Le quotidien, 17 décembre 1986, mercredi 17 décembre 1986

[" mE PIZZA SOUS-MARIN SPAGHETTI Ye] DE 11H00 À LA FERMETURE CHICOUTIMI rue Racine - 545-7699 Jonquière - 547-0284 Alma - 662-3233 Doibeau - 276-7071 13e année no 66 Assemblée très houleuse Saint-Félicien ne veut pas de Métis Chicoutimi, mercredi 17 décembre 1986 PROPANE MM] \u2018 oem] Fret 674-2811 SATAME: Lidtramaue PLUS LOOBROUL TADOL SAC 56 pages Requête en annulation du projet Courbec Le conseiller Ross a été l\u2019objet de menaces de mort Echangeur Page 4 Potvin & Bouchard.3900, Jonqu herve ATT Mort de Gaston Harvey Le policier Marceau pointe du doigt Page 18 Trois-Rivières es Sags gagnent 10-6 © Page 55 » PY Seul y A air MAINTENANT en dépositaire VASTE CHOIX DE DECORATIONS @ 2 DEC.DE NOEL EN À As YT Touple MAGASIN.\u2014A0 3.\" Zim sHDQC -$299 790, Alma 50, des Pins Chicoutimi 549-4600 663-3027 mwFaïts divers mm Adoption internationale CHICOUTIMI (BL)- Un couple de Roberval, M.et Mme Rémi Brassard, cherche à obtenir l\u2019autorisation d'adopter un jeune Gua- témaltèque, une adoption actuellement bloquée par le Secrétariat à l\u2019adoption du Québec.La cause est débattue devant à la Cour supérieure de Chicoutimi et reprend ce matin.Défendu par Me Estelle Tremblay, le couple ne comprend pas pourquoi le service gouvernemental lui refuse l'adoption d\u2019un jeune poupon du Guatémala, âgé de quatre mois.Les faits sont les suivants.En juin 1985, le couple rober- valois dépose une première demande en vue d\u2019adopter un Guatémaltéque, demande finalement acceptée par le Secrétariat à l\u2019adoption du Québec en mars 1986.Sauf qu'au même moment, les Brassard apprenait la mort du petit en question dans son pays d\u2019origine.Le couple est revenu à la charge en août avec une seconde demande.Celle-là leur a été refusée par les services gouvernementaux québécois, sous prétexte que la loi guatémaltèque avait changée entretemps.Ce changement législatif est contesté par le couple.Le juge Marcel Simard entendra aujourd\u2019hui les plaidoiries des deux parties en cause.Recours Alcan CHICOUTIMI (BL)- Les deux parties impliquées dans le dossier du recours collectif contre la compagnie Alcan ont consenti à remettre les procédures au 20 janvier prochain, en Cour supérieure de Chicoutimi.On décidera alors du sort de la requête en amendement déposée la semaine dernière par le procureur du Comité d\u2019environnement de La Baie, Me Bernard Lapointe.Le requérant cherche à faire passer le nombre de Baieriverains impliqués dans l\u2019affaire de 200 à 2,400, haussant par le fait même la valeur des réclamations de $5 millions à $21 millions.Le tribunal devra d\u2019abord trancher s\u2019il accepte cet amendement avant de s\u2019attaquer à la requête en autorisation d\u2019exercer le recours collectif.Le groupe de citoyens du secteur Port-Alfred exige des compensations monétaires en raison des dommages qui auraient été causés par les émanations de poussière originant des installations portuaires d\u2019Alcan à La Baie.Cinq blessés JONQUIERE (BL)- Une violente collision impliquant deux véhicules a fait cinq blessés mineurs, hier, à Jonquière.Survenu vers 8 h 10 à l'angle du boulevard du Royaume et de la rue Angers, l'accident aurait pu prendre une toute autre proportion puisque, sous la force de l\u2019impact, l\u2019une des deux automobiles a éfé littéralement sectionnée en deux.JONQUIERE (SB) \u2014 Micheline et Laurence Léves- que souhaitent passer la période des Fêtes hors des murs de la maison des pères Trinitaires de Rome.Les deux soeurs de Jon- quière ont d\u2019ailleurs l\u2019intention de demander au président du Tribunal italien de leur accorder une semaine ou quelques jours de libération pendant cette période.Il semble que dès que le président sera nommé, d\u2019ici quelques jours, les enseignantes lui demarderont de séjourner quelques jours chez des connaissances à Stéphane Bégin 46600 Rome.C\u2019est bien ce que les deux Jonquiéroises laissent entendre dans une entrevue téléphonique à CKRS.Cette nouvelle permission Les soeurs Lévesque envisagent un congé n\u2019est évidemment pas encore accordée mais Micheline et Laurence Lévesque souhaitent une réponse positive pour bénéficier de cette liberté provisoire.D'autre part, Laurence Lé- vesque, l'aînée, soutient que le président du Tribunal ne sera pas nommé avant au moins une semaine.\u201cEt celui-ci prendra certainement un certain temps afin d\u2019étudier le dossier et choisir les dates de notre procès\u201d, indique l\u2019ancienne directrice d\u2019école dans cette entrevue.Par mesure de précaution, les blessés ont effectué un cours séjour au centre hospitalier de Jonquière.Larocque MONTREAL (PC) \u2014 Denis Laroque soupconné d\u2019avoir présumément soudoyé Mario Hamel, le juré nunéro 8 au récent procès de quatre Hell\u2019s Angels, devra subir son enquête préliminaire le 9 janvier, sous une accusation d\u2019entrave à la justice.Rappelons que Laroque, 27 ans, de Laval, un ami d\u2019enfance de Mario Hamel, était recherché par la police depuis que Mario Hamel avait avoué qu\u2019il avait été \u2018\u2018acheté\u201d avec $25 000 pour empêcher la condamnation des quatre accusés.Laroque s\u2019était livré à la police le 4 décembre.Quant à Mario Hamel, qui a recouvré sa liberté sous caution, son enquête préliminaire a été fixée pro-forma au 8 janvier, également sous une accusation d\u2019entrave a la justice.Relâchée MONTREAL (PC) \u2014 Stella Jeffrey, 26 ans, qui se trouvait en compagnie de Victor Quinti, au moment où ce dernier s'était suicidé à l\u2019issue d\u2019une poursuite de la police, a finalement été relâchée par les policiers après interrogatoire.Enquête de Gagné reportée LA MALBAIE (PC) \u2014 L'enquête en cautionnement de Jocelyn Gagné a été reportée à jeudi parce que l\u2019homme n\u2019a pas encore subi les examens psychiatriques auxquels il aaccepté volontairement de se soumettre le 5 décembre.Gagné a comparu, hier, au palais de justice de La Mal- baie relativement à\u2018des incidents qui se sont déroulés dans le secteur de Saint- Urbain, près de Baie-Saint- Paul, dans le comté de Charle- voix, le 4 décembre.Il a été accusé d\u2019avoir mis le feu a I'église, a un chalet, de vol de voitures et de méfaits divers.On a ajouté\u2018une nouvelle accusation, hier, soit d\u2019avoir détérioré un véhicule.Gagné a fait, hier, une surprenante déclaration au juge Jean Dutil.Il a fait savoir qu\u2019il conteste la légitimité de la cour des sessions de la paix et qu\u2019il remet en question le processus judiciaire et la presse.L'ancien militaire veut en a ppeler à la Cour internationale deLa Haye et à la reine et poursuivre le gouvernement du Québec.L'individu a tenu à déposer certains documents à la cour.Il a produit son testament au cas où il décèderait en prison.Il a déposé deux lettres qu'il voulait envoyer aux gestionnaires de ses deux compagnies à Vancouver.Gagné se dit ingénieur forestier et chercheur scientifique.Aucune accusation ne sera retenue contre elle à la suite de la mort de tragique de Quinti.Mme Jeffrey s\u2019était livrée à la police à la suite de ce drame et avait dû passer une nuit en cellule avant d\u2019être interrogée.mSom MAIrE mi Loto eee MEIEO MH FE m8 GARAGE EN FEU- Les pompiers de Chicoutimi ont effectué une sortie d\u2019environ 90 minutes pour combattre un feu de garage, situé sur la rue Racine, en face de l\u2019évêché.Les flammes ont commencé leur action destructrice vers 17 h 15.Une équipe de cinq sapeurs ont maîtrisé l\u2019élément destructeur avant que les dommages ne soient trop importants.(Photo Steeve Tremblay) wPas possible mn Essayez de comprendre PARIS (AP) \u2014 Quelques perles trouvées par les assureurs dans leur courrier: Voici les précisions demandées: je me suis aperçu du vol de ma voiture en sortant de chez des amis dans la nuit du 27 au 28 septembre.Il était 2h du matin.Mais vu qu\u2019on avait changé d'heure, il aurait été 3h si on me l'avait volée la veille.Comme on me l'a volée le lendemain et que je n'avais pas encore mis ma montre à l'heure d'hiver, ma montre indiquait 3h moins le quart parce qu'elle retarde toujours un peu.eo A ce carrefour il se produit toujours beaucoup d'accidents le soir au cours des embouteillages dominicaux, surtout le lundi.Arts 25 La Abonnement: Lac St-Jean, La Tuque: ennuagement en Bandes dessinées 28 545-4664 * matinée suivi de neige en après-midi.Min.: Bourse 36-37 Quotidienne Le Quotidien -17 à -20.Max.: -6 a -8.Risque de précipita- Détente 4 1051, boul.Talbot tions: 60 p.c.Jeudi: averses de neige.Déces 43 A trois chiffres: Chicoutimi, G7H 5C1 © Saguenay, Réserve des Laurentides, Finances 38 930 Bibliothèque nationale du Ww ee - Charlevoix et Riviére-du-Loup: ennuage- Petron opr 39a = Courrier de deuxième classe men yaa Max oa > Risque Petites annonces .je Sports 45 2 56 A quatre chiffres: (no 32131).Port de retour Min.: -20 Top cipitations: 20 p.c.Jeudi: averses de Télévision 24 5495 garanti Max.: -6 Plus de détails en page 43 La rédaction Saguenay.545-4474 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 - RT = ine \u2014.DEUX \u2014 Après la Banque Nationale, c\u2019est au tour de la Caisse populaire de Chicoutimi de recevoir la visite d\u2019un voleur.(Photo Steeve Tremblay) me A mes re cr sn, ASSe populaire desjardins de chicoutmi © Institutions financières de Chicoutimi Second vol en deux jours Par Bernard Larouche CHICOUTIMI (BL)- Pour la deuxième fois en autant de jours, une institution financière de Chicoutimi a été le théâtre d\u2019un vol à main armée.Hier midi, c\u2019était au tour de la Caisse populaire Desjardins de Chicoutimi, plus précisément la succursale sise au 245, rue Racine, de recevoir de la mauvaise visite, moins de 24 heures après le vol perpétré à la Banque natio- Sanivan en service chez Cascades Employé brûlé au visage JONQUIERE (BL)- Un employé de la firme Sani- van, Alain Santerre, a subi des brûlures au visage dimanche dernier, à la suite d'un accident de travail survenu à l'usine Cascades de Jonquière.Selon les précisions fournies par le directeur régional de Sanivan, Raymond Lafond, c\u2019est en voulant débloquer une conduite obstruée que le travailleur a été éclaboussée par un liquide dont la température approche les 150 degrés Farenheit.«Notre client a fait appel à nos services pour débloquer de la tuyauterie qui sert a la recirculation des liqueurs.Lorsque le déblocage s'est fait, il y a eu de fortes éclaboussures qui ont atteint M.Santerre au visage, malgré le fait qu\u2019il portait la visière faciale complète», relate le directeur de Sanivan.Raymond Lafond assure que toutes les mesures de précaution avaient été prises avant l\u2019accomplissement de cette tâche dangereuse.«La libération du chantier avait été faite comme l\u2019exige les règles, précise-t-il.Au moment de l\u2019accident, notre employé portait tout l'équipement de sécurité nécessaires, soit le casque, la visière et l\u2019habit de caoutchouc.» Bernard Larouche #0 Une enquête a été réalisée par la firme de nettoyage, conjointement avec la direction de l\u2019usine.«Nous avons étudié le dossier afin que cette situation ne se reproduise plus.Je tiens à spécifier que nous avons eu une excellente collaboration des gens de Cascades», lance le patron de l\u2019employé accidenté.Il semble qu\u2019on étudie la possibilité d\u2019installer un système de valves pour couper la circulation du liquide lorsque des travaux de déblocage seront en cours.Chanceux malgré tout Joint à sa chambre de l'hôpital de Jonquière, nale du Canada de Place Roussel.Vers 12 h 45, un individu non masqué s\u2019est présenté à la caisse pour réaliser sa transaction illégale.Armé d\u2019un revolver, il a tranquillement demandé le conte- Alain Santerre se compte malgré tout chanceux de ne pas avoir été touché sérieusement aux yeux parle chaud liquide.«J\u2019ai été très chanceux.Quand le tuyau a été débloqué, j'ai été projeté par terre par les éclaboussures.J'ai eu la vue embrouillée jusqu\u2019à ce qu\u2019une infirmière m'applique un traitement», raconte le travailleur, qui compte au moins six ans de service au sein de la compagnie Sanivan.«Aujourd\u2019hui, reprend-t- il, ca va pas mal même si j'ai le visage encore enflé.Je ne sais toujours pas quand je pourrai quitter l\u2019hôpital.» Quant à son retour au travail, Alain Santerre estime qu\u2019il lui faudra probablement quelques semaines, sinon quelques mois, avant de pouvoir reprendre ses fonctions.Nous avons tenté de joindre le directeur de l\u2019usine Cascades, Mario Fi- lion, pour obtenir ses commentaires sur l'accident mais il n'avait toujours pas retourné l'appel en fin d'après-midi d'hier.TI Sn \u2014\u2014., VOL \u2014 La Caisse populaire de Chicoutimi a été le théâtre d\u2019un vol à main armée, hier.L\u2019individu, non masqué, s\u2019est présenté au guichet et il est reparti avec $2,000.(Photo Steeve Tremblay) nu d\u2019une caisse à la préposée qui ne voulait que lui offrir un bon service.Le braqueur n\u2019a évidemment pas attendu la visite du Père Noël avant de prendre la clé des champs à la belle course avec son butin.évalué à environ $2,000.Bonne description Malheureusement pour la vedette du jour, les dirigeants de la caisse ont eu la bonne idée d'installer une caméra vidéo à l'intérieur de l'établissement.Sans le savoir et bien malgré lui, l'individu a fait ses premiers armes à la télévision, circuit fermé.Les enquêteurs de la su- reté municipale de Chi- coutimi possèdent donc une bonne description de l'homme qu'il recherche toujours.Au moment du vol, l'individu portait un veston beige et une paire de jeans.Barbu, il fait environ 5 pieds 9 pouces.Une paire de lunettes de soleil s\u2019appuyait sur son nez.Les enquêteurs chicouti- miens refusent de relier les deux vols perpétrés à quelques heures d\u2019intervalle.Tout porte à croire que le crime d'hier est un acte individuel.Lundi, deux individus masqués et armés ont fait main basse sur une somme évaluée à près de $5.000 a la Banque nationale du Canada, située sur le boulevard Tadoussac à Chicou- timi-Nord.Les recherches se poursuivaient toujours, en fin de soirée d'hier.dans le but de retrouver les auteurs des vols.LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 3 4 dé, 141 CA hy ho { 14 < 1114 Trois vols Marcel Gagnon ira en prison CHICOUTIMI (BL)- Marcel Gagnon, un récidiviste de la rue Angers à Jon- quière, a écopé d'une sentence d'emprisonnement de deux ans moins un jour pour avoir participe à l'un des trois vols a la bombonne de gaz, commis en septembre dans des commerces jonquiérois.En rendant sa sentence.hier.à la cour des Sessions de la paix, le juge Claude Vaillancourt n'a pas manqué de faire remarquer à l'accusé qu'il s'agissait d'une sentence clemente compte tenu des circonstances.Un avis partagé par le procureur de la couronne dans ce dossier, Me Paul Roy.Les faits reproches a Gagnon remontent au 19 septembre dernier alors qu'en compagnie d'un autre individu, Roger Lamarche, il s'était présenté à l'accommodation Saint-Jean- Baptiste de Jonquière.Faisant mine d'acheter une petite bière.Marcel Gagnon a tendu un billet de $5 au préposé à la caisse, qui était justement le propriétaire du commerce.Pendant que le commis ouvrait sa caisse pour remettre la monnaie, son compagnon de vol a fait irruption avec une bombonne au gaz, aspergeant l'employé pour ensuite retirer $70 dans la caisse.Même aveuglé, le propriétaire, Germain Roberge.a cherché à maiîtri- ser l'un des compères à l'extérieur de l'établissement.Pendant la bouseu- lade qui s'ensuivit, une vitre de la voiture utilisée par les bandits a été fracassée.C\u2019est par ce détail que les policiers jonquiérois ont réussi à retracer les malfaiteurs quelques jours plus tard.Le larcin n'a finalement rapporté que $30 puisque quatre billets de $10 avaient été retrouvés sur le trottoir par le propriétaire.Représenté par Me Martin Tremblay.Marcel Gagnon était détenu depuis le 10 octobre.Hier, il a plaidé coupable à son accusation de vol avec violence pour écoper de 23 mois et 29 jours de prison, évitant du même coup le système d'incarcération fédéral.Quant à son partenaire de vol, il est décéde recem- ment.i Henri-Paul Brassard témoigne mais ne dit rien de bien nouveau ROBERVAL (LT) \u2014 Le maire Henri-Paul Brassard, dont le témoignage était attendu dans cette requête en nullité contre la ville de Dol- beau, a finalement passé quelques heures a la barre, hier a Roberval.Pourtant, le témoignage du maire Brassard, demandé par Me André Lemay, le procureur de la municipalité.n'a rien révélé de neuf.Il a répété les mêmes propos que ceux des conseillers en faveur du projet de revitalisation du centre-ville de Dol- beau et indirectement de la réalisation du mail couvert par la société Courbec.Le maire Brassard confirme qu'il a été le premier a contacter Réjean Leclerc en 1984, dans le but de trouver une solution au centre-ville.Il a affirmé au juge Allard qu\u2019il avait fait cette démarche suite à une recommandation du CRCD.La contestation que rencontre actuellement le projet Courbec n'est pas nouvelle pour le maire.Effectivement, selon ses propos, il a eu une rencontre avec Denis Trottier avant même qu'il ne soit conseiller.Ce dernier l'avait averti de l'opposition que rencontrerait ce projet.Dans l'esprit du maire, le but de cette démarche commerciale, est de récupérer $25 millions d\u2019achats qui, a chaque année, glissent des mains des commercants de Dolbeau.En fait, il s'agit d'un chiffre provenant d\u2019études sérieuses.Questionné par le procureur Lemay sur le financement du projet, le maire a de nouveau affirmé que ce projet serait réalisé avec de l'argent ne provenant pas des poches des contribuables.11 maintient toujours que c'est ce qu'il a dit et que c\u2019est ce qui se passera dans la réalité.En ce qui concerne la transparence à l'hotel de ville, le maire n'avait pas conditions.Les signataires de la consultation devaient se charger des frais de l'opération et accepter de couvrir le montant des poursuites Louis Tremblay Va dans le cas ou Courbec aurait engagé des procédures contre la ville en raison de bris de contrat.\u201cIl faut comprendre qu\u2019un gouvernement municipal tout comme les autres gouvernements, une fois la décision prise de s\u2019engager dans un projet, doit respecter cette décision.Je sais que nous prenons le risque de perdre nos sièges à la prochaine élection mais nous en avons fait le choix\u201d, admet Henri-Paul Brassard.Lors du contre- interrogatoire, le procureur en demande, Me Roger Pothier.a questionné le maire sur la querelle entre ce dernier et le directeur général de la Commission scolaire Louis-Hémon.Le maire Brassard a expliqué qu\u2019à son avis, André Peron n\u2019a pas agi dans l'intérét de la commission scolaire.Tout au long de ce contre- interrogatoire, le maire Brassard a maintenu la même version que les autres politiciens municipaux en faveur du projet.Une seule fois le maire a utilisé son pouvoir d\u2019enquéte dans le dossier de revitalisation du centre-ville.Il voulait savoir combien de commercants avaient signé les options afin de clarifier les nombreuses rumeurs.Le directeur général de la ville, Jean-Paul Binet, a suivi le maire dans la boîte.Ce dernier a surtout parlé d\u2019information.Il a affirmé devant le juge que les professionnels au dossier, de même que les fonctionnaires municipaux, avaient tout mis en oeuvre pour mener à bien le projet tout en protégeant les intérêts de la population.TEMOIGNAGE \u2014 Le maire Henri-Paul Brassard a témoigné, hier, devant le juge Jules Allard.Sa comparution tant attendue n\u2019a pourtant apporté rien de nouveau dans le dossier.Le conseiller Ross avait reçu des menaces de mort ROBERVAL (LT) \u2014 Le conseiller municipal Gilles Ross n\u2019a pas eu la vie facile depuis son arrivée dans l\u2019administration municipale de Dolbeau qui remonte au mois de novembre 1985.Au moins à deux reprises, le conseiller a été l\u2019objet de menaces de mort.Les menaces ont été faites par personnes interposées, soit auprès de son garçon de huit ans et de sa femme.Il s\u2019agit de menaces téléphoniques et selon le conseiller, une femme serait à l\u2019origine de l'intention que les dë7\u2014Tes appels.marches et les négociations en cours dans ce dossier, soient faites sur la place publique.Il avait formé un comité technique pour que le dossier soit préparé et monté de façon parfaite.\u2018Avec la complexité du dossier et son importance ainsi que l'opposition, nous devions monter un dossier respectant les intérêts des contribuables.Certains aspects du dossier devaient rester confidentiel\u201d, croit le maire Brassard.Concernant la consultation publique, le maire a éte précis.Il était d'accord avec un reférendum mais à deux \u201cJ'ai déjà déclaré publiquement que je trouvais abominable les menaces faites à mon endroit mais formulées par personnes interposées.Ce ne sont toutefois pas ces menaces qui m\u2019ont empêché de fonctionner au conseil municipal\u2019.soutient le conseiller Ross.En plus des menaces de mort, le conseiller Ross croit avoir été victime de harcèlement à son travail à la Commission scolaire Louis- Hémon.De l'avis de Gilles Ross, ce harcèlement provenait du directeur général de la commission, André Perron.reconnu comme un opposant au projet du mail couvert.Le conseiller Ross, qui s'occupait des échanges culturelles à la commission scolaire, a été relevé de cette fonction à la toute dernière minute.C\u2019est à ce moment que Gilles Ross a été informé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une décision de la direction générale.Le procureur de la ville, Me André Lemay, a demandé au conseiller Ross de donner des précisions en ce qui concerne les informations transmises aux conseillers.Gilles Ross est l\u2019un des trois nouveaux membres du conseil élus en même temps que les conseillers Trottier et Pelchat.Les preuves sont closes ROBERVAL (LT) - Les preuves sont maintenant terminées.Les deux parties impliquées dans la requête en nullité contre la ville de Dol- beau devraient débuter leurs plaidoieries ce matin.La ville de Dolbeau, en défense dans cette affaire, a mené une preuve de deux jours pour démontrer que le conseil municipal avait respecté les lois et les procédures.La partie en demande.les contribuables s\u2019opposant au projet, avaient fait une preuve de cinq jours devant le juge Jules Allard.Le plaidoieries des avocats Pothier et Lemay devraient s\u2019étendre sur deux jours.Il s'agit de l\u2019une des parties particulièrement importante dans cette affaire.Il sera intéressant de surveiller les éléments que retiendra la poursuite dans cette affaire afin de démontrer au juge que la ville, dans ses démarches, a fait des erreurs pouvant mettre définitivement un terme au projet de la société Courbec.\u201cSuite à notre élection du 2 novembre 1985, nous avons reçu des informations et des documents.Pour ma part, j\u2019étais en mesure de voter le 9 décembre sur le protocole d'entente avec Courbec.Je faisais également confiance aux fonctionnaires municipaux\u201d, poursuit le conseiller Ross.En contre-interrogatoire, le conseiller Ross a soutenu les mêmes propos.Le procureur en demande, Me Roger Pothier, a toutefois insisté sur la décision du conseiller Ross de s'opposer à un référendum portant sur le projet tel que demandé par 300 contribuables.Là-dessus, Gilles Ross a affirmé qu\u2019il y avait déjà eu trois consultations et qu\u2019à son avis, il était clair que les 800 ou 900 opposants étaient toujours les mêmes.La partie en demande voulait évidemment piéger le conseiller Ross qui s\u2019était lancé en politique pour donner plus d'information à la population.Le conseiller Ross, qui se dit un grand défenseur de la consultation, a affirmé qu'une seule personne est allée le rencontrer à son bureau de l'hôtel de ville pour manifester son opposition.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 = mm hi EN VIGUEUR JUSQU'AU 20 DECEMBRES Na C'EST VRA es AGE IJ: JPEN NE (+ pl A TOE RTL TTT émet p ts.annonces.Le texte prevaut en toutes occaSio i d LES QUANTITES SUR LES SPECIAUX.FRANCAIS intérieur de ronde genre Rôti du Roi ou tournedos, sans perte A SALADE Miracle Whip de contenant 2 Ib CIGARETTES INSTANTANE 1ouTES MARQUES rég.ou longues carton de 200 Ki et Colombie 170 g (ET J QUE CEST PAS a RE HEBIMADAIRE LUCA SEUL N.G.NE LIMITE PAS POMME DE SALADE CREME GLACEE catégorie Canada #1 N.G.contenant 2 litres MAIS EN GRAINS Niblets boite 341 mi SHORTENING _.BOISSONS ij POIS VERTS EUR Lesieur boite 14 oz es MAIS EN CREME Niblets boite 398 ml FEVES VERTES assaisonnées Lesieur boite 398 mi FEVES JAUNES assaisonnées Lesieur bolte 398 ml FEVES COUPEES jaunes ou vertes Lesieur boîte 398 mi Crisco contenant 3 Ib KETCHUP BONBONNIERES [1 | HEINZ AUX CERISES F™) LIQUEURS COKE ET SPRITE bouteille 1,5 litre 750 ml + 33% BONI Lowney's 300 g + DEPOTS A Ve LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 5 LA BAIE (YB)- Pour l\u2019année 1987, les contribuables baieriverains voient leur compte de taxes augmenter vement à l'an dernier.Le budget de Ville de La = Bernier 9 Via Baie adopté hier par les membres du conseil signale que le taux de la taxe fon- ciere passe de $1.58 a $1.63 du $100 d'évaluation.soit une augmentation de 3.16 pour cent tandis que les taxes de services; aqueduc, égoût et enlèvement des ordures totalisant $183.demeurent, elles, inchangées comparativement à l'an dernier.Pour une propriété moyenne évaluée à $41,200, le compte de taxes générales s'élevait l\u2019an dernier à $833.96.En 1987, le même compte atteint $854.56.Rappelons qu\u2019en 1986 s'ajoutait aux taxes municipales normalement imposées, une taxe spéciale de 0.06 cents du $100 d'évaluation, soit $24.72, portant ainsi la facture totale 4 $858.68.Le maire Gérard-Raymond Morin explique que le propriétaire d\u2019une maison éva- Yvon de 2.47 pour cent, comparati- Pour l'année 1987 Les contribuables de La Baie devront débourser un peu plus EXERCICE RIGOUREUX \u2014 Aux dires du maire Gérard- Raymond Morin, le conseil a dû s\u2019imposer un exercice rigoureux afin de présenter le présent budget.(Photo Steeve Tremblay) luée à $41,200 voit ainsi pour 1987 sa facture globale augmenter de quelque 2 pour cent, si on exclut la taxe spéciale imposée en 1986.En clair, le compte de taxes global du contribuable totalisait (taxe spéciale incluse) $858.68, en 1986.Il totalise cette année $854.56 alors que la taxe spéciale de 0.06 cents du $100 d'évaluation vient d\u2019être abolie.Le maire ajoute que le conseil a dû s'imposer un exercice rigoureux en regard de la confection du présent budget compte tenu de certaines contraintes financières majeures.Le déficit passé du règlement de contestation avec la Cie Consol, la baisse de l\u2019évaluation foncière ($5 millions) et l'augmentation de la masse salariale négociée (4%), comptent parmi les difficultés qui ont dû être jugulées.Exercice 1987 Le budget 1987 adopté hier par le conseil municipal est de $15,990,964.Quant au plan triennal d'immobilisations pour les années 1987-88-89, il totalise $18,275,000.Les dépenses prévues dans le plan triennal sont de $8,400,000 pour 1987, de $8,225,000 pour l\u2019année suivante et de $1,1650,000 pour l\u2019année 1989.En regard de l\u2019évolution de la dette à long terme, les membres du conseil se sont fixés comme limite d'emprunt, l'équivalent du remboursement versé en capital au cours d\u2019un même exercice.Cette politique, d\u2019indiquer le maire, devrait permettre de ramener la part budgétaire affectée au service de la dette à un maximum de 25 pour cent.L'añnée 1987 sera plus particulièrement consacrée à la poursuite du programme d\u2019assainissement des eaux usées, à la construction d\u2019une marina régionale ainsi qu\u2019à l\u2019aménagement des rives de la Baie des Ha! Ha! et de la rivière-à-Mars.10 ans déjà Le premier magistrat a par ailleurs présenté hier aux membres de la presse un exemplaire d\u2019un cahier soulignant le 10e anniversaire de la fusion des villes de Port-Alfred, Bagotville et des paroisses de Grande- Baie et de Bagotville.Vulgarisé, et abondamment illustré, le cahier en question sera bientôt distribué dans quelque 7,000 foyers de Ville de La Baie.L'attrayante publication relate dans ses grandes lignes les étapes marquantes des dernières années, rappelle les services offerts par la municipalité et fait valoir quelques-uns des investissements et projets qui font à juste titre la fierté de cette municipalité.M En br etummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm\u2014\u2014\u2014 Opposition QUEBEC (PC) \u2014 Avec le projet de loi 129, actuellement devant l'Assemblée nationale, le gouvernement tente de faire adopter un principe qui va à l'encontre des traditions parlementaires et qui inquiète grandement les membres de l\u2019Opposition.C'est ce qu'ont affirmé hier à tour de rôle les cinq députés de l\u2019Opposition qui ont parlé contre le projet de loi intitulé simplement \u201cLoi sur l'administration financière\u201d et qui ne comprend que quatre articles.L'Opposition s'inquiète et tente d'empêcher l'adoption du projet de loi parce qu'un des articles dit: \u201cSi les crédits sont insuffisants pour l'imputation d'une dépense du Gouvernement, l\u2019excédent de cette dépense sur les crédits est imputé sur les crédits alloués à cette fin par le Parlement pour l\u2019année financière suivante.\u201d Femmes locataires MONTREAL (PC) \u2014 Rien n\u2019a été fait pour corriger la situation dénoncée le printemps dernier, alors qu\u2019une enquête affirmait que 68 pour cent des femmes locataires à Montréal \u2014 86 p.c.dans le cas des acsistées sociales \u2014 ont été victimes de discrimination, de harcèlement, de la part de leur propriétaire ou de son intermédiaire.Hier, Information- Ressources Femmes et Logement haussait le ton pour demander aux autorités d\u2019agir.Selon l\u2019organisme, qui se veut le porte-parole des femmes locataires, le gouvernement québécois ignore l\u2019existence des problèmes que ces femmes connaissent en matière de logement.De plus, le faible taux de vacance des logements à Montréal, la hausse des loyers et le phénomène d\u2019embourgeoisement des quartiers populaires, donnent à penser que leur situation, déjà pénible, va encore se détériorer si personne n\u2019agit rapidement.Recours collectif MONTREAL (PC) \u2014 Même si la Cour supérieure vient d'accorder le droit d'exercer un recours collectif aux bénéficiaires de l\u2019aide sociale présumément victimes de discrimation à cause de leur âge, ces derniers ne doivent pas pour autant s\u2019imaginer que \u2018\u2018l\u2019affaire est désormais dans le sac et que le gouvernement est cuit\u201d Pas question de nier, certes, l'importance de l\u2019arrêt du juge Paul Reeves devant lequel Louise Gosselin, de Longueuil, a soutenu que l\u2019article 29 de la Loi sur l'aide sociale est discriminatoire parce que contrevenant à l\u2019article 15 de la Charte canadienne des droits et libertés, et la prive, ainsi près de 100 000 autres jeunes Québécois, du même montant de prestation mensuelle accordé aux assistés sociaux de plus de trente ans.\u2018 Rendez-vous 87 QUEBEC (PC) \u2014 Après deux mois d\u2019hésitation, le conseil de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) a finalement accepté, hier soir, le principe d\u2019une participation financière de 5360,000 à Rendez-vous 87.A l'image du débat qui s\u2019est déroulé au comité exécutif de la CUQ depuis la mi- octobre, la résolution proposée par le maire de Beauport, M.Jacques Langlois, ne prêche pas par sa limpidité.En fait, l\u2019essentiel de la position de la CUQ est ainsi libellé: \u201cLe conseil accepte en principe une enveloppe budgétaire de $360,000 comme participation de la CUQ à l\u2019événement Rendez-vous 87.Vêtements MONTREAL (PC) \u2014 Près d\u2019un millier d\u2019opérateurs, presseurs et coupeurs de vé- tements pour hommes ont envahi hier matin les locaux de leur syndicat, au centre- ville de Montréal, à l\u2019occasion d\u2019une journée d\u2019étude destinée à faire le point sur les négociations en vue du renouvellement de leur convention collective, échue il y a deux semaines.Mais il n\u2019y avait pas assez de place pour tout le monde aux bureaux des Travailleurs amalgamés du vêtement et du textile et une foule compacte remplissait tout l'édifice, débordant jusque dans la rue.Condom MONTREAL (PC) \u2014 Il serait peut-être temps que les gouvernements fédéral et provincial reconnaissent qu\u2019il se passe en prison des relations sexuelles.En même temps, ils pourraient retirer de leur argumentation le fait que les relations sexuelles sont interdites à l\u2019intérieur du milieu carcéral.\u201d Cette déclaration est celle du Dr Catherine Hankins, consultante en épidémiologie au Regroupement de Santé communautaire du Montréal métropolitain (RDSCMM).Le Dr Hankins qui a travaillé à Calgary avant de se retrouver attaché à l\u2019Hôpital général de Montréal déclare: \u2018\u2018Je ne comprends toujours pas pourquoi les autorités fédérale et provinciale ne permettent pas l\u2019entrée libre du condom enprison.Il est évident qu\u2019en milieu carcéral, il y a des gens infectés.Ce devrait être une maladie déclaratoire.Les examens ne sont pas obligatoires.Il est malheureux ou heureux de voir des amis(es) acheminer des condoms pendant les heures de visite.\u201d 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 eat ee et ome Ppeq bp bem bee bped em ON bmi bet PY (Nemo bei ge 1 d q q d F i TER TERE Oy.Privatisation de Donohue Les élus de Chambord s\u2019inquiétent par Jacques Girard CHAMBORD (JG) - La position prise par le MRC du Domaine du Roy dans la question de la privatisation de Do- nohue inc.préoccupe les membres du conseil de Chambord.A la dernière séance du conseil, les élus ont adopté une résolution dans laquelle ils se disent inquiets devant le fait que la MRC ait appuyé les dirigeants de Donohue inc.sans trop se soucier de la proposition faite par Normick- Perron.Ils auraient voulu qu\u2019on tienne compte davantage de la présence de la papetière de Lasarre aussi très intéressée à acquérir Dono- hue inc.dans le cadre de l\u2019opération privatisation lancée par le gouvernement libéral.Sans se montrer favorable à l\u2019un ou l\u2019autre des prétendants, le conseil aurait voulu qu\u2019on se penche davantage ou qu'on prenne la peine d\u2019étudier l\u2019offre de Normick- Perron compte tenu de son implication dans l\u2019implanta- i 20 : PREFET \u2014 Gaston Vallée, maire de la municipalité de Chambord et préfet de la MRC du Domaine du Roy.tion d\u2019une usine de panneaux gaufrés dans leur municipalité.\u201cLe conseil de Chambord désire faire part de ses inquiétudes face à la position prise par le MRC d'appuyer l\u2019offre du groupe des employés de Donohue et cela au UT 4 Ie L | Ky [Ye a 00 Mèches et $24% mise en pli Rég.: $40.00 4 COIFFEUSES A VOTRE SERVICE SALON ORLY Coiffure Unisexe Galeries Racine Rendez-vous: 141, Racine est, 543-9763 Chicoutimi, Qc aww et la Chambre de commerce régionale ont donné leur aval au projet soumis par les diri- détriment de l'offre de Nor- Jusqu'à ce jour, la munici- sier.Outre la MRC (le préfet mick-Perron\u201d lit-on dans la palité du maire Gaston Vallée en est aussi Gaston Vallée), résolution adoptée unanime- est la seule à faire montre de les municipalité de Saint- ment.tant de prudence dans ce dos- Félicien et Sainte-Hedwidge geants de Donohue inc.TYROLIA Racing carbon Rég.: $314.95 \u2014 SPECIAL: $229% Head SP carbon performance Rég.: $279.95 \u2014 SPECIAL: 1 89% HEAD Head director ou phantom Rég.: $259.95 \u2014 SPECIAL: 1 599% Racing radial X-10 Rég.: $525.95 \u2014 SPECIAL: Edition limitée Racing Radial SL Racing junior SL R 9 Rass Ss SPECIAL: $289 R 9 Feo: $244.ès \u2014 SPECIAL: $1 99°° acing Radia acing junior 9 réa 512000 \u2014 sPeciau: 289% Does specar: 1199 Head racing junior SC 99 Rég.: $379.00 \u2014 SPECIAL: $279% Rég.: $139.95 \u2014 SPECIAL: \u201c89 TYROLIA i) { sers $1 09% Rég.: Reg.a ; SPECIAL: 39995 wn $140.aon son $8995 Rég.: $120.95 \u2014 SPECIAL: \u201c6 9°5 TYROLIA 290 D Rég.: $149.95 \u2014 SPECIAL: \u201c69°° 490 jUNIOF Réo.: 594.95 \u2014 sPECIAL: $5, 9° | 190 D reo.5129.95 \u2014 SPECIAL: *54% BATONS HEAD $309 @lo5a 1358, des Champs-Elysées J ISIN GROSSE MACHINE) Phas 696-2018 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 7 Racing graphite FIXATIONS Super spécial Head Racing Rég.: $50.00 \u2014 SPECIAL: ~- mCom mentaire A\" Le président Donald connaît le monde Soccrent vient à peine d'accoucher de sa première créature que déjà son parrain la confie à un père adoptif.C\u2019est un illustre inconnu, Donald R.C.Morris, qui succédera, en effet, le premier janvier prochain, à Pierre Laurin.La nouvelle en fera grimacer plusieurs, sans doute.Des leaders de l\u2019é- .conomie régionale nourrissaient l'ambition d\u2019occuper ce poste et d\u2019exercer, à l'avantage de leur communauté respective, le pouvoir qu'il implique.Le choix d\u2019un étranger que les éléments émotifs n\u2019influenceront pas, m\u2019apparaît d\u2019une lucidité évidente.AI- bertain de naissance, Morris était un anglophone unilingue avant son court séjour à McGill, où il compléta ses études d'ingénieur en électrique-électronique, en 1947.Il entreprit par la suite une longue carrière dans le réseau international d\u2019Alcan.Le nouveau président passa par les grandes écoles d'entraînement de la multinationale jusqu\u2019en 1956: Arvi- da, Isle-Maligne, Chute-à-la-Savanne, Shawinigan et Beauharnois.Puis il assumera, durant 11 ans, deux mandats comme surintendant des installations électriques et directeur du personnel à l'usine de Kitimat, en Co- lombie-Britannique.Son expérience européenne, Morris l\u2019acquit à titre de premier responsable de la construction et du lancement de l\u2019aluminerie Lynemouth, en Grande-Bretagne.Il terminera son service chez Alcan en exécutant un éventail de tâches diversifiées, jusqu\u2019à l'an dernier, au siège social de Montréal.Durant la dernière décennie, son rôle de conseiller technique et commercial à Alcan International lui permit de développer de précieuses relations avec des gestionnaires oeuvrant dans différents pays: Australie, Arabie saoudite, Iran, Japon, Norvège.Suède, Brésil et Inde.Invité comme d\u2019autres cadres supérieurs d\u2019Alcan à prendre sa pré-retraite, l\u2019an dernier, il fut récupéré par son ancien collègue Pierre Laurin pour guider les premiers pas de Soccrent.Et de la métropole, Donald R.C.Morris prospectera les possibilités que les besoins du monde occidental offrent de développer, chez nous, des PME.Le nouveau président de Soccrent veut orienter l\u2019avenir économique de la région vers l'exportation.Les marchés outre-frontières sont plus accessibles, selon lui, à la production industrielle régionale, que celui de la métropole.Depuis l'époque glorieuse de la Compagnie de Pulpe de J.-E.-A.Dubuc, de Chicoutimi, au début du siècle, l\u2019économie régionale repose sur l\u2019exportation, en produits transformés, de nos deux principales ressources naturelles : la forêt (papiers et bois d\u2019oeuvre) et l'énergie solide (aluminium).C\u2019est la première fois, avec Soccrent, que le défi d\u2019étendre aux petites entreprises la nécessité de l'exportation devient vital.Farm, Tremblay Montréal applique le modèle Même si Soccrent n\u2019a pas encore pondu un seul produit, Montréal copie déjà le modèle.Imasco, une société qui administre une multitude d'entreprises fort diversifiées, reprend l'idée mais en se montrant beaucoup plus ambitieuse qu'Alcan.Elle veut susciter la formation de 250 entreprises qui généreront plus de 1,000 emplois d\u2019ici cinq ans.On aménagera des incubateurs dans deux édifices.L\u2019organisation dispose de $7 millions pour forger les structures et financer les besoins physiques.Mais les $10 millions souscrits en capital de risque, ici, et certaines caractéristiques de Soccrent n'existent pas chez la créature imaginée par Imasco.Là comme ici, c\u2019est Job Creation qui louera ses services pour atteindre l'objectif fixé.L'initiative d\u2019Imasco augmentera l'autosuffisance de la métropole.Elle rend fort réaliste la vision du nouveau président Donald Morris qui perçoit dans l\u2019exportation la solution aux problèmes économiques de la région.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 Pt mAu fil du OS 7 oem A.\u2018 AN Ad John Wayne se recycle dans les dépanneurs Les propriétaires de petits commerces de la région mon- tréalaise se révoltent et tirent dans le tas des malfaiteurs venus les détrousser.Voilà un phénomène nouveau et inquiétant rappelant le Far West si - her à John Wayne et + Jesse James.En se banalisant la violence doit faire preuve d'originalité afin d\u2019attirer l\u2019atiention.Le public, blasé par les images véhiculées dans les médias ne laisse plus ses émotions l\u2019emporter comme autrefois.Pratiqué sur une base industrielle, le terrogisme excité seulement la curiosité; le grand banditisme fait presque sourire et les bavures policières suscitent une ironie amère.On se tanne de tout, même des affaires internationales impliquant le ben bon monde de chez nous.Prenez les soeurs Lévesque.La saga des deux Jonquiéroises est en coma depuis neuf mois et leur procès prévu à Rome à la mi- janvier arrive tout juste à éveiller un intérêt mitigé.Bref, il faut démontrer un certain esprit imaginatif pour hisser un événement particulier au-dessus de la masse de violences accumulées depuis les dernières décennies.L'affaire des proprios de petits commerces qui, à Montréal, ont commencé à se défendre contre les attaques de pégriots sans envergure démontre le caractère particulier d\u2019une nouvelle forme de violence en gestation.Le monde ordinaire s\u2019arme et paraît bien décidé à se faire justice.Ce n\u2019est pas tant l\u2019acte en lui-même qui inquiète À Carol : Néron UMA comme la raison qui pousse des individus au demeurant très pacifiques à poser un geste pouvant entrainer la mort d'un de leurs congénères.\u2019 .Les honnétes gens se sentent piégés par un systéme dans lequel ils ne se retrouvent plus; les policiers sont en nombre insuffisants pour raison d\u2019économie et arrivent mal à s'acquitter de leur tâche, parce qu\u2019ils sont débordés de travail.Des individus désespérés, la plupart du temps dans une situation financière précaire, choisissent la violence pour survivre ou, plus simplement, parce qu\u2019ils ont développé un goût immodéré pour le risque.Pour se procurer de la drogue, des pauvres types ne craignent pas d\u2019aller chercher l\u2019argent là où elle est le plus facile à cueillir, ç\u2019est-à-dire dans le tiroir-caisse du dépanneur d\u2019un quartier tranquille.Au-dessus de ce cocktail explosif plane une justice complaisante et qui, même aveugle par définition, jette un regard rempli d\u2019une douce compréhension sur ces pauvres malheureux lâchés par la société\u201d qui n\u2019ont sup- posément d'autres ressources .que le hold-up à la petite semaine pour survivre.Voler, de nos jours, est affaire de routine d\u2019autant plus que le laxisme des lois permet une marge de manoeuvre appréciable si jamais l\u2019affaire se termine devant un tribunal.Le brave type croulant sous les impôts et les taxes diverses, qui travaille dix-huit heures par jour dans son dépanneur et qui,.soudain, se voit obligé de remettre le contenu du tiroir-caisse a un voleur brandissant un couteau ou un pistolet d\u2019alarme, est moins bien protégé par la loi que son agresseur.Alors, il suffit que notre proprio ait un Magnum .357 a portée de la main ou un hon vieux .12.On connait la suite.Il n\u2019existe aucune justification à la violence.Mais comment empêcher quel- qu\u2019un de défendre son bien dans une société en train d'accorder préséance aux voleurs improvisés, au détriment d\u2019honnétes gens suant sang et eau pour monter une petite affaire rentable?Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrés du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H SC1 \u2014 Tél.: 545-4474 QUETIDIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131) Abonnement ABC Audition 2e semestre 32,271 abonnés Président-directeur général: Gaston Vachon Représentant publicité nationale: Robert Bissonnette Editeur: Jean-Guy Faucher Contrôleur: Jacques Larouche Directeur de la rédaction: Bertrand Genest Directeur de I'information: Carol Néron Editorisliste en chef: Bertrand Tremblay Chef des nouvelles: Andrée Rainville Responsable de la section des arts et de la famille: Christiane Laforge Responsable de la section des sports: Pierre Fetilce Directeur des ventes: Claude Gagnon Directeur de la circulation: Jeen-Louis Lavoie Directeur de Ja distribution: Jean Bétand EE LL Cmdobpnt On pdt FN Cf) bd PP be PN AN beet et od he am AA 2112 nT 0 RY Ty ree ef Cee adda bbl LLL LIA MV AAA MAAN dd buted sndbnntok bbb tbnelinkdadondeal LL AL A LL ELLE Af pt, 1g er + won OO 0 PAY or UE nT \u2014- mwNotre OPINON Aa Les vidéos-clips polluent la tétévision La télévision joue un rôle important dans la vie de tous les jours.Elle transmet information et enrichissante à celui qui la visionne.Elle se veut aussi un excellent moyen de divertissement.Quel délassement à la suite d\u2019une rude journée de travail que A Alma, ça écrase! Depuis lundi dernier, le règlement adopté par le conseil d'administration de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma et portant sur l\u2019usage du tabac est entré officiellement en vigueur.Toutes les affiches indiquant les endroits où il est interdit de fumer sont posées dans tout l\u2019hôpital, de même que les quelques affiches (15) indiquant les endroits où il est encore possible de fumer.D'autre part, les visiteurs et les bénéficiaires qui se présenteront désormais à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, soit par la porte centrale, soit par la porte de la clinique externe, apercevront bien en vue un énorme baril peint en rouge juste au dessous d\u2019une affiche portant la phrase suivante: «La santé avant tout.ici j'écrase» et invitant toutes les personnes se présentant à l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma à éteindre leur cigarette pour le temps de leur séjour à l'Hôpital.D\u2019autre part, l\u2019on sait déjà que depuis le 1er novembre 1986, la vente de tabac et de cigarettes où de tout autre objet relié au tabagisme est désormais prohibée dans tout l\u2019hôpital ainsi que sur les terrains et autres propriétés de l\u2019hôpital.Le personnel cadre et professionnel ainsi que le Service de sécurité sont responsables de l\u2019application de\u2019 cette réglementation.Les autorités de l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Alma espèrent améliorer ainsi la qualité de vie à l\u2019intérieur de l\u2019établissement et assurer à la clientèle le respect de son droit à un air non pollué en milieu hospitalier.Jacques Tremblay Directeur général Hôpital d\u2019Alma.de s\u2019installer confortablement devant son poste de télévision et de se détendre en écoutant un bon téléroman! Mais malheureusement, la télévision n° enseigne pas seulement le bien à ses fidèles.Elle véhicule également la violence.Sous toutes ses formes, la violence nous est livrée par l'entremise de films, c\u2019est connu.Mais là n\u2019est pas la question.Le grand malheur, c\u2019est le vidéo-clip.Les producteurs ne ménagent ni capital ni effets spéciaux pour attirer l\u2019at- Si c'est cela le «progres», je me demande bien vers où l'on tention de la jeune clientèle pour livrer leur message.Violence et sexes\u2019en va.Stephane Bolduc 3764, De Montauban Jonquière.Sauvetage 02 sert la région «Référence: journal télévisé le 5 décembre 1986 à CJPM Télévision» M.Réjean Larouche, président de Sauvetage La Baie, sans préjudice.«Non, Sauvetage Région 02 inc.n\u2019est pas devenu Sauvetage la Baie» contrairement à ce que vous laissiez entendre en entrevue télévisé.Etant bénévole moi-même je peux comprendre les difficultés de votre jeune corporation mais que cela vous plaise ou non, Sauvetage Région 02 est en plein essor.Reconnu par le bureau de la protection civile, le service de recherche de la Garde Côtière Canadienne, sauvetage et recherche aériens du Québec, Sauvetage Région 02 siège au Conseil consultatif régional de recherche et sauvetage maritime.Sauvetage On oublie les raisons de vivre Je vous conseille de conserver précieusement le récent «commentaire» de M.Carol Néron, directeur de l\u2019information au Quotidien Extra: «Ouvrir ou ne pas ouvrir le dimanche?» (9 décembre).Pourquoi?Me direz-vous! Parce qu\u2019on sait à quoi s\u2019en tenir, c\u2019est clair.À la différence de bien d'autres commentaires, la dernière phrase résume tout: «Le Québec est mûr pour un essai».(d\u2019ouvrir librement les magasins le dimanche).Pour le fond du commentaire, rien de spécial, il s'agit de propagande pour faciliter le commerce et la consommation.L'originalité est dans la forme: ce n\u2019est pas banal de rassembler tout ce qu\u2019il peut y avoir de mots religieux, tout en rejettant nettement la dimension religieuse.Je vous le dis, c\u2019est un texte à conserver.Et à utiliser comme instrument d\u2019animation, pour partir une réflexion.Le rêve continue Simplicité à chaque chanson, où pendant ses deux heures, notre langue française devient l\u2019étoile, la planète où les mots ajustés les uns aux autres deviennent réve.Et le réve se continue au- delà du train-train quotidien, tout notre être se suspend au bonheur simple de l\u2019imagination, nos oreilles deviennent de plus en plus sensibles et sans s\u2019en rendre compte, on se laisse emporter dans le monde merveilleux de l\u2019enfance où notre coeur prend toute la place et se laisse charmer par un chanteur rempli de sensibilité, de simplicité et de joie de vivre.Avec les mots, Yves Duteil a su créer un tableau, où l\u2019artiste renaît à chaque chanson, où les couleurs deviennent féériques, où les formes se mariënt avec la richesse \u201c d\u2019une langue qui est si belle, notre langue, la langue française.Lucie B.Dupeyroux 106, Dubé, #83 Chicoutimi.Tout de suite, on prend la parole.«Ouvrir librement tous les magasins le dimanche, ce serait tous nous endormir.Car, c\u2019est ce qui arrive quand on ne brise pas le rythme du travail ou de la routine quotidienne, de la survie au fond.On oublie alors Iq gratuité, les raisons de vivre.Une autre personne s\u2019exclame: «Quand est-ce que je verrai mes enfants si je suis obligée de travailler aussi le dimanche!» Un troisiéme pense a ceux qui travaillent déja le dimanche.lls nous rendent bien service et faut l'apprécier.Mais ça deviendrait un désastre pour la vie sociale de ne pas garder un jour, chaque semaine, où tous sont libres, ensemble, de vivre leur propre vie.Pourquoi aussi amener les travailleurs moins protégés à devenir des conscrits pour l'inutile?Oui, conservez ce commentaire, il a ce curieux effet de stimuler la pensée des autres.Georges Tremblay, ptre 114, Est J-Cartier Chicoutimi.Le mal de dos, le stress, la fatigue, la douleur musculaire, I'arthrite, le rhuma- PRO-SANTE: Peut vous aider a SOULAGER ces malaises, mais pourquoi attendre d'être PRIS avec de telles souffrances, alors que vous pourriez les PREVENIR et prendre soin de votre corps avec le «BAIN MASSEUR THERAPEUTIQUE PORTATIF» DE PRO-SANTE ENR.02 fournit ses services aux vingt municipalités que forme la M.R.C.du Fjord.On réalisait deux projets fédéraux de développement d'emploi en 1986.Quarante-et-une actions de sauvetage et d'assistance ont été effectuées en 1986.Après plus de cinq année d'existence, la réussite de Sauvetage 02 inc.s'explique par la démocratie qu'on y pratique.Sauvetage Région 02 incs'est en effet opposé, dans le passé, a ce que les intérêts persontrels passent avant l\u2019intérêt général.Que notre réussite inspire votre corporation est une chose.d'en tirer le prestige est déloyal.Cessez s\u2019il-vous- plait d\u2019interférer et concentrer vos énergies à la cause qui est nôtre.Que celà ne nous empêche pas de féliciter, sous exclusion, tous les bénévoles qui.au cours de l\u2019année qui se termine, ont porté secours et ont permis la sauvegarde d\u2019une vie humaine.Martial Gravel Président Sauvetage Région 02 Inc.tisme, la mauvaise circulation, la cellulite, la migraine, l'insomnie, arthrose, etc\u2026 Un appareil qui n\u2019occasionne AUCUN CHANGEMENT électrique, ni de plomberie à votre salle de bains, mais qui transforme votre baignoire en un «BAIN MASSEUR THERAPEUTIQUE».Maintenant 2 bureaux pour mieux vous servir.PRO-SANTÉ ENR.Jonquière 2235, Richard 547-5468 10, Pri 0.Price est 096-3348 PF QUOTIDIEN.mersrepi 17.décembre 1986 \u2014 Attirés par le Saguenay Les Cénevols veulent nous visiter CHICOUTIMI (YB) \u2014 Il tarde aux aînés ruraux, chasseurs et pêcheurs du pare national des Cévennes (PNC) de visiter les attractions et beautés panoramiques du Parc du Saguenay et de sa zone périphérique.Au terme d'une mission de dix jours dans la région céve- nole, - sud de la France - les maires André Turcotte, Jean- Marie Claveau, Léon Simard et le conseiller Paul-Etienne Deschènes reviennent enchantés de leur séjour.Enchantés de l'accueil qu\u2019on leur a réservé, des liens qu\u2019ils ont noués et surtout parce qu'ils ont pu cerner les principales attentes de cette future clientèle touristique en regard du Parc du Saguenay.Attentes Les porte-parole des groupes rencontrés par la délégation saguenéenne ont fait part de la hâte de leurs membres de découvrir les vastes plans d\u2019eau et grands espaces du Québec et du Sa- guenay.Les dimensions du torrent qui franchit les gorges du Tarn équivalent, sauf en période de crue, aux dimensions de la rivière des Ha! Ha!, se plaît à rappeler le maire de Ferland-Boileau, Léon Si- mard.Au cours des réunions de travail prévues, les porte- parole des aînés ruraux ont notamment signalé que les attentes de leurs membres (10,000 membres) sont les suivantes: dépenser de $1,500 à $2,000 au cours d\u2019un séjour n'excédant pas deux semaines.Visiter les principales attractions du parc national du Saguenay et de sa zone périphérique, se rendre au Zoo de St-Félicien, rencontrer des producteurs agricoles de même que des gens du Troisième Age sont également au coeur des attentes formulées.Quant aux pêcheurs, ils souhaitent ardemment ferrer un saumon de l'Atlantique aux abords de rivières aux eaux cristallines.Les chasseurs cé- venols et caussenards, eux, déclarent être vivement intéressés à faire la chasse à l'ours noir et à l\u2019orignal.Ces chasseurs, indiquent les maires, sont des connaisseurs en la matière qui ont derrière eux une tradition de chasse plusieurs fois centenaires.Certains d\u2019entre eux disposent aujourd\u2019hui encore de droits acquis de leurs aïeux, droits qu\u2019ils défendent d\u2019ailleurs jalousement contre les puristes.Transfert d\u2019activités La délégation estime que le gouvernement québécois et le milieu y gagneraient à s\u2019inspirer largement des randonnées pédestres, équestres, et aquatiques que les Cévenols ont organisé dans leur parc.D'autre part, une activité comme celle de la cueillette de champignons ou de myrtilles pourrait être mise de l\u2019avant.«Nous avons des champignons mais aussi des bleuets qui sont en quelque sorte les proches parents des myrtilles.Les cousins fran- cais connaissent et apprécient les différentes propriétés de ces végétaux.Vu que leur séjour se fera dans bien des cas à l'automne et au printemps, pourquoi dès lors ne pas organiser des activités liées tout autant à la cueillette qu\u2019à la dégustation», avancent les membres de la mission.Ils reconnaissent par ailleurs qu\u2019il va falloir que le milieu s\u2019active s\u2019il entend être ne, ass ab en mesure de répondre à la demande croissante de restauration et d\u2019hébergement qui ne manquera pas de survenir lorsque l\u2019affluence touristique va démarrer pour de bon.GORGES DU TARN \u2014 Traversant le parc des Cévennes, les gorges du Tarn aux falaises granitiques et calcaires constituent l\u2019un des panoramas naturels remarquables que les membres de la mission ont eu tout loisir de découvrir lors de leur visite Parc Saguenay et Cévennes ont certaines affinités CHICOUTIMI (YB) \u2014 Les parcs nationaux Saguenay/ Cévennes sont distincts à maints égards.Contrairement au parc national du Saguenay qui en est à des débuts, le PNC existe depuis 1970 et ac- cuéille annuellement entre 75,000 et 80,000 visiteurs et touristes.L'organisation de gestion du parc des Cévennes compte une équipe permanente de quelque 80 personnes; gardes-moniteurs, biologistes, naturalistes et agents d'information qui ont pour tâche d'effectuer sur les lieux mêmes des observations scientifiques et de faire respecter la réglementation établie.Cette équipe à laquelle se rattachent de nombreuses commission spécialisées, opère à partir du siège administratif de Florac, situé au coeur du PNC.Le parc national en question compte par ailleurs une faune, flore, ainsi que des curiosités naturelles qu\u2019on ne retrouve pas à proprement parler dans le territoire du Parc du Saguenay.Les grottes et les causses (plateaux calcaires), par exemple.Certaines de ces grottes sont de dimensions fort imposantes.Le maire de St-Félix d\u2019Otis, Jean-Marie Claveau fait observer que la cavité totale de la grotte Aven Armand pourrait contenir à elle seule la cathédrale Notre-Dame de Paris.De telles curiosités sont le rendez-vous par excel- naires et a pour ainsi dire marqué tout le paysage.Il n\u2019y a qu\u2019à penser au séjour des Wissigoths, des Romains, aux guerres de religion et aux maquisards des Cévennes lors de la dernière guerre mondiale.Le granit, le schiste et calcaire dominentle milieu environnant.Ces matériaux ont même engendré une architecture des plus originales dont de nombreux bâtiments aux murs de pierre et au toit de schiste.Impressions De leur séjour chez les cousins français de la région des Cévennes, les maires Jean- Marie Claveau et Léon Si- mard, signalent retenir plus particulièrement les architectures remarquables des bâtiments, l\u2019infinie variété du patrimoine bâti.Le maire de St-Fulgence, André Turcotte, souligne que pour sa part il ne pourra désormais plus oublier le petit goût dépareillé des fromages de chèvre.Un délice qui, comme il va de soi, est presque toujours accompagné lors de repas d\u2019un grand verre de roue provenant d\u2019un cellier de renom.Va falloir maintenant se retrousser les manches pour rendre la pareille à ces groupes de touristes cévenols qui arriveront au Saguenay dès l'automne 1987, indiquent les membres de la mission.MESSAGERIE DEMENAGEMENT - LIVRAISON DE COLIS - SMC nc.2415, rue Cantin, Jonquière \u2014 Tél: 547-4711 TRANSPORT GENERAL ENTREPOSAGE NOUVELLE ADRESSE guidée.Toile verti en tissu 75 x A partir de THOMAS BLACKBURN COIFFURE 52, rue Duvernay, coin Jolliet \u2014 Chicoutimi TELEPHONE RESIDENCE: 549-1518 lence de géographes et spéléologues provenant de tous les coins du monde.- Autre trait distinctif, le territoire du parc est habité par l\u2019homme.L\u2019emprise de ce dernier y a d'ailleurs été présente pendant des millé- -Hus LE QUOTIDIENS-érttedi-17décéhitire 1986 ee Ad (EXERT IY orange, soda mousse, bout.consignées EL SULLA Se legumes (délice-du jardin), orange; pamplemousse, passion tropical, ananas, pomme, PEN l'ancienne : (BA 2 à.SUTIN GROS FRUITS produit du Hondurë POUR NOËL OFFREZ LES DISQUES OU CASSETTES Le Village de Nathalie* Vol.3 chacun plus taxe jusqu'à épuisement de la marchandise * Marque de commerce déposée CROUSTILLES MÉTRO @» TICLE PLL rg y découenné, sa sans en prêt-à-man a un bout CRETE A , batterie de cuisine ar FRIGO pour four micro-ondes / 7 oo y ; e JrigO Seal.A 35% gnu, POT-AU-FEU 99° D nc encue * Marque de commerce enregistree En vedette cette semaine Les articles annoncés dans cette page sont en réclame aux supermarchés Métro situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi 15 au samedi 20 décembre 1966 jusqu'à 17 heures Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature, et d'un prix coûtant égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.TARDE LA CIRCULAIRE DE LA SEMAINE À VOTRE SPÉCIALISTE DES AUBAINES! Vo, Tes Voug PéC/a1 d Is, de Nn, © M, MeTRO 9agn,, © la Chan\" 0 LE SPECIALISTE 0 M tons 2 dé en r 20 Nage ja Dean is + FE QUOXIDIEN, mergredi, décembre 1386 \u2014 11 ARS UP 2 A .\u201c3 Cw oo V/A Fou rre-fout MH La santé chiropratique Faisons fi de la querelle entre chiros et médecins et accordons quelques mots à la science chiropratique.Tout simplement pour vous informer que le 4e congrès BB'S du Québec (organisme affilié à l'Institut de recherche chiropratique Parker des Etats-Unis) vient d'honorer Gérald Gaudreault (ici accompagné de son épouse Françoise Fortin) en le nommant chiropraticien de l'année au Québec.Maintenant installé a Pointe-aux-Trembles, Gé- Il s\u2019agit de Gaston Maziade Petite erreur, hier, dans cette page.En parlant d'une édition de nouvelles cartes postales régionales, on a parlé de André Maziade, alors qu'il s'agissait de Gaston Ma- ziade.Ce dernier, qui édite également la revue Clin d'oeil, a vraiment fait un bon boulot avec ses cartes postales, faisant un représentatif tour de région, proposant événe- ments et sites touristiques.Précisons enfin que les 16 nouvelles cartes postales, tirées à 200,000 exemplaires.connaitront sans doute un sort enviable, plusieurs magasins et points de vente à travers la région en ayant déjà fait commande.Rendons à César ce qui appartient à César: c'est la Société de développement de Jonquière qui s'est empressée de me faire parvenir le lot de cartes, toute fière.avec raison, des nouveaux outils de promotion touristique.rald Gaudreault a pratiqué à Alma, dans une région qui l\u2019a honoré en novembre dernier.comme président- fondateur de l'association régionale de plongeon.M.Gaudreault était à ce moment, il y a 15 ans, éducateur physique à CS régionale Lac-Saint-Jean.Viens glisser, bonhomme! Le Bonhomme Carnaval, sans doute la mascotte la plus connue à des centaines de kilomètres à la ronde, a fait une sortie très remarquée, cette semaine, notamment à l\u2019ouverture du Relais des sports de la Florida, à Shipshaw, où le cher bonhomme y est allé de quelques glissades! Par ailleurs, grand ami de l\u2019animateur Louis Champagne, Bonhomme Carnaval n\u2019a pas manqué de lui faire sa visite annuelle, à son restaurant de la rue Saint-Dominique.L'histoire ne dit cependant pas si le bonhomme a goûté aux fettucini de la maison, qu\u2019on dit délicieux, avant d\u2019aller se glisser avec ces bambins, tout heureux évidemment de la chance qui s\u2019est présentée.Apprendre la région: un jeu Il est amplement question de tourisme dans cette page, aujourd\u2019hui.Eh bien, profitons-en pour souligner la création d\u2019un produit géo-touristique tout à fait original, une initiative de jeunes gens de la région dynamiques et soucieux d'atteindre la clientèle des petits.Il s\u2019agit en fait d'un jeu (questions relatives à la connaissance géographique et historique régionale) et d\u2019un casse-tête proposant un tour de région, les deux se complétant dans un ensemble, un jouet éducatif où l\u2019enfant, seul ou guidé et aidé par des plus âgés (qui y prendront tout autant plaisir, croyez-moi) pourra apprendre tout en s'amusant.Ma foi, autant vous dire que j'en ai moi-même profité pour découvrir quelques coins et me faire une représentation simple et rationnelle de la géographie régionale.Ajoutons enfin que ce jeu casse-tête (dont un ajout poster est ici présenté par de jeunes collaborateurs) est une création de Chic Jouets Educatifs, qui a pignon sur la rue Roussel, au secteur nord de Chicoutimi.Corporation des infirmières Excusez-moi d\u2019avoir négligé les infirmiers dans le titre: question d\u2019espace, vous comprendrez.Donc, la Corporation régionale des infirmieies et infirmiers vient de se donner un nouveau conseil d\u2019administration: Jocelyne Saint-Germain, Normande Saint-Pierre, secrétaire; Ghislaine Déry, présidente; Claudette Maltais-Aubin, vice-présidente; Michèle Dufour (assises); Guy Saint-Cyr, trésorier; Gisèle B.Dancause; Louise Fortin; Jacqueline Laurin et Marc Martel (débout).Et CJPM embarque Oui, le poste de télé CJPM a embarqué de belle façon dans le \u2018projet des jeunes qui ont créé le jeu casse-tête.En répondant à une question (livrée avec la documentation du jeu), toute simple et facile comme dans tout concours qui a à coeur d\u2019avoir de nombreux gagnants, ces derniers mériteront un poster du casse-tête.Voila encore une facon de diversifier et de diffuser la connaissance.Que dire de plus, sinon des bravos à l\u2019équipe dirigée par Denis Mi- chaud et Etienne Tremblay.Des projets Les concepteurs du jeu casse-tête éducatif dont nous parlons dans cette page ne pèchent pas par manque d'idées.Ils projettent maintenant d'élargir ce projet géo-touristique à toutes les régions du Québec, en plus de le proposer comme outil pédagogique.Voilà qui serait excellent pour nos jeunes, dont les connaissances géographiques ne sont vraiment pas très étendues.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 Parlons bouffe et cancer Je vous parlais hier dans cette colonne de petites nouveautés dans le domaine de la consommation alimentaire.Poursuivons dans !la même veine, en s\u2019attardant cette fois sur un livre que vient de faire paraître La Presse, en collaboration avec la Société canadienne du cancer.e Vous aurez deviné qu'en plus de parler bouffe, on y parle santé, car, dans Bonne table et bon sens, Chacune des recettes a été dûment testée afin d\u2019en Andrée Rainville MW évaluer le contenu nutritionnel, le nombre de calories par portion, les grammes de lipides, ainsi que la teneur en fibre, tout en en soupesant les vitamines.Tout cela en suivant les directives de la Société du cancer qui recommande de manger des fibres, davantage de fruits et de légumes et de réduire la consommation en matières grasses.e Vous connaissiez, vous, l'importance d\u2019adopter un mode de vie et d\u2019alimentation plus sain, pour minimiser les risques du cancer?De l'avis des scientifiques, le mode de vie et l\u2019environnement sont à l\u2019origine de quelque 80% des cas de cancer relevés à travers le monde, ce qui sous-entend que l'un des plus importants parmi les facteurs de risque est le régime alimentaire qu\u2019on considère responsable d'au moins 35% de tous les cancers, à l\u2019exception de ceux de la peau.e Vous voyez jusqu\u2019où on peut aller?Jusqu'à vérifier que l'incidence de l\u2019alimentation sur les taux de cancer pourrait être supérieure à celle de la cigarette, évaluée à 30%! e Ouais.Et mets ça dans ta pipe, comme le dit l\u2019expression populaire! © Ah, il ne faudrait pas oublier de noter que les profits du livre qui se détaille $16.95 serviront à soutenir les programmes d'éducation et de recherche de la Société canadienne du cancer, dont un bureau régional se trouve au 555 de la rue Bégin, à Chicoutimi (543-2222).Correct-Art Le concepteur des jeux Auto Correct-Art, André Dion, sera à la librairie Garneau de Place du Royaume, aujourd\u2019hui de 12h30 à 14h00, pour une séance d'animation.L'invitation est lancée.PEM IR SLR od I dest se Bm rime acné UE Ei Ha Re LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 13 rd oh be La a ty si - \\, Ed Professionnels du gouvernement Second débrayage en deux semaines ALMA (DC) - Pour la seconde fois en deux semaines.les membres du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) ont débrayé pour 24 heures, hier, afin d'appuyer leurs revendications à la table des négociations.Regroupant 10,000 membres à l'échelle de la province, cette unité en compte 175 au Saguenay-Lac-Saint- Jean, où des lignes de piquetage ont été dressées dans l'avant-midi.Seuls les cadres du gouvernement les ont franchies, de même que quatre ou cing syndiqués affectés aux services essentiels.«C'est une grève légale, au même titre que celle que nous avons effectuée le 3 décembre dernier.Un vote avait été pris en novembre pour deux journées de débrayage et c'est ce mandat qui a été utilisé», indique Jean-Pierre Potvin, vice-président de la section Saguenay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau.Les négociateurs gouvernementaux ont déposé une nouvelle offre, la Semaine dernière, proposant des augmentations de salaire de 3% par année.Ils ont également produit une nouvelle grille d\u2019horaire, imposant la semaine de MONTREAL (PC) \u2014 Seulement 6 pour cent des étudiants universitaires du Québec ont choisi leur domaine d\u2019études principalement parce qu\u2019il offrait de meilleures possibilités d'emploi ou un salaire intéressant.Dans la grande majorité des cas (55 pour cent), les étudiants ont choisi leur programme d'études avant tout par goût et intérêt personnel.C'est ce qui ressort d\u2019un sondage mené auprès de 2.400 étudiants des universités québécoises par la maison SEROM, et commandité par la brasserie Molson qui y Etudes universitaires Les étudiants font leur choix par goût bière dans une salle de réception de la brasserie.Les résultats des cing autres parties de l\u2019enquête seront rendus publics, tranche par tranche, au cours des prochains mois.Outre la majorité d\u2019étudiants qui ont évoqué comme principale raison de leur choix de programme d'\u2019études leur goût ou intérêt personnel, 15 pour cent ont donné comme raison première leurs talents et aptitudes dans le domaine en question, 9 pour cent les possibilités d\u2019\u2018\u2018accomplissement de soi\u201d, 6 pour cent les perspectives d'emploi, 4 pour cent le défi, 3 pour cent l\u2019idéal de jeunesse, 3 pour cent le fait qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un secteur de pointe, 0.3 pour cent la volonté de la famille, et seulement 0.2p.cent le salaire.Autre résultat intéressant: 75 pour cent des étudiants universitaires estiment que les personnes qui occupent actuellement le genre d\u2019emploi qu\u2019ils convoitent reçoivent le même salaire peu importe leur sexe si elles possèdent le même degré d\u2019études et la même expérience.En fait, 83 p.c.des hommes ont exprimé cette opinion, contre 67 p.c.des femmes.a investi plus de $50,000.Les résultats de la première tranche de ce sondage, sur le thème \u2018La réussite dans la vie\u201d étaient dévoilés hier autour de pichets de Reneé Lévesque Auteur du livre Mendez que fe me nippele.sera présent le jeudi 18 décembre de 15h00 à 16h30 our une séance de signature Fa brace 3880, boul.Harvey Jonquière PLACE CENTRE-VILLE 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 IPLAC AUSSI DISPONIBLE CHEZ L - + = © ES MAGASINS D'GALA WB PLACE DU ROYAUME E DU CENTRE 35 heures au minimum, sans compensation pour le temps supplémentaire.«Nous savons très bien que ce serait plus long, que ça irait parfois jusqu'à 50 heures.Cette offre a donc été rejetée par nos instances, en fin de semaine, en même temps que nous avons soumis une contre-proposition demandant des hausses de 3,50%, ainsi que l'indexation au coût de la vie.L'employeur a trouvé ça intéressant, mais s\u2019est dit incapable de payer», souligne Potvin.Ministères paralysés Dans la région, le débrayage d\u2019hier a affecté plusieurs ministères, dont ceux de l\u2019Education, de l\u2019Environnement, de l\u2019Energie et des Ressources, du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, de l\u2019Agriculture, ainsi que de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du Revenu.Il existait encore une chance d\u2019annuler la grève, lundi soir, mais elle n\u2019a pas été saisie, malgré une ultime rencontre de négociations.Selon la partie syndicale, Québec n'a pas bougé d\u2019un pouce, après avoir déposé ses offres de la semaine dernière.«Au chapitre des clauses normatives, par exemple, les positions restent éloignées sur plusieurs points, dont celui de la déqualification.Alors que 60% de nos membres sont au niveau I, le plus élevé, l\u2019Etat veut les faire baisser d\u2019un cran et réduire XA RAK BORN du méme coup leur échelle de salaires»», explique Jean- Pierre Potvin.A propos des corps d\u2019emploi, enfin, le SPGQ désire que certains professionnels voient leurs revenus augmenter, afin d\u2019éliminer ce qu\u2019il identifie comme de la discrimination.Citant les cas des diététistes et des bibliothécaires, qui sont en majorité des femmes, le syndicat demande qu\u2019elles atteignent le niveau des attachés administratifs, actuellement payés plus cher.Rappelons qu\u2019à l\u2019échelle du Québec, 49% des membres avaient participé au vote de grève, tenu du 29 octobre au 2 novembre.Celui-ci avait produit une majorité de 61% pour la grève et jusque là, les professionnels s\u2019étaient limités à des moyens de pression, tel le hacèlement administratif.DUFOUR COTE LAPERRIERE DUFOUR AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, LL.L.Me Gabriel M.-Côté, LL.L.Me Yves Laperrière, LL.B.Me François Dufour, LL.B 23, RUE RACINE EST, CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 XRD XARA 2 CURR VILLE, JONQUIÈRE| Collection de IHauts d'hiver -BLOUSES -CHANDAILS EMISES 0% OE RABAIS & CH JEANS *1 0%.(de prix régulier) téupriz céquéerb CO) SOOO OC.©, SOCK 2 0) O &¢ CCS XX OOO) ç QO NN) 9.0.0.0.0 00 0 OCS OOO) OX) ( CSC OQ > 0.CUT SO 0) OC) ose ele QO OR Xs OQ De l'ordre de 3% Diminution de taxes à Sainte-Hedwidge par Jacques Girard SAINTE-HEDWIDGE (JG) - Les contribuables de Sainte- Hedwidge verront leur compte de taxe diminuer d\u2019au moins trois pour cent en 1987.C\u2019est la bonne nouvelle qu\u2019a annoncée au cours de la dernière séance spéciale du conseil, le maire Jean-Marc Bouchard.Pour l\u2019année à venir, le conseil a adopté des prévisions budgétaires de $440,938, une légère diminution par rapport au dernier budget ($442,355).Ainsi donc, la taxe foncière baisse de .13 sous en passant de $1.79 a $1.66 du $100 d\u2019évaluation.Le service des vidanges subit une hausse de $5.00 pour atteindre $50.00.Quant à l\u2019'aqueduc et l'égout.ce sont des coûts inchangés à $170 et $220.Budget serré L'administration de Jean- Marc Bouchard a pu realiser ce tour de force grâce à la structuration d'un budget serré, à des immobilisations moindres et à l\u2019entree de revenus nouveaux provenant d'une augmentation importante ($600,000) de I'évaluation.A ce dernier chapitre, le secrétaire-trésorier Serges Desgagne a precise que le secteur de la reparation des maisons et des bâtiments en général avait connu une certaine inten- site.Il y a eu aussi, ce n\u2019est pas à négliger, la construe- tion d\u2019une nouvelle bâtisse de HLM.aio J Lo, DIVISION @ INTERTAN CANADA TEE TE RET EE kg i : nee & 44-8020\".Cour.19.95.ss B) Firebird culbutante.WM 60-2392\" .7.95 M C) Téléphone monopièce ET-120.M Cour 9.95 .A) Mallette pour 24 cassettes.soldé à 9.97 Blanc (43-501), brun (43-502).Cour 2995 soidé à 19.95 chac.#5 D) Fusil à éclats.60-8002\" .15.95 if E) Montre/calculatrice.63-5059.k2 Cour.1995 .soldé a 14.95 34 F) Petit rasoir à plle que vous pour- É rez utiliser partout! 63-9019\".a Cour.24.95 .soldé à 19.95 M G) Calculatrice à 2 alim.65-562.Cour.1995 .soldé a 11.88 H) Flavoradios® AM.Choix de saveurs variées.Mûre (12-201).Bleuet (12-202), Fraise (12-203).soldé à 6.95 chac.Ÿ A) Détecteur de métal pour trouver * Achat spécial .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.39.95 chac.les trésors cachés.63-3001* Cour.5495 .soldé a 42.95 B) Téléphones à gros boutons.Bleu sur blanc (43-902) ou brun sur beige (43-903).78 C) Multimètre 25 gammes.22-211\".5 Cour 39.95.soidé à 29.95 D) Lampe stroboscopique.63-8007.Cour.44.95 .\u2026.soldé a 34.95 E) Lecteur de cassette CTR-63 pour % les enfants.14-846 .3 F) deu électronique \u201cSea Battle\u201d.: 9.= G) Ourson parlant.Un micro permet de le faire parler.60-1090\".ee H) Radio portative AM/FM.: A) Kit 200-en-un pour ceux qui # aiment apprendre.28-249°.69.95 ix B) Téléphone sans fil ET-393 pour prendre ou placer vos appels de 3 toutes les pièces.43-544.Cour.139.95 .soldé à 99.95 C) Porsche-935 avec télécommande sans fil.60-4056*.\u2026.59.95 D!) Chaine stéréo Clarinette ®-23 tout en un.13-1124.M E) Enceintes Nova®-15.Type à à évent accordé à 2 voies.40-4034.Cour.119.95 .soldé à 59.97 chac.5 F) Casque d'écoute Nova-55.33-2004 .52.?G) Kitchenmate-100.A la fois une 1 horloge, une radio et une minuterie.4 12-1558.Cour.89.95 .+ H) Clavier Concertmate®.Avec : mémoire programmable de 100 .notes.42-4003° .Cour.69.95 .soldé à 59.95 sale 69.95 A) Clarinette-122.13-1226\u2018 Cour 22995.soldé à 179.95 B) Poste SRG TRC-474.21-1539 Cour 19995 .soldé à 139.95 C) SCP-5 portatif (14-1013') avec casque Nova-45 (33-1021).Total des prix cour 164 90.soldé à 114.00 D) Robot Robie Jr.60-2397\" Français.60-8001\u201d Cour 13995 .soldé a 99.95 ch.E) Lecteur AM/FM.12-1912 Cour.24995.soldé a 199.95 F) Jeu d'échecs de luxe.60-2201\" .A) Grand Robie programmable.Se déplace dans toutes les directions par télécommande ou cassette.Etil parle! 60-2398° .269.95 B) Imprimante à matrice de points.26-1280.Cour.499.00 .399.00 C) ConcertMate®-600 avec 20 sons Les prix de soide en vigueur Jusqu'au 24 décembre 1088 8i notre stock d'un article renouvelable de notre gamme | ; courante est provisoirement épuisé.NOUS VOUS fournons nid \u201cA .Bon de réduction diflérée vous permettant de vous le p 3 E aricles pouvent étre ofjerts en \u20ac tra Saporti, Carag à re 9 oh quan er Li a présélectionnés.24005 gor .95 période de ete oitre Nous pus réservons ie droit droit Ge cor 3 rreur ration 3 ) Magn Sycope idé à 449.95 Le i tient les droits de propriete, IN IN TERTAN ANAT cee so | - \u2014 \u2014 - - \u2014 - est un usager inscrit.\"Pues/bendes/adaptateurs non fournis CU TÉL eu A LES GALERIES DE LA BAIE PLACE DU ROYAUME VILLE DE LA BAIE \u2014 544-3686 CHICOUTIMN \u2014 540-4474 LES GALERIES LAC-ST-JEAN ALMA \u2014 668-2601 CENTRE-VILLE JONQUIERE JONQUIERE \u2014 542\u20ac 50 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 15 Métis à Saint-Félicien Des citoyens s'inquiètent par Jacques Girard SAINT-FELICIEN (JG) - La possibilité qu\u2019une quarantaine de familles de Métis s'établissent dans le quartier Bellevue est très mal perçue par ses résidents.Une vingtaine des leurs se sont présentés hier soir à la séance du conseil pour faire connaître leurs inquiétudes et savoir exactement ce qu\u2019il en était de ce projet.\u2018On ne veut pas avoir une réserve indienne au milieu de nous\u2019 ou \u201cJ\u2019ai pas le goût de me retrouver au milieu d\u2019une réserve\u2019 ou \u2018\u2018C\u2019est l\u2019implantation d\u2019un ghetto\u201d ou \u201cMa maison perd de la valeur\u201d, ces phrases d\u2019intervenants traduisent grosso modo l\u2019argumentation soutenue par ceux-ci pour s'opposer à ce projet.En se défendant d\u2019être racistes.Dans l\u2019ensemble, les résidents du quartier Bellevue n'ont rien contre la venue d\u2019une quarantaine de familles métisses à Saint- Félicien; en revanche ils sont contre l\u2019idée de les regrouper dans un même environnement.Pour eux, c\u2019est ça la création d\u2019un ghetto.Les opposants sont partis mécontents sans avoir reçu de garantie formelle d'être consultés advenant que le projet prenne davantage forme.Tout au plus, le maire Benoit La- prise les a assurés qu\u2019il prendrait plus d\u2019information sur la nature du projet, quitte, par la suite, à informer la population et s\u2019il y a lieu à la consulter.Rue Beauchemin Ces Métis viendraient de la région, a indiqué hier soir le maire Laprise.Ils seraient tous logés dans la même rue Beauchemin.\u201cAvant vendredi, on savait que c'était des familles de Métis, mais cela n'a pas été un sujet conditionnel au développement\u201d a expliqué le maire lorsqu\u2019inter- 200, Racine Est, Chicoutimi 543-4445 Restaurant LE POTAGE (Edifice Chevaliers de Colomb) OUVERT 24 HEURES PAR JOUR Héléne Fortin DEJEUNER \u2014 MENU DU JOUR MENU A LA CARTE BENOIT LAPRISE, maire de Saint-Félicien.(Photo Le Quotidien) rogé sur sa connaissance de la nationalité des nouveaux résidents de ce projet d\u2019habitation.Quant a ce projet de construction d'une trentaine de maisons, rien n\u2019est encore signé.On devait l\u2019annoncer avant les Fêtes.Le promoteur a reporté le projet au printemps.\u2018La responsabilité de la ville se limite à donner des services aux promoteurs.On a travaillé à un projet avec un promoteur.On ne sait pas ce qu\u2019il va avoir dedans\u201d.C\u2019est l\u2019argument servi par le maire pour expliquer, qu'avant un mois, il ne savait pas que c\u2019était un projet consacré spécialement a des Métis de premiere, deuxiéme et troisiéme génération.Des conseillers, toutefois, auraient appris que c\u2019était des Métis, en fin de semaine, par les médias.Une chose est certaine, l\u2019opposition va s\u2019organiser contre ce projet dans lequel, semble-t-il, il y a trop de points d\u2019ombre.16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 CHICOUTIMI (DC) - H a fallu dix minutes pour régler le dossier des assurances et celui de la Corporation d\u2019aide au développement de l\u2019entreprise, hier, lors d\u2019une séance spéciale du conseil de Chicoutimi.Expédiée rapidement, à la faveur de votes unanimes, cette réunion a débuté avec le contrat des assurances, pour l\u2019année 1987.Trois soumissionnaires étaient sur les rangs et le gros lot a été décroché par le bureau Gin- gras, Jacques et Associés, de Chicoutimi.Pour une deuxième année fre la plus avantageuse, afin d\u2019assurer la ville sous toutes les coutures.Le coût est de $741,000, soit près de $80,000 de plus que l\u2019an dernier, ou quelque chose comme 10%.«C\u2019est une hausse importante, encore une fois.Par contre, nous avons reçu trois soumissions et déjà, il s\u2019agit d\u2019un fait exceptionnel.Plusieurs municipalités, à ce qu\u2019on m\u2019a dit, ont eu de la difficulté à trouver même un maire Ulric Blackburn, après la séance.consécutive, il a proposé l\u2019of- seul assureur», a souligné le Ville de Chicoutimi Hausse importante du coût des assurances Selon lui, la réorganisation du service des incendies, en 1986, a permis d\u2019améliorer la cote de la ville auprès des assureurs.Mais à moyen terme, Blackburn lorgne surtout du côté de l\u2019Union des municipalités du Daniel Cote MH Québec, qui vient de financer une recherche sur cette question.Déjà, on envisage la création d\u2019une coopérative, afin de réduire les coûts.Un incubateur Par ailleurs, la séance d\u2019hier a été marquée par le prêt d\u2019un édifice à la Corporation d\u2019aide au développement de l\u2019entreprise (CADE), par la ville de Chicoutimi.La bâtisse en question se trouve dans le secteur de Rivière- du-Moulin et abritait certains services des Travaux publics, précédemment.Propriété de la ville, au- jourd\u2019hui, elle renferme quelques pièces d\u2019équipement de la municipalité, qui pourraient demeurer là pendant encore un an.Néanmoins, la corporation aura tout le loisir de s\u2019y installer d\u2019ici la fin de I\u2019hiver, selon Ulric Blackburn.«L\u2019investissement de la ville n\u2019est pas encore déterminé, mais il sera relativement minime.Nous avions songé à centraliser nos services là-bas, un moment, mais il aurait fallu débourser presqu\u2019autant d\u2019argent que pour une nouvelle bâtisse et c\u2019est pourquoi nous avons renoncé», explique Ulric Blackburn.Il précise qu'un nouveau complexe coûterait jusqu'à $4 millions.afin de localiser les cols bleus et les cols blancs.Ce serait dispendieux, dans le contexte actuel, et il suggère de progresser graduellement, en explorant toutes les avenues.«On pourrait même faire construire la bâtisse par un entrepreneur et lui louer l\u2019édifice», avance le maire à brûle-pourpoint.\u2014 \u2014 COMPLEXE \u2014 | .\u2014 Gagnon Frères 400, RACINE EST, CHICOUTIMI SUPER GROS LOT DE NOEL D\u2019UNE VALEUR DE ee Avec tout achat de $20.00 et plus, recevez un coupon de participation pour le tirage du gros lot.TIRAGE LUNDI, 22 DECEMBRE 20h00 Si le gagnant est présent lors du tirage, un prix additionnel de $500.00 en argent lui sera remis.(Règlements disponibles dans toutes les boutiques du Complexe Gagnon Frères).IIT os TI ete nm ng ue Re rare nr er rte Cas TT ne ls Thum meno riol\u2014 sp je + Tee rate mat entries Rire rt mr Po av 2e STE LEE TT et VS EE ie Ce te mat - ministre de PAIX \u2014 Paul Cappon du Centre québécois F pour le désarmement nucléaire et la santé communautaire organise un voyage en URSS pour des jeunes.Ceci afin de propager la paix.Il est, ici, en compagnie du consul général de l\u2019URSS au Canada, Aleksandre Yereskovsky.Union soviétique Trente patineurs feront le voyage MONTREAL (PC) Le Centre québécois pour le désarmement nucléaire et la santé communautaire organise un voyage en Education Réforme de $93 millions en trois ans QUEBEC (PC) \u2014 Le ministère de l'Education dépensera $93 millions au cours des trois prochaines années pour réaliser sa réforme pédagogique en ce qui a trait à la formation professionnelle de niveau secondaire.C\u2019est ce qu\u2019a précisé hier le l'Education Claude Ryan en annonçant la mise en route de cette réforme pour l\u2019automne prochain.Le projet qui a été approuvé la semaine dernière par le conseil des ministres et dont les grandes lignes avaient été dévoilées en juin dernier, prévoit la création de deux nouvelles filières de formation qui remplaceront progressivement le professionnel court et le professionnel long.La première filière doit mener à un diplôme d\u2019études professionnelles (D.E.P.) et la seconde à un certificat d\u2019études professionnelles (C.E.P.).Le D.E.P.sera accessible dès septembre prochain alors que le C.E.P.sera accessible à compter de septembre 1988.Les 258 programmes offerts présentement au professionnel court et au professionnel long seront remplacés au cours des 5 prochaines années par 125 nouveaux programmes.Le ministère revi- sera en profondeur plus de 80 programmes et en élaborera une quarantaine de nouveaux.Union soviétique pour une trentaine de jeunes québécois adeptes du patinage.Les détails de ce projet intitulé \u201cAmbassadeurs de paix\u2019 ont été dévoilés, hier, en conférence de presse, par le directeur du centre, le Dr Paul Cappon.Quinze garçons et 15 filles âgées de 12 à 14 ans seront choisis dans différentes régions du Québec avec la collaboration de la Fédération québécoise de hockey sur glace et la Fédération québécoise de patinage artistique.Les jeunes quitteront le Québec le 1er mai pour ce voyage d'une dizaine de jours qui les conduira jusqu\u2019à Léningrad et Moscou.Les jeunes filles participeront à des séances de patinage artistique tandis que les garcons disputeront des matches de hockey au sein d\u2019équipes soviétiques.Présent à la conférence de presse, le consul général d'Union soviétique à Montréal, M.Aleksandre Yereskovsky, a souligné que l\u2019idée d'organiser ce voyage était venue de l'organisme québécois.On ne doit donc pas y voir une manoeuvre de propagande, estime-t-il.Il a révélé que le gardien de but soviétique Vla- dislav Tretiak viendra au Canada dans le but de faire la promotion de ce projet.13 \u2018OURRURES CVX) (TR rt J Rt et lustrage ® ine pp Sur tous les manteaux en magasin Rhainds, Chicoutimi- Nord ÆLKE adh, | 60% #245 Chat #888 Vison 40 % #884 Vison (Pattes) 50% #1150 Vison peaux 25% allongées #420 Castor 50 % #399 Castor 35 % #1135 Castor 25% #901 Chat 35 % Oct pus #908-09-29 Blaireau 50 % 0 4861 © Loup 30%.#890 Renard roux 50%.plus *2,650.00 *4,295.00 $2,850.00 $5,200.00 $2,650.00 $2,650.00 $2,995.00 $2,995.00 *3,995.00 $2,850.00 34,595.00 RABAIS, *1,055% $2,575% $1,425% 3,900 $1,325 $1,750 $2,245 1,945 $1,995 $1,995 $2,295 Rabais de 25% a 60% sur pelisses et popelines 40% #954 Loup pour hommes 0 #092 Castor 60 Yo pour hommes (croupe) $2,599.00 $1,895.00 *1,555% $75 500 | UN AMI POUR LA VIE.de Grands frères grandes soeurs 548-2185 LE QUUTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 17 Le soir de la manifestation du 25 octobre Le policier Marceau a bel et bien été le premier à pousser Gaston Harvey LA MALBAIE (PC) \u2014 Le soir de la manifestation du 25 octobre, le policier Pierre Marceau a frappé une feinme et il a bel et bien été le premier à pousser Gaston Harvey.Le témoin Pierre Girard est catégorique: il est absolu- MONTREAL (PC) \u2014 Au moins trois travailleurs ont été légèrement blessés en fin d'après-midi hier lors d\u2019une violente explosion survenue à la raffinerie de Petro- Canada, dans le quartier Pointe-aux-Trembles, dans l'est de Montréal.La déflagration s'est produite vers 16h45.Elle a été suivie d\u2019un spectaculaire incendie qui faisait toujours rage hors de contrôle en début de soirée, projetant des flammes à une centaine de metres de hauteur.Le feu était alimenté par une fuite de gaz provenant d'une conduite brisée par l\u2019explo- TROIS BLESSES \u2014 Une violente explosion survenue à la raffinerie de Pétro-Canada, dans le quartier Pointe-aux- Trembles, dans l\u2019est de Montréal, a causé des blessures à au moins trois travailleurs, vers 16h45 hier.(Photo: PC) Pétro-Canada à Pointe-aux-Trembles Explosion à la raffinerie sion.Une soixantaine de pompiers et plusieurs ambulances ont été dépéchés sur les lieux.Les sapeurs devaient toutefois se tenir à une certaine distance en raison de l\u2019intensité du brasier.Une porte-parole de Petro- Canada, Helen Tomlinson, a déclaré que l'explosion, dont la cause était inconnue, s\u2019était produite dans la section 46 de la raffinerie, qui avait déjà été le théâtre d\u2019une autre explosion le 6 octobre dernier.Deux travailleurs avaient alors subi des blessures mineures.852 TEL.: 696-3685 Carpe: CHICOUTIMI SALON DE BRONZAGE NE T_) 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 ment certain que c'est l'agent Marceau qui, le premier, a repoussé Gaston Harvey des deux mains, alors que celui-ci se trouvait avec un petit groupe de manifestants.Et Gaston Harvey n\u2019a absolument rien fait pour provoquer, jure-t-il.Gaston Harvey a été poussé.Il a alors rebondi vers l\u2019arrière.Il est revenu vers l\u2019agent Marceau, en l'empoignant par le revers de veston.Harvey a ensuite \u2018\u2018violemment repoussé\u201d l\u2019agent Marceau contre une voiture.Trois policiers sont alors arrivés à la rescousse et ont empoigné Gaston Harvey, qui est tombé par terre.Les policiers l\u2019ont alors relevé et l\u2019ont entraîné vers le coffre arrière de l\u2019auto.Après ce moment, le témoin Pierre Girard n\u2019a plus vu Gaston Harvey.Son épouse, Lucie Forgues- Girard, une serveuse de 20 ans, a aperçu Harvey maintenu contre le coffre arrière d\u2019une auto.Les policiers le tâtaient, semblaient le fouiller.Peu avant, selon le couple, le policier Marceau avait bousculé Mme Forgues- Girard et une autre dame Trudel.Mme Forgues-Girard a reçu un coup de poing dans le dos de la part de l\u2019agent Marceau.Le coup l\u2019a abasourdie au point où elle a rebondi vers l'avant de quelques pieds.Eprouvant une douleur, elle s'est rendue à l\u2019hôpital, par la suite.Là, le médecin de garde a constaté une ecchymose au dos et lui a suggéré d\u2019appliquer de la glace.L\u2019incident entre Mme For- gues-Girard, son époux et le policier Marceau est survenu au moment ou le couple a vu l\u2019agent bousculer une autre dame, Mme Trudel.La dame aurait répliqué \u201ctoi, touche- moi pas\u201d à M.Marceau.M.Girard, un ancien employé du manoir Richelieu pendant 14 mois, aurait alors averti le policier Marceau de ne pas bousculer de femmes.\u201cJ'aimerais te battre\u201d A la suite de cette remarque, le policier Marceau s\u2019en serait d'abord pris à Pierre Girard.Il l'aurait pris par le bras en lui lançant \u201ctoi, mon h\u2026 j'aimerais ça te battre\u201d.M.Girard riposte: \u201cHey, je n'ai pas de dossier; je n\u2019ai rien fait de mal.Tu peux me toucher mais d\u2019homme a homme; je ne me défendrai pas.\u201d Le policier Marceau, sou- tient-il, le traitait de \u201cchien sale\u201d et d\u2019 \u201cidiot\u201d.Il s\u2019est alors dégagé de l\u2019emprise de Marceau, qui le retenait toujours par le bras.Son épouse le dissuadait de répliquer au policier.\u201cLaisse faire Pierre.Laisse tomber.\u201d Femme frappée L'agent Marcerau s\u2019en est alors pris a son épouse.\u201cToi aussi tasse-toi\u2019\u2019, lui a-t-il lancé, en lui assénant un coup de poing dans le dos.La jeune femme a été projetée vers l\u2019avant, sans toutefois tomber.Elle s\u2019est trouvée abasourdie.Mme Girard croit qu\u2019elle a été frappée avec le poing.Elle assure que l'agent de police n\u2019avait pas de walkie-talkie entre les mains losqu\u2019il a touché a son mari.M.Girard n\u2019a guère apprécié que le policier frappe ainsi son épouse.Il le lui dit.L'agent Marceau réplique qu\u2019 \u201cen venant ici, elle savait à quoi s\u2019attendre\u201d.Avec Harvey C\u2019est tout de suite après l\u2019incident avec le couple Girard que l'altercation a eu lieu entre Gaston Harvey et l'agent Marceau.Selon le témoin Girard, le policier Marceau repoussait - les manifestants qui restaient, dont Gaston Harvey.Il se déplaçait, poussait les gens et \u2018\u2018écoeurrait le monde\u201d, selon le témoin.En voyant Harvey, l\u2019agent Les Aubaines du (( Vente et installation 53 des pneus Lavage WY Changem avec filtre: 2308, boul.St- Marceau s'est arrêté.Les deux hommes \u2018\u2018se sont regardés trois secondes\u201d puis le policier a poussé de ses deux mains Gaston Harvey.M.Girard s\u2019est dit \u201csûr, sûr, sûr\u201d qu'en aucune façon Gaston Harvey ait fait quoi que ce soit auparavant, pour provoquer une telle poussée de la part de Marceau.Le couple Girard n'a rien entendu de ce qui s\u2019est dit à ce moment.Un autre témoin, Mme Raymonde Simard, une cuisinière, a entendu Harvey lancer à Marceau: \u201cLache-la c.de chien sale\u201d en parlant d\u2019une femme que l\u2019agent Marceau avait semble-t-il repoussée.La suite s\u2019est passée rapidement: Harvey riposte en empoignant Marceau par le revers de veston, le projette contre une auto et trois policiers accourent pour le mai- triser.Harvey est même tombé parterre, selon le témoin Girard.Explications M.Girard a cherché à obtenir des explications sur le comportement du policier Marceau, qui avait frappé son épouse.L\u2019agent Denis Roy, qu\u2019il connaissait bien et qui travaillait ce soir-là dans la même voiture que l\u2019agent Marceau, a tenté de le justifier.\u201cEcoute Pierre, on avait une job à faire.Les manifestants prenaient le chemin au complet.\u201d L'agent Denis Roy a demandé à M.Girard si son épouse portait un masque au moment où elle a été frappée par Marceau.M.Girard a répondu par l\u2019affirmative.\u201cSi elle avait un masque, qu\u2019est- ce que tu veux qu\u2019on fasse ?\u201d, lui a répondu l\u2019agent Roy.Paul, Chicoutimi Tél.: 543-8777 TRY semen Sr, imi to retain té PE oe ee ee eres marc oe on mt Tear.mrs WN TYP Tew ANTI TT = pea oer KEV 1 ET ame irr =m REEL nigra Tei ant a Due em Tr © Secteurs public et parapublic Bourassa est prêt à discuter QUEBEC (PC) \u2014 Alors que les négociations avec les 300,000 syndiqués des secteurs public et parapublic évoluent d\u2019heure en heure, le premier ministre est disposé à rencontrer leurs représentants si cela peut favoriser la conclusion d\u2019une entente négociée.Mais, a rappelé en Chambre hier M.Robert Bourassa \u201cj'ai toujours dit que je pouvais être disponible pour discuter avec eux sans évidemment m\u2019impliquer directement dans la négociation.Ceci relève des équipes de négociation sous la direction du président du Conseil du Trésor.\u201d Le premier ministre rejetait ainsi l\u2019appel lancé par la vice-présidente de la CSN, Mme Monique Simard, pour qu'il intervienne personnellement dans la négociation.M.Bourassa s\u2019est à nouveau montré confiant hier d\u2019en arriver à un règlement malgré le second débrayage en autant de semaines du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec, les déclarations de la CSN et de la CEQ, selon qui les négociations sont maintenant dans une impasse.Le premier ministre s\u2019est entretenu hier matin au téléphone avec M.Gérald Larose peu avant la période des questions.Il a rapporté en Chambre de cette conversation que \u201cle président de la CSN n'\u2019exige pas que le premier ministre négocie aux tables.Il souhaite avoir une rencontre pour faire le point sur la négociation.\u201d Prêt Au bureau du premier ministre, on déclarait en fin d\u2019après-midi que M.Bourassa pourrait rencontrer séparément en soirée M.Larose à ses bureaux de Québec de même que le président de la CEQ, M.Yvon Charbonneau, qui en souhaite tout autant.Mais à 17 h hier, M.Larose était toujours à Montréal.Le conseil des ministres, lui, tenait pendant ce temps sa séance hebdomadaire ré- guliere.Elle pourrait se transformer en séance extraordinaire si l\u2019état des négociations le rendait nécessaire, indiquait-on au bureau du premier ministre.Profitant d\u2019une pose durant la période des questions, M.Bourassa et le président du Conseil du Trésor Paul Gobeil ont fait le point au téléphone avec les négociateurs du gouvernement, regroupés dans un hôtel de Montréal.d'EVe ar CORSETIERE DIPLOMEE 150, Racine est, Chicoutimi \u2014 543-4114 PANTALONS PARKAS DOUBLES POUR HOMMES En nylon bleu pour le sport ou le travail SPECIAL: $245 PL AE Co CE CE oi A Te .GC e ~ oI = y VISA® 1 | 4 1 * PERSONNELS [TT ar a POUR GARCONS Gr.: 8 à 18 ans Capuchon détachable Rég.: $59.99 SPECIAL: $4995 Habit de motoneige POUR HOMMES 3 pces de luxe Couleurs et grandeurs assorties SPECIAL: $8995 PARKAS _ POUR HOMMES Capuchon détachable en nylon bleu ou toile verte \u20ac ; , Ï 3 ~ ~ SPECIAL: 34% ENSEMBLE DE SKI ALPIN En duvet pour hommes et dames.Choix de grandeurs et couleurs SPECIAL: Rég.: $189.95 CALECON ET CAMISOLES THERMAL POUR HOMMES SPECIAL: $595 CHEQUES différer des modèles en vente @ MISE DE COTE LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 19 Deux syndiqués du gouvernement sont blessés légèrement à Québec ACCROCHAGES \u2014 Les manifestants ont eu maille à partir avec des policiers hier matin, devant les édifices du gouvernement.Une femme a été conduite à l\u2019hôpital pour des blessures au visage et un homme aurait eu une défaillance cardiaque.Cela est survenu lors d\u2019un débrayage de 24 heures.Les plus bas prix jamais offerts sur les articles cadeaux QUEBEC (PC) \u2014 Deux membres du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec ont subi des blessures légères hier alors qu\u2019ils manifestaient devant des édifices gouvernementaux dans le cadre d\u2019un débrayage de 24 heures.Un troisième manifestant a également été conduit à l\u2019hôpital après avoir été pris d\u2019un malaise soudain.\u2018\u2018Une défaillance cardiaque ou un évanou' sement possiblement e:.rapport avec une échauffourée\u2019', a fait savoir un porte-parole du SPGQ, M.Daniel Giroux.[ Cette échauffourée s\u2019est produite peu après 9 heures hier matin à l\u2019entrée de l\u2019édifice parlementaire abritant les bureaux du premier ministre Bourassa.Des policiers, postés à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de l\u2019immeuble, se sont joints pour aider des fonctionnaires à pénétrer dans l'édifice et c\u2019est à ce moment que des accrochages it Jusqu'à 50% de rabais Edifice Albert Tremblay Meubles E00 3 351, rue Albert, E Ville de La Baie \u2014 Tél.: 544-8886 3} Les dessins, photos ou illustrations de cette annonce < peuvent légèrement différés des modèles en vente.Jusqu'à 50% de rabais Jusqu'à % 0% de rabais Ouvert tous les soirs jusqu'à 21h00 \u201c-rarque Je commerce Je Groupe Cantrex inc se sont produits sur la ligne de piquetage dressée par les membres du SPGQ.Une femme a subi des blessures légères au visage et a été conduite à l\u2019hôpital, a fait savoir M.Giroux.Au même endroit et peu de temps après, l\u2019ambulance embarquait un homme pour le conduire a l\u2019hôpital.I aurait subi un malaise soudain.Plus tôt le matin, un premier incident a causé des blessures superficielles à un professionnel, quand une voiture força la ligne de piquetage devant l'Auberge des Gouverneurs du Centre-ville qui abrite les bureaux du ministère des Transports.Le gréviste en question aurait été traîné par le véhicule sur une distance de plusieurs metres.VENTE wows 33 1/3%, 60 Sur la plupart de nos vêtements automne-hiver MANTEAUX 33 1/3\" 50\" Coordonnés Mondi et autres .ein A nd 405 est Racine chicoutimi@® Ouvert les lundis 15 et 22 décembre.eee eee er 0 à i H Fi EE De RER A EE 0 RE D aa NRT © Near.a Se Ta yer GT : 3 Fear Pa poet PTE Pt + rap TF Appareil 35mm a mise au point a pré-régiée et flash électronique dé incorporé pour de superbes photos à l'intérieur comme à l'extérieur! IMAGE 9\u2019 Image 35 FM Appareil 35mm à mise au point pré-réglée, avance & rebobinage du film motorisés et flash électronique incorporé 69\u201d Appared 35mm compact avec muse au Flash compact R automalique avec Flash automatique room tête orentable pour curentable avec Crcon des eflels d'éclairage hynsior el module professionnels entierement spécialisé.7 CB-27 [( \\ mage * Ed [RABAS D Sei! F2) ones momie programmée Hash incorpore chargement avance 61 rebobinage du lim automalbiques Dos-daieur au quartz qui imprime le date sur vos eNINQLIA 119\u201d ca yy RE 9\u201d {IMAGE 34 IMAGE Polaroid | Spectra © -_ System we __ Nouvel appareil instantané utilisant des signaux audio-visuels pour réussir de superbes photos! Un cerveau électronique contrôle automatique ment la focalisatign, le flash et l'exposition Utilise un nouveau film de format rectangulaire qu: permet de cadrer encore mieux! Freedom Il Apparel 35mm à loyer automatique avec exposition programmee flash à déclenchement automatique chargement avance el rebobinage du Him molonses Accepie les tam jusqu à 1000 ASA 169\u201d » Minolta | Freedom II Apparel 35mm à loyer aulomalique avec exposition programmee flash à déclenchement automatique chargement avance el rebotinage du tm motoises Declenchement en sequences continues el panneau .e contrôle LCD 219\u201d Polaroid 600 ensemble valeur Appareil instantané avec système de flash automatique incorporé pour des photos réussies à l'intérieur comme à l'exterieur Avec deux paquets de film.KZ CASSETTES VIDEO T-120 OU L-250 Ÿ Pen Minolta AF Tele Quartz [I Appared 35mm aulolocus avec avance Re ©! rebotunage du him molorises Dos Jaleur au quart: qui smprime la dale sut vos photos! Couvre obreciit et fast ncorpores mA vor 289\u201d 5 cassettes BASF LHX-1 90 min.dans un étui de luxe Sanyo M-7022 Enregistreuse/radio AM/FM stéréo avec enregistrement une touche, système de haut-parleurs à 2 voies et contrôle de tonalité et de balance 7 77 Sanyo MW 150 Radio-cassette enregistreuse AM/FM stéréo avec système de copie rapide et lecture continue.Bouble cassette/Bouble vitesse! Sanyo X 190 Lecteur de cassettes stéréo avec récepteur AM/FM.Dolby et système ant-roulis.Accepte les cassettes en métal.Écouleurs compacts compris Sanyo MGP 17 Lecteur de cassettes portatif avec égalisateur à 3 fréquences et arrêt automatique Écouteur compris.a\u201d Sanyo MGR 61 Radio/cassettes AM/FM stéréo compacte avec arrét automatique et prise d'entrée de courant Ecouteurs compris 9\u201d QS PHOTO Minolta X-370 Appareil 35mm réflex à exposition automatique contrôlée au Quartz et lecture en mode manuel possible Objectif SOmm F7 Appareil 35mm à système autolocus \u2026icorporé.Contrôle et transport du fm motorisés, affichage complet de l'information et débrayage de l'automatisme Obj; 50mm F/1.7 Minoñs Mauxum + Tête 100m basc ulante ei perctante e si .\u201d veus à intra rouge 73-200 « Chon de Jouvætures oom autolocus 8 echetez automatiques Optique traitée mutt-couches pour wn Maxxos 1269\u201d == | esse d actions 77 IMAGE GARANTIE DE REPARATION CAS DE DOMMAGES ACCIDENTELS DETAILS EN MAGASIN Nikon N2020 Le premier 35mm au monde avec autofocus a double fonction ntégré, deux modes d'exposition programmé et moteur d'entrainement allant jusqu'à 25 images/sec.Avec obj AF 50mm FI 8 499\u201d Appar mm autornatique Ge qualite avec mise au pont # espostion automatiques flash electronique ncorpore avance ot rebotsnage du tim entierement molonses Place du Royaume Tél.: 545-3840 | Î | Ÿ | | | LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre +986 \u2014 21 TA Selon Pierre Paradis Les assistés sociaux recevraient un cadeau de plus de $10 millions QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa annoncera vendredi des alle- gements fiscaux \u2018\u2018supérieurs a $10 millions\u201d pour les assistés sociaux, a annonce hier le ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du Revenu Pierre Paradis.Ces mesures comprendront notamment l\u2019abolition pour les assistés sociaux de la taxe de 9 pour cent sur l'huile à chauffage, a affirmé le ministre.M.Paradis a refusé d\u2019annoncer les autres mesures fiscales qu\u2019il destine aux assistés sociaux.\u201cJe dois me garder des nouvelles pour vendredi\u201d, a-t-il ex- pligué, pince-sans-rire.Les mesures annoncées par M.Paradis n\u2019ont plus qu\u2019à recevoir l\u2019approbation finale du conseil des ministres, ce qui a été vraisemblablement été obtenu hier soir.11 semble évident que le gouvernement veut mettre fin vendredi aux travaux parlementaires avec une bonne nouvelle à annoncer.Les séances de l\u2019Assemblée nationale doivent se terminer vendredi pour ne reprendre qu\u2019en mars 1987.Pressé de questions hier par le député de Ver- chères Jean-Pierre Char- bonneau à l\u2019Assemblée nationale, puis par la presse dans les corridors du parlement, M.Paradis a fait savoir qu\u2019il poursuivait des entretiens quotidiens avec le ministre fé- Me Bernard Larouche GAUTHIER, SIMARD, OUELLET, MAZURETTE & TREMBLAY AVOCATS 3687, boul.Harvey, C.P.250 Jonquière, Qc G7X 7V9 542-3545 déral de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration Benoît Bou- chard.M.Paradis veut vérifier avec son collègue fédéral quelles sont les réformes que le gouvernement d\u2019Ottawa veut effectuer dans l\u2019assurance-chômage à la suite du rapport Forget.Cette réforme fédérale \u201cpeut avoir des effets importants sur les efforts financiers que doit consentir le Québec\u201d, a dit le ministre.Il faut également tenir compte que le nombre d\u2019assistés sociaux a diminué de 57,000 au cours des derniers mois, passant de 700,000 à près de 640,000.Indexation M.Paradis a également annoncé que les prestations d\u2019aide sociale seront indexées annuellement au taux d\u2019inflation.Il n\u2019est toutefois pas question de les indexer trimestriellement pour le moment, d'après M.Pa- .radis.\u201cAvec un taux d\u2019inflation inférieur à 5 pour cent, il est plus rationel de les indexer annuellement, a-t-il dit.Mais nous reconsidérerions notre décision si le taux d'inflation se met à galoper et revient autour de 10 pour cent\u201d.Quant à la réforme globale de l\u2019aide sociale, elle semble être reportée au printemps, afin de laisser au ministre le temps d\u2019évaluer l\u2019impact des mesures fédérales en matière d\u2019assurance-chômage.Ce report n\u2019a pas manqué de soulever les critiques du porte-parole de l'opposition, le député de Verchères Jean-Pierre Charbonneau.Ce dernier a ironiquement demandé au ministre s\u2019il avait obtenu \u201cles $160 millions nécessaires puur accorder la partié complète et entière aux assistés sociaux de moins de 30 ans, telle que promise\u201d.*_ ee SPECIAL DU DIMANCHE: 1 Spaghetti aux fruits de mer et moules M GAUTHIER, SIMARD, OUELLET, MAZURETTE & TREMBLAY, AVOCATS, ont le plaisir d'annoncer \u2018que Me Bernard Larouche vient de se joindre à leur étude.Me Larouche a complété ses études collégiales au Collège de Jonquière, sa licence en droit à l'Université d'Ottawa en 1985 et a obtenu son certificat d'aptitude à exercer la profession d'avocat émis par le Barreau du Québec en 1986.|| a été effectivement assermenté le 21 novembre 1986.Me Larouche est le fils de M.et Mme Edmond Larouche du 2185, rue Pasteur à Jonquière, et le frère de M.François La- rouche, c.a., de la firme Touche Ross & Associés.Il est marié à Lucie Fortin de Québec.Avec l'arrivée de Me Larouche, l'étude GAUTHIER, Si- MARD, OUELLET, MAZURETTE & TREMBLAY, AVOCATS, pourra offrir à sa clientèle tes services de dix avocats, lesquels se répartissent en droit du travail, droit corporatif, droit des assurances, droit civil, droit commercial, immobilier et de la faillite, droit administratif et droit matrimonial._ Me Larouche agira principalement dans les secteurs du droit civil, commercial et corporatif.22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1966 Hi ASSISTES \u2014 Selon le ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du Revenu, Pierre Paradis, son gouvernement annoncera bientôt des allègements fiscaux supérieur à $10 millions pour les assistés sociaux.Un choix de cadeaux _ exceptionnel Modèle Château Valeur: $9.95 noir Valeur: $12.95 $SQ 95 19 Valeur: $16.95 - Complexe Gagnon Frères 400, Racine est Chicoutimi - 543-7559 Emballage gratuit - Mise de côté Re RE iid ntmininibiian Eo me \u2014 Péréquation Lévesque suggère à Garon de faire mieux QUEBEC (PC) \u2014 S\u2019avouant incapable de convaincre le gouvernement fédéral du bien-fondé des demandes québécoises en matière de péréquation, le ministre des Finances suggère au député péquiste de Lévis de démontrer sa capacité de faire mieux que crier à l\u2019incompétence.C\u2019est ce qu\u2019a lancé hier M.Gérard D.Lévesque à M.Jean Garon au cours d\u2019un vif échange en Chambre portant sur la péréquation.C\u2019était la première fois que l\u2019opposition soulevait cette question depuis le début de la session.\u201cEtant donné qu\u2019il s\u2019agit d'accords unilatéraux du gouvernement fédéral, que ces négociations ne sont pas encore entamées et qu'il reste encore quelques semaines, ne pourrrait-il pas à ce moment- là, dans l\u2019intérêt du Québec prouver qu'il a, lui, plus d\u2019influence auprès de ses amis d\u2019Ottawa que tout ce que j'ai pu faire pour essayer de les ébranler?\u201d, a répondu M.Lé- vesque.Il faisait allusion au renouvellement des accords sur la péréquation qui viennent à échéance le 31 mars.Plusieurs rencontres entre les 11 ministres canadiens des Finances et deux des premiers \u201d FTE Tae Eee rd A ministres n\u2019ont pas permis d\u2019en arriver a un accord jusqu\u2019a maintenant.D\u2019ailleurs Ottawa, comme c\u2019est son droit, a déjà annoncé qu\u2019il procéderait unilatéralement.Québec touche jusqu\u2019à maintenant 50 p.c.environ des transferts fédéraux versés à six provinces au chapitre de la péréquation.Ces sommes comptent pour environ le quart des revenus de la province.Lors de la réunion des ministres des Finances en octobre à Edmonton, le ministre fédéral Michael Wilson proposait de bonifier de $175 millions par année les paiements fédéraux de péréquation.De cette somme toutefois, Québec ne touchait que $49 millions, soit beaucoup moins que les 50 p.c.auxquels il soutient avoir droit.A Toronto vendredi, M.Wilson battait en retraite et soutenait que les $175 millions seraient étalés sur deux ans plutôt qu\u2019offerts à chacune des deux premières années des accords fiscaux d\u2019une durée de cinq ans.Inacceptable \u201cNous avons vu un geste du gouvernement fédéral qui est inacceptable\u201d, a répété M.Lé- vesque.DESSIN A COLORIER Connaissant la faconde du ministre, le bouillant député de Lévis avait commencé par le flatter en le décrivant \u201ccomme un fin causeur qui aime parfois faire le rigolo\u201d.Mais après une longue tirade sans contenu du prolixe ministre, M.Garon a répliqué en termes plus incisifs: \u201cEst-ce que le problème ne serait pas que le ministre des Finances, qui a de la difficulté à parler du fond des questions en cette Chambre, n\u2019est pas capable de défendre davantage les dossiers à Ottawa parce qu\u2019il ne connaît pas davantage ses dossiers?\u201d M.Garon lui a opposé l\u2019ex- ministre péquiste des Finances Yves Duhaime qui avait réussi à récupérer un paiement forfaitaire de $110 millions pour compenser un manque à gagner pour les accords fiscaux de 1982-1987.M.Lévesque a répliqué que son prédécesseur n'aurait ja- ! mais dû accepter un forfaitaire mais un pourcentage car aujourd\u2019hui le Québec accuse un manque à gagner de $97 millions au chapitre de la péréquation pour la période qui se termine.\u201cNous avons défendu les intérêts et les droits du Québec, a expliqué M.Lévesque.VIF ECHANGE \u2014 Le ministre québécois des Finances, Gérard- D.Lévesque, a vivement suggéré, hier, au député péquiste Jean Garon, de faire mieux que lui au sujet des négociations avec Ottawa sur la péréquation.Lévesque s\u2019avoue incapable, quant à lui, de convaincre le fédéral du bien-fondé des demandes du Québec.(Photo Le Quotidien) JI TE ee Ce Ve \u2014\u2014 La pratique des 1 I COMBINAISONS ALIMENTAIRES I de Laurette Boivin I 1 Enfin plus de cent recettes culinaires | i qui respectent précisément les i ; bonnes combinaisons alimentaires | 1 déjà prônées par le Docteur Shelton.\u2018ms 545-5820 1 184 pages, 14,95 $ I EN VENTE DANS TOUTES LES TABAOIES ET LIBRAIRIES | ' LA 8 8 _§B _&R NH NN § § § J N § § § FN |] = en collaboration \\PLACE ou SAGUENAY == avec QUETIDIE) et cjab Une valeur de plus de Fa STÉRÉO CÂBLE 96,1 =.Communic am nc vous donne l'occasion de participer au CONCOURS «ETRENNES DE NOEL» A ne pas manquer, la descente du Père Noël tous les jeudis et vendredis à 18h30 ainsi que le samedi à 14h00 (à partir du 22 novembre).d\u2019étrennes de Noël \u2014 2 bas de Noël de 6 pieds (remplis de jouets) \u2014 1 clown en peluche de 6 pieds de hauteur \u2014 1 cheval de peluche \u2014 1 immense ours polaire en peluche de 5\u2019 hauteur \u2014 1 lion en peluche de 4 pieds de hauteur \u2014 1 immense singe en peluche \u2014 1 ours polaire en peluche Nom: Adresse: Ville: Téléphone: À déposer à l\u2019intérieur du baril dans le grand mail de Place du Saguenay.mm USHEDDRENERNARADENATEAAEATATM \u2014 1 Winnie de Pouf géant \u2014 1 taureau peluche \u2014 1 renne de Noël en peluche Règlements disponibles à l'administration, boutiques et grands magasins, aussi dans LEQUSTIPIEN Ternes 17 Sfgembe (PR \u2014 - 2 0 i 0 0 0 0 0 0 0 0 n 0 n i 0 n 0 y 3 i ts mw Notre horaire Yee wmmmmmmmmmmmmmmmmm MERCREDI 17 DECEMBRE 5h00 WIVS MONEY PUZZLE TSN POWERBOAT RACING (R) 5h05 CFCF THE GOLDEN YEARS OF TELEVISION (1h appr.) 5h30 WPTZ MORNING STRETCH WTVS ACTION PACKED CLIF FHANGERS WYNY JIM AND TAMMY (1h) SE FINNEGAN REMET GA TSN WORLD GRAND PRIX IN SHORE POWERBOAT RACING (R) 5h55 CFCF PK'S VIDEO GOLD 6h00 CFCF ROMPER ROOM R-0.- CIVV RELATIONS DE TRAVAIL DANS L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION REVISION GENE- RALE DES MATIÈRES.(3h.) Reprise du samedi, 9h00.WIBK CBS EARLY MORNING NEWS (1h) WPTZ TODAY'S BUSINESS WIVS SIX GUN HEROES (1h.) FC MAN OF FLOWERS TSN QUARTER HORSE RACING (R) (1h) 6h30 CFCF CANADA A.M.(2h.30) CFER LE REVEIL WPTZ NBC NEWS AT SUNRISE WVYNY JIMMY SWAGGART 6h45 CFER LA CITE DU PERE 7h00 TVO DON'T CALL ME STUPID CFER - LES P'TITS BONSHOMMES WIBK CBS MORNING NEWS (2h) WPTZ - THE TODAY SHOW (2h.) WIVS - TO LIFE! YOGA WITH PRISCILLA PATRICK WVNY GOOD MORNING AMERICA (2h) SE \u2014 MINIFÉE TSN - SPORTSDESK 7h01 CIPM_ - HORAIRE CJPM 7h15 CIPM LA CITE DU PERE WIVS A.M.WEATHER 7h30 CIPM DESSINS ANIMES TW0 THE MIDDLE EAST CFER - CAFE SHOW (1h.) WTVS FOREST RANGERS FC - INSPECTOR GADGET SE BINIKY ET LE DRAGON ROSE TSN BODIES IN MOTION (Pd) 8h00 CIPM BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN (1h.TVO POLKA DOT DOOR WTVS AMERICAN GOVER NMENT SURVEY FC FAERIE TALE THEATRE SE SNORKY TSN - WORLD BOXING ASSOCIATION HEAVYWEIGHT CHAMPIONS HIP (R) (2h.) 8h30 CKRS L'HOMME ARAIGNÉE TVO TELL ME A STORY CFER WTVS SE MONGRAIN DE SEL TODAY'S SPECIAL SUBWAY 8h40 THE BUBBLIES 8h45 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBOR wo wo HOOD 9h00 CKRS \u2014 LE VAGABOND VouCBF- Tmards, 17h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT CIPM \u2014 BONJOUR MATIN (1h) CFER \u2014 DU CINÉMA S.V.P.LA MAISON SOUS LES ARBRES.(2h.) R.-Q.- CIVV- PAUSE MUSICALE (1h.30) WIBK - HOUR MAGAZINE (1h) WPTZ \u2014 PHIL DONAHUE (1h) WIVS \u2014 LETTER PEOPLE WVNY \u2014\u2014 100 HUNTLEY STREET (1h) FC \u2014 HUD 9h15 TV0 \u2014 BARBAPAPA WIVS \u2014 INSIDE OUT 9h20 TV0 READALONG | 9h30 CKRS ROCKET BELLES OREILLES CFCF THE NEW CHAIN REACTION TWO THE RIDDLE OF THE OLD OWL TVFQ - C'EST ENCORE MIEUX L'APRÈS-MIDI (1h.30) REPRISE WIVS RAISIN\" UP 9h41 CBJET .- CBC 6 GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY 9h45 CBFT .HORAIRE WIVS .UP CLOSE & NATURAL 9h50 CBFT \u2014 FARIBOLES 10h00 CKRS - CBFT \u2014 À VOTRE RYTHME CBJET - FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 THE BRIAN GAZZARD SHOW Inv.: Allan Gould, auteur CIPM \u2014 MATINEE AVEC.Chroniques: la loi avec Me Raymonde Lasalle, bricolage avec Laurier Vaillan- court, la mode avec Louise-Josée Mon- doux et musique avec Henri Brassard.Inv.: Suzanne Asselin, agent d'information du service des Sports et Loisirs de la Ville de Montréal.(1h.) TVO \u2014 WRITE ON! WIBK - THE NEW $25,000 PYRAMID WPTZ -\u2014 FAMILY TIES WIVS \u2014.SESAME STREET (1h.} WVYNY \u2014 BEWITCHED TSN \u2014 THE WAY IT WAS (R) 10h05 TVO \u2014 PARLEZ-MOI 10h15 CKRS - CBFT \u2014 YOU HOU CBJET \u2014 FRIENDLY GIANT TVO \u2014 SEE, HEAR! (CANADA) 10h20 TV0 \u2014 THE BODY WORKS 10h30 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT CBJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION TV0 \u2014 THE BOOK BIRD _ R.-Q.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES EN TOUTES SAISONS.En reprise a 13h30.WJBK \u2014 THE NEW CARD SHARKS WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY WYNY \u2014 | DREAM OF JEANNIE SE \u2014 SITUATIONS COMPROMETTANTES TSN \u2014 AMERICAN AUTO RACING SERIES (R) (1h.) 10h45 TV0 \u2014 HARRIET'S MAGIC HATS 11h00 CKRS \u2014 CARTE D'IDENTITÉ Voir- CBFTmard:, 17h30 CBJET \u2014 SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 THE NEW YOU CIPM \u2014 AÉROFORME TVO \u2014 LES TECHNIQUES DE LA GÉOGRAPHIE CFER \u2014 BONJOUR MATIN (1h.) CBFT \u2014 LA VIE SECRÈTE DES ANIMAUX LE RENARD NOCTURNE.R.-Q.- CIW \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS TVFQ \u2014 TELE-SERIE LA GUERRE DES FEMMES (1ère de 15).REPRISE WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WIVS \u2014 MISTER ROGER\u2019S NEIGHBORHOOD En reprise 4 15h00 WVNY \u2014 FAME, FORTUNE AND ROMANCE FC \u2014 A JOKE OF DESTINY 11h10 TVO \u2014 AMÉRIQUE DU NORD: TERRE EN VIE 11h15 CJPM \u2014 TÉLÉ-INSTANT 11h25 TVO \u2014 EURÉKA! 11h30 CKRS \u2014 GENS DU MIDI CFCF \u2014 20 MINUTE WORKOUT CIPM \u2014 AU CHÂTEAU DES ENFANTS LE TÉLÉPHONE.V0 \u2014 MUSIC BOX CBFT \u2014 L'ARCHE MOBILE Série documentaire décrivant les habitudes de vie et les caractéristiques de plusieurs espèces animales.R.-0.- CIVY \u2014 SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL LA VISION PATRONALE ET LA VISION SYNDICALE DU RÉGIME DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ AU TRAVAIL.(1h.) 1; - 26ets LEA QUOTIDIEN: mencredi, 17 détembrel1986 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 SCRABBLE WIVS \u2014 3-2-1 CONTACT WYNY \u2014 CELEBRITY DOUBLE TALK TSN \u2014 BODIES IN MOTION (R) 11h45 TVO \u2014 READALONG 1 11h55 TV0 \u2014 BARBAPAPA 12h00 CMRS - CBFT \u2014 PREMIÈRE ÉDITION CBJET \u2014 MIDDAY (1h.) CFCF \u2014 FAMILY TIES CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TV0 \u2014 ALL BEING WELL CFER \u2014 LE MONDE TVFQ \u2014 PARIS KIOSQUE (1h.) REPRISE WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 SUPER PASSWORD WTVS \u2014 POLKA DOT DOOR WYNY \u2014 RYAN'S HOPE TSN \u2014 SPORTSDESK 12h10 WIBK \u2014 ACROSS THE FENCE 12h15 CIPM - CFER \u2014 CINE-QUIZ LE MONDE DE L'OUEST.(2h.15) CBFT \u2014 AUJOURD'HUI EN FRANCE 12h30 CKRS - CBFT \u2014 D'UNE SERIE A L'AUTRE VERDI (8e de 14).Rigoletto est accueilli avec enthousiasme par les spectateurs, mais les critiques sont dépassés par les audaces de l'écriture musicale et de la facture dramatique.Verdi installe la Strepponi à Sant'Agatha pour ta mettre à l'abri des injures.Il y entreprend |! Trovatore et La Traviata.(1h.) REPRISE CFCF \u2014 PULSE 12:30 TVO \u2014 PINS AND NEEDLES R.-0.- CIVY \u2014 L'ENAP PRÉSENTE Reprise du dimanche, 13h30.WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h.) WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW WIVS \u2014 PLAY MORE BRIDGE WUNY \u2014 LOVING SE \u2014 UNE PIERRE DANS LA BOUCHE TSN \u2014 NBA TODAY (R) 12h57 CBJET \u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFCF \u2014 LIFETIME Entrevue avec Luba, Lorraine Segato et Jane Siberry.Le docteur John Tyson nous parle d'artériosclérose.Peter Feniak s'entretient avec Bill Mole.(1h.) TVO \u2014 GIVE AND TAKE R.-0.- CIVY \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS TVFQ \u2014 LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES REPRISE WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) WIVS \u2014 FREESTYLE FC \u2014 MR SMITH GOES TO WASHINGTON TSN \u2014 NBA BASKETBALL (R) (2h.) 13h15 TV0 \u2014 WHATABOUT WIVS \u2014 NONA ET ROMANI 13h30 CARS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR (1h.) ; TVO \u2014 WHAT'S IN A NAME R.-0.- CIWV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES Reprise de 10h30.TVFQ \u2014 TÉLÉFILM L'AMOUR TANGO.(1h.30) REPRISE WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) 13h35 TV0 \u2014 TWO PLUS YOU WTVS \u2014 WELL, WELL, WELL WITH .SLIM GOODBODY 13h50 TVO \u2014 READALONG 1 14h00 CBJET \u2014 TRAPPER JOHN M.D.(ln) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h.) TV0 \u2014 READ ALL ABOUT iT! 2 R.-0.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE (1h.30) WTYS \u2014 SESAME STREET (1h.) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) 14h15 V0 \u2014 JEREMY 14h30 CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS DE VIVRE Avec Pierre Paquette.(1h.30) CFRS \u2014 DE TOUTE BEAUTE Les butfets de Noel de Le Notre.CIPM - CFER \u2014 À COEUR OUVERT TVO \u2014 TODAY'S SPECIAL WIBK \u2014 CAPITOL SE \u2014 OÙ EST PARSIFAL 15h00 CBJET \u2014 MATT AND JENNY CFRS \u2014 LA VALLÉE DES PEUPLIERS : CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) CIPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE LE MONSTRE DU LAC avec Michael Landon, Karen Grassie et Katherine MacGregor.\u2014 Madame Oleson est terrorisée par une soi- disant réplique du monstre du Loch Ness.(1h.) REPRISE TVO \u2014 ON THE LEVEL (1h.) CFER \u2014 GALAXIE _ TVFQ \u2014 LE NOUVEAU THÉÂTRE DE BOUVARD REPRISE WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 SMURFS WTVS \u2014 MISTER ROGER'S NEIGHBORHOOD Reprise de 11h00 WVNY \u2014 MY LITTLE PONY & FRIENDS TSN \u2014 1986 WORLD OPEN PROFESSIONAL POCKET BILLIARDS (R) (1h.) 15h15 TVFQ \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 15h30 CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW Inv.Leslie Uggans._ CFRS \u2014 LES MAÎTRES DE L'UNIVERS CFER \u2014 LA POP COLLECTION R.-0.- CIVY \u2014 TÉLÉDOCUMENTS L'ARMÉE POPULAIRE DE LIBÉRATION DE CHINE.(1h.) Reprise du lundi, 21h00.WPTZ \u2014 SHE-RA, PRINCESS OF POWER WTVS \u2014 PROJECT SECOND CHANCE: GED ON TV WVNY \u2014 SCOOBY-DOO FC \u2014 SILVER CITY 15h55 CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 16h00 CKRS - CBFT \u2014 FÉLIX ET CIBOULETTE CBJET \u2014 THE FACTS OF LIFE CFRS \u2014 LE MONDE DE MARTIN CFCF \u2014 MUSIC VISION ] CIPM \u2014 AU ROYAUME DU PERE NOEL TVO \u2014 TOUT COMPTE FAIT.CFER \u2014 VIA QUÉBEC (1h.) TVFQ \u2014 C'EST ENCORE MIEUX L'APRÈS-MIDI (1h.30) WIBK \u2014 MAGNUM, P.I.(1h.) WPTZ \u2014 PINK PANTHER WIVS \u2014 SNOWMAN WYNY \u2014 ABC AFTERSCHOOL SPECIAL NO GREATER GIFT.(1h.) SE \u2014 ADIEU BONAPARTE TSN \u2014 1986 MFI WORLD MATCH- PLAY DARTS CHAMPIONSHIP (R) (1h) 16h05 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES 16h30 CKRS - CBFT \u2014 AU JEU Des enfants de 10 à 12 ans rivalisent d'habileté dans divers jeux.Anim.: Josée Cusson et Jean-François Cartier.De l'école Plateau Saint-Louis de Blainville (1ère de 2).CBJET \u2014 WONDERSTRUCK Anim.: Bob McDonald.CFRS \u2014 FAN CLUB La critique des nouveaux disques et les demandes spéciales.CFCF \u2014 TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE CIPM \u2014 GALAXIE Inv.: Janine Gin- gras, Luis de Cespedes, Gabrielle Si- mard, Kris Hadar et Ménic.TVO \u2014 KIDSWORLD R.-0.- CIVV \u2014 LE CORPS VIVANT LE SOUFFLE, C'EST LA VIE.Reprise du mardi, 19h30.WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE WTVS \u2014 THE BEACHCOMBERS 16h35 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE 17h00 CKRS \u2014 CINÉMA DE 17 HEURES À COMMUNIQUER.(1h.) Suite à 18h15 CBIET \u2014 VIDEO HITS CFRS \u2014 ACTION, RÉACTION! CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h) CJPM - CFER \u2014 MONTRÉAL EN DIRECT (1h.) TV0 \u2014 SESAME STREET (1h.) CBFT \u2014 LE VAGABOND L'ESPRIT DE TONNERRE QUI GRONDE (dern.de 3).R.-0.- CIVV \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS (1h.) WIBK \u2014 WKRP IN CINCINNATI WPTZ \u2014 THE NEW NEWLYWED GAME WTVS \u2014 NOVA (1h.) WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES TSN \u2014 AWA WRESTLING (Pd) (10.30) 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CBFT \u2014 CARTE D'IDENTITÉ (nv.: Angèle Coutu.TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ \u2014 JEOPARDY .WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 FC \u2014 THE GREAT CANADIAN SHORTS CONTEST 18h00 CKRS \u2014 CE SOIR (1h.) au CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h.) CFRS \u2014 L'HEUREUX RETOUR Le sport avec Danielle Rainville, Le coin cuisine avec un(e) invité(e), La Santé avec le Dr Fernand Taras et La boîte parlante.(1h.) CFCF \u2014 PULSE (1h.) CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO \u2014 POLKA DOT DOOR CFER \u2014 LE MONDE (1h.) AuxCFER CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR (1h.) R.-0.- CIVY \u2014 PASSE-PARTOUT TVFA \u2014 TÉLÉ-SÉRIE LA GUERRE DES FEMMES (6e de 15).WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WVNY \u2014 DIFFRENT STROKES FC \u2014 HUD SE \u2014 DESTINATION DANGER 12 18h15 CKRS \u2014 CINÉMA DE 17 HEURES À COMMUNIQUER.Suite.18h30 CJPM \u2014 CASSE-TÊTE TV0 \u2014 THE BOX OF DELIGHTS WHEN.THE WOOLVES WERE RUNNING (1ére de 13).Les aventures fantastiques d'un jeune garçon durant les vacances de Noel.(1h.) R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE (1h.appr.) En reprise à 23h00.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT TSN \u2014 SPORTSDESK 19h00 CKRS - CBFT \u2014 STAR D'UN SOIR Anim.: Pierre Lalonde.Inv.: Edith Butler, Nicole Leblanc et Guillaume Le- may-Thivierge.(1h.) CBJET \u2014 SIDEKICKS Avec Ernie Reyes Jr et Gil Gerard.Les aventures d'un jeune champion des arts martiaux et d'un détective new-yorkais.CFRS \u2014 PREMIÈRES CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Jane Fonda vient nous parler de son prochain film The Morning After.CIPM - CFER \u2014 EPOPEE ROCK C'EST LA FETE avec Roger Michael, Suzane Bouchard et Janine Mignolet.\u2014 Entouré de ses amis, monsieur Po- pol procède à l'ouverture officielle de son nouveau snack-bar.Ti-Guy refait surface dans le quartier.TVFQ \u2014 PARIS KIOSQUE tnv.: Francis Perrin et Kino.(1h.) WJBK \u2014 CBS NEWS WITH DAN RATHER WPTZ \u2014 M*A*S*H WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY \u2014 THREE'S COMPANY SE \u2014 SUBWAY TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (Pa) 19h25 CFRS \u2014 POP CORN 19h28 R.-Q.- CIVV \u2014 TIRAGE LA QUOTIDIENNE 19h30 CBJET \u2014 DANGER BAY MILLION DOLLAR WHALE SONG.Un ami de Grant tente de s'emparer de documents importants.CFRS \u2014 LES TRIPODES CFCF \u2014 MCGOWAN'S WORLD Entrevue avec Leonard Nimoy et William Shatner.] CIPM - CFER \u2014 CINEMA DU MERCREDI LES iNCONNUS DU DESERT.(1h.30) V0 \u2014 MAGIC SHADOWS BLOSSOMS IN THE DUST (3e de 5).Voir lundi, 19h30.R.-Q.- CIVV \u2014 LA CONQUÊTE DE L'ESPACE LE SYSTÈME SOLAIRE.Les missions Pioneer et Voyager ont émerveillé les scientifiques par leurs découvertes sur Jupiter et Saturne; mais les neuf planètes du système solaire restent encore pleines de mys- teres quant a leur formation et a leur évolution.En reprise vendredi, 16h30.WJBK \u2014 HOLLYWOOD SQUARES WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WIVS \u2014 WILD AMERICA WVNY \u2014 BENNY HILL TSN \u2014 MAGIC YEARS IN SPORTS (Pd) Faits saillants d'un combat de boxe disputé en 1938.20h00 CKRS - CBFT \u2014 INSOLENCES D'UNE CAMERA Avec Alain Stanké.Les réactions des gens face a diverses surprises du quotidien.} CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS Anim.: David Suzuki.(1h.) CFRS \u2014 CINEMA LE FEMININ PLURIEL.(2h.) CFCF - WPTZ \u2014 HIGHWAY TO HEAVEN BASINGER'S NEW YORK avec Michael Landon, Victor French et Richard Mulligan.\u2014 Jonathan et Mark tentent d'aider un reporter qui a perdu confiance en l'avenir de l'humanité.(1h.) TVO \u2014 PEOPLE PATTERNS HOW.Une école de navigation pour handicapés mentaux a obtenu des succès phénoménaux.R.-Q.- CIVV \u2014 VISAGE JEAN VA- NIER.Jeanette Biondi reçoit Jean Va- nier, philosophe et fondateur de l'Arche.Fils de Georges Vanier, l'ex- gouverneur général du Canada, Jean Vanier a quitté une brillante carrière universitaire pour se consacrer entièrement aux handicapés mentaux.iI nous parle de l'Arche, cette communauté chrétienne qu'il a fondée et qui accueille les handicapés mentaux.En reprise le lundi 5 janvier, 17h00.TVFQ \u2014 LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES Inv.: Jesse Garon.WJBK \u2014 CBS SPECIAL DR.SEUSS\u2019 HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS.Narr.: Boris Karloff.Conte de Noel.WIVS \u2014 DIE FLEDERMAUS (1h.) En reprise 8 01h00 WVNY \u2014 PERFECT STRANGERS FC \u2014 MURPHY'S ROMANCE TSN \u2014 TOP RANK BOXING (Pd) De Las Vegas, Nevada.(2h.) 20h30 CKRS - CBFT \u2014 BEST-SELLERS LE NORD ET LE SUD (4e de 12).Au GAGNON Tv LTEE TELESAG VIDEO DERY CABLOVISION TELEVAL DOLBEAU ST-FELICIEN CHICOUTIMI LA BAIE ALMA ROBERVAL TV SERVICE ST-PRIME HTT HHI MOINE HI III in RQ 2 CKRS 3 CKRS-TIV 3 CKRS 3 VQ 2 CKRS 3 CKRS 3 CBJET 5 CFS 7 CBC > WPIZ 3 NBCWPTZ 4 Shit 5 CFRS 7 CiPM 9 CFRS 7 CFRS 4 TVFQ 5 ve ; RO 9 CFCF 1 VQ 9 C/PM 5 CJPM 6 CPM 10 CIPM 10 TMQ 12 CFCF 1 RQ 6 CFRS 7 Crcr no CFER 14 TVOOn 14 CPM 13 WVNY 7 CBFT 8 WTVS 15 WIVS 16 CBFT 15 SE 17 CFCF 9 WYNY 9 WJBK 16 WIBK 22 WPTZ 16 TSN 21 CBJET no RQ n Jig 9 SE 23 WIVS 17 CBfT 23 CKRS 12 CBJET 12 sn » 25 SE 20 NBC WPTZ 24 SE 24 CW 13 se 73 TSN 26 FC 21 ABCWVNY 25 CBFI 27 SE 18 [1d 3 CBF 30 ISN 22 Much Music 19 TSN 26 WVNY 23 TSN 21 WUNY 28 CBC 24 Correspondance des stations pour chacun des cablodistributeurs D D dq mArts el spectacles A «Les Fous de Bassan» Simoneau a réalisé un très beau film MONTREAL (PC) \u2014 Bras- sens chantait \u2018le vent qui vient à travers la montagne m'a rendu fou\u201d.Dansle roman d\u2019Anne Hébert et le très beau film d\u2019Yves Simoneau, c\u2019est le vent balayant les falaises de Gaspésie qui vient plus ou moins à bout de la raison de chacun.Et le cri incessant des fous, mouettes et autres oiseaux de mer n\u2019est pas pour leur redonner l'équilibre.Tourner Les Fous de Bassan dans ces conditions a sans doute ajouté au stress normal de la création cinématographique.Le héros est Stevens Brown (Steve Banner) qui, après cinq ans de voyages, rentre dans son village insulaire.C\u2019est un rétif, il ne veut rien savoir de sa famille ni de la petite communauté protestante où il ne voit que de l'hypocrisie, que ce soit au culte du dimanche ou à la fête.Banner est très crédible dans le rôle de ce beau blond, brusque et sûr de son pouvoir auprès des femmes.Il commence du côté de chez Maureen (Angèle Coutu) qui, fraîchement veuve, l'accueille aussitôt à table et même au bain.Quant aux belles cousines Atkins (Charlotte Valandrey, Laure Marsac), Stevens a l\u2019oeil sur les deux puis tente de convaincre l\u2019une, Olivia, de le suivre en voyage.Son refus va précipiter le drame qu'on sent couver depuis le début et que les toutes premières images montrent d\u2019ailleurs clairement.Sous-entendus Simoneau fait baigner son récit de près de deux heures dans une lourde atmosphère: les regards sont fixes et lourds de sous-entendus, les dialogues brefs disent sans détour que la chair est faible.Le pasteur (Bernard-Pierre Donnadieu) a lui aussi ses pulsions, surtout que sa femme (Marie Tifo) est stérile.Ainsi l'office religieux suscite les expressions ambigues, le vague à l'âme libidineux, comme pour rappeler que chacun porte son drame intérieur.La nature, les gens, tout est rude dans ce long métrage: si quelques-uns ont des rêves, forcément lointains.ils semblent en tout cas ne pas avoir de sentiments et la fantaisie n\u2019a aucun droit de cité.Row wed Ry SES idl FOUS \u2014 Lothaire Bluteau (à gauche) est le fils arriéré dans Les Fous de Bassan.Steve Banner (à droite) joue son frère Stevens, au comportement de plus en plus inquiétant.mCiné-télé I EE na aa MERCREDI 17 DECEMBRE 9h00 CFER - LA MAISON SOUS LES ARBRES (4) Fr.1971.Drame policier de R.Clement avec Faye Dunaway.Frank Langella et Barbara Parkins.\u2014 Deux enfants, dont les parents sont aux prises avec differents problèmes.sont victimes d'un enlèvement.Réalisation technique bien mautrisee.Rythme soutenu.Quelques invraisemblances Interprétation dans la note voulue.-À.(2h.) 12h15 CIPM - CFER \u2014 LE MONDE DE L'OUEST (4) (Westworld).E -U.1973.Science-fiction de M.Crichton avec Richard Benjamin, Yul Brynner et James Brolin.Un parc d'attractions offre a ses visiteurs l'illusion de vivre à trois époques différentes grâce à des robots programmes à forme humaine.-\u2014 Scénario imaginatif.Mise en scène inventive.Climat de suspense maintenu avec habileté.Interprétation adé quate.(2h.15}) 17h00 CKRS \u2014 À COMMUNIQUER (1h.) Suite à 18h15 19h30 CIPM - CFER -\u2014 LES INCONNUS DU DESERT (4) (All the Kind Strangers), E -U 1974.Drame psychologique de B.Kennedy avec Stacy Keach, Sa- rmantha Eggar et John Savage.- Des orphelins enlevent des automobilistes et les gardent prisonniers pour qu'ils leur servent de parents.- - Idée otig1- nale traitée avec un détachement 1ro- nique.Mise en scène de métier Interpretation convaincante.Film tourne pour la télévision.(1h.30) 20h00 CFRS \u2014 LE FÉMININ PLURIEL (4) Fr.1981.Drame sentimental de M.Camus avec Dany Carrel, Jean-Luc Moreau et Evelyne Dress.\u2014 Le bonheur d'un couple marié depuis quinze ans est menacé lorsque le mari s'e- prend de la mesHeure amie de sa femme.\u2014 Thème classique traité de façon intéressante.Mise en scène vive Bons interpretes.Film tourné pour la télévision (2h.) 20h30 TVFQ \u2014 LES NERFS EN PELOTE (4) Fr.1985.Drame policier de J.-P Decourt avec Jacques Morel, André Falcon et Daniel Russo.\u2014 Un magistrat tente de négocier avec des terroristes qui ont tenté d'enlever son supérieur hiérarchique.\u2014 Episode de la série Julien Fontanes, magistrat.Scénario valable inspiré de l'actualite Mise en scene adéquate.Jeu sympathique de J.Morel.Film tourné pour la télévision.(1h.30) 23h15 CKRS - CBFT GUEPIER POUR TROIS ABEILLES (3) (The Honey Pot), E.-U.1966.Comedie de } L.Mankie wicz avec Rex Harrison, Chitf Robertson et Maggie Smith - Un million naire fait Croire a trois anciennes maîtresses qu'il est a l'article de la mort.- Adaptation moderne de Vol pone.Dialogue intelligent et spmituel Oeuvre marquee de bon gout.Comédiens de classe (2h.30) 00h00 CBJET \u2014 THE FOUNTAINHEAD (4) É.-U, 1949.Drame psychologique de K.Vidor avec Gary Cooper.Patricia Neal et Raymond Massey.- Un jeune architecte lutte pour imposer ses conceptions mais rencontre une vive opposition.Adaptation luxueuse du roman de Ayn Rand.Mise en scene adroite.Bonne interprétation.(1h.58) 00h35 CIPM TOUTE LA VILLE DANSE (4) (The Great Waltz).E U 1972 Drame biographique de À L Stone avec Horst Buchholz.Mary Costa et Rossano Brazz1 Le jeune Johann Strauss devient le rival purs le sucues seur de son pere en tant que ro de 'a valse à Vienne.- Approche spectac u laire et superficielle Mise en images fastueuse.Danses entrainantes Bonne interpretation (2h 45) 00h40 WIBK \u2014 ONE TRICK PONY (di F U.1980.Drame psycholog.que ae RM Young avec Paul Stmon Bau Brown et Rip Torn - Les difficuites professionnelles et cConjugaies J Jt chanteur de rock qu' fut Jadis reletsrs - Vision critique du milieu ge 1a nas que populaire Ton melan: Oui = Trame musicale interessante inte prétation sensible du protagoniste (1h.20) 01h30 CFCF THE SALZBURG CONNEC TON 51 E U 1972 Drame d'es pronnage de L Johnson avec Batry Newman, Anna Kanna et Karen Jen \"er 1 à decouverte au tond d'ur lar wt omen de documents nds Stats dg Ecter Je: agents secrets de divers pays Intr.gue confuse «1 piutot en xëuse Contexte pittoresque Scenes de poursuile reussres LuMed.ens peu Aleut ase Sh) 03h30 CFCF JUDITH(SIG B 1965 (rame psychologique de D Mann avec bhia Loren.Peter Firch ov jack Hanks En 1948 des coluns \u2018ael-ensutilisent la ferme juive d up tiaZ- pour S emparer de ce derrver Manque de précision el de vrassem blance Mexique, Elkanah Bent (Phillip Casnoff), devenu officier supérieur de l'armée au grand étonnement d'Orry et de George (Patrick Swayze et James Read), envoie ceux-ci en mission- suicide.(1h.) TVO -.REALITIES YUPPY LOVE.Anim.: Robert Fulford.Inv.: Vikram Seth.R.-@.- CIVV - INTREPIDE (3e de 3) avec David Niven et Michael York L'histoire d'un réseau d'espionnage dans l'Europe de la Deuxième Guerre mondiale.Apres avoir longement lutté, Madeleine se fait fusiller sans avoir parle.Quant a Michaelian, il est envoyé en Norvege détruire un bateau contenant de l\u2019eau lourde (2h.) TVFQ \u2014 TELEFILM LES NERFS EN PELOTE.(1h.30) WIBK - - CBS SPECIAL 'TWAS THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS.Narr Joel Grey Conte de Noel.WVNY HEAD OF THE CLASS Avec Howard Hesseman, Tony O'Dell.Tan- nis Vallely et Dan Schneider.21h00 CBJET -.MARKET PLACE Anim Christine Johnson, Bill Paul et Rae Hull CFCF - WVNY \u2014 DYNASTY Avec John Forsythe, Joan Collins et Linda Evans.(1h.) CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA TV0 \u2014 MADE IN BRITAIN: RHINO Aux yeux des autorités, Angie devrait fréquenter l'école plutôt que de rester à la maison à faire des travaux domestiques.(1h.30) WIBK - MAGNUM P.I.AUTUMN avec Tom Selleck, John Hillerman et Roger E.Mosley.(1h.) WPTZ \u2014 SPECIAL PRESENTATION A YEAR IN THE LIFE (dern.partie).(2h.) Voir lundi, 21h00 WTVS - MARK RUSSELL En reprise à 02h00 SE \u2014 À DOUBLE TRANCHANT 21h25 CFER - LE MONDE REGIONAL 21h30 CKRS - CBFT - LE SENS DES AFFAIRES Reportages sur des sujets d'actualité ainsi que sur les entreprises et les milieux d'affaires Avec Michèle Viroly.CBJET - MAN ALIVE S.O.S.CHILDREN'S VILLAGE.Anim : Roy Boris teel Une organisation qui vient en aide aux enfants (orphelins) de la Deuxieme Guerre mondiale.CIPM - CFER LE HOCKEYTVA Les Oilers d'Edmonton reçoivent les Nordiques de Québec.(2h.45 appr.) EN DIRECT WIVS .THE FLAPPER STORY 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL NEWS CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF \u2014 KNOT'S LANDING (1h.) TVFQ \u2014 LE NOUVEAU THEATRE DE BOUVARD Inv.: Jeanne Mas.WIBK \u2014 THE EQUALIZER Avec Edward McCall, Michele Dotrice et Robert Lansing.\u2014 McCall tente de retrouver un nouveau-né.(1h.) WIVS \u2014 GOODBYE.MR.SPEAKER (1h.) En repnse a 03h00 WVNY \u2014 HOTEL SHADOW PLAY avec James Brolin, Conmie Sellecca et Shari Belafonte-Harper (1h.) FC \u2014 THE SLUGGER'S WIFE TSN \u2014 IT'S YOUR CALL Tribune téléphonique.(1h.) EN DIRECT 22h15 TVFQ \u2014 COCORICOCOBOY Inv.- M.C.Miker G et Deejay Sven.22h25 CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h26 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 22h30 CFRS JOLIS À CROQUER! Avec Chantal Johs TVO \u2014 CLOSE HARMONY Des élèves de 4ème et de 5eme annees se joignent à une chorale formee de personnes agees.Arléne Symons raconte comment elle a réuni les deux groupes.R.-Q.- CIVV \u2014 LE VOYAGE DANS L'INFINI VERS LA TERRE EN PASSANT PAR LES PLANÈTES GÉANTES.Ce documentaire nous fait visiter l'espace intersidéral.Les galaxies, le système solaire et les autres planètes sont illustrées par des séquences filmees de la terre et de I'espace.TVFQ \u2014 LE JOURNAL 23h00 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO CBJET \u2014 NEWSWATCH CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS TVO - REALITIES Reprise de 20h30 ; R.-0.- CIVV - TELESERVICE (ih appr.) Reprise de 18h30.TVFQ \u2014 RADIO FRANCE INTERNA TIONALE WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ - NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 FAWLTY TOWERS WYNY \u2014 NEWS CENTER 22 SE SITUATIONS COMPROMET TANTES TSN - SPORTSDESK 23h05 CKRS - CBFT LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 CKRS - CBFT CINEMA GUEPIER POUR TROIS ABEILLES {2h 30) CFRS LE CAHIER DES SPORTS 23h21 CFCF PUISE 23h25 CFRS - LES ENVAHISSEURS PANIQUE avec Roy Thinnes.\u2014 David Vincent dort capturer un envahisseur malade qui cause la mort par congela- tion.(1h.) 23h30 CBJET \u2014 MAUDE TVO \u2014- QUESTION PERIOD PROVINCIAL (1h.) WIBK \u2014 ADDERLY (1h.10) WPTL \u2014 THE TONIGHT SHOW Inv.Ed Koch, maire de New York.(1h.) WIVS.THE REDBARON (1h Er reprise a 04h00 WVNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE TSN CANADIAN SPORTFisre NL (R) 00h00 CBJET - CBC LATE NIGHT THE FOUNTAINHEAD.(1h.58) CFCF CHILDREN'S CHRISTIAN FUND CHILDREN IN CRISIS WVYNY COSSMAN'S SECRETS (1h) FC THE PROTECTOR TSN AWA WRESTLING (R) (1h.30} 00h15 CIPM - CFER LOTIO 6.49 TI RAGE 00h20 CIPM - CFER LES SPOR!'S 00h30 CFCF SIMON & SIMON «It TVO QUESTIONPERIOD FEDI RAL (1h) WPTZ LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) WIVS WILD.WILD WORLD Of ANIMALS 00h35 CIPM - CINEMA DE FIN DE SOI RÉE TOUTE LA VILLE DANSE (2h.45) CFER -\u2014 NUIT BLANCHE (2h) 00h40 WIBK \u2014 THE CBS LATE NIGHT MO VIE ONE-TRICK PONY (1h 20) SE LES PORTES DU LABY RINTHE 01h00 WIVS DIE FLEDERMAUS (1h) Reprise de 20h00 Otn30 CFCF CINEMA 12 THI SALZBURG CONNECTION (2h) TSN MAGIC YEARS IN SPORTS (R) 02h00 WIVS MARK RUSSELL (1h ' Re prise de 21h00 FC ALLONSANFAN TSN SPORTSDESK 02h30 SE DESTINATION DANGER 12 ISN TOPRANK BOX'NG \u2018R\".'h 03h00 WIVS GOODBYE MK sPLAKEK 1h) Reprise de 22H00 03h30 CFCF SECOND FEATURE JU DITH (2h) SE A DOUBLI TRANCHANI 04h00 WIVS THE RED BARON (1h I Re prise de 23h30 FC - 1984 04h30 TSH -\u2014 IT'S YOUR CALL (R) (1h) à + LE QUOTIDIEN; mercredi 17 décembre: 1986 \u2014 25 mAs et spectacles smmmmmmmmmmmmmmmmme NEW YORK (AFP) \u2014 Apres sept mois d'une cacophonie pour coups de marteaux et scies électriques, la musique règne à nouveau au Carnegie Hall, la prestigieuse salle de concert new- yorkaise.Vladimir Horowitz, Isaac Stern, Marilyn Horn, Leor- nard Bernstein, Zubin Mehta avec la Philharmonique de New York et en prime Frank Sinatra ont été, lundi soir, les célébrants du grand gala de réouverture du Carnegie.Tout le monde se posait la même question: les travaux de restauration qui ont coûté $50 millions en ont-ils modifié l'extraordinaire acoustique?La plupart des mélomanes ont poussé un soupir de soulagement.mais certains, comme le critique du New York Times, ont préféré attendre les concerts à venir pour se prononcer en toute connaissance de cause.Après sept mois d'attente Le Carnegie Hall ouvre de nouveau L'aspect intérieur de la salle, qui avait été inaugurée en 1891 avec un orchestre conduit par Pierre Tchaikovsky.n'a pratiquement pas changé.Le plancher a été refait, des portes pour bloquer les bruits extérieurs (ceux du métro et de la circulation automobile se faufilaient dans les étages) ont été installées, de nouvelles peintures et dorures ont été appliquées, mais l\u2019architecture intérieure a été soigneusement préservée.Améliorations Par contre, le Carnegie dispose maintenant d\u2019une vaste entrée (l\u2019ancienne était beaucoup trop exigue), d\u2019un nouveau système de climatisation, de nouveaux ascenseurs et les coulisses ont été considérablement agrandies.As APPLAUDISSEMENTS \u2014 Le chef d\u2019orchestre Vladimir Horowitz reçoit les applaudissements des musiciens et du public, dans le cadre du concert marquant la réouverture du Carnagie Hall de New York.\u2018Nous avons recréé la grâce, la grandeur et l\u2019élégance de 1891 avec à l\u2019intérieur une plomberie digne du 21ème siècle\u201d, ditle violoniste Isaac Stern, président du Carnegie Hall.b Sans l\u2019enthousiasme et la (Laserhoto PA) persévérance d\u2019Isaac Stern, le Carnegie n\u2019existerait sans doute plus.La salle de concert était promise à la fin des années 50 à la pioche des démolisseurs.Stern lança une croisade, fit circuler des pétitions et finalement ob- \u2018toire de ce haut lieu de la tint que la ville de New York rachète la salle pour $5 millions.Tous les grands virtuoses, tous les grands orchestres du monde ont joué à Carnegie Hall depuis sa création.La salle est comme habitée par tous ceux qui s\u2019y sont succédé: LE PIANISTE Ignace Paderewski, le violoniste Jascha Heifetz qui y joua à l\u2019âge 16 ans, Yehudi Menuhin à l\u2019âge de 11 ans, Arthur Rubinstein qui y fit ses débuts en 1906 et donna un dernier concert 70 ans plus tard, Horowitz, Arturo Toscanini, Sviatoslava Richter, etc.Il y eut aussi l'orchestre de Benny Goodman, Judy Garland, Sinatra, et le 12 février 1964 les Beatles.Le gala de lundi soir aura été une nouvelle page d\u2019his- musique.Une programme figurait une oeuvre de circon- tance: la symphonie Résurrection de Gustav Mahler.Musée du Québec Les maitres attirent QUEBEC (PC) \u2014 Le Musée du Québec a accueilli 135,184 visiteurs durant l'exposition des maîtres français impressionnistes et post- impressionnistes de l'Union soviétique, du 18 octobre au 23 novembre.soit presque le double de son objectif initial.L'opération.menée à un rythme accéléré en raison du court délai entre l'annonce officielle de l'événement et l'ouverture de l'exposition, se solde en outre par un excé- dent budgétaire d'environ $115,000.C'est ce qu'a rendu public hier le directeur général du Musée du Québec, M.Gode- froy-M.Cardinal, alors qu\u2019il traçait le bilan de l\u2019événement le plus prestigieux de l\u2019histoire de l'institution.Cabrel QUEBEC (PC) \u2014 Pour la troisième saison consécutive, l'Orchestre symphonique de Québec s'associe à la chanson populaire à l'occasion d\u2019un grand concert-bénéfice au Co- lisée.Le vendredi 6 mars 1987, Francis Cabrel sera l'artiste invité alors que, pour la première fois de sa carrière, il sera accompagné par un orchestre symphonique.Le chanteur, qui connaît depuis quelque temps un succès foudroyant aussi bien au Québec qu'en France, terminera au Colisée sa 4e grande tournée québécoise.Ces deux dernières années, plusieurs artistes d\u2019ici ont prété leur concours a ce concert populaire, pour ne nommer que Daniel Lavoie, L'exposition, réunissant 40 chefs-d\u2019oeuvre qui appartiennent aux musées Pouchkine de Moscou et I'Ermitage de Leningrad, a généré des retombées économiques dans la région de Québec de plus de $9.3 millions, puisque près de 40 p.c.des visiteurs venaient de l\u2019extérieur.Les revenus sont de l\u2019ordre de $1.26 million, dont 48 p.c.proviennent de la billetterie (quelque $600,000), 43 p.c.de la librairie, 8 p.c.de la commandite ($102,367) et un p.c.de diverses sources.A ce jour, les dépenses sont par ailleurs légèrement supérieures à $1.14 million.De ce montant, $188,000 ont été déboursés pour les assurances, tandis que la publicité ($267,000), les services reliés à la billetterie ($233,000) et les affiches, catalogues et reproductions ($195,000) ont accaparé le plus gros des dépenses.Pour toute la durée de l\u2019exposition, on évalue que les périodes horaires étaient remplies en moyenne a 97 p.c.Le maximum d'entrées possibles se chiffrait à 138,730.Ce serait la première fois qu\u2019un musée québécois affiche complet une semaine avant la fin d'une exposition, a-t-on fait savoir.Selon un échantillonnage de 2,000 personnes, la région de Québec a drainé le plus fort taux de visiteurs avec 62.5 p.c, suivie par celle de Montréal avec 29.3 p.c.Plus de 3 au Colisée Belgazou, Martine St-Clair, Fabienne Thibault, Richard Cocciante et les autres.Les 15,000 billets, à sièges réservés, sont maintenant en propriétaire 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre A986 au 1367, boul.Saguenay est Chicoutimi (au sous-sol) (voisin de Fernand Marcotte Meubles) TISSUS A LA VERGE 2 0\u201d DE RABAIS Nathaile Sevard SUR LES TISSUS D'AUTOMNE WA CHIFFONNE COURS DE COUTURE JALIE DONNE EN MAGASIN vente au coût unique de $17.50.Francis Cabrel a joué à guichets fermés dans la plupart des villes québécoises où il s\u2019est produit l\u2019an dernier.Ri Antonine Lepine conseillére 545-1946 les foules p.c.des visiteurs provenaient de l'extérieur du Québec.Une estampe Le Musée du Québec mettra par ailleurs en vente pour la première fois une estampe commémorative de cette exposition.L\u2019oeuvre sera choisie par un jury interne parmi les maquettes proposées par trois artistes de la région de Québec, pour être diffusée à 125 exemplaires à un \u201cprix de revient\u201d, a annoncé M.Cardinal.Du côté du Musée du Québec, on est en outre confiant que d\u2019autres échanges puis-\u2019 sent se réaliser avec l'URSS à la faveur du succès de l\u2019exposition des maîtres impressionnistes.On parle notamment du désir des instances soviétiques en matière culturelle d\u2019accueillir une exposition d\u2019art québécois.\u2018Il faur savoir jouer la carte politique avec astuce\u201d, affirme pour sa part M.Cardinal.JHC Dr VY] | $n WE il Billi) 1986 VERSION FRANÇAISE Quoi qu\u2019il en soi, le musée n\u2019est toujours pas assuré de la venue de l\u2019exposition Gauguin, malgré l\u2019annonce faite à Paris, fin novembre, par le ministre fédéral de l\u2019Expansion industrielle régionale Michel Côté.\u2018Les démarches entreprises sont actuellement au point mort, mais elles se poursuivront après la période des Fêtes.Les négociations avec la France seront longues et laborieuses, mais nous ne désespérons pas d'obtenir l\u2019exposition fin 87, début 88\u201d, a précisé en entrevue M.Cardinal.F4 A [Là CT FT CIEE Xe 24 É Déclin de l'Empire américain: 19h30 - 21h30 Samedi et dimanche: 13h30 - 15h30 - 17h30 - 19h30 - 21h30 ace du royaume HSM TALBOT Cec PRO royaume $43 aw ses 420 1051 M TALBOT CHCOUT HE cinéma du complexe ZE CL] iil PE Charbonneau et Larose rencontrent Bourassa Les negociations s\u2019intensifient MONTREAL (PC)\u2014 Les présidents de la CSN et de la CEQ rencontraient hier soir le premier ministre Robert Bourassa, à son bureau de la vieille capitale, dans l'espoir de dénouer l'impasse dans les négociations du secteur public et trouver un terrain d\u2019entente avant Noel.La rencontre entre M.Bourassa et M.Yvon Charbon- neau avait lieu à 21h30 et celle avec M.Gérald Larose était prévue à 23h00.M.Louis La- berge, président de la FTQ, a décidé de ne pas prendre part à ses rencontres de haut niveau, du moins à cette étape- ci des négociations.Il faut se rappeler que la CSN demandait hier au gouvernement d\u2019intervenir dans les 24 heures s\u2019il voulait un règlement négocié avant la fin de l\u2019année.Entre-temps, les négociations se sont poursuivies intensivement toute la journée entre la CSN et les négociateurs patronaux et gouvernementaux.Même regain de vie du côté de la CEQ et la FTQ.D'ailleurs M.Larose a rencontré les présidents des deux autres centrales en fin d'après-midi hier pour leur expliquer la situation.La rencontre fut brève, mais amicale.Monique Simard, vice- présidente de la CSN, responsable des négociations dans le secteur public, malgré sa fatigue évidente gardait toujours espoir que le gouvernement ne raterait pas \u2018\u2018cette dernière chance de régler\u201d.Sinon la négociation se poursuivra au début de 1987.C\u2019est M.Yves Lessard, président de la Fédération des affaires sociales, qui a en quelque sorte ouvert le bal des rencontres en haut lieu, en rencontrant dans la nuit de lundi à mardi, Mme Lavoie- Roux.Alors que les 1,000 délégués du conseil fédéral étaient toujours en attente dans un hôtel de Laval hier soir, des discussions intenses se sont pour- Médecins spécialistes Entente de principe MONTREAL (PC) \u2014 Une entente de principe comportant des gains économiques importants est déjà intervenue entre le gouvernement du Québec et la Fédération des .médecins spécialistes.Selon cette entente, les trente associations de spécialistes se partageront une somme globale de plus de $700 millions en 1986-87, et leur revenu moyen passera de $127,517 à $140,129.Acceptée presque à l\u2019unanimité, soit par 90 délégués sur 96, cette entente entre le gouvernement et la Fédération des médecins spécialistes n\u2019a pas été claironnée sur les toits au moment où se joue le sort des salariés du secteur public.Mais ses termes ont été annoncés en détail dans la dernière livraison de L\u2019Actualité médicale, hebdoma- >daire qui s\u2019adresse à l\u2019ensemble de la profession.10 pour cent d\u2019augmentation Si officiellement, on parle d\u2019une hausse des tarifs de 3.5 p.c.pour les médecinns spécialistes en 1986-1987, le Jour- \u2018nal des médecins précise qu'il faut y ajouter les dépassements d\u2019honoraires de 4.6 p.c.et de 2 p.c.que le gouvernement a accepté d\u2019absorber, pour une augmentation réelle de plus de 10p.cent.De plus, les spécialistes toucheront une somme additionnelle de $10.5 millions, à titre de remboursement d\u2019une partie de leurs primes d\u2019assu- rance-responsabilité profes- Présente cette semaine 10 jolies filles SOUVENT IMITEZ MAIS JAMAIS EGALEZ Gala du temps des Fêtes Tirage: Champagne Chandails Consommation = 330.Jacques-Cartier est ER GD e Reserver party fête.543-4980 suivies entre la FAS et les représentants patronaux et gouvernementaux.La négociation intensive était de rigueur à toutes les tables CSN hier, tant celles propres aux affaires sociales et à l\u2019éducation qu\u2019à la table .commune, où se discutent notamment les salaires.Les instances décisionnelles des trois autres fédérations de secteur public CSN étaient aussi en attente.Les représentants de la FTQ, après plusieurs heures d'attente, ont rencontré les représentants du Conseil du Trésor dans la nuit de lundi à mardi.Les porte-parole gouvernementaux ont alors invoqué l\u2019état des finances publiques pour refuser d'accorder la pleine indexation, même s\u2019ils jugent que cette demande de la FTQ (et de la CEQ) raisonnable.Une autre rencontre était prévue à 21h00 hier soir.Du côté des affaires sociales FTQ, les négociations continuaient aussi.sionnelle, lesquelles ont connu récemment de très fortes augmentations.L\u2019entente couvre la période allant du ler juin 1985 au 31 mai 1988.Aucune augmentation n\u2019est donc accordée pour la première année du contrat à signer.La Fédération des médecins spécialistes entend maintenant procéder à la répartition (actualisation) de la somme globale selon ses associations.Les spécialistes devraient toucher en avril 1987 les augmentations prévues.RENCONTRE \u2014 Les négociations se sont poursuivies intensivement hier, entre la CSN et les négociateurs patronaux.Même regain de vie du côté des deux autres grandes centrales québécoises, dont Gérald Larose a rencontré les présidents pour faire le point sur la situation.(Photo Le Quotidien) 150, ov Racine est Chicoutimi 543-3878 > e DECORATION DE MAISON a © ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN A ET DE COUTURE e PLANTES EN SOIE e CADEAUX PLAN DE MISE DE COTE POUR NOEL Esther Lavoie-Larouche propriétaire POINT DE VUE.CUT oe oo Denis Lévesque pn Ate od &1 de 11h45 \"13h30 WE IEG ETE] du A Monsieu René Lévesque [I ui parler, ren LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 27 Pe A moroscope mu ET, BEAUCOUP PLUS TARD.: BAXTER, LE FILM EST-){ VOUS LE SAVEZ {| LE YACHT DE MURKLAND GLISSE LE |it PRET A ETRE EM.BIEN, ASH.J'Al LONG DE LA COTE DE SAN ORO ET.PORTE ?J MEME LA BOITE | LES RUINES,) POUR LE LOGER Horoscope du mercredi 17 décembre 1986 Le paraltèle Soleil-Uranus vous poussera à réfléchir à divers problèmes que faute de temps vous aviez tendance à négliger.Vous verrez avec plus d'objectivité quels sont vos avantages et quelles sont vos faiblesses.Vous saurez mieux vous situer dans votre équipe.Chance avec 25 et 43.\u201c JETEZ L'ANCRE ! SAM, REMONTE CE SENTIER ET VERIFIE CHAQUE PIERRE DE CES RUI- VOILA LE SIGNAL CONVENU.RIEN DE LOUCHE À SIGNALER ! ANNIVERSAIRES: L'on vous fera diverses propositions intéressantes mais réfléchissez avant d'accepter dé- finitivement et ne perdez pas les avantages déjà acquis.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront sensibles, imaginatifs et audacieux mais ils risquent de manquer de sens pratique et de suite dans W DONALD annoy les 1dées.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Ne vous laissez pas influencer par les conseils de personne dont les intérêts sont tout à fait contraires aux vôtres.Affection: Des déceptions assombriront cette journée.Santé: Mangez moins de conserves.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Vous jouirez d'une plus grande liberté d'action et vous pourrez mettre en oeuvre vos projets sans avoir à subir des contraintes.Affection: Votre jalousie est sans fondement.Santé: Evitez (on les exces de table.distribué par opera mundi GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Des difficultés freinent vos projets, essayez de trouver des solutions sans tarder et surtout gardez votre sang-froid.Affection: Ne négligez pas les visites a votre famille.Santé: Ne »BLONDINEI | 0 AA fumez pas trop.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profes- TC Pour LES GENS, MIC MAIS CROYEZ-MOI, LAISSEZ-MOI FAIRE ET JE MHC Je NE suis PAS son: Les circonstances vous permet ÊTRE PATRON EST AU SOMMET, ON EST POURRAIS ÊTRE AU SOMMET SOLITAIRE ACE ent de prendre des initiatives aptes a É ô | 1 consotider votre situation financière.LINE SINECURE.DROL EMENT AVEC VOUS | POINT-LA\" Affection: Vous serez fier des succès de votre partenaire.Santé: Revenez à un régime plus sain.NY LION (23 juil.- 22 août) Profession: Ne vous surchargez pas d'obligations fastidieuses et préservez-vous des moments de tranquillité si les soucis doivent avoir des répercussions sur votre santé.Affection: Faites un effort de compréhension envers vos amis.Santé: \u2014 j re Bonne.0° 7 VIERGE (23 août - 22 sept.) Profes- ; pv | sion: Un excès de confiance serait pré- 10-20 CHI ER hs judiciable à vos intérêts, soyez très prudent dans le choix de vos collaborateurs.Affection: Entourez l'être cher de votre tendresse.Santé: Evitez les aliments gras.distribué par opera mundi BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Attendez-vous à ce que votre entourage manifeste sa volonté d\u2019obstruction en retardant vos projets et vos Toy aT le NOUS ALLONS POUVOIR ABLE DE DÉJEUNER TRANQUILLE- i VOUS AVEZ plans.Affection: Vous enregistrerez de cy A ès.Santé: Attenti .EUH.it BIENTOT FINI, 7 ea succes.Janie: Attention sur A SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Vous aurez l'appui de personnes bien disposées à votre égard mais (| vous faudra procéder avec ; beaucoup de diplomatie.Affection: Ne aN compliquez pas vos rapports affectifs.Santé: N'abusez pas des médicaments.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Vous vous sentirez en pleine forme et prêt à prendre des initiatives so A 4425 et des décisions pour améliorer votre A.situation.Affection: Faites participer votre partenaire à vos projets.Santé: Bonne.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) V/A SCAM P EE ore ae avon.Tou conseit et que vous vous appliquez à votre travail.Affection: Ne vous laissez pas aller à vos mouvements d'humeur.Santé: Bon tonus.OH, CE QUE LES VAGUES SONT AMUSANTES ! .QUAND ELLES SONT PETITES ! ~ VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Les réserves de votre entourage risquent de retarder vos projets, effor- cez-vous de vaincre les réticences.Affection: Votre partenaire se montrera jaloux de vos succès.Santé.Mangez à heures régulières.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Vous aurez de bonnes idées mais vous devrez vous hâter de les mettre en pratique si vous ne voulez pas être dépassé par vos adversaires.Affection: Harmonie en famille.Santé: Ménagez votre foie.28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 .soe Ts fe pue\" ze\" EE is, 7 ist se >> OBONSOINS PRIX EN VIGUEUR DU MERCREDI 10 DÉCEMBRE AU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 1986.a À Aachiaes ÿ\\ Grillées DAIRY BOX NOMA PHILIPS une PLANTERS CHOCOLATS MINI LUMIÈRES CLIGNOTANTES HP-1722 ARACHIDES 2 597 :* {97 5559] ==.jee CONAIR PHONE LLOYD'S PHILIPS (À l'achat d'un Lélèpr one CONAIR, recevez 1 9 99 200 a VEIL-MATIN AN-FM 2 1 95 HP-2123 2 8 49 un coupon de $5.00 inclus dans l'emballage _ remboursable par la compagnie CONAIR) PAPIER EMBALLAGE VIVA N R.F.l.ESSUIE-TOUT \\ APR EMBALLAGE EN ROULEAU 2 rouleaux 3 x x 269 89° CLAIROL SCOTTIES «DISCRET» MINI RASOIR À PILES Po ERS MOUCHOIRS 79° JOHNSON & JOHNSON SHAMPOOING OU DOUX REVITALISANT 650 ml 299 1 599 ITS NOT PARFUM ATOMISEUR 100 ml 925 BRUT 33 Participez ENSEMBLE à not t ia chai lotion 120 ml + créme a raser 200 ml de mériter un bas de Noël d'une valeur lotion 120 ml + aérosol 200 mi au détail de $96.99 lotion 120 mi + bâton 75 g | | | = 170]! >| |! m | | \u2014 Pour participer vous n'avez qu'à remplir ce coupon et le 549 déposer dans la boîte | 1 \u2014} | | ADRESSE: \u2014{ | 2 dans 1 549 Lrrrrrorroo _ Les tirages auront lieu le 20 décembre 1986.Bonne Chance! prévue à cet effet.Participer autant de fois que vous le désirez! \" tribution d\u2019 JEROME ALEXANDER Lumen.PRIX GARANTIS Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.La description du produit pré- BELANGER C GILBERT HENRI SLT vaut en tout temps.Si un 2854 Place Davis, ATE 2655 Du Royaume, Jonquière 7-Place du Saguenay produit annoncé, veulllez de- LY EES 548-3183 Chicoutimi - mander un bon de garanti.Les produit ot ies prix ar DM TU RE TE TASER CUT GARE nee: | ME RU preuve d'annonce.Ç pa OT ON .tre LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 29 Médias d'information canadiens Hansen choisi personnalité de l\u2019année BLIND RIVER, Ont.(PC) \u2014 Rick Hansen, ce paraplégique qui devrait terminer son périple autour du globe en fauteuil roulant en mai prochain, à Vancouver, a été choisi la personnalité de l\u2019année 1986 par les médias d\u2019information canadiens.Hansen, âgé de 29 ans, l'a OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère des Affaires extérieures est loin de remplir son rôle de défenseur de la réputation du Canada et de prometteur des échanges commerciaux quand il s\u2019agit de l\u2019industrie canadienne de la fourrure, un secteur commercial de $600 millions par année.En fait, déclare le comité des Communes sur les affaires des aborigènes dans un rapport publié mardi, le personnel outre-mer des affaires extérieures a reçu l'ordre d'y aller prudemment lorsqu'il s\u2019agit de fourrures obtenues par la trappe afin de ne pas placer le Canada au centre d\u2019une controverse.Or, le gouvernement fédéral, particulièrement le ministère des Affaires extérieures, devrait dénoncer publiquement les organisa- Fourrures obtenues par la trappe Le ministère y va prudemment tions luttant contre les droits des animaux et prendre la défense des trappeurs et de l\u2019industrie de la fourrure du Canada.Face aux critiques émises | par les marchés américains et européens, l\u2019industrie canadienne de la fourrure et les trappeurs, aussi bien autochtones que non autochtones, craignent de perdre ces marchés alors que les associations de défense des bêtes ne manifestent aucune relâche dans leur campagne bien organisée contre la trappe qui obtient d'ailleurs une immense publicité.Si le gouvernement ne considère pas la trappe comme une activité économique légitime, il est à craindre qu\u2019un jour elle connaisse un sort comparable à celui de la chasse aux phoques.emporté sur toutes les autres personnalités en lice dans un rapport de 23 à 1.Il a aisément surpassé le chef libéral John Turner, au deuxième rang, et M.Jim Pattison, l\u2019homme d\u2019affaires qui a vu à l\u2019organisation d\u2019Expo 86 a Vancouver, au troisième rang.Au quatrième rang, on retrouvait nez à nez le premier ministre Brian Mulroney et Sinclair Stevens, l\u2019ancien ministre de l\u2019Expansion industrielle régionale l\u2019Industrie qui a dû démissionner après avoir été accusé de conflit d\u2019intérêts.La Presse Canadienne et sa filiale Broadcast News avaient demandé à plus de 400 chefs de nouvelles de donner leur opinion.Cent soixante- dix d\u2019entre eux ont répondu et de ce nombre, 141 se sont prononcés en faveur de Hansen.Quant à l\u2019athlète en fauteuil roulant, originaire de Williams Lake, en Colombie- Britannique, il ne se considère pas lui-même comme une vedette.CL Lundi soir, il se trouvait à mi-chemin entre Sudbury et Sault Ste.Marie, dans le nord de l\u2019Ontario, après avoir affronté plusieurs jours de mauvais temps.\u201cJe suis flatté de voir qu\u2019on me considère comme un sujet de nouvelle valable\u201d, 'a -t-il déclaré, alors qu\u2019il se reposait dans un motel en compagnie d\u2019Amanda Reid, sa phy- GRANDE OUVERTURE, STATION ULTRAMAR (voisin Burger King) Cigarettes: (marques disponibles a la station) 52 99 le pat de 25 Lave-vitre avec minimum 25 litres d\u2019essence 99° JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS PERSONNALITE \u2014 Rick Hansen, âgé de 29 ans et paraplégique, doit terminer son périple autour du monde en fauteuil roulant en mai prochain.Par ailleurs, il a été choisi, hier, personnalité de l\u2019année 1986 par les médias canadiens.siothérapeute et fiancée.Paralysé sous la ceinture depuis l\u2019âge de 15 ans à la suite d\u2019un accident de la route, Hansen a déjà traversé 33 pays.(Photo PC) Pour les journaux, les vedettes des dernières années ont été Terry Fox en 1980 et 1981, Wayne Gretzky en 1982, M.Mulroney en 1983 et 1984, et Steve Fonyo en 1985.VERRE GRATUIT (avec minimum de 25 litres) DURANT LES 8 PROCHAINES SEMAINES Jean-Guy Desgagné propriétaire André Desgagné Steeve Desgagné absent de la photo 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 1 cP Yay M CI NU NN 0 Venez rencontrer notre Père Noël Ultramar ULTRAMAR 1016, boul.Talbot Chicoutimi 696-2273 HEURES D'OUVERTURE Pare a.m.à 23h3 A 4 | IVER TT CR EAN Sara Yili SR Hips SG ina RR i LS 46 Soyez élégante pour la saison des Fêtes avec notre sélection d'escarpins à la dernière mode.Escarpin à bout ouvert en suède lamy noir.Escarpin à bout fermé en verni et suède lamy noirs.- Créez votre propre modèle d\u2019escarpin avec les deux noeuds qui accompagnent cet escarpin mode en verni noir.Un nouveau style pour vos chaussures.Prix normal Kinney $29.99 2A\" Inney Le grand magasin de chaussures canadien Plus de 150 magasins d\u2019un océan à l\u2019autre.La vente se termine le 27 décembre 1986.LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 31 op Ex-député conservateur de Terrebonne Robert Toupin joint les rangs du NPD OTTAWA (PC) - L'ex-députeé conservateur de Terrebonne Robert Toupin, 37 ans, est devenu, hier, le premier parlementaire québécois a joindre les rangs du Nouveau Parti démocratique.En compagnie du chef du NPD Ed Broadbent, du chef de l'aile québécoise du parti John Harney, l'ex-tory \u2014 qui avait quitté les rangs du parti gouvernemental le 14 maider- nier parce qu\u2019il rejetait ses politiques \u2014 a expliqué son choix.\u201cEn mai dernier, a-t-il dit.je quittais le Parti conservateur en invoquant une raison d\u2019ordre général, soit un profond désaccord -philosophi- que.En fait, je lui reprochais d'être un gouvernement sans gouvernail, de n'avoir aucune philosophie politique véritable, de privilégier les intérêts de la haute finance et des multinationales au détriment de ceux des gens ordinaires.\u201cJ'ai été en désaccord sur tellement de dossiers importants au caucus (conservateur).a poursuivi M.Toupin, qu'il m'a fallu me rendre comptepar la force des choses que je n'étais pas un conservateur\u2026 de là ma décision de quitter ce parti.\u201d Pour les néo-démocrates qui n'ont jamais fait élire un deputé au Québec, c'était la joie.mais non l\u2019'euphorie.M.Toupin a été reçu à bras ouverts parce qu'il a adhéré aux grands principes de la social-démocratie et a promis de tout tenter pour se faire réélire lors du prochain scrutin général sous la bannière NPD.M.Broadbent a, par ailleurs, parlé d\u2019un \u201cvéritable cadeau de Noel\u201d en acceptant ce transfuge dans ses rangs \u201cqui n\u2019a sûrement pas agi par opportunisme\u201d.En l\u2019accueillant dans la famille néo-démocrate aux Communes, M.Broadbent a signalé que M.Toupin avait pris la décision d\u2019être membre du NPD pour des raisons de principe.\u201cIl sera une voix forte pour le Québec, a-t-il dit, une voix pour la réforme sociale, pour les personnes sans travail et pour la justice sociale.\u201d En conférence de presse, le nouveau député du NPD a indiqué qu'il avait consulté ses électeurs et pris cette décision.Au cours d\u2019une courte réception, qui a suivi dans le bureau de son chef, M.Toupin était accompagné de quelques supporters de son comté, du personnel de son bureau de comté et de quelques amis.Les membres de l'exécutif conservateur qui ont collaboré à son élection en septembre 1984, l'ont abandonné le 14 mai, lorsqu\u2019il est devenu indépendant.M.Toupin, philosophe, fiscaliste, spécialiste des questions pétrolières avait été un des principaux porte-parole des 450 travailleurs de la raffinerie Gulf de Montréal-Est, Conservateurs peu surpris MONTREAL (PC) \u2014 Robert Toupin n'est plus en odeur de sainteté à l'association conservatrice de Terrebonne.Le député fédéral, transfuge du Nouveau parti démocratique, s'est valu hier de sévères critiques de la part de ses anciens collaborateurs qui l'ont aidé, le 4 septembre 1984, à remporter ses élections avec 28,000 voix de majorité.Le nouveau président de l'association conservatrice, en poste depuis le 28 novembre.le compare a un joueur de hockey \u2018qui, plutôt que de favoriser le travail d'équipe.veut avoir la patinoire a lui tout seul\u201d.Jean-Marc Ro- bitaille ajoute: \u2018Il pourra maintenant jouer tout seul puisqu'il est le seul députe du NPD au Québec\".M.Robitaille, qui a été l'attaché politique de M.Toupin pendant la première année de son mandat, estime que le Nouveau parti démocratique \u201cn'a pas réussi à s'imposer par la démocratie et choisit les tractations politiques pour arriver à avoirun député au Québec\u201d.Quant aux convictions politiques \u2018\u201cfarfelues\u201d de son ex- député, il dira simplement: \u201cM.Toupin a été membre du Parti libéral, puis du Parti conservateur avant de siéger comme indépendant.Il passe d\u2019un parti de droite à un parti de gauche.Une fois cela dit, il n\u2019y a pas grand-chose à ajouter\u201d.Le vice-président de l'asso- cialion conservatrice n\u2019est guère plus tendre: \u2018Si M.Tou- pin était un vrai homme, il démissionnerait comme député et tenterait de se faire élire comme néo-démocrate au cours d'une élection par- trelle\u201d, raille M.Guy Dumont, rejoint au téléphone par la Presse Canadienne.Cependant, il n\u2019a pas été surpris de la nouvelle allégeance de son ancien député bleu.Déjà, l\u2019an dernier, au - moment où M.Toupin décidait de siéger comme indépendant à la suite de la vente de la raffinerie Gulf à Ultra- mar, \u201cj\u2019avais senti qu\u2019il irait rejoindre le NPD parce qu'il n'appuyait pas du tout les libéraux\u201d.3255 LE QUOTIDIEN, méxeredh 17 Hécembre 4986 fermée par la multinationale britannique Ultramar au printemps dernier.Dans ce chaud dossier, qui avait soulevé les passions des députés de Montréal, M.Tou- pin, en compagnie de l'ex- ministre d\u2019Etat aux Transports et députée de Rose- mont, Mme Suzanne Blais- Grenier, s\u2019était même permis de rabrouer publiquement les ministres Michel Côté, Pat Carney et l\u2019ex-titulaire de l\u2019Expansion industrielle régionale Sinclair Stevens.Le 23 janvier 1985, dans un document de cing pages.M.Toupin critiquait la décision du gouvernement d\u2019approuver la vente de Gulf a Ul- tramar.Au lendemain de cette déclaration, la majorité des collègues conservateurs de M.Toupin.et même ceux de Montréal, Vincent Della Noce et Carole Jacques, qui avaient tenu les mêmes propos que lui, ne donnaient plus cher de sa peau au sein du PC et le condamnaient à l'isolement.M.Toupin, qui s\u2019était donné comme objectif de défendre les seuls intérêts de ses électeurs, \u2018qu\u2019ils soient travailleurs de la Gulf ou de General Motors à Boisbriand ou des chantiers de Versatile Vickers\u201d.a maintenant fait son nid au sein du NPD.Mme Suzanne Blais- Grenier a depuis démissionné de son poste de ministre parce qu\u2019elle n'acceptait pas la décision du gouvernement dans le dossier de la raffinerie Gulf de Montréal-Est.Réactions Pour les porte-parole libéraux et consevateurs, le décision n'est pas surprenante.Le député de Laval-des-Rapides et président du caucus québécois, M.Raymond Garneau, a précisé que son parti n\u2019a jamais été intéressé à récupérer M.Toupin, même si celui- ci prétendait, hier, qu\u2019il avait reçu une offre en ce sens.\u201cLe PLC n\u2019a fait aucune approche pour convaincre M.Toupin, a dit M.Garneau.de plus, l'Association libérale de Terrebonne (présidée par M.Roland Comtois, l\u2019ex-député et adversaire de M.Toupin en 1984) a adopté une résolution contre M.Toupin.\u201d Même le jugement et l'appréciation politiques de M.Toupin n\u2019a pas suscité d\u2019inté- rétchez les libéraux.\u2018Le PLC, a précisé M.Garneau, jugeait que M.Toupin n'avait ni la bonne approche philosophique, ni la stabilite politique pour justifier que des recommandations soient faites pour l'amener à joindre nos rangs.\u201d Depuis deux ans, selon ses ex-collègues et les libéraux, M.Toupin tenait des discours très conservateurs.Il se disait contre l'intervention de l'Etat dans l'économie, il appuyait la mesure budgétaire prévoyant l\u2019exemption à vie de $500,000 de gains de capital.PREMIERE \u2014 Le NPD a connu une première, hier, en accueillant dans ses rangs un député du Québec.En effet, l\u2019ex-député conservateur Roberi Toupin, qui avait quitté l\u2019équipe ministérielle en mai dernier pour des raisons idéologiques, a joint le Nouveau parti démocratique.(Photo PC) TE SA Ee AT obonnement cadeou ® TROT [oI | son ati wv v Re OUD SoM NUR A wr Polo AO I \u201cAlma et environ 558-4506 Bee cousin \u201cee Fi pere 6 te re ae er a paca Safe 7 JE wg WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan a tenté mardi de prouver sa sincérité dans l'affaire iranienne en appelant le Congrès à accorder une immunité judiciaire aux principaux protagonistes du scandale afin de leur permettre de révéler leur version des faits.Je désire voir sortir toute l\u2019histoire sur l\u2019Iran maintenant \u2014 les supposés transferts de fonds (pour les rebelles nicaraguayens), les comptes bancaires suisses, qui était impliqué \u2014 toute l\u2019histoire, a affirmé M.Reagan dans une déclaration lue par son porte-parole, M.Larry Speakes, devant les caméras de toutes les chaînes de télévision américaines.La Maison-Blanche était depuis plusieurs jours pressée de prendre une initiative pour persuader les Améri- L'affaire iranienne Reagan veut prouver sa sincérité blic et de pouvoir ainsi de nouveau s\u2019atteler aux tâches gouvernementales.Travail difficile M.Larry Speakes, soulignant que depuis plusieurs semaines 99 pour cent des questions qui lui étaient posées portaient sur l'affaire iranienne, a paru reconnaître que le développement du scandale rendait difficile le travail du gouvernement américain.L'actualité de mardi semblait confirmer ce point: le secrétaire général de la Maison- Blanche, M.Donald Regan, a témoigné sous serment pendant quatre heures devant la commission du renseignement du Sénat.Il devait y être suivi par le secrétaire d'Etat George Shultz, puis, mercredi, parl'Attorney General (ministre de la Justice) Edwin Meese et le secrétaire à la Défense Caspar Weinberger.À DE MIEUX DONNEZ-LUI GE QU'IL Y 1/2 PRIX CHEMISES SPORT Nos chemises sport en polycoton d'entretien facile sont le cadeau idéal.Choisissez parmi une gamme de couleurs unies assorties à nos pantalons en velours côtelé et à nos chandails Notre sélection comprend également des chemises en 100% coton à motif à carreaux cains, jusqu\u2019à présent peu convaincus, qu'il souhaitait véritablement que toute la vérité soit faite sur les ventes d\u2019armes à l\u2019Iran et les transferts de fonds aux rebelles ni- caraguayens.M.Reagan a demandé au Congrès d\u2019accorder une immunité judiciaire limitée a tout témoin essentiel et sur- MAINTENANT PRIX COUR OFFERTES A 26.008 tout aux deux personnages ; clef de l\u2019affaire, le vice-amiral PARTIR DE ET PLUS John Poindexter, ancien pa- ÉCONOMISEZ JUSQU'A 16,00$ tron du Conseil national de sécurité, et le lieutenant- PANTALONS EN .colonel Oliver North, l\u2019un de VELOURS COTELE Nos pantalons en velours côtele en coton et en mélange de coton sont le complément idéal de toute garde- robe.Offerts dans un choix de couleurs de la saison, ces pantalons ont été taillés spécialement pour nos clients et reflètent une silhouette contemporaine.Certains modèles comportent une ceinture ses assistants.Ces deux personnalités ont jusqu\u2019à présent refusé de répondre aux questions des commissions du Congrès en invoquant le 5e amendement de la Constitution qui autorise tout citoyen à ne pas té- 3 moigner contre lui-méme.assortie.# à Ni amnistie ni grâce MAINTENANT ans\u201d i M.Reagan, soulignant que .; l\u2019immunité limitée empêche ECONOMISEZ 20,00$ simplement un témoin d\u2019être poursuivi sur la base des in- CADEAUX 00 formations fournies durant POUR son témoignage, a affirmé que MOINS DE son octroi ne représenterait ni une amnistie ni,une grâce.TOUTES LES Cela n\u2019empécherait pas les NAB ES 1299 responsables d'un quelcon- À 1/2 PRIX ET PLUS que méfait d\u2019être déférés en ; justice sur la base d\u2019autres in- GANTS 1 299 i formations ou d\u2019autres témoignages, a-t-il souligné.Les premières réactions au FOULARDS 699 Congrès n\u2019ont guère été favorables à la demande prési- CHANDAILS dentielle.Notre commission n\u2019est pas prête à voter pour accorder une immunité, a déclaré le vice-président de la Commission sur le renseignement du Sénat, le démocrate Patrick Leahy.Ce Congrès ne va pas prendre une décision sur une question comme l'immunité, a déclaré pour sa part M.David Durenberger, le président républicain de la commission, en évoquant la prochaine entrée en fonctions, le 6 janvier prochain, d'un nouveau Congrès, à majorité démocrate.Le porte-parole de la Mai- son-Blanche a souligné à plusieurs reprises l\u2019intérêt essentiel de M.Reagan à voir toute l\u2019affaire révélée en pu- NEO, Notre tradition est synompne de qualité et de bons prix. Feliciiations/ Ie nouvelliste QeamViole Clairol Limitée CHANTILLY < Tremblay & Assoc.| Québécor CG) RENE GARRAUD pv RAS : CarlZolovEnt WARNER | M] US [KK LE DROIT ©) CourtionProvinial Polo Ferrero Canada Ralph Lauren® Smith & Nephew FaberCastell ru \u20acor, SE pee emer) ABER RLGINALD RIOUX ENR.\u2018 Burroughs Wellcome , Glohnson WESSAINT/AURENT 9 Ltd Les Tapis FM.Inc.Honeywell Ltée CFÈROeS me routage Mead imsmn iT BOYLE-MIDWAY IN ASTRAU.A CANADA sérigraphie Ortho Pharmatical =) van de water - jour CONFECTIONERY Ltd yond foie 197 Neilson LIMITED Le vom D wowTAgaL Cascades PSH inc.M.Houbigant Musk fohmonfohmon Smith Chane & French El Mae res Alyssa Ashley B R A U 1 MARCELLE® 3M Canada Inc.fouvreMen McNeil Pharmaceutique MIDRÉ ÉLECTRIQUE nc Plastisnap BONI LOREAL entre, Safety 1st.INC.Canada entrepreneur électricien (Old Sp CE 7 Freeman-Alimentel Inc.P.Brunet SO) | Département des La Prudentielle ; Assurance Inc.GJFM96 Produits D\u2019éclairage d\u2019Amérique Va \"ES Cascades Office Centrale A Le y Uezzeez: \u2018 d\u2019importation & LA LCO Ralph Lauren® Axelkraft Int.excl.imp.Kappus soaps Stiefel Canada inc.even7i0 Alcon Canada Inc.in Canada CANADA 4 YLT Desjardins, Ducharme, oy RADIO CITE C ms 128 Desjardins & Bourque, Gillette Block drug Co.Ltd AZZARO \u2014_\u2014 avocats POUR HOMME Les leaders du non-alimentaire The leaders of the non-food trade ns BANQUE NATIONALE La Com pagnie H.J.Heinz - du Canada Ltée La Presse Fe +» journal montréal Merrell Dow \u2014 Beecham Canada Inc.Pharmaceuticals Nestle (Canada) Inc.® D FOOD?COEF EATON Les Prooums | ES les papeteries 2 VOL CORPO ATION DES Cr ATE PE see VY mrrinemeVDLinc.|\\ Procter & Gamble pH IBRYONDIN menTedl Mideorebregepe 0 EE LL de at hae fh eh SHEE a de a ge Dai sa SR LR SRS EI ER 20 Noxzema Cyanamid Canada Sterling Products TU \u201402RK, Inc.Limited \u2014 Ta tribune Sant Nana te TREBAC men soe [ Les | | .Kimberly Clark Heoroy es mpoRations, Mr e\"PHOTO Agence Versailles du Canada Ltée Triple C J.SAVOIE INC.| (es compos Schering Canada acné L eigen cameren: | Playtex Ltd 1 œ DUCHARME nc x MA COSES .cor HTS Soyer \\ \\La Voix de l\u2019Est CL C Sunquest int'l G.K.Design COLGATE-PALMOLIVE CANADA Drv CKR INC Robert A.Faust \\ Cadbury Schweppes Canada Inc.EINER] Perkins Papers Ltd Les papiers Perains Ltee dh Québec Livres une division de Groupe Quebecor inc.evian eau de source naturelle.brunante NOMA Les Montres Shi-Vas LISE WATIER Herat 8iCharton Inc.far el) womro oo SHE gp brault & bouthillier itée [:TIZIR ZN ele Tol 2 ame T marie Les Aliments Midion ; ® LA COMPAGNIE DE PRODUITS Bell Canada DURACELL gohsvou-Getmon PALave © Ltée ki oe, ( 9 cha ( Soldex Importateur brumisateur Les Services == Services & dist.en gros CVlan Western Lice ==- Techniques Bell C.B.POWELL LIMITEE/LIMITED Pickeman Elliot, Les Alimentations vi asso Gr _ourtier Canadien En Alimentation mm + oe meme tan ben Conan food Brokers Robb, avocats Jabeck Inc.: § = Les Formules d'Affaires A NAIL Métal RL.Ltée CON na na Drummond (1981) Ltée Mel Lévesque, Beaubien ARNA N \u201d ES 5126 & Compagnie Inc.SR 42, Whitehall = (ps Maheu EVEREADY Laboratories ltd .«_Noiseux ENRGIZER .Semperit Trading Rougier inc.Exclusive Dist.Ayerst ee Ltée CKAC273 Ip Lever Brothers E COMPU-REDI PRODUITS INFORMATIQUES Graphiste Conseil $ JEAN-DENIS FLEURY INC.= VENTILATION INC.wnat Economiques (Canada) Limitée Soboco (Canada) Jnc.Charpentes Métalliques Le Groupe \u201c Jean Coutu | (PJC) Inc.(Canada) Inc.Se TYE-SIL, Cm ma ie \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014E\u2014\u2014\u2014 ru Je mo bourse mmm w Yoronto mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm, 0 Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, le kilo: 39-92, $5.015; 40- 93, $5.035; prix du gros au détaillant $5.642.Fromage cheddar au kilo, 1ère catégorie, blanc: $5.113; 1ère cat.coloré: $5.120.Produits concentrés (sac de 20 kg) \u2014 lait écrémé en poudre.pulvérisé: $2,984 le ke: pour bétail: $1.170 le kg; poudre de babeurre, pulvérisé: $2.300 le kg; poudre de lactosérum, pulvérisé: $0.485; pour bétail, $0.395 le kg.Oeufs: prix de gros au détaillant, en carton de 12 \u2014 A-extra-gros: $1.26 9-10; A-gros: $1.25 2-10; A- moyens: $1.16 1- 10; A-petits: $0.82 2-10.Prix payés aux producteurs d'oeufs en Ontario: A-extra- gros:$0.95; A-gros: $0.95; A- moyens: $0.86; A- petits $0.52.Prix de gros établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec \u2014 A-extra-gros: $0.98:A-gros: $0.98; A-moyens: $0.89; A- petits: $0.55.Pommes de terre: prix de vente, Canada No 1, livrées à Montréal ou Québec par camion \u2014 Québec brossées, \u2014-le sac de 10 1b, \u2026- le sac de 20 Ib, onan le sac de 50 1b; Québec lavées, - -de sac de 101b, -Je sac de 20 Ib, - - le sac de 50 Ib; ! P-E, brossées, le sac de 101b, le sac de 20 1b, - le sac de 50 Ib.Mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix de gros (moyenne) des légumes fournis aux détaillants de la région de Montréal, tels que compilés lundi par Agriculture Canada.Betterave: $6.45- 6.75 pour 12 cellos 2 1b.Betterave: $4.50-5.85 sac 25 Ib.Carotte: $10.50 les 50 tb.Carotte: $11.50- 12.15 pour 24 cellos de 2 Ib.Carotte: $11.75- 12.25 pour 10 cellos de 5 ib.Champignon: $8.75-9.25 caisse de 5 1b.Champignon: $11.75-12.50 pour 12 sachets de 227 TORONTO (PC) \u2014 Les cours ont fléchi légérement mardi à la Bourse de Toronto et l'indice composé a clôturé en baisse de 0.38 point, à 3030.64.Le volume des échanges a grossi, atteignant 19.70 millions d'actions contre 18.74 millions la veille.Dans les industrielles, International Pagurian a perdu 10 cents 4 $3.35; Imperial Oil A 1-2 à $48 1-2; Scotts Hospitality 1-8 à $11 1-8 et Fede- rai Industries II 2 3-8 2 $42 Coup d'oeil ummm gagné 3 1-2 a $151 1-2; Consumers Gas B2 4 $72; Canadian Tire 2 4 $70 et Traders Group A 1 1-2 à $46 1-2.Dans les mines, Agnico- Eagle Mines a cédé 3-4 à $26 3-8; International Corona 1-2 à $27 7-8 et Dickenson A 3-8 à $9 5-8.Pine Point Mines a gagné | 1-8 à $7 1-2 et Pegasus Gold 3-4 a $15.Dans les pétroles, Panca- nadian Petroleum abandonne 1-2 à $26 1-2; Phoenix Canada Oil 3-8 à $6 1-4 et Ranger Oil 14 a $6 1-8.Aber- ford Resources gagne 55 7-8.Maple Leaf Gardens a cents a $4.25.Arbor A 700 $15% 15Y 15% Vaieurs Vies, Haut Bas Fer.Ch Net.Arbor Bf Mw Args 260 p 25 $33% 33% SK A and B Argus B pr 1000 $30% 30% 30% + 4% AGFM Argyll AT 4000 52 50 5 311250 $14% 13% 14 + h Asamera 20300 $11 10% 10% - 4 AHA Auto 0 100 $6% 6% 6% + % Asamera see below AMCA Int 9610 $10 t% 9% Asamera 8 1800 $25 24% 25 + % AMCA p 1500 $24% 24% 24% Asamera 7 25814 $12% 12% 12% AMCA 2 p 11500 &1% 21% 21% Asamera w 2372 150 145 150 - 5 AMCA 3 p 14500 $24% 24% 2% Asoc Porc o 4000 340 320 340 +20 Abatera 0 1000 10 10 10 1 Astral Af 5000 $14% 14% 14% - 4% Aberford 9350 425 370 425 +55 Astral BP 1000 $145 14% 14% Abermin à 33400 240 25 235 +10 Alco If 3902 87% TH Th- 4% Abli Pree 50505 $28% 28 28 M Alco Il 600 $8 8 8 Abitibi w 485 $5% 5% 5% 1 Alco w 12000 17 17 17 - 2 Acadia M 036700 200 175 175 24 Atl Shop Af 200 $10% 10% 10% Aces ATM 028560 96 82 82 18 Alas Yko 500 15 15 15 Acugrph A 010200 475 465 470 + 5 Augmilto o 3700 88 87 88 - 2 Acugraph w 4300 70 70 70 Aur Res 0 42685 315 305 310 Agnico E 14250 $26% 25% 26% M Autrex B 180 225 225 225 -10 Agra Ind A Z75 $13% 13% 13% BCED 96721 283 215 79 - 3 Agra B I 775 $13% 13% 13% BCED 8% 700 $8% 8% 8% - % Ahed C 2350 350 325 BCED 9% 1500 $9% 9% 9% - % Aiguebel o 2500 93 92 M 1 BCEDw 60900 69 55 60 -10 Alt Energy 72714 $13% 13% 13% + % BC Rail p 800 $26% 26% 26% AltEnrgyr 502474 30 2% 28 1 BC Sugar A11580 $18% 19% 19% Al Enr 775 2620 $2% 24% 24% BC Sugar w 2600 135 130 130 - 5 Alta Nat 16800 $13% 13% 13% B Corp p 1300 $30% 30% 30% Alcan 120400 $39% 38% 38% B Corp r see below Alcan w 87750 290 265 275 +15 BGR A 3900 39% 9% 9% + Hh ALGO Gru 400 $8 8 8 BGR 2 w 1000 157 157 157 Algoma St 2082 $11 11 1 Bil Ent 33000 $9 9 9 Algoma St p 200 $13% 13% 13% BH Ent w 1650 180 160 160 -10 Algma St B 5800 $14% 13% 14 + % BMB Comp 1500 205 205 205 - 3 Altex 5000 100 9 100 + 4 BMOntfin 100 $12 12 12 Alum A 1600 $26% 26% 26% ¢ % BMO Il p 3000 $22% 22% 2% - % Alum B see below BP Canada 10980 $36% 36% 36% + % Alum cp 1600 $25 25 25 Bachelor 9600 250 230 235 A Barick 20620 $20% 20 20% + % Balco | 3000 $9 8% 8 + % A Barik r see below Bancshr p 2500 $2% 22% 22% - % A Barik w 11600 270 265 270 Banister C_ 800 $7% 7% 7% - 4 ABarik A w 1500 206 206 206 «4 Bk Alberta 1600 $6% 6% 6% ACCI f 6100 $14% 144 14% - % Bank BC Am Eagle o 140 105 102 102 1078840 84 78 80 -3 Am Leduc 11700 41 40 40 Bk BC 28 6100 $23% 23% 23% + % Andrs WA [3900 $20% 20% 20% + % Bk BC 22 5600 $23% 23% 23% - % Andres W B 5805 $20% 20% 20% - % Bank MU 31847 $2% 2% 22% - % Ang CdnM 013860 20 23 26 + 6 Bk MU 285 1250 $36% 36% 36% + La Ang dGld o 500 285 zs 25 +15 Bk MU 250 2000 $26% 26% 26% - Y% Anthes 2000 79 7 +6 Bk MU 3p 12800 $26% 26% 26% + % Volume.MONTREAL Composé.TSE 300 NEW YORK Dow Jones:.1,935.6 Chang.net: .155 900 900 .1,528.84 Chang.net.3,029.6 Chang.net.Valeurs industrielles les plus actives Int.Pagurian 4 .3.35 Chang.net: Canadian Pacific a 17 Chang.net: C À E Ind à.Imperial Oil a.10 Chang.net.+14 49% Chang.net: \u2026\u2026.\u20141/2 Bow Valley Ind.à1l37/8 Chang.net: \u2026\u2026 + 1/4 VALEURS D'INTERET LOCAL Alcana.38 7/8 Chang net: .A.C.Bell Canada a.36 3/4 Chang net.+1/8 Cons.Bathurst 428 1/2 Chang net: \u2026\u2026 -1/2 Domtar a Chang net.+1/8 Falcon Cooper 2153/4 Chang net: .-1/8 Provigo a.17 1/2 Chang net: A.C Donohue a.29 3/8 Chang net: \u2026\u2026 \u2026 +1/8 Cascades a.12 1/4 Chang net: \u2026\u2026.\u2014 1/8 Or Offre:.392% E.-U.Demande .393% Chang net.RR cere.\u20144 En collaboration avec Lévesque et gr.Beaubien Inc.Chou de Bruxelles: $11.80 caisse | 2x10 Dollar Canadien Chou de Cloturé:\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026un 72.52$ E.-U.Bruxelles.$18.90 caisse 25 Ib.! +128 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 - Bk MU w 19600 490 475 480 Bank S 116863 $17% 17% 17% - % BKNSIp 498350 $25% 25% 25% Barons Oil 1000 290 290 290 Barincor À 1200 $7% 7% 7% Barincor w 1100 100 100 100 Baringtn o 7500 65 S59 65 Baton 8300 $22 2 2 Battle MA 25275 $2h 28% 26% Bay Mills 1100 Hou 3 on Beacoup o 5000 Belkin Inc f 700 san Bu 4 Bell 194 p 2550 $25% 25% 25% BCE 100927 $36% 36% 36% + % BCE see below BCE 205 p 600 $36% 36% 36% BCE 2.70 p 8251 $38% 38% 38% Belmoral o 35245 305 291 291 Belmoral w 11700 215 205 210 Biltrite Ngt 1100 $7% 7 Th Bl Hawk o 29300 69 60 60 Blackdom o 3500 $8% 9% 9% Blackwod 3200 $6% 6% 6% Bombdr A 800 $14% 14 14% Bombdr B 14050 $14% 14 14% Bonanza R 47000 195 185 190 Bonar 3200 $24 24 AU Bow 175828 $14 13% 13% + Y Bow Valy 4 198 $13% 13% 13% B V 2025 17210 $30% 20% 30% B V 1875 11800 $29% 20 29% Bow Vly 205 4500 $21% 20% 21% Bow Valy w 6701 53 53 5 Bow Vly R 3914 8 80 80 Bow VR p 1000 410 410 410 Bralorne 13600 112 111 112 Bralor 8.75 1600- 370 360 360 Bramalea 28700 $2% 22% 22% Brml Pty p 100 $27% 27% 274 Brmptn A f 5% Th Tw Brscade p 1987 $41 41 41 BrascanA 167107 $25% 24% 25% Brsen 8% 200 $264 28% 264 Brscn 1981 300 $26% 26% 26% Brascan F p 1000 $254 25 25% Brkwater o 55800 $5% 5% 5% Brenda M 800 % 8% 8% Brik Brw o 15560 180 170 170 BCFP 6158 $142 14% 14% BC Res 60445 % 91 al BC Res p 11300 $19% 19% 19% BC Phone 17505 $27% 27% 27% BCPh 4% p 230 $53% 53% 53% BCPh 1956 z12 $56% 55% 56% BCPh 4.84 1000 $15Y% 15% 15% BCP 704p 600 $2 2 2 British G r see below BrTel ads 400 $40 40 40 Broulan 300 171 171 171 Bruncor 19110 $17% 17% 17% Brunswk 1000 $12% 12% 12% Budd Can 2800 $36% 36 36 C CAE 256985 $10 9 10 +hH CB Pak 300 $19% 19 19 CB Pak w 1700 $6 5% 5% CCL Bf 18255 $14% 14% 145 CDC Life 4500 $17% 17% 17% CIL 1200 $23% 23% 23% CME Ao 20500 65 65 65 CSA AT 200 $i TH 7% Cableshr A 2800 $12 11% 11% Cableshr B 2100 $12% 11% \"11% Cabre 400 250 250 250 Cad Frv 4819 $30% 30% 30% Cad Frv A 1250 $10% 9% 10 Cad Frv 2 2300 $11% 11 11 Cad Frv w 1100 $24 28% 23% Cambior 62685 $14% 14% 14% Cambiorw 141950 $6% 6 6 Cambridg 17500 82% 22% 22% Camb 1 5200 $29% 29% 29% Cmbridg w 11200 $5% 5% 5% Camco Inc 45250 $2% 24 2% Camndx o 9000 80 80 Camp RL 7145 $27% 27% 274 Camp Res 120 145 145 145 Camp R w 26520 16 14 16 Camp Soup 512 $16% 16% 16% Campeau f 2800 $2% 22 22% Campeau B 3650 $2 21% 21h Campeau D 300 $2% 2% 2% Cm Dw 10 25 3 3 60 5 5 $13% 13 13 36% 6h 6% $99% 25% 9% $14% 14% 14% $24% AV U% Can Malt 250 21% 21 21 C Nor West 23162 $12% 11% 12% CNor Wst w z36 65 65 6 C Packrs 2160 $16% 16% 16% CS Pete F 1501 325 325 325 Can Trust 200 $50% 50% 50% C Trsco C_ 675 21% 21% 21% C Trsco G 2400 $23% BU 23% C Tung 756 $5% 5% 5% Canadex 0 3000 130 130 130 CForms A f 750 375 370 370 C Formst B 300 365 365 365 CGE C Home o 10000 C Hydro pr z50 Cl Com 300 $104 104 104 $10% 9% 10 $14% 14% 14% 157561 $20% 20 20% + % CE PEF EEF < + PY = © I++ SCRE C++ + + Led GN ee VFEX FE FEF SEFEE xxB5zx SES - FF \"TO RC E Fd F FF # 5 Bk CIBC 35625 2650 $27% 27% 27% - 4 CIBC 3 p 76720 $100% 100% 100%: + Y CIBC 5 p 1700 $25% 25% 25% CIBC w A 3750 $6% 6 6% + % Cibc w B 8200 335 335 335 Cdn Jorex 1000 140 140 140 + 5 C Manoir 4500 490 480 490 +15 C Manoir À 8600 475 475 475 C Manoir w 6100 50 50 50 5 C Marconi 4300 $19 18h 18% - V C Marconi see below C Nth Star 2080 110 110 110 COcdental 151123 $24% 23% 23% + % CP Ltd 280690 $17% 17 17% + % Cdn Roxy 1012 $7% 7 7 Cancom o 1800 $13 12% 12% - % C Spooner 2362 35 35 35 Cdn Tire 3108 $70% 68 70 + 2 CTire A © 82225 $13% 12% 12% - % CUtil A ( 12960 $19% 18% 19 C util B 1500 $19 18% 19 + % CUtil 20d G 400 $27 27 27 CU! 2nd H3400 $23 23 23 Cull 2nd 1 210 $27% 27% 274% CULl 2nd K 700 $26% 26% 26% % CUtil A w 834 380 30 30 -10 CUI Bw 135 405 405 405 +5 Cdn Wstgr o 8435 375 375 375 C Worldwid 3500 167 160 165 5 CWorld À p 1500 $13% 13% 13% CWorld ! p 2000 $8% 8 84 + % Cnamax o 16553 $68% 6% 6% + % Canam Af 200 $11% 11% 11% - 4 Canrchon 666 245 245 245 5 Canbra 200 $7 7% 7% - V Canfor 7400 $16% 16% 16% - % Canfor pr 6500 $21 20% 21 + h Cachorn o 16220 265 260 260 5 Canron A 1160 $15 15 15 + WY Canron B 4000 $14% 14% 14% + % Canterra 575 $5 S% 5% 4% Canuc o 5000 17 17 17 +1 Cara 1700 $10% 10 10 - % Cara A f 7 © 9 8 -k Carena 2150 329% 29% 29% + % Carl OK 31150 $12% 12% 12% - % Carl B p 500 $31% 31% 31% + % Carlyle ¢ #00 9 9 8 Carma 10991 13% 13 13% + % Carolian o 10650 390 370 375 -15 Carolian w 5800 260 240 240 -25 Carpita C1400 $7% 7% 7H + % Casc 3300 $12% 1244 1244 - V Cassiar 37879 150 145 150 Casiar I w z0 50 50 50 Celanese 227 $18% 18% 18% - % Celanes | p 250 $23% 23% 23% Cntrl Cap 23525 $18 17% 17% + % Cnt Cap Af 10629 $15% 15% 15% CFund A I 36600 36% 6% 6% - % Centr] Tr 100 $21 21 21 +% Cntrl Tr p 900 $26% 26 26% + % Chalngr A f 2000 $8'2 8h 8% Chancelor o 5050 3 3 3 - 4 Charan 1400 $7% 7% 7% Chateau A f 300 $10% 10 10 - % Chieftan $7 Th TA + % Chieftan B = H5Y 45% 45% Chieftain C 100 $41 41 41 - 1 Chrysler 354 $54% 54% 545 +1% Cineplex 45025 $18% 17% 18% + % Cinram 49100 $22% 22% Cinram w 1250 $13% 13% 13% Circo Crit 41700 $8% 8% 8% - 4 Co Steel f 200 $11% 11% 11% - % Cobi Food 10100 184 180 18 + 5 Cogeco f 1000 $8% BY% 8% + % Cogesco o 4700 84 80 84 + 2 Cognos 1600 $9% 9% 9% - % Coho A 20845 8 7 8 Coin Lake 011000 125 115 115 - 7 Colonial 0 4500 40 40 4 Colony Po 4300 195 195 185 - 5 Colmbi C o 1000 225 225 225 Comaplex 6700 200 195 195 - 5 Cominco 44314 $13 12% 13 Cominco D 1300 $27% 27 2% Cmrcl Fin 4190 450 440 440 Cml Fin w 1900 102 102 102 + 2 Cmrcl OG 19500 90 86 87 +) Compu Ho 4200 375 320 330 +20 Computlog 4700 480 480 480 \u201410 Cmp Inov 2600 265 260 260 Comtech 400 450 450 450 Coniagas 0 4450 $5% 5% 5% + % Con Bath A 760 $28% 28% 28% - % C Brinco Ao 1440 250 245 250 +10 C Norex 2751 210 210 210 -10 Con Prof o 5798 115 110 115 C Rambler 30000 $5% 5% 5% - % C TVX o 18587 $6% 6% 6% C Talcorp 27100 465 450 450 -15 C Thomsn o z85 62 62 C Distb A 19350 $5% 5% 5% - 4 CDistb Bf 6450 $54 5 5% Cons Gas 700 $26 25% % + B Con Gas A 300 $74 74 74 + 3 Con Gas B 650 $72 70 72 + 2 C Gas 9% 1600 $27 26% 26% - % Con Pkg 600 $22 2 2 CTL Bank 725 $17 17 17 - 4 CTL Ap 1650 $25% 25% 25% Contrns A f 1100 $812 8% 8% Contrns A p 1100 $25% 25% 25% + % Conwest A 7820 $10% 10% 10% Conwst B f 112 $10% 10% 10% - % Conwst 12 8633 $33 32 3 Cooper C 200 485 485 485 +15 Co enerco A 2500 270 260 260 - 5 Corby 3618 $20 19% 20 Cor Mark f 3425 $6 5% 5% - 4% Cor Mrk A 700 $27% 21% 27% Core Mrk w 3100 182 178 178 - 5 Corp Food 510 $29% 28% 28% - % C Falcon C100 $15% 15% 15% - % Coseka R 20300 66 64 64 - 1 Coseka 7 p 2000 140 140 140 +10 Costain w 2000 $5% 5% 5% - 4% Cott Bev 5700 $8 ™ 8 + % Counsel 15600 $16 15% 16 + % Counsel r 28336 50 40 46 + 4 Counsel w 2150 $5% 5% 5% + % Crain RL f 4800 $12% 12% 12% Crestbrk 1400 $13% 13% 13% - % Cr Life Ap 300 $26% 26% 26% Crownx 1 22% 2% 2% + % Crownx A (1121 $9% 9% 9% + % Crownx 1 p 6100 $32 31% 31% - % Crownx 2 p 500 $26% 26% 26% - Y% Crownx 3 p 800 $24% 24% 24% - % Crownx A w 2000 400 385 385 +25 Crownx B w33500 $15% 15% 15% \u2014 % Cuvier o 23830 47 44 #4 -5 Cymric o 1000 42 42 42 -1 Czar Res 6700 164 160 160 D G DMR Af 7205 te 7% Th- 4% Dor Val o 10200 285 265 -5 DRG A f 5 515% 15% 15% Datel o 600 65 65 65 Davidson o 2050 475 475 475 Dejour o 1000 20 20 20 - 1 D Eldona o 4000 49 48 48 Denison A p 4640 $6% 6% 6% + % Denison B f 3324 $5% 5% 5% Denison p 4800 $19% 19 19% + '% Denison B p 5700 $18% 18 18% + % Denison w 9500 52 48 52 + 4 Denisn 86 w 5000 9 9 9 Derlan 1500 $12 11% 12 + % Develcon 1500 300 200 300 + 5 Devtek f 17750 $11% 11% 11% - % Dexleigh o 63120 235 225 25 -10 Dicknsn A f14250 $10 9% 9% - % Dicknsn B 600 $10% 10 10 - 4 Dicon Sys 3200 $5% 5 5% + 4% Discovry f 2200 130 122 122 - 7 Dofasco 20305 $21% 21% 21% + Ve Doman A 1008 360 360 360 5 Doman B f 17932 350 350 350 5 Dome Mine 93176 $10% 10% 10% - 4% Dome M gw 4200 260 255 260 +10 Dome M sw49200 215 205 214 - 3 Dome Pete 62763 85 81 81 - 4 DPete A p 3200 215 210 215 \u2014-5 DPete B p 1400 200 200 200 Domego o 17500 17 17 17 D Expl fo 25000 21 20% 21 +1 Dom Sec 71125 $23% 23% 23% - L D Textie 18043 $19 18% 18% - % Domtar 58980 $35 Hh 35 +44 Domtar 225 1400 $27% 27% 27% - 4 Domtar pr 160 $15% 15% 15% \u2014 % Dover Ind 600 $17% 17% 17% Drm Peteo 336213 16 10 14 +6 Dumagmi o 450 $10% 10% 10% - % Dunde Pal 0 1000 4 49 49 Dune Ao 2500 40 40 4 Du Pont A 150 $37% 37% 37% - k Duration o 5000 125 125 125 Durham ( 8771 68 G6 66 - 6 Durham w 288 1 1 1 Dylex Ltd 300 $2 21% 2 +k Dylex A 54587 $18% 18% 18% - 4 Dynmr 105 1250 60 60 60 -10 Dynex A 15000 16 13 16 + 1 E-L Fin 1800 $58 58 58 ERG Res o 1000 470 470 4% 5 Eaglet o 2220 0 NN » Echo Bay 27771 $31% 31% 31% % Echo 1987 w 1800 $7% 7% 7% Echo 1988 w 2850 3% 6% 6h + 4 Echo 1988 w 300 Econ Inv 100 Ego Res o 10500 Elcthom X 450 Elcthm Y f 39150 Elite Ins o 100 Emco Emerld Lk 41650 Empire A f 6000 Encor 16516 Energx o 8000 Enerplus u 2400 Enfield 15400 Epitek 1000 Eplett D 46500 Eplett D p 11200 Equity Svr 2900 Equity Svr p 1400 Etac Sals 5700 Etac w 24250 Euro v 6000 Evergren o 3750 Exco Tec 200 FCA Int! 23025 FCMI 0 1100 Flenbrdge $6% 6% 6% $62 52 8 29 2% 2% $7% 74 7h $6% 64 6% $8% 8% 8% 200 $14 14 M4 $6% 6% 6% $12 1h 12 475 470 470 n % n $l0t 10% 10% 3 s 3 405 375 405 $10% 9% 10% $5% 5% 5% $16 16% 16% $11% 11% 1% 345 335 345 64 63 6 2 2 2 $5% Sh 5% $20%: 20 20% 440 440 440 114078 $16$« 1654 16% % Flenbr def see below Flenbrdg w 18600 Far West 5700 Fardy Res 3500 Fathm Ocn 100 Fed A 144131 $16e 15% 15% - % Fed Ind 11 2550 $44% 42% 42% Fed Ind C 3500 §30% 29 29 - Fed Pion 1200 $36 36 36 Fin Truco 4240 $16% 16% 16% F Trsco 1p 600 $10% 10% 10% FTrsco B w 2410 $11% 11% 1lY% Finning T 1494 $13% 13% 13% Firan 1250 100 90 90 F Austria 37285 $11 10% 10% F Austrl w 12600 50 47 47 FClgry Ao zi36 21 21 21 F City Fin 5000 $i4%: 14 1443 F Marth A F 4700 SI7 16% 17 F Marthn C 100 $16% 16% 16% F Mar 1000 200 200 200 F Mrenw 1000 92 92 92 Flanagan o 4600 150 146 146 Fleet Aero 23536 $1144 11 11% Fleet Aro Af 3000 $10% 10% 10% Fleet Aro w 1575 $10% 10% 10% Fletcher 8 p 1000 $25% 25% 25% $18 225 225 225 415 410 415 $5% 5% 5% Ford Cnda 250 $146% 146% 146% Forsyth J u 800 $8 8 8 F Knox o 3000 65 65 65 FSesn HI [ 300 $18'% 18% 18% Franco o 14700 294 290 291 Futurtek o 18880 89 83 83 GTC TrCon 1300 §12% 12% 12% Galctic o 18700 $73% 7% 7% Galetic L 300 $7% 7% 7% Galtaco 1055 $9 9 9 Galveston 7164 330 330 330 Gandalf 3600 $9% YY 9% Gaz Cp 300 $25% 25% 25% Geac Comp 8200 175 155 155 Gemini F 1000 77 77 7 Gemini T o 2600 215 210 210 Gendis A 382 $17% 1744 1744 GMC 203 $95% 95 95 GMC see below Gnstr Fin p 400 $26% 26% 26% Geomq 500 48 48 48 Gesco Ind 500 $9 9 9 Getty R o 8500 355 340 340 Getty w 35000 43 40 42 Giant Yk 3000 $18% 18 18% Gibraltar 557250 $8% 8% B% - % + + - FX \u201c+ \u201c1 17% 17% - + \u201cha lbh + + CIC Glamis 61680 $11 10% 10% Glamis w 1600 365 355 355 Glen Adn o 6000 46 43 4 Glenayre 2550 $9% 9 9 Goldcorp f 24085 $7% 7% 7% Gld Knight 058015 $12% 12% 12% Gldn Rul 0 5500 168 165 165 G Sceptr o 25300 $17% 16% 17 Gldn Ter o 6000 32 32 32 Goldnbel 0 17200 425 415 420 Goldex o 12800 350 335 350 Goldex w 2000 210 210 210 Goldfarb u 1500 $31% 31% 31% Goldpost o 3500 95 90 95 Goldgst 0 22200 100 95 100 Goliath G 028085 $19% 18% 18% Goodyear 150 $48% 48% 48% Goodyear p z10 $29 28% 8% Graft G 3300 $17% 17% 17% Grafton A £51500 $16% 16 16% Grandma 5100 33 33 3 Granduc 1900 165 165 165 Granges 19400 $8% 8% 8% GL Forest S00 $31% 31 31 GL Nickl 020525 45 4 43 Gt Pacific z10 $46% 46% 46% Gt WLife 770 500 $25% 25% 25% Gt W Lifecol3500 $17% 17% 17% GW Steel A 2000 105 105 105 Greyhnd B00 $245 24% 24% Growth 1 2200 $12% 12% 12% Growth p 1800 $27 27 27 Growth w 3400 139 130 130 Gty Trsco 3370 $21% 20% 21 Guar Tre p 900 $32% 32% 32% Guard Cap 100 $8 8 8 Gardn MS 12000 $8% 8% 8% Gard PA F 9901 $14% 14% 14% Gardn P w 15800 395 375 375 Gulf Can 25805 $147 14% 14% Gulf Can 1p 9317 445 445 445 Guif Can w 3800 $7% 74 7% Gulfstrm o 10900 46 45 45 H L HCI Af 17500 152 140 145 HCI Hidg B1}500 147 143 143 HSK Mnrl 0 5000 64 64 64 Hale Res 0 1000 8 8 8 Haley 17050 $22% 22% 22% Halifax D 26700 $17% 16% 17% Hamond Af 729 $6% 6% 6% Hrding A [ 3000 280 270 280 Hard Crp C 6100 250 245 250 Hawker 17850 $26 26 26 Hawker pr 100 $65% 65% 65% - Hayes D 235 $l1Le 11% 116 Heenan S 011060 72 7% 7 Hees Intl 7050 $29% 28% 28% - Hees Intl w 6100 $9% 8% 9 Helix 4600 370 360 370 Highld o 47150 $5% 5% 5% Highwod © 600 420 410 410 Hollingr 1 287 $28%2 28% 28% Hope Brok 15307 430 420 420 Hope B w 3300 320 310 310 HBay Mn s 892 $6% 6% 6% H Bay Co 60504 $23 2% 22% HBC A p 617 $19% 19 19 HBC lip 9500 $23% 23% 23h Husky 114315 $11% 11 11 y Zels 1400 $3% 8% 8h ISG Tec o 7500 325 315 315 ITL Ind 7600 $5% 5 5% ITL 775 p 180 $9 8% 9 ITT Can 1p 500 $26% 26% 26% Ieor o 1000 65 65 65 Imasco 88355 $S24% 324 32% Imasco C p 10000 $25% 25% 25% I Life III 200 $25% 25% 25% 4 1 Ye '% % % by ~uSersss 4 Ind 2% 1 44 10 % Ya +c = FFFWEE oF FE F FNS Ew Fo FE Imp Melal 2500 96 96 96 ImpOilA 184012 $50% 49% 48% 4% Imp Oil B zl $49% 49% 49% Inca o 5300 185 182 185 + 3 Inco 20371 $16% 16% 16% - % Inco 10 500 $26% 26 26 Indal 16550 $12% 12% 12% + Inland Gas 3100 $13% 13% 13% Inind G 10p 300 $27 27 27 Innopac 16950 $14 13% 13% Inter-City 14510 $14% 14% 14% Inter C Cp 2400 $30% 30% 30% Intrmetco 300 $9 9 Ya IBM 2397 $176 174%; 176 IBM see below I Corona o 19970 $28% 27% 27% \u20182 I Corona w 300 $19% 19% 18% - % ICri199w 900 $32% 32 32 - % Intl Lardr 200 40 40 40 + 6 I Pagurian 531266 345 335 335 10 1 Platinm o 6700 240 235 238 - 4 Intl Thom 62510 $14 13% 13% - % 1 Verifac o 74500 121 110 110 -13 Intpr Pipe 12747 $38% 38% 38% 3% Intrqust o 76500 40 35 3H Invntrnic o 4500 71 71 71 Inverness 303520 300 290 300 +10 Inverns 875 3700 $10 9% 9% - % Inv Grp 7600 $18% 18 18% + % Iona o 31700 495 470 470 -42 Iron Bay T 3000 1! Hu nm -1 Irwin Toy 200 T% 7% TH Irwin Toy \u20ac zl1 480 480 480 Island Tel 200 $32% 32% 32% Ivaco A f 8000 $16% 16% 16% + % Ivaco Dp 400 $26 26 26 + % Ivaco 2nd 112100 $23% 23% 23% + % Ivaco 2nd 2 2000 $23% 23% 23% + % Ivaco 2nd 310300 $26% 26% 26% - % Ivaco 2nd 4 200 $32 32 32 + % lvac» w 2700 440 425 435 +35 JQ Reso 100 60 60 60 Janne o 15556 53 52 S53 +1 Janneck 51300 $30% 29% 30 + % Janock wf 2 4574 $2% 2 22% + % Jonpol 2000 120 120 120 +5 Journey f 2005 $S74 7% 74 - W Joutel of 8000 26 26 26 Kam Kotia 9900 254 245 245 - 5 Keg Rest 2000 190 190 190 +10 Keg Af 1300 90 M 90 +10 Kelsey H \u201c1600 $18 18 18 - 1 Kerr Add 499 $15 14% 15 - % K Anacon o 2066 4 4 4 Kiena Gld 100 $26% 25% 25% - 3 LFP Hld o 1900 395 395 395 Labatt 16455 $22% 22 24 Lac Mnrls 43376 $27% 27 274 - % Lacana 11850 $9% 9 9 -W Lafarge 500 $13% 13% 1% + W Laidlaw A 85650 $18% 1% 13% + % Laidlw B F 56290 $1754 (7% 17% + 4% Laidlaw 8 200 $9% 9% 9% + W Laidlaw F 5300 $38% 38% 38% Laidlaw w 23900 495 480 490 +10 Lambda o 1600 475 475 475 Lanpar 1500 = 380 385 Laurasia o 14505 a %-2 Laur Gr B 200 a 10% 10% - % Laur Mutl p 800 $25% 254 25% -1% Lava Capo 4500 #4 #4 4 - 1 Leigh Inst 6300 $5% 5% 5% Leigh I p 350 $26% 26% 26% - Lenorao 12500 102 95 95 - 9 Leons Frn 1500 $21% 213% 21% - 4 Levsque A f 1000 $7% 7% 7% Linamar 41440 $12 11% 11% + % Linear T 1300 $8 8 8 Loblaw Co 4200 $11% 115% 11% - % Lob Co pr 500 $30% 30% 30% + 3 Lob 370 p 300 $47% 47% 47% Lob Co 3 1000 $25% 25% 25% Lwen Ondj 1400 $11% 11% 11% + 4 Logistec À 100 $6% 6% 6% - 4 Logstec Bf 100 $5% 5% 5% - % Lonvest 13230 $24% 24%a 24% + Ys Lonvesl A 3200 $24% 24% 24% Lonvest w 21975 475 470 475 + 5 Lumonics 610 $% 8% 8% - % Lynx Can 05000 25 25 25 Lytton M 0 41800 44 38 42 + 1 M 0 M-Corp 2500 $14% 14% 14% MDS HA 800 $18 17% 17% - % MDS B f 800 $18 17% 17% MFC o 10700 435 430 430 - 5 MICC 900 $8% B% 8% MICC 8% 2800 $25% 25 26% + Vi Vid-one 10900 200 195 200 MPG Inv 200 $9 9 8 + % MPG w 200 325 300 325 +45 MSR Exp 667 200 200 200 - 5 Mackenzie 79710 $13% 12% 13% + Y Mclan H X 6301 $18% 18% 18% - % Mein HY f 1850 $17% 17% 17% + 4 Macmilan 45438 $42% 42% 42% - L Mcmiln 200 4142 $33% 33% 33% - % Mcmiln 208 2000 $28% 28% 28% + 4% Memiln 8 p 2200 $25% 24% 25 + % Mcmiln 10 p 4300 $24%% 24% 24% + 4% Madelin à 5300 490 490 490 Magna Af 143055 $24% 23% 24% + 4 Magna B 700 $34 54 HU +4 Magnetes 23650 $6% 6 6% t W Majstc Con 100 230 230 230 Majste El 100900 $7 6 7 Manitoba p 2700 $27% 27 27 % Manville 1300 265 251 251 4 Manridg 0 1000 29 29 29 Mfg Life A 2400 $253% 25% 25% M Lf Gard 501 $151% 148 151% :3% Mrtme El 1200 $13% 13% 13% Mrime Lf p 200 $25% 25% 25% + 4 Maritime À 2600 $15% 15% 15% - % Mar T 860 400 $10% 10% 10% Mark Res 2046 $8% 8% 8% 4 Markel F { 2800 §13% 13% 13% Mark Wrk 15500 165 160 160 : 2 M Dme Af 5000 $6% 6% 6% % Mar Dmc B 1200 $6 6 6 Ya Mascot G 031900 $11% It la % Mascot II w 1200 $9% 9% 9% Matchano 500 25 25 25 McAdam o 1100 100 100 100 5 Mc Intyre 2625 $37% 37% 37% Memoic w 1725 320 310 320 «WU Meridian 5500 235 230 230 10 Meston o à 2500 175 175 175 Meta Co 5800 270 265 270 5 Metalore 700 $17 17 17 Ya Mdind Dty 5200 $13% 13% 13% Minrl Res 1100 300 295 300 Mirtone 1000 350 350 350 410 Mirtone A ( 2500 345 345 345 10 Mirtone B wi4000 53 52 52 1 Mr Jax 15200 $10% 10% 10% Mitel Corp 8950 $64 6 6 Yh Mitel 200 p 1600 $20% 20% 20% Moffat 4500 $15% 15% 15% ba Moli o 2800 420 415 as +5 Molson A F 1155 $22% 22% 22% % Monaco 4300 $5% 5 S% U M City Bk 200 $31% 31% 31% + % M City 2625 400 $28V% 28% 28% M Trusco 5029 $13 12% 12% 4 Moore 53321 $28% 28% 28% + la Morgan F 3200 $13% 13% 13% Morgan 2000 160 155 155 Morisn 1600 $7% 7% Th + MW Murphy 25300 $20% 20% 20% + lu i pi aN = x Bas w loronto mmm I cet Muscocho 000 330 320 320 Rey, ; : : gate A 020000 ia 1 .Musto v 700 US 345 345 Reitman 100 $21 a A la Tridel Ent 3040 $11% 1% 11% - 4 U Cans 85 55 58 NSR Res 0 8600 46 4 46 2 Reitman A 113500 $25 a Tridont 5425 $73 74 7! ne 58 Westar A p 8800 $7% 7 7 + / Nabisco L100 1 su 5 Bh Tr Mz $74 : + Un Corp 1049 $46 #4 #6 - 1 + Weuast 7 bears : Trust Laits Nat Bk Can 122055 ou au = es H2u th dh Trilogy ¢ en m5 0 #0 \"10 tl Keno WO SM Bh BN LU wo, pe oa 5 us C Income u 160 Side Id V6 Ce \u2014 4 es Captl 8000 $10% 10% 10% Vogy 21 6 6 6 .Un Reef .8 + v By te Claco #6 u E345 $116 ue Nat Bk 15 BOO $25 2574 2570 + Hes © i 4 1 A Trilon A .; S cef u 23000 (06 102 105 = 4 Vsien Gid a1060 47 \\ 4 » (00 4 - 4 / \u2018apti wi6000 315 300 300 , # 22698 528% Bl.287 A U Su d vy I yy, © Trust un 1175 flots lu .Nat Bk 1 0 $71 2 2 Hes Capt) 2 Trilon Fin 1 : ! Suscoe BU M5 180 180 Westfield 1700 103 17% ; : : 1 : i 1500 480 480 490 F SOU 324% 24% M3 La US Steel 1p 15850 1041 \u2019 tm i Firstltr Trou 2750 $198 ivte 19 Nat Bk 8 1800 $254¢ 25% 25% 4 R ; Trion Fin IL 200 $247 243, 1 p $25 le Mlb Westfort v stw 5 3 - s % Nal Bsns 10030 $19 18% evn Prp AGE 355 350 350 1 24% 243 20% te Un Tire 1000 178 165 175 je ; ; Hob Gokd (23000 4 #6 #1 Bu Revnu B f 22534 300 Trilon A w 100 $1344 13% 1344 1 Vs s w Westmun 1eu0 $8te 7 8 \u2026 Trad .Nat Pete o 3500 14 13 13 1 Rio Al m6 296 1 Trimac 2828 ws ws $ Serv S00 $164 16 16 4 Westmun ji 6475 820 19% 19% Third tr AN bud 3 Nal Sea 1800 $22% 21% 21% io Algom 6050 $2013 20% 20% Lu , 305 305 305 Value Inv $600 $97 93 93, + 4 West * , .Alum 6 HU 28% XN BY a Rio 85 300 Trimac 9.12 1200 $204, 193, 204 9h 9h » vestmnt 1 ss »s »% ow Asames tes 87 7 1 .* Neardiic 0.id a 23 234 40 Rio Alto 0 4500 > ® & 8 Bin Crn E 19000 140 135 1355 value v ooo bd a.5 5 Whar\" Is da Ah Eh BE ou toon oN a \u201c ic 0 78 7 4 Roddy [ 15450 : us : : riton 00 360 360 ° = 3 wo IS IWS CM î : % Nelson H 0 28900 490 485 485 5 y 50 300 5 20 10 Tra won Van Der 1100 $54 5 5 Whim Crk 6 baron RL Hy Rogers A 1682 520% 21% zee A (S900 S26*, 28%, 28° va ,; ; , Whim (rk o 6700 460 +5 #0 Ww LMC 25 BoA's 8 ' \u2019 Nelson H p 15000 $5% 5b 5h R ; 20% Trizec 3 \u2018 aruy C 45100 255 248 252 \u2018 While PA S450 SI9% 19% \\ l «6806 ol, 1h ogers B 68052 $21% 21% 21 sp +6 $9 93, 93, varity w - , 19% 19 «1 IBM Hwa 1274 a Neomar 500 24 24 4 Rogers % Trizec 6 S arity w 1pu0 67 66 66 Whonok À | 500 480 480 , mam, 1 gers p 200 $35ke 34% 354 + 4 p 8716 525 24h 25 < H Vedron ; , 0 Usb Chap o 2500 480 4 4 , Nesbitt { 500 $157 15% 15% + | Roman 4 \u2018 u Tru-Wall 200 10 120 75 7071 > 1 Whonok | p 500 55% 05 3 ' He! 1 100 $8l, 8, 8! \u2018 : ! I \" Woh .Pech ul Ax wh 4 \u2018 Nevada 0 9300 59 B% 8% Lu Rothman 1700 ou io ne te Tuckahoe A 1700 445 * es \u2018 \u2018 vert A ms 60 55 60 Whonock w Z70 92 NS 8 Ww Ranger ! 1 A8 oe ea ovid o \u2018| à .4 It 20 .v N Provid 500 20 20 2 Roxmark o 90845 13 13 13 Tuckho A w 3000 120 120 120 - 5 Vest] = B 17450 ww 76 Ww 15 Wilco © 19500 12 41 4 * 254 2 a N QRagin o 1000 158 158 158 Royal Bok 39546 $32% 32% 32% Tudor o 7850 455 425 440 \" vert] Pi 4352 275 235 275 +25 Wilshir E 6 2000 29 5 Total sales 19 762 000 Nfl CapA F 13950 $10% 10 10% + Le Ry Bk 275 2100 $32 32 32 Turbo vert] .Po us 255 265 5 wWinkEld vo 600 & 0 Ww TORONTO MOST ACTIVE STOCKS M NO Cap Bb 2500 $11 108 1-4 Ry Bk 145 8695 SIGU 16% 184 «4 pur ET Vewgron NW NOM ON 1 a ENT US CE Mock Sales High Lan (eee Chine % Newscop 1500 8 85 8 Ry 50070 $100% 100% 100% + Lu Tare z 80 wo 8 V Hom Al 5800 $84 BW 8% 0 1 WEqite AC N \\ IS INDUSTRIALS Bk ntu 11000 26 2 96 , ; 7 .\u201capte 200 $yLy Yt yr tnt d'a 5 Newie nt 921 Sots 16% 164 Ry Bk w 16075 180 175 75 2 Tb Eno, he 26 Ze 2 veers Ro Is A, I 74 Wequ lu 23500 228 20 NS à i oR so an wos ow : im o 16500 21 2062 20% + La RyTrco A 143% 3 +2 A 1544 X Cal v 00 6 0 6d AGH M 154 EAU « ian Noma A I 19150 $16% 16% 16% RyTr ; $30% 30% 30% + 4 Viner Af 18700 $5 5% Sl 4 XL Food (1168 S050 % \"i250 .et ; Wp Noma B 1450 $18% 182 18% RyTreo Greene os ot \"0 pl oi » La Vulcan Pac 8400 385 80 380 5 Xerox Can 4801 Bééte 24% 24% Paca cme \u2019 : Nor Acme 03000 6 60 6l 4 P 230000 52434 244 ON J Ulster ?vou sets 2e # ; _ Zavitz 3500 15 Le He uw W019] $19% 19ty 194 \\u 1 ; Re 41679 $20 19% 20 + Ry Trco w 4300 $20 20%, 204 Ultmr C ip 165 S26ka 264 264 WIC Bf 00 $9 US 9% CdnPac Ltd 200600 $374, 17 17 0 3 = o a3 98 9B 9% Royex 31650 350 335 335 -10 Unican A 4080 $10% 10 10 Wafrbord ( 22620 $12 [1% li 4 Parually Pad Shares Gibraltar 557250 38% mis BW iy Nornda Bp 1135 $27% 27% 27% 4 Royex p 2459 # 6 6 Unican B À 8580 $9% 9 9 a Wajax A 00 $14 14 14 1 A Bank ro 1000 $104 Hot 0b Petrumet 216700 M40 120 10 Ww ornda C p 4500 $29% 29% 20% - % Hoyex w 12691 205 200 205 Unicorp A f 1100 $74 7, 7 = Walwyn Mo 364 6 fiw n Corp r S700 874 74 74 \u201c Northair 211588 wm 8 77 ar 10 Norbeau © loom sion nu oR 5 spc Syd o 10301 260 250 260 Unicorp 117 1500 512% 124 (2% Ware 625 85 nb ah Frenne out [HT si2n 12m 12% Dome Mus 23176 810% 10% (0h 3 HL Syst ; arren r del (050 156 5 ; » Noren ord F 2276 514 14 1 one am = ph 16% 7, u Ose 28 po so, vw.495, ä 10000 34% 8 | 0 RY Finr 1000 $9.Pie is .5 Drummnd rs Woe 6 ha oren TA 2050 $2575 2535 2574 + li SR Telcom 1000 $84 8 à .Un Carbid 255 8141 LH I, Waringlon 26600 & 67 68 - 1 Inverness 303520 WU A0 NU LO 4 Naren 8.2 ¢ La $25% 25% 25% SL Andrw 0 7000 $64 6 6 * U Entprise 7610 $11 0m 107 weldwad 00 £25 25 5 Partnership Units Warren Ex 110006 x» 6 3 ul Normi s 5 5 Ty St Clair Af 28200 5914 9% 9% - U Gas 1438 15500 $213, 21% 213 Verner 4000 445 +40 +0 5 Lehndorif JU $6, 644 6! Ranger Oil 108700 $6% 61a 64 4, Ne a vn bts 10 Th StL CemA [ 6080 $20% 2044 20% - lo \u2018 Wst Frasr 2200 SI8%, 185 18% Ry Lepag u 20 817 17 17 Scarboro 60500 145 12 124.0% ; } 214 Samuel M T 5400 $I13% 13 13% 4 \u201c Neo sp 350 $18% 1812 [82 > 4e Samul MT w 2250 485 475 485 + 5 WW Z 0 Saskoil 7220 $5% 5% 54 L * cu 2 @ 7-1 Sakon Ce \u2018 ok 406060000000 20 $9 8 \u2018 5 RTE EEE iis 's 26% 26% Scarboro 0 60500 14'2 12 1 ; 4 NTel 222 1800 $27 267% 26% a Scel 2 2p + .ptre R 3400 280 265 280 +1 MONT \u2014 i % Northgal 2500 su 6 6 ire Rb a es a NTREAL (PC) \u2014 La Le titre Montreal Trust.en Gea 35 Nthind O 0 8000 11 10 10 +1 Shas ; 2 13% tendance était irréguliére et bai à pe frionB 600 $6iy Gla Gl tw Noran 775 300 Sb M4 94 * Niind 0 0 8000 11 10 10 «tz Shmdr A 1 28 $2 2a 24 une forte activité régnai aisse de 1-8 a $12 3-4 s'est GeofrionW 1500 250 250 260 10 Norcen En M0 MI 15 18 1 Nthmber o 19850 120 110 15 +5 Seintrex ° \"0 oi oe Ss I mardi à la B ité régnait traité à 555,800 exemplaires.Gw Ifco 2000 $174 174 174 fNoreNv 175 S14 14 14 +4 } ee a0 aa ra Scintrex 84 Bh a Bourse de Mon- Dome Mines a cédé 1-8 à $10 Grilli 50 su 8 84 Norcn8 12 1700 $25% 254 284 4 % Nva AltA per 1505 $15% 15% 15% Li tréal.L\u2019indice général ; ; Gr Champ 200 295 285 2% Nork a WT Osh SS 5 f 165445 $6la 57 5% - th ' Scotts 50 10 dE 0 M0 monté de 2.84 points et mar.bre sean actions ont été Claw oo mo mo me Normekit 47 ES Sa So % Nova Ep 550 $2344 23 23 - % ! 041 S - rassees.G lauW 2700 280 280 280 NC oil sré 700 $18% 18% Bh 4 Nova H p 300 82314 23% 23% - a se Mari Silt: 11 li%- 4 quait 1528.34 à la fin de la P Gr TGTC 2915 $12% 12% 12% Nor Tel 4005 $433, 429 43% + - 5 Nova Jp 1002 2 021 sous, A ed Si hs 1156 y journée.ar ailleurs, Dofasco a Guardeor 1166 $6 GL Gl + Northgate 2900 $6 6 6 10 Nova K p 2810 520% 20% 20% - \u2018ly Sebright w 8150 SM Th Th 3 En tout 5,386,121 actions gagné 3-8 à $21 7-8, Bombar- Gacor #1 90 9 Novak Wa 130 $18 UN Ut Nova L 300 $2 5 M L ; , dier B 1- Guard prA 2500 $7 6» 6 | NWes \\ 10 b $27% 27% 27% Seagram 59617 $86% 85k: 86% ont change d ier 1-4 à $14 1-4et CAE 1-8 ; ve LU Spl 350 364 6H 64 4 1 Nova M p 550 $26% 26% 26% L ones Can 5650 S11 107% 10% Hh gé de main, une à $10 GuillevnU 50 $64 6 6 Nova Alt 6777 864 S's 5h % Nova np 1e me ET Selkirk A [500 $19% 19% 194 - 4 hausse par rapport à me eur Nova st Ta bam Bm SR a 4 4 - i i A : * Nova 9 p 1400 5 2556 25% 4 Semi Tec 86500 5 77 8 +2 4.852,20 le jour précédent.Canadian Tire A a perdu Gulf wt 796 Tw 74 u a 13607 vl Te fro \u2019 o N Beauc o 6600 19 19 19 +1 ShawC BF 1001 $19 19 19 e groupe des forestières 1-2 à $12 3-4 et BNE 1-8 à $25 Hartco 464 50 350 30 Oskwood 150 180 180 180 5 Noverco 1000 $13% 13% 13's Shell Can 20505 S26% 25% 25% - L a fait une chute de 16.85 à 3-4.ws Wao ak Br A SE NS Tu Naot\u201d ised ee 10% 10% « \u20184 Sherrgold 16300 $8% 8% 8% ln 2269.64 et le compartiment Sur 573 titres mis en j Heroux 4150 on oo on ; Reet » ok Me ow \" NuWst sp A26754 341 nr Sherrgold w 8200 220 310 0, $10 des pétrolières a retraité de mardi, 164 étaient à ne ie tae mn mn ero tone rer jv NuWst sp BI2400 33 ; 4 9 VE .1266.00., H brkW 45000 310 310 310 Ogiv ta NuWst sp Bl2400 33 zon Sigutech, \u2018 9200 So Ry gs + % ; 211 perdants et 198 stables.Hubbard 9000 410 400 405 Moab A \u201cmw Siem Ton in *.% Nufort R 0 10166 17 17 17 +2 Siltronic a 4 pou 15% Stock Sales High Low close Net fCampeau #2 202 ua H Bay Co 55 $23 23 23 Pancdn 1 8000 $27 2% 26% Nuinsco 0 15600 150 145 146 - 3 Silversid ae Aberford \\ p.m.Ch'ge Camp SrC 900 $23 23, 23 Husky Oil 13000 $11 11 lt + Pantor 2000 $5 490 40 2 o Numac 25900 SEM 8% BL 1 4 Sihversid 0 500 Ë x 2 +2 ANG Pre 20000 eu ow, A 170 CampSrD 700 324 zw 2 Hypocral 26850 320 305 320 +20 Pathonica 2060 $10 10 10 Oakwd A 4575 100 90 100 +10 Simco en Abitibi Wi 2450 $5% 5% 5% * Cda Pack 150 $16 16% 16% Ideal MU 1400 455 450 455.5 PMartin 2100 410 400 4108S Oakwd À p 1700 325 315 325 «15 149339: $1 13% 14 | ri ACSI 2100 395 39% CDC Pr B 225 $99% 99% 99% La IPL INC 1000 $64 6 6 La Peerless 3000 $7% Tw TM + Le 2 Okwd B p 300 $6'2 5% 5% 1% Slater B [50 $90 vu ADS 1700 455 35 +15 CDC 1980 1100 $14% 14% 14h Imasco ltd 26444 82 2 3% Perkins P3300 $10 ¥3, 10 4 Oakwd D p 233 299 299 299 Slater 1p 200 $15 .1 ou - Agnico E 10 sor 5, 15, à C Imp Bk 15502 $20% 20 20% + La Imp Ol A 36778 $50% 48% 49% 5 Perpel Fd TM $94 du vu va Ocelot A 200 475 475 475 +25 Slocan F100 #7 7 7 +1 Alguebelle 4590 92 90 0 3 CIBC wB 4550 835 35 335 naa Teo mae 12 lon ou Pop} = | Ocelot B à 22100 360 355 360 S Louvem o 7500 125 122 125 * Akers 11400 135 115 115 15 CIBQ 3562 S00 $27' 27% 27% l M0 62H 12 12h Perry W 2500 120 105 120 «15 Omega Hyd 700 975 475,475 +10 Socanav u 3500 $5% 5% 54 + Alta energ 1750 $13% 13% 134 ! CP Ltee 35491 $17M 17 11 a ind NG ht ma Pet Sun 200 173 186 172-6 3 Omnibus 0 (0800 385 380 385 tor 31550 240 20 23 + 8 AERC 760 3 3 2 \u2018 fC Tire A 92850 $13%4 12% 12% 4 nnopac 700 $14 13% 14 Pel sunwi 147 & 6&0 @& 9 Opawica 0 2500 70 70 70 Sonora 0 6100 $77 7% 7% - Alta N Gs 900 $13% 13% 13% - 4 fC Utilit A 425 $19% [94a 19% + Le can 9950 $5 5 5 PtSunsri (332 250 248 250 v Opimian o 1000 405 +05 405 Southarn ho shi.2110 218 + J Alcan Alu 46727 39% 38% wh C Utilit B B00 $19 18 19 M 204 $175%4 17530 175% + 4 Placer Dv 6100 $30 29% 29% Lu Orbit 80 SI SI SI - 4 Spar Aero à 6070 823 4 1 \u2018Alcan Wt 36250 285 2 C Util wtb 1105 400 400 400 10 Inter Pipe 3520 $387 384 38a 4 Placer wa (000 $6% 63% 6% + Le 4 Orca 0 25500 30 38 38 - 4 - sd Modr 2000 24 23 - 4 Alex F7.4 food ; 260 20, +10 fCmnac.A 8310 SI1% lle 11% \\ {nverness 300 300 300 300 -17 fPowr Cr 152037 $16 15% 16 Osbn Chap ose below S Trstco p 7800 S21% 214 21 | Algo.U Ta Te Tn Canamax 1000 $% 6a 6's + Invern875 100 $10 ou 10 Power Fin 44616 820% 24 204 ke 4 Oshawa A 11370 $18% 1812 18% + 4 Slarrex 0° 3476 375 370 375 +15 Algoma St 323 81 111 CanronA 300 $15 15 15 fn Toy HO Bw fPremdor XO #13» 13% 130 0e 3 Osisko 0 6000 25 24% 24%; Steep R 2500 235 235 235 Algma2.00 1500 $14% 13% 13% 4 fCanron B 500 $143¢ 14% 14% + L vaco A 19750 $163 16% 16% + 4 PrChoixa 2050 87% 7% 4% 4 ; Steinbg A à 750 361, 35% Alim.CT S50 385 375 385 + ; fCanxA 1300 435 420 430 +10 » aco B 200 $163 16% 16% + Le Promatek 4400 240 230 28 s Sa 3 35% 35% - 12 ALCTY 375 385 +10 CaexW Wise 5 6 % Ivaco Wis 1460 450 425 450 +50 Prooptic S500 209 200 27 7 » .PCL Indust 100 9% 9, 9% + 4 a, S165 1814 181 A lun 200 He 5 130 130-15 Carl Ok PR S13 1am 12 3 Ivaco.srl 5900 8234 Ze Ze + he Provige a oy Y% % Pas NL AE 500 a ae 205 Stelco Cp 7265 $23 22a 227; em eB 00 Se 4 ar Cascades 22238 $12% 12/4 124 lvacasrz 6400 823% 23% Z's « Que Tel 7736 $144 14 MY «te % \u201c Pac Nal Aw 50 43 45 45 Soke bb To sare poms po AMCA im 1800 810° 9 10 Celanese 550 SIB'n 18% 18% + 4 a mim mm QueT pd me un he lhe 8 Ta \u2018 va 4 v.4 \u2018 Ys Pac NthA [ 2300 $20% 20% 20% Stelco E p 300 $28% 28% 28% AMCABS1 400 524% 24% 24% + be CentriCp 3509 $18 17% (8 + % Tracer io oo a sa 150 Qebrd 28 lS Lie 15h +b 2 2042 ; fCenCap.A 1832 $153, 15% IS aucier 450 440 440 340 5 (QuebecoB 624 $14 34 14 Pac TrÜc o 8200 263 260 260 2 Strnd OG o 25600 125 120 125 Am Barric 710 $20% 20 M + 4 Conan to 1 asus Ts Janock - 39400 $30%, 29% 304 + $4 fQueWb 58% 180 175 7 5, Pac w Surheana 11000 41 0 #0 3 A Barr wt 2400 270 270 270 CPOE I Wor 819 19 i 5 Janck Wis 1600 $22% 224 22% + by Redpath 40 824 Du TY i 4 Airln 300191 $19% 19%2 19% Sra ho f 815 131 131 131 +16 AmR ; 500 $isla 1414 144 - 4 Charan 2100 $7% 74 7 {Jean Ct A 200 $6% 6% 6% Reed CII S00 $40 40 W , PWsten A p 1275 826% 26% 261% + da ae 0 500 31 31 3 1 Am a 25200 295 280 280 -10 {Chateau 2100 510 10 4 0 ¢ ç JforsythU 500 $8 8 8 + lu fReitmn A 3000 $25% 254 254 | Pafco Fin 1000 $13% 13% 13% + la Sud ont 0 6200 275 20 20 -5 Amusecor 201 280 280 280 Chrysler 238 $5142 S4% SAY * firny End 1400 $74 74 74 Rio Algom 3367 820% 20% 204 fo Emre lei dr 5 2 5 Ae wwe Tw The Em NN A, juan sae oon ha tr So a an 5 + # Pgurin À f 31572 $15 Poe Summit r 2000 15 15 15 - 3 Asammra W 1000 135 155 155 5 CimL PrE 1100 $13% 13 13 Kaufel B 3100 $6 5% 6°\" \u20184 RogersC A zl $21% 21% 21% La à Four A SE 15 5, 5, 4 Sum lee Lid oar sen 8 6 3 Asaméra7 00 SI2L 124 12L + 4 Cinram 200 $22T% 2% 27m + 44 Kaflub 62400 oy 7 8 3 fRogerC HO 2940 $213 21% 21% + 4» ; 3 2 3 $, 5 4 PBech B of see below Sunburst 0 14400 20 19 19 - 1 Asbestos 50 55 6 6 \u20184 Cec A a Labatt wo sme mom Tie \"To wan wa v ; Paloma P 2000 20 260 260 -10 Suncor 100 bio 2330 23% - 4 fastral a na jun 4k ie - Cmrd a 1400 $6 is i LafargeCo 2157 $13 13 13 R Piche 200 Yo mo 2 5 5 2 amour $124, 124; 12% # 1 1344 1344 Mk - 4 c 4 ; Laidlaw A 1100 $187» 18% 18% + % R Piche W { \u2019 Pancana 44720 $9% 9 93 + 1; T 2 fAtco I 36 $T% 7h Th 4% Crap Inv Brent sto 2\" 2\" su fLaidlw B 4400 $173, 17% 17, \u201cu Ry Treo A 2 son ou on .he PanCan P 5975 $27Ma 26% 26'2 - La TIETel S500 385 380 380 6 a 2100 15 15 15 Comterm 74910 95 »% 90 10 Lambert 400 45 430 40 NU HTrstcz83 1100 §28 27% 27% 5 Paperbd 500 rf 90 wo i Taro Ind 13000 100 100 100 + 5 Auto.Point oi\u201d 200 0 200 : Comt.Wt 000 7 5 5 3 vas en $ Wiest #0 18008100 10 100 % Parkland mB Bh Teck Cor A 495 $232 234 23% + L Aveor 58500 85% CBath A 192 $29 Uk 28% 4 LapVer 400 85% Sh 54 5 Royex Gld 208 M5 340 w 5 ÿ Parkland 100 38s Bl Bla + ta Teck B [40308 $235 2% 234 + 4 B CoA 60 sh 30a we CDisth A 600 35 5; Sh Lure ie 55e SHEL Sym CN M Teck Ep 100 $26% 26% 26° BCED fCDistb B 5300 $5% 5 5 a vtec 5 50 SNC 5975 $13 12 13 - FAR ce 74 2 MC 1 Teck F p 2000 S36% 3612 38% + a BoEDWL 220 @ 0 0 -N Cons Gas 250 #25% 254 25% fLavrdy à 0 © SR Tes 100 8 Sa Bel 4 Pega Cap 045000 70 wa Teh Teck u 500 $25 25 25 BCE 45200 $367 36% 36% - 4 CnsGas9is 1200 $271 21 7 4 Leader M 3800 205 200 200 £5] Coma 4300 820% 204 20% - 4 P P 58, 68 Tecsyn [2700 $5 485 485 BCE 205p 600 $36% 36% 36% % CPCLA 986 $57 5% Sha Leroux 3200 410 40 410 San Fran 1800 $8 Bh Bh 4 by peBasus 15682 $I5%4 1444 15 + Ya Tee Comm 0 S900 $5% 5% 5's BCE 270 2360 538% pue a * 3 Corby A 658 $20 20 20 fLv b A 0135 $8 7M B < 4 Samvan 2000 470 460 470 hy CBAs 20 100 110 w Tmedia À [ 3800 $51 54% 5% - L BC Forst 3652 $14% 14% 1454 fCo- Steel 200 $113 13% 1134 + La Loewen 00 $11 110 4 Sanvi Wi 450 70 M 70 15 Pmbrin A T 6200 $103 10% 10% Tembec À 2300 $5% 5% 5% - % BGRWLA 1000 155 155 155 2 ou 250 $8 Tw 8 Log G Inf 13800 778 288 Ten SasOil 725 M0 89 v9 \u201c Pembi 7 a 10% + te Terra Mn 0 25405 216 207 215 + 1 BC Phone 2200 $27% 274 \\ fCrain HL 1300 $127» 12% 12% Logistec A 100 36% 6 Bh SatrnDisg 5900 220 200 220 «15 Ë Pemt na .Too su 3 l4ta 14% Fon ont oF 32h 324.M Beshare.p ne a zn \u2018ty {CIDesj.A 850 $67 6% 6% + Loh's 6400 110 10 110 +3 StrnDsq W 00 # # «# 5 4 Pennant o 23000 26 2 0 Thom N A 70700 $31% 3ita 31% + % Bank NS 20970 $17% 17% ve Crown life 2258360 360 360 Lonvest 5100 $24% 24% 24% + Le Sceptre 1400 275 20 270 Penningt 5 25 2 Thorco © S000 26 2% 26 - 2 BONS srl 219500 $25% pia \u201c fCrownx A 8800 $97n 95% 97x + In Lonvest Wt 350 470 470 470 10 Scept 7p 100 $1349 13% 14 3 2) Plane 100 $24% 24% 24% - In Tiber 168 340 340 30 40 Bque Cont 3: ho 2% Bh Crxwtb 3000 $I5% 15k 15h 4 Lonvest À 140 8247 24% 24% Scol Paper 525 $I5% 13% 15% ewl A f 300 $113 Uk 11% V4 ql on 20, $17 17 17 C: 1 Louvem 26000 125 122 122 4 fscou H \u2018 L Plewl AT 308i 11k 11% Tina o 200 60 8G 3 Bque MU 22235 522% 32% 32% - % Coar Res 200 lab ee 9 Louy p 1000 225 25 25 cou Hos te an i ; : 7 ombill A 1050 140 135 140 5 BMO 285 4 ; rA 500 $8 8 8 +4 abri A 2200 $104 9% 10 ~ ; Peter Mir 0 200 15 35 15, Tombil BF 600 140 140 10 BMG 230 1300 S26 2% 2 Datagram 312 255 20 20 0 Lops ERE Sabu W 1000 ET TT S bri ; Tor n ; : atamark 800 $6 6 » » x Seagram JIB0 $863 BSL, PEW «| Phillips Cb 1800 $164, 16 16 - % Dm BMO Sr3 1600 5265 26% 25% ; 6 Mel ; : : , | | Bk 117709 71, vas, > fDavis.B .clean X 39900 $iB'u 18%, 183 Sears Can 300 $1 1 % Po se at TD Bk 1825 100 85 A OU By.pare 360 $22 aim 31m oo Denison A 1500 0% a Su + tn Mclean ¥ 0 5178 Th 75 5 Senior 0 400 0 un Pine Pairs 2005 $72 5 8e ur TD Bk 2.375 800 $26% 26% 26% + Lu BQEp 262 100 $2B% 284 28% Ce Denismé 75 500 $I0L 1914 19h + Lu My a pret a ae Shen Can SD 154 5 Eu ; 5 5 2 4 nism9.50 200 $18% 18% 18% + 4 4 \u2018 La Shermag 3060 455 40 455 -1u Wy Pipestone o 6000 35 35 35 Bk Bque Nat 35495 $29%4 29 29% \u2018 4 43 Le MeM Pr \u20ac ; Mot D 120300 $26 2574 6 + B Ô , Den.Wt 4000 52 Cc r (© 20000 $28'x 284 W's +15» Sico 1700 $18% 18% 18% ; PL \u201c 8 * Nat s4 200 3, 49 S52 +4 : \" Placer Aon $0 5 29% : Tor Sun © lls 800 ow 1 Bq Royale 19655 tion rin = Mevtek 730 $i Alt Wh 4 Mniobap p oo nn LAY Tm Wem \" Dace rb wiz vet om Con orstar B 6673 $26% 26x 26 Bg Ry WL 11250 179 175 175 1 iopne J 1000 $5 5 5-10 M Cap § \u2018 2 aml el Torstar 170 1015 $53% 53% 53% In Ry 145 \u2018 Disnat 1100 255 255 255 MCapSra 350 $281, Bu DM Shasper U 2001 $84.SL SU ) Pace Pere $500 ao fi a.3 To [Eriksn 12700 240 240 240 Bary 1.88 a0 su a 20 on se 108600 $2 1 Fart Tel 2059 sor iu iN \u2018 Robey A man a Non .5 otal Pel 22708 $24% 24L2 24% B ; s 1200 $34; 344 34% ù » \u2018 obeys 0483 817 17 17 Ys Potash Co p 1700 $8% 8% 8% + La augrt 11950 210 200 2010 +10 Mar di 6 \\ ; : ; ! ' Total PA p 450 $44Ly 4 4 ' Belkin A : Dofor A 4582 $16l9 16% 16% | ar dmc a G18 6640 6 6 ly Socanav 900 $3'y Sl Sly à Pour Cor om sie 15 nv Traders À NISS13 $46% dats 46% + 1's Bell 154p wo 5% Bm om ou Domco Lie 501 $10 9% 10 Mar dmcb 18 6 8 51 5 fSodrcanA 1250 $6 Su 6 Pow C 2.375 100 $42% bi hy % Traders B 250 $617 617s 617 Belmoral 720 305 292 22 7 Dome Mns 52200 51054 10% 10% \u2018a vas, Me a Mon ey re ee a oi 4 Trade 4% p 700 $52 52 52 1 Belmora w DmeMwl 2900 260 250 250 10 a Sir Sh be Southam TIS KL AT 2h et ; pe a o 4000 105 105 105, \u20185 Trader Bp 200 $25 5 25 Bestar na Ho m5 210 Dmewta 1000 215 215 215 Mernotec 600 $9% 4e 9% lw Spar Aer 800 823 22% me a r Fin 13400 $207 20% 20% - 4 Tr C Glass \u2018 d Sk Dome P Memo Wt 3575 320 305 320 10 Sportsen 1500 4 Praxis Tec 5830 $74 74 7% 1450 $10% 10% 10% tn Biltrite wo $7 7 7 et 13273 83 81 #1 4 m 70 40 40 10 , pra eZ 290 1025 228 o IC Glas w 4100 54 #7 4 3 Biltrite Wt 5000 64 60 60 Dome fra 5302 210 210 210 5 Mion\u2019 16710 5 Ma oy A Pe Ae _- = i q 4 .) 1 ) Premdor f 250 $l4 14 14 Can A oe ws ase Biotech 1800 465 440 485 +10 Domed woo a 20 2 Min Lac 1098 74% 27 77 y Stbg E ers pA Princpl A À an 180 1100 $5 495 5 15 fBomb A 5709 $14% 14% 3, minion 600 823 23% 23h La 30 0 Ww Brincpl A © 2960 0 15 95 15 Trans Dom 5600 75 75 75 Bomb B 67399 SAW 14 Mus + bs Domtex $520 $ig% 18% 184 Miron wt 50 35 ah ec min reagan t Tras Mt 1600 ç .Domtar 4455 au 1 us Hs 10 Sullvn Min 1500 $5 5 a Provigo 91000 $17% 172 17% 44 Hd sid 15h Be La Bomb 51 7750 sou 2% 2 + W DomtrsB 500 eel =.== a Mitel Corp 4300 #4 6 6 4 Sumabus 1900 87% HN ure od © 88300 158 145 150 +10 TrnAlla UA 11326 $28% 28L BL ; ou Val 104 ha oe lots 4 Donohue 4286 829% 29% 20% + u Molson A 2717 $224 2% 2% 4 Taurus A 11400 $9 da 94M rg Ol see Te 121 3 TrAltas 212 $57 ST 57 Dos vUz 200 30% De OL + DuPont A 280 $07% 17% 37H 4 Molson #100 $244 2a 24a .1% Teck B 12624 8334 21 24 + 4 Se re 5154 19 a 1 TrAlta dla 135 $59 59 59.2 do EE RS M A + fDylex Ltd 310 $18% 184 18% + La Mie 5e Us ls à Techmure 0170 7 20 CN te TrAlta 5 175 $69 69 69 Bralorn \u2019 : Dynamar 1500 19 16 19 .2a Bh 4 Te Com Quenstn v 100 100 100 100 MAL 3: 250 $281 BL BL Br A pied > M, 1s «+5 Echo Bay 6000 #31Le 31% 31k a Morgan H BOO $13% 13% 13% + 75 2500 $54 Su 56 Le Qinra B o 30725 160 155 160 TrAlt 9 1300 S2617 26 264 rats de 24% 25 + L Echo wtc 400 $6L 6% 64 4 Mullidev 3364 $6 54, 6 \u2018Hh Telebecs3 90 827 28% 27 + 4 g Ry Fin ; 00 2 2554 25% TrAll 840 1800 $26%2 26% 26% Broncor 548 on fiw he Encor 800 470 470 470 Multi w 682 10 120 15 15 fTmediaA 5200 85 Sto SLe Le \u2018 Ram Pel 200200 Tralta 720 1600 $25% 25% 25% + 4 CAE sess0 $10\" SM 10+ 4 fEnPr A 9000 25 20 20 5 Mutdvp A We ba Teo maeme ow tT * Rochm À À 3821 40 fm 170 TrAlt w 3800 $6la Gla 6h ta CB Pak 2120 8194 (84 19 4 FEnheat A 100 $3% 9h 99e ta uscocho 50 20 3m 10 15 Tékaco 20MEN le ; Rnchmn p pos pe au pt TrCan PL 30277 $i6% 16% 1612 a CB Pak wi 6600 $57 53 s% Epitek Int 9125 35 33 5 -2 Mu A ' 4726 45 135 35 15 Thomsn A 3000 $3i% Jil 3th.4 h Ranger , + TYP 280 p 210 $357 357s 35% CCL Ind B 500 $14 14% 1h Eq Dems 200 335 5 15 5 et wy me \u201d TIE elec mw Bw 4 Ber sh Ge 6 Trp Ist F 10000 554 54 54 + CIL 2548 8244 23% 2344 I Essor 10200 4 #40 {Nesbitt A | as wo wm Tor Dm Hk 1853 823% Zw 1% Ranger oo nh TrP 1st H 250 $52 5217 52'2 Cad Fwwl 275 823%: 23% 23% \" Essor Wt 5000 7 7 7 Nes 200 SISRe 15% 15% US Trbm 237 100 826% 26% Mw \u2018 nano Pie en ee TeP ist 1 200 $515 Slt 51L4 + ke CadFw B 3500 $11 11% 11% + LA FCA Enter rr Io mn i» dca ros tion len front * ee RL x | : \u2018 TrP w 8700 .ambi FalLtee 11858 SI6L7 16% 164 ç AI ou.orstr +00 $28 D ç Redpath 280 $22 2Y 27m + La Trpac Res 015100 in 7 ms .! Camblor 32000 Si He vus : > FllieeWis 200 #74 17% be RP NMdLibl A 475 $184 141 AU Gr Tolec 370 a wo ri 5 Reva: Sp 5000 2 oz 2 Treals 0 5300 105 102 102 Cambridge 100 $2 ma ma ForesdecA bo se ss os NLT leo ele 9 Tae nn 2 4 Forex 0970 9 \u201c Reff fnc 1500 $10% 10% 10% Tree Island 1200 330% 10% 19% Corgwt 1000 85% 5% Shoo ls F als iow 18 NewTel BU3 SIG 16% 16 - Rr Re mB?Regional 0 1000 (80 178 Tri Line 2600 $% 5 5 4 Camb Pra 20 $294 2b 2b « 1, ourSeasn [000 $181, 181 18a ta Norand ' 2 : TAlRs pel 300 S23.Bu Bu .180 Tri Pwr 0 8000 3 35 3 1 CmpbelSp 700 $1614 16% 16% GBC Ltd +5 18 190 180 0 Sp, mu 98 TrAha A 400 SZ IN M4 Gaz SrD 100 §25% 2% 25% + he Nora pA 200 999, SEY WL, .La TrnsAlla 9 1750 826% 204% ML oran a 77 7 \u2018 TrCan PL 31910 Sith 164 16% pb 0 $7 NT TH LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 37. M Economie \"A Etat de santé chancelant Blais quitte le Mouvement Desjardins MONTREAL (PC) \u2014 M.Raymond Blais, le président de la Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins du Québec, a remis hier matin sa démission en invoquant son état de santé.M.Blais avait demandé en octobre un congé de maladie et se faisait remplacer depuis ce moment par le président du Conseil d'administration, M.Guy Bernier.Dans un message qu'il a fait tenir aux dirigeants de Desjardins, M.Blais écrit que \u2018ma convalescence n'ayant pas eu jusqu\u2019à maintenant les effets escomptés, vous comprendrez que mon état de santé est la seule et unique raison qui motive cette décision.\u201d M.Blais, agé de 52 ans, présidait les destinées du Mouvement depuis le mois d'avril 1981, alors qu'il succédait à M.Alfred Rouleau.Il avait fait son entrée au sein de cette M Montréal HITT TrnpIW 200 176 175 175 1 TrCan pre 100 $53% 53% 53% + TrCan pf 160 $53 537% 537» Tlda ss A 300 77 TOI +2 Trs mount 100 $151 154 1544 4 fFransit 5800 435 425 45 5 Trillium T 200 345 330 330 Trilogy 200 681 6 61 9 Tridon SrZ 32500 $i00 100 100 Ye Trimac 416 305 305 305 \u2018Triton 1401 365 360 365 fFrizec A 675 $28% 28% 28% Trizec B T5 $28 WW + 4 Trizec pre 1800 $25 24% 25 «100 Trustco G 2825 $17% 17% 17% où Turbo Rs 00 73 TN 7 3 fUAP InA 30 $30 30 30 UAP Wt 00 $34 34 UM 4 Ultrmar 2100 325 315 315 Umean À 1200 $10% 10% 105 h fUnican B 200 $9% 9.YY fUnicrp A 26600 $7% 7% 7% 4 fUnigs H 12200 $5 485 485 z Uniges Wt 9671 127 us 127 6 UinigesprBE 1375 $9% 9% 9% La Un Carbid 400 $144 144 146 4 Union Ent T30 $10% 10% 10% 4 Uni Select 600 55h 5% 5% + h USSticdn 2000 $25 247% 24% 4 Univ Exp 4500 110 110 110 Val Koyal 210 $7% Tru The Vanty Co 7830 255 248 250 5 Velcru Ind 100 $35 35 35 4» Venmar 1300 350 350 350 FVUICIA \u201c00 0 5% #0 Versa CIB\" 7000 80 85 so «10 Versa Pra 00 250 250 250 su fViceroy À 500 $84 8 Bk + 4 Videotron 4300 35% 15% 15% + 4 Visway 500 35% 5% Sa Vittforge 230 20 20 20 +5 Volcano 225 Fu 7h 7h Waferbrd 1600 $12 11340 13% + 4 Wijax A 600 $14 14 14 ¢ Walwyn 16600 $6 6 6 ta Warglon W500 6 68 68 2 Webb Knp 13000 80 80 W Wburn 10500 $184 184 18% n West Trn 25294 812%» 12% 12% Ww Westmin 200 $8 8 8 West 2 12 100 320 20 2 WwW Weston 1600 $33% 32% 33% + 1% Wise Un 12900 $5 5 5 +500 Woodward 500 $54 54 Su LU WridEa 1500 $94 8h JL Xerox Cn 339 324%; 244 24% NW Trust Units Can In Un 3500 811% 11% HM Ww Junior Mines Oils Abbey 1w0 5 53 5 7 Abcourt 74213 114 106 110 +4 AbrortpA 100 $5k 54 Sk Abermin 2000 239 230 230 5 institution financière en août 1968, en acceptant un poste au service de l'éducation de la Confédération.Au cours de son mandat, l'actif du Mouvement Desjardins a doublé, passant en moins de cing ans de $13.3 milliards à $26 milliards.Malgré cet accroissement impressionnant de Desjardins et la nécessité de faire face à la concurrence avec les outils financiers et technologiques modernes, M.Blais a toujours prêché le maintien des objectifs sociaux et coopératifs du Mouvement.Dans sa longue lettre, il réitère ses convictions sous la forme interrogative: \u201cComment pour- rions-nous être euphoriques, avec notre santé et nos $26 milliards d\u2019actif, alors que, dans notre société, dans le milieu méme de chaque caisse, ily aencore tant de personnes qui n'ont pas d\u2019emploi et qui Ab Met 800 20 18 18 -2 Audrey 8017 185 180 180 5 Augmitto HU Bz 8 8 8 Aur Res 3142 3in 305 305 5 Barexor 21200 60 56 5 2 Beaucp Hs 3000 55 55 55 2 Bruneau 14000 52 46 46 -6 Cache dOr 5397 44 40 44 +8 Cache Ex 5000 63 65 6 +2 Canstat ug 3 5 33 +2 Chabela 46000 44 38 44 +9 Chesbar 2500 140 140 140 9 Cogesco 47199 B84 BO 83 +2 Coniagas 1000 $5% 5% 5% - % D'Or Val 2600 270 265 265 -10 Dufresnoy 4000 39 39 38 +) Dumagmi 400 $10% 10% 10% - % Dumont 3000 19% 19% 19% 2% Dyna Mn 7000 WwW 10 10 -2 EiderC1A 2200 64 64 64 -) Farboro 22000 25 3 5 Gln Gr 26200 174 160 165 +3 G Knight 1900 $12v 12% 12% - % Gldn pond 15584 35 33 3 Gold Tigr 10000 25 28 25 +2 Gld Tri 35223 120 120 +7 Goldex ltd 3002 350 350 +15 Gordex 2000 185 180 -1 JAG Mine 1600 25 Laduboro 5800 37 Lynx Exp 8000 26 Macamic 8000 18 MSV cl A 1000 92 Mazarin 5500 43 Maufort 4990 75 Mid Canad 6500 25 M DuNd 1000 44 Mono Gold 11500 55 N Gldcor 3000 20 N Pascalis 2000 110 NA RareM 11500 31 Novamin 10000 295 Oasis Res 17400 63 OasisW 235000 5 Onyx Hes 5000 35 Onyx W 14000 3 PerronGld 8900 315 Radisson 6900 44 sErasË.e.sÉs8eseunssanuuEEs E.8.lÉsEsgansasznen Rambo 73800 95 80 15 RmboW 101500 18 5 -4 Rouyn Rs 9600 275 275 +5 Stabell Rs 6000 41 40 1 Syngold 282647 292 251 292 +22 Tandem 1300 125 125 125 -5 Valmont 9000 16 15 15 Vior 46400 178 156 162 13 Vior Wt 14000 58 50 5 8 W Q Mnes 1400 125 135 125 -5 Wrightbr 14000 157 155 155 Yorbeau 18800 70 68 68 Yorb w 6000 19 19 19 +2 Total market: 5.677.720.Le candidat doit: \u2014 Avoir 30 ans et plus.\u2014 Posséder une automobile.rière.[| FIDUCIE PR CARRIERE EN IMMOBILIER Fiducie Prét et Revenu, compagnie immobiliére bien établie, est a la recherche de candidats pour oeuvrer comme Agent Immobilier, dans le secteur Saguenay.\u2014 Détenir un secondaire V ou équivalence.\u2014 Pouvoir investir, temps, énergie et argent pour faire car- Les candidats choisis devront être disponibles pour suivre un cours pour l'obtention d'un permis d'agent.COMMISSIONS AVANTAGEUSES, AUCUN FRAIS À PAYER.Pour rendez-vous: Raymond Desbiens, Dir.Fiducie Prêt et Revenu ÉTe- REVENU FIDUCIE PRET REVENU 1448, boul.Talbot Chicoutimi 543-1144 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 ti » .of + C4 th Cpa a n\u2019ont de ressources que les secours de l'Etat, l\u2019assurance- chômage ou même l\u2019aide sociale?Comment pourrions- nous être euphoriques lorsqu\u2019on constate que la situation des jeunes et des femmes est particulièrement tragique à cet égard?\u201d M.Blais se félicite cependant des résultats du dernier congrès du Mouvement Desjardins qui, il y a quelques semaines, a permis à près de 3,000 délégués d\u2019actualiser les valeurs fondamentales de l\u2019institution.Jusqu'à nouvel ordre, M.Guy Bernier continuera de représenter le Mouvement Desjardins.Ce dernier a rendu hommage à M.Blais en déclarant qu\u2019il avait \u201cle don et le talent de bien associer au sein de Desjardins l\u2019économique et le social.\u201d M.Bernier a signalé que M.Blais avait entamé son mandat au moment de la crise économique de 1981-82 et qu\u2019il avait réussi, dans ce difficile contexte, à \u201cmotiver les troupes et opérer les redressements qui s'imposaient.\u201d Le successeur de M.Blais sera choisi le 20 janvier 1987.Réduction des actions accréditives DEMISSION \u2014 M.Raymond Blais a remis hier sa démission à titre de président de la Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins du Québec.M.Blais a invoqué son état de santé pour justifier cette décision.(Photo PC) Positive à long terme ROUYN-NORANDA (PC) \u2014 \u201cJe défends le régime des actions accréditives depuis le jour de mon élection, et malgré tout, je pense que la réduction de 166 a 133 pour cent annoncée la semaine Nouveau quotidien MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est jeudi qu\u2019on saura a quoi s\u2019en tenir sur le nouveau quotidien francophone qui devrait paraître bientôt à Montréal.Les Publications I.D.et six personnes, MM.Lucien C.Richard, Jean-Pierre Bordua, Christian Bellavance, Jean- Guy Duguay, Serge Gosselin et Pierre Beaulieu ont en effet émis mardi un communiqué annonçant une conférence de presse.MM.Bellavance, Duguay, Beaulieu et Gosselin ont déjà travaillé au quotidien Le Devoir.Depuis quelques mois, des rumeurs voulant qu\u2019un nouveau journal voit le jour grâce à l\u2019appui financier de Southam Inc.ne cessent de circuler.Au mois d\u2019octobre, l\u2019éditeur de The Gazette, M.Clark Da- vey, avait indiqué que son journal pourrait fournir l\u2019impression et la distribution du journal en vue, alors que Southam Inc.pourrait en être propriétaire jusqu\u2019à un certain point.dernière par le ministre des Finances Gérard D.Léves- que, va finalement s\u2019avérer positive à long terme\u201d.Le ministre délégué aux Mines et aux Affaires autochtones, Raymond Savoie, attend maintenant avec impatience les effets de cette décision sur l\u2019industrie minière québécoise.\u201cElle pourrait avoir un léger effet à la baisse, mais je ne le crois pas\u201d, a-t-il souligné hier au cours d\u2019un entretien téléphonique.Ce régime, de même que les REA et les abris fiscaux à l\u2019industrie du cinéma, sont maintenant, en raison de leur réussite même, victimes du coût élevé qu'ils représentent pour Québec, reconnaît M.Savoie.Grâce aux accréditives, l\u2019exploration minière au Québec a connu un véritable boom en 1986, alors que près de 60,000 claims, le double de l\u2019année précédente, ont été enregistrés dans l\u2019ensemble de la province.Sur les $240 millions investis cette année au Québec via le programme des actions accréditives, 80 pour cent l\u2019ont été dans la région de l\u2019Abitibi- Témiscamingue.Une étude commandée par l\u2019Association des prospecteurs du Québec à la firme Ma- heu Noiseux, et dont le rapport à été remis le 20 novembre dernier au gouvernement, révèle aussi que sur une base actualisée, pendant un certain nombre d'années, les investissements consentis à l\u2019exploration minière se traduiraient par des profits de 100 pour cent pour les gouvernements.Dans le cas des accréditives cependant, la réduction annoncée viendra harmoniser la politique fiscale québécoise avec celle des neufautres provinces et du fédéral.Le Québec demeurait seul à reconnaître des exemptions fiscales de 166 pour cent, là ou tous les autres gouvernement, particulièrement le fédéral depuis la réception du Rapport Thompson l\u2019été dernier, s\u2019en tenaient à 133 pour cent.\u201cCette harmonisation va maintenant nous placer en meilleure position pour négocier avec Ottawa la mise sur pied d\u2019un programme d\u2019actions accréditives qui pourrait durer par exemple de trois à cinq ans, ce qui permettrait de stabiliser tout le secteur de l\u2019exploration\u201d, a déclaré M.Savoie.\u201cLa bataille pour les accréditives ne fait que commencer, a-t-il poursuivi, précisant que le prix de l'or et l\u2019exper- tife québécoise dans ce programme sont des atouts de taille\u201d.Il n\u2019en reconnaît pas moins que le parti libéral s\u2019était engagé à maintenir le régime jusqu\u2019au 31 décembre 1987.Selon lui, il existe aussi un risque que l'ajustement à la baisse ait une influence négative sur le nombre de \u201cjoint ventures\u201d liant des \u201cmajors\u201d et des \u201cjuniors\u201d dans le secteur de l'exploration. mPFefites annonces mu SECTEUR SAGUENAY POUR NOUS REJOINDRE ALMA ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1986 Une insertion de 10 mots ou moins annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30.annulée après 11h30 la yeille de ta parution.Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou , ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Ljour coo $4.25 $5.15 QUOTIDIEN ar - $7.15 J -50 - POUR 4 jours FS $6.50 \u2014 10 MOTS 5 jours $7.50 \u2014 6 jours.\u2026 $8.50 \u2014 Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 $0.25 Annonce en lettres majuscules $1.75 $1.75 $1.75 NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier expédié aux $35.00 $35.00 æ frais de l'annonceur .QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans Phot Avec photo Sans photo Décès $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $5.00 $5.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AU SAINTS $20.00 .QUOTIDIEN Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 16h30 le jeudi précédant la parution.INDEX DES RUBRIQUES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Chalets à louer Chambres à louer Commerces à vendre Commerces à louer Condominiums à vendre.ao Condomintums à Enseignement - HABITATIONS Remorques.(38) Roulottes a vendre .(39) A partager .c.(1) Roulottes a louer .(40) À vendre ou à louer.\u2026.(2) Souffleuses 3 vendre.(41) Bâtisses Tracteurs à vendre \u2026\u2026 -(42) commerciales {ay Véhicules divers .(43) Bloc appartements .14) Chalets a vendre.(5) EMPLOI- ENSEIGNEMENT Cours.(50} Occasion d\u2018affaires.(51) Offres de services \u2026\u2026\u2026 (52) Personnel demande.(53) fouer.vooeveenieenn an Fermes a vendre .(12) DIVERS Garages a vendre .(13) Garages à louer \u2026 (14) a donner.(60) Locaux à louer \u2026.(15) A vendre ou Logements à louer \u2026\u2026.(16) à échanger 61) Maisons a vendre (17) ameublement (62) Maisons à louer (18) Maisons mobiles a vendre .\u2026 419) Maisons mobiles alouer.(20) Terrains a vendre QU pers, (68) Terrains à louer.(22) Equipement de bureau.(69) Equipement commerce VEHICULES et rest .(70) Musiques Autos à vendre : (30) etaccessoires.(71) Avions à vendre.\u2026.(311 Ordmateurs et jeux.(72) Bateaux à vendre (32) Perdu et retrouvé.\u2026 {73} Camions à vendre \u2026 \u2026 (33) Photos et vidéo .(74) Machinerie (34) Poêles à bois .(75) Motos a vendre.(35) Sport.chasse et pêche (76) Motoneiges à vendre .(36) Vacances, voyages .(77) Pieces et accessoires.(37) Vêtements.(78) AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais it s'engage à reproduire [a partie du texte où se trouve l'erreur Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal, dès qu'ils noteront des sr- reurs semblables dans teurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.DE PLUS: Nos annonceurs sont priés de p note que toutes les annonces Joiveant être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: «Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité 81 sa qualité de commerçants, ainsi que la charte des droits et libertés de ls personne qui stipule que 10- Toute personne a droit à la reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de is personne.sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, Ia cou leur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge sauf dans ls mesure prévue par la loi, la religion, les politiques, [à langue, l'origine sthnique ou na- tionsie, la condition sociaie, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier à ce han dicap.il y a discrimination lorsqu'une telle distinc- uon, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou de compromettre ce droit 10-1 Nul ne doit harceler une personne en ra son de l'un des motifs visés dans l'article 10 11- Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination nt donner une suto risation à cet effet * Toutes les annonces classées sont payables à l'avance La Direction ewer] DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.50 par semaine Rtes motorisées $3.00 Dans les dépôts: $0.45 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 1an $175.00 Autres régions du Canada.6 mois $ 87.50 1an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 1 an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.CHICOUTIMi: voisin McDonald, spécial 338.00 /semaine, entrée indépendante, stationnement, inf.:696-0157.CHICOUTIMI: chambre à la semaine où au mois.INF.:Chôteau Champlain, 306.Labrecque.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: moderne, réfrigérateur personnel, voisin de Place Saguenay.laveuse, sécheuse, $35.00 semaine.Tél.:545-4684, 696-1633.CHICOUTIMI: arrière Place Saguenay, chambre neuvo, $36.00 par semaine.Tél.:545-6588 CHICOUTIMI: cuisine et salon communautaires, laveuse sécheuse, $40.00 parsemaine.Téi.:549-7607,545-1220.CHICOUTIMI: près cégep, très grande, cuisine commune, saile de lavage.Tél.:696-3650, 545-6370.CHICOUTIMI: près cégep et université, deux chambres, entrée Indépendante, cuisine communautaire, $145.00 par mois.Tél.:après 17h00, 696-0754.CHICOUTIMI: chambre avec cuisine, entrée Indépendante, prés cégep, hopital etuniversite.Demandez Jeanne, 543-5511, 549-1476.CHICOUTIMI: centre-ville, 307, Labrecque, cuisi- necommune.Tél.:543-3942, 543-5291.CHICOUTIMI: près cegep et université, trés belle 1e, literie et né decuisinetournis, entrée indépendante.tél.:543-0970.CHICOUTIMI: arrière hôpital, près cégep, entrée de volture possible.Tél.:696-3134.CHICOUTIMI: très luxueuse, près cégep et université,avecculsinette,entréeindépendante.Tél.:543-8046.CHICOUTIMI: très belle chambre, près cégep, université, hôpital, avecréfrigérateur.Tét.:543-0143.CHICOUTIMI: chambre avec cuisinette, près cégep, hôpitalet université.Té{.:543-3591, 545-0698.CHICOUTIMI: centre-ville, chambre avec accès laveuse, sécheuse et cuisine, $30.00 par semaine.Tél.:545-6612,673-7455.CHICOUTIMI:2chambres neuves, cuisine commune, entrée Indépendante, tél.:545-6277, 696-1588.A vendre ou alouer (02) JONQUIERE: maison unifamillale, situé 2584, rue Chauveau, secteur Arvlda, arrière centre d'achats Place du C ce, libre Immédiat ment.Tél.:695-0533, demandez André.LA-BAIE: MAISON située au 2211, du Parc, 3 chambres, patio, piscine creusée, grand garage, pas de voisin arrière, libre immédiatement, 161.:544-5233,696-4392,543-1976.ST-FULGENCE: maison 5'2piéces, rue Larou- che, libreimmédiatement.Tél.:674-2669.Bâtisses commerciales (03) RECHERCHE BATISSE COMMERCIALE, BONNE RENTABILITE, BIENSITUEE.AGENTS S'ABSTENIR.TEL.:696-4455.Blocs appartements (04) BLOC 4 logements, excellente condition de financement, pourinformations: 545-4288.CHICOUTIMI: bloc 8 iogements, bonne rentabill- té, bonne situation, tél.:543-0693.CHICOUTIMI-NORD: bloc 4 logements, neuf, rapporte $18,600.00 par année.Tél.:549-5987, 696-1043, 543-4818.CHICOUTIMI: Immeuble de 14 logements, 3'%, 44,64, construction 1980, nelle, rue Sydenham, 2 pas cégep, hôpital, université, entrée contrôlée, directement du propriétal- re, tél.:543-8886.CHICOUTIMI-NORD: rue Cabot, | bles 6 logements, construction 9 ans, catégorie 31-32, bonne rentabllité.Tél.:543-7600.CHICOUTIMI: deux blocs appartements,4et 3 logements, construction 5 ans, très bonne rentabilité.Tél.:548-1097.Chalets à louer (06) JONQUIERE: chambre simple ou double, conviendrait pour étudiant(e), situés près cegep, tél.:695-0545.JONQUIERE: chambre avec salon et cuisine disponible, service de lavage.Tél.:547-2350, 547-1019.JONQUIERE: entrée indépendante, statlonne- ment, près du McDonald's, cuisine commune.Tél.:547-4316, 547-0836.JONQUIERE: chambre avec entrée Indépendante, bien située, culsine commune, $40.00 par semaine.Tél.:547-8136, 542-0429.JONQUIERE: chambre et pension, près cégep et centre-ville, pour étudiant ou travailleur, | t, câble, tél.:542-9442, après 17h00.JONQUIERE: près du cégep, entrée indépendante, laveuse, sécheuse,culsinecommune.Tél.:542-3904.Commerces à vendre (08) ARVIDA: casse-croûte, secteur Dubose, bonne clientèle, prix réduit, vente: cause de santé, Informations: Charlotte Girard, Trust Général, 549-1418,543-5511.CHICOUTIMI: charcuterie, fromage, fines importations, café, bières et vins, situé dans centre d'achats, vente cause de santé.Inf.: Rodolphe Girard, Sagam!-R/Girard Enr., courtier, tél.:bur.:696-2710, rés.:543-2904.Condo.älouer(11) FLORIDE, POMPANO: endroittranquilie, avec piscine, près des services, golf, tennis, resteu- rante,etc.Libre 2janvierau&février.Tél.:545-0698.JONQUIERE: condominium neuf, 4 vendreou & louer, sur 3 étages, 2 grandes chambres, 2 salles debains, entrée Indépendante.Tél.:547-5286.AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publi cité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé ur em ploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réser vons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur Ceci est devenu obligatoire du aux très grands nombres de plaintes provenant des postulants(es) LA DIRECTION ARVIDA: grand 4'h, non chauffé, non éclairé, chauffage électrique, très grand stationnement, $300.00, secteur tranquille, libre en janvier, premier mois gratuit.Téi.:548-9624, après 17h00.LOGEMENT À LOUER CHICOUTIMI: 34 pièces, meubie, chauffé, éclairé.Près de l'Université, centres d'achat et clinique médicale TELS: jour: 543-9670 soir: 543-1946 ARVIDA: près Alcan, 5%, chauffé, eau chaude fournie, $375.00, un mois gratuit, possibilité de meublé, tél.:547-3819, après 17h00.ARVIDA: 3'4 pièces, chauffé, éclairé, meublé, Wn, services| , sécheuse, aspi- rateurcentral, tapis, libre immédiatement, $385.00 par mois.Tél 548-2416.ARVIDA: 42, libre Immédiatement, près centre- ville, rue de Neuville.Tél.:548-3060.ARVIDA: UN OU DEUX MOIS GRATUITS, 24, 3'2, 42,52, chauttés, éclairés, libres Immédiatement.Tél.:548-7478, 547-5286.ARVIDA:5'4, 2 étages, $425.00, situé 1733, Powell, secteur Manoir du Saguenay, libre 1er Janvier, tél.:548-3522.ATTENTION GENS DE JONQUIERE: nous avons des logements neufs à louer, dans un immeuble de 4iogements, avec verrière.Pour ceux qui veulent du luxe et de la tranquilité, à voir: 2144, Ste-Berthe.Tél.:548-1208, 547-2976.AUBAINE: JONQUIERE: 4 sous-louer, 4'4, neuf, libre 1er février.Tél.:solr: 542-4487, jour: 699-3062.CHICOUTIMI-NORD: grand 42, chaufté, éclairé, tapis, maison privée, prix spécial.TEL.:543-3400.CHICOUTIMI-NORD: 223 Ste-Marie, grand 44, chauffé,eau chaude fournie, stationnement, tél.:543-1753.CHICOUTIMI: 22, William ouest, grand 5/2 pièces, $350.00mensuel.libreimmédiatement.Tél.:543-1753.CHICOUTIMI: LES APPARTEMENTS ABEILLE INC.1213, Adélard-Plourde, 3'4 nièces, semi- meublé, 2 minutes Place du Royaume, libre immédiatement.Inf.:Jean-Rock Girard 543-6484 ou Daniel Glibert 549-7274.CHICOUTIMI: 1!4 pièce, arrière Place-Saguenay, meublé, tél.:696-4455, 549-0691.CHICOUTIMI: 344, 44, libres Immédiatement, 805, Taché, chauftfés,osucheudeinciuse, $325.00.Tél.:B.Picard, 543-7771.CHICOUTIMI: beaux grands 3'4, 4'4, avec porte- patio, balcon, piscine extérieure, stationnement Indépendant, meublés, semi-meublés, ou non blés, rue Thérèse-Casgrain, près université Garages à vendre (13) A-LOUER-OU-A-VENDRE, abris d'auto et cabane de pêche entolle, directement du manufacturier.Aussl:réparations.Tél.:549-7949.CHICOUTIMI: quartier Murdock, chambres Idéales, eau courante, poéle plus frigo individuel, stationnement, entrée privée, prixréguller, tél.:549-3594.LAC KENOGAMI: chalet $250.00 semaine, tél.:548-9432.LAC MIAL, Falardeau: chalet su jour, à la semal- ne.ouaumois, 15minutes du Valinouet.Tél.:873-3600.LAC SEBASTIEN, Falardeau: chalet habitable à l'année, libre Immédiatement.Tél.:696-2073.PRES DE LA BASE Piein-Air St-Gédéon et du club degolt, 7, non chauffé, non éclairé, habitable à l'année.Tél.:345-2430, 345-8364, après 17h00.SKIEURS ATTENTION: appartement à louer, 20 minutes du Valinouet, journée, semaine ou mols.Tél.:549-2678, après 17h00.Chambres à louer(07) CHICOUTIMI:quartier polyclinique, neuve.très grande, moderne.lit double, deux fenêtres, deux garde-robe, laveuse, sécheuse, Tél.:545-3639.CHICOUTIMI: 370, Bégin, libre immédiatement, tél.:543-0636 Locaux à louer(15) CHICOUTIMI: (3 mois gratuit) 650 pi.car.centre- ville, chauffé, éclairé, glgleurs, int.:Château Champlain, 543-9003.CHICOUTIMI: salle de réception à louer pour party d'employés ou de famille, pouvant accomo- der 45 personnes.Tél.:après 11h00 a.m.549-4839.CHICOUTIMI: centre-ville, pour fleuriste, avec équipement nécessaire, tél.:547-3819.après 17h00.CHICOUTIMI-NORD: locsl commercial 83'x50\".porte 14°de haut, libre immédistement.Tél.:543-3376, 545-3000.Logements alouer(16) etcentres d'achats.Tél.:Duchesne à Tremblay meubles, 543-1435,696-4672,545-7620, 6964127.ARVIDA Grand 44, repeint à neuf.Possibilité de bail de 2 ans sans augmentation.TELS: 549-6418 548-9638 CHICOUTIMI: 34, près université, meublé, éclairé, chauffé, lIIbreimmédiatement, UN MOIS GRATUIT.Tél.:543-0147, 696-0351, 547-5286.CHICOUTIMI-NORD: Vimy.5'A, ey 414, non chaut- te,nonéclairé, libre Immédiatement.UN MOIS GRATUIT.Tél.:549-3189, 543-0147.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 4'4, non chaut- té, non éclairé.libre Immédiatement, UN MOIS GRATUIT.Tél.:543-9147,543-1563, 547-5286.CHICOUTIMI-NORD: 4'2, chauffé, 264, St- Ephrem, libreimmédiatement, $275.00.T41.:543-77718.Picard.CHICOUTIMI: grand 5'2, moderne, $365.00, chauffé.près Parc Jean Beliveau, tél.545-8083, 696-2876.CHICOUTIMI-NORD: boul.Tadoussac, construc- tlon neuve, qualité supérieure.hult logements 5%, prés écoles.2 minutes du centre-ville, disponibles fin décembre.Aussi 4'4, neufs.disponibles immédiatement.Pour réservation: Louls Turcotte, heures des repas 549-8103.ARVIDA: grand 4'42, Manoir du Sag y.eau chaude, peinture neuve, tél.1695-1230, 547- 1773.repas.CHICOUTIMI: 6'2 et 34, chauftés, avec remise, stationnement, libres.Tél.:après 17h00, 544-2428.LE QUULIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 39 CHICOUTIMI LUXUEUX 4, et 57 neufs PROXIMITE DE PLACE DU ROYAUME Situe sur Lorenzo-Genest.Acces contrôlé, insonorisation supêr- teure.Concierge sur place.INFORMATIONS: 549-0360 CHICOUTIMI-NORD: 4' pièces, remise intérieure,rez-de-ch ée, entrée ¢ entrée lave-vaisselle, 8350.00 par mois, non chautté, non éclairé, libre immédiatement, balan- cedécembre gratuite, Références exigées.tél.:543-6941.CHICOUTIME: 533, Racine, app.8, 3'4, chauffé.meublé, éclairé.libreimmédiatement.Tél.:549-7562.CHICOUTIMI: grand 5'4, 2ième étage, non chauf- té, non éciairé, $375.00, 2 ans sans augmentation, libre ler février, tél.:545-0970, après 16h30.CHICOUTIMI: rang St-P .vre, 5/2, fibre Immédiatement.Tél.:545-1705, 543-2430.CHICOUTIMI: Grand 42, non chauffé, non éclal- ré, blen situé.Tél.:543-9735.CHICOUTIMI: 3'4, b sous-louer, quartier polyclinique, propre, meublé, chautté, éclaire, eau chaude fournie, libre 1er janvier, bon prix.Tél.:bur.: 699-2455, rés.: 696-0885.CHICOUTIMI: 5'4, QUARTIER RESIDENTIEL, 250, BOULEVARD ST-SACREMENT, CHAUFFE, PAYSAGE, STATIONNEMENT POUR 2 AUTOS, $495.00.LIBRE IMMEDIATEMENT.TEL.:549-6910, 549-4322, HEURES DE REPAS.CHICOUTIMI: rue Lévis, 22, non chauffé, non éclairé, $250,00, tél.:696-3296.CHICOUTIMI: 74, 4 chambres, 605 Taché, 8470.00, chautté, eau chaude incluse, Hbre 1er janvier, tél.:543-7771, B.Picard.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'2, entrées laveuse sécheuse, tranquille, stationnement, remise Intérieure, 1850, boulevard Tadoussac, tél.:543-6960.CHICOUTIMI-NORD: 34,4, 5'2, près école Charles-Gravel, tél.:696-4732.CHICOUTIMI: UN MOIS GRATUIT, BEAUX GRANDS 44, NON MEUBLES, AVEC DOUBLE BALCON, VOISIN CENTRES D'ACHATS, TRES PROPRES, 8350.00 ET $375.00.AUSSI: 32, SEMI- MEUBLE OU NON, TRES PROPRE, CHAUFFE, ECLAIRE, LIBRE IMMEDIATEMENT, $275.00 PAR MOIS.TEL.:545-4004, 545-6187.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'4, neuf, avec remise extérieure, situé 2009, boulevard Tadoussac, tél.:543-5741,673-7243.CHICOUTIMI: 3'4, chauffé, meublé, éclairé, voisin cégep, ball négociable, stationnement, 3275.00.Pour visiter.té1.:696-0144, 668-5350 jour, 668-5843 soir.CHICOUTIMI: 3'4, meublé, chauffé, éclairé, dans sous-sol, avec stationnement, en face de l'école Ste-Thérèse.libre 1er Janvier, $360.00 par mois.Tél.:696-0644.CHICOUTIMI: PRIX REDUIT: grand 4'4, centre- ville, rénové, porte-patio, foyer, stationnement, préscégep, tél.545-4632, 549-3254, Richard.CHICOUTIMI: 5'%, neuf, finition supérieure, méme prix qu'un 4'2, plus possibilité de 2 mois gratuits.Tél.:544-7288, 545-8687.CHICOUTIMI: 2'4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, près cégep.Tél.:696-3650, 545-6370.CHICOUTIMI-NORD: un 1'» plèce $225.00, un 3 pléces $250.00, un 3 pièces $275.00, meublés, chauttfés, éclairés.Tél.:545-6370, 543-9955.CHICOUTIMI: à sous-louer 42 neuf dans maison jumelée, libre 1er janvier, prix à discuter.Tél.:bur.:545-5872, rés.:549-0174.CHICOUTIMI-NORD: 34, meublé, libre Immédiatement.Tél.:543-3339.CHICOUTIMI: entre centre d'achats et université, 3'4, stationnement, eau chaude fournie, $285.00.Tél.:545-9578.CHICOUTIMI: à sous-louer, 3» pièces.Pour informations: 545-1920.CHICOUTIMI-NORD: 44, $350.00.chautfé, eau chaude fournie, couvre-planchers, Hbre Immédiatement.Tél.:543-1378.CHICOUTIMI: 34, fini moderne, sem! blé chauffé, éclairé, $325.00.Tél.:696-4049.CHICOUTIMI: 3'4, semi ou meublé, chauffé, éclairé, prés cégep,université.Tél :rés.:549-4567, bur.: 545-3115.CHICOUTIMI-NORD: rue Roussel, 5%, tél.:545-2325, après 17h00.CHICOUTIMI: grand 42, neuf, entrée Indépendante, $375.00, UN MOIS GRATUIT, tél.:543-6601, 549-4662.CHICOUTIMI: Dequen, duplex neuf, 4'2, | l habité, patio.Tél.:549-1758, radio: 696-7700.CHICOUTIMI Beaux grands 4, 52, impeccables, surintendant sur place, possibilité bail 2 ans, au même prix, pour visiter: 545-0556 CHICOUTIMI: 52 (maison), moderne, non chauf- té, non éclairé, 1431, des Maristes, $490.00, libre ler décembre 1986.Tél.:solr et fin de semaine: 544-8123, [our : 543-0263, demandez Réjean.CHICOUTIMI: LOGEMENT SEMI-MEUBLE OU MEUBLE, 4'#, 1405 BOULEVARD RENAUD A RIVIERE-DU-MOULIN.$265.00 PAR MOIS, STATIONNEMENT, BALCON, 1ER ETAGE, NON CHAUFFE, AUSSI 3'% MEUBLE, STATIONNEMENT 1ER ETAGE, RUE DES GRANDS-DUCS, PRES CENTRES D'ACHATS, $245 00 PAR MOIS, TEL.:549-8910, 549-4322 LAISSER MESSAGE.CHICOUTIMI: 2'%2,3'%,chauttes, éclairés, meublés, près Cathédrale.té! -696-4104, 545-1371.CHICOUTIMI-NORD: 1788, Roussel.42 pis deuxième étage, finimoderne, beaucoup de rangement, chauffé, non éclairé, libre Immédiate ment, $325.00.Tél.:545-1355,543-2607 CHICOUTIMI: garçonnière, meublé.chauffé, éclalré, entrée indépendante.centre-ville, tél.:543-8183.CHICOUTIMI: 314, meublé, chauffé.éclairé, situé 1636, des Grands-Ducs, 1er plancher, libre, $350.00 par mois.Possibilité de rabais pour mois dedécembre.Tél.:543-1167.CHICOUTIMI: modernes, 3/2, meublés, éclairés, chautîtés, conciergerie, buanderie, remise inté- risure, 1.000 pieds de Place-du-Roysumse, idéals pout personne recherchant tranquillité, libres Immédistementet janvier.Tél :549-8050.CHICOUTIMI-NORD: 4'5, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, près d'un arrét d'autobus.Libre mkjanvier.Possibilité vénitionnes.Tél.:696-2951.CHICOUTIMI: 342, semi-meubié, chauffé, éclairé, stationnement, conciergerie, près hôpital, cégep, université, $300.00 par mois.Tél.:bur.: 545-3115.CHICOUTIMI-NORD: 32, entrées laveuse sécheuse, stationnement, libre 1er janvier.T61.:543-9109.CHICOUTIMI: 514, 10 minutes de l'université, libre en janvier, 8325.00, tél.:549-6271, 543-7895.CHICOUTIMI: 34, chaufté,éclairé, eau chaude fournie, 3380.00, possibilité de bail jusqu'en juin 1988 sans augmentation, tél.:549-627 1, 543-7895.CHICOUTIMI-NORD: 44, repeintet murs de couleur, tapis et tapisserie, eau chaude fournie, Impeccable, prés écoleet église Ste-Anne.Tél.:549-3263.CHICOUTIMI: régulier $340.00, laissé à $295.00, à sous-louer, près boul.Barrette, 32, trés moderne, demi-sous-sol, beaucoup de commodités, nonchautté, non éclaire.Tél,:549-3169.CHICOUTIMI-NORD: 4'%, $300.00, libre iImmédia- tement.Tél.:543-0603, 543-9228.CHICOUTIMI: 3!4, neut, entrée Indépendante, armoires en mélamine, entrée dénelgée, $245.00.Tél.:696-1229, après 18h00 sur semaine.CHICOUTIMI-NORD: 4'4, neut, près d'une école, libre immédiatement.Tél.:696-1043, 543-4818.CHICOUTIML: 851, avenue McLaren, 3'2, meublé, chautté, éclairé, $365.00.Té).:545-7528.CHICOUTIMI: 4'4, entrées laveuse sécheuse, impeccable, aussi: 158 Sydenham, près Cégep, Hôpital, Université, $425.00, chauffé, éclairé, libre Immédiatement.Tél.:543-8886, 549-1703.DECEMBRE - JANVIER GRATUITS 1291-1293, boul.Renaud.3'4 pièces, meublé ou non, tapis mur à mur, repeint à neuf.Tél.: 696-2923 après 18h00.CHICOUTIMI: 1'», meublé, chauffé, éclairé, stationnement, près Place Saguenay.tél.:549-0118.CHICOUTIMI-NORD: 4», CHAUFFE, EAU CHAUDE FOURNIE, peinture et déneigement compris, possibilité deconciergerie, $350.00 mois.Tél.:696-0725.CHICOUTIMI: 414, libre Immédiatement, rue des Oblats, aussi: 3'2, libre janvier, rue Jauffret.Tél.:543-2689.CHICOUTIMI: 214, non meublé, non chauffé, décembre gratuit, début rang St-Pierre, $175.00.Tét.:545-2382, 543-9592.COTE RESERVE: 3142 pldces, 2iéme étage, entrée Indépendante, $250.00 par mois.Tél.:678-2426, 543-5764.COTE RESERVE: 5» pièces, 2lème étage, entrée Indépendante, libre er janvier, $315.00 par mois.Té!.:543-5764.JONQUIERE: 5'», non chauffé, non éclairé, libre é t, tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIFRE: 32 pid blé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement.Tél.:547-1456, 547-5266.JONQUIERE: 2 MOIS GRATUITS, grand 4'4, libre é it.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: PROMOTION UN MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS, 3!4 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, possibi- KENOGAMI: 4/2, NEUF, MODERNE, NON CHAUFFE, NON ECLAIRE, LIBRE IMMEDIATEMENT, UN MOIS GRATUIT, TEL.:542-2611.LA-BAIE: grand 5'4, neut, rue Alfred-Dubuc, secteur polyvalente, (à voir), prix discutable.Tél.:après 17h00, 544-5980.LA BAIE: DEUX MOIS GRATUIT, 42, 5/4, situés près dela polyvalente et de l'Aican.Tél.:544-5084, 544-7601.LA-BAIE: un mois gratuit, grand 3'2, moderne, meublé, eau chaude fournie, près des Galeries de Le-Baio, tél.:544-7643, 544-8976.LA-BAIE: 3'4, 414, meublés où non, libres immédiatement, à partir de $250.00.Tél.:B.Picard 543-7771._ LA-BAIE: 4'4, chautté, peinturé a neuf, remise Interieure, stationnement, $350.00 par mois.Tél.:544-8559.PRIX D'AUBAINES 31 = 4 - 5V2.Bien situés dans Chicoutimi.Possibilité: chauffés, éclairés, meublés ou non.Tél.bur: 543-8097 CHICOUTIMI: 3'2, meublé, éclairé, chauffé, libre 1erjanvier, rue Taché.Tél.:543-9147,547-5286.CHICOUTIMI-NORD: 4'4 pièces, $350.00, non chauffé, nonéclairé,llbre 1erjanvier.Tél.:545-0569.CHICOUTIMI-NORD:5 pièces, non chauffé, non éclairé, libre 1er janvier, $280.00, tél.:545-6313.JONQUIERE: 2'4 pièces, petite maison seule genre garçonnière, meublée, stationnement, remise, non chauffée, non éclairée, llbre immédiatement, 8265.00 par mois.Tél.:547-2586.Maisons à vendre (17) CHICOUTIMI-NORD: devenez propriétaire pour moins que $485.00 par mois, taxes et chauffage Inclus, (maison unifamiliale avec revenu), directement du propriétaire.Tél.:543-3400.CHICOUTIMI:3 logements, arrière Place du Royaume et polyclinique, très bonne rentabilité.1129, 1131 D.V.Morrier, CATEGORIE 31, 1166, 1168 Joseph-Dandurand, 509, 511 Place- Copernic.Tél.:696-3520.LA-BAIE: 4'4, très propre, libre i $310.00, tél.:543-7246 Jour, 544-5270 soir.LA-BAIE:4'2, très propre, rue Beaulieu, stationnement, $275.00.Tél.:544-4252.LATERRIERE: 4'4, non chauffé, non éclairé, libre é , $225.00, tél.:678-2505.LATERRIERE: duplex, grand 54, construction neuve, situé rang de l'Eglise, DECEMBRE GRATUIT.Tél.:678-2752.PLACE BONNEL ENR.Economisez $80.00 par mois.DERNIERE CHANCE.442 pléces, neuf, 1986, entréeindépendante, style condo, tél.:549-5391, 543-9484.RIVIERE-DU-MOULIN; 32, rue du Perche, meublé, éclairé, chaufté, libres immédiatement.UN MOIS GRATUIT.Tél.:543-9147, 547-1165, 547-5286.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 3'2, rue Fradette, non chautté, non éclairé, porte-patio, remise extérieure, près des commodités, $325.00.Tél.:696-1014, 545-4667 demandez Claude.RIVIERE-DU-MOULIN: 34, meublé, chauffé, éclairé, $355.00 par mois, ball2anssans augmentation.Té).:549-4869, 545-9957.RIVIERE-DU-MOULIN: Quartier Hamel et Fradette, 54 et 3/4, non chauffé, non éclairé, tél.:543-6418.RUE DU Havre, Chicoutimi, 3'4, chauffé, non éclairé, libre Immédiatement, tél.:549-7501, demandez J.M.Trembiay.ST-AMBROISE: 4\\4, non chauffé, non éclairé, tbre 1er janvier ouImmédiatement, $250.00, tél.:672-2345.ST-AMBROISE:5'4 pièces, lIbre le 10 janvier.Tél.:672-4274.ST-HONORE: 4, chauffé, 2043 Hôtel-de-Ville, $305.00 par mois.Tél.:673-3600.ST-HONORE:4'4, non chauffé, non éclairé, $230.00, tél.:673-7947.VILLE-DE-LA-BAIE: trois 22 pléces $250.00, un 314 pléces $315.00 par mols, meublés, chaufiés, éclairés, décembre gratuit.Tél.:544-6233, 545-6370.1 MOIS GRATUIT: 5'4, neut, rez-de-chaussée, St-Jean-Eudes, $325.00, Tél.:548-2101.LOGEMENTS À LOUER 27/2-3/27-442-542-62 \"Près de Place du Royaume, du cégep et de la polyclinique Saguenay, non meublés,\u2019 semi-meublés ou meublés.Service de\u2019 conciergerie et piscine extérieure, porte- patio, balcon.549-9983 543-7935 - 696-0727 J ARVIDA: deux 4'4, (un chauffé), très propres, libresimmédiatement.S'adresser 2720, Marquette, tél.:548-6766, 542-8019.ARVIDA: DEUX MOIS GRATUITS, 2 ANS SANS AVIS D'AUGMENTATION.31», 42, 5/2, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, porte-patio, service de conciergerie à plein temps, buanderie, stationnement, libre Immédiatement.Tél.:entout temps: 548-6226, 548-8814, 548-4110, 548-9644.Heures d'affaires:542-8127,542-8129.BASE DE BAGOTVILLE: 3'4, meublé, chauffé, aspirateur central, services laveuse, sécheuse, Impeccable, libre immédiatement, un mois gratuit.Tél.:544-3700.CHICOUTIMI:arrière Place-du-Royaume, Jumelé 44,nonchaufté,non éclairé, S390.00.Tél.:545-3639.CHICOUTIMI: à sous-louer, 4'4, sur 2 paliers, dans maison privée, près centres d'achats, spéclal: $350.00, était $450.00, non chauffé, non éclairé.Tél.:696-2590, 549-2790.CHICOUTIMI: très beau 3'>, quartier Murdock, chauffé, éclairé, bien meublé.Tél.:545-8533, 543-1898.CHICOUTIMI: 214, meublé, chauffé, éclairé, $240.00, libre ler [anvier, s'adresser au 297, Bégin.Tél.:696-0757.CHICOUTIMI-NORD: 1410, boulevard Ste- Geneviève, 4'4, chauffé, libre Immédiatement, $295.00, tél.:672-2345.CHICOUTIMI-NORD: 1416, boulevard Ste- Genevidve, 3'2, meubié, non chautté, libre Immé- di t, $295.00, 161.:672-2345.CHICOUTIMI: 4%, 54, secteur Dominique- Racine, à voir.Tél.:543-2228, 696-1479.CHICOUTIMI: 344, non chauffé, non éclairé, stationnement, entrées laveuse, sécheuse, $260.00 négociable.Tél.:543-7093.CHICOUTIMI: 34, meublé, chauffé, éclairé, des Crécerelles, près Place du Royaume, libre immédiatement, $340.00, aussi avec balcon et porte- patio.Tél.:549-5149, 549-0403.CHICOUTIMI: 342, meublé, chautté, éclairé, 1244, Duchesne, app 40, libre immé t, spécial $310.00, arrière Place Saguenay.Tél.:549-9791, 549-5149.CHICOUTIMI:3'2, meublé, chauffé, 887-C, Murdock, $320.00.Tél.:545-3515, 549-4377.CHICOUTIMI: 24 et5'2, très propres, 5 minutes des centres d\u2019achats.Tél.:548-1097.543-6065.La confiance ça se gagne! Gaston Laliberté Agent Immobiller Bur.: 696-0507 Rés.: 696-0664 RSR ILE i © IMMEUBLES M.S.INC.RECA YT ER RUN CHICOUTIMI: maison 26'x38', plancher bois franc plus céramique, 5 chambres à coucher, sous-sol entièrement fini avec salle familiale et foyer bustion lente, libre 15 mars, Tél.:696-1219.CHICOUTIMI: bungalow 34x34, près des services, dupropriétaire.Tél.:548-1981.CHICOUTIMI: directement du propriétaire, g (brique), 25x38, 2 chambres.Quartier des Oiseaux.Tél.:696-0415.CHICOUTIMI: 27x42, construction 1985, style moderne, 5'4 pièces, sous-sol demi-fini, agents s'ab ir, tél.:696-3528, bur.:699-2676, demandez Jean-Marc.CHICOUTIMI: 4 paliers, avec foyer, décorations couleur, grand patio, quartier recherché, agents s'abstenir, tél.:596-0697, après 17h00.[| 1 MOIS GRATUIT LOGEMENT A LOUER VILLE DE LA BAIE: rue Perron et des Saules, 34 pièces, meublé ou non, accès contrôlé, libre immédiatement.Inf.: Mme J.Côté, 544- 7152 ou G.Martel, 545-1515.CHICOUTIMI: 44, NON MEUBLE, PRES CENTRES D'ACHATS, À SOUS-LOUER, PRIX REDUIT JUSQU'A LA FIN DU BAIL, $325.00, LIBREIMMEDIATEMENT, TEL.:696-2215, 545-6644.DEUX MOIS GRATUITS: à sous-louer pour 10 mois, 414, neuf, style condo, situé 1241, app.3 Adélard-Plourde, Chicoutimi, arrière PLACE DU ROYAUME, libre immédiatement, $460.00.Visiter, tél.:543-1003, 545-8624.JONQUIERE: près cégep, non chauffés, non éclairés, 34 semi-meublé, 44 logement neuf, porte-patlo, entrée Indépendante, statlonnement déneigé.Tél.:547-4676,547-0078.GRATUIT JUSQU'EN JANVIER 1987 LIBRE IMMEDIATEMENT CHICOUTIMI: Logement moderne, tapis mur à mur, sortie indépendante, non chauffé, non éclairé, 4: $350.00 5%: $415.00 6%: $425.00 Tél.: 549-6648, 545-0612 lité chautté et éclaire, libre | édiat Tél.:542-1136, 547-5286.JONQUIERE: 34, 42, neuts, patio, entrées laveuse, sécheuse, fenêtres à manivelles, Hot.Ouvert le dimanche de 14h00 à 17h00, Tél.:545-4298.JONQUIERE: centre-ville, 414, 3Y2, non chauftés.neufs, porte-patio, remises extérieure et intérieure, balcon, tapis, service de conciergerie, libres Immédiatement.Aussi: 41 chauffé, $300.00.Tél.:542-9505 jour, 544-5270 soir.JONQUIERE: Grand 414, semi-meublé ou non, neuf, très moderne, remise extérieure, près Cégep,touteoffreraisonnable acceptée, tél.:542-5915,547-8446,542-2731.JONQUIERE: deux mois gratuits, très beau 4'2 neuf, plafond texture, armoires mélamine, prix réduit, Hbre Immédiatement.Tél.:547-9439.JONQUIERE: 5'4, moderne, remise, stationnement, libre immédiatement, tél.:547-3924.JONQUIERE: 1'#, meublé, chauffé, éclairé, premier plancher, résidence privée, stationnement, $60.00 par semaine.Tél.:547-4002.JONQUIERE: 5'4, parolase Ste-Famllle, libre Immédiatement, non chauffé, non éclairé.Tél.:542-7705.JONQUIERE: 3'4, 54» pièces; CHICOUTIMI: 5'2 pièces: prix réduit.Tél.:547-4668.JONQUIÈRE: grand 3'», meublé, rénové, non chauffé, non éclairé, $325.00 parmois.Tél.:699-3864, 548-3225.KENOGAMI: très beaux logements neufs, 42 pièces, tapis mur à mur, salle de lavage, non éclairés, non chauffés, libres Immédiatement, $375.00 par mois.Tél.:547-8170, 542-6463.KENOGAMI: 3'», tapis mur à mur, éclairé, chauf- té, grand stationnement, libre immédiatement.$325.00 par mois.Tél.:547-8170, 542-6463.KENOGAMI: 25, chauffé, éclairé, meublé, $260.00 par mois.Déménagement gratuit.Tél.:542-6349, 542-9460.40 \u2014 LE QUOTIDIEN, merersdi, 17, décembre 1986 CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: SPACIEUX 44,5, REPEINTS A NEUF, EXCELLENTE INSONORISATION, EAU CHAUDE FOURNIE, REMISE INTERIEURE, ENTREE AVEC ACCES CONTRO- LE, SERVICE DE CONCIERGERIE EXCEPTIONNEL, PORTE-PATIO, SITUES AU: 70, 82, 100, 112, 120, 130DES ECORCEURS.TEL.:549-7434.CHICOUTIMI-NORD: 249, Colbert, 52, hors-sol, non chauffé, non éclairé, libre Immédiatement, $400.00.Tél.:545-2775.CHICOUTIMI: 4'4, arrière Place Saguenay, au 1244, Duchesne, app.40, libre immédi t $360.00, tél.:549-5149, 549-9791.CHICOUTIMI: à sous-louer, 4/2, non chauffé, non éclalré, très grand, Insonorisé, 3ième étage, $465.00, 3 mois gratuits.Tél.:549-9769, après 18h00.CHICOUTIMI: 314, 42, MEUBLES, SEMI-MEUBLE OU NON.CHAUFFES, ECLAIRES SI DESIRE, PRÈS CENTRE D'ACHATS, TOUS SERVICES.TEL.:549-9405, 545-0908.CHICOUTIMI: rue Georges-Vanler, 52, repsint 8 neuf, entrée contrôlée.fibres Immédiatement.Tél.:549-6418, 696-4268.CHICOUTIMI: rue Angoulème, 414, non chauffé, nonéclairé, eau chaude fournie, stationnement.Tél.:549-64 18, 696-2709.CHICOUTIMI: 2 logements 42, 1828, Chemin de la Réserve, peinture neuve.remise, statlonne- ment, tapis, libres, entrées laveuse sécheuse, chauffé, éclairé sidésiré.Tél.:549-6663.CHICOUTIMI: grand 3!» à sous-louer, $250.00 par mois, chauffé, éclairé, dénelgé, libre Immédiatement, Rue Hertel.Tél.:545-1988.CHICOUTIMI: sous-sol 314, meublé, chauffé, éclairé, 3290.00.Des Saguenéens, tél.:549-1835.CHICOUTIMI: très grand 5'2, coin boulevard St- Paul et université, libre immédiatement, $400.00, nonchauffé, non éclairé, décembregratuit.Tél.:545-3731.après 18h00: 548-4012.JONQUIERE: centre-ville, 6'4, chauffé, eau chau- decomprise, $430.00,très bien situé, tél.:547-3269, 547-3344.JONQUIERE: 2270 Pie XII, 42, trés grandes pièces, eau chaudefournie.Tél.:547-1254.JONQUIERE: 2'4 et 114 modernes, meublés ou non, chauffés, éclairés, situés centre-ville.Tél.:542-7043, 542-3888.KENOGAMI: 3'4, meublé ou non, au 3629, Racine, balcon, porte-patio, libre immédiatement, $275.00, nonchautfé.Tél.:547-0938.LA-BAIE: 24, meublé, chaufté, éclairé, libre Immédiatement, $240.00.Tél.:544-9413.LA-BAIE:3'4, 44, 5'>, près écoles, Alcan, eau chaude fournie, DEUX MOIS GRATUITS.Tél.:544-2487, 544-5084.LA-BAIE: 5'2, 2720, Terrasse-du-Golf, $400.00 parmols.Tél.:544-2394, 544-7578, ST-HONORE: §'%, chautfé, éclairé, très propre, centre village, libre immédiatement, meublé si désiré.Tél.:673-3589.|X LETT | Courtage immobilier - Prêts hypothécaires Vous désirez vendre ou acheter?Que ce soit commerces, immeubles à revenus, fermes ou autres propriétés.Je suis à votre service.Gérard Bergeron: 549-9332 JONQUIERE: 1814, Goya, Jumelé directement du propriétaire, prix réduit, tél.:547-9966.JONQUIERE: 1819, Mousseau, maison neuve 3 chambres, planchers bols franc dans salon, tapis inclus, armoires en mélamine, terrassement fini, libreimmédiatement, Faltes une offre, tél.:542-8415,542-4353.JONQUIERE: directement du propriétaire, fini pierre et brique, 3 chambres, intérieur rénové, cause:transfert, située 367,rue Guy, tél.:547-9421.LA-BAIE: triplex en construction, rue Alfred- Dubuc, secteur polyvalente, a voir.Tél.:aprés 17h00, 544-5980.CHICOUTIMI: 1714, Georges-Sand, 24x44 pieds, split 3 paliers, 3 chambres a coucher, 1salon, 1 salle de séjour, 1 salle à manger, 1 cuisine, 1 salle de lavage, 1 saile de bains, 1 remise, planchers de béton, 13'x13', clôturée au complet, patio 10'x24', avec auvent, paysagé.Quartier recherché.Pour informations: 545-4101 Maisons à louer (18) ARVIDA: sous-location, un mois gratuit, 52, remise, $425.00 par mois.Tél.:548-7244.CHICOUTIMI: centre-ville, rue Price, un mois gratuit, chautfée, éclairée, $525.00 par mois, possibilité de louer meublé, tél.:547-3819, après 17h00.CHICOUTIMI: 4'2, quartier polyclinique, toiles horizontales incluses, décembre gratuit, $525.00 parmois, non chauffé, non éclairé.Tél.:696-4049.CHICOUTIMI: 419, des Crécerelles, 514 luxueux, foyer, remiseextérieure, libre 1er février, tél.:549-9763.CHICOUTIMI: 6'4 plèces, très propre, entrées la , séch prés boulevard Université, $465.00 par mols, non chautfée, non éclairée, libre immeédiatement.Tél.:Jour 547-4797, soir 543-8249.696-4888 i [0D DIO VIS VIO OIC FI TI= Tire Mies onto 1 2 ol er 8, er le ts n- du e3 pis ni, 'e, ini vé, y.ad- rès pis is, ès JONQUIERE: près cégep, 5% pièces, éclairé, chaufté, $550.00 par mois.Tél.:695-0545.Petite maison seule 4'2à3 kilomètres de Chicoutimi-Nord, très beau terrain on bordure de rivière Caribou.tél.:543-5900, après 16h00.Tertains à vendre (21) CHICOUTIMI-NORD: (St-Luc), 32 terrains, dimension approximative: 10,500 pi.car\u2026 Inf.:543-5741, 673-7243.CHICOUTIMI: 2 TERRAINS AVEC SERVICES, PRETS A BATIR.RUE DES PERDRIX, RUE CHAR- BONNEAU, (QUARTIER DES OISEAUX).COMPTANT: 10%.TEL.:549-8910, 549-4322 LAISSEZ MESSAGE.TERRAINS A VENDRE CHICOUTIMI Vous cherchez un secteur tranquille, sans bloc appartements., 66 terrains 70'x100° pour maison unifamiliale seulement.\" Près du Domaine du Rol Pour inf.: 549-2457, 545-3984 PICK-UP FORD F-150, 1985, 42,000 kilomètres, trés propre, garantie 3 ans à 100%, avec boîte fibre de verre plus coffre de rang dans la boîte, prix à discuter, téi.:549-3628.PICK-UP Ford F-100 1979, très bon état, boite fibre de verre, prix à discuter, tél.:542-4480.Machinerie (34) Drott 40 Cruz-Air sur roues, partait état, équipé pourle boiseniongueur et excavation, prêta travailler, $14,000.00; téi.:373-2349, 373-2346.F4DION,très bonne condition, avec pièces.Tél.:676-2252,676-2290.Motos à vendre (35) AUBAINE: FOURTRAX 1986, 250cc, équipement complet offtreraisonnableacceptée, tél.:544-7877,544-3562.Motoneiges à vendre (36) Autosä vendre (30) ACHAT ET VENTE: voitures usagés, transfert de particulier à particulier.100 unités actuellement à liquider, à des prix défiants toute compétition.Escompte de 25% à 50%.Autos 4, 6, 8 cylindres, camlons 4x4, pick-up 1, 2tonnes.GEORGES GIRARD AUTO, 1401, route 170, Chicoutimi.Tél.:543-1718, 543-3083.CHEVETTE 1981, freins neufs, mécanique A-1, lle, $1,850.00.Tél.:545-7006.CHEVROLET CELEBITY 1985, tout équipé.tél.:542-4100.CORVETTE 1979, couleur rouge, intérieur tan, T-Top de verre.Tél.:344-4030.DODGE ASPEN 1977, condition A-1, $600.00, tél.:545-7975 ou 543-3211.ESCORT 1981, très bon état, pour prix de cotation.Tél.:544-1016.FAITES vendre votre auto, dans ia cour chez Téi.:542-3000.BOMBARDIER CITATION 4500, 1980, très bon état, $750.00 négociable, tél.:545-6712.ELITE BOMBARDIER notre, 2 chenilles, 1982, comme neuve, acheteur sérieux.Pas d'appel le dimanche, tél.:347-3140.Location de motoneige YAMAHA, livraison disponible, tél.:542-0443.MIRAGE-11 1981, T.N.T.440, 1977.Deux MOTO- SKI Futura 464 1980, 1982.Tél.:345-2262.MOTO-SKI SONIC-LC 1984, 462.8 cm.cu.liquide, avec housse,tréspropre, $2,450.00.Tél.:549-4869.PANTHERE 4,000 1977, très bon état, $600.00.Tél.:549-5306.TRAINEAUX pour bois de puipe et chauffage, pour motoneige.Aussi traîneaux doubles (team).Tél.:544-2973.VENTE de pièces neuves et usagées pour tout: marques de motoneiges.Réparation, spéciailté vilebrequin.Habit de motoneige, etc.\u20265869, boulevard Talbot, Laterrière, tél.:678-9511.Racino, pourtransfert de particulier.Pièceset FORDTEMPO-L 1986.4 cylindres.vitesses.accessoires (37) FORD TEMPO 1984, Spéclaie Edition, garantie transtérable, deuxième voiture.Tél.:544-6506.FORD TOPAZ 1985, 4 portes, tout équipée, garan- tieprolongée.Tél.:573-3306.HONDA CIVIC 1982, 5 vitesses, $3,500.00, tél.:674-2351, 542-6437.HONDA Civic 1980, à vitesses, 70,000 kitomètres, très bonne condition.Tél.:548-6895.MERCURY TOPAZ-L 1984, moteur 2.3 litres, 5 vitesses, manuelle, 43,000 kilomètres.Tél.:545-9176,677-2040,ext.2441.OLDSMOBILE CUTLASS 1977, peinture neuve, mécanique A-1, prêt pour l'hiver, $575.00 négociable, té1.:674-2330.PLYMOUTH Caravelle 1985, 28,000 kilomètres, trés bonne occasion, tél.:549-0358.PONTIAC ACADIAN 1979, bonne condition.Demandez Michel, 672-4372.PONTIAC PHOENIX 1980 modèie de luxe, 4 portes, vente en bas du prix decotation.Tél.:547-0052.RABBIT diesel 1980, 5 vitesses, très propre, $1,850.00 discutable.Tél.:542-9907.RABBIT 1977, automatique, moteur à Injection, écanique A-1, $1,000.00, tél.:545-2895.RELIANT-K FAMILIALE 1981, manuelle, peinture neuve, tél.:662-2128.RENAULT ALLIANCE DL 1963, 4 portes, 5 vitesses, tél.:548-8051.RENAULT ENCORE 1984, cause: deuxième voiture, $4,200.00.Té1.:547-9688.TEMPO 1986, manuelle, 4 portes, 11,800 kilometres, vente rapide.Té1.:543-1239.TRANS-AM 1980, 90,000 kilomètres, mécanique, carrosserie A-1, 4 pn\u201d,us neufs, prix à discuter.Tél.:662-7635.Camions à vendre(33) CAMION G.M.C.10 roues, 1972, moteur 6V-53, diesel, transmission 613, boîte à sable, excellente condition.Tél.:543-1949.CAMION 10 roues.Tr lssion S vit moteur 304, différentiel.Tél.:349-2634.DODGE RAM 1981, peinture neuve, boîte fibre de verre,très bonne condition, 4 pneus neufs, Tél.:542-7486, après 18h00.FORD RANGER 1986 SUPER CAB 7,800 kilomé- tres, avec boîte, super Sindal, prix à discuter, tél.:547-5086.FORD RANGER EXPLORER 1985, 4x4, 4 cylin- dresinjection, 60,000 kilomètres, garantie prolongée 5 ans ou 100,000 kilomètres, équipement complet, à voir, tél.:676-2354.FORD 1981, 6cylindres, 58,000 kilomètres, 4 vitesses, $2,800.00.Cabine fibre de verre pour petit camion, $250.00.Tél.:543-9745.G.M.C.1976, 2tonnes, avec boîte de fer et dompeur, parfaite condition, prix à discuter.Tél.:545-6791.JEEP CJ-7, 1978, Golden Eagle, toitentoile, 6 cylindres, manuelle, $2,000,00.Tél.:545-7006.KING CAB de luxe NISSAN 1984, parfaite condition, 59,000 kilomètres.Té1.:544-7545.PICK-UP DODGE 1976, 318, Incluant boîte en tibre de verre, très bonne condition, tél.:549-1762.MENUISIER, rénovation et construction, pose cér que, plancher de bois, peinture, esti tion gratuite.Tél.:549-3995, 543-3839.Photographe (homme) désire parfaire son métier pourtoutgenredephotossipossible, tél.:549-3344.SERVICE de tenue de livres, sainireetautres services, manuel ou sur informatique, pour parti- culler, commercant ou PME, tél.:544-6538.SPECIALITE: lavage tapis, meubles, vitres, grand ménage, RESIDENTIEL, COMMERCIAL.Tél.:549-9628.Personnel demandés (53) COIFFEUR(SE) avec cllentéle, envoyez curricu- lumvitae, C.P.602, Chicoutimi, rép é DISTRIBUER au gros et au détail, 4,000 articles différents.Sonico Enr, tél.:435-6734.REPRESENTANT(E)S demandé(e)s pour les Chocolats André Fortin Enr, pour secteur Alma etlesenvirons.Tél.:547-5378.VOUS NE POUVEZ PAS JOINDRE LES DEUX BOUTSI Arrêtez de vous plaindre.Agissez.Nous oftrons la possibilité de gagner $350.00 pour commencer.Horaire flexible.Avantages et prime d'encouragement, voiture un atout.Pour entrevue, tél.:549-6007.A vendre ou àéchanger (61) ASPIRATEURS et pièces usagés Rainbow $425.00, un an d'usure, Filter-Queen, Electrolux, état neuf, très bas prix, tél.:549-6897.BÂTEAU téléguidé modèle (deep vee) 48 de long, équip + plet, à t tonel sy Caniche femelle 3ane, noir, $100.00; caniche mabe 14 8ns, noir, $100.00; tel.276-2010.CHIOTS boxer, queue coupée, vermifugés.3 mâles, 1 femelle, 6 semaines.Tél :548-6412.Chat PERSAN noir, mêle, 6 mois, enregistré.ine, $125.00, tél.696-2963.Poméranien pure race, couleur beige, âgé de 7 semaines, tél.:347-3433.SUPER CHIEN colley, 9 mois, très propre dans la maison seutoutessespiqures, opéré.Tél.:545-3739.Bois de chauffage (64) BOIS DE CHAUFFAGE vert, bouleau-merisier- érable, à vendre, tél.:696-2056.BOIS DE CHAUFFAGE à vendre, 18 pouces $20.00 corde, 4 pleds $50.00 corde, tél.544-2405.BOIS VERT: merisier, bouleau, en 16 rond $27.00 la corde, livré, $32.00 tendu.Tél.:673-7858.BOULEAU, merisier à vendre.Tét.:542-4218.Bois dechauffage, bouleau sec, tél.:547-0324.Bouleau, merisier, érable, mixte, $27.00 rond, $32.00 fondu, semi-sec : $38.00, livraison Chicou- timi, Jonquièreet les environs, tél.:672-2416.MERISIER, bouleau, semi-sec, mélangés, 16, tendu ou rond, livré: $33.00 ; 12 cordes de 16 on 8 pleds, $250.00.Tél.;548-9158, 548-7809.MERISIER, BOULEAU, 4 pieda 10 cordes, livré, 10 pouces coupé, 16 pouces non coupé, à 4 kitomé tres de Latorrière.Livraison samedi et dimanche si désiré.Téi.:548-2498, soir.MERISIER, érable, bouleau vert, 833.00 tendu et livré.Spécial pour bois rond.Eric Gagnon 549-1616.MERISIER, bouteau vert, rond $28.00 fivré, tendu $33.00 livré;.Spécial pour 8 cordes $250.00.Jacques: 696-3465, Clsudin Grandisson 543-3303.ge équipement de plongée.Tél.:545-6014.Souftieuse 8-32 John Deere contre Ig 161.:678-2746.Ameublement (62) ACHAT d'appareils ménagers usagés: podle, rétrigérateur, laveuse, sécheuse, mini-laveuse- sécheuse, laveuse-essoreuse, congélateur.Nous payons comptantet allons les chercher.Tél.:549-3721.ACHAT pôsies, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, bureaux, commodes, mobiliers cuisine.Tél.:695-1202.AMEUBLEMENT NEUF idéal pour 3 spparte- Coin du bébé (66) Parcrembourré de luxe, très propre, valeur: $65.00, laissé $50.00; marchette, $10.00; tél.:548-1340.Litdecuilvre; machine à coudre.vaisselle et grille-pain de restaurant: enregistreuse avec tape pour 4 heures; 2 paires de soulier en cull pour dame, 6, neuves, Cause.depart, tel.549-8588 Manteau de vison grandeur 14.peaux femelles.état neuf, évaluation: $5.700.00.prix à diecuter, tel.:545-1427.Meule installés avec moteur pour garage de parti- culler, $125.00.161-543-4056.MOTEUR electrique d'une force, 110-220, 3,600 R.P.M.prix d'eubaine.Téi.:547-1661.Moteur Rotax type 377, 36Bcc, tél.544-1067.Outilsaboils:aspilrateurcommercial.tél.:696-2338.SPECIAL ANTI-ROUILLE automobile à l'huile chaude.pourauss!peu que $25 00 Tél.:549-2187.UN CADEAU ORIGINAL, à prix abordable.Offrez une de mes aquaretes pour Noël.Tél.:548-3523.$30,000.00 de bijoux en or (18K, 14K, 10K) à liquider.homme, femme, montres, bagues, alliances, b les d'oreille avec diamant.Téi.:543-2267, 545-1792.Equipement de bureaux (69) SYSTEME téléphonique Bell Vantage 8,3 apps- reils plus répondeur contrôlé à distance.Contrat locationachat, àcéderuneannée payée.Téi.:548-4621, 548-6396.Equipement commerces etrest.(70) MACHINE à café Expresso, machine acatésS ronds, table à salade, 2 portes réfrigérée, table chaude 7\", pode charcoal steak au gaz, poblte à plzza, congélateur, frigidaire à bières et liqueurs, tables, chaises, plaque chauftante, friteuse, etc.Séchoircheveux.Té1.:543-8314, demandez Marcel.Musiques et accessoires (71) Demandés (67) AUTOS et CAMIONS usagés (rebuts), et tout sortes de métaux, etc.3357, boulevard St- ACHETONS autos, lons, pour pièces, si complets.Payons le meilleur prix.Gilbert Autos Inc.tét.:543-8361.BOITE Fibre-O-Bec 1983, très propre, bonétat, $450.00.Tél.:543-3787, heure du souper, Yves Tremblay.CABINE en fibre de verre pour camion léger, ,pro tdel'exposit prov $1,995.00, très beau, mise de côté, conditions de paiement.Sur rendez-vous seulement, 547-9524.APPAREIL-O-SAG INC., 1580, boulevard St-Paul, Chicoutimi.VENTE, ACHAT, laveuse, sécheuse, rétrigérateur, podle, gé pièces usagées.Té1.:549-9607, 545-1459, 543-5738.Sindal; fenétres coull t quaires.Té1.:547-5387 jour, 548-9010 soir.Cache-nez pour Pulsar NX, excellent état, é1,:696-2502.PNEUS gé tes grandeurs, aussi: plè d'auto usagées toutes marques.Nous récupérons les autos usagées pour les pièces.GEORGES GIRARD AUTO, 1401, route 170, Chicoutimi.Tél.:543-1718, 543-3083.Pneus d'hiver 13 pouces, Rosd Handier, bon état, $125.00 les 4, tél.:545-2382, 4 pneus d'hiver Michelin, 175-70SR13, $250.00; tél.:696-2502.Remorques (38) A VENDRE: Trailer à bois Can-Car, 38 pleds, 2 essieux avec piquets à billots.161.:543-8039,548-8440.REMORQUE doubles roues, faite pour gros travaux, prix à discuter.Demandez Michel, 672-4372.Offresde services (52) AB.AB: CENTRE DE MASSAGE professionnel, massage 7 jours.Pourrendez-vous, tél.:542-6200.A BAS PRIX: peinture, menuiserie, plomberie, électricité, rénovation de tout genre, terrasse- mentextérieur, déménagement.Tél.:544-8714.AIE! ATTENTION À $14.95 DE L\u2019APPEL (call).Non c'est pas cher pour la réparation d'apparelis ménagers.Signalez 696-3537 et demandez un expert 20 ans d'expérience.Spécial sur compres- soeur, garantie2ans.ATTENTION: j'offre mes services comme menul- sier en rénovation, armoires de cuisine, salle de bains, ou sous-sol.Je fais de tout: plomberie, électricité et céramique.Prix compétitifs.Tél.:549-3906.ATTENTION! NETTOYEUR JACK, NETTOYAGE DE TAPIS ET MEUBLES À LA VAPEUR, 7 ANS D'EXPERIENCE, TRAVAIL PROFESSIONNEL, TEL.:545-8605-549-0002.CURRICULUM VITAE (rédaction professionnelle, personnalisée), DACTYLOGRAPHIE, TRAITE- MENTDE TEXTE, SECRETARIAT EXPERT, 696-2959.Déblalement de neige d'entrées résidentielles et commerciales, tél.: jouret nuit: 696-1489, 545-4048.DESSINATEUR avec expérience offre ses services pour taire des PLANS DE MAISON.Serge Gagnon, tél.:543-1574.FEMME avec expérience offre ses services pour garder des enfants, à son domiclie, (quartier arrière Place du Royaume).Tél.:696-2771.FERAIS des ménages, à la journée, à Chicoutimi, Le-Bale.Tél.:544-4056.APPAREILS MENAGERS neufs, de marque Moffat, à prix spécial.Reprenons vos échanges.Livraison gratuite.Chez J.C.Marcotte Meubles et Service, 764, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Tél.:543-2010.BIBLIOTHEQUE moderne, neuve, série de 3, $399.00, avec lumières.Rendez-vous seulement, 547-9524.CONGELATEUR, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, iaveuse-essoreuse, mini-laveuse, mini-séch gés.Très b condition.Garantie minimum 90 jours sur pièces et main d'oeuvre.Livraisongratuite.Tél.:549-3721.CONGELATEUR 22 pi.cu., âgé 4 ans, état neuf, $200.00, tél.:545-0521.DEUX CUISINIERES électriques, une autonettoyant, une plaque céramique, $130.00 ty Tél.:545-2773, après 16h00.LAVEUSE $150.00; sécheuse $75.00; laveuse à tordeur $70.00; poble 220v.$150.00; congélateur 22pl.cu., $250.00; T.V.couleur 20 pouces, $150.00; bureau 6tiroirs $125.00.Tél.:547-2313.MATELAS et boltes dépareliiés, 39; 54,60; prix p 1.Tél.:547-9524.MENAGES NEUFS complats 3 pièces, comprenant: salon, mobilier de chambre, mobiller de cuisine, $1,295.00.Conditions de paiement, mise decôté.Sur rendez-vous t, 547-9524.MOBILIERS de salon modulaires, 100% acryii- que, 5 merceaux, neufs, choix de leurs.$599.00, mise de coté, condition de paiement.Centre Liquidation Capri, rendez-vous seulement, tél.:547-9524, MOBILIERS de chambre modulaires, 8 morceaux, neuts, en mélamine, choix de couleurs, $695.00, mise de côté, condition de paiement.Centre quière, tél.:542-6938.ACHETERAIS métier à tisser de 90 à 100: Tél.:548-3038.- y Divers (68) AGENCE DE RENCONTRE: NOUVELLE AMITIE, sérieux, services professionnels, personnalisés, discrétion assuré.Tél.:543-6487.ANTENNES PARABOLIQUES 4-6-12 pieds, ou gées, nous défi toute péti tion, tél.:672-2074.Boulem Enr.ARBRES DE NOEL, 640, Bégin, (Irving), face su Centre-Georges-Vézina, tél.:545-3868.ARBRES DE NOEL: sapins et pins cultivés de GUITARE Fender Mustang avec amplificateur Peavy 165 watts, sussi pédale turbo Overdrive, $750.00, tél.:545-9109, demandez Carlo, après 18h00.GUITARE électrique avecétui,ainsique plusieurs jeux électroniques usagés.Tél.:548-8640 GUITARE électrique Ibanez Rodstard avec caisse $350.00.Ampil Peavey Renown 160 watts $450.00.Demandez Erick, après 17h30, 543-8159.ORGUE Techntc, modèle E-22, à vendre pour $3,000.00, tél.:678-9709, après 17h00.Orgue Genie de Lowrey, état neuf, tél.:543-1 775.SYSTEME de son Lioyds 40 watts, table tournante, tineartrack, $400.00.Tél.:542-2742, après 16h00: Ordinateurs etjeux(72) $20.00 4 $35.00, selon la long (protégés pour letransport).Sapins semi-cultivés et boulsaux, de $10.00 à $20.00, trés grand choix de qualité exceptionnelle.PIERRETTE GILBERT.110, de la Colline, Ville de la Baie, 544-3760.ARBRES de Noel cultivés, semi-cultivés.2827.St-Dominique, Jonquière, M.Henri Bergeron, té1.:547-3883.BOIS de poèle, bouleau, érable, merisier mélangés, en bôches de 18, rond $24.00 Is corde, fendu $32.00la corde, 10cordes et plus SPECIAL.Tél.:678-9096.BOIS sec et bois vert.Deux scies mé q Sthill.Disco-mobile à vendre.Tél.:673-3162.Arbres de Noe!: sapins et pins cultivés de qualité no:1etno:2,de $25.00 4 $40.00 et plus, selon longueur ot qualité.Sauvagecns $5.00 4 $20.00, boulesux, un trés grand choix exceptionnel.Serre Martel Pépinière, 2269, St-Jean-Baptiste, Jonquière.T6i.:547-1863.BOTTE de ski marque Techno-Pro, servie une salson,enfant9à 11 ans, blancheetgrise.Tét.:549-5705.CARTOMANCIENNE: vous voulez connaître l'avenir parle tarot?Pour rendez-vous, 548-1018.Liquidation Capri, rendez-vous t \u2019 téi.:547-9524.POELES, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, neufs, Admiral ou Hotpoint, très bon prix.Rendez-vous squiement, tél.:547-0524.REFRIGERATEUR commercial vitré, 2 portes, tél.:543-8314.REPRENONS ECHANGE surtout achat de meubles neufs.Sur rendez-vous seulement, 547-0524.SPECIAL: VENTE DE LIQUIDATION, MOITIE PRIX, MOBILIER DE CHAMBRE NEUF, 5 PIECES, LIVRAISON INCLUSE, TEL.:545-4269, LAISSEZ VOTRE MESSAGE.Série bibliothèque 3 modules, neuf, blanc et gris.3349.00.Mise de côté, conditions de paiements, à L téi.:547-0524.2 lits capital en merisier, fabriqués par un artisan, valeur: $850.00, laissés $450.00; tél.678-9687 ATTENTION ordinateurs IBM PC XT compatible, 640K, deux lecteurs, complet, garantie d'un an à nosatellers.Spécial: $1,295.00.Imprimantes, moniteurs, fournitures.CENTRE DE REPARATIONS ORDINA-CHIC Inc.182, Bossé-0, Chicou- timt, tél.:696-4280.IBM compatible Philips 512K, moniteur, hteres, 2 dd, lotus 1-2-3, tlightsimulstor, turbopascal, $1,400.00, tél.:696-3663.IMPRIMANTE Smith Corona, vendue avec interface,pourordinateur, état neuf, $250.00.Tél.:548-0510.MANETTES de jeu Coleco neuves.Pour Alma, 862-7272, pour Chicoutimi, 696-4732.Ordinsteur TRS-80 couleur avec disquette et imprimante, prix à discuter, tél.:696-1492.PIECES ET ACCESSOIRES électroniques, bas prix.Spécial C.B.: 399.95, téléphones: $9.95 ot plus.ELECTRONIQUE SELECT, 2266, St- Dominique, Jonquière, 547-0466.SUPERSPECIALDES FETES sur XTet AT compatible IBM, Imprimantes et moniteurs.Souris ZNIX à $119.00, régulier: 8175.00, logiciel gratuit à l'achat de $100.00 et plus.MICROSAG, tét.:543-1311.A VOIR DIRECTEMENT DU Photos MEN onatration etvidéo (74) 1442, Cyrille-Vaill rt \u2014 Cl ml Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Réparation de tout genre POUR ESTIMATION Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 Coliection 150 cloches, bas prix.tél.:676-2266, demandez Richard.Deux paires de bottes de skis alpins pour dame Nordica, pointure 8'2, 825.00, pointure 39, 850.00: paire de patins pour homme, pointure 8, 310.00; téi.:543-1751.FRIGIDAIRE 2 portes FOSTER, pour bar ou Animaux à vendre (63) CADEAU pour les fêtes: Tourterelles $5.00 chacune nussicages, téi.:548-3863.\u2018 anten $2,000.00 Aussi: mobilier de asion et de cuisine avec table à prix d'aubaine, sussi: guitare acoustique, tél.:549-0487, après 17h00.GENERATRICE Kubota 750w., prix: $400.00, n'ayant pas servi.Tol.:549-3995, 543-3939.Lit de bébé avec bureau; $ bancs de comptoir en bols maself; tél.:662-2126.CAMERA CANON 1.8,50 mm, zoom image 4.5, 85-210, grand angle image 20 mm, flash, $380.00; téi.:696-2502.EQUIPEMENT complet pour développement de photos couleuretnolretblanc, $300.00.Tei.:348-0510.Poêles à bois (75) Poète à combustion lente à vendre, téi.:549-0843.Sports, chasse et pêche (76) Equipement d'hockey complet, neuf, avec trousse et hockey.pour garçon de 15ans.tél.:674-2711.LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 41 we tu es Vacances, voyages (77) EXCURSION à Montréal en autobus, les 23-24-25 Janvier(Montréal en Direct) « Théâtre des Varlé- tés- hôrel La Barre 500,inf.:Voyage Lise Desblens, 542-5877.4 BILLETS D'avion siiez-retour, Montréal-Bagot, 22 décembre, Bagot-Montréal, 4 janvier, $76.00 chacun, tél.:1-416-840-7697.Vêtements (78) SUGGESTION POUR NOEL : manteau mouton retourné, couleur taupe, grandeur : 10 ans, état de neuf, $400.00.Téi.:547-4002.Donnez généreusement à la Fondation canadienne du rein.A ave tête: VILLE DE CHICOUTIMI AVIS PUBLIC AUX PROPRIETAIRES ET LOCATAIRES VISES AUX ZONES CI-DESSOUS ILLUSTREES CONSULTATION PUBLIQUE LE 12 JANVIER 1987 AU COURS D'UNE ASSEMBLEE DU CONSEIL QUI SERA TENUE À 19h00 AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette municipalité: QUE lors de la séance du conseil municipal tenue le 1er décembre 1986, le conseil a adopté, par résolution, des projet(s) de règlement(s) ayant pour objet d'amender le règlement d'urbanisme numéro 760 de la ville de Chicoutimi, lesquels sont décrits ci-dessous: De manière à déterminer les usages permis dans la zone 644 et de n'y permettre les usages de basse densité (unifamiliale et bifamiliale).Ho \u2014-\u2014 \u2014 \u2026\u2014 1 Dossier ARU.\u2014 760.13 De manière à permettre la construction de deux (2) immeubles de quatre (4) logements et six (6) logements, à l'intérieur de la zone 448, de basse densité.Co LL 0 1 Doszsnr IT e PRU 7GO0/4 la ane 443-82 (resickenine lie foule dens k) ¥ [est agrandie à meme jo sone 448-R (residaninlle basse cknsile), en ya polon] les lols 1A-14 of 185 de manière a parmelire la cons fruchon de (2) immeubles (de 4 à 6 logements) a /infenton des parsonnes agées sefengo/ N De manière à agrandir la zone 474 à dominance résidentielle, à même une partie de la zone 490 et d'y permettre le même usage que dans la zone 474, soit basse densité unifamiliale et bifamiliale.re WRC RC { & ome MT QUE tous les propriétaires, locataires visés sont convoqués à une assemblée de consultation qui aura lieu le 12 janvier 1987, à 19h00, à l'édifice municipal (salle des délibérations du conseil) situé au 201, rue Racine est, Chicoutimi, laquelle réunion sera présidée par |e maire qui donnera les explications sur le contenu du ou des projet(s) et des conséquences de son ou leur adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur ce ou ces projet(s) de règlement(s).QUE toute personne habile à voter sur ce ou ces réglement(s) peut le ou les consulter au bureau de la municipalité aux heures normales de bureau, lequel bureau est situé au 201, rue Racine est, Chicoutimi.DONNE à Chicoutimi, ce 15ième jour de décembre 1986.JEAN-YVES FORTIN, greffier Ville de Chicoutimi 42 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 140, rue St-Joseph Sud Alma (Québec) G8B 3R1 NILLE DALM PROMOTEURS: MFB-SOGFORT LAVAL FORTIN LTEE APPEL D'OFFRES TRAVAUX DE VOIRIE, D'AQUEDUC ET D'EGOUT RUE ROBERT JEAN La VILLE D'ALMA, MFB-SOGFORT et LAVAL FORTIN LTEE demandent des soumissions pour des travaux de voirie, d'aqueduc et d'égout dans le prolongement de la rue Robert Jean.Les entrepreneurs pourront obtenir les plans et devis et tous les documents contractuels à partir du MARDI 16 DECEMBRE 1986, au bureau du Service technique de la Ville d'Alma situé au 900, rue Bombardier, Alma, de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30, contre un dépôt de 30 $ pour le dossier complet (dépôt non remboursable).Les soumissions (l'original et deux copies) devront être déposées dans une enveloppe sur laquelle doit apparaître l'indication suivante: «Appel d'offres rue Robert Jean».Cette enveloppe cachetée sera adres: sée comme suit: «Développement résidentiel de la rue Robert Jean (MFB-SOGFORT et LAVAL FORTIN LTEE)».Les soumissions devront être déposées au bureau du Greffier de la ville d'Alma situé au 140, rue St-Joseph S., Alma, jusqu'au MARDI 30 DECEMBRE 1986 à 15h00, pour y être ouvertes au même endroit, au même jour et à la même heure.GARANTIE DE SOUMISSION: Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé de 30 000 $ ou d'un bon de garantie valide pour quatre-vingt-dix (90) jours après l'ouverture des soumissions et ceci, à l'ordre de la VILLE D'ALMA, MFB-SOGFORT et LAVAL FORTIN LTEE.REMARQUES: Seules les personnes et les compagnies ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec sont autorisées à soumissionner pour ces travaux.De plus, ces personnes ou compagnies devront détenir les licences de travaux requises par la Loi prouvant leurs qualifications et ce, en fonction de ladite soumission.L'entrepreneur soumissionnaire demeure responsable du choix des sous-traitants éventuels tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.La VILLE D'ALMA, MFB-SOGFORT, LAVAL FORTIN LTEE, ne s\u2019engagent à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Les travaux devront être complétés avant le 1er juin 1987 et certains travaux pourront débuter après l'ouverture du contrat par les promoteurs.Raymond Fortin, greffier Ville d'Alma Voyager MOJAVE, Californie (AFP) \u2014 Le bimoteur expérimental américain Voyager, qui tente le premier périple autour du monde sans escale ni ravitaillement, a réussi mardi à passer au travers du typhon Marge qui sévit dans le Pacifi- que-Sud et devait atteindre dans la soirée les Philippines.Nous avons fait le plus dur, a affirmé M.Len Snellman, météorologue de l\u2019équipe de volontaires qui assistent l\u2019équipage de Voyager a Mojave, en Californie, et qui a guidé l\u2019appareil dans la tourmente.Mardi en milieu de journée (heure californienne), Voyager, qui a quitté la Californie dimanche, avait passé les îles Marianes, à une vitesse de croisière de 200 km-h et à une altitude de 2,300 mètres.T TREMBLAY & CIE LTÉE.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-11-000064-864 SUR: 030927 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: BRUNO COTE (241-521-129) opérateur de débusqueuse, demeurant au 715, ave Lévis, Lac à la Croix Qc GOW 1W0 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Avis est par les présentes donné que Bruno Côté a déposé une cession de biens le 10 décembre 1986, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22 décembre 1986, à 10h30, au bureau du syndic, 773 boul.St-Joseph, no 203 Roberval, dans la province de Québec.ROBERVAL, ce 12ième jour de décembre 1986.FABIEN TREMBLAY, SYNDIC, 582, Est, boul.Saguenay, Chicoutimi G7H 1L2 Tél.: (418) 549-5642 773 boul.St-Joseph, no 203 Roberval, G8H 2L4 Tél.: (418) 275-5626 CORRECTION Dans l'annonce de LES PLACEMENTS QUALICO LTEE publiée dans le PROGRES-DIMANCHE, du 14 décembre 1986 à la page 18 et dans Le Quotidien du 15 décembre à la page 11, nous aurions dû lire: CONFERENCE Projet présenté: LE ROUSSILLON QUEBEC Hôtel budgétaire au centre-ville de Québec \u201cPAR: LES PLACEMENTS QUALICO LTEE Mercredi soir, le 17 décembre a cembre, à 20h00.OU?ROUSSILLON Jonquière Salon Jean Allard RESERVATIONS: GUYLENE TREMBLAY TEL.: 548-3124 20h00 au lieu de mardi soir, le 17 dé- me Tri wd es Sy ao M DES décé mi, à Aug rie-A Rous mort cemb rue S l\u2019égli.lieu 14h3( tion a les cé bium illaisg (Hélè ches meule Berthe bert D beaux Léo G Pelleti Pelleti neuve Jeann tier, La PLL A) A Décès \"7 FP) tal (Denise Poulin), Maurice.Il laisse égale- TREMBLAY (M.David) \u2014 Est décède à SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi qui éclaircis nie ment 4 petits-enfants.Pour les personnes l'Hôtel-Dieu d'Aima, le 15 décembre 1986, tout, qui (llumines tous les chemins pour que je | désireuses d'offrir des dons une per- à l'âge de 83 ans 9 mois, M.David Trem- puisse atteindre mon ideal, tol qui me donnes le du sonne bénévole de la société canadienne blay, epoux de feu dame Cecile Nod! et de don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me ail- du cancer sera présente au salon funé- feu dame Marie Laprise demeurant fall ot que dans lous les instants de ma vie tu es Laprise eurant au 410, avec moi, je veux, penda )as- raire.Direction funéraire: Maison Emery 13iéme avenue, Desbiens.La dépouille remercier \"tout ot i or core ume foie on -Gravel Inc., de Chicoutimi-Nord.mortelle est exposée au salon funéraire de que je ne veux pes me separer tors mare, ifi Desbiens.Les funérailles auront lieu jeu- même #! malgré n'importe quelle Illusion maté- *1{1- di, le 18 décembre 1986, à 14h30, en l'é- rielle.Je désire être avec toi dans Is gloire étec- dre glise de Desblens et I'ilnhumation au cime- nelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les 1\u20acs.tière parolssial.ll lalsse dans le deuil, ses ant trot pga lon ole enfants: Jean-Marie (Cécile Gagné), Pier- Pros Jes fours lur, rette (Guy Gaudreauit), Raymond (Pauline a mé Et an, Fillion), Jacques (Georgette Fortin), Jac- grace obtenue sans dire la demande.au bas de queline (Arthur Martel), Roger (Colombe mettre les initisles de la personne exaucee.l'é- Turcotte), Jeannine (Ferdinand Godin), Signé: initiales de la personne axsucée.Recon- ve Jeanne (Harius Fillion) et de nombreux pe- naissance et actions de graces au Saint-Esprit Ve, tits-enfants.Ceux et celles qui le désirent pour faveur obtenue à la suile de son Interces- idé DESMEULES (M.Charles-Auguste) \u2014 Est peuvent faire dons à la Fondation de (Ho.PARADIS (Mme Aima) \u2014 Est décédée à ton Signe: M.8.nte.décédé, le 16 décembre 1986, à Chicouti- tel-Dieu d'Alma.Direction funéraire: Coo- l'hôpital de Métabetchouan, le 16 de- née mi, à l\u2019âge de 63 ans et 5 mois, M.Charles- pérative Funéralre Lac St-Jean.cembre, à l'âge de 76 ans et 6 mois.dame va- Auguste Desmeules, époux de dame Ma- Alma Paradis, épouse de feu M.Edmond * + ye rie-Ange Pelletier demeurant au 2704, Maltais, demeurant à l'hôpital de Métabet- = 4 | * ; nie 2 Roussel, Chicoutimi-Nord.La dépouille chouan, antérieurement de la rue Fortier, 4 - iles 3 mortelle sera exposée mercredi, le 17 dé- Kénogami.La dépouille mortelle est expo- , de cembre 1968, a compter de 19h00, au 345, Soe salon punér aire Nous & \u20ac ee fu - rue St-Armand, Chicoutimi-Nord, face 8 GAGNE (Martin) \u2014 Est décédé a Riviére- y tue Sto Faille, Jonquière Lan ne une l'église Ste-Claire.Les funérailles auront Eternité le 15 décembre 1986, a lage de 22 nérallies Duron ou re erred.le 17 De .à ieu vendredi, le 19 décembre 1986, à ans, M.Martin Gagne, fils de feu M.Gus- La déne : en l'église Ste ere \u2014 ; à 14h30, en l'église Ste-Anne et l'incinéra- tave Gagné et de dame Gracia Lepage.La dépouille mortelle sera (ncinêrée es : 0 tion au Crématorium Emery Gravel Inc.ef demeurant au 348, Principale Rivière, crématorium Nault & Caron et les cendres = 4 les cendres seront déposées au Colum- Eternité.La dépouille mortelle sera expo- es or sk en pe se ara.Soe LA CORPORATION DES ES 2 bium Emery Gravel Inc.Outre son épouse, sée mercredi, le 17 décembre 1986, à pocans rari.(1 ee IMETIERES ; il laisse dans le deuil, ses enfants: H \u2019 Brideau) de l'Ontario, Clarina (feu Charles C R } , nts: Hugues compter de 19h00 en la résidence funé- : (Hélène Simard), Jean-Yv>s(JacyntheDu- raire de Rivière-Eternité.Les funérailles Fortin), ainsi que plusieurs neveux et CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI | = chesne), sa mère: Mme Aquilas Des- auront lieu jeudi le 18 décembre 1986, à nièces.Direction funéraire: Nault & Caron.(1976) i meules (Cédulie Desbiens), sa soeur: 14h00, en l'église de Rivière-Eternité et VOUS OFFRE LES Berthe (Philippe Goudin), son frère: Hu- I'inhumation aura lieu au cimetiére parois- SERVICES SUIVANTS E bert Desbiens (Réjeanne Villeneuve), ses sial.Il laisse dans le deuil, outre sa mère, Vents de lots pour l'inhumation des dé o) ; beaux-fréres et belles-soeurs: feu Mme ses frères et soeurs: Ginette (Dany Mar- poullies mortelles et des cendres.e) Léo Gagné (Rosa Pelletier), M.Fortunat tel), Diane (Chantal Simard), Judith (Vital Dtaportetité de Bombe va raie de Pelletier (Cécile St-Laurent), Rose-Aimée Foster), Alain (Marlène Gagné), Irène ring ree: prix plus que raison: ve Pelletier (Odile Pelletier), (feu Benoît Ville- (Maurice Martin), Guylaine (Luc Mercier), Entretien perpétuel des lots.neuve), Wilfrid Pelletier (feu Margot), Héléne (Carl Gaudreault), ainsi que de Mise en niche des cendres dens un colum- ; Ÿ Jeannette (Wilfrid Bergeron), Rita Pelle- nombreux parents et amis.Direction funé- barium avec identification ©} tier, Laurette (feu Clément Pag¢), Gabriel raire: Gravel & Fils Ltée.L'ABBE ELZEAR DELAMARRE \u2014 Sel- N.B.\u2014 Aujourd'hui s'ajoute \u2018a possibité de : gneur, tu as suscité au pays du Saguenay- Ja crémation (incinératron} Nos évêques ont C3 Lac-Saint-Jean un prétre selon le coeur de ont 1s Cremation So pd ; ton Fils en la personne de l'abbé Eilzéar cendres soient déposées dans la terre au Ci : y Delamarre.Tu I'as comblé de gréce, de metière ou tout su Moins dans un columba VOL ANT force et d'amour.Tu en as fait ton servi- rrum situé dans un cimetite (Nouveau Code no A teur dans le soin des pauvres, dans l\u2019atta- de Droit Canonique 16 octobre 1984 Article 10 ! chement a la Mére de ton Fils, et dans un 40.30 2e) ui ; ministère presbytéral en Eglise, pour ta Pré-errangement dans le but: ie i e gloire et le salut du monde.Daigne main- \u2014 De fevoruer l'aécution lidôle de vos vo a à 2 & tenant le glorifier en nous accordant, par SACRE-COEUR \u2014 Remerciements au fonies » : son intercession, la grâce particullèreque Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que oe éviter aux proches des décisions diff: re Ë nous te demandons.(formuler I'inten- Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et \u2014 De procurer une tranquilhté d'esprit 2 tion), afin que le témoignage de saviesoit Glorifié, à travers le monde pour des \u2014 D'épargner des discussions au sem de la reconnu digne d'inspirer la vie de toute siècles et des siècles.Amen.Dites cette famille qui engandrent souvent des désac | personne qui te cherche et que nous puis- Prière 6 fois par jour pendant 9 jours et cords & un moment ou l'on doit être ur i sions, en imitant ses vertus, connaîtreun VOS priéres seront exaucées, méme si cela 2 jour avec lui la gloire promise a ceux et semble impossible.N'oubliez pas de re- INFORMATIONS: celles qui se mettent à la suite de ton Fils, Mercler le Sacré-Coeur avec promesse de TEL : 545-1 900 Lui qui vit et règne avec toi en l'unité du Publication dès que la faveur sera obte- °° | Saint-Esprit.Amen.Signé: G.B.nue.Signé: R.L.Mété HW INOXSICO mE EE nnn) ment s'amorcera a partir Pontiac-Gatineau et Min.: -5 à -8.Max.: près de 0.leill¢ avec passages nua- \u2014 du nord-ouest, mais la plu- Lièvre, Laurentides: nua- Risque de précipitations: geux.Min.: -12 à -15.Max.: -6 part des régions auront des geux avec éclaircies.Neige 50 p.c.Jeudi: neige.à -8.Jeudi: averses de averses de nelge pour au débutant au cours de neige.\u2018 moins une partie de la ' ès-midi in.: -7 à - .coe I à et Pare For : : moe p 1 apres midi.Min.: -7 a -10.Trois-Rivières et Drum- Gaspé et Pare Forillon: | ® J .Max.: -2 a -5.Risque de .ensoleillé avec passages | n mondville: nuageux avec : a: ; No Réei d\u2019 cape pourcentage: 60 p.c.Jeudi: ; AA ; .nuageux.Min.: -13 a -16.} égions Abitibi- averses de neige éclaircies.Min.: près de Max.-4 2-6 Ri sd Témiscamingue: faible -12.Max.: près de -4.Risque cipitations: 10 pe Jeudi: Min.: -20 neige débutant au cours de de précipitations: 20 p.c.averses de nei Ve ER .la matinée.Min.: -3 à -5.Ottawa-Hull et Cor- Jeudi: neige passagère.averse: elpe.\u2018 Max.: -6 Max.-1 à -3.Risque de pré- nwall, Montréal: nuageux .; ; ! cipitations: 80 p.c.Jeudi: , vont U .Baie-Comeau, Sept-lles: p situati Co py : p.c.Jeudi: avec éclaircies.Neige dé- Estrie: nuageux avec ensoleillé avec passages \u201c4 ituation générale: une égagement.butant en fin de journée.éclaircies.Min.: -10 à -12.: ; passakes : perturbation venant du Ma- Réservoirs Cabonga et Max.: 0 à -2.Risque de pré- nuageux.Ennuagement en nitoba provoquera un en- Gouin: faible neige débu- cipitations: 20 p.c.Jeudi: après-midi, Min.-17 à -20.nuagement sur la majeure tant en mi-journée.Min.: neige Ce Max.6 a-8.Jeudi: averses partie du Québec et de la -10 à -12.Max.: -5 à -7.Ris- A d de neige.neige sur l\u2019ouest de la pro- que de précipitations: 70 A U SU mmm Québec, Beauce: ennua- â : ; vince.Jeudi, le dégage- p.c.Jeudi: dégagement.gement Min.: -12 à -15 Basse Côte-Nord et Anti- ! Acapulco 23 clair 32 RA : , costi: ensoleillé avec pas- 7 r Max.: -5 à -7.Risque de pre ; : ; Shrek ~ Barbade - ; ; ! s.sages nuageux.Min.: -20 à ! \\R Whitehsrie / cipitations: 20 p.c.Jeudi: : ji ANS.Yellowho! Bermudes 18 nuageux 19 averses de neige.-23, sauf près de -25 pour E Ss lovin AM! Brownsville 16 brouillard Blanc-Sablon.Max.: -1) a : > arf Ph 22 14.Jeudi: ennuage t ;- So RR .-14, : © men E > p* 4 Daytona Beach 17 couvert Lac St-Jean, La Tuque: suivi d'averses de neige.; - , ! 24 ennuagement en matinée , Cea Honolulu 23 clair 29 suivi de neige en après- M vb E -Edmgnen | Kingston 23 nuageux 32 Midi.Min.:-17à-20.Max.:-6 wm INXQYEES mmmmy i prove Regma\u2019 + Thunder La Havane 20 clair 29 a -8.Risque de précipita- un algar ! ; : i: ses je ne PT Hoy .Las Vegas 2nuageux10 llons:80p.c.Jeudi:averses CHICOUTIMI - La marée : ÉD 7 RAFALES Los Angeles 12 nuageux 18 ge.sera basse à 10h00 (1m0) et NN lorom'o exIico clair h À it ; aute 1 ., { Tals yo Miami Beach 19 clair 27 Saguenay, Réserve des sera 2 5h40 (am) Elle 3 \u201c Chay : AV e ve tay Myrtle Beach 6 nuageux 13 Laurentides, Charlevoix et 23h0 nouveau asse à | Washirgten Nassau 20 clair 28 Rivière-du-Loup: ennua- 5 (0m8) et haute à i AVERSES A ) \u2018Orlando 17 couvert 26 gement.Min.: -17 à -20.04h10 (3m7).; / Palm Springs 6 nuageux 19 Max.: -6 à -8.Risque de pré- \u2014 A .Reno -8 clair 8 cipitations: 20 p.c.Jeudi: LA BAIE - La marée sera wip précipitations .San Juan 22 nuageux 22 averses de neige.basse à 09h05 (1m0) et H houte proven : Tampa 18 pluie 26 haute à 15h30 (5m3).Elle osse protsi - .3 ai î : Li .: > AA Ses \\ Trinidad B 2° clair 30 Rimouski-Matapédia, sera a nouveau basse a ZX mosse d'oirchoud 27 \u2026 04 est aim Bench rageux 26 Ste-Anne-des-Monts et 21h55 (0m8) et haute à | TUTTI see ag 26 Parc de la Gaspésie: enso- 03h55 (4m4).bat 1° A .LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 43 ml DÉteNntE mm (Pda momo THI, mMots CYOISES AA @ NOON b&b WN = 1 2 3 45 6 7 8 9 101112 HH 5 2417 LES CHAMPIONS DU MONDE DES PAIRES MIXTES Les championnats du monde tenus à Miami en septembre dernier sont déjà choses du passé.L'an dernier les Canadiens Dianna Gordon et George Mittel- man avaient gagné la compétition par paires mixtes.Les nouveaux champions sont les Américains Pam et John Wittes.D'ailleurs les Américains ont dominé outrageusement cette compétition avec les trois premières places et 14 des 20 premières places.Même l\u2019Anglaise qui termina en quatrième place, devant une autre paire américaine, est originaire de New York.convention Jacoby qui est de plus en plus populaire.En gageant 3 piques, Sud dénie une courte aux autres suites et montre un jeu plus que minimum.Nord qui est lui-même minimum conclut à 4 piques.Entame: 7 de carreau Le déclarant peut facilement faire onze plis, mais un douzième pli valait ici 323 points sur une possibilité de 362.Notant que le 7 de carreau est possiblement singleton ou la plus haute carte d'un doubleton, le déclarant appelle un petit carreau du mort et couvre le valet du roi.Bien sûr le déclarant, après avoir éliminé les atouts, peut faire l'as de vers la dame.Semble-t-il que la plupart des experts qui jouaient contre d'autres experts prirent la bonne décision de jouer trèfle vers la dame, après avoir éliminé les atouts.Voyez-vous pourquoi?A cause de l'entamel! Si le 7 de carreau était singleton en effet, l'as de trèfle pouvait aussi bien être en Ouest qu'en Est.Si le 7 toutefois était la plus haute carte d'un doubleton, les probabilités étaient plus grandes que l'as de trèfle soit en Ouest.Pourquoi?C'est que les experts détestent entamer de la plus haute carte d'un faible doubleton, justement pour les raisons que l'on peut constater ici, en ce C'est tout dire.Voici une carreau en Nord, puis pren- sens que les honneurs du | main de cette compétition.dre la dame en souricière.partenaire sont plus faciles - Mais cela ne permettra à capturer.Quand ces Ve sonne qu'une seule défausse d'un mémes experts font une Nord coeur, qui peut de toute telle entame, c\u2019est qu'au- 9 1 R964 fagon étre coupé sur la cune autre entame ne sem- vas table.ble attrayante; et juste- *A1085 Un douzième pli est tou- ment l'entame d'un as ou 10 #D62 tefois possible si le décla- sous un as n\u2019est guère Ouest Est rant peut deviner où est attrayante.: na 64 ; ns 32 l'as de trèfle.S'il est à sa N'est-ce pas qu'Ouest 1 1 72 #DV643 droite, Sud fait mieux d'\u2018éli- aurait été plus tenté d'en- | #AV873 41094 miner les atouts terminant tamer à trèfle avec plu- Sud en Nord, avant d'appeler un sieurs petits ou avec disons 1 2 &ADI0832 trèfle.En supposant qu'Est V\u2014107 C'est un indice qui i ; y Wo 7 à l'as et qu'il duque, Sud ga- valait ici quelque 90 pour - \u2014 Moi gne, puis se défaussera plus 100 des points.i HORIZONTALEMENT Loo 4FL.de Grande Bretagne.Mois de 4RS tard de l'autre trèfle sur les Maurice LAROCHELLE 1\u2014Préparation destinée à détruire l'année.\u2014 Pluie.Les enchères: carreaux.Si Est monte les rats (3 m.) 5\u2014Guerrier du VIe s.\u2014 Coiffure des Sud Ouest Nord Est plutôt de l\u2019hypothétique as 2\u2014Éclat d'une perle.\u2014 Du verbe prélats.la P 2SA P de trèfle, Sud pourra plus épier.6\u2014Ancien do.\u2014 Dialecte roman.34 P 4 4 Fin tard jeter ses deux coeurs 3\u2014Plante potagère.\u2014 Cannes 7\u2014Tamis.\u2014 Chrétien qui reconnait Explication des enchères perdants, un sur la dame de flexibles la suprématie du pape.trèfle, l'autre sur un kyou.\u2014 En matière de.4\u2014Petites îles de l'archipel des Ryou- Atome chargé électriquement.Taquiner une femme.Ch.-l.de c.de l'Hérault.rant d'une science.7\u2014Genre d'iridacées bulbeuses.\u2014 8\u2014Roche sédimentaire détritique.\u2014 9\u2014Riv.d'Alsace.\u2014 Mettre au cou- 10\u2014Tranquille, calme.\u2014 Mit sa con- 8\u2014Diminution de volume par suite de cuisson.\u2014 Prem.nom d'une v.10\u2014Habitude ridicule.\u2014 Acquise a la naissance.\u2014 Béryllium.11\u2014Boissons japonaises.\u2014 Osselet de l'oreille moyenne.12\u2014Ch.-l.d'arr.du Puy-de-Dôme.\u2014 Légumineuses.SOLUTION DU PROBLEME E-275 123 4567 8 9 101112 Le saut a 2 SA montre conventionnellement un carreau.Si par contre, l'as de 5\u2014Adj.dém.\u2014 Passa tout près de.\u2014 d'Algérie.soutien à pique dans un jeu trèfle est en Ouest, il vaut Préf.signifiant égal.' 9\u2014Cap.des Samoa occ.\u2014 Qui n'a pas fort de manche.C'est la mieux jouer petit trèfle 6\u2014Parcouru des yeux.\u2014 Calamité.\u2014 d'occupation.m Mot mystere smmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy 8 lettres Le mot clef \u2014 Minéraux Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés fiance en à l'envers.\u2014 Clest-a- , horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche | dire.d d snées-Atlanti 2 L et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystére._ \"= os.fe oes Pyrénées dautt , Albite Carrare Galet Jade Onyx Serpentine qu ; ai ; 12\u2014Obtenue.\u2014 Oiseaux voisins des 4 Almandin Cérusites Gangue Jaspe Silex canards.5 Arête Craie Gypse Pennine Soie 6 Argent Kaolinite Pyrite Sort VERTICALEMENT Argile Diamant Halite ; ?Augite Doigt Hématite Litharge Roche Talc 1\u2014Se dit des cristaux qui possèdent 8 Hornblende Rubis Tarce un axe de symétrie binaire.9 Bauxit Hyacinth i 2\u2014Agité, troublé.\u2014 Fis connaitre a 19 Beryl Fakir PO Malachite Sanidine Tourmaline Afar espagnol (1791-1865), \u2014 Bris Filon Iménite Mica Saphir Minéral argileux.Qui suis- jec nny Solution du problème précédent: Automne J|A|S|P |E|S JE ]T jI |S JU |R JE |C D INDICE NO 3 A|R|E |Uj|G|N |A JG |S |G |R JU jB |1 |S Pratique son métier à Montréal.DJE|T/I|R|Y |P |X [A |L JC |L ATI EJT|I L|A|JH|M|L JE JE /Y [M |T |S |L S|E/JG]T [H/R|E |A [N [L JA JR }S [I |M Semaine du _ PIE|/U|JO|IT IT |/G|I|L |[N [I JE JE |R|E L'invité mystère est Y|D/|AJU|I|/G|DJI|T |JA|JR|IS|T |BN G|N|C|R|L|I|E JE jL jP |C JA JI |A | | BIE[I[M|N|O|T|B|E|E|T|[H[N|[R |T Nom: A|L|M[A[N|DJI|N|PJE|[N|N]I[N|E ; U|B|S|L|T|T|T|JOJE|JS|C|H|L TI Adresse: X|NJO|I|JE|I|A|L|O|G|P|RJO|T/E I|R|R{N|N|R|M|I]|C]AIR|[R]A]|R|E | pays ven en - : T|lo|T|E|Y|E|E|F|S|E|F|]A|K|I]R Le Quotidien, 1051, boul.Talbot E|H|[C|O|R|X]|H|Y|A|C|JI|N]|T|H]|E Chicoutimi, 1 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 ; 0 \u2019 PTE 8\" ys ess tp bo ty W = Voyage difficile pour les Nordiques évigny pourrait jouer à Edmonton QUEBEC (PC) - Les Nordiques se sont envolés hier en direction d\u2019Edmonton ou ils amorcent ce soir le voyage le plus difficile de la saison.Quatre parties en cinq soirs contre des opposants coriaces.Et il n'était pas assuré hier que Peter Stastny et Michel Goulet affronteraient les Oi- lers ce soir.Le gardien Mario Gosselin n\u2019a pas accompagné ses coéquipiers en raison d\u2019une blessure à un doigt de la.main gauche.11 devrait rejoindre ses compagnons samedi au Minnesota.C\u2019est Richard Sévigny qui agira comme second à Clint Malarchuk.Mais encore là, il ne faut jurer de rien quand on sait à quel point les Fleurdelisés attirent la malchance depuis le début de la campagne.Sévigny jouerait Malarchuk est aux prises avec une vilaine grippe.Sévigny, après un court séjour à Fredericton, pourrait bien commencer un deuxième match cette saison face à la bande à Gretzky si Malarchuk est encore affaibli.Calendrier favorable C\u2019est donc en prenant leur courage à deux mains que les Québécois effectuent leur dernier voyage difficile.Avec un club en santé, cette randonnée prendrait déjà des allures périlleuses.Imaginez alors une troupe amochée qui se rend là-bas.\u201cOn s\u2019encourage cependant à la pensée qu\u2019après ce périple, le calendrier sera mieux équilibré\u2019, a mentionné Michel Bergeron hier.\u201cIl restera bien un autre voyage sur la côte ouest mais avec un arrêt de quatre jours à Los Angeles en mars.\u2018Nous disputerons trois parties en sept jours.Ca s\u2019endure mieux\u201d.\u2018Mais je préfère encore donner un coup maintenant et terminer la saison sur une note plus reposante\u201d, a ajouté l\u2019entraineur.D'ici là, les Nordiques effectueront des sorties d\u2019une couple de jours seulement.Peter Stastny Le capitaine des Nordiques a patiné à fond de train hier à l'exercice.Mais la fracture au majeur de la main droite, subie le 14 novembre, met beaucoup de André | Bellemare Wa temps à guérir.\u201cJe me sens prêt à sauter dans le feu de l\u2019action\u201d, a dit Peter Stastny.\u201cJ'espère ne pas manquer un match dans ce voyage.\u201cMon doigt me géne encore quand vient le temps de décocher un tir du poignet mais je me sens plus à l'aise avec letir frappé\u201d, a-t-il expliqué.Peter espère bien que l\u2019équipe amassera au moins quatre points sur une possibilité de huit.\u201cNous avons l'habitude de bien jouer à l'étranger: la pression parait moins forte et ce serait bien de maintenir une moyenne de rendement de .500 avant le repos de cinq jours dans le temps de Noel\", a dit encore le capitaine des Nordiques.à PETER STASTNY.à patiné a fond de train hier et il se sent prêt à sauter dans le feu de l\u2019action.(Photo: Le Quotidien) Le docteur Beauchemin ne tient pas rigueur à Brown QUEBEC (PC) - Le médecin des Nordiques, le Dr Pierre Beauchemin, ne tient pas rigueur à Jeff Brown qui a mis en doute la compétence du personnel médical de 1'équipe.\u201cJe pense bien que Jeff a parlé sous le coup de la déception quand il a quitté Québec pour Fredericton\u201d.a expliqué le médecin.\u201c \u201cMon rôle ici consiste à examiner les blessés et à formuler des recommandations.\u201cIl arrive souvent par ail- ALAIN COTE.n\u2019est pas fâché de voir l\u2019équipe prendre la route.«Le voyage paraît difficile mais il sera bon de vivre en famille et de nous regrouper», a-t-il mentionné.* (Laserphoto PC) leurs que des joueurs revé- tent l'uniforme même s'ils souffrent de contusions le- gères.\u201cIl s'agit d'évaluer le degré de gravité de la blessure\u201d, a-t- il ajouté.Brown a déclaré dimanche que la blessure dont il souffrait à une épaule à Québec était plus grave que ce qu'on lui avait dit.Le directeur-gérant Maurice Filion et l'entraineur Michel Bergeron s'étaient portes à la défense du Dr Beauchemin et du physiothe- rapeute Jacques Lavergne dans cette affaire.Filion était particulièrement furieux des propos de son jeune défenseur.Le Dr Beauchemin ne s'est pas formalisé outre-mesure de la sortie de l'arrière de 20 ans.Il a plutôt cherche à comprendre les motifs qui ont poussé Brown à tenir de tels propos.AU filet MI La Maison-partage, que parrainent Alain Côté et sa femme Martine.a recueilli environ 115,000 boites de conserves dans sa campagne annuelle de cueillette de nourriture pour les familles démunies.Pres de 950 familles ont bénéficié du travail des nombreux bénévoles et passeront un plus beau Noel.Alain Côté n\u2019est pas fâché de voir l\u2019équipe prendre la route.Les Nordiques avaient disputé six de leurs huit derniers matches devant leurs partisans.\u2018Le voyage parait difficile mais il sera bon de vivre en famille et de nous regrouper\u201d.Après Edmonton, ce soir, les Nordiques s'arréteront à Calgary demain, au Minnesota samedi et à Winnipeg di- manche.Risto Siltanen a l'habitude de tirer la rondelle assez haut lors des exercices.Hier encore, il a failli atteindre Clint Malarchuk au visage; la rondelle est passée par-dessus l'épaule du gardien.Michel Goulet n'a pas participé à l'exercice d'hier.Il souffrait encore de maux de tête, résultat d'une collision avec Alain Côté et Q'un coup de genou accidentel à la tête de Geoff Courtnall lors du match de dimanche.Michel Bergeron a poussé un peu dans le dos du grand Max Middendorf pendant la séance d'entrainement.Le jeune ailier a tendance, semble-t-il; à prendre les choses aisément aux exercices.LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 45 du mes ch îffres nn) COLLEGIALE «AAA» SONOTHETIINIEITINIEOHIOETIORITEUEIEEUNIUNHHN wHlockey mmmmmmmmmmummmmmp LES MARQUEURS LIGUE NATIONALE HITTITE HTT Ln niin CLASSEMENT Contérence Prince-de-Galles Section Patrick Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Philadelphie 31 22 7?2 132 76 46 NY Islanders 31 17 12 2 120 105 36 Pittsburgh 30 15 11 4 117 103 34 New Jersey 30 14 14 2 116 135 30 NY Rangers 30 10 14 6 117 128 26 Washington 31 10 15 6 94 118 26 Section Adams Boston 31 16 11 4 110 95 36 Montréal 33 16 13 4 115 106 36 Hartford 27 14 9 4 92 86 32 Québec 32 14 14 4 113 97 32 Buffalo 30 6 20 4 94 122 16 Conférence Clarence-Campbell Section Norris Minnesota 30 13 14 3 123 119 29 St.Louis 30 12 13 5 101 110 29 Toronto 29 12 13 4 98 103 28 Detroit 28 10 13 5 85 93 25 Chicago 31 817 6102 136 22 Section Smythe Edmonton 32 20 11 1 144 112 4} Calgary 31 17 13 1 115 116 35 Winnipeg 30 15 13 2 105 104 32 Los Angeles 32 13 17 2 133 140 29 Vancouver 31 919 3 99 126 2) Mardi Montréal 4 St Lours 2 Minnesota 2 NY Islanders 4 Detroit a Calgary S Mercredi Buffalo a Harttorg Washington 3 NY Rangers Toronto au New Jersey Quebec a t.dmonton Pittsburgh a Los Angeles Winnipeg a Calgary Detroit 3 Vancouver Jeudi Hartford a Boston Quebec a Calgary NY Islanders a Philadelphie Minnesota a Toronto Winnipeg a St.Louis Vendredi Montreal a Butfalo Washington au New Jersey Vancouver à Edmonton CLASSEMENT GENERAL Mi.Pts Philadelphie 31 46 Edmonton 32 41 Boston 31 36 NY Islanders 31 36 Montreal 33 36 Calgary 31 35 Pittsburgh 30 34 Harttord 27 32 Winnipeg 30 32 Quebec 32 32 New Jersey 30 30 Minnesota 30 29 St Lours 30 29 Taronto 29 28 Los Angeles 32 28 NY Rangers 30 26 Washington 31 26 Detroit 28 25 Chicago 30 22 Vancouver 31 21 Buffalo 30 16 \u2018Football mmm Conférence américaine Section Est G.P.N.Pp.Pc.Moy.y NY Jets 10 5 O 343 334 667 Nouvelle Angleterre 10 5 O 378 280 667 Miam 8 7 O 403 371 533 Buftalo 4 110 280 332 267 indianapolis 213 0 199 376 133 Section Centrale x-Cleveland 11 4 O 344 293.733 Crcinnat: 96 0 357 373 600 Pittsburgh 6 9 0 288 312 400 Houston 411 O 258 322 26/ Section Quest x Denver 11 4 O 362 286 733 Kansas City 9 6 0 334 307 600 Seattle 9 6 0 325 277 600 LA Rarders 8 7 0 299 316 533 San Diego 411 O 318 349 267 Conférence nationale Section Est x-NY Giants 13 2 0 316 212 867 y Washington 11 4 0 347 282 733 Dallas 7 8 0 336 313 467 Philadelphie 5 9 1 242 291 367 St Lous 311 1 197 334 233 Section Centrale x Chicago 132 0 318 1°77 Bb- Minnesota 8 7 0365 256 533 Detroit 10 O 2\u20191 306 333 Green Bay 411 O 230 363 267 Tampa Bay 213 0 2/2 4% 133 Section Ouest y-LA Rams 10 5 0 295 243 667 y-San Fran 9 5 1 350 233 633 Nouvelle-Orléans 7 8 0 271 254 467 Atlanta 6 8 ! 260 274 433 x-Champions de sections y-Assurés d'une place dans les series Lundi Chicago 16 Detroit 13 Vendredi LA Rams à San Francisco S samedi Green Bay 8 NY Giants | Denver à Seattle (MATCHES D'HIER NON- 8.Gretzky, Edmonton 27 Lemieux, Pittsburgh 26 Ciccarell, Minnesota 28 Messier, Edmonton 14 Propp, Philadelphie 16 Dionne, Los Angeles 10 Kerr, Pruladelphie 23 Bossy, NY Islanders 21 Robitarile, Los Angeles 21 Hawerchuk, Winnipeg 19 Goulet, Québec 17 Gilmour.St Louis 14 INCLUS} P.Pts.Pén 48 75 12 27 53 24 23 51 15 33 4) 34 23 37 26 LIGUE AMERICAINE Hii CLASSEMENT Section Nord Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Adirondack 27 20 5 2 115 78 42 Moncton 29 19 9 1 131 107 39 Sherorooke 30 16 13 1 113 102 33 Nouvelie Ecosse 31 14 16 1 123 127 29 Fredericton 29 10 17 2 109 131 22 Maine 29 918 2 B6 113 20 Section Sud New Haven 31 38 8 5 123 121 4) Springheld 29 16 11 2 108 106 34 Hershey 28 16 11 } 109 103 33 Newmarket 32 15 15 2 102 117 32 Rochester 32 14 15 3 103 110 3! Binghamton 28 13 13 2 100 97 28 Baltimore 27 1113 3 90 99 25 Mardi Newmarket 4 Rochester 3 Mercredi Binghamton a Hershey Baltimore a Moncton Springfield en Nouvelle-Ecosse New Haven a Sherbrooke Jeudi Baltimore à Fredericton R dns CLASSEMENT Section Robert Lebel Ml.G.P.N.Longueuil 35 20 14 1 Laval 35 17 18 O Hull 34 14 18 2 St-Jean 351123 1 Verdun 34 430 0 Section Frank Dilio Granby 3728 6 3 Drummondville 352213 0 Chicoutimi 3520 13 2 Shawinigan 35 16 14 5 Trois-Rivières 351518 2 Mardi Shawinigan 5 Drummondville 7 Lava! 3 Granby 5 Chicoutimi 10 Trois Rivieres 6 Mercredi Longueuil à Verdun Vendredi Laval à Chicoutimi Drummondville à Granby St-Jean à Longueuil Hull a Shawinigan Bp.Bc.Pts 167 142 4} 195 192 36 133 144 30 168 202 25 142 273 8 226 15) 59 189 185 44 207 167 42 191 171 37 202 193 32 LES MARQUEURS M.Fortier, Chi.S.Lebeau.Sha P Lefebvre, Sha P Tremblay, Chu L Beausoleii, Lav F.Guay, Lav.P.Turgeon, Gra C Dumas, Gra A.Charland, Dle S Figlizz1.SU B.P.Pts 37 57 94 44 44 88 25 60 85 44 40 84 38 45 83 27 52 79 39 37 76 26 45 71 24 43 67 22 43 65 CLASSEMENT Mi.G.P.N.Bp.Bec.Pts St-Laurent 23 15 Victoriaville 22 13 9 Thetford Mines 24 11 12 Lévis-Lauzon 22 9 13 St Jerome 21 6 14 Vendredi Levis-Lauzon a Victonaville St-Jérôme à St-Laurent 2 0 1 0 ! Mercredi, 7 Janvier Levis-Lauzon à St-Jérôme Vendredi, 9 janvier Lévis-Lauzon à St-Laurent Thetford Mines à Victoriaville 133 102 130 122 89 LES MARQUEURS J Juneau, L.-L M.Richer, Thet.S.Samson, Thet.F Boutin, St-Lau.E.Colin, St-Lau.M Bisson, Thet.M Aube.Vict L.Marineau, St-Lau H.Rivard.L.L J Bergeron.Vict 94 94 124 143 121 COLLEGIALE «AA» LIGUE inn CLASSEMENT PJ G P N PP PC Atma 18 12 5 1110 90 Sept-lles 17 9 6 2 89 79 Jonquiere 177 11 6 0 91 66 Chicoutimi 18 7 9 2 74 83 N-Dame de Foy 19 5 14 0 5 87 Baie-Comeau 17 6 10 1 62 75 LES MARQUEURS B A F Bouchard Jong 27 22 E Lantaigne S Îles 17 27 C.Fortin Aima 22 18 G.Tremblay BC 26 13 E Lamontagne Alma 14 25 Prochains matchs Apres la pause des Fétes, ie 9 janvier 1987 MIDGET «AAA» HITTITE ni Pts 206 168 157 157 143 137 Pts 49 44 40 39 CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Richelieu 28 20 7 1182 111 41 Regents LLL 26 20 6 O 169 106 40 Ste Foy 26 15 9 2 156 130 32 Estne Mauricie 27 13 14 0 16} 143 26 Lac St-Louis 27 10 16 1 103 140 21 Outaouais 27 B19 O 113 169 16 Mtl-Bourassa 27 621 O 82 167 1?Vendredi Richelieu 9 Lac St-Lours 1 Estrie-Mauricre 11 MtI-Bourassa 4 Samedi Lac St-Louis 5 Ste-Foy 6 Outaouais 1) Estrie-Maurigle 7 Dimanche Outaouais a Ste-Foy Mtl-Bourassa a Régents LLL ET «AA» OOUCOHIH HIHI PJGPNPPPCPts Robervat 18 12 3 3 114 64 Chicoutimi 20 12 5 3 106 78 Jonquière 16 8 536553 Alma 18 4 10 4 62 86 .La Bae 18 1 14 3 49 115 CLASSEMENT , , P Hinse Rob.16 28 C Provencher Chi 22 14 G Tremblay Aim io 20 C.Gravel Chi 13 2) M Nepton Ch.10 22 27 Pts 44 36 36 34 32 A Basketbal 246000000600 Conférence de l'Est Section Atlantique G.P.Moy.Dif Boston 14 7 667 Philadelphie 13 8 619 1 Washington 1011 476 4 New York 518 21710 New Jersey 418 18210 Section Centrale Atlanta 18 à 818 Milwaukee I5 8 .652 3 Detroit 10 8 55 6 Indiana 1113 500 7 Chicago 10 11 476 7 Cleveland 9 1! 450 8 Contérence de l'Ouest Section Mid-Ouest Utah 13 7 650 Dallas 14 8 636 Houston 9 11 450 4 Denver 10 13 435 4r San Anton» 615 286 7% Sacramento 616 273 8 Section Pacitique LA Lakers 16 5 762 - Golden State 13 9 591 3r Seattle 11 9 550 4 Portland 13 11 541 4 Phoenix 11 11 .500 Sr LA Clippers & 17 .190 12 Dimanche Portland 134 Datias 100 Samedi Indiana 95 New Jersey 91 Atlanta 122 New York 110 Bostor 105 Washington 98 Detroit 119 LA Lakers 114 Cleveland 123 Philadelphie 120 Milwaukee 113 Chicago 90 Houston 119 Sacramento 106 Golden State 117 San Antonio 102 Phoenix 123 Denve: 110 Utah 115 LA Chppers 100 Dallas 126 Seattle 109 Mardi Boston a New York S Utah a Washington S Detroit à Atlanta S LA Lakers à Cleveland S Philadelphie à Milwaukee S New Jersey à Chicago S San Antonio à Dallas S Phoenix à Houston S Golden State à LA Clippers S Denver à Sacramento S Seattle à Portland S Vendredi, 12 décembre \u201chicoutims 9 La Baie 1, 20h15 Jonquiere a Alma, (remus) Samedi, 13 décembre Roberval 10 Chicoutimi 6 13h30 Dimanche, 14 décembre La Baie 4 Jonquière 4 Marqueurs, LB: P Daigie, R.Gauthier et E.Jodoin Jong.: M.Côte, P Simard.S Parent et S.Boucher Alma 2 Roberval 2 Marqueurs, Alma: C.Bouchard et G.Tremblay Roberval: P.Hinse et D.Laekin Vendredi, 19 décembre Chicoutimi à Jonquière, 20h00 Roberval à La Bate, 20h15 Samedi, 20 décembre Alma a Chicoutimi, 13h30 Dimanche, 21 décembre Alma à Jonquière, 18h50 La Baie à Roberval.19h00 MIDGET «CC» IIHT THT CLASSEMENT PJGPNPPPC Pts Arvida 16 10 3 3 108 74 23 Dolbeau 16 9 4 3 110 63 21 Jonquière 15 8 4 3 67 64 19 Chucoutimi-Nord 17 4 10 3 87 89 11 Chicoutimi 14 O 14 O 41 123 O LES MARQUEURS ts Y Pineault Chic.-N 30 32 62 M Bouchard Dolb.20 28 48 E Gagnon Chic -N 15 33 48 G Boudreault Chic -N 15 26 41 N Lemieux Doib 16 23 39 Lundi, 15 décembre Arvida B, Jonquière 4 Marqueurs: Arvida S Lapointe (3).R.Duchesne t2) C Bouchard (2) et E.Brindle.Jonquière D Tremblay.L Bilodeau et S.Potvin Vendredi, 19 décembre Arvida a Dolbeau.20h30 Samedi, 20 décembre sonquiere a Chicoutimi-Nord, 18h00 Dimanche, 21 décembre Chicoutrmi-Nord à Dolbeau, 14h00 Chicoutimi à Arvida, 19h15 - Lundi, 22 décembre Chicoutimi à Jonquière, 20h00 ANTAM REGIONAL HHT CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Chicoutim 17 13 3 1 76 40 27 Chicoutimi-Nord 19 10 8 1 68 59 21 Roberval 16 9 5 2 66 61 20 La Bae 18 9 7 2 74 59 20 Saint-Bruno 16 6 8 2 50 53 14 Arvida 18 511 2 60 83 1?Jonquière 16 2 12 2 39 78 6 LES MARQUEURS B A Pts S$ Lamontagne Chi 14 20 34 S Milliard LB - 20 12 32 S Tremblay LB 14 18 32 P Gagnon Arv 21 10 31 M Boudreault Chi N 14 16- 30 Vendredi, 19 décembre Saint-Bruno a Chicoutimi, 19h15 Samedi, 20 décembre Jonquière a Roberval, 14h30 La Baie à Chicoutimi-Nord, 15h45 Dimanche, 21 décembre Roberval à Jonquière.13h30 Arvida à Saint-Bruno.14h00 PEE-WEE REGIONAL iii CLASSEMENT PJ G P N BP PC Pts Arvida 19 12 2 5 88 43 29 Jonquiere 18 10 6 2 81 46 22 Alma 19 10 7 2 81 62 22 Chicouttrmi-Nord 18 7 8 3 73 66 17 Chicoutimi 18 5 7 6 46 56 16 La Baie 18 115 2 33128 4 LES MARQUEURS B A Pts R Bouchard Arv.20 19 485 S.Ouellet Aim 28 13 475 P Bergeron Jong.2217 475 D Bélanger Arv.21 \"16 45 D Boudreault Ch.-N 16 le 40 , Samedi, 20 décembre Atma a Chicoutimi, 15h00 wSport-écran 4 Mercredi 17 DECEMBRE 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT 10h20 TV0 \u2014 THE BODY WORKS 11h00 CIPM \u2014 AEROFORME 11h30 CFCF \u2014 20 MINUTE WORKOUT 21h30 CIPM - CFER \u2014 LE HOCKEY TVA Les Oiiers d'Edmonton reçoivent les Nordiques de Québec.EN DIRECT La Baie à Arvida, 15h00 Jonquière à Chicoutimi-Nord, 12h30 Dimanche, 21 décembre Chicoutimi-Nord à Jonquière, 12h00 Chicoutimi à La Baie.16H00 ATOME REGIONAL ITI ETT THN i] CLASSEMENT PJ G P N BP PC Pts Jonquière 18 13 3 2 67 40 28 Lac-St-Jean Est 18 12 2 4 65 36 28 Chicoutimt-Nord 18 10 5 3 59 54 23 Chicoutimi 18 6 9 3 52 54 15 Arvida 17 4 11 2 26 47 10 La Bare 17 215 0 32 71 4 Samedi, 13 décembre La Baie 3 Chicoutimi-Nord 4 Lac-St-Jean Est 4 Arvida 2 Dimanche, 14 décembre Arvida 1 La Baie 3 Marqueurs, LB: J.-F.Lavoe, F Girard et A Logue Arvida: B.Lapierre Chicouttmi-Nord 1 Lac-St-Jean Est 6 Chicoutimi à Jonquière, 14h00 Marqueurs, Aiglons: E.Gauthier, 3 buts, P Noel.S.Villeneuve et M.Collard.Dynamos: F.Coudé Vendredi, 19 décembre Arvida a Chicoutimi-Nord, 19h0C Jonquiere a La Baie, 19h30 Samedi, 20 décembre Chicoutimi a Arvida 13h45 La Bare a Lac Saint Jean Est.14h00 Dimanche.21 décembre Lac-Saint-Jean Est a Chicoutimi, 12h45 P*coutimi-Nord à Jonquiere 14h00 /Les marqueurs Cou PJ B APts Marc Fortier 29 34 53 87 Patrice Tremblay 34 42 37 79 Daniel Maurice 34 11 3748 Jean-Marc Richard 37 5 44 49 Prerre Miller 33 13 29 42 Daniel Bock 34 14 27 41 Enc Pinard 27 21) 1738 Martin Leroux 33 12 lo 28 Yves Gaucher 33 13 12 25 Serge Lanthier 3 311 14 Enc Nadeau 34 6 8 14 Carl Larouche 28 4 711 Alain Jobin 34 1 310 Serge Vigneault ll à 6 8 Serge Lauzon 33 3 3 6 Rem Brassard 25 2 5 ?Laval Brassard 30 1 5 6 Dave Lasalle 25 0 5 #5 Richard Gravel 8 2 1 3 Sylvain Reid 8 0 0 0 P.Pts.Pén Michel Goulet 20 37 37 Brent Ashton 12 28 13 Peter Stastny 15 26 16 Dale Hunter 717 24 76 Jett Brown 319 22 6 Anton Stastny 913 21 4 Paul Gillis 712 19 14 Jason Lafrenière 9 9 18 6 Alain Cote 711 18 12 Risto Siltanen 411 15 16 Mike Eagles 6 7 13 2 Robert Picard 4 9 13 47 Ken Quinney 2 7 9 16 Normand Rochefort 3 5 8 28 David Shaw 0 8 8 49 Mark Kumpel 1 6 7 14 Mike Hough 3 3 6 8 Randy Moller 3 2 5 4 Max Middendorf 03 3 0 Pat Price 0 3 3 40 Mario Gosselin 0 2 2 16 Richard Zemtak 0 2 2 2 Gilbert Delorme 1 9 } 6 Malone 0 1 | U Gord Donnelly 0 1 1 47 Clint Malarchuk 0 1 1 23 y B.P.Pts.Pén Bobby Smith 16 19 #! 32 Mats Naslund 1019 29 10 Gaston Gingras 5 272 21°13 Stephane Rir nar ts tft: 7; 4 Guy Carbonneau 10 11 21 3 Claude Lemieux 8 9 1° at Mike Mc Pher 1 y ded Ryan Walter à 12 16 it Chris Chehus 411 in 3H Larry Robinson 411 15 Ir Chris Nuan 311 14 140 Sergio Momesso 6 7 13 \u201c4 Shayne Corson 8 4 1/2 4 Brian Skrudland 5 7 12 24 Petr Svoboda 1 9 10 37 Kjell Dahlin 4 4 8 0 Dave Maley 3 5 8 4 Mike Lalor 06 6 1?Craig Ludwig 1 3 4 32 Bob Gainey 1 3 4 2 Rick Green 1) 2 2 John Kordic 1 0 1 32 Patrick Roy 00 0 4 Poe (OL retail TF Ean 46 \u2014 LE QUOTIDIEN; mercredj AT décembre, 4986 2e me ZR 558g Do tie au ta ch me [1] M (8 He Fro Ma Gos Kea Rigg Ran Liut TVR msVD OR > «© ogue Noel.ude WNC ROCCO Le Canadien Une bonne filiale pour les Blues Par GUY ROBILLARD ST.LOUIS (PC) - Le Canadien est la principale filiale des Blues de St.Louis.En plus du gardien Rick Wamsley, six des huit premiers compteurs de ces derniers ont déja porté les couleurs bleu, blanc, rouge.Il s\u2019agit de Mark Hunter, Greg Paslawski, Ron Flockhart, Ric Nattress, Rick Meagher et Doug Wickenheiser.Un huitième joueur, Pat Hughes, a aussi joué pour le Tricolore, tandis que le défenseur Michael Dark a été obtenu de l\u2019organisation montréalaise.Wamsley et Hunter sont les meilleurs du lot.\u201cNous savions qu'il pouvait Les gardiens 40000006 (Buts dans un filet désert entre parenthèses) Min.BC BI.Moy.Resch 138 4 0 1.74 Hextall 1552 64 02.47 Froese 180 8 02.67 Philadelphie (0) 1870.76.0.2.44 Malarchuk 1407 69 12.94 Gosselin 454 22 02.91 Sévigny 84 6 04.29 Québec (0) 1945.97.1.2.99 Keans 823 34 02.48 Riggin 513 29 03.39 Ranford 545 31 23.41 Boston (1) .1881.95.2.3.03 Liut 1236 66 23.20 Weeks 404 19 02.82 Hartford (1) 1640.86.2.3.15 Roy 1180 60 1 3.05 Hayward 768 41 03.20 Montréal (3) 1948.104.1.3.15 St.Laurent 342 16 0281 Hanlon 843 38 02.70 Stefan 535 39 04.37 Detroit (0) 1720.93.0.3.24 Meloche 815 42 03.09 Romano 1018 59 03.48 Pittsburgh (2) 1833.103.0.3.37 Hrudey 1160 61 23.16 Smith 665 40 03.61 NY Islanders (2) 1825.103.0.3.39 Berthiaume 485 23 1285 Reddick 1191 68 03.43 Penney 137 12 05.26 Winnipeg (1) 181310413.44 Fuhr 1213 64 03.17 Moog 725 46 03.81 Edmonton (2) 193811203.47 Bester 607 24 2237 Wregget 1138 73 03.85 Bernhardt 20 3 09.00 Toronto (3) 1765.103.2.3.50 Wamsley 1226 67 03.28 Millen 544 38 04.19 St.Louis (1) 1/70.106.0.3.59 Vernon 1351 75 13.33 Lemelin 514 37 04.32 Calgary (4) 1065.116.1.3.73 Mason 1000 49 02.94 Peeters 647 47 04.36 Jensen 248 20 0 4.84 Washington (2) 1895.118.0.3.74 Brodeur 1155 64 13.32 Caprice 240 15 03.76 Gamble 60 4 04.00 Young 420 35 05.00 Vancouver (4) 1875.122.1.3.90 Takko 606 30 02.97 Beaupré 986 68 04.14 Sands 163 12 04.42 Minnesota (5) 1755.115.0.3.93 Cloutier 1005 63 03.76 Barrasso 755 53 14.21 .Puppa 65 5 04.62 Buffalo (1) 1825.122.1.4.01 Vanbiesbrouck 1114 66 03.55 Scott 65 5 04.62 Soeteart 668 56 05.03 NY Rangers (1) 1847.128.0.4.16 Sauvé 897 58 0 3.88 Bannerman 997 78 04.69 Chicago (0) 1894.136.0.4.31 Melanson 705 46 03.91 Eliot 879 63 04.30 Janecyk 360 26 04.33 Los Angeles (5) 1944.140.0.4.32 Chevrier 1398 96 04.12 Terreri 286 21 04.41 Friesen 130 16 07.38 New Jersey (2) 1814.135.0.4.47 marquer des buts, déclare Serge Savard, puisqu\u2019il avait connu des saisons de 18 et 22 buts avec nous sans évoluer sur le jeu de puissance\u201d.Mais des blessures au genou et un surplus d'ailiers droits à l\u2019époque ont amené le directeur- gérant à le céder aux Blues en compagnie de Dark et de trois choix au repêchage, en retour d\u2019une série de choix des Blues, dont le premier de 1985, qui a permis au Canadien de repêcher José Char- bonneau.Quant à Wamsley, il a fait partie d\u2019une transaction qui msport-éc Défaite du Canada MOSCOU (PC)\u2014 L'Union soviétique, qui tente de reconquérir le titre cédé l\u2019an dernier à la Tchécoslovaquie, a défait le Canada 5-1, hier soir à Moscou, dans une rencontre du tournoi de hockey des Izvestia.Les Canadiens ont, dans l\u2019ensemble, disputé un bon match, mais ne sont parvenus à déjouer le gardien Evgeni Belosheikin qu\u2019une seule fois, ratant de nombreuses bonnes chances de marquer.\u201cJ'ai eu l\u2019impression que, ° pour la première fois au tournoi des Izvestia, nous n\u2019avons pas essayé de sauver les meubles et de ronger nos ongles pendant tout le match\u201d, a déclaré après coup le pilote de l\u2019équipe canadienne, Dave King.\u201cJe crois que nous avons obtenu de bonnes chances de marquer.Nous nous sommes bien défendus en attaquant.Je vois ce match comme une excellente expérience pour m som QUES I A a LIGUE NATIONALE HHI ITT i nid St-Louis 2 Montréal 4 Premiére période 1.St.Lous, Paslawski 9 (Gilmour) 7:28 2.Montréal, McPhee 7 (Skrudland) 8:13 3.Montréal, Lemieux 8 (Smith, Gainey) 18:05 Pénalités \u2014 Aucune.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Naslund Mtl, Meagher StL 5:20, Kor- dic Mtl 13:15, pénalité d'équipe StL (purgée par Lemieux) 16:26.Troisième période 4.Montréal, Gingras 5 (McPhee, Maley) 11:27 (an) 5.St.Louis, Dark 2 (Bothwell, Flockhart) 13:29 6.Montréal, Gainey 1 (Lawlor, Walter) 18:58 Pénalité \u2014 Hunter StL 9:54.Tirs au but Montréal 9 15 8-32 St.Louis 4 10 9-23 Gardiens \u2014 Montréal: Roy; St.Louis: Wamsiey.Arbitre \u2014 Hoggarth.Assistance \u2014 11,226.Minnesota 2 Islanders NY 4 Première période 1.NY Islanders, Boyd 1 (Flatley) 3:23 2.NY Islanders, B.Sutter 14 (Jonsson, Trottier) 15:28 (an) 3.Minnesota, Bellows 6 19:50 Pénalités \u2014 Makela NYI 10:58, Piett Min 14:59; Deuxième période 4.Minnesota, Ciccarelli 29 (Lawton) 15:15 Pénalités \u2014 Rouse Min 5:58, LaFontaine NY! 9:40.Troisième période 5.NY Islanders, Flatiey 10 (Makela, Boyd) 13:24 6.NY Islanders, B.Sutter 15 (Makela, Flatley 19:37 (an) Pénalités \u2014 Hartsburg Min 0:57, Morrow NYI 3:58, McLellan Min 17:42.Tirs au but Minnesota 12 10 11-33 impliquait également des choix au repéchage et à l\u2019issue de laquelle les Blues ont cédé leurs deux premiers choix de 1984, qui sont devenus Shayne Corson et Stéphane Richer.À l\u2019époque, Sa- vard avait soutenu que les deux gardiens à Halifax, Mark Holden et Greg Moffatt, étaient supérieurs à Wamsley et Richard Sévigny, qui s\u2019était retrouvé à Québec sans aucune compensation.Paslawski et Wickenheiser étaient passés aux Blues en compagnié de Gilbert De- NN A0 nos joueurs.C\u2019est important que nous jouions des matches comme celui-ci.À longue échéance, c\u2019est de cette façon que nous allons nous améliorer\u201d, a ajouté King.Le capitaine Ken Berry a marqué le seul but des Canadiens, après avoir intercepté une mauvaise passe d\u2019un joueur soviétique pour se présenter seul devant Beloshei- kin.Il a marqué à mi-chemin de la troisième période.A l\u2019instar de King, Berry ne croyait pas que le pointage était un fidèle reflet de l'allure du match.\u201cNous avons fourni un très bel effort, a dit Berry, un ancien joueur de la LNH.Nous avons perdu 5-1, mais nous avons obtenu autant de bonnes chances de marquer qu\u2019eux et quatre échappées.\u201cJe ne crois pas que nous manquions de marqueurs au sein de cette équipe.C'est tout simplement que les choses n'ont pas fonctionné ce soir comme nous l'aurions voulu.\u201d NY Islanders 11 11 8-30 Gardiens \u2014 Minnesota: Beaupre; NY Islanders Smith.Arbitre \u2014 Van Hetlemond.Assistance \u2014 13,916.JUNIOR MAJEUR LUN Drummondville 7 Shawinigan 5 \u2018 Première période 1.Drummondville, D.Doré (Chartrand, Legeauit) 3:51 2.Shawinigan, P.Lefebvre (S.Legault, Duval) 6:05 3.Drummondville, M.Bergeron (Doré, Doyon) 6:25 4.Drummondville, A.Charland (Beaulieu, Clément) 14:57 5.Shawinigan, P.Sauno! (Duval, Bois) 16:11 Pénalités \u2014 Demers Die 4:32, Demers Die min.inconduite, Legault Sha 11:07 Deuxième 6.Drummondville, P.-Y.Clément (Charland, Fec- teau) 0:31 7.Shawinigan, P.Lefebvre (Bertrand) 9:01 8.Drummondville, À.Charland (Clément, Chour- nard) 12:45 Pénalités \u2014 Chouinard Die 1:03, S.Lebeau Sha 5:08, Charland Dle 9:53 S.Lebeau Sha 12:28 Troisième période 9.Drummondville, P.-Y.Clément 4:10 10.Drummondville, P.-Y.Clément (Fecteau, Charland) 6:51 11.Shawinigan, J.Bois (Duval, S.Lebeau) 12:11 12.Shawinigan, D.Paut (Duval, Pépin) 16:09 Pénalités \u2014 Bergeron Die 7:03, Doyon Die 10:56, Pagé Sha.Chouinard Die 11:46, Lavigne Sha 13-00.Tire au but Shawinigan 10 8 7-25 Drummondville 16 11 11 38 Gardiens \u2014 Shawinigan: François Gravel; Drum- mondviile: Frederic Chabot Assistance - 986 Trois-Rivières 6 Chicoutimi 10 Première 1 Chicoutimi, M.Fortier (Tremblay, Larouche) lorme, en retour de Perry Tur- nbull, qui allait être échangé à son tour en retour de Lucien DeBlois.Cette transaction, qui s'annonçait bien, n'a pas tourné à l'avantage du Tricolore et a permis au prof Caron d'acquérir des joueurs qui pouvaient aider une équipe qui manquait de personnel, en quantité et en qualité.Quant à Ric Nattress, il jouait à Sherbrooke quand il à été tout bonnement vendu aux Blues, qui l'utilisent aujour- d'hui sur leur jeu de puissance.L'autre joueur à être passé directement de Montréal à St.Louis est Ron Flockhart, en retour de Perry Ganchar, qui joue a Sherbrooke.RICK WAMSLEY.constitue le meilleur du lot expédié par le Canadien vers Saint-Louis, au cours des dernières années.0:26 - 2.Chicoutimi, P.Millier 2:55 3 Trois-Rivières, C.Lapointe (Charette.Gober) 6:06 4 Trois-Rivières, S Veilleux (Lapointe) 7:51 5 Chicoutimi, P.Millier (Richard Pinard) 17 14 6.Trois-Rivières, J.Dumais (Desjardins, Lapointe) 18:11 7 Chicoutim:, P.Tremblay (Fortier) 18 38 Pénalités Breault TR 3 40, Reid Chi.Jolette TR 9 00.Veilleux TR 9 07 Deuxième période 8 Chicoutimi, M Fortier (Tremblay, Bock) 1 04 9.Trois-Rivieres, M Desjardins (Veilleux) 2 48 10.Trois-Rivieres, M Beaucaire (Gaudreau) 4 13 11.Chicoutimi, E.Pinard (Fortier, Richard) 8:24 12 Trois-Rivières, D Marllet (Beaucare) 16 50 Pénalités Breauit TR 11-27, Lauzon Chi 17 04 Troisième période 13.Chicoutimi, S.Vigneault (Leroux, Nadeau) 2:03 14.Chicoutimi, P.Miller (Fortter, Tremblay) 9 14 15.Chicoutimi, P.Iremblay (Fortier, Lauzon) 12:23 16.Chicoutimi, M.Fortier (Vigneault, Leroux) 16:27 Pénalités \u2014 Lauzon Ch, Willett TR 7.48, Maillet TR 8:21, Millier Che, Breault TR 12.00, Nadeau Chi 12:52 Tirs au but Chicoutimi 14 8 11- 33 Trois-Rivières 14 22 7-43 Gardiens \u2014 Chicoutimi Demis Desbiens; Trois- Rivières: Benoit Paré, Alain Dubeau \u2014 1,502 Granby 5 Laval 3 Première période 1 Granby, J F Nault (Hurteau.M Simard) | 51 Pénalités Gravel Gby 14 45, Shank Lav 18 29 FRMDI Deuxième 2.Laval, D.Shank (Guay, Beausoleil) 0.53 3.Granby, B.Adam (Nault, Olivier) 1.08 4 Laval, D.Shank (Couturier) 13.53 5 Laval, F Guay (Gobeil.Murphy) 15 01 Pénalités - Barbe Gby 4 34, Levebvre Lav 5 20 Troisième période Gober TR 6:45, Maurice Chi B 55, (Laserphoto AP) 7 Granby, D Lacroix (Olivier, N Desjardins) 11 26 8 Granby.C Dumas (Côté, M Simard} 19 25 Pénalités Latrerlle Lav 3 04.Shank Lav.Barbe Gby mun , inconduite 18 56, Gravel Gby, Guay may 185 Tirs au but Laval 9 15 7 31 Granby 18 14 19 H1 Gardiens Laval Mario Brunetta.Granby Ste phane Gaucher Assistance 1,734 Canada 4 Hull 7 Première 1 Hull, J Gauthier (Dr6uin.Gauthier} 6 00 2 Hull.C.Drouin (Gauthier) 17 06 3 Hull, S.MacEachern (Turner) 19 15 Pénalités Fleury Can, Wallington Hul 2 04.Bastille Hul 8 37, Corriveau double min.Can, Alo: Hul 11 02, Joseph Can 13-38, Routhier Hul 16 15, Richardson Can 17 15, Sanipass double mun et in conduite Can.Bastille Hul 19-22 Deuxième période 4 Canada, P lurgeon 5 47 S Canada, G Wesley (Laniel, Turgeon) 11 14 6 Canada, S Metcalfe (Priesiay, Shanahan) 1?O1 7 Hull, S Matteau (Figliuzzi, Nester) 14 52 Pénalités Corniveau Can 7 54, pénalité d'é quipe Hul 10:03, Fleury Can 14 15 Troisième période B.Hull, M McCullough (Wallington) 5 24 9 Hull, J Gauthier 9 36 10 Canada, P Turgeon 11 53 11 Hull.J Poulin (Drouin, Russell) 12-51 Pénalitée Latta Can 16 23 Tirs au but Canada 81) 13 32 Hull 14 9 14-37 Gardiens Canada Shawn Simpson, Kay Whit more; Hull Jason Glickman, Jimmy Waile cog pe WAS» «1 AAR hp as ne arr OO BB eri 1} et 1986 48 Hr Victoire difficile devant Saint-Louis Le Canadien, a égalité en tête ST.LOUIS (PC) - Le Canadien a rejoint les Bruins de Boston en tête de la division Adams à l\u2019aide d\u2019une victoire de 4-2 difficilement arrachée hier à St Louis.Les Bruins ont cependant disputé deux matches de moins.Les joueurs montréalais ont disputé un rare bon match offensif et ont même réussi un Robillard Hi but en avantage numérique, celui de Gaston Gingrae d\u2019un tir frappé de la pointe, qui venait assurer la victoire, à la troisième période.Mark Hunter avait fait preuve d'indiscipline en cinglant Petr Svo- boda.Dave Maley et Kjell Dahlin, les deux joueurs qui réintégraient la formation, ont été les plus dangereux en attaque pour le Canadien.Seulement cinq punitions mineures, dont une aux Blues pour avoir eu trop de joueurs sur la patinoire, ont été décernées au cours de cette rencontre, disputée devant seulement 11,226 spectateurs.Les Blues d\u2019abord Ce sont les Blues qui ont ouvert le pointage à la huitième minute, par l'entremise d\u2019un ancien Canadien, Greg Paslawski, qui a vu sa passe de derrière le filet dévier sur le défenseur Petr Svoboda, qui s\u2019était jeté sur la patinoire.Moins d'une minute plus tard, Mike McPhee captait une passe vive de Brian Skru- PREMIER \u2014 Bob Gainey a scellé l\u2019issue de la rencontre d\u2019hier entre le Canadien et les Blues.Il s\u2019agissait de son premier but depuis son retour au jeu, marqué dans un filet désert.dland devant le filet pour déjouer Rick Wamsley.Plus tard, Ron Flockhart s\u2019est faufilé jusqu\u2019à Patrick Roy, qui l\u2019a arrété.Le Canadien a pris l\u2019avance à la 19e minute, lorsque Claude Lemieux a frappe de son bâton une rondelle qui passait devant le filet à un pied et demi de la glace.Quelques instants plus tôt, l\u2019arbitre Ron Hoggarth avait permis au Canadien de conserver le contrôle du disque en zone (Photo Le Quotidien) neutre en bloquant un dégagement.Dahlin et Maley Les deux équipes n'ont pu marquer au deuxième engagement mais le Canadien a raté plusieurs belles occasions.Après une attaque en force des Blues, Dahlin a d\u2019abord visé le poteau sur un retour d\u2019un tir de Bobby Smith.Puis John Kordic a failli Jocelyn Lemieux, un joueur déjà détesté ST.LOUIS (PC) - Jocelyn Le- mieux, 19 ans, est déjà détesté a travers la Ligue nationale.parce qu'il est le frère de Claude.\u201cLa plupart des équipes me connaissent, affirme-t-il.On me crie un tas de choses comme: t'es bien comme ton frère.C'est un compliment\u201d.Remarquez bien qu\u2019il est capable de se faire hair tout seul.puisqu'il pratique le mème style que l\u2019ailier du Canadien.\u2018\u2018Mais je ne parle pas comme mon frère, je me contente de les frapper\u201d.soutient Jocelyn.\u2018Attendez, rétorque Claude, c\u2019est seulement parce qu\u2019il ne maîtrise pas encore bien l'anglais\u201d.Les deux ailiers se ressemblent à la fois par leur style de jeu, leur physique et leur per- 48 = LE QUOTIRIEN, mexcred sonnalité: les airs de famille sont évidents et comme son ainé de deux ans, Jocelyn est un costaud de 5'11\u201d et 195 livres qui s\u2019exprime avec aisance et qui sait être drôle.Comparaisons Jocelyn, un ailier gauche, pourrait devenir un meilleur marqueur que son frère puisque dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, il a connu une saison de 125 points (57-68) à 18 ans, tandis que Claude a réussi 124 points (58-66) à 19 ans.Il fut d'ailleurs le choix de première ronde des Blues, 10e en tout, tandis que Claude, le deuxième choix du Canadien, était sélectionné au 26e rang.Avant !'affrontemeht d\u2019hier, la fiche de Claude était de 7-9- } 17 9ppmben, 1986 16 en 29 rencontres.Celle de Jocelyn, de 5-4-9 en 25 matches.Claude avait écopé de 86 minutes de punitions, devancé seulement par Chris Nilan chez le Canadien, et Jocelyn, de 67, le troisième total chez les Blues.Les deux se sont affrontés une première fois dans la Ligue nationale au début du mois au Forum et Claude se souvient d\u2019avoir appliqué une solide mise en échec à son frère.\u201cMais c\u2019était légal, as- sure-t-il.Je ne le frapperais pas de mon bâton\u201d.Jocelyn, de son côté, s\u2019est déjà battu à trois reprises, en plus de se permettre de frapper solidement Al Secord, des Blackhawks de Chicago.\u2018Je choisishabituellement le plus dur de l\u2019autre équipe, expli- que-t-il.Je le fais parce que je sais qu\u2019ils n\u2019aiment pas être frappés\u201d.surprendre Wamsley d\u2019un lancer du centre de la patinoire.Le gardien a pu rattraper la rondelle de son bâton sur la ligne rouge.Maley a ensuite été frustré par Wamsley, seul avec lui, et quelques instants plus tard, il adéjoué tout ce qui se trouvait devant lui mais n\u2019a pu décocher un bon tir au but.Dahlin a enfin oblige Wamsley a se surpasser devant son tir de I\u2019enclave.Les Blues ont aussi raté une chance quand Roy a privé Rick Meagher d\u2019un but qui semblait certain à l\u2019aide d\u2019un plongeon de désespoir.Mike McPhee a mis Wamsley a I\u2019épreuve a la troisième période, après une belle percée de Mats Naslund, et Brian Skrudland n\u2019a pu soulever le retour.Bernie Federko, qui semblait avoir le gardien à sa merci, a ensuite atteint le poteau après un très mauvais jeu de Roy à l\u2019extérieur de son filet.Sur la même séquence, ce dernier a arrêté un dur tir du poignet de Hunter.Un bon match selon Perron ST.LOUIS (PC) - Autant Jean Perron était déçu de ses hommes après la défaite au New Jersey lundi, autant il était satisfait des efforts du Canadien après la victoire de 4-2 hier à St.Louis.\u201cCe fut un bon match dans l\u2019ensemble, a-t-il noté.Nous aurions dû prendre une confortable avance en deuxième période, qui fut extraordinaire pour nous\u201d.Perron était satisfait de son attaque qui, si elle a multiplié les occasions, n\u2019a quand même marqué que trois buts et un quatrième dans un filet désert.\u201cNous acceptons le fait que nous ne marquerons jamais beaucoup de buts, a-t-il dit, à moins que le jeu de puissance explose.Si nous comptons quatre buts par match, avec ST.LOUIS (PC) - Shayne Corson était bien le joueur visé par Jean Perron.Celui qui, s\u2019il ne fait pas d\u2019efforts supplémentaires, pourrait fort bien suivre Sergio Mo- messo à Sherbrooke.Mais il n\u2019a pas eu l\u2019occasion de faire ses preuves hier puisqu\u2019il a été le joueur laissé de côté pour le match contre les Blues de St.Louis.Il a appris la nouvelle à la fin de l\u2019entrai- nement matinal et il semble que Perron ait voulu le faire languir jusqu\u2019à la fin puisque c\u2019est Dave Maley qui arborait le chandail des réservistes.Perron a convoqué le jeune homme au centre de la glace après l\u2019exercice et on ne saura jamais ce qu'il lui à dit exactement mais Corson a répondu par le bouche de son canon, en projetant une rondelle violemment sur la bande.\u201cJe sais que je n\u2019ai pas disputé un bon match contre Boston, reconnait-il, mais je croyais avoir bien joué au New Jersey\u201d.Il a même marqué un but.Il sait ce qu'il lui reste à faire: travailler avec achar- les gardiens et les défenseurs que nous avons, nous ne perdrons pas souvent\u201d.Perron a aussi vanté le travail de Dave Maley et Kjell Dahlin, qui ont réintégré la formation et ont obtenu les meilleures chances de marquer.Maley, notamment, a montré des talents offensifs insoupçonnés à son premier match en 10 jours.\u201cC'est la première fois que je jouais avec Ryan Walter et Mats Naslund, a-t-il souligné, et c'a bien fonctionné.Je sais que l\u2019entraîneur veut que nous améliorons notre offensive.Le truc, c\u2019est de patiner.Les résultats viennent alors d\u2019eux-mêmes\u201d.Par cette performance, Ma- \"ley espère avoir prouvé qu\u2019il mérite de jouer tous les soirs.wAU filet smmmmmmmmmmmmmmm nement à l\u2019entraînement pour retomber dans les bonnes grâces de son patron et éviter un renvoi à Sherbrooke.Dave Maley et Kjell Dahlin ont renoué avec la compétition hier.- Comme Perron ne voulait pas faire jouer Mats Maslund avec Bobby Smith, ni avec l\u2019autre Suédois, mais qu\u2019il voulait garder Claude Lemieux avec Smith, il a utilisé Dahlin à gauche de ces derniers et Naslund à l\u2019aile droite, en compagnie de Maley et Ryan Walter.Les Blues manquent toujours les services de deux joueurs importants.Leur capitaine Brian Sutter (épaule) et leur meilleur défenseur Rob Ramage (genou) sont absents pour longtemps.Kent Carlson (dos) et Ed Beers (disque) ne joueront pas de l\u2019année.Les Blues ont rappelé lundi l\u2019attaquant Doug Evans, de Peoria, et retourné l'ailier Todd Ewen a leur filiale.Pat Hughes et Bruce Bell étaient les joueurs en trop hier.ne Lo dR aE I SEEN 8 SE, LES is JEU Du = AN re PROCHAIN! pes Jouez à % CR e A chaque vendredi dans Le Quotidien une grille de mots croisés de 500 cases e Des prix attribués à e Participez chaque semaine, plus un autant de fois grand gagnant à la fin de que vous le désirez.la série.cruciverbistes! 4 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1906 \u2014 49 Accusé de méfait public «Les policiers me cherch NEW YORK (AP) \u2014 Le lanceur Dwight Gooden, des Mets de New York, prétend que les policiers de Tampa \u201cme cherchaient\u2019, tandis que son avocat tente de recueillir des témoignages qui laissent croire qu'on a fait preuve de force excessive à l'endroit de son client.On sait que l'as-lanceur des Mets a été arrêté en fin de semaine dernière, suite à un échauffourée impliquant des policiers de cette ville de la Floride.Gooden, qui est accusé de méfait public et d\u2019avoir résisté à son arrestation, soutient que les deux policiers l'ont d'abord frappé, avant qu'il ne réplique.A \u201cIls m'ont d\u2019abord frappé, a révélé Gooden au quotidien Newsday.On aurait dit un coup monté.\u2018Ils me cherchaient\u2026 Ca nous arrive souvent à moi et au groupe que je fréquente.Ils m'ont mis les menottes et m'ont battu sans raison.L\u2019un d'eux m\u2019a même mis le canon de son arme dans le cou.\u201d Son avocat Charles Ehrlich a pour sa part indiqué que \u201cdes témoins nous ont permis de mieux comprendre ce qui s\u2019est passé.\u201cEt il semble qu\u2019il y ait eu de l'abus de pouvoir.\u201d Un des témoins, Joseph Riley, a vu l\u2019arrestation en compagnie de ses deux fils.Il a déclaré au \u2018New York Daily News\u201d que ses enfants \u2018\u201cpleuraient lorsqu'ils ont vu ce qu'ils (les policiers) faisaient subir à cet homme (Gooden)\u201d.Le témoin a précisé que Gooden était retenu par trois policiers tandis qu\u2019un quatrième, une femme-policier, traversait l'autoroute pour venir le frapper à la figure avec une lampe de poche.Le Newsday citait pour sa part Adrian Sierveld, un autre témoin qui dit que Goo- den \u2018était au sol avec trois policiers sur lui qui lui donnaient des coups de pieds.\u201cOn lui a aussi donné des coups de genoux au dos.\u201d Les policiers nient Les forces policières de Tampa ont nié ces accusations, prétextant que que leurs agents n\u2019ont pas agi incorrectement lors de l\u2019arrestation de Gooden, qui est âgé de 22 ans.\u201cIl n\u2019y a pas de doute qu\u2019il a fallu faire preuve de force pour l'arrêter.msport en lord md.Nouveau trophée TORONTO \u2014 La Ligue nationale de hockey a institué un nouveau trophée en hommage à King Clancy.Le propriétaire des Maple Leafs de Toronto, Harold Ballard, a annoncé, hier, que le trophée King Clancy serait attribué au joueur, encore actif, qui a le plus apporté à la communauté au cours de sa carrière.Ce trophée sera remis pour la première fois le 17 mars, à Toronto.Clancy est décédé le 10 novembre à l'âge de 83 ans.Sutter perdu pour la saison ST.LOUIS \u2014 Le capitaine des Blues de St.Louis, Brian Sutter, pourrait rater le reste de la saison.Sutter soüffre d\u2019une blessure à l\u2019épaule gauche depuis janvier dernier.Selon ses médecins, il devra se tenir à l\u2019écart de toute activité physique pour au moins six mois.Le joueur de 31 ans a passé l'été à soumettre son épaule à des tests de réhabilitation, avec un certain succès puis- qu\u2019il a pu jouer 14 matches en début de saison.Il a par la suite aggravé sa blessure, à la mi-novembre.Gonzales à Baltimore MONTREAL \u2014 Les Expos de Montréal ont cédé le contrat du joueur de champ intérieur Rene Gonzales aux Orioles de Baltimore de la Ligue américaine de baseball.Ce geste complète les deux transactions qui avaient permis à l\u2019équipe montréalaise de mettre la main sur le lanceur Dennis Martinez, le 16 juin dernier, puis le receveur John Stefero, le huit décembre.Autre méfait public Hoyt condamné a la prison SAN DIEGO (AP) \u2014 Le lanceur droitier LaMarr Hoyt, des Padres de San Diego, a été condamne à 45 jours d\u2019emprisonnement dans une institution fédérale hier après avoir été reconnu coupable de méfait public suite à une histoire de drogue.Le procureur de l'Etat de Californie, Pat Swan, réclamait une sentence d'au moins quatre mois de prison.\u201cCette sentence réduite n\u2019a rien à voir avec le fait qu\u2019il est un joueur de baseball, a dit le juge Roger McKee.En ce qui me concerne, elle est juste.\u201d Hoyt a été de plus placé sous probation pour une période de cinq ans et devra verser une amende de $7.000.Au cours de cette période de probation, Hoyt devra se soumettre à des tests anti- drogue et suivre des traitements contre l\u2019abus des drogues et de l'alcool.Avant le prononcé de la sentence, Hoyt a dit au juge qu'il regrettait son geste.\u201cJ'ai laissé tombé beaucoup de gens dans toute cette histoire, a dit Hoyt.Ce n\u2019est rien pour être fier.Je regrette ce que j'ai fait.Je sais que ce n\u2019était pas bien.\u201d Le 28 octobre dernier, Hoyt avait été arrêté à la douane américaine et on avait saisi dans son auto des centaines de comprimés de narcotiques qu'il tentait d'introduire en fraude du Mexique aux Etats- Unis.Hoyt.qui touche quelque $1.38 million par année pour jouer au baseball, en était à sa troisième histoire de drogues.50 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 En onze rencontres avec les Expos l'an dernier, Gonzales n'a frappé que pour .115.Morris prend ses distances MINNEAPOLIS \u2014 Le lanceur Jack Morris ne portera pas les couleurs des Twins du Minnesota.Il a rencontré la direction des Twins, ce matin, et les deux parties n\u2019ont pu en venir à une entente.Morris et son agent Richard Moss porteront dorénavant leur attention vers les Yankees de New York.La saison dernièra, Morris a affiché un dossier de 21 victoires et huit revers avec les Tigers.Il a toutefois rejeté la dernière offre contractuelle des Tigers.Giants-Dodgers, édition 1962 PHOENIX, Arizona \u2014 Les éditions de 1962 des Giants de San Francisco et des Dodgers de Los Angeles, qui s'étaient affrontées en finale de championnat dans la Ligue nationale de baseball, vont à nouveau se faire face le huit février, à Phoenix.Les profits de ce match seront versés à une oeuvre de charité.Un de nos policiers a reçu un coup de pied à la tête et il devra s\u2019absenter pendant trois jours.Un autre a reçu un coup de pied à laine.: Ce sera à M.Gooden de déterminer s\u2019il y a eu abus\u201d, a déclaré le chef de la police de Tampa, Daniel Newberger, au \u201cTampa Tribune\u201d.\u201cCette arrestation a mal tourné, au point où nos policiers ont dû se défendre.On lui a passé les menottes aux poignets et on lui a lié les pieds pour l\u2019empêcher de s\u2019en aient» \u2014Dwight Gooden servir pour frapper.C\u2019est de cette façon que nos hommes sont entraînés à réagir à l\u2019endroit d\u2019une personne qui résiste à son arrestation\u201d, a-t-il ajouté.L\u2019agent de Gooden, Jim Neader, a par ailleurs indiqué que l'examen médical qu\u2019on avait fait subir lundi au gagnant du Tropée Cy Young en 1985 n\u2019avait révélé aucune blessure sérieuse.L'examen a cependant permis de déceler des ecchymoses à la figure, à l'oeil gauche, à la tête, au poignet gauche et aux côtes.DWIGHT GOODEN.soutient que deux policiers l\u2019ont d\u2019abord frappé avant qu\u2019il ne réplique.\u2018(Laserphoto AP) Ce soir à La Baie LA BAIE (DB) Les Baieri- verains sont invités, ce soir, à une séance collective de bougeotte, de 19 h à 20 h.au grand gymnase de la polyvalente La Baie.; Trois moniteurs du centre Multisports animeront l\u2019heure de conditionnement physique gymnique.Gilles Maltais, coordonnateur de «grand barda»>, expli- que la nature du programme.«Le conditionnement physique gymnique est un peu dif- férent du work-out.Il se pratique au son d\u2019une musique entraînante et les exercices sont conçus pour solliciter les fonctions aérobique, d\u2019endurence et musculaire», dit-il.Le «grand barda- est un moment unique pour faire connaisance avec l\u2019activité physique, selon Maltais.Un «grand barda» pour donner la bougeotte «C\u2019est ouvert à tous, précise- t-il, autant aux initiés qu\u2019aux non-initiés.» L'an dernier, organisé à la bonne franquette, le «grand bardar» a attiré 85 personnes à la grande surprise du centre Multisports.La rencontre se veut un appât au conditionnement physique.C'est un moment agréable où il y a plein de gens, ce qui rend l'effort moins difficile. AR lt a aient nues Fae ims ds Rn Elle espérait rentrer a Toronto incognito Graham respire la confiance TORONTO (PC) \u2014 Laurie Grraham espérait rentrer a Toronto incognito.Mais lorsqu'elle est arrivée à l'aéroport international Pearson, elle a.été accueillie par une petite foule enthousiaste comprenant ses parents et un Père Noel.Graham rentrait au pays après avoir remporté samedi la descente féminine de Val d'Isère, en France.Il s\u2019'agissait de sa sixième victoire en Coupe du monde de ski alpin.\u201cC\u2019est agréable de voir que les gens s'intéressent aux performances des membres de l\u2019équipe canadienne de ski\u201d, a dit la skieuse de 26 ans, originaire d\u2019Inglewood, en Ontario.Cette victoire sur la piste glacée de Val d'Isère, jumelée à sa cinquième place de vendredi,lui permet d'occuper le deuxième rang au classement de la descente.C\u2019est exactement ce qu\u2019elle souhaitait, a-t-elle confié.\u201cLa première tranche des épreuves est terminée et je peux maintenant prendre un moment de répit pour regarder ce que j'ai accompli.Je me sens mieux maintenant que j'occupe le deuxième rang et je crois que ça pourrait être une bonne saison pour moi.\u201d Débordante de confiance Enthousiasmée par sa victoire contre la Suissesse Maria Walliser, la gagnante de la Coupe du monde de descente, l\u2019an dernier, Graham croit pouvoir lui ravir ce titre, cette saison.\u201cIl faut croire en soi, a-t-elle dit.Ce sera difficile de gagner, mais je crois que mes chances sont bonnes.Il s\u2019agit d'envisager les épreuves une à la fois.\u201d Graham n\u2019était pas la seule skieuse canadienne se prédisant une victoire en Coupe du monde, lundi à l'aéroport de Toronto.Malgré une décevante 20e place en slalom super géant, en fin de semaine dernière, l\u2019Ontarienne Liisa Savijarvi, de Bracebridge, croit toujours pouvoir mériter le titre de sa discipline.\u2018\u201cJe fais bien lors des séances d\u2019entraînement et je n\u2019ai pas perdu confiance de remporter le super G\u201d, a déclaré Savijarvi, classée troisième au monde dans sa discipline, avant la saison.Pour en revenir à Graham, soulignons qu\u2019elle a dû partager son triomphe de samedi avec Rob Boyd, un skieur de 20 ans orriginaire de Whistler, en Colombie- Britannique, qui a gagné la descente de Val Gardena, en Italie, quelques heures seulement après que Graham eût Coupe du Monde de ski alpin La fête continue pour MADONNA DI CAMPI- GLIO, Italie (AFP et AP) \u2014 La fête continue pour l\u2019équipe italienne de ski, qui a enlevé un nouveau succès hier à l'occasion du slalom de Madonna di Campiglio (Trentin), remporté par Ivano Edalini devant l\u2019inusable Suédois Inge- mar Stenmark.Edalini a devancé de seulement 19 centièmes de seconde le vétéran Suédois \u2014 en quête d\u2019une 85e victoire en Coupe du monde \u2014 pour procurer aux Italiens un deuxième titre en trois jours.Edalini, qui triomphait quant à lui pour la première fois de sa carrière sur le prestigieux circuit, a totalisé une minute, 45.79 secondes pour les deux manches.\u201cC\u2019est fantastique.Je viens de remporter ma première victoire en Coupe du monde et j'ai réalisé cet exploit devant mes parents et les gens de mon village\u201d, a déclaré Eda- lini.Le Suisse Joel Gaspoz, vainqueur lundi du slalom géant de Val Badia, a pris la troisième place, avec 45 centièmes de seconde de retard sur le gagnant.Une hécatombe Ce deuxième slalom de la saison a ressemblé à un jeu de massacre, surtout lors d\u2019une première manche marquée par\u2026 cinquante trois éliminations.La neige rapportée était en effet mêlée de petits cailloux qui déterioraient les carres des skis avant un mur glacé où de nombreux concurrents n\u2019ont pu tenir.Ce piège fut notamment fa- LAURIE GRAHAM.pensait rentrer à Toronto incognito.Elle a plutôt été accueillie par triomphé à Val d'Isère.Le Canada n'avait jamais connu journée aussi fruc- tüeuse en Coupe du monde.Skieurs et skieuses canadiens ont toutefois peu de tal au Yougoslave Rok Petro- vice, a I\u2019 Austro- Luxembourgeois Marc Girar- delli et au Suédois Jonas Nil- sson.Edalini a échappé en revanche à l\u2019hécatombe et creusé un écart suffisamment important pour éviter un retour de Stenmark ou de Gas- poz, plus à leur avantage sur temps pour célébrer ce double triomphe.Ils doivent en effet participer en fin de semaine prochaine à une épreuve de la série Nor-Am disputée sur le Mont Allan, le Père Noël ainsi que parents et amis.(Laserphoto PC) près de Cagary.C'est cette montagne qui servira aux Jeux olympiques de Calgary et c\u2019est la première fois qu'y seront disputées des épreuves.les Italiens le second tracé.Sous le soleil éclatant du Trentin, Edalini a donc signé sa première victoire en Coupe du monde.A 25 ans, il en est à sa sixième saison sur le circuit, où sa meilleure performance était auparavant une troisième place à Sestrières (1984 et 1985).Le Suisse Pirmin Zurbrig- gen, huitiéme, a profité de son côté des éliminations de Markus Wasmeier et Richard Pramotton pour accentuer son avance en tête de la Coupe du monde.un trophée qui semble d'ores et déjà devoir échapper à son détenteur, Marc Girardelli, hors de forme et tres largement distancé.Série Nor-Am SAINT-DONAT (PC) \u2014 Le Québécois Alain Villiard et I'Ontarienne Nancy Gee ont clôturé d\u2019éclatante façon l\u2019étape québécoise de la série Nor-Am, en remportant hier, pour une deuxième journée d\u2019affilée, les épreuves de slalom et de géant disputées simultanément sur les pentes du Mont-Ste-Agathe et du Mont-Garceau, dans les Lau- rentides.Tout comme la veille, Vil- liard a aligné le meilleur temps dans les deux manches pour un chrono victorieux de | minutes 24.74 secondes.Par cette victoire, l\u2019athlète de Ste-Adèle couronnait une fin d'année exceptionnelle (deux victoires en slalom et une 2e place en géant cette semaine avec un autre titre en géant il y a dix jours à Stowe, au Vermont).Des résultats qui lui permettent de s'inscrire parmi le groupe des 60 meilleurs slalomeurs au monde.Deux Américains, Alex Williams et Jack Miller, ont suivi au fil avec des temps de 1 minute 24.93 secondes et 1 minute 25.24 secondes.Le seul autre Canadien à paraître au tableau des dix premiers est I'Ontarien Greg Grossman, d\u2019Ancaster, avec | minute 26.10 secondes pour la 9e place.Les Québécois Stéphane Podorieszack, de St-Féréol les Neiges, et Alain Pa- quette, de la zone Lauren- Villiard et Gee réci tienne, ont terminé 19e et 29e.Gee, trois de suite Il va sans dire que les pentes des Laurentides conviennent bien à l'Onta- rienne Nancy Gee qui s'adjugeait, hier, tout comme la veille, la victoire du slalom géant tenu sur la \u201cTogo\u201d du Mont-Garceau.L'an dernier à pareille date au Mont- Tremblant, la skieuse de Niagara Falls remportait la victoire dans cette discipline.Hier, elle devait devancer au fil les Américaines Heidi Dahlgren et Sally Knight qui stoppaient le chrono a 2:02.87 et 2:03.12 pour les 2¢ divent et 3e places.Chez les Canadiennes, Kerrin Lee, de Rossland (C.B.),a enlevé le 4e rang (2:03.58), suivie de Michelle McKendry, d'Orangevil- le(Ont.), 5e (2:03.80) et de Ann Taciuk, de Calgary (Alb.), avec 2:04 55 pour la 10e place.La Québecoise Annie Laurendeau, de Laval, couronnait une excellente semaine avec son Te rang en 2:04.26.Les activités de la série Nor-Am en sol québécois reprendront en avril prochain alors que le Chanteclerc et le Mont-Garceau seront les hôtes des finales de ce circuit de développement en ski alpin.LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 51 Eligibilité d'un joueur Un bel imbroglio dans le Midget CHICOUTIMI - Le passage d\u2019un joueur des Traversiers de Chicoutimi au National de La Baie est en train de faire vivre un bel imbroglio au Circuit Ultramar de hockey midget et à la Fédération régio- < CHEQU \u2014 Les bénéfices enregistrés par le tournoi atome de Chicoutimi l\u2019an dernier ont permis de verser à l\u2019Association de hockey mineur la jolie somme de $5,146.11.La remise symbolique de ce chèque a été faite lun- nale de hockey sur glace.Cette histoire, compliquée à souhait, a commencé lorsque les Traversiers de Chi- coutimi ont retiré de leur alignement un joueur qui a décidé, ensuite, d'aller jouer EE di, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse annonçant la prochaine présentation de ce Festival nautique du Saguenay Chicoutimi renouvelle son aide par Benoit Munger CHICOUTIMI - Rassurée par la situation financière du Festival nautique du Sague- nay et encouragée par l\u2019orientation que l\u2019on veut donner à l\u2019activité l\u2019été prochain, la ville de Chicoutimi a décidé de renouveler son aide financière aux régates.Réunis hier soir en assemblée spéciale, le conseil municipal a en effet accepté de verser au festival nautique une subvention de $12,500 à peu près équivalente à celle de l'an dernier.Un appui qui a de quoi rassurer les organisateurs du festival, son président, Bill Amiot, en tête.Rejoint hier soir par Le Quotidien, ce dernier a précisé que cette aide financière de la ville répond à la demande qu\u2019on avait faite.Ce montant correspond à peu près au cinquième du budget de $60,000 prévu pour l'organisation des régates l'été prochain sur la rivière Saguenay.Un budget inférieur d\u2019environ $10,000 a celui de l'été dernier.Il faut se rappeler que les dernières régates, rebaptisées Festival nautique du Sa- guenay, ont été celles de la relance après une période d\u2019incertitude.Une relazuce axée autour d'un nouvel emplacement situé dans la zone portuaire.Selon Amiot, l'organisation des dernières régates s\u2019est soldée par un déficit de $15,000 attribuables aux dépenses spéciales qu\u2019on a dû faire pour aménager des équipements permanents.Il s\u2019agit donc d'un déficit en quelque tournoi, du 12 au 18 janvier, au Plateau du parc.Sur la photo, Réal Saintonge, président du tournoi, remettant le chèque à Jacques Caouette, président de l\u2019Association de hockey mineur de Chicoutimi.pour le National de La Baie, une formation adverse dans la Ligue midget de développement.Le hic, c\u2019est que ce hockeyeur n\u2019a pas obtenu sa libération de l\u2019Association de (Photo: Denis Riverin) sorte couvert par les actifs, précise Amiot qui a vraisem- blament servi la même explication aux représentants de la ville.Avec un temps plus ou moins favorable, les régates ont attiré environ 5,000 spectateurs.L'été prochain, l\u2019entrée sera tout à fait gratuite, ce qui est certainement de na- hockey mineur de Chicoutimi dont un règlement stipule qu\u2019il doit s\u2019aligner avec une autre équipe de la même ville.Constatant ce fait, le Harvey midget d\u2019Alma a levé un pro- tét contre La Baie à la suite d\u2019un match nul au cours du- Benoit Munger MH quel le joueur en question s\u2019alignait avec le National.La ligue aurait donné raison à Alma mais un vice de forme l\u2019a amenée à refuser le protêt.Reste qu\u2019aux yeux des dirigeants de la ligue, ce joueur n\u2019est pas éligible, ce qui ne manquera pas d\u2019entrai- ner d\u2019autres protêts.Ne l\u2019entendant pas ainsi, le père du hockeyeur s\u2019est adressé à la fédération régionale pour défendre son droit d'envoyer son fils à La Baie.Cette dernière devra maintenant trancher le débat, ce qui, avouons-le, n\u2019est pas une mince tâche.D\u2019autres protêts Depuis le début de la saison, les dirigeants du Circuit Ultramar de hockey midget ont été saisis de quatre pro- ture à attirer plus de monde.L'on prendra d\u2019autres moyens pour générer des revenus, des moyens qu\u2019Amiot n\u2019a pas précisé.À son avis, cette orientation a plu aux représentants municipaux qui ont bien compris le potentiel du festival au cours de la saison estivale.Autre changement, les orga- têts, ce qui est beaucoup à ce stade-çi, selon Jean-Paul Tremblay, relationniste.Les Dynamos de Chicouti- mi-Nord, évoluant en division CC, ont été particulièrement actifs à cet égard.Contestant l'éligibilité d\u2019un joueur, ils ont d\u2019abord perdu un premier protêt contre les Indiens d\u2019Ar- vida par vice de forme.Comble de malheur, ils étaient visés, plus tard, par les Saguenéens qui contestaient à leur tour l\u2019éligibilité d\u2019un joueur venu des Traversiers de la division AA.Selon les Saguenéens, ce joueur aurait dû s\u2019aligner avec eux et non pas avec les Dynamos.La ligue a rejeté le protêt mais la fédération régionale a ren- _ versé la décision de la ligue avec comme résultat que les Dynamos ont perdu quatre points au classement en se faisant enlever deux victoires contres les Saguenéens.Revenant à la charge, les Dynamos ont à leur tour contesté l\u2019éligibilité de deux joueurs des Saguenéens parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas signé leur carte.Avant-hier, la ligue donnait raison aux Dynamos.Mais comme les quatre points perdus relèvent d\u2019une décision de la fédération, les Dynamos ne gagnent rien au change.Quand on vous dit que le hockey, ça peut être drôlement compliqué lorsqu\u2019on s\u2019y met.nisateurs mettront l\u2019accent sur les grosses classes d\u2019embarcation en oubliant les classes inférieures.Ce faisant, précise Amiot, l\u2019on réduira les coûts puisque le nombre de concurrents diminuera considérablement.Selon lui, 1987 sera une année décisive pour le festival nautique.Sport collégial CHICOUTIMI (DB) - Le cé- gep de Chicoutimi a outrageusement dominé la première portion du circuit de badminton collégial, tant et si bien qu'il est quasi-certain de s\u2019en tirer avec les grands honneurs.Le calendrier collégial tient lieu de deux championnats: un cumulatif basé sur la performance de 16 joueurs et déterminant les délégations au championnat de division et un autre, régional, tenant compte de la participation des huit meilleures raquettes.Chicoutimi est installé ent tête des deux classements (cumulatif et régional) avec respectivement, 175 et 110 points.Suivent: Jonquière, 105 et 84, Alma, 75 et 63, Baie- Comeau, 71 et 54, Sept-Iles, 63 et 46, et Saint-Félicien, 10 et six.Denis Bouchard 0 La formation de Chicouti- mi, dirigée par Marc Gagnon, a comme pilier Marc-André Pedneault, Jacques Lebel, en simple, et Hélène Cava- nagh et Simon Houde, en double mixte.Chicoutimi est certain d'aller au championnat de division même s\u2019il est rejoint par Jonquière puis- Chicoutimi domine en badminton que ce sont les deux premières équipes qui sont déléguées.Volleyball La lutte dans la section féminine retient l'attention dans le circuit collégial de volleyball.Longtemps une puissance provinciale, le cé- gep de Jonquière est drôlement bousculé par Baie- Comeau.Ce dernier trône fragilement sur le classement avec 14 gains et deux revers.Jonquière a une fiche de 13-3.Chicoutimi suit avec neuf gains et sept échecs et viennent Alma, 3-13, et Saint- Félicien, 2-14.Du côté des hommes, l\u2019U- QAC domine le classement cumulatif, tout juste devant le cégep de Chicoutimi.Ces deux clubs se sont échangé les victoires lors des deux premiers tournois.Jon- quière, Saint-Félicien et Alma juvénile occupent respectivement les troisième, quatrième et cinquième rang.Les hozkey et le soccer constituent les deux autres circuits compétitifs collégiaux.Des collèges ont cependant des représentants dans des circuits provinciaux.Alma et Baie-Comeau font partie du réseau de judo et Chicoutimi et Jonquière évoluent dans le circuit de basketball sénior du Sa- guenay.52 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 - ot r LA ERA - (RU 5 CFa3555 48 pe Spr.IO ro 1 - t t =\" wun Vi av WW VW oy WW ey =r wd dN Ty FS Te 8 TE Ad FY ee nw umRapido mmm Curling Défi Un match a suscité beaucoup d\u2019intérét, cette semaine, dans la section féminine de la Ligue de curling Défi.Diane Beaulieu et Michèle Pagé s\u2019affrontaient pour le premier rang.Beaulieu l\u2019a emporté, au compte de 10-9, en un bout supplémentaire.Dans les autres parties, Hélène Buis- sière a triomphé de Marie Si- mard, 9-1, et Nicole Roy a vaincu Monique Basque, 11-5.Le classement se lit maintenant comme suit: Diane Beau- lieu, sept points, Michel Pagé et Hélène Buissière, cing, et Nicole Roy, Marie Simard, le Brier et Monique Basque, quatre.Erreur de nom Dans la liste des joueurs etoiles du circuit de hockey bantam, publiée lundi dans le Quotidien, il s\u2019est glissée une heure.Parmi les défenseurs, nous aurions dû retrouver Steeve Gaumond, des Sabres de Roberval, et non Steeve Boudreault.Voila) la faute est réparée.Horaire du Pavillon sportif Le Pavillon sportif de l\u2019U- QAC verra son horaire quel- .que peu modifié par la période des Fêtes.Les 22 et 23 décembre, les portes seront ouvertes de 7 h 30 mn à 23 h.Elles seront fermées les 24, 25 et 26.Les 27 et 28, les usagers y aurontaccès de9hà17hetles 29 et 30, de 12 h à 21 h.Ce sera \u2018fermé les 31 décembre, ler et deux janvier.Le trois et quatre, ce sera ouvert de 9 h à 17 h et l\u2019horaire normal sera de nouveau en vigueur le cing.Du 18 décembre au 11 janvier, le stade et le gymnase seront réservés à la pratique récréative du badminton et dutennis.Les usagers des systèmes Nautilus et Hydra-Gym seront accessibles pendant l\u2019horaire des Fêtes.Les informations sont disponibles à 545-5503.Etoiles pee-wee La cinquième partie des étoiles de la Ligue régionale de hockey pee-wee aura lieu le 29-décembre, à 19 h 30 mn, au Palais municipal de La Baie.Carole Simard, responsable de l'événement, a bien structuré son programme.Les 30 joueurs sélectionnés s\u2019en- traineront le midi, au Centre Jean-Claude Tremblay.Ensuite, ils participeront a une cérémonie protocolaire a la salle des Mooses d\u2019où sera diffusé «Sports 59», l\u2019émission sportive de CKRS.Après le souper, les joueurs prendront le chemin du Palais municipal.Un goûter suivra le match.On profitera de l\u2019occasion pour honorer les meilleurs éléments de la rencontre.Walter Gagnon a été choisi comme président d'honneur du comité organisateur et Patrice Tremblay, des Saguenéens junior majeur et ex-joueur des Marquis pee-wee, est l'invité d\u2019'honneur du circuit.Gagnants du CNC Le club de natation de Chi- coutimi (CNC) a procédé, hier, a la conclusion de sa campagne de financement qui s\u2019est tenue en collaboration avec le marché d'alimentation Métro Arthur Larouche, de Rivière-du-Moulin.Le gagnant du premier prix d\u2019un facile compte tenu des coupures budgétaires imposées par le gouvernement.Chiasson avec le Canada Le défenseur Steve Chias- de 25 pour cent par rapport à l'an dernier.Près de 40 p.c.des pertes de $7.071.654 (environ $3 millions) sont attribuables aux congédiements ou aux échanges de joueurs qui vn jouissaient de contrats a long terme avec l'équipe.C'est notamment le cas du voltigeur Steve Kemp a qui l'on devait encore quelque $2 millions lors de son congediement en mai dernier.SAAN.couleur: bla La direction et le personnel vous souhaitent Joyeuses Fêtes 57 Ford Var Aéro, 50 tr, 5 visu, 7 sasegers.Somer 100 86 Mercury Grand Marquis LS, 2 portes, équipement électrique complet, air climatisé, brune.Seulement 10,000 kilomètres.|< = veste 88 Ford Ranger XL 4x4, V-6, 5 vitesses, gris 2 tons.Seulement 10,000 gris et noir, 2,000 kilomètres.86 Ford F150 Super cab, 6 cylindres, automatique, groupe explorer, 2 tons TIRAGE \u2014 La campagne de financement du club de natation de Chicoutimi, organisée en collaboration avec le marché Métro Arthur Larouche, a remporté un franc succès atteignant l\u2019objectif de $2,500.Le tirage de trois paniers de provisions avait lieu hier avec mesdames Lisette Gobeil, responsable du financement et Lisette Brassard, présidente du club, ainsi que mon- Tempo LX, automatique, équipement complet, 23,000 Kifombtres, couleur 85 Poney Hyundai, 4 cylindres, manuelle, couleur: or, 17,000 kilomètres.sieur Arthur Larouche.panier de provision d\u2019une valeur de $450 est Jean-Eudes Saint-Pierre, de la rue Coulombe, à Chicoutimi.André Renault, du boulevard Sague- nay, à Chicoutimi, a mérité le deuxième prix de $150 et enfin, le panier de $100 est allé à Claude Tremblay, de la rue des Saguenéens, à Chicouti- mi.La direction du club a atteint son objectif de $2,500.Léonce Gilbert président provincial Léonce Gilbert, le président du Club de lutte olympique de Lac-Saint-Jean Est et le coordonateur du championnat canadien de cette discipline qui aura lieu en 1988 a Alma, vient d\u2019accéder a la présidence de la Fédération de lutte olympique du Québec.Déja vice-président, Gilbert a en effet été appelé a remplacé Renaud Côté qui a dû démissionner six mois avant la fin de son mandat.Léonce Gilbert complétera donc ce mandat et entend bien en solliciter un autre par la suite: «Je veux un peu changer l'image de la fédérations.annonce-t-il tout en soulignant que la tâche ne sera pas (Photo Denis Riverin) son, des Red Wings de Detroit, rejoindra l\u2019équipe nationale junior du Canada aux championnats du monde qui se dérouleront du 26 décembre au 5 janvier en Tchécoslovaquie.Les Red Wings devront donc composer sans lui pour une période de trois semaines.Jacques Demers, l\u2019entrai- neur des Red Wings, a précisé que Chiasson, qui est âgé de 19 ans, rejoindrait l\u2019équipe nationale canadienne dès vendredi.Chiasson, qui est originaire de Barrie, en Ontario, a participé à 18 rencontres dans l\u2019uniforme des Red Wings cette saison.Durant cette période, il a amassé deux passes en plus d\u2019écoper de 28 minutes de pénalité.\u201cC'est une occasion en or pour Steve de se faire valoir et de représenter son pays a I'étranger'\u2019, a commenté De- mers.Déficit Les Pirates de Pittsburgh ont accusé un déficit d\u2019environ $7 million au cours de la saison 1986, leur première à titre de co-propriété publique et privée, mais il ont tuutefois réussi à réduire leurs pertes 88 Jeep.6 cylindres, manuelle, toit rigide et soit de toile, treuil mécanique, gris.18,000 Kilos étes kilomètres.84 Plymouth Horizon, 4 cylindres, manuelle, 2 tons rouge et gris, 32,000 garantio, 56,000 kitomètres.84 Buick Regal {traction arridre}, V-B sutomatiqus, air climatied, balance de 83 Chevrolet Pick-up, 6 cylindres, automatique, rouge, 43,000 kilomètres.82 Bulek Century, 6 cytindres, automatique, grise, 70,000 kilomètres.LA OU LE SERVICE PASSE AVANT TOUT ETL 930, boul.Talbot, Chicoutimi Tél.: 549-7633 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 53 wweommentaire wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy Hier matin, je relisais les propos que tenait Lise De- mers, à l'intérieur d'une entrevue qu'elle accordait à mon collègue, Denis Bou- chard, pour le Quotidien Extra.L athlete de l'année au Sa- guenay-Lac-Saint-Jean mentionnait notamment ceci, en faisant référence au gala du Mérite sportif: \u201cjene l'ai jamais crié, mais j'ai été frustrée à plusieurs occasions par ce gala.J'ai même douté qu'il pouvait m'échapper encore cette année, même si j'ai gagné des compétitions internationales de fort calibre.Je me suis dit qu'on encouragerait plutôt la jeunesse\u201d.Si Lise Demers, pour une fois, a reçu tout le mérite auquel elle avait droit de la part de la gent sportive regio- nale, il y en a d'autres par contre qui sont certes sortis très déçus de cette soirée de gala.Et je m'explique.En ce qui a trait aux grands honneurs, rien à redire.C'est surtout au niveau des méritas par disciplines que certaines choses me \u2018\u201cchicottent\u201d.Et après avoir décortiqué en grande partie Mérite sportif régional Le hockey et le baseball ont erré les honneurs individuels et par équipe, je suis resté accroché sur deux disciplines en particulier, le hockey et le baseball.Peu de sérieux Parlons d'abord de baseball, alors que Guy Berge- ron, des Voyageurs de Jon- Pierre Fellice quière, a hérité du titre d'athlète par excellence, dans cette discipline, pendant que les \u201cBanquets Hu- guette\u201d recevaient celui d'équipe de l'année.Bien heureux pour tout ce beau monde (et en passant je n'ai rien contre les récipiendaires), sauf que je trouve que cette sélection, effectuée par la Fédération régionale de baseball amateur, manque de sérieux.En fait, je ne comprends toujours pas, après un recul de quelques jours, qu\u2019on ait octroyé le titre d'athlète de l'année à un joueur qui au bout de la ligne n'aura joué qu'un mois à peine pour son équipe, en saison 1986.Surtout lorsqu\u2019\u2018également en nomination a ce titre, on retrouve entre autres, un Jean- François Tremblay, dont la fiche est drôlement plus intéressante avec le Junior de Chicoutimi dans la Ligue régionale de baseball.Ce dernier, qui évoluait à la fois comme arrêt-court et lanceur, a conservé une moyenne au bâton de .444, en plus de montrer une fiche de 6 victoires et une défaite en saison régulière.Plus est, lors du match étoile contre les Voyageurs, il a retiré six des sept frappeurs à lui faire face en deux manches.Enfin, lors du championnat provincial, il a été sélectionné comme le meilleur lanceur.Et que penser également d'un Daniel Desgagné, aussi en lice, dont la fiche indiquait sept victoires et une défaite avec les Voyageurs.Vous m'excuserez, mais je trouve le choix bizarre.Tout comme je trouve illogique celui de l'équipe de l'année en baseball, une formation de calibre moustique.Bien beau ce record de 18 victoires et une seule défaite, mais il y a jeunesse et jeunesse lorsqu'il s'agit de faire un choix impdrtant.A ce que je sache, ce n'est pas tellement dans ce calibre que l\u2019on parle de stratégie et d'esprit d'équipe.Lorsqu'on aura montré à ces très jeunes le bon moyen de saisir et de lancer la balle, ce sera suffisant.Pendant ce temps, on retrouve simplement en nomination, le Junior de Chicouti- mi qui, dirigé par Félix Sa- vard, à connu l'une si non sa meilleure saison au plan régional avec une fiche de 17 victoires et trois défaites, en saison régulière, et un dossier de sept victoires et une seule défaite, dans les éliminatoires.et le hockey Que penser maintenant du hockey.?En choisissant comme équipe de l'année une formation de calibre pee wee CC, la fédération régionale a totalement erré, selon moi, surtout qu'à ce niveau, les jeunes n'ont encore rien prouvé dans le domaine.\u201cCette jeune équipe saura éventuellement gravir les échelons de la compétition dans le monde du hockey\u201d, retrouvait-on dans le curriculum vitae de cette formation robervaloise.C'est tout dire.Comment pouvez-vous ne pas poser de questions sur ce choix, lorsqu'on constate qu'une formation comme les Jeannois d'Alma, de la Ligue collégiale \u201cAA\u201d, qui a tout balayé le monde régionale de cette catégorie, tout en inscrivant également le championnat provincial, n'était même pas dans la liste des mises en nomination.Bizarre, trouvez pas?Somme toute, sile gala du Mérite sportif régional a connu le succès au plan organisationnel, il n'en fût pas de même sur le choix de certaines associations.On a eu beau devoir faire une sélection très rapide, compte tenu des circonstances, cette situation ne doit pas empêcher un choix sérieux et logique.Et sur ce point, les deux associations de qui on dit qu'elles sont les mieux structurées en province, ont totalement manqué de jugement, et c'est dommage.Possibilité de jouer quelques matchs à Rochester Marc Fortier dira non aux Sabres TROIS-RIVIERES (SE) - Marc Fortier laissera passer la possibilité de disputer quelques matches avec les Americans de Rochester, de la Ligue américaine de hockey, durant la période des Fêtes.Fortier vient d\u2019être invité, par les Sabres de Buffalo, à tenter sa chance pendant quelques jours avec le club de la Ligue américaine.La proposition a été faite à l'entraîneur des Saguenéens, Gaston Drapeau, par le biais de Joe Crozier.Après avoir discuté de la situation avec Drapeau, le joueur de centre des Sague- néens a choisi de dire non.\u201cSi j'avais été invité à jouer avec les Sabres, ça aurait été différent, a signalé le capitaine des Saguenéens, hier.Je vais dire non à leur invitation.Je vais plutôt profiter de la période des Fêtes pour me reposer un peu.\u201d Depuis plusieurs semaines, Fortier joue plus de 40 minutes par match.Il estime qu\u2019un trève de quelques jours lui sera beaucoup plus profitable qu\u2019un voyage à Rochester.Seul le côté monétaire aurait pu être véritablement profitable pour Marc Fortier.Par contre, il ne se trouve pas dans une situation inconfortable.Il trônait, avant le match d\u2019hier, au sommet des pointeurs de la Ligue junior majeur du Québec.Cette proposition des Sabres vient quelques semaines après le congédiement de Scotty Bowman.Elle suit une initiative de Gaston Drapeau, qui a appelé à Buffalo, mais démontre également que ce club n\u2019a pas oublié Fortier.Drapeau n\u2019a pas cherché à convaincre Fortier de tenter sa chance à Rochester pour quelques parties à la fin de décembre.Il estime que son attaquant a pris la bonne décision.Les Sags joueront à Beauport TROIS-RIVIERES (SE) - Parce que Gaston Drapeau demeure une figure très populaire à Beauport, les Sague- néens de Chicoutimi dispute- rontun match hors-concours à cet endroit, le 12 janvier 1987.Le club que dirige Drapeau affrontera alors les meilleurs joueurs de la Ligue de hockey junior AA de la région de Québec.Ce circuit comprend des équipes de Sainte-Foy, Beau- port, Sainte-Marie-de-Beauce et Québec.La présentation de cette rencontre a pour but, selon les dirigeants de la Ligue AA de Québec.de promouvoir cette catégorie de hockey dans la Vieille capitale.54 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 PL MU A RU, Ary pv VOL Oro TE) dd Les Saguenéens, pour leur part, n\u2019ont visiblement rien de grandiose à gagner en disputant ce match.Drapeau a expliqué qu\u2019ils poseront ce geste d'abord par bonne volonté et désir de collaboration.En conférence de presse, hier, les responsables de l\u2019événement ont montré beaucoup d\u2019enthousiasme.Ils sont confiants de présenter la partie devant un centre Marcel Bédard rempli par environ 1.600 amateurs.La raison principale de la visite des Saguenéens à Beau- port est Gaston Drapeau.Ce dernier a dirigé pendant six ans les Cascades de Beauport, avant de se joindre aux Remparts de Québec.Quand les responsables du circuit junior AA ont pensé à un match d'étoiles impliquant un club de la LHJMQ, ils ont immédiatement fait le lien avec Drapeau.Celui-ci a d\u2019ailleurs été reçu avec les plus grands honneurs, hier.H a retrouvé de vieux amis.La direction de la LHJMQ a apporté son support au match, ce qui n'a pas manqué de réveiller les discussions sur un retour des Remparts dans la région de Québec.Il en a été question, à la rencontre de presse.Commissaire de la Ligue junior AA, Serge Lessard n\u2019a d\u2019ailleurs pas apprécié l\u2019allusion aux Remparts.Bien que la chose n\u2019ait jamais été mentionnée clairement, il est évident que la LHJM@ pense au retour possible des Remparts en participant à ce match amical.Le président de la LHJMQ, Gilles Courteau, a plutôt parlé du rôle de \u201créservoir\u201d joué par le circuit junior de Québec.La partie sera disputée à 20h00, le 12 janvier, le lendemain d\u2019une visite des Sague- néens à Granby.Drapeau a indiqué qu'il utilisera tout son monde, y compris les plus gros éléments de son club.AB ci eal EHR gi bre on iG AS SAL 7 ll ee EXP a my \u2014 aura les tion ey\u201d, Irri- tout sne sur tate me > la ui a Jio- out t le jal, la na- ire Dix \u2018st É à ter ur on Ie assis 22 0811 nv ALAS SE Sri oY eS SE aa en Os RS 0 TRY TROIS-RIVIERES (SE) - Les Saguenéens de Chicoutimi aiment bien les Draveurs de Trois-Riviéres.Depuis le début de la saison, quand ils les affrontent, ils se payent du bon temps en attaque.Comme ils n\u2019ont rien contre, ils l\u2019ont encore fait, hier soir, à Trois-Rivières, en battant les Draveurs 10-6.Ils ont ainsi pris une priorité de dix points sur le club trifluvien, au classement de la division Dilio.Ils ont totalement dominé la troisième période, pour se sauver avec la décision.Quatre filets de suite ont sorti les Draveurs de la lutte.Marc Fortier et Pierre Millier ont tous les deux profité de la dernière période pour compléter un tour du chapeau.Durant ce dernier engagement, les Saguenéens ont aussi bien oeuvré en défensive qu\u2019en attaque.Pourtant, rien dans les deux premiers tiers ne le laissait présager.\u201cEn troisième période, nous n\u2019avons donné que six lancers je crois, a indiqué l\u2019entrai- Serge Emond A neur Gaston Drapeau.Nous avons mieux travaillé en défensive.La meilleure défensive est toujours l\u2019attaque.Nous avons passé beaucoup de temps dans leur zone.\u201d Gaston Drapeau, qui clame souvent que son club doit ga- TROIS-RIVIERES (SE) - Selon les premiers rapports obtenus du camp d\u2019entraine- ment de l\u2019équipe nationale junior, Jimmy Waite ne va pas très bien.Le cerbère des Saguenéens semble très nerveux depuis le début du camp, à Ottawa, et il ne montre pas son brio habituel.Il devait participer à un match contre les Olympiques de Hull, hier soir.Parlant de l\u2019équipe nationale junior, Stéphane Lebeau a été retranché rapidement.Il est retourné à Shawinigan.Il a probablement jeté un coup d\u2019oeil au classement des pointeurs.Rencontré durant une conférence de presse à Québec, hier, le président de la Ligue junior majeur du Québec, Gilles Courteau, a effleuré plusieurs sujets.Sur les Remparts: \u2018\u201cLes Nordiques ont refusé notre offre d\u2019achat.Je pense qu\u2019ils veulent garder le club à Québec\u201d.Sur le midget AAA à Jon- quière: \u201cNous sommes très heureux.La Fédération est maintenant consciente qu\u2019il y a du hockey de l\u2019autre côté du pont Champlain\u201d.Equipe nationale junior Waite ne va pas tres bien Sur un tournoi international junior qu\u2019il voulait organiser pour les Fêtes: \u2018Ca ne marche pas pour l\u2019instant.11 y aurait eu six clubs, dont un du Québec.Il y a des possibilités pour la fin de la saison\u201d.Le réseau TVSQ télédiffuse un match de la LHJMQ par semaine.Il devait étre a Chicoutimi, vendredi, pour la visite du Titan de Laval.Il ne viendra pas tout de suite.Le 19 décembre est déja réservé a Télésag.Gaston Drapeau a profité d\u2019une conférence de presse, hier, pour remercier publiquement Bob Chevalier, de Sainte-Foy, pour addition d\u2019un club de Jonquière dans la Ligue midget AAA.Parlant de Drapeau, sa- viez-vous qu\u2019il a déjà pratiqué la boxe?Il était connu par le nom de Ray Norris, quand il montait dans l\u2019arène, il y a quelques années.C\u2019est pas une farce, je vous le jure.II a touché la boxe autant chez les amateurs que les professionnels.Les Saguenéens tiennent leur party des Fêtes, ce soir.Ils participeront aussi à l\u2019émission Les Amateurs de sports de CIMT, aujourd\u2019hui.Michel, ce sera $5.00.gner ses matches par son travail dans sa propre zone, a eu des occasions de se tirer les cheveux, durant les deux pre- miéres périodes.Les problémes rencontrés par les Saguenéens a sortir la rondelle de leur territoire ont mené directement à trois buts des Draveurs.Après 40 minutes de jeu offensif, les deux clubs étaient à égalité, 6-6.\u2019 Les Saguenéens, de nouveau menés par Marc Fortier, ont éprouvé plusieurs fois les gardiens Benoit Paré et Alain Dubeau.Fortier a récolté deux filets durant les 40 premiéres minutes du match, en plus de préparer ceux de Patrice Tremblay et Eric Pinard.Le capitaine chicoutimien a fini le match avec sept points.Bien oui, encore.Pierre Millier a aussi ouvert le match avec deux buts pour les Saguenéens, qui menaient 4-3 après un engagement.Au second, les Chicouti- miens ont marqué deux fois en avantage numérique.À l\u2019autre bout du Colisée de Trois-Rivières, Denis Des- biens connaissait d\u2019étranges moments.S\u2019il a excellé sur plusieurs tirs dangereux des Draveurs, il a mal paru sur certains buts.Exemple: après avoir effectué cinq arrêts de première classe en l\u2019espace de quelques minutes, il s\u2019est fait battre d\u2019un lancer de la zone centrale.Daniel Maillet a profité de PIERRE MILLIER.a réussi son premier tour du chapeau dans se = = la Ligue junior majeur du Québec.cette largesse de Desbiens pour mettre les deux clubs sur le même pied.Claude Lapointe, Steve Veilleux, Jacques Dumais, Martin Desjardins et Michel Beaucaire ont aussi inscrit le club d'Alain Vigneault au sommaire offensif.Serge Vigneault, Millier, Tremblay et Fortier ont sonné la fin des espoirs des Dra- (Photo: Le Quotidien) veurs, en troisième période, pendant que Desbiens retrouvait son aplomb.\u201cDenis a été faible sur quelques buts et il le sait, a conclu Drapeau.Il doit être plus régulier.Il s\u2019est repris en troisième période.Je suis convaincu qu'il peut bien faire.C\u2019est à lui maintenant de se convaincre.\u201d Un premier tour du chapeau en carrière Millier gagne des points TROIS-RIVIERES (SE) - Dans l\u2019esprit de Gaston Drapeau, Pierre Millier a encore gagné beaucoup de points, hier soir, à Trois-Rivières.Millier, face aux Draveurs, a réussi son premier tour du chapeau dans la Ligue junior majeur du Québec.Il a enchanté son entraineur.\u201cPierre Millier gagne présentement des points, autant pour l\u2019équipe que pour sa carrière professionnelle\u201d, a dit Drapeau, à la conclusion d\u2019une victoire de 10-6 de son club sur les Draveurs.Pour sa part, Millier a accepté les éloges avec beaucoup de modestie.\u201cC\u2019est mon premier tour du chapeau dans la Ligue mais je trouve que j'aurais pu faire encore mieux dans mes replis en défensive, a dit Millier.J'aurais pu faire mieux en défensive.\u201d \u201cEn troisième période, nous avons joué comme nous l'avons fait en partant le match.Nous avons démontré de l\u2019agressivité et de l'échec- avant.\u201d Pour expliquer les succès offensifs des Saguenéens face aux Draveurs depuis le début de la saison, Millier a trouvé de bien simples raisons.\u201cLes Draveurs n'ont pas de gros gardiens, a-t-il dit.Nous avons de gros canons en attaque, des gars comme Marc Fortier et Patrice Tremblay.\u201d Hier, après la quatrième victoire de son club sur les Draveurs, Millier pouvait ajouter son nom à la liste.De son côté, le gardien Denis Desbiens s\u2019est penché sur le sixième but des Draveurs, celui marqué de la zone centrale.\u2018Je voulais geler la rondelle, a-t-il expliqué.Les gars étaient fatigués parce qu'ils venaient de tuer une punition.Ce fut un petit manque de concentration de ma part\".\u201cOn dirait que ce but m'a réveillé.Je me suis finalement dit: tu as assez fait rire de toi.\u201cNous avons gagné, c\u2019est ce qui compte.Croyez-moi, je n'ai pas fait exprès pour donner six buts\u2019, a conclu Des- biens.Chez les Draveurs, le pilote Alain Vigneault a descendu tous les saints du ciel sur sa défensive.I fumait\u2026 w\\ndex-sport IN, AAA [] Epuisant voyage \u2014 Page 45 [] Gain du Canadien \u2014 page 1s [] Imbroglio dans le Midget \u2014 rage 52 200 and ferns! Une commandite de vos amis Jean-Hugues et Laval Tremblay UNE QUESTION-REPONSE SOUS LA CAPSULE LAURENTIDE DEVISSABLE LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 \u2014 55 Pour votre liste de cadeaux de dernière ud , minute.Sr { Economisez EE pit dps dutemps \u201cEdt gem et des pas EEL gt | \u2019 out 3 i chez Sears! | -Féndnant 29437 es we : Léon.; 5 £9992 Î a Prix en vigueur Snot jusqu'au 24 décembre 1986, 169% / feu dans la limite des stocks disponibles.Co \u2018 Magasinez en personne jusqu\u2019a la fermeture a la veille de Moéi! Du 10 décembre au 23 décembre, nos magasins seront ouverts jusqu\u2019a 21 h, du lundi au samedi.SEARS vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS À RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Chicoutimi, Place du Saguenay, 549-8240.Copyright Canada, 1986, Sears Canada Inc.56 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1986 "]