop sooo 25 20 225 +05 Irwin Toy 523 $6 §% 8 Newtel Ent 2100 $IK}, IB lA + Irwin Toy [800 410 40 400 WU NK Kim 0 2100 4) a F1 4 Island Te! 870 $29 29 29 !« Noma Af T000 $29 ZM 23 + 4 Ivaco A [$422 $26'» 26% 26 «Nour Acme 0 1500 65 65 65 Ivaco B ssou 827 27 ZI (+ Noran 153814 81782 1744 Ty Ivaco D p G0 826 255% 26 © 1 Nue 9! 475 89914 WL ey, + te lvaco Ep 74 $26l2 Bla 26, Nornda Hp 400 $260, 26's 26, Ivaco 2nd 1 2700 $35'2 35% 35%; Nurbeau 0 2000 15 15 15 +} Tvaco 2nd Z 3240 $35% 152 35% 's Norcen 43698 $113 100, 11% + ta Ivace 2nd 3 MU $39 38% 3R%e - la Noren ord (20975 $1002 Ha 10% «Ww Ivaco 2nd 4 6500 $36'z 36}; 36% \"sa Noreen H OSH NA by Ivaco w 1340 811 10% OU Norcn 794 2085 823%.297 234 > le SDS A p #4 82612 2612 261: Noren #12 60 $25% 25% 25% Jamie o 140 & 60 & Norlex à 1000 619 61 By s, Jannock BOO SZR44 2812 280 + 12 NC Où ae Gilte LI 41, i Jannock 8 W133.137s 137.Nor Tel 147428 B41 40% 41% O° Janock wi 2 400 $210 2117 204 - ta NT] 21875 WO $260, 2614 26\" Jonpol AN 148 14H 148 NT 22 3100 8274 Da Da doute] 0 (100 M 77 0M - U Northgal 10400 455 450 450 5 Kam Kota 49500 125 125 125 4 Nihgat w 150 125 125 1235 Keg Af 708 210 200 2100 10 Nepper à 20300 70 66 6 1 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 \u2014 2 Nihus Der 60 87 7A TH Hevistk A 0 160 86/4 vs #4 ny TIE Ted 12750 tn Tre Kop S00 Nva A À 356512 495 470 445 Revo Prp A woo 275 267 275 1 Talcorp 00 5100 \u2018Trans Dom 2167 Nova Fp 0 824% ML MY Heviu B [19800 194 195 198 Taro Ind 2000 Tras Mt 1195 Nova G p 1212 824%, 2451 2434 4 Rileys D 1600 0 30 5 Teck Cor A 10616 1 TrAlt BR pB 300 Nova H p 0 $230 23'a 23, Mio Algom 41700 $25/2 25 251, ta Teck B (0 30177 cl TrAlt R pC 500 Nova Jp 4100 $200 19}; 20m + \u201ca Kio 580 pr 275 SASI2 6512 6517 Teck Ep 840 «à Tralt A 45009 Nova K p +400 818 1744 175 44 Hio Allo o lux 75 75 7 Teck Fp 33400 | Tralta 7 50 Nova Lp wo 827}, 27/4 277 < tu Rogers A 2850 $200.2044 20% te Teesyn 7850 th TrAMa 12 S00 Nova M p 15225 $26% 26\": 26% + \u20182 Rogers B 1 21681 $207 20%; 200, ti Tee C 42500 33 5 TrAlt 1425 1600 Nova Np 2600 $26'z 26'n 26}7 + la Rogers p 0 Sate 332 AP; Tele Cap AF 1700 te TrAlt 12).400 Nova Op 56400 $25% 25% 25% + \u2018a Rolland A \u20ac 3600 $237, 230: 20%.« Teledyne 500 ta IrAll 9 40 N Beauc o 12700 24 0H 0M Roman +400 $y 81, #44 + A Temagm 2600 2 TrAll 8 30 SAN) Nu West 10874 155 13 34 | Kothman 260 $4 Wo V4 «4 Teralo 0 8100 TrAlta 720 3000 NWsi A 114553 #4 z 4 2 Rothm 2p 200 $10, 1444 1914 + A Terra Mn v 8200 : + TrAIt w 35400 Nufort Ko 800 10 8 18 i Rxmk so 6 5 6 Tex Can 7210 Sh TrC PL 213881 Nutsen 0 BOO 120 1B 121 5 Koy Bk 114234 $323, 320, 324, < ta Thd CGlm 137 Trl* 280 p 120 Numac TK SBT Hi BA +4 Ry Bk 188 900 $24'2 24), 2417 + LA Thom N A 44706 Hi TrP 1st E 00 OF toe KO $160: 16 164, Hy BK 27% 5100 $317.31% 317 Thom N pr TrP ist #1 3m orl a BO 15 15 15 Ry Bk 145 9339 $18% 18}, 1844 - 8, Tiber 2000 3 TrP st | 300 Vakvood & ww 40 4 Ry Bk w 13625 310 305 310 Tinnnco 300 15 Trpac Res o 1735 Oukwd A ( 1914 250 220 250 +45 Ryl Gldo 250 72 72 72 Tiverton o 22500 1 Tresr VIv o 26100 Oakwd A p 1500 $8! # Hy RyvTreo A 80679 5357\" 34% 35 ve Tnerf R 200 Trilium © 2100 Okwd Bp 1800 $147 jA [EL + 4 KyTreo F p 4000 5100 100 100 Tor Cal v Jeu) Trilon A 24237 Oakwd Cp 150 $5, 51, 54 «1, RyTreo Gop 230 $251, 250, 2544 Ty Torumont 700 $8! 8'z B': Trilon Fin | 6400 Oakwood w 4100 $200; 200, 20', \u201ca RyTreu J p 8500 $240 24/4 24/4 T-D Bk 163852 $26'2 2544 26%: + Trion Fin [1 1500 Obrien o sw» sw 2 Hy Treo w 1680 $23°, 23 237 TD Bk 3835 1100 $2412 2494 24%, Trilon w 3450 Ocelot B § 49400 280 265 265 5 Hoyex 15217 295 285 285 5 TD Bk 2375 2100 $27' 274 27/4 Trilon A w (7850 Oiltex 0 3500 0 0 0 Koyex w 7800 151 150 150 TD Bk C 250 52544 25% 2594 Trunac 37778 Omega 2139 460 150 450 15 SHL Systm Tom3 $2401; 2344 24,\" 7 TD Bk D 2500 $25}u 25 25 Tre 912 HH Ommbus 0 6650 390 385 3H5 5 St Andrw o 72000 $5 460 5 Nn Tor Sun 956 $24% 2444 2444 + lu Trinity Res 6300 Orbut 1455 60 6) 60 16 StL CemA [8675 $374 35': 36 th Torstar B (20258 $60 59 594; - \u20184 Trpl Crn E1700 Orea 0 Le 25 25 25 Samuel M T 2800 $193 19 19%, + Ty Torstar 268 300 $26'x 26's 2615 'u Trizee A (19040 Orofino o ww 70 WW 70 SMT w 3000 $9, 9 9 Torstar 176 3300 $59'2 59 59%, + li Trizee B 3640 Santa Mo BOO 32 32 #2 Torstar w 283 839%.49', 39.< Trice 3 p \u201c Osbn Chap osee below Oshawa A 175992 $410: 3041 414 + Ua Saskoil 200 $50.5 5154 Toi! Eriksn 2800 280 275 275 Trizee 3 p 1300 Osisko 0 36200 13 14 13 Saskoi) A p 9950 5812 Bi Bi: Total Pet 29430 $26'> 26'» 26'4 - là Tkho A 500 Pas Searboro v 4125 12 1 12 1 Total PA p 9000 $44! 4312 As + A Tuckho A w 3100 PCL Indust 8705 $13t« 117, 11, bo Sceptre 3841 265 260 260 Total P w 91750 $5 410 475 -75 Tudor o 39005 Pac NihA 561 $21 2045 24 tb Sceptre pr 00 $107, 10%, 10% > te Traders A F72200 $41 38% 41 - Ma Turbo 137899 P Nthws A (19800 310 290 300 15 Seintilor 6 2000 41 41 A 4 Trader A,p #50 $237« 23x 2974 Tut Ent o 32000 Po Nthwsl w46750 lo 90 95 5 Scintrex 225 $Il8y 114 1 Trader B p 100 $230: 2302 2812 < 1 Twin RB {200 Pac TrOc o 9600 207 204 205 «1 Scol Paper 10833 $284, 28 28!z < 1 Trade 7'z p 100 $42 42 42 CAP AT so Pac W 1200 $137 13% 1344 Scot York 18800 $71: 6%, 717 < \"4 Tr C Glass 100 $95 95 95 5 ULS Capp sw l'Wstrn À p 2400 527 263, 26°; [IN Scotts 4000 $401; 400.Hin dy TrCan R A 7208 125 120 125 10 Uister PF o 3000 Fer AC 127900 $15'2 15'1 15% Tw Scotts © 200 $30°% 20% 40% + 7e Pero w 106100 $8'y 8 8 ty Seabrit A 0 6050 $57 5', 51, UF Paloma P 1330 310 310 310 5 Seagram 51246 $84'; B83 834 ta Pamour 12056 $114, 1074 11 Un Sears Can 64474 $15 1444 142 ta Seco 322 p see below Selkirk A F 20800 $25': 247% 2512 - !; Pancana 2903 475 450 475 +25 PanCan P 1h500 $23!2 23 2312 1% Paramont 600 475 475 475 Sellark wo B00 $93.9 EAE Parlake 6 #00 35 35 35 Shawc B 1 2700 $163 16% 16% \"A 0 36 Pathfind o 1900 185 182 165 - 2 Shell Can 37070 $2274 221, 2% + 1, MONTREAL (PC) Les Paulin A S00 $94, 0h 944 0, Shltr OG o 3000 35 35 35 2 cours ont rebondi mercredi Pe Ben O 2000 80 8 80 +5 Sherryold 25000 $53, à 544 a la Bourse de Montréal et 1114.05.Peerless 3300 $13% 1312 1342 rgl w 3000 190 1 180 +10 ve ; 3 2 : Pega Cap 0 2500 20 20 20 Sherritt 6039 $7'w B7w 67 la 1 indice général a clôturé la Pegasus 1522 58h B Hla a Sico 2400 82142 2144 2114 V2 séance en hausse de 13.67 Pegasus w 10000 32 32 32 i Sienna 0 1000 = 52 82 points, a 1607.62.Penn Wst o 8500 7U 67 67 5 gma 50 Sh 85 Bw 5 à Pennanto 1500 20 20 2 Stleorp A I HN 8172 1712 172 4 Le volume est tombé a Penmngtn 70 $20 21 21.\u2018a Silcorp B 23 81675 167x 16% 4.936.647 actions comparati- P Jewl 29 $16 16 16 +4 Siftronie Too 219 205 a \"5 vement à 25,011,238 le jour Plewl A F 13070 $I5 14° 14% te ilver o 2 2 2 240 5 sn PJeut w S50 874 74 71 Silversid 0 BOK 93 92 9 -2 précédent.Petro Sun o 2300 265 265 265 10 Simco Eri 1000 $94, 9%, 93, Le groupe des minières a Petro Sun p ZW 315 315 315 10 Sater a 1450 se 1312 1386 cédé un peu de terrain, tan- Pelrox o so 12 10 10 3 Slater t 350 $13 13 15 \" ie n Phonix Oil 2900 510, 1017 10% in Slocun 122650 $8%, 7%, Ben - 1 dis que tous les autres ont Sobeys À f 5750 SI8'ls 18 18 - 1, progressé.Les plus grandes Pipestone o 2000 82 Hz Bz -2 - = Pati sed 3 Place GO 1260 105 104 Id Sogepel o 1500 #8 40 4 9 variations ont été observées Placer 5440U S2174 2112 204 + Mk Sonr RB of 3474 140 140 LD 5 dans le compartiment des Sonora 0 2400 400 395 400 12 12 7 a» l'a Vu 532 2594 2512 $2594 2594 25% S2B, .ar Aero 2 si ch paco Pete 220 $5 Ta Be Spartan o 1000 391; 3912 3917 +212 close Net BCHail23 1000 $271, 271, Potash Co p pré Stan Wsl 0 150 $5% 594 594} Stock Sales High Low p.m.Ch'ge BCED 15277 $5 495 s 4 oy 1] a 3 Potter Af 5000 145 140 144 + 3 dr oy, OE Aberford 1000 $5 5 5 4 DE py | sd Powr [122330 $33% 317% 43% + 1% Slarrex 0 (OU 235 235 236 Abrfwi 000 25 25 25 2 BCE 2700 3100 San 410s Powr C Ip B00 $50% 50% 50% Steen R 229 278 275 278 35 Abti Pree 100 S25!2 252 25/2, BC Ford 1810 Siac, 1397 Powr Fin M50 S4012 395» 4014 + Se Selle À À E7RN6 says AU, AS, ACSI 19725 S6'1 54 61 Tw BC Phone 1150 $28%s 281, Prame 0 700 $7 7 7 12 sunbi en see below ! * ! Agnico E 1400 $24 2374 2313 a Bank NS 31810 $1412 141, Precamb 1000 325 125 325 5 OR 287 3.og , Aigue 12550 255 240 245 10 OC 3 85 od an ao Nan Sa Stelco A 19216 $263; 26'> 2654 + 'w ?Bque Cont 1700 $87.8% Prancpl À \u20ac 2450 $223: 224 2242 Stelcu C 6175 $257 2494 2534 » ?Alta energ 570 $12 12 12 Bque Mtl 252002 $343 33%, Provigo 6658 $20 191; Wi alco D5 \"so sz oo 81 Alcan Alu 15409 $i3% 43 43 BMO 285 2400 $38 36% Que Stury 0 630 460 350 550 Stele E 200 S2874 2894 28%) Alcan Wt 16085 $94, 83: 91.BMO 5250 1000 $27': 27% Que Tel 33OU $15 1594 15%, a 2B Alex F74 1300 $254, 25'; 25, BMO Sr} 900 $26%: 26's Quebcor 200 $197 1975 197m - a Strhcona 10000 33 42 42 \u2019 Algoma SU 831 SI8 1754 1794 1, BMO Wis 14000 $6 5% Qenstk 3350 187 185 187 -12 Stralhfld 0 424 20 75 25 20 Algmazou 600 $195, 1993 1954 |, Bq Eparg 2500 82% 221, Quenstn o 12000 101 10 10° 10 Strathn A © 14700 165 160 160 1 Aligro 18360 $220 294 224 BgEp 262 200 527%, 27% Qntra Bo 5500 88 87 87 1 Stroud 0 1530 21 20 2 Alum C 84 100 $2412 2412 24'2 - l2 Bque Nal 55842 $297 29% Hochmn p 1600 $22 2111 21/4 3, Stuart Ol 4054 $40 3 391, AMCA int 8372 $173 17 17% - \u201c4 Bg Rovale 20495 $323, 32%, Ranger 62100 85's 5 Sle.Ty Sud Cont 0 300 345 35 35 Ame 1500 40 0 40 1 Ba Ry WI 6814 310 305 Hayrock {1100 5644 6% 6% + Tn ul on \u2019 1632 30 430 440 Am Barric 8440 $13 12! 13 > \": BgRy 145 110 $181, 18% Rea Gld o 1500 61 61 6 sulptre 174 6 6 6 à ACCT 5199 $177 16% 17 - BqRy 275 2400 $317 31% Redaurm o 4725 100 90 100 -5 Surbuest 0 48000 19 15 15/2 4! Amer.r 143457 450 490 #5 5 Baton 1100 $25 25 Redpalh 9747 826; 52 26 1, Suncor pr 659 $23% 2912 285 LA Amuse 20700 250 241 245 Belkin A 2575 SI7 16% HeedSU | Sp 7877 $55 58 534 « 2 Su ror A 310 sus, ge Bn Artopex 13280 $11%w 11% 1112 Mu Belmoral 1000 29 295 Hegional o 7800 250 215 20 -S oper a OU 28 Asamera 4200 $93, 9}, 83 .Du Belm w 2000 125 120 Reigate A 01981 3 4 3 ney 000 $10% 10% lode * Asamerad 500 $24 24 24 + Berkley pr 375 480 480 Regal 12 p 1200 6 6 65 5 oydney p Te nm fAstral B 500 SIS 15 15 + Biltrité 3305 SI3 12% Het A f 0 83212 324 3042 THRs 70 H HO 4 3 fAtco I 7786 $9's Bu Yu on BiltrW 1020 235 220 Renisanc 1400 89! Hy BY 'z : \u2019 Alco wt 1000 165 161 161 1 Biolech 1100 $5% 5% SOREX NOMINATIONS M.André Maheux M.Benoit St-Hilaire Mme Diane Fortin M.André Lemaire, vice-président exécutif du GROUPE PHARMACEUTIQUE FOCUS INC., est heureux d'annoncer les nominations suivantes au sein de la direction de sa division de Sorex: \u2014 M.André Maheux a été nommé directeur général de Sorex.Depuis 1965, Monsieur Maheux a occupé différentes fonctions à l'intérieur de cette entreprise dont ie poste de directeur des opérations depuis 1978.\u2014 M.Benoît St-Hilaire occupe maintenant le poste de directeur des ventes.Monsieur St-Hilaire oeuvre depuis plus de 15 ans au sein de Sorex où il a assumé diverses fonctions dans le domaine de la vente.\u2014 Mme Diane Fortin est nommée assistante au directeur des ventes.Auparavant, Madame Fortin a occupé divers postes à l'intérieur de plusieurs services chez Sorex.28 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 544 Umican S Umicorp A Unicorp B Unicorp 10 Une 117 Unicorp w 2180 11550 100 200 800 30000 UniRes A [456 U Entprise 11500 U Canso VS Serv Value Inv Value p Value w Vedron o Verstt A I 2020 sou 700 1000 teel 1p 7150 4770 4000 1400 2200 5500 33500 Verstl CI B 40300 Verstl Cor p 900 Verstl 2625 1800 Vestgron 5025 Vicroy 569050 Visway 600 Vulcan Ind 46978 WIC B \u20ac 20800 Walrbord 3408 Wajax A 3700 Walker RB 77347 Walker 712 9274 Walker 9'2 6310 Wikr 14 16 100 Walker w 2262 Wikr 1988 wi1217 Walwyn 14600 Wardair 9500 Warren u 6000 Wrintn 6000 Weldwod 500 Westar A p 2120 Wstburne 1800 Weoast T 52250 Weost 81 p 4025 fBomb A fBomb B Bow Val BowVI2.05 Bow V Rs Bralorne Brascade Brascan A Bruncor CAE Ind CDC Life CB Paj CB Pak wi CHT Inc Cll.Cad Frvw Cafwt 3 CadFw B Cambridge Cbrewl Camb.PrA Camp R Cmpbel Sp fCamp CmpeuuWt CDC CDC 1980 CDEv.r C Imp Bk CIBC wB CIBa 250 CIBQ 3562 CIBC w CIBC wa CP Ltee Cdn Tire fC Tire A fC Util A C Utilit B C Util Prk Cou Sri C Util Srl C Uul wta CMnac Canterra Carena Carl Ok Cascades Cassidys Celanese Central Tr fCFCF Inc Charan Charan wi fChateau Chrysler Circo CrA CimL Prk Cinram Cogeco Cominco Cmrd.a Cancom Cmp Inv Comterm Comt Wt C Bath A C Bath B C Distb A fCDistb B Cons Gas CPCI A CPCI B Corby A fCorby B C Mark fCrain RL C life 228 Datagram Datamark Denison A Deny 75 $16 157% 157.Weoast 1 p 1200 $26'¢ 257 257 sas 9 9a + Cu Westfield Joe 123 Ho 123 1 $9, 9h, 9h Ns Wsigro B p 190 275 275 27 sas 23 24 +\": Westmin 8509 $9'% 9 9/4 + 1 $120 12/1 124 Westmin p 550 $23': 23% 234 tu vo 12 130 5 Weston 1905 $136 135 136 90 WwW Wstin 6pr 260 $714 TUL Ty $12% 12}, 1200 Wharf GRO 213 210 213 4 65 65 65 Whim Crk o 2300 245 235 235 10 $484, 484 dt 4 Whonok Af 9264 $6'y 6's 6'w 'n $y The THe ln Wilanour 0 400 43 88 43 2 250 250 250 Wilshir Ev A0 45 45 5 1 $26': 26 26': a WinEldo 50 75 75 75 4 $21 2042 MPz Ny Woodwd A 12868 $81; 8% 8: ti $lutz 10% 100.WEqite Af 9300 $1045 10% 104, + 14 $261: 2674 26': WEqute | w 8600 137 135 136 - 2 00 30 400 - 18 WEqu Il w 11500 245 240 240 80 78 & 1 X Calo M00 63 63 63 335 320 320 5 Xerox 205620 $245x 2444 2412 + 14 325 10 320 5 Xerox w 22100 470 420 365 45 Site (044 1094 Ykshire 185 500 $20 20 0 + 4 23: 3 23 5 Zavilz 4300 115 110 115 130 125 125 Partially Paid Shares 320 285 305 50 CLC IR 141100 200 195 195 $8% 8% 8% Mtg Ins R411 $82 26\": 31 5 $670 644 + tu Partnership Units $10%w Wi ly Hy Lepag w 200 175 175 175 5 $6 57k «lk Trust Units $19} 18s C Income u 5200 $11 107 11 ta $3612 36% Clnem 86 u 18875 $107 1044 JO tu $3300 32's B20 tw C Perm un 7300 SHO#, 10's 107 $287 24, = Ce FPT u 000 S18\".18's 18%.$264 2 2644 'n Rnb Gold U15500 38 36 3 + 1 $543 Shoe ta Traded In US Funds $5}u 485 5 15 Alum B 400 $27 2642 26': 2 460 435 Je 25 Asamera 2000 864 644 64 1H $S19 1844 1841 Ha Bow Vly 200 1300 $18%.184 184 Lu 19 18 19 ' C Marcom 4000 SI8!> 18!2 18!» 57 5 5 2 C Bath 525 1200 $55 55 55 4 $224) 224 Nat Bk 6 3600 $31 30% 3012 > $16%x 1574 ocG We 230 240 240 1 $167, 164, Seco 3.22 p 1100 $31 30 $1375 13% Stinbg 2875 200 $274, 271 $2612 261, 2 12593 $2144 Y Dofasco 17190 $214, te Dfs 26220 8974 tn Dofor A 1100 $175 y Dofor pra 1586 175 ) Domco Lte 500 140 15 Dome Cda 1044 $39%.39° Lu Dome Mns 10416 $25'2 2 a Dme.wt a 5500 $181: Tn Dome Pel 9750 $227n 22%: ta Dome wt 200 $32': 32 \u201c Domtex 2650 $30%w LP Domtar 3700 $16!'4 Donohue 40 S10\u2019 1044 1011 DuPont A 200 $34 337% 3374 Ow Mylex Ltd 0200 $19°n 1912 19 In Echo Bay 2450 $13tw 12% 13 fEnPr A z41 $10'z 102 Wr ta Epitek In 400 $234, 2344 23 Eq Dens 2000 $70 74 TH, FCA Inter 450 $3078 My dH, Tu Falen Cop 13200 145 145 145 4 Fall.tee 650 $293%; 2912 291; !2 FlLteeWts 25000 $2844 283; 28%, Ts Forex 500 57; 72 7: 12 GBC Ltd 206 $8'n Blu Blu Ow Gaz Metr 3800 $16 152 16 sa Gaz 15 22660 200 185 200 Gen Motrs 18906 $1944 18!2 1994 - HA Genstar 16000 440 435 HO 10 Genst 2E 100 $25\", 25%; 2511 > lu fGldcrp À 780 82712 2712 2712 Gldewt 1700 874 Pau 7h > he Goodfellw 250 $8; Bts HY lu Grma Lee 324276 $18!1 17%: 18!1 - Vy Gr Lk For 255 817% 17% 17% ta 1G taub 10055 $16'x 15%: 16! + 4 G lauW 100 $1970 1974 1874 - 4 Gr T GTC 5000 $197, 1974 1974 Guardcor 2500 $2674 267n 264 - la Gdcor wi 200 $227% 27 2274 hu Guard prB 600 $267x 267n 26°.te Gulf Cor 21794 485 475 485 5 Harico 13740 $437.42% 43% + 7h Hawker 200 564 694 6% Hees [nt 100 $30 40 a LE Hees wt 6420 $15%% 15's 1542 + lu Helix Circ 62025 $2443 2344 244, 74 Henlys Gr 500 $13 12% 13 D Hir Walkr SUIS $1874 1854 187» tu H Wike D 200 $19\\2 192 1912 V4 ll Wikr E 700 $21%4 2112 21% 'w Wikre Wis 10710 $141, 13%, 13 la I Wikwtss 2000 $10's 10 10 Hollin Ine 2199 $23\"; 23 23, tz H Bay Co 150 §52t; 52'2 528 6% Husky Oil 76210 $1U41 95, 10» 5 Hypert 1667 $16 1574 16 ideal Mu 1100 $18'» 18); 18, InvFnd A 6675 SI's 1012 1074 Yi IPL INC 12330 $13's 13 1911 4 Imasco ltd 18200 S8$x 8's Bin + 14 imp Ol A 300 $13's 13 130% Tn Inco Ltd 22200 390 380 380 5 Inco 10pr 32413 195 186 194 Indat 3275 % #& % Inind NG 4200 $27 26'.27 12 Innopac 800 $27t1 27/4 27%, ' IBM 6200 $8% 8'~ By inter Pipe 13625 $8 Ta 8 Invern 75 1160 $2643 26\", 2641 + \u2018a Irwin Toy IB1I75 $74 73 74 flvaco A 4325 87h Tw Tm Tn Ivaco srl 1000 $18'1 18%, 18\", ivaco sr2 600 §18'; 18/2 1B!2 - Ja Ivaco sr4 84700 $8'% 8 81 «24, Janock 300 $30% 30% 304 1 4 Janck Wis 1500 $27'% 27 27 hy Kaufel 4300 345 AU 340 5 Labatt 8800 $6 Su 54 à Lacana 500 $8% 8% BW 1 Lacroix 1500 $21% 12210, 21% - 1, LafargeCo 2000 832}: 3154 $20 6404 $3874 38 384; - 2700 SL3}n 1275 13 700 $257w 25% 257w 21832 $td'; 13 M44 1500 455 450 455 9500 $97.93; 97k » 4800 285 280 285 6006 201 198 198 10250 10 10 iv 17792 $21 200 2042 - 5779 $31% 313% 3Pz2 - 284 - 2785 $2B'1 2 300 $334 3 33% 1600 $17 16% 17 2300 $2000 200 200, 900 % »% 22800 32 4 32 6450 375 330 330 1800 $18'x 17'2 1B'x - 10609 $J7%x 1712 172 3000 $21's 207 21%.200 $44), 44 MN 900 86 82 82 850 232 230 232 26069 SI194 113 [11 1200 S27}u 27's 27's 230 $1128; 1124s 1211 612 $5774 57%, 577, S00 $26% 267m 2654 - SOU $7'n T's The 17s 5 5 5 5690 $74 7 7 Hoo 47 47 47 200 $2.1: 251: 25! 450 $13 134 1 24765 $5': 54 7242 $22}: 22/4 2 2508 $67 6% 6 250 115 15 1G Far 100 $8 8/4 BC 14298 $154 151; 15% 1150 350 345 350 100 $287 28'a 2H'.5200 Slt) 3041 30 5850 $125% 1292 4212 - S00 $5 5%; 5% 1825 SS'1 S'y St; 4996 $36': 36); 36% 150 $320.320, 3241 2100 $287x 289, 287.- 2770 $5* 75 $S #65 1266 $195x 24 $32) 6000 88/1 142820 $9 5440 $7 100 $74 7550 $1045 10: 1074 33611 $38 37 38%, 17086 $43 422 13381 $187x 19% 191; 300 $27*4 2791 27%, - 100 $28% 28% 28% 400 SIE 1115 11% 5020 $18% 1774 18% - 2276 $2173 215 217* - 4800 $437.434; 4374 LOU $9% 9% 9% 10 $6 6 6 1900 $26%; 26° 26%» 800 $35'2 35/2 3512 500 $35%4 3594 35\"; 82600 $36%: 36 36's 3100 $2841 28': 285 - 2700 $2144 2114 21%, 16115 $14: (2*4 34 3150 $43'x 4284 43 3400 $8 8 8 3750 340 340 340 100 SIS93 15% 357; Suite de la bourse de Montréal en page 34 Montres Longocint Quebec ull Chaouton La Hate.longues, Ma Rober al, Sant Vehicreu, Dobbeau, \u20ac hibougattau Camil Bergeron Pierre Bergeron André Biron Denis Boi Roger Boivin Rosaire Boivin Laval Boulianne Yvon Carrier Gilles Couture Alain Fortin Aubert Gagné André Gagnon Jules Hamel Richard Langevin Roger Lauriault Normand Læcterc Gilles Moisan Luc Simard - Charles Tremblay Gilles Turcotte Wurcaux dans les privapales vies du \u20ac snads des Frais Uma or dans 86 auvees pass \u2026 UN PARTENAIRE DE CHOIX ¥ MD ST OVS MD (Th A fa hy 0 rl oon nono=> vO On PF Au loue Fern Garal Garal Loca Loge Mais Mag Mais ave Mais alou Terrd Terra a\u201c GIDIDKSIN POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR SAGUENAY ALMA ET LES ENVIRONS ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1986 Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ljour .RS $4.25 $5.15 $4.75 \u2014 $5.50 \u2014 $6.50 \u2014 $7.50 \u2014 $8.50 \u2014 Chaque mot additionnel .\u2026\u2026 Le $0.25 $0.25 Chaque mot ou no de téléphone en gros caractères $1.75 $1.75 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ANNONCES PLACARDS $1.08 lig.modulaire lig.modulaire NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expedier a l'annonceur $20.00 $20.00 Courrier retenu a nos bureaux $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Deces $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $5.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AU SAINTS $20.00 $20.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classee ne peut être corrigee ou Aucune annonce classee ne peut étre COrmgee ou annulee apres ! 1h30 la veille de la parution annulee apres 1 1h30 le vendredi: precedant la paru tion INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS À partager .- 4) À vendre ou a louer (2) Bâtisses commerciales.(3) Bloc appartements.(4) Chalets a vendre (5) Chalets a louer (6) Chambres à louer.{7 Commerces a vendre (8) Commerces à louer -(9) Condommiums a vendre.Le (10) Condominiums a louer .ce 1) Fermes à vendre.\u2026 412) Garages a vendre .(13) Garages a louer .(14) Locaux a louer .(15) Logements à louer \u2026\u2026.(16) Maisons à vendre.an Maisons à louer.(18) Maisons mobiles avendre .(19) Maisons mobiles alouer.20} Terrains à vendre.A21) Terrains a louer .(22) VEHICULES Autos a vendre .(30) Avions a vendre .31 Bateaux a vendre.(32) Camions à vendre (33) Machinerie.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.Motos à vendre.(35) Motoneiges à vendre.(36) Pieces et accessories {37) CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE UTI DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2 50 par semaine Rtes motorisees $3.00 Dans les dépôts: $0.45 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 l an $175.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 lan $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 Îl an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.A partager (01) LOGEMENT 4\u2018, chauffé, meublé.$165,00 par mois.Tél.:l\u2019avant-midi, 543-9449.À vendre ou àlouer (02) RESTAURANT très achalandé, à proximité de Larouche, neuf, $300.00 par mois ou $20,000.00.Personne sérieuse seulement.T¢1.:547-9158, 547-8098.Remorques \u2026 (38) AVIS A NOS Roulottes a vendre (39) Roulottes a louer \u2026 (40) ANNONCEURS Soutfleuses a vendre (41) Tracteurs a vendre (42) PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne Veh | d 43 se nent pas hinanciéremer responsable des ehicules divers (43) erreurs typographiques pouvunt survenit dans les textes publicitaires.mais il s'angage a re- E M PLOI produire la partie du texte ou se trouve l'erreur - Les annonceurs sont priès d'alerter le Lhus tôt E N S E | G N E M E NT possible le journal, dés qu'ils noteront des ar reurs semblables dans leurs textes public! tarres Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas Enseignement Cours.(50) avec sa politique Occasion d'affaires.(51) Offres de services (52) DE PLUS: Personnel demande.(53) Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiges DIVERS en conformité avec la Lo sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule «Aucun commerçant ne peut, dans un message A donner Ce {60) publicitaire, omettre son identité et sa qualite de commerçant, ainsi que la charte des droits À vendre ou et libertés de la personne qui stipule que à échanger \u2026.\u2026.{61} Ameublement \u2026\u2026 (62) 10- Toute personne a droit a la recornaissance et à l'exercice.en pleine égalité, des droits et Animaux a vendre (63) libertés de la personne, sans distinction, exctu- Bois de chauffage.(64) sion ou préférence fondée sur la race, la cou- Camping.Le (65) leur, le sexe, la grossesse, l'orientation Ç sexuelle, l\u2019état civil, l'âge sauf dans la mesure Coin du bébe (66) prévue par la loi, la religion, les convictions Demandé \u2026 (67) politiques, la langue, l\u2019origine ethnique ou na- Divers.(68) tionale, la condition sociale, le handicap ou l\u2018utrhsation d'un moyen pour palher à ce han.Equipement de bureau.\u2026.(69) \u2018cap Equipement commerce It y a discrimination lorsqu'une telle distinc- et rest.| .A70} ton, exclusion où préférence a pour effet de Musiques detruire où de compromettre ce droit et accessoires .\u2026.(71) 10.1 Nul ne don harceler une personne en rai Ordinateurs et jeux (72) son ne l'un des motifs visés dans l'article 10 Perdu et retrouve \u2026 (73) 11 Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en Photos et video \u2026 (74) public un avis, un symbole ou un signe Poéles à bois (75) comportant discrimination ni donner une auto ; risation à cet effet Sport, chasse et pêche (76) Vacances, voyages (77) * Toutes les annonces classees sont payables à y Vetements (78) ee La Direction Batisses commerciales (03) BATISSE commerciale ou industrielle a vendre, sans agent, grand terrain.possibilité de louer a longterme.Tél.:674-9292.Chalets à vendre(05) CHICOUTIMI-NORD: chalet, avec électricité, eau courante, terrain boisé, tél.:542-4886.Chalet situé 180, Sentier du Vieux Pin (rivière à Mars, secteur Port-Aifred).fosse septique, eau courante, pouvant être habité à l'année, tél.:544-5723.Chalet 26x36, bois rond, électricité, eau courante, meublé, grand terrain, pelouse, 30 minutes de Jonquière, $15,000.00, tél.:547-9905.FALARDEAU: 24x30, meublé, avec électricité.Tél.:543-8430.LAC-A-LA-CROIX: style rustique, dimension: 20x32, meublé, terrain aménagé 100x100, avec plage.Tél.:346 3771.LAC OSMAN, St-Fuigence: chalet 20x28, trés propre.Tél.:549-7337.LAC SEBASTIEN: embranchement no.1, 20x24, meublé, chauffage bois et électricité, terrain 100x125, AUBAINE: $13,000.00.Acheteur sérieux seulement.Tél.:548-8737,673-7157.RANG ST-PAUL: un mille du ciné-parc, 2 chalets côte à côte, grand terrain boisé, puit artésien, acheteur sérieux seulement.Tél.:548-2618, 548-5145.RIVIERE-ETERNITE: chalet chasse et pêche, tout équipé, moteur, privé.Tél.:272-2242.ST-FULGENCE: petitiac Leon,chemin de l'antenne C.K.R.S., entièrement meublé, tél.:après 17h00 548-2543.ST-GEDEON: chalet maison, habitable à l'année, 5/2, sous-sol en béton, $45,000.00 discutable, tél.:662-2623.» | A Chalets alouerJ6) LAC-KENOGAMI: chemin de l'Eglise.accès au lac.Tél.:542-3904.Magnifique residence d'eté de 3chambres avec foyer, piscine creusée, avec un autre petit chalet.sur le bord du Lac-St-Jean au relais des Bernaches, alouer pour iasaison.$5.000.00, tel.543-8886.Chambres à louer(07) ARVIDA: chambre alouer.libre Immédiatement.tel.548-6887.CHICOUTIMI: chambre à ta semaine ou au mois.INF Chateau Champlain, 306.Labrecque Tel.:543-9003.CHICOUTIME: près McDonald, laveuse, secheuse.stationnement, entroe Indépendante, $41.00 par semaine, tél.:545-7125.CHICOUTIMI: arrière polyclinique, neuf, moderne, tel.:543-6888, 549-9792.CHICOUTIMI: 370.rue Begin, libre tmmediate- ment.Tet.: 543-4007, 543-6600.CHICOUTIMI: près cégep.université, tres belle chambre, cuisine commune, litterie et necessaire decuisine fournis entree independante.Tel.:543-0970.CHICOUTIMI: 290, du Séminaire, entrée indépendante, cuisinecommune.Tél.:545-9474.CHICOUTIMI: près cégep et université.chambre a louer.Tel.:545-1812.CHICOUTIMI: face au cégep et hôpital, culsinette commune, $180.00 et $195.00 par mois, pour 1er juin.Tél.:545-0698.JONQUIERE: près cégep.aveccuisinette.Tél.:542-3904.KENOGAMI: entrée indépendante, grande cuisine, $35.00 semaine.Tél.:542-6361.QUARTIER POLYCLINIQUE: grandes chambres, cuisine commune, accessoires fournis, tranquille, propre, entree independante, stationnement.Tél.:543-3491.RANG ST-PIERRE: chambre avec dites de lamaison, $150.00 par mois.Personne de confiance.Tel.:696-4084, 548-5997.Commerces à vendre (08) ALMA: bar.centre-ville.excellent chittre d'affaires.directement du propriétaire.Tél.:1-527-0705,662-2096, après 17h00.CHICOUTIMI-NORD: garage commercial à louer.grandeur 40x40, tél.:543-8958.HOTEL, directement du propriétaire, renové à neuf, moins de $40,000.00 cash, cause: santé.Tél.:1-343-3045.JONQUIERE: chiffre d'affaires $100,000.00 at plus parannée, clientèle établie.Tél.:672-2074, Commerces alouer(09) CHICOUTIMI: restaurant Il é et bar, équip ment compris, idéal pour cuisinier, tél.:549-9240.Locaux à alouer(15) AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qu' auront à se servir d'un numero de departement pour leur publi cite dans les annonces classees ou Carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accuse de réception à tous(tes) les candi dats(es) qui auront postule ur em ploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réser vons le droit de divulguer l'iden tité de l'annonceur Ceci est devenu obligatoire du aux très grands nombres de plaintes provenant des postu lants(es) LA DIRECTION CHICOUTIMI: 3'2, non chauffé.1er etage, sortie laveuse-secheuse, stationnement.5260.00, tel.549-3783 ou 549-3925.CHICOUTIMI: (3 mois gratuit) 650 pi.car.centre- ville, chaufte, eclaire, Gigleurs, inf.Chéteau Champlain, 543-9003.CHICOUTIMI: local commercial, 451.Racine est.deuxième etage, petits |ocaux pour bureaux, association.professionnel ou autres.salle d ilcommune, à partir de $150.00 par mois, chauffé.B.Picard,tél.:543-7771.CHICOUTIMI: local commercial, 333, Bagin.angle Cartier.1,200 pi.car.libre terjuinou avant Tél.:543-7771,8.Picard.CHICOUTIMI: editice Marchand Fleuriste.coin Racine-Ste-Anne.local commercial 1,500 pi.car\u2026 chauffe.atrclimatise, systeme d'éclairage et couvre-plancher adequats, stationnement Tél.:543-4016.CHICOUTIMI: local d'entreposage.environ 5x 10.avectablettes.Tel.:548-8749.CHICOUTIMI: local commercial 15x26\u2019.sous-sol maison.pour entreposage ou atelier de travail divers, sortieexterieure.Tel.:549-5908.CHICOUTIMI: 2 locaux chez Faucher-Be:geron Fourrures, 1385, des Champs-Elysées, pouvant servir pour commerce.bureau, etc.Un au (er etage, un au sous-sol.!n1.:543-4600.ESPACE de bureaux refait à neuf, air climatisé, 2e plancher, galerie de mode.tue St-Dominique.Jonquière, tél.:547-9506.JONQUIERE : local commercial 38x24 avec porte commerciale 12 pieds.chauffage électrique.pouvant servit pour entreposage, menuiserie.mécanique générale, tél.695-0380.RIVIERE-DU-MOULIN: tocai chauffé, éclairé, avec sprinklers, pour entrepdt ou petite entreprise, aussi: local non chautte.Tél.549-3065.Logementsa alouer(16) ARVIDA: boulevard Seguenay, demi-sous-sol, 4%, non chautte, non eclaire, $225.00, libre Immeé- CHICOUTIMI: LOCAL COMMERCIAL.TRÉS PROPRE, ENVIRON 2,000 PI.CAR., CHAUFFE, CLIMATISE, STATIONNEMENT, LIBRE 1ER MARS, SITUE AU 1387, BOULEVARD SAGUENAY EST.TEL.:549-37683, 549-3984.CHICOUTIMI: 555, Begin, bureaux louer, pour boutiques ou professionnels.Aussi: entrepôt 74.St-Luc, remise, atelier.etc\u2026Tél.:549-7676.CHICOUTIMI: LOCAL COMMERCIAL.TRÉS PROPRE, ENVIRON 1,350 PI.CAR., CHAUFFE, CLIMATISE.STATIONNEMENT.LIBRE 1ER MARS, SITUE AU 1387.BOULEVARD SAGUENAY EST.TEL.:549-3783, 549-3984.tél.:547-4148, 548-0406.ARVIDA: Carré Davis, 17, meublé, chauffé, éclal- ré.Tél.:548-7111, heures d'affaires.ARVIDA: centre-ville, 5/2, chauffé, eau chaude, $415.00, juin, juillet, tél.:548-5586.ARVIDA: Dubose, grand 4'2, libre immediate- ment, $420.00, tél.:549-6418, 548-9638.ARVIDA: Place Neilson.2'2, meuble, chautfe, porte-patio, $315.00, 1er mai.Tél.:548-5586.ARVIDA: Place Normandie, 414, secteur tranquil- te,$385.00, libre 1er juillet.Tél.:548-5586.ARVIDA: près Manoir du Saguenay, 4'2, libre immédiatement.tel.:548-2175,548-9023.ESPACE POUR BUREAUX ENVIRON 3,500 PIEDS CARRES Disponible immédiatement.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Conviendrait à plusieurs genres d'entreprises ou professionnels.POUR INFORMATION: Le Progrès du Saguenay Division du Groupe Unimédia Inc A/s M.Jacques Larouche, contrôleur 1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 Tél.: 545-4474 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 \u2014 29 Logements à alouer(16) ARVIDA: Quatre 4'2, $350.00, non chauffé, non éclairé; Un 6'/, $425.00, non chauffe.non éclaire, tapismuramur,surboul.du Saguenay, Tél.:548-9337 ou 547-8096 ARVIDA:3'4 dans un bas, libre i di rt.42, libre Ier juillet.S'adresser 2720, Marquette, tél.:548-6766,542-8019.ARVIDA:3'2, nonchautté, noneclairé, non meublé, libreiminédiatement.Tél.:548-3909.ARVIDA:3'4,nonchaufte,nonéclaire, non meublé, libreimmediatement.Tél.:548-3909 ARVIDA 42 pieces, pres Manoir Saguenay, chauttage electrique.tapis.libre immediatement.Tél.:548-6789.ARVIDA: 4'4, rue Dubose, construction neuve, $400.00, non chauffé, nonéclairé, téi.:548-6438.ARVIDA:4'2, 2661, Dubose, app.12.Tél.:entre 8h00 et 15h00, 548-3549.ARVIDA:4'2,5'a plèces, chauftés, éclairés, libres Immédiatement.Tél.:543-9147,547-5286.BON PROPRIETAIRE cherche bon locataire, bel environnement, tres beau logement 34, rez-de- chaussee.10 minutes centre-ville.$350.00, chauffé, éclairé.Tél.:674-9181.BOULEVARD St-Jean-Baptiste, Chicoutimi: 2'2, meublé, chauffé, éclairé, 260.00, tél.:549-3398.CHIC.: (AGORA): 44, 34, neuts, balcon, patio, grands rangements, près centre d'achats, disponibles, Des Crécerelles, tél.:678-9762, 545-9436, 549-9695.RIVIERE-DU-MOULIN: 34.nonchaufté, 1er etage, entrées laveuse-sécheuse, stationnement, $260.00, libre 1er mai, tél.549-3783 ou 549-3925.CHICOUTIMI-NORD: 1788, Roussel, 4'>, demi- sous-sol,meublé, laveuse-sécheuse.chauffé, noneclaire, libre 1er mai, $385.00, tél.:545-1355.CHICOUTIMI: 4'» pièces, complexe résidentiel ultra-moderne.Insonorisation et isolation thermique maximale; confortet securite, prés universite etcentres d'achats.Tél.:545-0908, 549-9405.CHICOUTIMI: 44 pièces, complexe résidentiel ultra-moderne.Insonorisation etisolation thermique maximale: confort et sécurité, pres université etcentres d'achats.Tél.:545-0908, 549-9405.CHICOUTIMI-NORD: 5'2, 260, St-Ephrem, libre CHICOUTIMI:3'», moderne, meublé, éclairé, chauffé, conciergerie, buanderie, remise intérieure, 1,000 pieds de Place du Royaume, idéal pour personne recherchant tranquilité, libre en mai.juin, juiliet, tél.:549-6050.CHICOUTIMI: 34, entrees laveuse, secheuse, chautte, eclaire, $350.00, tel.:549-8676.CHICOUTIMI: 32, entrée indépendante, stationnement, non chauffé, non éclairé, demi-sous-sol, grandes fenêtres.libre 1er juin, moderne.Tél.:543-5662.CHICOUTIMI: grand 42, arrière Place Saguenay, chauffé, eau chaude, porte-patio, tapis, peinture fraiche, conciergerie, stationnement.remise intérieure, aussi: 32, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, libre 1er juillet, tél.:543-7628,673-4067, ler juillet, chauffé, eau chaude, éclairé, remi $505.00.Tél.:B.Picard 543-7771.CHICOUTIMI: 4'#, 605, Taché, libre Immédiatement, $340.00.Tél.:549-42108.Desmeules.CHICOUTIMI:3!4, sous-sol, non chauffé, non éclairé, $235.00 par mois.Un 412, non chauffé, nonéclairé, deuxième étage, $375.00.Tél.:549-3065.CHICOUTIMI: 352, Ste-Anne, 42, libre édi ment, $250.00.Tél.:543-4814, M.Fournier.CHICOUTIMI: logement exceptionnet, 6/42, 648, Duberger.libre 1er juillet, chauffé, eau chaude, $575.00.Tél.:B.Picard, 543-7771.CHICOUTIMI-NORD: 3/2, 42, neuls, finis modernes, porte-patio, semi-meublés ou non, tél.:543-0538.CHICOUTIMI: rue Price Est, 212, meublé, eau chaude fournie, stationnement, buanderie ine, libre 1, tél.:543-1753.CHICOUTIMI: logement résidentiel, extra luxueux, 6'2, 1683, Bégin; aussi: local commer- cialälouer,tél.:549-4116, soir.CHICOUTIMI: grand 42, entrée indépendante, demi-sous-sol, bien éclairé, arrière Place du CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: NOUVEAU SITE DOMICILIAIRE, GRANDS 42, 5, PLANCHERS BETON, EAUCHAUDE FOURNIE.CONCIERGERIE, REMISE INTERIEURE, ENTREE LAVE-VAISSELLE, TEL.:543-5141,549-7434.CHICOUTIMI: PLACE DES AIRELLES, 32, 442, 54, PRES CENTRES D'ACHATS, GRAND SALON, PORTE-PATIO, SALLE A MANGER, TAPIS, ENTREE CONTROLEE, CONCIERGERIE, TEL.:543-0222, 543-2983.CHICOUTIMI: 42, NEUFS, DISPONIBLES IMME- DIATEMENT.STYLE CONDO, BLOC DE 4 LOGEMENTS, ENTREE INDEPENDANTE, SUPER INSONORISATION, LOGEMENTS TRES VASTES, SUPER ISOLATION THERMIQUE, PERSONNE CHERCHANT TRANQUILLITE.SITUE ARRIERE PLACE DUROYAUME, PRES SURETE DU QUEBEC.RUE ADELARD-PLOURDE.TEL.:547-2976,696-1939.CHICOUTIME: 12 plèce, arrière Place-Saguenay, meublé, tél.:545-4020, 549-0691.CHICOUTIMI: 3'2, meublés, chauttés, éclairés, près Place Royaume.Tél.:543-5330, 662-5340 (frais vires).CHICOUTIMI-NORD: grands 3'2,4'%2, 54, accès contrôlé, endroit tranquille, porte-patio, face à Charles-Gravel Tél.:543-5330, 662-5340, frais virés.CHICOUTIMI-NORD: Vimy, 52, non chauffé, non éclairé, libre ler mars.Tél.:696-2994, 543-9147.CHICOUTIMI: 3'4, 4'2, meublés, semi-meublés.porte patio, balcon, laveuse, sécheuse, arrière polyclinique,rue Thérèse-Casgrain.Tél.:concierge, M.J.B.Duchesne, 549-6909, 543-2624, 696-4127.CHICOUTIMI: 412, MEUBLE, OU SEMI-MEUBLE, PREMIER ETAGE, STATIONNEMENT, 699, BOUL.ST-PAUL.$235.00, TEL.:549-8910, 549-4322, LAISSEZMESSAGE.CHICOUTIMI: 4'4 pièces, confort maximum, luxueux, près des services.Tél.:545-0908, 549-9405.CHICOUTIMI: 3'4, près université, meublé, éclairé, chauffé, aussi: 32, Rivière-du-Moulin, meublé, éclairé, chauffé, libres immédiatement.Tél.:543-9147,547-5286.CHICOUTIMI: trés grand 42, tapis, très propre, remise intérieure, rue Alma, près université, chauffé, eau chaude fournie, $450.00, libre immédiatement.Tél.:543-9705.CHICOUTIMI: très grand 42, tapis, très propre, remiseintérieure, rue Alma, près université, chaufté, eau chaude fournie, $450.00, libre immédiatement.Tél.:543-9705.CHICOUTIMI-NORD: grand 44, chauffé.eau chaude fournie, stationnement déneigé, libre Immédiatement, très propre.Tél.:543-1753.CHICOUTIMI: 44, meublé ou non, libre 1er mali, 1er juin, ler juillet, 720, rue Alma, 648, Sydenham et658 Sydenham, tél.:543-8886.CHICOUTIMI: App.le Gite, 34, meublé, chauffé, éclairé, situé à environ 1000 pieds en arrière de Place du Royaume, au 1306, rue des Roitelets, app.24,tél.:549-3232-549-4803.CHICOUTIMI: Face à l'Université, quartier rési- denttel.logements modernes très propre, 34 meubléetS5!2, tél.:543-7071.CHICOUTIMI: 3'4, non chauffé, 1er étage, sortie laveuse-sécheuse, stationnement, $260.00, tél.549-3783 ou 549-3925.CHICOUTIMI: 3'>, non chauffé, 1er étage, sortie laveuse-sécheuse, stationnement, $260.00, tél.549-3783 ou 549-3925.CHICOUTIMI: 3'%, non chauffé, 1er étage, sortie- laveuse-sécheuse, stationnement, $260.00, tél.549-37830u 549-3925.CHICOUTIMI: 215, meublé, situé 412, Lévis, près cégep,libreimmédiatement.Tél.:696-3296.CHICOUTIMI: 3/2, meublés, chauftés, éclairés, situés 706, Alma, 640, des Hospitalières, libres Immédiatement, possibilité de louer au mois pour l'été.Tél.:696-1037, 549-5149.CHICOUTIMI: logements finis modernes, libres immédiatement, 4'2 ($325.00), 5'#($390.00), non chauffés, non éclairés, coin Taché et Fafard.Tél.:549-6648 jour ou 549-9039 soir.CHICOUTIMI: 4'4 et 514, non chauffés, non éclairés, près centres d'achats, libres immédiatement, Jerjuin, 1er juillet.Tél.:549-B477,543-9950.CHICOUTIMI-NORD: grand 42, chauffé, eau chaude fournie, stationnement déneigé, libre lerjuillet, très propre.Tél.:543-1753.CHICOUTIMI: grand 5'4, trés mode libre ler juillet, quartier Hamel-Fradette, tél.:549-1741, 696-0927.Roy ,libre 1er juin.Tél.:545-2799.CHICOUTIME: 52, 4'2, 3/2, chauffés, près hôpital, cégep, université, libres avril, juillet, $320.00 à $425.00.Tél.:545-3115.CHICOUTIMI: rue Georges-Vanier, 3'2, $370.00, aussi: 4'2,$445.00,5'%2,5485.00, entrée contrôlée, libresimmédiatement.Tél.:549-6418.CHICOUTIMI: Angoulème, 314, $320.00, meublés ou non, 4'4, eau chaude fournie, $415.00, 54 $460.00.Tél.:549-6418, 696-2709.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'», très propre, frais peint, tapis mur à mur, stationnement et remise intérieure, libre immédiatement.Tét.:543-6960.CHICOUTIMI: 22, maison neuve, quartier des Oiseaux, non meublé, non chauffé, non éclairé, $330.00, libre 1er juillet, tél.:545-1800.CHICOUTIML: 4'4, non chauffé, non éclairé, arrière Place Royaume, tél.:696-4888, 545-2755, après 17h00.CHICOUTIMI: 44, neufs, balcon, porte-patio, 318 Malraux, libres 1er mai, 1er juin, ter juillet.Tél.:549-9695, 678-9762.CHICOUTIMI: 312 PIECES, MEUBLE, CHAUFFE, PRES CENTRES D'ACHATS ET UNIVERSITE, LIBREIMMEDIATEMENT.TEL.:696-2614, 548-1265.CHICOUTIMI: 4'2 PIECES, COMPLEXE RESIDEN- TIEL ULTRA-MODERNE.INSONORISATIONET ISOLATION THERMIQUE MAXIMALE; CONFORT ET SECURITE, PRES UNIVERSITE ET CENTRES D'ACHATS.TEL.:545-0908, 549-9405.CHICOUTIMI:très grand 34, semi-meublé, $300.00, libre 1erjuillet, tél.:696-4270.CHICOUTIMI-NORD: 18, rue Elie, 32 pièces, entrées laveuse, sécheuse, non chauffé, 5250.00, libreimmédiatement.Tél.:543-1616 heures d'affaires.CHICOUTIMI: construction 1984, beau grand duplex 5'4, non chauffé, non éclairé, $540.00, près Place Royaume.Aussi duplex 42, 485 Marcel-Portal, $425.00.Tél.:543-1820, 547-5807.CHICOUTIME: 5 pièces, 2 chambres, chauffé, eau chaude, rue D'Youville, $450.00.Tél.:543-9952, 545-1936, 549-9501,696-0174.CHICOUTIMI: 214, chauffé, meublé, éclairé, 297, Bégin, libre immédiatement, $240.00 par mois.Tél.:696-0757.CHICOUTIMI: 312, chauffés, éclairés, blé CHICOUTIMI-NORD: Grand 4), tapis mur à mur, porte-patio, remise intérieure, tél.:549-8771.CHICOUTIMi: 32, neuf, fini moderne, chauffé, éclairé, entrées laveuse sécheuse, stationnement, Côte Réserve.Tél.:545-7663.CHICOUTIMI: près polyclinique et université, 12, libre 1er mai.Tél.:545-4573, 549-9282.CHICOUTIMI-NORD: sous-sol, 3», chauffé, éclairé,semi-meublé, entrées laveuse, sécheuse, $290.00, tél.:543-9634, 549-2823.CHICOUTIMI: boul.Saguenay est, 3'2 pieces, chautfé, éclaire, semi-meubié.Tél.:543-4631.CHICOUTIMI: grands 3'%, 414, 5'%.rue des Crécerelles.arrière Place du Royaume, arrét d'autobus, libres immédiatement.Tél.:545-6998, 696-2200.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, éclairé, balcon, entrée contrôlée, près hôpital et université.libre 1er mai, $350.00, tél.:696-1863, aprés 18h00 sur semaine.CHICOUTIMI: 22, Labrecque, meublé, chauffé, éclairé,.$295.00.Tél.:548-7565 sur semaine seulement.CHICOUTIMI: 3/4, non chauffé, non éclairé, non meublé, haut de maison, $320.00, libre 1er mai, tél.:549-4813.CHICOUTIMI-NORD: 414, non chaufté, non éclairé, eau chaude fournie, libre immédiatement, $350.00 par mois.Tél.:542-5506, 678-9891.CHICOUTIMI-NORD: 5'%, non chautté, non éclairé, entrée indépendante, tapis mur à mur, repeint âneuf, $400.00.Tél.:543-4578, 543-0679.CHICOUTIME: 52, meublé, chauffé, éclairé, 3 chambres, laveuse, sécheuse, libre 1er mai.Tél.:après 17h00,696-3583.CHICOUTIMI: grand 3'», neuf, près centre-ville, nonchauffé, non éclairé, eau chaude fournie, $325.00.Libre immédiatement.Tél.:545-3605.CHICOUTIMI: 114, neuf, entrée indépendante, près centres d'achatset université, $260.00, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juillet.Tél.:545-8666.CHICOUTIMI: fibre 1er juin, grand 4'», propre, premier plancher, arrière Place Saguenay, $375.00, non chautté, Tél.:549-6582, CHICOUTIMI: 578, Morin, 442, eau chaude fournie, tapis, pièce au sous-sol pour entreposage, libre 1ermai,$335.00, tél.:549-8608, 544-1794.CHICOUTIMI: 314, 685, des Hospitali¢res, chaut- fé, éclairé, meublé, tres propre, libre 1er mai, $390.00 par mois.Tél.:549-1249.CHICOUTIMI: 32, 47, Ste-Monique, libre 1er juin, $300.00.Tél.:549-1249, CHICOUTIMI: 4'4 pièces, chauffé, entrée indépendante.Tél.:543-1772.CHICOUTIMI: superbe 34, 1564 des Grands- Ducs, $355.00 non chauffé, non meublé, libre 1er juin.Téi.:545-8192.CHICOUTIMI: 54, non chauffé, non éclairé, libre 1er mai, 300-B, Bégin, $350.00.Tél.:548-6724, 548-2281.CHICOUTIMI: 314, meublé, chauffé, éclairé, arrière Place Royaume, premier mois: $300.00.Tél.:696-2579, 549-1060.CHICOUTIMI: 55 Jauffret, a sous-louer pour ter juin,5'4, chauffé, eau chaude fournie.tél.:543-6006.CHICOUTIMI:3'4, meublés, chauffés, près centres d'achats, libres 1er maiet 1er juin.Tél.:548-6097.CHICOUTIMI-NORD: 5'%, chautfé, entrée inde- pendante, stationnement, $475.00.Tél.:549-0380- CHICOUTIME 4», 516, Montaigne, quartier boul.Barrette, neut, hors-sol, non chauffé, non éclairé.libre immédiatement, $380.00, tél.:543-0044, 549-5574 Carole.CHICOUTIMI: jotie garçonnière, chauffée, éclairée, entrée indépendante, rez-de-chaussée.Tél.:549-5908.CHICOUTIMI: 414, demi-sous-sol, non meublé, très éclairé, chauffé, eau chaude fournie, près Dominique-Racine, $385.00; bloc-appartement, tél.:545-1371.CHICOUTIMI-NORD: 5'%, 3 chambres, à proximité des écoles et services, beau, spacieux, tranquille, rue Cabot, près du sentier du Père Alex, tél.:543-7600.CHICOUTIMI: voisin Place Saguenay, 3'2, sous- sol, bien éclairé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée indépendante, moderne, 5340.00, tél.:543-7550.CHICOUTIMI: quartier polyclinique, 32, meuble moderne, toiles verticales, chauffé, eclairé, libre immédiatement.Tél.:696-4045, 696-3520.CHICOUTIMI-NORD: 4'4, chauffé, eau chaude, libre 1ermai, tél.:soir:543-1441.CHICOUTIMI-NORD: boul.Tadoussac, 412, non chauffé, non éclairé, libre 1er juin.Tél.:aprés 18h00 545-2589.CHICOUTIMI: 45, chaufté, eau chaude fournie, près Dominique-Racine.Tél.:545-1371.CHICOUTIMI: 215, chautté, meublé, foyer, près centres d'achats.Tél.:545-8638.CHICOUTIMI-NORD: 3'A, rez-de-chaussée, chauffé, éclaire, S265.00, tél.:543-0993.CHICOUTIMI: 3'4, NEUF, TRES GRAND, ARRIE- REPLACE DUROYAUME, BEAUCOUP DE RANGEMENT, IDEALPOUR PERSONNE RECHERCHANT TRANQUILLITE, LIBRE 1ER JUIN, MEUBLE, CHAUFFE, ECLAIRE, TEL.:543-9595, 549-2310, 545-6631.CHICOUTIMI: à sous-louer, 312, meublé, chauffé, éclairé, demi-sous-sol, près Place du Royaume, $335.00 par mois.Tél.:après 17h00, 696-1006.CHICOUTIMI: 3/4, meublé, chauffé, éclairé, libre lermai,servicedeconciergerie, laveuse, sécheuse, stationnement.Tél.:545-1883.CHICOUTIMI: grand 4» pièces, libre 1er mai.Tél.:545-1904.CHICOUTIMI: 2'4 pièces, meublé, chautté, éclairé, près cégep, libre 1er juin.Tél.:543-4585.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, éclairé.près cégepet UQAC, libre 15malou1erjuin, téi.:545-0303.CHICOUTIMI-NORD: 5'%, construction neuve, 208, des Epervières.Tét.:Martial Boulianne 549-4732, Ernest Fillion 543-9070.CHICOUTIMI: 542, 5440.00 chauffé, libre 1er juillet, près du Parc Jean Béliveau, tél.:545-8083.CHICOUTIMI: 3'%, libre 1er mai, deux 4'4, 1er juin.Tél.:696-2193.CHICOUTIMI-NORD: 32, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er juin, 261, St-Ephrem, $300.00.Tél.:543-0048.CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 3/2, non blé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, $260.00.Tél.:696-3691.CHICOUTIMI: 606-B, ave Taché, grand 4'2, chauf- té, S365.00 par mois, libre 1er mai.Tél.:548-B749.eau chaude fournie, près université et cégep.libres ter mai, 1er juin.Tél.:547-8580, 547-1357.CHICOUTIMI: 5'4, moderne, arrière Place du Royaume, entrée Indépendante double, hors-sol 44\u2019, libre er juillet, $485.00, non chautfé, non éclairé.Tél.:549-9577 ou 545-0923.CHICOUTIMI: 3*» pièces, meublé, chaufté, éclairé, arrière McDonald's, premier étage, libre 1er juin.Tél.:549-0860, 543-5293, demandez Diane.CHICOUTIMI: 312, meublé, chauffé, éclairé, rue Champs-Elysées, près Provisoir, 8 minutes du centre d'achat et université, propre, libre début mai, $335.00.Tél.:545-1607.CHICOUTIMI: 3'%, 2%, près cégep, aussi: 62, 3/2, rue LaBrosse.Téi.:543-7044.CHICOUTIMI: 314, semi-meublé, bien rénové, centre-ville, non chauffé, non éclairé, libre immé- dlatement, tél.:543-5636 soir etfing de semaine.CHICOUTIMI-NORD: grand 4», chauffé, demi- sous-sol, $325.00, libre 1er mai, tél.:545-1464.CHICOUTIMI-NORD: rue Orléans, 44, premier étage, ensoleillé, libre 1er mai, $375.00.Tél.:543-2626.CHICOUTIMI-NORD: 4», demi-sous-sol, chauffé, entrée Indépendante, libre 1er mai, $350.00 par mois.Tél.:549-5958.CHICOUTIMI: 4h, non éclairé, non chauffé, moderne, avec mézzanine, libre 1er juillet, réfé- rencesexigées, tél.:543-1479.CHICOUTIMI: 3\", meublé, tapis, rez-de- chaussée, stationnement, près université, cégep, hôpital.Tél.:549-6705, 545-5404.CHICOUTIMI-NORD: 4%, demi-sous-sol, eau chaudefournie, libre ler juin, $325.00, tél.:549-0435.CHICOUTIMI: 951, chemin St-Paul, 3/2, stationnement, non chauffé, non éclairé, libre Immédiat, téi.:548-3038, 696-3054.CHICOUTIMI: 895, Bégin, 3/4, meublés ou semi- meublés, chauffés, éclairés, libres immédiate- mentet 1er juin.Tél.:549-8697.CHICOUTIMI: rue Massenet.114, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:549-8697.CHICOUTIMI-NORD: 42, demi-sous-sol, eau chaude fournie, l!bre ter juin, $325.00, tél.:549-0437.30 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 CHICOUTIMI: 42, eau chaude fournie, $460.00, 658, Sydenham, libre immédiatement.Tél.:543-8886.CHICOUTIMI: 34, meublé, chauffé, éclairé, rue Georges-Vanier, service de conciergerie.Tél.:1543-1721.CHICOUTIMI: 42, boulevard Saguenay, proche duN.G.,libre, $278.00, tél.:545-2091.CHICOUTIMIE: 412, chauffé, au 944, Brébeut, libre Immédiatement.Tél.:549-3799, 543-1772.CHICOUTIMI: centre-ville, 3\u201d, meublé, non chauffé, non éclairé, buanderie, libre immédiatement, $300.00.Tél.:545-4912 Chantale.CHICOUTIMI: 463, St-Augustin, 41/2, non chauffé, nonéclairé, $320.00 par mois.Tél.:549-8311.CHICOUTIMI-NORD: 4%.et5% pieces, tél.:674-9142 ou 545-3533.CHICOUTIMI: 4», chauffé, éclairé, centre-ville, $300.00.Tél.:674-2547,674-9261,après 17h00.CHICOUTIMI-NORD: 4», non chauffé, non éclairé,entréeindépendante.Tél.:543-0603,543-1819.CHICOUTIMI: 24, 34, chauffés, éclairés, meublés, 708, Alma, 715, 725, Jolliet, 5260.00, $355.00, Tél.:545-9549.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'2 plus salle de lavage, $425.00, eau chaude fournie, libre 1er juin ou 1er juillet, tél.:543-4857.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'2 plus salle de lavage, $425.00, eau chaude fournie, libre 1er juin ou lerjuillet, tél.:543-4857.CHICOUTIMI: arrière polyclinique, 32, 412, porte patio, balcon, laveuse, sécheuse intérieur des blocs, piscine extérieure, S'adresser:Duchesne et Tremblay Meubles, tél.:543-2624, 543-1435, 545-7620,696-4127, concierge: M.Hudon, 696-1963.CHICOUTIMI: grand 42, eau chaude fournie, porte-patio, terrasse, près du poste CJPM, $450.00, libre immédiatement, tél.:549-5397.CHICOUTIMI: 42, non chauffé, non éclairé, libre é it, tél.:549-5693, 543-5088.CHICOUTIMI-NORD: 34, semi-meublé, chauffé, éclairé, $275.00, sous-sol.Tél.:543-9426.CHICOUTIMI: 41%, non chautté, non éclairé, libre immédiatement, rue des Hospitalières.Tél.:543-6796, 549-1250.CHICOUTIMI: 314, non chauffé, non éclairé, libre 1ermai.Tél.:549-8678.CHICOUTIMI:4'4 pièces, 473, Marcel-Portal, $425.00 par mois.Tél.:543-1665.CHICOUTIMI: rue des Etudiants, près université, 42, chauffé, éclairé, tél.:543-9670.CHICOUTIMI: duplex, deux 4'2, porte patio, près centres d'achats, 2 salles de bains, fibres 1er juillet, tél.:545-3256, 695-0284.CHICOUTIMI: 212, meublé, chauffé, près cégep, université, hôpital, à sous-louer.Tél.:549-8224, 673-7633.CHICOUTIM!: 212, meublé, chauffé, éclairé, tapis mura mur, situé au 355A, rue Goulet, pres de place Saguenay, libreimmédiatement, tél.:543-0320.CHICOUTIMI-NORD: grand 4\\2, avec sous-sol, très moderne, très propre, non chauffé, non éclairé, belle vue sur tout Chicoutimi, libre 1er juin, $450.00, tél.:543-4856.CHICOUTIMI: grand 5'2, remise intérieure, entrée lave-vaisselle, eau chaude fournie, rabais pour maiet juin.Tél.:696-3604.CHICOUTIMI: 109, Dubé, 3/2, chauffé, meublé ou non, près du Parc Rosaire Gauthier, proximité cégep et université, très propre, $370.00, tél.:678-9500.CHICOUTIMI-NORD: 214, chauffé, meublé, éclairé, $S295.00 par mois, libre 1er mai.Tél.:545-1976.CHICOUTIMI: 6'4, très propre, plancher de bouleau, centre-vitle, $385.00, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, tél.:543-8076, 549-2696.CHICOUTIMI: centre-ville, 24, chautfé, meublé, $255.00, 1é1.:545-6830.CHICOUTIMI: 24, meublé, chaufté, éclairé.Aussi: 3!A, 444, 514, Chicoutimi, Chicoutimi-Nord.Tél.:545-1812.CHICOUTIMI: à sous-louer, 32, libre 1er mai, $S267.00 par mois, chauffé, meublé, éclairé.Tél.:696-4934.CHICOUTIMI-NORD: rang St-Marc, 32, chauffé, eauchaude, libre 1er mai.Tél.:545-2402.CHICOUTIMI-NORD: 5%, $450.00, chaufté, éclairé,rue Roussel.Libre 1er mai.Tél.:696-1003 après 17h00.CHICOUTIMI: 5'4, rue Jacques-Cartier, très propre, $465.00 chauffé, tél.:547-2633, heures de bureau.CHICOUTIMI: chemin de la Réserve, grand 414, plus salle de lavage, stationnement, fini moderne, libre Ter julilet, $325.00, tél.:678-2288, 543-4734.CHICOUTIME: 1'A, 24, 3/2, 42, près cégep, université, centres d'achats.Tél.:545-0698.CHICOUTIMI: près centres d'achats, université, hopital, bien éclairé, non chaufté, non éclairé, eau chaude fournie, libre 1er juillet, $390.00 par mois.Tél.:545-0698.CHICOUTIMI: 3'h, meubié, chauffé, éclairé, balcon, aspirateur central, bain sauna, endroit très tranquille, près centres d'achats, libre 1er mai.Tél.:545-0698.CHICOUTIMI: 44, grand, peinturé à neuf, tapis, $250.00 par mois.Tél.:545-2504.CHICOUTIMI: 44, libre 1er juillet, près centres d'achats.Tél.:549-1048, (sur semaine après 17h00).GHICOUTIMI: 3!4, meublés, chauffés, demi-sous- sol, $375.00; 412, chauffé, éclairé, demi-sous-sol, $435.00, libres ter juillet, tél.:696-2055.CHICOUTIMI: 558-562, bécard, prés hôpital, cégep, université, grands 32, meublé, eau chaude fournie, $330.00, plus chauffage $370.00, 1er juin.Tél.:544-1488.CHICOUTIMI: 3\\2, meublé, chauffé, libre immédiatement, $325.00, tél.:549-7487.CHICOUTIMI: 414, sous-sol, bien éclairé, chauffé, près hôpital, spacieux, paisible, tél.:549-3245.CHICOUTIMI-NORD:3'4, neuf, meublé, chauffe, éclairé, câble et téléphone fournis, dans demi- sous-sol, avec foyer, 5350.00 par mois, libre 1er juin.Tél.:543-2177,543-6800.CHICOUTIMI: à sous-louer, 312, meublé, chauffé, prix réduit pour mois de mai, tél.:543-1809.CHICOUTIMI: 314, meublé, chauffé, éclairé.près McDonald's, 1ermai,nonfumeur.Tél.:545-1555.CHICOUTIMI: 3'%2, meuble, chautfé, éclairé, des Crécerelles, libreimmediatement, $340.00.Tél.:549-5149, 549-0403.CHICOUTIME: 295, Bégin, 2'2, meublés, chauffes, éclairés, libre immédiatement, $240.00, tél.:696-0757.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, éclairé, 1244, Duchesne.app 40, libre 1er mai, $335.00, arrière Place Saguenay.Aussi: 4'2, non meuble, $350.00.Tél.:549-9791.CHICOUTIMI: 2142 et 314, meublés, situés 412, rue Lévis, libreimmédiatement, tél.:696-3296.CHICOUTIMI: 12 et 3'%, chauffé, meublé, éclairé, libre immédiatement, 533, Racine est, app.8, tél.:549-7562,549-6554.CHICOUTIMI: 3», meublés, chauffés, éclairés, 706, Alma, et 640, des Hospitalieres, libres imme- diatement, pres université, possibilité de louer au mois pour l'été.Tél.:549-5149, 696-1037.CHICOUTIMI: grand 4'4, tres propre, 2iéme étage, $375.00 chaufié, libre immédiatement ou 1er juin, tél.:696-3347.CHICOUTIMI: 4'%, balcon, porte-patio, non chauf- té,nonéclairé, libre 1er mai, tél.:548-1097.FALARDEAU: grand 6'2, centre du village, site exceptionnel, $330.00.Tél.:673-3702.JONQUIERE: 4%, moderne, chauffé, eau chaude tournie, près cégep, idéal pour retraité, $450.00.Tél.:542-0087,547-8164.JONQUIERE: 4'4 pièces, non chauffé, non éclairé, libreimmédiatement.Tél.:542-2903, 547-5286.JONQUIERE: 4/2, chauffé, éclairé, libre immédiatement, tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: 3/2, 42, 54, chauffés, éclairés, libresimmédiatement, isolation et réparation refaitäneuf,allocation de déménagement.Tél.:548-3390, 548-2828, entouttemps ou 542-8127,entre9h00et 16h30.JONQUIERE: 3'» pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, possibilité chaufté et éclairé, libre immédiatement.Tél.:542-1136, 547-5286.JONQUIERE: 5'2, chauffé, eau chaude fournie, tapis, près cégep, $S500.00, aussi: 42, libre immédiatement, $445.00.Tél.:547-4373.sONQUIERE: 34 pièces, meublé, chauffé, éclairé,libreimmédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: 34, neuf, non chauffé, non éclairé, prèscegep, tél.:547-2880.JONQUIERE: 3'4, modernes, meublés, chauffés, éclairés.conciergerie, buanderie, stationnement, situés 3991, de l'Ecole, app.:6, libre 1er mai, et 4074, de la Loire, app.:7, libre 1er juillet, $330.00.Tél.:548-6951.JONQUIERE: 4'4, moderne, chauffé, eau chaude fournie, près cégep, idéal pour retraité, $450.00.Tél.:542-0087, 695-0545.JONQUIERE: 45, près centre-ville et cégep, chauffé, éclairé, 5425.00 par mois, libre 1er juin.Tél.:547-4428, après 17h00.JONQUIERE: à sous-louer, près cégep, non meublé, nonchauffé, nonéclairé.Tél.:547-2390.JONQUIERE: 4'4, neuf, patio, entrée indépendante, style condo, prés cégep, $425.00 par mois, tél.:547-2407,542-0435.JONQUIERE: 4'», non chauffé, non éclairé, près cégep, construction récente, libre 1er juillet, $380.00 par mois.Tél.:548-2295.JONQUIERE: 4'4, construction neuve, près cégep, comprend entrée lave-vaisselle, entrée indépendante et remise, $395.00 par mois, non chauffé, nonéclairé, libre en mai.Tél.:547-1327.JONQUIERE: 5'2 et 42, non chautfés, non éclairés,libreterjuillet,référenceexigée, tél.:543-1479.JONQUIERE: 34, meublé, stationnement, tranquille, mai, tél.:548-9072.JONQUIERE: (St-Georges).Ne faites rien sans avoir visiter les super 4'2, modernes, entrée indé- pend: , disponibles immédiatement, super isolés, super insonorisés, proximité du centre- ville.avons quelques unités, libres immédiate- mentet d'autres seront prêts mai, juin, juillet et possibilité de réserver, style condo.Visitez de 8h00 à 17h00, lundi au vendredi 542-7434, le soir et fin de semaine 542-2655 et 547-8981.Ouvert pourvisite,tous les dimanches de 13h00 à 17h00.JONQUIERE: (St-Georges).Ne faites rien sans avoir visiter les super 44, modernes, entrée indépendante, disponibles immédiatement, super isolés, super insonorisés, proximité du centre- ville, avons quelques unités, libres immédiate- mentet d'autres seront prêts mai, juin, juillet et possibilité de réserver, style condo.Visitez de 8h00 à 17h00, lundi au vendredi 542-7434, le soir et fin de semaine 542-2655 et 547-8981.Ouvert bourvisite, tous les dimanches de 13h00 à 17h00. Logements à aàlouer(16) JONQUIERE: libre 1er juillet, 414, non chaufté, nonéclairé, centre-ville, près hôpital, stationnement, porte-patio, remise, $420.00.Tél.:542-9691.JONQUIERE: 44, moderne, entrée indépendante, stationnement, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, près cégep, libre immédiatement.Tél.:542-0654.JONQUIERE: Beau 14, résidence privée, chauf- té, éclairé, entrée privée, $60.00/semaine, tél.:547-4002.JONQUIERE: 4'4, au 2017, Ste-Famille, Libre 1er juiHet, S305.00 par mois.Tél.:après 17h00, 548-1547.JONQUIERE: deux 3'4 pièces, non meublés, non chauftés, non éclairés, près Cégep, libres 1er mai, 1erjuin.Tél.:547-0993.JONQUIERE:4'4 neuf, situé 3575, d'Ibertville, nonchautfé, nonéclairé, porte-patio, arrière de l'hôpital, tél.:542-3732.JONQUIERE: rue Panet, 312, meublé ou non, non chauffé, non éclairé; 312 neuf, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse, entrée indépendante, tét.:548-8895.JONQUIERE: centre-ville, deux grands 34 et 4*2, finis modernes, porte-patio, stationnement indépendant,libre 1er mai.Tél.:542-7043, 542-3888.JONQUIERE:4'5,non chauffé, neuf, tapis, lampes, pole, service de conciergerie, libre immédiatement, $430.00, tél.:547-7363 jour, 544-5270 soir.JONQUIERE: beau 2'%2, meublé, centre-ville, laveuse, sécheuse, eau chaude fournie, beaucoup de commodités, tél.:547-1454.JONQUIERE: 3'4 à sous-louer.libre 1er juin, meublé, chauffé, éclairé, $350.00, stationnement.Tél.:entre 16h00et 18h00 547-5474.JONQUIERE: 34 à sous-louer.libre 1er juin, meublé, chauffé, éclairé, $325.00, stationnement.Tél.:entre 16h00et 18h00 547-5474.JONQUIERE: deux grands 4'%, près cégep, libres immédiatement, chauftés, eau chaude fournie, déneigé, 5445.00.Tél.:547-4270,547-9550.JONQUIERE: 32, éclairé, chauffé, meublé, libre immédiatement, $315.00 par mois.Tél.:545-3033.JONQUIERE:5'» pièces, libre 1er juillet, stationnement, remise,non chauffé, non éclairé.Tél.:547-3924.JONQUIERE et Arvida: deux 42, trés propres, libres 1erjuiilet.Tél.:542-2085.JONQUIERE: 3\\2, meublé, chauffé, éclairé, libre 15 mai.Tél.:547-1289, 547-8811.JONQUIERE: à sous-louer, 42, chauffé, eau chaude fournie, près cégep, porte-patio, libre immédiatement.Tél.:542-6526.KENOGAMI:44, neuf, entrées laveuse sécheuse, tapis, entrée du lave-vaisselle, porte-patio ou non, qualité de logement exceptionnelle, $375.00 et$410.00nonchauffés,non éclairés, tél.:542-6463, 547-8170.KENOGAMI: 34, libre 1er juin, $290.00, avec débarras,nonchauffé.nonmeublé.Tél.:547-7618.KENOGAMI: 3\\4, meublé, eau chaude fournie, libre 1er juin, $335.00, tél.:547-4452, 545-9342.KENOGAMI: 34, meublé, situé 3621, Racine, libre immédiatement, tél.:547-0938.fs LATERRIERE (village): 3'4, moderne, deuxieme étage, libre 1er mai, tél.:678-2298.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'#, 1405, BOUL.RENAUD, PREMIER ETAGE, STATIONNEMENT, BALCON, $245.00.TEL.:549-8910, 549-4322 LAIS- SEZMESSAGE.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 32, neuf, blé chauffé, éclairé,entrees laveuse, sécheuse, entrée indépendante, situé quartier St-Isidore.Tél.:549-9400, 677-2286.RIVIERE-DU-MOULIN: 5», chauffé, eau chaude fournie, situé quartier Hamel, libre immédiatement.Tél.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN:5'4, chauffé, eau chaude fournie, situé quartier Hamel.Tél.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN:2'2, meublé, chauffé, éclairé, $240.00, libre 1er mai, tél.:549-1974.RIVIERE-DU-MOULIN: 34, neuf, moderne, non chauffé, non éclairé, stationnement, entrée indépendante,$310.00, tél.:696-2073.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 3'%, libre immédiatement, $320.00; grand 4'%, pour juillet, $365.00, toutescommodités, tél.:548-9072.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'%, semi-meublé, moderne, non chauffé, non éclairé, qualité supérieure, accès contrôlé, patio, entrées laveuse sécheuse, endroittranquiile, libre 1er mai.Tél.:jour 543-8068, après 18h00 545-9761.RIVIERE-DU-MOULIN: 32, moderne, semi- meublé, entrées laveuse et sécheuse, accés contrôlé, porte-patio et balcon, 375 Père Fiset, libre 1ermai, tél.:543-8068, jour ou 545-9761, soir.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'%, eau chaude fournie, chauttage électrique économique, libre 1er juin, $275.00.Tél.:543-1746.RIVIERE-DU-MOULIN: 3/4, neuf, semi-meublé, près hôpital, libre 1er mai.Tél.:après 17h00 543-2468,543-4743.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 3'», chauffé, éclairé.Tél.:549-0735.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'2, meublé, chauffé, éclairé, S220.00.Tél.:545-1776.ARVIDA: quartier St-Mathias, 3 chambres, srmoi- res mélamine, planchers bouleau 100%, remise, patio, $55,000.00.Tél.:548-7467, 548-7408.ARVIDA: rue Ste-Marie, coin St-Philippe, joli bungalow 5'4, 3chambres, tres propre, terrain 75'x150', cause: départ, directement du propriétaire, tél.:548-2797.AS minutes du golf et du ski de Stonham, 4'2 pieces, foyer, plancher chéne, toit cathedrale, terrasse avec portes françaises, superbe terrain, ruetranquille, idéal pour 2e residence, pres de vos loisirs, $59,500.00 seulement.Nolin Courtier, 657-6849.BEGIN: maison de campagne, style canadien 30x40, prix raisonnable.Tél.:672-2074.CANTON-TREMBLAY: 164, St-Marc, 2 étages, planchers bois franc, armoires chêne, très belle propriété.Int.:Adele S.Tremblay, 543-4015, Le Permanent, 696-4888.CHEMIN ST-LOUIS: bungalow 5'2 pièces, avec sous-sol fini, possibilité de logement, terrain 150x300, boisé, piscine.Demandez Ernest Lemay, 544-6500, 544-3373, Re-Max La-Baie.CHICOUTIMI: rue du Stade, 2iogements.Tél.:549-6772.CHICOUTIME face à l'Hôtel Parassol, résidence 9 pièces, grand solarium, vue panoramique surle Saguenay, terrain paysagé 14,000 pi.car., 2 entrées, Conviendrait pour homme d'affaires ou professionnel, tél.:549-4543.CHICOUTIMI: 1336, Voltaire, libre immédiatement, 1116, Notre-Dame-du-Saguenay, 4 cham- bresacoucher.1251, Bégin,Schambresa coucher.664, rue Balzac, 5'e pièces, libre 1er juin, Condominium moderne 26x41.2 logements, rue Bégin, libre à l'acheteur le 1er juillet.80, Viau, Chicoutimi-Nord, 4 chambres acoucher.$52,000.00.169, St-Jérome, 52 pieces, logement 34.Int.:Jeanne Durand, 545-2767.Fiducie Prét et Revenu.CHICOUTIMI:ruedu Stade, 2logements.Tél.:549-6772.CHICOUTIMI: rue du Stade, 2logements.Tél.:549-6772.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'%, libre immé it, hautffé.Tél.:543-9797.RIVIERE-DU-MOULIN: 5'», chauffé, éclairé, eau chaude fournie, $550.00, libre 1er mai.Tél.:jour 545-3811, soirS45-1102.RIVIERE-DU-MOULIN: deux 4%, neufs, modernes, installation laveuse sécheuseetlave- vaisselle, stationnement, non chauffé, non éclairé,rue Paul-Vézina, $390.00 et $395.00.Tél.:547-6307,547-6425, 543-9337.RIVIERE-DU-MOULIN: boul.Saguenay, grands 34, meublés, modernes, chauffés, éclairés, $355.00, libres 1er mai, 1er juin, 1er juillet, tél.:549-4869.RIVIERE-DU-MOULIN: 5'4, 312, non chauftés, non éclairés, eau chaude fournie, rénové, pratique- menten neuf, tél.:543-8829.RIVIERE-DU-MOULIN: 7, Arthur-Hamel, 4/2, bloc appartement, non chaufté, non éclairé, $340.00.Tél.:549-2599.ST-FULGENCE: 4'4 pièces, chauffé, $300.00 par mois, libre 1er mai.Tél.:674-2657.ST-HONORE: 3».libre immédiatement, non chauffé, nonéclairé, tél.:673-4440.Maisons à vendre (17) LA-BAIE: avec option d'achat, très belle split-level, tout briquelé, 205, Père-Honorat, près hôpital, 2 logements, meublés, 312, au sous-sol.rapportant: $650.00 mensuel, location: S515.00, chaufté, éclairé.Possibilité de financer une partie ducomptantparlepropriétaire.Tél.:548-3547.LA-BAIE: Grand 8/4, chauffé, eau chaude fournie, $500.00, tél.:548-6757, le soir; 543-9619.LA-BAIE: meublé, 3'2, libre 1er juin.Tél.:jour, 549-3712, après 17h00:543-3172.LA BAIE: 3'h pièces, semi-meublé, 412, 52, situés près de la polyvalente et de l'Alcan.Tél.:544-5084.LA-BAIE: 22, meublé, chauffé, éclairé, avec chambre, $275.00, libre 1er mai, face de l'hôpital, tél.:543-1085.LA-BAIE: 214, meublé, chauffé, éclairé, avec chambre, $275,00, libre 1er mai, face de l'hôpital, tél.:543-1085.LA-BAIE: 22, moderne, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er mai.Tél.:544-4252.LA-BAIE: 2908, St-Anicet, grand 42, moderne, remise, stationnement, $310.00 par mois, non chauffé, nonéclairé.Inf.:545-7125.LA-BAIE: 3, meublé, libre immédiatement, $275.00, tél.:B.Picard 543-7771.LA-BAIE: 4%, libre 1er juillet, $325.00.Tél.:B.Picard, 543-7771.LA-BAIE:3% meublé,libre 1er juillet, $275.00, tél.:B.Picard543-7771.LA-BAIE:3'4, meublé, chauffé, éclairé, tibre immédiatement, face de l'hôpital, $325.00, tél.:543-1085.LA-BAIE: 3'A, près hôpital, avril gratuit, chaufté, meublé, éclairé, avec laveuse, sécheuse, libre immédiatement, $325.00, tél.:548-3547.LA BAiE: 34, 414, 514, eau chaude fournie, remi- seintérieureetextérieure, un mois gratuit.- Tél.:544-5317, 544-8914, 542-8127 entre 9h00 et 16h30(frais virés).LA-BAIE: 4'%2, meublé, libre 1er juillet, $350.00.Tél.:B.Picard, 543-7771.LA-BAIE: 414 pièces, tapis, $310.00 par mois, non chauffé, libre 1er juiliet.Tél.:544-2561, 544-8163.LA-BAIE: 44, 514, meublés ou non, chauffés, non éclairés, libre immédiatement, secteur Base de Bagotville, tél.:677-2221.LA-BAIE:8\\4, non chauffé, non éclairé, remise extérieure, secteur Bagotville, près des services, tél.:544-7290, après 37h00 ou 544-8042.LATERRIERE: deux 4'4, non chauffés, non éclairés, $255.00.Tél.:678-2505.LATERRIERE: 442, non chautté, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse.Tél.:696-4840, après 17h00.LATERRIERE (village): 3'2, moderne, deuxième étage, libre 1ermai, tél.678-2298.ARVIDA: directement du propriétaire, maison unifamiliale 26x38, 3 chambres, entrée double asphaltée, terrain paysagé, située 2309 Dubose, tél.:548-1547, après 18h00, agents s'abstenir.A VENDRE CHICOUTIMI: 1392, rue Hémingway, sous- sol aménagé, impeccable, prix: $66,300.00.CHICOUTIMI: S.Nord, 119, Casault, magnifique split-level, secteur recherché, prix: $128,500.00.SHIPSHAW: 4393, rue des Peupliers, maison hors-sol, 2 logements, $42,600.00.Int.: Samuel Desbiens et ou Marie-Claude S.Desblens.Tél.: bureau: 543-0795 résidence: 549-8482 Immeubles Belley « COURTIER EN MMEUBLES 54 rue Racine est Surte 203 Encoutim CHICOUTIMI-NORD: maison brique, 4 paliers, 2 entrées asphaltées, terrain paysage, intérieur moderne, 4 chambres, 2 salles de bains.Tél.:1543-5562, 673-4455.CHICOUTIMI-NORD: 2258, Vimy, bungalow 4 chambres, sous-sol fini, grand terrain, garage, $59,500.00.C'est a voir.Informations, G.Auger, 543-3322 ou G.Nadeau, 549-3372, Trust Général Inc.CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, 25x45, briques et bois, abri d'auto, rez-de- chaussée: salon, cuisine, 3 chambres, grande salle de bains, salle de lavage, solarium isolé, sous-sotfini: grande salle familiale, 2 chambres, toilette, atelier, piscine hors-terre 18°, aucun voisinarrière,terrainciôturé bois.Tél.:543-7272.CHICOUTIMI: bungalow 4'» pièces, avec sous- sol fini, 2 salles de bains, pièces vastes, 820, des Clairons, FAUT VOIR.Demandez Ernest Lemay, 544-6500,544-3373, Re-Max La-Baie.CHICOUTIMI: 4 logements, revenus: 51,740.00 par mois, près C.J.P.M.Agents s'abstenir.Tél.:549-7220.CHICOUTIMI: 1630-1632, boul.Saguenay, 2 logements de 5%,entièrementrénovés \u2014 CHICOUTIMI-NORD: 272, Ste-Marie, 2 logements de 5%, 4 pieds hors-sol, très propre \u2014 ST- FULGENCE: 173, rang St-Joseph, bungalow 26x40, terrain 40,000 pi.car.prix réduit.INFORMATIONS : Robin Boudreault, 549-1249, 543-2111 Norbeclnc.courtier.CHICOUTIMI-NORD: 123 Des Saules, bois franc, armoires mélamine, porte-patio; POLYCLINIQUE:817, Thomas-Edison, 4 paliers; 527 Judith Jasmin, 4 paliers, garage, foyer; 70 Des Sague- néens, bungalow rénové à neuf, près de tout.Informations, Claudette Cantin, 696-0659.Le Permanent, 696-4888.CHICOUTIMI: directement du propriétaire, maison de briques, rénovée, derrière Place Saguenay, revenu 3'A, à voir absolument, tél.:545-2838.CHICOUTIMI: 34 Dallaire, 24'x30', garage 9'x21\", terrain 6525 pi.car., $27,000.00, tél.:545-6516, agents s'abstenir.CHICOUTIMI-NORD: 2 étages.foyer au salon, pas de voisinarrière.inf.:Adèle S.Tremblay, 543-4015, Le Permanent, 696-4888.CHICOUTIMI: quartier des Oiseaux, 653, des Chardonnerets, tout brique, 4 chambres, plancher bois franc, foyer au salon.Inf.:Adèle S.Tremblay, 543-4015, Le Permanent, 696-4888.JONQUIERE: duplex neut de 2 grands logements 45 avec entrée independante, construction excaliente, armoires mélamine, près cégep.2525.delaLorraine.Tét.:apres 17h00547-6461.LA-BAIE: directement du propriétaire.26x39, 3 chambres, entree asphaitee.Tel.544-5492, LA-BAIE: secteur Polyvalente, maison d'architecture moderne, à 2 niveaux, plafond cathédrale,isolation superieure, (à voir).tél.:544-5980.LA-BAIE: 260, des Bouleaux, directement du propriétaire, maison unitamiliale 24x36, 4 chambres, sous-sol fini, garage, entree double asphaltée, terrainpaysage, agents s'abstenir.tél.:544-6341.LA-BAIE: 275, des Cèdres.4 chambres.sous-sol fin!, pas de voisin arrière, garage.Inf.:Adèle S.Trembiay, 543-4015, Le Permanent, 696-4888.LATERRIERE: directement du propriétaire, maison située Portage sud, 3 chambres, garage.terrain 100x175,$33,000.00.Tél.:672-6104.PERIBONKA : 28x52, 4 chambres, sous-sol semi- fini, grandterrain,tél.:374-2237.RIVIERE-DU-MOULIN: 401, Fradette, 3 chambres.rangement au sous-sol, plus 4'2, beau terrain.Inf.:Adéle S.Tremblay, 543-4015, Le Permanent, 696-4888.Maisons à louer (18) CHICOUTIMI: arriere Place-du-Royaume, très grand, 2 étages, moderne, 2 salles de bains, libre 1ermaiou 1er juin.Tél.:543-6888, 549-9792.CHICOUTIMI: maison jumelée, 4'2, construction récente, remise extérieure, grand terrain, non chauffée, non éclairée, libre 1er juillet, $460.00 par mois.Tél.:548-2295.CHICOUTIMI: maison jumelée, 5 pièces, construction récente, résidentiel, derrière Place du Royaume, près du parc, remiseextérieure, stationnement double, beau terrain, non chauffée, non éclairée, libre 1er juillet, $540.00 par mois.Tél.:545-0698.CHICOUTIMI: 1115 Joliette, |Jumelé 6 pièces, libre 1er juillet, $S550.00 par mois, tél.:578-9500.CHICOUTIMI: 636.des Saguenéens, bungalow, 54 pièces, abrl d'auto, terrain 125'profondeur.avec jardin, libre immédiatement, $575.00 par mois, chauffé, éclairé.Tél.:545-3412.CHICOUTIMI: maison meublée (tout compris) ou non meublée, 606, Des Pluviers (quartier Des Oiseaux), libre 1er mai, $700.00 par mois, non chauffée, tél.:549-5149.CHICOUTIMI-NORD, bungalow 3 chambres, quartier tranquille, 5625.00, chauffée, éclairée, libre immédiatement.Tél.:696-3142, 543-0201.CHICOUTIMI: malson meublée (tout compris) ou non meublée, 606, Des Pluviers (quartier Des Oiseaux), libre 1er mai, $625.00 par mois, non chauffée, tél.:549-5149.CHICOUTIMI: maison jumelée, neuve, 5'2 pièces, libre 1er juillet, tél.:545-9593, après 17h00, CHICOUTIMI: neuve, arrière Place Royaume, libre 1er juin, $465.00.Tél.:543-4247.CHICOUTIMI-NORD: quartier Vanier, spécial, tél.:543-284B8 après 17h00.CHICOUTIMI-NORD: grand 44, avec sous-sol.très moderne, très propre, non chauffé, non éclairé, belle vue sur tout Chicoutimi, libre 1er juin, $450.00, tél.:543-4856.LA-BAIE: avec option d'achat, très belle maison split-level, tout briquelé, 205, Père-Honorat, pres hôpital, 2 logements, meublés, 32, au sous-sol, rapportant: $650.00 mensuel, location: $515.00, chauftté, éclairé.Possibilité de financer une partie ducomptant parle propriétaire.Tél.:548-3547.BUNGALOW sur la rue Duvernay.5 chambres, libreimmédiatement.Tél.:544-5233.LA-BAIE: 3 chambres, cuisine, salon, salle de bains, salle de lavage, près du centre de skis.libre 1er juillet, tél.:544-8658.Maisons mobiles à vendre (19) CHICOUTIMI: Place Des Copains, 14x68 avec fondation, rénovations récentes, terrain fini, très propre, tél.:596-1995.CHICOUTIMI: 57 Place des Copains, malson CHICOUTIMt: quartier des Oiseaux, 653, des Chardonnerets, tout brique, 4 chambres, plan- cherboisfranc, foyer ausaion.Inf.:Adèle S.Tremblay, 543-4015, Le Permanent, 696-4888.CHICOUTIMI: 347, du Cran, tout brique, chauffage électrique, pas de voisin arrière, prix abordable.nt.:Adèle S.Tremblay, 543-4015, Le Permanent, 596-4888.CHICOUTIM!: 3618, rang St-Martin, magnifique vue sur le Saguenay, superbe terrain.inf.:Adéle S.Trembiay, 543-4015, Le Permanent, 696-4888.CHICOUTIMI-NORD: bungalow 25'x38', 5 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, piscine hors- terre, remise, terrain 90'x 110\u2019, prix: $59,500.00.Tél.:543-9662.JONQUIERE: 2552 Pelletier, maison tout brique avec abri d'auto; 3929 de Lyon, grande maison avec revenu, secteur cégep; CHICOUTIMI: 1308, R.E.Joron, matson en brique avec abri d'auto, grandterrain; 1732 Des Roitelets, maison avec revenu, grand terrain, piscine hors-terre, secteur Plzce du Royaume.Informations, Andrée B.Bergeron, 547-8275 ou 696-4888, Le Permanent.JONQUIERE: directement du propriétaire, urgent transfert, unifamiliale, sous-sol aménagé, système électrique, quartier St-Raphael, $68,000.00.Tél.:542-3107.JONQUIERE: directement du propriétaire, maison unifamiilale, 28x42, extérieur en brique, sous-solfini, 4 chambres, garage double, tél.:542-4487, après 17h00.JONQUIERE: rue Pasteur, 25x46, bel intérieur, foyer, 2 saltes de bains.armoires en mélamine, 5 chambres, sous-sol fini, garage 12x26, libre immédiatement, agents d'abstenir, tél.:542-3238.JONQUIERE: maison unifamiliale, construction 9 ans, beau terrain, quartier St-André, sans intermédiaire.Tél.:542-3152.bile 12x50, 2 chambres, pas de voisin arriere.Informations: JEANNE DURAND, 545-2767, Fidu- ciePrétet Revenu, 543-1144.LATERRIERE: 112, Gilbert, superbe maison mobile 1979, terrain 65x108 clôture.remise 12x14,3chambres, saile de jeux, tél.:678-9952.MAISON MOBILE 60x10, 2 chambres, chauffage électrique, entrée 200 amperes, aussi: 18°, roulotte de voyages, Idéale pour chalet ou office dechantier.Tél.:543-1718,543-3083.Maisons mobiles àlouer (20) LATERRIERE:endroittranquille, 52 pièces, $350.00, nonchautfé, nonéclairé, tél.678-2775.Terrains à vendre(21) CHICOUTIMI: rue des Perdrix, près centres d'achats.Tél.:578-9762.CHICOUTIMI-NORD: Ste-Claire, construction 3-4 logements, 7085 pl.car., servitudes incluses, tél.:549-5304, aptes 17h00.CHICOUTIMI: Domaine du Roi et du Portage, terrain 70x110,74x100 et plus, boisé, secteur recherche.Informations, JEANNE DURAND, 545-2767, Fiducie Prétet Revenu, 543-1144.CHICOUTIMI: rang St-Paul, près du ciné-parc, 80x150,Informations, Claudette Cantin, 696-0659, Le Permanent, 696-4888.DOMAINE JARDIN FLEURI: 6,500 pi.car.\u2026 avec services, prix à discuter.Tél.:549-9931.LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 \u2014 31 LAC KENOGAMI: terrain cadastre, bord de l'eau, tel.:542-7379.LAC KENOGAMI terrain cadastre, bord de l'eau.tél.:542-7379.VALIN: boul.Tadoussac, 102x215.cadastre, services.prétsconstruire.Tél.545-1639.Autosa vendre (30) ACADIAN 1980, 4 cylindres, automatique, 83,000 kilometres, adiscuter.Tel.apres 17h00 549-7875.ACHAT ET VENTE: voitures usagés.transfert de particulier a particulier.100 voitures en inventat- re: Panel, camions, autos (4.6 ou8cylindres).plusieurs 4X4.Nous récuperons les autos pour les pièces.GIRARD AUTO, 543-1718,543-3083 ACHETONS voitures usagées de 1978 a 1982, 4 ou6cylindres, payons comptant.Tél.:545-4048.AMC SPIRIT 1981, 4 cylindres, servodirection.manuelle, tres propre.antirouille de la compagnie, prix adiscuter, tél 1548-4793 ATTENTION taut voir: Ford Mustang 1980.4 cylindres, bon état, $950.00.Ford Zéphir 1979.6 cylindres, $850.00.Tel.696-2510, 549-6958 AUTOMOBILE SPECIALE: DODGE MAGNUM G.T.1979, 45,000 MILLES, UN SEUL PROPRIETAIRE, MOTEUR V-8, TRANSMISSION AUTOMATIQUE, SERVOFREINS.SERVODIRECTION, SIEGES BAQUETS, CONSOL, VOLANT SPORT EN CUIR, L'INSTRUMENTATION COMPLETE, STEREO8 PISTES AM-FM, 4 HAUT-PARLEURS, ESSUIE- GLACEINTERMITTENT, CONTROLEURDE VITESSE, BARRURES DE PORTE.VITRES, SIEGE, COFFRE ET ANTENNE À COMMANDE ELECTRIQUE, BARRES STABILISATRICES AVANTET ARRIERE, DIFFERENTIEL AUTO- BLOQUANT, ROUES SPORT ACIER STAINLESS, PNEUS TOUTES SAISONS NEUFS, PHARES ALLOGENES, MODELE 2 PORTES, GRISE ET NOIRE, EXCELLENTE CONDITION MECANIQUE ET TRES PROPRE, $2,595.00.TEL.:549-7844, 548-1976.BRONCO 111984, Honda Accord LX-1984, Prélude 1984, Lynx 1983, Celica GT-1981, prix tres raisonnables, échange accepté.Tél.:696-221 1.BUICK SKYLARK 1979,71,000 kilometres, très bonnecondition, tel.549-2951.BUICK Somerset Regal Limited 1985, 23,000 kilomètres, tél.:696-0445, après 18h00.BUICK 1974.bonne condition.S300.00.Tél.:545-3960, après 17h00.CAMARO Z-28, 1981, vitres et valise électriques.T-top, $6,700.00 négociable.Téli.:549-6648, 544-8718.CAMARO 1978, 60,000 kilomètres, toit ouvrant, vitres électrique, propre.Tél.:549-2268.CAMARO 1979, 305, très propre, 58,000 milles.Tél.:696-1569.CAMARO 1977, 35,000 milles.moteur 305 po.cu., 2barlls, peinture 8 mois.entrées bon état.Tél.:548-8884.CAMARO 1984, 6 cylindres, 5 vitesses.steréo FM, vitres électriques.Tél.:696-2211.CAMARO 1985.9,000 kilomètres, système de son Alpine, vénitienne arrière, garantie GMC.$14,500,00 discutable.Tél.:696-0819 jour, 543-9628 soir.CAMARO 1983, peinture neuve, mags neufs, 4 pneus neufs d'été, 4 pneus d'hiver, balance de garantie, couleur noire.Tél.:678-2258.CHEVELLE MALIBU Classic, 1975, tres bon état.75.000 milles.8pneusd'hiver-d'été.Tél.:544-4281.Trés propre, À voir.CHEVETTE 1981, manuelle.3 portes, 4 pneus neufs, mécanique et peinture d'origine Impeccables, AM-FM cassettes.LADA 1981.69,000 kilomètres, mécanique et carrosserie trés bonne condition.CHEVROLET IMPALA 1978,305 po.cu.trèspropre, bas millage.Tél.:545-2906.CHEVETTE 1981, 46,000 kilometres, 4 vitesses.très propre, tél.:672-4078.CHEVROLET CAPRICE 1977,2 portes.74,000 milles, un seul propriétaire, peu roulllée.très bonne mécanique, $1,100.00, tél.:549-3245.CHEVROLET MONZA 1980, 6 cylindres.67,000 milles, 4 pneus d'été, 4 d'hiver, S2,100.00.Tél.:544-4106.CHRYSLERE CLASS 1983, 4 cylindres, 2.6 litres, pianor, $6,995.00, tél.:544-7025.CONTINENTAL 1977, trés propre, 78,000 milles, prixtrèsraisonnable:$1,000.00.Tél.:543-0770.CORVETTE 1975, 4 vitesses, 35,000 milles, jamais sortie l'hiver, tél.:662-7245.DATSUN 200SX Turbo, rouge.1985, 20,000 kilomètres, 5 vitesses, trés bon prix.Tél.:après 17h00 696-3572.DATSUN 200-SX, 1981.5 vitesses.propre.Tél.:696-1461.DODGE CARAVAN 1985, air climatiee, équipement complet, 45,000 kilomètres, comme neuve, tél.:543-8886.EUROSPORT 1985, bas millage, comme neuf, transmission automatique, 4 vitesses avec surmultiplicateur games d'option complète, prix payé: $15,700.00, prix de vente: $12,300.00, tél.:544-7891.FIERO 1984, tout équipée, état neuf, garantie transférable.Tél.:549-7830.FORD ESCORT L famillale,1983,5 portes, manuelle, 69,000 kilomètres, entretien soigné, $2,800.00,16).:543-7270 le matin et apres 18h00.FORD FAMILIAL 1984, 6 cylindres, bien équipé, 31,000 kilomètres, comme neuve, tél.:275-4940, Roberval.FORD FAMILIAL 1984, 6 cylindres, bien équipé, 31,000 kilomètres, comme neuve, tél.:275-4940, Roberval.FORODL.T.D.Landau, 1979, équipement compiet.painture originale, $2,995.00.Tél.:543-8946.FORDLTD 1985.Crown-Victoria, 12,000 kHomé- tres.au | overdrive, moteur 302, 8 cylindres, air climatisé, vitres teintées, entièrement électrique, cruise control, toit continental, tout équipé.Tél.:862-2173,662-4213 FORD MUSTANG 1976, en entier pour les pièces.Tél.:544-5402.eo a LE Autos à vendre (30) FORD 1979.Honda 1981, 4 portes, condition A-1, prix special.Moto Honda 250 avec remorque.Tél.:548-2122.HONDA ACCORD 1981, 4 portes.5 vitesses, $2,500.00.Tél.:543-7573.HONDA ACCORD 1963,57,000 kilomètres, en excellentecondition, $7,300.00.Tél.:549-9769.HONDA Accord 1980, 2 portes, tres bon ordre.$1.800.00.Tél.543-3903.HONDA CIVIC 1978, automatique, bonne condition, $1,200.00, tel.549-7727.cause: depart.HONDA CIVIC 1981, automatique, tres propre, peinture neuve.bas millage, faut voir, $2,700.00.Tél.:549-7807.HONDA PRELUDE 1981.toit ouvrant, 50.000 kilo- mêtres, bon etat, toute offre serieuse a:ceptee, tel 545-7475.HONDA PRELUDE 1983, 2 ans de garantie, 47,000 kilometres.Tél.:544-3089, 544-1756.JEUNE FEMME désire vendre Renault Fuego, 1983,toitouvrant,35.000 kilometres.Tél.:544-2865, 544-8818.LACA 4x4,1981, prixadiscuter.Tél.549-1749.LYNX 1981, manuelle.tres propre, garantie prolongée transtérable, $3,000.00, tél.:544-7891.MAZDA RX-7, 1983, toitouvrant, roues mags, $10,000.00.Téi.:673-4951.MAZDA 626 LX-1984, 4 portes, 5 vitesses, comme neuve, prix adiscuter.Tél.:547-6339.MERCURY COUGAR 1978, 2 portes, mécanique A-1,351po.cu.,tréspropre, $1,350.00.Tél.:549-7807.MERCURY LYNX 1984, manuelle, 56,000 kilometres, toit ouvrant, très propre, mécanique À-1, tél.:696-1485.MINI-AUSTIN 1978, 90,000 kllométres, très propre, à voir, $1,200.00.Tél.:544-5390, 544-1292, soir.MONTE CARLO 1977, très bonne mécanique, $200.0U, tél.:549-5153.MONTE-CARLO 1980, peinture neuve et mécani- queenexceilante condition, radio-stéréo- cassettes AM-FM, téi.:596-1427, 343-3911, 343-2860 OLDSMOBILE CUTLASS (SUPREME) 1975, 86,000 milles, état très bon et propre, prix à discuter, tél.:543-7624, après 18h00.OLDSMOBILE OMEGA-ES 1984, 4 cylindres, manuelle, 4 portes.balance de garantie, très propre, tél.:544-8135 après 18h99.CLDSMOBILE 98 Brougham 1986, 12,000 kilometres, tout equipé, très propre, tél.:543-1672.OLDSMOBILE CUTLASS 1975, bonne condition, très propre, un propriétaire, prix raisonnable, tél.:543-3015.PLYMOUTH Volare 1978, V-8, bonne condition, $500.00, tél.:544-7184, soir.PLYMOUTH Horizon 1978, très propre.prix à discuter, tél.:548-3427.PLYMOUTH Volaré Station-Wagon 197X, seulement 70,000 milles, moteur 318, bons pneus, mécanique excellente condition, $800.00, tél.:678-2775.PLYMOUTH VOYAGER, 1985, vitesses.$10,500.00.Tél.:545-0555.PLYMOUTH familiale, 1984, 4 cylindres, 2.2 litres, transmission automatique, vitres électriques, maximum d'equipement.garantie transférable.23,000 kilomètres, $8,900.00.Tél.:548-6228.PLYMOUTH HORIZON TC-3 1980, 4 vitesses, 74,000 kilometres.Tél.:549-9635.PLYMOUTH HORIZON 1983, au ique, 45,000 SPIRIT 1980.en bonne condition, pas cher.Tél.:548-5429.SUNBIRD 1985, 4 portes, automatique, servofreins, servodirection, prix d'aubaine, échange accepté.tél.:696-2211.TEMPO GL SPORT 1984, 33,000 kilometres.5 vitesses, grisintérieur, noirextérieur, tolt ouvrant, équipé de la compagnie.garantie trans- térable, deuxième voiture.unand'usure, tél.:544-6506.TEMPO 1985 diésel, transmission manuelle, 10.000 kilometres, pour balance des termes ou accepterais échange, tél.:678-2870.THUNDERBIRD 1985, tout équipé | t 20,000 kilometres, couleur bleu, prix a discuter.Tél.:549-6271, apres 18h00.TOYOTA CELICA GT 1982, 49,000 kilomètres, automatique, équipement complet.tél.:596-1305.TOYOTA CELICA GT 1982, 49,000 kilomètres, automatique, équipement complet, tél.:596-1305.TOYOTA CELICA GTS 1983, très propre, garantie prolongée.tél.:548-6751.TOYOTA CELICA GT 1982, 49,000 kilomètres, automatique, équipement complet, très propre, $8,200.00, téi.:696-1305, bur.:699-2223.TOYOTA COROLLA 1200 1978, en bonétat, $1,200.00.Tél.:548-5187.TOYOTA COROLLA 1978,1600, automatique.bonétat,prixadiscuter, tél.:545-0303.TOYOTA COROLLA 1981, moteur 1.8,53,000 kilo- métres, tres propre.Tél.:677-2765, aprés 5h00.TOYOTA 1978, la Canadienne, bonne condition, $1,200.00.Tél.:547-6466.VOLKSWAGEN 1979, Van, fini campeur, 4 vitesses, 59,000 kilometres, trés propre, $4,300.00.Automobiles Sagamie, Yvon Gilbert, tél.:545-0626.VOLKSWAGEN RABBIT, 4 portes, 1981, 60,000 kilomètres, comme neuve.Tél.:549-0910.VOLVO famillaie, 1979, 5 vitesses, état exceptionnel, remisée pour l'hiver, tél.:696-0665.Bateaux à vendre (32) BATEAU Glastron 1978, 18%\u2019, sièges pliants pour coucher, remorque, moteur inbord, 6 cylindres G.M., 165 forces, radio émetteur V.H.F., 200 heures, prix à discuter.Tél.:665-3880.Bateau aluminium 13'8, moteur 6h.p.Johngon, tél.:545-3160, M.C.Tremblay, après 18h00 696-4715.CANOT 16 pieds, arrière carré, neuf, $450.00.Tél.:543-6522.Canotfibredeverre 16 pieds,$325.00, tél.:544-4848.Canot robuste 18 pleds, marque Bombardier, $350.00, tél.:542-9425.CHALOUPE Cadorette, modèle Fisherman, 14\", fibre de verre, double fond, très bonne condition, $850.00.Tél.:668-8175.CHALOUPE 13'Princecraft,remorque EZ- LOADER, moteur Johnson 9.9, impeccables.Tél.:677-2190.CHALOUPE fibre de verre, marque: Sport-Craft, 12'long, très bon état, sièges sécuritaires, belle occasion.Tél.:544-1173.CHALOUPE en fibre de verre, 14 pieds, très propre, moteur Mercury 9.8, état neuf, $1,800.00.Tél.:aprés 17h00548-7615.Chaloupe etcanot fibre de verre, trés bas prix.Bouchard & Fils, demandez Pat, 705-A, Caron, Chicoutimi.Tél.:549-9494.DORAL 164 1984, entièrement équipée, hors- bord Evinrude 140 h.p.etremorque, environ 32 heures de marche.Tél.:542-6655, 547-7700.kilomètres.très propre,mécanique À-1.Tél.:696-1485.PONTIAC ACADIAN 1980, 4 vitesses, radio AM, hatchback: RENAULT ALLIANCE 1983, 2 tons, radio AM-FM cassettes, toit ouvrant, bas millage, tres propre: PONTIAC LAURENTIEN 1977, 2 portes, 305.8cylindres, automatique, radiocassettes AM-FM, bas prix; CHEVELLE MALIBU familiale 1979, V-8,305, automatique: DATSUN B-310 1981.4 vitesses, 4 cylindres, hatchback.LesArtisans dela Carrosserie, tél.:542-9080.PONTIAC ACADIAN 1983, 5 portes, 30,000 milles, automatique, tél.:547-1773 repas.PONTIAC CATALINA automatique, 1977, 54,000, tras propre, $1,200.00.Acheteur sérieux.Tél.:547-2895 PONTIAC GRAND PRIX 1978, très propre, toit landeau.pneushiver, été, $2,300.00.Tél.:696-2193.PONTIAC GRAND LEMANS FAMILIAL 1980, excellente condition, $2,800.00, tél.:544-5062, avant-midi.PONTIAC GRAND PRIX 1984, V-6, automatique, console au plancher, tout équipée, parfaite condition.Tél.:543-8873.PONTIAC GRAND PRIX 1978.très propre, toit landeau, pneushiver, été.$2.300.00.Tél.:696-2193.PONTIAC LAURENTIEN 1977, 4 portes, moteur 305, tél.:549-5960, 696-4022.PONTIAC PHOENIX 1981, modèle SJ, 2 portes, 2 tons, moteur 6 cylindres, 4 vitesses, manuelle, bonnecondition, tél.:543-9961.PONTIAC Trans-Am, 1979, 60,000 milles, T-Top, volant ajustable.vitres électriques, système de son Pioneer, 4 pneus neufs montés sur mags en aluminium, très belle voiture en excellente condition, entreposée aussi pour l'hiver, tél.:549-7700.PONY HYUNDAI GL, 1984, manuelle, 5 vitesses.Tél.:après 17h00, 544-2659.PONY HYUNDAI GL, 1984, manuelle, 5 vitesses.Tél.:après 17h00,544-2659.RENAULT-TL, 1980, très propre, mécanique A-1, $1,600.00.Tét.:543-7147.RENAULT S5-TL, 1980, très propre, mécanique A-1,$1,600.00.Tél.:543-7147.RENAULT 5 GTL 1982, très bonne condition, bon prix, tél.:549-2400.SPIRIT AMC, 6cylindres, 4 vitesses, manuelle.$1,800.00.Tél.:543-0102.INDEPENDAN 20, Quillard 20 pieds, peut coucher 4 personnes, bien équipé.tél.:545-8015, jour ou 674-9276, soir.MOTEUR de chaloupe 7'» forces, parfaite condition.Tél.:547-5200.Planche à voile Dufour, 2 voiles, 6.3 et 5.2 mètres, tél.:soir:543-1441.TANZER 22 1981, tout équipé électronique, Johnson 9.9, remorque, etc, $13,700.00.Tél.:après 17h00 (418)589-4029.VOILIER Dériver CL-14, équipé, très propre, prix à discuter.Tél.:545-1892.VOILIER TANZER 22, 5 voiles, moteur hors-bord, remorque, $12,000.00.Tél.:349-3653.VOILIER 23 pieds, 3 voiles, équipé, moteur, très togeable pour 4 personnes, tél.:545-6255.Camions à vendre (33) BLAZER 4x4, avec gratte hydraulique, très bas prix, trés bonne condition.Tél.:672-2798.CAMIONDATSUN 1976, trés propre, $1,300.00 discutabie.Tél.:695-0035.CAMION GMC 1969, 6 cylindres, 3/4 de tonne, tél.:548-6751.CAMION A tonne, G.M.C., 1977, boite de fibre.Tél.:542-9285.CHEVROLET 1972, \u2018a tonne, 307, manuelle, bonne condition, $425.00.Aussi bolte fibre de verre, état neuf, $430.C0.Tél.:674-2330.CHEVY VAN 1980, 6 cylindres, manuelle, isolé, 77,000 kllomêtres, bonne condition, prix discuta- ba, tél.:544-3867.DEUX PICK-UP Chevrolet 1974 et 1976, 2 tonne, enbonne condition.Tél.:549-7487.DODGE MAXHVAN 3-4 de tonne, 1980, peinture neuve, isolé, excellente condition, un an de garantie.Tél.:544-4266, 549-2455.DODGE VAN RAM 1981, état neuf, carrosserie 250, prixadiscuter.Tél.:543-7170.FORD Econoline 1984, 6 cylindres, manuel, fini intérieuretextérieur.prixadiscuter, tél.:544-7077.FORDEXPLORERF-150,1985,6cylindres, 12,000 kilometres, tél.:547-8715,548-1519.FORDF-150, EXPLORER 4x4, 1978, t4).:543-7196.32 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 FORD F-150, 1984.24,000 kilometres, 6 cylindres, transmission manuelle, $8,000.00.Tél.:673-4959.FORDPANEL 1979,très bonne condition.Téi.:696-0607 apres 17h00.FORDRANGER 4x4, manuelle, 4 vitesses, 1983, $5,500.00, tél.:544-7891.FORD RANGER 4X4, 5 vitesses, 1983, V-6, meca- nique A-1,37,000 kliometres.Tél.:668-6367.FORD 150, Super Cab, 1981, parfaite condition, a volr,tél.:672-2185.FORD 8000, 1975, diesel, avec boîte et dompeur, bulidozer JOHN DEERE et Pépine MF-70.téi.:673-7785 ou 673-4116.G.M.C.JIMMY, 1983, 2x4.64,000 kilomètres, V-6, automatique, bienéquipé.Tel.:545-7667.G.M.C.1974, propre, tél.: après 17h30 549-6231.GMC 1974.1% tonne, dcubleroues avec dompeur, tél.:678-2885.JEEP CJ-5 1979, toit rigide, peinture originale, moteur 6 cylindres.4 vitesses, $4,500.00.Tél.:549-9431.JEEP CJ-5 1974, 6 cylindres, toit en toile, 5 vitesses,enbonétat, $1,450.00.Tél.:548-7046.JEEP CJ-7 RENEGADE 1985, beige et brun, toit rigide, 19,000 kilomètres, garantie de compagnie.Tél.:545-1270 André.JEEP WAGONNEER Limited, 1980, 103,000 kilomètres, mécanique A-1,prixàdiscuter.Tél.:549-9931.NISSAN 4x4 King-Cab.1984, 43,000 kilomètres, très propre,aveccabine,4cylindres.Tél.:544-2643, (Yvan).NIVA 4x4, 1981, couleur noir, moteur neuf, peinture neuve.Tél.:573-4576, heure du souper.NIVA 4x4, 1981, couleur noir, moteur neuf, peinture neuve.Tél.:673-4576, heure du souper.PICK-UP COMMANCHE 4x4, 1986, noir, Injection électronique, 5,000 kilomètres, 5 vitesses, ACHETEUR SERIEUX SEULEMENT.Accepterais échange.Tél.:545-1748.PICK-UP FORD RANGER 1983, gris ot noir, 72,000 kilomètres.Tél.:673-4730.PICK-UP FORD 1976, 3/4 tonne, avec campeur toutéquipé, $3,200.00 les deux.Tél.:276-5620.PICK-UP FORD 1977, boîte courte, pneus et mags de4x4,très propre, $1,800.00.Tél.:543-6660.PICK-UP FORD 1984, 300 po.cu., 4 vitesses, radio AM-FM, différentieiauto-bloquant, état neuf.Tél.:545-7617.PICK-UP FORD F-100, 1980, 6 cylindres, propre, acheteur sérieux, tél.:343-3840, après 17h00.SCOUTII, 1978, 4x4, moteur 345, pneus 9R15LT, avec mags, bonnemecanique, $1,200.00.Tél.:545-3939.1975 DODGE RAMCHARGER 4x4, bonne mécanique, idéal pour chasse et pêche, 5800.00.Tél.:544-8796.Machinerie (34) LIFT-TRUCK 4000 International, élévation 14\", mécanique À-1.Tél.:549-3065.Planeur à vendre, plane 4 côtés à la fois, avec équipement, 3400.00, téi.:347-3936.Motos à vendre (35) AUBAINE:INTERCEPTOR 1,000 Honda, 12,000 kilomètres, équipement complet.Tél.:543-7872.AUBAINE: Kawasaki LTD, 1979, 400cc, 11,300 kilomètres, $500.00.Tél.:548-9271.CAN-AM 250cc 1980, état comme neuf, bas millage, $700.00.Tél.545-2549.HARLEY DAVIDSON softail 1340cc, 1984, 5,000 kIlomètres, état de neuf.Tél.:demandez Denis 548-2106.HONDA CBX-550, 1983, achetée en 1985, carréna- ge sport,6,000 kilomètres, $1,700.00.Tél.:696-2819.HONDA CB-750 1981, 16,000 kilomètres, excellente condition, $1,500.00.Tél.:543-4750, 543-1640.HONDA C.B.750,K bleue, 1382,achetée en 1983 33,000 kilomètre, quelques équipements.$1,700.00, tél.:547-0044.HONDA CB-900 Custom 1982, 9,000 kilomètres, couleur rouge vin2tons.très propre, à voir.Tél.:543-8783.HONDA CX-500, 1982, 11,000 kilomètres, refroidie liquide, driving-shaft.très propre, prix à discuter.Tél.:549-7391.HONDA CX-500, 1982, très propre, barre de protection, dossier, porte-bagage, bas millage, prix spécial: $1,500.00.tél.:549-5289.HONDA GL-1200, Interstate, 1984, noire, 6,000 kilomètres, $4,800.00.Tél.:668-4446.HONDA GOLDWING 1,000, 1975, tout équipée, très propre, $1,900.00 négociable.Tél.:542-0683.HONDA GOLDWING 1100 1982,30,000 kilomètres, prix à discuter.Tél.:543-6109.HONDA INTERCEPTOR 1000 1984, achetée en 1985, 3,500 kilométres, état neuf.Tél.:549-1373.HONDA INTERSTATE 1100cc, 1982, équipement complet, 20,000 kilomètres.Tél.:547-0284.HONDA Magna V65, 1983, 7,000 kilomètres, tél.:547-5243.HONDA VF-1000-R, 1985, 6,000 kilometres, toute offreraisonnable acceptée, tél.:696-2765.HONDA VT-500, 1984, achetée en 1985, encore garantie, liquide, draving-shatt, prix spécial.Tél.:662-4082.HONDA V-45, Magna, 1984, 10,000 kilomètres, très propre, toute offreraisonnable acceptée.Tél.:549-2090, demandez Johanne, 545-1176, soir.HONDA XL-200-R, 1984, trall\u2014route, seulement 2,300 kilomètres, excellente condition, tél.:677-2960.HONDA XL.-500, sentieret route, 4,600 kilomètres, $1,700.00.Tél.:544-6619, demandez Luc.HONDA XR-250, 1984, comme neuve, $1,500.00, tél.:543-6806.HONDA 3 roues 110 1983, porte-bagages, excellente condition, $700.00.Tél.:549-3599.HONDA 450-CM 1982, prix: 5900.00 négociable.Tél.:543-8785.HONDA 550 1974, $400.00.Tél.:549-1943.HONDA 750 CBK, 1979, très bon état, $900.00.Tél.:543-7485, après 5h00 demander Jocelyn.HONDA 750, 1974, bonétat, tél.:696-2073.HONDA 750-F, 1980, 18,000 kilometres, vaiise, pare-brise, toutéquipée, tél.:543-1941.HONDA 750 FOUR 1975, 4 dans un, très propre, mécanique A-1, 5700.00, téi.:548-3700, après 18h00, demandez Pierre.KAWASAKI GPZ 750, 1984, 14,000 kilomètres, Ilente condition, S3,000.00, tél.:549-2599.MAGNA V-65, 1984, trés propre, état neuf, 7.000 kilomètres, tél.:547-1620, après 17h30.MOTOCROSS RM-125, 1982, impeccable, avec equipement, prix à discuter.Tél.:548-8372.NINJA 900 1985, 3,500 kilomètres, tél.:549-1315, 543-0906.SUZUKI GSG-1000 1980, équipement complet, S1,900.00négociable.Tél.:547-7883.SUZUKI GS550, 1983, 4 cylindres, sport, 12,000 kilomètres, A-1, prix d'aubaine: $1,500.00 pour vente rapide, tél.: Denis, jour 543-4475, soir 696-1852.SUZUKI PE-175 1962, excellente condition, $750.00.Tél.:672-4142 après 18h00.SUZUKI V-4 GV-700, bleue, 8,000 kilomètres, tout équipée.Tél.:673-4576, heure du souper.SUZUKI 1150, ESE, full fairing, rouge, bas millage, prix à discuter.Tél.:544-5357.SUZUKI 250cc, de route, 1980, 15,000 kil es, état de neuf, avec pantalon de cuir.le tout $700.00.Tél.:547-6743.SUZUKI 750-ES 1983, 6,000 kilomètres, tél.:544-9166.SUZUKI 750, ES, 1984, bleue et blanche, full tearing,5,600 kilomètres, $3,000.00, tél.:544-6954.SUZUKI 750-ED, 1983, 14,000 kilomètres, $2,400.00.Tél.:678-9102.TRIAL YAMAHA 175cc, 1976, reconditionnée, trés propre, avoir, prix: $650.00.Tél.:aprés 17h00, 545-7293.TROIS ROUES Honda 250-SX, 1985, seulement 2 réservoirs d'essence de brûlé, avec $500.00 d\u2019équi 1t, valeur: $3,000.00, prix: $2,000.00.Tél.:542- 1143.TROIS ROUES Honda ATC-125, 1985, porte- bagages, démarreur électrique.Tél.:548-7682.VF-750Interceptor, 1983, 8,000 kilomètres.Tél.:696-3125, 549-1432.XT-200 YAMAHA, remontée à neuf, achetée en 1985, 4,000 kilomètres, $1,600.00.Tél.:548-8590.YAMAHA FZ-750, 1905, 6,000 kilomètres, très propre, cause: maladie, tél.:542-8378,695-0211.YAMAHA HERITAGE spécial 1982, 400cc, 14,000 kiloinètres, 51,000.00.Tél.:543-9230.YAMAHA SECA 750, 1982, contrôle digital, draving, 4 dans 1, 28,000 kilomètres, $1,675.00.Tél.:542-4246.YAMAHA VENTURE, 1984, 1,200cc, 10,000 kilomètres, porte-bagages et bâche, état neuf, prixàdiscuter.Tél.:548-5834, Michel.YAMAHA VIRAGO Midnight 750 1983, 10,000 kilometres, $2,200.00 négociable, tél.:544-1384.YAMAHA XS-650 1979, 17,500 kilométres, porte- bagages, $450.00.Tél.:544-2123.YAMAHA XT-200 1985, très propre, tél.:après 17h00543-1260.YAMAHA XT-200 1985, très propre, tél.:après 17h00 543-1260.YAMAHA 1977, 19,000 kilomètres, très bon état, pneus neufs et silencieux, $575.00 ou meilleure offre.Tél.:578-9430,543-3083.YAMAHA 1978 GS-1100, tout équipée, très bon état, prix négociable ou échangerais contre petit camion de même valeur.KAWASAKI GPZ-1100, 1981, parfaite condition, pneus, chaine, engrena- geneuts, propriétaire féminin.Tél.:662-6946.YAMAHA 250 1982, 1,400 kilomètres, prix à discuter.Tél.:543-3635.Pièces et accessoires (37) MOTEUR Ford, 8.302, 40,000 milles, $275.00.Tél.:549-9899.PIECES de Buick Skylark 1977, pare-brise, moteur, etc.Tél.:549-3684.PIECES ET ACCESSOIRES d'autos usagées, pneus de toutes grandeurs, tél.:543-1718, 543-3083, Girard Autos.PNEUS d'été usagéstoutes grandeurs, tél.:672-2004.QUATRE PNEUS d'été T195-75R15, neufs, $200.00.Tél.:545-1892, QUATRE radiaux montés sur jantes 75R14, 2 étés d'usure, étaient sur Pontiac 1980, $150.00.Tél.:543-1062.SHAFT de roue, côté arrière droit, jeep CJ-5, aussi: deux tables tournantes Technics pour mixage, une à courroie, une direct-drive.Tél.:548-5266.4 PNEUS d'été, radial, ceinturé d'acier, flanc blanc, Uniroyal FR-78-15.Tél.:543-9005.4 PNEUS MICHELIN-X 4 saisons, 185R13, presque neufs, $175.00.Tél.:543-8522.4pneusradiaux155-13,$60.00les4, tél.:695-0035.4 ROUES Aluminium 14 Universel, avec pneus radiaux 60, lettrés blanc, 40% d\u2019usure, $400.00.Tél.:543-4103.Remorques (38) REMORQUE 4'x6', construction neuve, prix à .Tél.:678-2623.REMORQUE tout usage avec boîte de dimension 4'x7'.Chassis en acler robuste, monté sur roues automobile, avec suspension double et pouvant basculer.Etat neuf.Tél.:549-5080.Remorque à bateau, état neuf, tél.:549-4942.Remorque double en excellente condition, idéale pour motoneige, 3 roues ou travaux jardiniers, tél.:548-7248.Roulottes à vendre (39) APALACHE 1984, 21\u2019, équipée au complet, S10,500.00.Tél.:549-3090.ATTELAGE roulotte.Barres torsion.Miroirs.Boules, attache.Contrôle électrique freins.Tél.:542-5463,542-3904.BELLEVUE 23', 1976, toute équipée, auvent téles- pique, $7,500.00 négociable.Tél.:543-1733.DAUPHINE 1979, 22 pieds, auvent télescopique, très propre,commeneuve, $8,500.00.Tél.:547-8136,542-7318.GOLDEN FALCON 294 pieds, auvent, chambre séparée, très propre.Tél.:544-1295.HOLIDAIRE 1983, 17 pieds, ultra-légère, spacieuse, avec douche, B.B.Q., auvent, attelage, équi- péeaucomplet,excellente condition, tél.:677-2960.LIONEL 1974, 14 pieds, tout équipée, eau chaude, douche, etc.très propre, 4 places, tél.:543-6358.ROULOTTE Valbar 1975, 29'.tout équipée, trés propre, $7,500.00.Tél.:543-9301,547-2586.ROULOTTE Gitan 16 pieds, 1984, toute équipée, prix à discuter.Tél.:548-5334.ROULOTTE UNIK 14\u2019, 1978, équipée au complet, avecauvent, état neuf.Tél.:543-1062.ROULOTTE APALACHE 18 pieds, 1979, très propre,comme neuve, tél.:548-6083.ROULOTTE Taurus 1985, 23\u2019, tout équipée, avec auventtélescopique.Tél.:543-2987.ROULOTTE VALBAR 1975.26 ol auvent tél pique, équi let condition, très propre.Tél.:543-9702.Roulotte LIONEL fibre de verre, 23 pieds, 1976, remise et plate-forme comprises, tél.:543-6106.Roulotte Apalache 20 pieds, avec auvent télescopique, tout équipée, 16).:547-9919, 542-2269.UNIK 1971, 19\u2019, parfaite condition, très propre, auventtélescopique, $3,995.00.Tél.:545-6028.1983 ROULOTTE PROWLER, avec auvent télescopique, prix à discuter.Tél.:548-5003.Tracteurs à vendre (42) TRACTEUR International, 16 forces, avec tondeuse, rotoculteur, souftleur.trés bon état.Inf.:543-4600, jour, 545-6650, soir.TRACTEUR Johndeere, 18 forces, état de neuf.Tél.:543-1829.Occasions d\u2019affaires(51) Cc ce étabii, accepterais partenaire.Ecrire à:Occasion d'Affaires, au soin du Quotidien, département 3396, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, G7H5C1.INFORMATION d'Emploi Outre-Mer Inc.(service d'aide aux emplois outre-mer).79, Nord, rue Wellington, suite 200, Sherbrooke, Québec, J1H-SA9, tél.:1-319-567-4802.TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Manufacturier en expansion, Vie-Tal désire s'établir dans votre région.Formerons hommes et femmes qui seront choisis.Possibilité de $340.00, $680.00 ou plus par semaine.Informations gratuites:1-514-326-12010u 1-800-361-6614.Offresde services (52) ARTISAN-EBENISTE: sur demande, fabrication de bles et d'armoires de cuisine.Prix trés intéressant.Estimationgratuite.Tél.:674-2359.A $14.95 DE L'APPEL (ducall).Réparation d'appareils électroménagers et télévisions: G.E.Hotpoint, Moffat, Kenmore, Inglish, Westinghouse, McLorey, Brenwoods, Roy, Bélanger.Gibson, etc, tél.:696-1718(répondeurrapide).Bachelière en architecture, CONCEPTION ET PERSONNALISATION de plans de maison.réaménagement intérieure, construction neuve, r ion.Tél.:543-5469, 542-0250.Bacheliére en architecture, CONCEPTIONET PERSONNALISATION de plans de maison, réaménagement intérieure, construction neuve, rénovation.Tél.:543-5469,542-0250.CENTRE DE MASSAGE professionnel, massage 7 jours.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.DAME d'expérience offre ses services pour s\u2019 d\u2019un ce à 100%, (dé ar, p restaurant), bonnes références.Tél.606.4307.DAME oftre ses services comme gardienne d'enfants, (1 à 4 ans), jour ou semaine, secteur St-Jean-Eudes.Tél.:548-6307.DAME offre ses services comme gardienne d'enfants, (0 à 4 ans), Jour ou semaine, secteur Kénogami.Tél.:542-5741.DECAPE \u2014 REPARE \u2014 FABRIQUE \u2014 Tous genres de meubles, armoires, bibliothèques, estimation gratuite, tél.:696-4301, 545-0114.DESSINATEUR avec expérience offre ses services pour faire des PLANS DE MAISON.Serge Gag tél.:543-1574.FABRIQUONS ARMOIRES de cuisine et meubles éci taillage et planage de bois, prix compétitif, estimation gratuite, tél.:696-2162,545-9218.GARDERAIS enfants 0-5 ans A mon domicile, devantéglise St-Raphael, Jonquière.Tél.:547-1891.HOMME très propre, diplomate.désire travailler dans maison privée, de alajournée ou demi- Journée.Salaire à discuter.Tél.:549-3344, demandez Gilles.IMPOT: Rapports de tous genres, bas prix, servi- cerapide, tél.:542-2637.J'OFFRE mes services pour tout genre de menuiserie.Tél.:547-3329.4 sta oc seld ne Inf tél.PERF RE( rirg pre bU 4 Offresde services (52) J'offre mes services pour grand-ménage et travaux de peinture, pour estimation, Martin, 549-2153.J'offremes services pour peinture et rénovations, Intérieur et extérieur, estimation gratuite, tél.:543-4834, après 17h00.J'offre mes services pourgrand-ménage et travaux de peinture, pour estimation, Martin, 549-2153.LES ARMOIRES G.L.ENR.: fabrication d'armoires en mélamine et bois, armoires en démonstration au 2499, Fréchette, Jonquière.Tél.:548-1231.LES BAIGNOIRES DU SAGUENAY ENR.EMAIL- LAGE D'APPAREILS DE SALLE DE BAINS ET MENAGERS.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:543-1697.NETTOYEUR JACK, NETTOYEUR DE TAPIS ET MEUBLE À LA VAPEUR, TRAVAIL PROFESSIONNEL, 7 ANS D'EXPERIENCE, MEILLEUR PRIX EN VILLE, TEL.:545-8605, 549-0002.POSE de tapis, prélart, tuile.Gilles Ménard, tél.:547-1343.SECRETAIRE-MEDICALE sans emploi, garderait enfant(s).Tél.:543-5390.S!VOTRE MAISON a besoin de peinture, à prix raisonnable, tél.:545-0199.SPECIALISTE ENRECOUVREMENTS EXTE- RIEURS: ACIER, ALUMINIUM, VINYLE, PORTES ET CHASSIS, SOFFITE, BORDURES DE TOIT, GOUTTIERES,ETC.NEUF OURENOVATION.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:545-6168.SPECIALISTEENRECOUVREMENTS EXTE- RIEURS: ACIER, ALUMINIUM, VINYLE, PORTES ET CHASSIS, SOFFITE, BORDURES DE TOIT, GOUTTIERES, ETC.NEUF OU RENOVATION.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:545-6168.A donner (60) 3 PETITES CHATTES, presque 2 mois, propres, 8 donner.Tél.:543-4066 après 16h00.Ameublement (62) ACCESSOIRES électriques d iques g de tout genres, tels que: cuisiniéres, réfrigérateurs, congélateurs, laveuses, sécheuses.Tél.:543-2126, 545-3960, apres 18h00.ACHAT ET VENTE: laveuse, sécheuse, refrigéra- teur, laveuse-essoreuse.Tél.:après 18h00 545-1459, 549-5043, 549-9607.ACHETERAIS pôeles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, mobiliers de cuisine, bureaux, commodes.Tél.:542-3196.ACHETERAIS pôeles, réfrigerateurs, laveuses, sécheuses, té|.:542-3196.AMEUBLEMENT pour chalet,àvendre, téi.:St-Fulgence 674-9376.ANTIQUITE: coffre, pupitre, lave-main, commode, banc d'église, etc\u2026 tél.:548-2348.CAUSEUSE et divan, en très bonne condition, très propre.Tél.:543-0641.CONGELATEUR, frigidaire, set de salon, lit 39 en fer, tel.:545-8874.Aussi vaissellier, tél.:545-0267.Divan avec 2 chaises berçantes, propre, $150.00 discutable; T.V.couleur 25 pouces, $30.00, tél.:545-6317,aprés 16h00.LAVEUSE, sécheuse.mobilier de salon, prix: $375.00.Tél.:543-0886.LAVEUSE, sécheuse, refrigérateur 17 pi.cu., mobilier salle à diner (tabie en verre, 4 chaises).Té).:545-4405.MEUBLES et articles de maison, pas cher, cause: décès.Tél.:545-4562, MEUBLES et articles de maison, pas cher, cause: décès.Tél.:545-4562.CHATONS persan, chinchilla, himalayen, pure race, enregistrés, s'adresser à: Elevage Régence, tél.:549-4708.Chien de race boxer, à vendre i prixadiscuter, tél.:544-3852.QUATRE CHIOTS Ages de 8 semaines, $20.00 chacun.Tél.:548-2365.TROIS CHIOTS, 6 semaines, $30.00 chaque.Tél.:542-4311.Bois de chauffage (64) BOISDE CHAUFFAGE.bouleau, merisier.tél.:549-6434.BOISDE CHAUFFAGE, bouleau, merisier.Tél.:542-4218.BOULEAU EN 16 POUCES.PREMIERE QUALITE.AVENDRE.TEL.:696-4412.BOULEAUET MERISIER 1ère qualite.tél.:678-95890u 678-2861.MERISIERERABLE $33.00, bouleau $32.00.fendu, livré, Eric Gagnon, 549-1616.Camping (65) CAMPEUR Dodge Campwagon 1972, tout équipe.propane plus électricité, trois-quarts de tonne, Michelin 16.5, toilette chimique, parfaite condition,54,000 milles, $3,950.00 négociable.Tél.:548-9761.CAMPEUR Dodge Unik, 1979, 25 pieds, très propre.Tél.:542-9709.CAMPEUR Motorisé Centurion, 21 pieds, 1980, très propre, tél.:549-7513.CAMPEUR Volkswagen 1973, très bonne condition.Tél.:544-2200 demandez Michel.CAMPEUR 15\\4 pieds, pour camion une-demie outrois-quarts de tonne.Tél.:543-8958.Terrassement, travaux avec bulldozer, remplissage sable, pierre calcaire, concassé, terre jaune, livréau 10 roues, tél.:545-3064.Personnel demandés (53) DANSEUSES DEMANDEES, $75.00 par jour, Chibougamau.Tél.:748-4253, 748-2961, Bar Dallas, Line ou Réjean.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrille-Vaillancourt \u2014 Chicoutimi tores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Réparation de tout genre POUR ESTIMATIONS, Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 ETUDIANT(ES) DEMANDE(ES), VOUS POUVEZ VOUS FAIRE DE BON REVENUE, POUR LA PERIODE ESTIVALE, VENTE DE TABLETTES DE CHOCOLAT,COMPAGNIE RECONNUE, INF.:549-5940.HOMMES OU FEMMES DEMANDEES: nous vous offrons une carrière permanente en assurance- vle et en assurances générales.Certificat d'étude secondaire V ou l'équivalent.Automobile nécessaire.Commissions \u2014 bonis \u2014 avantages sociaux \u2014 formation théorique et pratique.Tél.:549-4317.NOUS AVONS quelques postes d'ouverts, pour personnes ambitieuses, énergiques et flables.Possibilité de gagner $400.00 par semaine pour commencer.Débutez une nouvelle carrière avec une des plus importante société canadienne.Revenus intéressants.Horaire flexible.Avantages.Tél.:549-6007.NOUVELLE ENTREPRISE DE SERVICE RECHERCHE PERSONNEL.PERSONNES SERIEUSES, HONNETES, BELLE PRESENTATION.BONNES REFERENCES.DISPONIBLES À PLEIN TEMPS POUR TRAVAIL D'ETE, TRAVAIL D'EQUIPE.AUTO NON NECESSAIRE.PORTE-A-PORTE.PAS DE VENTE.ENTRAINEMENT FOURNt.SALAIRE: POSSIBILITE DE GAINS TRES INTE- RESSANT, À DISCUTER.POUR RENDEZ-VOUS OU INFORMATIONS: 676-2263 ENTRE 8H00 ET 17H30 DEMANDEZM.BENOITTREMBLAY.NOUVELLE ENTREPRISE DE SERVICE RECHERCHE PERSONNEL.PERSONNES SERIEUSES, HONNETES, BELLE PRESENTATION.BONNES REFERENCES.DISPONIBLES À PLEIN TEMPS POUR TRAVAIL D'ETE, TRAVAIL D'EQUIPE, TRAVAIL AVEC PUBLIC FEMININ.AUTO NON NECESSAIRE.PORTE-A-PORTE.PASDE VENTE.ENTRAINEMENT FOURNI.SALAIRE: POSSIBILITE DE GAINS TRES INTERESSANT, À DISCUTER.POUR RENDEZ-VOUS OU INFORMATIONS: 676-2263 ENTRE 8H00 ET 17H30 DEMAN- DEZM.BENOIT TREMBLAY.OCCASION D'AFFAIRES: La N.S.A Canada Ltée, recherche distributeurs à temps plein ou partiel selon secteur, expérience non nécessaire, entrai- nement complet, investissement minimum requis, information, Montréal.tél.:1-514-341-7196,extérieurtél.:1-800-361-9625.OCCASION D'AFFAIRES: La N.S.À Canada Ltée, recherche distributeurs à temps plein ou partiel selon secteur, expérience non nécessaire, entral- nement complet, soyez votre patron.Information, Montréal.tél.:1-514-341-7196, extérieurtél.: 1-800-361-9625.PERSONNE pour faire le nettoyage de tapis et meubles, tél.:545-9243.RECHERCHONS 3 personnes qui désirent acqué- rirde l'expérience dans la vente, formation par des professionnels, entraînement payé la première semaine.Possibilité entre $300.00 et $600.00 par semaine.Siintéressé, tél.:547-5727.TELEPHONISTE demandée pour sollicitation téléphonique du lundi soir au vendredi soir.de 17h00 à 21h00 ou bien le jour de 9h00 à 13h00 du lundiau vendredi, tél.:545-9243.Une carrière dans la vente vous intéresse?Vous êtes une personne enthousiaste, travaillante et vous aimez les gens, notre compagnie vous offre l'occasion de gagner un revenu supérieur.Vous pourrez enfin mettre a profit tous vos talents dans une carrière où vous trouverez satisfaction et défi.Auto nécessaire.Informations, 696-0675.VOUS VOUS CHERCHEZ un emploi?Heures flexibles dans le soin du visage, maquillage et palette de couleurs.Soyez à l'avant-garde en donnant des services personnalisés.Votre entrainement est complet, il ne vous en coûte rlen.Pas de porte à porte.Personne sérieuse | Louise Bouchard, gé écutive, 644-6222.MINI-LAVEUSE et sécheuse, en partaite condition, $650.00.Tél.:549-9769.MOBILIER de chambre, en orme, comprenant: lit capitaine 60x80, deux tables de nuit, chitfonnier, grand bureau.Tél.:548-1542, demandez Louise.MOBILIER salon, style moderne, état neuf; mobi- lierchambre.enchéne.5morceaux.Tél.:349-8346.MOBILIER de chambre St-Barthelemy colonial valeur: $1,4£0.00, pour $750.00.Tél.:547-7837.MOBILIER de cuisine, rond, verra teinté, base chromée, avec 4 chaises chromées avec coussins bourgognes, $300.00.Tél.:après 17h00, 543-5816.MOBILIER salon, style provincial français authentique, 50 ans, état neuf, 7 morceaux, prix à discuter.Tél.:545-3605.MOBILIER de salon, style canadien, 10 x $450.00.Mobiliermodulaire,5 morceaux, $450.00.Mobilier salon moderne, 5 morceaux, $225.00.Mobiller de salon moderne, 3 morceaux, $275.00.Demandez Michel Bouchard, 695-2181, 542-4311.TENTE-ROULOTTE, 6 places, Bellevue 1971, toit rigide, trés propre, tél.:549-0369.TENTE-ROULOTTE Bonair, 1983,6 pl bon état, prixadiscuter.Tél.:545-6492.TENTE-ROULOTTE Bonair, 6 places, 1980, prix à discuter.Tél.:549-8694, TENTE-ROULOTTE, petitréfrigérateur électrique, poêle et chautferette au propane, très bon état, $150.00.Tél.:543-4202.TENTE-ROULOTTE, 6 places, 1973, toit rigide, poéleau propane.bon état.5900.00, tél.:548-7790,548-7443.TENTE-ROULOTTE Bonair BÂ-700, 1984, a servi2 fins de semaines, très propre, bon prix.Té).:547-8136,542-7318.Tente-roulotte LIONEL 6 places, toit rigide, excet- lente condition, avec abri pour cuisinette et auventindépendant, tél.:547-7627.Tente 15x9x7 de haut, coton égyptien, traité au silicone.aquarepel, 6à8adultes, usagée, $125.00, tél.:548-5396.VAN VOLKS campeur 1973, toit ouvrant, très propre.Tél.:544-2200, Michel.VAN VOLKS campeur 1973, toit ouvrant, très propre.Tél.:544-2200, Michel.Coindu bébé (66) LITDEBEBE,excellentétat.$75.00.Tél.:548-5187.Demandés (67) MOBILIER de salon 8 pièces, état neuf, mobilier de cuisine, 6 pièces, érable massif, état de neut.Tél.:543-2126, 545-3960, après 18h00.MOBILIER de chambre, complet, 54; sommier et malelas, trés bon état, $400.00.Tél.:548-1245.MOBILIER de cuisine, avec bahut, mélamine blanc; vénitienne horizontale entéle rouge.Tél.:543-1252.MOBILIER de chambre Colonial, excluant matelas; mobilier cuisine, 6 chaises, bahut, érable, tél.:543-5212.Mobilier de cuisine une table et 6 chai très bon état; toile avec franges 7Z largeur, état neuf; tél.:544-2141,entre midiet 17h00 ou soir: 544-4409.Mobilier de chambre moderne, 10 morceaux, toile verticalegrise, aluminium, 75x84, tél.:548-3825.NOUS DEMENAGEONS: À vendre lit de bébé, mobilier de chambre, mobilier de cuisine, réfrigérateur, cuisinière, rideaux, etc\u2026 2072, Mousseau, Paroisse St-Georges, Jonquière, samedi de 9h00 à16h00.POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, essoreuse, mini-laveuse, mini-sécheuse, congélateur.Très bonne condition.Garantie minimum 90 jours sur pièces et main d'oeuvre.Livraison gratuite.Tél.:549-3721.POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, laveuse-essoreuse, mini-laveuse, mini- éch congé Très b diti Garantie minimum 90 jours sur pièces et matn d'oeuvre.Livraison gratuite.Tél.:549-3721.ACHETERAIS autos et camions usagés (rebuts), aussi: toutes sortes de métaux, etc\u20263357, boule- vardSt-François, Jonquière, tél.:542-6938.Achetérais chalet de pêche pour 4 à 8 nersonnes, accessible seulement par avion, si possible 30 à 40minutes du Lac Sébastien, tél.:543-9641.DEMANDE petit tracteur de ferme avec pelle avant.Tél.:549-3783.POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, mini- laveuse, mini-sécheuse, laveuse-essoreuse.Nous payons comptant et allons les chercher.Tél.:549-3721.RECHERCHE logement dans bas de maison, 514, ou louerais maison, dans Jonquière.Tél.:542-8204.Divers (68) ACHAT d'appareils ménagers, poéle, rétrigéra- teur, laveuse, séchause, etc.Nous payons comptantetalionsteschercher.Tél.:549-3721.REMISES DE LA BAIE Différents modèles Grandeurs désirées Prix compétitifs 549-8615 A VENDRE: Gravier \u2014 sable \u2014 concasseé \u2014 terre jaune \u2014 terre noire.Aussi: remplissage et terrassement, travaux avec bulldozer, prix competitif, estimation gratuite, tél.:543-9641.A vendre, foin de très bonne qualité, a tres bas prix, tel.:543-9641.BARILS de plastique, 45 gallons, $25.00 chacun Tel.:549-3783,549-3925.Bain, toilette, lavabo, couleur bleue, armoires de cuisine, comptoiretevier, $1,000.00 le tout.tél.:549-7396.BLOCS de ciment de 8, 6, 4.Tél.:549-3065 Boite decamion avec supportacanot.tél.:545-0314.CARTOMANCIENNE: vous voulez connaitre I'avenis parle tarot, pour rendez-vous: 548-1018.CELIBATAIRES: hommes et femmes professionnels veulent vous contacter pour se lier d'amitie Ecrire a: Wolrlwide Introduction Service.P.O Box 8617, StnL.Edmonton, Alberta, T6C 4J4.CENTRE BONNE TERRE.549-4245.Terre specia- lement preparée pour vos jardins, fleurs, arbres.serre.Chargement sur place des remorques (trar- ler) et camion.Sac 20 kilos disponible au Centre Aussi: plants de framboises.Livraison transport enplus.CHASSE-NEIGE, garage en toile, articles de chalet.Tél.:549-3409 apres 18h00.CHICOUTIMI: (3 mois gratuit) 650 pi.car.centre- ville, chauffé.éclairé, Gigleurs, inf.:Chateau Champlain, 543-9003.COMPRESSEUR air 325 C.F.M., avec moteur électrique 50 forces.Tel.:548-8261.EBENISTES ET BRICOLEURS: Nouvelle quincaillerie spécialisée pour fabricants de meubles et armoires, prixcompétitifs,tél.:696-1101.ÉCONOMISEZ, location de formes pour solage.livrées sur demande.Tél.:678-2883.ENCAN samedi, le 26 avril, 13h00, au bar Ailleurs (Aeroparc, Jonquière).Bienvenue étous.Tél.:542-7978.Equipement pour éleveur de visons: hache- viande 6 pouces, 5 forces; dégraisseuse:; unité de congélation2forces, tél.:279-5546.ESCALIER fer forgé, longueur 12 pieds, avec garde, excellente condition, prix à discuter.Tél.:548-9351 soir.FENETRE THERMOS coulissant dans ie bas, 72R70,tél.:après 17h00 548-5193.FIXTURES fluorescents, 4 pieds, 2 tubes, avec plastique, 120 volts, malaxeur à ciment, paye- master, deux fixtures 8\u2019.un tube pour chambre de peinture, 4 lampes avec dômes 120v.pour garage, fixtures au mercure et au quartz extérieures.Tél.:543-1616 heures d'affaires.GENERATRICE Honda ES, 6,500 watts, 1984, 110 et 220 volts, avec démarreur électrique, sur roues, état neuf, avec accessoires.Humidificateur éacontrôle automatique, étatneuf.Tél.:543-2761.GRANDE PORTE en bois, solide, idéale pour rénovation; plaque 100 ampéres avec breakers: table detéléphone.Tdl.:545-0147.Gravier \u2014 sable \u2014 concassé \u2014 terre jaune \u2014 terre noire.Aussi: remplissage et terrassement, travaux avec bulldozer, prix compétitit, estima- tlongratuite, tél.:543-9641.MACHINE à coudre de manufacture Singer, en bonétat, $125.00.Tél.:549-6582.MARCHE AUX PUCES: un peu de tout pour tous.Samedi, ouverture 9h00.Mauvaise temperature: dimanche.2072, Mousseau.Jonquière.Tél.:542-8945.MATERIAUX ELECTRIQUES NEUFS AU PRIX COUTANT: Fils Loomex, boîtes d'entrées électriques, plaintes de chauffage électrique.tél.:548-7966.MATERIAUX ELECTRIQUES NEUFS AU PRIX COUTANT: Fils Loomex, boltes d'entrées électriques, plaintes de chauffage électrique, tél.:548-7966.MATERIAUX DE DEMOLITION, portes, toles, bains, toilettes, lavabos, armoires, isolation, vitrines,fenêtres.électricité,douches, etc\u2026Chicoutimi Démolition Enr., 256, de Paris, tél.:545-6402, jour, 549-5687, soir.PENSION CHEVAL, pas cher.Entrepôt à louer 18'x36'x7'7H.Table de ping-pong $60.00.Tél.:696-4084, 548-5997.POELES gaz propane 21 et 24; 4 ronds et fourneau, modèle récent, partait état.Bicyclette (fille) 10vitesses, 24,C.C.M.Tél.:544-2276.POELE électrique pour chalet.Aussi: chauftre- eau Cascade 60.Tél.:542-3904.PORTE commerciale, avec cadre, à vendre.Tél.:543-8958.REMISE bois et vinyle 8x7'4, plancher inclus, à voir: rang des Iles, St-Gédéon, chemin 12.$425.00.Tél.:549-6582.Vitrine de salle à diner, grandeur 5x5.Tél.:545- 2629.SIEGE de panel, 3 places, état neuf: siège d'enfant pour bicyclette, $20.00; tél.:543-5122.SUPER VENTE de gatage, les 26 et 27 avril, de 9h00 à 17h00, au 1323,chemin St-Marc, Chicoutimi-Nord.Super Marché aux Puces, ouvert tous les jours, aussiàvendre.tél.:542-8019.CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d'un décès) Un choix de modèles exclusifs pour tous les gouts.Prix très competitits S'ADRESSER A LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimedis Inc 1051, boul.Talbot Chicoutimi - GTH 4S5 545-4474 F-000000-48-3 Poôle, réfrigérateur jaunes, | , séch blanches, $1,000.00 les 4.Tél.:jour:549-3116, soir:543-9073.REFRIGERATEUR, cuisinière, | , 8éch se, mobillers de cuisine et salon.Parfaite condition.Tél.:547-5200.Réfrigérateur marque Freezer 10 pi.cu., lien- te condition, $180.00, tel.696-4270.TRES BEAU SET de cuisine en érable, style colonial, table 40%60 avec 2rallonges 11,4 chaises dossier haut, $650.00.Tél.696-3604.AGENCE DE RENCONTRE: NOUVELLE AMITIE, sérieux, services professionnels, personnalisés, discrétion assuré.Tél.:549-4892.ANTENNE parabolique, réception stéréophonique, équipement compiet.Tél.:547-1974, rés.542-9566, bur.ANTENNE parabolique, réception stéréophonique, équipement complet.Tél.:547-1974, rés, 542-9566, bur., demandez Pierre.USAGES: sets de cuisine, salon, chambre a coucher, tél.:696-0720, entre 8h00 et 13h00.Animaux à vendre (63) BEAUX BEBES chiens Esquimau, $50.00.Tét.:673-4150.DEUX MOTEURS electriques.un G.Æ.et l'aute WESTINGHOUSE, 40 forces chacun.1,750 tours minute.fonctionnement sur 600 volts DC.incluant egalement deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.Tel : 545-4474.extension 241 F-00000-48-2 FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariés.Prix très compétitifs.Aussi cartes de remerciements et d'invits- tion variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimedia Inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 TABLE DE BILLARD Sears.$175.00; bicyclotte 26 Regend, $55.00.bicyclette 20, $35.00; lampe separationgenre étagere, $20.00, tel.543-8460 VENTE DE GARAGE samedi.26 et dimanche, 27 avril Articles divers et meubles Au 162.St- Albert, Chicoutimi-Nord VIDEO VHS Fisher 516.tourne-disque Technics SLBZ.magnetophone Technics RS-616, recep- teur AM-FM stereo Technics SA-400.television 20 Viking.avec jarrold-400,2enceintes accoustiques 60 watts R.M.S.3 speakers, avec meuble complet, vitres teintées, etat de neuf, prix adiscuter.Tél.:545-0556, gens serieux.VIDEO VHS Fisher 516, tourne-disque Technics SLBZ, magnétophone Technics RS-616.recep- teur AM-FM stéreo Technics SA-400.télévision 20 Viking.avec jarrold-400,2enceintes- accoustiques 60 watts R.M.S.3 speakers.avec meuble complet, vitres teintées, etat de neuf.prix adiscuter.Téli.:545-0556, gens sérieux.VISON CHINOIS, teint noir, grandeur 22-24 ans.avec chapeau, excellente condition, (cause: décès) $700.00.Robes, jupes, hauts et pantalons de maternité, grandeur 7 A9 ans,très propre; humidificateur sur roulettes, G.E.parfaite condition, $70.00.Tél.:entre 18h00 et 21h00 545-4493.Equipement commerces etrest.(70) AMEUBLEMENT de bar, chaises, tables, système deson,etc\u2026 Tél.:542-9706.AMEUBLEMENT restaurant et bar, machine à glace, frigidaire verticalstainiese 2 portes.Tél.:545-4912Chantale.MICRO-ONDES COMMERCIAL Litten 750 watts, 10programmes de cuisson.Tél.:696-1030.Musiques et accessoires (71) LA DISCOVIDEO mobile unique pour votre mariage, faites de votre soirée une réussite «mariage, party.etc.» appeler la Discovidéo mobile unique, le no.1 au Saguenay-lac-St-Jean avec plus de 10 ansd'expérience, tél.:542-0064 ou 542-4679.ORGUE Carnival, avec Magic Génie de Lowrey, téi.:548-6413, ORGUE Intercontinental, avec Leslie 145, état de neuf.Tél.:547-7493.SYSTEME de son complet, $450.00 négociable, aussi: guitare ciassique $250.00 négociable.Tel.:695-0303.Système de son, table tournante, amplificateur, colonnes de son, 22 watts par canal, $350.00, tél.:544-7578.Ordinateurs et jeux (72) APPLE MACINTOSH 512K, équipé, bon prix.Tél.:696-1030.CENTRE DE REPARATIONS d'ordinateurs IBM.APPLE, etc.Service autorisé COMMODORE, fabrication de câbles, disquettes.COMPATIBLE IBM, $1,895.00,256K, 2 lecteurs de disques, cartes multl-fonctions, port-série, parallèle, horloges.power 150 watts, clavier.ORDINA-CHIC Inc, 162, Bossé-Ouest, Chicoutimi, tét.:696-4280.CENTRE DE REPARATIONS d'ordinateurs, IBM, APPLE, otc.Service autorisé COMMODORE, fabrication de câbles, disquettes.NOUVEAU: location de logiciels.ORDINA-CHIC Inc.162, Bossé-O, Chicoutimi, tél.:696-4260.Photos etvidéo(74) APPAREIL NIKON-EM, avec lot de filtres Cokin, valeur: $500.00, prix: $300.00 négoclable.Tél.:895-0303.FAITES TRANSFERER vos films Super 8 sur vidéo Béta, V.H.S.Fillmez votre mariage.Tél.:673-4004.LA DISCOVIDEO mobile unique pour votre mariage.faites de votre soirée une réussite «mariage.party, etc.» appeler ia Discovidéo mobile unique, le no.1 au Saguenay-Lac-St-Jean avec plus de 10 ans d'expérience, tél.:542-0064 ou 542-4679.FAITES DE VOTRE SOIREE UNE REUSSITE ~mar i a 9 e .party, etc.» appeler la Discovidéo mobile unique.te no.1 au Saguenay-Lac-St-Jean avec plus de 10 ansd'expérience, tél.:542-0064 ou 542-4679.VIDEOFILMS VHS BETA, NOUVEAUX TITRES POUR ADULTES.LISTE GRATUITE, ÉCRIRE: AMPIX STE NO.15,B.P.547.MONTREAL, H2V-4N4.VOUS DESIREZ un vidéo pour Immortaliser votre mariage, le baptême de votre nouveau-né, l'anniversaire d'un étrecher?Contactez les Produeti Pr Mila Enr.Tél,:545-4685.LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 \u2014 33 Pôeles Vêtements(78) re\u201c 3 .a bois 75 CUIR, nous reparons et vend : ons du cuir a des .prixtres compétitifs Lila A 102 $1970 155 19% 1 Mova All 2558 ws FOvERenaciornoir Stereo Ter 543.9008 Dinas Chom! ue s, Boutique § sur 6.170, Mais TS 31902 100 10% NV A 5 oo oo Sull Mail i 5 ww on ru Units ; ,tel.: ; am 75 $61, Gla Bz 'w Nova B12 | ; § 5 3 s 7H 4 CanIn Un 1100 $107 107% 1074 ( cran combustion lente Brasier, 2 portes, avec VISON CHINOIS, teint noir, grandeur 22-24 ans Lanpar T 300 +00 400 40 \u2018 Nova 12 250 bY by 2e \u2018 ; Teck A 1665 $2210 2104 Za Junior Mines Oily eminee préfabiriquse enstainiess.prixadiscy- 2Y2C Chapeau, excellente condition (cause: Laur Mull 700 82% 2% 2% \u2018a Oukwood 254 405 405 W510 fleck B 7180 $207 224 2 1m Aubarock OU TE % ter.Tél.672-2546.décès) 5700.00.Robes.jupes, hauts et pantalons late, 450 0 150 655 0 Oak PEN aw Mey, NL Techmire 00 40 00 MO Abcourt 1000 64 GI 13 2 de maternité, grandeur 7 49 a ae 2675 155 135 140 M DE INC 7805 $I6% 1614 16% % Te C AbctpA toy 30 550 0 10 , ns.tr MaVrds » HN 2 x 16/5 164 + tw Te C ; S ort h Tel rentre 18hOCet21h00545-4493 éspropre.TaVrds à 74162 175025, 100,25 [sha ATS 4034 4 125 mo 85 15 Abermin 88 M0 10 1014 .\" » \" \u201c ancdn Pt 1: 2302 Zh Za + by le Co ne ge : : p S, C asse et Logistec A 2300 $9 9 4 tw Peerless hia br Fi a 12 fTele Cap 18385 $15 14%; 17x \u2018» AbiRes 35931 18 16 17 1 n Lohs 20500 257 251 257 +2 Perkns 46085 $1074 oe oe ji fTel Mt B 900 $15 40 41 + bz Augmitlo 720 110 168 U0 pêche (76) Lonvest 1500 $267 2614 2674 + tw Pet Sun ae at un > Tembec A 2400 400 M 400 +20 Aunore 1200 105 101 105 «5 MVStW W000 $704 7 n,.4P | | > bi b Texaco 1927 $2602 2517 2612 +1 Aunore wi S00 20 21 21 CAR Louvem 27950 129 121 129 7 ' ra 1 aw 170 185 +10 Thomsn A 2610 $30 2% 29% + t's Aur Res 1675 M5 26 236 3 ABINE Remington 3006.bushnel 4x40, etui Mi E Lowempr 40 225 25 25 5 Placer Mh wo 38 5 TIE teleco 12100 $7 Th 7 Barexur 0 70 67 67 4 \"jgide ceinture.balles.kit de nettoyage AU LouvmWes 500 49 46 4 PlacerDwl 3500 35 ! = 2 4 : vor pm BK 39616 $26% 25W6 26%» + \u2018a Barexorw 5000 183 18 18 À .:548-5266.: Corp 2100 $247x 24% 1, fFowr Cr 3857 ho: da Total Pete 32900 $26': 26 26's + \u20184 Baleman 10000 18 17'2 17 t MICC 1 295 : 5° owr Cr 38575 $334, 317 3% ch TotPwt ï .= 1 ¢ | 170 17%: a POINT SE ARS BICC ln 20600 Sots 1 Pow Sra 00 $50 on 5 Tot Pet pr Pon shen Tio Te Th rumen m0 7 nom S MPA vid 1550 415 415 ÿ 1 28 01e 4914 4064 - 4 Gr Tolec 40850 S62 Ba G2 odor 11176 363 : ; : : fac L 21 345 dS Vacances, Veuillez noter qu\u2019a la page 2 de l'encart MoN pat AM gil dL = \u2018a pre a pes \"en a rt E Taney | Hs Chanel 3000 5 0 am ; à : : 955, 25% On » ÿ6 TAlRsprB 300 8252 25/2 252 Chabel: 5 5 a2 32 «Incroyables soldes Sears» dans la circulaire MeM .470 $255 \"wn Prumalek J 350 34H40 HS - , - ?abela 5000 32 32 M +2 | \"Milsrl0 200 $243, 249 : 0 = = 5 FrAa A 3225 $28% 2812 285 + 42 Chabela W voyages (77) «Chic la mode Sears» inséré dans Le Quot MCapSra 1450 $2550 25 hy Drop 5 3005 05 TrAlta wt 150 $6!1 6's os \u2018n SY \" a 102 100 on ' i dien du 22 avril, la dimension de la tente no C Marcon 40 $257 259 1, Que = 7031 $20 19% 1974 7x TrAMa 83 100 $26%, 26% 26%, \u2018x Cogesco w \"6000 1312 811 ri A : J CHUTESNIAGARA: 11-12-13-14-15-16 aout.75197 aurait di se lire 9 x 12\u2019 et non pas 10\" x Marit El 0 Se 3 Ro - Quezeeur en UE, 15% 15% TeCan PL 35691 $18 175% 1774 D'Or Val 10 215 us it \u2018 a rl i $399.00.Voyages Lise Desbiens.Tel.542-5877.12 Malll (ol as Si Jo de Redpath 1600 di Tran in a Dama on 2 aw a E di Mark Spen 1425 $16': 16% 16?dc ; 20h = + Tédars A 600 120 120 12 .no 4 FESTIVAL DES TULIPES: Ottawa.23-24-25 mai Nous nous excusons de ce contretemps Mar dmc a iA $127, 120 oe \" Reed CH lou $53 53 53 ti Trs mount 500 $91% 11 in i Dumont Bou0 28 21 OU + el $119.00.Voyages Lise Desbiens.Tol.:542-5877 ' 7 Mass For 53554 #6 310 \u201c45 \" n° Fes 1200 $32% 321, 20m «Trillium T 500 slat es at , i.a 25200 7, se J \u2014 .ome , : SUE \u2018i eitmn A 2120 S3274 23210 42} fe Tri ; 5 h h ro e © 38: 36 3H +2 TOUR DUQUEBEC.THEATREDETE.12.34.56 Sears Canada Inc.Mr Fp 60 $20 20 20 5 Roger bw I Br En sl a P aout, .et \u201d 2 Sn 24% 24° !4 Sanivn WL 1875 6% 6% - lu UnigesprA 2935 $13% 1%, 13% \u2018x Mazarin 2400 3912 3912 39) 2 lif ee a ja Commission des Transports du 00503499002A pour la région 02 s'adresse.mors T 2000 20 290 290 9 Sceptre 1200 265 > bo ?Uni prb 42400 $119 10% 11's +12 Maufort 2000 70 ° 7 ° » 83 n\u2019 uébec afin d'obtenir le transfert du permis ra ala Comms: : made 2000 $7 Tle Tle 5 = n Carbid 100 $1694 16% 167 ! id C: sion des T ice 2 Scot Laper 900 $28% 1, ol.+ 5 a | 4 4 016%; : Mid Canad 14959 17 5 5 a de tax: no 2-0-200268-0001 pour l'agglomé bec pour obtenir le transfer de san par.Mu À TT Po 275, 285 SeolYork.500 Fu Po oo + x on sort 2500 SE 1 aor 16000 2 à 2 i a a - 5 2 1, + a0ra ee 6° 5 51» y \u201c ration A28 ainsi que le véhicule à Ginette en faveur de M.Pierre-Eugène Lavoie 142, Muscocho 1500 350 Cr ?4 4 » Seagram 9573 $8412 BIW B4 + !2 VUCIA ec sow # 2 oA ty MonDor M 2000 65 65 65 +1 : lu rien Bienville, Chicoutimi, G7S CT NIM TED k \u2019 ars Can 53588 $I5 1414 14% 5 3 p a=, are ou 27 27 27 ; ., 151.NW un 250 $50x 50'x SU! 7 solki , , »n \u201cx Vidtron 15459 $15t1 1435 15% + J% Oasi 9 ; ; dan rntéressé peut s'opposer OÙ INtervenir Tout intéressé à ladite requête peut por- NIMQun 10 $46 36 46 \"on Selkirk Wi \u2014 Sn 2511 Bay Visway 300 SE Ea Ba 1 Onyx Ree 10500 * a #0 gans les cing (5) jours qui suivent la ter opposition ou intervention dans les cing eli rech 23450 $73 6'» A, > Yy Sensormat 1000 385 a x ch va, 0 st hn a PeronG 2114 365 40 0 2 xieme parution dans les journaux à la (5) jours qui sui } el p 600 SI7t2 17/17 1, Shell Can 6468 $2274 : 5 aterbr 1000 $57 5% 5% Radisson 6000 45 44e 45 ; Commussion des Trans vivent la deuxième publica- INMdCapA 400 $8 8 is 6468 82274 2212 22%x |: Wijax À 2050 SI9', 18, 181: 1 ; 5 Hu 65 te : ports du Québec, 585 tion dans ce journal à: C i : 8: Sico 13260 S21%a 200k 201z + * + 1812 [B12 1h RdsnW 10000 62 Gl 62 to # so boul Charest est, Québec, G1K 7W5 : Tran : Commission des NildLiht A 4962 $201, (917 19%, + Sintra ; , \" z * Walwyn 15600 470 HU 470 +30 Ramc 2 2 7 : * , ; sport ! .00 $127% 127k 1274 » 1 : ; amcor 7287 29 27 27 2 liere publication 2.6me publication est ports cu Quinn 585, boul.Charest Nid ne fort = ee! .Southam +000 $267, Br, 25 , un wesburne 2200 ner Se jo Hoyex WT 200150150150 : ti 1 74 1 .pe 3 4 Ay +, + | .q or = = » 16% Sd \u201c 3 9 4 le 24 v.11 1986 te 25 avril 1986 Tere publication 2ieme publication NewTel 6906 $18 18 18 ! ° er 10350 ei on Jt < 'z West Trn 4450 $137 19 1354 Loy abel] 1s ois 5 5 52 3 4 24 avril 1986 ' Noranda 16288 $:7% 174 172 ; : 385 +15 West TrnB 700 $26% 26% 26% + | dH 5 4 i le 25 avril 1986 Noran pb 90 $261n 26 261 Sportscn 4700 450 410 450 «35 Westmin 0 OS 4 6% a Valmont 10000 35 35 35 h 9 w 260 2614 Sport.w 5000 245 226 : * Plu Vassan 5000 30 30 ; 2 Norcen En 587 $1134 31t1 Du + ?9 25 245 +19 Woodward 30 $812 8lz Bla.3 i \u2018 aa su Er ELE Em Ell EE ASF CBr Ee pé ormici 13395 $17 1612 1674 Stelco A 6145 $267 + » rld wit A 5600 137 130 146 «1 Wi .\"5 .; 2674 2612 2612 , Br NON rlbrw (1006 35 45 35 -5 Nor Tel 19208 $413 407u 41%, +s Stelco Wis 3300 87 86 ! 8 1 Wrid wb oo Fr 2 ue ' Yorbeau 17300 76 75 7 4 se \u2018 2 a 2412 + Mw pa El E T E y E E [ Northgate 800 455 450 4 10 Stel 1.94 3600 $25% 2491 25% 4 4 425 4 +45 To rket: 4.936.647 C RIC] N D XP Ri NC oh Stel 1 - 25% 2951 2574 + \u2018a Xerox wl 450 465 42 65 tai k = : ail ma : 4,936,647,.1.LL.fi a 1 l\u2019a .INDUSTRIELLE ONUS (M = Hees International ; 0 Une importante usine de sci à Hees ti ; > sciage est à la recherche d'un MEMBERS Bourseu2 es tire 82% de ses revenus de ses avoirs fi i i C ; ei LC J 3 i eo Ae .inancier électricien d'expérience du secteur industriel, capable de faire Pme Chip 1118 nTechnotund i consistaient en fin d'année en un portefeuille de prêts de .ca de l'entretien et de la construction dans une usine de sciage Blue end SOB va $819 millions et un portefeuille de titres négociables a court © tor ! { ; ASir .vide 0 G alue 783 RIF ; d Le candidat devra entretenir, réparer et voir à la fourniture Pio inc 0s Global Sraery terme de $163 millions.Les avoirs de la société qui compren- - at u matériel d'entretien et devra effectuer des travaux d'expéri- MMF Coan wow Co SERS RE nent ses participations dans Brascan, Carena Ban me mentation dans des domaines connexes.AGF Group Guy Tro Gr.North Canadian Oils et Dexileigh ne contribuent gue oh is Le candidat doit être diplômé en électricité ou l'équivalent der ca ve VER aly = bénéfice et ne représentent que 28% de la base guet if im avec cinq (5) ans d'expérience pertinente, être détenteur d'une Gin Tasted 4m ar Group d'Hees.ae se carte de qualification A2 ou d'une Co est na Bourse Bref, H \u2019 iété carte de contracteur.Une orp mest bE Ea ref, Hees n'est pas une société d \u2018eui - 4 À .Corp Inv Stk Compt Fre 40 , \u2018 e portefeuille m connaissance adéquate en électronique est un atout important.Green me EA ee Societe de services financiers avec des participations impor- a ous oO i Atiti : : 3rowl Eqty 965 Gwth Fund 2 224 2 .a - compet rons un salaire compétitif et proportionnel à la HiTech v 2 oh Amer 15s antes dans des sociétés.Après paiement des dividendes sur i ] pétence du candidat choisi.Japan Jeol Pd Dw 876 94 les actions privilégiées, H \u2019 se |\u2019 ; A ga Les candidats inté ; Japan um PUS ote tour 2 giées, Hees s'est retrouvée l'année der- u | s intéressés doivent faire parvenir leur curriculum Opin Eq 471 World Holy 73 nière avec un surplus de fonds autogénérés de pl i vitae avant le 14 mai 1986, à la compétence du directeur de Pfd Income ldo Gdn Am Sec USF millions e plus de $40 4 Iry humaines à l'adresse suivante: $ ressources ee sr on L illi lit Scieri : ; MC Advan, oss our re n76 e rachat de 19,9 millions d'actions Norcen ne devrait pas : act cierie St-Michel Inc.Compound 1508 Insurance 1124 avoir d'impact négatif sur Hees d'autant plus qu\u2019elle peut oo ¥ 621, boul.St-Georges ars 1351 Lifestyle y 8 demander a Hollinger d'investir $50 millions dans la société e ; A pv Gw ; H i i déti : : % St-Michel-des-Saints, Qc - JOK 3B0 CCT UI [Rt AH TEV Sn Ay 2 Tél.: (514) 833-6367 Allied Capital Mgt.She aig en 1984 La e bénéfice par action ressort à 2,00$ contre 1,60$ & nbivdend 58 ras Pon en ee fi es estimés annoncés pour les deux prochains exer- : y nincome 5: yRealt Gth : i = | nico ga ply Ton a) _hanciers sont respectivement de 2,40$ et 2,908.Consi- 7 a | d\u2019 rr inter US 422 vBond 150 érant les estimés et vu la hausse des ratio cours/bénéfice Due (9 35) 500 yCdn \u201cqty 627 nous pensons qu le ti .; * \u2018 ; 2 \u201c© res I, ber Dividend ba que le titre vaut 12 fois le bénéfice estimé 3 4 hE : Bellon Tremblay Yrowth 1021 36.008 d'ier Le titre pourrait donc se transiger PIR MS ei = 50 Interntl 2269 ylapan 35 74 \u2019 1C1 mois.qu Gouvernement Money Fd use 10 YMMF 1084 1œ Ilya2 illi AVE al ou Quen Hr i ume 35 échangeanbles à 228 % jusqu'au 14 juin 1009, L achat da hans an C Saurus Lu 612 yProy Stock 12 1 de souscri ily S % Jusqu'au 14 juin 1988.L\u2019achat de bons co TRANSPORTS QUEBEC HE ww EF SE Si Son prix actuel et 12.005 ee PlUS ares T xiCIF su Shel .[ prix actuel est 12,00$.T Projet: 293-2653-6 \u2014 Réparation d\u2019un pont sur le chemin Labrecque, au-dessus de Crom - Yogi me 1 HY S la rivière Gervais.dans la municipalité de Taché, M.R.C.Lac-St-Jean Est, circons- xdincome 81 A i in Al i by cription électorale de Lac-St-Jean.Canada Trust Mcleod Yng Weir Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d'af- Veauy on Govt By \u201c | \" 19 ro by fares au Québec, hi possédent la licence de la Régie des Entreprises de yincome \u2018996 MER Group en onstruction du Québec dans la ou les catégories pertinentes | i Col, Fin Serv Eddy 15 04 i ; ; qui auront réquisitionné les plans et devis à leur mom.os lorsque requise ef yan Po br ds ph (#88) aw Aligro estun petit grossiste en produits alimentaires de la sa Un versement de 5,00$ non remboursable, soit en argent comptant, soit un ySunset ne ynMKW Lotus 12.5 province de Québec.La société a été fondée en 1973 et chèque ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances et requis pour l\u2019obten- CGF (Group Montreal Trust dir.chiffre d\u2019affaires qui était de 3$ milli 0° Son tion des plans et devis du projet.herd 000 35 Sonde pe probablement atteindre 500 illi tons cette année-là va Garantie de sournission xigée: Jenture da 383 yninternt 2865 mars 1987 $ millions l'exercice clos le 31 ke \u2014 cautionnement de soumission: 3 000,00$ onfed Group C2 Morgan ur se iété est très bi | ou vDaiph fy 517 yDividend rut 538 1 La société est très bien placée dans les régions rurales et ce _ _\u2014 enèque visé: 1,500,00$ Cundill Group yGrowth 16 00 es petites villes du Québec.Aussi su Les endroits où l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseigne- YSecunly war yincome nat puisse paraître, elle n\u2019a li i rprenant que cela co Tone nécossaires à la préparation de la soumission sont: be Group vo Soridide 3 a marché montréalais bien Lotention de s'implanter sur le de ervice des Contrats Service d ynAilDy ?sun yMull Opp Fa 2: ; - qu'elle desserv i Ministére des Transports Service des Contrats ns bam io wos Tamer Crone marché de la ville de Québec © une partie du I N .vuDyAm ISF 76, Amerifund 1163 isitfi CO Tos ae St Cre ou ws NY Crease 115 ynDyCdn Fd 1352 Daversifd 5 825 po 2equisition de L.R.d'Anjou devraitentrainerune hausse co , .er}, Montréal, vnDyDiv 519 Diversi # uw i i ; ; _ Téléphone: (418)644-8848 Téléphone: (514)873-6061 mbyGrd 6 16 Diversifd 55 1442 L.R.d'Anjou ons qu chiffre d\u2019affaires cet exercice i .oo ynDylncome 57 Dividen 102) ke me type d'exploitati ; A La réception et l'ouvert i .; ynMgd Plol 52 Equifund 8 é i ploitation et u po Pa 5 uverture des soumissions est faite à: 700 est boul.St-Cyrille, ect © Se MME 5 4 \" les memes produits.La part de m Cen a peu pres p (20e), Québec, Qué.GIR 4Y9 YnSavi 800 CNE \u20ac est d\u2019en arché d\u2019Aligro au Québec fi cire de réception \"es soumissions à: EE ww Nora ru to 40 Société oor 9% et Provigo est son principal concurrent.La e jeudi, 15 mai 1986 Cramnwllh 1215 provisionne le étai i A : Le sous-ministre nvidend 757 Ontario Teachers dépanneurs du Québec par l'entremis indépendants et les I ; 1661 nAggressy 5 ; 0 Pierre Michaud, ing.income ss vbatanced \u201c1 nombreux libre-services ise de 9 entrepôts et de pa | ._ ntern 1712 ynlhversifd 45 02 Vv i 1 ; oo.i ME Van 1006 nbined 5 u la situation actuelle 5 l'acti Québe ) \u2019 Vingt loi invege we intéressant pour les jelle {fu mare a le Len a à peut être ta | be Viking 1548 Pagebrook RF 920 Ceol: , a long terme ll a [+ N+ EB EP Mon 1016 100 Principal G capitalise ; .car elle ne | = : pie Me CE ee p que 11 fois notre B.P.A.estimatif pour 1988 (1,948).Pr A y yCdn IT 34 \u2014 LE QUOTIDIEN vendredi 25 il 1986 nGofdentFund 587 Veallective | a » Michel Belzile ret + avri Ha 5 be] = i.GE iy 5 A } 5 i Di EM hunted (Sd = SE yy ) & George minimise PARIS (AFP) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat américain George Shultz a minimisé jeudi, au lendemain des déclarations du premier ministre français Jacques Chirac sur la solidarité avec les Etats-Unis, les différends qui ont pu surgir entre Washington et Paris à propos du raid américain contre la Libye.Rappelant sa rencontre en mars avec M.Chirac, M.Shultz qui était interrogé en direct à partir de Washington dans le cadre d\u2019une conférence de presse retransmise par satellite (Worldnet) a estimé qu\u2019il n\u2019y avait pas de divergences avec la France à propos de la lutte contre ie terrorisme.\u201cIl n\u2019y en a pas non plus désormais à propos de l\u2019implication de la Libye\".a-t-il ajouté.Il s\u2019est aussi félicité des mesures adoptées par les Européens.\u201cNous avancons ensemble et (ces mesures) nous paraissent adéquates\u201d, a-t-il affirmé préconisant toutefois l\u2019adoption de sanctions économiques contre la Libye.Le secrétaire d\u2019Etat américain a souligné que Washington n\u2019avait pas de plans pour attaquer l'Iran et !a Syrie, mais a ajouté que le terrro- risme était un problème très important sur lequel il fallait se concentrer.Le président Ronald Reagan avait indiqué mercredi que s\u2019il obtenait des preuves irréfutables de la responsabilité de ces deux pays dans un acte terroriste, il pourrait aller jusqu'à ordonner le bombardement de leurs capitales.Opération libyenne A propos de l\u2019attentat contre une discothèque fréquentée par des militaires américains à Berlin-ouest qui a précédé le raid américain contre les villes libyennes de Tripoli et de Benghazi, M.Shultz a déclaré qu\u2019il est clair que c'était une opération libyenne même si (les Libyens) ont essayé de déguiser ce fait en recrutant des ressortissants d\u2019autres pays.Abordant de la lutte contre le terrorisme, le secrétaire d\u2019Etat américain a mis l\u2019accent sur les discussions et les consultations qui auront lieu au prochain sommet à Tokyo des pays les plus industrialisés du monde non- communiste, qui seront plus importantes pour lui que la publication d\u2019une déclaration finale.Il a aussi affirmé que les Etats-Unis ne feraient rien à partir de leurs bases en Grande-Bretagne sans consultations préalables avec le Premier ministre Mme Margaret Thatcher.RODRIGUE (Mme Jeanne-Yvette) \u2014 Est décédée le 24 avril, à l'Hôtel-Dieu d'Aima, à l\u2019âge de $9 ans et 11 mois, Mme Jeanne- Yvette Morin, épouse de M.Gérard Rodri- que, demeurant au 1050, rue Savard ouest, Aima.La dépouilie mortelle est exposée à la résidence funéraire Lac St-Jean, 611, chemin du Pont Taché nord, Alma.Les funérailles auront lieu samedi, le 26 avril, à 14h00, en l'église St-Jude et l'inhumation au cimetière paroissiai.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Céline Larouche), Aline (Réal Lapointe), André (Marcelle Gagné), Denise (Antoine Pearson), Denis, Hermance (Via- teur Bradly), Candide (Denis Gareau), Réal (Huguette Tremblay), Maurice (Esther Marchand), France, Rémi (Johanne Tremblay), Léo, Alain (Jacinthe Lavoie).Direction funéraire: Coopérative Funéraire Lac St-Jean.MINIER (Mme Berthier) \u2014 Est décédée à La Baie le 23 avril 1986, à l'âge de 62 ans 4 mois, dame Yvette Gagnon, épouse de M.Berthier Minier, demeurant au 806, boul.de la Baie, La Baie.À la demande de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu samedi le 26 avril 1986 à 14h00 en l'église St- Edouard.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.La famille sera présente a heure avant la cérémonie à l'église pour recevoir les condoléances.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, son fils: Jocelyn (Nicole Guérin), ses petits-enfants: Jeanne et Julie, ses frères et soeurs: Angéline (Marcel Gaudreault), Jean-Eudes, Georgette et Georges, ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne (Jean-Marie Godbout), Marie-Louise (Jo- seph-Eugène Girard), Léon-Georges (Antoinette Lavoie), Marie-Paule (Théodule Tremblay), Clémence (Roland Tremblay), Marcel (Madeleine Morin), Maurice (Solange Tremblay), Rosaire (Denise La- pierre), Aurore (Gérald Grenier), Bernard (Lorraine Guérard) ainsi que ses neveux et nièces.Faire parvenir les dons à la Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Maison Aubin, Ville de la Baie.IN MEMORIAM VILLENEUVE (M.Edmond-Louis) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 23 avril 1986, à l\u2019âge de 64 ans et 7 mois, M.Edmond-Louis Villeneuve, époux de dame Françoise Maltais, demeurant au 328, St-Paul, Lac-A-La-Croix.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de Lac-A-La-Croix.Les funérailles auront lieu samedi, le 26 avril 1986, à 15h00, en l'église de Lac-A-La-Croix et I'inhumation au cimetière paroissial.|! a été directeur de la Caisse-Populaire de Lac-A-La-Croix pendant plus de 27 ans et occupait un poste de dirigeant à la Fédération des Caisses Populaires Desjardins du Saguenay-Lac-St-Jean.Il a aussi oeuvré au sein de la Commission Scolaire Belle-Rivière en tant que commissaire d'école pendant plus de 10 ans.|l laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean (Christine Lebel), Laurent (Guylaine Côté), Pierre (Edna Côté), Julien (Edith Boivin), Hélène, Claude, Daniel et Robin; ses petits-enfants: André, Audrey, Marc, Kathy, Patrice et Sophie; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis.Prière de faire parvenir vos dons à la Fondation Canadienne du Cancer.Direction funéraire: Maison Fortin & Fils de Notre-Dame d'Hébertville.Lors du décès d'un être cher faites un don à La Fondation Régionale de l'Hopitd de Chicoutimi (418) 549-2195 Poste 568 DESCHENES (M.Théophile) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 23 avril 1986, à l'âge de 91 ans, M.Théophile Deschônes, époux de feue Blanche Harvey, demeurant au 430, St-Jacques, Chicoutimi.La dépoulile mortelle est exposée en la résidence funéraire Aubin, boulevard St-Paul, Chicoutimi.Les funérailles auront lleu vendredi à 11h00 en l\u2019église de Christ-Roi et les cendres seront déposées au cimetière de Chicoutimi.Il laisse dans le deuil, son fils: Léo (Yolande Charron), sa soeur: Marie-Louise (Jos Blackburn), ses fréres et belles-soeurs: feu Bernard (Pierrette Girard), feu Thomas (Blanche Larouche), feu Adélard (feue Jeanne Perron), ainsi que ses petits- enfants.Une femme bénévole sera au salon pour recueillir les dons de la Société Canadienne du Cancer.Direction funéraire: Maison Aubin.LAROUCHE (M.Philippe) \u2014 Est décédé le 24 avril 1986 à Alma, à l'âge de 54 ans et 9 mois, M.Philippe Larouche, époux de dame Céline Simard, demeurant au 67, rue St-Georges, Métabetchouan.La dépouille mortelle est exposée à la maison Desbiens & Frères Inc, 9, de la Gare, Métabet- chouan.Les funéraitles auront lieu samedi le 26 avril 1986 à 14h00 en l'église de Méta- betchouan et l'inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses fils: Steeve et Frédéric, ses frères et soeurs: Emile (Yvette Tremblay), Maurice (Patricia Morel), Jean (So- tange Côté), Gabrielle (feu Napoléon Lan- glois), teu Béatrice (Emile Plourde), Lu- cienne (Jules Larouche) et Céline, ses beaux-frères et belles-soeurs: Albert Si- mard (Alice Boily), Ghislaine Simard (Ed- mour Côté), Marie-Paule (Alain Tremblay).Direction funéraire: Desbiens & Frères Inc, Métabetchouan.TREMBLAY (Mme Claire) \u2014 Le service anniversaire de Mme Ciaire Tremblay, épouse de M.Ghislain Gaggnon, demeurant au 1233, R.R.381, Boileau, sera chanté dimanche, le 27 avril 1986, à 9h30, en l'église de Boileau.Parents et amis sont Invités à y assister.Direction funéraire: Nault & Caron.LORS DU DECES DE de Canton Tremblay SES PARENTS ET SES AMIS ONT VOULU PERPETUER SON NOM EN FAISANT DES DONS A LA FONDATION REGIONALE DE L'HOPITAL DE CHICOUTIMI.Ces dons aideront l'achat d'équipements destinés aux spécialités et aux ultra-epécialités à vocation régionale.La population du Saguensy-Lec-St-Jean dit MERCI aux généreux donateurs.«LA FONDATION DE MA VIE» (Re ACTE HUDON (M.Jean-Rock}) \u2014 Est décédé le 22 avril 1986, à l'Hôtel-Dieu d\u2019Aima, à l'âge de 65 ans et 1 mois, M.Jean-Rock Hudon, époux de Rollande Rossignol, fils de feue Mme Yvonne Guérin et de feu M.Stanislas Hudon, demeurant au 574 Labarre, de Notre-Dame-d'Hébertville.La dépouille mortelle a été exposée au salon funéraire Fortin et Fils de Notre-Dame-d'Hébertville et I'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hélène (Jacques Boudreault), Gliles (Doris Gagnon}, Ginette, Jean-Claude (Brigitte), Jean-Roger (Carole Guérin), Jean-Yves (Sylvie Si- mard), Gislain (Jasmine Oueliet), Marc- André (Johanne Chiné), Mary-Line, ses petits-fils: Carl, Serge, Dominic, Nathalle et Steeve, ainsi que ses frères, parents et amis.Il fut à l'emploi de la Cle Alcan pendant 32 ans, membre fondateur de la Garde paroissiale et membre du conseil des Chevaliers de Colomb 6509.Monsieur Roland Laberge de Hopital de Chicoutimi TEL.(418) 548-2196, poste 22-568 306, Avenue St-Valller, Chicoutimi, Qué., G7H 5H6 ec: up don de $25.00 et plus.vous.rec WG livre du Dr Jean-Charles, CI = os Sie: LA CORPORATION DES CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI (1976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS Vente de lois pour l'iInhumation des dépouilles mortelles et des cendres.Disponibilité de nombreux lots, de dimensions variées, à des prix plus que raisonnables.Entretien perpétuel des lots.Mise en niche des cendres dans un columbarium avec identification.N.B.\u2014 Aujourd'hui s'ajoute la possibilité de la crémation (incinération).Nos évêques ont tenu compte du changernent des mentalites lls permettent la crématton, pourvu que les cendres soient déposées dans la terre au c1 melière ou tout au moins dans un columba- num situé dans un cimetire.(Nouveau Code de Droit Canonique - 16 octobre 1984 Article 40.30.2e).Pré-arrangement dans le but: \u2014 De favoriser l'exécution fidéle de vos vo lontés -\u2014 D'éviter aux proches des décisions diff ciles.\u2014 De procurer une tranquilhté d'esprit \u2014 D'épargner des discussions au sein de la famille qui engendrent souvent des désac cords à un moment où l\u2019on doit être un INFORMATIONS: | TEL.: 545-1900 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 \u2014 35 b | | | | | K ke » i 3 oO \u201c DEGtE oitg Be Lo = A - UN MIRAGE A son contrat de 4 Quand Est gagna de l'as petit coeur vers le roi.AA © e Voici l'histoire d'un piques, le déclarant ga- de coeur qu\u2019il fit suivre Généreusement on peut déclarant qui avait de- gna le premier pli de 'as du 10, notre pauvre dé- ensuite accorder au NO E-56 puis longtemps maîtrisé de trèfle, fit l\u2019as de car- clarant tomba en bas du joueur en Est qu'il nous A les techniques de base reau, coupa un carreau piédestal qu'il s'était éri- a rendu la tâche dif- du jeu du déclarant et d'un honneur de pique, gé.Dans le livre qu\u2019il ficile.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 qui venait de lire un li- puis joua un petit pique avait lu, les joueurs en Maurice LAROCHELLE p\u2014\u2014\u2014 vre sur les techniques vers le 8, avec I'in- Est ne s'étaient jamais 1 plus avancées.Cher- tention manifeste.d'é- permis de telles fan- chant à faire valoir ses liminer les couleurs au- taisies.[ nouvelles connais- tres que les coeurs en En 2 sances, il oublia pour un prévision d'un coup de reprise instant ce qu\u2019il avait dé- fin de partie.Sud n'avait que lui- = 3 jà acquis.A la quatrième levée, même à blâmer; il avait i\u2019 Donneur: Ouest Est gagna de l'as de pi- oublié une loi immuable Vulnérables: Est- que, encaissa un trèfle du bridge: chaque 4 Quest et céda la main à l\u2019atout.joueur a treize cartes.& 10984 Avant de continuer, Sud Revenons le sixième To ŸDB76 s'imagina à peu près les levée et voyons ce que 5 + a5 choses suivantes: Est Je déclarant savait de la ovest PU Ent m'a déjà montré neuf main.Est avait pro- : 6 46 A7 points, dont deux levées pablement sept cartes = vas $i d\u2019honneur.L'as de de trèfle, Ouest ayant = | 2, 1097 983 coeur est donc en entamé du 3 puis joué le À 7 432 &RrD9865 Ouest.Comme seul es- 2, ce qui en laisse deux à ; 4 poir, il faudra qu\u2019il soit Quest.Par ailleurs, Est 3 re 8 an DV532 singleton ou doubleton.avait fourni deux fois à *$ vi R532 Pour tenir compte des carreau, ce qui en laisse ; : $0 deux possibilités, je vais un maximum de sept a p 9 A 10 couper l\u2019autre carreau, l\u2019autre.Mais si Ouest a hs Les enchères puis jouer un petit un seul pique, deux trè- bs 10 Ouest Nord Est Sud coeur vers la dame.Si fles et un maximum de le EP P 3-H! 46 'as est singleton en sept carreaux, c\u2019est qu'il ri n Ouest il devra m\u2019ac- a au moins trois coeurs ; n 11 Entame: 3 de trèfle corder coupe et dé- n'est-ce pas?Et s\u2019il a ; ti La conduite du jeu fausse.S'il laisse filer, je trois coeurs, le plan de ; tr ; T Disons d'abord que vais gagner de la dame jeu déjà vu est voué à .# se = 12 notre déclarant n'avait en Nord, puis en jouer l'échec 5 u pas été aidé par l\u2019au- un autre en blanc.Comme seul espoir, il I HORIZONTALEMENT 4\u2014Rechercher.\u2014 V.d'Italie.verture de barrage assez Comme je suis grand! faudra que las de coeur 8 5\u2014Patrie d'Abraham.\u2014 Riv.d'Al- fantaisiste du joueur en Comme je suis fin! soit en Est, même si cela 1\u2014Faillites d\u2019un commerçant.lemagne occ.\u2014 Dans la rose des Est.D'accord on peutse Comme.est improbable.A la si- n: 2\u2014Dans tout l'éciat de sa toilette.\u2014 vents.permettre certaines fan- xième levée, on gagne m Etablissement industriel.6\u2014Crochet double.\u2014 Pièce de la char- taisies en troisième po- Fidèle à son plan, il donc le pique en Nord, Ce 3\u2014Quatrième partie du jour.\u2014 Etoffe rue.\u2014 Aussitôt que.sition, mais iciilyatrop gagna le pique sur la on coupe le carreau re fine.7\u2014Recueil de bons mots.\u2014 Tache sur de risques de perdre une table, coupa le dernier d\u2019un honneur, on re- 4\u2014Tenu de payer.\u2014 Ce qui t'ap- la cornée.| manche à 3 sans-atout.carreau du mort, et joua tourne au mort à l\u2019a- partient.\u2014 Commencement.8\u2014Terme de tennis.\u2014 Qui concernent Mais procédons! un coeur vers la dame.tout, puis on joue un \u201c L 5\u2014Disposition des parties d'une ha- les choses.\u2014 Titane.3 bitation.\u2014 Ligne saillante.9\u2014Qui sont en usage.\u2014 Action de 2 6\u2014Gros perroquets.\u2014 Intenter.sauver., 7\u2014Riv.alpestre de l\u2019Europe centrale, 10\u2014Récipient pour la vidange.\u2014 De e ada \u2014 Anc.instrument de musique.\u2014 bonne heure.AA en ; Dans la rose des vents.11\u2014De là.\u2014 Maillots de corps.f 8\u2014Non réalisé.\u2014 Durillons.\u2014 Peintre 12\u2014Liquide des végétaux.\u2014 Exécutée \u2019 | francais (1751-1825).avec succes.3 9\u2014Missionnaire norvégien (1686-1758).SOLUTION DU PROBLÈME E-55 | 9 Lettres Le mot clé: Les éléments 8 \u2014 Plante de la famille des cru- \u20ac cifères.ÉTÉ TE TENTE Lisez attenti t la liste d ts.L ils t tous été utilisé 5 ; __ LA: _ 4 isez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous utilisés à 10 Richesse.Etat de l'Asie mér.horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche 11\u2014Ch.-l de c.de la Mayenne.\u2014 Ens 2 et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.te 1.; , : 3 , des instruments de l'orchestre.Argent Brome Curium lode Officier Rubidium Zinc u 8 12\u2014Un des cinq continents.\u2014 Indique 4 Argon Iridium Onces (4 une alternative.\u2014 Pron.pers.5 A sadmi ; ; ; ; state Cadmium Etain Osmium Sodium C4 \u201d VERTICALEMENT 6 Azote Carbone Lanthane * a z 7 Cause Platine + T I\u2014Bande servant a lenregistrement 8 Baryum Cérium Fer Maculer Plomb Tantale 4 m , des images (2 m.).9 Bases Chrome Fermum Mont Thorium A 2\u2014Chance de réussi \u2014 Personnes Béryllium Cobalt Fluor Radium Titane appartenant à la race noire.10 Bismuth Cour Rad 3\u2014Refus.\u2014 Se dit de tout corps gras 11 B ; .acon ; qui a contracté une odeur forte ore Cubes Germanium Néon Rhénium Xénon Ricané.12 Oo U [9] NUIT SUIS-JE ' C Solution du problème précédent: Disquette : NIA|JE|JR|U|O|C|MIO[S |S |C JC IT |S Indice no 6 I|S|DJE|JR|O|JU|L [F JE [E [E [N|I |E Possède un puissant arsenal militaire.A|T|O|F |B|1|R|A|F |B|S |R 1 IT |C , T|A|JI|JO/D/N|I|T I |JU|A |I |JZ JA N ' E|IT|IR|I|I|E|JU|S|C]|C |B |U|D [NO Semaine du - F|E|R|M[I [U|M[U|I [N]A|M|R |E |G L'invité mystère est EJI|JH|M|JC|JU|U|O|JE JO 1 JU [O JI jR N|OJE|N{|T|A|/Y|R|R|U {M [I |S |L |A Nom: AJPIN|H JA |N|R|JU|M|H |A JL |M |E |P H|L|I [M |/NIT |JA|B/IS |N [JC |L JU IN [JC TIA|U|U|T|IN|B|I}|O|JO|U|Y |I |O |O 6 .| Adresse: N[T|M[I[A|E|R|0j0o/N[L [R]|0 jo [8 A|I|O|JM|L|G|O|I |JI JE JE JE |A |A JA | Envoyez le tout à: { QUI SUIS-JE?LIN|N|S|E|/R|M|U|U|X|R|B|R RL CC Le Quotidien, 1051, boul.Talbot EleElTlolz|lalEIMIMIUITIIRI|IOIHIT Chicoutimi, G7H 5C1 A 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 = vie v .) +\u201c Ce Cas A EEK i 5 a RAL PE = EES TI RE SA a SE y = = a SUCRE Tt [SETA EE 4 ota ° 0 rE | I» io CHICOUTIMI (DB) - Il ne reste plus qu\u2019une seule université québécoise francophone au sein du circuit de hockey universitaire du Québec.En effet, en suspendant leurs activités pour une période d'un an, les Inuk de l\u2019université du Québec à Chicou- timi (UQAC) laissent les Patriotes de Trois-Rivières tout seuls pour représenter les universités francophones de la province.Pour des motifs d\u2019ordre financier, philosophique et administratif, l'UQAC a irrévocablement pris la décision de retirer son club de hockey de l'Association sportive universitaire du Québec (ASUQ).Les Inuk ont évolué pendant 10 ans dans cette ligue.Hier, au cours d\u2019une confé- Denis Bouchard M rence de presse, Normand De- lisle, directeur du Service des activités et des aménagements sportifs (SAAS) et Lu- Les «profs» précisent Dubé atterré par la nouvelle CHICOUTIMI (DB) - Directeur de l\u2019Association sportive universitaire du Québec (ASUQ), Pierre Dubé a été consterné par la nouvelle relative au retrait des Inuk.Tant et si bien qu\u2019il a poliment demandé de ne pas le «torturer» de questions.«Je ne m\u2019attendais pas a ce genre de décision, a-t-il dit, même si j'étais au courant des problèmes du club.Pour le moment, je n'ai rien a dire, une période de réflexion est la meilleure chose a faire en pareille circonstance.» Au cours des prochains jours, Dubé analysera toutes les conséquences du retrait des Inuk.Le tout fera l\u2019objet d\u2019une étude lors de la réunion qui était déjà prévue pour le premier mai.«Chicoutimi a to urs fait son possible pour surmonter les obstacles.L'+.\u2019ersité en est venue a cette ~~ clusionet il faut maintenant y faire face», a-t-il noté.Selon lui, l\u2019université doit être consciente qu\u2019elle perdra des insciptions à la suite de ce geste.«Il y a toujours des amis (es) des joueurs qui s'inscrivent dans une université.Elle perdra ces personnes.» Les joueurs des Inuk peuvent aller jouer là où ils le voudront.Sans doute que plusieurs seront pressentis pour la prochaine saison.Les professeurs corrigent Par la voix de son président André Leblond, le syndicat des professeurs de l\u2019UQAC a «nié la nouvelle parue dans le Quotidien de mercredi, à l\u2019effet que le corps enseignant est en principe d\u2019accord avec une équipe de hockey a 'UQAC».Dans un premier temps, le communiqué dit: «Sans étre nécessairement en désaccord avec le principe, le syndicat qui représente les professeurs, n\u2019a jamais consulté spécifiquement les professeurs sur le sujet et n'a jamais pris position officiellement sur ce principe.» Dans un second temps, la réplique précise la position des professeurs: «En période de restrictions budgétaires sévères imposées par le gouvernement au secteur universitaire, surtout depuis 1981-82, et qui continuent à nous frapper encore cetie année, et suite aux coupures encore plus grandes répercutées par notre administration au secteur enseignement et recherche, il convient de demander aux organisateurs des Inuk de trouver un financement autonome et de demander à la population régionale et aux organismes privés de supporter cette équipe de hockey.» Et le communiqué conclut: «Dans un tel contexte, le syndicat accepterait d'inviter ses membres à contribuer individuellement pour soutenir l\u2019équipe de hockey universitaire».cien Gendron, vice-recteur, ont tristement annoncé la suspension des activités du club de hockey de l'institution.Les difficultés financières du club étaient intimement liées à sa situation géographique.Les voyages ont entrainé un surplus de dépenses, ce qui était devenu difficile à supporter.Normand Delisle exigeait un montant équivalent (en argent ou en services) à $120,000 pour poursuivre les opérations.Aux prises avec des compressions budgétaires, les administrateurs de l\u2019université du pré-nord québécois n\u2019ont pas, cette fois-ci, rencontré les demandes.Toutefois, ils se sont tous montrés très intéressés à la cause du hockey à Chicoutimi et avaient souhaité une conclusion positive.Pour ce qui est de l\u2019incompatibilité philosophique, ça veut surtout dire que 'UQAC réoriente ses visées sportives.Les sports collectifs et de duel cèderont le pas aux sports individuels.«Il n\u2019est pas nécessaire de se rendre à Montréal pour sauter une barre à 1m90», a souligné Mario Ruel, responsable du sport d\u2019excellence.En revanche, l'UQAC reconnaît que les Inuk ont beau- MAUVAISE NOUVELLE \u2014 Normand Delisle et Lucien Gendron ont rencontré la presse régionale pour expliquer tous les motifs de la décision de retirer ies Inuk du circuit universitaire québécois.Inutile de dire qu\u2019ils l\u2019ont fait à regret.(Photo Réal Tremblay) coup apporté à l'institution.surtout au chapitre des retombées publicitaires.Aucune autre activité atant fait résonner le nom de l'UQAC aux quatre coins du Québec.«De toute manière, a argumenté Delisle, l'arrivée éventuelle de la super-ligue universitaire nous permet de croire que tôt ou tard le temps nous aurait obligé à se retirer.» Le vice-recteur Gendron a quand méme laissé une petite note d\u2019espoir: «Toutefois, a-t- il dit, si des ressources humaines et financières, un mécène par exemple, venaient supporter la structure existante, la poursuite de l\u2019activité hockey pourrait être re- considérée.» Depuis quelques annees, l'UQAC avait confié son équipe à une organisation indépendante et les résultats avaient semblé intéressants.La formation avait même été déménagée dans une ville voisine, La Baie.Pour expliquer toute la complexité d'opérer une équipe de hockey dans une région éloignée, Delisle a conclu de la façon suivante: «Quand il y avait six et sept équipes dans le circuit, on trouvait que Chicoutimi était loin, trop loin.À cinq clubs.on tenait beaucoup à Chicou- timi parce qu'on ne voulait pas tomber à quatre clubs.» MONTREAL (PC) \u2014 Les choses pourraient être très différentes pour Lizanne Bussières l'an prochaine si elle décide de participer au Marathon de Boston.Elle a pris la troisième place de l'édition 1986 lundi.Quand on donnera le signal du départ l'an prochain, Mlle Bussières sera docteur.La marathonienne de 24 ans devrait terminer ses études de médecine à l'Université McGill le mois prochain et elle devrait commencer à travailler à l'Hôpital juif de Montréal au mois de juillet.On lui a demandé si elle s'est arrêtée pendant le marathon pour porter secours à d'autres coureurs en dé- Elle sera docteur en juin Bussières espère allier le sport et la médecine tresse.\u201cNon, je n'étais là que pour compétitionner et je n'ai pas vu beaucoup de coureurs qui avaient besoin d'aide.\u201d Mais Bussières espère bien allier le sport et la médecine un jour.\u201cJe crois que les athletes pourraient bénéficier de la présence d'un médecin généraliste qui connait bien les problèmes des athlètes- * Bussières a mentionné qu'elle n'a pas pu s\u2019entrainer comme elle l'aurait voulu pour le Marathon de Boston à cause de ses études.\u201cJe me sentais bien avant le départ.Je ne voulais pas être sur la première ligne parce que le départ à Boston se fait dans une descente et on a tous tendance à aller trop rapidement au cours des premiers kilometres.On en paye le prix plus tard.\u201cSi je pense au peu d'en- trainement que j'ai cu et a mon résultat a Boston, je crois que je suis toujours une athlète de classe internationale, a ajouté Bussières.Je crois que c'est là une bonne indication de mes possibilités, mais je ne sais pas encore ce que l'avenir me reé- serve.\u201d Elle aimerait être choisie au sein de l'équipe du Canada qui participera aux Jeux du Commonwealth cet été à Edimbourg, mais elle ne sait pas si ses études vont lui permettre de s'entrainer suffisamment pour se qualifier.LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 \u2014 37 (Quatre de sept) Finale de sections Conférence Prince-de-Galles Mardi NY Rangers a Washington, 19h35, si necessaire Conférence Clarence-Campbell Section Norris Vendredi St Lous 6 Toronto 1 (St Louis mène 1-0) Section Adams Dimanche Jeudi Toronto 3 Si Louts O Hartford 4 Montreal 1 (Serie egale 1-1) (Hartford mene 1-0} Mardi Samedi Hartford | Montreat 3 (La série est égale 1-1) Lundi Montreal 4 Hartford 1 Toronto 5 St Lous 2 (Toronto mene 2-1) Jeudi St Louis 7 Toronto 4 (Série égale 2-2) (Montréal mène 2 1) Samedi Mercredi Toronto à St.Louis, 20h35 Hartford 2 Montreal 1 (P) Lundi {Serie égale 2-2) St.Louis à Toronto Vendredi Mercredi Hartford à Montréal.19h35 Toronto à St.Louis, 20h35, si nécessaire Dimanche Section Smythe Montreal a Hartford, 19h35 Vendredi Mardi Calgary 4 Edmonton 1 Hartford a Montreal, 19h35, s1 nécessarre Section Patrick Jeudi NY Rangers 4 Wastungton 3 (P) {NY Rangers mene 1-0) Samedi NY Rangers 1 Washington 8 (La série est egale 1-1) Lundi \u2018Washington 6 NY Rangers 3 {Washington mene 2-1) Mercredi NY Rangers 6 Washington 5 (P) {Serie egale 2-2) 7-4 (Calgary mene 1-0) Dimanche Edmonton & Calgary 5 (P) (Serie egale 1-1) Mardi Calgary 3 Edmonton 2 (Calgary mene 2-1) Jeudi Edmonton a Calgary, 21h35 Samedi Calgary a Edmonton, 20h05 Lundi Edmonton a Calgary.21h35.si necessaire Mercredi NY Rangers a Washaston 9h35 Calgary a Edmonton, 21h35, s1 necessaire Dimanche 8.P.Pts Washington a NY Rangers.19h05 Maruk, Min 831 Gilmour, StL 3 912 Paslawski, StL 7 310 Gretzky, Edm 4 6 10 Brooke, NYR 2 810 Gartner, Wash 2 810 Leeman, Tor 1 910 Larouche, NYR 5 4 9 Anderson, Hart 4 59 Haworth, Wash 4 59 Tonelli, Cal 279 UE AMERICAINE B.P.Pts.Pén Mats Naslund 2680 Bobby Smith 2 4 6 4 Demi-finale Claude Lemieux 4 1 518 (Quatre de sept) Stéphane Richer 3 1 4119 Série E Guy Carbonneau 3 1 408 Larry Robinson 0 4 412 Bob Gainey 2 3 s d Kjell Dahlin 1 i Bnan Skrudland 0 3 324 Championnats u Chris Nilan 11 252 Rick Green 0 2 2 6 monde Mike McPhee 1 0 117 Ronde consolation Gaston Gingras 0 1 1 2 Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Chris Chelios 0 1 111 Tchécoslovaquie 8 34 11518 7 Craig Ludwig 0 0 0 6 Etats-Unis 8 350322 6 John Kordic 0 0 034 RFA 8 2 5 01744 4 Petr Svoboda 0 0 019 Pologne 8 1 7 01651 2 Lucien DeBlois 0 0 0 5 Mercredi Ryan Walter 0 000 Tchécoslovaguie 8 Pologne | Mario Tremblay 0 000 Etats-Unis 5 RFA O Tom Kurvers 0 0 0 0 Vendredi Sergio Momesso 0000 Etats-Unis vs Pologne Mike Lalor 000 2 RFA vs Tchécoslovaquie Randy Bucyk 0 000 Ronde de championnat Steve Rooney 0 0 00 Jeudi Patrick Roy 0 0 0 O Suede vs Finlande Doug Soetaert 0000 URSS vs Canada 2 expos BV-Raines (4), Dunston (1), Wallach (1) S Der .Montréal .BSmithP, 1-2 6 9 7 6 2 1 Riley 2 1 0 0 1 2 .Chicago .SutcliffeG,1-3 613 7 4 4 6 8 Baller VP,1 223 3 1 1 1 2 MONTREAL 5 CHICAGO 7 ab pcs pp ab p cs pp FR204u ysfibylczcuiv Sport CHICAGO .; abpespp .ab pes pp Raines cg 4 0 2 0 Dunston ac 5010 Webster cc 5000 Tnlio3b 4110 Dawson cd 5 0 2 0 Sndbrg 2b 3000 JThpsn 1b 211 0 Moreind cd 4121 Brooks ac 511 2 Durhm lb 4010 Wallach 3b 3110 Muphrycg 4232 Law 2b 3110 JDavsr 3110 Riley | 0 0 0 0 Dernier cc 3101 Krnche fs 1 011 Sutchtfel 3113 Bilrdelo r 4 1 1 2 Baller! 1000 Galrrg fs 1000 BSmith | 3000 Newmn 2b 1000 Totaux .37.510.5 Totaux.34.7 10.7 Montréal .000 200 201\u20145 Chicago .201 004 00x\u20147 PPV - Moreland (2).£ \u2014BSmuth, JThompson.DJ Montreal 1.LSB\u2014Montréal 12, Chicago 7.2B\u2014 Trillo, Dawson, JDavis, Law, Raines.C -Mumphrey (1), Bilardello (2), Sutchffe (1), Brooks (2).nier ML.CS.PPM.BB.RB Adi Jeudi rondack 6 Moncton 2 (Adirondack mène 1-0) Mo Adi Adi Samedi ncton 3 Adirondack, 19h30 Mercredi, 30 avril rondack à Moncton, 18h30 Vendredi, 2 mai rondack à Moncton, 18h30 \u201cDimanche, 4 mai x-Moncton a Adirondack, 16h x-A Mardi, 6 mal dirondack à Moncton, 18h30 Jeudi, 8 mal x-Moncton a Adirondack, 19h30 St.St.St.Série F Mercredi Catharines 6 Hershey 4 Catharines mene 1-0) Samedi Catharines à Hershev, 19h30 Lundi Hershey a St.Catharines, 19h30 Mercredi, 30 avril Hershey a St.Cathannes, 19h30 x-S xH xS Samedi, 3 mai t.Catharines a Hershey, 19h30 Lundi, 5 mai ershey a St.Catharines, 19h30 Mercredi, 7 mai t.Cathannes à Hershey, 19h30 x-(s1 nécessaire).JUNIOR MAJEUR Série finale (5 de 9) Série G Drummondville-Huil Jeudi, 24 avril Drummondville à Hull Samedi, 26 avril Hull à Drummondville Dimanche, 27 avril Drummondville à Hull Mardi, 29 avril Hull à Drummondville Mercredi, 30 avril Drummondvilie à Hull Ou mercredi, 30 avri Hull à Drummondville Vendredi, 2 mal Huit à Drummondville Ou vendredi, 2 mai Drummondville à Hull Samedi, 3 mai Hull à Drummondville Dimanche, 4 mai Drummondville à Hull Mardi, 6 mai Hull à Drummondville Mercredi, 7 mal Drummondville à Hull LES MARQUEURS Damphousse, Lav 9 28 37 Charbonneau, Dru.16 18 34 Mongeau, Lav.14 20 34 Robitaille.Hull 12 20 32 Rouleau.Hull 16 15 31 Charland, Dru 817 25 Lemieux, Lav.9 15 24 Pépin, Dru 8 16 24 Carbonneau.Hull 11 12 23 Vincelette, Dru 10 12 22 Finn, Lav.6 16 22 Brisson, Hult 10 11 21 Beausoleil, Lav.9 12 21 Côté, Hull 3 18 21 suite lions Poursuite entendue NEW YORK (AP) \u2014 La pour- d\u2019un milliard 300 mil- de dollars intentée par la Ligue de football des Etats- Unis tiona à l'endroit de ligue na- le de football sera entendue devant juge et jury, à partir du 12 mai.Ce st ce qu\u2019a indiqué hier le juge de district Peter Leisure, qui s\u2019est refusé à tout commentaire sur le bien fondé de la poursuite.La USFL accuse la Ligue AU BATON Ab.Pc.Cs.Pp.Cc.Bv.Moy.Bilardello .Brooks 55 12 16 6 2 0 291 Dawson 48 7 15 5 4 1 313 Galarraga 28 6 12 7 3 0 .429 Krenchicki 12 1 3 2 1 0 250 Law 52 4 9 4 0 O 1 Newman 7 0 1 0 0 0 143 Nieto 26 1 5 2 0 0 192 Raines 53 1 11 3 1 4 208 Thompson 21 5 6 1 0 0 286 Wallach 43 3 11 6 1 1 +256 Webster 5 5 11 5 1 2 220 = | SOMMAIRES Cincinnati 001 100 010\u2014.3.80 Houston 000 000 000\u2014.0.33 Soto (G,2-1) et Diaz; Maaden (P, 1-1), DiPino (6), Solano (7), Cathoun (9) et Ashby.C: Cin \u2014 Esasky (3).Phila 200 001 001\u20144 .6 1 Pittsburgh 100 001 000\u2014.2.52 Rawley (G, 2-1) et Daulton; Rhoden (P,2-1), Cle ments (9) et Pena.C: Phi \u2014 Schmidt 2 (4); Pgh \u2014 Pena (1).CLASSEMENT Section Est G.P.Moy.Dit New York 7 3 .700 \u2014 St.Louts 7 4 636 1-2 Pittsburgh 5 5 .500 2 Chicago 5 7 .417 3 Philadelphie5 7 .417 3 Montréal5 \u20acE Section Ouest Houston 10 4 714 \u2014 San Francisco 10 5 .667 1-2 San Diego 8 7 .533 21-2 Atlanta 5 8 .385 412 Cincinnati 4 7 .364 412 Los Angeles 5 11 313 6 Jeudi Chicago 7 Montréal 5 Philadelphie 4 Pittsburgh 2 Cincinnati à Houston S New York à St, Louis S Atlanta à Los Angeles S Vendredi Montréal à Chicago Philadelphie à Pittsburgh S Cincinnati à Houston S New York à St.Louis S San Francisco à San Diego S Atlanta à Los Angeles S Samedi New York à St.Lours Philadelphie à Pittsburgh Montréal à Chicago Cincinnati à Houston S Atlanta à Los Angeles S San Francisco a San Diego S Dimanche Philadelphie à Pittsburgh Montréal à Chicago New York à St.Louis Cincinnati à Houston Atlanta a _os Angeles San Francisco a San Diego LANCEURS PREVUS Montreal (Tibbs 2-0) a Chicago (Eckersley 0-1) 14h20.Philadelphie (K.Gross O-2) à Pittsburgh (Reuschel 2-1) 19h35.Cincinnati (Browning 0-1) a Houston (Ryan 2-2} 20h35.New York (Gooden 2-0) a St.Louis (Horton O-1) 20h35.San Francisco {Gott 0-0) a San Diego (Thurmond 1-1) 22h05.Atlanta (Johnson 2-0) a Los Angeles (Welch 2-0) 22h35.LES MENEURS MJ.AB.P.CS.Moy.19 Ray, Pgh 9 41 4 .463 Galarraga, Mt! 11 27 6 12 444 Kright, NY 7 24 8 10 .417 Garner, Hou 11 38 9 15 .395 Backman, NY 7 18 4 7 .389 Murphy, At! 13 44 10 16 .364 Russell, Fh 6 22-2 8 .364 Leonard, SF 15 58 12 21 362 Walling, Hou 10 25 4 9 .360 Parker, Cin 11 45 10 16 .356 Doubles: Brooks, Montréal, 5; Gwynn, San Diego, 5; Leonard, San Francisco, 5; Reynolds, Pittsburgh, 5; Redus, Philadelphie, 5.Triples: Coleman, St.Louis, 2; Jeltz, Philadel- phie, 2; Moreno, Atlanta.2: 19 à égalité à 1.Circuits: Parker, Cincinnati, 5; Dawson, Montréal, 4; Garner, Houston, 4; Knight, New York, 4; Leonard, San Francisco, 4; Marsall, Los Angeles, 4.Points produits.Leonard, San Francisco, 15; Carter, New York, 14, Parker, Cincinnati, 14.Points: Leonard, San Francisco, 12; Gladden, San Francisco, 11 Coups sûrs: Leonard, San Francisco, 21; Gladden, San Francisco, 20.Buts volés: Doran, Houston, 7; Davis, Cincinnati, 7; Duncan, Los Angeles, 6.Lanceurs (1 décision): 27 à égalité à 1.000.Retraits: Welch, Los Angeles, 25; Valenzuela, Los Angeles, 23.LIGUE AMERICAINE SOMMAIRES Cleveland 100 000 000\u2014.1 10 3 New York 100 010 00x\u2014.2.50 Heaton (P,0-1), Camacho (8) et Allanson; Guidry (G,3-0) et Hassey.AMERICAN LEAGUE CLASSEMENT \u2018 Section Est 4 G.P.Moy.Dit ; New York 11 4 733 - a Detroit 8 6 571 212 3 Baltimore 8 7 533 3 ÿ Boston 8 7 .533 3 Pp Cleveland 7 7 500 312 § Toronto 6 9 400 5 Milwaukee 5 8 385 > Section Ouest Califorme 10 6 .625 Texas 8 6 571 1 Oakland 8 7 533 112 Kansas City 7 8 467 212 Minnesota 7 9 .438 3 Seattle 6 9 400 312 Chicago 4 10 286 5 Jeudi New York 2 Cleveland 1 Seattle à Oakland Vendredi : Cleveland à New York S Chicago à Detroit S Toronto à Baltimore S Milwaukee au Texas S Boston à Kansas City S Californie au Minnesota S Seattle a Oakland S LANCEURS PREVUS Cleveland (Schulze 0-0) a New York (Niekro 1.0} 19h30.Chicago (Dotson 0-2) a Detroit {Petry 1 2) 19h35.Toronto (Alexander 2-1) à Baltimore (Davis 1-0) 20h05.Milwaukee (Higuera 1-1) au Texas (Guzman 1-2) 20h35.Boston (Boyd 1-1) a Kansas City (Leibrandt 2-0) 20h35.Califorme (Slaton 2-0) au Minnesota (Blyleven 1-0) 20h35.Seattle (Young 2-1) a Oakland (Haas 3-0) 22h35.LES MENEURS MJ.AB.P.CS.Moy.Allanson, Cle 10 35 2 16 .457 Jackson, Cal 12 38 9 17 .447 O'Brien, Tex 14 50 16 21 .420 Hendrick, Cal 10 22 5 9 .409 Jacoby.Cle 13 48 10 19 .39 Slaught, Tex 11 38 7 15 .395 Bell, Tor 14 52 5 19 .365 Yount, Mil 13 52 6 19 .365 Walker, Chi 7 22 3 8 .364 Gibson, Det 12 339 9 14 359 Doubles: Law, Kansas City, 7; Tabler, Cleveland, 7; Boggs.Boston, 6; Buckner, Boston, 6: White, Kansas City, 6.Triples: Tolleson, Chicago, 2; Trammell, Detroit, 2; 37 à égalité à 1.Circuits: Downing, Californie, 5; Puckett, Minnesota, 5; 9 à égalité à 4.Points produits: Downing, Californie, 16; Bell, Toronto, 15, Parnsh, Tex, 15.Points: O'Brien, Texas, 16; Downing, Californie, 14; Puckett, Minnesota, 14.Coups sûrs: O'Brien, Texas, 21; Puckett, Minnesota, 21; Joyner, Californie, 20.Buts volés: Henderson, New York, 10; Cangelo- st, Chicago, 8.Lanceurs (1 décision): 28 à égalité à 1.000.Retraits: Hurst, Boston, 33; Viola, Minnesota, 26.Victoires protégées: Hernandez, Detroit, 5.Aase, Baltimore, 4; Righett:, New York, 4.nationale d\u2019avoir violé la loi anti-monopole américaine, en signant des contrats pour la télédiffusion de ses matches avec les trois grands réseaux de télévision aux Etats-Unis.Winniagham i6 5 I 1 .188 Wohlford i1 0 1 0 0 0 .09 AU MONTICULE G.P.Vp.Ml.Pm.Bb.R.Mpm Burke 0 Hesketh O 3 0 13.1 13 7 13 8.80 McGaffigan 1 O O 110 5 6 10 4.09 Parrett 0 0 0 21 1 1 2 386 Reardon 1 1 0 100 2 4 7 180 Riley 0 0 2 52 3 6 3 48 Schatzeder 0 O O 130 4 5 8 277 Smith 1 2 0 2411013 11 370 Tibbs 2 0 0210 311 9 1.29 Youmans 0 2 O 9.2 10 13 8 9.31 SPENCER, Vendredi 2» avril 6h00 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 8h30 CFER \u2014 GYM 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT 10h00 CKRS - CBFT -.A VOTRE RYTHME 19h30 CKRS - CBFT - LA SOIREE DU HOCKEY Match des séries éliminatoires.EQUIPES A CONFIRMER.23h20 .CKRS - CBFT \u2014 VIVRE EN FORME 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 À Fréquentation plus forte que prévu Le Valinouët pense d ou CENTRE - Parce que le centre de ski Le Vali- nouet est déjà presque trop petit pour répondre adéquatement à la demande, du moins certaines journées particulièrement achalan- oO D D(O]O Tournoi junior mixte Le club de curling de Kéno- gami recevra 18 équipes, de niveau junior mixte, en fin de semaine.Le club hôte a la plus forte participation avec six équipes.Les autres concurrents proviennent d\u2019Alma, 4 et Baie-Comeau.La Baie.Chicoutimi et Arvida, deux chacun.Le coup d'envoi sera donné à 19h, vendredi, alors que les finales débutent, dimanche.à 13h.Photographie sous-marine Voilà quelque chose d\u2019inusité.Des cours de photographie sous-marine seront offerts dimanche, à la piscine du cégep de Chicoutimi.Ces cours débutent à 13h30 pour se terminer à 17h30.Des informations sont disponibles aux numéros suivants: 549-9520 et 549-9528.Entraîneurs choisis La Ligue de baseball intermédiaire 50 a procédé au choix des ses tandem d'entrai- neurs, qui sont au nombre de quatre.Les paires d\u2019entrai- neurs sont Sylvain Harvey et Paul Racine, Sylvain Grenon et Jean Boulianne, Jacques Simard (G) et Marc Coudé et André Leblanc et Michel Cor- neau.Les dirigeants du circuit rappellent aux intéressés qu\u2019il reste encore une dizaine de places.Les candidats peuvent contacter Jean-Pierre alo dées, Robert Crook et Michel Ouellet, respectivement directeur et président, ont plaidé hier en faveur d\u2019une accélération du plan de développement.(Photo Réal Tremblay) Houle, à 545-4791 ou Jacques Simard, à 549-6860.Balle à Saint-Fulgence Toutes les personnes, âgées de 15 ans et plus, homme ou femme, intéressées à jouer à la balle-lente, cet été, à Saint- Fulgence sont invitées à s\u2019inscrire.Pour ce faire, elles doivent se manifester avant le 15 mai, au restaurant des loisirs, à 674-2809.Si les inscriptions sont assez nombreuses, il pourrait y avoir formation d\u2019une ligue pour les plus âgés.Tournoi de racquetball Le club de Chicoutimi a accueilli le championnat régional de racquetball, en fin de semaine derniére.Dans la classe élite (AA), Martin Villeneuve a mérité une qua- trieme victoire consécutive.Dans la classe A, homme, grande surprise, Sonia Tardif a enlevé le titre devant Anto- nin Collard.Classe sénior A, gain de Rosaire Jomphe.Sé- nior B, Gilles Tremblay a triomphé.Classe B, victoire de Ghislain Reynald, classe C, Guy Boudreault a dominé et classe D, Paul Harvey a signé un gain.Chez les dames, classe B, Marie-Hélène Drolet a gagné et dans la classe C, Marie Laroche s'est assurée le titre.Championnat de squash En marge du championnat de régional de racquetball s\u2019est joué le premier championnat de squash, en fin de semaine dernière à Chicouti- mi.Marc Lamy est sorti vainqueur de son duel face à Gilles Gagné.Origine des Fennecs Toute la lumière a été faite.hier, au sujet de l'appellation «fennec» du club de mini- basket de Chicoutimi.Le premier entraineur de cette équipe, Marlène Simard, a rejoint l'auteur du texte pour s'expliquer.«Nous avons choisi fennec parce qu'il s\u2019agit d\u2019un tout petit animal très rapide.Dans l'équipe nous avions justement une très petite joueuse vite comme un fennec», a-t-elle précisé.» Le plus drôle là-dedans c'est que Marlène est la belle-soeur de l\u2019auteur du texte.C'est beau la communication.CHICOUTIMI - Soutenant avoir sous-évalué la fréquentation des pistes skiables du mont Victor-Tremblay, les dirigeants du centre de ski Le Valinouet veulent accélérer la réalisation du plan de développement en aménageant, pour la prochaine saison, pas moins de sept nouvelles pistes.De fait, comme l'a précisé hier le président du conseil d'administration.Michel Ouellet, il faudrait investir $2,3 millions au cours du prochain exercice financier pour accorder ce centre de ski à la demande plus forte que prévue.Ce montant servirait principalement à ouvrir sept nouvelles pistes dont cinq sur le versant nord-ouest encore non utilisé, a agrandir le chalet principal de même que le stationnement.à construire un chemin d'accès au versant nord-ouest et à installer un télésiège quadruple.Fréquentation Pour justifier cette accélération du développement, la direction du centre avance des chiffres tendant à démontrer que la fréquentation est bien meilleure que prévue.La première année, elle a dépassé les prévisions de 57 pour cent.Cette saison, la tendance à la hausse s\u2019est accentuée notamment au chapitre du nombre de billets de saison qui a triplé, passant de 750 à plus de 2.200.Au total, l'on prévoit que la fréquentation globale aura presque doublée par rapport à l'an dernier.lorsque la présente saison sera terminée.Et dans trois ans, elle aura encore doublé.si on en croit la firme d'urbanistes Leblond.Tremblay et Bou- chard.Ce phénomène, on l'explique par l'effet d\u2019entraine- ment qu'ont eu les investissements importants faits aux centres de ski de la région.De fait, la fréquentation globale des six centres de la région a augmenté de 47 pour cent cette année; la hausse a été particulièrement spectaculaire au Mont-Lac-Vert (86 pour cent) et au Valinouet (76 pour cent), justement les deux centres de ski où l\u2019on a le plus investi.éveloppement Actuellement, le Valinouet a une capacité d'accueil d'environ 2,000 skieurs par jour.Cela correspond à peu près à la moyenne de fréquentation en février mais est inférieur aux pointes de 2,500 et même de 3.000 enregistrées en mars.Benoit Munger Ve D'ici trois ans, l'on estime qu'il faudra doubler la capacité et c'est pourquoi l'on propose d'accélérer le développement de ce centre ouvert depuis seulement deux saisons.Argent Mais il faudra trouver l'argent et pour cela, l'on doit recourir aux fonds publics.Selon Michel Ouellet, Le Vali- nouet est prêt à fournir le tiers de l'investissement de $2,3 millions requis en 1986-87 en empruntant $250,000 et en utilisant les surplus d'opération de cette année et de la saison prochaine.Mais reste $1,5 million à trouver et c'est vers Québec et Ottawa que l'on se tourne à nouveau.Un nouvel appel aux contributions des utilisateurs n'est pas à exclure mais cela ne peut représenter au mieux que quelques centaines de milliers de dollars puisque l'an dernier, on a ainsi recueilli $225.000.Selon Ouellet, les fonctionnaires du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche sont convaincus de la justesse du projet.Mais ce sont les instances politiques qui décideront et a ce sujet, il admet que ça ne sera pas facile, le contexte à Québec et à Ottawa étant plutôt à la retenue budgétaire.Sans compter que Le Valinouet a déjà largement bénéficié des fonds publics.La réalisation du plan de développement aura coute près de $10 millions lorsqu'elle aura été complétée, à la fin de la présente décennie.Jusqu'à maintenant, un peu plus du tiers de ce montant a été dépense.PES Tournoi provincial de soccer Vingt équipes à LA BAIE (BM) - Une vingtaine d'équipes de soccer du Québec participeront, en fin de semaine à La Baie, à la septième présentation du tournoi de soccer intérieur.Organisé par l'équipe de La Baie, ce tournoi, où joueront une dizaine de clubs de la région, se déroulera au Pa- {ais municipal à compter de ce soir.Il regroupera au moins onze équipes d'hommes et huit de femmes, tous de catégorie senior.Les finales, qui seront jouées dimanche après- midi, seront agrémentées de la présence du chanteur français Francis Cabrel qui jouera un match d'exhibition avec ses musiciens.Selon les organisateurs.deux clubs seront particulièrement à surveiller.soit ceux de Québec et de Sept- La Baie Iles.C'est d'ailleurs cette dernière qui a gagné le tournoi, l'an dernier.Ville de La Baie a déjà ac- cuecilli ce tournoi, il y a quatre ans, à l'époque où la présence d'une équipe professionnel à Montréal, Le Manic, avait créé un certain intérét pour le soccer.Il sera intéressant de voir, quatre ans plus tard, l'intérêt des gens pour ce sport universel s'il en est un.LE QUOTIDIEN, vendredi 25 avril 1986 \u2014 39 \u2018> > Les Soviétiques triomphent facilement du Canada Tout est rentré dans l\u2019ordre CAMPING \u2014 C\u2019est la folie des séries à Calgary.Et ces amateurs n\u2019ont pris aucune chance en levant la tente face au Saddledome, en attendant l\u2019ouverture des guichets.(Laserphoto AP) Recommandations sur le code de l\u2019athlète Pas avant deux ans SEOUL (AFP) \u2014 L'Association des comités nationaux olympiques (ACNO) ne sera pas en mesure de faire des recommandations concernant le code de l'athlète avant deux ans, a indiqué jeudi à Séoul, au cours d\u2019une conférence de presse, son président mexicain.M.Mario Vazquez Rana.Lors de cette conférence, qui suivait la fin de l\u2019assemblée générale de l'ACNO, M.Vazquez Rana a expliqué qu'il avait été décidé d\u2019accorder 60 jours de réflexion supplémentaire aux Comités nationaux olympiques (CNO).Avant ce délai,les60 CNO que compte l'Association devront avoir fait part de leurs réflexions.Après quoi, M.Rana nommera lui-même une commission qui mettra au point un texte.Il faudra ensuite que ce texte soit adopté lors de la prochaine assemblée générale de l'ACNO pour que des recommandations puissent être faites au Comité international olympique (CIO).-_-_\u2014_m\u2014_\u2014