Le quotidien, 25 novembre 1986, Cahier 2

[" 1ère année \u2014 No 4 Mardi 25 novembre 1986 Berger allemand ATTAQ Es César d\u2019Andico / n\u2019hésite pas à attaquer un indi- : vidu qui peut se révéler un + danger pour lui ou son :\u201d Maître.À l\u2019intérieur du concours du Schutzhund, le berger allemand doit d\u2019ailleurs démontrer UE \u2014 dans l\u2019exercice de la protection.(Photo: Steeve Tremblay) sa force et son courage par Stéphane Bégin CHICOUTIMI (SB) \u2014 Une première place au Canada, un deuxième prix aux Etats-Unis et champion québécois de la compétition Schutzhund; un palmarès à rendre jaloux les meilleurs athlètes.César d\u2019Andico a pourtant réussi ces exploits, en une seule année de compétitions, contre des adversaires redoutables.César d\u2019Andico est un berger allemand âgé de trois ans, propriété de Paul-André Perron.Présentement, il est classé parmi les meilleurs de cette race canine en Amérique.Et il ne fait que commencer.Il possède encore plusieurs bonnes années devant lui.Cette béte a réussi, dans les 12 derniers mois, a gravir les échelons les plus élevés pour le mener à un standard intéressant.En fait, il suit les traces de son «père» (on fait partie de la lignée ou pas), qui a atteint une douzaine de fois le 3e degré de la compétition Schutzhund.Pour revenir à César, il a passé, sans trop de difficultés, les premier et second degré de l\u2019activité et a maintenant performé quatre fois dans le dernier degré.Chien rare Atteindre en si peu temps, comme César d\u2019Andico, des sommets aussi élevés n\u2019est évidemment pas donné à tous les chiens berger allemand.Même si cette race canine est considérée comme l'une des meilleurs pour ce genre de compétitions, on doit admettre que certains se développent davantage et réalisent de hautes performances, grâce surtout à un meilleur entraînement.Et c'est le cas du chien de Paul-André Perron.Participant à de récentes compétitions canadiennes et américaines, César a obtenu les plus hauts pointages dans la compétition de la protection (95 sur 100) et pour l\u2019obéissance (95).Contrairement à ce que l'on pourrait croire, la première - 8 place canadienne demeure plus intéressante que le second prix américain.«Il y avait seulement huit chiens participant à la dernière compétition américaine, alors que l'on en retrouvait plus de 28 aux rencontres canadiennes.Le défi qui a eu lieu à Sainte-Foy, se veut l'un des plus importants au Canada présentement», précise Paul-André Perron, seul en- traineur professionnel de chiens de la région du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean.Même si César d\u2019Andico se retrouve parmi les meilleurs bergers allemands dans les compétitions Schutzhund, son maitre le prépare, actuellement, pour le Championnat du Canada, qui aura lieu a Québec, I'an prochain.Paul- André Perron veut que son chien demeure l\u2019un des meilleurs.mCette semainc muni INSTITUT SAINT-GEORGES e Nouvelles places d'accueil Page 4 HELENE BOUCHER | e En amour avec le badminton Page 23 POINTE TAILLON e Les naturistes chassés Page 4 DAINT-HONORF e Hausse de taxe prévue Page 2 ' 1533, BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI \u2014 549-5216 ~ 2 2008 5 24 pages mm Com mentaire mmm, 1! semble que le gouvernement québécois soit intéressé à aménager dans un bref délai le secteur de la Petite-Rivière Saint- François, dans le comté de Charlevoix, en centre alpin de haut niveau.On sait que depuis quelques années \u2018il se pratique à cet endroitun ski hors piste qui fait le Carol Néron MH bonheur des amateurs.Les médias rapportaient récemment qu'une étude était en voie de réalisation afin de déterminer un cadre de travail efficace devant mener, possiblement, à la concrétisation de ce projet à plus ou moins court terme.i Au mont Sainte-Anne, non loin de Québec, des canons a neige permettent aux skieurs de fréquenter les pentes très tôt dans la saison.Ainsi cette année la station la plus importante de tout l\u2019est du Canada, propriété gouvernementale, a-t-elle ouvert ses portes dès le début du mois de novembre.Ailleurs en province, sauf au Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean, on constate un désir évident du gouvernement québécois de subventionner les centres de ski alpin en opération depuis plusieurs années.Au Québec, la neige se vend mieux que l'été.C\u2019est affaire de bon sens.En trois ans, le Sague- nay-Lac-Saint-Jean s\u2019est doté quant à lui d'une infrastructure performante en matière de centres de ski.Le Mont Lac-Vert au Lac Saint-Jean et le Vali- nouét au Saguenay, ont prouvé la vigueur des amateurs et leur désir de s'adonner à leur sport Les fonctionnaires ne sont pas pressés dans en environnement familier.Or, il se trouve que le gouvernement québécois, depuis la dernière élection, \u2018\u2019oublie\u201d\u2019 ces réalisations, faisant la sourde oreille aux demandes répétées des promoteurs (qui, est-il besoin de le préciser, agissent sans but lucratif) pour tout ce qui regarde l'octroi de subventions liées directement à l'aménagement des pentes ou de nouvelles remontées mécaniques.Bien que portant une oreille attentive aux doléances des porte-parole de nos deux principales stations de ski alpin régionales, les haut- fonctionnaires responsables de ces dossiers trouveraient toutes sortes de bonnes raisons pour éviter de verser les subventions facultatives susceptibles de permettre une expansion continue du Mont Lac-Vert et du Vali- nouêt.A leur troisième saison, ces deux stations de ski alpins se situent en 1986-87 dans une pusition charnière susceptible de concrétiser leur popularité ou d'engendrer une désaft- fection des amateurs.A titre d'exemple, les quelque 3000 billets de saison vendus cette année au Valinouët pourraient bien entraîner des embouteillages monstres au pied des pentes, durant les beaux week end de l\u2019hiver.Le manque d'intérêt des fonctionnaires pour l'aménagement d'une autre remontée mécanique, dont l'installation était prévue pour la saison qui débute, est donc susceptible de jouer quelques mauvais tours./l n\u2018existe pas de recettes magiques pour vaincre l'inertie des fonctionnaires; notre seul espoir de les ébranler, c'est encore de ne pas lécher.et de se montrer patients.On aura bien notre tour un de ces jours! Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tel.545-4474 Depot legal, Bibliothéque nationale du Québec Courrier de la deuxiême classe (no 32131) Président-directeur général Directeur de la rédaction Directeur de l'information Responsable de la section Directeur des ventes Directeur de la circulation Directeur de la distribution Représentant publicité nationale Editeur: Jean-Guy Faucher Gaston Vachon Jacques Larouche Bertrand Genest Carol Néron Contrôleur des sports Journaliste: Pierre Feilice Stéphane Begin Jean Tremblay Jean-Louis Lavoie Jean Béland Robert Bissonnette Tél.Mti.:844-5005 DISTRIBUE GRATUITEMENT AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 2 \u2014 LE QUOTIDIEN EXTRA, mardi 25 novembre 1986 Delisle La municipalité devra réévaluer les priorités DELISLE (SB) \u2014 Les contribuables de la municipalité de Delisle absorberont, fort probablement, une hausse du compte de taxe en 1987.En raison d\u2019une baisse de revenus au chapitre de la péréquation, les élus municipaux se voient dans l'obligation d'agir ainsi.Rien n\u2019est encore officiel à Delisle, mais les membres du conseil municipal, dans la préparation du prochain budget, laissent entendre que l\u2019on devra réévaluer les priorités et stabiliser la situation financière.«Il ne saurait être question, à mon sens, d\u2019envisager pour l'an prochain des projets de grande envergure.Le conseil voudra probablement réévaluer, pour 1987, ses priorités et stabiliser la situation financière», dévoile le maire Aurélien Tremblay, dans son rapport annuel.Sans préciser l\u2019augmentation qu\u2019auront à subir les contribuables, les élus précisent que «nous avons réussi à financer nos opérations au cours des quatre dernières années, sans hausser de façon significative les taxes.En 1987, en plus d'assumer une augmentation normale des coûts, nous devrons subir une baisse de revenus au chapitre de la péréquation.Il est donc à prévoir que le compte de taxe sera haussé en 1987».Projets réalisés A la lumière des informations, on peut s\u2019apercevoir, que la dernière année à De- lisle a permis des investissements d'environ $5 millions, par suite de divers projets Soins palliatifs Le CR CHICOUTIMI (SB) \u2014 Le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS) se réjouit de la possibilité de voir le projet de soins palliatifs pour les cancéreux en phase terminale se concrétiser.Luc Legault, directeur général par intérim du CRSSS, estime que le projet est intéressant.«Nous favorisons ce genre d'initiatives, surtout qu\u2019il existe peu de services à domicile pour les malades.Il s\u2019agit d\u2019une ressource intéressante.C'est un projet qui plaît énormément au CRSSS/», mentionne Luc Legault, lors d\u2019un entretien téléphonique.Ce dernier a précisé, d\u2019autre part, que l'implication des Centre locaux de services communautaires (CLSC) cadre bien dans leurs orientations gouvernementales.{ Aurélien Tremblay, maire de Delisle.concrétisés.* «Nous avons finalisé le programme d'assainissement des eaux, au coût global de $4,5 millions, la participation du gouvernement étant de $4 millions», reprend le maire Tremblay.Parmi les grandes réalisations, Delisle s\u2019est dotée d\u2019un centre communautaire, construit au coût de $350,000.Annexé à l'hôtel de ville, le nouvel établissement répond aux besoins de ia population.Une aide financière de $82,300 a été obtenue de l'OPDQ.D'autre part, à la suite d\u2019entente dans le programme d\u2019assainissement des eaux, la localité a pu réaliser la réfection de la rue Saint-Paul pour $125,000, alors que l\u2019on avait établi cette réparation à $300,000 en 1982.Quant aux états financiers de 1985, un surplus de $173,723 a été réalisé, alors que les revenus se sont chiffrés par $1,356,747 comparativement à des dépenses de $1,183,024.SS donne son appui au projet «Les CLSC offrent déjà des soins à domicile et le projet de soins palliatifs pour cancéreux en phase terminale (mis sur pied par Danielle Cantin et Gemma Boulianne) se situe bien dans le contexte.La collaboration des dirigeants et employés des CLSC du Sague- nay n\u2019est donc pas surprenante», reprend Luc Legault.Financement En ce qui a trait au mode de financement du projet, le directeur général du CRSSS ne voit aucun inconvénient à y collaborer, mais veut d'abord analyser le dossier et évidemment attendre les demandes officielles des responsables avant de se prononcer.«Nous laissons suivre le cours normal des choses pour les organismes bénévoles.Avant de donner une réponse positive ou négative, il y a différentes étapes à passer», ajoute le directeur général par intérim.Celui-ci explique que les budgets du CRSSS pour les organismes bénévoles sont déjà engagés jusqu\u2019en mars 1987.«Pour couvrir les organismes de l\u2019Anse-Saint-Jean à Chi- bougamau, le budget atteint environ $222,000 annuellement.Lorsque la demande nous sera envoyée, nous allons juger le dossier, analyser la participation du milieu et regarder les possibilités de financement par les gens du milieu.Finalement, nous vérifierons les demandes de budget», précise Luc Legault, en indiquant que le CRSSS a déjà remis une subvention, minimale, de $2,500 aux responsables du projet pour poursuivre le dossier.me - - | i § i ON ark WE ey Er LU RIOR\" © I~ cas emp meme Cesar d\u2019Andico ne recule devant aucun obstacle.CHICOUTIMI (SB) \u2014 «L\u2019en- trainement en vue de participer aux compétitions du Schutzhund nous permet de développer, chez un chien, ses instincts naturels.Toutefois, il n\u2019est pas question d\u2019en faire un automate qui ne commettra jamais d\u2019erreur».Paul-André Perron, entrai- neur et propriétaire de César d\u2019Andico, sait de quoi il parle, lorsqu'il est question de cette compétition d\u2019origine allemande.L'entraînement et surtout la compétition demeurent difficile.Peu importe le temps, les conditions, le berger allemand doit se signaler, voir même se surpasser.Mais, ce n\u2019est qu\u2019au moment où le chien compétitionne avec les meilleurs de sa race, que l'on réussit à examiner et à analyser ses véritables aptitudes.«C\u2019est le plus beau moyen de détecter ou d\u2019évaluer le meilleur chien possible dans les compétitions du Schutzhund.Et ce ne sont pas tous les chiens qui réussis- Entraineur professionnel Perron aime CHICOUTIMI (SB) \u2014 «Je me suis apercu, au fil des ans, que je pouvais établir facilement des contacts avec les chiens.Ca, tu l\u2019as ou tu ne l'as pas.Etant donné mon amour pour les animaux, je me suis impliqué davantage».Entraîneur professionnel depuis 10 ans, Paul-André Perron ne dresse pas uniquement des chiens pour la compétition, aussi pour la maison.«Avant de devenir entrai- neur de chiens, j'étais dans le monde des chevaux.Je participais, alors, à des compétitions western, pour le plaisir seulement.Sauf que ce monde est dispendieux, exigeant à l\u2019intérieur duquel on devient vite esclave de l'animal», précise d\u2019abord Paul- André Perron, de la Nicherie de Chicoutimi.«Avec un chien, tu peux t\u2019entraîner et compétitionner sans sortir très loin.Et ça demande beaucoup moins d\u2019équipements et de nourritures.Nous sommes moins esclaves, car le chien peut rester seul, contrairement au cheval», reprend l'entraîneur.Emploi difficile Perron détient un emploi Ry YT SN FO Sr RER Paul-André Perron est fier, et avec raison, de son berger allemand.Le dressage permet de developper les instincts naturels du chien sent.Ca prend en moyenne une année d\u2019entraînement avant de passer le premier degré de la discipline», reprend l\u2019entraineur de César.Compétition difficile Afin de réussir les compétitions, les participants doivent passer l'activité du dépistage, de l\u2019obéissance et de la protection.Relativement au dépistage, le maître-chien trace lui- même une piste, sur laquelle, il laissera tomber un certain es ani permanent à Chicoutimi, où il ne s\u2019occupe qu'au dressage de chiens, et ce.à la journée longue.«Travailler ici dans la région, c\u2019est difficile, car nous sommes en quelque sorte les pionniers dans le domaine.Il y a certainement une éducation à faire, car l\u2019éducation- maison n'équivaut pas au dressage.Ici, nous dressons environ une centaine de chiens annuellement», mentionne Paul-André Perron.voulant ainsi démystifier ce monde «Nous dressons les chiens pour l\u2019obéissance, mais il ne faut pas croire qu'ils vont ré- RESTE TELE TER ECTS TERRE nombre d'objet.Une heure plus tard, en compagnie d'un juge, le berger allemand et son maitre reprennent la route.Le chien doit alors, seulement avec son flair, reprendre le trajet préparé par l'entraîneur.De plus, il doit découvrir les objets laissés pour compte sur le tracé.Tout au long de la compétition, le chien-participant ne doit pas se laisser distraire par la présence d'autres animaux ou par les bruits.«Dans la discipline de l'obéissance.le chien doit absolument s\u2019oc- maux pondre au téléphone et ouvrir la porte aux visiteurs», lance ironiquement l\u2019entraineur pour préciser que les chiens écoutent et obéissent, mais ne sont pas des ordinateurs ou des automates.Quant au dressage pour la compétition du Schutzhund., on en découvre un vrai bon sur 1000.«Quand ils proviennent d\u2019une lignée, c'est préférable.Dans une portée, on retrouve un bon chien sur trois.Mais ça ne signifie qu'ils vont nécessairement réussirs, conclut Paul-André Perron.qui s'intéresse à la compétition d'origine allemande depuis déjà deux ans.cuper à travailler avec le maitre.Il ne peut pas se préoccuper des autres personnes, animaux ou bruits.On demande, en fin de compte, la perfection, même si l\u2019on sait que personne ou aucun animal ne peut l\u2019atteindres, spécifie Paul-André Perron.La discipline de la protection demeure, sans aucun doute, la plus difficile pour l'animal, mais aussi la plus spectaculaire.Devant chercher et trouver un «fugitif-, le berger allemand doit, une fois découvert.le garder sous surveillance.Mais, dans le but de rendre l\u2019exercice plus difficile, l'agitateur provoque tant le chien que son maître.L'animal doit alors défendre son entrai neur, rattraper le fuyvard et voir à l'immobiliser.Même après avoir ete mai- trisé, le «fugitif- reprend sa manigance, et s'évade pour provoquer à nouveau le chien.A l'aide d'un bâton, le «fug1- tif» s'attaquera au chien.On va même jusqu'à foncer sur l'animal pour vérifier son degré de bravoure.Le berger allemand doit donc résister.Se basant sur ces critères pour évaluer l'animal, les juges veulent aussi que les participants tiennent compte de l'allure dynamique et sportive des chiens tout au long de la compétition.LE QUOTIDIEN EXTRA, mardi 25 novembre 1986 \u2014 3 Institut Saint-Georges Le centre accueillera plus de dél par Stephane Bégin CHICOUTIMI (SB) \u2014 L'Institut Saint-Georges de Chicou- timi disposera, dorénavant, d'un total de 68 places d'accueil pour les jeunes délinquants de la région.Dans le cadre d'une réévaluation des ressources et des programmes internes, les membres du conseil d'administration de l'établissement viennent d'adopter une nouvelle hypothèse de fonctionnement, afin de régler, une fois pour toute, les crises internes dévoilées au grand public dernièrement.Il est bon de rappeler que de récents événements ont bouleversé l'administration de l'institut chicoutimien.La station radiophonique CKRS de Jonquière et le journal Le Quotidien avaient dévoilé, en juillet, une grande partie des problèmes vécus par les employés, les bénéficiaires et le personnel cadre de l\u2019établissement.L'étalement au grand jour de ces divers problèmes a forcé l'administration de l'Institut Saint-Georges à réévaluer sa façon d'agir.Le nombre de places disponibles, un total de 36 en juillet dernier, avait occasionné certains problèmes.«Nous avons ainsi décidé, la semaine dernière, de garder 48 places pour les garçons et 20 places pour les filles.Les places de filles tiennent compte du faible taux d'occupation de celles-ci.Cette façon de procéder permettra de libérer deux postes de rééducateurs qui seront affectés à d'autres activités.Nous aurons aussi une meilleure souplesse des programmes et nous pourrons renforcir notre régie interne.Le seul inconvénient se retrouve chez les employés, du secteur des filles.Certains sont déçus de la décision», indique le président du conseil d'administration, Yvan Harvey, sans préciser davantage.La seule chose qui reste pour satisfaire les travail- Go\" ~ BENEFICIAIRE \u2014 Les jeunes délinquants de la région qui séjournent à l\u2019Institut Saint-Georges pourront bénéficier d\u2019un meilleur encradrement et d\u2019une meilleure souplesse des programmes.leurs syndiqués, de l\u2019avis du président Harvey, est de mettre sur papier le mode d'implantation de cette hypothèse de fonctionnement, surtout au plan des remplacements d'employés dans les unités de détention sécuritaire.Yvan Harvey estime que la solution retenue respecte tout de même la quantité, la continuité .et la qualité des soins.«Nous devrions avoir aussi un équilibre budgétaire.L'hypothèse provient d'un concensus interne et donnera un «modus vivendi» endurable».Rapport Camo Au fil de rencontres avec les travailleurs, les membres du conseil d\u2019administration les ont rassurés relativement au Départ des naturistes Les élus municipaux sont heureux de la décision par Stéphane Bégin SAINT-HENRI DE TAIL- LON (SB) \u2014 Les élus municipaux de Sainte-Monique, de Péribonka et surtout de Saint- Henri de Taillon se réjouissent de la décision du gouvernement québécois d'interdire l'accès aux naturistes à la plage de Pointe-Taillon.Joint, hier, par le journal Le Quotidien EXTRA, le maire de Saint-Henri de Taillon, Jo- seph-Auguste Simard, n\u2019a pas caché sa joie de voir enfin la pointe de la plage de Pointe- Taillon redevenir accessible à toute la population.«Nous sommes évidemment heureux de la décision du gouvernement, d'autant plus que nous recevions déjà plusieurs plaintes de la part des citoyens du secteur.Saint- Henri de Taillon faisait aussi parti d'un comité avec Sainte- Monique et Péribonka à l\u2019intérieur duquel on démontrait notre opposition.Nous avions aussi fait des pressions auprès du gouvernement qué- 4 \u2014 LE QUOTIDIEN EXTRA, mardi 25 novembre 1986 inquants rapport CAMO (Situation interne de l'institut).«Nous avons analysé toutes les recommandations.Nous avons spécifié ce que nous avons l'intention de faire et même précisé les délais de réalisations.Nous avons aussi expliqué les raisons qui nous ont poussés à rejeter certaines recommandations», reprend le président Harvey.Quant à l\u2019évaluation du directeur général, Lucien Beaumont, celui-là même qui avait suscité la controverse, le conseil d'administration procède, comme à chaque année, à une analyse de son travail.Il ne s\u2019agit pas, selon les propos d\u2019Yvan Harvey, d\u2019un processus exceptionnel et ne signifie nullement que le directeur général sera remercié de ses services.bécois.Tout le monde était d\u2019accord pour que nous enlevions les naturistes de la pointe de la plage», précise le maire Simard.Quant à l'utilisation qu\u2019entend faire le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) de cette partie de la plage, le maire de Saint-Henri de Taillon n\u2019a aucune idée.Il mentionne que l'ancien gouvernement péquiste avait alors élaboré des projets de piste cyclable, mais que pour l'instant il n\u2019en savait rien.Hausse de taxe à Saint-Ambroise par Stéphane Bégin SAINT-AMBROISE (SB) \u2014 Le nouveau maire de Saint-Ambroise, Claude Gagnon, laisse entendre que les élus municipaux devront augmenter le taux de la taxe municipale en 1987 si l\u2019on veut concrétiser certains travaux.Sans préciser 'augmentation exacte de la taxe, le maire Gagnon précise, dans son rapport sur la situation financière, que la réalisation de divers travaux de réfection de rues, de réparations de bâtiments, de la construction de trottoirs et de l\u2019amélioration dans différents secteurs de la localité, obligera, sans doute, le conseil municipal à adopter une hausse du taux de la taxe foncière.«De plus, les abonnés du réseaux d\u2019égout et d\u2019aqueduc devront absorber une hausse de l\u2019abonnement et possiblement une taxe spéciale afin de remédier aux Canton Tremblay problèmes du manque d\u2019eau.Cette difficulté revient régulièrement et y pallier assurera une protection plus adéquate aux contribuables en cas d\u2019incendie», reprend le maire de Saint-Ambroise.Surplus anticipé Si tout se déroule de la façon prévue, les élus de la municipalité croient réaliser un surplus budgétaire de $60,000 pour l'année 1986.Les revenus s\u2019élèveraient a $2,532,185 comparativement a des dépenses de l\u2019ordre de $2,472,227.En ce qui concerne l\u2019année 1985, le surplus a atteint $159,016 pour donner un surplus accumulé de $436,346 jusqu'à maintenant.L\u2019an dernier, les revenus se sont chiffrés à $2,445,547 et les dépenses à $2,286,531.Le budget 1987 de Saint- Ambroise sera, quant à lui, adopté le lundi 15 décembre.s\u2019en tire mieux CANTON TREMBLAY \u2014 Sans nécessairement augmenter les taxes, le maire de Canton Tremblay veut conserver, a la municipalité, un rythme qui puisse faire transpa- raitre le dynamisme et la vigueur de l\u2019administration locale.A l\u2019intérieur de son rapport, le maire Noël Tremblay répète son intention de ne pas augmenter la charge fiscale des contribuables.Mais, d'un autre .côté, il a bien l\u2019intention de compléter certains projets d'envergure.«D\u2019ores et déjà on peut prévoir que le programme d'assainissement des eaux sera complété en 1987, y compris le secteur du parc Nadeau», laisse croire le maire Tremblay, pour appuyer son intention de démontrer le dynamisme de la localité.Dans la préparation du budget 1987, les élus de Canton Tremblay pensent que le ministère des Transports procédera à la réfection de la côte Villeneuve.«Nous pensons aussi acquérir les terrains de la route Lavoie pour accélérer les travaux de réfection de ce secteur», mentionne le maire de Canton Tremblay.Des macarons sur la Loi 101 par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 La population du Saguenay- Lac-Saint-Jean sera appelée à porter un macaron pour démontrer son opposition face à l'intention gouvernementale de modifier la loi 101.Initiative prise le comité des jeunes du Parti Québécois de Jonquière, le port du macaron est commencé depuis quelques jours.«Il s'agit d\u2019une campagne non- partisane, car la loi 101 touche toute la population, tant les libéraux que les péquistes.Nous devons faire savoir au gouvernement de Robert Bourassa que les gens de la région et du Québec s'opposent à toute modification de la loi sur la langue française», rapporte une porte-parole du comité des jeunes du PQ de Jonquière.Au plan régional, on ne s\u2019attend pas à des manifestations monstres de la part des citoyens.Du moins pas comme à Montréal, où des panneaux sur les balcons font de plus en plus leur apparition.Les manifestations régionales seront plutôt rares, car l\u2019affichage unilingue anglophone ou bilingue ne demeure pas l\u2019une des principales préoccupations régionales.«Nous voulons juste dire que le gouvernement ne doit pas toucher à la loi 101».apm re = \" mer = © rns Tp RG; SEE ROT uf + RRA gh roar | Tr CE = + uses 20e rm a Cae Um PR onze D rakes a OU ET TRG PNT Ca CT REET per Hausse de taxe à Saint-Honoré par Stéphane Bégin SAINT-HONORE \u2014 Les contribuables de Saint- Honoré absorberont probablement une légère hausse du taux de la taxe, si le conseil municipal maintient son intention d\u2019adopter un budget équilibré d\u2019un million de dollars pour 1987.A l\u2019intérieur de son discours annuel, le maire Pierre Lavoie précise que l\u2019augmentation de la taxe fait partie du contexte.«Nous prévoyons adopter un budget équilibré de $1 million.Cela laisse pré- Financement des MRC Dufour dénonce la décision du ministre André Bourbeau JONQUIERE (SB) \u2014 Les dirigeants des municipalités régionales de comté (MRC) du Québec nagent présentement dans l'incertitude, même si le ministre Bourbeau vient de remettre $2 millions dans les coffres de ces organismes gouvernementaux.Francis Dufour, député de Jonquière et porte-parole de l\u2019opposition en matière d\u2019Affaires municipales, dénonce, dans un communiqué de presse, la décision du ministre André Bourbeau d\u2019ajouter seulement quelques millions pour le financement des MRC pour l\u2019année 1987.«On ne fait qu\u2019augmenter l\u2019incertitude des élus municipaux sur l\u2019avenir des MRC.Le gouvernement n\u2019a fait que gagner du temps et le ministre des Affaires municipales continue sa valse-hésitation.Pas de réponse claire aux MRC.Etant à la remorque des rapports Parizeau et Le- mieux, et Lapointe, ce dernier sur l\u2019avenir de la viile de Québec comme capitale et ville- centre, le ministre Bourbeau oublie volontairement les recommandations adressées au gouvernement», indique le député Dufour.Ce dernier ajoute ainsi que le ministre Bourbeau préfère laisser aux autres ministères le soin d'imposer des coupures aux municipalités.Des coupures de $7 millions aux bibliothèques, de $180 millions à l\u2019assainissement des eaux et de l\u2019aide aux commissariats industriels.NORMAL.sager une légère augmentation de la taxe, qui devrait passer de $0.80 à $0.85 des cent dollars d'évaiuation.Cette hausse est normale d'autant plus qu'il n'y en à pas eu depuis quatre années.Et en raison des développements dans la localité et de Le député de Jonquière espère aussi que son collègue du Parti libéral fera enfin preuve de leadership envers les municipalités, surtout qu\u2019il a montré, selon Dufour, son indifférence devant l'augmentation des coûts des assurances des municipalités; son manque de volonté de régler l'évaluation industrielle; sa façon d'adopter la loi de fermeture de Shefferville (bâclée à la hâte) et son incapacité de négocier avec le fédéral.Souhaitant le tenue d\u2019une conférence Québec- municipalités, le député Du- four estime que la somme de $2 millions supplémentaires ne représente pas les coupures effectuées par les municipalités.l'achat de nouveaux equipe- ments, il devait y avoir une augmentation», rappelle le maire Lavoie.En indiquant que les taxes d\u2019eau et de vidange ne changeront pas en 1987.on mentionne à Saint-Honoré que les contribuables qui profitent du réseau d'égout débourseront $0.12 de plus des cent dollars d'évaluation.Travaux éxécutés Le conseil municipal franchira, en 1987, une nouvelle étape dans le monde de l\u2019informatique.Après s'être doté de locaux adéquats, on se dit maintenant prêt à informatiser les opérations municipales.Des études, pour les besoins, devraient normalement être réalisées.Advenant le cas où le ministère des Transports accepte de subventionner le coût des travaux d\u2019égout pluvial de la rue de l\u2019Aéroport, la municipalité de Saint-Honoré verra à assumer la responsabilité de I'éxécution des travaux.Malgré la renovation des centre socio-culturel, de la réparation sur la rue Hotel de ville, de la construction d\u2019un nouvel édifice municipal, de l'augmentation de la pression d'eau sur le boulevard Martel nord, du début du projet d\u2019assainissement des eaux usées et de la defense du dossier de I'enfouissement sanitaire.la localité de Saint-Honore croit réaliser un surplus de $35,000 pour l'année en cours.Salon Elle NOMINATION France Pineault M.Claude Laflamme tait part de la nomination de MHe France P1- neault.En effet, Mlle Pingault s'est Jointe au personnel du Salon Elle Petit Mail (Edifice Bouctair).326, des Saguenéens, Chicoutimi, où elle invite tous ses clients à venir la consulter.POUR RENDEZ-VOUS: 549-8186 RS PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS TOUT LE MONDE N\u2019A PAS ENVIE DE GAGNER LA MEME CHOSE, C\u2019EST BIEN ALORS À VOUS DE CHOISIR! À CHACUN DES MARCHÉS PARADE, LA SECTION DES VIANDES VOUS OFFRE LA CHANCE DE GAGNER: UN FOUR A MICRO-ONDES LA SECTION DES FRUITS ET LEGUMES: UN TELECOULEUR LA SECTION DE L\u2019EPICERIE: UN CHASSE-NEJGE HONDA EIT MODELE HS55TC en collaboration ave: LE SERVICE AUX CAISSES: UN BON D\u2019ACHAT DE 500s trots be Lad Lain) tt) Edd # Nom: 8 Tél.: I Adresse: \u201cLA PARADE CHANCEUSE\u201d UN VRAI DÉFILÉ DE PRIX AUX 4 MARCHÉS PARADE! IL SUFFIT D\u2019INSCRIRE VOS NOM, ADRESSE ET NUMERO DE TELEPHONE SUR LE COUPON DE PARTICIPATION Od A L\u2019ENDOS DE VOTRE COUPON DE CAISSE ET DE LE DEPOSER, AU MAGASIN, DANS LE BARIL DE LA SECTION CORRESPONDANT A VOTRE CHOIX.te - 4 TIRAGES: LE SAMEDI 20 DÉCEMBRE À 16h.UN PETIT BOUT D'ESPOIR DÉPOSÉ DANS CHAQUE BARIL?TOUS VOS COUPONS DANS LE MÊME BARIL?À VOUS DE CHOISIR! BONNE CHANCE! .[TEN 500 adhd: ddd ssa AL 2d 201121) ¢) ANT - LE QUOTIDIEN EXTRA, mardi 25 novembre 1986 \u2014 5 as BIFTECK DE RONDE DESOSSE COUPE ORDINAIRE BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d CLÉMENTINES DU MAROC ou D'ESPAGNE POMMES GRANNY ÉPAULE DE, SMITH ] PORC FUME, PRODUIT DE FRANCE À GENRE PICNIC FANTAISIE 9 96 82 3 4 /18 /ke : 4 : ; RAISINS i I ORRET DE EMPEREUR | \u201d DE LA CALIFORNIE 3 SURGELE PRODUIT DES É.-U.À Ç 0 89 18 96 ; / kg /e 8 CHOU ; PORC ou .5 = VEAU HACHÉ BONME VERT 3 PRODUIT QUEBEC à .DECONGELE CANADA N° 1 5 /1 /b À 29 #RODUIT OU ¢ A / ke J /kg JAMBON CAROTTES PRODUIT DU curr me SAC CELLO DE 5 lb PRODUIT DU ge Nn mae 27e gm i 1 A of se.oa ud re Esa ETE Le some crime pte: Saeed.ast PEER a \u2014 pe re vtt Fr eme vn ra Taba CHEZ NOUS VOUS ÊTES CHEZ VOUS! PLACE CENTRE-VILLE ET PLACE DU COMMERCE A JONQUIERE PLACE DU ROYAUME A CHICOUTIMI LES GALERIES LAC ST-JEAN A ALMA COUCHES PAMPERS PAQUET DE 80 OU 88 UNITES REG.: 27.99 h Jusqu'à épuisement i SHORTENING sun 7 5 SPECIAL: er SHORTENING VEGETAL CRISCO - 1,36 kg PÂTES ALIMENTAIRES CATELLI AU CHOIX 300 y PRÉPARATION POUR PÂTE À TARTE MONARCH 540 g LEER pre nT ee ten dE SAUCE ESTA SANDWICHS CHAUDS ou POUTINE 400 mL ESSUIE- TOUT PRONTO AU CHOIX 2 ROUL.gere memes rare Te CIE ARE NE JUS OASIS AU CHOIX ! Lou 4x 170mL HUILE VÉGÉTALE CRISCO Hi ¢ 2 9 i ! YOGOURT MARGARINE CRESCENT MOLLE AU CHOIX MONARCH 175g 2/ foo Les articles annoncés sur ces pages sont en réclame aux supermarchés situés dans 907g 49 la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue.Les conditions prises à titre indicatif seulement et ne correspondent pas exactement à l'article an- climatiques peuvent influencer la quantité et la qualité de nos approvisionnements noncé.Pas de vente aux marchands.Nous nous réservons le droit : à limiter les quan- enfruitset légumes.Cependant nous tenons à vous garantir en tout temps le meilleur tités.Le texte prévautentout temps.Siun supermarché est à court d'un prodait an - choix disponi le sur le marché.Il se peut également que certaines illustrations soient noncé, veuillez demander un bon de garantie au comptoir d'information.24 2:00.43) LLL] JUSQU'AU 29 NOVEMBRE p10 INCLUSIVEMENT.® LE QUOTIDIEN EXTRA, mardi 25 novembre 1986 \u2014 7 tqs Ly Loi 104 mmNotre SUR\" La FTQ dénonce la méthode pour choisirle collège électoral M.le Premier Ministre Robert Bourassa Hôtel du Gouvernement Québec, Qc Monsieur le Premier Ministre, Le Conseil du Travail Sa- guenay-Lac-St-Jean (FTQ) est le regroupement des syndicats affiliés à la FTQ au Sa- guenay-Lac-St-Jean.De ce fait, nous avons à siéger sur plusieurs tables de concertation dans la région, et une parmi celle-ci est la table de concertation jeunesse du grand Jonquière.A l\u2019occasion d'une des rencontres de la table de concertation jeunesse, nous avons eu à étudier le projet de loi 104 (conseil permanent de la jeunesse).La position de notre organisme face à ce projet de loi est que nous trouvons l\u2019échéancier du projet de loi et la méthode retenue pour choisir le collège électoral complètement antidémocratique.Premièrement, le trop court laps de temps accordé aux groupes de jeunes pour préparer et présenter leur point de vue (1 mois au début du projet, puis prolongé de 2 semaines) sur ce projet de loi, ne permettra pas d\u2019avoir le point de vue de l\u2019ensemble des groupes de jeunes concernés.Donc, on peut dire dès maintenant que ce sera une «consultation bidon» (20 mémoires présentés sur 500 organismes de jeunes au Québec en date du 14 novembre 1986 au secrétariat des commissions parlementaires).Deuxièmement, la façon de choisir les 40 représentants des jeunes pour former le collège électoral (article 17 du projet de loi), c.-à.-d.choisis par le gouvernement (conseil des ministres) et la façon de choisir les 11 membres du conseil (article 2), c.-à.-d.choisis par le ministre responsable de l'application de la présente loi (ler ministre) et enfin le pouvoir qu'aura le ministre responsable de la loi de choisir le président (article 3) ne permettra pas d\u2019avoir des candidats-es représentatifs- ves des groupes de jeunes dans chaque région.Monsieur le Premier Ministre, sachant ce que prévoient les articles 17, 2 et 3 du projet de loi, et nous citons: Article 17: Un collège électoral composé de 40 membres, nommés par le gouvernement conformément à la présente section, doit être formé avant le ler avril 1987 et par la suite, à tous les deux ans à compter de cette date, pour procéder au choix des membres du Conseil.Article 2: Le Conseil se compose de onze membres nommés par le ministre res- Des services pour les personnes âgées Mme Thérèse Lavoie Roux Ministère des Affaires sociales 1075, Chemin Ste-Foy Edifice Joffre, 6e étage Ste-Foy (Québec) GIR 2M1 Madame, Nous entreprenons aujour- d\u2019hui une demande aupres de vous, car nous croyons que \u2018\u2019ous pourrez être sensible à nos revendications.Nous connaissons votre grand intérêt pour les personnes âgées et aussi vos politiques de maintien à domicile.Nous sommes un groupe de personnes qui gardons nos parents à domicile; et nous avons jusqu'à maintenant donné le maximum de nous- mêmes.Aujourd\u2019hui, nous avons besoin de votre collaboration.Il est devenu essentiel que dans notre ville de 22,000 habitants, qu'il se développe des services de centre de jour et de lits de dépannage dans les centres d'accueil.sera un endroit où ils pourront recevoir des traitements appropriés (physiothérapie, ergothérapie), pour stabiliser la perte d'autonomie physique.Quant aux lits de dépannage, cela nous donnera la possibilité de prendre des vacances ou une période de repos.Ces services sont largement développés dans la ville voisine (Chicoutimi), et nous connaissons l'importance de leurs raisons d\u2019être.Nous sommes aussi conscients qu'un centre de jour et des lits de dépannage ont comme résultat principal, le maintien des personnes âgées à domicile.Madame Lavoie Roux, nous sommes convaincus que vous allez faire le nécessaire pour développer dans notre milieu des services pour les personnes âgées qui sont à domicile.Alain Tremblay, président ponsable de l\u2019application de la présente loi parmi les personnes qui forment le collège électoral prévu à la section 11, conformément aux dispositions de cette section.Article 3: Après avoir sollicité l'avis du Conseil, le ministre nomme un président parmi les membres du conseil.Il est facile de voir que le parti politique au pouvoir c.- à.-d.le vôtre, se donnerait tous les instruments nécessaires dans ces textes de loi, pour manipuler le futur conseil permanent de la jeunesse et que ce groupe ne pourrait peut-être que vous servir que de caution morale pour faire passer vos politiques auprès des jeunes du Québec.Nous croyons fermement que ces choix seront beaucoup plus axés sur des canadi- dats qui devront refléter et défendre de façon servile les politiques mises de l'avant par le parti libéral du Québec (privatisation, dérèglementa- tion, sous-traitances et libre- échange: avec comme premiers objectifs la question financière, mettant en arrière plan les intérêts fondamentaux de la nation québécoise, notre culture, notre jeunesse, nos emplois, etc\u2026).Robert Boucher, président Conseil du Travail Saguenay-Lac-St-Jean (FTQ) Rodrigue Lessard Représentatnt régional FTQ SA - N IS = N yy 7 ~~ t e 0 by Q © @ ® SN 7 Attention! Ne t'aventure | an, $100.00.Un mâle Chow- Chow, 9 mois, $50.00.Tél.:672-4685.CHIOTS berger-allemand, vaccinés, vermifugés, enregistrés, tatoués, $250,00, Siintéressé, tél.:677-2269.CHIOTS berger-allemand, vaccinés, vermifugés, enregistrés, tatoués, $250.00.Siintéressé, té1.:677-2269.Bois de chauffage (64) BOULEAU vert, fendu, llvré, $32.00 la corde.Tél.:878-8508.MERISIER, érable, bouleau vert, $33.00 fendu et livré.Eric Gagnon 549-1616.MERISIER, bouleau, mélangés, 16 fendu ou rond, livré: $33.00; 12 cordes de 16 en 6 pieds, $250.00.Téi.:548-9158, 548-7809.Demandés (67) AUTOS et CAMIONS usagés (rebuts), et toutes sortes de métaux, etc.3357, boulevard St- François, Jonquière, tél.:542-6938.Divers (68) ANTENNES PARABOLIQUES 4-6-12 pieds, neuves ou usagées, nous déflons toute compéti- tlon, tél.:672-2074.BoulemEnr.ASPIRATEURS et piéces usagés Rainbow, un an d'usure, $495.00, Filter-Queen, Electrolux, état neuf, très bas prix, tél.:549-6897.Aspirateur Electrolux E-2000, excellente condi- tlon, comme neuve, 8 mois d'usure, prix à discuter, tél.:547-1936.Aspirateur Electrolux E-2000, excellente condl- tion, comme neuve, 8 mois d'usure, prix à discuter, 161.:547-1936.A VENDRE: Gravier \u2014 sable \u2014 concassé \u2014 terre jaune \u2014 terre noire.Aussl: remplissage et terrassement, travaux avec buildozer, prix compétitif, estimation gratuite, téi.:543-9641.BOIS de poèle, boulsau, érable, merlsier mélangés, en bâches de 16, rond $24.00 la corde, fendu $32.00 la corde, 10 cordes et plus SPECIAL.Tél.:678-9096.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrlile-Vaillancourt \u2014 Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Réparation de tout genre POUR ESTIMATION Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 BOIS de poôle, bouleau, érable, merisier mélangés, en bûches de 16, rond $24.00 la corde, fendu $32.00la corde, 10 cordes et plus SPECIAL.Tél.:678-9096.CARTOMANCIENNE: vous voulez connaître l'avenir parietarot?Pour rendez-vous, 548-1018.CHRYSLER 1968, 84,000 milles, en ordre, $325.00; lave-tapis Electrolux, $50.00; dactylos IBM et ROYAL, parfait ordre, $325.00 et $150.00, tél.:549-3594.DESHUMIDIFICATEUR 28 chopines, état neuf, valeur: $230.00, lalssé: $150.00 discutable.Tél.:677-2478.GENERATRICE D'URGENCE, de marque Caterpillar 1977, 120-240, 400 ampères, installée sur traller fermé, étatde neuf, prix à discuter.Tél.:543-1616.LAMPES au mercure, 400 watts, 120v.ou 240v.; clôture recouverte de vinyle 36'x4', avec 2 portes aucentre; prix à discuter.Tél.:543-1616.MARCHE AUX PUCES, ouvert du mercrediau dimanche.2366, St-Dominique, Jonquière.Tél.:542-8019.REFRIGERATEUR Kenmore, 17 pi.cu., couleur brun, deux tits baldequins 39, table de chevet, bibliothèque, chiffonnier 4 tiroirs, bureau double avec miroir, table de travail avec 3 tiroirs, chalse, tous Provincial-Français blanc.Sommier et mate- 'ns39: Prix de liquidation: gel d\u2019atoes Herbalife, gallons d'sloes liquide passé date $5.00.Tél.:548-9342, après 18h00.TOILE vénitienne métal, dieu marine, 84#80° Remise d'acier 8'x6'.Tél.:674-9253,674-2212.TRACTEUR Sears 15 forces, plinthes 1,500 watts, bicycle exerciseur, 141.:547-9586.Bois de démolition pour chauffage, tél.:542-6938.Ordinateurs etjeux (72) ATTENTION ordinateurs IBM PC XT compatible, 640K, deux lecteurs, complet, garantie d\u2019un an à nosateliers.Spécial: $1,295.00.Imprimantes, moniteurs, fournitures.CENTRE DE REPARATIONS ORDINA-CHIC Inc., 162, Bossé-O, Chicou- timi, tél.:696-4280.MANETTES de jeu Colleco neuves.Pour Alma, 662-7272, pour Chicoutimi, 696-4732.ORDINATEUR ADAMS de Coléco avec accessoires, bonétat, prix à discuter, tél.:542-7886.res, bonétat, prix à discuter, tél.:542-7886.Alimentation du nourrisson Un peu perplexes face a I'avalanche d\u2019informations diffusées par les pédiatres et autres spécialistes des enfants, les jeunes parents ne peuvent faire autrement que de s\u2019interroger sur la facon d\u2019alimenter leur nourrisson, surtout lorsqu'il s\u2019agit du premier.Bien que la majorité des nouveaux-nés soient nourris au lait maternel pendant un certain temps (des enquêtes nationales démontrent qu\u2019environ 70 p.c.des mamans allaitent leur nourrisson), vient un temps où il faut donner au bébé des aliments solides.Or, c\u2019est vers l\u2019âge de quatre mois, c\u2019est-à-dire au moment où le poids du nourrisson a doublé, que le moment est venu pour le bébé de manger de la nourriture consistante, signale Sandra Bartholmey, une nutritionniste à l\u2019emploi de Gerber Canada.\u201cQuand le nourrisson nourri au lait maternel réclame le sein plus de huit ou dix fois par jour, c\u2019estun indice qu\u2019il à besoin d\u2019une alimentation plus consistante telle que des céréales\u2019, suggère-t-elle.\u201cOu lorsque le bébé boit plus d\u2019une pinte de sa formule par jour \u2014alorsil est temps de compléter la diète du bébé avec des aliments solides.\u201d Mme Bartholmey suggère qu\u2019au départ, la mère devrait adopter \u2018un seul ingrédient solide à la fois\u201d, autrement, le marmot sera perplexe.Les nutritionnistes recommandent les céréales commerciales spécialement préparées pour les nourrissons pour la bonne raison qu\u2019elles contiennent du fer.Au départ, vaut mieux s\u2019en tenir à une seule variété de céréales, simple question de vérifier si le nourrison la tolère- ra.appréciation\u2014 Mme Bar- tholmey explique que les nouveaux produits sont expérimentés sur des marmots choisis au hasard.Si la majorité des nourrissons réagissent positivement, le produit est alors commercialisé sur une grande échelle.Il n\u2019est point nécessaire d\u2019acheter des aliments préparés spécialement pour bébé puis- qu\u2019il est relativement facile d\u2019en préparer soi-même.Non seulement est-ce bien meilleur marché, mais cela vous permet d\u2019éliminer certains ingrédients tels que le sel, le sucre et le fécul de mais.Pour réduire le plus possible la perte de la valeur nutritive, les nutritionnistes recommandent de cuire les aliments rapidement, de les transformer en purée sans tarder \u2014tout en utilisant dans la mesure du possible l\u2019eau de la cuissson\u2014 et de les réfrigérer aussitôt.Société Canadienne du Cancer Poêles à bois(75) POELE à bois Bélanger, aussi poêle à bois genre bouilloire.Fournalse a I'huile blanche Findlay.Tél.:1672-2185.728 Courrier tement à la recherche d'un: EXIGENCES: ment en milieu syndiqué.\u2014 Connaissance du territoire.\u2014 Leadership.\u2014 Facilité pour communiquer.\u2014 Bilingue.Courrier Purolator Ltée, le chef de file dans le transport de courrier est présen- GERANT REGIONAL La personne recherchée aura la responsabilité de la bonne marche des ventes, opérations et administration pour la région du Lac St-Jean en assurant la gestion efficace des ressources humaines et matérielles.\u2014 Solide expérience en gérance dans une entreprise de service et préférable- \u2014 Formation en administration et comptabilité.Si vous êtes une personne dynamique qui cherche à relever des défis, join- gnez-vous à une équipe gagnante.En plus d'un salaire concurrentiel, nous offrons une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à: Pierre Grégoire Courrier Purolator Ltée 201, ave.Chauveau Neufchatel (Québec) G2C 1B2 Vêtements (78) CUIR: vente et réparation vêtements unisexe, prix très compétitif.Boutique 6 sur 6, 170 Bossé, Chicoutimi, tél.:696-1145.agus a a 24 nim dae sea = M da re le ou vie tro pr Ke mo Da un de teu an de Un au sur Ke da qu ave (la sin (nig l\u2019a Fra lect teu Con tora P/ nair Frai pc), gros type révè lem mér type elle dési fem; n\u2019on pas tein pc).cette se ¢ parr Isab hom raie mag El Den pris) Carc Sap riér mais _ (Gpe Stép Fra: dans (28 p pc), Lio ( sexu = isa wt tri PES die Aa WASHINGTON (AFP) - marquée de Catherine Town- core faire\u201d, raconte Ted ju- 0 OO CON COQ Sn Les Kennedy refont surface Après des années de scandale dans la presse, surtout intéressée par leurs divorces et leurs problèmes d\u2019alcoolisme ou de drogue, les Kennedy reviennent de façon positive sur le devant de la scène, vingt- trois ans après l'assassinat du président John Fitzgerald Kennedy.Deux jours après la commémoration de l'assassinat de Dallas (le 22 novembre 1963), un télé-film consacré à la vie de Ted junior, le fils du Sénateur, amputé d\u2019une jambe à 12 ans et qui est devenu le héraut des handicapés aux Etats- Unis, sera ainsi diffusé lundi à une heure de grande écoute sur un réseau national.L\u2019année 1986 a déjà vu les Kennedy revenir en force dans les pages roses ou politiques de la presse américaine, avec les mariages de Caroline (la fille du président assassiné) et de Maria Shriver (nièce du président et fille de l'ancien ambassadeur en France, Sargent Shriver), l\u2019élection de Joe (fils du sénateur assassiné, Robert) au Congrès et la campagne électorale malheureuse mais re- send-Kennedy (la soeur de Joe).Le clan est aussi plus à l'aise avec son passé.Problèmes conjugaux L'histoire de Ted Kennedy jr évoquera ouvertement les problèmes conjugaux et d\u2019alcoolisme de sa famille et il souligne lui-même qu\u2019il n'est pas de famille en Amérique qui n\u2019ait été touchée par l\u2019alcool ou la drogue.L'histoire de Ted junior est conforme au mythe Kennedy, avec son quota de fortune et de tragédie, sans oublier l\u2019influence politique et le charme.Ted n\u2019avait que 12 ans quand son père a dû lui expliquer avec colère, frustration, espoir, amertume et un tar- rent d\u2019amour, qu\u2019il allait être amputé d\u2019une jambe en raison d'un cancer.\u201cJe suis passé par des moments d\u2019auto-compassion.Je me suis demandé pourquoi moi?Il y a eu des moments où je me sentais mal d\u2019avoir à porter cette jambe de bois.Mais j'ai essayé de me concentrer sur ce que je pouvais en- nior dans le télé-film.Treize ans plus tard, il est célèbre pour ses escapades en ski ou à bord de voiliers.Diplômé Diplômé d'histoire et de littérature, il se dévoue à sa Fondation nommée \u2018'Faire face au défi\u201d et parcourt les Etats-Unis pour défendre les droits des handicapés.\u2018Son rôle est de faire prendre conscience aux gens\u201d, explique une responsable du lobby des handicapés à Washington dont l\u2019espoir est que Ted junior donne raison aux politologues selon qui il emboîtera bientôt les pas de son père pour se lancer dans la politique.Après des années consacrées à leurs propres problèmes, les Kennedy semblent plus que jamais vouloir suivre la célèbre devise lancée par le président J.F.K.: \u201cNe demandez pas ce que l\u2019Amérique peut faire pour vous, mais ce que vous pouvez faire pour l'Amérique.- MARIAGE \u2014 Le mariage de Caroline avec Edwin Schlossberg a été un moment heureux dans la vie du clan Kennedy, en 1986.Les fantasmes des Francais PARIS (AP) \u2014 La partenaire sexuelle idéale pour les Francais est une brune (36 pc), au teint mat (34 pc), à la grosse poitrine (38 pc) et au type latin (36 pc).C\u2019est ce que - révèle un sondage que publie le magazine \u2018Lui\u2019 dans son numéro de décembre.Mais que les blondes de type nordique se rassurent, elles captent encore 25 pc des désirs masculins.Quant aux femmes aux petits seins, elles n\u2019ont pas à rougir avec 37 pc, pas plus que les femmes au teint clair (27 pc) ou bronzé (23 pe).Reste que selon ce sondage, cette tendance pour la brune se confirme puisque c\u2019est, parmi les actrices françaises, Isabelle Adjani que 22 pc des hommes interrogés aimeraient voir poser nue dans un magazine.Elle est suivie de Catherine Deneuve (17 pc), Valérie Ka- priski et Miou Miou (12 pc) et Carole Bouquet (11 pc).Alice Sapritch recueille 8 pe derrière Nathalie Baye (9 pc) mais devant Isabelle Huppert _ Gpc)et Josiane Balasko (3 pe).Chez les chanteuses, c\u2019est Stéphanie de Monaco que les Français voudraient voir dans le plus simple appareil (28 pc) devant Jeanne Mas (24 pc), Sylvie Vartan (18 pc) et Lio (15 pe).La vie sexuelle Interrogés sur leur vie sexuelle, 82 pc des Français DEUXIEME \u2014 Catherine Deneuve se classe au deuxieme rang sur la liste des actrices que les Français aimeraient voir poser nues dans un magazine.sont tout à fait (23 pc) ou plutôt (59 pc) satisfaits de leurs relations sexuelles contre 11 pc qui sont plutôt (9 pc) ou tout à fait (2 pc) déçus.Cinquante pour cent des Français estiment qu\u2019ils ont une activité \u2018\u2018plus importante\u2019 qu'il y a 10 ou 15 ans tandis que 28 pc pensent qu\u2019elle est \u201csensiblement la même\u201d et 54 pc considèrent que les conditions de vie d\u2019au- jourd\u2019hui sont \u2018favorables\u2019 à l'épanouissement sexuel contre 36 pc qui les trouvent 1 8,0 \u201cdéfavorables\u201d.Si la vidéo érotique est stimulante pour l'activité sexuelle pour 44 pc des Français interrogés (contre 39 pc), les romans érotiques ne recueillent que 39 pc (contre 49 pc), les magazines érotiques 43 pc (contre 46 pc), les répondeurs téléphoniques 15 pc (contre 53 pc), les émissions de télévision 43 pc (contre 45 pc), les théâtres 23 pc (contre 43 pc).Lui est pour 22 pc des Français interrogés le magazine, érotique qui correspond le mieux à leur attente.Il est suivi de Playboy (16 pc), Newlook (15 pc) et Penthouse (4 pc).Quarante-trois pour cent ne se prononcent pas.Soixante pour cent des personnes interrogées estiment que les magazines \u2018\u2018fournissent un échappatoire à certaines frustrations\u2019.Pour autant, 65 pc ne pensent pas qu'ils \u201cconduisent à une dégradation de la morale\u201d (contre 31 pc), 59 ne pensent pas qu'ils favorisent les tentations de viol (contre 33 pc) et 48 pc estiment qu\u2019ils ne fournissent pas des informations utiles sur le sexe (contre 43 pe.Marcel Lavoie © Assurance vie ® Assurance salaire ® Assurance collective e REER 1299, des Champs-Elysées, Suite 106 Chicoutimi (Québec) G7H 6P3 Bur.: 543-7786 Dom.: 543-0222 344-1651 Great-West G\u2014= COMPAGNIE D'ASSURANCE VIE SPÉCIALITÉ PLAFONDS SUSPENDUS ENR.PLAFONDS SUSPENOUS DE TOUS GENRES 2045, Roussel, Chicoutimi-Nord Tél: 698-1919 4 omit, ° © colombage acier o po © finition sax tude 4 there .A © formice ot mblamine LE QUOTIDIEN EXTRA, mardi 25 novembre 1986 \u2014 21 SPORTS Ad O0 Le ski, ça ne coûte pas si cher que cela! QUEBEC (CP) \u2014 Les premiers à décrier le coût élevé du ski sont souvent d\u2019autres sportifs, tels le golfeur avide qui dépense volontier $500 ou plus pour ses bâtons importés, ou l\u2019amateur de voile qui n\u2019hésite à payer les $1,000 annuels de sa carte de membre.Mais ils ne sont pas les seuls.De toutes les raisons majeures invoquées pour décourager les nouveaux skieurs, le prix élevé prend toujours la tête de liste.«C\u2019est l\u2019obstacle majeur à vaincre quand on veut attirer de nouveaux adeptes à ce sport», admet Jamie Doran, le coordonnateur de l\u2019ouest pour «Skiing is Believing», un programme visant à initier de nouveaux skieurs pour un coût minime.«Quand vous mettez en perspective les véritables frais que vous devez débourser, le ski s\u2019en tire plutôt bien pour ce qui est de ce que l'on peut choisir avec son dollar».Jean-Yves Perron, directeur exécutif du Conseil québécois du ski, est tout aussi franc au sujet des coûts compétitifs du ski versus les autres sports.«Je joue beaucoup au golf-, admet-il dans un sourire, «et de nos jours un simple parcours sur un terrain de golf peut vous revenir à quelque chose entre $50 et $60.Méme le bowling peut colter $5-6 par heure, alors en comparaison, un billet de remontée de $25 valide pour huit heures, constitue une vraie aubaine».Citant le golf en exemple, l\u2019équipement spécialisé de $500 n\u2019est qu\u2019une fraction infime de ce que le golfeur vraiment adepte aura à débourser au cours de son année.La carte de membre à un club est presque obligatoire et son prix varie entre $500 et $1,500 ou plus.L'équipement.outre les bâtons réguliers, peut inclure des bâtons particuliers ($300 à $800); des souliers'spéciaux ($80 a $200).des balles de golf ($10 pour 3): I'équipement pour la mauvaise température ($100 a $300); et naturellement les frais de terrain et de véhicules.Pour un golfeur qui passe en moyenne 30 jours sur le terrain, le prix est loin d\u2019être négligeable.En comparaison, l\u2019amateur de tennis s\u2019en tire honorablement, mais un joueur sérieux n\u2019hésitera pas à débourser $200 ou plus pour une nouvelle raquette, dont il devra remplacer le filet deux ou trois fois par saison ($50).Le temps de terrain, en dehors des nombreux clubs privés, peut aller jusqu\u2019à $30 l\u2019heure, le même prix que vous payez pour un billet de remontée d\u2019une journée dans un des meilleurs et des plus grands centres de ski au Canada.«Si vous comparez le montant dépensé pour une- même période de pratique d\u2019un de ces sports dit «mode de vie»,» fait remarquer Doran, «vous verrez que sur une base horaire le ski vous en donne plus pour votre dollar que presque toutes les autres activités».Doran se réfère entre autres au golf, à la voile, au tennis et au ski, pour lesquels la pratique implique aussi de passer beaucoup de temps en société \u2014 des sports qui sont normalement planifiés en fonction d'une journée plutôt que d\u2019une heure.Suivant les mêmes standards, l'équipement, l\u2019autre partie du coût total, s\u2019en tire aussi très bien par rapport aux autres activités qui nécessitent bien plus qu\u2019une bonne paire de jambe et un système cardio-vasculaire correctement entraîné.Naturellement, les skis, les bottes et les fixations de haut de gamme peuvent facilement vous coûter $1,000 à l\u2019achat, mais il est possible de se procurer des versions moins sophistiquées du même équipement pour bien moins que la moitié du coût.; Wayne Budd, directeur du marketing pour un des plus importants distributeurs de skis et de fixations au Canada, re- \u2018marque: «L\u2019équipement haut de gamme le plus récent est très coûteux, c\u2019est vrai, mais il est conçu pour demeurer à la fine pointe de sa qualité pendant plusieurs saisons, si on en prend soin correctement bien sûr».Ce que Budd ne mentionne pas c\u2019est qu\u2019un bon équipement a une valeur de revente plus qu\u2019acceptable sur le marché du se- conde-mains, et les skieurs avisés n\u2019auront pas de difficulté à y trouver une très bonne paire de skis usagés, bottes et fixations, le tout pour $300 ou moins.VOUS DESIREZ VOUS ABONNER AU QUOTIDIEN Hl MAUVALD- À) IVONICK DESBIENS [) [MUSIQUE ] E- = Orgue el plais RL RE CT PT 8 LETTE » Musique eh févities, \u2014 T La grande maison de musique Ivonick Desbiens LES PIANOS: Lowrey \u2014 Technics \u2014 Samick - Roland LES ORGUES: Lowrey Technics PETITS CLAVIERS: Lowrey \u2014 Technics \u2014 Roland NOUS VENDONS TOUS LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE ET LES ACCESSOIRES 2517, boul.Talbot (Rond-Point) CHICOUTIMI (418) 696-2224 Nous sommes tous musiciens Ltée çÇ IVHOL \u20183SNV1ddv \u2018SI3ONVNE34 VONOH \u20183NINVHYL \u2018NOSGID :SI3YVLIND YALIANF LI AONNE - YIWNTIS JHV3INV4 30 LI JHLSIHIHO.C SLNINNELSNI QUETIDIEN Contactez dès maintenant notre service du tirage! Vous pouvez nous rejoindre aux numéros suivants: Chicoutimi \u2014 545-4664 Alma et environ \u2014 668-4506 668-4507 St-Félicien et environ \u2014 679-3832 Service de réparation et d'installation pour équipement commercial et industriel Réfrigération Mauvalin vous présente sa dynamique équipe de techniciens SERVICE RAPIDE disponible 24 heures sur 24 N\u2018HESITEZ PAS CONTACTEZ-NOUS.164, RUE DES REMPARTS 22 \u2014 LE QUOTIDIEN EXTRA, mardi 25 novembre 1986 CHICOUTIMI (NORD) 543-7244 f V C f es A Es et A A ae A Et MB ad An amd A ad Cds A LL A Sa Em SN SN em © HÉNAL.TE ANIME A ee Sa, Ms SEE a PRIE RP HELENE BOUCHER.est tombée en amour avec le badminton il y a dix ans.Et ça dure toujours.Fee we.(Photo Karl Tremblay) ww | Helene Boucher Le badminton, c'est sa vie CHICOUTIMI \u2014 D'une certaine manière, Hélène Boucher a commencé à vivre lorsqu\u2019 elle est tombée, adolescente, en amour avec le badminton, quand la raquette et le volant sont entrés dans sa vie.Benoît Munger HW «Au début, je jouais de midi à une heure trente, de cinq heures à sept heures et de huit heures à onze heures; ça n\u2019avait pas de bon sens», ra- conte-t-elle avec une mimique qui en dit long sur le coup de foudre qu'elle a eu, il y a une dizaine d'années quand elle a été initiée à cette discipline sportive alors relativement peu développée dans la région.Une initiation dont elle attribue le mérite à Guy Labelle, un gars «super- patient» qui a su lui donner assez d'encouragement pour qu\u2019elle persiste.Des heures d\u2019entrainement et des encouragements qui n\u2019ont pas été donnés en vain puisque l\u2019athlète chicouti- Malgré une rebuffade, Hélène n\u2019abandonna pas CHICOUTIMI (BM) \u2014 Se faire dire qu'on est trop vieille quand on vient à peine d\u2019entrer dans la vingtaine, ça fait drôle.Hélène Boucher est passée par là.Juste avant d\u2019entreprendre sa troisième année dans l\u2019équipe de badminton du Québec.Désireux de rajeunir l\u2019équipe, les dirigeants décident d\u2019ignorer plusieurs des filles qui en faisaient précédemment partie.Hélène Boucher et Gisèle Bouchard, une fille de La Baie, sont du nombre.Juste avant les Jeux du Canada qui, cette année-là, avaient justement lieu au Saguenay- Lac-Saint-Jean.Hélène Boucher, qui n\u2019est de toute façon pas éligible aux jeux, trop vieille d\u2019un mois, accueille la décision comme une insulte.Gisèle Bouchard aussi.D'autant plus que les dirigeants de l\u2019équipe n\u2019ont pas daigné les aviser: «L\u2019année d\u2019avant, je n\u2019avais pas perdu un tournoi.Nous avons chialé, nous nous sommes révoltées.C\u2019est sar qu\u2019il est sorti de bons athlètes de ce rajeunissement.Mais pourquoi nous lâcher?», raconte Boucher en précisant que sa compagne de La Baie avait réussi à convaincre les dirigeants de la reprendre à force de démarches.Malgré cette rebuffade, Boucher refuse d\u2019abandonner.Cette saison-là, elle gagne tous les tournois auxquels elle participe, portant les couleurs de l\u2019UQAC.La saison suivante, les dirigeants de l\u2019équipe du Québec se ravisent et invitent la Chicouti- mienne au camp.Retour qui l\u2019a fait rire, comme elle le rappelle en soulignant qu\u2019avant cette invitation, elle avait justement décidé de mettre fin à sa carrière, l\u2019absence de défi lui ayant enlevé le goût de se battre.Hélène Boucher allait alors connaître son année la plus fructueuse avec une participation à deux compétitions d'envergure internationale, soit le US Open, à Los An- geles, et le Canada Open, à Ottawa où les meilleures au monde étaient présentes.Aux Etats-Unis, l\u2019athlète sague- néenne a été battue en quart de finale contre une Chinoise; auparavant, elle avait vaineu la meilleure Américaine, un détail qu\u2019elle n\u2019a appris qu'après son match, précise-t- elle en souriant.La saison dernière, Hélène Boucher n\u2019était pas invitée au camp de l\u2019équipe québécoise.Une décision qui ne l'a pas surprise ni trop déçue: «Là, je comprenais mieux que la première fois.Mais j'étais fâchée un peu: le badminton, c\u2019est ma vie apres tout», souligne-t- elle.Malgré tout, notre femme a continué de jouer dans les tournois.Même qu\u2019elle a fini sixième en double, au championnat canadien, avec Elisabeth Houde, d\u2019Abitibi.L'année précédente, Hélène Boucher et Linda Loignon, sa copine de Chicoutimi, s'étaient classées huitième à la même compétition.Cette année, Hélène tentera de participer au plus grand nombre de tournois qu'elle le pourra.Elle en a déjà fait un.à Québec, où elle s\u2019est inclinée en finale contre Elisabeth Houde avant de gagner les doubles mixte et féminin en compagnie de François Landry et Linda Loignon.mienne est devenue, au fil des ans, l'une des cinq ou six meilleures joueuses au Québec.L'une de celles qui, lorsque les Johanne Falardeau, Linda Cloutier et Denise Julien sont occupées ailleurs avec l\u2019e- quipe nationale du Canada.domine les tournois provinciaux.Equipe du Québec Poussée par la passion de la compétition, stimulée par la défi de devenir meilleure, Hélène Boucher a d'abord fait ses classes dans la région avant d\u2019être un jour invitée au camp de sélection de l'équipe du Québec où elle a suffisamment impressionné pour être sélectionnée.Une étape qui l\u2019a beaucoup aidée à améliorer sa technique.Et qui lui à permis de se frotter à des rivales de gros calibre: «J'ai 52 A beaucoup appris en regardant ces filles jouer», précise- t-elle.L'année suivante, elle poursuivait son apprentissage au sein de l'equipe, apprenant notamment à vaincre le complexe d'une regionale face aux joueuses venant des grands centres: «S'habituer, dit-elle, à ne pas être impressionnée par les Anglaises qui nous regardaient de haut, à l'ambiance des clubs privés de l'extérieur du Québec où les terrains sont sous eclai- rage direct et ou il n'y a que les lignes de badminton au lieu des 14 lignes que l'on a dans nos gymnases; on avait un petit complexe, moins accentué que chez les filles de Québec ou Montréal, nous qui, à Chicoutimi, nous entrai- nions au sous-sol du cégep.» ¢ ENTRAINEMENT \u2014 Hélène Boucher s\u2019entraine encore scrupuleusement en vue des tournois auxquels elle participera cette saison.La fin approche CHICOUTIMI (BM) \u2014 A l\u2019âge de 27 ans, Hélène Boucher commence à voir venir la fin de sa carrière active sans regret, mais avec une pointe de tristesse.Enseignant en deuxième année dans une école primaire de Chicoutimi-Nord, elle arrive difficillement à concilier son travail à la compétiton sportive.Et pourtant, ce n\u2019est pas l\u2019envie de continuer qu\u2019il lui manque.L'athlète estime que le badminton lui a beaucoup apporté.Surtout une jeunesse heureuse, des années d\u2019adolescence dont elle ne regrette pas un instant.Le badminton lui a aussi permis de voyager, de se faire des amis à travers le Québec et le Canada, de s'ouvrir au monde, en somme.Elle a aussi appris, à travers la pratique de cette discipline sportive, l\u2019art de la maîtrise de soi, de la concentration, deux éléments d\u2019une importance capitale en badminton.Evaluant ce qu'est devenu son jeu avec l'expérience, elle précise qu'elle bouge beaucoup moins sur le terrain sachant doser ses efforts: «Avant, j'envoyais le volant de l\u2019autre bord et je courais; au- jourd\u2019hui, je l'envoie pour ne pas courir inutilement».(Photo Karl Tremblay) V VENITIENNES '83 ENR.manufacturier - Toile verticale - Toile horizontale - Peinture Estimation et installation gratuites 810.Chemin de la Réserve, Chicoutimi, Qc G7J 3P2 Tél.: 543-0524 LE QUOTIDIEN EXTRA, mardi 25 novembre 1986 \u2014 23 = 24 \u2014 LE QUOTIDIEN EXTRA, mardi 25 novembre 1986 Chroniques: E Communiquez Finance avec notre Sexologie service Le samedi: d'abonnement: Section CHICOUTIMI: spéciale 545-4664 voyages ALMA | et environs: information: 668-4506 Santé 668-4507 Consommation : Alimentation ST-FELICIEN et la et environs: recette 679-3832 semaine "]